1
编辑:邢丽涛 电话:010-85166228E-mail:[email protected] 4版 全域旅游 2019 年 1 月 29 日 星期二 CHINA TOURISM NEWS 康养旅游,小荷才露尖尖角 信息速递 北京消费季举办181余项活动 本 报 讯(刘 航 鹭)日前,由北京市委 宣传部、市文资办主的第六届北京惠民 文化消费季(以下简称“消费季”)总结 会举办。本届消费季紧扣“乐享文化 惠美生活”年度主题,秉承文化、惠民、 消费的主旨,在两个月内开展了包括文 化 旅 游 在 内 的 181 项 、8700 多 场 次 异 彩 纷呈的活动,累计消费人次6805万,实 现 直 接 消 费 金 额 132.87 亿 元 ,惠 民 金 额 约 4.46 亿 元 。 作为本次总结会的重中之重,活动 现场发布了一项备受北京市民瞩目的榜 —2018北京文化消费品牌榜。该榜 单旨在不断提升文化市场主体的品牌意 识,助推优秀文化资源实现价值转化,进 一步引领社会公众的文化消费意识,释 放文化消费潜力,扩大文化消费规模。 该榜单评选活动于2018年8月至2019年 1月举办,共同形成了五大类50个上榜名 单。其中包含:中华春节符号“年娃春 妮”等十大文化创意产品;“逛京城 尝京 味”之旅、红色大庄科开放式红色体验之 旅等十大文化旅游线路;北京天桥艺术 中心、国家博物馆等十大文化消费地标; 2017-2018 北 京 市 青 少 年 冰 球 俱 乐 部 联 赛 、2018 北 京 国 际 龙 舟 邀 请 赛 等 十 大 文 化 体 育 赛 事 ;2018 北 京 时 装 周、首 艺 联· 国际视野 —“一带一路”沿线国家系列 影展等十大文化展演活动。 本 报 讯(李 锐) 为深化长白山与粤港 澳大湾区的交流联动,搭建东北地区寒 地经济、旅游、运动为主题的区域合作平 台,吉林省长白山保护开发区管理委员 会将在长白山打造中国长白山国际林海 雪地马拉松节(以下简称“长白雪马”)。 1月22日,“长白雪马”新闻发布会在北 京举办。 “长白雪马”将于3月30日开启集 结,由三大活动构成,即长白山北坡景区 林海乐活穿越、长白山西坡景区特色雪 地马拉松向天跑,以及国际(长白山)寒 地经济论坛。其中,长白山北坡景区林 海乐活穿越将于3月31日在长白山北景 区森林举行,参与者不仅能欣赏百年古 榆、白桦林等林海雪原风光,还能观赏银 装素裹的雪域世界,体验长白山12℃粉 雪的魅力。长白山西坡景区特色雪地马 拉松向天跑将在4月1日举行,以西坡景 区换乘中心为起点,一步一丈量,向着长 白山天池开跑。马拉松节还在吉林省文 化和旅游厅的指导下,开设了“国际(长 白山)寒地经济论坛”,将邀请来自内地 和香港,以及澳大利亚、卢森堡、芬兰等 国家的体育、经济、文化、旅游等各界人 士,开展关于长白山寒地经济发展等主 题对话。 吉林长白山保护开发区管委会副主 任尹涛表示,赛事活动得到了社会各界 的大力支持,活动将以马拉松为契机,将 国内外知名媒体、国际组织、海内外资本 等优质资源引向长白山,希望推动长白 山的国际化发展。 吉林长白山将办林海雪地马拉松节 新疆康养旅游方兴未艾 王思超 近年来,医疗康养旅游产品越来 越受到国内外游客的关注和欢迎。新 疆维吾尔自治区在康养旅游方面取得 了显著成就,温泉、医疗、盐浴、美容等 旅游产品如雨后春笋。 温泉旅游迅速崛起 “在这里我感受到了‘冰火两重 天’的景象,池外是蓝天、白雪和松 林,池内是温暖如春的泉水,泡温泉 让我感到全身心舒缓、心情也得到了 放松。”乌鲁木齐市游客左红梅在乌 鲁木齐市丝绸之路国际度假区丝路 汤泉泡温泉时告诉笔者。 近年来,丝绸之路国际度假区推 出“滑雪+康养”产品,联合新疆芸农 庄打造“温泉+养生”产品,引进社会 烹饪大师推出特色美食,拓展丰富的 康养旅游项目,让丝绸之路国际度假 区成为康养旅游的先行者。 前不久,天山天池景区五江温泉 酒店、吉木萨尔县五彩湾古海温泉景 区、温泉县圣泉度假区、沙湾县温泉 景区等多家温泉企业齐聚克拉玛依 市独山子区,与当地的阿拉山温泉度 假区联手成立了新疆首个温泉联盟 委员会,标志着温泉康养旅游在新疆 正式推出。 作为发起单位的独山子区温泉 企业,阿拉山温泉营销代表张生娅 说:“近年来,每逢冬春季,我们都会 联合各大滑雪场,主打‘温泉+滑雪’ 的二、三日游休闲度假产品,取得了 较好的效果。从明春开始,将致力于 和业内同行推动温泉康养旅游发展, 做大做强冰雪旅游和康养产业。” 正是看到康养旅游的前景,目前新 疆已有多地发展温泉康养旅游,和静县 阿尔先温泉、拜城县铁热克温泉、塔什 库尔干塔吉克自治县、尼勒克县布隆温 泉等均大力推动温泉旅游的开发。 除此之外,塔城地区和布克赛尔 蒙古自治县也开发出了准噶尔热气 泉,通过地热的热气流对一些体弱的 病人开展医疗康养的恢复治疗。在伊 宁市火龙洞景区开发的一些相关的医 疗康养产品,取得了较好的效果。 康养旅游成“卖点” “全域旅游发展大背景下,各地州 均根据当地特色推出康养旅游的计 划,将优良的生态环境和独特的当地 特色结合发展成旅游业的‘卖点’。” 新疆维吾尔自治区文化和旅游厅相 关负责人表示。 在新疆,康养旅游有很多方式, 包括温泉、泥浴、沙疗、矿物盐等。随 着奇台县、乌鲁木齐县、昌吉市、特克 斯县、尼勒克县被确定为新疆首批康 养旅游先行先试区,新疆康养旅游迎 来了快速发展。 “全国2/3的沙漠在新疆,沙漠 旅游中就包含了沙疗养生。吐鲁番 既有库木塔格沙漠景区,也有吐鲁 番市维吾尔医院沙疗中心,每逢夏 天,来这两个景区沙疗养生的人不 计其数。”吐鲁番市旅游局局长安金 强说。 乌鲁木齐市达坂城盐湖开展医疗 养生已有多年,特别是每年推出的 “漂浮+盐泥养生”产品颇受游客欢 迎。目前,按照“康养+”的发展模式, 达坂城盐湖打造了集养生为主、医疗 为辅、医养结合、产品研发、环境优 美、设施完善、服务一流的健康产业。 奇台县将康养旅游与绿色农业、 高新产业、医疗产业、养老产业相结 合,构建以“康”为主体、“医”为支 撑、“养”为特色、“健”为纽带、“游” 为补充的康养空间格局,初步构建全 域康养旅游产业集群式发展框架,统 筹推进康养旅游与文化旅游、乡村旅 游等产业相融合。 推广入境医疗养生 “近年来,依托丰富的中医资源和 产品,新疆吸引了中亚及俄罗斯客人 常年到此就诊康养,这也使得新疆成 为丝绸之路经济带上医疗康养旅游 的重要区域。”新疆维吾尔自治区文 化和旅游厅医疗旅游涉外代表、丝绸 之路医疗旅游联盟秘书长连彦伟说。 据悉,丝绸之路医疗旅游联盟涉 及丝绸之路经济带沿线20多个国 家。连彦伟表示,目前已联合新疆10 多家医疗机构,专门面向中亚及俄罗 斯等国推广医疗旅游产品。 据统计,2016年,中亚及俄罗斯 国家的客人赴新疆治病达3000多人, 对中药、藏药的接受度逐步提升。 2018 年 ,新 疆 医 疗 推 介 团 在 哈 萨 克 斯 坦、乌兹别克斯坦等地推广火疗、瑜 伽等产品,受到当地欢迎。 为提升新疆医疗水平及中医疗 法的知名度和影响力,自治区中医院 等 多 家 医 疗 机 构 ,2018 年 先 后 分 4 批 分别赴中亚、俄罗斯等国家做了中医 诊疗总计80天的针灸、推拿和按摩 推广,受到了当地各界的欢迎。 新疆维吾尔自治区文化和旅游 厅相关负责人表示,水土光热充足、 旅游资源丰富、民族文化多元等,为 新疆康养产业发展提供了坚实的支 撑。各县市要围绕全域旅游、全域绿 色,利用世界自然遗产、国家历史文 化名城、国家历史名村金字招牌,着 力推进全域旅游康养旅游胜地建设, 打造集休闲度假、医疗保健、体育健 身、养老服务、生态农业于一体的康 养旅游产业,形成一批产业要素齐 全、产业链条完善、公共服务完善的 康养旅游综合体。 本报特约记者 丁宁 跨 入 2019 年 ,旅 游 经 济 依 然 高 歌 猛进。在高度开放与竞争的旅游业, 哪一个板块是下一个蓝海,依然是业 界关注的焦点。日前,首届中国(上 海)健康旅游论坛提出,康养旅游是 亟待开发的万亿产业的“处女地”,引 发业界关注。 刚需极大 论坛上,北大纵横管理咨询集团 合伙人朱宁在主持健康与旅游两大产 业对话时开宗明义说:“有研究显示, 2017年旅游和健康两大产业的产值加 在一起,超过16万亿,康养旅游需求巨 大。健康旅游已经不是可有可无,而 是变成人的生命周期中的必需品。” 会上,演讲嘉宾引用了一些数 据,证实了包括医疗产业在内的康养 产业的巨大规模。如上海门急诊服 务一年达到2.7亿人次,特别是一些 专科医院,收治的非上海患者占到 50%以上。上海市卫生健康委员会副 主任张怀琼在论坛上指出,尽管医疗 旅游是康养旅游中的一个专业分支, 但与国外相比,我国的医疗旅游目前 还处在起步和探索阶段,医疗旅游主 要表现在出境游上,如去韩国美容、 去日本体检、去美国治病。“医疗旅游 的入境游与出境游不平衡、不配套的 现状,需要推动解决。” 春秋国旅非常看重“旅游+体育” 这种类型的康养旅游产品。春秋国 旅副总周卫红说:“‘旅游+体育’使我 们的IP产品更容易被大众接受,而且 具有很强的社交功能。所以春秋推 出 不 同 体 育 旅 游 产 品 ,设 了 100、50、 25 、12.5 公 里 的 不 同 里 程 徒 步 。 这 个 产品已经做了10年,使春秋坚信,边 健身、边欣赏美景的康养旅游将越来 越受市场欢迎。” 资源丰沛 “虽然在现代医疗旅游上我们还 有点技不如人,但我国的中医药旅游 有绝对优势。”张怀琼说,中医药是我 国的国宝,是五千年文明的结晶。“中 医药是提炼人们对自然、对疾病的认 识,并运用到疾病的治疗。”张怀琼特 别指出中医药的实用意义。 据介绍,中医药已经传播到全球 183个国家和地区,部分国家和地区将 其纳入本国的医疗、保险支付体系。 2018 年 6 月 ,世 界 卫 生 组 织 正 式 发 布 国 家 疾 病 分 类 第 11 版(ICD11),第 一 次 将传统医学(中医)纳入其中。“中医药 疗法来自自然或天然物质,治疗和康 复融入衣食住行。”张怀琼说。 现实中,中医的针灸、推拿、按摩、 火罐、刮痧、药浴、足浴、熏蒸、敷贴等 疗法临床非常有效,对一些疾病康复、 老年性疾病、慢性疲劳、减肥和美容等 也很管用。此外,传统运动养生,也在 民间十分流行,如太极拳、五禽戏、八 段锦等中医与传统体育相结合的健身 方式,有助于关节、肌肉强壮等。 “中医医疗健康旅游的内涵非常 丰富,是中式生活美学的一次觉醒,关 键是要讲好中医药故事。”从北京来赴 会的途易中国首席运营官赵红宇说, 中医药是中国文化的根脉,但中医药 文化作为专业知识,很多时候还局限在 小众圈内,需要“+旅游”。“旅游的传播 力非常强。谁都不希望在脏器上切一 刀,那么,来健康旅游吧!”赵红宇指出 了中医药产业与旅游产业结合后可能 产生的市场前景。 产品匮乏 虽然说我国康养旅游资源非常 丰富,但当下产品匮乏,是不少与会 者的共同感受。上海新东苑投资集 团总裁陈星言说,有老人给她每年50 万元的预算,要求她安排康养旅游,为 了找到合适产品,常常让她头痛不已。 张怀琼指出,中医药旅游要走向 国际市场,重点要解决几个关键问 题,如名老中医的语言障碍、医疗机 构和诊疗团队等还很难营造出完全 适应外籍人士的医疗和生活环境等。 易居中国克尔瑞乐苇总经理胡 晓莺说,资源与产品不是一回事,特 别是医疗旅游产品,尤其需要人文关 怀与心理学设计。如到日本做医疗 体检,顾客对胃镜和肠镜检查难免有 恐惧感,为此,日本医院的内窥镜检 查室四周窗帘全部采用马卡龙色系, 色彩经过精心设计,目的就是让被检 查者缓和紧张情绪。“这些细节,往往 是决定医疗旅游成败的关键。” “服务也是需要经过设计的。”桥 中商务咨询公司创始人、全球服务设 计联盟上海主席黄薇认为。 显然,多数与会者认为,以市场 为主导的医疗健康旅游在我国尚未 真正形成。那么,国外有哪些先进经 验可以借鉴学习呢? 印度的瑜伽、日本的柔道、韩国的 跆拳道都属于大健康范畴的产品。他 们一个产品形成一个产业链,从衣服 到用具,从培训学校到比赛,从形象到 推广,都充满了设计感。中国的功夫、 太极也在世界上知晓度很高,但没有 形成具有规模的产品,更没有形成产 业链。因此,与会者普遍认为,康养旅 游产业道路曲折,但前景光明。 上海市文化与旅游局副局长程 梅红认为,康养旅游是小荷才露尖尖 角,需要政府部门联手进行扶持,包 括这次举办论坛,让来自不同领域的 专家学者各抒己见,共商产业发展大 计,进一步丰富全域旅游内涵,未来, 这个产业可以利用市场配置资源,在 各方努力下,做大做强。 全域旅游时代,适应不同需求的各种主题旅游兴起。在此背景下,康养旅游逐渐成为旅游市场的新亮点。在中国,康养旅游逐渐成为一种对高 质量生活的补充。各级各地管理部门也相继出台鼓励政策和扶持措施,助力中国康养旅游产业的发展,为消费者提供更多的规范化旅游产品。 赵红宇 我是旅游从业者,一直以来,我 工作中的责任和使命,就是把中国最 美的文化向世界各地传播,用我们博 大精深的中华文化吸引和欢迎来自 世界各地的朋友。同时,去发现世界 各地最美的风景,带着中国游客去看 世界。为了实现这个目标,很多年, 我一直在行走。 偶然的机会,在欧洲考察奥地 利阿尔卑斯山沿线的小镇时,当地 人 早 晨 喝 的 一 种 herbal tea(本 草 茶) 引起了我的注意,这种本草茶,是 由来自阿尔卑斯山的各种花草以及 植物混搭而成的,有柠檬、生姜、桂 皮、茅 根、各 种 树 莓、薰 衣 草 等 。 热 情的奥地利人告诉我,这种本草茶 搭 配 的 方 法 来 自 2000 多 年 以 前 的 古罗马时代,那个时候,古罗马皇 室用自然中的植物搭配各种药茶, 抵抗疾病。几千年以来,在阿尔卑 斯山沿线的各个城镇,老百姓一直 传承了这种喝药茶的方法,让自己 的身体保持健康。奥地利人告诉 我,这种喝药茶的治疗方法为自然 疗法,据说,当年古罗马的药茶搭配 技术是沿着丝绸之路,从中国传来 的。丝绸之路不但沟通了东西方的 文化,促进了东西方的贸易,也把我 们祖先对自然和对中草药的智慧和 认识,传播到了遥远的欧洲。 后来,我又去了泰国,从泰国的 各种香茅草配方的青草膏和药膏中, 我再次找到了中医药文化的影子,还 有韩国的韩方本草养生、日本的汉方 本草养生,几乎在亚洲遇到的所有与 本草有关的故事和产品,都与中国中 医药有着密切的联系。 中医药文化植根于中国而遍布 于世界,用最朴素的人与自然的观点 连接了人与世界。如果旅游和中医 药文化链接起来,就可以让人们有一 个更深刻的对于大自然和文化的体 验和传播。 我在大学毕业20年之后,再次考 入北京中医药大学,开始了我的中医 学习生涯。黄帝内经、伤寒、中医基 础、中药、方剂等,中医的学习,给到 我的不仅是如何治病或防病,更重要 的是让我领悟到了中华文化最精粹 的部分,同时,也给了我一个健康的 生活方式和思路,让我用专业的中医 药文化的观点去看待衣食住行,甚至 包括目的地的旅游产品。 2014年开始,中国的“中医药+旅 游”战略开始实施,文化与旅游的结 合也加快步伐,在这个过程中,我有 幸成为北京“中医+旅游项目和基地评 审”的项目带头人之一,并成为来自旅 游业界的一名中医健康旅游基地评审 专家,与若干来自中医界的专家一起, 为祖国中医药文化与旅游的结合献计 献策。在我们的努力下,来自世界各 地的朋友,在博物馆、针灸馆、药膳餐 厅、中医馆、中医国际课堂等,开始深 度体验古老的中医药文化。 在中医药文化与旅游结合的过 程中,我深深感受到,我们中国人的 文化自信一定来自对中华民族的本 土文化的继承和发展。中医药文化 是中国文化最深、最有价值的根脉, 也是五千年以来,我们的祖先从大自 然中汲取的灵感和火花。中医药与 旅游的结合,让老百姓在旅途中,根 据旅游目的地气候特色、美食特色、 旅游目的地中医药文化特色,可以很 轻松地获取中医药和健康知识。在 这个过程中,旅游成为健康的入口, 成为中医药文化的最佳传播途径和 窗口,这也是文化和旅游结合的一种 非常好的、很接地气的方式。 我认为,我们需要培养更多的跨 界人才,懂中医药、懂旅游,把两方面 的逻辑关系和优势结合起来,可以服 务于“健康中国”和“文化自信”两个 国家战略。 (作 者 系 世 界 中 医 药 学 会 联合会国际健康旅游专业委员会专 家 组 副 组 长) 最好的遇见 —中医药与旅游 康养旅游: 满足游客需要 创造美好生活 编者按: 本 报 讯(田 梦)近日,“智·游云南” 2019 云 南 旅 游 主 题 年 活 动 暨“ 游 云 南 ” App推介会在北京举办。活动由云南省 文化和旅游厅主办,旨在全面宣传全省 “旅游革命”九大工程,进一步提升云南 文化旅游整体形象。当天,云南省文化 和旅游厅发布了云南2018旅游大数据, 宣布了2019云南旅游主题宣传活动整体 方案。 活动现场解读“游云南”App并发布 了 2018 年 旅 游 大 数 据 。 2018 年 ,云 南 旅 游借力数字经济,智慧化进程加速推进, 以“一部手机游云南”项目为抓手的智慧 旅游,将云南旅游转型升级的成效与海 内 外 游 客 共 享 。 2019 年 ,云 南 旅 游 将 按 照“国际化、高端化、特色化、智慧化”的 发展原则和“云南只有一个景区,这个景 区叫云南”的全域旅游理念,着力实施 “一部手机游云南”完善提升、旅游厕所 建设、智慧景区建设、旅游品质提升、自 驾旅游推进、康养旅游建设、全域旅游发 展、文旅品牌塑造、旅游市场秩序持续严 打严管等九大工程。 据 介 绍 ,2019 年 云 南 文 化 和 旅 游 年 将围绕一个主题、四个板块进行。宣 传 主 题 为“云 南 国 际 旅 游 年 —智·云南”。四个板块分别为“解码云南” “奇遇云南”“探味云南”“茗享云 南”。此外,傣族泼水节等10大民族 节 日 也 将 作 为 重 点 ,贯 穿 2019 年 云 南 文化和旅游年。同时,2019年,“一部 手机游云南”英文版将上线,这意味 着一部手机就能实现全球游客旅游全 程解决方案。 “智 · 游云南”旅游主题年活动启动 左图:太极爱好者在贵州 遵义市红渡景区演练太极 拳。 新华社记者 刘续 右图:西双版纳勐海勐景 来香莲主屋为游客提供的 莲花养生餐。 姜宁

“智 康养旅游,小荷才露尖尖角news.ctnews.com.cn/zglyb/images/2019-01/29/04/ZGLYB...编辑:邢丽涛 电话:010-85166228 E-mail:[email protected] 4版 全域旅游 2019

  • Upload
    others

  • View
    12

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

编辑:邢丽涛 电话:010-85166228 E-mail:[email protected]

4 版 全域旅游 2019 年 1 月 29 日 星期二

CHINA TOURISM NEWS

康养旅游,小荷才露尖尖角

信息速递

北京消费季举办 181 余项活动本报讯(刘航鹭)日 前 ,由 北 京 市 委

宣 传 部 、市 文 资 办 主 的 第 六 届 北 京 惠 民

文 化 消 费 季(以 下 简 称“ 消 费 季 ”)总 结

会 举 办 。 本 届 消 费 季 紧 扣“ 乐 享 文 化

惠 美 生 活 ”年 度 主 题 ,秉 承 文 化 、惠 民 、

消 费 的 主 旨 ,在 两 个 月 内 开 展 了 包 括 文

化 旅 游 在 内 的 181 项 、8700 多 场 次 异 彩

纷 呈 的 活 动 ,累 计 消 费 人 次 6805 万 ,实

现 直 接 消 费 金 额 132.87 亿 元 ,惠 民 金 额

约 4.46 亿 元 。

作 为 本 次 总 结 会 的 重 中 之 重 ,活 动

现 场 发 布 了 一 项 备 受 北 京 市 民 瞩 目 的 榜

单 ——2018 北 京 文 化 消 费 品 牌 榜 。 该 榜

单 旨 在 不 断 提 升 文 化 市 场 主 体 的 品 牌 意

识 ,助 推 优 秀 文 化 资 源 实 现 价 值 转 化 ,进

一 步 引 领 社 会 公 众 的 文 化 消 费 意 识 ,释

放 文 化 消 费 潜 力 ,扩 大 文 化 消 费 规 模 。

该 榜 单 评 选 活 动 于 2018 年 8 月 至 2019 年

1 月举办,共同形成了五大类 50 个上榜名

单 。 其 中 包 含 :中 华 春 节 符 号“ 年 娃 春

妮”等十大文化创意产品;“逛京城 尝京

味 ”之 旅 、红 色 大 庄 科 开 放 式 红 色 体 验 之

旅 等 十 大 文 化 旅 游 线 路 ;北 京 天 桥 艺 术

中 心 、国 家 博 物 馆 等 十 大 文 化 消 费 地 标 ;

2017-2018 北 京 市 青 少 年 冰 球 俱 乐 部 联

赛 、2018 北 京 国 际 龙 舟 邀 请 赛 等 十 大 文

化 体 育 赛 事 ;2018 北 京 时 装 周 、首 艺 联·国 际 视 野 ——“ 一 带 一 路 ”沿 线 国 家 系 列

影展等十大文化展演活动。

本报讯(李锐)为 深 化 长 白 山 与 粤 港

澳 大 湾 区 的 交 流 联 动 ,搭 建 东 北 地 区 寒

地 经 济 、旅 游 、运 动 为 主 题 的 区 域 合 作 平

台 ,吉 林 省 长 白 山 保 护 开 发 区 管 理 委 员

会 将 在 长 白 山 打 造 中 国 长 白 山 国 际 林 海

雪 地 马 拉 松 节(以 下 简 称“ 长 白 雪 马 ”)。

1 月 22 日 ,“ 长 白 雪 马 ”新 闻 发 布 会 在 北

京举办。

“ 长 白 雪 马 ”将 于 3 月 30 日 开 启 集

结 ,由 三 大 活 动 构 成 ,即 长 白 山 北 坡 景 区

林 海 乐 活 穿 越 、长 白 山 西 坡 景 区 特 色 雪

地 马 拉 松 向 天 跑 ,以 及 国 际(长 白 山)寒

地 经 济 论 坛 。 其 中 ,长 白 山 北 坡 景 区 林

海 乐 活 穿 越 将 于 3 月 31 日 在 长 白 山 北 景

区 森 林 举 行 ,参 与 者 不 仅 能 欣 赏 百 年 古

榆 、白 桦 林 等 林 海 雪 原 风 光 ,还 能 观 赏 银

装 素 裹 的 雪 域 世 界 ,体 验 长 白 山 12℃ 粉

雪 的 魅 力 。 长 白 山 西 坡 景 区 特 色 雪 地 马

拉 松 向 天 跑 将 在 4 月 1 日 举 行 ,以 西 坡 景

区 换 乘 中 心 为 起 点 ,一 步 一 丈 量 ,向 着 长

白 山 天 池 开 跑 。 马 拉 松 节 还 在 吉 林 省 文

化 和 旅 游 厅 的 指 导 下 ,开 设 了“ 国 际(长

白 山)寒 地 经 济 论 坛 ”,将 邀 请 来 自 内 地

和 香 港 ,以 及 澳 大 利 亚 、卢 森 堡 、芬 兰 等

国 家 的 体 育 、经 济 、文 化 、旅 游 等 各 界 人

士 ,开 展 关 于 长 白 山 寒 地 经 济 发 展 等 主

题对话。

吉 林 长 白 山 保 护 开 发 区 管 委 会 副 主

任 尹 涛 表 示 ,赛 事 活 动 得 到 了 社 会 各 界

的 大 力 支 持 ,活 动 将 以 马 拉 松 为 契 机 ,将

国 内 外 知 名 媒 体 、国 际 组 织 、海 内 外 资 本

等 优 质 资 源 引 向 长 白 山 ,希 望 推 动 长 白

山的国际化发展。

吉林长白山将办林海雪地马拉松节

新疆康养旅游方兴未艾□ 王思超

近年来,医疗康养旅游产品越来

越受到国内外游客的关注和欢迎。新

疆维吾尔自治区在康养旅游方面取得

了显著成就,温泉、医疗、盐浴、美容等

旅游产品如雨后春笋。

温泉旅游迅速崛起

“ 在 这 里 我 感 受 到 了‘ 冰 火 两 重

天 ’的 景 象 ,池 外 是 蓝 天 、白 雪 和 松

林 ,池 内 是 温 暖 如 春 的 泉 水 ,泡 温 泉

让我感到全身心舒缓、心情也得到了

放 松 。”乌 鲁 木 齐 市 游 客 左 红 梅 在 乌

鲁 木 齐 市 丝 绸 之 路 国 际 度 假 区 丝 路

汤泉泡温泉时告诉笔者。

近年来,丝绸之路国际度假区推

出“ 滑 雪 +康 养 ”产 品 ,联 合 新 疆 芸 农

庄 打 造“ 温 泉 +养 生 ”产 品 ,引 进 社 会

烹饪大师推出特色美食,拓展丰富的

康养旅游项目,让丝绸之路国际度假

区成为康养旅游的先行者。

前不久,天山天池景区五江温泉

酒店、吉木萨尔县五彩湾古海温泉景

区 、温 泉 县 圣 泉 度 假 区 、沙 湾 县 温 泉

景 区 等 多 家 温 泉 企 业 齐 聚 克 拉 玛 依

市独山子区,与当地的阿拉山温泉度

假 区 联 手 成 立 了 新 疆 首 个 温 泉 联 盟

委员会,标志着温泉康养旅游在新疆

正式推出。

作 为 发 起 单 位 的 独 山 子 区 温 泉

企 业 ,阿 拉 山 温 泉 营 销 代 表 张 生 娅

说 :“ 近 年 来 ,每 逢 冬 春 季 ,我 们 都 会

联 合 各 大 滑 雪 场 ,主 打‘ 温 泉 +滑 雪 ’

的 二 、三 日 游 休 闲 度 假 产 品 ,取 得 了

较好的效果。从明春开始,将致力于

和业内同行推动温泉康养旅游发展,

做大做强冰雪旅游和康养产业。”

正是看到康养旅游的前景,目前新

疆已有多地发展温泉康养旅游,和静县

阿尔先温泉、拜城县铁热克温泉、塔什

库尔干塔吉克自治县、尼勒克县布隆温

泉等均大力推动温泉旅游的开发。

除此之外,塔城地区和布克赛尔

蒙 古 自 治 县 也 开 发 出 了 准 噶 尔 热 气

泉,通过地热的热气流对一些体弱的

病人开展医疗康养的恢复治疗。在伊

宁市火龙洞景区开发的一些相关的医

疗康养产品,取得了较好的效果。

康养旅游成“卖点”

“全域旅游发展大背景下,各地州

均 根 据 当 地 特 色 推 出 康 养 旅 游 的 计

划,将优良的生态环境和独特的当地

特 色 结 合 发 展 成 旅 游 业 的‘ 卖 点 ’。”

新 疆 维 吾 尔 自 治 区 文 化 和 旅 游 厅 相

关负责人表示。

在 新 疆 ,康 养 旅 游 有 很 多 方 式 ,

包括温泉、泥浴、沙疗、矿物盐等。随

着奇台县、乌鲁木齐县、昌吉市、特克

斯县、尼勒克县被确定为新疆首批康

养旅游先行先试区,新疆康养旅游迎

来了快速发展。

“ 全 国 2/3 的 沙 漠 在 新 疆 ,沙 漠

旅 游 中 就 包 含 了 沙 疗 养 生 。 吐 鲁 番

既 有 库 木 塔 格 沙 漠 景 区 ,也 有 吐 鲁

番 市 维 吾 尔 医 院 沙 疗 中 心 ,每 逢 夏

天 ,来 这 两 个 景 区 沙 疗 养 生 的 人 不

计 其 数 。”吐 鲁 番 市 旅 游 局 局 长 安 金

强 说 。

乌鲁木齐市达坂城盐湖开展医疗

养 生 已 有 多 年 ,特 别 是 每 年 推 出 的

“ 漂 浮 + 盐 泥 养 生 ”产 品 颇 受 游 客 欢

迎。目前,按照“康养+”的发展模式,

达坂城盐湖打造了集养生为主、医疗

为 辅 、医 养 结 合 、产 品 研 发 、环 境 优

美、设施完善、服务一流的健康产业。

奇台县将康养旅游与绿色农业、

高 新 产 业 、医 疗 产 业 、养 老 产 业 相 结

合 ,构 建 以“ 康 ”为 主 体 、“ 医 ”为 支

撑 、“ 养 ”为 特 色 、“ 健 ”为 纽 带 、“ 游 ”

为补充的康养空间格局,初步构建全

域康养旅游产业集群式发展框架,统

筹推进康养旅游与文化旅游、乡村旅

游等产业相融合。

推广入境医疗养生

“近年来,依托丰富的中医资源和

产品,新疆吸引了中亚及俄罗斯客人

常年到此就诊康养,这也使得新疆成

为 丝 绸 之 路 经 济 带 上 医 疗 康 养 旅 游

的 重 要 区 域 。”新 疆 维 吾 尔 自 治 区 文

化和旅游厅医疗旅游涉外代表、丝绸

之路医疗旅游联盟秘书长连彦伟说。

据悉,丝绸之路医疗旅游联盟涉

及 丝 绸 之 路 经 济 带 沿 线 20 多 个 国

家。连彦伟表示,目前已联合新疆 10

多家医疗机构,专门面向中亚及俄罗

斯等国推广医疗旅游产品。

据 统 计 ,2016 年 ,中 亚 及 俄 罗 斯

国家的客人赴新疆治病达 3000 多人,

对 中 药 、藏 药 的 接 受 度 逐 步 提 升 。

2018 年,新疆医疗推介团在哈萨克斯

坦 、乌 兹 别 克 斯 坦 等 地 推 广 火 疗 、瑜

伽等产品,受到当地欢迎。

为 提 升 新 疆 医 疗 水 平 及 中 医 疗

法的知名度和影响力,自治区中医院

等 多 家 医 疗 机 构 ,2018 年 先 后 分 4 批

分别赴中亚、俄罗斯等国家做了中医

诊 疗 总 计 80 天 的 针 灸 、推 拿 和 按 摩

推广,受到了当地各界的欢迎。

新 疆 维 吾 尔 自 治 区 文 化 和 旅 游

厅 相 关 负 责 人 表 示 ,水 土 光 热 充 足 、

旅 游 资 源 丰 富 、民 族 文 化 多 元 等 ,为

新 疆 康 养 产 业 发 展 提 供 了 坚 实 的 支

撑。各县市要围绕全域旅游、全域绿

色 ,利 用 世 界 自 然 遗 产 、国 家 历 史 文

化 名 城 、国 家 历 史 名 村 金 字 招 牌 ,着

力推进全域旅游康养旅游胜地建设,

打 造 集 休 闲 度 假 、医 疗 保 健 、体 育 健

身 、养 老 服 务 、生 态 农 业 于 一 体 的 康

养 旅 游 产 业 ,形 成 一 批 产 业 要 素 齐

全 、产 业 链 条 完 善 、公 共 服 务 完 善 的

康养旅游综合体。

□ 本报特约记者 丁宁

跨入 2019 年,旅游经济依然高歌

猛进。在高度开放与竞争的旅游业,

哪一个板块是下一个蓝海,依然是业

界 关 注 的 焦 点 。 日 前 ,首 届 中 国(上

海)健 康 旅 游 论 坛 提 出 ,康 养 旅 游 是

亟待开发的万亿产业的“处女地”,引

发业界关注。

刚需极大

论坛上,北大纵横管理咨询集团

合伙人朱宁在主持健康与旅游两大产

业对话时开宗明义说:“有研究显示,

2017 年旅游和健康两大产业的产值加

在一起,超过 16 万亿,康养旅游需求巨

大。健康旅游已经不是可有可无,而

是变成人的生命周期中的必需品。”

会 上 ,演 讲 嘉 宾 引 用 了 一 些 数

据,证实了包括医疗产业在内的康养

产 业 的 巨 大 规 模 。 如 上 海 门 急 诊 服

务 一 年 达 到 2.7 亿 人 次 ,特 别 是 一 些

专 科 医 院 ,收 治 的 非 上 海 患 者 占 到

50%以上。上海市卫生健康委员会副

主任张怀琼在论坛上指出,尽管医疗

旅游是康养旅游中的一个专业分支,

但与国外相比,我国的医疗旅游目前

还处在起步和探索阶段,医疗旅游主

要 表 现 在 出 境 游 上 ,如 去 韩 国 美 容 、

去日本体检、去美国治病。“医疗旅游

的入境游与出境游不平衡、不配套的

现状,需要推动解决。”

春秋国旅非常看重“旅游+体育”

这 种 类 型 的 康 养 旅 游 产 品 。 春 秋 国

旅副总周卫红说:“‘旅游+体育’使我

们的 IP 产品更容易被大众接受,而且

具 有 很 强 的 社 交 功 能 。 所 以 春 秋 推

出 不 同 体 育 旅 游 产 品 ,设 了 100、50、

25、12.5 公 里 的 不 同 里 程 徒 步 。 这 个

产 品 已 经 做 了 10 年 ,使 春 秋 坚 信 ,边

健身、边欣赏美景的康养旅游将越来

越受市场欢迎。”

资源丰沛

“虽然在现代医疗旅游上我们还

有点技不如人,但我国的中医药旅游

有绝对优势。”张怀琼说,中医药是我

国的国宝,是五千年文明的结晶。“中

医药是提炼人们对自然、对疾病的认

识,并运用到疾病的治疗。”张怀琼特

别指出中医药的实用意义。

据介绍,中医药已经传播到全球

183 个国家和地区,部分国家和地区将

其 纳 入 本 国 的 医 疗 、保 险 支 付 体 系 。

2018 年 6 月,世界卫生组织正式发布国

家 疾 病 分 类 第 11 版(ICD11),第 一 次

将传统医学(中医)纳入其中。“中医药

疗法来自自然或天然物质,治疗和康

复融入衣食住行。”张怀琼说。

现实中,中医的针灸、推拿、按摩、

火罐、刮痧、药浴、足浴、熏蒸、敷贴等

疗法临床非常有效,对一些疾病康复、

老年性疾病、慢性疲劳、减肥和美容等

也很管用。此外,传统运动养生,也在

民间十分流行,如太极拳、五禽戏、八

段锦等中医与传统体育相结合的健身

方式,有助于关节、肌肉强壮等。

“中医医疗健康旅游的内涵非常

丰富,是中式生活美学的一次觉醒,关

键是要讲好中医药故事。”从北京来赴

会的途易中国首席运营官赵红宇说,

中医药是中国文化的根脉,但中医药

文化作为专业知识,很多时候还局限在

小众圈内,需要“+旅游”。“旅游的传播

力非常强。谁都不希望在脏器上切一

刀,那么,来健康旅游吧!”赵红宇指出

了中医药产业与旅游产业结合后可能

产生的市场前景。

产品匮乏

虽 然 说 我 国 康 养 旅 游 资 源 非 常

丰 富 ,但 当 下 产 品 匮 乏 ,是 不 少 与 会

者 的 共 同 感 受 。 上 海 新 东 苑 投 资 集

团 总裁陈星言说,有老人给她每年 50

万元的预算,要求她安排康养旅游,为

了找到合适产品,常常让她头痛不已。

张怀琼指出,中医药旅游要走向

国 际 市 场 ,重 点 要 解 决 几 个 关 键 问

题 ,如 名 老 中 医 的 语 言 障 碍 、医 疗 机

构 和 诊 疗 团 队 等 还 很 难 营 造 出 完 全

适应外籍人士的医疗和生活环境等。

易 居 中 国 克 尔 瑞 乐 苇 总 经 理 胡

晓 莺 说 ,资 源 与 产 品 不 是 一 回 事 ,特

别是医疗旅游产品,尤其需要人文关

怀 与 心 理 学 设 计 。 如 到 日 本 做 医 疗

体检,顾客对胃镜和肠镜检查难免有

恐 惧 感 ,为 此 ,日 本 医 院 的 内 窥 镜 检

查室四周窗帘全部采用马卡龙色系,

色彩经过精心设计,目的就是让被检

查者缓和紧张情绪。“这些细节,往往

是决定医疗旅游成败的关键。”

“服务也是需要经过设计的。”桥

中商务咨询公司创始人、全球服务设

计联盟上海主席黄薇认为。

显 然 ,多 数 与 会 者 认 为 ,以 市 场

为 主 导 的 医 疗 健 康 旅 游 在 我 国 尚 未

真正形成。那么,国外有哪些先进经

验可以借鉴学习呢?

印度的瑜伽、日本的柔道、韩国的

跆拳道都属于大健康范畴的产品。他

们一个产品形成一个产业链,从衣服

到用具,从培训学校到比赛,从形象到

推广,都充满了设计感。中国的功夫、

太极也在世界上知晓度很高,但没有

形成具有规模的产品,更没有形成产

业链。因此,与会者普遍认为,康养旅

游产业道路曲折,但前景光明。

上 海 市 文 化 与 旅 游 局 副 局 长 程

梅红认为,康养旅游是小荷才露尖尖

角 ,需 要 政 府 部 门 联 手 进 行 扶 持 ,包

括这次举办论坛,让来自不同领域的

专家学者各抒己见,共商产业发展大

计,进一步丰富全域旅游内涵,未来,

这个产业可以利用市场配置资源,在

各方努力下,做大做强。

全域旅游时代,适应不同需求的各种主题旅游兴起。在此背景下,康养旅游逐渐成为旅游市场的新亮点。在中国,康养旅游逐渐成为一种对高

质量生活的补充。各级各地管理部门也相继出台鼓励政策和扶持措施,助力中国康养旅游产业的发展,为消费者提供更多的规范化旅游产品。

□ 赵红宇

我 是 旅 游 从 业 者 ,一 直 以 来 ,我

工作中的责任和使命,就是把中国最

美的文化向世界各地传播,用我们博

大 精 深 的 中 华 文 化 吸 引 和 欢 迎 来 自

世界各地的朋友。同时,去发现世界

各地最美的风景,带着中国游客去看

世 界 。 为 了 实 现 这 个 目 标 ,很 多 年 ,

我一直在行走。

偶 然 的 机 会 ,在 欧 洲 考 察 奥 地

利 阿 尔 卑 斯 山 沿 线 的 小 镇 时 ,当 地

人 早 晨 喝 的 一 种 herbal tea(本 草 茶)

引 起 了 我 的 注 意 ,这 种 本 草 茶 ,是

由 来 自 阿 尔 卑 斯 山 的 各 种 花 草 以 及

植 物 混 搭 而 成 的 ,有 柠 檬 、生 姜 、桂

皮 、茅 根 、各 种 树 莓 、薰 衣 草 等 。 热

情 的 奥 地 利 人 告 诉 我 ,这 种 本 草 茶

搭 配 的 方 法 来 自 2000 多 年 以 前 的

古 罗 马 时 代 ,那 个 时 候 ,古 罗 马 皇

室 用 自 然 中 的 植 物 搭 配 各 种 药 茶 ,

抵 抗 疾 病 。 几 千 年 以 来 ,在 阿 尔 卑

斯 山 沿 线 的 各 个 城 镇 ,老 百 姓 一 直

传 承 了 这 种 喝 药 茶 的 方 法 ,让 自 己

的 身 体 保 持 健 康 。 奥 地 利 人 告 诉

我 ,这 种 喝 药 茶 的 治 疗 方 法 为 自 然

疗 法 ,据 说 ,当 年 古 罗 马 的 药 茶 搭 配

技 术 是 沿 着 丝 绸 之 路 ,从 中 国 传 来

的 。 丝 绸 之 路 不 但 沟 通 了 东 西 方 的

文 化 ,促 进 了 东 西 方 的 贸 易 ,也 把 我

们 祖 先 对 自 然 和 对 中 草 药 的 智 慧 和

认 识 ,传 播 到 了 遥 远 的 欧 洲 。

后 来 ,我 又 去 了 泰 国 ,从 泰 国 的

各种香茅草配方的青草膏和药膏中,

我再次找到了中医药文化的影子,还

有韩国的韩方本草养生、日本的汉方

本草养生,几乎在亚洲遇到的所有与

本草有关的故事和产品,都与中国中

医药有着密切的联系。

中 医 药 文 化 植 根 于 中 国 而 遍 布

于世界,用最朴素的人与自然的观点

连 接 了 人 与 世 界 。 如 果 旅 游 和 中 医

药文化链接起来,就可以让人们有一

个 更 深 刻 的 对 于 大 自 然 和 文 化 的 体

验和传播。

我在大学毕业 20 年之后,再次考

入北京中医药大学,开始了我的中医

学 习 生 涯 。 黄 帝 内 经 、伤 寒 、中 医 基

础 、中 药 、方 剂 等 ,中 医 的 学 习 ,给 到

我的不仅是如何治病或防病,更重要

的 是 让 我 领 悟 到 了 中 华 文 化 最 精 粹

的 部 分 ,同 时 ,也 给 了 我 一 个 健 康 的

生活方式和思路,让我用专业的中医

药文化的观点去看待衣食住行,甚至

包括目的地的旅游产品。

2014 年开始,中国的“中医药+旅

游 ”战 略 开 始 实 施 ,文 化 与 旅 游 的 结

合 也 加 快 步 伐 ,在 这 个 过 程 中 ,我 有

幸成为北京“中医+旅游项目和基地评

审”的项目带头人之一,并成为来自旅

游业界的一名中医健康旅游基地评审

专家,与若干来自中医界的专家一起,

为祖国中医药文化与旅游的结合献计

献策。在我们的努力下,来自世界各

地的朋友,在博物馆、针灸馆、药膳餐

厅、中医馆、中医国际课堂等,开始深

度体验古老的中医药文化。

在 中 医 药 文 化 与 旅 游 结 合 的 过

程 中 ,我 深 深 感 受 到 ,我 们 中 国 人 的

文 化 自 信 一 定 来 自 对 中 华 民 族 的 本

土 文 化 的 继 承 和 发 展 。 中 医 药 文 化

是 中 国 文 化 最 深 、最 有 价 值 的 根 脉 ,

也是五千年以来,我们的祖先从大自

然 中 汲 取 的 灵 感 和 火 花 。 中 医 药 与

旅 游 的 结 合 ,让 老 百 姓 在 旅 途 中 ,根

据 旅 游 目 的 地 气 候 特 色 、美 食 特 色 、

旅游目的地中医药文化特色,可以很

轻 松 地 获 取 中 医 药 和 健 康 知 识 。 在

这 个 过 程 中 ,旅 游 成 为 健 康 的 入 口 ,

成 为 中 医 药 文 化 的 最 佳 传 播 途 径 和

窗口,这也是文化和旅游结合的一种

非常好的、很接地气的方式。

我认为,我们需要培养更多的跨

界人才,懂中医药、懂旅游,把两方面

的逻辑关系和优势结合起来,可以服

务 于“ 健 康 中 国 ”和“ 文 化 自 信 ”两 个

国 家 战 略 。(作者系世界中医药学会

联合会国际健康旅游专业委员会专

家组副组长)

最好的遇见——中医药与旅游

康养旅游:

满 足 游 客 需 要创 造 美 好 生 活

编者按:

本报讯(田梦)近 日 ,“ 智·游 云 南 ”

2019 云 南 旅 游 主 题 年 活 动 暨“ 游 云 南 ”

App 推 介 会 在 北 京 举 办 。 活 动 由 云 南 省

文 化 和 旅 游 厅 主 办 ,旨 在 全 面 宣 传 全 省

“ 旅 游 革 命 ”九 大 工 程 ,进 一 步 提 升 云 南

文 化 旅 游 整 体 形 象 。 当 天 ,云 南 省 文 化

和 旅 游 厅 发 布 了 云 南 2018 旅 游 大 数 据 ,

宣布了 2019 云南旅游主题宣传活动整体

方案。

活 动 现 场 解 读“ 游 云 南 ”App 并 发 布

了 2018 年 旅 游 大 数 据 。 2018 年 ,云 南 旅

游 借 力 数 字 经 济 ,智 慧 化 进 程 加 速 推 进 ,

以“ 一 部 手 机 游 云 南 ”项 目 为 抓 手 的 智 慧

旅 游 ,将 云 南 旅 游 转 型 升 级 的 成 效 与 海

内 外 游 客 共 享 。 2019 年 ,云 南 旅 游 将 按

照“ 国 际 化 、高 端 化 、特 色 化 、智 慧 化 ”的

发 展 原 则 和“ 云 南 只 有 一 个 景 区 ,这 个 景

区 叫 云 南 ”的 全 域 旅 游 理 念 ,着 力 实 施

“ 一 部 手 机 游 云 南 ”完 善 提 升 、旅 游 厕 所

建 设 、智 慧 景 区 建 设 、旅 游 品 质 提 升 、自

驾 旅 游 推 进 、康 养 旅 游 建 设 、全 域 旅 游 发

展 、文 旅 品 牌 塑 造 、旅 游 市 场 秩 序 持 续 严

打严管等九大工程。

据 介 绍 ,2019 年 云 南 文 化 和 旅 游 年

将 围 绕 一 个 主 题 、四 个 板 块 进 行 。 宣

传 主 题 为“ 云 南 国 际 旅 游 年 —— 智·游

云 南 ”。 四 个 板 块 分 别 为“ 解 码 云 南 ”

“ 奇 遇 云 南 ”“ 探 味 云 南 ”“ 茗 享 云

南 ”。 此 外 ,傣 族 泼 水 节 等 10 大 民 族

节 日 也 将 作 为 重 点 ,贯 穿 2019 年 云 南

文 化 和 旅 游 年 。 同 时 ,2019 年 ,“ 一 部

手 机 游 云 南 ”英 文 版 将 上 线 ,这 意 味

着 一 部 手 机 就 能 实 现 全 球 游 客 旅 游 全

程 解 决 方 案 。

“智·游云南”旅游主题年活动启动

左 图 :太 极 爱 好 者 在 贵 州

遵 义 市 红 渡 景 区 演 练 太 极

拳。新华社记者 刘续 摄

右 图 :西 双 版 纳 勐 海 勐 景

来 香 莲 主 屋 为 游 客 提 供 的

莲花养生餐。 姜宁 摄