23ЯНВАРЯ2 0 1 4 Г О Д А

№ 3 (405)

РАБОТА ЕСТЬ, А ПОСОБИЙ – НЕ БУДЕТ

Безработица в Великобритании снижается, свидетельствуют данные статистики. На этомфоне британское правительство планирует дальнейшие шаги по сокращению бюджетных

расходов. В частности, лишить неработающих иммигрантов из ЕС пособий на жилье. Стр. 344

Car

l C

ourt

/A

FP/G

etty

Im

ages

Более четверти молодых британцевживут с родителями

Что Год культурыгрядущий нам готовит?Не пропустите самые инте �рес ные события перекрест�ного года культуры России и Британии Стр. 12�13

«Машу и медведя» покажут в Cineworld Haymarket

Новые серии всеми люби мо �го мультфильма можно уви�деть на большом экране 9 февраля Стр. 15

Из Чарджоу в Лондон– с музыкой народовСССР

Интервью со скрипачом Ок тамом Сапаевым Стр. 16

Скрытые правила английского офисаПриключения экзотическойзверюшки Стр. 20

В НОМЕРЕ:

Стр. 4

О С Т Р О ВÀÍÃËÈß 23-29 ÿíâàðÿ 2014 ãîäà2

ÇÓÐÀÁ ÍÀËÁÀÍÄßÍ

ÁÐÈÒÀÍÑÊÈÅ ÏÀÐÀÄÎÊÑÛ

Ýòî ìîæåò ïîêàçàòüñÿ ñòðàí-íûì, íî èç íåñêîëüêèõ ñîòêðóïíûõ è âàæíûõ ñðàæåíèé,êîòîðûå ïðîèçîøëè çà ïîñ ëåä -íåå òûñÿ÷åëåòèå íà áðèòàí-ñêîé çåìëå, òîëüêî îäíî èìåëîìåñòî â íåïîñðåäñòâåííîé áëè-çîñòè îò ñòîëèöû. Ñ èíîñòðàí-íûìè çàõâàò÷èêàìè áèëèñü,êàê ïðàâèëî, íà ïîáåðåæüå, àñ âíóòðåííèìè âðàãàìè – âãëóáèíàõ îñòðîâà.  Ëîíäîíåæå ïîáåäèòåëè ïîÿâëÿëèñüïîòîì, êîãäà íàñòóïàëî âðåìÿïîæèíàòü ïîëèòè÷åñêèå ïëîäûñâîèõ âîåííûõ óñïåõîâ.

 èòîãå â èñòîðèè íå ñîõðà-íèëîñü íè îäíîé áèòâû «ïðèËîíäîíå» èëè «ïîä Ëîíäîíîì».È äàæå òà åäèíñòâåííàÿ, êî -òîðàÿ ñëó÷èëàñü âñåãî â 19êè ëîìåòðàõ íà ñåâåð îò Âåñò -ìèíñòåðñêîãî àááàòñòâà, íàçû-âàåòñÿ «Áèòâà ïðè Áàðíåòå»,õîòÿ äåðåâíÿ, ïîäàðèâøàÿ åéñâîå èìÿ, äàâíî óæå ÷èñëèòñÿâ ïðåäåëàõ ñòîëèöû.

Âïðî÷åì, áûëî ýòî ïÿòü ñïî ëîâèíîé âåêîâ íàçàä, â ñà -ìûé ðàçãàð áóøåâàâøåé âÀíã ëèè âîéíû «Àëîé è Áåëîéðîç». Íåñìîòðÿ íà òàêîå ðî -ìàíòè÷åñêîå íàçâàíèå, âîéíàáûëà æåñòîêîé è êðîâîïðî-ëèòíîé.  íåé ñîøëèñü äâàãëàâíûõ íà òîò ìîìåíò àðèñ -òîêðàòè÷åñêèõ ðîäà – Ëàí êàñ -òåðû, íà ãåðáå êîòîðûõ êðàñî-

âàëàñü áåëàÿ ðîçà, è Éîðêè,êîòîðûå òîæå âûáðàëè äëÿñåáÿ ðîçó, òîëüêî êðàñíóþ.Öåíà âîïðîñà áûëà èñêëþ÷è-òåëüíî âûñîêà – êîðîëåâñêèéïðåñòîë. Äî 1461 ãîäà ñòðàíîéïðàâèëè Ëàíêàñòåðû, ïîòîì –Éîðêè. Äàëüøå âñå çàïóòà -ëîñü, è ðàçáèðàòüñÿ ïðèøëîñüñ ïî ìîùüþ îðóæèÿ.

 õîäå âîéíû äâóõ «ðîç»áûëî íåñêîëüêî ãðàíäèîçíûõïî òåì âðåìåíàì ñðàæåíèé. Âîäíîì èç íèõ ñ îáåèõ ñòîðîíó÷àñòâîâàëî äî 100 òûñÿ÷ ÷å -ëîâåê. Íî ïåðåëîìíîé ñòàëàáèòâà ïðè Áàðíåòå 14 àïðåëÿ1471 ãîäà, â õîäå êîòîðîé àð -ìèÿ Ëàíêàñòåðîâ áûëà íàãî -ëîâó ðàçáèòà, à åå ïðåäâîäè -òåëü, ãðàô Óîðèê óáèò. Íàïðî òÿæåíèè âñåãî äíÿ, êàêâñïîìèíàëè ëåòîïèñöû, íàäïîëåì áîÿ âèñåë ãóë êîíñêîãîòîïîòà è ñêðåæåùóùèõ êëèí -êîâ. Ñòîðîíû ñðàæàëèñü ñ íå -îáû÷àéíûì óïîðñòâîì, è ê íî -

÷è íà çåëåíîé òðàâå îñòàëèñüëåæàòü ïîëòîðû òûñÿ÷è óáè -òûõ. Ïîáåäà ïîçâîëèëà êî ðî -ëþ Ýäóàðäó IV èç äîìà Éîð -êîâ óäåðæàòüñÿ íà òðîíå.Ïîñ ëå íåå ýòà äèíàñòèÿ ïðà-âèëà Àíãëèåé åùå 14 ëåò.

 XVII âåêå â ïàìÿòü îáýòîì âåëèêîì ñðàæåíèè íàöåíòðàëüíîì õîëìå ïîëÿ áîÿáûë óñòàíîâëåí 3-ìåòðîâûéêàìåííûé îáåëèñê, íàïîìè-íàþùèé ïîòîìêàì î âàæíîìñîáûòèè àíãëèéñêîé èñòîðèè.×òî äî ñàìîãî ïîëÿ áîÿ, òî,ñîãëàñíî èñòîðè÷åñêèì õðî -íèêàì, îíî ïðîñòèðàåòñÿ íàöå ëûõ 50 ãåêòàðîâ. Ñòîëüêîìåñ òà ïîòðåáîâàëîñü äâóì àð -ìèÿì îáùåé ÷èñëåííîñòüþ â25 òûñÿ÷ ÷åëîâåê, ÷òîáû ðàç-âåðíóòü ñâîè ïîðÿäêè è ïå -ðåé òè â íàñòóïëåíèå.

«Êñòàòè, ó ñïåöèàëèñòîâåñòü îñíîâàíèÿ ïîëàãàòü, ÷òîèìåííî â áèòâå ïðè Áàðíåòå âÀíãëèè âïåðâûå áûëî ïðèìå-

íåíî ðó÷íîå îãíåñòðåëüíîåîðóæèå, – ðàññêàçûâàåò äîê-òîð Äæèëëèàí Ãèåð, èñòîðèêè àðõèâèñò êðàåâåä÷åñêîãîìóçåÿ Áàðíåòà, ãäå ñîáðàíûìàòåðèàëû, êàñàþùèåñÿ áèò -âû, – òàê ÷òî íå èñêëþ÷åíî,÷òî ê ñêðåæåòó è òîïîòó äîáà-âëÿëñÿ ãðîõîò ïåðâûõ áðèòàí-ñêèõ ïîðîõîâûõ ðóæåé.»

Ìóíèöèïàëèòåò Áàðíåòà,êî òîðîìó ïðèíàäëåæàò ýòèçåìëè, óæå ìíîãèå ãîäû ñäàåòèõ â àðåíäó ìåñòíîìó ãîëüô -êëóáó. Íåäàâíî åãî ïðàâëåíèåðåøèëî îáíîâèòü ñòàðîå ïîëå,äëÿ ÷åãî íàäî áóäåò íàñûïàòüíîâûå õîëìû è âûêîïàòü ìà -ëåíüêèå îâðàæêè. Ìåñòíûéñîâåò, îñòðî íóæäàþùèéñÿ âäîïîëíèòåëüíûõ ñðåäñòâàõ,âðîäå áû íå âîçðàæàåò.

Íî òóò â äåëî âìåøàëèñüçà ùèòíèêè áðèòàíñêîé èñòî-ðèè. Â ñîòíè àäðåñîâ ïîëåòåëèâîçìóùåííûå ïèñüìà, òðåáóþ -ùèå çàïðåòèòü ïðîâåäåíèå

çåì ëÿíûõ ðàáîò íà ëåãåíäàð-íîì ïîëå. Èõ ãëàâíûé äîâîä –ïåðåñòðîéêà ìîæåò ïîìåøàòüáóäóùèì àðõåîëîãè÷åñêèìðàñ êîïêàì. Áåçâîçâðàòíî èñ -÷åçíóò âàæíûå èñòîðè÷åñêèåäåòàëè, áåç êîòîðûõ íàøåïðåäñòàâëåíèå î áèòâå áóäåòíåïîëíûì.

«Ýòî áåçóìèå, – âîñêëèöàåòäîêòîð Ãèåð, – âû äàæå ïðåä -ñòàâèòü ñåáå íå ìîæåòå,ñêîëü êî áåñöåííûõ ñâèäåòåëü-ñòâ èñòîðèè õðàíèò ýòà çåìëÿ!Òåëà óáèòûõ, êîíå÷íî, ñîáðà-ëè è ïîõîðîíèëè, íî â âûñî-êîé òðàâå, â îêðåñòíûõ ëåñàõè íà îïóøêàõ îñòàëîñü íåìàëîñëå äîâ, ïî êîòîðûì àðõåîëîãèìî ãóò ñäåëàòü âàæíûå âûâî -äû. Çàñûïàòü ýòè çåìëè –çíà ÷èò íàâñåãäà çàêðûòü äîñ -òóï ê ýòèì ñâèäåòåëüñòâàì.»

Ñòîðîííèêè ðåêîíñòðóêöèèãîâîðÿò, ÷òî çåìëÿíûå ðàáîòûçàòðîíóò ëèøü íåçíà÷èòåëü -íóþ ÷àñòü ïîëÿ áèòâû, ïîä êî -òîðîé ðàñêîïêè óæå âåëèñü. Ê òîìó æå ïîñëå ïåðåêðîéêèãîëüô-ïîëå ñòàíåò çíà÷èòåëü -íî áîëåå ñëîæíûì, à çíà÷èò,áî ëåå èíòåðåñíûì äëÿ èãðîêîâ.Îíî ïðèâëå÷åò áîëüøå ýíòó -çèàñòîâ ýòîãî âèäà ñïîðòà, ïî -çâîëèò ïðîâîäèòü çäåñü ïðåñ -òèæíûå ñîðåâíîâàíèÿ è ñîáè -ðàòü íåìàëî çðèòåëåé. Ýòî ñîç -äàñò íîâûå ðàáî÷èå ìåñòà, ïî -âûñèò äîõîäû ìåñòíîãî áèçíå-ñà è óâåëè÷èò íàëîãè, ñîáèðàå-ìûå ìóíèöèïàëèòåòîì Áàðíåòà.

Íî âñå ýòè àðãóìåíòû ðàç-áèâàþòñÿ î òâåðäóþ, êàê êðå-ìåíü, àíãëèéñêóþ òðàäèöèþ:îòñòàèâàòü áëàãîãîâåéíîå îò -íîøåíèå ê ñîõðàíåíèþ ñâîåéíàöèîíàëüíîé èñòîðèè. Ïðîø -ëîå – ýòî ñâÿòûíÿ. Åå ìîæíîêàê óãîäíî ïåðåîñìûñëèâàòü,íî íåëüçÿ óíè÷òîæàòü. Òàê ÷òîñðàæåíèå ìåæ äó ñòîðîííèêà -ìè è ïðîòèâíèêàìè íîâî ãîãîëüô-ïîëÿ ìî æåò îêàçàòüñÿíå ìåíåå óïîðíûì, ÷åì ìåæäóËàíêàñòå ðà ìè è Éîðêàìè.

НОВАЯ ВОЙНА АЛОЙ И БЕЛОЙ РОЗ?Спустя 542 года у деревни Барнет на севере Лондона вновь может

развернуться масштабное сражение

О С Т Р О В 3ÀÍÃËÈß23-29 ÿíâàðÿ 2014 ãîäà

Ìèíèñòð èíîñòðàííûõ äåëÃåðìàíèè Ôðàíê-ÂàëüòåðØòàéíìàéåð ðàñêðèòèêîâàëïðåäëîæåíèå áðèòàíñêîãîïðåìüåð-ìèíèñòðà ÄýâèäàÊýìåðîíà ââåñòè îãðàíè÷åíèÿíà èììèãðàöèþ äëÿ òåõ áåä-íûõ ñòðàí Åâðîïû, êîòîðûå âáóäóùåì çàõîòÿò âñòóïèòü âÅâðîñîþç.  Ãåðìàíèè ñ÷èòà -þò, ÷òî æåëàíèå Äýâèäà Êý -ìåðîíà îãðàíè÷èòü ñâîáîäíîåïåðåìåùåíèå íà òåððèòîðèèÅÑ ìîæåò ñåðüåçíî íàâðåäèòüÅâðîïå. Øòàéíìàéåð óæåçàÿ âèë, ÷òî íåìåöêîå ïðàâè -òåëüñòâî áóäåò áëîêè ðîâàòüèíèöèàòèâó Âåëèêî áðèòàíèèïî ïåðåñìîòðó ñó ùåñòâóþùå -ãî çàêîíîäàòåëüñòâà ÅÑ èââåäåíèå îãðàíè÷åíèé íà ñâî-áîäíîå ïåðåìåùåíèå ãðàæäàíèç ñòðàí ÅÑ.

Ãëàâà íåìåöêîãî ÌÈÄà ñ÷è -òàåò, ÷òî ìîëîäûå ëþäè èçþæíûõ ñòðàí Åâðîñîþçà ïðè -åçæàþò â Ãåðìàíèþ ó÷èòü ñÿè ïîëó÷àòü îïûò ðà áîòû èñòðàíà èçâëåêàåò îã ðîìíóþâûãîäó èç èììèãðàöèîííîéïîëèòèêè ÅÑ. Ôðàíê-ÂàëüòåðØòàéíìàéåð îòìåòèë, ÷òî òà -êàÿ ñèòóàöèÿ ïðèíîñèò ïîëü-

çó íå òîëüêî Ãåðìàíèè, íî èñòðàíàì, èç êîòîðûõ èììèã -ðàíòû ïðèåçæàþò â Ãåðìà -íèþ, à òå, êòî ñòàâèò ïîä ñîì-íåíèå ïîëüçó îò ñâîáîäíîãîïåðåìåùåíèÿ ïî ÅÑ, âðåäÿòêàê Åâðîïå, òàê è Ãåðìàíèè.Ãëàâà íåìåöêîãî ÌÈÄà ñ÷è -òà åò, ÷òî âîçìîæíîñòü ñâîáîä -íîãî ïåðåäâèæåíèÿ ïî ÅÑ ÿâ -ëÿåòñÿ íåîòúåìëåìîé ÷àñòüþåâðîïåéñêîé èíòåãðàöèè, êî -òîðóþ íåëüçÿ èçìåíèòü èëèïåðåñìîòðåòü.

Ïîçèöèþ Øòàéíìàéåðàïîä äåðæèâàþò è äðóãèå åâðî -ïåé ñêèå ëèäåðû. Òàê, èðëàíä -ñêèé ìèíèñòð ïî äåëàì Åâ ðî -

ïû Ïàñêàëü Äîíîõüþ çàÿâèë,÷òî âîçìîæíîñòü ñâîáîäíîãîïåðåäâèæåíèÿ ÿâ ëÿåòñÿ êðàå-óãîëüíûì êàìíåì Åâðîñîþçà.

Ìíîãèå åâðîïåéñêèå ñòðà-íû, â òîì ÷èñëå Ôðàíöèÿ èÃåðìàíèÿ, ïîääåðæèâàþò æå -ëàíèå Âåëèêîáðèòàíèè áî -ðîòüñÿ ñ òåìè èììèãðàíòàìè,êîòîðûå ïðèåçæàþò â äðóãèåñòðàíû Åâðîïû, ÷òîáû íåçà-êîííûì îáðàçîì ïîëó÷èòüòàì ñîöèàëüíóþ ïîääåðæêó.Îä íà êî íè îäíà èç åâðîïåé-ñêèõ ñòðàí íå ïîääåðæèâàåòèäåþ Äýâèäà Êýìåðîíà îãðà-íè÷èòü ïåðåäâèæåíèå äëÿãðàæäàí òåõ ñòðàí, êîòîðûå â áóäóùåì ìîãóò âñòóïèòü âÅÑ. Äà æå âëàñòè Ãîëëàíäèè,êîòîðûõ Âåëèêîáðèòàíèÿ ñòà-ðàåòñÿ ïðåäñòàâèòü êàê ñâîèõãëàâ íûõ ñîþçíèêîâ â ýòîìâîïðîñå, íå ñîãëàøàþòñÿ ñòî÷êîé çðåíèÿ áðèòàíñêîãîïðåìüåðà.

 ñâîþ î÷åðåäü Äýâèä Êý -ìåðîí çàÿâèë, ÷òî â îòñóòñò -âèå êàêèõ-ëèáî ïåðåìåí â çà -êîíîäàòåëüñòâå ÅÑ îí áóäåò â áóäóùåì áëîêèðîâàòüâñòóï ëåíèå íîâûõ ñòðàí âñîñòàâ ÅÑ.

ЕВРОПА НЕ СОГЛАСНА С КЭМЕРОНОМ И СЧИТАЕТИММИГРАЦИЮ ПОЛЕЗНОЙ

Get

ty

Ìèíèñòð âíóòðåííèõ äåë Òå -ðåçà Ìýé è ìèíèñòð ïî äåëàìòðóäà è ïåíñèé Èàí ÄóíêàíÑìèò ïëàíèðóþò îãðàíè÷èòüìèãðàíòàì èç ÅÑ äîñòóï ê ñî -öèàëüíîé ñèñòåìå. Ñîãëàñíî èõïëàíàì, ñ àïðåëÿ ýòîãî ãîäàâñå èììèãðàíòû èç Åâðîñîþçà,ïîëó÷àþùèå â Áðèòàíèè ïîñî-áèå ïî áåçðàáîòèöå, íå ñìîãóòïðåòåíäîâàòü íà ïîñîáèÿ íàæèëüå. Êàê îòìåòèëè ìèíèñò -ðû, ââåäåíèå òàêîé ñèñòåìûïîçâîëèò îãðàíè÷èòü ýêñïëóà -òàöèþ áðèòàíñêîé ñèñòåìû ñî -öèàëüíîãî îáåñïå÷åíèÿ. Êðîìåòîãî, èììèãðàíòû áóäóò ïîëó-÷àòü ïîñîáèå ïî áåçðàáîòèöåòîëüêî â òå÷åíèå øåñòè ìåñÿ-öåâ, åñëè îíè íå ñìîãóò äîêà-çàòü, ÷òî ó íèõ åñòü ðåàëüíûéøàíñ íà òðóäîóñòðîéñòâî âáëèæàéøåì áóäóùåì.

Óæå ñåé÷àñ áðèòàíñêèå âëà-ñòè îãðàíè÷èëè âîçìîæíîñòüäîñòóïà ê ïîñîáèþ ïî áåçðàáî-òèöå äëÿ èììèãðàíòîâ: òîëüêîïîñëå òðåõ ìåñÿöåâ æèçíè âÂåëèêîáðèòàíèè èììèãðàíòûèç ÅÑ ìîãóò ïîëó÷àòü ïîñîáèåïî áåçðàáîòèöå.

Ìèíèñòðû îòìåòèëè, ÷òî èì -ìèãðàöèÿ â Âåëèêîáðèòà íèþî÷åíü ñèëüíî ïîìîãàåò ñòðàíåêàê â êóëüòóðíîé ñôå ðå, òàê è çà ñ÷åò òàëàíòîâ, êî òîðûìèîáëàäàþò èììèãðàíòû, îäíàêîóðîâåíü èììèãðàöèè, ïî èõìíåíèþ, âñå ðàâíî äîëæåí íà -

õîäèòüñÿ ïîä êîíò ðîëåì. Ìè -íèñòð ïî äåëàì òðó äà è ïåí -ñèé îòìåòèë, ÷òî ââåäåíèå òà -êîé ñèñòåìû ïîìîæåò îãðàíè -÷èòü ïðèòîê â ñòðàíó òåõ ëþ -äåé, êîòîðûå ñîáèðàþòñÿ çëîó-ïîòðåáëÿòü áðèòàíñêîé ñèñòå-ìîé ñîöèàëüíîãî îáåñïå÷åíèÿ.

 êîíöå ïðîøëîé íåäåëèòàêæå ïîÿâèëàñü èíôîðìàöèÿî ïëàíàõ ïðåìüåð-ìèíèñòðàÄýâèäà Êýìåðîíà, êîòîðûé õî -÷åò çàïðåòèòü âûïëà÷èâàòüëþáûå ïîñîáèÿ òåì èììèãðàí -òàì, êîòîðûå íå âëàäåþò àíã -ëèéñêèì ÿçûêîì. Ïðåìüåð-ìè -íèñòð ñîáèðàåòñÿ çàïðåòèòüïå ÷àòü áóêëåòîâ ñ èíôîðìàöè-åé î ñîöèàëüíîì îáåñïå÷åíèèíà âñåõ ÿçûêàõ, êðîìå àíãëèé -ñêîãî, à òàêæå çàïðåòèòü èñ -ïîëüçîâàíèå ïåðåâîä÷èêîâ, ðà -áîòàþùèõ íà äåíüãè íàëîãî ï -ëà òåëüùèêîâ, äëÿ íóæä èììè -ã ðàíòîâ, êîòîðûå õîòÿò ïîëó -÷èòü ïîñîáèå. Ïî ìíåíèþïðåä ñòàâèòåëåé Êîíñåðâàòèâ -íîé ïàðòèè, òàêîå íîâîââåäå-íèå çàòðóäíèò äîñòóï íîâûìèììèãðàíòàì ê áðèòàíñêîéñèñòåìå ñîöèàëüíûõ âûïëàò, à òàêæå çàñòàâèò èõ, æèâó -ùèõ â Âåëè êîáðèòàíèè, ó÷èòüàíãëèéñêèé.

Íà äàííûé ìîìåíò ýòà èíè-öèàòèâà íàõîäèòñÿ íà ñòàäèèðàçðàáîòêè è âûçûâàåò ñåðü -åç íûå ñïîðû ìåæäó ïàðòèÿìèÊîàëèöèè.

НЕТ РАБОТЫ – НЕТПОСОБИЯ НА ЖИЛЬЕ

Ôðàíê-Âàëüòåð Øòàéíìàéåð

23-29 ÿíâàðÿ 2014 ãîäàÀÍÃËÈß4 О С Т Р О В

Ñîãëàñíî íîâûì äàííûì TheOffice for National Statistics(ONS), â 2013 ãîäó áîëåå 3,3ìèëëèîíà ìîëîäûõ áðèòàíöåââ âîçðàñòå îò 20 äî 34 ëåòæèëè âìåñòå ñî ñâîèìè ðîäè-òåëÿìè, ÷òî ñîñòàâëÿåò 26% îò ïðåäñòàâèòåëåé ýòîé âîç-ðàñòíîé ãðóïïû.

Ýòó ñòàòèñòèêó íà÷àëè ñî áè -ðàòü òîëüêî â 1996 ãîäó, è òîã -äà êîëè÷åñòâî ìîëîäûõ ëþäåé,æèâóùèõ ñ ðîäèòåëÿìè, ñîñòà-âëÿëî 21%, èëè 2,7 ìèëëèîíàìîëîäûõ áðèòàíöåâ. Çà ïîñ -ëåä íèå 18 ëåò êîëè÷åñòâî áðè-òàíöåâ â âîçðàñòå îò 20 äî 34ëåò, êîòîðûå ïðîäîëæàþòæèòü ñ ðîäèòåëÿìè, âûðîñëîíà 669000.  òî æå âðåìÿ êî -ëè÷åñòâî áðèòàíöåâ ýòîé âîç-ðàñòíîé ãðóïïû â ñòðàíå îñòà-åòñÿ ïðàêòè÷åñêè íåèçìåííûì.

 íà÷àëå ïðîøëîãî äåñÿòè -ëåòèÿ êîëè÷åñòâî ìîëîäûõëþ äåé, æèâóùèõ âìåñòå ñîñâîèìè ðîäèòåëÿìè, ñîñòàâëÿ-ëî ìåíåå 2,5 ìèëëèîíà, îäíàêîñ íà÷àëîì ýêîíîìè÷åñêîãîêðèçèñà ýòî ÷èñëî ðåçêî íà÷à-ëî ðàñòè.  ONS îòìå÷àþò,÷òî ìîëîäûå ìóæ÷èíû ãîðàç-äî ÷àùå îñòàþòñÿ æèòü âìå-ñòå ñî ñâîèìè ðîäèòåëÿìè: âòî âðåìÿ êàê òîëüêî îäíà èçïÿòè ìîëîäûõ áðèòàíîê ïðî-

äîëæàåò æèòü ñ ðîäèòåëÿìè,êàæäûé òðåòèé ìóæ÷èíà ââîçðàñòå îò 20 äî 34 ëåò íåíà÷èíàåò æèòü îòäåëüíî îòñâîèõ ðîäèòåëåé.

 Ëîíäîíå êîëè÷åñòâî ìîëî-äûõ áðèòàíöåâ, æèâóùèõâìåñòå ñî ñâîèì ðîäèòåëÿìè,ÿâ ëÿåòñÿ ñàìûì íèçêèì ïîñòðà íå è ñîñòàâëÿåò 21% îòïðåäñòàâèòåëåé ýòîé âîçðàñò -íîé ãðóïïû. Ñàìîå æå áîëü -øîå êîëè÷åñòâî ìîëîäûõ ëþ -äåé, ïðîäîëæàþùèõ æèòü ñðîäèòåëÿìè, áûëî çàôèêñèðî-âàíî â Ñåâåðíîé Èðëàíäèè,ãäå 36% ìîëîäûõ ëþäåé îñ -òàþòñÿ æèòü ñ ðîäèòåëÿìè.Èññëåäîâàíèå òàêæå ïîêàçû-âàåò, ÷òî 65% ïàðíåé è 52%

äåâóøåê â âîçðàñòå 20 ëåòïðîäîëæàþò æèòü ñ ðîäèòåëÿ-ìè, è ñ âîçðàñòîì ýòè ïðîïîð-öèè íà÷èíàþò óìåíüøàòüñÿ.Òàê, â âîçðàñòå 34 ëåò òîëüêî8% ìóæ÷èí è 3% æåíùèí æè -âóò ñî ñâîèìè ðîäèòåëÿìè.

Àíàëèòèêè ñ÷èòàþò, ÷òîðîñò ÷èñëà ìîëîäûõ ëþäåé,êîòîðûå ïðîäîëæàþò æèòü ñî ñâîèìè ðîäèòåëÿìè, ìîæåòáûòü ñâÿçàí ñ ðîñòîì öåí íàíåäâèæèìîñòü è íåäàâíèì ýêî -íîìè÷åñêèì êðèçèñîì. Êà ðåíÃàñê, îäèí èç àíàëèòèêîâ ONS,ñ÷èòàåò, ÷òî ñîáñòâåííîå æè -ëüå ñòàíîâèòñÿ ìåíåå äîñ òóï -íûì äëÿ ìîëîäûõ áðèòàí öåâ è èì âñå ñëîæíåå îáçàâåñ òèñüñîáñòâåííîé æèëïëîùàäüþ.

Безработица продолжаетснижаться

Óðîâåíü áåçðàáîòèöû â Âå -ëè êîáðèòàíèè ñíèçèëñÿ äî7,1%, ÷òî ÿâëÿåòñÿ ëó÷øèìïîêàçàòåëåì ñ íà÷àëà 2009ãîäà. Çà ïåðèîä âðåìåíè ññåíòÿáðÿ ïî íîÿáðü 2013 ãî -äà êîëè÷åñòâî áåçðàáîòíûõâ Âåëèêîáðèòàíèè óìåíü -øè ëîñü íà 167 òûñÿ÷ ÷åëî -âåê è òåïåðü ñîñòàâ ëÿ åò2,32 ìèëëèîíà. Ïî èí ôîð -ìàöèè Office for Natio nalStatistics (ONS), ñíèçè ëîñü è êîëè÷åñòâî ëþäåé, ïîëó -÷àþùèõ ïîñîáèå ïî áåçðàáî -òè öå: â äåêàáðå ïî ñîáèå ïîáåçðàáîòèöå ïðîäîëæàëèïîëó÷àòü 1,25 ìèëëèîíà ÷å -ëîâåê, ÷òî íà 24 òû ñÿ÷èìåíüøå, ÷åì â ïðå äûäóùåììåñÿöå. Ïðåä ñòà âèòåëè ONSòàêæå îòìå ÷à þò, ÷òî êîëè -÷åñòâî òðóäî óñòðîåííûõæè òåëåé Âåëè êî áðèòàíèèóâåëè÷èëîñü íà 280 òûñÿ÷ è òåïåðü ñîñòàâ ëÿåò 30,15ìèëëèîíà ÷åëîâåê.

Экономика продолжает растиÌåæäóíàðîäíûé âàëþòíûéôîíä (ÌÂÔ) ïîâûñèë ïðîã -íîç ðîñòà áðèòàíñêîé ýêî -íî ìèêè. Ðàíåå ïëàíèðîâà -ëîñü, ÷òî óðîâåíü ðîñòàáðè òàíñêîé ýêîíîìèêè ñîñ -òàâèò 1,9%, îäíàêî ÌÂÔïå ðåñìîòðåë ñâîé ïðîãíîçíà 0,5%, è òåïåðü ïðîãíîçè -ðóåòñÿ, ÷òî áðèòàíñêàÿ ýêî -íîìèêà â ýòîì ãîäó âûðàñ -òåò íà 2,4%. Ñîãëàñíî ýòîìóïðîãíîçó, òåìïû ðîñòà áðè-òàíñêîé ýêîíîìèêè ÿâëÿþò-ñÿ ñàìûìè áûñòðûìè ñðåäèâåäóùèõ åâðîïåéñêèõñòðàí. Ìèíèñòð ôèíàíñîâÂåëèêîáðèòàíèè ÄæîðäæÎñáîðí óæå âûñòóïèë ñ çà -ÿâëåíèåì, îòìåòèâ, ÷òî íî -âûé ïðîãíîç ÌÂÔ ÿâëÿåòñÿäîïîëíèòåëüíûì ïîäòâåðæ-äåíèåì òîãî, ÷òî ýêîíîìè÷å-ñêàÿ ïîëèòèêà íûíåøíåãîïðàâèòåëüñòâà ðàáîòàåò.Ïðîã íîç íà ðîñò áðèòàíñêîéýêîíîìèêè â 2015 ãîäó ñåé-÷àñ ñîñòàâëÿåò 2,2%.

Визовый режим мешает туризмуÒóðïîòîê èç Ðîññèè â Âåëè -êîáðèòàíèþ óâåëè÷èòñÿâäâîå, åñëè âèçîâûå áàðüåðûìåæäó äâóìÿ ñòðàíàìè áó -äóò îñëàáëåíû. Ñ òàêèì çà -ÿâëåíèåì íà êóëüòóðíî-òó -ðèñòè÷åñêîì ôîðóìå, ïðîõî-äÿùåì â Ëîíäîíå, âûñòóïèëàçàììèíèñòðà êóëüòóðû ÐÔÀëëà Ìàíèëîâà. Çà øåñòüìåñÿöåâ ïðîøëîãî ãîäà êî -ëè÷åñòâî ïîåçäîê â Âåëèêî -áðè òàíèþ ðîññèéñêèõ ãðàæ-äàí óâåëè÷èëîñü íà 18%, â òîâðåìÿ êàê áðèòàíöû åçäèëèâ Ðîññèþ â ïîñëåäíèå 6 ìå -ñÿöåâ íà 10% ÷àùå, ÷åì âàíàëîãè÷íûé ïåðèîä âðåìåíèïðåäûäóùåãî ãîäà. Ðîñò òó -ðèñòîâ èç Ðîññèè ïðèíåñåòïðèáûëü Âåëèêîáðèòàíèè,ïî òîìó ÷òî ðîññèÿíå ëèäèðó -þò ñðåäè åâðîïåéöåâ ïî êî -ëè÷åñòâó çàðóáåæíûõ ïî åç -äîê, à òàêæå ïî ñóììå äå íåã,êîòîðàÿ áûëà ïîòðà÷åíà âýòèõ ïîåçäêàõ.

Билеты дорожают, опережая инфляцию

Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ìýðËîí äîíà Áîðèñ Äæîíñîí âêîíöå ïðîøëîãî ãîäà çàÿâèëî òîì, ÷òî ìíîãèå ðàñöåíêèíà ïðîåçä â ëîíäîíñêîìòðàíñïîðòå âûðàñòóò òîëüêîíà óðîâåíü èíôëÿöèè, äëÿìíîãèõ ëîíäîíöåâ òàðèôû íàïðîåçä â îáùåñòâåííîì òðàí-ñïîðòå âûðàñòóò áîëüøå, ÷åìíà 3,1% (óðîâåíü èíôëÿöèè).Òàê, äëÿ ëîíäîíöåâ, êîòîðûåïîëüçóþòñÿ ðàçîâûìè îïëà-òàìè ïðîåçäà íà àâòîáóñåèëè òðàìâàå, öåíû ïîäíÿ-ëèñü íà 3,6%, à òå, êòî ïîêó-ïàåò ìåñÿ÷íûé ïðîåçäíîé íà1-3 çîíû, áóäóò òðàòèòü íà‡3,4 áîëüøå. Ïðåäñòàâèòåëèïàðòèè ëåéáîðèñòîâ òàêæåîòìå÷àþò, ÷òî öåíà ãîäîâîãîïðîåçäíîãî èç 1-é â 6-þ çîíóâû ðîñëà íà ‡509 ñ 2008 ãîäà,êîãäà Áîðèñ Äæîíñîí ñòàëìýðîì Ëîíäîíà.

КОРОТКО БОЛЕЕ ЧЕТВЕРТИ МОЛОДЫХ БРИТАНЦЕВЖИВУТ ВМЕСТЕ С РОДИТЕЛЯМИ

hea

rtw

isel

ife.co

m

Ïàðòèÿ ëèáåðàëüíûõ äåìîê -ðàòîâ îòñòðàíèëà îò ðàáîòûÊðèñòîôåðà Äæîíà Ðåííàðäàïîñëå òîãî, êàê ìóæ÷èíà îò -êàçàëñÿ èçâèíÿòüñÿ çà ñåêñó -àëü íîå äîìîãàòåëüñòâî.  2013ãî äó ñðàçó íåñêîëüêî æåíùèí,÷ëåíîâ ïàðòèè ëèáäåìîâ, âû ñ -òóïèëè ñ çàÿâëåíèåì î íå ï -ðèñòîéíîì ïîâåäåíèè ëîðäàÐåííàðäà.

Ñàì ëîðä Ðåííàðä çàÿâèë,÷òî èñïûòûâàåò ñîæàëåíèåèç-çà òîãî, ÷òî íåïðåäíàìå-ðåííî ìîã îáèäåòü êîãî-òî èçñâîèõ êîëëåã, îäíàêî îòìåòèë,÷òî íå ñîáèðàåòñÿ èçâèíÿòüñÿçà òî, ÷åãî íå äåëàë, ò.ê. ýòîìîæåò ñòàòü îôèöèàëüíûìïðèçíàíèåì åãî âèíû. ËîðäÐåííàðä òàêæå îáúÿâèë î òîì,÷òî ìîæåò îáðàòèòüñÿ â ñóääëÿ òîãî, ÷òîáû îòìåíèòü äèñ-

öèïëèíàðíîå âçûñêàíèå âñâîé àäðåñ. Åñëè ïîëèòèê äåé -ñòâèòåëüíî íà÷íåò ýòîò ñóäåá -íûé ïðîöåññ, ýòî ìî æåò âûç -âàòü ñåðüåçíûé êîíôëèêò âïàðòèè ëèáäåìîâ çà ãîä äîïàðëàìåíòñêèõ âûáîðîâ.

Ëèäåð ïàðòèè Íèê Êëåãã,êîòîðûé ïîòðåáîâàë îò ëîð äàÐåííàðäà èçâèíåíèé ïå ðåäæåíùèíàìè çà ñåêñóàëüíîåäîìîãàòåëüñòâî, ñ÷èòàåò ñâîåòðåáîâàíèå îïðàâäàííûì.Æåíùèíû, êîòîðûå îáâèíÿþòÐåííàðäà â ñåêñó àëüíûõ äî -ìî ãàòåëüñòâàõ, ïî ëî æèòåëüíîîòîçâàëèñü î ðå øåíèè ëèäåðàïàðòèè, à äðóãîé ÷ëåí ïàðòèè,ëîðä Ýøäàóí îòìåòèë, ÷òîÍèê Êëåãã îòñòà è âàåò âàæíûéïðèíöèï, ñîãëàñíî êîòîðîìó êæåíùèíàì â ïàðòèè íåîáõî-äèìî îòíîñèòüñÿ ñ óâàæåíèåì.

Ìíîãèå àíàëèòèêè ñ÷èòàþò,÷òî â áëèæàéøåå âðåìÿ ÷ëå -íû ïàðòèè ëèáäåìîâ ïîñòàðà -þòñÿ ïðèâëå÷ü ê ðàññëåäîâà -íèþ ýòîãî êîíôëèêòà íåçà âè -ñèìîãî ýêñïåðòà. Åñëè íåï ðè -ñòîéíîå ïîâåäåíèå ïîëèòèêàáóäåò äîêàçàíî, ëîðäà Ðåí íàð -äà ìîãóò èñêëþ÷èòü èç ïàðòèè.

Íà äàííûé ìîìåíò Êðèñ òî -ôåð Äæîí Ðåííàðä îòñòðàíåíîò ðàáîòû ïàðòèè íà 14 íå -äåëü. Äî íà÷àëà ýòîãî ñêàíäà-ëà ëîðä Ðåííàðä èñïîëíÿëîáÿçàííîñòè èñïîëíèòåëüíîãîäèðåêòîðà Ëèáåðàëüíî-äåìî-êðàòè÷åñêîé ïàðòèè.

Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ëîðäÐåííàðä áûë îòñòðàíåí îò ðà -áîòû ïàðòèè, îí äî ñèõ ïîðìîæåò ïðèõîäèòü â Ïàëàòóëîðäîâ è ãîëîñîâàòü êàê íåçà-âèñèìûé ÷ëåí Ïàëàòû ëîðäîâ.

ЛОРД РЕННАРД МОЖЕТ ВЫЗВАТЬ КРИЗИС В ПАРТИИ ЛИБДЕМОВ

23-29 ÿíâàðÿ 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 5

О С Т Р О В6 ÀÍÃËÈß 23-29 ÿíâàðÿ 2014 ãîäà

58 пожарных

è 8 ïîæàðíûõ ìàøèí ïîòðå-áîâàëîñü äëÿ òóøåíèÿ ïîæà-ðà, íà÷àâøåãîñÿ â 4 âå÷åðà21 ÿíâàðÿ â äîìå â ëîíäîí-ñêîì ðàéîíå Ïàääèíãòîí.Ïîæàð óíè÷òîæèë òîëüêî÷òî îòðåìîíòèðîâàííûé âèê-òîðèàíñêèé äîì ñòîèìîñòüþâ ‡3 ìëí, ïðèíàäëåæàùèéñåìüå ôèíàíñèñòîâ ñ Áëèæ -íåãî Âîñòîêà. Âî âðåìÿ òó -øåíèÿ ïîæàðà âñå ñîñåäèáû ëè ýâàêóèðîâàíû, à äâîåïîñòðàäàâøèõ äîñòàâëåíû âáîëüíèöó ñ îòðàâëåíèåì äû -ìîì. Õîçÿéêà äîìà íå çíàåò,èç-çà ÷åãî íà÷àëñÿ ïîæàð, íîïîæàðíûå ïðåäïîëàãàþò, ÷òîîíà çàáûëà âûêëþ÷èòü ãàçî-âóþ ïëèòó, êîòîðàÿ «ðàáîòà-ëà» â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ÷àñîâ.

у 833 детейïî âñåé Âåëèêîáðèòàíèè âïðîøëîì ãîäó áûë äèàãíî-ñòèðîâàí ðàõèò – áîëåçíü,ñ÷èòàâøàÿñÿ ïîáåæäåííîéåùå ïðè êîðîëåâå Âèêòîðèè.Ïðè ýòîì â 2003 ãîäó áî -ëåçíü áûëà äèàãíîñòèðîâàíàó 190 äåòåé. ÑïåöèàëèñòûNHS ñâÿçûâàþò ðàçâèòèåáîëåçíè ñ òåì ôàêòîì, ÷òîìíîæåñòâî äåòåé èç-çà ðàç-âèòèÿ òåõíîëîãèé íå âûõî-äÿò íà óëèöó, íå õîäÿò, àåçäÿò â øêîëó, è ïîñòîÿííîíàõîäÿòñÿ ïîä çàùèòîé îòñîëíöà, ÷òî ïðèâîäèò ê íå -äîñòàòêó âèòàìèíà Ä. Ïðèýòîì ñïåöèàëèñòû îòìå÷àþò,÷òî åñëè æåíùèíà, ó êîòî -ðîé åùå íåò äåòåé, âåäåòïî äîáíûé îáðàç æèçíè – íåóïîòðåáëÿåò â ïèùó ðûáèéæèð, ÿéöà è ïå÷åíü, à òàêæåïîñòîÿííî íàõîäèòñÿ â ïîìå -ùåíèè, ðèñê çàáîëåâàíèÿðà õèòîì ó åå áóäóùèõ äåòåéçíà÷èòåëüíî âîçðàñòàåò.

16 собак

ïîãèáëî â Âåëèêîáðèòàíèèîò ðàíåå íåèçâåñòíîé âåòå -ðè íàðàì áîëåçíè. Ïîñëå òîãîêàê 9 äîìàøíèõ ïèòîìöåâïîãèáëî â Õýìïøèðå è åùå 7– â Êîðíóîëëå, Ñóððåå èäðóãèõ ðåãèîíàõ Âåëèêîáðè -òàíèè, âåòåðèíàðû ïðèçû-âàþò âëàäåëüöåâ ñîáàê îñìî-òðåòü ëàïû ñâîèõ ïèòîìöåâ,íà êîòîðûõ, â ñëó÷àå çàáîëå-âàíèÿ íåèçâåñòíîé áîëåçíüþ,ïîÿâëÿþòñÿ ðàíû è ïîâðåæ -äå íèÿ. Ó âñåõ ïîãèáøèõ ñî -

áàê ñíà÷àëà ïîÿâëÿëèñü ðàíûíà ëàïàõ, à â òå÷åíèå íåäåëèïåðåñòàâàëè ðàáîòàòü ïî÷êè.Ñïåöèàëèñò èç AndersonMoo res Veteri nary SpecialistsÄýâèä Óîë êåð çàÿâèë, ÷òî â1980-å ïîõîæàÿ áîëåçíü íàá -ëþäàëàñü ó ñîáàê â Àëàáàìå(ÑØÀ), è ïîñîâåòîâàë âëà-äåëüöàì ñîáàê îáðàòèòüñÿ êâåòåðèíàðó â ñëó÷àå îáíàðó-æåíèÿ ñâåæèõ ðàí íà ëàïàõæèâîòíûõ.

100 лет

èñïîëíèëîñü æèòåëüíèöåÍîò òèíãåìøèðà Äîðèñ Äè -õýð äè, êîòîðàÿ îòìåòèëà åãîâ ïàáå è ñàìîñòîÿòåëüíî âû -áðàëà äëÿ ñåáÿ ñòðèïòèçåðà.Íåâåñòêà Äîðèñ, Øýðîí, ðàñ-ñêàçàëà, ÷òî èçíà÷àëüíî ååñâåêðîâü ïëàíèðîâàëà îò ìå -òèòü äåíü ðîæäåíèÿ ïîëåòîìíà âåðòîëåòå (òàê îíà ïðîâå -ëà ñâîå 90-ëåòèå). Îíà ïîèí -òå ðåñîâàëàñü ó ðîäñò âåí íè -êîâ, ñìîæåò ëè ïèëîò ðàç-äåòüñÿ âî âðåìÿ ïîëåòà, íîåé îáúÿñíèëè, ÷òî ëåò÷èêèýòèì íå çàíèìàþòñÿ. Òîã äàáûëî ðåøåíî îòïðàâèòü åå âïàá ñî ñòðèïòèçîì. Íà ìåñòîâå÷åðèíêè Äèõýðäè ïðèáûëàíà ëèìóçèíå. Ïåí ñèî íåðêàïðèíèìàëà ñàìîå íåïîñðåä-ñòâåííîå ó÷àñòèå â âåñåëüå,îáìàçûâàëà ñòðèïòèçåðà ìàñ-ëîì, à ñàìà ïîëó÷èëà ïîðöèþâçáèòûõ ñëèâîê. Âî âðåìÿèñïîëíåíèÿ òàíöîðîì ñâîåãîíîìåðà â ïà áå èãðàëà êîìïî-çèöèÿ LMFAO «Sexy AndYou Know It».

£338559 áûëî ïîòðà÷åíî ðóêîâîäñò âîìKing's College Êåì áðèäæ ñêî -ãî óíèâåðñèòåòà â ïðîøëîìãîäó íà âèíî, âûïèòîå ñòó -äåí òàìè âî âðå ìÿ òîðæå ñò -âåííûõ ìåðîïðèÿòèé è îáå -äîâ, êîòîðûå ÿâëÿþòñÿ ÷àñ -òüþ çàâåäåííûõ â óíèâåð ñè -òå òå òðàäèöèé. Ïðè ýòîìïëà òà çà 3-ãî äè÷íûé êóðñ â óíèâåðñèòåòå ïîâûñèëàñüäî ‡27 òûñ. Ðóêîâîäñòâî óíè-âåðñèòåòà çàÿâèëî, ÷òî âñåñðåäñòâà, ïîëó÷àåìûå óíè-âåðñèòåòîì â êà÷åñòâå ïëàòûçà îáó÷åíèå îò ñòóäåíòîâ,ðàñõîäóþòñÿ èñêëþ÷èòåëüíîíà íåïîñðåäñòâåííî àêàäåìè -÷å ñêèå íóæ äû ñòóäåíòîâ, àâèíî, ïðèîáðåòàåìîå êîëëåä-æàìè, ÷àùå âñåãî ñåðâèðóåò-ñÿ íà ðàçíîîáðàçíûõ ìåðî-ïðèÿòèÿõ è êîíôåðåíöèÿõ,êîòîðûå îï ëà÷èâàþòñÿ ó÷àñò-íèêàìè îòäåëüíî.

ЦИФРЫ НЕДЕЛИ

 ïÿòíèöó, 17 ÿíâàðÿ, áàðìå íðåñòîðàíà Tramshed Òâèã ãèÃàðñèÿ ïðåäïðèíÿë ïîïûòêóãðàæäàíñêîãî àðåñòà áûâ øåãîïðåìüåð-ìèíèñòðà Âå ëè êî -áðèòàíèè Òîíè Áëýðà.

Òîíè Áëýð óæèíàë âìåñòåñî ñâîåé ñåìüåé è äðóçüÿìè â ñòåéêõàóñå Tramshed, êîòî -ðûé íàõîäèòñÿ â ðàéîíå Øîð -äè÷ íà âîñòîêå Ëîíäîíà. Ïîñ -ëå òîãî, êàê áàðìåí çàâå äåíèÿóçíàë, ÷òî ñðåäè ïîñåòèòåëåéðåñòîðàíà â ýòîò âå ÷åð ïðè-ñóòñòâóåò áûâøèé ïðåìüåð-ìèíèñòð ñòðàíû, Òâèããè Ãàð -ñèÿ ðåøèë ïðèìåíèòü ê íåìóãðàæäàíñêèé àðåñò ïîä òåìïðåäëîãîì, ÷òî Áëýð ÿâëÿåòñÿâîåííûì ïðåñòóïíèêîì èç-çàáåñïðè÷èííîãî ðàçâÿçûâàíèÿâîåííîãî êîíôëèêòà â Èðàêå.

 ìîìåíò, êîãäà îõðàíà Òî -íè Áëýðà íàõîäèëàñü çà áàð-íîé ñòîéêîé, Òâèããè Ãàðñèÿïðîøåë ïðÿìî ê ñòîëèêóáûâøåãî ïðåìüåð-ìèíèñòðà,ïî ëîæèë ðóêè íà ïëå÷è ÒîíèÁëý ðà è ñêàçàë: «ÃîñïîäèíÁëýð, ýòî ãðàæäàíñêèé àðåñòçà ïðåñòóïëåíèå ïðîòèâ ìèðà,à èìåííî çà âàøå ðåøåíèåíà ÷àòü íåñïðîâîöèðîâàííóþâîé íó ïðîòèâ Èðàêà. ß ïðè-ãëàøàþ âàñ ïðîéòè âìåñòå

â ïîëèöåéñêèé ó÷àñòîê, ÷òîáûîòâåòèòü íà ýòî îáâèíåíèå».

Ïðåäñêàçóåìî, áûâøèé ïðå-ìüåð-ìèíèñòð îòêàçàëñÿ ïðî-ñëåäîâàòü â ïîëèöèþ âìåñòå ñÒâèããè Ãàðñèåé, îäíàêî ïðåä-ïîëîæèë, ÷òî áàðìåíó ëó÷øåâîëíîâàòüñÿ ïî ïîâîäó ñèòóà-öèè â Ñèðèè. Îäèí èç ñûíîâåéÒîíè Áëýðà ðåøèë ïðåêðà-òèòü ýòîò ðàçãîâîð è âûçâàëîõðàííèêîâ áûâøåãî ïðåìüå-ðà. Ñðàçó ïîñëå ýòîãî èíöè-äåíòà Òâèããè Ãàðñèÿ óâîëèëñÿèç ðåñòîðàíà Tramshed.

Ïðåññ-ñëóæáà Òîíè Áëýðà

óæå ïðîêîììåíòèðîâàëà ýòîòèíöèäåíò, îòìåòèâ, ÷òî íè÷åãîîñîáåííîãî â ýòîì ðàçãîâîðåìåæäó Áëýðîì è áàðìåíîìðåñòîðàíà íå âèäèò, à òàêæåîòìåòèëè, ÷òî ñåìüÿ áûâøåãîïðåìüåðà õîðîøî ïðîâåëàâðåìÿ â ðåñòîðàíå, íåñìîòðÿíà íåñîñòîÿâøèéñÿ ãðàæäàí-ñêèé àðåñò.

Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî ýòî íåïåðâûé ãðàæäàíñêèé àðåñò,êîòîðûé ïîïûòàëèñü ïðèìå-íèòü ê Òîíè Áëýðó: íà÷èíàÿ ñ 2009 ãîäà åãî ïûòàëèñü àðå-ñòîâàòü óæå 5 ðàç.

НЕСОСТОЯВШИЙСЯ ГРАЖДАНСКИЙ АРЕСТ

ТОНИ БЛЭРА

23-29 ÿíâàðÿ 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 7В А Ш Е П Р А В О

Âûáîð ëåãàëüíîãî èììèãðàöè -îííîãî ïðåäñòàâèòåëÿ, êîòî-ðûé áóäåò îòâåòñòâåíåí çàóñïåõ âàøåé çàÿâêè â Õîóì-îôèñå, äîëæåí áûòü ñäåëàíîáäóìàííî è ãðàìîòíî.

 ïåðâóþ î÷åðåäü âàì íå -îáõîäèìî óáåäèòüñÿ, ÷òî èì -ìèãðàöèîííàÿ ôèðìà èìååòðåãèñòðàöèþ â Áðèòàíèè èîôèöèàëüíóþ ëèöåíçèþ OISC(Office of Immigration Ser vi -ces Commisionner), íåçàâè -ñèìîãî êîíòðîëèðóþùåãî îð -ãàíà, îñíîâàííîãî â 1999 ãîäóè ðåãóëèðóþùåãî âñå áðèòàí -ñêèå þðèäè÷åñêèå èììèãðà -öè îííûå êîìïàíèè.

Ãëàâíàÿ öåëü OISC ñîñòîèòâ òîì, ÷òîáû óáåäèòüñÿ, ÷òîêîìïàíèÿ èìååò äîñòàòî÷íóþêîìïåòåíöèþ è ðàáîòàåò âèí òåðåñàõ êëèåíòà. Ó êîìïà -íèé áåç ýòîé ëèöåíçèè íåòïðà âà íà îñóùåñòâëåíèå èì -ìèãðàöèîííûõ óñëóã íà òåð ðè -òîðèè ñòðàíû, è åå äåÿòåëü -íîñòü ìîæåò êàðàòüñÿ çàêîíîì.

Åñëè âû âñå æå äîâåðèòåñüòàêîé ôèðìå, â ñëó÷àå íåóäî-âëåòâîðèòåëüíîãî îáðàùåíèÿñ êëèåíòîì, íåîïðàâäàííûõîæèäàíèé èëè ìîøåííè÷åñò -âà ó âàñ íå áóäåò âîçìîæíî-ñòè ïîäàòü êîíôèäåíöèàëü-íóþ æàëîáó â OISC.

Ñïèñîê çàðåãèñòðèðîâàí-íûõ àäâîêàòîâ ìîæíî íàéòè

íà ñàéòå OISC, êðîìå òîãî,èììèãðàöèîííûå ïðàêòèêèîáÿçàíû ïóáëèêîâàòü ñåðòè-ôèêàòû è ëîãîòèï OISC íàñâîèõ ñàéòàõ.

Âàæíî çíàòü, ÷òî OISCâûäàþò òðè òèïà ëèöåíçèé.Òîëüêî êîìïàíèè, èìåþùèåëèöåíçèþ âûñøåãî, òðåòüåãîóðîâíÿ, ìîãóò ïðåäñòàâëÿòüèíòåðåñû êëèåíòà â Õîóì-îôèñå íà âñåõ ýòàïàõ, â òîì÷èñëå è ïðè àïåëëÿöèè. Âïðîòèâíîì ñëó÷àå íàäî áóäåòèñêàòü íîâîãî þðèäè÷åñêîãîïðåäñòàâèòåëÿ, ÷òî óâåëè÷è-âàåò ñðîêè è ñòîèìîñòü ïðî-öåäóðû àïåëëÿöèè.

Áûâàåò, ÷òî êîìïàíèè,ïðåä ëàãàþùèå èììèãðàöèîí -íûå è âèçîâûå óñëóãè, ÿâëÿ -þòñÿ ëèøü ïàðòíåðàìè îôè -öèàëüíûõ þðèäè÷åñêèõ êîí -òîð. Îáðàùàòüñÿ ê íèì íåâû -ãîäíî, òàê êàê îíè ÷àñòî ïðî -èãðûâàþò â êà÷åñòâå è â öå-íå óñëóã.

Íè îäèí ïðîôåññèîíàëüíûéàäâîêàò íå ìîæåò, äà è íåèìååò ïðàâà ãàðàíòèðîâàòüâàì ïîëó÷åíèå âèçû èëèãðàæ äàíñòâà, äàæå åñëè âàøèäîêóìåíòû íàõîäÿòñÿ â ïîë-íîì ïîðÿäêå. Ðåøåíèÿ ïðèíè-ìàþòñÿ ÷èíîâíèêàìè Õîóì-îôèñà, à îíè íàäåëåíû ïîë-íîìî÷èÿìè îòâåðãàòü çàÿâêèïðè ìàëåéøåì ïîäîçðåíèè.

Õîðîøèé àäâîêàò äîëæåíïðåäóïðåäèòü âàñ î âñåõ ðèñ -êàõ äî òîãî, êàê âû ââåðèòååìó ðàáîòó íàä ñâîèì èììè-ãðàöèîííûì äåëîì.

Èíãðèä Îòñ

Êîìïàíèÿ UKVisas.com àêê ðå -äèòîâàíà OISC (Reg. NoF201100344). Ñîâåò ïî èì ìè ã -ðàöèè â Âåëèêîáðèòàíèè ìî -æåò ïðåäîñòàâëÿòüñÿ èñê -ëþ ÷èòåëüíî êîìïàíèÿìè, ëè -öåí çèðîâàííûìè Óïðàâëå íèåìïî ðåãóëèðîâàíèþ äåÿòåëüíî-ñòè â ñôåðå îêàçàíèÿ þðèäè-÷åñêèõ óñëóã (OISC: Office ofthe Immigration Ser vices Com -mis sioner) èëè Óïðàâ ëå íèåìïî ðåãóëèðîâàíèþ äåÿòåëüíî -ñ òè þðèñòîâ (Solicitors Regu -lation Authori ty).  Âå ëè êî áðè -òàíèè ïðå äîñòàâëåíèå èì ìè -ãðàöèîííûõ êîíñóëüòà öèéèëè óñëóã áåç ñîîòâåò ñò âóþ -ùåé àêêðåäèòàöèè ñ÷è òàåò -ñÿ óãîëîâ íûì ïðåñòóï ëåíèåì.

UKVISAS.COMÈììèãðàöèîííûå àäâîêàòû 81 Oxford Street, London W1D 2EU 020 7292 2977 – ðóññêàÿëèíèÿ, 02072922970 –àíãëèéñêàÿ ëèíèÿ www.ukvisas.comTwitter: @ukvisas

КАК ВЫБРАТЬ СЕБЕ ИММИГРАЦИОННОГО АДВОКАТА

post

online.co

.uk

М Е Г А П О Л И С8 ÀÍÃËÈß 23-29 ÿíâàðÿ 2014 ãîäà

Туристическая столица мираËîíäîí ñòàë ñàìûì ïîïó -ëÿð íûì òóðèñòè÷åñêèì ãî -ðîäîì â ìèðå, îïåðåäèâ Ïà -ðèæ, Áàíãêîê è Íüþ-Éîðê. 2013-ì Ëîíäîí ïîñåòèëè16 ìèëëèîíîâ òóðèñòîâ, êî -ëè÷åñòâî ïîñåùåíèé çà ïðî-øëîå ëåòî ïîäíÿëîñü íà20%. Ýòîìó ñïîñîáñòâîâàëèè íåêîòîðûå ñîáûòèÿ, íàï -ðè ìåð, ðîæäåíèå ïðèíöàÃåîð ãà, äîëãîæäàííàÿ ïî áå -äà íà Óèìáëäîíå è ïð. À âäåêàáðå çàðóáåæíûå òóðèñ -òû âíåñëè ñóùåñòâåííûéâêëàä â èíäóñòðèþ òîðãîâ -ëè – èõ ðàñõîäû ïðåâûñèëèïðîøëîãîäíèå íà 40%. Áîëü -øå âñåãî ïîòðàòèëè òóðèñ -òû èç Êè òàÿ. Çà íèìè ñëå-äóþò, ê óäèâëåíèþ ìíîãèõ,òóðèñòû èç Ðîññèè.

Ðåêîðäíûå öèôðû îçíà-÷àþò, ÷òî 2013-é ñòàë ëó÷-øèì ãîäîì äëÿ ñòîëèöû.Ïðåäûäóùèé ðåêîðä – 15,6– áûë çàðåãèñòðèðîâàíñåìü ëåò íàçàä.

Капсула времени для потомков îçíàìåíîâàíèå îêîí÷àíèÿþáèëåéíîãî ãîäà (150 ëåò) âìåòðî áûëà çàëîæåíà êàï -ñó ëà ñ îáðàùåíèåì ê áóäó -ùåìó ïîêîëåíèþ ðàáîòíè-êîâ. Èñïîëüçîâàííûé ñèã-íàëüíûé ÿùèê çàìóðîâàëèíà ñòàíöèè ìåòðî Totten -ham Court Road ñ îáðàùå -íèåì âñêðûòü åãî ÷åðåç 50ëåò.  êàïñóëó âðåìåíè çà -ëîæèëè: êíèãó îá èñòîðèèìåòðî, êîðîòêîìåò ðàæíûéôèëüì «Îäèí äåíü èç èñòî -ðèè ìåòðî», ïèñüìî îò íû -íåøíåãî äèðåêòîðà ê áóäó -ùåìó äèðåêòîðó, êîïèè ãà -çåò, îáðàçöû ñïåöèàëüíûõâûïóñêîâ Oyster card, ñèã -íàëüíîå îáîðóäîâàíèå ñå -ãîäíÿøíåãî äíÿ è äðóãèåñóâåíèðû.

В Лондоне, возможно, появится еще один дизайнерский аутлет Áûâøèé Millennium Dome, àíûíå àðåíà Î2, ìîæåò ñòàòüåùå îäíèì êðóï -íûì òîðãî âûìöåíòðîì. Äåâå -ëî ïåðû LandSecurities âûø -ëè íà âëà äåëü -öà àðåíû ñïðåä ëî æåíèåìîòêðûòü àóò ëåò äè çàé íåð -ñêîé îäåæ äû íà íå èñ ïîëü -çóþùèõñÿ ïëî ùà äÿõ àðå íû.Êàê èçâå ñòíî, ïåðâûé àóò -ëåò äèçàé íåð ñêîé îäåæäû â Ëîíäîíå áûë îòê ðûò âÓýìá ëè â ïðîø ëîì ãîäó ñíàäåæäîé ïîâòîðèòü óñïåõèçâåñòíîãî àóòëåòà BicesterVillage ïîä Îêñôîð äîì. Íîïëîùàäêà Î2 íàöå ëè âàåòñÿïðèâëå÷ü áîëåå êðóòûåáðåí äû, âêëþ ÷àÿ LouisVuitton, Burberry, Dior.

Åñëè ïåðåãîâîðû çàâåð -øàòñÿ óñïåøíî, òîðãîâûåïëîùàäè áóäóò ðàçìåùåíûâ îñíîâíîì íà íèæíåì óðîâ -íå è ÷àñòè÷íî íà áàëêîíåîäíîãî èç âåðõíèõ óðîâíåé.

КОРОТКО

Îäíà èç ñàìûõ çíà÷èòåëüíûõäîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòåé Ëîí -äîíà, äà è, ïîæàëóé, âñåéÁðè òàíèè, Tower bridge, îòìå-÷àåò â ýòîì ãîäó 120-ëåòèå. Âðàìêàõ ïðàçäíîâàíèé â äîïîë-íåíèå ê ðàçíûì âûñòàâêàì èýêñêóðñèÿì îðãàíèçîâàíû íî -âûå, òàê íàçûâàåìûå Enginee -ring Tours – ïóáëèêà çíàêî -ìèò ñÿ ñ çàõâàòûâàþùåé èñòî -ðèåé ñàìîãî çíàìåíèòîãî âìè ðå ìîñòà, íàñëàæäàåòñÿ âå -ëèêîëåïíîé ïàíîðàìîé ñ âåðõ-íèõ ïåøåõîäíûõ ãàëåðåé èïîëó÷àåò óíèêàëüíóþ âîçìîæ-íîñòü ïîïàñòü «çà êóëèñû»: âïîìåùåíèÿ êîíòðîëÿ è óïðàâ-ëåíèÿ, â îãðîìíûå êàìåðû,íàõîäÿùèåñÿ çíà÷èòåëüíî íè -æå óðîâíÿ ðåêè, â êîòîðûõóñòàíîâëåíî ãèäðàâëè÷åñêîåîáîðóäîâàíèå âèêòîðèàíñêèõâðåìåí äëÿ ðàçâåäåíèÿ ìîñòà,

è â ïðî÷èå òåõíè÷åñêèå çà êî -óëêè, îáû÷íî çàêðûòûå äëÿïóáëèêè. Òóðû ïðîâîäÿòñÿ ïîóèêåíäàì (ñ 16.00 äî 18.00) â

ÿíâàðå è â ìàðòå. Êàæäûéòóð ðàññ÷èòàí âñåãî-òî íà 12 ÷åëîâåê, à ñïðîñ î÷åíüáîëüøîé, ïîýòîìó çàêàçûâàòü

áè ëåòû (‡29) íóæíî îáÿçà-òåëüíî çàðàíåå (ñïðàâêè: 020 7407 9191 èëèenquiries@towerbridge/org.uk).

Íåñìîòðÿ íà ñòîëü ñîëèäíûéâîçðàñò, ìîñò è ñåãîäíÿ èãðàåòâàæíóþ ðîëü â æèçíè Òåìçûè ñòîëèöû. Êàæäûé ãîä åãîðàçâîäÿò îêîëî òûñÿ÷è ðàç.Êàê ïðàâèëî, ýòî äåëàåòñÿ äëÿïðîïóñêà êðóïíûõ ñó äîâ. Äâè -æåíèå ðå÷íîãî òðàíñïîðòàèìå åò ïðèîðèòåò ïåðåä äâè -æå íèåì ïî ìîñòó, íî ñ ïðîñü -áîé î ðàçâåäåíèè ìîñòà íàäîîáðàùàòüñÿ çà 24 ÷àñà âïåðåä.

Îôèöèàëüíî Òàóýðñêèéìîñò áûë îòêðûò â 1894 ãîäó,íà åãî âîçâåäåíèå óøëî 8 ëåò. Îí ñòàë òîãäà ñàìûì êðóïíûìâ ìèðå ðàçâîäíûì ìîñòîì èïåð âûì ìîñòîì Ëîíäîíà, ïîñò -ðîåííûì ê âîñòîêó îò Londonbridge.

Öèôðû íîâîãî ïðîãíîçà ïàññà-æèðîïîòîêà ïîñëå çàïóñêà â2018-ì ïîäçåìíîé æåëåçíîéäîðîãèà Crossrail îøåëîìèëèëîíäîíöåâ è îçàäà÷èëè ðóêî -âîäñòâî ãîðîäà – ê 2026 ãîäóòðè ñòàíöèè â ÖåíòðàëüíîìËîíäîíå (Tottenham Court Ro -ad, Bond Street è Farrington)áóäóò ïðîïóñêàòü åæåãîäíî250 ìèëëèîíîâ ïàññàæèðîâ,ò.å. íà 65 ìèëëèîíîâ áîëüøå,÷åì ïðåäïîëàãàëîñü ïî ïåð âî -ìó ïðîãíîçó â 2004-ì. Îáúÿñ -íÿåòñÿ ýòî áîëåå áûñòðûì,÷åì ïðåäïîëàãàëîñü, ðîñòîìíàñåëåíèÿ â Ëîíäîíå è íàþãî-âîñòîêå (ïðèáàâëÿåòñÿ âñðåäíåì íà 100 òûñ. â ãîä), àòàêæå çàìåòíûì óâåëè÷åíèåìêîëè÷åñòâà ðàáî÷èõ ìåñò âÖåíòðàëüíîì Ëîíäîíå, îïÿòüæå â ñâÿçè ñ çàïóñêîì æ/äâåòêè.

Íà ñåãîäíÿ ñòðîèòåëüñòâîCrossrail äîñòèãëî ñðåäíåéîòìåòêè, â ñâÿçè ñ ýòèì èáûëî ïðîâåäåíî èññëåäîâàíèåè ñäåëàí íîâûé ïðîãíîç. Æ/äâåòêà, êàê èçâåñòíî, ïðîéäåò÷åðåç âåñü Ëîíäîí ñ çàïàäà èç Maidenhead íà âîñòîê äîShenfield â Ýññåêñå. Ðóêîâîä -

ñòâî ãîðîäà è òðàíñïîðòíèêèïîíèìàþò, ÷òî òîëüêî ðàäè -êàëüíûå ìåðû ïîìîãóò ñïðà -âèòüñÿ ñ íàçðåâàþùåé ñèòóà -öèåé è ÷òî äëÿ ýòîãî ïîòðå áó -þòñÿ «îëèìïèéñêèå» óñè ëèÿ.Êàêèå ðåøåíèÿ áóäóò ïðè íÿ -òû, ïîêà ñêàçàòü íèêòî íå áå -ðåòñÿ. Íàâåðíÿêà íóæíî áóäåò

ðàñøèðÿòü òðîòóàðû íà ïðè-ëåãàþùèõ óëèöàõ, ñêîðåéâñåãî ïðèäåòñÿ çàêðûòü äëÿàâòîäâèæåíèÿ Oxford Street,ïîñòàðàòüñÿ êàêèì-òî ñïîñî -áîì ïåðåðàñïðåäåëèòü íàïëûâïàññàæèðîâ è ïåøåõîäîâ è ò.ä.Ïåðâûå ïðåäëîæåíèÿ ïîÿâÿò-ñÿ âåñíîé, îíè áóäóò âêëþ-÷àòü ïðèíÿòèå êàê äîëãîñðî÷-íûõ, òàê è áûñòðûõ ìåð. Íàñåãîäíÿ âñå çàèíòåðåñîâàííûåñòîðîíû åäèíû â îäíîì – ðå -øåíèÿ äîëæíû áûòü ðàäè-êàëüíûìè. Ýòî êàê ðàç òî, ÷òîíàçûâàåòñÿ «ïðîáëåìû îò óñ -

ïåõà». Crossrail íåñîìíåííîêâà ëèôèöèðóåòñÿ êàê áîëü-øîé óñïåõ, êîòîðûé èçìåíèòíå òîëüêî òðàíñïîðòíóþ ñèñ -òåìó Ëîíäîíà, íî è â öåëîìêàðòó ñòîëèöû. Ê òîìó æå,âñå áîëåå îïðåäåëåííûå î÷åð-òàíèÿ ïðèíèìàþò ðàçãîâîðû î ñòðîèòåëüñòâå ñëåäóþùåé,Crossrail2 (ìåæäó Tottenham è Wimbledon). È äðóãîãî ïóòèó ïðàâèòåëüñòâà ïðîñòî íå ñó -ùå ñòâóåò, åñëè îíè õîòÿò,÷òî áû ýêîíîìè÷åñêèé äâèãà-òåëü ñòðàíû ïðîäîëæàë íàáè-ðàòü îáîðîòû.

Ìàòåðèàëû ïîäãîòîâèëà Íàäåæäà Êèää

CROSSRAIL – УСПЕХ С ПОСЛЕДСТВИЯМИ

ТАУЭРСКОМУ МОСТУ – 120 ЛЕТ

Ìóíèöèïàëèòåò ðàéîíà Âåñò -ìèíñòåð â Öåíòðàëüíîì Ëîí -äîíå ïåðâûì íà÷àë âíåäðÿòüíîâûå òåõíîëîãèè, ñ ïîìîùüþêîòîðûõ âîäèòåëü ñìîæåò ëåã -êî íàéòè ïàðêîâî÷íîå ìåñòî.Êàê ýòî ðàáîòàåò: â ïàðêîâî÷ -íûå ìåñòà, ïðÿìî â ïîâåðõ -íîñòü äîðîãè, âñòðàèâàþò èíô -ðàêðàñíûå äàò÷èêè, êîòîðûå è ïîäàþò ñèãíàëû î ñâîáîäíûõìåñòàõ, à âîäèòåëè â ñâîþî÷åðåäü, èñïîëüçóÿ çàã ðóæåí -íóþ â ñìàðòôîíû áåñïëàòíóþïðîãðàììó ParkRight, ìîãóò ñ

ïîìîùüþ ýòèõ äàò÷èêîâ ëåãêîîïðåäåëèòü áëèæàéøèå ñâî-áîäíûå ìåñòà.

Èñïîëüçîâàòü ñèñòåìó ìîæ -íî äàæå åùå íå âûåõàâ èç äî -ìà, ÷òîáû óáåäèòüñÿ, åñòü ëèìåñòà äëÿ ïàðêîâêè èç îáùåãîêîëè÷åñòâà 3 òûñ. ïàðêîâî÷ -íûõ ìåñò â Âåñòìèíñòåðå.

Âåðñèÿ ïðîãðàììû, äåéñòâè -òåëüíàÿ â äàííûé ìîìåíò äëÿïÿòè óëèö, íà êîòîðûõ ïðîõî -äèò èñïûòàíèå, óæå â íàëè -÷èè äëÿ iPhone/iPad è And -roid â Apple Store è Google

Store – èñêàòü: ParkRight. Äî -ïîëíåííàÿ âåðñèÿ ïðîãðàììûïîÿâèòñÿ âåñíîé, ê ýòîìó âðå-ìåíè ñõåìà áóäåò ðàñøèðåíà– óñòàíîâêà äàò÷èêîâ ïðîèñ-õîäèò ïîýòàïíî. Âåñòìèíñòåðçàïóñòèë íîâóþ ñõåìó, ïîäïè-ñàâ êîíòðàêò íà ñóììó â ‡890òûñ. ñ êîìïàíèåé SmartPark.

Ïîäóìàëè è î òåõ, êòî íåèìå åò ñìàðòôîíîâ, îíè ñìî-ãóò îáðàòèòüñÿ ê óëè÷íûì êî -îðäèíàòîðàì äâèæåíèÿ, êîòî-ðûå èìåþò ïðÿìîé äîñòóï âñèñòåìó.

Î ïðåèìóùåñòâàõ ñèñòåìûãîâîðèòü íå ïðèõîäèòñÿ – âñðåäíåì âîäèòåëè òðàòÿò ïî15-20 ìèíóò, âûèñêèâàÿ ìåñòîäëÿ ïàðêîâêè, òåì ñàìûì îñ -ëîæíÿÿ è áåç òîãî íàïðÿæåí-íóþ ñèòóàöèþ ñ ïåðåãðóçêîéäîðîã. Îïûò Âåñòìèíñòåðà ïðèáëàãîïðèÿòíîì èñõîäå íàâåð-íÿêà áóäåò èñïîëüçîâàí è âäðóãèõ ðàéîíàõ ñòîëèöû.

В ВЕСТМИНСТЕРЕ МОЖНО БУДЕТ ЛЕГКО НАЙТИ ПАРКОВКУ

9ÀÍÃËÈß23-29 ÿíâàðÿ 2014 ãîäà

23-29 ÿíâàðÿ 2014 ãîäàÀÍÃËÈß10 Н Е Д Е Л Я

ÏÀÐÀ ÈÇ ÌÈÍÑÊÀ, íàçâàâ-øàÿ ñâîåãî íîâîðîæäåííîãîñûíà äâîéíûì èìåíåì,âòîðàÿ ÷àñòü êîòîðîãî áûëàïî çàèìñòâîâàíà èç êîìïüþ-òåðíîé èãðû World ofWarcraft. Ìàëü÷èê ïîëó÷èëèìÿ Òèìî ôåé-Íåôàðèàí.

ÍÅÌÅÖ ÃÞÍÒÅÐ ÖÅÒÒË,

êîòîðîìó íàêîíåö âðó÷èëèïðèç çà ïîáåäó â âèêòîðèíå,ïðîâåäåííîé 44 ãîäà íàçàä. Âïîäàðîê îí ïîëó÷èë ïëàñ òèí -êó ñ êîìïîçèöèåé «Pain terMan» ãðóïïû The Crea tion èçëè÷íîé êîëëåêöèè âåäóùåãîðàäèîïðîãðàììû, ÷òî ïðîâî-äèëà êîíêóðñ â 1969 ãîäó.Öåòòë ó÷àñòâîâàë â êîíêóðñå,ïðîâîäèâøåìñÿ ðàäèîñòàíöè-åé â Çàïàäíîé Ãåðìàíèè,êîãäà ñàì áûë æèòåëåì âîñ-òî÷íîé ÷àñòè ñòðàíû.

ÑÒÝÍËÈ ÀÎÍÈÌÀÒÖÈ ÈÇÍÈÃÅÐÈÈ, êîòîðûé ðåøèëîñòàòüñÿ íà ÏÌÆ â Èçðàè ëå,ïîñêîëüêó íà ðîäèíå åãîÿêîáû ïðåñëåäóåò îïàñíûéïðèçðàê. 59-ëåòíèé ìóæ÷èíàïîäàë ñîîòâåòñòâóþùèå äî -êó ìåíòû â îêðóæíîé ñóä âÈåðóñàëèìå, êîòîðûé â áëè-æàéøåå âðåìÿ äîëæåí ðàññ-ìîòðåòü áóìàãè, ãäå îí çàÿ-âèë, ÷òî ïîñëå êîí÷èíû îòöà,êîòîðûé áûë «íàäçèðàòåëåì»îïàñíîãî äóõà, æèòåëè äå ðåâ -íè ïðåäëîæèëè âçÿòü åìó íàñåáÿ îáÿçàííîñòè ïî íàä çîðóçà ïðèçðàêîì. Ìóæ÷è íà, îä -íàêî, îòêàçàëñÿ, íî êîãäà îíïîïûòàëñÿ óåõàòü èç äåðåâ-íè, îí ïîïàë â àâòîìîáèëü-íóþ àâàðèþ è ïîëó÷èë òðàâ-ìû ãîëåíîñòîïà è ãîëîâû. Ïîìíåíèþ Àîíèìàò öè, ÄÒÏïîäñòðîèë òîò ñà ìûé îáîç-ëèâøèéñÿ íà íåãî äóõ.

ÐÅÑÒÎÐÀÍ Â ÔÎÐÒ-ÌÅÉ -ÅÐÑÅ, øòàò Ôëîðèäà, êîòî -ðûé ïðåäëîæèë ñâîèì êëè -åí òàì ïèööó ñ ìÿñîì ïè òîíà,ëÿãóøà÷üèìè ëàïêàìè è ñî -ñèñêàìè èç êðîêîäèëÿòèíû.Áëþäî ñòîèò $45. Òàêàÿ öåíàîáúÿñíÿåòñÿ äîðîãîâèçíîéïèòîíüåãî ìÿñà: çà ôóíò ïîñ -òàâùèêè ïðîñÿò $66.

ÊÈÒÀÉÑÊÈÅ ÔÅÐÌÅÐÛ ÂÏÐÎÂÈÍÖÈÈ ÑÛ×ÓÀÍÜ,êîòîðûå ïîñòðîèëè ñòåíó èç äåíåã, âûïëà÷åííûõ èì

â êà÷åñòâå äèâèäåíäîâ ïîèòîãàì 2013 ãîäà. Âñåãî íàñîçäàíèå ýòîé ñòåíû óøëîîêîëî 13,1 ìèëëèîíà þàíåé(îêîëî ‡1,34 ìëí).  êîîïå -ðà òèâ, êîòîðûé âûïëàòèëôåðìåðàì äåíüãè, âõîäÿòîâîùíûå ïîëÿ, ôðóêòîâûåïëàíòàöèè è èíâåñòèöèîííîåïîäðàçäåëåíèå.

67-ËÅÒÍÈÉ ÍÅÌÅÖÊÈÉÏÅÍÑÈÎÍÅÐ, êîòîðûé çàãî -ðåëñÿ íà ïëÿæå èç-çà ïîëî -æåííîãî â êàðìàí êàìíÿ.Îêà çàëîñü, ÷òî îí ïåðåïóòàëíàéäåííûé íà ïëÿæå æåëòûéôîñôîð ñ ÿíòàðåì è ïîëî -æèë åãî â êàðìàí.  êàðìà-íå ôîñ ôîð âîñïëàìåíèëñÿ.Ìóæ ÷èíà âñå åùå íàõîäèòñÿâ áîëüíèöå.

ÎÑÜÌÈÍÎà ÎÇÈ, ïðîæè-âàþùèé â àêâàðèóìå â îáðà-çîâàòåëüíîì öåíòðå ñòîëèöûÍîâîé Çåëàíäèè Âåëëèíãòî -íà, êîòîðûé ïîñòàâèë ðåêîðäïî ñêîðîñòíîìó îòêðûâàíèþñòåêëÿííîé áàíêè. Îçè ñóìåëñíÿòü êðûøêó ñ áàíêè çà 54ñåêóíäû. Ðàíåå íè îäèí îñü-ìèíîã, ïðîæèâàþùèé â àêâà-ðèóìàõ öåíòðà, íå ñïðàâëÿë-ñÿ ñ ýòîé çàäà÷åé ìåíåå ÷åìçà ìèíóòó.

ÊÈÒÀÉÑÊÈÉ ÌÀÃÀÇÈÍÓÊÐÀØÅÍÈÉ, ãäå ïðåäñòà-

âèëè æåíñêîå íèæíåå áåëüå,ñäåëàííîå èç çîëîòà. Ñòîè -ìîñòü ëèô÷èêà è òðóñèêîâ,îáùèé âåñ êîòîðûõ ñîñòàâëÿ-åò îêîëî òðåõ êèëîãðàììîâ,îöåíèâàåòñÿ â ïÿòü ìèëëèî-íîâ þàíåé (îêîëî ‡503 òûñ.).Ïîìèìî áåëüÿ â ìàãàçèíå áû -ëè ïðåäñòàâëåíû è äðóãèåþâåëèðíûå èçäåëèÿ: êîëüå,çîëîòàÿ òóôåëüêà è çîëîòîéêðîëèê. À â äåêàáðå 2013 ãî -äà â Ãîíêîíãå áûëè ïðåçåíòî-âàíû áðèëëèàíòîâûå ñàïîãè.

ÌÅÊÑÈÊÀÍÑÊÈÉ ÏÎÏÓ-ÃÀÉ, êîòîðûé ñîîáùèë ïîëè-öèè î òîì, ÷òî åãî õîçÿèíïüÿí. Î ñîñòîÿíèè îïüÿíåíèÿñâîåãî õîçÿèíà, êîòîðûé âýòîò ìîìåíò íàõîäèëñÿ çàðóëåì àâòîìîáèëÿ, ïîïóãàéñîîáùèë, êîãäà äîðîæíàÿïîëèöèÿ çàãëÿíóëà â ìàøè-íó. Ïòèöà íà÷àëà êðè÷àòü:«Îí ïüÿí! Îí ïüÿí!»

НА ЭТОЙ НЕ ДЕ ЛЕ НАС УДИ ВИ ЛИ

Òîðæåñòâåííîå îòêðûòèåíîâîé ðóññêîé øêîëû ÐÓÁÐÈÊ â Ãëîñòåðøèðåñîñòîÿëîñü 19 ÿíâàðÿ

Ãîñòÿìè Äíÿ îòêðûòûõ äâå ðåéíîâîé ðóññêîé øêîëû ñòà ëèáîëåå ïîëóñîòíè äåòåé è èõðîäèòåëåé. Ïîñëå êðàòêîãî ýê -ñêóðñà â èñòîðèþ ñåòè øêîëÐÓÁÐÈÊ ó÷èòåëÿ è âîëîíòåðûïðîâåëè ïåðâûå îçíàêîìè -òåëüíûå óðîêè äëÿ ÷åëòåí õàì -ñêèõ ðåáÿò. Âçðîñ ëûå òî æå íåîñòàëèñü áåç äåëà – â äðóæå -ñêîé áåñåäå íà ðóññêîì è àíã -ëèéñêîì ÿçûêàõ îíè çà äàâàëèâîïðîñû øêîëüíîé àäìèíèñò -ðàöèè. Æóðíà ëèñòû ãîðîäà×åëòåíõýì òàêæå ïðèíÿëèó÷àñòèå â ïðåçåíòàöèè ñåäü-ìîé ïî ñ÷åòó øêîëû ÐÓÁÐÈÊ,à ïðåäñòàâèòåëè ïðàâîñëàâíîéöåðêâè ãðàôñòâà Ãëîñòåðøèðíå òîëüêî ïðèø ëè â ãîñòè, íîè âûðàçèëè óâåðåííîñòü âíåïðåìåííîì óñïåõå ðóññêîéøêîëû â ×åë òåíõýìå. Âåäüíà÷èíàòü ëþáîå äåëî â êðå-ùåíñêîå âîñêðåñåíüå – ýòîî÷åíü õîðîøàÿ ïðèìåòà!

Ñ áîëüøèì èíòåðåñîì ðàññ-ìàòðèâàëè ãîñòè Äíÿ îòêðû-òûõ äâåðåé ÿðêèé äèñïëåé ñ íåèçìåííûìè ñàìîâàðàìè,ìàòðåøêàìè, õîõëîìîé è ïðî-÷èìè ðîäíûìè äëÿ ìíîãèõ

àòðèáóòàìè. Óñïåõîì ïîëüçî-âàëàñü è åùå îäíà âûñòàâêà,îðãàíèçîâàííàÿ ÐÓÁÐÈÊîì,êîòîðûé, êñòàòè, âñåãî ìåñÿöíàçàä ïîëó÷èë ïðåñòèæíóþíàãðàäó «Çà ñîõðàíåíèå èðàç âèòèå ðóññêîãî ÿçûêà âÂåëè êîáðèòàíèè». Âíèìàíèþøêîëü íèêîâ è ðîäèòåëåé áû -ëè ïðåäñòàâëåíû êðàñî÷íûåó÷åáíèêè, íàãëÿäíûå ïîñîáèÿè êíèãè íà ðóññêîì ÿçûêå.Âñå ýòî ñòàëî âîçìîæíûìáëà ãîäà ðÿ ïîääåðæêå ðîññèé -ñêîãî ôîí äà «Ðóññêèé ìèð»,Ôå äå ðàëüíîãî àãåíòñòâà Ðîñ -ñîò ðóäíè÷åñòâî è Êîîðäèíà -

öè îí íîãî ñîâåòà ðîññèéñêèõñîî òå ÷åñòâåííèêîâ â Âåëè -êîáðè òà íèè.

Ïî ñëîâàì ðóêîâîäèòåëÿñåòè øêîë ÐÓÁÐÈÊ ÍàäåæäûËîãèíîâîé, óñïåõ ïîäîáíûõïðåçåíòàöèé, à òàêæå ïîä -äåðæ êà ñî ñòîðîíû ñîîòå÷åñò -âåííèêîâ âäîõíîâëÿþò è îê -ðûëÿþò: «Ìû òî÷íî çíàåì –ÐÓÁÐÈÊ óâåðåííî äâèæåòñÿòîëüêî âïåðåä!»

Àííà ÁÐÓÊÑwww.rubric.org.ukwww.cheltenhamrussianschool.org.uk

РУБРИК – ТЕПЕРЬ И В ЧЕЛТЕНХЭМЕ!

23-29 ÿíâàðÿ 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 11

12 ÀÍÃËÈß 23-29 ÿíâàðÿ 2014 ãîäàР О С С И Я – Б Р И Т А Н И Я

Îôèöèàëüíûé ñòàðò ïåðåê -ðåñòíîãî Ãîäà êóëüòóðû Ðîñ -ñèè è Âåëèêîáðèòàíèè áóäåòäàí òîëüêî â ôåâðàëå (â Âå -ëè êîáðèòàíèè) è â àïðåëå (â Ðîññèè), à íà ñàéòå Ãîäàêóëü òóðû ïîêà åñòü èíôîð-ìàöèÿ òîëüêî î ñàìûõ çíàêî-âûõ ìîìåíòàõ ïðîãðàììû –êàê â Ðîññèè, òàê è â Âåëè -êî áðèòàíèè. Îäíàêî 2014 ãîäêàëåíäàðíî óæå íà÷àëñÿ, àçíà÷èò ìíîãèå ìåðîïðèÿòèÿ,ïðèóðî÷åííûå ê Ãîäó êóëü-òóðû, óæå íà÷èíàþò ïðîõî-äèòü â Ëîíäîíå. Íàïðèìåð,ïîêà ìû ñäàâàëè ýòîò íîìåð,â Royal Festival Hall â áðè-òàíñêîé ñòîëèöå äåáþòèðî-âàë ñèìôîíè÷åñêèé îðêåñòðÌîñêâû «Ðóññêàÿ ôèëàðìî -íèÿ» ïîä ðóêîâîäñòâîì äèðè-æåðà Äìèòðèÿ Þðîâñêîãî. Âòîò âå÷åð ïóáëèêà, ïðè øåä -øàÿ íà êîíöåðò, ìîãëà óñëû -øàòü ïðîèçâåäåíèÿ Ðàõ ìà -íè íîâà è Ïðîêîôüåâà â èñ -ïîëíåíèè îäíîãî èç ñàìûõèçâåñòíûõ ðîññèéñêèõ ïèà-íèñòîâ, çàñëóæåííîãî àðòè-ñòà Ðîññèè ÀëåêñàíäðàÃèíäèíà.

×òîáû ÷èòàòåëü «Àíãëèè»íå ïðîïóñòèë ñàìûå èíòåðåñ-íûå ñîáûòèÿ áëèæàéøèõìåñÿöåâ, êîòîðûå ïðîõîäÿò â ðàìêàõ ýòîãî óíèêàëüíîãîãîäà, ìû ñîñòàâëÿåì ãèä ïîìåðîïðèÿòèÿì Ãîäà êóëüòó-ðû ñ êîììåíòàðèÿìè îðãàíè-çàòîðîâ.

«Солисты Москвы» в БарбиканеÓæå â ïåðâóþ ñóááîòó ôåâ -ðà ëÿ â ëîíäîíñêîì êîìïëåê- ñå «Áàðáèêàí» âûñòóïèò êà -ìåð íûé îðêåñòð «ÑîëèñòûÌîñê âû» ïîä ðóêîâîäñòâîìäèðè æåðà Þðèÿ Áàøìåòà.Âïðî ÷åì, îñíîâíîé èíòåðåñ ó ïóá ëèêè ýòîò êîíöåðò áó -äåò âû çûâàòü íå òîëüêî èç-çà èìå íè, ïîæàëóé, ñàìîãîçíà ìåíèòîãî äèðèæåðà Ðîñ -ñèè, íî è áëàãîäàðÿ èíñòðó -ìåí òàì, íà êîòîðûõ áóäóòèã ðàòü «Ñî ëèñòû Ìîñêâû».Ìóçû êàëüíûå èíñòðóìåíòûäëÿ ýòîãî êîíöåðòà áóäóòïðåäîñòàâëåíû Ðîññèéñêîéãîñóäàðñòâåííîé êîëëåêöèåéóíè êàëüíûõ ìóçûêàëüíûõèíñò ðóìåíòîâ, à òàêæå Êîðî -ëåâ ñêîé Àêàäåìèåé ìóçûêè.Âî âðåìÿ êîíöåðòà â «Áàðáè -êàíå» ïðîçâó÷àò ïðîèçâåäå íèÿØó áåðòà, Áðèòòåíà, Øîñ òà -êî âè ÷à è ×àéêîâñêîãî, à íàñêðèï êå áóäåò èãðàòü èçâå ñò -íàÿ ðóññêî-ëàòâèéñêàÿ ñêðè -ïà÷êà Êðèñòèíà Áàëà íàø.1 ôåâðàëÿÁèëåòû: ‡15-35

Театральная студия«Желтое окошко»Áîëüøîå ìåñòî â ïåðåêðåñò-íîì Ãîäå êóëüòóðû áóäåòóäåëåíî òåàòðó, êàê ñ áðè-òàíñêîé, òàê è ñ ðîññèéñêîéñòîðîíû. Ëîíäîíñêèå çðèòåëèóæå íà÷èíàþò ñêóïàòü áèëå -òû íà ñïåêòàêëè Êîí÷àëîâ -ñêîãî ïî ïðîèçâåäåíèåì ×å -õîâà, îäíàêî â Ïóøêèíñêîìäîìå ñ÷èòàþò, ÷òî íåîáõîäè-

ìî çíàêîìèòü ëîíäîíñêîãîçðèòåëÿ íå òîëüêî ñ ìîñêîâ-ñêèìè è ïèòåðñêèìè òåàòðà-ìè, íî è òåàòðàëüíûìè ñòó-äèÿìè, êîòîðûå ðàáîòàþò çàïðåäåëàìè ðîññèéñêèõ ñòî -ëèö. Ïîòîìó â íà÷àëå ôåâ -ðàëÿ â Ïóøêèíñêîì äîìåâûñ òóïèò òåàòð Ïåòðà Çóáà -ðåâà «Æåëòîå îêîøêî» èçñèáèðñêîãî ãîðîäà Ìàðèèíñê.7 ôåâðàëÿ òåàòðàëüíàÿ ñòó-äèÿ Çóáàðåâà ïðåäñòàâèòñïåêòàêëü «Êâàðòèðíèê», àíà ñëåäóþùèé äåíü ïîêàæåòñâîå ìàñòåðñòâî â ñïåêòàêëå«Èâàíîâî ñåðäöå».7 è 8 ôåâðàëÿÁèëåòû: ‡10-12

Ретроспектива фильмовАлексея Балабанова

Ôîíä Academia Rossica óæåíå ïåðâûé ãîä äàåò âîçìîæ-íîñòü ðóññêèì ëîíäîíöàì, àòàêæå àíãëèéñêîé ïóáëèêåíå òåðÿòü êîíòàêò ñ ñîâðå-ìåííûì ðóññêèì êèíåìàòî-ãðàôîì è ïîçâîëÿåò óâèäåòüâñå ñàìûå èíòåðåñíûå íî -âèí êè ðóññêîãî êèíî íà áîëü-øîì ýêðàíå. Îäíàêî â áëè-æàéøèå íåñêîëüêî ìåñÿöåâAcademia Rossica ðåøèëàîáðàòèòüñÿ ê ôèëüìàì,êîòîðûå óæå ñòàëè íåîòúåì -ëå ìîé ÷àñòüþ êóëüòîâîãîðóñ ñêîãî êèíî – ê ôèëüìàìðå æèññåðà Àëåêñåÿ Áàëàáà -íî âà, ñêîí÷àâøåãîñÿ â ìàåïðîøëîãî ãîäà. Ñ ñåðåäèíûôåâðàëÿ è äî íà÷àëà ëåòàðàç â äâå íåäåëå â Ëîí äîíåáóäåò ïðîõîäèòü ðåòðî ñïåê -òèâà êàðòèí Àëåêñåÿ Áàëà -áàíîâà, è ó âñåõ ëîíäîíöåâáóäåò âîçìîæíîñòü âñïîì-íèòü ëó÷øèå ðàáîòû çíàìå-íèòîãî ðåæèññåðà.Ñ ñåðåäèíû ôåâðàëÿ (ïîäðîá-íîñòè óòî÷íÿþòñÿ)

Дискуссия Оливера Рэдии Роуэна УильямсаÐóññêàÿ êëàññèêà äëÿ áðè -òàíöåâ íèêîãäà íå óñòàðå âà -åò, è ñîâñåì íåäàâíî â Âå ëè -êîáðèòàíèè áûëî îïóáëèêî -âàíî íîâîå èçäàíèå ðîìàíàÄîñ òîå âñêîãî â ïåðåâîäåÎëèâå ðà Ðýäè. Ïóøêèíñêèéäîì îðãàíèçóåò äèñêóññèþìåæäó Îëèâåðîì Ðýäè èÐîóýíîì Óèëñîíîì, àâòîðîìêíèãè «Dostoevsky: Lan gua -ge, Faith and Fiction», ê êî -òîðîé ìîãóò ïðèñîåäèíèòüñÿâñå æåëàþùèå. 19 ôåâðàëÿ. Âõîä: ‡5-7

Русская неделя áîëüøèõ ìàñøòàáàõ ðóñ-ñêàÿ êóëüòóðà íà ëîíäîíñêèåóëèöû õëûíåò â êîíöå ôåâ-ðàëÿ, êîãäà â ãîðîäå áóäåòïðîõîäèòü Ðóññêàÿ íåäåëÿ.Íà÷àëî Ðóññêîé íåäåëè, êî -òîðîå íàçíà÷åíî íà 24 ôåâ-ðàëÿ, ñîâïàäàåò ñ îôèöèàëü-íûì íà÷àëîì ïåðåêðåñòíîãîÃîäà êóëüòóð Ðîññèè è Âå -ëèêîáðèòàíèè è îáîçíà÷åíîîíî áóäåò êîíöåðòîì Áîëü -øîãî ñèìôîíè÷åñêîãî îðêå-ñòðà ïîä ðóêîâîäñòâîì äèðè-æåðà Âëàäèìèðà Ôåäîñååâà.Êðîìå òîãî, â ðàìêàõ ýòîéíåäåëè â Ëîíäîíå áóäóò ïðî-õîäèòü õóäîæåñòâåííûå èôîòîãðàôè÷åñêèå âûñòàâêè,ïîêàçû äîêóìåíòàëüíîãî êè -íî, à òàêæå ëèòåðàòóðíûå è êóëèíàðíûå âå÷åðà. Çàâåð -øèòñÿ ýòà íåäåëÿ ãðàíäèîç -íûì ïðàçäíîâàíèåì Ìàñëå -íèöû íà Òðàôàëüãàðñêîéïëîùàäè, î êîòîðîé – íèæå.24 ôåâðàëÿ – 2 ìàðòà

МасленицаÍà÷àëî âåñíû â Ëîíäîíå óæå ñëîæíî ïðåäñòàâèòü áåç ïðàçäíèêà Ìàñëåíèöû,îäíàêî ýòîò ãîä äëÿ ðóññêîéêóëüòóðû â Âåëèêîáðèòàíèèîñîáåííûé, è îæèäàíèÿ îòïðàçäíèêà ñîîòâåòñòâóþùèå.Îðãàíèçàòîð ôåñòèâàëÿ Îëü -ãà Áàëàêëååö ïîêà åùå íåðàñêðûâàåò èìåíà õåäëàé íå -ðîâ, îäíàêî îáåùàåò, ÷òîëîí äîíñêèé çðèòåëü ñìîæåòóâèäåòü âûñòóïëåíèÿ êàê

ЧТО ГОД КУЛЬТУРЫ

Ãëàâà Ôîðèí-îôèñà Óèëüÿì Õåéã è ìèíèñòð èíîñòðàííûõ äåëÐîññèè Ñåðãåé Ëàâðîâ ïîäïèñûâàþò ñîãëàøåíèå î ïðîâåäåíèè

ïåðåêðåñòíîãî ãîäà êóëüòóðû. Ìàðò, 2013

13ÀÍÃËÈß23-29 ÿíâàðÿ 2014 ãîäà Р О С С И Я – Б Р И Т А Н И Я

ÎËÜÃÀ ÁÀËÀÊËÅÅÖ,ENSEMBLE PRODUCTIONS

 ïðîãðàììå ïåðåêðåñòíîãîÃîäà êóëüòóðû î÷åíü ìíîãîèíòåðåñíûõ è äîñòîéíûõìå ðîïðèÿòèé. Êîíå÷íî, ÿ áûñ óäîâîëüñòâèåì ñõîäèëà íàäâå ñàìûå ãðîìêèå âûñòàâêèâ ýòîé ïðîãðàììå – íà âûñ -òàâêó Ìàëåâè÷à è ðóññêèõàâàíãàðäèñòîâ â «Òåéò», àòàê æå â Ìóçåé íàóêè íàâûñòàâêó î ñîâåòñêîé êîñ-ìè÷åñêîé ïðîãðàììå. Êðîìåòîãî, ÿ î÷åíü õî÷ó óñïåòüïî ñåòèòü îáå ïîñòàíîâêèÀíäðåÿ Êîí÷àëîâñêîãî âWyndham Theatre. Òàêæå ÿ íàäåþñü çàãëÿíóòü íàëèòåðàòóðíûå ìåðîïðèÿòèÿè êèíîñîáûòèÿ, êîòîðûåáóäåò îðãàíèçîâûâàòü Àêà -äåìèÿ Rossica.

Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî Øîò -ëàíäèÿ íàõîäèòñÿ äàëåêî îò Ëîíäîíà, ó ìåíÿ áîëü-øîé èíòåðåñ âûçûâàþò ÄíèÑàíêò-Ïåòåðáóðãà â Øîò -ëàí äèè – ÿ âåäü ñàìà èçÑàíêò-Ïåòåðáóðãà.

Ïîæàëóé, â ïðîãðàììóôåñ òèâàëÿ õîòåëîñü áû äî -áàâèòü ïîáîëüøå òåàòðàëü-íûõ ïîñòàíîâîê, âåäü òåàòðâ Ðîññèè ñåé÷àñ î÷åíü ñòðå -ìèòåëüíî ðàçâèâàåòñÿ. Êðî -ìå òîãî, õîòåëîñü áû ñäå-ëàòü àêöåíò íà ñîâðåìåííîåðîññèéñêîå èñêóññòâî: ìíåêàæåòñÿ, íàñ ìîãëè áû çäåñüáîëüøå ïîíèìàòü, óâàæàòüè öåíèòü, åñëè áû ìû ïðåä-ñòàâëÿëè ñâîå ñîâðåìåííîåèñêóññòâî, ïåðôîðìàíñû èèíñòàëëÿöèè. Âîçìîæíî, âêîíöå Ãîäà êóëüòóðû ó íàñè ïîëó÷èòñÿ ïðîâåñòè ôåñ -òèâàëü ñîâðåìåííîãî ðîñ -ñèé ñêîãî èñêóññòâà. Íî äàæååñëè ìû íå óñïååì âïèñàòüåãî â ðàìêè ïåðåêðåñòíîãîÃîäà êóëüòóðû, ÿ âñå ðàâíîíàäåþñü ïðîâåñòè òàêîéôåñòèâàëü â áóäóùåì.

ÑÂÅÒËÀÍÀ ÀÄÆÓÁÅÉ,ACADEMIA ROSSICA

Ìíå êàæåòñÿ, ïåðåêðåñòíûéÃîä êóëüòóðû Àíãëèè èÐîñ ñèè – ýòî óíèêàëüíàÿâîçìîæíîñòü, êîãäà ìû ìî -æåì ïîçíàêîìèòü ðóññêóþêóëüòóðó ñ àíãëèéñêîé ïóá-ëèêîé, à ðóññêèå, æèâóùèåçäåñü, ìîãóò âíîâü ïîäñîå-

äèíèòüñÿ ê êóëüòóðå ñîâðå-ìåííîé Ðîññèè. Âñå-òàêè Ãîäêóëüòóðû ïîìîãàåò ïîääåð-æèâàòü ñâÿçè, êàê ìåæäóàíãëè÷àíàìè è ðîññèÿíàìè,òàê è ìåæäó îðãàíèçàòîðàìèýòèõ ìåðîïðèÿòèé.

ß áóäó ñòàðàòüñÿ õîäèòüíà âñåâîçìîæíûå ìåðîïðèÿ -òèÿ ýòîãî Ãîäà êóëüòóðû,âåäü íå âñåãäà âûïàäàåòâîç ìîæíîñòü ïîñåòèòü òàêîåêî ëè÷åñòâî ìåðîïðèÿòèé,ñâÿçàííûõ ñ ðóññêîé êóëü -òóðîé, çà òàêîé êîðîòêèéñðîê. Âïðî ÷åì, ìíå ïðèäåò-ñÿ è ìíî ãî ðàáîòàòü íàäìåðîï ðèÿ òèÿìè, êîòîðûåîðãàíèçóåò Àêàäåìèÿ Rossi -ca: ìû óæå 15 ëåò ïðåäñòàâ -ëÿåì â Âåëèêîáðèòàíèè ðóñ -ñêóþ êóëü òóðó, â òîì ÷èñëåè ñîâ ðåìåííóþ, ïðîâîäèìëè òåðà òóðíûå ìåðîïðèÿòèÿè êè íî ïîêàçû, íî â ýòîìãîäó ó íàñ ïðîñòî îãðîìíàÿïðîãðàììà.

ÓÐÑÓËÀ ÂÓËËÈ,ÏÓØÊÈÍÑÊÈÉ ÄÎÌ

Îäíî èç ãëàâíûõ ïðåèìó -ùåñòâ ðàáîòû â Ïóøêèí -ñêîì äîìå – ýòî âîçìîæ -íîñòü ïî ëó÷àòü ïðèãëàøå -íèÿ íà ñà ìûå ðàçíûå ìåðî-ïðèÿòèÿ, êîòîðûå ñâÿçàíû ñ ðóññêîé êóëüòóðîé. Çà÷àñ -òóþ ÿ ìîãó áûòü çàíÿòà îð -ãàíèçàöèåé ìåðîïðèÿòèé âÏóøêèíñêîì äîìå è íå ìîãóïîñåùàòü âñå ìåðîïðèÿòèÿ,íî ìåíÿ î÷åíü ðàäóåò òîòôàêò, ÷òî â ðàì êàõ Ãîäàêóëüòóðû â Ëîí äîí ïðèåäåòáàëåò Ýéô ìà íà. ß òàêæåëþáëþ ðóññêèé òåàòð, è, êî -íå÷íî, î÷åíü èíòåðåñ íûììíå êà æåòñÿ âûñòóïëåíèåõîðà Ñðåòåíñêîãî ìîíàñòû-ðÿ: ÿ î÷åíü ëþáëþ ðóññêóþãîëîñîâóþ ìóçûêó – öåð-êîâíóþ, îïåðíóþ, íàðîäíóþè áàðäîâñêóþ ïåñíþ.

ß î÷åíü ðàäà òîìó ôàêòó,÷òî ïðàâèòåëüñòâà Ðîññèè è Âåëèêîáðèòàíèè äîãîâîðè -ëèñü î ïðîâåäåíèè ïåðåê -ðåñòíîãî Ãîäà êóëüòóðû.Ìíå èçâåñòíî, ÷òî îáà ïîñ-ëà èñêðåííå èíòåðåñóþòñÿêóëü òóðîé, è ýòî, áåçóñëîâ-íî, èìååò áîëüøîå çíà÷åíèåâ îðãàíèçàöèè ìåðîïðèÿòèéòàêîãî ìàñøòàáà. Êîíå÷íî,ýòîò Ãîä êóëüòóðû íå ðåøèòâñåõ ïîëèòè÷åñêèõ ñëîæíî-ñòåé, êîòîðûå ñóùåñòâóþòìåæäó äâóìÿ ñòðàíàìè. Îä -íàêî åñëè ìåæäó äâóìÿñòðà íàìè áóäåò ñóùåñòâî-âàòü ïîíèìàíèå íà êóëüòóð-íîì óðîâíå, ÿ óâåðåíà, ÷òî è ñ ïîëèòè÷åñêèìè ïðîáëå-ìàìè íàì áóäåò ðàçáèðàòüñÿãîðàçäî ïðîùå.

ëó÷øèõ êîëëåêòèâîâ ðóññêîéäèàñïîðû â Ëîíäîíå, òàê èèçâåñòíûõ ðîññèéñêèõ èñ ïîë -íèòåëåé è ãðóïï. Êðîìå òîãî,â ýòîì ãîäó îðãàíèçàòîðûÌàñëåíèöû ñìåíèëè ïàðò íå -ðîâ ïî êåòåðèíãó è îáåùàþòïðåäñòàâèòü ïîñåòèòåëÿìôåñòèâàëÿ ïî-íàñ òîÿùåìóâêóñíóþ åäó. 2 ìàðòàÂõîä áåñïëàòíûé

Хор Сретенского монастыря  ðàìêàõ Ãîäà êóëüòóðû âËîíäîí ñ êîíöåðòîì òàêæåïðèåäåò õîð Ñðåòåíñêîãî ìî -íàñòûðÿ, êîòîðûé áûë âîçâå -äåí â êîíöå XIV âåêà, à ñàìèõîðû ïðè ìîíàñòûðå ïîëó÷èëèèçâåñòíîñòü óæå â XVII âåêå,êîãäà ïåâ÷èå ñòàëè ñîï ðîâîæ -äàòü êðåñòíûå õî äû. Âî âðåìÿïðàâëåíèÿ ñî âåòñêîé âëàñòèõîð áûë ðàñïóùåí è òîëüêî â 1991 ãîäó âîçîáíîâèë ñâîþäåÿòåëüíîñòü. Ïîñëå âîññîåäè-íåíèÿ Ðóññêîé ïðàâîñëàâíîéöåðêâè â 2007 ãîäó õîð îòï -ðàâèëñÿ âî âñåìèðíîå òóð íå è âûñ òóïàë ñ êîíöåð òàìè âÍüþ-Éîðêå, Ëîíäîíå, Ìåëü -áóðíå è Áåðëèíå. Ãðÿäóùèéêîíöåðò õîðà Ñðåòåíñêîãî ìî -íàñòûðÿ ïîìîæåò áëèæå ïîç -íàêîìèòü àíãëèéñêóþ ïóáëèêóñ ïðàâîñëàâíîé êóëüòóðîé. 1 ìàðòàKensington Palace

Гала4вечер русского балета

Êàæäóþ âåñíó Àíãëèéñêàÿ íà -öèîíàëüíàÿ îïåðà òðàäè öè îí -íî ïðèòÿãèâàåò âñåõ ëþ áè òå -ëåé áàëåòà, êîãäà òàì ïðî õî -äèò ãàëà-âå÷åð, ïîñâÿ ùåííûéñàìûì èçâåñòíûì ïðåä ñòà âè -òåëÿì ðóññêîãî áà ëåòà. Íî âýòîò ðàç, ó÷èòûâàÿ ðàçìàõÃîäà êóëüòóðû, îðãà íèçàòîðû(Ensemble Produc tions) ðåøè -ëè íå îãðàíè÷èâàòü ñåáÿ îä -íîé-åäèíñòâåííîé ïåð ñîíà -ëèåé, à ïî ñâÿòèòü ãàëà-âå÷åðèñòîðèè ðóññêîãî áàëåòà. 9 ìàðòàEnglish National OperaÁèëåòû: ‡13-100

Фестиваль русской литературы SLOVO Òå, êòî ñ ïðèñòàëüíûì âíèìà-íèåì ñëåäèò çà íîâèíêàìè èñàìûìè èíòåðåñíûìè èìåíàìèñîâðåìåííîé ðóññêîé ëèòåðà-òóðû, îáðàäóþòñÿ âîçâðàùå-íèþ ëèòåðàòóðíîãî ôåñòèâàëÿSLOVO. Ïðîâåäåíèå ôåñòèâà-ëÿ íàìå÷åíî íà ìàðò, à ïðî-ãðàììà ôåñòèâàëÿ áóäåò îïóá-ëèêîâàíà â ñåðåäèíå ôåâðàëÿíà ñàéòå ôîíäà Academia

Rossica è íà ïîðòàëå «ÐóññêèéËîíäîí». Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òîèìåí êîíêðåòíûõ ïèñàòåëåé,êîòîðûé ïðèåäóò íà ôåñòè -âàëü, åùå íå íàçûâàþò, îðãà -íèçàòîðû îáåùàþò ìíîãî ìå -ðîïðèÿòèé è âñòðå÷, è îíèîáÿçàòåëüíî çàèíòåðåñóþòëîíäîíöåâ.Ôåñòèâàëü ïðîéäåò â ìàðòå(ïîäðîáíîñòè óòî÷íÿþòñÿ)

Выставки Calvert 22

Áëàãîòâîðèòåëüíûé ôîíäCalvert 22 òîæå ïðèñîåäèíÿ -åòñÿ ê ïðîãðàììå ïåðåêðåñò-íîãî Ãîäà êóëüòóðû è â áëè-æàéøèé ãîä ïëàíèðóåò îðãà-íèçîâàòü ñðàçó òðè âûñòàâêèâ Âåëèêîáðèòàíèè. Êàê ñîîá-ùàþò ïðåäñòàâèòåëè ôîíäà,ïåðâûé ïðîåêò «Êëóá äðóçåé»ñòàðòóåò óæå â àïðåëå è áó -äåò ïîñâÿùåí âàæíåéøèì äëÿðîññèéñêîãî àêòóàëüíîãî èñ -êóññòâà êîíöà XX – íà÷àëàXXI âåêà òå÷åíèÿì «Íîâûåõóäîæíèêè» è «Íîâàÿ Àêàäå -ìèÿ», îñíîâàííûå êóëüòîâûìõóäîæíèêîì Òèìóðîì Íîâè -êîâûì. Ïîñëå ýòîãî â ãàëåðååCalvert 22 ïðîéäåò âûñòàâêàñîâðåìåííîé ðîññèéñêîé ôîòî-ãðàôèè, ýêñïîíàòû äëÿ êîòî-ðîé ïîäãîòîâèò áðèòàíñêèéêóðàòîð Êåéò Áóø. Âî âòîðîéïîëîâèíå ãîäà ãàëåðåÿ, ïðîäî-ëæàÿ òåíäåíöèþ, çàäàííóþÌóçååì íàóêè, îòêðûâàåò ýêñ-ïîçèöèþ, ïîñâÿùåííóþ êîñìî-ñó, êîñìè÷åñêîé ïðîãðàììåÑÑÑÐ è åå âëèÿíèþ íà èñêóñ-ñòâî òîãî ïåðèîäà. Ñ àïðåëÿ è äî êîíöà 2014 ãîäà

«Князь Игорь»Â íà÷àëå àïðåëÿ ó æèòåëåéËîíäîíà ïîÿâèòñÿ ðåäêàÿ âîç-ìîæíîñòü óâèäåòü ïàòðèîòè-÷åñêóþ îïåðó «Êíÿçü Èãîðü»,ïîñòàâëåííóþ ìîñêîâñêèìòåàòðîì «Íîâàÿ Îïåðà». Ðå -æèññåðîì ýòîé ïîñòàíîâêèâûñòóïàåò Þðèé Àëåêñàíä -ðîâ, à ðóêîâîäèòü ìóçûêàëü-íîé ñîñòàâëÿþùåé îïåðû ñòà-íåò àíãëèéñêèé äèðèæåð ßíËàòàì-ʸíèíã.1-5 àïðåëÿ

Чеховские спектаклиАндрея КончаловскогоÏðåäñòàâëÿòü òåàòðàëüíóþÐîññèþ â ðàìêàõ Ãîäàêóëüòóðû â Ëîíäîí ïðèåäåòÀíä ðåé Êîí÷àëîâñêèé ñ ïîñ -òàíîâêàìè ïî ïüåñàì «Òðèñåñòðû» è «Äÿäÿ Âàíÿ». Ïîñ -ìîòðåòü íà ÷åõîâñêèå ïüåñû â âåðñèè Êîí÷àëîâñêîãî ìîæ -íî áóäåò â êîíöå àïðåëÿ âWyndham’s Theatre, îäíàêîáèëåòû íà ïîñòàíîâêè ðàñêó-ïàþòñÿ î÷åíü áûñòðî è ïðèîá-ðåòàòü èõ ñòîèòü óæå ñåé÷àñ.23 àïðåëÿ – 3 ìàÿÂõîä: ‡24.75-77.25

Фестиваль православной культуры íà÷àëå èþíÿ Ensemble Pro -ductions îðãàíèçóåò ôåñòè -âàëü ïðàâîñëàâíîé êóëüòóðû,â ðàìêàõ êîòîðîãî ïðîéäóòêîíöåðòû ïðàâîñëàâíîé ìóçû -êè (â òîì ÷èñëå è â CadoganHall), ðàçëè÷íûå âûñòàâêè,ñâÿçàííûå ñ ïðàâîñëàâíûì èñ -êóññòâîì, è äðóãèå ìåðîïðèÿ-òèÿ. Ïîäðîáíàÿ ïðîãðàììàìåðîïðèÿòèé ïîÿâèòñÿ âåñíîé.9-10 èþíÿ

«Kazimir Malevich andRussian Avant4Garde»Ëåòî ýòîãî ãîäà áóäåò îáîç íà -÷åíî áîëüøîé âûñòàâêîé â ãà -ëåðåå «Òåéò Ìîäåðí», êîòîðàÿáóäåò ïîñâÿùåíà ðàáîòàì Êà -çèìèðà Ìàëåâè÷à è äðóãèõèçâåñòíûõ ðóññêèõ àâàíãàðäè-ñòîâ. Îðãàíèçàòîðû âûñòàâêèîáåùàþò ïîêàçàòü ýâîëþöèþòâîð÷åñòâà Ìàëåâè÷à îò èìï -ðåññèîíèçìà, ôóòóðèçìà è êó -áèçìà äî ïîÿâëåíèÿ ñîáñò âåí -íî ãî ñóïðåìàòèçìà. Òàêæå íàâûñòàâêå áóäóò ïðåäñòàâëåíûðàáîòû äðóãèõ ðóññêèõ àâàí-ãàðäèñòîâ, ñðåäè êîòîðûõÌàðê Øàãàë, Âàñèëèé Êàí äèí -ñêèé è Àëåêñàíäð Ðîä ÷åíêî. 17 èþëÿ – 26 îêòÿáðÿ

Russia’s Space Quest (рабочее название)

Ïîæàëóé, ãëàâíîå ñîáûòèå ïå ðåêðåñòíîãî Ãîäà êóëüòóðûÐîññèè è Âåëèêîáðèòàíèèïðîé äåò îñåíüþ â ëîíäîíñêîìÌóçåå íàóêè, êîãäà òàì îòê -ðîåòñÿ âûñòàâêà, ïîñâÿùåííàÿñîâåòñêîé êîñìè÷åñêîé ïðîã -ðàììå. Ïî ìíåíèþ îðãàíèçà òî -ðîâ âûñòàâêè, ðóññêèå ïè òàþòîñîáûé èíòåðåñ ê êîñ ìîñó, èèìåííî ýòó òåìó îíè ïîñòà ðà -þòñÿ ðàçâèòü â ñâîåé âûñ òàâ -êå.  åå îðãàíèçàöèè ïðè íè ìà -þò ó÷àñòèå ìîñêîâ ñêèé Ìåìî -ðè àëü íûé ìóçåé êîñìî íàâòèêèè Ôåäåðàëüíîå êîñ ìè÷åñêîåàãåíòñòâî (Ðîñ êîñ ìîñ). Áëàãî äà -ðÿ ýòîìó ñîò ðóä íè÷åñòâó ïî -ñåòèòåëè Ìó çåÿ íàóêè â Ëîí -äîíå ñìîãóò óâèäåò ðåä÷àé øèåýêñïîíàòû, ñâÿçàííûå ñ ñîâåò -ñêîé êîñìè ÷åñêîé ïðîã ðàììîé,êîòîðûå ðàíüøå íè êîãäà íåâûâîçèëèñü çà ïðåäåëû Ðîññèè(ïîæàëóé, êðîìå òåõ ñëó÷àåâ,êîãäà îíè îêàçûâàëèñü â êîñ-ìîñå). Òàêæå â ðàìêàõ ýêñïî-çèöèè áóäóò ïðåäñòàâëåíûëè÷íûå âåùè è îäåæäà êîñìî-íàâòîâ, òðåíàæåðû äëÿ ïîäãî-òîâêè êîñìîíàâòîâ. 1 îêòÿáðÿ – 31 ÿíâàðÿ 2015ãîäà

ГРЯДУЩИЙ НАМ ГОТОВИТ?КОММЕНТАРИИ

23-29 ÿíâàðÿ 2014 ãîäàÀÍÃËÈß14 О Б Р А З О В А Н И Е

Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

Íåçàìåòíî ïðèøëà âòîðàÿ ïî -ëîâèíà ó÷åáíîãî ãîäà, à çíà-÷èò íå çà ãîðàìè ýêçàìåíû ïî GCSE – çà êóðñ îñíîâíîéøêî ëû – è ïî A-levels – çàêóðñ ñðåäíåé. Ñðåäè 9-11 ðàç -íûõ ýêçàìåíîâ ïî GCSE ìî -æåò áûòü òàêæå ýêçàìåí ïîðóññêîìó ÿçûêó. Ïî ñâîåéçíà ÷èìîñòè îí íå óñòóïàåòäðóãèì ïðåäìåòàì è ñ÷èòàåò-ñÿ ïðåñòèæíûì ïðè ïîñòóïëå-íèè â ðàçíûå óíèâåðñèòåòû.Ýòîò ýêçàìåí ìîæíî ñäàòüèëè â øêîëå, â êîòîðîé ó÷èò -ñÿ ïîäðîñòîê, èëè â ýêçàìå -íàöèîííîì öåíòðå ðóññêîéøêî ëû «Çíàíèå». Ýêçàìåí ïîGCSE ñîñòîèò èç ÷åòûðåõ÷àñòåé. Ïðàêòèêà ïîêàçûâàåò,÷òî íàè áîëåå ñëîæíîé ÿâëÿåò-ñÿ Oral è Writing. Íà ýêçàìå-íå ïî ORAL íåäîñòàòî÷íîðàç ãîâîðíîé ðå÷è è ïîíèìà-íèÿ ïðîñòûõ âîïðîñîâ. Ñòó -äåíò äîë æåí óìåòü ñôîðìó-ëè ðî âàòü ñâîå ìíåíèå ïî ðàç -ëè÷ íûì ìîëîäåæíûì ïðîá ëå -ìàì, àê òèâíî âêëþ÷èòüñÿ âäèñêóññèþ ñ ýêçàìåíàòîðîì ïî òàêèì âîïðîñàì, êàê, íàï -ðèìåð, ìî ëîäûå ëþäè çàâè -ñèìû îò íàð êîòèêîâ, àëêîãîëÿ,êîìïüþòåðîâ? Îíè äóìàþò îáóäóùåì, õîòÿò ñòðîèòü êàðü -åðó? è ò.ä. Ðå÷ü ñòóäåíòàäîëæ íà áûòü ïðàâèëüíîé,îáäóìàííîé, ÷åò êî ïîêàçûâàþ-ùåé ìíåíèå ïî ðàçëè÷íûìâîïðîñàì. Ïîýòîìó î÷åíü âà -æåí âîçðàñò ñòóäåíòà. Ñîãëà -ñèòåñü, ÷òî ïîäðîñòîê â 11-12ëåò åùå íå ìîæåò äîñ òà òî÷íî÷åòêî âûñêàçàòü àðãóìåíòèðî -âàííîå ìíåíèå ïî òà êèì âîï -ðîñàì. È ýòî íîðìàëüíî. Êàêãîâîðèòñÿ, âñåìó ñâîå âðåìÿ!Êîíå÷íî, ïåäàãîã ìî æåò «íà -òàñêàòü» 12-ëåòíåãî ïîäðîñò-êà, íî áóäåò ëè ýòî ïðàâèëü-íûì è çà÷åì íóæåí òàêîéýêçàìåí? ×àñòî ðîäèòåëè èçðóññêîÿçû÷íûõ ñåìåé ïðîñòîóãîâàðèâàþò, à ïîä÷àñ è çàñ -òàâëÿþò ñâîèõ äåòåé ñäàòüýòîò ýêçàìåí íàìíîãî ðàíüøåâðåìåíè, ñ÷èòàÿ åãî ýëåìåí-

òàðíûì, ãîíÿÿñü çà äåøåâûìèàìáèöèÿìè. Íå ó÷èòûâàþòñÿíè ñòðåññ ðåáåíêà, íè åãîñòðàõ ïåðåä îòâåòñòâåííîñòüþ,âîçëîæåííîé ðîäèòåëÿìè. Ñîñåíè ïðîøëîãî ãîäà Edexcel,íåçàâèñèìàÿ ýê çàìåíàöèîííàÿêîìèññèÿ, îò ìåòèëà, ÷òî ïðèââåäåíèè øêîëàìè íà ýêçàìåíïî GCSE êàíäèäàòîâ, íå äîñ -òèãøèõ ýê çàìåíàöèîííîãî âîç-ðàñòà (16 ëåò), áóäåò ó÷èòû-âàòüñÿ òîëüêî ïåðâûé ðåçóëü-òàò ñäà÷è ýêçàìåíà, êàêîé áûîí íè áûë.

Ýêçàìåí ïî ðóññêîìó ÿçûêóíà óðîâåíü A-level ñîñòîèò èç4-õ ÷àñòåé è ñäàåòñÿ îáû÷íîçà äâà ãîäà. Îí ñ ïîëíûì ïðà-âîì âõîäèò â ÷èñëî ÷åòûðåõïðåäìåòîâ, êîòîðûå ó÷àùèéñÿâûáèðàåò äëÿ èçó÷åíèÿ â ïîñ -ëåäíèå äâà ãîäà îáó÷åíèÿ âøêîëå, ÷òîáû ïîñòóïèòü ïîòîìâ óíèâåðñèòåò. Òàêæå ñåðòè -ôè êàò ïî ðóññêîìó ÿçûêó ìî -æåò áûòü ïÿòûì ïðåäìåòîì èäîïîëíèòåëüíûì âåñîìûì áî -íóñîì ïðè ïîñòóïëåíèè âîìíî ãèå óíèâåðñèòåòû. Ýêçàìåí

ïî ñâîåé ñòðóêòóðå îòëè÷à åò -ñÿ îò ýêçàìåíà ïî GCSE. Ñòó -äåíò äîëæåí âëàäåòü õîðîøåéáåãëîé ðå÷üþ è ïðàâèëüíûìëèòåðàòóðíûì ÿçûêîì. Çàäà÷àêóðñà ïî A-levels – äàòü çíà -íèÿ ïî èçáðàííîìó ïðåäìåòó,íàó÷èòü ñòóäåíòà âûñêàçû-âàòü è çàùèùàòü ñâîå ìíåíèå

ïî ðàçëè÷íûì ïðîáëåìàìñîâðåìåííîé æèçíè. Îáû÷íîñòó äåíòàì íðàâèòñÿ ìàòåðèàëýòî ãî êóðñà, ïîòîìó ÷òî â ýòèãîäû ó íèõ ïîÿâëÿåòñÿ ìíîãîâîïðîñîâ, íà êîòîðûå îíèèùóò îòâåòû. Ñòóäåíòû äîëæ -íû óìåòü çàùèòèòü ñâîþ ïî -çèöèþ ïî òàêèì âîïðîñàì,

êàê: íóæíà ëè ñìåðòíàÿ êàçíüâ ñîâðåìåííîì ìèðå; ïî÷åìóáîëåå 16 ñòðàí ïîääåðæèâàþòîäíîïîëûå áðàêè è ýâòàíàçèþ;ðàçâàëèòñÿ èëè óêðåïèòñÿÅâðîñîþç; ïî÷åìó ïðîèñõîäèòèíòåëëåêòóàëüíàÿ ýìèãðàöèÿ,èëè «óòå÷êà ìîçãîâ»; êîãäàïîÿâÿòñÿ êëîíèðîâàííûå ëþ -äè; ê ÷åìó âåäåò óâåëè÷åíèåðåëèãèîçíûõ ñåêò è ìíîãèåäðóãèå ïðîáëåìíûå âîïðîñû.Ê òîìó æå ñòóäåíòû äîëæíûâëàäåòü èñêóññòâîì ïåðåâîäà,óìåòü íàïèñàòü äâà ãðàìîòíûõñî÷èíåíèÿ, îäíî èç êîòîðûõäîëæíî îòðàæàòü çíàíèÿ îñîâ ðåìåííîé Ðîññèè. Òîïèêèäëÿ òàêèõ ñî÷èíåíèé ñëåäóþ-ùåãî õàðàêòåðà: ãåîãðàôè÷å-ñêèé ðåãèîí; èñòîðè÷åñêîåèññëåäîâàíèå; àñïåêòû ñîâðå-ìåííîãî ðóññêîÿçû÷íîãî îáùå-ñòâà; ëèòåðàòóðà è èñêóññòâî.Òåìû ýòèõ òîïèêîâ åæåãîäíîìåíÿþòñÿ è, íàäî ïðèçíàòü,ñòàíîâÿòñÿ ñëîæíåå.

Øêîëà «Çíàíèå» çà ñâîè 11ëåò ñóùåñòâîâàíèÿ ïîäãîòîâè -ëà ê âûøåóêàçàííûì ýêçàìå-íàì áîëåå 400 ñòóäåíòîâ. È ìûñå ãîäíÿ ìîæåì ñ ãîðäîñ òüþñêà çàòü, ÷òî îöåíêè íèæå A óíà øèõ ñòóäåíòîâ íå áûëî! Ýòî,êîíå÷íî, ðåçóëüòàò ïëà íî ìåð -íîé ðàáîòû ïåäàãîãè÷å ñêîãîêîëëåêòèâà øêîëû «Çíà íèå».È ýòà ðàáîòà íà÷èíàåòñÿ ñäåòüìè â âîçðàñòå îò 2,5 ëåò.

Ýêçàìåíàöèîííûé öåíòð øêî -ëû óæå íà÷àë ðåãèñòðàöèþçàÿâëåíèé íà ýòè ýêçàìåíû.Áîëåå ïîäðîáíóþ èíôîðìàöèþìîæíî óçíàòü ïî òåëåôîíó07769313090 èëè íà ñàéòåwww.znaniye.com.

Ðåãèñòðàöèÿ çàêàí÷èâàåòñÿ1 ìàðòà. Îíà ïðåäïîëàãàåò:ïåð âîíà÷àëüíûå êîíñóëüòà -öèè, îïëàòó, îáÿçàòåëüíûéïðî âåðî÷íûé ýêçàìåí (ÌÎÑÊ),âñå íåîáõîäèìûå äîêóìåíòû.Áóäåì ðàäû âèäåòü âàñ íàëåêöèÿõ ïî ïîäãîòîâêå ê ýêçà-ìåíàì â Notting Hill êàæäîåâîñêðåñåíüå ñ 14 ÷àñîâ èëè íàýêçàìåíàõ. Ãðàôèê ýêçàìåíîâïðèëàãàåòñÿ.

Ìàðèíà ÊîòîâåíåÍà ôîòî: âðó÷åíèå äèïëî-ìîâ ó÷åíèêàì îáðàçîâà-òåëüíîãî öåíòðà «Çíàíèå»

ЭКЗАМЕНЫ ПО РУССКОМУ: ЧТО, ГДЕ, КОГДА

РАСПИСАНИЕ ЭКЗАМЕНОВпо русскому языку в образовательном центре «Знание» в 2014 году

UNITE TITLE UNIT CODE DURATION DATE AM/PM LOCATION

Mock GCSE Exam 5RU01, 5RU03, 5RU04 3h 00 min 09/03/14 14.30�17.30 David Game College, 69 Notting Hill Gate,

London W11 3JS

Mock GCE (AS) Exam 6RU02 2h 30 min 16/03/14 14.30�17.00 David Game College, 69 Notting Hill Gate,London W11 3JS

Mock GCE (A2) Exam 6RU04 2h 30 min 23/03/14 14.30�17.00 David Game College, 69 Notting Hill Gate,London W11 3JS

Unit 2 (Oral) GCSE 5RU02 10 min 29/04/2014 10.00�14.00 37 Kensington High Street W8 5ED

Unit 1 GCSE Unit 3 GCSE

5RU015RU03

45+5 min reading time55 min 11/06/2014 9.00�11.00 David Game College, 69 Notting Hill Gate,

London W11 3JS

Unit 4 GCSE 5RU04 1 hour 16/06/2014 13.00�14.00 David Game College, 69 Notting Hill Gate, London W11 3JS

Speaking TestsUnit 1 ASUnit 3 A2

6RU01 6RU03

10 min13 min

06/05/1413/05/14

10.00�14.0010.00�14.00 37 Kensington High Street W8 5ED

Unit 2: ASUnderstanding And written response in Russian

6RU02 2h 30 min 16/05/2014 09.00�12.00 David Game College, 69 Notting Hill Gate,London W11 3JS

Unit 4: A2Research, Understanding and Written Response in Russian

6RU04 2h 30 min 11/06/2014 09.00�12.00David Game College, 69 Notting Hill Gate, London W11 3JS

Результаты экзаменов, дата публикации результатов Provisional GCE и GCSE – август 2014 года

Директор: А. Мамаева (Шарифи). Тел.: 07769313090

23-29 ÿíâàðÿ 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 15Н А Ш И Н А О С Т Р О В Е

«À åñëè áû îíè äàëè àíîíñ çàäâå íåäåëè? Ìû áû âîîáùå âçàë íå âîøëè», – ïðè÷èòàëèçðèòåëè, ïðîáèðàÿñü ñêâîçüäåñÿòêè ëþäåé, ïðèøåäøèõíà Ðîæäåñòâåíñêèé êîíöåðò17 ÿíâàðÿ â çàëå ïðåäñòàâè-òåëüñòâà Ðîññîòðóäíè÷åñòâà â Ëîíäîíå. Óæå çàäîëãî äîíà ÷àëà âñå ìåñòà áûëè çàíÿ -òû, à íàðîä ïðîäîëæàë ïðè -áûâàòü, áëîêèðóÿ âõîä. Áîðü -áó çà ñèäåíüÿ ïðåêðàòèëàìó çûêà: õîð ïîä óïðàâëåíèåìÅâ ãåíèÿ Òóãàðèíîâà íà÷àë íàâûñîêîé íîòå.  ïðîãðàììóðîæäåñòâåíñêèõ ïåñíîïåíèéâîøëè ñâåòñêèå è äóõîâíûåïðîèçâåäåíèÿ, øåäåâðû îòÁîðòíÿíñêîãî äî Ñâèðèäîâà.

Âûøåäøèé ïåòü ñîëüíîèçâåñòíûé ïîëüñêèé áàðèòîíËóêà Ãàéäó÷åíÿ èñïîëíèëàðèþ «Íå ïîé, êðàñàâèöà,ïðè ìíå» Ðàõìàíèíîâà ñ òà -êîé äóøîé, ÷òî äàæå ìíîãèåïðèøåäøèå íà êîíöåðò àíã -ëè÷àíå ïîíåâîëå ïîíÿëè ñëî -âà. Äðóãîé îïûòíûé ïåâåöÌàð÷èí Ãåñëà, ïîñòîÿííî ðà -áîòàþùèé â Royal AlbertHall, âûøåë ñ àðèÿìè Ìåôèñ -òîôåëÿ (Ìóñîðãñêèé) è Ãðå -

ìèíà (×àéêîâñêèé). «Äà ýòîæå ñîâðåìåííûå Êîçëîâñêèéè Øàëÿïèí!» – âîñêëèêíóëêòî-òî â çàëå.

Êðèñòèíà Ìèñþêåâè÷ ïîêà -çàëà ìàñòåðñêîå âëàäåíèå ãî -áîåì. Ñåðãåé Òóãàðèíîâ íàñêðèïêå ñûãðàë âàëüñ «Ìå -òåëü» Ñâèðèäîâà. Çàâåðøàþ -ùèì àêêîðäîì ñòàë ðîìàíñ«Íå æàëåþ, íå çîâó, íå ïëà -÷ó» â èñïîëíåíèè Àííû Ñà -ðèø âèëè è Äìèòðèÿ Òóãàðè -íîâà, à íà ôèíàëüíîì êóïëå-òå – è âñåãî õîðà. Âñåì ñîëè-ñòàì íà ïðîòÿæåíèè êîíöåðòà

áëåñòÿùå àêêîìïàíèðîâàëàÃàëèíà Òóãàðèíîâà.

Ìíîãèì â çàëå ïîêàçàëèñüñìóòíî çíàêîìûìè ãîëîñàó÷à ñòíèêîâ õîðà, îñîáåííîïðèõî æàíàì ðóññêîãî ïðàâî -ñëàâíîãî Óñïåíñêîãî êàôåä -ðàëüíîãî ñî áîðà â Ëîíäîíå.Âñå ïðîñòî – ìíîãèå ïðîôåñ -ñèî íàëüíûå è ïðîñòî òàëàíò -ëèâûå ìóçûêàí òû èç õîðàÅâ ãåíèÿ Òóãàðèíî âà óæå ìíî-ãèå ãîäû ïðèõîäÿò íà êëèðîñè ÿâ ëÿþòñÿ ïåâ÷èìè ðóññêîãîõðàìà. Èíòåðåñíî, ÷òî íàêîí öåðò ïðèøëî íåìàëî àíã -ëè÷àí – îðãàíèçàòîðû ýòîãîíå îæèäàëè.

Çà äâà äíÿ äî Êðåùåíèÿ â Ðîññîòðóäíè÷åñòâå ïåëè î ðóññêîé äóøå – îò ñàìûõâûñîêèõ íîò è äóõîâíûõñìûñëîâ ïåðåõîäèëè ê áîëååçåìíûì, ëþáâè è ïðåâäêóøå-íèþ ëþáâè, íàäåæäå è ìèðó.Êàæåòñÿ, èìåííî òàê îòìå÷à-ëè Ñâÿòêè â Ðîññèè ñòî ëåòíàçàä. Òàê îòìå÷àþò â ðóñ-ñêîì Ëîíäîíå è íûíå.

Àíàñòàñèÿ ÄåíèñîâàÔîòî: gb.rs.gov.ru

КАК РУССКИЙ ЛОНДОН НА СВЯТОЧНЫЕ ПЕСНИ СОБРАЛСЯ

Ïðåäëàãàåì âàì ïîñìîòðåòüíîâûå ñåðèè âñåìè ëþáèìîãîñåðèàëà «Ìàøà è ìåäâåäü» íàáîëüøîì ýêðàíå íà ðóñ ñêîìÿçûêå.

Ïîêàç áóäåò 9 ôåâðàëÿ 2014ãîäà, íà÷àëî â 10:45, â êèíî-òåàòðå Cineworld Haymarket,ïî àäðåñó 63-65 Haymarket,London SW1Y 4RL.

Àíèìàöèîííûé ñåðèàë «Ìà -øà è ìåäâåäü» ïîëó÷èë ìíî-æåñòâî íàãðàä íà ðàçëè÷íûõôåñòèâàëÿõ.

«Ìàøà è ìåäâåäü» – ýòî íî -âîå ïðî÷òåíèå âñåìè ëþáèìîéñêàçêè. Ìóëüòôèëüì ïðî äå -âî÷êó Ìàøó, êîòîðàÿ íèêîìóíå äàåò ïîêîÿ, è â ïåðâóþî÷åðåäü – ñâîåìó äðóãó Ìåä -âå äþ. Ìóëüòôèëüì äîáðûé èî÷åíü âåñåëûé, ïðåæäå âñåãîäëÿ äåòåé îò 3 äî 9 ëåò, íî èìíîãèå âçðîñëûå åãî ëþ áÿò èñ óäîâîëüñòâèåì ñìåþòñÿ íàäïðèêëþ÷åíèÿìè Ìàøè è ìåä -âå äÿ, âñïîìèíàÿ ñâîå îçîðíîåäåòñòâî.

Åñëè âû íèêîãäà íå åëè âà -ðåíüå èç øèøåê, íå êàòàëèñüíà ðîëèêîâûõ êîíüêàõ ïî ëüäóè íå èãðàëè â øêîëó ñ ìåäâå-äåì, âàì ïðèäåòñÿ íàó÷èòüñÿäåëàòü âñå ýòî âìåñòå ñ ëþáè -ìûìè ïåðñîíàæàìè èç ìóëüò -ôèëüìà «Ìàøà è ìåä âåäü».Òðîãàòåëüíûå è êîìè÷åñêèåîòíîøåíèÿ ìåæäó Ìà øåé è åå ëó÷øèì äðóãîì íå îñòàâÿòíè êîãî ðàâíîäóøíû ìè.

Ê ïîêàçó ïëàíèðóþòñÿ ñå -ðèè: «Ôîêóñ-ïîêóñ», «Îñòî -ðîæíî, ðåìîíò», «Êàðòèíàìàñ ëîì», «Õîä êîíåì», «Õèòñåçîíà», «Âèòàìèí ðîñòà»,«Êîãäà âñå äîìà», «Íîâàÿìåòëà», «Ñëàäêàÿ æèçíü».

Ïðèõîäèòå â êèíî, ïðèâîäè-òå ñâîèõ äðóçåé, ïîäàðèòå

ñâîèì äåòÿì âñòðå÷ó ñ ãåðîÿ-ìè ëþáèìûõ ìóëüòôèëüìîâíà áîëüøîì ýêðàíå.

Ëèöåíçèÿ íà ïîêàç íîâûõñåðèé ñåðèàëà ëþáåçíî ïðåäî-ñòàâëåíà êèíîêëóáó KinoRUñòóäèåé «Àíèìàêêîðä», âûïó-ñêàþùåé ýòîò ñåðèàë.

Ïîêàç îðãàíèçîâàí ïðè àê -òèâíîé ïîääåðæêå Ðîññîò ðóä -íè÷åñòâà è ïðè ó÷àñòèè «Ïåò -ðóøêà-Ñòóäèî».

«Ïåòðóøêà-Ñòóäèî» – ýòîêðåàòèâíàÿ ñòóäèÿ, êîòîðàÿïðîâîäèò òåàòðàëüíûå ïîñòà-íîâêè è ìåðîïðèÿòèÿ äëÿäåòèøåê â Ëîíäîíå.

 ïëàíàõ êèíîêëóáà äàëü-íåéøèå ïîêàçû ñîâðåìåííûõðóññêèõ ìóëüòôèëüìîâ, âûïó -ùåííûõ âåäóùèìè ðîññèé ñêè -ìè êèíîñòóäèÿìè. ×ëåíû êëó -áà ïîëó÷àþò êóïîíû ñî ñêèä-êàìè íà áèëåòû. Ñòàòü ÷ëåíîìêëóáà ìîæíî ïðîñòî ïîäïè-ñàâøèñü íà ðàññûëêó.

Óçíàòü ïîäðîáíóþ èíôîðìà-öèþ î ïîêàçå, à òàêæå êóïèòüáèëåòû ìîæíî íà ñàéòå êëóáàwww.kinoru.co.uk, ñî âñåìèâîïðîñàìè è ïðåäëîæåíèÿìè,ïîæàëóéñòà, îáðàùàéòåñü ïîàäðåñó ýëåêòðîííîé ïî÷òûinfo@kinoru.co.uk.

Ãîä íàçàä ìû ïèñàëè î õóäî-æåñòâåííîì êîíêóðñå «Ñëåçûñ÷àñòüÿ», êîòîðûé îðãàíèçî -âàë ó÷åíûé-ìàòåìàòèê Âëà-äè ìèð Çóáêîâ èç Îêñôîðäà(íà ôîòî). Îáû÷íî ó÷åíûå íåî÷åíü èí òå ðåñóåòñÿ èñêóññò -âîì, íî Âëà äèìèð ðåøèë, ÷òîèìåííî ñ ïîìîùüþ êàðòèí íàçàäàí íóþ òåìó îí ñìîæåòðàñ ñêà çàòü áîëüøåìó êîëè÷å -ñòâó ëþ äåé î ñâîåì íàó÷íîìïðîåê òå, â ðàìêàõ êîòîðîãî îíïû òà åòñÿ ñîçäàòü èñêóññòâåí-íûå ñëåçû.

Î êîíêóðñå áûëî îáúÿâëåíîâ ôåâðàëå ïðîøëîãî ãîäà, è çàïîñëåäóþùèå ìåñÿöû áîëüøîåêîëè÷åñòâî õóäîæíèêîâ ïðîÿ-âèëî èíòåðåñ ê ïðîåêòó. Âñåãîíà ñóä æþðè, â êîòîðûé âõî-äèëè õóäîæíèêè è èñêóññòâî-âåäû, ñâîè êàðòèíû ïðèñëàëèáîëåå ÷åì 800 õóäîæíèêîâ èç20 ñòðàí ìèðà. Íåñìîòðÿ íàòî, ÷òî îñíîâíàÿ ðåêëàìà îïðîåêòå îñóùåñòâëÿëàñü ÷åðåçñîöèàëüíûå ñåòè íà ðóññêîì è àíãëèéñêîì ÿçûêàõ, î êîí-êóðñå «Ñëåçû ñ÷àñòüÿ» óçíàëèè ïîó÷àñòâîâàëè íå òîëüêî õó -

äîæíèêè èç ñòðàí ïîñòñî âåò -ñêîãî ïðîñòðàíñòâà èëè àíãëî -ÿçû÷íûõ ñòðàí, íî è õó äîæ -íè êè èç Èíäèè è Àôðèêè.

Òîëüêî 31 ðàáîòà äîøëà äîñòàäèè ïîëóôèíàëà, è èìåííî

ýòè êàðòèíû áûëè ïðåäñòàâ -ëå íû íà âûñòàâêå â Ðîññîò -ðóäíè÷åñòâå. Íåñìîòðÿ íàðàç íîîáðàçèå ñòèëåé, â êîòî -ðûõ âûïîëíåíû ðàáîòû, ñóäüèè îðãàíèçàòîð Âëàäèìèð Çóá -

êîâ åäèíîäóøíî ïðèçíàëè ïî -áåäèòåëåì êîíêóðñà õóäîæíè -êà èç Ìîñêâû Âàñèëèÿ Àíè -êè íà, êîòîðûé äëÿ ýòîãî êîí -êóðñà ïðèñëàë êàðòèíó «Âîçâ -ðàùåíèå» («Return»). Âòîðîåìåñòî çàíÿëà êàðòèíà áîëãàð -ñêîé õóäîæíèöû ÂèêòîðèèÑòîÿíîâîé «Ãäå-òî äàëåêî»(«Somewhere far away»); âñå-ãî æå äëÿ ó÷àñòèÿ â êîíêóð-ñå Ñòîÿíîâà ïðèñëàëà ñðàçóòðè êàðòèíû, îáúåäèíåííûå â òðèïòèõ. Òðåòüå ìåñòî äîñ -òàëîñü õóäîæíèöå èç Ñëîâå -íèè Åëåíå Çèãìóíä (Elena Sig mund), êîòîðàÿ ïðèñëàëàíà êîíêóðñ ðàáîòó ïîä íàçâà-íèåì «Òàíåö ñ ïòèöåé ñ÷à-ñòüÿ» («Dance with the bird of happiness»).

Ïî ñëîâàì îðãàíèçàòîðàêîíêóðñà Âëàäèìèðà Çóáêîâà,ñàéò êîíêóðñà çà 6 íåäåëü ïî -ñåòèëî îêîëî 3 òûñÿ÷ ÷åëîâåêè â áóäóùåì îí âíîâü ñîáèðà-åòñÿ äåëàòü òàêèå êîíêóðñû,íî â êà÷åñòâå òåìû áóäåò èñ -ïîëüçîâàòü äðóãèå ïðîåêòû.

Ôîòî: gb.rs.gov.ru

«СЛЕЗЫ СЧАСТЬЯ» ХЛЫНУЛИ В РОССОТРУДНИЧЕСТВЕ

«МАША И МЕДВЕДЬ»В КИНОТЕАТРЕ

CINEWORLD HAYMARKET

23-29 ÿíâàðÿ 2014 ãîäàÀÍÃËÈß16 И Н Т Е Р В Ь Ю

Äëÿ áîëüøèíñòâà æèòåëåéáûâøåãî ÑÑÑÐ ïåðååçä âËîí äîí – çâó÷èò ãîðäî. Òóòòåáå è çàìîðñêèå âêóñíîñòèíà êàæäîì óãëó, è ìîðå âîç -ìîæíîñòåé, è ëó÷øèå â ìè -ðå óíèâåðñèòåòû, è íîâûåçíàêîì ñò âà, è ïàðêè ñ ðîçà -ìè, è êî ðîëåâà, è òîëåðàíò -íîñòü, è ëåã ÷å äûøèòñÿ, èäî âîæäåëåííîé Åâðîïû ðó -êîé ïîäàòü. Íî åñòü â Ëîí -äîíå òå, êòî îêàçàëñÿ çäåñüíå ñîâñåì ïî ñâîåé âîëå è, âîòëè÷èå îò òåõ ìèã ðàí òîâ,êîòîðûå ïðèåçæàþò â Âå -ëèêîáðèòàíèþ íà çàðàáîò-êè, íà ðîäèíó âåðíóòüñÿ íåìîãóò è ïóòåé îòñ òóïëå -íèÿ çà äóøîé íå èìå þò.Îäèí èç íèõ – Îêòàì Ñà ïà -åâ, áåæàâøèé â Âåëèêî áðè -òàíèþ, êàê îí ñàì ãîâîðèò,îò ðåïðåññèé ðîäíîãî òóðê -ìåíñêîãî ïðàâèòåëü ñòâà.

Åãî õîðîøî çíàþò â ðóñ -ñêîì Ëîí äî íå – îí èãðàåòíà ñêðèïêå â ïîïóëÿðíûõñðåäè íàøèõ òó ñîâùèêîâíî÷ íûõ êëóáàõ è ðåñòîðà -íàõ è çà ðàáàòûâàåò ýòèìñåáå íà æèçíü. Ìû âñòðå òè -ëèñü â îäíîì èç êàôå Öåíò -ðàëüíîãî Ëîíäîíà, è Îê òàìðàññêàçàë íàì î òîì, ÷òîïðèâåëî åãî â Áðèòàíèþ.

Îêòàì: ß äî ñèõ ïîð íå ìîãóîäèí åñòü. Ó íàñ ïðèíÿòî åñòüñ ñåìüåé. Ïîýòîìó çäåñü ÿâñåãäà åì â ðåñòîðàíå èëèêàôå, ñ ëþäüìè. «Àíãëèÿ»: À ó âàñ – ýòî ãäå? Î: ß ðîäîì èç ×àðäæîó, êîòî-ðûé òåïåðü ïåðåèìåíîâàëè â Òóðêìåíàáàä.  1924 ãîäó,êîãäà ïðîõîäèëî íàöèîíàëüíî-òåððèòîðèàëüíîå ðàçìåæåâà -íèå â Ñðåäíåé Àçèè, ×àðä -æîó, íàñåëåíèå êîòîðîãî íà90% ñîñòàâëÿëè óçáåêè, îòî-øåë Òóðêìåíñêîé ÑÑÐ. ÊîãäàÑÑÑÐ íå ñòàëî, òûñÿ÷è óçáå-êîâ, â òîì ÷èñëå è ìîÿ ñåìüÿ,îêàçàëèñü ãðàæäàíàìè Òóðê -ìåíèñòàíà. À âû ñàìè çíàåòå,÷òî ýòî òàêîå...

À: Ðàññêàæè ïîïîäðîáíåå,ïîòîìó ÷òî òû áûë íà ìåñòåñîáûòèé, âèäåë âñå ñâîèìèãëàçàìè. Î: Âñå íà÷àëîñü 25 íîÿáðÿ2002 ãîäà, êîãäà íà òîãäàøíå-ãî ïðåçèäåíòà ÒóðêìåíèñòàíàÑàïàðìóðàòà Íèÿçîâà ÿêîáûáûëî ñîâåðøåíî íàïàäåíèå.Ïî÷åìó ÿ ãîâîðþ «ÿêîáû»? Äîñèõ ïîð ìû íå çíàåì íè îäíî ãîñâèäåòåëÿ ñóäåáíîãî ïðî öåñ ñàïðîòèâ Áîðèñà Øèõìó ðàäîâà,êîòîðûé îïÿòü æå «ÿêîáû» îð -ãàíèçîâàë ïîêóøåíèå, ìû äà -æå íå çíàåì, áûë ëè â ðåàëü-íîñòè ýòîò ïðîöåññ. ×òî ìûçíàåì òî÷íî, òàê ýòî òî, ÷òîñåìüè óçáåêîâ, ïðîæèâàþùèõâ Òóðêìåíèñòàíå, çíà÷èòåëüíîïîñòðàäàëè îò ìàññîâûõ àðåñ -òîâ è ðåïðåñ ñèé, íà÷àâøèõñÿïîñëå «ïîêóøåíèÿ».

À: À ïî÷åìó èìåííî óçáåêîâ?Î: Ïîòîìó ÷òî Áîðèñ Øèõìó -ðàäîâ ïîñëå ïîêóøåíèÿ «ÿêî -

áû» óêðûëñÿ â ðåçèäåíöèèïîñëà Óçáåêèñòàíà. È íà ÷à -ëîñü. Ìîåãî îòöà óâîëèëè ñðàáîòû, à îí çàíèìàë íåïëî -õóþ äîëæíîñòü íà ìàñëîýêñò -ðàêöèîííîì çàâîäå, çàâåëè íà íåãî óãîëîâíîå äåëî èç-çàòî ãî, ÷òî â ãðàôå «íàöèîíàëü-íîñòü» åãî òóðêìåíñêîãî ïàñ-ïîðòà íàïèñàíî «óçáåê», è îíïîïàë â íåãëàñíûé «÷åðíûéñïèñîê».  òî æå âðåìÿ ìåíÿíà÷àëè òðàâèòü â øêîëå. ßó÷èëñÿ â èíòåðíàòå äëÿ îäà-ðåííûõ äåòåé (ôèëèàë ÐÌØèì. ×àéêîâñêîãî), è ñðåäè 300ó÷åíèêîâ íàñ áûëî òîëüêîòðîå ðóññêîãîâîðÿùèõ, îñ -òàëü íûå òóðêìåíû. Ó ìåíÿïîñòîÿííî çàáèðàëè åäó â ñòî-ëîâîé, ñëîìàëè íîñ. Ìíå ýòîíàäîåëî è òàéíî îò ðîäèòåëåéâ 13 ñ ï îëîâèíîé ëåò óøåëæèòü îäèí. Ìíå âûïèñàëèñïðàâêó î òîì, ÷òî ÿ ó÷åíèêÐÌØ, è ÿ ïîøåë èãðàòü íàðàçíûõ ìå ðîïðèÿòèÿõ, à íàçàðàáîòàííûå äåíüãè ñíèìàëñåáå êâàðòèðó.

À: À íà ÷åì òû èãðàë?Î: Íà ñêðèïêå. Ñ ñåìè ëåò ÿó÷èëñÿ â äåòñêîé ìóçûêàëü-íîé øêîëå, â ÐÌØ èãðàë âäåòñêîì ñèìôîíè÷åñêîì îðêå-ñòðå Òóðêìåíèñòàíà. Ïîòîìáûë äæàçîâûé, ýñòðàäíî-ñèì-ôîíè÷åñêèé è ôèëàðìîíè÷å-ñêèé îðêåñòð. Ïîòîì ïîøåë â àðìèþ.

À: È òàì áûëî åùå õóæå? Î: Íåò. Àðìèÿ Òóðêìåíèñòàíà– ýòî ïðîôåññèîíàëüíàÿ ñðå -äà. Ëþäè, íå îòñëóæèâøèå âàðìèè, äàæå ê àýðîïîðòó â òîâðåìÿ ïîäúåõàòü íå ìîãëè.Òàì íàäî ìíîé íå èçäåâàëèñü,

à íàîáîðîò – îöåíèëè ìîèëè÷íûå êà÷åñòâà. Ïîýòîìó÷åðåç ãîä ñëóæáû â ÂÂÑ ÏÂÎÿ ïî ëó÷èë çâàíèå ìëàäøåãîñåðæàíòà, à åùå ÷åðåç ïîëãî-äà – ñòàðøåãî. Èíòåðåñíî, ÷òîíà òîò ìîìåíò ÿ áûë åäèíñò-âåííûé â ïîëêó, êòî ñ 1966ãîäà íîñèë çâàíèå ñòàðøåãîñåðæàíòà.  êîíöå êîíöîâ ÿâåðíóëñÿ â ðîäíîé ãîðîä ìàð-øåì ñ âîåííûì îðêåñòðîì. Íîäàæå ýòî íå ïîìîãëî ìíå íàé -òè ðà áîòó ïî ïðîôåññèè.

À: ×òî èìåííî òåáå ìåøàëî?Î: Íå ïîâåðèòå, íî êàê â ãèò-ëåðîâñêîé Ãåðìàíèè – ãðàôà«íàöèîíàëüíîñòü». Êîãäà ëþäèèç òåàòðà è êîíñåðâàòîðèèñëóøàëè ìåíÿ, ñìîòðåëè íàìîé ïîñëóæíîé ñïèñîê, ìåíÿáðàëè âåçäå. Íî êàê òîëüêîâèäåëè, ÷òî ÿ óçáåê, ñðàçóñîâåòîâàëè ñìåíèòü íàöèî-íàëüíîñòü.

À: À êàê åå ìîæíî ñìåíèòü?Î: Ýòíîñ ñâîé íå ñìåíèòü, íî â ïàñïîðòå ïåðåïèñàòü ìîæíî.Íóæíî áûëî òîëüêî çàïëà -òèòü. È ìîÿ ñåìüÿ, êñòàòè, õî -òåëà, ÷òîáû ÿ òàê ñäåëàë. Íîÿ ãîðäûé. Ïîäóìàë, ÷òî ÿ òóòðîäèëñÿ, ýòî ìîÿ ñòðàíà è ÿíå áóäó íèêîìó ïëàòèòü è ìå -íÿòü íàöèîíàëüíîñòü, ïî òîìó÷òî ÿ íè÷åãî ïëîõîãî íèêîìóíå ñäåëàë!

À:  ãîñóäàðñòâåííóþ êîíñåð-âàòîðèþ íå âçÿëè, íî òû æåìîã ïîéòè â ÷àñòíûé ñåêòîð è ïðîäîëæàòü èãðàòü íàñâàäüáàõ? Î: Ìîã, äà íå ìîã. ×àñòíûéñåêòîð õîðîøî êîíòðîëèðó åò -ñÿ, è áðàòü ìåíÿ íà òàêóþ ðà -

áîòó, ÷òîáû ÿ ìîã ñîäåðæàòüñåìüþ, íèêòî íå õîòåë. ß ïî -íÿë, ÷òî ó ìåíÿ íåò íèêàêèõïåðñïåêòèâ, ðåøèë áðîñèòü âñåè óåõàòü â Âåëèêîáðèòà íèþ.

À: Êàê îíà òåáÿ âñòðåòèëà?Î: Ó ìåíÿ ñ ñîáîé áûëî òîëü-êî 200 äîëëàðîâ. Ìíå äàæåñêðèïêó âûâåçòè íå äàëè, ïî -òîìó ÷òî îíà ïîëüñêàÿ, 1930-õãîäîâ. 140 äîëëàðîâ ÿ ïîòðà -òèë íà òî, ÷òîáû ñíÿòü êîìíà -òó. 60 ïðîåçäèë â ïîèñêàõ ðà -áîòû, ïîòîìó ÷òî ó ìåíÿ íåáûëî àíãëèéñêîãî ÿçûêà, çíà -êî ìûõ è ÿ äàæå íå çíàë î ñó -ùåñòâîâàíèè Oyster.  èòîãåäåíüãè çàêîí÷èëèñü è ìåíÿâûãíàëè íà óëèöó.

À: Òû æèë íà óëèöå?Î: Äà, íåäîëãî. Åäèíñòâåííîå,÷òî ïîìíþ – ïîñòîÿííî ìîê -ðûå íîãè. Íî âñêîðå ìåíÿ ïî -äîáðàë òóðåöêèé ðåñòîðàí÷èê(à ÿ ãîâîðèë íà òóðåöêîì), ãäåÿ ñòàë ðàáîòàòü çà åäó. Æèëâñå åùå íà óëèöå. Êîãäà æåìíå íàêîíåö çàïëàòèëè ïåð-âûå äåíüãè, ÿ ïîáåæàë êóïèëñêðèïêó. Îíà ñòîèëà 300 ôóí-òîâ, à ýòî áûëè îãðîìíûåäåíüãè! Íî áåç èíñòðóìåíòàìåíÿ ëîìàëî, ïàëüöû áîëåëè,è ÿ ïðîñòî íå ìîã áîëüøåæèòü áåç ñêðèïêè! Äàæå ñåé-÷àñ – íå ïîèãðàþ â íåäåëþäâà äíÿ, íà÷èíàþò ÷åñàòüñÿðóêè.

À: À êàê òû âûáðàëñÿ ñ óëè -öû è ñòàë çàíèìàòüñÿ ëþáè-ìûì äåëîì? Î: Íå ñðàçó. Ñíà÷àëà ãîäà äâà ïðîðàáîòàë â øîêîëàäíîìïîä ðàçäåëåíèè êîíäèòåðñêîéêîì ïàíèè, ïîäó÷èë ÿçûê, çà -

âåë çíàêîìûõ. Îäíàæäû ñêà -çàë êîìó-òî, ÷òî ÿ ìóçû êàíò,ñûã ðàë. À ÷åðåç ïàðó äíåéìåíÿ ïðèãëàñèëè èãðàòü âðåñ òîðàí «Áóõàðà», êîòîðûéíàõîäèëñÿ â Êèëáóðíå. Òàì ÿ èãðàë ðåñ òîðàííûé øàíñîí.Óêðàèíöàì èãðàë «×åðâîíóðóòó», êàâ êàç öàì – ëåçãèí êó,àçèàòàì – «Àíäèæàíñêóþïîëüêó», ðóñ ñêèì – «Öûãàíî÷ -êó», «Ñåìü ñîðîê», «Î÷è ÷åð -íûå». ×åðåç ìåñÿöåâ øåñòü ìå -íÿ ïðèãëàñèë âëàäåëåö «Ýðå -áó íè». Âîîáùå, áûëî ëåã êî ðà -áîòàòü, ïîòîìó ÷òî ÿ çíàþïî÷ òè âñþ íàðîäíî-ôîëüê ëîð -íóþ ìóçûêó ñòðàí áûâøåãîÑÑÑÐ? è ñûãðàòü ÷òî-òî íàçàêàç äëÿ ìåíÿ íå ïðîá ëåìà.Âåäü ïîìíèòå, êàê â ÑÑÑÐáû ëî? Ó íàñ â äîìå âñå ñåìüèáû ëè ðàçíûõ íàöèî íàëü íîñ -òåé. Äà æå ññûëüíûå ëèòîâöûè ëà òû øè áûëè. Ïî ýòîìó ïåñ -íè âñåãî ÑÑÑÐ ÿ èçó÷èë âñâî åì äâîðå â ×àðä æîó.

À: Òî åñòü òû ñïåöèàëèçèðó-åøüñÿ íà ôîëüêëîðå?Î: Íå ñîâñåì. Êîãäà ÿ ñòàë èã -ðàòü â «Ìàðè Âàííå», ìåíÿïîçâàëè âûñòóïàòü â êëóáJalouse, ãäå ÿ íà÷àë èñïîëíÿòühouse è progressive house íàñêðèïêå. Ñíà÷àëà âñå ýòî áûëîíîâî è íåïîíÿòíî, ïîòîìó ÷òîäî ýòîãî ÿ èãðàë òîëüêî êëàñ-ñè÷åñêóþ è íàðîäíóþ ìóçûêó,íî âëèëñÿ. Íà ñåãîäíÿ ÿ âûñ -òóïàë â DSTRKT, Project,¹41, Maddox, ¹5 Cavendish,íà âûñòóïëåíèÿõ B.o.B, SnoopDogg, Òèìàòè. À äâà ìåñÿöàíàçàä ìåíÿ ïîçâàëè èãðàòülounge â Buddha-Bar.

À: Ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî âñå èäåòîòëè÷íî!Î: Ñ ïðîôåññèîíàëüíîé òî÷êèçðåíèÿ – äà. Íî ÿ âñå ðàâíîíå ñîâñåì ñ÷àñòëèâ. Ñåãîäíÿâñþ íî÷ü ñ ìàìîé ðàçãîâàðè-âàë. Ñîñêó÷èëñÿ î÷åíü. Íî íèîíà íå ìîæåò êî ìíå ïðèëå-òåòü, íè ÿ ê íåé. À ÿ ñ÷èòàþ,÷òî ñàìîå ãëàâíîå ñ÷àñòüå ÷å -ëîâåêà – ýòî ñåìüÿ. È åñëè áûÿ ìîã, ÿ áû õîòåë ðàáîòàòü âîð êåñòðå â ðîäíîé ñòðàíå èæèòü ñ ðîäíûìè. Ïîëó÷àòüíîðìàëüíóþ çàðïëàòó, ðàç âãîä åçäèòü îòäûõàòü (íàïðè -ìåð, â Ïðèáàëòèêó), îòïðàâ -ëÿòü äåòåé â ëàãåðü (òîò æå«Àðòåê»). Êàê äåëàþò âñå íîð-ìàëüíûå àíãëè÷àíå. Âîò âû,åñëè áû âñå áûëî íîðìàëüíî â âàøåé ñòðàíå, óåõàëè áû?

À: Ó êàæäîãî ÷åëîâåêà íàýòîò âîïðîñ ñâîé îòâåò. Î: ß áû íå óåõàë. ß ñ÷èòàþ,÷òî â Òóðêìåíèñòàíå ìîæíîáûëî áû ïîñòðîèòü Äóáàé. Âòîì æå Êàòàðå ãðàæäàíå ïî -ëó÷àþò ÷àñòü ïðèáûëè îòêàæ äîãî êóáîìåòðà ïðîäàííîãîãàçà, ñîâëàäåëüöàìè êîòîðîãîîíè ÿâëÿþòñÿ. À êîãäà ÿ óåç-æàë, ìû îñòàâëÿëè âêëþ÷åí-íûì ãàç íà íî÷ü, ïîòîìó ÷òîýêîíîìèëè ñïè÷êè!

Áåñåäîâàë Èëüÿ Ãîí÷àðîâ

ИЗ ЧАРДЖОУ В ЛОНДОН – С МУЗЫКОЙ НАРОДОВ СССР

Val

mon

s ph

otog

raph

y

23-29 ÿíâàðÿ 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 17

23-29 ÿíâàðÿ 2014 ãîäàÀÍÃËÈß18 К У Л Ь Т У Р А

КИНОAUGUST: OSAGECOUNTRY

Íà ýêðàíû âûõîäèò òðàãèêî-ìåäèÿ î ñåìåéñòâå Óýñòîí,îñíîâàííàÿ íà îäíîèìåííîéïüåñå äðàìàòóðãà ÒðåéñèËåòòñà, êîòîðóþ ïîêàçûâà-ëè êàê íà Áðîäâåå, òàê è âËîí äîíå. Èñòîðèÿ íà÷èíà åò -ñÿ ñ èñ÷åçíîâåíèÿ ãëàâû ñå -ìåéñòâà Áåâåðëè Óýñòîíà,êîòîðûé êîãäà-òî áûë èçâå -ñòíûì ïîýòîì. Åãî æåíàÂàéîëåò, æåíùèíà ñ î÷åíüòÿæåëûì õàðàêòåðîì, ñîáè -ðàåò âñåõ ñâîèõ äåòåé èìíî ãî÷èñëåííûõ ðîäñòâåí -íèêîâ â äîìå â Îêëàõîìå,÷òî áû òå ïîìîãëè îòûñêàòüïðî ïàâøåãî Áåâåðëè. Âôèëüìå ñíÿëèñü ÌýðèëÑòðèï, Äæóëèÿ Ðîáåðòñ,Þýí ÌàêÃðåãîð, ÁåíåäèêòÊàìáåðáàò÷ è Êðèñ Êóïåð. ïðîêàòå ñ 24 ÿíâàðÿ

INSIDE LLEWYN DAVISÍîâûé ôèëüì áðàòüåâ Êîý -íîâ ðàcñêàçûâàåò èñòîðèþòàëàíòëèâîãî ôîëê-ìóçûêàí -òà Îñêàðà Àéçåêà, êîòîðûé,îäíàêî, äîëãî íå ìîæåò äî -áèòüñÿ óñïåõà è ïðèçíà íèÿ.Àéçåêó ïðèõîäèòñÿ ñëå äèòüçà òåì, êàê åãî ìî ëîäûå èìåíåå òàëàíòëèâûå êîëëåãèïðîáèâàþòñÿ ê ñëà âå, ïîêàîí çàíèìàåò äåíüãè è æèâåòó çíàêîìûõ â Íüþ-Éîðêåâìåñòå ñî ñâîèì ðû æèì êî -òîì è ïûòàåòñÿ ðàçîáðàòüñÿñ ìíîãî÷èñëåííûìè ïðîáëå-ìàìè. Âïðî÷åì, ìíîãèå èçýòèõ ïðîáëåì – ïëîä áîãàòî-ãî âîîáðàæåíèÿ Àéçåêà. ïðîêàòå ñ 24 ÿíâàðÿ

ВЫСТАВКИDAVID LYNCH: THEFACTORY PHOTOGRAPHSÂñå ìû çíàåì Äýâèäà Ëèí÷àêàê ðåæèññåðà, êîòîðûéñíÿë îäíè èç ñàìûõ âàæíûõôèëüìîâ ïîñëåäíèõ äåñÿòè -ëåòèé (íàïðèìåð, «Ìàëëõî -ëàíä-Äðàéâ») è çàäàë íîâûåñòàíäàðòû äëÿ òåëåâèäåíèÿñî ñâîèì ñåðèàëîì «Òâèí-Ïèêñ». Îäíàêî â The Photo -graphers’ Gallery ðåøèëè

âçãëÿíóòü íà ìåíåå èçâå ñò -íîå óâëå÷åíèå Äýâèäà Ëèí÷à– ôîòîãðàôèþ. Ñåðèÿ ñíèì -êîâ, ïîñâÿùåííàÿ èíäóñò ðè -àëü íûì ïîñòðîéêàì ïî âñå ìóìè ðó, îòêðûâàåò ïóáëèêåèíòåðåñ Ëèí÷à ê ïðîìûø -ëåííîñòè è ê ïðîöåññàì, êî -òîðûå ïðîèñõîäÿò íà çàâîäàõ.Äî 30 ìàðòàÂõîä: áåñïëàòíûé

MIND MAPS: STORIESFROM PSYCHOLOGY×åëîâå÷åñòâî äàâíî çàäàåò -ñÿ ìîíóìåíòàëüíûìè âîïðî-ñàìè âðîäå «Ñóùåñòâóåò ëèæèçíü íà Ìàðñå èëè â äðó-ãèõ óãîëêàõ Âñåëåííîé?», íå çàìå÷àÿ, ÷òî îäèí èç ñà -ìûõ çàãàäî÷íûõ ïðåäìåòîââ ýòîì ìèðå – ãîëîâíîé ìîçã÷åëîâåêà – âñåãäà íàõîäèòñÿñ íèìè, ïðÿìî íàä èõ íîñîì.Âûñòàâêà â Science Museumïûòàåòñÿ îáúÿñíèòü, ÷åãî çàïîñëåäíèå 250 ëåò äîáèëèñüó÷åíûå, èçó÷àþùèå ÷åëîâå -÷åñêèé ìîçã, êàêèå ðàçëè÷ -íûå ïñèõîëîãè÷åñêèå áî ëåç -íè íàó÷èëèñü äèàãíîñòèðî -âàòü è ëå÷èòü, à òàêæå êà -êèå çàäà÷è ñòîÿò ïåðåä ó÷å-íûìè â áóäóùåì. Äî 12 àâãóñòàÂõîä: áåñïëàòíûé

ТЕАТРHAPPY DAYS

 òåàòðå Young Vic ñòàâÿòïüåñó îäíîãî èç ñàìûõèçâåñòíûõ äðàìàòóðãîâ ÕÕâåêà, ëàóðåàòà Íîáåëåâñêîéïðåìèè è îñíîâàòåëÿ òåàòðààáñóðäà Ñýìþýëà Áåêêåòà«Ñ÷àñòëèâûå äíè». Ãëàâíàÿãåðîèíÿ ýòîé ïüåñû, Âèííè,– ñòðàííàÿ æåíùèíà, êîòî -ðàÿ íàïîëîâèíó çàñòðÿëà â çåì ëå è çðèòåëÿì âèäíàëèøü âåðõíÿÿ ÷àñòü åå òåëà.Íåñ ìîòðÿ íà òàêîå æóòêîåñó ùåñòâîâàíèå, Âèííè íàõî-äèò ïîâîäû äëÿ ðàäîñòè, î÷åì áåç îñòàíîâêè äåëèòñÿñî çðèòåëÿìè, è ÷àñòî âñïî-ìèíàåò òå ñ÷àñòëèâûå äíè,êîãäà åå æèçíü íå áûëà îã -ðàíè÷åíà íåáîëüøèì ó÷àñò-êîì çåìëè. 23 ÿíâàðÿ – 22 ôåâðàëÿÂõîä: ‡10-35

АФИША

Åñëè â ïîâñåäíåâíîé æèçíèâû îáùàåòåñü ñ ó÷åíûìè-ôè -çèêàìè, òî âàì íàâåðíÿêà èç -âåñòíî èõ òðåïåòíîå îòíîøå-íèå ê Áîëüøîìó àäðîííîìóêîëëàéäåðó (ÁÀÊ), êîòîðûéäëÿ íèõ ÷òî Ìåêêà äëÿ ìó -ñóëüìàí. Íàãëÿäíûé ïðèìåðýòîé ëþáâè ê ÁÀÊó áûë ïðî-äåìîíñòðèðîâàí â îäíîì èçâûïóñêîâ «Òåîðèè Áîëüøîãîâçðûâà», êîãäà Øåëäîí Êóïåðáûë ãîòîâ øàíòàæèðîâàòü,óãîâàðèâàòü, çàáîòèòüñÿ îËåî íàðäå òîëüêî ðàäè òîãî,÷òîáû Ëåîíàðä âçÿë åãî ñ ñî -áîé â ðàáî÷óþ ïîåçäêó âÖÅÐÍ (Åâðîïåéñêèé ñîâåòÿäåðíûõ èññëåäîâàíèé).

Ïðîñòûå ñìåðòíûå, êîòîðûåñâîå ÷àùå âñåãî áîëåçíåííîåçíàêîìñòâî ñ ôèçèêîé íà÷àëèè çàêîí÷èëè â øêîëå, âðÿä ëèñìîãóò ïîïàñòü â ëàáîðàòîðèè,ãäå îáðàáàòûâàþò äàííûå, ïî -ëó÷åííûå ñ êîëëàéäåðà, èëèñïóñòèòüñÿ ïîä çåìëþ â ðàé-îíå ôðàíöóçñêî-øâåéöàðñêîéãðàíèöû, ÷òîáû ïîñìîòðåòü íà ýòó îãðîìíóþ íàó÷íóþóñòàíîâêó. Îäíàêî ó òåõ, êòîâñå-òàêè õî÷åò ðàçîáðàòüñÿ,÷åì æå çàíèìàþòñÿ ó÷å íûå â ÖÅÐÍå è ïî÷åìó îòê ðûòèåáîçîíà Õèããñà òàê âñêîëûõíó-ëî íàó÷íûé ìèð, åñòü îòëè÷-íûé øàíñ óçíàòü îáî âñåìýòîì èç âûñòàâêè â ScienceMuseum, êîòîðàÿ ÿâëÿåòñÿáîëåå èíòåðåñíûì èñòî÷íèêîì,÷åì Âèêèïåäèÿ èëè íàó÷íûåñòàòüè.

Ãëàâíîå äîñòîèíñòâî âûñ -òàâ êè, âñåöåëî ïîñâÿùåííîéêîëëàéäåðó, â òîì, ÷òî îðãà-íèçàòîðû ñäåëàëè åå èíòåðàê-òèâíîé: âìåñòî ÷òåíèÿ äëèí-íûõ ñîïðîâîäèòåëüíûõ òàáëè-÷åê, â êîòîðûõ èñïîëüçóþòñÿäåñÿòêè íåïîíÿòíûõ âàì ñëîâ,ïîñåòèòåëÿì âûñòàâêè ïðåä-ñòàâëåíû âèäåî ñ ðå÷àìèó÷åíûõ, êî òîðûå íà êîëëàéäå-ðå ðàáîòàþò. Âèäèìî, çíàÿ,ïåðåä êà êîé àóäèòîðèåé îíèâûñòóïà þò, ó÷åíûå îáúÿñíÿþòñâîþ ðàáîòó î÷åíü ïðîñòûìÿçûêîì, ðàññêàçûâàÿ, ñ êàêîéñêîðîñ òüþ ñòàëêèâàþòñÿ ïðî-òîíû â êîëëàéäåðå è êàê ïðèèõ ñòîëêíîâåíèè åñòü øàíñîáíàðóæèòü íîâûå ýëåìåíòàð-íûå ÷àñòèöû. Êñòàòè, ñêîðîñòüïå ðåäâèæåíèÿ ïðîòîíîâ â

êîëëàéäåðå ñîñòàâëÿåò99.9999991% îò ñêîðîñòè ñâåòà,è çà 1 ñåêóíäó îíè óñïåâàþòïðîëåòåòü ïî 27-êèëîìåòðîâî-ìó êîëëàéäåðó 11 òûñÿ÷ ðàç.

Ïåðâûé çàë âûñòàâêè – ýòîàóäèòîðèÿ, â êîòîðîé âñå ïî -ñåòèòåëè âûñòàâêè ìîãóò ïå -ðåíåñòèñü íà ïîëòîðà ãîäà íà -çàä, â 4 èþëÿ 2012 ãîäà, êîã äàñîòðóäíèêè ÖÅÐÍà îôè öèàëü -íî ïðåäñòàâèëè äî êàçàòåëüñò âàñóùåñòâîâàíèÿ íîâîé ÷àñ òè öû.Èíòåðåñíî, ÷òî îðãàíèçàòîðûâûñòàâêè íå ñòàëè ïî êàçûâàòüâèäåî ñ òîé ïðåçåí òà öèè, àçàñíÿëè èí òåðâüþ ñ åãî íåïî-ñðåäñòâåííûìè ó÷àñòíèêàìè,íà÷èíàÿ ñ îáû÷íûõ èíòåðíîâ è çàêàí÷èâàÿ ñåðü åç íûìè ó÷å -íû ìè. Äà æå åñëè çðèòåëü ïëî -õî ïîíèìàåò, êà êóþ ïîëüçó âáóäóùåì ïðèíåñåò äîêàçàòåëü-ñòâî ñóùåñòâîâàíèÿ áîçîíàÕèããñà, ýíòóçèàçì, ñ êîòîðûìó÷åíûå ðàññêàçûâàþò î ñâîåìîïûòå ðà áîòû â ÖÅÐÍå è îñàìîì îòêðûòèè, ïî-íàñòîÿ ùå -ìó çà ðà çèòåëåí. Äëÿ ýòèõ ëþ -äåé âîçìîæíîñòü ïîñìîòðåòüíà ðàáîòó êîëëàéäåðà è ïîó-÷àñòâîâàòü â èññëåäîâàíèÿõÖÅÐÍà – îäíà èç âàæíåéøèõâåõ â èõ êàðüåðå.

Äëÿ îáû÷íîãî æå ÷åëîâåêàêîëëàéäåð, áëàãîäàðÿ ñâîèìõàðàêòåðèñòèêàì, áîëüøå ïî -õîæ íà âîëøåáíûé ïðåäìåò èçêíèæêè Ðîóëèíã: òåìïåðàòóðàñàìîãî ÁÀÊà íèæå, ÷åì â îòê -ðûòîì êîñìîñå, à âî âðå ìÿñòîëêíîâåíèÿ òåìïåðàòóðàâíóòðè êîëëàéäåðà ïðåâûøàåòòåìïåðàòóðó Ñîëíöà. Ñëîæ íîïîâåðèòü, ÷òî ÷åëîâåê ñâîèìèðóêàìè è ãîëîâîé ñìîã ñîçäàòü

òàêîå ñîîðóæåíèå, êîòîðîååùå è ðàáîòàåò íà åãî áëàãî.Ñàì ïðîöåññ ñòîëêíîâåíèÿïðîòîíîâ â êîëëàéäåðå ìîæíîïîñìîòðåòü íà îãðîìíîì ýêðà -íå: ñèÿíèå, êîòîðîå ïîëó÷à åò -ñÿ â ìîìåíò ñòîëêíî âåíèÿïðî òîíîâ, îïèñàòü ñëî âàìè íå -âîçìîæíî. Íåóäèâè òåëüíî, ÷òîíåêîòîðûå ó÷åíûå ê ýòîìóñèÿíèþ èñïûòûâàþò áîëüøóþëþáîâü, ÷åì ê ñâîèì æåíàì èäåâóøêàì – äåâóøåê ìîæåòáûòü ìíîãî, à ñèÿíèå îíîòîëü êî îäíî, â ÖÅÐÍå.

Åùå îäíî äîñòîèíñòâî âûñ -òàâêè â òîì, ÷òî òàì ìàêñè-ìàëüíî ïûòàþòñÿ âîñïðîèçâåñ-òè àòìîñôåðó ëàáîðàòîðèé âÖÅÐÍå è òîííåëåé, â êîòîðîìíàõîäèòñÿ ñàì êîëëàéäåð. Îñî -áåííî ëþáîïûòíûå çðèòåëèìîãóò ðàññìîòðåòü íå òîëüêîñîñòàâíûå ÷àñòè êîëëàéäåðà âïîïåðå÷íîì ðàçðåçå, íî è ïî -ñìîòðåòü íà âíóòðåííþþ îáñ -òàíîâêó êàáèíåòîâ ó÷åíûõ,êîòîðûå ðàáîòàþò â ÖÅÐÍå.Áóäòî ïîäò âåðæäàÿ ñòåðåîòè-ïû î ôèçèêàõ-ãèêàõ, íà êíèæ-íûõ ïîëêàõ ó íèõ ñòîÿò íåòîëüêî êíèãè ïî ôèçèêå, íî èêíèãè î ìèðå «Çâåçäíûõ âîéí».

Íå âñå âûñòàâêè ñäåðæèâà -þò äàííûå â ðåêëàìå îáåùà -íèÿ, íî ïîñëå ïîñåùåíèÿ âûñ -òàâêè Collider äåéñòâèòåëüíîêàæåòñÿ, ÷òî ïîáûâàë â ïîä -çåìíûõ òîííåëÿõ ðÿäîì ñ Æå -íåâîé è äàæå æàëååøü, ÷òî âøêîëå ñ áîëüøèì ñòàðàíèåìíå ó÷èë ôèçèêó.

Àðòåì Ôåñòèâàëüíûé

Âõîä: ‡10. Äî 6 ìàÿ

В Science Museum проходит выставка Collider

ДЛЯ ТЕХ, КТО НЕ УЧИЛ ФИЗИКУ

Nic

k R

ochow

ski

for

Sci

ence

Muse

um

23-29 ÿíâàðÿ 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 19К И Н О

«12 Years a Slave» («12 летрабства»). Режиссер СтивМакКуин. США, Велико �бри та ния, 2013

×åðíîêîæèé ìóæ÷èíà Ñîëî -ìîí Íîðòàï (×èâèòåëü Ýä æî -ôîð) áûë ðîæäåí ñâîáîäíûì÷åëîâåêîì, æèë â øòàòå Íüþ-Éîðê âìåñòå ñî ñâîåé æåíîé è äâóìÿ äåòüìè, çàðàáàòûâàëèã ðîé íà ñêðèïêå è áûë óâà -æàåìûì ãðàæäàíèíîì â ñâîåìíåáîëüøîì ãîðîäêå. Îäíàêî â1841 ãîäó íà ñâîþ áåäó Íîð -òàï ñîãëàñèëñÿ äàòü íåñêîëü -êî êîíöåðòîâ ñîâìåñòíî ñ íå -áîëü øèì öèðêîì. Íàóòðî ïîñ -ëå ñëàâíîãî çàñòîëüÿ ñ âëà -äåëü öà ìè öèðêà Íîðòàï ïðî -ñûïà åò ñÿ çàêîâàííûì â öåïèè óç íàåò, ÷òî òåïåðü îí íåñâîáîä íûé ÷åëîâåê, à ðàá. ×å -ðåç íå ñêîëüêî äíåé åãî ïå -ðåïðàâëÿ þò â Íîâûé Îðëåàíè ïðîäà þò ïëàíòàòîðó Óèëüÿ -ìó Ôîð äó (Áåíåäèêò Êàìáåð -áàò÷). Ôîðä õîòü è ñ÷èòàåò,÷òî ðàáñòâî áûëî îïðàâäàíî â Áèá ëèè, íî ê ñâîèì ðàáàìîò íî ñèòñÿ ëîÿëüíî, à Ñîëî -ìîíó, êî òîðîãî òåïåðü íàçû -

âà þò Ïëàòòîì, äàæå äàðèòñêðèïêó. Âïðî÷åì, ÷åðåç íå -êîòîðîå âðå ìÿ Ñîëîìîíà ïå -ðåïðîäàþò Ýä âèíó Ýïïñó(Ìàéêë Ôàñ ñáåí äåð), êîòîðûéåæåäíåâíî èç äå âàåòñÿ íàäñâîèìè ðàáàìè è â êà÷åñòâåìåòîäà âîñïèòàíèÿ ïîëüçóåò-ñÿ èñêëþ÷èòåëüíî êíóòîì.×òîáû âûæèòü â ýòèõ íå÷åëî -âå÷åñêèõ óñëîâèÿõ, ÑîëîìîíóÍîð òàïó ïðèäåòñÿ ìèðèòüñÿñî ìíîãèìè íåñïðàâåäëèâîñòÿ -ìè â íàäåæäå îäíàæäû âåð-íóòüñÿ ê ñâîåé ñåìüå.

«12 ëåò ðàáñòâà» îòíîñèòñÿê êàòåãîðèè î÷åíü ñëîæíûõôèëü ìîâ: îí îñíîâàí íà ìå -ìóà ðàõ ðåàëüíîãî ÑîëîìîíàÍîðòàïà, êîòîðîãî õèòðîñòüþïîõèòèëè è ïðîäàëè â ðàáñò -âî. Ýòà êíèãà áûëà èçäàíà â1853 ãîäó è ñòàëà îäíèì èçãëàâíûõ èñòîðè÷åñêèõ äîêó-ìåíòîâ, êîòîðûå îïèñûâàëèâñå óæàñû ðàáñòâà îò ïåðâîãîëèöà è äà âàëè âîçìîæíîñòüàìåðèêàíöàì íà ñåâåðå ñòðà-íû óçíàòü î ïðîèñõîäÿùåì â þæíûõ øòàòàõ. ÌåìóàðûÍîð òàïà èñïîëüçîâàëèñü àáî -ëèöèîíèñ òàìè â Àìåðèêå â

êà÷åñòâå àãèòàöèè çà îòìåíóðàáîâëà äåëü÷åñêîãî ñòðîÿ. Îä -íàêî ôèëüìó ÌàêÊóèíà, ñíÿ -òîìó íà ïîëòîðà ñòîëåòèÿ,ïîç æå, íåò íåîáõîäèìîñòè äî -êàçûâàòü ïðîïèñíûå èñòèíûçðèòåëþ, êîòîðûé è òàê çíà -åò, ÷òî ðàáñòâî ýòî ïðåñòóï-ëåíèå ïðîòèâ ÷åëîâåêà. «12ëåò ðàáñòâà» âîñïðèíèìàåòñÿ

êàê äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì,íàïîìèíàþùèé î æóòêîì ïðî-øëîì – è ïðîøëîå, êîíå÷íî,ëó÷øå íå çàáûâàòü. ÌàêÊóèíñíèìàåò î÷åíü ïðåäñêàçóåìóþêàðòèíó, ãäå åñòü ìíîãî ñòðà -äàíèé è ïàôîñà è ïî÷òè ïîë -íîñòüþ îòñóòñòâóþò ïðè ëè÷ -íûå ëþäè ñðåäè áåëîãî íàñå -ëåíèÿ Àìå ðè êè. Èìåííî ýòà

ïðåäñêàçóåìîñòü ëèøàåòôèëüì õóäîæåñòâåííîãî íà÷à-ëà, êîòîðûé õî÷åòñÿ óâèäåòüâ êèíîòåàòðå.

Ãîä íàçàä â êèíî âûøåëôèëüì «Äæàíãî îñâîáîæäåí-íûé» Êâåíòèíà Òàðàíòèíî,êîòîðûé ïîçâîëèë ñåáå ñìå-øàòü ðàáñòâî ñ âåñòåðíîì èñäåëàòü ýòó êàðòèíó íåîæè-äàííî êèíåìàòîãðàôè÷íîé.Òàðàíòèíî, êîíå÷íî æå, ïîòîìîáâèíÿëè â ðàñèçìå è æóðèëèçà òî, ÷òî îí ïîçâîëÿåò ñåáåñìåÿòüñÿ íàä òàêèìè ñåðüåç-íûìè òåìàìè. Íî Òàðàíòèíîòàêèìè çàÿâëåíèÿìè íå èñïó-ãàåøü: îí ïîçâîëÿë ñåáÿ ñìå-ÿòüñÿ, äåëàÿ ôèëüì î ñîáûòè-ÿõ Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû(«Áåññëàâíûå óáëþäêè»); îíòàêæå ïîçâîëÿåò ñåáå èíà÷åîòîáðàæàòü ïðîáëåìó ðàáñòâàíà áîëüøîì ýêðàíå. È Òàðàí -òèíî êàê ðåæèññåð, à íå äî -êóìåíòàëèñò, ïî âñåì ïóíêòàìîáõîäèò Ñòèâà ÌàêÊóèíà.

Ïîòîìó, íàâåðíîå, òàêæäåøü, ÷òî â «12 ëåò ðàáñòâà»íåîæèäàííî âúåäåò ïîâîçêàñòðàíñòâóþùåãî çóáíîãî òåõ-íèêà è âñòðÿõíåò ýòó êàðòèíó.

«The Wolf of Wall Street»(«Волк с Уолл�стрит»). Ре �жиссер Мартин Скорсезе.США, 2013

 1987 ãîäó ìîëîäîé ïàðåíü ñ ãîðÿùèìè ãëàçàìè ÄæîðäàíÁåëôîðò (Ëåîíàðäî Äè Êàï -ðèî) ïðèõîäèò ðàáîòàòü áðîêå -ðîì íà Óîëë-ñòðèò è íàäååòñÿâ ñêîðîì âðåìåíè ñòàòü ìèë -ëèî íåðîì. Îí âíèìàòåëüíîñëóøàåò ñòàðøèõ êîëëåã, êî -òîðûå îáúÿñíÿþò åìó àçûïðîôåññèè: êëèåíò äîëæåí äî áåñêîíå÷íîñòè ïîêóïàòü èïðîäàâàòü àêöèè ðàçëè÷íûõêîìïàíèé, ñ÷èòàÿ, ÷òî òàêèìîáðàçîì îí óâåëè÷èâàåò ñâîéêàïèòàë.  òî æå ñàìîå âðåìÿáðîêåðû íà áèðæå íàáèâàþòêàðìàíû ðåàëüíûìè äåíüãàìè,ðàçâëåêàþòñÿ ñ ïðîñòèòóòêà -ìè è óïîòðåáëÿþò êîêàèí òàê,áóäòî ýòî èõ îñíîâíîé èñòî÷-íèê ïèòàíèÿ. Íåñìîòðÿ íà òî,÷òî êàðüåðà Áåëôîðòà íà÷è-íàåòñÿ ñ «×åðíîãî ïîíåäåëü-íèêà» 1987 ãîäà, óæå ÷åðåçïàðó ëåò îí çàðàáàòûâàåòñâîè ïåðâûå ìèëëèîíû, ðàñ -

êèäûâàåò äåíüãè íàïðàâî èíàëåâî, áóêâàëüíî âûêèäûâà-åò èõ â ìóñîðíóþ êîðçèíó,ðàçâîäèòñÿ ñ ïåðâîé æåíîé èæåíèòñÿ íà äëèííîíîãîé áëîí-äèíêå, óïîòðåáëÿåò çà äåíüìåñÿ÷íóþ äîçó êîêàèíà îáû÷-íîãî àìåðèêàíñêîãî íàðêîìà-íà, òðàòèò ñîâìåñòíî ñ êîëëå-

ãàìè òûñÿ÷è äîëëàðîâ íà ïðî-ñòèòóòîê, ïîêóïàåò îãðîìíûéäîì, ÿõòó è äàæå âåðòîëåò è,â êîíå÷íîì èòîãå, ïðèâëåêàåòâíèìàíèå àãåíòîâ ÔÁÐ.

Ïîñëå ýêîíîìè÷åñêîãî êðè-çèñà êîíöà íóëåâûõ âåñü ìèðâîçíåíàâèäåë áàíêèðîâ, áðî -êåðîâ è äðóãèõ ëþäåé, êîòî -

ðûå çà ñâîþ íå ñàìóþ ïðîç -ðà÷íóþ äåÿòåëüíîñòü ïîëó ÷à -þò îãðîì íûå çàðïëàòû è ìíî -ãîìèë ëè îííûå áîíóñû. Âðÿäëè ðå æèññåð Ìàðòèí Ñêîðñåçåìîã íàéòè ëó÷øåå âðåìÿ, ÷òî -áû âûïóñòèòü áèîãðàôèþ èç -âå ñòíîãî áðîêåðà è ôèíàíñî -âî ãî ìàõèíàòîðà ÄæîðäàíàÁåë ôîðòà, êîòîðûé áûñòðîðàç áîãàòåë â 90-õ è òàê æåñòðåìèòåëüíî îêàçàë ñÿ çà ðå -øåòêîé. Âïðî÷åì, Ñêîð ñåçåâìåñòî òî ãî, ÷òîáû äåìîíèçè -ðî âàòü ñâîåãî ãëàâ íî ãî ãåðîÿ,åãî ñêîðåå âûñ ìåè âàåò. Êîíå÷ -íî, íóæíî îá ëà äàòü î÷åíü ïëî-õèì çðåíèåì, ÷òîáû â ãåðîåËåî íàðäî Äè Êàïðèî íå ðàç -ãëÿäåòü ÷åëîâå êà, êîòîðûé âñåâ æèçíè èç ìå ðÿåò â äîëëàðàõ,ãîòîâ ïîé òè íà ëþáûå ñäåëêèñ ñîáñò âåííîé ñîâåñòüþ, ÷òîáûóâå ëè ÷èòü êîëè÷åñòâî ýòèõäîë ëà ðîâ â ñâîåì êàðìàíå, èïëî õî ïîíè ìàåò, ÷òî äëÿ âñåõåãî ïîñ òóïêîâ åñòü êîíêðåòíîåîï ðå äåëåíèå â óãîëîâíîì êî -äåê ñå – ìîøåííè÷åñòâî. ÍîÑêîðñå çå íå óäàðÿåòñÿ â æåñ -òîêîå ïîðèöàíèå ãåðîÿ è íåâûíîñèò íèêàêèõ âûñîêîìî-ðàëüíûõ ñóæäåíèé, çà ÷òîåìó ñòîèò âûðàçèòü áëàãîäàð -íîñòü. Íà ïðîòèâ, îí ïðåäñòàâ -ëÿåò ýòó èñòîðèþ êàê áåçó-

äåðæíûé ïðàçäíèê ãðóïïûïóñòü è íå ñàìûõ ïðèÿòíûõ,íî âå ñåëûõ ìîëîäûõ ëþäåé.«Âîëê ñ Óîëë-ñòðèò» – ýòîêàðíàâàë ÷åëîâå÷åñêèõ ïîðî-êîâ, ãëàâíûé ãåðîé êîòîðîãî,îäíàêî, îòïðàâëÿåòñÿ íå â àä,à âñåãî ëèøü â òþðüìó íàïîëòîðà ãîäà. Åñ ëè áû Ñêîð -ñåçå âñþ ýòó âàêõàíàëèþ åùåïðè ìîíòàæå ñîêðàòèë ìèíóòíà òðèäöàòü, öåíû áû íå áûëîêàðòèíå.

Íåâîçìîæíî îñòàâèòü áåçâíèìàíèå åùå îäíîãî âàæíîãîäëÿ ýòîé êàðòèíû ÷åëîâåêà –Ëåîíàðäî Äè Êàïðèî, êîòîðûéâûâîðà÷èâàåòñÿ íàèçíàíêóäëÿ ñîçäàíèÿ îáðàçà Áåë ôîð -òà. Ñèìïòîìàòè÷íî, ÷òî çàîäèí ãîä Äè Êàïðèî óñïåëèçîáðàçèòü ñðàçó äâóõ íå ÷èñ -òûõ íà ðóêó áîãàòååâ: ñíà ÷àëàîí ñûãðàë Ãýòñáè ó Ëóð ìàíà,à ïîòîì Áåëôîðòà ó Ñêîðñåçå.È åñëè ìîòèâàöèÿ Ãýòñáè îñ -òàâëÿåò ìåñòî äëÿ ñî÷óâñò âèÿ,òî Áåëôîðòà àêòåð èçîáðàæà-åò êàê ïîðîê, äîâåäåííûé äîêðàéíîñòè. Òà ñòðàñòü è ñà -ìîîòâåðæåííîñòü, ñ êîòîðîéàêòåð èãðàåò áåçóñëîâíîãîïîä ëåöà Áåëôîðòà, çàñëóæè-âàåò «Îñêàðà», ìèìî êîòîðîãîÄè Êàïðèî ïðîêàòûâàþò óæå15 ëåò.

ТРУДОВЫЕ БУДНИ БРОКЕРОВ

О РАБСТВЕ БЕЗ ТАРАНТИНОВСКИХ ШУТОК

23-29 ÿíâàðÿ 2014 ãîäàÀÍÃËÈß20 О Б Р А З Ж И З Н И

Ïîñëåäíåå âðåìÿ ìíå âñå ÷à -ùå ïîïàäàþòñÿ èììèãðàíòûíîâîãî ïîêîëåíèÿ. Ïîäêî âàí -íûå, äèíàìè÷íûå, ñ ïðèëè÷ -íûì óðîâíåì ÿçûêà. Åñëè äå -ñÿòü ëåò íàçàä ðóññêîÿçû÷íàÿìîëîäåæü Ëîíäîíà ðàáîòàëà â îñíîâíîì â ðåñòîðàíàõ, îòå-ëÿõ è íà ñòðîéêàõ, òî òåïåðüÿ âèæó èõ ñïëîøü è ðÿäîì âàíãëèéñêèõ îôèñàõ, íà âïîëíåäîñòîéíûõ äîëæíîñòÿõ è îê -ëàäàõ. Èëè æèçíü äðóãàÿñòàëà? Èëè ýòî ìîå îêðóæå-íèå ïîìåíÿëîñü?

Âñòðå÷àþ òðîèõ ðåáÿò èçÐîññèè, îäèí àðò-äèðåêòîð,âòîðîé ïðîãðàììèñò, äåâóøêà– ìåíåäæåð ïî ïðîåêòàì âHSBC, âñå ïî äâà ãîäà â Ëîí -äîíå, êàêàÿ-òî äðóãàÿ ðåàëü-íîñòü. Äåâóøêà èç Ïèòåðàêîíòðàêòèðóåò îòåëè, ìîñê -âè÷êà ïðåïîäàåò õèìèþ âëîíäîíñêîì óíèâåðñèòåòå, ïà -ðåíü èç Íîâãîðîäà ðàáîòàåòòðåéäåðîì â áàíêå. Çíà÷èò,åñòü ïóòè, çíà÷èò, îíè íàøëèýòè ïóòè, âïèñàëèñü, âòÿíó-ëèñü – è íè÷åãî... Ìû ñòàëè íå õóæå çàïàäíûõ åâðîïåé-öåâ, íàñ ñòàëè âîñïðèíèìàòüâñåðüåç. Èëè êàæäûé ñëó÷àé– ýòî îòäåëüíûé ïîäâèã?

Ïîìíþ, êàê 6 ëåò íàçàä îò -÷àÿííî ïûòàëàñü âïèñàòüñÿ âàíãëèéñêèé îôèñ. Âûñøåå îá -ðàçîâàíèå è îïûò ðàáîòû âîôèñå èìåëèñü, íî âåäü ýòîáû ëî â ÐÎÑÑÈÈ. À âñå, ÷òî âÐîññèè, ýòî íå ñ÷èòàåòñÿ. Äîñèõ ïîð ïîìíþ ýòî îùóùåíèåïîáåäû, ÷òî íàêîíåö ïîëó÷è ëàïðèëè÷íóþ êâàëèôèöèðî âàí -íóþ ðàáîòó, ñ ÷åëîâå÷å ñêèìðàñïèñàíèåì, ñ áîíóñà ìè, áå -íå ôèòàìè è ïðî÷åé àò ðèáóòè -êîé áðèòàíñêèõ áåëûõ âîðîò-íè÷êîâ. Íà òîò ìîìåíòîôèñíàÿ ðàáîòà êàçàëàñü òåìñà ìûì ñêðûòûì ðûíêîì òðó -äà, íà êîòîðûé äîñòóï çàêðûò.È õîòÿ ìåíÿ îêðóæàëè äàëåêîíå ÷èñòîêðîâíûå àíãëè÷àíå è ó ìîèõ êîëëåã çà÷àñòóþ íåáûëî íèêàêîãî îáðàçîâàíèÿ,ìíå ïîíàäîáèëñÿ öåëûé ãîä,÷òîáû âïèñàòüñÿ, ÷òîáû ïåðå-ñòàòü êàçàòüñÿ èì êàêîé-òîýêçîòè÷åñêîé çâåðþøêîé, ñêîòîðîé îíè íå çíàëè, êàê îá -ðàùàòüñÿ. Ýòî áûëî îñîáåííîîáèäíî è íåïîíÿòíî, ïîòîìó÷òî àóòñàéäåðîì ÿ íèêîãäà íåáûëà è âî âñå ðóññêèå êîëëåê-òèâû âïèñûâàëàñü è âïèñû-âàþñü ïðîñòî íà ðàç-äâà.

Ïî ïåðâîñòè ìåíÿ äèêî äîñ -òàâàëà ïðèâû÷êà êîëëåã ñïðà-øèâàòü «are you OK?» âñÿêèéðàç, êîãäà îíè ïðîõîäèëè ìè -ìî ìîåãî ñòîëà. ß ïðèâû÷íîíà÷èíàëà îñìàòðèâàòü ñåáÿ íàïðåäìåò ïîãðåøíîñòåé ñâîåéîäåæäû èëè ïðè÷åñêè è, íåíàõîäÿ, âûæèäàþùå ñìîòðåëàíà íèõ. Îíè ïóãàëèñü è îòñ êà -êèâàëè ñî ñëîâàìè «÷óð ìå -íÿ». Ïîòîì ÿ ïîíÿëà, ÷òî íàýòîì âîïðîñå, äàæå åñëè îíçàäàí äåñÿòûé ðàç çà äåíü,íóæíî ðàñïëûâàòüñÿ â èäèîò-ñêîé óëûáêå è ñëàäêèì ãîëî-ñîì ãîâîðèòü «I am fine, thankyou!»

Ìîé ìóæ, ñïåöèàëèñò ñî ëèä -íîãî îôèñà, ïðè ïîèñêå íîâîãî

ÈÒ-ñîòðóäíèêà ïðèç íàåòñÿ,÷òî íèêîãäà íå âçÿë áû íà ðà -áîòó ðóññêîãî. ß âîçìóùåííîçàÿâëÿþ, ÷òî ó íàñ ïåðâî-êëàññíûå ïðîãðàììèñòû, î÷åíüòîëêîâûå ðåáÿòà, íè÷åì íå óñ -òóïàþò ìåñòíûì. «Íåò, – êà -÷à åò îí ãîëîâîé, – ó ìåíÿ íåòâðåìåíè íà àäàïòàöèþ ÷å ëîâå -êà ê àíãëèéñêèì óñëîâèÿì ðà -áîòû, ìíå íóæåí ÷åëîâåê, êî -òîðûé ñ ïåðâûõ äíåé âïè øåò -ñÿ â ðóòèíó è ñòàíåò ïîë íî -öåííûì âèíòèêîì â íà øåì ìå -õàíèçìå. Ó íàñ ñëèøêîì ìà -ëåíüêàÿ êîìïàíèÿ è ñëèøêîìèíòåíñèâíàÿ íàãðóçêà, ÷òîáûïîçâîëèòü ñåáå îáó÷àòü íîâè÷-êîâ ìåñòíûì ïðèêîëàì».

Óòî÷íÿþ òàêóþ ïîçèöèþ âðàçãîâîðå ñ äðóãèì àíãëè÷à-íèíîì, âåá-äèçàéíåðîì-ôðè-ëàíñåðîì. «Äåëî íå â íàöèî-íàëüíîñòè, – âîçðàæàåò îí, –áîëüøàÿ êîðïîðàöèÿ – ýòî îã -ðîìíûé ìåõàíèçì. Òàì íåòìåñòà èíäèâèäóàëüíîñòè, ÷å -ëîâåê äîëæåí áûòü ïîíÿòíûìè ïðåäñêàçóåìûì. Íèêòî íåñîìíåâàåòñÿ, ÷òî òû ìîæåøüäåëàòü ðàáîòó, íî íà ñîáåñå äî -âàíèè ìåíåäæåðó âàæíî ïî -÷óâñòâîâàòü, êàêîé òû ÷åëî-âåê, óáåäèòüñÿ, ÷òî òû áûñòðîâîëüåøüñÿ â êîëëåêòèâ è íåäîñòàâèøü èì õëîïîò. Óâîëèòüðàáîòíèêà â íûíåøíèõ óñëî-âèÿõ î÷åíü ñëîæíî, îñîáåííîòîëêîâîãî ðàáîòíèêà, òðåáóåò -ñÿ áîëüøàÿ èçîáðåòàòåëü -íîñòü. Ïîýòîìó ëó÷øå íå ðèñ -êîâàòü ñ ñàìîãî íà÷àëà è íåáðàòü ÷åëîâåêà, êîòîðûé âåäåòñåáÿ âîïðåêè èõ îæèäàíèÿì.

ß èõ ãäå-òî ïîíèìàþ. Íàìîåé ïàìÿòè áûë òàêîé êóðü -åç, êîãäà âçÿòàÿ íà ðàáîòóèñïàíêà èìåëà ïðèâû÷êó ìà -òåðèòüñÿ âñëóõ, åñòü çà ðàáî-÷èì ñòîëîì ïàõó÷èå áëþäà,ãðûçòü íîãòè, ãðîìêî âçäûõàòüè îòïóñêàòü íåïîëèòêîððåêò -íûå çàìå÷àíèÿ («Ìåíÿ ðàçä -ðàæàåò ôðàíöóçñêèé ÿçûê!»,«×òî ýòî çà ñòðàííîå èìÿ Ðà -êè»? «ß íå ëþáëþ ïîëÿêîâ,âñå ïîëÿêè, êîòîðûå ìíå ïî -ïàäàëèñü, áûëè ïðèäóðêè»). ßâèäåëà, êàê åå ñîñåäêà çàìè-ðàëà ïðè êàæäîì òàêîì êîì-ìåíòàðèè è äåëàëà âèä, ÷òîîíà ê ýòîé áåñåäå íåïðè÷àñò-íà. Ìåíåäæåðàì ïîíàäîáèëîñü3 ìåñÿöà, ÷òîáû èçáàâèòüñÿ îò«íåóäîáíîé» ñîòðóäíèöû, àîíà ïðè ýòîì åùå äàæå íåïðîøëà èñïûòàòåëüíîãî ñðîêà!Ïî ñ÷àñòüþ îíè íàøëè íåêî-òîðûå ñóùåñòâåííûå îøèáêèâ åå ðàáîòå è îáëåã÷åííî ñ íåéïîïðîùàëèñü. Ïîòîì äîëãîâñïîìèíàëè åå ïðèñóòñòâèåêàê óæàñíîå íåäîðàçóìåíèå.

Íî íå âñå òàê î÷åâèäíî. ×òîåùå âûãëÿäèò ñòðàííûì, ÿ âû -ÿñíèëà íà ñîáñòâåííîé øêó ðå.Èçëèøíÿÿ ïðèâåòëè âîñòü âû -ãëÿäèò òàê æå ñòðàí íî, êàêíà øè ïðèâû÷íûå óã ðþìîñòü èïðÿìîëèíåéíîñòü. Íåò-íåò, íåíàäî èñïûòûâàòü èñêðåííèéèíòåðåñ ê êîëëåãàì, ãîðàçäîëó÷øå ñëàäêî óëûáàòüñÿ è ãî -âîðèòü íà àáñò ðàêòíûå òåìû.Àáñîëþòíî ïðî òèâîïîêàçàíîñáëèæàòüñÿ ñ íèìè è ðàññêà -çû âàòü òðàãè÷å ñêèå èñòîðèèñâîåé æèçíè. Çà òî ñîâåðøåííî

ñïîêîéíî ìîæíî ïîáîëòàòü ïðîñåêñ è ïîñïëåòíè÷àòü. Íå íàäîïðè íî ñèòü èì èñïå÷åííûå äî -ìàøíèå ïèðîãè è áëèíû, äàæåêîíôåòû, çà÷àñòóþ ó íèõ ïðå -äóáåæäåíèå ïðîòèâ âñåãî ðóñ -ñêîãî. Íà âîïðîñ «are you bu -sy?», êîòîðûé çàäàåòñÿ êàæ-äûì âñòðå÷íûì âìåñòî ïðè-âåòñòâèÿ, íóæíî âñåãäà îòâå-÷àòü «very busy», äàæå åñëèâû ñèäèòå â ÷àòå ñ ïðèÿòåëåì.Íóæíî óìåòü îáðå÷åííî âçäû -õàòü, êîãäà ïðèøëî âðåìÿ èä -òè íà ñîáðàíèå (íà÷àëüíèê òî -æå áóäåò ýòî äåëàòü – íåïðè-ÿòíàÿ îáÿçàííîñòü), çàêàòû-âàòü ãëàçà â ïîíåäåëüíèê èïîçäðàâëÿòü äðóã äðóãà ñ ïÿò-íèöåé. Åñëè áû ÿ òàê áóðíîðàäîâàëàñü ïÿòíèöå â Ðîññèè,ìåíÿ áû óâîëèëè â ïåðâûé æåìåñÿö.

À ýòà ÷óäåñíàÿ áþðîêðàòèÿ,êîãäà êàæäûé ÷èõ äîëæåíáûòü ñîãëàñîâàí ñ ìåíåäæå-ðîì!  Ðîññèè ÷åì ìåíüøåõëîïîò òû äîñòàâëÿåøü íà -÷àëüñòâó, òåì ëó÷øå. À çäåñüêàæäàÿ ïîëîìêà â êîìïüþòåðåäîëæíà ïðîéòè ÷åðåç âñþèåðàð õèþ ìåíåäæåðîâ.  íà -øåé êîìïàíèè áûëî 500 ÷åëî -âåê, è âñå ñòàðàëèñü «look bu -sy». Âîçìîæíî, â ìàëåíüêèõêîìïàíèÿõ âñå íàìíîãî ïðîùå.

Çäîðîâàòüñÿ ñî âñåìè ïî 25ðàç íà äíþ – ýòî îñîáûé ïðè -êîë, íî ê íåìó ïðèâûêàåøüáûñòðî. Ê äóðàöêîìó ôîð -ìàëü íîìó âîïðîñó «êàê äå ëà?»,êîãäà âñåì íà÷õàòü íà òâîèäåëà, òîæå. Íî ê òîìó, ÷òî âñåñòðî÷àò äðóã íà äðóãà äîíîñû,

âìåñòî òîãî, ÷òîáû âûñêàçàòüñâîè ïðåòåíçèè â ëèöî, ïðèâû -êàòü ïðèøëîñü íå îäèí ãîä. Àïîòîì åùå è ïîëó÷àòü íàãîíÿéîò íà÷àëüñòâà «ïî÷åìó íå ïîñ -òàâèëà íàñ â èçâåñòíîñòü?» Äàïîòîìó ÷òî ÿ âûñêàçàëà âñå,÷òî äóìàþ, íà ìåñòå. Íó à óæíàø ðóññêèé «customer servi -ce» äîâîäèò àíãëè÷àí äî áåëî -ãî êàëåíèÿ. Ñêîëüêî ðàç ÿñëû øàëà óïðåêè â ãðóáîñòè.«ß áûëà ãðóáà ñ êëèåíòêîé?Äà îíà ïîíÿòèÿ íå èìååò, ÷òîòàêîå ãðóáîñòü!» Íàïèñàíèåïèñåì ïî-àíãëèéñêè, ñ ìíîãî-÷èñëåííûìè ðàñøàðêèâàíèÿìèè èçáåãàíèåì ïðÿìûõ âîïðî-ñîâ, ýòî òîæå îïðåäåëåííûéòàëàíò, êîòî ðûé îáðåòàåòñÿ ñ ãîäàìè. Ïî íà÷àëó ìíå áûëîâåëåíî èñ ïîëüçîâàòü øàáëîíû,íàïèñàííûå ìåíåäæåðîì. Èáîíåëüçÿ ñïðàøèâàòü êëèåíòà«òàê âû áóäåòå ïîêóïàòü?»Íóæíî íà ïèñàòü ÷òî-òî âðîäå«Íà äåþñü, âû óäîâëåòâîðåíûïðåäëîæåííûìè óñëîâèÿìè èðàññìîòðèòå íàøå ïðåäëîæå-íèå ïîëîæèòåëüíî. Äàéòå ìíåçíàòü î âàøåì ðåøåíèè. Æäóñ íåòåðïåíèåì». Òàê è õî÷åò-ñÿ íàðèñîâàòü ñåðäå÷êè ïîäïîäïèñüþ. Íåò, ñî ñôåðîé îáñ -ëóæèâàíèÿ ÿ ïîïðîùàëàñüîêîí÷àòåëüíî.

Ðàäîâàòüñÿ íàøåìó î÷àðî-âàòåëüíîìó æåíñòâåííîìóñòèëþ áóäóò òîëüêî ìóæ÷èíû.Àíãëè÷àíêè áóäóò îäåâàòüñÿíà ðàáîòó, êàê áóäòî îíè îòï -ðàâèëèñü âûíîñèòü ìóñîð(îñî áåííî â äíè óïðàçäíåííîãîäðåññ-êîäà), íî ïðè ýòîì íåíà-âèäåòü ëþòîé íåíàâèñòüþ âñåýòè âàøè êàáëó÷êè, óçêèåþáî÷êè è àêêóðàòíî íàïîìà-æåííûå ãóáêè. Ëó÷øèé ñïîñîáíàæèòü ñåáå âðàãîâ â àíãëèé-ñêîì îôèñå – ýòî îäåâàòüñÿæåíñòâåííî è ñ ó÷åòîì îñî-áåííîñòåé ñâîåé ôèãóðû. «Youare so brave to wear suchskirt» èëè «Are you going outtonight?» îçíà÷àåò, ÷òî âûâûãëÿäèòå, êàê ïðîñòèòóòêà.È îíè íåìåäëåííî îáñóäÿò ýòîçà âàøåé ñïèíîé.

Íó è âû äîëæíû, êîíå÷íî,ïîíèìàòü ñåêðåòíûé ÿçûêàíã ëè÷àí (íè÷åãî îáùåãî ñòùàòåëüíî âûó÷åííîé ãðàì ìà -òèêîé è îáøèðíûì ñëîâàðíûìçàïàñîì), êîãäà «â öåëîì íå -ïëîõî» îçíà÷àåò ïîëíûé ïðî -âàë, «íåìíîãî äîäåëàòü» – ïå -ðåäåëàòü ïîëíîñòüþ, à «ñìå-ëîå è íåñòàíäàðòíîå ðåøåíèå»– îò ýòîãî ñîòðóäíèêà ïîðàèç áàâëÿòüñÿ, ïîêà îí íå çàâà-ëèë âåñü ïðîåêò.

Êàðüåðû ÿ, ïðàâäà, íèêàêîéíå ñäåëàëà è ñôåðó îáñëóæè-âàíèÿ äëÿ ñåáÿ çàêðûëà. Èáîâ ñôåðå îáñëóæèâàíèÿ ìåíåä -æåð ýòî íå òîò, êòî ïåðåñòàëçàèñêèâàòü ïåðåä êëèåíòàìè è çàíÿëñÿ áîëåå ëåãêîé è èí -òåðåñíîé ðàáîòîé, à òîò, êîìóïðèõîäèòñÿ çàèñêèâàòü â äâàðàçà áîëüøå è ðàçãðåáàòü êó -÷è äóðíî ïàõíóùèõ ïðîáëåì,ñ êîòîðûìè íå ñïðàâèëèñüïîä÷èíåííûå.  îáùåì, ñòèìó-ëà íèêàêîãî.

Àëåíà Ëóãîâñêàÿ

СКРЫТЫЕ ПРАВИЛА АНГЛИЙСКОГО ОФИСАПриключения экзотической зверюшки

23-29 ÿíâàðÿ 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 21О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

LAST MINUTEУва жа емые рек ла мо да те ли! Со глас ноза ко но да тель ст ву Ве ли коб ри та нии, аимен но Equality Act 2006, Employ mentEquality (Age) Regulations 2006, SexDiscrimi nations Act 1975, объ яв ле ния вруб ри ку «Ра бо та для вас» сле ду ет со �став лять без от но си тель но к воз рас ту ипо лу.На при мер: «В агент ст во по не дви жи �мос ти тре бу ет ся со труд ник», «Тре бу �ют ся ра бот ни ки в оте ли», «Ищем же ла �ю щих рас прос т ра нять рек лам ную про �дук цию». Объ яв ле ния, ко то рые не со �от вет ст ву ют вы ше ука зан ным тре бо ва �ни ям, к пе ча ти при ни мать ся не бу дут.

РА БО ТА ДЛЯ ВАСТре бу ют ся се рье з ные и не пью щие лю �ди для по сто ян ной ра бо ты во мно гихго ро дах UK! (Ли вер пуль, Ман чес тер,Лидс, Шеф филд и дру гие). Ва кан сий вЛон до не нет. Жи льем обес пе чим (45ф. в нед., все сче та вклю че ны). За ра бо �ток от 150 ф. до 200 ф. в нед. Зна ние ан �г лий ско го не нуж но. Ко ли чес т во ра бо �чих мест огра ни че но. Тру доу строй ст вобес плат ное.07575520535, 07741558706

Тре бу ют ся ра бот ни ки в Лон до не и в дру �гих го ро дахФаб ри ка,склад,фер ма�упа ков ка,6�7ф/чСтрой ка�все ва кан сии есть,7�16ф/чУбор ка�гос ти ни цы,до ма,офи сы,6�9 ф/чРес то ран, ка фе�офи ци ант,по мощ ник накух ню,по вар,6�16ф/чМа га зин, су пер мар кет – про да вец�кас сир,7�9ф/чОфис ная ра бо та�ре цеп шен,бух гал �тер,офис�ме нед жер,ме нед жер,8�18ф/чВо ди тель�по ка те го рии B,C,D,E,7�14ф/чОхран ник�пред ла га ем кур сы Security и ра �бо ту Security,7�18ф/чАвто мой ка – от 40ф. в деньПре до став ля ем жи льеПол ный пе ре чень ва кан сий при шлем наemailУслу ги по до ку мен тамГраж дан ст во ЕС�Лит ва,Поль шаДе ла ем пись мо от ра бо та да те ля, подтв. ад �ре саPегис т ра ция–NIN,CIS�UTR,CSCS,Бан ков �ский СчетBоди тель с кое удос то ве ре ния EC/UK.07525429061, 07715591261rabotavangliitut@gmail.com

Тре бу ют ся ра бот ни ки в оте ли (раз ные по �зи ции), coffee�shops, офи ци ан ты,по ва ра,про дав цы в ма га зи ны, убор ка до мов, раз �нос ка бук ле тов. Фаб ри ки, фер мы, ра бот �ни ки на скла ды, мой ка ма шин, стро и те лираз ных спе ци аль нос тей, во ди те ли, охран �ни ки. А так же ра бо та сек ре та рей. Пре до �став ля ет ся жи лье. По мощь с офор м ле ни �ем до ку мен тов, не об хо ди мых для ра бо ты,а так же во ди тель с ких прав. Пре до став ля �ем ре ко мен да тель ные пись ма.07899778198

Ра бо та для всех в Лон до не и по UK. Ра бо тана фер ме без зна ния ан г лий ско го язы ка,не да ле ко от Кэм б рид жа. Ра бо та для па �

рик ма хе ров. Ра бо та для тан цов щиц (вос �точ ные тан цы), без ин ти ма и стрип ти за,зар пла та до 700ф в нед. Ра бо та убор щи цыв до мах (се вер Лон до на – Stamford Hill) –6 ф./час. Ра бо та мяс ни ка ми�об валь щи ка �ми на се ве ре Англии, опла та 8 ф. в час. Ра �бо та на фаб ри ках в Лон до не и под Лон до �ном. Ра бо та гор нич ны ми в Лон до не, а так �же под Лон до ном, мож но без зна ния англ.язы ка, с про жи ва ни ем. Ра бо та офи ци ан т �ка ми в ба рах, ка фе и рес то ра нах в Лон до �не. Ра бо та для швеи. Ра бо та в ан г лий скихфо то мо дель ных агент ст вах в Лон до не,рост от 175см.Услу га плат ная.Пред ла га ет ся на про да жу жен ская одеж дафир мы Zara, Next, H&M.Сда ет ся ком на та для де вуш ки или двух де �ву шек не да ле ко от Paddington, гра ни ца 1�2зо ны, 10 мин. до Marble Arch и 20 мин. доOxford Circus.07584123809

Тре бу ет ся ня ня для 2�лет не го маль чи �ка в Кан нах, Южная Фран ция (с про �жи ва ни ем) До го вор мин. на один год.Зар пла та 4000 Евро в ме сяц. Тре бо ва �ния к кан ди да ту: пе да го ги чес кое об ра �зо ва ние, раз го вор ный ан г лий скийязык, род ной рус ский язык, во ди тель с �кие пра ва и пра во на ра бо ту в Евро пе.Про сим от прав лять СV и фо то гра фиюна : info@goodeducation.co.ukили за пол нить ан ке ту на сай те:www.goodeducat ion.co.uk/vacancy�form/nanny�form

Ра бо та в охра не для муж чин и жен =щин. Про фес си о наль но про во дим SIAкур сы для ра бо ты в охра не и по мо га емпо лу чить ли цен зии для ра бо ты в охра =не. По сле кур сов и по лу че ния ли цен =зии мо жем обес пе чить ра бо той бес =плат но. Весь курс толь ко 4 дня. Кур сыпро во дят ся по вы ход ным, в Лон до не врай оне Walthamstow. 07843259726ramunas.s@intelligentsecuritytraining.com

Тре бу ет ся энер гич ная рус ско го во ря �щая ня ня для дво их де тей (маль чи кутри го да и де воч ке семь ме ся цев) врай он Лей тон (Е10, Lea Bridge Road).Ра бо та 5 дней в не де лю с по не дель ни капо пят ни цу с 7:45 до 18:30 за 250�300ф.в не де лю в за ви си мос ти от опы та.Прось ба при сы лать CV на email. Нуж �ны ре ко мен да ции, а так же по ли цей �ская про вер ка.iljina.alina@gmail.com

Один из луч ших са ло нов Лон до на«Beauty & Melody» от крыл ва кан сиюдля «Senior hair stylist» . Наш иде аль ный кан ди дат:* Ми ни мум 7 лет опы та в от рас ли * Ква ли фи ка ция эк ви ва лен т ная NVQ 3* Зна ние по след них тен ден ций и на вы =ки во пло тить их.* Дол жен ста рать ся дос тиг нуть не =дель ный план* Дол жен вы гля деть пре зен та бель ноМы пред ла га ем:* Очень хо ро шую зар пла ту и бо ну сы* Воз мож ность рас скрыть ваш твор =чес кий по тен ци ал* Ка рье р ний рост и об уче ние* Ра бо тать в про фес си о наль ном идруж ном кол лек ти ве. Elena07877525823По жа луй с та при сы лай те ва ше CV на:elena.hach@gmail.comwww.beautyandmelody.co.uk

Тре бу ет ся дом ра бот ни ца с фун к ци я ми ня �ни с про жи ва ни ем. Лон дон центр (1 зо на)1000 фун тов в ме сяцОбя зан нос ти: пол ное ве де ние до маш не гохо зяй ст ва – убор ка, глаж ка. При го тов ле �

ние пи щи. За би рать 1 ре бен ка из шко лы иво дить на круж ки. (двое де тей 5 и 7 лет, вшко ле до 15.30)Обя за тель ны: ле галь ный ста тус, опыт ра �бо ты дом ра бот ни цей с про жи ва ни ем, гра �мот ный рус ский язык. Усло вия – от дель ная спаль ня, пи та ние.Вы ход ной – вос кре се ние. Хо те лось бы ви �деть жен щи ну до 50 лет, на деж ную, ин тел �ли ген т ную, лю бя щую де тей, энер гич ную,лю бя щую по ря док и чис то ту, уме ю щуювкус но го то вить.07796263090info@mamon.co.uk

Во ди тель в се мью. Тре бу ет ся про фес =си о наль ный во ди тель в се мью. Опытра бо ты, зна ние ан г лий ско го язы ка,на ли чие ан г лий ских прав и зна ниеЛон до на обя за тель ны! Воз раст от 30лет. Андрей07811885555

Мо дель ное агент ст во от кры ва ет на борлю дей в воз рас те от 16 до 50+ для по �ка зов мод, вы ста вок, фо то сес сий,съёмок кли пов, рек ла мы ком мер чес �кой про дук ции, шоу при чё сок, кон кур �сов кра со ты и дру гих ме роп ри я тий.Тре бу ют ся как лю ди с мо дель нойвнеш нос тью, так и прос тые лю ди, атак же plus size мо де ли. Если вам ин те �рес но по про бо вать се бя в ро ли мо де лиили прос то снять ся в рек ла ме и приэтом за ра бо тать не пло хие день ги, тоот правь те свое ре зю ме и па ру све жихфо то гра фий, а так же кон так т ный но �мер. Зна ние ан г лий ско го язы ка при �вет ст ву ет ся, но не обя за тель но.Дан ное объ яв ле ние ни име ет ни че гооб ще го с услу га ми эс корт агентств.Ждём ва ших за явок наruapplications@gmail.com

Ищем зре лую па ру с про жи ва ни ем в40 ми ну тах от Лон до на на дол го сроч =ную ра бо ту. Она – уха жи ва ет за маль =чи ком 3=х лет, ко то рый каж дый день вясель ках с 9=12, по мо га ет по убор кедо ма и не мно го го то вит. Так же го во =рит по=рус ски, ан г лий ский не обя за те =лен но при вет ст ву ет ся на ба зо вомуров не. Он= по мо га ет по хо зяй ст ву,мас тер на все ру ки (сле сарь/элек т =рик/стро и тель). Оба дол ж ны быть фи =зи чес ки/пси хи чес ки здо ро вы ми,иметь ле галь ный ста тус в Ве ли коб ри =та нии и иметь во ди тель с кие пра ва.info@eyehornfarm.co.uk

Я об ра ща юсь ко всем тем, кто хо чет из �ме нить свою жизнь и дос тичь пол нойфи нан со вой не за ви си мос ти(а так жеидель но го здо ро вья). При гла шаю к со �труд ни чес т ву в ве ду щей ми ро вой ком �па нии, про дук ция ко то рой раз ра бо та �на на ос но ве на но�тех но ло гий 21�гове ка. Ни ко лай07944315173

На по сто ян ную ра бо ту тре бу ют ся граж да �не ЕС. Чис тое жи лье с ин тер не том и транс �порт до мес та ра бо ты пре до став ля ют ся.

Ра бо та офи ци аль ная. Тру доу строй ст вобес плат ное. Ири на07827912245

IT Software / Product DevelopmentmanagerOpal Transfer – Money Transfer compa�ny, keen in offering the best money tran�sfer services for Eastern Europeans in theUK is looking for Software / Product De �ve lopment manager to take our moneytransfer software of ASP.NET MVC writ�ten in C# with SQL Server database to anew potential.We are looking for talented IT develop�ment manager to help drive the systemsthat bring innovative products to the mar�ket to fulfil our customers needs and wis�hes as well as improve the efficiency ofour back office processes.Key responsibilities:� Analysis of business and product poten�tial� Gathering requirements from users � Analysis of requirements, suggestingand designing best solutions for businessand customers � Market analysis and suggesting furtherproduct development for customers � Requirement specification for develop�ment � Ensuring and testing deliverables (ordelegating where appropriate)Requirements: � Solid software development background� You are a person who can communicatewell to the users as well as developers �Leadership and project managementskills � Business focus and well understandingof business and customers needs � Preferably experienced in various posi�tions, totalling to no less than 5 yearsexperience � Previous experience with software pro�duction for financial companies would bean advantage � Strong preference to Eastern Europeanbackground and Polish/Russian speakersto be able to understand customers needsand also potentially outsource or partnerup in Eastern Europe. You will contribute in choosing IT part�ners, developers, testers and consultants.You might wish to work with developersor partners in UK or in Eastern Europe orelsewhere to provide cost efficiency. We offer growing hourly or yearly paydepending on your experience, skills andinput into our business development andwe would prefer to bonus you on success�ful projects. We are a team, based in central Londonwho enjoy their work and maintain a fri�endly culture in the company. If you thinkyou are the right candidate please sendyou CV with application letter tojob@opaltransfer.com .

Тре бу ет ся элек т ри ки со зна ни ем ра бот сmetal conduit, trunking07786334277, 07909683771

Тре бу ет ся элек т ри ки на кон т ракт по ре но �ва ции ком му наль но го жи лья07786334277, 07909683771

Тре бу ет ся спе ци а лист по уклад ке го ря че гоас фаль та 07786334277, 07909683771

Тре бу ют ся ра бот ни ки в отель и на убор ки.Ле галь ный ста тус в UK обя за те лен07897002554

Тре бу ют ся офи ци ант/ки с опы том ра бо тына full�time, part�time, рес то ран Pasha, 158 Camperwell Road, SE5 0WE07446843323eat@pasharestaurants.co.uk

Тре бу ет ся сто ма то лог и мед сес т ра в час т �ную кли ни ку на за па де Лон до на, же ла �тель но с опы том ра бо ты в UК. Прось бапри сы лать CV на email: vadentistry@btconnect.com

Тре бу ет ся про да вец�кас сир. Тре бо ва ния:от вет ст вен ность, зна ние ра бо ты, быс т ро таи ком му ни ка бель ность. Мес то ра бо ты –East London, Leyton, Leytonstone. Пол наяили час тич ная за ня тость. Зво нить с 14:00до 19:0007773771777

Тре бу ет ся сто ма то лог и мед сес т ра в час т �ную кли ни ку на за па де Лон до на, же ла �тель но с опы том ра бо ты в UК. Прось бапри сы лать CV на email: vadentistry@btconnect.com

Ком па нии по убор ке до мов и офи сов тре �бу ют ся cleaners для ра бо ты в цен т ре и насе ве ре Лон до на. Опыт ра бо ты в Лон до необя за те лен. 07758654777

Стро и тель ной ком па нии тре бу ют ся ма лярс опы том ра бо ты в Лон до не.07515908183

Тре бу ют ся ра бот ни ки на по сто ян ную ра �бо ту. Ва кан сии в оте ли, ка фе, ба ры, рес то �ра ны, ма га зи ны, на убор ку до мов и по ме �ще ний.07815018935

Тре бу ет ся убор щи ца. Рай он Чел си. Одинраз в не де лю. Утрен ние ча сы. 4 ча са, 8ф. вчас. Ва лен тин07980967220

Тре бу ют ся во ди те ли на ку рьер скую ра бо туна North East Лон дон, же ла тель но со сво ейма ши ной или ва ном, 80p за по сыл ку.07769066715

Full�time waitress/waiter required in newrestaurant in Hornchurch. Must have fluentEnglish and at least 2 years experience 07957500661

Тре бу ет ся ав то ме ха ник. Тре бо ва ния: опытра бо ты по ре мон ту ав то мо би лей, зна ниеустрой ст ва ав то мо би лей, тех но ло гии ре �мон та и ТО ав то мо би лей. Обя зан нос ти:тех ни чес кое об слу жи ва ние и ре монт ав то �мо би лей, ди аг нос ти ка и ре монт хо до войчас ти ав то‚ дви га те ля КПП/АКПП, сход�раз вал, сня тие и уста нов ка уз лов и аг ре га �тов с ав то мо би ля. Опла та тру да по ре зуль �та там со бе се до ва ния.07966848875

Ищу по мощ ни цу по убор ке до ма и ухо ду зама лень ким ре бен ком. Опла та из рас че та150ф в не де лю за 3 ра бо чих дня. Воз мож �но боль шее ко ли чес т во ча сов в не де лю.Все усло вия по те ле фо ну.07973570127

Experienced female barber/gents stylistrequired, full�time/part�time with a mini�mum of 4 years salon floor experience to joinour team in Balham/Clapham South. Must

23-29 ÿíâàðÿ 2014 ãîäàÀÍÃËÈß22 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

be up�to�date with good English and a frien�dly and welcoming personality. Excellentworking conditions and pay negotiable for theright person. 07967189586

Ищем опыт ную ня ню/по мощ ни цу по до мудля 3x де тей с про жи ва ни ем на дли тель �ный срок за Лон донoм (r.Windsor). Опытра бо ты с деть ми, ре ко мен да ции и уме ниевкус но го то вить обя за тель ны, по ря доч �ность и чис то плот ность, без вред. при вы �чек, от вет ст вен ная, ба зо вое зна ние ан г �лий ско го язы ка, на ли чие во ди тель с кихправ. Full time 6 дней в не де лю. 1200ф. в ме сяц.07459375376jobnanny22@gmail.com

Тре бу ет ся пе ре вод чик на по сто ян ную ра �бо ту в Moscow State Circus. Good Russian�English. Зар пла та 250�300 в не де лю в за ви �си мос ти от обье ма ра бо ты. After Tax andNI. All legal. Ма ши на и пра ва is a plus. Про �жи ва ние пре до став ля ет ся. No bills to pay.Ра бо та пе ре ез д ная по UK. 07967178785Пи ши те на:Irina@euevents.co.ukWww.moscowstatecircus.co.uk

Ищу пер со наль но го во ди те ля�про фес си о �на ла на мою ма ши ну на не нор ми ро ван ныйра бо чий день на по сто ян ную ра бо ту.Oтлич ное зна ние Лон до на, во ди тель с кийстаж не ме нее 7 лет, ле галь ный ста тус на �хож де ния в Англии, Full UK driving licence,хо ро ший раз го вор ный ан г лий ский и рус �ский. Зар пла та от 450 фун тов в не де лю. За �куп ка про дук тов и хоз то ва ров, от вез �ти/при вез ти ре бен ка в/из шко лы и тд.Рай он Fulham. Зво нить с 10.00 до 19.00 (спо не дель ни ка по пят ни цу).07876542187, Âà ëå ðèé

Рес то ран Рус ской кух ни «Ма ри Ван на»,рас по ло жен ный в Най т с б ридж, ищет офи �ци ан тов и по ва ра Chef de Partie для ра бо ты в го ря чем це ху на пол нуюстав ку – 7 смен, ми ни мум 48 ча сов в не де �лю на обе по зи ции. Опыт ра бо ты в рес то ра нах Лон до на и зна �ние ан г лий ско го язы ка обя за тель ны.Адрес для CV: larisa@marivanna.co.ukПо ва ра, пи ши те с по мет кой «для Дмит �рия».Тре бу ют ся тру до лю би вые про фес си о на лыс по зи тив ным от но ше ни ем к ра бо те.Ïîä õî äÿ ùèå êàí äè äà òû ñìî ãóò ïðè -ñòó ïèòü ê ðà áî òå íå ìåä ëåí íî.

Сроч но ну жен ав то ме ха ник в Romford.07402932302, (ðóññ., ëàòâ.)01708736555 (Engl.)

Ищу че ло ве ка для ра бо ты на строй ке. Ра �бо та по кон т рак там как в Лон до не, так иза... На ли чие ав то край не же ла тель но. Бо �лее под роб ная ин фор ма ция по те ле фо ну.Влад07727102297Ра бо та с 7.30�9.30 ут ра 4 дня в не де лю(пон – чет) по 2 ча са – по мочь со брать де �тей в шко лу, зав т рак, по за ни мать ся с млад �шим и от вез ти его в шко лу. Кро ме это го, 1 раз в не де лю в пят ни цу с15.30�19.30 – за брать ре бен ка из шко лы(10 лет) и от вез ти на за ня тия.

Опыт ра бо ты или на вы ки об ра ще ния сдеть ми обя за тель ны. Тре бу ют ся ре ко мен �да ции. Рай он цен т раль ный – Earls Court(Piccadilly, District Line).07554336484jannasigwart@gmail.com

У вас есть опыт ра бо ты в ка чес т ве шеф�по �ва ра? Вы хо ти те ра бо тать на час т ную VIPсе мью в Цен т раль ном Лон до не на по сто �ян ной ос но ве? Тог да эта по зи ция для Вас.По зи ция вклю ча ет гиб кий гра фик – двене де ли ра бо ты / две не де ли от ды ха иочень щед рый еже ме сяч ный до ход. По жа �луй с та, по зво ни те мне на 02079691857,что бы об су дить по зи цию бо лее де таль но. Ïîì íè òå, ÷òî âû äîë æ íû èìåòüîïûò ðà áî òû â êà ÷åñ ò âå øåô-ïî âà ðà.

Тре бу ют ся опыт ные cleaners для ра бо ты вцен т ре и на се ве ре Лон до на. Опыт ра бо тыв Лон до не не ме нее од но го го да иreferences обя за тель ны. Зво ни те в ра бо чеевре мя.07793050191

Аген ст ву вдруг сроч но по на до би лась гор �нич ная для ра бо ты в оте ле в пер вой зо неЛон до на, 4*. От сут ст вие ан г лий ско го непроб ле ма. Глав ное, спо соб ность ра бо татьпо 5�6 дней в не де лю с ут ра и ча сов до 4�х.Жи льё не пре до став ля ет ся. Опла та по ком �нат ная.02076367170twentyfirstc@hotmail.com

A Catering assistant to work full time in acafe.07935054989

Staff wanted, Dagenham.Hard working, organised staff needed for theshop.07463352465

Healthcare Assistants: Enroll and train inNVQ program to work in hospitals, nur�sing/residential homes and live�in care.Placement provided.02086844340, 07961177398

Тре бу ют ся ра бо чие в Лон до не и дру гих го �ро дах: в рес то ра ны, ка фе, ма га зи ны, гос �ти ни цы, офи сы; на скла ды, мой ки, фаб ри �ки, фер мы, строй ки; во ди те ли, охран ни ки,ня ни; кор рек ти ров щи ки тек с та (Ли тов �ский, Ла тыш ский, Эстон ский, Поль с кий,Англий ский, Не мец кий, Фран цуз ский,Ита льян ский, Ис пан ский, Румн ский, Бол �гар ский язы ки). Тру доу строй ст во – бес �плат но. По мо жем с офор м ле ни ем не об хо �ди мых до ку мен тов.09040840468

Ра бо та в са ло не эро ти чес ко го мас са жа вго ро де Брис то ле. Обес пе чи ваю бес плат �ный курс мас са жа.Же ла ю щим пре до став ля ет ся про жи ва ние.Ра бо та в при ят ной, до маш ней ат мос фе ре.Вы со кая за ра бот ная пла та от 35ф. в час.Ра бо та толь ко в сфе ре клас си чес ко го иэро ти чес ко го мас са жа, без ин тим ныхуслуг. Если вы при вле ка тель ны, от вет с вен �ны, вла де е те хо тя бы ба зо вым ан г лий скими вам на до ело ра бо тать за 6ф. в час то этоваш шанс из ме нить свою жизнь.07739539487nika248nika@gmail.com

Ищем па ру с про жи ва ни ем в 40 ми ну тах отЛон до на на дол го сроч ную ра бо ту;Она – поубор ке до ма. Он – зна ние ан г лий ско гоязы ка, по мо га ет по хо зяй ст ву, мас тер навсе ру ки (сле сарь/элек т рик/стро и тель).Ра бо та – 6 дней в не де лю. Усло вия – от �дель ная спаль ня, кух ня, ван ная ком на та,ин тер нет, тв, пи та ние. Вы ход ной – вос кре �се ние. Зар пла та от 250 в не де лю.По жа луй с та при сы лай те ва ше CV (ин фор �ма цию о се бе), ва ши во про сы и фо то гра �фии на.cliner61@yahoo.co.uk

Тре бу ет ся кон ст рук тор�зак рой щик вшвей ное ате лье.Обя зан нос ти:�кон ст ру и ро ва ние ле кал жен ской одеж ды;�из го тов ле ние и гра да ция ле кал по раз ме �рам;�рас к лад ка ле кал и крой. Вы дол ж ны бытьв со сто я нии быс т ро ра бо тать, что бы уло �жить ся в сро ки.Тре бу ют ся опыт ные швеи для ра бо ты всту дии по по ши ву об раз цов и не боль шихпар тий жен ской одеж ды. Ком фор т ныеусло вия, сво ев ре мен ная опла та. Alesia07562897570alesiar@gmail.com

Мы ищем луч ших ка мен щи ков для ра бо тыв Лон до не. 700.00ф. в нед. плюс две не де либо нус в год. По жа луй с та, по се ти те нашвеб�сайт или по зво ни те нам.07855368017info@rblgroup.co.ukwww.rblgroup.co.uk

Ищем рус ско го во ря ще го пер со наль но гово ди те ля для се мьи, же ла тель но из Рос сииили Укра и ны, тре бо ва ния: 1) ле галь ный ста тус (пред поч те ние )2) «чис тые» бри тан ские во ди тель с киепра ва3) по ря доч ный, сдер жан ный4) хо ро ший ан г лий ский, так как в обя зан �нос ти вхо дит пе ре вод кор рес пон ден ции иоб ще ние по те ле фо ну с Council, BT, Britishgas etc5) про жи ва ние в рай оне го ро да Аскот – неда лее 20 мильСМС по жа луй с та, я Вам от зво ню.07791908566

Ищем опыт ную ня ню/по мощ ни цу по до мудля 3x де тей с про жи ва ни ем на дли тель �ный срок за Лон донoм (r.Windsor). Опытра бо ты с деть ми, ре ко мен да ции и уме ниевкус но го то вить обя за тель ны, по ря доч �ность и чис то плот ность, без вред. при вы �чек, от вет ст вен ная, ба зо вое зна ние ан г �лий ско го язы ка. Full time 6 дней в не де лю. 1200фун тов вме сяц.07459375376jobnanny22@gmail.com

Ищу ня ню�дом ра бот ни цу на 3 ча са в деньс 7�10 ут ра, 5 дней в не де лю. От вес ти ре �бен ка (7 лет) в шко лу + до маш ние де ла.Воз мож ны до пол ни тель ние ча сы. 5 в час.Рай он Buckhurst Hill, Central line, East. Ми �ла07861232054

Са ло ну кра со ты в рай оне Lewisham, Лон �дон SE13 тре бу ет ся па рик ма хер и мас терпо ма ни кю ру. Арен да кос ме то ло ги чес ко гока би не та. Кур сы па рик ма хе ров ши ро ко гопро фи ля в Лон до не.07761392190

Ищу че ло ве ка для ра бо ты на строй ке. Ра �бо та по кон т рак там как в Лон до не, так иза... На ли чие ав то край не же ла тель но. Бо �лее под роб ная ин фор ма ция по те ле фо ну.07727102297vmagazinskii@yahoo.com

Specialised electrical UK Company requires afull time office assistant to work in a small fri�endly office. Duties will include the following:� Work with Word & Excel documents;� Answering telephone;� Taking messages;� Work with design software (training will begiven)Candidates should be computer literate withbasic software skills in Microsoft Office, beable to learn quickly, be good in maths,enthusiastic, have reasonable English, andwilling to put effort into their job.Candidates should have right to work in theUK.Immediate start. Svetlana Gogginsvetlana.goggin@mail.ru

We are looking for professional tailor for ladi�es and gentlemens cloths alterations, part�time.02073752311

Тре бу ет ся ня ня для маль чи ка 7 лет. Зна ниеан г лий ско го обя за тель но для по мо щи ввы пол не нии до маш них за да ний. Зар пла та200ф. в нед. Под роб нос ти по те ле фо ну.07734420060

Рус ской се мье в Chigwell, граф ст во Essex,тре бу ет ся ня ня/дом ра бот ни ца (50/50%по вре ме ни) с про жи ва ни ем, лю бя щая жи �вот ных. Не ку ря щая, энер гич ная. В се мьеодин маль чик 6 лет, ко то рый пять дней вне де лю с 8 до 3 в шко ле. Нам очень важ начис то та в до ме. Ра бо та – 6 дней в не де лю,опла та по до го во рен нос ти. Не об хо ди моле галь ное на хож де ние в стра не и воз мостьпу те шес т во вать с се мьей. По всем во про сам прось ба зво нить/пи �сать Ви о лет те.07906185974

Тре бу ет ся дом ра бот ни ца с про жи ва ни ем вболь шой дом в го род Guilford (30 мин напо ез де со ст. Waterloo). Дол ж на уметь хо �ро шо гла дить и уби рать. 6 дней в нед.,200ф. в нед., по не дель ная опла та. Об ра �щай тесь по тел. Ann07879647632

Рус ско я зыч ная жен щи на из Лат вии (пас �порт ЕС) ищет ра бо ту ня ни или дом ра бот �ни цы на пол ную раб. не де лю (с про жи ва �ни ем или без). А так же рас смот рю дру гиепред ло же ния(убор ка, стир ка, глаж ка, го �тов ка...). На деж ная, от вет ст вен ная, ак ку �рат ная, без вред. при вы чек и сем. проб лем,люб лю де тей. Есть опыт ра бо ты в се мьях ихо ро шие ре ко мен да ции. Жду ва ших пред �ло же ний.07506209182

Ищем ня ню с пе да го ги чес ким об ра зо ва �ни ем. Ра бо та в се мье. С про жи ва ни ем. Ра �бо та в Лон до не. Свое CV от прав ляй те наимейл.mgv80@hotmail.co.uk

Ра бо та для па рик ма хе ра в са ло не рай онеCanning Town.07961824507, 07949194524

УСЛУ ГИСвадь бы, бан ке ты, ме роп ри я тия:� Фо то и ви део� Му зы ка, DJ, та ма да� Орга ни за ция и про ве де ние бан ке тов,кух няПро фес си о наль но, по дос туп ным це нам.07877325187, Âà äèìvadim_nester@yahoo.co.ukwww.nester4you.com

Фо то – Ви деоCanon 5D Mark IIIwww.EldarFoto.co.UKЭль дар: 0770 272 4403Фо то съ ём ка про фес си о наль но.Толь ко для тре бо ва тель ных кли ен тов.Свадь бы, юби леи и дру гие ме роп ри я тия.Архи тек тур но – ин те рье р ная съём ка.Пор т рет но�мо дель ные фо то сес сии.Рас пе чат ка фо то гра фий (до А2).Ви део по уме рен ным це нам.London, South Kensington.Вы езд в стра ны EU.07702724403

Про фес си о наль ный ФОТОграф иВИДЕОопе ра тор с боль шим опы том ра бо �ты в Лон до не.Член Ко ро лев ско го Об щес т ва Фо то гра �фов.Член Бри тан ско го Со юза Фо то жур на лис �тов.Услу ги:� Ви де осъ ем ка: свадь бы, рек ла ма, ме роп �ри я тия, про мо ро ли ки, love�story.� Фо то гра фия: сва деб ная, се мей ная, пред �мет ная съем ка, рек ла ма, мо дель ные пор т �фо лио, ин те рье ры.� Oбу че ние: ос но вы циф ро вой фо то� и ви �де осъ ем ки, ра бо та со сту дий ным осве ще �ни ем, циф ро вая об ра бот ка фо то гра фий иви део.Кре а тив ная раз ра бот ка и соз да ние сце на �ри ев для рек ла мы и про мо ро ли ков. Про фес си о наль ное фо то обо ру до ва ниеHasselblad, ки но обо ру до ва ние Canon.07897488841www.onanton.co.ukÀíòîí Ôà òüÿ íîâ

Пси хо ло ги чес кая по мощь: адап та ция вАнглии, от но ше ния, са мо ре а ли за ция,раз ви тие ха риз мы, по мощь по про хож �де нию ин тер вью с ра бо то да те лем, по �иск вы хо дов из труд но го по ло же ния,раз ра бот ка лич ной стра те гии, вхож де �ние в но вые кон так ты, ду шев ное рав �но ве сие, при ня тие пра виль ных ре ше �ний. По же ла нию ана лиз и ди аг нос ти �чес кие рас кла ды на та ро. Спе ци а листпо лич нос т но му рос ту, ав тор книг с 18�лет ним ста жем ра бо ты в Англии.07585298740

Фо то�Ро ман.Се мей ное и Дет ское фо то. Фо то ма лы шей от 3�х ме ся цев. Воз мо жен вы езд на дом с мо биль ной фо �то су ди ей. 07712156197photonovel.co.uk.

Ма ги чес кие услу ги в Лон до не.Спе ци а лист Эно хи ан ской ма гии и яс �но ви дя щая.Ра бо та ем в па ре 8 лет.Услу ги:� Сня тие не га тив ных воз дей ст вий� За щи та прос тран ст ва/физ. объ ек та� За щи та биз не са/опр. де ла� Устра не ние по мех и от кры тие пу тей� Лю бов ная ма гия� Здо ро вьеКон суль та ция 40.00 GBP (рас кладТАРО и чис т ка вклю че ны)Пред ва ри тель ная за пись по те ле фо �нам: 07447082766 Андрей,07463958759 На та лья

При смот рю за ва шим до мом или дру гойне дви жи мос тью в об мен на пре до став ле �ние жи лья.07405247091

Reiki healing and initiation.Greetings everyone! I am Max, an alterna�tive therapist specialised in Reiki (MasterLevel). I’ve been practising seriouslysystems like Reiki, traditional Hatha andRaja Yoga and Hermetism for over 8 yearsand I love to help others to share the hea�ling benefits and pleasure of the Universaland Spiritual energies and the love of theUniversal Spirit. I’m going to be inLondon for the next 6 weeks and I canarrange a meeting any day to receive ahealing session, boost or an 1 to 1 attune�ment in Reiki (any level). You can alsohave a Money Reiki to improve your fina�ncial life, or learn powerful meditationsand more. The prices are not high, but Iask seriousness! Shanti!.07443190842max@kanoaretreats.com

Пре по да ва тель с об ра зо ва ни ем учи те ляна чаль ных клас сов (стаж 11 лет) и учи те ляма те ма ти ки (стаж 17 лет) пред ла га ет своиуслу ги де тям от 5 лет. Стаж пре по да ва нияв Англии – 7 лет. Эми лия07958491403

Груп па «Сва ты» – про фес си о наль ное му �зы каль ное об слу жи ва ние бан ке тов, юби �ле ев, сва деб, кор по ра тив ных ве че ри нок.Жи вой звук, Та ма да, DJ, Ви де осъ ем ка.Све то вое офор м ле ние за лов. Мы ра бо та емпо всей Англии.07723324305www.svatylondon.ucoz.co.uk

Если вы хо ти те за пе чат леть важ ные мо �мен ты Ва шей жиз ни, с удо воль ст ви ем по �мо жем Вам!Два прог рес сив ных фо то гра фа пред ла га ютфо то услу ги. Свадь ба, ве че рин ки, крес ти �ны, фо то про гул ки, пор т ре ты, сту дий ныефо то гра фии... на лю бой вкус, не до ро го!Зво ни те или пи ши те. Anna & Konstantin07460232823akphotography@list.ru

A qualified Russian/English speaking psyc�hologist (UK doctorate), Counsellor inCognitive Behavioural Therapy offers coun�selling for clients of all ages. To make anappointment, call on 07725473895. Ква ли фи ци ро ван ный рус ско я зыч ный пси �хо лог (Ве ли коб ри та ния док то ран ту ра),спе ци а лист в ког ни тив ной по ве ден чес койте ра пии пред ла га ет кон суль та ции для кли �ен тов всех воз рас тов. Что бы за пи сать ся напри ем, зво ни те.07725473895

Ви део. Фо то. Звук.Про фес си о наль ный ки но ре жис сер(ВГИК) с боль шим опы том ра бо ты в до ку �мен таль ном и рек лам ном ки но, те ле шоу,съём ках му зы каль ных спек так лей пред ла �га ет: �Ви део съем ку дву мя и бо лее HD ка ме ра �ми�Фо то съем ку�Свадь бы, Дни рож де нья, Крес ти ны, Пик �ни ки, Кон цер ты, Кон фе рен ции, Пре зен та �ции, Ви део сю же ты, Рек ла ма, Ин тер вью,Ре пор та жи�Слайд�филь мы �Про фес си о наль ная За пись Зву ка: Ка мер �ные ор кес т ры, Хо ры, Ин ди ви ду аль ные ис �пол ни те ли�Ви део мон таж и озву ча ние ва ших ви део �ма те ри а лов �Ска ни ро ва ние и Рес тав ра ция фо то гра �фий�Оциф ров ка VHS, mini DV (DV, HDV) вфайл, на DVD или Blu�Ray�DVD и Blu�Ray дис ки про фес си о наль но гока чес т ва. Дмит рий07918756927demetrafilm@gmail.comwww.demetrafilm.com

Са дов ник при ве дет в по ря док ваш сад.Но вый ди зайн, все сор та цве тов, кус тов,де ре вьев.За бо ры, пли точ ки (до рож ки), по ли вал ки(во дя ные устрой ст ва).07923303878airicgardening@live.co.ukwww.gardenxpertsuk.com

Про фес си о наль ный му зы каль ный кол лек �тив для ва ших ме роп ри я тий! Ши ро кийрус ский, ан г лий ский, мол дав ский, ли тов �ский ре пер ту ар! По мо жем в ор га ни за циитор жеств! Воз мож ны услу ги та ма ды�ве ду �ще го. Все для пре крас но го на стро е ния!.07919283690

Фо то граф/Ви део, 30 фун тов в час.Свадь бы, дни рож де ния, крес ти ны и раз �лич ные дру гие ме роп ри я тия.Пер вый час ра бо ты или один час ра бо ты50 фун тов, да лее по 30 фун тов.Вы опла чи ва е те толь ко ре аль но по тра чен �ное вре мя фо то гра фа, не боль ше не мень �ше.Или мо гу от снять ва шу свадь бу/ме роп ри �я тие за 100 фун тов ва шим фо то ап па ра �том!.07919508052www.flickr.com/erik-fotograf

Юри ди чес киеUK Expert Bureau – Пол ный объ ем Им миг �ра ци он ных Услуг! Про дле ние всех Виз,При гла ше ния, Се мей ная и Сту ден чес каяим миг ра ция, Ле га ли за ция по сле раз во дов,ПМЖ, Пас порт! Все Раз ре ше ния дляГраж дан ЕС и чле нов их се мей! Бе рем

23-29 ÿíâàðÿ 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 23О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

слож ные кей сы, ин ди ви ду аль ная ра бо та скаж дым кли ен том, под дер ж ка на каж домэта пе! До 31.03.14 – пер вая кон суль та циябес плат но! При хо ди те и оце ни те Ва шишан сы. Office �702, High Road, Leytonstone,London, E11 3AJ, Central Line. Пон�Суб.02089880662, 07951170605

F&T Services Ltd. предоставляет пол�ный спектр юридических услуг.Нотариальное удостоверение и выдачадоверенностей:а) на право пользования (и) распоря�жения имуществом, за пределамиВеликобритании; б) на право пользо�вания и распоряжения авто мототран�спортными средствами; в) другие видыдоверенностей.Засвидетельствование:а) подлинности подписи; б) верностикопий документов и выписок.Перевод документов, их правильное,надлежащее оформление для действияв другой стране, легализация докумен�тов (проставление Апостиля) в упол�номоченных на это государственныхорганах Великобритании.Гарантия качества и конфиденциаль�ности информации. F&T Services Ltd.,4th Floor, 3 Shortlands Hammersmith,London, W6 8DATel: 02033719860, Fax: 0208822335707930322863info@ftslondon.co.ukwww.ftslondon.co.uk

Sterling & Law Associates LLPРе ша ем все им миг ра ци он ные во про �сы.Юрист Выс шей ка те го рии с мно го лет �ним опы том, за ре гис т ри ро ван в OISC.Апел ля ции и де ла по пра вам че ло ве ка.Ле га ли за ция. ПМЖ. Про дле ние всехви дов виз.Вос со еди не ние се мьи. Се мей ная им �миг ра ция.Сту ден чес кие и дру гие ви зы за 1 день.02085448004info@sterling�law.co.uk

Бри тан ский ад во кат с мно го лет ним об �шир ным опы том ра бо ты в об лас ти раз ре �ше ния лю бых тяжб и ис ков, жи лищ но го,се мей но го, на след ст вен но го, им миг ра ци �он но го пра ва. Ра бо та с от ка за ми. Апел ля �ции, раз ре ше ние труд ных си ту а ций. Ква �ли фи ци ро ван ное пред став ле ние в су дах.Чес т ность, по ря доч ность, вы со кое ка чес т �во. Ра зум ные це ны. Англий ский и рус скийязы ки.02084556626, 07985329421

� Вы по па ли в до рож но�тран с пор т ноепро ис шес т вие, в ко то ром пост ра да ли?� С Ва ми слу чил ся не счаст ный слу чайна ра бо те?� Вы под сколь з ну лись и упа ли не посво ей ви не?На ши ад во ка ты вер нут улыб ку на Ва �шем ли це.У Вас так же есть воз мож ность вы иг �рать Laptop, iPhone или зо ло тую мо не �ту сто и мос тью 250ф! Свя жи тесь с на мипо те ле фо нам.02083427070, 07816646345info@ersans.co.ukwww.ersans.co.uk

NI Number, CSCS тест, CSCS кар та, CIS;Ре гис т ра ция ком па ний (LTD), UTRNumber (Self�Employed), за кры тие ком па �ний (LTD), за кры тие UTR Number (Self�Employed); VAT ре гис т ра ция (НДС);За клю че ние бра ка в Англии, ле га ли за ция,рас тор же ние бра ка;Ви зы – Tier 1�5, гос те вые, суп ру ги, пар т �не ры;Шен ген ские ви зы, ви зы в США, Ка на ду,СНГ и дру гие стра ны;

Ви зы суп ру га (суп ру ги) и их про дле ние;При гла ше ния в Англию для граж данУкра и ны, Рос сии, Бе ла ру си и др.;Ре зи ден ст во для граж дан ЕС, вид на жи �тель ст во, граж дан ст во, ап пе ля ция;За ве рен ный пе ре вод до ку мен тов;От кры тие бан ков ско го сче та;Про вер ка до ку мен тов, удос то ве ря ю щихлич ность; про вер ка кри ми наль ной за пи сив Англии (CRB chek);Под твер ж де ние дип ло мов об об ра зо ва �нии;Об мен и по лу че ние во ди тель с ко го удос то �ве ре ния;Все ви ды по со бий (Benefits), по лу че ниего су дар ст вен но го жи лья (councilhouse/flat);Воз врат на ло гов (Tax Return – P60, P45),го до вые от че ты;Со став ле ние ре зю ме (CV). Дмит рий07523817963eupartnersuk@gmail.com

Про фес си о наль ный Им миг ра ци он ныйСер вис с 2004 го да! Оце ни те свои шан сы по те ле фо ну безопла ты!Им миг ра ци он ные де ла всех ка те го рий.Бо лее 3 000 кли ен тов ус пеш но ре шив �ших свои во про сы. За яв ки по ви зам Ин вес то ра, Пред при �ни ма те ля, Ра бо чие, Сту ден чес кие, Ту �рис ти чес кие, Се мей ные в том чис ледля чле нов Евро со ю за. ПМЖ по сле 2, 5, 10 лет про жи ва ния,Граж дан ст во, Ре зи дент ст во. Ре ше ниетруд ных си ту а ций и пол ное пред став �ле ние в Home Office.7�10 Adam House, The Strand, London,WC2N 6AA OISC licence F200600033Зво ни те сей час.07906552926www.talancitygroup.com

Я по мо гаю по сле ду ю щим во про сам:Бе не фи ты. Под го тов ка до ку мен тов дляHousing Benefit, Child Benefit и др.Ре гис т ра ция как Self�employedVAT ре гис т ра ция (НДС).За клю че ние бра ка в Англии. Ре зи ден ст во для граж дан ЕС, ПМЖ, граж �дан ст во.Tier 1 ин вес тор и пред при ни ма тель.Tier 2 Work permit раз ре ше ние на ра бо ту.Tier 4 Student visa. Прось ба зво нить с по �не дель ни ка по пят ни цу с 9 и до 6 ве че ра потел.07580387560

Бан к рот ст во и спи са ние дол говУ вас есть дол ги бан кам в Лит ве, Лат �вии, Бол га рии и др. стра нах ЕС? Выжи ве те в Ве ли коб ри та нии? Тог да у васесть воз мож ность стать бан к ро том испи сать дол ги все го за один год! На шиуслу ги:� Пол ная кон суль та ци он ная под дер ж ка� Под го тов ка су деб ных до ку мен тов� Пред став ле ние де ла в су де� Ра бо та с ад ми нис т ра то ром бан к рот �ст ва� Ве де ние де ла в те че ние пе ри о да бан �к рот ст ва.Мы ра бо та ем 7 лет на бри тан скомрын ке. По мо га ем кли ен там из лю бойчас ти Ве ли коб ри ат нии. Име ем дос та �точ но ре аль ных ус пеш ных дел. Бан к рот ст во под хо дит не всем, естьряд огра ни че ний. Под роб нееwww.insolbaltika.co.uk, Insolbaltika onFacebook, Twitter, YouTube.Пер вая кон суль та ция пре до став ля ет сябес плат но!.0161273664407795577910, Андрейinfo@insolbaltika.co.uk

Услуги aдвоката. Поможем решить любыеюридические вопросы. Мы говорим по�русски

Able Law – private client and ImmigrationВысококвалифицированный британскийадвокат с многолетним опытом (LLB,PGD, SRA зарегистрирован) и юрист выс�шей категории (LLB, PGC) поможетрешить любые юридические вопросы. Мыговорим по�русски.• Бизнес иммиграция, ПМЖ, получениегражданства Великобритании• Все типы виз: виза невесты (fiancй visa),супруги, партнера, жениха, воссоединениесемей.• Все виды виз Tier 1, Tier 2, Tier 3, Tier 4,их продление и переход на другие катего�рии. • Семейное право, расторжение брака,оформление брачного контракта. •Наследственные дела, написание заве�щаний, подготовка семейных трастов.• Разрешения трудовых и жилищных спо�ров.• Несчастные случаи и компенсации (NoWin �No Fee)• Наследственные дела, написание заве�щаний, подготовка семейных трастов.• Разрешения трудовых и жилищных спо�ров.• Несчастные случаи и компенсации (NoWin –No Fee)07726778717, 02071185077solicitors@ablelaw.co.ukwww.ablelaw.co.uk

Юри ди чес кая фир ма пре до став ля етбес плат ные кон суль та ции по во про самуго лов но го пра ва. Мы бес плат но обес �пе чим за щи ту Ва ших прав в по ли цей �ском учас т ке; мы пре до ста вим за щи тув су де, при кон фис ка ции иму щес т ва иэкс тра ди ции. Мы ра бо та ем без пе ре �вод чи ков – на сто я щий рус ско го во ря �щий ад во кат с мно го лет ним опы том ипол ной ак кре ди та ци ей. Cantaris LockeSolicitors.На та лия Зи ма ре ва07527803444www.cantarislocke.co.uk

UK Expert Bureau–про фес си о наль ный иин ди ви ду аль ный под ход к каж до му кли �ен ту.� Бе не фи ты. Под го тов ка до ку мен тов дляChild Benefit, Tax Credits, Housing Benefit,Pension, Disability, Maternity и др. Если уВас от каз – на ши спе ци а лис ты про ве дутэкс пер ти зу, под го то вят апел ля цию с со �про вож де ни ем в су де.� Воз врат на ло гов. Ре гис т ра ция Self�employed (UTR) ,ком па ний. Го до вые от че �ты (Tax Return). Ан ну ли ру ем штра фы пона ло гам.� NIN (Ру мы ния, Бол га рия).� От кры тие бан ков ско го сче та без на ли чияви зы.� Офор м ле ние до ку мен тов на Ре зи ден ст воВе ли коб ри та нии.� Рас тор же ния бра ка.Кон суль та ция бес плат но. Ра бо та ем ди �стан ци он но. Дей ст ву ют скид ки!.07840310688, Ýëè íàukexpert@email.com

Юри ди чес кая по мощь опыт но го кри ми �наль нально го ад во ка та.Мы мо жем:� Про кон суль ти ро вать и пред ста вить вас влю бом от де ле нии по ли ции (24 ча са);� Пред ста вить вас в Magistrates & CrownCourts;� Га ран ти ро вать опыт ный со вет на са мойран ней ста дии де лаМы спе ци а ли зи ру ем ся в сле ду ю щих об �лас тях:� Отмы ва ние де нег / мо шен ни чес т во /экс пер ти зы по изъ я тию иму щес т ва;� Та мо жен ное укло не ние и под ле жа щеевы ве де нию из сис те мы уго лов ной юс ти �ции;� Де ло вое пре ступ ле ние / от дел тор го выхрас сле до ва ний / на ло го вое мо шен ни чес т �во;� При влечь со от вет ст ву ю щих спе ци а лис �

23-29 ÿíâàðÿ 2014 ãîäàÀÍÃËÈß24 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

тов для ана ли за слож ных су деб ных дан �ных24 Camden High Street, London NW10JH

Вам нуж на ви за? Пол ный спектр им миг ра �ци он ных услуг.02073872032, 07540060335www.lewisnedas.ru

Са мое вре мя по лу чить Граж дан ст во Бри �та нии, Бри тан ский Пас порт, ста тус По сто �ян но го или вре мен но го Ре зи ден та в Бри �та нии! Мо гу пред став лять Ва ши ин те ре сыв Home Office и от ве чать за Вас на все ихво про сы. По мо гу с эк за ме ном для граж �дан ст ва. Быс т ро, про фес си о наль но, 100%ре зуль тат! Воз мож на опла та в рас сроч ку.Пом ни те, что от Ва ше го ста ту са за ви ситста тус Ва ших де тей! Не жди те из ме не ний!По не дель ник�Суб бо та. Мар га ри та07729177594

Red Square LondonЮри ди чес кая Ком па ния и Се мей ныйОфисМы по мо га ем рус ско го во ря щим пред при �ни ма те лям и их се мьям с юри ди чес ки ми,биз нес и лич ны ми во про са ми.� Рус ско го во ря щие юрис ты, спе ци а лис тыв Англий ском пра ве� Биз нес�Им миг ра ция: ви зы Tier 1, ПМЖ,Граж дан ст во� Фи нан со вые и Бан ков ские услу ги: от �кры тие сче тов, ипо те ки,Tier 1 ин вес ти ции� Не дви жи мость в Лон до не и за го ро дом:по иск и юри ди чес кое со про вож де ние� От кры тие биз не са в Ве ли коб ри та нии. 02070605333 (Pall Mall, Ëîí äîí)01892222200 (Royal Tunbridge Wells)info@redsquarelondon.comtatiananevard@redsquarelondon.comwww.redsquarelondon.com

До ку мен тыОформление новых Российских пас�портовЗаверение документов в консульствеРФ/стран СНГ (вопросы гражданства,нотариальные действия, перевод иоформление пенсий, справки об отсут�ствии судимости).Легализация и апостиль. Визы в страны Евросоюза и СНГ. F&TServices Ltd., 4th Floor, 3 ShortlandsHammersmith, London, W6 8DATel: 02033719860, Fax: 0208822335707930322863info@ftslondon.co.ukwww.ftslondon.co.uk

Быс т ро и ка чес т вен но по мо гу офор митьра бо чие до ку мен ты. CSCS кар та, NIN, во �ди тель с кое удос то ве ре ние, ID кар точ ка). Атак же ес ли у вас проб ле ма с про дле ни емви зы, мы по мо жем.07440631646, Stan

Под твер ж де ние ад ре са, Ре ко мен да цон ныепись ма от ра бо то да те ляОт кры ва ем ком па нии: LTD, solotrader,partnership.Смс толь ко. Алекс07428073428

По мощь по по ис ку Вен гер ских кор ней длявсех граж дан СНГ и их де тей для по лу че �ния Вен гер ско го граж дан ст ва. Евге ний07856406340

Фи нан сыD & L Accountancy and Business ServicesLtd. Chartered Certified AccountantsОка зы ва ем услу ги ква ли фи ци ро ван но гобух гал те ра ком па ни ям и част ным ли цам� Accountancy services & Corporation TAX(бух гал те рия, все ви ды на ло го об ло же ния,го до вые от че ты)� Management consultancy & Business advice� Воз врат На ло гов (Tax return)� VAT services

� Self Employed registration (NI number,UTR and CIS)� Payroll Services /PAYE (на чис ле ние зар �пла ты, P46, P45, P60)� Child benefit and Tax credit� Пись ма для Home OfficeПер вая кон суль та ция бес плат ная, по жа �луй с та, об ра щай тесь.Suite 6, East London Office Center, 80�86St.Mary Road, London, E17 9RE.07898877419 (ðóñ ñêèé, óê ðà èí ñêèé èïîëü ñ êèé )07714677040 (English, French)dl-accountancy@hotmail.co.uk

� Воз врат на ло гов для ком па ний и self�employed,� Го до вые от че ты для ком па ний и self�employed,� Бух гал тер ское об слу жи ва ние,� Company formation,� Corporation tax computations,� VAT registration / de�registration� VAT returns, � CIS monthly returns, � Payroll services, � Annual returns,� Опыт ра бо ты в Англии 13+ лет. Та тья на07732016000info@rivacontracts.co.ukwww.rivacontracts.co.uk

Узнай те, как ин вес ти ро вать в Фо рекс идру гие ин стру мен ты.Бес плат ный се ми нар!.За ре гис т ри руй тесь по:02076145582 (Vil)vilmantas.krinickas@tradenext.co.ukwww.Tradenextglobal.com/uk

Chartered Certified Accountants (ACCA) Пред ла га ют Ка чес т вен ные Бух гал тер =ские Услу ги:= Personal Tax Return.= Annual accounts.= Corporation Tax Return.= VAT, CIS , PAYE.= Пись ма для Home Office.= Ре гис т ра ция биз нес са (LTD Company,Self=Employment).= LTD formation – ТОЛЬКО %20.Suite 510, E1 Business Centre, 7Whitechapel Road, London E1 1DU.02089807441, 07809443874www.britannia-accountants.co.ukinfo@britannia-accountants.co.uk

Вам нуж на по мощь бух гал те ра?Про фес си о наль ные бух гал тер ские услу ги:� по по да че Self Assesment Tax Returns;� по лу че ния UTR и NI но ме ра;� CIS ре гис т ра ция, CIS воз вра ты;� от кры тие Ltd ком па ний;� VAT ре гис т ра ция ком па нии, по да ча VATreturns;� bookkeeping and Accounts Preparation;� и мно гое дру гое.Низ кие це ны, вы со кое ка чес т во. Али на07919546884

Про фес си о наль ные бух гал тер ские услу гиРе гис т ра ция и об слу жи ва ние LTD(Bookkeeping, Accounts)PAYE (pay slips, P45, P60, P35)CIS (construction industryVAT – ре гис т ра ция и от чет ностьКон суль та ции по на ло гамВоз врат На ло гов (Self Employed)Personal Tax returnре гис т ра ция для self�employed (UTR), наNI но мерБе не фи ты/ по со бий все ви ды (Housing,Child Benefit, Working Tax Credit).Пи шу Биз нес план, CVпо мощь при за пол не нии формРа бо таю без выхoдных.Говoрю на Pусcком, Ли тов ском, Англий �скомLondon Stratford and all UK.07403548484Skype: Aura-accountantsaura@aura-accountants.co.uk

www.aura-accountants.co.uk

Prosperity Vision Accountants (ACCA,Lloyds Bank, ATM Law) предоставляютследующие услуги :� Подача ежегодных деклараций Self�Employed (Ј25)� Ведение бухгалтерского учета компании(2 месяца бесплатно)� Home Office Application Forms(EEA2/EEA3)� Oформляем NIN для Bulgarians andRomanians� Получение резидентства в UK� Консультации по вопросам Mortga �ge(Help to buy Scheme)� Консультации клиентам�бесплатно� Открытие банковского счета�если вамотказали ранеееНаши офисы: Walthamstow, RomfordМы решаем тяжелые задачи!www.prosperity-vision-accountants.co.ukaccounts@prosperityvision.co.ukMob 07966691052Office 01708377568

Britannia Business Consulting ока зы ва етуслу ги:� Воз врат на ло гов� Ре гис т ра ция ком па ний и self employed� Ве де ние бух гал тер ско го уче та� Под го тов ка го до вых от че тов� Под счет и по да ча VАТ дек ла ра ций� Учет за ра бот ной пла ты PAYE in Real Time(RTI)� Corporation Тах� Ре гис т ра ция CIS, NI, UTR� Пись ма, под твер ж да ю щие ваш до ход дляHome Office � По со бия (Child Benefit, Tax Credits,Maternity Allowance, Housing Benefit)Мы яв ля ем ся ре гис т ри ро ван ным аген томв HMRC.На ши офи сы: Stratford, Croydon.02031300770, 07988967392info@britannia-business.comwww.britannia-business.com

По про буй те се бя в ро ли бро ке ра.Но вая бес плат ная про грам ма для по куп кии про да жи ак ций он лайн.Так же зо ло то, и мно гое дру гоеБес плат ная де мона сай те.www.shares500.com

Фи нан сы + Не дви жи мость� Все ви ды бух гал тер ских услуг, воз вратна ло гов, Payroll, VAT.� По мощь в ре гис т ра ции ком па нии. Кон �суль та ции по во про сам на ло го об ло же ниячаст ных пред при ни ма те лей и ком па ний.� Ипо те ки /mortgages/, кон суль та ции пово про сам по куп ки до ма, квар ти ры.� Низ кие це ны� Юг Лон до на /SM, SW, CR, KT/.02083303336 /ðóñ ñêèé ïî ñëå 2 ðì/07922721565 /ðóñ ñêèé, àí ã ëèé ñêèé/

По мо гу от крыть счет в бан ке. Евро пей цы,ук ра ин цы.07879758677

Ипо те ка на по куп ку не дви жи мос ти и стра �хо ва ние на все слу чаи жиз ни.07703037915

По мощь в от кры тии бан ков ско го сче таграж да нам Укра и ны и Евро со ю за. Лю баякон суль та ция бес плат но.07425911938

Бух гал тер ские услу ги от 50ф.Пред ла га ет ква ли фи ци ро ван ный(AAT) Accounting Technicianс 15+ лет ним ста жем ра бо ты вцен т ре Лон до на.0778 927 5889ocochran@mail.ru

Бух гал тер ские услу ги� Воз врат на ло гов для Self�Employed, P60,P45

23-29 ÿíâàðÿ 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 25О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

� Ан ну ли ро ва ние штра фов HMRC� Ре гис т ра ция Self�Employed, по мощь в по �лу че нии NIN, CSCS� Ре гис т ра ция ком па ний и их пол ное бух �гал тер скоесо про вож де ние (Payroll, CIS Returns, VATReturns)� На ло го вые кон суль та ции и пред став ле �ние вас в на ло го войин спек ции� Все воз мож ные по со бия 49 West Ham LaneStratford, London E15 4PH.02082211165, 07789758177

City Accounts UK – на деж ный за ре гис т ри �ро ван ный пред ста ви тель HMRCНа ши осо бо низ кие це ны за услу ги вклю �ча ют:� Воз врат На ло гов PAYE, P45, P60 – 30 ф.� CIS Воз врат на ло гов для стро и те лей – 50ф.� Self Assessment Tax Return – 50 ф.� Aнну ли ру ем штра фы UTR, NI, Comp.House – 50 ф.� Ре гис т ра ция Ltd ком па нии или за кры тье– 50 ф.� Ре гис т ра ция Self Employed (UTR number)– 30 ф.� Company Annual Return to Comp. House –50 ф.� Company Annual Corporation Tax Return(Dormant/Trading) – 50 ф.Ка чес т во и опе ра тив ность на ра бо ту га �ран ти ру ем или ва ши день ги об рат но!Address: City Accounts UK, 140 TabernacleStreet, London EC2A 4SD (Old Street TubeStation).02073007254, 07590217484z@cityaccounts.co.ukwww.cityaccounts.co.uk

– Хо ти те на чать своё де ло в UK ?– Ка кой тип ком па нии наи бо лее под хо дитВа ше му ви ду де ятель нос ти?– От крыть ком па нию или час т ное пред �при ни ма тель ст во – это не проб ле ма! Что с этим де лать даль ше?• Мы от ве тим на эти и мно гие дру гие во �про сы• За ре гис т ри ру ем UK ком па нию • Ока жем ин форм под дер ж ку вте че ниепер во го го да де ятель нос ти ком па нии – бес плат но!

• Пре до ста вим юри ди чес кий ад рес, вер �ту аль ный офис (ад рес, те ле фон, факс, пе �ре ад ре сов ка поч ты), бух гал тер ские услу ги,ре гис т ра ция на VAT.Воз врат на ло гов (Self empl, P45, P60)),NIN – пись мо ра бо то да те ля, Payslips, ре �гис т ра ция на self�employment NIN, Sole�trade, Business счетMы по мо жем Вам:на пи сать жа ло бу и ап пе ля цию в офи ци �аль ные ин стан ции, за пол нить лю бую ан �ке ту.07782379600, 02082923085Cbc.europerspective@yahoo.com

Ра бо таю с HMRC и HOME OFFICE –(1) по мо гаю по лу чить лю бые по со бия игос.вып ла ты, встать на оче редь на со ци �аль ное жи лье. Ра бо таю с от ка за ми, штра �фа ми и апел ля ци я ми!(2) Офор м ляю NIN, UTR, CSCS. Де лаю ра �бо чие до ку мен ты и на ло го вые от че ты дляSelf�Employed. Воз врат на ло гов за 3 не де либез про ве рок!(3) Про фес си о наль ное CVи Cover Letter.(4) Под го тов лю до ку мен ты в Home Officeна Ре зи ден ст во, По сто ян ное Ре зи ден ст во,Граж дан ст во Бри та нии – имею ли цен зию.(5) Скид ки и бо ну сы для Кли ен тов на всеуслу ги. Агне07523963075, 07840637959

Уход за ре бен комОпыт ная рус ско го во ря щая ня ня ищет ра �бо ту live out.В Лон до не ра бо та ла в 2х се мьях (sole

charge position) с деть ми от го да до 6 лет.Доб рая, вни ма тель ная,на деж ная и ак ку �рат ная. Лег ко на хо жу кон такт с деть ми, некон ф лик т ная,но умею на сто ять на сво �ем.Гра мот ная рус ская речь. Без вред ныхпри вы чек. Англий ский�intermediate.Aлек сан д ра Ка за но ва07592914951, 07592914951

При смотр, уход и раз ви тие ва ше го ре бен �ка у се бя до ма в рай оне Greenford. Иде аль �ные усло вия в до ме, от дель ная иг ро ваяком на та, сад. Мой ре жим ра бо ты оченьгиб кий: вы мо же те остав лять ре бен ка навы ход ные, праз д ни ки, на ночь, круг ло су �точ но и по ча сам. Воз раст ре бен ка от 6 ме �ся цев до 3х лет. Здо ро вое пи та ние, раз ви �ва ю щие за ня тия (Baby Einstein, Montesori,чте ние сти хов, ска зок, ри со ва ние, леп ка)за при ем ле мую це ну. Ма ри на07910159882

При смот рю за ва шим ре бен ком у се бя до �ма. Иде лаьные усло вия в до ме, от дель наяиг ро вая ком на та, об ус т ро ен ный сад с дет �ской пло щад кой. Мой ре жим ра бо тыочень гиб кий: вы мо же те остав лять ре бен �ка на вы ход ные, праз д ни ки, на ночь, круг �ло су точ но и по ча сам. Воз раст ре бен ка от0 до 3�х лет, толь ко рус ско я зыч ные. Здо �ро вое пи та ние, раз ви ва ю щие за ня тия запри ем ле мую це ну. Natalia07704496054

Пе ре во дыF&T Services Ltd. предоставляет пол�ный спектр переводческих услуг наболее чем 100 языках мира.Перевод и нотариальное заверениедокументов: дипломы, приложения,справки, метрики, контракты и т.д.Услуги переводчиков: на встречах садвокатом, бизнес партнером, в боль�ницах, в гос. учреждениях.Заверение документов в консульствеРФ/стран СНГ.Сотрудничаем с престижной нотари�альной конторой.Гарантия конфиденциальности и каче�ства. F&T Services Ltd., 4th Floor, 3Shortlands Hammersmith, London, W68DATel: 02033719860, Fax: 0208822335707930322863info@ftslondon.co.ukwww.ftslondon.co.uk

Globus PRO пред ла га ет: про фес си о наль �ные за ве рен ные (сер ти фи ци ро ван ные) пе �ре во ды. Бо лее 50 язы ков, все ви ды до ку �мен тов, по мощь в на пи са нии раз лич ныхпи сем, пе ре вод веб сай тов, мар ке тин го выхма те ри а лов и рек лам ных бро шюр. Все на �ши пе ре вод чи ки ак кре ди то ва ны вChartered Institute of Linguists, UK. До ку �мен ты рас пе ча ты ва ют ся на блан ках ком �па нии, за ве ря ют ся штам пом и пе ча тью,при ни ма ют ся во всех офи ци аль ных ор га �ни за ци ях. Це ны от 20 фун тов, сро ки от 1дня.08006125812, áåñ ïëàò íûé òå ëå ôîí07511424527info@globuspro.comwww.globuspro.com

«Russian Language Service» за ве рен ные пе �ре во ды� До ку мен ты, де ло вые пись ма, дип ло мы,до ве рен нос ти, мед. и банк. справ ки� Рус ский, англ., ук ра ин ский, При бал ти ка � Га ран ти ру ем про фес си о наль ный пе ре води гра мот ное офор м ле ние по бри тан �ским/меж ду на род ным стан дар там� При ни ма ем ска ны до ку мен тов по элек т �рон ной поч те � Опыт ный пе ре вод чик меж ду на род но гоклас са (30 лет в UK&USA)� aккре ди та цияBA и ILEX UK (Пра во)� Дос туп ные та ри фы и скид ки

� Пе ре во ды при ни ма ют ся во всех офи ци �аль ных уч реж де ни ях.02088453810, 07506974288, Ãà ëè íàgalina@gmccall.fslife.co.ukLondon HA46QS, Central Line, S.Ruislip

На ша ком па ния пре до став ля ет са мые про �фес си о наль ные услу ги по пе ре во ду дос �туп ные на рын ке. Workplace translation ltdпре до став ля ет са мые ка чес т вен ные услу гипо пе ре во ду по низ ким це нам. В на шиуслу ги вхо дит:• За ве рен ные пе ре во ды: Сви де тель ст ва обра ке о рож де нии, пас пор та, стра хо выедо ку мен ты и.т.д• Пе ре во ды с но та ри аль ным за ве ре ни емдля ле галь ных и ви зо вых при чин.• Де ло вые пе ре во ды: До го во ры, пись ма,тех ни чес кий спра воч ник и т.д• Для бы строй ра бо ты и дос туп ной це ныоб ра ща е тесь к нам!.07715002668enquiries@workplacetranslation.comwww.workplacetranslation.com

Услу ги про фес си о наль но го пе ре вод чи ка,чле на Ин сти ту та Лин г вис тов. Устные пе �ре во ды. Рус ский и ук ра ин ский язы ки. За �ве рен ный пе ре вод до ку мен тов. Рус ский,ук ра ин ский и ла тыш ский язы ки. Фор мы�за яв ле ния. На пи шу де ло вые пись ма (вбанк, council, Jobcentre, Home Office, попо во ду штра фов, стра хов ки и др) и кур со �вые ра бо ты (ре фе ра ты, эс се). Пе ре вод вебстра ниц.07462626240, Îëü ãà

Услуги профессиональных переводчиков,членов Института Лингвистов. Русский,украинский, молдавский, литовский ианглийский языки. Заверение переводов.Переводы принимаются во всех офици�альных учреждениях. Помощь в заполне�нии форм, составлении деловых писем иCV. Быстро, доступно, качественно. 07727197039

Услу ги про фес си о наль но го пе ре вод чи ка,чле на Ин сти ту та Лин г вис тов. Устные пе �ре во ды. Рус ский и ук ра ин ский язы ки. За �ве рен ный пе ре вод до ку мен тов. Рус ский,ук ра ин ский и ла тыш ский язы ки. Фор мы�за яв ле ния. На пи шу де ло вые пись ма (вбанк, council, Jobcentre, Home Office, попо во ду штра фов, стра хов ки и др) и кур со �вые ра бо ты (ре фе ра ты, эс се). Пе ре вод вебстра ниц. Оль га07462626240

Лю бые ви ды пе ре во дов. За ве рен ные пе ре �во ды. Ква ли фи ка ция DPSI (English Law).Ак кре ди та ция NRPSI. Член Ин сти ту талин г вис тов и Ин сти ту та пе ре вод чи ков.Вы со кое ка чес т во и сро ки га ран ти ро ва ны.Ра зум ные це ны.07985329421, 02084556626asyamiriam@yahoo.com

Russian Lingua ServicesЗа ве рен ный пе ре вод в вос точ ном Лон до неУкра ин ский�Рус ский�Англий скийВсе ви ды до ку мен тов! Про фес си о наль ный за ре гис т ри ро ван ныйпе ре вод чик, член Ин сти ту та Лин г вис тов� Пе ре вод для Home Office, ор га нов ЗАГС� Пе ре вод для Укра ин ско го Кон суль ст ва(плюс апос тиль)� Сви де тель ст ва, справ ки, дип ло мы� Кон т рак ты и де ло вая до ку мен та ция� Устный пе ре вод (юри ди чес кий и биз нес)� Прос тав ле ние апос ти ля и ле га ли за ция � Но та ри аль ные услу ги� За пол не ние форм в офи ци аль ные уч реж �де нияПе ре во ды за ве ря ют ся на офи ци аль номблан ке пе ча тью.Быс т ро�Про фес си о наль но�На деж но! Вос точ ный Лон дон, Stratford.02070605151, 07944192219liliya@russian-lingua.co.uk

DomesticУнич то жа ем кло пов, та ра ка нов, блох. Про из во дим дез ин фек цию жи лых, про из �вод ст вен ных и под валь ных по ме ще ний. Атак же об ра бот ку мат ра сов, под ушек, оде �ял, ков ров и про че го от всех ви дов па ра зи �тов: та ра ка нов, му ра вьёв, кло пов, блох,мух, ко ма ров, вшей, кры си ных и че со точ �ных кле щей. Эко ло ги чес ки без опас ное,уни вер саль ное, вы со ко эф фек тив ное сред �ст во с ши ро ким спек т ром дей ст вия. Об ла �да ет дли тель ным оста точ ным воз дей ст ви �ем. Име ет го су дар ст вен ную ре гис т ра цию.Про да ём сред ст во для са мо сто я тель нойоб ра бот ки.07854198546

Унич то жа ем кло пов, та ра ка нов, блох, мы �шей, крыс.Эко ло ги чес ки без опас ное уни вер саль ноевы со ко эф фек тив ное сред ст во.Ка чес т во га ран ти ру ем.07872386580

ШьюДизайн и пошив штор!Шторы разнообразных стилей:Классические, русские, римские, фран �цузские!Пошив покрывал, подушек, ламбрике�нов.Бесплатный выезд дизайнера, снятиеразмеров, подсчет ткани.Гибкая система скидок. Опыт работыболее 15 лет. 07564113753info@victoria�curtains.co.ukwww.victoria�curtains.co.uk

Про фес си о наль ная пе ре дел ка одеж ды, отпрос то го до слож но го.Все ви ды: под гон из де лий по фи гу ре; за ме �на мол ний, под кла да. Из ме не ние фа со на;рес тав ра ция по вреж де ний. По шив штор.Ин ди ви ду аль ный по шив одеж ды. При ни �маю кол лек тив ные за яв ки на по шив. West London, Boston Manor. Ма рия07885887853À òàê æå âåá ñàéò:www.threestitches-m.com

По шив и пе ре дел ка одеж ды. Уро ки покрой ке и ши тью для взрос лых и де тей.Лю бая по мощь в соз да нии ав тор ской кол �лек ции. South�East of London. На та ша07546782511https://www.facebook.com/groups/nataliatelierwww.almaratti.com

Те ле ви де ниеLondon Satellite TV.Рус ские, ук ра ин ские и ан г лий ские ка на лы. Disney, Discovery, Sport.Сис те мы на блю де ния CCTV.Скры тые ка ме ры.Сиг на ли за ции.Уста нов ка, об слу жи ва ние, га ран тия.. Вла �ди мир07830935116info@londonsatellitetv.co.ukwww.londonsatellitetv.co.uk

Дос тав каС удо воль ст ви ем пе ре ве зу Ва ши лич =ные ве щи или гру зы (кар ти ны, ме бель,ин стру мен ты, строй ма те ри а лы и т.п.)боль ши ми вэ на ми Ford Transit илиIVECO Luton при пе ре ез де, ре мон тежи лья и т.п. по Лон до ну, Бри та нии,Евро пе. По мо гаю при за груз ке/раз г =руз ке; при не об хо ди мос ти есть до пол =ни тель ные груз чи ки. Раз би ра ем и со =би ра ем ме бель. Всё ка чес т вен но и пора зум ным це нам. Ва си лий

07939077266, 07976777775

Не до ро го пе ре ве зу ве щи, по мощь при по �груз ке и раз груз ке. Зво ни те, бу ду рад по �мочь.07841204428, 07831642632

Дос тав ка пе ре дач и пас са жир ские пе ре воз �ки из Англии в Укра и ну и об рат но, а так жев Рос сию и Сред нюю Азию. Рус лан07861362808, 0755734108900380505377828 (óêð)

Вы пол няю пе ре воз ку ме бе ли и лич ныхве щей при пе ре ез де:� По мощь груз чи ков� Сбор и раз бор ка ме бе ли� Пе ре во зим по Лон до ну и Ве ли коб ри �та нии� Встре ча ем и от во зим во все аэро пор �ты Лон до на. A&G Removal07474008087,07827013500arunasdarg@gmail.com

Пе ре во зим по сыл ки и гру зы по мар ш =ру ту Ве ли коб ри та ния=Укра и на=Ве ли =коб ри та ния. На деж но и быс т ро. За би =ра ем груз с ад ре са за каз чи ка. Раз во =зим по Укра и не сво им транс пор том.Ра бо та ем в Лон до не бо лее 10 лет.А так же по мо га ем пе ре го нять ав то мо =би ли.07733343644, 0777550015200380352430607, Óêðà è íà

От ве зу 24/7 во все аэро пор ты Лон до наи встре чу в них.По мо гу с пе ре ез дом, при ве зу ме бель,строй ма те ри а лы из ма га зи нов.07503923012

Grand Removals.Пе ре воз ка ме бе ли, лич ных ве щей(услу ги packing, handyman andcleaning), лю бых гру зов в лю бых объ е =мах по Лон до ну, Англии и все му Ми ру.А так же встре ча ем и от во зим во всеАэро пор ты Англии. 24/7. Сто и мостьот 15 фун тов в час!. 07900553903, Àëåê ñàíäð 07423651803, Àíäðåéalextipun@gmail.com

15 фун тов в час. В лю бое вре мя 7 дней вне де лю гру зо вые пе ре воз ки по Лон до ну иАнглии боль шим но вым ве ном. Если тре �бу ет ся есть груз чи ки. 07917987578

Ну жен Van?! Пе ре ве зу лич ные ве щи,ме бель и лю бой груз Вэ ном, MercedesSprinter. По мощь при по груз ке и раз =груз ке. При ем ле мые це ны. 07782494377

Про фес си о наль ный шо фер пол нос тью ли �цен зи ро ван ный и пер со наль ный ас сис тентпред ла га ет услу ги для рус ской се мьи илидля биз не са. Имею в рас по ря же нии ав то �мо биль, S�class Мер се дес или лю бое дру �гое транс пор т ное сред ст во по же ла нию.Сво бод но вла дею рус ским, поль с ким, ан г �лий ским и ли тов ским язы ка ми. Боль шойопыт вож де ния в Лон до не и за его пре де �ла ми. Elvis 07723667351

Аэро пор ты и по ез д ки по Лон до ну и UK на 7=мес т ном Мер се де се VIP=клас са. Дос тав ка во все аэро пор ты, по ез д ки в лю бую точ ку Лон до на иАнглии.Ком форт и дос туп ные це ны!Гру зо вые пе ре воз ки вэ ном до 3,5 тоннпо Лон до ну и UK.Дос тав ка и сбор ка ме бе ли.Воз мо жен вы езд в Евро пу (кро ме При =бал ти ки и Укра и ны).Вы по лу ча е те имен но то, за что пла ти =

23-29 ÿíâàðÿ 2014 ãîäàÀÍÃËÈß26 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

те!. 07999007511 (êðóã ëî ñó ò î÷ íî)transpasgruz@inbox.ru

Не до ро го и пун к ту аль но с GPS Live Trafficдо ве зу или встре чу в лю бом аэро пор туЛон до на. Зво ни те или пи ши те. Igor 07423104800

Лат вия – Лон дон (по ад ре су)Лон дон – Лат вия (по ад ре су)Быс т рая дос тав ка по сы лок!Воз мож ность от прав лять по сыл ки, до �маш ние жи вот ные, лич ный ба гаж, ме бель,бы то вую тех никy, ве ло си пе ды, мо то цик �лы, мо то рол ле ры, Ebay грузде мо кра ти чес кие и по нят ные це ны (ми ни �маль ная це на, за кг)сбор по сы лок про ис хо дит по мар ш ру ту!До верь те свои гру зы для лю дей с мно го �лет ним опы том!Узнай те боль ше по те ле фо ну. Maris 07517883427

От ве зу 24/7 во все аэро пор ты Лон до на ивстре чу в них.По мо гу с пе ре ез дом, при ве зу ме бель,строй ма те ри а лы из ма га зи нов.07503923012

Гру зо вые пе ре воз ки, дос тав ка гру зов, ме �бе ли, стро и тель ных ма те ри а лов. По мощьпри по груз ке�раз г руз ке. Пе ре ез ды по Лон �до ну, UK и Евро пе. Боль шой опыт ра бо ты,про фес си о наль но, ка чес т вен но и пун к ту �аль но.А так же пас са жир ские пе ре воз ки. Дос тав �ка и встре ча в лю бом аэро пор ту Лон до на.Shopping, вок за лы, шко лы и дру гие по ез д �ки по мес ту ва ше го на зна че ния. Зво ни те24/7. 07845595535

По мо гу пе ре вез ти ве щи, строй ма те ри а лы,ме бель на vane. По мо гу при по груз ке ираз груз ке. Вы воз стро и тель но го му со �ра,вы воз ста рой ме бе ли. При ем ле мые це �ны. 07737753345

Англия�Лит ва�Лат вия�Эсто ния�Англия(так же дос тав ля ем по сыл ки из Англии вУкра и ну)Еже не дель ная дос тав ка по сы лок, ба га жа,тех ни ки, ме бе ли и дру гих гру зов с ад ре сана ад рес. Осу щес т в ля ем пе ре ез ды, воз мож ность за �груз ки по ло ви ны ли бо це ло го мик ро ав то �бу са 13 М3. Бли жай шие сбо ры в Лат вии 12�13 ян ва ря,в Англии 11�12 ян ва ря (да лее каж дую не �де лю).Пре до став ля ем ад рес в Англии для по куп �ки то ва ров из ин тер нет ма га зи нов и аук �ци о нов с по сле ду ю щей дос тав кой на ад �рес. Ин фор ма ция и за каз дос тав ки на на шемсай те www.sjtransport.comSkype: sj.transport . SJ Transport07850884413, 0037120095801transport@staffandjob.comwww.sjtransport.com

Англия – Лат вия – Англия.Всег да к Ва шим услу гам – Mеж ду на род �ные гру зо пе ре воз ки, пе ре ез ды, по пут ныегру зы.Пе ре воз ки ве щей, су мок, бы то вой тех ни �ки, ме бе ли, до маш ней ут ва ри, строй ма те �

ри а лов и т. п.А так же пе ре воз ки квад ро цик лов, мо то �цик лов.Пе ре воз ки: со бак, ко шек.Пас са жир ские пе ре воз ки на ком фор т ном6�мес т ном Mercedes Sprinter,CD/DVD/TV, от ки ды ва ю щи еся си де нья.Мик ро ав то бу сы обо ру до ва ны ав то ном нойсис те мой отоп ле ния.Про фес си о наль ные, от вет ст вен ные и ак �ку рат ные во ди те ли.Ка чес т во пе ре воз ки га ран ти ру ем.Вы ез ды из Англии каж дую суб бо ту.Вы ез ды из Лат вии каж дый чет верг.Pribalt�Express0037127156330, 003712602999107448459005, 07438424784pribalt-ltd@inbox.lvwww.pribaltexpress.lv

Дос тав ка пе ре дач, пе ре воз ки пас са жи ровиз Англии в Укра и ну и об рат но. На деж нои быс т ро.07908408265, 079031331950952509525, 0663950111 (Óêðà è íà)

На деж но и не до ро го пе ре ве зём ва ши ве �щи, ме бель и дру гие гру зы в лю бую точ куЛон до на или Ве ли коб ри та нии. Пре до став ля ем услу ги груз чи ков.Так же пре до став ля ем спе ци аль ный транс �порт для вы во за му со ра как для ком мер �чес ких так и для част ных кли ен тов в Лон �до не(Стро и тель ный му сор, стек ло, де ре �во, кар тон, ме талл, ме бель и т.д. име ет сяли цен зия).Ра бо та ем 24 ча са в сут ки 7 дней в не де лю.Мак сим IC Ltd07412205850

Англия – Лат вия 18.01.2014Лат вия – Англия 16.01.2014Быс т рая и на дёж ная дос тав ка лю бых по �сы лок (воз мож ны сбор ные и по пут ные гру зы) Ка чес т во пе ре воз ки га ран ти ру ем!.0751385925925921121, 28323254

Быс т ро и на дёж но осу щес т вим пе ре ездлю бой слож нос ти!Пре до ста вим сле ду ю щие ви ды услугГру зо пе ре воз ки по Лон до ну, Англии иЕвро пе.Квар тир ный пе ре езд, офис ный пе ре езд;Пе ре воз ка ме бе ли, бы то вой тех ни ки, ве �щей, а так же до ро го сто я ще го иму щес т ва.Дос тав ка то ва ра, обо ру до ва ния;Сбор ка/раз бор ка ме бе ли;Упа ков ка ве щей и упа ко воч ные ма те ри а �лы;Услу ги груз чи ков;Склад ское хра не ние;Вы воз на свал ку стро и тель но го му со ра,ме бе ли; За бо лее под роб ной ин фор ма ции об ра �щай тесь. Ди мит рий и Ге ор гий07776530529, 07415898344info@dgdrivers.comdgdrivers.com

Гру зо вые пе ре воз ки, дос тав ка гру зов, ме �бе ли, стро и тель ных ма те ри а лов. По мощьпри по груз ке�раз г руз ке. Пе ре ез ды по Лон �до ну, UK и Евро пе. Боль шой опыт ра бо ты,про фес си о наль но, ка чес т вен но и пун к ту �аль но.А так же пас са жир ские пе ре воз ки. Дос тав �ка и встре ча в лю бом аэро пор ту Лон до на.

Shopping, вок за лы, шко лы и дру гие по ез д �ки по мес ту ва ше го на зна че ния. Зво ни те24/7.07845595535

Лат вия – Лон дон (по ад ре су)Лон дон – Лат вия (по ад ре су)Быс т рая дос тав ка по сы лок!Воз мож ность от прав лять по сыл ки, до �маш ние жи вот ные, лич ный ба гаж, ме бель,бы то ваю тех никy, ве ло си пе ды, мо то цик �лы, мо то рол ле ры, Ebay грузде мо кра ти чес кие и по нят ные це ны (ми ни �маль ная це на, за кг)сбор по сы лок про ис хо дит по мар ш ру ту!До верь те свои гру зы для лю дей с мно го �лет ним опы том!Узнай те боль ше по те ле фо ну. Maris07517883427

Не до ро го пе ре ве зу Ва ши ве щи, строй ма �те ри а лы, ме бель боль шим и чис тым XXLMercedes Sprinter. По мо гу при по груз ке ираз груз ке (24/7). Artur07432144716

Пе ре воз ка гру зов по Лон до ну, UK и EU.Пе ре ве зу ва ши ве щи при сме не до ма иликвар ти ры и лю бые дру гие пе ре воз ки боль �шим и чис тым Luton van�ом. По мо гу припо груз ке/раз г руз ке.07883519899ptremovals@yahoo.com

Экс пресс дос тав ка гру зов по Рос сии, Укра �и не, Ка зах ста ну и дру гим стра нам СНГ.02034417857ukayexpress@hotmail.comwww.ukayexpress.com

Встре ча и дос тав ка в аэро порт, пе ре воз килю дей мел ко га ба рит ных гру зов,эк скур �сии. Низ кие це ны.07448031720,07453825185

По мо гу с пе ре ез дом. При ве зу ме бель изма га зи нов и т.д. От ве зу/встре чу из аэро �пор та 24/7. Це ны от 30ф.07448874802

По мо гу пе ре вез ти ве щи, строй ма те ри а лы,ме бель на vane. По мо гу при по груз ке ираз груз ке. Вы воз стро и тель но го му со �ра,вы воз ста рой ме бе ли. При ем ле мые це �ны.07737753345

Транс пор т ные услу гиРе гу ляр ные пе ре воз киАнглия�Лат вия�АнглияПо пут ный груз: Фран ция, Бель гия,Ни дер �лан ды, Гер ма ния, Поль ша, Лит ваПе ре во зим: ве щи, гру зы, по сыл ки.+447759908344, +447742814010+37129523805adlex.trans@mail.ru

Дос тав ка в аэро порт (Stanstead от 25,Luton и Heathrow от 30, Gatwick от 35 ф.),экс кур си он ные по ез д ки по Ве ли коб ри та �нии. Пе ре воз ка мел ко га ба рит ных гру зов ипро чие по ез д ки. Низ кие це ны.07912882869, 07727075886

Ре гу ляр ные пас са жир ские пе ре воз киАнглия – Лат вия – Англия. На мик ро ав то бу се с удоб ны ми крес ла ми.В са ло не TV, DVD.

23-29 ÿíâàðÿ 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 27О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

В са ло не ро зет ки 220В. Бе рем так же по �сыл ки, бы то вую тех ни ку. У вас есть воз �мож ность по сы лать раз ные по сыл ки сво �им род ным или зна ко мым. Пе ре воз ки: со �бак, ко шек. Про фес си о наль ные, от вет ст вен ные и ак �ку рат ные во ди те ли.+3712846040507587094359,07886819974

Не до ро го, пун к ту аль ный во ди тель удоб �ным ми ни ве ном от ве зет и встре тит во всехаэро пор тах. Встре тим и про во дим с ва ми ибез вас. По мо жем при пре ез де или присме не квар ти ры. По мо жем раз гру зить ипо гру зить. Едем по всей Англии. Пор ты,вок за лы, рес то ра ны, ма га зи ны. Пре до �став ля ем ав то мо биль с во ди те лем. Так жепе ре во зим по сыл ки, гру зы. Kestas07429445796

Man & Van, на хо жусь в рай оне Hounslow.07450345084

Англия – Лат вия – Англия.Всег да к Ва шим услу гам – Mеж ду на род �ные гру зо пе ре воз ки, пе ре ез ды, по пут ныегру зы.Пе ре воз ки ве щей, су мок, бы то вой тех ни �ки, ме бе ли, до маш ней ут ва ри, строй ма те �ри а лов и т. п.А так же пе ре воз ки квад ро цик лов, мо то �цик лов.Пе ре воз ки: со бак, ко шек.Пас са жир ские пе ре воз ки на ком фор т ном6�мес т ном Mercedes Sprinter,CD/DVD/TV, от ки ды ва ю щи еся си де нья.Мик ро ав то бу сы обо ру до ва ны ав то ном нойсис те мой отоп ле ния.Про фес си о наль ные, от вет ст вен ные и ак �ку рат ные во ди те ли.Ка чес т во пе ре воз ки га ран ти ру ем.Вы ез ды из Англии каж дую суб бо ту.Вы ез ды из Лат вии каж дый чет верг.Pribalt�Express0037127156330, 003712602999107448459005, 07438424784pribalt-ltd@inbox.lvwww.pribaltexpress.lv

Ре гу ляр ные пе ре воз ки по сы лок, гру зов ипас са жи ров из Англии в Лат вию, Лит ву иоб рат но в UK. Транс пор ти ров ка бы то войтех ни ки, ме бе ли, мо то цик лов, ве ло си пе �дов и квад ра цик лов. Дос тав ка ва ших по �ку пок из Ама зо на и Ебау в те че нии 48 ча �сов. Дос тав ка ва ших лю бим цев �со бак, ко �шек и тд. По сыл ки со би ра ют ся по всейАнглии и дос тав ля ют ся по всей Лат вии иЛит ве. Сер вис от две рей до две рей. Быс т �ро�На деж но�Ка чес т вен но. Вы езд из UK –18.01.14, из LV и LT – 24.01.14.07949082969, 0037129936269,037067934600

По мо гу с пе ре ез дом, с ад ре са на ад рес.Так же дос тав лю, дру гой, раз лич ный груз –ма га зи ны, мар ке ты, сту дии, скла ды,строй ма те ри а лы и др.. Це ны до го вор ные.Так�же: Ока зы ва ем, про фес си о наль нуюпо мощь при меб ли ров ке до ма: мон таж ме �бе ли и из го тов ле ние. Жан07916671181

Лон дон – Лат вия – Лон дон.Пе ре ве зём по сыл ки, сум ки, лич ные ве щи,ме бель, бы то вую тех ни ку, TV, за ка зы сeBay, раз лич ные то ва ры и дру гое. Осу щес т вим ква ли фи ци ро ван ный пе ре �езд. Пе ре воз ки ве ло си пе дов, мо то цик лов иквад ро цик лов. Со би ра ем по сыл ки по Лон донy и дос тав �ля ем по ука зан но му ад ре су кли ен та. Есть пун к ты при ёма по сы лок. Опыт ныево ди те ли быс т ро и на дёж но дос та вят вашгруз Cрок дос тав ки по сы лок два дня. Ка �чес т во пе ре воз ки га ран ти ру ем. Осу щес т вим пе ре возкy жи вот ных. Pribalt�Express0037127156330, 003712602999107448459005, 07438424784pribalt-ltd@inbox.lvwww.pribaltexpress.lv

24/7 Все аэро пор ты Лон до на. Хо ро шиеце ны, от лич ный сер вис!. Эгис07791376076blazys9@hotmail.com

Не до ро го. Круг ло су точ ные гру зо вые пе ре �воз ки по Лон до ну и Англии боль шим но �вым ве ном Ford Transit, а так же VIP пе ре �воз ки на ма ши не Jaguar: биз нес по ез д ки,свадь бы, аэро порт. Во ло дя07535511422

15 фун тов в час. В лю бое вре мя 7 дней вне де лю гру зо вые пе ре воз ки по Лон до ну иАнглии боль шим но вым ве ном. Если тре �бу ет ся есть груз чи ки.07917987578

Пун к ту аль ный опыт ный во ди тель ак ку �рат но пе ре ве зет Ва ши ве щи при сме не жи �лья. Дос тав ка гру зов, ме бе ли, стро и тель �ных ма те ри а лов. По мощь при за груз �ке/выг руз ке! От ве зу и встре чу с лю бо гоаэро пор та. 24/7.07449323333

Ре мон т ные ра бо тыСроч ные ре мон т но�мон таж ные ра бо ты.За ме на и ре монт сан тех ни ки, зам ков, сте �кол и две рей. По крас ка, в том чис ле на �руж ная, ла ми нат и ков ро лин (лю бые объ �е мы). Дос тав ка и сбор ка ме бе ли (в томчис ле Ikea). Ра бо ты в са ду: за бо ры, стриж �ка кус тов, глу бо кая чис т ка и по кры тие за �щит ны ми сред ст ва ми patio и driveway, по �мощь в вы бо ре и дос тав ке ма те ри а лов потрэй дер ским це нам из B&Q и Topps&Tiles.Весь Лон дон и при го род.Зво ни те с 6:00 до 00:00 без праз д ни ков ивы ход ных. Лю бая фор ма опла ты.

07568055862, Èâàí

Стро и тель ная ком па ния Imperial EliteConstruction Ltd пред ла га ет весьспектр стро и тель ных и от де лоч ных ра �бот, раз ра бот ка про ек тов, услу ги ди �зай не ров, чер теж ные ра бо ты, ар хи тек �тур ные пла ны, по мощь при по лу че ниираз ре ше ния на стро и тель ные ра бо ты,уста нов ка ку хонь и сан тех ни ки, про �фес си о наль ная уклад ка всех ви дов де �ре вян ных по лов и мра мо ра, об ли цов кака фель ной плит кой, на не се ние ве не �ци ан ской шту ка тур ки, ма ляр ные ра бо �ты, ре гипс.При строй ки, бал ко ны, кры ши, бас сей �ны, отоп ле ние, new building, са до вые иэлек т ро мон таж ные ра бо ты, из го тов ле �ние ме бе ли под за каз.На ша ком па ния ра бо та ет по вы со кимстан дар там и га ран ти ру ет ка чес т во ипро фес си о на лизм.02033026949www.lec�group.co.uk

Бри га да стро и те лей с боль шим опы томра бо ты вы пол ня ет лю бые ви ды элек т ро�тех ни чес ких и пла мер ских ра бот по ан г �лий ским стан дар там, вы да ем сер ти фи ка �ты. А так же все ви ды ре мон т но�стро и �тель ных ра бот, сбор ка ку хонь, уста нов каван ны, плот ни чес кие ра бо ты, по крас ка.Ка чес т во га ран ти ру ем. Це ны уме рен ные.Так же сда ем на про кат скаф фолд.07533132778, 07872173267

IPD Aquarius Ltd.Maintenance and break down care servi�ces of your propertyDomestic Commercial – Зда ния (До ма –класс гос ти ниц)Об слу жи ва ние и экс плу а та ция тех ни �чес ко�элик т ри чес ко го �сан тех ни чес кообо ру до ва нияПрак тич ное об слу жи ва ние – сни же ниепо ло мок на 70%На строй ка обо ру до ва ния – Эко но мияга за и элет ри чес т ва на 30%Об слу жи ва ние со глас но стан дар ту –опыт 20 летСер ти фи ка ция (для стра хо вых ком па �ний)Кон т ракт 12 ме ся цев.02089339388, 07931653280

Если Вам на до ели кра си вые обе ща ния ине уме лая ра бо та го ре�стро и те лей. На до �ело бро сать день ги на ве тер. Об ра щай теськ нам. Тру до лю би вая бри га да, со сто я щаяиз опыт ных стро и те лей, быс т ро, ка чес т �вен но, за уме рен ную пла ту cде ла ет ре монтва ше го до ма. Пост ро ит при строй ку илилофт. Так же де ла ем мел кий ре монт.07403680244, Priceless Quality

Вы пол ня ем ка чес т вен но и про фес си о �наль но все ви ды ре мон т ных ра бот: Loftconversion, extension, элек т ри ка, сан тех ни �ка, уста нов ка ку хон но го обо ру до ва ния,сбор ка ме бе ли, са до вые ра бо ты, уста нов кага зо во го или элек т ри чес ко го бой ле ра. Ко �мер чес кие, тор го вые или жи лые по ме ще �ния. Вы пи сы ва ем сер ти фи ка ты, боль шойопыт раб ты в Ве ли коб ри та нии, ин ди ви ду �аль ный под ход к кли ен там. Диль шат07738236354, 07539352047d.jalil@me.com

Сер вис ный центр iRepairs ока зы ва ет вы со �ко ква ли фи ци ро ван ные услу ги по ре мон туiPod, iPhone & iPad в Лон до не и Ром фор де.По до жди те все го не сколь ко ча сов – и вашлю би мый iPhone, iPod или iPad опять бу �дет ра бо тать как но вый.�iPod Touch 4 За ме на сен сор но го стек ла40.00ф.�iPhone 5 За ме на сен сор но го стек ла40.00ф.�iPhone 5 За ме на LCD дис п лея 60.00ф.�iPad 2 За ме на сен сор но го стек ла 40.00ф.�iPad 3 & 4 За ме на сен сор но го стек ла45.00ф.Воз мо жен вы езд мас те ра в пре де лах Лон �до на, Ром фор да (M25) 30.00ф. За до пол �ни тель ной ин фор ма ци ей зво ни те:07977770007, 07870700770info@irepairs.cowww.irepairs.co

Квалифицированные электрики выполнятлюбые работы в соответствии с Бри �танским Стандартом. Все сертификаты.07533800973

Все виды ремонтных работ: кирпичнаякладка, сантехника, электрика, плитка,штукатурка, пол (дерево, ламинат) и пр.Высокое качество. Есть инструменты имашина. Рекомендации.07766656974

Вы пол няю все ви ды от де лоч ных и ре мон �т ных ра бот:�плас те ринг�пок рас ка�обои�ус та нов ка ку хонь и встро е ной ме бе ли�пар кет ла ми нат�ук лад ка плит ки�от дел ка ванн ду ше вых�ус та нов ка сан тех ни ки�элек т ри ка�и др ра бо ты, ка чес т вен но и в срок. 07847921518mustardseedworks@gmail.comОб ра шай тесь, Ри тис.Offer all types of building and decorationwork for affordable prices and at the highestquality.Please contact me on 07847921518 ormustardseedworks@gmail.comRytis.

Вы пол ня ем ре мон т но�стро и тель ные ра �

бо ты:� ре монт до мов, квар тир и др. по ме ще нии � пе ре обо ру до ва ние ван ных ком нат, отоп �ле ния,� Элек т ро – ра бо ты� ла ми нат, ков ро лин, по крас ка, обои � уста нов ка ку хонь, уста нов ка ку хон но гообо ру до ва ния� сбор ка ме бе ли, раз ра бот ка ди зай на ин те �рье ров,� де ко ра ция ин те рье ров, под бор осве ще �ния и др.Эко ном ный тёп лый пол, па не ли и ков ри �

ки,это ин ф ра крас ная плён ка – но вые тех но �ло гии по лез ное для здо ро вья – те ра пев ти чес коевоз дей ст вие на ор га низм че ло ве ка.Устра ня ет гри бок, влаж ность и соз да ётком фор т ную тем пе ра ту ру.07741318788gd-auto@inbox.ru

Опыт ный мас тер бри га дир с ко ман дойспе ци а лис тов(элек т ри ки, сан тех ни ки, де �ко ра то ры кар пен те ры и дру гие) вы пол нитпол ный ком п лект ре мон т ных ра бот лю �бой не дви жи мос ти:Де мон таж;Внут рен няя и внеш няя шту ка тур ка, плас �тер, пе ре тир ка и вы рав ни ва ние по тол ков истен, гип со кар тон;Ка чес т вен ная по крас ка всех ви дов по вер х �нос тей;Сня тие и по клей ка лю бых ви дов обо ев;Рес тав ра ция де ре вян ных две рей и окон;Об ли цо воч ная плит ка;Де ре вян ные по лы, ла ми нат, уста нов какух ни;Элек т ри чес т во и сан тех ни ка.Боль шой опыт ра бо ты.07729931933

Ка чес т вен но вы пол ня ем ре монт по ме ще �ний. Услу ги сто ля ра, сан тех ни ка, элек т ри �ка. Клею плит ку, по крас ка.07715211921

Вы пол ня ем все ви ды стро и тель ных ра бот.Быс т ро и ка чес т вен но кла дем плит ку, кир �пи чи, бло ки, плас то рим, шту ка ту рим, кра �сим и кле им обои. А так же к ва шим услу �гам про фес си о наль ные кар пен то ры, фик �се ры, сер ти фи ци ро ван ные плам бе ры,элек т ри ки и лей бо ры. Мы мо жем пост ро �ить лофт, extension, дом или же на обо рот.07847364326

Вы пол ня ем про фес си о наль но, ка чес т вен �но и быс т ро все ви ды ре мон т но�стро и �тель ных ра бот: шту ка тур ка, по крас ка,уклад ка де ре вян ных по лов, пли точ ные ра �бо ты, уста нов ка кух ни и сан тех ни ки, ре �монт кры ши, ра бо ты в са ду, дре наж,ограж де ния и др. Стро им от фун да мен тадо клю чей. Де ла ем при строй ки, пе ре де лы �ва ем под валь ные по ме ще ния в жи лые.По мо жем с ди зай ном. По со ве ту ем где де �шев ле ку пить строй ма ти ра лы, кух ню, сан �тех ни ку. Для хрис ти ан ских цер к вей и ре а �би ли та ци он ных уч реж де ний скид ки 50%.Опыт ра бо ты в Англии 10 лет.Ра бо та ем в Лон до не и дру гих го ро дах.07914792992, 07925694657

Ква ли фи ци ро ва ный и опыт ный Gas Saferegistered/Corgi сан тех ник (plumber)вы пол нит га зо вые и сан тех ни чес кие ра бо �ты лю бо го обье ма и слож нос ти:�ди зайн и уста нов ка сис тем отоп ле ния�ре монт и сер вис га зо вых кот лов, плит ика ми нов (boiler repair and service)�ус та нов ка и за ме на га зо вых кот лов, плити ка ми нов (boiler installation)� га зо вые сер ти фи ка ты для арен до ва ныхквар тир и до мов (landlord gas certificate)�ус та нов ка сис тем по до гре ва по лов�очис т ка сис тем отоп ле ния (power flush)� уста нов ка MEGAFLOW � га зо вые сер ти фи ка ты для ко мер чес кихпо ме ще ний (ка фе,рес то ра ны)� пол ный ре монт ван ных ком нат(bathroom refurbishment ) и дру гие га зо выеи сан тех ни чес кие ра бо тыПри ем ле мые це ны, га ран тия на вы пол �нен ные ра бо ты.07500045585

Авто мо биль ныеCar Insurance. По мо гу не до ро го за =стра хо вать ваш ав то мо биль. При ем ле =мые це ны для мо ло дых во ди те лей, надо ро гие ад ре са и для вла дель цев ин =тер на ци о наль ных прав (not EU). Стра =хов ки на арес то ван ные ав то мо би ли.Прак ти ка стра хо ва ния – 10 лет. 24/7.07934700437

M&D auto. Ре монт и об слу жи ва ниевсех ви дов ав то мо би лей и вэ нов. Ре =монт дви га те ля лю бой слож нос ти. Ре =монт и за ме на топ лив ных на со сов.Сцеп ле ние, ре монт или за ме на ко ро =бок ско рос тей. Тор моз ная сис=ма. Сва =роч ные ра бо ты. За ме на глу ши те ля.Ква ли фи ци ро ван ный элек т рик. Комп.ди аг нос ти ка все го ав то мо би ля, ABS,ESP, Airbag. Уста нов ка сиг на ли за ции,audio, video, ка ме ра зад не го ви да,parking сен со ры. Под го тов ка к МОТ,по мо жем с road tax, 24 ча са эва ку а тор.Вы со кий уро вень ка чес т ва по дос туп =ным це нам.07898179988,07462312762

Де ше вое ав то стра хо ва ние для Ва ше го ав �то мо би ля или мик ро ав то бу са! У Вас бы лиава рии, штра фы, Вы не до воль ны це ной пооб нав ле нию – по зво ни те и Мы под бе рёмдля Вас са мый под хо дя щий ва ри ант� на �шы це ны Вас уде вят. По мо жем под твер �дить стаж бе за ва рий ной ез ды (No ClaimBonus). Maris Abelnieks07425857630, 07902892904audi113399@gmail.com

23-29 ÿíâàðÿ 2014 ãîäàÀÍÃËÈß28 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

� 24 Hours Recovery � Caravan Recovery� Romovals in and around London� Any Distance � Storage Facilities� Fast, Reliable Response � Motorcycle Recovery� Car & Light Commercial Backed Up By OurWorkshop Facilities� Helping with different documents for vehic�les.07575897563, 07413131354

!Сэкономьте свои деньги!Дешевое авто страхование для Вашегоавтомобиля или микроавтобуса! Дляновых водителей, для молодых водителей,для владельцев интернациональных прав(NOT EU)! Сделаю подтверждение безаварийной езды (NO CLAIM) Бесплатнаяконсультация любой сложности по любымстраховым вопросам от профессионала!Позвоните и мы подберём для Вас самыйподходящий вариант при этом Вы будетеочень удивлены ценой страховки на Вашавтомобиль! Быстро, качественно, надёж�но!. 07806864276

Помогу недорого застраховать ваш авто�мобиль. Приемлемые цены для молодыхводителей, не дорогие адреса и для вла�дельцев интернациональных прав (notEU). Качественно и не дорого. Большойопыт. 24/7.Звоните и мы найдем для Васподходящий вариант. Делаем подтвержде�ние без аварийной езды (no claim). Всёлегально. 07917987578

ПРО ДАМРаз ре ше ние на пар ков ку ав то мо би ля вЛон до не. На дол гий срок, не до ро го. Алек �сандр07806869051sokolovs128@gmail.com

Диск Driving Theory Test на рус ском язы ке.30 ф.

07515148465

Не до ро го, ве ло си пед для взрос лых, хо дун �ки. Все в хо ро шем со сто я нии .07840006996

Про дам люс т ру, 3 све чи07828226842.

Про дам Но вую в упа ков ке Beanfly�naillamp WS�3055 36 W07411326801liza59@inbox.lv

Дет скоеДет скую ко ляс ку «Mothercare» 2 в од ном1)с люль кой, 2)лет ний ва ри ант. 150 ф(торг умес тен). Julija07435215092julija.malina@gmail.com

Элек т ри чес кий сте ри ли за тор Авент – 5фун тов, бэ би� ба ун сер с 7 ме ло ди я ми ивиб ра ци ей Comfort Harmony – 15 фун тов.Мо гу вы слать фо то.07734869067, tanzily@mail.ru

Одеж да, ак сес су а рыПро даю одеж ду second hand вы со ко го ка �чес т ва из пер вых рук.Пре до став ля ем кли ен там пра во от бо ра то �ва ра.07449323333

На ряд ное пла тье Karen Millen, раз мер 8,оде то 2 ра за, 40ф, фо то мо гу при слать.07432657475

Про даю но вую нор ко вую шу бу чер но гоцве та. Очень кра си вый фа сон длин ная от �дел ка чер ным пис цом. Сде ла но в Гер ма �нии. Ори ги наль ная це на – 4400евр. От дамза 1500ф.раз мер 14�16.07415639790

Жен ские туф ли и бо со нож ки07828226842

Но вые эле ган т ные ве чер ние бо со нож ки на

не вы со кой шпиль ке, 1/2 це ны. 55ф., раз �мер 7 на3807904421952

Ме бельМе бель ное про из вод ст во KleiderHausпред ла га ет весь спектр услуг по из го тов ле �нию кор пус ной ме бе ли, а так же дос тав ка,сбор ка и мон таж. Мы соз да дим уют в ва �шем до ме, квар ти ре или офи се. Сде ла емлю бой не стан дар т ный про ект по ин ди ви �ду аль но му ди зай ну, раз ме рам и по же ла ни �ям.Гос ти ные, спаль ни, дет ские ком на ты, кух �ни, шка фы�ку пе.Мы ра бо та ем на со вре мен ном обо ру до ва �нии и ис поль зу ем толь ко эко ло ги чес киема те ри а лы.Со от но ше ние це ны и ка чес т ва вас при ят ноуди вит.Под роб нее на на шей ин тер нет стра нич ке.KleiderHaus01442462057, 07861218140info@kleiderhaus.co.ukwww.kleiderhaus.co.uk

2 оди нар ные кро ва ти 75 см на 180. Мат рацRichmond. В от лич ном со сто я нии. 100 ф заобе. Ва лен ти на07743603563vmoroko@yahoo.co

Со фа угол ком, свет ло ко рич не во го цве та,один год в ис поль зо ва нии, 10 лет га ран тияот ма га зи на DFS. Чис тая, не по вреж ден ная.Не до ро го.07916692521, Alex078888553150, Margarita

Рас клад ной ди ван в хо ро шем со сто я ниидли на 2 мет ра, ши ри на в раз ло жен ном ви �де 1м45см, тём но�ко рич не вый цвет, 100ф.,мо гу вы слать фо то.07402817197

Два крес ла, в хо ро шем со сто я нии (поч тино вые). Це на до го вор ная 07771121128

Тех ни каIPhone 5c 16g си не го цве та б/у две не де ли,под Vodafone . 300 ф.07875744912rus-stars@mail.ru

Iphone 4S 16 GB чер ный. Раз бло ки ро ван(на все се ти). В очень хо ро шем со сто я нии.07545471712

Дрель�шу ру по верт Ма ки та в хо ро шем со �сто я нии с 2�я ба та ре я ми (18 вольт и 2,8 А),с за ряд кой и кей сом. Це на – 70 фун тов.Евге ний07429973864, framuga3@gmail.com

Но ут бук Sasmung R60 Plus 15.4″ вот лич ном со сто я нии. CPU 1,7 Ghz/ 3 GbRAM/ 120 HDD/ Ati Video/WiFi/SDcardreader/ Bluetooth/ Microphone/ NoWebcam. Price: 130 GBP. Alex07889694474lisergin@yahoo.co.uk

Циф ро вой фо то ап па рат Sony NEX C3k, вот лич ном со сто я нии, кар та па мя ти за ряд �ное устрой ст во плюс че хол для не го. 200 ф.Ека те ри на07453292482, margopetrovna@me.com

Мо биль ный те ле фон Blackberry, 20ф., фо �то мо гу при слать.07432657475

Ган 1 фик са Paslode Impulse. IM350+. Былв ис поль зо ва нии па ру ме ся цев, це на до го �вор ная.07725113846

Про дам му зы каль ный центр JVC. Прин тери ко лон ки к ком пью те ру07828226842

Биз нес, не дви жи мостьПро да ёт ся биз несПа рик ма хер ская и са лон кра со ты в оченьпрес тиж ном рай оне 55 000ф, Гуд виллАрен да :13 000ф в годОбо рот : 2 300ф не де люЗа до пол ни тель ной ин фор ма ци ей об ра �щай тесь.07961738889

Так как ре шил ос таься жить в Ве ли коб ри �та нии, про дам квар ти ру в Ива но�Фран �ков ске, на ули це Е. Ко но валь ца, 74 кв.м,пер вич ный ры нок, толь ко за кон чен ев ро �ре монт, плит ка, пар кет, ав то ном ная сис те �ма отоп ле ния. Элит ная квар ти ра в са момцен т ре. Въезд воз мо жен сра зу. 60,000 дол �ла ров. Под го то вим все до ку мен ты.02082652061, 07723895758admin@mdbespokesolutions.com

Зе мель ный учас ток в Гре ции 300 кв.м,4км. от мо ря, Ди ле си Фи вон.07412575875

Зе мель ный учас ток в при го ро де Одес сыпос. Фон тан ка 10 со ток пра виль ной фор �мы под стро и тель ст во жи ло го до ма. 20 000фун тов. Воз мо жен торг.07723466049, emeraldray@rambler.ru

КУП ЛЮМы по ку па ем медь, сви нец, ла ту ни, алю �ми ния, ка бе ля, лом, не ржа ве ю щая сталь.Мы взве ши ва ем на элек т рон ных ве сах.Мы так же по ку па ем ав то мо би ли, це лые и

раз би тые. . Мы пла тим са мые вы со кие це �ны07594367298

По ку паю по дер жан ные ав то мо би ли, мож �но по сле ава рии. Не до ро го.07453558840

Куп лю Electric Cooker, сти раль ную ма ши �ну и хо ло диль ник в хо ро шем со сто я нии.Мож но все вмес те. По жа луй с та, пи ши тесмс, ва шу це ну с уче том ва шей дос тав ки вStaines (TW18)07554005708, Àí íà

ИЩУ РА БО ТУУслу ги сан тех ни ка. Уста нов ка и ре монтлю бой сис те мы. Бой лер, газ... и т.д.07868032475

Про фес си о наль ная по мощь для Ва ше гоДо ма и Се мьиИщу ра бо ту. Мо ло дой че ло век 30 летВаш пер со наль ный во ди тель, на деж ностьбез опас ность, опыт вож де ния в Лон до не.Ис пол не ние обя за тельств управ ля ю ще го.(кон т роль и со дер жа ние в по ряд ке транс �пор т но го сред ст ва.Пер со наль ный тре нер по фит не су Вам ива шим де тям,(фит нес, ве ло си пед и про чее).Со про вож де ние в по ез д ках и кон т роль Ва �шей без опас нос ти.Вы пол не ние хо зяй ст вен ных по ру че ний.07830537481

Plasterer (шту ка тур) с боль шим опы томищет ра бо ту. Вы со кое ка чес т во га ран ти ро �ва но.07403680244

По вар, го тов лю вкус но и раз но об раз но,вы шлю ме ню на ваш имейл, об слу жи ваюбан ке ты. Боль шой опыт ра бо ты в рес то ра �нах, се мьях, ре ко мен да ции.07586538271

Жен щи на из Укра и ны 50 лет ищет ра бо тупо при смот ру за деть ми и по ве де нию до �маш не го хо зяй ст ва, вклю чая убор ку, го �тов ку, глаж ку. Ра бо тать мо гу в лю бое вре �мя, вклю чая вы ход ные и ве чер нее вре мя.В стра не на хо жусь ле галь но, есть опыт ра �бо ты и ре ко мен да ции. Жи ву в рай онеStratford.07957499589

Ищу ра бо ту ня ни, по мощ ни цы по до му.Без про жи ва ния. Есть опыт. Так же мо гука чес т вен но и быс т ро убрать дом. Я изУкра и ны (23 го да), сту ден т ка , от вет ст вен �ная , без вред ных при вы чек.07427550768

Ищу ра бо ту по мощ ни ка по ва ра или лю �бую дру гую ра бо ту на кух не. Все до ку мен �ты, граж да нин UK07800665442

Ищу ра бо ту в се мье с про жи ва ни ем поухо ду за ре бен ком и по мо щи в до маш нихде лах. Пе да го ги чес кое (до школь ное)об ра �зо ва ние, опыт ра бо ты с деть ми от 0 до 7лет, зна ние раз ви ва ю щих ме то дик. От вет �ст вен на, ак ку рат на, без вред ных при вы чеки се мей ных проб лем. Raisa0037062961750isara62@mail.ru

Ищу ра бо ту дом ра бот ни цы. Быс т ро и ка �чес т вен но при ве ду в по ря док дом, по гла �жу, при го тов лю обед. Боль шой опыт уме �ния вес ти до маш нее хо зяй ст во. В се мьяхра бо таю по не сколь ко лет. Ин тел ли ген т �ная, урав но ве шен ная Укра ин ка, ле галь но вАнглии. Се мей ная, имею все ре ко мин да �ции и все не об хо ди мые до ку мен ты. Безпро жи ва ния.07886853124

Ня ня с се ми лет ним опы том ра бо ты с деть �ми от 1 мес. до 5 лет ищет ра бо ту в Лон до �не. Пе да го ги чес кое и ме ди цин ское об ра зо �ва ние, ин тел ли ген т ная, ор га ни зо ван ная,от вет ст вен ная, лю бя щая де тей и уме ю щаяих раз ви вать и за ни мать. Род ной язык рус �ский, раз го вор ный ан г лий ский. Хо ро шого тов лю. Ре ко мен да ции, ле галь ный ста тус,без вред ных при вы чек.07407062922kaplia.marina@gmail.com

Ня ня с выс шим об ра зо ва ни ем и опы томра бо ты с деть ми ищет ра бо ту в Лон до небез про жи ва ния. Люб лю раз ви вать иучить де тей, есть опыт пре по да ва ния рус �ско го и ук ра ин ско го язы ка. Есть сер ти фи �кат пер вой по мо щи с мла ден ца ми и деть �ми. Я за кон чи ла Уни вер си тет Куль ту ры иИс кусств, Ин сти тут Ра дио и Те ле ви де нья. Ре ко мен да ции име ют ся. Galyna07794414564galyna.skesters@inbox.lv

Фик сер с 10�лет ним опы том и все ми не об �хо ди мы ми до ку мен та ми для ра бо ты ищетра бо ту. Алек сандр07909331499

Ка мен щик с опы том ра бо ты 14 лет, ищетра бо ту в Лон до не. Ка чес т во, ак ку рат ностьи быс т ро та.07886683664

Ищу ра бо ту по мощ ни цы по до му: убор ка,глаж ка, го тов лю гру зин ские и рус скиеблю да. Го во рю по рус ски и ан г лий ски,опыт ра бо ты 8 лет, есть ре фе ренс.07901139398, Èðè íà

Ня ня с опы том ра бо ты в Лон до не с 2007го да. Мо гу по мо гать по хо зяй ст ву: го то �вить, гла дить, уби рать. Го во рю по�гру зин �

ски, рус ски и ан г лий ски. Есть ре фе ренс сра бо ты.07901139398, Èðè íà

Про фес си о наль ный шо фер пол нос тью ли �цен зи ро ван ны йи и пер со нал ный асис �стент пред ла га ет услу ги для рус ской се мьиили для биз не са. Имею в рас по ря же нииав то мо биль, S�class Мер се дес или лю боедру гое транс пор т ное сред ст во по же ла �нию. Сво бод но вла дею рус ским, поль с �кимм, ан г лий ским и ли тов ским язы ка ми.Боль шой опыт вож де ния в Лон до не и заего пре де ла ми. Elvis07723667351

СНИ МУЖен щи на из Укра и ны, 45 лет, ищет мес тов ком на те. Же ла тель но За пад ная частьЛон до на, 3 или 4 зо на. По ря док и сво ев ре �мен ную опла ту га ран ти рую.07448569657

Ти хий и спо кой ный мо ло дой че ло век сни �мет double room ли бо прос тор ный single вма ло на се лен ном до ме/квар ти ре не даль �ше 4�ой зо ны, рас смот рю лю бые ва ри ан �ты.07759822090

Па рень из Лат вии ищет ком на ту на дол гийсрок. Андрей07588002001tnbtool@gmail.com

Спо кой ная, ра бо та ю щая па ра сни мет ком �на ту в ма ло на се лен ном до ме в рай онеTooting, Clapham, Stockwell, до 125 ф.нед.07442281380

Не ку ря щая се мей ная па ра сни мет doubleroom в ма ло на се лен ном спо кой ном и чис �том до ме. Рас смот рим лю бые пред ло же �ния. Алек сей07456997784Oleksiyskoryk1984@gmail.com

Се мей ная па ра с 2 лет ним ре бен ком сни �мет жи лье double room в ти хом, спо кой �ном ма ло на се лен ном до ме. Спо кой ст вие ипо ря доч ность га ран ти ру ем. Юлия07429173940

Спо кой ная, се мей ная па ра за со рок лет,сни мет боль шую double room в ма ло на се �лен ном до ме с са дом на за па де Лон до на(Hammersmith, Fulham, Acton, Chiswick,Ealing). Це ним ти ши ну и по ря док.07717510072,ñ 19.00-21.00 èëè ïðè øëè -òå ñìñ, ïå ðåçâ

Муж чи на 50 лет, куль тур ный, спо кой ный,без вред ных прив. сни мет ком на ту, же ла �тель но во 2 зо не. Нуж на пар ков ка для ма �ши ны. Arvydas07599361319arvydas858@yahoo.com

Па ра сни мет боль шую double ком на ту насе ве ре или на за па де Лон до на, же ла тель нов 2�3 зо не и в ма ло на се лен ном до ме надли тель ный срок. От вет ст вен ные, ра бо та �ю щие. Sergei07818038219serzmaster@gmail.com

Жен щи на сни мет single ком на ту в рай онеLeyton – Walthamstow. Не до ро го. По ря доки ти ши ну га ран ти рую. Та ня07440135290

Ком на ту, есть ре бе нок, 11 лет, WillesdenJunction или что�ни будь ря дом, так каксын хо дит в шко лу. Ти ши ну и по ря док га �ран ти ру ем. Мы из Лат вии, це на ком на ты500. Elena07837756334zverenjw2@yahoo.co.uk

Ком на ту 1�2 зо на. Mария07590918971

Studio flat или прос тор ную double ком на тув ма ло на се лен ном до ме для па ры в 1 и 2зо нах.07456206160

Па ра ищет ком на ту на за па де Лон до на,рай оны Hounslow, Feltham Hayes,Harlington.07446034872

Се мья сни мет double room в South EastLondon. Marina07443278016ytsonev@gmail.com

Ком на ту для жен щи ны не до ро го в ти хом,чис том до ме с Ин тер не том. С се ре ди ныян ва ря.07956773420

Се мей ная па ра без де тей, сни мет doubleroom на за па де Лон до на.07443054693, 07552232789

Спо кой ная, ра бо та ю щая жен щи на сни мет

23-29 ÿíâàðÿ 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 29О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

ком на ту в ма ло на се лен ном до ме в рай онеDeptford, New Croos, Old Kent Road. Те ре са07799451636

По ря доч ная жен щи на из Лит вы сни метне до ро гую ком на ту в рай оне Seven Sistersили по бли зос ти.07908128445

Жен щи на, 55, ищет ком на ту в ма ло на се �лен ном до ме, Sheperds bush, White city,Ealing br. Око ло 300ф. в мес.07550495826

Ищу studio flat или прос тор ную doubleком на ту в ма ло на се лен ном до ме для од но �го че ло ве ка в вос точ ном Лон до не (же ла �тель но Romford).07403084856, Eduard

Се мей ная па ра из Укра и ны сни мет в ма ло �на се лен ном до ме (3, 4 чел.) double ком на �ту. 1, 2 зо на или 3 зо на – Лей тон с то ун, се �вер Лон до на. До 120ф.07462110115

Сни му ком на ту в рай онах: Актон, Илинг,Ше фер буш или по бли зос ти этих рай оновза ра зум ную це ну. Я из Укра и ны, 52 го да,хо те ла бы жить в до ме со спо кой ны ми и непью щи ми людь ми. Звон. по сле 4рm.07741370533

Суп ру жес кая па ра ищет double room в рай �оне Hayes and Harlington. Мы ждем ре бен �ка, по это му ком на та дол ж на быть боль �шая. Це на за не де лю до 120 ф. Kristine07714669773alekris22@inbox.lv

Жен щи на сни мет ком на ту же ла тель но поdistrict line (рас смот рю и дру гие ва ри ан ты)в ти хом и чис том до ме, без шум ных со се �дей где по ве че рам ти хо.07834383012

Ком на ту с 20 ян ва ря не до ро го (до 300 вмес.) для жен щи ны в ти хом, чис том до ме сИн тер не том. Ра бо таю за Лон до ном, до мабы ваю ма ло. По жа луй с та, толь ко смс.07956773420

Сни му Single room, South East London07879324260

Сни му ком на ту для жен щи ны в ма ло на се �лен ном до ме. Ealing Broadway, EalingCommon, Acton Town07821021587

Пapень 38 лет сни мет single room в pайo�нax (Shеpherds Bush, Еast Аcton, ЕаrlsCourt, Hаmmersmith. Чистoтy и пopядoкгapaнтиpyю07909048283, çâî íè òå ïîñëe 17.00

Сни му double room v Ealing W5 с кон т рак �том на дли тель ный срок07763525106, Òà òüÿ íà

Сни му single ком на ту на дли тель ное вре мяв ма ло на се лен ном, чис том, уют ном до ме.Се рье з ная жен щи на без вред ных при вы �чек, по ря док га ран ти рую. Же ла тель но врай оне Lewisham07927808715

СДАЮSingle и double room для од но го рай онWalthamstow. В чис том, ти хом, уют ном до �ме, есть ухо же ный са дик, боль шая кух ня,два ту а ле та, есть рус ское те ле ви де ние, ин �тер нет, удоб ное транс пор т ное со об ще ние,10 ми нут пеш ком от Walthamstow Centralstation. Сроч но!.07908858379, 07852254658

Аген ст во по не дви жи мос ти на вос то кеЛон до на пред ла га ет в арен ду ком на ты надли тель ный и ко рот кий срок в рай онахStratford, Leyton, Whalthamstow, SouthWoodford. Double 100�120ф. Single 65�80ф., мес то в ком на те 50�55ф. Очень хо ро �шие усло вия про жи ва ния, до ма по сле ре �мон та, все ком на ты меб ли ро ва ны, ско рос �т ной ин тер нет.07868782383, 07791591065tarakesha100@yahoo.com

В рай оне Walthamstow сда ют ся single,double rooms и мес та в ком на тах. Ли да07867075767

Double и single ком на ты в боль шом, чис �том до ме в 5 мин. от Tooting rail station. Вдо ме жи вут две се мьи из Укра и ны. Шум �ных и пью щих прось ба не бес по ко ить.Опла та 500ф. и 300ф. со от вет ст вен но, 2нед. де по зит + bills. Roma07753468886

Ком на та для дво их, 100 ф. Double для од �но го 80 ф. Мес то в ком на те для жен щи �ны/муж чи ны, 50 ф. Ин тер нет. Спо кой �ный, уют ный дом. Forest Gate, East Ham,Plumstead, Woolwich Arsenal.Зво ни те, не по жа ле е те.07872386580

Сту дии и ком на ты на ко рот кий срок, а так �же арен да ком нат, до мов, квар тир и сту дийна дли тель ный пе ри од Толь ко на се ве ро�за па де Лон до на.(Harrow, Wembley, Sudbury, Stanmore,Kenton, Kingsbury, Greenford, Pinner). � Сту дии и 1�bedroom в цен т ре Лон до на.– Про да жа и по куп ка жи лья – у нас всег даесть вы год ные пред ло же ния;– Доб ро по жа ло вать вла дель цев не дви жи �мос ти – мы го то выпре до ста вить вам гиб кие усло вия со труд �ни чес т ва.68 Station Road, Harrow, Middlesex, HA12SQ.

07827340600; 02084279772mapleestateagent@aol.comwww.mapleestate.co.uk

Луч ший рай он Лон до на – Welling DA162PR. Дев ст вен ный лес, ши ро кие ули цы,ог ром ные до ма. Victoria – 25min., LondonBridge – 25min., Lewisham – 15min.,Woolwich – 15min. Стан ция ря дом. Всехло по ты с по ис ком иде аль но го, теп ло годо ма по за ди. Ги гант ская кух ня, гро мад �ный living room с дву мя ра бо чи ми ка ми на �я ми, 2 ту а ле та, сад с боль шим decking,parking на 3 ма ши ны private, кла дов ки,боль шой лет ний до мик в кон це боль шо гои ухо жен но го са да. Есть своя ме бель? Нетпроб лем – мес то бу дет! И в до пол не ниевох дух прос то кри саль но чис тый. Те перьэтот дом ищет дос той ных жиль цов. Боль �шие ком на ты ждут сво их ак ку рат ных вла �дель цев. 100ф. – 130ф.07448296705

2 ком на ты в рай оне Leyton. Double room –125ф. в нед. для дво их, 95ф. в нед. для од �но го. Single room – 85ф. в нед. Все сче тавклю че ны. 2 нед. де по зит. Трех этаж ныйдом, 2 ту а ле та, все усло вия, пар ков ка, Ин �тер нет, сад. Чис то и уют но, в до ме не пьюти не ку рят. Ком на ты уже сво бод ны. На дя07901928294

Мес тоСдаю мес то в боль шой double ком на те дляде вуш ки/жен щи ны в рай оне Wood Green.Боль шой дом, сад, 10мин ходь бы от стан �ции мет ро Turnpike Lane. 65ф в не де лювклю чая ин тер нет и все би лы (+ де по зитза 2 не де ли.07824376714

Мес то в ком на те, 70ф в не де лю, в ти хой,уют ной квар ти ре, в Roehampton (2�я зо �на). ТВ, ин тер нет, боль шая гос ти ная, ря �дом Asda. Так же сда ет ся од но мес т ная идвух мес т ная ком на ты 95ф и 140ф в в не де �лю со от вет ст вен но. Все сче та вклю че ны.07510333560

Мес то в уют ной ком на те для де вуш ки изУкра и ны. 5 ми нут до стан ции Лей тон. Вболь шом и чис том до ме с дву мя ту а ле та �ми, прос тор ной ван ной, са дом, бес плат наяпар ков ка. Спут ни ко вое те ле ви де ние, ин �тер нет.В до ме жи вет 5 че ло век.65 фун тов в не де лю, все сче та вклю че ны.Ни ко лай07725369054

Сроч но сда ет ся Боль шая double, 1 мес тоForest Gate, 5�6 мин до стан ции. для пар �ня/муж чи ны. 60ф. Прось ба пью щих и тех,кто не лю бит чис то ту и по ря док не бес по �ко ить. 2 нед. де по зит. Все сче та вклю че ны.07403508005

В чис том до ме на Walthamstow сда ет сямес то в ком на те для муж чи ны. Доб рые со �се ди, ин тер нет. 50ф./нед.07791591065

2 мес та в чис том, теп лом до ме наWalthamstow, 50ф. в нед. на од но го. В до мети хие, доб рые со се ди, боль шая кух ня, ин �тер нет, 2 не де ли де по зит.07791591065

В спо кой ном до ме на Plaistow, сда ет ся мес �то в ком на те для муж чи ны. Дом на хо дит сяне да ле ко от мет ро и ав то бу сов, ти хие со се �ди, есть ин тер нет. Не до ро го.07838043396

В чис том уют ном до ме на Stratford сда ет сямес то в ком на те для де вуш ки. Все сче тавклю че ны. 65ф./нед.07721509326

В до ме на Forest Gate сда ет ся мес то в ком �на те для ра бо та ю ще го пар ня/муж чи ны.Удоб ное транс пор т ное со об ще ние. В до мепро жи ва ют толь ко мол да ва не. Дом ти хий,чис тый, се мей ный. 240ф. в мес., все вклю �че но + 2 не де ли де по зит. Natalia07704496054

Место в комнате для девушки, в чистойуютной квартире, рядом станция BethnalGreen, есть Интернет, хорошие условия,тихие соседи. 07861423508

Место в комнате для мужчины в чистомдоме, 40 ф в нед, счета включены, районUpton Park, Forest Gate.07879250371

Мес то в ком на те для муж чи ны, рай онWestferry, DLR station. 280ф. в мес. + сче та.07577354167, 07725884919

Ком на туSingle room, в рай онe Westminster (в 1 мин.ходь бы от station Victoria), хо ро шее транс �пор ное со об ще ние. Же ла тель но для one

student girl.07454413414

Ком на та в рай оне Putney, (SW15, юго�за �пад Лон до на, 2 зо на) для од но го че ло ве кав чис том, уют ном и ти хом до ме со все миудоб ст ва ми: спут ни ко вое тв, ин тер нет,сво бод ная пар ков ка, гос тин ная, сад. Ря �дом Мет ро и стан ция по ез дов – 15 мин. доWaterloo. Ноч ные ав то бу сы, пар ки, ма га �зи ны в ша го вой дос туп нос ти. Ком на та сво бод на с 18 ян ва ря. Це на 100 фун тов в не де лю вклю чая сче та иде по зит за 2 не де ли.07872991222, 07877954686

Сдается single комната в районе UpneyBarking. В большом чистом, уютном доме ссадом. 90ф в неделю, все счета включены,2 нед депозит07956701140

Большая single комната для женщины.Gants Hill station, Central line. В доме всеудобства, 2 туалета, большая кухня07442441340

Комната на Forest Gate, в ухоженном, теп�лом доме, только что появился варианткомнаты для пары. 7 мин до метро ForestGate Цена 120ф. Заехать можно 26/01.07710642022

Single ком на та в ти хом, чис том, уют номдо ме с са дом в 1 ми ну те ходь бы от стан цииLeyton. Ря дом очень удоб ное транс пор т �ное со об ще ние и ма га зи ны. В до ме естьин тер нет. Опла та 85ф. в не де лю, все сче тавклю че ны. 2 не де ли де по зит. Евге ний07856886710

Ком на та в рай оне Ма нор парк для од но гоче ло ве ка (single). В до ме име ют ся аб со �лют но все усло вия: рус ское те ле ви де ние,ин тер нет, сад, 2 сан. уз ла, от дель но кух ня,боль шой и кра си вый зал, бес плат ная пар �ков ка. В до ме очень чис то, уют но и теп ло.Дом очень спо кой ный, друж ные со се ди.Для бо лее под роб ной ин фор ма ции зво ни �те.07883710481

Прос тор ная ком на та на Canning Town. Не �да ле ко от мет ро в хо ро шем от ре мон ти ро �ва ном до ме, бес плат ной пар ков кой, по ря �доч ны ми со се дя ми. Ком на та ухо же ная сно вой ме бе лью и ков ра ли ном. Це на 130ф.07710642022, 07516123680

Ком на та на Forest Gate, хо ро шо от пли ва е �мый дом с по ря доч ны ми со се дя ми, са дом,бес плат ной пар ков кой. Есть пре крас ныйва ри ант для се мьи, воз мож ность снять 2ком на ты в од ном до ме. Одна боль шаяmaster ком на та, вто рая стан дар т наяdouble. Так же есть двой ная ком на та дляод но го за 100ф. Це ны 130 и 110ф.07710642022, 07516123680

Single room в рай оне Streatham. В боль шомкра си вом чис том до ме, есть все удоб ст вадля про жи ва ния, ря дом ма га зи ны, до по �ез да пеш ком 7 мин., ком на та боль шая.Опла та по ме сяч но, ме сяц де по зи та, и всесче та от дель но.07850528364

Single ком на та, 10 мин пеш ком доGreenford station (Central line) или 10 minSudbury Hill Ppicadilly line), теп лий, чис �тий дом, пар ков ка, fast ин тер нет, тол ко длямуж чи ны, 90ф. в не де лю и 2 не де ли де по �зит.07776434995

Одно мест ные 75ф./нед. и 90ф./нед. ком �на ты в Dagenham (3 мин от DagenhamHeathway стан ции) в до ме по сле ре мон та.Есть ме бель, сад, услу ги все вклю че ны.Ком на ты сво бод ны.07840646106

В 5 мин. ходь бы от стан ции мет ро UptonPark, в чис том, спо кой ном, ма ло на се лен �

ном до ме сда ёт ся прос тор ная, уют ная ком �на та для од но го че ло ве ка. Есть ин тер нет,сад, боль шая кух ня, два хо ло дил ни ка.100 фун тов в не де лю, все сче та вклю че ны.Две не де ли де по зит.Очень це ним чис то ту, ти ши ну и по ря док.Ждём жи те ля, ко то ро му это то же важ но.07828162335, 07735362654

Ком на та для од но го. Southall. Хо ро шеетранс пор т ное со об ще ние, ма га зи ны Lidl,Iceland ря дом. 8 мин. до train station. 55ф. внед. Сад, internet.07876641693

Ком на та для од но го че ло ве ка из Укра и ны.Ком на та пол нос тью меб ли ро ван ная. Естьрусс. TV, ин тер нет, боль шая кух ня, гос ти �ная, сад и при ват пар ков ка. В до ме 2 се �мей ные па ры из Укра и ны. р. Walthamstow.110ф. в нед., вклю чая сче та.07440690728

Single ком на та в уют ном до ме, есть пар �ков ка, сад, ря дом с Barking Road. (85ф. внед.). 10 мин. от Canning Town station. Так �же есть ком на та для па ры рай он –Stratford. 120 в нед. Сво бод на уже се год ня.Доп ин фо по те ле фо ну. Макс07463389260, 07735496496

2 ком на ты (single и double) в хо ро шем,чис том и уют ном до ме, толь ко сде лан ре �монт, на юго�вос то ке Лон до на в рай онеSidcup (DA15), 4�я зо на. Ком на ты для од �но го че ло ве ка каж дая. Single – 75ф. в не де �лю, double – 100ф. в не де лю (всё вклю че �но, так же есть ин тер нет).07832220619

Хо ро шая ком на та для де вуш ки или жен �щи ны на Walthamstow! По всем во про самзво ни те в лю бое вре мя!. Karina07423707520, 07445393354

Ком на та боль шо го раз ме ра для ак ку рат �ной не ку ря щей жен щи ны c 27�го ян ва ря.Центр Лон до на, ря дом с мет ро PiccadillyCircus. 115ф. в нед. плюс 15ф. в нед. закомм. услу ги и ин тер нет. 2�х не дель ныйде по зит.Кто за ин те ре со ван от правь те смс с крат �кой ин фор ма ци ей о се бе на тел. или на e�mail. Пе ре зво ню. Ири на07582339785applylink@yahoo.co.uk

Двух мес т ная ком на та в боль шом, уют номдо ме. Все рус ско го во ря щие. Рай онBarkingside (4 зо на, Central line ). От дель �ный ту а лет, от дель ная ван ная ком на та,кух ня, кон сер ва то рия, га раж, мес та дляпар ков ки на 3 ма ши ны, очень боль шойсад. 1�2 мин от Barkingside station, гольф ифут боль ный клуб, 3�5 ми нут от HighStreet, Sainsburys, Tesco, Co�operative,Iceland и дру гие ма га зи ны, уч реж де ния иклу бы. Це на 100ф. в не де лю для од но гоили 110ф. для па ры (сче та вклю че ны) + 2не де ли де по зит. Для до пол ни тель ной ин �фор ма ции об ра щай тесь по тел.07462936804

Single ком на та для де вуш ки или жен щи ныиз Укра и ны – 75 фун тов в не де лю, 150фун тов де по зит. Дом не дав но по сле ре �

мон та, в до ме чис то и уют но.Хо ро шее транс пор т ное со об ще ние – при �бли зи тель но 5 ми нут ав то бу сем доCanning Town или Plaistow, 10 ми нут доStratford Station.07803726708, Ðóñ ëà íà

Double room for rent, 450 pounds + monthdeposit.Only for female.Ти хий рай он. Абсо лют но все сче та вклю че ны. Ком на та чис тая и свет лая. Тёп лый дом. 5 ми нут пеш ком до стан ции WoolwichArsenal (DLR).Спо кой ные и дру же люб ные со се ди.no DSS, no pets. Sergey07506677029scorp22real@yahoo.co.uk

Single ком на та на Feltham, West London.Для жен щи ны лю бя щей спо кой ст вие и ти �ши ну, без вред ных при вы чек, в чис том,уют ном 2 bedroom до ме. По сле ре мон та,но вая ме бель, сад, ин тер нет, ТВ. В до межи вет мо ло дая се мей ная па ра из Укра и ны.8 мин до стан ции, ря дом high street, 2 минTesco, Asda. 90ф. нед. Vitaliy07503077755

Боль шая ком на та. Рай он West Ham, AbbeyRoad station. В до ме ин тер нет, те ле ви де �ние. 130 фун тов в не де лю. Так же сда ет сямес то для пар ня. Рай он Plaistow. Оченьболь шая ком на та, есть сто ло вая, гос тин �ная, сад. 70 фун тов в не де лю. Сче та вклю �че ны.07908981192

Single room – 75ф, в до ме про жи ва ет 3 че �ло ве ка, есть ин тер нет, East Ham. 2 недeлиде по зит.07862727169

В уют ном чис том се мей ном до ме сда ет сяdouble room для од но го че ло ве ка. 100ф. внед., де по зит – две не де ли. East Ham.07449777722

Ком на та для од но го че ло ве ка. Ря дом стан �ция по ез дов Goodmayes. 15 мин до Страт �форд. Ком на та пол нос тью меб ли ро ван ная.Ин тер нет, в боль шом кра си вом чис том до �ме, есть все удоб ст ва для про жи ва ния, ря �дом ма га зи ны, до по ез да пеш ком 10 мин.Опла та по ме сячнo.07429934176, 07870730027

Ком на та на дли телъный срок же ла тель нодля де вуш ки, в 3 зо не, E8 8ES, в до ме дваду ша, два ту а ле та. 10 мин от Upton parkstation 15 мин от East Ham station 5 мин доав то бу сов 25,86, 325,104, 58. В до ме ин тер �нет, сад. Арен да 85 в не де лю, 2 не де ли де �по зит, с DSS (housing benefit, job seekerallowance )не при не ма ем. Зво ни те по сле17:00, ком на та уже сво бод на. Svetlana07835689947

Single ком на та, Ilford, East London. Дляжен щи ны лю бя щей спо кой ст вие и ти ши �ну, без вред ных при вы чек, в чис том, уют �ном до ме, 8 мин до стан ции, ря дом napk,80ф. нед.07514130457

Ком на та на Forest Gate, в ухо же ном, теп �лом до ме, толь ко�что по явил ся ва ри антком на ты для па ры. 7 мин до мет ро ForestGate Це на 120ф. За ехать мож но 19/01.07710642022

Свет лая меб ли ро ван ная double ком на тадля од но го в спо кой ном чис том до ме с са �дом, ин тер не том, русс. ТВ для по ря доч но �го че ло ве ка. Р�н Plaistow (Canning Town)10 мин до стан ции мет ро. 100ф. в не де лю,2 нед. де по зит, все вклю че но. Уже сво бод �на.07588775001

Single Room для жен щи ны st. Tottenham

23-29 ÿíâàðÿ 2014 ãîäàÀÍÃËÈß30 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

Hale/Seven Sisters (Victoria line, 3 зо на). Вком на те шкаф, ко мод. В до ме все не об хо �ди мые удоб ст ва, сто ло вая, сад, спут ни ко �вое ТВ, ин тер нет, все сче та вклю че ны.07900826030

Боль шая ком на та для од но го че ло ве ка. Врай оне Poplar (Canary Wharf). Ан на07587456170

Двух мес т ная ком на та в боль шом, уют номдо ме. Все рус ско го во ря щие. Рай онBarkingside (4 зо на, Central line ). От дель �ный ту а лет, от дель ная ван ная ком на та,кух ня, кон сер ва то рия, га раж, мес та дляпар ков ки на 3 ма ши ны, очень боль шойсад. 1�2 мин от Barkingside station , гольф ифут боль ный клуб, 3�5 ми нут от HighStreet, Sainsburys, Tesco, Co�operative,Iceland и дру гие ма га зи ны, уч реж де ния иклу бы. Це на 90ф. в не де лю для од но го или110ф. для па ры (сче та вклю че ны) + 2 не де �ли де по зи та. Для до пол ни тель ной ин фор �ма ции об ра щай тесь по те ле фо ну. Elena07462936804elenapulaho@gmail.com

Ком на та для од но го че ло ве ка, CamberwellGreen SE5, 100ф. в нед., 2�не дель ный де по �зит, сче та вклю че ны, шум ные и пья ныене же ла тель ны.07554001601

В рай оне Chingford сда ет ся Double roomдля по ря доч ной па ры или од но му. Естьин тер нет, рус ское те ле ви ди ние, гос тин ная,сад, при ват ная пар ков ка, дом по сле ре �мон та. Без де тей. Одно му 100ф. Па ре120ф. Боль ше ин фор ма ции по те ле фо ну.07584120377, 07530466116

Single ком на та для де вуш ки, жен щи ны наCanning Town в ти хом спо кой ном до ме.Боль шая кух ня и ван на, два ту а ле та. Хо ро �шее транс пор т ное со об ще ние, ря дом парк.Рус ское ТВ, ин тер нет. 80ф. в нед.07450239899, 07450277780

В рай оне Beckton сда ёт ся ком на та:Double room – 130ф. (не де ля про жи ва ния+ 2 не де ли де по зит, все сче та и ин тер нетвклю че ны). Хо ро ший ти хий рай он, ту пи �ко вая ули ца. Ком на та очень боль шая, естьме бель. Ря дом парк (1 мин. пеш ком), ма �га зи ны Lidl, Asda (5�10 мин.), ав то бус наяоста нов ка (1 мин.).07787727979, Èðè íà

Single ком на та на Stratford, 80ф в нед., 2нед. де по зит, все сче та вклю че ны, есть ин �тер нет.07502277730

Single Room. Catford. Ти хий дом. Internet.Рус ское ТВ. Бес плат ная пар ков ка. Ма ло �на се лен ный дом. 85ф в не де лю, 2 не де лиде по зит.07951529198

Double room на Stratford, для од но го по ря �доч но го чес т но го че ло ве ка, лю бя ще го ти �ши ну, в до ме про жи ва ет 2 че ло ве ка, домет ро и тор го во го цен т ра 3�5 мин. пеш �ком.07778312486

Чистая комната с мебелью. Есть большойсад, интернет , русское ТВ. Район

Edmonton Green07795431601

2 double rooms (по од но му че ло ве ку в ком �на те) и 1 single room в рай оне Wimbledon.Бес плат ная пар ков ка, от дель ные ту а лет иван на. 10 мин. пеш ком до стан ции. 100ф.,90ф. и 80ф. в нед. + сче та.07450080333

Double roomСда ет ся double room в рай оне HayesTown Centre. Боль шая чис тая ком на тасо все ми удоб ст ва ми в до ме по сле ре =мон та. Но вые кро ва ти и шка фы.са ну =зел и до пол ни тель ный ту а лет. Боль =шой сад, рас по ло же на ря дом воз лестан ции ос нов ных ав то бу сов и ма га зи =нов. Арен да 125 фун тов в не де лю.Две не де ли де по зит и две не де ли арен =да.прек рас т но по дой дет для ра бо та ю =щей па ры или од но го ра бо та ю ще го че =ло ве ка жен щи ны или муж чи ны ко то =рые ищут уеди не ния в ти хом и кра си =вом мес те для дли тель но го про жи ва =ния. Без опас ное и кра си вое мес то.кон так т ный но мер : George07714245305george.traykov@virgin.net

Сда ет ся в рай оне Woolwich Arsenal� double room 120 р/w� double/single 100 p/wВсе сче та + ин тер нет вклю че ны.Де по зит 1 не де ля.07951998119

2 боль шие double ком на ты в рай оне EastHam, от East Ham 7 мин. ходь бы, мож но отCanning Town 10 мин. Все сче та вклю че ны,есть ин тер нет, сад. Для спо кой ных пар илидля жен щин.07462883252, 07463838232

Три очень боль шие double ком на ты и од насред няя ком на та в боль шом чис том до ме сболь шим са дом:1. дом по сле ре мон та2. но выe де ре вян ныe по лы3. но вые кро ва ти и мат ра сы4. бес плат ная пар ков ка5. 8 мин от стан ции Streatham Common и10 мин до Norbury, 5 мин до ав то бу сов6. 5 мин до Лидл450ф. в мес. за боль шие ком на ты400ф. за сред ную(вклю чен Council Tax, Water, Internet).07525790874

Боль шая ком на та для па ры из Укра и ны.Рай он Seven Sisters. В боль шом, чис том до �ме. Есть Ин тер нет, рус ское ТВ.07743711211, 07827295822

Double room в до ме на GreenfordRoundabout. Транс порт ря дом с до мом. ДоGreenford Station 10�12 мин. Ско рос т нойин тер нет, спут ни ко вое те ле ви де ние, зад �ний дво рик с са ра ем, на чер да ке мес то длясе зон ных ве щей. Доб ро же ла тель ные со се �ди (Укра и на, Лат вия).Толь ко де вуш ка/жен щи на или две. 125фун тов в не де лю на дво их или 85 фун тов вне де лю для од ной.Чис то та, по ря док и от сут ст вие ка ва ле ровпо буд ням – обя за тель ные усло вия.

Дом сни ма ет ся на пря мую от аген ст ва.Мак си мус07510053733, 07412309933bazerator@gmail.com

Double room, Becontree station. 4 ми ну тыходь бы. Есть сад, ин тер нет, пар ков ка,рус/укр ТV. 90ф. для од но го/ой, 110ф. дляпа ры. Две не де ли де по зит.07702911906, 07895627649

Боль шая double room в цен т ре Mitcham.Ма га зи ны, оста нов ки ря дом с до мом. На �дя07766710054

Сдаю Double ком на ту в рай оне Leyton, вчис том уют ном до ме. Ин тер нет, рус скоете ле ви де ние (в ком на те), бес плат ная пар �ков ка. Хо ро шие, спо кой ные со се ди. Це на:130 фун тов в не де лю. Две не де ли де по зит.Все сче та вклю че ны. От лич ное транс пор т �ное со об ще ние, ря дом боль шое Tesco, рус �ская ба за и др. Прось ба пью щих и тех ктоне лю бит чис то ту и по ря док не бес по ко �ить.07540157611, 07447771947

Double room для па ры, же ла тель но изУкра и ны. На West London. 12�15 мин кHammersmith или Putney стан ции. ЕстьИн тер нет, укр. рус. TV, бес плат ная пар ков �ка. Ря дом Richmond park. Осво бож да ет ся с12 ян ва ря. По смот реть мож но уже сей час.480ф в ме сяц + свет и газ. Ири на07883203916iiryna999@yahoo.co.uk

Double room для 2�х де ву шек в 5�ти ми ну �тах ходь бы от Canning Town station. Естьин тер нет и бес плат ная пар ков ка. Це на130ф./не де лю + 2 не де ли де по зит. В до мебу дет жить 6 че ло век.07454153949

Canada Water, (Double Room 130ф в не де �лю) + 2 нед де по зит, все сче та вклю че ны,для не ку ря щих, лю бя щих чис то ту, без де �тей. 5 мин. пеш ком от стан ции CanadaWater. 07526102734

East Ham, 2 Double rooms. Боль шая 130ф,вто рая 120ф. Есть ин тер нет, боль шой сад.Лю би те лей шум ных ком па ний про шу незво нить. 07451151779, 07886150799

В ма ло на се лён ном уют ном до ме в рай онеBethnal Green (2 зо на) сда ет ся Double ком �на та од но му или па ре. Есть ин тер нет, рус �ское ТВ, боль шой сад, 5 мин. до мет ро(Central, District). 07904301970

Double room на Battersea Park, 2 мин отTesco. 110ф в нед, для жен щи ны или 115фдля па ры, + счет за элек т ри чес т во до пол �ни тель но. Очень хо ро шая квар ти ра со все �ми удоб ст ва ми и спо кой ны ми жиль ца ми.Ря дом парк, 20 мин пеш ком от SloaneStreet. Шум ных прось ба не бес по ко ить. 07766815232, 07800587033

Double room для па ры. Рай он WalthamstowCentral. Ин тер нет, ин ди ви ду аль ное спут �ни ко вое ТВ, ти хие со се ди, удоб ный транс �порт, бес плат ная пар ков ка. Все сче тавклю че ны. 125ф в нед. 07799201221

Double room в рай оне Walthamstow. Дляод но го или па ры из Укра и ны. В боль шомдо ме по сле ре мон та с са дом и гос ти ной.Есть Ин тер нет и рус ское ТВ.07843607318, 07739880181

Double room в двух ком нат ной квар ти ре сгос ти ной, для од но го ра бо та ю ще го муж �чи ны, на Custom House. 5 мин пеш ком до

Prince Regent DLR. Есть бес плат ная пар �ков ка, Ин тер нет. Толь ко для не шум ных,не пью щих, чис то плот ных лю дей. 07872429965

В ма ло на се лён ном до ме сда ет ся doubleком на та. Рай он Walthamstow. 07727290967, Ñâå òà

Double room, single room и боль шая Doubleroom (мож но жить втро ем), в рай онахIford и Seven Kings (в 1 мин. ходь бы от до �ма). Есть ин тер нет, бес плат ная пар ков ка,хо ро шее транс пор т ное со об ще ние. Же ла �тель но для спо кой ных лю дей. 07447916502, 07450229215

Double room для од но го или па ры и singleroom, боль шой чис тый дом, сад, сто ло вая,под вал, 2 ван ных, Ин тер нет, бес плат наяпар ков ка, дом в 4�х мин. от стан ции UptonPark, 10 мин. на ав то бу се до Страт фор да,ря дом ма га зи ны и боль шой парк. Под роб �нос ти по те ле фо ну. 07515692404

Трехкомнатная квартира на Poplar, сво�бодна Double комната 130ф в неделю,включая билы и интернетThree�bedroom flat in Poplar, Double roomfor rent, 130 per week, including all bills andthe internet07824992835

Отличная Double room для девушки иледвух девушек в доме со всеми условиями,интернет, столовой, 2 туалета, сад, парков�ка рядом со станцией метро Barkingside,Central Line,35 мин.до центра Лондона,рядом множество магазинов и автобу�сов,стоимость 100ф в неделю. Çâîíèòü íà: 07741274864 alex080781@yandex.ru

3 Zone, Forest Hill, SE23.Сда ем боль шую об ус т ро ен ную doubleroom, 80ф.(I). У нас теп ло, спо кой но, чис �то и ти хо. Есть все не об хо ди мое + ско рос �т ной Internet и бес плат ная пар ков ка.До London Bridge – 15min, Canada Water –18min. Victoria Station око ло 30�40min.Пред поч те ние куль тур ным лю дям толь коиз Укра и ны или Бе ло рус сии.Лю дям по стар ше или ин те ре су ю щим сяснять жи лье на не сколь ко ме ся цев прось �ба не бес по ко ить.По жа луй с та, не зво ни те и не спра ши вай теес ли ком на ту сни мать бу де те не вы. Се ре �жа, Ди на 07576977720

Сдам боль шую double ком на ту в 2�ком нат �ной квар ти ре с са дом ра бо та ю ще му ак ку �рат но му че ло ве ку (в квар ти ре бу дем житьвдво ём). Квар ти ра на хо дит ся в 10 мин отEaling Broadway tube station. Хо ро шее со �об ще ние, спо кой ный рай он, ря дом шоп �пиннг центр, gym. 500ф. p/m плюс сче та зауслу ги. Де по зит 07889685345, Larisa

2 ком на ты в од ном до ме для пар или дляод но го че ло ве ка. В теп лом, уют ном до ме,все не об хо ди мые усло вия. В од ной ми ну теходь бы от мет ро Blackhorse road07811965600

Ком на та для дво их (для па ры или 2�х де �ву шек) в 5�ти ми ну тах ходь бы от CanningTown Station. Дом по сле кос ме ти чес ко горе мон та. Бу дет жить все го 6 че ло век. Естьин тер нет, все удоб ст ва, бес плат ная пар �ков ка. Опла та 130ф./нед. + 2 не де ли де по �зит.07454153949

Не боль шая сту дия на Вос то ке Лон до на.Бли жай шая стан ция Dagenham East, 7 ми �нут ходь бы до до ма. Уют ная, чис тая, толь �ко что по сле ре мон та. Опла та 600ф. в ме �сяц + счет за элек т ри чес т во и во да, чтопри бли зи тель но со став ля ет 70�80 в ме сяц.Спо кой ный и спаль ный рай он, пар ков кадля ав то бес плат ная. Так же сда ют ся 2двух спаль ные ком на ты, по сле ре мон та вэтом же боль шом до ме. Все не об хо ди мыеусло вия име ют ся. Все во про сы по тел.07950587743, Ñâåò ëà íà

Сдаю Double room для од но го в чис том иуют ном до ме со все ми удоб ст ва ми в рай �оне Greenford. 10 мин от GreenfordBroadway. Шум ных и пью щих прось ба небес по ко ить. Ма ри на07525148474

Double Room En�Suite (своя ван ная ком на �

та) в за пад ном Лон до не –700ф. в ме сяц + 1 ме сяц де по зит. Адрес: White Lodge Close, Isleworth, TW76TH(3 км от рай онов Richmond,Kew Gardensand Twickenham) 4 Ван ные ком на ты в до ме! Ти хий рай он. Абсо лют но все сче та вклю че ны. Но вая ме бель.Ком на ты чис тые и свет лые. Тёп лый дом. Сто ло вая с дву мя сто ла ми. Ин тер нет. 10 ми нут пеш ком до стан ции Isleworth 4зо на. Авто бус ная оста нов ка 2 ми ну ты. Utility Room со сти раль ной ма ши ной. Боль шой сад. Бес плат ная пар ков ка. BT Broadband. Здесь иде аль ные усло вия для хо ро шей испо кой ной жиз ни.Вни ма ние! Ком на та сда ёт ся толь ко длялю дей не пью щих и со вер шен но не ку ря �щих. Та тья на, 07512925046Èãîðü, 07832170146Ôî òî ãðà ôèè ìîæ íî ïî ñìîò ðåòüçäåñü:http://www.uk4ru.com/view/9bbd8024598f98e

Double ком на та на East Ham для па ры. 10мин от стан ции.07401066918

Ком на та для се мей ной па ры в в очень ти �хом, спо кой ном до ме, где жи вут толь ко ук �ра ин цы. Рай он Leyton (Central line), ря домстан ция мет ро, ма га зин «Asda», «TKMaxx». Есть Ин тер нет. 95ф. в нед.07956376620, 07947664925

Меб ли ро ван ная Double room для па ры вдо ме с са дом на Walthamstow. Ря дом ма га �зи ны, 10 мин до стан ции, хо ро шее транс �пор т ное со об ще ние. 120 фун тов в не де лю,все сче та вклю че ны. 2 не де ли де по зит.07940728741

Боль шая ком на та для дво их. Рай онPlaistow, 2 мин ходь бы от стан ции. В до межи вут 3 че ло ве ка. Ин тер нет, те ле ви де ние.Есть боль шой сад, гос ти ная, кух ня, сто ло �вая. Вик то рия07908981192

Прос тор ная Double room в ра ой неCharlton, очень близ ко к стан ции, есть ин �тер нет, пар ков ка. 500ф ме сяц со все ми сче �та ми.07808810281

Сроч но сда ет ся double room для двух жен �щин или для па ры. Harlesden, 7 мин. отмет ро Wilsden Junction. Не да ле ко от до маав то бус ная оста нов ка. Пар ков ка воз ле до �ма.07435293427

Боль шая double ком на та для де вуш ки вчис той и уют ной квар ти ре с са дом, русс.ТВ, ин тер не том, хо ро шие усло вия, про жи �ва ет 3 де вуш ки, мет ро Old Street илиHoxton. 120ф в нед.07861423508

В чис том, уют ном до ме на Stratford сда ет �ся double room для па ры, же ла тель но изУкра и ны. Ком на та меб ли ро ван ная, естьИн тер нет, рус ское ТВ. Близ ко до стан циймет ро и ма га зи нов. Толь ко для по ря доч �ных, ра бо та ю щих лю дей, лю бя щих чис то �ту и по ря док.07404310163

Сдаю ком на ты рай он Leytonstone,Leyton,Stratford на ко рот кие и дли тель ныесро ки. Double для од но го – 100ф, для дво �их – 130ф и Single – 80ф. Лю би те лей вы �пить про шу не зво нить. Сдаю квар ти ру по сле ре мон та на Leyton.Сдаю ком на ты по су точ но в гос ти ни цах от30ф.07846609443, Ëî ðà07730775111, Ðóñ ëàí

Double room в рай оне Wood green. Ком на �та на хо дит ся в 10 мин. от стан ции мет ро. Вме сяц 500ф. ,все сче та вклю че ны. Плюсдвух не дель ный де по зит.07713147106

Уют ная Double ком на та для од но го илипа ры в рай оне Walthamstow/Leyton(Bakers Arms) воз ле ма га зи нов Tesco,Iceland, а так же бан ков и поч ты. Шум ныхи пью щих прось ба не бес по ко ить! Сто и �

23-29 ÿíâàðÿ 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 31О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

мость арен ды: 380ф. в ме сяц для од но го и450ф. в ме сяц для па ры, все сче та и ин тер �нет вклю че ны.07853908389, 07979516088

Сроч но сда ет ся Боль шая double и 1 Doubleком на та на Canning Town, 2 мин до стан �ции. Прось ба пью щих и тех, кто не лю битчис то ту и по ря док не бес по ко ить. 2 не де лиде по зит. Все сче та вклю че ны.07403508005

Сроч но сда ет ся Боль шая double, на EastHam, 4 Double ком на та па ре на Forest Gate,5�6 мин до стан ции. Прось ба пью щих итех, кто не лю бит чис то ту и по ря док небес по ко ить. 2 не де ли де по зит. Все сче тавклю че ны.07403508005

Double ком на та па ре на Forest Gate. Всесче та вклю че ны, ин тер нет, сад, ря домпарк, бес плат ная пар ков ка. 110ф. в не де �лю. 2 не де ли де по зит.07742888936

Ти хий рай он (Gants Hill) ,но вая ме бель,чис тая и свет лая double kом �на та. Тёп лый дом. Ин тер нет,TV. 5 ми нут пеш �ком до стан ции Gants Hill 4 зо на. Авто бус ная оста нов ка 5 ми нут. Боль шой сад. Бес плат ная пар ков ка. Здесь иде аль ные усло вия для хо ро шей испо кой ной жиз ни.Спо кой ные и дру же люб ные со се ди.Вни ма ние! Ком на та сда ёт ся толь ко длялю дей не пью щих и не ку ря щих. Ди ма07453693093dimaselect1@mail.ru

Сда ют ся ком на ты, мес то в ком на те.�Canning Town Double ком на та для од но гоили па ры(двух де ву шек) 130ф. Doubleком на та для од но го или па ры 120ф. Боль �шая кух ня,два ду ша два ту а ле та,бес п лат �ная пар ков ка. Garden. Internet.Canningtown station 10мин.�Walthamstow(Lea Bridge rd)double roomдля од но го(па ры)в чис том и уют ном до мепо сле ре мон та,боль шая кух ня,сад,ин тер �нет,2 ту а ле та,ван ная.�leytonstone(forest gate,Maryland)мес то вком на те для де вуш ки,55ф нед.уют ныйдом,living room,боль шая кух ня,сад,ин тер �нет.прось ба шум ных не бес по ко ить,все сче тавклю че ны,2 не де ли де по зит. Viktor07456831288

С 12.01.14 не да ле ко от Stratford station сда �ет ся кра си вая и чис тая double room. В до �ме есть 2 ту а ле та, рус ское ТВ, ин тер нет,garden. 125ф. в не де лю + 2 не дель ный де �по зит. Не да ле ко есть Morrison, кра си выйпарк. В до ме про жи ва ют по ря до чые лю ди,то му лю дей, лю бя щих шум ные ком па ниипрось ба не бес по ко ить.07916136433, 07916136400

Double room на Plaistow. Боль шая, свет лаяком на та. Дом по сле ре мон та. Боль шаякух ня. 2 ту а ле та и 2 ду ша. Кра си вый сад.Internet broadband. Сче та вклю че ны.Алек сей07838043396

На Stratford боль шая, меб ли ро ван ная,уют ная, свет лая, тёп лая, чис тая ком на та вдвух�уров не вой квар ти ре по сле ре мон та,где про жи вет 3 че ло ве ка. Удоб ное рас по �ло же ние ря дом со все ми транс пор т ны мисо об ще ни я ми и ма га зи на ми. Пред поч те �ние от да ёт ся спо кой ным лю дям, це ня щихуют и ком форт.07595472264

В чис том, уют ном до ме на Stratford сда ет �ся double room для па ры, же ла тель но изУкра и ны. Ком на та меб ли ро ван ная, естьИн тер нет. Близ ко до стан ций мет ро и ма �га зи нов. Толь ко для по ря доч ных, ра бо та �ю щих лю дей, лю бя щих чис то ту и по ря док.120ф. в не де лю.07791591065

Для по ря доч ных спо кой ных лю дей сда ёт �ся double ком на та (для од но го или для 2�х)в ти хом, уют ном, чис том по сле ре мон тадо ме с са дом и спо кой ны ми по ря доч ны мисо се дя ми в рай он Soth Woodford. 110ф. внед. Ин тер нет, кра си вый сад, пар ков ка надве ма ши ны.07868782383, 07791591065

Double room для жен щи ны. В де ся ти ми ну �тах от Walthamstow Central. Чис тый и ти �хий дом. В до ме не ку рят. Есть гос ти ная,ого род, пар ков ка, ин тер нет. 100 фун тов вне де лю(де по зит 2 не де ли). Сче та вклю че �ны.07878309010, Àëåê ñàíäð

Уют ная двух мес т ная ком на та с ме бе льюдля од но го в рай оне Walthamstow, 5 мин.до стан ции Blackhorse, 3 мин. до St. Jamesstation. Все сче та вклю че ны, есть ин тер нет,боль шая кух ня, сад, ти хие со се ди. Ря доммно го су пер мар ке тов. 95GBP в не де лю. 2не де ли де по зит.07574326760

В рай оне Woolwich Arsenal сда ет ся прос �тор ная ком на та, 400ф. в мес. для од но го,или 420ф. для дво их. В до ме про жи ва ют 3че ло ве ка (па ра и па рень), в до ме прос тор �ная кух ня. Дом в хо ро шем со сто я нии. Нас �тя07737829180

В рай оне Leyton Baker’s Arms сда ет сяdouble room. Ря дом overground. Бес плат �ный пар кинг. Все сче та вклю че ны.125ф./нед.07721509326

Боль шая double room, для од но го, в квар �ти ре меж ду Clapham South и Streatham Hill.Бли жай шие мет ро: Brixton, ClaphamCommon и Clapham South. Де лить с од нойсо сед кой. В квар ти ре есть от дель ная гос �ти ная и кух ня, сче та вклю че ны и есть пар �ков ка. Квар ти ра по сле ре мон та.585ф./мес. и 2�не дель ный де по зит. Сда ёт �ся на дли тель ное вре мя, для не ку ря щих,лю бя щих чис то ту, спо кой ст вие и уют лю �дей. Пред поч те ние от да ёт ся жен щи нам.Теxt в те че ние дня или зво ни те по сле19.00. Аня07961033225

East Ham, 2 Double rooms. Боль шая 130ф,вто рая 120ф. Есть ин тер нет, боль шой гар �ден. Лю би те лей шум ных ком па ний про шуне зво нить.07451151779, 07886150799

Ком на ты со все ми удоб ст ва ми по сле ре �мон та. Рай оны Woolwich, Plumstead,Eltham (4 зо на). Двус паль ная ком на та –95ф в нед, од но спаль ная ком на та – 75ф внед.07734252154

Double room для по ря доч ной па ры 110ф.или для од но го 90ф., плюс не дель ный де �по зит. Сче та вклю че ны. Есть ин тер нет,рус ское и ли тов ское ТВ, гос ти ная, сад, бес �плат ная пар ков ка. Воз ле East Ham/ManorPark, 3 зо на.07515857165

Double room для па ры, же ла тель но изУкра и ны. На Sutton 4 зо на South. Спо кой �ный, чис тый, уют ный дом. Есть гос ти ная,Ин тер нет, сад, укр/русс тв. Ря дом ASDA.До Morden 10 мин ав то бу сом доWimbledon 15 мин. Осво бож да ет ся с 15 ян �ва ря. По смот реть мож но уже сей час. Це на400ф + сче та.07791501060

Double ком на та для од но го в рай онеColiers Wood. 90ф в нед. В чис том и уют �ном до ме с боль шим са дом. Толь ко для по �ря доч ных, ра бо та ю щих лю дей. Пью ших ишум ных прось ба не бес по ко ить. В до меесть все не об хо ди мое, Ин тер нет, пре крас �ное транс пор т ное рас по ло же ние. 2 мин домет ро и ог ром но го шо пинг цен т ра.07525186801

Double room for rent. For 1 girl 70 pounds orfor 2 people 110 pounds, in Stoke Newington.Only for Ukrainians. To share one bedroomflat with one English girl. Ready on Sunday,10th. No bills, one week deposit. Svitlana07438353758

Боль шая double room. 3 мин. от BarkingStation. В ма ло на се лен ном до ме. Ин тер �нет. Все сче та вклю че ны.07831967114

Double room в 3�х ми ну тах от TottenhamHale (Victoria line) у ре ки. Есть ин тер нет, 2ту а ле та. 130ф для па ры, 110ф для од но го.Все вклю че но. Лю би те лей вы пить и по шу �меть прось ба не бес по ко ить. Игорь07879447964

Double room в ти хом до ме с са дом,90ф/не де ля, за дво их (45ф. + 45ф.)! 5 ми �нут ходь бы от стан ций East Ham, ManorPark, Upton Park. Есть Ин тер нет. Пла та заэлек т ри чес т во, газ и во ду вклю че ны в рен �ту.07988430056, Àðóò

Double room для па ры, стан цияOverground Huggerston 2 зо на, не да ле ко отLiverpool Street Station 15 ми нут ав то бу �сом. В до ме про жи ва ет 3 че ло ве ка. 125ф. вне де лю + газ и элек т ри чес т во. Двух не дель �ный де по зит. Усло вия: со блю дать ти ши нуи по ря док, пью щих про шу не бес по ко ить.07946548519, 07507854235

Double ком на та на Upton Park – 5 мин. отстан ции – 3 зо на, District line.В до ме есть ин тер нет, сад, dining room, 2ту а ле та. До Страт фор да – 10 мин. на ав то �бу се. Все сче та вклю че ны. Лю би те лейшум ных ком па ний прось ба не бес по ко ить.07801539930, Âèê òî ðèÿ

Double ком на та на Upton Park – 1 мин. отстан ции – 3 зо на, District line.В до ме есть ин тер нет, сад, dining room, 2ту а ле та, 2 ду ше вые. До Страт фор да – 10мин. на ав то бу се. Все сче та вклю че ны. Лю �би те лей шум ных ком па ний прось ба небес по ко ить.07801539930, Âèê òî ðèÿ

Double room в рай оне Redbridge, 4 зо на. Вдо ме есть ин тер нет, сад, 100ф. в нед. + 2не де ли де по зит. Все сче та вклю че ны.07875754907

Double room в рай оне Canning Town. Же �ла тель но двум жен щи нам или се мей нойпа ре. Ти хий, уют ный дом, ком на та в от �лич ном со сто я нии (по сле ре мон та). Естьин тер нет. Опла та 350ф. в ме сяц. Под роб �

нос ти по тел.07450209965

Hounslow west (5min in Cranford) боль шая,свет лая ком на та, очень уют ная, бе лая ме �бель во круг кро ва ти, мно го мес та. Быс рыйи�нет, Рус+Укр ТВ, Чис тый, спо кой ныйдом. Боль шая кух ня, сад, пар ков ка.07830309912, 07877012222

Double room на Stratford. Боль шая, свет лаяком на та с ме бе лью. Дом с хо ро шим ре �мон том. Боль шой сад. Internet broadband.Сче та вклю че ны. Алек сей07838043396

Double room для па ры, же ла тель но изУкра и ны. На West London. 12�15 мин кHammersmiht или Putney стан ции. ЕстьИн тер нет, укр. русс. TV, бес плат ная пар �ков ка. Ря дом Richmond park. 480ф. в мес. +свет и газ. Ири на07883203916

Double room для па ры или 2х жен щин, 10ми нут до st. Stratford, 110/w. Дом по сле ре �мон та со все ми удоб ст ва ми, гос ти ная, ин �тер нет, 2 сан уз ла, сад, толь ко лю бя щие по �ря док.07868782383

Double room уют ная, свет лая ком на та дляпа ры или для дво их 130ф/нед, 2 нед.де по �зит. Cтан ция Rayners Lane (Metropolitan иPiccadilly lines),5 мин.до стан ции, ря домTesco,Sainsburys,Iceland.В до ме толь ко 4че ло ве ка,име ет ся сад,кух ня,2 ту а ле та,ду �ше вая,Не ог ра ни чен ный быс т рый ин тер �нет,Все сче та вклю че ны.В ком на те естъдва шка фа,ко мо да,стол и стул, double bed.Прось ба об ра щать ся тем,кто це нит чис то �ту,по кой и по ря док. Лю би те лей вы пить ипо шу меть прось ба не бес по ко ить. Eduard,Aliona07404900990, 07720749938

Double ком на та для од но го че ло ве ка, в до �ме толь ко од на па ра, есть ин тер нет, сад,бес плат ная пар ков ка, 2 мин. от пар ка, 10мин до Walthamstow central и BlackhorseRoad station, 2 не де ли де по зит, 100 фун товв не де лю.07539526614

Осво бож да ет ся боль шая, уют ная doubleroom для па ры или двх жен щин во вто ройзо не, юго�вос ток – 2 мин. ходь бы доQueens Road Station или 5 мин. ходь бы доNew Cross Gate Station. В ком на те те ле ви �зор, хо ло диль ник, гар де роб, шкаф, стол исту лья… Не ог ра ни чен ный быс т рый ин тер �нет, пар ков ка. Авто бу сы в лю бое на прав �ле ние, ря дом Aldi, Tesco, Asda, Sainsburys.120 ф/нед., двух не дель ный де по зит.Прось ба об ра щать ся тем, кто це нит чис то �ту, по кой и по ря док.07765620846 – Âî äà ôîí07780291400 – Ëå áà ðàniklfilipov@yahoo.co.uk

Double room в Greenford для ра бо та ю щих,лю бя щих ти ши ну и по ря док. Ин тер нет,сче та вклю че ны. 120ф. и не дель ны де по �зит.07547210500

Меб ли ро ван ная Double room для па ры наWalthamstow. Спо кой ные, ти хие со се ди,есть garden, living room, ин тер нет. Хо ро �шее транс пор т ное со об ще ние, ря дом ма га �зи ны. 10 мин до стан ции. 120 фун тов в не �де лю, все сче та вклю че ны. 2 не де ли де по �зит.07940728741

Wood Green. Сда ет ся уют ная, свет лая ком �на та, же ла тель но для па ры. В до ме толь ко4 че ло ве ка, име ет ся сад, кух ня со вме щен �ная с гос тин ной, 2 ту а ле та, ван ная, ду ше �вая, быс т рый ин тер нет, 10 мин. до стан циимет ро Wood Green пеш ком, 3 мин на W3ав то бу се. 125ф. в нед. для па ры. . Оль �га/Ни ко лай07553486257, 07577255975

Double room, в рай оне Canning Town. 10мин до стан ции. В до ме есть Ин тер нет,русс. ТВ. 120ф. в нед., 2 нед. де по зит.07944651276

Ком на та для дво их или па ры ря дом сDalston Kingsland, 2 зо на. Сче та и ин тер нетвклю че ны. 135ф. в нед. В до ме бу дет про �жи вать 3 че ло ве ка.07543488742

Double room, Seven Sisters station, 3 зо на.Боль шой, чис тый дом, хо ро ший и уют ный.2 ван ны и 2 ту а ле та, боль шой сад. Ря дом смет ро и ма га зи на ми. 125ф в нед, все сче тавклю че ны, 2 нед. де по зит. Ком на та ужесво бод на.07930815157

Ком на та в рай оне West Brompton Station.120ф. в нед. В до ме бу дет жить 2 че ло ве ка.Оль га07557378615

Double room для па ры в ма ло на се лен номчис том дом с по ря доч ны ми людь ми в рай �оне East Ham.07401066918, 07572379415

В 5 мин. ходь бы от стан ции мет ро PlaistowE13, в чис том, спо кой ном, до ме сда ёт сяуют ная ком на та для 2 че ло век, c26.01.2014. Есть ин тер нет, сад, боль шаякух ня, 120 фун тов в не де лю, все сче та вклю че ны.Две не де ли де по зит.Очень це ним чис то ту, ти ши ну и по ря док.Nadezda07551870997, 07859213066

Боль шая Double ком на та для па ры, 135ф +сче та, ря дом мет ро, на уг лу до ма ав то бу сы,5 мин пеш ком до Queenspark, WestburnPark stations, есть ин тер нет, две ван ныеком на ты, боль шая кух ня, са дик.07725000214

Double room, Рай он East Ham, воз ле пар ка,10 мин. пеш ком до стан ции, 5 мин. до ав �то бу сов. Для па ры из Укра и ны. Есть укр. ирусс. ТВ, ин тер нет. Жи вут 4 чел., боль шойсад, ти хо. 120ф. в нед. + сче та, 2 нед. де по �зит. Бес плат ная пар ков ка.07720548766, Àëåêñ

3 Zone, Forest Hill, SE23.Сда ем боль шую об ус т ро ен ную doubleroom, 85ф.(I) и 110ф.(II). У нас теп ло, спо �кой но, чис то и ти хо. Есть все не об хо ди мое+ ско рос т ной Internet и бес плат ная пар �ков ка.До London Bridge – 15min, Canada Water –18min. Victoria Station око ло 30�40min.Пред поч те ние куль тур ным лю дям толь коиз Укра и ны или Бе ло рус сии.Лю дям по стар ше или ин те ре су ю щим сяснять жи лье на не сколь ко ме ся цев прось �ба не бес по ко ить.По жа луй с та, не зво ни те и не спра ши вай теес ли ком на ту сни мать бу де те не вы. Се ре �жа, Ди на07576977720

HouseНо вый, теп лый, 2 bedroom дом, 240ф. в не �де лю + 4 не де ли де по зит, рай он Romford.Сда ет ся не боль ше чем для тро их че ло векбез де тей. Из Укра и ны и Рос сии. Об ра �щать ся тем, кто це нит ти ши ну и по кой.Алек сандр07983474443oleksandrboom@aol.com

КОМ ПЬЮ ТЕ РЫРемонт и настройка компьютеров, ус =тановка операционных систем и про=грамм (антивирусов, переводчиков,редакторов и др.), сохранение и вос=становление данных. Диагностика ипрофилактика: оптимизация, удале=ние вирусов, настройка сетей/рутеров(Wireless/Wired Lan), Интернет, e=mail.Компьютерные запчасти. Замена LCDэкранов, карты TomTom. Консуль =тации, обучение. Обслуживание орга=низаций. Сборка, настройка и установ=ка серверов. Евгений 07737398701

Ре монт ком пью те ров и ком пью тер ная по �мощь: Уста нов ка опе ра ци он ных сис темWindows или Linux. Уста нов ка и на строй капро грам мно го обес пе че ния. Анти ви рус �ная ди аг нос ти ка и уда ле ние ви ру сов. Вос �ста нов ле ние утра чен ной ин фор ма ции. На �строй ка мо де мов, ро у те ров и то чек дос ту �па. Сис тем ное ад ми нис т ри ро ва ние се тима ло го пред при ятия или офи са. И мно гоедру гое. Игорь07447784487wizard.sky.1@gmail.com

Ре монт лап то пов и ста ци о нар ных ком �пью те ров с га ран ти ей.PC и МасУда ле ние ви ру сов, на строй ка Windows,IOS.Уста нов ка лю бых про грамм на рус ском иан г лий ском.Уста нов ка и ре монт се тей, на строй ка ро у �те ров.Про да жа и сбор ка не до ро гих ста ци о нар �ных ком пью те ров с га ран ти ей. Об слу жи ва ние на до му, у нас или он лайнне до ро го и ка чес т вен но.Нуж на кон суль та ция?. Зво ни те в лю боевре мя: Алекс

07915619739chenkos@mail.ru

Microgate Computers Ltd предлагает вамвесь комплекс услуг компьютерного сер�виса:�Настройка и ремонт компьютеров, лэпто�пов�Диагностика и профилактика неисправ�ностей�Инсталляция операционныx систем�Установка программного обеспечения�Поиск и удаление вирусов, установкаантивирусовМы предлагаем не экспериментироватьсамим и не тратить время на ремонт, а вос�пользоваться опытом наших специали�стов. Оперативная компьютерная помощьпо любому вопросу, связанному с неис�правностью вашей техники, будет оказанавам с выездом или у нас в офисе по адресу:Unit 1, Station Road, Regency House,Romford, RM3 0BP.Наш сервис предоставляет услуги в любоеудобное для вас время. 07737398701info@microgate.co.ukwww.microgate.co.uk

Про фес си о наль ный ком пью тер ный сер �вис в Лон до не и UK.Все ви ды ра бот быс т ро и ка чес т вен но вофи се и на до му.Вы ез д ной сер вис ра бо та ет круг ло су точ нобез вы ход ных.Вы езд ин же не ра на дом и ди аг нос ти ка не �ис прав нос тей.Дос туп ные це ны, га ран тии и скид ки.Ре монт и на строй ка ком пью те ров и но ут �бу ков.За ме на эк ра на и кла ви а ту ры но ут бу ка.На строй ка Ин тер нет ро у те ра и Wi�Fi.На строй ка про грамм, уста нов ка Windows,Linux, Mac OS X.На строй ка но во го ком пью те ра или но ут �бу ка.Уда ле ние ви ру сов и дру гих вре до нос ныхпро грамм.Уста нав ли ва ем Рус ское те ле ви де ниеKartinaTV.Соз да ние сай тов лю бой те ма ти ки(Wordpress). Pro Technologies Limited07776680121, 07721490738Info@pro-technologies.co.ukwww.pro-technologies.co.uk

Ре монт ком пью те ров, про грам мы, без вы �ход ных,круг ло су точ но. Лон дон.07765456604viachikt@gmail.comskype: viachikt

Любые компьтерные проблемы,срочноили нет ,продажа с гарантией от 95ф,ремонт от 25ф,своя мастерская и подход,удаленно, по почте или лично! 3�5 минутыот станции Waterloo, Victoria или Vauxhall.Быстро и надежно! Александр с Виктории 07984525477 07738271048Swlaptops.co.ukArch 20 Ingate place, SW83NS

ЖИ ВОТ НЫЕОт дам ко тят в хо ро шие ру ки. При уче ны кту а ле ту, са ми едят, ро ди лись 18 но яб ря.Daina07842793930, ïî ñëå 7, âå ÷å ðîìdaiana2691@inbox.lv

Про да ет ся ще нок чи хуа хуа. FCI/LKF.Стра на: Лат вия. Имя: Мар сель Marvelouscreation. Ро дил ся: 12.11.2013. Па па: MistyMeadow’s Hot Chocolate «Totti». Ма ма:Zeta Ketrin Djons. Patella�PL�0/0, Eyese�clean. Chocolate carrier. Фо то гра фии вы �шлю по эл.поч те. Ири на0037129460151mariazh.iur@gmail.com

По да рим доб рым и за бот ли вым лю дямкра си вых ко тят. Им 2 ме ся ца. При уче ны тлот ку. Очень ак тив ные, лас ко вые. 2 тиг ро �вой рас крас ки и 1 чер нень кий. Прось баоб ра щать ся лю дям, ко то рые по ни ма ютпол ную от вет ст вен ность за жи вот ное в до �ме.07975706937

I have pure breed 1 lovely fawn pug (mops)boy for sale 3,5 month old ,KC registered hadall his vaccinations/flied/wormed very play�ful, cute and clever. Serious buyers only, notime wasters please as someone just wasted

23-29 ÿíâàðÿ 2014 ãîäàÀÍÃËÈß32 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

our time, that’s why he is the one that was leftfrom the litter of 407882441901, Elenaelena.ridgway@hotmail.com

Возь му в дар или за сим во ли чес кую пла туко тен ка. Жи ву в Wolverhampton07546658942

ОБ УЧЕ НИЕБри тан ская Ком па ния «Ivory ResearchLtd» пре до став ля ет услу ги по на пи са �нию эс се, кур со вых и дис сер та ций постан дар там Бри тан ских Уни вер си те товна ан г лий ском язы ке. Ivory ResearchLtd ос но ва на в 2005 го ду. Авто ра ми на �ших ра бот яв ля ют ся вы со ко ква ли фи �ци ро ван ные спе ци а лис ты в раз ных об �лас тях зна ний, по лу чив шие об ра зо ва �ние в прес тиж ных учеб ных за ве де ни яхВе ли коб ри та нии. Мы га ран ти ру ем вы �со кое ка чес т во и ори ги наль ность ра �бот, 100% от сут ст вие пла ги а та и пол �ную кон фи ден ци аль ность. Улуч ши тесвою успе ва е мость! Зво ни те или по се �ти те наш веб�сайт.02071180808www.ivoryresearch.com

Хо ти те, что бы ва ши де ти гра мот но го во �ри ли и пи са ли по�рус ски? Ба ка лавр пе да �го ги чес ких на ук с опы том ра бо ты да ет ин �ди ви ду аль ные уро ки для де тей 4�13 лет порус ско му язы ку, чте нию, ма те ма ти ке ираз ви тию ре чи, а так же пред ла га ет за ня �тия на раз ви тие мыш ле ния, па мя ти, вни �ма ния, мел кой мо то ри ки. Раз ви тие твор �чес ких спо соб нос тей: леп ка, ап пли ка ция,ри со ва ние, ру ко де лие. Му зы каль но�ре че �вая гим нас ти ка по ме то ди ке Же лез но вой.Под го тов ка к сда че эк за ме на GCSE по рус �ско му язы ку. Ин на07725032307

Логопед�дефектолог высшей категории сбазовым дефектологическим образовани�ем предлагает услуги по устранениюдефектов звукопроизношения, преодоле�нию общего недоразвития речи, профи�лактике и коррекции дисграфии (наруше�ния письма), дислексии (нарушения чте�ния), по развитию и коррекции психиче�ских процессов (восприятия, памяти, вни�мания, мышления), логопедическому мас�сажу, подготовке к школе. 07979691580

Уро ки вож де ния, B ка те го рия. Об уче ниена ав то мо би ле с ме ха ни чес кой ко роб койпе ре дач. Ин струк тор с бри тан ской ли цен �зи ей, ра бо таю в Red Driving School. По мо �гу со от вет ст во вать бри тан ским стан дар �там так же и тем у ко го уже есть опыт вож �де ния или пра ва. За ня тия в се вер ной час тиЛон до на. Ра бо таю и по вы ход ным. Уро кина рус ском, ан г лий ском, ла тыш ском язы �ках. Дмит рий07743388839

Шко ла вож де ния ав то мо би ля Capitaldriving solution.Об учаю те о рии и прак ти ке вож де ния ав то �мо би ля. Жен щи на, про фес си о наль ныйин струк тор ADI.Об учаю на ком фор т ном ав то мо би ле mini�

ав то мат с двой ным кон т ро лем.Под го тов ка к сда че эк за ме на по те о рии нарус ском язы ке и прак ти ке вож де ния и по �лу че нию во ди тель с ких прав.Для но вич ков и опыт ных во ди те лей. ВЛон до не рай оны: Fulham, Chelsea, Victoria,Pimlico, Kensington, Hammersmith,Wandsworth, Clapham, Putney. Люд ми ла07766650543drivingcds@yahoo.co.uk

Vash&Co LTD offers after school program�mes for children between the ages of 4 and 8in an engaging and inspiring educationalenvironment in central and west London.Involve your little one in fun learning aboutculture and art.Each session lasts 45 minutes and includesexploring the continents and countries of theworld, as well as the culture and art specific toeach. Students are also encouraged to disco�ver their inner artist.For inquiries and reservations please contact.Polina Vashchenko02087351810, 07964340305polina_vash@hotmail.com

Рус ская шко ла се вер но го Лон до на. Рус �ская му зы ка и куль ту ра для де тей от 4�хлет и стар ше. Пред ме ты: му зы ка, при ро даи ис то рия Рос сии в куль ту ре и ис кус стве,рус ский язык, чте ние, ли те ра ту ра, раз ви �тие ре чи, окру жа ю щий мир, по эти чес каяречь, под го тов ка к Russian GCSE. Для же �ла ю щих клас сы те о рии му зы ки, иг ры нафор те пи а но для де тей и взрос лых, под го �тов ки к бри тан ским эк за ме нам Grades иMusic GCSE (на рус ском или ан г лий скомязы ках по вы бо ру). Опыт ные ква ли фи ци �ро ван ные пре по да ва те ли. За ня тия по вос �кре се ньям с 10.30 до 13.30. Рай онHighgate, на про тив стан ции мет ро.02088832213mail@northlondonrussianschool.comwww.northlondonrussianschool.com

Уроки вождения, B категория. Обучениена автомобиле с механической коробкойпередач. Инструктор с британской лицен�зией, работаю в Red Driving School.Помогу соответствовать британским стан�дартам также и тем у кого уже есть опытвождения или права. Занятия в севернойчасти Лондона. Работаю и по выходным.Уроки на русском, английском, латыш�ском языках. Дмитрий 07743388839

Рус ско�бри тан ская му зы каль ная ака де мия«Му зы ка Но ва» объ яв ля ет на бор де тей(до школь но го / школь но го воз рас тов) ивзрос лых на 2013 год по сле ду ю щим спе �ци аль нос тям: во кал (клас си чес кий, джаз,поп, r’n’b); фор те пи а но (про грам ма «Стра �на му зы каль ных чу дес», клас си чес кое,джа зо вое); струн ные (скрип ка, альт, ви о �лон чель); ду хо вые (клар нет, сак со фон);ги та ра; ар фа; удар ные. Кон цер т ные вы �ступ ле ния в те че ние го да, учас тие в меж �ду на род ных кон кур сах и фес ти ва лях. Сер �ти фи ци ро ван ные про фес со ра из кон сер ва �то рий Мос к вы, Пе тер бур га, Ки е ва, Ми ла �на с мно го лет ним опы том ра бо ты вАнглии и Евро пе.До школь ное от де ле ние рус ско�бри тан скойму зы каль ной ака де мии «Му зы ка Но ва»объ яв ля ет на бор де тей (от 3х лет) и ро ди �те лей на му зы каль ные за ня тия по про �

грам ме «Стра на Му зы каль ных Чу дес». За �ня тия про хо дят в цен т раль ном Лон до не.02078330502, 07832341745www.musicanova.org.uk

Бри тан ские во ди тель с кие пра ва!Лон дон ская ав то шко ла пред ла га ет пол ныйспектр услуг по по лу че нию Бри тан скихВо ди тель с ких прав (category B –Automatic).Но вые ме то ды об уче ния по зво ля ют быс т �ро и лег ко, без стрес са под го то вит ся исдать те о ре ти чес кий и прак ти чес кий тес �ты. За ня тия про хо дят в спо кой ной, не при �нуж дён ной ат мос фе ре с ли цен зи ро ван нымин струк то ром вож де ния. К ва шим услу гамле ген да не мец ко го ма ши но стро е ния –Фоль к с ва ген Гольф, с ав то ма ти чес кой ко �роб кой пе ре дач, обо ру до ван ный до пол ни �тель ны ми пе да ля ми без опас нос ти.Об ра ща ясь к про фес си о на лам, вы не рис �ку е те и в крот чай шие сро ки ста не те об ла �да те ля ми во ди тель с ких прав и обре тё тесво бо ду пе ре дви же ния! Каж дую не де люна ши со оте чес т вен ни ки ста но вят ся об ла �да те ля ми за вет ной ко роч ки бла го да ря нам– при со е ди няй тесь.Automatic Driving School(Ли цен зия Де пар та мен та Транс пор та Ве �ли коб ри та нии но мер 290313 от 31 Июля2005 го да). Об ра щай тесь пря мо сей час потел.:07974915896, Âëà äè ìèðinfo@vlpdriving.comvlpdriving.co.uk

ВАМ ОТ 18 ДО 60 ЛЕТ ?На чни те учить ся и жить в Лон до не припол ном фи нан си ро ва нии го су дар ст ва! По �лу чи те 6,000% на об уче ние и 10,000% �24,000% на про жи ва ние в Лон до не на год!Под го то вим к га ран ти ро ван но му по ступ �ле нию в кол ледж и офор мим пол ное фи �нан си ро ва ние. Толь ко два дня в не де люна до хо дить на уче бу,30% скид ка на Student Oyster и осво бож де �ние от упла ты Council Tax. Не об хо ди моиметь пас порт/ID и уметь ми ни маль но пи сать на ан г лий ском язы ке.Услу га плат �ная 150ф.Упро щен ный на бор сту ден тов толь ко до 31ав гус та. Де нис Скайп: E4ULTD02078701106, 07535700399deniss@e4ul.infoWWW.E4UL.INFO

Язы ко вые кур сыПро даю ви део�курс уско рен но го из уче нияан г лий ско го язы ка. Эф фект 25�го кад ра. 5DVD�дис ков (об щий курс), 8 DVD�дис ков(рас ши рен ный курс). Ви део�курс уско рен �но го из уче ния Не мец ко го язы ка. Эф фект25�го кад ра. 5 DVD�дис ков (об щий курс),8 DVD�дис ков (рас ши рен ный курс). Ви �део�курс уско рен но го из уче ния Ис пан ско �го язы ка. Эф фект 25�го кад ра. 4 DVD�дис �ка (об щий курс). Ви део�курс уско рен но гоиз уче ния Фран цуз ско го язы ка. Эф фект25�го кад ра. 5 DVD�дис ков (об щий курс).Дис ки и кни ги для под го тов ки к сда че те о �ре ти чес ко го эк за ме на для по лу че нияАнглий ских во ди тель с ких прав. Биз нес�план и об уча ю щий курс для по лу че нияOISC ли цен зии (им миг ра ци он ное пра во),1 CD�диск. Диск для под го тов ки к сда чеэк за ме на для по лу че ния SCL (security) ли �цен зии, 1 CD диск. Об уча ю щий курс для

от кры тия и улуч ше ния сво е го биз не са вАнглии, 4 CD дис ка. Дмит рий07523817963, gretun@gmail.com

Не зна ние ан г лий ско го язы ка тор мо зитВаш прог ресс в Англии? Или не мно го зна е те ан г лий ский, но не уве �рен ны, как его пра виль но ис поль зо вать? Ин ди ви ду аль ные за ня тия по ан г лий ско муязы ку с опыт ным вы со ко ква ли фи ци ро �ван ным пре по да ва те лем по мо гут Вам ре �шить эти проб ле мы!� об щий и раз го вор ный ан г лий ский� ан г лий ский для мед ра бот ни ковЗа ня тия в вос точ ном Лон до не или поскай пу Зво ни те или пи ши те се год ня! Мес та огра �ни че ны.07972521901, tihlarissa@yahoo.co.uk

Кан ди дат фи ло ло ги чес ких на ук c 10�лет �ним ста жем пре по да ва те ля фа куль те та ан �г лий ско го язы ка рос сий ско го Ву за, а так �же 7�лет ней ре пе ти тор ской прак ти кой вЛон до не, ста вит про из но ше ние, про во дитра зо вые кон суль та ции, one�to�one за ня �тия, а так же online за ня тия (по скай пу) поангл. язы ку. Лю бой уро вень под го тов ки,ин ди ви ду аль ный под ход, ши ро кий вы борбес плат ных учеб ных ма те ри а лов и об уча �ю щих про грамм. А так же услу ги по пе ре �во ду пе чат ных ма те ри а лов и пре зен та цийза не вы со кую опла ту. Об ра щать ся по те ле �фо ну или по скай пу.07472903710, Ýëÿñêàéï: rushintoenglish

Англий ский язык с вы со ко ква ли фи ци ро �ван ным пре по да ва те лем (Дип лом Санкт�Пе тер бург ско го и Кем б ридж ско го Уни вер �си те тов, стаж свы ше 20 лег пре по да ва нияан г лий ско го в Ву зах и та кой же стаж ре пе �ти тор ской де ятель нос ти. Опыт ра бо ты вВе ли коб ри та нии).� лю бой уро вень под го тов ки и ин ди ви ду �аль ный под ход� раз го вор ный и биз нес ан г лий ский� грам ма ти ка, пись мо� под го тов ка к Life in the UK,TOEFL, GCSE,A–Level, Verbal & Non�Verbal Tests и др.� по мощь школь ни кам� став лю про из но ше ние� кон суль та ции и под го тов ка до ку мен товдля по ступ ле ния в част ные шко лы, кол �лед жи, уни вер си те ты�ус лу ги пе ре вод чи каИн ди ви ду аль ный гра фик. Ин ди ви ду аль �ные за ня тия. 01483747812, 07517464961Luiza@sspltd.com

Ква ли фи ци ро ван ный пре по да ва тель рус �ско го и ан г лий ско го язы ков с опы том ра �бо ты в ан г лий ской шко ле, шко ле рус ско гоязы ка да ет уро ки рус ско го язы ка, раз ви �тия ре чи. Пред ла га ет уро ки ан г лий ско гоязы ка, по мощь в вы пол не нии до маш нихза да ний, под го тов ку к об уче нию в ан г лий �ской шко ле, к сда че SATS. South�WestLondon, Wimbledon, Kingston, Guildford,Surrey.07737265296

Объ яв ля ет ся на бор де тей от 2х до 11 лет врус ские язы ко вые клас сы при шко леLPEBL. За ня тия про во дят ся в не боль шихгруп пах в те че нии не де ли и по суб бо там.На на ших за ня ти ях мы под дер жи ва ем и

раз ви ва ем раз го вор ный рус ский язык, об �уча ем чте нию и пись му, зна ко мим де тей срус ской куль ту рой. Мы так же пред ла га емдо пол ни тель ные за ня тия тан ца ми и твор �чес кой де ятель нос тью на рус ском язы ке.За ня тия про во дят ся вы со ко ква ли фи ци ро �ван ны ми пе да го га ми с опы том ра бо ты.Мес то рас по ло же ние школ: KentishTown/Gospel Oak NW5 и LadbrokeGrove/Shepherds Bush W10/W11.Ïîä ðîá íàÿ èí ôîð ìà öèÿ ïî07870443285 èëè ïî email:clubs@lpebl.com, Òà òüÿ íà

Англий ский, ин ди ви ду аль ные за ня тия.Все уров ни, под го тов ка к уни вер си те ту,IELTS. Це ны от 10ф.07531292934

Учи тель с выс шим об ра зо ва ни ем и опы �том ра бо ты в Рос сии и Ве ли коб ри та ниипред ла га ет част ные уро ки рус ско го язы каи ли те ра ту ры для де тей до школь но го ишколь но го воз рас та.Гиб кий гра фик, дос туп ная це на. Ста нис �лав07831859983, stasbernikov@mail.ru

Ком па ния LinguaPlay при гла ша ет де тей от3�х лет в шко лы рус ско го язы ка в рай онах:Beckenham Junction (BR3), Eltham (SE9),Waterloo (SE1), Winchester (SO22), Sutton(SM1), Woking (GU22). Шко ла рус ско гоязы ка Sutton (SM1) ра бо та ет по вос кре се �ньям, осталь ные шко лы ком па нии по суб �бо там. За ня тия в ми ни�груп пах, вы со коека чес т во об уче ния.Ма лы шей до 3,5 лет при гла ша ем в суб бот �ний центр ран не го раз ви тия Bromley(BR1) и в груп пу «Игра ем вмес те» Sutton(SM1) по втор ни кам. За пись и под роб ная ин фор ма ция по тел:.07816400316èëè íà www.LinguaPlay.co.uk

Толь ко в ян ва ре �10% на сто и мость кур �сов.От 7ф./час! Мес та огра ни че ны, 6 чел вгруп пе!Express Courses кур сы ан г лий ско го язы капо уни каль ной ме то ди ке FLUENT™. � Раз го вор ный ан г лий ский� Биз нес ан г лий ский� Под го тов ка к эк за ме ну IELTS� Мо биль ный пре по да ва тельМас тер�клас сы Ис кус ство ан г лий ской бе �се ды, Ве де ние пе ре го во ров, Англий ский эти кет.Все уров ни, в удоб ные ча сы, ми ни�груп пы.Зво ни те се год ня: 07401062511На хо дим ся ря дом с Bank и London Bridge.Albert Buildings, 49 Queen Victoria Street,London, EC4N 4SA.07401062511info@expresscourses.co.ukwww.expresscourses.co.uk

Ис кус ство«Ка за чок» – хо ре ог ра фи чес кая сту диядля де тей млад ше го школь но го воз =рас таПри гла ша ет юных по клон ни ков ис =куcства тан ца в свой кол лек тив под ру =ко вод ст вом про фес си о наль но го пе да =го га и ба лет мей с те ра Л.Ни ко ло вой. Впро грам ме из уче ния клас си чес кий та =

23-29 ÿíâàðÿ 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 33О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

нец, джаз, со вре мен ный та нец и ха рак =тер ный та нец. Ва шим де тям не бу детскуч но, на обо рот, бла го да ря ин те рес =ным иде ям и спо со бам пре подaва нияЛ.Ни ко ло вой ва ши де ти от кро ют и по =лю бят мно го об раз ный мир тан ца.Тан це валь ная сту дия обо ру до ва на повсем тре бо ва ни ям, на хо дит ся в зда нии«Dance Work» 1мин. от мет ро «BondStreet»При гла ша ем!Пер вое за ня тие 5 фев ра ля и по томкаж дую сре ду с 17.00 до 18.00. Под роб =нос ти на веб сай те:www.cossackshow.co.uk07956216272

Обучаю игре на гитаре детей и взрослых,на дому и с выездом, готовлю к сдаче экза�менов для получения сертификата. Живунедалеко от станции, Mile End. 02089800404, 07986047994

Пре по да ва тель Лон дон ской Ака де мии Му �зы ки да ет уро ки иг ры на фор те пи а но, те о �рия, соль фед жио у вас до ма. Лю бой воз �раст и уро вень. Под го тов ка и ус пеш наясда ча эк за ме нов в ко ро лев скую шко лу му �зы ки на Grade (ABRSM) все ми мо и ми уче �ни ка ми. Ре ко мен да ции. Зво ни те, бу ду рад по мочь.07796946477, Âëàä

Про фес си о наль ный ху дож ник и ква ли фи �ци ро ван ный пре по да ва тель с опы том ра �бо ты в Санкт�Пе тер бург ских ху до жес т �вен ных и Лон дон ских Secondary шко лахда ет уро ки ис кус ства для де тей и взрос �лых. В про грам ме:� Ри со ва ние с на ту ры� Жи во пись� Ком по зи ция� Под го тов ка к GSCE, A�Level пор т фо лиоЗа ня тия про во дят ся в не боль ших груп пахв рай онах Eltham, Stratford, Victoria St.,Holborn и ин ди ви ду аль но с вы ез дом повсе му Лон до ну. Уро ки мо гут про во дить ся как на рус ском,так и на ан г лий ском язы ках. Свет ла на До �пол ни тель ная ин фор ма ция и за пись науро ки:07519643178Facebook: lanaart.me.uksvetlana@lanaart.me.ukwww.lanaart.me.uk

Пи а нист, вы пус к ник Мос ков ской кон сер �ва то рии да ет уро ки иг ры на фор те пи а но.Опыт ный пе да гог, пре по да вал в Рос сии,США и в Ве ли коб ри та нии.07877528434

ИЩУПо пут чи ка Англия�Лат вия 25�27.01.2014еду на лег ко вом ав то мо би ле в Daugavpils ссе ве ро�вос то ка Англии, возь му по пут чи �ков не до ро го. Andrey07428817000, andmer.am@gmail.com

В кон це ап ре ля на 2 не де ли еду в Мек си ку,ак тив ный от дых с дру зья ми. Ищу спут ни �цу в ком па нию – вмес те ве се лей. Жо ра...онже Го ша )))biznes17@yandex.ru

Ищу учи тель ни цу рус ско го язы ка (мненуж но cдать эк за мен на рус ском).07860813748, Ðè ìà

Дру зейПа ра из Лв 35+ жи ву щая на юго�вос то кеЛон до на по зна ко мит ся с адек ват ной се �мей ной па рой для друж бы и вза им ных ин �те ре сов. Ре бен ку 7 лет, маль чик. Ди ма07403785906, deyum19@gmail.com

50 years old woman looking friends (man orwoman) for gym and good time. Please writeme message.07466441703

Ма моч ка с ре бен ком (33 го да и 2 го да) бу �дет ра да зна ком ст ву и об ще нию с ма моч �ка ми и их деть ми в рай оне Croydon.07535637132, Ñâåò ëà íà

Ищу дру зей для маль чи ка 3,5 лет. Жи вем врай оне Beckenham Junction. Бу дем ра дызна ком ст ву с се мья ми с ма лень ки ми деть �ми.07846791424

Ищу дру зей, мне 22 го да. Denis07435370561

Ищу дру зей в Лон до не, пред поч те ние де �вуш кам07508730019, ßðîñ ëàâ

ОПО ВЕ ЩЕ НИЯУважаемые граждане!Консульским отделом Посольства Россиив Великобритании запланировано прове�дение консульского выездного обслужива�ния граждан Российской Федерации попенсионным, а также связанным с нимино тариальным вопросам, в Бирмингемe с25 по 26 января 2014 года.Прием граждан будет вестись строго позаписи с 09:00 до 17:00 в помещении офисаРусско�Британского Культурного ЦентраРУБРИК по адресу: 1 Piers Road, Bir �mingham, B21 0UY (на 3�м этаже).Ïîëó÷èòü äîïîëíèòåëüíóþ èíôîðìà-öèþ, à òàêæå çàïèñàòüñÿ íà ïðèåììîæíî ïî òåëåôîíó:0740 191 6801 èëèïî e-mail: info@rusemb.org.uk,notariat@rusemb.org.uk

Со бы тия, ме роп ри я тия, ве че рин ки, вы �став ки в Лон до не на рус ском язы ке. Экс �кур сии по Англии. Встре чи с ин те рес ны милюдь ми. Же ла е те знать что, где, ког да? За �гля ни те к нам! Рус ские в Лон до не. Do you speak Russian or you are interesting

in Russian language, culture? Real life, realpeople, real meetings. We are here! Russiansin London.welcome@RLondon.infowww.RLondon.info

Каж дый втор ник в 18.00 до 19.30 се мей �ные груп пы Ал�Анон это все мир ная ор га �ни за ция встреч род ст вен ни ков и дру зейал ко го ли ков, ко то рые де лят ся друг с дру �гом сво им опы том, си лой ду ха и на деж дой,что бы ре шить об щие проб ле мы.07425745718

До ро гие жен щи ны!При гла шаю Вас в свою но вую груп пу«Awakening your Divine Essence».Это то что оли цет во ря ет на шу уни кал ност,чув ст вен ност, бо жес т вен ное на ча ло и си лусо тво ре ния жиз ни. Вам пред ло га ет ся по �тря са ю щая воз мож ност по знат при ро дуВа ших ис тин ных, глу бо ких же ла нии.Се ми нар 26.01.14.07947967694

Tatjana Belova, по жа луй с та, пе ре зво нимне.07459313683, Ivan

Ищу лю дей се рьё з но ин те ре су ю щих ся па �рап си хо ло ги ей, спи ри тиз мом, уни вер �саль ным язы ком.Пре до став лю ре гу ляр ную ин фор ма цию отГФ.02088969153, 07789247354anatoliypodmazko@yahoo.co.uk

Хрис ти ан ская ин тер на ци о наль ная цер �ковь при гла ша ет всех на вос крес ные бо �гос лу же ния c 3:00pm. Из уче ние Биб лии почет вер гам и втор ни кам с 7 рм, по cре дам,пят ни цам мо лит ва, так же му зы каль ноеоб ще ние по вос кре се ни ям с 5.30. WestGreen, Salvation Army. 2 Terront Road WestGreen. N153AA.02088016459, 07807171385

Мы рус ско я зыч ные раз ных на ци о наль �нос тей и воз рас та со би ра ем ся для об ще �ния за ча ем каж дое вос кре се нье с 5:00pm итак же при гла ша ем му зы кан тов для об ще �ния у нас есть муз. ин стру мен ты и нуж да �ем ся в ги та рис тах и пи а нис тах – ждём васпо ад ре су: 2 Terront Road West GreenLondon N15 3AA, metro Turnpike Lane. Avt67, 230, 41.07919236108, 07807171385

Хрис ти ан ская ин тер на ци о наль ная цер �ковь при гла ша ет всех на вос крес ные бо �гос лу же ния c 3:00pm. Из уче ние Биб лии почет вер гам и втор ни кам с 7 рм, по cре дам,пят ни цам мо лит ва, так же му зы каль ноеоб ще ние по вос кре се ни ям с 5.30. WestGreen, Salvation Army. 2 Terront Road WestGreen. N153AA. 02088016459, 07807171385

РАЗ НОЕВыполняю на заказ любого вида живо�пись!Профессиональная художница с большимопытом работы, выполняет на заказ любо�го вида живопись! Пишу портреты с фото(холст, масло). Недорого!07846331292

ЗНА КОМ СТ ВАВечер знакомств в центре Лондона в вос�кресенье 26 января 2014 года с 18:00 до21:00.Дополнительная информация и приобре�тение билетов на сайте www.romanty.com вразделе (Events). Имеется ограниченноеколичество билетов по Ј5. Телефон длясвязи: 07979 545522. Следите за информа�цией о следующих вечерах знакомств насайте www.romanty.com

Жен щи на 45/170/72 по зна ко мит ся с оди �но ким муж чи ной в Лон до не.07459223837

Мне не важ но как ты вы гля дишь сна ру жи,глав ное, что у те бя в ду ше и сер д це. По зна �ком люсь с де вуш кой о 25�35. Мне 34, япро стой па рень, мне оди но ко, на пи ши.kupcis@mail.ru

Па рень по зна ко мит ся с де вуш кой до 36для теп лых и дол гих от но ше ний. Сер гей07703662522

Сим па тич ный па рень 21 год по зна ко мит сяс де вуш кой 16�27.О се бе – вы со кий (186см), гла за зе ле ные, спор тив ный, без вред �ных при вы чек, доб рый, ум ный. Внеш �ность де вуш ки не важ на. Важ но что бы че �ло век был хо ро ший. Если те бе оди но ко вболь шом го ро де как и мне то пи ши. Толь �ко Лон дон.07425745718, frozenito@mail.ru

Муж чи на сред них лет по зна ко мит ся с жен �щи ной для об ще ния. Ин тим не пред ла �гать.07472922955

Си не гла зый и вы со кий,38, оди но кий.Да му сер д ца ожи даю...Опи сать ее же лаю:К се бе име ет ува же нье,Жен ст вен на, с во об ра же ньем,

Не ищет толь ко при клю че ний,Име ет соб ст вен ное мне нье. Же лан на, кра со ты не ли ше на,Об ра зо ван на, неж на,С чув ст вом юмо ра на ты. Вы ли жен щи на меч ты.asokolovs@yahoo.com

Сим па тич ная и жиз не ра дос т ная жен щи наиз Рос сии, 36 лет, хо те ла бы по зна ко мить �ся с чест ным и по ря доч ным муж чи ной неиз Лон до на для соз да ния се мьи в UK. Пи �ши те, же ла тель но с фо то. East Anglia.romashkauk@yahoo.co.uk

Ищу де вуш ку 23�45. Для ред ких при ят ныхвстреч без обя за тельств. Же ла тель но eastLondon. Мне 28. Oleg07704813125, pilipenko.oleg@bk

Жен щи на 45, по зна ко мит ся с мо ло дымпар нем, у ко то ро го есть мес то для встреч.Лон дон толь ко, ема ил. Monikammgalaxy7777@gmail.com

Жен щи на ищет по ря доч но го муж чи ну (35�45) для об ще ния. Ли дия07411080807, Vitamina1971@yahoo.com

Рус ско го во ря щий ан г ли ча нин, 28 лет, по �зна ко мит ся с де вуш кой. Жи ву и ра бо таю вцен т ре Лон до на. От ве чу на все смс.07738180616

Мо ло дой па рень 22 го да из Лон до на по �зна ко мит ся с де вуш кой. Michail07765547531

Муж чи на 46 по зна ко мит ся с жен щи нойдля друж бы, из Лон до на. Andris07930216170

При вле ка тель ный во всех от но ше ниймуж чи на по зна ко мит ся с жен щи ной.jtaylor351@gmail.com

Хо чу по зна ко мить ся с жен щи ной длядруж бы и об ще ния. Мне 44 го да, рост 173.London.07405047557

Mуж чи на из Рос сии 40 лет по зна ко мит ся ссим па тич ной и строй ной жен щи ной до 38лет.07886727487

По ря доч ный, сим па тич ный, ин те рес ныймуж чи на по зна ко мит ся с жен щи ной длясе рье з ных от но ше ний.skvoron@gmail.com

Ве се лый, спор тив ный, при вле ка тель ныймуж чи на по зна ко мит ся с жен щи ной длясе рье з ных от но ше ний.dhugs625@gmail.com

При вле ка тель ный ин те рес ный муж чи напо зна ко мит ся с жен щи ной, жи ву щей не вЛон до не. От ве чу толь ко на sms.07517142272

При вле ка тель ная, ве се лая жен щи на,50/178/75, с Укра и ны по зна ко мит ся смуж чи ной для се рье з ных от но ше ний.07775304126

To English or Russian women: if you are loo�king for stable relationship, please send me amessage, I will reply ASAP.tretyakovp@yahoo.co.uk

Де вуш ка из Лат вии ищет рус ско го пар нядо 30 лет, са мо сто я тель но го, по ря доч но го,чис то плот но го, для се рье з ных от но ше ний.07798632882

I am looking for Nice and friendly girlfriendReal love shake my heart warm up my life andserious relationship stay together forever.Between 18 to 30 years old. i have everythingin my life just i need real love open window inmy life. I have a house, car, business, and i am31 years old i am living in London.07776612592

Жен щи на 45+ по зна ко мит ся с граж да ни �ном Ве ли коб ри та нии для се рье з ных от но �ше ний.markovtu@mail.ru

Па рень по зна ко мит ся с де вуш кой для се �рье з ных от но ше ний с це лью соз да ния се �мьи. Лон дон.07415363628

I am a Single British, 50 years old, looking fora kind and responsible woman aged 30�45,for a serious relationship with the furtherpossibility of marriage. Hope you’ll be able tocommunicate in English. I’ll reply to a messa�ge with attached picture. Raafatrhaleem90@gmail.com

Я па рень ищу де вуш ку, жен щи ну для ред �ких встреч, ес ли есть та кие, всег да про шуна пи сать, толь ко смс, по зво ню сам. Та дас07473890474, tadas666@yahoo.co.uk

Мо ло дая жен щи на 33, об ра зо ва на, хо ро шасо бой, ищет муж чи ну с се рье з ны ми на ме �ре ни я ми, сла вян ской на ци о наль нос ти до39 лет, доб ро го, на деж но го, не обре ме нен �но го уза ми се мьи. От ве чу на звон ки по сле6 ве че ра.07884812825

При вле ка тель ный ин те рес ный муж чи напо зна ко мит ся с сим па тич ной и строй нойжен щи ной до 35 лет для ред ких при ят ныхи теп лых встреч без се рье з ных от но ше �ний.07925345466

Па рень 34/95/198 ищет жен щи ну до 45лет.07448856318

Мо ло дой кра си вый па рень по зна ко мит ся сде вуш кой, мне 22.07435370561

При вле ка тель ный, ве се лый, спор тив ныймуж чи на по зна ко мит ся с при вле ка тель нойжен щи ной.maraph19@yahoo.co.uk

При вле ка тель ный муж чи на 34/188/95 изЛит вы по зна ко мит ся с де вуш кой для се �рье з ных от но ше ний и соз да ния се мей но гоуюта. Жи ву в Лон до не.07423231287

Professional, lively male mid 40s with variedinterests, seeks an adventurous, smart, hone�st, caring, faithful female for love and alasting relationship.07459227139jamesmaurice41@yahoo.co.uk

Рус ско го во ря щий бри та нец, сим па тич ныйи без ма те ри аль ных проб лем, 46 лет, по �зна ко мит ся с жен щи ной/де вуш кой длядру жес т вен ных и се рье з ных от но ше ний.London.07419388484

Сим па тич ный муж чи на из Укра и ны44/182/82, спор тив но го те лос ло же ния,без вред ных при вы чек, по зна ко мит ся ссим па тич ной и строй ной жен щи ной до 42лет. От ве чу на смс со об ще ния.07454473325

Очень ин те рес ный муж чи на, спор тив но готе лос ло же ния 46/176/88, свой биз нес, ав �то мо биль. С удо воль ст ви ем от ве чу на зво �нок или sms, ин те рес ной, ве сё лой жен щи �ны до 50. Зво ни те, не по жа ле е те. Скуч ноне бу дет!.07872386580

Successful English gentleman would like tomeet attractive Russian lady for exciting daysand romantic evenings. John07580731023

Па рень, 27 лет, по зна ко мит ся с жен щи нойдля дли тель ных от но ше ний, из Лон до на.Алек сандр07765493923

Муж чи на из При бал ти ки 50 лет, 170см,85кг. Хо чет по зна ко мить ся с жен щи нойдля се рьё з ных от но ше ний07443181735

Сим па тич ный муж чи на по зна ко мит ся сжен щи ной07825983763

I am 30 yours old simple man. I am Indianhonest man. Living in UK 5 years Kent. Nonsmoker. Light drinker. Looking for same sim�ple hornets woman about 25 to 30 my nameSenthil Palanisamy07446220060

Укра ин ка 23 го да по зна ко мит ся с хо ро шимче ло ве ком для друж бы или от но ше ний,мо жет ко му то оди но ко, как и мне. Хо чупри ехать, ан г лий ский я знаю да и по до мувсе мо гу де лать. По ха рак те ру доб рая и хо �ро шая. 00380987269412 email vak87@list.ru

Жен щи на 60 лет хо те ла бы по зна ко мить сяс чест ным по ря доч ным муж чи ной для со �вмес т но го про жи ва ния в Лон до не и соз �дать до ма ду шев ное теп ло и се мей ный уют07780290937

Men 28 years interesting relationship withwomen looking forward to spend some timebefore start going with the relationship andlooking forward to match my type. I’m astraight forward man to understand nothaving any difficulties what is so ever. Hopeto hear from you soon. 07463032319Chla7737_chla@hotmail.com

50 years old woman looking soul mate forgood time and travels. Please write message 07466441703

По зна ком люсь с де вуш кой 20�35 лет дляред ких встреч, London. О се бе: 32 го да, неку рю, при ят ный и вос пи тан ный, строй �ный, спор тив ный, ус пеш ный. Осталь ноепри пе ре пис ке. От ве чу в те че ние дня.Игорьleweekend2000@gmail.com

Де вуш ка из Се вер но го Кав ка за же ла ет по �зна ко мить ся с пар нем кав каз ской на ци о �наль нос ти. Хрис ти а не, ев реи, а так же ино �стран цы, не зво ни те, по жа луй с та. 07570999051lancome2013@yandex.com

При вле ка тель ный во всех от но ше ниймуж чи на по зна ко мит ся с жен щи ной. jtaylor351@gmail.com

To English or Russian women: if you are loo�king for stable relationship, please send me amessage, I will reply ASAP. tretyakovp@yahoo.co.uk

При вле ка тель ный ин те рес ный муж чи напо зна ко мит ся с жен щи ной, жи ву щей не вЛон до не. От ве чу толь ко на sms. 07517142272

По ря доч ный, сим па тич ный, ин те рес ныймуж чи на по зна ко мит ся с жен щи ной длясе рье з ных от но ше ний. skvoron@gmail.com

Муж чи на, рус ский бри та нец сред них лет,вы со кий, без вред ных при вы чек, по зна ко �мит ся с жен щи ной до 45 лет, рус ской, ти �хой, скром ной, за бот ли вой, ко то рая уста лаот оди но чес т ва и не оп ре де лен нос ти в этой

жиз ни в Лон до не и жиз ни в це лом. 07956239311

Мо ло дой муж чи на, рус ский бри та нец, 20лет в Англии, вы со кий, без вред ных при �вы чек, очень ве се лый, об щи тель ный иком му ни ка бель ный, по зна ко мит ся с да �мой, мож но с под ру га ми, ко то рые хо те либы по се щать вы став ки, кон цер ты, пре зен �та ции, ба лы, биз нес�лан чи в Бри тан скойТор го вой Па ла те и куль тур но и со дер жа �тель но про во дить свой до суг. 07943528640

Об ра зо ван ный и ин тел ли ген т ный муж чи �на сред них лет, рус ский, с раз но сто рон ни �ми ин те ре са ми и со вре мен ны ми взгля да �ми на жизнь, 22 го да в Лон до не, жи ву щийоко ло цен т ра в сво ей квар ти ре, по зна ко �мит ся с при ят ной и ми лой жен щи ной безвред ных при вы чек до 45 лет, ко то рая нехо чет уез жать из Англии. 07557050371

Рус ский бри та нец, ро див ший ся и вы рос �ший в Лон до не, ра бо та ю щий в City, име ю �щий боль шой дом с са дом и га ра жом наюге Лон до на, по зна ко мит ся с жен щи нойдо 45 лет, ко то рая ищет бес плат ное про �жи ва ние и соз даст до ма по кой и ду шев ныйуют. По жа луй с та, при сы лай те свои фо то ино мер те ле фо на. 02089606038babaev_boris@inbox.ru

Мо ло дой муж чи на, рус ский бри та нец, 20лет в Англии, по зна ко мит ся с жен щи ной,ко то рая ищет бес плат ное про жи ва ние вцен т ре Лон до на и соз даст до ма ду шев ноетеп ло и се мей ный уют. 07946345912

Муж чи на сред них лет, рус ский бри та нец,15 лет в UK, очень об щи тель ный, с боль �шим чув ст вом юмо ра, за яд лый ав то мо би �лист�пу те шес т вен ник по зна ко мит ся с да �мой, мож но с под ру га ми, ко то рая лю битувле ка тель ные ав то мо биль ные про гул кипо Лон до ну Англии и Евро пе в це лом, пи �ши те с фо то и те ле фо на ми. kozma-prudkov@mail.ru

Оди но кий и очень со сто я тель ный ан г ли �ча нин, вдо вец, со лид ных лет, име ю щихрус ских дру зей в Лон до не, по зна ко мит ся сда мой баль за ков ско го воз рас та, с це льюсо вмес т но го от ды ха и пу те шес т вий поЕвро пе и ми ру, в пер с пек ти ве воз мо женбрак. Вы сы лай те свои фо то и кон так т ныете ле фо ны. mixlvov@bk.ru

Ве се лый, спор тив ный, при вле ка тель ныймуж чи на по зна ко мит ся с жен щи ной длясе рье з ных от но ше ний. dhugs625@gmail.com

Очень со сто я тель ный ан г ли ча нин, вдо вец,59 лет, жи ву щий в Лю то не в сво ем боль �шом до ме, по зна ко мит ся с да мой до 50 лет,с це лью соз да ния се мьи и со вмест ных по �ез док по Евро пе. Пи ши те znakomstva_u.k.2013@mail.ru

При вле ка тель ный, ве се лый, спор тив ныймуж чи на по зна ко мит ся с при вле ка тель нойжен щи ной. maraph19@yahoo.co.uk

Сим па тич ный и ин те рес ный муж чи на, безфи нан со вых и бы то вых проб лем, с удо �воль ст ви ем от ве тит на sms жен щи ну толь �ко для се рье з ных от но ше ний 07514832687Муж чи на зре лых лет, из Пи те ра, дли тель �ное вре мя в Англии, име ю щий свою квар �ти ру на Wembley, по зна ко мит ся с жен щи �ной до 45 лет. Без вред ных при вы чек, ко �то рая соз даст до ма се мей ный уют и до �маш нее теп ло, в пер с пек ти ве воз мо женбрак по люб ви. 07411397589

Сим па тич ный доб рый па рень по зна ко �мит ся с ин те рес ной и ми лой де вуш кой.Ко то рая лю бит пу те шес т во вать. Мне 31,жи ву в Лон до не07508730019, ßðîñ ëàâ

Муж чи ны, ко то рым 50�55 зво ни те сим па �тич ной, ве се лой, в ме ру упи тан ной ле ди.Жи ву от Лон до на да ле ко ва то. Если не пу �га ет до ро га, зво ни те07586544980

I am looking for Nice and friendly girl friendReal love shake my heart warm up my life andseriuos realation ship stay togather forever.Between 18 to 30 years old. I have every thingin my life just i need real love open window inmy life. I have a house, car, business, and i am31 years old i am living in london. Please callme to this number07776612592

180/80/40 ли то вец по зна ко мит ся с жен �щи ной 30�40 лет07886782866

Спа си те, спа си те, спа си те, раз би тое сер д цемое. Най ди те, най ди те, най ди те Его. Мне50+ лет07523991521

Successful English gentleman would like tomeet attractive Russian lady for exciting daysand romantic evenings07580731023, John

Ищу ху день кую жен щи ну не стар ше 55лет, о ко то рой мо гу по за бо тит ся07856204504

Ищу жен щи ну, со глас ную пе ре ехать комне, строй ную, в ме ру спо кой ную. О се бе1,83 120 5607565232457

НЕALTH & BEAUTYAspire Dental Care набирает новыхNHS пациентов!У нас работает русскоговорящий дaн�тист.Приходите к нам в клинику по адресу:1�3 Dewey Road,Dagenham, EssexRM10 8A. Aspire Dental Care Ltd За ка �жите свой визит сейчас по телефону 0208 595 1116, 07877594020Many Thanks, Sam Ahmedwww.aspiredentalltd.co.uk

Опытный акушер�гинеколог, онкологосмотрит, проконсультирует, назначитлечение в условиях клиники. Возможенвыезд на дом. Дешево.Все необходимое обследование в условияхклиники. 07412591005

Быс т ро и эф фек тив но вы во дим из за =поя!!!Быс т рая де ток си ка ция при от рав ле =нии ал ко го лем и нар ко ти чес ки мисред ст ва ми.Пол ный ком п лекс ви та ми =нов, глю ко зы, пре па ра ты для под дер =жа ния ра бо ты сер д ца, нор ма ли за цииА Д и успо ко е ния нер в ной сис те мы..так же пре па ра ты для очи ще ния и нор =ма ли за ции фук ции ра бо ты пе че ни ипо чек. Ме ди ка мен ты са мо го лут ше гока чествa.Вы со ко ка чес т вен ную ле чеб =ную по мощь, по ря доч ность и кон фи =ден ци аль ность га ран ти ру ем, вы езд надом в лю бое вре мя су ток.07577793745

Опыт ная мед сес т рапо ста вит ка пель ни цу, сде ла ет внут ри вен �ные и внут ри мы шеч ные инъ ек ции. А так �же:� Эф фек тив ная ал ко гольнaя де ток си ка ция� Ви та мин ные ка пель ни цы для укреп ле �ния и омо ло же ния ор га низ ма

� Пре па ра ты для улуч ше ния ра бо ты сер д �ца, пе че ни и по чек� Эс сен ци а ле (для ре ге не ра ции пе че ноч �ных кле ток)� Очи ще ние ор га низ ма при по мо щи спе ци �аль но по до бран ных рас ство ров, ко то рыевво дят ся внут ри вен но ка пель ноПри ни маю у се бя ли бо вы ез жаю к Вам.Поль зу юсь ме ди ка мен та ми са мо го вы со �ко го ка чес т ва (UK).По ря доч ность и кон фи ден ци аль ность га �ран ти руюПо жа луй с та, зво ни те по тел.07739094420

Если у вас хро ни чес кое за бо ле ва ние иофи ци аль ная ме ди ци на не при нес ла же ла �е мых ре зуль та тов, по про буй те но вую кон �цеп цию ле че ния, на прав лен ную на устра �не ние при чи ны бо лез ни, а не на ее сим п то �мы.Спе ци а лист с выс шим мед. об ра зо ва ни ем,дип ло ми ро ван ный на ту ро пат и ис сле до ва �тель по зна ко мит вас с но вым под хо дом ква ше му здо ро вью. Ате рос к ле роз, рас се ян �ный скле роз, он ко ло гия, ди а бет, ожи ре ниеи мно гие др. тя же лые бо лез ни мо гут вболь шой сте пе ни кон т ро ли ро вать ся и да �же из ле чи вать ся этой сис те мой.Кон суль та ции/со ве ты о том как жить вме га по ли се и не пла тить за это сво им здо �ро вьем.07802407356

Пси хо лог/пcихо те ра певт ве дет при ем де �тей и взрос лых в кон фи ден ци аль но обо ру �до ван ном цен т ре Terapia Consultancy Лон �дон, ЕC1.Ве дет ся ра бо та с ря дом труд нос тей ко то �рые по сти га ют каж до го из нас на опре де �лен ном эта пе жиз нен но го пу ти:� де прес сия, невpоз, скорбь, аг рес сия,злость� пост трав ма ти чес кий син д ром и адап та �ция в но вой стра не� проб ле мы в от но ше ни ях в се мье, бра ке,на ра бо те� воз рас тной кри зис, ста ре ние, не из ле чи �мые бо лез ни

Сказ ко те ра пиа, про ек тив ные ме то ди ки иарт�те ра пиа по мо гут ва ше му ре бен ку по �бо роть стра хи, за вес ти дру зей, а вам – луч �ше по нять ис точ ник дет ско го бес по кой ст �ва. Anastasiya07778268172golovinaanastasiya@hotmail.comwww.terapiaconsultancy.co.uk

Дет ский мас саж и ле чеб ная физ куль ту раВрач�фи зи о те ра певт, опыт ра бо ты 18 летпред ла га ет – об ще ук реп ля ю щие и сти му ли ру щие раз �ви тие мас са жи для груд нич ков и де тейраз но го воз рас та,– ле чеб ную гим нас ти ку при раз лич ныхдет ских со сто я ни ях: кри во шея, дис п ла зия, ис крив ле ние ног,плос кос то пие, ко со ла пие; за дер ж ка мо �тор но го и пси хо�ре че во го раз ви тия, по вы �шен ная воз бу ди мость, на ру ше ния сна, ги �пер� или ги по то нус мышц, ра хит, ско ли оз,брон хит и др.; С вы ез дом на дом.07912434180

Private GP Services in Baltic MedicalCentre,London Dr Ana Dugniene consultingthese days: 08/09/10/11 January 2014 from9am till 7pm. Russian, English, Lithuanianlanguages. To book an appointment pleasecall. Administrator Baltic Medical Centre02075152714daivainfo@yahoo.co.ukwww.balticmedicalcentre.co.uk

В са ло не «Luxe» в ра ой неShadwell/Whitechapel сда ет ся ка би нет(не �до ро го)для кос ме то ло га, име ю ще го своеобо ру до ва ние и кли ен ту ру.07591871041

Опыт ный аку шер�ги не ко лог, он ко логосмот рит, про кон суль ти ру ет, на зна чит ле �че ние в усло ви ях кли ни ки. Воз мо жен вы �езд на дом. Де ше во.Все не об хо ди мое об сле до ва ние в усло ви яхкли ни ки.07412591005

Russian HealthОфи ци аль ный дис т ри бью тор ком па нииEvalar� Вы со ко ка чес т вен ные на ту раль ные ле �кар ст вен ные сред ст ва� БАДы из Рос сии, стран СНГ, Вен г рии� Онлайн�ма га зин с дос тав кой на дом за 3дня� Ра бо та ем по всей тер ри то рии Ве ли коб �ри та нии и Ирлан дии.01255861656www.russianhealth.co.uk

Эсте ти ка и кра со та.При ем на до му или в са ло не (Balham,Harley Street), в Surrey (Lingfield)� Пер ма нен т ный ма ки яж� Уль т ра со ник� Дер моб ра зия � Хи ми чес кие пи лин ги� Dermal roller, ме зо те ра пия (nanopeptides)� Dermal fillers� Омо ло же ние ли ца, рук, шеи� Мы ле чим вы па де ние во лосПри ем ве дет ме ди цин ский ра бот ник сопы том ра бо ты 10 лет.08445670772www.aestheticsandbeauty.webs.com

Про фес си о наль ный мас са жист, 30 лет ста �жа, име ю щий все со от вет ст ву ю щие до ку �мен ты пред ла га ет мас саж: клас си чес кийле чеб ный, ко фей ный�пи линг мас саж (ве �щес т ва, со дер жа щи е ся в ко фе, вос ста нав �ли ва ют элас тич нось и пре пят ст ву ют ста �ре нию ко жи), ба ноч ный (ва кум ный), ме �до вый ан ти це лю лит ный мас саж, шо ко лад �ный мас саж, пер кус си он ный мас саж(брон хит и про студ ные за бо ле ва ния), ан �ти ва ри коз ный мас саж, мас саж для кор рек �ции фи гу ра и по ху де ния, тай ский мас саж.Ле чеб ный мас саж для де тей. Ле чеб ныймас саж для боль ных ДЦП. Все мас са живы пол ня ют ся на ту раль ны ми ле чеб ны мимас ла ми. Вы езд к кли ен ту на дом.07438625335

Кап су лы для по ху де ния «Old Lida» (oldingridients) – 25 ф., slimix – 25 ф., 9�slim 30ф. Са мая по пу ляр ная фор му ла для по ху де �ния в ми ре. Соз да ны на на ту раль ных тра �вах, по дав ля ют ап пе тит. Эф фект 7 – 10 кг.в ме сяц. Пусть лиш ний вес не бес по ко ит ивас. Жан на07825771221

Про фес си о наль ный мас сажwww.londonersmassage.co.uk� Анти цел лю лит ный мас саж,Ва ку ум ный мас саж;� Сег мен тар но�реф лек тор ный: устра не ниебо лей при ос тео хон д ро зе, ра ди ку ли те инев рал гии;� Клас си чес кий: об щий, част ный;� По мощь в вос ста нов ле нии по зво ноч ни �ка.Ви зи ты на дом. Вла дис лав07850338720

BeauticiansChristmas offers!До ро гие кли ен ты! Опыт ный кос ме то =лог в чис то те и сте риль нос ти про во =дит сле ду ю щие про це ду ры:

= Пер ма нен т ный ма ки яж (ка чес т вен =ные пиг мен ты, на ту раль ный эф фект)= На ра щи ва ние рес ниц (по од ной)= По крас ка и кор рек ция бро вей и рес =ниц= Вак синг= glitter=узо ры по те лу= Facials:= Чис т ка ли ца и спи ны,= ал маз но=ва ку ум ный пи линг,= гли ко ли е вый пи линг,= ан ти воз раст ные про це ду ры,= уль т ра зву ко вая под тяж ка ли ца= ле че ние уг ре вой сы пи,= гу си ной ко жи,= пиг мен т ных и воз раст ных пя тен,= рас ши рен ных пор,= ак не,= руб цов пост ак не,= рас тя жек,= врос ших во лос,= мор щин,= уль т ра зву ко вая чис т каЖду ва ших звон ков. Га ран тия ка чес т =ва.07462134138, 07401803057www.bestpermanent.co.uk

Gina's Beauty CliniqueЦентр Лондона, рядом со ст. метроGloucester Road, South Kensington.Высококвалифицированный косме �толог с медицинским образованием(12�летний опыт работы) предлагаетуслуги:� Кислородная терапия (Bio�OxygenFacial)� Лимфодренаж, vacumsaction� Лифтинг, нехирургическая подтяжкалица (CACI)� Классическая чистка лица (русскийметод), дарсонвализация� Лечение жирной, проблемной кожи(себорея, акне)� Гликолевые пилинги� Коррекция и профилактика воз �никновения морщин, aнтивозврастыепрограммы� Лечение гиперпигментации, фотоста�рения� Иономезотерапия� Ультразвуковая чистка� Уникальная методика массажа лица, восстанавливающая овал лица.Международная КвалификацияСIDESCO. 02030939747, 07717500934Евгенияwww.ginasclinique.co.uk

Кос ме то лог с ме ди цин ским об ра зо ва =ни ем пред ла га ет но вые тех но ло гии в ме зо те ра пии:= ме зо ни ти (thread lifting) (кор рек цияова ла ли ца, под бо род ка и те ла)= чис т ка ли ца – diamond дер моб ре =жинг= гли ко ле вый пи линг= ле че ние ак не= ан ти воз рас т ная ме зо те ра пия= би о ре ви та ли ция ли ца= бо токс, Dysprot, Vistabel= кор рек ция губ и но со губ ных скла док= го ме о па ти чес кая ме зо те ра пия(ле че ние ва ри коз но го рас ши ре ниявен)= кор рек ция фи гу ры и ле че ние цел лю =ли та ап па ра том Veloshape= кру го вая под тяж ка ли ца (ап па рат наякос ме то ло гия)= дер ма фил ле ры(Amalian ге ли).07894223594, 07789936738

Луч шая сту ден т ка Лон дон ской Шко лыКра со ты, без пя ти ми нут дип ло ми ро �ван ный бью ти те ра певт, про во дит

уход за ли цом на кос ме ти ке Murad,спо соб ный вер нуть ко же си я ние, за �мед лить про цес сы ста ре ния, снять раз �дра же ние. Вла дею раз лич ны ми мас са �жа ми ли ца: плас ти чес кий, хи ро мас саж,кос ме ти чес кий . Ап па рат ная кос ме то �ло гия: без опе ра ци он ная под тяж ка ли �ца, галь ва ни чес кая гид ро дер мия, ва ку �ум ная ли по сак ция ли ца.Ма ни кюр и пе ди кюр. Вос ко вая эпи ля �ция.Удоб ное рас по ло же ние са ло на ря домсо стан ци ей «Barbican».Це ны ни же сред них. Га ли на07885794040http://www.beauty�school.co.uk

Сер ти фи ци ро ван ный мас тер из Ри ги (Лат �вия) со стра жем 6 лет. Пред ла гаю про це �ду ру�Мик ро пиг мен та ции по не мец кимтех но ло ги ям Long�Time�Liner, ко то рыйдер жит ся от 3�5 лет. Иде аль ная фор мабро вей, вы ра зи тель ность глаз и пух лые гу �бы. Все мож но сде лать с по мо щю этойпро це ду ры. Так же пред ла гаю омо ла жи ва �ю щий курс ме зо те ра пии, с по мо щю ви та �ми нов и ге а лу рон но вой кис ло ты мож ноубрать мор щин ки и при дать ли цу све �жесть и си я ние. Га ран тии, ка чес т во, толь �ко не мец кие ма те ри а лы, од но ра зо вые иго �лоч ки, силь ное обез бо ли ва ю щее. Бес плат �ная кон суль та ция. Ра бо таю в East London.За пись по тел.07403374104, Саб ри на

На ра щи ва ние шел ко вых,нор ко вых,раз �ноц вет ных рес ни чек (по штуч но)� 30ф. Всераз ме ры и тол щи на. Дер жат ся 2�4 не де ли.А так же услу ги мас те ра ма ни кю ра,пе ди �

кю ра:ма ни кюр гель�лак Shellac CND – 15фпе ди кюр Shellac CND – 20фна ра щи ва ние ног тей (ге лем и ак ри лом,Creative CND, хо ро шее ка чес т во)A так же услу ги па рик ма хе ра:Окрас ка,ук лад ка,стриж ка,пле те ние кос.Воз мо жен вы езд на дом.01375481886, 07582286211bekkere@yahoo.com

Кли ни ка эс те ти чес кой ме ди ци ны Aesthaпред ла га ют:� бо ту ли но ток син – 99ф.� ги а лу ро но ваю кис ло ту – 160ф.� ан ти цел лю лит ные и ви та мин ные (Би о �ре ви та ли за ция) инъ ек ции для ли ца и те ло– 60ф.Акция: бо ту ли но ток си но инъ ек ции толь �ко 200ф. (3 об лас ти)!Адрес:Harley street 7, London, W1G 9QD. Aestha08446932326info@aestha.co.ukwww.aestha.co.uk

Эф фек тив ное по ху де ние с LPG!LPG – это ва ку ум но�ро ли ко вый эф фек �тив ный мас саж для по ху де ния, ко то рыйга ран ти ру ет бы строе сни же ние ве са иумень ше ний обье мов фи гу ры. Сжи га ют сяло каль ные жи ро вые от ло же ния(ли по лиз,обес пе чи ва ет ся лим фод ре наж, про па да етцел лю лит, а ко жа де ла ет ся элас тич ной,упру гой и мо ло дой. А так же LPG Endermolift: Раз гла жи ва ниемор щин, Лиф тинг ли ца, Устра не ние двой �но го под бо род ка.Дос туп ные це ны. Пер вая проб ная 30 мин.про це ду ра LPG Lipomassage 25ф.South Woodford (Central ln).07917854049

Сер ти фи ци ро ван ный мас тер, со ста жемра бо ты в Англии, пред ла га ет свои услу ги:� ап па рат ный пе ди кюр�20ф, ап па рат ныйма ни кюр�15ф, клас си чес кий ма ни кюр�10ф.� ге ле вое на ра щи ва ние�от 25ф (ге ли Пре �ми ум клас са).� ак ри ло вое на ра щи ва ние�от 20ф.� кор рек ция (ак рил, гель). Вос ста нов ле ниепо вреж ден ных ног тей.� по кры тие гель�ла ком.� па ра фи но те ра пия рук, ног (SPA). Пре �крас ный ре зуль тат, на дли тель ное вре мядля су хой и устав шей ко жи.Ис поль зую толь ко ка чес т вен ные ма те ри а �лы и сте риль ные ин стру мен ты. Ра бо таю на до му. Leyton station (E11).

07771028271, 07501423947

Сер ти фи ци ро ван ный мас тер с опы томра бо ты пред ла га ет ка чес т вен ные услу ги:� Клас си чес кий ма ни кюр� Ап па рат ный пе ди кюр� На ра щи ва ние, кор рек ция ног тей (гель)� На ра щи ва ние рес ниц по од ной и пуч �камн (шелк)� Раз но об раз ный ди зайн ног тей� По кры тие ног тей гель�ла ка ми Gelish иShellac.07938116575, Окса на

Кра си вые ног ти�ви зит ная кар точ ка каж �дой жен щи ны!Ква ли фи ци ро ван ный мас тер с ака де ми �чес ким об ра зо ва ни ем в сфе ре ног те во госер ви са(Укра и на,Ки ев)пред ла га ет услу гипо мо де ли ро ва нию и ди зай ну ног тей лю �бой слож нос ти на ге лях Пре ми ум�Клас са,атак же:� Все ви ды кор рек ции ног тей� Ка чес т вен ный ма ни кюр и пе ди кюр(клас си чес кий, ап па рат ный)� По кры тие на ту раль ных ног тей ге лем�ла �ком Jessica,Nobel и др.Вы со кое ка чес т во,дос туп ные це ны!Воз мо жен вы езд к кли ен ту на дом!Ра бо ты мож но по смот реть по ссыл ке(аль �бом 7 и New)www.facebook.com/IrinaSvyetlova07846471710.

Сер ти фи ци ро ван ный мас тер пред ла га етсвои услу ги: ма ни кюр 10ф., пе ди кюр 15ф.,Shellac 15ф. Ка чес т во га ран ти рую. В удоб �ное для вас вре мя. Ра бо таю у се бя на до му.Welling. Еле на07588711979elena4800@inbox.lv

Ква ли фи ци ро ван ный кос ме то лог с мно го �лет ним опы том пред ла га ет весь спектркос ме то ло ги чес ких услуг:�Все ви ды ат рав ма ти чес кой чис т ки ли ца(руч ной ме тод)KARIN HERZOG�Уда ле ние но во об ра зо ва ний (бо ро дав ки,па пил ло мы, кон ди ло мы и т.д.)�Сре дин ные на ту раль ные и хи ми чес киепи лин ги �Клас си чес кий об рез ной ма ни кюр и пе ди �кюр с по кры ти ем ла ком или гель�ла ком (Shellac , Harmony Gelish)�Фо то эпи ля ция и уда ле ние не же ла тель �ных во лос го ря чим вак сомИ мно гое,мно гое дру гое ...Меж ду на род ная Ква ли фи ка ция.За пи сать ся на бес плат ную кон суль та циюмож но по те ле фо ну.07712621840, IlonaLeytonstone

Сер ти фи ци ро ван ный мас тер, со ста жемра бо ты в Англии, пред ла га ет свои услу ги:� На ра щи ва ние рес ниц (шелк) 50ф.;� По кры тие Shellac (гель�лак) без ма ни кю �

23-29 ÿíâàðÿ 2014 ãîäàÀÍÃËÈß34 К Р А С О Т А И З Д О Р О В Ь Е

23-29 ÿíâàðÿ 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 35К Р А С О Т А И З Д О Р О В Ь Е

ра – 10ф.;� Клас си чес кий ма ни кюр + Shellac (гель�лак дер жит ся на ног тях до 2�х не дель) –18ф.;� Сня тие ног тей по сле на ра щи ва ния+клас �си чес кий ма ни кюр – 18ф.;� Клас си чес кий пе ди кюр – 20ф.;� Клас си чес кий пе ди кюр + Shellac – 30ф.;� Вак синг (го ря чий и стрип) Brasilian –20ф., Hollywood – 25ф., Акция!!! Все те ло –50ф.;� по крас ку бро вей и рес ницРа бо таю толь ко с про фес си о наль ны мипро дук та ми.Вы ез жаю на дом или у се бя(EalingBroadway)Жду ва ших звон ков. Га ран тия ка чес т ва.Эли на07989094622elinasbeauty@gmail.com

Пред ла гаю услу ги: ма ни кюр 12ф. и пе ди �кюр 18ф. с вы ез дом на дом. При ез жаю влю бой рай он Лон до на.Ра бо таю быс т ро и ак ку рат но. Дей ст ву ютскид ки.07442286904, Ви о ле та

� Час тич ное ме ли ро ва ние, с уклад койтоль ко 75ф � Стриж ка и уклад ка толь ко 30ф� На ра щи ва ние рес ниц в пол ном объ е ме60ф вмес то 140ф� Mик ро дер маб ра зия 3 се ан са ухо да за ли �цом толь ко 60фСа лон Caprice Hair and Beauty150 Haverstock Hill, Belsize park, NW3 2AYДля ре зер ва ци ий свя зы вай тесь по те ле фо �ну.07961738889

Blue Light Dental Clinic пред ла га ет инъ ек �ции мо ло дос ти.Акция! – Бо токс: 1 зо на – 135ф, 2 зо ны –175ф, 3 зо ны – 199ф. Ис поль зу ем пре па ратAzzalure.40�50% скид ки на дер ма фил ле ры: но со �губ ные склад ки – 285ф, вер х няя гу ба –171ф, ниж няя гу ба – 171ф. Ис поль зу емпре па рат Restylane. Сто ма то ло гия от Blue Light Dental Clinic –ис кус ство укра шать че ло ве чес кое ли цоулыб кой. Вы рав ни ва ние зу бов сис те мойInman Aligner в те че ние 9 не дель по це не1900ф. Ко рон ки – от 350ф.Толь ко в ян ва ре! скид ка 50% на осмотр ипро фес си о наль ную чис т ку зу бов! По спе �ши те! це на ф.45Все про це ду ры про во дят ся ква ли фи ци ро �ван ным вра чом.02083400666info@bluelightdentalclinic.co.uk

Мас тер вы со ко го клас са пред ла га ет:� Пер ма нен т ный ма ки яж на не сколь ко лет.� Из ме не ние и кор рек ция фор мы и цве тапер ма нен т но го ма ки я жа.� Та ту и ров ки от 30ф.� Уро ки мас тер ст ва по пер ма нен т но му ма �ки я жу и та ту и ров кам, те о рия, прак ти ка,ма шин ка в по да рок.� На ра щи ва ние во лос всех цве тов по всемтех но ло ги ям.� Пле те ние ко си чек.� Бра зиль с кое вы прям ле ние во лос (ле чеб �ное).� Кре а тив ные стриж ки и по крас ки.� Ма ни кюр, пе ди кюр, gel polish.� На ра щи ва ние ге ле вых ног тей по по след �ней тех но ло гии.� Про кол ушей, пир синг.� Фо то эпи ля ция – уда ле ние во лос на всег �да. Га ран тия. На деж ность. Анес те зия. East London. Воз мо жен вы езд на дом.rushly69@googlemail.comwww.cingelina.blogspot.co.ukwww.maimage.blogspot.co.uk07735062545, 07721971036Эли на, Мар га ри та.

Пер ма нен т ный ма ки яж� бро вей, глаз, губ� мас ки ру ю щее пиг мен ти ро ва ние руб цов ишра мов� кор рек ти ро ва ние фор мы и цве та аре о лыгру ди� три хо пиг мен ти ро ва ниеВы пол нит мас тер по пер ма нен т но му ма �ки я жу и ви за жу с опы том ра бо ты в ве ду �щих са ло нах Мос к вы и Лон до на. Вы со ко �ка чес т вен ное обо ру до ва ние и пиг мен ты,от вет ст вен ность и кре а тив ность мас те расоз да дут Ваш иде аль ный об раз.Ultra natural, кор рек ти ру ю щий, воз рас �тной пер ма нен т ный ма ки яж, ис прав ле ниене ка чес т вен ных ра бот. London, Victoriastation, SW107982010204www.defined�beauty.com

Сер ти фи ци ро ван ный кос ме то лог (Гер ма �ния, Англия).� фран цуз ская тех но ло гия ме зо те ра пии(бло ки ров ка ме ха низ мов ста ре ния шеи,де коль те, губ, во круг глаз, мор щи ны, пиг �мен та ция, овал ли ца, кор рек ция цел лю ли �та)� ме зо те ра пия (вос ста нов ле ние рос та во �лос)� дер ма рол ле ры� гал ва ник – све то вая те ра пия� пер ма нен т ный ма ки яж (Long�time�liner).Ис прав ле ние не удач ных ра бот� лиф тинг�мас саж ли ца, ра бо та с мыш ца �ми� чис т ка ли ца (руч ной ме тод), Дор сан валь

� чис т ка ли ца, Diamond мик ро дер маб ра �зия� гли ко ле вые, фрук то вые пи лин ги� кис ло род ные про це ду ры, лим фод ре наж� уда ле ние во лос ла зе ром (ли цо, под мыш �ки, би ки ни)� вак синг. Жан на07766124071

Кос ме то лог с мно го лет ним опы том в Лон �до не пред ла га ет услу ги:�Waxing (Organic, аро ма, тра вы и на ту �раль ная ре зи на) со всех учас т ков те ла/ли �ца, все ви ды би ки ни Hollywood/Brazilian.Воск улуч ша ет ко жу и умень ша ет рост во �лос� Electrolysis (пер ма нен т ное уда ле ние во �лос)�Аро ма ти чес кая глу бо кая чис т ка ли ца, пи �линг, мас саж ли ца, де коль те и го ло вы, на �ту раль ная под тяж ка кон ту ра ли ца, Organicproducts/Aро ма мас ла�Ди аг нос ти ка со сто я ния ко жи и со вет попод бо ру средств по ухо ду за ко жей�Уход по всем ти пам проб лемнoй ко жи�Па ра фи но те ра пия ли ца�Уда ле ние жи ро ви ков �Кор рек ция бро вей�По крас ка рес ниц и бро вей�За вив ка рес ниц (12 не дель)�Aromatherapy мас саж�Reflexology�Indian head мас саж�Выс шая ги ги е на га ран ти ро ва на. Ан на07771593020www.beauty�bliss.co.uk

Ма ни кюр – 15 ф., пе ди кюр – 25 ф., па ра �фи но вая ван ноч ка – 5 ф., на ра щи ва ние ак �ри ло вых ног тей – 30ф., гель�ла ки GelishHarmory – 20ф. Ди зайн с ак ри лом и ге лем.Окрас ка рес ниц – 5 ф., бро вей – 5 ф., кор �рек ция бро вей 5 фун та. Увлаж ня ю щая мас ка для ли ца, про це ду ра1 час – 40 ф.Де пи ля ция вос ком Brasilian – 30 ф.,Hollywood – 35 ф., пол ный waxing для ног– от 20 ф., под мыш ки – 7 ф.Со ля рий – 1 мин./50 пен совRail station St Mary Cray.Ра бо таю толь ко по по не дель ни кам и пят �ни цам. Ин гри да07810882737www.karinabeauty.co.uk

На ра щи ва ние ге ле вых ног тей с ди зай ном– 25 фКор рек ция (про фи лак ти ка) – 18ф.Клас си чес кий ма ни кюр – 10 фПо кры тие Shellac (гель�лак) без ма ни кю �ра – 10 ф.Клас си чес кий ма ни кюр + Shellac (гель�лакдер жит ся на ног тях до 2�х не дель) – 18ф.Клас си чес кий ма ни кюр + Spa про це ду радля рук (скраб + мас ка) – 18ф.Сня тие ног тей по сле на ра щи ва ния+клас �си чес кий ма ни кюр – 18ф.Клас си чес кий пе ди кюр – 20ф.Клас си чес кий пе ди кюр + Shellac (гель�лак) – 30ф.Ра бо таю ка чес т вен ны ми не мец ки ми ма те �ри а ла ми! Дип ло мы, опыт ра бо ты. StratfordE15 1JA (м.Stratford или Maryland)07778235305Мои ра бо ты мож но по смот реть:www.facebook.com/GaljaBorouhhina

Па рик ма хе рыДип ло ми ро ван ный сти лист�ко ло ристИн тер нешнл Ака де мии Toni & GuyЛон дон, име ю щий опыт ра бо ты в са �ло нах Toni & Guy, в Мос к ве и в Лон до �не.Пред ла га ет клас си чес кие и кре а тив �ные стриж ки и окра ши ва ние из по �след них кол лек ций 2012�2013 гг. Ла ми ни ро ва ние – ле че ние, глу бо кийдол го вре мен ный уход, утол ще ние во �лос и брил ли ан то вый блеск.Сва деб ные и ве чер ние при чес ки. Кор �рек ция бро вей, окра ши ва ние бро вей ирес ниц.Стриж ка+ук лад ка – 20 ф.Стриж ка+ок ра ши ва ние+ук лад ка – 50ф.Ра бо ту по окра ши ва нию вы пол няюпро дук ци ей ком па нии L’orealprofessionnel (Paris) и Wella.Воз мо жен вы езд на дом. Эли на07908338607

Star Hairdresser.Па рик ма хер – уни вер сал с опы том ра бо тыпред ла га ет свои услу ги: �жен ские и муж ские стриж ки, уклад ка, ве �чер ние и сва деб ные при чес ки�эф фек тив ное ле че ние во лос, но вей шиесред ст ва�пок рас ка, ме ли ро ва ние, хи ми чес кая за �вив ка, бран ди ро ва ние, ко ло ри ро ва ние�кор рек ция бро вей, по крас ка бро вей ирес ницВни ма ние! 50% скид ка на Бра зиль с кий ке �ра тин. Вы прям ле ние и ле че ние по слеобес цве чи ва ния, по крас ки или хим.за вив �ки. Эф фект со хра ня ет ся до 5 ме ся цев.По кры тие ног тей гель�ла ком (био лак,дер жит ся до 2 не дель).Ра бо таю толь ко с про фес си о наль ны мипро дук та ми из вест ных брен дов. 7 дней вне де лю, дос туп ные це ны. Воз мо жен вы ездна дом.Walthamstow Central, Chingford, Victorialine. Ма ри на02082799291, 07507207078

50% скидка на наращивание натуральныхволос (все методы,включая новейштй лен�точный). 50% скидка на Наращиваниересниц. 50% скидка на Бразильский кера�тин, treatment. Все виды стильный стри�жек (включая горячими ножницами),покрасок, химических завивок. Выпрям �ление волос (6 мес.). Сделаю стильнуюсва дебную, вечернюю прическу, make up(недорого, но классно). Помогу освоитьнавыки наращивания волос, ресниц, бра�зильский кератин treatment, парикмахер�ского дела. Голивудское окрашивание(покраска или осветление концов волос).Выезжаю на дом.07949490939www.ninasalon.co.uk

Па рик ма хер�сти лист с боль шим меж ду на �род ным ста жем пред ла гаeт все ви ды па �рик ма хер ских услуг с ис поль зо ва ни емраз лич ных школ и тех ник:� кре а тив ные и клас си чес кие стриж ки иуклад ки.� по крас ка и кор рек ция цве та, ме ли ро ва �ние и ко ло ри ро ва ние клас си чес кое иликре а тив ное.OMBRE – са мый го ря чий тренд се зо на!(плав ный пе ре ход од но го цве та в дру гой)� сва деб ные и ве чер ние при чес ки, в томчис ле, с на ро щен ны ми во ло са ми и пле те �ни ем фран цуз ких ко си чек. � вы прям ле ние и ле че ние обез жиз нен ныхво лос Бра зиль с ким Ке ра ти ном. Ре зуль татдер жит ся 3�7 ме ся цев.� хи ми чес кая и био хи ми чес кая за вив ка(кар винг, спи раль ная, объ ем ная, при кор �не вая).� блон ди ро ва ние и пла ти но вое то ни ро ва �ние.� вос ста нов ле ние струк ту ры во лос.Ис поль зую про фес си о наль ные брен ды ища дя щие ме то ды. При ем у се бя (JubileeLine, 2 зо на, Canada Water st.) и воз мо женвы езд к кли ен ту.07884341464, Aлла

Про фес си о наль ный па рик ма хер с 15�лет �ним ста жем при ни ма ет у се бя до ма вLeyton. Все ви ды па рик ма хер ских услуг,мо дель ные стриж ки (го ря чим рей зе ром),по крас ка, ме ли ро ва ние, ко ло ри ро ва ние,хи ми чес кие за вив ки, сва деб ные при чес ки(в том чис ле ма ки яж и на ра щи ва ние мик �ро клип са ми – лег ко при креп ля ют ся и сни �ма ют ся), кор рек ция бро вей, окрас бро вейи рес ниц. На ра щи ва ние во лос мик ро рин �га ми. Во ло сы 100% на ту раль ные. Де лаюде ко ра тив ное на ра щи ва ние – во ло сы на �ту раль ные, цве та яр кие. Ле че ние и вы �прям ле ние во лос бра зиль с ким ке ра ти ном.На дя07901928294www.nadialeytonsmaster.co.uk

50% скидка на наращивание натуральныхволос (все методы,включая новейштй лен�точный). 50% скидка на Наращиваниересниц. 50% скидка на Бразильский кера�тин, treatment. Все виды стильный стри�жек (включая горячими ножницами),покрасок, химических завивок. Вып рям �ление волос (6 мес.). Сделаю стильнуюсвадебную, вечернюю прическу, make up(недорого, но классно). Помогу освоитьнавыки наращивания волос, ресниц, бра�зильский кератин treatment, парикмахер�ского дела. Голивудское окрашивание(покраска или осветление концов волос).Выезжаю на дом.07949490939www.ninasalon.co.uk

Па рик ма хер – уни вер сал пред ла га ет своиуслу ги: жен ские, муж ские, дет ские стриж �ки, по крас ка во лос, уклад ки, ме ли ро ва ние,сва деб ные и ве чер ние при чес ки. Не до ро �го. При ни маю у се бя на до му. Рай онLeyton (Central Line). Зво ни те в лю боевре мя. Ма йя07445266303mpusko9@gmail.com

Па рик ма хер�сти лист с меж ду на род нымопы том при гла ша ет Вас на� Кре а тив ные и клас си чес кие стриж ки иуклад ки лю бой слож нос ти� По крас ка и кор рек ция цве та, ме ли ро ва �ние и ко ло ри ро ва ние.А так же сня тие цве �та.

Ко ли фор ний ское ме ли ро ва ние – са мыйго ря чий ХИТ се зо на! (плав ный пе ре ходод но го цве та в дру гой бэф фект вы го рев �ших во лос)� Сва деб ные и ве чер ние при чес ки� Ке ра ти но вое вы прям ле ние и вос ста нов �ле ние во лос. Ре зуль тат дер жит ся 3�5 ме ся �цев.� Стриж ка го ря чи ми нож ни ца миMoroccanOil,L’Oreal,OsmoЗа пи сать ся мож но по тел. 07849495616Ири наLeytonstoneЦе ны Вас при ят но уди вят!Зво ни те и за пи сы вай тесь

Па рик ма хер�сти лист (стаж 13 лет) пред �ла га ет свои услу ги: стриж ки, уклад ки, ко �ло ри ро ва ние, ме ли ро ва ние, сва деб ные иве чер ние при чес ки, хи ми чес кая за вив ка.Так же на ра щи ва ние во лос, лен точ ное на �ра щи ва ние, ле че ние и вы прям ле ние во лос– Brasilian keratin. При ни маю у се бя на до �му (жи ву в цен т ре) или вы ез жаю к вам (1�6 зо ны). Жан на07778530209

23-29 ÿíâàðÿ 2014 ãîäàÀÍÃËÈß36 К Р А С О Т А И З Д О Р О В Ь Е

Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

ÅËÅÍÀ ÑÒÐÅËÅÖÊÀß, ELENA@ANGLIYA.COM

Ñåêðåò ýôôåêòèâíîñòè êîðåé -ñêîé êîñìåòèêè â åå ñîñòàâå –îíà èçãîòàâëèâàåòñÿ èç íà -òóðàëüíûõ êîìïîíåíòîâ ñ ìè -íèìàëüíûì äîáàâëåíèåì êîí-ñåðâàíòîâ è ñèíòåòèêè.

Ýòè ïðîäóêòû ñîäåðæàòïðèðîäíûå êîìïîíåíòû, òàêèåêàê äðåâåñíûé óãîëü, ôðóêòî -âûå êèñëîòû, ýêñòðàêòû âîäî -ðîñëåé, êîëëàãåí è âèòàìèíû,íàòóðàëüíûå ìàñëà, æåíüøåíüè ìíîãîå äðóãîå. Êîðåéñêèåêîñìåòè÷åñêèå êîìïàíèèóäà÷ íî ñî÷åòàþò âîñòî÷íûåòðàäèöèè ñ ïðîãðåññèâíûìèòåõíîëîãèÿìè. Êàê ðåçóëüòàò– êîñìåòèêà, àíàëîãîâ êîòîðîéâ Åâðîïå äî ñõ ïîð íåò. Íåêî -òî ðûå îøèáî÷íî ïîëàãàþò, ÷òîêîðåéñêàÿ êîñìåòèêà, íàðÿäóñ ÿïîíñêîé èëè êèòàéñêîé, íåñîâñåì ïîäõîäèò åâðîïåéêàì,òàê êàê ðàçðàáàòûâàåòñÿ ñó÷å òîì îñîáåííîñòåé àçèàò-ñêîé êîæè ëèöà. Îäíàêî âõî-äÿùèå â êîðåéñêóþ êîñìåòèêóàêòèâíûå âåùåñòâà äåëàþò

ëþáóþ êîæó ñîâåðøåííåå. Ñå -ãîäíÿ ìû ïîçíàêîìèìñÿ ñ íàè-áîëåå èçâåñòíûìè êîñìåòè÷å-ñêèìè ìàðêàìè.

TONY MOLY – äîâîëüíî ìî -

ëîäàÿ ìàðêà êîñìåòèêè, çàïÿòü ëåò ñâîåãî ñóùåñòâî âà -íèÿ ñóìåâøàÿ çàâîåâàòü ëþ -áîâü ïîêóïàòåëåé âî âñåì ìè -ðå. Ñëîãàí êîìïàíèè – «ðåâî-ëþöèÿ êîæè», àêöåíò ñäåëàííà ôóíêöèîíàëüíóþ êîñìåòè-êó. Ñàìî íàçâàíèå îçíà÷àåòâîëøåáíûé ëåñ è êàê áû íà -ìåêàåò íà òî, ÷òî ñ «Òîíè Ìî -ëè» êîæà îòäîõíåò êàê âñêàçêå. Ìàðêà ðàçðàáàòûâàåòïðî äóêòû ñ èñïîëüçîâàíèåìíàòó ðàëüíûõ èíãðåäèåíòîâ èçôðóê òîâ, ðàñòåíèé è ðàñòè-òåëüíûõ ýêñòðàêòîâ. Âñå èõñðåäñòâà ðàçðàáîòàíû áåç èñ -ïûòàíèé íà æèâîòíûõ, êàê èìíîãèå àçèàòñêèå ëèíåéêè.

HOLIKA HOLIKA – þæíîêî -ðåéñêèé êîñìåòè÷åñêèé áðåíä,ïðèíàäëåæàùèé êîìïàíèèEnprani Corporation. Áðåíäñîâñåì íîâûé, ñòàðòîâàë âåñ-

íîé 2010 ãîäà. Îñíîâíîå îòëè-÷èå áðåíäà – äèçàéí ïðîäóê-öèè ñ «óêëîíîì â ìàãèþ»:÷åðíûå êîøêè, ãóñòîé ôèîëå -òîâûé öâåò è ôëàêîí÷èêè, ïî -õîæèå íà áóòûëî÷êè ñ âåäü-ìèíûì çåëüåì.

SKIN FOOD – îäíà èç ñòà -

ðåé øèõ þæíîêîðåéñêèõ êîñ-ìåòè÷åñêèõ êîìïàíèé, áûëàîñíîâàíà ãëàâîé êîìïàíèèJ.M.Cho â 1957 ãîäó è âõîäèòâ ñîñòàâ Peers Group. Ïåðâûéìàãàçèí ìàðêè îòêðûëñÿ âÑåóëå â 2004 ãîäó, ñåãîäíÿêîìïàíèÿ ïðåäñòàâëåíà íààçèàòñêîì ðûíêå äîñòàòî÷íîøèðîêî. Ñòðàòåãè÷åñêàÿ êîí-öåïöèÿ êîìïàíèè: «Âêóñíàÿ,ïîëåçíàÿ ïèùà äëÿ êîæè».Êîìïàíèÿ äåëàåò ñòàâêó íàíàòóðàëüíîñòü èíãðåäèåíòîâ,âõîäÿùèõ â ñîñòàâ ïðîäóêòîâ,

è ïðîäâèãàåò èäåþ, ÷òî âñå,÷òî íóæíî êîæå, ìîæíî íàéòèâ òîì, ÷òî ìû åäèì.  êà÷åñò -âå ñûðüÿ èñïîëüçóþòñÿ òîëüêîíàòóðàëüíîå, ýôôåêòèâíîåñûðüå. Ïðèâû÷íûå äëÿ íàñìîðêîâü, ïåòðóøêà, ëèñòüÿñàëàòà, òîìàòû, ðèñ íàõîäÿòíîâîå ïðèìåíåíèå. Çàíåñåííûåâ Êíèãó Ãèííåññà óíèêàëüíûåðàçíîâèäíîñòè âîäîðîñëåé,àâîêàäî, êàêòóñà è àãàâû øè -ðîêî èñïîëüçóþòñÿ â ñðåäñò -âàõ ïî óõîäó çà êîæåé. Ýêñò -ðàêòû ôðóêòîâ, îâîùåé, ýêçî-òè÷åñêèõ ðàñòåíèé, ìîðåïðî-äóêòîâ îáåñïå÷èâàþò íå êðàò-êîâðåìåííûé ñþèìèíóòíûéýôôåêò, à äëèòåëüíîå äåéñò -âèå: ïèòàíèå, ãëóáîêîå óâëàæ-íåíèå êîæè.

INNISFREE – áðåíä þæíîêî -ðåé ñêîãî êîñìåòè÷åñêîãî êîí -öåðíà Amore Pacific, áûë îñ -íîâàí â 2000 ãîäó. Ãëàâíîå îò -ëè÷èå: èñïîëüçîâàíèå òîëüêîýêîëîãè÷åñêîãî è îðãàíè÷åñêî-ãî ñûðüÿ äëÿ ñîçäàíèÿ ìèíå-ðàëüíîé êîñìåòèêè: ýêñòðàêòûçåëåíîãî ÷àÿ, ëåïåñòêîâ êà ìå -ëèè, ìàíäàðèíîâîå ìàñëî,

æåì ÷óæíàÿ ïóäðà, ìèíåðàëûâóëêàíè÷åñêîãî ïðîèñõîæäå -íèÿ. Ñåãîäíÿ ìèíåðàëüíàÿ äå -êîðàòèâíàÿ êîñìåòèêà – ýòîðåâîëþöèîííûé ïðîðûâ â èí -äóñòðèè êðàñîòû, ïîçâîëÿþ-ùèé èñïîëüçîâàòü ìàêèÿæ áåçâðåäà êîæå, à íàîáîðîò, ñïîëü çîé äëÿ åå çàùèòû è î÷è-ùåíèÿ. Ïëþñû ìèíåðàëüíîéêîñìåòèêè: - îòñóòñòâèå âðåäíûõ õèìè -÷åñêèõ âåøåñòâ, ñïèðòà, òàëü-êà, êðàñèòåëåé, ìèíåðàëüíûõìàñåë, êîíñåðâàíòîâ; - îíà ïîäõîäèò äëÿ âñåõ âîç-ðàñòîâ è òèïîâ êîæè, îñîáåííîäëÿ ÷óâñòâèòåëüíîé; - íå çàáèâàåò ïîðû, óâëàæíÿ-åò, ïðåäîòâðàùàåò ïîÿâëåíèåìîðùèí, óñïîêàèâàåò, ïîääåð-æèâàåò åñòåñòâåííóþ, çäîðî-âóþ êðàñîòó ëèöà; - àáñîëþòíî áåçîïàñíà, ãèïî-àëåðãåííà;- èìååò î÷åíü ëåãêîå åñòåñò -âåííîå íåçàìåòíîå ïîêðûòèå;- ïîäõîäèò äëÿ ëþáîãî êëèìà-òà è íå òðåáóåò êîððåêöèè âòå÷åíèå äíÿ;- çàùèùàåò îò UV-èçëó÷åíèÿ,îòðàæàåò è äåéñòâóåò êàê íà -òóðàëüíûé áàðüåð ïðîòèâ çàã -ðÿçíåíèé, ïîâðåæäåíèé, êîòî-ðûå íàíîñÿòñÿ ñâîáîäíûìèðàäèêàëàìè;- íå ñîäåðæèò «âëàæíûõ êîì-ïîíåíòîâ», ïîýòîìó íå íóæäà-åòñÿ â êîíñåðâàíòàõ; - åå ìîæíî èñïîëüçîâàòü äàæåíà íî÷ü (äëÿ ëå÷åáíîãî ýô ôåê òà); - ýêîíîìè÷íà.

Ïðèñîåäèíÿéòåñü ê îáñóæ -äåíèþ â áëîãå àâòîðà: beauty-finds.livejournal.com

КОРЕЙСКАЯ КОСМЕТИКА

Ìîææåâåëüíèê – ðåëèêòîâîåöåëåáíîå ðàñòåíèå, èçâåñòíîååùå ñ áèáëåéñêèõ âðåìåí, êîã -äà åãî èñïîëüçîâàëè äëÿ èçã -íàíèÿ çëûõ äóõîâ.  ñðåäíèåâåêà áûëè îáíàðóæåíû öå ëåá -íûå ñâîéñòâà ìîææåâåëü íèêà,êîòîðûå ñ óñïåõîì èñ ïîëüçó -þòñÿ è â íàñòîÿùåå âðåìÿ.Èí äåéöû Ñåâåðíîé Àìåðèêèèñïîëüçîâàëè åãî ñâîéñòâà äëÿëå÷åíèÿ ðàí è çàáîëåâàíèéñóñòàâîâ. Äðåâ íèå ðèìëÿíåäîáàâëÿëè ÿãîäû ìîææåâåëü-íèêà â âèíî è ïèëè åãî ïðèíàðóøåíèè ðàáîòû ïå÷åíè èêàê ìî÷åãîííîå ñðåäñòâî. Âäðåâíåé Ðóñè èç êîðû ìîæ-æåâåëüíèêà äåëàëè ïîñóäó, è ìîëîêî â íåé íå ïðîêèñàëîäàæå â æàðêóþ ïîãîäó. À âÅâðîïå ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî âåòî÷-

êè ìîææåâåëüíèêà, ðàçâå-øàííûå íàä ïîðîãîì äîìà,îáåðåãàþò åãî æèòåëåé îò áîëåçíåé è íåñ÷àñòèé.Äàò÷àíå ïåðâûìè ñòàëèäîáàâëÿòü ìîææåâåëüíèêâ äæèí.

Øâåéöàðñêàÿ êîìïàíèÿVIVASAN ïðåäëàãàåòâåëèêîëåïíûé ïðîäóêòíà îñíîâå ýêñòðàêòàìîææåâåëîâûõ ÿãîä –Ñèðîï Ìîææåâåëüíèêà, êî -òîðûé â ñâîåì ñîñòàâå èìååòâèòàìèíû, ìèíåðàëû è äðóãèåàêòèâíûå âåùåñòâà. Ïðîäóêòñòèìóëèðóåò îáìåí âåùåñòâ,î÷èùàåò êðîâü è óëó÷øàåò

åå öèðêóëÿöèþ, âûâîäèò øëà -êè, ñïîñîáñòâóÿ ñíèæåíèþ âå -ñà. Ñèðîï ïîëåçåí ïðè ïðîñ -òóäíûõ çàáîëåâàíèÿõ, ïðèïðîáëåìàõ ñ ëåãêèìè, îñîáåí-íî ó êóðèëüùèêîâ. Ïðè ïîäà-ãðå è ïðîáëåìàõ ñ ñóñòàâàìèñïîñîáñòâóåò âûâåäåíèþ ñîëåéìî÷åâîé êèñëîòû. Ñèðîï áîãàòêàëèåì è ìàãíèåì. Îáëàäàÿìÿãêèì ìî÷åãîííûì äåéñòâè -åì, âûâîäèò ëèøíþþ æèä -

êîñòü èç îðãàíèçìà è â îò -ëè÷èå îò òðàäèöèîííûõäèóðåòèêîâ íå âûâîäèòêàëèé èç îðãàíèçìà, à ýòîî÷åíü âàæíî! Äåôèöèòêà ëèÿ (îäèí èç ïðèçíà-êîâ – ñóäîðîãè èêðî-íîæíûõ ìûøö) ìîæåòñïðîâîöèðîâàòü íàðó-øåíèå ðàáîòû ñåðäöà.Ìàãíèé íåîáõîäèì äëÿíàøåé ïàìÿòè.

×àñòî íàñ áåñïîêîÿòòÿíóùèå áîëè â ñïèíå,

íåïðèÿòíûå îùóùåíèÿ â ñóñ -òàâàõ è ìûøöàõ. Åæåäíåâíîäâèãàÿñü, ìû íå çàñòðàõîâàíûîò áîëè èç-çà ðàñòÿæåíèÿñâÿçîê è ðàçëè÷íûõ òðàâì.Äëÿ òàêèõ ñëó÷àåâ êîìïàíèÿ

VIVASAN ðåêîìåíäóåò ÊðåìÌîææåâåëüíèê – îáåçáîëè -âàþ ùåå, ïðîòèâîâîñïàëè òåëü -íîå ñðåäñòâî, àêòèâíûì âåùå -ñòâîì êîòîðîãî ÿâ ëÿåòñÿ âû ñî -êàÿ êîíöåíòðàöèÿ ýôèðíîãîìàñëà ìîææåâåëüíèêà. Îðèãè -íàëüíûé ñîñòàâ êðåìà îáåñïå -÷èâàåò åãî áûñò ðîå ïðîíèêíî-âåíèå â ñàìûé öåíòð áîëè èâîñïàëåíèÿ, ðàñøèðÿåò êðîâå-íîñíûå ñîñóäû, óñêîðÿÿ îáìåíâåùåñòâ. Çà ñ÷åò ýòîãî êðåìáûñòðî ñíèìàåò áîëü è ñîçäà-åò îùóùåíèå òåïëîòû. Òåì,êòî çàíèìàåòñÿ ñïîðòîì, êðåì«Ìîææå âåëüíèê» íåîáõîäèìäëÿ ðàçîãðåâà ìûøö, à òàêæåäëÿ ñíÿòèÿ áîëåé ïðè âîç ìîæ -íûõ òðàâìàõ. Ñòèìóëèðóÿ êðî -âîîáðàùåíèå, óñòðàíÿåò ñèíä -ðîì «õîëîäíûõ íîã». Áëà ãî äàðÿíàëè÷èþ â ñîñòàâå ýôèð íûõìà ñåë õâîéíûõ äåðå âüåâ – ñîñ -íû, ýâêàëèïòà, êè ïà ðèñà – ïî -ìîãàåò ïðè ïðîá ëåìàõ ñ áðîí -õà ìè, ýôôåêòèâåí ïðè ìàññà -æå øåéíî-âîðîò íè êîâîé çîíû,ñïîñîáñòâóÿ ðå øåíèþ ïðîáëåìñ îñòåîõîíäðî çîì.

Ïðîäóêöèÿ êîìïàíèèVivasan ñåðòèôèöèðîâàíàïî ñàìûì âûñîêèì ñòàíäàð -òàì è ïðîèçâîäèòñÿ âØâåéöàðèè. +44 (0) 7975595233, +44 (0) 2079981419 (ìûãîâîðèì ïî-ðóññêè) 22 Central Chambers, Ealing,London, W5 2NR www.vivasaninfo.co.uk

ТАКОЙ ПОЛЕЗНЫЙ МОЖЖЕВЕЛЬНИК.....

23-29 ÿíâàðÿ 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 37К Р А С О Т А И З Д О Р О В Ь Е

Ëåòîì 2013 ãîäà êîìïàíèÿRussian Health ïîëó÷èëàïðàâî ñòàòü îôèöèàëüíûìäèñòðèáóòîðîì ÇÀÎ ÝÂÀ -ËÀÐ è ïðåäñòàâèòåëåì ìíî -ãèõ ïðîâåðåííûõ è çàðåãè-ñò ðèðîâàííûõ áèîëîãè÷åñêèàêòèâíûõ äîáàâîê èç Ðîññèèè ñòðàí ÑÍÃ. Ìû ÿâëÿåìñÿåäèíñòâåííûì îôèöèàëüíûìôèòîôàðìàêîëîãè÷åñêèìäèñòðèáóòîðîì àäàïòîãåíîâ âÂåëèêîáðèòàíèè è Èðëàíäèè.

 íàñòîÿùåå âðåìÿ íàèáî -ëåå ïîïóëÿðíûìè äîáàâ êà ìèÿâëÿþòñÿ òàêèå óíèâåð ñàëü -íûå àäàïòîãåíû, êàê àë òàé -ñêîå «Çîëîòîå Ìóì踻 îò«Ýâà ëàðà» è ×óäî-×àãà ýêñò -ðàêò «Áåôóíãèí», à òàêæåâñå ìèðíî èçâåñòíûé àëòàé -ñêèé ïàí òîêðèí èç ðîãîâìàðàëîâ.

Àäàïòîãåíû – ýòî âåùåñòâàðàñòèòåëüíîãî è æèâîòíîãîïðîèñõîæäåíèÿ, êîòîðûå îä -íîâðåìåííî òîíèçèðóþò èñòèìóëèðóþò.

Íàñ÷èòûâàåòñÿ èõ áîëååïÿòè äåñÿòêîâ. Ñàìûå èç âå -ñòíûå – ýòî ÷àãà, ìóìè¸,ïàíòîêðèí, æåíüøåíü, çîëî -òîé êîðåíü, öâåòî÷íàÿ ïûëü-öà, ìàòî÷íîå ìîëî÷êî. Òàêèåöåëèòåëè, êàê Àâèöåííà, èìóäðûå àëòàéñêèå áàáóøêèëå÷èëè ýòèìè ñðåäñòâàìèòûñÿ÷åëåòèÿìè.

Êàê äåéñòâóþò àäàïòîãåíû,ó÷åíûå äî ñèõ ïîð òî÷íî íåçíàþò. Èçâåñòíî, ÷òî îíè êà -êèì-òî îáðàçîì âëèÿþò íàáèîñèíòåç ÄÍÊ, áåëêîâ, àêòè-âèçèðóþò îáìåííûå ïðîöåñ-ñû. Ëþáîïûòíî, ÷òî ïðàêòè-÷åñêè âñå ðàñòèòåëüíûåàäàïòîãåíû ñîäåðæàò âåùå-ñòâà, î÷åíü íàïîìèíàþùèå ïî ñòðóêòóðå ïîëîâûå ãîðìî-íû. Âåðîÿòíî, ãëàâíûé ïóòüäåéñòâèÿ àäàïòîãåíîâ íàîðãàíèçì – ýòî âëèÿíèå íàöåíòðàëüíóþ íåðâíóþ ñèñòå-ìó è ÷åðåç íåå – íà êëåòêè,òêàíè è îðãàíû.

Àäàïòîãåíû îáëåã÷àþòïðèñïîñîáëåíèå îðãàíèçìà

ê ðàçíîîáðàçíûì íåáëàãîïðè-ÿòíûì óñëîâèÿì: ôèçè÷åñêèìíàãðóçêàì, æàðå, õîëîäó,æàæäå, ãîëîäó, ñòðåññó, êèñ-ëîðîäíîìó ãîëîäàíèþ, ÿäàì,ðàäèàöèè. Åùå àäàïòîãåíûñïîñîáíû ïðåäóïðåäèòü ìíî-ãèå çàáîëåâàíèÿ èëè îáëåã-÷èòü èõ òå÷åíèå. Îíè íåîáõî-äèìû â õîëîäíîå âðåìÿ ãîäàèëè ïðè ýïèäåìèÿõ ãðèïïà.

Àäàïòîãåíû ïîìîãóò âñåì,íî îñîáåííî îíè ïîëåçíûïîæèëûì è ëþäÿì ñ âûñîêîéñòðåññîâîé íàãðóçêîé. Íåäà -ðîì èõ íàçûâàþò ïðåïàðàòà-ìè, ïðîäëåâàþùèìè ìîëîäî-ñòü. Îíè óñèëèâàþò äåéñòâèåëåêàðñòâ, ïðèìåíÿåìûõ äëÿëå÷åíèÿ ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòûõçàáîëåâàíèé, àíåìèè, ñàõàð-íîãî äèàáåòà, ïðîñòàòèòà èäàæå ðàêà. «Áåôóíãèí» îäèíèç ñèëüíåéøèõàíòèêàíöåðî-ãåííûõ àäàïòî-ãåíîâ, ïðèíèìà-åòñÿ è äëÿ ïðî-ôèëàêòèêè èïðè ëå÷åíèèõèìèîòåðàïèåé.Ïàíòîêðèí îìî -ëàæèâàåò èóñè ëèâàåò ôóíê -öèè æåí ñêèõ è ìóæ ñêèõ ãîð -ìîíàëü íûõ ñèñ òåì è âëèÿåòíà ìû øå÷ íûå òêàíè.

Àäàïòîãåíû óëó÷øàþò ñîí,íàñòðîåíèå. Ïðè óòîìëåíèè èòÿæåëûõ ôèçè÷åñêèõ íàãðóç -êàõ îíè â 1,5-2 ðàçà ïîâûøà -þò ðàáîòîñïîñîáíîñòü. Íîàäàïòîãåíû – íå äîïèíã. Äî -ïèíãè çàñòàâëÿþò îðãàíèçìðàáîòàòü «íà èçíîñ», áåç îò -äû õà. Äåéñòâèå æå àäàïòîãå -íîâ íàìíîãî ìÿã÷å è åñòåñò -

âåííåå. Îíè îáåñïå÷èâàþòäî ïîëíèòåëüíûé ïðèòîêýíåð ãèè çà ñ÷åò ìîáèëèçàöèèðåñóðñîâ îðãàíèçìà, íå âû -íóæäàÿ åãî ðàáîòàòü â «ôîð -ñèðîâàííîì» ðåæèìå.

Ïîêóïàÿ àäàïòîãåíû, íåîá -õîäèìî áûòü óâåðåííûì, ÷òîîíè áûëè ïðîèçâåäåíû íàïðåäïðèÿòèè, ñîîòâåòñòâóþ -ùåì ñòàíäàðòó GMP, â èäå -àëü íûõ óñëîâèÿõ ãèãèåíû,ìó ìè¸ äîëæíî áûòü î÷èùåíîîò ìèêðîáàêòåðèàëüíûõ îð ãà -íèçìîâ, à ýêñòðàêò ÷àãè èç ãî -òîâëåí èç ýêîëîãè÷åñêè ÷èñ -òîãî ñûðüÿ. Èíà÷å ìîæíî íà -íåñòè áîëüøå âðåäà, ÷åìïðèíåñòè ïîëüçû âàøåìóçäîðîâüþ.

Ìû ïîñòàâëÿåì âûñîêîêà -÷å ñòâåííûå ÁÀÄû, ïðîâåðÿåìñðîêè ïðîèçâîäñòâà è õðàíèìèõ â îïòèìàëüíûõ óñëîâèÿõ.Íå ãîâîðÿ î òîì, ÷òî âñå ýòèäîáàâêè óæå íà õîäÿòñÿ íàñêëàäå â Àíãëèè è áóäóò äîñ -òàâëåíû âàì çà òðè äíÿ.

Ïðîäàþòñÿ îíè ÷åðåç íàø ñàéò â èíòåðíåòåwww.russianhealth.co.uk, ãäåâû ñìîæåòå êóïèòü òîâàð ïîñíèæåííûì öåíàì, à òàêæå÷åðåç Amazon.co.uk.

Òåì ïîêóïàòåëÿì, êòî íåðàñïîëàãàåò âîçìîæíîñòüþçàêàçàòü òîâàð ïî èíòåðíåòó,ìû âûñûëàåì íàøè áðîøþðûè áàíêîâñêèå äàííûå, îíè ìî -ãóò îïëàòèòü ïåðåâîäîì, êàð-òî÷êîé ïî òåëåôîíó èëè æå÷åêîì. Ìû äàåì ñîâåòû ïîíà òóðîïàòèè ïî òåëåôîíó èïîääåðæèâàåì ïîñòîÿííûéêîíòàêò ñ êëèåíòàìè. Çâî íè -òå, ñïðàøèâàéòå, ìû îòâå÷à-åì äàæå íà ñàìûå íåïðîñòûåâîïðîñû.

Áóäüòå çäîðîâû!

Àííà Äàí,àêêðåäèòîâàííûé êîíñóëüòàíò FSSA 01255861656, 07792099689annadun@russianhealth.co.ukwww.russianhealth.co.uk

АЛТАЙСКИЕ АДАПТОГЕНЫ НА СТРАЖЕ НАШЕГО ЗДОРОВЬЯ

Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

23-29 ÿíâàðÿ 2014 ãîäàÀÍÃËÈß38 К Р А С О Т А И З Д О Р О В Ь Е

Ñîãëàñíî ñòàòèòè÷åñêèì äàí-íûì British Dental HealthFoundation, 74% âçðîñëîãîíàñåëåíèÿ Âåëèêîáðèòàíèèóäàëèëè çóá èëè íåñêîëüêîçóáîâ, 19% íîñÿò çóáíûå ïðî -òåçû. Ìíîãèå èäóò ê âðà÷ó â ñàìûé ïîñëåäíèé ìîìåíò,êîã äà áîëüíîé çóá óæå ïîçä -íî ëå÷èòü – ïðèõîäèòñÿ åãîóäàëÿòü. Îòñóòñòâèå çóáîâñèëüíî ïîðòèò âíåøíîñòü.Êàê ðåøèòü ýòó ïðîáëåìó?Ñàìûì ñîâðåìåííûì ìåòîäîìïðîòåçèðîâàíèÿ çóáîâ ÿâëÿ-åòñÿ èìïëàíòàöèÿ.

ÈÌÏËÀÍÒÀÖÈß – ýòî ìå -òîä âæèâëåíèÿ èñêóññò âåí -íîãî òèòàíîâîãî «êîðíÿ» ââåðõ íþþ èëè íèæíþþ ÷å -ëþñòü. Èìïëàíòàòû ïðèìåíÿ -þòñÿ êàê îïîðû, íà êîòîðûå

êðåïÿòñÿ êîðîíêè (ïîëíîöåí-íî çàìåíÿþùèå óòðà÷åííûåçóáû), à òàêæå ñúåìíûå èëèíåñúåìíûå çóáíûå ïðîòåçû.Êîíñòðóêöèÿ èìïëàíòàòàñîñ òîèò èç äâóõ ÷àñòåé –èìï ëàíòàò – êîðåíü, êîòîðûéïðåäñòàâëÿåò ñîáîé òèòàíî -âóþ êîíñòðóêöèþ, óñòàíàâ -ëèâàåìóþ â ÷åëþñòü õèðóð-ãè÷åñêèì ïóòåì, è àáàòìåíò,òàêæå èçãîòîâëåííûé èç òè -òàíà, êîòîðûé ñîåäèíÿåòñÿ ñèìïëàíòàòîì ïîñëå ïðîöåññàïðèæèâëåíèÿ.

Åñëè â âàøåé ïîëîñòè ðòàîòñóòñòâóåò îäèí èëè íåñ -êîëü êî çóáîâ, â îñîáåííîñòèæåâàòåëüíûõ, òî ðåêîìåíäó-åòñÿ âîñïîëíèòü ýòîò ïðîáåëêàê ìîæíî ðàíüøå, ÷òîáûïðåäîòâðàòèòü ñìåùåíèå çóá -íîãî ðÿäà è äåôîðìèðî âàíèå÷åëþñòíî-ëèöåâîé ñèñ òå ìû.Èìïëàíòàò æå, êàê è åñ òåñò -âåííûé êîðåíü çóáà, ïîñ ëó -æèò íàäåæíîé îïîðîé äëÿêîñòíîé òêàíè ïîëîñòè ðòà.

ÏÐÅÈÌÓÙÅÑÒÂÀÈÌÏËÀÍÒÀÖÈÈ ÇÓÁÎÂÎíè âæèâëåíû. Âû íîñèòå èõêàê íàòóðàëüíûå çóáû. Ïðî÷ -íîå êðåïëåíèå ïðîòåçà ïîç -âî ëÿåò óïîòðåáëÿòü ëþáóþïèùó.

Èìïëàíòàòû ðåêîìåíäóåìûòàêæå ïðè îòñóòñòâèè îäíîãîçóáà, äëÿ òîãî, ÷òîáû íå ïîâ -ðåäèòü ñîñåäíèå ïðè ïîñòà-íîâêå ìîñòà.

Âîçìîæíîñòü íåñúåìíîãîïðîòåçèðîâàíèÿ ïðè êîíöå-âûõ äåôåêòàõ çóáíîãî ðÿäà.

Ïðè èñïîëüçîâàíèè èìï -ëàíòàòîâ ìîæíî, îäíàêî, íåîòêàçûâàòüñÿ îò çóáíîãî ïðî-òåçà. Çàòî åãî ìîæíî ñóùå-ñòâåííî óìåíüøèòü è ëó÷øåçàêðåïèòü âî ðòó.

Ñóùåñòâóåò ìíåíèå, ÷òîäåíòàëüíàÿ èìïëàíòàöèÿ çó -áîâ â ñòîìàòîëîãèè ÿâëÿåòñÿäîâîëüíî ðèñêîâàííîé îïåðà -öèåé è ìíîãèì ïðîòèâîïî êà -çàíà. Íà ñàìîì äåëå îíà èìå -åò òå æå îãðàíè÷åíèÿ, êàê èëþáîå äðóãîå îïåðàòèâíîåâìåøàòåëüñòâî.

Ê ÏÐÎÒÈÂÎÏÎÊÀÇÀÍÈßÌÎÒÍÎÑßÒÑß:- íåêîíòðîëèðóåìûé ñàõàð-íûé äèàáåò;

- ãåìîôèëèÿ;- ëåéêåìèÿ è äðóãèå çàáîëå-âàíèÿ êðîâè;- ëå÷åíèå ñòåðîèäíûìè ïðå-ïàðàòàìè.

Èìïëàíòàöèÿ – ýòî îïåðà-òèâíîå âìåøàòåëüñòâî, ïðèêîòîðîì èíîðîäíîå òåëîâæèâëÿåòñÿ â êîñòü ÷åëþñòè.Ïî ýòîìó, êàê äëÿ âñÿêîé îïå-ðàöèè, îáÿçàòåëüíûì óñëî-âèåì ÿâëÿåòñÿ àáñîëþòíàÿãèãèåíà ïîëîñòè ðòà.

Êàê è ê äðóãèì îïåðàöèÿì,÷åëîâåê äîëæåí ïîäãîòîâèòü-ñÿ ê èìïëàíòàöèè. Òî åñòüåùå äî îïåðàöèîííîãî âìå-øàòåëüñòâà ñèñòåìàòè÷åñêèéóõîä çà çóáàìè äîëæåí ïðî-âîäèòüñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñóêàçàíèÿìè âðà÷à. Äîêòîðìîæåò îòêàçàòüñÿ îò óñòà-íîâêè èìïëàíòàòîâ ïðè íåäî-ñòàòî÷íîì óõîäå çà çóáàìè.

ÊÀÊ ÏÐÎÒÅÊÀÅÒ ËÅ×ÅÍÈÅ? Ñíà÷àëà âàñ îáñëåäóåò ñòî-ìàòîëîã Blue Light DentalClinic, ò.ê. ïåðåä èìïëàíòàöè-åé íåîáõîäèìî óñòðàíèòüèìåþùèåñÿ âîñïàëåíèÿ. Íå -îá õîäèìî âûëå÷èòü òàêæåêà ðèåñ è ïàðàäîíòèò. Ïðèíàëè÷èè êàêèõ-ëèáî çàáîëå-âàíèé îáÿçàòåëüíî ñîãëàñèåâàøåãî ëå÷àùåãî âðà÷à.

Ïîñëå îáùåãî îñìîòðà âàìíàçíà÷àþò êîíñóëüòàöèþèìïëàíòîëîãà Blue Light

dental Clinic, ðàçúÿñíÿþòïðî öåäóðó è ïëàíèðóþò äàòóïðîâåäåíèÿ îïåðàöèè.

Îïåðàöèÿ ïî óñòàíîâêå ñà -ìîãî èìïëàíòàòà àáñîëþòíîáåçáîëåçíåííà è çàíèìàåòîêîëî 20 ìèíóò. Âîçìîæåííåáîëüøîé äèñêîìôîðò ñðàçóïîñëå îïåðàöèè, ÷òî âïîëíååñòåñòâåííî.  ýòîì ñëó÷àåïàöèåíòó ðåêîìåíäóþò ïðè-íèìàòü áîëåóòîëÿþùèå òàá-ëåòêè è ñîáëþäàòü ùàäÿùóþäèåòó. Ïîñëå îïåðàöèè èìï -ëàíòàò äîëæåí ïðèæèòüñÿ âêîñòè (ýòîò ïðîöåññ íàçûâà -åòñÿ îñòåîèíòåãðàöèåé è çà -íèìàåò 3-6 ìåñÿöåâ). Ïîñëåýòîãî ìîæíî ñòàâèòü àáàò-ìåíò è êîðîíêó.

Èìïëàíòîëîã Blue LightDental Clinic èñïîëüçóåò èìï -ëàíòàòû êîìïàíèè OsteoCare.

Ýòà áðèòàíñêàÿ êîìïàíèÿ,îñ íîâàííàÿ â 1999 ãîäó, íàñå ãîäíÿøíèé äåíü ÿâëÿåòñÿîäíèì èç ìèðîâûõ ëèäåðîâïî èìïëàíòîëîãèè è áèîòåõ -íîëîãèÿì. Êîìïàíèÿ äàåò ïî -æèçíåííóþ ãàðàíòèþ íà èìï -ëàíòàòû ñâîåãî ïðîèçâîäñòâà.

ÊÀÊÀß ÖÅÍÀ ÈÌÏËÀÍÒÀÒÎÂ?Öåíà îäíîãî èìïëàíòàòà ñêî ðîíêîé ‡1300, êîíñóëüòà-öèÿ èìïëàíòîëîãà – ‡50.Âñåì ïàöèåíòàì Blue LightDental Clinic ïåðåä íà÷àëîìëå÷åíèÿ ïðåäîñòàâëÿþò ïèñü-ìåííóþ ñìåòó ðàñõîäîâ.

ÊÀÊ ÄÎËÃÎ ÑËÓÆÀÒÈÌÏËÀÍÒÀÒÛ?Êàê äîëãî îíè áóäóò âàñ ðà -äîâàòü, çàâèñèò ïîëíîñòüþ îòâàñ ñàìèõ, ïðè òùàòåëüíîìóõîäå çà ïîëîñòüþ ðòà – âñþæèçíü. Íåîáõîäèì ðåãóëÿð-íûé êîíòðîëü ðàç â ïîëãîäà,äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðè êàêèõ-ëèáî èçìåíåíèÿõ ïðèíÿòüíåîáõîäèìûå ìåðû.

Áîëåå ïîäðîáíóþ èíôîðìà-öèþ âû ìîæåòå ïðî÷èòàòüíà âåá-ñàéòå:www.bluelightdentalclinic.co.ukÇàäàòü âîïðîñû ñòîìàòî ëî -ãó ìîæíî íà íàøåé ñòðàíè-öå â Facebook:www.facebook.com/bluelightdentalclinic èëè ïî òåëåôî-íó 02083 400 666.

ЭТО ВАЖНО ЗНАТЬ ОБ ИМПЛАНТАЦИИ ЗУБОВ

Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

maz

alll.com

23-29 ÿíâàðÿ 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 39О Т Д О Х Н И

Russian Weekly Newspaper published by Angliya Ltd Circulation: 25 000

Postal address: Angliya Ltd, Suite 136, Southbank HouseBlack Prince Road, London SE1 7SJWeb-site: www.angliya.com. Phone number: 020 7793 2407Office hours: 10.00-18.00, ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó

Editor-in-Chief – Ilja Gonciarov (editor@angliya.com)Advertising Manager – Kate Guseva (kate@angliya.com), 077 3772 9966 Advertising & Distribution – Lyudmila Drobotova(mila@angliya.com), 078 3864 4770Classifieds & Subscription – (advert@angliya.com), 078 8696 7272Journalist – Julia Juzefovica (julia.juzefovica@angliya.com)Layout – Ludmila FedosevDesign – Dmitry KozhinProofreading – Vera StrelcovaFree classifieds – Vladimir Ganzin (info@angliya.com)Ìíåíèÿ àâòîðîâ è ðåäàêöèè ãàçåòû ìîãóò íå ñîâïàäàòü. Çà ñîäåðæà íèå ðåê ëàì íûõ

ìàòåðèàëîâ è îáúÿâëåíèé ðåäàêöèÿ îòâåòñòâåííîñòè íå íåñåò. Ðå äàê öèÿ îñ òàâëÿ -

åò çà ñîáîé ïðàâî ñîêðàùàòü è ðåäàê òè ðîâàòü ìàòåðèàëû à â òîð îâ è òåêñ òû

îáúÿâëåíèé. Ïðèñëàííûå ìà òå ðèàëû íå âîçâðàùàþòñÿ. Ñòà òüè â ðóáðèêàõ «Âàøå

ïðàâî», «Òåõíîëîãèè» è «Îáðàçîâàíèå» ïóáëèêóþòñÿ íà ïðàâàõ ðåêë àìû.

Îáúÿâëåíèå. Èùó, êóäà âëîæèòü äåíüãè. Èîòêóäà èõ âçÿòü.

Âû ñïðàøèâàåòå, ïüþ ëè ÿâîäó èç-ïîä êðàíà? Äà çà òåäåíüãè, ÷òî ÿ ïëà÷ó çà íåå âìåñÿö, îíà äîëæíà âûëå÷è-âàòü âñå áîëåçíè è ðåãåíåðè-ðîâàòü óòðà÷åííûå îðãàíû.

Äåíüãè ïîìîãàþò ïåðåñòóïèòü÷åðåç âñå çàêîíû, êðîìå çàêî-íîâ ôèçèêè.

×èñòîïëîòíûé ÷åëîâåê âñåãäàîòêàæåòñÿ îò ãðÿçíûõ äåíåã,êîòîðûå åìó ïðåäëàãàþò ââèäå âçÿòêè. Âåäü åñòü áåçíà-ëè÷íûé ðàñ÷åò.

Ïåðåïèñêà â èíòåðíåòå:- Âàäèê, ïðèâåò!- Äåíåã íåò.- Ïîêà, Âàäèê...

Ïüÿíèöû ïî æèçíè õîðîøèåëþäè. Îíè óñïåâàþò ïðîïè-âàòü äåíüãè ðàíüøå, ÷åì äåíü-ãè óñïåâàþò èõ èñïîðòèòü.

Åñëè ìóæ÷èíà, êîòîðûé òåáåíðàâèòñÿ, íå çàìå÷àåò òåáÿ,çàéìè ó íåãî ìíîãî äåíåã.Ïóñòü òåïåðü, ïàðàçèò, òîëüêîî òåáå è äóìàåò!

Àáðàì îòêðûë áàð. Çàøåëêàê-òî ê íåìó Èçÿ. Çàêàçàëïàðó ñàëàòèêîâ ïî 100 ãðàìì.Íó, êàê è ïîëîæåíî, Àáðàìíåäîëîæèë ãðàìì ïî 20. Èçÿïîêóøàë, ðàñïëàòèëñÿ è óøåë. ñëåäóþùèé ðàç Àáðàì áðî-ñèë óæå âìåñòî 100 ãðàìì ïî75. Èçÿ ïîêóøàë, ðàñïëàòèë-ñÿ, åùå è ÷àåâûõ äàë. Íàòðåòèé ðàç Àáðàì ñîâñåìîáíàã ëåë è ïîëîæèë âñåãî ïî50 ãðàìì. Èçÿ íè÷åãî íå ñêà-çàë, à ÷àåâûõ äàë â äâà ðàçàáîëüøå. Òóò ó Àáðàìà âçûãðà-ëà ñîâåñòü, îí è ãîâîðèò:- Èçÿ, íåóæåëè òû íå çàìå-òèë, ÷òî ñàëàòà â äâà ðàçìåíüøå, ÷åì óêàçàíî â ìåíþ?!- Äà êàêàÿ ðàçíèöà?! Òû æåòîæå äåëàåøü ìíå äîáðî!- Êàêîå?!- Ïðèíèìàåøü ó ìåíÿ ôàëü-øèâûå äåíüãè!

Åñëè äåíüãè íå ïðèíîñÿò ñ÷à-ñòüå – çíà÷èò ýòî íå òå äåíüãè.

Äðóæáà – ýòî òàêîå ñâÿòîå,ñëàäîñòíîå, ïðî÷íîå è ïîñ -òîÿí íîå ÷óâñòâî, ÷òî åãîìîæíî ñî õ ðàíèòü íà âñþæèçíü, åñëè òîëüêî íå ïðî-ñèòü äåíåã âçàéìû.

Æèçíü ïîäàðèëà òåáå ñèíååíå áî, îñòàëüíîå – çà íàëè÷íûå.

Óåõàë ìóæè÷îê ðàáîòàòüêàëü ÿíùèêîì íà äîðîãîéôðàíöóçñêèé êóðîðò. ×åðåçäâà ãîäà ïðèåçæàþò ê íåìóäðóçüÿ, à ó íåãî îãðîìíûéäîì íà áåðåãó ìîðÿ. Îíè:- Îòêóäà áàáëî?!- Òàê ëþäè æå áîãàòûå òóò.Ïëàòÿò îò òðåõ òûñÿ÷ åâðî çàâèíî äëÿ êàëüÿíà!- È ÷òî?- È êóðÿò äåøåâûé ïîðòâåéí!

Îáû÷íî ñàìûå èíòåðåñíûåèäåè â ãîëîâàõ ó òåõ, ó êîãîíåò äåíåã íà èõ âîïëîùåíèå â æèçíü.

- Ëþäè, ïîìîãèòå ìíå! ß íå åëòðè äíÿ, ìíå íå ïðîäàþò åäóâ ìàãàçèíàõ. Â÷åðà â êèîñêåìíå íå ïðîäàëè æåâàòåëüíóþðåçèíêó. ß íå ìîãó ïðîåõàòü â îáùåñòâåííîì òðàíñïîðòå –ìíå íå ïðîäàþò áèëåòèê. Ëþ -äè, õîòü êòî-íèáóäü!.. Ðàçìå -íÿéòå ïÿòèòûñÿ÷íóþ êóïþðó!

- Òû çíàåøü, ó ìåíÿ åñòüìíî ãî äåíåã íà ñ÷åòå â áàíêå!- Òàê ýòî æå î÷åíü õîðîøî!- Òîëüêî åñòü îäèí ìèíóñ.- Êàêîé?- Ïåðåä ïåðâîé öèôðîé.

Î÷åíü ñëîæíàÿ ôîðìóëà ðàñ-÷åòà ïåíñèé áûëà óïðîùåíàóìíîæåíèåì íà íîëü ïðè ïî -ìîùè íîâîãî çàêîíà.

- Òåòåíüêà-ïðîäàâåö, à âûìíå â÷åðà íåïðàâèëüíî ñäà÷èäàëè.- Íó ÷òî æ òû, ìàëü÷èê?Â÷åðà è íàäî áûëî ïðèõîäèòü.À ñåãîäíÿ óæå ïîçäíî.- Õîðîøî, òîãäà ÿ îñòàâëþñåáå ýòè ëèøíèå 100 ãðèâåí.

Êîïèøü-êîïèøü ñåáå íà Lam -borghini è iPhone, à ïîòîì –áàö! – íå ñäåðæàëñÿ è êóïèëáåëÿø íà îñòàíîâêå.

- Ñåêðåò áîãàòñòâà ñîñòîèò âòîì, ÷òîáû ëåãêî ðàññòàâàòüñÿñ äåíüãàìè.- Ãîñïîäè, ÿ ñ íèìè âñòðå-òèòüñÿ íèêàê íå ìîãó.

Õîðîøî ñ÷èòàåò òîò, êòî ñ÷è-òàåò â ñâîé êàðìàí.

Ìå÷òà âñåé ìîåé æèçíè –ïîó÷àñòâîâàòü â îïàñíîì ýêñ-ïåðèìåíòå. Íàïðèìåð, óáå-äèòüñÿ â òîì, ÷òî áîëüøèåäåíüãè ðàçâðàùàþò.

MONEY4MONEY4MONEY

НЕВЫДУМАННЫЕ ИСТОРИИÁëàãîðîäíûé ïîñòóïîê.  èçðàèëüñêèõ íîâîñ-òÿõ ïðîìåëüêíóëî èçâåñòèå î òîì, ÷òî íåêèéðàââèí êóïèë ñ ðóê ïèñüìåííûé ñòîë, â ÿùè -êå êîòîðîãî îáíàðóæèë $98000. Êàê áëàãîðîä-íûé è ÷åñòíûé ÷åëîâåê îí èõ âåðíóë õîçÿè-íó. Èçðàèëüñêèé íîâîñòíîé ñàéò Ynet îòêëè-êàåòñÿ íà ýòó íîâîñòü è ïóáëèêóåò åå íàFacebook. Ïî êîëè÷åñòâó ëàéêîâ ëèäèðóåòñëåäóþùèé êîììåíòàðèé:- À ãäå åùå $2000? Íó ÷òî çà ëþäè?!

Ýòî áûëî â 2000 ãîäó. Íà çàâîäñêîé ïðîõîä-íîé áûë óñòàíîâëåí áàíêîìàò íåêîåãî áàíêà.Äëÿ ìíîãèõ ýòî áûëî â íîâèíêó. Òàê âîò, ÿ ñî ñâîåé áóäóùåé ïåðâîé æåíîé, êîòîðàÿáûëà ìîëîæå ìåíÿ íà 7 ëåò, ïðèøëè ñíÿòüäåíåã. Îíà äî ýòîãî íå èìåëà ïðåäñòàâëåíèÿ,êàê îí (áàíêîìàò) âûäàåò äåíüãè. Ïîäõîäèòíàøà î÷åðåäü – êîãäà ïîëó÷êà – âñåãäà î÷å-ðåäü. ß âñòàâëÿþ êàðòî÷êó, äåëàþ ñîîòâåò-ñòâóþùèå îïåðàöèè, ïîñëå ÷åãî áàíêîìàòâûäàåò îáðàòíî êàðòó, è ìû æäåì. Òðððð –èäåò îòñ÷åò. Ïîÿâëÿþòñÿ êóïþðû. Ëåíà áåðåòäåíüãè è, ÷óòü íàêëîíÿñü ê ýêðàíó, ãîâîðèò:- Ñïàñèáî!À ìíå ñìåøíî, ÿ èíòåðåñóþñü:- Òû ýòî êîìó ñåé÷àñ ñêàçàëà?

À ñçàäè î÷åðåäü. Îíà, ïîâåðíóâøèñü êî ìíå:- Íó òàì æå êòî-òî ñèäèò? ýòî âðåìÿ ÿ íàæèìàþ êíîïêó «Ðàñïå÷àòàòü÷åê» è, óæå îòõîäÿ îò áàíêîìàòà, ãîâîðþ:- ×åê íå çàáóäü ñïðîñèòü!Ìàøèíà â ñâîþ î÷åðåäü íà÷èíàåò ïå÷àòü ÷å êà.Òðððð. Ëåíà, ïîâåðíóâøèñü è ÷óòü íàêëîíÿÿñü:- À ÷åê...– íî íå óñïåâàåò äîãîâîðèòü – ïîÿâ -ëÿåòñÿ ÷åê!Ó íåå ãëàçà áûëè áîëüøå, ÷åì ýêðàí áàíêî-ìàòà. Î÷åðåäü óæå íà ïîëó êàòàåòñÿ. È îíàïðîèçíîñèò ñëåäóþùóþ ôðàçó:- ×òî òóò ñìåøíîãî, ÿ æå äîëæíà çíàòü, ïðà-âèëüíî ëè îíè íàì âûäàëè!

Ответы на сканворд

40 ÀÍÃËÈß 23-29 ÿíâàðÿ 2014 ãîäà