Embed Size (px)
Citation preview
Formulário 5727TE-29, 5/09
Apresentação do Software de Alinhamento WinAlign ®
™
Elimina as Barreiras para um Serviço de Alinhamento Rápido e Preciso
Alinhamento
O alinhamento por imagem digital de alta definição HawkEye™ utiliza uma tecnologia patenteada para oferecer às oficinas os vários benefícios do alinhamento de precisão e alta velocidade, com uma maior produtividade e ocupando menos espaço do box de alinha-mento.
Otimizadas em termos de velocidade e eficiên-cia, as novas câmeras HawkEye e refletores de alta definição montados nas rodas reduzem significativamente a distância necessária das plataformas giratórias dianteiras até as pare-des do compartimento dianteiro para garantir leituras precisas de alinhamento. Combinado com uma grande variedade de opções de alinhamento da Hunter, o sistema de alinha-mento HawkEye pode atingir um comprimento geral mínimo do compartimento, que se adapta perfeitamente aos mais diversos tipos de pisos de oficina.
™
2
Modelo do Elevador RX
Console WA240E exibido com monitor de LCD opcional de tela panorâmica com 32 polegadas.
O software WinAlign® contém o maior banco de dados de informações de veículos e foi projeta-do para aumentar seu lucro com alinhamento!
O software de alinhamento WinAlign® contém o maior banco de dados de informações específicas de veículos do setor, bem como diversos recursos patenteados de ajuste, produtividade e comercialização que agilizam e simplificam o processo de alinhamento.
Instalado em 60 países e operando em 36 idiomas, o soft-ware WinAlign continua líder no setor em termos de inova-ção e desempenho. Compatível
Sensores de Imagem de Alta Definiçãon Fornecem uma aquisição RÁPIDA e oti-
mizada do refletor para um desempenho de alinhamento de ALTA VELOCIDADE.
nUsam o modelo multidimensional para medições rápidas e precisas.
nApresentam quatro câmeras de alta resolução que fornecem atualizações instantâneas.
n Reduzem o espaço necessário do box de alinhamento para a execução de alinhamentos.
™
Compatível
3
Exibidos com o indicador remoto sem fio 30-418-1-X Plus.
Compatível
Os consoles de alinhamento WA da Hunter têm hardware atualizados para PCs.
O gabinete móvel WA240E está disponível com designs especiais para gardar os kits de ferramentas de alinhamento e os kits de correção de reposição.
Consoles de Alinhamento WA da Hunter
Sensores de Imagem de Alta Definição que Aceleram o Serviço
Quatro câmeras digitais (uma para cada roda) medem a posição e orientação dos refletores de alinhamento.
Refletores leves e sem fio são fáceis de instalar.
Os sensores HawkEye™ usam modelos multidimen-sionaispara proporcionar medições de alinhamento rápidas e precisas. O operador pode usar o modo plano ao vivo, que utiliza os refletores como plano de referência, ou o modo de alinhamento patenteado tradicional, que usa as pistas do suporte como plano de referência. Quatro câmeras digitais de alta res-olução medem continuamente os refletores nas rodas, bem como sua posição e orientação.
Refletores de Alinhamento de Alta Definição
4
n Aprimorados para o uso com os sensores de alta definição HawkEye, oferecendo um campo de visão horizontal e vertical mais amplo.
n Pequenos, leves e muito fáceis de manejar.
n Apresentam placa de alumínio inquebrável e resistente à corrosão, alojamento resistente contra impactos e proteções.
n Praticamente livre de manutenção! Sem sistema eletrônico que possa ser danificado em caso de queda, sem calibração e sem cabos.
n Adaptadores de roda autocentrantes padrão que se adaptam a aros de 10 pol. (25 cm) a 24,5 pol. (62 cm). Extensões e adaptadores opcionais estão disponíveis para trabalhos especiais e rodas difíceis de montar.
™
A Compensação de Rolagem é Rápida e Ajuda sua Oficina a Executar Muito mais Alinhamentos por Dia
Indicador Remoto sem Fio
Elimina a Compensação Individual em Cada Roda!
l Mova o veículo para trás até que os indicadores na tela fiquem verdes
l Mova o veículo para frente e pare no centro da plataforma giratória
l Todas as medidas de camber e convergência são exibidas imediatamente.
O indicador remoto opcional permite ao técnico compensar ou fazer ajustes quando o con-sole estiver fora do campo de visão e o controle total enquanto estiver fazendo ajustes embaixo ou na parte de trás do veículo.
Exibido com o indicador remoto sem fio 30-418-1-X Plus.
5
6
Distância da linha central das plataformas giratórias até a parede
As câmeras HawkEye de alta resolução combinadas com os refletores de alta definição oferecem um campo de visão amplo que permite instalar o sistema em um box de alin-hamento menor e ainda execute alinhamentos em uma altura de elevação confortável, sem que as câmera percam a imagem dos refletores.
Essa capacidade exclusiva, quando combinada com os recursos do elevador tipo tesoura RX, melhora também a eficiência de economia de espaço de todo o sistema.
n É possível economizar ainda mais espaço com um elevador menor.
n O box de alinhamento de 7,62 m proporciona um campo de visão maior para os sensores.
Usando todas as opções de economia de espaço disponíveis, um grande elevador RX12XL da Hunter e os sensores HawkEye podem se adaptar a um box de alinhamento de 6,8 m.*
* Para obter detalhes, consulte os requisitos para o local no formulário 5640T.
Os sensores HawkEye™ Economizam Espaço
Somente 1.626 mm
A distância da parede até o centro da plataforma
giratória pode ser de apenas 1.626 mm
Normalmente 1.676 mm
Software WinAlign®: Recursos de Medição e Ajuste
Procedimento ExpressAlign®*
Procedimento Shim-Select® II*
Procedimento CAMM ®*(Monitor de Movimento do Braço de Controle)
Procedimento WinToe®*Cada trabalho é analisado pelo computador e reduzido ao mínimo de etapas necessárias para alinhar o veículo. Uma análise pode ser impressa para ajudar a explicar ao cliente o trabalho necessário. O procedimento ExpressAlign® fornece atalhos diretos para as etapas necessárias na sequência adequada.
Elimina as suposições ao instalar calços; não há necessi-dade de consultar tabelas ou gráficos confusos. Calcula e exibe rapidamente todas as informações necessárias para um alinhamento adequado. Calços alternativos podem ser calculados instantaneamente para ajudar a usar o estoque disponível. O recurso Shim-Select® II agora inclui suporte para nove marcas distintas de calços. Mais de 25% dos veículos requerem calços traseiros para ajuste de camber/convergência.
Reduz pela metade o tempo de ajuste em veículos com calço dianteiro, came duplo ou ajuste de pontos duplos (mais de 30% dos veículos em circulação atualmente). O recurso CAMM® informa ao técnico em que direção e quanto movi-mento é necessário para o ajuste do came dianteiro ou slot e, em seguida, o traseiro.
Elimina a necessidade de reajustar a convergência em um lado por causa do movimento no lado oposto. Funciona com todos os carros de passeio e caminhonetes em circulação atualmente, praticamente garantindo a posição correta do volante na primeira tentativa. “WayUp e WayOut WinToe” agora oferecem uma variedade de elevadores e direção adicional.
* Patenteado 7
8
Software WinAlign®: Recursos de Medição e Ajuste
Recurso Automatic Bushing Calculator®* (ABC)
Ajuste sem Roda Banco de dados de ferramentas e´kits*
Recurso Faster Caster®*A tela de ajuste das buchas exibe a bucha necessária e a posição para fazer a mudança desejada no caster e no cam-ber em veículos com duplo eixo em I e outros caminhões. Reduz pela metade o tempo de ajuste para 20% das camin-honetes e vans em circulação.
Permite ajustes com a roda removida, acelerando o pro-cesso de alinhamento. Isso é útil para 30% dos veículos em circulação atualmente. O ajuste sem roda requer o kit de adaptadores opcionais 20-1978-1.
Displays hand tools, special tools and aftermarketcorrection kits needed for the job. Helps the technician make the correct selection for the specific vehicle andadjustment angle.
Reduz o número de etapas necessárias para a execução de varredura e obtenção das medições do caster, S.A.I (Inclindação do eixo direcional) e I.A. (ângulo incluído). O recurso Faster Caster® usa apenas uma direção rápida à esquerda e à direita para medir os ângulos para a sequência de virada à esquerda e à direita. Isso permite uma sequência de medição mais rápida e eficiente do caster.
* Patenteado
9
Recursos de Medição e Ajuste
SBDA (Exame da dimensão do corpo da suspensão)*
Medições do Ângulo de Simetria Software WinAlign em Tela Panorâmica
Fornece uma maneira rápida para determinar se o veículo é passível de alin-hamento, identifica a necessidade de procedimentos de correção no chassi. Compara e exibe as medidas de altura e ângulo da carroceria. Requer o kit de medida de altura ao vivo 20-2050-1 e o software WinAlign Elite.
Acesso instantâneos às informações de ângulos de simetria e revés para informações de diagnóstico adicionais. Fornece uma rápida verificação para determinar se as leituras de alinhamento fora da especificação são afetadas pelos ângulos de simetria ou revés. Indica as condições que podem ser resultantes de colisão ou reparo da estrutura. Os resultados podem ser impressos.
O software WinAlign® suporta o formato HDTV (16:9) com proporção de imagem utilizando a nova barra de controle à esquerda da tela. As telas foram aprimoradas para usar a largura adicional da tela. Requer o software WinAlign Elite.
* Patenteado
10
Medição de Altura ao Vivo
Inspeção da Armação Fotos de Inspeção de Apontar e Clicar*
Controle Remoto sem fio com Medição de AlturaCom a medição de altura ao vivo,
o técnico simplesmente instala os refletores de altura na carroceria do veículo sobre os paralamas do veículo. O valor é transmitido instantaneamente para o console do alinhador e exibido no monitor. Os ajustes de altura são de rodagem são atual-izadas constantemente conforme vão sendo feitos. Requer o kit de medida de altura de rolagem ao vivo 20-2050-1.
As ilustrações e fotos digitais fornecem uma rápida orienta-ção para a inspeção e correção do alinhamento da armação ao chassi com base nas recomendações do fabricante do veículo.†
Combina a lista de itens para inspeção e fotos digitais ou ilustrações tridimensionais do veículo específica para o veículo na mesma tela. O recurso de apontar e clicar utiliza um banco de dados de 4.000 fotos com descrições de ajustes e pontos de inspeção do veículo.†
O controle remoto com medição de altura a altura da carroceria e, em seguida, transmite as medidas ao alinhador. Número do kit 20-1885-1.
* Patenteado † Requer as opções de foto e vídeo digital com o software WinAlign Elite.
Software WinAlign®: Recursos de Medição e Ajuste
11
Vídeos de Inspeção de Ação ao Vivo
Recursos de Gerenciamento de TrabalhoResultados da Medição de Alinhamento
Relatórios de InspeçãoOs procedimentos para inspeção de componentes de sus-pensão podem ser acessados instantaneamente da tela de inspeção do software WinAlign®.Os procedimentos estão em conformidade com o “UICS” (Uniform Inspection & Com-munication Standards, Normas de Comunicação e Inspeção Uniforme) do “MAP” (Motorist Assurance Program, Pro-grama de Avaliação do Motorista) dos Estados Unidos. Os vídeos de inspeção fazem parte de uma coleção com mais de 300 vídeos de treinamento.
As informações do cliente podem ser armazenadas no banco de dados de modo conveniente, permitindo que a equipe da oficina acesse rapidamente os trabalhos de alinhamento anteriores, crie programas de mala direta personalizados ou gere gráficos de produtividade para relatórios de gerencia-mento.
As medições podem ser impressas para mostrar a necessidade de alinhamento e ga-rantir ao proprietário do veículo que o trabalho foi feito corretamente.
Relatórios impressos podem ser usados para explicar as peças e reparos necessários, incluindo o uso de kits de reposição. O relatório impresso combina uma foto digital específica do veículo com uma lista de inspeção.
Recursos de Medição e Inspeção
12
Recupere os Custos com Diagnóstico e Repare mais
Veículos!
Reduza as reclamações devido a prob-lemas como…n Condições de fricção anormaisn Bump steern Esterçamento por torque em excesson Tração da reação para frenagem
Descubra problemas com peças individuais que não foram encontrados pela oficina como... n Articulações/fusos de direção frouxasn Conjuntos de suportes com desgasten Braços de controle e articulações com desgaste
Analise melhor para determinar a alinhab-ilidade e o manejo… n Encontrando problemas ocultos antes de tentar
efetuar o ajusten Obtendo os dados completos para explicar
condições de alinhamento exageradasn Encontrando dados para prever as características de
rodagem do veículo
Encontre problemas de alinhamento que outras oficinas não conseguem detectar, como... n Dados de alinhamento que outros sistemas não podem
medirn Diagnóstico para problemas integrados para o técnico
Melhore o desempenho do veículo modificado... n Garantindo que as modificações não comprometem os valores
do manejon Garantindo que não houve aumento de bump steer
Valores de AVH O novo recurso AVH (Advanced Vehicle Handling, Direção Avançada do Veículo) da Hunter fornece valores adi-cionais de alinhamento para o software WinAlign®,o que pode aumentar significativamente o desempenho da direção do veículo.
nAlavanca de Força de RodagemnDesvio do CasternBump Steer Usando a Altura de Rodagem ao VivonÂngulo da Carroceria em Linha CentralnDiâmetro de GironDistância Entre Rebordos
nDesvio da Carroceria da Linha CentralnCarga da RodanÂngulo da Carroceria em GironRessalto da CarrocerianAuditoria das Dimensões da Suspensão e da CarrocerianMedidas do ângulo de simetria
* AVH é um recurso padrão do software WinAlign®, versão 10.0 ou superior. Requer o kit de medida de altura de rodagem ao vivo 20-2050-1, opcional.
A V HAdvanced Vehicle Handling A V H * Recurso
**Patenteado 13
O número de veículos modificados está crescendo rapidamente e representa um mercado lucrativo para oficinas capazes de fazer a ma-nutenção desses veículos especializados. O software WinAlign Tuner da Hunter, bem como o hardware e os procedimentos, possibilitam que sua oficina alinhe veículos de rodagem alterados o “tunados” e aumenta os lucros de sua oficina.
O software WinAlign Tuner é um recurso opcional com o software WinAlign® Elite. É necessário um hardware adicional.
Os recursos do WinAlign Tuner incluem:
Medida de Bump Steer com Altura de Rodagem ao Vivo
Recurso de Treinamento do AlignGuide®*
Hunter Online
Relatório Impresso Aprimorado
Camber, convergência individual, convergência total e direção reta são medidas e podem ser registradas conforme o veículo é elevado e abaixado. Os resultados são exibidos na tela para permitir ao técnico a comparação dos valores antes e depois da modifcação de toda a faixa de altura.
AlignGuide é um centro de informações que contém vídeos de treina-mento e informações sobre o uso do software WinAlign, operações do sensor de roda, operações do veículo, detecção e solução de problemas do veículo e métodos de ajuste do alinhamento.
Ese conjunto de ferramentas com base na Internet inclui:n Banco de dados de especificações WebSpecs®.NET**
O banco de dados WebSpecs.NET fornece especificações para os modelos mais novos, com ilustrações de ajustes e fotos digitais opcionais.
n Assinatura UnderCarInfo.NETn Serviços Online do ShopResults.NET®**
O relatório im-presso aprimorado inclui gráficos de bump steer para cada roda dianteira, bem como leituras de temperatura do pneu e medidas de alinhamento para de roda.
* O treinamento para WinAlign Tuner e AlignGuide pode ser adicionado como uma opção para os consoles WA. Requer o kit de medida de rodagem de altura ao vivo 20-2050-1.
Alinhamento personalizado para veículos modificados
Recursos Online e de Treinamento
14
Poupe Etapas Enquanto Efetua um Trabalho mais Qualificado
Consoles de Alinhamento WA e Software WinAlign®
Centraliza o controle em uma interface. O software WinAlign permite a comunicação direta do console com o elevador para controlar automaticamente a operação das plataformas giratória e de deslizamento através do recurso PowerSlide® e ajustar a pressão dos quatro pneus simultaneamente através da Inflation Station (unidade de enchimento).
O FIA representa um padrão sem precedentes de comunicação entre o alinhador e o elevador que resulta em menos tempo de serviço e em um alinhamento mais abrangente.
Complemante IntegradoAlinhamentoComplemante IntegradoAlinhamento
15
O recurso Inflation Station enche auto-maticamente os quatro pneus simul-taneamente até a pressão selecionada previamente, enquanto o técnico eleva o elevador ou efetua outras tarefas.
A Inflation Station registra as pressões inicial e final que podem ser registradas impressas como parte do relatório final do alinhamento.
®®
Console do Elevador do Tipo Tesoura RX
O novo recurso PowerSlide® trava e destrava automaticamente as plataformas giratórias dianteiras e as plataformas de deslizamento traseiras. O técnico não precisa mais fazer voltas ao redor do elevador e perder tempo lutando com pinos de trava.
Quando conectado a um console de alinhamento compatível com FIA, as plataformas de deslizamento e giratórias travam e destravam automaticamente nos momentos certos durante o processo de alinhamento.
Esta função elimina a possibilidade de danos às plataformas giratórias e de deslizamento causados por técnicos que esquecem de travar novamente as plataformas no final de um alinhamento.
Os controles do sistema PowerSlide também estão localizados de modo conveniente no console do elevador. Um toque trava ou destrava as platafor-mas de deslizamento e as plataformas giratórias opcionais. Quando abaixado, trava as plataformas automaticamente. Uma luz indicadora mostra se as plata-formas estão travadas ou destravadas.
Alinhamento Expresso HawkEye
O alinhamento expresso PowerBayTM automatiza e integra funções essenciais do console, sen-sores de câmera e elevador, eliminando etapas e acelerando o alinhamento. Do início ao fim do procedimento, sem movimentos desnecessários!
Medidas Feitas em Menos de 3 Minutos...Alinhamento Completo com Apenas Três Voltas ao Redor do Veículo!
16
O Alinhamento Expresso PowerBay Tem Apenas 4 Etapas
O Alinhamento Expresso PowerBay Automaticamente...
1. Inflar os Pneus
n Ajusta a pressão do pneu ao limites especificados
n Trava e destrava as plata-formas giratórias e as desli-zantes nos tempos corretos para poupar tempo e evitar erros de alinhamento.
2. Montar os Refletores
4. Remover os Refletores
3. Fazer os Ajustes
Com PowerBayCom PowerBay TM
O Máximo em Rapidez e Eficiência do Alinhamento
O Alinhamento Expresso PowerBayTM inclui:
n Sensores HawkEyeTM de Alta Definição, Refletores e Adaptadores Autocentrantes
n Console de Alinhamento WAS da Hunter com o Premiado Software de Alinhamento WinAlign®
n Elevador Hunter série RX de montagem rente com plataforma de deslizamento PowerSlide® e mecanismo de travamento da plataforma giratória e o inflador Inflation Station.
17
Sem PowerBay, o Alinhamento Pode ter até 12 Etapas
1. Inflar os Pneus
5. Abaixar o Veículo
3. Conectar Cabos
2. Montar os Sensores
4. Levantar o Veículo e Compensar os Sensores
6. Abaixar as Hastes de Nivela-mento
7. Remover Pinos das Plataformas de Desliza- mento e Giratória
9. Desconectar os Cabos
8. Fazer os Ajustes
10. Remover os Sensores
11. Recolocar os Pinos das Plataformas de Deslizamento e Giratória
12. Levantar as Hastes de Nivela-mento
Sem PowerBaySem PowerBay
TM
TM
A configuração padrão HS401FC2E de coluna fixa é perfeita para a maioria das instalações de compartimento de serviço.*
O HS401WM2E pode ser montado na parede ou no teto. Este tipo de instalação, quando combinada com o elevador RX40-P “Flush-Mount”, embutido no piso, é ideal para instalações em linha (entrada por trás, saída pela frente), sem solavancos (degraus).*
HS401LC2E (115V) ou HS401LZ2E (230V) fornecem um elevador de câmera vertical com uma faixa de movimento de 1,295 mm (51 pol.) para atingir uma altura de elevação adi-cional ou para trabalhar com o veículo abaixado até o piso.*
Os sensores montados no gabinete HS401CM2E são conectados a um console móvel de alinhamento, podem servir para vários boxes de alinhamento.* HS401CM2E tem uma câmera vertical móvel para atingir uma altura de elevação adicional ou para trabalhar com o veículo abaixo do nível do solo ou no mesmo nível do solo.
Outras Configurações do Sensor HawkEye Incluem:n HS401FM2E - Configuração em linha para montagem no pison HS401PS2E - Câmeras montadas no alto para aplicações de suporte para um fosso.n HS401PD2E - Câmeras montadas no alto para aplicações de suporte para um fosso duplo.n HS401DT2E - Configurações em linha do pedestal.
18 * Sensores exibidos com console opcional e elevador.
Configurações do sensor HawkEye™
19
Configurações Especificações Técnicas para Gabinetes WA200
WA240EGabinete grande especial exibido com monitor de LCD opcional de tela pan-orâmica com 813 mm (32 pol.). Dimensões aproximadas:1829 mm A X889 mm P X 737 mm D(com monitor).
WA240EGabinete grande especial exibido com monitor de LCD opcional de tela panorâmica com 660 mm (26 pol.). Dimensões aproximadas:1803 mm A X889 mm P X 737 mm D(com monitor).
WA240EGabinete grande especial exibido com monitor de LCD opcional de tela pan-orâmica com 508 mm (20 pol.). Dimensões aproximadas:1708 mm A X889 mm P X 737 mm D(com monitor).
WA230EGabinete compacto espe-cial exibido com monitor de LCD opcional de tela panorâmica com 660 mm (26 pol.). Dimensões aproximadas:1803 mm A X660 mm P X 584 mm D(com monitor).
WA230EGabinete compacto especial exibido com monitor de LCD opcio-nal de tela panorâmica com 508 mm (20 pol.). Dimensões aproximadas:1803 mm A X660 mm P X 584 mm D(com monitor).
WA220EGabinete montado na parede exibido com monitor de LCD opcional de tela panorâmica com 508 mm (20 pol.).Dimensões aproximadas:1080 mm A X 775 mm P X 610 mm D (com monitor).
Compatível
Compatível
Compatível
Compatível
Compatível
Compatível
Para obter informações detalhadas sobre os modelos, gabinetes e acessórios, entre em contato com o representante da Hunter.
As atualizações do software WinAlign® podem requerer hardware adicional e/ou atualizado. Em função dos contínuos avanços tecnológicos, as especificações, os modelos e as opções estão sujeitos a alterações sem aviso prévio.
11250 Hunter Drive, Bridgeton, MO 63044 1-314-731-3020 • FAX: 1-314-731-0132e-mail: [email protected]
Visite nosso site: www.hunter.com
Copyright © 2008 Hunter Engineering CompanyAlignGuide, Automatic Bushing Calculator, CAMM, ExpressAlign, Faster Caster, HawkEye, Inflation Station, PartHunter, PicturePerfect, PowerBay, PowerSlide, RangeFinder, Shim-Select, VideoTech, Virtual View, WebSpecs, WinAlign e WinToe são marcas registradas da Hunter Engineering Company.
808BK5M1.20
Configurações e especificações técnicas para gabinetes WA100
Especificações do WA110En Processador Intel® Pentium Dual-Core –
1.6 GHz (ou superior)n 1 GB RAM DDR2n Drive de disco rígido SATA de 80.0 GB
(ou superior)n Drive de DVD/CD-RWn USB 2.0 (2 portas USB na frente)n Windows® VISTA - Basicn Módulo de reden Certificado para iShopn Certificado para ASANETn Software WinAlign®
n 2 anos grátis de atualização VID
WA140E WA140E WA130E
WA110E WA120E
Gabinete grande exibido com monitor de LCD opcional de tela plana com 483 (19 pol.). Dimensões aproximadas:1778 mm Alt. X 889 mm P X 737 mm D (com monitor).
Gabinete grande exibido com monitor de LCD opcional de tela plana com 432 mm (17 pol.). Dimensões aproximadas:1753 mm Alt. X 889 mm P X 737 mm D(com monitor).
Gabinete compacto exibido com monitor de LCD opcional de tela plana com 483 mm (19 pol.). Dimensões aproximadas:1778 mm Alt. X 660 mm P X 584 mm D (com monitor).
Gabinete compacto exibido com monitor de LCD opcional de tela plana com 432 mm (17 pol.). Dimensões aproximadas:1753 mm H X 660 mm W X 584 mm D(com monitor).
Gabinete montado na coluna/parede exi-bido com monitor LCD opcional de tela plana com 483 mm (19 pol.) opcional. Dimensões aproximadas:1080 mm H X 775 mm W X 610 mm D (com monitor).
Compatível
Compatível
Compatível Compatível
Compatível
