ARCADIUM 2012/4

ArcAdiumArcAdium

Sokoldalú divat

AZ ÁRKÁD BuDApest tReNDMAGAZINJA

21. s

zám

– 2

012.

TÉL

Ünnepi varázslat

ÁRKÁD Fashionelegáns, trendi, sportos újdonságok

téli szépségápolás

Ünnepi ajánlatok

stílus

Beledi Rita

bevásárlóközpont igazgató

Szeretettel teli,békés karácsonytés boldog újesztendőtkívánunk!

Kedves Olvasó!

Beköszöntött a tél, mellyel együtt elérkezett a várva várt ünnepi időszak is. A karácsonyi nagy bevásárlások és az ajándék beszerzések során szinte mindig belebotlunk egy-egy különlegesen szép ruhába, elegáns magas sarkúba, netán egy karcsúsított télikabátba. A kérdés: megvegyük-e a kiszemelt darabot, vagy halasszuk el későbbre? A válasz: miért is ne lephetnénk meg magunkat is egy új szettel? Tengernyi oka van annak, hogy miért van szükségünk a kirakatból bennünket csalogató ruhára. Hamarosan itt a karácsony, utána pedig a szilveszter, amikor valamennyien a legdivatosabb és legelegánsabb öltözékünkben szeretnénk tündökölni. Emellett miért is ne hozhatnánk hétköznapon is a legjobb formánkat? Hiszen a divat nem csak a különleges alkalmakról szól! Legyen az ÁRKÁD Bevásárlóközpont a személyi stylistunk! Nálunk mindent megtalálsz, ami az egyéniségedhez illik. Üzleteink ünnepi kínálatukkal, színpadi fellépőink produkcióikkal teszik hangulatossá a karácsonyi bevásárló időszakot.

színt viszünk az ünnepbe!

ARCADIUM • 3

welcome

ARCADIUM MAGAZIN – 2012. tél Lapalapító: ÁRKÁD Bevásárlóközpont1106 Budapest, Örs vezér tere 25/A.

Tel.: +36 1 433 1400, Fax: +36 1 433 1401 www.arkadbudapest.huFelelős vezető: Beledi Rita

Lapmanager: Győri EditKiadó: Hamu és Gyémánt Magazinkiadó, 1016 Budapest, Lisznyai u. 38.

Tel/Fax: +36 1 3988-350 A kiadó vezetői: Csetényi Csaba és Krskó Tibor

Kulturális kiadóvezető: Tarpai Zoltán Főszerkesztő: Richter Zita

Divatszerkesztő: Goike NóraSzerkesztő: Lakoczky Nóra

Olvasószerkesztő: Szabóné F. GabriellaKorrektor: Dudás Márta

Szerzők: Hegyaljai Ráhel, Tomanicz ÉvaDesign: Hamu és Gyémánt Magazinkiadó – Ványi Zsolt

Fotók: Gyártásvezető: Lantos Ilona

Fotográfusok: Borzi Vivien, Györkös Dávid, Hajdu András Smink: Ipacs Szilvia, Haj: Galló Kriszta

Styling: Lendvai Lilla Ügynökségi fotók: Europress/Stockfood, ShutterStock,

Humanic, H&M

A magazinban a lapzártakor rendelkezésünkre álló termékárak szerepelnek. Néhány termék még bevezetés alatt áll.

culture

60

ÁRKÁd fashiOn

28

Introshortlist

12

arcadium

arkadbudapest.hu

ÖrÖkzÖld karácsony2012. nov. 23.–dec. 31.

ÜnnepszÜletik

OVT_2012_Karacsony_Arcadium_145x208_1112_02.indd 1 11/16/12 10:27 AM

A Chanel egy nem mindennapi kampányt mutatott be idén ősszel, ugyanis a kultikussá vált női Chanel No 5 parfüm kampányarcának napjaink egyik legsármosabb férfi színészét, Brad Pittet választotta! Ezzel az egyedülálló ötlettel minden bizonnyal nemcsak a nagyközönséget, hanem a teljes divatvilágot sikerült meglepniük. www.chanel.cOm

Brad Pittmeghódította a Chanelt!

DHíREKivat

Trendi útravalóA Burberry egy hihetetlenül praktikus és trendi újítással rukkolt elő. A fantasztikus illatú Body EDP női parfümöt 3 darabos Purse Spray kiszerelésben is piacra dobta, melyet bárhová, bármikor magunkkal vihetünk. Mindössze 15ml-esek az erszénybe való permetek, melyeket csupán cserélgetni kell a parfümtartóban.www.BuRBeRRy.cOm

top trends

Nemcsak otthonunkat ékesíthetjük ilyen csodásan csillogó apróságokkal, hanem gondolhatunk rájuk úgy is, mint szerencsét hozó kabalákra. Az újév közeledtével érdemes átgondolni, mire vágyunk, milyen változásokra van szükségünk, s ebben segítségünkre lehet, ha kihelyezünk egy ilyen szerencsefigurát a Swarovskitól, mely segíti pozitív gondolataink kiteljesedését!www.wOwmagazin.hu

Újévi szerencse

Vadító árnyalatokAz ÁRKÁD beauty termékeket felvonultató üzleteinek sora újabb gyöngyszemmel gazdagodott, hiszen nemrég megnyitott a Flormar! Legfrissebb kollekciójuk a Wild Collection nevet kapta, mivel a sminkpa-lettákat és a termékeket a természetben is megtalálható tónusok inspirálták, s főként a földszínek dominálnak benne.www.flORmaRhungaRy.hu

ZARA tél 2012/2013A Zara téli kampány inspirációjaként az 1960-as évek rendezőjétől, Godardtól merítettek, a női kampány arca Freja Beha. A férfikampányban egy országúti film minden eleme fellelhető, mint például a Steve McQueennel forgatott Szökésben.Az egész kollekcióra jellemzőek a gótikus stílusje-gyek, a gazdag színek és szövetek széles választéka. A bársony és a gyapjú burgundival és smaragd-zölddel képviselteti magát, viszont éles váltásként megtalálhatóak a könnyű anyagok és a földszínek is. Az egész családnak szánt kollekcióban fontos elem a bőr, a szegecs és a military részletek.www.zaRa.cOm

ARCADIUM • 7

2012. 11. 23. Péntek 17.00 - 17.30 Piccolino Zenekar „Örökzöld karácsony” nyitókoncert

17.30 - 18.00 Starlight Dance Company Dynamite, Dream Team, SDC Artzok, Elit csapat „Starlight Dreams” ünnepi táncmûsor

2012. 11. 24. Szombat 16.00 - 17.00 Grimask Színház „Kalandra fel” - interaktív bábmûsor gyerekeknek

2012. 11. 25. Vasárnap 16.00 - 17.00 Hangoló Zenés Gyermekszínház „Megy a vonat” - interaktív bábmûsor gyerekeknek

2012. 11. 28. Szerda 17.00 - 17.45 Joós Tamás énekmondó „Üveggolyók” zenés mûsor gyerekeknek

2012. 11. 29. Csütörtök 17.00 - 17.30 Starlight Dance Company Dynamite, Dream Team, SDC Artzok, Elit csapat „Neon Lights” ünnepi táncmûsor

2012. 11. 30. Péntek 18.00 - 18.30 Csonka András „Örökzöld dalok” - András napi buli Csonka Picivel

18.30 - 19.00 No Comment Táncegyüttes

2012. 12. 01. Szombat 15.00 - 18.00 „Angry Birds” a Samsunggal Angry Birds országos bajnokság Harsányi Levente és Szilágyi Áron közremûködésével

színpadi programok2012. nov. 23.–dec. 31.

ÖRÖKZÖLDKARÁCSONY

OVT_2012_Karacsony_Arcadium_Programos_290x208_1114_06.indd 1 11/15/12 1:57 PM

2012. 12. 02. Vasárnap 16.00 - 16.30 Nagy Molnár Dávid „Varázslat és illúzió” - interaktív bûvész show gyerekeknek

2012. 12. 03. Hétfô 17.00 - 17.30 Starlight Dance Company Dynamite, Dream Team, SDC Artzok, Elit csapat „Las Vegas” ünnepi táncmûsor

2012. 12. 04. Kedd 15.00 - 15.30 Harmat Általános iskola 4. osztálya Karácsonyi énekek

2012. 12. 05. Szerda 16.00 - 16.30 ÁRKÁD Mikulás váró ünnepség Találkozás a Mikulással, ajándékosztás a gyerekeknek.

Mozdulj Mikulás! Meglepetésprogram nem csak gyerekeknek!

16.45 - 17.30 ÁRKÁD Mikulás váró ünnepség Találkozás a Mikulással, ajándékosztás a gyerekeknek.




2012. 12. 06. Csütörtök 16.00 - 17.00 ÁRKÁD Mikulás ünnepség „Megérkezett a Mikulás” - Találkozás a Mikulással, ajándékosztás a gyerekeknek

17.00 - 17.30 Vastag Csaba Mikulás napi mûsor a rajongóknak

17.30 - 19.00 ÁRKÁD Mikulás ünnepség „Megérkezett a Mikulás” - Találkozás a Mikulással, ajándékosztás a gyerekeknek

2012. 12. 07. Péntek 17.30 - 18.00 Nádas György A humorista visszatér

18.00 - 18.30 No Comment Táncegyüttes 2012. 12. 08. Szombat 17.00 - 17.30 Korda György és Balázs Klári

„Örökzöld dalok” ünnepváró mûsor2012. 12. 09. Vasárnap 16.30 - 17.00 Children of Distance

Ünnepi mûsor a rajongóknak 17.00 - 17.30 Starlight Dance Company

Dynamite, Dream Team, SDC Artzok, Elit csapat „SDC - I am ill” ünnepi táncmûsor


2012. 12. 02. Vasárnap 16.00 - 16.30 Nagy Molnár Dávid „Varázslat és illúzió” - interaktív bûvész show gyerekeknek

2012. 12. 03. Hétfô 17.00 - 17.30 Starlight Dance Company Dynamite, Dream Team, SDC Artzok, Elit csapat „Las Vegas” ünnepi táncmûsor

2012. 12. 04. Kedd 15.00 - 15.30 Harmat Általános iskola 4. osztálya Karácsonyi énekek

2012. 12. 05. Szerda 16.00 - 16.30 ÁRKÁD Mikulás váró ünnepség Találkozás a Mikulással, ajándékosztás a gyerekeknek.






2012. 12. 06. Csütörtök 16.00 - 17.00 ÁRKÁD Mikulás ünnepség „Megérkezett a Mikulás” - Találkozás a Mikulással, ajándékosztás a gyerekeknek

17.00 - 17.30 Vastag Csaba Mikulás napi mûsor a rajongóknak

17.30 - 19.00 ÁRKÁD Mikulás ünnepség „Megérkezett a Mikulás” - Találkozás a Mikulással, ajándékosztás a gyerekeknek

2012. 12. 07. Péntek 17.30 - 18.00 Nádas György A humorista visszatér

18.00 - 18.30 No Comment Táncegyüttes 2012. 12. 08. Szombat 17.00 - 17.30 Korda György és Balázs Klári

„Örökzöld dalok” ünnepváró mûsor2012. 12. 09. Vasárnap 16.30 - 17.00 Children of Distance

Ünnepi mûsor a rajongóknak 17.00 - 17.30 Starlight Dance Company

Dynamite, Dream Team, SDC Artzok, Elit csapat „SDC - I am ill” ünnepi táncmûsor


2012. 12. 10. Hétfô 17.00 - 17.45 Joós Tamás énekmondó „Szelíd karácsonyi ének” zenés mûsor nem csak gyerekeknek

2012. 12. 11. Kedd 18.00 - 18.30 Szabó Ádám Hangulatos ünnepváró a harmonika mesterével

2012. 12. 12. Szerda 16.00 - 16.20 Gépmadár Óvoda Micimackó csoportja Karácsonyi köszöntô

16.20 - 16.40 Gépmadár Óvoda Hupikék törpikék csoportja Ünnepváró mûsor

16.40 - 17.00 Gépmadár Óvoda Gomba csoportja Ünnepváró mûsor

17.00 - 17.20 Starlight Dance Company Dynamite, Dream Team, SDC Artzok, Elit csapat „SDC - Az arculat” ünnepi táncmûsor

2012. 12. 13. Csütörtök 18.00 - 18.30 Vastag Tamás Ünnepi mûsor a rajongóknak

2012. 12. 14. Péntek 17.00 - 18.00 Grimask Színház Manófalvi meglepi

18.30 - 19.00 Muri Enikô Ünnepi mûsor a rajongóknak

2012. 12. 15. Szombat 17.00 - 17.40 Csepregi Éva „Örökzöld dalok” ünnepváró mûsor

17.45 - 18.15 Based on a true story A BOATS akusztikus karácsonyi mûsora a rajongóknak

2012. 12. 16. Vasárnap 16.00 - 17.00 Hangoló Zenés Gyermekszínház „Varázslatos hangszerek” - interaktív bábmûsor gyerekeknek

17.30 - 18.00 Zoltán Erika Ünnepi mûsor a rajongóknak

2012. 12. 17. Hétfô 18.00 - 18.30 4 For Dance Extra ünnepi mûsor

2012. 12. 18. Kedd 18.00 - 18.30 Juhász Marci Karácsonyi mûsor a rajongóknak

2012. 12. 19. Szerda 17.00 - 17.30 Nagy Molnár Dávid „Ünnepi varázslat” - interaktív bûvész show gyerekeknek


2012. 12. 20. Csütörtök 15.30 - 16.00 Általános Iskola Speciális Szakiskola, Készségfejlesztô Speciális Szakiskola, Diákotthon és Gyermekotthon gyermekcsoportja „Csavargók karácsonya” címû ünnepi mûsor

17.00 - 18.00 Grimask Színház „Szenzáció” - interaktív bábmûsor gyerekeknek

2012. 12. 21. Péntek 18.00 - 18.30 No Comment Táncegyüttes

18.30 - 19.00 Mészáros János Elek Adventi mûsor a rajongóknak

2012. 12. 22. Szombat 16.00 - 17.00 Alma Zenekar Karácsonyi mûsor a gyerekrajongóknak

17.00 - 18.00 Starlight Dance Company Dynamite, Dream Team, SDC Artzok, Elit csapat „SDC - The show” ünnepi táncmûsor

2012. 12. 23. Vasárnap 16.00 - 17.00 Hangoló Zenés Gyermekszínház „100 Rókafiak” - interaktív bábmûsor gyerekeknek

2012. 12. 24. Hétfô 13.00 - 13.30 Vermesy Péter Mûvészeti Iskola Fúvószenekara „Örökzöld karácsony” zárókoncert

arkadbudapest.hu

A programváltozás jogát fenntartjuk!

Aktuális program:


TrendiA karácsonyt minden évben izgatott várakozás

és készülődés előzi meg. íme néhány ötlet, mellyel biztosan örömet szerzünk szeretteinknek.

k ü l ö n l e g e s s é g e k

jÁndéKötlet

A kiegészítők mindig hozzátesznek öltö-zékünkhöz, egy ilyen különleges darab

pedig önmagában is megállja a helyét!37 900 Ft

swaROvsKi

sOdÁlatOs ízeK

Egy különleges aroma mindig meghatározó lehet, ezért érdemes több teafüvet is beszereznünk, és hangulatunknak megfelelően váltogatnunk őket.sOmeRset teahOuse

Aki már december elején karácsonyi lázban ég, az feltétlenül szerezzen be egy ilyen illatgyertyát, mely néhány perc alatt ünnepi hangulatot varázsol!3190 Ft-tól 6790 Ft-igamBiente

ódító illatOK

shortlist ABC

leKtROniKa

Ha szeretnéd, hogy a kedvenc számaid mindig kéznél legyenek, akkor Neked találták ki ezt a kompakt dokkolós hangsugárzót, mellyel mindennap buli az élet!19 990 FtsOny centeR

üRdőzés vilÁga

A design, az illat és a relaxálás élménye is arra csábít, hogy feltétlenül szerezzünk be egy ilyen beauty csomagot, mely akár karácsonyi ajándéknak is tökéletes lehet. 11 490 Ftlush

A MAGICAL LEAVES, varázslatos levelek illata a verbena és a vaníliás mogyoró jegyeit ötvözi. Az ínycsiklandó, zamatos illat mindenkit lenyűgöz férfiakat és nőket egyaránt. 790 Ft-tól 6490 Ft-igl’Occitane

íszes teRméKcsalÁd

ARCADIUM • 13

Ha szeretnéd, hogy akár három hónapig is tartósan szőrtelenítsd magad, akkor érdemes szemügyre venned ezt a gyors és fájdalom- mentes epilátort, a hatás garantált!media maRKt

ó vÁlasztÁs!

Sejtfiatalító és hidratáló összetételének köszönhetően, tisztít, táplál és élénkít. Nem tartalmaz parabeneket, mester-séges színezéket, ártalmas tartósító-, illat- és vegyi anyagokat, így érzékeny bőrűek is használhatják. 6975 FthaRmónia RefORmhÁz

Egy lakktáska vagy -cipő viselése mindig különleges és egyedi íz-lésvilágot, stílust takar. Idén nyári színekben hódítanak a klasszikus fazonok, melyeket be kell szereznünk.7590 Ftc&a

Ebben a készülékben minden együtt van, ami a hatékony takarításhoz szükséges. Csak 9,5 cm, nagyon alapos és rendkívül designos segítőtárs a mindennapokban.media maRKt

apOs ROBOt

uRiózum

agyOn jó!

shortlist ABC

Ezek az elsőre színes finomságoknak tűnő muffinok, egy mozdulattal babává változnak, melyek 10 féle különböző illatban csábítják el a kislányokat.1590 Ft-tól 9990 Ft-igjÁtéKsziget

A kisgyermekeknek nem lehet elég zoknit vásárolni, hiszen mindig elkopnak, és kell az utánpótlás.Gyermekzoknik: 600 Ft-tólcalzedOnia

unning

A Need for Speed sorozat visszatér régi dicsfényéhez, a Burnout-széria alkotóival! Az új Most Wanted természetesen az eredetire épít. Az Autolog2 rendszer segítségével minden megmozdulásunkat, eredményünket világgá kürtöli a játék.PC: 7999 FtPS3: 8 999 FtX360: 8 999 Ft576 Kbyte/legO

RiÁsi!

Kalandorok figyelem! Rögzíts minden eseményt még akkor is, ha az akár 60 méterre az óceán szintje alatt zajlik, majd oszd meg a wifi-funkció segítségével, s az élmény magáért beszél!95 990 FtsOny centeR

ihe-puha

zivÁRvÁnyOs muffin

amatOs KülönlegességeK

Minden karácsonyi menü alapkelléke egy finom bor. Ez a Sauska Cuvée izgalmas akác, barack, vulkánikus ásványos jegyekkel teli bor, száraz Tokaji hárslevelű és Chardonnayból.6980 FtBORtÁRsasÁg

ulKaniKus csOda

ltRa finOm

Karácsonykor minden ünnepi hangulatba borul, így előkerülnek a klasszikus sütemények, köztük a hókifli és a karácsonyi gyümölcskenyér is.aRanycipó

A kávézás kultúrája napjainkban egyre nagyobb hang-súlyt kap és nem csak a kávéfajták sokfélesége határozza ezt meg, hanem a kulináris élvezet rituálészerűsége is, hiszen a legtöbb ember napja el sem indulhat nélküle.cOffeeshOp cOmpany

16 • ARCADIUM

shortlist ABC

SZERETHETÔAJÁNDÉK

arkadbudapest.hu

Csillogó ünnepek

FOT

Ó: S

wA

RO

VS

KI

18 • ARCADIUM

accessories womAn

10 000 Ft alattA december mindig különleges, nemcsak

az ünnepek, hanem a rendezvények, év végi összejövetelek szempontjából is. A feketével

soha nem tudunk hibázni, számtalan stílussal variálhatjuk, mindig elegáns és titokzatos.

Masnis hajpánt1395 Fttally weijl

Flitteres top8900 Ftintimissimi

Lakkleggings9990 FtmaRKs & spenceR

Flitteres magassarkú6990 Ftdeichmann

Fülbevaló4490 FtBijOu BRigitte

Clutch4995 Ft

ReseRved

Öv5995 FtzaRa

Karóra7490 Ft CasioÁRKÁd óRaszalOn

Nyaklánc3990 Fth&m

ARCADIUM • 19

20 000 Ft alattHa szeretnénk felpezsdíteni ruhatárunk

megszokott színvilágát, akkor a piros tökéletes választás, melyet ezüst és fekete

kiegészítőkkel tökéletesen kombinálhatunk.

Karóra19 990 FtCasioÁRKÁd óRaszalOn

Charmok15 600 Ft–17 400 Ft

swaROvsKi

Fülbevaló10 900 Ft

pandORa

FényképezőgépOlympus VG 160media maRKt

Ruha12 990 Fth&m

TelefonSony Ericsson Xperia RaytelenOR

Táska13 995 Ft

zaRa

Magassarkú13 990 Ft

Kitten Office shOes

Gyűrű16 990 FtORex

accessories womAn

Nyaklánc és fülbevaló32 100 Ft és 43 690 FtswaROvsKi

TelefonBlackberry Curve 9360telenOR

Karóra38 900 Ft

Michael KorsÁRKÁd

óRaszalOn

Bokacsizma és táska27 995 Ft és 27 995 FtzaRa

Ruha34 990 FtmaRKs & spenceR

50 000 Ft alattA hétköznapi klasszikus darabokat olykor

megbolondíthatjuk egy kis bőr- vagy csipkebetéttel. Ez mit sem von le

az összkép eleganciájából, ám mégis egy kis pluszt ad megjelenésünknek.

Napszemüveg32 990 Ft Ray BanOptiRis OptiKa

Minden nő imádja a divatot, ám vannak olyan darabjaink, melyek észrevétlenül öltöztetik testünket. Az ünnepek közeledtével érdemes szemügyre venni néhány csábító újdonságot.

Láthatatlan csábítás

FOT

Ó: T

RIu

MP

H

22 • ARCADIUM

accessories unDeRweAR

Letisztult10 999 F és 7 499 FtTriumph

Nőies3790 Ft és 1790 FtNew Yorker

Csipkés6995 Ft és 2995 FtWomen’s secret

Klasszikus9990 Ft és 4990 FtSkiny

Vadóc4790 Ft és 1790 FtTezenis

Különleges10 900 Ft és 8900 FtIntImIssImI

Merész3990 Ft és 1790 FtTezenis

FOT

Ó: N

Ew

yO

RK

ER

elegánsvonalvezetés

24 • ARCADIUM

accessories mAn

Pulóver és farmer7490 Ft és 9990 FtNew Yorker

Kesztyű8990 FtH&MÖv

9990 FtMarks & spencer

TelefonLG Optimus L7

telenor

Táska9995 FtZaRa

10 000 Ft alattA farmer mindig jó választás, hiszen

remekül kombinálható. Legyen szó lezser vagy elegáns stílusról, a hangsúlyt

a kiegészítőkre fektessük, melyek minden esetben meghatározóak és remekül

feldobják az összképet.

Cipő5990 Ft

Deichmann

Kötött sapka8990 FtGas

Karóra9990 Ft TimexOREx

ARCADIUM • 25

20 000 Ft alattA bőrdzseki soha nem megy ki a divatból,

csak a fazonja és a színe változik évről évre. Mindig dögös, magabiztos és ellenállhatatlan

külsőt kölcsönöz viselőjének.

Karóra18 490 Ft CasioÁrkÁd óraszalon

TelefonSamsung Galaxy Notetelenor

Fejhallgató11 990 Ftsony

Farmer19 990 FtLevi’s

Bőrdzseki17 990 Ft

new yorker

Nyaklánc10 990 Ftorex

Bőr bokacsizma

16 990 FtReno

FényképezőgépSamsung Ec-st 66

media markt

Táska14 995 FtSpringfield

26 • ARCADIUM

accessories man

Kabát29 990 FtH&M

TelefonNokia Asha 302telenor

Nadrág21 990 FtLevi’s

Napszemüveg29 900 FtPoliceOptiris Optika

Mandzsettagomb26 600 Ft

SwarovSki

Karóra22 990 Ft

CasioÁrkÁd

óraszalon

Táska25 995 Ft

zara

Lakk bokacsizma34 990 Ft

Salamander

Zenelejátszó27 990 Ftsony

50 000 Ft alattAz erősebbik nem képviselőinek ruhatárában

elengedhetetlen darab egy elegáns kabát, melyet a hétköznapokban casual stílusban, az ünnepekkor öltönnyel kombinálhatnak.

HelénaFülbevaló 7000 Ft ApACS eZÜStéKSZeRZakó 19 995 Ft ZARAIng 5995 Ft CAMAIeUÖv 5995 Ft ZARANadrág 8600 Ft MAyO CHIxCipő 5990 Ft pIMKIeTáska 32 990 Ft HUMANICKarkötő 56 400 Ft SwAROvSKI

AttilaBarna bőrkabát 27 990 Ft SAxOO LONDONIng 9995 Ft ZARANadrág 13 995 Ft ZARACsizma 47 990 Ft SALAMANDeR

A téli divat nemcsak praktikus, meleg holmikat tartogat számunkra, hanem rengeteg stílusos

kiegészítőt és vidám színű ruhaneműt is. A soron következő szezon legtrendibb darabjait a magyar

jégkorong-válogatott tagja, Orbán Attila, két tündéri kisgyermekkel és Helénánkkal az oldalán

mutatja be nektek!

Elegáns , t rend i , spor tos ú jdonságok

Sokoldalúdivat

28 • ARCADIUM

ÁRKÁD fashion

HE

LyS

ZíN

: Bu

TLE

RS

ARCADIUM • 29

HE

LyS

ZíN

: HE

RV

IS

AttilaKabát 44 999 Ft HeRvISPiros pulóver 7990 Ft BUDMILPóló 2490 Ft teZeNIS Óra 6995 Ft SpRINGFIeLDFarmernadrág 23 490 Ft LevI’SBakancs 31 990 Ft pUMASapka 4999 Ft HeRvIS

30 • ARCADIUM

ÁRKÁD fashion

HelénaKabát 24 995 Ft tIMeOUtTunika 14 990 Ft DOCKyARD ISLAND Táska 10 980 Ft NIKItACsizma 26 990 Ft tHe SHOe SHOpHarisnya 1990 Ft C&A

HE

LyS

ZíN

: DE

MM

ER

S T

EA

HO

uS

E

HelénaPiros sál 4990 Ft teZeNISOptikai szemüvegkeret 41 990 Ft OptIRISFarmerdzseki 22 490 Ft LevI’SGyűrű 1790 Ft SIxKarperec 20 000 Ft ApACS eZÜStéKSZeRTáska 21 990 Ft HUMANICRövidnadrág 5490 Ft teRRANOvAHarisnya 1499 Ft KONKUReNCIA

FlóraMellény 7735 Ft LtBPulóver 2790 Ft C&ANadrág 5490 Ft teRRANOvA

32 • ARCADIUM

ÁRKÁD fashion

AttilaKabát 25 990 Ft BUDMILPulóver 7990 Ft DeveRGOFelső 13 990 Ft CAMeL ACtIveNyaklánc 890 Ft New yORKeRÓra 27 500 Ft ORexNadrág 9995 Ft SpRINGFIeLDTáska 15 900 Ft KIBABAyA StORe

RoliKabát 14 035 Ft LtBIng 7735 Ft LtBPulóver 4490 Ft teZeNISZöld nadrág 7590 Ft C&A

HE

LyS

ZíN

: CO

FFE

ES

HO

P C

OM

PA

Ny

ARCADIUM • 33

AttilaKesztyű 7990 Ft MARKS & SpeNCeR Sál 15 490 Ft LevI’SKabát 29 990 Ft LevI’SPulóver 5590 Ft C&ABőr karkötő 3000 Ft ApACSFarmernadrág 5990 Ft LtBBakancs 13 990 Ft DeICHMANN

RoliSál 2290 Ft teRRANOvAKabát 31 990 Ft DOCKyARD ISLANDPulóver 6490 Ft teRRANOvANadrág 5490 Ft C&ACipő 6990 Ft DeICHMANN

HE

LyS

ZíN

: 576

Kb

yte/

LEG

O

ÁRKÁD fashion

34 • ARCADIUM

HE

LyS

ZíN

: Lu

SH

HelénaFülbevaló 3990 Ft BIjOU BRIGItteBőrkabát 21 990 Ft MAyO CHIxNyaklánc 2490 Ft pIMKIeIng 6995 Ft CAMAIeUTáska 13 990 Ft HUMANICNadrág 13 990 Ft tOM tAILORCsizma 29 990 Ft HUMANIC

FlóraMaci 7490 Ft AMBIeNte Sál 2990 Ft DeICHMANNKabát 12 990 Ft teRRANOvA Pulóver 3990 Ft teZeNISNadrág 9285 Ft LtBCsizma 13 990 Ft ReNO

ARCADIUM • 35

FlóraFülmelegítő 2790 Ft teRRANOvAMellény 15 999 Ft HeRvISFelső 4590 Ft C&AFarmernadrág 1990 Ft C&ACsizma 5990 Ft ReNO

RoliSál 2290 Ft teRRANOvASapka 2290 Ft teRRANOvAKabát 7490 Ft teRRANOvATáska 2490 Ft H&MNadrág 2490 Ft H&MBakancs 9990 Ft ReNO

36 • ARCADIUM

ÁRKÁD fashion

HE

LyS

ZíN

: jÁ

TÉ

KS

ZIG

ET

ARCADIUM • 37

HelénaFülbevaló 46 100 Ft SwAROvSKIBőrkabát 16 900 Ft MAyO CHIxIrhamellény 8980 Ft NIKItAGyűrűk 67 000 Ft és 59 500 Ft SwAROvSKIKarkötő 32 800 Ft SwAROvSKINadrág 8490 Ft teRRANOvAMagas sarkú cipő 28 990 Ft MONtONeLLI

AttilaSál 8990 Ft LevI’SZakó 27 995 Ft SpRINGFIeLDPulóver 15 990 Ft SAxOO LONDONKaróra 14 900 Ft ORexNadrág 19 990 Ft DOCKyARD ISLANDBakancs 41 990 Ft vAGABOND

HE

LyS

ZíN

: Sw

AR

OV

SK

I

ÁRKÁD fashion

38 • ARCADIUM

HelénaSapka 4990 Ft DOCKyARD ISLANDKesztyű 5990 Ft RetROMellény 7790 Ft teZeNISCipzáros felső 8990 Ft H&MPulóver 7495 Ft ReSeRveDNadrág 11 950 Ft SpRINGFIeLDSportcipő 7990 Ft DeICHMANNGördeszka 20 990 Ft GARAGe StORe

AttilaKabát 32 990 Ft RetROPulóver 9990 Ft New yORKeRPóló 7990 Ft GARAGe StOReFarmer 19 990 Ft DeveRGOCipő 29 990 Ft HeRvISGördeszka 10 990 Ft GARAGe StOReÓra 28 900 Ft ORex

HE

LyS

ZíN

: GA

RA

GE

ST

OR

E

ÁRKÁD fashion

HelénaSzemüvegkeret 33 900 Ft OptIRISSál 2495 Ft ReSeRveDSzövetkabát 36 990 Ft RetROHarisnya 1499 Ft KONKUReNCIATáska 8490 Ft NIKItACipő 19 990 Ft ReNOGyűrű 1490 Ft BIjOU BRIGItte

FlóraSál 3695 Ft ZARAPulóver 5490 Ft teRRANOvAFarmerdzseki 7695 Ft ZARACsizma 19 990 Ft ReNOHarisnya 2990 Ft H&M

RoliFarmernadrág 8695 Ft ZARAKabát 8695 Ft ZARAKötött pulóver 3990 Ft C&A

HE

LyS

ZíN

: LIB

RI

40 • ARCADIUM

HelénaFülbevaló 1790 Ft SIxTáska 8990 Ft HeAvy tOOLSKabát 22 990 Ft HeRvISSzőrös mellény 9990 Ft New yORKeRFarmer 17 990 Ft RetROCsizma 10 990 Ft pIMKIe

AttilaNapszemüveg 37 990 Ft OptIRISKabát 24 990 Ft DeveRGOPóló 7490 Ft RetRONadrág 9995 Ft SpRINGFIeLDÖv 10 990 Ft LevI’SBakancs 13 990 Ft DeICHMANN

HE

LyS

ZíN

: AR

AN

yC

IPÓ

HE

LyS

ZíN

: SP

RIN

GFI

ELD

AttilaSál 7995 Ft SpRINGFIeLDKabát 24 995 Ft SpRINGFIeLDTáska 6999 Ft SpRINGFIeLDKockás ing 15 990 Ft CAMeL ACtIveÓra 89 690 Ft ORexNadrág 15 990 Ft GARAGe StOReBakancs 37 990 Ft SALAMANDeR

42 • ARCADIUM

arkadbudapest.hu

Még Megnyerheted az egyMilliót!

Játssz az áRKáD HÛségJátéKán DecembeR 18-ig, és nyeRD meg a fÔDíJat vagy az éRtéKes nyeReményeK egyiKét!

FOT

Ó: y

VE

S S

AIN

T L

Au

RE

N

44 • ARCADIUM

beauty BeST oF

A hideg beálltával bőrünk teljesen megváltozik. Ám semmi okunkkétségbe esni, hiszen tehetünk azért, hogy a legvadítóbb sminkekben,

újra pihe-puha bőrrel és káprázatos illatfelhőben tündököljünk méga legnagyobb zimankóban is!

varázslatÜnnepi

Tél i szépségápo lás

Bátran próbálkozhatunk új, divatos sminkek elkészítésével, hiszen az aktuális trendeket egész egyszerűen elkészíthetjük odahaza is. Számos olyan design, forma és szín tér vissza, amely ismerős lehet az előző évekből. Néhány fontos alaplépéssel azért érdemes tisztában lennünk, ezért szakembereink segítségét kérve összegyűjtöttünk minden hasznos jó tanácsot! Alkalmi és partisminkek készítése során elengedhetetlen a megfelelő alapozás. Első lépésként bőrünk tónusának megfelelően válasszunk korrektort, alapozót. Ha ezzel megvagyunk, jöhetnek a

szemek. A füstös szemek erős tusvonallal párosítva újra hódítanak, melyeket szürke vagy sötétkék szemhéjfestékek bármely árnyalatával optimálisan elkészíthetünk.

Ha kimondottan karácsonyra vagy szilveszterre készülünk, akkor nyugodtan megbolondíthatjuk egy csillogó porral is, ami még inkább kiemeli a tekintetet. Érdemes a szemöldökünket is megigazítani, hogy méltó része legyen a drámai kompozíciónak. Arcunkra halvány rózsaszín tónusú púdert vigyünk fel, a letisztultság jegyében. Ha sminkünknél a hang-súlyt a szemünkre fektettük, érdemes szánk esetében a visszafogottságra törekedni. Egy natúr szájfény tökéletes befejezése lehet kreációnk-nak. Persze aki a drámai ajkakat részesíti előnyben, arra a fordított szabályok vonatkoznak: erősen kontúrozott és festett száj, visszafogott szemhéjfestés.

Tündöklő színeksminkt rendek

Talá ld meg a s t í lusod ! Gwyneth Paltrow termé-szetes szépségének kö-szönhetően a sminkmes-terek múzsája, így nem csoda, hogy a Max Factor legújabb alapozójának és a „Találd meg a stílusod!” kampány nagykövetének választották. A Max Factor 3in1 Facefinity hibátlan matt arcbőrt biztosít viselőjének.

FOT

Ó: D

IOR

, MA

XFA

CT

OR

ajÁnlOtt teRméKeK

1. Rúzs Flormar/ Flormar Kioszk2. Szemceruza Catrice/ rossmann

3. Szemfestékpaletta Yves Saint Laurent/ Douglas4. Körömlakk Lancôme/ Marionnaud

5. Alapozókrém Clarins/ Douglas6. Szemhéjfesték Lancôme/ Marionnaud

7. Pirosító púder Estée Lauder/ Marionnaud8. Szájfény Yves Saint Laurent/ Douglas

9. Krémkorrektor Yves Saint Laurent/ Douglas10. Szemhéjfesték Absolute Eyes/ Douglas

1.

2.

4.

3.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

ARCADIUM • 47

BeST oF beauty

A fűtésszezon kezdetével nem árt felkészülnünk arra, hogy a testünk több törődést igényel. Nagyon jól tud esni egy illatos, forró fürdő, de ne lubic-koljunk túl sokszor, mert amennyire kellemes, legalább annyira szárítja a bőrt. Egy nem túl forró tusolás, esetleg váltózuhany sokkal jobban megvédi bőrünket a kiszáradástól, főleg, ha utána közvetlenül bekenjük testápolóval. Télvíz idején nyugodtan vásárolhatunk testvajat is, amelynek az állaga leginkább a puha vajra emlékeztet. A krémhez képest ennek a terméknek sokkal sűrűbb, nehezebb a textúrája, mégsem hagy zsíros érzést maga után. A legjobb, ha olyan terméket választunk, amelyben shea-, kakaó- és mandulaolaj is található. Amennyiben maximális kényeztetésre vágyunk, olyat vegyünk, ami E-vitamin-

nal van dúsítva.

Ez vonatkozik az arckrémekre is, hiszen antioxidáns hatásúak, gátolják a szabad gyökök keletkezését, ezáltal lassítják az öregedés folyamatát. Télen ajánlott új, úgymond fajsúlyosabb krémekre váltani, hogy megvédjük az arcbőrt a hideg időjárás viszontag-ságaitól. Ilyenkor érdemes a leginkább ránctalanító szérumokat és arckrémeket használnunk, melyek az apró ráncokkal, a sötét karikákkal és a fakó arcbőrrel felveszik a harcot. Érdemes éjszaka párologtatót használni a há-lóban, ami nem engedi, hogy reggelre teljesen kiszáradjon a bőrünk. Ha biztos pajzsot szeretnénk képezni, akkor egy vékony réteg alapozó is felkerülhet.

Újjászületés titkabőrápo lás

FOT

Ó: E

ST

ÉE

LA

uD

ER

Forradalmi újdonság A Re-Nutriv Intensive Age-Renewal kollekció az Estée Lauder exkluzív és szabadalmaztatott RVF-10™ sejttevékenység-serkentő technológiája, egy öregedésgátló hatást kifejtő szupermolekula révén éri el hatását. Az értékes ösz-szetevők visszaállítják a bőr szépségét, életteli, fiatalosan ragyogó megjelenését.

ajÁnlOtt teRméKeK

1. Arckrém és szérum Dr. Kitzinger/ Marionnaud2. Krém Eucerin/ ÁrKÁD gyógyszertár3. Nappali arckrém La Prairie/ Marionnaud

4. Testápoló zselés krém Bioderma/ ÁrKÁD gyógyszertár5. Arcmaszk Flormar/ Flormar Kioszk

6. Öregedésgátló krémszett Yves Rocher/ Yves rocher7. Arcápoló korrektor Lancôme/ Marionnaud

8. Arckrém Erborian/ Marionnaud

5.

6.

7.

8.

4.

3.

2. 1.

ARCADIUM • 49

BeST oF beauty

FOT

Ó: D

OLC

E &

GA

BB

AN

A, G

uC

CI

Sokat hallunk a tavaszi, nyári, őszi és téli illatokról, illetve, hogy mennyire fontos az évszaknak megfelelően választanunk. De vajon mi különbözteti meg a téli parfümöt a többitől? Ősszel és télen inkább a jóval tömörebb, nehezebb, fűszeres, fás változatok kerülnek előtérbe. Ilyenkor beköszönt az exkluzív különlegességek ideje, egyedi kreációk kerülnek a boltok polcaira, melyek szempillantás alatt rabul ejtenek. Ez a varázslat időszaka, amikor olyan illatok lengik be a teret, melyek békét és nyugalmat sugároznak. Karácsony közeledtével még több parfüm kínálja magát a polcokról. Sokszor úgy érezzük, szinte lehetetlen a sok gyönyörű

üvegcsében rejtőző illatcsoda közül választani. Mégis érdemes

végigszimatolni minden jelöltet, hiszen biztosan találunk egy olyan illatot, amely azonnal felkelti érdeklődésünket, és teljes mértékben magunkra ismerünk benne. Ekkor találtunk rá az igazira, amely tökéletes kiegészítője lehet hétköznapjainknak. Karácsonykor sokan szeretnének meglepetést okozni egy illatos üvegcsével, amely mindig tökéletes ajándéknak bizonyul. Vásárláskor gyűjtsünk össze tíz jellemvonást az illetőről, akinek az ajándékot szánjuk, és szagoljuk meg az újdonságokat. Csupán egy kis fantázia kell hozzá, és máris rátalálunk arra az ajándékra, amelyről az illető jut az eszünkbe!

Csupa ragyogási l l a tvarázs

Csábító nőiesség A Dolce & Gabbana Pour Femme különleges összetevőinek köszön-hetően egy hihetetlenül lágy és nőies illatkom-pozíciót testesít meg. Szívjegye a jázmin, mely beleolvad a narancsvirág citrusos édességébe. Az illat intenzitását és ezzel a tökéletes záróak-kordot a szantálfa krémes illata adja meg.

ajÁnlOtt teRméKeK

1. Burberry Body Rose Gold Burberry/ Douglas2. Le Parfum Elie Saab/ Douglas

3. Legend Pour Femme Mont Blanc/ Douglas4. So Elixir Purple / Yves rocher

5. Jadore Absolut Dior/ Marionnaud6. L’ambre Des Merveilles Hermés/ Douglas7. Swarovski Edition Swarovski/ Douglas

8. Loverdose Diesel/ Marionnaud

1.

2. 3.

4.

5.

6.

7.

8.

ARCADIUM • 51

BeST oF beauty

Télisportok bűvöletébenszép az életHavasan

52 • ARCADIUM

travel SPoRT

A hóesés és a fagy egyáltalán nem jelenti azt, hogy otthon a négyfal között kellene időznünk, sőt! A télisportok tárháza rendkívül nagy, így a síelés, a szánkózás vagy éppen a korcsolya remek szórakozási

lehetőséget biztosít. De mégis, mit érdemes tudni ezekrőla jeges időtöltésekről?

ARCADIUM • 53

Hipergyors talpakonSí , snowboard ,

szánkó

Deszka99 999 FtheRvis

Kabát11 595 Fttally weijl

Sapka2990 Ft

deichmann

Ahogy leesik az első hó, a sí- és snowboardőrültek azonnal autóba pattannak, hogy minél hamarabb feláll-hassanak a lécekre, deszkára. Nincs is jobb érzés, mint könnyedén suhanni a havon, miközben csodálatosan süt a nap. Mint minden sportágnál, itt sem szabad meg-feledkezni a megfelelő felkészültségről, a télisportok többsége ugyanis az alsó testrész izomzatát, ízületeit veszi igénybe. A jó állóképesség elengedhetetlen a tö-kéletes kikapcsolódáshoz, tehát nem árt addig is edzeni rá a különböző kardiogépeken. A másik közkedvelt téli sport, a szánkó valószínűleg a legősibb havas közlekedési eszköz, amelyet a szórakozásra vágyók és a sportolók csak a XIX. század végén kezdték felfedezni maguknak. Nagy örömünkre, hiszen gyerekként egész nap képesek voltunk csúszkálgatni az utca kis lakóival. Persze nem szégyen, ha valakinek semmi kedve sportolni, csupán pihenne a közeli hegyekben. Pont erre van a lovas szán, ahol meleg pokrócokba bújva iszogathatjuk a forralt borunkat, miközben a havas táj szépségében gyönyörködünk. Ha pedig egy téli vakárcióra mennél a barátokkal, akkor irány egy jó kis síbuli (Party Sítábor a Gerlitzenen 2013. február 11–16.), ahol az egész napos siklás és szánkózás után minden este jobbnál jobb programok várnak rád: igazi hütteparti, medencés őrület és persze tábortűz. És akkor még a wellness élvezetről nem is beszéltünk! A sport és a bulizás fáradalmait a legjobb a pezsgőfürdőben lubickolva vagy egy forró szaunában kipihenni, miközben odakint havazik.

visegRÁd-nagyvillÁm:

www.VISEGRADSIPALyA.Hu

stuBai, ausztRia:

www.STuBAI.AT

dOnOvaly, szlOvÁKia:

www.PARKSNOw.SK

travel SPoRT

A korcsolyázás könnyedén messzire tud repíteni a hétköznapi gondoktól, a suhanás élménye pedig önmagában képes kikapcsolni, főleg, ha már elegáns figurákat is be tudunk mutatni a pályán. Korizni nemcsak szórakoztató, de nagyon egészséges is, főleg, ha szabadban tesszük. Fontos, hogy csak akkor lépjünk rá egy befagyott tóra, ha előre tájékozódtunk a jég állapotáról! A korcsolyázás növeli koordinációs képességünket és egyensúlyérzékünket, és csak kis mértékben terheli az ízületeket. Leginkább a bokánkon, a combunkon, a csípőnk körül és a derekunkon lévő izmok vannak megmozgatva. Ráadásul jobban fogyaszt, mint gondolnánk: óránként akár 380-400 kalóriát is elégethetünk a folyamatos csúszkálás közben. Tehát nemcsak kikapcsol, de vékonyabbak leszünk, ha rendszeresen lépünk a jégre! A jeges sportok női szerelmeseinek ajánljuk a műkorcsolyát, a szinkronkorcsolyát és párosban a jégtáncot, ám ezeket a sportokat férfiak is büszkén képviselhetik. Továbbá ott van a jégkorong, ami megajándékoz a csapatjáték élményével is, és ami leginkább fegyelemre, gyorsaságra és persze csapatmunkára ösztönöz. Mindenképpen gyors gondolkodást és reakciót követel, továbbá igényli számos speciális készség fejlesztését, mint például a korcsolyázás, passzolás, korongkezelés, valamint a lövés. Ha a felszerelésünk rendben van, már csak az maradt, hogy összeszedjük a csapatot, és megmutassuk, ki a király a jégen!

jégpalOta–ice centeR:

www.ICECENTER.Hu

pesteRzséBeti jégcsaRnOK:

www.ERZSEBETjEGCSARNOK.Hu

maRcziBÁnyi spORtcentRum:

www.MARCZIBANyI.Hu

Jégkorong , korcso lya

Jeges suhanás

Fülmelegítő1290 Ft

deichmann

Pulóver5990 Ftnew yORKeR

Korcsolya22 999 FtheRvis

ARCADIUM • 55

56 • ARCADIUM

a’ la carte CHRISTmAS

Karácsonykor valahogy mindig kedvet kapunk egy kis sütögetéshez és újdonságok kipróbálásához. Előkerülnek a titkos

családi receptek, illetve világhírű mesterszakácsok különleges süteményeit tesszük próbára. Most a legszebb és legízletesebb

finomságokat gyűjtöttük össze nektek, amelyek még kellemesebbé tehetik az ünnep hangulatát.

finomságokÜnnepi édességek

mennyei

ARCADIUM • 57

KugLóF

LeKVÁRoS LInZeR

hOzzÁvalóK

20 dkg Graham-liszt10 dkg rétesliszt2 dkg vaj vagy margarin3 dl tej1 tojás5 dkg aszalt gyümölcs

½ citrom és ½ narancs reszelt héja1,5 dkg élesztő2 ek. méz½ kk. fahéj1 csipet só

Első lépésként a tejet egy kanál mézzel és az élesztővel futtassuk fel. A liszteket keverjük össze egy tálban a fahéjjal, a sóval, a citrushéjakkal, majd adjuk hozzá a vajat és a tojást. Következő lépésként adjuk hozzá a masszához az élesztős tejet és az aszalt gyümölcsöket, majd alaposan dolgozzuk el. Végül öntsük bele egy kivajazott, kilisztezett formába úgy a tésztát, hogy csak félig lepje el. Ezt követően körülbelül egy órán át pihentessük, amíg a forma teljes méretére nem dagad. 180 fokra előmelegített sütőben aranybarnára sütjük. Aki szereti, szórhat a tésztába apróra vágott olajos magvakat, például diót, kesudiót, mogyorót vagy mandulát is. Ha kihűlt a kuglóf, öntsük le cukormázzal, és kedvünk szerint díszítsük.

hOzzÁvalóK

20 dkg rétesliszt20 dkg Graham-liszt10 dkg porcukor25 dkg vaj3-4 evőkanál tejföl1 csomag sütőpor

2 tojássárgája, az egyik fehérje is kell1 csomag vaníliás cukor1 citrom reszelt héjagyümölcslekvárcsipetnyi só

Keverjük össze a liszteket a porcukorral, majd a sütőpor, a vaníliás cukor, a citromhéj, a só, a vaj és a tojássárgája követ-kezik. Utolsóként a tejfölt adjuk hozzá, de csak annyit, hogy a tészta összeálljon, és az állaga ne legyen se túl száraz, se túl lágy. Ezt követően 20 percig pihentetjük, majd két részre osztjuk, és gyúródeszkán nagyon vékonyra nyújtjuk. Az egyik felét sima, a másik felét lyukas linzerformával kiszaggatjuk. Utóbbit megkenjük a keményre felvert tojásfehérjével. Sütőpapíron, 180 fokra előmelegített sütőben világosbarnára sütjük. A kisütött formák sima felét lekvárral kenjük meg, majd ráhelyezzük a lyukas fedelét. A „ragasztást” követően ízlés szerint szórjuk meg a linzereket porcukorral.

A vizet felmelegítjük egy edényben, majd folyamatos keverés mellett hozzáadjuk a kakaóport és a fűszereket. A már homo-gén masszába beleöntjük a tejet és kis lángon felforraljuk. Legyünk óvatosak, és folyamatos kevergetés mellett forraljuk fel a kakaónkat, hogy az le ne égjen. Mielőtt csészékbe öntenénk, keverjük bele a kissé felmelegített tejszínt, vigyázva, hogy az ne csomósodjon össze a kakaóban. Ezt köve-tően öntsük csészékbe, fújjunk rá egy nagy adag tejszínhabot és szórjunk rá díszítésként némi kakaóport vagy fahéjat.

A gőz felett felolvasztott csokoládét összedol-gozzuk a vajjal, majd hűlni hagyjuk. A már hideg masszába belekeverjük a tojássárgáját és a pálinkát, és hűtőbe tesszük, hogy kissé megszilárduljon. A csokoládéból kisebb labdákat formázunk, majd tetszés szerint ízesítjük és dekoráljuk. Az ínyencek egy-egy golyócskába elrejthetnek olajos magvakat vagy magozott meggyet. Díszítés gyanánt pedig kakaóporba, kókuszreszelékbe, darált mandulába forgathatják.

CSoKIBonBon

KARÁCSonyI CSoKIITAL

hOzzÁvalóK

20 dkg 70%-os étcsoki8 dkg vaj1 tojássárgája2 cl cseresznyepálinkakakaópor, kókuszreszelék

hOzzÁvalóK

4 ek. kakaópor6 ek. cukor2 dl víz8 dl tej1 dl tejszín szegfűszeg, fahéj

CHRISTmAS a’ la carte

ARCADIUM • 59

60 • ARCADIUM

culture

ARCADIUM • 61

A hideg idő beköszöntével sem a jó programokról és koncertekről, sem az otthoni kikapcsolódásról nem kell

lemondanunk, hiszen az év végéhez közeledve számos újdonság vár ránk.

Karácsony i p rogramaján ló

Téli kultúrmix

62 • ARCADIUM

szent istvÁn-BaziliKa 2012. 11. 30. – 2013. 01. 01.

Idén újra 4 héten át adventi program vár mindenkit a budapesti Szent István téren november 30. és január 1. között. Az ünnepi hangulatról különleges fellépők, látványos fényfestés, a gyerekeknek ingyenes korcsolyapálya és hétvégenként ingyenes korcsolyaoktatás gondoskodik. Egyedi kézművestermékek és karácsonyi ajándéktárgyak mellett számos gasztronómiai finomság közül választhatnak a Bazilikához látogatók.

Adventi ünnep

alexandRa Kiadó

Ebben a gyönyörűen illusztrált naptárban az évet Paulo Coelho műveiből válogatott idézetek kísérik végig. Coelho napjaink egyik legbefolyásosabb szer-zője, műveiben érintett témák, eszmék és filozófiák sok olvasó vágyát teljesítik be, olyanokét, akik a saját útjukat, és a világ újfajta megértését keresik.KAPHATÓ: ÁRKÁd/liBRi

Paulo Coelho:Változások – Naptár 2013

inteRcOm

Élvezd a bulit, a poénokat, a rock and roll dicső korszakának zenéit és a fantasztikus szereplőgárdát! A Mindörökké rock frenetikus szórakozás a Def Leppard, a Foreigner, a Journey, a Poison, a Twisted Sister és sok más remek együttes zenéjével.KAPHATÓ: ÁRKÁd

media maRKt

Mindörökké Rock

ARCADIUM • 63

Robbie Williams: Take The Crown

Horváth EszterDesszertőrült

Mindörökké Rock

Alkonyat Hajnalhasadás II. részpROvideO

Az Alkonyat sorozat várva várt befejező epizódjában Bella új képességekkel vámpírként tér vissza, miután életet adott kislányának, Renesmee-nek. A Volituri törvényszegéssel vádolja a Cullen családot, és megindul a harc a vámpírvilágban.

univeRsal

Robbie Williams többéves szünet után jelentkezett új lemezével, a Take The Crownnal. A világhírű énekes első kislemezét, a Candyt ősszel mutatta be, ami rögtön a slágerlisták élére került. Az album többi nótája is hasonló sikerek elé néz.KAPHATÓ: ÁRKÁd/media maRKt

művészeteK palOtÁja, BaRtóK Béla nemzeti hangveRsenyteRem 2012. 12. 01., 19:30–22:00

A filmzene-irodalom legjavából csendülnek fel dallamok a Pókembertől, a Star Warson és A Karib-tenger kalózain át a Forest Gumpig. A Cinemusic különlegessége lesz az is, hogy a zenékhez készült kisfilmek, élő klipek élménysze-rűen mutatják meg a film és a zene kapcsolatát.

Cinemusic 2012

BOOOK Kiadó

Horváth Eszter divatstylist, cukrász, a Sugar! design- cukrászdák alapítójának első, kifejezetten a kezdőknek szóló szakácskönyvében azt mutatja be, hogy a szép és finom desszertek elkészítéséhez nem kell feltétlenül szaktudás.KAPHATÓ: ÁRKÁd/liBRi

horoscope wInTeR

Hogyan záru l 2012? Mi t hoz 2013?

horoszkópÚjévi

64 • ARCADIUM

ARCADIUM • 65

Kos03. 21. – 04. 20.

Az új év a harmónia jegyében fog telni. Mindent, ami eddig elvonta a figyelmedet, képes leszel kizárni, és csak az igazán fontos dolgokra össz-pontosítasz. Az elmúlt időszak válto-zásai tovább kísérik életed, így több szabadidőd lesz, mint korábban. Jövő évben előtérbe kerülhetnek a megvalósításra váró tervek.

Bika04. 21. – 05. 20.

2013-ban igazán elemedben leszel. A benned felgyülemlett energiát hasznosan fogod tudni befektetni, mert olyan hosszú távú projektek megvalósítására lesz lehetőséged, amikről korábban álmodni sem mertél. Vesd bele magad az új évbe, és szánj magadra is időt, hogy meg tudd ugrani a kihívásokat.

Ikrek05. 21. – 06. 21.

Az előző év monotonitásából most végre kikerülhetsz. Rengeteg teendőd akad még most is, azonban új, eddig ismeretlen terepen kell helytállnod. Nagy változásokat hoz életedbe az új év, melyek új távlato-kat nyithatnak meg számodra.

Rák06. 22. – 07. 22.

2013-ban átalakul környezeteddel kialakított kapcsolatod. A körü-lötted élők élete sok szempontból megváltozik, új projektekbe kezde-nek, ami arra sarkall, hogy felvedd velük a ritmust, és te is változtass az életeden. Vakmerőséged nem ismer határokat, így nem adódik váratlan helyzet számodra.

Oroszlán07. 23. – 08. 22.

Az elmúlt évek küzdelme és kemény munkája hamarosan meghozza gyümölcsét, és végre fellélegezhetsz. Hirtelen rengeteg tehertől szabadulsz meg, és tele leszel energiával, amit terveid megvalósítására használsz fel. Az új év segít, hogy átszervezd életedet, amiben már új célok és új vágyak is helyet kapnak.

Szűz08. 23. – 09. 22.

Év végére kezdenek csillapodni az érzelmi viharok körülötted, lelkileg és szellemileg egyaránt szükséged lesz feltöltődésre. Megérzéseid – mint mindig – tökéletesek, könnyedén kiszúrod majd az új évben kínálkozó lehetőségeket. 2013 nemcsak érzel-mekben, de kreativitásban is gazdag időszak lesz számodra.

Mérleg09. 23. – 10. 22.

Szorító kötelékektől és kötelességek-től szabadulsz meg, amik már régóta nyomasztottak. Az új év elhozza számodra a várva várt pihenést és nyugalmat. Nem kell végre semmi miatt sem aggódnod, munkád és magánéleted tökéletes összhangban lesz egymással.

Skorpió10. 23. – 11. 21.

Az új év egy időszak lezárását is jelenti számodra. Mozgalmas és kalandos időszakot ígér a 2013-as év, amiben egy még számodra is ismeretlen oldaladat fedezheted fel. Felszabadultan, könnyedén és bátran cselekszel majd, hogy elérd céljaid.

Nyilas11. 22. – 12. 21.

A lelki bizonytalanságot és szétszórt-ságot magad mögött hagyva lépsz az új évbe, és ez láthatóan jót fog tenni neked. Nemcsak a kapcsolataidra lesz hatással, hanem a munkádra is. Új fejezetek kezdődnek életedben, amikben kreativitásodnak és türelmednek köszönhetően nagy sikereket élhetsz meg.

Bak12. 22. – 01. 20.

2013-ban nyugodtabb vizekre evezel, aminek köszönhetően visszatalálhatsz önmagadhoz. Ez az időszak az önvizsgálattal és álmaid megvalósí-tásával fog telni. Az önismeret útjára lépve rengeteg kérdésre megtalálod a választ, amik hozzásegítenek, hogy konkrét célok és tervek körvonala-zódjanak.

Vízöntő01. 21. – 02. 19.

Az elmúlt évek kemény munkájának gyümölcsét élvezheted 2013-ban, de a tőled megszokott lendületesség sem hagy alább, kitartóan dolgozol tovább. Azt az időt, amit eddig túlórázásra szántál, most a családoddal és baráta-iddal töltheted.

Halak02. 20. – 03. 20.

A soron kövekező esztendő lehetővé teszi, hogy lépésről lépésre véghezvidd terveidet. Az önmegvalósítás nyújtotta szabad-ság egyben az önmegismeréshez is vezet. Sem idő, sem pénz nem fog akadályozni abban, hogy céljaidra koncentrálj, csak önmagadnak kell majd megfelelned.

ÖrökzöldKarácsony

A friss információkkal aktualizált program a www.arkadbudapest.hu honlapon érhető el.A programváltozás jogát fenntartjuk!

Egy állandóan változó, megújuló, rohanó világban mindenkinek szüksége van békés, szívet gyönyörködtető, örökzöld karácsonyra. Mert örökzöld az, ami egyszer megérintette a szívünket, és azóta is ott él. Mert örökzöld az, ami igazán értékes nekünk, amit mindannyian szeretünk! Ezt kínálja Karácsonyra az ÁRKÁD Örs vezér tere Bevásárlóközpont.November 23-tól december 31-ig a tündöklő dekorációk, és havas fák alatt sétálgathatunk. A meseszigeteken gyönyörködhetünk a régmúlt kedvenc meséit idéző, karácsonyi köntösbe öltözött Futrinka utca valamennyi lakójában, többek között Mazsolában és Tádéban. Beköltözik az ÁRKÁD-ba Frakk, a macskák réme, Szerénke és Lukrécia, de itt lesz velünk Cica mica és valamennyi barátja is. A színpadon pedig minden korosztály megtalálja a szívéhez legközelebb álló örökzöldeket. Fellép majd Korda György és Balázs Klári, a Vastag testvérek, Csonka András, Muri Enikő, Csepregi Éva, Juhász Marci, és még sok más, új és örökzöld kedvencünk. A műsortárat gyermekcsoportok is színesítik.December 5-én pedig egy meglepetés program részesei lehetünk, mely garantáltan felpezsdíti az egész ÁRKÁD-ot, sőt, akár az egész várost is!December 5-én és 6-án az igazi „sztár” a gyerekek kedvence, az ÁRKÁD Mikulás lesz! A naponta megújuló, izgalmas programok csakugyan örökzöldek, hiszen szereplői ott élnek mindnyájunk szívében.Karácsonykor is találkozzunk az ÁRKÁD-ban!

arkadbudapest.hu

MeglepetésprograM

neM csak gyerekeknek!

MOZDULJ,MIKULÁS!

IGAZI REKORDOT TÁNCOLUNK! 2012. DECEmbER 5.

OVT_2012_Karacsony_MikulasFlashMob_Arcadium_145x208_1031_06.indd 1 11/16/12 10:47 AM

www.douglas-parfumeria.hu

Ingyenes bôranalízis és bôrápolási tanácsadásBejelentkezés: Douglas Parfüméria Árkád, (1) 434 83 14

Documents

ARCADIUM 2012/4