Embed Size (px)
DESCRIPTION
Artikler færdige
Citation preview
!"#$%#&'(&'()*+,(-$.#(")#)/'(&$()(")-#%$01"-#2()3)$(4.(56(")6-(%)2"1&#.*+,(-$.#("&()#)/'(&$()*(&."75)89'"(.)5('):(;4"#$(&)<=>=?)5(&)'()$57,,()$.#(")(")01"-#2()0@")*+,-#$.("&()#)%#&.("81-%A"(.B)
!"#$%&"'()%*+,'( ( -.%/01230$45+,$6054657(8"#.'+/'(9"&7( ( :"7"&1;30$45+,$6054657((
!"#$%&$'&()*'+,-$'./$%0'1+2-'3/(*4&5$-%$'1)-'#$5'.$#&50'62-#4'"#$%&$'78-'#$5'*$55$-$0'9$-$'5-/75'27'.$1)7$*475')5'3/(*$:!''
;<#)%'62-9=*$-$&'+4&42%$%'62-'>-2?$(5$5'@/(*4&5$-%$&'A/0'&29'"#$%&$'B299=%$'1)-'&)5'4'7)%7:'C$%'5-2#&'+4&42%$%'()%'#$5'&$'=#0'&29'29'3/(*4&5$-%$&'5-)64(&4(($-1$#'9<'&5<'54*.)7$'62-',&5$54(($%'4'./.4**$#$5:'D$'7-)%453/($*&54$-0'#$-'>-,7$-'"#$%&$'3$%5-=90'$-'%$9*47'6)-*47$')5'(8-$'><'4'-$7%E0'&%$E'27'6-2&5+$?-:''
D)+4#'F2>9)%%0'>1:'#:'+$#';/##)%&('G%4+$-&45$50'(29'=6-4+**475'4'%,-(2%5)(5'9$#'7-)%453/($*&54$-%$0'#)'1)%'3/(*$#$'7$%%$9'./$%H'
IJ$7'3/(*$#$'&<'62-&4754750'&29'9)%'()%0'62-'?$7'+$#0')5'7-)%455$%'$-'7*)5I:''
C$%')**47$+$*'+)-'1)%&'62-&475471$#'4(($'%2('54*')5'=%#7<0')5'1)%'64('&47'$%'&*$9'2+$--)&($*&$:''
IJ$7'+,*5$#$0'62-#4'#$-'+)-'&%$'><'7-)%455$%0'?$7'3/(*$#$'.)-$'27'&(=**$'#-$?$'$%'7)%&($'*4**$'&9=*$:I'
B$%%$51'B-4&5$%&$%0'#$-'$-'6)7*,-$-'4'A/77$'27'K%*,7'><'LG@';/#')%$-($%#$-',&5$54(($%'+$#'7-)%453/($*&54$-%$0'9$%'1)%&'12*#%4%7'54*'&4(($-1$#$%'$-'(*)-H'
!D$5'$-'&49>$*51$%'*4+&6)-*475:!'
M#N$%'9$#'3/($*&54$-%$'+)-0')5'!3/(*4&5$-%$'&(=**$'62-(,*$&!:'D$5'62-5,**$-'A4-51$'O)>&80'#$-'$-'(2%52-31$6'12&'P-)64('27'K%*,7'4'"#$%&$'B299=%$:'C$%'(299=%$%'1)-'7?2-5'3/(*4&5$-%$'$%'.?8-%$5?$%$&5$'+$#')5'*,77$'7-)%45'><'3/($*&54$-%$:'A4-51$'O)>&8'4%#-899$-0')5'#$',&5$54&('6*255$')%*,7'()%'74+$'5-)64()%5$-%$'>-2.*$9$-'4'+4%5$-(=*#$%H'
!D$'$-'>-2.*$9)54&($0'62-#4'#$'.*4+$-'&<'7*)55$0')5'#,(($%$'4(($'&5<-'2-#$%5*475'6)&5:!'
C$%'&$*+29'#$5'7*)55$'=%#$-*)7'$-'6)-*475'62-'3/(*4&5$-%$0'62-(*)-$-'A4-51$'O)>&80')5'9)%'27&<'5)7$-'1$%&/%'54*'#$&47%#$5)*?$-0'%<-'%/$'3/($*&54$-'$-'><'5$7%$.-,55$5:'F=%'6-$91,+$-0'1+2-#)%'7-)%453/($*&54$-%$'>)&&$-'72#5'4%#'4'-$&5$%')6'94#5./$%0'&29'.$&5<-')6'.<#$'%/$'27'7)9*$'./7%4%7$-:'Q$52>'$+%$%'54*')5'.4%#$'%/5'27'7)99$*5'&)99$%'4'./$%'$-'N%')6'7-=%#$%$'54*0')5'7-)%45'$-'$5'>2>=*,-5')%*,7&9)5$-4)*$0'62-5,**$-'B$%%$51'B-4&5$%&$%H'
!D$*&'$-'7-)%45'%,&5$%'4(($'54*')5'&*4#$'2>0'27'#$*&'&<'.-/#$-'#$5'%)5=-*47$'9)5$-4)*$'9$#'#$'&52-$'9,%7#$-'.$52%'27')&6)*50'#$-'$**$-&'()%'#294%$-$'./.4**$#$5:!'
C$%'&29'54#*47$-$'%,+%5'($%#$-'B$%%$51'B-4&5$%&$%'27&<'54*'.)7&4#$%')6'7-)%459$#)*?$%:'F)%'62-5,**$-0')5'&5$%$%$'.*4+$-'&<'(2*#$'4'6-2&5+$?-0')5'&)*5&9$*5$5'4&'27'&%$'9$7$5'1=-5475'6-/&$-'47$%'><'&5$%$%$0'&<'#$-'#)%%$&'$5'*)7')6'4&'><'3/($*&54$%:''
M'"#$%&$'B299=%$'78-'9)%'><'%=+,-$%#$'54#&>=%(5'4(($'%27$5'62-')5'
62-14%#-$0')5'3/(*4&5$-%$'(299$-'54*'&()#$'><'#$'7*)55$'&54$-H'
!R4'78-'4(($'%27$5:'R4'-$7%$-'9$#0')5'62*('2>6)%7$-'#$5'27'5,%($-0')5'1$-'$-'#$'%8#5'54*')5'5)7$'6)-5$%')6:!'&47$-'A4-51$'O)>&8:'
'F=%'$-'#27'>2&454+'2+$-62-'4#$$%'29')5'&,55$'&(4*5$'2>'+$#'#$'7*45-$%#$'3/($*&54$-0'&29'&()*')#+)-$'3/(*4&5$-%$'290')5'#$5'$-'7*)5'><'&54$-%$:'C$%'4%#54*'3/(*4&5$-%$&'&4(($-1$#'9<&($'()%'.*4+$'1?=*>$5'><'+$?')6'&(4*5$0'$-'#$5')*5&<'2>'54*'3/(*4&5$-%$'&$*+')5'>)&&$'><0'%<-'#$'.$+,7$-'&47'=#'><'#$'7*)55$'3/($*&54$-'4'+4%5$-+$?-$5:''
! ! Side 1 af 3!
"#!$%&'#!
$(%)'*+($#(!!"#$%&'()*%*&+%,&-(,#.("*#/%&+(*%-#('%-&)%0'%-&1%22%+&,(2)"&3(-/(2,&3'%-%&1(21%&.+&+42%,%25&6,%2&(*&+72,#18%,%-2%&8(-&+6'#18%,&3.-&(*&".2*-.''%-%&,%+9&:3*%&/%,&+(2&3("*#)"&)'%*&#""%5&(*&,%&%-&,%-5&.1&,%*&%-&36',*&'./'#1*9&&
!"#$%&'()*&+$,)-./+$0)12($3)412./$5.246./$*.2.+*'7.($+"#$!2(*&6$0)1'8$9./2./$)-$!/6*.+2$5)7/$
,-+..#)!-/0$!+&#(!'#.'!+1!1+(2#)#)!
$+('0%2!0#)!34!0#5#16#(!7898!6-/&#(!
6#(#0'.%6'5:#;!/!<(#0#(/.':%&)'!
,+11=)#>!?+11@!A/'#>!(/)2#$!+*!%;!6@#)'!
6+(21#'$#(4!B)!C+=()%-/'$!:%(!;D!1/)=$$#(!
;+(/)0#)!&E..#$!6+(21#'$#(#)!1#0!
1#-0/)2#)!+1>!%$!0#(!-/22#(!#$!'./6!-%'$#$!
1#0!%$+1%;;%-0!+2!6=).(#(!+-/#!=0#)!;+(!
6@#)'!:%&)4!"#$!#(!0#(;+(!#)!-#$$#(#!
;+(&/((#$!6+(21#'$#(>!0#(!'$(%.'!.+)$%.$#(!
?+11@!A/'#!1#0!'*F(2'1D-#$G!HI&%0!2F(!
&/!�!0#$!:#(JH!?+11@!A/'#!(/)2#(!'$(%.'!
$/-!KF&E()#$'!L*#(%$/&#!,+11%)0+>!KL,>!
;+(!%$!;+(:F(#!'/2!+1!'/$=%$/+)#)4!I#(!.%)!
1%)!6-+$!+*-@'#>!%$!1%)!#(!&/0#)0#!+1>!%$!
$(%)'*+($#)!'.=--#!'#C-#!/2#))#1!"%)1%(.!
*D!'/)!&#C!$/-!M=(1%)'.!/!A='-%)04!M#)!
?+11@!A/'#!&/-!2#()#!&/0#>!:&+(;+(!:%)!
/..#!#(!/);+(1#(#$!'+1!<(#0#(/.':%&)'!
,+11=)#'!6#(#0'.%6'5:#;>!)D(!)=!'./6#$!
:%(!-%2$!$/-!=0#)!;+(!6@#)'!:%&)4!"#$!'.#$#!
6%(#!/..#>!;+(!0#$!&%(!%-0(/2!*-%)#)>!%$!
'./6#$!'.=--#!-E22#!$/-!=0#)!;+(!
<(#0#(/.':%&)4!"#(/1+0!&%(!0#$!1#)/)2#)>!
%$!'./6#$!'.=--#!-E22#!$/-!/!,(/'$/%)'%)0!;+(!
%$!6=).(#!+-/#>!1#)!:#(!6-#&!0#$!%;&/'$>!+2!
'D!E)0(#0#!'./6#$!.=('!$/-!;%(&%)0#$!=0!;+(!
<(#0#(/.':%&)!/!'$#0#$4!!
;#2#+6+&<=&*-(2)>.-*%-&.+&4-%*&K%2#)!+1!NOMPQ'./6#$!6-#&!'$+(>!+2!
6#;+-.)/)2#)'!=$(@2:#0!&%(!/..#!'&E(!%$!
'*+(#4!M#)!/!&/(.#-/2:#0#)!#(!NOMPQ'./6#$!
-%)2$!;(%!#)!#)#'$D#)0#!:/'$+(/#4!<%.$/'.!
'#C-#(!0#(!'./6#!1#0!(%0/+%.$/&!-%'$!
2#))#1!0%)'.!;%(&%)0!;-#(#!2%)2#!+1!
1D)#0#)4!R/!�!0#$!6%(#!/..#4&
K$%$#)'!S)'$/$=$!;+(!K$(D-#6#'.@$$#-'#>!KSK>!
=02/&#(!:&#($!D(!#)!+(/#)$#(/)2!+1!
$(%)'*+($!%;!(%0/+%.$/&$!1%$#(/%-#4!P;!0#)!
;(#12D(!0#$>!%$!0#!/!7883!6-#&!+(/#)$#(#$!78!
2%)2#!+1!'F$(%)'*+($#(!1#0!(%0/+%.$/&$!
1%$#(/%-#!+16+(04!"#$!#(!0+2!/..#!
*D.(E&#$>!%$!0/''#!$(%)'*+($#(!+*-@'#'!$/-!
0#!0%)'.#!1@)0/2:#0#(4!KSK!;D(!)@'!+1!
0#1!;(%!=0#)-%)0'.#!.+--#2#(!+2!;(%!
(#0#(/#(>!0#(!&E-2#(!%$!+(/#)$#(#!
1@)0/2:#0#()#>!;+(0/!0#!F)'.#(!%$!&E(#!*D!
0#)!'/.(#!'/0#!%;!(#2-#1#)$#$4!"#$!6#$@0#(!
+2'D>!%$!0#$!(##--#!%)$%-!%;!2#))#1'#C-/)2#(!
1#0!(%0/+%.$/&$!1%$#(/%-#!#(!=.#)0$4!!
"#$!#(!<TU'!I%&(#$'.+)&#)$/+)>!0#(!$/--%0#(!
0#)!;(/!2#))#1'#C-/)2'(#$>!$#.)/'.!.%-0#$!
='.%0#-/2!*%''%2#4!"#$!6#$@0#(>!%$!'./6#!;(/$!
.%)!'#C-#!2#))#1!.@'$'$%$#('!@0(#!
$#((/$+(/%-;%(&%)0>!0&'4!+*!$/-!97!'F1/-!;(%!
-%)0>!=0#)!%$!+*-@'#!+1!'#C-%0'#)>!'D;(#1$!
1%)!/..#!%)-F6#(!.@'$'$%$#)'!:%&)#4!"#))#!
(#$!;+(:/)0(#(!0%)'.#!1@)0/2:#0#(!/!%$!
;F(#!.+)$(+-!1#0!0#!$(%)'*+($#(!%;!
(%0/+%.$/&$!1%$#(/%-#>!0#(!'#C-#(!2#))#1!
0%)'.#!6E-$#(!+2!'$(E0#(4!!
&
?&@.-1%&%-&+(2&$%"7+-%*&I&+(!0#$!/!"%)1%(.!(##-$!.=)!:%(!&E(#$!
NOMPQ'%2#)>!0#(!:%(!'.%6$!+;;#)$-/2!0#6%$>!
#(!0#$!/!T+(2#!#$!1#(#!=06(#0$!
0/'.=''/+)'#1)#4!S!T+(2#!=0$(@..#(!1%)!
6#.@1(/)2!+&#(!0#!1%)2#!$(%)'*+($#(!%;!
(%0/+%.$/&$!1%$#(/%-#>!0#(!'#C-#(!+*!-%)2'!
T+(2#'!.@'$4!B)!%;!T+(2#'!'$F('$#!
1/-CF+(2%)/'%$/+)#(>!V#--+)%>!#(!/'E(!
! ! Side 2 af 3!
6#.@1(#0#!+&#(!0#!1%)2-#)0#!+*-@')/)2#(!
+1!0#!*+$#)$/#-$!;%(-/2#!'./6'$(%)'*+($#(G&
HW#2!&/-!'/2#>!%$!0#)!$@*#!'F$(%)'*+($!%;!
(%0/+%.$/&$!%;;%-0!+2!1%$#(/%-#!#(!)+2#$!%;!
0#)!1#'$!(/'/.+;@-0$#!$(%)'*+($>!&/!
;+(#$%2#(!+'4!L2!%$!0#)!/..#!:%(!#)!
'$(#)2#(#!+2!6#0(#!.+)$(+-!+2!+*;F-2)/)2>!
#)0!:&%0!0#)!:%(!/!0%2>!#(!6#.@1(#)0#4H!
'/2#(!K/2=(0!B)2#>!(D02/&#(!+1!
'./6''/..#(:#0!:+'!V#--+)%!/!T+(2#4!
V#.@1(/)2#)!/!T+(2#!#(!/'E(>!%$!'./6#)#!
+;$#!'#C-#(!.=)!-/2#!)FC%2$/2!97!'F1/-!;(%!
-%)0>!0#$$#!;+(!%$!'*%(#!6(E)0'$+;!*D!(=$#)!
+*!$/-!A='-%)0'!)+(0.@'$4!S!"%)1%(.!#(!
'/$=%$/+)#)!%)0#(-#0#'!;+('$D#$!*D!0#)!
1D0#>!%$!6D0#!X(#'=)0!+2!K$+(#6E-$!#(!
'1%--#!'$(E0#(4!K./6'$(%)'*+($#()#!
.+11#(!0#(;+(!1#2#$!$E$!*D!-%)0>!+2!0#$$#!
/)0#6E(#(!/;F-2#!K/2=(0!B)2#!#)!'$F((#!
(/'/.+!;+(>!%$!#)!#&#)$=#-!=-@..#!.%)!2D!
(/2$/2!2%-$G!
H"#'$+!$E$$#(#!*D!-%)0>!0#'!$E$$#(#!#(!#)!
:E)0#-'#!*D!#)!'$F((#!.%$%'$(+;#>H!'/2#(!
:%)4!
B$!#.'#1*#-!*D!0#$!(%0/+%.$/&#!1%$#(/%-#>!
0#(!6-/&#(!'#C-#$!1#0>!#(!=(%):#Y%;-+=(/04!
I&/'!0#$$#!'$+;!.+11#(!/!.+)$%.$!1#0!
&%)0>!(#%2#(#(!0#$!&+-0'+1$>!+2!0#$!#(!
1#2#$!2/;$/2$!�!/)0D)0/)2>!:=0.+)$%.$!+2!
/)0$%2#-'#4!
A%&,(2)"%&+72,#18%,%-&%-&*-711%&"#!0%)'.#!1@)0/2:#0#(!'#(!0+2!/..#!*D!
'%2#)!1#0!6#.@1(/)24!"%)1%(.'!
'F$#((/$+(/=1!%01/)/'$(#(#'!%;!$(#!
1@)0/2:#0#(>!)#1-/2!KF;%($''$@(#-'#)>!
KF&E()#$'!L*#(%$/&#!,+11%)0+!+2!
V#(#0'.%6''$@(#-'#)4!"#(!;/)0#'!#)!(E..#!
'E(-/2#!(#2-#(!;+(!$(%)'*+($!%;!(%0/+%.$/&$!
1%$#(/%-#4!V-%)0$!%)0#$!'.%-!'./6#)#!&E(#!
'*#5/%-6@22#0#>!+2!0#(!#(!1#2#$!'$(#)2#!
.(%&!$/-!6#:+-0#()#!%;!0#$!(%0/+%.$/&#!
1%$#(/%-#>!0#(!'.%-!.=))#!1+0'$D!#.'$(#1#!
*D&/(.)/)2#(!;(%!#.'#1*#-&/'!
=)0#(&%)0'$(@.>!6(%)0!+2!.+--/'/+)4!S;F-2#!
0#!0%)'.#!1@)0/2:#0#(!.%)!&/!$(@2$!'$+-#!
*D>!%$!0/''#!(#2-#(!:D)0:E&#'!
/)$#()%$/+)%-$>!+2!0#!'#(!0#(;+(!/)2#)!2(=)0!
$/-!6#.@1(/)2!+&#(!0#!=+*-@'$#!
'./6'$(%)'*+($#(4!Z/2#-#0#'!1#)#(!
1@)0/2:#0#()#>!%$!1#0/#0E.)/)2#)!%;!
NOMPQ'%2#)!&%(!=0#!%;!*(+*+($/+)#(>!+2!0#!
=)0#('$(#2#(>!%$!'/..#(:#0#)!+1.(/)2!
-%'$#)!&%(!/!+(0#)4&
S!<(#0#(/.':%&)!1#)#(!.+11=)#)'!
6#(#0'.%6'5:#;!?+11@!A/'#!:#--#(!/..#>!%$!
0#(!#(!)+2#)!2(=)0!$/-!%$!&E(#!6%)2#4!M#)!
:%)!;+('$D(!6+(2#()#'!6#.@1(/)2>!)D(!0#$!
/..#!#(!#)!'/$=%$/+)>!1%)!)+(1%-$!6-/&#(!
2C+($!6#.#)0$!1#0G!
H"#$!#(!)%$=(-/2$!)+.>!%$!;+-.!6-/&#(!
6#.@1(#0#>!1#)!0#$!#(!+2'D!;+(0/>!0#!/..#!
�>!:&%0!0#$!:%)0-#(!+1>!%-$'D>!%$!0#!:#(!
'#C-%0'#(!#(!#)!CE&)-/2!6#2/&#):#0>!1#)!
+2'D!:&+(0%)!'/..#(:#0#)!#(!+1.(/)2!0#14!
P-$'D>!(/'/.+#)!#(!0#(!C+!'-#$!/..#>H!'/2#(!
:%)4!
&
B.'#*#)"&6*-718%,&P)0#(-#0#'!'#(!1%)!*D!0#$!:+'!
K+5/%-0#1+.(%$#()#4!I#(!1#)#(!1%)>!%$!
=&/0#):#0#)!#(!*(+6-#1%$/'.G&
HW#2!'@)#'>!0#$!-@0#(!1#2#$!6#.@1(#)0#>!%$!
&/!/..#!�>!%$!0#!'#C-#(!;+(6/4!S!0#$!FC#6-/.!
1%)!�>!0#!#(!0#(>!'D!.%)!1%)!:%&#!#$!
6#(#0'.%6!+2!/!#$!#--#(!%)0#$!+1;%)2!&/0#>!
:&%0!1%)!'.%-!'$/--#!+*>!:&/'!0#(!'.=--#!'.#!
#)!=-@..#4!"#$>!0#(!#(!6#.@1(#)0#>!#(>!:&/'!
'D0%)!#$!'./6!;+(=-@..#(!#$!'$#0!/!0%)'.!
;%(&%)0>!+2!&/!/..#!�>!:&%0!0#$!:%(!
+16+(0>H!'/2#(!*%($/#$'!1/-CF+(0;F(#(!
M#$$#
! ! Side 3 af 3!
HT+2-#!%;!&+(#'!'$(E0#(!#(!1#2#$!')E&(#!
+2!&+(#'!1/-CF+&#(&D2)/)2''./6#!.%)!C+!
/..#!&E(#!%--#!'$#0#(!*D!#)!2%)24!M#)!:&/'!
1%)!/!0#$!1/)0'$#!�>!%$!'./6#!1#0!;%(-/2!
-%'$!'#C-#(!/2#))#1>!'D!.%)!0#(!C+!&E(#!#)!
(F0!.)%*>!0#(!6-/).#(!*D!#)!'.E(1>!'D!1%)!
.%)!:+-0#!FC#!1#0!0#1>H!;+(.-%(#(!:=)4!$
<TU'!I%&(#$'.+)&#)$/+)!6-#&!�$%2#$!/!
93\7>!+2!"%)1%(.!(%$/;/5#(#0#!0#)!/!788]4!
,+)&#)$/+)#)'!%-0#(!.%)!(#C'#!
'*F(2'1D-#$>!+1!0#)!/!0%2!#(!$/0''&%(#)0#!/!
;+(:+-0!$/->!%$!&/!/!0%2!+*-#&#(!#$!'$F((#!+2!
'$F((#!;+.='!*D!'/..#(:#0>!+2!%$!1%)!/!0%2!
$%-#(!1#2#$!+1!6#2(#6#$!H0#)!F2#0#!
$#((+($(=''#-H44!"#$!1#)#(!
'+5/%-0#1+.(%$#)!M#$$#
Journalistisk Håndværk 1 20. september 2009 Undre-opgave !
Side 1 af 1 !
Ugeavisen Odense:
Piger søges til porno
En annonce søgende piger til erotisk
produktion er i denne uge at finde i Ugeavisen
Odense. Annoncen er lovlig, men rejser
alligevel spørgsmålet om en erotisk annonce
moralsk kan forsvares i en familieavis.
Af Victoria Rogena Holst Poulsen [email protected]
Ugeavisen Odense ligner enhver anden
husstandsomdelt lokalavis. På annoncesiderne
finder man det typiske; ”Pensionist søger
havemand” og ”Travl familie søger
rengøringshjælp”. Men blandt dem findes også en
annonce, hvor en erotisk kunstner, ”Don”, søger
modeller til erotisk film og foto.
Loven bliver overholdt
Annoncen er lovlig – der søges piger over 18 år,
og erotisk film- og fotoproduktion er helt legalt.
Da kunstneren bliver ringet op af en pige, der
foregiver at være interesseret og ”næsten 18”,
fortæller han også gerne om projektet. Han
fortæller bl.a. at han er erotisk kunstner, og at al
produktion er til privat brug. Intet bliver
publiceret hverken på film, foto eller på
internettet. Han betegner desuden sig selv som
værende yderst professionel og fortsætter:
”Jeg har altid kun piger der er mindst 18 år, så du
kan først komme til mig og tjene penge efter din
fødselsdag.”
Moralsk forkasteligt
En rundspørge på gågaden i Odense tegner et klart
billede: Annoncen hører ikke hjemme i
Ugeavisen. Eksempelvis har en 44-årig kvinde,
der ønsker at være anonym, denne kommentar:
”Jeg synes det er moralsk forkasteligt. Det hører
hjemme i Ekstra Bladet og ikke i vores lokalavis.
Jeg må fra nu af læse den igennem, inden mine
børn får fingre i den.”
Moral ikke et problem for Fynske Medier
Hos Fynske Medier, der står bag Ugeavisen
Odense, er man dog ikke anfægtet af det moralske
spørgsmål omkring annoncen. Redaktør Bo
Frimodt udtrykker avisens holdning således:
”Kort kan det vel siges, at vi retter os efter loven.
Den pågældende annonce holder sig jo absolut
indenfor loven. Så den er ikke et problem for os.”
!"#$#%&#'&()"*+,-.$./0$1234'566,"$!"#$"#$%&#$%'$()*"$+,-$.+$+.*"$/,*$.%$0"$*.1-"2$!"#$"#$%&#$%'3$0"#$+4#$5-,6"$/"-6/+7)0,*"2$!"#$"#$%&#$1.)*"$.#5"80/-4/"$)9(00.))"0"2$:40$+#"$)9(00.))"0"$,)*"),4#"#3$0"#$"#$,$*.)*$1"0$.+$/+.#+"$"*")$6,#;/&1<"0$5./"#"+$='$.+$<87-="$7-0#"$1"))"/;"#2$
!"#$%&'()*&+$,)-./+$0)12($3)412./$
7#-*8$90,/'$:,.,"(,';$</-/$</,0(,'$*&$=#((,$>6/0$?/0@,8"#'@.$)A$BBCD$EF;$EG$*&$EF$A"$,"$'H5@@#'',@,$IJ4/'&,'/K","$%"#$LH@@#'(-$M'/C,"(/.,.D$I%K0&,$(.#./(./--,"',$(-500,$@,$'5$B#C,$(CN".$C,@$#.$%/'@,$#"8,+@,;$CN",$%*"$',"CK(,$./0$#.$(.#".,$@,",($,&,'$C/"-(*6B,@$*&$8N",$@,'$8H"@,;$#.$@,$,"$,'$@,0$#%$@,'$0/00,$&,',"#./*'$#%$5'&,;$@,"$(-#0$.#&,$(/&$#%$@,'$(.*",$&,',"#./*'$#%$N0@",D$O,'$@/((,$.",$5'&,$6N'@$,"$/--,$,'$@,0$#%$(.#./(./--,"',D$P,$6*@8,C/(,"$@,6D$
>+.#+"0"$/&1$"+$(00.))"-/"/=#&8";+$I$,%.,"A",.$EQRQ$&/-$7#-*8$*&$</-/$/$&#'&$6,@$@,",($#%&#'&()"*+,-.$)A$LH@@#'(-$M'/C,"(/.,.D$P,$%/-$.*$-"/.,"/,"S$T)&#C,'$(-500,$/'C*0C,",$EP4-*@,"$*&$-*&'/./C$(.K..,$*&$."N'/'&D$I--,$0N'&,$,%.,"$C#"$/@U,'$@,";$@,$C/00,$*6@#'',$@,'$6*@,"',$./@($6*8/0.,0,%*';$@,'$(A-#0@.,$(6#".)B*',;$./0$,.$",@(-#8;$@,"$-5'',$B+N0),$@,6,'("#6.,$/$BC,"@#&,'D$P,$(#6#"8,+@,@,$6,@$V0WB,/6,"(%*",'/'&,'$/$T@,'(,;$@,"$C#"$8,&,+(.",@,$%*"$)"*+,-.,.;$*&$@,.$&#C$*)./6/(6,'$,.$(-58$B*($@,$.*$(.5@,",'@,S$
X2/$.N'-.,S$P,.$,"$,'$REY,";$@,.$B,"D$P,.$C#"$%#-./(-$C*",($%K"(.,$.#'-,D$O,'$@,.$C#"$%#-./(-$/--,$'*&,'$*C,""#(-,0(,;$C/$C/@(.,$&*@.;$#.$C/$B#C@,$%#.$/$,'$&*@$/@U;X$B5(-,"$7#-*8D$
P,$%/-$RE;$@#$@,$/$+#'5#"$(-500,$,-(#6/',",(D$L,0C*6$/@U,'$*6$,'$C/"-(*6B,@$#00,",@,$B#C@,$"#6.$@,$.*$5'@,"C,+($/$%*"0K8,.;$80,C$@,'$'5$%*"(.N"-,.D$>'$.",@+,$6#'@;$=#((,;$80,C$*&(A$/'C*0C,",.;$*&$(A$80,C$@,"$%*"$#0C*"$(#.$(-58$/$./'&,',D$O,'$@,.$C#"$/--,$-5'$@,'$&*@,$/@U;$@,"$%/-$@,$.",$'H5@@#'',@,$/'&,'/K","$./0$#.$&A$C/@,",$6,@$/@U,'S$
XP,.$,"$*&(A$0/@.$,'$6*"#0(-$%*")0/&.,0(,D$<5$B#"$C/$C/..,"0/&.$0#C,.$'*&,.;$@,"$%#-./(-$&K"$,'$%*"(-,0$%*"$'*&0,$6,'',(-,"D$P,.$,"$B,0.$(/--,".$*&(A$,'$"/&./&$(.*"$@,0$#%$@,.D$P,.$#.$-5'',$&K",$,'$%*"(-,0$%*"$'*&,';$@,.$6*./C,","D$P,.$,"$%,@.;X$%*".N00,"$7#-*8D$
?6,/$0"+$/;.-$67#"3$/'$/;.-$0"+$67#"$)($!*"$@",'&,',$8#&$15"#&#$C#"$@,.$6,",$/'@0H(,'@,$,'@$(-"N66,'@,$#.$(.#".,$C/"-(*6B,@$(*6$'H5@@#'',@,D$L-"N66,,-(,6)0,"',$C/(,"$+*;$#.$6#'$/$CN"(.,$%#0@$-#'$.#8,$,'$6#((,$),'&,$*&$6A(-,$(.A$./08#&,$6,@$,'$#'(,0/&$&N0@;$BC/($@,.$B,0,$%#0@,"$./0$+*"@,'D$<,.*)$@,"%*"$6,',"$@,$.",$/'&,'/K",";$#.$@,.$',.*)$,"$'5;$6#'$-#'$./00#@,$(/&$#.$5@0,C,$/(CN"-(N..,"@"K66,'S$
X?C/($@,.$(-#0$CN",;$(A$(-#0$@,.$CN",$'5;$/'@,'$C/$%A"$B5(;$8K"'$*&$B5'@D$<5$B#"$C/$/--,$(A$6,&,.$#.$.#8,;X$%*".N00,"$</-/D$$
O,'$@,$B#"$*&(A$&+*".$@,",($%*"#"8,+@,D$P,$B#"$(K"&,.$%*"$#.$(-#8,$,.$(.*".$',.CN"-$*6-"/'&$@,",($()/",'@,$C/"-(*6B,@$*&$@,",($)"*@5-.;$80D#D$C,@$#.$B*0@,$(/&$/'%*"6,",@,$*6$6,((,"$*&$-*'%,",'Z,";$@,"$-5'',$CN",$",0,C#'.,$%*"$@,6$#.$@,0.#&,$/D$P,.$#.$',.CN"-,$*&$(#6#"8,+@,$&/C,"$,.$&*@.$#%(N.$*&$,.$(*0/@.$8#&0#'@;$@,"$,"$6,@$./0$#.$B*0@,$@",'&,',$./0$/0@,'S$
XP,.$&/C,"$,'$%*"6$%*"$(/--,"B,@D$?C/($C/$(.*@$#0,',;$(A$C/00,$@,.$@,0($.#&,$0N'&,",$./@;$6,'$@,.$C/00,$*&(A$80/C,$6,",$5(/--,".D$:A$@,'$B,"$6A@,$B*0@,"$C/$*($(,0C$0/@.$/$&#'&;$%*"@/$C/$B,0,$./@,'$(-#0$./0$6K@,"D$2/$B#"$(,0C$-*'.#-.,.$'*&0,$#%$C*",($(#6#"8,+@()#".',",$&,'',6$',.CN"-;$6,'$6#'&,$#%$@,6$B#"$%#-./(-$-*'.#-.,.$*(;$%*"@/$@,$B#"$BK".$*6$*($*&$C*",($)"*@5-.;X$%*".N00,"$7#-*8D$$
P",'&,',$B#"$80D#D$(/-",.$(/&$,'$)0#@($)A$?/.6,((,'$EQRR;$@,"$%/'@,"$(.,@$./0$,%.,"A",.;$BC*"$@,$@,(5@,'$,"$@,$6,@$/$*)0K8,.$*6$)"/(,'$X[",.($?+N0),6/@@,0$EQRRXD$
@")/;.5"+$"#$")$%�"-$\,'',6$(.5@/,./@,'$B#"$@,$.",$5'&,$6N'@$-,'@.$B/'#'@,'$(*6$&*@,$(.5@/,-#66,"#.,"$6,@$#0.;$BC#@$@,.$/'@,8N","$#%$(#6#"8,+@,;$%,(.$*&$8#00#@,D$I$%*"B*0@$./0$.#'-,'$*6$#.$B*0@,$%*"",.'/'&$*&$%*"'K+,0(,$#@(-/0.$-#'$6#'$0,@,($./0$#.$."*;$#.$@,",($)"/C#.,$C,'(-#8$-#'$(N..,$,'$-N)$/$B+50,.$)A$@,",($%*"",.'/'&(,C,'.H"D$L,0C$6,',"$@,$@*&$@,.$(./-$6*@(#..,D$7#-*8$%*".N00,";$BC*"@#'$@,$B#"$(."5-.5",",.$C/"-(*6B,@,'$*6-"/'&$@,",($C,'(-#8S$
XI'.,"'.$B#"$C/$,'$(#6#"8,+@(-*'."#-.D$:A$@,'$6A@,$$,"$#0.$-0#",.$)A$%*"BA'@;$BC/($C/$)05@(,0/&$80/C,"$5C,'',"$,00,"$BC/($,'$#%$*($80/C,"$./085@.$,.$"/&./&$%,@.$+*8;$6#'$C/00,$CN",$@56$#.$(/&,$',+$./0D$LA$B#"$C/$)A$%*"BA'@$.#&,.$(./00/'&$./0;$BC#@$@,"$(-#0$(-,$6,@$)"*+,-.,.D$P,.$B#"$CN",.$,'$%*"@,0;$#.$C/$,"$&*@,$C,'',"$/$%*"C,+,';$%*"$C/$-,'@,"$B/'#'@,'$)A$&*@.$*&$*'@.;$*&$@,.$."*"$+,&$80/C,"$,'$%*"@,0;$'A"$6#'$0K8,"$/'@$/$BA"@,$./@,"$,00,"$C/$&A$B/'#'@,'$0/@.$)A$',"C,"',D$9*'."#-.,'$,"$6A(-,$/$C/"-,0/&B,@,'$5'K@C,'@/&;$',.*)$%*"@/$C/$,"$(A$&*@,$C,'',";$6,'$@,.$,"$,.$&*@.$"A@;$C/$%/-;$(A$#0./'&$)A$%*"BA'@$,"$8,(05..,.;$BC/($,'$5B,0@/&$(/.5#./*'$(-500,$*)(.ADX$
A#&%"//,&).-,+"+")$"#$0")$/+4#/+"$%&#/;"-$<A"$6#'$(*6$7#-*8;$</-/$*&$=#((,$()"/'&,"$5@$/CN"-(N..,"@"K66,'$(*6$'H5@@#'',@,;$0/&&,"$@,"$'*&0,$5@%*"@"/'&,"$/$#.$*6(./00,$(/&$./0$@,.$'H,$0/CD$I$@,",($./0%N0@,$B#"$@,'$(.K"(.,$5@%*"@"/'&$CN",.$*6(./00/'&,'$%"#$(.5@,",'@,$./0$)"*%,((/*',0D$7#-*8$'NC',"$,-(,6)0,"$(*6;$#.$6#'$(-#0$CN'',$(/&$./0$#.$-#0@,$B/'#'@,'$C,@$"/&./&,$%*"'#C',$/$(.,@,.$%*"$@,$K&,'#C',;$@,$BC,"$/(N"$B#"$./0,&',.$(/&$&,'',6$@,$(/@(.,$A"($(.5@/,BC,"@#&D$P,"5@*C,"$,"$@,"$*&(A$%*"6#0/.,.,"',$(*6$,46#/0#@",((,";$6#'$)05@(,0/&$(-#0$*C,"C,+,S$
XP,.$'H..,"$/--,$"/&./&.$#.$B#C,$,'$,46#/0#@",((,;$@,"$B,@@,"$%]$X%"N-%H"R^_B*.6#/0DZ*6X$,00,"$0/&','@,;X$(/&,"$</-/$6,@$,.$&"/'D$
!"#$/;.-$1"#"$%&;(/$='$,67#;/7++"#,$='$(00.))"-/"#)"$L,0C*6$7#-*8;$</-/$*&$=#((,$B#"$%A,.$,'$%*""H&,'@,$(.#".$)A$0/C,.$(*6$/CN"-(N..,",;$-5'',$@,$&*@.$.N'-,$(/&;$#.$@,"$-*6$,.$(.K"",$%*-5($)A$@,.$#00,",@,$5'@,"$5@@#'',0(,'D$M'@,"$5@@#'',0(,'$./0$IJ4/'&,'/K"$B#"$6#'$,'-,0.,$%#&%*"0K8;$@,"$B#"$6,@$C/"-(*6B,@(%K",0(,$#.$&K",;$6,'$@,"$-5'',$(#&.,'($CN",$)0#@($./0$6,",D$T&$@,.$C/00,$/--,$-5'$B#C,$&+*".$@,.$0,..,",$%*"$@,$.",$#0,',D$P,$6,',"$*&(A;$#.$@,.$C/00,$&K",$@,.$6,",$#.."#-./C.$%*"$5'&,$#.$80/C,$/CN"-(N..,",S$
XP,.$,"$"/6,0/&.$*)0#&.$%*"$IJ4/'&,'/K","$#.$(.#".,$,&,'$C/"-(*6B,@;$(A$C/$-5'',$&*@.$8"5&,$6,",$%#&0/&$C/@,'D$2/$B#"$0N".$*6$C/"-(*6B,@(K-*'*6/$*&$%*"",.'/'&(6*@,00,";$6,'$@,"$
-5'',$(#&.,'($B#C,$CN",.$6,",D$P,.$C/00,$B,0.$(/--,".$CN",$6,",$#.."#-./C.$#.$CN",$/CN"-(N..,";$BC/($@,"$C#"$6,",$#%$@,.;$(,0C*6$6#'$%"#$(.5@/,.($(/@,$B#"$&+*".$6,&,.$5@$#%$#.$&K",$@,.$/'.,",((#'.;X$(/&,"$7#-*8D$
7#-*8;$</-/$*&$=#((,$B#"$-#(.,.$(/&$5@$/$)"*+,-.,.$#00/&,C,0D$P,.$B#'@0,"$',60/&$*&(A$*6$#.$.5"@,$-#(.,$(/&$5@$/$./'&;$6#'$/--,$'K@C,'@/&C/($C,@$",.$6,&,.$*6$/$%*"C,+,'D$P,$C,@$&*@.;$@,$B#"$",.$,'($-*6),.,'Z,"$/$-"#%.$#%$@,",($%N00,($5@@#'',0(,(6N((/&,$5@&#'&()5'-.;$6,'$@,$B#"$-#(.,.$(/&$5@$/$BC,"$@,",($(./00/'&$/'@,'$%*"$C/"-(*6B,@,';$(A$@,$',.*)$/--,$-*66,"$./0$#.$."N@,$B/'#'@,'$*C,"$.N,"',D$O,'$@,$5'@,"(.",&,";$#.$@,$#00,$.",$,"$(./%.,",$*&$)#".',",$/$C/"-(*6B,@,';$(A$(./00/'&,"',$,"$,'$)"#-./(-$%*"6#0/.,.D$9,"','$%*"$@,6$,";$#.$@,$.5"@,$.#&,$()"/'&,.S$
X?C/($C/$-5'',$CN",$,.$%*"8/00,@,$%*"$@,$'5CN",'@,$(.5@,",'@,;$(A$C/00,$@,.$@#$CN",$"/&./&$%,@.D$P,.$,"$8#",$6,@$#.$-*66,$/$&#'&D$2/$C,@$/--,$'K@C,'@/&C/($",.$6,&,.$*6$@,$%*"(-,00/&,$./'&;$6,'$'5$-#(.,"$C/$*($5@$/$@,.D$!*0-$(-#0$8#",$B#C,$#.$C/@,;$#.$@,.$/--,$,"$5650/&.;X$%*".N00,"$7#-*8D$
?.#$=-.)"#$&1$.+$&6"#+.*"$6"#0")$P,.$,"$&A,.$6,&,.$(.N"-.$%*"$@,$'H,$/CN"-(N..,",$@,$(/@(.,$.*$6A',@,"D$P,"$80/C,"$5@C/(.$(.*"$/'.,",((,$%*"$@,6;$*&$@,$B#"$."#C0.$6,@$#.$",+(,$0#'@,.$"5'@.$./0$6,((,"$*&$-*'%,",'Z,";$BC*"$@,$%A"$0,+0/&B,@$./0$#.$5@8",@,$85@(-#8,.$*6$@,",($()/",'@,$C/"-(*6B,@D$T&$()K"&,"$6#'$@,6;$(A$",&',"$@,$@#$*&(A$6,@;$#.$@,.$-5'$-#'$&A$%",6#@S$
XP,.$-/0@,"$0/@.D$P,.$,"$0/&,(*6$'A"$,'$"5.(+,8#',$-0/--,"$/$(-/'',"',$)A$C,+$*);$*&$@5$C,@;$#.$@,"$(-,"$,.$,00,"$#'@,.$0/&,$*6$0/@.D$LA@#'$%K0,($@,.D$2/$,"$C,@$#.$()N'@,$%+,@,",'$*&$,"$-0#"$./0$#%%H"/'&;X$(/&,"$=#((,D$
:A$()K"&(6A0,.$./0$BC*"$0#'&.$#68/./*',",$"N--,";$%,+0,"$*)./6/(6,'$@#$B,00,"$/--,$'*&,.S$$
=#((,S$X2/$B#"$)0#',"$*6$#.$*C,".#&,$C,"@,';$(-"/@.$%*"$(-"/@.X;$&"/',"$B#'D$
7#-*8S$X7#;$+,&$C,@$/--,;$BC*"$@,.$(05..,"D$P,.$80/C,"$'*&,.$6,@$#.$(,;$BC*"$0#'&.$C/$-#'$&ADX$
=#((,S$X?C/($C/$.N'-,"$EQ$#'(#..,$,00,"$FQQ$#'(#..,;$(A$0/&&,"$@,.$,.$(.,@$/6,00,6$*&$0/@.$BK+,",DX$
7#-*8S$X?,0.$",#0/(./(-;$(A$%*".(N..,"$@,.$./0$@,'$@#&;$BC*"$C/$6K@,"$*)$*&$(/&,"S$<5$&/@,"$C/$(&5$/--,$6,",D$T&$@,"$,"$#0.(A$0N'&,$./0`X$
V0$@,..,$5'&,$&A4)A46*@$-#'$6#'$%*",(./00,$(/&$@,'$8,"K6.,$7#'.,0*C$C/00,$(N..,$,'$(.*)),"$%*"D$O,'$@,.$,"$/--,$./0%N0@,.;$*&$@,$.",$/CN"-(N..,",$B#"$@#$B,00,"$/--,$6K@.$@,'$,'@'5S$
X2/$)K'(,"$0/@.$)A$#.$0N&&,$),'&,$./0$(/@,$/$85@&,..,.$./0$,.$(-/0.$./0$C*",($%",6./@/&,$-*'.*";$BC*"$@,"$(.A"$Y7#'.,0*C(%*"8"H@,",Y;X$(6/0,"$=#((,;$*&$7#-*8$%*".(N..,"S$
X<A"$@,.$-*66,"$./0$C,0%N"@(.,-'*0*&/;$(A$,"$7#'.,0*C,'$@K@D$!*0-$,"$-0#"$*C,";$#.$@,"$,"$8"5&$%*"$./0.#&,',;$*&$@,.$,"$)"*@5-.,";$@,"$,"$./0$&#C'$%*"$(C#&,",$(./00,@,$6,'',(-,";$*&$@,.$,"$@,"$/'&,';$@,"$C/0$(N..,$(/&$/6*@$+*;X$#%(05..,"$B#'D$
I$@#&$,"$@,.$=#((,($0,+0/&B,@;$@,"$&K"$@,.$5@$%*"$-*'.*"$*&$%/"6#-#'./',D$T&$%"*-*(.,'$,"$',.*)$(,"C,",.D$>%.,"$%"*-*(.$(-#0$@",'&,',$-'*-0,$C/@,",$6,@$)"*+,-.,.;$(A$@,$6,@$,'$/'C,(.*"($B+N0)$-#'$%0H..,$/'@$/$@,",($%",6./@/&,$+#'.,0*C(%*""N@,"/(-,$-*'.*"D$$
!"#$%!%&'%"%%
#$%&'%(&)*+,)-.('&*%()*/0)+*1$2*!334333*524*6(25/$.7&-&'*8(/)&%*&2*%()*/0)+*&1%&2*1(2&*92*:9*.025&-&%4*;0'+)&'-&*&'+0+&.&'%*(*.025&-/1<2('+&'*702*+=$2%*-&%*/>?2%*1$2*-&%*5$'%2$>&2/(&))&*:2$-,5%*0%*%2?'+&*(+&''&.*7$/*5>('-&2'&4*;&'*-&%*&2*(55&*,.,)(+%4*@&%*.&'&2*&'*)&5%$2*(*.025&%('+*>&-*A@B4*
('%)"*+,-"&%.,/$0&%1,23+%4,523$0%67,2389:3+5#$0+;3#5;#<%%
%
% =>0#% 3+?-% ,@A% <6"0#$-% 3"##$-% 0$#;% !?#&0%$-% 6"% 6&0+% +"2A% &+% #$+% 3<&2% 6>-$;%=$0% "0#"B$22$B%<500$% #$+% 6>-$% -&-+A% 76"3% ,/3?% <6"0#$-% <500$%,-#0$% 3&/$-0$% 3+?$0#$;% C$+,@% #$+% D$7,6% 6"22$%E"32$+% "BF#$<,BB$A% #&% @-,#5<+$+% D2$6%"0+-,#5*$-$+% "% G889;% !"#$0% 7&-% B&-<$#3'F-"0/$0%7$2+%B&0/2$+A% ,/% 6"-<3,B7$#$0% 7&-% "% #&/% $0% 2&6%,B3>+0"0/%,/%B$/$+%2"#+%,6$-3<5#;%=$0%"#H$0%$-%"<<$% #F#A% 76"3% B&0% 3<&2% +-,% 2$<+,-% "%',-D-5/33+5#"$-A% 4$-% I3+$-/&&-#A% 6$#% J03+"+5+% ',-%=&-<$+"0/%,/%=&0&/$B$0+%@?%!KL;%
C<+)&'*%()*/,DD&/*
* M0<$2+B&0#36"-<3,B7$#$0% $-% $N$+% &'% O"B%P$"33Q4,523$0A% #$-% 7&-% E"32$+% 3,B%D"D$3<>'+"/$23$;% K$+% <,0+-,6$-3"$22$% @-,#5<+% 7&-%7&'+% #$+% 36>-+% @?% B&-<$#$+A% ,/% ',-% $+% ?-% 3"#$0%D$325++$#$% O"B% P$"33Q4,523$0% &+% 3>++$%',--$+0"0/$0% +"2% 3&2/A% #&% $0/&/$B$0+$+% "<<$%2>0/$-$%$<3"3+$-$#$;%%
%B,+"6&+",0$0%+"2%&+%6"#$-$'F-$%',--$+0"0/$0A%,/%N$/%6"2% "<<$%@,3+$% '2$-$%@$0/7&0;%
%
*
E"32$++$0A%3,B%#$0%<,BB$-%"%$0%@&<<$%B$#%+"%3+R<;%S,+,T%+"32$+;#<%%
% =$0%B&-<$#3'F-"0/%$-%B?3<$%0$+,@%0F/2$0%+"2%35**$3%',-%E"32$+;%K,/%3<&2%B&0%/?%',-3"/+"/+%+"2%6>-<3A% ',-+>22$-% 2$<+,-% 4$-% I3+$-/&&-#;% 1&0%B$0$-A% &+% @-,#5<+$+% $-% &'% $0% 3?% <,0+-,6$-3"$2%<&-&<+$-A%&+%#$+%<->6$-%$0%/-50#"/%50#$-3F/$23$%&'%B&-<$#$+A%'F-%B&0%<&3+$-%3"/%5#%"%<&B@&/0$-%&'%0,/$0%&-+;%
%&'% $0% /-50#2>//$0#$% &#'>-#3,@'&++$23$A% ,/% #$+%
%
8(/)&%*&2*(55&*0))&.0'-/&=&*
% 4$-% I3+$-/&&-#% ',-+>22$-% 6"#$-$A% &+% E"32$+%B?3<$% D$#3+% $/0$-% 3"/% +"2% B"0#-$% 0"*7$-% &'%',-D-5/$-0$A% 76,-% @-,#5<+$+% <&0% +"2DR#$% &+% 2F3$%$0%3@$*"'"<%@-,D2$B3+"22"0/%'-$B%',-%&+%',-3F/$%3"/%B$#%&+%6>-$%&22$B&0#3$N$;%J'F2/$%4$-%I3+$-/&&-#%6"2% #$++$% @-,#5<+% "<<$% '?%B$/$+% 5#% &'% $0% 3&B2$+%<&B@&/0$A% #$-% -$++$-% 3"/% B,#% #$0% &2B"0#$2"/$%',-D-5/$-;% E"2% #$+% ',-B?2% $-% #$+% 3"B@$2+7$0% ',-%&0#$-2$#$3% '-&% #$+A% 6"% <$0#$-;% J% 3+$#$+% DF-%B&0%',<53$-$%@?%0,/2$%D$3+$B+$%B?2/-5@@$-;%%
!"#$%E%&'%"%%
F05%0*$.*8(/)&%G*!
E"32$+A%,/3?%<&2#$+%U"/$3+"22"0/3-F-$+A%$-%"%@-&<3"3%$0%+-&/+A%3,B%<6"0#$-%<&0%D$0R++$%+"2%&+%+"33$%3+?$0#$;%4&<<$0%"0#$7,2#$-%+-&/+A%
'"0/-$0$;%M'+$-%D-5/%@5++$3%#$+%7$2$%0$#%"%B$#'F2/$0#$%@2&3+"<@,3$A%"0#+"2%#$+%<&0%3B"#$3%5#;%%4?%VVV;+"32$+;#<%'"0#$3%$0%<,B@2$+%"03+-5<+",036"#$,;%
!"#$%&'!((()*#+$&*)%,!!
% 4$-% I3+$-/&&-#% 0>60$-% '$3+"6&2Q% ,/%<,0*$-+/>0/$-$%3,B%$+%B52"/+%<50#$3$/B$0+A%#&%<6"0#$-%7$-%,'+$%,@2$6$-%#?-2"/$%+,"2$+',-7,2#%$22$-%5,6$-3<5$2"/$% <F$-% #$-+"2;% M+% &0#$+% 3$/B$0+%<500$% 6>-$% <6"0#$-A% #$-% &'% 7$2D-$#3B>33"/$%?-3&/$-% <500$% #-&/$% 0R++$% &'% E"32$+;% 1,'+$Q% ,/%<0>@-,D2$B$-%<&0%D$+R#$A%&+%B&0%"<<$%<&0%3>++$%3"/%@?%75/A%76"3%B&0%3<&2%+"33$%5#$%"%0&+5-$0;%%
%6"-<3,B7$#$0% <500$% 6>-$% $0% <,0*$-+Q% $22$-%
'$3+"6&2&--&0/F-A% #&% #$% 7&-% /,#$%B52"/7$#$-% ',-%&+%B&-<$#3'F-$%@-,#5<+$+;%S$3+"6&2/>3+$-%$-%,'+$%R0/-$A%,/%@?%#$0%B?#$%<&0%B&0%D-"0/$%/"BB"*<Q'&<+,-$0% "0#% "% B&-<$#3'F-"0/$0% ,/% /F-$% #$+% +"2%0,/$+% 3N,6+;% M0% &0#$0% B52"/7$#% <500$% 6>-$%',-$0"0/$-A% #$-% D$3<>'+"/$-% 3"/% B$#% @&+"$0+$-%
%
S,-$2FD"/% 7&-% 3&2/3&00,0*$0% ',-% E"32$+% 7&'+% GW%7$06$0#$23$-A%B$0%"0/$0%-"/+"/%<FD$-%7&-%6"3+%3"/%$0#05;
!"#$"$%&
!"#$%&'()*#+,*#-%,*).#/0#-/1*2-304).5#
!
,6#()#77#%,*#6,$.&-$#,44)*)()#8*92)*)#,6#:&-4).;!
!
'()&*+,-.-/+(01.&-&/)23+4&/-.&5-2.+/&-&."00+4&5-2.+/6(78+(+4&9-)&:(;8+(&"$.+<+*+&*+/&4=2/+4&2"0&+4&16+46)(-48>&*)&?74&"$*)8+*+&5-2.+/&<+*&+/&/-.@=.*+A&B1(.-8+&34=&?)<*+&?-*/-.&/<748+/&?+4*+&7*&-&?C+00+.)<+*+&.;24-48+(>&41(&*+(&237..+&/(=*+2&)@&$1&4)/7(+42&<+84+& &7*+&-&4)/7(+4A&
<6#=&>.?*&,#@?2)',#A?4-.#B?94-)'#%+?4-CDE-.9()'.;-(9;($#
#
F#(,2#)*#()*#,4.&(#)'#:&-4).#?33)'G#'0*#9()'(1*-3)'')-$).#H&,#I*12)*#.,2)*#-&2#)'#20.9*;#J)'#)*#'?2).#3)*)#$?3/,$.#)'(#().#-.?*)#()>&4&.)*304G#()*#61*#&#.&()'#%,*#6142)-%)'(#/0#20.9*)');#K'#.&46L4(&2#.9*#/0#')..).#61*.)#+)'()#.&4#:&-4)..)'G#?2#&#(,2#)*#()#.?#4&2)#-0#9,(-$&44)4&2)#-?3#$,*.?64)*#?2#-?%-;#
:<-4*+>&2/1&"$&"8&/-2D&
H&,#I*12)*-#-&.9,.&?'#)*#4&2#-0#3,'2)#,'(*)#(,'-$)#$%&'()*-5#A9'#)4-$)*#,.#20#.9*)#80()#+)*+M)33)#?2#	(4,'().G#3)'#-,3.&(&2#4&()*#+9'#,6#(0*4&2)#$'LG#()*#6?*+&'(*)*#+)'()#&#,.#-&(()#/0#+92G#+%&-#.&--).*,'2)'#/*)--)*#-&2#/0;#N1*#31().#3)(#()'#4&44)#/,/.*,2.#+,%()#H&,#I*12)*#).#-.?*.#()>&4&.)*304#3)(#()*.&4+1*)'()#/4,-.&>/?-)#/0#-&2G#'0*#+9'#2&$#.9*;#O/*,$.&-$G#M,;#K'#'1(%)'(&2+)(G#M,#()-%L**);#J,#+9'#/0#')..).#-12.)#)6.)*#).#,4.)*',.&%#.&4#()>&4&.)*304).G#6,'(.#+9'#:&-4).5#
)$-&-.)'-)'#,6#)'#-0(,'# #.L'$#,.#'?2)'#+,%()#.L'$.#()#.,'$)*#?*%)M)'# # #
5-2.+/&$1&'),+6""3&
P2-0#/0#N,>)8??$#+,*#:&-4).#%9'().#6*)3;#F#6,'2*9//)'#)*#?2-0#-&.#6?*#,.#9(8*)()#().#24,()#
89(-$,8#?2#6?*.L44)*#?3G#+%?*(,'#+9'#21*#8*92#,6#:&-4).#/0#%,'(*).9*)#&#&'(Q#?2#9(4,'(#-,3.#%)(#3?.&?'-418;#
F#3?(-L.'&'2#.&4#-0#3,'2)#,'(*)#$%&'()*#%,*#H&,#I*12)*#-4).#&$$)#-$)/.&-$G#(,#+9'#61*-.)#2,'2#-.?(#3)(#.*,2.)'#&#+0'()';#A9'#%,*#'R-2)**&2#?2#-R'.)-#.%L*.&3?(G#,.#().#%,*#-3,(()*-/L'()'();#<44)#$%&'()*G#&'$49-&%)#H&,#I*12)*G#$)'()*#.&4#()#$&4?3).)*4,'2)#$1)*G#()*#&#-&(-.)#)'()#61*)*#.&4#).#94L$$)*.#?66)'.4&2.#.?&4).;#H&,#I*12)*#20*#&#(,2#+)4.#9()'#?3#$1)*')#?2#?3#8,2#).#-$9*#)44)*#4&2')'()G#6?*#+9'#$,'#'9#.&--)G#4&2)#'0*#+9'#-$,4;#
6*&$,#%,*#()*#-.?*#$1#6?*,'#).#*&2.&2#94L$$)*.#(,3).?&4).G#()*#2&$#M)2#8,*)#6?*#3&2#-)4%#?3#8,2#).#-$9*S#J).#)*#8,*)#8).*R22)'()#,.#%&()G#,.#3,'#6,$.&-$#$,'#$?33)#.&4#,.#.&--)#'0*#-?3#+)4-.G#&-L*#'0*#
S# #
&
=&*$-?3+)()'#:&-4).#)*#/.;#.&4#-,42#/0#%&*$-?3+)(-81*-)'#,3&'?;($#6?*#TCC;CCC#$*;#
&
9-)&+(&/(E..+674*+/&)@&5-2.+//+4&
B0#8,22*9'(#,6#-&')#/?-&.&%)#?/4)%)4-)#()4)*#H&,#I*12)*#2)*')#9(#,6#-&')#)2')#)*6,*&'2)*;#A9'#6?*.L44)*#&%*&2.#,'(*)#$%&'()*#?3#/*?84)3$'9-)*)'G#3)'#/0#.*?(-#,6#().#31()*#+9'#3,'2)#*R'$)()#'L-)*;#<6%&-'&'2)*')#$,'#8R22)#/0#9%&()'+)(#?3#/*?(9$.).#?2#+%?*(,'#().#69'2)*)*G#69'()*)*#H&,#I*12)*G#?2#+9'#
-.G#-$1*.G#6M?44).G#?9.*)*).G#9',.9*4&2.G#M,#6?*$4,*&'2)*')#)*#3,'2);##
<6%&-'&'2)*')#,6-$*L$$)*#+)'()#(?2#&$$)#6*,#,.#6?*.-L..)#3)(#,.#()4)#9(;#A9'#$18)*#:&-4).#%&,#+M)33)-&()'-#-,42-69'$.&?'#?2#8)()*#2)*')#?3#7;#-?*.)*&'2G#+%&-#().#)*#394&2.;#U0*#3,'#()4)*#9(#,6#()3G#-0#)*#/*&-)'#/49(-)4&2#4&(.#/)8*).G#3)')*#H&,#I*12)*;#V?3#().#)*#&#(,2#$,'#3,'#$18)#:&-4).#+?-#T"#6?*+,'(4)*)#6?*()4.#?%)*#VML44,'(#?2#NR';#TW#,6#6?*+,'(4)*')#)*#,/?.)$)*#?2#,/?.)$-9(-,42G#?2#)'#)'$)4.#V/,*#$183,'(#+,*#-')2).#-&2#&'(#&#<48)*.-49'(;#J)*9(?%)*#61*)-#()*#-,42#%&,#+M)33)-&()'G#+%?*#H&,#I*12)*#,4.-0#)*#6,-.#$9'();#H,'#$9'')#-'&4(.#6?*)-.&44)#-&2G#,.#().#,.#$18)#:&-4).#%,*#-?3#,.#%L*)#TX#0*#?2#-$944)#$18)#$?'(?3)*;#H)'#-0(,'#)*#().#&$$)#6?*#H&,#I*12)*5#
%&-#3,'#$9'')#$18)#()3#Y#U)..?G#%&44)#M)2#(,#8,*)#21*)#(). #
9)48+&$"/+4/-+..+&6(78+(+&8+00+(&2-8&6)8&7<-2?+*+4&
:&-4).#+,*#+,6.#)'#)'?*3#8).R('&'2#6?*#H&,#I*12)*;#A)'()-#.)'()'-#.&4#,.#%L*)G#)6.)*#)2).#9(-,2'G#)'#
$,'#(,#?2-0#')3.#$?33)#&#.,'$)*#?3#,'(*)#$%&'()*G#9(#?%)*#6)-.&%,42L'2)*)G#-?3#$9'')#+,%)#-.?*#2,%'#,6#:&-4).;#A9'#'L%')*#@L'25#V$&418)*)G#4R-.-)M4)*)#?2#2?46-/&44)*)#-?3#
?/.&3,4)#6,>&4&.).)*#)44)*#-$M94)-.)()*#&#'L*+)()';##
O%&()'+)()'#+,*#H&,#I*12)*#,44)*)()#2)'')3-$9).#-?3#%L*)'()#)'#%&2.&2#()4#,6#/*?(9$.).-#&$$)#-0#-.?*)#9(8*)()4-);#H)'#
$*),.&%&.).)'#6)M4)*#&$$)#'?2).G#(,#+9'#84&%)*#8)(.#?3#).#89(#/0#)'#$,3/,2')#)44)*#*)$4,3)G#()*#$9'')#+,%)#6,'2).#+)'()5#
H0-$)#)'#-M?%#:=#*)$4,3)G#&#'?24)#92)84,()G#?2#&#-9/)*3,*$)()*')-#*)$4,3)*G#-,3.#H,.,-#?2#,/?.)$)*;#H)(#+)'-R'#.&4#:=#*)$4,3)G#$9'')#3,'#M?#-40#-&2#-,33)'#3)(#).#,'().#/*?(9$.G#6Y#14G#.,3/,Y#)44)*#4&2')'()#?2#4,%)#)'#*)$4,3)#+%?*)22)#/*?(9$.)*')#&'(20*;#V0G#'9#418)*#6,'.,-&)'#%&-.#,6#-.)(#3)(#3&2 ##
J)*#)*#3)(#,'(*)#?*(#3,--)*#,6#&(Z)*#6*,#H&,#I*12)*#&#U?*(-ML44,'(G#'0*#()'#*)..)#$18)*#.&4#%&*$-?3+)()'#3)4()*#-&2#/0#8,')';#P2#-$,4#3,'#.*?#H&,#I*12)*G#-0#)*#()*#3,--)*#,6#/?.)'.&)44)#:&-4).8*92)*)G#()*#2)33)*#-&2#8,2#9%&()'+)(#?3#/*?(9$.).#&#().#2,'-$)#4,'(;##
#
!
!
"!
!
Vild med
regler
Når populære par s temmes ud i
unde rholdnings programme t Vild me d dans ,
fyge r de t me d besk yldninge r om s nyd fra
e ngage rede see re . T rods de mange teorie r, k an
mobile manage r hos T V 2 Jan Hoffmann
blank t afvise alle ank lage r.
Af Victoria Rogena Holst Poulsen
Sidste år var det efter Anne Mette
Rasmussens exit, og igen i år begyndte anklagerne
efter Line Baun Danielsen blev stemt ud. Vrede
læserbreve antydede snyd hos TV 2, men det er
reelt ikke muligt at snyde med
stemmefordelingen, fortæller Jan Hoffmann,
mobile manager hos TV 2.
Stemmen i C laus E lmings øre
Hver fredag sidder Jan Hoffmann klar i
produktionsrummet under afviklingen af Vild med
dans. Hans job er at holde styr på sms-stemmerne,
der vælter ind under hele det direkte program. Det
er ham, der hvisker besked om vindere og tabere i
Claus Elmings og Andrea Elisabeth Rudolphs
ører. Men selvom Jan Hoffmann følger
afstemningens forløb på tætteste hold, kan han
hverken gøre fra eller til med stemmefordelingen,
modsat hvad mange tror.
Han kan tænde og slukke for afstemningen,
men kun for alle på en gang. Det er altså ikke
muligt at give det ene par længere tids stemmeret
end det andet. Jan Hoffmann viser de to knapper
T roværdighed i højsædet
Anklagerne har i tidens løb budt på mange
forskellige teorier om snyd fra TV 2s side
omkring Vild med dans. De mest populære er
førnævnte tidsinterval for stemmer, forudbestemte
vindere af programmer og/eller hele
programserien eller køproblemer på sms-servicen.
Ingen af disse holder dog vand. Der er
aldrig opstået problemer med kø hverken hos TV
2 selv eller hos den eksterne samarbejdspartner,
der teknisk håndterer alle sms-tjenester for TV 2.
Ligeledes er der heller ikke tale om
forudbestemte vindere. Jan Hoffmann afviser
blankt teorien på TV 2s vegne, og tror i det hele
!"#$%&''("##$)*++,-$./"-$*$0-&+1.2*&#)-1((,2$3"4$5*/+$(,+$+"#)$
!
!
#!
!
!"#$"%&'%()*+%',+%+"-./%
%
!"#$%&'$%$()*%'+%',%-)$'+./#$)")0*1+/0+(&%12%3!%45%.6/+%7')$,'%$()*7'+'%#8+'+%(,%$()*'%&'$%')%1+/9'**"/)'#%$()*'1(+,)'+:%;+/0+(&&',%*,(&&'+%/1+")$'#"0,%9+(%<<=5%.6/+%$',%.'$$'+%>()?")0%@",.%,.'%*,(+*:%A/)?'1,',%.(+%.(9,%*,/+%*-??'*%*/&%-)$'+./#$)")0*1+/0+(&%6'+$')%/6'+: %%B8*%&'+'%/&%1+/0+(&&',%12%$()*:,64:$7% %
taget ikke det findes i dansk TV-branche. Han
forklarer, at det først og fremmest ville kræve, at
en større forsamling mennesker på TV 2 blev
enige om en vinder. Dernæst skulle man så få alle
disse til at tie stille for al tid og evighed. Ifølge
Jan Hoffmann to helt umulige opgaver, der næsten
uundgåeligt ville blive afsløret.
troværdig
Det er ligeledes heller ikke muligt at købe
sig til en sejr i form af uhensigtsmæssigt mange
sms-stemmer på favoritparret. Man kan nemlig
mobiltelefon. Denne grænse er fastsat af TV 2
selv, selvom de ikke er forpligtede til at have en
overhovedet. Grænsen er et levn fra for mange år
siden, da teleselskaberne havde et loft for
Jan
Hoffmann fortæller at grænsen aldrig er blevet
afskaffet, da den netop sikrer mod muligheden for
at købe en sejr.
Sure domme re og sympatistemme r
Selvom Jan Hoffmann sidder og ser på
stemmerne som de kommer ind, og selvom han
som en af de ganske få kender de fortrolige
stemmetal, kan han ikke forudse hvem der løber
af med sejren.
I Vild med dans indgår der point fra
professionelle dommere, og de spiller en stor rolle
for både det enkelte pars samlede antal point, men
også for hvordan danskernes sms-stemmer
fordeler sig. Han fortæller, at negative reaktioner
fra dommerne kan afstedkomme en masse
sympatistemmer fra danskerne derhjemme.
Der er med Jan Hoffmanns egne ord
hver eneste fredag, og
dommerpanelets pointfordeling er ingen garanti
for det endelige udfald.
Neutralitet e r en dyd
Hver uge er der masser af journalister, der
vil tale med Jan Hoffmann. Nogle leder ligefrem
målrettet efter indikatorer, der kan underbygge
vrede seeres teorier om snyd. Af samme grund
deltager Jan Hoffmann hver fredag kun i selve
programafviklingen. I forbindelse med direkte
underholdningsprogrammer er der ofte flere
sociale sammenkomster, men som ansvarlig for
sms-stemmerne holder Jan Hoffman sig til
arbejdet. Det gør han for at vise sin neutralitet i
forhold til deltagerne, så der ikke opstår kedelige
rygter på den konto.
