AMTSBLATT

Herausgeber: Stadt KaiserslauternRedaktion Pressestelle: Matthias Thomas (V.i.S.d.P.), Charlotte Lisador,Sandra Zehnle, Sandra Janik-Sawetzki, Nadin Robarge, Tel. 0631 365-2206,E-Mail: amtsblatt@kaiserslautern.deDie Beiträge der Fraktionen und Gruppierungen des Gemeinderates ste-hen rechtlich in derer eigenen Verantwortung.Verlag: SÜWE Vertriebs- und Dienstleistungsgesellschaft mbH & Co. KGRedaktion Amtsblatt Kaiserslautern: Stephanie Walter, Tel.06371 90913, E-Mail: amtsblatt-kaiserslautern@suewe.deDruck: Druck- und Versanddienstleistungen Südwest GmbH, 67071LudwigshafenVerteilung: PVG Ludwigshafen, E-Mail: zustellreklamation@suewe.deoder Tel. 0631 3737-260. Das AMTSBLATT KAISERSLAUTERN erscheintwöchentlich mittwochs/donnerstags außer an Feiertagen. Das AMTS-BLATT KAISERSLAUTERN wird kostenlos an alle erreichbaren Haushaltein Kaiserslautern verteilt. Sofern eine Zustellung des Amtsblattes auf-grund von unvorhersehbaren Störungen nicht erfolgt sein sollte, kanndas jeweils aktuelle Amtsblatt im Rathaus sowie im Bürgercenter abge-holt werden.

IMPRESSUM AMTSBLATT

AktuelleBesichtigungstouren

Am Samstag, 14. Dezember, um 10.30Uhr kann man bei einer Besichtigung desPfalzgrafensaals inklusive der unterirdi-schen Gänge und einem kleinen Rund-gang durch die Innenstadt „Kaiserslau-tern intensiv “ erleben.

Am Samstag, 14. Dezember, und 21.Dezember, um jeweils 16 Uhr, kann manbei einer Adventsführung das festlich ge-schmückte Kaiserslautern in der Vor-weihnachtszeit erleben und Geschichtenüber weihnachtliche Bräuche und Tradi-tionen hören. Inklusive kleiner Kostpro-ben.

Wenn nicht anders vermerkt, ist Treff-punkt die Tourist Information, die bei al-len Führungen um Voranmeldung bittet(Telefon: 0631 3654019).

Sitzung des Stadt-rechtsausschusses

Am Dienstag, 17. Dezember, findet eineöffentliche Sitzung des Stadtrechtsaus-schusses statt. Beginn ist um 9 Uhr imRathaus Nord, Sitzungszimmer C301.Den Vorsitz hat Christina Mayer.

Bürgermeisterinnochmals zum Markt-

gespräch unterwegs

Zu ihrem letzten „Marktgespräch“ in die-sem Jahr lädt Bürgermeisterin BeateKimmel am Samstag, 14. Dezember, ein.Beginnend auf dem Wochenmarkt, wirdsie anschließend den Weihnachtsmarktund dann den Kulturmarkt in der Frucht-halle besuchen. Von 12 bis 14 Uhr habenBürgerinnen und Bürger dabei die Gele-genheit, mit ihr ins Gespräch zu kom-men. Die Bürgermeisterin hofft auf vieleIdeen und Anregungen für ihren Zustän-digkeitsbereich. Auch Kritik ist selbstver-ständlich willkommen. Beate Kimmelwird auf den verschiedenen Märkten un-terwegs sein, einen extra eingerichtetenTreffpunkt gibt es nicht.

Öffnungszeiten derStadtentwässerungKaiserslautern AöR

Die Stadtentwässerung KaiserslauternAöR ist ab Montag, 23. Dezember, ge-schlossen. Im neuen Jahr ist die Stadt-entwässerung ab Donnerstag, 2. Januar,wieder geöffnet. In dringenden Fällen istder 24-Stunden-Notdienst unter der Te-lefonnummer: 0631 37230 erreichbar.

Spielstraßen:Tempolimit beachten!

In Kaiserslautern gibt es insgesamt 180Straßen oder Teilstücke von Straßen, dieals verkehrsberuhigter Bereich (imVolksmund „Spielstraße“) ausgewiesensind, auf einer Gesamtstreckenlänge vonrund 50 Kilometer. Das bedeutet, dassFußgänger die Straße in ihrer ganzenBreite benutzen dürfen und Kinderspieleüberall erlaubt sind. Wer ein Fahrzeugführt, darf hier maximal Schrittge-schwindigkeit fahren – ein Gebot, an dassich viele Autofahrer nicht halten. Daherder Aufruf an alle Autofahrer, geradejetzt in der dunklen Jahreszeit: Tempoli-mit beachten!

Stadt im BlickStadtbildpflege weistauf die Räum- und

Streupflicht hin

Der Winter hat Einzug gehalten unddamit stellt sich wieder die Frage, werfür die Räum- und Streupflicht imStadtgebiet zuständig ist. Diese ist, sodie Stadtbildpflege Kaiserslautern, inder Straßenreinigungssatzung derStadt Kaiserslautern geregelt. Da-nach obliegt die Räum- und Streu-pflicht generell dem Grundstücksei-gentümer. Ausgenommen sind Anlie-ger von Straßen, die in der Straßenrei-nigungssatzung explizit für den Win-terdienst genannt sind. Hier über-nimmt die Stadtbildpflege Kaiserslau-tern alle Pflichten.

Zu den wichtigsten Verpflichtungender Grundstückseigentümer gehörtes, die Bürgersteige auf der gesamtenLänge des Grundstücks werktags von7 bis 20 Uhr auf einer Breite von min-destens 1,20 Meter passierbar zu hal-ten. Sonn- und feiertags besteht diesePflicht ab 9 Uhr. Schneit es im Laufedes Tages erneut, reicht das einmali-ge Räumen und Streuen am Morgengegebenenfalls nicht aus. Sind Eigen-tümer oder die von ihm für den Win-terdienst beauftragten Mieter etwaaus beruflichen oder gesundheitli-chen Gründen nicht in der Lage, derRäumpflicht nachzukommen, müssensie sich um eine Vertretung kümmern.Die gesamte Straßenreinigungssat-zung der Stadt Kaiserslautern kann imInternet unter www.kaiserslautern.deeingesehen werden. |ps

Bildungsbüro nunauch im Internet

Das Bildungsbüro der Stadt Kaisers-lautern hat es sich zur Aufgabe ge-macht, die vielfältigen Angebote derstädtischen Bildungslandschafttransparent aufzuzeigen. Ein Bausteinhierfür sind die Seiten des Bildungs-büros, die ab sofort auf der Homepageder Stadt zu finden sind (www.kai-serslautern.de im Bereich „Arbeit -Bildung - Wissenschaft“).

Die Seiten sind unter anderem miteinem Kalender der aktuellen Veran-staltungen rund um das Thema Bil-dung, weiterführenden Informationenund einem Bildungsstadtplan be-stückt. „Wir freuen uns über alle Anre-gungen und Hinweise, die wir erhal-ten, damit die Seiten des Bildungsbü-ros für die Bürgerinnen und Bürgerkontinuierlich weiterentwickelt undnoch bedarfsgerechter zugeschnittenwerden können“, so Bildungsmanage-rin Sabine Michels. |ps

Weihnachtsmarkt:Smiley Garfield tritt auf

Das für 13. Dezember angekündigteKonzert der Gruppe „MoonSun“ aufdem Weihnachtsmarkt muss leiderentfallen. Stattdessen wird SmileyGarfield auftreten. Garfield begeistertmit seinen Songinterpretation vonJames Brown, Temptation oder Mar-vin Gaye, ist aber auch im Rock ’n’ Rollund im Rock zu Hause. Das Konzertfindet von 18 bis 21 Uhr auf der Bühnean der Stiftskirche statt. |ps

Übersicht überGeoportale

Zur besseren Übersicht über alle öf-fentlich verfügbaren Geoportale derStadt Kaiserslautern wurden diese imInternetauftritt der Stadt auf einerÜbersichtsseite dargestellt. Dazu zäh-len etwa der Flächennutzungsplan,die Baustellenkarte oder die Abrech-nungsgebiete der WiederkehrendenBeiträge. Wer die Karten in eigene An-wendungen einbinden will, findet dortauch die passenden Links zu den je-weiligen WMS-Diensten.

Die Übersichtsseite ist überwww.kaiserslautern.de/geoportale-direkt erreichbar. Zuständig für denBetrieb der Geoportale ist das ReferatStadtentwicklung. |ps

Dank für Lebensleistung und Engagement

Es ist eine seit bereits 52 Jahren wäh-rende, liebgewonnene Tradition, dassdie Stadtverwaltung Kaiserslauternihre in der Kernstadt lebenden Senio-rinnen und Senioren zu einem besinn-lichen Vorweihnachtsnachmittag indie Fruchthalle einlädt. Auch 2019wurde den rund 350 Anwesenden einunterhaltsames Programm mit einemunterhaltsamen Mix aus Lesung undGesang geboten. Eingeladen warenalle derzeit in Kaiserslautern leben-den 2264 Personen über 85.

Nach einer schwungvollen Einstim-mung durch Moderator Günter Finger-le und Frank Kersting am Piano hießBürgermeisterin Beate Kimmel alleGäste herzlich willkommen. In ihrerRede brachte sie ihre Dankbarkeit ge-genüber der älteren Generation zumAusdruck, die durch ihre Lebensleis-tung zu einem lebenswerten Kaisers-lautern und einem harmonischen Mit-

Bürgermeisterin Kimmel begrüßt rund 350 Gäste bei Seniorenweihnachtsfeier der Stadt

einander beigetragen habe. Eine be-sondere Wertschätzung sprach sieinsbesondere den Menschen aus, diesich mit ihrem ehrenamtlichen Enga-

gement noch im hohen Alter für ihreHeimatstadt einbringen – etwa imüberaus aktiven Kaiserslauterer Seni-orenbeirat. „Wir alle profitieren sehr

davon, dass Sie Ihre Zeit, Ihr Wissenund Ihre Erfahrungen einbringen, seies zu Hause, sei es in der Familie, imVerein, in der Kirche oder in der Poli-tik“, so Kimmel.

Die Bürgermeisterin dankte dar-über hinaus allen Mitwirkenden, Orga-nisatoren und Sponsoren, welche die-se Veranstaltung erst möglich ge-macht hatten und wünschte abschlie-ßend allen eine schöne Adventszeitsowie ein frohes Weihnachtsfest.

Künstlerische Beiträge auf höchs-tem Niveau lieferten neben Pfalzthea-ter-Entertainer Günter Fingerle auchAdrienn Cunka mit anrührendem Ge-sang und Schauspielerin Meike AnnaStock mit weihnachtlich-besinnlichenLesebeiträgen. Für besonders emo-tionale und stimmungsvolle Momentesorgte außerdem der Kinderchor desPfalztheaters unter der Leitung vonGerhard Polifka. |ps

Neue Referatsleiterin stellt sich vor

Seit 1. Dezember 2019 ist KatharinaRothenbacher-Dostert die neue Leite-rin des Referates Jugend und Sport.Rothenbacher-Dostert ist seit April1981 Beschäftigte des städtischen Ju-gendamts und war seit September2017 stellvertretende Leiterin desheutigen Referats Jugend und Sport.

„Ich habe mich für die intern ausge-schriebene Referatsleitungsstelle be-worben, um den nächsten Übergangbesser gestalten zu können und ohneviele Reibungsverluste an den Aufga-ben des Referates weiterzuarbeiten“,erklärt die neue Referatsleiterin. Ro-thenbacher-Dostert verfügt über gro-ße Erfahrungen im Bereich der Sozia-len Dienste, wo sie nach neun JahrenASD-Arbeit in einem Innenstadtbezirkund 13 Jahren Gruppenleitung im Pfle-gekinderdienst und der Adoptionsver-mittlung im Jahr 2004 die Abteilungs-leitung übernahm. „An diese Erfah-rungen möchte ich in meiner Lei-tungsarbeit anknüpfen. Gelingenkann unsere Arbeit aber nur, wennfreie und öffentliche Jugendhilfe part-nerschaftlich zusammenarbeiten, von

Katharina Rothenbacher-Dostert leitet seit 1. Dezember das Referat Jugend und Sport

ihren Stärken wissen und miteinanderProzesse anstoßen. Viele Aufgabenkann die Jugendhilfe alleine nichtstemmen. Deshalb ist die referats-übergreifende Zusammenarbeit in derStadtverwaltung richtungsweisend.“

Große Herausforderungen sieht die64-Jährige in der Umsetzung des Kita-

Zukunftsgesetzes ab 1. Januar 2020und in der Deckung des Bedarfs an Ki-ta-Plätzen. In Sachen Jugendarbeitbefinde man sich in einer Umbruchsi-tuation. Hier und auch im Bereich dersozialen Dienste gelte es, in gemein-wesenorientierten Ansätzen dieRechte, die junge Menschen und ihre

Familien haben, niederschwellig ver-wirklichen zu können. „Was den Sportangeht, werde ich mich auf jeden Falldafür einsetzen, das städtische Ange-bot uneingeschränkt weiterzuführen.Sowohl die Eisbahn als auch die Frei-bäder werden hervorragend ange-nommen und sind wichtige Bausteinein der Gesundheitsvorsorge und derFreizeitgestaltung, die es zu erhaltengilt.“

Jugenddezernent Joachim Färberwünscht der neuen Referatsleiterinviel Erfolg bei den großen anstehen-den Aufgaben. „Ich kenne Frau Ro-thenbacher-Dostert seit vielen Jahrenund bin daher absolut überzeugt, dasssie eine gute Wahl ist. Ich freue michsehr auf die gemeinsame Arbeit, de-ren höchste Priorität stets der Erhaltdes sozialen Friedens sein sollte.“ Diezunehmende Entsolidarisierung in ei-ner immer älter werdenden Gesell-schaft sei eine negative Tendenz, deres bereits im Jugendbereich entge-genzuwirken gelte. „Gemeinsam mitunseren vielen Partnern wollen wirhier ansetzen.“ |ps

Handyparken findet immer mehr Nutzer

Das Angebot des Handyparkens er-freut sich bei den Nutzern immer grö-ßerer Beliebtheit. Im Monat Novem-ber wurden über das Handyparkenüber 16.000 Parkvorgänge registriert.Das sind noch einmal deutlich mehrals die 10.700 Parkvorgänge, die imMärz dieses Jahres registriert wurden.Seit April 2018 bietet die Stadt Kai-serslautern die Möglichkeit, den Park-vorgang nicht nur über die Parkuhr zubezahlen sondern bequem mit demMobiltelefon die Parkgebühren zu ent-richten – seitdem steigen die Nutzer-zahlen kontinuierlich. „Der Trend istungebrochen. Knapp neun Prozentder gesamten kostenpflichtigen Park-vorgänge in der Stadt werden aktuellüber das Handyparken abgewickelt“,bilanziert Beigeordneter Peter Kieferdie Entwicklung.

„Die Nutzerzahlen sprechen fürsich: mit diesem Angebot liegen wirvoll im Trend. Mit dem eigenen Smart-phone ist es überaus einfach, denParkvorgang zeitgenau zu steuern.Die eigene Parkzeit kann ganz nachBedarf gestoppt oder aus der Ferneverlängert werden. So entfallen Über-zahlung und auch Verwarngelder we-gen abgelaufener Tickets“, so Kiefer.„Wir haben die moderne Entwicklungim Blick. Technische Trends nehmenwir auf, wo es geht, um als Einkaufs-stadt für jegliche Zielgruppen attrak-tiv zu sein und für die Zukunft zu blei-ben.“

Für das Handyparken stehen der-

Kiefer: „Digitales Angebot als positiver Standortfaktor zu bewerten“

zeit für Kaiserslautern alle in der In-itiative Smartparking vertretenenSystembetreiber zur Verfügung undkönnen sowohl als Android- als auchals iOS-Anwendungen genutzt wer-den. Für welche App sich der Nutzerentscheidet, ist ihm überlassen. ImZuge der Parkraumüberwachung wirdbei einem Auto ohne sichtbares Park-

ticket aus dem Parkscheinautomatenkontrolliert, ob das Fahrzeug ein digi-tales Ticket hat. Der Parkvorgang istüber das Kennzeichen des Fahrzeugsangemeldet und kann vom Politessen-dienst ganz einfach auf dessen Gültig-keit hin kontrolliert werden. Dabeiwerden lediglich die Informationenüber den Beginn der Parkzeit und die

Parkdauer abgerufen. Somit werdenbei der Parkscheinkontrolle exakt die-selben Informationen abgerufen, dieauch beim Parken mit einem Park-schein aus dem Parkscheinautoma-ten überprüft werden.

Weitergehende Informationen zumHandyparken sind auf der städtischenHomepage hinterlegt. |ps

12. Dezember 2019 - Jahrgang 05E-Mail: Pressestelle@kaiserslautern.de

Web: www.kaiserslautern.de

Der Kinderchor des Pfalztheaters FOTO: PS

Jugenddezernent Joachim Färber wünscht Katharina Rothenbacher-Dostert viel Erfolg bei ihren Aufgaben FOTO: PS

Dank Handyparken haben Autofahrer ihren Parkvorgang jederzeit im Blick FOTO: PS

kln_hp04_amtsb.02

Seite 2 12. Dezember 2019AMTSBLATT Stadt Kaiserslautern

AMTLICHER TEIL

Bekanntmachung

Am Montag, 16.12.2019, 14:00 Uhr findet im großen Ratssaal (1. OG) des Rathauses, Willy-Brandt-Platz 1, Kaiserslautern eine Sitzung des Stadtrates statt.

T a g e s o r d n u n g:

NichtöffentlicherTeil

1. DSK - Kaiserstraße in Kaiserslautern Einsiedlerhof, Verkehrswegebauarbeiten

2. Auftragsvergabe - Schulzentrum Süd, Neubau Fachklassentrakt, Fenster und Au-ßentüren, Senkrecht Markisen

3. Auftragsvergabe – Planungs-/ Ingenieurleistungen zur Technischen Ausrüstung(Gewerke Heizung, Lüftung, MSR) für die Generalsanierung der BerufsbildenenSchule II (2. + 3. BA) in Kaiserslautern

4. Ersatzbeschaffung Dienstwagen

5. Verkauf eines Baugrundstücks in der Gemarkung Kaiserslautern

6. Stille Vermögenseinlage der Stadtsparkasse

7.-9. Personalangelegenheiten

10.Bericht und Vorstellung der Investorenpläne zur Gestaltung und dem Erwerb vonLiegenschaften am Betzenberg, Beschluss zum Umgang mit der Stadiongesell-schaft (gemeinsamer Antrag der CDU, DIE GRÜNEN und FWG)

11.Mitteilungen

12. Anfragen

ÖffentlicherTeil (Beginn 15:00 Uhr)

1. Fragestunde für Einwohnerinnen und Einwohner

2. Beteiligung der Demando GmbH an der IT-Campus Europaallee GmbH & Co. Ob-jekt KG und an der IT-Campus Europaallee Verwaltungs GmbH

3. Beteiligungsangelegenheiten: Bau AG

4. Kommunales Investitionsprogramm 3.0, Kapitel 2 - Anpassung der Maßnahmenlis-te

5. Überplanmäßige Bereitstellung von Haushaltsmitteln im Ergebnishaushalt gemäߧ 100 Abs. 1 GemO; Kostenträger 55402 (Klima- und Lärmschutz)

6. Überplanmäßige Bereitstellung von Haushaltsmitteln im Ergebnishaushalt 2019und 2020 gemäß § 100 Abs. 1 GemO - Konzerte der Stadt Kaiserslautern

7. Überplanmäßige Bereitstellung von Haushaltsmitteln im Ergebnishaushalt gemäߧ 100 Abs. 1 GemO; Kostenträger 12601 (Brandschutz, Allgemeine Hilfe)

8. Bebauungsplanentwurf „Vogelwoogstraße - Dürerstraße - Feuerbachstraße“, Aus-weisung eines Urbanen Gebiets und eines Wohngebiets (Beschlussfassung überdie während der Öffentlichkeits- und Behördenbeteiligung eingegangenen Stel-lungnahmen und den Bebauungsplan als Satzung)

9. Gebührenermäßigung für das Unterrichtsentgelt der Emmerich-Smola-Musik-schule und Musikakademie von 30 % für alle Personen/Wohngemeinschaften, diemit ihrem Einkommen bis zu 10 % über der Bemessungsgrenze der Sozialermäßi-gung liegen

10.Neugestaltung der Standgrößen und -preise des „Kulturmarktes vor Weihnachten“in der Fruchthalle ab 2020

11.Bericht FCK und finanzielle Ausstattung Stadiongesellschaft

12. Anpassung Tätigkeitskatalog Bereich Straßenunterhaltung

13.Feststellung des Jahresabschlusses und Ergebnisverwendung 2018 für die Stadt-bildpflege Kaiserslautern - Eigenbetrieb der Stadt Kaiserslautern

14. Wirtschaftsplan 2020 der Stadtbildpflege Kaiserslautern - Eigenbetrieb der StadtKaiserslautern

15.1. Nachtragshaushaltssatzung 2019/2020 für das Haushaltsjahr 2020 (Stadtbild-pflege)

16.Breitbandausbau im Stadtgebiet Kaiserslautern - Glasfaseranbindung der unter-versorgten städtischen Schulen

17.Bebauungsplanentwurf „Königstraße – Pfaffstraße – Pirmasenser Straße“, Städte-bauliche Neuordnung, Festsetzung von Sondergebietsflächen „Gewerbe und Ein-zelhandel“ und von Mischgebietsflächen (Beschlussfassung über die Aufstellungeines Bebauungsplans)

18.Satzung über eine Veränderungssperre für das Bebauungsplangebiet „Königstra-ße – Pfaffstraße – Pirmasenser Straße“ (Beschluss der Satzung über eine Verän-derungssperre)

19.Entscheidung über die Annahme von Spenden und Sponsoringleistungen nach §94 Abs. 3 GemO

20.Elternbeitrag für Betreuungsangebote in Schulen

21.Grünflächenpflegekonzept der Stadt Kaiserslautern

22.Erstellung vonVorschlagslisten für dieWahl ehrenamtlicher Richterinnen und Rich-ter bei den Sozialgerichten

23.Änderung in Ausschüssen und anderen Gremien

24.Empfehlungen und Richtlinien zur Stadtgestaltung im Innenstadtbereich der StadtKaiserslautern, Einbringung und Beschlussfassung über eine Öffentlichkeits- undAkteursbeteiligung (Beschlussfassung über Empfehlungen und Richtlinien zuStadtgestaltung Kaiserslautern)

25.Pfandablagen an Papierkörben in der Innenstadt (An-trag der SPD-Fraktion)

26.Bericht über Obdachlosenunterkünfte (Antrag der CDU-Fraktion)

27.Clearinghaus - Obdachlosigkeit und sozialpädagogische Betreuung (Antrag derSPD-Fraktion)

28.Linienführung der SWK-Busse in der Schneider-/Eisenbahnstraße (Antrag derSPD-Fraktion)

29.Einrichtung weiterer Kurzzeitparkplätze in der Kernstadt (Antrag der SPD-Fraktion)

30.Fahrradstellplätze (Antrag der Fraktion DIE GRÜNEN)

31.Nachtabbauten Kerwebeschicker (Antrag der SPD-Fraktion)

32.Einführung einer Abstimmungs-App für das I-Pad und Laptops für alle Abstimmun-gen im Stadtrat (Antrag der AfD-Fraktion)

33.Bericht über das Gutachten zur Verkehrssicherheit der Rundbank vor der Stiftskir-che (Antrag der Fraktion DIE LINKE)

34.Schulbezirke (Antrag der FWG-Fraktion)

35.Machbarkeitsstudie Bahnhaltepunkt Friedenstraße (Antrag der Fraktion DIE GRÜ-NEN)

36.Zusammenarbeit mit der BauAG bei der Unterhaltung der städtischen Wohnungen(Antrag der Fraktion DIE GRÜNEN)

37.Verbot über das Mitführen und Abbrennen von Feuerwerkskörpern der KategorieF2 in der Innenstadt (Antrag der Fraktion DIE LINKE)

38.Bericht über Entwicklung der Kindertagesstättenproblematik seit 28.10.2019 (An-trag der Fraktion DIE GRÜNEN)

39.Wasserstand am Gelterswoog (Antrag der FDP-Fraktion)

40.Bericht und Vorstellung zu aktuellen Fragestellungen und Überlegungen rund umdie Fritz-Walter-Stadion Kaiserslautern GmbH (gemeinsamer Antrag der CDU, DIEGRÜNEN und FWG)

41.Tourismusprojekt „Herzlich Digital auf Barbarossas Spuren“ (Antrag der CDU-Frak-tion)

42.Scheitern des Tourismusprojekts „Herzlich digital auf Barbarossas Spuren“ verhin-dern (Antrag der FDP-Fraktion)

43.Mitteilungen

44.Anfragen

gez. Dr. Klaus WeichelOberbürgermeister

Bekanntmachung

- Umlegungsausschuss -

Der Umlegungsausschuss der Stadt Kaiserslautern berät am Freitag, den 13.12.2019im Rathaus, 16. OG Zimmer 1601 in nichtöffentlicher Sitzung über

Grundstücksangelegenheiten in dem Bodenordnungsverfahren

„Industriegebiet Nord“, „Herzog-von-Weimar-Straße/Pfaffstraße/Königstraße“, „In-dustriegebiet Einsiedlerhof Vogelweh Teil Mitte“ und „Wohnpark-Fliegerstraße“.

Kaiserslautern, 03.12.2019Der Vorsitzende

(l.s.)

Rouven Reymann, Obervermessungsrat

ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNGEN

Bekanntmachung

Der Verwaltungsrat der Stadtentwässerung Kaiserslautern AöR hat aufgrund § 37 Ab-satz 1 der Eigenbetriebs- und Anstaltsverordnung (EigAnVO) in seiner Sitzung vom19.11.2019 den Jahresabschluss der Stadtentwässerung Kaiserslautern AöR für dasWirtschaftsjahr 2018 festgestellt.

Der Jahresabschluss, der Anhang, der Lagebericht, der Bestätigungsvermerk des Ab-schlussprüfers sowie der Bestätigungsbericht für das Wirtschaftsjahr 2018 liegen beider Stadtentwässerung Kaiserslautern AöR in der Zeit vom 06.01.2020 bis einschließ-lich 17.01.2020 während der Dienststunden, d.h.

Montag bis Donnerstag 08.00 Uhr - 12.00 Uhr und14.00 Uhr - 16.00 Uhr sowie

Freitag 08.00 Uhr - 13.00 Uhr

im Verwaltungsgebäude, Blechhammerweg 50, Zimmer D 54, öffentlich aus.

Kaiserslautern, 12.12.2019

gez.Beate KimmelBürgermeisterin

Bekanntmachung

Am Dienstag, 17.12.2019, 14:00 Uhr findet im großen Ratssaal (1. OG) des Rathauses,Willy-Brandt-Platz 1, Kaiserslautern eine öffentliche Sitzung des Hospitalausschusses statt.

T a g e s o r d n u n g:

1. Fragestunde für Einwohnerinnen und Einwohner

2. Bürger-Büsing-Haus Sachstandsbericht

3. Gewährung von Zuschüssen aus Ausschüttungsmitteln der Stiftung

4. Mitteilungen

5. Anfragen

gez.Dr. Klaus WeichelVorstand

Bekanntmachungüber die Feststellung und Einberufung einer Ersatzperson für den

Beirat für Migration und Integration

Nach der Wahl des Beirats für Migration und Integration am 27. Oktober 2019 war HerrAli Mahdoui über den Wahlvorschlag „Gemeinsam Integration Gestalten – GIG“ in denBeirat für Migration und Integration gewählt. Herr Mahdoui ist zurückgetreten.

Nach dem Stimmenergebnis rückt gemäß § 26 der Satzung der StadtKaiserslautern über die Einrichtung eines Beirats für Migration und Integration in Ver-bindung mit § 45 des Kommunalwahlgesetzes (KWG) und § 66 der Kommunalwahlord-nung (KWO) Herr Khaled Albouchi nach.

Kaiserslautern, 04.12.2019

gez.

Dr. Klaus WeichelOberbürgermeister

Ortsbezirk Morlautern

Bekanntmachung

über die Feststellung und Einberufung einer Ersatzperson für den Ortsbeirat des OrtsbezirksMorlautern

Nach der Wahl des Ortsbeirats am 26. Mai 2019 war Herr André Müller über den Wahl-vorschlag 1 – Sozialdemokratische Partei Deutschlands – SPD – in den Ortsbeirat desOrtsbezirks Morlautern gewählt. Herr Müller ist zurückgetreten.

Nach dem Stimmenergebnis rückt gemäß § 45 des Kommunalwahlgesetzes (KWG) inVerbindung mit § 66 der Kommunalwahlordnung (KWO) Frau Gisela Donner nach.

Kaiserslautern, 06.12.2019

gez.

Dr. Klaus WeichelOberbürgermeister

NICHTAMTLICHER TEILGleichstellung als Faktor der Regionalentwicklung

Wer gleichwertige Lebensverhältnis-se will, muss Gleichstellung stärken.Erfolgreiche Gleichstellungsarbeit er-höht die Lebensqualität und die Wett-bewerbsfähigkeit ländlicher Räumeund begünstigt ihre positive Entwick-lung insgesamt. Das unterstreicht ei-ne Studie der Bundesarbeitsgemein-schaft kommunaler Frauenbüros undGleichstellungsstellen zur Situationder kommunalen Gleichstellungsar-beit in ländlichen Räumen. Die Studiewurde vom Bundesministerium fürFamilie, Senioren, Frauen und Jugendgefördert.

Studie zur Situation der kommunalen Gleichstellungsarbeit in ländlichen Räumen veröffentlicht„Die Studie verdeutlicht, dass

Gleichstellung ländliche Räume nachvorne bringt und eine Stärkung derkommunalen Gleichstellungsarbeitlängst überfällig ist“, so Marlene Isen-mann-Emser, Gleichstellungsbeauf-tragte der Stadt Kaiserslautern. Siebelege, dass kommunale Gleichstel-lungsarbeit in ländlichen Räumenexistenziell sei. Hier seien eine Stär-kung bestehender Strukturen durcheinheitliche Gesetzgebung und einebessere Ausstattung und Einbindungder Gleichstellungsstellen in der Kom-mune notwendig. „Frauen brauchen

Perspektiven – traditionelle Rollenbil-der, eingeschränkte Mobilität und er-schwerte Vereinbarkeit von Beruf undFamilie begrenzen ihre Entwicklungs-möglichkeiten in ländlichen Räumen.Wir brauchen daher flächendeckendeBeratungsangebote, guten und güns-tigen ÖPNV, ortsnahe Gesundheits-versorgung, gute Arbeit und ausrei-chend Kitaplätze vor Ort, um gleich-berechtigte Teilhabe von Frauen zu er-möglichen“, so die Gleichstellungsbe-auftragte weiter. Obwohl das Themaländliche Entwicklung in den letztenJahren stetig an Aktualität gewonnen

habe, spiele Gleichstellung dabei bis-her nur eine untergeordnete Rolle.

Die Studie identifiziert diesbezüg-lich Handlungsansätze gerade auchfür die kommunale Ebene: Dazu gehö-ren die Verankerung von Gleichstel-lung als Querschnittsaufgabe in derVerwaltung, aber auch bessere struk-turelle Rahmenbedingungen – sowohlim Hinblick auf die Gestaltung derGleichstellungsstellen, als auch dieBerücksichtigung von Gleichstel-lungsaspekten bei der Infrastruktur.

Die parlamentarische Staatssekre-tärin im BMFSFJ, Caren Marks, lobt

anlässlich der Veröffentlichung dieArbeit der Gleichstellungsbeauftrag-ten in ihrem Grußwort: „Die kommu-nalen Gleichstellungsbeauftragtenspielen eine zentrale Rolle für dieGleichstellungspolitik im ländlichenRaum.“ Gerade in strukturschwachenRegionen seien sie für Frauen und ihreFamilien ein wichtiger Anlaufpunkt.„Ich danke daher der Bundesarbeits-gemeinschaft dafür, dass sie mit derStudie praxistaugliche Handlungsan-sätze für eine Stärkung der Arbeit die-ser wichtigen gleichstellungspoliti-schen Institution benennt.“

Für die Studie wurden 103 Frauen-und Gleichstellungsbeauftragte in 13Bundesländern, darunter 62 Städtenund Gemeinden und 39 Landkreisen,zu ihren Arbeitsschwerpunkten undden Herausforderungen ihres Arbeits-alltags befragt. Die qualitative Erhe-bung wurde in Form von Interviewsund Fokusgruppen durchgeführt. |ps

Die Studie zum Download:

https://www.frauenbeauftragte.org/ländliche-räume/bag-studie-gleichstellung-als-regionalentwicklung

kln_hp05_amtsb.03

12. Dezember 2019 Seite 3AMTSBLATT Stadt Kaiserslautern

CDU erbittet Sachstandbericht

Wir fordern die Stadtverwaltung auf,dem Stadtrat zu berichten, ob die der-zeit vorgehaltenen Obdachlosenaus-künfte ausreichen oder welche drin-genden Bedarfe bestehen und wel-che Anstrengungen unternommenwerden, um diese zu decken. Zudeminteressiert uns, ob durch freigewor-dene Kapazitäten in den Asylbewer-berunterkünften Unterbringungs-möglichkeiten für Obdachlose gene-riert werden können. Bei der Diskus-

Obdachlosenunterkünfte und Schlichtwohnungension um die Anmietung einer Obdach-losenunterkunft kam zur Sprache,dass regelmäßig große Beträge fürdie Renovierung der angemietetenObdachlosenunterkünfte erforder-lich seien, obwohl diese immer in ein-wandfreien Zustand übergeben wer-den. Deshalb wollen wir wissen, wiedie Unterkünfte betreut und kontrol-liert werden, damit Schäden an denGebäuden gering gehalten oder ver-mieden werden können. „Wir bittenauch um einen detaillierten Bericht zuden stadteigenen Schlichtwohnun-gen, insbesondere im Bereich Astern-weg“, erklärt das Fraktionsmitgliedder CDU Andreas Bernd. „Wir möch-

ten erläutert bekommen, wie sich dieZusammenarbeit mit den vor Ort täti-gen Vereinen gestaltet, welche Sanie-rungsfortschritte bislang und durchwen erzielt wurden oder welche Hin-derungsgründe den Sanierungen ent-gegenstehen“, so Bernd weiter. Hier-bei interessieren uns die Lebensum-stände: müssen Bewohner, insbeson-dere Kinder, ohne Heizung oder war-mes Wasser auskommen? „Solltensolche Zustände auch einige Jahrenach der TV-Dokumentation noch inden Schlichtwohnungen vorzufindensein, bitten wir um Erklärung, warumdem so ist und wann die Missständebehoben werden“, sagt Bernd.

Fraktion im Stadtrat

CDU

NICHTAMTLICHER TEILFRAKTIONSBEITRÄGE

Danke Rainer Becker!

„Du hast dich zehn Jahre um die Be-lange von Patientinnen und Patientenim Westpfalz-Klinikum, am StandortKaiserslautern, eingesetzt“, lobte derFraktionsvorsitzende Andreas Rahmden ehrenamtlichen Einsatz von Rai-ner Becker als Patientenfürsprecher,der ebenfalls Mitglied im Ethik-Beiratdes Klinikums war und Rederecht imAufsichtsrat des Klinikums hatte. MitRatskollege Harald Brandstädterüberreichte er ihm ein Präsent.

SPD-Fraktion verabschiedet langjährigen Patientenfürsprecher

Fraktion im Stadtrat

SPD

WEITERE MELDUNGEN

Bürgermeisterin unterstützt Spendenaktionvon Lichtblick 2.000 e.V.

Zu einer ganz besonderen Spenden-aktion rief Bürgermeisterin BeateKimmel am vergangenen Samstag aufder Weihnachtsmarkt-Bühne am Al-tenhof auf. Dort hatte sich VanessaHocke, das Christkind des VereinsLichtblick 2.000 e.V., eingefunden,um in den kommenden Stunden beiden Besucherinnen und Besucherndes Weihnachtsmarktes Spenden fürihren Verein zu sammeln. Begleitetwurde sie dabei vom Vereinsvorsit-zenden Jürgen Bohnert und dem Niko-laus, der an die kleinen Gäste Schoko-lade verteilte. Bürgermeisterin BeateKimmel bedankte sich bei allen für dasgroßes Engagement zum Wohle be-nachteiligter Kinder in Kaiserslautern.„Mit Ihrer Initiative bringen Sie nichtnur Kinderaugen zum Strahlen, son-dern sorgen auch für mehr soziale Ge-rechtigkeit in unserer Stadt“, meinteKimmel.

Das Begleitprogramm zur Spenden-sammlung gestalteten Auftritte derMusikschule Scarlett und der Tanze-rlebniswelt der Tanzschule Metzgerauf der Bühne am Altenhof. Anschlie-ßend ging es dort mit dem Zauberer

Christian Femgen-Hein und seinerShow „Vorsicht! - Frech gezaubert“weiter, bevor der Auftritt der Band„Con Fuoco“ auf der Bühne am Stifts-platz den Abschluss der Spendenakti-on bildete. |ps

Städtischer Abfallkalender 2020 wird verteilt

Vom 16. bis 20. Dezember verteilt dieStadtbildpflege Kaiserslautern denstädtischen Abfallkalender 2020 flä-chendeckend als Hauswurfsendungim Stadtgebiet. Die praktische DIN-A5-Broschüre enthält wie gewohntviele nützliche Informationen zur Ab-fallentsorgung in Kaiserslautern.Hierzu zählen unter anderem die Ab-fuhrtermine für Restabfall, Bioabfall,Altpapier und Gelbe Säcke sowie dieÖffnungszeiten der städtischen Wert-stoffhöfe. Aufgrund der weiteren Op-timierung der Behälterabfuhr ändernsich ab 2020 viele Entsorgungstermi-

Abfuhrtermine sind auf der Homepage der Stadtbildpflege verfügbar

ne. Die Stadtbildpflege appelliert andie Bevölkerung, die Änderungen zubeachten, damit die Abfallbehälterweiterhin reibungslos geleert werdenkönnen. Im Internet sind unterwww.stadtbildpflege-kl.de bereits al-le Abfuhrtermine veröffentlicht. Dortkönnen sich Privathaushalte und Ge-werbebetriebe einen Jahresplan mitden eigenen Entsorgungsterminen fürRestabfall, Altpapier, Bioabfall undGelbe Säcke zusammenstellen undals PDF ausdrucken. Auch in der neu-en App der Stadtbildpflege werden al-le relevanten Abfuhrtermine ange-

zeigt. Die App kann kostenfrei im App-Store und im Google Play-Store he-runtergeladen werden.

Haushalte und Gewerbebetriebe,die keinen Abfallkalender erhalten ha-ben, können ab dem 27. Dezemberunter der Telefonnummer 0631 36-3850 eine Broschüre nachfordern.Darüber hinaus liegen die Abfallratge-ber ab diesem Zeitpunkt kostenfrei inden städtischen Wertstoffhöfen, imBürgercenter des Rathauses und beiden Stadtwerken Kaiserslautern(SWK) in der Bismarckstraße 14 zurMitnahme aus. |ps

Bürgermeisterin dankt Ehrenamtlichenim UNION

Anlässlich des Internationalen Tagesder Freiwilligen am 5. Dezember hattedie städtische Freiwilligen Agenturehrenamtlich tätige Bürgerinnen undBürger im Rahmen der Reihe „Enga-giert im UNION“ zu einem Empfangund Film ins UNION Studio für Film-kunst eingeladen. Bürgermeisterin

Sicherheitsberater für Senioren stellen sich vor

Beate Kimmel begrüßte die Anwesen-den auch in ihrer Funktion als Vorsit-zende der Initiative Sicheres Kaisers-lautern.

„Sie alle leisten mit Ihrem Engage-ment einen wertvollen und wichtigenBeitrag für das Gemeinwohl unsererStadt und damit für ein lebens- und

liebenswertes Kaiserslautern“, be-dankte sie sich bei den Inhaberinnenund Inhabern der EhrenamtskarteRheinland-Pfalz und verschiedenenbesonders engagierten Bürgerinnenund Bürgern.

Ein ganz besonderes Dankeschönrichtete sie an die neu ernannten Si-cherheitsberaterinnen und -beraterfür Seniorinnen und Senioren, die zwi-schenzeitlich ihren Dienst aufgenom-men haben. Ihre Aufgabe sei es, ihrenälteren Mitbürgerinnen und Mitbürgerin allen Sicherheitsfragen beratendzur Seite zu stehen.

„Es ist wichtig, vor allem das Si-cherheitsgefühl der älteren Menschenzu stärken, damit diese den Mut ha-ben, auch in den Abendstunden amgesellschaftlichen Leben teilzuneh-men“, meinte Kimmel abschließend,bevor sie das Wort an Dieter Schmittals ehrenamtlichen Sicherheitsbera-ter für Seniorinnen und Seniorenübergab. Unterstützt durch seinenKollegen Erich Hach, gab dieserschließlich in Gestalt des Nachtwäch-ters Dietrich zu Kaiserslautern unddamit eines mittelalterlichen Sicher-heitsberaters wichtige Tipps für einumsichtiges Verhalten. |ps

Weitere Informationen:

Bürgerinnen und Bürger, die an einer ehrenamt-lichen Beratung durch die Senioren-Sicherheits-berater interessiert sind, können sich gerne andie städtische Freiwilligen Agentur unter der Te-lefonnummer 0631 3654471 oder der Email-Adresse freiwilligen-agentur@kaiserslautern.dewenden.

Glanzlichter des Lautrer Advents

Montag, 16. Dezember

16 Uhr – 18 Uhr, Innenhof Stiftskirche:Schulorchester Kurpfalz-RealschulePlus Kaiserslautern; Leitung: AndreasVicinus.

Dienstag, 17. Dezember

15 Uhr – 17 Uhr, Innenhof der Stifts-kirche /Weihnachtskrippe: Der Strei-chelzoo präsentiert sich - ZOO Kai-serslautern.

16 - 17 Uhr, Bühne am Altenhof, Tanz-schule Marquardt präsentiert: Weih-nachtliche und aktuelle Tanzvorfüh-rungen der unterschiedlichsten Tanz-gruppen und Tanzstile, funkeln mitden Lichtern des Weihnachtsmarktesum die Wette.

Weihnachtsprogramm vom 16. bis 23. Dezember18 Uhr, Fruchthalle: „Lucky Voices“Kaiserslautern; Leitung: Heiner Waid-kus.

18 Uhr bis 21 Uhr, Bühne Stiftskirche:„All that“- Black Music vom Feinsten.

18.15 Uhr, Stiftskirche: „Friedenslichtvon Bethlehem“ – Ökumenischer Got-tesdienst mit dem Friedenslicht, dasin einer Lichtstafette aus der Geburts-kirche in Bethlehem über Wien nachKaiserslautern kommt und ein welt-weites Zeichen für den Frieden ist.

Mittwoch, 18. Dezember

17.30 Uhr bis 18 Uhr, Bühne am Alten-hof: Märchenstunde mit dem „LautrerChristkind“.

18 Uhr – 21 Uhr, Bühne Stiftskirche:

Rick Cheyenne mit Rock’n’rolligenChristmas

Donnerstag, 19. Dezember

15 Uhr – 17 Uhr, Innenhof der Stifts-kirche /Weihnachtskrippe: Der Strei-chelzoo präsentiert sich - ZOO Kai-serslautern.

Ab 17 Uhr bis 19 Uhr, Bühne am Alten-hof: „Traditionelle Putenverlosung“mit dem Lautrer Christkind - präsen-tiert von Globus und moderiert von96.9 Antenne Kaiserslautern. DasMitmachen lohnt sich: Um 18 Uhrwerden unter allen Teilnehmern 30Weihnachtsputen verlost. Die Teilnah-mekarten sind an allen Ständen er-hältlich und können ab 17.30 Uhrbeim Weihnachtsmann an der Bühneabgegeben werden.

18 Uhr – 21 Uhr, Bühne am Altenhof:Rick Cheyenne mit Rock’n’rolligenChristmas.

Freitag, 20. Dezember

18 Uhr – 20 Uhr, Innenhof Stiftskirche:Kolpingblasorchester Kaiserslautern1912 e.V.; Leitung: Andreas Vicinius.

Samstag, 21. Dezember

11 Uhr – 17 Uhr, Kinderweihnachtsbä-ckerei: In der Kinderweihnachtsbä-ckerei können Kinder kostenlos ihreeigenen Plätzchen backen. Eine Vor-anmeldung ist nicht erforderlich.

12 bis 12.45 Uhr, Stiftskirche: „EineKleine Marktmusik“. Stiftskirche(Marktstraße 13). Mit dem Flötenen-semble „Pian e forte“; Leitung: Miriam

Grapp.

15 Uhr, Fruchthalle: Jessica Riemer,Klavier.

16 Uhr, Tourist-Information: Advents-führung in Kaiserslautern.

18 Uhr – 21 Uhr, Bühne Stiftskirche:Jennifer Waack & Bernhard Wittmann- Man kann sich auf einen Mix ausWeihnachtsklassikern und modernenWeihnachtssongs freuen.

Sonntag, 22. Dezember

12 Uhr, Fruchthalle: Musikverein 1957Reichenbach e. V.; Leitung: Jan Epp.

14 Uhr, Fruchthalle: Musikverein Kott-weiler-Schwanden; Leitung: MaestroZija Bejleri.

14 Uhr – 18 Uhr, Kinderweihnachtsbä-ckerei: In der Kinderweihnachtsbä-ckerei können Kinder kostenlos ihreeigenen Plätzchen backen. Eine Vor-anmeldung ist nicht erforderlich.

15 Uhr, Innenhof der Stiftskirche: Ge-sangverein 1884 Rodenbach und„Next Generation“; Leitung: MichaelFischer.

18 Uhr – 20 Uhr, Bühne am Altenhof:Daisy C. Black mit Band „Les Etoiles“.

Montag, 23. Dezember

18 Uhr bis 21 Uhr, Bühne Stiftskirche:„All that“- Black Music vom Feinsten.

SilvestermarktDer Weihnachtsmarkt geht als Silves-termarkt in die Verlängerung. |ps

ENDE AMTSBLATT STADT KAISERSLAUTERN

Verabschiedung von Rainer Becker (Bildmitte) FOTO: RÖDLER

Bürgermeisterin Beate Kimmel mit dem Christkind des Vereins, Va-nessa Hocke, und Jürgen Bohnert (r.) FOTO: PS

Bürgermeisterin Beate Kimmel (2.v.l.) mit Nachtwächter Dietrich zuKaiserslautern sowie Ursula Simgen-Buch (UNION-Kino) und LydiaMüller von der Freiwilligen Agentur (2.v.r.) FOTO: PS