24
NATION Around the World ใบอนุญาตเลขที่ 11/09394 丝绸之路 เส้นทางสายไหม SILK ROAD 12 วัน 11 คืน โดย สายการบินไทยแอร์เอเชีย (FD) 18 - 29 กันยายน 2562

AROUND THE WORLDnationaroundtheworld.com/Photo/TourFile/466624007Silk...NATION Around the World ใบอน ญาตเลขท 11/09394 13.30 น. คณะพร อมก นท

  • Upload
    others

  • View
    3

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: AROUND THE WORLDnationaroundtheworld.com/Photo/TourFile/466624007Silk...NATION Around the World ใบอน ญาตเลขท 11/09394 13.30 น. คณะพร อมก นท

NATION Around the World ใบอนญาตเลขท 11/09394

丝绸之路

เสนทางสายไหม

SILK ROAD

12 วน 11 คน

โดย สายการบนไทยแอรเอเชย (FD)

18 - 29 กนยายน 2562

Page 2: AROUND THE WORLDnationaroundtheworld.com/Photo/TourFile/466624007Silk...NATION Around the World ใบอน ญาตเลขท 11/09394 13.30 น. คณะพร อมก นท

NATION Around the World ใบอนญาตเลขท 11/09394

13.30 น. คณะพรอมกนทสนามบนดอนเมอง อาคาร 1 ผ โดยสารขาออกระหวางประเทศ ชน 3 ประต 2 เคานเตอรสายการบนไทยแอรเอเชย โดยมเจาหนาทคอยใหการตอนรบดแลดานเอกสาร เชคอนและสมภาระในการเดนทาง

16.40 น. เดนทางสเมองซอาน (西安市 ) ประเทศจน โดย สายการบนไทยแอรเอเชย เทยวบนท FD 588 (บรการอาหารเยนบนเครองบน)

21.35 น. เดนทางถงทาอากาศยานซอาน ผานพธตรวจคนเขาเมอง ประเทศจน

จากนนน าทานเขาสทพก WESTIN HOTEL หรอเทยบเทา เชา รบประทานอาหารเชา ณ หองอาหารของโรงแรม

น าทานชม ตาเย ยนถา(大雁塔) เจดยหานปาใหญ

โบราณสถานส าคญทสรางขนราวป ค.ศ.648 มความสง 64

เมตร สถานทแหงน พระถงซ าจง ใชในการแปลพระคมภรไตร

ปฎก หลงจากททานไดเดนทางกลบจากประเทศอนเดยม

ประวตทจดบนทกไวกลาววา เดมเคยมฝงหานหงสบนผานมา

และหานหงสตวหนงพลดฝงปกหกตกลงมาตาย ผบ าเพญบญ

ทพ านกอยทนเขาใจวาหานหงสคอพระโพธสตว จงไดกอเจดยเพอเปนทระลกแกหาน

หงสตวดงกลาว

วนพธท 18 กนยายน 2562 กรงเทพฯ - ซอาน

วนพฤหสบดท 19 กนยายน 2562 สสานทหารมา - เจดยหานปาใหญ - ชมโชวสสานจนซ

Page 3: AROUND THE WORLDnationaroundtheworld.com/Photo/TourFile/466624007Silk...NATION Around the World ใบอน ญาตเลขท 11/09394 13.30 น. คณะพร อมก นท

NATION Around the World ใบอนญาตเลขท 11/09394

เทยง รบประทานอาหารกลางวน ณ ภตตาคาร บาย

น าทานไปยง สสานทหารมา (兵马俑) (รวมรถเลก) ชม

ความยงใหญของ กองพลทหารมาจนซ ซงถกจดใหเปนสง

มหศจรรยอนดบ 8 ของโลก และองคการยเนสโกก าหนดใหเปน

แหลงตนก าเนดอารยธรรมโลก ถกขดคนพบโดยบงเอญเมอ 29

ม.ค. ค.ศ. 1974 โดยชาวนาในหมบานซหยาง เปดใหชมทงหมด

3 อาคาร อาคารท1 ภายในจะมรปปนกองทหารอารกขาทถก

ฝ ง ร า ว 7 ,0 0 0 ต ว อ า ค า ร ท 2 เ ป น จ ด ท ข ด ค น พ บ

รถมาศกทยงคงมสภาพสมบรณ สวนอาคารท 3 เปนสวนทขดพบผ บญชาการ

ทหารใหญ ทงสามสวน ทานจะไดพบกบความอลงการ งดงาม ตระการตา

อนนาอศจรรยใจยง ตอมาภายหลงสสานกองพลทหาร มาจนซฮองเตไดรบการ

คดเลอกใหเปนมรดกโลกทางวฒนธรรมในปพ.ศ. 2530

จากนนน าทานชม พพธภณฑสสานจนซฮองเต (秦始皇帝陵博物院)

จากนนน าทานไปชม โชวท สสานจนซ ซงเพงเปดการแสดงป 2019น เปนการแสดงเกยวกบเรองราวของจนซฮองเตและสสาน ดวยนกแสดงมากมาย อลงการทงแสง สและเสยง งดงามตระการตา (ใชเวลาประมาณ 1 ชม.)

ค า รบประทานอาหารค า ณ ภตตาคาร น าทานสทพก WESTIN HOTEL หรอเทยบเทา

Page 4: AROUND THE WORLDnationaroundtheworld.com/Photo/TourFile/466624007Silk...NATION Around the World ใบอน ญาตเลขท 11/09394 13.30 น. คณะพร อมก นท

NATION Around the World ใบอนญาตเลขท 11/09394

เชา รบประทานอาหารเชา ณ หองอาหารของโรงแรม

น าทานเดนทางสสสาน ทฝงพระศพของ กษตรยถงเกาจง ( 唐高宗) และ บเชคเทยน ไวรวมกน ตงอยทางตะวนออกเฉยงเหนอของมหานครซอาน หนาหลมพระศพมปายศลาอย 2 ปายซงมความสง 6.3 เมตร ตงตระหงานอยปายศลาทางดานตะวนตกมการสลกขอความสดดคณปการ ทกษตรยถงเกาจงเคย

สรางไว เมอครงยงมพระชนมอยมชอวา 述圣碑(ซเซงเปย) ค าจารกเหลาน ไดจากการบอกเลาของบเชคเทยนและถายทอดผานฝพระหตถในรปแบบบท

กว 7 ค า ของรชทายาทอยางกษตรยถงจงจง (唐中宗) มความกวาง 1.86 เมตร หนก 81.6 ตนสวนปายศลาทางดานตะวนออกเปนแทนหนวางเปลา จงมชอ

เรยกวา “无字碑 ” (อจอเปย-แทนหนไรอกษร) ทวามการ สลกลวดลายมงกร 8 ตว ซงล าตวพนไปมาอยบนสวนยอดของตวเสา และดานบนของเสาสลกลวดลายฝงมาทก าลงคอมตวลงดมน า พรอมดวยภาพสลกกองก าลงทหารอนเกรยงไกร สลบกบลวดลายปยเมฆ ถอเปนงานแกะสลกทมความละเอยดออนและประณตมาก ท าใหปานศลาดงกลาว กลายเปนโบราณวตถซงหาชมไดยากในทกยคสมย ปจจบนผคนตางเคลอบแคลงถงสาเหตของการทบเชคเทยน ปลอยใหปายศลาหนาสสานวางเปลาโดยไมปรากฏอกษรใดๆ

เทยง รบประทานอาหารกลางวน ณ ภตตาคาร

บาย น าทานเขาสเมองเทยนสย (天水市) (โดยรถบส) ตงอยทศตะวนตกเฉยงใตของกานซ เปนเมองพรมแดนทเชอมตอระหวางสานซ กานซ และเสฉวน มแมน าแยงซเกยงและแมน าเหลองพาดผาน เปนหนงในบรเวณทมทรพยากรดนและสภาพอากาศทเหมาะสมตอการท าเกษตรกรรมมากทสดในเขตภาคตะวนตกเฉยงเหนอของจน เพาะปลกธญพชหลก 10 ชนดและพชเศรษฐกจอกกวา 20 ชนด เปนแหลงผลตผกและผลไมตดคณภาพดอนดบแนวหนาของจน สนคาเกษตรเดนไดแก แอปเปล ลกทอ ลกแพร วอนท ชวงเชยหรอพรกหอม พรก และกยชาย เหลานเปนผลผลตหลกและม

วนศกรท 20 กนยายน 2562 สสานบเชคทยน - เทยนสย

Page 5: AROUND THE WORLDnationaroundtheworld.com/Photo/TourFile/466624007Silk...NATION Around the World ใบอน ญาตเลขท 11/09394 13.30 น. คณะพร อมก นท

NATION Around the World ใบอนญาตเลขท 11/09394

ปรมาณการผลตสง เปนเมองทมพนทปาธรรมชาตมากทสดในภาคตะวนตกเฉยงเหนอ เนองดวยเปนเมองพรมแดนระหวาง 3 มณฑล และตงอยระหวางนครซอานของสานซและนครหลานโจวของกานซ เทยนสยมเสนทางรถไฟหลงไหพาดผานตลอดเมอง มทางดวนระดบประเทศสาย 310 และ 316 ตดผานจากทศตะวนออกสตะวนตก ทางดวนระดบมณฑล 5 เสนตดผานเปนระยะจากทศเหนอสใต เปนเมองจดเรมตนเขตตะวนตกของเสนทางเศรษฐกจใหมซหลงไหหลาน และเปนศนยกลางโลจสตกสภาคตะวนตกเฉยงใตของกานซ

ค า รบประทานอาหารค า ณ หองอาหารของโรงแรม น าทานสทพก WEALTH SUNLIGHT HOTEL หรอเทยบเทา

เชา รบประทานอาหารเชา ณ หองอาหารของโรงแรม

จากนนน าทานส ถ ามายจซาน (麦积山石窟) ตงอยในเขตภเขาทหางจากเมองเทยนสย มณฑลกานซทางภาคตะวนตกเฉยงเหนอของจนไปทศทางตะวนตกเฉยงใต 45 กโลเมตร สงกวา 150 เมตร ต ารา ประวตศาสตรบนทกไววา ถ ามายจซานเรมขดสรางตงแตสมยราชวงศโฮวฉนหรอสมย ราชวงศฉนชวงหลง(ป 300 กอน ครสตศกราช) ตอมา กไดสรางพระพทธรปบนหนาผาทมความสง 30 เมตร และ 70 เมตรตอเนองกน ปจจบน ถ ามายจซานไดอนรกษพระพทธรปปน 194 องค พระพทธรปหนสลก กวา 7000 องคและภาพผนงคดเปนจ านวนเนอท 1300 ตาราง

เมตร มทงพระพทธรป พระสงขจาย พระสาวกและอน ๆ บางอยในทาสวดมนต บางอยในทาพดคย บางอยในทายม บางอยในทาโบกมอตอผคน ไมวา พระอมตาภะทสง 16 เมตรหรอวา รปปนและรปแกะสลกทมความสงเพยง 10 กวาเซนตเมตรเทานนตางกละเอยดประณตมาก นบวา เปนขอมลทส าคญในการวจยประวตทางพทธศาสนา ประวตศาสตร วชาวจยศกษาโบราณคดและวชา เกยวกบประเพณนยมพนบานของ

วนอาทตยท 21 กนยายน 2562 ถ ามายจซาน - หลนโจว

Page 6: AROUND THE WORLDnationaroundtheworld.com/Photo/TourFile/466624007Silk...NATION Around the World ใบอน ญาตเลขท 11/09394 13.30 น. คณะพร อมก นท

NATION Around the World ใบอนญาตเลขท 11/09394

จน เนองจากถ ามายจซานอยในปาลกลบ จงมได ถกเพลงสงครามสมยตาง ๆ ท าลายและกมไดถกขโมย แตไดรบการอนรกษคอนขางด

เทยง รบประทานอาหารกลางวน ณ ภตตาคาร

บาย จากนนน าทานเขาสเมองหลนโจว(兰州市) เมองหลวงของมณฑลกานซ มรฑลทางภาคตะวนออกเฉยงเหนอของจน คนในสมยราชวงศฮนเรยกวา เมองจนเฉง หรอเมองแหงทองค า เพราะขดพบแรทองค าทางตอนเหนอของเมอง ลอมรอบดวยขนเขาทางเหนอและทางใต คอภเขาเกาหลานซาน และฝงหวง มแมน าหวงเหอ เปนแมน าสายเลอดใหญทหลอเลยงประเทศจนไหลผานกลางเมองหลนโจว และเปนตนก าเนดของแมน าบนทราบสงชงไห-ทเบต

ค า รบประทานอาหารค า ณ ภตตาคาร

น าทานสทพก CROWN PLAZA HOTEL หรอเทยบเทา

เชา รบประทานอาหารเชา ณ หองอาหารของโรงแรม

น าทานเยยมชมถ าพระปงหลง (炳灵寺石窟 ) หรอปงหลงซอ ตงอยบนผารมอางเกบน าหลวเจยเสยบนล าน าสาขาของหวงเหอ มประวตความเปนมากวา 1600 ป เรมสรางในสมยราชวงศจนตะวนตก แตมการเรยกชอวดวา “ปงหลง” ในสมยราชวงศหยวน ซงปงหลงแปลไดวา “พระสบหมนองค” หรอสถานทซงมพระศรอรยเมตไตรยประทบอย

มากมาย ในยคราชวงศถงทการคาขายบนเสนทางสายไหมเจรญรงเรอง ศาสนาพทธทไดเผยแผจากอนเดยสจนมผ เลอมใสศรทธาอยางกวางขวาง วดปงหลงเปนจดพกหนงบนเสนทางสายไหม พอคา ทหาร ขนนาง และภกษ ตางแวะเวยนมาทน ดวยแรงศรทธา พวกเขาตางบรจาคเพอสรางพทธศลปในคหาถ า ทงทเปนถ ามอยตามธรรมชาตและแกะสลกจากผาหนขนมาใหม

เทยง รบประทานอาหารกลางวน ณ ภตตาคาร

วนจนทรท 22 กนยายน 2562 หลนโจว - ถ าพระปงหลง – ลองเรอเขอนหลวเจยเซย

Page 7: AROUND THE WORLDnationaroundtheworld.com/Photo/TourFile/466624007Silk...NATION Around the World ใบอน ญาตเลขท 11/09394 13.30 น. คณะพร อมก นท

NATION Around the World ใบอนญาตเลขท 11/09394

ใหทานไดลองเรอท เ ขอนหลวเจยเซย(刘家峡水库) บาย

เพอชมความงามของทวทศนสองฝากฝง เปนเขอนชลประทานทใหญทสดของภาคตะวนตก สรางเมอป ค.ศ.1964-1974 เปนแหลงก าเนดไฟฟาปองกนน าทวมกสกรรม ครอบคลมพนท 3 มณฑล คอ ชงไห กานซ และซานซ

ค า รบประทานอาหารค า ณ ภตตาคาร

น าทานสทพก CROWN PLAZA HOTEL หรอเทยบเทา

เชา รบประทานอาหารเชา ณ หองอาหารของโรงแรม

8.20น. น าทานนงรถไฟความเรวสงเขาสเมองจางเย(张掖市) D2703 เมองจางเยตงอยทางตะวนตกของเมองหลวงอยาง ปกกง 1,350 กม. และทางตะวนออกของ Ganjunpu ราว 25 กม ทนเคยเปนเมองทตงคายทหารส าคญของเสนทางสายไหมหมายเหต!! (เนองดวยประตรถไฟ เปด – ปด ใหเวลาเพยง 5 นาทเทานน) จงรบกวนทานลกคา กรณาลากสมภาระของทานเอง เพอความสะดวก รวดเรว ไมผดพลาดวาสมภาระไมไดไปกบทาน แนะน ากระเปาทานละ 1 ใบ ประมาณ 20-24 นว)

เทยง รบประทานอาหารกลางวน ณ ภตตาคาร

จากนนน าทานชมพทธสถานส าคญของจางเยคอ วดพระใหญ – ตาฝอซอ Dafo Si(大佛寺) สรางในปค.ศ.1098 สมยซเซยภายในวหารใหญ

เปนทประดษฐานของพระนอนศกดสทธองคใหญทสดของประเทศจน มความยาว 34.5 ม. พระองสากวาง 7.5 ม. พระกรรณยาว 4 ม. พระบาทยาว 5.2 ม.

วนองคารท 23 กนยายน 2562 รถไฟความเรวสงไปเมองจางเย – วดพระใหญ - ภเขาสรง

Page 8: AROUND THE WORLDnationaroundtheworld.com/Photo/TourFile/466624007Silk...NATION Around the World ใบอน ญาตเลขท 11/09394 13.30 น. คณะพร อมก นท

NATION Around the World ใบอนญาตเลขท 11/09394

น าทานเทยวชมทศนยภาพของ ภเขาสายรงตนเซย (七彩

丹霞山) บนเสนทางบนไดขนเขาทจดสรางไวเปนอยางด ดวยลกษณะเปนแนวเขา ประกอบไปดวยหนทรายและแรธาตตางๆ ทเกดขนจากการเคลอนตวของเปลอกโลกเมอ 24 ลานปกอน ถกกดเซาะดวยสายลม แสงแดด และน าฝนนานนบพนป จนเกดสสนหลากหลายพาดผานแนวภเขาสลบซบซอน ทงขาว,

เหลอง,สม,น าตาล และแดง สวยงามเสมอนภาพวาดมหศจรรยของธรรมชาตทสะดดตาแกนกเดนทาง และนกทองเทยวสญลกษณของการทองเทยวแหงประเทศจน อสระใหทานไดมเวลาชมและถายภาพของภเขาสายรงอนตระการตา ยามแสงอาทตยสาดสอง ท าใหสสนเปลยนแปลงไป

น าทานไปยง เมองจวฉวน (酒泉市) เมองทมทรพยากรแรธาตอนอดมสมบรณ และยงไดรบการผลกดนจดตงเปน “ฐานการผลตไฟฟาพลงงานลมระดบ 10 ลานกโลวตต” แหงแรกในประเทศจน ซงในปทผานมามการตดตงอปกรณเครองมอการผลตไฟฟาก าลงผลตรวมกวา 5.5 ลานกโลวตตแลว

ค า รบประทานอาหารเยน ณ ภตตาคาร น าทานเขาสทพก SKY FORTUNES HOTEL (best local)หรอเทยบเทา เชา รบประทานอาหารเชา ณ หองอาหารของโรงแรม

น าทานเดนทางเทยวเมองเจยยกวน (嘉峪关市) ชม ก าแพง

เมองจนดานเจยยกวน (嘉峪关长城) (รวมรถแบตเตอร) ทสงตระหงานเปนปราการทแขงแรงและส าคญทสดในภาคตะวนตก ชมปอมปราการทตงอยทความสง 1,800 เมตรจากระดบน าทะเล เรมสรางเมอป ค.ศ. 1372 สรางแลวเสรจภายหลงสถาปนาราชวงศหมง ชมลาน

จตรสของปอมปราการดานในทมก าแพงรายลอม สวนบนของก าแพงสง 10 เมตร และ ยาว 640 เมตรเปนทตงของหอระวงภยซงสรางขนในปลายราชวงศหมงถงตน

วนพธ 24 กนยายน 2562 เมองจวฉวน - ก าแพงดานเจยยกวน - ดานก าแพงลอยผา - เมองตนหวง

Page 9: AROUND THE WORLDnationaroundtheworld.com/Photo/TourFile/466624007Silk...NATION Around the World ใบอน ญาตเลขท 11/09394 13.30 น. คณะพร อมก นท

NATION Around the World ใบอนญาตเลขท 11/09394

ราชวงศชง ดานหนงทอดไปทางดานตะวนตกเฉยงใตสเทอกเขาฉเหลยนซาน และอกดานหนงทอดไปทางทศเหนอสเทอกเขาเปยซาน ชมอนสาวรยดานนอกของประตตะวนตกสรางขนในราวปท 14 ของจกรพรรดเฉยนหลง มค าจาลกไววา “ปอมปราการทแขงแรงทสดในโลก

น าทานชมดานก าแพงลอยผา (悬壁长城) เปนก าแพงเมอง

จนหนสเขมทตงอย ทางดานทศเหนอของ ประตฉอกวานเซย(石关

峡口) หางจากเมอง เจยยกวน 8 กม. ทางทศเหนอ สรางขนในปทสบแปดแหงหมงเจยจง (1539) เพอเสรมสรางการปองกนของดาน เจยยกวน ก าแพงถกสรางขนบนไหลเขาทศใต ยาว15 กโลเมตร ทหารซโจว

ยงสรางถนนหลฮนไวนอกก าแพง เทยง รบประทานอาหารกลางวน ณ ภตตาคาร

บาย จากนนน าทานเดนทางตอไปยงเมองตนหวง (敦煌市) ตงอยภาคตะวนตกของมณฑลกานซ ตดกบมณฑลซนเกยง และยงตงอยระหวางทะเลทรายโกบ กบทะเลทรายตากลามากน และเปนเมองโอเอซสดานสดทายของเสนทางสายแพรไหมจากนครฉางอาน กอนทจะแยกออกเปนสายเหนอ, สายใต และสายทงหญา จงเปนจดแวะพกของผ ทจะเดนทางในสมยโบราณ ทงผคนทเดนทางมาจากตะวนตกและผเดนทางมาจากตะวนออก ท าใหศาสนาและวฒนธรรมสองฝงซกโลกไดมาบรรจบกน และท าใหตนหวงกลายเปนแหลงรวมวฒนธรรมผสมตะวนตกและตะวนออกโดยเฉพาะศาสนาพทธไดแพรหลายเขาสประเทศจน

ค า รบประทานอาหารเยน ณ ภตตาคาร น าทานเขาสทพก FULIHUA HOTEL หรอเทยบเทา

เชา รบประทานอาหารกลางวน ณ หองอาหารของโรงแรม

วนพฤหสท 25 กนยายน 2562 ถ ามอเกาค - ภเขาทะเลทรายหมงซาซาน - ขอฐ - ทะเลสาบเสยวจนทรา

-

Page 10: AROUND THE WORLDnationaroundtheworld.com/Photo/TourFile/466624007Silk...NATION Around the World ใบอน ญาตเลขท 11/09394 13.30 น. คณะพร อมก นท

NATION Around the World ใบอนญาตเลขท 11/09394

น าทานไปยง ถ ามอเกาค (莫高窟) (รวมรถเวยน) มรดกโลกทยงใหญอกแหงหนงของโลก เปนถ าทมคหาใหญนอยถง 495 คหา มภาพวาดสบนผนงสวยงาม มพระพทธรปแกะสลก และองคเจาแมกวนอม ในคหาตนๆ เปนผลงานการบกเบกของพระสงฆเลอจนในป ค.ศ. 366 สวนคหาสดทายขดเมอยคทมองโกลมชยชนะเหนอ

อาณาจกรจนในป ค.ศ. 1277 ดงนนประตมากรรมหรอจตรกรรมททานจะไดชมทถ ามอเกาคแหงน เกดจากความเพยรพยายามของจตรกร ชางหลากยคหลายสมย ตลอดชวงประวตศาสตรทนบเนองยาวนานเกอบ 1,000 ป ซงจะเปดใหดเฉพาะถ าทสมบรณ และหามถายภาพในบางถ า

เทยง รบประทานอาหารกลางวน ณ ภตตาคาร

บาย เดนทางส เนนทรายหมงซาซาน (鸣沙山) ใหทานได

สมผสประสบการณใหม ใหทานขอฐ (รวมคาขอฐ) ชม

ทะเลทรายอนกวาง ซงอฐจะเดนเรยวแถวกนตามแนวสนทราย

ทโคงไปโคงมา หากโอกาสเหมาะทานอาจไดยนเสยงลม

สะทอนเปนเสยงคลาย การลนกลองรบ เสยงมารอง เสยงส รบ

และเสยงคนรอง ซงตามต านานเลาวาเคยมกองทพถกพายทรายพดกระหน าและถก

ฝงทงเปนทงกองทพอยใตภเขาลกน ดงนนเมอทานลนไถลลงมาจากยอดเนนจงอาจม

เสยงประหลาดเกดขน และมกจะเกดขนเมอทานลนลง

จากยอดเขา

น าทานชม เยวหยาฉวน(月牙泉) หรอ สระน า

เสยวจนทรา สระน ากลางทะเลทราย มพนทประมาณ

5 ไร ความลกของสระเฉลย 3.2 เมตรน าใสเหมอนกระจก

และไมเคยเหอดแหงไปนบตงแตโบราณ ยามตองแสงอาทตยเกดเงาระยบระยบ

สวยงาม

ค า รบประทานอาหารเยน ณ ภตตาคาร

Page 11: AROUND THE WORLDnationaroundtheworld.com/Photo/TourFile/466624007Silk...NATION Around the World ใบอน ญาตเลขท 11/09394 13.30 น. คณะพร อมก นท

NATION Around the World ใบอนญาตเลขท 11/09394

น าทานเขาสทพก FULIHUA HOTEL หรอเทยบเทา

เชา รบประทานอาหารเชา ณ หองอาหารของโรงแรม น าทานชมพพธภณฑตนหวง เนองจากเอกสารโบราณและสมบตตาง ๆ ทนาสนใจ

และถกคนพบในตนหวงนนมมากมาย จงน ามาจดแสดงในพพธภณฑ รวมไปถงมการจ าลองบรรยากาศของถ าซงสามารถถายภาพไดเอาไวอกดวย

เทยง รบประทานอาหารกลางวน ณ ภตตาคาร

15.47 น าทกทานเดนทางโดยรถไฟความเรวสงไปเมองถลฟาน (吐鲁番市) หมายเหต!! (เนองดวยประตรถไฟ เปด – ปด ใหเวลาเพยง 5 นาทเทานน) จงรบกวนทานลกคา กรณาลากสมภาระของทานเอง เพอความสะดวก รวดเรว ไมผดพลาดวาสมภาระไมไดไปกบทาน แนะน ากระเปาทานละ 1 ใบ ประมาณ 20-24 นว)

ค า รบประทานอาหารเยน ณ ภตตาคาร น าทานเขาสทพก SHUANG CHENG HOTEL หรอเทยบเทา

เชา รบประทานอาหารกลางวน ณ หองอาหารของโรงแรม น าทานชม ฮวเยยนซาน (火焰山) หรอภเขาเปลวไฟ ซงเปนสถานททถกกลาวถงในนวนยายไซอว ตอนทซนหงอคงไปยมพดกายสทธจากองคหญงพดเหลกมาดบไฟ เพอใหพระถงซ าจงไดเดนทางไปเชญพระไตรปฎกทอนเดยตอ ภเขาเปลวไฟมลกษณะ

**วนศกรท 26 กนยายน 2562** พพธภณฑตนหวง - รถไฟความเรวสงไปทหลฟาน

**วนเสารท 27 กนยายน 2562** ภเขาเปลวไฟ – เมองโบราณเจยวเฮอ – เมองโบราณเกาชาง - อหลมฉ

Page 12: AROUND THE WORLDnationaroundtheworld.com/Photo/TourFile/466624007Silk...NATION Around the World ใบอน ญาตเลขท 11/09394 13.30 น. คณะพร อมก นท

NATION Around the World ใบอนญาตเลขท 11/09394

เปนเขาหนสอฐแดงทงลก ไมมตนไมใบหญาขนเลย มองจากทไกล ๆจะเหนวาเปนสเพลงคลายไฟก าลงลกไหม

เทยง รบประทานอาหารกลางวน ณ ภตตาคาร บาย

น าทานชม เมองโบราณเกาชาง (高昌古城) เมองโบราณเกาชาง อยในเขตทะเลทรายและรอนมาก จากทางเขา หลายคนเลอกทจะนงลาเทยมเกวยนเขาไป ซงนบวาคมคามากส าหรบราคาไปกลบ 10 หยวนตอคน ทามกลางสภาพอากาศทรอนระอ แตกมหนวยกลาตายบางคน เดนฝาเปลวแดดในระยะทางกวากโลเมตรเขาไปยงซากเมอง เกาชางสรางจากดนอดแนน แบงออกเปน เมองชนนอก ชนใน

และเขตพระราชวง ก าแพงเมองชนนอกนนสงและหนาประมาณ 12 เมตร ความยาวโดยรอบ 5.4 กโลเมตร มคน าลอมก าแพงไวอกชน ประตเมองของก าแพงชนนอกม 9 แหง ทศละ 2 แตทางใตม 3 แหง ประตทางฝงตะวนตกมความสมบรณกวาดานอน ทางดานใตของเมองชนนอกมซากวด เปนหลกฐานทบงบอกวา กษตรยและประชาชนในเมองเกาชางเลอมใสศรทธาในพทธศาสนา ในศตวรรษท 6 ซงอยในยคราชวงศถงของจน กษตรยแหงเมองเกาชางไดนมนตพระเสวยนจง (หรอพระถงซ าจงในวรรณกรรมไซอว) ระหวางเดนทางไปอญเชญพระไตรปฎกจากอนเดย ใหแวะแสดงธรรมอยทเกาชาง 1 เดอน และสรางศาลาแสดงธรรมไวโดยเฉพาะ ศาลาแสดงธรรมยงคงเหลอสวนฐานใหเหน และมฐานสถปเจดยฐานเปนวงกลม ทบรณะขนโดยใชดนเหนยวอยไมไกลกน ภายในวดยงมผนงเจาะเปนชอง แตเดมใชเปนทประดษฐานพระพทธรปดวย แถวซากวดเปนบรเวณทมความสมบรณมากกวาสวนอน ๆ ตงแตป 1961 เปนตนมา จงเรมมการศกษาและอนรกษอยางจรงจง เพอใหเมองเกาชาง เมองโบราณทมคณคาทางประวตศาสตรจากอดตกาล คงอยตอไป

เทยง รบประทานอาหารกลางวน ณ ภตตาคาร

บาย น าทานไปยง เมองอหลมฉ (乌鲁木齐) นครอหลมฉ ชอเดม “ซเฉง” แปลวา

เมองทางตะวนตก ตงอย ทางตะวนตกเฉยงเหนอของประเทศจนโดยมเนอทประมาณ

1/6 ของพนททงประเทศ นบเปนพนทเขตปกครองทใหญทสดของจน เปนถนทไดรบ

สมญานามวา “ดนแดนแหงทงหญาอนสวยงาม” หรอ ในภาษามองโกล เรยกวา “อรม

ฉ” นอกเหนอจากธรรมชาตทสวยงามแลวนน อหลมฉยงเปนเมองตนก าเนดแหงบท

เพลงอนคลาสสกและ โรแมนตก ตงอยบนทองทงทราบทางตอนเหนอของแนว

Page 13: AROUND THE WORLDnationaroundtheworld.com/Photo/TourFile/466624007Silk...NATION Around the World ใบอน ญาตเลขท 11/09394 13.30 น. คณะพร อมก นท

NATION Around the World ใบอนญาตเลขท 11/09394

เทอกเขา เทยนซาน เปนเมองหลวงของเขตซนเจยงโดยเปนเมองใหญระดบ เมอง

หลวงทอยหางไกลจากชายฝงทะเลมากทสดในโลก กอนท อหลมฉจะไดรบการตงให

เปนเมองนน ทนเคยเปนทงหญาเลยงสตวอนกวางใหญไพศาล

เยน รบประทานอาหารเยน ณ ภตตาคาร ค า น าทานเขาสทพก YINDU HOTEL หรอเทยบเทา

เชา รบประทานอาหารกลางเชา ณ หองอาหารของโรงแรม น าทานไปยงภเขาเทยนซาน(天山) เทอกเขาสวรรค ตงอยทางทศเหนอและทศตะวนตกของทะเลทรายทากลามากน หรอ ทะเลทรายทากลมากน เปนทะเลทรายขนาดใหญในเขตปกครองตนเองซนเจยงอยกร ประเทศจน โดยเทอกเขาเทยนซานนนทอดยาวผานประเทศจนตะวนตกและทอดยาวลงไปในคาซคสถาน ครกซสถาน เปนระยะทางประมาณ 1,700 กโลเมตรเปนเทอกเขาทม

ชอเสยงในดานการทองเทยวเปนเทอกเขาทมววทวทศนของยอดเขาหมะปกคลมทสวยงาม ไลเรยงลงมาถงผนทะเลทรายและทงหญาทอยดานลาง ซงเปนพนทท าการปศสตวของประชาชนในทองถนอกดวย

เทยง รบประทานอาหารกลางวน ณ ภตตาคาร

บาย จากนนน าทกทานชม ทะเลสาบเทยนฉอ(天池) “ทะเลสาบเทยนฉอ” สระสวรรค

แหงภเขาฉางไปซาน เปนภเขาไฟทหลบใหล หลงจากการระเบดครงลาสดราว 300 ป

กอน ไดน าเถาภเขาไฟมากมายกระจายปกคลมพนทกวา 100 ไมล เนองจากเถาภเขา

ไฟอดมไปดวยแรธาต อาท เซเลเนยม เจอมาเนยม และแมงกานส จ านวนมาก ท าให

พนดนบรเวณดงกลาวอดมสมบรณเปนพเศษ อกทงไรมลพษ พชพนธทเตบโตบรเวณ

สงแวดลอมทอากาศดเยยม และพนดนทมคณคาเชนน ยอมไดดดซบแรธาตตาง ๆ

ในดนไวมากมาย ซงเปนผลดตอรางกายมนษย ท าใหแหลงสมนไพรจนน มชอเสยง

วนอาทตยท 28 กนยายน 2562 ภเขาเทยนซาน - ทะเลสาบเทยนฉอ - สนามบนสฉงฉง

Page 14: AROUND THE WORLDnationaroundtheworld.com/Photo/TourFile/466624007Silk...NATION Around the World ใบอน ญาตเลขท 11/09394 13.30 น. คณะพร อมก นท

NATION Around the World ใบอนญาตเลขท 11/09394

มากในประเทศจน และรฐบาลจนไดอนรกษไวเปนเขตสงวน อากาศบนภเขาหนาว

เยนมาก มหมะปกคลมเกอบตลอด

17.20 น. เดนทางไปส สนามบนสฉงฉง(重庆江北机场) โดยสารการบน เทยนจนแอรไลน CZ6308

21.10 น. เดนทางถง สนามบนฉงฉง(重庆江北机场) (บรการอาหารเยน บนเครองบน)

น าทานเขาสทพก GLENVIEW HOTEL

Page 15: AROUND THE WORLDnationaroundtheworld.com/Photo/TourFile/466624007Silk...NATION Around the World ใบอน ญาตเลขท 11/09394 13.30 น. คณะพร อมก นท

NATION Around the World ใบอนญาตเลขท 11/09394

เชา รบประทานอาหารเชาทโรงแรม ณ หองอาหารของโรงแรม

น าทานไปยงเมองโบราณ “ฉอชโขว”(磁器口) เปนสถานททองเทยวอยกลางเมองฉงชง นกทองเทยวสามารถไปแวะเลอกซอของฝากของทระลกไดจากทน เปนจดทพลาดไมได

เทยง รบประทานอาหารกลางวน ณ ภตตาคาร 16.00 น. น าทกทานเดนทางสสนามบนฉงฉง (重庆江北机场) เพอเดนทางกลบส

ประเทศไทย 18.55 น. ออกเดนทางสทาอากาศยานดอนเมอง กรงเทพฯ ประเทศไทย

โดยสายการบนไทยแอรเอเชย เทยวบนท FD 553 บรการอาหารเยนบนเครองบน

21.05 น. เดนทางถง ทาอากาศยานดอนเมอง โดยสวสดภาพ พรอมความประทบใจ

วนจนทรท 29 กนยายน 2562 เมองโบราณฉอชโขว - ชอปปง - กรงเทพฯ

Page 16: AROUND THE WORLDnationaroundtheworld.com/Photo/TourFile/466624007Silk...NATION Around the World ใบอน ญาตเลขท 11/09394 13.30 น. คณะพร อมก นท

NATION Around the World ใบอนญาตเลขท 11/09394

ก าหนดเดนทางวนท 18-29 กนยายน 2562 **อตรานไมรวมภาษมลคาเพม 7%**

อตราคาบรการ

ผใหญพกหองละ 2 ทาน ราคาทานละ 99,000 บาท เดกอายไมเกน 10ป (นอนพกรวมกบผใหญ 2ทาน เสรมเตยง) 96,000 บาท เดกอายไมเกน 10ป (นอนพกรวมกบผใหญ 2ทาน ไมเสรมเตยง) 93,000 บาท กรณมตว หว-ทาย (แอรเอเชย) แลว สวนลด ลด 15,000 บาท

พกหองเดยว เพมทานละ 21,000 บาท ***กจกรรมและสถานททองเทยวอาจมการเปลยนแปลงตามความเหมาะสม***

อตราคาบรการรวม - คาตวโดยสารเครองบนชนประหยดทงหมดทก าหนดในก าหนดการขางตน

- คาบรการน าเทยว และคาธรรมเนยมเขาชมสถานททองเทยวตางๆ - คาอาหารและเครองดมทกมอ ตามทระบในรายการ - ประกนอบตเหต วงเงน 1,000,000.-บาท(คารกษาพยาบาลไมเกน 500,000.-บาท)

**ตามเงอนไขกรมธรรม**

- คาภาษสนามบนทกแหง - คารถไฟความเรวสง - คาวซา

อตรานไมรวม - คาใชจายสวนตวอนๆ เชน คาซกรด คาโทรศพททางไกล คาอาหารและเครองดมทสงเพมพเศษ

นอกเหนอรายการทก าหนด - คาท าหนงสอเดนทาง เอกสารประกอบการเดนทาง - คาทปไกด และคนขบรถ ขนอยกบความพงพอใจ (20CNY / DAY / ทาน) - ภาษมลคาเพม 7% และหก ณ ทจาย 3%

Page 17: AROUND THE WORLDnationaroundtheworld.com/Photo/TourFile/466624007Silk...NATION Around the World ใบอน ญาตเลขท 11/09394 13.30 น. คณะพร อมก นท

NATION Around the World ใบอนญาตเลขท 11/09394

การช าระเงน

• มดจ า 40,000 บาท ภายใน 24 ชวโมงทท าการจอง

• ช าระเตมภายในวนท 7 สงหาคม 2562 หมายเหต : * ขอสงวนสทธในการเปลยนแปลงรายการโดยมตองแจงใหทราบลวงหนา ** กรณสายการบน มการปรบขนอตราคาภาษน ามนตามภาวะน ามนโลก บรษทขอสงวนสทธในการเรยกเกบตามจรง**

กรณยกเลกการเดนทาง 1. แจงยกเลกลวงหนามากกวา 45 วนกอนวนเดนทางเกบคาใชจาย ทานละ10,000 บาท 2. แจงยกเลกภายใน 15-45 วนกอนวนเดนทาง เกบคาใชจายครงหนงของคาทวร 3. แจงยกเลกนอยกวา 15 วนกอนวนเดนทางขอสงวนสทธเกบคาใชจายทงหมดของการเดนทาง 4. กรณเจบปวย จนไมสามารถเดนทางได ซงจะตองมใบรบรองแพทยจากโรงพยาบาลรบรอง บรษทฯ

จะหกเฉพาะคาใชจายทไมสามารถเรยกคนได เชน คาธรรมเนยมในการมดจ าตว คาปรบการยกเลกทพกและบรการอนๆ

เงอนไขการใหบรการ

1. การเดนทางในแตละครงจะตองมผ โดยสารจ านวน 15 ทานขนไป ถาผ โดยสารไมครบจ านวนดงกลาว ทางบรษทฯ ขอสงวนสทธในการเปลยนแปลงราคาหรอยกเลกการเดนทาง

2. ในกรณทลกคาตองออกตวโดยสารภายในประเทศ กรณาตดตอเจาหนาทของบรษทฯ เพอเชควากรปมการคอนเฟรมเดนทางกอนทกครง มฉะนนทางบรษทฯ จะไมรบผดชอบใด ๆ ทงสน

3. ยกเวนกรปทออกเดนทางชวงเทศกาลวนหยด เชน ปใหม, สงกรานต เปนตน บางสายการบนมการการนตมดจ าทนงกบสายการบนและคามดจ าทพก รวมเทยวบนพเศษ เชน CHARTER FILGHT จะไมมการคนเงนคามดจ า หรอ คาทวรทงหมด ไมวายกเลกดวยกรณใด ๆ **ส าคญ บรษทท าธรกจเพอการทองเทยวเทานน ไมสนบสนนใหลกคาเดนทางเขาประเทศจนโดยผดกฎหมายและในขนตอนการผานการตรวจคนเขาเมอง ทงไทยและจน ขนอยกบการพจรณาของเจาหนาทเทานน ลกคาทกทานตองผานการตรวจคนเขาเมองดวยตวของทานเอง ทางมคคเทศกไมสามารถใหความชวยเหลอใด ๆ ไดทงสน**

Page 18: AROUND THE WORLDnationaroundtheworld.com/Photo/TourFile/466624007Silk...NATION Around the World ใบอน ญาตเลขท 11/09394 13.30 น. คณะพร อมก นท

NATION Around the World ใบอนญาตเลขท 11/09394

4. เมอทานออกเดนทางไปกบคณะแลว ถาทานงดการใชบรการใดบรการหนง หรอไมเดนทางพรอมคณะถอวาทานสละสทธ ไมอาจเรยกรองคาบรการและเงนมดจ าคน ไมวากรณใด ๆ ทงสน

5. เมอทานตกลงช าระเงนมดจ าหรอคาทวรทงหมดกบทางบรษทฯ แลว ทางบรษทฯ จะถอวาทานไดยอมรบเงอนไขขอตกลงตาง ๆ ทงหมด

บรษทขอสงวนสทธในการรบผดชอบตอกรณดงกลาว

6. ผ โดยสารทเดนทางลาชาไมอาจเรยกรองสทธใดๆได 7. ถกปฏเสธมใหทานออกนอกประเทศและเขาประเทศปลายทาง จากกองตรวจคนเขาเมอง ไมอาจ

เรยกรองสทธใดๆได 8. หากทานไมสามารถเดนทางไดดวยสาเหตใดกตามไมอาจเรยกรองสทธใดๆได 9. บรษทในฐานะตวแทนสายการบน ยานพาหนะอนๆ ไมสามารถรบผดชอบใดๆตอการบาดเจบ และ

สญหายของทรพยสน หรอคาใชจายตางๆ อนเกดจากความลาชาของทาน 10. การยกเลกเทยวบน อบตเหต ภยธรรมชาต การนดหยดงาน และ ปญหาทางการเมอง 11. กรณทลกคาลมของหรอท าของหลนหายในระหวางการเดนทาง ไมถอเปนความรบผดชอบของ

หวหนาทวร หรอของ บรษท ฯ หากแตจะชวยด าเนนการประสานงานใหอยางสดความสามารถ 12. ส าหรบผ มครรภ ตองแจงลวงหนา พรอมใบรบรองจากแพทย (ภาษาองกฤษ)

Page 19: AROUND THE WORLDnationaroundtheworld.com/Photo/TourFile/466624007Silk...NATION Around the World ใบอน ญาตเลขท 11/09394 13.30 น. คณะพร อมก นท

NATION Around the World ใบอนญาตเลขท 11/09394

แบบฟอรมการส ารองทนง เสนทางสายไหม (SILK ROAD) 18-29 กนยายน 2562

ผใหญพกหองละ 2 ทาน ราคาทานละ 99,000 บาท เดกอายไมเกน 10ป พกกบผใหญ2ทาน เสรมเตยง ราคาทานละ 96,000 บาท เดกอายไมเกน 10ป พกกบผใหญ2ทาน ไมเสรมเตยง ราคาทานละ 93,000 บาท พกหองเดยว เพมทานละ 21,000 บาท 1. Name (Mr./Mrs./Miss) _________________________ Surname___________________________

ชอ-นามสกล (นาย/นาง/นางสาว) _______________________________________________________ ทานเนอวว ไมทานเนอวว มงสวรต แพอาหาร: โปรดระบ_______________________

2. Name (Mr./Mrs./Miss) _________________________ Surname___________________________

ชอ-นามสกล (นาย/นาง/นางสาว) _______________________________________________________ ทานเนอวว ไมทานเนอวว มงสวรต แพอาหาร: โปรดระบ_______________________ 3. Name (Mr./Mrs./Miss) _________________________ Surname___________________________

ชอ-นามสกล (นาย/นาง/นางสาว) _______________________________________________________ ทานเนอวว ไมทานเนอวว มงสวรต แพอาหาร: โปรดระบ_______________________

4. Name (Mr./Mrs./Miss) _________________________ Surname___________________________

ชอ-นามสกล (นาย/นาง/นางสาว) _______________________________________________________ ทานเนอวว ไมทานเนอวว มงสวรต แพอาหาร: โปรดระบ_______________________

ทานตองการจ านวนหองพกแบบใด กรณาระบ : TWN / พกคสองเตยงแยก DBL / พกคหนงเตยง SINGLE /พกเดยว TRIPLE /พกสามทาน

ชอผจอง โปรดระบทกขอ: ชอ________________________________ นามสกล_______________________________ Address : _______________________________________________________________________________________

Mobile _____________________________Email address: ______________________________________________

** หมายเหต กรณาช าระเงนคามดจ าทานละ 40,000 บาท ภายใน 24 ชวโมงทท าการจองมฉะนน ทางบรษทฯ ขอสงวนสทธ ทอาจจะปลอยทนงวางใหกบทานทพรอมช าระคามดจ ากอน และใหทานทไมพรอมวางมดจ าเปน Waiting list แทน

**กรณากรอกแบบฟอรมยนวซาดานลาง

กรณาสงแฟกซ ใบจอง, ใบโอนเงน, ส าเนา Passport มาท Fax: 02-019-8039 Email: [email protected]

Page 20: AROUND THE WORLDnationaroundtheworld.com/Photo/TourFile/466624007Silk...NATION Around the World ใบอน ญาตเลขท 11/09394 13.30 น. คณะพร อมก นท

NATION Around the World ใบอนญาตเลขท 11/09394

กรณาโอนเงนมาท บญช ชอ “บรษท อะราวดเดอะเวลด จ ากด”

ธนาคารกรงเทพ สาขาถนนวภาวดรงสต 196 – 0 – 8810 – 66

ธนาคารกสกรไทย สาขาการบนไทย 046 – 8 – 4548 – 82

สอบถาม ส ารองท นง ยนยนการโอนเงน ไดท 061-421-0110 และ 061-421-2680 ด าเนนการโดย บรษท อะราวดเดอะเวลด จ ากด ใบอนญาตประกอบธรกจทองเทยวเลขท 11/09394

Page 21: AROUND THE WORLDnationaroundtheworld.com/Photo/TourFile/466624007Silk...NATION Around the World ใบอน ญาตเลขท 11/09394 13.30 น. คณะพร อมก นท

NATION Around the World ใบอนญาตเลขท 11/09394

รายการเตรยมเอกสารในการขอประเทศจน / ยนสถานทตจน Tourist

**ระยะเวลาการพจารณาวซา 5-7 วนท าการ**

1. หนงสอเดนทางเลมจรง จะตองมอายการใชงานไมนอยกวา 6 เดอน และมหนาวางเหลออยาง

นอย 2 หนาขนไป(ทงนส าหรบผ ทเคยไดรบ Visa เข าประเทศจนมาแลวตองส าเนาหนา Visa ทเคยไดรบ

ลาสดพรอมเซนรบรองส าเนาถกตองเตรยมไปดวย โดยหาก visa ดงกลาวอยใน Passport เลมเกา ตองแนบ

ส าเนาหนา Passport เลมเกาไปดวยครบ ) *****ถามหนงสอเดนทางเลมเการบกวนแนบมาดวย

2. รปถายสหนาตรง ขนาด 2x2 นว 2 ใบ รปสฉากหลงสขาวเทานน หามใสเส อสขาว หามใส

เครองประดบและถายไมเกน 6 เดอน หามใชรปท SCAN จาก COMPUTER รปส พนหลงสขาว

ไมมขอบ (ขนาดรป 48 x 33 มม. มความกวางสวนศรษะ 15 – 22 มม., ความสง

สวนศรษะ 28 – 33 มม.) หนาตรง เปดห ไมหลบตา และพมพลงบนกระดาษส าหรบ

รปถายเทานน

3. ส าเนาบตรประชน (ถายทงดานหนาและดานหลงบตร) เดกอายต ากวา 18ป ขอส าเนาสตบตร

4. ส าเนาทะเบยนบาน หนาทมรายการเกยวกบเลขทบานและหนาทมชอผเดนทาง

Page 22: AROUND THE WORLDnationaroundtheworld.com/Photo/TourFile/466624007Silk...NATION Around the World ใบอน ญาตเลขท 11/09394 13.30 น. คณะพร อมก นท

NATION Around the World ใบอนญาตเลขท 11/09394

5. เอกสารแสดงสถานะภาพปจจบน เชน : ส าเนาทะเบยนสมรส ,ส าเนาทะเบยน หยา ,ส าเนาใบ

มรณะบตร (ถาม) พรอมฉบบแปลภาษาองกฤษ

6. ส าเนาใบเปลยนชอ – นามสกล (ถาม) พรอมฉบบแปลภาษาองกฤษ

7. กรณเดก อายต ากวา 18 ป ตองใชส าเนาสตบตรฉบบภาษาไทยแนบพรอมฉบบแปลภาษา

องกฤษ

*** ในกรณทพอและแมของเดก (เดกอายต ากวา 20 ปบรบรณ) ไมไดเดนทางไปพรอมกบเดก ให

พอและแมขอหนงสอยนยอมใหบตรเดนทางออกนอกประเทศจากทางส านกงานเขตหรออ าเภอ

พรอมฉบบแปลภาษาองกฤษ

*** ในกรณ พอ หรอ แม (เดกอายต ากวา 20 ปบรบรณ) ทานใดทานหนงทไมไดเดนทางไปพรอม

กบเดก ใหพอหรอแมทไมไดเดนทาง ขอหนงสอยนยอมใหบตรเดนทางออกนอกประเทศจากทาง

ส านกงานเขตหรออ าเภอ พรอมฉบบแปลภาษาองกฤษ

8. ผเดนทางทกทานจะตองแจงเบอรโทรศพททงทบาน , ทท างาน , เบอรมอถอ ทสถานทตสามารถ

ตดตอได

9. หลกฐานการท างาน

*** กรณทเปนพนกงานบรษทหรอขาราชการใชจดหมายรบรองการท างาน (ฉบบจรงภาษาองกฤษ)

โดยใชกระดาษของสถานทท างานพรอมประทบตรา โดยระบต าแหนง วนเดอนปทเรมงาน อตรา

เงนเดอน และวนทเดนทาง ไป-กลบ

**หมายเหต กรณบรษทฯรบรองคาใชจายใหกบผเดนทาง กรณาระบรายละเอยดการรบรอง

คาใชจายทงหมดลงในจดหมายดวยรบรองการท างานดวย เอกสารตองแสดงลาสดไมเกน 30 วน

นบจากวนทสมครค ารองขอวซา

*** กรณทเปนเจาของกจการ จะตองใชส าเนาหนงสอรบรองการจดทะเบยนบรษท หนาทเปนหว

กระดาษตราครฑ และมชอของผเดนทางแสดงอย ถายส าเนาทกหนา ส าเนาตองคดมาไมเกน 3

เดอน พรอมฉบบแปลภาษาองกฤษ

*** กรณทมกจการสวนตว แตไมมทะเบยนพาณชย หรอไมไดจดทะเบยนเปนบรษทจ ากด หรอหาง

หนสวนจ ากด ผเดนทางตองท าจดหมายชแจงสถานทตถงกจการทประกอบการอยเปน

ภาษาองกฤษ

*** กรณนกเรยน / นกศกษา ใชหนงสอรบรองจากสถานศกษา (ฉบบจรงภาษาองกฤษพรอมตรา

ประทบ)

10. โปรแกรมการเดนทางในแตละวน (Itinerary) ** ทางบรษททวรด าเนนการ

11. ใบจองตวเครองบนไป-กลบ ** ทางบรษททวรด าเนนการ

12. ใบจองโรงแรมทกคน มชอผยนวซาโชวในใบจองโรงแรมทกคนทเขาพก ** ทางบรษททวร

ด าเนนการ

Page 23: AROUND THE WORLDnationaroundtheworld.com/Photo/TourFile/466624007Silk...NATION Around the World ใบอน ญาตเลขท 11/09394 13.30 น. คณะพร อมก นท

NATION Around the World ใบอนญาตเลขท 11/09394

13. ประกนการเดนทาง ** ทางบรษททวรด าเนนการ

หมายเหต

1. วซาอนมตเปน Single หรอ Multiple ขนอยกบทางสถานทตเปนผพจารณาเทานน

2. ในกรณททานถกปฏเสธวซา ดวยเหตผลใดๆกตาม ทางบรษทฯขอสงวนสทธไมคนเงนคา

วซารวมคาบรการซาทกกรณ

3. อตราคาวซาทแจงไวดานบน ไมรวมการแปลเอกสารใดๆทกฉบบ ,ไมรวมคาประกนการ

เดนทาง และไมรวมการท าจดหมายชแจงใดๆกบสถานทตทงส น

4. ราคาวซาอาจมการเปลยนแปลงโดยไมจ าเปนตองแจงใหทราบลวงหนา ขนอยกบ

คาธรรมเนยมของทางสถานทตในแตละวน

สถานทยนขอวซา

ศนยรบค ารองขอวซาจน

1550 อาคารธนภม ชน 5 ถนนเพชรบรตดใหม แขวงมกกะสน เขตราชเทว กรงเทพมหานคร

10400

แฟกซ 02-207-5988,02-207-5933 Call Center 02-207-5888

* สถานทตจน คอนขางเขมงวดเรองเอกสารในการยนขอวซา ขอความรวมมอลกคาทกทานกรณา

เตรยมเอกสารอยางละเอยดครบถวนและถกตองตามรายละเอยด**

การพจารณาวาจะอนมตวซาใหหรอไม อยทดลยพนจของสถานทต บรษททวรเปนเพยงตวแทนในการ

อ านวยความสะดวกในการพาทานไปยนวซาเทานน ซงทางสถานทตอาจเรยกเอกสารเพมเตมไดบาง

กรณ การททานเตรยมเอกสารทด และครบถวนถกตอง ตามระเบยบของสถานทตนน จะชวยใหการ

พจารณาของสถานทตงายขน สถานทตอาจมการเลอกสมตวอยางในการเรยกสมภาษณ หรอเกบ

หนงสอเดนทางของทาน มาท าการตรวจเชคหลงจากททานเดนทางกลบมาถงเมองไทยแลว จงเรยน

เพอใหทานทราบและขออภยในความไมสะดวกลวงหนา

Page 24: AROUND THE WORLDnationaroundtheworld.com/Photo/TourFile/466624007Silk...NATION Around the World ใบอน ญาตเลขท 11/09394 13.30 น. คณะพร อมก นท

NATION Around the World ใบอนญาตเลขท 11/09394

เอกสารทใชประกอบการยนวซาประเทศจน **กรณาระบรายละเอยดทงหมดใหครบถวนเปนภาษาองกฤษตวพมพใหญ เพอประโยชนของตวทานเอง**

ชอ-นามสกล (ภาษาองกฤษตวพมพใหญตามหนาพาสปอรต) (MISS/MRS/MR) NAME…………………………………………….………………………………………..…………………. SURNAME………………………………………………………………………………………………………………..……… สถานภาพ โสด แตงงาน หมาย หยา ไมไดจดทะเบยน จดทะเบยน ชอคสมรส..................................................................................

ทอยตามทะเบยนบาน (ภาษาองกฤษตวพมพใหญ) …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….…...... รหสไปรษณย..................................เบอรโทรศพท.....................................................มอถอ............................................. ทอยปจจบน (กรณไมตรงตามทะเบยนบาน/ ภาษาองกฤษตวพมพใหญ) …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………............................................................................................................................................................................... รหสไปรษณย..................................เบอรโทรศพท.....................................................มอถอ............................................. ชอบรษททท างาน หรอ สถานศกษากรณศกษาอย (ภาษาองกฤษตวพมพใหญ) ………………………………………………………………………………………………..…………….………. ต าแหนงงาน.............................................................................................................................................. ทอยทท างาน หรอ ทอยสถานศกษากรณศกษาอย (ภาษาองกฤษตวพมพใหญ) ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. รหสไปรษณย..................................โทร................................................................ (ส าคญมาก กรณาแจงเบอรทถกตองทสามารถตดตอทานไดโดยสะดวก เนองจากทางสถานทตจะมการโทรเชคขอมลโดยตรงกบทาน) ทานเคยเดนทางเขาประเทศจนหรอไม ไมเคย เคยเดนทางเขาประเทศจนแลว เมอวนท........................ เดอน.................ป.................... ถง วนท...................... เดอน ........................ ป .................. ภายใน 1 ปทผานมาทานเคยเดนทางไปประเทศอนหรอไม ไมเคย เคย(ระบประเทศ).……………………….เมอวนท........................ เดอน.................ป.................... ถง วนท...................... เดอน ........................ ป .................. รายชอบคคลในครอบครวของทาน ความสมพนธตองเปนคนในครอบครวเทานน (ภาษาองกฤษตวพมพใหญ**)

1. ชอ-สกล ................................................................... ความสมพนธ .......................................โทร...................................

2. ชอ-สกล ................................................................... ความสมพนธ .......................................โทร...................................

3. ชอ-สกล ................................................................... ความสมพนธ .......................................โทร...................................

ก าหนดการเดนทางทรปน ระหวางวนท ....18..../....SEP...../....2019.....(ซอาน) ถง ...29..../....SEP....../....2019......(ฉงชง) ยนแบบ....เขาออก 1 ครงหรอเขาออก2ครง ธรรมดา 4 วนท าการหรอดวน 2 วนท าการ หมายเหต กรณากรอกขอมลใหครบถวน **รปถายตองตามกฎ 2 ใบ หากเคยเขาจน ขอส าเนาหนาพาส + หนาวซาเกาพรอมตราแสตมปเขาออกแนบดวย **ภายใน3ปทานใดเคยไดวซาจนแลวอยในเลมเการบกวนแนบเลมเกามาดวย กรณากรอกขอมลตามความเปนจรง ถาเอกสารสงถงบรษทแลวไมครบ ทางบรษทอาจมการเรยกเกบเอกสารเพม อาจท าใหทานเกดความไมสะดวกภายหลง ขออภยมา ณ ทน