REV.: 0

FECHA: 17/03/2017DESPIECE 1126

HOJA: 1 / 2

CODIGO 60359

DESCRIPCION: AP PR-206 PH/ORP

ESPAÑOL

DESCRIPCION DESCRIPCIONCODIGOPOSCODIGOPOS

PLACA CONTROL ORP* 4408040153 4408040155 PORTASONDAS PH/ORP + PRX REP/VTA1 9

PLACA CONTROL PH* 4408040154 4408040158 SALIDA DESAGÜE TOMA MUESTRAS1 10

CONECTOR BCN 4408070069 4408040157 VÁLVULA TOMA MUESTRAS2 11

RACOR INSERCION SONDA 12M/M.-1/2" 4408041310 60648 ELECTRODO COMBINADO PH3 12

SENSOR INDUCTIVO DE CAUDAL 4408041541 60649 ELECTRODO ORP4 13

FILTRO CARTUCHO LAVABLE 4408041537 60632 TAMPON PH 4,0 50 ML. (ROJO)5 14

CARTUCHO 80 MICRAS 4408041538 60618 TAMPON PH 7,0 50 M/L. (VERDE)6 15

FLOTADOR DETECTOR DE CAUDAL 4408040159 60633 SOLUCION CALIBRACION 470MV.7 16

VALVULA CAUDAL + JUNTA TORICA 44080401568

* -> VER HOJA DE OBSERVACIONES

REV.: 0

FECHA: 17/03/2017DESPIECE 1126

HOJA: 2 / 2

CODIGO 60359

DESCRIPCION: AP PR-206 PH/ORP

POS CODIGO OBSERVACIONES

OBSERVACIONES

4408040153 ORP1

4408040154 PH1

REV.: 0

DATE: 17/03/2017ÉCLATÉ 1126

PAG.: 1 / 2

CODE 60359

DESCRIPTION: AP PR-206 PH/ORP

FRANCAIS

DESCRIPTION DESCRIPTIONCODEPOSCODEPOS

PLAQUE CONTRÔLE ORP* 4408040153 4408040155 PORTE-SONDES PH/ORP + PRX REP/VTA1 9

PLAQUE CONTRÔLE PH* 4408040154 4408040158 SORTIE DRAINAGE PRISE ÉCHANTILLONS1 10

CONNECTEUR BCN 4408070069 4408040157 VANNE PRISE ÉCHANTILLONS2 11

CONNECTEUR 12M/M. - 1/2" 4408041310 60648 ELECTRODE COMBINÉE PH3 12

SONDE DE DÉBIT INDUCTIVE 4408041541 60649 ELECTRODE ORP4 13

FILTRE CARTOUCHE LAVABLE 4408041537 60632 TAMPON PH 4,0 50 ML. (ROUGE)5 14

CARTOUCHE 80 MICRONS 4408041538 60618 TAMPON PH 7,0 50 M/L. (VERT)6 15

FLOTTEUR DÉTECTEUR DÉBIT 4408040159 60633 SOLUTION CALIBRAGE 470 MV7 16

VANNE REGULATION DE DEBIT + JOINT TORIQUE 44080401568

* -> VOIR FICHE D'OBSERVATIONS

REV.: 0

DATE: 17/03/2017ÉCLATÉ 1126

PAG.: 2 / 2

CODE 60359

DESCRIPTION: AP PR-206 PH/ORP

POS CODE OBSERVATIONS

OBSERVATIONS

4408040153 ORP1

4408040154 PH1

REV.: 0

DATE: 17/03/2017PARTS BREAKDOWN 1126

SHEET: 1 / 2

CODE 60359

DESCRIPTION: AP PR-206 PH/ORP

ENGLISH

DESCRIPTION DESCRIPTIONCODEPOSCODEPOS

ELECTRONIC CARD ORP* 4408040153 4408040155 SENSOR HOLDER PH/ORP + PRX REP/VTA1 9

ELECTRONIC CARD PH* 4408040154 4408040158 SAMPLING DRAIN OUTLET1 10

BCN CONNECTOR 4408070069 4408040157 SAMPLING VALVE2 11

CONNECTOR 12M/M. - 1/2" 4408041310 60648 ELECTRODE PH3 12

INDUCTIVE FLOW SENSOR 4408041541 60649 ORP ELECTRODE4 13

WASHABLE CARTRIDGE FILTER 4408041537 60632 CALIBRATION SOLUTION PH 4,0 50 ML. (RED)5 14

80 MICRONS CARTRIDGE 4408041538 60618 CALIBRATION SOLUTION PH 7,0 50 M/L. (GREEN)6 15

FLOW DETECTOR FLOAT 4408040159 60633 CALIBRATION SOLUTION ORP 470 MV7 16

CONTROL VALVE + O' RING 44080401568

* -> SEE OBSERVATIONS SHEET

REV.: 0

DATE: 17/03/2017PARTS BREAKDOWN 1126

SHEET: 2 / 2

CODE 60359

DESCRIPTION: AP PR-206 PH/ORP

POS CODE OBSERVATIONS

OBSERVATIONS

4408040153 ORP1

4408040154 PH1

REV.: 0

DATA: 17/03/2017ESPLOSO 1126

PAG.: 1 / 2

CODICE 60359

DESCRIZIONE: AP PR-206 PH/ORP

ITALIANO

DESCRIZIONE DESCRIZIONECODICEPOSCODICEPOS

SCHEDA ORP* 4408040153 4408040155 PORTA-SONDE PH/ORP + PRX REP/VTA1 9

SCHEDA PH* 4408040154 4408040158 USCITA SCARICO PRELIEVO CAMPIONI1 10

CONNETTORE BCN 4408070069 4408040157 VALVOLA PRELIEVO CAMPIONI2 11

CONNETTORE 12M/M. - 1/2" 4408041310 60648 ELETTRODO COMBINATO PH3 12

SONDA DI FLUSSO INDUTTIVA 4408041541 60649 ELETTRODO RX4 13

FILTRO CARTUCCIA LAVABILE 4408041537 60632 SOLUCIONE TAMPONE PH 4,0 50 ML. (ROSSO)5 14

CARTUCCIA 80 MICRON 4408041538 60618 SOLUCIONE TAMPONE PH 7,0 50 M/L. (VERDE)6 15

GALLEGGIANTE RILEVATORE DI PORTATA 4408040159 60633 SOLUCIONE CALIBRACIONE 470MV.7 16

VALVOLA DI REGOLAZIONE + O-RING 44080401568

* -> SI FACCIA RIFERIMENTO AL FOGLIO DELLE OSSERVAZIONI

REV.: 0

DATA: 17/03/2017ESPLOSO 1126

PAG.: 2 / 2

CODICE 60359

DESCRIZIONE: AP PR-206 PH/ORP

POS CODICE OSSERVAZIONI

OSSERVAZIONI

4408040153 ORP1

4408040154 PH1

ÜBER.: 0

DATUM: 17/03/2017EINZELTEILE 1126

BLATT: 1 / 2

CODE 60359

BESCHREIBURG: AP PR-206 PH/ORP

DEUTSCH

BESCHREIBURG BESCHREIBURGCODEPOSCODEPOS

ORP-KONTROLLPLATTE* 4408040153 4408040155 SONDENHALTERUNG PH/ORP + PRX REP/VTA1 9

PH-KONTROLLPLATTE* 4408040154 4408040158 ABLASS PROBEENTNAHME1 10

STECKKUPPLUNG BCN 4408070069 4408040157 VENTIL PROBEENTNAHME2 11

GEWINDESTÜCK SONDE 12 MM - 1/2" 4408041310 60648 ELEKTRODE KOMBINIERT PH3 12

INDUKTIVER DURCHFLUSSMESSER 4408041541 60649 ORP-ELEKTRODE4 13

KARTUSCHENFILTER WASCHBAR 4408041537 60632 PUFFER PH 4,0 50 ML (ROT)5 14

KARTUSCHE 80 MIKRON 4408041538 60618 PUFFER PH 7,0 50 M/L (GRÜN)6 15

SCHWIMMER DURCHFLUSSANZEIGE 4408040159 60633 KALIBERIERLÖSUNG 47 0MV7 16

DURCHFLUSSVENTIL + O-RING 44080401568

* -> SIEHE ANMERKUGSBLATT

ÜBER.: 0

DATUM: 17/03/2017EINZELTEILE 1126

BLATT: 2 / 2

CODE 60359

BESCHREIBURG: AP PR-206 PH/ORP

POS CODE HINWEISE

HINWEISE

4408040153 ORP1

4408040154 PH1

REV.: 0

DATA: 17/03/2017ITEM 1126

FOLHA: 1 / 2

CODIGO 60359

DESCRIÇÃO: AP PR-206 PH/ORP

PORTUGUES

DESCRIÇÃO DESCRIÇÃOCODIGOPOSCODIGOPOS

PLACA CONTROLO ORP* 4408040153 4408040155 PORTA-SONDAS PH/ORP + PRX REP/VTA1 9

PLACA CONTROLO PH* 4408040154 4408040158 SAÍDA DESCARGA RECOLHA AMOSTRAS1 10

LIGAÇÃO BCN 4408070069 4408040157 VÁLVULA RECOLHA AMOSTRAS2 11

CONECTOR 12M/M. - 1/2" 4408041310 60648 ELECTRODO COMBINADO PH3 12

SONDA DE CAUDAL INDUTIVA 4408041541 60649 ELECTRODO ORP4 13

FILTRO CARTUCHO LAVÁVEL 4408041537 60632 SOLUÇÀO TAMPÂO PH 4,0 50 ML. (VERMELHO)5 14

CARTUCHO 80 MÍCRONS 4408041538 60618 SOLUÇÀO TAMPÂO PH 7,0 50 M/L. (VERDE)6 15

BOIA DETETOR DE CAUDAL 4408040159 60633 SOLUÇÂO TAMPÂO 470 MV7 16

VÁLVULA CAUDAL + JUNTA TÓRICA 44080401568

* -> VEJA A FICHA DE OBSERVAÇÕES

REV.: 0

DATA: 17/03/2017ITEM 1126

FOLHA: 2 / 2

CODIGO 60359

DESCRIÇÃO: AP PR-206 PH/ORP

POS CODIGO OBSERVAÇÕES

OBSERVAÇÕES

4408040153 ORP1

4408040154 PH1