Upload
others
View
8
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
دليل مستخدمي مقياس األعمار واملراحل))))ASQ((((
������� ����
��� ����� � ��� ������ ������� ���
�����
�.�� ���א��מ�א��
ور�� ���
م٢٠٠٦ -هـ ١٤٢٧
������� ����� ����ASQ _ �.������� ������
٢ ��ت ا����ـــ� -م��� �� www.gulfkids.com أ)'ــــــ�ل ا��%�$ ذوي ا! �
�����: ����� ��� ا������ �� ���� ��ا��� ا���� �� ا���آ ا�� �� ا�� ��
�� 12ن ا���0 ب��.� أن ح�ا� ��ة ا������ ا�()��'&�� و �#$ر �#ری�
���ن ش:( 9 ا���0 ی���ن �� ٦٠٠ی�' أن ح�ا� وه5اإ�تی���ن �� �
�� ا�'@�� ه5? أن أ 9 ب�$ان ا�� ا�ح(.�ت � ��1 إ
�'�� وا����ی� 9 ا��.� �#$ی�ی� ب)�� إذ أ�� ��اوح> ب��Bا.
'
و
������� ����� ����ASQ _ �.������� ������
٣ ��ت ا����ـــ� -م��� �� www.gulfkids.com أ)'ــــــ�ل ا��%�$ ذوي ا! �
��9س ا��)��یت
ر� ا�����ع
�� ا�� ..................................................................................م��م� • ..............................................................د��� ا�����م� ا���ر��� • ...................................................................................ا�� ��ج • .................................................ا�%�ول ا�"م � �!����م� ا���ر��� •• ���) ا�%!'�ت ا���ر�� ........................ ......ا� '. ا��-��� ,ج�اءات ت
� ............ .................ا�#�س وا���:�h 9 ا���ب�� ا�:ص�: ا��ح$ة اJو� ...........ب�ام� ا�786 ا����6 +أه�اف ا�����م� ا���ر���: ا�%!'� ا0و�/ • ..............أه�اف ا����س وا��8>�< =� ا���ب�� ا�>�ص�: ا�:���� ا�%!'� •
�ر وا���اح: �T��� ا��ح$ة اJت ا����2B ��$#�.............................
��� ����:ا�%!'� ا0و�/ • " ������� ������ �������� ")ASQ(...
�� .............ا���ج� إ�/ اس������ت ا��A0ر وا���اح�: ا�%!'� ا�:��
�T�Tت �:.ا��ح$ة ا�ر و��1�Jت ا�م ا���2&� .......................ا���اح�D �����م� : ا0و�/ ا�%!'� •E
������� ����� ����ASQ _ �.������� ������
٤ ��ت ا����ـــ� -م��� �� www.gulfkids.com أ)'ــــــ�ل ا��%�$ ذوي ا! �
د�� ا�����b ا��$ری�
� ا02 ������:
������� ������ ����� �� !�� ��� ) ASQ(
• ����� � !��� "�#��:
���� "�� �� �# $� ��� %�&� %'"�� ���� ����� �� !�� ��� ������� ��
���!�� ()���*� ��+,��� ���-����.� /0��&� )-+�� %� / ���1�� ���� 2��3 %�4��55!�� �.
• �� �$%��� "��&'�:
������ ��+��� "�� $�-� %' $� ��� %� 7#�� 8������� ���9� �3: ;. ���5�!�� ������ �3 ' ? @. ���� ����&�������� ������ ������? A. ��������� ������ �������� ���� ���� ? B. �� !�� %&�� ��&������� ������ �������� ���� ? C. �5�!�� �����*�� �>' ���� ������� ������ �������)ASQ(?
• ������� �� ��(�#�����: ;. �&���� ����� 8����� �#,�� D�E ������ %����. @. 1�-��� �3 %�5!����*�� ����>F��� � �� �� �#,� �9� %��
�&���� �! ��. A. ���*�� ���' 0����'.
• 8������� / �:) @G ( ����.
������� ����� ����ASQ _ �.������� ������
٥ ��ت ا����ـــ� -م��� �� www.gulfkids.com أ)'ــــــ�ل ا��%�$ ذوي ا! �
ا��'�ج
����� م�� / ��� ����� �� / ��� �&����� � 9�� ��������
١ �3 '�5�!�� ������
$� ��� �4�� %'� �� >' ������5�!�� ������ �3
������� ����� ����ASQ _ �.������� ������
٦ ��ت ا����ـــ� -م��� �� www.gulfkids.com أ)'ــــــ�ل ا��%�$ ذوي ا! �
'�jا��$ری� ا��$ول ا� b������
����� / ��� ���-�� �#��� J�KKK4�KKK��� ������� �
"���� ;/; �����+ 8������� �� /E��)3� >'� ���� ��
@ ���� "����
����N�� ;/@ ������ �3
������� ����� ����ASQ _ �.������� ������
٧ ��ت ا����ـــ� -م��� �� www.gulfkids.com أ)'ــــــ�ل ا��%�$ ذوي ا! �
ا�'@X ا���Pی� ���اءات �'=�5 ا���@ت ا��$ری���
�
�� ��0��-PE��� ������
; �����-���� �����Q���� 7�R�� ����� @%
@ ������ / ���� /0��# A%
A ����� �=#����� ;C%
B $� ��� T�� ;C%
C ���� U�� BG%
I �� �3 �����* @C%
J�KKKKKKKKK�KKKKKK-��� ;GG%
AC% ������
IC% ����9���
������� ����� ����ASQ _ �.������� ������
٨ ��ت ا����ـــ� -م��� �� www.gulfkids.com أ)'ــــــ�ل ا��%�$ ذوي ا! �
• / ��� �&����� � 9��: �� � ������ $� ��� �4�� %'�&���� �=&�� 8���� �93� >'�.
• / ��� ����4��: ;. ���� �� 8������� �� >'. @. ��� ��� �5�!�� ���*5��� �>': '– ��>F�� .
$–�! �� �&���� . WX �5�!�� ��-��
1� D�E . A. �� � ������ �>'�&���� �=&�� 8����
مربرات تقديم اخلدمات التأهيلية املبكرة وأهدافهامربرات تقديم اخلدمات التأهيلية املبكرة وأهدافهامربرات تقديم اخلدمات التأهيلية املبكرة وأهدافهامربرات تقديم اخلدمات التأهيلية املبكرة وأهدافها: ألوىل الوحدة ا
%�R��
B�����
������� ����� ����ASQ _ �.������� ������
٩ ��ت ا����ـــ� -م��� �� www.gulfkids.com أ)'ــــــ�ل ا��%�$ ذوي ا! �
• �@� :ه$ف ا�� .أن ���Wف ا����رب A!/ أه�اف ا�����م� ا���ر���
• �@�ت ا���V��:
.ا���Wرف .١ .�����م� ا���ر���م �8� أه�اف ا .٢
:ا���اد ا�Qز�� •�� –أدوات ا� �8ط .١�!Wأوراق – ا���دة ا� . ��ت –ج��ز ا��Wض ا�W!�ي .٢=� . أGم – ش٣. �� . أGم –ا�'��رة ا��ر
أهداف الربنامج التدريبيأهداف الربنامج التدريبيأهداف الربنامج التدريبيأهداف الربنامج التدريبي: : : : اجللسة األوىل اجللسة األوىل اجللسة األوىل اجللسة األوىل
aا�"م١٠٠ ��� د
������� ����� ����ASQ _ �.������� ������
١٠ ��ت ا����ـــ� -م��� �� www.gulfkids.com أ)'ــــــ�ل ا��%�$ ذوي ا! �
)����� *�����:
�
+�%���� ,�-���.
���/��� �����
;
������ �� ���
@C
@
�����Q���� 7�R������-����
;G
A
*�=��� );/;/;(
@G
B
��=#������ �����-��� T��
@G
C *�=���);/;/@( @C
������� ����� ����ASQ _ �.������� ������
١١ ��ت ا����ـــ� -م��� �� www.gulfkids.com أ)'ــــــ�ل ا��%�$ ذوي ا! �
• "�����: ��� �� ��=� ����� �#�*� 7�R� ��:
;. H,��& ��1�– ���-�� �#� . @. �����-1� �����. A. �>Q���– 1�.
• H�� �3 ��P ����� �� ) )���� ��� �3 �& ( H�����- �' ) �9� ��� ����-� �& �>0�4�' ' (
• �����Q���� 7�R�: ;. ���� O � ���!� . %�� �*����� %�&�� )���-� ��N� )��9� %�
�� 0�4�' $�� �� /�� P �' $� ���� %��� ��� %� ����-�. @. ��4��� ������ ��Q�� ���!� . %��� ��� ��4 %� &F�� )��9� %��
�R,�� ����� �3��� ����� ��#��� $�� �� . A. ��#��� ��Q�� ���!� . �*=���� ����-�� ��# �' ��#��� )��9� %��
/�� �� ��� Z�E&� ������.
• 7�R� �����-���: ;. %�� �> ��3' � [���� ��� �����-� "�P %��� ��� 7�R� ��)AXB. ( @. Z�E %&�' �� �����>1�� ��55!�� H��3� 7�R��� ��. A. / �� ���-P ���&� H����� ����-� �& ��!.
������� ����� ����ASQ _ �.������� ������
١٢ ��ت ا����ـــ� -م��� �� www.gulfkids.com أ)'ــــــ�ل ا��%�$ ذوي ا! �
*�=��� );/;/; (
Z���-� ��3' 7� %�����: ;X ���� �� 8������� %� Z�#� $&� :
.......................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................
٢X �9��� R�&��� $\� ��� ����4���� �&E� :.......................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................
*�0 �1��
)23 ( ��4444�/�
������� ����� ����ASQ _ �.������� ������
١٣ ��ت ا����ـــ� -م��� �� www.gulfkids.com أ)'ــــــ�ل ا��%�$ ذوي ا! �
*�=���);/;/@( ���� �� 8������� �� >' U#��:
X �� � ������ $� ��� �4�� %' �&���� �=&�� 8����.
..............................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................... X�� >' $� ��� � %' �&���� �=&�� 8���� .
.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
X�� ��� %' ]��� '� ��55!�� ��� ���� 2��3 "�� $� �. ..............................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................... X����� �*!�� $� ��� ��� %' �� ���� �� �� ���� ������ ��� !�� �*!�.
..............................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................... X� H����* $� ��� $&� %' "��&���� �=&�� 8����.
.......................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................
.........
ورشــــــــ� �Aــــ�
)٢٥ ( ��� د
������� ����� ����ASQ _ �.������� ������
١٤ ��ت ا����ـــ� -م��� �� www.gulfkids.com أ)'ــــــ�ل ا��%�$ ذوي ا! �
القياس والتشخيص يف الرتبية اخلاصةالقياس والتشخيص يف الرتبية اخلاصةالقياس والتشخيص يف الرتبية اخلاصةالقياس والتشخيص يف الرتبية اخلاصة: اجللسة الثانية �����
���/��� ;GG
���-�� � >: $� ��� �&E� %'���>'�$�5�� ������ )( 6�51���� 7����� .
���-�� ����4��: ;. '�5�!�� ������ �3 @. �>'��&����� ����� �� ��� ��9� ) ������ �+�5!�� A. �5�!�� ������ �3
������� ����� ����ASQ _ �.������� ������
١٥ ��ت ا����ـــ� -م��� �� www.gulfkids.com أ)'ــــــ�ل ا��%�$ ذوي ا! �
*�=��� );/@/; ( � �� � �������&���� �=&�� 8����
...............................................................................................................................................................
...................................................................................................
......................................................................................................................................................................................................
................................................................................................... � �� >'�&���� �=&�� 8���� :
.......................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................
������ / ���� /0��#
)@G ( ���#
������� ����� ����ASQ _ �.������� ������
١٦ ��ت ا����ـــ� -م��� �� www.gulfkids.com أ)'ــــــ�ل ا��%�$ ذوي ا! �
مصطلحات وتعريفاتمصطلحات وتعريفاتمصطلحات وتعريفاتمصطلحات وتعريفات
• ���� *5����: %� �� ���� %� ���*^� ������ ������ �����-�� ���* ����� ��� ! �� � �>
�#��P %� %���� %�E�� �>����'�' �+��� �!F �' �#��.� �' �!F�� �����# �9� � %�E�� . • �$�5�� ������:
1�� **!��� 8������ ����-� �5�!�� ������� 5�� H�5�5! ���5��� ���-���� ��� '� ��� 2+��* "�� ��=� ( %�� ��� ��\ ���*��� �5�!�� ��-��
1� �����
/ ���� ��� ! "�P �3�4.�� ( �5�! �� �� ��R�9-�. • �$�5�� ������� ,�������� 8�+ *�%�'�:
�9� � %�E�� ���*�� �>�� # �3 �� �� �&=� �+R- �' ��& ��5#9� �' ����-�� �� � $-��� DE�� �� "�P ������� �' ���� �&�� �' ���5���� �' ������ �' �����
�5�!�� ������ ��� !. • ��KK����:
����-� �>��0��-.� ����� ��� F� �������� 7�- �9�,! %� �� ��� �� �5�!�� ������� ��-��
1� D�E %� ��* �& %� ����� ��\� �9��
)� � ��&=��� ���* "�� ���� �>����� .)� �������� �� !�� �� � � 9�. • ������ J�4�� ��&=���.
������� ����� ����ASQ _ �.������� ������
١٧ ��ت ا����ـــ� -م��� �� www.gulfkids.com أ)'ــــــ�ل ا��%�$ ذوي ا! �
• *�=��� );/@/@ ( K�!=��� ������ �� >'�5�!�� ������ �3 <
.............................................................................................
..........................................................................................................................................................................................
............................................................................................. X �>'��&����� ����� �� ��� ��9� ) ������ �+�5!��(:
.......................................................................................................................................................................................................................................................................................
............................................................................................ X �5�!�� ������ �3
������� ����� ����ASQ _ �.������� ������
١٨ ��ت ا����ـــ� -م��� �� www.gulfkids.com أ)'ــــــ�ل ا��%�$ ذوي ا! �
• *�=��� );/@/A (
Z���-� ��3' 7� %������&E� : �5�!�� ������ �3 '
..........................................................................................................................................................................................
.............................................................................................
............................................................................................. X �>'��&����� ����� �� ��� ��9� )������ �+�5!��(:
.............................................................................................
..........................................................................................................................................................................................
............................................................................................. X �5�!�� ������ �3
������� ����� ����ASQ _ �.������� ������
١٩ ��ت ا����ـــ� -م��� �� www.gulfkids.com أ)'ــــــ�ل ا��%�$ ذوي ا! �
ا����ــــــــــــ�
ا��ـــــــــ�دة ا�W!�ــ�ــــــ�
������� ����� ����ASQ _ �.������� ������
٢٠ ��ت ا����ـــ� -م��� �� www.gulfkids.com أ)'ــــــ�ل ا��%�$ ذوي ا! �
::::مقدمةمقدمةمقدمةمقدمة
�� .��#�� �&�=��� %� ���9�� � � � )����- 7��- %� 7�-��� "�� �NQ ��� ����� ������5�� ������� %' /�=� ���� ������+ %� %���� ����� %�&� %� ��#��P �E>� ���%' ���� IGG %� %���� ����� �3 �5!= %���� �#��P %&� �� ���+�5.����
���-' %� �� �3 ���!� ��9�' %' ]E> ������ )
� )��� � EP �9�'%�� ���� %��N1� �3 %��=��������+. �� �� � ����� ��!� ��*�� T�'�� ���� �3 �+��� ��5# �( ��*� # "�P ���
%��#��.� �EP � ()���\P ��& %' ���*�� %� %���� %�E�� �#��P %&�� �� %' �9� K� ��K*
����5�' �#��P _�!' �EP 7� ����� �� �� �9#��P ������ . "K�� �E> 2�*��� ��K�*�� �� %�E�� ��5 ��+�� �3 %�=�' �����-� �' �K�\ ��K+���� Z�3 ( ��+,� ��\ �� �5#�
)�-� ��*�� ���� ��* �3 ����� ����� �&= ��+,����N&' �4�� �#��`� �>�*�!�� . $�&� �1��� Z� %� �&���� �=&�� %�3 �E����>' �� � �3 0 ��� �-� %� _�5#
�&=�� (�&�� �� "�� ��� !�� "�� �5�� 1 ���*�� D�E ��#��.� (�K4���� �K��P� %�4��4�' ���*�� %���� # %�E�� ��!F �K9� �K���& ����� ��� (�>��� �3 �*���
�>��Na )�1 ���� �3 � � %' O� � "
/ 1��� %� / ���� ������ �+��� ���*^� ��� ! �9�-� 7� �0,
(����!�� %���+����� %� ���E�� �9���& ����� �� �3 8���� ���5 �,!
$���-�� �3:����-�� ( ��3���� ( ���b��� ( ������1� (�����-1�.
�&=� ����� �> � �P� /���� ��3'� �>�� Z��=P %� H,43�43' 7� ��K-��
� �9���� �9��*. �3 �&���� �! �� 8���� "����*P �3 ��9�.� "�P Z�E ��*��� 9-�� ����
�#��.� %� ���#���� �&���� �! �� ��� ! %��� ���*�.
������� ����� ����ASQ _ �.������� ������
٢١ ��ت ا����ـــ� -م��� �� www.gulfkids.com أ)'ــــــ�ل ا��%�$ ذوي ا! �
���� "1�� !���� ,����: �> � %&�� ������ )� %'� �&���� �! �� ���>' "�� ������ ����� �� � &'
������ *������: ;. �� 1 %�E�� %�#���� ���*�� /�� �3 "���� ������� %P �&�� �! 8���� �9� �
H�4�' �+��� ��> ����� �+�4 ���P. @. �K���� �K��� ��' �3 ���� %� J��'� �9�' /�&���� ������� �3 ���� %P
_�!'. A. cK��
1 �&� "���� ������ �3 / ���� "�P �-�� 2���� ��*�� D ��� %P
/0��� ��\ �+=� *���' ��9� �. B. ������ �1��
� ��� �*! �=Q� ���� %� ����!�� ��# �+����� �!F�� %P
%���.� /�� ]�3 ���* /������. C. �EK> �K3 H��K�� H��� $� �+���� %&�� *�3 ��N����� ������ W�� ��� ����� %P
��-���. I. � �K��� )K�P O� �� �5#� _� - �E �>� ��N� 9- �&���� �! �� %P ��K����
��,�� �5�!�� ������� 8������ �55!���. Y. /��^� H,� � ���� ��� ��� %P� %�#���� �9���*� %���� 0��d� %P. e. ���� ��� %P ����� "K���� ������� �,! �9��E �3 %�& �-��� �����
���� %�. f. �� �! �� %� � 2���� ��*�� _ � O � # H��+��� H���> %P �K-� �K�� �&��
����� ���� 7� H��4� �N&' %�� ��� )���#' %��� )��� 2�����. ;G. ��!� � ����� �>��� %P ��K ����� $���- ' �3 �4�� �-��� � �� (
# )3�=&� ����� $���- �3 ��> "�P ��� _�!��. ;;. �5 �9-��� 2���� ��9��*� %� ����� $��- �3 �9�� �&���� �! �� %P ���
H��1 /���& �����.
������� ����� ����ASQ _ �.������� ������
٢٢ ��ت ا����ـــ� -م��� �� www.gulfkids.com أ)'ــــــ�ل ا��%�$ ذوي ا! �
���� "��&9 ���� "1��:
%P � 9�� ����� �K����-�� ��KNd� 7�� �' ( �,#.� �' �� �> �&���� �! �� %� ( ��K� �&=� /����� ��� ��� �3 R�-�.� "�� �9 ����� ��b5�� ���*�� /�� �3 �#��`�
]E> �N� �3 �3�
%' �1 Z�E �-' %�� 2K� �' �K��� �K�� �������� ��� !�� 8������ �� ���� %� "�P ,���� %� ��* �& ��-��
�.
�> "���� ���� ������� %' � &' ��*�� ��� ��� ��-� �3 ���-' ��� O���� %P %' "K�P �3�K4.�� ( ��*�� �#���� ������ �3�&� ����� �3 ���� "��' �9�3 �
��� /����
��3� ]E> �3 ��*�� ��� "�� ���-�P �&=� �NQ� /���� ]E> �,! �����-�� ����� ����! ������.
� 9�� ��� %� �� �> �5�!�� ������ �1�-� �3 �&���� �! �� %� ������ ��&������ ���� �&��� �����-1� $���-�� �3 )��'� ��*�� "�� �#��`� ������� ��Nd�
��������........ )�� # ����� )�-��
1 )�9�� 2���� 7�-��� ��� / ��R �3� c��. /���� ]E> �,! �����-�� ����� ����! ��3� %' ����� �� %� ��N& ��N' #� ) %� "
I ����� ()����- 7��-� �3 ��*�� ��� "�� ���-�P �&=� �NQ�. ��� ! ���* %' )��P /��=.� � - ���� %� ��! (�9�� � �+���� �&���� �! ��
)�-��
� �,!�� �!d ��*. ����� ���� "�� �&���� �! �� 8���� �� >' ' R���P. C. �9���*' �+=�� ��R,�� ��>�-1�� ����9���� �3���� $��&� "�� /��d� / ����
%��!d�. I. / ��R�>��Na %� ��� �#��.� %� ���#���� 7�-��� �K�� �-�. Y. D' �3 ���� %� �9��� J��' ��*�� /�� %� "���� ������� �3 �&���� ���� %1
_�!' ����� ����.
������� ����� ����ASQ _ �.������� ������
٢٣ ��ت ا����ـــ� -م��� �� www.gulfkids.com أ)'ــــــ�ل ا��%�$ ذوي ا! �
�$�5�� ������ )( 6�51���� 7����� "��&9: �� >' 2�� "�P ' %� / � »��� �5� ��& ������ �9
������ 8����� >��� �������� (;B@@K> « : ;K �5�!�� ������ ��� !� ��*�� ���>' � . @K ��>���� �' �#��.� �-� � J�� � . AK )�-��
�� ��*�� 0� � ����� _����� � . BK ��*�� �� !�� �� �� $������ $����� � D����� %�&��� � ������� ��-��
1� DE
�5�!�� . CK �����1�� �5�!�� ������1��
������� ����� ����ASQ _ �.������� ������
٢٤ ��ت ا����ـــ� -م��� �� www.gulfkids.com أ)'ــــــ�ل ا��%�$ ذوي ا! �
��� ��� ,������� ! � !�#�) )�%��� ):�$5'�(: ;. ������ ������ 0��-P 8���� �' >�� "�P %������� %�� ���� E��,��
������� ����� ����ASQ _ �.������� ������
٢٥ ��ت ا����ـــ� -م��� �� www.gulfkids.com أ)'ــــــ�ل ا��%�$ ذوي ا! �
:خطوات القياس والتشخيص يف الرتبية اخلاصة
"���� /�*!�� : ����� ���� � �����1�: ����N�� /�*!�� : ������:
�N��N�� /�*!�� : E!'� �9����� $-� T��\'� ����3 � ����9� Z��> ' 2� � �>���N ������ ����� "*.
; �#��� K : ]E9� ������ $������ �#��� ���!� %� �1
������� ����� ����ASQ _ �.������� ������
٢٦ ��ت ا����ـــ� -م��� �� www.gulfkids.com أ)'ــــــ�ل ا��%�$ ذوي ا! �
دليل مستخدمي مقياس األعمار واملراحل))))ASQ((((
������� ����
��� ����� � ��� ������ ������� ���
�����
�.�� ���א��מ�א��
مممم٢٠٠٦٢٠٠٦٢٠٠٦٢٠٠٦ -هـ هـ هـ هـ ١٤٢٧١٤٢٧١٤٢٧١٤٢٧
������� ����� ����ASQ _ �.������� ������
٢٧ ��ت ا����ـــ� -م��� �� www.gulfkids.com أ)'ــــــ�ل ا��%�$ ذوي ا! �
نات األعمار واملراحلنات األعمار واملراحلنات األعمار واملراحلنات األعمار واملراحلمقدمه الستبيامقدمه الستبيامقدمه الستبيامقدمه الستبيا
����+��� ���5�� O
������1 � ������� ������ )ASQ( ��K5� %� � �3 2�# ��� �&���� ���� �' �&���� �! �� ��� ! ���*�� ��� $������ �#��
��b5�� )����*4� �' ����� �!F %� %���� %�E�� ( "K���� /�*!�� %�& O� "�� ��5�� �3�� ��� !�� �K�� �K> �9,+�K�� ���*�� 01Q> �9-�
� �
���� _����� ����= ��� 8���� .� 8���� %� � 9�� " ���*�� ��=&� " �-�P %�-�
� %�E�� ��b5�� ���*^� ���# 8���� ��� ' %� �R�&� �N&' ���� ���*��
"�P %�-�
� 1 %�E�� �N� ������ Z�E . 8���� %�& %' �-' %�� ) ��� _����� ���� ( ��K�*�� %K� /���& � �' ����� ��� %' �b��� )�i3 (/ +�3� _� - ��E
��+,� %�& �4�!�� ���&� )�=���� )� ������ ���9�� R��� ��� 0��-P �N %������� ��+�5P ���-��.
;�� "��� "*������� ���0'� ,�������
"�� ���=`� ���� )�F� ��K��� 0�K���' ��# %� ��&�� ���*�� ) ����N�� ��*�� ( ���=K�� ��K��� 8��K���� �K����� ������� T� "�� � ����
���� _����� . �� !��� %&�� )�i3
�> %�E�� ��b5�� ���*��� 74��� ���*^� 2�# �� �3��� �3�4P ���� "�P �-���&���� �! �� ��� !� �9-�.
������� ����� ����ASQ _ �.������� ������
٢٨ ��ت ا����ـــ� -م��� �� www.gulfkids.com أ)'ــــــ�ل ا��%�$ ذوي ا! �
"�� %����� �& D�
��AG ��9�� �*��� �b�� ���&� ������
������� ����� ����ASQ _ �.������� ������
٢٩ ��ت ا����ـــ� -م��� �� www.gulfkids.com أ)'ــــــ�ل ا��%�$ ذوي ا! �
مكونات استبيانات األعمار واملراحل
١٩ ���1ن �� D1� تD����� hD:�� �jDء ��D$ر�ت و�� ا��2�� ر.�@�� ����
��ی�، إV�9 إ�� د� �P9 �DV�� @D�.ن ر���D2ا �D
�Dرة �Dا��@�:$م ، و ه �
��@D�.ا�� �D
�D�'� q@D ، و ��p�D ا������
�ر ی��1 أن ی�0 ^� ��.Q� تدر�� ا����D�b بخ��Dر ا�=DPت ا����ی�D وا�#�Dم ب'q@D ا��D$د D� ���.D#���D ا���D2Bن �
�9 �����D آ5. ا�Qزم �� ا�'@�V 9 qء $د اIJ=ل وا��.Qت ا���رآ� �D�� R� 2Jا �d� ا��D@�:$م " ��� ، أی[ ی�[�� �ر.�@�� �� ا���2Bن ������ إ�� ا�Dد��
s�DDE:� �DD وا�DD2:$ام و�#�DD&� 0�DDم ا�ش�DDاف وا� " �DD�ت هDD����� �DD��DD&حQ� ، 0DD� Dوا�� @DD='س ا�D�#�ب �Dصت ا�:DD2ا�$را �D���DDت �j��Dة �� �D�9 إ�DV�ب
ا�#�م ب� � �&م ا���2� Dر وا���اح�Jت اى . �D�(5ا " ویDم ه$:�@Dا�� Dد��� إرشدات و�����ت خص� ب��DV در�Dت ا���D2B�ت ، ��Dذج �:EبDت � R�5آأو��DDء ا�DD�Jر وا���DD2@ت ، �#DD$� ا�:DD$�ت ، اJوراق ا�:ص�DD ب\��E�DD أو��DDء
DDر وا���احDD�Jت ا����DD2B �DDت ا����یDDP=ا� �DD� ODD9ا��� DDر وا���DD�Jا . $DDوی�� ، ��jیDرات ا��'�D��j " ش�یs �9$ی� ���1� Dر وا���اح�Jت ا�ا���2 ) " Dری9
Farrell ���� ،Potter١٩٩٥ ( �Dصاءات ا�:�D��ا sی��D5ا ا�Dه Y)ح�_ ی ،���j'رة ا��یj�م بء ا�#�'� . ب�2:$ام ا���2B�ت أ
:استخدام نظام استبيانات األعمار واملراحل�� %&��%���> %�4�b� �������1� ���� �� !:
H1�' : �K3 ���� _��K��� ���=K�� ��K��� �������1� �� !�� �� %' %&�� ��b5�� ���*��� 74��� ���*�� %� /���&�� �����-��� . ��KN��� ���K� "���
����K�� ��=K&� �K�# �K9��* %� �������� ���&P ����� 0����� %&�� )�i3� �3 ������� 0�5�� 74��� ���*^� ���*�� ��5���� �3 �' ���4� .
����N : ���K5.� �K*!� %�4���� ���*�� ��� ����� �������1� �� !�� �� ���* ����� %� ��-���� )���5 �' ����� �!F�) ( / 1�K�� �� %R��� ��# �N�
T������ ��4���� ������� (%���� ��# /������ / 1���� /�K�*!�� ( %K� �' �N� ��+�� �����) 0�EK�.� ( �K���� ��K#��P %� %���� %�E�� %� ����� ( �����
��>����� %� �3 %� ����� �' ( �R���� �3 ���>.�� D �-�� .(
������� ����� ����ASQ _ �.������� ������
٣٠ ��ت ا����ـــ� -م��� �� www.gulfkids.com أ)'ــــــ�ل ا��%�$ ذوي ا! �
8����� �' ���� _������ ��4P �� �' ��R&�� �9-
0�5�� ���*^� ��*�� <��� �,! . K� %' %K&�� )K�i3 _�!' ���� %� � �' (��� !�� �� �� / ����� ���R���� �����R�� �,! ��P �������1� ]E> ���&��
>��\ �' ����� 0����' ��# %�� �K3 ��K��1� ��K\ �3 ������� �� �� %� ���*�� ��� !� _�!' ����Q� ��'� (��� ��� ( ���*�� �� ���� .
:اإلشراف والتقييم
����� �& ���&�� �� %' %&�� �3 %;GX@G ���# . 7K4�� ������ ��� %&��� H���� ���� %�� %��+�5!�� ]��=' �' %��+�5!�� �*���� ��-� �� H��3�& %&��� (
"K�� 2+�K# ��! "�P / �� ���# %�� �� ��-� �� 74�� ������ 2�b�� %' �N&��( ���5 � � " ��������
������� ����� ����ASQ _ �.������� ������
٣١ ��ت ا����ـــ� -م��� �� www.gulfkids.com أ)'ــــــ�ل ا��%�$ ذوي ا! �
البحوث اخلاصة بنظام استبيانات األعمار واملراحل ��� �3 ������� ������ �������� ���� �' �;feG ���� 2�*� %�&
� ��� ��� �3 �9��� �� " ��������,��� ��b5K�� ��K�*��� 7K4��� ���*�� �9��� ���=.�� ." 2 K5 ��K��� ��� O���� %� � ���� ���� Z�E E���
�������1� ]E> / +�3� ���N� . � K���� ������ ���*�� [��� ������ �� �3 <��� Z�E �3 ��� %�55!��� �9� ��# ��� "
������� ����� ����ASQ _ �.������� ������
٣٢ ��ت ا����ـــ� -م��� �� www.gulfkids.com أ)'ــــــ�ل ا��%�$ ذوي ا! �
فوائد نظام استبيانات األعمار واملراحل
��� ��b5K�� ��K�*��� 74��� ���*��� �5�!�� �������� �& �
%' �b "���� ������� �,! ����� �3 ������ �����b�� $��� ( ������ ���� ��5�
) ���3��� ( ������;fef �K�&�� (R����&� (Nickel ����K�� ( Eisert 1996 . ( P �� 1� (�� �� ���& �E %�55!��� ���� %� ����� �3 / �� ]Q��-
%i3 ( ����� ��+3 (���& �#�� �+����� �� !�� ) 0�K���' ���� ��� ��� �� ,N��9���&��� ����� (�&���� ����� ���� �� ������ ��+,� �43' %�&� %' %&��.
��,�� ����� 0����' "�� ������� ������ �������� ���� ��� �E> �&��� �9���*' �9�� �� ������ �*����� �������1� �� . T��!�� "�P �3�4.���
%K� �R�� RR� # )�i3 ( ����� �������� ���&P �3 ����� 0����' �� !�� ���&
0����' �93�� ��� �������� /�N&� J�� $��� Z�E� ( ����� ������ ���� �#
�9���*' %� ����� ) Z�,&Clark %��K���� (Paulson %����K& ( Conlin ;ffA .(Z��>� %K� �9���&P �� ��� ��� �� �� !�� %' �3 �N�
_�!' /R��
�K3 �K���� 7K� 2K3��� ������� ������ �������� �N� ����� 0����' ��# " ����5 %� %���� %�E�� ��3�� ��� %���# �,� " ���;ffY) (��K5
;GCX ;;Y ( �� � DE��� �K�*�� ���� �3 0�&�= ����&� %' "�P ����� 0����' �! ��� �5�!�� �*=��� �3� .
"K�P ������� ������ �������� ���� ����� �3 /��!�� /R���� �N�
� �RK���� Z�E �3 ��� (�+���� J�� $� ������ �E> ���&� �� %�&�.�� )�'
��� ������� ���*�� �� ����� 8������� ��� ��� ��# �� 8����� ���*�� ����� ��+ �K�>����� ���� �3 �> %�E�� ����� 0����' ������ �5�!�� . 0�K���� %K&���
�' ��4����� �9� ���� ��� ���R���� �����R�� �,! �������1� ���&�� �����%�55!��� ]��=' �' %�����-1� %��+�5!��.
������� ����� ����ASQ _ �.������� ������
٣٣ ��ت ا����ـــ� -م��� �� www.gulfkids.com أ)'ــــــ�ل ا��%�$ ذوي ا! �
!���� 8����� %&�� )�i3 ����+��� ����-��� �� (����� ��+��� ���!� �� >'� ��+�5.� �9��-� �+, ��� ������� ������ �������� � ������
���*^� ���!��� ��-��
1� � 8������.
������ �+��� �� !��� %���*�� %�������� ���� �3 ��N��� ���� "�3I �9=' /�K3 7K� 2K3��
�K+��� ]E> %� ���� ������� ������ �������� �3
0�5�� ���*�� �����R . �5K��� �5�!�� ���R���� �����R�� 8���� ��� #� ������ ��+��� ���!�� �����B �e ����K�R�� �K���R�� ������K�1� �3 �9='
���R���� . 8����� %&���) " ����+��� ��� ��� ( � %' �K+3 %���K�� �� !��� ��Be ��K�!�� ��K� %' �K�� �=��� ��0 � %�E�� ���*�� 8����� %&��� (*�3 �9=
������ ��+��� �������� �� !��;@ (;B (;I (;e (@G (@@ (@B (@Y (AG ��9= . ��+,� %�&� %' %&��� �������� ������� ������ �������� ���� ����
� 8���� ��-��
1 ������� ������ �����.
������� ����� ����ASQ _ �.������� ������
٣٤ ��ت ا����ـــ� -م��� �� www.gulfkids.com أ)'ــــــ�ل ا��%�$ ذوي ا! �
الفصل الثانيالفصل الثانيالفصل الثانيالفصل الثاني
احلاجة إىل استبيانات األعمار واملراحل
�D��=Eا� �D�� أن ����D ا�)�Dة خQDل ��حDس إ�ا�' �� � ی5هX ا�d���� ا��&� OحQا�'�� ا� ��ح�_ �@���X ا��Q1�Dت ا��D��E أو . ا����1ة ی�1ن �� �\��� هم
ا�����P ا�:��Eة �2� اBه��م وا���� ��� ��)#�O أ�(� �$ر ��D ا��������� أو � اIJ=ل ا�5ی� ی�1ن �D@ر ���Dه0 . ا�'���و�� �Z9 0ن ا��)$ی$ أو ا����ف ا����1
��DDD2'اءات ا���DDD��ا DDD9 ء$DDDا�� DDDأ� �DDD� وری�DDDV ن�DDD1دي یDDD �DDD�K خ�ًا أو\DDD�� D���� وی0�D ا��'��Dء ب��) . ��()�p ا���Q1ت وا�#[ء D� �D1ف ا����Dأو ا��� $Dی$
� ا��9اض إ�1���D و��Dد �اIJ=ل ا�5ی� ی���ن �� ��Q1ت 9 ا�'�� أو ا�@��ك 0��Q1�D� ن�D1� 5ی�Dاث أو ا�$DحJب �@�� ب�� اIJ=ل ا�5ی� ی�1ن ���ه��K 0 ح9
�DD�'ا� DD9 ة���@DDة و��DD�Eت خی$DD(� ن�DD5ی� ی�ا��DDل ا�DD=IJأو ا ، �DD���� . لQDDوخ� ، �ا�#�DDن ا����DDیDD����DD ا��)$یDD$ وا����DDف � DD9 (DDVوا �$DD#را و��DDE� yDDحQ�
X2'ت 9 ا���> ا��ن �� ص��ب��ل ا�5ی� ی�=IJا .
:احلاجة إىل املسح واملتابعة
�,&=��� �&���� 7�
�� ��� DE�� ���� 7�-��� 2��� "�P �3�4.��� �3 > R�1� �3 ���> _�!' ����� ��9�' �3 (���> �K�� ���K�Q��� ��5K��� ��
�K�� �K���� D �K1� ���� ���� _����� "�� �' ��� ���� "�� �5
��b5��� ���*��� 74��� ���*�� %� / � �����-� . �K����� ]E> ��=�
"��:
� �*�K!�� %�K4���� 74��� ���*�� %� ��R� �+�5P 7�-� �-���� $��� ����� ����5� ���5.����>.�� ����� �N� ��+���� ��.
� ���R��� T������ ����� ����5 7�� "�� ��R��� �&F��. � 8���K��� D �1� ���� ���� _����� "�� ����=��� ��������� ��������
K� �5�!�� ������� /�&���� "���*�� ��=&�."
������� ����� ����ASQ _ �.������� ������
٣٥ ��ت ا����ـــ� -م��� �� www.gulfkids.com أ)'ــــــ�ل ا��%�$ ذوي ا! �
�� 8���K��� � ���� "�P ������ ]E> � ' #� 0��K� �K��� � " "K�� �9���5K � ��� 8������ �>� ���1��� _��� �' D �1� ���� ���� _����� �K9-��� �*�!�� %�4���� ��b5�� ���*��� 74��� ���*�� ��� 7�
� � �
������� �,&=� . "K�� /�K&���� �K�,���� K� �� �3 ����� �E> _ ' #� P /�*�!��� �4���� �����-��� ��E� �K��&�� �4K�!�� �!� K�� �-��� "�
� ����� 8����� ��#� 5�� ��#�N�� " ���*�� ��=&� ." ����K�!1� %�& �&� %�EK�� ��K�*�� %�K� �# � R�� %' $-� �9�i3 �����3� /0��& ��E ��0��-.��
Z�E "�P %�-�
� 1 %�E�� Z+��'� ��3�4P ����� %�-�
� . ��� ������ %P �' �,&=K� %K� %���� 1 %�E�� ���*^� ����= ������
���K��� �+�K� ��� !K�� K� (�K#Q�� /���� �9,&=� %�& %�E�� ���*��/ � ��� . �K� %' �K�
��� %� �,&=� %� %���� %�E�� ���*�� ���>P %P�
7�-���� �9,+��� ���*^� ��� � ��' � /��*! ��5 �' ��#�� . ��� �K��& %��K�� %K�� ��b5�� ���*��� 74��� ���*^� ���3 ����� ���� �-��� �K���# ���-���K�1� "�P ���31�� ����� ����5 �*�!� �9-���� %�4��
���*� �3� �� /���� �> (���&�� " ������� ������ �������� " 2��K� �K���� �3 ������� ������ �������� �! �� �5�! _�!' ��0��-P �-���� ����
������� ������ .
:مداخل املسح واملالحظة
�� ���� ������ �3 ��b5�� ���*��� 74��� ���*�� ��,�� ��� ��� �K� %�EK�� 7K4��� ���*�� %� / � �����-�� ���� �� ������ 2��* %�
����5� T��� �*�!�� %�4�� �9�' ����� ����� . 0��NK�1� �KN�� #� ��� ��� �3 2�*� DE�� ���� ����� ��0��-P �3 ������ �! ��� �E9� ���+���
���� ���� �� �5�� �' ���4��� ���*�� 2��� �� ����� . �RK&� K#� ��+�5K.� ��K�-��� "�� 74��� ���*^� ����� 8���� %� "���� �����b��
�� �*�!�� �4���� �K�-������� �' ���*�� ���^� �-�� ����� ����5� T�
������� ����� ����ASQ _ �.������� ������
٣٦ ��ت ا����ـــ� -م��� �� www.gulfkids.com أ)'ــــــ�ل ا��%�$ ذوي ا! �
��+���� �' ) ���3��� ( R�����;fef .( "�P ����� ���� ���5 �� %' %&��� �!� � ���' :X ���*^� ���*�� ��5���� �! � (������ ��� 2����� �! �
�! � (0�5�� 74��� " ��=�� 7�- " � R&����� ������� ( �Hammond ( ������ (Barnard ;feC .( #�
� �> ������ / � 2�3 �9� ���# ��� ����� ������ %� ��N&�� � > %�& K� � 7K4��� ��K�*�� %� ���� ��+�5P ���-� �3 �,&=��� ���&
��+���� ����b��� . ��K�*�� %K� / � ��+3 ��4P � �! ��� �E> �� !���� 74��� �� !K���� %��� K� %�55!� �*���� �9���� �� ������ R&��� "�P
�������� �������� %� �N&' �' �� . �' ���* ��5�3 ��� �� �� ����b3 Z�E&���*^� ���5�.
����� :-��$'� >?��� *�%�@� ����� ,�$��%�� *5�� :
�N�� � "�� ���*^� ���*�� ��5���� �! � 0�5�� 74� " �! ��� �K3 2K�*� DE��� ���*�� ��b5� 74��� � �3 ��,���� ����� ���N��
����� ��5�� ����Q��� �3 �' 0��*�� �� ��� . �N� �����!1� �� !�� ��� )
������� ����� ����ASQ _ �.������� ������
٣٧ ��ت ا����ـــ� -م��� �� www.gulfkids.com أ)'ــــــ�ل ا��%�$ ذوي ا! �
��� ���!�Denver �K���� ��K�� ) ( W�K����&���3Frankenburg. R � (Dodds ;fYG (�� ��� %������ �K�� ) " U�K����Knobloch %��K!a� ;feG ( �K���� �K�� ����� %��!d� ��3�� %� �>��\ �' %�55!��� �*����
��b5�� ��*�� �' 7�4��� ��*�� _ � . �����!1� ]E9� ������ %�&�� ���9��� %��%� D' �3 ��b5�� ���*��� 74��� ���*�� 7� �9�� !���.
ًT�� :
��� ا���" �$خ "j#��0 ا�����آ��ص با������ ا�: ��
�gg= hgg��:خ� ا��ggا�� �gg:��� "��8ggا� Kggج� "Kgg��%ا�� /gg!A "ggا�����آ �������ggص ب�gg�صg� "و��� اس�>�ام ا0دوات م:� . مa ا���>�� �!W�ggا� ��gg���ن ا��o'gg ا����gg6ة " ذود��=�gg'�6 و –م�رد��gg ( ا�� ��gg� –ب����ggاس ) "
s'ggوا� ،"!�'g���ggه� م�ggm agg� ا��ggWم!�a ب�اسgg) ١٩٨٢ Wiskeمtو a��gg��ام ا0دوات ا��'�>�م�، آ��g أ�ag6�� vg أن ���g اس�g>�ام�� ب6�gءة
�لm0ا aة م���� مK م%���Aت آ�!A�=و.
A��� :��'� -����9 ����� *5��� : 0��D=Iأ �D�� ن�Dر ی�ا���D�Jء اDأو�� D�� D9 �Dا��اب
ا��$خTی�� ) �D1ب�ی
Bricker �1ای�زDDD2 ،ی� ١٩٨٩�DDD�1ای�ز و`خDDD2١٩٩٦، ا �DDD1�1ای�ز وب�یDDD2ا ،
وب�ی�D1 ١٩٩٧، �12ای�ز وب�ی�1 وب��� ١٩٩١D�1�1ای�ز و��D2 ،١٩٩٠ .( �Dو�
� �D$خ �Qح&�D أو��Dء ا�D�Jر ا�D2:$ام � ��T�Jا " D�� D�� �D�'�� �D=ن د����D2ا p@ا��) R'ن دووری�9ا��1'���ج ، 9Doorninck Van Rی$�� ، Liddell RDدی ، Dick ١٩٧٦ ( X��Eدة ا�� 9 . ��@Dب ���1�D20 ا�D�� داةJو�$ �0 �(��0 ه5? ا
. ب�ا�E2 أو��ء ا��Jر �� ا�jیرات ا����E أو زیرات ا��0��#��ب���~، اD� ، j'T�=��2��ن ( ��ب���~ و�@$وه و�'={ ا��dض ، �Iرت
ا���D2ن ���D أو��Dء ) " ١٩٧٩ Risemburg، رایjی����Dج Ellison، إی��@�ن � ��DD ا��DD$خQت ا���:(DD(� ا��DD ". ا�DD�Jر ا���DD$لDDأد� $DDی�{ حDD#5? ا��DDه XDD�E��
�DD�
" و��DD$ . ی��DD1 ا�DD2:$ا�� DD9 أي DDر وا���احDD�Jت ا����DD2ا " �DDخ` BDDT�
� �DD$خ �Qح&�DD أو��DDء ا�DD�Jر DD��DDر . Jت ا����DD2م اDD&� أن �DD� 0K�DDا� �DD�و
�Dأ� Bإ ، �Dو�Jا �D� د$D D9 ���D�'�
������� ����� ����ASQ _ �.������� ������
٣٨ ��ت ا����ـــ� -م��� �� www.gulfkids.com أ)'ــــــ�ل ا��%�$ ذوي ا! �
:مميزات وعيوب نظام استبيانات األعمار واملراحل 2Jة اjDDDا��� DDDT��� DDD9 DDDل وا���احDDD�Jت ا����DDD2م اDDD&� ام$:�DDD2B ��DDD2
0��=Iح&� ��� أQ� ر��Jء اة أو��$@�� ����)� . �Dه5? ا�@�� ��و� p��� _ح��XDD اJهDD$اف ا��$یDD$ة ����DDا�b ا���DD#� DDم . آ���DDة ODD��E� DD9 و�'=�5DD ه5DDا ا�'&DDمEو��
�DDت ����DDت ب�p@DD اDD=IJل و��&� 0���DD�DD ی��DD1 أن ی�YDD�1 وی��ا�DD� ODD9 اح�� و�I �DیOD إش�Dاك أو��Dء ا�D�Jر D9 ا�بQDغ D#� �D$م ���D . ���$دة �� ا��DQ.ت
أ=I���D�Z9 ،0 ی�D1ن �����D�b ��و��D أآ��D�� D9 �D ا������Dت، وبD�ZD9 ��Eن ه5Dا �� ب�DD$ى ا��jDDام أو��DDء ا�DD�Jر و�DD$را��0 \DDم . ی�DD&� DD9 ر�DD�Jء اDDرآ� أو���DD� إن
�ر وا���اح Jت ا�ا���2 D�'1و� X@D(9 دی�)��Bح�� اا�' �� ی�1ن �=��� B ��ت E�� ]أی ���� " �D=��:� �D�.�� تن �� ص��ب���9اد ا�5ی� ی�J0 ا�����ن ��
DDم ) ٤٧٦ – ١٠١صDD=)� ( DD��١٩٩٠م " DD9 �DD�Q١٩٩٧و��$ی ) �(=DD١٠٥ص �5DD ه5DDا وی�DD(� �DD1@�� ا���و�DD9 �DD إآ�DDل و�#�0�DD وو�DDV در�DDت و�'= ) . ١١٧ –
�ر وا���احJت ا�م ا���2&�. ��D�Z9 0D ی��D1 أن �D، و�ش�ة �@��و�� ����� إآ�ل ا���2B�ت �2� p�)و� Xری$D� 0ی�$D� }�� أ�9اد �E2ب�ا ���
��د B0 ا
ذ�R ب�Eی#� ������ ی$�ی�0
��DD�� . اف�DDش�وا �DDین ا��'��$DD#ی �DD�� 0ه�DD�K ر أو�DD�Jء اDDأو�� XDD�KJ �DD1وی�� ا��D� 0K�D وD�ا�5ی� ی�1ن �$ی�0 حj9 ودا���9 �آ�ل ا���2B�ت ب$ون �@$ة
$ة @Dا�� �D� �Dأد� $D(� ن��D�(ی $D� ر�D�Jء اDأن ب� أو��) D9 ة$@Dا�� QTD�
��D أو��Dء ا�D�Jر ). ����� ب� ا��'�د ���QTD أو�RDP ( و�2ف ی�1ن ه'ك $د �
���، أو� #ب)�RP ( �D ا�5ی� B ی@����Eن ا�#�Dاءة ا�5ی� ی���ن �� ��Q1ت ص)��
$ة أ2�DDDD� ��DDDD2 أحDDDD$ ا���:(DDDD(�� أو أش�DDDD? ا���:(DDDD(�� �آ�DDDDل @DDDD� �DDDDإ�
�ر وا���اح ب�5ا ا�'�ع �� ا���و�� D9 إآ�Dل . ا���2B�تJت ا�ا���2 p�@و� ����� ا���:(DD� YDD��1� ��)DD$اخ�DDوا�� bا��DD��� �DD1ی� �DDح� �DDت ا�=�دی����DD2B0ا
��.Qتح@X اBح��� � .�ت ا��$ی$ة و ا���'� �E�@DDب �DD��� $DDی� DD��1� DDر و��احDD� آZDD9 R�5DDن و�DDV در�DDت ���DD2Bن أ
��=>�Dأو ا�� ����Dا�� $Dأح �ED2ب�ا Dم ب�D�#0 ا��Dش�ة وی��1 أن یو�� . �D�� 0�Dوی Dآ D9 دة�Dا���� YDت ا����ر�$Dب Dر���0 ��0 �#� 0@� در�ت ا��'�د ا�:ص� ب1
. �� آ ا���2نأخ� ص=)�
آ��Z9 R�5 ی��1 أن ی�Y��1� 0 اب�1ر واب�$اع �&Dم ا��p@D وا��Qح&�D2B �D:$ام ������Dت وا���Dا�b وا��DQ.ت � �Dت ا�=�دیD��E���ء بD9��وی��D1 أن . ا���2B�ت �
، أو أن ی0�DD إآ���DD خQDDل ا�jیDDرات DD=Eل ا�jDD'� �DDإ� ی$DDت ب�ی����DD2Bل اDD20 إر�DDی��j'ل ا��QD0، أو خ�D�#ا�� jأح$ ��اآ � إ�=Eوا� ��Jا ��، أو إآ��� خQل زیرة و�
DDD9 ء(DDDصJا �DDDVل ا��DDD=I^� DDD�Eا� hDDD(=ل ا�QDDDخ DDD��أو إآ� ،XDDD��Eدة ا�DDD� و�DDD�:� $DDDر ب�DDD ا������DDDت . ا��#DDبQت ا��:DDD(�� ا���=��DDD� �DDD أو��DDDء ا�DD�Jر ̂ �X ا��&�� ��D أو��Dء ا�D�Jر وا���ا�b ��ح�$ ود�b ا��2Bا����ت ح�� ی��1 �K
������� ����� ����ASQ _ �.������� ������
٣٩ ��ت ا����ـــ� -م��� �� www.gulfkids.com أ)'ــــــ�ل ا��%�$ ذوي ا! �
��D أو��Dء ا�D�Jر D��� ح��D ی#�Dم D$د �D� ،$Dا���ی �D�� ا���D2B�ت #�� ) QTD�بZآ�DDDل ا���DDD2B�ت ��DDD خQDDDل ا��#DDDبQت ) أو�RDDDP ا�5DDDی� B ی���E�@DDDن ا�#�DDDاءة
و��D#� $Dم ب�D ا������Dت ب��DEی� �&Dم ی��D1 أو��Dء ا�D�Jر . ا��:(�� ا���=�� Bل ا��0 إآ���=I رةزی .���2�ت ��
Dر وا���احD�Jت ا�م ا���2ن �&Z9 p@ل �� ���� أ�&�� ا��ه� ا�) وآ� � �#�0�D اD=IJل ا���DV أو . ��1ن �� ب� ا����ب Dإ� bا��Dا�� Dج ب�9#$ �)� Bأو
Dر وا���اح�Jت ا�ا���2 ���Edم ب��#� B تP9 9 ل=IJا ) �D� QTD٢ أو �١ ٦ شZD9 ��Dن ا�=�DP ب��D ا���D2B�ت ��D1ن ٣٦وب�$ ا���D2Bن ا�:Dص ب=�DP ). ش��وی��1 أن ��1ن ا�=DPت ا�D@�� ) . ش�� ٦٠، ٥٤، ٤٨، ٤٢ ا���2�ت -:أي( أش��
���Dا�b ا��0�D�#� D9 XDK�� D اD=IJل ب��D ا�=DPت � ��@D'�ت بQ1�D��أش�� ���Tة ����DDD ZDDD9ن ا�DDD2:$ام ) . ش٥٠��DDD أو�DDD2 DDD9 QTDDD�٤٥ ( ا��)DDD$دة ����DDD2Q�ت
� أو��DDء ا�DD�Jر DD#�� ��]DDی DD��&'� DD1ه� XDD�Eی� DDر وا���احDD�Jت ا����DD2ا b�DDا���� DD9 ��DDا��� �DD('ا� �DD� DDهد��0 إیDDوی'�DDd أن ��DD1ن . ����DD2Q�ت وإ
���DD�
������� ����� ����ASQ _ �.������� ������
٤٠ ��ت ا����ـــ� -م��� �� www.gulfkids.com أ)'ــــــ�ل ا��%�$ ذوي ا! �
خامتة� �#$ی0 ا��ی� أ�� �)�ری D&� 9م � ��$ ��رآ� أو��ء ا��Jر أو ا�#.���
���DD2اDDر وا���احDD�Jت ام . �DD&� DD9 ر�DD�Jء اDDو��J ري�DD(ور ا��$DDول ا�DD'وی�
�ر وا���اح ا��jام أو ا��1��YD ا�:Dص ب#D��ن ���0�D ا�D9Jاد ا�5Dی� Jت ا�ا���2
وی�D@0 إش�Dاك ا��DQ.ت . ی���ن �� ص��بت ��9 ی���O ب�ش�اك ا��دف ���.Qت �DD�. �DD1��Y ا����DDV p@DD ا�)DD$ود ا���#���DD ب]DD� ��@DDDD��9 �9 ی���ODD ب�ب#DDء
وب�V�9 إ�� ذ�Z9 Rن ا���و�� 9 إآ�ل وو�V در�ت ا���D2B�ت، و�'=�D&� 5Dم
�ر وا���اح ی�$ان ب�Tب� أ�D2ب ��ی�D �$را�D2 ا�D2:$ام ا���D2�ت Jت ا�ا���2
��@�D� p ا��D@��ى اJول � �ر وا���اح آ�$خJا . �D� _D�Tا� )D=ا� ���Dوی
�ر وا���احJت ا�م ا���2&� .وصY ا����1ت ا2J��2 و��اح
������� ����� ����ASQ _ �.������� ������
٤١ ��ت ا����ـــ� -م��� �� www.gulfkids.com أ)'ــــــ�ل ا��%�$ ذوي ا! �
B����� *$%��
نظام استبيانات األعمار واملراحل
ی'�DDd أن �#�DDم أ�&��DD ا��p@DD وا��Qح&�DD بDD�����j ا�O��$DD ب��DD اDD=IJل واDD=IJل 5Dا� RDPأو� ��D0 وب�D�#ا�� �D� $Dیjا�� �Dن إ���D�(ا�5ي ی �Vا�� RDن ذ���D�(ی B ی� .
�DD=�� إ��DDاءات ا��p@DD وا��Qح&�DD ب�1DD�� ذ��DD�Z9 RDD ی'�DDd ا�ب#DDء DD�9 إ�DDV�وبو�D$ ی�DE� 0�Dی� �&Dم . �':=[� وذ��D&� Rا Bش��Dاك ����Dت آ���Dة ��D اD=IJل
أن ی#�DDم وبDD(�رة ���#�DD وذات �DD($ا��� DDأ� �DD� DDر وا���احDD�Jت ا����DD2ا
ا�#�Dم بR�5D ب�1�=�D ب�)$ی$ اIJ=ل ا�5ی� ه0 ب) Dأ� �D0 و��D�#ی$ �� ا��jا�� ��� إ�
�]DD=:'� . ت����DD2م اDD&'� ��@DD�.ث ا��QTDDت ا�DD��1�� وصDD=ت �)DD=5ا ا�DDم ه$DD#وی DDDر وا���احDDD�Jت –ا����DDD2Bام ا$:�DDD2ب �DDDصاءات ا�:�DDD��ت ، وا����DDD2Bا
0 ا���D1� Dن �D(ح�� ����D2Q�ت $Dاد ا��Dو� ،D�� تر�$Dا� �V5ا و. ووDه Y)Dی
�DDر Jت ا����DD2م اDD&'� ثQTDDا� DDا���اح )DD=ا�– ،�DD&حQا�� b�DD���� s�DDE:ا��
.وا�2:$ام ا���2B�ت وو�V ا�$ر�ت ��، و�#��0 ب���b ا��Qح&�
املكونات الرئيسية لنظام استبيانات األعمار واملراحل :االستبيانات
ح�DDDل DDDر وا���احDDD�Jت ا����DDD2م اDDD&� ور$DDDت یDDDدر� �DDDVام وو$:�DDD2ا ا���2ن، �0 �(���� آD ی0�D ا�D2:$ا�� ١٩و��� ه'ك . ���2B��� ا��(ح�� ��
، ٣٠، ٢٧، ٢٤، ٢٢، ٢٠، ١٨، ١٦، ١٤، ١٢، ١٠، ٨ ، ٦ ، DDDDDDD9٤ ا����DDDDDDDر �� �)DDD$دة ��'DDDول . ٦٠، ٥٤، ٤٨، ٤٢، ٣٦، ٣٣PDDD2أ �DD�
ا���DDD2ن DDDآ ���DDوی
0@DDDو� ��'�DDDب �DDDصدة خ$DDD(� م@DDDأ� �@DDDم " خ�DDD " �DDD� jDDD5ي ی�آDDDوا� ،$DDDواح .وی�\�Y آ ا���2ن �� ا��'ص� ا�����. اBه���ت ا���� Jو��ء، ا��Jر
١ . ODDD��E� �DDD�=ح آ���DDDو� �@DDD=و� ،DDD=Eا� �DDD� pDDDV�� DDDان وا���DDD'ا�� �(=DDDصb��������ت ا��)$دة ���� .ا���2B�ت، و���9 �@ح� �
و�����DDت ا��� . ٢DD=E0 ا�DD2ا �DDبت ��1DD����� �DDور� �DD�9 إ�DDV�ى ب�DDخJا YDDی� . �)$ی$ ا��:h ا�5ي ی#�م بZآ�ل ا���2Bن
٣ . D��� ی�PD2Jا �D� د$D �D�٣٠�Qث أو أرب� صD=)ت �)��Dى �D�� �D Bا�D2
، ���1ب� ب��d ب@��E و����� ����� ه��� �� ا�@� إ�� اJآ�T ص��ب�=Eا�.
ی#�Dم ب��DV ی0�D إآ���D ب�ا�ED2 ا�h:�D ا�5Dي ، "ور�� ���j ا������Dت " . ٤ ،DD=E�ب YDDت ا����یDD����� ��@DD�� اغ�DD9 �DD� ���DD� DDن وا�����DD2Bت اDDدر� �DVب� �Dصدات ا�:Dرش�ت واD���، وا���D=E�و�9اغ ���Qح&ت �D ا�'��D ا��Dم �
������� ����� ����ASQ _ �.������� ������
٤٢ ��ت ا����ـــ� -م��� �� www.gulfkids.com أ)'ــــــ�ل ا��%�$ ذوي ا! �
ا�DDD$ر�ت وشp�DDDV�� �1�DDD در�DDDت ���YDDD ا�'��DDD، ور0DDD2 ب�DDD� اخ��DDDري ��DDD$وی� � ب'�د �)$دة 9 ا���2Bن� .ا��بت
٥ . �DDوی �DD�
ا���DD2ن DDآ ��٣٠ �DD�'م ا�@DDأ� �DDإ� ��@DD#� ��PDD2أ DDال وه�DD2 :ا�:�@� ا�����
٦ . " .وا�5ي ی�'ول آQم اIJ=ل، ا�'OE، ا��2Bع، وا�=�0" ا���اص
٧ . " �DDدیا�� �DDرات ا�)�آ�DD0 " ا���@DDوا�� ��� ح�آDDت ا�5DDراDD� jDD5ي ی�آDDوا� ،
.واJر�
.�آت ا��$ی� واJصب�ا���رات ا�)�آ�� ا�$��#�، وا�5ي ی�'ول ح" . ٨
� ا����0 وا���X ب��Jب"ح ا���Q1ت" . ٩� jوا�5ي ی�آ ، .
١٠ . " �DD����Bوا ��)DD:رات ا��DDد "ا����DD='ا�� XDD��� ا�DD� jDD5ي ی�آDDوا� ، .وا���X ب��Jب وا���X �� اIJ=ل اخ�ی�
١١ . 0@DD#ا� DDم " أ�DD
�DD اBه���DDت ا���J �DDو��DDء " ��PDD2أ �DD� ���DD�9 .ا��Jر
�D2��=رات ا��Dخ��Bى ا�D�(� �D2درا ODی�I � و�$ ��E� 0ی� ب'�د ا���2Bن � ا�'�� �و�$ �0 ا�D2:$ام ا��)��Dى ا�5Dي ��ا�DP9 �D� OD9 . ح@X ا���ی�� ا����j1ة
آ\2س ���Eی� ب'�د �)$دة D9 ا���D2�ت ) ش��١٢، ٨، QT�٤ ( اخ��رات ���'�
DDر وا���احDD�Jر . اDD0 اخ��DD� أن $DDوب� �DD� �DD'��� �DDا��)��DDى �0DD ا�DD2:$ام ����
.ا���ی�� ���2Qشد ب� 9 آ�ب� آ ب'$ �� ب'�د ا���2Bن
������� ����� ����ASQ _ �.������� ������
٤٣ ��ت ا����ـــ� -م��� �� www.gulfkids.com أ)'ــــــ�ل ا��%�$ ذوي ا! �
اإلجراءات اخلاصة باستخدام استبيانات األعمار واملراحل وتصحيح اإلجراءات اخلاصة باستخدام استبيانات األعمار واملراحل وتصحيح اإلجراءات اخلاصة باستخدام استبيانات األعمار واملراحل وتصحيح اإلجراءات اخلاصة باستخدام استبيانات األعمار واملراحل وتصحيح االستبيانات هلااالستبيانات هلااالستبيانات هلااالستبيانات هلا
��K�� �� !K�1 �K���� �����!�� %� ����� ����-� ���� %&�� ������ ������� ������ �� . "K�� �� !�1� �+�=�� �����!�� ]E> ��=�
(�K��R���� �����R�� _ P �3 �9���&P� (�R���� "�P �� ��� �������1� ����P / ��� �3 0��� 7#���� �3 �9���&i� ��� !�� �� �� �' ����� 0����' ����*��
��*�� ������ R&�� �' ���* . -� �� !�� Z�E& %&��� ]E> %� �&�=� ���� �����!�� ) ����K�R�� _ KP �,! ����� 0����� �������1� 0�*�P ,N�
/ �K�� �K5�!�� ������ �9���R �3 �������1� ��4i� �9���*�� ���R����0�5�� ���*��.(
(�9�� !K�� �K� %' �b��� ��� �����!�� � �3 ����� / � Z��> �� ���� �5��� �3���!�� �9�K4�� �����!�� ]E> %� ���! �& ���
��5���� .1�' : ������ ��3� �� %' $-� . ��K���� %����K�� ��3� %' O� ��K��P %K� �K�,��� 8��K���� �K��& �N&' ����! ��� ���R�� �����R�
������ �9 ��i� �,+��� ����*�� �R����� "�P �� ��� �������1� .����N :$-� �,+��� �����
������� ����� ����ASQ _ �.������� ������
٤٤ ��ت ا����ـــ� -م��� �� www.gulfkids.com أ)'ــــــ�ل ا��%�$ ذوي ا! �
�9��&� �3 . ��K��� 0����' "�P �������1� 8+�� 0�*�P �� %' E+�� %&��� ������ ���R���� /���R�� �,! �' ������ �' ��9��� . )K�i3 _�K!' ���� %��
�����1� ��-� 74� %������ ��3^� %&�� /��K�R�� �,! �' 7#���� �3 �� ����� 0����� ������� �-���� ��Eb�� �� �� ���R���� . ��5K / �� %&���
��!F ���� �������1� .�� � � 2+�# 1P 2�b�� 1 Z�E %�.
)K���&P � DE�� %����1�� ���
1� ����� 0����� Z�E � %&��� �E> � ��3^� %&�� %� "�� ��K��� "�� 8+���� �� ��,��� 8������ %�����
�������� � �� !K��� �������1� ��-� 74� �9���' ����� 0����' " – ��K��� "K�� ��=� DE��� � ���K���� ��K���� ������K�� ��K�� ���� %� ���� �&� �� �=�P�
������� �9���&�� �>�5���– %� � �� �3�� ( K� ���5��� �� �� ��� " ������� ������ �������� ." �EK> �3 ����� ]E> %� � �� %��4 � #�
��� �� :
������ � �3 / ������ ������� WE��� ) 0�K���' "�P ����*! ,N� �����K�� ( ����&K� ��3��-��� ������� ( 0��*�� "�P ����*! (�����
������.(
������� ����� ����ASQ _ �.������� ������
٤٥ ��ت ا����ـــ� -م��� �� www.gulfkids.com أ)'ــــــ�ل ا��%�$ ذوي ا! �
::::ات اختيار معايري اإلحالةات اختيار معايري اإلحالةات اختيار معايري اإلحالةات اختيار معايري اإلحالةإرشادإرشادإرشادإرشاد
��K+��� 7� 23��
��� �*=��� 2���' �N� ��3�4P �����& ��� �>�������� ������ �������1� ������.
������� ������ �������1 ������ ������� ������ ) ���' " 2K����F ( " ������K�1� �3 ������ ������ �����
��K-� K� � �5�!�� ��0��-.�� 2 5��� ���N�� �,�� (��5�^� ��*�� �����-�� �5�!�� ���������� (�#���� %�4�� ��b��� %�4����
�*!��.(
::::ورقة ملخص املعلومات ورقة ملخص املعلومات ورقة ملخص املعلومات ورقة ملخص املعلومات
�& " %�&� ����� ����' %����� " KK� ���5� "