Embed Size (px)
DESCRIPTION
Solidaridad con Chile
Citation preview
Del 10 al 25 De Marzo, 2010 GratisConDaDos De lee, Collier, HenDry, GlaDes, CHarlotte y sarasota
Págs. 2 a 7
Chile: 50 veces más fuerte que HaitíUn rescatista camina en medio de escom-
bros el martes 9 de marzo, debido al ma-remoto en la localidad de Dichato, a 475
kilómetros al sur de Santiago (Chile), que se generó tras el terremoto de 8,8 grados
en la escala de Richter que sacudió el 27 de febrero pasado, el centro y sur del país.
NACIÓNAlgunos en EE.UU portanarmas en público Págs. 12
LOCALESA ladrones no les importa que los graben las cámaras Pág. 16
CINEUna película argentina gana el Óscar Pág. 22
P.2 | Expresión Latina| Del 10 al 25 De Marzo, 2010
235 Joel Blvd. Unit B Lehigh Acres, FL 33936
Presidente - Editor Efraín Salmón (239) 745-8986
efrainsalmon@ gmail.com
Gerenta de Publicidad Jeannette Burdick (239) 989-9373
Gerente de Ventas (Ft.Myers) Antonio Ugarte (239) 687-6420
Representante de Ventas Elvira Menares (239) 297-0740
• Expresión Latina no se hace responsable de las opiniones vertidas por los columnistas ni del contenido de los avisos publicados en esta edición.
Terremoto en Chile
Las imágenes de dolor y desesperación procedentes de Haití y Chile, me han
llevado a recordar una investi-gación científica difundida hace casi un año, que sostuvo la tesis de que la cultura de los medios digitales llega a causar indiferen-cia ante el sufrimiento.
El estudio, realizado por neuro-científicos estadounidenses de la University of Southern Califor-nia, indicó que la rapidez de los
medios digitales no deja tiempo al cerebro para procesar sen-timientos como la admiración o la compasión ante el sufrimiento psicológico ajeno.
Según la investigación, los seres humanos pueden procesar la in-formación muy de prisa y pueden responder en fracciones de segun-do a signos de dolor físico en los demás, pero la admiración y la compasión, dos de las emociones que definen a la humanidad, requieren mucho más tiempo.
Como dijo a EFE el sociólogo español Manuel Castells, "en una cultura de medios en la que la violencia y el sufrimiento se convierten en un espectáculo sin fin... se instala gradualmente la indiferencia ante la visión del
sufrimiento humano".Por lo anterior, me resulta difícil
entender la cultura de violencia y muerte practicada por algunas personas en este país.
Cuando el año pasado se abrió el debate sobre la reforma de salud, hubo conservadores que asistieron a los debates portando armas para amedrentar a los parti-darios de la refoma.
Ahora hay gente que ha empe-zado a asistir armada a lugares públicos, olvidando que la ley no ampara el abuso del derecho (la cuestionable 2a.Enmienda) y que el derecho de uno termina donde nace el derecho de los demás.
Al presentar en esta edición un informe sobre el asunto, escogi-mos un par de fotografías real-mente perturbadoras de padres de apariencia “normal”, que enseñan a sus hijos desde muy temprana edad a matar animales.
Cazar para sobrevivir puede jus-
tificarse en el caso de un esquimal o de un poblador de la Amazonía.
Pero matar por el gusto de privar de la vida a un ser, es algo diferente. Lo único que se puede lograr es contribuir a formar personas insensibles y crueles capaces de despreciar primero la vida animal y después –¿por qué no?– la de un ser humano.
Quiero decirles que esta edición como la dedicada al terremoto de Haití, me ha dejado no sólo exhausto sino profundamente conmovido.
Me ha ocurrido muchas veces que al seleccionar una noticia o una foto entre cientos de ellas, no he podido reprimir una lágrima.
Y no me avergüenzo de con-fesarlo, porque he comprobado después que mi capacidad de sentir pena por el sufimiento ajeno se mantiene incólume.
Algo que me hace sentir humil-demente afortunado.
Columna del Director
Alégrense si se apenan
Efraín Salmó[email protected]
27 febrero, 3:34 a.m.:empieza la pesadilla
Foto: EFE
Imagen tomada en Santiago de Chile instantes después del sismo de un minuto de duración, registrado a las 3.34 hora local y que pudo sentirse en esa ciudad, que quedó a oscuras y donde la gente se lanzó a las calles. El epicentro del temblor se localizó en el mar, a 59,4 kilómetros de profundidad, en la región de Maule, en el centro del país, a 99 kilómetros de la ciudad de Talca y a 117 de Concepción.
A las 3:34 de la madrugada del sábado 27 un violento remezón des-pertó a la mayoría de los chilenos.
Se trataba de un terremoto de 8,8 grados de la escala de Richter, con epicentro en el mar, a 59,4 kilóme-tros de profundidad, frente a la región de Maule, a 317 kilómetros al sur de Santiago, la capital.
La región de Maule se encuentra en el centro del país, a 99 kilóme-tros de la ciudad de Talca y a 117 de Concepción.
Aunque el Centro de Avisos del Pacífico de EE.UU. emitió de in-mediato una alerta de tsunami para Chile, Perú y Ecuador y en grado de vigilancia para Colombia, Centroa-mérica, la Polinesia francesa y la Antártida, la marina chilena no ad-virtió esto a las poblaciones del sur y del archipiélago Juan Fernández, con consecuencias desastrosas.
Diez días después del terremoto, científicos de Estados Unidos dijo que el fenómeno desplazó más de tres metros hacia el oeste a la ciudad de Concepción y alteró la posición geográfica de otras ciudades de ese país y de su vecino Argentina.
Según mediciones preliminares realizadas mediante el Sistema de Posicionamiento Global (GPS) por investigadores de cuatro universi-dades de Estados Unidos, el sismo también desplazó a Buenos Aires, la capital de Argentina, alrededor de 2,5 centímetros.
La posición geográfica de San-tiago de Chile resultó igualmente alterada, la cual se movió alrededor de 27 centímetros hacia el oeste-su-doeste, según la investigación.
En las siguientes páginas, el lec-tor encontrará amplia información sobre esta catástrofe.
Del 10 al 25 De Marzo, 2010 | Expresión Latina| P.3TERREMOTO EN CHILE
SANTIAGO DE CHILE (EFE y Expresión Latina) – Casi dos sema-nas después de sufrir el quinto may-or terremoto de la historia, Chile intenta superar la etapa más angus-tiosa y turbulenta de la tragedia para encarar un dificultoso proceso de reconstrucción.
A las 03.34 hora local (06.34 GMT) del pasado sábado, Chile –el país más sísmico del mundo– sufrió uno temblor de 8,8 grados Richter, que liberó una energía 50 veces su-perior a la producida por el sismo que en enero pasado devastó Haití.
En dos minutos y medio, amplias zonas del centro y sur del país que-daron devastadas. Al temblor le sucedió pocos minutos después un tsunami del que las autoridades no fueron capaces de avisar a la po-blación de los pueblos costeros.
Hasta el lunes 8 de marzo habían 497 cadáveres identificados, según las autoridades. El Gobierno chileno decidió la semana pasada entregar solamente las cifras sobre el número de fallecidos identificados y propor-cionar un informe al respecto cada 24 horas.
Hasta ese momento, la Oficina Nacional de Emergencia (Onemi) había informado de 802 fallecidos a causa del terremoto.
Lo que no se ha podido negar es que hay dos millones de damnifi-cados y medio millón de viviendas destruidas.
La magnitud de las pérdidas económicas hace imposible cuan-tificar el desastre, aunque firmas estadounidenses especializadas en estimaciones de riesgo calculan que los daños ocasionados por el sismo podrían ascender a 30.000 millones de dólares.
La destrucción fue mayor porque después del sismo sobrevino un tsunami y el mar penetró varios kilómetros tierra adentro. Los servi-cios de la Armada no alertaron opor-tunamente a la Oficina Nacional de Emergencia (Onemi).
Enormes olas se abatieron sobre numerosas localidades costeras de las regiones del Maule y Biobío y las arrasaron, con un balance hasta ahora no cuantificado de víctimas mortales y desaparecidos, debido a que recién el jueves el mar comenzó a devolver algunos cadáveres.
Sismo fue unas 50 veces más fuerte que el de Haití
Foto: EFE
Vehículos volcados en una carretera el sábado 27, en Santiago, tras el terremoto que sacudió ese día el centro y sur del país.
Foto: EFE
Un moderno edificio de catorce pisos y 80 apartamentos se vino abajo en el centro de Concepción y en él quedaron atrapadas decenas de personas, varias de las cuales mu-rieron. La alcaldesa de la ciudad, Jacqueline Van Rysselberghe, criticó a las autoridades por no enviar con rapidez bomberos y equipos para rescatar a los sobrevivientes.
Foto: EFE
Un barco varado tras haber sido arrastrado por un tsunami en el puerto de Talca-huano, 531 kilómetros al sur de Santiago de Chile.
P.4 | Expresión Latina| Del 10 al 25 De Marzo, 2010 TERREMOTO EN CHILE
SANTIAGO DE CHILE (EFE) – El ministro chileno de Defensa, Francisco Vidal, admitió el domingo 28 que la Marina cometió "un error de predicción" al descartar la posi-bilidad de un tsunami tras el terre-moto que el sábado causó al menos 708 muertos y dos millones de dam-nificados en el centro y sur del país.
Varias localidades costeras de la región del Maule, así como el ar-chipiélago de Juan Fernández, a 600 kilómetros de la costa chilena, fueron afectados por olas gigantes y marejadas que causaron varios muertos, un número indeterminado de desaparecidos y una gran des-trucción material.
Las localidades de Constitución, Pelluhue e Iloca, en la región del Maule, fueron arrasadas por una ola que se abatió sobre la costa 20 minu-tos después del terremoto y las auto-ridades locales temen que haya nu-merosos muertos, entre lugareños y turistas que pasaban sus vacaciones en la zona.
En el puerto de Talcahuano, ve-cino a la ciudad de Concepción, una ola arrastró embarcaciones pesque-ras hasta una plaza situada a varias cuadras de la costa.
Hubo un error en el organismo de la Marina encargado de la predic-ción de tsunamis, dijo Vidal a los periodistas, tras participar en una re-unión en el Palacio de La Moneda.
"Lo que se vio en la costa, entre la VI y IX regiones (Maule, Bío Bío y La Araucanía) es un maremoto aquí y en Burundi. Y hubo un error", ad-mitió el ministro.
Matizó sin embargo, que "afortu-nadamente, cuando se produce una evaluación (de los niveles del mar), se activa el sistema (en coordinación con capitanías de puerto, comisarías y otros organismos) que ayudó a salvar a centenares o a miles de personas".
"Por este sistema, no obstante el error de diagnóstico, se pudo avisar y la gente pudo arrancar hacia los cerros", afirmó Vidal, que en caso del archipiélago Juan Fernández, sostuvo que "existió un aviso y sin él, habría más que las seis víctimas fatales y 13 desaparecidos" que se registraron en ese territorio insular.
Anteriormente, la directora de la Oficina Nacional de Emergencia (Onemi), Carmen Fernández, había anticipado la versión del error de la Marina.
"Nosotros, la primera información
que recibimos es que no había tsu-nami. Y es más, cuando empezamos a constatar por otras fuentes que se estaban produciendo variaciones en el nivel del mar, consultamos por ellas. Nos indicaron (en la Marina)
que la variación no era superior a los 20 centímetros", sostuvo la funcio-naria en declaraciones a Radio Co-operativa. "Si nosotros hubiésemos tenido mejor información, tal vez podríamos haber informado antes".
Tsunami arrasó varias poblaciones al sur de Chile Debido a que la Marina de ese país descartó toda posibilidad de ese fenómeno
Foto: EFE
Juan Guajardo busca, el lunes 1 de marzo, algunas pertenencias de su hogar destruido como consecuencia del maremoto en la localidad de Dichato.
Foto: EFE
Vista aérea del archipiélago Juan Fernández, a 600 kilómetros de la costa chilena, que también fue afectado por el maremoto que se generó tras el terremoto que sacudió a Chile en la madrugada del pasado 27 de febrero.
SANTIAGO DE CHILE (EFE) – La Marina chilena destituyó el viernes 5 de marzo al coman-dante del Servicio Hidrográfico y Oceanográfico (Shoa), organismo señalado como responsable de no haber emitido una alerta de tsunami tras el terremoto de 8,8 grados que el pasado sábado asoló el centro y sur de Chile.En un comunicado oficial, el
comandante en jefe de la Marina, Edmundo González, señaló que el capitán de navío Mariano Rojas Bustos, hasta ahora jefe del Shoa, será reemplazado por el oficial de igual grado Patricio Carrasco Hellwig, "con miras a restablecer la credibilidad y confianza en ese importante organismo técnico".Carrasco Hellwignm, según el
texto, tiene "amplias capacidades y experiencias" en el ámbito de la oceanografía e hidrografía.La Marina ha polemizado en
los últimos días en atribuirse la responsabilidad por la no emisión oportuna de una alerta de tsu-nami, que incluso fue descartado por el Shoa en los primeros mo-mentos después del terremoto.Sin embargo, enormes olas se
abatieron sobre numerosas lo-calidades costeras de las regiones del Maule y Biobío y las arrasaron, con un balance hasta ahora no cuantificado de víctimas mortales y desaparecidos, debido a que re-cién el mar comenzó a devolver algunos cadáveres.También el archipiélago de Juan
Fernández, a más de 600 kilóme-tros de la costa chilena y donde el sismo fue un leve temblor, fue vapuleado por olas gigantes que destrozaron el poblado más importante y causaron siete muertos y once desaparecidos.El comunicado señaló, además,
que la Marina dispuso la reali-zación de una investigación técnica destinada a "determinar las responsabilidades y establecer las circunstancias derivadas del proceso de toma de decisiones, asesorías y desempeño técnico de los diversos niveles".
Finalmente, la Marina destituyó a comandante
DICHATO, Chile (EFE) – Los ha-bitantes de aquí todavía no pueden creer que su pequeño pueblo costero, situado a 38 kilómetros de Concep-ción, dejó de existir arrastrado por una ola
El escenario supera lo dantesco: las casas están desplazadas a más de 700 metros de su ubicación original.
El suelo parece un mosaico en el que con dificultad se diferencian las baldosas de la arena arrastrada desde el mar, las habitaciones succionadas y vueltas al revés, y más de media do-cena de barcos y lanchas encajadas entre las viviendas derruidas.
Dichato es hoy una planicie repleta de escombros y miradas estupefactas, con 26 muertos confirmados en la localidad, un número indeterminado de desaparecidos y más de un 80 por ciento del pueblo bajo las ruinas.
"Solamente parece estar a salvo la población Chacra Alicia, uno de los barrios más pobres, que se encuentra más enfilado en las montañas", co-mentó a Efe César Lagos, bombero de la séptima compañía de Dichato, quien no ha dejado de trabajar desde la madrugada del sábado para atender una población que quedó olvidada en el mapa de la catástrofe.
El mar aparece silencioso y tímido después de su furia, pero el olor sala-do y de putrefacción ha quedado en
las ruinas, que aún tiemblan bajo las réplicas intermitentes.
Las redes de pescadores, algas y pescado descansan junto a todo tipo de enseres domésticos, restos de co-mida y hasta un reloj parado a la hora del sismo: las 03.36.
Laura Yáñez pisaba con dificultad
las maderas llenas de clavos bajo las cuales supone que está su casa. "No podemos comer, está todo sucio, vivi-mos en la pura miseria", dijo llorando, mientras buscaba la pareja de un za-pato mugriento junto a su esposo. No les queda nada, lo perdieron todo en unos pocos minutos.
José sigue tratando de rescatar su camioneta roja, la misma a la que, en la madrugada del sábado pasado, em-pujó a sus hijos para intentar salir con vida de la inmensa ola que siguió al terremoto de 8,8 grados de Richter.
"Pensaba que nos íbamos a morir todos, pero decidí luchar hasta el últi-
mo momento", afirmó, satisfecho tras haber salvado a su familia.
El lapso que se produjo entre el terremoto y la llegada del agua arro-lladora permitió a algunos correr hacia las colinas más cercanas para resguardarse, por lo que muchos pu-dieron salvar sus vidas.
Según los equipos de bomberos, los cadáveres identificados fueron sepul-tados dos días después del sismo para evitar su descomposición, de la misma forma que los que no han sido recono-cidos, por lo que han improvisado una morgue en el pueblo vecino de Tomé.
"A nosotros el terremoto no nos hizo nada, fue el mar", comentó a Efe una señora mientras trataba de encontrar sus joyas y el poco dinero que tenía guardado en la cocina de su casa, se-pultada por el barro.
La tarea es ardua para todos aquellos que, todavía sin luz, ni agua ni alimen-tos empezaron a hurgar entre los es-combros de lo que antes era pueblo de 3.500 habitantes, que en verano recibe la visita de más de 10.000 turistas.
A pesar de que no habían recibido ningún tipo de ayuda, los vecinos de Dichato continuaban en su búsqueda incansable para recuperar lo poco que permanece entre las ruinas.
Ahora les quedan su vida, sus fuer-zas y la esperanza de encontrar un fu-turo entre tanta destrucción.
TERREMOTO EN CHILE Del 10 al 25 De Marzo, 2010 | Expresión Latina| P.5
Ola gigante borró del mapa a un pueblo enteroPara salvar la vida pobladores corrieron a las colinas más cercanas
Foto: EFE
Vista de un barco en tierra a más de 1 kilómetro de distancia del mar, el lunes 1 de marzo, como consecuencia del maremoto en la localidad de Dichato, a 475 kilómetros al sur de Santiago.
Bachelet decretó el toque de queda para frenar saqueosCORONEL (Chile) (EFE) – Miles
de chilenos salieron el martes 2 a las calles para aplaudir el progresivo despliegue del Ejército en las pobla-ciones más cercanas a Concepción, la ciudad más asolada por el sismo de 8,8 grados en la escala de Richter del pasado sábado.En el municipio de Coronel, situado
en la provincia de Arauco, a 545 kilómetros al sur de Santiago y a unos 30 de Concepción, la capital de la región del Biobío, una de las más afectadas por la catástrofe, sus habi-tantes aplaudieron fervorosamente la llegada de una docena de vehículos anfibios del Ejército a las maltrechas calles.Los aplausos y gritos de entusiasmo
surgían desde atrás de las barricadas que los mismos vecinos fabricaron
con neumáticos quemados, barreras de plástico y rocas, para defenderse de los grupos de vándalos que en los últi-mos días se habían dedicado a saquear comercios y viviendas particulares.La presidenta chilena, Michelle
Bachelet, informó del envío a las regiones del Maule y Biobío de 11.850 soldados, 2.131 marinos, 50 aeronaves para establecer un puente aéreo, dos fragatas y una barcaza. Los militares tienen la doble misión de garantizar el orden público y la seguridad, y en-tregar la ayuda humanitaria.El terremoto dejó dos millones de
damnificados que, en gran número, aún no recibían hasta ese día ayuda.Sin embargo, en algunas zonas afecta-
das la ayuda recién comenzó a llegar el martes 2, donde también continua-ban, en gran medida, sin servicios
básicos de agua y electricidad y con serios problemas de comunicación.Aún durante la vigencia del toque
de queda, incluido entre las medidas para restablecer el orden, las mujeres paseaban por las calles de Coronel con ampollas en los pies y, en las manos, bidones vacíos, en busca de agua y bencina.Mientras, muchos hombres se
desplazaban en bicicleta, el único medio de transporte que en estos momentos asegura su movilidad.Uno de los más grandes supermer-
cados de la ciudad, otrora centro neurálgico de la casi extinguida industria minera del carbón, humeaba aún este martes tras los saqueos sufridos, actos que llevaron, además, a muchos vecinos a huir a las colinas más cercanas.
Otros optaron por quedarse a de-fender sus casas con palos, machetes y hasta con cuchillos de cocina.Un vecino de Coronel, Jaime Prade-
ñas, aseguró a Efe que la violencia y el saqueo de las últimas noches han convertido su población "en un lugar sin ley".
P.6 | Expresión Latina| Del 10 al 25 De Marzo, 2010
POR MANUEL FUENTES
SANTIAGO DE CHILE (EFE) – El terremoto de Chile ha acabado con la vida de cientos de personas y ha dejado sin hogar a medio millón de familias, pero también ha fracturado la imagen que el mundo tenía de este país, aseguran analistas consultados por Efe.
Hasta hace unos días, Chile se pre-paraba para celebrar con orgullo y optimismo sus 200 años como nación independiente.
Hacía apenas un mes que había ingresado en la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE), el llamado "club de los países ricos", y los expertos pronosticaban que sería el primero de América Latina en dejar atrás la re-cesión económica.
Además, el funcionamiento de las instituciones durante la reciente elec-ción presidencial cosechó los elogios de los observadores y la prensa inter-nacional.
Pero la tragedia del pasado 27 de febrero dejó al descubierto una pro-funda brecha social que, veinte años después del régimen militar, los suce-sivos Gobiernos de la Concertación no han conseguido cerrar.
"Chile ya estaba dividido antes del terremoto. Hay heridas abiertas desde la época de la dictadura y otras más cercanas, como la marginación hacia los grupos minoritarios", explicó a Efe Sergio Laurenti, director ejecu-tivo de Amnistía Internacional.
Tras el temblor, la ciudad de Con-cepción fue presa del pillaje, mientras que en Santiago cundía el temor al desabastecimiento y en algunas zonas rurales los pobladores se organizaban para defenderse de los saqueadores.
"Además de los daños lamentables, el terremoto dejó al descubierto la profunda brecha social que existe en el país, un nivel de desigualdad profunda que tiene que ver con un modelo de desarrollo excluyente", manifestó por su parte el director de la Facultad Latinoamericana de Cien-cias Sociales, José Jara.
Según el último informe sobre Igual-dad de Ingreso y Desarrollo Humano de la ONU, Chile ocupa el puesto 110 de un total de 124 países.
Y aunque en los veinte años trans-curridos desde el retorno de la demo-cracia un 26 por ciento de la población ha logrado salir de la miseria, 14 de cada cien chilenos viven todavía por debajo del umbral de la pobreza.
"De nuevo, los sectores pobres fue-ron los más damnificados", señaló Jara, quien reconoció que "Chile nun-ca había vivido antes una explosión social como la que ocurrió después de la catástrofe".
"Las escenas de saqueo revelan que este comportamiento escandaloso está basado en una división muy profunda de la sociedad, la división que genera la pobreza, que es una forma muy básica de violación de los derechos humanos", aseguró por su parte el portavoz en Chile de Amnistía Inter-nacional.
Según Laurenti, lo sucedido "es una oportunidad fantástica para la transformación de la sociedad chilena
en su conjunto que va más allá de la reconstrucción física y que obliga a repensar todo el modelo".
"Pero éste no es un trabajo sólo para los políticos", recalcó.
Esa desconfianza hacia la capacidad de las autoridades es compartida por el abogado y analista político San-tiago Escobar, quien plantea de forma tajante: "O cambiamos de elite políti-ca o nos cambiamos de país".
"El terremoto ha dejado en eviden-
cia la 'orfandad política' del país", dijo Escobar a Efe. "La incapacidad de ga-rantizar la seguridad a los ciudadanos es responsabilidad de los Gobiernos de la Concertación", afirmó.
Para muchos observadores, la com-petencia de las autoridades tras el ter-remoto quedó en tela de juicio por no haber alertado a tiempo del peligro del tsunami que arrasó con las localidades costeras, la falla generalizada en las comunicaciones y las dudas para re-currir a los militares para frenar los actos de vandalismo.
"La indecisión del Gobierno no sólo dejó espacio para que la violencia flo-reciera. También dio ocasión para que generales y almirantes, levemente ensoberbecidos por la demanda ciu-dadana, abandonaran sus deberes y se comportaran de una manera inacept-able", escribió en El Mercurio Carlos Peña, rector de la Universidad Diego Portales.
"Inevitablemente, la memoria histó-rica del terremoto del bicentenario quedará asociada tanto a la destruc-ción provocada por la catástrofe y el maremoto, como a las imágenes de los saqueos del día siguiente", es-cribió por su parte el sociólogo Patri-cio Navia en La Tercera.
"Los daños de un sismo a veces re-sultan inevitables –dijo Navia–, pero los efectos posteriores al terremoto sí se pueden controlar con más efectivi-dad. La rápida respuesta del Gobierno permite calmar ánimos y tranquilizar espíritus".
Pero en medio de las críticas tam-bién hay quien considera que lo suce-dido ofrece una oportunidad para la reflexión colectiva.
"Esta catástrofe nos ha permitido ver los dos rostros del ser humano. El primero, expresado en los saqueos y el descontrol de algunos –los menos, por cierto– y el segundo, en la soli-daridad y la fuerza para salir adelante que ha mostrado la mayoría", escribió el ex mandatario Patricio Aylwin en La Tercera.
"De ahí que sea tan negativo como injusto centrarse en la cara fea y la búsqueda de errores que, en un terre-moto de esta magnitud, es imposible que no se produzcan o queden al des-cubierto", concluyó el primer presi-dente de Chile tras la dictadura.
Terremoto mostró profunda brecha social en el paísExperto dice que desigualdad tiene que ver con un modelo de desarrollo excluyente
TERREMOTO EN CHILE
Foto: EFE
Un soldado del ejército chileno resguarda el hospital de campaña llevado por el ministerio de salud de Perú el jueves 4 de marzo a un campamento en la ciudad de Concepción (Chile)
SANTIAGO DE CHILE (EFE) – El presidente de Perú, Alan García, llegó el martes 2 a Santiago con un mensaje de solidaridad para el pueblo chileno, 25 médicos y 30 toneladas de ayuda humanitaria para los damnificados por el terremoto del pasado sábado."Compartimos el dolor del pueblo
chileno (...), traemos un mensaje de fraternidad, que sepa que estamos a su servicio para apoyarle en lo que necesite", dijo Alan García, quien fue recibido por el canciller chileno, Mariano Fernández.Esta visita de García es la prime-
ra que se produce desde que en enero de 2009 Perú presentó una demanda en el Tribunal Internacional de Justicia de la Haya por la frontera marítima, la cual debe ser respon-dida por Chile antes del martes 9."El Perú ha sido víctima muchas
veces también de sismos y ca-tástrofes y sabe que se necesita la
solidaridad", destacó García, quien "siguiendo las indicaciones del Gobierno chileno" llegó con un hospital de campaña, equipo médico y plantas purificadoras de agua."Necesitamos fortalecer nuestra
fraternidad, nuestra cercanía, y en es-tos momentos de necesidad labrar la verdadera unión de los pueblos", subrayó el mandatario.Ambos países vivieron en noviem-
bre pasado un desencuentro a raíz de la detención de un suboficial de inteligencia de la Fuerza Aérea de Perú que supuestamente fue descubierto realizando un trabajo de espionaje para Chile."Compartimos el dolor que siente
el pueblo chileno, nos llena de cons-ternación ver lo que ha ocurrido y cómo la naturaleza se ha ensañado con este pueblo que estaba avan-zando rápidamente por el camino de la democracia fortalecida y el desarrollo tecnológico y social".
García se ofreció para establecer un puente aéreo desde su país y utilizar las ciudades sureñas de Tacna y Arequipa como bases para el envío de ayuda humanitaria por tierra a Chile.Por su parte, la presidenta de Chile,
quien se reunió con el mandatario peruano tras una inspección aérea de la provincia de Curicó (en la región del Maule, sur), destacó que "hay una muestra clara de solidari-dad ante una catástrofe que ha devastado el país". "Esto muestra una relación de buena vecindad y solidaridad que honra mucho al presidente y a su pueblo".García llegó a Chile el mismo
día que la secretaria de Estado de EE.UU., Hillary Clinton, cumpliendo una visita oficial que tenía progra-mada desde hacía tiempo. Un día antes, el mandatario
brasileño, Luiz Inácio Lula da Silva, fue el primero en llegar con ayuda.
Perú, EE.UU. y Brasil, los primeros en ayudar
SANTIAGO DE CHILE (EFE) – El fuerte terremoto ocurrido en Chile hace una semana, que ha provocado centenares de muertos y multimi-llonarias pérdidas materiales, ha dejado en evidencia la "orfandad política" del país, declaró a Efe el analista Santiago Escobar.
"La seguridad humana en Chile está gravemente dañada por la in-competencia de todos los elementos civiles y militares. Esto no puede seguir así", declaró en una entrevis-ta este abogado y cientista político, quien sostiene que "Chile se quedó sin mando estratégico real entre 48 y 72 horas".
El sismo de 8,8 grados Richter que el pasado 27 de febrero sacudió el centro y el sur de Chile, y al cual le siguió un tsunami, dejó centenares de muertos, de los cuales sólo 452 han sido identificados, según las au-toridades chilenas.
La reacción de las autoridades tras
el terremoto, ha quedado en eviden-cia, según observadores y medios de prensa chilenos, por no haber aler-tado a tiempo del peligro del tsu-nami que arrasó con las localidades costeras, y por la falla en las comu-nicaciones.
"Hace veinte años Chile recuperó la democracia, pero todavía no es capaz de garantizar la seguridad a sus ciudadanos", y eso es respon-sabilidad de los gobiernos de la
Concertación, sos-tiene este analista, quien recordó que Michelle Bachelet llegó al poder con la promesa de devol-verle la seguridad a los chilenos.
"Es lamentable ver a una presidenta de la República re-cibir un teléfono satelital de la se-cretaria de Estado
norteamericana (Hillary Clinton) como parte de la ayuda humanita-ria", comentó.
Escobar contrastó la carencia de equipos de comunicación satelital necesarios en situaciones de desas-tre con las adquisiciones de material de defensa (aviones cazabombarde-ros F-16, tanques Leopard, submari-nos Scorpene y hasta un satélite de imágenes).
"Tenemos muchos juguetes tec-nológicos de guerra, pero carece-mos de lo principal: la capacidad de comunicación en un evento de esta magnitud", señaló Escobar, quien compara la fuerza del cataclismo del 27 de febrero con los efectos devas-tadores de un ataque militar masivo y por sorpresa hecho de manera in-discriminada sobre el territorio.
"Después de un terremoto de 8,8 grados es lógico que las zonas queden devastadas; lo que no es lógico es que la población no sepa qué hacer, que las personas queden vagando por ahí. Eso provoca todo lo demás", añadió Escobar.
Horas después del temblor en varias ciudades como Concepción, Santiago y Talca hubo saqueos y otros actos vandálicos que obligaron a las autoridades a decretar el estado de excepción en las regiones del Maule y Biobío, que quedaron bajo toque de queda durante la noche y
buena parte del día.A juicio de este analista, un terri-
torio como Chile, con más de 4.500 kilómetros de extensión, no puede manejarse en una situación de emer-gencia desde Santiago.
Escobar afirmó que si no se activó el dispositivo de comunicación es-tratégica es simplemente porque no existe o porque estaba montado so-bre los mismos canales que utiliza la población civil, y que colapsaron en la madrugada del día 27.
"No se puede improvisar un sis-tema de comunicación estratégica. Se requiere un criterio político y una ac-ción sostenida en materia técnica y fi-nanciera de años. Eso es lo que no han hecho ni los gobiernos de la Concerta-ción ni hicieron los militares, consi-derando que ellos gobernaron de facto 17 años, y que además terminaron privatizando la única base técnica so-bre la cual se había estado trabajando muchos años antes", dijo Escobar.
Del 10 al 25 De Marzo, 2010 | Expresión Latina| P.7TERREMOTO EN CHILE
Analista dice el país tiene muchos juguetes tecnológicos de guerra incluido un satéliteChile se preparó para la guerra pero no para un sismo
Foto: Google
Imagen del satélite que compró el gobierno de Bachelet a un consorcio europeo por 72 millones de dólares.
CARACAS (EFE) – La cifra de homicidios en Venezuela se elevó el año pasado a 16.047, frente a los 14.589 de 2008, según un informe del Observatorio Venezolano de Violencia (OVV), que destaca la "impunidad" y "corrupción" como principales causas.
El documento, titulado "Una dé-cada de impunidad en Venezuela (1998-2009)" y enviado el lunes 8 a Efe, revela que en ese período se produjeron un total de 123.091 homicidios, y que las estadísticas reflejan una continua alza desde los 4.550 reportados en 1998.
La "impunidad", de acuerdo al reporte, es la primera causa del au-mento en el número de homicidios desde 1998 y subraya que, mientras se incrementa el número de homi-cidios disminuye, paralelamente, el de detenciones.
Según el análisis del OVV, dirigi-do por el sociólogo Roberto Brice-ño-León, profesor de la Universidad Central de Venezuela (UCV), el 91 por ciento de los homicidios ocu-
rridos en el país caribeño en 2009 no derivó en ninguna detención.
En 2007, 2008 y 2009, apenas fueron detenidos 9 sospechosos por cada 100 homicidios, frente a los 58 de 1998, agrega el estudio, que cita
como fuente el archivo de la Policía Científica.
Además, hay que añadir el eleva-do número armas de fuego en poder de los ciudadanos, que se calcula entre 9 y 15 millones, según datos
del Instituto de Investigaciones de Convivencia y Seguridad Ciuda-dana (Incosec).
La corrupción en el seno de los cuerpos policiales es otro de los fac-tores fundamentales, algo recono-cido por el propio ministro de Inte-rior, Tarek el Aissami, quien afirmó el pasado año que hay policías y militares involucrados en el 20 por ciento de los homicidios.
Caracas acaba de vivir un nuevo fin de semana sangriento, que se saldó, según cifras extraoficiales, con 41 homicidios, entre cuyas víc-timas se encuentra un miembro de Policía Nacional Bolivariana (PNB), cuerpo de seguridad recientemente creado por el Gobierno para hacer frente a la inseguridad en el país.
El presidente Hugo Chávez, anunció la creación de la PNB en diciembre pasado con el objetivo de luchar contra la inseguridad, el prin-cipal problema que preocupa a la ciudadanía, por delante de la crisis económica o las fallas energéticas, según todos los sondeos.
La violencia generalizada afecta a todos los sectores de la sociedad venezolana como muestra el secue-stro la pasada semana de la secre-taria del ministro de Finanzas vene-zolano, Jorge Giordani, por parte de agentes de la Policía Metropolitana (PM) de la capital venezolana.
Jaklin Arcia, secretaria de Gior-dani, fue secuestrada cuando se dirigía en su vehículo a trabajar por cuatro hombres que pidieron 190.000 bolívares (45.000 dólares) por su liberación.
La policía judicial fue informada por los familiares de Arcia y en el momento de la entrega del dinero logró detener a uno de los delin-cuentes, que resultó ser un miembro de la división motorizada de la PM y que actuó con otros tres agentes que lograron fugarse.
Por su parte, hace unos días, el di-rector del opositor diario caraqueño 2001, Israel Márquez, fue asesinado a tiros cuando trató de resistirse a varios delincuentes que intentaban robar su automóvil.
P.8 | Expresión Latina| Del 10 al 25 De Marzo, 2010
AMÉRICAS
Foto: EFE
El presidente Chávez abraza el miércoles 3 a una mujer durante una visita a un barrio popular de Caracas donde encabezó un acto de entrega de vacunas. El populismo de Chávez no garantiza, sin embargo, seguridad para la colectividad.
Cuba exigirá seguros médicos a viajeros: A partir del 1º de mayo próximo y para los turistas y residentes cu-banos en el exterior que viajen a la isla. Cuba exigirá a los viajeros una póliza de seguro de viaje y cobertura de gastos médicos. AMÉRICAS
En Venezuela se cometen 43 homicidios por díaOrganismo sostiene que se deben a la impunidad y a la corrupción
Foto: EFE
El médico Ismeli Iglesias toma la presión al disidente cubano en huelga de hambre Guillermo Fariñas el martes 9 de marzo, en Santa Clara, Cuba.
SANTA CLARA (Cuba) (EFE) – El disidente cubano Guillermo Fari-ñas, que lleva 14 días en huelga de hambre, pidió el martes 9 al general Raúl Castro un "gesto humanitario" con presos políticos enfermos y que las autoridades españolas "con-denen" la muerte del opositor Or-lando Zapata.
En una entrevista con Efe en su casa de la ciudad central de Santa Clara, Fariñas pidió al Rey Juan Carlos y al presidente del Gobierno español, José Luis Rodríguez Za-patero, que "se pronuncien, repu-dien y condenen" lo que llamó "ase-sinato" de Zapata, fallecido hace dos semanas tras casi tres meses de ayuno en la cárcel.
El periodista opositor, que de-
manda la excarcelación de los 26 opositores enfermos que están en las prisiones de la isla, según la disidencia, insistió en que no está entre sus planes aceptar el asilo que el Gobierno cubano pidió al de España, que aceptó por razones hu-manitarias.
"No está en mis planes aceptar esa propuesta. Yo siempre he sido un preso político o un opositor en la calle. No acepto esa propuesta ni para ir a España ni a ningún lugar del mundo", dijo Fariñas.
La solicitud del Gobierno cubano le fue comunicada el lunes al huelguista por el consejero político de la emba-jada de España en La Habana, que lo visitó en su casa, según confirmaron el opositor y fuentes diplomáticas.
"Voy a aceptar este desafío hasta las últimas consecuencias. Yo qui-siera vivir, si mi conciencia me lo permite, cuando esté seguro que na-die más se va a morir", añadió.
Fariñas, de 48 años, comenzó su huelga de hambre y sed después de que muriera en un hospital de La Habana el albañil Zapata, conside-rado preso de conciencia por Am-nistía Internacional.
El disidente destacó que todo lo que pide a Raúl Castro es un "gesto humanitario" y "de buena voluntad" con los 26 enfermos, y no que "deje el poder, ni que el Partido Comuni-sta deje de ser el ente hegemónico dentro de la política cubana".
Fariñas sufrió un colapso hipoglu-cémico la pasada semana.
Disidente en huelga de hambre pide liberar a presos políticos en Cuba
Del 10 al 25 De Marzo, 2010 | Expresión Latina| P.9AMÉRICAS
BOGOTÁ (EFE) – Un informe publicado el domingo 7 en el diario colombiano El Tiempo señaló que la guerrilla colombiana de las FARC tenía entre sus prioridades fortalecer el entrenamiento, ideología y "lucha armada" de los remanentes terroris-tas peruanos de Sendero Luminoso, quienes resistieron la derrota del grupo en 1992.
Gracias a los análisis del material de los computadores incautados a las FARC y al seguimiento de los cruces de correo, la inteligencia colombiana conoció la cooperación entre los grupos subversivos de los países vecinos.
Los remanentes senderistas desco-nocieron el alto el fuego ordenado por el fundador de Sendero Lumi-noso, Abimael Guzmán, tras su cap-tura junto a la cúpula de esta orga-nización maoísta en 1992.
En un correo electrónico de di-ciembre de 2007 que mandó "Raúl Reyes", alias de Luis Édgar Devia y entonces número dos de las FARC, envió sus condolencias al senderista "camarada Artemio" por un golpe militar en el que murió alias "JL",
uno de los líderes y con quien "había tenido oportunidad de intercambiar ideas".
Las autoridades peruanas señalan que "Artemio" es el único "históri-co" de Sendero Luminoso que que-da libre y en el momento sería el máximo jefe de la guerrilla peruana,
objeto del último operativo de la Policía en ese país hace 20 días en el Alto Huallaga.
Aunque "Artemio" logró huir de la ofensiva, tres de sus colabora-dores fueron detenidos, entre ellos la jefa de comunicaciones de Sendero en la zona central peruana, Eudonia
Zevallos Blas, conocida con el alias de "Karina" y quien figura en varios archivos de la inteligencia colombi-ana.
En un correo interceptado a "Raúl Reyes", abatido hace dos años en un bombardeo militar colombiano en Angostura (Ecuador), el entonces se-gundo al mando daba la orden a sus hombres para que les enviaran a los senderistas vídeos que instruían en técnicas de ataque y reclutamiento.
"Dígale a Carlos que para los ca-maradas de Sendero hay que trastiar (sic) todo el material que se grabó en Macarena (zona que fue desmili-tarizada entre 1999 y 2002). Hay que dejarles los cursos instructivos de ataques, reacción a emboscada y sobre todo darles a los pájaros (aeronaves) desde los árboles", reza el correo.
"También socialice los manuales de instrucción de totes (explosivos) y de incorporación de la gente (reclu-tamiento)", ordenó "Raúl Reyes".
Para participar en los entrenamien-tos de las FARC viajó a Colombia el peruano Víctor Quispe Palomino, a quien los rebeldes marxistas se refie-
ren en los correos como "camarada José", y quien a raíz de su estancia en Macarena fue ascendiendo en la organización de Sendero Luminoso y es uno de los hombres más busca-dos en Perú.
Por otra parte, el informe publica-do por El Tiempo señala que las dos guerrillas se han dedicado en los úl-timos años a velar por su hegemonía en las rutas del tráfico ilegal de dro-gas y han hecho del narcotráfico una de sus fuentes de ingresos.
El pasado viernes, el subsecre-tario adjunto de Defensa de Estados Unidos para el hemisferio occi-dental, Frank Mora, consideró que las FARC eran "una amenaza para Colombia, Venezuela, Ecuador y Perú".
El pasado lunes, un juez español denunció otra alianza de las FARC, esta vez con la banda terrorista ETA, quienes supuestamente se sirvieron de la ayuda de funcionarios vene-zolanos para atentar contra persona-lidades como el presidente colom-biano, Álvaro Uribe en la península ibérica.
Las FARC apoyan el renacer de Sendero Luminoso"Raúl Reyes" daba instrucciones a mandos del grupo terrorista peruano
Foto: Google
Alan García y Álvaro Uribe. La afinidad ideológica de ambos presidentes garan-tiza el intercambio de información para combatir la subversión en sus países.
BOGOTÁ, (EFE).- El ex ministro colombiano de Defensa Juan Manuel Santos, desde el lunes 8 candidato a la Presidencia por el partido de Ál-varo Uribe, manifestó que construirá "sobre el legado" del actual manda-tario a través de políticas sociales.Santos recibió el apoyo del uribista
Partido de la U y oficializó así su candidatura a la Jefatura del Estado en las elecciones del 30 de mayo, una vez descartada la posibilidad de que Uribe se presente a una segunda reelección por decisión de la Corte Constitucional.En declaraciones a Caracol Radio,
Santos dijo que ya ha empezado a trabajar en su programa de gobier-no para "atacar el desempleo y la pobreza". "Uribe nos deja un maravilloso legado sobre el que hay que construir, pero este país tiene grandes desafíos que tenemos que afrontar, grandes retos que tenemos que superar", aseguró.
Entre esos vacíos, Santos adelantó que se centrará en "todo lo que tenga que ver con el avance social"."Yo creo que el país ahí tiene que
avanzar mucho más rápido", agregó.Durante la
gestión de Santos, un economista proveniente de una de las familias más
influyentes del país, como ministro de Defensa se asestaron a las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colom-bia (FARC) los golpes militares más duros de sus 45 años de historia.El candidato oficialista habló hoy
"de darle continuidad a las políticas de Estado implementadas por Uribe", porque, según dijo, algunas de las políticas del actual presidente, que asumió en el año 2002, comenzarán
a dar fruto en 2020."Uno siempre tiene que pensar
a más largo plazo si quiere que las políticas funcionen", dijo.Sobre esa continuidad, Santos
matizó que no significa que se vaya a acudir a distintas reelecciones para conseguir ese propósito, sino de implementar políticas de Estado a largo plazo."Las políticas públicas de sólo cua-
tro años generalmente no funcionan y además no son prácticas, hay que mirar mas allá", matizó."Por eso yo seguiré adelante con las
del presidente Uribe, mejorándolas donde hay que mejorar", agregó al manifestar su "aprecio, respeto y gratitud" hacia el actual mandatario.Con el lema "Si no es Uribe, San-
tos", el ex ministro puso en marcha una campaña soterrada desde que renunció a la cartera de Defensa en mayo de 2009 tras una gestión dedicada a la Política de Seguridad
Democrática, eje del Gobierno del actual presidente y cuyo propósito es acabar con las guerrillas.Esto, unido a su favorable imagen
entre la ciudadanía por su efectiva lucha contra las FARC, le ha en-cumbrado en la última encuesta de intención de voto, realizada por la casa Ipsos Napoleón Franco, como el favorito de cara a los comicios del 30 de mayo, con un 23 por ciento del apoyo popular.Pese a ser el candidato con más po-
sibilidades, de conseguir ese porcen-taje de votos no podría hacerse con la Presidencia en la primera vuelta electoral y tendría que disputar una segunda ronda el 20 de junio.Según vaticinó la revista Semana
en su última edición, en una segunda vuelta Santos podría "ser derrotado frente a una posible coalición de adversarios".Pero, por el momento, Santos
aseguró que no está "en la tónica de
empezar alianzas y componendas", sino "concentrado en el programa de gobierno".Semana, en su artículo "Tocosán"
(un juego de palabras que se refiere a "Todos contra Santos"), asegura que el candidato oficialista tiene muchos enemigos políticos, pero al tiempo advierte de que "no es manco", sino "un estratega y un hombre con suerte".Santos deberá aplicar esas ha-
bilidades en su campaña, en la que tendrá que lidiar con su "gran talón de Aquiles", que son los "falsos positivos", como se conoce a las ejecuciones de civiles por parte de miembros de la Fuerza Pública que los presentaron como guerrilleros muertos en combate para recibir a cambio beneficios o recompensas.Una parte de esos casos, de los que
casi 2.000 están siendo investigados por la Fiscalía, se dieron durante su gestión como ministro de Defensa.
Santos asegura que seguirá legado de Uribe a través de políticas sociales
Foto: EFE
Juan M. Santos
P.10 | Expresión Latina| Del 10 al 25 De Marzo, 2010 AMÉRICAS
NACIÓNAseguradoras elevan sus pólizas en 39 por ciento
WASHINGTON (EFE) – El pre-sidente Barack Obama, apeló a la población de su país para sacar adelante la reforma del sistema sanitario, al formular duras críticas contra las subidas de las pólizas de las empresas aseguradoras.
Obama se desplazó el lunes 8 a Glenside, en Pensilvania, para una reunión con votantes en la que adoptó un tono populista, similar al de su campaña electoral, para arre-meter contra la oposición republi-cana y contra las aseguradoras.
CONTRA ASEGURADORASDe las compañías de seguros, al-
gunas de las cuales han anunciado subidas del 39 por ciento en sus pólizas, el mandatario se preguntó "¿cuánto más tienen que aumentar las primas para que hagamos algo al respecto?"
"Hay tan poca competencia en el sector de los seguros que no les importa que los precios hagan que la gente no pueda comprar cober-tura sanitaria, pues de todos modos ganarán más aumentando las primas de los clientes que tienen", denunció el presidente estadounidense.
"Cada año, cada vez más personas ven cómo las empresas de seguros rechazan darles cobertura porque ya padecen problemas de salud", rei-teró Obama.
CONTRA REPUBLICANOSAcerca de la oposición repu-
blicana, que se opone a la reforma sanitaria tal y como está propuesta y reclama que vuelva a renegociarse desde el principio, Obama aseguró que ese partido "ha tenido diez años" para acometer esa medida y no ha querido hacerlo.
"Si no es ahora, ¿cuándo? Y si no lo hacemos nosotros, ¿entonces quién?", se preguntó el jefe de la Casa Blanca.
Obama instó la semana pasada al Congreso a votar antes del día 18 en favor de la reforma, su gran priori-dad legislativa.
En un acto con profesionales de la salud y funcionarios del Gobier-no en la Casa Blanca, planteó su propuesta modificada de reforma sanitaria, que incorpora algunas propuestas republicanas.
La iniciativa que impulsa el presi-dente pretende extender la cober-tura médica a unos 31 millones de estadounidenses que carecen de un seguro y tendría un costo anual de 100.000 millones de dólares.
Entre otros elementos, la pro-puesta de la Casa Blanca, además, pondría fin "a las peores prácticas" de las aseguradoras, que deniegan cobertura por condiciones médicas preexistentes o cuando alguien en-ferma, e incrementan de forma ar-
bitraria las cuotas.Una de las posibilidades que se
plantea la mayoría demócrata para someter a votación la reforma, es-tancada en el Congreso, es recurrir a una maniobra presupuestaria del Senado que requeriría únicamente una mayoría simple de 51 votos, en vez de los 60 que se necesitan para impedir que la oposición bloquee la medida.
El sábado 6 Obama prometió que su propuesta pondrá fin a las malas prácticas de la industria de los se-guros, reducirá los costos médicos y dará a individuos y empresas el mis-mo tipo de seguro privado de salud "de que disfrutan los miembros del Congreso".
También advirtió de que pasarán años antes de que se apliquen todas las reformas, aun cuando algunas de sus disposiciones entrarán en vigen-cia este mismo año.
Entre ellas mencionó exenciones tributarias para pequeñas empresas que den seguro a sus empleados y garantías de que lo recibirán las personas con problemas de salud preexistentes.
Si el Congreso aprueba la reforma "mejorarán millones de vida. Algu-nas se salvarán. Muchas familias y dueños de pequeñas empresas ten-drán seguro de salud por primera vez", afirmó.
Foto: EFE
El presidente Barack Obama, se dirige a los asistentes a una reunión de votantes en Glenside, Pensilvania, el lunes 8 de marzo. Obama apeló a los estadounidenses para sacar adelante la reforma del sistema sanitario, al formular duras críticas contra las subidas de las pólizas de las empresas aseguradoras.
Obama arremete contra ellas y contra la oposición republicana a su proyecto de reforma
La propuesta del Gobierno demó-crata de Obama ha encontrado fé-rrea resistencia de los legisladores republicanos, que han advertido que contribuirá a aumentar los im-puestos y reducirá algunos progra-mas de protección social.
En un discurso radiofónico el sábado 6, paralelo el que dio ese día el presidente Obama, el legis-lador republicano Parker Griffith
advirtió que los demócra-tas quieren aprobar "a la fuerza" la reforma con la que el Go-bierno, según dijo, pasaría a controlar el sistema de salud.
Añadió que de aprobarse "au-mentarán los impuestos, reducirá los beneficios de Medicare (con-cedidos a las personas de edad avanzada) y destruirá fuentes de trabajo".
"El pueblo de EE.UU. ha dicho de manera clara que no quiere este control oficial del sistema que destruirá trabajos", agregó.
El legislador Griffith también
afirmó que Obama, la presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, y el líder de la may-oría demócrata del Senado, Harry Reid, se niegan a escuchar a los estadounidenses.
Para ellos, la reforma se trata menos de ayudar a los pacientes y más de conseguir triunfos políti-cos, agregó.
Griffith señaló que la solución
gradual del problema propuesta por los republicanos busca reducir el costo de la salud que todos los sectores políticos reconocen que han aumentado de manera vertigi-nosa en los últimos años.
"Solo los republicanos han pro-puesto reformas del sistema de sa-lud asequibles en este momento de vicisitudes económicas", añadió el legislador republicano (EFE).
Republicanos reiteran que la reforma contribuirá a aumentar impuestos
Foto: The Huntsville Times
Parker Griffith
Del 10 al 25 De Marzo, 2010 | Expresión Latina| P.11AMÉRICAS
EE.UU. reconoce responsabilidad en narcotráficoGUATEMALA (EFE) – Estados
Unidos reconoció en Guatemala su responsabilidad como "país consu-midor" de drogas y ofreció ampliar su cooperación con Centroamérica para combatir el flagelo del nar-cotráfico y la violencia que éste genera.
"En la Ad-ministración del presidente (Ba-rack) Obama reconocemos y aceptamos parte de responsabili-dad de este problema", dijo la secre-taria de Estado de EE.UU., Hillary Clinton, durante la corta visita que realizó el viernes 5 a Guatemala, en la que se entrevistó con los presi-dentes de Centroamérica y de la República Dominicana.
"Al admitir que somos un (país) consumidor (de drogas), sabemos que debemos ayudar fuertemente a países como Guatemala a luchar contra este terrible problema", agregó la jefa de la diplomacia es-tadounidense.
Para ello, añadió: "Vamos a tener una alianza más cercana, porque Centroamérica está entre Colombia y México, que también tienen sus esfuerzos intensos" para combatir el narcotráfico y la violencia.
Los carteles del narcotráfico uti-lizan el territorio centroamericano como "puente" por donde trasiegan drogas hacia México, desde donde
es ingresada a EE.UU. para su con-sumo, lo cual ha incrementado los niveles de violencia en la región.
Según cifras de la Agencia An-tidrogas de los Estados Unidos, cada año pasan por los países cen-troamericanos más de 50 toneladas de cocaína.
EE.UU., aseguró Clinton, "está comprometido con la seguridad ciu-dadana de Centroamérica. Por eso tenemos la Iniciativa de Seguridad Regional Centroamericana (CAR-SI, por sus siglas en inglés) y otras alianzas en México y el Caribe. Vamos a combatir el crimen orga-nizado, las pandillas trasnacionales y el tráfico de drogas".
(El diario español El País calcula que los carteles del narcotráfico ob-tienen cerca de 40.000 millones de dólares al año por la venta de sus productos en Estados Unidos. Ese dinero es lavado allí o trasladado impunemente de vuelta a México).
Previo a la reunión, Clinton señaló que su interés es saber qué quiere la región "en términos de ayuda" para hacer frente a esos flagelos. "Quiero estar segura que lo que Estados Uni-dos ha hecho, es lo que los líderes consideran como lo mejor", añadió.
Por su parte, el presidente de Gua-temala, Álvaro Colom, en una rueda de prensa ofrecida junto a Clinton, indicó que su país ha sido invadido "por el narcotráfico en su conjunto" y no sólo por los carteles mexica-nos, que se ha detectado utilizan este país como centro de operaciones.
Previo a la cita con los manda-tarios centroamericanos, Clinton sostuvo un encuentro privado con
Colom, al que, según fuentes de la Presidencia, le "manifestó su apoyo en la lucha contra el narcotráfico y
las mafias que se han infiltrado en las fuerzas de seguridad".
En los últimos dos años, más de 2.000 agentes y oficiales de la Policía Nacional Civil de Guatema-la, incluidos sus altos mandos, han sido destituidos de esa institución por vínculos con el narcotráfico.
En la reunión con Clinton parti-ciparon los presidentes Álvaro Co-lom, de Guatemala; Mauricio Fu-nes, El Salvador; Óscar Arias, Costa Rica; Porfirio Lobo, de Honduras; y Leonel Fernández, de la República Dominicana, así como el primer ministro de Belice, Dean Barrow.
El único país de la región que no asistió fue Nicaragua, mientras que Panamá estuvo representada por su ministro de Economía, Alberto Val-larino.
La reunión también sirvió de marco para que Centroamérica y Estados Unidos ratificaran el apoyo a Honduras para que el Gobierno de Porfirio Lobo, que asumió el poder el pasado 27 de enero, sea reconoci-do por la comunidad internacional.
Colom y Funes, con la venia de todos los Gobiernos de la región, "incluido Nicaragua", aceptaron hoy "el inmediato reingreso" de Honduras al Sistema de la Inte-gración Centroamericana y acord-aron apoyar el regreso de ese país a la Organización de Estados Ameri-canos (OEA).
Antes de Guatemala, Clinton visi-tó Uruguay, Chile, Argentina, Bra-sil y Costa Rica.
En su condición de "país consumidor" de drogas, afirma la Secretaria de Estado
Washington, 4 mar (EFE).- Un tribunal de la ciudad esta-dounidense de Atlanta, en el estado de Georgía, acusó hoy a 29 miem-bros de la pandilla Mara Salvatru-cha (MS-13) de cometer diversos crímenes, desde robos hasta asesi-natos.
Los documentos acusatorios, que incluyen 29 cargos, afirmaron que los acusados conspiraron para llevar a cabo a través de la Mara Salvatrucha, delitos entre los que
se incluyen asesinatos, intentos de homicidio, secuestros y robos, in-dicó la Oficina Federal de Investi-gaciones (FBI) en un comunicado.
"Los acusados conspiraron para preservar y aumentar el poder y la reputación de la organización a través de actos de violencia, in-spirar el miedo de sus víctimas (...) con sus acciones y amenazas de violencia", de acuerdo con el bo-letín.
También participaron en ac-
ciones para "impedir que las fuer-zas policiales los identificaran, los arrestaran y procesaran", añadió.
La lista proporcionada por el FBI no reveló la nacionalidad de los acusados, pero todos ellos tienen nombres y apellidos hispanos.
Según el comunicado del FBI, la Mara Salvatrucha es una pandilla internacional que tiene alrededor de 10.000 miembros en Estados Unidos.
"MS-13 es una cruel pandilla
callejera que ha utilizado la violen-cia para propagar el miedo en toda nuestra comunidad", señaló la fis-cal adjunta Sally Quillian Yates en una declaración.
"Los miembros de esta pandilla aprovecharon todas las oportuni-dades que tuvieron de matar, dis-parar y robar. No sólo se dedicaron a eliminar a las pandillas rivales, sino que tampoco dudaron en ro-bar y atacar a víctimas inocentes", agregó.
La fiscal alertó además de que el problema de las pandillas ha au-mentado en los últimos años en el estado de Georgia.
"Las acusaciones de hoy repre-sentan un triunfo para la comuni-dad policial, que ha trabajado de manera incansable para perseguir (a los miembros de MS-13) y ase-gurar que sientan todo el peso de la ley", dijo Kenneth Smith, agente especial de la oficina de investiga-ciones de Atlanta. EFE
Temible Mara Salvatrucha tiene 10 mil miembros en Estados Unidos
Foto: EFE
Hillary Clinton
WASHINGTON (EFE) – Ya no quedan salteadores de diligencias o pieles rojas amenazadores, pero algunos estadounidenses se han vuelto a ceñir a la cintura revól-veres cargados, que llevan a la vista cuando van a hacer la compra o comen en un restaurante.
Uno de ellos es Mike Stollen-werk, un ex teniente coronel del ejército que ahora estudia derecho en la Universidad de Georgetown, en Washington.
"Llevo armas en público desde 2003 y sólo una vez en un res-taurante me pidieron que saliera. Crucé la calle y entré en otro sin ningún problema", dijo a EFE Stol-lenwerk, quien vive en el norte de Virginia.
El conflicto legal y político sobre el derecho a llevar armas en Esta-dos Unidos se ha centrado durante décadas en las restricciones para su compra y en el porte de pistolas escondidas, pero hasta ahora había pasado desapercibido que para lle-varlas abiertamente existen menos cortapisas.
Los ciudadanos de 29 estados de Estados Unidos pueden portar pistolas cargadas a la vista sin ningún tipo de autorización y en otros 13 es también legal, pero con un permiso, según "opencarry.org", una página de internet cofundada por Stollenwerk.
Recientemente, grupos de in-dividuos que están a favor de las armas han comenzado a entrar en establecimientos públicos con sus cartucheras bien visibles para afirmar ese derecho.
Las tiendas tienen la prerrogativa de negar la entrada a cualquier persona que esté armada, excepto a la policía, y así lo han hecho las cadenas Peet's Coffee, Buckhorn Grill y California Pizza Kitchen.
Sin embargo la cadena Starbucks, que cuenta con 16.700 cafeterías en todo el mundo, ha dicho que
permitirá la entrada a sus locales de personas con armas en los estados que lo autoricen, porque forzar a sus empleados a que pidan a alguien armado que salga podría poner en riesgo su seguridad.
Pese a la referencia a la posible peligrosidad de los que llevan armas, la decisión de Starbucks le ha ganado el elogio de Opencarry.org, que ha pedido a sus seguidores que se gasten el dinero en sus "dop-pio machiattos" y "frappuchinos" de caramelo.
Por su declaración el gigante del café está ahora en la mira de las asociaciones que defienden el control de las armas.
El sábado 6 hubo una manifest-ación en uno de sus establecimien-tos en Arlington (Virginia), un lugar cercano al municipio donde Stollenwerk se pasea con su pistola al cinto.
"Todo el mundo tiene el derecho de sentarse en un restaurante o una cafetería sin estar bajo la in-timidación o el temor de las armas, tanto si están escondidas como si no", según la Campaña Brady para Prevenir la Violencia con Armas, que ha recogido más de 28.000 fir-mas contra la política de Starbucks.
La organización lleva el nombre de Jim Brady, el asesor de prensa de Ronald Reagan que quedó paralítico tras ser herido durante un intento de asesinato del entonces presidente de Estados Unidos, en 1981.
Desde entonces Brady ha dedi-cado su vida a promover la restric-ción del acceso a las armas, pero en el último año su causa ha cosecha-do importantes reveses.
En Indiana las empresas no pueden prohibir a los empleados tener armas en su lugar de trabajo, según estipula una nueva ley.
Arizona y Wyoming sopesan pro-puestas legislativas para abolir los permisos para llevar armas escon-
didas y en Tennessee se permiten pistolas en campos de deporte y en los parques infantil.
Hace unas semanas la Legislatura estatal de Virginia aprobó una ley que autoriza las armas ocultas en bares y restaurantes que sirven alcohol. Si se llevan a la vista no es necesario ningún permiso.
La medida llega menos de tres años después del tiroteo de la Uni-versidad Politécnica de Virginia, que con 33 muertos fue la peor matanza en una institución educa-tiva en Estados Unidos.
Sin embargo, el horror que ese ataque causó no ha movido al país hacia un control más estricto del armamento.
Opencarry.org incita a las más de 26.000 personas registradas en su página de internet a ponerse la cartuchera, con el objetivo de "normalizar" el porte de pistolas en público.
Las organizaciones que se oponen a las armas lo ven como una vuelta al Oeste Americano.
P.12 | Expresión Latina| Del 10 al 25 De Marzo, 2010
Foto: Google
Los frutos de la cultura de la violencia: el 20 de abril de 1999 dos adolescen-tes de 18 y 17 años asesinaron a trece alumnos y un maestro e hirieron a 24 estudiantes en la escuela secundaria Columbine, en Jefferson, Colorado.
Como en el Lejano Oeste, ciertos estadounidenses empiezan a portar armas para ir a tomarse un café
Foto: Google
Así deben sentirse las personas que han adoptado la costumbre de exhibirse en lugares públicos portando armas
NACIÓN
La cadena Starbucks permitirá ingreso de individuos armados
Hace tres años a raíz de la ma-tanza de 31 personas en la Univer-sidad Técnica de Virginia, el portal Terra reabrió el debate sobre la posesión de armas en Estados Uni-dos, contemplado como un derecho en la Constitución del país.
A continuación, el artículo de Terranoticias:
"Una milicia bien regulada, en caso de ser necesaria para man-tener la seguridad de un estado libre, el derecho de la gente a tener y portar armas, no debe ser infringido", dice la segunda en-mienda, escrita en 1787, hace más de doscientos años.
Terra adjuntó en esa ocasión, los siguientes datos sobre la posesión de armas en EE. UU.:
• La ley de Control de Armas de 1968 estableció normas sobre fabri-cación, importación y comercio de las mismas, y requería la obtención de un permiso de la Oficina para el Control de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos (ATF, en sus siglas en inglés).
• Cada estado tiene normas dife-rentes para la obtención de un arma pero en general la ATF únicamente establece que la persona que la pide tenga al menos 18 años (para rifles y armas largas, típicos de caza) o 21 años (para armas de mano), que no se le haya prohibido expresa-mente la tenencia de armas y que no haya falsificado deliberada-mente los documentos presentados para la obtención del arma.
• Cuando alguien desea comprar un arma en EE. UU., una vez que cumple los requisitos, sólo debe rellenar un formulario de la ATF y dejarse tomar las huellas digitales que se utilizan para determinar si esa persona tiene antecedentes, en caso de ser extranjero si lo es de forma legal en EE. UU.
• No es necesaria ningún tipo de licencia para tener un arma en el domicilio particular en EE. UU., sin embargo, en algunos estados, sí hace falta un permiso para llevar el arma contigo que, sin embargo, es muy fácil de conseguir y es el propio estado el que establece los requisitos.
• Treinta y ocho estados de los 50 de EE.UU. contemplan el derecho de llevar un arma consigo como
defensa propia.• No hay un registro de armas a
nivel nacional, sólo algunas tenta-tivas.
• Cada estado puede establecer sus propias normas adicionales para la obtención de un arma en EE. UU., así en estados como el de Massachusetts o el de Maryland, los requisitos son más complicados de cumplir. Lo mismo ocurre en algunas ciudades como Washing-ton DC o Nueva York.
• Por ejemplo en San Francisco (California), en mayo de 2005 se votó en referéndum especial a favor de que se prohíba la posesión y venta de armas de fuego en la ciudad.
• En 1992 había cerca de 245.000 licencias federales en manos de particulares, según un estudio de la Organización Violence Policy Center.
• Cuando ese mismo año Clin-ton subió al poder, se aplicó un control más estricto a la conce-sión y tenencia de licencias y fue cuando comenzó a exigirse a los solicitantes fotografías y las huellas digitales, además de aumentarse las tarifas.
• Tras la tragedia ocurrida en 1994 en la escuela de secundaria de Columbine, de Littleton, en Denver (Colorado), Clinton prohibió las armas de asalto pero en 2004 la ley caducó y no la renovaron por lo que volvieron a ser legales.
• En 2000, el FBI estimó que el 66 por ciento de los 15.517 asesi-natos que se cometieron ese año, fueron cometidos con armas de fuego.
• Se estima que EE. UU. es el país del mundo en el que existe el mayor número de armas en manos privadas, con cerca de 60 millones de personas que poseen un arsenal combinado de más de 200 millones de armas, pero no hay cifras ofi-ciales que lo refrenden.
• La opinión pública, y cada vez más con acontecimientos como los de Virginia, está cada vez más a favor de leyes más estrictas en el control de las armas: una encuesta publicada en 2001 en el Washing-ton Post decía que el 59% de los participantes estaban a favor del recrudecimiento de estas leyes.
Del 10 al 25 De Marzo, 2010 | Expresión Latina| P.13NACIÓN
Foto: Google
Tierna imagen familiar de papá, mamá, hijitos (y mascota incluida) con mortíferas armas de largo alcance en el hogar.
Es muy fácil adquirir un arma en Estados Unidos
Foto: Google
Este ciudadano estadounidense posa orgulloso con el fusil soviético AK-47, de 7.62 mm, sin duda la mejor y más utiliza-da arma de fuego del mundo. Es arma oficial de los países comunistas y la predilecta de grupos rebeldes y terroristas.
El inexplicable olvido de un pa-dre produjo, la tarde del lunes 8, una terrible tragedia. Una bebe de sólo año y medio murió en el automóvil de su padre sofocada por el intenso calor registrado esa tarde en el cen-tro de Fort Myers.
Payton McKinnon, la bebe, fue declarada muerta en el lugar después de que su padre la descubriera alre-dedor de las 3:30 p.m. en su vehícu-lo estacionado frente a su trabajo, la empresa de telecomunicaciones CenturyLink, en Lee Street.
Según la policía de Fort My-ers, el padre de Payton, Reginald McKinnon, recogió a su hija de una guardería alrededor de 8 de la ma-ñana para llevarla a una cita con el médico.
La cita demoró más de lo debido y Reginald fue a su trabajo poco después de las 11 a.m., olvidando que había dejado a su pequeña en el asiento trasero.
Cuando McKinnon dejó de traba-jar y se dirigió a su automóvil, des-cubrió a la niña en el coche.
En ese momento, la temperatura exterior alcanzaba los 71 grados, y el cielo estaba soleado.
De nada sirvió que la camioneta Explorer de Reginald tuviera vidrios polarizados, porque quedó hermé-ticamente cerrada y la temperatura dentro de un vehículo pudo haber superado ampliamente la tempera-tura exterior.
Setenta grados de temperatura ambiental pueden incrementarse a más de 100 grados en el interior de un vehículo cerrado y expuesto a la
radiación solar.Como es de suponer, el padre
quedó devastado y sus compañe-ros de trabajo quedaron estado de shock. No se han presentado cargos en contra de McKinnon.
The News-Press recordó que la última vez que un niño de dos años murió después de ser dejado en un auto en el condado de Lee, fue en 2002, cuando los padres de Daniel McCray, lo dejaron accidentalmente en el coche fuera de su casa familiar en Lehigh Acres.
En esa ocasión no se presentaron cargos de homicidio agravado en contra de sus padres.
Ese mismo año, en Naples, Jabri-ana Navidad, también de dos años, murió después de que su madre la dejó accidentalmente en un vehícu-lo.
Desde 1998, 445 niños en todo el país han muerto de hipertermia o so-brecalentamiento, como consecuen-cia de quedarse en un vehículo, De los casos reportados, 49 se produje-ron en la Florida.
P.14 | Expresión Latina| Del 10 al 25 De Marzo, 2010
Bebe de año y medio muere sofocada en auto paternoLOCALES Arrestos por manejar embriagados:
En los primeros siete días de marzo fueron arrestadas dieciocho personas en el condado Lee por manejar en estado de embriaguez, según la Oficina del Sheriff del condado.
Los niños, los automóviles y el calor del verano forman una com-binación potencialmente fatal que no deja ningún lugar a dudas: entre 1998 y 2006, más de 320 niños, la mayoría de tres años o menos, mu-rieron a causa del calor por encon-trarse atrapados en un vehículo.
UNA TRAGEDIA QUE SE PUEDE EVITAR
La mayoría de los padres conocen la importancia de utilizar el cinturón de seguridad con sus hijos cada vez que se encuentran en el vehículo, pero sólo se considera que 10% de las muertes relacionadas con los au-tomóviles no se vinculan al tráfico.
Estas muertes tienen que ver con incidentes que ocurren en lugares no considerados como vía pública. Por ejemplo, cuando los vehículos atropellan a los niños en estaciona-mientos o cuando los niños quedan solos dentro del automóvil.
Distintos estudios e investiga-ciones de incidentes del mundo real indican que más de un tercio de los niños que murieron fueron acci-dentalmente abandonados por sus padres o cuidadores en un vehículo cerrado y estacionado.
Otro tercio quedaron atrapa-dos dentro del vehículo mientras jugaban sin supervisión. Es lamen-table saber que sólo uno de cada
cinco niños que falleció, fue aban-donado intencionalmente en el ve-hículo por un adulto.
Dejar a un niño dentro de un au-tomóvil para hacer algo “rápido” es un gravísimo error, ya que una de-mora de unos pocos minutos en un día caluroso puede conducir a una tragedia. El calor es mucho más pe-ligroso para los niños que para los adultos. Al ser abandonado en un vehículo bajo el sol, la temperatura corporal del niño puede aumentar de tres a cinco veces más rápida-mente que la de un adulto. Este efecto, conocido como hipertermia, puede provocar daños permanentes o incluso la muerte.
Según un estudio realizado por la Universidad Estatal de San Francis-co, aun cuando la temperatura exte-rior sea relativamente baja (70 °F), el interior de un automóvil puede alcanzar una temperatura capaz de transformarse en un peligro para un niño en cuestión de minutos.
CAMPAÑA DE INFORMACIÓN
General Motors (gmability.com/safety) y Safe Kids Worldwide (safekidsworldwide.org) lanzaron una campaña nacional para advertir a padres y conductores en general sobre el peligro de dejar a los niños en un auto y lo que se debe tomar en cuenta para evitar más tragedias.
Para empezar, hay que recordar que un automóvil no es un juguete ni una niñera, por muchos acceso-rios que tenga, incluyendo sistemas de entretenimiento con pantallas de DVD.
Nunca se debe dejar solo a ningún niño, cualquiera que sea su edad, dentro de un vehículo o en sus alre-dedores. Además hay que:
• Enseñar a los niños a no jugar dentro de vehículos o cerca de ellos.
• Nunca dejar sin supervisión a un niño que se encuentra dentro de un vehículo, ni siquiera por un minuto ni con las ventanas levemente abiertas.
• Siempre cerrar con llave las puer-tas y el maletero, principalmente cuando el auto está estacionado en casa y mantener las llaves y los dis-positivos de apertura a control remo-to fuera del alcance de los niños.
• Prestar constante atención a los niños cuando se encuentren cerca del vehículo, principalmente al car-gar o descargar elementos. Asegu-rarse de que todos los niños aban-donen el vehículo cuando lleguen a destino. No descuidar bebés que están durmiendo.
• Tener especial cuidado al llevar bebés o niños a la guardería si esto no forma parte de la rutina normal.
• Colocar la cartera, la bolsa del almuerzo o el maletín (elementos que siempre se llevan) en el piso
del asiento trasero en el que se en-cuentra el niño. Esta simple medida puede ayudar a evitar el olvido de un niño.
¿QUÉ ES LA HIPERTERMIA?
Según elInstituto Nacional de la Salud, la hipertermia es un término general con el que se designa a cier-tas enfermedades relacionadas con el calor.
Las dos formas más comunes de hipertermia son el agotamiento por calor y el shock (ataque súbito) de calor. De las dos, el últimoes par-ticularmente peligroso y requiere atención médica inmediata.
Los Centros para el Control de Enfermedades establecen que una enfermedad relacionada con el calor se identifica como un shock de calor una vez que la temperatura interna o rectal alcanza los 105 °F.
Generalmente, la muerte se da a los 107 °F.
Lo importante es recordar que en un típico día soleado de verano la temperatura dentro del auto puede alcanzar, en cuestión de minutos, niveles fatales para un niño.
Incluso en días más frescos, cuan-do sólo se alcanzan los 70 °F, la temperatura del interior del vehícu-lo puede elevarse al punto de causar la muerte de un niño (Extractado de www.univision.com).
Foto: Google
Nunca deje a sus hijos solos en un carro y menos cuando hay calor.
¡Esta tragedia no debe repetirse! No deje a sus hijos en el auto
Del 10 al 25 De Marzo, 2010 | Expresión Latina| P.15LOCALES
La ampliación de Colonial Blvd. (County Road 884, segmento este) continúa en forma pausada pero se-gura.
Luego de terminar de asfaltar y señalizar el tramo comprendido en-tre Cleveland Ave. y Ortiz Ave., el año pasado se iniciaron los trabajos para ampliar a seis carriles el tramo comprendido entre la Interestatal 75 y la SR82.
Como se sabe, Colonial se convier-te, luego de cruzar la SR82, en Lee Blvd., la principal arteria de Lehigh Acres. Al final de Lee Blvd. se dobla a Joel Blvd., que termina en Palm Beach. Blvd., en Alva (SR80).
La distancia desde la I-75 hasta la 80, siguiendo la ruta de Colonial, Lee y Joel es de 20.5 millas (33 kilómetros).
En 2009 se inició la tarea de des-brozar los árboles y arbustos a am-bos lados de ese tramo de Colonial.
Posteriormente se cavaron zanjas para el tendido de tubería.
Luego de casi haber concluido el tendido, se procedió a cubrir la tu-bería con grava y tierra apropiada traída de otros sitios por grandes volquetes. Este material ha servido para rellenar las cunetas y espacios ganados a la floresta en ambos lados de la vía.
Actualmente se viene compactan-do esos espacios, a fin de que sirvan de base para la nueva carpeta asfál-tica que se tenderá sobre ellos.
La tarea de afirmar el terreno y de construir nuevas cunetas es vi-tal para evitar que se anieguen en temporada de lluvias las dos nuevas pistas de ida y vuelta.
Esto también se logra haciendo que las pistas tengan una leve in-clinación, especialmente en las cur-vas, a fin de facilitar el drenaje de las mismas.
El trabajo está a cargo de personal contratado provisionalmente. (Fo-tos: Francisco Martín).
Continúa ampliación de Colonial hasta Lehigh Acres
“Descubriendo Mis Posibili-dades: Cómo Deshacerme de las Excusas que me Impiden ser Exi-toso”. Es el tema de un seminario gratuito que anuncia Counselors to America’s Small Business (SCORE) para el jueves 18 de este mes en el local del One Stop Career Center de Immokalee (750 S 5th St.)
Los organizadores del evento
subrayan que el evento permitirá contar con una visión a futuro del papel de cada participante, lo que renundará en su beneficio perso-nal y profesional.
También permitirá identificar las creencias y actitudes que fre-nan cualquier iniciativa y reflex-ionar sobre el impacto de la emo-cionalidad en los atascos y logros personales.
Los interesados pueden reg-istrarse en www.scorenaples.org dando clic en workshops o pueden asistir directamente el día del seminario al One Stop Career Center.
El evento es co-patrocinado por la Cámara de Comercio del Este de Collier y el Lutgert College of Business de la Florida Gulf Coast University (FGCU).
Seminario enseñará a pequeños empresarios a descubrir posibilidades y alcanzar el éxito Organizador de
eventos, fotografía y video.
Quinceañeras,matrimonios,
aniversarios y fiestas en general.
Francisco Martín
[email protected] Teléfono 239-340-6046
Los trabajos de pavimentación de Colonial Ave. han concluido en el tramo de la US41 hasta antes de Ortiz Avenue.
Fotos: Francisco Martin / Especial para Expresión Latina Las obras prosiguen en Colonial desde la I-75 hasta la SR82.
En la foto se aprecia a unos cien metros la SR82.
P.16 | Expresión Latina| Del 10 al 25 De Marzo, 2010 LOCALES
Un individuo aparentemente his-pano intentó secuestrar a una mujer en Fort Myers a plena luz del día.
El jueves 4 de marzo a las 10:11 a.m. la Oficina del Sheriff del Con-dado de Lee recibió una llamada al 911 en referencia a un intento de secuestro que acababa de ocurrir.
La víctima, una dama de 43 años, informó a los policías que cuando paseaba con su perro en el área de Winkler Road y Edgemere Drive
en Fort Myers, un desconocido la agarró por la cintura y trató de llevarla a su vehículo.
La víctima fue capaz de luchar con su
agresor que huyó del lugar en un Suzuki blanco.
El sospechoso fue descrito como
un hombre hispano, de unos 40 años, de 5'08" de estatura y 165 libras de peso, cabello corto, camiseta blanca y blue jeans.
Su vehículo fue descrito como un Suzuki Sidekick blanco de fines de los ochenta o principios de los no-venta con una cubierta negra en el neumático de repuesto colocado en la parte posterior del auto y con la puerta del lado del conductor des-pintada.
Sujeto intentó raptar a mujer en Winkler
Evidenciado una absoluta despre-ocupación por ser grabados por las cámaras de video de un banco y un importante almacén minorista, dos individuos se apoderaron en pocos segundos de indeterminadas sumas de dinero.
El factor común de ambos robos fue la absoluta impavidez de los delincuentes quienes exigieron la entrega de dinero a dos cajeras sin importarles la existencia de cámaras de video y la presencia de nume-rosos clientes.
El primero de los robos se produjo el viernes 26 de febrero a aproxima-damente la 1:30 PM en el super-mercado Pu-blix, ubicado en 11851 Palm Beach Boulevard, Fort My-ers.
Como quedó grabado en un video, un hombre blanco de unos 30 años con una perilla, entró a la tienda y se acercó a una cajera pidiendo dinero. El sujeto llevaba una gorra camufla-da, una sudadera con capucha roja y pantalones de pijama.
Aunque los testigos dijeron que el sujeto no mostró arma alguna, dio a entender que llevaba una.
Se advirtió que ninguno de los cli-entes se percató del hecho y una ca-jera vecina pareció interesarse por la actitud del delincuente.
Después de recibir una cantidad indeterminada de dinero, el ladrón se retiró rápidamente de la tienda.
Nadie resultó herido durante el incidente.
El segundo atraco se perpetró en una sucursal del Bank of America ubicada en 13099 S. Cleveland Av-enue, Fort Myers.
Como en el anterior caso, al ladrón no le importó ser grabado por las cámaras de video de la institución crediticia.
El robo ocurrió a las 10:41 de la mañana del martes 9 de marzo y duró pocos segundos.
El video del banco muestra a un
hombre blanco, de 5'5", delgado, de alrededor de 30 años vestido con una camisa blanca con rayas azules horizontales, pantalones de mezcli-lla y una gorra oscura de béisbol.
La grabación muestra al hombre acercándose primero a la cajera y susurrándole luego que se trataba de un robo y que le entregara dinero.
Luego que la cajera le entregara el dinero, se aprecia al maleante aban-donando la escena con el dinero.
El reporte de la Oficina del Sheriff precisa que después del robo, el suje-to huyó de la escena en un modelo an-tiguo Jeep Cherokee de color celeste que se encontraba desocupada en el
área de las calles 5th y Palm en Pine Manor, cerca de Cleveland Ave.
Detectives de la Unidad de robos de la Oficina del Sheriff del Con-dado de Lee asumieron la investi-gación de ambos delitos.
La Oficina invitó a cualquier per-sona que tenga información sobre los dos sujetos así como sobre sus actuales paraderos, a que se comu-niquen con esa Oficina al teléfono (239) 477-1000 o a la línea gratuita de Crime Stoppers al 1-800-780-TIPS (8477). Todas las llamadas permanecerán en el anonimato y serán elegibles para recibir hasta $ 1.000 en premios en efectivo.
Cámara capta a ladrones en banco y tienda de Ft Myers
Foto: Southwest Florida Crime Stoppers
13:38:59 PM: La cajera de Publix cumple con las exigencias del maleante.
No les importó ser grabados. Robos se produjeron de día y ante numerosos testigos
Foto: Southwest Florida Crime Stoppers
10:41:58 AM: La cajera del banco le entrega varios billetes al ladrón.
Foto: Crime Stoppers
El sospechoso
ANUNCIE EN EXPRESIÓN LATINA• Jeannette Burdick (239) 989-9373 • Antonio Ugar te (239) 687-6420
Del 10 al 25 De Marzo, 2010 | Expresión Latina| P.17
INMIGRACIÓN
Las personas pueden tener una conexión legal con uno o varios países. Estas conexiones, tales
como ciudadanía, residencia, o la localización física de activos y bienes, pueden conllevar consecuencias signifi-cativas en las contribuciones e impues-tos (taxes) sobre bienes, herencia y donaciones (estate and gift taxes).
La autoridad contributiva del gobier-no estadounidense (U.S. federal taxing authority) está fundamentada sobre cuatro preceptos: ciudadanía, residen-cia, localización de los activos y bienes (U.S. situs assets) y la expatriación.
Este artículo versa sobre los primeros tres preceptos (ciudadanía, residencia y localización de bienes y activos).
CIUDADANÍALas donaciones inter vivos (en vida)
efectuadas por ciudadanos estadouni-denses están sujetas al impuesto federal de donaciones (federal gift tax). Al morir, el caudal bruto (gross estate) de un ciudadano incluye todos sus acti-
vos y bienes irrespectivamente de la localización de los mismos conforme el interés del causante sobre éstos (como por ejemplo nivel de participación en negocios, sociedades, etc.) para propósitos de contribución sobre he-rencia (estate taxes).
Esto incluye todos los bienes y activos localizados dentro y fuera de los EE.UU.
RESIDENCIA LEGALEste precepto contributivo no se debe
confundir con el estatus de residencia legal permanente para propósitos de inmigración, pues son dos conceptos completamente distintos.
El precepto contributivo se refiere a la residencia estadounidense para propósitos de contribuciones federales sobre herencia y donaciones (federal estate and gift taxation) Cualquier residente de los EE.UU., irrespectiva-mente de su ciudadanía, está sujeto al impuesto federal sobre donaciones cuando haga transferencias inter vivos (esto incluye a residentes legales permanentes para propósitos de inmi-gración).
Al morir, el caudal (estate) de los residentes en los EE.UU. está sujeto a la misma contribución federal sobre herencia que los caudales de los ciu-dadanos estadounidenses (esto incluye
a los que hayan adquirido el estatus inmigratorio de residentes legales permanentes). En otras palabras, todos los bienes y activos de un residente irrespectivamente de localización están sujetos a este impuesto contributivo. Para aquellas personas que poseen bienes raíces y propiedades en más de un país la determinación de residencia es clave.
Para propósitos tributarios o contri-butivos sobre herencia y donaciones, la definición de residencia del Código de Rentas Internas federal incluye a cual-quier causante que al morir mantenía su “domicilio” en los EE.UU.
Según la ley, una persona adquiere un domicilio cuando vive en una lo-calización específica irrespectivamente del transcurso del tiempo sin tener la intención de trasladarse o mudarse a otra localización.
Los tribunales han determinado que la determinación de domicilio para propósitos de residencia es cuestión de prueba. Para establecer un domicilio en EE.UU. una persona tiene que residir físicamente en los EE.UU. y tener la intención de permanecer indefinida-mente aquí.
Se puede utilizar como prueba para establecer domicilio donde la persona rinde contribuciones, vota, mantiene su licencia de conducir activa, etc.
Por definición, aquellos que adquie-ren el status inmigratorio de residencia legal permanente mantienen domicilio en los EE.UU. y por consecuencia están sujetos a las contribuciones fede-rales sobre herencia y donaciones como si fueran ciudadanos estadounidenses.
LA LOCALIZACIÓN DE ACTIVOS Y BIENES DE EXTRANJEROS QUE NO SON RESIDENTES
Si el gobierno estadounidense no puede ejercer su autoridad tributaria basándose en los preceptos de ciudada-nía y residencia, puede aún ejercer su autoridad sobre cualquier bien mueble o inmueble localizado en los EE.UU.
Al igual que los bienes inmuebles, los bienes tangibles personales (tan-gible personal property) físicamente localizados en EE.UU. son tributables al amparo de las leyes federales. Sin embargo, la localización de bienes intangibles personales (intangible per-sonal property) se determina conforme a la ley y depende del tipo de activo.
Por ejemplo, mientras que las ac-ciones en una corporación estadouni-dense se consideran localizadas en Estados Unidos, las pólizas de vida (life insurance) de un extranjero no residente no se consideran localizadas dentro de los EE.UU.
Participaciones en negocios o socie-
dades que hacen negocios o mercadean en EE.UU. se consideran localizadas en EE.UU. para fines contributivos.
La exención federal de sobre con-tribuciones sobre herencia de hasta 1 millón de dólares que la ley concede a los ciudadanos estadounidenses y a los residentes se reduce a tan solo $60,000 para extranjeros no residentes.
Los extranjeros no residentes tam-bién están sujetos a las contribuciones sobre donaciones inter vivos de bienes y activos localizados en EE.UU. y sus caudales hereditarios están sujetos a la contribución sobre herencia de aquellos bienes localizados en EE.UU.
En conclusión, los preceptos de ciudadanía, residencia y localización de bienes y activos determinan la autoridad contributiva del gobierno federal sobre caudales hereditarios, donaciones, activos y bienes.
Las consecuencias contributivas de obtener un status inmigratorio específi-co, como la naturalización y la obten-ción de la residencia legal permanente, deben ser analizadas cuidadosamente antes de hacer un ajuste de estatus.
– Ricardo Skerrett es un destacado abogado de inmigración. Puede visitar su página de Internet www.ricardosker-rettimmigration.com o llamarlo para una consulta al 239-936-0800.
Las contribuciones (taxes) y el estatus migratorio
Ricardo Skerrett
MIAMI (EFE) – Un total de 81 extranjeros fueron arrestados por las autoridades de Estados Unidos por presuntas violaciones relacio-nadas con visas de estudiantes y dos mujeres que administraban un instituto de idiomas afrontan cargos por supuesto fraude inmi-gratorio.
Los detenidos son de Brasil, Colombia, Honduras, Venezuela, República Dominicana, Corea del Sur, Indonesia, Japón, Kaza-jistán, Siria, Tailandia, Turquía y Turkmenistán, dijo hoy Jeffrey H. Sloman, fiscal federal del distrito sur del estado de Florida.
Los arrestos se efectuaron en el sur y centro del estado y la mayoría de los estudiantes eran tailandeses, detalló Sloman en una
conferencia de prensa con fun-cionarios de la Oficina de Inmi-gración y Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés).
Ochenta de los inmigrantes están en custodia del ICE a la espera de que se inicie el trámite de deportación y uno fue liberado bajo supervisión después de ser procesado para su futura expulsión del país.
Sloman recordó que muchos de los responsables por los ataques terroristas contra el World Trade Center y el Pentágono el 11 de septiembre de 2001 eran extranje-ros que "abusaron del programa de visas de estudiantes para ingresar al país y quedarse en Estados Unidos de manera ilegal".
"En el mundo post 11 de sep-
tiembre, los programas que ins-criben a estudiantes extranjeros deben ser legítimos y cumplir con las leyes federales. No hacer-lo pone a nuestra comunidad y nuestra nación en riesgo", resaltó el fiscal federal.
Las autoridades han presentado cuatro cargos a dos personas por presuntos delitos contra Estados Unidos.
Las acusadas son Lydia Meno-cal, de 58 años, dueña y adminis-tradora de Florida Language Institute, una escuela de idiomas de Miami, y Ofelia Macia, de 75, empleada del centro educativo.
Menocal afronta cargos por presuntas declaraciones falsas en documentos de inmigración que permitieron a extranjeros obtener
visas de estudiantes.Los fiscales federales también
pretenden decomisar 2,4 millones de dólares en efectivo, producto de la supuesta actividad delictiva.
Según la acusación, Menocal y Macia presentaron ante el Depar-tamento de Seguridad Nacional (DHS, por su sigla en inglés) los formularios requeridos a los estudiantes foráneos que tramitan visas y aseguraron que habían cumplido con las regulaciones, incluyendo la que obliga a los alumnos a acudir a clases al me-nos 18 horas a la semana.
Pero, las autoridades afirmaron que las acusadas no solicitaron a las personas que obtuvieron visas cumplir con ese horario y tampoco informaron al DHS que lo estu-
diantes no estaban asistiendo a las clases de manera regular.
El caso se detectó mediante la llamada operación "Retiro de cla-ses", que se inició en noviembre de 2007 con agentes especiales del ICE de Miami.
Los agentes determinaron que apenas el 5 por ciento de los estudiantes del Florida Language Institute acudían a las aulas.
Anthony V. Mangione, agente especial a cargo de la Oficina de Investigaciones del ICE, dijo que la escuela actuó de manera fraudu-lenta permitiendo a extranjeros mantener visas de estudiantes.
Sin embargo, al no cumplir con la asistencia a clases los extran-jeros permanecieron en el país de manera ilegal.
Arrestan a 81 extranjeros en Miami por fraude de visas de estudiantes
P.18| Expresión Latina| Del 10 al 25 De Marzo, 2010
RELIGIÓN
En primer lugar Haití, luego Taiwán, Chile, Argentina y más recientemente Turquía.
Por donde quiera está temblando la Tierra y muchos se preguntan ¿dónde será el próximo?
Recientemente se comunicó con este servidor la Cruz Roja para pedirme que le permitiera llevar a cabo una presentación a nuestra iglesia sobre como prepararse en caso de desastre, a lo cual accedí inmediatamente, ya que entiendo la preocupación de esta agencia por educar a la ciudadanía sobre cómo sobrevivir un evento tan devasta-dor como es un terremoto.
La realidad es que es impre-
decible un fenómeno como este.La pregunta que muchos se hacen
es por qué se producen tantos terre-motos tan seguidos en los últimos días. La respuesta a esta pregunta viene de una porción bíblica que muy pocas personas conocen.
Ciertamente Jesús profetizó que vendrían grandes terremotos los cuales anticiparían su venida. En Mateo capítulo veinticuatro, sin embargo hay una razón adicional que complementa esta verdad.
En Romanos capítulo ocho y ver-sos del diecinueve al veinticinco las sagradas escrituras dicen: “Porque el anhelo ardiente de la creación es el aguardar la manifestación de los hijos de Dios. Porque la creación fue sujetada a vanidad, no por su propia voluntad, sino por causa del que la sujetó en esperanza, porque también la creación misma será libertada de la esclavitud de co-rrupción, a la libertad gloriosa de los hijos de Dios. Porque sabemos
que toda la creación gime a una, y a una está con dolores de parto hasta ahora; y no sólo ella, sino que también nosotros mismos, que tenemos las primicias del Espíritu, nosotros también gemimos dentro de nosotros mismos, esperando la adopción, la redención de nuestro cuerpo. Porque en esperanza fui-mos salvos; pero la esperanza que se ve, no es esperanza; porque lo
que alguno ve, ¿a qué esperarlo? Pero si esperamos lo que no vemos, con paciencia lo aguardamos”.
En este texto de las Escrituras podemos entender que la creación gime y está con dolores de parto porque quiere ser liberada de la esclavitud a la cual ha sido sujeta.
No sólo la Tierra ha sido sujeta a la contaminación atmosférica y se ha abusado de sus recursos. La peor de todas las contaminaciones es la de la corrupción del pecado que infecta toda la creación.
Cuando Dios creó al hombre lo hizo mayordomo de todo lo que Él había creado. Lo puso a disposición del hombre para disfrutarlo y cui-darlo, pero al pecar el hombre con-tra Dios y violar sus mandamientos la Tierra fue maldecida, y el lugar que Dios había creado para que fuera el mejor aliado del hombre se convirtió en enemigo de éste.
Todos sabemos de los miles de personas que murieron en Haití,
Chile y, ahora, de las decenas que han perecido en Turquía. Muchos fueron sepultados por los escom-bros.
Es como si el planeta estuviera dando avisos de que pronto algo mayor estará ocurriendo. La Tierra está con dolores de parto y quiere ser liberada. Y no sólo ella será liberada. Nosotros también seremos liberados de los grandes aconteci-mientos finales de los que habla el libro del Apocalipsis.
La Biblia dice que las islas desa-parecerán (Salmo 40:15 y Apoca-lipsis 6:14) hablando de tsunamis y maremotos. Todo lo profetizado en la Biblia se está cumpliendo al pie de la letra, por eso hay que buscar de Dios mientras pueda ser hallado.
– Carlos A. Valentín es Presidente y Pastor del Ministerio Mundial de Milagros “Príncipe de Paz”. Puede llamarlo al (239) 369-7185 o escribirle a: [email protected]
¿Por qué tiembla la Tierra?
Carlos A. Valentín
Foto: EFE
“Un hombre inteligente domina su enojo”. Proverbios: 19. 11.
A veces nos vemos en situaciones que nos enojan grandemente. Es más, en ocasiones queremos explotar porque las cosas no se hicieron como era debido, o porque alguien no cumplió un compromiso que contrajo con nosotros; unos se enojan por pequeñeces y otros estallan en ira después de un gran intento por controlarse.
En cualquier caso hay un factor común: después del enojo no nos
sentimos bien, sobre todo cuando tenemos conciencia de que mag-nificamos la situación.
Un sentimiento o un impulso no puede ser dueño de nuestras acti-tudes. La inteligencia debe tener el control, el dominio. Nos dice cuándo debemos ser moderados y cuándo tenemos motivos o justifi-caciones para el enojo.
De ahí que escuchamos muchas veces que antes de estallar debe-mos contar hasta diez; es decir, debemos tomar un tiempo para “enfriarnos” y ser prudentes aún en nuestro disgusto.
Y no es que enojarse sea un pecado, no, sobre todo cuando hay motivos para ello. Pero no debe-mos dejar que la ira nos domine, sino que somos nosotros quienes debemos dominarla.
Una persona inteligente puede dominar su enojo
Aída Beltré
Ministerio Mundial de Milagros ora por Lehigh
Foto: Mark Rodríguez, especial para Expresión Latina
Demostrando un espíritu de profundo fervor y de solidaridad cristiana, recientemente los miembros de la Iglesia Ministerio Mundial de Milagros se congregaron ante el monumento de bienvenida a la ciudad de Lehigh Acres en el Día Anual de Oración para orar por el desarrollo social, económico y espiritual de esta progresista comunidad del Condado Lee. La jornada de oración fue desarrollada en inglés por el Pastor invitado Rod King y en español por el Pastor Carlos Valentín, presidente y fundador del Ministerio Mundial de Milagros.
Del 10 al 25 De Marzo, 2010 | Expresión Latina| P.19RELIGIÓN
Pequeñas empresas (Corporaciones S) están sujetas al pago de impuesto de ganancias por cuenta propia
Un principio tributario básico es que cualquiera que gane dinero por cuenta
propia tiene que pagar impuestos sobre ello.
La existencia de una corporación organizada bajo la Sigla S (small business) operada por sus dueños, es decir que ellos desempeñan una labor de servicios y trabajos, exige pagar el impuesto por las remune-raciones.
En este caso, las Cortes Federales han tenido que determinar que las
corporaciones S o los accionistas que controlan la ganancia del in-greso, deben pagar impuestos.
Una corporación obtiene ingresos si alguno de los siguientes puntos son verdad:
1. La persona que provee un servicio es un empleado de una corporacion que tiene el derecho de instruir o controlar al empleado de una manera razonable.
2. Existe un contrato o un arreglo similar entre la corporación y la persona que provee el servicio que reconoce el derecho antes mencio-nado de instruir o controlar.
Un ejemplo:Un contador, el señor Sánchez, y
su esposa, quien es una vendedora de bienes raíces, fueron cada uno dueños de una Corporación S en 2006, 2007 y 2008.
El señor Sánchez manejó su negocio de contabilidad a través de una de las corporaciones mientras que su esposa condujo su negocio de bienes raíces por su corporación.
Las corporaciones S reconocían el ingreso y los gastos de operación de sus negocios.
El problema consistió en que aunque el Sr. Sanchez y su esposa no recibieron salario de las corpo-raciones S, no pagaron impuestos de salarios por el dinero que ellos se distribuyeron. Ellos reportaron ingreso fluido a ellos mismos de las corporaciones S y pagaron impuesto de ese ingreso, pero no pagaron el impuesto de ganancias por cuenta propia (Federal Insur-ance Contributions Act o FICA por su sigla en inglés).
En este caso, ambos factores
estuvieron ausentes. Entonces, la Corte respaldó la decisión del IRS de sujetar a los accionistas de las corporaciones S al impuesto de ganancias por cuenta propia (FICA).
La manera correcta de manejar esta situación es que la Corpora-cion S, donde los accionistas son los que proveen los servicios para la Corporación S, deben de pagarse un salario razonable y reportarlo en la forma W-2 y declarar sus impuestos normalmente como em-pleado de la Corporación S. Esto evita el problema que sucedió en el ejemplo.
– Luis Aldana ([email protected]) se graduó de economista en su natal Guatemala; y de contador en EE.UU. Es presidente de Maya Travel y Maya Express.
Luis Aldana
Foto: ABCNews
El sector de la pequeña empresa compone el 99,7 por ciento de los empleadores en Estados Unidos y lleva a cabo hasta el 97 por ciento de las exportaciones (America.gov).
P.20 | Expresión Latina| Del 10 al 25 De Marzo, 2010
En su libro La dieta mundial de cinco factores, el experto en entrenamiento físico,
Harley Pasternak, incluye una lista de las 10 naciones más saludables del mundo.
“Los japoneses, en mi opinión, son la población más saludable del mundo. Viven más años y tienen el más bajo índice de obesidad, enfer-medades del corazón y diabetes”, dijo Pastenak.
Lo que consumen los japoneses (como el pescado, la soya y el té verde), y cómo lo hacen, explica por qué, según Pastenak.
“Cuando están un 80 porciento llenos, se detienen y esperan unos 10 minutos, entonces deciden si de-ben continuar”, dijo.
Otros tres países asiáticos están en la lista de Pasternak: Singapur, Corea y China. La lista incluye tam-bién a Israel, Suecia, Francia y dos países de la región mediterránea, Grecia e Italia.
DIETA MEDITERRÁNEA“La comida italiana es comida
extremadamente saludable, desde las lentejas y garbanzos, hasta los vinagres y las pastas”, explicó Pas-ternak, y agregó que las poblaciones de esos países comen más durante el almuerzo que la cena.
David Servan-Schreiber, autor del libro Contra el cáncer, una nueva forma de vivir la vida, dice que los habitantes de países donde se usan muchas especias también gozan de buena salud.
“Donde sea que la gente use es-pecias y hierbas como el tomillo, el romero, el orégano, la albahaca, la hierbabuena y otras, los índices de cáncer son mucho más bajos”, dijo Servan-Schreiber.
Dietistas y otros expertos en temas de salud dicen que el entender qué tan importante es lo que comemos, y el aprender una o dos lecciones de las naciones más sanas del mundo nos puede ayudar a vivir vidas más saludables (Faiza Elmasry, voanoti-cias.com).
SALUDDietas japonesa y mediterránea son las más sanas
BARCELONA, España (EFE) – El aceite de oliva virgen, gracias a su alto contenido de polifenoles, es capaz de regular la expresión de determinados genes implicados en la aterosclerosis, según un estudio divulgado la semana pasada por científicos españoles.La investigación, coordinada por la
doctora Maribel Covas, del IMIM-Hospital del Mar de Barcelona (noreste de España), explica que la aterosclerosis se caracteriza por la acumulación de depósitos de grasa o placas de ateroma en la pared interna de las arterias.Esa circunstancia provoca un
engrosamiento y un endurecimiento progresivo de los vasos afectados, lo que supone un factor de riesgo para las enfermedades cardiovasculares.
Según informó el centro en un comunicado, el estudio, realizado con 90 personas de 20 a 50 años, es el primero que explicaría la propie-dad cardioprotectora observada entre las personas que siguen habitualmente una dieta mediterránea.Hasta ahora, se sabía
que la concentración de grasas en sangre disminuía de mane-ra significativa en personas que seguían una dieta mediterrá-nea con ingesta habitual de aceite de oliva virgen, pero se desconocían los motivos.
Para elaborar el trabajo, los in-vestigadores repartieron a los participantes en tres grupos: uno
de control que no debía seguir ninguna dieta específica y dos que debían ingerir la misma dieta medite-rránea, más aceite de oliva virgen o aceite de oliva pobre en polifenoles.Desde el IMIM-
Hospital del Mar se ha destacado que, aunque la muestra es reducida, el estudio ha permitido ob-servar una relación
causa-efecto entre el tipo de dieta seguida en el período en estudio y
la expresión en células sanguíneas de genes de inflamación, un proceso responsable de la producción de aterosclerosis.Los investigadores concluyen que
la propiedad cardioprotectora de los polifenoles del aceite de oliva aporta nuevas evidencias sobre el efecto beneficioso de la dieta mediterránea.Esa dieta, complementada con
aceite de oliva virgen, es una buena medida para prevenir la enfermedad coronaria, una de las primeras causas de muerte en los países desarrolla-dos.Los autores del estudio asegu-
ran, además, que este trabajo abre además nuevas vías de investigación y de futuros tratamientos para terapias nutricionales que puedan prevenir la aterosclerosis.
Aceite de oliva virgen de la dieta mediterránea previene cardiopatías
¿Qué comen los más sanos?: Pescado, soya, lentejas y comida muy condimentada son algunas de las cosas que podrían ayudarle a tener mejor salud, según la nota de voanoticias.com que publicamos a continuación.
Foto: Google
El aceite de oliva virgen tiene maravillosas propiedades.
La gastronomía del Perú es de las más diversas del mundo, como lo demuestra el hecho que es uno de los países con mayor número de platos típicos (491), y según varios entendidos alcanza un nivel equiva-lente al de la comida francesa, china e hindú, señala la enciclope-dia virtual Wikipedia.
La enciclopedia señala que en la comida peruana reúne al menos 5.000 años de historia preinca, inca, colonial y republicana. Se consideran casi tres siglos de aporte culinario español (influen-ciado inicialmente por 762 años de presencia musulmana en la Península Ibérica), las costumbres gastronómicas traídas por escla-vos situados entonces en la citada península, aquellos provenientes de la costa atlántica africana y también la fuerte influencia de los usos y costumbres culinarios de los chefs franceses que huyeron de la revolución en su país para radi-carse, en buen número, en la capital del virreinato del Perú.
Igualmente trascendental es la influencia de los chinos-cantoneses, japoneses, italianos desde el siglo XIX y otros europeos (emigrados al Perú entre los siglos XIX y XX).
"Como particularidad exclusiva de la gastronomía del Perú, exis-ten comidas y sabores de cuatro continentes en un solo país y, esto, desde la segunda mitad del siglo XIX", subraya Wikipedia, que agrega que la gastronomía peruana ostenta varios récords Guinness a nivel mundial por su variedad, cantidad y calidad.
Las artes culinarias peruanas están en constante evolución y esto, sumado a la variedad de platos tradicionales, hace imposible establecer una lista completa de sus platos representativos. Cabe mencionar que a lo largo de la costa peruana existen más de dos mil quinientos diferentes tipos de sopas, así como más de 250 postres tradicionales.
La gran variedad de la gas-
tronomía peruana se debe a la par-ticularidad de la geografía del Perú; la mezcla de razas y de culturas; y la adaptación de culturas milenarias a la cocina moderna.
Desde fines del siglo XX e inicios del siglo XXI, el ceviche, el pollo a la brasa y los platos de chifa constituyen los representantes más populares de la comida pe-ruana. Su consumo es masivo a lo largo de todo el territorio peruano y existen versiones para todas las clases sociales: desde preparados muy económicos que se consumen "al paso" hasta preparados gourmet muy exclusivos.
A éstos se suman platos de renombre mundial como el lomo saltado (trozos de carne frita con cebolla y tomate, acompañado de arroz blanco y papas fritas); el pescado en salsa de mariscos; los anticuchos (trozos de corazón de res marinados en una salsa espe-cial, ensartados en palitos a modo de brochetas y cocinados a la parri-lla); la causa a la limeña y la papa a la huancaína (hechos de papa).
EL CEBICHEEl ceviche, cebiche, seviche o
sebiche es un plato ampliamente difundido y declarado Patrimonio Cultural de la Nación por el gobier-no peruano. La receta básica del ceviche es la misma en todas las regiones: pescado en trozos, jugo de limón peruano, cebolla roja, ají y sal al gusto.
Los pescados utilizados son muy diversos e incluyen especies tanto de agua dulce como del mar, así como otros frutos de mar como mariscos y algas marinas e incluso vegetales. El plato se acompaña de productos como maíz, camote, yuca y hojas de lechuga.
POLLO A LA BRASAEl pollo a la brasa es uno de los
platos de mayor consumo en este país. Consiste básicamente en un pollo eviscerado macerado, en una marinada que incluye diversos
ingredientes, horneado a las brasas.Los orígenes de la receta de este
plato se señalan en la capital del Perú durante los años 1950. El plato se acompaña de papas fritas, ensalada fresca y diversas cremas (mayonesa, kétchup, salsa de aceituna, chimichurri y salsas de ají
de toda clase); en la selva del Perú se suele reemplazar las papas fritas por plátano frito en este plato.
EL CHIFAEl chifa es un término utilizado
en el Perú para referirse a la cocina que surgió de la fusión entre la
comida peruana y aquella de los inmigrantes chinos, principalmente de la zona de Cantón, llegada a mediados del siglo XIX e inicios del siglo XX.
El términ también se usa para denominar a los restaurantes donde se sirve esta comida.
Del 10 al 25 De Marzo, 2010 | Expresión Latina| P.21
BUENA MESAComida peruana es una de las más diversas del mundo
ARROZ CON MARISCOS(Arroz cocinado con frutos del mar, arvejas, pimien-
tos, ají colorado de Perú y otras especias)
PESCADO EN SALSA DE MARISCOS(Pescado grouper cocinado con mariscos, pimien-
tos y acompañado de yucas y arroz)
CEBICHE(Pescado grouper cocido con limón, ají, sal y ajos. Incluye maíz, cebolla,
cilantro, lechuga y camote)
LOMO SALTADO(Carne de res aliñada y dorada con cebolla y tomate. Se acompaña de
papas fritas y arroz)
PRUEBE NUESTRO MENÚ DIARIODE $7.50 (De 11 a.m. a 4 p.m.) QUE INCLUYE:
1º Sopa del día o ensalada2º Plato peruano: Lomo saltado, Arroz chaufa,Arroz con mariscos, Camarón al ajo, Tallarines verdes, Chicharrón de pescado, Sudado de Pescado, Calamar relleno con mariscos.
Calidad, al precio justo
603 Del Prado Blvd. Cape Coral,FL 33990 - Phone: (239) 242-0065 ...Y PRUEBE TAMBIÉN NUESTROS PLATOS A LA CARTA
LOS ÁNGELES (EFE) – La producción hispano-argentina "El secreto de sus ojos" triunfó el domingo 7 en la 82 edición de los Óscar al ganar el premio a la Mejor Película Extranjera, en lo que supone el segundo galardón que recibe el cine argentino.
"El secreto de sus ojos" fue el único de los cuatro representantes latinos que consiguió la estatuilla.
La hispano-peruana "La teta asustada" competía en la misma categoría que "El secreto de sus ojos", en tanto que la actriz Pené-lope Cruz y el equipo del corto animado español "La dama y la muerte" vieron cómo se les esca-paba también el Óscar.
"Quiero agradecer a la Academia por no considerar el Na'vi (idioma creado para la película "Avatar") una lengua extranjera", dijo el director del filme, Juan José Cam-panella, al recoger visiblemente nervioso y emocionado el Óscar, que fue anunciado por el director español Pedro Almodóvar.
Campanella se acordó también de Chile tras el fuerte terremoto que sacudió recientemente el país sudamericano.
La cinta argentina logró dar la sorpresa y sumó el segundo Ós-car para su país en esa categoría tras "La historia oficial" (1985) y después de optar al galardón con otras cuatro películas, la última, "El hijo de la novia" (2001), también dirigida por Campanella.
No pudo repetir el éxito del año pasado Penélope Cruz, cuyas opciones eran casi nulas en esta edición después de triunfar en 2009 con "Vicky Cristina Barcelona".
La victoria cantada de Mo'Nique por "Precious" a la Mejor Actriz de Reparto, se convirtió en realidad y la actriz afroamericana puso en pie al auditorio del teatro Kodak cuando subió a por su galardón ante la atenta mirada de Cruz y su pareja Javier Bardem, que vieron el espectáculo desde la primera fila.
Tampoco tuvo suerte la cinta es-pañola "La dama y la muerte" que se quedó a las puertas del Óscar al Mejor Cortometraje de Animación, para el film francés "Logorama".
El éxito de "Logorama" impidió que Nick Park sumase su quinto Óscar con una nueva historia de sus populares personajes Wallace y Gromit y truncó las esperanzas
de la comitiva de españoles de los estudios andaluces Kandor Moon que se habían trasladado a Los Ángeles para apoyar a "La dama y la muerte".
"La dama y la muerte" ganó recientemente en España el premio Goya en esa misma categoría y ha sido galardonado por la Asociación de Escritores y Críticos Cinema-tográficos de Andalucía.
La cinta es un cortometraje de siete minutos, el primero que se realiza en España con la nueva tec-nología 3D estereoscópica, y narra el camino de una anciana hacia la muerte.
Pese a no haberse alzado con el Óscar, la directora del filme pe-ruano "La teta asustada", Claudia Llosa, declaró a los medios antes de la gala que ya se sentía "gana-dora" por haber logrado que su película fuera nominada al Óscar a la Mejor Película Extranjera.
La cinta es un árido alegato contra la violencia que sufrieron las mujeres peruanas durante los años del terrorismo en Perú entre 1980 y 2000.
La película ha tenido una exi-tosa trayectoria internacional, que se inició en la Berlinale de 2009, donde consiguió el Oso de Oro, al que se unieron los premios de los festivales de Guadalajara (México), La Habana, Lima o Montreal.
Los más agraciados de la ve-lada de los Óscar de esta noche fueron los integrantes de "The Hurt Locker", filme independiente que pasó de tener problemas para encontrar distribución en cines hace un año a reinar en los Óscar con 6 estatuillas, entre ellas Mejor película, Mejor dirección y Mejor guión original.
Kathryn Bigelow, realizadora de "The Hurt Locker" hizo historia al ser la primera mujer en conseguir esa estatuilla de dirección en un pulso con quien fuera su marido entre 1989 y 1991, el creador de "Avatar", James Cameron.
"Avatar" se quedó fuera de los grandes premios de la noche y se llevó tres estatuillas por sus logros visuales, a la dirección artística, fotografía y efectos especiales.
P.22 | Expresión Latina| Del 10 al 25 De Marzo, 2010
CINEEl secreto de sus ojos gana Óscar a mejor film extranjero
El director Juan José Campanella recibió el Óscar a la mejor película en lengua extranjera.
Los actores Ricardo Darín y Soledad Villamil, protagonis-tas de "El Secreto..." festejan el premio en Buenos Aires.
Fotos: EFE
La directora Claudia Llosa (d), y la actriz Magaly Solie (i), de la película "La teta Asustada", en Los Ángeles.
Del 10 al 25 De Marzo, 2010 | Expresión Latina| P.23
3766 PALM BEACH, FORT MYERS TELÉFONO (239) 694-8800
2002 VOLKSWAGEN BEETLECinco velocidades, asientos de piel, vidrios eléctricos.
$50SEMANALES
PONCE USED CARS, INC.10 AÑOS SIRVIENDO A NUESTRA COMUNIDAD HISPANA
• No crédito • No casa propia • No trabajo • No Licencia de la Florida • CRÉDITO PARA TODOS
2004 CHEVROLET AVEOCinco velocidades, asientos de tela, muy eficiente y
económico.
$699 DEENGANCHE
2004 HYUNDAI SONATAAsientos de piel, todo eléctrico, pocas millas.
$5,850 AL CONTADO
2004 NISSAN QUESTAsientos de piel, todo eléctrico, DVD player, espaciosa.
$69SEMANALES
2007 DODGE CARAVANAsientos de tela, muy limpia, todo eléctrico.
2006 FORD MUSTANG Convertible, asientos de piel, deportivo, todo eléctrico.
$75SEMANALES
2006 FORD F-150 STXUna camioneta muy limpia, excelente para el trabajo.
2004 FORD F-150Buena para el trabajo, asientos de tela, vidrios eléctricos.
$75SEMANALES
2005 TOYOTA TUNDRA Asientos de piel, 4 puertas, buena para el trabajo y la familia.
2006 NISSAN TITANAsientos de tela, radio con CD player, cabina extendida,
perfecta para trabajo.
$990 DEENGANCHE
2004 HYUNDAI SANTA FEAsientos de tela, un carro familiar y económico, vidrios
eléctricos.
2004 DODGE RAMTan limpia como un carro nuevo, pintura impecable, 4
puertas, asientos de tela, todo eléctrico.
¡Precio especial de esta semana!
¡$8,850 AL CONTADO!
$6,990 ALCONTADO
$1,099 DEENGANCHE
•Todo vehículo tiene dos años de garantía
¡Precio muy bajopara publicarse!
P.24 | Expresión Latina| Del 10 al 25 De Marzo, 2010
