30
“xalxuri prozis mravaltomeulis” 5 tomis momzadeba (4 – jadosnuri zRaprebi, 1 – novelisturi) ( 2009) problemis aRwera qarTuli xalxuri prozauli teqstebis udidesi nawili, romlebic Cveni institutis da sxva folklorul arqivSia daculi, dRemde gamouqveynebelia. amdenad, ara erTi unikaluri nimuSi Cveni xalxuri sityvierebisa arc specialistebisaTvis aris xelmisawvdomi da miT umetes _ arc sazogadoebisaTvis. ukve gamoqveynebuli masalac, romelic XIX saukunis 80-iani wlebidan moyolebuli ibeWdeboda, mraval aTeul krebulsa Tu periodul gamocemaSia gafantuli. proeqtis pirvel etapze, 2007-2008 wels, Tavi movuyareT xalxuri sityvierebis nimuSebs da movaxdineT maTi klasifikacia. gamosacemad movamzadeT pirveli 3 tomi, romlebSic Sevida calkeul nawarmoebTa ZiriTadi teqstebi, maTi variantebi, saTanado sapasporto monacemebiTa da SeniSvnebiT. esenia: sami Zmis, sami dis motivebTan dakavSirebuli jadosnuri zRaprebi, miTebi da Tqmulebebi. 2009 wels movamzadebT mravaltomeulis kidev 5 wigns: oTxi krebuli daeTmoba jadosnur zRaprebs, erTi _ novelisturs. programis mizani aRniSnuli tomebi xalxuri prozis nawarmoebebis akademiuri gamocemisaTvis aris gankuTvnili, amdenad maTSi Tavmoyrilia ama Tu im Janrsa Tu TemasTan dakavSirebiT arsebuli yvela teqsti – dabeWdili Tu sxvadasxva arqivSi daculi, romlebic gamoyenebuli iqneba ZiriTad teqstebad da variantebad, sapasporto monacemebis sruli CvenebiT. programis ganxorcielebis gzebi am mniSvnelovani saqmisTvis TbilisSi arsebuli yvela ZiriTadi folkloruli arqividan Segrovil xalxuri prozis nimuSebs davajgufebT jer Janrebis, Semdeg Tematikis mixedviT; gamovyofT calkeul nawarmoebTa ZiriTad teqstebs, davaxarisxebT maT variantebs, davurTavT saTanado pasportebs, SeniSvnebsa da saZieblebs. mosalodneli Sedegebi programaze samwliani muSaobis Sedegad miviRebT `xalxuri prozis mravaltomeulis" 15 toms, romlebSic Seva: zRaprebi (cxovelTa, jadosnuri, novelisturi), Tqmulebebi, gadmocemebi, legendebi, Selocvebi, maxvilsityvaoba. Sedegebis Sefaseba da monitoringis meqanizmebi sam TveSi erTxel moxdeba moZiebuli masalebis ganxilva, sistematizacia da Catarebuli samuSaos Sejameba ganyofilebis sxdomebze. programis koordinatori : filologiis mecnierebaTa doqtori rusudan ColoyaSvili. programa xorcieldeba mecnierTa jgufis mier: n. ratiani, n. balanCivaZe, e. CxeiZe da i. yvelaSvili.

“xalxuri prozis mravaltomeulis” 5 tomis · 2013-02-05 · “xalxuri prozis mravaltomeulis” 5 tomis momzadeba (4 – jadosnuri zRaprebi, 1 – novelisturi) (2009) problemis

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: “xalxuri prozis mravaltomeulis” 5 tomis · 2013-02-05 · “xalxuri prozis mravaltomeulis” 5 tomis momzadeba (4 – jadosnuri zRaprebi, 1 – novelisturi) (2009) problemis

“xalxuri prozis mravaltomeulis” 5 tomis

momzadeba (4 – jadosnuri zRaprebi, 1 – novelisturi)

(2009)

problemis aRwera

qarTuli xalxuri prozauli teqstebis udidesi nawili, romlebic Cveni institutis da sxva folklorul arqivSia daculi, dRemde gamouqveynebelia. amdenad, ara erTi unikaluri nimuSi Cveni xalxuri sityvierebisa arc specialistebisaTvis aris xelmisawvdomi da miT umetes _ arc sazogadoebisaTvis. ukve gamoqveynebuli masalac, romelic XIX saukunis 80-iani wlebidan moyolebuli ibeWdeboda, mraval aTeul krebulsa Tu periodul gamocemaSia gafantuli. proeqtis pirvel etapze, 2007-2008 wels, Tavi movuyareT xalxuri sityvierebis nimuSebs da movaxdineT maTi klasifikacia. gamosacemad movamzadeT pirveli 3 tomi, romlebSic Sevida calkeul nawarmoebTa ZiriTadi teqstebi, maTi variantebi, saTanado sapasporto monacemebiTa da SeniSvnebiT. esenia: sami Zmis, sami dis motivebTan dakavSirebuli jadosnuri zRaprebi, miTebi da Tqmulebebi.

2009 wels movamzadebT mravaltomeulis kidev 5 wigns: oTxi krebuli daeTmoba jadosnur zRaprebs, erTi _ novelisturs.

programis mizani

aRniSnuli tomebi xalxuri prozis nawarmoebebis akademiuri gamocemisaTvis aris gankuTvnili, amdenad maTSi Tavmoyrilia ama Tu im Janrsa Tu TemasTan dakavSirebiT arsebuli yvela teqsti – dabeWdili Tu sxvadasxva arqivSi daculi, romlebic gamoyenebuli iqneba ZiriTad teqstebad da variantebad, sapasporto monacemebis sruli CvenebiT.

programis ganxorcielebis gzebi

am mniSvnelovani saqmisTvis TbilisSi arsebuli yvela ZiriTadi folkloruli arqividan Segrovil xalxuri prozis nimuSebs davajgufebT jer Janrebis, Semdeg Tematikis mixedviT; gamovyofT calkeul nawarmoebTa ZiriTad teqstebs, davaxarisxebT maT variantebs, davurTavT saTanado pasportebs, SeniSvnebsa da saZieblebs.

mosalodneli Sedegebi

programaze samwliani muSaobis Sedegad miviRebT `xalxuri prozis mravaltomeulis" 15 toms, romlebSic Seva: zRaprebi (cxovelTa, jadosnuri, novelisturi), Tqmulebebi, gadmocemebi, legendebi, Selocvebi, maxvilsityvaoba.

Sedegebis Sefaseba da monitoringis meqanizmebi

sam TveSi erTxel moxdeba moZiebuli masalebis ganxilva, sistematizacia da Catarebuli samuSaos Sejameba ganyofilebis sxdomebze.

programis koordinatori: filologiis mecnierebaTa doqtori rusudan ColoyaSvili. programa xorcieldeba mecnierTa jgufis mier: n. ratiani, n. balanCivaZe, e. CxeiZe da i. yvelaSvili.

Page 2: “xalxuri prozis mravaltomeulis” 5 tomis · 2013-02-05 · “xalxuri prozis mravaltomeulis” 5 tomis momzadeba (4 – jadosnuri zRaprebi, 1 – novelisturi) (2009) problemis

ფოლკლორის არქივში დაცულ ხელნაწერთა აღწერილობა

(2007-2010)

problemis aRwera

ფოლკლორის არქივმა 2007 წელს დაიწყო პროექტის _ „ფოლკლორის არქივში დაცულ ხელნაწერთა აღწერილობა“ - განხორციელება, რომელიც ითვალისწინებდა არქივში დაცული ხელნაწერი მასალების აღწერას და მათ შესახებ არსებული მონაცემების კატალოგიზაციას. პროექტის აქტუალობას განსაზღვრავდა შემდეგი ორი გარემოება:

1. ერთის მხრივ, არსებობდა ურთიერგამომრიცხავი წარმოდგენები არქივში დაცული ხელნაწერების რაოდენობასთან დაკავშირებით;

2. ხოლო მეორეს მხრივ, სამეცნიერო საზოგადოებისთვის უცნობი იყო ინფორმაცია ზოგიერთი ხელნაწერის არსებობის შესახებ.

programis mizani da amocanebi

პროექტის შესაბამისად 2007-2008 წლებში შესრულდა შემდეგი სამუშაოები:

1. მოხდა დოკუმენტების დიდ მასივებად დაყოფა. მაგ., ადრინდელი ფონდი, ახალი, ფონდი და ვარლამ მაცაბერიძის სახელობის ფონდი;

2. შემუშავდა და დაზუსტდა სისტემატიზაციის სქემა;

3. მოხდა ხელნაწერთა მოცემული სქემის მიხედვით აღწერა;

4. აღწერილი მასალა შევიდა კომპიუტერში;

5. მოხდა შეტანილი მასალის რედაქტირება;

6. მომზადდა და გამოიცა ბეჭდური კატალოგი.

7. ganxorcielebis gzebi

პროექტის განხორციელებამ შესაძლებელი გახადა:

1. არქივში დაცულ ხელნაწერთა შესახებ ინფორმაციის სრულყოფა;

2. სამეცნიერო-საგამომცემლო მიზნებისათვის ხელნაწერთა გამოყენების პირობების გაუმჯობესება;

3. მონაცემთა ელეტრონული ბაზების შემდგომი განვითარება.

mosalodneli Sedegebi

2009 წელს ფოლკლორის არქივი აგრძელებს პროექტზე მუშაობას. ზემოთ აღწერილი სისტემატიზაციის შესაბამისად დამუშავდება პეტრე უმიკაშვილის არქივი და სრულყოფილი სახით დაიბეჭდება კატალოგი.

Page 3: “xalxuri prozis mravaltomeulis” 5 tomis · 2013-02-05 · “xalxuri prozis mravaltomeulis” 5 tomis momzadeba (4 – jadosnuri zRaprebi, 1 – novelisturi) (2009) problemis

პროgramis კოორდინატორი: მეცნიერებათა დოქტორი, შოთა რუსთაველის ქართული ლიტერატურის ინსტიტუტის უფროსი მეცნიერი თანამშრომელი ელგუჯა დადუნაშვილი.

პროgramis მონაწილე: შოთა რუსთაველის ქართული ლიტერატურის ინსტიტუტის მეცნიერი თანამშრომელი მარინე ტურაშვილი.

Page 4: “xalxuri prozis mravaltomeulis” 5 tomis · 2013-02-05 · “xalxuri prozis mravaltomeulis” 5 tomis momzadeba (4 – jadosnuri zRaprebi, 1 – novelisturi) (2009) problemis

giorgi mTawmidlis cxovreba da moRvaweoba

(2008-2009)

problemis aRwera

2009 wels sruldeba giorgi mTawmidlis 1000 wlisTavi. SoTa rusTavelis qarTuli literaturis instituts, qarTuli literaturis ganyofilebas 2009 wels ganzraxuli aqvs daasrulos gamokvleva _ `giorgi mTawmidlis cxovreba da moRvaweoba~.

Ggiorgi mTawmideli udidesi qarTveli moRvawea, ganuzomelia misi Rvawli qarTuli mwerlobis, kulturis, sazogadoebrivi cxovrebis ganviTarebaSi. miuxedavad imisa, rom xsenebuli moRvawis Sesaxeb mravali gamokvlevaa dawerili, mis 1000 wlisTavTan dakavSirebiT aucileblad migvaCnia, rom ufro srulyofilad warmovaCinoT giorgi mTawmidelis mier qarTveli eris winaSe gaweuli Rvawli, vfiqrobT, saWiroa, rom qarTveli sazogadoeba ufro srulyofilad gaecnos mis nayofier mTargmnelobiT moRvaweobas.

aRniSnuli proqti orwliania. 2008 wels gaSuqda, Tu ra doneze aris Seswavlili mecnierebaSi giorgi mTawmidlis cxovreba da moRvaweoba.

programis mizani da amocanebi

2009 wels gamovlindeba axali masalebi, Sexedulebebi, ufro srulyofili saxiT warmoCndeba am udidesi moRvawis Rvawli, romelic man samwerlo, erovnul asparezze gaswia; ganzraxuli gvaqvs movamzadoT wigni, romelic giorgi mTawmidlis pirovnebis ukeT warmoCenas Seuwyobs xels; amavdroulad wigni iqneba gzamkvlevi, romelSic SeZlebisdagvarad srulyofilad warmodgeba yovelive, rac aqamde gakeTebula giorgi mTawmidlis cxovrebisa da Semoqmedebis Sesaswavlad. wigni daxmarebas gauwevs specialstebs, studentebs, am sakiTxebiT dainteresebul pirT.

programis ganxorcielebis gzebi gulisxmobs Sua saukuneebis teqstebis Seswavlas, samecniero literaturis axlebur Sefasebas.

mosalodneli Sedegebi

mTlianobaSi iqneba gaazrebuli da warmodgenili giorgi mTawmindelis cxovreba da moRvaweoba, rac xels Seuwyobs didi qarTveli moRvawis popularizacias.

Sefaseba da monitoringis meqanizmebi

Sedegebis Sefaseba moxdeba samecniero konferenciebze, sesiebze, qarTuli literaturis ganyofilebis sxdomebze moxsenebebis wakiTxvis Semdeg, samecniero gamocemebSi statiebis gamoqveynebisas

programis koordinatoria filologiis mecnierebaTa doqtori, prof. soso maxaraSvili.

programaSi monawileoben Zveli qarTuli literaturis specialistebi: s. maxaraSvili, d. menabde, i. amirxanaSvili, a. jiqia, i. nacvliSvili, g. kuWuxiZe, z. tyeSelaSvili.

Page 5: “xalxuri prozis mravaltomeulis” 5 tomis · 2013-02-05 · “xalxuri prozis mravaltomeulis” 5 tomis momzadeba (4 – jadosnuri zRaprebi, 1 – novelisturi) (2009) problemis

Tanamedrove literaturaTmcodneobiTi problemebi

da "vefxistyaosani"

(2009)

problemis aRwera

Tanamedrove mecnieruli kvlevis moTxovnebma moitana axali xedvis,

axali mimarTulebis gamokveTis saWiroeba. Tanamedrove rusTvelologia unda

Seesatyvisebodes literaturuli kvlevis uaxles principebs.

rusTvelologiuri problematika moicavs istoriul-filologiur da

mxatvrul-esTetikur sakiTxTa farTo wres. met-naklebi sisruliT

damuSavebulia mravali sakiTxi dawyebuli poemis xelnawerebidan rusTvelis

poetikis CaTvliT. Tradiciulia, agreTve, komparativistuli Ziebani, romelsac

XIX saukuneSi eyreba safuZveli. Tanamedrove literaturaTmcodneobiTi

kvlevebi saWiroebs recepciuli esTetikisa da sxva uaxlesi meTodebis jerovan

gamoyenebas, ris safuZvelzec axleburad warmoCindeba iseTi aqtualuri

problematika,rogoricaa nawarmoebis Janri da ZiriTadi koncefcia,

paradigmuli simbolika, personaJTa xatvis principebi, droisa da avtoris

fenomeni da sxva sakiTxebi.

programis mizania:

rusTvelologiis monapovarTa safuZvelze da kvlevis Tanamedrove

meTodikis gamoyenebiT gaRrmavdes tradiciuli, sakvanZo sakiTxTa Seswavla

Tanamedrove literaturaTmcodneobiT problematikasTan mimarTebiT.

programis ganxorcielebis gzebi:

programa ganxorcieldeba Semdegi sakiTxebis damuSavebis safuZvelze:

1."vefxistyaosnis”, rogorc filosofiuri poemis, mTavari koncefcia;

2. paradigmuli saxismetyveleba "vefxistyaosanSi";

3.personaJTa xatvis principebi rusTvelis SemoqmedebaSi;

4. avtoris fenomeni '"vefxistyaosanSi;

5. drois miTologizaciis problema.

mosalodneli Sedegebi:

zemodasaxelebul sakiTxTa kvlevis Sedegad naSromSi Sejamdeba ZiriTad

miznebTan dakavSirebuli tradiciuli monapovari da siaxleni, gamoikveTeba

kvlevis axali strategiebi. naSromi Tavisi problematikiT safuZvlad daedeba

samecniero krebul "rusTvelologiis" Semdgom (VI) gamocemas.

Sedegebis Sefaseba da monitoringis meqanizmebi:

I etapi _ 2009 wlis ianvar-marti _ masalis mopoveba, Seswavla-damuSaveba,

saangariSo moxsenebebi

II etapi _ 2009 wlis aprili-ivnisi _ individualuri muSaoba konkretul

problematikaze. saangariSo moxsenebebi.

Page 6: “xalxuri prozis mravaltomeulis” 5 tomis · 2013-02-05 · “xalxuri prozis mravaltomeulis” 5 tomis momzadeba (4 – jadosnuri zRaprebi, 1 – novelisturi) (2009) problemis

III etapi _ 2009 wlis oqtomber-noemberi _ warmodgenil naSromTa

samecniero redaqtireba

IV etapi _ 2009 wlis dekemberi _ Sesrulebuli samuSaos Semajamebeli

ganxilva. mzadeba krebulisTvis.

programis koordinatori _ SoTa rusTavelis qarTuli literaturis

institutis rusTvelologiis kvleviTi centris xelmZRvaneli, filologiis

mecnierebaTa doqtori, prof. revaz siraZe

programa xorcieldeba rusTvelologiis kvleviTi centris TanamSromelebis:

mariam karbelaSvilis, nana gonjilaSvilis, Tamar xvedelianis, lia

kariWaSvilis mier.

Page 7: “xalxuri prozis mravaltomeulis” 5 tomis · 2013-02-05 · “xalxuri prozis mravaltomeulis” 5 tomis momzadeba (4 – jadosnuri zRaprebi, 1 – novelisturi) (2009) problemis

sulxan-saba orbeliani

rCeuli anotirebuli bibliografia

(2009)

problemis aRwera

sulxan-saba orbelinis cxovrebisa da Semoqmedebis amsaxveli rCeuli

anotirebuli bibliografia moicavs masalas, romelic qarTul

literaturaTmcodneobaSi dagrovda mecxramete saukunis Sua wlebidan dRemde.

bibliografiaSi warmodgenili iqneba am xnis ganmavlobaSi Seqmnili

kritikuli da sxva saxis literatura, agreTve, sulxan-saba orbelianis

TxzulebaTa gamocemebi.

moxdeba yvela im naSromis anotireba, romlebmac mniSvnelovani kvali

datova sulxan-saba orbelianis cxovrebisa da Semoqmedebis, agreTve, XVIII

saukunis qarTuli literaturis Seswavlis saqmeSi.

gaTvaliswinebuli iqneba al. xaxanaSvilis, k. kekeliZis, i. abulaZis, S.

nucubiZis, al. baramiZis, g. qiqoZis, g. leoniZis, s. yubaneiSvilis, s. caiSvilis,

e. metrevelis, i. gigineiSvilis, i. tabaRuas, i. lolaSvilis, l. menabdis da

sxvaTa Sromebi.

bibliografia Sedgeba Tematur-qronologiuri principiT: a) cxovreba da

Semoqmedeba; b) Semoqmedebis calkeuli aspeqtebi; g) literaturuli portretebi;

d) sulxan-saba orbelianis diplomatiuri moRvaweoba; e) leqsikologiuri

sakiTxebi; v) ekonomikuri Sexedulebebi; z) anTropologiuri sakiTxebi; T)

filosofiuri sakiTxebi; i) mogzauroba da geografia; k) sulxan-saba orbeliani

da saqarTvelos istoria.

programis mizani

proeqtis mizania sulxn-saba orbelianis cxovrebisa da Semoqmedebis

warmodgena istoriul konteqstSi; Cveneba imisa, Tu rogor viTardeba sakiTxis

kvleva; ra aris dRemde gakeTebuli da ra aris gasakeTebeli momavalSi.

programis ganxorcielebis gzebi

Seswavlili iqneba literatura sulxan-saba orbelianis cxovrebisa da

Semoqmedebis Sesaxeb; gamoiyofa monografiebi, Sromebi da statiebi, romlebmac

garkveuli wvlili Seitanes sakiTxis kvlevis saqmeSi da Sedgeba anotaciebi.

TiToeul anotaciaSi srulad iqneba warmodgenili Sromis mTavari arsi, idea,

siaxle.

mosalodneli Sedegebi

proeqtis dasrulebis Semdeg miviRebT bibliografias, romelSic srulad

iqneba warmodgenili sulxan-saba orbelianTan dakavSirebuli yvela

mniSvnelovani samecniero Sromisa Tu literaturuli statiis Sinaarsi, rac

mkvlevarebsa da sakiTxiT dainteresebul mkiTxvels gauadvilebs muSaobas

Sesabamis Temebze.

Page 8: “xalxuri prozis mravaltomeulis” 5 tomis · 2013-02-05 · “xalxuri prozis mravaltomeulis” 5 tomis momzadeba (4 – jadosnuri zRaprebi, 1 – novelisturi) (2009) problemis

es iqneba pirveli anotirebuli bibliografia sulxan-saba orbelianis

cxovrebisa da Semoqmedebis Sesaxeb.

programis monitoringisa da Sefasebis meqanizmebi

proeqtis monawileebi yoveli Tvis meore paraskevs Seikribebian da

warmoadgenen angariSs Sesrulebuli samuSaos Sesaxeb.

proeqtis monawileebs konsultaciebi eqnebaT agreTve XVIII saukunis

qarTuli literaturis istoriis sakiTxebze momuSave sxva specialistebTanac.

yovel samuSao Sexvedraze ganixileba TiToeuli monawilis mier

Sesrulebuli samuSao.

programis koordinatori

programis koordinatoria qarTuli literaturis ganyofilebis ufrosi

mecnieri TanamSromeli ivane amirxanaSvili.

Page 9: “xalxuri prozis mravaltomeulis” 5 tomis · 2013-02-05 · “xalxuri prozis mravaltomeulis” 5 tomis momzadeba (4 – jadosnuri zRaprebi, 1 – novelisturi) (2009) problemis

qarTuli klasikuri literaturis interpretacia

(meTodebi da strategiebi)

(2009)

problemis aRwera

ukanaskneli ramdenime wlis ganmavlobaSi, institutSi

literaturis Teoriis ganyofileba, arsebuli samecniero resursebis

saSualebiT, cdilobda Tanamedrove dasavluri Teoriuli naazrevis

gacnobas qarTveli studentebisa Tu samecniero wreebisTvis. proeqti

“literaturis Teoria”, romlis damuSavebuli, Sevsebuli da

terminologiis saZiebeldarTuli gamocema gasul, 2008 wels gamovida,

swored am miznis dadasturebaa. wignSi Sevida meoce saukunidan

moyolebuli, dRemde yvelaze gavleniani literaturaTmcodneobiTi

mimarTulebebis da mimdinareobebis Sesaxeb dawerili monografiebi.

amjerad ki gadavwyviteT, rom am gamocemis erTgvari damxmare

saxelmZRvanelos saxiT, movamzadoT teqstebi, rac klasikuri qarTuli

literaturis TiTo teqstis ama Tu im literaturaTmcodneobiTi

meTodiT analizs gulisxmobs. magaliTisTvis, sulxan-saba orbelianis

“sibrZne sicruisa” wakiTxuli iqneba hermenevtikuli meTodiT, mixeil

javaxiSvilis “jayos xiznebi” _ postrstruqturalisturi meTodiT da

a.S. wlis manZilze, TiToeuli mkvlevari moamzadebs TiTo teqts,

romelic Semdeg krebulis saxiT gamova. meTodologiuri TvalsazrisiT,

Teoriebi moicavs egzistencialistur filosofias, fsiqoanalizs,

rusul formalizms, struqturalizms, amerikul axal kritikas,

dasavlur marqsizms, fenomenologias, recefciul kritikas, hermenevtikas

da poststruqturalizms, axal istorizms. rac Seexeba mxatvrul

teqstebs – aq SezRudva ar iqneba da masSi Sesuli iqneba rogorc

uZvelesi qarTuli teqstebis (maT Soris folkloruli teqstebis)

analizi, aseve warmodgenili iqneba SedarebiT axali periodis qarTuli

klasikuri teqstebis analizic.

programis mizani

proeqti iTvaliswinebs Cvens mier damuSavebuli

literaturaTmcodneobiTi skolebis garCevas, ufro meti sicxadisTvis

da humanitaruli fakultetis studentTa Soris kvlevis unaris

gamomuSavebis mizniT, amjerad qarTuli mxatvruli teqstebis analiziT

naTeli movfinoT ama Tu im meTodologiuri skolis Taviseburebas. axla

ukve dasavlel TeoretikosTa naazreviT dainteresebuli mkvlevarebi da

studentebi dasavluri Teoriuli teqstebis specifikur niSnebs

originaluri qarTuli mxatvruli literaturis analizis saSualebiT

gaecnos. xSir SemTxvevaSi, literaturaTmcodneobiTi skolebis Sesaxeb

naSromi iTvaliswinebda Tanamedrove Teoriuli skolebis naazrevis

gacnobas qarTveli mkiTxvelisTvis. qarTuli teqstebis analizi ki xels

Page 10: “xalxuri prozis mravaltomeulis” 5 tomis · 2013-02-05 · “xalxuri prozis mravaltomeulis” 5 tomis momzadeba (4 – jadosnuri zRaprebi, 1 – novelisturi) (2009) problemis

Seuwyobs am skolebis terminebis da strategiebis damkvidrebas Cvens

sivrceSi. aRniSnuli naSromebis potenciur mkiTxvelad gvegulebian

mecnierebi, humanitaruli fakultetis studentebi, xelovanebi an,

ubralod, Teoriuli sakiTxebiT dainteresebuli pirebi.

programis miznebi da amocanebi

programis mizania dasavluri literaturaTmcodneobiTi skolebis

kvlevis meTodTa ukeT gagebis mizniT, ama Tu im meTodiT klasikuri

qarTuli mxatvruli literaturidan TiTo teqstis analizi. 

programis ganxorcielebis gzebi

proeqtSi “qarTuli klasikuri literaturis interpretacia

(meTodebi da strategiebi)” imuSavebs literaturaTmcodneTa jgufi

literaturis Teoriisa da komparativistikis ganyofilebidan, romlebsac

saanalizo teqstebis SesarCevis sakiTxSi konsultacias gauweven

sxvadasxva ganyofilebebis mkvlevarebi.

mosalodneli Sedegebi

proeqti “qarTuli klasikuri literaturis interpretacia

(meTodebi da strategiebi)”, pirvel rigSi, studentebisTvis iqneba

sagulisxmo. es naSromebi humanitaruli fakultetis studentebs ara

mxolod ama Tu im dasavluri Teoriuli mimarTulebis Taviseburebebs

gaacnobs, aramed ama Tu im naSromSi warmodgenili konceptualuri

terminebis qarTul sivrceSi aTviseba-damkvidrebas daexmareba. kulturis

da literaturis mkvlevarebs ki, krebuli kvlevebis Catarebisas did

daxmarebas gauwevs. 

Sedegebis Sefaseba da monitoringis meqanizmebi

proeqtSi monawileobas miiRebs 20 literaturaTmcodne. maTgan 4

mkvlevari konsultantis funqcias Seasrulebs. muSaobis Sedegebis

ganxilva, erTi wlis ganmavlobaSi, yovel sam TveSi erTxel gaimarTeba.

programis koordinatori

programis koordinatoria literaturis teoriisa da komparativistikis

ganyofilebis xelmZRvaneli gaga lomiZe,

Page 11: “xalxuri prozis mravaltomeulis” 5 tomis · 2013-02-05 · “xalxuri prozis mravaltomeulis” 5 tomis momzadeba (4 – jadosnuri zRaprebi, 1 – novelisturi) (2009) problemis

krebuli galaktionologia _ V

(galaktioni da simbolizmi (1915-1925 w.w.))

(2009-2010)

problemis aRwera

galaktionologiis samecniero-kvleviTi centri muSaobs samecniero

krebulis _ galaktionologiis mravaltomeulze, romlis pirveli sami wigni

moicavda zogad kvlevebs galation tabiZis cxovrebisa da Semoqmedebis Sesaxeb;

agreTve, saarqivo masalebsa da mogonebebs. IV wignidan koncefcia Seicvala,

problemaTa mravalwaxnagovnebas monografiis principi Caenacvla, TiToeuli

monografia TanmimdevrobiT moicavs poetis Semoqmedebis sxvadasxva monakveTs.

`galaktionologi_IV galaktion tabiZis adreuli periodis lirikis ( 1908-

1914ww.) kvlevas mieZRvna, ris Sedegadac naCvenebia, rom galaktionma aRadgina

da am gziT Tavadve moamzada is tradicia, romelmac bunebrivi, evoluciuri

saxe misca qarTuli poeziis ganaxlebas.

galaktionologia_V galaktionis simbolisturi periodis Semoqmedebis

Seswavlas daeTmoba.

programis mizania, literaturismcodneobiTi mecnierebis Tanamedrove miRwevaTa

Suqze, galaktionis simbolisturi periodis Semoqmedebis problematikis

axleburi gaazrebiT, safuZveli moumzados misi poeturi memkvidreobis Semdgom

kvlevas.

galaktionis simbolisturi Semoqmedebis realuri statusis gamosakveTad,

upirvelesad saWiroa dadgindes Sesaswavli obieqtis parametrebi, misi

genezisis, tipologiisa da poetikis ZiriTadi maxasiaTeblebi, rac dRemde

sagangebo kvlevis sagnad ar qceula.

programis ganxorcielebis gzebi

galaktionis 1915-1925 ww. periodis SemoqmedebasTan dakavSirebuli

saarqivo, beWduri, foto da a.S. masalaTa mopovebisa da mecnieruli Seswavlis

Sedegad damuSaveba Semdegi Temebisa:

1. galaktion tabiZisliteraturuli Sexedulebani; 2. siyvarulis metafizika da meris motivi; 3. bavSvis / bavSvobis koncepti galaktion tabiZis lirikaSi; 4. galaktioni da verleni; 5. `unazesi xelnaweri~ _ stilis analizi 6. galaktionis Tavisufali leqsi 7. galaktionis cxovrebis qronika (1925-1945 wlebi)

programis farglebSi Catardeba samecniero RonisZiebebi:

1. `galaktionis dRe~ _ ukve dabeWdili krebulis _ `galaktionologia-IV~-is da `galaktonologia_V~-is proeqtis wardgineba

2. `galaktionis dRe~ _ gasvliTi samecniero sesia quTaisSi (2009 wlis maisi)

Page 12: “xalxuri prozis mravaltomeulis” 5 tomis · 2013-02-05 · “xalxuri prozis mravaltomeulis” 5 tomis momzadeba (4 – jadosnuri zRaprebi, 1 – novelisturi) (2009) problemis

3. galaktionologiis kvlevis centris gasvliTi sxdoma xaragaulis raionis sofel farcxnalSi, sadac wakiTxuli iqneba `galaktionologia_V~-isaTvis momzadebuli statiebi. (2009 wlis oqtomberi)

4. galaktionologiis V samecniero konferencia, Tbilisi, 2009 wlis 17 noemberi.

mosalodneli Sedegebi:

programis dasasrulisTvis, ZiriTadad, mzad iqneba koleqtiuri naSromi,

romelic safuZvlad daedeba 2010 wels dagegmil krebuls _

`galaktionologia_V~ (galaktioni da simbolizmi).

amasTanave, mopovebuli masalebis damuSavebiT, niadagi momzaddeba

galaktionis veb-gverdis samecniero nawilis Sesaqmnelad, rasac iTvaliswinebs

galaktionis kvlevis centris perspeqtiuli gegma.

Sedegebis Sefaseba da monitoringis meqanizmebi:

mecnier-TanamSromelTa mier mopovebuli literaturuli presis, beWduri

da saarqivo masalebis Seswavlis Sedegebis Sesaxeb saangariSo moxsenebebis

wakiTxva kvleviTi centris gafarToebul sxdomebze, aseve dagegmil samecniero

RonisZiebebze.

programis koordinatori _ filologiis mecnierebaTa doqtori rostom CxeiZe.

proeqti xorcieldeba mecnierTa jgufis mier: Teimuraz doiaSvili, daviT

werediani, levan bregaZe, emzar kvitaiSvili, nino darbaiseli, mamuka Selegia,

daviT abulaZe.

Page 13: “xalxuri prozis mravaltomeulis” 5 tomis · 2013-02-05 · “xalxuri prozis mravaltomeulis” 5 tomis momzadeba (4 – jadosnuri zRaprebi, 1 – novelisturi) (2009) problemis

akaki wereTlis TxzulebaTa

rCeuli anotirebuli bibliografia

(2009-2010)

problemis aRwera

SoTa rusTavelis qarTuli literaturis institutis mier 2008 wels

momzadda da rusTavelis sazogadoebaSi sakonkursod gaigzavna mega proeqti

“akaki wereTlis TxzulebaTa akademiuri krebuli” (aTi tomi).

vimedovnebT, proeqti dafinansdeba da poetis saiubileod 2010 wels

mkiTxveli miiRebs akakis TxzulebaTa aT toms.

Semdeg wlebSi instituts ganzraxuli aqvs am gamocemis gasruleba oci

tomiT. vfiqrobT, aseTi gamocemis Tanadroulad mkiTxvels uTuod esaWiroeba

akaki wereTlis Semoqmedebis rCeuli anotirebuli bibliografia, romelic

uTuod daexmareba mecnierebs akademiuri krebulis momzadebaSic, miT ufro,

rom warmodgenil proeqtSi monawilebs mecnierTa is nawili, romelic muSaobs

akakis TxzulebaTa akademiuri krebulis tomeulebze. amave dros, poetis

rCeuli bibliografia kargi gzamkvlevi iqneba studentebisa da Cveulebrivi

mkiTxvelisaTvis. miT ufro maSin, rodesac akaki wereTlis Semoqmedebis Sesaxeb

aTeulobiT wigni da asobiT werilia dawerili, cxadia, aseTi mravalferovani

masalidan Znelia Rirebuli naSromis gamorCeva.

programis mizani da amocanebi

proeqtis mizania moamzados akaki wereTlis Semoqmedebis rCeuli

anotirebuli bibliografia, romelic gzamkvlevi iqneba mkiTxvelisaTvis da,

romlis meSveobiTac uamrav drosa da energias dazogaven mkvlevrebi,

studentebi da moswavleebi.

proeqtis konsultantTan da akakis Semoqmedebis cnobil mkvlevrebTan

erTad gadaixedeba is masala, romelic unda SeirCes gamosacemad. imisaTvis, rom

bibliografia ufro srulyofili da mosaxmarad moxerxebuli gaxdes,

gamiznuli gvaqvs misi dayofa ramdenime ganyofilebad.

ganxorcielebis gzebi

dReisaTvis arsebuli akakis bibliografiis im nawilis mixedviT,

romelic momzadda literaturis institutSi (samwuxarod, amJamad mxolod misi

nawilia SemorCenili, romlis Semdgenelia filologiis mecnierebaTa kandidati

manana kvataia), i. gorgaZisa da n. gurgeniZis wignis “akakis cxovrebis matiane”,

agreTve yvela angariSgasawevi wyaros gamoyenebiTa da literaturuli kritikis

ganviTarebis Tanamedrove moTxovnebis gaTvaliswinebiT, unda Sefasdes

samecniero naSromebi, teqstebi dasamuSaveblad gadaeces programaSi CarTul

mecnierebs, romlebsac daevalebaT winaswar SeTanxmebuli standartebis

kvalobaze anotaciebis momzadeba.

Sefasebisa da monitoringis meqanizmi

Page 14: “xalxuri prozis mravaltomeulis” 5 tomis · 2013-02-05 · “xalxuri prozis mravaltomeulis” 5 tomis momzadeba (4 – jadosnuri zRaprebi, 1 – novelisturi) (2009) problemis

proeqtis monawileTa dasrulebul samuSaos Seafasebs proeqtis

konsultanti. kvartalSi erTxel informacia samuSaos mimdinareobis,

wamoWrili problemuri sakiTxebis Sesaxeb ganixileba literaturis

ganyofilebis sxdomaze.

mosalodneli Sedegebi

momzaddeba akaki wereTlis Semoqmedebis rCeuli anotirebuli

bibliografia, romelic SesaZlebelia, rom poetis saiubileod daibeWdos.

momzadebuli bibliografia ganTavsdeba institutis veb-gverdze. sasurvelia igi

ganTavsdes proeqt “irmis naxtomis” veb-gverdzec. mecnierTa sazogadoeba,

studentoba da yvela dainteresebuli mkiTxveli miiRebs akakis Semoqmedebis

karg gzamkvlevs.

programis koordinatori _ filologiis mecnierebaTa kandidati julieta

gaboZe; programis konsultantia filologiis mecnierebaTa doqtori profesori

iuza evgeniZe; programaSi monawileoben: filologiis mecnierebaTa kandidati

manana kvataia (dafinansebis gareSe), filologiis mecnierebaTa kandidati saba

metreveli (dafinansebia gareSe), filologiis mecnierebaTa kandidati naTela

Citauri (dafinansebiT), filologiis mecnierebaTa kandidati nana fruiZe.

Page 15: “xalxuri prozis mravaltomeulis” 5 tomis · 2013-02-05 · “xalxuri prozis mravaltomeulis” 5 tomis momzadeba (4 – jadosnuri zRaprebi, 1 – novelisturi) (2009) problemis

`ucxos~ paradigma qarTul mwerlobaSi

(2009)

problemis aRwera

`ucxos~ paradigma erT-erTi umniSvnelovanesia Tanamedrove dasavlur da, Sesabamisad, qarTul literaturaSi. Tumca es ar aris mxolod literaturuli paradigma, aramed ufro farTo arealisa da ganfenis velis mqone movlenaa, romelsac fesvebi arqaul SreebSi udgas da kulturuli konteqstebisa da kulturologiuri kvlevis gareSe, `ucxos~ paradigmis srulad warmoCena SeuZlebelia. qarTul mxatvrul azrovnebaSi `ucxos~ modeli cvlilebas ganicdis istoriul, socio-kulturuli da filosofiur-esTetikuri tendenciebis cvlilebebis Sesabamisad. qarTuli mwerlobis `ucxo~ (mTeli misi ganviTarebis gzisa da transformaciis yvela etapis gaTvaliswinebiT) bevri aqvs saerTo `ucxos~ zogadkulturul paradigmasTan da amasTan, xSirad, sruliad originaluria. swored am Tanafardobis aRmoCena, Sedareba da gaanalizeba mogvcems saSualebas srulad warmovidginoT `ucxos~ paradigma.

programis miznebi da amocanebi

qarTul literaturaSi, xelovnebaSi, zogad kulturul sivrceSi `ucxos~ mxatvrul-esTetikuri saxis funqcionirebis SemTxvevebis gamovlena; am modelis Sedareba zogadkulturul paradigmasTan; sxvadasxva teqstis da kulturuli realobis analiziT saerTo da ganmsaxvavebeli niSnebis gamovlena da am safuZvelze qarTul mwerlobaSi `ucxos~ paradigmis gavrcelebis, moqmedebis da esTetikuri mnbiSvnelobis sruli suraTis warmodgena.

ganxorcielebis gzebi

programis ganxorcielebisaTvis aucilebelia Teoriuli masalis Seswavla (gansakuTrebiT, egzistencialistebis filosofiuri naazrevis). aseve, sxvadasxva mxatvruli teqstis analizi, rogorc evropuli, ise qarTuli literaturidan.

mosalodneli Sedegebi

kvlevis Sedegad, savaraudod, warmoCindeba `ucxos~ paradigmis sruli saxe, gamoCndeba axali aspeqtebi, romelTa gaTvaliswinebiT dadgindeba qarTul mwerlobaSi `ucxos~ paradigmis mniSvneloba, aqtualoba da funqcionirebis sixSire. aseve misi TviTmyofadoba, gansxvavebuloba da, imavdroulad, zogadkulturul konteqstTan myari kavSiri. am paradigmis analizisas axleburad warmosdgeba ama Tu im teqstSi wamoWrili sxva problemebi da sxva saxeebi.

Sefasebisa da monitoringis meqanizmebi

2009 wlis ganmavlobaSi qarTuli literaturis ganyofilebis sxdomaze orjer gansaxilvelad iqneba gamotanili moxsenebebi aRniSnul Temaze. aseve, savaraudod 2009 welsve, gamoqveyndeba erTi an ori statia aRniSnul Temaze, romlebSic SeZlebisdagvarad srulad iqneba asaxuli analizis procesi da miRebuli Sedegebi.

programis koordinatori

qarTuli literaturis ganyofilebis ufrosi mecnieri TanamSromeli inga milorava

Page 16: “xalxuri prozis mravaltomeulis” 5 tomis · 2013-02-05 · “xalxuri prozis mravaltomeulis” 5 tomis momzadeba (4 – jadosnuri zRaprebi, 1 – novelisturi) (2009) problemis

Tanamedrove qarTuli literaturis narativi

(2009)

problemis aRwera

Tanamedrove qarTuli literaturis saxe Seqmnilia mweralTa rogorc

Zveli, aseve axali Taobis warmomadgenlTa mier. es aris nairferovani narativis

Semcveli saliteraturo produqcia. am proeqtiT gaTvaliswinebul naSromSi

warmoCndeba postmodernistuli da realisturi narativebis ragvaroba,

sxvadasxva TxrobiTi modelebi, nairferovan diskursTa variaciebis principebi.

naratologiis konteqstSi axleburad iqneba gaazrebuli da gaanalizebuli

Tanamedrove literaturuli procesebi, mxatvruli teqstis strategiebi da

Txrobis fundamenturi principebi.

naSromSi warmoCndeba konkretulad Semdeg avtorTa naratiuli

Taviseburebani:

1. oTar WilaZe;

2. Tamaz bibiluri;

3. oTar CxeiZe;

4. guram doCanaSvili;

5. jemal qarCxaZe;

6. givi margvelaSvili;

7. guram odiSaria;

8. daviT qarTveliSvili;

9. nino TarxniSvili;

10. Tea Tofuria;

11. zaza TvaraZe;

12. irakli samsonaZe.E

gamokvleva daeyrdnoba Tanamedrove litmcodneobiT meTodebs da

Tanamedrove qarTuli literatura msoflio literaturuli procesebis

konteqstSi warmoCndeba.

programis mizani da amocanebi

E proeqtis mizania, konkretuli qarTuli mxatvruli teqstebis safuZvelze

Seswavlil iqnas Tanamedrove qarTuli literaturis narativis Taviseburebani

da am TvalsazrisiT garkveuli paralelebi gaivlos evropul literaturasTan;

konkretul mxatvrul nawarmoebTa mixedviT gamokvleul iqnas da gaaanalizdes:

1. Txrobis sxvadasxva tipi;

2. fabula da siuJeti, rogorc naratiuli instanciebi;

3. personaJTa moqmedebis Tanmimdevrobis logika;

Page 17: “xalxuri prozis mravaltomeulis” 5 tomis · 2013-02-05 · “xalxuri prozis mravaltomeulis” 5 tomis momzadeba (4 – jadosnuri zRaprebi, 1 – novelisturi) (2009) problemis

4. personaJTa perspeqtivebs Soris msgavseba-gansxvaveba;

5. naratiuli figurebi;

6. mTxrobelTa da personaJTa TvalTaxedvaTa mravalferovneba.

programis ganxorcielebis gzebi

saTanado Teoriuli literaturis moZieba da damuSaveba. konkretul

mxatvrul teqstebze muSaoba.

Sedegebis Sefaseba da monitoringis meqanizmebi

kvlevis Sedegebi moxsenebis saxiT wakiTxul iqneba qarTuli literaturis

ganyofilebis sxdomebze da gamoqveyndeba JurnalebSi.

mosalodneli Sedegebi

Seiqmneba gamokvleva, romelSic sagangebod warmoCndeba Tanamedrove

qarTuli literaturis narativis Taviseburebani da misi funqcia mxatvrul

sistemaSi. gamokvlevis Sedegebi, debulebebi, daskvnebi SeiZleba gamoyenebul

iqnas universitetebis humanitarul fakultetebze literaturis calkeuli

saleqcio kursis SemuSavebisas.

programis kordinatoria proeqti individualuria, asrulebs filologiis

mecnierebaTa doqtori, qarTuli literaturis ganyofilebis mTavari

mecnier_TanamSromeli maia jaliaSvili.

Page 18: “xalxuri prozis mravaltomeulis” 5 tomis · 2013-02-05 · “xalxuri prozis mravaltomeulis” 5 tomis momzadeba (4 – jadosnuri zRaprebi, 1 – novelisturi) (2009) problemis

grigol robaqiZis rusulenovani publicistika

(2009)

problemis aRwera: gr. robaqiZis nayofieri SemoqmedebiTi moRvaweoba

naxevar saukuneze metxans grZeldeboda. cnobil garemoebaTa gamo mas

wera sam _ qarTul, rusul da germanul enebze uxdeboda. mwerlis

germanulenovani eseistikis Seswavlis Semdeg Cven winaSe gamoikveTa misi

rusulenovani eseebisa da publicistikis gamovlenisa da safuZvliani

analizis aucilebloba. robaqiZis literaturuli memkvidreobis es

nawili TiTqmis Seuswavlelia. winaswarma kvlevam gviCvena, rom

rusulenovani publicistika mwerlis Semoqmedebis soliduri nawilia.

mizani da amocanebi: Cveni kvlevis mizania SeZlebisdagvarad srulad

gamovavlinoT gr. robaqiZis rusulenovani eseistika da publicistika,

davadginoT ZiriTadi Tematika, gamovyoT umTavresi tendenciebi,

gavaaanalizoT teqstebi, gamovavlinoT mwerlis SemoqmedebiTi

azrovnebis ucnobi plastebi, movnaxoT Sexebis wertilebi Sesabamis

qarTul da germanulenovan teqstebTan. gamoviyenebT kvlevis hermenevtul

da, nawilobriv, integralur meTodebs.

ganxorcielebis gzebi: sakvlevi masalis srulad gamovlenis mizniT

Sesaswavlia rusulenovani presa, calkeuli gamocemani, saarqivo

masalebi, internetSi ganTavsebuli savaraudo teqstebi.

Sefasebisa da monitoringis meqanizmi: proeqtis Sedegebi asaxuli iqneba

ganyofilebisa Tu sainstituto samecniero sxdomebze wakiTxul

moxsenebebSi, calkeul samecniero publikaciebSi.

mosalodneli Sedegebi: proeqtis Sesrulebis SemTxvevaSi Seivseba is

seriozuli xarvezi, romelic robaqiZismcodneobaSi mwerlis

rusulenovani Semoqmedebis Seswavlis TvalsazrisiT arsebobs. amasTan,

gamoikveTeba mwerlis saazrovno arealis sruliad ucnobi Sreebi.

programis koordinatori: programa individualuria, asrulebs qarTuli

literaturis institutis ufrosi mecnier-TanamSromeli manana kvataia.

Page 19: “xalxuri prozis mravaltomeulis” 5 tomis · 2013-02-05 · “xalxuri prozis mravaltomeulis” 5 tomis momzadeba (4 – jadosnuri zRaprebi, 1 – novelisturi) (2009) problemis

XX saukunis meore naxevris literaturuli kritikis Janrul-

kompoziciuri da stiluri Taviseburebani

(2009)

problemis aRwera

kritikis funqcionaluri aqtivoba damokidebulia ara marto imaze,

Tu ras ambobs igi, aramed imazec, Tu rogor ambobs. am principis

gaTvaliswinebiT, XX saukunis meore naxevris kritikuli refleqsia

Janrul-kompoziciuri da stiluri TvalsazrisiT sakmaod sayuradReboa

da saTanado Seswavlas moiTxovs.

naSromSi aqcentirebuli iqneba sabWoTa periodis kritikis

publicisturoba da is Janrebi, romlebic kritikis am statusis

legitimacias axdendnen: literaturuli mimoxilva, monografiuli

recenzia, literaturuli portreti, feletoni, werili. kritikis

meTodologiur transformaciasTan erTad, romelic droSi

socrealizmis safuZvlian revizias daemTxva, aRniSnuli Janrebic

sagrZnob cvlilebas ganicdis (kritikosis anonimuri `Cven~ mowodebisa

da didaqtizmis sxvadasxva formebiT pirovnul-individualuri `me~-Ti

icvleba). xdeba kritikuli refleqsiis etapobrivi `literaturizacia~.

kritikosTa sxvadasxva Taoba, ZiriTadad, XX saukunis dasawyisSi

gamoyenebul Janrebs ubrundeba, gansakuTrebiT ki eseis. eseisturi

azrovneba interpretaciis process warmarTavs; Tumca, mxedvelobidan

arc is unda gamogvrCes, rom ideologiuri kritikis fsevdo-

publicisturi paTosi kvlav inarCunebs Tavis Zalmosilebas.

programis mizani da amocanebi

proeqti miznad isaxavs XX saukunis meore naxevris kritikuli

refleqsiis mecnierul kvlevas, zogadmeTodologiuri da konkretuli

amocanebis gadawyvetas sakvlev sakiTxTan mimarTebaSi, Teoriul da

literaturaTmcodneobiT kvlevaTa erTgvar sinTezs, kritikuli

azrovnebis da, saerTod, kritikis rolis gamokveTas kulturul da

cnobierebiT procesebSi, misi funqciis gansazRvras RirebulebaTa

gadafasebis epoqaSi.

programis ganxorcielebis gzebi

gamoyenebuli iqneba Tanamedrove dasavluri, rusuli da qarTuli

literaturis kritikosTa da literaturismcodneTa naSromebi. masalis

nawili moZiebuli iqneba 60-80-iani wlebis periodikaSi, agreTve_

internet-saitebze.

Sefasebis da monitoringis meqanizmi

Page 20: “xalxuri prozis mravaltomeulis” 5 tomis · 2013-02-05 · “xalxuri prozis mravaltomeulis” 5 tomis momzadeba (4 – jadosnuri zRaprebi, 1 – novelisturi) (2009) problemis

regularulad (TveSi erTxel) naSromis yoveli axali monakveTi

wakiTxuli iqneba qarTuli literaturis ganyofilebis samecniero

sxdomebze. mocemuli SeniSvnebi gaTvaliswinebuli iqneba Semdgomi

muSaobis procesSi.

mosalodneli Sedegebi

proeqtSi warmodgenili da saTanadod damuSavebuli winamdebare

sakiTxi Seva moculobiT ufro did gamokvlevaSi, romlis saTauria: `XX

saukunis meore naxevris qarTuli kritika~

programis koordinatori

proeqti individualuria, misi koordinatoria SoTa rusTavelis

qarTuli literaturis institutis mecnier-TanamSromeli nona

kupreiSvili.

Page 21: “xalxuri prozis mravaltomeulis” 5 tomis · 2013-02-05 · “xalxuri prozis mravaltomeulis” 5 tomis momzadeba (4 – jadosnuri zRaprebi, 1 – novelisturi) (2009) problemis

ilia WavWavaZis TxzulebaTa akademiuri gamocemis (octomeuli)

XIX-XX tomebSi Casamatebeli masalis momzadeba

(2009)

problemis aRwera

saqarTvelos iusticiis saministros ssip erovnul arqivSi inaxeba

sxvadasxva sazogadoebriv dawesebulebebSi ilia WavWavaZis moRvaweobis

amsaxveli iseTi masalebi, romlebic akademiuri gamocemisTvis momzadebul

prospeqtSi ar Sedioda. akademiuri gamocemis sisrulisaTvis aucilebelia am

masalis Setana XIX tomSi. amisaTvis dagvWirdeba erovnuli arqivis romelime

TanamSromlis daxmareba (saWiro iqneba masTan xelSekrulebis gaformeba).

XX tomSi gaTvaliswinebuli gvaqvs ilia WavaWavaZis TxzulebaTa

akademiur gamocemaSi Semavali mTliani masalis bibliografiis dabeWdva

tomebis mixedviT, amasTanave tomeulebSi Semavali masalis yvela saxis

saZieblis Setana Sevsebuli da sistemaSi moyvanili saxiT. ramdenadac es

tomi moicavs yvela wina tomis monacemebs, saWiro gaxdeba XIX tomis

masalebiT misi Sevsebac.

mizani da amocanebi

proeqtis mizania ilia WavWavaZis TxzulebaTa akademiuri gamocemis Sevseba

axali masalebiT da misi gamocemis dasruleba.

proeqtis amocanebia teqstebis moZieba, masalis kompiuterSi Setana,

koreqtireba, pasportebisa da komentarebis Sedgena da saZieblebis gakeTeba.

ganxorcielebis gzebi

SoTa rusTavelis qarTuli literaturis institutisa da saqarTvelos

erovnuli arqivis TanamSromlebi Seadgenen damatebiTi masalebis

bibliografias. arqivis TanamSromeli gadmowers moZiebul teqstebs,

institutis TanamSromlebi ki uzrunvelyofen gamosacemad maT momzadebas.

Sefasebisa da monitoringis meqanizmi

moZiebuli masala momzadebuli unda iyos akademiuri gamocemis

principebis mxedviT.

programaze muSaobis TiToeul etapze warmovadgenT angariSs,

romelSic aRnusxuli iqneba, ra gakeTda.

mosalodneli Sedegebi

dasruldeba ilia WavWavaZis TxzulebaTa akademiuri gamocemis momzadeba.

programis koordinatori

Page 22: “xalxuri prozis mravaltomeulis” 5 tomis · 2013-02-05 · “xalxuri prozis mravaltomeulis” 5 tomis momzadeba (4 – jadosnuri zRaprebi, 1 – novelisturi) (2009) problemis

SoTa rusTavelis qarTuli literaturis institutis qarTuli literaturis

ganyofilebis mTavari mecnieri TanamSromeli fil. mecn. doqtori maia niniZe.

proeqti xorcieldeba mecnierTa jgufis mier. esenia: literaturis institutis

TanamSromlebi: maia niniZe, lamara SavguliZe, nana fruiZe da saqarTvelos

erovnuli arqivis erTi TanamSromeli.

 

Page 23: “xalxuri prozis mravaltomeulis” 5 tomis · 2013-02-05 · “xalxuri prozis mravaltomeulis” 5 tomis momzadeba (4 – jadosnuri zRaprebi, 1 – novelisturi) (2009) problemis

fsiqo-biografiul tragediaTa reproduqcia mixeil javaxiSvilis prozaSi

(2009)

problemis aRwera

naSromSi naCvenebi iqneba, Tu rogor iqca mwerlis biografia da fsiqika

personaJTa saxeebis warmoqmnis safuZvlad, ra tragikuli gancdebi aZlevda

Txzvis stimulsa da Zalas, ra roli miekuTvna dionisur da apolonur stiqias,

rogorc borotisa da keTilis brZolas.

programis miznebi da amocanebi

naSromi miznad isaxavs Semoqmedis biografiis safuZvelze imis Cvenebas,

Tu rogor gadadis avtoriseuli gancdebi, warmodgenebi personaJebad, saxeTa

sistemad.

ganxorcielebis gzebi

programis Sesasruleblad vemyarebiT siRaribis fsiqologias, sxvadasxva

avtorTa (ZiriTadad, rusi da germaneli) naSromebs Semoqmedebis fsiqologiaSi.

mosalodneli Sedegebi

mixeil javaxiSvilis prozis struqturizebis, fsiqobiografiidan

gamomdinare mxatvruli modelebis warmodgeniT, Cvens winaSe gamoikveTeba

mwerlis mxatvruli azrovnebis arsi da specifika.

Sefasebisa da monitoringis meqanizmebi

aRniSnul Temas warmovadgen qarTuli literaturis ganyofilebis sxdomaze,

daibeWdeba calkeuli statiebis saxiT

programis koordinatori

programa individualuria, misi Semsrulebelia qartuli literaturis

ganyofilebis mTavarmecnier TanamSromeli soso sigua.

Page 24: “xalxuri prozis mravaltomeulis” 5 tomis · 2013-02-05 · “xalxuri prozis mravaltomeulis” 5 tomis momzadeba (4 – jadosnuri zRaprebi, 1 – novelisturi) (2009) problemis

Kkomunisturi agiografia

(2009)

Pproblemis aRwera

qarTul sinamdvileSi termini K,,komunisturi agiografia” pirvelad

gamoiyena kritikosma akaki baqraZem ,,mwerlobis moTvinierebaSi”: Q,,qristianuli

da komunisturi agiografiuli mwerloba hgavs erTamneTs. komunisti wmindanic

isevea udrekeli, uSiSari, ucdomeli, rwmenisaTvis Tavdadebuli da gautexeli,

erTguli, yovelgvari tanjva-wamebis gadamtani, rogorc qristiani wmindani”.

rogorc cnobilia, qarTuli agiografiuli mwerloba XVIII saukunis

CaTvliT icavda da amkvidrebda Tavis umTavres principebs. qarTulma sabWoTa

literaturam kargad gamoiyena agiografiuli kanoni, moaxdina cxovrebaTa

Janris aqtualizeba da Seiqmna mTeli cikli leniniada-staliniada-beriada-

breJneviadasi, gaaideala maTi Rvawli da Tavdadeba revoluciuri monapovaris

dacvisa da ganmtkicebis saqmeSi, agiografiuli kanonis mixedviT Seiqmna

partiisadmi Tavdadebuli araerTi ,,gmiris” saxe, umReres koleqtivizacias,

beladebs da a. S. marqsizm-leninizmma Camoayaliba sakuTari religia, romlis

msaxurma masebma ganadides TavianTi mxsnelebi, rogorc yvela gamarjvebis

simbolo, xsnis imedi, saqarTvelos gadamrCeneli da misTan.

programis mizania sistemaSi iqnes gaazrebuli, danaxuli da Sefasebuli e. w.

partiuli literatura, rogorc axali drois uRvTo religia da am ideologiis

agiografiuli kanoniT warmodgenis mcdeloba.

programis ganxorcielebis gzebi

programis ganxorcieleba moiTxovs guldasmiT muSaobas partiul

literaturaze, periodul presaze, mdidari samecniero literaturis gacnobasa

da axlebur Sefasebas, sakiTxis axali aspeqtebis gamokveTasa da kvlevis

Sedegebis Camoyalibebas.

mosalodneli Sedegebi

mTlianobaSi iqneba gaazrebuli da warmodgenili komunisturi

agiografiis etapebi da gansaxovnebis Tavisebureba, Cvens realobaSi es iqneba

pirveli naSromi, romelic saTaves daudebs am tipis kvlevebs

literaturaTmcodneobaSi.

Sedegebis Sefaseba da monitoringis meqanizmebi

2009 wlis yovel kvartalSi ganyofilebis sxdomebze samuSaos

mimdinareobis Sesaxeb angariSis warmodgena-ganxilva.

programis koordinatori _ programa individualuria, asrulebs SoTa

rusTavelis qarTuli literaturis institutis mecnier-TanamSromeli saba-

firuz metreveli.

Page 25: “xalxuri prozis mravaltomeulis” 5 tomis · 2013-02-05 · “xalxuri prozis mravaltomeulis” 5 tomis momzadeba (4 – jadosnuri zRaprebi, 1 – novelisturi) (2009) problemis

polemistur-politikuri Jurnalistika, rogorc literaturuli iaraRi

(2009)

Pproblemis aRwera

Jurnalizmis gavlena Tanamedrove sazogadoebis cxovrebaze

yovlismomcvelia. mas verc Cveni Tanadrouli mwerloba aRwevs Tavs. Mwerali-

publicistic drois erTgvari niSania, iseve, rogorc mxatvrul teqstSi

publicisturi elementebis moWarbeba. CvenTvis saintersoa imis garkveva, Tu

rogor iyenebs Tanamedrove mwerali politikur mediateqsts, rogorc

literaturul iaraRs, rogor warmoCndeba universaluri kategoria _ avtoris

saxe publicistur literaturaSi, teqstis enobrivi organizebis ra

parametrebiT gamoirCeva publicistika mxatvruli literaturisgan, ra stilur

xerxebs iyenebs avtori teqstis erT mTlian sityvier-mxatvrul sistemad

gaerTianebisaTvis, sad metad sWarbobs emociur-eqspresiuli struqtura _ mis

mxatvrul naazrevSi Tu publicistur gamosvlaSi. amasTan, gamovarkvioT,

Tanxvdeba Tu ara avtoriseuli “me” am or stilur saxesxvaobaSi. unda

gamoikveTos Sinagani individualur-fsiqologiuri da garegani sazogadoebriv-

politikuri faqtorebis urTierTzemoqmedeba da maTi zegavlena zogadad

literaturaSi mimdinare imanentur procesebze; literaturaze ideologiuri

zewolis faqtebi da formebi. agreTve, Tavis mxriv, literaturis

damokidebuleba ideologiuri koniunqturis, sazogadoebis momwifebuli

problemebis mimarT.

programis mizani

Cveni mizania ama Tu im mwerlis SemoqmedebiTi laboratoriis CvenebiT,

konkretuli publicisturi teqstebis analiziT warmovaConT, ra saxis

publicisturi elementis sesxeba-difuziasTan gvaqvs saqme, metadre

Jurnalistikis Janrobrivi saxesxvaobis romeli forma imkvidrebs adgils

Tanamedrove mwerlis SemoqmedebaSi _ ”myari” formiT gvxvdeba igi Tu

transformacias ganicdis, SemoqmedebiTi warmodgenebis dros ra gavlenas

axdens nawarmoebis erTian siuJetur qargaze asociaciurad gaCenili epizodebi.

programis amocanebi

proeqtis amocanaa ganvsazRvroT, terminis “Jurnalizmi” arsi. ra aris es

_ stiluri xerxi, avtoriseuli xelwera, teqstisTvis erTgvari “samoseli” Tu

tropuli metyvelebis, mxatvrul saxeTagan gaRaribebis, Sablonurobis sinonimi?

agreTve unda gamoikveTos, tendenciis saxes iZens es movlena Tu erTeuli

magaliTebiT Semoifargleba; konkretulad Tanamedrove qarTuli

mwerlobisTvisaa Tu zogadad erTiani literaturuli procesisTvis

niSandoblivi.

Pproeqtis amocanaTa rigs miekuTvneba politikuri mediateqstis iseTi

gavrcelebuli da inovaciuri formis TaviseburebaTa kvleva, rogoricaa

mweral-“kolomnistis”, anu “mesvetis” inovaciuri da dasavleTSi metad

aprobirebuli Jurnalisturi Janri.

programis ganxorcielebis gzebi

Page 26: “xalxuri prozis mravaltomeulis” 5 tomis · 2013-02-05 · “xalxuri prozis mravaltomeulis” 5 tomis momzadeba (4 – jadosnuri zRaprebi, 1 – novelisturi) (2009) problemis

proeqtis ganxorcieleba SesaZlebelia Tanamedrove samwerlo

publicistikis im nimuSTa moxmoba-analizis safuZvelze, romlebic meti

srulyofilebiT asaxavs globalur movlenebsa Tu lokalurad mimdinare

sazogadoebriv-politikur process. kvlevis empiriul bazad moviazrebT am

mimarTebiT dasavluri mecnieruli azris uaxles miRwevebs. maT Soris,

politologiur, kulturologiur, komunikologiur da axalTaobis sxva

humanitarul disciplinaTa kvlevebs, filosofiur naazrevs (mag., karl gustav

iungis, maqs veberis, umberto ekos, r. debres, p. berkis, endriu heivudis, robert

kaganis, hedli bulis, bruno betelheimis, fariid zaqariasa da sxva mkvlevarTa

naSromebs), zogadad, publicistikis kreatiul gamocdilebas. agreTve,

aRniSnuli kuTxiT qarTuli mecnieruli azris miRwevebs.

mosalodneli Sedegebi

polemistur-politikuri Jurnalistika, rogorc SemoqmedebiTi

TviTgamoxatvis efeqturi forma, yvelaze mkafiod Tanamedrove mwerlis

publicistikiT TvalsaCinovdeba. gabriel garsia markesis, umberto ekos da

Tanadroulobis sxva udides mweralTa Semoqmedebaze dakvirvebiT, maTi drois

makritikebeli publicisturi gamosvlebis gaaanalizebiT saSualeba gveZleva

mTlianobaSi SevimecnoT mwerlis Semoqmedeba, rogorc literaturuli iaraRi

politikur cvlilebaTa idealebis Secnoba-gagebisaTvis da sulis

emansipaciisaTvis. aqedan gamomdinare, gamovavlinoT literaturaze

ideologiuri zewolis faqtebi da formebi, aseve, ganvsazRvroT, Tavis mxriv,

literaturis damokidebuleba ideologiuri koniunqturis, socialuri

problemebis mimarT.

Sedegebis Sefaseba da monitoringis meqanizmebi

monitoringi xorcieldeba sam TveSi erTxel, sainstituto seminarze,

sadac wakiTxuli iqneba moxseneba kvleviTi samuSaos mimdinareobis Sesaxeb.

kvleva-Ziebis dasrulebis Semdeg gansaxilvelad warmovadgenT programis

saboloo variants.

programis koordinatori

programa xorcieldeba individualurad. programis koordinatoria SoTa

rusTavelis qarTuli literaturis institutis mecnieri TanamSromeli,

filologiis mecnierebaTa kandidati manana SamiliSvili.

Page 27: “xalxuri prozis mravaltomeulis” 5 tomis · 2013-02-05 · “xalxuri prozis mravaltomeulis” 5 tomis momzadeba (4 – jadosnuri zRaprebi, 1 – novelisturi) (2009) problemis

meoce saukunis qarTuli poezia da dramaturgia

(2009)

problemis aRwera

uaxlesi qarTuli literaturis istoria gulisxmobs, rom yvela is

Semoqmedi, romelTa saxelebi gamorCeulad saintereso da mniSvnelovania Cveni

kulturisaTvis, sagangebo kvlevis sagani gaxdes; gansakuTrebiT mniSvnelovania

didi literaturuli faqti _ poetisa da mwerlis Semoqmedeba, rogorc

sistemuri mTlianoba da calkeuli nawarmoebi, rogorc am sistemis organuli

nawili, ganxiluli Tanamedroveobis poziciidan. problemad miviCnevT, rom

zogierTi amgvari mwerlisa Tu poetis Semoqmedeba srulyofilad ar aris

ganxiluli an sruliad ar aris Setanili uaxlesi qarTuli literaturis

istoriis saxelmZRvaneloSi.

programis mizani da amocanaa Tanamedrove qarTuli poeziidan sagangebo

kvlevisaTvis gamovyoT ana kalandaZis Semoqmedeba da mwerlobidan _ Tamaz

WilaZis dramaturgia.

programis ganxorcielebis gzebi

programis ganxorcielebisaTvis samuSao or TiTowlian etapad unda daiyos:

1. ana kalandaZis Semoqmedeba; 2. Tamaz WilaZis piesebi.

sakvlevi samuSao Catardeba arsebul SemoqmedebiT da samecniero masalaze

dayrdnobiT, avtorTa azris gaTvaliswinebiT da mkvlevaris sakuTari

mosazrebebisa da daskvnebis safuZvelze.

mosalodneli Sedegebi

kvlevis Sedegebi udavod did daxmarebas gauwevs uaxlesi qarTuli

literaturis istoriiT dainteresebul studentebs.

Sedegebis Sefaseba da monitoringis meqanizmebi

Sedegebis SefasebisaTvis, sam TveSi erTxel, literaturis

ganyofilebaSi warmovadgenT moZiebul masalas da Catarebul samuSaos.

programis koordinatoria SoTa rusTavelis qarTuli literaturis institutis

mecnier-TanamSromeli qeTevan Sengelia. programa sruldeba individualurad.

Page 28: “xalxuri prozis mravaltomeulis” 5 tomis · 2013-02-05 · “xalxuri prozis mravaltomeulis” 5 tomis momzadeba (4 – jadosnuri zRaprebi, 1 – novelisturi) (2009) problemis

XX saukunis 20-iani wlebis literaturuli procesebi da qarTuli poezia

(2009)

problemis aRwera:

naSromi warmodgenili iqneba or Tavad. I TavSi ganixileba 20-iani wlebis

saliteraturo periodika, romelic literaturuli procesebis cocxal suraTs

qmnis; Tavisi xasiaTiTa da mimarTulebebiT is araerTgvarovania da amdenad, maT

Soris gansakuTrebiT unda gamoiyos cisferyanwelTa korporaciis Jurnal-

gazeTebi, akademiuri asociaciis, futuristuli jgufis, proletarul mweralTa

kavSiris perioduli gamocemebi, galaktion tabiZis Jurnali, almanaxi

`arifioni~ da Jurnali `mnaTobi~. naSromSi damowmebuli iqneba yvela

sayuradRebo masala am da sxva (saWiroebisamebr) perioduli gamocemebidan

(kritikuli werilebi, ideologiuri zewolis amsaxveli teqstebi, partiuli

krebebis dadgenilebebi da mimarTvebi mwerlobisadmi... poeziis calkeuli

nimuSebi, romlebic iq ibeWdeboda). II Tavi deTmoba 20-iani wlebis poeziis

ZiriTad tendenciebs, brZolis TviTmyofadobis SesanarCuneblad, romelic am

aTleulis miwuruls kraxiT dasrulda ideologiis zewoliT.

programis miznebi da amocanebi

20-iani wlebis qarTuli poeziis warmoCena saliteraturo cxovrebis

fonze; es naSromi gankuTvnili iqneba Sesavsebad adre gamocemuli

monografiisa `XX saukunis qarTuli lirikis istoriidan~. poeziis istoriis

sruli kursi daxmarebas gauwevs studentebs, pedagogebs da sxva dainteresebul

mkiTxvels.

ganxorcielebis gzebi

masalebi damuSavdeba erovnul biblioTekaSi da qarTuli literaturis

muzeumSi arsebuli Jurnal-gazeTebis, saarqivo masalebisa da gamocemebis

saSualebiT.

Sefasebisa da monitoringis meqanizmebi

naSromis calkeuli nawilebi wakiTxul iqneba ganyofilebis sxdomaze da

miRebuli SeniSvnebi Tu rCevebi _ gaTvaliswinebuli.

mosalodneli Sedegebi

epoqis recefciebi da qarTuli poeziis tendenciebi 20-ian wlebSi, romelic

damTavrda socrealizmis iZulebiTi aRiarebiT.

programis koordinatori _ programi individualuria, asrulebs SoTa

rusTavelis qarTuli literaturis institutis mecnier-TanamSromeli zoia

cxadaia

Page 29: “xalxuri prozis mravaltomeulis” 5 tomis · 2013-02-05 · “xalxuri prozis mravaltomeulis” 5 tomis momzadeba (4 – jadosnuri zRaprebi, 1 – novelisturi) (2009) problemis

proeqt `Ria CarCoebis~ masalis gamoyenebiT zogadsaganmanaTleblo

skolebisaTvis qarTul literaturaSi online‐gakveTilebis momzadeba

(2009)

problemis aRwera

saSualo skolis asakis moswavleebi did dros atareben kompiuterTan.

imisaTvis, rom isini ar mowydnen literaturas, saWiroa maTi daintereseba

Tundac im formiT, romelsac Tavad aniWeben upiratesobas. garda amisa,

eleqtronuli gakveTilebi efeqturs xdis swavlebis process da gvaZlevs

ukeTes Sedegs, vidre tradiciuli formebi da teqnologiebi. Tanamedrove

saganmanaTleblo sistema swored am formiT swavlebazea mimarTuli.

saqarTveloSi am kuTxiT warmatebiT muSaobs proeqti `irmis naxtomi~, Tumca

sasurveli iqneba swavlebis procesSi samecniero-kvleviTi institutebis didi

potencialis CarTvac.

SoTa rusTavelis qarTuli literaturis institutis maswavlebelTa

profesiuli ganviTarebis programis _ `mecniereba momavlisaTvis~ bazaze

mzaddeba da seriulad gamoicema saSualo skolis sxvadasxva klasebisaTvis

gankuTvnili interaqtiuli gakveTilebi qarTul literaturaSi. ramdenadac

masalis ZiriTadi nawili Tavisi specifikiT individualur muSaobazea

orientirebuli, gadavwyviteT maT safuZvelze online‐gakveTilebis momzadebac.

mizani da amocanebi

proeqtis mizania saskolo asakis axalgazrdebis daintereseba qarTuli

literaturiT, maTi informireba da individualuri muSaobis unarebis

gamomuSaveba.

proeqtis amocanebia `Ria CarCoebis~ gakveTilebze online‐blogebis

momzadeba da maTi gamdidreba audio-vizualuri masaliT. eleqtronuli

gakveTilebi ganTavsdeba SoTa rusTavelis qarTuli literaturis institutis

vebgverdze.

ganxorcielebis gzebi

proeqtis ganxorcielebisaTvis gamoyenebuli iqneba Semdegi saSualebebi:

1. eleqtronuli interaqtiuli gakveTilebis momzadeba `Ria CarCoebis~

mixedviT. misi gamdidreba audio-vizualuri masalebiT da gakveTilebis

ganTavseba vebgverdze.

2. 2009 wlis ianvarSi winamdebare proeqti konsultirebisa da

recenzirebisaTvis waredgineba eleqtronuli swavlebis saerTaSoriso

organizacia `invents~, romelTanac SoTa rusTavelis qarTuli literaturis

instituts aqvs TanamSromlobis garkveuli gamocdileba.

Sefasebisa da monitoringis meqanizmi

Page 30: “xalxuri prozis mravaltomeulis” 5 tomis · 2013-02-05 · “xalxuri prozis mravaltomeulis” 5 tomis momzadeba (4 – jadosnuri zRaprebi, 1 – novelisturi) (2009) problemis

online-gakveTilebi unda iyos iolad gasagebi da gamosayenebeli,

agreTve informaciuli da kompaqturi, risi indikatoric gaxdeba Tavad

momxmarebelTa daintereseba da CarTuloba online-swavlebis procesSi.

garda amisa, Cven gveqneba eleqtronuli mimowera moswavleebTan, sajaro

skolebis pedagogebTan da gavigebT maTs damokidebulebas programisadmi,

miviRebT sasurvel rCevebs.

mosalodneli Sedegebi

kompiuterTan daxarjuli dro, romelsac axalgazrdebi online‐gakveTilebs

moaxmaren, iqneba nayofieri maTi ganaTlebisaTvis. proeqtSi gaTvaliswinebuli

gakveTilebi ganuviTarebs maT literaturis recepciisaTvis saWiro unarebs,

agreTve miscems saTanado codnas qarTuli literaturis istoriaSi.

SoTa rusTavelis qarTuli literaturis institutisa da eleqtronuli

swavlebis saerTaSoriso organizacia `inventis~ TanamSromloba safuZvlad

daedeba proeqtis Semdgom ganviTarebas rogorc samizne jgufebis, aseve

swavlebis teqnologiebis gamravalferovnebis TvalsazrisiT.

programis koordinatori

programis koordinatoria SoTa rusTavelis qarTuli literaturis

institutis qarTuli literaturis ganyofilebis mecnieri TanamSromeli

qeTevan niniZe. proeqti xorcieldeba individualurad.