ÉTLAP • ITALLAP

SPEISEKARTE GETRÄNKEKARTEMENU • DRINKS

•

2013 tavasztól - őszig

ZFeine Palinka von Zimek, von Balaton

Málna pálinka - Himbeer - Raspberry 40%vol 850 Ft/2cl

Vad őszibarack pálinka - Pfirsich - Peach 40%vol 850 Ft/2cl

Meggy pálinka - Sauerkirschen - Sour cherry 40%vol 850 Ft/2cl

Kökény pálinka - Schlehe - Sloe 40%vol 850 Ft/2cl

Törköly - Rajnai rizling pálinkaRizling Trauben - Rizling grapes 40%vol

750 Ft/2clPiros ribizli pálinka - Johannisbeeren - Currant 40%vol

850 Ft/2clFöldiszeder pálinka - Brombeeren - Blackberry 40%vol

850 Ft/2cl

Bolyhos Ágyas Pálinkák - ÚjszilvásFeine Palinka von Bolyhos

Birsalma - Quitte - Quince 50%vol650 Ft/2cl

Kajszibarack „Édes emlékek“ - Aprikose - Apricot 50%vol 650 Ft/2cl

Irsai Olivér szőlő pálinkaIrsai Oliver Trauben - Irsai Oliver grapes 50%vol

650 Ft/2cl

Szilva pálinka - Pflaume - Plum 50%vol 650 Ft/2cl

imek balatoni Pálinkák

Aperitifek, keserûkAperitifs, Bitters

2cl 4cl

Mézes Fütyülős barack 300.- 600.- Kecskeméti barack 300.- 600.-Zwack Vilmoskörte 300.- 600.-Unicum 350.- 700.-Jägermeister 350.- 700.-Martini dry (1dl) 600.- Campari Juice (4cl campari, 1,5 l juice) 800.-

Rövid italok, LikõrökAlkoholische Getränke, Liquere

2cl 4cl

Absolut Vodka 350.- 700.-Tequila Olmeca 400.- 800.-Bacardi 350.- 700.-Beefeater's Gin 300.- 600.-Jim Beam Whisky 400.- 800.-Ballantines Whisky 400.- 800.-Johnnie Walker Whisky 400.- 800.-Jack Daniels Whisky 450.- 900.-Napoleon Konyak 250.- 500.-Metaxa 350.- 700.-Henessy (vs) 900.- 1800.-Calvados 600.- 1200.-Amaretto 350.- 700.-Malibu 350.- 700.-Baileys 350.- 700.-Ouzo 300.- 600.-

Vermutok

Garrone cherry 4cl 600.-Martini bianco 1dl 600.-Martini rosso 1dl 600.-Martini dry 1dl 600.-Campari 4cl 600.-

Üdítõk Erfrischungen - Soft drink

Coca-cola 1dl 130.-Coca-cola light 2dl 350.-Gyömbér Kinley 2,5 dl 350.-Fanta narancs 1dl 130.-Tonic 1dl 130.-Sprite 1dl 130.-Sió szûrt alma - Apfelsaft % 1dl 130.-Sió õszibaracklé - Pfirsichsaft 25% 1dl 130.-Sió juice 100% 1dl 140.-Sió ananászlé - Ananassaft 100% 1dl 140.-Cappy paradicsomlé - Tomatensaft 100% 2dl 350.-Cappy meggy - Kirschsaft 27% 2dl 350.-Cappy eper - Erdbeeren - Strawberry 35% 2dl 350.-Szörpök (Málna / Bodza / Limonádé) 1dl 130.-

Himbeere / Holunder - Raspberry / Elderberry

Nestea ice tea őszibarackos, citromos 1dl 130.-Pfirsich, Zitrone / Peach, Lemon

Redbull 2dl 700.-Szóda - Sodawasser 1dl 70.-Ásványvíz - Mineralwasser

Szentkirályi szénsavas 0,33l 350.-Szentkirályi szénsavmentes 0,33l 350.-Evian ásványvíz 0,33l 620.-

Frissen préselt narancslé 1dl 300.-Frisch gepresster Orangensaft

Csapolt sörökBier vom Fass - Draught beers

0,3l 0,5l

Dreher 390.- 590.-Pilsner Urquell 490.- 690.-Radler 390.- 590.-Diesel 390.- 590.-

Üveges sörökFlaschen Bier - Bottled beers

Heineken 0,33l 540.-Dreher barna - dunkel 0,5l 750.-Hofbrau búza - Weizenbier 0,5l 850.-Dreher alkoholmentes - Alkoholfrei 0,33l 550.-

25

Kimért borok - Wein vom Fass - Draught House Wine

Fehér - Weiss - WhiteKõröshegyi Olaszrizling (száraz-trocken-dry) 0,1l 185.-Balatoni Szürkebarát (félédes-halbsüss-halfsweet) 0,1l 300.-

RoséSzóládi Rosé (száraz-trocken-dry) 0,1l 300.- (Potyi Gyula pincészet)

Vörös - Rot - RedGömböchegyi Merlot (Szólád) (száraz-trocken-dry) 0,1l 185.-Varga Soproni Kékfrankos (félédes-halbsüss-halfsweet) 0,1l 300.-

Habzó borLambrusco 0,1l 270.- 0,75l 1900.-

Koktélok - Coctails, LongdrinksGin fizz (4cl gin, szóda, citromlé, cukor) 700.-Campari juice (4cl campari, juice) 800.-Cuba libre (4cl bacardi, cola) 850.-Mojito (4cl bacardi, lime, friss mentalevél, szódavíz, cukorszirup) 1300.-Sex on the Beach 1200.-

(4cl vodka, 2cl õszibaracklikõr, áfonyalé, ananászlé, citromlé)

Manhattan (2cl martini bianco, 4cl whisky) 900.-Pina Colada (4cl bacardi, 2cl kókuszlikőr, ananászlé, tejszín) 1200.-Tequila Sunrise (1,5cl Grenadine, 1dl juice, 4cl Tequila) 1300.-Bloody Mary (4cl vodka, 1dl paradicsomlé, citromlé, só, bors, 1300.-

tetszés szerint tabasco és vorchester szósz)

Alkoholmentes koktélokCoctails ohne Alkohol - Coctails without alkohol

Bitter sweet (3dl szóda, 4 csepp angostúra, mentalevél, lime) 690.-Tropical (1dl juice, 1,5dl ananászlé, áfonya) 690.-Jeges hűsítő (icetea, citrom, narancs, mentalevél) 0,25dl 690.-

Kávék - Kaffee (Santo Domingo 100% arabica)Espresso tejszínnel 350.-Espresso Macchiato (eszpresszó tejhabbal) 350.-Hosszú kávé tejjel, vagy tejszínnel 350.-Capuccino Classic 390.-Capuccino tiramisu vagy karamell ízesítéssel 550.- Ír kávé - Irish coffee 620.-Olasz kávé (amarettoval) 620.-

Espresso mit Amaretto und SchlagsahneKoffeinmentes kávé - 450.-Jeges kávé classic - Eiskaffee classic 690.-Ír krém ízesítésű jeges kávé - Irish cream Eiskaffee 790.-

Alkoholmentes - Alcohol freeDemmer különleges teák Teakártyánkat kérje a felszolgálótól!

koffeinfrei Kaffee

Aktuelle KursCurrent

exchange rate:

Ft /1€

Hideg-meleg előételekKalte und warme Vorspeisen Hors d'oeuvre cold and hot

Bruscetta A'la Toscanafriss apróra vágott paradicsomot fokhagymával,

bazsalikommal, lilahagymával, olívabogyóval, pirítóson tálaljuk (3db)

3Stück Toast mit frische Tomate, Zwiebel, Knoblauch, Basilikum und mit Oliven serviert3 toasts with fresh tomato, onion, garlic, basil, olive

880 Ft 3,1 €

Caprese torony friss bazsalikomos pestóval,házi kenyér pirítóssal

Mozzarella sajt és friss paradicsom egymásra rakva, bazsalikomos pestóval

Mozzarella mit frische Tomaten und Basalikum pesto dazu Toast

Mozzarella cheese with tomato and pesto

1250 Ft 4,4 €

Taverna vegyes ízelítőTaverna Creme Platte - Taverna cream platter

Zakuszkakrém, padlizsánkrém, fekete olívabogyókrém fetasajttal, és pirítóssal tálalva

Zakuszka, Aubergine, und Schwarze Oliven Creme mit Feta, dazu Toast serviert

Zakuszka cream, Eggplant cream and balck olive cream with feta and toast

1750 Ft 6,1 €

Mandulás bundába bújtatott camembert áfonyalekvárralGebackene Camembert mit Heidelbeer Konfitüre

Fried camembert cheese with cranberry

990 Ft 3,5 €

Házi kecskesajt roston bacon köntösben, rukkola, jégsaláta ágyon mustáros balzsamecetes öntettel tálalva, pirítóssal

Ziegenkäse im Speckmantel dazu grüner Salat-mix mit Toast serviertGrilled goat's milk cheese rolled in bacon with balsam apple vinegar lettuce, toast

1580 Ft 5,5 €

Fekete szakáll étkeFekete kagylót erőlével felöntött fehérboros, fokhagymás szószban pároljuk,

pirítóssal tálaljuk (500g)

Schwarze Piraten SpeiseSchwarze Muscheln in Kraftbrühe gekocht mit Weisswein und Knoblauch dazu Toast

serviert (50dkg)

Black beard's dishBlack mussel braised in white wine, garlic sauce served with toast

2450 Ft 8,5 €

Az euro árak tájékoztató jellegűek! - Die Euro Preise sind nur für Informationen.The prices in Euro are just for information.

LevesekSuppen - Soups

Erőleves tojássalKraftbrühe mit Ei - Clear soup with egg

450 Ft 1,6 €

Csontleves házi májgombóccalKnochensuppe mit Leberknödeln - Broth with home made liver dumplings

580 Ft 2,0 €

Csontleves cérnametélttelKnochensuppe mit Nudeln - Broth with vermicelli

550 Ft 1,9 €

Bazsalikomos paradicsomleves mozzarella kockákkalTomatensuppe mit Mozzarellawürfeln - Tomato soup with mozzarella cubes

550 Ft 1,9 €

Francia fokhagyma-krémleves sajtos pirítóssalFranzösische Knoblauchsuppe mit KäsetoastFrench garlic cream soup with cheese toast

650 Ft 2,3 €

Legényfogó leves csészében, kicsit másképp (rozmaringos zöldséges csirkeraguleves, szegfűgombával)

Jungesellenfänger Suppe in TasseBachelor holding soup in cup

580 Ft 2,0 €

Hideg mentás joghurtos erdei gyümölcsleves Kalte Waldbeeren Suppe mit Yoghurt und Menta

Cold fruit soup with mint yogurt forest

650 Ft 2,3 €

BográcsgulyásKesselgulasch - Goulash

1350 Ft 4,7 €

TésztákNudelgerichte - Pasta

Farfalle tejszínes spenótos mártásban,füstölt lazac csíkokkal parmezán forgáccsal tálalva

Farfalle mit Spinat Sahne Sauce dazu Lachs Streifen und Parmesan

2250 Ft 7,8 €

Penne A'la Caruso Cukkinit, padlizsánt, pritamin paprikát olívaolajon pirítjuk,fokhagymás tejszínes szósszal, pennével összerázva tálaljuk

Porree, Aubergine, Zuccini, frische Paprika, in Olivenöl gedünstet,mit Knoblauch und Sahne gemischte Penne serviert

Zucchini, aubergine, pritamin pepper fried in olive oil shaked with penne andgarlic-creamy sauce

1850 Ft 6,5 €

Penne Pomodoro A'la SeranoPenne pikáns paradicsomos szószban friss fokhagyma szeletekkel, póréval,

parmezán forgáccsal Serano sonka juliennel

Penne in pikante Tomaten Sauce mit Poree, Knoblauch, Parmesan, Serano Schinken

Penne with spicy tomato sauce with slices of fresh garlic, leek and parmesan shavings Serano ham

1850 Ft 6,5 €

Spagetti A'la Bolognese Darált sertéshús fűszerekkel, friss bazsalikommal, paradicsomszósszal

összefőzve, spagettivel és reszelt sajttal tálalvaSchweinegehacktes mit Gewürze und Tomatensauce

Minced pork served with spices, tomato sauce, grated cheese

1850 Ft 6,5 €

Spagetti rákkal és rukkolávaltigrisrák farok és koktélrák pikáns fokhagymás, fehérboros, tejszínes

mártással, friss parmezánforgáccsal tálalvaSpagetti mit Srimps und Ruccola in pikante Weisswein-Sahnesauce

Spaghetti with crayfish and ruccola, piquant creamy sauce with garlic and white wine, grated Parmesan

2550 Ft 8,9 €

Pasta della casa - “A ház tésztája”10dkg bélszíncsíkot fűszerezzük, roston megsütjük pirított erdei gombákkal,

fokhagymával, rokkfort sajttal, mustárral, petrezselyemmel, fehérborral, tejszínnel ízesítjük, pennével összeforgatjuk, friss parmezánforgáccsal tálaljuk

10dkg Beefstreifen gewürzt Rost gebraten, dazu Penne mit Waldpilze Knoblauch,käse, Senf, Weiswein, Sahne, Gewürze

The house dough (the seasoned fillet grilled, with roasted forest mushrooms, garlic, mustard, parsley, white wine, cream, flavor it with penne

2650 Ft 9,2 €

Juhtúrós sztrapacska tepertővel és tejföllel gazdagonTopfennocklern

Cottage cheese Dumpligs with bacon and sour cream rich

1350 Ft 4,7 €

geräucherter

mit Speck und Sauerrahm

Farfalle with creamy spinach sauce, strips of smoked salmon served with parmesan

Roquefort

Roquefort cheese,

FőfogásokHauptgerichte - Main dishes

Marhapörkölt sztrapacskávalRindergulasch mit Topfennockerln

Beef stew with Cottage cheese noodles

2250 Ft 7,8 €

Szűzérme mignonok fokhagymás tigrisrák farokkal,sajtos bazsalikomos farfalle tésztával

9,9 €

Gömböchegyi flekken lyoni hagymával,hozzá fűszeres steakburgonya

(rostonsült flekken karamellizált balzsamecetes mártással, baconkockákkal)

Flecken vom Rost mit caramellisierter BalsamicoEssigsauce dazu Lyoner Zwiebeln und Steakkartoffeln

Barbecue Gömböchegyi style with spicy steak potatoes(meat roasted on the spit with carmelised balsam vinegar sauce, bacon, Lyon onion)

2350 Ft 7,8 €

Cigánypecsenye sültburgonyávalZigeunerbraten mit Bratkartoffeln

Fillet mignon of pork Hungarian style with fried potatoes

1950 Ft 6,8 €

Schweinemignons mit Knoblauch Tiger Krebs dazu Farfalle mit Käse und BasilikumMignon medallions with garlic tiger prawn tails, basil and cheese and farfalle

2850 Ft

Az étlapunkon található minden étel áraa köretek árát is tartalmazza!

Ételeinkbõl fél adag is rendelhetõ 75%-os áron!

Die Speisepreise beinhalten auch die Beilagen!Sie können halben Portion bestellen für 25% Emässigung.

The price of the side dishes are included. You can get half portion for 25% discount.

Ínyenc nyárs rösztivel(nyársra fûzött szûzérme, hagyma, pulyka, szalonna,

paprika, uborka, hideg pikáns mártással)

Feinschmecker Spiess mit Rösti(Schweinemedallion, Zwiebel, Pute, Speck, Paprika, Gurken, dazu pikante Joghurtdressing)

Gourmet skewer with rösti(fillet mignon of pork on skewer, onion, turkey, bacon, red pepper and cucumber

with cold piquant sauce)

2350 Ft 8,2 €

Bécsi szelet karajból, citrommal, petrezselymes burgonyávalWienerschnitzel vom Karee mit Petersilienkartoffeln

Pork cutlet with lemon, parsley potatoes

1950 Ft 6,8 €

Malacsült favágó módra, párolt káposztával, sült burgonyával

Ferkelbraten auf Holzhacker Art, dazu gedünstetem Kraut und Bratkartoffeln

Roasted suckling pig woodcutter style, braised cabbage, fried potatoes

2550 Ft 8,9 €

Fűszeres flekken friss lecsóval, karikaburgonyával

Gegrillte Flekken auf ungarische Art mit Ringkartoffeln

Barbecue hungarian style with ring potatoes

2350 Ft 8,2 €

Grilltál egy személyre

Roston sült szűzérmék (10dkg), bélszín (10dkg) és csirkemell (10 dkg)grillezett zöldségekkel, fűszervajjal, hideg pikáns mártással,

köretként kukoricás rizst tálalunk hozzá

Grillplatte für eine Person(Schweinemedallions, Beefsteak, Hühnerbrustfilet, Kräuterbutter,

gegrillte Gemüse pikante Sauce und Reis mit Mais)

Grill plate for 1 person(grilled fillet mignon of pork, tenderloin, chicken breast fillet, grilled vegetables,

spicy butter, cold piquant sauce, rice with corn)

3500 Ft 12,2 €

Vargányás raguval tálalt roston sült szűzérmék,bacon köntösben, fűszeres steakburgonyával

Schweinemedallions im Bacon Hemd mit Steinpilz Sauce,dazu gewürtzte Steakkartoffeln

Fillet mignon of pork with mushroom, bacon and steak potatoes

2950 Ft 10,3 €

Szarvasgerinc filé roston, libamájjal, gombával,aszalt szilva mártással, kakukkfüves túrótallérral

Hirschfilet vom Rost mit Gänseleber, Pilze,dazu pikante Pflaumen Sauce mit Quark Medallion

Saddle of venison fillet, grilled goose-liver, mushrooms, spicy plum sauce,thyme cottage cheese

3750 Ft 13,1 €

Tepsiben sült mézes pikáns oldalascaleslow salátával (joghurtos-majonézes káposzta saláta, répa csíkokkal)

steak burgonyávalSpare Rips mit Caleslow Salat, dazu Steakkarttoffeln

Spicy pork ribs with honey fried in baking pan, caleslow salat with steak fries

2550 Ft 8,9 €

Főnök kedvenc nyári vacsorájaRoston sült bélszín steak (20dkg) fűszervajjal, friss színes saláta keverékkel

(jégsaláta, rukkola, tölgyfa saláta, paradicsom, olívabogyó,fűszeres joghurt dresszinggel)

Chef 's Lieblingsabendessen im Sommer(Beefsteak vom Rost mit Salat und Dressing)

Chef's favourite dinner in summer(grilled beef-steak with fresh salad and dressing)

4350 Ft 15,1 €

Roston sült bélszín steak (20dkg)Szóládi roséval ízesített zöldbors mártással, rösztivel tálalva

Beefsteak vom Rost mit grüne Pfeffersauce dazu Rösti

Roasted steak (200g)Creamy green pepper sauce flavoured with 'Hiding' rosé garnished with Rösti

4350 Ft 15,1 €

Magyaros bélszín (20dkg) karikaburgonyával

Beefsteak auf ungarische Art mit Ringkartoffeln

Beefseak hungarian style with ring potatoes

4350 Ft 15,1 €

Grillezett bélszín steak (20dkg) roston sült libamájjal,steak burgonyával, serpenyőben pirított

balzsamecetes zöldségekkel

Gegrilltes Beefsteak mit Gänseleberund in Pfanne geröstetet Gemüse mit Steakkartoffeln

Grilled Beefsteak (200g) with grilled goose-liver,vegetables fried in a saucepan with steak potetos

4650 Ft 16,2 €

“Anno” tál két személyre(pulykamellfilé sajttal, sonkával töltve, ínyenc nyárs,

vargányás szûzérmék, rántott ementáli,cigánypecsenye, rizs, steakburgonya)

“Anno” Platte für zwei Personen(Putenbrustfilet mit Käse und Schinken gefüllt,

Feinschmeckerspiess, Schweinemedallions mit Steinpilzsauce,gebackene Käse, Zigeunerbraten, Reis und Steakkartoffeln

"Anno" plate for 2 people(turkey breast filet stuffed with cheese, ham, gourmet skewer,

fillet mignon of pork with ragout with flap mushrooms, cheese, fried pork cutlet Gipsy style, rice, stek potetos)

5900 Ft 20,5 €

SzárnyasételekGeflügelspeisen - Poultry dishes

Nyárson sült pulykafalatok szalonnába tekert csirkemájjal, lecsós jázmin rizzsel

Gegrillte Puten Spiess mit, in Bacon gerollte Hühnerleber dazu Jasminreis mit Lecho

Grilled turkey bites chicken wrapped in bacon, Jasmin rice with lecho

2450 Ft 8,5 €

Rokfortos snidlinges sajtmártáson tálalt roston sült csirkemellfilé, erdei gombás zöldséges mozzarellás rétessel

Hühnerfilet vom Rost mit Rokfortkäsesaucedazu Gemüsestrudeln mit Waldpilze

Grilled chicken breast fillet, cheese sauce with roquefort,strudel stuffed with forest mushrooms, vegetables and mozzarella

2550 Ft 8,9 €

Cordon Bleu (kék szalag)sajttal és sonkával töltött pulykamell rántva, hasábburgonyával

Cordon Bleu mit Pommes frites - Cordon Bleu with french fries

2350 Ft 8,2 €

Roston sült fokhagymás csirkecomb filégrillezett kecskesajttal tejfölös koktélparadicsomos farfalléval

2550 Ft 8,9 €

Jércemell mandulás bundában sütve citromkarikával, friss zöldsalátával joghurtöntettel tálalva

Hühnerbrust mit Mandeln gebacken dazu grüner Salat mit Joghurtdressing

Chicken breast with almond and fresh lettuce, with yogurt dressing

2350 Ft 8,2 €

Rost gebratene Hähnchenkeule mit gegrillte Ziegenkäse dazu Farfallemit Sauerrahm und Kirschtomaten

Grilled chicken fillet with garlic Grilled goat's cheese and sour creamcherry tomatoes with farfalle

Grillezett csirkemellfilé camemberttel csőben sütvefriss idény gyümölcsökkel, áfonyával, krokettel tálalva

Gegrillte Hühnerbrustfilet vom Rost mit Camembert undfrischem Obst, Kroketten

Grilled chicken breast fillet with camembert, seasonal fruit, cranberry, croquette

2450 Ft 8,5 €

A nyár slágereTetszés szerint választott rostonsült húsok (20dkg) fűszerkéregben

(csirkemell vagy pulykamell vagy tarja)fűszervajjal, gazdag salátával, dresszinggel

Hit des SommersAuf Wunsch gewahlte Fleischsorten vom Rost mit Kräuterbutter, mit reichlich Salat,

Dressing(Hühnerbrust oder Putenbrust oder Schweineflecken)

Roasted meat to your taste(chicken breast or turkey breast or pork with salad and dressing)

2350 Ft 8,2 €

Roston sült csirkecomb filé bazsalikomos pestóval,grillezett mozzarella golyókkal hozzá Penne pomodoro

Gegrillte Hühnerkeulefilet mit Basilikumpesto,mit Mozzarellakugeln dazu Penne pomodoro

Grilled chicken fillet with basil pesto, grilled mozzarella ballsto add penne pomodoro

2450 Ft 8,5 €

Libacomb gyömbéres párolt káposztávalhagymás törtburgonyával

Gänsekeule mit gedünstetem Kraut mit Ingwer dazu Zwiebelkartoffeln

Goose leg, braised cabbage with ginger, fried gratedpotatoes mixed with onion

2950 Ft 10,3 €

HalételekFischgerichte -

Fokhagymás fogasfilé roston,

Zanderfilet mit Knoblauch, dazu Griechische BauernsalatPike-perch fillet with garlic, Greek peasant salad

2850

Roston sült fogasfilé, feketekagylóval főttChardonnay mártással, zöldséges rétessel

Zanderfilet vom Rost, mit schwarze Muscheln gekochte KnoblauchChardonay Sauce, dazu Gemüsestrudeln

Grilled Pike-Perch fillet, Chardonay sauce boiledwith black shellfish and garlic, strudel stuffed with vegetables

2950 Ft 10,3 €

Bundázott fogasfilé remulád mártással,hozzá Pommes Ducche-t tálalunk

Gebackenes Zanderfilet mit Pommes Ducche und Sauce Tartare

Perch-pike fillet coated in breadcrumb and fried with remoulade sauce,garnished with Pommes Ducche

2850 Ft 9,9 €

Fokhagymás édes chilis szószban párolt

tigrisrák farok koktélparadicsommal, jázminrizzsel tálalva

Tigerkrebs in süsse Chilisauce mit Knoblauch, dazu Koktailtomaten und Jasminreis

Tiger cancer tail with garlic sweet chilisauce and cocktail tomato, jasmin reis

2900 Ft 10,1 €

Fish dishes

görög salátával

Ft 9,9 €

Laktató salátákGrosse Salatteller - Salad dishes

Fitnesz saláta(Grillezett pulykamell csíkok friss zöldsaláta ágyon, paradicsommal,

uborkával gazdagítva, joghurtos dresszinggel, tükörtojással, fűszervajas pirítóssal tálalva)

Fitnessalat(Gegrillte Putenbrustschtreifen auf reihlichen Salat mit Joghurtdressing

und Spiegelei serviert, dazu Toast)

Fitness salad(grilled turkey breast stripes with yogurt dressing, fresh mixed salad, fried egg, toast)

1850 Ft 6,4 €

Görög paraszt saláta(jégsaláta feta sajttal paradicsommal, uborkával, lilahagymával, olivabogyóval

tálalva, balzsamecettel ízesítve, pirítóssal)

Griechischer Bauernsalat(Tomaten, Gurken, Zwiebel, Schafkäse, Eissalat, Oliven, Toast)

Greek peasant salad(cabbage lettuce served with feta, tomato, cucumber, onion, olive,

flavoured by balsam apple vinegar, toast)

1250 Ft 4,3 €

Grillezett fokhagymás garnélafarok nyárson(zöldsaláta ágyon, koktélparadicsommal, balzsamecetes dresszingel, pirítóssal)

Gegrillte Garnelenspies mit Knoblauch gewürzt auf Salatmit Koktailtomaten serviert dazu Toast

Grilled shrimp tail with garlic on skewer, green lettuce,Coctail tomatoes, balsamic vinegar dressing with toast

1650 Ft 5,8 €

Cézár sálata parmezán forgáccsalCezar mit Parmezan

Ceaser salad with parmesan cheese1150 Ft

- Pirított csirkemellelmit gegrillter Hänchenbrust

with chicken1850 Ft 6,5 €

- Tigrisrákkalmit Tiger Garnelewith tiger pawn2250 Ft 7,8 €

Pármai sonka sárgadinnyévelParmaschinken mit Melone

Parma ham with melon

1850 Ft 6,5 €

4 €

Egyszerû salátákSalate - Simple Salads

Paradicsom lilahagymával - Tomatensalat mit Zwiebel - Tomato salad with onion450 Ft 1,6 €

Uborkasaláta tejföllel - Gurkensalat - Cucumber salad with sour cream450 Ft 1,6 €

Házi káposztasaláta - Krautsalat - Home made cabbage salad450 Ft 1,6 €

Friss vegyessaláta - Frischer gemischter Salat - Fresh mixed salad550 Ft 1,9 €

Vitaminsaláta (jégsaláta, joghurtöntet) - Vitaminsalat (Eisbergsalat, Joghurtdressing) - Vitamin salad (ice lettuce with yogurt dressing)

650 Ft 2,3 €

Kovászos uborka - Essiggurken - Pickled cucumber450 Ft 1,6 €

Házi savanyúság - Hausgemachte Essiggemüse - Home made pickles550 Ft 1,9 €

Gyerek étlapKinderspeisen - Children menu

Rántott csirkemellfilé hasábburgonyával, ketchuppalGebackene Hühnerfilet mit Pommes frites, ketchup

Chicken breast with French fries, ketchup

1200 Ft 4,2 €

Rántott sajt rizzsel, majonézzel Gebackene Käse mit Reis und Majonese - Fried cheese with rice and mayonnaise

1200 Ft 4,2 €

Bolognai spagetti - Spagetti Bolognese

1200 Ft 4,2 €

Kakaós palacsintaPalatschinken mit Kakao - Pancake with kakao

300 Ft 1,1 €

Lekváros palacsintaPalatschinken mit Marmelade - Pancake with marmalade

300 Ft 1,1 €

Köretek - Beilagen - Side dishes

Jázminrizs - Jasminreis - Jasminrice500 Ft 1,7 €

Hasábburgonya - Pommes frites500 Ft 1,7 €

Sültburgonya - Bratkartoffeln - Fried Potatoes500 Ft 1,7 €

Petrezselymes burgonya - Petersilienkartoffeln - Parsley potatoes500 Ft 1,7 €

Hagymás törtburgonyaZwiebelkartoffeln - Grated potatoes mixed with onion

500 Ft 1,7 €

Krokett - Kroketten - Croquette500 Ft 1,7 €

Röszti - Rösti500 Ft 1,7 €

Steak burgonya - Steakkartoffeln - Steakpotatoes500 Ft 1,7 €

Zöldséges rétes - Gemüsestrudel - Strudel stuffed with vegetables600 Ft 2,1 €

Desszertek - Nachspeisen - Desserts

Citromos-narancsos joghurt torta mentás eper öntettel Zitrone-Orange Yoghurt Torte dazu Erdbeeren Sauce

Lemon and orange yogurt cake with strawberries with mint sauce750 Ft 2,6 €

Somlói galuskaSomloer Nockerln - Delicacy of Somló

750 Ft 2,6 €

Gundel palacsintaGundel Palatschinken - Pancake Gundel style

750 Ft 2,6 €

Túrós palacsinta vaníliasodóvalTopfenpalatschinken mit Vanillesauce

Pancake stuffed with cottage cheese with vanilla sauce

750 Ft 2,6 €

Fagylalt kelyhek (külön fagylaltkártyán)Eisbecher (extra Eiskarte)

Ice-cream cups (on separate ice-cream card)

Üzletvezetõ:

Szekér Gábor

8624 Balatonszárszó, Szóládi u. 1.

Asztalfoglalás:

Tel.: +36-84/362-740

Nyári nyitva tartás:

11.00-23.00 (május 1-től auguszus 31-ig)

Téli nyitva tartás:

11.00 -22.00 (szeptember 1-től április 30-ig, hétfő szünnap)

II. kat.

Köszönjük, hogy betért hozzánk!Örülünk, ha éttermünk elnyerte tetszését!

Reméljük, elégedett a kiszolgálássalés ételeink minőségével!

Észrevételeit szívesen fogadjuk az alábbi e-mail címre:annotaverna@freestart.hu

vagy üzenjen nekünk: www.facebook.com/annotaverna

www.annotaverna.hu