Athens Voice 108

ATHENSvo

ice

19 - 25 IANOYAƒπ√À 2006 . ∆∂ÀÃ√™ 108 . 210 ∏ ºø¡∏ ∆∏™ ∞£∏¡∞™.WWW.ATHENSVOICE.GR . FREE PRESS ∫∞£∂ ¶∂ª¶∆∏

Put the cot down slowlyEÔ¯¤˜ ÛÔ˘ÚÂ·ÏÈÛÙÈÎ‹˜

·Ú¿Ï˘ÛË˜TÔ˘ ¶ÚÔÎfiË ¢Ô‡Î·, ÛÂÏ.9

«AÓÔÚıfi‰ÔÍÔ˜ fiÏÂÌÔ˜»ÛÙËÓ AÙÙÈÎ‹

TÔ˘ T¿ÛÔ˘ T¤ÏÏÔÁÏÔ˘, ÛÂÏ.10

OÈ ·Ó·ÁÓÒÛÙÂ˜ ÙË˜ A.V.„ËÊ›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ Î·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜

‰›ÛÎÔ˘˜ ÙÔ˘ 2005TÔ˘ M¿ÎË MËÏ¿ÙÔ˘, ÛÂÏ.14

Street Art BfiÏÙ· ÛÙÔ MÂÓ¿ÎË ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘... TÔ˘ Billy °Ú˘¿ÚË, ÛÂÏ.16 / John Cale ™˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË ÌÂ ¤Ó· ıÚ‡ÏÔ... TÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¢ËÌËÙÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ˘, ÛÂÏ.19

O Mario BottaÌÈÏ¿ÂÈ ÛÙËÓ A.V.TË˜ AÁÁÂÏÈÎ‹˜ MÈÚÌ›ÏË, ÛÂÏ.12

2 ATHENS VOICE 19 - 25 π∞¡√À∞ƒπ√À 2006

E D I T O∆Ô˘ ºø∆∏ °∂øƒ°∂§∂

√ È IÓ‰È¿ÓÔÈ °ÎÔ˘·Ú¿ÓÈ Ï¤ÓÂ fiÙÈ ¤Ó·˜ ·Ú¯·›Ô˜ ıÂfi˜ ˙‹ÏÂ„Â ÙËÓ ·Á¿Ë ÙÔ˘K·ÚfiÌ· Î·È ÙË˜ N·˚Ô‡Ú Î·È ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ ÙÔ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ̄ ¿ÛÌ·, ÙÔÓ ÁÎÚÂ-Ìfi Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ¿ÂÈ Í·ÊÓÈÎ¿ Ô ¶·Ú·Ó¿ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› ÙÔ˘˜ ÈÔ ¿ÁÚÈÔ˘˜ Î·-

Ù·ÚÚ¿ÎÙÂ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ÙÔ˘˜ Î·Ù·ÚÚ¿ÎÙÂ˜ ÛÙÔ IÁÎÔ˘·˙Ô‡. H ÈÚfiÁ· ÙÔ˘˜ ¯¿ıËÎÂÛÙ· ·ÊÚÈÛÌ¤Ó· ÓÂÚ¿, Ë N·˚Ô‡Ú ¤ÁÈÓÂ ‚Ú¿¯Ô˜ Î·È Ô K·ÚfiÌ· ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒıËÎÂÛÂ ‰¤ÓÙÚÔ ÛÙËÓ fi¯ıË ÁÈ· Ó· ‚Ï¤ÂÈ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙËÓ ·Á·ËÌ¤ÓË ÙÔ˘ ̂ ˜ ÙËÓ ·ÈˆÓÈfiÙË-Ù·. IÁÎÔ˘·˙Ô‡ ÛËÌ·›ÓÂÈ MÂÁ¿ÏÔ NÂÚfi. ™‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ÂıÓÈÎfi ¿ÚÎÔ Ô˘ ÌÔÈÚ¿˙Ô-ÓÙ·È BÚ·˙ÈÏ›· Î·È AÚÁÂÓÙÈÓ‹. ŸÙ·Ó ¤ÊÙ·Û·Ó Â‰Ò ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÔÈ ÂÍÂÚÂ˘ÓËÙ¤˜ ÙÔ˘15Ô˘ ·ÈÒÓ·, ÔÈ Î·Ù·ÚÚ¿ÎÙÂ˜ ‹Ù·Ó Ë ÈÔ ÎÔÓÙÈÓ‹ ÂÈÎfiÓ· Ô˘ Â›¯·Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Â-ÎÂ›ÓË˜ ÙË˜ ÂÔ¯‹˜ ÁÈ· ÙÔ T¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ KfiÛÌÔ˘. H °Ë Â›Ó·È Â›Â‰Ë Î·È Í·ÊÓÈÎ¿ ÙÂ-ÏÂÈÒÓÂÈ Û’ ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ‚¿Ú·ıÚÔ. TÔ ÈÔ ¿ÁÚÈÔ ÛËÌÂ›Ô Ï¤ÁÂÙ·È §·Ú‡ÁÁÈ ÙÔ˘ ¢È·-‚fiÏÔ˘. T· ÓÂÚ¿ ¤ÊÙÔ˘Ó ÌÂ ÙÚÔÌ·ÎÙÈÎ‹ ‰‡Ó·ÌË, ‰ÂÓ ‚Ï¤ÂÈ˜ ÙÔ ‚¿ıÔ˜, ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÌÂÌÈ· Û˘ÓÂ¯‹ ̆ ‰¿ÙÈÓË ¤ÎÚËÍË. TÔ ÓÂÚfi ÛÂ ÙÚ·‚¿ÂÈ, ÛÂ „ÂÎ¿˙ÂÈ, ÛÂ ÌÔ˘ÛÎÂ‡ÂÈ, ÛÂ ̆ -ÓˆÙ›˙ÂÈ, Ô ıfiÚ˘‚Ô˜ Â›Ó·È ÂÎÎˆÊ·ÓÙÈÎfi˜, ·’ ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙË˜ AÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ¤¯Ô˘ÓÊÙÈ¿ÍÂÈ ÛÈ‰ÂÚ¤ÓÈÂ˜ ·Û·Ú¤ÏÂ˜ Ô˘ ÛÂ Ê¤ÚÓÔ˘Ó fiÛÔ ÈÔ ÎÔÓÙ¿ Á›ÓÂÙ·È ÛÙÔ ÓÂÚfi,¿Óˆ ·fi ÙÔ ˘‰¿ÙÈÓÔ ¯¿Ô˜. Afi ÙË ÌÂÚÈ¿ ÙË˜ BÚ·˙ÈÏ›·˜ ‚Ï¤ÂÈ˜ ÙÔ˘˜ Î·Ù·ÚÚ¿-ÎÙÂ˜ ÛÂ fiÏË ÙÔ˘˜ ÙË ÌÂÁ·ÏÔÚ¤ÂÈ· Ó· ·ÏÒÓÔÓÙ·È ÛÂ Ì‹ÎÔ˜ ÙÚÈÒÓ ¯ÈÏÈÔÌ¤ÙÚˆÓ.™‡ÓÔÚ·, ÙÂÏˆÓÂÈ·Î¿ Ê˘Ï¿ÎÈ·, Ô˘Ú¤˜, ¤ÏÂÁ¯ÔÈ. H MÈÎÚ‹ KÔÈÓ‹ AÁÔÚ¿ BÚ·˙ÈÏ›·˜– AÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ – ¶·Ú·ÁÔ˘¿Ë˜ – O˘ÚÔ˘ÁÔ˘¿Ë˜, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÓÔ›ÍÂÈ Ù· Û‡ÓÔÚ· ÁÈ· ÙÔ˘˜·ÓıÚÒÔ˘˜, ÌfiÓÔ ÁÈ· Ù· ÂÌÔÚÂ‡Ì·Ù·. H °Î·ÌÚÈ¤Ï· Â›Ó·È fiÌÔÚÊË, AÚÁÂÓÙÈÓ¤-˙· ÌÂ ÈÓ‰È¿ÓÈÎ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿, ‚ÔËı¿ÂÈ ÙÔ˘˜ Í¤ÓÔ˘˜ Ó· ÂÚÓ¿ÓÂ Â˘ÎÔÏfiÙÂÚ· Ù·Û‡ÓÔÚ·. X·ÈÚÂÙ¿ÂÈ ¯Ù˘ÒÓÙ·˜ ÙÈ˜ ·Ï¿ÌÂ˜ ÙÔ ‚Ú·˙ÈÏÈ¿ÓÔ ÙÂÏˆÓÂÈ·Îfi ÊÚÔ˘Úfi,ÂÊÎ·ÚÈÛÙÒ-·Ú·Î·ÏÒ, Ï¤ÂÈ ·˘Ùfi˜ ¯·ÌÔÁÂÏÒÓÙ·˜ ÂÚ‹Ê·Ó· ÁÈ· Ù· ÂÏÏËÓÈÎ¿ ÙÔ˘.°È¿ÓÓÈÓ·, Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ Î·È Ì·˜ ·Ê‹ÓÂÈ ÌÂ ·ÓÔÈ¯Ùfi ÙÔ ÛÙfiÌ· ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘.TÔ IÁÎÔ˘·˙Ô‡ Â›Ó·È ÙÚÈÂıÓ¤˜, ¤Ú·ÛÌ·, no man’s land, Û‡ÓÔÚ·, Ê˘Ï¿ÎÈ·. °¤Ê˘-ÚÂ˜ ÂÓÒÓÔ˘Ó ÙÈ˜ ¯ÒÚÂ˜. Œ¯Ô˘Ó ¿ÓÙ· fiÓÔÌ· «°¤Ê˘Ú· ÙË˜ ºÈÏ›·˜», Â›Ó·È ‚·ÌÌ¤-ÓÂ˜ ÌÈÛ‹ Ú¿ÛÈÓË-Î›ÙÚÈÓË, ÌÈÛ‹ Á·Ï¿˙È·-¿ÛÚË. K·˙›Ó·, duty free. T· «ÙÚÈÂıÓ‹»Â›Ó·È ¿ÓÙ· Ì˘ÛÙ‹ÚÈ·, ÂÈÎ›Ó‰˘Ó· ÁÔËÙÂ˘ÙÈÎ¿. TÔ˘ÚÈÛÙÈÎ¿ ¿ÚÎ·, ÌÓËÌÂ›· ÙËÕ˘Ó¤ÛÎÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓıÚˆfiÙËÙ· Î·È Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ Ï·ıÚÂÌfiÚÈÔ fiÏˆÓ, Ó·ÚÎˆÙÈ-ÎÒÓ, ÔÙÒÓ, ·ÓıÚÒˆÓ. ™ÙËÓ Qiudad del’ Este, ÛÙË ‰ÈÏ·Ó‹ ¶·Ú·ÁÔ˘¿Ë, Á›ÓÂÙ·ÈfiÏÔ ÙÔ Ï·ıÚÂÌfiÚÈÔ. 15.000 Ì·Á·˙È¿ ÛÂ 20 ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎ¿ ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ·. MfiÏÈ˜ ÎÏÂ›-ÓÔ˘Ó Ù· Ì·Á·˙È¿ Ë fiÏË ·‡ÂÈ Ó· ̆ ¿Ú¯ÂÈ. °È·Ù› ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÓÂÎÚÔÙ·ÊÂ›Ô Ë fiÏË; Ï¤-ÓÂ ÔÈ ÁÂ›ÙÔÓÂ˜. °È·Ù› ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜. TÔÈÎfi ·ÛÙÂ›Ô. ¶˘ÚÔÙÂ¯Ó‹Ì·Ù· ÊˆÙ›-˙Ô˘Ó ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi. K¿ıÂ ÊÔÚ¿ Ô˘ ÂÚÓ¿˜ Ù· Û‡ÓÔÚ·, ÛÔ˘ „ÂÎ¿˙Ô˘Ó ÙÔ·˘ÙÔÎ›ÓËÙÔ, Ù· ·Ô‡ÙÛÈ·. ™Ù· ÙÚÔÈÎ¿ Ì¤ÚË ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÌÔÏ‡ÓÛÂ-ˆÓ, ÚÔÛ¤¯Ô˘Ó. K¿ÓÔ˘Ó ÂÏ¤Á¯Ô˘˜ ÛÙ· Û‡ÓÔÚ· ·˘ÛÙËÚÔ‡˜. £¤ÏÂÙÂ Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂÙÂËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ¿; T›ÔÙ· Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘ÌÂ, ÌfiÓÔ Ó· ‰Ô‡ÌÂ. N· ‰Ô‡ÌÂ fiÛÔ Á›ÓÂÙ·È Â-ÚÈÛÛfiÙÂÚ·. °‡Úˆ ÁÏÒÛÛÂ˜ ÌÂÚ‰Â‡ÔÓÙ·È, Û‡ÓÔÚ· ÌÂÚ‰Â‡ÔÓÙ·È, ¯ÚÒÌ·Ù·, ÛË-Ì·›Â˜, ÈÛÙÔÚ›Â˜ ÌÂÚ‰Â‡ÔÓÙ·È, MÔÏÈ‚¿Ú, M¿ÚÙÈÓ, Î·Ô˘ÓÙ›ÁÈÔ˜, ÂÚÔÓÈÛÙ¤˜, TÔ˘-·Ì¿ÚÔ˜, Ï·ıÚ¤ÌÔÚÔÈ, AÏ K¿ÈÓÙ·. OÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙˆÓ Û˘ÓfiÚˆÓ Â›Ó·È ¿ÓÙ· ÈÔ ¤-Í˘ÓÔÈ, fiÌÔÚÊÔÈ, ÊÈÏÔÛÔÊËÌ¤ÓÔÈ, ÔÏÏ¤˜ ÁÏÒÛÛÂ˜, ÔÏÏ¤˜ ÎÔ˘ÏÙÔ‡ÚÂ˜, ¤¯Ô˘Ó‰ÂÈ ÔÏÏ¿, ¤¯Ô˘Ó ‰ÂÈ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¤˜ ÁˆÓ›Â˜ ÎÈ ¤ÙÛÈ ÙÔÓ ¤¯Ô˘Ó ‰ÂÈ Ï›-ÁÔ ÈÔ ÔÏfiÎÏËÚÔ ·’ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜. ¶Ô˘ÏÈ¿ ·ÓÙÔ‡, ÛÌ‹ÓË Ô˘ ÊÙÂÚÔ˘Á›˙Ô˘Ó Î·È¯¿ÓÔÓÙ·È. Œ¯Ô˘Ó ÙÈ˜ ÊˆÏÈ¤˜ ÙÔ˘˜ ›Ûˆ ·’ ÙÔ ÓÂÚfi, ‰ÂÓ ÙÈ˜ ‚Ï¤ÂÈ˜. ¶ÂÙ¿ÓÂ ¿Óˆ·fi Á¤Ê˘ÚÂ˜, ¿Óˆ ·fi Û‡ÓÔÚ·, ¿Óˆ ·fi ÙÚÂÈ˜ ̄ ÒÚÂ˜ Î·È ̄ ¿ÓÔÓÙ·È.

™ÙÔ ÓfiÙÈÔ ËÌÈÛÊ·›ÚÈÔ, fiÏ· Â›Ó·È ·Ó¿Ô‰·, Ô ‚ÔÚÚ¿˜ Â›Ó·È ÙÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ, Ë ˙¤ÛÙË, ÔÈÙÚÔÈÎÔ›. O ÓfiÙÔ˜ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ÈÛËÌÂÚÈÓfi, ÏÈÁfiÙÂÚË ̇ ¤ÛÙË, ÏÈÁfiÙÂÚË ̆ -ÁÚ·Û›·. •ËÌÂÚÒÌ·Ù· ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ Buenos Aires. T· Î·Ú¿‚È· ‰È·Û¯›˙Ô˘Ó Û˘Ó¤-¯ÂÈ· ÙÔ ‰¤ÏÙ· ÙÔ˘ P›Ô NÙÂ Ï· ¶Ï¿Ù·, ÙÔ ·¤Ú·ÓÙÔ, Î·Ê¤, Ï·ÛˆÌ¤ÓÔ ÓÂÚfi Ô˘ ̄ ˆ-Ú›˙ÂÈ ÙËÓ AÚÁÂÓÙÈÓ‹ ·fi ÙËÓ O˘ÚÔ˘ÁÔ˘¿Ë. ™ÙÔ MÔÓÙÂ‚È‰¤Ô, ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÏÈÌ¿ÓÈ, Ù·Ù·Í› ÙÚ¤¯Ô˘Ó Û·Ó ÙÚÂÏ¿. ¶ÈÔ ÙÚÂÏ¿ ÎÈ ·’ ÙÔ Buenos Aires. AÓ ÔÙ¤ ÌÔÚÂ› Ó· Á›ÓÂÈ·˘Ùfi. O.K. ÛËÎÒÓÔ˘Ó ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ‰¿ÎÙ˘ÏÔ, fiÏ· Â›Ó·È ÂÓÙ¿ÍÂÈ, ÌËÓ ·ÓËÛ˘¯Â›˜. H fi-ÏË Â›Ó·È ÈÔ Ï·Ù›Ó·, Ì·Ó¿‚ÈÎ· ÌÂ ÛˆÚÔ‡˜ ÊÚÔ‡ÙˆÓ ÛÙÈ˜ ÁˆÓ›Â˜, ·˙¿ÚÈ· ÌÂ Ï·˚Î‹Ù¤¯ÓË ÛÙÈ˜ Ï·ÙÂ›Â˜, ˘·›ıÚÈÂ˜ ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜, Ë ·ÏÈ¿ fiÏË, Â˙fi‰ÚÔÌÔÈ, Î·Ê¤ Î·È ˘-·›ıÚÈ· ¤ÎıÂÛË ÌÂ ÁÏ˘Ù¿. •‡ÏÈÓ· Â˙Ô‰ÚfiÌÈ·, Í‡ÏÈÓÔÈ ÂÍÒÛÙÂ˜ ÛÙ· Î·Ê¤. ™˘Ó-ı‹Ì·Ù· ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜, ¤Á¯ÚˆÌÂ˜ ÙÔÈ¯ÔÁÚ·Ê›Â˜ ÌÂÁ¿ÏÂ˜. ™·Î›Ú· ·’ fiÏ· Ù· ÌÂÁ¿-ÊˆÓ·. ™Ù· 82 Î·Ó¿ÏÈ· ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ Â›Ó·È ‚·Û›ÏÈÛÛ·. Œ¯ÂÈ ÂÍÂÏÈ¯ÙÂ› ·˘Ù‹... ˘-¿Ú¯ÂÈ Â›‰Ô˜ sexy pop; AÏÏ¿ Î·È ÙÔ latin rap ‰ÂÓ ¿ÂÈ ›Ûˆ, ‚›ÓÙÂÔ ÎÏÈ ÙÚ›ÏÂÙ·ÂÂÈÛfi‰È· soft ÔÚÓfi. °È·Ù› ‰ÂÓ ‰Â›¯ÓÂÈ Ù¤ÙÔÈ· ÙÔ Mad; MÂÙ·ÁÏˆÙÙÈÛÌ¤ÓÔ XfiÏÈ-ÁÔ˘ÓÙ, Î·ÏÏÈÛÙÂ›· ÌÂ ÛÙÚÈÓÁÎ, ‰È·ÊËÌ›ÛÂÈ˜ ÙË˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ÁÈ· ÙÔ ·ÏÎÔfiÏ ÌÂ ÊÔ‚Â-Ú¿ ‰˘ÛÙ˘¯‹Ì·Ù·, ‰È·ÊËÌ›ÛÂÈ˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙË˜ ÎfiÎ·˜. TËÏÂ˘·ÁÁÂÏÈÛÙ¤˜ Ô˘Ï¿ÓÂ ÌÂ-ÓÙ·ÁÈfiÓ ÁÈ· ÙË ÛˆÙËÚ›· ÙË˜ „˘¯‹˜. IÂÚÔÎ‹Ú˘ÎÂ˜ BÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÔÈ ÎËÚ‡ÛÛÔ˘Ó ÙÔÓ ·-ÚÈıÌfi ÙÔ˘ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡ ÙÔ˘˜. ¢ÒÛÙÂ ÙÒÚ·. ¶·ÓÙÔ‡ ÔÈ ›‰ÈÂ˜ ÁÏ˘Î·Ó¿Ï·ÙÂ˜ ÊˆÓ¤˜,›‰È· Ê¿ÙÛ· ··ÙÂÒÓ·, ›‰È· ·Ê¤ÏÂÈ· ÛÂ Î¿ıÂ ¿ÎÚË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ¶·Ù¿ˆ ˙¿ÈÓ ÙÔÎÔ˘Ì› ·ÛÙ·Ì¿ÙËÙ· Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Úˆ›, fiÏ· Ù· Î·Ó¿ÏÈ· ÌÈ·˜ ÔÏfiÎÏËÚË˜ ËÂ›ÚÔ˘, ÙÚ·-ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈÂ˜ ÙË˜ KÔÏÔÌ‚›·˜, ı¤·ÙÚÔ ÙË˜ XÈÏ‹˜, ÚÈ¿ÏÈÙÈ ÙË˜ ¶·Ú·ÁÔ˘¿Ë˜, Â˘·ÁÁÂ-ÏÈÛÙ¤˜ BÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÔÈ, Ì¿Ï· ÛÙËÓ O˘ÚÔ˘ÁÔ˘¿Ë, ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ¶ÂÚÔ‡. H Punta delEste ·¤¯ÂÈ Ï›ÁÂ˜ ÒÚÂ˜ ·fi ÙÔ MÔÓÙÂ‚È‰¤Ô. E›Ó·È ÔÈ ·ÙÂÏÂ›ˆÙÂ˜ ·Ú·Ï›Â˜ ÛÙÔÓAÙÏ·ÓÙÈÎfi Ô˘ ÙËÓ ¤Î·Ó·Ó ı¤ÚÂÙÚÔ ÁÈ· ÙÚÂÈ˜ ̄ ÒÚÂ˜. BÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÔÈ ·fi ¿Óˆ, AÚÁÂ-

19 - 25 π∞¡√À∞ƒπ√À 2006 ATHENS VOICE 3

08 H ¤ÚËÌË ̄ ÒÚ·AÔ˘Û›· ÔÏÈÙÈÎ‹˜ Î·È È‰ÂÒÓ ...TÔ˘ N›ÎÔ˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë

09 Put the cot down slowlyEÔ¯¤˜ ÛÔ˘ÚÂ·ÏÈÛÙÈÎ‹˜ ·Ú¿Ï˘ÛË˜TÔ˘ ¶ÚÔÎfiË ¢Ô‡Î·

10 ¢ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ÙÔ ·Ô‰Â›Íˆ«AÓÔÚıfi‰ÔÍÔ˜ fiÏÂÌÔ˜» ÛÙËÓ AÙÙÈÎ‹ TÔ˘ T¿ÛÔ˘ T¤ÏÏÔÁÏÔ˘

12 A˘ıÂÓÙÈÎ¿ MÔÓÙ¤ÚÓÔÕ Mario Botta ÌÈÏ¿ÂÈ ÛÙËÓ A.V. ...TË˜ AÁÁÂÏÈÎ‹˜ MÈÚÌ›ÏË

14 OÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔÈ ‰›ÛÎÔÈ ÙÔ˘ 2005OÈ ·Ó·ÁÓÒÛÙÂ˜ ÙË˜ A.V. ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ÏfiÁÔTÔ˘ M¿ÎË MËÏ¿ÙÔ˘

15 B·‰›˙ˆ Î·È ·Ú·ÌÈÏÒŸÙ·Ó Ë fiÏË ÎÔÈÌ¿Ù·È ...TÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ XÚÔÓ¿

16 Street ArtH A.V. Î¿ÓÂÈ ‚fiÏÙ· ÛÙÔ MÂÓ¿ÎË ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ ...TÔ˘ Billy °Ú˘¿ÚË

19 John Cale™˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË ÌÂ ¤Ó· ıÚ‡ÏÔ ...TÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¢ËÌËÙÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ˘

21 Aı‹Ó· 210 O‰ËÁfi˜EÈÏÔÁ¤˜ ÙË˜ Â‚‰ÔÌ¿‰·˜EÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, Ì·Ú, cafés, ÎÏ·Ì, ÂÈÏÂÎÙÈÎfi˜ Ô‰ËÁfi˜ ÙË˜ «A.V.» ™˘Ó·˘Ï›Â˜, ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜ ÛÎËÓ¤˜, Ù· live ·Ó¿ ËÌ¤Ú· ∞›ıÔ˘ÛÂ˜ Ù¤¯ÓË˜, ı¤·ÙÚÔ, ÛÈÓÂÌ¿, ·›ıÔ˘ÛÂ˜, ÒÚÂ˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜

40 Athens Choices. ∞fi ÙË °ÂˆÚÁ›· ™Î·Ì¿ÁÎ·

°È· fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ ÌÈÏÔ‡Ó ÂÏÏËÓÈÎ¿

¶ ∂ ƒ π ∂ Ã √ ª ∂ ¡ ∞ 19 - 25 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2006∂ÈÎfiÓ· ÂÍˆÊ‡ÏÏÔ˘: Mario Botta

£∂ª∞∆∞

10 I «A¡√ƒ£O¢√•√™ ¶√§∂ª√™»

16 I STREET ART

™∆∏§∂™

06 Info-diet: E‚‰ÔÌ·‰È·›Ô ̄ ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ

·ÍÈÒÓ, ·fi ÙË ™Ù·˘ÚÔ‡Ï· ¶·Ó·ÁÈˆÙ¿ÎË

09 ∆˙È¯¿ÓÙ: ∞fi ÙÔ˘˜ ÕÁÁ. ∆Û¤ÎÂÚË Î·È

°. ∫˘Ú›ÙÛË

11 ∞Î·Ù¿ÏÏËÏÔ: ∞fi ÙÔÓ °ÚËÁfiÚË µ·ÏÏÈ·Ó¿ÙÔ

20 2310: Afi ÙÔÓ ™Ù¤Ê·ÓÔ TÛÈÙÛfiÔ˘ÏÔ

24 ¶Ô‡ ÙÚÒÌÂ; Afi ÙË NÂÓ¤Ï· °ÂˆÚÁÂÏ¤

30 Clubbing: Afi ÙÔÓ ¶·Ó·ÁÈÒÙË M¤ÓÂÁÔ

40 Choises: Afi ÙË °ÂˆÚÁ›· ™Î·Ì¿ÁÎ·

41 BÈ‚Ï›Ô: Afi ÙÔÓ £Âfi‰ˆÚÔ °ÚËÁÔÚÈ¿‰Ë

42 ∆¤¯ÓË: ∞fi ÙÔÓ °È¿ÓÓË ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë

43 N¤Â˜ Ù·ÈÓ›Â˜: Afi ÙÔÓ HÏ›· ºÚ·ÁÎÔ‡ÏË

45/47 ªÔ˘ÛÈÎ‹: Afi ÙÔÓ °È¿ÓÓË ¡¤ÓÂ Î·È

ÙÔÓ ª¿ÎË ªËÏ¿ÙÔ

46 £¤·ÙÚÔ: Afi ÙË ¢‹ÌËÙÚ· AÓ·ÁÓÒÛÙÔ˘

48 Elements of style: ∞fi ÙË ¢‹ÌËÙÚ·

∆ÚÈ·ÓÙ·Ê‡ÏÏÔ˘

49 Skateboarding: ∞fi ÙÔÓ Billy °Ú˘¿ÚË

53 M›Ï· ÌÔ˘ ̌ ÚÒÌÈÎ·! H M˘ÚÙÒ KÔÓÙÔ-

‚¿ ¤¯ÂÈ ÙÈ˜ ··ÓÙ‹ÛÂÈ˜

54 Stardust: TÈ Ï¤ÓÂ Ù· ¿ÛÙÚ·, ·fi ÙÔÓ

°ÈÒÚÁÔ ¶·ÓfiÔ˘ÏÔ

▲

EDITO ATHENSvo

ice

EÎ‰fiÙË˜-¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ºÒÙË˜ °ÂˆÚÁÂÏ¤˜

Art Director ºÒÙË˜ ¶Â¯ÏÈ‚·Ó›‰Ë˜

YÂ‡ı˘ÓË ⁄ÏË˜ ∂Ï¤ÓË ª·ÎÔÔ‡ÏÔ˘

™˘ÓÙ·ÎÙÈÎ‹ ÔÌ¿‰·:

M·ÚÁ·Ú›Ù· MÈ¯ÂÏ¿ÎÔ˘, MÂÏ›Ù· K¿Ú·ÏË, °ÈÒÚÁÔ˜ ÃÚÔÓ¿˜,

µ·ÁÁ¤ÏË˜ ƒ·ÙfiÔ˘ÏÔ˜, ™Ù¿ıË˜ ™Ù·ÛÈÓfi˜, §¿ÎË˜ §·˙fi-

Ô˘ÏÔ˜, ¶ÚÔÎfiË˜ ¢Ô‡Î·˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ∫˘Ú›ÙÛË˜, °È¿ÓÓË˜

N¤ÓÂ˜, M¿ÎË˜ MËÏ¿ÙÔ˜, HÏ›·˜ ºÚ·ÁÎÔ‡ÏË˜, ª·Ú›· ÃÔ‡-

ÎÏË, ¢‹ÌËÙÚ· ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘, ¶¤ÁÎ˘ KÔ˘ÓÂÓ¿ÎË, ∞ÚÁ˘ÚÒ

ªÔ˙ÒÓË, °ÈÒÚÁÔ˜ ∆˙ÈÚÙ˙ÈÏ¿ÎË˜, ™Ù·Ì¿ÙË˜ ∫Ú·Ô˘Ó¿ÎË˜,

™Ù¤Ê·ÓÔ˜ TÛÈÙÛfiÔ˘ÏÔ˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ¶·ÓfiÔ˘ÏÔ˜, M˘ÚÙÒ

KÔÓÙÔ‚¿, NÂÓ¤Ï· °ÂˆÚÁÂÏ¤, °Ú. µ·ÏÏÈ·Ó¿ÙÔ˜, ™ÒÙË

TÚÈ·ÓÙ·Ê‡ÏÏÔ˘, AÓ‰Ú¤·˜ KÔ˘ÏÔ˘Ú›‰Ë˜, ¢‹ÌËÙÚ· ∆ÚÈ·-

ÓÙ·Ê‡ÏÏÔ˘, N·Ù¿ÛÛ· TÚÈ‚È˙¿, °È¿ÓÓË˜ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜,

N›ÎÔ˜ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜, ™‡ÚÔ˜ ¶¤ÁÎ·˜, µ¿Ï˘ µ·˚Ì¿ÎË, °ÈÒÚ-

ÁÔ˜ ¢ËÌËÙÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, ∆˙¤ÓË ™Ù·˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘, ÕÁÁÂÏÔ˜

∆Û¤ÎÂÚË˜, ∞Ó‰Ú¤·˜ ƒ¿ÙË˜, ∂˘Ù‡¯Ë˜ ¶·ÏÏ‹Î·ÚË˜, ª·Ú›·

Cyber, Billy °Ú˘¿ÚË˜, ¢ËÌ‹ÙÚË˜ º‡ÛÛ·˜, £¿ÓÔ˜ ∫¿·˜

§ÂÓÈÒ ¢È·ÏÂÈÛÌ¿, ªÈ¯¿ÏË˜ ∆ÛÈÓÙÛ›ÓË˜ ,

ª·Ó›Ó· ∑Ô˘ÌÔ˘Ï¿ÎË, ∞¯ÈÏÏ¤·˜ ¶ÂÎÏ¿ÚË˜

°Ú·ÌÌ·ÙÂ›· ™‡ÓÙ·ÍË˜: °ÂˆÚÁ›· ™Î·Ì¿ÁÎ·info@athensvo ice.gr

AÙÂÏÈ¤: MÔÚÊÔ‡Ï· BÔÁÈ·Ù˙fiÁÏÔ˘, §›ÙÛ· ¢·Ú˙¤ÓÙ·¢ÈfiÚıˆÛË ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ: ¢‹ÌËÙÚ· °ÎÚÔ˘˜

∂ÈÎÔÓÔÁÚ·Ê‹ÛÂÈ˜: ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ˜ ™Ù·Ì·ÙfiÔ˘ÏÔ˜, Smartart@athensvo ice.gr

ºˆÙfi: In Time, Ideal Images, Action Images∫ÒÛÙ·˜ ∞ÌÔÈÚ›‰Ë˜

¢ÈÂ˘ı‡ÓÙÚÈ· ∆Ì‹Ì·ÙÔ˜ ¢È·ÊËÌÈÛÙÈÎ‹˜ AÁÔÚ¿˜:§Ô˘›˙· N·ı·Ó·‹Ï

YÂ‡ı˘ÓË ¢È·Ê‹ÌÈÛË˜: ƒÔ˘Ì›ÓË ∫·ÏÏ›ÙÛËDirect Market Manager: TfiÏË˜ ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘

Direct Market: MÈ¯¿ÏË˜ KÔ‡‚ÂÏ·˜, ª·ÓÒÏË˜ ∑ˆÁÚ·Ê¿ÎË˜, ∞ÁÁÂÏÈÎ‹ ª·ÏÏÈ¿ÚË, µ·Û›ÏË˜ ∑·ÚÎ·‰Ô‡Ï·˜, ∫ÒÛÙ·˜ ∫·Ùˆfi‰Ë˜ ™˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ¢È·Ê‹ÌÈÛË˜: ¢‹ÌËÙÚ· XÈÒÙËÀÔ‰Ô¯‹ ¢È·Ê‹ÌÈÛË˜: ª·Ú›· ∞˘ÁÂÚÈÓÔ‡

ads@athensvo ice.gr

OÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ YÂ‡ı˘ÓÔ˜: N›ÎÔ˜ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘§ÔÁÈÛÙ‹ÚÈÔ: B·Û›ÏË˜ MËÏ›ÙÛË˜, ™ˆÙËÚ›· æ˘¯ÔÁ˘ÈÔ‡

YÂ‡ı˘ÓÔ˜ ¢È·ÓÔÌ‹˜: °È¿ÓÓË˜ ™·Ô‡ÓË˜YÂ‡ı˘ÓÔ˜ MË¯·ÓÔÚÁ¿ÓˆÛË˜: B¿ÈÔ˜ ™ÈÓÙÛÈÚÌ¿˜¢È·¯ˆÚÈÛÌÔ› - EÎÙ‡ˆÛË: «H K·ıËÌÂÚÈÓ‹ AE»

Athens Voice S.A.X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 22, 106 79 Aı‹Ó·, fax: 210 3617.310

™‡ÓÙ·ÍË: 210 3617.360, 3617.369, 3617.170, 3617.140¢È·ÊËÌÈÛÙÈÎfi: 210 3617.530

AÁÁÂÏ›Â˜: 210 3617. 369

www.athensvo ice.gr

AÓ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙÂ ÙËÓ «A.V.» ÛÙ· ÛËÌÂ›· ‰È·ÓÔÌ‹˜, ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÙÂ ÌÂ ÙÔÓ ̆ Â‡ı˘ÓÔ ‰È·ÓÔÌ‹˜°È¿ÓÓË ™·Ô‡ÓË ÛÙ· ÙËÏ¤ÊˆÓ·: 210 3617.360, 3617.369

∫ˆ‰ÈÎfi˜ ÂÓÙ‡Ô˘ : 7021ISSN 1790-6164

∂‚‰ÔÌ·‰È·›· ÂÊËÌÂÚ›‰·, ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È ‰ˆÚÂ¿Ó.

A·ÁÔÚÂ‡ÂÙ·È Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÔÏÈÎ‹ ‹ ÌÂÚÈÎ‹, Ë ‰È·ÛÎÂ˘‹ ‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚÈÂ¯ÔÌ¤ÓÔ˘ ÙË˜

¤Î‰ÔÛË˜ ÌÂ ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙÂ ÙÚfiÔ, ÌË¯·ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ‹ ¿ÏÏÔ, ̄ ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÚ·Ù‹ ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ÂÎ‰fiÙË

™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ŒÎ‰ÔÛË˜

™Ù·˘ÚÔ‡Ï· ¶·Ó·ÁÈˆÙ¿ÎË

¢ÈÂ˘ı‡ÓÙÚÈ· ™‡ÓÙ·ÍË˜

AÁÁÂÏÈÎ‹ MÈÚÌ›ÏË

ATHENS

voic

e

ÓÙ›ÓÔÈ ·fi ÙÔ Buenos Aires ¤Ú¯ÔÓÙ·È Â‰Ò, ÛÙËM‡ÎÔÓÔ ÙË˜ §·ÙÈÓÈÎ‹˜ AÌÂÚÈÎ‹˜. •ÂÓÔ‰Ô-¯Â›·, Î·˙›Ó·, ÙÔ ÁÏ˘Ùfi Û‡Ì‚ÔÏÔ ÙË˜ fiÏË˜,¤ÓÙÂ ‰¿¯Ù˘Ï· Ô˘ ‚Á·›ÓÔ˘Ó ·’ ÙËÓ ¿ÌÌÔ.ŸÏ· Ù· ÓÈ¿Ù· ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜, ¤Ú¯ÔÓÙ·È Â‰Ò, ÛÙËBarra Î·È ÛÙÔ San Ignacio, ÛÙÈ˜ ·Ú·Ï›Â˜Bikini Î·È Montoya. ™Ù· Freddo, ÙËÓ ·Ï˘Û›‰··ÁˆÙ·Ù˙›‰ÈÎˆÓ Ô˘ ·ÏÒÓÂÙ·È ÛÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ÁÂÈÙÔÓÈÎ¤˜ ¯ÒÚÂ˜, ÌÂ ‚·Ó›ÏÈ· Î·È Û·Ì·ÁÈfiÓ,·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÂ›˜ Î¿ıÂ ‚Ú¿‰˘ ÛÙË ÌÈ·, Û·Ó ÛÂÌ˘ÛÙÈÎfi Ú·ÓÙÂ‚Ô‡, ÙË Ê˘Ï‹ ÙˆÓ ÈÔ fiÌÔÚÊˆÓ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÂ› ÔÙ¤ Û’¤Ó· Ì¤ÚÔ˜, Ó· ·ÓÂ‚ÔÎ·ÙÂ‚·›ÓÂÈ Ù· Â˙Ô‰Úfi-ÌÈ·, Ó· Ì·›ÓÂÈ ÛÙ· Ì·Ú Î·È Ù· Î·Ê¤. H ÔÌÔÚ-ÊÈ¿ ÙË˜ ÙÂÏÂÈfiÙËÙ·˜, ÙË˜ ÎÔÌ„fiÙËÙ·˜ Î·È ÙË˜¯¿ÚË˜. TfiÛÔ ÂÚ›ÂÚÁÔ Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· ÌËÓ Â›-Ó·È ·ÏËıÈÓfi. ™¤ÚÊÂÚ˜, Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ÛÙ· Î·Ê¤,¯ÔÚfi˜ Î·Ô¤ÈÚ· ÛÙ· Â˙Ô‰ÚfiÌÈ·, X¿ÚÏÂ˚NÙ¿‚ÈÓÛÔÓ ·fi ÙË BÚ·˙ÈÏ›·, ÔÈ ÙÛ›Î·˜ ÌÂ Ù·Ì›ÓÈ Î·È Ù· converse, Ù’ ·ÁfiÚÈ· ÌÂ Ù· Ì·ÎÚÈ¿Í·Óı¿ Ì·ÏÏÈ¿ Î·È ÙÔ ÌÂÏ·„fi ‰¤ÚÌ·. O˘ÚÔ˘-ÁÔ˘·ÓÔ›, BÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÔÈ Î·È AÚÁÂÓÙÈÓ¤˙ÔÈ ÌÂÚ-‰Â‡ÔÓÙ·È Û’ ¤Ó· Î·ÏÔÎ·ÈÚÈ¿ÙÈÎÔ ¿ÚÙÈ ÛÙËBarra. •˘Ó¿ÓÂ ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ, ¿ÓÂ ÛÙËÓ ·Ú·-Ï›·. OÈ Í·ÏÒÛÙÚÂ˜ Â›Ó·È ÎÚÂ‚¿ÙÈ· ÁÈ· ‰˘ÔÂ‰Ò. ◊ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜. H ‰ÈÏ·Ó‹ ÊÔÚ¿ÂÈ ÙÈ˜ÈÔ Ù¤ÏÂÈÂ˜ Û·ÁÈÔÓ¿ÚÂ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘ÌÂ ‰ÂÈ ÛÂ Ô-ÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ Ù·Í›‰È. H Û·ÁÈÔÓ¿Ú· Â›Ó·È Ù¤¯ÓË Û’·˘Ù¿ Ù· Ì¤ÚË. K·È ÌÂ ÏÔ˘Ú¿ÎÈ Ó· ÎÔ˘ÌÒÓÂÈÎ·È ÂÚ›ÂÚÁ· ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È Ù·ÎÔ‡ÓÈ, ı· ’Ó·È‚Ú·˙ÈÏÈ¿ÓÈÎË ·ÔÊ·›ÓÔÓÙ·È Ù· ÂÚÂ˘ÓËÙÈÎ¿ ÂÏ-ÏËÓÈÎ¿ Ì¿ÙÈ· Ô˘ ’¯Ô˘Ó ÛÎ¿ÛÂÈ ·’ ÙË ˙‹ÏÈ·.Sorry, ·fi Ô‡ ¤¯ÂÙÂ ¿ÚÂÈ Ù· ·Ô‡ÙÛÈ·;Nine West, ª·˚¿ÌÈ, Ë ÎÔÊÙ‹ ·¿ÓÙËÛË. °ÂÏ¿-ÌÂ, ÙÔ Û˘ÓËıÈÛÌ¤ÓÔ Ï¿ıÔ˜ ÙˆÓ Ù·ÍÈ‰ÈˆÙÒÓ ÛÂÌ·ÎÚÈÓ¿ Ì¤ÚË, ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÎÒ‰ÈÎÂ˜, ‰ÂÓÍ¤ÚÔ˘Ó ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·, ÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ‚Ï¤Ô˘ÓÎ¿ÙÈ Î·È ÁÂÓÈÎÂ‡Ô˘Ó. TÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ë Û·ÁÈÔÓ¿-Ú· Â›Ó·È ·ÌÂÚÈÎ¿ÓÈÎË, ·ÏÏ¿ Ë K·ÚÔÏ›Ó· Â›Ó·ÈAÚÁÂÓÙÈÓ¤˙·, Î·È ÙÈ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î¿ÓÂÈ˜ K¿ÚÔÏ;¢ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜, ÁÚ¿Êˆ ÛÙË Nation, ÙË ÌÈ··fi ÙÈ˜ ‰˘Ô ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜, Ë ¿ÏÏË Â›Ó·ÈË Clarin. K·ıÒ˜ ÙÔ BsAs ÌÂÙ·ÎÔÌ›˙ÂÈ ÙÔ Î·-ÏÔÎ·›ÚÈ ÛÙÈ˜ ·Ú·Ï›Â˜ ÙÔ˘ AÙÏ·ÓÙÈÎÔ‡, ÛÙ¤ÏÓÂÈÙÈ˜ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÛÂÈ˜ ÙË˜ ·fi ÙË Punta del Este.Œ¯ÂÈ ¿Ô„Ë. H M‡ÎÔÓÔ˜ Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚË.¢ÂÓ Â›Ó·È; No comments. ™’ ·˘Ù¿ Ù· ÎÏ›Ì·Ù·, ÙÔ Úˆ› Ô ‹ÏÈÔ˜ Î·›ÂÈ, Ô·¤Ú·˜ Â›Ó·È ˙ÂÛÙfi˜, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·¤ÊÙÂÈ 15 ‚·ıÌÔ‡˜, ÎÚ˘ÒÓÂÈ˜. TÔ ÓÂÚfi ÙÔ˘ˆÎÂ·ÓÔ‡ Â›Ó·È ·ÁˆÌ¤ÓÔ. AÓÙËÏÈ·Î¿ ÌÂÔ˘Ïfi‚ÂÚ, ›ˆÛË, ‰ËÏËÙËÚ›·ÛË, ÚÂ‚ÂÁÈfiÓ ÌÂ¿ÛÚÔ Ú‡˙È ÛÎ¤ÙÔ. ¶fiÛÔ Î¿ÓÂÈ; T›ÔÙ·, Î·Ï‹¯ÚÔÓÈ¿. K·Ï‹ ¯ÚÔÓÈ¿ Î·È ÛÂ Û·˜. PÒÛÈÎ· ÌÈ-Ï¿ÙÂ; Ÿ¯È, ÂÏÏËÓÈÎ¿. A, ÂÌ¤Ó· Ë ÌËÙ¤Ú· ÌÔ˘‹Ù·Ó PˆÛ›‰·. E›Ó·È Û˘ÁÎÈÓËÙÈÎfi ˆ˜ fiÏÔÈ ÔÈ¿ÓıÚˆÔÈ Â‰Ò ¤¯Ô˘Ó ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›·, ¤Ó· Ù·Í›‰È,ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È ¿ÓÙ· ¤Ó·Ó ÙfiÔ Î·Ù·ÁˆÁ‹˜ Ì·-ÎÚÈÓfi, ‰ÂÓ ¯¿ÓÔ˘Ó Î·ÌÈ¿ Ù·˘ÙfiÙËÙ·, ÌfiÓÔÚÔÛı¤ÙÔ˘Ó ÎÈ ¿ÏÏÂ˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·ÈfiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·Ï¤ÍÔ˘Ó, Ó· ·Ê·ÈÚ¤ÛÔ˘Ó.MÂÛfiÁÂÈÔ˜, ¤ÙÛÈ; Ï¤ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ·’ ÙÔ ‰ÈÏ·-Ófi ÙÚ·¤˙È. E›Ó·È M·ÚÔÎ¿ÓÔ˜, ˙Ô‡ÛÂ ÛÙËÓAÌÂÚÈÎ‹, fiÌˆ˜ ¯ÒÚÈÛÂ ÙËÓ AÌÂÚÈÎ¿Ó· Î·È·ÓÙÚÂ‡ÙËÎÂ IÛ·Ó›‰·, ‚Ú¤ıËÎÂ Ó· ˙ÂÈ ÛÙËÓO˘ÚÔ˘ÁÔ˘¿Ë. MË ÚˆÙ¿˜ Ù›ÔÙ·, ÌÂ ÚÔÏ·-‚·›ÓÂÈ, fiÏ· ÓfiÌÈÌ· Î·È ËıÈÎ¿, ¿ÓÙˆ˜. °È·

fiÛÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ ·˘-Ùfi˜ Ô ÙfiÔ˜. K·Ù·Ï·‚·›ÓÂÈ ÙÈ ÛÎ¤ÊÙÔÌ·È. MÂ-ÛfiÁÂÈÔ˜ Ï¤ÂÈ ¿ÏÈ, ÌÂ ·ÁÎ·ÏÈ¿˙ÂÈ, Î¿ÔÙÂ ‹-ıÂÏ· Ó· ·˘ÙÔÎÙÔÓ‹Ûˆ, ¤ÂÛ· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·Ó· ÓÈÁÒ, fiÌˆ˜ ÙÔ ·Ï¿ÙÈ ‰ÂÓ Ì’ ¿ÊËÓÂ Ó· ‚˘-ıÈÛÙÒ, Ë MÂÛfiÁÂÈÔ˜ ÌÔ˘ ¤ÛˆÛÂ ÙË ̇ ˆ‹, havea nice life, Ê›ÏÂ ÌÔ˘, ÎÈ ¿Ì· Âı¿ÓÂÈ˜, Í¤¯Ó·Ù· fiÏ·. ™‡ÌÊˆÓÔÈ, Ì¤¯ÚÈ ÙfiÙÂ fiÌˆ˜, ‰ÂÓ ı¤-Ïˆ Ó· ÍÂ¯¿Ûˆ Ù›ÔÙ·. T›ÔÙ· ·’ fi,ÙÈ ¤˙ËÛ·.

OÈ AÚÁÂÓÙ›ÓÔÈ Â›Ó·È ÔÈ ‰È·ÓÔÔ‡ÌÂÓÔÈ ÙË˜ §. AÌÂÚÈ-Î‹˜. Œ¯Ô˘Ó Î¿ÓÂÈ ÙË ÌÂÏ·Á¯ÔÏ›· ÙÚ·ÁÔ‡‰È,¯ÔÚfi. H ÌÂÏ·Á¯ÔÏ›· ÙÔ˘ Ù·ÍÈ‰ÈÒÙË. OÈ«portenos», ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙË˜ fiÏË˜, ‰ÂÓ Ì¤-ÓÔ˘Ó È· ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ, ·Ó·ÚˆÙÈÔ‡ÓÙ·È fiÌˆ˜ ·-ÎfiÌË ·Ó Â›Ó·È E˘Úˆ·›ÔÈ ‹ §·ÙÈÓÔ·ÌÂÚÈÎ¿-ÓÔÈ. ¶Ò˜ ÙÔ˘˜ ‚Ï¤Ô˘Ó ÔÈ ¿ÏÏÔÈ.«Argentinitad» Ï¤ÓÂ ÎÈ ·˘ÙÔ›, ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘ÓÙÔ˘˜ Ì‡ıÔ˘˜ ÙÔ˘˜, ÔÈ ÂÚ‹Ê·ÓÔÈ «ÁÎ·Ô‡-ÙÛÔ˜» ÚfiÁÔÓÔÈ, ÔÈ ÌÔÓ·¯ÈÎÔ›, Â˘ÁÂÓÂ›˜, ·-‰¿Ì·ÛÙÔÈ Î·Ô˘ÌfiÈ‰Â˜. ŒÁÈÓ·Ó ¤ıÓÔ˜ Â·-Ó·ÛÙ·ÙÒÓÙ·˜ Î·Ù¿ ÙË˜ ÌËÙ¤Ú·˜ ·ÙÚ›‰·˜. KÈfiÌˆ˜ ¿ÓÙ· ·Ó·ÚˆÙÈÔ‡ÓÙ·È. ¶¿ÓÙ· Â›Ó·È Î·ÈÎ¿ÙÈ ¿ÏÏÔ, ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È ÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹, ÙË ¯ÒÚ·Ô˘ ÍÂÎ›ÓËÛ·Ó ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ù·Í›‰È ÔÈ ÁÔÓÂ›˜ÙÔ˘˜ ‹ ÔÈ ·Ô‡‰Â˜ ÙÔ˘˜. «La Viejaimprenza» Ï¤ÂÈ Ë Ù·Ì¤Ï· ÛÙÔ Î·Ê¤ ÙÔ˘ SanTelmo. Afi ¿Óˆ, ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÈÁÚ·Ê‹, ÌÂÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ÂÏÏËÓÈÎ¿, °ÎÔ˘ÓÙ¤-Ï·˜. KÈ ·˘Ù¿ Ù· Á¿Ì· Î·È Ù· Ï¿Ì‰·, ÂÚ‹Ê·Ó·ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ Buenos Aires, Ï¤ÓÂ fi,ÙÈ Ï¤ÓÂfiÏÔÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Â‰Ò: ¢ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· ÍÂ¯¿Ûˆ.H ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ Buenos Aires Â›Ó·È È· ÂÈ-ÛÙÚÔÊ‹ ÛÂ ÌÈ· fiÏË Ô˘ ÓÈÒıÂÈ˜ ÔÈÎÂ›·.Œ¯ˆ ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· Ì·ı·›Óˆ, Ó· ·ÔÎÚ˘ÙÔÁÚ·-ÊÒ Ù· stencil ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜. Y·ÈÓÈ¯ÙÈÎ¿,ÔÏÈÙÈÎ¿ ÌËÓ‡Ì·Ù·, Ù·ÙÔ˘¿˙ ÛÙÔ ÛÒÌ· ÙË˜fiÏË˜ Ô˘ ‰È·‚¿˙Ô˘Ó ÌfiÓÔ ÔÈ Ì˘ËÌ¤ÓÔÈ. T·spray Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚¿, Û¿ÓÈ· ‚Ï¤ÂÈ˜ ÂÎÂ›ÓÂ˜ÙÈ˜ ÔÏ‡¯ÚˆÌÂ˜ ÙÔÈ¯ÔÁÚ·Ê›Â˜, ÙÈ˜ Û˘ÓËıÈ-ÛÌ¤ÓÂ˜ Ï·ÙÈÓÔ·ÌÂÚÈÎ¿ÓÈÎÂ˜. H ·Ó¿ÁÎË ¤Î·-ÓÂ ÙËÓ ¤ÎÊÚ·ÛË ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ ÏÈÙ‹, ÌÂ ÌÈ· ·-

ÎÙÈÓÔÁÚ·Ê›· ‹ ¤Ó· ¯·ÚÙfiÓÈ, ÌÈ· ÊÈÁÔ‡Ú·, ¤Ó·Û‡ÓıËÌ·, ÔÈËÙÈÎfi˜ terrorismo Ï¤ÓÂ ÁÈ· ÙËÊˆÓ‹ ÙˆÓ ÙÔ›¯ˆÓ Ô˘ ˙ˆÓÙ·ÓÂ‡ÂÈ fiÏË ÙËÓfiÏË. M¤Óˆ Maipu, ÂÎÂ› Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ¿ÂÈ ÙËSanta Fe. øÚ·›Ô˜ ‰ÚfiÌÔ˜, ÛÎ¤ÊÙÔÌ·È. AÓ ¤-ÁÚ·Ê·, Â‰Ò ı· ¤‚·˙· Ó· Ì¤ÓÂÈ Ô ‹Úˆ·˜ ÙÔ˘Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·ÙÔ˜. TËÓ ¿ÏÏË Ì¤Ú·, ÛÙÔ ÓÔ‡ÌÂ-ÚÔ 994 ‚Ï¤ˆ ÌÈ· ÌÚÔ‡Ù˙ÈÓË ÂÈÁÚ·Ê‹, Â‰Ò¤˙ËÛÂ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Î·È ¤ı·ÓÂ ÔMfiÚ¯Â˜. TÔ Buenos Aires ÁÂÌ›˙ÂÈ ÌÂÙ¿ ÙÈ˜ÁÈÔÚÙ¤˜. H Î›ÓËÛË ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Â›Ó·È ·›-ÛÙÂ˘ÙË. ™Ê‹ÓÂ˜, ·ÏÈ¿ ÏÂˆÊÔÚÂ›·, 35.000Ù·Í› Û˘ÓˆÛÙ›˙ÔÓÙ·È ÛÙÈ˜ Ï·ÙÂÈ¤˜ ÏÂˆÊfi-ÚÔ˘˜. Z¤ÛÙË, ˘ÁÚ·Û›·. ™ÙËÓ ¶Ï·ÙÂ›· NÙÔÚ¤-ÁÎÔ ¤Ó· ˙Â˘Á¿ÚÈ ¯ÔÚÂ‡ÂÈ Ù·ÁÎfi ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÙÔ˘-Ú›ÛÙÂ˜. K¿ÔÈÔ˜ ·›˙ÂÈ ¿Ú· ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔ-ÌÔ ÙË˜ Florida Î·È ÔÈ ÌÂÏ·Á¯ÔÏÈÎ¤˜ ÓfiÙÂ˜ ÁÈ·ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ÛÎÂ¿˙Ô˘Ó ÙË ÊˆÓ‹ ÙË˜ ™·Î›Ú··’ Ù· ÌÂÁ¿ÊˆÓ· ÙˆÓ Ì·Á·˙ÈÒÓ. K›ÓËÛË, Ô-Ï˘ÎÔÛÌ›·, ıfiÚ˘‚Ô˜, ˙¤ÛÙË. ◊Û˘¯· ‚Ú¿‰È·,¤ÚËÌÂ˜ ÂÚÁ·ÙÈÎ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, ÛÎÔÙÂÈÓ¤˜ Ï·-ÙÂ›Â˜, ¿ÚÎ·. §·ÙÈÓÔ·ÌÂÚÈÎ¿ÓÈÎË ÂÍˆÛÙÚ¤-ÊÂÈ· ÎÈ ÂÎÚËÎÙÈÎfiÙËÙ·, Â˘Úˆ·˚Î‹ ÌÂÏ·Á¯Ô-Ï›·. TÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‚Ú¿‰˘ „È¯·Ï›˙ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ¿-‰ÂÈÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, ÛÙË Maipu ÛÎÔÙÂÈÓ¤˜ ÛÎÈ¤˜ÊÔÚÙÒÓÔ˘Ó ÌfiÁÔ˘˜ ÌÂ ÛÎÔ˘›‰È· ÛÂ Ô‰‹-Ï·Ù·, ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙË˜ Ó‡¯Ù·˜ „¿¯ÓÔ˘Ó Ó·‚ÚÔ˘Ó Î¿ÙÈ ÔÏ‡ÙÈÌÔ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÙË˜ ÍÂ-ÂÛÌ¤ÓË˜ ‚·Û›ÏÈÛÛ·˜. ™ÙËÓ AvenidaCorrientes, ÙËÓ Times Square ÙÔ˘ BuenosAires, Û¯ÔÏ¿ÓÂ Ù· ı¤·ÙÚ·, Û‚‹ÓÔ˘Ó ÔÈ ÊˆÙÂÈ-Ó¤˜ ÂÈÁÚ·Ê¤˜, ·ÓÔÈ¯Ù¿ Ì¤ÓÔ˘Ó ÌfiÓÔ Ù· Êˆ-ÙÈÛÌ¤Ó· ÂÚ›ÙÂÚ·-‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›· Ô˘ Ô˘-Ï¿ÓÂ Â˘Î·ÈÚ›Â˜, ÂÚˆÙÈÎ¿ dvd. ™ÙÔ Î·Ê¤Tortoni, ÙÔ Î·Ê¤-Ì‡ıÔ ÙË˜ fiÏË˜, ÛÂÚ‚›ÚÔ˘ÓÙÈ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ·Ú·ÁÁÂÏ›Â˜. OÈ ‰ÚfiÌÔÈ ·‰ÂÈ¿-˙Ô˘Ó, ÌfiÓÔ ÛÎÔ˘›‰È·, Û·ÛÌ¤Ó· ÌÔ˘Î¿ÏÈ·Ì›Ú·˜, ¯ÔÓÙÚ¤˜ „È¯¿ÏÂ˜ ‚ÚÔ¯‹˜, ·¯Ó›˙Ô˘ÓÛÙ· ÚÔ‡¯·. TÂÏÂ˘Ù·›· Ó‡¯Ù·. La noche triste,la nanana mas todavia, Ï¤ÓÂ ÔÈ «portenos».H Ó‡¯Ù· Â›Ó·È Ï˘ËÌ¤ÓË, ÙÔ Úˆ› ·ÎfiÌ· Â-ÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. ∞

∆√ ∂•øºÀ§§√ ª∞™

A˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ÙÔ Û¯Â‰È¿˙ÂÈ Ô M¿ÚÈÔ MfiÙ· (MarioBotta). °ÂÓÓ‹ıËÎÂ ÙÔ 1943 ÛÙÔ Mendrisio (Ticino) ÙË˜EÏ‚ÂÙ›·˜. ™Ô‡‰·ÛÂ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ‹ ÛÙË BÂÓÂÙ›·. °È· ¤Ó·¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ‰Ô‡ÏÂ„Â ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ‡ Le CorbusierÎ·È Â›ÛË˜ Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËÎÂ ÌÂ ÙÔÓ Louis Kahn. ¶ÈÔ ÁÓˆÛÙ¿¤ÚÁ· ÙÔ˘, Û˘Óı¤ÛÂÈ˜ ÌÂÁ¿ÏË˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ‹˜ ¤ÌÓÂ˘-ÛË˜, Â›Ó·È: ÔÈ ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›Â˜ ÙÔ˘ Ticino (’70˜), ÙÔ MÔ˘-ÛÂ›Ô MÔÓÙ¤ÚÓ·˜ T¤¯ÓË˜ ÛÙÔ ™·Ó ºÚ·ÓÛ›ÛÎÔ (1995), Ë¢ËÌÔÙÈÎ‹ BÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ÛÙÔ NÙfiÚÓÙÌÔ˘ÓÙ –°ÂÚÌ·Ó›·–(1999), Ë ™˘Ó·ÁˆÁ‹ Î·È ÙÔ K¤ÓÙÚÔ E‚Ú·˚Î‹˜ KÏËÚÔÓÔ-ÌÈ¿˜ ÛÙÔ TÂÏ A‚›‚ (1998), Ô K·ıÂ‰ÚÈÎfi˜ ÛÙÔ E‚Ú› –°·Ï-Ï›·– (1995), Ë °Î·ÏÂÚ› T¤¯ÓË˜ Wateri-um ÛÙÔ TfiÎÈÔ, Ë ·-Ó·ÌfiÚÊˆÛË ÙÔ˘ ıÂ¿ÙÚÔ˘ ÙË˜ ™Î¿Ï·˜ ÙÔ˘ MÈÏ¿ÓÔ (2004)Î·È Ù· ÎÙ›ÚÈ· ÙË˜ EıÓÈÎ‹˜ TÚ¿Â˙·˜ Î·È ÙË˜ EıÓÈÎ‹˜

AÛÊ·ÏÈÛÙÈÎ‹˜ ÛÙËÓ Aı‹Ó·, Ô˘ ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ ˆ˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜. E›Ó·È Â›ÙÈÌÔ˜ ‰È‰¿ÎÙÔÚ·˜ÛÂ AÚ¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ¤˜ ™¯ÔÏ¤˜ ÔÏÏÒÓ ¯ˆÚÒÓ, ÂÓÒ Ùo 1995 ·Ó·ÁÔÚÂ‡ÙËÎÂ Â›ÙÈÌÔ˜ ‰È‰¿ÎÙÔÚ·˜ Î·È ÙÔ˘TÌ‹Ì·ÙÔ˜ AÚ¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ‹˜ ÙÔ˘ AÚÈÛÙÔÙÂÏÂ›Ô˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜.

DO IT! K¿ıÂ Â‚‰ÔÌ¿‰· ¤Ó·˜ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË˜ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ó· Û¯Â‰È¿ÛÂÈ ÙÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ ÙË˜ «A.V.».™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜ ̄ ÚÔÓÈ¿˜ fiÏ· Ù· ÂÈÎ·ÛÙÈÎ¿ ÂÍÒÊ˘ÏÏ· ı· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ÂÎÙÂıÔ‡Ó ÛÙÔ ªÔ˘-ÛÂ›Ô ªÂÓ¿ÎË, fiÔ˘ Î·È ı· Â›ÛÙÂ fiÏÔÈ Î·ÏÂÛÌ¤ÓÔÈ.



¶Â˜ Î¿ÙÈ – ÎÈ fi,ÙÈ Ï¤ÂÈ ı· ÙÔ ‰ËÌÔÛÈÂ‡Ô˘ÌÂ. M˘ÛÙÈÎfi ‹ fi¯È,Î¿ÙÈ Ô˘ ı¤ÏÂÈ˜ Ó· Í¤ÚÔ˘ÌÂ. MÈÎÚfi, Û‡ÓÙÔÌÔ, ÁÚ·ÌÌ¤ÓÔ ÛÂÌÈ· Î¿ÚÙ·. ™ÙÂ›ÏÙÔ ÌÂ e-mail ÛÙÔ [email protected] ‹Ù·¯˘‰ÚfiÌËÛ¤ ÙÔ ·ÓÔÈ¯Ùfi Î·È ·ÓÒÓ˘Ì· ÛÙË ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË:

MAIL ARTAthens Voice, X·ÚÈÏ¿Ô˘ TÚÈÎÔ‡Ë 22, TK 10679, Aı‹Ó·

(+)

O KO™MO™ TOY ¢IONY™H ºøTO¶OY§OYE›Ó·È ÙfiÛÔ ÛÔ˘‰·›·, ÙfiÛÔ Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈÎ‹ Î·È ÙfiÛÔ ÏÔ‡-ÛÈ· Ë ÚÔÛˆÈÎ‹ ÙÔ˘ Û˘ÏÏÔÁ‹ Ô˘ ÂÎÙ›ıÂÙ·È ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜Ì¤ÚÂ˜ ÛÙÔ Ó¤Ô MÔ˘ÛÂ›Ô MÂÓ¿ÎË, Ô˘ Ê·ÓÙ¿˙ÔÌ·È ı·Ê¤ÚÓÂÈ ÛÙ· fiÚÈ· ̆ ÛÙÂÚ›·˜ fiÔÈÔÓ ·fi ÙÔ˘˜ Î·Ù’ Â¿Á-ÁÂÏÌ· ÁÓˆÛÙÔ‡˜ Û˘ÏÏ¤ÎÙÂ˜ ¤¯Ô˘Ó ÙË Ê·ÂÈÓ‹ È‰¤· Ó· ÙËÓÂÈÛÎÂÊÙÔ‡Ó. OÈ ̆ fiÏÔÈÔÈ ÌËÓ ‰È·ÓÔËıÂ›ÙÂ Ó· ÙË ̄ ¿ÛÂ-ÙÂ (Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ÙËÓ Í·Ó·‰Â›ÙÂ). (M¤¯ÚÈ 19 M·ÚÙ›Ô˘. K·Ï‹ Ì¤Ú· Î·È ÒÚ· Ó· ÙË ‰ÂÈ˜, Î·ıËÌÂÚÈ-

Ó¤˜ ÛÙÈ˜ 10 ÙÔ Úˆ›)

XAPA§AM¶O™ •EKOYKOY§øTAKH™K·ÏÏÈÂÚÁÔ‡ÌÂ ÎÈ ¿ÏÏ· Ù¤ÙÔÈ· ÓÙfiÈ· ÊÚÔ‡Ù· ÛÙË ÏÂ‚Â-ÓÙÔÁ¤ÓÓ· Ì·˜ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÁÈ· ÂÍ·ÁˆÁ‹.(ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜, ÂÓÙfi˜ Î·È ‰ˆÚÂ¿Ó!)

H§IA™ æINAKH™™˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈÎfi˜ ÛÙÔ trailer ÙÔ˘ Dreamshow

NIKO™ ¶EPPAKH™EÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ···!!!(ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙË §Ô‡Ê· ÙÔ˘)

TO BIB§IO«ŸÙ·Ó Î¿ÙÈ Î·ı˘ÛÙÂÚÂ› ¿Óˆ ·fi ¤ÍÈ Ì‹ÓÂ˜ ‹ ÂÁÎ˘ÌÔÛ‡ÓË Â›Ó·È ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô˘ ‰ÂÓ ·Í›˙ÂÈ ÙÔÓ ÎfiÔ»... ∂›Ó·È Ë ÚÒÙË ÊÚ¿ÛË ÙÔ˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡ Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·ÙÔ˜ ÌÂ ÙÔÓ ̆ ¤ÚÔ¯Ô Ù›ÙÏÔ «AÓ‹Û˘¯ÔÈ ÓÂÎÚÔ› (ÎÈ fi,ÙÈ ÏÂ›ÂÈ,ÏÂ›ÂÈ)», ÁÚ·ÌÌ¤ÓÔ ·fi ÙÔÓ ÀÔ‰ÈÔÈÎËÙ‹ M¿ÚÎÔ Î·È ÙÔÓ¶¿ÎÔ IÁÓ¿ÛÈÔ T¿ÈÌÔ II Î·È Î˘ÎÏÔÊÔÚÂ› ·fi ÙÈ˜ ÂÎ‰fiÛÂÈ˜ÕÁÚ· Î·È K¤‰ÚÔ˜. BÈ‚Ï›Ô Ô˘ ÙÔ ·ÁÔÚ¿˙ÂÈ˜ Î·Ù·Ú¯‹Ó ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ÚÒÙË ÊÚ¿ÛË. £· Â·Ó¤ÏıÔ˘ÌÂ ÌfiÏÈ˜ ÊÙ¿ÛÔ˘ÌÂ Î·È ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›·.

( - )

¢πO¢IA ATTIKH™ O¢OY¢ÂÓ ÙË ÛÙÚÒÓÔ˘Ó ÌÂ ÂÚÛÈÎ¿ ̄ ·ÏÈ¿ Ó· ÙËÓ ÂÚ·Ù¿ÌÂ; ¶ÈÔ ÊÙËÓ¿ ı· Ì·˜ ¤Ú¯ÂÙ·È.

¶ANOYT™O™ - KAP¶ETO¶OY§O™MfiÓÔ ·Ó ÙÔ˘˜ ¤Ù·Í·Ó ÙË X·Ï˘‚Ô˘ÚÁÈÎ‹ ÌÔÚÒ Ó· ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁ‹Ûˆ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÈÔ ÎÈÙ˜ Ù·ÈÓ›· ÙË˜ ‰È·ÊËÌÈÛÙÈÎ‹˜ ̇ ÒÓË˜.

H ME§A°XO§IKH ¢HMOKPATIA TOY KO§øNAKIOYYÂÚ‹ÏÈÎÂ˜ ÌÂ Î·‚Ô˘Ú¿ÎÈ Î·È Î˘Ú›Â˜ ÌÂ ÌÔ‚ Ì·ÏÏÈ¿ ›ÓÔ˘Ó ÙÔ Î·ÊÂ‰¿ÎÈ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Top Î·È ÙË §˘Îfi‚Ú˘ÛË, ¯·˙Â‡ÔÓÙ·˜ ÛÙÈ˜ Ï¿ÛÌ· ÙËÏÂÔÚ¿ÛÂÈ˜ ÙˆÓ Î·Ê¤,Fashion T.V.

INFO-DIETTÔ ̆ ¤ÚÔ¯Ô ¿Á·ÏÌ· ÙÔ˘ Botero ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ê˘ÛÈÎ¿ Î·È ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ ÙÚ¿Â˙· ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ Î·È fi¯È ÛÙËÓ ¶›ÛÙÂˆ˜, fiˆ˜ ·fi ÎÂÎÙËÌ¤ÓË Ù·¯‡ÙËÙ· ¤ÁÚ·„· ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·.

¶IKPOI A¶O§O°I™MOI«TÈ˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÂ˜ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ Ï·ÙÚÂ›·˜ ·fi ÙÔ ÎÔÈÓfiÙÈ˜ ‰¤¯ÙËÎ· fiÙ·Ó ·ÓÙÚÂ‡ÙËÎ· Î·È fiÙ·Ó Á¤ÓÓËÛ·».

(K·›ÙË °·ÚÌ‹) ●

INFO-DIET ∆Ë˜ ™∆∞Àƒ√À§∞™ ¶∞¡∞°πø∆∞∫∏

MAIL ARTM¶∂¡∞µ∂π™;

¶E™ KATIGAY VOICET· Î·ÏÈ·ÚÓÙ¿ ÌÈÏÈÔ‡ÓÙ·È ·ÎfiÌ·.

·‚¤Ïˆ ·¯·ÏÈ¿ = Î¿Óˆ ‰›·ÈÙ··‚¤Ïˆ Ì·ÏfiÌ· = ˘ÂÚÛÈÙ›˙ÔÌ·È·‚¤Ïˆ ÙÛ·Ú‰ÔÛ·Û›Ì· = Î¿Óˆ ¤ÍˆÛË·‚¤Ïˆ ÙÔ‡ÊÂ˜ = ÎÔÈÌ¿Ì·È ‚·ıÈ¿·ÂÚ·ÁÎ›ÛÙÚˆ = Ì·ÁÓ‹ÙË˜·ÎÔ˘ÌfiÙÛ·Ú‰Ô˜ = ÁÂ›ÙÔÓ·˜‚È‚ÔÛ¤ÚÌÂÏÔ = Ê›‰È‚È‚ÔÛ¤ÚÌÂÏÔ ÌÔ˘Ù È·ÛÌ¿Ó = ‚fi·˜‚ÔÌ‚ÔÌ¤Ó·Ì· = ÌÔ˘ÚÌÔ˘Ú›˙ˆÁ·Ï·ÙÔÌÔÓÌfiÓ = ÌÈÌÂÚfiÁÎÏ·ÛÔÚÂ˙·ÓÙ¤ = ‚ÈÙÚ›Ó·°ÎÔÓÙfiÙÂÎÓÔ = XÚÈÛÙfi˜ÁÎÔÓÙÔ˙ËÙÈ·ÓÈ¿= Ë ÚÔÛÂ˘¯‹Á˘ÚÔÊ˘ÛÔ‡ = ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·˜‰ÈÎÂÏfi·ÁÎÚÔ = Ì·ÙÔÙÛ›ÓÔÚÔ‰Ú·ÎÔÙ˙¿ÛÙË˜ = ÛÙ·˘Úfi˜ÂÈÙ¿ÊÈÔ˜ = gay ÌÂ Û˘ÓÔ‰Â›· ÙÂÎÓÒÓÂÊÙ·˙Ô˘ÚÓÔ‡ = ÂÊËÌÂÚ›‰·˙Ô˘˙Ô˘ÓfiÊÏÔÎÔ = Ì¤ÏÈËÚ¿ÎÏˆ = Á˘Ó·ÈÎ¿Ú·Î·ÁÎÂÏÔ·ÚÙÔ‡˙· = ·Ï˘Û›‰·Î¿‰ÚÔ = ¿Û¯ËÌËÎ·ËÌÔ˙Ô‡ÌÈ = Î·Ê¤˜Î·ËÌfiÎÔ˘ÙÔ = ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈÎ·ËÌÔÌÔ˘ÚÔ‡ = Ï·˚Î‹ ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ·Î·˚‚ÂÎÔ‡ÙÈ = ÌÚ›ÎÈÎ·ÎÓ‹ = ÎfiÙ·Î·ÎÓfiÛ˘ÚÔ = Î·Ï·ÌfiÎÈK·Ú·Ì·ÚÌ·ÚÔ‡ = ÙÔ K·ÏÏÈÌ¿ÚÌ·ÚÔK·Ú·ÓÙÔ˘Ï¿‰ÈÎÔ = YÔ˘ÚÁÂ›Ô OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓÎ·ÚÔ˙Ô‡ÌÈ = ‚ÂÓ˙›ÓËÏ·ÙÛ¿‚ÂÏÂ˜ = Î·ÏˆÛ‹ÚıÂ˜ÛÙÔ Ï·ÙÛÔ‰›ÎÂÏÌ· = ÛÙÔ Â·ÓÈ‰Â›ÓÏ·ÙÛÔÏ›ı·ÚÔ = ‰È·Ì¿ÓÙÈÏÔ‡ÁÎÚ· = ÔÏ‡ Î·ÎÈ¿Ï˘ÛÛ·ÁÌ¿Ó = ÛÎ‡ÏÔ˜ÌfiÏ· = ÌÂı˘ÛÌ¤ÓÔ˜ÌÔ˘˜ ÓÙÈÏÔÎÔÏÈ¤ = Ì·Û¤Ï·Ì·Í Î·È Ï·ÙÛ‹ = Ì›· Î·È Î·Ï‹ÌÂÓ·‚ÔÁ·ÚÁ¿Ïˆ = Ë ·ÛÙÂ›·, Ë ̄ ˆÚ·Ù·Ù˙Ô‡ÌÂÓ¿‚ˆ ·Óı˘ÁÈÂÈÓ¿ = Î·ÎÔÏÔÁÒÌÔ‡˙Á·ÏÔ = ·ÁˆÙfiÌÔ˘˙ÔÎÚÔÎ¤Ù· = ·Á¿ÎÈÌÔ˘˙ÔÓÙÔ‡Ï·Ô = „˘ÁÂ›ÔÌÔ˘ÓÙ·Ï¿ ̄ ·ÏÎ¿˜ = ‚¤Ú·ÓÙ·ÌÈÚfiÛ˘ÚÔ = LSDÓÙÈÏÔ‰fiÎ·ÚÔ = Ô‰ÔÓÙÔÁÏ˘Ê›‰·ÓÙÈÏÔÎÔÏÈ¤ = Ô‰ÔÓÙÔÛÙÔÈ¯›·ÓÙÔ˘ = Í˘ÏÔÊfiÚÙˆÌ·ÍˆÙÈÎfiÌÔ˘Ù˙Ô = ÓÂÚ¿È‰··ÁÎÚÔÏ·‚‹ = ÎÔÙÛ›‰·¿ÌÔ˘ÚË = ÁÈ·ÁÈ¿ÈÈÏÔÁ·ÌÔ‡ÏË˜ = ÙÚ˘ÊÂÚfi˜ ÂÚ·ÛÙ‹˜ÏÂÚ¤˙· Î·¿ÎÈ = Ô Ì·˘ÚÔÛÎÔ‡ÊË˜Ô˘ÏÔ‚È‰ÒÓÔÌ·È = ÛÙÚÔÁÁ˘ÏÔÎ¿ıÔÌ·ÈÚÔ‚·Ù¤ = ‰ÂÍ› Î·ÙÛÈÎ¤ = ·ÚÈÛÙÂÚfiÚˆÛÔÌfiÏ = ‚fiÙÎ·ÛÈ‰ÂÚÔ˘ÚÔ‡ = ·Ó·Ù‹Ú·˜Ù˙ÈÓ·‚ÔÛÙ¿ÛÈÔ = gay clubÙÛ·Ú‰ÔÓÙ·ÓÈ¿ = ÛÂÈÛÌfi˜˘„ÔÌÂÙÚÔ‡ ‹ ‚Ï·¯ÔÓÙ¿Ó· = Â·Ú¯ÈÒÙË˜ gayÊÏÔÎ¿Úˆ = ÂÎÛÂÚÌ·ÙÒÓˆÊÏfiÎÈ· ÚÔÌ·ÓfiÊ = ÚÒÛÈÎË Û·Ï¿Ù·ÌÔ˘Ù Ï·ÙÛfi˜ Ô ÌÈÛÎ¤ Ô ¯ÚfiÓÔ˜ = Â˘Ù˘¯ÈÛÌ¤-ÓÔ˜ Ô Ó¤Ô˜ ̄ ÚfiÓÔ˜

(T· «K·ÏÈ·ÚÓÙ¿» ÙÔ˘ HÏ›· ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ˘ Î˘ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ·fi ÙÈ˜ ÂÎ‰fiÛÂÈ˜ NÂÊ¤ÏË)


º∆π∞•∂ ª√À ∆∏ ª∂ƒ∞(◊Úı·Ó ÛÙÔ e-mail Ì·˜)

ª‹ˆ˜ Ù· Î¿ÓÂÙÂ Â›ÙË‰Â˜ ÁÈ· Ó· Ù· ‚¿˙Ô˘ÌÂ ÛÙË ÛÙ‹ÏË;

∫∞¶√À ¶∏°∞ – ∫∞∆π ∂π¢∞


Œ¯ˆ ı¤Ì·Ù· ÔÏÏ¿ Ó· ÛÔ˘ ˆ ÊˆÓÔ‡Ï· ÌÔ˘ ÁÈ·Ù›

‰ÂÎ·¤ÓÙÂ Ì¤ÚÂ˜ ¿·Ï· Ù· ÚÂ¿. A˘Ù¤˜ ÙÈ˜ Ì¤-

ÚÂ˜ ÙÈ˜ ¯ÚÔÓÈ¿ÚÂ˜ Ù· ÊˆÙ›Û·ÌÂ Ù· Û›ÙÈ· fiÏ· ·’

fiÍˆ, ÁÈ·Ù› ÙÈ Ó· ÊˆÙ›ÛÂÈ ÙÔ Ì¤Û· ÙÔ ÙÛÔ˘Ó¿ÌÈ ÁÈ·

Ó· ËÚÂÌ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔÓ ÓÙÔ˘‚ÚÔ˘Ù˙¿ ÙË˜ ¤Ó‰ÔÈ·˜

Ô˘ ¤¯ÂÈ ·ÏÒÛÂÈ ·Ú·¯ÓÈ·ÛÌ¤ÓË ÙÔ ¯ÓÒÙÔ ÙË˜ ¿-

Óˆ ·fi Ù· ÓÔÈÎÔÎ˘ÚÈ¿;

ÕıÂÓ˜ ÌÔ˘ ¤¯ÂÈ˜ Î·Ù·ÈÂ› ÙË ‚fiÈ˜ ÛÔ˘ Î·È ‰ÂÓ ÌÂÎÚ·›ÓÂÈ˜, ÊˆÓÔ‡Ï· ÌÔ˘, ÙÔÓ ÂÚÈ·ÙËÙ‹ ÛÔ˘! º›ÏÔÈÌÂ ÂÓËÌ¤ÚˆÛ·Ó fiÙÈ ¿ÙÔÌ· ÎÚ¤ÌÔÓÙ·È ·fi ÙÈ˜ ·Ù¿ÎÂ˜ÌÔ˘ ÁÈ· Ó· ¤ÛÂÈ Î·Ó¤Ó·˜ ÛˆÛÙfi˜ Á¤ÏÈˆ˜, Ô˘ Ï¤ÓÂÎÈ ÔÈ ÎÈÓ¤˙ÔÈ fiÙÈ ıÚ¤ÊÂÈ ÂÊÙ¿ ̄ ÚfiÓÈ·. ŒÙÛÈ Ï¤ÓÂ, Ô Î·-Ïfi˜ ÏfiÁÔ˜ ıÚ¤ÊÂÈ ÂÊÙ¿ Ì¤ÚÂ˜, Ô Î·Ïfi˜ Ô Á¤ÏÈˆ˜ Â-ÊÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· (ÌË ÌÔ˘ ÙÔ ÂÈÚ¿ÍÂÈ˜ ÙÔ ˆÌ¤Á· ·fi ÙÔÁ¤ÏÈˆ˜ –¤ÙÛÈ ı¿ÏÏÂÈ Ë Ï¤ÍË ÙËÓ ·Ï·È¿ ÙË˜ ·›ÁÏË: ÔÁ¤Ïˆ˜!). KÈ ¿ÏÏÔÈ Ê›ÏÔÈ (ÙÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘) ÌÔ˘ Ï¤-ÓÂ fiÙÈ ÂÈÛ‡Úˆ Ù· Û¯fiÏÈ· Ù· ÂÈÎÚÈÙÈÎ¿ ‰ÈfiÙÈ «ÙÈ Ó’·˘Ù¿ Ô˘ ÁÚ¿ÊÂÈ ·˘Ùfi˜, ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Î·È ÌÈÏ¿ÂÈ ¤ÙÛÈ»;™ÈÁ¿ ·È‰È¿, ÌËÓ ÙÔÂ›ÛÙÂ, Ù’ ·ÎÔ‡ÙÂ ¯ÚfiÓÈ· ·˘Ù¿!E›ÛË˜ ¤ÚÛÈ Ì’ ¤‚·ÏÂ Î·È ÌÏ·Î ÏÈÛÙ ¤Ó·˜ ÛÙ·ıÌfi˜ÁÈ·Ù› Ï¤ÂÈ ¤‚ÚÈÛ· ÙËÓ ¶··Ú›˙Ô˘. O˘‰¤ÔÙÂ ÙÔ ¤-Ú·Í·, Ì¿ÚÙ˘˜ ÌÔ˘ Ô ıÂfi˜, ˙ËÙ¿ˆ Ó· ·Ó·‰ËÌÔÛÈÂ˘-ıÔ‡Ó fiÏÂ˜ ÌÔ˘ ÔÈ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ Î·È Ó· ÎÚÈıÔ‡Ó ÛÂ Ï·˚Îfi‰ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÛÙËÓ Ï·ÙÂ›· ÙÔ˘ Û˘ÓÙ¿ÁÌ·Ùfi˜ Ì·˜, Ô˘Ë ‰‹Ì·Ú¯fi˜ Ì·˜ ¤‚·ÏÂ Ù· ÂÚÛÈÓ¿ ÙË˜ Î·È ÔÏ‡ Î·-Ï¿ ÙË˜ ¤Î·ÓÂ. ¶¿ÓÙˆ˜, ÌÈ· Î·È Ùfi ’ÊÂÚÂ Ë ÎÔ˘‚¤ÓÙ·,·Ó ‹ÌÔ˘Ó Ë ÂÙ·ÈÚÂ›· Î·È Â›¯· ÙÔ ÚÒÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô ÁÈÔ˘-ÚÔ‚›˙ÈÔÓ, ‰ÂÓ ı· ¿ÏÂ˘· ÌÂ ̄ ·Û·ÈÎÔ˙Â˚Ì¤ÎÈÎ· ÙÔ˘Û˘ÚÌÔ‡ Ó· Î¿Óˆ ÂÈÙ˘¯›· ÛÙÔ ·ÔÏ‡Ùˆ˜ Ù·Ï·ÓÙÔ‡-¯Ô ·˘Ùfi ÎÔÚ›ÙÛÈ, ÙÔ ÙfiÛÔ fiÌÔÚÊÔ ÌÂ ÙËÓ ÙfiÛÔ ̂ Ú·›·ÊˆÓ‹, ÙÔ ÙfiÛÔ ·Á·ËÙfi ÛÙÔ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ. K·È ÙÒÚ· Ù· ‰ˆÚ¿ÎÈ· ÁÈ· Û·˜, ·Á·ËÌ¤ÓÂ˜ ÊˆÓÔ‡-ÏÂ˜ ÌÔ˘, ˘ÂÚÔ¯ÂÛ¿ÁÓˆÛÙÂ˜ Ô˘ ÌÂ ·ÎÔ‡ÙÂ Û’ ·˘-Ùfi ÙÔ ¤ÓÙ˘Ô ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘, Ô˘ Í·Ó·ÊÔ˘Ï¿ÚÂÙÂ Î·ÈÊ¤ÙÔ ÙÔ ÌÈÌÂÚfi Ì·˜ ÎÈ fi,ÙÈ ¿ÏÏÔ Î·Ïfi ÙÚ¤¯ÂÈ ÛÙËÓfiÏË! AÎÔ‡ÛÙÂ Ù· ̄ ÈÙ Ô˘ Ì‡ÚÈÛ·! ¢Ô‡ÏÂ˜ ÙÔ˘ ZÂÓ¤,ÚÒÙÔ ¯ÈÙ ÙÔ˘ ¯ÂÈÌÒÓ·. H ÂÎ‰›ÎËÛË ÙË˜ ÎÔ˘ÏÙÔ‡-Ú·˜. °Ô˘ÛÙ¿Úˆˆˆ! ÕÎÔ˘Û· ÔÏ‡ Î·Ï¿ ·fi ÈÙÛÈÚÈ-Î·Ú›· ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÙÔ˘ KÈÌÔ‡-ÏË, ÛÙË ¢›ÎË ÙÔ˘ K¿ÊÎ·. ÕÎÔ˘Û· fiÙÈ Ê˘Û¿ÂÈ Ô ¶·-Û¯¿ÏË˜ TÛ·ÚÔ‡¯·˜ ÛÙÔ ÚfiÏÔ ÙË˜ ÙÚ·‚¤Ï·˜ ÛÙÔ Pfi-ÎÈ XfiÚÚÔÚ. TÔ ı¤Ì· ÛÔ˘ Î·È ÁÈ· Ê¤ÙÔ Â›Ó·È Ë K·›ÙËNÙ¿ÏË ÛÙË BÈÎÙÒÚÈ·, ‰›Ï· ÛÙ· Œ‚ÂÚÂÛÙ. ¶ÔÏ‡ Â˘-ÁÂÓÈÎfi ÙÔ ·È‰› ÛÙËÓ fiÚÙ· Ô˘ ·ÚÎ¿ÚÂÈ Ù· ÚËÌ¿-‰È· Ì·˜ (ÂıÂ¿ıËÛ·Ó Ó· Ù· Û¿ÓÂ Ì¤¯ÚÈ Úˆ›·˜ ˘-„ËÏ¿ ÊÚÔÓ‹Ì·Ù· ÙË˜ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ÙËÓÚÔ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙË˜ ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿˜, Ô˘ ‹ÌÔ˘Ó ÎÈ ÂÁÒÂÎÂ›). H K·ÈÙ¿Ú· ÛÙ· Î·Ù¿ÏÂ˘Î·, «ÓÙ‡ıËÎ· ¿ÛÚ·ÁÈ· ÙÔ ÓÈÔ˘ Á›·Ú» ÌÔ˘ „Èı‡ÚÈÛÂ ÌÂ ÙË Û·Ú¿ÓÙ· ÌfiÚ-ÙË‰ˆÓ ÊˆÓ‹ ÙË˜, ÊˆÓÔ‡Ï· ÌÔ˘, ÎÈ ‡ÛÙÂÚ· Â›Â ‚·-ÚÈ¿ ¯·ÛÈÎÏ›‰ÈÎ· Î·È Ï˘ÛÛ¿Í·ÌÂ ÛÙÔ ¯ÔÚfi fiÏÔÈ. E›Ó·ÈÎ·È ÔÏ‡ ÊÙËÓ¿, Ì·Ú¿ÎÈ ÌÂ ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ·. ŸÓÂÈÚÔ!O ÓÂ·Úfi˜ Î‡ÚÈÔ˜ M·ÎÚfiÔ˘ÏÔ˜, ÛÙÔ ºÈÍ, fiÏ· Ù·ÏÂÊÙ¿ ÁÈ· Ê¤ÙÔ. KÏ¿ÊÙÂ, ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÈ Â›Ï·ÛÙÔÈÛÙ·Ú ÙË˜ ÌÈ·˜ ÒÚ·˜ (ÙË˜ Î·ÎÈ¿˜ Û›ÁÔ˘Ú·), ¤ÛÎ·ÛÂ

·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜, Û˘ÛÛˆÚÂ‡ÛÙÂ ÙÔ ÚÂ˘ÛÙfi Û·˜ Î·ÈÎ¿ÓÙÂ ÙÔ Î·Ï¤˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ˜ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Û·˜ Îfi‚ˆ Ó·Ì·›ÓÂÙÂ, ÎÔÙ˙·Ì¿Ó ÊÈÚÌ¿ÚÂ˜, ÛÙÔÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi.K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÊÚÔ‡ÙÔ, ıÂÛÛ·ÏÔÓÈÎÈÒÙÈÎÔ. A, ÚÂ, ıÂ¿£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË... ·ÈÌÔ‰fiÙÚÈ·. MÈ· ̄ ·Ú¿, ̆ ÁÈ‹, Ù· ıˆÚÒ Ù· Ê·ÈÓfiÌÂÓ·. £· ¿ˆ ÔˆÛ‰‹ÔÙÂ Ó· È‰Ò Î·È ÙÔÓ ÁÂ›ÙÔÓ· KÈÌÔ‡-ÏË ÛÙÔÓ ºÂ˚ÓÙfi. æ‡ÏÏÔÈ ÛÙ’ ·˘ÙÈ¿ ÌÔ˘ Ì‹Î·ÓÂ, ÌÔ˘ÙÔ ’Â Ë ÌÈÎÚ¿ NÈfi‚Ë ÛÙÔ ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ, Ô˘ ÌÔ˘ Ï¤ÂÈ ÙÈÙÚ¤¯ÂÈ ÛÙ· ÂÈÎÔÛ¿ÚÈ· ÙË˜ ËÏÈÎ›·˜ ÙË˜ ÎÈ ÂÓËÌÂÚÒ-ÓÔÌ·È! O °ÈÒÚÁÔ˜ ÛÙËÓ ÎˆÌˆ‰›· Â›Ó·È ÛÔ‡ÂÚÚÚ!E›Ó·È ıÂfi˜! Õ·È¯ÙÔ˜! ™ÙËÓ K·Ó¤ÏÏ·, ·¤Ó·ÓÙÈ ·fiÙÔ ı¤·ÙÚfi ÙÔ˘, ÙË ‚Á¿˙ÂÈ fiÏÔ˜ Ô ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜ Îfi-ÛÌÔ˜ ·fi Ù· ı¤·ÙÚ· ÙË˜ IÂÚ¿˜ Ô‰Ô‡ Ì¤¯ÚÈ Úˆ›·˜!øÚ·›· Ë K·Ó¤ÏÏ·. M·Á¤ÚÈÎÔ Î·ı·Úfi, ÊÙËÓfi Î·È ÍÂ-Ó˘¯Ù¿ÂÈ. E›ÛË˜, Ô M·ÁÎ¿ÚÂÙ ÙË˜ Ó‡¯Ù·˜, Ô ıÂfi˜°ÈÒÚÁÔ˜ M·ÚÁ·Ú›ÙË˜ –ÛÙÔ ÎÂÏ› ÙÚÈ·ÓÙ·ÙÚ›· ı¤ÏˆÌÂ ÙËÓ KÔÓÙÔ‚¿ Ó· ÎÏÂÈÛÙÒ ÂÎÂ› Ì·˙› ÙË˜ Î·È Ó· Ì·˜ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ ·˘Ùfi˜ Ô ·Ú¯ËÁfi˜ ÙÔ˘ ·Ú¯·›Ô˘ ÎˆÌÔ‡ Ì’·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÛÒÌ·ÙÔ˜ Î·È Ï·Ú˘ÁÁÈÔ‡ Î·ÙÂ˘-ıÂ›·Ó ·fi Ù· ¢ÈÔÓ‡ÛÈ·, ÌÂ ̄ ÔÚfi Ù· ÎÔ˘Ú·ÛÌ¤Ó· Ï·˚-Î¿ ÌÂÚÔÎ¿Ì·Ù· ÙË˜ Aı‹Ó·˜ Ô˘ ‚Á‹Î·Ó Ó· Ú›ÍÔ˘ÓÎ·ÌÈ¿ ‚fiÏÙ·. KÈ ÂÎÂ› Â›‰· ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ ÂÎÏÂ-

ÎÙÔ‡˜ Î·È Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜ ÂÍ·›ÚÂÙÔ˘˜ (fi¯È ÙÔ˘ Ï¿ÈÊ-ÛÙ·˚Ï – ÙË˜ ·Ï‹ıÂÈ·˜), Ô˘ ÁÔ‡ÛÙ·Ú·Ó ÙÚÂÏ¿ ÌÂ ÙÔÓ°ÈÒÚÁÔ. Kate Bush, ıÂ¿, ·ÁfiÚÈ· Î·È ÎÔÚ›ÙÛÈ· ÌÔ˘,Î˘ÎÏÔÊfiÚËÛÂ ·ÚÈÛÙÔ‡ÚÁËÌ·. MËÓ ÙÔ ·ÓÙÈÁÚ¿„ÂÙÂ,·ÁÔÚ¿ÛÙÂ ÙÔ, Â›Ó·È ÂÌÂÈÚ›· fiÏÔ ÙÔ ·Î¤ÙÔ. K·È ÁÈ·Ù· ÔÏ‡ „·ÁÌ¤Ó· ·ÎÔ‡ÛÙÂ Antony & TheJohnsons, „¿¯ÙÂ ÙÔ, ÂÈÌÂ›ÓÂÙÂ, ÙÔ ¤‚Á·ÏÂ Â‰Ò ËHitch-Hyke, ÌÚ¿‚Ô Û·˜, ÚÂ ·È‰È¿, ·ÚÈÛÙÔ‡ÚÁËÌ·!MËÓ ÙÔ ¯¿ÛÂÙÂ, ¯·ıÂ›ÙÂ Ì¤Û·! I am a bird now, ÔÙ›ÙÏÔ˜. A˚ ·Ì Â ÌÂÚÓÙ Ó¿Ô˘Ô˘Ô˘... ŒÙÛÈ ÌÂ Î·Ù¿-ÓÙËÛÂ˜, Î·Ï¤ ÌÔ˘ Ê›ÏÂ, Û˘ÓÙ·ÍÈ‰ÈÒÙË N›ÎÔ ¶·Ó·-ÁÈˆÙfiÔ˘ÏÂ ÌÂ Ù· ÌÈÔ‡˙ÈÎ¿Ï ÛÔ˘ ÛÙËÓ ·ÁˆÌ¤ÓËAı‹Ó·. M¿ÏÈÛÙ·, Ù· ̄ ÈfiÓÈ· Ê¤ÙÔ˜ ÛÙËÓ Aı‹Ó· ı· Ù·Ê¤ÚÂÈ Ô ¶·Ó·ÁÈˆÙfiÔ˘ÏÔ˜, –ÚˆÙ‹ÛÙÂ, Ì¿ıÂÙÂ fi-ÙÂ, ¿ÏÏ· ‰ÂÓ Î·ÚÊÒÓˆ! ¶·Ú¿ÛÙ·ÛË ¢ËÌ‹ÙÚË §È-ÁÓ¿‰Ë ÛÙÔ EıÓÈÎfi, Ô ¯·ÌfiÛÛÛ˜, ÁÎÚ·Ó ÛÔ˘Í¤, ‚ÚÈ-Û›‰È Î·È Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ·. ¶ÂÚÈÌ¤Óˆ ÔÏÏ¿ ·fi ÙÔÓ¢ËÌ‹ÙÚË ÂÁÒ, ‹ÌÔ˘Ó Ì·ıËÙ‹˜ ÙÔ˘ Ì·Ì¿ ÙÔ˘ Ô˘‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ÛÔ˘‰·›Ô˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÁÈ· Ù· ÁÚ¿ÌÌ·Ù·Î·È ÙÔ ı¤·ÙÚÔ ÎÈ ·ÏËıÈÓfi˜ ÂÚ·ÛÙ‹˜ ÙË˜ Ù¤¯ÓË˜! KÈ·fi ¿Óˆ Â‰Ò ÛÙÔ Û›ÙÈ ÌÔ˘ Ì¤ÓÂÈ Ë Zˆ‹ §¿ÛÎ·ÚËÌÂ ÙÔ ı›·ÛÔ ÙË˜, ÙÔÓ ¿ÏÊ· ¿ÏÊ·, Ë Zˆ‹ Ô˘ ÛÙËÚ›-¯ÙËÎÂ ÛÙËÓ Aı·Ó·Û›· Î·È Ê˘Û¿ÂÈ ÛÙÔ ÚfiÏÔ ÙË˜ ˙ˆ-‹˜ ÙË˜, ÙÔ ÁÚ¿ÊÔ˘Ó fiÏÔÈ, ÙÔ ÈÛÙÂ‡ˆ ÎÈ ÂÁÒ, ÛÙÔ¤ÚÁÔ ÁÈ· ÙË ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ ·ÏËıÈÓ‹ VIP ÙˆÓ AıËÓÒÓ Ô˘Â›Ó·È Ë §Ô‡Ï· AÓ·ÁÓˆÛÙ¿ÎË. X¿ıËÎ· ÌÂ˜ ÛÙË ˙ˆ‹ÌÔ˘, ̄ ¿ıËÎÂ˜ ÌÂ˜ ÛÙË ‚ÚÔ¯‹, Ï¤ÂÈ Ë §Ô‡Ï· ÛÙÔ ¤Ú-ÁÔ ÙË˜. X¿ıËÎ· ÌÂ˜ ÛÙË ÁÈÔÚÙ‹, ÊˆÓÔ‡Ï· ÌÔ˘. MÂ-Ù¿ ÙÔ Îfi„ÈÌÔ ÙË˜ ›Ù·˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙË˜ Ï·ÙÚÂÌ¤ÓË˜ÌÔ˘ ¢¤ÛÔÈÓ·˜, ‚Á‹Î· Ó· ¿ˆ ÛÙÔ X·Ï¿Ó‰ÚÈ, ÛÙÔÓ™Ù¤ÏÈÔ, Ô˘ ¤·È˙Â ÌÂ ÙÔ ÁÎÚÔ˘ Î·È ̄ ¿ıËÎ· Ì’ ¤Ó·ÌÔ˘Î¿ÏÈ ÙÂÎ›Ï· ÛÙÔ ·Ì¿ÍÈ, Ô˘ ÌÔ˘ ÙËÓ Â›¯Â ¯·Ú›-ÛÂÈ ÙÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ Ô ¤ÍÔ¯Ô˜ Ú¤Û‚Ë˜ ÙÔ˘ MÂÍÈÎÔ‡.K·È ÙËÓ ¤ÈÓ· Î·È ¯¿ıËÎ· ÛÙ· ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·˘ÙÔÎ›ÓËÙ·,Ê·ÓÙ·Û›ˆÛ· fiÙÈ Â›Ì·È ¤Ó·˜ Í¤ÓÔ˜ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË˜ Ô˘¤¯ÂÈ ¤ÚıÂÈ ÛÙËÓ Aı‹Ó· ÁÈ· Ó· ‰Ô˘Ï¤„ÂÈ ÌÂ ÌÈ· ÛÔ‡-ÂÚ ÔÌ¿‰· Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÒÓ Î·È Ì¤ÓÂÈ ÛÂ ¤Ó· ‰·ÓÂÈÎfiÛ›ÙÈ, Î˘ÎÏÔÊÔÚÂ› Ì’ ¤Ó· ‰·ÓÂÈÎfi ·˘ÙÔÎ›ÓËÙÔ Î·È¯¿ıËÎÂ ÈˆÌ¤ÓÔ˜ ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ÙÈÎ· Ì¤Û· ÛÙ’ ·˘ÙÔ-Î›ÓËÙ· –ÛÂ ÛÎ¤ÊÙËÎ· Ô˘ ¤ÏÂÈÂ˜ ¤Íˆ ÎÈ ÂÛ‡. ™Î¤-ÊÙËÎ· fi,ÙÈ ·Á·Ò ·fi ·ÓıÚÒÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÌÔ˘, Î·ÈÂ›¯Â ¯·Ï¿ÛÂÈ Î·È ÙÔ ÛÙ¤ÚÂÔ ÛÙÔ ÎˆÏ¿Ì·ÍÔ Î·È ‰ÂÓ¤È·ÓÂ Î·È Î·Ó¤Ó· ÛÙ·ıÌfi ÎÈ ¤È·Û· ÌÈ· ÌÂÏˆ‰›·Ô˘ ÙËÓ ÎÚ¿Ù·Á· ÛÙ· ‰fiÓÙÈ· ÌÔ˘ Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ÙÔ Úˆ› Ô˘ ÁÓÒÚÈÛ· ÙË XÚÈÛÙ›ÓË ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙË˜EÏ¤ÓË˜, ÛÙÔ §˘Î·‚ËÙÙfi, Î·È Ô˘ Ë XÚÈÛÙ›ÓË Â›Ó·È ÙÔÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ Ô˘ ·›˙ÂÈ ÛÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ §Â˘Ù¤ÚËBÔÁÈ·Ù˙‹. E˘¯·ÚÈÛÙÔ‡ÌÂ, §Â˘Ù¤ÚË, Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ˜ÛÙË ˙ˆ‹ Ì·˜ ÛÙËÓ Aı‹Ó· Î·È Ô˘ Ë XÚÈÛÙ›ÓË Â›Ó·ÈÂ˘Ù˘¯ÈÛÌ¤ÓË Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÎÔÓÙ¿ ÛÔ˘. ŸÙ·Ó ÙË˜ Â›-· «ÙÈ Î¿ÓÂÈ˜, ÁÏ˘ÎÈ¿ ÌÔ˘» Î·È Ùfi ’ÓÈˆı·, ÌÔ˘ Â›ÂÌÂÙ¿ ·fi Ï›ÁÔ: «¶fiÛÔ ¯¿ÚËÎ· Ô˘ ÛÂ ÁÓÒÚÈÛ·.EÁÒ Î·Ù·Ï·‚·›Óˆ fiÙÂ ÌÂ Ï¤ÓÂ "ÁÏ˘ÎÈ¿ ÌÔ˘" Î·È‰ÂÓ ÙÔ ÓÈÒıÔ˘ÓÂ!». A˘Ùfi ÌÔ˘ Â›Â Ë XÚÈÛÙ›ÓË ÎÈ ¤ÙÛÈÍËÌ¤ÚˆÛ·Ó Ù· ÂÓ‹ÓÙ· ÌÔ˘ ÎÏÂÈÛÌ¤Ó·. ™’ Â˘¯·ÚÈ-ÛÙÒ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ˜ ÛÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘, ÊˆÓÔ‡Ï· ÌÔ˘, Î·ÈÔ˘ Û’ ·Á·Ò ·ÎfiÌ· ÙfiÛÔ ÔÏ‡.«...‰˘Ô ÊÈÏÈ¿ ÌÔÚÂ› Ô Î·ı¤Ó·˜/ Ó· ’¯ÂÈ ÌÈ·Ó ÂÊËÌÂ-Ú›‰· ÛÙÔ ̄ ˆÚÈfi ÙÔ˘ ÁÈ· ˘Í›‰·...»

Y° 1 ™›ÙÈ ÌÔ˘ ÂÈÓ·È ÙÔ AıËÓ·˝˜, Ô˘ Ï¤ÓÂ Î·È ÔÈ Ù·ÍÈÙ˙‹-

‰Â˜ - ¿ÎÏÈÙÔ ÙÔ AıËÓ·˝˜, Ê›ÏÂ ÌÔ˘ Ù·Ú›Ê·!

Y° 2 Aı·Ó·Û›· Â›Ó·È Ë K·Ú·ÁÈ·ÓÓÔÔ‡ÏÔ˘, ÌÈ· ıÂ¿ ÓÂfiÙ·-

ÙË, ÛÎËÓÔı¤ÙÈ˜ ÌÂ ¿Ú· ÔÏ‡ Ù·Ï¤ÓÙÔ ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙË˜.

Y° 3 ™Ù¤ÏÈÔ˜ Â›Ó·È Ô Ê›ÏÔ˜ ÌÔ˘ Ô K·Ú·ı¿ÎË˜, Ô˘ ÚÔÎ¿-

ÚÂÈ ̄ ÚfiÓÈ· ÛÙË ™Â›Ú· Î·È Ê¤ÙÔ ÍÂÛÎ›˙ÂÈ!

À° 4 H XÚÈÛÙ›ÓË Â›Ó·È ·È‰›.

À° 5 ¶‹Á· Î·È ÛÙËÓ ÕÓÙ˙ÂÏ· Î·È ÙË˜ ˙‹ÙËÛ· Ó· ÌÂ Û˘¯ˆ-

Ú¤ÛÂÈ Ô˘ ÙËÓ Ï‹ÁˆÛ· ÌÂ Ù· ÏfiÁÈ· ÌÔ˘ ÎÈ ¤ÙÛÈ ÎÔÈÓÒÓË-

Û·. ÕÏÏË ·Ì·ÚÙ›· ‰ÂÓ ¤Î·Ó· ¤ÚÛÈ. ∞

¶‹Á· Î·È ÛÙËÓ

ÕÓÙ˙ÂÏ· Î·È ÙË˜ ̇ ‹ÙËÛ·

Ó· ÌÂ Û˘¯ˆÚ¤ÛÂÈ

Ô˘ ÙËÓ Ï‹ÁˆÛ·

ÌÂ Ù· ÏfiÁÈ· ÌÔ˘

ÎÈ ¤ÙÛÈ ÎÔÈÓÒÓËÛ·.

ÕÏÏË ·Ì·ÚÙ›·

‰ÂÓ ¤Î·Ó· ¤ÚÛÈ.

A™¶ƒOƒ√ÀÃ∞ °π∞ ∆√ ¡π√À °I∞ƒTÔ˘ ™∆∞ªA∆∏ Kƒ∞√À¡A∫∏

LOOK IANOYAPIOYΣε κρέµα,σε σπρέι ή σε περιοδικό

όπως και να το διαλέξεις είναι...δωρεάν!

To γυναικείο περιοδικό από την οµάδα της AthensVoice κυκλοφορεί δωρεάν κάθε µήνα σε όλα τα Beauty

Shop,τα Flocafe, τα Calzedonia-Intimissimi και σε άλλα 200 σηµεία της πόλης.

™Â ÌÈ· fiÏË ÙË˜ KÂÓÙÚÈÎ‹˜ EÏÏ¿‰·˜ ¤Ó·˜

‰ÂÎ·ÂÓÙ¿¯ÚÔÓÔ˜, ÁÈÔ˜ ŒÏÏËÓ· Î·È ÌÈ·˜

Á˘Ó·›Î·˜ ·fi ÙËÓ K·Ú·˚‚ÈÎ‹, ÌÂ Ì·‡ÚÔ

‰¤ÚÌ·, ·Â‚Ï‹ıË ·fi ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÙÔ˘.

AÂ˘ı˘ÓfiÌÂÓÔ˜ ÛÂ ÌÈ· ÎÔÂÏ›ÙÛ· ÙË˜ ËÏÈ-Î›·˜ ÙÔ˘ Î·È Î¿ÓÔÓÙ·˜ ÚÔÊ·ÓÒ˜, ·ÎfiÌËÎ·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ï¤ÔÓ ËÏ›ıÈÔ˘˜, Ï¿Î·, ÙË˜ Â›-¯Â Â› «™Ù¤ÏÏ· ÎÚ·Ù¿ˆ Ì·¯·›ÚÈ», ÙË ÁÓˆ-ÛÙ‹ ·Ù¿Î· ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ºÔ‡ÓÙ·. O ‰ÈÂ˘ı˘-ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏÂ›Ô˘ ÙÔÓ ·¤‚·ÏÂ ÌÂ ÙËÓ Î·-ÙËÁÔÚ›· ÙË˜ Î·ÙÔ¯‹˜ fiÏÔ˘. O ÈÙÛÈÚÈÎ¿˜Â›¯Â ˘Ô¤ÛÂÈ Î·È ÛÂ ¤Ó· ¿ÏÏÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi·Ì¿ÚÙËÌ·. E›¯Â ÛÎ¿ÛÂÈ ¤Ó· ÊÈÏ› ÛÙÔ Ì¿-ÁÔ˘ÏÔ ÂÓfi˜ ÎÔÚÈÙÛÈÔ‡ ÛÙÔ ‰È¿ÏÂÈÌÌ·. OÈÁÔÓÂ›˜ ÙÔ˘ ÎÔÚÈÙÛÈÔ‡ ‰ÂÓ ·ÓÙ¤‰Ú·Û·Ó Î·È¯·ÌÔÁ¤Ï·Û·Ó. O ÈÙÛÈÚÈÎ¿˜ ÌÂ ÙÔ Ì·‡ÚÔ‰¤ÚÌ· ˙‹ÙËÛÂ Î·È Û˘ÁÓÒÌË. O ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜

fiÌˆ˜ Â›¯Â ·ÓÙ›ıÂÙË ÁÓÒÌË. §›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ·Î·ÙËÁfiÚËÛÂ ÙÔ ‰ÂÎ·ÂÓÙ¿¯ÚÔÓÔ ÁÈ· ‚È·-ÛÌfi Ô˘ ‰ÂÓ Û˘Ó¤‚Ë ÔÙ¤. ŒÙÛÈ, ‰ÈfiÙÈ ÁÔ‡-ÛÙ·ÚÂ, Î·È Ó· ÔÈ ·Ô‚ÔÏ¤˜. OÈ ÁÔÓÂ›˜ ÙÔ˘ÓÂ·ÚÔ‡ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ÙÔ˘ ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó Û¯Ô-ÏÂ›Ô. H ÙÔÈÎ‹ ÎÔÈÓˆÓ›· ‰ÂÓ ¤‚Á·ÏÂ ÙÛÈ-ÌÔ˘‰È¿ ·Ó Î·È ‹ÍÂÚÂ fiÙÈ Ô ÓÂ·Úfi˜ ÌÈÁ¿˜ ‹-Ù·Ó ¤Ó· Î·Ïfi ¤Í˘ÓÔ Î·È ÓÔÚÌ¿Ï ·È‰¿ÎÈ.O ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏÂ›Ô˘ Â›Ó·È ·ÎfiÌËÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘.*

OÈ ·ÚÈıÌÔ› Ô˘ Ì·˜ ÂÎı¤ÙÔ˘Ó.TÈ˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÂ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ‰ËÌÔÛÈÂ‡ıËÎÂÌÈ· ‰ËÌÔÛÎfiËÛË. TÔ 32% ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓÙÔ˘ PÂı‡ÌÓÔ˘ ıÂˆÚÂ› Ò˜ ¤ÊÙ·ÈÁÂ Ô ÓÂ·-Úfi˜, ËÏÈÎ›·˜ 17 ÂÙÒÓ, AÏ‚·Ófi˜ Ô˘ Î·Ù·-ÁÚÂÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ ÌÂ 17 Ì·¯·ÈÚÈ¤˜ ·fi ¤Ó·ÓŒÏÏËÓ· Ê·ÓÙ¿ÚÔ. ŒÓ·˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÚÂÈ˜ ÎÚËÙÈ-ÎÔ‡˜ ·fi ÙÔ P¤ı˘ÌÓÔ ÈÛÙÂ‡ÂÈ ‰ËÏ·‰‹ fiÙÈÔ ÛÊ·Á¤·˜ Ê·ÓÙ¿ÚÔ˜ Â›¯Â ‰›ÎÈÔ. E›Ó·È ËÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÌÂ ‰ËÌÔ-ÛÎfiËÛË Ë ÓÔÌÔÌÈÌÔÔ›ËÛË ÂÓfi˜ Ú·ÙÛÈ-ÛÙÈÎÔ‡ Î·È ÂÈ‰Â¯ıÔ‡˜ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙË ¯Ò-Ú· Ì·˜. ™ËÌÂÈˆÙ¤ÔÓ fiÙÈ ÛÙËÓ KÚ‹ÙË ÔÈ ÔÈ-ÎÔÓÔÌÈÎÔ› ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˜ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙÔÓÎ‡ÚÈÔ fiÁÎÔ ÙË˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌÂ›˜ Â-Ï·ÈÔÎÔÌÈ‰‹˜, ÙÚ‡ÁÔ˘, Ì·˙¤Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ ÂÛÂ-ÚÔ‰ÔÂÈ‰ÒÓ, ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÛÙ· ıÂÚÌÔÎ‹È·, ÙÈ˜ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎ¤˜ ÂÚÁ·Û›Â˜, ÙÔ˘ ÛÂÚ‚ÈÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ÛÙÈ˜ Ù·‚¤ÚÓÂ˜ Î·È Ù· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›·, ÙË˜ Ê‡Ï·-ÍË˜ ÙˆÓ ¯·ÛÈÛÔÊ˘ÙÂÈÒÓ ÌÂ Î·Ï¿ÛÓÈÎÔÊ.°ÂÓÈÎ¿, ÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ› ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˜ ÛÙËÓKÚ‹ÙË Û˘ÓÂÈÛÊ¤ÚÔ˘Ó ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘

ÙÔÈÎÔ‡ ·Î¿ı·ÚÙÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘Ï¿¯È-ÛÙÔÓ ÛÂ ¤Ó· ÔÛÔÛÙfi 20% Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ÌÂÏ¤ÙÂ˜. H Ï¤ÔÓ ÚÔÔ‰Â˘ÙÈÎ‹ Î·È ÔÏÈÙÈ-ÛÌ¤ÓË ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ÙÔ˘ PÂı‡-ÌÓÔ˘ ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ Ú·ÙÛÈÛÙÈÎÔ‡ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ÚÔÎ¿ÏÂÛÂ ¤ÎÏËÍË, ‰ÈfiÙÈ ‰ÂÓ ÚÔ‹ÏıÂ·fi Î¿ÔÈÔÓ ‰È·ÓÔÔ‡ÌÂÓÔ, ÔÏÈÙÈÎfi ‹ ÙÔ-ÈÎfi ·Ú¿ÁÔÓÙ·, ·ÏÏ¿ ·fi ÙÔÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ NÔÌÔ‡. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ì·ÚÙ˘-Ú›Â˜, ·Ó Ë Ï¿Ì· ÙÔ˘ Ì·¯·ÈÚÈÔ‡ Ô˘ Î·Ù·-ÎÚÂÔ‡ÚÁËÛÂ ÙÔ ÓÂ·Úfi AÏ‚·Ófi ‰ÂÓ Â›¯ÂÛÊËÓˆıÂ› ÛÙÔ ÎÔÚÌ› ÙÔ˘, ÙfiÙÂ Ô ‰ÔÏÔÊfi-ÓÔ˜ ŒÏÏËÓ·˜ Ê·ÓÙ¿ÚÔ˜ ı· Â›¯Â ÛÎÔÙÒÛÂÈÎ·È ÙÔÓ ·ÛıÂÓ‹ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ ı‡Ì·ÙÔ˜. TÔ ¤Ó·ÙÚ›ÙÔ ÙË˜ ÙÔÈÎ‹˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙÔ˘ PÂı‡ÌÓÔ˘Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ÂÈÎÚÔÙÂ›.OÈ «ÊÂÔ˘‰¿Ú¯Â˜» ÔÏÈÙÈÎÔ› ÙË˜ KÚ‹ÙË˜ÛÈÒËÛ·Ó. AÓÙ› ¿ÏÏË˜ Î·ıÔ‰ËÁËÙÈÎ‹˜ ·-Ú¤Ì‚·ÛË˜ Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ X·Ó›ˆÓ Î. M·ÚÎÔ-ÁÈ·ÓÓ¿ÎË˜, ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ AÔÎÔÚÒÓÔ˘,ÚÔÙ›ÌËÛÂ Ó· Î·ı˘‚Ú›ÛÂÈ ÙÔÓ ÂÈÛ·ÁÁÂÏ¤·ÙÔ˘ AÚÂ›Ô˘ ¶¿ÁÔ˘. °ÓÒÚÈ˙Â fiÙÈ Ô ÂÓ ÏfiÁˆÂÈÛ·ÁÁÂÏ¤·˜ ÂÚÂ˘Ó¿ ˘Ôı¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ÔÈÓÈÎÔ‡ ‰ÈÎ·›Ô˘ Ô˘ ÂÓ‰Â¯ÔÌ¤Óˆ˜ Ó· ·-ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔÓ Î. ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ Î·È ÚÒËÓ ˘Ê˘-Ô˘ÚÁfi. T· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ÂÈÎÔÛÈÙÂÙÚ¿ˆÚ·‰ËÌÔÛÈÂ‡ıËÎ·Ó ÛÙÔÈ¯Â›· Ô˘ ÂÌÏ¤ÎÔ˘ÓÙÔÓ Î. M·ÚÎÔÁÈ·ÓÓ¿ÎË ÛÂ Ì›· ˘fiıÂÛË ·-fiÂÈÚ·˜ ‰ÔÏÔÊÔÓ›·˜, ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· Ô‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ·ıˆÒıËÎÂ ÌÂ ÂÈÛ·ÁÁÂÏÈÎ¤˜ ‰È·-Ù¿ÍÂÈ˜. TËÓ ˘fiıÂÛË ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ·ÎfiÌË Î·ÈÔÈ ¤ÙÚÂ˜ ÛÙ· X·ÓÈ¿. AÓ·ÌÊ›‚ÔÏ· Ô ‚Ô˘-ÏÂ˘Ù‹˜ X·Ó›ˆÓ Â›Ó·È Î·Ù¿ ÙÂÎÌ‹ÚÈÔ ·ıÒÔ˜,

·ÊÔ‡ ¤ÙÛÈ ¤ÎÚÈÓÂ Ë ¢ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË Î·È Ô ÙfiÙÂÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ ÙË˜ EÈıÂÒÚËÛË˜ ¶ÔÈÓÈÎÒÓÎ·È ¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ ¢ÈÎ·ÛÙËÚ›ˆÓ Î. KˆÓÛÙ·ÓÙ›-ÓÔ˜ ¢·Ê¤ÚÌÔ˜, ÌÂÙ¤ÂÈÙ· ÊÂÚ¤ÁÁ˘Ô˜ Ê‡-Ï·Î·˜ ÙË˜ ·Ú¯‹˜ ¶ÚÔÛˆÈÎÒÓ ¢Â‰ÔÌ¤-ÓˆÓ. TÔ ÂÚÒÙËÌ· Â›Ó·È Ò˜ ¤Ó·˜ ÔÏÈÙÈ-Îfi˜, ¤ÛÙˆ Î·È ·fi ÛfiÓÙ·, ÂÌÏ¤ÎÂÙ·È ÛÂÙ¤ÙÔÈÂ˜ ÈÛÙÔÚ›Â˜. TÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ì‹Ó· Ë KÚ‹ÙË «Ì˘Ú›˙ÂÈ» KÔÚ-ÛÈÎ‹ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÙÔÈÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙÂ˜ Ó· ÌÔÓÔ-ˆÏÔ‡Ó Ù· ÙËÏÂÔÙÈÎ¿ ·Ú¿ı˘Ú·. M‹ˆ˜Â›Ó·È Î·ÈÚfi˜ Ó· ·Û¯ÔÏËıÔ‡ÌÂ ÛÙ· ÛÔ‚·Ú¿ ÌÂÙËÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹ ·Ú·‚·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÓÔÌÈ-ÌÔÔÈËÌ¤ÓË ·Ú·ÓÔÌ›· ÙˆÓ ÎÚËÙÈÎÒÓ ÊÂÔ˘-‰·Ú¯ÒÓ Î·È «ÓÔÓÒÓ» ÙË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ Î·È ÔÈÎÔ-ÓÔÌÈÎ‹˜ ̇ ˆ‹˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡; TÔ Ú¿ÁÌ· ¤¯ÂÈÍÂÊ‡ÁÂÈ Î·È ÔÚÈÛÌ¤ÓÔÈ ÂÓ·ÔÌÂ›Ó·ÓÙÂ˜ ‰Ë-ÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙÂ˜ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· „ÂÏÏ›-˙Ô˘Ó ÁÈ· ÂıÓÈÎÔÚ·ÙÛÈÛÙÈÎ¤˜ ÔÌ¿‰Â˜ Î·È ÔÚ-Á·ÓÒÛÂÈ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÁÎÚÔÙËıÂ›.

« EıÓÈÎ‹ ¶·ÏÈÁÁÂÓÂÛ›·»O Î. °ÈÒÚÁÔ˜ K·Ú·Ù˙·Ê¤ÚË˜ ·ÂÈÏÂ› Ó·Î·Ù¤‚ÂÈ ÛÙÈ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ·Ó¿‰ÂÈÍË ‰ËÌ¿Ú-¯Ô˘ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜. H Ï¤ÔÓ ÚfiÛÊ·ÙË‰ËÌfiÛÈ· ÙÔÔı¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘, ÙË˜ ÂÚ·ÛÌ¤ÓË˜K˘ÚÈ·Î‹˜ ‰ËÏ·‰‹, ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÂÈ ÔÏÏ¿ ÂÚÈ-ıÒÚÈ· ·ÌÊÈÛ‚ËÙ‹ÛÂˆÓ. OÈ ¤ÚÂ˘ÓÂ˜ ÙˆÓ‰ËÌÔÛÎfiˆÓ Î·Ù·‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ˆ˜ Ù· ÌÂÁ·-Ï‡ÙÂÚ· ÔÛÔÛÙ¿ „ËÊÔÊfiÚˆÓ ÙÔ˘ Î. K·Ú·-Ù˙·Ê¤ÚË ÂÓÙÔ›˙ÔÓÙ·È ÛÙË BfiÚÂÈ· EÏÏ¿‰·,Î·ıÒ˜ Î·È ÛÙÔ ÌËÙÚÔÔÏÈÙÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜. E›Ó·È Â›ÛË˜ ÚÔÊ·Ó¤˜

ˆ˜ ÔÈ ÙÔÈÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙÂ˜ ÙË˜ N¤·˜ ¢Ë-ÌÔÎÚ·Ù›·˜, ‰ËÏ·‰‹ Ô ÓÔÌ¿Ú¯Ë˜ Î. æˆÌÈ¿-‰Ë˜, Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ Î. ¶··ÁÂˆÚÁfiÔ˘ÏÔ˜, ÔÎ. ¶··ıÂÌÂÏ‹˜, Û˘ÓÂÈÎÔ˘ÚÔ‡ÌÂÓÔÈ ·fiÙÔÓ ÌËÙÚÔÔÏ›ÙË Î. ÕÓıÈÌÔ, ÙÔÈÎÔ‡˜ ÂÈ-¯ÂÈÚËÌ·Ù›Â˜ Î·ıÒ˜ Î·È ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙˆÓÙÔÈÎÒÓ Media, ÛÂ ·ÓÙ›ıÂÛË ÌÂ ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ-Î‹ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ K·Ú·Ì·ÓÏ‹,·˘ÙÔÓÔÌÔ‡ÓÙ·È. H ·Ó¿Ï˘ÛË ÙˆÓ ÂÚ·ÁÌ¤-ÓˆÓ ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ Î·Ù·‰ÂÈÎÓ‡-ÂÈ Ì›· Û·Ê¤ÛÙ·ÙË ÂıÓÈÎÈÛÙÈÎ‹-·ÎÚÔ‰ÂÍÈ¿Ù¿ÛË Ë ÔÔ›· ÂÓÈÛ¯‡ÂÙ·È ·fi ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÙÔ-ÈÎÒÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ. H BfiÚÂÈ· EÏÏ¿-‰· Ì·ÛÙ›˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ·ÓÂÚÁÂ›· Î·È Ù· Ô-ÛÔÛÙ¿ Â›Ó·È Ù· ˘„ËÏfiÙÂÚ· ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·: ËKÔ˙¿ÓË, Ë N¿Ô˘Û· Î·È Ë £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Â›-Ó·È ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÔÈ ÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚÈÂ˜ fiÏÂÈ˜ ÙË˜·ÓÂÚÁ›·˜. H £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ‰ÂÓ ·Ú¿ÁÂÈÏ¤ÔÓ ÏÔ‡ÙÔ. H fiÏË ̇ ÂÈ Û¯Â‰fiÓ ·ÔÎÏÂÈ-ÛÙÈÎ¿ ·fi ˘ËÚÂÛ›Â˜. H ÙÚ›ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚËÂÈ¯Â›ÚËÛË ÛÙËÓ fiÏË, Ë EÙ·ÈÚÂ›· ºˆÛÊÔ-ÚÈÎÒÓ §È·ÛÌ¿ÙˆÓ, ¤ÎÏÂÈÛÂ ÙÈ˜ ÚÔËÁÔ‡-ÌÂÓÂ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ÌÂ ·fiÊ·ÛË ÙˆÓ ÎÚ·ÙÈÎÒÓÙÚ·Â˙ÒÓ EıÓÈÎ‹ Î·È EÌÔÚÈÎ‹. H fiÏË˙ÂÈ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ÙˆÓ Ì·Ú Î·ÈÙˆÓ Î·ÊÂÙÂÚÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ÁÚ·ÊÂ›ˆÓ ÙÔ˘OAE¢ ÌÂ Ì›· ÂÈÊ·ÓÈ·Î‹ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·Ô˘ ÙË˜ ÚÔÛÊ¤ÚÔ˘Ó ÔÈ ‰ÂÎ¿‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ A¶£ Î·È ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘M·ÎÂ‰ÔÓ›·˜. O ÙÔÈÎfi˜ T‡Ô˜ Ó¤ÂÈ Ù·ÏÔ›ÛıÈ· ¯ˆÚ›˜ ÚÔÔÙÈÎ‹ ·Ó¿Î·Ì„Ë˜. H·Ú·ÁˆÁ‹ È‰ÂÒÓ, ‚·ÛÈÎ‹ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·ÙË˜ fiÏË˜ ·fi ÙÔ 1900 ¤ˆ˜ Î·È ÙË ‰ÂÎ·ÂÙ›·ÙÔ˘ ’80, ¤¯ÂÈ ‰ÒÛÂÈ ÙË ı¤ÛË ÙË˜ ÛÂ ·Ó··-Ú·ÁˆÁ‹ Ì‡ıˆÓ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ·ÓıÔÌÔÏÔ-ÁÔ‡ÌÂÓË ·‰˘Ó·Ì›· ÙË˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ Ó·ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Ù· ·È‰È¿ ÙË˜.TÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·˘Ù‹˜ ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ‰˘-ÛÚ·Á›·˜, ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ÛÙ·ÛÈÌfiÙËÙ·˜ Â›Ó·È Ë ÂÓ›Û¯˘ÛË ·ÎÚÔ‰Â-ÍÈÒÓ Ù¿ÛÂˆÓ Î·È ‚Â‚·›ˆ˜ ÙˆÓ ÂıÓÈÎÈÛÙÈÎÒÓ·Ó·ÎÏ·ÛÙÈÎÒÓ. OÈ ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÛÙfi-¯Ô ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÚ›ÙÔ˘ fiÏÔ˘, ÌÂ ÙÈ˜ Úˆ-ÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÙÔ˘ °È¿ÓÓË MÔ˘Ù¿ÚË, ÙÔ˘ Î.KÔ˘Ú¿ÎË ÙÔ˘ ™˘Ó·ÛÈÌÔ‡ Î·È ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ·ÎfiÌË ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ, ‰ÂÓ Ê·›ÓÔÓÙ·È ÈÎ·Ó¤˜Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÌÈ· ÚÔ‰È·ÁÂÁÚ·ÌÌ¤ÓËÙ¿ÛË ÙË˜ ÙÔÈÎ‹˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÚÔ˜ ¤Ó· ÌÔ-ÓÙ¤ÏÔ ·ÔÌfiÓˆÛË˜, ÍÂÓÔÊÔ‚›·˜, ÂıÓÈÎ‹˜·˘Ù·Ú¤ÛÎÂÈ·˜ Î·È ÂÓÙÔÈÛÌÔ‡ Â¯ıÚÒÓ Ô˘Û˘ÓˆÌÔÙÔ‡Ó Î·Ù¿ ÙÔ˘ ŒıÓÔ˘˜. O «™ÎÔ-È·Ófi˜», Ô «TÔ‡ÚÎÔ˜», Ô «™Ï¿‚Ô˜», Ô«AÏ‚·Ófi˜», Ë «·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛË» Â›Ó·ÈÔÈ Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÌ¤ÓÔÈ Â¯ıÚÔ›. ¶ÚÔ˜ ÙÔ ·-ÚfiÓ. ¢ÈfiÙÈ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ fiÏ· Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù¿ fi-Ù·Ó ÙÔ «·˘Áfi ÙÔ˘ ÊÈ‰ÈÔ‡» ÂÎÎÔÏ¿ÙÂÙ·È ÌÂÙ¤ÙÔÈÂ˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜. H BfiÚÂÈ· EÏÏ¿‰· ı·Î·Ù·Ï‹ÍÂÈ Ó· Â›Ó·È ÊÙˆ¯‹ Â·Ú¯›· ÙË˜ NÔ-ÙÈ·Ó·ÙÔÏÈÎ‹˜ E˘ÚÒË˜ fiÙ·Ó Ë BÔ˘ÏÁ·Ú›·,Ë PÔ˘Ì·Ó›· Î·È Ë E˘Úˆ·˚Î‹ TÔ˘ÚÎ›· ÂÈ-Û¤ÏıÔ˘Ó ÁÈ· Ù· Î·Ï¿ ÛÙÔ ·›ÁÓÈÔ ÙÔ˘ ·ÓÙ·-ÁˆÓÈÛÌÔ‡ Î·È ÙË˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÏÔ‡ÙÔ˘. E›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ ˆ˜ Ë ·‰˘Ó·Ì›· ÙË˜ Â-ÚÈÔ¯‹˜ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÙË˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ Ó·

¶√§π∆π∫∏

H ŒÚËÌË XÒÚ·™‹„Ë, ·ÔÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi˜, ·Ó¿Ù˘ÍË ÌÂ ‰¿ÓÂÈ· ÎÈ ·Ô˘Û›· ÔÏÈÙÈÎ‹˜ Î·È È‰ÂÒÓ

∆Ô˘ ¡π∫√À °EøP°IA¢H

8 ATHENS VOICE 19 - 25 IA¡√À∞ƒπ√À 2006

VO

ICE

-X

Tell us

don’t know

something

we

TÔ˘ ¶POKO¶H ¢OYKA

A‡ÁÔ˘ÛÙÔ˜ 2001: O ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ ·Ú¿ÁˆÓ ÊÈÏÔÍÂ-ÓÔ‡ÛÂ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙËÓ ·Ú¤· ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿-ÊˆÓ ÛÙÔ ÛÎ¿ÊÔ˜ ÙÔ˘, Ô˘ ‹Ù·Ó ·Ú·ÁÌ¤ÓÔ ÛÂ ÓËÛ›ÙˆÓ K˘ÎÏ¿‰ˆÓ. MÂÙ·Í‡ ÔÙÒÓ Î·È ·ÓÙËÏÈ·ÎÒÓ, Î¿-ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ¤Î·ÓÂ ÙËÓ ÂÚÒÙËÛË Ô˘ ÙÔÓ ¤Î·ÈÁÂ:«MÔÚÂ›ÙÂ Ó· ÌÔ˘ ÂÍËÁ‹ÛÂÙÂ ÁÈ·Ù› Ô ™ËÌ›ÙË˜ Î¿ÓÂÈ·˘Ù‹ ÙË ÌÂÙˆÈÎ‹ Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ÁÈ· ÙÈ˜ Ù·˘ÙfiÙËÙÂ˜;».¢ÂÓ ÙÔ˘ ÂÚÓÔ‡ÛÂ ·fi ÙÔ Ì˘·Ïfi fiÙÈ ÂÓ‰Â¯ÔÌ¤Óˆ˜·˘Ù‹ ‹Ù·Ó Ë ÂÓ‰Â‰ÂÈÁÌ¤ÓË ÔÏÈÙÈÎ‹ ¿Ì˘Ó·˜ ÛÙÔ «Î·-¤ÏˆÌ·» Ô˘ ÂÈ¯ÂÈÚÔ‡ÛÂ Ô XÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ˜ ‹ ·Îfi-Ì·-·ÎfiÌ· Î·È ·˘Ùfi Ô˘ ›ÛÙÂ˘Â Ô ÙfiÙÂ Úˆı˘Ô˘Ú-Áfi˜ ̂ ˜ È‰ÂÔÏÔÁÈÎ¿ ÛˆÛÙfi ‹ ÔÚıfi ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙË˜¯ÒÚ·˜. §›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÂÊfiÚÌËÛÂ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ ÛÙÔÚÔÛÎ‹ÓÈÔ ÙË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ̇ ˆ‹˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘...

I·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜ 2006: OÌ·Ï¿ ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È Ë ÌÂÙ·ÛÂÈ-ÛÌÈÎ‹ ·ÎÔÏÔ˘ı›· ÙÔ˘ Î·˘Á¿ ÙˆÓ ÛÂÈÛÌÔÏfiÁˆÓ. HEÏÏ¿‰· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ·ÚÔÂÙÔ›Ì·ÛÙË ÁÈ· ÙË ÁÚ›ËÙˆÓ ÙËÓÒÓ, ·ÚfiÙÈ Â›¯Â ÙÚÂÈ˜ ÔÏfiÎÏËÚÔ˘˜ Ì‹ÓÂ˜Ó· ÔÚÁ·ÓˆıÂ›, ·fi ÙËÓ ÁÎ¿Ê· ÙË˜ Á·ÏÔÔ‡Ï·˜ÛÙÈ˜ OÈÓÔ‡ÛÂ˜. H ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· Ì·˙Â‡ÂÈ Ù· ÎÔÌÌ¿ÙÈ·ÙË˜ ̄ ·Ì¤ÓË˜ ÙË˜ ·ÍÈÔÈÛÙ›·˜, ÂÓ·ÚÌÔÓÈ˙fiÌÂÓËÏ‹Úˆ˜ ÌÂ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ÈÔ ÂÙ˘¯ËÌ¤ÓÔ˘ ÙËÏÂ-ÔÙÈÎÔ‡ ÛÔÙ ÙË˜ ̄ ÚÔÓÈ¿˜...£ÂÛÌÈÎfi˜ ÔÌfiÛÙ·˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÈÔ ¿Óˆ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·-Ù›· Î¿ÓÂÈ ÙËÓ ·›ÛÙÂ˘ÙË ‰‹ÏˆÛË ÔÙÈ «ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂ-ÓÔÈ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÔÏÏ¤˜ ··ÈÙ‹ÛÂÈ˜ Ê¤-ÙÔ˜ ÁÈ·Ù› ÔÈ ‰‡Ô ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÂ˜ ̄ ÚÔÓÈ¤˜ ‹Ù·Ó ÔÏ‡Î·Ï¤˜, ÙÔ˘˜ ¿ÊËÛ·Ó Î·ı·Ú¤˜ ·˘Í‹ÛÂÈ˜ ÙË˜ Ù¿ÍË˜ÙÔ˘ 7%» !!! (M· Ô‡ ̇ Ô˘Ó ·˘ÙÔ› ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ;)EÓ· ·fi Ù· ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ı‡Ì·Ù· ÙË˜ «Î¿ı·ÚÛË˜» ÛÙËÓÂÎÎÏËÛ›·, Ô £ÂfiÎÏËÙÔ˜, ·ÔÎ·ı›ÛÙ·Ù·È –ÛÙ· ÌÔ˘-Ïˆ¯Ù¿– Î·È ¿ÏÈ ̂ ˜ ÌËÙÚÔÔÏ›ÙË˜. H Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎ‹·Ú¿Ù·ÍË Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ Ó· Ê˘ÏÏÔÚÚÔÂ› Û·Ó «bigbrother» –Ô ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ Ô˘ ·Ô¯ÒÚËÛÂ ̆ ÈÔı¤-ÙËÛÂ Ï‹Úˆ˜ ÙËÓ «ÌÈÎÚÔ‡ÙÛÈÎË» ÔÚÔÏÔÁ›· («M·ÂÁÒ Û·˜ ·Á·Ò»!!!), Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ Î¿ÓÂÈ ·ÓÂÚ˘ıÚ›·-ÛÙ· Â›‰ÂÈÍË ‰‡Ó·ÌË˜ «ˆ˜ ·‰›Îˆ˜ ·ÔÂÌÊıÂ›˜»(Î·È ·˘Ùfi˜) Î·È ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙË˜ Ï‹ÚÔ˘˜ Î¿Ï˘„Ë˜ÙÔ˘ ÚÔ˚ÛÙ·Ì¤ÓÔ˘ ÙÔ˘ ̆ Ô˘ÚÁÔ‡ ¢ËÌfiÛÈ·˜ T¿ÍË˜...

O fiÏÂÌÔ˜ Î·Ù¿ ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÛÙÒÓŸÏ· ‹Á·ÈÓ·Ó Ú›Ì· ÁÈ· ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ BÔ˘ÏÁ·Ú¿ÎË,ÒÛÔ˘ «¤ÛÎ·Û·Ó» fiÏ· Ì·˙› –Î¿ÔÈÔÈ ‰ÂÓ ÙÔ ıÂˆ-ÚÔ‡Ó ¿Û¯ÂÙÔ ÌÂ ÙÈ˜ ËÁÂÙÈÎ¤˜ ÊÈÏÔ‰ÔÍ›Â˜ Ô˘ Í·Ê-ÓÈÎ¿ Î·Ù·ÁÚ¿ÊËÎ·Ó ÛÙÔÓ ∆‡Ô. H ·ÓÂÙÔÈÌfiÙËÙ· ÛÙËÓ ̆ fiıÂÛË ÙË˜ ‚fiÌ‚·˜ ÛÙËÓÏ·ÙÂ›· ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ‹Ù·Ó ÙÔ ÚÒÙÔ ·ÓËÛ˘¯ËÙÈÎfiÛËÌ¿‰È. H ·ÈÌ·ÙËÚ‹ ·fi‰Ú·ÛË ÙÔ˘ M·Í›Ì ZÂÏ›Ó ·-Ó¤‰ÂÈÍÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ·ıÔÁ¤ÓÂÈÂ˜, ÌÂ ÙËÓ ·ÓÂ›ÙÚÂ-ÙË ‰ËÌÔÛÈÔ¸·ÏÏËÏÈÎ‹ ̄ ·Ï·ÚfiÙËÙ· ÛÂ fiÏÔ ÙË˜ÙÔ ÌÂÁ·ÏÂ›Ô –·fi ÙËÓ ÎÔÚÊ‹ ̂ ˜ Ù· Ó‡¯È·. H ÂÈÎfiÓ·ÙË˜ «¿ÏÏË˜ EÏÏ¿‰·˜» ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ ÌÂ ÙÔ ·Ï·-ÏÔ‡Ì ÛÙËÓ ̆ fiıÂÛË ÙˆÓ ¶·ÎÈÛÙ·ÓÒÓ.

H ÂÈÛ·ÁÁÂÏÈÎ‹ ¤ÚÂ˘Ó· Ô˘ ·Ú·ÁÁ¤ÏıËÎÂ ÁÈ· fiÏ·Ù· ·Ú·¿Óˆ, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ‰ÈÂÚÂ‡ÓËÛË ÙÔ˘ «·Ú·-‰ÈÎ·ÛÙÈÎÔ‡ Î˘ÎÏÒÌ·ÙÔ˜» Ô˘ ·ÁÁ›˙ÂÈ ÂÈÎ›Ó‰˘Ó·ÙË Û‡˙˘ÁÔ ÙÔ˘ ̆ Ê˘Ô˘ÚÁÔ‡ EÍˆÙÂÚÈÎÒÓ XÚÈÛÙ›Ó·B·ÏËÓ¿ÎË, ·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó ÙÔ «casus belli» ÌÂÙ·Í‡Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ Î·È ËÁÂÛ›·˜ ÙË˜ ‰ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË˜. TÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ÛÒÌ· ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÛÙÒÓ ¤¯ÂÈ ÙË «ÊˆÏÈ¿ ÙÔ˘ÏÂÚˆÌ¤ÓË» –fi¯È ÙfiÛÔ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ·ÓÔÌÈÒÓ Î¿ÔÈ-ˆÓ ‰ÈÎ·ÛÙÒÓ Ô˘ Ù· «¤·ÈÚÓ·Ó Î·ÓÔÓÈÎ¿», ·ÏÏ¿Î˘Ú›ˆ˜ ÏfiÁˆ ÙË˜ ÂÈÌÔÓ‹˜ ÎÔÚ˘Ê·›ˆÓ ÂÎÚÔÛÒ-ˆÓ ÙÔ˘˜ Ó· ÂıÂÏÔÙ˘ÊÏÔ‡Ó Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ̄ ÚfiÓÈ·,‰È·ÚÚËÁÓ‡ÔÓÙ·˜ Ù· ÈÌ¿ÙÈ¿ ÙÔ˘˜ fiÙÈ Ù· «Ê·ÈÓfiÌÂÓ·‰È·ÊıÔÚ¿˜ Â›Ó·È ÂÏ¿¯ÈÛÙ· Î·È ÌÂÌÔÓˆÌ¤Ó·».EÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi ÙË˜ ÂÎÙÂÙ·Ì¤ÓË˜ ‰È¿‚ÚˆÛË˜, Ë ·ÚÔ-Û¯ËÌ¿ÙÈÛÙË ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· «¤ÛÔ˘Ó ÛÙ· Ì·Ï·-Î¿» fiÛÔÈ ‰ÈÎ·ÛÙ¤˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ̆ Ô‚¿ÏÏÂÈ ‰‹ÏˆÛË«fiıÂÓ ¤Û¯Â˜» –·fi...·Ì¤ÏÂÈ· (!!!)–, ÏÂ˜ Î·È Â-ÈÙÚ¤ÂÙ·È ÛÂ ‰ÈÎ·ÛÙÈÎfi Ù¤ÙÔÈ· ·Ì¤ÏÂÈ·. ¶·ÚÂ-Ó¤ÚÁÂÈ· ÙÔ˘ fiÏÔ˘ ÎÏ›Ì·ÙÔ˜, ÔÈ ·ÓÂ›ÙÚÂÙ· ÛÎÏË-Ú¤˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ‰ÈÎ·ÛÙÒÓ, Ô˘ ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó ·ÓıÚÒ-Ô˘˜ Û·Ó ÙÔÓ ¢·‚·Ú¿ÎË ÛÂ ÔÏ‡ÌËÓË ÚÔÊ˘Ï¿-ÎÈÛË (È‰È·›ÙÂÚ· ÛÎÏËÚfi Ì¤ÙÚÔ, Ô˘ ‰ÂÓ «·Ô˙Ë-ÌÈÒÓÂÙ·È» ÌÂ Ù›ÔÙ·), ·fi ÙÔ Êfi‚Ô ÌËÓ Î·ÙËÁÔÚË-ıÔ‡Ó ÁÈ· ‡ÔÙÂ˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜.øÛÙfiÛÔ, Ë Â›ıÂÛË ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ÛÙÔÓ Î‡ÚÈÔÂÎÊÚ·ÛÙ‹ ÙË˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ ÁÈ· Î¿ı·ÚÛË ¤¯ÂÈ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ÂÈÎ›Ó‰˘ÓÂ˜ ÚÔÂÎÙ¿ÛÂÈ˜. EÎÊÚ¿-ÛÙËÎÂ ·ÎfiÌ· Î·È Ë ¿Ô„Ë (AÏÔÁÔÛÎÔ‡ÊË) fiÙÈ Ë Â-ÍÔ˘Û›· ÙË˜ ‰ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÈÔÚÈÛÙÂ›Î·È Ó· ÌËÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰ÈÎ·ÈˆıÔ‡Ó ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈÛÙ· ‰ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÌÈÛıÔ‡˜ Î·È ·Ó·‰ÚÔÌÈÎ¿!!! (E›-Ó·È ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÎÚÔ‡ÛÌ·, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·fiÂÈÚ· Ó·ÌËÓ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÔÈ ¢EKO ÚÔÛˆÚÈÓ¤˜ ‰È·Ù·-Á¤˜ Î·È ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎ¿ Ì¤ÙÚ· ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ!!!)

TÔ ·ÊÂÏ¤˜ Î·È ÂÈ‰ÂÈÎÙÈÎfi Í¤Û·ÛÌ· M·ÚÎÔÁÈ·Ó-Ó¿ÎË Î·Ù¿ §ÈÓÔ‡ ·ÓÙ·Ó·ÎÏ¿ fiÏË ·˘Ù‹ ÙËÓ Î˘‚ÂÚ-ÓËÙÈÎ‹ ÂÓfi¯ÏËÛË Î·È ·ÓÙ›ÏË„Ë ÙË˜ ÂÔ¯‹˜. ™ÙÔ ›-‰ÈÔ Ì‹ÎÔ˜ Î‡Ì·ÙÔ˜ Î·È ÔÈ ÚÔı¤ÛÂÈ˜ Ô˘ ·ÎÔ‡ÁÔ-ÓÙ·È ÁÈ· ÙË Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎ‹ ·Ó·ıÂÒÚËÛË, Ë ÔÔ›·,·ÓÙ› Ó· ÂÓÙÔÈÛÙÂ› ÛÙ· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ̇ ËÙ‹Ì·Ù· ÙË˜ÂÔ¯‹˜, ÛÙÔ¯Â‡ÂÈ Î·È ÛÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ÂÏ¤Á-¯Ô˘ ÙË˜ ‰ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË˜ ÛÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË, ÌÂ ·Ô‰˘Ó¿-ÌˆÛË ‹ Î·È Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙÔ˘ (ÂÓÔ¯ÏËÙÈÎÔ‡ Î·Ù¿™Ô˘ÊÏÈ¿) ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙË˜ EÈÎÚ·ÙÂ›·˜. H ·Ó·Á-ÁÂÏ›· ÙË˜ ·Ó·ıÂÒÚËÛË˜ ¿ÓÙˆ˜ ‰ÂÓ ¤Ù˘¯Â Ó·ÌÂÙ·‚¿ÏÂÈ ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ ·Ù˙¤ÓÙ·, fiˆ˜ ‹Ù·Ó Ô ‚·-ÛÈÎfi˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜ ÙË˜ ÛÙfi¯Ô˜, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜...

H ·Ô˘Û›· ÙˆÓ ·ÍÈÒÓEÓ Ì¤Ûˆ fiÏˆÓ ·˘ÙÒÓ, Ô ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈÎfi˜ Î·È Ô-ÏÈÙÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ·Ô¯·ÈÚ¤ÙËÛÂ ÌÂ ÙÈÌ¤˜ ¤Ó·Ó ·fiÙÔ˘˜ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ˘˜ «Â˘·ÙÚ›‰È‰Â˜», ÙÔÓ §¤ÔÓÙ·K·Ú··Ó·ÁÈÒÙË. ŸÛÔÈ ÙÔÓ ÁÓÒÚÈ˙·Ó ÂÍ‹Ú·Ó ÙÔ ‹-ıÔ˜ ÙÔ˘ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙËÓ (Û¿ÓÈ·) ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· ÙÔ˘.¶ÔÏÏÔ› ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙÔ ·Ú¿-‰ÂÈÁÌ¿ ÙÔ˘ fiÌˆ˜, «ÍÂ¯ÓÔ‡Ó» ·ÔÏ‡Ùˆ˜ ÛÙËÓÚ¿ÍË ÌÂÚÈÎ¤˜ ·˘ÙÔÓfiËÙÂ˜ ·Í›Â˜: ŸÙÈ ÁÈ· Ó· Î˘-‚ÂÚÓ‹ÛÂÈ˜, Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ˜ ‰ÈÔÈÎ‹ÛÂÈ, ÂÚÁ·ÛÙÂ›Î·È ÎÔÈ¿ÛÂÈ. ŸÙÈ ÁÈ· Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÈ˜ ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ÁÓÒÌË ̄ ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Î·ÏÏÈ¤ÚÁÂÈ· –Î·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓÓ· ¤¯ÂÈ˜ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ¤Ó· ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ. ŸÙÈ ÛÙË‰ËÌÔÎÚ·Ù›· ̆ ¿Ú¯Ô˘Ó ·Û˘Ì‚›‚·ÛÙ·, Ô˘ Â›Ó·È¿ÓÙ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ÙËÚÔ‡ÓÙ·È... ∞

PUT THE COTDOWN SLOWLY!EÔ¯¤˜ ÛÔ˘ÚÂ·ÏÈÛÙÈÎ‹˜ ·Ú¿Ï˘ÛË˜...

·Ú·Á¿ÁÂÈ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔÈÎÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Ê˘ÛÈÔÁÓˆ-ÌÈÒÓ Ô˘ Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÔ‡Ó ÙËÌÈ˙¤ÚÈ·, ÙËÓ ÁÎÚ›ÓÈ· Î·È ÙËÓ ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ·.EÎÏÔÁÈÎ¿, ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ Â-Ï¤Á¯ÂÙ·È ·fi ÙË N¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·, ¿ÓÙ·ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÌÂ ÙÈ˜ „‹ÊÔ˘˜ ÙÔ˘ KKE, ÔÈÔÔ›Â˜ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÂ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ ÛÙÔÓ B’ Á‡ÚÔ. H £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎËÂ›Ó·È ÙÔ Ï¤ÔÓ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·ÙË˜ ·Ú¿ÍÂÓË˜ Î·È ÌË ÔÌÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓË˜ ¿Ù˘-Ë˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ô˘ ¤Ï·‚Â ÙÔ fiÓÔÌ· «°·-Ï¿˙ÈÔ ™Ê˘ÚÔ‰Ú¤·ÓÔ». A˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·-ÛË ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ‡ÂÙ·È Ô °ÈÒÚÁÔ˜ K·Ú·Ù˙·Ê¤-ÚË˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÈ‰ÈÒÎÂÈ Ó· Î·Ù·ÛÙ‹ÛÂÈ ÙËBfiÚÂÈ· EÏÏ¿‰· Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙË˜ ÂÎÏÔÁÈÎ‹˜ÂÏ·ÙÂ›·˜ ÙÔ˘ §AO™.

H ‰ÈÔÏ›ÛıËÛË™Â ÌÈ· ¯ÒÚ· fiˆ˜ Ë EÏÏ¿‰·, Ô˘ ‰ÂÓ ·-Ú¿ÁÂÈ ÏÔ‡ÙÔ Î·È È‰¤Â˜ ·ÏÏ¿ «·Ó·Ù‡ÛÛÂ-Ù·È» ÌÂ ‰¿ÓÂÈ·, ÂÈ‰ÔÙ‹ÛÂÈ˜ Î·È ̆ ËÚÂÛ›Â˜,Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔÓ Ó· ·Ú·¯ıÂ› Î·È ÔÏÈÙÈÎ‹.™Ù· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· Û‹„Ë˜ Î·È ·ÔÚÔÛ·Ó·ÙÔ-ÏÈÛÌÔ‡ Ë «ÂÏ›Ù» ÛÈˆ¿ ‰ÈfiÙÈ ·Ï¿ ‰ÂÓ ˘Ê›-ÛÙ·Ù·È. O ÈÛÔÂ‰ˆÙÈÎfi˜-ÎÚ·ÙÈÎÈÛÙÈÎfi˜ ÛÔ-ÛÈ·ÏÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ AÓ‰Ú¤· ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Î·È ËÔÈÛıÔ‰ÚfiÌËÛË ÙË˜ ‰ÂÍÈ¿˜ ÛÂ ÌÔÓÙ¤ÏÔÏ·˚ÎÈÛÙÈÎÔ‡ Û˘ÓÙËÚËÙÈÛÌÔ‡ Ì¿ÓÙÚˆÛ·ÓÙÔ˘˜ ‰È·ÓÔÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ Â›ÙÂ ÛÙÔ KÚ¿ÙÔ˜ Â›ÙÂÛÙÈ˜ ·Ú·Ê˘¿‰Â˜ ÙÔ˘. O Â˘ÓÔ˘¯ÈÛÌfi˜ ÙˆÓ·Ú·ÁˆÁÒÓ È‰ÂÒÓ Î·È ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ‹Ù·ÓÎ·ıÔÚÈÛÙÈÎfi˜ ÙË˜ Î·ÙÚ·Î‡Ï·˜ ÙË˜ ÂÏÏËÓÈ-Î‹˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. E›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi ÙÔ ̄ ·ÌËÏfiÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi Î·È È‰ÂÔÏÔÁÈÎfi Â›Â‰Ô ÙˆÓÎÔÈÓÔ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎÒÓ ÂÎÚÔÛÒˆÓ ÙˆÓ ‰‡ÔÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ‰ÂÎ·ÂÙÈÒÓ. E›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎfiÙÂ-ÚË Ë Ù·¯Â›· ‰ÈÔÏ›ÛıËÛË ÙÔ˘ ¤ÓÙ˘Ô˘ Î·È Ë-ÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘ ÛÂ ¤Ó· ÌÔÓÙ¤ÏÔ ·Ó··-Ú·ÁˆÁ‹˜ «ÎÏÈÛ¤» Ô˘ ¯·˚‰Â‡Ô˘Ó Ù· ·˘ÙÈ¿ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Î·È ÂÚˆÙÔÙÚÔÔ‡Ó ÌÂ ÙË ‰È·-ÏÂÎfiÌÂÓË ÔÏÈÙÈÎ‹ ‰È·ÊıÔÚ¿. E›Ó·È ·Îfi-ÌË ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎfiÙÂÚË Ë ·fiÏ˘ÙË ‰È·ÏÔÎ‹ÙˆÓ ÂÈÛ‹ÌˆÓ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ·Ú·Áfi-ÓÙˆÓ Î·È ıÂÛÌÒÓ ÌÂ ÙÈ˜ ÂÍÔ˘Û›Â˜, ÌÂ ·Ô-Ù¤ÏÂÛÌ· ÙË ÛÙ·‰È·Î‹ ·Î‡ÚˆÛË Î·È ÛÙË Û˘-Ó¤¯ÂÈ· ÙÔÓ ·Ó·fiÊÂ˘ÎÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ı¿Ó·ÙÔÙÔ˘ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÌÔ‡. H Aı‹Ó·, ̇ ÒÓÙ·˜ ÙË ÌÂÙ·ÔÏ˘ÌÈ·Î‹ Â˘ÊÔ-Ú›· ÙË˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ «ATTICA» ÙÔ «TheMall» Î·È ÙÈ˜ ·ÚÔÈÎ›Â˜ ‰È·ÛÎ¤‰·ÛË˜ ÛÙÔ°Î¿˙È Î·È ÙÔ MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁÂ›Ô, Â›Ó·È ˘Ô¯ÚÂ-ˆÌ¤ÓË Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÙÔ Â›Â‰fi ÙË˜ ÌÂ Ï·-ÛÙÈÎfi ¯Ú‹Ì·, ÎÏÂ›ÓÔÓÙ·˜ Ù· Ì¿ÙÈ· ÁÈ· ÙÈ˜‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·, Ô˘ ·Ó ÂÓ‰Â-¯ÔÌ¤Óˆ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰Ú·Ì·ÙÈÎ¤˜, ÙÔ˘Ï¿¯È-ÛÙÔÓ ı· ¤ÚÂÂ Ó· ·ÓËÛ˘¯Ô‡Ó ÙÈ˜ Â˘·›ÛıË-ÙÂ˜ ¯ÔÚ‰¤˜ ÙˆÓ ÁÈ¿È ‰È·ÓÔÔ‡ÌÂÓˆÓ Ô˘‰È¿ÁÔ˘Ó ‚›ÔÓ Ï·ÛÙÈÎfiÓ ÌÂÙ·Í‡ M˘ÎfiÓÔ˘,¶ËÏ›Ô˘ Î·È YÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È¶·È‰Â›·˜. £· È·ÛÙÔ‡Ó ÛÙË Ê¿Î· ÙˆÓ Á¿Ï-ÏˆÓ ÓÂÔÊÈÏfiÛÔÊˆÓ ‹ ÙˆÓ ÁÂÚÌ·ÓÒÓ ·Ó·-ıÂˆÚËÙÒÓ, Î·È ÙfiÙÂ ı· „·¯ÓfiÌ·ÛÙÂ Î·È ‰ÂÓı· ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙÂ. ∞


°∂π∞ ™√À KƒH∆∏§∂µ∂¡∆√ªA¡∞H ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ˘Ê˘Ô˘ÚÁÔ‡ Î. M·ÚÎÔÁÈ·Ó-

Ó¿ÎË fiÙÈ Ô EÈÛ·Ù˙ÂÏ¤·˜ ¤ÛÂÈ ˙›ÓÂÈ ˆÛ¿Ó ÙÔÓ

ÈÔfiÙ·ÌÔ, Ô˘ ˙ÂÈ ÛÙÛÈ ˙Ô‡ÁÎÏÂ˜ ÙÔ˘

Z·˝Ú, ÙÔ˘ N›˙ËÚ· ÙÛ·È ÙÛË N·Ì›ÌÈ·˜, ÚÔ-

Î¿ÏÂÛÂ ÌÈ· Ì›ÓÈ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎ‹ ÎÚ›ÛË Î·È Ô‰‹-

ÁËÛÂ ÛÙËÓ ·Ú·›ÙËÛ‹ ÙÔ˘. YÂ‡ı˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÙË

‰È·ÚÚÔ‹ ıÂˆÚ‹ıËÎÂ Ô ÛÙÂÓfi˜ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË˜

ÙÔ˘ ˘Ê˘Ô˘ÚÁÔ‡ Î. •ÂÎÔ˘ÎÔ˘ÏˆÙ¿ÎË˜, Ô Ô-

Ô›Ô˜ ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛÂ Ù· Â›Ì·¯· ·ÔÛ¿ÛÌ·-

Ù· ·fi ÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÛÙËÓ ·‰¤ÛÌÂ˘ÙË ÂÊËÌÂÚ›-

‰· ÙˆÓ X·Ó›ˆÓ «T· N¤· ÙÔ˘ M·ÚÎÔÁÈ·ÓÓ¿-

ÎË» Î·È ÂÓ Û˘ÓÂ¯Â›· Ù· ¤ÛÙÂÈÏÂ Î·È Ë¯ÔÁÚ·-

ÊËÌ¤Ó· ÌÂ sms, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿-

Û¯ÂÈ ÛÂ ÎÏ‹ÚˆÛË ÌÂ ‰ÒÚÔ 5 ËÌ¤ÚÂ˜ fiÏ·

ÏËÚˆÌ¤Ó· ÛÙË Ì·ÁÂ˘ÙÈÎ‹ AÙÙÈÎ‹ O‰fi. TÔ

ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi ÒıËÛÂ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎÔ‡˜ Î‡-

ÎÏÔ˘˜ Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÎÏ·ÛÈÎ‹ ÂÚ›ÙˆÛË

·˘ÙÔÁÎfiÏ. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ¿ÏÏÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜,

ÙÔ˘˜ Î. M·ÚÎÔÁÈ·ÓÓ¿ÎË Î·È •ÂÎÔ˘ÎÔ˘Ï¿ÎË

¯ˆÚ›˙ÂÈ ‚ÂÓÙ¤Ù· ÁÈ· ÎÙËÌ·ÙÈÎ¤˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜

ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ K·Ù··ÙËÌ¤Ó· K·ÛÙÂÏ›Ô˘, Ë

ÔÔ›· ¤¯ÂÈ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÂ ÔÙ·ÌÔ‡˜ ·›Ì·ÙÔ˜

ÌÂ ÙËÓ ÂÌÏÔÎ‹ ÙˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ M·ÓÔ‡ÛÔ˘

ZˆÔÎÏÔ¿ÎË Î·È ™‹ÊË XÂÏˆÓÔÓÈÓÙ˙¿ÎË.

TË Û˘ÁÎ¿Ï˘„Ë ÙË˜ ˘fiıÂÛË˜ ·Ó¤Ï·‚Â, ¯ˆ-

Ú›˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ¿ÏÏÔ˜ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË˜ ÙÔ˘ ˘-

Ê˘Ô˘ÚÁÔ‡, Ô Î. KÔ˘ÎÔ˘ÏˆÙ¿ÎË˜. TËÓ Âfi-

ÌÂÓË ËÌ¤Ú· ÙË˜ ·Ú·›ÙËÛË˜ Ô Î. M·ÚÎÔ-

ÁÈ·ÓÓ¿ÎË˜ ·Ë‡ı˘ÓÂ ¤ÎÎÏËÛË ÁÈ· ÂÓfiÙËÙ·,

ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÂ ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË ÔÏÈÙÈ-

ÎÒÓ ÙÔ˘ Ê›ÏˆÓ, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿-

ÊÔ ÙˆÓ X·Ó›ˆÓ TÛÂÓÙÚÈÎfiÓ (18.30 - 20.15 «O

Â›ÌÔÓÔ˜ ÙÛËÔ˘Úfi˜», 22.30 «O TÛ¿ÚÏÈ ÙÛ·È

ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜», ÌÂÙ·ÁÏˆÙÈÛÌ¤-

ÓÔ ÌÂ ÙÈ˜ ÊˆÓ¤˜ ÙÔ˘ X·Ú¿Ï·ÌÔ˘ °·ÚÁ·-

ÓÔ˘Ú¿ÎË ÛÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ TÛ¿ÚÏÈ Î·È ÙÔ˘ N›ÎÔ˘

K·Î·Ô˘Ó¿ÎË). ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ

›Ù· ÙˆÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ÙÔ˘ NÔ-

ÌÔ‡ X·Ó›ˆÓ, ‰È·‚Â‚·›ˆÛÂ fiÙÈ ÙÈÌ¿ ÙÔÓ Úˆ-

ı˘Ô˘ÚÁfi, ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË, ÙÔÓ ÙÛ›ÚÈÔ KˆÓ-

ÛÙ·ÓÙ›ÓÔ MËÙÛÔÙ¿ÎË, ÙÔÓ K˘ÚÈ¿ÎÔ BÈÚ‚È‰¿-

ÎË, ÙÔÓ NÈÛ¿Ó £ÂÔ¯·Ú¿ÎË, ÙÔÓ §ÂˆÊfiÚÔ

K·ÙÂ¯¿ÎË, ÙË M‹‰ÂÈ· ™·Á·Ó¿ÎË, ÙÔÓ ÕÎË

K·Ô˘ÚÈÛÌ¿ÎË, ÙÔÓ MÂfiÙË ™ÂÛÊ·ÚÌ¿ÎË Î·È

fiÏ· Ù· ÛÙÂÏ¤¯Ë ÙË˜ N¢ ÛÙÔ NÔÌfi X·Ó›ˆÓ,

Î·ıÒ˜ Î·È fiÙÈ Á·ÌÈ¤Ù·È ÙÔ HÚ¿ÎÏÂÈÔ, ÂÓÒ

·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙË˜ Ë ›Ù· ÙˆÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ

˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ·¿ÓÙËÛÂ ÌÂ Â˘Û¤˜ ̇ · ̆ ˙Â›·, Â˘-

Ù˘Û›·, ˙ËÌÈÔ˘Ú˙ÈÎfiÙËÙ· ÙÛ·È Î·Ï‹ ¯ÚÔÓÈ¿. H

ÙÂÏÂÙ‹ ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ ÌÂ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ‰Ò-

ÚˆÓ. H ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ÚÔÛ¤ÊÂÚÂ ÛÙÔÓ Î. M·Ú-

ÎÔÁÈ·ÓÓ¿ÎË Ù·ÚÈ¯Â˘Ì¤ÓÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ·Ó·Ú¯ÈÎÔ‡

·fi Ù· ‚¿ıË ÙˆÓ EÍ·Ú¯Â›ˆÓ, ÂÓÒ Ô ˘Ê˘-

Ô˘ÚÁfi˜ ·Ú¤‰ˆÛÂ ÛÙÔÓ ÂÎÚfiÛˆÔ ÙË˜

E§A™ ÂÈÎfiÓ· ÙË˜ ¶·Ó·Á›·˜ ÙË˜ N·ÚÎÂÌfi-

ÚÔ˘, ÚÔÛÙ¿ÙÈ‰Ô˜ ÙˆÓ EKAM. ●

∆∑πÃ∞¡∆∆ˆÓ ∞°°. ∆™∂∫∂ƒ∏ - °. ∫Àƒπ∆™∏

AÔ‰Â›ÍÂÈ˜ ¤¯Ô˘ÌÂ;¢ÂÓ Â›Ó·È Ô‡ÙÂ Ë ÚÒÙË Ô‡ÙÂ Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›·

ÊÔÚ¿ Ô˘ Î¿ÔÈÔÈ Í¤ÓÔÈ ‹ Î·È ÓÙfiÈÔÈ Î·-

ÏÔ‡ÓÙ·È ¯ˆÚ›˜ ÂÈÛ·ÁÁÂÏ¤· ÛÂ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿-

ÛÂÈ˜ ‰ÈˆÎÙÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ ÁÈ· «˘fiıÂÛ‹ ÙÔ˘˜».

A˘Ùfi ÁÈÓfiÙ·Ó, Á›ÓÂÙ·È Î·È ı· Á›ÓÂÙ·È ¿ÓÙ·, ·-ÎÚÈ‚Ò˜ ÂÂÈ‰‹ ·˘Ù‹ «Â›Ó·È Ë Ê‡ÛË ÙË˜ ‰Ô˘-

ÏÂÈ¿˜» Ï¤ÂÈ ¤Ó·˜ ‚ÂÙÂÚ¿ÓÔ˜ ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ·-ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ÌÂ ̆ ËÚÂÛ›· Î·È ÛÙËÓ EY¶.«¶ÚÈÓ ·fi ¯ÚfiÓÈ·» Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ «Ë ˘ËÚÂÛ›·Ì·˜ (Û.Û. EY¶) ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÛÂ Ì›· ÎÂ-ÓÙÚÔÂ˘Úˆ·›·, ‡ÔÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÂ ÙÚÔ-ÌÔÎÚ·ÙÈÎ‹ ÔÌ¿‰· ÛÙËÓ A›ÁÈÓ·. H Á˘Ó·›Î·¤ÌÂÓÂ ÛÙÔ Û›ÙÈ ŒÏÏËÓ· ÙË˜ ·ÏÏÔ‰·‹˜,Ô˘ Û˘Ó‰¤·ÌÂ ÌÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÂ ÂÏÏËÓÈÎ‹ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈÎ‹ ÔÚÁ¿ÓˆÛË. K¿ıÂ ÙfiÛÔ, Î·Ù¤-‚·ÈÓÂ ÁÈ· Ó· Ú›ÍÂÈ ¤Ó· ÁÚ¿ÌÌ· ÛÂ ¤Ó· Û˘ÁÎÂ-ÎÚÈÌ¤ÓÔ ÁÚ·ÌÌ·ÙÔÎÈ‚ÒÙÈÔ ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿.E›¯·ÌÂ ÂÓÙÔ›ÛÂÈ ÙÔ ÁÚ·ÌÌ·ÙÔÎÈ‚ÒÙÈÔ Î·ÈÙÔ ·ÓÔ›Á·ÌÂ. AÊ·ÈÚÔ‡Û·ÌÂ ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ·, ÙÔ

·›ÚÓ·ÌÂ, Î¿Ó·ÌÂ ¤Ó· ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ Î·È ÙÔ ‚¿-˙·ÌÂ ¿ÏÈ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘. TÔ Â›¯·ÌÂ ¿ÚÂÈ;MÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ÙÔ ·Ô‰Â›ÍÂÈ Î·ÓÂ›˜;»

K·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ÙÂÏÈÎ‹˜ Ê¿ÛË˜ ÙˆÓ Â-ÚÂ˘ÓÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ¿ÚıÚˆÛË ÙË˜ «17 NÔ¤Ì-‚ÚË», ¤ÁÈÓ·Ó ‰È¿ÊÔÚÂ˜ «ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ·-ÓÔÚıfi‰ÔÍÔ˘ ÔÏ¤ÌÔ˘». AÏÏ¿ Ë ··Í›· ÙˆÓÚ¿ÍÂˆÓ ÙË˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛË˜, Ë ··Í›· ÙË˜‰Ú¿ÛË˜ ÙË˜ ÌÂÙ¿ ÙË ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ ™Ò-ÓÙÂÚ˜ ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ ‰È·‰Â‰ÔÌ¤ÓË, ÒÛÙÂ Î·ÓÂ›˜·fi ÙÔ˘˜ ‰ÂÎ¿‰Â˜ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ‡˜ Î·È Â-ˆÓ‡ÌÔ˘˜ ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙË˜ ·ÓÙÈ‰ÈÎÙ·ÙÔÚÈÎ‹˜

¿ÏË˜ Ô˘ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÙËÎÂ ·fi Ù· «·È‰È¿»‰ÂÓ ı¤ÏËÛÂ Ó· ÙÈ˜ Î·Ù·ÁÁÂ›ÏÂÈ ‰ËÌfiÛÈ·.

EÓ Ùˆ ÌÂÙ·Í‡, ÔÚÁ·ÓÒıËÎ·Ó ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ¿Û˘Ó¤‰ÚÈ· ÛÙËÓ ·ÏÏÔ‰·‹ ̄ ˆÚ›˜ Û˘Ó¤‰ÚÔ˘˜·ÏÏ¿ ÌÂ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ŒÏÏËÓ· ·ÁˆÓÈÛÙ‹ ÙË˜·ÓÙÈ‰ÈÎÙ·ÙÔÚÈÎ‹˜ ¿ÏË˜ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂÓ· Â›Ó·È ̄ Ú‹ÛÈÌÔ˜ (‰ÂÓ ÙÔ˘˜ Ì›ÏËÛÂ), ÚÔ-ÛÂÁÁ›ÛÙËÎÂ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÙÔ˘ ıÂ¿ÙÚÔ˘ ÁÈ· ÌÈ·Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ı¤·ÙÚÔ(·ÏÏ¿ Ë Û˘˙‹ÙËÛË ·Ô‰Â›¯ıËÎÂ Î¿Ï˘ÌÌ·)Î·È ÚÔÛÂÏ‹ÊıË ÛÂ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎ‹ ÂÙ·ÈÚÂ›· ¤-ÚÂ˘Ó·˜ ·ÁÔÚ¿˜ Ë ÎfiÚË ·ÓıÚÒÔ˘ Ô˘ Û˘ÓÂ-

¢YO TPIA ¶PA°MATA ¶OY

•EPø °I’ AYTOY™TÔ˘ TA™OY TE§§O°§OY{ EÈÌ¤ÏÂÈ·: AÚÁ˘ÚÒ MÔ˙ÒÓË }

10 ATHENS VOICE 19 - 25 IA¡√À∞ƒπ√À 2006

¶√§π∆π∫∏

Ï‹ÊıË ÁÈ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙË 17 N, ÌÂ ÙÂÏÈÎfiÛÎÔfi Ó· Î·Ù·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÔÈ Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ˜ ÌÂÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙË˜ (‰ÂÓ ÌÈÏ¿ÂÈ ÔÙ¤ ÛÙÔ Û›ÙÈÙÔ˘). MfiÚÂÛÂ Ó· ÙÔ ·Ô‰Â›ÍÂÈ Î·ÓÂ›˜;

¶ÚÈÓ ¤Ó·Ó ·ÎÚÈ‚Ò˜ ¯ÚfiÓÔ, ·Ú¯›Û·ÌÂ Ó· ÂÚÂ˘-ÓÔ‡ÌÂ ÌÂ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙˆÓ «º·Î¤ÏˆÓ» ÙËÓ ¤-ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ «·ÓÔÚıfi‰ÔÍÔ˘ ÔÏ¤ÌÔ˘» ÛÙËÓAÙÙÈÎ‹ ÚÈÓ Î·È Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ OÏ˘-ÌÈ·ÎÒÓ AÁÒÓˆÓ. ◊Ù·Ó ÌÈ· ¤ÚÂ˘Ó· Ô˘‰È‹ÚÎÂÛÂ ¤Ó· ÙÂÙÚ¿ÌËÓÔ Î·È Â›¯Â ‚·ÛÈÎfiÛÙfi¯Ô ÙË ¯·ÚÙÔÁÚ¿ÊËÛË fiÛˆÓ Â›¯·Ó Û˘Ì-‚Â› ÛÂ 40 ÂÚ›Ô˘ ·fi Ù· 90 ·ÓÂ›ÛËÌ·Ù˙·ÌÈ¿ Ô˘ ̆ ‹Ú¯·Ó ÙÔ 2004 ÛÙËÓ Aı‹Ó·.OÈ Í¤ÓÂ˜ ̆ ËÚÂÛ›Â˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó Î˘-Ú›ˆ˜ ÙÔ Ù˙·Ì› AÏ °ÔÚ·Ì¿, ÛÙ· Î¿Ùˆ ¶·-Ù‹ÛÈ·, ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙË˜ ÂÁÁ‡ÙËÙ·˜ ‰‡Ô-ÙÚÈÒÓ¶·Ï·ÈÛÙÈÓ›ˆÓ Ô˘ ÚÔÛÂ‡¯ÔÓÙ·Ó ÂÎÂ› ÙÈ˜¶·Ú·ÛÎÂ˘¤˜ ÌÂ ÙË XAMA™.¶ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙÈ˙Â Î·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ¤Ó·˜ ·fiÙÔ˘˜ ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓÈÔ˘˜, Ô˘ Â›¯Â Û˘ÏÏËÊıÂ› ÙË‰ÂÎ·ÂÙ›· ÙÔ˘ ’90 ÁÈ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÂ ‚ÔÌ‚È-ÛÙÈÎ‹ Â›ıÂÛË ÛÙËÓ ¶¿ÙÚ· Î·È ÚÔÛÂ˘¯fi-Ù·Ó ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ Ù˙·Ì›, ÁÈÓfiÙ·Ó ‰Â-ÎÙfi˜ Û·Ó ‹Úˆ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÓÂfiÙÂÚÔ˘˜.EÏÏËÓÈÎ¤˜ ̆ ËÚÂÛ›Â˜ Â›¯·Ó ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂÈÌ¿ÏÈÛÙ· Î·È ÙËÓ ·Ï·ÈÛÙÈÓÈ·Î‹ ‰ÈÏˆÌ·ÙÈÎ‹·ÔÛÙÔÏ‹ ÛÙÔ æ˘¯ÈÎfi ÁÈ· Ó· «Û˘ÓÂÙ›ÛÂÈ»ÙÔ˘˜ ÚÔÛÂ˘¯fiÌÂÓÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Ì¿Ù·È·, ·ÊÔ‡ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘ Ù˙·ÌÈÔ‡ ‰ÂÓ Â›¯·Ó Î·È ‰ÂÓ¤¯Ô˘Ó ÛÂ Î·Ì›· ̆ fiÏË„Ë ÙËÓ AÏ º·Ù¿¯ .

AÛÙÂ›· Ú¿ÁÌ·Ù· Û˘Ó¤‚·ÈÓ·Ó ÂÎÂ› ÛÙË ‰È¿Ú-ÎÂÈ· ÙˆÓ ÚÔÛÂ˘¯ÒÓ ÌÂ «Í¤ÓË ÂÈÙ‹ÚËÛË»,Î·ıÒ˜ ÔÈ Í¤ÓÔÈ Á›ÓÔÓÙ·Ó ·ÓÙÈÏËÙÔ› Û·Ó ÙË«Ì‡Á· ÌÂ˜ ÛÙÔ Á¿Ï·». O ÈÌ¿ÌË˜ (Ô ıÂfi˜ Ó·ÙÔÓ Î¿ÓÂÈ) ¿ÏÏ·˙Â ÙÔ Î‹Ú˘ÁÌ· ‹ ÂÌÊ·Ó›˙Ô-ÓÙ·Ó ¿ÏÏÔÈ ·ÓÙ› ¿ÏÏˆÓ ˆ˜ ˘Â‡ı˘ÓÔÈ ÁÈ· ÙÔÙ˙·Ì›. ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÂÚfiÎÂÈÙÔ Î·-Ù¿ Î·ÓfiÓ· ÁÈ· ÌÂÚÔÎ·Ì·ÙÈ¿ÚË‰Â˜ Ô˘ ¤-ÎÏÂ‚·Ó Î·ÌÈ¿-‰˘Ô ˆÚ›ÙÛÂ˜ ÙËÓ ¶·Ú·-ÛÎÂ˘‹ ÁÈ· ·˘Ù‹ ÙË ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÔ˘-ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔ˘˜ ÂÚ›ÛÙ·ÛË, ¿ÏÏÔÈ ÈÔ ¿Ù·ÎÙÔÈÎ·È ¿ÏÏÔÈ ÈÔ ‹Û˘¯ÔÈ ÛÙ· ÓÈ¿Ù· ÙÔ˘˜.

TÂÏÈÎ¿ ÔÈ ÂÎÏ‹ÍÂÈ˜ ¤ÁÈÓ·Ó ·ÏÏÔ‡. ™Â ¤Ó· Ù˙·Ì›ÙË˜ Ï·ÙÂ›·˜ K·Ú·˚ÛÎ¿ÎË ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ ¤-Ó·˜ 25·ÚË˜ ·fi ÙÔ ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎfi M·Úfi-ÎÔ Ô˘ ÌÔ›Ú·˙Â Î·Û¤ÙÂ˜ ÙË˜ AÏ-∫¿ÈÓÙ·.◊Ù·Ó Î¿ÙÈ Û·Ó ¤Ó· «All Time classics» ÙË˜ÔÚÁ¿ÓˆÛË˜, ÌÂ ÛÎËÓ¤˜ ·fi ÙËÓ Â›ıÂÛË ÛÙÔ«KÔÏ», ÙÔ ·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎfi ÏÔ›Ô ÛÙËÓ YÂÌ¤ÓË,Ù· ÁÓˆÛÙ¿ ÛÙÚ·ÙfiÂ‰· ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜ ÙÔ˘§¿ÓÙÂÓ ÛÙÔ AÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó, ‰È¿ÊÔÚ· ÎËÚ‡ÁÌ·-Ù· ÙÔ˘ §¿ÓÙÂÓ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÁÚÈ· ÔÌÔÚÊÈ¿ ÙÔ˘ ı·-Ó¿ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ ·Ú·ÎÌ‹ ÙˆÓ ‰˘ÙÈÎÒÓ, Î˘-Ú›ˆ˜ ÂÂÈ‰‹ ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘ÌÂ Ó· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘ÌÂÙÔ ı¿Ó·Ùfi Ì·˜ Î·È ÙÔÓ ÊÔ‚fiÌ·ÛÙÂ (ÌÚÚ!).T· Ú¿ÁÌ·Ù· Â›¯·Ó ÛÔ‚·Ú¤„ÂÈ, ·fi ÙËÓ ¿-Ô„Ë ÙÔ˘ ÌËÓ‡Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, ÔÚÁ¿Óˆ-ÛË fiÌˆ˜ ‰ÂÓ Ê·ÈÓfiÙ·Ó Ó· ̆ ¿Ú¯ÂÈ Á‡Úˆ ·fiÙÔ ÌÔÓ·¯ÈÎfi ÌÂÙ·Ó¿ÛÙË ·fi ÙÔ M·ÚfiÎÔ.¢‡Ô ÊÔÚ¤˜ Ô ÕÏÈ, ¤ÙÛÈ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ·Ó, ÛËÎÒ-ıËÎÂ ÛÙËÓ ÚÔÛÂ˘¯‹ ÙË˜ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹˜ Î·È·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛÂ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ «ÈÌ¿ÌË» ÁÈ· ÙËÓ··Í›· ÙÔ˘ ÈÂÚÔ‡ ÔÏ¤ÌÔ˘.

K·È ÌÂÙ¿... ‹ÚıÂ ÙÔ ∞ÏÏÔ‰·ÒÓ ÁÈ·... ˘fi-ıÂÛ‹ ÙÔ˘.TÔ˘ ¤Î·Ó·Ó ÌÂÚÈÎ¤˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂÈ˜, ÙÔ˘ ¤‰ˆ-Û·Ó Ó· Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È ·ÓÂÈı‡ÌËÙÔ˜ ÎÈÂÎÂ›ÓÔ˜ Î·Ù¿Ï·‚Â fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· Ê‡ÁÂÈ.O ÕÏÈ È¿ÛÙËÎÂ ÛÙË °ÈÔ˘ÁÎÔÛÏ·‚›· ÙÔ ¢Â-Î¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2005, ̂ ˜ ‡ÔÙÔ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ÛÂ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈÎ‹ ÔÚÁ¿ÓˆÛË. MÔÚÂ› Ó· ·-Ô‰Â›ÍÂÈ Î·ÓÂ›˜ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘;

ŒÓ·˜ ¿ÏÏÔ˜, §›‚˘Ô˜ 50¿ÚË˜, Ô˘ ¿ÓÔÈÍÂ ‰È-Îfi ÙÔ˘ Ù˙·Ì› ÛÙËÓ K˘„¤ÏË, Â›¯Â ÔÏÂÌ‹ÛÂÈÛÙÔ AÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó ÙÔ˘˜ PÒÛÔ˘˜ ÂÎÂ›Ó· Ù· ‰Ô-Í·ÛÌ¤Ó· ¯ÚfiÓÈ· ÙË˜ ‰ÂÎ·ÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’90 Î·ÈÂ›¯Â ‰Èˆ¯ıÂ› Û·Ó ÈÛÏ·ÌÈÛÙ‹˜ ÛÙË ̄ ÒÚ· ÙÔ˘. ŒÊ˘ÁÂ Ó‡¯Ù· ÁÈ· ÙËÓ AÁÁÏ›·, fiÔ˘ ÙÔ˘ ·-Ú·¯ˆÚ‹ıËÎÂ ÔÏÈÙÈÎfi ¿Û˘ÏÔ. ◊Ù·Ó ÎÏ·ÛÈ-Î‹ ÂÚ›ÙˆÛË ·ÓıÚÒÔ˘ Ô˘ ¤ÚÂÂ Ó·¿ÚÂÈ ¿Û˘ÏÔ, ·ÏÏ¿ ÂÌÂ›˜ ÙÔÓ ÊÔ‚fiÌ·ÛÙ·Ó(‹Ù·Ó Î·È ·Ú·ÌÔÓ¤˜ ·ÁÒÓˆÓ). º˘ÛÈÎ¿ Â›-¯Â ÙÈ˜ È‰¤Â˜ ÙÔ˘ Î·È ÌÂÚÈÎ¤˜ ·fi ·˘Ù¤˜ Ù·˘Ù›-˙ÔÓÙ·Ó ÌÂ ÂÎÂ›ÓÂ˜ ÙÔ˘ M·ÚÔÎÈÓÔ‡ ÙË˜ Ï·-ÙÂ›·˜ K·Ú·˚ÛÎ¿ÎË. E›¯Â ·ÚÎÂÙ¤˜ Û˘˙ËÙ‹-ÛÂÈ˜ ÌÂ ÙÔ ∞ÏÏÔ‰·ÒÓ Î·È ÌÂ ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ··ÏÏ¿ ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ÙÔ ·Ô‰Â›ÍÂÈ Î·ÓÂ›˜;

EÎÂ›ÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ì‹ÓÂ˜ –¿ÓÔÈÍË ÙÔ˘ 2005– ÁÓÒ-ÚÈÛ· Î·È ÙÔÓ T˙·‚¤ÓÙ AÛÏ¿Ì AÚ·›Ó §·Ï·-ÌÔ‡Û·, ÙÔÓ ¶·ÎÈÛÙ·Ófi Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÙÚÈÌÒÍÂÈÙÔÓ BÔ˘ÏÁ·Ú¿ÎË.TÔ˘ Ì›ÏËÛ· ÛÂ ¤Ó· Î·ÊÂÓÂ›Ô ÙË˜ OÌfiÓÔÈ·˜ÁÈ· ÙÈ˜ ··ÁˆÁ¤˜ Î·È ÙÔ ÙÈ „¿¯Ó·ÌÂ Î·È Â-ÎÂ›ÓÔ˜ ÌÂ Â›¯Â ÚˆÙ‹ÛÂÈ ·Ó ·˘Ùfi ı· ÙÔÓ ‚ÔË-ıÔ‡ÛÂ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙÈ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙË˜ ·ÎÈÛÙ·-ÓÈÎ‹˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜. ™ÙËÓ Î¿ÚÙ· Ô˘ ÌÔ˘ ¤-‰ˆÛÂ ÙfiÙÂ ¤ÁÚ·ÊÂ «AÚ¯ËÁfi˜ ÙË˜ ·ÓÙÈÔÏ›-ÙÂ˘ÛË˜ ÙË˜ ·ÎÈÛÙ·ÓÈÎ‹˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ ÛÙËÓEÏÏ¿‰·». O §·Ï·ÌÔ‡Û· ‰ÂÓ Â›¯Â È‰¤· ÁÈ·ÙÈ˜ ··ÁˆÁ¤˜. ¶ÔÏ‡ Î·Ï‡ÙÂÚ· ÏËÚÔÊÔÚË-Ì¤ÓÔ˜ ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ·ÏÈfiÙÂÚÔ˜ ÁÓˆÛÙfi˜ ÌÔ˘,Ô T˙·Ì›Ï Mˆ¯¿ÌÂÓÙ (™·ÁÈ¤ÓÙ).Afi Î¿ÔÈÂ˜ ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜, Î·È ÔÈ‰‡Ô «Ê‡Ï·Ú¯ÔÈ» ÙˆÓ ¶·ÎÈÛÙ·ÓÒÓ Â›¯·Ó ıÂ-ˆÚËıÂ› ·ÏÈfiÙÂÚ· ‡ÔÙÔÈ ÁÈ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ÛÂ Î˘ÎÏÒÌ·Ù· «ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜» Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó·-ÛÙÒÓ ·fi ÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘˜. AÏÏ¿ Ô §·Ï·ÌÔ‡-Û· Û˘Ó¤¯È˙Â Ó· ÚÔÙÈÌ¿Ù·È ·fi ÙÈ˜ ˘ËÚÂ-Û›Â˜ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ‰ÈÎ·ÛÙËÚ›ˆÓ ˆ˜ ÌÂÙ·-ÊÚ·ÛÙ‹˜ Î·È Ô T˙·Ì›Ï ̂ ˜ Û˘ÓÔÌÈÏËÙ‹˜.™¿ÓÈ· ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ ̆ ËÚÂÛ›Â˜ (Î·È Í¤ÓÂ˜ ·’fiÛÔ ÁÓˆÚ›˙ˆ) Û˘ÏÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Î¿ÔÈÔÓ ÁÈ·ÚÔÒıËÛË Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ, ÂÊfiÛÔÓ Û˘-ÓÂ¯›˙ÂÈ Î·È Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ì·˙› ÙÔ˘˜ ÌÂ Î·-Ï¤˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜.

¶ÂÚ›Ô˘ ÙÚÂÈ˜ Ì‹ÓÂ˜ ·ÚÁfiÙÂÚ·, Ô §·Ï·ÌÔ‡-Û· ¤Î·ÓÂ ÙÈ˜ ÁÓˆÛÙ¤˜ Î·Ù·ÁÁÂÏ›Â˜ ÙÔ˘. TÔÓ ›-ÛÙÂ„·. £· ¤ÚÂÂ Ó· ÎÏËıÔ‡Ó ÁÈ· ÌÈ· ÎÔ˘‚Â-ÓÙÔ‡Ï· –ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ «·ÓÔÚıÔ‰fiÍÔ˘ Ô-Ï¤ÌÔ˘»– Î¿ÔÈÔÈ ¶·ÎÈÛÙ·ÓÔ› Ô˘ ÌÈÏÔ‡Û·ÓÌÂ ¿ÏÏÔ˘˜ «¿Ù·ÎÙÔ˘˜» ÛÂ ÎÈÓËÙ¿ ÙËÏ¤ÊˆÓ·ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, ÂÓÒ ÌÂÙ¿ ÙÔ Ì·ÎÂÏÂÈfi ÙÔ˘ IÔ˘Ï›-Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯·Ó Á›ÓÂÈ ·ÎfiÌ· Û˘ÏÏ‹„ÂÈ˜.™ÙÔ˘˜ ÕÁÁÏÔ˘˜ «¯ÚˆÛÙ¿Á·ÌÂ»: E›¯·Ó ‚ÔË-ı‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÂÍ¿ÚıÚˆÛË ÙË˜ 17 N Î·È ÛÙÔ˘ÕÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ AÁÒÓÂ˜ Â›¯·Ó Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈÛÙÔÓ ÂÓÙÔÈÛÌfi ·ÚÎÂÙÒÓ ÏÔ›ˆÓ ÌÂ ÙfiÓÔ˘˜ÎÔÎ·˝ÓË˜, Î·È ˆ˜ ÁÓˆÛÙfiÓ ÛÂ ·˘Ùfi ÙÔÓ Îfi-ÛÌÔ Ú¤ÂÈ Ó· ‰›ÓÂÈ˜ ÁÈ· Ó· ·›ÚÓÂÈ˜. AÓ Â›-¯Â Î¿ÓÂÈ ÙÈ˜ ÚÔÛ·ÁˆÁ¤˜ ÙˆÓ ·ÏÏÔ‰·ÒÓÎ¿ÔÈ· ¿ÏÏË ˘ËÚÂÛ›· ÙË˜ E§A™ ‰ÂÓ ı·«¿ÓÔÈÁÂ Ì‡ÙË», fiˆ˜ ÈÛÙÂ‡ÂÈ Ô ‚ÂÙÂÚ¿ÓÔ˜Ô˘ ÌÈÏ¿ÂÈ Î·È ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÙË˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ì·˜.A˘ÙÔ› ÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ Î·ıË-ÌÂÚÈÓ¿ ÌÂ ÙÔ˘˜ ·ÏÏÔ‰·Ô‡˜, ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·ÈÌ·˙› ÙÔ˘˜ Î·È ÁÈ· Ù· ÌÈÎÚ¿ ÙÔ˘˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·-Ù·. O BÚÂÙ·Ófi˜ Ô˘ Â›¯Â ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ó· Ï‡ÛÂÈÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ì›ÏËÛÂ ÌÂ Î¿ÔÈÔÓ (ÈÎ·ÓfiÙ·-ÙÔ) ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi Ô˘ Â›¯Â ÌÂÙ·ÙÂıÂ› ÛÙËÓEY¶ Î·È ¤ÙÛÈ ·Ó¤Ï·‚Â ÙËÓ ÂÈ¯Â›ÚËÛË ÌÈ·˘ËÚÂÛ›· Ô˘ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ Ó· ÏËÛÈ¿˙ÂÈ ·Ó-ıÚÒÔ˘˜. A˘ÙÔ› Ô˘ ·Ó·ÎÚ›ıËÎ·Ó ‰ÂÓ Í¤-Ú·ÓÂ Ù›ÔÙ·, fiÛÔÈ Í¤Ú·ÓÂ Â›¯·Ó Ê‡ÁÂÈ ‹ ‰ÂÓ‚Ú¤ıËÎ·Ó. TÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ ¤ÁÈÓ·Ó ÔÈ Î·Ù·Á-ÁÂÏ›Â˜ ÛÙ· NEA, ÙÔÓ ™ÂÙ¤Ì‚ÚÈÔ Â·Ó‹ÏıÂÙÔ «ºfiÎÔ˘˜» ÙË˜ NET, ·ÏÏ¿ Î·ÓÂ›˜ ‰ÂÓ ÎÈ-Ó‹ıËÎÂ ¤ˆ˜ fiÙÔ˘ ‹ÚıÂ ÙÔ BBC. MfiÚÂÛÂÓ· ÙÔ ·Ô‰Â›ÍÂÈ Î·ÓÂ›˜;K¿Ô˘ ÂÎÂ› ¿ÓÙˆ˜, ÛÙ· Ù¤ÏË ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ÙÔ˘ 2005, ÌÈ· K˘ÚÈ·Î‹, ‹Ú· ¤Ó· ÙËÏÂÊÒ-

ÓËÌ· ·fi ¤Ó· Ê›ÏÔ ÌÔ˘ ÁÈ· Ó· ¿ˆ Ó· ÙÔÓ‰ˆ. E›Ó·È ŒÏÏËÓ·˜, ·ÏÏ¿ Ë Î·Ù·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘Â›Ó·È ·fi ÙËÓ AÓ·ÙÔÏ‹. ¶‹Á·ÈÓÂ ÛÙÔ Î·È-ÓÔ‡ÚÁÈÔ Û›ÙÈ ÙË˜ Ê›ÏË˜ ÙÔ˘ ÌÂ Î¿ÔÈÔ ‰Ò-ÚÔ fiÙ·Ó ÙÔÓ ÛÙ·Ì¿ÙËÛÂ ¤Ó·˜ ÙÚÔ¯·›Ô˜ ÛÂ ¤-Ó·Ó ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ‰ÚfiÌÔ ÙË˜ Aı‹Ó·˜.•·ÊÓÈÎ¿ ÙÔ ÙËÏ¤ÊˆÓfi ÙÔ˘ ·ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹-ıËÎÂ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ô ÙÚÔ¯·›Ô˜, Ô˘ ÙÔ˘Â›¯Â ¿ÚÂÈ Ù· ¯·ÚÙÈ¿, ÙÔ˘ Â›Â fiÙÈ ÙÔÓ ÂÚÈ-Ì¤ÓÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÛÙÔ «TÛÂÚfiÎÈ» ÌÂ Ù· ÊÈÌ¤Ù˙¿ÌÈ· Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ›Ûˆ ÙÔ˘.O AÌÂÚÈÎ¿ÓÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹ıËÎÂ ˆ˜ Ê›ÏÔ˜.◊ıÂÏÂ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜. O ¿ÏÏÔ˜ ÙÔ˘ Â›Â fiÙÈÂ˘¯·Ú›ÛÙˆ˜ ı· Û˘˙ËÙÔ‡ÛÂ, ·ÏÏ¿ ÌfiÓÔ ÛÂÁÚ·ÊÂ›Ô –‰ÂÓ Â›Ó·È ÛÎ˘Ï› Ó· ÙÔÓ ÛÙ·Ì·Ù¿ÓÂÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ. AÚÓ‹ıËÎÂ Ó· ‰ÒÛÂÈ ÏËÚÔÊÔ-Ú›Â˜ Î·È ÌÂ ‹ÚÂ ÙËÏ¤ÊˆÓÔ fiˆ˜ ¤Î·ÓÂ Î·ÈÛÂ ˘Ô˘ÚÁfi ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜(!!), ÁÓˆÛÙfiÙÔ˘. Œ¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ Ì‹ÓÂ˜ Î·È Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜‰ÂÓ ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ··ÓÙ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙÔ ÙÈ Û˘Ó¤‚Ë. OÊ›ÏÔ˜ ÌÔ˘ Û˘Ó·ÓÙÈ¤Ù·È Û˘¯Ó¿ ÌÂ Ù¤ÙÔÈÔ˘˜·ÓıÚÒÔ˘˜, ¤¯ÂÈ ÁÂÓÓËıÂ› ÛÂ ...Ï¿ıÔ˜ Ì¤-ÚÔ˜, ÛÙ· ‚¿ıË ÙË˜ AÓ·ÙÔÏ›·˜, Î·È ÏfiÁˆ Ë-ÏÈÎ›·˜ ¤¯ÂÈ Ì¿ıÂÈ Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ï¤ÔÓ Ù¤-ÙÔÈÂ˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ˜, Ô˘ ·ÏÈfiÙÂÚ· ‹Ù·Ó ÁÈ’·˘ÙfiÓ ¤Ó· ‰È·ÓÔËÙÈÎfi ·È¯Ó›‰È.™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ̂ ÛÙfiÛÔ, ËÓ¤· ÁÂÓÈ¿ ÙˆÓ «·È‰ÈÒÓ» ÙÔ˘ «·ÓÔÚıfi‰Ô-ÍÔ˘ ÔÏ¤ÌÔ˘» ÛÙËÓ Aı‹Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ·ÎfiÌ·... ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ËÏ›ıÈÔ˘˜. ŸÙ·ÓÎ¿ÔÈÔ˜ Â›Ó·È ¿Óˆ ·fi ÙÔ ÓfiÌÔ Î·È Â›Ó·ÈËÏ›ıÈÔ˜, Â›Ó·È ÂÈÎ›Ó‰˘ÓÔ˜ fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙË¯ÒÚ· ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ÔÏ‡ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Î·È ÁÈ·ÙË ¯ÒÚ· Ô˘ ÙÔÓ ÊÈÏÔÍÂÓÂ›. AÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌÔ-ÚÒ Ó· ÙÔ ·Ô‰Â›Íˆ! ∞

AKATA§§H§O1. ¢È·Ì·ÚÙ˘ÚfiÌ·ÛÙÂ Ï˘ÛÛ·Ï¤· Û‹ÌÂÚ· ÁÈ·Ù›Ì¤ÙÔÈÎÔÈ, ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ‹Ïı·Ó Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó Ì·˙›Ì·˜, «·‹¯ıËÛ·Ó Î·È ·Ó·ÎÚ›ıËÎ·Ó» ·fi ¿-ÁÓˆÛÙÔ˘˜ Èı·ÓfiÓ ŒÏÏËÓÂ˜, Èı·ÓfiÓ ·ÏÏÔ‰·-Ô‡˜ «Ú¿ÎÙÔÚÂ˜» Î·È ı˘ÌËı‹Î·ÌÂ Ù· ·Ó-ıÚÒÈÓ· ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜!

°ÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ ‚¤‚·È· fiÙÈ ÔÈ ›‰ÈÔÈ ̆ Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·ÈÛÂ ÂÍÔÓ˘¯ÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÂÏ¤Á¯Ô˘˜ Î·È ÛÂ ÔÏ‡ˆÚÂ˜·Ó·ÎÚ›ÛÂÈ˜ ·fi ÂÎ·È‰Â˘Ì¤ÓÔ˘˜ ·ÍÈˆÌ·ÙÈÎÔ‡˜«ÁÈ· ÙÔ ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÔ Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ¿ÙÔ˘˜ Ú¿ÎÙÔÚÂ˜ Í¤ÓˆÓ Ì˘ÛÙÈÎÒÓ ̆ ËÚÂÛÈÒÓ».°ÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ì¤ÙÔÈÎÔ˘˜‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÏËÚÔÊfiÚËÛË ÁÈ· Ù· ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù¿ÙÔ˘˜ (Î·È ÙÈ˜ ̆ Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜) Î·È ÙÈ˜ ‰È·Ù¿-ÍÂÈ˜ ÙÔ˘ ÈÛ¯‡ÔÓÙÔ˜ ÓfiÌÔ˘.°ÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ fiÙÈ ÔÈ Ì¤ÙÔÈÎÔÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ù· ¯Ú‹-Ì·Ù· ÁÈ· Ù· ÔÏÏ¿ ¤ÓÛËÌ· Ô˘ ÙÔ˘˜ ̇ ËÙ¿ÌÂ.°ÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ fiÙÈ ÔÈ Ú˘ıÌ›ÛÂÈ˜ Â›Ó·È ÂÚ›ÏÔÎÂ˜Î·È ÌÂÚ‰ÂÌ¤ÓÂ˜ ÌÂ Ó¤Â˜ ÂÁÎ˘ÎÏ›Ô˘˜ Ó· Û˘-ÁÎÚÔ‡ÔÓÙ·È ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜.

°ÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ fiÙÈ ÔÏÏÔ› Ì¤ÙÔÈÎÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ ·-ÚÂÏıfiÓ ÓÔÌÈÌÔÔÈËıÂ› Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·ÔÓÔ-ÌÈÌÔÔÈËıÂ›.°ÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ fiÙÈ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ‰ÈÂ˘ÎÔÏ‡ÓÔ˘ÌÂ Ó· Ï·-ÙÚÂ‡Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ıÂÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Î·È ‰ÂÓ ÚÔ‚Ï¤Ô˘ÌÂÒ˜ ı· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Ì·˜ ̂ ˜ ÈÛfiÙÈ-ÌÔÈ ÔÏ›ÙÂ˜.°ÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ ÙÈ˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ÙˆÓ E˘Úˆ·˚ÎÒÓ¢ÈÎ·ÛÙËÚ›ˆÓ ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛ‹ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÈ˜‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ Î·Ù·ÛÙÔÏ‹˜!

2. ¢È·Ì·ÚÙ˘ÚfiÌ·ÛÙÂ Û‹ÌÂÚ· ÁÈ· ÙËÓ ·‡ÛË ÙË˜EÏÏËÓÈÎ‹˜ YËÚÂÛ›·˜ ÙÔ˘ BBC ÌÂÙ¿ ·fi 60¯ÚfiÓÈ·. ¶Ú¤ÂÈ ÛÙËÓ AÁÁÏ›· ÙˆÓ «ÍÂÓ¤ÚˆÙˆÓ»& «·‰ÂÏÊÒÓ» Ó· Û˘ÓÙËÚÂ›Ù·È ÌÈ· Ï·ÌÚ‹ ‰ËÌÔ-ÛÈÔÁÚ·ÊÈÎ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· Á›ÓÂÙ·ÈÛÙËÓ EÏÏ¿‰·, ‰ÈfiÙÈ Ë ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈÎ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ‰ÂÓ Ì·˜ ·Ú¤ÛÂÈ ÙÂÏÈÎ¿ Î·È ¯ÚÂÈ·-˙fiÌ·ÛÙÂ ÙÈ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ÙË˜ EÛÂÚ›·˜ ÁÈ· Ó· ·Ô-‰›‰ÂÈ Ë ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·Ê›·! TË˜ ›‰È·˜ EÛÂÚ›·˜ Ô˘Â›Ó·È Â¯ıÚÈÎ‹ Î·È Ì·˜ ˘Ô‚Ï¤ÂÈ ‰È·ÚÎÒ˜.(Afi ÙË Ó·˘Ì·¯›· ÙÔ˘ N·‚·Ú›ÓÔ˘ Ô˘ ¤-ÎÚÈÓÂ ÙËÓ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· Ì·˜!) ●

TÔ˘ °ƒ. N. µ∞§§π∞¡∞∆√À

•∞º¡π∫A ÙÔ ÙËÏ¤ÊˆÓfi

ÙÔ˘ ·ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ıËÎÂ Î·È

ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ô ÙÚÔ¯·›Ô˜,

Ô˘ ÙÔ˘ Â›¯Â ¿ÚÂÈ Ù· ̄ ·ÚÙÈ¿,

ÙÔ˘ Â›Â fiÙÈ ÙÔÓ ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ

Î¿ÔÈÔ˜ ÛÙÔ «TÛÂÚfiÎÈ» ÌÂ

Ù· ÊÈÌ¤ Ù˙¿ÌÈ· Ô˘ ‚ÚÈÛÎfi-

Ù·Ó ›Ûˆ ÙÔ˘. O AÌÂÚÈÎ¿ÓÔ˜

ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹ıËÎÂ ̂ ˜ Ê›ÏÔ˜.


¶fiÙÂ Â›¯·ÙÂ ÙËÓ ÚÒÙË Û·˜ Â·Ê‹ ÌÂ ÙËÓ Aı‹Ó·;TÈ ÁÓÒÌË Û¯ËÌ·Ù›Û·ÙÂ; H Aı‹Ó· ÁÈ· ¤Ó·Ó E˘-Úˆ·›Ô fiˆ˜ ÂÁÒ Â›Ó·È ¤Ó· Ì˘ıÈÎfi fiÓÔÌ·.E›Ó·È Ë ··Ú¯‹ ÙË˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ì·˜, Ë ÌÓ‹ÌËÙˆÓ Ì‡ıˆÓ Ô˘ ‰È·ÌfiÚÊˆÛ·Ó ÙË ÓÈfiÙËÌÔ˘. K·È ÁÈ· ¤Ó·Ó ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ· Aı‹Ó· Â›Ó·ÈÔ ¶·ÚıÂÓÒÓ·˜, Ë AÎÚfiÔÏË... ŸÏ· ·˘Ù¿‹Ù·Ó ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘ ÙÔ 1960, fiÙ·Ó ÂÚ›Ô˘20 ¯ÚÔÓÒÓ ‹Úı· ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿. ŸÌˆ˜‰ÂÓ ‚Ú‹Î· ·˘Ùfi Ô˘ ¤„·¯Ó·. BÚ‹Î· ÌÈ··ÏÈ¿ fiÏË, ÎÔ˘Ú·ÛÌ¤ÓË, ̄ ·ÔÙÈÎ‹, ÌÂ ¤ÓÙÔ-ÓÔ Î˘ÎÏÔÊÔÚÈ·Îfi Úfi‚ÏËÌ·, Ô˘ Û¯ËÌ·Ù›-ÛÙËÎÂ ·fi ÙÈ˜ ÊÙˆ¯ÈÎ¤˜ Û˘ÓÔÈÎ›Â˜, ·ÚÎÂÙ¿Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙËÓ È‰¤· ÙË˜ ÌËÙÚfiÔÏË˜. •·-Ó·‹Úı· ÙÔ 2000, ÌÂ ¤Ó· ̄ ÚÔÓÈÎfi ¿ÏÌ· ÂÚ›-Ô˘ 40 ÂÙÒÓ, Î·È ‚Ú‹Î· ÌÈ· Ó¤· fiÏËØ Ó¤·fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ·Ù› ¿ÏÏ·Í·Ó ÔÈ ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ Û¯¤-ÛÂÈ˜, ·ÏÏ¿ ÁÈ·Ù› Â›¯Â ÌÂÙ·ÌÔÚÊˆıÂ› ÛÂ Â˘-Úˆ·˚Î‹ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·. BÚ‹Î· ÌÈ· fiÏË ÌÂ-Á¿ÏË˜ ¤ÓÙ·ÛË˜ Î·È ·Ó¿Ù˘ÍË˜ Ô˘ ÌÂÙ·-Û¯ËÌ·Ù›ÛÙËÎÂ ·fi «ÚÔ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎ‹» ÛÂ«ÌÂÙ·-ÙÚÈÙÔÁÂÓ‹» (‰ËÏ. ÙÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘ Î·ÈÙˆÓ ̆ ËÚÂÛÈÒÓ).

™˘ÁÎÚ›ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ Aı‹Ó· ÌÂ ¿ÏÏÂ˜ ÌÂÛÔÁÂÈ·Î¤˜fiÏÂÈ˜ Ò˜ Û·˜ Ê·›ÓÂÙ·È; £ÂˆÚÒ fiÙÈ Â›Ó·È·fi ÙÈ˜ ÈÔ ˙ˆÓÙ·Ó¤˜ fiÏÂÈ˜ ÙË˜ MÂÛÔÁÂ›-Ô˘, ·fi ÙÈ˜ fiÏÂÈ˜ Ô˘ ÂÁÒ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓÁÓˆÚ›˙ˆ, ›Ûˆ˜ Ë ÈÔ ‰˘Ó·ÌÈÎ‹, Ë ÈÔ ·Â-ÁÓˆÛÌ¤Ó· ‰È·ÙÂıÂÈÌ¤ÓË Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈÙÈ˜ Ó¤Â˜ ÚÔÎÏ‹ÛÂÈ˜. ™›ÁÔ˘Ú· ÔÈ OÏ˘ÌÈ·-ÎÔ› AÁÒÓÂ˜ ¤·ÈÍ·Ó ÙÔ ÚfiÏÔ ÂÓfi˜ ıÂÚÌfi-ÌÂÙÚÔ˘ Î·È ·¤‰ÂÈÍ·Ó fiÙÈ Ë ÌÂÙ·ÌfiÚÊˆÛ‹ÙË˜ ÛÂ ÌÈ· fiÏË ÙÔ˘ 21Ô˘ ·ÈÒÓ· ‹Ù·Ó Ì¤Û·ÛÙÈ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ¤˜ ÙË˜.

¢Ô˘ÏÂ‡ÂÙÂ ÛÂ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ¶fiÛÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿Â›Ó·È Ó· Û¯Â‰È¿˙ÂÈ˜ ÁÈ· ÌÈ· ÌÈÎÚ‹˜ ÎÏ›Ì·Î·˜ ÈÛÙÔ-ÚÈÎ‹ fiÏË, fiˆ˜ Ë Aı‹Ó·, ÛÂ ·ÓÙ›ıÂÛË ÌÂ ÙÈ˜ ÈÔ«‚›·ÈÂ˜» ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ¿ ÌÂÁ·ÏÔ˘fiÏÂÈ˜ ÙÔ˘ Îfi-ÛÌÔ˘; °È· ÙËÓ Â¤Ì‚·ÛË ÛÂ ÌÈ· fiÏË fiÔ˘˘¿Ú¯Ô˘Ó ÈÛ¯˘Ú¿ Ù· ›¯ÓË ÙË˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ú¤-ÂÈ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ˘fi„Ë Ë ·ÚÔ˘Û›· ·˘-ÙÔ‡ Ô˘ ‹‰Ë ˘¿Ú¯ÂÈ, Ô˘ ‹‰Ë ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·-Û¯ËÌ·ÙÈÛÙÂ›. ¢ÂÓ ÚÔÎÂ›Ù·È ÁÈ· ÌÈ· ‰È·‰È-Î·Û›· ·ÓÙÈÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ ÙÔ˘ ÎÙÈÛÌ¤ÓÔ˘ ·ÏÏ¿ÁÈ· ÌÈ· ‰È·‰ÈÎ·Û›· ‰È·ÛÙÚˆÌ¿ÙˆÛ‹˜ ÙÔ˘,

Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÙ¿ÛÛÂÙ·È ·ÎfiÌ· Î·È ÙˆÓÙÂ¯ÓÈÎÒÓ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Â-Ófi˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÔ‡ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜. ™Â fi-ÏÂÈ˜ fiÔ˘ ‰ÂÓ ̆ ¿Ú¯ÂÈ ·˘Ù‹ Ë ·ÚÔ˘Û›· ÙË˜ÌÓ‹ÌË˜, ˘¿Ú¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË ÂÓfi˜ ÈÛ¯˘ÚÔ‡«Û‹Ì·ÙÔ˜». A˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi. HAı‹Ó·, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ¤¯ÂÈ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍËÌÈ·˜ fiÏË˜ Â˘Úˆ·˚Î‹˜, ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ‹˜ ·fiÌÈ· ·ÛÈ·ÙÈÎ‹ ‹ ·ÌÂÚÈÎ¿ÓÈÎË fiÏË. Œ¯ÂÈfiÏË ÙË ‰‡Ó·ÌË ÙË˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ Î·È ÙË˜ ÌÓ‹-ÌË˜, ÌÂ Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÛ¯Â‰È·-ÛÌÔ‡ –fi¯È ·fiÏ˘Ù· ÂÏÂÁÌ¤ÓË, Ï›ÁÔ ¿Ó·Ú¯Ë–¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙˆÓ ÌÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ fiÏÂˆÓ.¢È·ı¤ÙÂÈ fi¯È ÌfiÓÔ ÙËÓ AÎÚfiÔÏË Î·È ÙË ÁÂ-ˆÁÚ·Ê›· (ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi «·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ»), ·ÏÏ¿Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ Î·È ÙË ‰˘Ó·ÌÈÎ‹ ÌÈ·˜ ÌËÙÚÔÔ-ÏÈÙÈÎ‹˜ fiÏË˜. H Aı‹Ó· Â›Ó·È Û·Ó ÙÔ ·Ú¯¤-Ù˘Ô ÙË˜ Â˘Úˆ·˚Î‹˜ fiÏË˜. EÌ‚ÏËÌ·ÙÈÎ‹.∆Ô ÎÙ›ÚÈÔ ÙË˜ EıÓÈÎ‹˜ ∆Ú¿Â˙·˜ ÛÙËÓ Ô‰fiAÈfiÏÔ˘, Ô˘ ÊÙÈ¿Í·ÌÂ ÌÂ ÙË P¤Ó· ™·ÎÂÏ-Ï·Ú›‰Ô˘, ÙË MfiÚÊˆ ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘ Î·È ÙËM·Ú›· ¶ÔÏÏ¿ÓË –·fiÚÚÔÈ· ‚Ú·‚Â›Ô˘ Â-Ófi˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÔ‡ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡–, ÚÔ-Û·ıÂ› Ó· ‰ÒÛÂÈ ·¿ÓÙËÛË ÛÂ ¤Ó· ÂÚÒÙË-Ì· ÙÂ¯ÓÈÎÔ‡ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·,‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ ·Ó¤ÁÂÚÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ ¢È-Ô›ÎËÛË˜ ÙË˜ EıÓÈÎ‹˜ TÚ¿Â˙·˜ ÛÂ ÁÂÈÙÓ›·-ÛË ÌÂ ÙÔ ·Ï·Èfi ÈÛÙÔÚÈÎfi ÎÙ›ÚÈÔ ÙË˜ EıÓÈ-Î‹˜, ·ÏÏ¿ ÚÔÛ·ıÂ› Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ó· ·Ó·-‰Â›ÍÂÈ Ù· ÈÛÙÔÚÈÎ¿ ÂÎÏÂÎÙÈÎÈÛÙÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›·ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˘, ÙÔ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ-Îfi È‰›ˆÌ· ÙË˜ ÈÛÙÔÚÈÎ‹˜ ·˘Ù‹˜ fiÏË˜.

¶√§∏

12 ATHENS VOICE 19 - 25 IANOYAƒπ√À 2006

AY£ENTIKAMONTEPNO™

O ‰È¿ÛËÌÔ˜ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜

Mario Botta ¤¯ÂÈ ·Ê‹ÛÂÈ Ù· ›¯ÓË

ÙÔ˘ ÛÙËÓ fiÏË: ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÙË˜

∂ıÓÈÎ‹˜ ∆Ú¿Â˙·˜ ÛÙËÓ ∞Èfi-

ÏÔ˘ Î·È ÚfiÛÊ·Ù· ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÙË˜

∂ıÓÈÎ‹˜ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎ‹˜ ÛÙË §.

™˘ÁÁÚÔ‡, Ô˘ ¤Î·ÓÂ ÌÂ ÙË P¤Ó·

™·ÎÂÏÏ·Ú›‰Ô˘ Î·È ÙË MfiÚÊˆ ¶·-

·ÓÈÎÔÏ¿Ô˘. H A.V. ÙÔÓ Û˘Ó¿-

ÓÙËÛÂ ÛÙÔ X›ÏÙÔÓ, ÁÈ· ¤Ó·Ó Î·-

Ê¤, Ï›ÁÂ˜ ÛÎ¤„ÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ fiÏË

Î·È ¤Ó· ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ.

T Ë ˜ A ° ° E § I K H ™ M ¶ I P M ¶ I § H

1. ∆√ ∫∆πƒπ√ ∆∏™ ∂£¡π∫∏™ ∞™º∞§π™∆π∫∏™

™∆∏ §. ™À°°ƒ√À (2003 – 2005)

2. CATHEDRAL OF THE RESURRECTION,

EVRY, °∞§§π∞, 1992 – 1995.

3. √ ª∞RIO BOTTA

4. ∏ ∂£¡π∫∏ ∆ƒ∞¶∂∑∞ ™∆∏¡ ∞π√§√À (1999 – 2001).

5. CHAPEL OF SANTA MARIA DEGLI ANGELI

™∆√ µ√À¡√ ∆∞ª∞ƒ√, ∆π∆™π¡√, ∂§µ∂∆π∞ (1992-1996)

1

2

3

4

5

RE

MY

STE

INE

GG

ER

BÁ‹ÎÂ ÛÙÔ Ì·ÏÎfiÓÈ Î·È ÎÔ›Ù·ÍÂ ÙËÓ fiÏË Ì·˜ Ó’ ·ÏÒÓÂÙ·È ÛÙ· fi‰È· ÙÔ˘. AÎÚÈ‚Ò˜ ÛÙËÓÎ·Ú‰È¿ ÙË˜. OÈ ÛÎÈ¤˜ ¤ÙÚÂ¯·Ó Ì¤Û· ÛÙË Ó‡¯Ù·. °‡Úˆ ı¿Ï·ÛÛ· ·˘ÙÔÎ›ÓËÙ·. H Aı‹Ó· Î¿ıÂ‚Ú¿‰˘ ·ÁÓÔÂ› ÙËÓ ·Û¯‹ÌÈ· ÙË˜, ÙÔ ̄ ·ÔÙÈÎfi ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÙË˜ Â›Ó·È ·ÏÒ˜ Ë ›‰È· Ë ̇ ˆ‹ Ô˘ ÛÙÚÔ-‚ÈÏ›˙ÂÙ·È ·Ó¤ÌÂÏË. H fiÏË ¤¯ÂÈ ÌfiÓÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔ˘ÛÂ˜ ÈÛÙÔÚ›Â˜ Ó· ‰ÈËÁËıÂ›. O Mario BottaÌ’ ¤Ó· ÌÔÏ‡‚È ÛÙÔ ̄ ¤ÚÈ Û¯Â‰È¿˙ÂÈ. ¶¿ÓÙ· Û¯Â‰È¿˙ÂÈ fiÙ·Ó ÌÈÏ¿ÂÈ. A¤Ó·ÓÙÈ Ë AÎÚfiÔÏË ÂÈ-‚ÏËÙÈÎ‹, ÏÔ˘ÛÌ¤ÓË ÛÙÔ ÏÂ˘Îfi Êˆ˜, ÚÔÎ·ÏÂ› ÙÔÓ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ· Ó· «‰È·‚¿ÛÂÈ» Ù· ÛËÌ¿‰È·,Ó· ÂÈ‚Â‚·ÈÒÛÂÈ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Î·È Ù· fiÚÈ· ÌÈ·˜ fiÏË˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ 21Ô ·È-ÒÓ·. H Û˘˙‹ÙËÛË ‹Ù·Ó ÁÈ· ÙËÓ fiÏË, ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ Ô˘ ¤Î·ÓÂ ÁÈ· ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· ÙË˜.

¶fiÛÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ Â›Ó·È Ó· Û˘Ì‚È‚¿ÛÂÙÂ ÙËÓ Î·ı·Ú‹,ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ‹ Û·˜ Û¯Â‰È¿˙ÔÓÙ·˜ ÛÂ Â-ÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ÔÈÎÔ‰ÔÌËıÂ› Î·È Î·ÙÔ-¯˘ÚˆıÂ› ÈÛÙÔÚÈÎ¿; §ÔÈfiÓ, Ë ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ‹ÌÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ‹ ÓÔÛÙ·ÏÁ›·˜.¢ÂÓ ÎÔÈÙ¿ÂÈ ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ, ·ÏÏ¿ ˙ËÙ¿ÂÈ Ó·ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ÙÈ˜ Ù¿ÛÂÈ˜, ÙÈ˜ ·ÓËÛ˘¯›Â˜, ÙÈ˜ Â˘·È-ÛıËÛ›Â˜ ÙÔ˘ Î·ÈÚÔ‡ Ì·˜, ¤¯ÔÓÙ·˜ fiÌˆ˜ ÛÂÚÒÙÔ Ï¿ÓÔ ÙÔ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›ÌÈ· Û¯¤ÛË ·ÌÊ›‰ÚÔÌË ÌÂ Ù· ÚÔ¸¿Ú¯Ô-ÓÙ·. TÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÂÈÛ¿ÁÂÙ·È, ·ÏÏ¿ÂÈÛ¿ÁÂÙ·È ÁÈ· Ó· Û˘ÁÎÚÈıÂ›. K·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔ-Ó· Ì·›ÓÂÈ ÌÂ ›ÛÔ˘˜ fiÚÔ˘˜, fi¯È ÛÂ Û¯¤ÛË ̆ -Ô‚·ıÌÈÛÌ¤ÓË ÌÂ ÙÔ ·ÏÈfi, ·ÏÏ¿ ÌÂ ÙË ‰‡-Ó·ÌË ÙË˜ ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘. O ÌfiÓÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ÁÈ·Ó· ÛÂ‚·ÛÙÂ›˜ ÙÔ ·ÏÈfi Â›Ó·È Ó· Â›Û·È ·fi-Ï˘Ù· Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜. A˘ıÂÓÙÈÎ¿ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˜.

TÈ Â›Ó·È ·˘Ùfi ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ·Ó·ÁÓÒÚÈ˙·Ó ÂÛ¿˜ÛÙ· ÎÙ›ÚÈ· Û·˜; ¶ÈÛÙÂ‡ˆ fiÙÈ ÌÔÚÂ›˜ Ó· ¯Ù›-˙ÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ fiÏË ‹ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙË˜ fiÏË˜. T·¤ÚÁ· ÌÔ˘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˘ÏÔÔÈËıÂ› ÛÂ Â˘Úˆ-·˚Î¤˜ fiÏÂÈ˜ «Û˘Ó‰È·Ï¤ÁÔÓÙ·È» ÌÂ ÙÔÓ Â-ÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ· ¯ÒÚÔ Î·È ˙ËÙÔ‡Ó ··ÓÙ‹ÛÂÈ˜·’ ·˘ÙfiÓ. ¢ÂÓ Â›Ó·È ·˘ı·›ÚÂÙÂ˜ ÂÌÓÂ‡-ÛÂÈ˜ Î·È ‰ÂÓ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÌfiÓÔÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎ¤˜ ··ÓÙ‹ÛÂÈ˜. AÓ·˙ËÙÔ‡Ó ÙËÛ¯¤ÛË ÌÂ ÙÔÓ ÙfiÔ, ÁÈ·Ù› Ô ÙfiÔ˜ Â›Ó·È ÈÎ·-Ófi˜ Ó· ‰ÒÛÂÈ ··ÓÙ‹ÛÂÈ˜.

TÈ Â›Ó·È ÁÈ· Û·˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ‹; TÔ Ó· ·Ó·ÁÓˆ-Ú›ÛÂÈ˜ ÛÙËÓ fiÏË ÌÈ· ·ÓÒÙÂÚË ·Í›· ·ÓÙ› Ó·

··ÓÙ¿˜ ÌÂ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÛÔ˘ ÛÂ ¤Ó· ÌÂÌÔÓˆÌ¤-ÓÔ Úfi‚ÏËÌ·. E›Ó·È ÌÈ· ÂÈÛÙ‹ÌË Ô˘ ÌÂ-Ù·Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÈ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙË˜ ÂÔ¯‹˜ Ì·˜.¶Ô˘ ÌÂÙ·Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÈ ÌÈ· Ê˘ÛÈÎ‹ Û˘Óı‹ÎË,ÌÈ· ÙÔÔıÂÛ›·, ¤Ó·Ó ÙfiÔ, ÌÈ· ÈÛÔÚÚÔ›·,ÛÂ ÌÈ· Û˘Óı‹ÎË ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ·Ú¿ÏÏËÏ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙË˜ ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘. OÚ·ÁÌ·ÙÈÎfi˜ ÂÏ¿ÙË˜ ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ· Â›-Ó·È Ë ÈÛÙÔÚ›·.

¶Ò˜ Û·˜ Ê·›ÓÔÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· ¤ÚÁ· Ô˘ ¤¯ÂÙÂ Î¿ÓÂÈÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ; ™›ÁÔ˘Ú· ı· Ù· ¿ÏÏ·˙·!E›Ì·ÈÎÚÈÙÈÎfi˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙ· ¤ÚÁ· Ô˘ ¤¯ˆ Î¿ÓÂÈ.¶ÈÛÙÂ‡ˆ fiÙÈ ‰È·‚Ï¤ˆ ¿ÓÙÔÙÂ Ù· fiÚÈ· ÙÔ˘Î·ıÂÓfi˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¤¯ˆ ÓÔÛÙ·ÏÁ›· ÁÈ’ ·˘Ù¿.

¶fiÙÂ ıÂˆÚÂ›ÙÂ ¤Ó· ÎÙ›ÚÈÔ «Î·Ïfi»; ŸÙ·Ó ÌÔÈ¿-˙ÂÈ ÂÓ·ÚÌÔÓÈÛÌ¤ÓÔ ÌÂ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. AÓ·ÓÙ›ıÂÙ· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÌÂ ÂÚ›ÂÚÁÂ˜ ÌÔÚ-Ê¤˜, ·Ó Â›Ó·È ·ÏÒ˜ «·Ú¿ÍÂÓÔ», ÙfiÙÂ ‰ÂÓÂ›Ó·È Î·Ïfi. A˘Ùfi ‚¤‚·È· ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈfiÏ· Ú¤ÂÈ Ó· ÔÌÔÁÂÓÔÔÈËıÔ‡Ó.

¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ ÎÙ›ÚÈÔ Ô˘ ¤¯ÂÙÂ ‰ÂÈ Î·ÈÁÈ·Ù›; ¢ÂÓ ı¤ÏÂÈ ÔÏ‡ ÎfiÔ ÁÈ· Ó· ··ÓÙ‹-ÛÂÈ˜ Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚÒÙËÛË. ™Â fiÏÂ˜ ÙÈ˜ fi-ÏÂÈ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ̆ ¿Ú¯Ô˘Ó ÎÙ›ÚÈ· Ô˘ Â›Ó·ÈÍ¤Ó· ÌÂ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘˜, È‰È·›ÙÂÚ· ÛÙËÓÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·. ÕÛ¯ËÌ· fi¯È ÙfiÛÔ ÌÂ ·ÈÛıËÙÈ-ÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ¯ˆÚ›˜ ËıÈÎ‹,‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Î·Ì›· ÊÈÏÔ‰ÔÍ›·, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÌÈ·ËıÈÎ‹ ÛÙ¿ÛË ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ fiÏË.

¶Ô‡ ̇ Â›ÙÂ; ¶Ò˜ ÌÂÁ·ÏÒÛ·ÙÂ; Zˆ ÛÂ ÌÈ· ÎˆÌfi-ÔÏË, ÛÂ ¤Ó· ÚÔ¸¿Ú¯ÔÓ ÎÙ›ÚÈÔ Ô˘ ÙÔ ·-Ó·Î·›ÓÈÛ·. MÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ·ÈÛı¿ÓÔÌ·È ÙËÓ¿ÌÂÛË Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÙÔ Â-ÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ. E›Ó·È ÌÈ· ‰È¿-ÛÙ·ÛË ÓÔÛÙ·ÏÁÈÎ‹. ŸÌˆ˜ ÛÙËÓ Ú¿ÍË ˙ˆÛÂ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ËÁ·›Óˆ fiÔ˘ ÌÂ Î·ÏÂ›Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿. £¤Ïˆ Ó· ˆ fiÙÈ ÂÁÒ ‰ÂÓ Â›Ì·È ›-Ûˆ˜ Ô Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ Ì¿ÚÙ˘Ú·˜ ÙÔ‡ ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈÓ· Â›Û·È ÔÏ›ÙË˜ ÙË˜ fiÏË˜.

Afi ÙÈ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÚÔ¤Ú¯ÂÛÙÂ; E›¯Â Î¿ÔÈÔ˜ ·fiÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Û¯¤ÛË ÌÂ ÙËÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ‹; °ÂÓ-Ó‹ıËÎ· ÛÙÔ NfiÙÔ ÙË˜ EÏ‚ÂÙ›·˜ (Û. ÙÔ 1943ÛÙÔ Mendrisio, Ticino) Î·È Î·ÙÔÈÎÒ ÂÎÂ›Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎ·. OÈ ÁÔÓÂ›˜ ÌÔ˘ ‰ÂÓ Â›¯·ÓÎ·Ì›· Û¯¤ÛË ÌÂ ÙËÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ‹ ·ÏÏ¿ Ù··È‰È¿ ÌÔ˘ Â›Ó·È ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓÂ˜!

OÈ ÂÎÎÏËÛÈ¤˜ Û·˜ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¤˜...BÚ›ÛÎˆ fiÙÈÂ›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ «ÈÂÚÔ‡» ÛÂ ÌÈ·ÎÔÈÓˆÓ›· ÔÏ˘‰È·Û·ÛÌ¤ÓË. H ›‰È· Ë ÏÂÈ-ÙÔ˘ÚÁ›· ‰ÂÓ Â›Ó·È Î¿ÙÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi, Â›Ó·È ËÛ˘Ì‚ÔÏÈÎ‹ ·Í›· Ô˘ Â›Ó·È ÈÔ ÈÛ¯˘Ú‹. HÂÎÎÏËÛ›· Â›Ó·È ¤Ó·˜ ¯ÒÚÔ˜ ÌÂ fiÚÈ· ÌÚÔ-ÛÙ¿ Û’ ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ ̄ ˆÚ›˜ fiÚÈ·. A˘Ùfi˜ Ô Î·-ıÔÚÈÛÌ¤ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÛÔ‡ ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· ÙË ‰‡Ó·-ÌË ÌÂÙ·Í‡ Ô˘Ú·ÓÔ‡ Î·È ÁË˜. ŒÓ·˜ ¯ÒÚÔ˜ÁÈ· Ó· ÓÈÎ‹ÛÂÈ˜ ÙË ÌÔÓ·ÍÈ¿, Ó· ¤ÚıÂÈ˜ ÛÂ‰È¿ÏÔÁÔ, Ó· Û˘ÓÂÈ‰ËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ ¿ÂÈÚÔ.°‡Úˆ ·’ ÙÔ ı¤Ì· ÙË˜ ÂÎÎÏËÛ›·˜, ÙË˜ Û˘Ó·-ÁˆÁ‹˜, ÙÔ˘ ÔıˆÌ·ÓÈÎÔ‡ ÙÂÌ¤ÓÔ˘˜, ÙÔ˘ ¯Ò-

ÚÔ˘ ÙË˜ ÚÔÛÂ˘¯‹˜, ‚Ú‹Î· Ù· ıÂÌÂÏÈÒ‰ËÛÙÔÈ¯Â›· ÙË˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ‹˜.

ÿÛˆ˜ ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È ’ÌÂÈ˜ ·Ó¿ÁÎË ·fi ÌÈ· ÂÎÎÏËÛ›·Û·˜... TÔ ÌÔÏ‡‚È Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ!

™ÙËÓ Aı‹Ó·, ÏÔÈfiÓ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ‰Ô‡ÌÂ ÙË ‰Ô˘-ÏÂÈ¿ Û·˜ ÛÙ· ‰‡Ô ÎÙ›ÚÈ· Ô˘ Î¿Ó·ÙÂ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·-Û›· ÌÂ ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›o ÙË˜ P¤Ó·˜ ™·ÎÂÏÏ·Ú›‰Ô˘ Î·ÈÙË˜ MfiÚÊˆ˜ ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘, ·˘Ùfi ÙË˜ EıÓÈÎ‹˜TÚ¿Â˙·˜ ÛÙËÓ AÈfiÏÔ˘ Î·È ÙË˜ EıÓÈÎ‹˜ AÛÊ·ÏÈÛÙÈ-Î‹˜ ÛÙË §. ™˘ÁÁÚÔ‡. TÈ ¿ÏÏÔ Û¯Â‰È¿˙ÂÙÂ ·˘Ùfi ÙÔÓÎ·ÈÚfi; E›Ó·È Ë ÚÒÙË Î·È ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ Û˘ÓÂÚ-Á·Û›· ÌÂ Á˘Ó·›ÎÂ˜ Î·È ‹Ù·Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹.EÈÏ¤ÔÓ ÂÎÂ›ÓÂ˜ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó fiÏÔ ÙÔÔÏ‡ÏÔÎÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfiı· ÙÔ˘˜ Â›Ì·È ¿ÓÙÔÙÂ Â˘ÁÓÒÌˆÓ! EÙÔ‡ÙÔÙÔÓ Î·ÈÚfi ‰Ô˘ÏÂ‡ˆ ¿Óˆ ÛÂ 20 ÌÂÏ¤ÙÂ˜.K¿Óˆ ÙÚÂÈ˜ ÂÎÎÏËÛ›Â˜, ÌÈ· ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË ÎÈ¤Ó· ÌÔ˘ÛÂ›Ô, fiÏ· ÙfiÔÈ ÙÔ˘ ÓÂ‡Ì·ÙÔ˜, Ùfi-ÔÈ fiÔ˘ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ËÁ·›ÓÂÈ ÁÈ· Ó· ·Ó·-˙ËÙ‹ÛÂÈ ·Í›Â˜ Î·È ÓfiËÌ·. Y¿Ú¯Ô˘Ó ÂÓ‰È·-Ê¤ÚÔ˘ÛÂ˜ ·Ó·ÏÔÁ›Â˜ ÌÂÙ·Í‡ ÌÈ·˜ ÂÎÎÏË-Û›·˜, Ô˘ Â›Ó·È Ô ÙfiÔ˜ ÙË˜ ÌÓ‹ÌË˜, Î·È Â-Ófi˜ ÌÔ˘ÛÂ›Ô˘, Ô˘ Â›Ó·È Ô ÙfiÔ˜ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈ-ÛÌÔ‡, ÙfiÔ˜ ¤ÎÊÚ·ÛË˜ ÙˆÓ ÌËÓ˘Ì¿ÙˆÓÔ˘ ÛÙ¤ÏÓÂÈ Ë ÎÔÈÓˆÓ›·. E›Ó·È Î·Ù·ÛÎÂ˘¤˜ÛÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ Ì·›ÓÂÈ ‚Á·›-ÓÂÈ ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌ¤ÓÔ˜ ·fi ÂÌÂÈÚ›Â˜.

TÈ Ì‹Ó˘Ì· ÈÛÙÂ‡ÂÙÂ fiÙÈ ·›ÚÓÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ Ô˘ ÂÈ-Û¤Ú¯ÂÙ·È Û’ ¤Ó· ÎÙ›ÚÈfi Û·˜; ¢ÂÓ Í¤Úˆ. A˘ÙfiÔ˘ ı¤Ïˆ Â›Ó·È Ó· Û˘ÁÎÈÓËıÂ›. M·›ÓÔÓÙ·˜ÛÂ ÌÈ· ÂÎÎÏËÛ›·, ÛÂ ¤Ó· Û›ÙÈ, ÛÂ ¤Ó· ÌÔ˘-ÛÂ›Ô, Ó· ·ÈÛı·ÓıÂ› fiÙÈ Ô ¯ÒÚÔ˜ Â›Ó·È ÌÈ· Ô-ÓÙfiÙËÙ·. N· ÙÔ˘ ‰ÒÛÂÈ ÌÈ· ¤ÓÙÔÓË Û˘ÁÎ›ÓË-ÛË, Ó· ÙÔ˘ ÌÂÙ·‰ÒÛÂÈ ÙË ¯·Ú¿ ÙË˜ ˙ˆ‹˜.™˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· ÌÓ‹ÌË˜, ·Ó·ÌÓ‹ÛÂˆÓ. N·ÌËÓ ÙÔ˘ Â›Ó·È ·‰È¿ÊÔÚÔ˜ Ô ̄ ÒÚÔ˜.

¶ÔÈÔ Â›Ó·È Î·Ù¿ ÙË ÁÓÒÌË Û·˜ ÙÔ ÚfiÙ˘Ô ÙË˜ fi-ÏË˜ ÙÔ˘ Ì¤ÏÏÔÓÙÔ˜; OÈ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ fiÏÂÈ˜ ·Ô-ÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ¤Ó· ¿ıÚÔÈÛÌ· ÔÏÏÒÓ fiÏÂ-ˆÓ, ÚÔ¿ÛÙÈ· Ô˘ ÚÔÛÙ›ıÂÓÙ·È. H Û˘Óı‹ÎËÔÚ›Ô˘ ÌÂÙ·Í‡ ÂÍÔ¯‹˜ Î·È fiÏË˜ Û‹ÌÂÚ· Â›-Ó·È ÔÏ‡ ·Û·Ê‹˜. ŸÌˆ˜ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ¤¯ÂÈÙËÓ ·Ó¿ÁÎË, ÁÈ· Ó· Î·ÙÔÈÎ‹ÛÂÈ Î¿ÙÈ, Ó· ¤¯ÂÈÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÙÔ ·ÔÌÔÓÒÛÂÈ. A˘Ùfi ÙÔ˘‰›ÓÂÈ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·, ÁÓÒÛË, ·˘Ùfi ÙÔ˘ ‰›ÓÂÈ ÙËÌÓ‹ÌË. E›Ó·È ·˘Ù¿ Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· Ô˘ ‰›ÓÔ˘ÓÎ·È ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜. ŸÙ·Ó ÂÈÛÎÂÙfiÌ·-ÛÙÂ ÌÈ· fiÏË ¿ÓÙ· ·Ó·˙ËÙÔ‡ÌÂ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ,ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙË˜. E›ÛË˜, ¤¯Ô˘ÌÂ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎËÓ· ·ÈÛı·ÓıÔ‡ÌÂ Ù· fiÚÈ¿ ÙË˜. ¶fiÏÂÈ˜ ·¯·-ÓÂ›˜ ‰ÂÓ Ì·˜ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó Ó· ‚ÚÔ‡ÌÂ ÌÈ· Ù·˘-ÙfiÙËÙ·. K·ÙÔÈÎÔ‡ÌÂ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ̇ ÒÓÙ·˜ ÛÙÈ˜fiÏÂÈ˜ Ì·˜. ¶Ò˜ «‰È·‚¿˙Ô˘ÌÂ» ·˜ Ô‡ÌÂÙËÓ AÎÚfiÔÏË; EÁÒ ‚Ï¤ˆ Û’ ·˘Ù‹ ÙË ‰ÔÌ‹ÌÂ fiÏË ÙË ¯·ÔÙÈÎ‹ fiÏË Î¿Ùˆ ÌÈ· ·Ó¿ÁÓˆ-ÛË, Ò˜ Ó· ÙÔ ˆ, «Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹», ÌÈ· ÙÔÔ-ÁÚ·Ê›· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙË˜, Ô˘ ÂÁÒÛ·Ó Î¿ÙÔÈÎÔ˜ ‰›Óˆ ÌÈ· ÂÚÌËÓÂ›·. ¢ÂÓ Â›Ó·ÈÌfiÓÔ Ë Û‡Á¯ÚÔÓË fiÏË Ô˘ ‚Ï¤Ô˘ÌÂ, Ù·˘-Ùfi¯ÚÔÓ· ÌÂ ÙÔ McDonald’s ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂÎ·È Ù· 2500 ¯ÚfiÓÈ· ÙË˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙË˜. °È’ ·˘-Ùfi Ë Aı‹Ó· Â›Ó·È ÈÔ ÏÔ‡ÛÈ· ·˜ Ô‡ÌÂ ·fiÙË ™ÂÔ‡Ï. H ™ÂÔ‡Ï ¤¯ÂÈ ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›· 30 ̄ Úfi-ÓˆÓ, Ë Aı‹Ó· Â›Ó·È Ë ‚¿ÛË ÙË˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ô˘¤ÌÌÂÛ· Ì·˜ ÂÌÏÔ˘Ù›˙ÂÈ, Ì·˜ Î¿ÓÂÈ Ó· ·È-Ûı·ÓfiÌ·ÛÙÂ ÔÏ›ÙÂ˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Û‡Á¯ÚÔÓÔÈÎ·È ÌÂ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÚÂÏıfiÓ. ∞

19 - 25 IANOYAƒπ√À 2006 ATHENS VOICE 13

∞¶

√ ∆

√¡

∫∞

∆∞§

√°√

∆∏

™ ∂

∫£

∂™∏

™ ¶

√À

ºπ§

√•

∂¡

∂π∆

∞π ∞

À∆∏

∆∏

¡ ∂

¶√

X∏

™∆√

RO

YAL

IN

STI

TUTE

OF B

RIT

ISH

AR

CH

ITE

CTS

™∆√

§√

¡¢

π¡√

(E

DIT

RIC

E C

OM

PO

SIT

OR

I)

TÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‰ÒÚÔ Ô˘ ‹Ú· Ê¤ÙÔ˜ ‹Ù·Ó ÔÈ Ï›ÛÙÂ˜ Û·˜

ÌÂ ÙÔ˘˜ ‰›ÛÎÔ˘˜ ÙË˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜. O¯È ÌfiÓÔ ÁÈ·Ù› ‹Ù·Ó fiÏÂ˜

Ì›· Î·È Ì›·, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ·Ù› ‚Ï¤ÔÓÙ·˜ ÙÈ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Û·˜

·ÈÛı¿ÓıËÎ· Ó· Û¿ÂÈ Ô ¿ÁÔ˜. HÙ·Ó Û·Ó Ó· ÂÚ¿Û·ÌÂ

Ì·˙› ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ÁÈÔÚÙ¤˜. K¿ıÂ ÊÔÚ¿ Ô˘ Â¤ÛÙÚÂÊ· Û›-

ÙÈ, ¿ÓÔÈÁ· Ó· ‰ˆ Ì‹ˆ˜ ‹ÚıÂ ÎÈ ¿ÏÏÔ˜ ÛÙËÓ ·Ú¤·. •¤-

ÚÂÈ˜, ·’ ·˘ÙÔ‡˜ ÙË˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ÛÙÈÁÌ‹˜, Ô˘ Ï¤ÓÂ fiÙÈ

‰ÂÓ ı· ’ÚıÔ˘Ó ·ÏÏ¿ ÙÂÏÈÎ¿ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È. A˘Ù¤˜ ÔÈ 164

Ï›ÛÙÂ˜ Ô˘ ¤ÊÙ·Û·Ó ÙÂÏÈÎ¿ ‹Ù·Ó Û·Ó ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈ-

ÎÂ˜ Î¿ÚÙÂ˜, ˆÚ·›Â˜ Î·È Û¿ÓÈÂ˜, ˙ˆÁÚ·ÊÈÛÌ¤ÓÂ˜ ÛÙÔ

¯¤ÚÈ Ì›·-Ì›·. E˘¯·ÚÈÛÙÒ ÁÈ¿ ÙËÓ ·Ú¤·. £· Ù· ı˘Ì¿Ì·È

·˘Ù¿ Ù· XÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·. OÛÔ ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Û·˜; Afi-

Ï˘ÙË ·ÚÌÔÓ›·... EÏ¿¯ÈÛÙ· ¤¯ˆ Ó· ÚÔÛı¤Ûˆ ‹ Ó· ·Ê·È-

Ú¤Ûˆ ÛÂ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ 50 ‰›ÛÎÔ˘˜:

1. LCD SOUNDSYSTEM - LCD SoundsystemTÔ ¯·ÚÌ¿ÓÈ ÙË˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜. OÏÂ˜ ÔÈ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂÈ˜ fiÏˆÓ Ì·˜¯ÒÚÂÛ·Ó ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ‰›ÛÎÔ. Afi Fall Ì¤¯ÚÈ Duran Duran ÎÈ·fi Talking Heads Î·È Devo Ì¤¯ÚÈ disco Î·È 80’s ËÏÂÎÙÚÔ-fi.O James Murphy Í·Ó¿ÓÔÈÍÂ ÙËÓ ÎÔ˘‚¤ÓÙ· ÁÈ· ÙË ÌÔ˘-ÛÈÎ‹. ¶Â˜ ÙË ÁÓÒÌË ÛÔ˘ Î·ıÒ˜ ̄ ÔÚÂ‡ÂÈ˜.

2. ANTONY & THE JOHNSONS - I Am A Bird Now ‘∏Ù·Ó Ê˘ÛÈÎfi. TÔ ‰È¯·ÛÌ¤ÓÔ ÎÔÚÌ›, ‰›¯·ÛÂ ÙÔ˘˜ ¿ÓÙÂ˜.A˘ÙÔ› Ô˘ ÙÔÓ Ï¿ÙÚÂ„·Ó ÎÈ ·˘ÙÔ› Ô˘ ÙÔÓ Ì›ÛËÛ·Ó, ÌÈÏ¿ÓÂ·ÎfiÌË ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛ‹ ÙÔ˘ ÎÈ ·˘Ùfi Î¿ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ. TÔÎÂ›ÌÂÓÔ ÙÔ˘ °È¿ÓÓË N¤ÓÂ ÛÙËÓ Athens Voice No 80, Ù· Ï¤-ÂÈ fiÏ·. ¢ÂÓ ̄ ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·.

3. DEVENDRA BANHART - Cripple CrowK¿ÙÈ ÂÚ›ÂÚÁÔ Ú¤ÂÈ Ó· ›ÓÔ˘Ó ÂÎÂ› ÛÙÔ T¤Í·˜. AÏÏÈÒ˜‰ÂÓ ÂÍËÁÂ›Ù·È. EÓ· ÊÂ˘Á¿ÙÔ „˘¯Â‰ÂÏÈÎfi ÙÚÈ, ·Û·ÏÈ-ÛÌ¤ÓÔ ÌÂ ‹¯Ô˘˜ ·Ó·¿ÓÙÂ¯Ô˘˜, ÊÙÈ·ÁÌ¤ÓÔ ÌÂ Ù· ÈÔ ÏÈÙ¿Ì¤Û· Î·È ÌÂ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂÈ˜ ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ô˘ ÙÔ LSD «¤-ÁÚ·ÊÂ» ÌÔ˘ÛÈÎ‹. OÈ ‰Â ÛÙ›¯ÔÈ (fiˆ˜ Î·È ÔÈ Û˘ÓÂÓÙÂ‡ÍÂÈ˜ÙÔ˘) ÛÂ ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó ·‰È¿‚·ÛÙÔ.

4. FRANZ FERDINAND - You Could Have It So Much Better With...TÔ ÁÎÚÔ˘ Ô˘ ÂÚÓ¿ÂÈ ÌÂ ¿ÓÂÛË ÙÔ ÛÎfiÂÏÔ ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂ-ÚÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘, ı¤ÏÂÈ˜ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ˜ ·Ú¯›˙ÂÈ˜ Ó· ÙÔ˘ ‰›ÓÂÈ˜ ÛË-Ì·Û›·. A˘Ù‹ Ë mod-alt pop ·ÁÁÏÔ‡Ú· ÌÔÚÂ› Î·È ‰È·ÙËÚÂ›-Ù·È ÊÚ¤ÛÎÈ· Â‰Ò Î·È 40 ̄ ÚfiÓÈ·. TÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙË˜ Ï›ÊÙÈÓÁÎ¤ÁÈÓÂ ·fi ÙÔ˘˜ Franz Ferdinand Î·È ‰Â›¯ÓÂÈ 20 ̄ ÚÔÓÒÓ...

5. ARCADE FIRE - Funeral N· ÙË ¿ÏÈ Ë ÛÎËÓ‹(;) ÙÔ˘ K·Ó·‰¿. MÈ· ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¤· ÎÈ¤Ó· Ë¯ËÙÈÎfi fiÚÁÈÔ ÁÂÌ¿ÙÔ ÚÔÎ ·Ó·ÊÔÚ¤˜, ·˘ıÂÓÙÈÎfi Ï˘ÚÈ-ÛÌfi, ÚÂÙÚfi ·ÈÛıËÙÈÎ‹, Î¿ÓÙÚÈ Â›ÁÂ˘ÛË Î·È Â˘Úˆ·ÈÎfi ·-¤Ú·. M¿ÏÏÔÓ, ÙÔ ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ ÙË˜ ̄ ÚÔÓÈ¿˜.

6. BLOC PARTY - Silent AlarmK·ÓÂ›˜ ‰ÂÓ ÂÚÈÊÚÔÓÂ› ÙÔÓ Î·Ïfi Ì¤ÛÔ fiÚÔ. °È· ÙÔ 2005 ‹-Ù·Ó ÔÈ Bloc Party. °ÓˆÛÙfi ·ÏÏ¿ ÊÚ¤ÛÎÔ, ÊÔÚÂÌ¤ÓÔ ·ÏÏ¿ÎÔÌ„fi, Û˘ÓËıÈÛÌ¤ÓÔ ·ÏÏ¿ Ó¤Ô, ·ÊÂÏ¤˜ ·ÏÏ¿ ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ.TÔ groovy ÙˆÓ ÏÂ˘ÎÒÓ teenagers. §›ÁÔ ÙÔ ’¯ÂÈ˜;

7. SIGUR ROS - Takk... §›ÁÔ ÈÔ «Û·ÊÂ›˜», Ï›ÁÔ Èfi ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ «Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙË-Ù·», Ï›ÁÔ ÈÔ «·ÙÔ›» ÎÈ ·Ì¤Ûˆ˜ ¿Ú¯ÈÛÂ Ë ÁÎÚ›ÓÈ·. A˘ÙÔ›fiÌˆ˜, ÂÎÂ› Ô˘ ¤¯Ô˘ÓÂ ¿ÂÈ, Â˘Ù˘¯Ò˜ ‰ÂÓ Ì·˜ ·ÎÔ‡ÓÂ.TÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÔ, Ô ‹¯Ô˜ ÙÔ˘˜ ÎÔÌ„fi˜, ÙÔ fiÓÂÈ-ÚÔ ¤¯ÂÈ Û¿Ô˘ÓÙÚ·Î. ™Ù·Ì¿Ù· ÙËÓ ÁÎÚ›ÓÈ· Î·È ¿ÎÔ˘.

8. GORILLAZ - Demon Days TÔ Ú¿ÁÌ· ÛÔ‚¿ÚÂ„Â ÙfiÛÔ, Ô˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó ·fi ÛÎÈÙÛ¿-ÎÈ· Ó· Á›ÓÔ˘Ó Î·ÓÔÓÈÎfi ÁÎÚÔ˘. EÙÛÈ Ú¤ÂÈ, ÁÈ·Ù› ·ÏÏÈÒ˜ı· ¿ÂÈ ¯·Ì¤ÓË ·˘Ù‹ Ë ÚÔÔÙÈÎ‹ Ô˘ Ê¿ÓËÎÂ Ó· ÎÂÚ‰›-˙Ô˘Ó ÌÂ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ‰›ÛÎÔ ÙÔ˘˜. T¤ÚÌ· Ë Ï¿Î·...

9. BOARDS OF CANADA - The Campfire HeadphaseK¿ıÂ ÊÔÚ¿ Î·Ï‡ÙÂÚÔÈ Î·È ÈÔ Ï‹ÚÂÈ˜. TÔ ÙÚ›ÙÔ ¿ÏÌÔ˘ÌÙÔ˘ Michael Sandison Î·È ÙÔ˘ Marcus Eoin, ÈÛÙÔÔÈÂ› fiÙÈÙÔ Ù·Í›‰È ÛÙÔ Û‡Ì·Ó Û˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È Î·È fiÙÈ ÔÈ urban ÙÂÏÂÙ¤˜¤¯Ô˘Ó Û¿Ô˘ÓÙÚ·Î.

10. BRIGHT EYES - I’m Wide Awake It’s MorningTÔ «‰‡Ô ¿ÏÌÔ˘Ì Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·» ÊÔÚÈ¤Ù·È ÔÏ‡ ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘-Ù·›Ô Î·ÈÚfi. ¢‡Ô fi„ÂÈ˜, ¤Ó· ÚfiÛˆÔ. MÔÚÂ› ÙÔ ËÏÂÎÙÚÔ-ÓÈÎfi: «Digital Ash In a Digital Um» Ó· ÍÂ¯¿ÛÙËÎÂ ‹‰Ë (·ÓÎ·È Ï›ÁÔ ¿‰ÈÎÔ), ·ÏÏ¿ Ë ÌÂÏ·Á¯ÔÏÈÎ‹ ÊÔÏÎ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘Conor Oberst ÌÂ ÙËÓ Emmylou Harris Î·È ÙË ‰È¿ıÂÛË ‰È·-Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ‚Ú‹ÎÂ ÛÙfi¯Ô.

11. WHITE STRIPES - Get Behind Me Satan §¤ÁÂ fi,ÙÈ ı¤ÏÂÈ˜. O Ù‡Ô˜ Í¤ÚÂÈ ÙÈ Î¿ÓÂÈ, Ò˜ ı· ÙÔ Î¿ÓÂÈÎ·È Â›Ó·È Î·Ïfi˜ ÔÚÙÔÊÔÏ¿˜. K·È ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ÙÔ˘; TÔ ̄ ÂÈÚ›-˙ÂÙ·È Ù¤ÏÂÈ·. K·È Î¿ÙÈ ÌÔ˘ Ï¤ÂÈ ˆ˜ ·˘Ù‹ Ë ÛÈÁ·ÓÔ··‰È¿Ô˘ ¤¯ÂÈ Ì·˙› ÙÔ˘ Î¿ÓÂÈ ÈÔ ÔÏÏ¿ ·’ fiÙÈ Ê·›ÓÂÙ·È. T·Blues, ÔÈ Rolling Stones, Ë Ì·Ú›Ì·, Ô Tom Waits Î·È ÔÈ ·-ÓÂÏ¤ËÙÂ˜ ÚÔÎ ÎÈı¿ÚÂ˜ ÛÊ˘Ú›˙Ô˘Ó ÛÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È.

12. SUFJAN STEVENS - Come or Feel the Illinoise.O Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜, ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡ Ù‡Ô˘, ÙÚÔ‚·‰Ô‡ÚÔ˜ ÊÙ¿ÓÂÈÛÙÔ ·fiÁÂÈÔ ÙÔ˘ ÌÂ ÙÔÓ 5Ô ‰›ÛÎÔ ÙË˜ ÂÚÈÏ¿ÓËÛË˜ ÙÔ˘ÛÂ ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ ÁÓˆÛÙfi ÌÂÓ, Ô˘ ÌÔÚÂ› fiÌˆ˜ Î·È ÙÔÓ Î¿-ÓÂÈ ‰ÈÎfi ÙÔ˘. §ÈÙfi˜, ÌÂ ÙÔ ̄ ¿ÚÈÛÌ· ÙÔ˘ ·Ú·Ì˘ı¿, ÌÂ ¤Ó·ÓÈ‰È·›ÙÂÚÔ ÙÚfiÔ ÛÙËÓ ÎÈı¿Ú· Ô˘ Î¿ÓÂÈ ÙÔÓ ‹¯Ô ÙÔ˘ Â˘¯¿-

ÚÈÛÙÔ Î·È moody, ÁÚ¿ÊÂÈ ÈÛÙÔÚ›·.

13. DEPECHE MODE - Depeche Mode T· ·ÏÈ¿ ˘ÏÈÎ¿ Ù˘ÏÈÁÌ¤Ó· ÛÂ Û˘ÛÎÂ˘·Û›· ÊÙÈ·ÁÌ¤ÓË Î·È˙ˆÁÚ·ÊÈÛÌ¤ÓË ·fi ÙËÓ ›‰È· ÙË ̇ ˆ‹. A˘Ùfi ÙÔ ÁÎÚÈ ÛÙËÓ ·-Ï¤Ù· ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Û·Ó ÙÔ ·Ï¿ÙÈ Ô˘ ÙÒÚ· Î·Ù·Ï·‚·›ÓÔ˘ÌÂfiÙÈ ¤ÏÂÈÂ ·fi ÙËÓ ÁÂ‡ÛË ÙÔ˘˜.

14. COCOROSIE - Noah’s Ark T›ÔÙ· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô. O‡ÙÂ ÙÔ fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë ·ÏÏfiÎÔÙË ·-Ú¤· Ô˘ ÙËÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ô Antony (Ô ÔÔ›Ô˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈÛÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì), Ô Devendra Banhart (Ô˘ ÙÔ ’¯ÂÈ ‚¿ÏÂÈ ÎÈ ·˘-Ùfi˜ ÙÔ ̄ ÂÚ¿ÎÈ ÙÔ˘ ÌÂ ÙÈ˜ Ï·ÙÈÓÔ·ÌÂÚÈÎ¿ÓÈÎÂ˜ ÂÌÌÔÓ¤˜ ÙÔ˘),Ë Ê›ÏË ÙÔ˘ Bianca Casady Î·È Ë ·‰ÂÚÊ‹ ÙË˜ Sierra (ÔÈCocorosie ‰ËÏ·‰‹) ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ Ï›ÛÙÂ˜ ÌÂ Ù· Î·-Ï‡ÙÂÚ· ÙË˜ ̄ ÚÔÓÈ¿˜.

15. MERCURY REV - The Secret Migration OÈ ÁÏ˘Î¤˜ ·È‰ÈÎ¤˜ ÌÂÏˆ‰›Â˜ ÙÔ˘˜ Û˘Ó·ÓÙ¿ÓÂ ÛÙËÓ ÂÍ¤-ÏÈÍË ÙÔ˘˜ ÙËÓ progressive pop Ì·Ï¿ÓÙ· ÙË˜ ‰ÂÎ·ÂÙ›·˜ÙÔ˘ ’70. TÔ Êˆ˜ Ì·›ÓÂÈ ·fi ÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ Ì·˙› ÌÂ ÌÈÎÚ¤˜ÌÂÏ·Á¯ÔÏÈÎ¤˜ ÂÙ·ÏÔ‡‰Â˜, Ô˘ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ·Ó Ó· ÍÂÎÔ˘Ú·-ÛÙÔ‡Ó ÏÈÁ¿ÎÈ, ÚÈÓ ÊÙÂÚÔÎÔ‹ÛÔ˘Ó Î·È Ê‡ÁÔ˘Ó.

16. RUFUS WAINWRIGHT - Want Two OÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ÙÔ ̄ ¿ÚÈÛÌ·. H ·‰ÂÏÊ‹ ÙÔ˘ ÙÔÓ ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ Ï›-ÁÔ ·Ú·Î¿Ùˆ, ÛÙÔ NÔ 29. KÔÌ„¤˜ Ô Ì·Ï¿ÓÙÂ˜ ÌÂ Ô-ÂÚÂÙÈÎ‹ ‰È¿ıÂÛË, ÌÂ ÙÔ È¿ÓÔ Ó· ÛÂ ÎÚ·Ù¿ÂÈ ‰ÂÌ¤ÓÔ Î·ÈÙÔ ÈÎÚfi ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Ó· ÛÂ ·ÂÏÂ˘ıÂÚÒÓÂÈ. XˆÚ›˜ Ó· ¤¯Ô˘ÓÎ·Ì›· Û¯¤ÛË ÌÔ‡ Î¿ÓÂÈ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÙÔ˘ Sufjan Stevens,·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ AÙÏ·ÓÙÈÎÔ‡.

17. KATE BUSH - Aerial E›¯·Ó È· Á›ÓÂÈ ÙfiÛÔÈ ÔÏÏÔ› ·˘ÙÔ› Ô˘ ÂÚ›ÌÂÓ·Ó ¤Ó· ̄ ¿-‰È ÙË˜, Â› ‰Ò‰ÂÎ· ¯ÚfiÓÈ·, Ô˘ Ë Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘¤ÌÔÈ·˙Â ÌÂ ı·‡Ì·. OÈ ÈÛÙÔ› ÊˆÙ›ÛÙËÎ·Ó, ÙÔ ̄ ¿‰È ‰fiıËÎÂ,¤Ó· ··Ïfi ·ÂÚ¿ÎÈ Ê‡ÛËÍÂ ·fi ÙÔÓ ‚ÔÚÚ¿.

18. HARD - FI - Stars of CCTV TÈ ÎÈ ·Ó ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰Â‡ÙÂÚÔ Â›Â‰Ô; ¶ÔÈÔ˜ ÙÔ ı¤ÏÂÈ fi-Ù·Ó Â›Ó·È Â›ÎÔÛÈ ÂÙÒÓ; T· ‚·ÛÈÎ¿ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿: ¶Ô ÙÛÈ-¯ÏfiÊÔ˘ÛÎÂ˜ ÛÂ ÚÔÎ ÂÚÈÙ‡ÏÈÁÌ·, ÂÈÎfiÓÂ˜ ÙË˜ fiÏË˜, Â-Ó¤ÚÁÂÈ· Î·È ·Ê¤ÏÂÈ·. ¶ÔÈÔ˜ ÓÔÈ¿˙ÂÙ·È È· ı· Â›Ó·È Ë Û˘Ó¤-¯ÂÈ·; TÒÚ· ÂÚÓ¿ÓÂ Î·Ï¿.

19. KAISER CHIEFS - Employment OÏË Ë ‚ÚÂÙ·ÓÓÈÎ‹ Ô ·Ú¿‰ÔÛË ÛÂ ¤Ó· ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ ÙÔ˘2005 ÎÈ Ô Î·ı¤Ó·˜ ÌÔÚÂ› Ó· ‚ÚÂÈ Î¿ÙÈ ·fi ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘Ì¤Û· Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ¯·ÚÌ¿ÓÈ. KÈı·ÚÈÛÙÈÎ‹ Ô, new wave,punk, mod ·Ó·ÌÓ‹ÛÂÈ˜ Î·È „˘¯Â‰ÂÏÈÎ¤˜ Ó‡ÍÂÈ˜. XˆÚ›˜ Ó·Ô˘Ó Ô‡ÙÂ ÌÈ· ‰ÈÎÈ¿ ÙÔ˘˜ ÎÔ˘‚¤ÓÙ·, Â›¯·Ó Ó· Ô˘Ó Î¿ÙÈ.

20. ROLLING STONES - A Bigger Bang ¢ÂÓ ı· ÓÈÁÔ‡Ó ÔÙ¤. O Mick Jagger ÌfiÚÂÛÂ Ó· ÙÔ ¿-ÚÂÈ ·fiÊ·ÛË È·, ˆ˜ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÁÎÚÔ˘ Î·È ÙË˜ ÈÛÙÔ-Ú›·˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·fi ÙÈ˜ ÎÂÚÔÛÎÔÈÎ¤˜ Û¿-¯ÏÂ˜ ÙÔ˘. E¤ÛÙÚÂ„·Ó ÛÙÈ˜ Ú›˙Â˜ ÙÔ˘˜ (70’s ·ÏÏ¿ Î·È80’s) ÁÈ· Ó· Î¿ÓÔ˘Ó ·˘Ùfi Ô˘ Í¤ÚÔ˘Ó Î·È ÌÔÚÔ‡Ó. E›Ó·ÈÎ·Ï‡ÙÂÚÔÈ ·fi ÙÔ ·ÎÚÔ·Ù‹ÚÈÔ ÙÔ˘˜.

21. RAINING PLEASURE - Reflections K·Ï¿ ·ÓÙ·Ó·ÎÏ·ÛÙÈÎ¿

22. FOUR TET - Everything Ecstatic M¿ÏÏÔÓ fi¯È ÎÈ fiÏÔÈ, ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿. ¶ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘ÌÂ...

23. DECEMBERISTS - Picaresque H ÊˆÓ‹ ÙÔ˘ Colin Meloy Î¿ÓÂÈ ÂÈÛÙÈÎfi ·˘Ùfi ÙÔ orchestral,Ô, ÊÔÏÎ, Î¿ÓÙÚÈ ̄ ·ÚÌ¿ÓÈ.

24. CLAP YOUR HANDS SAY YEAH- Clap Your Hands Say YeahTÔ Î·Ï¿ ÎÚ˘ÌÌ¤ÓÔ Ì˘ÛÙÈÎfi ÙˆÓ blogers Â›Ó·È ÙfiÛÔ È‰ÈÔÊ˘¤˜.

25. MAXIMO PARK - A Certain TriggerK¿ÙÈ Í¤ÚÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ·ÁfiÚÈ Ô˘ ̄ ÔÚÔË‰¿ÂÈ.

26. ANIMAL COLLECTIVE - Feels

TÔ ¤ÎÙÔ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Î·È ÙÔ ÈÔ Î·Ïfi ÙÔ˘˜. EÓ· „˘¯Â‰ÂÏÈÎfiÔ ÎÔÌ„ÔÙ¤¯ÓËÌ·...

27. BECK - Guero EÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÈ˜ Ú›˙Â˜ (ÙÔ˘).

28. M.I.A. - ArularKÔÊÙÂÚ‹ Û·Ó Í˘Ú¿ÊÈ, Îfi‚ÂÈ Ê¤ÙÂ˜ ÙÔ ·ÁÁÏÈÎfi urban.

29. MARTHA WAINRIGHT - Martha WainrightTÂÏÈÎ¿ Î·È Ù· ÁÔÓ›‰È· Î¿ÔÈÔ ÚfiÏÔ ı· ·›˙Ô˘Ó.

30. EDITORS - The Back RoomK¿ÙÈ ÌÔ˘ ı˘Ì›˙ÂÈ...

31. ELECTRELANE - The Power OutT· ÎÔÚ›ÙÛÈ· Ì·˜. ¶fiÙÂ ı· Í·Ó¿ÚıÂÙÂ;

32. ART BRUT - Bang Bang Rock ‘n’ RollTÔ ·ÏÏfiÎÔÙÔ ·ÓÎ ÙÔ˘ 21Ô˘ ·ÈÒÓ· Â›Ó·È ÙfiÛÔ ·ÙfiÊÈ·ÌÂÚ‰ÂÌ¤ÓÔ.

33. THE MAGIC NUMBERS- The Magic NumbersOÈÎÔÁÂÓÂÈ·Î‹ ÁÈÔÚÙ‹. OÏÔÈ Ì·˙› ÛÈÁÔÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÓÂ ÚÔÎ ÌÂ-Ïˆ‰›Â˜.

34. ANDREW BIRD - Production Of EggsH Î·Ï‡ÙÂÚË ÔÌÂÏ¤Ù· ÌÂÙ¿ ÙÔ ‚Ú·‰ÈÓfi hangover

35. EELS - Blinking Lights And Other... O Î‡ÚÈÔ˜ E ÌÂÁ¿ÏˆÛÂ ·fiÙÔÌ· ·ÏÏ¿ Î·Ï¿. Ô Tom WaitsÙÔ ÂÈ‚Â‚·ÈÒÓÂÈ.

36. SMOG - A River Ain’t Too Much To Love °‰¤ÚÓÂÈ ÌÂ ÙÔ Ì·¯·›ÚÈ ÙÔ˘ ·ÏÈ¤˜ ÈÛÙÔÚ›Â˜.

37. KANYE WEST - Late Registration H ÛfiÔ˘Ï ÙÒÚ·! E¯ÂÈ ‹‰Ë Ë¯ÔÁÚ·ÊËıÂ› .

38. °IANNH™ A°°E§AKA™ ∫∞π √πE¶I™KE¶TE™ - Afi ‰ˆ Î·È ¿Óˆ TÔ ÂÏÏËÓÈÎfi urban ‰ÂÓ Â›Ó·È È· Û‡ÓÙÔÌÔ ·Ó¤Î‰ÔÙÔ.Y¿Ú¯ÂÈ.

39. SYSTEM OF A DOWN - MezmerizeTÈ ı· ÂÈ; « ¢ÂÓ ·ÎÔ‡ˆ heavy metal». §¿ıÔ˜ ÛÔ˘...

40. RICHARD HAWLEY - Coles Cornerº·ÈÓfiÙ·Ó ·fi ÙÈ˜ ÚÒÙÂ˜ Ì¤ÚÂ˜ ÙˆÓ Pulp fiÙÈ Î¿ÙÈ ÙÚ¤¯ÂÈÌ’ ·˘ÙfiÓ. TÒÚ· Í¤ÚÔ˘ÌÂ ÙÈ...

41. CHEMICAL BROTHERS- Push The Button

42. THIEVERY CORPORATION - The Cosmic Game

43. ARIEL PINK’S HAUNTED GRAFFITI - Worn Copy

44. THE NATIONAL - Alligator

45. RY COODER - Chavez Ravine

46. NEIL YOUNG - Prairie Wind

47. MADRUGADA - The Deep End

48. ROISIN MURPHY - Ruby Blue

49. COLDPLAY - X&Y

50. GO - BETWEENS - Oceans Apart

* OÈ Ù˘¯ÂÚÔ› Ô˘ Î¤Ú‰ÈÛ·Ó Ù· cd Â›Ó·È 4 Î·È ı· ÂÈ‰ÔÔÈËıÔ‡Ó ÌÂe-mail, ÎÈ ·˘Ùfi ÂÂÈ‰‹ ÔÏÏÔ› ·fi ÙÔ˘˜ 164 Ô˘ ‹Ú·Ó Ì¤ÚÔ˜ ̇ ‹-ÙËÛ·Ó Ó· ÌËÓ ‰ËÌÔÛÈÂ˘ÙÂ› ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘˜.

OI KA§YTEPOI ¢I™KOI TOY 2005 √¶ø™ ∆√À™ ∂¶∂§∂•∞¡ √π ∞¡∞°¡ø™∆∂™ ∆∏™ ∞.V.

TÔ˘ MAKH ª∏§∞∆√À ([email protected])

E™À√,∆π ¶∂π™

14 ATHENS VOICE 19- 25 π∞¡√À∞ƒπ√À 2006


OÈ Â˘Úˆ·˚Î¤˜

˘ËÚÂÛ›Â˜ ÏËÚÒ-

ÓÔ˘Ó ÁÈ· ÙËÓ Ù‡¯Ë ÙˆÓ

·‰¤ÛÔÙˆÓ ·ÓıÚÒ-

ˆÓ Î·È ÛÎ‡ÏˆÓ,

·ÏÏ¿ ÔÈ ̆ ËÚÂÛ›Â˜ Î·È

Â‰Ò Ù· ’¯Ô˘Ó ̄ ·Ì¤Ó·.

E›Ó·È ÎÈ ·˘Ùfi ¿ÏÏÔ

¤Ó· Î·Ù¿ÓÙËÌ¿ Ì·˜.

¶§∞¡∏∆∏™ ∞£∏¡∞

B·‰›̇ ˆÎ·È

·Ú·-ÌÈÏÒ

ŸÙ·Ó Ë fiÏË ÎÔÈÌ¿Ù·È

TÔ˘ °IøP°OY XPONA

* ¶¤ı·ÓÂ Û¯Â‰fiÓ ¿Óˆ ÛÙÔ ¿ÏÎÔ Ô˘ ·Á·-Ô‡ÛÂ –82 ¯ÚfiÓˆÓ. TËÓ ›‰È· ÒÚ· Ô˘ Ó¤ÔÈ ¿Ó-

ıÚˆÔÈ ÛÎ¤ÊÙÔÓÙ·È ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ «ÙÚfiÔ˘˜» ÁÈ·Ó· ‚ÁÔ˘Ó ÛÙË Û‡ÓÙ·ÍË ‹ ÛÎ¤ÊÙÔÓÙ·È, ÛÙ· 40, Ó··ÔÛ˘ÚıÔ‡Ó ÛÂ Î·Ó¤Ó· ̄ ˆÚ·Ê¿ÎÈ. ¶‹ÁÂ ÌÂÙ¿ ÙËX·ÏÎ›‰·, ÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿ –ÛÙËÓ TÚÔ‡Ì·–, ÙËÓAı‹Ó·, ÛÙËÓ AÌÂÚÈÎ‹ fiÔ˘ ¤ÌÂÈÓÂ 22 ¯ÚfiÓÈ·.™ÙÔ˘˜ ı·˘Ì·ÛÙ¤˜ ÙÔ˘ Ô ºÚ·ÓÎ ™ÈÓ¿ÙÚ· –Ô ·fi-Ï˘ÙÔ˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹˜. °‡ÚÈÛÂ, ¤ÁÚ·ÊÂ ÙÚ·ÁÔ‡‰È·fiˆ˜ ·Ó¤ÓÂÂ. MÂ ıÂ›Ô Ù·Ï¤ÓÙÔ. NÙfiÌÚÔ˜ Î·ÈÎ·ı·Úfi˜ ÚÂÌ¤ÙË˜. ŒÓ· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È ÙÔ˘ ¿ÏÎÔ˘.™Ô‚·Úfi˜ Î·È „ËÏfi˜ Û·Ó ·Ú¯·›Ô˜ ÎÔ‡ÚÔ˜. °ÂÓ-Ó‹ıËÎÂ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ÙÔ 1923, ·fi ÁÔÓÂ›Ã˚‚·ÏÈÒÙÂ˜. T¿ÎË˜ M›ÓË˜ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘.

* °¤ÌÈÛ·Ó ÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ ·‰¤ÛÔÙ· ÛÎ˘ÏÈ¿ Î·È ·ÓıÚÒ-Ô˘˜ Ô˘ „¿¯ÓÔ˘Ó ÁˆÓÈ¤˜ Ó· ÎÔÈÌËıÔ‡Ó. OÈÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ ̆ ËÚÂÛ›Â˜ –˘¿Ú¯Ô˘Ó;– ÎÔÈÌÔ‡-ÓÙ·È. ¶·›ÚÓÔ˘Ó ÙÔ ÌÈÛıfi ÙÔ˘˜, Ù· ‰ÒÚ·, Ù· Â-È‰fiÌ·Ù·. TÈ˜ ̆ ÂÚˆÚ›Â˜. AÏÏ¿ ÔÈ ‰ÚfiÌÔÈÁÂÌ›˙Ô˘Ó ÂÙÂÈÓ¿ ÙÔ˘ Ô˘Ú·ÓÔ‡ ̄ ˆÚ›˜ ÙÚÔÊ‹

Î·È ÛÙ¤ÁË. OÈ Â˘Úˆ·˚Î¤˜ ̆ ËÚÂÛ›Â˜ ÏË-ÚÒÓÔ˘Ó ÁÈ· ÙËÓ Ù‡¯Ë ÙˆÓ ·‰¤ÛÔÙˆÓ ·Ó-

ıÚÒˆÓ Î·È ÛÎ‡ÏˆÓ –‰ÂÓ ‚Ï¤ˆ ÌÂÁ¿-ÏË ‰È·ÊÔÚ¿ ÏËÓ ÙÔ˘ ÁÏˆÛÛÈÎÔ‡ È-

‰ÈÒÌ·ÙÔ˜–, ·ÏÏ¿ ÔÈ ̆ ËÚÂÛ›Â˜ Î·ÈÂ‰Ò Ù· ’¯Ô˘Ó ̄ ·Ì¤Ó·. E›Ó·È ÎÈ ·˘Ùfi¿ÏÏÔ ¤Ó· Î·Ù¿ÓÙËÌ¿ Ì·˜.

* O ¶›ÓÙÂÚ Âı·›ÓÂÈ Î·È ÙÔ˘ ‰›-ÓÔ˘Ó ÙÔ NfiÌÂÏ. TÔÓ ıÂˆÚÔ‡ÓÓÂÎÚfi ·ÏÏ¿ ·fi ÙËÓ AÁÁÏ›·Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ˘˜ ÛÙ¤ÏÓÂÈÙËÓ ËÌ¤Ú· ÙË˜ ‚Ú¿-‚Â˘Û‹˜ ÙÔ˘, ÛÙËÓ™Ô˘Ë‰›·, ·Úfi-

ÓÙÔ˜ ÙÔ˘ ‚·ÛÈ-ÏÈÎÔ‡ ˙Â‡-

ÁÔ˘˜ Î·ÈfiÏË˜ ÙË˜

Ó Â ˘ -Ì·ÙÈÎ‹˜ ·ÊÚfi-ÎÚÂÌ·˜, ¤Ó·Ó ÂÍ¿„·Ï-ÌÔ. ZËÙ¿ ‰ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË Î·È ·-Ï‹ıÂÈ·. H ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ Û˘ÌÏË-ÚÒÓÂÈ ‹ Î·Ù·ÚÁÂ› ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘. TÔÛ˘ÌÏËÚÒÓÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ·ÌÂÛfiÙËÙ·ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ ÙÔ˘. TÔ Î·Ù·ÚÁÂ› ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ¤¯ÂÈ ÏÔÎ‹ Î·È ‰Ú¿ÛË, ·ÏÏ¿ ÌfiÓÔÚ·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· – ·Ï‹ıÂÈ· Î·È ÊÚ›ÎË.

* ÕÌÔ˘ÛÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ‰ÈÔÈÎÔ‡Ó ÙÔÓ Îfi-ÛÌÔ. H ‰ÈÔ›ÎËÛË ı¤ÏÂÈ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙˆÓÌÔ˘ÛÒÓ. O Ú˘ıÌfi˜ ÙÔ˘˜, Ë ·ÚÌÔÓ›·ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ·ÁÁ›˙ÂÈ. K¿ÓÔ˘Ó fi,ÙÈ Î¿-ÓÔ˘Ó fiÏÔÈ. ¶ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ ¤ÙÛÈ ‚·‰›˙ÂÈ ÔÎfiÛÌÔ˜. K¿ÓÔÓÙ·˜ Ù· ›‰È·. °È’ ·˘Ùfi Ù·‚Ú¿‰È· ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È ÔÈ ÊˆÓ¤˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÌÂ-ÚÈÎÔ› ÓÔÌ›˙Ô˘Ó ˆ˜ ·ÎÔ‡ÓÂ ÊˆÓ¤˜ ‹ ıfiÚ˘-‚Ô ·fi ÙËÓ ÙÒÛË ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ. ™ÙÔÓ EÏÈ-ÎÒÓ· ÔÈ ÌÔ‡ÛÂ˜ ¿Ú¯ÈÛ·Ó ÙÔ ıÚ‹ÓÔ.

* ¶ÔÈÔ˜ Ô‰‹ÁËÛÂ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ·ÁÂÏ¿‰Â˜ ÛÙÔ MÂ-ÛÔÏfiÁÁÈ, ÛÙ· ÛÎÔ˘›‰È· Ô˘ Ù· ¤Î·Ó·Ó ÙÚÔ-Ê‹; T· ̄ ˆÚ¿ÊÈ· Â›Ó·È Í¤ÊÚ·Á· fiˆ˜ Ù· ÓÂÚ¿Ô˘ Î˘Ï¿ÓÂ. KÈ ÔÈ ¿ÓÙÚÂ˜, ÔÈ Á˘Ó·›ÎÂ˜, Â‰Ò ¤-¯Ô˘ÓÂ ¿ÏÏÂ˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¤˜. ¶ÈÔ ÛÔ‚·Ú¤˜.

* ™ÙËÓ ¿ÎÚË ÙˆÓ ‰ÚfiÌˆÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÓÙ· ¿ÓıË‰ÂÌ¤Ó· ÛÂ ÎÔÏÒÓÂ˜ ‹ ÛÂ ÛÈ‰ÂÚÈ¤˜ ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘Ù¤ÏÂÈˆÛ·Ó ‚›·È· Î·ı’ Ô‰fiÓ. ŸÛÔ ·ÓÙ¤¯Ô˘Ó –ÔÈ ‰È-ÎÔ› ÙÔ˘˜– ¿ÓÂ Ù· ¿ÓıË, ÁÈ·Ù› ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ ÂÎÂ›Á˘Ú›˙Ô˘Ó ¿ÓÙ· ÔÈ „˘¯¤˜ ÙÔ˘˜. K·È ÔÓÔ‡Ó ·fi ÙË‚›·ÈË ÚfiÛÎÚÔ˘ÛË. T· ÛÒÌ·Ù· Ë‰Ô‡Ó ·fi Ù·Î·ı›ÛÌ·Ù·, Ù· Ì˘·Ï¿ ̄ ‡ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ¿ÛÊ·ÏÙÔ Ô˘·Ì¤ÚÈÌÓË, ¿Î·Ú‰Ë Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ· Ô˘ÙfiÛÔ Î·Ï¿ Í¤ÚÂÈ Ó· Î·ÙÂ˘ı‡ÓÂÈ ÛÙÔ ÎÂÓfi.

* K¿ıÂ ‚Ú¿‰˘ ‰‡Ô ÛÙÚ·ÙÈÒÙÂ˜ ‚Á·›ÓÔ˘Ó ·fiÙ· ıÂÚÌ¿ ÏÔ˘ÙÚ¿ ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ¤‰Ô˘ fiÔ˘ ̆ -ËÚÂÙÔ‡Ó ÊÔÚÒÓÙ·˜ ÙË Á‡ÌÓÈ· ÙÔ˘˜ Î·È Î·-ıÒ˜ ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ ÙË ÓÙ‡ÓÔ˘Ó ÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜,·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ô˘ ·-¯ÓÔÊ·›ÓÂÙ·È ÛÙÔÓ ÔÚ›˙ÔÓÙ· –˘¿Ú¯ÂÈ ̆ ÁÚfiÛÙÔÈ¯Â›Ô, ÏËÓ ÙˆÓ ·ÙÌÒÓ ÙÔ˘ ÏÔ˘ÙÚÔ‡,Ô˘ ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ¤ÚÁÔ;– ÁÈ· ÙÈ˜Á˘Ó·›ÎÂ˜, ÙËÓ ·ÙÚ›‰·, ÙË ÊˆÙÈ¿ Ô˘ Î·›ÂÈÌ¤Û· ÙÔ˘˜. MÈÏÔ‡Ó ·fi ÚfiÊ·ÛË, ·fiÌÏfiÊ·, ı¤ÏÔ˘Ó Ó· È·ÛÙÔ‡Ó ÛÙ· ̄ ¤ÚÈ·, Î¿-ÔÙÂ ÙÔ ÙÔÏÌÔ‡Ó, ¿ÏÏÔÙÂ ÙÔ ·Ú·ÏÂ›Ô˘Ó.MÂ ÌÈ· ÛÎÈ¿ ÙÔ˘ ºÈÏÔÎÙ‹ÙË –Ô˘ ·ÌÔÈ‚·›·Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ Î·È ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô, ÌÔÏÔÓfiÙÈ Ô ¤Ó·˜,ÙÚÈ·ÓÙ·ÂÓÙ¿ÚË˜ ‰¿ÛÎ·ÏÔ˜, Û¤ÚÓÂÈ ÙÔ ¤Ó·ÙÔ˘ fi‰È Î·È Ô ¿ÏÏÔ˜, ÂÈÎÔÛ¿ÚË˜, Â›Ó·È ‰˘Ó·-Ùfi˜ ÛÙÔ ÛÒÌ· ·ÏÏ¿ ÏÂÈ„fi˜ ÛÙ· ÏfiÁÈ· Ô˘ Â-ÎÙÔÍÂ‡ÂÈ ·˘ıfiÚÌËÙ· ÏfiÁˆ ÓÂfiÙËÙ·˜. MÈ· ̂ -Ú·›· ·Ú¿ÛÙ·ÛË Û’ ¤Ó· Ó¤Ô ı·˘Ì·ÛÙfi ı¤·ÙÚÔ,ÛÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿ Ô˘ ÂÎ¤ÌÂÈ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, ÌÂ ÙÔÓ ¢Ë-Ì‹ÙÚË AÁÔÚ¿ Î·È ÙÔÓ MÈ¯¿ÏË MÔ˘Ï·Î¿ÎË. ™ÎËÓÔ-ıÂÛ›· ÙÔ˘ AÓÙfiÓ XÔ˘¿Ó.

¶¿ÚÈ˜ Î·È AÏ¤Í·Ó‰ÚÔ˜, ÙÔ˘ °È¿ÓÓË §¿Ì‰· §˘ÌÙÛÈÔ‡ÏË, £¤·ÙÚÔ «AÁÁ¤ÏˆÓ B‹Ì·», ™·Ùˆ‚ÚÈ¿Ó‰Ô˘ 36, OÌfiÓÔÈ·,

ÙËÏ. 210 5242.211-3

VO

ICE

-X


H A.V. ∫∞¡∂π µ√§∆∞ ™∆√ ª¶∂¡∞∫∏ ∆√À ¢ƒ√ª√À

∫Â›ÌÂÓÔ - ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜: BILLY °ƒÀ¶Aƒ∏™

¶§∞¡∏∆∏™ ∞£∏¡∞

1 ™Â ·˘Ù¿ Ù· ÛÎÔÙÂÈÓ¿ ÛÙÂÓ¿ÎÈ· ÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹,Ô˘ fiÛÔ Î·È ·Ó ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÙËÓ

ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘˜ Û›ÁÔ˘Ú· ‰ÂÓ Ù· Î·Ù·Ê¤ÚÓÔ˘Ó Â-ÓÙÂÏÒ˜. M¤Û· ÛÙË Ì˘Úˆ‰È¿ ÙË˜ Î·Ó¤Ï·˜ Î·ÈÙˆÓ Ì·¯·ÚÈÎÒÓ Î¿ÔÈÔÈ ·Ê‹ÓÔ˘Ó ÙÔ ‰ÈÎfiÙÔ˘˜ ÛÙ›ÁÌ· Ô˘ ÙÔ ÓfiËÌ¿ ÙÔ˘ ›Ûˆ˜ Â›Ó·È ‰È·-ÊÔÚÂÙÈÎfi ÁÈ· Î¿ıÂ ¿ÓıÚˆÔ!

2M‹ˆ˜ Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚ· Ù· ÛÙ·ıÌ·Ú¯Â›·ÙˆÓ ÏÂˆÊÔÚÂ›ˆÓ ÛÂ ·˘Ù‹ ÙË ÌÔÚÊ‹;

ÿÛˆ˜ ÌÔ˘ ÙÚ¿‚·ÁÂ ÈÔ ÔÏ‡ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ Î·È·Ó ÙÔ ¯ÚÂÈ·˙fiÌÔ˘Ó Ó· ÙÔ ¤‚ÚÈÛÎ· ·Ì¤Ûˆ˜. ¶¿-ÓÙˆ˜, ÙÔÓ Ù‡Ô Ì¤Û· Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÌËÓ ÙÔÓ ¯·Ï¿-ÂÈ Î·ıfiÏÔ˘! (¤Íˆ ·fi ¶ÔÏ˘ÙÂ¯ÓÂ›Ô – ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË)

3 Destroy all symbols, ÌÔ˘ ı˘Ì›˙ÂÈ ÛÙ›¯ÔÙˆÓ Bad Re l ig ion , ·ÏÏ¿ ÙÔ ÛÙ ÈÏ ÙÔ˘

Qbrick Â›Ó·È ¿ÓÙ· ÛÎÔÙÂÈÓfi Î·È È‰È·›ÙÂÚÔ.

4 A˘Ù‹ Ë fiÚÙ· ¤¯ÂÈ Ó· Î·ı·ÚÈÛÙÂ› ¯ÚfiÓÈ·, ·Ï-Ï¿ ·Ó ı¤ÏÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÙË˜ ·ÏÏ¿˙ÂÈ fi„Ë Î·È ÂÌ-

Ê¿ÓÈÛË Î·È Î¿ÓÂÈ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ (æ˘ÚÚ‹ – ·fi ÙË ∑¤ÏÓÙ·)

5 K¿ÙÛÂ Î·È Ì¤ÙÚ· ÙÈ˜ ÙÂÏÂ›Â˜ ÙÔ˘ ·›-ÛÙÂ˘ÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Î·È fiÛË ‰Ô˘ÏÂÈ¿

¤¯ÂÈ˜ Ì¤Û· ÛÙÔ ‚Ú¿‰˘. KÔ›Ù· Ò˜ ÌÂÙ·ÙÚ¤-ÂÙ·È ¤Ó· Û¿ÈÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ ÛÂ Î¿ÙÈ ÊˆÙÂÈÓfiÎ·È ÔÏ‡ ÙÚ˘ÊÂÚfi Ô˘ ÛÔ˘ ÙÚ·‚¿ ÙËÓ ÚÔÛÔ-¯‹ (æ˘ÚÚ‹).

6 TÈ ÛÔ˘ ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ÌÈ· Î·Ù¿Ì·˘ÚË fiÚ-Ù·; ™Â ÌÂÚÈÎÔ‡˜ ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ÔÏÏ¿, fi-

ˆ˜ Ó· ·Ê‹ÛÔ˘Ó ¤Ó· fiÌÔÚÊÔ Ì‹Ó˘Ì· Ì¤Û·ÛÙË Ó‡¯Ù·. ÿÛˆ˜ Î¿ÔÈÔÈ ÙÔ Î·Ù·Ï¿‚Ô˘Ó.

7 MÔ˘ ı˘Ì›˙ÂÈ Ù· ·Á·ËÌ¤Ó· ·È¯Ó›‰È·, Ù·ÏÂÁfiÌÂÓ· playmobi l , ÛÂ bomb ÌÔÚÊ‹

Ô˘ ÁÔËÙÂ‡ÂÈ Î¿ıÂ ıËÏ˘Î‹ „˘¯‹, ÈÛÙÂ‡ˆ.

8 ™ÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÌfiÓÔ Ì·-Ú¿ÎÈ· Î·È ·ÏÎÔfiÏ. ™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ ·Ì¿-

Ï·È· fiÚÙ· Ô Qbrick, Ô˘ Î¿ÓÂÈ ÂÈÎÔÓÔÁÚ·Ê‹-ÛÂÈ˜ ÌÂ ÈÓ¤ÏÔ, ¿ÊËÛÂ ÙÔ ÛÙ›ÁÌ· ÙÔ˘ ÌÂ ÙÔÓÙ‡Ô Ô˘ ¯Ù˘¿ ÙÔÓ ÎÒ‰ˆÓ· ÛÂ Î¿ıÂ ı¤Ì·

Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Î·È ÙÔ Ô‡ ‚·‰›˙Ô˘-ÌÂ. AÓ·ÚˆÙÈ¤Ì·È, fiÛÔÈ ÙÔ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÛ¤ÍÂÈ;

9ŒÏ· Ó· ÛÂ ¿ˆ ÌÈ· ‚fiÏÙ· ÛÙÔ £ËÛÂ›Ô,Ó· ‰ÂÈ˜ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· Û›ÙÈ· ÙË˜ ·ÏÈ¿˜

Aı‹Ó·˜ fiˆ˜ ÙË ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È Î¿ÔÈÔÈ. AÏÏ¿ ·˘-Ù¿ Ù· ·ÏÈfiÛÈÙ· Â›Ó·È fiÏ· Ù· ÏÂÊÙ¿ ÁÈ· Î¿-ÔÈÔ˘˜, Î·È ÔÈ ÛÔ‚¿‰Â˜ Ô˘ ÏÂ›Ô˘Ó ‚ÔËıÔ‡ÓÙËÓ ÂÈÎ·ÛÙÈÎ‹ Ê·ÓÙ·Û›·. Keep on bugz & krah.

10¶fiÛÔ ÔÌÔÚÊ·›ÓÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ·ÏÈfiÛÈ-ÙÔ, Ô˘ ÛÂ Î¿ÓÂÈ Ó· ÙÔ ¯·˙Â‡ÂÈ˜. M·-

Î¿ÚÈ Ó· ÌËÓ ÁÎÚÂÌÈÛÙÔ‡Ó ÔÙ¤, ÁÈ·Ù› ı· Â›Ó·ÈÛ·Ó Ó· ¯·Ï¿ÓÂ ÙÔ MÂÓ¿ÎË ÙÔ˘ ¢ÚfiÌÔ˘!! ∞



ŒÓ· ·fi Ù· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· Î·È Û›ÁÔ˘Ú·

ÈÔ ÂÈ‰Ú·ÛÙÈÎ¿ ÚfiÛˆ· ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔ-

ÓÔ˘ rock ’n’ roll ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙËÓ fiÏË.

™ÙÔ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÙÔ˘ Û˘Ó·ÓÙÈÔ‡ÓÙ·È Ë Á¤ÓÓËÛËÙÔ˘ new wave, ÙÔ ¿ÓÙÚÂÌ· ÙË˜ ·Î·‰ËÌ·˚Î‹˜ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜ ÙÔ˘ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË˜ ÌÂ ÙÔ ‚ÚÒÌÈÎÔrock ’n’ roll ÙË˜ N¤·˜ YfiÚÎË˜, Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ÙÔ˘ ÛÙÔ ÌÈÓÈÌ·ÏÈÛÙÈÎfi Û¯‹Ì· ÙÔ˘ LaMonteYoung, The Dream Syndicate, ·Ú·ÁˆÁfi˜ÛÙÔ «Horses» ÙË˜ Patti Smith, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ˘˜Stooges ÙÔ˘ Iggy Pop, ÛÙÔ˘˜ Modern LoversÙÔ˘ Jonathan Ritchman, ÛÙË Nico, ÌÈ· ÙÂÚ¿-ÛÙÈ· ÚÔÛˆÈÎ‹ ‰ÈÛÎÔÁÚ·Ê›·, Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ÙÔ˘ ÛÙÔ˘˜ Velvet Underground ÛÙË ÂÚ›ÊËÌË«Ì·Ó¿Ó·», ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ ÛÔ˘‰·›Ô «WhiteLight/White Heat», Ë Û¯¤ÛË ÛÂ‚·ÛÌÔ‡-Ì›-ÛÔ˘˜ ÌÂ ÙÔÓ Lou Reed (fiÛ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· egosÌÔÚÔ‡Ó Ó· ̄ ˆÚ¤ÛÔ˘Ó ÛÂ ÌÈ· Ì¿ÓÙ·), ÔÈ Û˘-ÓÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘ ÌÂ ÙÔÓ Brian Eno ÛÙÔ «WrongWay Up» Î·È ÌÂ ÙÔÓ Lou Reed ·ÊÈÂÚˆÌ¤ÓÔÛÙÔÓ Andy Warhol «Songs For Drella». TÂ-ÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙÔ Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎfi«Black Acetate» ÌÂ ¤Ó·Ó È‰È·›ÙÂÚÔ ¿ÓÙÚÂÌ·ÙË˜ ÎÏ·ÛÈÎ‹˜ rock’ n’ roll ÊfiÚÌ·˜ ÌÂ ÔÏÏ¿ È-¯ÓÔÛÙÔÈ¯Â›· ·fi ÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ‹¯Ô ÙË˜electronica. æ¿ÍÂ ÙËÓ ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘«What’s Welsh for Zen» ÌÂ ̆ ¤ÚÔ¯Ë ÂÈÎÔÓÔ-ÁÚ¿ÊËÛË ·fi ÙÔÓ Dave McKean...

To «Black Acetate» ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙÂ› ÌÈ· ÂÈÛÙÚÔÊ‹

ÛÂ ¤Ó· ÔÈÎÂ›Ô ÚÔÎ ·ÚÂÏıfiÓ ÌÂ ÔÏÏ¿ fiÌˆ˜ ÊÚ¤-ÛÎ· ÛÙÔÈ¯Â›·. Y¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ‚·ÛÈÎ‹ rock ’n’ roll ÚÔ-Û¤ÁÁÈÛË, ÁÈ·Ù› ÔÏÏ¿ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÁÚ¿ÊÙËÎ·Ó ÛÙËÓÎÈı¿Ú· Î·È ÙÔ Î·ı¤Ó· ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi Ì¤-ÚÔ˜. ™’ ·˘Ùfi ÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì ‰Ô‡ÏÂ„· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÌÂfunky grooves ·’ fiÙÈ ÛÙ· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ·. E›Ó·È Â-ÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·ÓÔÈ¯Ùfi ÚÔ˜ Ó¤Â˜ Î·ÙÂ˘ı‡ÓÛÂÈ˜, ·ÏÏ¿fi¯È ÙfiÛÔ ˘ÎÓfi ÛÂ ÌÔ˘ÛÈÎfi ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ.

™Â ¤¯ÂÈ ÎÔ˘Ú¿ÛÂÈ Ë ̆ ÂÚ‚ÔÏÈÎ‹ ̄ Ú‹ÛË ÙË˜ ÙÂ¯ÓÔÏÔ-Á›·˜; ™ÙÔ «Hobosapiens» (Ë ÚÔÙÂÏÂ˘Ù·›· Î˘ÎÏÔÊÔ-

Ú›· ÙÔ˘) ‹Ù·Ó ÈÔ ̆ ÂÚ‚ÔÏÈÎfi Û’ ·˘ÙfiÙÔÓ ÙÔÌ¤·. M¤¯ÚÈ Ó· Ì¿ıˆ Ó· Î¿Óˆ Â-ÚÈÛÛfiÙÂÚ· Ú¿ÁÌ·Ù·, Î·È Ó· ÚÔÛı¤Ùˆgrooves ÌfiÓÔ˜ ÌÔ˘, ‹ÌÔ˘Ó ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤-ÓÔ˜ Ó· ̄ ÚËÛÈÌÔÔÈÒ fi,ÙÈ ÌÔ˘ ÚfiÛÊÂÚÂË ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›·. AÏÒ˜ ¿Ú·˙· fiÏÂ˜ ÙÈ˜‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¤˜ Ï‡ÛÂÈ˜, ÁÈ·Ù› Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ‹Ù·Ó ÈÔ Â‡ÎÔÏÔ Î·È ÁÚ‹ÁÔÚÔ Ó· Á›ÓÂÈ.TÒÚ· ¤¯ˆ Á›ÓÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ÛÙÔ Ó· Î¿ÓˆÙ· ‰ÈÎ¿ ÌÔ˘ Ú˘ıÌÈÎ¿ «Ì·ÏÒÌ·Ù·». °Â-ÓÈÎ¿ ¿ÓÙˆ˜ ıÂˆÚÒ fiÙÈ ‰ÂÓ ̆ ¿Ú¯ÂÈ·ÚÎÂÙ‹ ̄ Ú‹ÛË, Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ‰ÂÓ ÚÔ-¯ˆÚÔ‡Ó ·ÚÎÂÙ¿ ÁÚ‹ÁÔÚ·. ¢ÂÓ Ì’ ·Ú¤-ÛÂÈ Ó· ÛÎ¤ÊÙÔÌ·È ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. M’ ·Ú¤-ÛÂÈ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Î·È Ó· ·Ó·Î·Ï‡Ùˆ ÙÈ˜‰˘Ó·ÙfiÙËÙÂ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘ÌÂ.

¶ÔÈ· Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· Ù· fiÚÈ· ÙË˜ avantgarde;T· fiÚÈ· ‹Ù·Ó ÔÏ‡ ÈÔ Î·ı·Ú¿Î¿ÔÙÂ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ÙÈ ‹Ù·Ó ÎÏ·ÛÈÎfiÎ·È ÙÈ ÚÔÎ. MÂÙ¿ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ı·ÌÒ-ÓÔ˘Ó. H avant garde ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÔÙ¤ ‰˘-Ó·Ùfi Â‰›Ô ÂÈÙ˘¯›·˜. OÈ ÂÈÚ·Ì·ÙÈ-

ÛÌÔ› ÌÔ˘ ÌÂ ÙÔÓ LaMonte Young ‹Ù·Ó Î¿ÙÈ ÔÏ‡ È-‰ÈˆÙÈÎfi. ¶ÔÏ‡ Û¿ÓÈ· Î¿Ó·ÌÂ ‰ËÌfiÛÈÂ˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂÈ˜,ÁÈ·Ù› Î·ÓÂ›˜ ‰ÂÓ ‹ıÂÏÂ Ó· Î¿ÙÛÂÈ Ó· ‚Ï¤ÂÈ Ì›· Û˘Á-¯ÔÚ‰›· Ó· ÎÚ·ÙÈ¤Ù·È ÁÈ· 1 1/2 ÒÚ·.

Y¿Ú¯ÂÈ ·ÎfiÌ· ÂÚÈıÒÚÈÔ ÁÈ· ÙÔ ÚÔÎ Ó· Î¿ÓÂÈ ‚‹-Ì·Ù· ÌÚÔÛÙ¿; TÔ ÚÔÎ ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙË ÓÂÔÏ·›· Î·ÈÂ›Ó·È ¿ÓÙ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ¤¯ÂÈ˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ó· ÛÔ˘‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ˆ˜ ¤Ó· ÛËÌÂ›Ô Î¿ÔÈ· ·Û¤-‚ÂÈ· ÁÈ’ ·˘Ùfi Ô˘ Î¿ÓÂÈ˜. TÔ ı˘Ì›˙ˆ Û˘ÓÂ¯Ò˜ ÛÙÔÓÂ·˘Ùfi ÌÔ˘. ¢ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· Î¿Óˆ ÙÔ ›‰ÈÔ Ú¿ÁÌ· ¿Óˆ·fi Ì›· ÊÔÚ¿. ™ÙÔ ‰È·‰ÈÎÙ˘·Îfi ÙfiÔ myspace.org–Ô˘ ¤Ì·ı· ·fi ÙËÓ ÎfiÚË ÌÔ˘– ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ó¤·ÁÎÚÔ˘ ·’ fiÏÔ ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË Ô˘ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÙÒÚ·Î·È ·ÓÂ‚¿˙Ô˘Ó Ù· mp3 ÙÔ˘˜. E›Ó·È ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Î·È Û˘-ÓÂÈ‰ËÙÔÔÈÂ›˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ˜ ÙËÓ ·Ú·ÌÈÎÚ‹ È‰¤· ÁÈ·ÙÔ ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ¶Ò˜ Ó· Â›Û·È ÂÛÈÌÈ-ÛÙ‹˜ fiÙ·Ó ¤¯ÂÈ ÙfiÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ë ÓÂÔÏ·›·;

¶Ò˜ Â›Ó·È ÔÈ Û¯¤ÛÂÈ˜ Û·˜ ÙÒÚ· ÌÂ ÙÔÓ Lou Reed;¢ÂÓ ÙÔ ÛÎ¤ÊÙÔÌ·È È·, Ì·˜ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈ-Î¿ Ú¿ÁÌ·Ù·.

INFO GAGARIN, §ÈÔÛ›ˆÓ 205, MÂÙÚfi: AÙÙÈÎ‹. ŒÓ·ÚÍË21.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 30. T·ÌÂ›Ô ú 33. ¶ÚÔÒÏËÛËTicket House, ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 42, Metropolis Î·È i-ticket.gr, Î·È 801 11 60000 (·fi ÛÙ·ıÂÚfi) Î·È 2106786.000 (·fi ÎÈÓËÙfi) ™TI™ 21/1. •ÂÎ›ÓËÌ· ·fi ¤-Ó·Ó ·ÎfiÌË ÈÛÙÔÚÈÎ‹ ÊÈÁÔ‡Ú· ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ rock’n’ roll: ToÓ Bob Mould ÙˆÓ Husker Du Î·È ÙˆÓ SugarÌÂ ÙË Û˘ÓÔ‰Â›· ÌÈ·˜ ÎÈı¿Ú·˜. MÂ ˘ÏÈÎfi Î·È ·fi ÙÔÓ¤Ô ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ ¿ÏÌÔ˘Ì «Body Of Song». ∞

O John Cale ÙˆÓ VelvetUnderground ÌÈÏ¿ÂÈ ÛÙËÓ ∞V


™À¡∂¡∆∂À•∏

µ∂§√À¢π¡∂™ À¶√°∂π∂™π™∆√ƒπ∂™TÔ˘ °IøP°OY ¢HMHTPAKO¶OY§OY

1. ¶fiÛÔ˘˜ ÛÎÔÚ¿ÚÂÈ ÛÂ ÔÛÔ-ÛÙfi Ô K·Ú·Ù˙·Ê¤ÚË˜ ÛÙËÓ ÂÚÒ-ÙËÛË ÚfiıÂÛË˜ „‹ÊÔ˘ ÛÙÔÁÎ¿ÏÔ Ô˘ ‰ËÌÔÛÈÂ‡ÙËÎÂ ÛÙË«M·ÎÂ‰ÔÓ›· ÙË˜ K˘ÚÈ·Î‹˜»;A. 12,1%B. 13,3%°. 16,7%

2. ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÂÎÔ-Ì‹ ÙÔ˘ AÓÙÒÓË OÚ·‹ÏÔÁÏÔ˘ÛÙËÓ TV100 Ù· ıÂÌ·ÙÈÎ¿ ¿ÚÎ·Ô˘ ı· Á›ÓÔ˘Ó Î·Ù¿ Ì‹ÎÔ˜ ÙË˜·Ú·Ï›·˜ ·ÏÏ¿ Î·È fiÏ· Ù· ÌÂÁ¿-Ï· ¤ÚÁ· Ô˘ Ô ›‰ÈÔ˜ ÚÔÛˆÈÎ¿ÔÚ·Ì·Ù›ÛÙËÎÂ Î·È ÂÈ‚Ï¤ÂÈ, Ô‰‹Ì·Ú¯Ô˜ B·Û›ÏË˜ ̄ ÚËÛÈÌÔÔ›-ËÛÂ ¿Óˆ ·fi 10 ÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘Ï¿-¯ÈÛÙÔÓ ÙËÓ ¤ÎÊÚ·ÛË «ı· Â›Ó·È¤Ó· ¤ÚÁÔ»:A. EÎÏËÎÙÈÎfiB. K·Ù·ÏËÎÙÈÎfi°. EÍ·ÈÚÂÙÈÎfi

3. EÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ «OÈÓÔ¯fiÔ˜», Ï›Á·Ì¤ÙÚ· ÈÔ Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ ÙÔ˘ÚÎÈÎfiÚÔÍÂÓÂ›Ô ÙË˜ AÁ›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘.EÍ·ÈÚÂÙÈÎÔ› ÎÔÏÔÎ˘ıÔÎÂÊÙ¤‰Â˜,¯ÔÈÚÈÓfi ÌÂ Ú¿ÛÔ, ÌÚfiÎÔÏÔ ÛÙÔÊÔ‡ÚÓÔ ÌÂ Ù˘ÚÈ¿ Î·È ÎfiÎÎÈÓÔÎÚ·Û›. XÚfiÓÈ· ÛÙ¤ÎÈ ÙÔ˘:A. N›ÎÔ˘ ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘B. AÚÁ‡ÚË M·ÎÈÚÙ˙‹°. NÙ›ÓÔ˘ XÚÈÛÙÈ·ÓfiÔ˘ÏÔ˘

4. H «ºÚÔ˘ÙÔ›·» ÙÔ˘ E˘Á¤ÓÈÔ˘TÚÈ‚È˙¿, ÛÂ ‰È·ÛÎÂ˘‹ KˆÓÛÙ·-ÓÙ›ÓÔ˘ P‹ÁÔ˘, ·ÓÂ‚·›ÓÂÈ Î¿ıÂTÂÙ¿ÚÙË ÛÙËÓ AÔı‹ÎË ÙÔ˘ M‡-ÏÔ˘ ÌÂ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ live Î·ıÒ˜ ÛÙËÛÎËÓ‹ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ì·˙› ÌÂ ÙÔ˘˜¯ÔÚÂ˘Ù¤˜ Î·È Ë ÓÙfiÈ· Ì¿ÓÙ·:A. Five Star HotelB. Boomstate°. Onirama

5. «Booze». AÏÎÔfiÏ, ÚÔÎ ÂÓÙÚÔÏ, ‰˘Ô ÙÂÚ¿ÛÙÈÔÈ Î·ıÚ¤ÊÙÂ˜›Ûˆ ·fi ÙÔ Ì·Ú Î·È ÛÙÔ˘˜

ÙÔ›¯Ô˘˜ ·Á·ËÌ¤ÓÔÈ ‹ÚˆÂ˜,·fi Sonic Youth Î·È NÙ¤ÌÈ X¿-ÚÈ Ì¤¯ÚÈ Pretenders Î·È X¤-ÓÙÚÈÍ. O °È¿ÓÓË˜ TÛÈÌ›Ó·˜, ¤Ó·˜·fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô È‰ÈÔÎÙ‹ÙÂ˜, Â›Ó·ÈÎ·È È‰Ú˘ÙÈÎfi ÛÙ¤ÏÂ¯Ô˜ ÙÔ˘ Â›-

ÛËÌÔ˘ Ê·Ó ÎÏ·Ì ÙˆÓ:A. Depeche ModeB. Cabaret Voltaire °. Pet Shop Boys

6. «H Î¿ıÔ‰Ô˜ K·Ú·Ù˙·Ê¤ÚËÎ·È Ë ‰Â‰ÔÌ¤ÓË ‰È¿Û·ÛË ÙˆÓ„‹ÊˆÓ ÙË˜ ‰ÂÍÈ¿˜ Â›Ó·È Ë Î·-Ù¿ÏÏËÏË Â˘Î·ÈÚ›· ÁÈ· Û˘Ó·ÛÈ-ÛÌfi ÙˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÙÔ˘ ™YPIZA,ÙÔ˘ ¶·™ÔK Î·È ÏÔÈÒÓ ‰ËÌÔ-ÎÚ·ÙÒÓ Ó· Û˘Ì·Ú·Ù·¯ÙÔ‡Ó ›-Ûˆ ·fi ÙËÓ ̆ Ô„ËÊÈfiÙËÙ·MÔ˘Ù¿ÚË ÁÈ· ·Ó·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ‰Ë-ÌÔÙÈÎÔ‡ ÛÎËÓÈÎÔ‡». ¶ÔÈÔ˜ ÓÙfi-ÈÔ˜ ÛÙ·Ú ÙË˜ ·ÚÈÛÙÂÚ¿˜ ¤Î·ÓÂÙËÓ ·Ó¿Ï˘ÛË, ·ÚfiÙÈ ‹‰Ë Ô ™˘-Ó·ÛÈÛÌfi˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ ÙËÓ ̆ -Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ T¿ÛÔ˘ KÔ˘Ú¿-ÎË ÁÈ· ÙÔ ‰‹ÌÔ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜;A. ™Ù¤ÚÁÈÔ˜ ¶ÈÙÛÈfiÚÏ·˜B. KÏÂ¿ÓıË˜ °Ú›‚·˜°. KÔÛÌ¿˜ Z·¯¿ÚˆÊ

7. ¢ËÌ‹ÙÚË˜ °·Ï¿ÓË˜. O ÚÔ˚-ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ÙÌ‹Ì·ÙÔ˘ «Public» ¤¯ÂÈ ÁÈ· ‹Úˆ· ÙÔÓT˙Ô ™ÙÚ¿ÌÂÚ, Ë ÚÒÙË Û˘Ó·˘-Ï›· Ô˘ Â›‰Â ‹Ù·Ó Fall, NewOrder Î·È Birthday Party ÛÙÔ™fiÚÙÈÁÎ Î·È Î¿ıÂ ‚Ú¿‰˘, 8 ÌÂ10, ·›˙ÂÈ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ÛÙÔÓ:A. Republic 100.3B.1.055 Rock°. Zoo Radio

8. KÔÌ„¿ ÚÈÁ¤ Ì¿ÏÏÈÓ· ÎÔÛÙÔ‡-ÌÈ·, ̄ ÂÈÚÔÔ›ËÙ· ·Ô‡ÙÛÈ·,Ì·ÓÈÎÂÙfiÎÔ˘Ì· Î·È ·ÌÂÙ·ÓfiË-ÙÔ˜ ÂÚ·ÛÙ‹˜ ÙË˜ Ì¿Ú·˜, ÙˆÓÁ˘Ó·ÈÎÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÙË˜ ·ÓÙÚÔ-

·Ú¤·˜. O ·ıÏËÙÈÎÔÁÚ¿ÊÔ˜°ÈÒÚÁÔ˜ Z·¯·ÚÈ¿‰Ë˜ Â›Ó·È ̆ -Â‡ı˘ÓÔ˜ ÙÔ˘ ·ÓÙ·ÔÎÚÈÙÈÎÔ‡ÁÚ·ÊÂ›Ô˘ ÙË˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜:A. «EÏÂ˘ıÂÚÔÙ˘›·»B. «Sport Time»°. «Sport Day»

9. TÔ ÊÂÙÈÓfi ̄ ÂÈÌÒÓ· Ô ÓÔÌ¿Ú¯Ë˜¶·Ó·ÁÈÒÙË˜ æ. ÙÚ¤ÊÂÈ È‰È·›ÙÂÚË·‰˘Ó·Ì›· ÛÙ· Î·ÛÎfiÏ ̄ ÚÒÌ·ÙÔ˜:A. B˘ÛÛÈÓ›B. K·Ê¤°. MÏÂ

10. H Ê‹ÌË ÙÔ˘, ·ÊÔ‡ ‰È¤Û¯ÈÛÂÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, Ù·Í›‰Â„Â Î·È·ÓÂÏÏ·‰ÈÎ¿, Î·ıÒ˜ ¤ÁÈÓÂ ÚÂ-ÔÚÙ¿˙ Ì¤¯ÚÈ Î·È ÛÙËÓ ÂÎÔÌ‹ÙÔ˘ A˘ÙÈ¿. TÔ Î·Ê¤-Ì·Ú Ô˘ Â-ÎÙfi˜ ·fi ÂÛÚ¤ÛÔ ÛÂÚ‚›ÚÂÈ ¤-Ó·ÓÙÈ 25 Â˘ÚÒ Î·È Î·ÊÂÌ·-ÓÙÂ›·, ̄ ·ÚÙÔÌ·ÓÙÂ›· ‹ Ù·Úfi Â›-Ó·È ÙÔ ÂÓ §·‰¿‰ÈÎ·:A. «Suerte»B. «Coffee World»°. «™¿ÚˆıÚÔÓ»11. K·ÙÛÈÌ›‰Ë ÌÂ N¤· EÁÓ·Ù›·,ÌÚÔÛÙ¿ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·fi ÙÔ ÛÙÚ·-ÙÈˆÙÈÎfi ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô 424, ‚Ú›-ÛÎÂÙ·È Ë Û‹Ì·ÓÛË Ô˘ ÛÙ¤ÏÓÂÈÙÔÓ ÈÛÙfi ÁÈ· ÚÔÛÎ‡ÓËÌ· ÛÙËÓ¶·Ó·ÁÈ¿ ÙËÓ ¶ÔÚÙ·˝ÙÈÛÛ·. E˘-Ê¿ÓÙ·ÛÙÔ˜ ÌÂÙ·ÊÚ·ÛÙ‹˜ ÙËÓ ·-Ô‰›‰ÂÈ ÛÙ· ·ÁÁÏÈÎ¿ ̂ ˜:A. Panagia PortaitissaB. To The Mary’s Gate°. Our Lady Of The Door

12. ¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·ÎÚ¿ÙÂÈ·˜;«A‰È¿‚ÚÔ¯· ÛÂÓÙfiÓÈ· ÁÈ· Î·-ÙÔ‡ÚËÌ·, ÌfiÓÔ 25 Â˘ÚÒ».™Â‡Û·ÙÂ ¿Ú·˘Ù· ÛÙÔ Î·Ù¿-ÛÙËÌ· Â› ÙË˜ Ô‰Ô‡:A. ÿˆÓÔ˜ ¢Ú·ÁÔ‡ÌËB. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘°. B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘

13. §ÔÁÔÙÂ¯ÓÈÎfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi«EÓÙÂ˘ÎÙ‹ÚÈÔ», ÚÔ˚fiÓ Â›ÌÔ-ÓË˜ ¤ÚÂ˘Ó·˜ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ‹˜ÙÚ¤Ï·˜ ÙÔ˘ ÂÚ·ÛÙ‹ ÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ°ÈÒÚÁÔ˘ KÔÚ‰ÔÌÂÓ›‰Ë. ™ÙÔ ÙÂ‡-¯Ô˜ Ô˘ Î˘ÎÏÔÊÔÚÂ› ¤Ó· ÌÂÁ¿-ÏÔ ·ÊÈ¤ÚˆÌ· ÛÙÔÓ:A. N›ÎÔ-AÏ¤ÍË AÛÏ¿ÓÔÁÏÔ˘B. °ÈÒÚÁÔ Iˆ¿ÓÓÔ˘°. M·ÓfiÏË AÓ·ÁÓˆÛÙ¿ÎË

14. °ÓˆÛÙfi˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ÙË˜ fiÏË˜ Ô˘ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ÎÔÛÌÂ› ÙË ÛÔ˘‚Ï·ÎÂÚ› ÙÔ˘ EÈÎÔ-ÛÈ‰˘Ô‡ ÛÙË BÔÁ·ÙÛÈÎÔ‡ ÛÂ fi˙·«Ì’ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ÙÔ Î·Ù·‚ÚÔ¯ı›-˙ˆ». ºˆÙÔÁÚ·Ê›· Â›ÛË˜ ÙÔ˘ È-‰›Ô˘ ÛÂ fi˙· «ÁÈÔ‡È, ÂÌÂ›˜ Ï¤-ÌÂ ÙÔ Ï¿Ì‰· ·¯‡ Î·È ÁÔ˘ÛÙ¿-ÚÔ˘ÌÂ» ̄ ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎÂ ÛÙËÓÎ·Ì¿ÓÈ· ÁÈ· ÚÔÛ¤ÏÎ˘ÛË ÙÔ˘-ÚÈÛÌÔ‡ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. MÈ·¿ÏÏË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘, Ù¤ÏÔ˜,ÌÂÁÂı˘Ì¤ÓË, ·›˙ÂÈ ÛÙË «ºÚÔ˘-ÙÔ›·». AÓ·ÁÓÒÚÈÛÂ˜ ÙÔÓ:A. §Â˘ı¤ÚË ¶Ï·Î›‰·B. T¿ÛÔ P¤Ù˙ÈÔ°. KÒÛÙ· MÏÈ¿ÙÎ·

15. TÔ ·È‰ÈÎfi ·Ú·Ì‡ıÈ «O°·ÚÁ·ÏÈÛÙ‹˜» ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡session ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡ ÙË˜ fiÏË˜,¢ËÌ‹ÙÚË M·ÛÏ¿Ì, Î˘ÎÏÔÊÔÚÂ›ÛÂ ‚È‚Ï›Ô-CD ÌÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ Â-Í›ÛÔ˘ ÁÓˆÛÙÒÓ ÓÙfiÈˆÓ ÌÔ˘ÛÈ-ÎÒÓ, Ô˘ ··ÁÁ¤ÏÏÔ˘Ó ÙËÓ È-ÛÙÔÚ›·. °ÓˆÛÙfiÙÂÚÔ˜ fiÏˆÓ Ô:A. ¶·‡ÏÔ˜ ¶·˘Ï›‰Ë˜B. °È¿ÓÓË˜ N¿ÛÙ·˜°. °È¿ÓÓË˜ AÁÁÂÏ¿Î·˜

A¶∞¡∆H™∂π™: 1A, 2B, 3B,4°, 5A, 6A, 7B, 8°, 9A,10A, 11°, 12A, 13°, 14-A,15-°

£∂™™∞-alone-I∫∏!

MA£∂ ¶√Y ∫∞π ¶∂™ ∆√ ™∆√¡ ¶∞¶¶√À!

K¿ÓÂ ÙÔ ÎÔ˘›˙ Î·È Ì¤ÙÚ· fiÛË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Í¤ÚÂÈ˜


£∂™™∞§√¡πKINDER ∂∫¶§∏•∏

0- 5: ™Ô˘‚Ï·Î·Ú¿˜TÈ Î¿ÓÂÈ˜ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ¤Ú· ·fi ÙÔ Ó· ÙÂÛÙ¿ÚÂÈ˜ ·Ó Ë ›Ù· ÙÔ˘«°ÈÒÙË» ÙË˜ MfiÙÛ·ÚË Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚË ‹ fi¯È ·fi ÙËÓ ›Ù· ÙÔ˘ «157»;TÚˆ˜ ÛˆÛÙ¿, ı· ÌÔ˘ ÂÈ˜, Î·È ·ÔÊÂ‡ÁÂÈ˜ Ù· ÎÔÙfiÔ˘Ï·, ·ÏÏ¿ ÚÔ-Û¿ıËÛÂ, ‚ÚÂ ·‰ÂÏÊ¤, Ó· ÌÂÈ˜ Ï›ÁÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙ· ÙË˜ fiÏË˜.

5-10: ºÚ··È‰·Ú¿˜TÈ Î¿ÓÂÈ˜ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ¤Ú· ·fi ÙÔ Ó· ÙÂÛÙ¿ÚÂÈ˜ ·Ó Ë ı¤· ÌÂÙ¿ÊÚ·fiÁ·ÏÔ˘, Ô˘ ÚÔ˘Ê¿˜ Ì·ÓÈˆ‰Ò˜ ÛÙÔÓ «A¤Ú·» ÙË˜ AÚÈÛÙÔÙ¤-ÏÔ˘˜, Â›Ó·È ÈÔ Ê·ÓÙÂ˙› ·fi fi,ÙÈ ·Ó Ù˘Ú·ÓÓ¿˜ ÙÔ Î·Ï·Ì¿ÎÈ ÛÔ˘ ÛÙÔ«Social» ÙË˜ BÔÁ·ÙÛÈÎÔ‡; PÔ‡Ê·, ÚÔ‡Ê·, ‚¤‚·È·, ·ÎÔ‡˜ Î·È Î¿Ó·ÎÔ˘ÙÛÔÌÔÏÈfi, Ì·ı·›ÓÂÈ˜ Î·È Î¿ÙÈ. Ÿ¯È Û·Ó ÙÔÓ ¿ÏÏÔ, ÙÔÓ ÛÔ˘‚Ï·Î·-Ú¿, Ô˘ fiÙ·Ó ÙÚÒÂÈ Ô‡ÙÂ ·ÎÔ‡ÂÈ Ô‡ÙÂ ÌÈÏ¿ÂÈ.

10-15: ¶·È‰·Ú¿˜M¤Û· ÛÂ fiÏ· Â›Û·È. ¶›ÓÂÈ˜ ÂÛÚ¤ÛÔ Ì·ÎÈ¿ÙÔ ÛÙÔ «Miles» Î·È ÙÛÈÌ¿˜ Û·-Ï¿Ù· ÌÂ Úfi‰È, Î·Ú‡‰È·, ÔÚÙÔÎ¿ÏÈ· Î·È ÚfiÎ· ÛÙÔ «Shark». ŸÛË ̄ ·Ú¿ ̄ ¿-ÓÂÈ˜ ÛÂ ÊÚ·¤ Î·È ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ –ÓÙfiÈ· ÂıÓÈÎ¿ Â‰¤ÛÌ·Ù·-, ÙËÓ ·Ó·ÏËÚÒ-ÓÂÈ˜ ÌÂ ÁÓÒÛË ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ Ì˘ÛÙÈÎÒÓ ·fi ÙË ̇ ˆ‹ ÙË˜ fiÏË˜. AÓ Î·È, ÌÂÙ·-Í‡ Ì·˜, ÙÔ ÔÏ‡ ÙÔ lounge ı· ÙÔ ÛÈ¯·ÈÓfiÙ·Ó Ì¤¯ÚÈ Î·È Ô NÙÈÓ M¿ÚÙÈÓ. ∞

∆Ô˘ ™∆∂º∞¡√À ∆™π∆™√¶√À§√À ([email protected])


∆ ∂ Ã ¡ ∏ / ª √ À ™ π ∫ ∏ / £ ∂ ∞ ∆ ƒ √ / ° ∂ À ™ ∂ π ™ / ∂ ∫ ¢ ∏ § ø ™ ∂ π ™ / ™ π ¡ ∂ ª ∞

∞£∏¡∞ 1 9 - 2 5 π ∞ ¡ √ À ∞ ƒ π √ À 2 0 0 6 - ∆ ∂ À Ã √ ™ 1 0 8 - 1 6 8 ø ƒ ∂ ™ ∂ ¶ π § √ ° ∂ ™ - W W W . A T H E N S V O I C E . G R

210¢∏°√™AVANT PREMIERE

BREAKFAST ON PLUTOH ÚÒÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ Û˘ÁÁÚ·Ê¤· ¶·Ù M·ÎK¤ÈÌ ÌÂ ÙÔÓ NÈÏT˙fiÚÓÙ·Ó ¤ÁÈÓÂ ÙÔ 1997, fiÙ·Ó Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ÌÂÙ¤ÊÂÚÂ ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË Ô-ıfiÓË ÙÔ «The butcher boy». TÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‹Ù·Ó ·ÏÏfiÎÔÙ· Ì·ÁÈÎfiÎÈ ÂÂ‰›ˆÍ·Ó ÙÔ ›‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎ‹ ‰È·ÛÎÂ˘‹ ÙÔ˘«Breakfast on Pluto», Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔ Ù·Í›‰È ÌÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË˜ ÙÔ˘ÂÁÎ·Ù·ÏÂÏÂÈÌÌ¤ÓÔ˘ ¶¿ÙÚÈÎ, ·fi ÙËÓ ·È‰ÈÎ‹ ËÏÈÎ›· ˆ˜ ÙËÓ ÂÓËÏÈ-Î›ˆÛË. Afi ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ fiÏË ÙË˜ IÚÏ·Ó‰›·˜ ˆ˜ ÙÔ ÔÚÁÈÛÌ¤ÓÔ §ÔÓ‰›ÓÔÙË˜ ‰ÂÎ·ÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’70. Afi ÙÔ ·ÁfiÚÈ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ¿ÂÈ-ÚÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜ ÌÈ·˜ trans performer. AÓ·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÏÂ˘ıÂÚ›·ÙÔ˘, ÙË ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ Î·È ÌÈ· Ì¿Ó· Ô˘ ̇ ÂÈ Î¿Ô˘ ÂÎÂ› ¤Íˆ... O K›ÏÈ·Ó M¤ÚÊÈ ÚÔÙ¿ıËÎÂ ÁÈ· XÚ˘Û‹ ™Ê·›Ú· ·Ó‰ÚÈÎ‹˜ ÂÚÌËÓÂ›·˜,ÁÈ· ÙË ı·ÚÚ·Ï¤· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô˘ Î¿ÓÂÈ ÛÙÔ ÊÈÏÌ, ÂÓÒ ÙÔ Î·ÛÙ Û˘ÌÏË-ÚÒÓÔ˘Ó ÌÂÚÈÎÔ› Û˘Ó‹ıÂÈ˜ ‡ÔÙÔÈ (™Ù›‚ÂÓ P¤È, MÚ¤ÓÙ·Ó °ÎÏ›˙ÔÓ,§›·Ì N›ÏÛÔÓ, °Î¿‚ÈÓ ºÚ¿ÈÓÙÂ˚) Î·È ÛÂ ·ÚÔ˘Û›· ¤ÎÏËÍË Ô MÚ¿È·Óº¤ÚÈ. AÔÎÏÂ›ÂÙ·È Ó· ÌË ıÂÏ‹ÛÂÙÂ Ó· ÂÚ¿ÛÂÙÂ ÁÈ· breakfast! EÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ avant premiere, ÔÈ ·Ó·ÁÓÒÛÙÂ˜ ÙË˜ Athens Voice Â›-Ó·È Î·ÏÂÛÌ¤ÓÔÈ Î·È ÛÙÔ ıÂÌ·ÙÈÎfi ¿ÚÙÈ ÙË˜ Ù·ÈÓ›·˜ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒ-ÓÂÈ Ë ¶POO¶TIKH ÛÙÔ Club 22, ÙËÓ TÚ›ÙË 24 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘. MÈ· È‰È·›-ÙÂÚË ‚Ú·‰È¿ ÂÌÓÂ˘ÛÌ¤ÓË ·fi ÙÔ glam rock soundtrack ÙÔ˘ ÊÈÏÌ,ÌÂ ÂÚ¿ÛÌ·Ù· ·fi T-Rex Ì¤¯ÚÈ NÙ¿ÛÙÈ ™Ú›ÓÁÎÊÈÏÓÙ. YÔ¯ÚÂˆÙÈÎ‹Ë ÚfiÛıÂÙË ‚ÏÂÊ·Ú›‰·. - ∏. º.

∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ IDEAL, ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 46∏ A.V. ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ avant-premiere ÙË˜ Ù·ÈÓ›·˜, ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ21 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘, ÛÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ IDEAL. ∞Ó ı¤ÏÂÙÂ Ì›· ·fi

ÙÈ˜ 300 ÌÔÓ¤˜ ÚÔÛÎÏ‹ÛÂÈ˜, ÛÙÂ›ÏÙÂ ÛÂ SMS: AVCINE, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔ-Ì·ÙÂÒÓ˘Ìfi Û·˜ ÛÙÔ 4525, Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÙÔ Úˆ›.°È· ÙÔ ¿ÚÙÈ ÛÙÔ Club 22 (§. µÔ˘ÏÈ·ÁÌ¤ÓË˜ 22), ÙËÓ ∆Ú›ÙË 24 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘, ¤-¯Ô˘ÌÂ 200 ‰ÈÏ¤˜ ÚÔÛÎÏ‹ÛÂÈ˜ (Â›ÛÔ‰Ô˜+ÔÙfi). ∞Ó ı¤ÏÂÙÂ ÎÈ ÂÛÂ›˜ Ì›·,ÛÙÂ›ÏÙÂ ÛÂ SMS: AVCLUB, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi Û·˜ ÛÙÔ 4525, Ì¤¯ÚÈÙËÓ ∆Ú›ÙË 24/1, ÛÙÈ˜ 10.00 ÙÔ Úˆ›. √È ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂÈ‰ÔÔÈËıÔ‡Ó ÌÂ SMS.

∫¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ̄ ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1+19% º¶∞

ÂÈÏÔÁ¤˜

∆∂Ã¡∏

VICTOR VASARELY – «TO A¶O§YTO MATI» ™˘-ÓÂ¯›˙ÂÙ·È ÌÂ ÂÈÙ˘¯›· Ë ÌÂÁ¿ÏË ¤ÎıÂÛË ¤ÚÁˆÓÙÔ˘ ıÂˆÚÔ‡ÌÂÓÔ˘ ˆ˜ ·Ù¤Ú· ÙË˜ Op art. H¤ÎıÂÛË, Ô˘ ı· ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ› ÛÂ ÙÚÂÈ˜ ÂÓfiÙË-ÙÂ˜, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ˘ÙÈÎ¿ ¤ÚÁ· ÙÔ˘Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¤˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜, Î·-ıÒ˜ ÂÈ¯ÂÈÚÂ› ÌÂ ÙË ¯Ú‹ÛË ÔÏ˘Ì¤ÛˆÓ Î·È ˘-ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ Ó· ˙ˆÓÙ·Ó¤„ÂÈ Ù· ÔÚ¿Ì·Ù· ÁÈ’·˘Ùfi ÙÔ Â›‰Ô˜ Ù¤¯ÓË˜. ™ÙËÓ ÚÒÙË Ê¿ÛË (Ì¤-¯ÚÈ 12/3), ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÂÚ›Ô˘ 70 ¤ÚÁ·ÙÔ˘, ÌÂÙ·ÍÔÙ˘›Â˜, ÚÔÛ¯¤‰È·, ÂÏ·ÈÔÁÚ·Ê›Â˜,·ÎÚ˘ÏÈÎ¿ Î·È Ì·Î¤ÙÂ˜, ÚÔÛˆÈÎ¿ ÙÔ˘ ·ÓÙÈ-ÎÂ›ÌÂÓ· Î·È ÎÂ›ÌÂÓ¿ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË Î·-Ù·ÓfiËÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ Î‡-ÎÏÔ˘ ‰È·Ï¤ÍÂˆÓ, ÙËÓ TÂÙ¿ÚÙË 25/1, ÛÙÈ˜19.00, Ô È‰Ú˘Ù‹˜ ÙÔ˘ MÔ˘ÛÂ›Ô˘ Î. ¶·‡ÏÔ˜º˘Úfi˜ ı· ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙÔ fiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ Â›-Ó·È Ë ÛˆÛÙ‹ ÎÔÚÓÈ˙ÔÔÈ›· ÛÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË Î·ÈÚÔÛÙ·Û›· ÂÓfi˜ ¤ÚÁÔ˘ Ù¤¯ÓË˜. H Â›ÛÔ‰Ô˜

ÛÙË ‰È¿ÏÂÍË Â›Ó·È ÂÏÂ‡ıÂÚË, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ··-Ú·›ÙËÙË Ë ÎÚ¿ÙËÛË ı¤ÛË˜. Herakleidon,Experience in Visual Arts, HÚ·ÎÏÂÈ‰ÒÓ 16, £ËÛÂ›Ô,210 3461.981. M¤¯ÚÈ 3/9.

E°KAINIA ™ÙË Thanassis Frissiras Gallery Â-ÁÎ·ÈÓÈ¿˙ÂÙ·È, 25/1, ¤ÎıÂÛË ¤ÚÁˆÓ ·fi ‰È·ÊÔ-ÚÂÙÈÎ¤˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ÙÔ˘ BÂÚÔÏÈÓ¤˙Ô˘ DieterMammel Ô˘ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È ÌÂ ÙËÓ ÂÈÎÔÓÔÔ›ËÛËÙˆÓ ÛÎ¤„ÂˆÓ, ÌÂ ÌÈ· ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ÌÂÙ·Í‡ ·Ú·-ÛÙ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ·Ê·›ÚÂÛË˜ Î·È ÙË ̄ Ú‹ÛË ÌÔ-ÓÔ¯ÚˆÌ·ÙÈÎ‹˜ ·Ï¤Ù·˜, ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙË ıÂÌ·-ÙÔÏÔÁ›·. O °È¿ÓÓË˜ KÔÓÙ·Ú¿ÙÔ˜ ÂÎı¤ÙÂÈ ·fi ÙÈ˜19/1, ÛÙÈ˜ 19.30 ÛÙËÓ IÏÂ¿Ó· TÔ‡ÓÙ·, ÙË Ó¤·ÛÂÈÚ¿ ¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘, Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ›Ó·-ÎÂ˜ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ, ¿ÓÙÔÙÂ ÌÂ ÙÈ˜ ·ÍÔ-ÓÈÎ¿ Û˘ÌÌÂÙÚÈÎ¤˜ Û˘Óı¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘. ™ÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔÙË˜ ÁÎ·ÏÂÚ›, Ë §›Ï· K·Ì¿ÓË ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ¤ÎıÂÛË «Traumatisme», ÌÂ ·ÊÔÚÌ‹ ¤Ó·ÓÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi ÛÙÔ ÁfiÓ·Ùfi ÙË˜, Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È·fi „ËÊÈ·Î¿ ÂÂÍÂÚÁ·ÛÌ¤ÓÂ˜ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜.

T¤ÏÔ˜, ÛÙË Vamiali’s, 21/1, ·fi ÙÈ˜ 14.00 Ì¤-¯ÚÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ı· Á›ÓÔ˘Ó Ù· ÂÁÎ·›ÓÈ· ÙË˜ Ó¤·˜¤ÎıÂÛË˜ ÙË˜ ¢‹ÌËÙÚ·˜ B¿ÌÈ·ÏË ÌÂ Ù›ÙÏÔ «whatdo you call a camel at the north pole? -lost»,¤Ó· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ·fi ˙ˆÁÚ·ÊÈÎ¿ ¤ÚÁ· Î·È ¿Ï-Ï· ÙÚÈÛ‰È¿ÛÙ·Ù· Ù· ÔÔ›· Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÔÓÙ·È ÙÈ˜Û¯¤ÛÂÈ˜ ÂÏ¤Á¯Ô˘ Î·È Î˘ÚÈ·Ú¯›·˜. ™ÙÔ ÂÛÙÈ·Ùfi-ÚÈÔ °È¿ÓÙ·Ë ÂÁÎ·ÈÓÈ¿˙ÂÙ·È ÙËÓ K˘ÚÈ·Î‹, 22/1,ÛÙÈ˜ 21.00, Ë ¤ÎıÂÛË ̇ ˆÁÚ·ÊÈÎ‹˜ ÙË˜ KˆÓÛÙ·-ÓÙ›Ó·˜ ™Î·ÂÙÔ‡ÏÈ· ÌÂ Ù›ÙÏÔ «14 ¯ÚÒÌ·Ù·, ÂÈ-ÎfiÓ· Î·È ÏfiÁÔ˜» (§ÂˆÓ›‰Ô˘ 31 & °È·ÙÚ¿ÎÔ˘, MÂ-Ù·ÍÔ˘ÚÁÂ›Ô, 210 5238.812). M¤¯ÚÈ 30/1.

MOY™IKH

XEIMEPINOI KO§YMBHTE™ °È· ÙÚÂÈ˜ Ì¤ÚÂ˜(20-22/1) ÛÙÔ Z˘Áfi ÌÂ ÙÈ˜ ÁÓˆÛÙ¤˜-¿ÁÓˆÛÙÂ˜·˘ÙÔÛ¯¤‰ÈÂ˜ ÂÍÈÛÙÔÚ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ AÚÁ‡ÚË Î·È Ù·ÔÏfiÊÚÂÛÎ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ Ó¤Ô ÙÔ˘˜¿ÏÌÔ˘Ì «H M·ÛÙÔÚ¿ÓÙ˙· ÙÔ˘ EÚÓÙÂÌ›Ï»ÛÙË §‡Ú·. ™ÙË ÊˆÓ‹ Ô AÚÁ‡ÚË˜ M·ÎÈÚÙ˙‹˜Î·È ÛÙ· «ÂÚÁ·ÏÂ›·» ÔÈ KÒÛÙ·˜ BfiÌ‚ÔÏÔ˜ (·-ÎÔÚÓÙÂfiÓ, Î·ÓÔÓ¿ÎÈ), MÈ¯¿ÏË˜ ™ÈÁ·Ó›‰Ë˜(ÎÔÓÙÚ·Ì¿ÛÔ, Ì·ÓÙÔÏ›ÓÔ), KÒÛÙ·˜ ™È‰¤ÚË˜(Ù˙Ô˘Ú¿˜), °ÈÒÚÁÔ˜ T·ÌÎ·Ù˙fiÁÏÔ˘ (ÎÈı¿Ú·),ºÏÒÚÔ˜ ºÏˆÚ›‰Ë˜ (Û·ÍfiÊˆÓÔ) Î·È X¿ÚË˜¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ (ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ). ZY°O™, K˘‰·ıË-Ó·›ˆÓ 22, ¶Ï¿Î·, 210 3241.610, 210 3241.671.ŒÓ·ÚÍË: 20& 21/1, 23.00, 22/1, 21.00

™øKPATH™ MA§AMA™ Afi 23/1 & ÁÈ· ¤ÍÈ¢Â˘ÙÂÚfiÙÚÈÙ· Ì¤¯ÚÈ 28/2. AÛÚfiÌ·˘ÚÂ˜ È-ÛÙÔÚ›Â˜, ·Ú·Ì‡ıÈ· ÌÂ Ê‡Ï·ÎÂ˜ Î·È ‚·ÛÈÏÈ¿-‰Â˜, ‰·È‰·ÏÒ‰Ë ÌÔÓÔ¿ÙÈ·, ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi13.000 Ì¤ÚÂ˜ Î·È Ê˘ÛÈÎ¿ ¤Ó· «Õ‰ÂÈÔ ¢ˆÌ¿-ÙÈÔ». M·˙› ÙÔ˘ ı· ¤¯ÂÈ ÙË ÊˆÓ‹ ÙË˜ M. §Ô‡-Î·, ÙÈ˜ ÎÈı¿ÚÂ˜ ÙÔ˘ KÏ¤ˆÓ AÓÙˆÓ›Ô˘, Ù· Ù‡-Ì·Ó· ÙÔ˘ £. MÈ¯·ËÏ›‰Ë, ÙÔ Ì¿ÛÔ ÙÔ˘ °.¶··ÙÚÈ·ÓÙ·Ê‡ÏÏÔ˘, ÙÔ ‚ÈÔÏ› ÙÔ˘ DamianDudu, ÙÔ ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ ÙÔ˘ ¢. AÓ·ÁÓˆÛÙfiÔ˘-ÏÔ˘ Î·È ÙÈ˜ ÊÏÔÁ¤ÚÂ˜ ÙÔ˘ N. ¶·Ú·Ô˘Ï¿ÎË. A,Î·È ÙÔ ÈÛÙfi ÙÔ˘ ÎÔÈÓfi. ™TAYPO™ TOY NOTOY,ºÚ·ÓÙ˙‹ & £·Ú‡Ô˘ 35-37, N. KfiÛÌÔ˜, 2109226.975. E›ÛÔ‰Ô˜ ú10

¶ƒ√µ√§∂™

ETEKT ™ÙËÓ ŒÓˆÛË TÂ¯ÓÈÎÒÓ EÏÏËÓÈÎÔ‡ KÈ-ÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ – ETEKT Á›ÓÔÓÙ·È ÚÔ‚ÔÏ¤˜·ÏÈÒÓ, ÎÏ·ÛÈÎÒÓ Î·È ÌË, ·ÏÏ¿ Î·È Ó¤ˆÓ Ù·È-ÓÈÒÓ, ÌÂ ÂÏÂ‡ıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô. O ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ¶·-Ó·ÁÈˆÙ¿ÙÔ˜ Î·È Ë AÁÁÂÏÈÎ‹ ¶¤ÙÚÔ˘ ÚÔ‚¿Ï-ÏÔ˘Ó Î¿ıÂ ¢Â˘Ù¤Ú· ÛÙÈ˜ 19.00 B movies, cultÎ·È exploitation cinema (ÌÂÚÈÎ¤˜ Ù·ÈÓ›Â˜ ‰ÂÓ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÂÏÏËÓÈÎÔ‡˜ ̆ fiÙÈÙÏÔ˘˜, Î·È ÌÔÚÂ›Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÔÚÓÔÁÚ·ÊÈÎ¤˜ Î·È ÔÏ‡‚›·ÈÂ˜ ÛÎËÓ¤˜). TÈ˜ TÚ›ÙÂ˜, 18.30-21.30, Ô°È¿ÓÓË˜ K·Ú·Ì›ÙÛÔ˜ ÂÈÛËÁÂ›Ù·È ÙÔ˘ ÛÂÌÈÓ·-Ú›Ô˘ «™ÙÈÁÌ¤˜ ·fi ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔ-ÁÚ¿ÊÔ˘ II», ÌÂ ÚÔ‚ÔÏ‹ ·ÚÈÛÙÔ˘ÚÁËÌ¿ÙˆÓÙÔ˘ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘. TÈ˜ TÂÙ¿Ú-ÙÂ˜ ÛÙÈ˜ 19.00, Ì¤¯ÚÈ 8/2, ·ÊÈ¤ÚˆÌ· ÛÙË Á·ÏÏÈ-Î‹ nouvelle vague ·fi ÙÔ˘˜ EÈÚ‹ÓË ¶˘Ú¿-ÛÔ˘ Î·È ™ˆÙ‹ÚË K·ÚÎ·ÓÈ¿. ™ÂÌÈÓ¿ÚÈÔ Î·ÈÚÔ‚ÔÏ‹ Ù·ÈÓÈÒÓ ÌÂ ÂÈÛËÁËÙ‹ ÙÔÓ ¶·Ó·ÁÈÒÙË

MÔÛÓ¿ÎË Î·È ı¤Ì· ÙËÓ «"ÂÏÏËÓÈÎ‹" ·ÈÛıËÙÈ-Î‹ ÛÙË ıÂˆÚ›· ÙÔ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ II», Î¿ıÂ¶¤ÌÙË ÛÙÈ˜ 19.00 ÌÂ ÁÓˆÛÙ¤˜ Î·È ¿ÁÓˆÛÙÂ˜ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ Ù·ÈÓ›Â˜. TÈ˜ ¶·Ú·ÛÎÂ˘¤˜, ÛÙÈ˜19.00, Ô Î‡ÎÏÔ˜ «MÂÏfi‰Ú·Ì·» ÌÂ ÂÈÛËÁËÙ‹ÙÔÓ M·ÓfiÏË AÚÎÔÏ¿ÎË. TÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÈÛ¯‡-ÂÈ Ì¤¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˜ M·˝Ô˘. ETEKT, B·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 25 (2Ô˜fiÚ.) EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3602.379. E›ÛÔ‰Ô˜ ÂÏÂ‡ıÂÚË.

™∂ªπ¡∞ƒπ∞

PIT™APNT NIOTZIM O P›ÙÛ·ÚÓÙ NÈfiÙ˙ÈÌ, Û˘-ÓÂÚÁ¿ÙË˜ Î·È Ì·ıËÙ‹˜ ÙÔ˘ °ÎÚÔÙfiÊÛÎÈ, ı·Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ·fi ÙÈ˜ 3 Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜ 7/2 ÛÂÌÈ-Ó¿ÚÈÔ ÌÂ ı¤Ì· «H T¤¯ÓË Î·È Ë TÂ¯ÓÈÎ‹ ÙË˜YÔÎÚÈÙÈÎ‹˜». O NÈfiÙ˙ÈÌ ̄ ÚËÛÈÌÔÔÈÂ› ÂÓÙ·-ÙÈÎ‹ ¿ÛÎËÛË, ·È¯Ó›‰È, Ú˘ıÌfi, ÙÚ·ÁÔ‡‰È, ÎÂ›-ÌÂÓÔ Î·È ÌÈ· ÂÈ‰ÈÎ‹ ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ÁÈ· ÙË ÊˆÓ‹, ·Ô-ÛÎÔÒÓÙ·˜ ÛÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙË˜ ÙÂ¯ÓÈÎ‹˜ ÙÔ˘ Ë-ıÔÔÈÔ‡. TÔ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È ÛÂ ËıÔ-ÔÈÔ‡˜, ÛÎËÓÔı¤ÙÂ˜ Î·È ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜ ‰Ú·Ì·-ÙÈÎÒÓ Û¯ÔÏÒÓ. £¤·ÙÚÔ EÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ, AÁ. £¤ÎÏ·˜16, æ˘ÚÚ‹, 210 3252.676.

∂∫¶∞π¢∂À™∏

æAXNEI™ °IA META¶TYXIAKO; TfiÙÂ ‰Â˜: EÈ-‰fiÙËÛË ‰È‰¿ÎÙÚˆÓ, ú1.825, ı· ‰ÔıÂ› ÛÂ fi-ÛÔ˘˜ ÂÁÁÚ·ÊÔ‡Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘2006 ÛÙ· Ó¤· ÙÌ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÌÔÓÔÂÙÒÓ ÂÍÂÈ‰È-ÎÂ˘Ì¤ÓˆÓ ÌÂÙ·Ù˘¯È·ÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓExecutive Diploma, Ù· ÔÔ›· ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘ÓÙÔ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2006. T· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·ÚÔÛÊ¤ÚÔÓÙ·È ·fi ÙÔ MediterraneanCollege ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙÔ LondonCollege of Management ÙË˜ M. BÚÂÙ·Ó›·˜Î·È ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÈ˜ ÂÈ‰ÈÎfiÙËÙÂ˜ ·È¯Ì‹˜:Management, Marketing Î·È HumanResources Management. H ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Â›Ó·È ‰‡Ô ·Î·‰ËÌ·˚Î¿ ÂÍ¿ÌË-Ó· Î·È Ë ÁÏÒÛÛ· ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜ Ë EÏÏËÓÈÎ‹ ‹AÁÁÏÈÎ‹, ÂÓÒ Ù· Ù˘¯›· ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ·Â˘ıÂ›-·˜ ·fi ÙÔ ·ÁÁÏÈÎfi ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜, Î·ıÒ˜ Î·È ÔÈ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜ ·Ú·ÎÔ-ÏÔ‡ıËÛË˜ ÙˆÓ ÌÂÙ·Ù˘¯È·ÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ, ÛÙÔBusiness School ÙÔ˘ Mediterranean College: 2108899.600 Î·È: [email protected]

ZED CLUB M¿ı·ÌÂ ÁÈ· ¤Ó· Ó¤Ô club ÂÈÌfiÚ-ÊˆÛË˜, ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÚÔÛˆÈÎ‹˜ ·Ó¿Ù˘-ÍË˜, Ô˘ ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È ÛÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ËÏÈÎ›Â˜, ÌÂÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ·fi ÂÍ·ÙÔÌÈÎÂ˘Ì¤Ó· ÚÔ-ÁÚ¿ÌÌ·Ù·. T· ÂÎ·È‰Â˘Ù‹ÚÈ· ZËÚ›‰Ë ÍÂÎ›ÓË-Û·Ó ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÌÂ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙ· ÛÂÌÈÓ¿-ÚÈ· fiˆ˜: AÚ¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ‹˜ TÔ›ˆÓ, ™¯Â‰›Ô˘Mfi‰·˜, K·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎÔ‡ KÔÛÌ‹Ì·ÙÔ˜, °Ï˘ÙÈ-Î‹˜, KÂÚ·ÌÈÎ‹˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎ¿ ÛÂÌÈ-Ó¿ÚÈ· fiˆ˜: Shiatsu, PÂÊÏÂÍÔÏÔÁ›·˜, AÚˆ-Ì·ÙÔıÂÚ·Â›·˜ Î·È BÔÙ·ÓÔıÂÚ·Â›·˜. AÎfi-Ì·, ·Ó ı¤ÏÂÙÂ Ó· ÂÍÂ˘ÚÂÓ‹ÛÂÙÂ ÙËÓ ÚÔÛˆÈ-ÎfiÙËÙ¿ Û·˜ ·Ó·Î·Ï‡ÙÔÓÙ·˜ Î·È Î·ÏÏÈÂÚÁÒ-ÓÙ·˜ Ù· ¯·Ú›ÛÌ·Ù· Û·˜, ÙfiÙÂ ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· ÂÈ-Ï¤ÍÂÙÂ Î¿ÔÈÔ ·fi Ù· ‚ÈˆÌ·ÙÈÎ¿ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ·(™ÙÚ·ÙËÁÈÎ‹˜ Î·È ¢ÂÍÈÔÙ‹ÙˆÓ Zˆ‹˜, ™˘Ó·È-ÛıËÌ·ÙÈÎ‹˜ NÔËÌÔÛ‡ÓË˜, °ÏÒÛÛ·˜ ÙÔ˘ ™Ò-

VICTOR VASARELY



Ì·ÙÔ˜ Î.Ô.Î). T¤ÏÔ˜, ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È Ù· ·Ó·˙ˆ-ÔÁÔÓËÙÈÎ¿ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙˆÓ ÛÔÚ (KÔÏ‡Ì-‚ËÛË, Aerobics, Latin, Water Polo, Pilates,Aqua Aerobics). °È· ÌÈ· Ï‹ÚË ÂÓËÌ¤ÚˆÛËÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÙÂ ÌÂ ÙËÓ Î· T˙ˆÚÙ˙›Ó· ™¤-ÓÙ˙Ô˘ ‹ ÙËÓ Î· IÒ KÔ‡ÎÔ˘, ÛÙ· 210 6685.866Î·È 694 687669, ·fi ¢Â˘Ù¤Ú· ¤ˆ˜ ¶·Ú·-ÛÎÂ˘‹, 12:00-20:00. EÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË N¤·˜ °ÂÓÈ¿˜ZËÚ›‰Ë, XÚÈÛÙÔ‡ÔÏË, ™¿Ù·, 210 6685.866

µπµ§π√

FNAC ™ÙÔ ÊfiÚÔ˘Ì ÙË˜ Fnac, ÙËÓ ¶¤ÌÙË 19/1,ÛÙÈ˜ 19.00, Ô £·Ó¿ÛË˜ XÂÈÌˆÓ¿˜ ı· ·ÚÔ˘-ÛÈ¿ÛÂÈ ÙÔ Ù¤Ù·ÚÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ «H MÏÂ flÚ·».M·˙› ÙÔ˘ ı· Û˘ÓÔÌÈÏ‹ÛÂÈ Ô Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜ A‡Á.KÔÚÙÒ, ÂÓÒ ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ·fi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ı·‰È·‚¿ÛÂÈ Ë ËıÔÔÈfi˜ AÊÚÔ‰›ÙË AÏ ™·Ï¤¯.TÔ ™¿‚‚·ÙÔ 21/1, ÛÙÈ˜ 12.00, Ô ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿-ÊÔ˜ Î·È Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜ ¶¤ÙÚÔ˜ °Î·Ù˙È¿˜ ı· Û˘-˙ËÙ‹ÛÂÈ, ÌÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ «ŒÓ·˜ Â-ÈÙ˘¯ËÌ¤ÓÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜», ÌÂ ÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔ-ÁÚ¿ÊÔ˘˜ °. A˘ÙÈ¿ Î·È A. KÔ˘ÏÔ‡ÚË Î·È ÌÂÙÔÓ ÚfiÂ‰ÚÔ ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ EÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·ÈM¤ÛˆÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÙÂ›Ô˘ °È¿ÁÎÔ AÓ‰ÚÂ¿‰Ë.FNAC @ The Mall Athens, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6305.555

O¢∏°O™ ™¶√À¢ø¡ TÔ ·ÏÈfi Û‡ÓıËÌ· ¤ÏÂÁÂ«EÍˆ ¿ÌÂ Î·Ï¿», ·ÏÏ¿ Ï¤ÔÓ ¤¯ÂÈ ·Ó·ÚÔ-Û·ÚÌÔÛÙÂ› ÛÂ «¶¿ÌÂ ¤Íˆ ÁÈ· Î·Ï¿». A˘ÙfiÊ·›ÓÂÙ·È ÎÈ ·fi ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ÌÂÁ¿-ÏÔ˘ «O‰ËÁÔ‡ ™Ô˘‰ÒÓ ÁÈ· Ù· BÚÂÙ·ÓÈÎ¿ Î·ÈAÌÂÚÈÎ¿ÓÈÎ· ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·» ÙÔ˘ Î·ıËÁËÙ‹‰Ú. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ K˘Ú›ÙÛË. TÔ ‚È‚Ï›Ô ‰ÂÓ Â›Ó·È·Ï¿ ¤Ó·˜ Ô‰ËÁfi˜ ÌÂ ‰ÈÂ˘ı‡ÓÛÂÈ˜ Î·È ÈÛÙÔÛÂ-

Ï›‰Â˜ ·ÓÂÈÛÙË-Ì›ˆÓ, ·ÏÏ¿ ¤Ó· Ï‹-ÚÂ˜ ¯ÚËÛÙÈÎfi ÂÁ¯ÂÈÚ›-‰ÈÔ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ¿-ÌÂÛ· Î·È ÌÂ ÙËÓ ·ÁÔ-Ú¿ ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙËÓEÏÏ¿‰·. M¤Û· ·fiÙËÓ ¤ÚÂ˘Ó· Ô Û˘ÁÁÚ·-Ê¤·˜ Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ ÛÂ¯Ú‹ÛÈÌ· ÔÚ›ÛÌ·Ù·

ÁÈ· ÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË Î·È ·ÊÔÚ¿ ÛÂ fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó (‹ Ó· Û˘ÓÂ¯›ÛÔ˘Ó) ÙÈ˜ÛÔ˘‰¤˜ ÙÔ˘˜. MÂ ˘Ô‰Â›ÁÌ·Ù·, ÂÈ‰ÈÎfiÁÏˆÛÛ¿ÚÈÔ Î·È ÔÍ˘‰¤ÚÎÂÈ· ÁÚ·Ê‹˜, ·Ó·Ù¤-ÌÓÂÈ Ù· ‰‡Ô Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· (BÚÂÙ·Ó›·˜ Î·È H¶A)Î·È ÂÚÓ¿ÂÈ ÙÔ Ì·Ï¿ÎÈ ÛÙÔÓ (Î·Ï¿ ÏËÚÔÊÔ-ÚËÌ¤ÓÔ È·) ·Ó·ÁÓÒÛÙË ÁÈ· ÙËÓ ÙÂÏÈÎ‹ ÎÚ›ÛË.ŒÍˆ Ó· ’Ó·È ÎÈ fiÔ˘ Ó· ’Ó·È; E, fi¯È ‰·! ∞

°È· Ó· Î·Ù·¯ˆÚÈÛÙÂ›ÙÂ ÛÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ ÙË˜ «A.V.» ÛÙÂ›ÏÙÂ ‰ÂÏÙ›· ∆‡Ô˘ 2 Â‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·-ÙÈÛÌ¤ÓË ËÌÂÚÔÌËÓ›·. ∆·¯˘‰ÚÔÌÈÎÒ˜ ÛÙË ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË Ã·Ú. ∆ÚÈÎÔ‡Ë 22, 10679 ∞ı‹Ó·, ‹ ÛÙÔ fax 210 3617.310, ‹ ÛÙÔ [email protected].

MÂÁ¿ÏË ̄ ·Ú¿ (Î·È, Ó·È, ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ Û˘ÁÎ›ÓËÛË) ¤ÓÈˆÛ· fiÙ·Ó ‹Ú· ÛÙ· ̄ ¤ÚÈ·ÌÔ˘ ÙÔ ‰ÂÏÙ›Ô Ù‡Ô˘ Ô˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÓÂ ÙËÓ Â·Ó·ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ÁÈ· ÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿ Ù·‚ÂÚÓÂ›Ô˘, ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ Â›ÛË˜ Î·È ÁÈ· Ì¤Ó· ÌÈ· Î·È Ô B·Û›-Ï·ÈÓ·˜ –ÁÈ·Ù› ÂÚ› ·˘ÙÔ‡ ÚfiÎÂÈÙ·È– Â›Ó·È ÌÈ· ·fi ÙÈ˜ ÚÒÙÂ˜ Ù·‚¤ÚÓÂ˜ Ô˘¤ÊË‚Ë È·, Û˘Ó‹ıÈ˙· Ó· ËÁ·›Óˆ ̄ ˆÚ›˜ ÁÔÓÂ›˜ ·ÏÏ¿ ÌÂ ÙÈ˜ ‰ÈÎ¤˜ ÌÔ˘ ·Ú¤Â˜.TÚÂÈ˜-Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ÊÈÏÂÓ¿‰Â˜ ÎÔÏÏËÙ¤˜ ‹Ì·ÛÙ·Ó, Ì·ı‹ÙÚÈÂ˜ Î·È ‚¤ÚÂ˜ AıËÓ·›-Â˜, Ë ÌÈ· Ù· ’¯Â ÌÏ¤ÍÂÈ Ì’ ¤Ó·Ó „ËÏfi Î·È fiÌÔÚÊÔ ¶ÂÈÚ·ÈÒÙË, Â›¯Â ÎÈ ·˘Ùfi˜ÙÔ˘˜ ÎÔÏÏËÙÔ‡˜ ÙÔ˘, Â, fiÛÔ Î·È Ó· ÙÔ ÂÈ˜, ¤‰ÂÛÂ ÙÔ Ú¿ÁÌ·, Î¿ıÂ ‰˘Ô Î·ÈÙÚÂÈ˜ ÛÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿ Ù· ÛÙ¤ÎÈ· Î·ÙÂ‚·›Ó·ÌÂ. O B·Û›Ï·ÈÓ·˜, Ô˘ ÏÂ˜, ‹Ù·Ó ¤Ó· ·ÏÈfi Ì·Î¿ÏÈÎÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÌÂ ·-Ï‹, ·ÏÔ‡ÛÙ·ÙË ‰È·ÎfiÛÌËÛË, ‚·Ú¤ÏÈ· Î·È ÌÔ˘Î¿ÏÈ· ÌÂÁ·Ú›ÙÈÎÔ˘ ÎÚ·ÛÈ-Ô‡ ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜, ÌÈ· Ù·Ú¿ÙÛ· ÌÂ ‰ÚÔÛÂÚfi ·ÂÚ¿ÎÈ ÁÈ· ÙÈ˜ Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÓ¤˜ ‚Ú·-‰È¤˜. E›¯Â fiÌˆ˜ ̆ ¤ÚÔ¯Ô Ê·ÁËÙfi. K·È fi¯È ÌfiÓÔ ·˘Ùfi. E›¯Â ·fi ÙfiÙÂ Î·ıÈÂ-ÚÒÛÂÈ ÙËÓ È‰¤· ÙÔ˘ Ù·ÌÏ-ÓÙ-ÔÙ, ÌÈ· È‰¤· Ô˘ ÍÂÎ›ÓËÛÂ ·fi ÙÔ˘˜ ÌÂ˙¤‰Â˜Ô˘ Û˘Ófi‰Â˘·Ó ÙÔ ÎÚ·Û› Î·È ÂÍÂÏ›¯ÙËÎÂ ÛÂ ·Ù¤ÏÂÈˆÙË ·Ú¤Ï·ÛË È¿ÙˆÓ,Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹ ÁÂ˘ÛÈÁÓˆÛ›· Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· ÎÚ·ÙÔ‡ÛÂ Î·È ‰˘Ô Î·È ÙÚÂÈ˜ ÒÚÂ˜!MÂÙ¿ ·fi ÔÏÏ¿ ÂÚ¯fiÙ·ÓÂ Î·È Ô ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi˜. ¢ÂÓ ÙÔ ÈÛÙÂ‡·ÌÂ fiÛÔ ÊÙË-Ó¿ ‹Ù·Ó, ·ÎfiÌË Î·È ÁÈ· Ù· ÙfiÙÂ ‰Â‰ÔÌ¤Ó·. ∏ Ê‹ÌË Î·È Ë Î·Ï‹ ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘ Â›-¯·Ó Î¿ÓÂÈ ÙÔ Ì·Á·˙› ÛÙ¤ÎÈ ÁÈ· ·ÚÎÂÙÔ‡˜ ÎÔÛÌÈÎÔ‡˜ ÙˆÓ AıËÓÒÓ. HıÔÔÈÔ›,Û˘ÁÁÚ·ÊÂ›˜, ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ, ̇ ˆÁÚ¿ÊÔÈ, ÂÚÁÔÛÙ·ÛÈ¿Ú¯Â˜, fiÏÔÈ ÂÎÂ› ËÁ·›-Ó·ÓÂ fiÙ·Ó ̇ ËÙÔ‡ÛÂ Ë fiÚÂÍ‹ ÙÔ˘˜ Î¿ÙÈ Î·Ïfi Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi. ™‹ÌÂÚ·, Ô B·-Û›Ï·ÈÓ·˜ Â›Ó·È Î·È ¿ÏÈ Â‰Ò, È‰ÈÔÎÙ‹ÙÂ˜ ÙÔ˘ Ë ÙÚ›ÙË ÁÂÓÈ¿ ÙË˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, ÌÂÊÚ¤ÛÎÂ˜ È‰¤Â˜, ÚÔÛ·ÚÌÔÛÌ¤ÓÂ˜ fiÌˆ˜ ÛÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË Î·È ÙÔÓ ÈÛÙÔÚÈÎfi ̄ ·-Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘ Ì·Á·˙ÈÔ‡. O ̄ ÒÚÔ˜ ‰È·ÙËÚÂ› Î¿ÔÈ· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ÌÂ ÌÔ˘Î¿ÏÈ· ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ ÎÈ ¤Ó· ̂ Ú·›Ô ÎÂÏ¿ÚÈ ÛÙÔ ̆ fiÁÂÈÔ, Â›Ó·È Î·Ù¿ Ù·ÏÔÈ¿ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜, ·Ïfi˜ Î·È ÏÈÙfi˜. H È‰¤· ÙÔ˘ Ù·ÌÏ-ÓÙ-ÔÙ Û˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È ÎÈ ¤-ÙÛÈ ‰ÂÓ ·Ú·ÁÁ¤ÏÓÂÈ˜ ·ÏÏ¿ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂÈ˜ Î·È ¿ÏÈ ÙËÓ ·Ú¤Ï·ÛË ÙˆÓ È¿-ÙˆÓ fiÏ· ÙÔ˘˜ ÂÓÙ·ÓfiÛÙÈÌ·, Ê˘ÛÈÎ¿ ÌÂ Ù· Î·Ï‡ÙÂÚ· ÙˆÓ ̆ ÏÈÎÒÓ, ÚÔÛ·ÚÌÔ-ÛÌ¤Ó· ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÎÔ˘˙›Ó·. ¶ÚÔ¯Ù¤˜ Ô˘ ‹Á·, ÎÈ ·ÊÔ‡ ÍÂÊ‡Ï-ÏÈÛ· ¤Ó· ̆ ¤ÚÔ¯Ô ¿ÏÌÔ˘Ì ÌÂ ÙÔ ¤Ó‰ÔÍÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÌÂ ̆ ÔÁÚ·Ê¤˜ ÙˆÓ T¿È-ÚÔÓ ¶¿Ô˘ÂÚ, O˘›ÓÛÙÔÓ TÛfiÚÙÛÈÏ, EÏ›· K·˙¿Ó, ™ÙÚ·Ù‹ M˘ÚÈ‚‹ÏË, ™ÂÊ¤ÚË,·ÏÏ¿ Î·È M¤Ù˘˜ §È‚·ÓÔ‡, ™Ù·Ì¿ÙË KÚ·Ô˘Ó¿ÎË, ÍÂÎ›ÓËÛ· Î·È ¿ÏÈ ÌÂ ÌÈ·ÛÔ˘›ÙÛ·, ÂÓÙ·ÓfiÛÙÈÌË ÎÈ ·˘Ù‹, Û˘Ó¤¯ÈÛ· ÌÂ Ù·Ú·ÌÔÛ·Ï¿Ù·, Ë ·ÏÈ¿ ¿Êı·-ÛÙË Û˘ÓÙ·Á‹, ÚÂ›ÎÈ, „¿ÚÈ ·ÛÙfi ‰ËÏ·‰‹ ÌÂ ̂ Ú·ÈfiÙ·Ù· ÎÚ›Ù·Ì·, Ù¿ÚÙ· ÎÔÏÔ-Î˘ıÈÔ‡ ÌÂ ¤ÛÙÔ (ÔÏ‡ ̂ Ú·›·), Î·ÓÂÏfiÓÈ (¯ÂÈÚÔÔ›ËÙÔ Î·È ÛÈÙÈÎfi) ÁÂÌÈÛÙfiÌÂ Á·Ú›‰Â˜, Ì‡‰È· ÌÂ Û·Ó¿ÎÈ Î·È ÌÈ· ̂ Ú·›· ÎÚ¤Ì·, „¿ÚÈ Ê¤Ù· ÌÂ Î¿·ÚË ÎÈÂÏÈ¤˜. ◊È·ÌÂ ̂ Ú·ÈfiÙ·ÙÔ ÎÚ·Û› ÏÂ˘Îfi Î·È ÎfiÎÎÈÓÔ ÂÈ‰ÈÎ¿ ÂÌÊÈ·ÏˆÌ¤ÓÔ ÁÈ’·˘ÙÔ‡˜ ·fi ÙË ™ÙÚÔÊÈÏÈ¿ (‚Â‚·›ˆ˜ Î·È ̆ ¿Ú¯Ô˘Ó 50 ·ÎfiÌË ÂÙÈÎ¤ÙÂ˜ Î·ÏÒÓÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÎÚ·ÛÈÒÓ ÛÙÔ ÎÂÏ¿ÚÈ) Î·È ÎÏÂ›Û·ÌÂ ÌÂ Î·Ù·ÏËÎÙÈÎ¿ ÁÏ˘Î¿, ̄ ·Ï-‚¿-·ÁˆÙfi ÌÂ Î·Ú·Ì¤Ï·, Ì·ÛÎ·ÚfiÓÂ, Î¤ÈÎ ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ Î·È ÏÈÎ¤Ú Ì·ÛÙ›¯·˜.O ÛÂÊ, ¤Ó· Ó¤Ô ·È‰› ÌÂ ÔÏÏ¤˜ ÈÎ·ÓfiÙËÙÂ˜, °ÈÒÚÁÔ˜ M˘ÛÙÚ›‰Ë˜ Ù’ fiÓÔÌ¿ÙÔ˘, ÌÂ ıËÙÂ›· ÛÙÔ ÁÓˆÛÙfi KÔ˘ÎÔ‡Ì·˘ÏÔ ÙË˜ ™·ÓÙÔÚ›ÓË˜, Î·È ‚Â‚·›ˆ˜ ·fiÎÔÓÙ¿ Î·È Ù· ·È‰È¿ ÙÔ‡ B·Û›Ï·ÈÓ·, Ô £·Ó¿ÛË˜, ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˜ ·ÏÏ¿ Î·ÈÌ¿ÁÂÈÚ·˜, ÌÂ ÎÏÂÌÌ¤Ó· ·fi ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ ÓfiÛÙÈÌ· Ì˘ÛÙÈÎ¿. ∆Ô ÌÂÓÔ‡ Ó·Í¤ÚÂÈ˜ ı· ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÔÏ‡ Û˘¯Ó¿, ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ fi,ÙÈ ÊÚ¤ÛÎÔ Î·È ÂÔ¯ÈÎfi ̆ ¿Ú¯ÂÈÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿, ÂÓÒ ı· ̆ ¿Ú¯Ô˘Ó Î·È È¿Ù· ÂÎÙfi˜ „·ÚÈÎÒÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÌÂÙ·ÓfiË-ÙÔ˘˜ ÎÚÂ·ÙÔÊ¿ÁÔ˘˜. ¶¤Ú·Û· ÔÏ‡ ̂ Ú·›· ÛÙÔÓ B·Û›Ï·ÈÓ· –ÙÔ ›‰ÈÔ Î·Ï¿ ı·ÂÚ¿ÛÂÈ˜ ÎÈ ÂÛ‡ fiÙ·Ó ı· ·˜– Ï¤ˆ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÊÔÚ¿ Ó· ¿ˆ ÌÂ ÂÎÂ›ÓË ÙËÊ›ÏË ·fi Ù· ·ÏÈ¿ Ô˘ ÂÓ Ùˆ ÌÂÙ·Í‡ ÙÔÓ ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ ÙÔÓ ¶ÂÈÚ·ÈÒÙË, ÙÔÓ fiÌÔÚ-ÊÔ Ô˘ ÛÔ˘ ’ÏÂÁ· ÛÙËÓ ·Ú¯‹, Ì·˙› Î·È Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜, Ô˘ Â›Ó·È ÙÒÚ· ÛÙËÓ Ë-ÏÈÎ›· Ô˘ ‹Ì·ÛÙ·Ó ÎÈ ÂÌÂ›˜ fiÙ·Ó ·Ú¯›Û·ÌÂ Ó· ÚˆÙÔËÁ·›ÓÔ˘ÌÂ ÛÙÔ˘ B·Û›-Ï·ÈÓ·. AÓÔÈ¯Ù¿ Î¿ıÂ ‚Ú¿‰˘ ÂÎÙfi˜ K˘ÚÈ·Î‹˜, ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹, ™¿‚‚·ÙÔ, K˘ÚÈ·-Î‹ Î·È ÌÂÛËÌ¤ÚÈ. TÈÌ‹ ÌÂÓÔ‡ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ ú 30.

B·Û›Ï·ÈÓ·˜, AÈÙˆÏÈÎÔ‡ 72, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4612.457

* Ó¤ÔC Ì¤¯ÚÈ ú15ú 15-30úú 30-45úúú 45+• •ÂÓ˘¯Ù¿ÂÈ

(ÌÂÙ¿ ÙË 1.00 .Ì.)∫ ∞ÓÔÈ¯Ùfi ∫˘ÚÈ·Î‹

ÌÂÛËÌ¤ÚÈª ∞ÓÔÈ¯Ùfi ÌÂÛËÌ¤ÚÈ

∆ÈÌ¤˜ ̄ ˆÚ›˜ ÎÚ·Û›

∫¤ÓÙÚÔA°√ƒ∞§. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & BÔ˘ÚÓ¿-˙Ô˘ 31, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 2106426.238 / X·Ù˙. M¤ÍË 8 &BÂÓÙ‹ÚË 9 (ÂÚÈÔ¯‹Hilton), 210 7252.252 / ∞ÚÈ-ÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 92, Ã·Ï¿Ó‰ÚÈ,210 6857.626¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈÌÈÛÙÚfi, Á‹ÈÓ· ̄ ÚÒÌ·Ù·,·ÏÈ¤˜ ·Ê›ÛÂ˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›-¯Ô˘˜ Î·È ÁÂÓÓ·Èfi‰ˆÚÂ˜ ÌÂ-Ú›‰Â˜ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Î·È ‰ÈÂ-ıÓÒÓ È¿ÙˆÓ. ú K ª*A§AT™I BÚ·Û›‰· 13, fiÈÛıÂÓ X›Ï-ÙÔÓ, 210 7210.501-2AÏ¿ÙÛÈ ·fi ÙÔ ·Ï¿ÙÈ (ÌÂÎÚËÙÈÎ‹ ·Í¿Ó) Î·È Ô ‰ËÌÔ-ÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ™Ù·‡ÚÔ˜ £ÂÔ-‰ˆÚ¿ÎË˜ ÛÙË Ó¤· ÙÔ˘ ·-Ú·ÁˆÁ‹. MÔÓÙ¤ÚÓÔ ÂÛÙÈ·-ÙfiÚÈÔ ÌÂ ·Ú·‰ÔÛÈ·Î¤˜ÎÚËÙÈÎ¤˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜ fiˆ˜ÛÙ·ÌÓ·ÁÎ¿ıÈ·, Á·ÌÔ›Ï·-ÊÔ, Î·ÏÙÛÔ‡ÓÈ· ¿Êı·ÛÙ·.°È· ÙÔ Ù¤ÏÔ˜, ÌÔ˘Á¿ÙÛ·ÙÔ˘ IÔÚ‰¿ÓË ÊÂÚÌ¤ÓË Î·-ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙÔ ıÚ˘ÏÈÎfiÔÌÒÓ˘ÌÔ ÙˆÓ X·Ó›ˆÓ. úA§E•AN¢PAAÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜8A& ∑ˆÓ·Ú¿ 21, §. AÏÂ-Í¿Ó‰Ú·˜, 210 6420.874O ¶·ÓÙÂÏ‹˜, Ê˘ÛÈÎfi˜ ¤¯ÂÈÛÔ˘‰¿ÛÂÈ ·ÏÏ¿ Ì·ÁÂÈÚÂ‡-ÂÈ, Ë KÏÂÔ¿ÙÚ· ÁÏ˘Î·›ÓÂÈÙË Û¿Ï· ÌÂ Ù· ÙÛÈÌÂÓÙÔ-Ï·Î¿ÎÈ·. MÂÏÈÙ˙·ÓÔÛ·Ï¿-Ù·, Ù·˜ ÎÂÌ¿, Ê·Ï¿ÊÂÏÎ·È Ë A›Á˘ÙÔ˜ ÛÙÔ... È¿ÙÔ.∫˘ÚÈ·Î‹ ÎÏÂÈÛÙ¿. ú*ALTROÃ¿ÚËÙÔ˜ 39µ & ¶ÏÔ˘Ù¿Ú-¯Ô˘, ∫ÔÏˆÓ¿ÎÈ, 2107242.717∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÌÈÎÚfi ÌÂ ÓÂ·ÓÈ-Î‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, Ï›Á· ÈÙ·ÏÈÎ¿È¿Ù· fiÏ· ÙÔ˘˜ ÓfiÛÙÈÌ·. úAPPLEBEE'S§. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & ™Ô‡ÙÛÔ˘,AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6459.805/ ¢Ô‡ÛÌ·ÓË & §·˙·Ú¿ÎË 12,°Ï˘Ê¿‰·, 210 8948.730 / º.N¤ÁÚË 24, K˘„¤ÏË, 2108815.025 / ºÈÏ·‰ÂÏÊ¤ˆ˜ 8& X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë, KÂÊ·Ï¿-ÚÈ, 210 6233.514X·ÚÔ‡ÌÂÓÔ, ÓÂ·ÓÈÎfi (Î·È fi¯ÈÌfiÓÔ) ÛÙ¤ÎÈ. AÌÂÚÈÎ¿ÓÈÎ·burgers, steaks Î·È ÔÏ‡ Î·-Ï¿ cocktails. Afi ÙÔ Úˆ›.∞ƒπ™∆∂ƒ∞-¢∂•π∞AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘ 3, PÔ˘Ê, 210 3422.380/ Ã·Ú. ∆ÚÈ-ÎÔ‡Ë 135 & ∂Î¿ÏË˜, ¡.∂Ú˘ıÚ·›·, 210 6203.102¶È¿Ù· ̆ „ËÏÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘ ‚·-ÛÈÛÌ¤Ó· ÛÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ˘ÏÈÎÒÓ Î·È ÛÙË Ì·ÂÛÙÚ›·ÙÔ˘ ÛÂÊ ÃÚ‡Û·ÓıÔ˘ ∫·Ú·-ÌÔÏ¤ÁÎÔ˘. ªÂÁ¿ÏË Ì¿Ú·ÁÈ· ÔÙfi Î·È finger food. ú •ABREUVOIR•ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 51, KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210 7229.106¶·ÏÈfi Î·È ·Á·ËÌ¤ÓÔ, ÌÂÁ·ÏÏÈÎ‹ ÎÔ˘˙›Ó·, ÎÔÌ„fiÙË-Ù· Î·È ÛÙÈÏ. úúúMA™K§H¶IOY °øNIA AÛÎÏËÈÔ‡ 132 & B·ÏÛ¿-ÌˆÓÔ˜ 2, 210 6452.318 ªÂÛÔÁÂÈ·Î¿ ̆ ÏÈÎ¿ Î·ÈÚˆÙfiÙ˘· È¿Ù· (ÛÈÙÈÎ‹¿ÛÙ· Ú·Ï›Ó·˜) ÌÂ ̆ fi-ÎÚÔ˘ÛË jazz ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜.¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. úúA™∆√Iµ∏

°È·ÙÚ¿ÎÔ˘ 10 (Â˙fi‰ÚÔ-ÌÔ˜), MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁÂ›Ô, 2105222.696°ÓˆÛÙfi ·fi ÙËÓ ¶¿ÙÌÔ .¶ÔÏ‡ Î·Ï‹ Ë ·˘Ï‹ ÙÔ˘ (¯ÂÈ-ÌÒÓ· - Î·ÏÔÎ·›ÚÈ), ̇ ÂÛÙ‹ ·-ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ì¤Û·. ¶È¿Ù· ÌÂ-ÛÔÁÂÈ·Î‹˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜, ÔÏ‡Î·Ï¤˜ ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜. úúAVALON §ÂˆÎÔÚ›Ô˘ 20, æ˘ÚÚ‹, 2103310.572¢ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó·, ¤ÌÊ·ÛËÛÙ· Ì‡‰È·, ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ˜¯ÒÚÔ˜ bar ÌÂ jazz, ethnicÎ·È ÚÔÎ ‹¯Ô˘˜. ú ∫*BARAONDATÛfi¯· 43, AÌÂÏfiÎËÔÈ,210 6444.308∂ÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi˜ ̄ ÒÚÔ˜ ÌÂindustrial ·ÏÏ¿ Î·È superglam ÈÓÂÏÈ¤˜. ÃÚ˘Û¤˜-ÎfiÎÎÈÓÂ˜ ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓÂ˜ Î·Ú¤-ÎÏÂ˜, ̄ ÒÚÔÈ ÚÈ‚¤ ÁÈ· ‰Â›-Ó· ÛÙÔ ËÌ›Êˆ˜. ™ÂÊ-·-ÛÙ¤Ú·˜ Ô MÈ¯¿ÏË˜ NÙÔ˘Ó¤-Ù·˜ ÛÂ ̆ ÂÚÛ‡Á¯ÚÔÓÂ˜ ‰Ë-ÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜. º·ÁËÙfi ‹ ÔÙfiÎ·È ÛÙËÓ Ì¿Ú·. úúB∞ƒ√À§∫√ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 80, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜,210 5228.400∞ÛÙ¤ÚÈ Michelin ·fi ÙÔÓÛÂÊ §Â˘Ù¤ÚË §·˙¿ÚÔ˘. ∫˘-ÚÈ·Î‹ ÎÏÂÈÛÙ¿. úúúµ∞∆ƒ∞Ã√™∂˘Ú˘Ì¤‰ÔÓÙÔ˜ 3, ∫ÂÚ·ÌÂÈ-Îfi˜, 210 3411.662EÏÏËÓÈÎ¿ È¿Ù· ÂÍ·ÈÚÂÙÈ-Î‹˜ ÓÔÛÙÈÌÈ¿˜, ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È Î·Ï‹ Ï›ÛÙ·ÎÚ·ÛÈÒÓ ·fi ÌÈÎÚÔ‡˜ ·-Ú·ÁˆÁÔ‡˜. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈ-ÛÙ¿. ú ∫™ ªBRASSERIEVALAORITOU B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 15, 2103641.530§ÈÙfi˜ ̄ ÒÚÔ˜ «ÛÔ‚·ÚÔ‡»ÓÙÈ˙¿ÈÓ, ÌÂ ·Ï¿ È¿Ù· ÁÈ·ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ Î·È Ï›ÁÔ ÈÔ«·ÌÈÁ¤» ÙÔ ‚Ú¿‰˘. úú • ªBYZANTINO(•ÂÓÔ‰. X›ÏÙÔÓ) B·Û. ™Ô-Ê›·˜ 46, 210 7281.400 MÔÓÙ¤ÚÓÔ ÌÂ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfiall tine classic ÌÔ˘Ê¤. * °IANTAH™§ÂˆÓ›‰Ô˘ 31 & °È·ÙÚ¿ÎÔ˘,MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁÂ›Ô, 2105238.812M›ÓÈÌ·Ï, ÎÔÌ„fi ÂÚÈ‚¿Ï-ÏÔÓ, ÓÙÂÎfiÚ ÌÂ ÙÈ˜ ÊÈÁÔ‡-ÚÂ˜ ÙÔ˘ £Â¿ÙÚÔ˘ ™ÎÈÒÓ,˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹. ú ª°π∞¡∆∂™µ·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 44, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·,210 3301.369¡Â·ÓÈÎfi˜, ÔÏ‡¯ÚˆÌÔ˜¯ÒÚÔ˜ Î·È ÂÏÏËÓÈÎ‹-ÌÂÛÔ-ÁÂÈ·Î‹ ÎÔ˘˙›Ó·. ú ªCENTRAL ºÈÏ. EÙ·ÈÚÂ›·˜ 14, KÔÏˆÓ¿-ÎÈ, 210 7245.938TÔ sushi ¤¯ÂÈ ÙË ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘ÁˆÓÈ¿ ÛÙÔ ·Á·ËÌ¤ÓÔlounge-bar. ªainstreamÌÔ˘ÛÈÎ‹ (ÛÙ· Î¤ÊÈ· Î·È ÂÏ-ÏËÓÈÎ¿). úúú • ªCHEZ LUCIENTÚÒˆÓ 32, ÕÓˆ ¶ÂÙÚ¿Ïˆ-Ó·, 210 3464.236∞˘ıÂÓÙÈÎ‹ Á·ÏÏÈÎ‹ ÎÔ˘˙›Ó··fi ÌÂÓÔ‡ ÙÚÈÒÓ È¿ÙˆÓ. ú

CIAOTÛ·Î¿ÏˆÊ 2, KÔÏˆÓ¿ÎÈ,210 3647.665™ÙÔ˘˜ ÌÏÂ Î·Ó·¤‰Â˜ ÙÔ˘Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜ ›ÓÔ˘Ó ÙÔÓ Î·-Ê¤ ÙÔ˘˜. ∫Ô˘˙›Ó· ‰ÈÂıÓ‹˜ÌÂ ÈÓÂÏÈ¤˜ ªÂÛÔÁÂ›Ô˘ ·Ï-Ï¿ Î·È ÂÍˆÙÈÎ¤˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜.∞fi ÙÈ˜ 7.00 .Ì. ú*CIBUS «A›ÁÏË» Z·Â›Ô˘, K‹Ô˜Z·Â›Ô˘, 210 3369.364, Cibus ÛÙ· Ï·ÙÈÓÈÎ¿ ÛËÌ·›ÓÂÈÊ·ÁËÙfi. MÂÛÔÁÂÈ·Î‹ ÎÔ˘-˙›Ó· ÌÂ ÈÙ·ÏÈÎ¤˜ ÈÓÂÏÈ¤˜.™ÈÙÈÎ¿ ̇ ˘Ì·ÚÈÎ¿, ÊÚ¤ÛÎ·„¿ÚÈ· Î·È ÎÚÂ·ÙÈÎ¿. H «ºÈÔ-ÚÂÓÙ›Ó·» Â›Ó·È ·ÔÎ¿Ï˘„Ë.Live jazz TÚ›ÙË, ¶¤ÌÙË,

K˘ÚÈ·Î‹ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ. úú ∫CILENTIO ª·ÓÙ˙¿ÚÔ˘ 3 & ™fiÏˆÓÔ˜54, ∫ÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210 3633.144ªÂ Ó¤Â˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜ Î·È eventsfiÏÔ ÙÔ ̄ ÚfiÓÔ. ªÂÛËÌÂÚÈ·-Ó¿ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ¿ ÁÂ‡Ì·-Ù· ÂÈ¤‰Ô˘. úúCIRO’S POMODOROAÏˆÂÎ‹˜ 9 KÔÏˆÓ¿ÎÈ,210 7296.500-3MÂ Ó¤· ÁÂ‡ÛË –pizza Á·Ú›-Ê·ÏÔ– Î·È ÌÂ ·Ó·ÙÚÂÙÈÎ‹‰È¿ıÂÛË ÁÈ· «ÈÙÛ·Ú›·». ∫¿-ıÂ ™¿‚‚·ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ÌÂlive ÌÔ˘ÛÈÎ‹, ÙÛÈÊÙÂÙ¤ÏÈ·,Ô˘›ÛÎÈ, Á·Ú›Ê·Ï·. úú ªCLAVDIOS µÂ˝ÎÔ˘ 38, KÔ˘Î¿ÎÈ, 2109235.128∞˘ıÂÓÙÈÎ‹ ÈÙ·ÏÈÎ‹ ÙÚ·ÙÔÚ›·ÛÂ fiÌÔÚÊÔ ̄ ÒÚÔ. AÊ¤ÛÔ˘ÛÙÈ˜ Ì·ÁÂÈÚÈÎ¤˜ ÁÓÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘πÙ·ÏÔ‡ ∫Ï·Ô‡ÓÙÈÔ. Parking.∫˘ÚÈ·Î‹ ÎÏÂÈÛÙ¿. úCODICE BLUE §Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ & X¿ÚËÙÔ˜ 15,KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210 7230.896ªÏÂ Ì˘ÎÔÓÈ¿ÙÈÎ· Ì˘ÛÙÈÎ¿Ù· ÔÔ›· ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ˜ÛÙÈ˜ Ì·ÍÈÏ¿ÚÂ˜ ÙÔ˘. £·-Ï·ÛÛÈÓ¿ ÊÚ¤ÛÎ· Î·È ·˘ıÂ-ÓÙÈÎ‹ ÈÙ·ÏÈÎ‹ ÎÔ˘˙›Ó·. úúªCRAFT§. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 205, ∞ÌÂ-ÏfiÎËÔÈ, 210 6462.350 /∫ÂÓÙÚÈÎ‹ Ï. Ã·Ï·Ó‰Ú›Ô˘,210 6832.670¶¿ÌÂ ÁÈ· Ì‡ÚÂ˜;ŒÍ˘ÓÔÓÙÂÎfiÚ, ÔÏ˘Û˘ÏÏÂÎÙÈÎfiÌÂÓÔ‡ Î·È do it yourself „‹-ÛÈÌÔ ÛÂ Î·˘Ù‹ ¤ÙÚ·.DERLICATO IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 22 & N·˘·Ú›-ÓÔ˘ ÁˆÓ›·, 210 3615.024Grill kitchen, ÊÚ¤ÛÎÂ˜ ·-Ù¿ÙÂ˜, Ï·¯Ù·ÚÈÛÙ¤˜ Û·Ï¿-ÙÂ˜. Delivery. C ∫ ªDIRTY STR.EATTÚÈÙÔÏ¤ÌÔ˘ 12, °Î¿˙È, 210 3474.763«°Â‡ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘» ·’fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ (¯¿ÌÔ˘Ú-ÁÎÂÚ, hot dog, fish’n’chips,ÎÂÌ¿ ¢·Ì·ÛÎÔ‡ Î.¿.),ÎÔÎÙ¤ÈÏ, ÍÂÛËÎˆÙÈÎ¤˜ ÌÔ˘-ÛÈÎ¤˜. ªÂÁ¿ÏÔ˜ ̄ ÒÚÔ˜, ÌÂarty ‰È¿ıÂÛË. ú • K

E¢ø¢∏BÂ˝ÎÔ˘ 80, KÔ˘Î¿ÎÈ, 2109213.013¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ‹ ÎÔ˘˙›Ó·. ªfi-ÓÔ ÔÎÙÒ ÙÚ·¤˙È·, Î¿ÓÂÎÚ¿ÙËÛË. úúú*EL BANDONEONMÂÓ¿ÎË 7, Ï. MÂÙ·ÍÔ˘Ú-ÁÂ›Ô˘, 210 5224.346¶ÚˆÙfiÙ˘Ô Ó¤Ô ÛÙ¤ÎÈ ÌÂÎÚ¤·˜ AÚÁÂÓÙÈÓ‹˜, ÎÚ·Û›«Maradona» Î·È ‰ˆÚÂ¿ÓÌ·ı‹Ì·Ù· Ù¿ÓÁÎÔ Û˘ÓÔ-‰Â›· bandoneon Î¿ıÂ ∆Ú›-ÙË. ∞ÓÔÈ¯Ùfi ∆Ú. ̂ ˜ Î·È ∫˘Ú.

E§IAM˘ÏÔÔÙ¿ÌÔ˘ 28, AÌÂÏfi-ÎËÔÈ, 210 6910.100MÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ̄ ÒÚÔ˜ Ì›ÓÈÌ·Ï·ÈÛıËÙÈÎ‹˜. ¡fiÛÙÈÌ· ÔÚÂ-ÎÙÈÎ¿, È¿Ù· ÌÂÛÔÁÂÈ·Î‹˜ÎÔ˘˙›Ó·˜. ∫·Ï¤˜ ÙÈÌ¤˜. ú ª∂∆RUSCO•ÂÓ. « Athenian Callirhoe»,∫·ÏÏÈÚÚfiË˜ 32 & ¶ÂÙÌÂ˙¿,¡. ∫fiÛÌÔ˜, 210 9215.353§Â˘Îfi, ÌÈÓÈÌ·Ï ÌÂ ‰ËÌÈÔ˘Ú-ÁÈÎ‹ ÎÔ˘˙›Ó· ·fi ÙÔÓ ÛÂÊŒÎÙÔÚ· ªÔÙÚ›ÓÈ. ∫˘ÚÈ·Î‹,¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. úúúFAR EAST™Ù·‰›Ô˘ 7, 210 3234.996 /¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË 54, ∫ËÊÈÛÈ¿,210 6233.140-4 / §·˙·Ú¿ÎË& ¶·Ó‰ÒÚ·˜ , °Ï˘Ê¿‰·,210 8940.500∫Ï·ÛÈÎfi ÎÈÓ¤˙ÈÎÔ, Û˘Ì·-ıËÙÈÎfi Î·È ‰È·ÎÚÈÙÈÎfi ÂÚÈ-‚¿ÏÏÔÓ. ∆Ë˜ ™Ù·‰›Ô˘ Î·ÈÌÂÛËÌ¤ÚÈ. úú • ªGAZARTEBÔ˘Ù¿‰ˆÓ 32, °Î¿˙È, 2103460.347, 3452.277∆ÂÚ¿ÛÙÈÂ˜ Ù˙·Ì·Ú›Â˜ ÌÂ

ı¤· ÙËÓ AÎÚfiÔÏË, ÌÂÛÔ-ÁÂÈ·Î¤˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜, ÚˆÙfiÙ˘-· ÎÔÎÙ¤ÈÏ. ªÔ˘ÛÈÎ‹ funky,latin, jazz, soul, ethnic.¶·Ú./™¿‚.Ú˘ıÌÔ› ·ÏÈÒÓ‰ÂÎ·ÂÙÈÒÓ. AÓÔÈ¯Ù¿ ·fi TÂ-Ù¿ÚÙË ̂ ˜ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ. úúGRAND BALCON•ÂÓ/¯Â›Ô «St. GeorgeLycabettus», KÏÂÔÌ¤ÓÔ˘˜2, ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹, KÔÏˆÓ¿ÎÈ,210 7290.712’70s ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈÂ˜, ÂÈÚ·Á-Ì¤ÓÂ˜ ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜.£¤· fiÏË Ë fiÏË Î·È Î·Ï‹ÌÔ˘ÛÈÎ‹. úúú •* MESON EL MIRADORAÁËÛÈÏ¿Ô˘ 88 & ™·Ï·Ì›Ó·˜,KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3420.007ªÂÍÈÎ¿ÓÈÎ· ÌÂÓÔ‡, ÚÔÛ·Ú-ÌÔÛÌ¤Ó· ÛÙÔ˘˜ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡˜Ô˘Ú·Ó›ÛÎÔ˘˜, ̂ Ú·›Â˜ ÌÔ˘-ÛÈÎ¤˜, ÙÚÂÏfi Î¤ÊÈ. ªÂÙ¿ ÙÔ‰Â›ÓÔ ı· Î·Ù¤‚ÂÈ˜ Î¿Ùˆ,ÛÙÔ Ì·Ú «ŒÌÏÂˆÓ». úMILOSB·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 2107244.400M›ÓÈÌ·Ï ‰È¿ÎÔÛÌÔ˜ ÛÂ ÁÎÚÈÎ·È ÏÂ˘ÎÔ‡˜ ÙfiÓÔ˘˜. M¤ÏÈÎ·È Ú·Î› ·fi Ù· K‡ıËÚ·,Ù˘ÚÈ¿ ·fi ÙËÓ KÚ‹ÙË, ¿-ÁÚÈ· ̄ fiÚÙ· ·fi ÙÔ AÈÙˆÏÈ-Îfi, Î·‚Ô‡ÚÈ· ·fi ÙÔ M¤ÚÈ-Ï·ÓÙ Î·È ̇ ˆÓÙ·Ó¿ „¿ÚÈ·.∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ¿ ÁÂ‡Ì·Ù· Â-È¤‰Ô˘ ÌfiÓÔ ú 20. úúú«MI SUENO»AÎ·‰ËÌ›·˜ 30 & §˘Î·‚ËÙ-ÙÔ‡, 210 3616.271∆apas ÛÂ ÔÈÎÈÏ›· ÌÈÎÚ‹ ‹ÌÂÁ¿ÏË, Û·Ï¿ÙÂ˜ ‰ÚÔÛÈ-ÛÙÈÎ¤˜, ·¤ÁÈ·, ÙÛÔ˘Ú¿ÛÎÔ‹ ÎÔÓÙÛÈÓ›ÁÈÔ (ÛÔ˘Í¤). úúMMULTI 22 EÚÌÔ‡ 116 & §ÂˆÎÔÚ›Ô˘,210 3316.766™ÙËÓ «ÙÚ·Â˙·Ú›·» ÛÂÚ‚›-ÚÂÙ·È ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ÔÛfiÙË-Ù· ̇ ˘Ì·ÚÈÎÒÓ Î·È ̄ ÚÂÒÓÂ-Ù·È ÌfiÓÔ Ë Û¿ÏÙÛ·. ú ª •NOODLE BARAfiÏÏˆÓÔ˜ 11, ™‡ÓÙ·ÁÌ·,210 3318.585™Â ̄ ·ÚÙÔÓ¤ÓÈÂ˜ Û˘ÛÎÂ˘·-Û›Â˜ ·ÛÈ·ÙÈÎfi Ú‡˙È Î·È ÓÔ˘-ÓÙÏ˜. K¿ÓÂÈ Î·È ‰È·ÓÔÌ¤˜. úPROSOPARESTAURANT KˆÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiÏÂˆ˜ 84,°Î¿˙È, 210 3413.433 NÂ·Ú¤˜ ·Ú¤Â˜ ÛÙÔ ÚÒ-ËÓ ÁÎ·Ú¿˙ ÁÈ· ÌÂÛÔÁÂÈ·Î¿È¿Ù· ÛÂ ̄ ÔÚÙ·ÛÙÈÎ¤˜ Ô-ÛfiÙËÙÂ˜. X¿˙Â„Â Ù· ÙÚ¤Ó·Ô˘ ÂÚÓÔ‡Ó Î·È Ó›ÎËÛÂÙËÓ ÂÈı˘Ì›· Ó· ÂÍ·Ê·ÓÈ-ÛÙÂ›˜ ÌÂ ¤Ó· ·fi ·˘Ù¿. úú ¶A§IA A£HNA EÌÂ‰ÔÎÏ¤Ô˘˜ 75, ¶·-ÁÎÚ¿ÙÈ, ÙËÏ. 210 7518.869.°Ú·ÊÈÎ‹ ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· ÙÔ˘’30 fiÌÔÚÊ· ‰È·ÎÔÛÌËÌ¤-ÓË. ¶ÔÈÎÈÏ›· ·fi ÌÂ˙¤‰Â˜Î·È ̇ ˆÓÙ·Ó‹ (¯ˆÚ›˜ ÌÈÎÚfi-ÊˆÓ·) ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ÙÈ˜ Î·ıËÌÂ-ÚÈÓ¤˜. K˘ÚÈ·Î‹ ÎÏÂÈÛÙ¿. PALMIE BISTRO¶Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜ 5, 2108836.592 / ™fiÏˆÓÔ˜ 72 &M·ÛÛ·Ï›·˜, 210 3641.794 /IÔÊÒÓÙÔ˜ 29-31, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ,210 7241.356 / §. ¶ÂÓÙ¤ÏË˜112-114, µÚÈÏ‹ÛÛÈ· / KÔ-ÏÔÎÔÙÚÒÓË 35, KÂÊ·Ï¿ÚÈ,210 8012.411 / ¢ÂÎÂÏÂ›·˜59, N. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, 2102589.704 / §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜,Escape Center IÏ›Ô˘, 2102383.731 / A' ¶Ï·˙ BÔ‡Ï·˜,210 8954.054K·Ê¤˜ ‹ Ê·ÁËÙfi ÛÂ ÌÔ-ÓÙ¤ÚÓÔ˘˜ ̄ ÒÚÔ˘˜ Ô˘Û˘Ó‰˘¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ·ÌÂ ÙË ‰È·ÛÎÂ‰·ÛÙÈÎ‹ ·ÙÌfi-ÛÊ·ÈÚ·. AÏ˘Û›‰· ÌÂ ı·˘-Ì·ÛÙ¤˜ ·fi fiÏË ÙËÓ ÁÎ¿Ì·ÙˆÓ ËÏÈÎÈÒÓ.*¶∞¶∞¢A∫∏™ºˆÎ˘Ï›‰Ô˘ 15 KÔÏˆÓ¿ÎÈ,210 3608.621O ıÚ˘ÏÈÎfi˜ ¶··‰¿ÎË˜ ÙË˜¶¿ÚÔ˘ Ì·ÁÂ‡ÂÈ ÙÒÚ· ÁÈ· Ù·Ï‹ıË ÙˆÓ AıËÓÒÓ. æ·ÚÈÎ¿

Î·È ÎÚÂ·ÙÈÎ¿, fiÏ· ÌÂ ÔÏ‡Î·Ï¿ ̆ ÏÈÎ¿ Î·È Ì·ÁÂÈÚÂÌ¤Ó··fi ÙË ÛÂÊ AÚÁ˘ÚÒ M·Ú-Ì·Ú‹ÁÔ˘ (·ÓÈ„È¿ ¶··‰¿-ÎË). ∫ÏÂ›ÛÂ ÙÚ·¤˙È. ú ªPASTERIA (LA) TÛ·Î¿ÏˆÊ 18, KÔÏˆÓ¿ÎÈ,210 3632.03211 restaurants ÛÂ fiÏË ÙËÓfiÏË ÁÈ· Ó· ÌË ÓÈÒÛÂÈ˜ Ô-Ù¤ ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÙˆÓ ÁÂ˘ÛÙÈ-ÎÒÓ Ù·ÍÈ‰ÈÒÓ Ô˘ ÚÔÛÊ¤-ÚÔ˘Ó. X·Ï¿ÚˆÛÂ ÛÙËÓÌ¿Ú· ÌÂ ¤Ó· ÔÙ‹ÚÈ ÎÚ·-Û› ·fi ÙËÓ ÏÔ‡ÛÈ· Î¿‚·Î·È Î¿ÔÈÔ È¿ÙÔ ÌÂ ÚÔ-ÛÔ‡ÙÔ ‹ Ù˘ÚÈ¿. ú M •PECORA NERA™Â‚·ÛÙÔ˘fiÏÂˆ˜ 158,AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6914.183™ÂÚ‚›ÚÂÈ ̆ ¤ÚÔ¯· È¿Ù· ̇ ˘-Ì·ÚÈÎÒÓ ÌÂ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ̆ fi-ÎÚÔ˘ÛË ·ÏÈ¿˜ Î·Ï‹˜ ÚÔÎ.π‰ÈÔÎÙ‹ÙÂ˜ Ë ∆˙¤ÓË, «ÔÈÎÔ-‰¤ÛÔÈÓ·» ÛÙÔ «Balthazar»ÁÈ· ̄ ÚfiÓÈ·, ·fi ÙÈ˜ ÈÔ ·Á·-ËÌ¤ÓÂ˜ ÙË˜ Aı‹Ó·˜, Î·Èº›ÏÈÔ˜ ™ÔÊÈ·Ófi˜. ú ª* PELICULAAÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 13, æ˘ÚÚ‹,210 3239.063∞Ó Â›Û·È ÛÈÓÂÊ›Ï, ¤¯ÂÈ˜ ‚ÚÂÈÛÙ¤ÎÈ. √ ÛÂÊ ÙÔ˘ ∫ÔÛÌ¿˜∫Ô˘Ù›Ó·˜ Û˘Ó·ÓÙ¿ Î¿ıÂ‚Ú¿‰˘ Ì¤Û· ·fi ÙÈ˜ ‰ËÌÈ-Ô˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘ ÙËÓ ¤‚‰ÔÌË Ù¤-¯ÓË Î·È ÙÔ˘˜ ·ÛÙ¤ÚÂ˜ ÙË˜.£· ·Ú·ÁÁÂ›ÏÂÈ˜ È¿Ù· fi-ˆ˜ «∆˙¤ÈÌ˜ ¡ÙÈÓ» «ª¤ÚÈÏÈÓªÔÓÚfiÂ» Î.Ï. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿·ÓÔÈ¯Ù¿ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿-‰˘ Î·È ÙÈ˜ ∫˘ÚÈ·Î¤˜ ·fi11.00 Ì¤¯ÚÈ 19.00. * PIATTO§·ÛÎ·Ú¿ÙÔ˘ 13, ÕÓˆ ¶·-Ù‹ÛÈ·, 210 2288.441√ÏÔÎ·›ÓÔ˘ÚÁÈÔ˜, ÔÏ‡ ̂ -Ú·›Ô˜ ̄ ÒÚÔ˜, ÌÂ ÁÓ‹ÛÈ· È-Ù·ÏÈÎ‹ ÎÔ˘˙›Ó·, fiˆ˜ Ú·-‚ÈfiÏÈ· ÁÂÌÈÛÙ¿ ÌÂ ·ÛÙ·Îfi-ÛÔÏˆÌfi. ™Ô˘Í¤ ÙÔ piatto È-Ù·ÏÈÎÔ› ÏÔ˘ÎÔ˘Ì¿‰Â˜ ÌÂÎfiÏÈ·Ó‰ÚÔ Î·È ÂÎÔÚ›ÓÔ.* PICA PICA AÁ›ˆÓ AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ 8, æ˘Ú-Ú‹, 210 3251.663K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÌÂ fiÌÔÚÊÔÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È È¿Ù· ÈÛ·-ÓÈÎ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜. MÂÁ¿ÏËÔÈÎÈÏ›· ·fi ÓfiÛÙÈÌÔ˘˜ ÌÂ-˙¤‰Â˜-Ù¿·˜.

PIZZA HUT 80111 70.000ªÂ 32 Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ÛÂ fiÏËÙËÓ ∞ı‹Ó· ÁÈ· ÙÔ˘˜ pizzalovers. º˘ÛÈÎ¿, ‰ÂÓ ̄ ÚÂÈ¿-˙ÂÙ·È Û˘ÛÙ¿ÛÂÈ˜, Â›Ó·È ·fiÙ· Î·Ï‡ÙÂÚ· delivery ÙË˜fiÏË˜. ∑‹Ù· Ó· ÛÔ˘ Ê¤-ÚÔ˘Ó Ì·˙› Î·È ÙËÓ «A.V.»POSTINO (IL)°ÚÈ‚·›ˆÓ 3, KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 2103641.414O AÓÙfiÓÈÔ Î·È Ë ıÂ›· ÙÔ˘ Â-ÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó «ÎÔÏ·ÛÌ¤Ó·»ÛÈÙÈÎ¿ Ê·ÁËÙ¿ ÛÙËÓ ÈÙ·ÏÈ-Î‹ ÙÔ˘˜ Ù·‚¤ÚÓ· ÌÂ ÓÙÂÎfiÚ·ÏÈ¤˜ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜. •ÂÎ›-Ó· ÌÂ Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ Î·ÙÛ·-ÚfiÏ·˜. ú ª • ∫*PUERTA DE ESPANA∞ÓÙ‹ÓÔÚÔ˜ 42 (ÏËÛ›ÔÓ ÍÂ-ÓÔ‰. Divani Caravel), 2107290.322∞˘ıÂÓÙÈÎ‹ ÈÛ·ÓÈÎ‹ ÎÔ˘˙›-Ó· ÌÂ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ‹ Ì·ÙÈ¿ÙË˜ Antonia Suarez. ∫¿ıÂ‚Ú¿‰˘ ·fi ÙÈ˜ 22.00, ̄ Ô-ÚÂ‡ÙÚÈÂ˜ Î·È Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·-Ù· ·fi ÙËÓ ∞Ó‰·ÏÔ˘Û›·.∫ÏÂÈÛÙ¿ ∫˘Ú.úúú•™¶YPO™ - BA™I§H™ §¿¯ËÙÔ˜ 5, KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 2107237.575ªÂÙ¿ ÙÔ M¤Á·ÚÔ, ÎÏ·ÛÈÎfiÁ·ÏÏÈÎfi, ÁÈ· Û·ÏÈÁÎ¿ÚÈ·,ÊÈÏ¤ÙÔ café de Paris Î·ÈÛÔ˘ÊÏ¤ ÛÔÎÔÏ¿Ù·. úúRATKAX¿ÚËÙÔ˜ 30-32, KÔÏˆÓ¿ÎÈ,210 7290.746TÔ ·fiÏ˘ÙÔ Ú·ÓÙÂ‚Ô‡ ÙˆÓÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÙÚÈÒÓ ‰ÂÎ·Â-

°∂À™∏¶√À ∆ƒøª∂


∆aste police∆Ë˜ ¡∂¡∂§∞™ °∂øƒ°∂§∂

B∞™I§∞π¡∞™: ∞¶√ °∂¡π∞ ™∂ °∂¡π∞

ª∂ π™∆√ƒπ∞ ∫∞π ∞¶√æ∏

ÙÈÒÓ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜ ·ıË-Ó·˚Î‹˜ ÂÚÈ¤ÙÂÈ·˜. £·Ê·˜ ̆ ¤ÚÔ¯Ô ÛÔ‡ÛÈ, ÊÈÏ¤ÙÔÛÙËÓ ¤ÙÚ·, Û·Ï¿Ù· ÌÂ ÊÈ-ÛÙ›ÎÈ· Î·È ı· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ˜ ÌÂÎÚ¤Ì· Î·Ù·Ï¿Ó·, ·Ú¤· ÌÂfiÏÔ ÙÔ ·ıËÓ·˚Îfi crowd.∞ÓÔÈ¯Ùfi ™¿‚‚·ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ,ÎÏÂÈÛÙfi ™¿‚‚·ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Î·È∫˘ÚÈ·Î‹. úúú •

SALOONAÏÎÌ¿ÓÔ˜ 36, IÏ›ÛÈ·, 2107242.208ZÂÛÙ‹ Í‡ÏÈÓË ‰È·ÎfiÛÌËÛË,·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi˜ ÊˆÙÈÛÌfi˜Î·È ÁÂ‡ÛÂÈ˜ ÌÂ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔÎÚ¤·˜ Î·È ÛÙÔ Î˘Ó‹ÁÈ. ∑ˆ-ÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ÌÂ È¿ÓÔ. ú ∫SALE& PEPE∞ÚÈÛÙ›Ô˘ 34, ∫ÔÏˆÓ¿ÎÈ,210 7234.102∞˘ıÂÓÙÈÎ‹ ÎÔ˘˙›Ó· ‚·ÛÈÛÌ¤-ÓË ÛÂ Û¿ÓÈ· ÚÔ˚fiÓÙ· ÙË˜‚fiÚÂÈ·˜ πÙ·Ï›·˜, fiˆ˜ ËÙÚÔ‡Ê·, ÙÔ Í›‰È balsamico·ÏÏ¿ Î·È ÌÔÓ·‰ÈÎ¿ ÎÚ·ÛÈ¿«‰È·Ì¿ÓÙÈ·» ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜·ÌÂÏÒÓ·. Menudegustation. ™¿‚. Î·È ÌÂÛË-Ì¤ÚÈ. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ∫˘Ú. úúú•

™∞ºƒ∞¡ øÁ‡ÁÔ˘ 13 & §ÂÂÓÈÒÙÔ˘,æ˘ÚÚ‹, 210 3310.730YÏÈÎ¿ ‰È·ÏÂÁÌ¤Ó· ¤Ó· ÎÈ¤Ó·, ÚÔ¯ˆÚËÌ¤ÓÂ˜ ÂÏÏË-ÓÈÎ¤˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜.úúSEA SATIN ºˆÎ˘Ï›‰Ô˘ 1, KÔÏˆÓ¿ÎÈ210 3619646 / ™ÙÚ. ™·Ú¿ÊË5, ÕÏÈÌÔ˜, 210 9814.319H ‰È·ÎfiÛÌËÛË ·Ú·¤ÌÂÈÛÙË M‡ÎÔÓÔ, fiÔ˘ ¿ÓÔÈÍÂÎ·È ÙÔ ÚÒÙÔ «Sea Satin».¶·Ú·‰ÔÛÈ·Î¤˜ ı·Ï·ÛÛÈÓ¤˜

ÁÂ‡ÛÂÈ˜, ÛÈÙÈÎ¤˜ ÙËÁ·ÓËÙ¤˜·Ù¿ÙÂ˜ Î·È ̇ Ô˘ÌÂÚ¤˜ ÌÚÈ-˙fiÏÂ˜, ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ï¿ÙÚÂÈ˜ ÙÔ˘Â›‰Ô˘˜. TË Ó‡¯Ù· ÔÈ 30ÚË-‰Â˜ –ÎÏ·ÛÈÎÔ› ı·ÌÒÓÂ˜ÙÔ˘– ÊÂ‡ÁÔ˘Ó Û¯Â‰fiÓ ÌÂı˘-ÛÌ¤ÓÔÈ. ™¿‚‚·ÙÔ, K˘ÚÈ·Î‹ÌfiÓÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ. úúú™∫√Àºπ∞™MÂÁ. B·ÛÈÏÂ›Ô˘ 50, PÔ˘Ê,210 3412.252¢È¿ÏÂÍÂ ·fi ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔ-ÁÔ-Û¯ÔÏÈÎfi ÙÂÙÚ¿‰ÈÔ ÓÙÔÏ-Ì·‰¿ÎÈ· ÎÚËÙÈÎ¿ ÌÂ ÁÈ·-Ô‡ÚÙÈ, Ì˘˙ËıÚÔÎÂÊÙ¤‰Â˜.∆Û¤Î·ÚÂ Î·È ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔÛÙË §fiÓÙÔ˘ 4 ÛÙ· ∂Í¿Ú-¯ÂÈ·, ÌÂ ÔÏÏ¿ Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿Î·È Û·Ï¿ÙÂ˜ Ô˘ ÍÂÓ˘¯Ù¿ÂÈÌ¤¯ÚÈ ÙÈ˜ 2.00. C ∫SQUARE SUSHI ¢ÂÈÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 65, ∫ÔÏˆÓ¿ÎÈ,210 7255.236 / ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË56, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 8081.512¡ÙÈ˙¿ÈÓ Î·È Ì›ÓÈÌ·Ï ÂÚÈ-‚¿ÏÏÔÓ, ÔÏ‡ Î·Ï‹ ÙÂ-ÌÔ‡Ú·, ÚÔÏ¿ maki sushiÎ·È ¿ÏÏ· ̂ Ì¿ Î·È ‰˘Ó·Ùfi-ÙËÙ· delivery. ¢Â˘Ù¤Ú·ÎÏÂÈÛÙ¿. úúST’ ASTRA •ÂÓ/¯Â›Ô «Park», Ï. AÏÂÍ¿Ó-‰Ú·˜ 10, ¶Â‰›ÔÓ ÕÚÂˆ˜,210 8894.500ªÂ executive chef ÙÔÓHerve Pronzato Ô˘ ·›˙ÂÈÌÂ ÌÂÛÔÁÂÈ·Î¤˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜ ÛÂÏÈÙfi ̄ ÒÚÔ ÌÂ Ê·ÓÙ·ÛÌ·ÁÔ-ÚÈÎ‹ ı¤·. úúúSTARS •ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 49 & AÚÈÛÙÔ-‰‹ÌÔ˘, KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210 7294.111-2√È ÈÛÙÔ› ÙÔ˘ µ¿ÏÙÂÚ ·ÎÔ-ÏÔ‡ıËÛ·Ó ÙËÓ ÎfiÚË ÙÔ˘ÃÚÈÛÙÈ¿Ó· ÁÈ· ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·

ÛÙÈ˜ ÎÏ·ÛÈÎ¤˜ ÈÙ·ÏÈÎ¤˜ ÁÂ‡-ÛÂÈ˜. ™Ù· Û˘Ó ÙÔ Â˘ÁÂÓÈÎfiÛ¤Ú‚È˜ Î·È Ë ÊÈÏÈÎ‹ ·ÙÌfi-ÛÊ·ÈÚ·. úú ∫™¶√¡¢∏¶‡ÚÚˆÓÔ˜ 5, Ï. B·ÚÓ¿‚·,¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7564.021BÚ·‚Â˘Ì¤ÓÔ ÌÂ ·ÛÙ¤ÚÈMichelin ÙÔ 2003, ÚÔÛÊ¤-ÚÂÈ ÂÎÏÂÎÙ‹ ÎÔ˘˙›Ó·. OÈ ‹-ÈÔÈ ÙfiÓÔÈ ÙÔ˘ ÚÔÛÂÏÎ‡-Ô˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË˜ ËÏÈÎ›·˜·ÏËıÈÓÔ‡˜ connaisseurs.§›ÛÙ· ÌÂ 1.000 (!) ÂÙÈÎ¤ÙÂ˜ÎÚ·ÛÈÔ‡. KÚ·Ù‹ÛÂÈ˜ ··-Ú·›ÙËÙÂ˜. úúú™¶YPO™ - BA™I§H™ §¿¯ËÙÔ˜ 5, KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 2107237.575ªÂÙ¿ ÙÔ M¤Á·ÚÔ Ú·ÓÙÂ‚Ô‡ÛÙÔ ÈÔ ÎÏ·ÛÈÎfi Á·ÏÏÈÎfiÙË˜ fiÏË˜, ÁÈ· Û·ÏÈÁÎ¿ÚÈ·,ÊÈÏ¤ÙÔ café de Paris Î·ÈÛÔ˘ÊÏ¤ ÛÔÎÔÏ¿Ù·. úú∆√ ™¶ITI TOY K. ¶I§-¶OY§ -∆ƒ∞¶∂∑∞ƒπ∞A. ¶·‡ÏÔ˘ & ¶Ô˘ÏÔÔ‡-ÏÔ˘, £ËÛÂ›Ô, 210 3423.665™ÙÔÓ ÚÒÙÔ fiÚÔÊÔ ÙÔ˘·Ó¤ÌÔÚÊÔ˘ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎÔ‡ÂÈÏÂÁÌ¤ÓË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ‹ÎÔ˘˙›Ó·. ™ÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔlounge bar. ∫Ï·ÛÈÎ‹ ‰È·Îfi-ÛÌËÛË, ÌÂÁ¿Ï· ·Ú¿ı˘Ú·ÌÂ ı¤· ÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË, ÎÔ-ÛÌÈÎ‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ¿„ÔÁÔservice Î·È vallet parking.¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú™TOA ¶·ÙËÛ›ˆÓ 101 & KÔ‰ÚÈ-ÁÎÙÒÓÔ˜, ™ÙÔ¿ «TÚÈ·ÓfiÓ»,210 8820.737ŒÍ˘Ó· ‰È·ÌÔÚÊˆÌ¤ÓÔ˜ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜. ∞fi ÙÔ Úˆ›-Î·Ê¤˜, ÛÓ·Î, Û‡Á¯ÚÔÓË ‰ÈÂ-ıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÔÙfi. ú •

THE SUSHI BAR¶Ï. B·ÚÓ¿‚·, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ,210 7524.354 / °. BÏ¿¯Ô˘38, N. æ˘¯ÈÎfi, 2106729.333 / KˆÓ/fiÏÂˆ˜15, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8942.200ºÈÏÈÎfi Î·È ·¤ÚÈÙÙÔ ÁÈ·ˆ-Ó¤˙ÈÎÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÌÂ Ì›ÓÈ-Ì·Ï ‰È·ÎfiÛÌËÛË, ÚÔÛÊ¤-ÚÂÈ nigiri Î·È maki sushi ÛÂÏÔÁÈÎ¤˜ ÙÈÌ¤˜. Delivery úTGI FRIDAY’SNÂÔÊ‡ÙÔ˘ µ¿Ì‚· 2, ∫ÔÏˆ-Ó¿ÎÈ, 210 7227.721/ KÔÏÔ-ÎÔÙÚÒÓË 35, Ï. KÂÊ·Ï·Ú›-Ô˘, 210 6233.947/§. ∫ËÊÈ-Û›·˜ & ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, ∞ÌÂ-ÏfiÎËÔÈ, 210 6475.417OÓÂÈÚÂ‡ÂÛ·È ÙËÓ AÌÂÚÈÎ‹;E‰Ò Â›Û·È – ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ Ê·ÁËÙfi Î·È ÙÔÓÙÂÎfiÚ. Afi burgers Î·ÈÌÂÍÈÎ¿ÓÈÎË tortilla, ÂÈÛ·Áfi-ÌÂÓ· ÌÔ˘Î¿ÏÈ· Ì›Ú·˜Î·È ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÙÂÎ›Ï·˜. AÓ ¤-¯ÂÈ˜ ÁÂÓ¤ıÏÈ·, ÔÈ ÛÂÚ‚ÈÙfi-ÚÔÈ ı· ÛÂ ÂÚÈÔÈËıÔ‡Ó ·-Ó·ÏfiÁˆ˜. ú • ªTRELLI PAPIATÚÈÙÔÏ¤ÌÔ˘ 26, °Î¿˙È, 210 3468.720TÚ·ÙÔÚ›·, ÂÍ·›ÚÂÙË ÈÙ·ÏÈÎ‹ÎÔ˘˙›Ó·, ¿„ÔÁÔ Û¤Ú‚È˜,¤Ó· restaurant ÛÙÔ °Î¿˙È ̆ -„ËÏÒÓ ÚÔ‰È·ÁÚ·ÊÒÓ.A·Ú·›ÙËÙÂ˜ ÔÈ ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ˜.ÃƒÀ™√ª∏§√AÁ·ı¿Ú¯Ô˘ 12, æ˘ÚÚ‹,210 3317.061 °È· Û¤Ó· Ô˘ ·Á·¿˜ Ù··Ú·‰ÔÛÈ·Î¿ Î·È Â›Û·È Â›-ÛË˜ Î·È ÙÔ˘ ÁÏÂÓÙÈÔ‡. ¢Ë-Ï·‰‹ ÔÏÏÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜, È¿-Ù· ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜ Î·È˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ̆ fi-ÎÚÔ˘ÛË Ô˘ ı· ÛÂ Ê¤ÚÂÈ


BARRESTAURANT

∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ 8, æ˘ÚÚ‹ÙËÏ: 210 3251.663ÙËÏ. ÎÚ·Ù‹ÛÂˆÓ: 6947 931788

°∂À™∏ÛÙ· Î¤ÊÈ· ÁÈ· ̄ ÔÚÔ‡˜. ¢Â˘-Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. ú KXPY™A ¢ËÌÔÊÒÓÙÔ˜ 81, ÕÓˆ ¶Â-ÙÚ¿ÏˆÓ·, 210 3412.515ºÈÏÈÎfi Î·È fiÌÔÚÊÔ ÂÛÙÈ·-ÙfiÚÈÔ ̄ ˆÚ›˜ ÛÙÔÈ¯Â›· ̆ ÂÚ-‚ÔÏ‹˜. ªÂÓÔ‡ à la carte, Â-Ï¿ÊÈ ÌÂ Û¿ÏÙÛ· ‚‡ÛÛÈÓÔ.√ˆÛ‰‹ÔÙÂ ÙÔ ÛÈÙÈÎficheesecake ÌÂ Ì¤ÏÈ. úÀ√GA BALAƒ‹Á· ¶·Ï·Ì‹‰Ô˘ 5-7,æ˘ÚÚ‹, 210 3311.335πÓ‰ÈÎfi Ê·ÁËÙfi ·ÍÈÒÛÂˆÓÛÂ ̄ ÒÚÔ ÔÓÂÈÚÂÌ¤ÓÔ Î·ÈÛÔ‡ÂÚ ÓÙÈ˙¿ÈÓ. ∆È˜ ∆Ú›ÙÂ˜ÚÈ‚¤ ¿ÚÙÈ.øPAIA E§§A™ (H)¶ÔÏ˘‰¿Ì·ÓÙÔ˜ 19 & KÚË-Û›Ï· 34 (Ï. B·ÚÓ¿‚·), 2107525.777AıËÓ·˚Îfi ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi Ô˘¤¯ÂÈ ÌÂÙ·ÙÚ·Â› ÛÂ ̇ ÂÛÙfi¯ÂÈÌˆÓÈ¿ÙÈÎÔ ÛÙ¤ÎÈ ÙÔ˘ ¶·-ÁÎÚ·Ù›Ô˘. ¶ÔÏÏÔ› Î·È Ófi-ÛÙÈÌÔÈ ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È ̇ ˆÓÙ·Ó‹ÌÔ˘ÛÈÎ‹... ̄ ˆÚ›˜ ÌÈÎÚfiÊˆ-Ó· ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹, ™¿‚‚·ÙÔ‚Ú¿‰˘ Î·È ∫˘ÚÈ·Î‹ ÌÂÛË-Ì¤ÚÈ. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. ú

µfiÚÂÈ·21KoÏÔÎÔÙÚÒÓË 21 &ª˘ÎfiÓÔ˘, ∫ÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6230621∂Í˘ÓÂ˜ Á·ÛÙÚÈÌ·ÚÁÈÎ¤˜ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜, ÌÂÛÔÁÂÈ·Î¿È¿Ù· Î·È «ÛÙfiÏÔ˜» ÎÔÎÙ¤ÈÏÁÈ· fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÒÚÂ˜. úú ª ∫ANTONIO NONNO OÌ‹ÚÔ˘ 16 & 25Ë˜ M·ÚÙ›-Ô˘ 21, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 2106896.891 / ∫‡ÚÔ˘ 74,°Ï˘Ê¿‰·, 210 89400.057™ÈÙÈÎfi ‡ÊÔ˜, ÊÈÏÈÎfi Û¤Ú-‚È˜, ÛÂÛÈ·ÏÈÙ¤ Ë Ì·Î·ÚÔ-Ó¿‰· ÌÂ Ù· ı·Ï·ÛÛÈÓ¿. ∫˘-ÚÈ·Î‹ ÎÏÂÈÛÙ¿. úú ™ ∫* ART DECOKÒÛÙ· B¿ÚÓ·ÏË 12, X·-Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6840.240-1TÂ¯ÓÔ-ÓÔÛÙÈÌÈ¤˜ ÌÂÛÔÁÂÈ·-Î‹˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜, ÔÏ˘Â›Â-‰Ô ÓÙÂÎfiÚ, lounge ÊÈÏÔÛÔ-Ê›· Î·È ÛÂÛÈ·ÏÈÙ¤: steakÌÂ Û¿ÏÙÛ· ÌÂÏÈÙ˙¿Ó·˜ Î·ÈÏÈÓÁÎÔ˘›ÓÈ ·ÛÙ·ÎÔ‡ ÌÂ Ì¿Ó-ÁÎÔ Î·È ‚·Ó›ÏÈ·. TÔ ÌÈÎ›ÓÈ¿ÚÙÈ Á›ÓÂÙ·È ™¿‚‚·ÙÔ.úú •* BARCELONETA §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 267, ∫ËÊÈÛÈ¿,210 8013.448ªÈÎÚ‹, Ï·ÌÂÚ‹ Î·È ‰È·ÎÔ-ÛÌËÌ¤ÓË ÛÙ· ÚfiÙ˘· ÙÔ˘ÌÂÁ¿ÏÔ˘ πÛ·ÓÔ‡ Gaudi.°Â‡ÛÂÈ˜ ÔÏ‡ Î·Ï¤˜, tapasÎÚ‡· ‹ ̇ ÂÛÙ¿, ÈÛ·ÓÈÎ¿ÎÚ·ÛÈ¿ ‹ Î·È ÌfiÓÔ ÔÙfi. BELLAMORERISTORANTE ¶Ï. AÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 17, KËÊÈÛÈ¿, 210 8015.555MÈÎÚfi, ̇ ÂÛÙfi, ÌÂ ÏÈÙ‹ ‰È·Îfi-ÛÌËÛË Î·È ÈÙ·ÏÈÎ‹ ÎÔ˘˙›Ó·.NˆÚ›˜ ÁÈ· Î·Ê¤ Î·È Û¿ÓÙÔ˘-ÈÙ˜ (4.30-7.30 ÛÂÚ‚›ÚÔÓÙ·È·Ú·‰ÔÛÈ·Î¿ ÈÙ·ÏÈÎ¿ ÁÏ˘-Î¿), ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ë AÓÙÔÓ¤Ï·ÚÔÙÂ›ÓÂÈ: Û·ÁÎ¤ÙÈ ÌÂ ı·-Ï·ÛÛÈÓ¿, ÊÈÏ¤ÙÔ ÌÂ ÚÔÛÔ‡-ÙÔ ¶¿ÚÌ·˜ Î·È Û¿ÏÙÛ· ÎÚ·-ÛÈÒÓ. ∫˘ÚÈ·Î‹ ÎÏÂÈÛÙ¿. úú°∂À™∂π™ ª∂ √¡√ª∞™π∞¶ƒ√∂§∂À™∏™∫ËÊÈÛ›·˜ 317, ∫ËÊÈÛÈ¿,210 8001.402¶·Ó¤ÌÔÚÊÔ˜ ̄ ÒÚÔ˜ ÛÂ¤Ó· ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ ÓÂÔÎÏ·-ÛÈÎfi. ¶È¿Ù· Î·ÙÂ˘ıÂ›·Ó·fi ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡˜ Î·Ï-ÏÈÂÚÁËÙ¤˜ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ Î·ÈÔÚÁ·ÓÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. ∫˘-ÚÈ·Î‹ ÎÏÂÈÛÙ¿. úú M*CARTE BLANCHEKÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 9, KËÊÈÛÈ¿,210 8015.050 Afi Ù· Champs ElyséesÛÙËÓ KËÊÈÛÈ¿. AÓÔÈ̄ Ùfi ·fi ÙÔÚ ›̂ ÁÈ· Î·Ê¤, Ê·ÁËÙfi ‹ Ô-Ùfi. MÂ ÌÂÛÔÁÂÈ·Î‹ ÎÔ˘ ›̇Ó·Î·È lounge ‰È¿ıÂÛË. MÂ guestdj, ‰È¿ÊÔÚ· happening Î·È‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË˜ÙÔ ̆ÈÔ ÎÂÊ¿ÙÔ ̆(ÙÔ ̆‰ÈÎÔ‡ÛÔ˘) ¿ÚÙÈ. ú MCOOKARTX·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 127 (Â-

ÌÔÚ. ÎÂÓÙÚÔ K·Ì¿ÚÂ˜), N.EÚ˘ıÚ·›·, 210 8000.640∫ÈÓ¤˙ÈÎÔ ÛÂ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ¯ÒÚÔ ÌÂ ·Ï‹ ‰È·ÎfiÛÌË-ÛË, Â˘ÁÂÓÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfiÎ·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ È¿Ù·. ∫˘-ÚÈ·Î‹ ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ªDEALS¢ËÌ. B·ÛÈÏÂ›Ô˘ 10, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6773.183∆·ÎÙÈÎÔ› ı·ÌÒÓÂ˜ ÓÂ·Ú¿ÛÙÂÏ¤¯Ë, ¿ÓÂÙÔ˜ Î·È ·ÙÌÔ-ÛÊ·ÈÚÈÎfi˜ ̄ ÒÚÔ ÌÂ Î˘-Ú›·Ú¯Ô ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔ Í‡ÏÔ.∂ÛˆÙÂÚÈÎ‹ ·˘Ï‹ Ô˘ ÚÔ-ÛÙ·ÙÂ‡ÂÙ·È ÌÂ ÛÙ¤Á·ÛÙÚÔ.ÃÔÚÙ·ÛÙÈÎ¤˜ Û·Ï¿ÙÂ˜,ÚˆÙfiÙ˘· È¿Ù· ÌÂ „¿ÚÈÎ·È ÎÚ¤·˜, ÂÓÒ ÛÙÔ Ì·Úı· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ˜ ÎÔÎÙ¤ÈÏ Û˘-ÓÔ‰Â›· Ô‡ÚÔ˘. ú ú •DISHA¯. ¶·Ú¿Û¯Ô˘ 8, Ã·Ï¿Ó‰ÚÈ,210 6800.058ŸÌÔÚÊÔ˜ ̄ ÒÚÔ˜ ÌÂ ‰ËÌÈ-Ô˘ÚÁÈÎ‹ ÌÂÛÔÁÂÈ·Î‹ ÎÔ˘˙›Ó·Î·È ÔÏ‡ Î·Ïfi Û¤Ú‚È˜. úú ª∂¡√∆∂CA§ÂˆÊ. ¶ÂÓÙ¤ÏË˜ 113, Ã·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6890.238ªÂÁ¿ÏË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÂÏÏËÓÈ-ÎÒÓ Î·È Í¤ÓˆÓ ÎÚ·ÛÈÒÓ, Ï›-Á· ·ÏÏ¿ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ÈÙ·ÏÈÎ¿È¿Ù·. π‰ÈÔÎÙ‹ÙË˜ ÙÔ˘ ÔÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ÛÔÌÂÏÈ¤(·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜). ú* FRAGMA§›ÌÓË M·Ú·ıÒÓ·, 2108143.415All day restaurant-cafe ÌÂı¤· ÙÔ ̄ ÂÈÌˆÓÈ¿ÙÈÎÔ ÙÔ›ÔÙË˜ Ï›ÌÓË˜. ™ÙÔ ·›ıÚÈÔ ÙÔ˘ı· ÁÂ˘ÙÂ›˜ ÌÂÛÔÁÂÈ·Î¿ Î·È‰ÈÂıÓ‹ È¿Ù· Ù· ÔÔ›· ı· Û˘-ÓÔ‰Â‡ÛÂÈ˜ ÌÂ ÎÚ·Û› ·fi ÌÂ-Á¿ÏË Î·È ÂÓËÌÂÚˆÌ¤ÓË Ï›-ÛÙ·. £· ̄ ·Ï·ÚÒÛÂÈ˜ ÌÂ Ú˘ı-ÌÔ‡˜ Î·È ÌÂÏˆ‰›Â˜ lounge. GOLDEN PHOENIX N. KËÊÈÛÈ¿ §. T·ÙÔ˝Ô˘ 131,210 8078.640, EÏÏËÓÈÎfi §.BÔ˘ÏÈ·ÁÌ¤ÓË˜ 120, 2109644.889, X·Ï¿Ó‰ÚÈ §. ¶Â-ÓÙ¤ÏË˜ 85, 210 6844.898,KÂÊ·Ï¿ÚÈ X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë96 & °ÔÚÙ˘Ó›·˜, 2108013.588, N. M¿ÎÚË §. M·-Ú·ıÒÓÔ˜ 170, 2294050395, ¶. º¿ÏËÚÔ A¯ÈÏÏ¤-ˆ˜ 91, 210 9881.417AÏ˘Û›‰· ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›ˆÓ ÌÂ Â-Í·ÈÚÂÙÈÎfi ÎÈÓ¤˙ÈÎÔ Î·È ‚ÈÂÙ-Ó·Ì¤˙ÈÎÔ Ê·ÁËÙfi. ™ÙÔ˘ X·-Ï·Ó‰Ú›Ô˘ Î·È sushi bar. ¶Â-ÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÎÔÌ„fi Î·È Û‡Á-¯ÚÔÓÔ. AÎfiÌË, ı· ·Ú·Á-ÁÂ›ÏÂÈ˜ Ó· ÛÔ˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒ-ÛÔ˘Ó ÙÚ·¤˙È ÛÙÔ Û›ÙÈ .IÃ£À∂™E˘·ÁÁÂÏÈÛÙÚ›·˜ 36, N. EÚ˘ıÚ·›·, 210 6201.572AÏ‹ Î·È ·ıfiÚ˘‚· ÔÏ˘ÙÂ-Ï‹˜ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ‰‡Ó·Ì‹ÙÔ˘ Ù· ÌÂÁ¿Ï· „¿ÚÈ· ÙË˜Û¯¿Ú·˜. Afi ÙÔ team ÙÔ˘«MÔ˘ÁÈ·Ì¤˜». úúúJAIPUR PALACEAÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ & £¤ÌÈ-‰Ô˜, M·ÚÔ‡ÛÈ, 2108052.762-3IÓ‰Ô› ÛÂÊ ı· ÛÔ˘ ÂÙÔÈÌ¿-ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ (Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿) ·˘-ıÂÓÙÈÎ¤˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ Ùfi-Ô˘ ÙÔ˘˜ Î·È ÛÂ ÍÂ¯ˆÚÈÛÙfiÎÔÌÌ¿ÙÈ-ÁÎ·ÏÂÚ› ı· ı·˘-Ì¿ÛÂÈ˜ ·Ó¤ÌÔÚÊ· ÈÓ‰ÈÎ¿·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ·. ¶¿ÚÎÈÓÁÎ. ú MK∞™∆∂§√ƒπ∑√¶Ï·Ù¿ÓˆÓ 2, Ï. N¤·˜ KË-ÊÈÛÈ¿˜, 210 8075.408 / £ËÛ¤ˆ˜ 334, T˙ÈÙ˙ÈÊÈ¤˜,210 9429.027 / §. ¶ÔÛÂÈ‰Ò-ÓÔ˜, §ÈÌ·Ó¿ÎÈ· B¿ÚÎÈ˙·˜,210 9655.022H ÁÓˆÛÙ‹ ·Ï˘Û›‰· „·ÚÔ-Ì¿Á·˙ˆÓ. ∞˘Ùfi ÙË˜ B¿ÚÎÈ-˙·˜ Ê¤ÙÔ˜ ÚfiÛıÂÛÂ Î·È ÙÔcafé-restaurant «Breeze».AÓÔÈ¯Ùfi Î¿ıÂ Ì¤Ú·. úú úKƒ∏™™∞ °∏AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 23, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 8056.666¶·ÏÈ¿ ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· ÌÂ ·˘-Ï¤˜, ̄ ÒÚÔ˜ ·˘ıÂÓÙÈÎ¿ ÎÚËÙÈ-Îfi˜, ‚ÈÙÚ›Ó· ÌÂ ÎÚËÙÈÎ¿ ÚÔ˚-fiÓÙ·. PÒÙ· ÁÈ· ÌÔ˘Ú¤ÎÈ,Û‡ÁÎÏÈÓÔ Î·È ·¿ÎÈ, ÛÙ¿Î·,ÛÊ·ÎÈ·Ófi ÁÈ·¯Ó›, ÙÔ‡ÚÙ· ̄ ·-ÓÈÒÙÈÎË, Î·ÏÙÛÔ‡ÓÈ·. K·È live·fi Ï˘Ú¿ÚË‰Â˜. ú K ª

LOCALXÚ. §·‰¿ & OÏ‡ÌÔ˘ 21,KËÊÈÛÈ¿, 210 8018.236KÏ·ÛÈÎfi ÛÙÈÏ, ̇ ÂÛÙ¿ ̄ ÚÒ-Ì·Ù·, ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi˜ Êˆ-ÙÈÛÌfi˜ Î·È ̄ ·Ï·Ú‹ ‰È¿ıÂ-ÛË. MÂ ÏÔ‡ÛÈÔ ÌÂÓÔ‡, Ô-ÚÂÎÙÈÎ¿, Û·Ï¿ÙÂ˜, È¿Ù·ÁÈ· ÂÎÏÂÙ˘ÛÌ¤ÓÔ˘˜ Ô˘Ú·-Ó›ÛÎÔ˘˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÈÔ alltime classic ÁÂ‡ÛÂÈ˜. £·ÛÂ ÂÚÈÔÈËıÂ› Â˘ÁÂÓ¤ÛÙ·-ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi.MAYORX·ÚÈÏ¿Ô˘ TÚÈÎÔ‡Ë 92,KËÊÈÛÈ¿, 210 8080.460KfiÎÎÈÓÔ Î·È ÎfiÎÎÈÓÔ, ·ÙÌfi-ÛÊ·ÈÚ· muy espanol, ¤ÍÔ-¯· tapas ÁÈ· ·Ú¯‹ Î·È ÏÔ‡-ÛÈ· ·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹ ÎÔ˘˙›Ó·.æ¿ÍÂ È‰È·›ÙÂÚ· Ù· ·ÏÏ·ÓÙÈ-Î¿ Î·È Ù· Ù˘ÚÈ¿ ÙÔ˘. ú úMEAT SQUARE§. ™Ù·Ì¿Ù·˜ 5A & ™ÔÏˆÌÔ‡(ÂÌÔÚÈÎfi Î¤ÓÙÚÔ º¿ÚÔ˜),¢ÚÔÛÈ¿, 210 8004.700™Â ÓÙÈ˙·˚Ó¿ÙË ÎÔ˘˙›Ó·-¿ÛÔı· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ˜ ÂÏÏËÓÈÎ¿ÎÚ¤·Ù·, ÊÚ¤ÛÎ· Û·Ï·ÙÈÎ¿,·ÏËıÈÓ¤˜ ·Ù¿ÙÂ˜ Î·È, ÙÔÎ˘ÚÈfiÙÂÚÔ, Î·Ï¤˜ ÙÈÌ¤˜. ª ∫MEATING ¶Ï. ∂ÏÂ˘ıÂÚˆÙÒÓ 4, ÎÂÓÙÚÈ-Î‹ Ï·ÙÂ›· Ã·Ï·Ó‰Ú›Ô˘, 2106800.339, 210 6812.181 øÚ·›Ô ÓÂ·ÓÈÎfi ÌÚÈ˙ÔÏ¿‰È-ÎÔ. §ÈÙfi˜ Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˜¯ÒÚÔ˜, Î·Ï¤˜ ÙÈÌ¤˜. ú ª M¶EP¢EMA B·Û. AÌ·Ï›·˜ 20, KËÊÈÛÈ¿,210 8013.853 / ™Â˘Û›Ô˘8, ∫ÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210 7224.212 £· ÌÔÚÔ‡ÛÂ˜ Ó· ÙËÓ ÂÈ˜ÌÔÓÙ¤ÚÓ· Ù·‚¤ÚÓ·. °ÓˆÛÙ‹Î·È ·Á·ËÙ‹ fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔÔÏ‡ Î·Ïfi Ê·ÁËÙfi ÙË˜ ·Ï-Ï¿ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ È‰ÈÔÎÙ‹ÙË ÙË˜(Ô §¿ÎË˜ ºˆÙÈ¿‰Ë˜ Â›Ó·ÈÚÒËÓ Ô‰ËÁfi˜ Ú¿ÏÈ). ∫˘-ÚÈ·Î‹ ‚Ú¿‰˘ ÎÏÂÈÛÙ¿. úú ∫*NARGILEX·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 50 KËÊÈÛÈ¿,210 6230.860EÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi˜ ̄ ÒÚÔ˜ Ô˘ÎÈÓÂ›Ù·È ÌÂÙ·Í‡ ·Ú·‚ÈÎ‹˜¯ÏÈ‰‹˜ Î·È Ì›ÓÈÌ·Ï Û‡Á¯ÚÔ-ÓË˜ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·˜. (ŒÏ· Î·ÈÎ·Ù¿Ï·‚Â). º·ÁËÙfi Ô˘ ÎÈ-ÓÂ›Ù·È ÛÙ· ›‰È· Â›Â‰·, Îfi-ÛÌÔ˜ ·fi Ù· B.¶. Î·È ÙÈÌ¤˜·Ó¿ÏÔÁÂ˜. *NHPHI¢E™ E˘Ú˘Ù·Ó›·˜ 9, °¤Ú·Î·˜,210 6615.511-2™ÙÔÓ «ÎÚÂ·ÙÔÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔ»°¤Ú·Î· Î¿ÓÂÈ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿.E‰Ò ı· ÁÂ˘ÙÂ›˜ ̂ Ú·ÈfiÙ·ÙÂ˜‰ÚÔÛÂÚ¤˜ Û·Ï¿ÙÂ˜ ÚÈÓÊÙ¿ÛÂÈ˜ ÛÙÔ Î˘Ú›ˆ˜ ı¤Ì·ÛÔ˘. æ¿ÚÈ· Î·È ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ÛÂ ÔÏÏ¤˜, ÊÚÂÛÎfiÙ·ÙÂ˜ ÂÎ-‰Ô¯¤˜. KÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù¤Ú·. MNODUSX·Ï¿Ó‰ÚÈ, B·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘2 ÎÂÓÙÚÈÎ‹ Ï·ÙÂ›·, 2106840.500, KÔÏˆÓ¿ÎÈ, ™ÎÔ˘-Ê¿ & °ÚÈ‚·›ˆÓ 3, 2103640.700All day ÛÙ¤ÎÈ ÌÂ ÂÏ·ÊÚ‡Ê·ÁËÙfi (ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi clubsandwich), freestyle ÌÔ˘ÛÈ-Î¤˜ Î·È Ì¿Ú· ÌÂ ·ÓÂ‚·-ÛÌ¤ÓË ‰È¿ıÂÛË. £· ‰ÂÈ˜fiÏÔ ÙÔ (trendy) X·Ï¿Ó‰ÚÈ,·ÏÏ¿ Î·È Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎ¤˜ ·-ÚÔ˘Û›Â˜. ¶ÚfiÛÊ·Ù· Î·ÙË-ÊfiÚÈÛÂ Î·È ÛÙÔ KÔÏˆÓ¿ÎÈ. NORTH STARX. TÚÈÎÔ‡Ë & °ÔÚÙ˘Ó›·˜,KËÊÈÛÈ¿, 210 6231.322-3KÚ¤·Ù· AÚÁÂÓÙÈÓ‹˜, ÌÂÛÔ-ÁÂÈ·Î¤˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜ Î·È ·Ó·ÙÔ-Ï›ÙÈÎ· Ì·¯·ÚÈÎ¿, Û˘Ó¿ÓÙË-ÛË ÁÂ‡ÛÂˆÓ Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡Ì¤Û· ÛÂ ÌÈ· ÎÔ˘˙›Ó·. AÓÔÈ-¯Ù¿ Î¿ıÂ Ì¤Ú· ·fi 20.00(Î·È K˘ÚÈ·Î‹ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ). OCTOBERFESTAÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 82, AÁ. ¶·Ú·-ÛÎÂ˘‹, 210 6082.999 /AÎÙ‹ MÈ·Ô‡ÏË 79, ¶ÂÈÚ·È-¿˜, 210 4281.110A˘ıÂÓÙÈÎ¿ ÁÂÚÌ·ÓÈÎ¤˜ÁÂ‡ÛÂÈ˜ (ÛÓ›ÙÛÂÏ ÙÔ˘ Î˘ÓË-ÁÔ‡, ÏÔ˘Î¿ÓÈÎÔ ÌÂ ÍÈÓÔÏ¿-¯·ÓÔ, ̄ ÔÈÚÈÓfi ÎfiÙÛÈ) ·ÏÏ¿Î·È ÈÔ ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó·.M›ÚÂ˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÈ‰ÒÓÎ·È ÙˆÓ ‚·ıÌÒÓ. ú¶∞§π∞ A°√ƒ∞

KÂ¯·ÁÈ¿ 26 & M¿ÚÎÔ˘ PÂ-ÓÈ¤ÚË, ºÈÏÔı¤Ë, 2106837.037¡Â·ÓÈÎfi Î·È cÔzy, ·ÓÔÈ¯Ùfi·fi ÙÔ Úˆ›, Ù· ÌÂÛËÌ¤ÚÈ·ÁÈ· Û·Ï¿ÙÂ˜, ÂÏ·ÊÚ‡ Ê·-ÁËÙfi Î·È ‰˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú· ÁÈ·ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú¶AY™I§Y¶ON IÏÈÛ›ˆÓ 26, N. KËÊÈÛÈ¿, 2106202.081¶·ÏÈfi ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ·Ú¯ÔÓÙÈ-Îfi Î·È ·ÏÈfi ÛÙ¤ÎÈ ÁÈ· fi-ÛÔ˘˜ ·Á·Ô‡Ó Ù· ÚÂÌ¤ÙÈ-Î· Î·È Ï·˚Î¿. ™ÙÔ ¿ÓÂÙÔ Î·ÈÊÈÏÈÎfi ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ı·Â˘¯·ÚÈÛÙËıÂ›˜ ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi live ÔÚ-¯‹ÛÙÚ· Û˘ÓÔ‰Â›· ÔÏÏÒÓÌÂ˙¤‰ˆÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÓfiÛÙÈ-ÌˆÓ È¿ÙˆÓ. ú¶I¶EPIA AÁÁ. ™ÈÎÂÏÈ·ÓÔ‡ 8 & A‰ÚÈ·ÓÂ›Ô˘, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6729.114æ¿ÚÈ Î·È ¿ÏÈ „¿ÚÈ ÛÂ ÌÔ-ÓÙ¤ÚÓÂ˜ ÂÎ‰Ô¯¤˜. A¯ÈÓÔÛ·-Ï¿ÙÂ˜, Î·Ï·Ì¿ÚÈ· ÁÂÌÈÛÙ¿.™ÈÙÈÎfi ÎÚ·Û›, ̄ ‡Ì· ÙÛ›Ô˘-ÚÔ. ∆Ú·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ. ú ªRISO AMARO K·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 104, ºÈÏÔı¤Ë, 210 2716.111∂˘ÁÂÓÈÎfi Û¤Ú‚È˜, Ë ÎÔ˘˙›Ó·‰ÈÂÈÛ‰˘ÙÈÎ‹ ÛÙ· ÈÙ·ÏÈÎ¿ Ì˘-ÛÙÈÎ¿ ÙË˜ ÁÂ‡ÛË˜. úúROBIN’S HOODB·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 34, X·Ï¿Ó-‰ÚÈ, 210 6834.907TË ‰ÂÎ·ÂÙ›· ÙÔ˘ ’50 ‹Ù·Ó¤Ó· ·ÛÙÈÎfi Û›ÙÈ, Û‹ÌÂÚ·Â›Ó·È ¤Ó· ÔÏ‡ Î·Ïfi ÂÛÙÈ·-ÙfiÚÈÔ Ô˘ ÛÂ Î¿ÓÂÈ Ó· ·È-Ûı¿ÓÂÛ·È ˆ˜ ‚Ú›ÛÎÂÛ·ÈÛÙÔ Û›ÙÈ Î¿ÔÈÔ˘ Ê›ÏÔ˘. H‰È·ÎfiÛÌËÛË Â›Ó·È ̄ ·ÚÔ‡-ÌÂÓË Î·È ÊÈÏÈÎ‹. H ÎÔ˘˙›Ó·ÙÔ˘ ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ÚˆÙfiÙ˘-Â˜ ÌÂÛÔÁÂÈ·Î¤˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜.º¤ÙÔ˜ ÎÏÂ›ÓÂÈ Ù· 10 ÙÔ˘¯ÚfiÓÈ· Î·È ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÈ˜Î·Ï‡ÙÂÚÂ˜ ÛÙÈÁÌ¤˜ ÙÔ˘. úúSALT & PEPPER’S§ÂˆÊ. ¶ÂÓÙ¤ÏË˜ 108, µÚÈÏ‹ÛÛÈ·, 210 8044.840ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· ÛÙ· BÚÈÏ‹Û-ÛÈ·, ÌÂ ÌÂÛÔÁÂÈ·Î‹ ÎÔ˘˙›-Ó·, Û·Ï¿ÙÂ˜ Î·È ÂÎÏÂÎÙÔ‡˜ÌÂ˙¤‰Â˜ Û˘ÓÔ‰Â˘Ì¤ÓÔ˘˜ÌÂ ÔÏÏ¤˜ ÂÙÈÎ¤ÙÂ˜ ÎÚ·-ÛÈÒÓ Î·È ¿Óˆ ·fi 30 ÂÙÈ-Î¤ÙÂ˜ Ì›Ú·˜. K˘ÚÈ·Î‹ÎÏÂÈÛÙ¿. úú •SANTA PASTA §. ¶ÂÓÙ¤ÏË˜ 73, X·Ï¿Ó‰ÚÈ,210 6854.755 (Â›ÛË˜: XÔ-Ï·ÚÁfi˜, N. ™Ì‡ÚÓË)∆Ô ·Á·¿ÌÂ Î·È ÁÈ·Ù› ·Ó·-ÓÂÒÓÂÙ·È ‰È·ÚÎÒ˜, ·ÏÏ¿Î·È ÁÈ·Ù› ÓÔÈ¿˙ÂÙ·È Î·È ÁÈ·Ì·˜ ÙÔ˘˜ ÈÔ ÍÂÓ‡¯ÙË‰Â˜.∞ÓÔÈ¯Ù¿ ¶·Ú. ̂ ˜ 1.30 .Ì.,™¿‚‚. ̂ ˜ 2.00 .Ì. ú ª •SEMIRAMISRESTAURANTX·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 48 (ÍÂÓ. «Semiramis»), KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6284.500¶Ô ÔÏ˘¯ÚˆÌ›· ·fi ÙÔÓKarim Rashid, È¿Ù· ‰ÈÂ-ıÓ‹ Î·È fusion, ÎfiÛÌÔ˜ ÓÂ-·ÓÈÎfi˜ Î˘Ú›ˆ˜. úúúSIRKECI ¢Ú·ÁÔ‡ÌË &∞‰ÚÈ·ÓÔ‡ 28, ∫ËÊÈÛÈ¿, 2106233.900 ∞Ó·ÙÔÏ›ÙÈÎÂ˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜, ̄ Ô-ÚÔ› ÙË˜ ÎÔÈÏÈ¿˜, ÎfiÛÌÔ˜ ÌÂ‰È¿ıÂÛË Ó· Ù· ‰ÒÛÂÈ fiÏ·.úú ∫ •STRADA (LA)EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿ÛÂˆ˜ 107, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6710.370¶·ÏÈfi Î·È ‰ÔÎÈÌ·ÛÌ¤ÓÔ, ÌÂÈÙ·ÏÈÎ¤˜ ̄ ÔÚÙ·ÛÙÈÎ¤˜ Ì·Î·-ÚÔÓ¿‰Â˜. £· ·˜ Î·ÙÂ˘-ıÂ›·Ó ·fi ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ (·-ÓÔ›ÁÂÈ ÓˆÚ›˜). ºÚfiÓÙÈÛÂ Ó·ÎÏÂ›ÛÂÈ˜ ÙÚ·¤˙È. úúTERRACE (LA) ¢ÂÏË-ÁÈ¿ÓÓË 66 (ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô¶ÂÓÙÂÏÈÎfiÓ), ∫ÂÊ·Ï¿ÚÈ,210 6230.650 ÃÒÚÔ˜ Ô˘ÃÒÚÔ˜ Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ Á·ÏÏÈ-Î‹ ÂÍÔ¯‹, breakfast roomÁÈ· ̆ ¤ÚÔ¯· ÚˆÈÓ¿, Û·-Ï¿Ù· composée ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜Ô˘ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó. úúªTH§∂ª∞Ã√™ºÚ·ÁÎÔÔ‡ÏÔ˘ 19, K¿ÙˆKËÊÈÛÈ¿, 210 8074.015

ª˘Ú·Ú›·:∞ÚÁÂÓÙ›ÓË˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ (Ï·ÙÂ›·) 14

ÙËÏ.: 210 6450.345 - 210 6457.360

°Â‡ÛÂÈ˜ ∂ÏÏËÓÈÎ¤˜:∞ÚÁÂÓÙ›ÓË˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 8∞ & ∑ˆÓ·Ú¿ 21

ÙËÏ.: 210 6420.874

∞§∂•∞¡¢ƒ∞


KÔÌ„fi˜ Î·È ·Ó·ÓÂˆÌ¤ÓÔ˜Ô «TËÏ¤Ì·¯Ô˜» ı· ÛÔ˘ ·-ÓÔ›ÍÂÈ ÙËÓ fiÚÂÍË ÌÂ ÎÔÌ„¿–Î·È ÔÏ‡ ‰˘Ó·Ù¿– ÔÚÂÎÙÈ-Î¿, ›ÙÂ˜, Ê¿‚Â˜, ÚÂ‚›ıÈ·Î·È ı· Û˘ÓÂ¯›ÛÂÈ ÌÂ ÌÔÓ·‰È-Î¿ „ËÙ¿ Û¯¿Ú·˜ –ÔÏ‡ Î·-Ï‹ ÛÔ‡‚Ï·– Ô˘ Û˘ÓÔ‰Â‡ÂÈÌÂ ÛÙÚÔÁÁ˘Ï¤˜ ÙËÁ·ÓËÙ¤˜·Ù¿ÙÂ˜. ú ™ ∫TIKEKÚ‹ÙË˜ 27 & Ã. ∆ÚÈÎÔ‡Ë,∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8084.418¢˘Ó·Ù‹ ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ ·fiÙËÓ ∫ˆÓ/ÔÏË. ∫ÂÌ¿ÌÎ·È ¿ÏÏ· ÔÏ›ÙÈÎ· È¿Ù·. °È·ÙÔ Ù¤ÏÔ˜... ̄ ·Ï‚¿˜ ÌÂ ·-ÁˆÙfi. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙfi. ú ª* UPPER CATS KËÊÈÛ›·˜ 280, X·Ï¿Ó‰ÚÈ,210 6800.101K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˜ ÔÏ˘Û‡ÓıÂ-ÙÔ˜ ̄ ÒÚÔ˜, ‰È·ÎfiÛÌËÛË ÌÂ‚¿ÛË ÙÔ Á˘·Ï› Î·È ÙÈ˜ ·Ï·Ô¯ÚÒÛÂÈ˜, upper classÎfiÛÌÔ˜ Î·È ̆ ËÚÂÛ›Â˜, ‰˘-Ó·Ù‹ ÎÔ˘˙›Ó·. VARDIS¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË 66 (•ÂÓ/¯Â›Ô«¶ÂÓÙÂÏÈÎfiÓ»), KÂÊ·Ï¿ÚÈ,210 6230.650-6¶ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·, Â˘ÁÂÓÈÎfi Û¤Ú-‚È˜, ÌÔÓÙ¤ÚÓ· Á·ÏÏÈÎ¿ È¿Ù·ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹˜ ÂÎÙ¤ÏÂÛË˜. úúú* WILD ROSERELOADED§. KËÊÈÛ›·˜ 293 (EÌ. K¤-ÓÙÚÔ ºÔ›ÓÈÎ·˜), KËÊÈÛÈ¿,210 8010.810O ¢ËÌ‹ÙÚË˜ M·‚¤Ï·˜ ÛÂÓ¤Â˜ ÁÂ˘ÛÙÈÎÔ-ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜ÂÚÈ¤ÙÂÈÂ˜. ŸÌÔÚÊÔ˜ ̄ Ò-ÚÔ˜, ̇ ˆÓÙ·Ó‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·,·Ï¤˜, ÓfiÛÙÈÌÂ˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜.TÚ›ÙÂ˜ Î·È TÂÙ¿ÚÙÂ˜ ÚÔÎÎ·È ÓÙ›ÛÎÔ ¿ÚÙÈ. º∞ƒ√™æ˘¯¿ÚË & µ·ÛÈÏÂ›Ô˘, ¡. æ˘¯ÈÎfi, 210 6728.878¡¤Ô all day ÛÙ¤ÎÈ ÌÂÔÈÎÈÏ›Â˜ Î·Ê¤ Î·ÈÌÈÏÎÛ¤ÈÎ˜, ·Ó¿Ï·ÊÚÂ˜ÌÂÛÔÁÂÈ·Î¤˜ Á¤˘ÛÂÈ˜ Î·È‰ÚÔÛÂÚ¿ ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÛÙËÓÎ·Ú‰È¿ ÙÔ˘ æ˘¯ÈÎÔ‡. ú∫ª

¡fiÙÈ·BARBA LAZAROSZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 24∞, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9403.003Œ¯ÂÈ ÈÛÙÔÚ›· 34 ̄ ÚfiÓˆÓ Î·ÈÚÔÛÊ¤ÚÂÈ Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÏ-ÏËÓÈÎ‹ ÎÔ˘˙›Ó· ÛÂ ¤Ó· ÌÔ-ÓÙ¤ÚÓÔ ̄ ÒÚÔ ̆ „ËÏ‹˜ ·È-ÛıËÙÈÎ‹˜. ™ÂÛÈ·ÏÈÙ¤ ÙÔ Â-˚ÓÈÚÏ› ÌÂ ÙËÓ ·ÏÈ¿ ÌÈÎÚ·-ÛÈ¿ÙÈÎË Û˘ÓÙ·Á‹, ·ÏÏ¿ Î·ÈÔÏÏ¤˜ ÁÂ˘ÛÙÈÎ¤˜ ‰ËÌÈÔ˘Ú-Á›Â˜. ¶·Ú. Î·È ™¿‚‚. ̇ ˆÓÙ·-Ó‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹. ∞ÓÔÈ¯Ùfi Î·ıË-ÌÂÚÈÓ¿ fiÏÔ ÙÔ ̄ ÚfiÓÔ. ú K Mµ∞™π§∞π¡∞™AÈÙˆÏÈÎÔ‡ 72 ¶ÂÈÚ·È¿˜,210 4612.457IÛÙÔÚÈÎfi Ì·Î¿ÏÈÎÔ ÙÔ˘¶ÂÈÚ·È¿, Ô˘ ÂÍÂÏ›¯ÙËÎÂ ÛÂÊÔ‚ÂÚ‹ Ù·‚¤ÚÓ·. ™‹ÌÂÚ··Ó·ÓÂˆÌ¤ÓÔ ÚÈ˙ÈÎ¿ ·fi ÙËÓÙÚ›ÙË ÁÂÓÈ¿ ÌÂ ÌÂÓÔ‡ Ô˘ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙË Á·ÛÙÚÔÓÔÌÈ-Î‹ ·Ú¿‰ÔÛ‹ ÙÔ˘ ·ÏÏ¿«·Ù¿ÂÈ» ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÔ-¯‹. ŒÌÊ·ÛË ÛÙÔ „¿ÚÈ, ÔÏ‡Î·Ï‹ Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ. ¶·Ú·-ÛÎÂ˘‹-™¿‚‚·ÙÔ-K˘ÚÈ·Î‹Î·È ÌÂÛËÌ¤ÚÈ. K˘ÚÈ·Î‹ ‚Ú¿-‰˘ Î·È ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. úBOUILLABAISE ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 28, AÌÊÈı¤·, 210 9489.08230 ̄ ÚfiÓÈ· ·„ÂÁ¿‰È·ÛÙË·Ú¿‰ÔÛË Î·È ÂÛ¿Ó˜ ·fi·ÏÏÔÙÈÓ‹ Aı‹Ó· ÛÙÔ Ó·fiÙË˜ ÛÈÁ·Ó‹˜ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·˜.§ÈÙÔ‰›·ÈÙÔÈ ÙË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ÛÎËÓ‹˜ Î·È ‹ÈÔÈ „·ÚÔÏ¿-ÙÚÂ˜ ÙË˜ Aı‹Ó·˜ ÚÔÛÎ˘-ÓÔ‡Ó ÙË Ì·ÛÛ·ÏÈÒÙÈÎË ÛÔ‡-· ÌÔ˘ÁÈ·Ì¤˜, ÙÈ˜ ÊÚÂ-ÛÎfiÙ·ÙÂ˜ „·ÚÔ‡ÎÏÂ˜ (Û˘-Ó·ÁÚ›‰Â˜, ÙÛÈÔ‡ÚÂ˜, ÛÊ˘-Ú›‰Â˜) Î·È ÙËÓ ÂÎÏÂÎÙ‹ Î·-Ú·‚È‰fi„È¯·. úú K MCAFE ZOE™˘ÁÁÚÔ‡ 89-93 (ÍÂÓÔ‰.«Intercontinental») 2109206.655¶È¿Ù· ‰ÈÂıÓÒÓ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂ-ˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ Û˘-

ÓÙ·Á¤˜. •ÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·ÎÔ‡ ̆ -„ËÏÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘ ÂÚÈÔ›Ë-ÛË, ̄ ÒÚÔ˜ ÌÈÓÈÌ·ÏÈÛÙÈÎfi˜Î·È Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜. TÂÚ¿ÛÙÈ·ÔÈÎÈÏ›· Ô‡˙ˆÓ. *COOK EATMÂÁ. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 74 & A˚-‰ÈÓ›Ô˘ 2 N. ™Ì‡ÚÓË, 2109313.108Interactive cooking, ‰ËÏ·‰‹ÎÏÂ›ÓÂÈ˜ ÙÚ·¤˙È, ·Ú·Á-Á¤ÏÓÂÈ˜ Ù· ̆ ÏÈÎ¿ ÛÔ˘, ÊˆÓ¿-˙ÂÈ˜ ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÛÔ˘ Î·ÈÌ·ÁÂÈÚÂ‡ÂÈ˜ ÂÛ‡ ÁÏÈÙÒÓÔ-ÓÙ·˜ ÙË Ê·Û·Ú›· Û›ÙÈ ÛÔ˘.™Ù· ‰‡ÛÎÔÏ· Ô ÛÂÊ ÙÔ˘˜ ı·ÛÔ˘ ÛÙ·ıÂ› (‹ ı· Û˘ÌÏË-ÚÒÛÂÈ Î·È ÌÂ ÙÈ˜ ‰ÈÎ¤˜ ÙÔ˘ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜). K¿ıÂ Ì¤Ú·. ú ªCOOK & LOOK§. ™˘ÁÁÚÔ‡ 149, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9374.169EÓÙ˘ˆÛÈ·Î‹ ÔÈÎÈÏ›· ÛÂ›ÙÛ· Î·È ÈÙ·ÏÈÎ¤˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜,ÛÂ ¤Ó· ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ café-restaurant ·fi ÙÔÓ ÚÒËÓchef ÙÔ˘ «La Strada». úú ª¢√Àƒ∞ª¶∂∏™∞ÎÙ‹ ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË 27, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4122.092ŸÏÔÈ ÔÈ ÌÂÁ·ÏÔÂÈ¯ÂÈÚËÌ·-Ù›Â˜ ¤¯Ô˘Ó ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ ÙËÓÎ·Ú·‚È‰fi„È¯· Î·È ÙÈ˜ ÙÂÚ¿-ÛÙÈÂ˜ Û·Ï¿ÙÂ˜ ÙÔ˘. úúú ª∂¡∆√™ ∂∫∆√™£Ë‚ÒÓ 226, (∂Ì. Î¤ÓÙÚÔStar center), 210 4924.960∞fi ÙÔ Úˆ› ÛÙÔ ªeze ÁÈ·ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ ·˘ıÂÓÙÈÎ¤˜ ÁÂ‡-ÛÂÈ˜ ‹ ÛÙÔ Oriental ÁÈ· ¿-ÚˆÌ· ∞Ó·ÙÔÏ‹˜, Î·Ê¤, Ô-Ùfi Î·È v·ÚÁÈÏ¤. ú£∞§∞™™π¡√™HÚ·ÎÏ¤Ô˘˜ & §˘ÛÈÎÚ¿ÙÔ˘˜32, T˙ÈÙ˙ÈÊÈ¤˜, 210 9404.518°ÓˆÛÙfi˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ̂ Ú·›Ô˘˜ÌÂ˙¤‰Â˜ ÙÔ˘, ÁÈ· ÙËÓ ‹Û˘¯Ë·˘Ï‹ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘˜ Û˘Ì·-ı¤ÛÙ·ÙÔ˘˜ È‰ÈÔÎÙ‹ÙÂ˜ ÙÔ˘.∫ÏÂÈÛÙfi ∫˘ÚÈ·Î‹ ‚Ú¿‰˘Î·È ¢Â˘Ù¤Ú·. úú ∫I™TIO¶§O´KO™AÎÙ‹ MÈÎÚÔÏ›Ì·ÓÔ˘, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4134.084¢È·¯ÚÔÓÈÎfi chic restaurantÌÂ ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ Î·È ̆ ¤-ÚÔ¯Ë ı¤·. úú∫∞¶√À-∫∞¶√À §˘ÛÈÎÚ¿ÙÔ˘˜ 143, K·ÏÏÈ-ı¤·, 210 9480.657¶ÚÔÛÂÁÌ¤ÓÔ˜ ̄ ÒÚÔ˜ ÛÂfiÏ·, ·fi ÙË ÌÔ˘ÛÈÎ‹ Î·ÈÙËÓ ·ÈÛıËÙÈÎ‹ Ì¤¯ÚÈ ÙË ‰Ë-ÌÈÔ˘ÚÁÈÎ‹ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÎÔ˘˙›-Ó· ÙÔ˘. ¢ÔÎ›Ì·ÛÂ K˘ÚÈ·Î‹ÌÂÛËÌ¤ÚÈ (¢Â˘Ù¤ÚÂ˜ ÎÏÂÈ-ÛÙ¿). TÈÌ‹ ú 20 Î·Ù’ ¿ÙÔÌÔ. MÀ£√™ ∆∏™ £∞§∞™™∞™AÁ. NÈÎÔÏ¿Ô˘ 10 & πÏ›Ô˘(ÍÂÓ. «Divani ApollonPalace & Spa»), K·‚Ô‡ÚÈ,210 8911.100, 8911.256™ÙÔ È¿ÙÔ ÛÔ˘ ı· ·ÚÂÏ¿-ÛÔ˘Ó fiÏÂ˜ ÔÈ ÓÔÛÙÈÌÈ¤˜ ÙË˜ı¿Ï·ÛÛ·˜ (¿ÓÙ· ÊÚ¤ÛÎÔ„¿ÚÈ). ∫˘ÚÈ·Î‹ ÎÏÂÈÛÙ¿. úúúNOODLE BAR IˆÓ›·˜ 52, N. ™Ì‡ÚÓË, 2109326.033K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÌÂ ÛÔ‡ÂÚÌÔÓÙ¤ÚÓ· ‰È·ÎfiÛÌËÛË Î·È·˘ıÂÓÙÈÎ¤˜ ·ÛÈ·ÙÈÎ¤˜ ÁÂ‡-ÛÂÈ˜. AÓÔÈ¯Ùfi Î¿ıÂ Ì¤Ú··fi ÙÈ˜ 12.00 ÙÔ Úˆ› Ì¤-¯ÚÈ Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù·.*OIL RESTO I‰ÔÌÂÓ¤ˆ˜ 93, IÏÈÔÓ, 2102693.230 ™ÙÔ Ù¤ÚÌ· ÙË˜ £Ë‚ÒÓ ̆ ¿Ú-¯ÂÈ ÌÈ· ¤ÎÏËÍË, ¤Ó· ÂÛÙÈ·-ÙfiÚÈÔ ·Ïfi, ÔÏ‡ ÊÙËÓfi Î·ÈÌÂ ¿Ô„Ë. √È ÛÂÊ B·Û›ÏË˜Î·È HÏ›·˜, ÌÂ ıËÙÂ›· ÛÙÔ«48», ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó ÌÚÔ˘ÛÎ¤-ÙÂ˜, Á·Ú›‰Â˜, Ê¿‚·, Î·ÁÈ·Ó¿Î·È ¿ÏÏÂ˜ ÂÏÏËÓÈÎ¤˜, ÂÈ-Ú·ÁÌ¤ÓÂ˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜ Î·È ̂ -Ú·›· ÁÏ˘Î¿ (‚Ï. Ì·ÎÏ·‚¿ÌÂ ÊÈÛÙ›ÎÈ AÈÁ›ÓË˜). Cª∫*ORO TOROB¿ÚË˜-KÔÚˆ›Ô˘ 73, B¿-ÚË, 210 8994.514-5Steak house ·fi Ù· Î·Ï‡ÙÂ-Ú· ÙÔ˘ Â›‰Ô˘˜ ÙÔ˘, „‹ÛÙÂ˜ÂÎ·È‰Â˘Ì¤ÓÔÈ ÛÙËÓ AÚÁÂ-ÓÙÈÓ‹, ÎÚ¤·Ù· ·fi AÚÁÂÓÙÈ-Ó‹ Î·È N. ZËÏ·Ó‰›·. úúª*PERE UBUK‡ÚÔ˘ 74, °Ï˘Ê¿‰·, 2108941.450.

O ÁÓˆÛÙfi˜ ÛÂÊ KÒÛÙ·˜TÛ›ÁÎ·˜ ÛÂ Ó¤· ‰Â›ÁÌ·Ù·‰Ô˘ÏÂÈ¿˜. £· ‚ÚÂıÂ›˜ ÛÂÛÔ‡ÂÚ ÓÙÈ˙¿ÈÓ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÎ·È ı· ÁÂ˘ÙÂ›˜ ÛÔ˘ÊÏ¤ Ì˘-˙‹ıÚ·˜ ÛÙË Ï·‰fiÎÔÏÏ·, Î¿-ÙÈ Û·Ó nouvelle cuisine ·Ï¿ÁÎÚÂÎ, ·˜ Ô‡ÌÂ. £· ¤¯ÂÈ˜ÔÏÏ¤˜ ÔÈÓÈÎ¤˜ ÂÈÏÔÁ¤˜Î·È Á‡Úˆ ÛÔ˘ ı· ‰ÂÈ˜ ÙÔ˘˜°Ï˘Ê·‰ÈÒÙÂ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ·Ú-ÎÂÙÔ‡˜ ÂÒÓ˘ÌÔ˘˜. AÓÔÈ-¯Ùfi Î¿ıÂ ‚Ú¿‰˘, ™¿‚‚·ÙÔÎ·È K˘ÚÈ·Î‹ Î·È ÌÂÛËÌ¤ÚÈ.PIN UPºÈÏ›Ô˘ 23 & AÎÙ‹ ¢ÂÏ·-‚¤ÚË, MÈÎÚÔÏ›Ì·ÓÔ, 210 4179.825AÌÂÚÈÎ·ÓÈ¿ ·ÏÏ¿ ÌÂ ÌÔ-ÓÙ¤ÚÓÔ ÓÙÂÎfiÚ Ô˘ ‰ÂÓ ·-Ú·¤ÌÂÈ ÛÙ· ÙÂÙÚÈÌÌ¤Ó·.¶ÏËıˆÚÈÎ¤˜ ÌÂÚ›‰Â˜, ̇ Ô˘-ÌÂÚ¿ burgers Î·È ·ÌÂÚÈÎ¿-ÓÈÎÔ˘ Ù‡Ô˘ ÚˆÈÓfi. AÓÔÈ-¯Ùfi ·fi ÙÔ Úˆ›. úúPIZZA MARZANOKˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiÏÂˆ˜ 13,°Ï˘Ê¿‰·, 210 9681.124ŸÌÔÚÊË ‰È·ÎfiÛÌËÛË Ô˘ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ÂÈÏ¤ÔÓ ÁÔË-ÙÂ›· ÛÙÈ˜ ·Ú·‰ÔÛÈ·Î¤˜ È-Ù·ÏÈÎ¤˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜ Î·È Û˘ÓÙ·-Á¤˜. ∞ll-day ·ÓÔÈ¯Ùfi ·fi13.00 ¤ˆ˜ 1.00. K¿ıÂ ¶·Ú.jazz nights ÌÂ ÙÔ ÙÚ›Ô ÙÔ˘¢. µ·ÛÈÏ¿ÎË. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿delivery. ∫˘ÚÈ·Î‹ ÌÂÛËÌ¤-ÚÈ ÎÏfiÔ˘Ó. ú ª ∫ •*T∞ª∞ª£Ë‚ÒÓ 228, Village ParkP¤ÓÙË, 210 4911.425∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ all day meetingpoint, ÔÏ›ÙÈÎË ÎÔ˘˙›Ó· Î·È·˘ıÂÓÙÈÎ¤˜ ÛÌ˘ÚÓ·›ÈÎÂ˜Û˘ÓÙ·Á¤˜ Î·È ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ··fi ·Ú¯ÔÓÙÈÎ¿ ÁÈÔÚÙÈÓ¿ÙÚ·¤˙È· ¿ÏÏˆÓ ÂÔ¯ÒÓ.º˘ÛÈÎ¿, ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜ (·fi‰È¿ÛËÌÔ˘˜ dj ÙË˜ TÔ˘Ú-Î›·˜) Î·È ̄ ÔÚÔ› ·fi ÎÔÚ˘-Ê·›Â˜ belly dancer.úTINELLO (πL) KÓˆÛÔ‡ 54, ÕÏÈÌÔ˜, 210 9828.462£· ¿ÚÂÈ˜ fi,ÙÈ ÛÔ˘ ÚÔÙÂ›-ÓÂÈ Ô ™Ù¤Ê·ÓÔ˜. H πÙ·Ï›‰·Û‡˙˘Áfi˜ ÙÔ˘ Ì·ÁÂÈÚÂ‡ÂÈ·˘ıÂÓÙÈÎ‹ ÈÙ·ÏÈÎ‹ pasta.¢ÔÎ›Ì·Û¤ Ù· fiÏ· ÛÂ ÌÈÎÚ¤˜‰fiÛÂÈ˜. KÏÂ›ÛÂ ÙÚ·¤˙È.∆ÂÙ.-™¿‚‚. úúTONY BONANNO ¶··Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ 63 (ÚÒ-ËÓ B·Û. ¶·‡ÏÔ˘), K·ÛÙ¤-Ï·, 210 4111.901O TfiÓÈ Â›Ó·È –ÙÈ ¿ÏÏÔ;– ¤-Ó·˜ Î·ÏÔÊ·Á¿˜ Ì·ÊÈfi˙Ô˜ÛÙËÓ AÌÂÚÈÎ‹ ÙË˜ ÔÙÔ·-·ÁfiÚÂ˘ÛË˜ Î·È ·˘Ù‹ –ÙÈ¿ÏÏÔ;– Ë ÙÚ·ÙÔÚ›· ÙÔ˘. ú ∫Tƒ∂Ã∞¡∆∏ƒπ∞AÎÙ‹ KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 52,MÈÎÚÔÏ›Ì·ÓÔ, ¶ÂÈÚ·È¿˜,210 4127.900, 4175.643ºÚ¤ÛÎ· „¿ÚÈ· Î·È ÓÔÛÙÈ-ÌfiÙ·ÙÔÈ „·ÚÔÌÂ˙¤‰Â˜.AÓÔÈ¯Ùfi Î·ıËÌÂÚÈÓ¿. úúªVICENZO °È·ÓÓÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 1, °Ï˘-Ê¿‰·, 210 8941.310NÔÛÙ·ÏÁfi˜ ÙË˜ Ó·ÔÏÈÙ¿ÓÈ-ÎË˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜, Â‰Ò ı· ‚ÚÂÈ˜Â›ÛË˜ ÙËÓ ›ÙÛ· ÌÂ ÙË ÏÂÙ‹ÙÚ·Á·Ó‹ ̇ ‡ÌË Î·È ÙËÓ ¿ÛÙ·ÛÂ ·˘ıÂÓÙÈÎ¤˜ ÈÙ·ÏÈÎ¤˜ ÁÂ‡-ÛÂÈ˜. ∑ÂÛÙfi˜ ̄ ÒÚÔ˜. ∫¿ıÂ¶¤ÌÙË ‚Ú¿‰˘ live Ù˙·˙ ÌÔ˘-ÛÈÎ‹. Delivery. ú • ∫ ªVIVE MAR §. K·Ú·Ì·ÓÏ‹ 18, BÔ‡Ï·,210 8992.453-4∆Ú·¤˙È· ÌÂ ı¤· ÛÙË ı¿-Ï·ÛÛ·, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi „¿ÚÈ,ÌÂÁ¿ÏË Î¿‚·, ÔÏ‡ Î·ÏfiÛ¤Ú‚È˜. úú ª •º§√π™µ√™§. ¶ÔÛÂÈ‰ÒÓÔ˜, ¶. º¿ÏË-ÚÔ, 210 9881.582∞fi ÙÔÓ fiÌÈÏÔ «K·ÛÙÂÏfiÚÈ-˙Ô». ¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜, ÌÂ Î¿ÙˆÙÔ «Spell» ÁÈ· Î¿ÙÈ ÈÔ ÂÏ·-ÊÚ‡ ‹ ÁÈ· ÔÙfi, ¿Óˆ ÙÔÈÔ «Î·Ïfi» ÙÔ˘˜ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ,ÌÂ ÌÔÓÙ¤ÚÓ· È¿Ù·. úú ∫ ª

BAR - RESTAURANTS

AETHRION(•ÂÓÔ‰. X›ÏÙÔÓ) B·Û. ™Ô-Ê›·˜ 46, 210 7281.000

I·ˆÓÈÎ¤˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜, Û¿ÎÂÎ·È minimal ·ˆ·Ó·ÙÔÏÈÎfichic – ÛÙÔ ÏfiÌÈ ÙÔ˘ ÍÂÓÔ-‰Ô¯Â›Ô˘. A£∏¡∞πø¡ ¶√§π∆∂π∞A‰¿Ì·ÓÙÔ˜ Î·È A. ¶·‡-ÏÔ˘, £ËÛÂ›Ô, 210 3413.795MÂ ı¤· ÛÙËÓ AÎÚfiÔÏËÔ˘ ÛÔ˘ Îfi‚ÂÈ ÙËÓ ·Ó¿Û·,ÍÂ¯ˆÚ›˙ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÌ„‹ ·È-ÛıËÙÈÎ‹ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÏÔ‡ÛÈ·ÔÈÎÈÏ›· ÁÂ˘ÛÙÈÎÒÓ ÚÔÙ¿-ÛÂˆÓ. AÓÔÈ¯Ùfi ·fi ÙÈ˜ 8.00ÙÔ Úˆ›, Â›Ó·È ÙÔ È‰·ÓÈÎfiÌ¤ÚÔ˜ ÁÈ· ¤Ó· ̄ ·Ï·ÚˆÙÈÎfi‰È¿ÏÂÈÌÌ· ÁÈ· Î·Ê¤. ú ∫ AGUAA‰ÚÈ·ÓÂ›Ô˘ 46, N. æ˘¯ÈÎfi,210 6753.934ªÂÁ¿ÏË Ì¿Ú· Î·È Î·Ï‹ÎÔ˘˙›Ó·. µar Î·È grill. •¤ÓÂ˜ÂÈÏÔÁ¤˜ ·fi ÁÓˆÛÙÔ‡˜ d.j. *APSENDI§. KËÊÈÛ›·˜ 250 & ™ÂÚÚÒÓ(¤Ó·ÓÙÈ ºÈÏÔı¤Ë˜), 2106717.890AÙÌfiÛÊ·ÈÚ· N¤·˜ YfiÚÎË˜,ÔÏ˘Û˘ÏÏÂÎÙÈÎfi˜ Î·Ù¿ÏÔ-ÁÔ˜ ÌÂ ÎÔÌ„¤˜ Û·Ï¿ÙÂ˜,ÛÓ·Î Î·È ÁÂ‡ÛÂÈ˜ ·fi EÏÏ¿-‰· Ì¤¯ÚÈ IÓ‰›·. MÔ˘ÛÈÎ¤˜funky Ô˘ ÛÂ ·ÓÂ‚¿˙Ô˘Ó. ARROYO HIPIÎ·ÚÈ¤ˆÓ 8, °Î¿˙È, 2103479.190™ÙÔ fiÌÔÚÊÔ ‰È·ÙËÚËÙ¤ÔÛÙ˘Ï¿ÙÔ˜, ̄ ·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ Î·ÈÔÏ‡¯ÚˆÌÔ˜ ̄ ÒÚÔ˜, ÌÂ ÙËÌÔ˘ÛÈÎ‹ ÛÂ ¤Ó· ·Ù¤ÏÂÈˆÙÔ·È¯Ó›‰È ÂÓ·ÏÏ·ÁÒÓ Î·È ÙÈ˜ÁÂ‡ÛÂÈ˜ ·Ï¤˜ Î·È ÂÓÙ·-ÓfiÛÙÈÌÂ˜. K·È K˘ÚÈ·Î‹ ÌÂ-ÛËÌ¤ÚÈ. úBACARO ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 1, 210 3211.882¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ ÌÂ ÈÛ¯˘Úfi ̄ ·Ú·-ÎÙ‹Ú· ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙË˜ fi-ÏË˜. T¤ÏÂÈ· ÂÌÌÔÓ‹ ÛÙÈ˜ ÈÙ·-ÏÈÎ¤˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜, ·˘ıÂÓÙÈÎ¿ Û¿-ÓÙÔ˘ÈÙ˜ tramezzini, ÛÔ‡ÂÚÎÔÎÙ¤ÈÏ Î·È ÁÎ·ÏÂÚ› Û‡Á¯ÚÔ-ÓË˜ Ù¤¯ÓË˜. Afi ÙÔ Úˆ› ̂ ˜·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú • ªBALTHAZAR TÛfi¯· 27 & BÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘,AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6441.215∞fi ÙÈ˜ ÈÔ ÎÔÛÌÈÎ¤˜ Û¿-ÏÂ˜ ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜, ÛÂ ÂÚÈ-Ì¤ÓÂÈ Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÌÂ Ó¤Ô ÌÂ-ÓÔ‡ Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰È¿ıÂ-ÛË ÁÈ· ̄ ÔÚÔ‡˜ ÌÚÔÛÙ¿·fi ÙËÓ Ì¿Ú·. ∫ÏÂÈÛÙfi∫˘ÚÈ·Î‹, ¢Â˘Ù¤Ú·. úú BAR GURU BAR ¶Ï. £Â¿ÙÚÔ˘ 10, æ˘ÚÚ‹,210 3246.530 MÂ ÙÔ ÈÔ funky crew ÙË˜fiÏË˜, ÊÔ‚ÂÚ¤˜ ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜ÌÂ soul, hip hop, r 'n' b,jazz Î·È ragga. ™ÙÔÓ ÚÒÙÔfiÚÔÊÔ ÙÔ «Jazz Upstairs».∫˘ÚÈ·Î¿ÙÈÎÔ brunch ·fi13.00, ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ‰È·Ï¤ÁÂÈ Ô¶ÚÔÎfiË˜ ¢Ô‡Î·˜. •BANANA MOONπÂÚ¿ O‰fi˜ Î·È MÂÁ. AÏÂ-Í¿Ó‰ÚÔ˘ 139, 210 3411.003°Â‡ÛÂÈ˜ Ô˘ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ·Ó¿-ÌÂÛ· ÛÙÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi Î·ÈÙÔ ethnic, ÔÙ¿ Î·È ÎÔÎÙ¤ÈÏ·fi Ù· Î·Ï‡ÙÂÚ· Î·È ÈÔ Â˘-Ê¿ÓÙ·ÛÙ· ÙË˜ Aı‹Ó·˜. úúBARA¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘ 23 & ¶·ÙÚ.Iˆ·ÎÂ›Ì, KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 2107217.178, 7258.537ŒÎÏÂÈÛÂ ‰¤Î· ̄ ÚfiÓÈ· Î·ÈÛ˘ÓÂ¯›˙ÂÈ Ó· Â›Ó·È ·Á·Ë-Ì¤ÓÔ. All time classic Ì¿-Ú· Î·È ÌÔ˘ÛÈÎ‹, ÌÔÓÙ¤ÚÓÂ˜ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜ ÌÂ ¤ıÓÈÎÈÙÛÈÏÈ¤˜.BIG APPLE™ÎÔ˘Ê¿ 69, ∫ÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210 3643.249∆Ô ÈÔ ¡À ÛÙ¤ÎÈ ÛÙËÓ Î·Ú-‰È¿ ÙË˜ fiÏË˜. ªÂÛÔÁÂÈ·-Î¤˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜, Ú˘ıÌÔ› ÎÔ-ÛÌÔÔÏ›ÙÈÎÔÈ Î·È grande Ï›-ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ. ú ªBYZANTINO(•ÂÓÔ‰. X›ÏÙÔÓ) B·Û. ™Ô-Ê›·˜ 46, 210 7281.400 MÔÓÙ¤ÚÓ· ÌÈÓÈÌ·ÏÈÛÙÈÎ‹ÚfiÙ·ÛË ÛÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ ÙÔ˘Hilton, ÌÂ ̆ ÂÚÂÓÙ˘ˆÛÈ·-Îfi ÌÔ˘Ê¤. CUBANITA


Athens31 Aisxilou str., PsirriTel.: 210 32 48 664

MykonosPort, Manto SquareTel.: 22890 28 766

Restaurant - Bar√¢√™ ∆∞∫∏ 13 æÀƒƒ∏

105 54 ∞£∏¡∞∆ËÏ. & Fax: 210 3254 707

°ÚÈ‚·›ˆÓ 3 & ™ÎÔ˘Ê¿, 210 3641.414

K·Ú·˚ÛÎ¿ÎË 28, Ï. æ˘ÚÚ‹, 210 3314.605 ¶¤Ù˘¯Â ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ̄ ¿ÚËÛÙÈ˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜ (ÎÔ˘‚·Ó¤˙È-ÎÂ˜ Î·È ¤ıÓÈÎ) Î·È ÛÙÔ Û˘-ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ OscarPonse ÌÂ ÙÈ˜ ∫Ô˘‚·Ó¤˙Â˜¯ÔÚÂ‡ÙÚÈÂ˜ Ô˘ ÛÂ ÍÂÛË-ÎÒÓÔ˘Ó ÁÈ· ̄ ÔÚfi. úú •DATE™ÈÓÒË˜ 2 & §. MÂÛÔÁÂ›ˆÓ,Aı‹Ó·, 210 7470.544ŒÎ·ÓÂ ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘ÛÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ ÙÔ˘ ¶‡ÚÁÔ˘AıËÓÒÓ ÚÈÓ Ï›ÁÔ˘˜ Ì‹ÓÂ˜.MÂÁ¿ÏË Ì¿Ú·, ‰ÂÚÌ¿ÙÈ-ÓÔÈ Î·Ó·¤‰Â˜, ·Ó··˘ÙÈ-Î¤˜ ÚÔÙfiÓÙÂ˜ Î·È «Ì˘ÛÙÈÎfi»Î·ıÈÛÙÈÎfi ÛÙÔ ·Ù·Ú¿ÎÈ.AÓÔÈ¯Ùfi ·fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ·Î·Ê¤ Î·È ÛÓ·Î (ÛÔ‡ÂÚÛÈÙÈÎ¤˜ ‚¿ÊÏÂ˜). EÈ‰ÈÎfiÌÂÓÔ‡ ÁÈ· ̄ ÔÚÙÔÊ¿ÁÔ˘˜,È¿Ù· ËÌ¤Ú·˜ Î·È ÛÈÙÈÎ¤˜ÏÈ¯Ô˘‰È¤˜. TÔ ‚Ú¿‰˘ ÔÙfiÌÂ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ DJs Ó··Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙË ÌÔ˘ÛÈÎ‹.TÚ. Lo-Fi, TÂÙ. DJ AÁ·Ì¤-ÌÓÔÓ·˜, ¶¤Ì. K. AÓ‰ÚÂ¿-‰Ë˜, ¶·Ú. ÕÓÓ· AÓ·ÛÙ·Û›-Ô˘ & E‡· £ÂÔÙÔÎ¿ÙÔ˘,™¿‚. DJs Alex Î·È Dino & £.K·Ú·‚¤Ï·˜. K˘ÚÈ·Î¿ÙÈÎÔbranch ÌÂ ÙÔ˘˜ X. K·ÏÔÁÂ-ÚfiÔ˘ÏÔ & K. AÓ‰ÚÂ¿‰Ë.DELUXE º·Ï‹ÚÔ˘ 15, ª·ÎÚ˘ÁÁÈ¿-ÓË, 210 9243.184 ∆Ô lounge-bar-restaurantÔ˘ ·Á·¿ÂÈ Ù· 60s Î·È ·-Á·È¤Ù·È ·fi fiÏÔ ÙÔÓ Îfi-ÛÌÔ. ¶È¿Ù· ÂÈÚ·ÁÌ¤ÓË˜ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜. ∫¿ıÂ¶¤ÌÙË ‚Ú·‰È¿ Mind theJam. ∫˘Ú. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙfi. úEL PECADO™·ÚÚ‹ Î·È TÔ˘ÚÓ·‚›ÙÔ˘ 11,æ˘ÚÚ‹, 210 3244.049™ÎÔÙÂÈÓfi Û·ÁËÓÂ˘ÙÈÎfi Ì·-ÚfiÎ ÓÙÂÎfiÚ Î·È ÓÔÙÈÔ·ÌÂÚÈ-Î¿ÓÈÎË ¤ÌÓÂ˘ÛË ÛÙ· È¿Ù·Î·È ÛÙ· ÔÙ¿. MÂÙ¿ ÙÔ Ê·-ÁËÙfi Ë ‰È¿ıÂÛË ÁÈ· ̄ ÔÚfi ·-ÓÂ‚·›ÓÂÈ Â‡ÎÔÏ· ÌÂ ÙË ÌÔ˘-

ÛÈÎ‹, ·ÏÏ¿ ÌÂÚÈÎ¤˜ ÊÔÚ¤˜ÙÔ Î·Ì¿ÎÈ ·fi Ù‡Ô˘˜ ÛÂÛÙ˘Ï Miami Vice ÍÂÂÚÓ¿ÂÈÙ· fiÚÈ·. úú •EM¶§EøNAÁËÛÈÏ¿Ô˘ 88 & ™·Ï·Ì›-ÓÔ˜, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 2103420.007AÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÛÙÂÎÈÔ‡, privéroom, Ì·‡ÚÂ˜ (Î·Ù¿ Î‡ÚÈÔÏfiÁÔ) ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜ ·firesidents Î·È guest djs.ENVY CAFÉ - BELLEHELENE RESTAURANTKˆÓ/ÓÔ˘ ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘ 1,Ï. ¶ÔÏÈÙÂ›·˜, 210 8073.659∞ÓÔÈ¯Ùfi fiÏË Ì¤Ú·, ·fi Óˆ-Ú›˜ ÙÔ Úˆ› ̂ ˜ Î·È ÙÔ ‚Ú¿-‰˘, ÛÙÔ ‰ÚÔÛÂÚfi Î‹Ô, ÌÂÌÂÛÔÁÂÈ·Î‹ ÎÔ˘˙›Ó·, ÔÙ¿Î·È ̄ ÔÚfi. ∂SCOBA¶·ÙÚ. ª·Í›ÌÔ˘ 1 & ¢ÂÏË-ÁÈ¿ÓÓË, ∫ËÊÈÛÈ¿, 2106233.550¶·ÏÈfi, ÎÏ·ÛÈÎfi tex-mex,Ì·˙Â‡ÂÈ fiÏÔ˘˜ fiÛÔ˘˜ ¤-¯Ô˘Ó Î¿ÔÈ· Û¯¤ÛË ÌÂ ÙËÓÈ·Û›·. ú ªGALAXY µ∞R•ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô «Hilton», B·Û.™ÔÊ›·˜ 46, 210 7281.000Finger food ÛÂ ÔÙ‹ÚÈª·ÚÙ›ÓÈ, ÎÔÎÙ¤ÈÏ, Ë Î·Ï‡ÙÂ-ÚË ı¤· ÙË˜ Aı‹Ó·˜. GalaxyBBQ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÈÔ ÂÈÓ·-ÛÌ¤ÓÔ˘˜. úúú • ∫GALLERY CAFÉ¶Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜ A‰ÚÈ·ÓÔ‡ 33,MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3249.080£¤· AÎÚfiÔÏË, lounge ‰È¿-ıÂÛË, ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜ ·fi ÙË B›ÏËKÔ˘ÙÛÔÁÈ¿ÓÓË. ™Ù· 4 Â›Â-‰· ÙÔ˘ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡ ¤-ÙÚÈÓÔ˘ ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÂ˜ ÂÎ-ı¤ÛÂÈ˜ Ù¤¯ÓË˜ Î·È ̇ ˆÓÙ·Ó¤˜¯ÔÚÂ˘ÙÈÎ¤˜-ÂÈÎ·ÛÙÈÎ¤˜performances. AÓÔÈ¯Ùfi ·fiÙÈ˜ 10.00 ÙÔ Úˆ› ̂ ˜ ·ÚÁ¿ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ÌÂ ÂÏ·ÊÚ¿ È¿Ù·,ÎÔÎÙ¤ÈÏ, ÎÚËÙÈÎ‹ Ú·Î‹ ÌÂ ·-Ó¿ÏÔÁÔ˘˜ ÌÂ˙¤‰Â˜.∫˘ÚÈ·Î‹Úˆ› ÎÏ·ÛÈÎ‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ÌÂÎÔ˘·ÚÙ¤ÙÔ ÂÁ¯fiÚ‰ˆÓ. ú •GA¡ÀSTA LOUNGE¶ÂÚÛÂÊfiÓË˜ 53, °Î¿˙È, 2103462.027∏ Ó¤· ¿ÊÈÍË ÛÙÔ °Î¿˙È ÛÙÂ-Á¿˙ÂÙ·È ÛÂ Ì›ÓÈÌ·Ï ̄ ÒÚÔ ÛÂÙÚ›· Â›Â‰·, ÌÂ clubrestaurant Î·È ÌÔ˘ÛÈÎ‹soul, r’n’b Î·È mainstream.∏∞RD ROCK CAFÉºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 18, ™‡ÓÙ·ÁÌ·,210 3252.742™Â ÙÚÈÒÚÔÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi,ÌÂ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹ Û˘ÏÏÔÁ‹ ·fimemorabilia. ªÂÁ¿ÏË ÔÈ-ÎÈÏ›· ÎÔÎÙ¤ÈÏ, ÔÏÏ¿ Î·È‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿ È¿Ù·. ¶Ú·Á-Ì·ÙÈÎfi ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÙÔ˘ rock ’n’roll, ÌÂ ÂÈÏÂÁÌ¤ÓÂ˜ ÌÔ˘ÛÈ-Î¤˜ ÂÈÏÔÁ¤˜. ú MJACKSON HALLMËÏÈÒÓË 4, KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210 3616.098Café-bar-restaurant ÛÙËÓÎ·Ú‰È¿ ÙË˜ fiÏË˜. AÓ Î·È‰È·ı¤ÙÂÈ ÙÚ›· Â›Â‰·, ÙÔÎ·Ï‡ÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô Ó· Î·ı›-ÛÂÈ˜ Â›Ó·È ÛÙ· ÙÚ·¤˙È·ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ ÙË˜ MË-ÏÈÒÓË Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ È-‰·ÓÈÎfi «·Ú·ÙËÚËÙ‹ÚÈÔ» .KÏ·ÛÈÎ¤˜ ·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎ¤˜ Û˘-ÓÙ·Á¤˜, ÌÚÈ˙fiÏÂ˜, ̄ ¿-ÌÔ˘ÚÁÎÂÚ Î·È ̇ ˘Ì·ÚÈÎ¿,ÛÂ ¤Ó· ÎÏ·ÛÈÎfi ·ÌÂÚÈÎ¿ÓÈ-ÎÔ ÛÎËÓÈÎfi. ú • ª.KITCHEN BAR §. ¶ÔÛÂÈ‰ÒÓÔ˜ 3, K·Ï·Ì¿-ÎÈ, 210 9812.004, 9813.950•ÂÎÈÓ¿˜ ÌÂ ÚˆÈÓfi Î·È Î·-Ê¤, Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ˜ ÌÂ Î¿ÔÈÔethnic ÛÓ·Î ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ,ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ·fi ÎÔ-ÎÙ¤ÈÏ ÁÈ· ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, 120ÂÈÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ‰Â›ÓÔ Î·È 2Ì·Ú ÁÈ· ‚Ú·‰ÈÓfi ÔÙfi.∫§π∫ CAFÉ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 14, ∫ÂÊ·Ï¿-ÚÈ, 210 6230.818 ªÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ̄ ÒÚÔ˜, ‰ÚÔÛÂ-Ú¿ ÎÔÎÙ¤ÈÏ Î·È beat. ∂ÛÙÈ·-ÙfiÚÈÔ Ù· ÌÂÛËÌ¤ÚÈ·, ̄ ÔÚfi˜Ù· ‚Ú¿‰È·.∫√À∑I¡∞-CINÉ æÀƒƒH™·ÚÚ‹ 44, æ˘ÚÚ‹, 210 3247.234AÚÎÂÙ¿ ÊÈÏÈÎfi Î·È ̄ ·Ï·Úfi

bar-restaurant ÛÙÔ ̄ ÒÚÔ Â-Ófi˜ ·ÏÈÔ‡ Ì‡ÏÔ˘ ÙÔ˘19Ô˘ ·ÈÒÓ·. K˘Ú›ˆ˜ ÈÙ·ÏÈ-Îfi ÌÂÓÔ‡ Î·È ·ÍÈfiÏÔÁË Î¿-‚·. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙfi. ú LIBERTY ¶·ÙÚ. πˆ·ÎÂ›Ì & ¶ÏÔ˘Ù¿Ú-¯Ô˘ 23, ∫ÔÏˆÓ¿ÎÈ, 2107217.178/7258.537 ∆Ô Liberty Â¤ÛÙÚÂ„Â ÂÎÂ›·’ fiÔ˘ ÍÂÎ›ÓËÛÂ ÚÈÓ Â-Ù¿ ̄ ÚfiÓÈ·. ™Â ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ˙ÂÛÙfi Î·È ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi, Î¿-ıÂ Ó‡¯Ù· ÎÈ ¤Ó· ¿ÚÙÈ. º·ÁË-Ùfi ÚÔÛÂÁÌ¤ÓÔ Î·È ÔÈÎÈÏ›·ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜, Î¿ıÂ ™¿‚‚. ÎÏ·-ÛÈÎfi ÂÏÏËÓÈÎfi ÌÂÛËÌ¤ÚÈ. úú MECCAAÎÙ‹ KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 62MÈÎÚÔÏ›Ì·ÓÔ, 210 4220.138™ÙÔ ÚÒËÓ Apallusa ÌÂÓ¤Ô, ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ÛÙÈÏ. MÂÁ¿-ÏË ·›ıÔ˘Û·, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·,ÎÔÌ„¿ È¿Ù·. TÔ ‚Ú¿‰˘‰˘Ó·Ù¤˜ ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜. ú • ªM∂§πEıÓ. AÓÙÈÛÙ¿ÛÂˆ˜ 4, K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7560.000TÚÈÒÚÔÊÔ˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜Ô˘ ·Á·¿ÂÈ ÙËÓ Ù¤¯ÓË. ™ÙÔª∂§π «ÈÔ „ËÏ¿», ‰ËÏ. ÙËÛÙÂÁ·ÛÌ¤ÓË ÙÔ˘ Ù·Ú¿ÙÛ·,ÂÈ‰˘ÏÏÈ·Î¿ ÁÂ‡Ì·Ù· Î¿Ùˆ·’ ÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi (·fi ∆ÂÙ¿Ú-ÙË ¤ˆ˜ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ).ú ªMESSIAHK·ÚÓÂ¿‰Ô˘ 25-29, KÔÏˆ-Ó¿ÎÈ, 210 7294.290-1MÔÓÙ¤ÚÓ· ÌÂÛÔÁÂÈ·Î‹ÎÔ˘˙›Ó·, mainstream ‹¯ÔÈÎ·È ÂÏÏËÓÈÎ¿ ÙÔ˘ ÎÂÊÈÔ‡ ÁÈ·ÙÔ peak ÙË˜ ‚Ú·‰È¿˜. AÓÔÈ-¯Ù¿ Î¿ıÂ Ì¤Ú· ·fi ÙÔ ÌÂ-ÛËÌ¤ÚÈ ÙÔ bar, TÂÙ¿ÚÙË¤ˆ˜ ™¿‚‚·ÙÔ ÙÔ club. úú •MICRAASIA LOUNGEKˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiÏÂˆ˜ 70,°Î¿˙È, 210 3464.851°Â‡ÛË ·fi ∞Ó·ÙÔÏ‹ Î·È ÔÏ-Ï¿ live shows, parties,events, ÌÂ ethnic ̄ ·Ú·ÎÙ‹Ú·. MOMMY ¢ÂÏÊÒÓ 4, KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210 3619.682™ÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ ÔÈ ›Ó·ÎÂ˜·ÏÏ¿˙Ô˘Ó Î¿ıÂ Ì‹Ó· Î·ÈÛÙ· È¿Ù· ÙÔ finger food.Õ„ÔÁ· cocktails. ∞ÓÔÈ¯Ùfi·fi ÙÈ˜ 11.00 ÙÔ Úˆ›.OBI¶Ï·ÙÂ›· AÁ›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ,210 3314.330TÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ÌÂ ÁÂ‡ÛÂÈ˜·Ú·‰ÔÛÈ·Î¤˜ Î·È ‚ÈÔÏÔÁÈ-Î¤˜ ÛÂ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ·fi ‰È¿-ÊÔÚ· Ì¤ÚË ÙË˜ EÏÏ¿‰·˜.∆Ô ‚Ú¿‰˘ ÌfiÓÔ Ì·Ú ÌÂswinging ‰È¿ıÂÛË Î·È«Ì·‡ÚÂ˜» ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜. ∫˘ÚÈ·-Î‹ ÎÏÂÈÛÙ¿.PERFECT TEN ¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘ 10, KÔÏˆÓ¿ÎÈ,210 7210.161∞fi ÙË 1.00 ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈÌ¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙË Ó‡¯Ù·, Î·ıË-ÌÂÚÈÓ¿, ÌÂ ÓfiÛÙÈÌÂ˜ ÁÂ‡-ÛÂÈ˜, Ì˘Úˆ‰¿ÙÔ˘˜ Î·Ê¤-‰Â˜, ÔÙ¿, ÛÊËÓ¿ÎÈ·, ̂ -Ú·›Â˜ ·Ú¤Â˜, ¿ÚÙÈ Î·ÈÎÂÊ¿ÙË ÌÔ˘ÛÈÎ‹. ªÈÎÚfi, ·-Ïfi, ÛÂ ÛÙÈÏ casual. ú*POUPEE (LA)ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 3, ™‡ÓÙ·ÁÌ·,210 3228.999∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙÔ Úˆ›ÌÂ Î·Ê¤ ÁÏ˘Î¿ Î·È ̄ ÔÚÙ·-ÛÙÈÎ¿ ÛÓ·Î ¤ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ‚Ú¿‰˘ ÌÂ ÎÔÎÙ¤ÈÏ˜ Î·È ̄ Ô-ÚÂ˘ÙÈÎ‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹. ¶È¿Ù· Ë-Ì¤Ú·˜ ·fi ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÎÔ˘˙›-Ó· Î·È ·ÊÈÂÚÒÌ·Ù· ÛÂ ÎÔ˘-˙›ÓÂ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. PROSOPARESTAURANT KˆÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiÏÂˆ˜ 84,°Î¿˙È, 210 3413.433NÂ·Ú¤˜ ÌÔ‰¿ÙÂ˜ ·Ú¤Â˜ÁÂÌ›˙Ô˘Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÙÔÚÒËÓ ÁÎ·Ú¿˙, ÁÈ· ÌÂÛÔÁÂÈ-·Î¿ È¿Ù· ÛÂ ̄ ÔÚÙ·ÛÙÈÎ¤˜ÔÛfiÙËÙÂ˜. ªfiÓÔ ‚Ú¿‰˘. úPULSARƒfiÌ‚Ë˜ 24∞, ™‡ÓÙ·ÁÌ·,210-3313151ªÔÓ·‰ÈÎ¿ ÎÔÎÙ¤ÈÏ, ÌÂÛÔ-ÁÂÈ·Î‹ ÎÔ˘˙›Ó·, jazz, soul,funky ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù·. O artdeco ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ ÛÙÔÓ Â-˙fi‰ÚÔÌÔ ÙË˜ ƒfiÌ‚Ë˜ ÏÂÈ-ÙÔ˘ÚÁÂ› ÂÎıÂÛÈ·Î¿ Î·È ÁÈ·

art performance. ú • ∫ ªROCK’N’ROLL§Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ 6 & À„ËÏ¿ÓÙÔ˘,∫ÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210 7217.127∞fi Ù· ÈÔ ÁÓˆÛÙ¿ Î·È ÎÂÊ¿-Ù· bar-restaurants ÙÔ˘ ∫¤-ÓÙÚÔ˘, ÌÂ ÈÛÙÔÚ›· ̄ ÚfiÓˆÓ.º¤ÙÔ˜ ÛÂ Ó¤Â˜ ‰fiÍÂ˜, ¿ÓÙ·ÁÂÌ¿ÙÔ. «¶·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi» ¤-Ú·ÛÌ·, fiÏÔÈ ı· Î¿ÓÔ˘Ó ÙËÓÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘˜, ÙÔ ¿ÚÙÈ ı·ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Úˆ›.SIRKECI ¢Ú·ÁÔ‡ÌË & ∞‰ÚÈ·ÓÔ‡ 28,∫ËÊÈÛÈ¿, 210 6233.900 °Â‡ÛÂÈ˜ Î·È ·ÚÒÌ·Ù· ∞Ó·-ÙÔÏ‹˜, Ì·Ú ÁÈ· ÔÙfi, ̄ Ô-ÚÂ˘Ù¤˜ Ô˘ ÍÂÛËÎÒÓÔ˘ÓÙ· Ï‹ıË. úú •SPARKS§. KËÊÈÛ›·˜ & AÁ. KˆÓÛÙ·-ÓÙ›ÓÔ˘, M·ÚÔ‡ÛÈ, 2106147.192NÙÈ˙·˚Ó¿ÙÔ, ·ÚÂ˝ÛÙÈÎÔ barrestaurant. ∆ÂÚ¿ÛÙÈÔ Ì·ÚÎ·È ÎÔ˘˙›Ó· ÌÂ Ì·ÎÚ‡ Î·Ù¿-ÏÔÁÔ. Delivery Ô˘ ÌÔÚÂ›Ó· Î·Ï‡„ÂÈ ·ÎfiÌË Î·È ¿Ú-ÙÈ, meetings. AÓÔÈ¯Ùfi Î¿ıÂÌ¤Ú· ·fi ÙÔ Úˆ›.STAVLOS∏Ú·ÎÏÂÈ‰ÒÓ 10, £ËÛÂ›Ô,210 3452.502MÂÛÔÁÂÈ·Î‹ ÎÔ˘˙›Ó· ÛÙÔÓÈÛÙÔÚÈÎfi ÔÏ˘¯ÒÚÔ ÙÔ˘£ËÛÂ›Ô˘. AÓÔÈ¯Ùfi ·fi ÙÔÌÂÛËÌ¤ÚÈ. SOUL STEREO E˘ÚÈ›‰Ô˘ 65, æ˘ÚÚ‹,210 3310.907TÔ ÌÂÓÔ‡ ̄ ˆÚ›˙ÂÙ·È ·Ó¿ÏÔ-Á· ÌÂ ÙÈ˜ ÙÈÌ¤˜ Î·È ÂÚÈ-Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Û·Ï¿ÙÂ˜ Î·È È¿-Ù· ÌÂ ÎÚ¤·˜ ÌÂ ÌÈ· È‰¤·Ù·˚Ï·Ó‰¤˙ÈÎË˜ Ì·ÂÛÙÚ›·˜.T· ÌÔ¯›ÙÔ Î·È ÔÈ Ì·ÚÁ·Ú›-ÙÂ˜ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿, ·ÏÏ¿Ú¤ÂÈ ÔˆÛ‰‹ÔÙÂ Ó·‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÙÔ˘Î·Ù·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÙÔ SoulJulep, Ô˘ Â›Ó·È ‰ÚÔÛÈÛÙÈÎfiÎ·È Î¿ˆ˜ ‰˘Ó·Ùfi. TÔÌ·Ú ÛÙÔÓ Î¿Ùˆ ̄ ÒÚÔ Â›-Ó·È ¿ÓÙ· ÁÂÌ¿ÙÔ ÎfiÛÌÔ,ÂÓÒ ÛÙÔÓ ¿Óˆ ̄ ÔÚÂ‡ÂÈ˜. TERRA PETRA£¤·ÙÚÔ ¶¤ÙÚ·˜, ¶ÂÙÚÔ‡-ÔÏË, 210 5060.694-5EÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ÁÈ· fiÏË ÙËÓ ËÌ¤Ú· ÛÂ ÙÚ›·‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿ Â›Â‰·: Del’∞rte ÙÔ music café ·fi ÙÔÚˆ› Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, barÌÂ jazz Î·È blues ÁÈ· ÛÔÊÈ-ÛÙÈÎ¤ Ó‡¯ÙÂ˜ Î·È bar-restaurant (ÌfiÓÔ ‚Ú¿‰˘) ÌÂ·Ï¿ È¿Ù· ̆ fi ÙÔ˘˜ ‹-¯Ô˘˜ freestyle ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜.Tƒ∞ª 5HÚ·ÎÏÂÈ‰ÒÓ 27, £ËÛÂ›Ô,210 3412.469ŒÓ· Î·ıËÌÂÚÈÓfi ̄ ·Ï·ÚfiÙ·Í›‰È ÌÂ Î·Ê¤, ÔÙfi Î·ÈÊ·ÁËÙfi ÛÙÔ È‰È·›ÙÂÚ· ÚÔ-ÛÂÁÌ¤ÓÔ ‰ÈÒÚÔÊÔ ÙÔ˘ £Ë-ÛÂ›Ô˘. AÓÔÈxÙ¿ Î·ıËÌÂÚÈ-Ó¿. ¶ÔÙfi 5 Â˘ÚÒ, Ê·ÁËÙfi12 Â˘ÚÒ ̄ ˆÚ›˜ ÎÚ·Û›.TPIA °OYPOYNAKIA ™ÎÔ˘Ê¿ 73, KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210 3604.400∞fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· Î·Ê¤, «¤-Í˘ÓÂ˜» ÁÂ‡ÛÂÈ˜ ÙÔ ÌÂÛË-Ì¤ÚÈ, ÂÓÒ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ÁÈ· ÔÙfi ÛÙÔ Ì·Ú ÙÔ˘ ̆ -ÔÁÂ›Ô˘. ∆Û¤Î·ÚÂ ÙÈ˜ ÔÙÔ˘·Ï¤ÙÂ˜ ÙÔ˘.VANILLA™·ÚÚ‹ 37, æ˘ÚÚ‹, 2103217.117Freestyle Î·È dancing ÌÔ˘-ÛÈÎ¤˜, ̄ ·ÚÔ‡ÌÂÓÔ Û¤Ú‚È˜Î·È ıÂ·ÙÚÈÎ¤˜ ·Ú·ÛÙ¿-ÛÂÈ˜ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ fiÚÔÊÔ.VITRINE §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 58, 2109242.444∂ÏÏËÓÈÎ¤˜ ‚Ú·‰È¤˜ Î·Èspecial events. ¢˘Ó·Ùfi ÙÔ˘ÛËÌÂ›Ô Ë ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘ Î·È ÙÔfinger food ÛÙÔ Ì·Ú.Ã-∂∞∆∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 6 210 3230.445¡¤Ô, ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ÌÂ ÎfiÎ-ÎÈÓÔ˘˜ Î·Ó·¤‰Â˜. °È· Î·-Ê¤, ÔÙfi Î·È Ê·ÁËÙfi, ·fiÙÔ Úˆ› Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿-‰˘. ∫fiÛÌÔ˜ ÔÏ‡˜, ·fiÊÔÈÙËÙ¤˜ Ì¤¯ÚÈ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘˜.

∆∞µ∂ƒ¡∂™

∞¡√π•∏EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 120, AÁ. ¶·-Ú·ÛÎÂ˘‹, 210 6513.402ŒÌÊ·ÛË ÛÙ· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿(Î·ÙÛÈÎ¿ÎÈ Ï·‰ÔÚ›Á·ÓË, Î·-ÁÈ·Ó¿˜, Ï·¯·ÓÔÓÙÔÏÌ¿-‰Â˜). ∂ÒÓ˘ÌÔ ̄ ‡Ì· ÎÚ·Û›Î·È ÂÌÊÈ·ÏˆÌ¤ÓÔ ÛÂ ÙÈÌ¤˜-¤ÎÏËÍË. C K MA¶OæH (ME) °·ÚËÙÙÔ‡ & KÓˆÛÔ‡ 4, AÁ.¶·Ú·ÛÎÂ˘‹, 210 6390.526°È· Ù· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿, Ù· ̇ Ô˘-ÌÂÚ¿ ÊÈÏÂÙ¿ÎÈ· Î·È ÙÈ˜ ÛÈ-ÙÈÎ¤˜ ›ÙÂ˜. ™¿‚‚·ÙÔ ̇ ˆ-ÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ÌÂ ·ÏÈ¿Ï·˚Î¿. CAY§H TOY ANTøNH NÈÎ. ¶Ï·ÛÙ‹Ú· 10, N¤· M¿-ÎÚË, 22940 97709O ÔÚÈÛÌfi˜ ÙË˜ ÌÔÓÙ¤ÚÓ·˜Ù·‚¤ÚÓ·˜ ÌÂ ÔÏ›ÙÈÎÂ˜ÁÂ‡ÛÂÈ˜ ·fi ÙË N. ¶·ÚÏÈ¿-ÚÔ˘, ÎÚ¤·Ù·, „·ÚÈÎ¿ Î·ÈÁÏ˘Î¿ ·fi ÙÔÓ ™Ù¤ÏÈÔ. ú KB§A™H™¶·ÛÙ¤Ú 8, Ï. M·‚›ÏË, 2106463.060 KÏ·ÛÈÎ‹ Ù·‚¤ÚÓ·, ÌÂ ÙÔÓ ›-‰ÈÔ ÙÔÓ BÏ¿ÛË –„˘¯‹ ÙÔ˘Ì·Á·˙ÈÔ‡– Ó· ÂÈ‚Ï¤ÂÈÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÂÏ¿ÙÂ˜. úBƒ∞™∆√ƒfi‰ˆÓ 3, Ã·Ï¿Ó‰ÚÈ, 2106813.776 ∆˘ÚÔÈÙ¿ÎÈ·, ÁÈÔ˘‚¤ÙÛÈ,‚Ú·ÛÙfi Î·È Û·Ï¿ÙÂ˜ Ìfi-ÓÔ... ·ÏÏ¿ ÛÈÙÈÎ¿! CKABOYPI ¶·Ú·Ï›· M·Ú·ıÒÓ·,22940 55243, 56473K¿ÔÙÂ ‹Ù·Ó ÙÔ «ÌÈÎÚfi Ì˘-ÛÙÈÎfi» Ì·˜. º˘ÛÈÎ¿, ÊÚÂ-ÛÎfiÙ·Ù· „¿ÚÈ·, Î·Ï·Ì¿ÚÈ·ÛÙ· Î¿Ú‚Ô˘Ó·. úú ª ∫K∞§∏ ¶∞ƒ∂∞ HÚ. ¶ÔÏ˘ÙÂ¯ÓÂ›Ô˘ 14, N. EÚ˘ıÚ·›·, 210 6252.290 Ÿ,ÙÈ ¤¯ÂÈ Î¿ıÂ Ì¤Ú· Ë„·ÚÈ¿, ‰ËÏ·‰‹«ÌÈÎÚfi„·Ú·» (ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfiÙËÁ¿ÓÈ), ÌÔÚÂ› Ó· ‚ÚÂÈ˜Î·È „¿ÚÈ· ÌÂÁ¿Ï·,ÂÏ·Á›ÛÈ·. TÈÌ¤˜-ÛÔÎ. C K ªK∞¡∞ƒπ∞K·Ó¿ÚË 116-119,MÔÛ¯¿ÙÔ, 210 9422.119√ ÁËÚ·Èfi˜ ·Ù¤Ú·˜ ÌÂÙÔ˘˜ ‰˘Ô ÌÂÛ‹ÏÈÎÔ˘˜ÁÈÔ˘˜ –ÙÚ›Ô ÊÔ‚ÂÚfi,«‚ÏÔÛ˘Úfi» Î·È ·¯Ù‡ËÙÔ–ÙÈ˜ ¤¯Ô˘Ó ÙÈ˜ ¿ÎÚÂ˜ ÙÔ˘˜ÛÙËÓ E‡‚ÔÈ· Î·È Û˘¯Ó¿ÂÙ˘¯·›ÓÔ˘Ó ¿ÌÊÚÂÛÎÔ„¿ÚÈ. ∫ÏÂÈÛÙfi K˘ÚÈ·Î‹‚Ú¿‰˘. úú K MKA¶OY KA¶OY§˘ÛÈÎÚ¿ÙÔ˘˜ 143, K·ÏÏÈ-ı¤·, 210 9480657 ¶ÚÔÛÂÁÌ¤ÓÔ˜ ̄ ÒÚÔ˜ ÛÂfiÏ·, ·fi ÙË ÌÔ˘ÛÈÎ‹ Î·ÈÙËÓ ·ÈÛıËÙÈÎ‹ Ì¤¯ÚÈ ÙË ‰Ë-ÌÈÔ˘ÚÁÈÎ‹ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÎÔ˘˙›Ó·ÙÔ˘. ¢ÔÎ›Ì·ÛÂ K˘ÚÈ·Î‹ ÌÂ-ÛËÌ¤ÚÈ (¢Â˘Ù¤ÚÂ˜ ÎÏÂÈÛÙ¿).TÈÌ‹ 20 Â˘ÚÒ Î·Ù’ ¿ÙÔÌÔ. M∞¡ø§∏™ ™¿ÌÔ˘ 1, ¶ÔÏ‡‰ÚÔÛÔ, 210 6824.342O Î˘Ú M·ÓÒÏË˜, ¿ÓÙ· ̄ ·-ÌÔÁÂÏ·ÛÙfi˜, ı· ÛÔ˘ ÛÂÚ-‚›ÚÂÈ Î·ÏÔ„ËÌ¤Ó· ÌÈÊÙÂ-Î¿ÎÈ·, „·ÚÔÓ¤ÊÚÈ, ·˚‰¿-ÎÈ·, ·Ù¿ÙÂ˜ ·ÏËıÈÓ¤˜. MONO¶ø§IO ∞£∏¡ø¡ IÔıÔÓÙÈ‰ÒÓ 10 & KÂÈÚÈ·-‰ÒÓ, K. ¶ÂÙÚ¿ÏˆÓ·, 2103459.172 ºÈÏÈÎ‹ Ù·‚¤ÚÓ· ÌÂ ÌÔÓÙ¤Ú-Ó· ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÎÔ˘˙›Ó· ·fi Ù·¯ÂÚ¿ÎÈ· ÙË˜ Î. AÁÁÂÏÈÎ‹˜.¶·Ù·ÙÔ‡ÏÂ˜, ›ÙÂ˜ Î·È ‰ÈÎfiÙÔ˘˜ ÎÚ·Û›. ú ∫ •MOY¢IANOE˘ÚÈ›‰Ô˘ 17, 2106844.826™ÙË ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿ ÙˆÓ ·Ú·‰Ô-ÛÈ·ÎÒÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÌÂ˙¤‰ˆÓÎ·È ÙÔ˘ Ê›ÓÔ˘ ÛÈÙÈÎÔ‡ ÎÚ·-ÛÈÔ‡ ÚfiÛıÂÛÂ ÙÔ ‚¤ÚÔÏ·˚Îfi Î¤ÊÈ. K˘ÚÈ·Î‹ ÌÂÛË-Ì¤ÚÈ ·ÓÔÈ¯Ù¿, ¢Â˘Ù¤ÚÂ˜ÎÏÂÈÛÙfi. Oπ∫√¡√ª√ÀTÚÒˆÓ 41 Î·È K˘‰·ÓÙÈ‰ÒÓ,ÕÓˆ ¶ÂÙÚ¿ÏˆÓ·, 210 3467.555

°∂À™∏TIPS

NODUS ™ËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›·10 ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· ÙÔ X·Ï¿Ó‰ÚÈ ÛÙËÓ KÂÓÙÚÈÎ‹¶Ï·ÙÂ›·, Î·ÙËÊfiÚÈÛÂ ÚfiÛÊ·Ù· ÛÙÔ KÔ-ÏˆÓ¿ÎÈ, ÛÙË ™ÎÔ˘Ê¿, fiÔ˘ ÊÈÏÔ‰ÔÍÂ› Ó·Û˘ÓÂ¯›ÛÂÈ ÙËÓ ÂÈÙ˘¯ËÌ¤ÓË ÙÔ˘ ÔÚÂ›·ÚÔÛÊ¤ÚÔÓÙ·˜ good mood, good times,good music! All day ÛÙ¤ÎÈ ÌÂ ÂÏ·ÊÚ‡ Ê·-ÁËÙfi, Û·Ï¿ÙÂ˜, ÎÚ¤Â˜ Î·È ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÛÂÁÂ‡ÛË Club Sandwich, fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÒÚÂ˜ ÙË˜ËÌ¤Ú·˜. ÕÓÂÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Î·È ÊÈÏÈÎfi ÂÚÈ-‚¿ÏÏÔÓ Û’ ¤Ó· ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ Café-Bar-

Restaurant. Freestyle ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜ ÂÚÈÏ·-Ó‹ÛÂÈ˜ Î·È Ì¿Ú· ÌÂ ‰˘Ó·Ù¿ ÎÔÎÙ¤ÈÏ,good vibes Î·È ·ÓÂ‚·ÛÌ¤ÓË ‰È¿ıÂÛË.

A§E•AN¢PA M·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ ÙË˜ ÒÚ·˜, ÌÔ-Û¯·Ú¿ÎÈ ÌÂ ÏÈ·ÛÙ‹ ÓÙÔÌ¿Ù· Î·È ı˘Ì¿ÚÈ, ̄ ÔÚ-ÙfiÈÙÂ˜ ÌÂ ¿ÁÚÈ· ̄ fiÚÙ·, ·ÚÓ¿ÎÈ ÁÈ·Ô˘ÚÙÔ-Ù·‚¿˜ Î·È ÔÏÏ¤˜-ÔÏÏ¤˜ ¿ÏÏÂ˜ ÓÔÛÙÈÌÈ¤˜.AÓ Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ‰ÔÎ›Ì·˙Â˜ ÙËÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹ÎÔ˘˙›Ó· ÙË˜ AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ (‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓË ·fiÙÔÓ EOT ÌÂ ÂÈ‰ÈÎfi Û‹Ì· ÔÈfiÙËÙ·˜) Ì¤Û·ÛÙÔÓ fiÌÔÚÊÔ ̄ ÒÚÔ ÙË˜, Ì¿ıÂ fiÙÈ ÌÔÚÂ›˜ Ì’¤Ó· ÙËÏÂÊÒÓËÌ· (ÌÂÛËÌ¤ÚÈ-‚Ú¿‰˘) Ó· Ù··ÔÏ·‡ÛÂÈ˜ Î·È ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ‹ ÙÔ Û›ÙÈ. §.

AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & ZˆÓ·Ú¿ 21 (¶¿ÚÎÔ ¶·Ó·ı‹-

Ó·È·), 210 6420.784, 6434.367.

OBI AÓ ·˜ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ı· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ˜ ÛÎÔ-ÂÏ›ÙÈÎË Ù˘ÚfiÈÙ·, ÎÚËÙÈÎfi ÓÙ¿ÎÔ, ÓËÛÈÒÙÈ-Î· Ù˘ÚÈ¿, È¿Ù· ËÌ¤Ú·˜ Î·È Ô‡˙· ÌÂ ÂÚÈ-ÔÈËÌ¤ÓÔ˘˜ ÌÂ˙¤‰Â˜. £· ÛÔ˘ ·Ú¤ÛÔ˘Ó Ô-Ï‡ Î·È ı· „ˆÓ›ÛÂÈ˜ ÏÈ¯Ô˘‰È¤˜ ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ.AÓ ·˜ ÌÂÙ¿ Ô˘ ı· ‰‡ÛÂÈ Ô ‹ÏÈÔ˜ ı· ÈÂÈ˜ÂÍˆÙÈÎ¿ ÎÔÎÙ¤ÈÏ, ·ÁˆÌ¤Ó· Ú·ÎfiÌÂÏ· Î·Èı· ÂÚ¿ÛÂÈ˜ ÙË Ó‡¯Ù· ÌÂ alternative pop-rock Î·È funkie Ú˘ıÌÔ‡˜. ™ÎÔ˘ÏÂÓ›Ô˘ 2

(ÛÙËÓ Î¿Ùˆ ÏÂ˘Ú¿ ÙË˜ Ï·ÙÂ›·˜ KÏ·˘ı-

ÌÒÓÔ˜), 210 3314.330-1.

UPPER CATS MÂ ·ÓÂ‚·ÛÌ¤ÓË ‰È¿ıÂÛË ·fiÙÈ˜ ÁÈÔÚÙ¤˜, ÙÔ Upper Cats Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ Ù· ¿ÚÙÈ.K¿ıÂ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ Ô N›ÎÔ˜ MÔ˘Ú·Ù›‰Ë˜ ı· ÛÂÍÂÛËÎÒÛÂÈ ÌÂ ‰˘Ó·ÙÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ÛÙ· decks,ÂÓÒ ÙÈ˜ K˘ÚÈ·Î¤˜ Ù· ÌÂÛËÌ¤ÚÈ· Ô ÛÂÊ ı· ÛÔ˘ÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ ÏÈ¯Ô˘‰È¤˜ ÎÈ ÂÛ‡ ı· ‰È·ÁˆÓÈÛÙÂ›˜ÛÙÔ Î·Ú·fiÎÂ. •‡Ó· ÓˆÚ›˜ ÁÈ· Ó· ÚÔÏ¿‚ÂÈ˜!KËÊÈÛ›·˜ 280, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6800.101.

OZEL K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÊÙÈ·ÁÌ¤ÓÔ ‰È· ̄ ÂÈÚfi˜Kyrios Kriton, ÌÂ ËÌ›Êˆ˜, ÔÏÏÔ‡˜ Î·Ó·¤-‰Â˜ Î·È fiÛÔ ÌÔÚÓÙfi (¯ÚÒÌ·) Î·È ‚ÂÏÔ‡‰ÔÌÔÚÂ›˜ Ó· ·ÓÙ¤ÍÂÈ˜ ÛÙË ‰È·ÎfiÛÌËÛ‹ ÙÔ˘.TÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ OZEL, ‰ËÏ·‰‹ ÚÈ‚¤ ÛÙ·ÙÔ‡ÚÎÈÎ·, Î·È ÌÂ ÎÔ˘˙›Ó· Ù‡Ô˘ «ÙÛÈÌËÙfi»,‰ËÏ·‰‹ ÔÏÏ¿ finger foods. TÔ ÚÒÙÔ –Ì·-ı·›ÓÔ˘ÌÂ– resto ÙË˜ Aı‹Ó·˜ Ô˘ ı· ÏÂÈ-ÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ̂ ˜ member’s club. ¶¤ÚÓ· (Ì¤Û·ÛÙÔ ¶‡ÚÁÔ ÙˆÓ AıËÓÒÓ) ÁÈ· Ó· ÁÚ·ÊÙÂ›˜!

NODUS

A§E•AN¢PA

OBI



Ã‡Ì· ÎÚ·Û› Î·È Î·ıËÁËÙ¤˜·fi ÙÔ ¶¿ÓÙÂÈÔ Ô˘ ¤Ú¯Ô-ÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÛÙÈÊ¿‰Ô, ÙÔ ·Ú-Ó¿ÎÈ ÌÂ ·Ù¿ÙÂ˜, Ù· Ì·ÁÂÈ-ÚÂ˘Ù¿ Î·È ÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·Ù·‚¤ÚÓ·˜ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜. úOINO£HPAEıÓ. M·Î·Ú›Ô˘ 13 & XÚ.™Ì‡ÚÓË˜, Ï. K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹˜,210 7258.428•ÂÎ›ÓËÛÂ ÌÂ „¿ÚÈ Î·È ·ÛÙ·-ÎÔÌ·Î·ÚÔÓ¿‰Â˜, ÌÈÎÚfi„·-Ú· ÛÙÔ ÙËÁ¿ÓÈ, Û·Ú‰¤Ï·Û¯¿Ú·˜, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Úfi-ÛıÂÛÂ Î·È ÎÚÂ·ÙÈÎ¿. ú M¶EZOY§A™ ¶ÂÈÛÈÛÙÚ¿ÙÔ˘ 11, T˙ÈÙ˙È-ÊÈ¤˜, 210 9422.684¶·ÏÈfi Î·È ·Ïfi ÛÙ¤ÎÈ ÁÈ·„¿ÚÈ. TÔ ÚÔÙÈÌÔ‡Ó ·ÚÎÂ-ÙÔ› ÔÏÈÙÈÎÔ›. úSARDELLES ¶ÂÚÛÂÊfiÓË˜ 15, °Î¿˙È, 210 3478.050 §Â˘Îfi, ÓÂ·ÓÈÎfi, ÁÈ· ÙËÁ·-ÓËÙ¿ „·Ú¿ÎÈ·, Á·ÚÈ‰¿ÎÈ·,Û·Ï¿ÙÂ˜. ú™∂™√À§∞™Aı. ¢È¿ÎÔ˘ 17, AÁ. TÚÈ¿‰·,¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5775.594MÂ˙¤‰Â˜ ÛÙÔ ‰›ÛÎÔ Î·È ÎÚÂ-·ÙÈÎ¿ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙËÓÎ˘ÚÈÔÏÂÍ›· ÌÂ ÙË Û¤ÛÔ˘Ï·¿Óˆ ÛÙË Ï·‰fiÎÔÏÏ·. C™ª∞ƒ∞°¢∞¶›Ó‰Ô˘ 24, ¶Â‡ÎË, 210 8056.379AÏfi, ÊÈÏfiÍÂÓÔ, ÌÂ Î·Ù·-ÁˆÁ‹ ·fi ÙËÓ T‹ÓÔ. ú∫ªTAKH 13T¿ÎË 13, æ˘ÚÚ‹, 2103254.707MÂÛÔÁÂÈ·Î‹ ÎÔ˘˙›Ó· ÌÂethnic ÈÓÂÏÈ¤˜ ÛÂ ¤Ó· ̄ Ò-ÚÔ ̇ ˆÓÙ·Ó‹˜ ÍÂÛËÎˆÙÈÎ‹˜ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÂ·Ú¤ÁÈ· cool Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜. AÓÔÈ-¯Ù¿ Î¿ıÂ Ì¤Ú·, ÎÚ¿ÙËÛË ·-·Ú·›ÙËÙË.ºI§ETAKIA ¢AºNH™EıÓ. M·Î·Ú›Ô˘ 126 & ¢Ú¿-Ì·˜, ¢¿ÊÓË, 210 9730.682∫·Ï¿ ÙÔ Ì¿ÓÙÂ„Â˜, ÛÔ˘Í¤ Ù·¯ÔÈÚÈÓ¿ ÊÈÏÂÙ¿ÎÈ·. ªÂ ÓÙÂ-ÎfiÚ ÁÈÁ·ÓÙÔ·Ê›ÛÂ˜ ÌÂ ·ÓıÈ-ÛÌ¤Ó· ÏÈ‚¿‰È· ÙË˜ OÏÏ·Ó-‰›·˜, Ê¿‚· Î·È ÛÈÙÈÎ‹ Î·-ÚfiÙÔ-Ï¿¯·ÓÔ Û·Ï¿Ù·. CXƒ∏™∆√™ ¢. ¶Ï·ÎÂÓÙ›·˜ 34, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6840.698∫Ï·ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Â˘ÁÂ-ÓÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi, ÂÍ·ÈÚÂÙÈ-Î¤˜ ÌÚÈ˙fiÏÂ˜. Afi ÙÔ˘˜ÚÒÙÔ˘˜ Ô˘ Û¤Ú‚ÈÚ·Ó ÙÔÌÈÊÙ¤ÎÈ ÌÂ ÙËÓ „ÈÏÔÎÔÌÌ¤-ÓË ÓÙÔÌ¿Ù·. K¿ıÂ ∆ÂÙ., ¶¤-Ì., ¶·Ú. ̇ ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ-Î‹. ¢ÂÎÙ¤˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ ÂÎ-‰ËÏÒÛÂÈ˜. ¶¿ÚÎÈÓÁÎ. C K ªæ∞ƒπ™∆√¡K·Ï·‚Ú‡ÙˆÓ 16, N. IˆÓ›·,210 2850.746£’ ·Ó¤‚ÂÈ˜ Ù· ÛÎ·ÏÈ¿ Ô˘ı· ÛÂ Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ÛÂ ÓË-ÛÈÒÙÈÎË ·˘Ï‹. ¢È¿ÊÔÚÔÈ„·ÚÔÌÂ˙¤‰Â˜, Ï·˚Î¿ ÛÙÔÈÎ¿, ÎfiÛÌÔ˜ ·fi ÙËÓ Â-ÚÈÔ¯‹ ·ÏÏ¿ Î·È ¿ÛË˜ Ê‡-ÛÂˆ˜. úúøƒ∞π∞ ªÀ∆π§∏¡∏ (∏)¶ÂÏ·ÛÁ›·˜ & ¶È›ÓÔ˘ 29,

¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5730.909O Î‡ÚÈÔ˜ Z¿¯Ô˜, ‰‡ÙË˜ Î·ÈÔÈËÙ‹˜, ı· ÛÂ ÂÚÈÔÈËıÂ›ÌÂ ÊÚ¤ÛÎÂ˜ „·ÚÔ‡ÎÏÂ˜ÛÙ· Î¿Ú‚Ô˘Ó· Ô˘ ¤È·-Û·Ó ÔÈ „·ÚÔÓÙÔ˘ÊÂÎ¿‰Â˜ÁÈÔÈ ÙÔ˘, Ï·Î¤Ú‰·, ÛÔ‡·,ÔÛÙÚ·ÎÔÂÈ‰‹. ú M

√À∑√-ª∂∑∂¢∂™

°§YKY™(√) AÁÁ¤ÏÔ˘ °¤ÚÔÓÙ· 2,¶Ï¿Î·, 210 3223.925EÌ‚ÏËÌ·ÙÈÎfi Ô˘˙ÂÚ› ÛÙËÓÎ·Ú‰È¿ ÙË˜ ¶Ï¿Î·˜, ÌÂÁÓ‹ÛÈÔ˘˜ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡˜ÌÂ˙¤‰Â˜ ÁÈ· Î·ıËÌÂÚÈÓ¤˜ÁÂ˘ÛÙÈÎ¤˜ ·Ô‰Ú¿ÛÂÈ˜.AÓÔÈ¯Ù¿ ÌÂ Î·Ê¤ Î·È ÁÏ˘Îfi·fi ÙÈ˜ 10 ÙÔ Úˆ›.∂¶π Tø §∞´∫ø∆∂ƒ√¡§. °·Ï·ÙÛ›Ô˘ & ∞Á. §·‡Ú·˜13, Õ. ¶·Ù‹ÛÈ·, 2102111.887 øÚ·›Ô˜ ̄ ÒÚÔ˜ (·ÏÈfi ·Ú-¯ÔÓÙÈÎfi) Î·È Î·Ïfi Ê·ÁËÙfiÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ÁÂÌ¿ÙÔ Ì·Á·˙›.ƒÂÌ¤ÙÈÎ·, Ï·˚Î¿ ·fi dj.∞ÓÔÈ¯Ùfi ·fi ÙÈ˜ 9.00 ÙÔ‚Ú¿‰˘. ú K •ZEI¢øPON (TO) AÁ. AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ 17 & T¿ÎË,Ï. æ˘ÚÚ‹, 210 3215.368™˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÙËÓ ÎÏ·ÛÈÎ‹ Ù·-‚¤ÚÓ· ÌÂ ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ Â-ÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ. AÚÓ›ÛÈÂ˜ ÎÔÙÔ-Ï¤ÙÂ˜ ÌÂ ÓÙÔÌ¿Ù·, ÛÎfiÚ‰ÔÎ·È ‚·ÛÈÏÈÎfi, „ËÙfi˜ ÛÔÏÔ-Ìfi˜ ÌÂ ÛÔ˜ Û·ÊÚ¿Ó. ∫·Ïfi¯‡Ì· ÎÚ·Û›. ú MMANIAAÈÁ·›Ô˘ 67 & K˘˙›ÎÔ˘ 13,N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9315.016EÏÏËÓÈÎ‹ ·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹ÎÔ˘˙›Ó· ÌÂ ÛÈÙÈÎ¿ È¿Ù·,¿·ÓÙ· ‰È¿ ̄ ÂÈÚfi˜ M¿ÓÈ·˜.™›ÁÔ˘ÚÔ ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ Î·Èı·Ï·ÛÛÔÌÂ˙¤‰Â˜ ¿ÏÊ· ¿Ï-Ê·. úMOY¢IANO E˘ÚÈ›‰Ô˘ 17, X·Ï¿Ó‰ÚÈ,210 6844.826™ÙË ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿ ÙˆÓ ·Ú·‰Ô-ÛÈ·ÎÒÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÌÂ˙¤‰ˆÓÎ·È ÙÔ˘ Ê›ÓÔ˘ ÛÈÙÈÎÔ‡ ÎÚ·-ÛÈÔ‡ ÚfiÛıÂÛ·È ÙÔ ‚¤ÚÔÏ·˚Îfi Î¤ÊÈ ÌÂ ̇ ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘-ÛÈÎ‹.∫˘ÚÈ·Î‹ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ·-ÓÔÈ¯Ù¿, ¢Â˘Ù¤ÚÂ˜ ÎÏÂÈÛÙfi úPAKO™Y§§EKTE™ K·Ú·˚ÛÎ¿ÎË & AÈÛÒÔ˘ 2,210 3222.240ŸÌÔÚÊÔ Î·È ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi,ÌÂ Í‡ÏÔ Î·È ¤ÙÚ·, ÛÙËÓ ·Ú-¯‹ ÙÔ˘ Â˙fi‰ÚÔÌÔ˘. ∂Í·È-ÚÂÙÈÎÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏËÛ˘ÏÏÔÁ‹ ·fi ·ÔÛÙ¿ÁÌ·Ù·˘fiÛ¯ÔÓÙ·È ̄ ·ÚÔ‡ÌÂÓÂ˜‚Ú·‰È¤˜ Î·È fiÌÔÚÊ· ÌÂÛË-Ì¤ÚÈ·. ™¤Ú‚È˜ ÊÈÏÈÎfi . C™∆√ ª∂´¡∆∞¡π∞Á. ∑ÒÓË˜ 43, ∫˘„¤ÏË, 210 8612.749 √ ̄ ÒÚÔ˜ ÙÔ˘ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤-ÓÔ˜ ÁÈ· Ó· ̇ ‹ÛÂÈ˜ ÙËÓ ·ÙÌfi-ÛÊ·ÈÚ· ÂÓfi˜ Î·ÊÂÓÂ›Ô˘ ÙÔ˘ªÂÛÔÔÏ¤ÌÔ˘. °Â‡ÛÂÈ˜·fi fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ô˘ ı·Û˘ÓÔ‰Â‡ÛÂÈ˜ ÌÂ ̄ ‡Ì· ÎÚ·Û›™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˘. ∫·È ÁÈ· ¿Ú-ÎÈÓÁÎ ÌËÓ ·ÓËÛ˘¯Â›˜, ÛÙÔ˘˜

ÂÏ¿ÙÂ˜ ‰È·Ù›ıÂÙ·È ‰ˆÚÂ¿ÓÈ‰ÈˆÙÈÎfi. C K M •TZITZπ∫∞™ ∫∞πª∂ƒª∏°∫∞™AÁ. °ÂˆÚÁ›Ô˘ & AÈÛ¯‡ÏÔ˘26, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6810.529/ ¶Ï. ¶··‰È·Ì¿ÓÙË 4, ÕÓˆ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2232.376K¤Ú·ÛÌ· ÙÛ›Ô˘ÚÔ Î·È Â-ÏÈ¤˜ ÁÈ· Î·ÏˆÛfiÚÈÛÌ·. ¡Ô-ÛÙÈÌfiÙ·ÙË Ë Û·Ï¿Ù· ÌÂ ÙÔ·ÓıfiÙ˘ÚÔ. AÓÔÈ¯Ùfi ·fi ÙÔ·fiÁÂ˘Ì· ÂÎÙfi˜ ∫˘ÚÈ·-Î‹˜, Ô˘ ÛÂÚ‚›ÚÂÈ ÌfiÓÔ ÌÂ-ÛËÌ¤ÚÈ. ú KX√Ã§π¢∞∫π§. ¶ÂÓÙ¤ÏË˜ 41, X·Ï¿Ó‰ÚÈ,210 6848.043∞Ó·ÓÂˆÌ¤ÓÔ, ÌÂ ÙËÓ È‰È·›-ÙÂÚË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÙÔ˘ ·-ÏÈÔ‡ Ì·Î¿ÏÈÎÔ˘. ∂˘Ê¿-ÓÙ·ÛÙË ÔÈÎÈÏ›· ÛÂ ÁÂ‡ÛÂÈ˜(Ï·‰¤ÓÈ· KÈÌÒÏÔ˘, Á·Ú-‰Ô˘Ì¿ÎÈ·, Î·˚ÛÂÚÏ›), ̆ ¤-ÚÔ¯Ë Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÓ‹ ·˘Ï‹ Î·ÈÌÈ· Û¿Ï· ÁÈ· Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÈ˜ÚÔ˚fiÓÙ· ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ. ú ª

ƒ∂ª¶∂∆∞¢π∫∞

APXONTIKO TOY™APANTHº˘Ï‹˜ 234, Ï. AÌÂÚÈÎ‹˜,210 8642554 - 210 8625040ŒÓ·ÚÍË 22/10. °È· ÂÚÈÛÛfi-ÙÂÚ· ·fi ÙÚÈ¿ÓÙ· ̄ ÚfiÓÈ·ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ Í¤ÊÚÂÓÔ Î¤ÊÈÁÈ· fiÏ· Ù· ÁÔ‡ÛÙ·, Ó¤Â˜ÁÂ‡ÛÂÈ˜ Î·È ÚÔÛÂÎÙÈÎ¿ ÂÈ-ÏÂÁÌ¤Ó· ÎÚ·ÛÈ¿. ™ÙËÓ ›ÛÙ·,°. §·Ú‰‹˜, N. ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘,°. PÔ‡ÛÛË˜, ™. M¿ÚÎÔ˘ Î·ÈË T. ¶·ÓÔÔ‡ÏÔ˘. A™TPOºE°°IA¶·ÙËÛ›ˆÓ 294 & KfiÓÙÔ˘,¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2010160 -210 2233077¢ÂÛfi˙ÂÈ Ë ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘AÓÙÒÓË PÂ¿ÓË ÌÂ ÙËÓ ÔÈ-fiÙËÙ· ÂÓfi˜ ÁÓ‹ÛÈÔ˘ Ï·˚ÎÔ‡ÂÚÌËÓÂ˘Ù‹. KÔÓÙ¿ ÙÔ˘ Ë·ÏÈÔÛÂÈÚ¿ AÓÙ. B·Ï·¯¿˜Î·È ÔÈ ÓÂfiÙÂÚÔÈ ™. ¶·ÁÒ-Ó·˜, ¢. M·ÙÚ¿Î· Î·È B.TÛÈÚÈÁÒÙË. KÏÂÈÛÙ¿ ¢Â‡Ù.-TÚ. ¶ÔÙfi: ú 8, ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈú 90 (Î·È Ê·ÁËÙfi).¢IA¢POME™¶·ÙËÛ›ˆÓ 208 & K·ÏÈÊÚÔ-Ó¿, 210 8676.155T· «¶·È‰È¿ ·fi ÙËÓ ¶¿ÙÚ·»‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ê¤ÙÔ˜ ÛÙÔ ¿Ï-ÎÔ ÙË˜ ¶·ÙËÛ›ˆÓ, Û˘ÓÔ‰Â˘-fiÌÂÓ· ·fi ÙÈ˜ M·Ù›Ó· M˘-ÏˆÓ¿ Î·È M·Ú›· KÂÙÈÎ›‰Ô˘.¶ÂÌ.-K˘Ú. Î·È Ê·ÁËÙfi.ENNEA O°¢OA§ÂˆÊ. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 40, 2108235841 - 210 8821905¶¿ÓÙ· ÎÂÊ¿ÙÔ ÛÙ¤ÎÈ ÌÂ fi-ÓÔÌ· - ÂÁÁ‡ËÛË, Ê¤ÙÔ˜ ÊÈ-ÏÔÍÂÓÂ› ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘°È¿ÓÓË NÙÔ˘ÓÈ¿ ÌÂ Ó¤Ô ‰›-ÛÎÔ. M·˙› ÙÔ˘, ÛÙÔ Ú˘ıÌfiÙÔ˘ ̇ Â˚Ì¤ÎÈÎÔ˘, Ë N¿ÓÙÈ·K·Ú·ÁÈ¿ÓÓË, Ô £Ô‰ˆÚ‹˜¶·‰fiÔ˘ÏÔ˜, Ë P›ÙÛ·MÔ‡˙ÈÔ˘ Î·È Ë £ÂÔ‰ÔÛ›·™Ù›ÁÎ·. ¶¤Ì.-™¿‚‚. ÁÈ·Ê·ÁËÙfi Î·È ÔÙfi. EPMHNEIE™BÔ˘ÏÈ·ÁÌ¤ÓË˜ 63 & K¤Ï-ÛÔ˘ 5, Aı‹Ó·, 2109211666H ÊÂÙÈÓ‹ ¤‰Ú· ÙÔ˘ M¿-ÌË °ÎÔÏ¤ Ô˘ ÂÁÁ˘¿Ù·ÈÚÂÌ¤ÙÈÎ·, ÎÏ·ÛÈÎ¿ Ï·˚Î¿Î·È Ì¿ÁÎÈÎÂ˜ ÂÓÈ¤˜KOKKINIøTI™™A7Ë˜ M·ÚÙ›Ô˘ 101-103, N›-Î·È·, 210 4924.004¢È·¯ÚÔÓÈÎfi ÂÈÚ·ÈÒÙÈÎÔ ÛÙ¤-ÎÈ, ÛÙËÓ ÚÒËÓ Ô‰fi KÔÓ‰‡-ÏË, ÏËÌ¤ÚÈ ÙË˜ AıËÓ·˚Î‹˜KÔÌ·Ó›·˜ ÁÈ· ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ÛÂ-˙fiÓ. AÎfiÌ· AÓ. §È¿ÚÔ˘, °.TÛÈ¿·˜, K. B¤ÓË, EÏ. KÔÚ-ÙÈ¿ÓÔ˘. ¶¤Ì.-K˘Ú., ºÈ¿ÏËÔ˘›ÛÎÈ: ú 80. MÂÓÔ‡ ·fi ú25 ÌÂ Ù· ÔÙ¿. TO ¶EPIBO§I TOY OYPANOY§˘ÛÈÎÚ¿ÙÔ˘˜ 19, ¶Ï¿Î·,210 3235517O M¿ÌË˜ TÛ¤ÚÙÔ˜ ÌÂÚÂÌ¤ÙÈÎ· Î·È ·Ú·‰ÔÛÈ·-Î¿ ÛÙÔ ÁÓÒÚÈÌÔ ‡ÊÔ˜ ÙÔ˘.Afi TÂÙ¿ÚÙË ¤ˆ˜ ™¿‚‚·ÙÔÌÂ Ê·ÁËÙfi Î·È ÔÙfi. ŒÓ·Ú-ÍË 21.30.

¶ONTIKIEÙ·Ó‹ÛÔ˘ 9 & ÕÓ‰ÚÔ˘,K˘„¤ÏË, 210 8232971HÌÈÒÚÔÊÔ ÊÔÈÙËÙÈÎfi, Î·Èfi¯È ÌfiÓÔ ÛÙ¤ÎÈ, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔÌÂ ÓÂÔÏ·˚Î¿ Î·È ÎÏ·ÛÈÎ¿ÚÂÌ¤ÙÈÎ· ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù· ·fiÙÔ˘˜ AÈıÂÚÔ‚¿ÌÔÓÂ˜ ÙÔ˘N›ÎÔ˘ K·Ú·ÁÈ¿ÓÓË. KÏÂÈ-ÛÙ¿ TÚ.-TÂÙ. ¶ÔÙfi: ú 6,ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ: ú 75, ÎÚ·Û› ú25 (Î·È Ê·ÁËÙfi)™TOA TøN A£ANATøN™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 19 & ™ÙÔ¿Ãı·Ó¿ÙˆÓ, 210 3214.362TÔ ‰›‰˘ÌÔ T¿ÎË M›ÓË-X·-ÚÔ‡Ï· §·ÌÚ¿ÎË ÛÂ Ï·˚ÎÔ-ÚÂÌ¤ÙÈÎÂ˜ ÂÚÈ¤ÙÂÈÂ˜ ÛÙÔÈÛÙÔÚÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ ÙÔ˘ Î¤ÓÙÚÔ˘.TËÓ K˘ÚÈ·Î‹ ÎÏÂÈÛÙ¿.TZIBAEPIºÔÚÌ›ˆÓÔ˜ 131, K·ÈÛ·ÚÈ·-Ó‹, 210 7601732O M¿ÎË˜ ™Ù·ÌÔ‡ÏË˜ ËÁÂ›-Ù·È ÙË˜ ÎÔÌ·Ó›·˜ Ô˘ ·Ô-ÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ ¢. KÚ·Ó›-‰·, EÏ. §·˙¿ÚÔ˘, ¢. MËÙ·-Ú¿ÎË Î·È B. ™ÎÔ‡Ù·. K·ÏÂ-ÛÌ¤ÓÔ˜ ÁÈ· special ÂÌÊ·Ó›-ÛÂÈ˜ Ô AÁ¿ıˆÓ·˜. ¶¤Ì.-K˘Ú. ¶ÔÙfi: ú 7,5. ºÈ¿ÏË Ô˘›-ÛÎÈ:ú 77 (Î·È Ê·ÁËÙfi)XAPAMA™ÎÔÂ˘Ù‹ÚÈÔ K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹˜210 7664869MÔ˘ÛÈÎ‹ ·Ú¿ÛÙ·ÛË «Z‹-Ùˆ ÙÔ Ï·˚Îfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È»ÛÂÛÎËÓÔıÂÛ›· X. PÒÌ·, ÂÚ-ÌËÓÂ‡Ô˘Ó Ë M·ÚÈÒ, Ë §.AÏÎ·›Ô˘ Î·È Ô §. K·ÚÂÏ¿˜.

CAFÉS/BARS

AIO§I™AÈfiÏÔ˘ & AÁ. EÈÚ‹ÓË˜, 2103312.839™ÙÔÓ busy Â˙fi‰ÚÔÌÔ ÙËÃÈfiÏÔ˘ ÌÂ Â›ÛËÌÔ ÛÙÈÏ Î·ÈÔÈÔÙÈÎfi Î·Ù¿ÏÔÁÔ. Must ÔÈ¯ÔÚÙ·ÛÙÈÎÔ› Î·Ô˘ÙÛ›ÓÔÎ·È ÔÈ ·ÏÌ˘Ú¤˜ Ù¿ÚÙÂ˜.ALU CAFE ™ÎÔ˘Ê¿ & OÌ‹ÚÔ˘ 58, KÔ-ÏˆÓ¿ÎÈ, 210 3611.116To ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi spottingplace ÙË˜ ™ÎÔ˘Ê¿ Î·Ì·-ÚÒÓÂÈ ‰ÈÎ·›ˆ˜ ÁÈ· Ù·daiquiri ÙÔ˘, ÙÈ˜ Û·Ï¿ÙÂ˜,ÙÈ˜ Ù¿ÚÙÂ˜, ÙË ÌËÏfiÈÙ·, ÙËÊÚ¤ÛÎÈ· electronica Î·È Ù·cinematic grooves.AæE¡∆πHÚ·ÎÏÂÈ‰ÒÓ 19, £ËÛÂ›Ô,210 3424.224™Ù¤ÎÈ ÛÙÔÓ beat Â˙fi‰ÚÔ-ÌÔ, ÌÂ Á‹ÈÓË ‰È·ÎfiÛÌËÛËÎ·È ı·ÏˆÚ‹, ÌÂ Î·Ê¤ ·fiÙÈ˜ 10.00 ÙÔ Úˆ› Ì¤¯ÚÈ ·Ú-Á¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ÌÂ Î˘ÚÈ·Î¿ÙÈ-Î· ÁÏ¤ÓÙÈ· ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ù‡-Ô˘, ÌÂ ÙË ¢¤ÛÔÈÓ· KÚ·-Ô˘Ó¿ÎË ÛÙ· ÓÙÂÎ.BAIRES™›Ó· & ™ÎÔ˘Ê¿ 21, KÔÏˆ-Ó¿ÎÈ, 210 3635.458ŸÓÔÌ· Û˘ÓÙÔÌÔÁÚ·Ê›· ÙË˜·ÚÁÂÓÙ›ÓÈÎË˜ ÚˆÙÂ‡Ô˘-Û·˜, vintage ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·,extravagant cocktails Ô-ÙÒÓ, ·ÓıÚÒˆÓ Î·È ÌÔ˘ÛÈ-Î‹˜. Afi ÙÈ˜ 12.00 ÙÔ ÌÂÛË-Ì¤ÚÈ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘.µUENOS AIRES CAFÉN›ÎË˜ 16 Î·È MËÙÚÔfiÏÂ-ˆ˜, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 2103232.292¢È·ÊÔÚÂÙÈÎ¤˜ ÎÔ˘ÏÙÔ‡ÚÂ˜Î·È ¿ÓıÚˆÔÈ, ·ÚfiÌÔÈÂ˜ÈÛÙÔÚ›Â˜ ̇ ˆ‹˜ ÛÂ ‰È·ÊÔÚÂ-ÙÈÎ¤˜ ÁÏÒÛÛÂ˜ ÂÈˆÌ¤ÓÂ˜,ÙÔ Buenos Aires ¿Óˆ ·fi¤Ó· ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ Î·Ê¤.CAFEINAAÎ·‰ËÌ›·˜ & ZˆÔ‰fi¯Ô˘¶ËÁ‹˜ (·fi KÈ¿Ê·˜ 6), 2103841282 §ÈÏÈÔ‡ÙÂÈÔ Î·Ê¤, ÛÙÚ·ÙË-ÁÈÎ¿ ÙÔÔıÂÙËÌ¤ÓÔ ÛÙÔ ‡-ÔÙÔ ÛÙÂÓ¿ÎÈ ÌÂ ·-ÚÂ˝ÛÙÈÎË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·,freestyle ı·ÌÒÓÂ˜ Î·È„·ÁÌ¤ÓÂ˜ electronica ÌÔ˘-ÛÈÎ¤˜ ÂÈÏÔÁ¤˜.CUP & CINO¶Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜ 2, 210 8211.021E˘Ê˘‹˜ Û‡ÓıÂÛË ÌÔÓÙ¤Ú-ÓÔ˘ Î·È ÎÏ·ÛÈÎÔ‡ design,ÌÂ Û˘Ì¿ıÂÈ· ÛÙÈ˜ ÔÚÙÔ-Î·Ï› ·Ô¯ÚÒÛÂÈ˜.

¢π∞™∫∂¢∞™∏

∞ÓÔ›ÁÔ˘ÌÂ 7.00 ÙÔ Úˆ˝

¶√∆∞

THE HOUSE OF DEWARS OÚ›ÛÙÂ Î·È ÌÈ· Ó¤·, Ô-ÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓË ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ÛÎˆÙ˙¤˙ÈÎÔ˘ «ÓÂÚÔ‡ ÙË˜ ˙ˆ‹˜», ·ÏÏÈÒ˜ ÙÔ˘ È-ÛÙÔÚÈÎÔ‡ Ô˘›ÛÎÈ Dewar’s. H Û˘ÏÏÔÁ‹ Thehouse of Dewar’s Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛÂ 6 ÂÎÏÂÎÙ¤˜ÔÈÎÈÏ›Â˜ ÙÔ˘ ÂÒÓ˘ÌÔ˘ Ô˘›ÛÎÈ ÌÂ Ó·˘·Ú¯›‰·ÙË Dewar’s White Label. AÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó Ù·blends: Dewar’s Special Reserve 12 years old,Dewar’s founders Reserve 18 years old,Dewar’s Signature Î·È Ù· malts Aberfeldy 12years old Î·È Aberfeldy 21 years old. AÓ ·Ô-ÎÙ‹ÛÂÈ˜ ·˘Ù‹ ÙË Ì›ÓÈ Î¿‚·, ÙfiÙÂ ¤¯ÂÈ˜ ·ÔÎÙ‹-ÛÂÈ Î·È ¤Ó·Ó ÍÂ¯ˆÚÈÛÙfi Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ·ÚˆÌ¿ÙˆÓ,¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ Î·È ÁÂ‡ÛÂˆÓ, ·fi ÊÚÔ‡Ù·, ‰ËÌË-ÙÚÈ·Î¿, Ì¤ÏÈ, ·ÚˆÌ·ÙÈÎ¿ Î·È Î·ÓÈÛÌ¤ÓÔ Í‡ÏÔ,·ÓÙÈÚÔÛˆÂ˘ÙÈÎ¿ fiÏ· ÙË˜ ÛÎÔÙÛ¤˙ÈÎË˜ Ê‡-ÛË˜. ŸÏ· ·˘Ù¿ ·fi ¤Ó· Ô˘›ÛÎÈ ÙÔ ÔÔ›Ô ·fiÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ÙÔ˘, 115 ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ, Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ··Ú¤ÌÂÈÓÂ ÛÙ·ıÂÚfi ÛÙ· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÔÈfiÙËÙ·˜Ô˘ ÙÔ ·Ó¤‰ÂÈÍ·Ó. - ¢.∆


DALUZHÚ·ÎÏÂÈ‰ÒÓ 8 (Â˙fi‰ÚÔ-ÌÔ˜), £ËÛÂ›Ô, 2103470.714Afi ÙÈ˜ 9.00 ÙÔ Úˆ› Ì¤¯ÚÈ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙÔ fiÛÙÔ-ÎÏÂÈ‰› ÙÔ˘ ÔÏ˘Û‡¯Ó·ÛÙÔ˘Â˙fi‰ÚÔÌÔ˘. ¢È·ÎfiÛÌËÛËÔ˘ ı˘Ì›˙ÂÈ Û·Ï¤, ÛÙËÓ Ô-Ô›· Î˘ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó ÙÔ Í‡ÏÔÎ·È Ë ¤ÙÚ·.DECO CAFE§. ™˘ÁÁÚÔ‡ 78 & ª. ªfi-ÙÛ·ÚË 48, 210 9236.393All day cafe-restaurant, È-‰·ÓÈÎfi ÁÈ· ÌÂÛËÌÂÚÈ·Ó¿‰È·ÏÂ›ÌÌ·Ù· ·fi ÙË ‰Ô˘-ÏÂÈ¿ ÛÙÔ Î·Ê¤ ‹ ̄ ·Ï·Ú¿meetings ÛÙÔ DecoLounge Floor . E§AIA - CAFE BISTROTM·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË 19-21, AÎÚfi-ÔÏË, 210 9212.280£˘Ì›˙ÂÈ Á·ÏÏÈÎ‹ brasserie,ÛÂÚ‚›ÚÂÈ Î·Ê¤‰Â˜, ÚÔÊ‹Ì·-Ù· ·ÏÏ¿ Î·È Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, Û·-Ï¿ÙÂ˜ Î·È ÁÏ˘Î¿ ÁÈ· ÁÂ˘ÛÙÈ-Î¿ ‰È·ÏÂ›ÌÌ·Ù·. ºËÌ›˙ÂÙ·ÈÁÈ· ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ malt Ô˘›ÛÎÈ.EN ¢E§ºOI™¢ÂÏÊÒÓ 5, KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210 3608.269™ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ Â˙fi‰ÚÔ-ÌÔ˘-Û˘ÓfiÚÔ˘ Ô˘ ÛÂ Î·-ÏˆÛÔÚ›˙ÂÈ ÛÙÔ KÔÏˆÓ¿ÎÈÌÂ 30something ÎÔÈÓfi, ·-ÛÙ·Ì¿ÙËÙÔ ÌÂ˜-‚ÁÂ˜ Î·Ètrendy ı·ÌÒÓÂ˜.EXIS MUSIC CAFÉKˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiÏÂˆ˜ 46 &Z·ÁÚ¤ˆ˜ 23, 6947 031300O AÓÙÒÓË˜, ·fi ÙÔ «T·Í›-‰È» Î·È ÙÔÓ «HÚÈ‰·Ófi», ÛÙ‹-ÓÂÈ ¤Ó· feelgood Ì·Á·˙› ÁÈ·Ì¤Û· Î·È ÁÈ· ¤Íˆ. ™ËÌÂ›ˆ-ÛÂ, ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÔÙfi ‰ˆÚÂ-¿Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜ 11.00. JIMMY’S COFFEE SHOPB·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7, KÔÏˆÓ¿ÎÈ,210 3610.444ÕÙ˘Ë ·›ıÔ˘Û· Û‡ÓÙ·ÍË˜ÁÈ· ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Î·È ‰ËÌÔ-ÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜. E‰Ò ̄ Ù˘¿ ËÎ·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Î·-ÌÈÔÓ¿ÙÔ, ÌÂ ÛÔÚ ÂÚÛfi-ÓÂ˜ Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙÔÊËÌÈÛÌ¤ÓÔ ÂÛÚ¤ÛÔ.KAºE ¢I¶§O£ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 70, 2103301.177™ËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÁÈ· ÙËÓÏ·ÙÂ›· EÍ·Ú¯Â›ˆÓ, Â‰ÒÎ·È 15 ̄ ÚfiÓÈ·. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹Î·È ™¿‚‚·ÙÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ›·ÚÁ¿ ̂ ˜ club ¢ÈÏfi.∫∞º∂∫√À∆π™fiÏˆÓÔ˜ 123, 210 3840.559À¤ÚÔ¯Ô ÙÔÛÔ‰Ô‡ÏÈ Î·Ê¤ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙË˜ fiÏË˜ ÌÂÛÔ˘‰·›Ô Î·Ô˘ÙÛ›ÓÔ,freestyle ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜ Î·È Î·Ï-ÏÈÙÂ¯ÓÈÎ‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. §ÂÈ-ÙÔ˘ÚÁÂ› Î·È ̂ ˜ Ô‰ËÁfi˜ fi-ÏË˜ ÌÂ Ù·¯‡Ù·ÙË ·Ó·Ó¤ˆÛËÙˆÓ fiÛÙÂÚ ÁÈ· fiÏ· Ù· Î·-Ï¿ events.KINKYA‚Ú·ÌÈÒÙÔ˘ 6-8 (fiÈÛıÂÓAıËÓ¿˜ 12), MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ,210 3210.355NÂÔÁ¤ÓÓËÙÔ café, ·ÓÔÈ¯ÙfifiÏË Ì¤Ú· ÛÂ ‡ÔÙÔ Ì¤-ÚÔ˜ – ÌÂ˜ ·fi ÙËÓ Â›ÛÔ‰ÔÙË˜ ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎ›·˜. T· Î˘-ÚÈ·Î¿ÙÈÎ· ‚Ú¿‰È· Ù˙·˙Ô-Ê·ÓÎÈ¤˜ ÛÂ ·˘ÙÔÛ¯¤‰È· ÛÂ-Ù¿ÎÈ· ÙÔ˘ K. ¢·ÁÚÈÙ˙›ÎÔ˘.KOSTA BODA CAFE§ÂˆÊ. KËÊÈÛ›·˜ 194, X·-Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6714.002KÔÌ„fi Î·Ê¤ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ÙÔ˘ Illum Design Center. K·-Ê¤‰Â˜, ̄ ˘ÌÔ›, ÔÙ¿ ÎÈ ÂÍ·È-ÚÂÙÈÎfi light gourmet menuÁÈ· ÁÚ‹ÁÔÚ· ÁÂ‡Ì·Ù·. KYBO™∂ÚÌÔ‡ Î·È £ËÛÂ›Ô˘ 7, 2103243.159¡¤· ¿ÊÈÍË ÛÙËÓ fiÏË ÛÂ 3ÔÚfiÊÔ˘˜. ¶ÔÏ‡¯ÚˆÌÔ ÌÂfreestyle, Ì·‡ÚÂ˜ ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜Î·È reggae ÛÙ· ÓÙÂÎ, ‰˘Ó·-Ù‹ Ì¿Ú· Î·È ·‰˘Ó·Ì›· ÛÙ·ÎÔÎÙ¤ÈÏ˜. ∞fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ·Î·Ê¤ Î·È bossa nova.LEMON∞ÎÙ‹ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 154,¶ÂÈÚ·ÈÎ‹, 210 4281.164∞Ó·ÓÂˆÌ¤ÓÔ ÌÂ Ó¤Ô ̄ ÒÚÔupstairs ÌÂ happenings

ÛÙÔ ÁÓˆÛÙfi pop-funky ‡-ÊÔ˜ ÙÔ˘ Lemon. Residentdjs Santo, AdSugar, Angel. MINIM’S™ÎÔ˘Ê¿ 48, KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210 3630.045All day brasserie ÁÈ· Ê·ÁË-Ùfi, Î·Ê¤ Î·È ÁÏ˘Îfi. ªÂÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ ÁÈ· Ó··›ÚÓÂÙÂ ÙÔÓ ·¤Ú· Û·˜.MOPºHHÚ·ÎÏÂÈ‰ÒÓ 42, £ËÛÂ›Ô,210 3452.581¢ÂÓ Â›Ó·È Ì˘ÛÙÈÎfi È·, Û›ÁÔ˘-Ú· ı· ‚ÚÂÈ˜ ÁÓˆÛÙÔ‡˜ Î·ÈÊ›ÏÔ˘˜ Ó· ‰ÔÎÈÌ¿˙Ô˘Ó Ú·Îfi-ÌÂÏ· Î·È „ËÌ¤ÓÂ˜ Ú·Î¤˜ÛÙ· ‰È·ÚÎÒ˜ ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·-˙fiÌÂÓ· ÙÚ·¤˙È· ÙÔ˘. M√À™∂π√ ∫À∫§∞¢π∫∏™∆∂Ã¡∏™¡ÂfiÊ˘ÙÔ˘ ¢Ô‡Î· 4, KÔÏˆ-Ó¿ÎÈ, 210 7228.321™ÙÔ ·›ıÚÈÔ ÙÔ˘ ªÔ˘ÛÂ›Ô˘ÌÔÚÂ›˜ Ó· Î¿ÓÂÈ˜ ‰È¿ÏÂÈÌ-Ì· ÌÂ Î·Ê¤, ̄ ˘ÌÔ‡˜ ÎÈ ÂÏ·-ÊÚÈ¿ ÁÂ‡Ì·Ù· ÛÂ ¤Ó·Ó ̄ Ò-ÚÔ ÌÂ È‰È·›ÙÂÚË ·ÈÛıËÙÈÎ‹Ô˘ ‰ÂÛfi˙ÂÈ ÙÔ Û˘ÓÙÚÈ‚¿-ÓÈ ÌÂ ÙÔ „ËÊÈ‰ˆÙfi ÙË˜ ∑›-˙Ë˜ ª·ÎÚ‹.M√À™∂π√ ª¶∂¡∞∫∏KÔ˘Ì¿ÚË 1, KÔÏˆÓ¿ÎÈ,210 3671.000K·Ê¤‰Â˜ ‹ Î·È Ê·ÁËÙfi ÛÙÔMÔ˘ÛÂ›Ô ÛÙÔÓ 3o, ÌÂ ·›-ÛÙÂ˘ÙË ı¤· ÙˆÓ ÙÚÈÁ‡ÚˆÏfiÊˆÓ Î·È ‰È·ÎfiÛÌËÛË ÙÔ˘AÓÙÒÓË K˘ÚÈ·ÎÔ‡ÏË. MY£ø¢IA§ÂˆÊ. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 49, 2106466.866Ethnic all-day Î·Ê¤ ÌÂ Î˘-Ú›·Ú¯Ô ÙÔ Ì·ÚÔÎÈÓfi ÛÙÔÈ-¯Â›Ô, ÂÏÏËÓÈÎ‹ Î·È Í¤ÓË ÌÔ˘-ÛÈÎ‹Ø Î·Ê¤‰Â˜, ̄ ˘ÌÔ›, ÎÚ‡·È¿Ù· Î·È ÔÙ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘.NTI™KOKAºENEIO HæYPPAMÈ·Ô‡ÏË 19, æ˘ÚÚ‹, 2103244.046MÈÎÚÔÛÎÔÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ ÛÙÔ˘æ˘ÚÚ‹, ÂÓ ÔÏÏÔ›˜ ̆ Â‡-ı˘ÓÔ ÁÈ· ÙË Ú·ÎÔÌÂÏ›ÙÈ‰·Ô˘ ·›˙ÂÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›·. TÚ·-Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ Î·È «‡ÔÙÔ»·Ù·Ú¿ÎÈ Ì¤Û·.PAIRI DAEZA¶·ÚÓ·ÛÛÔ‡ 3, ¶Ï. K·Ú‡-ÙÛË, 210 3210.233™Ù¤ÎÈ meeting point ÛÙÔ Î¤-ÓÙÚÔ, ÛËÌ·›ÓÂÈ «·Ú¿‰ÂÈ-ÛÔ˜» ÛÙ· ÂÚÛÈÎ¿. ¶ÚÔ-ÛÊ¤ÚÂÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÌÂÓÔ‡Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Î·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘¯ÚˆÌ·Ù›˙ÂÙ·È ·fi funky,soul Î·È jazz ‹¯Ô˘˜. K¿ıÂ™¿‚‚·ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ exposeparty ÌÂÙ·Í‡ Ê›ÏˆÓ.PLAY CAFEAÁ›Ô˘ Iˆ¿ÓÓÔ˘ 23 (ÈÛfiÁÂÈÔÂÌÔÚÈÎÔ‡ Î¤ÓÙÚÔ˘), AÁ›·¶·Ú·ÛÎÂ˘‹, 210 6083.988æ·ÁÌ¤ÓË, ÊÈÏÔÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ-Î‹-rock ÎÔÓÛfiÏ·, ¤ÓÙÔÓÔÎÔ˙¿ÚÈÛÌ· ÌÂÙ·Í‡ ı·ÌÒ-ÓˆÓ (20s-30s) ÌÂ highlightÙËÓ ÂÍˆÊÚÂÓÈÎ¿ ÊÔÚÙˆÌ¤-ÓË ·È‰ÈÎ‹ ‰È·ÎfiÛÌËÛË.™Ù· Û˘Ó ÔÈ ̄ ·ÌËÏ¤˜ ÙÈÌ¤˜.POP UP25Ë˜ M·ÚÙ›Ô˘ 13, N¤·™Ì‡ÚÓË, 6946 658.700TÔ ÈÔ pop Î·Ê¤ ÙË˜ Aı‹-Ó·˜ ÌÂ ‰È·ÎfiÛÌËÛË ‚Ô˘-ÙËÁÌ¤ÓË ÛÙËÓ pop art, ¤-ÓÙÔÓ· ̄ ÚÒÌ·Ù· Î·È Ì›ÓÈÌ·Ï·‡Ú·. TÔ Úˆ› Î·Ê¤‰Â˜ ÌÂı¤· ÙËÓ Ï·ÙÂ›·, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ÔÙ¿ ÛÙÔ Ì¤Û· Ì·Ú. PRAXIS¢Ú·Á·ÙÛ·Ó›Ô˘ 8, ¶Ï.KÏ·˘ıÌÒÓÔ˜, 210 3247.407Art café ÌÂ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ ·fi ÛÙ·Ú ÙÔ˘XfiÏÈÁÔ˘ÓÙ Î·È ıÂ·ÙÚÈÎ¤˜·Ú·ÛÙ¿ÛÂÈ˜. Lounge ÌÔ˘-ÛÈÎ¤˜ Î·È ̄ ÔÚÙ·ÛÙÈÎ¿ È¿Ù·.PROD-X§. ¶·¿ÁÔ˘ 111, ZˆÁÚ¿-ÊÔ˘, 210 7718.385N¤Ô ÛÙ¤ÎÈ ÛÙÔ˘ ZˆÁÚ¿ÊÔ˘,·ÓÔÈ¯Ùfi ·fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ·Î·Ê¤. ¶ÔÏÏ¿ ‚Ú·‰ÈÓ¿parties ÌÂ Ú·‰ÈÔÊˆÓÈÎÔ‡˜·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ Î·È karaokenights ÌÂ ¿ÊıÔÓÔ Á¤ÏÈÔ.REPRISEX·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 6 Aı‹Ó·,210 3617.713

E˘¯¿ÚÈÛÙÔ, ̄ ·Ï·Úfi all daycafé ÌÂ ÔÈÎÈÏ›Â˜ Î·Ê¤,ÁÏ˘Î¿, ÛÎ·Ó, Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ Î·ÈÏÔ‡ÛÈ· Î¿‚·. X·ÌËÏfi˜ÊˆÙÈÛÌfi˜, ·Ù¿ÚÈ Î·È ÙÚ·-¤˙È· ÛÙË ÛÙÔ¿, „·ÁÌ¤ÓÂ˜jazz, rock Î·È alternativeÌÔ˘ÛÈÎ¤˜. Afi ÙÈ˜ 8.00 ÙÔÚˆ› Ì¤¯ÚÈ Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù·.REZINEÌÌ. MÂÓ¿ÎË 53 & T˙·‚¤Ï-Ï·, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3846.385K·ıÈÂÚˆÌ¤ÓÔ ÊÔÈÙËÙÈÎfiÛÙ¤ÎÈ Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙËÓ Ï·-ÙÂ›·, ÌÂ cult ·Ù·Ú¿ÎÈ Î·ÈÔÏ‡¯ÚˆÌÂ˜ ÎÔ‡Â˜ ÁÈ·ÙÔ˘˜ ̇ ÂÛÙÔ‡˜ Î·Ê¤‰Â˜.ROSEBUD™ÎÔ˘Ê¿ Î·È OÌ‹ÚÔ˘ 60,KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210 3392.370¢È·ÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ÛÙ¤ÎÈ ÛÙËÓ ·-Û·Ú¤Ï· ÙË˜ ™ÎÔ˘Ê¿, ÌÂ Î·Ï-ÏÈÙÂ¯ÓÈÎ¤˜ ·ÚÔ˘Û›Â˜ Î·È ‰È-ÎËÁfiÚÔ˘˜ ÛÂ break.Cinematic ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜, ·Ó¿ÏÔ-Á· live Î·È È¿Ù· ÌÂÛÔÁÂÈ·-Î‹˜ ¤ÌÓÂ˘ÛË˜. ∞fi ÓˆÚ›˜ÙÔ Úˆ› ¤ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. SANTA BOTELLA¶·ÓfiÚÌÔ˘ 115∞, ∞ÌÂÏfi-ÎËÔÈ, 210 6981.032™ÙÔ ·˘ÙfiÓÔÌÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÙË˜¶·ÓfiÚÌÔ˘, ÌÂ Î·Ê¤‰Â˜Ô˘ ·Ó·ÎÔ˘Ê›˙Ô˘Ó Î·Ècocktails Ô˘ ‰ÚÔÛ›˙Ô˘Ó.SHOT∞Î·‰ËÌ›·˜ 95, ∞ı‹Ó·, 2103306.686™Â ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ÛÙÔÎ¤ÓÙÚÔ, ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ Î·Ê¤‰Â˜ÛÂ ÊÔÈÙËÙ¤˜ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·-Ù›Â˜ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ Ì¤-Ú·˜ Î·È Î¿ÓÂÈ ¿ÚÙÈ ÂÎÏ‹-ÍÂÈ˜ ÛÂ ÂÈÏÂÁÌ¤ÓÂ˜ ‚Ú·‰È¤˜. ∞Ó ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ˜ ÙÔÓ °È¿ÓÓËı· ÛÂ ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ·˘Ùfi˜.SINE QUA NONAÏ. ¶¿ÓÙÔ˘ 10 (ÛÙÔÓ Â˙fi-‰ÚÔÌÔ ÙÔ˘ ¶·ÓÙÂ›Ô˘), 2109222.843To alternative ÛÙ¤ÎÈ ÙˆÓ¶·ÓÙÂÈ·ÎÒÓ ÊÈÏÔÍÂÓÂ› Ô-Ï‡¯ÚˆÌÂ˜ ·Ú¤Â˜ ÌÂpiercing ÛÂ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎ¤˜Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ˜ Î·È Ù·‚ÏÔÌ·-Ú·ıÒÓÈÔ˘˜. MÔÚÊ‹, Ô cultÈ‰ÈÔÎÙ‹ÙË˜ ™‡ÚÔ˜, coffeedealer Î·È ÂÍÔÌÔÏÔÁËÙ‹˜.™KOYºAKI™ÎÔ˘Ê¿ 47-49, KÔÏˆÓ¿ÎÈ,210 3645.888ºÔÈÙËÙ¤˜ ÛÂ ‰È·ÚÎ‹ Ú·ÛÙÒ-ÓË, Û˘ÁÁÚ·ÊÂ›˜ ÛÂ ·fi-ÁÓˆÛË, Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›Â˜ ÛÂ¯·Ï¿ÚˆÛË Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÙÔÎÔÈÓfi ÙÔ˘ ̇ ÂÛÙÔ‡ Î·Ê¤ ÛÙÔ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ ÙËÓ ¶Ï·ÙÂ›·.SUITAAÁ. AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ 10, æ˘ÚÚ‹Afi ÙÔ Úˆ› ÌÂ Î·Ê¤ Î·ÈÛ˘Ì¿ıÂÈ·, ÁÈ· Ó· Î·Ù·Ï‹-ÍÂÈ Ë ‚Ú·‰È¿ ÛÂ famouscocktails Î·È ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜ Â-ÚÈÏ·Ó‹ÛÂÈ˜. Bonus Ë «ÓË-ÛÈÒÙÈÎË» ÂÚ·Ù˙¿‰· ÛÙÔÓÂ˙fi‰ÚÔÌÔ.™YN A£∏¡∞HÚ·ÎÏÂÈ‰ÒÓ 2, £ËÛÂ›Ô,210 3455.550XfiÚÙ·ÛÂ AÎÚfiÔÏË ÛÙÔÌ·Á·˙› ÌÂ ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚËı¤·. MÂÙ¿ ÙË ‚fiÏÙ· ÛÙÔÓÂ˙fi‰ÚÔÌÔ, Î·ÊÂ‰¿ÎÈ, Û¿-ÓÙÔ˘ÈÙ˜ Î·È light ÂÈÏÔÁ¤˜·fi ÌÂÓÔ‡ ÌÂ ¿Ô„Ë.TPA§A§A AÛÎÏËÈÔ‡ 45, 2103628.066TÚÂÏ¤˜ ‰fiÛÂÈ˜ Î·ÊÂ˝ÓË˜ Î·-Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ËÌ¤Ú·˜ÌÂ ÁÏ˘Î¿ ·fi ÙÔ Amelie Î·È¯·Ï·Ú¿ ÔÙ¿ ÙÈ˜ Ó‡¯ÙÂ˜ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙË˜ fiÏË˜. TRIBECA™ÎÔ˘Ê¿ 47-49 & OÌ‹ÚÔ˘,210 3623.541TÔ ÈÔ hip Î·È ÊÈÏÈÎfi Ì¤ÚÔ˜ÁÈ· ÁÚ‹ÁÔÚÔ Ú·ÓÙÂ‚Ô‡. ∆ÔÚˆ› ÁÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ Û¿-ÓÙÔ˘ÈÙ˜, ̄ ˘ÌÔ‡˜ Î·È ÙÔ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ÛÂ Ûˆ-ÛÙfi beat Î·È ‰È¿ıÂÛË, ‰›-Ï· ÛÂ ËıÔÔÈÔ‡˜.ºI§ION™ÎÔ˘Ê¿ 34, KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 2103637.758All time classic ÛÙ¤ÎÈ Û˘Á-ÁÚ·Ê¤ˆÓ, ËıÔÔÈÒÓ Î·ÈÔÏÈÙÈÎÒÓ, ‚¤ÚˆÓ AıËÓ·›-ˆÓ ¿Óˆ ·’ fiÏ·, ÌÂ ÛÔ˘-

‰·›Â˜ Ù¿ÚÙÂ˜, ÙÈÌËÌ¤ÓË Ù˘-ÚfiÈÙ· ÎÔ˘ÚÔ‡ Î·È ÁÂ˘ÛÙÈ-Î¿ ·ÁˆÙ¿.

BARS

1-22¢Ô˘Î›ÛÛË˜ ¶Ï·ÎÂÓÙ›·˜122, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈFunk bar Ô˘ Ì˘Ú›˙ÂÈJamaica. K¿ıÂ ™¿‚‚·ÙÔÊÈÏÔÍÂÓÂ› Ù· BoombasticFantastic sessions ÙˆÓAnna Mystic, dj Idolos, MCYinka, Î¿ıÂ ¶¤ÌÙË funkyfreestyle Î·È ∫˘ÚÈ·Î‹ ¿ÚÙÈÌÂ ÔÏ‡ reggae.A§E•AN¢PAAÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜14, ÏÂˆÊ. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 2106450.345MÈÚ·Ú›· ÛÂ ÛÙÈÏ Û·ÏÔ‡Ó ÌÂÌ¿Ú·, 3 ÓÙÚ·ÊÙ Î·È 50 Ì›-ÚÂ˜ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. MÂ-˙¤‰Â˜ ÛˆÛÙfiÙ·ÙÔÈ Î·È ÎfiÙÛÈÛÙË ÛÔ‡‚Ï· ÁÈ· «ÎÂÚ·Û¿ÎÈ».ALLEY CATKˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiÏÂˆ˜ 50,°Î¿˙È, 210 3454.406Alternative Ì·Ú¿ÎÈ ÌÂ Ô-Ï‡¯ÚˆÌË ‰È·ÎfiÛÌËÛË Î·Èindie ÎÔÈÓfi. £· ·ÎÔ‡ÛÂÈ˜·fi britpop Ì¤¯ÚÈ electro-pop ÙˆÓ ’80s.A§Ã∏ªπ™∆∏™XÚÈÛÙÔÎÔ›‰Ô˘ 3 & K·Ú·˚-ÛÎ¿ÎË, æ˘ÚÚ‹Swinging bar ÌÂ ÙÔÓ ™‡ÚÔ∆ÚÔ‡Û· Î·È ÙË ¡·Ó¿ °·‚·-Ï¿ ÛÙË ÂÈÌ¤ÏÂÈ· ÙÔ˘ ÌÔ˘-ÛÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, ÌÂÁÎ¿Ì· ·fi pop-rock Ì¤¯ÚÈelectronica. To Ó¤Ômeeting-point ÙË˜ fiÏË˜.ARGO- MYKONO™ ∞ÈÛ¯‡ÏÔ˘ 31 & ∂˘ÚÈ›‰Ô˘,æ˘ÚÚ‹, 210 3248.664 ∆Ô Ì˘ÎÔÓÈ¿ÙÈÎÔ Ì·Ú ÌÂÙ·-Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜fiÏË˜ ÁÈ· ‰È·ÛÎ¤‰·ÛË ̄ ˆ-Ú›˜ fiÚÈ·. 25 ̄ ÚfiÓÈ· ÂÌÂÈ-Ú›·˜ Â›Ó·È ·˘Ù¿! £· ÎÔÏÏ‹-ÛÂÈ˜ ÌÂ Ù· ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÙÔ˘. ∆ÔÚÔÎ ÎfiÛÛÌËÌ· ÙË˜ fiÏË˜.∞RT DECOK. B¿ÚÓ·ÏË 12, Ã·Ï¿Ó‰ÚÈ,210 6840.240∫¿ıÂ ∆ÂÙ¿ÚÙË «5 SensesExperiences» Parties ÌÂmainstream ÌÔ˘ÛÈÎ‹. ∫¿ıÂ¶¤ÌÙË ıÂÌ·ÙÈÎfi ¿ÚÙÈ«µikini Nights» Î·È Î¿ıÂ ¶·-Ú·ÛÎÂ˘‹ «Oriental Nights».∞SPRO BAR ASPRO∞ÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 4, æ˘ÚÚ‹,210 3313.218Freestyle Ì·Ú¿ÎÈ ÛÙÔ˘æ˘ÚÚ‹, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÛfi-˙ÂÈ -ÙÈ ¿ÏÏÔ- ÙÔ ÏÂ˘Îfi ̄ ÚÒ-Ì· ÙÔ˘ ÓÙÂÎfiÚ. ™ÙÔ AsproUpstairs ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ÁÎ·ÏÂ-Ú›. ∆ÂÙ., ¶¤Ì.&™¿‚‚. DJAlex Afanas µAROUGE ∞Ó‰ÚÔÓ›ÎÔ˘ 4 (‰›Ï· ÛÙÔªÔ˘ÛÂ›Ô ªÂÓ¿ÎË), ¶Ï·-ÙÂ›· ∞ÓÔ›ÍÂˆ˜, ƒÔ˘Ê, 2103424.994∫ÔÌ„fi, „·ÁÌ¤ÓÔ, ÎfiÎÎÈÓÔ,happy music, sexy tunesÎ·È Î¿ıÂ ∆ÂÙ¿ÚÙË ÌÔ˘ÛÈÎ‹·fi ÙÔÓ ¡›ÎÔ ªÔ˘Ú·Ù›‰Ë.µARRIO KÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡ 53, ªÂÙ·ÍÔ˘Ú-ÁÂ›Ô, 210 5201.477AÓ·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ ÚÈ˙ÈÎ¿ ı· Á›-ÓÂÈ ÛÙÔ Ó¤Ô urban under-ground spot ÙË˜ fiÏË˜.£· ÊÈÏÔÍÂÓÂ› live ÌÂ ÂÏÏË-ÓÈÎ¿ Û¯‹Ì·Ù·, Ù· ÌÂÛËÌ¤-ÚÈ· ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ı· Â›Ó·Èjazz Î· ÙË˜ ∫˘ÚÈ·Î‹˜ liveÌÂ ·ÎÔ˘ÛÙÈÎ‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹. ™Ù·ÓÙÂÎ ı· ‚ÚÂ›ÙÂ ÁÓˆÛÙ¿ Ô-ÓfiÌ·Ù· fiˆ˜ µlend, djFree, °Ú. æ·ÚÈ·Ófi˜, ª¿Ú.ºÚ¿ÁÎÔ˜, °È¿Ó. §ÒÏÔ˜.µπ√S¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 84, 210 3425.335EÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ÌÂ cafe-bar, basement Ô˘ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ̂ ˜ ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎ‹ÛÎËÓ‹ ÛÙÔ ̆ fiÁÂÈÔ. ™˘ÓÂ-¯¤˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÌÂ live,ÚÔ‚ÔÏ¤˜, ‰È·Ï¤ÍÂÈ˜, ı¤·-ÙÚÔ, ÂÎı¤ÛÂÈ˜BOXKˆÏ¤ÙÙË 4, Aı‹Ó·, 2103847.597K¿ıÂ Ì¤Ú· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi˜

dj ÌÂ ·ÓÔÈ¯ÙfiÌ˘·ÏÂ˜ ÌÔ˘-ÛÈÎ¤˜, ·˘ÙÔÛ¯¤‰È· ¿ÚÙÈ«‰ˆÌ·Ù›Ô˘», Ë ÈÔ ̂ Ú·›·Ì¿Ú· ÁÈ· after midnightsessions Î·È „ËÌ¤ÓË Ú·Î‹ÛÙ· ‰‡ÛÎÔÏ·. ∫˘Ú. ·fi18.00 ÁÈ· Î·Ê¤ Î·È ÁÏ˘Î¿ÌÂ ÙÔÓ ªÈ¯. ™Î·Ú·Ì·ÁÎ¿ÛÙ· ÓÙÂÎ. ¶ÔÙfi ú 6 .CLOSERπÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 150 & µ·Ù·-Ù˙‹, 210 6440.310ÕÏÏ·ÍÂ ̄ ÒÚÔ ·ÏÏ¿ fi¯È ÊÈÏÔ-ÛÔÊ›· Î·È ÛÙ˘Ï. ∫·ı·Ú¿ Ô-Ù¿. ÚÔÎ Ê¿ÙÛÂ˜ Î·È ÎÔÓÛfiÏ·ÌÂ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÈ˜ ÎÈı¿ÚÂ˜ Î·ÈÙÈ˜ Ì·‡ÚÂ˜ ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜.CORTO MALTESE∫·Ú·˚ÛÎ¿ÎË 31, æ˘ÚÚ‹.∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙÈ˜ 21.00ÌÂ special cocktails. ™Ù·ÓÙÂÎ Î¿ıÂ ∆ÂÙ¿ÚÙË the HotWheels, ¶¤Ì. Kick out theGrooves ÌÂ ÃÚ. ∫·ÚÚ¿,¶·Ú. ª¿Î. ¶··ÛËÌ·Îfi-Ô˘ÏÔ˜ Î·È ¶·Ó. ª¿ÚÏ·˜,™¿‚. ªÔ‡Ú·˜, ª¿ÚÏ·˜Î·È ∫·ÙÛÔ˘Ú›ÓË˜, ∫˘Ú.Music from a trash can,¢Â˘Ù. Blue Monday, ∆Ú›ÙË«¡‡¯Ù· ∞ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜».°KAZAKITÚÈÙÔÏ¤ÌÔ˘ 31, °Î¿˙È, 210 3460.901M¤Û· Â›Ó·È ÙÔ Í‡ÏÔ ·ÓÙÔ‡,Ë Ì¿Ú·, ÙÔ ·›ÛÙÂ˘ÙÔÌ¿ÓÈÔ, ¤Íˆ Ë ·›ÛıËÛË ·-ÏÈ¿˜ Aı‹Ó·˜. K·Ï¿ ÔÙ¿,ÔÏÏÔ› ÔÈ ËıÔÔÈÔ› ı·ÌÒ-ÓÂ˜, ̂ Ú·›Ô˜ ÎfiÛÌÔ˜, ÂÍ·È-ÚÂÙÈÎ¤˜ ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜ ÂÈÏÔÁ¤˜.DR. FEELGOOD™. ∆ÚÈÎÔ‡Ë 1, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·,210 3303.425∆Ô ÁÓˆÛÙfi rock club ÙË˜ÿÔ˘ ÛÙËÓ Ï·ÙÂ›· ∂Í·Ú¯Â›-ˆÓ ·fi ÙÈ˜ 12.00 ÌÂ ÂÏÏËÓÈ-Îfi Î·È Í¤ÓÔ rock. K¿ıÂ¶·Ú. surf Î·È punk ·fiÙÔ˘˜ V-8 Super Charcer.K˘Ú. heavy metal ·fi ÙÔÓJohnny C. Î·È ™¿‚. Ô Greg.Vaios ÌÂ garage Î·È r’n’r.ª›Ú· ·fi ú 2.50. ªfiÓÔ.EARTH∞ÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 1, ¶Ï. ∏ÚÒ-ˆÓ 2, æ˘ÚÚ‹, 210 3232.515¡¤· ¿ÊÈÍË ÛÙËÓ Ï·ÙÂ›·.∫¿ıÂ ∆Ú. ÌÂ funk Î·È soul.TÂÙ¿ÚÙÂ˜ ÌÂ blaxploitation.¶¤ÌÙË ÌÂ house, bossanova, broken beats. ¶·Ú.ÌÂ r&b, ™¿‚. ÌÂ hip-hop Î·È∫˘Ú. ÌÂ drum ‘n bass.AÓÔÈ¯Ùfi Î·ıËÌÂÚÈÓ¿, ÂÎÙfi˜¢Â˘Ù¤Ú·˜ ·fi ÙÈ˜ 21.30.ENZZO DE CUBA∞Á. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹˜ 70,ªÔ˘ÚÓ¿˙È, 210 5782.610∆ÚÂÈ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ› ̄ ÒÚÔÈ,ÌÂ ÔÏÏ¿ live Î·È ÂÎÏ‹ÍÂÈ˜.Dance shows, ‰ˆÚÂ¿Ó Ì·-ı‹Ì·Ù· ̄ ÔÚÔ‡, latin fiesta.Resident djs: Sokrates,Jako Î·È ªÈÏÙÈ¿‰Ë˜.

FANTASHEEDTÚÈÙÔÏ¤ÌÔ˘ 8, °Î¿˙È,6972220.530Coffee shop-bar ÌÂ 4 ‰È·-ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ̄ ÒÚÔ˘˜, clubÎ¿ıÂ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ Î·È ™¿‚-‚·ÙÔ Î·È ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜ ÂÈÏÔÁ¤˜·fi ÙËÓ electropop ÛÎËÓ‹.

GIMMICKTÛ·Ì·‰Ô‡ 15, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·,210 3819.615∫¿ıÂ Ì¤Ú· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¤˜ÔÌ¿‰Â˜ ·fi DJs ·Ó·Ï·Ì-‚¿ÓÔ˘Ó Ù· dexx, ÛÈÓ¿ÚÔ-ÓÙ·˜ ·fi punk Ì¤¯ÚÈelectro breaks. ∆Ô ÈÔ ·Ó‹-Û˘¯Ô Ó¤Ô ÛÙ¤ÎÈ ÙË˜ fiÏË˜.INOTEKA¶Ï. A‚ËÛÛ˘Ó›·˜ 3, 2103246.446MÈÎÚfi Ì·Ú¿ÎÈ, ÛÂ cult ÛË-ÌÂ›Ô ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ·ÏÈ·-Ù˙›‰ÈÎ·, Ô˘ Î·Ï‡ÙÂÈ fiÏÂ˜ÙÈ˜ Ù¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ Û‡Á¯ÚÔÓË˜electronica ÌÂ ÙÔ˘˜ ‰È·Ú-ÎÒ˜ ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔ˘˜DJs. TÛ¤Î·ÚÂ Ù· Û˘Óı‹Ì·-Ù· ÛÙÈ˜ ÙÔ˘·Ï¤ÙÂ˜.IN SPIRITOÌ‹ÚÔ˘ 57, N. ™Ì‡ÚÓË,210 9344.415All day ÓÙÈ˙·˚Ó¿ÙÔ˜ ̄ ÒÚÔ˜ ÛÂ·Ó¤ÌÔÚÊË ÚÔÌ·ÓÙÈÎ‹ ·˘Ï‹

ÙÔ˘ 1920, ÁÈ· Î·Ê¤, ÔÙfi. KAZUM·˘ÚÔÌÈ¯¿ÏË 3, 2103602.242¶¤Ì. DJ Selah ÌÂdub&reggae, ¶·Ú. DJ ÕÁÁÂ-ÏÔ˜ ÌÂ soul-funk, ™¿‚‚. OldSchool&Funk ·fi ÙÔ˘˜ DJAbuse & DJ SkitlabLOOP¶Ï. ∞ÛˆÌ¿ÙˆÓ 3, £ËÛÂ›Ô,210 3247.666™ÙÔ ÎÏ·ÛÈÎfi Ï¤ÔÓfreestyle ÛÙ¤ÎÈ ÂÈ‚ÈÒÓÔ˘Óˆ˜ 30+ hip hoppers, ËıÔ-ÔÈÔ›, ÊÔÈÙËÙ¤˜. ∫¿ıÂ ∫˘-ÚÈ·Î‹ Ô dj Lo-Fi.MARABOU¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113, ∞ÌÂÏfiÎË-ÔÈ, 210 6910.797K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÌÂ ‰˘Ó·Ù‹ Ì¿-Ú·, ÏÔ‡ÛÈ· Î¿‚·, ÓfiÛÙÈÌ·fingerfood, world music Î·Èfunky ÁÏ¤ÓÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Úˆ›.AÓÔÈ¯Ùfi Î·ıËÌÂÚÈÓ¿.MAYO¶ÂÚÛÂÊfiÓË˜ 33, °Î¿˙È,210 3423.066T·Ú¿ÙÛ·-ÎÔ‡ÎÏ· ÌÂ «È¿-ÙÔ» ÙÔ ÊˆÙÈÛÌ¤ÓÔ °Î¿˙È ̂ ˜ÙËÓ AÎÚfiÔÏË. P·ÓÙÂ‚Ô‡ÛÙÔ ÛÎ·Ï› ‰›Ï· ÛÙÔÓ dj ÁÈ·Ù· pop remixes ÙÔ˘. MEDLEY MUSIC BARIÏÈÛ›ˆÓ 26, Ï. ¡. ∫ËÊÈ-ÛÈ¿˜, 210 6251.536™˘ÓÂ¯‹ ¿ÚÙÈ, live Î·È ÂÎ-Ï‹ÍÂÈ˜. K¿ıÂ ¢Â˘Ù¤Ú· ÂÏ-ÏËÓÈÎfi ÚÔÎ Î·È ¤ÓÙÂ¯ÓÔ. ∫˘-ÚÈ·Î¤˜ ÎÏ·ÛÈÎfi ÚÔÎ. ¶·Ú·-ÛÎÂ˘‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ Medleyparty ÌÂ ÚÔÎ, Ï¿ÙÈÓ Î·È ÓÙ›-ÛÎÔ. ∆ÂÙ¿ÚÙË ethnic-jazz liveÎ·È ¶¤ÌÙË live ÌÂ ÙÔ latinÁÎÚÔ˘ Grupo Pachanga. ª√SHI MOSHIªÂÁ. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 141,°Î¿˙È, 210 3477.048Fun bar ÌÂ freestyle ÌÔ˘ÛÈ-Î‹ ‰È·ÎfiÛÌËÛË Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ·Ó·ÙÔÏ‹ Î·È ÂÓÙ·ÓfiÛÙÈÌÂ˜ÌÔ˘Î›ÙÛÂ˜, ÛÓ·Î, sushiÎ·È ÁÏ˘Î¿.M¶PIKIºÚ‡ÓË˜ 18, 210 7518.637 K·ı·Ú¿ ÔÙ¿, ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ¿-ÚÈÛÙË ·fi fiÏÔ ÙÔ Ê¿ÛÌ·,ÌÈ· funky ÁÈ¿ÊÎ· ÁÈ· „˘¯¤˜ÙÔ˘ ¿ÚÙÈ. AÓÔÈÎÙ¿ ·fi ÙÔÌÂÛËÌ¤ÚÈ (Î·È K˘ÚÈ·Î‹).NH¶IA°ø°EIOEÏ·ÛÛÈ‰ÒÓ & KÏÂ¿ÓıÔ˘˜8, °Î¿˙È, 210 3458.534K·Ù·ÍÈˆÌ¤ÓÔ ÛÙ¤ÎÈ, ·fi Ù·ÚÒÙ· Ô˘ Î·ıÈ¤ÚˆÛ·ÓÙÔÓ fiÚÔ freestyle. √PEN SKY WITH A BIRD & A PARROT BY THE SQUAREŸıˆÓÔ˜ 10, ™ÙÔ¿, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3312.712¡¤Ô spot. §Â˘Îfi ÊfiÓÙÔ ÛÂÌÈ· Ì˘ÛÙËÚÈÒ‰Ë ÁˆÓÈ¿ ÙË˜fiÏË˜ Ô˘ ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ Ó·ÙËÓ ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ˜.PETROGAZ§ÂˆÊ. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 22,ªÂÏ›ÛÛÈ·, 210 6139.989ªÔ˘ÛÈÎ¤˜ ·fi electronicaÔ˘ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÈ˜ Â‡ÎÔÏ· Ô‡-ÙÂ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. øÚ·›· Ì¿-Ú·, ¿ÓÂÙÔ˜ ̄ ÒÚÔ˜, Ù· ™¿‚-‚·Ù· ¿ÚÙÈ ÙË˜ Klik rec, ∆ÂÙ.Timewarp, ¶·Ú. DJ OttoPICA PICAAÁ. AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ 8, æ˘ÚÚ‹,210 3251.663¢ÈÒÚÔÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÚÔ˘-ÛÙ›Î ÌÂ ‹¯Ô˘˜ ·fi ÚÔ‡-ÌÂ˜, Û¿ÌÂ˜, Ù·ÓÁÎfi Î·ÈÂÎÏÂÎÙ¿ tapas ÁÈ· ÙËÓ fiÚÂ-ÍË. ¶ÔÙfi ú 7.POPKÏÂÈÙ›Ô˘ 10µ, 2103220.650§ÈÏÈÔ‡ÙÂÈÔ ÛÙ¤ÎÈ,Ô ·È-ÛıËÙÈÎ‹, future Î·È ÂÎÏÂÎÙÈ-Î‹ Ô ÛÙ· ÓÙÂÎ, ·Ïfi¯Â-ÚÂ˜ ÌÂÚ›‰Â˜ ÔÙÔ‡. ¶√∆√¶ø§∂π√¡¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113, AÌÂÏfiÎË-ÔÈ, 210 6911.672Funk soul Î·È hip hop, ÂÓ·Ï-Ï·ÛÛfiÌÂÓÔÈ dj Î·È ÌÈÙ¿ÙÔ˜ÎfiÛÌÔ˜, ÛˆÛÙ¿ Î·È Î·ı·Ú¿ÔÙ¿. ™Ù¤ÎÈ ÎÏ·ÛÈÎfi Ï¤ÔÓ,365 Ì¤ÚÂ˜ ÙÔ ̄ ÚfiÓÔ (·fiÙÈ˜ 5.00 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ì¤¯ÚÈfiÛÔ). ¶ÔÙfi ú 5 . ¶ø§∂π∆∞π

CLUBBING ∆Ô˘ ¶. MENE°OY

MOTEL: ™‹ÌÂÚ·, ¶¤ÌÙË, o Tom Clark, Î·ÏÂÛÌ¤ÓÔ˜ÙÔ˘ CJ Jeff ÛÙÔ Electricity party ÙÔ˘ Motel (ú 15).N·È, ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙË ‚Ú·‰È¿ Ô˘ Ì·Ù·ÈÒıËÎÂ ÙËÓ 1Ë¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÏfiÁˆ ÙË˜ ÂÊfi‰Ô˘ ÙÔ˘ ™¢OE. O BÂÚÔÏÈ-Ó¤˙Ô˜ Ù˙fiÎÂ˚ Î·Ù¤ÏËÍÂ Ó· ·›˙ÂÈ ÁÈ· Ï›ÁÔ˘˜ ÛÂ Úfi-¯ÂÈÚÔ ÔÈÎÈ·Îfi ¿ÚÙÈ, ·ÏÏ¿ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÁÈ· Ó· ‰Â›ÍÂÈÛÙÔ ·ıËÓ·˚Îfi ÎÔÈÓfi ÙÈ˜ ÈÎ·ÓfiÙËÙÂ˜ ÛÙÔ ÌÈÍ¿ÚÈÛÌ·ÙÔ˘ minimal ‹¯Ô˘ ÙË˜ ÂÔ¯‹˜ ÌÂ deep house ÌÂÏˆ-‰›Â˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ··ÚÓÈ¤Ù·È ÙÈ˜ Detroit techno ÂÈÚÚÔ-¤˜ ÙÔ˘. TËÓ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹, Motelization ÌÂ ÙÔÓ K. M·-ÚÔ˘ÛfiÔ˘ÏÔ Î·È ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 21/01, ÔÈ Spirit Of Love·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙÔÓ Quentin Harris, ÕÁÁÏÔ DJ ÌÂ ÓÂÔ-¸ÔÚÎ¤˙ÈÎË ·È‰Â›·, ÛÂ ¤Ó· deep soulful house setÛÙÔ ÁÓÒÚÈÌÔ ‡ÊÔ˜ ÙÔ˘˜. M·˙› ÙÔ˘, Ô DimPap (ú 15).

LUV: OÈ The Pins, Ë ÈÔ ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ· ÔÌ¿‰· ÙË˜ fiÏË˜,ÛÂ ¤Ó· electro -tech showcase ÛÙÈ˜ 20/01 ÌÂ ÙË Û˘Ì-ÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ DJs Statik, Chevy Î·È And.ID. (ú 15). TÔ™¿‚‚·ÙÔ Ô Matthew Dekay, ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓÔ fiÓÔÌ· ÙË˜ÔÏÏ·Ó‰ÈÎ‹˜ ÛÎËÓ‹˜ (ú 20). §ÈÁfiÙÂÚÔ cheesy ·fiÙÔ˘˜ trance Û˘Ì·ÙÚÈÒÙÂ˜ ÙÔ˘ (ÙË˜ Tiesto Û˘ÓÔÌÔ-Ù·Í›·˜), ÌÂ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ progressive ‹¯Ô, ÙÔÓ ÔÔ›Ô·ÔÎ·ÏÂ› sonic house music.

CLUB 22: O IÙ·Ïfi˜ Danilo Vigorito ÚÔÛÁÂÈÒÓÂÙ·ÈÛÙ· dexx ÙË˜ Bo˘ÏÈ·ÁÌ¤ÓË˜ ÁÈ· ÌÈ· ‚Ú·‰È¿ ÌÂ ̄ ·ÌËÏfi-ÙÂÚÔ fiÚÈÔ ̄ ÔÚÂ˘ÙÈÎ‹˜ Ù·¯‡ÙËÙ·˜ Ù· 120 bpm. ¶ÚÔ¤Ú-¯ÂÙ·È ·fi ÙËÓ techno Û¯ÔÏ‹ ÙË˜ N¿ÔÏË˜ (fiˆ˜ Î·È ÔMarco Carola, ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘ÌÂ Ì¤Û· ÛÙÔ ºÂ-‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ¯ÒÚÔ) Î·È ÛÊ˘ÚÔÎÔ¿ Ù· dancefloors ÁÈ· ¿Óˆ ·fi ÌÈ· 10ÂÙ›·. M·˙› ÙÔ˘ Ô Mikee (qBase) Î·È ÔÈ Aris vS. Lemos ÛÂ back 2 back ÛÂÙ.

SQUEEZE CLUB: ™ÙÔ Ó¤Ô club ÙË˜ ¶¤ÙÚÔ˘ P¿ÏÏË, ÙÔ‚Ú¿‰˘ ÙË˜ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹˜ Ô Enzo. ™˘ÓÈ‰ÈÔÎÙ‹ÙË˜ ÙË˜Plastic Fantastic, ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ progressive ‹¯Ô˘Ô˘ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› Ó· Â›Ó·È ‰ËÌÔÊÈÏ‹˜ (ÌfiÓÔ;) ÛÙËÓEÏÏ¿‰·. To ™¿‚‚·ÙÔ, Ô Mikael Delta, ÚˆÙÔfiÚÔ˜ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ electronica ·fi ÙÔÓ Î·ÈÚfi ÙˆÓ ·Í¤¯·-ÛÙˆÓ ™Ù¤ÚÂÔ Nfi‚· Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ ˘¤ÚÔ¯Ôsingle «Freedom».

LOOP: TËÓ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 20/01 ÛÙÔ loop ÔKlangwirkstoff Scheibosan. TÔ fiÓÔÌ· ‚¿˙ÂÈ ÙÚÈÎÏÔ-Ô‰È¤˜ ÛÙË ÁÏÒÛÛ· ÛÔ˘, ÔÈ ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜ ÙÔ˘ ÂÈÏÔÁ¤˜ı· ÍÂÓ›ÛÔ˘Ó Ù· ·˘ÙÈ¿. ™˘ÏÏ¤ÎÙË˜ ‰›ÛÎˆÓ ÁÈ· ÙÚÂÈ˜‰ÂÎ·ÂÙ›Â˜, DJ ÁÈ· Î¿ÙÈ ÏÈÁfiÙÂÚÔ, ÛÙÚÈÌÒ¯ÓÂÈ ÛÙ· ÛÂÙÙÔ˘ ‹¯Ô˘˜ ·fi oldschool jazz&funk Ì¤¯ÚÈ nu schoolelectro breaks. Intro ·fi Timewarp.

BARRIO: TÔ ‚Ú¿‰˘ ÙË˜ K˘ÚÈ·Î‹˜ Barrio Blue ÌÂ ÙÔÓ K.°ÂˆÚÁ›Ô˘ ÙÔ˘ EÓ §Â˘ÎÒ, ÛÂ ̄ ·Ï·Ú¿ jazz&blues, ÌÂ Â-ÏÂ‡ıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô. ™ÙÈ˜ 23/01 ¿ÏÏË ÌÈ· Bedouin Night.EÍˆÙÈÎfi ÛÎËÓÈÎfi ÌÂ ÎÂÚÈ¿, Ó·ÚÁÈÏ¤‰Â˜, ÛÙÔ ÊfiÓÙÔ ·-ÛÚfiÌ·˘ÚÂ˜ ·Ú·‚ÈÎ¤˜ Ù·ÈÓ›Â˜ ÎÈ ¤Ó· ıÂ·Ì·ÙÈÎfi bellydance show ·fi ÙÈ˜ Unaniin: I. KÔ‡Ó‰Ô˘ÚÔ˘, E. NÈÎÔ-Ï·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ & E. §ÈÔ˘ÎÔ˘ÎÔ˘‰¿ÎË. ¢È·Ï¤ÁÂÈ ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜Ë º. ¶··‰·Ì¿ÎË (ú 12). TËÓ TÚ›ÙË, The Music thatNobody Likes party ÌÂ ÙÔ˘˜ Drink Syndicate Ó· ·Ó·-Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ù· Ï·Ùfi Î·È ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ô DJ Blend Û˘Ó·-ÓÙ¿ ÙÔÓ DJ Abuze ÁÈ· ¤Ó· ÌÔ˘ÛÈÎfi Ù·Í›‰È ·fi ÙÔ BÂÚÔ-Ï›ÓÔ ÛÙÔ §¿ÁÔ˜, Ì¤Ûˆ N. YfiÚÎË˜ Î·È K›ÓÁÎÛÙÔÓ (ú 10)

BIOS: ™‹ÌÂÚ·, ¶¤ÌÙË, ÔÈ ÂÎ‰fiÛÂÈ˜ O•Y ·ÚÔ˘ÛÈ¿-˙Ô˘Ó ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ Koji Suzuki «Ring». £· ÚÔ‚ÏË-ıÔ‡Ó Ë ÔÌÒÓ˘ÌË ÁÈ·ˆÓ¤˙ÈÎË Ù·ÈÓ›· ÙÚfiÌÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·ÈÙÔ ÂÍ›ÛÔ˘ cult «Uzumaki». TËÓ «ÙÚÔÌ·ÎÙÈÎ‹» ÌÔ˘ÛÈÎ‹Â¤Ó‰˘ÛË ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÔÈ Novox, Ó¤Ô ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfiÛ¯‹Ì· ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÛÎËÓ‹˜.

™ÙÔ Aspro Î¿ıÂ TÂÙ¿ÚÙË, ¶¤ÌÙË Î·È ™¿‚‚·ÙÔ Ô DJAlex Afanas ÌÂ freestyle ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜ ÂÈÏÔÁ¤˜. E›ÛË˜,ÙÛ¤Î·ÚÂ ÙËÓ ¤ÎıÂÛË Ó¤ˆÓ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÒÓ ÛÙÔ ¯ÒÚÔÙË˜ gallery ÙÔ˘ ASPRO upstairs, Ô˘ ·Ó·ÓÂÒÓÂÙ·ÈÎ¿ıÂ ‰Â‡ÙÂÚË ¶¤ÌÙË *** ÛÙÔ Factory (20/01) ËKatie M ÌÂ minimal techno *** ÛÙÔ Floral ÙË˜Ï.EÍ·Ú¯Â›ˆÓ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 21/01 Ô G. Skarax ***ÛÙÔEarth bar Î¿ıÂ TÂÙ¿ÚÙË Ô Junior SP ÛÂ freestyle mix

Cit y

beat

TOM CLARK

¢π∞™∫∂¢∞™∏


A£HNøN APENA ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 166, 210 3471.111 AÓÙÒÓË˜ P¤ÌÔ˜, MÈ-¯¿ÏË˜ X·Ù˙ËÁÈ¿ÓÓË˜. ª·˙› ÙÔ˘˜ Z. ¶··‰ÔÔ‡-ÏÔ˘, ∞ı. ƒÔ‡ÙÛË, ¡. ¡ÙÔ˘ÛÔÔ‡ÏÔ˘. ∂›ÛÔ‰Ô˜: ú15, ÊÈ¿ÏË ú 150 (ÎÔÌÏ¤ ÛÙÔ ‚’ ıÂˆÚÂ›Ô), ú 180(ÎÔÌÏ¤ ÛÙÈ˜ ̆ fiÏÔÈÂ˜ ı¤ÛÂÈ˜).AKTH ¶∂πƒ∞πø™ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ & §·Ì›·˜ 4, 210 3418.020 ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ªË-ÙÚÔ¿ÓÔ˜ -ªÂÏ›Ó· ∫·Ó¿-¢ËÌ‹ÙÚË˜ ª¿ÛË˜-µ·ÁÁ¤ÏË˜ ∫ÔÚ·Î¿ÎË˜. ∞fi ¶¤ÌÙË-™¿‚‚·ÙÔ23.00. ∫˘ÚÈ·Î‹ 22.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ÌÂ ÔÙfi ÛÙÔ Ì·Úú 15. ºÈ¿ÏË: ú160 (·Ï‹) - ú 180 (Û¤ÛÈ·Ï).A§§H ºA™H KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiÏÂˆ˜ 121, 210 3417.804 HÏ›·˜KÏˆÓ·Ú›‰Ë˜, §Â˘Ù¤ÚË˜ ª˘ÙÈÏËÓ·›Ô˜. ºÈ¿ÏË:ú110 (·Ï‹) - ú130 (Û¤ÛÈ·Ï). A¶√§§ø¡§ÂˆÊfiÚÔ˜ ™˘ÁÁÚÔ‡ 259 Î·È AÌÊÈı¤·˜, 2109427.580 £¿ÓÔ˜ ¶ÂÙÚ¤ÏË˜, AÔÛÙÔÏ›· ZÒË.Special guest Ë K·ÙÂÚ›Ó· ™Ù·Ó›ÛË.TÂÙ.-K˘Ú., E›ÛÔ-‰Ô˜: ú15, ºÈ¿ÏË: ú150 (·Ï‹) - ú170 (Û¤ÛÈ·Ï). Aƒ∂πø¡¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 142 & ¶¤ÙÚÔ˘ P¿ÏÏË, °Î¿˙È, 210 3454.888°È¿ÓÓË˜ ¶ÏÔ‡Ù·Ú¯Ô˜. TÔÓ Ï·ÈÛÈÒÓÂÈ ÓÂ·ÓÈÎfi ÙÈÌ.TÂÙ.-K˘Ú., E›ÛÔ‰Ô˜: ú15, ºÈ¿ÏË: ú160 (·Ï‹) - ú180 (Û¤ÛÈ·Ï).A™∆∂ƒπ∞°ÚËÁÔÚ›Ô˘ §·ÌÚ¿ÎË 2, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8946.898 ¶¿ÓÔ˜ KÈ¿ÌÔ˜, ™ÙÂÊ·Ó›‰Ô˘, °ÂÓ¿-ÚË˜, ¢‹ÌÔ˘, °ÂˆÚÁ›Ô˘. TÂÙ.-K˘Ú., E›ÛÔ‰Ô˜: ú 15,ºÈ¿ÏË: ú 150 (ÎÔÌÏ¤).BODROOMIÂÚ¿ O‰fi˜ 30, 210 3460.377 K·›ÙË °·ÚÌ‹. M·˙›ÙË˜ N. Tfi‰ˆÚË, X. °ÂˆÚÁ›Ô˘, E. ZÂ˚Ì¤ÎÔÁÏÔ˘, M.M·˙¿Î·˜ Î·È ÔÈ Mosaic. E›ÛÔ‰Ô˜: ú 20. ºÈ¿ÏË: ú150 (ÎÔÌÏ¤). BOTANIKO™ IÂÚ¿ O‰fi˜ 72 & ™‡ÚÔ˘ ¶¿ÙÛË, 210 3473.835 ÕÓÓ·B›ÛÛË ÌÂ Goin’ Through, ¢ËÌ‹ÙÚË KÔÚÁÈ·Ï¿ , ¢¤-ÛÔÈÓ· OÏ˘Ì›Ô˘ ÎÈ §Â˘Ù¤ÚË˜ K·Ú‚¤Ï·˜. E›ÛÔ-‰Ô˜: ú 15 (¶¤Ì. & K˘Ú.) - ú 20 (¶·Ú. & ™·‚‚.),ºÈ¿ÏË: ú 180 (·Ï‹) - ú 200 (Û¤ÛÈ·Ï), ÎÚ·Û› ú90 ·Ó¿ ‰‡Ô ¿ÙÔÌ·.CAN CAN¶¤ÙÚÔ˘ P¿ÏÏË 62 Î·È KËÊÈÛÔ‡, 210 5612.321-329ŒÊË £Ò‰Ë. M·˙› ÙË˜ Ô XÚ‹ÛÙÔ˜ AÓÙˆÓÈ¿‰Ë˜ Î·È ËT›Ó· TÚ¿ÎÔ˘. ¶¤Ì.-K˘Ú., ºÈ¿ÏË: ú 130 (·Ï‹) -ú 150 (Û¤ÛÈ·Ï). °KAZIIÂÚÔÊ·ÓÙÒÓ 9 & ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 96, 210 3474.477 N›ÎÔ˜KÔ˘ÚÎÔ‡ÏË˜, XÚ‹ÛÙÔ˜ ¢¿ÓÙË˜, N¿ÓÛ˘, K¤Ï˘ KÂ-ÏÂÎ›‰Ô˘, Saya. E›ÛÔ‰Ô˜: ú 15. ºÈ¿ÏË ú 150 (ÎÔ-ÌÏ¤), ÎÚ·Û› ú 75 ·Ó¿ ‰‡Ô ¿ÙÔÌ·.°YA§INO PLUS §ÂˆÊ. ™˘ÁÁÚÔ‡ 143, 210 9315.306 KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜£·Ï·ÛÛÔ¯ÒÚË˜, ™Ù¤ÏÏ· °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘. M·˙› ÙÔ˘˜K. A¤ÚÁË˜, AÓ. N›ÓÔ˘, Z. MÂÙ·Í¿. ¶ÔÙfi ÛÙÔÌ·Ú: ú 8, ÊÈ¿ÏË ú 100 (·Ï‹), ú 120 (Û¤ÛÈ·Ï).∫Ú·Û›: ú 60 ·Ó¿ ‰‡Ô ¿ÙÔÌ·.¢IO°ENH™ STUDIO §ÂˆÊ. ™˘ÁÁÚÔ‡ 259 & AÌÊÈı¤·˜, N¤· ™Ì‡ÚÓË, 2109425.754 - 6 ¶¤ÁÎ˘ Z‹Ó· ̆ fi ÙË ÛÎËÓÔıÂÙÈÎ‹ ÂÈ-Ì¤ÏÂÈ· ÙÔ˘ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ P‹ÁÔ˘. M·˙› ÙË˜, N›ÓÔÎ·È KÒÛÙ·˜ K·Ú·ÊÒÙË˜, BÈÎÙÒÚÈ· X·ÏÎ›ÙË. ∂›ÛÔ-‰Ô˜: ú 15, ÊÈ¿ÏË ú 160 (·Ï‹), ú 175 (Û¤ÛÈ·Ï).∫Ú·Û› ú 80 ·Ó¿ ‰‡Ô ¿ÙÔÌ·.DOWN TOWN AÓÙ‹ÓÔÚÔ˜ 42, ∫¿Ú·‚ÂÏ, 210 7250.000 √°ÈÒÚÁÔ˜¢·ÛÎÔ˘Ï›‰Ë˜ Î·È ÔÈ ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓÔÈ M·Ú›· BÔÏÔÓ¿ÎËÎ·È °ÈÒÚÁÔ˜ PÂÓÈÒÙË˜. ¶¤Ì.-¢Â˘Ù. ¶ÔÙfi ÛÙÔÌ·Ú ú 10, ÊÈ¿ÏË ú 120 (·Ï‹), ú 140 (Û¤ÛÈ·Ï).∂¡∞™∆ƒ√¡¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 176 & §·Ì›·˜ 4, 210 3476.606 ¡fiÙË˜™Ê·ÎÈ·Ó¿ÎË˜, ª·ÚÈ¿ÓÙ· ¶ÈÂÚ›‰Ë.∆ÂÙ.-™¿‚‚., ∂›-ÛÔ‰Ô˜ ú15, ÊÈ¿ÏË ú 160 (ÎÔÌÏ¤), ÎÚ·Û› ú 80 -90·Ó¿ ‰‡Ô ¿ÙÔÌ·.FEVER§. ™˘ÁÁÚÔ‡ & §·ÁÔ˘ÌÈÙ˙‹ 25, 210 9217.333 ∏ ŒÏÂ-Ó· ¶··Ú›˙Ô˘, Ô °ÈÒÚÁÔ˜ TÛ·Ï›ÎË˜Î·È Ô XÚ‹ÛÙÔ˜¶¿˙Ë˜. E›ÛÔ‰Ô˜:ú 15 (¶¤Ì. & K˘Ú.) -ú 20 (¶·Ú.-

™¿‚‚.). ºÈ¿ÏË:ú 160 (·Ï‹) - ú 180 (Û¤ÛÈ·Ï)FIX-MAMOYNIA LIVE§ÂˆÊfiÚÔ˜ ™˘ÁÁÚÔ‡ 116, 210 9248.211 EÈÚ‹ÓËMÂÚÎÔ‡ÚË, ™·ÏfiÓÈÎ· N›ÎÔ M·ÎÚfiÔ˘ÏÔ. ¶¤Ì.-¢Â˘Ù. E›ÛÔ‰Ô˜: ú 10. ºÈ¿ÏË: ú140 (·Ï‹), ú 160(Û¤ÛÈ·Ï).FRANGELICO AÏ›ÌÔ˘ & ¶ÔÛÂÈ‰ÒÓÔ˜ 64, K·Ï·Ì¿ÎÈ, 210 9817.980M. ¢ËÌ¿ÎË, º. KÙÂÓ¿˜, E. ¢‹Ì·, K. °ÂˆÚÁÔÔ‡-ÏÔ˘, T. AÓ·ÛÙ·ÛfiÔ˘ÏÔ˜, E. P›˙Ô˘ Î·È K. £ÂÔ¯¿-ÚË. KÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù. E›ÛÔ‰Ô˜: ºÈ¿ÏË: ú130 (·Ï‹) -ú140 (Û¤ÛÈ·Ï). IEPA O¢O™ IÂÚ¿ O‰fi˜ 16-20, Aı‹Ó·, 210 3428.272 °È¿ÓÓË˜ ¶¿-ÚÈÔ˜,N·Ù¿Û· £Â‰ˆÚ›‰Ô˘. ∂›ÛÔ‰Ô˜: ¶¤Ì.& ∫˘Ú.ú 15, ¶·Ú.& ™¿‚. ú 20. ºÈ¿ÏË: ú 190 (·Ï‹) - ú220 (Û¤ÛÈ·Ï). ∫Ú·Û›: ú 95 ·Ó¿ ‰‡Ô ¿ÙÔÌ·.LA NOTTE Agora Center, ∫ËÊÈÛ›·˜ 10-12, ª·ÚÔ‡ÛÈ, 2106846.139, 210 6846.140 X. K˘ÚÈ·Ó›‰Ë, N. °È·-ÙÚÔ˘‰¿ÎË Î·È N. ¶·Ù¤Ú·. KÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù¤Ú·, E›ÛÔ-‰Ô˜: ú10, ÊÈ¿ÏË: ú110 (·Ï‹) - ú130 (Û¤ÛÈ·Ï).ª√À™∂™§. ™˘ÁÁÚÔ‡ 253, 210 9425.601-2. H AÁÁÂÏÈÎ‹ HÏÈ¿-‰Ë, XÚ‹ÛÙÔ˜ MÂÓÈ‰È¿ÙË˜ (ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ MÈ¯¿ÏË) Î·È ÔÈº›ÏÔÈ ÁÈ· ¶¿ÓÙ·. E›ÛÔ‰Ô˜: ú15, ºÈ¿ÏË: ú130 (·-Ï‹) - ú150 (Û¤ÛÈ·Ï).M¶AM¶H™ KHºI™IA ŸıˆÓÔ˜ 26, KËÊÈÛÈ¿, 210 8013.926, 210 8012.185M·Ùı·›Ô˜ °È·ÓÓÔ‡ÏË˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ §. B·˙·›Ô, §. AÚÎ¿,K. K·Ì·Ó¤ÏÏË, X. M·ÚÓÈ¤ÚÔ, ¢. K·ÌËÏ¿ Î·È E. P›-˙Ô˘. MÂÓÔ‡: ú 35 (·Ó¿ ¿ÙÔÌÔ ÌÂ Ù· ÔÙ¿ ‰ˆÚÂ¿Ó)Î·È ÊÈ¿ÏË: ú 120 (ÎÔÌÏ¤).MøB§ÂˆÊ. KËÊÈÛÔ‡ 100 (‰›Ï· ÛÙÔ ÛÙ·ıÌfi KTE§), 2105127.500 Z·ÊÂ›ÚË˜ MÂÏ¿˜ ÌÂ ·ÚÙÂÓ¤Ú ÙËÓ E˘-‰ÔÎ›·. ¶ÔÙfi ÛÙÔ Ì·Ú: ú 10. ºÈ¿ÏË: ú 135 (·-Ï‹), ú 150 (Û¤ÛÈ·Ï).NEA A£HNAIA (¶ƒø∏¡ °EºYPA) AÎÙ‹ ¶ÔÛÂÈ‰ÒÓÔ˜ 26-28, 210 9409.221 M¿ÎË˜ XÚÈ-ÛÙÔ‰Ô˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜, §Â˘Ù¤ÚË˜ ¶·ÓÙ·˙‹˜.O¢O™ ¶EIPAIø™ 130 ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 130, 210 3411.410 ŒÏÏË ∫ÔÎÎ›ÓÔ˘ ÌÂÙÔ˘˜ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ XÚÈÛÙÔÊfiÚÔ˘, K·ÏÔÌÔ›Ú·,AÓ‰Ú¤· ™Ù¿ÌÔ Î·È ÙË XÚ‡Û·. ªÔ˘ÛÈÎ‹ ÂÈÌ¤ÏÂÈ·T¿ÛÔ˘ MÔ˘Á¿. ∂›ÛÔ‰Ô˜: ú 15. ºÈ¿ÏË: ú 160 (·-Ï‹), ú 180 (Û¤ÛÈ·Ï).ODEON§ÂˆÊ. ¶ÔÛÂÈ‰ÒÓÔ˜ 35 K·Ï·Ì¿ÎÈ, 210 9843.250 ¡¤Ô Û¯‹Ì· ÌÂ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔÓ AÓÙ‡-·. M·˙› ÙÔ˘ ¶¿ÔÏ·, N. ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘, X. ™·ÚÏ¿-ÓË˜ Î·È X. B¿ÌÔ˜. ¶¤Ì.-¢Â˘Ù. ºÈ¿ÏË: ú 140 (·-Ï‹), ú 160 (Û¤ÛÈ·Ï). ¶ÔÙfi ÛÙÔ Ì·Ú ú 10.POSIDONIO§. ¶ÔÛÂÈ‰ÒÓÔ˜ 18, EÏÏËÓÈÎfi, 210 8941.033 N›ÎÔ˜B¤ÚÙË˜, ™Ù·‡ÚÔ˜ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, M¿Úˆ §‡ÙÚ·.TÂÙ.-K˘Ú., E›ÛÔ‰Ô˜: ú15, ºÈ¿ÏË: ú150 (·Ï‹) -ú165 (Û¤ÛÈ·Ï). ∫Ú·Û› ú 75 ·Ó¿ ‰‡Ô ¿ÙÔÌ·.REX¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 48, 210 3823.269 ¢¤ÛÔÈÓ· B·Ó‰‹-°ÈÒÚÁÔ˜ M·˙ˆÓ¿ÎË˜. M·˙› ÙÔ˘˜ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ XÚ‹-ÛÙÔ˘. E›ÛÔ‰Ô˜: ú 15 (¶¤Ì. & K˘Ú.), ú 20 (¶·Ú.& ™¿‚.). ºÈ¿ÏË: ú 190 (·Ï‹), ú 220 (Û¤ÛÈ·Ï),ÎÚ·Û› ú 95 ·Ó¿ ‰‡Ô ¿ÙÔÌ·.POMEO PLUS K·ÏÈÚÚfiË˜ 4, ™Ù‡ÏÔÈ OÏ˘Ì›Ô˘ ¢Èfi˜, 210 9232.648°È¿ÓÓË˜ M¤Î·˜ Î·È E‡· MÈÏÏ‹. ¶ÂÌ.-¢Â˘. ¶ÔÙfiÛÙÔ Ì·Ú ú 10. ºÈ¿ÏË: ú120 (·Ï‹) - ú140(Û¤ÛÈ·Ï). ∫Ú·Û› ú 60 ·Ó¿ ‰‡Ô ¿ÙÔÌ·.SKYLADIKO VIP™˘ÁÁÚÔ‡ & ∞ıËÓ¿˜ 2, 210 9519.219 ¶Ô Ï·˚Îfi ·fiÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ M·Ú›ÓË Î·È ÙË ™·ÌÚ›Ó·. AÓÔ›ÁÔ˘Ó ÔÈX. ¢·Ó·fi˜, A. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È Ô ™ˆÎÚ¿ÙË˜. E›-ÛÔ‰Ô˜ ú 10, ÊÈ¿ÏË ú 110 (·Ï‹) - ú 125 (Û¤-ÛÈ·Ï), ÎÚ·Û› ú 55.ºø™IÂÚ¿ O‰fi˜ 7-9, 210 3428.053-4 ™Ù·Ì¿ÙË˜ °ÔÓ›‰Ë˜,EÏÂ¿ÓÓ· ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘, Iˆ¿ÓÓ· KÔ˘Ù·Ï›‰Ô˘. ∂›-ÛÔ‰Ô˜:ú 15. ºÈ¿ÏË: ú 150 (·Ï‹), ú 180 (Û¤-ÛÈ·Ï). ∫Ú·Û›: ú 75 ·Ó¿ ‰‡Ô ¿ÙÔÌ·.

¶π™∆∂™ G&L

ALEKOS™·ÚÚ‹ 41, æ˘ÚÚ‹ ¢È·¯ÚÔÓÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ ÌÂlounge ÌÔ˘ÛÈÎ‹BAR BIGº·Ï·ÈÛ›·˜ 12, µÔÙ·ÓÈÎfi˜ °È· «bears» Î·È fi¯È ÌfiÓÔ. BLUE TRAINKˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiÏÂˆ˜ 84,°Î¿˙È, 210 3460.677MÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ̄ ÒÚÔ˜ ÁÈ· Î·-Ê¤ ‹ ÔÙfi. MainstreamÌÔ˘ÛÈÎ¤˜, videowall Î·ÈÌÂÁ¿ÏË Ù˙·Ì·Ú›·, ÙÚ·Â-˙¿ÎÈ· Î·È Ì¿Ú· ÌÂ ÛÎ·-Ìfi. K·ıÈÂÚˆÌ¤ÓÔ ÛËÌÂ›ÔÂÎÎ›ÓËÛË˜ ÁÈ· Ó˘¯ÙÂÚÈÓ¤˜ÂÚÈÏ·Ó‹ÛÂÈ˜.°ƒ∞¡∞∑π§ÂÌ¤ÛË 20 & ∫·ÏÏÈÚfiË˜,210 9244.185TÔ ÚÒÙÔ Î·È ÈÔ ·˘ıÂÓÙÈ-Îfi gay bar ÙË˜ Aı‹Ó·˜, ÌÂÚÔÙ›ÌËÛË ÛÙ· ÂÏÏËÓÈÎ¿.FOU CLUBIÂÚ¿ √‰fi˜ & ∫ÂÏ¤Ô˘ 8,°Î¿˙È, 210 3466.800Attitude club, ÌÂ ·˘ÛÙËÚ‹fiÚÙ·, live show, ·ÓÔÈÎÙfiÌ¤¯ÚÈ ÔÏ‡ ·ÚÁ¿. EÏÏËÓÈÎ¿Î·È Í¤Ó· hits ·fi ÙÔÓ DJXÚ‹ÛÙÔ.K∞∑∞ƒª∞KˆÓ/fiÏÂˆ˜ 84, °Î¿˙È, 2103460.677MÈÎÚfi club Ô˘ ·Í›˙ÂÈ ÙËÓÚÔÛÔ¯‹ Û·˜, ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙËÌÔ˘ÛÈÎ‹ fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙÔÓÎfiÛÌÔ ÙÔ˘.§∞ª¢∞ CLUB§ÂÌ¤ÛË 15 & Ï. ™˘ÁÁÚÔ‡,M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, 210 9224.20210 ̄ ÚfiÓÈ· ‡·ÚÍË˜ ÁÈ· ÙÔ·fiÏ˘ÙÔ gay club ÙË˜ fi-ÏË˜. ºÈÏÔÍÂÓÂ› Û˘¯Ó¿ go-go boys, ÂÓÒ ‰È·ı¤ÙÂÈ Î·È˘fiÁÂÈÔ ̄ ÒÚÔ ÌÂ videowall.¡√πZE˘ÌÔÏÈ‰ÒÓ 41, 2103424.771 ¢˘Ó·Ù¿ beats ÛÙÔ ·fiÏ˘ÙÔwomen club ÙË˜ Aı‹Ó·˜. PLAYKˆÓ/fiÏÂˆ˜ 78 & IÂÚ¿ O‰fi˜, °Î¿˙ÈAfi Ù· ‰˘Ó·ÙfiÙÂÚ· gayclubs ÌÂ ÂÍ·›ÛÈ· danceÌÔ˘ÛÈÎ‹, videowall Î·È fi-ÌÔÚÊ· ·ÁfiÚÈ·.PA°E™KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiÏÂˆ˜ 82,°Î¿˙È, 210 3452.751K·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ ÛÙÔÓÔÏ˘Û‡¯Ó·ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÌÂÛ¿Ô˘ÓÙÚ·Î Ù· ‰ÈÂÚ¯fiÌÂÓ·ÙÚ¤Ó·.SO BAR SO FOOD¶ÂÚÛÂÊfiÓË˜ 23, 2103417.774Bar ̄ ˆÚ›˜ Ù·Ì¤ÏÂ˜ ÌÂ ̂ -Ú·›Ô Î·È Á˘Ó·ÈÎ¤È· Û˘ÁÎÂ-ÎÚÈÌ¤ÓÔ ÎÔÈÓfi.SODADETÚÈÙÔÏ¤ÌÔ˘ 10, °Î¿˙È, 210 3468.657Afi Ù· ÚÒÙ· Ì·Ú Ô˘¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ·Ó ÙÔ °Î·˙Ô¯Ò-ÚÈ, ÌÂ ‰‡Ô ¿ÓÙ· ÁÂÌ¿Ù·stages.TROLLAÏÈÎ·ÚÓ·ÛÛÔ‡ 7 & §¤ÓÔÚ-Ì·Ó, KÔÏˆÓfi˜, 2105158.920°˘Ó·›ÎÂ˜ djs ‚¿˙Ô˘Ó ÌÔ˘-ÛÈÎ‹ ÛÂ ¤Ó· ̄ ÒÚÔ ̆ ¤ÚÔ¯·underground.


¶¤ÌÙË 19«¶I§-¶OY§» Afi ÙÈ˜ 19 Ì¤-¯ÚÈ ÙÈ˜ 21 Ó¤ÔÈ Î·ÏÂÛÌ¤ÓÔÈÛÙÔ ÂÙ˘¯ËÌ¤ÓÔ Â›Ú·Ì·ÙˆÓ Mode Plagal, M¿Úı·ºÚÈÓÙ˙‹Ï· Î·È Walter Testa.A˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿, Ì·˙› ÙÔ˘˜ ÔZˆÚ˙ ¶ÈÏ·Ï› Î·È Ô ¢ËÌ‹-ÙÚË˜ ¶Ô˘ÏÈÎ¿ÎÔ˜, ÌÂ ·Úfi-‚ÏÂÙ· Î·È fiÌˆ˜ Û›ÁÔ˘Ú·ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙ· ·ÔÙÂÏ¤-ÛÌ·Ù·.™Ù·˘Úfi˜ ÙÔ˘ NfiÙÔ˘

BIRELI LAGRENE -GIPSY PROJECT E·-Ó¤Ú¯ÂÙ·È Ì·˙› ÌÂ ÙËÓ Ì¿ÓÙ·ÙÔ˘, ÙËÓ ·Á¿Ë ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔÛÔ˘‰·›Ô Django ReinhardtÎ·È ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘ ·fi ÙÈ˜Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘ ÌÂ ÙÔ˘˜Jaco Pastorious, StanleyClarke, Lenny White, Al DiMeola. AıËÓ¿ Live, ø‰Â›ÔT¤¯ÓË˜ °. B. º·Î·Ó¿˜, §.¶ÔÛÂÈ‰ÒÓÔ˜ 3, ¶·Ú·Ï›· N.º·Ï‹ÚÔ˘ MÔÛ¯¿ÙÔ˘, 2104813.605, 210 4819.355.ŒÓ·ÚÍË 20.30. K·È 20 &21/1.

CARLA PIRES TÂÏÂ˘Ù·›·Â˘Î·ÈÚ›· ÁÈ· Ó· ̄ ˆıÂ›˜ Î·ÈÛ˘ ÛÂ ·˘ıÂÓÙÈÎfi ÔÚÙÔÁ·-ÏÈÎfi fados.Half Note.ŒÓ·ÚÍË 22.30 E›ÛÔ‰Ô˜ ÌÂÔÙfi ú 30, ú 20 (ÊÔÈÙ.)

ROCK NIGHTS Punkstoner Î·È grunge ·fi Ù·ÂÁ¯ÒÚÈ· Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· NoWay Out, Nidus, TwinPeags, Nurse. Club An,ŒÓ·ÚÍË 21.00, E›ÛÔ‰Ô˜ ú 6

BOPLICITY O ¢ËÌ. KfiÏ-ÏÈ·˜ ÛÙÔ Û·ÍfiÊˆÓÔ, Ô N›-ÎÔ˜ M·ÛÙÚÔÎˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˜ÛÙÔ Ì¿ÛÔ Î·È Ô ™Ù¿ıË˜™ÙÔ˘Ú·›ÙË˜ ÛÙË ÓÙÚ·Ì˜ ÌÂlatin jazz Î·È groovy beats. K·ÙÛ·ÚfiÏ·, §. ™˘ÁÁÚÔ‡29 & £. N¤ÁÚË 1, M·ÎÚ˘-ÁÈ¿ÓÓË, 210 9215.101

PO¢E™ ŒÓ·˜ ·ÎfiÌË Á‡-ÚÔ˜ ÁÈ· ÙÈ˜ Pfi‰Â˜ ÌÂ ÙË«°ÈÔÚÙ‹ ÙË˜ º·ÓÙ·Û›·˜».¶ÚfiÏ·‚Â, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ¿ÏÏË. ™˘ÚÌfi˜. ŒÓ·ÚÍË22.00 E›ÛÔ‰Ô˜ ú 12

TAKH™ M¶APM¶EPH™™˘Óı¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ-ÎÔ‡ ŒÏÏËÓ· Ù˙·˙›ÛÙ· ·fiÙÔ ¶fiÚÙÔ K¿ÁÈÔ Î·È ‚ÔÚÂÈ-fiÙÂÚ·.Music Box

¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 20BIRELI LAGRENE -GIPSY PROJECT BÏ.19/1 AıËÓ¿ Live

SOCRATES TÂÏÂ˘Ù·›Ô‰È‹ÌÂÚÔ 20 & 21/1 ÁÈ· ÙËıÚ˘ÏÈÎ‹ rock ÂÏÏËÓÈÎ‹Ì¿ÓÙ·. M·ı‹Ì·Ù· ÂÏÏË-ÓÈÎ‹˜ ÚÔÎ ÈÛÙÔÚ›·˜.Rodeo. ŒÓ·ÚÍË 22.00. E›-ÛÔ‰Ô˜ ú 15.

KEITH B BROWN BANDCountry-blues ·fi ÙÔÓÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ ÙÔ˘ B¤-ÓÙÂÚ˜ ÛÙÔ Stop Breakin’Down ÁÈ· ÙË ̇ ˆ‹ ÙÔ˘blues-man RobertJonhnson. M·˙› ÙÔ˘ ÙÂÙÚ·-ÌÂÏ‹˜ Ì¿ÓÙ·. Half Note.ŒÓ·ÚÍË 22.30 E›ÛÔ‰Ô˜ ÌÂÔÙfi ú 30, ú 20 (ÊÔÈÙ.)

XEIMEPINOIKO§YMBHTE™ BÏ. EÈÏÔ-Á¤˜ ZY°O™. ŒÓ·ÚÍË 23.00

¶I§-¶OY§ BÏ. 19/1 ™Ù·˘-Úfi˜ ÙÔ˘ NfiÙÔ˘

KPI™TH™TA™INO¶OY§OY H KÚ›-ÛÙË ™Ù·ÛÈÓÔÔ‡ÏÔ˘, Ô ™Ù¿-ıË˜ K·Ï˘‚ÈÒÙË˜ Î·È Ë Ì¿-ÓÙ· ÙÔ˘˜ ÌÂ ÙÔÓ È‰·›ÙÂÚÔglobal ‹¯Ô ÙÔ˘˜, Î·È ·fi ÙÔÓ¤Ô ÙÔ˘˜ ‰›ÛÎÔ. AÎÔÏÔ˘ıÂ›

>>>>ª√À™π∫∂™ ™∫∏¡∂™

∞π™ø¶√À ªÀ£√™ ∞ÈÛÒÔ˘ 11, æ˘ÚÚ‹ 210 3310.884√ÈÓˆ‰Â›Ô ÌÂ ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓ· live Û¯‹Ì·Ù·. AFTER DARK ¢È‰fiÙÔ˘ 31 & πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 78, 210 3606.160∫Ï·ÛÈÎ‹ ·ıËÓ·˚Î‹ ÚÔÎ ÛÎËÓ‹. 19/1: Plus Dots. 20/1:Funkollectiv.21/1: §¿ÎË˜ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜. 22/1: ™˘¯Ó¤˜ ™Ù¿ÛÂÈ˜.∞§∞µ∞™∆ƒ√¡ ¢·Ì¿ÚÂˆ˜ 78, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7560.102∂Ó·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓ· live ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÛÎËÓ‹. MËÓ ¯¿ÛÂÈ˜ ÙÔÓ ™Ù¿ıË¢ÚÔÁÒÛË ÛÙÈ˜ 19/1.ANO¢O™ ¶EIPAIø™ ¶¿ÏÏÔÓÙÔ˜ 38 & ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 183, 210 3468.100H EÏ. TÛ·ÏÈÁÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È Ô °. KfiÙÛÈÚ·˜ Û˘Ó·ÓÙÒÓÙ·È Í·Ó¿.TÔ˘˜ Ï·È-ÛÈÒÓÔ˘Ó Ô M. ¶˘ÚÔ‚ÔÏ¿ÎË˜ Î·È Ë P·ÏÏ›·. ŒÓ·ÚÍË: ¶¤Ì.-™¿‚. 22.30,K˘Ú. 20.30. E›ÛÔ‰Ô˜: ú 15 (™¿‚. ú 20), ºÈ¿ÏË: ú 170 (ÎÔÌÏ¤).°À∞§π¡√ ª√À™π∫√ £∂∞∆ƒ√ §ÂˆÊ. ™˘ÁÁÚÔ‡ 143, ¡¤· ™Ì‡Ú-ÓË, 210 9315.600Beatles: Ë tribute Ì¿ÓÙ· ÙˆÓ ıÚ˘ÏÈÎÒÓ ÛÎ·ı·ÚÈÒÓ. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ··fi 30 ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙˆÓ Beatles ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ˙ˆÓÙ·Ó¿ ·fi ÙÔ˘˜ 4impersonators Jim Owen, Tony Kishman, John Brosnan, CarmineGrippo. ¢Â˘Ù., ∆ÂÙ., ¶¤ÌÙË: 22.00- ú 40 ú 30, ú 20. ¶·Ú., ™¿‚.:22.30- ú 45, ú 40, ú 25. ∫˘Ú: ™ÙÈ˜ 14.00 : ú35, ú30, ú15 Î·È ÛÙÈ˜20.00: ú40 ,ú 30, ú20. M¤¯ÚÈ 22/1CINE ∫∂ƒ∞ª∂π∫√™ ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜ 58 & ª·Ú·ıÒÓÔ˜, 210 5222.222O Ì¤Á·˜ µÔÛÎfiÔ˘ÏÔ˜ ÛÂ ÌÈ· Ó˘¯ÙÂÚÈÓ‹ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÌÂ ÙÔÓ ª›ÌË¶Ï¤ÛÛ· Î·È ÙËÓ ∫·ÙÂÚ›Ó· ∫Ô‡Î·. ∞fi ¶¤Ì. ̂ ˜ ∫˘Ú. CLUB A¡ ™ÔÏˆÌÔ‡ 13-15, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3305.057™˘¯Ó¿ live ÌÂ ÂÏÏËÓÈÎ¿ Î·È Í¤Ó· ÁÎÚÔ˘. µÏ. ∞Ù˙¤ÓÙ·.¢π¶§∞ ™∆√ ¶√∆∞ªπ §¿ÌÚÔ˘ ∫·ÙÛÒÓË 189, ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ, 210 2610.444-384∏ ÁÓˆÛÙfiÙÂÚË ÛÎËÓ‹ ÛÙ· ¢˘ÙÈÎ¿ ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜ ÊÈÏÔÍÂÓÂ› ÙÔÓ °È¿ÓÓË∫Ô‡ÙÚ· ÛÙÈ˜ 20.21.27&28/1. GAGARIN 205 §ÈÔÛ›ˆÓ 205, ™Ù·ıÌfi˜ ∞ÙÙÈÎ‹˜, 210 8547.600∆Ô ·fiÏ˘ÙÔ Ï·˚‚¿‰ÈÎÔ ÙË˜ fiÏË˜ ÙÒÚ· Ô˘ Ì·Ú¿ıËÎÂ Î·È ÙÔ «ƒfi-‰ÔÓ». µÏ. ∞Ù˙¤ÓÙ·.∏∞LF NOTE TÚÈ‚ˆÓÈ·ÓÔ‡ 17, ªÂÙ˜, 210 9213.310∆Ô ·fiÏ˘ÙÔ jazz club ÙË˜ fiÏË˜. ∞fi 20-26/1 ÌÂ˜ ÛÙ· blues ÙË˜Keith B Brown Band. ŒÓ·ÚÍË ¢Â˘Ù.- ™¿‚. 22.30. ∫˘Ú. 20.30. ∏√USE OF ART ™·¯ÙÔ‡ÚË 4 & ™·ÚÚ‹, æ˘ÚÚ‹.™˘¯Ó¿ live ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ Î·È ‰ÈÂıÓ‹ ÛÎËÓ‹.π¡ VIVO X·Ú. ∆ÚÈÎÔ‡Ë 79, 210 3822.10319/1: °. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë˜ unplugged . 20/1: Blues Revenge . 21/1:Soulsilk. ŒÓ·ÚÍË: 23.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜: ú 6.ZY°√™ ∫˘‰·ıËÓ·›ˆÓ 22, ¶Ï¿Î·, 210 3241.610ÃÂÈÌÂÚÈÓÔ› ∫ÔÏ˘Ì‚ËÙ¤˜ ·ÓÙfi˜ Î·ÈÚÔ‡ Î·È Ó¤Ô˘ ¿ÏÌÔ˘Ì. ŒÓ·ÚÍË22/1:21.00 Î·È 20,21/1: 23.00. ∏µ∏ ™·ÚÚ‹ 27, æ˘ÚÚ‹, 210 3215.127™·ÙÈÚÈÎ‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÌÂÙ¿ ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜ ÙÔ˘ ¶. ∞Ì·˙‹ ÌÂ Û˘Ì-ÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ §Ô°fi. ∫¿ıÂ ¶·Ú. Î·È ™¿‚. ÌÂÙ·ÌÂÛÔÓ‡ÎÙÈ·. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú15, ú 10 (ÊÔÈÙ.)JAZZ UPSTAIRS ¶Ï. £Â¿ÙÚÔ˘ 10, æ˘ÚÚ‹, 210 3246.530ªÈÎÚ‹ jazz ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ µar Guru. µÏ. ∞Ù˙¤ÓÙ·.K§IKSTAGE ¶·ÙËÛ›ˆÓ & KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜ 17, 210 8253356. HÛ·›·˜ ª·ÙÈ¿Ì·, ¡›ÎÔ˜ ª›¯·˜ Î·È °ÚËÁfiÚË˜ ¶ÂÙÚ¿ÎÔ˜. TÂÙ.-™¿‚. ŒÓ·Ú-ÍË 23.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 10, ÊÈ¿ÏË ÎÔÌÏ¤ ú 100, ÎÚ·Û› ú 65KÀ∫§√™ LIVE TÈÌÔı¤Ô˘ 2, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7560.516

Afi ∆ÂÙ. Ì¤¯ÚÈ ∫˘Ú. live ¤ÓÙÂ¯ÓÔ, ÂÏÏËÓÈÎfi Î·È Í¤ÓÔ ÚÔÎ ÌÂ ªÈ¯. ∫·-Î¤Ë. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ÌÂ ÔÙfi ú 10.ª∞∫∞ƒπ ∑. ¶ËÁ‹˜ 125, ¡Â¿ÔÏË ∂Í·Ú¯Â›ˆÓ, 210 6458.958ªÈÎÚ‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ÛÎËÓ‹ ̄ ˆÚ›˜ ÌÈÎÚfiÊˆÓÔ.ª∂§ø¢∂π√¡ ª. ªËÙÚfiÔ˘ÏÔ˘ 30, ¶Ï. §·˘Ú›Ô˘, 2290.25.723∆· ÈÔ ˆÚ·›· Ï·˚Î¿ ÌÂ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÔÚ¯‹ÛÙÚ·. K¿ıÂ ¶·Ú.-™¿‚. ∫˘Ú. ÌÂ-ÛËÌ¤ÚÈ ÙÔ Û¯‹Ì· ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ∞ÚÌÂÓÈ¿ÎÔ˘. ¶ÈÔ ¤ÓÙÂ¯ÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·ÌÂ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÔÚ¯‹ÛÙÚ· Î¿ıÂ ¶¤ÌÙË. ∫·È ∫˘ÚÈ·Î‹ ‚Ú¿‰È karaoke ÌÂÂÏÏËÓÈÎ¤˜ Î·È Í¤ÓÂ˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜. METƒ√ °Î‡˙Ë & ∫¿Ï‚Ô˘ 83, 210 6461.980∆· ¢Â˘ÙÂÚfiÙÚÈÙ· Î·È Ê¤ÙÔ˜ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙËÓ ∆¿ÓÈ· ∆Û·Ó·ÎÏ›‰Ô˘.ª·˙›ÙË˜ Ë ∂˘ÛÙ·ı›·. ŒÓ·ÚÍË 21.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 15MIKE’S IRISH BAR ™ÈÓÒË˜ 6, ¶‡ÚÁÔ˜ ∞ıËÓÒÓ, 210 7776.797¢ËÌÔÊÈÏ‹˜ ÚÔÎ ÛÎËÓ‹ ÌÂ ÚÔÊ·ÓÂ›˜ ÈÚÏ·Ó‰ÈÎ¤˜ ÂÈÚÚÔ¤˜. ∫˘Ú.-∆Ú.karaoke nights, 19/1: ∞Ï. ªÔÏÊ¤ÛË˜ & ∆ruth. 20/1: ¡othing Personal.21/1: Klik. 25/1: +9MIKƒ√ ª√À™π∫√ £∂∞∆ƒ√ µÂ˝ÎÔ˘ 33, ∫Ô˘Î¿ÎÈ, 210 9245.644ºÈÏfiÍÂÓË ÛÙ¤ÁË ÁÈ· Ó¤Â˜ Ì¿ÓÙÂ˜ Î·È ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎÔ‡˜ ‹¯Ô˘˜. BÏ. ·Ù˙¤ÓÙ·MUSIC BOX §. ¶ÂÓÙ¤ÏË˜ 108 (12Ë ¤ÍÔ‰Ô˜ AÙÙÈÎ‹˜ Ô‰Ô‡ ÚÔ˜ ¶Â-ÓÙ¤ÏË), BÚÈÏ‹ÛÛÈ·, 210 8044.840ŒÓ·˜ È‰È·›ÙÂÚÔ˜ ÌÔ˘ÛÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÌÂ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹. ™ÙÔ ÂÚÈ‚¿Ï-ÏÔÓ Î˘ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó Ë ¤ÙÚ·, Ù· ÎÂÚÈ¿, ÙÔ Í‡ÏÔ Î·È ÙÔ Ì¤Ù·ÏÏÔ. EÓ·ÏÏ·-Á¤˜ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ Û¯ËÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ live stage.19/1: T¿ÎË˜ ª·ÚÌ¤ÚË˜.24&25/1 µlues ÌÂ ÙÔÓ Johnny Nickolas.√•À°√¡√ LIVE µÔ‡Ú‚·¯Ë & ∫ÔÚ˘˙‹ 4, ¡¤Ô˜ ∫fiÛÌÔ˜, 210 9240.740 ∞fi ¶¤Ì. Ì¤¯ÚÈ ™¿‚‚. ÔÈ 1550. ŒÓ·ÚÍË: 23.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ÌÂ ÔÙfi: ú10, ú 8 (ÊÔÈÙ.) ∫¿ıÂ ∆ÂÙ. ÔÈ ∞Ï¯ËÌÈÛÙ¤˜. ∫¿ıÂ ∫˘ÚÈ·Î‹ ÔÈ ¢ËÌ. ∆ÛÂ-ÎÔ‡Ú·˜ & ∫·ÙÂÚ›Ó· ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ (ŒÓ·ÚÍË 23.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ú10,ú8 ÊÔÈÙ.)PALENQUE º·Ú·ÓÙ¿ÙˆÓ 41, ¶Ï. ∞Á. £ˆÌ¿, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 7752.360 12Ë ÛÂ˙fiÓ ÌÂ live Ï¿ÙÈÓ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. RODEO X¤˘‰ÂÓ 34, ¶Ï. µÈÎÙˆÚ›·˜, 210 8814.702 ∞fi Ù· ÈÛÙÔÚÈÎ¿ Ï·˚‚¿‰ÈÎ· ÙË˜ fiÏË˜. ™ÙÈ˜ 20&21/1 ÌËÓ ̄ ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜Socrates ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú15, ¤Ó·ÚÍË 22.00.Î·È ÛÙÈ˜ 22/1 ÙÔÓ ÃÚ‹ÛÙÔ ™Ù·-ÛÈÓfiÔ˘ÏÔ & The Explorers Band. ™¶π∆π ∆∂Ã¡∏™ §ø§∏™ ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË 5, (›Ûˆ ·fi ÙÔ ¶¿ÓÙÂÈÔ), ∫·-ÏÈı¤·, 210 9234806 «ªÈÎÚ¤˜ ÈÛÙÔÚ›Â˜ ÁÚ·ÌÌ¤ÓÂ˜ ÛÂ ÙÔ›¯Ô˘˜» ·fi ÙÔ ∆Ú›ÊˆÓÔ. ŒÓ·ÚÍË ∆ÂÙ.,¶¤Ì. 22.00, ¶·Ú., ™¿‚. 23.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ÌÂ ÔÙfi ú15., ú10 (ÊÔÈÙ.)™∆∞Àƒ√™ ∆√À ¡√∆√À - ∞¶∂¡∞¡∆π ºÚ·ÓÙ˙‹ 14, ¡. ∫fiÛÌÔ˜,210 9226.975∞Ó·ÓÂˆÌ¤ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÌÂ ÙÔÓ °. ∑Ô˘Á·Ó¤ÏË Î·È ÔÌ¿‰· Ó¤ˆÓ Î·ÏÏÈÙÂ-¯ÓÒÓ. ŒÓ·ÚÍË: 23.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜: ú 6, ÊÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 100, ÊÈ¿ÏË ÎÚ·Û›ú 50. ¶·Ú. & ™¿‚. ÌfiÓÔ.™∆∞Àƒ√™ ∆√À ¡√∆√À - CLUB ºÚ·ÓÙ˙‹ & £·Ú‡Ô˘ 37, ¡. ∫fi-ÛÌÔ˜, 210 9226.975√ ÂÈÙ˘¯ËÌ¤ÓÔ˜ Î¿Ùˆ ̄ ÒÚÔ˘ ÙÔ˘ ™Ù·˘ÚÔ‡ ÌÂ Ó¤· ·È‰È¿, fiˆ˜ Î¿ıÂ ̄ Úfi-ÓÔ, ÛÂ Ô, ÚÔÎ, ÛfiÔ˘Ï Î·È Ê·ÓÎ ‰È·ÛÎÂ˘¤˜. ŒÓ·ÚÍË: 23.30.∂›ÛÔ‰Ô˜: ú6™∆∞Àƒ√™ ∆√À ¡√∆√À - ∫∂¡∆ƒπ∫∏ ™∫∏¡∏ ºÚ·ÓÙ˙‹ &£·Ú‡Ô˘ 37, ¡. ∫fiÛÌÔ˜, 210 9226.97515-17/12 Mode Plagal, ª¿Úı· ºÚÈÓÙ˙‹Ï· Î·È guest ÙÔ˘˜ ¢ËÌ. ¶Ô˘ÏÈ-Î¿ÎÔ Î·È ZˆÚ˙ ¶ÈÏ·Ï›. ÛÙÔ «¶ÈÏ-¶Ô˘Ï» ·fi 19-21/1. ŒÓ·ÚÍË: 22.30.∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 10. Afi ÙÈ˜ 23/1-28/1 Ô ™ˆÎÚ¿ÙË˜ ª¿Ï·Ì·˜ ÌÂ ÌÂı˘ÛÙÈ-Î¿ ¢Â˘ÙÂÚfiÙÚÈÙ·. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú10.™∆√¡ ∞∂ƒ∞ ∫¿ÛÔ˘ 11, ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË, 210 5056.199 ∂‰Ò Î·È 8 ¯ÚfiÓÈ· ·ÔÙÂÏÂ› ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈÎ‹ ÛÎËÓ‹ ÙˆÓ ‰˘ÙÈÎÒÓ ÚÔ·-ÛÙ›ˆÓ. 20 &21/1: ¶. ∫·ÙÛÈÌ›¯·˜ (ŒÓ·ÚÍË 23.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 15). ™Àƒª√™ ∫ÔÏˆÓÔ‡ & √‰˘ÛÛ¤ˆ˜ 14, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁÂ›Ô, 210 5203.661 ∫¿ıÂ ¶·Ú. Î·È ™¿‚. Ë ™ˆÙËÚ›· §ÂÔÓ¿Ú‰Ô˘ ÌÂ ÙÔ˘˜ °. ¶ÂÚ·ÓÙ¿ÎÔ, ª.π·ÎÒ‚Ô˘ Î·È ÙÔ˘˜ ∞ÚÁÔÓ·‡ÙÂ˜. ™ÙÈ˜ 19/1 ·Ú¿Ù·ÛË ÂÌÊ·Ó›ÛÂˆÓ ÁÈ·ÙÈ˜ ƒfi‰Â˜ (‘∂Ó·ÚÍË 22.00. ∂ÈÛÔ‰Ô˜ ú 12)∆ƒ∂¡√£∂∞∆ƒ√ ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË 5-7, ∞ÎÚfiÔÏË, 210 9243.609∏ ÌÔ˘ÛÈÎÔ¯ÔÚÂ˘ÙÈÎ‹ ·Ú¿ÛÙ·ÛË «∆Ô ÙÚ¤ÓÔ ÛÙÔ ƒÔ˘Ê» ÛÂ ÛÎËÓ. Î·ÈÂÈÏ. ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ ÙË˜ ∆·Ù. §‡Á·ÚË. ŒÓ·ÚÍË ∆ÂÙ. - ™¿‚. 21.30. ∫˘-ÚÈ·Î‹ 20.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ÌÂ ÎÚ·Û› ú 27. ºÈ¿ÏË ÎÚ·Û› ú 19, ÊÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈú 39, º·ÁËÙfi (ÂÏ. Î·Ù. ú 13)VOX πÂÚ¿ √‰fi˜ 20, ∞ı‹Ó·, 210 3411.000. ªÔ˘ÛÈÎ‹ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ∂Ï. µÈÙ¿ÏË Î·È µ·Û. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. ∂›ÛÔ-‰Ô˜ ÌÂ ÔÙfi ú 15. ∞fi ¶·Ú.ˆ˜ ∫˘Ú. º∂ƒ∂ ¡∞ ¶π∂π™ ∞¯·ÚÓÒÓ 335 & ¡ÈÚ‚¿Ó·, 6938 663031. øÚ·›· È‰¤·. ∞˘ÙÔ› ‚¿˙Ô˘Ó ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹, ÔÙ‹ÚÈ·, ¿ÁÔ ÎÈ ÂÛÂ›˜Ê¤ÚÓÂÙÂ Ù· ÔÙ¿ Û·˜ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ. °È· ÙÔ˘˜ ·Ó˘Ô„›·ÛÙÔ˘˜, ÙÈÌ‹ÊÈ¿ÏË˜ ú 25. ∂›ÛÔ‰Ô˜: ú 15. ¶¤ÌÙË - ™¿‚‚·ÙÔ. Ã ∂¢ƒ∞ LIVE EÏÂ˘ıÂÚ›Ô˘ BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 235, N¤· ™Ì‡ÚÓË, 210 9849.101 ¡ÂÔ club ÁÈ· Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ live ·fi ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓ· Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù·. °È·fiÏÔÓ ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ Î¿ıÂ ∆Ú›ÙË Î·È ∆ÂÙ¿ÚÙË Ô ¶·ÓÙÂÏ‹˜ £·Ï·ÛÛÈÓfi˜,Î¿ıÂ ¶·Ú. Î·È ™¿‚. ÔÈ 48 flÚÂ˜ Î·È Î¿ıÂ ∫˘ÚÈ·Î‹ Ô Haig Yazdjian.

KˆÏ¤ÙÙË 9, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 2103845.570NÂÔÏ·È›ÛÙÈÎÔ ÛÙ¤ÎÈ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ÒÚÂ˜, fiÏÂ˜ ÙÈ˜ Ì¤ÚÂ˜, ÌÂÌÔ˘ÛÈÎ¿ ÂÚ¿ÛÌ·Ù· ·fifunk & jazz Ì¤¯ÚÈ 60s popÎ·È ·fi alt. rock Ì¤¯ÚÈethnic. ¶ÔÙfi ú 5. ™∆∞™∏ ª∞ƒ√∫√£. BÚÂÛı¤ÓË˜ 19, N¤Ô˜KfiÛÌÔ˜, 210 9214.860N¤· ¿ÊÈÍË Ô˘ ÊÈÏÔ‰ÔÍÂ›Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ̂ ˜ ÛÙ¤ÎÈ.MÔ˘ÛÈÎ¤˜ ethnic, jazz,blues, rock, soul, reggae·fi ‚ÈÓ‡ÏÈÔ ‹ ̇ ˆÓÙ·Ó¿. K¿-ıÂ ™¿‚‚·ÙÔ ÙÔ Al-Jazz-Eraquartet. K·ı·Ú¿ ÔÙ¿, ̄ ·-Ï·Ú‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ¶¤ÌÙË,¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ & ™¿‚‚·ÙÔ·fi ÙÈ˜ 21.00 ̂ ˜ ÙÈ˜ 03.00.STAVLOS ∏Ú·ÎÏÂÈ‰ÒÓ 10, £ËÛÂ›Ô,210 3452.502∆Ú·¤˙È· ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ.∫¿ıÂ Ì¤Ú· ÁÈ· Î·Ê¤ Î·ÈÊ·ÁËÙfi, Î¿ıÂ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹Î·È ™¿‚‚·ÙÔ ÁÈ· clubbing.SUBROSA K·Ú·˚ÛÎ¿ÎË 14, 2103231.032N¤Ô bar ÛÙËÓ ÔÏ‡‚Ô˘ËÁÂÈÙÔÓÈ¿ ÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹ ÌÂ 2 Â-›Â‰·. ™ÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ, ÌÂÁ¿-ÏË Ì¿Ú· Î·È mainstreamÂÈÙ˘¯›Â˜ ·fi Ù· ’70s ¤ˆ˜Û‹ÌÂÚ·, ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ fiÚÔ-ÊÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÙÚ·¤˙È·ÁÈ· chill out ‹ ÂÈ‰ÈÎ¿ ¿ÚÙÈÌÂ ÁÓˆÛÙÔ‡˜ DJs.WUNDERBAR£ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 80, Ï.EÍ·Ú¯Â›ˆÓ, 210 3818.577HÏÂÎÙÚÔÓÈÎ¤˜ ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜ Î·-ÙÂ˘ı‡ÓÛÂÈ˜, ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ̄ ·-ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ̄ ÒÚÔ˜, guest dj.YOGA BALAP‹Á· ¶·Ï·Ì‹‰Ô˘ 5-7,æ˘ÚÚ‹, 210 3311.335™ÎÔÙÂÈÓfi Ì·Ú ÛÂ ‚ÂÚÔÏÈ-Ó¤˙ÈÎÔ ÛÙÈÏ ÌÂ „·ÁÌ¤ÓÂ˜,ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ¤˜ Î·Ù¿ Î‡ÚÈÔÏfiÁÔ, ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜ ÂÈÏÔÁ¤˜Ô˘ ‰ÂÓ ·ÚÓÂ›Ù·È Ó· ·ÏÏË-ıˆÚ›ÛÂÈ Î·È ÚÔãlternative ·Ú·ÛÔÓ‰›Â˜.™ÙÔÓ ¿Óˆ fiÚÔÊÔ ÏÂÈÙÔ˘Ú-ÁÂ› restaurant.

CLUBS

ANOTHER CLUBAÎ·‰ËÌ›·˜ & ZˆÔ‰fi¯Ô˘¶ËÁ‹˜ 3O ̄ ÒÚÔ˜, Ô˘ ÊÈÏÔÍ¤ÓËÛÂÙ· CT plus Î·È +Soda Ù·ÙÂÏÂ˘Ù·›· ̄ ÚfiÓÈ·, ·ÔÎÙ¿ÔÏÂÌÈÎfi fiÓÔÌ· Î·È ̆ Ô-‰¤¯ÂÙ·È Ì¿¯ÈÌ· trance¿ÎÈ·BOCCA¶. Iˆ·ÎÂ›Ì 37, KÔÏˆÓ¿ÎÈ,210 7221.558¶·Ú·Ì¤ÓÂÈ ̆ fiÁÂÈÔ ÙÔ ÎÔ-ÏˆÓ·ÎÈÒÙÈÎÔ club, ·Ï¿ ÌÂ-Ù·Ê¤ÚÂÙ·È ·fi ÙË X¿ÚËÙÔ˜ÛÙÔ ̄ ÒÚÔ Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÛÂÙÔ Dragoste. ¢È·ÎÔÛÌËÌ¤-ÓÔ ·fi ÙÔÓ ÕÁÁ. AÁÁÂÏfi-Ô˘ÏÔ ÛÂ ÓÂÔ¸ÔÚÎ¤˙ÈÎÔÛÙÈÏ, ÌÂ ÙÔ Ì·‡ÚÔ Î·È ÙÔ ·-ÛËÌ› Ó· Î˘ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó.BOOM-BOOM£ËÛ¤ˆ˜ Î·È ¶ÔÛÂÈ‰ÒÓÔ˜,T˙ÈÙ˙ÈÊÈ¤˜’80s Î·ÚÂÎÏÔ-tracks, ‚¿-ÙÂ˜ Î·È ̄ Ú˘Û¤˜ ÛÎÈ¤˜ Ô˘·ÁÁ›˙Ô˘Ó ÊÚ‡‰È, Ï·ÛÙÈÎ¿ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·-ÊˆÙÈÛÙÈÎ¿.BOUTIQUE ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 15, 2103231.315™ÙÔ ̄ ÒÚÔ ÙÔ˘ ÚÒËÓ«™ÙÚ¿ÙÔ˜» Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘Galea Ï·ÓÛ¿ÚÂÈ Ó¤Ô stylishclub. TÚÂÈ˜ Î·ıÈÛÙÈÎÔ› ̄ Ò-ÚÔÈ ÌÂ Ì›ÓÈÌ·Ï ÓÙÂÎfiÚ ÛÂ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ‡ÊÔ˜ Ô Î·ı¤-Ó·˜. TÂÙ. Û¤ÛÈ·Ï ÂÏÏËÓÈ-Î¤˜ ‚Ú·‰È¤˜.CAFE MERCEDESAÚÙ¤ÌÈ‰Ô˜ 1, ¶Ï. EÛÂÚ›-‰ˆÓ, °Ï˘Ê¿‰·, 2108941.038 - 210 8943.901Party-restaurant ÛÂ Á‹È-ÓÔ˘˜ ÙfiÓÔ˘˜, club ÌÂ Ì·‡-Ú· bar, restaurant ÌÂªeditasian ÎÔ˘˙›Ó·.CAMEL CLUBHÚ·ÎÏÂÈ‰ÒÓ 74, £ËÛÂ›Ô,210 3476.847

™ÙÔ ›‰ÈÔ ÂÈÙ˘¯ËÌ¤ÓÔ ÌÔÙ›‚ÔÎÈÓÂ›Ù·È Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÙÔ ÈÛÙÔÚÈ-Îfi club. «The Last ChanceParty» Ù· ™¿‚‚·Ù· ÌÂ ÙÔÓ¢ËÌ. ¶··Û˘ÚfiÔ˘ÏÔ Î·ÈÙÔÓ ¶Ï. µ·ÛÈÏ¿ÎË. E›ÛÔ‰Ô˜:ú 12 ÌÂ ÔÙfi. ºÈ¿ÏË: ú 80CRISTAL§ÂˆÊ. KËÊÈÛ›·˜ 46, ¶·Ú¿-‰ÂÈÛÔ˜ AÌ·ÚÔ˘Û›Ô˘, 2106180.603-5™Ù¤ÎÈ B¶ ÌÂ glamorous ÎÔÈ-Ófi Ô˘ ·Á·¿ÂÈ ÙËÓ r’n’bÎ·È Ù· ÂÏÏËÓÈÎ¿ ÛÔ˘Í¤. TÈ˜TÂÙ¿ÚÙÂ˜ «Blink» ¿ÚÙÈ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· Family TheLabel ÌÂ hip-hop Î·È r’n’b.DADAøÁ‡ÁÔ˘ 11, æ˘ÚÚ‹, 2103319.846Afi Ù· EÍ¿Ú¯ÂÈ· ÛÙÔ˘æ˘ÚÚ‹ ÌÂ ¤Ó‰ÔÍÔ ·ÚÂÏ-ıfiÓ Î·È Û¿Ô˘ÓÙÚ·Î ÙËÓdark ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ rock Î·ÈÙË˜ electronica. ¢È·¯ÚÔÓÈ-Îfi gothic ÛÙ¤ÎÈ.DARK SUN£Ë‚ÒÓ 42, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈO ÛÎÔÙÂÈÓfi˜ Ó·fi˜ ÙˆÓAıËÓ·›ˆÓ goths ÎÏÂ›ÓÂÈ Ê¤-ÙÔ˜ 10 ̄ ÚfiÓÈ· ¿ÓÙ· ÛÂebm, electro, noise,imdustrial Ú˘ıÌÔ‡˜. N·«Â›Û·È ÛÙÈ˜ Ì·‡ÚÂ˜ ÛÔ˘».DECADENCEBÔ˘ÏÁ·ÚÔÎÙfiÓÔ˘ 69 &¶Ô˘Ï¯ÂÚ›·˜ 2, §fiÊÔ˜™ÙÚ¤ÊË, 210 8827.045-6993 77301TÔ ıÚ˘ÏÈÎfi ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÛÙÔ§fiÊÔ ÙÔ˘ ™ÙÚ¤ÊË ÌÂ indieÎÔÈÓfi Î·È ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜ ÂÈÏÔ-Á¤˜. ™ÙÔ Down DecadenceÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ›‹¯ÔÈ Î·È tributes.DEXX CLUB§ÂˆÊ. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 87 Î·È¢ÚfiÛË 1, 210 6426.529¡¤Ô music club ‰›Ï· ÛÙÔDivani-Zafolia ÌÂmainstream ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜ ÂÈ-ÏÔÁ¤˜. K˘Ú. r’n’b ÌÂ ÙÔ˘˜Dirty Noise. ¶ÔÙfi: ú 8.ºÈ¿ÏË ú 80 (·Ï‹), ú 90(Û¤ÛÈ·Ï).∂NVYAÁ. EÏÂÔ‡ÛË˜ 3, MÔÓ·ÛÙË-Ú¿ÎÈ Center, 210 3317.801™ÙÔ «MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ Center»,3 fiÚÔÊÔÈ ÛÂ lime, ̄ Ú˘Ûfi Î·ÈÌ·‡ÚÔ ̄ ÚÒÌ· ÌÂ ÁÈ·ˆÓ¤-˙ÈÎÂ˜ ÂÈÚÚÔ¤˜. ™ÙÔÓ 3Ô fi-ÚÔÊÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ÙÔYALLAH ÌÂ ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈÎÔÛÙÈÏ. ∆ÂÙ. Booty Call night·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· Magna.E›Û.: ¶·Ú.-™¿‚‚. ú 15 - Î·-ıËÌ.ú 10. ºÈ¿ÏË: ú 110-120FACTORY¢ÂÎÂÏ¤ˆÓ 26, °Î¿˙È, 2103452.220AÓ·‚›ˆÛË ÙÔ˘ ıÚ˘ÏÈÎÔ‡club ÛÙÔ °Î¿˙È ÌÂ ̄ ·ÌËÏfiÚÔÊ›Ï Î·È ̆ „ËÏ‹ ·‰ÚÂÓ·-Ï›ÓË Ô˘ ̆ fiÛ¯ÂÙ·È ÂÈ-ÛÙÚÔÊ‹ ÛÂ ·ÏÈ¤˜ Î·Ï¤˜ Â-Ô¯¤˜ ÙÔ˘ clubbing Î·È Û‡Ó-ıÂÛË gay-straight ÎÔÈÓÔ‡. K§IK CLUBKÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 34, ¶Ï. KÂ-Ê·Ï·Ú›Ô˘, 210 6230.810EÈÛÙÚÔÊ‹ ÌÂ ÈÔ ÂÏÏËÓÈÎfi¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ∞fi K˘Ú.30/10 «All the Money» ¿Ú-ÙÈ ÌÂ ÙËÓ ÕÓÙ˙ÂÏ· ¶·ÓÙÂÏ‹.L’AS §ÂˆÊ. ™˘ÁÁÚÔ‡ 259, ÎÙ›ÚÈÔ¢ÈÔÁ¤ÓË, £ËÛÂ›Ô, 2109425.400¡¤Ô club ÛÙÔ ̄ ÒÚÔ ·ÏÈÔ‡ÙËÏÂÔÙÈÎÔ‡ ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ. µÈÔ-ÌË¯·ÓÈÎfi avant garde ÓÙÂ-ÎfiÚ ÌÂ ¤ÓÙÔÓË ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÙÔ˘ ÎfiÎÎÈÓÔ˘ ̄ ÚÒÌ·ÙÔ˜. ¶¤-Ì. guest DJs (ú12), ¶·Ú.‘Disco is Back’ (ú 15), ™¿‚‚.‘The Game’ ÌÂ ¡. µÔ˘ÚÏÈÒ-ÙË (ú 15). ºÈ¿ÏË:ú 100 - 115LUV∂ÚÌÔ‡ & ∞ÛˆÌ¿ÙˆÓ 1, £Ë-ÛÂ›Ô, 210 3224.553∂ÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi space ÓÙÂ-ÎfiÚ, Ú¿ÛÈÓÔ ̄ ÚÒÌ·, ·Ó·-ÓÂˆÌ¤ÓÔ˜ ‹¯Ô˜ Î·È ÊˆÙÈ-ÛÌfi˜, Í¤ÓÔÈ Î·È ŒÏÏËÓÂ˜djs Ô˘ Î·Ï‡ÙÔ˘Ó fiÏÔ ÙÔÊ¿ÛÌ· ÙË˜ dance ÛÎËÓ‹˜·fi progressive house Ì¤-¯ÚÈ minimal techno. ª∞D CLUB

¶ÂÚÛÂÊfiÓË˜ & ¢ÂÎÂÏ¤ˆÓ12, °Î¿˙È, 210 3454.604AÓ·ÓÂˆÌ¤ÓÔ Î·È ·Ó·Î·ÈÓÈ-ÛÌ¤ÓÔ. ™ÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ ÙÔ mainstage ÌÂ indie pop-rock Â-ÈÏÔÁ¤˜. ™ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÌÔ˘-ÛÈÎ‹ ÙˆÓ ’80s. Resident djo ¶¿ÓÔ˜ °È·ÓÓ·Î¿ÎË˜.MEINE DANZAAÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 11 & K·ÙÛÈ-ÎÔÁÈ¿ÓÓË, æ˘ÚÚ‹, 6978096.900ƒÂÙÚfi ’50s ‰È·ÎfiÛÌËÛË ·fiÙÔ ÛÎËÓÔı¤ÙË AÓÙÒÓË K·ÏÔ-ÁÚ›‰Ë. Dance ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜ ÂÈ-ÏÔÁ¤˜ ÌÂ resident Î·È guestdjs ·fi ¶¤Ì. ̂ ˜ ∫˘Ú.MOTEL™·ÚÚ‹ 11, æ˘ÚÚ‹, 2103238.970∂ÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÌÂ ÈÔ dark ·-ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ô˘ ÂÈÌÂÏÂ›-Ù·È ÎÈ Â‰Ò Ô AÓÙÒÓË˜ K·-ÏÔÁÚ›‰Ë˜, Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·ãrt deco, baroque Î·È ’70sÛÙÔÈ¯Â›·. ªÔ˘ÛÈÎ¤˜ ÌÂÙ·Í‡electro Î·È deep house.PASSA§Â‚¤ÓÙË 3, KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 2107211.310N¤Ô bar-club-restaurantÛÙË ÏÂÙ‹ ‚˘ÛÛÈÓÈ¿ Î·È¯Ú˘Û‹ (fiˆ˜ Ù· ̄ ÚÒÌ·Ù·ÙÔ˘ deco) ÁÚ·ÌÌ‹ ÌÂÙ·Í‡AÓ·ÙÔÏ‹˜ Î·È ¢‡ÛË˜.PRIVILEGE¢ËÏËÁÈ¿ÓÓË 50 & °ÂˆÚÁ·-ÓÙ¿, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 2108018.034MÂ ‰È·ÎfiÛÌËÛË ·fi ÙËÓIÛÌ‹ÓË K¿Ú·ÏË, ÙÔ ·Ú¯Ô-ÓÙÈÎfi ÙÔ˘ B·ÁÈ·ÓÔ‡ ·ÔÎÙ¿‰‡Ô stages. ™ÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔresto ÌÂ meditasian ÎÔ˘˙›-Ó·. ™ÙÔÓ ¿Óˆ fiÚÔÊÔ ı·ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ÙÔ Boudoir ÌÂ·˘ÙfiÓÔÌË Â›ÛÔ‰Ô Î·È ÂÈ-‚ÏËÙÈÎfi ÓÙÂÎfi.ROCK & ROLL§Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ 6 Î·È Y„ËÏ¿-ÓÙÔ˘, KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 2107217.127IÛÙÔÚÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ ÌÂ Ê·Ó·ÙÈÎfiforever young «‰ÈÎfi ÙÔ˘» ÎÔÈ-Ófi. PÔÎ TÚ›ÙÂ˜ Î·È TÂÙ¿ÚÙÂ˜,ÂÏÏËÓÈÎ¿ ̄ ÈÙ ÙÈ˜ K˘ÚÈ·Î¤˜ Î·È¿ÚÙÈ ¤ÎÏËÍË Ù· ·ÔÁÂ‡-Ì·Ù· ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ÌÂ Ù·ÈÔ ·Á·ËÌ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ·.SQUEEZE ¶¤ÙÚÔ˘ P¿ÏÏË & KÚ‹ÙË˜ 1,210 3463.553ŒÓ·ÚÍË: 16/12. N¤Ô danceclub Ô˘ ı· ÎÈÓËıÂ› ÛÙÔ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ progressivehouse. Resident o KostasSpiral, ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ÌÂÁ¿-Ï· ‰ÈÂıÓ‹ ÔÓfiÌ·Ù·. UNDERWORLD£ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ & °·Ì‚¤Ù·5, Ï. ∫¿ÓÈÁÁÔ˜, 2103840.965∆Ô Ó¤Ô noir ÛÙ¤ÎÈ ÙË˜ fi-ÏË˜ ÌÂ ÔÏÏ¿ events ÛÂebm / electro / gothic ÛÙÈÏ.UPPER CATSKËÊÈÛ›·˜ 280, X·Ï¿Ó‰ÚÈ,210 6800.101K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˜ ÔÏ˘Û‡ÓıÂÙÔ˜¯ÒÚÔ˜, ‰È·ÎfiÛÌËÛË ÌÂ ‚¿-ÛË ÙÔ Á˘·Ï› Î·È ÙÈ˜ ·Ï ·Ô-¯ÚÒÛÂÈ˜. TÈ˜ ¶·Ú·ÛÎÂ˘¤˜‰È·Ï¤ÁÂÈ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ Ô N›ÎÔ˜MÔ˘Ú·Ù›‰Ë˜, Û˘¯Ó¤˜ ÌÂÙ·-ÎÏ‹ÛÂÈ˜ Í¤ÓˆÓ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ.XOPO™TA™ION™ÎÔ˘ÏÂÓ›Ô˘ 2, ¶Ï. KÏ·˘ı-ÌÒÓÔ˜, 210 3314.330-1Rock ÛÙ¤ÎÈ ÙË˜ fiÏË˜ Â‰ÒÎ·È ̄ ÚfiÓÈ·, ÎÈÓÂ›Ù·È ÛÂalternative, indie, synthpop,electro, EBM tunes.VANILLA™·ÚÚ‹ 37, æ˘ÚÚ‹, 2103217.117™ÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi ÙÔ˘ ÓÂÔÎÏ·ÛÈ-ÎÔ‡ Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓÂ› ÙÔ ÔÌÒ-Ó˘ÌÔ bar resaturant. æ˘¯Â-‰ÂÏÈÎ‹ ‰È·ÎfiÛÌËÛË ÌÂfractals, ·Û‹ÌÈ Î·È ̄ Ú˘Ûfi.¶¤Ì. Jose Zamora, ¶·Ú.guests, ™¿‚‚. DJ Romylos VINILIO§ÂˆÊ. ¶ÔÛÂÈ‰ÒÓÔ˜ 33,°Ï˘Ê¿‰· (Hotel EÌÌ·ÓÙ›-Ó·), 210 9681.056¡ÙÈÛÎÔÌ¿ÏÂ˜, ›ÛÙ· ÁÈ·¯ÔÚfi Î·È ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜ ·fiDonna Summer Ì¤¯ÚÈOlympians. ●

°È¿ÓÓË˜ ¡ÙÔ˘ÓÈ¿˜¡¿ÓÙÈ· ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓË£Ô‰ˆÚ‹˜ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ƒ›ÙÛ· ¶Ô˙ÈÔ‡

Î·È Ë £ÂÔ‰ÔÛ›· ™Ù›ÁÎ·

§ÂˆÊ. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 40 ∆ËÏ.: 2108235841

¢π∞™∫∂¢∞™∏


d.j set ÌÂ ÙÔ˘˜ Globalistas.Barrio. ŒÓ·ÚÍË 23.30. E›ÛÔ-‰Ô˜ ÌÂ ÔÙfi ú15

MATISSE ¶·ÚÔ˘Û›·ÛËÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¿ÏÌÔ˘Ì «Cheapas Art» ÌÂ Ù· ÎÔÌÌ¿ÙÈ·«The Gospel» Î·È «SheSmiles» Ó· ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ÍÂ¯ˆ-Ú›ÛÂÈ.FNAC ŒÓ·ÚÍË 19.00

¶ANO™ KAT™IMIXA™ EÈ-ÏÔÁ¤˜ ·fi ÙË ‰ÈÛÎÔÁÚ·Ê›·ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘‰Ô˘ÏÂÈ¿ «OÈ M·Ï¿ÓÙÂ˜ ÙˆÓÔÏ˘Î·ÙÔÈÎÈÒÓ» ™ÙÔÓ A¤Ú·,ŒÓ·ÚÍË 23.00, E›ÛÔ‰Ô˜ ú 15

ME™O°EIO™ TÔ ÌÔ˘ÛÈÎfiÛ¯‹Ì· «Carousel» ÌÂ ÙÚ·-ÁÔ‡‰È· Î·È ̄ ÔÚÔ‡˜ ·fi ÙÈ˜¯ÒÚÂ˜ ÙË˜ ¢˘ÙÈÎ‹˜ MÂÛÔÁÂ›-Ô˘ . M·Ú¿ÎÈ ÙÔ˘ B·Û›ÏË,¢È‰fiÙÔ˘ 3 KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 2103623.625. ŒÓ·ÚÍË 22.30

PINKNRUBY Folk ÓÙÔ˘¤ÙÔÙË˜ Á·ÏÏÈÎ‹˜ ÂÙÈÎ¤Ù·˜Prikosnovenie. H ™ÏÔ‚¤Ó·Mihaela Repina Î·È Ô BÚÂÙ·-Ófi˜ Paul Bradbury ÛÂ ·Ï¤˜·ÎÔ˘ÛÙÈÎ¤˜ ÌÂÏˆ‰›Â˜. MÈ-ÎÚfi MÔ˘ÛÈÎfi £¤·ÙÚÔ,ŒÓ·ÚÍË 22.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 12

°IANNH™ KOYTPA™ TÂ-ÙÚ·‹ÌÂÚÔ ÂÌÊ·Ó›ÛÂˆÓ·fi 20-21, 27-28/1 ÁÈ· ÙÔÓ·˘ıÂÓÙÈÎfi ÂÚÌËÓÂ˘Ù‹ ÙÔ˘™Ù·˘ÚÔ‡ ÙÔ˘ NfiÙÔ˘ ÌÂ ÂÈ-ÏÔÁ¤˜ ·fi ÙË ‰ÈÛÎÔÁÚ·Ê›·ÙÔ˘. ¢›Ï· ÛÙÔ ¶ÔÙ¿ÌÈ

™·‚‚¿ÙÔ 21JOHN CALE BAND /BOB MOULD BÏ. ÛÂÏ. 19Gagarin 205

E§§A¢A °ENNH™H KAIANA°ENNH™H TøNAIøNøN TÔ ÔÚ·ÙfiÚÈÔ ÛÙÔÔÈËÙÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘¶··ÎÒÛÙ· ÌÂ ÛÔÏ›ÛÙÙÔ˘˜ B·Û›ÏË §¤ÎÎ·, ¶¤ÙÚÔ°·˚Ù¿ÓÔ Î·È ¶·Û¯¿ÏË Tfi-ÓÈÔ, ·ÊËÁËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ NÈÎ‹Ù·TÛ·Î›ÚÔÁÏÔ˘, °ÚËÁfiÚËB·ÏÙÈÓfi. T· ¤ÛÔ‰· ÙË˜ Û˘-Ó·˘Ï›·˜ ı· ‰ÔıÔ‡Ó ÂÍ’ Ô-ÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ ÛÂ È‰Ú‡Ì·Ù· Î·ÈÛ˘ÏÏfiÁÔ˘˜ ·È‰ÈÒÓ ÌÂ ÂÈ‰È-Î¤˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜. A›ıÔ˘Û· º›-ÏˆÓ ÙË˜ MÔ˘ÛÈÎ‹˜ ŒÓ·ÚÍË20.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 40, 28,20, 11 Î·È 6,5 (ÊÔÈÙËÙÈÎfi)

DAYNA KURTZ NÂÔ¸ÔÚÎ¤-˙ÈÎË ÊÔÏÎ-Ù˙·˙ Ô˘ Û˘Ì‚·›-ÓÂÈ ÙÒÚ·. º›ÏË ÙË˜ NorahJones, Ë ÔÔ›· Î·È Û˘ÌÌÂÙ¤-¯ÂÈ ÛÙÔÓ ÚfiÛÊ·ÙÔ ‰›ÛÎÔÙË˜ «Beautiful Yesterday».º·ÓÙ¿ÛÔ˘ ÌÈ· Û˘Ó¿ÓÙËÛËTom Waits, Nina Simone Î·ÈLeonard Cohen. MÈÎÚfiMÔ˘ÛÈÎfi £¤·ÙÚÔ. ŒÓ·ÚÍË22.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 15

BIRELI LAGRENE -GIPSY PROJECT BÏ. 19/1AıËÓ¿ live. '∂Ó·ÚÍË 22.30

«¶I§-¶OY§» BÏ. 19/1™Ù·˘Úfi˜ ÙÔ˘ NfiÙÔ˘

SOCRATES BÏ. 20/1Rodeo

°IANNH™ KOYTPA™ BÏ. 20 ¢›Ï· ÛÙÔ ¶ÔÙ¿ÌÈ

¶ANO™ KAT™IMIXA™ BÏ.20/1 ™ÙÔÓ ÕÂÚ·. ŒÓ·ÚÍË23.00, ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 15

§AKH™

¶A¶A¢O¶OY§O™ º¿Ï-ÙÛ· ÌÂÓÂÍÂ‰È¿ ·fi ÙÔÓ §¿-ÎË ÌÂ Ù· ÚÂ‚¤Ú ÛÙÔ ÛˆÛÙfi‡„Ô˜. æËÏ¿. After Dark.ŒÓ·ÚÍË 00.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 5

KPI™TH™TA™INO¶OY§OY BÏ.20/1 Barrio. ŒÓ·ÚÍË 23.30.E›ÛÔ‰Ô˜ ÌÂ ÔÙfi ú15

JOHNNY VAVOURASAND THE CADILLACSK·ı·Úfi·ÈÌÔ rock & roll ÌÂÔÏ›ÁË ·fi swing Î·È ÙËÓ ·È-ÛıËÙÈÎ‹ ÙˆÓ juke box Î·Ècadillacs. Pin Up, ºÈÏ›Ô˘23, AÎÙ‹ ¢ËÏ·‚¤ÚË, MÈ-ÎÚÔÏ›Ì·ÓÔ, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 2104179.825. ŒÓ·ÚÍË: 22.00

∫˘ÚÈ·Î‹ 22XPH™TO™™TA™INO¶OY§O™ M·˙› ÌÂÙÔ˘˜ Explorers Band, ÌÂ Ì¤-ÏË Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÁÚ¿„ÂÈ ÙËÓ È-ÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÚÔÎ,ÂÍÂÚÂ˘ÓÔ‡Ó jazz Î·È rockÌÔÓÔ¿ÙÈ·. M·˙› ÙÔ˘˜ Ë È-ÛÙÔÚÈÎ‹ Ì¿ÓÙ· HÚ·ÎÏ‹˜Î·È §ÂÚÓ·›· ⁄‰Ú· ·ÏÏ¿ Î·ÈÔÈ ÓÂfiÙÂÚÔÈ X›Ì·ÈÚ·. Rodeo.

PARADISE LOSTDoom/death metal Ì¿ÓÙ··fi ÙÔ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎfi HalifaxÔ˘ ̄ ÚˆÛÙ¿ ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›·ÙÔ˘ ÛÂ ̄ ÒÚÂ˜ Û·Ó ÙËÓ EÏÏ¿-‰· Î·È ÙË °ÂÚÌ·Ó›·. Club22. ŒÓ·ÚÍË 21.30. E›ÛÔ‰Ô˜ú 33 (ÚÔ.), ú 35 (Ù·ÌÂ›Ô).¶ÚÔÒÏËÛË: Ticket House,210 3608.366

DAYNA KURTZ BÏ. 21/1MÈÎÚfi MÔ˘ÛÈÎfi £¤·ÙÚÔ

METAL ™TO AN EÁ¯ÒÚÈÔblack metal ÌÂ ÙÔ˘˜ UnholyRitual, Astral Aeon, DaskEternal, Mortus Caleum.Club An. ŒÓ·ÚÍË 21.00. E›-ÛÔ‰Ô˜ ú 8

¢Â˘Ù¤Ú· 23™øKPATH™ MA§AMA™BÏ. EÈÏÔÁ¤˜ ™Ù·˘Úfi˜ ÙÔ˘NfiÙÔ˘

TANIA T™ANAK§I¢OYN¤Â˜ ÂÚÈ¤ÙÂÈÂ˜ ÁÈ· Ê¤-ÙÔ˜, ·fi ÙÈ˜ 23/1, ÌÂ ÙËÓ ›-‰È· ÁÔËÙÂ›· Î·È ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ÂÚÌËÓÂ›·, ·ÏÏ¿ ÌÂ ‰È·ÊÔ-Ú¤˜ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È ÌÂ-Á·Ï‡ÙÂÚË ‰È¿ıÂÛË ÁÈ· ·˘-ÙÔÛ¯Â‰È·ÛÌfi. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔËÏÂÎÙÚÈÎ‹ Î·È Û‡Á¯ÚÔÓË ÌÂÚÂÂÚÙfiÚÈÔ ·fi B·Ì‚·Î¿-ÚË Ì¤¯ÚÈ Radiohead. M·˙›ÙË˜ Ë ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓË E˘ÛÙ·-ı›· ÌÂ ÙÔ ÂÍ›ÛÔ˘ È‰È·›ÙÂÚÔ,ÚÔÛˆÈÎfi ÙË˜ ‰›¯ˆ˜ ÏÈ·-Ú¿ ‡ÊÔ˜. MÂÙÚfi. ŒÓ·ÚÍË21.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 15

REINER WITZEL &°PH°OPH™ NTANH™TRIO °ÂÚÌ·Ófi˜ Û·ÍÔÊˆ-Ó›ÛÙ·˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ °ÈÒÚÁÔ °Â-ˆÚÁÈ¿‰Ë, °ÚËÁfiÚË NÙ¿ÓËÎ·È AÏ¤Í·Ó‰ÚÔ˘ KÙÈÛÙ¿ÎËÛÂ ‰ÈÎ¤˜ ÙÔ˘˜ ÚˆÙfiÙ˘Â˜Û˘Óı¤ÛÂÈ˜. Jazz Upstairs.

∆Ú›ÙË 24™. MA§AMA™ BÏ. EÈÏÔ-Á¤˜ ™Ù·˘Úfi˜ ÙÔ˘ NfiÙÔ˘

TANIA T™ANAK§I¢OYBÏ. 23/1 MÂÙÚfi ●

*™˘ÓÈÛÙÔ‡ÌÂ∞π£√À™∂™ ∆∂Ã¡∏™

A.ANTONOPOULOU.ART AÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 20, æ˘ÚÚ‹,210 3214.994Z¿ÊÔ˜ •·ÁÔÚ¿ÚË˜, «TÔÈ-ÎÔ› EÓÈÛ¯˘Ù¤˜». M¤¯ÚÈ 17/2.

ALPHADELTA ¶·ÏÏ¿‰Ô˜ 3,210 3228.785B·Û›ÏË˜ ¶ÔÏ˘¯ÚÔÓ¿ÎË˜.™ÎËÓÔıÂÙËÌ¤ÓË ÊˆÙÔÁÚ·-Ê›·. EÁÎ·›ÓÈ·: 25/1. M¤¯ÚÈ11/3.

ASTRA K·Ú˘¿ÙÈ‰ˆÓ 8, AÎÚfi-ÔÏË, 210 9220.236ºÏˆÚÂÓÙ›· OÈÎÔÓÔÌ›‰Ô˘.ZˆÁÚ·ÊÈÎ‹. M¤¯ÚÈ 28/1.

A™TPO§ABO™ -¢E•AMENH •·Óı›Ô˘ 11,KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210 7294.342-3«°Ï˘ÙÈÎ‹ Today». OÌ·‰ÈÎ‹¤ÎıÂÛË. M¤¯ÚÈ 11/2.

GAZON ROUGE BÈÎÙ. O˘-ÁÎÒ 15, 210 5248.077N›ÎÔ˜ K·Ó·Ú¤ÏË˜, «Deja-vu». ZˆÁÚ·ÊÈÎ‹. M¤¯ÚÈ21/1.

Hø™ X¤˘‰ÂÓ 38, Ï. BÈÎÙˆ-Ú›·˜, 210 8237.111IÔn, «Work on Portraits».ºˆÙÔÁÚ·ÊÈÎ¿ ÔÚÙÚ¤Ù·.¢È¿ÚÎÂÈ·: 23/1-11/2.

I§EANA TOYNTA AÚÌ·ÙÔ-ÏÒÓ Î·È KÏÂÊÙÒÓ 48, 2106439.466°È¿ÓÓË˜ KÔÓÙ·Ú¿ÙÔ˜. ∑ˆ-ÁÚ·ÊÈÎ‹. EÁÎ·›ÓÈ·: 19/1,19.30. M¤¯ÚÈ 25/2. §›Ï· K·Ì¿ÓË,«Traumatisme». ºˆÙÔÁÚ·-Ê›·. EÁÎ·›ÓÈ·: 19/1. M¤¯ÚÈ25/2.

KA§ºA°IAN K·„¿ÏË 6 (1Ô˜fiÚ.), KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210 7217.679T¿ÛÔ˜ ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜, «T·Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ··ÙÔ‡Ó». 34 ·-ÎÚ˘ÏÈÎ¿. M¤¯ÚÈ 4/2.

MH§O AÌ‡ÓÙ· 11, Ï. ¶ÚÔ-ÛÎfiˆÓ, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 2107254.897Iˆ¿ÓÓË˜ MÔ˘¯·Û›ÚË˜,«Jamais Vu». ZˆÁÚ·ÊÈÎ‹.M¤¯ÚÈ 11/2.

NEE™ MOPºE™ B·Ï·ˆÚ›-ÙÔ˘ 9A, 210 3616.165T›Ó· K·Ú·ÁÂÒÚÁË. BÈˆÌ·-ÙÈÎ‹ ̇ ˆÁÚ·ÊÈÎ‹. ¢È¿ÚÎÂÈ·:24/1-18/2.

™KOYºA ™ÎÔ˘Ê¿ 4, KÔÏˆÓ¿-ÎÈ, 210 3643.025™Ù·‡ÚÔ˜ Iˆ¿ÓÓÔ˘. Zˆ-ÁÚ·ÊÈÎ‹. ª¤¯ÚÈ 4/2.

THANASSIS FRISSIRASKÚÈÂ˙ÒÙÔ˘ 7, 210 3640.288 Dieter Mammel. TÚÂÈ˜ ÂÓfi-ÙËÙÂ˜ ¤ÚÁˆÓ ÌÂ ̄ ÚˆÌ·ÙÈÎ‹Î·È ıÂÌ·ÙÈÎ‹ ‰È·ÊÔÚÔÔ›-ËÛË ·fi ÙÔÓ BÂÚÔÏÈÓ¤˙ÔÎ·ÏÏÈÙ¤¯ÓË.EÁÎ·›ÓÈ·: 25/1,20.00. M¤¯ÚÈ 25/2.

TITANIUM YIAYIANNOSB·Û. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 44, 2107297.644KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ¶ÔÏÈÔ˘‰¿-ÎË˜, «ŒÓ· K·Ï‡‚È ÛÙÔ •¤-ÊˆÙÔ» Î·È «OÈÎÔ-EÈÎfiÓÂ˜».¢ÈÏ‹ ¤ÎıÂÛË. M¤¯ÚÈ 24/1.

XIPPAS ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 53¢,210 3319.333Vera Lutter. MÂ ÙËÓ ÙÂ¯ÓÈÎ‹ÙË˜ camera oscura ÊˆÙÔ-ÁÚ·Ê›Â˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÒÓÎ·È ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎÒÓ ÁÓˆÛÙÒÓ¯ÒÚˆÓ. M¤¯ÚÈ 11/2.

VAMIALI’S ™¿ÌÔ˘ 1, Ï. K·-Ú·˚ÛÎ¿ÎË, 210 5228.968¢‹ÌËÙÚ· B¿ÌÈ·ÏË, «what doyou call a camel at the northpole? -lost». ZˆÁÚ·ÊÈÎ¿ ¤Ú-Á· Î·È ¤ÚÁ· ÙÚÈÒÓ ‰È·ÛÙ¿-ÛÂˆÓ ÌÂ ¤Ó· Û˘Ó‰˘·ÛÌfiÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ ·fi ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·ÙË˜ Ù¤¯ÓË˜ Î·È ÙËÓ ̆ ÔÎÔ˘Ï-

ÙÔ‡Ú·. EÁÎ·›ÓÈ·: 21/1,14.00-20.00. M¤¯ÚÈ 25/2.

∞§§√π Ãøƒ√π

ART ACT ™Ê·¤ÏÔ˘ 3 & N. ™Ô-ÏÈÒÙË 33, 210 6436.081MÈ¯¿ÏË˜ M·ÓÔ˘Û¿ÎË˜.ŒÎıÂÛË ̇ ˆÁÚ·ÊÈÎ‹˜. TËÓËÌ¤Ú· ÙˆÓ ÂÁÎ·ÈÓ›ˆÓ ÚÔ-Û¤ÁÁÈÛË ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ·fiÙÔÓ ÈÛÙÔÚÈÎfi Ù¤¯ÓË˜ £·Ó¿-ÛË MÔ˘ÙÛfiÔ˘ÏÔ. ¢È¿Ú-ÎÂÈ·: 23/1-5/2.

BABE§ ZˆÔ‰. ¶ËÁ‹˜ & §fi-ÓÙÔ˘ 1 (1Ô˜ fiÚ), 210 3825.430ÕÚË˜ M·Ú·ÌÔ‡ÙË˜,«Citta». ¢˘Ó·Ù¿ ̄ ÚÒÌ·Ù·Î·È ÎfiÌÈÎ ‰È¿ıÂÛË ÌÂ ı¤Ì·ÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÙË˜ ÈÙ·ÏÈ-Î‹˜ fiÏË˜. EÁÎ·›ÓÈ·: 19/1,19.30.

E§§HNIKO™ KO™MO™KÙ›ÚÈÔ 7, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 254, T·‡-ÚÔ˜, 212 5400.000«£¤·ÙÚÔ, ÌÈ· Ù¤¯ÓË ÙÂ-¯ÓÒÓ». M¤Û· ·fi ÎÂ›ÌÂÓ·,ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂ-ˆÓ, ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· Î·È ıÂ·ÙÚÈ-Î¿ ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ·ÚÔ˘-ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ «Û¯Ô-Ï¤˜» ÙÔ˘ ıÂ¿ÙÚÔ˘, ÛËÌ·-ÓÙÈÎÔ› ‰Ú·Ì·ÙÔ˘ÚÁÔ›,ÛÔ˘‰·›· ¤ÚÁ· Î·È ÚfiÏÔÈ.EÁÎ·›ÓÈ·: 23/1, 19.30

E§§HNOAMEPIKANIKHENø™H M·ÛÛ·Ï›·˜ 22, 2103680.071I¿ÛˆÓ MÔÏÊ¤ÛË˜, «H ·-Ú¤Ï·ÛË ÙË˜ ÁÎÈÏÔÙ›Ó·˜ Î·È¿ÏÏÂ˜ ÈÛÙÔÚ›Â˜». MÈÎÚ¤˜Í‡ÏÈÓÂ˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘¤˜ Ô˘Î·Ù·ÛÎÂ˘¿˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ1989. M¤¯ÚÈ 25/1.

GALLERY CAFE A‰ÚÈ·ÓÔ‡33, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 2103249.080M¿ÌË˜ KÔÈÏÈ¿ÚË˜, «KÔ-Ú›ÙÛÈ· ÛÙÔÓ ‹ÏÈÔ». EÓfiÙËÙ·¤ÚÁˆÓ, ·ÎÚ˘ÏÈÎ¿ ÛÂ Î·Ì-‚¿, ·fi ¤Ó·Ó Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓËÔ˘ ̇ ÂÈ Î·È ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙËX›Ô. M¤¯ÚÈ 31/1.

IANOS ™Ù·‰›Ô˘ 24, 2103217.406°ÈÒÚÁÔ˜ KfiÚ‰Ë˜, «§¤ÓÂ ÁÈ·Ì¤Ó· ÔÈ Ó·˘ÙÈÎÔ›... EÈÎ·ÛÙÈ-Î‹ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ Ô›ËÛËÙÔ˘ N›ÎÔ˘ K·‚‚·‰›·». Zˆ-ÁÚ·ÊÈÎ‹. M¤¯ÚÈ 31/1.

IN™TITOYTO GOETHEOÌ‹ÚÔ˘ 14-16, 210 3661.015-6«AÚ¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ‹ + OÈÎÔ-ÏÔÁ›·». H ÂÍ¤ÏÈÍË ÙË˜ Û‡Á-¯ÚÔÓË˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ‹˜ ‚¿-ÛÂÈ ‰È·ÊfiÚˆÓ ıÂÌ·ÙÈÎÒÓ Â-ÓÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È ÌÂÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ª¤¯ÚÈ 24/2.

KO™MO-¶O§ITI™MO™AÓ‰Ú. MÂÙ·Í¿ 20 & EÌÌ. MÂ-Ó¿ÎË, 210 3303.385MÔ˝˙ ™·ÏÌ¿Ó. ZˆÁÚ·ÊÈÎ‹.EÁÎ·›ÓÈ·: 20/1, 20.00. M¤¯ÚÈ 28/1.

¶INAKO£HKH ¢HMOYA£HNAIøN ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 51,Ï. KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, 2103243.022-3B¿Ûˆ K˘ÚÈ·Î‹. AÓ·‰ÚÔÌÈ-Î‹ ¤ÎıÂÛË ÌÂ ¤ÚÁ· ·fi ÙÔ1950 Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·.

¶O§ITI™TIKO KENTPOA£HNAIøN «ME§INAMEPKOYPH» HÚ·ÎÏÂÈ‰ÒÓ66 & £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜, £ËÛÂ›Ô,210 3452.150KÒÛÙ·˜ KÔÓÙÔ¿ÓÔ˜,«Space Art-Hellas». ∂ÓfiÙË-Ù· ¤ÚÁˆÓ «‰È·ÛÙËÌÈÎ‹˜ Ù¤-¯ÓË˜». M¤¯ÚÈ 22/1.

STAVLOS HÚ·ÎÏÂÈ‰ÒÓ 10,£ËÛÂ›Ô, 210 3452.502OÌ·‰ÈÎ‹ ¤ÎıÂÛË. ZˆÁÚ·-ÊÈÎ‹, ÁÏ˘ÙÈÎ‹, ÊˆÙÔÁÚ·-Ê›· Î·È Î·Ù·ÛÎÂ˘¤˜ ·fiÙÔ˘˜ °. AÓ‰ÚÔ˘Ï¿ÎË, E˘.AÔÛÙÔÏÔÔ‡ÏÔ˘, XÚ. °Î¤-Î·, AÓ. EÏÂ˘ıÂÚ›Ô˘, ÕÏÎ.KÂÏÂÛ›‰Ë, °. MÂÓÙ˙¤ÏÔ˜.

M¤¯ÚÈ 25/2.

TEXNO¶O§I™ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜100, °Î¿˙È, 210 3461.589H Aı‹Ó· ÙÔÓ 20fi ·ÈÒÓ·.ªÂÁ¿ÏË ¤ÎıÂÛË ÓÙÔÎÔ˘Ì¤-ÓÙˆÓ ÁÚ·ÙÒÓ Î·È ÊˆÙÔ-ÁÚ·ÊÈÎÒÓ, ÌÈ· ‚Ô˘ÙÈ¿ ÛÙËÓÈÛÙÔÚ›· ÙË˜ fiÏË˜ Ì·˜.M¤¯ÚÈ 5/3.

ª√À™∂π∞

E£NIKH ¶INAKO£HKHB·Û. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 50, 2107211.010°ÈÒÚÁÔ˜ I·Îˆ‚›‰Ë˜. AÓ·-‰ÚÔÌÈÎ‹ ¤ÎıÂÛË ÌÂ ÂÚ›-Ô˘ 200 ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ÌÂÁ¿-ÏÔ˘ ¡ÂÔ¤ÏÏËÓ· ̇ ˆÁÚ¿ÊÔ˘Î·È ÚÒÙÔ˘ ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹ ÙË˜EıÓÈÎ‹˜ ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË˜. M¤-¯ÚÈ 30/1.

HERAKLEIDON Experiencein Visual Arts, HÚ·ÎÏÂÈ‰ÒÓ 16,£ËÛÂ›Ô, 210 3461.981Victor Vasarely, «TÔ AfiÏ˘-ÙÔ M¿ÙÈ». ŒÎıÂÛË Ô˘ ı· Â-ÍÂÏÈ¯ıÂ› ÛÂ ÙÚÂÈ˜ Ê¿ÛÂÈ˜, ÌÂÔÏÏ¿ ¤ÚÁ· ÙÔ˘ °¿ÏÏÔ˘Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË Ô˘ ̆ ‹ÚÍÂ ËÁÂ-ÙÈÎ‹ ÌÔÚÊ‹ ÙË˜ Op Art.

ª∂°∞ƒ√ ª√À™π∫∏™∞£∏¡ø¡ µ·Û. ™ÔÊ›·˜ &∫fiÎÎ·ÏË, (∂ª™∆)2109242.111. ŒÎıÂÛË ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ªÔ˘ÛÂ›Ô˘ ™‡Á¯ÚÔÓË˜ ∆¤¯ÓË˜.«∆· ̄ ÚfiÓÈ· ÙË˜ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙÈ-ÛË˜ - ∏ Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ ‘70 ÛÙËÓ∂ÏÏ¿‰·». ¶ÂÚ›Ô˘ 150 ¤Ú-Á· ÂÓ‹ÓÙ· ¤ÓÙÂ ∂ÏÏ‹ÓˆÓÎ·ÏÏÈÙÂ¯ÓÒÓ. √È Ó¤Â˜ Î·ÙÂ˘-ı‡ÓÛÂÈ˜ ÌÂÙ¿ ÙË ‰ÂÎ·ÂÙ›·ÙÔ˘ ‘60, ÔÈ ¤ÓÓÔÈÂ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ-¯‹, ÛˆÌ·ÙÈÎ‹ Ù·˘ÙfiÙËÙ·, ·-ÓÙÈÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·, ‰È·‰Ú·ÛÙÈ-ÎfiÙËÙ·. ª¤¯ÚÈ 7/5

ª√À™∂π√ KYK§A¢IKH™

TEXNH™ M¤Á·ÚÔ ™Ù·ı¿ÙÔ˘,B·Û. ™ÔÊ›·˜ & HÚÔ‰fiÙÔ˘ 1,210 7228.321«MÂ ÙÔ Ê·Îfi ÛÙÚ·ÌÌ¤ÓÔÛÙÈ˜ K˘ÎÏ¿‰Â˜». O ÔÏÈÙÈ-ÛÌfi˜ Î·È ÙÔ ÙÔ›Ô ÙˆÓ K˘-ÎÏ¿‰ˆÓ Ì¤Û· ·fi ÙÔ Ê·Îfi20 Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ‰Ë-ÌÈÔ˘ÚÁÒÓ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ÔÔ›-ˆÓ ÔÈ K. TÛfiÎÏË˜, ¶Ï. PÈ‚¤Ï-ÏË˜, °. æ˘¯Ô·›‰Ë˜, °. §¿-·˜, °. A‰·Ì¿ÎÔ˜, ™. ™ˆ-ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î.¿. M¤¯ÚÈ 27/2.

M√À™∂π√ M¶∂¡∞∫∏KÔ˘Ì¿ÚË 1 & B·Û. ™ÔÊ›·˜,KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210 3671.000. °ÈÒÚÁÔ˜ MÔ˘˙È¿ÓË˜. 70Ï¿‰È·, ̆ ‰·ÙÔÁÚ·Ê›Â˜, ·-ÛÙ¤Ï Î·È Û¯¤‰È·. M¤¯ÚÈ 5/2.

MOY™EIO M¶ENAKH -∫Ù›ÚÈÔ Ô‰Ô‡ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜,¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 138 & AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘,210 3453.113°È¿ÓÓË˜ ¶·¿˜, «™Ô˘-‰¤˜ ÁÈ· ÙÔ ¤ÊÈÔ». «O ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÔÓ‡ÛËºˆÙfiÔ˘ÏÔ˘». ∞ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ·Ù· ÔÔ›· Û˘ÏÏ¤ÁÂÈ ·fi fiÏÔÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Í˘ÏfiÁÏ˘Ù·,Ì¿ÛÎÂ˜, ›Ó·ÎÂ˜, ÎÔÛÙÔ‡-ÌÈ·, Î·¤Ï·, Î·È ÙÔ ÛÎËÓÔ-ÁÚ·ÊÈÎfi ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ ·fi ÙÔ1968 Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·. M¤¯ÚÈ19/3.

MOY™EIO ºPY™IPA MÔ-Ó‹˜ AÛÙÂÚ›Ô˘ 3 & 7 Î·È K˘‰·-ıËÓ·›ˆÓ, ¶Ï¿Î·, 210 3234.6782Ô BÚ·‚Â›Ô ™‡Á¯ÚÔÓË˜ E˘-Úˆ·˚Î‹˜ ZˆÁÚ·ÊÈÎ‹˜. √ÈÛ˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ ÁÈ· ÙÔ 2Ô Î·Ù¿ÛÂÈÚ¿ ‚Ú·‚Â›Ô ÙÔ˘ ÌÔ˘ÛÂ›-Ô˘. M¤¯ÚÈ 29/1.

™Y§§O°H ¶OPTA§AKH¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 8 (8Ô˜ fiÚ.), 2103318.933George Condo Î·ÈChristopher Wool. ª¤¯ÚÈ30/7. ●

>>>> ∆Ô˘ ∞¡¢ƒ∂∞ ∫√À§√Àƒπ¢∏ ([email protected]) ¶√§ÀÃøƒ√™ ∆Ô˘ ∞¡¢ƒ∂∞ ƒ∞¶∆∏

øÚ·›Ô˜ „ËÏÔÙ¿‚·ÓÔ˜ ̄ ÒÚÔ˜ ÛÙÔ °Î¿˙È, ÌÈ· ·‡Ú· ·fi Ù˙·˙Ì·Ú ÛÙÔ ·Ó·ÙÔÏÈÎfi BÂÚÔÏ›ÓÔ (Î¿ˆ˜ ¤ÙÛÈ Â›Ó·È, ÁÈ· Ó· ÁÏÈ-ÙÒÓÂÈ˜ ÙÔ Ù·Í›‰È), ‚·ÚÈ¿ ¤ÙÚ· Î·È ÂÈÎ·ÛÙÈÎ¿ installations -›Ó·ÎÂ˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜. TÔ Gazarte ÙÔ Í¤ÚÂÈ˜ Î˘Ú›ˆ˜ ÁÈ· Ù·live ÙÔ˘ (ÙÔ Û¯‹Ì· Berklee in Athens ÁÎÚÔ‡‚·ÚÂ ·ÁÚ›ˆ˜ ÚÈÓÏ›ÁÂ˜ Ì¤ÚÂ˜) Î·È ÙÈ˜ ÂÎı¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ (ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÔÏ-Ï¤˜ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎ¤˜). Afi ¿Óˆ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ÙÔ bar-resto ÌÂÌÈ· ÁÏ˘ÎÈ¿ ÈÛÔÚÚÔ›· industrial-pop ·ÈÛıËÙÈÎ‹˜ Î·È ÌÂ ÙÂÚ¿-ÛÙÈÂ˜ Ù˙·Ì·Ú›Â˜ ÁÈ· Ó· ‚Ô˘Ù¿ÂÈ ÙÔ ‚Ï¤ÌÌ· ÛÙË BÔ˘Ù¿‰ˆÓ,ÛÙÈ˜ Î·ÌÈÓ¿‰Â˜ ÙÔ˘ °Î·˙ÈÔ‡. H ÌÂÁ¿ÏË ÈÛÙÔÚ›· fiÌˆ˜ ÍÂÎÈÓ¿-ÂÈ ÙÒÚ· ÛÙÔÓ Î¿Ùˆ ̄ ÒÚÔ: ÚÔ‚ÔÏ¤˜ Ù·ÈÓÈÒÓ (ÌÂ Î·ÓÔÓÈÎ‹ÎfiÈ·) ÛÂ ·Ó› Î·È Ì·‡ÚÂ˜ ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓÂ˜ ÔÏ˘ıÚfiÓÂ˜ ÛÂ ̆ Â-ÚÒÔ ÁÈ· Ó· Â˘ı˘ÁÚ·ÌÌ›˙ÂÛ·È ÌÂ ÙËÓ ¿ÓÂÛË (Î·È ÙËÓ ÂÈÎfiÓ·)–ÛÙËÓ ÙÈÌ‹ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Î·È ÔÙfi! ◊‰Ë ¤Î·ÓÂ ·Ú¯‹ ÌÂ ÙËÌÔ˘ÛÈÎ‹ Ù·ÈÓ›· «Ray» Î·È ¤ÂÙ·È ÙËÓ ¶¤ÌÙË (19/1) Ë «K·Ú-‰È¿ ÙÔ˘ KÙ‹ÓÔ˘˜», ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ P¤ÓÔ˘ X·Ú·Ï·Ì›‰Ë. ™ÙÔÎÔÓÙÈÓfi Ì¤ÏÏÔÓ ¤¯Ô˘ÌÂ ÚÔ‚ÔÏ¤˜: ·ÊÈ¤ÚˆÌ· ÛÙÔ Î·Ïfi ÂÏ-ÏËÓÈÎfi ÛÈÓÂÌ¿ (NÈÎÔÏ·˚‰Ë˜, AÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ˜), ‚Ú·‚Â˘Ì¤Ó·ÌÂ ŸÛÎ·Ú ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú, ÎÏ·ÛÈÎfi ·ÌÂÚÈÎ¿ÓÈÎÔ ÛÈÓÂÌ¿ ÌÂ Û˘-ÓÔ‰Â›· live ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜ (.¯. swing ÌÂ Ù·ÈÓ›· ÙˆÓ 30’s), ·ÊÈÂ-ÚÒÌ·Ù· ÛÙÔ «¿ÁÓˆÛÙÔ ÛÈÓÂÌ¿» (Ù·ÈÓ›Â˜ ·fi MÂÍÈÎfi Î.¿). HÎ·Ú·Ì¤Ï· fiÙÈ ‰ÂÓ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ù›ÔÙ· ÛÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ fiÏË ¤ÏÈˆ-ÛÂ È·... TÂÏÂ˘Ù·›Ô Ì˘ÛÙÈÎfi: ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ K˘ÚÈ·Î¤˜ ·ÔÁÂ‡Ì·-Ù· ÌÂ ÎÏ·ÛÈÎ‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹, ÌÔ˘Ê¤ Î·È Û·Ì¿ÓÈ·. GAZARTEBÔ˘Ù¿‰ˆÓ 32, °Î¿˙È, 210 3460.347, 3452.277

¶ƒ√¶ø§∏™∏VANESSA MAE KÈ ÂÎÂ›ÓË ÙÔ ‚ÈÔÏ› ÙË˜, Ô˘ Ï¤ÂÈ ÎÈ Ô MËÏ¿ÙÔ˜ Ï¤-ÁÔÓÙ¿˜ Ù· fiÏ· ÁÈ· Ùo ·È‰› ı·‡Ì· Ô˘ ¤ÁÈÓÂ ‚·Û›ÏÈÛÛ·. TÔ˘‚ÈÔÏÈÔ‡ Î·È ÙˆÓ ‚Ú·‚Â›ˆÓ. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 30, 40, 55, 100. ¶ÚÔ-ÒÏËÛË Virgin Megastores ÛÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3242.109,Village Center ÛÙÔ M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6104.845, Village Park ÛÙÔ˘P¤ÓÙË, 210 4251.780, Multirama ÛÙË N. EÚ˘ıÚ·›·, 2106233.183 Î·È ¢Ô‡ÛÌ·ÓË ÛÙË °Ï˘Ê¿‰·, 26210 894420. ¶È-ÛÙˆÙÈÎ¤˜: 210 2005.050 Î·È www.ticketshop.gr, www.in.gr

∆Ô˘ °. ¢∏ª∏∆ƒ∞∫√¶√À§√À ([email protected])

ARTISTIC MULTIPLEX

A°°E§øN BHMA ™·Ùˆ-‚ÚÈ¿Ó‰Ô˘ 36, 210 5242.211-3 ú18 , ú 12 (ÊÔÈÙ./·ÔÁ.), ú50 (4 ¿ÙÔÌ·) Brokenville. TÔ˘ º›ÏÈ P›-ÓÙÏÂ˚. ™ÎËÓÔı.-™ÎËÓÔÁÚ.-XÔÚÔÁÚ.: Anton Juan. KÔ-ÛÙ.: Loyce Arthur. ¶·›˙Ô˘Ó:AÓ. ¢ËÌËÙÚ¿ÙÔ˘, B. ¶··-Ï·˙¿ÚÔ˘, K. MÈÌ‹, °.MÂÓÂ‰È¿ÙË˜, ™Ù. ¢Ú›‚·, N.™Ù·˘Ú›‰Ë˜, KÏ. ™ÙÂÊ·Ó›-‰Ô˘. TÚ. 21.00-23.00, ¶·Ú.11.00, K˘Ú. 15.00BÚ·‰ÈÓfi˜ ÂÚ›·ÙÔ˜. TÔ˘Gao Xingjian. ™ÎËÓÔı.-™ÎË-ÓÔÁÚ.-XÔÚÔÁÚ.: AntonJuan. KÔÛÙ.: Loyce Arthur.¶·›˙Ô˘Ó: X. X·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜,N. ™Ù·˘Ú›‰Ë˜, M. ¢ËÌËÙÚ›-Ô˘, M. MÔ˘Ï·Î¿ÎË˜, M.XÔ˘Ú‰¿ÎË˜, B. ¶··Ï·˙¿-ÚÔ˘. ¢Â˘Ù. 00.00, ¶¤Ì.21.00, K˘Ú. 20.00-22.00.Bells. TË˜ YasminWhittaker-Khan. ™ÎËÓÔı.:AÓ. PÂ‚‹. ™ÎËÓ.-KÔÛÙ.:Anton Juan. ¶·›˙Ô˘Ó: •.MÔÏÔÌ‡ÙË, K. MÈÌ‹, X.X·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜, °. MÂÓÂ‰È¿-ÙË˜, ¢. AÁÔÚ¿˜. ¢Â˘Ù.21.00, ¶¤Ì. 00.00, ¶·Ú.18.00, ™¿‚. 00.00.¶¿ÚÈ˜ Î·È AÏ¤Í·Ó‰ÚÔ˜. TÔ˘°È¿ÓÓË §¿Ì‰· §˘ÌÙÛÈÔ‡ÏË.™ÎËÓÔı.-™ÎËÓÔÁÚ.-XÔÚÔ-ÁÚ.: Anton Juan. ¶·›˙Ô˘Ó:¢. AÁÔÚ¿˜, M. MÔ˘Ï·Î¿-ÎË˜, ™Ù. ¢Ú›‚·. ¢Â˘Ù. 16.00,¶·Ú. 21.00-00.00, ™¿‚.18.00-21.00

A£HNA ¢ÂÚÈÁÓ‡ 10, 2108237.330°¿ÌÔ˜, ·ÏÏ¿... Ï¿ÁÈ·. EÈ-ıÂÒÚËÛË. KÂ›ÌÂÓÔ-™ÎË-ÓÔı.: M. ™ÂÊÂÚÏ‹˜. ¶·›-˙Ô˘Ó: M. ™ÂÊÂÚÏ‹˜, °. K·-ÂÙ¿ÓÈÔ˜, ŒÏ. TÛ·‚·ÏÈ¿.TÂÙ.-™¿‚. 21.15 (¶¤Ì. Ï·˚-Î‹), ™¿‚. Î·È18.15, K˘Ú.20.00. ú 20, ú 15 (Ï·˚Î‹), ú15 (ÊÔÈÙ.-·È‰.).

A£HNA´™ K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34, BÔ-Ù·ÓÈÎfi˜, 210 3480.000£Â·ÙÚÈÎ‹ ÛÎËÓ‹: ¢È·Ì¿ÓÙÈ·Î·È MÏÔ˘˙. TË˜ §Ô‡Ï·ÃÓ·ÁÓˆÛÙ¿ÎË. ™ÎËÓÔı.: Aı.K·Ú·ÁÈ·ÓÓÔÔ‡ÏÔ˘. ¶·›-˙Ô˘Ó: Z. §¿ÛÎ·ÚË, XÚ. NÔÌÈ-Îfi˜, XÚ. £ÂÔ‰ˆÚÔÔ‡ÏÔ˘,A.-M. ¶··¯·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜.¶¤Ì.-™¿‚. 21.00, TÂÙ. (Ï·˚-Î‹), K˘Ú. 19.00. ú 23, ú 18(Ï·˚Î‹), ú 15 (ÊÔÈÙ.). MÔ˘ÛÈÎ‹ ÛÎËÓ‹: MÈÌÂÚfi.MÔ˘ÛÈÎÔıÂ·ÙÚÈÎ‹ ·Ú¿ÛÙ·-ÛË ·fi ÙÔÓ ™Ù. KÚ·Ô˘Ó¿ÎËÎ·È ÙË ™Â›Ú·-™Â›Ú·. I‰¤·-¢È‰·ÛÎ.: KÚ·Ô˘Ó¿ÎË˜. ¶·›-˙Ô˘Ó: ¶. XÔÚÔ˙›‰Ô˘, ™Ù. K·Ú-·ı¿ÎË˜, B. T·ÁÎÔ‡ÏË, P.AÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘. TÚ·ÁÔ‡‰È:B. MÔÛ¯ÔÓ¿˜, ¶ˆÏ›Ó·. ¶·Ú.,™¿‚‚. 22.00, K˘Ú., ¢Â˘Ù. (Ï·˚-Î‹) 21.00. ú 25, ú 15 (ÊÔÈÙ.). TÔ Ú·ÓÙÂ‚Ô‡ ÙË˜ TÂÙ¿ÚÙË˜.§·˚Îfi ÚÂÛÈÙ¿Ï ÙÔ˘ ™Ù·Ì¿ÙËKÚ·Ô˘Ó¿ÎË ÌÂ ÙË ¢‹ÌËÙÚ·¶·›Ô˘. ™˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó: ™Ù.K·Ú·ı¿ÎË˜, °. K·Ú·Ï‹˜,XÚ. MÔ˘ÛÙ¿Î·˜. MÔ˘ÛÈÎ‹:XÚ. £ÂÔ‰ÒÚÔ˘, °. XÚÈÛÙÔ-‰Ô˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜, N. AÛÏ¿ÓË˜.

TÂÙ. 21.00.ú 25, ú 20. ∏ Û˘ÓˆÌÔÛ›· ÙˆÓ §Ô˘ÎÔ˘-Ì¿‰ˆÓ ¶·È‰ÈÎ‹ ÌÔ˘ÛÈÎÔıÂ·-ÙÚÈÎ‹ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ™Ù.∫Ú·Ô˘Ó¿ÎË Î·È ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ÙÔ˘, ™Â›Ú· ™Â›Ú·, ‚·ÛÈ-ÛÌ¤ÓË ÛÙ· «¶ÔÈ‹Ì·Ù· ÌÂ˙ˆÁÚ·ÊÈ¤˜ ÛÂ ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿»ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ™ÂÊ¤ÚË. ∫˘Ú.13.00, ú 15, ú 10 (·È‰ÈÎfi).

A£HNøN BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 10,210 3312.343MÈ· Ì¤ÏÈÛÛ· ÙÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ.TÔ˘ £. AıÂÚ›‰Ë. ™ÎËÓÔı.: £.AıÂÚ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: £. AıÂ-Ú›‰Ë˜, ™Ì. K·Ú‡‰Ë, AÓÙ.§Ô˘‰¿ÚÔ˜, B. BÔÏÈÒÙË. TÂÙ.-K˘Ú. 21.15, ™¿‚. (Ï·˚Î‹),K˘Ú. Î·È 18.15. ú 23, ú 18, ú18 (Ï·˚Î‹), ú 15 (ÊÔÈÙ.).

AKA¢HMO™ IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜17 & AÎ·‰ËÌ›·˜, 210 3625.119°ÂÈ· ÛÔ˘... Î·È ·ÓÙ›Ô. Kˆ-Ìˆ‰›· ÙÔ˘ NfiÂÏ K¿Ô˘·ÚÓÙ.MÂÙ·ÊÚ.: T˙. KÚ¿ÏÈÔ‚ÈÙ˜.¢È·ÛÎ.-™ÎËÓÔı.: °. KˆÓÛÙ·-ÓÙ›ÓÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: °. KˆÓ-ÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, T. ¶·Ï·ÓÙ˙›‰Ë˜,N. MÔ˘ÚÔ‡˙Ë. TÂÙ. (Ï·˚Î‹)19.30, ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15.™¿‚., K˘Ú. Î·È 18.30. ú 23,ú 17 (Ï·˚Î‹), ú 15 (ÊÔÈÙ.).

A§KYONI™ IÔ˘ÏÈ·ÓÔ‡ 42-46,210 8815.402O XÔÚfi˜ ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ - KÔ-Ï·ÛÌ¤ÓÔ˜ Á¿ÌÔ˜. TÔ˘ A‡-ÁÔ˘ÛÙÔ˘ ™ÙÚ›ÓÙÌÂÚÁÎ.™ÎËÓÔı.-KÔÛÙ.: °. MÂÛÛ¿-Ï·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. MÂÛÛ¿Ï·˜,NÙ. £ÂÌ¤ÏË, °. §¤Ê·˜, ¶.™ËÏÈfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·Ú.-K˘Ú.21.00, ™¿‚., K˘Ú. Î·È 18.00.ú 20, ú 13 (ÊÔÈÙ./Û˘ÓÙ·Í.)HÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÂÓfi˜ ÙÚÂÏÔ‡.TÔ˘ N. °ÎfiÁÎÔÏ. ™ÎËÓÔı.:°. MÂÛÛ¿Ï·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °.MÂÛÛ¿Ï·˜. ú20, ú 13(ÊÔÈÙ./Û˘ÓÙ·Í.)

A§MA AÎÔÌÈÓ¿ÙÔ˘ 15 -17 &AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 210 5220.100¶·Ú¿ÍÂÓÔ ÈÓÙÂÚÌ¤Ù˙Ô. TÔ˘E˘Á¤ÓÈÔ˘ O’NÈÏ. ™ÎËÓÔı.:B. M·˘ÚÔÌ¿ÙË. ¶·›˙Ô˘Ó:K. M·Ú·ÁÎÔ‡, ¶. MÔ˘ÛÙ¿-ÎË˜, ÕÚ. §ÂÌÂÛfiÔ˘ÏÔ˜,B. E˘Ù·ÍfiÔ˘ÏÔ˜. ¶¤Ì.-™¿‚. 21.00, ™¿‚. Î·È 18.00,TÂÙ. (Ï·˚Î‹), K˘Ú. 19.00. ú23, ú 17, ú 17 (Ï·˚Î‹), ú 12(ÊÔÈÙ.). ª¤¯ÚÈ 29/1.

ALTERA PARS M. AÏÂÍ¿Ó-‰ÚÔ˘ 123, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 2103410.011E›Û·È ¤Ó· ÎÙ‹ÓÔ˜, B›ÛÎÔ-‚ÈÙ˜! B·ÛÈÛÌ¤ÓÔ ÛÙÔ ÔÌÒ-Ó˘ÌÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ Al. Boffa.™ÎËÓÔı.: °Ú. X·Ù˙¿ÎË˜.¶·›˙Ô˘Ó: ™Ù. XÚÈÛÙÔ‰Ô˘Ï›-‰Ë˜, N. Z¿ÁÎ·, °. ¢Ú·Îfi-Ô˘ÏÔ˜, K. °ÂˆÚÁ›Ô˘, °Ú.X·Ù˙¿ÎË˜.∆ÂÙ., ¶·Ú.,21.15. ú 15,ú 10 (ÊÔÈÙ.)TÔ K·Ì·Ú¤ ÙˆÓ ™ÎÔ˘È-‰ÈÒÓ. £¤·Ì· Î·Ì·Ú¤ ÌÂ ·-ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ·fi ÌÔÓfi-Ú·ÎÙ· ÙÔ˘ ¶›ÓÙÂÚ Î·È ÔÈ-‹Ì·Ù· ÙÔ˘ MÚÂ¯Ù. I‰¤·,™ÂÓ¿ÚÈÔ, ™ÎËÓÔı.: ¶. N¿-ÎÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: HÏ. TÚÈ·ÓÙ·-Ê˘ÏÏ›‰Ë, K. M¿ÛÙ·, M. ™˘-

ÌÂˆÓ›‰Ë˜, ™Ù. Iˆ¿ÓÓÔ˘, AÓ.KÔÏÔ‚fi˜, ¢. K·Ú·Ù˙È¿˜.¢Â˘Ù.-TÚ. 21.30, ¶·Ú.00.00. ú 15, ú 12 (ÊÔÈÙ.)

A§ºA ¶·ÙËÛ›ˆÓ 37 & ™ÙÔ˘Ú-Ó¿ÚË, 210 5238.742•·Ó¿ Ì·˙›. KˆÌˆ‰›· ÙÔ˘NÈÏ ™¿ÈÌÔÓ. ™ÎËÓÔı.: °. IÔÚ-‰·Ó›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: £. K·-Ú·Î·ÙÛ¿ÓË˜, ™. MÔ˘ÛÙ¿-Î·˜, °. °·Ï›ÙË˜. M. AÏÈÎ¿-ÎÔ˜. ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15,TÂÙ. (Ï·˚Î‹) 19.15, ™¿‚.,K˘Ú. Î·È 18.15. ú 23, ú 18(Ï·˚Î‹), ú 15 (ÊÔÈÙ.).

AMIPA§ AÌÂÚÈÎ‹˜ 10, ™‡-ÓÙ·ÁÌ·, 210 3639.385ŒÓ· Î·¤ÏÔ ÁÂÌ¿ÙÔ ‚ÚÔ¯‹.TÔ˘ M¿ÈÎÏ °Î¿Ù˙Ô. ™ÎËÓÔı.:P¤ÈÓ· EÛÎÂÓ¿˙˘. MÔ˘Û.Û‡Óı.: E˘. PÂÌÔ‡ÙÛÈÎ·.¶·›˙Ô˘Ó: ™. ¶¤·˜, M.Aı·Ó·Û›Ô˘, K. ¶·Ô˘ÙÛ¿-ÎË, I. M·ÚÈÓ¿ÎË˜. TÂÙ.-K˘Ú.21.15, TÂÙ. (Ï·˚Î‹), ™¿‚.,K˘Ú. Î·È 18.15. ú 23, ú 20,ú 8 (Ï·˚Î‹),ú 16 (ÊÔÈÙ.).

AMOPE ¶ÚÈÁÎÈÔÓÓ‹ÛˆÓ 10,210 6468.009AÌÊÈÙÚ‡ˆÓ. TÔ˘ X¿ÈÓÚÈ¯ÊÔÓ KÏ¿ÈÛÙ. ™ÎËÓÔı.: N.X·Ù˙fiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: AÓ.M¿Û¯·, M. ™ÎÔ˘Ï¿, N. K·-Ú·ı¿ÓÔ˜, £. ¢‹ÌÔ˘, °.NÙ·ÏÈ¿ÓË˜, K. ºÔÓÙÔ‡ÎË˜.TÂÙ.-™¿‚. 21.15, K˘Ú.19.00. ú 15 (TÂÙ.-¶·Ú.).™¿‚.-K˘Ú.: ú 22, ú 15(ÊÔÈÙ.). ª¤¯ÚÈ 22/1.H ¶·Ú¤Ï·ÛË. TË˜ §Ô‡Ï·ÃÓ·ÁÓˆÛÙ¿ÎË. ™ÎËÓÔı.: °.MfiÛ¯Ô˜. ¶·›˙Ô˘Ó: I. ¶·-¿, M. K·Ú·Ù˙ÔÁÈ¿ÓÓË˜.¢Â˘Ù., TÚ. 21.15. ú 15.

AMºI-£EATPO A‰ÚÈ·ÓÔ‡111, ¶Ï¿Î·, 210 3233.644T¿ÓÁÎÔ. TÔ˘ ™Ï¿‚ÔÌÈÚMÚfi˙ÂÎ. ™ÎËÓÔı.: ™.E˘·ÁÁÂÏ¿ÙÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: XÚ.B·Ï·‚·Ó›‰Ë˜, K. Aı·Ó·Ûfi-Ô˘ÏÔ˜, AÛ. KÚ¿ÏÏË, M.TÂ¯Ú›Ù˙ÔÁÏÔ˘. ¶¤Ì.-™¿‚.21.00, TÂÙ. (Ï·˚Î‹) 18.00,K˘Ú. 19.00. ú 20, ú 17 (Ï·˚-Î‹), ú 14 (ÊÔÈÙ.)

ANE™I™ KËÊÈÛ›·˜ 14, 2107773.372H M·ÚÁ·Ú›Ù· °ÎÔÙÈ¤ Ù·ÍÈ-‰Â‡ÂÈ ·fi„Â. TÔ˘ ÕÎË ¢‹-ÌÔ˘. ™ÎËÓÔı.: AÓÙ. K·ÏÔ-ÁÚ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. ZÔ‡ÓË,AÏ. °ÂˆÚÁÔ‡ÏË˜, NÙ. K·-Ú‡‰Ë˜, M. MÔ˘ÌÔ‡ÚË˜.TÂÙ. (Ï·˚Î‹) 20.00, ¶¤Ì.-™¿‚. 21.15, ™¿‚. Î·È 18.15,K˘Ú. 19.30. ú 24, ú 22. §·˚-Î‹: ú 20, ú 18

ANOIXTO £EATPO K¿Ï-‚Ô˘ 70 & °Î‡˙Ë, 210 6445.749HÚˆ›ÓË-EÏÏ¿˜ 1-0. TÔ˘ M¿-ÚÈÔ˘ M·ÏÔ‡¯Ô˘. ™ÎËÓÔı.: B.M·ÏÔ‡¯Ô˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. T·-Ù·Ú›‰Ë˜, B. °È¿ÓÓ·ÚÔ˘, ¢.¶ÔÙ·Ì›ÙË˜, N. ¶·ÓÙÂÏ‹, ™.°Ú·ÌÌ·ÙÈÎfi˜, B. M·ÏÔ‡-¯Ô˜. TÚ.-™¿‚‚. 21.00, K˘Ú.19.00. ú 20, ú 15 (ÊÔÈÙ.).

A¶§O £EATPO X·Ú. TÚÈ-

ÎÔ‡Ë 4, ›Ûˆ ·fi ¶¿ÓÙÂÈÔ, 2109229.605¶¿ÚÙÈ ÁÂÓÂıÏ›ˆÓ ÙÔ˘ X¿-ÚÔÏÓÙ ¶›ÓÙÂÚ. ™ÎËÓ.: AÓÙÒ-ÓË˜ AÓÙ‡·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: P.OÈÎÔÓÔÌ›‰Ô˘, °. MˆÚfiÁÈ·Ó-ÓË˜, §. B·ÛÈÏÂ›Ô˘, °. K·Ú·-Ù˙ÔÁÈ¿ÓÓË˜. BÚ·‰ÈÓ¤˜ ·-Ú·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ¶¤Ì.-¶·Ú-™¿‚.21.00, TÂÙ. (Ï·˚Î‹), K˘Ú.19.30, ™¿‚‚·ÙÔ Î·È 18.00.ú 20, ú 15 (ÊÔÈÙ.).

A¶O£HKH ™·ÚÚ‹ 40, æ˘Ú-Ú‹, 210 3253.153™ÂÛÔ˘¿Ú ÁÈ· ¢ÔÏÔÊfiÓÔ˘˜.KˆÌˆ‰›· ÙˆÓ Br. Jordan-M. Abrams. ™ÎËÓÔı.: K.AÚ‚·ÓÈÙ¿ÎË˜. ¶·›˙Ô˘Ó: T.ÕÓÙÔÓ˘, ™. BÔÁÈ·Ù˙¿ÎË, Z.M·ÎÚ˘Ô‡ÏÈ·, ¶. K·Ó·Ú¿-ÎË˜. TÂÙ. 20.00, ¶¤Ì.-K˘Ú.21.15, ™¿‚. (Ï·˚Î‹), K˘Ú.Î·È 18.15.ú 20, ú 17 (Ï·˚-Î‹), ú 15.

A¶O MHXANH™ AÎ·‰‹ÌÔ˘13, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁÂ›Ô. ºÈÏÔÍÂÓÂ›ÙÈ˜ ·Ú·ÁˆÁ¤˜ ÙË˜ ¶ÂÈÚ·Ì·ÙÈ-Î‹˜ ™ÎËÓ‹˜ ÙÔ˘ EıÓÈÎÔ‡.NÙÈÌÔ‡Î. TÔ˘ MÚÔ˘˜ M¿-ÁÂÚ˜ ·fi ÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ ¤ÚÁÔÙÔ˘ ™·ÏfiÌ ÕÓÛÎÈ. ™ÎËÓÔı.-™ÎËÓ.: ™. X·Ù˙¿ÎË˜. MÔ˘Û.:™. °È·ÓÓ¿ÙÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢.¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘, ¢. KÔ‡ÚÙË.TÂÙ.-™¿‚‚. 21.00, K˘Ú.13.00. ú 18, ú 10 (ÊÔÈÙ.). O £¿Ó·ÙÔ˜ Î·È Ë KfiÚË. TÔ˘ÕÚÈÂÏ NÙfiÚÊÌ·Ó. ™ÎËÓÔı.:°. ™·¯›ÓË˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶.M·ÚÎÔÔ‡ÏÔ˘, ¢. M˘Ïˆ-Ó¿˜, N. AÏÂÍ›Ô˘.

AP°ø EÏÂ˘ÛÈÓ›ˆÓ 15-17, MÂ-Ù·ÍÔ˘ÚÁÂ›Ô, 210 5201.684-5WIT - EÎÙfi˜ Îˆ‰ÈÎÔ‡. TË˜M¿ÚÁÎ·ÚÂÙ ŒÓÙÛÔÓ. ™ÎË-ÓÔı.: M. K¿ÏÌ·ÚË. ¶·›-˙Ô˘Ó: AÈÌ. Y„ËÏ¿ÓÙË, §. K·-ÎÔ‡ÚË˜, B. AÓ‰ÚÂ·‰¿ÎË,EÎ. NÙÔ‡Ì·. TÂÙ.-™¿‚.21.00, ™¿‚. (Ï·˚Î‹) Î·È18.15, K˘Ú. 19.30. ú 20,ú15 (Ï·˚Î‹), ú 15 (ÊÔÈÙ.). EÎÂ› EÎÂ›, ÛÙËÓ KfiÏ·ÛË.OÚÁ·ÓˆÙ‹˜: °. ™·Ú·Î·-ÙÛ¿ÓË˜. °Ú¿ÊÔ˘Ó - ¶·›-˙Ô˘Ó: §. EÏÂ˘ıÂÚ›Ô˘, B. K·-‚·ÏÈÂÚ¿ÙÔ˘, M. M·ÏÔ‡-ÙÛÔ˘, º. ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜, °.™·Ú·Î·ÙÛ¿ÓË˜. ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.00. ú 12 Î·È ú 8(ÊÔÈÙ.) ÌÂ ÔÙfi.

A™KH™H ºÚ·ÁÎÔ‡‰Ë 18-20,K·ÏÏÈı¤· (fiÈÛıÂÓ ¶·ÓÙÂ›Ô˘),210 9236.992America Hurrah. TÔ˘ Jean-Claude van Italie. ™ÎËÓÔı.:¶. MÔ˘ÛÙ¿ÎË˜. ¶·›˙Ô˘Ó:EÏ. KÔ˘‚·Î¿, EÏ. §Ô˘-Ì·Ú‰È¿, M. M·ıÈÔ˘‰¿ÎË˜,EÏ. M·Ô‡ÓË, ™. M¤ÛË˜, B.¶ËÓÈÒÙË, º. T·Ï·ÌÔ‡Î·˜.¢Â˘Ù., ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15. ú20, ú 14 (ÊÔÈÙ.).

BA™I§AKOY ¶Ï·Ù·ÈÒÓ &¶ÚÔÊ‹ÙË ¢·ÓÈ‹Ï 3, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜,210 3467.735T·Í›‰È ÛÙÔ M¿Ô˘ÓÙÈÊÔ˘Ï.TÔ˘ Horton Foote. ™ÎËÓÔı.:K. TÛÈ¿ÓÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: AÓÙ.B·Ï¿ÎÔ˘, ™Ù. M¿ÈÓ·˜, °.£ˆÌ¿˜, E˘. MÔ˘ÌÔ‡ÚË, M.AÚ‚·ÓÈÙ¿ÎË˜. ¶¤Ì.-™¿‚.21.00, TÂÙ. (Ï·˚Î‹), K˘Ú.19.30, ™¿‚. Î·È 18.00. ú 20,ú 17.

BAºEIO AÁ. ŸÚÔ˘˜ 16, BÔÙ·-ÓÈÎfi˜, 210 3425.637KÏ¿ÍÔÓ, TÚÔÌ¤ÙÂ˜ Î·È¶Ï¿ÎÂ˜. ¶ÔÏÈÙÈÎ‹ Ê¿ÚÛ·ÙÔ˘ NÙ¿ÚÈÔ ºÔ. ™ÎËÓÔı.-™ÎËÓ.: B. TÛ›ÚÔ˘-AÌ›ÙÛË.¶·›˙Ô˘Ó: ¢. MÔ˘Ï¿˜, ŒÏ.¶ÔÏ˘Á¤ÓË, ¶. K·ÏÔÁÂÚ¿ÎË,£. M›ÚÎÔ˜, °. ¶ÈÛÎÈÙ˙‹˜.¢Â˘Ù., TÚ. 21.15. ú 14, ú10 (ÊÔÈÙ.). ª¤¯ÚÈ 30/1.

BEM¶O K·ÚfiÏÔ˘ 18, Ï. K·-Ú·˚ÛÎ¿ÎË, 210 5221.767¶˘ÚÂÙfi˜ ÙÔ ™·‚‚·Ùfi‚Ú·-‰Ô. MÂÙ¿ÊÚ.: Z. AÚÌ¿Ô˘.™Ù›¯ÔÈ: N. °ÂÚÌ·ÓÔ‡.™ÎËÓoı.-XÔÚÔÁÚ.: Arl.Philips. ¢ÈÂ‡ı. OÚ¯.: °. £Â-

Ô‰ÔÛÈ¿‰Ë˜. ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈ-ÛÙÂ›: °. TÛ·Ï›ÎË˜. K·È 40 Ë-ıÔÔÈÔ›, ̄ ÔÚÂ˘Ù¤˜ Î·È ÌÔ˘-ÛÈÎÔ›. TÂÙ.-K˘Ú. 21.15, ™¿‚.(Ï·˚Î‹), K˘Ú. Î·È 18.15. ú24,50, ú 22, ú 19, ú 19 (Ï·˚-Î‹), ú 16 (ÊÔÈÙ.).

BIKTøPIA M·ÁÓËÛ›·˜ 5 (3Ë˜™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘), 210 8233.125.Rocky Horror Show ÙÔ˘ P›-ÙÛ·ÚÓÙ O’ MÚ¿È·Ó. H ÂÏ-ÏËÓÈÎ‹ ÂÎ‰Ô¯‹ ÙÔ˘ cult ÌÈ-Ô‡˙ÈÎ·Ï. ™ÎËÓÔı.: ¶. ZÔ‡-ÏÈ·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. TÛ·ÚÔ‡-¯·˜, £. ¶··ıˆÌ¿, ™.¶Ô‡ÏË˜, Z. N·ÏÌ¿ÓÙË˜.∆Ú.-™¿‚. 21.15, ∫˘Ú. 20.00.ú 22, ú 15 (ÊÔÈÙ.)

BOOZE Cooperativa, KÔÏÔÎÔ-ÙÚÒÓË 57, 210 3240.944K·È ÙÒÚ· ÔÈ ÙÚÂÈ˜ Ì·˜! XÔ-Úfi˜ ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· Airesis.XÔÚÔÁÚ.-™ÎËÓÔı. : °. M·-ÁÔ˘Ú‰‹˜. XÔÚÂ‡Ô˘Ó : °. K·-ÚÔ‡ÓË˜, B. §‡ÎÔ˘Ú·, N.¶··ÌÈ¯·‹Ï. TÂÙ.-¢Â˘Ù.22.30. M¤¯ÚÈ 5/2.

BPETANIA MOTOROLA¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 7, 210 3221.579Hysteria. KˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ T¤-ÚÈ T˙fiÓÛÔÓ. MÂÙ·ÊÚ.-™ÎË-ÓÔı.: K. AÚ‚·ÓÈÙ¿ÎË˜. ¶·›-˙Ô˘Ó: §. §·˙fiÔ˘ÏÔ˜, ÕÎ.™·ÎÂÏ·Ú›Ô˘, º. •˘Ï¿, M.°ÈˆÙfiÔ˘ÏÔ˜, AÓ. ™Ù¿ÙÛÎ·-ÁÈ·. TÂÙ.-¶·Ú. 21.00, ™¿‚.21.15 & (Ï·˚Î‹) 18.00, K˘Ú.20.00. ú 24, ú 20, ú 18 (Ï·˚-Î‹), ú 15 (ÊÔÈÙ.). ¢Â›ÓÔ ÂÎ ÚÔÌÂÏ¤ÙË˜. TÔ˘°ÈÒÚÁÔ˘ B¿Ï·ÚË. ¢È·ÛÎ.-™ÎËÓÔı.: B. M˘ÚÈ·ÓıfiÔ˘-ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. KˆÛÙ‹˜,AÓ‰Ú. M·ÚÎÔÔ‡ÏÔ˘, AÓÙ.M¿ÚÔ˜, ŸÏ. MÈ¯·ÏÔÔ‡ÏÔ˘,¢. ¶··ÁÈ¿ÓÓË, K. ¶··ÎˆÓ-ÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ¶. ™Ù·˘ÚfiÔ˘-ÏÔ˜. ¢Â˘Ù. 18.30 & 21.30, TÚ.21.30. ú 20, ú 15 (ÊÔÈÙ.).

°K§OPIA IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 7, 2103609.400ZËÙÂ›Ù·È ÙÂÓfiÚÔ˜. º·ÚÛÔ-ÎˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ KÂÓ §Ô‡ÓÙ‚È¯.MÙÊÚ.: ŒÏ. AÎÚ›Ù·. ™ÎË-ÓÔı.: °. IÔÚ‰·Ó›‰Ë˜. ¶·›-˙Ô˘Ó: °. BÔ‡ÚÔ˜, T. ¶··-Ì·Ùı·›Ô˘, M. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘.TÂÙ.-™¿‚. 21.30, TÂÙ. (Ï·˚-Î‹), ™¿‚. Î·È 18.30, K˘Ú.19.30. ú 21, ú 16, ú 16 (Ï·˚-Î‹),ú 16 (ÊÔÈÙ.).

CORONET ºÚ‡ÓË˜ 11 &YÌËÙÙÔ‡, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 2107012.123, 7012.511H º¿Î·. ™Ô˘ÚÂ·ÏÈÛÙÈÎ‹ Îˆ-Ìˆ‰›· ·fi ÙÔ˘˜ SpyMonkey. ™ÎËÓÔı.: CalMcCrystal. ¶·›˙Ô˘Ó : AitorBasauri, Stephan Kreiss,Petra Massey, Toby Park.TÂÙ.-¶·Ú., K˘Ú. 21.00,™¿‚‚. 20.00 & 23.00. ú 25,ú 20 / ¶·È‰.-ºÔÈÙ. ú 20, ú15. ª¤¯ÚÈ 29/1.

¢∞¡¢√À§∞∫∏ ∞Á. ªÂÏÂÙ›Ô˘61∞ & ¶·ÙËÛ›ˆÓ, 210 8634.414.ª¿ÚÙ˘Ú·˜ ∫·ÙËÁÔÚ›·˜.TË˜ ∞ÁÎ¿ı· ∫Ú›ÛÙÈ. ™ÎË-ÓÔı.: ∞. ∫·ÏÔÁÚ›‰Ë˜. ¶·›-˙Ô˘Ó: ∫. ¢·Ó‰Ô˘Ï¿ÎË, ∫.™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜, ¢. ∫·ÙÚ·Ó›-‰Ë˜, ∞Ú. ªÔ˘ÙÔ‡ÛË. TÂÙ.,™¿‚. 21.15, TÂÙ., ™¿‚. Î·È18.15, K˘Ú. 19.30. ú 20, ú17 (Ï·˚Î‹), ú 15 (ÊÔÈÙ.)

¢HMHTPH™ ¶OTAMITH™IÏÈÛ›ˆÓ 21 & KÂÚ·ÛÔ‡ÓÙÔ˜, Zˆ-ÁÚ¿ÊÔ˘, 210 748 1.695T· ÁÔ‡ÛÙ· ÙÔ˘ Î˘Ú›Ô˘ ™Ïfi-·Ó. TÔ˘ T˙Ô ŸÚÙÔÓ. ™ÎË-ÓÔı.: AÏ. §È·ÎfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›-˙Ô˘Ó: B. M·ÍÂ‚¿ÓË˜, B.KÔ˘ÙÛÔÔ‰ÈÒÙË, °. K˘ÚÈ·-Î›‰Ë˜, °. KÔÓÙÔfi‰Ë˜. TÚ.,¶¤Ì.-™¿‚‚. 21.30, TÂÙ.(Ï·˚Î‹), K˘Ú. 20.00, ™¿‚‚.(Ï·˚Î‹) Î·È 18.30. ú 20, ú 14(Ï·˚Î‹), ú 14 (ÊÔÈÙ.).

¢HMHTPH™ XOPN AÌÂÚÈ-Î‹˜ 10, Ï. AÌÂÚÈÎ‹˜, 2103612.500O ÌÂÁ¿ÏÔ˜ Î·È Ô ÌÈÎÚfi˜.

TÔ˘ T¤ÚÂÓ˜ P¿ÙÈÁÎ·Ó. ™ÎË-ÓÔı.: ™Ù. º·ÛÔ˘Ï‹˜. ¶·›-˙Ô˘Ó: ™Ù. º·ÛÔ˘Ï‹˜, ™Ù.Z·ÏÌ¿˜, M. MÂÁÓ‹˜, ™Ù.NÈÎÔÏ·˝‰Ë˜, M. §¿ÌÔ˘, M.¶ÔÏ˘¯ÚÔÓ›‰Ë. ¶¤Ì.-™¿‚.21.15, TÂÙ., K˘Ú. 20.00,™¿‚. (Ï·˚Î‹) 18.15.

¢IANA IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 7, 2103626.596ÕÏÏË ÌÈ· ‚fiÙÎ· MÔÏfiÙˆÊ.∆Ô˘ ÕÓÙÔÓ TÛ¤¯ÔÊ. ™ÎËÓ.:°. K·ÎÏ¤·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: EÏ.P¿ÓÙÔ˘, K. M·Ï·Ó›Î·, X.E˘ı˘Ì›Ô˘, X. °ÚËÁÔÚfiÔ˘-ÏÔ˜, B. X·Ù˙ËÓÈÎÔÏ¿Ô˘.

¢I£YPAMBO™ §ËÙÔ‡˜ 6,Ï. AÁ. §·‡Ú·˜, M·ÚÔ‡ÛÈ, 2108068.859H MÈÎÚ‹ Ì·˜ ¶fiÏË. TÔ˘£fiÚÓÙÔÓ O˘¿ÈÏÓÙÂÚ. ™ÎË-ÓÔı.: AÓÙ. ¶ÂÚÈÓÈ¿˜. ¶·›-˙Ô˘Ó: ¢. NÔÌÈÎÔ‡, M. M·-ÎÔÔ‡ÏÔ˘, ¶. ¢·ÌÔ˘Ï‹˜,B. ZÂÚ‚fiÔ˘ÏÔ˜, °. ¶ÂÚÈ-ÓÈ¿˜, ™. ™ÊÔÓ‰‡ÏË. TÂÙ.,K˘Ú. 19.00, ¶·Ú., ™¿‚.21.00. ú 15, ú 10 (ÊÔÈÙ.).

E£NIKH §YPIKH ™KHNHAÎ·‰ËÌ›·˜ 59, 210 3611.516H IÙ·Ï›‰· ÛÙÔ AÏÁ¤ÚÈ. KˆÌÈ-Î‹ fiÂÚ· ÙÔ˘ T˙Ô·Î›ÓÔ PÔ-Û›ÓÈ. MÔ˘Û. ¢ÈÂ‡ı.: M. MÈ-¯·ËÏ›‰Ë˜. ™ÎËÓÔı.: ŒÓÙ˙ÔNÙ¿Ú·. EÚÌËÓÂ‡Ô˘Ó: EÈÚ.K·Ú·ÁÈ¿ÓÓË, M. ¶··Ú›-˙Ô˘, AÓÙ. KÔÚˆÓ·›Ô˜, ºÚ.§¤ÚÂ, XÚ. ™Ù·ÌfiÁÏË˜, ¢.K·ÛÈÔ‡ÌË˜, EÏ. ZÂÚ‚Ô‡,M. M·ÓÛfiÏ·. ú 27 - 52, ú20(ÊÔÈÙ.). ™ÙÈ˜ 20, 21, 22, 25,27, 28 & 29/1, 19.00.

E£NIKH §YPIKH ™KHNH- AKPO¶O§ IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 9-11, 210 3643.700H XÚÈÛÙ›Ó·. OÂÚ¤Ù· ÙÔ˘£ÂfiÊÚ·ÛÙÔ˘ ™·ÎÂÏÏ·Ú›‰Ë.MÔ˘Û. ¢ÈÂ‡ı.: XÚ. AÏÈÛ¿ÊË˜-°. AÚ·‚›‰Ë˜. ™ÎËÓÔı.: °. PÂ-ÌÔ‡Ó‰Ô˜. KÔÛÙ.: ¢. Z·Ú›ÊË˜.EÚÌËÓÂ‡Ô˘Ó: EÏ. ™Ù·Ì›‰Ô˘,N. §ÔÙÛ¿ÚË, N. ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘, ¢.™ÈÁ·Ïfi˜, °. ™Ù·Ê¤Ù·˜. TÂÙ.,¶¤Ì. 18.30, ¶·Ú., ™¿‚.21.00, K˘Ú. 20.00.ú 25, ú 20,ú 15 (ÊÔÈÙ.).

E£NIKO £EATPO -KA¶¶A K˘„¤ÏË˜ 2, 2108831.068O Y¿ÏÏËÏÔ˜. TÔ˘ M.XÔ˘ÚÌÔ‡˙Ë. ¢È·ÛÎ.-ÛÙ›¯ÔÈ-ÛÎËÓÔı.: K. TÛÈ¿ÓÔ˜. XÔÚÔ-ÁÚ.: º. E˘·ÁÁÂÏÈÓfi˜. ¶·›-˙Ô˘Ó: ¢. ¶È·Ù¿˜, ™. T˙Â‚Â-Ï¤ÎÔ˜, £. ¶¿ÓÔ˘, §. §Ô˘Î¿-‰Ë˜, N. MÔ˘Û‰Ô‡ÎÔ˜. TÚ.,¶¤Ì.-™¿‚‚. 21.00, TÂÙ.(Ï·˚Î‹) 18.00, K˘Ú. 19.00.ú20, ú 18 (Ï·˚Î‹), ú 10(ÊÔÈÙ.). Afi 20/1.

E£NIKO £EATPO –KOTO¶OY§H ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›-Ô˘ 48, 210 3305.074B·ÛÈÏÈ¿˜ §ËÚ. TÔ˘ O˘›ÏÈ·Ì™·›ÍËÚ. ™ÎËÓÔı.: ™Ï. O˘Ó-ÎfiÊÛÎÈ. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. K·Ù·-ÏÂÈÊfi˜, N. AÚ‚·Ó›ÙË˜, §. °Â-ˆÚÁ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, IÂ. K·ÏÂ-ÙÛ¿ÓÔ˜, M. KÂ¯·ÁÈfiÁÏÔ˘, M.N·˘ÏÈÒÙÔ˘. TÚ., ¶¤Ì.-™¿‚. 20.30, TÂÙ. 18.00, K˘Ú.19.30. ú 20, ú 10 (ÊÔÈÙ.)

E£NIKO £EATPO -¶EIPAMATIKH ™KHNH(‚Ï. A¶O MHXANH™)

E£NIKO £EATPO – NEA™KHNH (‚Ï. XøPA)

E§YZE N˘ÌÊ·›Ô˘ 12, IÏ›ÛÈ·,210 7774.311ŒÈ, „ÈÙ! ¶¤ÓÙÂ ÌÔÓfiÚ·ÎÙ·ÙÔ˘ T¿ÎË XÚ˘ÛÔ‡ÏË. ™ÎË-ÓÔı.: K. M¿Ú·˜, °. MfiÚ-Ù˙Ô˜, Z. Pfi¯·˜, B. ¢Ô‡Î·,M. A¯Ô˘ÚÈÒÙË˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °.™Ô˘Í¤˜, ÕÚÙ. AÔÛÙÔÏÔ-Ô‡ÏÔ˘, HÏ. ¶·Ó·ÁÈˆÙÔ‡-ÓË, AÓ‰. M·ÚÈ·Ófi˜, M. ¶·-·Ó¤ÛÙˆÚÔ˜. ™¿‚. 21.15,K˘Ú. 19.15. ú 17, ú 12

EM¶OPIKON ™·ÚÚ‹ 11,

æ˘ÚÚ‹, 210 3211.750™‡˙˘ÁÔ˜ ·ÏÏÂÚÁÈÔÏfiÁÔ˘.º·ÚÛÔÎˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ TÛ·Ú-Ï˜ MÔ˘˜. ™ÎËÓÔı.: XÚ.X·Ù˙Ë·Ó·ÁÈÒÙË˜. ¶·›-˙Ô˘Ó: XÚ. X·Ù˙Ë·Ó·ÁÈÒ-ÙË˜, B. ™Ù·˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘, I¿.M˘ÏˆÓ¿˜, T˙. E˘Â›‰Ë, N.MÂÓÙ‹. ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15,TÂÙ. 20.00, ™¿‚. (Ï·˚Î‹),K˘Ú. Î·È 18.15. ú 20, ú 18,ú 17 (Ï·˚Î‹), ú 15 (ÊÔÈÙ.). Faith. TË˜ K¤ÈÙ PfiÌÈÓ. ™ÎË-ÓÔı.: ŒÏÏË ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›-ÓÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: N. ¢Ú·ÁÔ‡ÌË,°. K·Ú·Ì›¯Ô˜. ¢Â˘Ù., TÚ.21.15. ú 20, ú 15 (ÊÔÈÙ.).

EM¶PO™ P‹Á· ¶·Ï·Ì‹‰Ë 2,Ï. AÁ. AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ, æ˘ÚÚ‹, 2103238.990ŒÓ·˜ AÚÈıÌfi˜. TË˜ K¿ÚÈÏTÛ¤ÚÙÛÈÏ. ™ÎËÓÔı.: T. M·-ÓÙ‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: T. M·ÓÙ‹˜,£. ™·Ú¿ÓÙÔ˜. TÚ., TÂÙ., ™¿‚.21.30, ¶·Ú. 00.00, K˘Ú.19.00. ú 20, ú 15 (ÊÔÈÙ.).¶·Ú.: ú 15, ú 12 (ÊÔÈÙ.)Addio del Passato. TË˜ §Â›-·˜ BÈÙ¿ÏË. ™ÎËÓÔı.: T.M·ÓÙ‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ™Ì.™Ì˘ÚÓ·›Ô˘, AÓ. ¶·ÓÙ·˙Ô-Ô‡ÏÔ˘. TÂÙ. (Ï·˚Î‹), ™¿‚.19.00, ¶¤Ì., ¶·Ú., K˘Ú.21.30. ú 20, ú 15 (ÊÔÈÙ.).§·˚Î‹: ú 15, ú 12 (ÊÔÈÙ.).

ENA™TPON ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË 19,MÔ˘ÛÂ›Ô, 210 8254.333O ¢È¿‚ÔÏÔ˜ Â›Ó·È...°˘Ó·›Î·. T· ÎˆÌÈÎ¿ ¤ÚÁ·«ÕÌ·Í·», «IÂÚ¿ EÍ¤Ù·ÛË»Î·È «AÊÚÈÎ¿ÓÈÎÔ˜ ŒÚˆÙ·˜»ÙÔ˘ ¶ÚÔÛ¤Ú MÂÚÈÌ¤. ™ÎË-ÓÔı.: B. P›ÙÛÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: K.AÏÂÍ·Ó‰Ú›‰Ô˘, M. AÓÙˆÓ›-Ô˘, X. BÚ·Î¿˜, °. K·ÌÌ¿˜.¶·Ú.-™¿‚. 21.00, K˘Ú.20.00. ú 15, ú 10 (ÊÔÈÙ.)

E¶I KO§øNø N·˘Ï›Ô˘ 12& §¤ÓÔÚÌ·Ó, 210 5138.067H º·Ï·ÎÚ‹ TÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ·.TÔ˘ E˘Á¤ÓÈÔ˘ IÔÓ¤ÛÎÔ. ™ÎË-ÓÔı.: ¢. KÔÌÓËÓfi˜. ¶·›-˙Ô˘Ó: M. §·Ì›ÚË, ¶. AÔ-ÛÙÔÏfiÔ˘ÏÔ˜, AÓ. ¶ÔÚÊ‡-ÚË, °. K·ÙÈÓ¿˜. ¶·Ú.-¢Â˘Ù.21.30. ú 18,50, ú 14 (ÊÔÈÙ.).

E™ø£EATPO AÎÙ·›Ô˘ 3, £Ë-ÛÂ›Ô, 210 3410.224N˘¯ÙÂÚÈÓ¤˜ ÂÈÛÎ¤„ÂÈ˜. T·ÌÔÓfiÚ·ÎÙ· «H ÛÎfiÓË ÙÔ˘‰ÚfiÌÔ˘» ÙÔ˘ KennethGoodman Î·È «N˘¯ÙÂÚÈÓ‹Û˘ÓÔÌÈÏ›· ÌÂ ¤Ó· ·Â¯ı¤˜ÚfiÛˆÔ» ÙÔ˘ FriedrichDurrenmatt. ™ÎËÓÔı.: °.MfiÚÙ˙Ô˜. ¶·›˙Ô˘Ó: T. ¶ÚÔ‡-Û·ÏË˜, ™Ù. Iˆ¿ÓÓÔ˘, A. ¢·-ÌÈ·ÓÔ‡. ¶¤Ì.-™¿‚. 21.30,K˘Ú. 20.00. ú 17, ú 12 (ÊÔÈÙ.).

HBH ™·ÚÚ‹ 27, 210 3215.127M·Ì¿ ÌËÓ Í·Ó·Âı¿ÓÂÈ˜¶·Ú·ÛÎÂ˘‹. KˆÌˆ‰›· ÙˆÓP‹Á·, AÔÛÙfiÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.:P‹Á·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: T˙. ¶·Ô˘-ÙÛ‹, K. KfiÎÏ·˜, MÔÛÙ·ÓÙ˙fi-ÁÏÔ˘, º. M·ÍÂ‚¿ÓË. TÂÙ.20:15, ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15,™¿‚. (Ï·˚Î‹)-K˘Ú. Î·È 18.15.ú24, ú 18 (Ï·˚Î‹), ú 18 (ÊÔÈÙ.). ... X·Ú¿˜ Â˘·ÁÁ¤ÏÈ·! MÂÙ·-ÌÂÛÔÓ‡ÎÙÈ· Û·ÙÈÚÈÎ‹ ÌÔ˘ÛÈ-Î‹ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÌÂ ÙÔÓ ¶·-ÓÙÂÏ‹ AÌ·˙‹. ™ÎËÓ.: §Ô°fi.¶·›˙Ô˘Ó-ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Ó: ¶.AÌ·˙‹˜, M. AÛ¤Ú, M. KfiÏ-ÏÈ·. TÚ·ÁÔ‡‰È-ÛÎ›ÙÛÔ Â›ÛÎËÓ‹˜: §Ô°fi. ¶·Ú., ™¿‚.00.00. ú 15, ú 10 (ÊÔÈÙ.)

£EATPO TEXNH™KAPO§O™ KOYN ºÚ˘Ó›¯Ô˘14, ¶Ï¿Î·, 210 3222.464O ºÈÏ¿ÚÁ˘ÚÔ˜. KˆÌˆ‰›·ÙÔ˘ MÔÏÈ¤ÚÔ˘. ™ÎËÓÔı.:E‡Ë˜ °·‚ÚÈËÏ›‰Ë˜. ¶·›-˙Ô˘Ó: AÏ. M˘ÏˆÓ¿˜, XÚ.KÔ˘ÙÛÔ˘‰¿ÎË, M. NÈÎÔÏ¿-Ô˘, £. AÓÙˆÓÈ¿‰Ë˜, M. ™Ô-ÓÙ¿ÎË. ¶¤Ì.-™¿‚. 21.15,TÂÙ., K˘Ú. 20.00, ™¿‚. (Ï·˚-Î‹) Î·È 18.15. ú 20, ú15(Ï·˚Î‹),ú15 (ÊÔÈÙ.).YËÚ¤ÙË˜ ‰‡Ô ·ÊÂÓÙ¿‰ˆÓ.TÔ˘ K¿ÚÏÔ °ÎÔÏÓÙfiÓÈ. ™ÎË-ÓÔı.: ¢. ¢ÂÁ·˝ÙË˜. ¶·›˙Ô˘Ó:

º. M·ÎÚ‹˜, ¶. MËÏ›ÙÛË, ¢.º›ÏÈ·˜, K. ºÈÔÚ¤ÙÔ˜, ¶.AÚÁ‡ÚË˜. ¢Â˘Ù., TÚ. 21.00.ú 20,ú 15 (ÊÔÈÙ.). Afi 23/1.

£EATPO TEXNH™KAPO§O™ KOYN -À¶√°∂π√ ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 5,210 3228.706P›ÁÔ˜. ∆Ô˘ NÙ¤ÎÏ·Ó XÈÔ˘˙.™ÎËÓÔı.: º. M·ÎÚ‹˜. ¶·›-˙Ô˘Ó: ¶. BÏ·ÓÙ‹, °. K·ÙÛ¿-Ì·˜, ™. KÚÔ‡ÛÎ·, N. N›-Î·˜. TÂÙ., K˘Ú. 8 Ì.Ì., ¶ÂÌ.,¶·Ú. 9.15 Ì.Ì., ™¿‚. 6.15 &9.15. ú 20, ú 15 ÊÔÈÙ./Ï·˚Î‹∆ÂÙ., ∫˘Ú. 20.00, ¶¤Ì.-™¿‚. 21.15, ™¿‚. Î·È 18.15

£EATPO TH™ ANOI•H™°ÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ 20, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜,210 5238.870Sorry, sold out! Afi ÙËÓ ÔÌ¿-‰· Ex Animo. ™ÎËÓÔı.: °.M·ÚÁ·Ú›ÙË˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶.EÌÌ·ÓÔ˘ËÏ›‰Ë˜, P. K˘Ú›Ô˘,K. §·‰ÔÔ‡ÏÔ˘, º. ¶¤ÙÛ·, Z.PÔ‡ÌÔ˜. ¢Â˘Ù.-∆Ú. 21.15,K˘Ú. 20.00. ú 18, ú 12 (ÊÔÈÙ.). TÔ ¶ÔÚÙÔÎ¿ÏÈ ÌÂ ÙËÓ ¶ÂÚfi-ÓË. Afi ÙËÓ ÔÌ¿‰· «O‡ÁÎ·KÏ¿Ú·». ™ÎËÓÔı.: ¢. ™·Î·-Ù˙‹˜. XÔÚÔÁÚ.: E˘. ™ˆÊÚˆ-Ó›‰Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: °. KÔÏÔ-‚fi˜, ¢. KÔ˘Ú¤·˜, E˘. M·ÓÈ-Ù¿ÎË˜, ¶. NÂÙÌ¿ÂÊ, N.OÚÙÂÙ˙¿ÙÔ˜, ¢. ™·Î·Ù˙‹˜.™ÙÈ˜ 19, 20 Î·È 21/1, 21.00.

£EATPO TOY H§IOY ºÚ˘-Ó›¯Ô˘ 10, ¶Ï¿Î·, 210 3231.591O XÔÚfi˜ ÙÔ˘ £·Ó¿ÙÔ˘. TÔ˘A‡ÁÔ˘ÛÙÔ˘ ™ÙÚ›ÓÙÌÂÚÁÎ.™ÎËÓÔı.-™ÎËÓ.-KÔÛÙ.: A.¶··Û‡ÚÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó:AÓ‰Ú. ¶··Û‡ÚÔ˜, ŸÏ.°ÂÚÔÁÈ¿ÓÓË, AÓ‰. Z˘ÁÔ-ÁÈ¿ÓÓË˜, ¢. B·ÛÈÏÂÈ¿‰Ô˘.¶·Ú., ™¿‚. 21.00, K˘Ú.20.00. ú 20, ú 15 (ÊÔÈÙ.).

£EATPO TOY NEOYKO™MOY AÓÙÈÛı¤ÓÔ˘˜ 7 &£·Ú‡Ô˘, 210 9212.900¶¿Óˆ ̄ ÒÚÔ˜: OÈ ÛÂÍÔ˘·ÏÈ-Î¤˜ ÓÂ˘ÚÒÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓÌ·˜. TÔ˘ §Ô‡Î·˜ M¤Ú-ÊÔ˘˜. ™ÎËÓÔı.: B. £ÂÔ‰ˆ-ÚfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: K. K·Ú-‚Ô‡ÓË, °. º¤ÛÙ·, M. ™·Ô˘-ÛÔÔ‡ÏÔ˘, §. M·ÏÎfiÙÛË˜,°. °Ï¿ÛÙÚ·˜, º. £ˆÌ·˝‰Ë˜.TÂÙ.-™¿‚. 21.15, K˘Ú. 19.30.ú 20, ú 14 (ÊÔÈÙ.), ú 10 (TÂÙ.,¶¤Ì.). ª¤¯ÚÈ 29/1.K¿Ùˆ XÒÚÔ˜: EÙ¿ P›¯ÙÂÚ.TÔ˘ MÂ¯›Ù˜ AÎ. ™ÎËÓÔı.: °.°ÂÓÓ·Ù¿˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. MË-ÙÚÔ‡ÛË˜, M. K·ÙÛ·Ó‰Ú‹,E˘ı. ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘. TÂÙ.-™¿‚. 21.15. K˘Ú. 19.30. ú18, ú 14 (ÊÔÈÙ.). TÂÙ./¶¤Ì.:ú 15, ú 10 (ÊÔÈÙ.). - KÂÎÏÂÈÛÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ ı˘ÚÒÓ.TÔ˘ Z·Ó ¶ˆÏ ™·ÚÙÚ. ™ÎË-ÓÔı.: °. §˘ÌÂÚÔÔ‡ÏÔ˘.¶·›˙Ô˘Ó: ™. °ÚËÁÔÚÈ¿‰Ô˘,T. AÏ·Ù˙¿˜, B. £ÂÔÙfiÎË˜,°. §˘ÌÂÚÔÔ‡ÏÔ˘. ¢Â˘Ù.,TÚ. 21.15. ∞fi 19/1. ¢ÒÌ·: ∫·ÙÛ·Ú›‰·. ∆Ô˘ µ·Û›-ÏË ª·˘ÚÔÁÂˆÚÁ›Ô˘. ™ÎË-ÓÔı.: µ. ª·˘ÚÔÁÂˆÚÁ›Ô˘.ªÔ˘Û.: ∫. °¿ÎË˜. ¶·›˙Ô˘Ó: µ.ª·˘ÚÔÁÂˆÚÁ›Ô˘, ∫. °¿ÎË˜.-EÁÒ Â›Ì·È ÙÔ ıÂ›Ô ‚Ú¤ÊÔ˜.TÔ˘ °È¿ÓÓË K·Ï·‚ÚÈ·ÓÔ‡.™ÎËÓÔı.: °. K·Ï·‚ÚÈ·Ófi˜.¶·›˙Ô˘Ó: XÚ. £ÂÔ‰ˆÚ›‰Ë˜,M. KÔÛÎÈÓ¿, AÓ. MÔ˙Ô-Ô‡ÏÔ˘, E˘ı. ¶··‰ËÌË-ÙÚ›Ô˘. ¢Â˘Ù., TÚ. 21.15. ú14, ú 10 (ÊÔÈÙ.)

£H™EION TÔ˘ÚÓ·‚›ÙÔ˘ 7,£ËÛÂ›Ô, 210 3255.444OÈ ÙÚÂÈ˜ ·‰ÂÏÊ¤˜ – UtConsecutivum. Afi ÙËÓ ÔÌ¿-‰· ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡ ıÂ¿ÙÚÔ˘ Opera,Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ TÛ¤¯ÔÊ, ·˘ÙÔ-Û¯Â‰È·ÛÙÈÎÒÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Î·ÈÔÈËÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ D. Thomas,Ar. Rimbaud, K. K·‚·Ófi˙Ë,M. X·Ù˙ËÏ·˙¿ÚÔ˘. ™ÎËÓÔı.:£. AÌ·˙‹˜. MÔ˘Û.: °‡Úˆ-°‡Úˆ, £. AÌ·˙‹˜. EÚÌËÓÂ‡-Ô˘Ó: N. KÔ„È‰¿˜, T˙. ¢·ÏÈ¿ÓË,AÛ. ¶··˚ˆÛ‹Ê, ¢. ™·ÚÈ‰¿-ÎË. ¶¤Ì.-¢Â˘Ù. 21.15. ú20,ú14 (ÊÔÈÙ.).

>>>>

AÓ ı¤ÏÂÈ˜ Ó· ·ÔÏ·‡ÛÂÈ˜ ·fi ÎÔÓÙ¿ÙÈ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ ™Â›Ú·-™Â›Ú· ÛÙË MÔ˘ÛÈÎ‹-£Â·ÙÚÈÎ‹

™ÎËÓ‹ AıËÓ·˝˜, Î·È ÌÔÚÂ›˜ Ó· Ì·-˙¤„ÂÈ˜ ¿ÏÏÔ˘˜ 14 Ê›ÏÔ˘˜, Û˘ÁÁÂÓÂ›˜,·ÁÓÒÛÙÔ˘˜, ÁÓˆÚÈÌ›Â˜ ·fi Ù· «™Â Â›-‰·», ÌÈ· Ó¤· ÂÎÙˆÙÈÎ‹ ÚÔÛÊÔÚ¿ÛÂ ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ. H ™Â›Ú·-™Â›Ú· Î·ÈÔ ™Ù·Ì¿ÙË˜ KÚ·Ô˘Ó¿ÎË˜ ÚÔÛÊ¤-ÚÔ˘Ó ÛÂ ÁÎÚÔ˘ ¿Óˆ ÙˆÓ 15 ·ÙfiÌˆÓÂÎÙˆÙÈÎfi ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÛÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙË˜ ·-Ù¤ÏÂÈ·˜, Ô˘ Â›Ó·È 10 Â˘ÚÒ Î·Ù’ ¿ÙÔ-ÌÔ ÁÈ· fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ ÔÌ¿-‰·˜ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2005-2006.

∞˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ë ·Ú¿ÛÙ·ÛË Â›Ó·È:1) «MÈÌÂÚfi». £¤·Ì· ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ ÁÈ·ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ· Ù· ‚Ú¿‰È· Ù’ ·ÍËÌ¤ÚˆÙ·. Afi¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ ¤ˆ˜ ¢Â˘Ù¤Ú·, ÛÙÈ˜ 21.00.

MÔ˘ÛÈÎ‹ £Â·ÙÚÈÎ‹ ™ÎËÓ‹ «AıËÓ·˝˜»,

K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34-36, BÔÙ·ÓÈÎfi˜-°Î¿˙È, 210

3480.000

™¶EIPATE OMA¢AN, £EPI™ATE EK¶Tø™IN

∆Ô˘ ∞¡¢ƒ∂∞ ∫√À§√Àƒπ¢∏ ([email protected])



£YPA TEXNH™ ™·ÚÚ‹ 14,æ˘ÚÚ‹, 210 3314.422K·È ·fi„Â ·˘ÙÔÛ¯Â‰È¿˙Ô˘-ÌÂ. A˘ÙÔÛ¯Â‰È·ÛÙÈÎ‹ ·Ú¿-ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ E˘‰fiÎÈÌÔ˘ TÛÔ-Ï·Î›‰Ë ÌÂ ÙÔ˘˜ M¿ÌË °·-ÏÈ·ÙÛ¿ÙÔ, £¤ÌË K·›Û·ÚË,°ÂˆÚÁ›· K·ÙÛ›ÚË, B›Î˘ M·-ÛÙÚÔÁÈ¿ÓÓË, MÈ¯¿ÏË X·Ù˙Ë-ÓÈÎÔÏÈ‰¿ÎË. ¢Â˘Ù., TÚ. 22.00,¶·Ú. 23.00. ú 12 (ÌÂ ÔÙfi).

I§I™IA-BO§ANAKH™ ¶··-‰È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘ 4, 210 7216.317AÎfiÌ· Û’ ·Á·¿ˆ. TÔ˘ NÈÏ™¿ÈÌÔÓ. ¢È·ÛÎ.: M. NÙÂÓ›ÛË.™ÎËÓÔı.: ŒÏ. ¶··ÎˆÓÛÙ·-ÓÙ›ÓÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. TÚÈÎ·-ÏÈÒÙË, N. æ·ÚÚ¿˜. TÂÙ.-K˘Ú. 21.30, ™¿‚‚., K˘Ú. Î·È18.30. Afi 19/1.

I§I™IA NTENI™H ¶··‰È·-Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘ 4, 210 7216.317K·ÚÈ¤Ú·, ¤ÚˆÙ·˜ Î·È ÛÔ‡ÛÈ.TË˜ Wendy Wasserstein.¢È·ÛÎ.-™ÎËÓÔı.: M. NÙÂÓ›-ÛË. ¶·›˙Ô˘Ó: M. NÙÂÓ›ÛË,AÏ. ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘, °. XÔ˘-ÏÈ¿Ú·˜, º. ™ÔÊÈ·Ófi˜, K. MÈ-¯·‹Ï. TÂÙ. 19.00, ¶¤Ì.,¶·Ú. 21.00, ™¿‚., K˘Ú.18.15 & 21.15. ú 24, ú 21(Ï·˚Î‹), ú 18 (ÊÔÈÙ.)

KATø A¶O TH °EºYPA¶Ï. HÏ. ™Ù·ıÌÔ‡ N. º·Ï‹ÚÔ˘,210 4816.200«T· M˘ÛÙ‹ÚÈ· ‹ Ô‡ Â›Ó·È ÙÔ·ÛÙÂ›Ô». TÔ˘ NÙ¤È‚ÈÓÙ °ÎfiÚ-ÓÙÔÓ. ™ÎËÓÔı.: ŒÏ. BfiÁÏË.¶·›˙Ô˘Ó: °. °ÂˆÚÁÔÔ‡ÏÔ˘,E˘Ù. KÈÔ˘ÚÙ›‰Ô˘, M. ™˘ÌÂˆ-Ó›‰Ë˜, §. T˙ÂÏ¤Ë, AÓÙ. ¶·-ÊÈÏÈ¿ÚË. ¶¤Ì.-™¿‚. 21.00¶›Ûˆ ̄ ÒÚÔ˜: BÚÒÌÈÎÂ˜ È-ÛÙÔÚ›Â˜ ÛÂ Ï· ÌÂ›˙ÔÓ·. ™¿ÙÈ-Ú· ÙÔ˘ M¿ÚÈ KÈÊ. ™ÎËÓÔı.:N. ¢·ÊÓ‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: N.¢·ÊÓ‹˜, M. ¢Ú·ÎÔÔ‡ÏÔ˘,º. ¶ÂÙÚ›‰Ë˜, K. KÏ¿‰Ë˜.¢Â˘Ù., TÚ. 21.00. ú 17, ú 9(ÊÔÈÙ.).

KAºE£EATPO KÔ‰ÚÈÁÎÙÒ-ÓÔ˜ 2, 210 8235.467New Age Cabaret. MÔ˘ÛÈÎ‹·Ú¿ÛÙ·ÛË. ™ÎËÓÔı.: ™.X·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜. MÔ˘Û.-ÛÙ›-¯ÔÈ: °. XÚÈÛÙÔ‰Ô˘Ï›‰Ë˜. KÔ-ÛÙ.: §. °·‚·Ï¿˜, §. K·ÙÛ·Ó›-‰Ë. ¶·›˙Ô˘Ó: °. XÚÈÛÙÔ‰Ô˘-Ï›‰Ë˜, M. M·ÁÁ›Ú·, EÏ. K·-ÛÙ¿ÓË, ¶Ú. ¶ÔÏ›ÙË˜. ¶·Ú.,™¿‚‚. 23.15, ¢Â˘Ù. 21.30

K.E.A. – M¶E§§O™ K¤ÎÚÔ-Ô˜ 1, ¶Ï¿Î·, 210 3229.889E˘Ú˘‰›ÎË. ¢È·ÛÎÂ˘‹ ÙÔ˘ ¤Ú-ÁÔ˘ ÙÔ˘ Z·Ó AÓÔ˘›Á. ™ÎË-ÓÔı.: °. M¤ÏÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó:°. M¤ÏÏÔ˜, ¢. ¢Ú·ÎfiÔ˘-ÏÔ˜, º. B·Ï¿ÛË, ™. °ÂˆÚÁÈ¿-‰Ë˜. ¶¤Ì.-™¿‚. 21.00, K˘Ú.19.00. ú 18, ú 9 (ÊÔÈÙ.). KIBøTO™ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 115, 2103427.426TÚÂÈ˜ ÊÔÚ¤˜ Á˘Ó·›Î·. TÔ˘NÈÏ ™¿ÈÌÔÓ. ™ÎËÓÔı.: ™Ù.º·ÛÔ˘Ï‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. ºÈ-ÏÈ›‰Ô˘. ¶. KÔÓÙÔÁÈ·ÓÓ›-‰Ë˜, ¢. M·˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜, X.AÛËÌ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, °. ZÔ˘-Á·Ó¤ÏÏË˜. ¶¤Ì.-K˘Ú.21.15, ™¿‚. (Ï·˚Î‹), K˘Ú.Î·È 18.15, TÂÙ. 20.00. ú 23,ú 17 (Ï·˚Î‹), ú 15 (ÊÔÈÙ.).

KNø™™O™ KÓˆÛÔ‡ 11 Î·È¶·ÙËÛ›ˆÓ 195, 210 8677.070OÈ HıÔÔÈÔ›. TÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘™ÎÔ‡ÚÙË. ™ÎËÓÔı.: XÚ. TÛ¿-ÁÎ·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: XÚ. TÛ¿-ÁÎ·˜, M. TÛ·Î·Ï›‰Ô˘, ¢.K·Ï·ÓÙ˙‹˜. ¶·Ú.-K˘Ú.21.15. ú 20, ú 10 (ÊÔÈÙ.).

KOPYBANTE™ M˘ÏÏ¤ÚÔ˘ 78,MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁÂ›Ô, 210 9718.590BfiÈÙÛÂÎ. TˆÓ E. M. ™ÈÔÚ¿Ó-°Î. M›¯ÓÂÚ. ™ÎËÓÔı.: AÓÙÚ.£ÂÔ¯¿ÚË˜-B. ºÂÏÔ‡˙Ë˜.EÚÌËÓ.: AÓÙÚ. £ÂÔ¯¿ÚË˜,¶. KÔÚ˘‚¿˜. ™¿‚., K˘Ú.21.15. E›ÛÔ‰Ô˜ ÂÏÂ‡ıÂÚË.

§AM¶ETH §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜106, 210 6463.685MfiÏÈ˜ ̄ ÒÚÈÛ·. NÂ·ÓÈÎ‹ Îˆ-Ìˆ‰›· ÙˆÓ B. M˘ÚÈ·Óıfi-

Ô˘ÏÔ˘, B. X·Ù˙ËÓÈÎÔÏ¿Ô˘.™ÎËÓÔı.: B. M˘ÚÈ·ÓıfiÔ˘-ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ∫. ¶·ÙÚ›ÎÈÔ˜,B. °Ô˘ÏÈÂÏÌ¿ÎË, AÓ. MÔÓÔ-ÁÈÔ‡. TÂÙ.-K˘Ú. 21.00, ™¿‚.(Ï·˚Î‹)-K˘Ú. Î·È 18.00. ú24,ú 20 (Ï·˚Î‹), ú 16 (ÊÔÈÙ.). OÈ Î˘ÓÈÎÔ› Í·Ó¿Ú¯ÔÓÙ·È.MÔ˘ÛÈÎÔıÂ·ÙÚÈÎ‹ ·Ú¿ÛÙ·-ÛË ÙÔ˘ N›ÎÔ˘ K·ÏÔÁÂÚfi-Ô˘ÏÔ˘. MÔ˘Û.-™ÎËÓÔı.: N.K·ÏÔÁÂÚfiÔ˘ÏÔ˜. ZˆÓÙ·Ó‹ÌÔ˘ÛÈÎ‹: ÕÔÚÔÈ ÕÚ¯ÔÓÙÂ˜.¶·›˙Ô˘Ó: N. K·ÏÔÁÂÚfiÔ˘-ÏÔ˜, ¢. °È·ÓÓ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, §.TÛ¿ÙÛË˜, °. K·Ï¤ÚÁË, ¶.AÓÙ¤ÏË˜, °. T·˘Ú›‰Ë˜, ¶.XÔ‡ÙÚ·˜, ÕÚÙ. OÚÊ·Ó›‰Ô˘.¢Â˘Ù., TÚ. 21.00

LIFESTYLE DEATH TÚÈÙÔ-Ï¤ÌÔ˘ 30, 210 3466.055Y¤ÚÔ¯· ‰ˆÌ¿ÙÈ·. XÔÚÂ˘ÙÈ-Îfi ÛfiÏÔ ‚·ÛÈÛÌ¤ÓÔ ÛÂ ÎÂ›-ÌÂÓÔ ÙÔ˘ °È¿ÓÓË ¶··¯Ú›-ÛÙÔ˘. XÔÚÔÁÚ.-™ÎËÓÔı.: K.¶··ÁÂˆÚÁ›Ô˘. EÚÌËÓÂ‡-ÂÈ: Tania Latarjet. ¢È¿ÚÎÂÈ·:25-31/1 & 3-5/2, 21.00, ú15, ú 10 (ÊÔÈÙ.).

MAIPH APøNH BÈÎÙ. O˘ÁÎÒ55, Ï. K·Ú·˚ÛÎ¿ÎË, 2105222.656O OÚÊ¤·˜ ÛÙÔÓ Õ‰Ë. TÔ˘T¤ÓÂÛÈ √˘›ÏÈ·Ì˜. ™ÎËÓÔı.-KÔÛÙ.-ºˆÙ.: K. ¢·Ì¿ÙË˜.¶·›˙Ô˘Ó: ™ÙÚ. T˙ÒÚÙ˙Ô-ÁÏÔ˘, K. K·Ú¿ÓÙË, B. ¶Â-Ê¿ÓË, Aı. M·˘ÚÔÌ¿ÙË. ¶¤-Ì.-K˘Ú. 21.15, TÂÙ. 20.00,™¿‚., K˘Ú. Î·È 18.15. ú 22,ú 16 (ÊÔÈÙ.-Ï·˚Î‹)

META•OYP°EIO AÎ·‰‹ÌÔ˘14, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁÂ›Ô, 210 5234.382O °˘¿ÏÈÓÔ˜ KfiÛÌÔ˜. TÔ˘T¤ÓÂÛÈ O˘›ÏÈ·Ì˜. ™ÎËÓÔı.:Nebojsa Bradic. ™ÎËÓ.-MÔ˘ÛÈÎ‹: §. KËÏ·Ë‰fiÓË˜.¶·›˙Ô˘Ó: AÓ. B·ÁÂÓ¿, °.KËÏ·Ë‰fiÓË, AÏÌ. º¿È˜, °.XÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘. ¶¤Ì.-™¿‚.21.00, TÂÙ. (Ï·˚Î‹), ™¿‚.18.00, K˘Ú. 19.00. ú 22, ú15 (Ï·˚Î‹), ú 15 (ÊÔÈÙ.)

MINøA ¶·ÙËÛ›ˆÓ 91, 2108210.048Ÿ¯È ÙÒÚ·, ·Á·Ô‡Ï·. TˆÓRay Cooney, JohnChapman. ™ÎËÓÔı.: B. TÛÈ‚È-Ï›Î·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: B. TÛÈ‚ÈÏ›-Î·˜, £. K·ÏËÒÚ·˜, M.BÏÔ˘Ù‹, M. ¶›Ù˙Ë˜. ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.30, TÂÙ. (Ï·˚Î‹)19.15. ™¿‚, K˘Ú. Î·È 18.30. ú22, ú 15 (Ï·˚Î‹), ú 15 (ÊÔÈÙ.).

MOY™OYPH ¶Ï. K·Ú‡ÙÛË 7,Aı‹Ó·, 210 3310.936æ¤Ì· ÛÙÔ „¤Ì·. KˆÌˆ‰›·ÙÔ˘ ÕÓÙÔÓÈ N›ÏÛÔÓ. ™ÎËÓÔı.:¶. ºÈÏÈ›‰Ë˜. ™ÎËÓ.-KÔÛÙ.:¢. Z·Ú›ÊË˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. ºÈ-ÏÈ›‰Ë˜, ¶. X·˚Î¿ÏË˜, HÏ.§ÔÁÔı¤ÙË˜. TÂÙ. (Ï·˚Î‹)19.30, ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15,™¿‚.-K˘Ú. Î·È 18.15. ú 23, ú18 (Ï·˚Î‹), ú 18 (ÊÔÈÙ.).

M¶ƒONT°OYAIH AÁ. MÂ-ÏÂÙ›Ô˘ 61A & ¶·ÙËÛ›ˆÓ, 2108650.250Annie. ∆ˆÓ Meehan,Strouse, Charnin. ™ÎËÓÔı.:M. TfiÏË. ¶·›˙Ô˘Ó: M. TfiÏË,¢. ¢Ô˘Ì¤ÓË, XÚ. °ÎÈ˙¤ÏË, °.§È‚·Ófi˜. TÂÙ. 18.30, ¶·Ú.,™¿‚. 21.00, ™¿‚., K˘Ú. 18.00,K˘Ú. (·È‰ÈÎ‹) 11.15. ú 22, ú16, ú 15 (ÊÔÈÙ.-·È‰.). K˘Ú.·È‰ÈÎ‹: ú 16, ú 8 (·È‰.)

MY§OI K.™APANTO¶OY§O™ MÔ˘-ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ ¢. & XÚ˘Û. ™Ì‡ÚÓË˜,¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 9023.780§ÂfiÓÙÈÔ˜ Î·È §¤Ó·. TÔ˘ °Î.M‡¯ÓÂÚ. ™ÎËÓÔı.: AÁÁ.KÔ˘ÓÂÓÈ‰¿ÎË. ¶·›˙Ô˘Ó: ™.K·„¿ÏË, N. ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘,•. ¶ÔÏ›ÙË, EÚ. ™ÙÂÊ·Ó›‰Ô˘.¢Â˘Ù., TÚ., ¶·Ú., ™¿‚‚.21.00, K˘Ú. 19.30. ú 15, ú10 (ÊÔÈÙ.). Afi 21/1.

MULTI 22 EÚÌÔ‡ 116 & §Âˆ-ÎÔÚ›Ô˘, æ˘ÚÚ‹, 210 3316.766NÙÂÙ¤ÎÙÈ‚ ™ÙfiÚÈ ‹ Ô M‡ıÔ˜

ÙÔ˘ º›ÏÈ M¿ÚÏÔÔ˘ - HÚ·-ÎÏ‹. MÔÓfiÚ·ÎÙÔ 20 ÏÂ-ÙÒÓ. KÂ›ÌÂÓÔ-™ÎËÓÔı.:AıËÓ¿ ¶·¿. ¶·›˙Ô˘Ó: K.K·Ú·‰‹Ì·˜, ¢. MÔÚÊ·Î›-‰Ë˜, ÕÓÙÚ. ºÚ›ÏÈÓÁÎ. MÔ˘-ÛÈÎ‹: N. TÔ˘ÏÈ¿ÙÔ˜. ¶·Ú.,™·‚‚. 21.00.ú 10 (+ÔÙfi).

NEO E§§HNIKO £EATPO°. APMENH ™. TÚÈÎÔ‡Ë 34,EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 8253.489TÔ „¤Ì· ¤¯ÂÈ Ì·ÎÚÈ¿ Ô‰¿-ÚÈ·. TÔ˘ EÓÙÔ˘¿ÚÓÙÔ NÙÂ ºÈ-Ï›Ô. ™ÎËÓÔı.: °. ¢È·Ì·ÓÙfi-Ô˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. AÚÌ¤-ÓË˜, XÚ. M›ÚÔ˜, ¶. ¶··-‰fiÔ˘ÏÔ˜, HÚ. MÔ˘Î›Ô˘, AÓ.°È·ÁÎÈÒ˙Ë, º. BÔÏfiÚÔ˘. TÂÙ.-™¿‚. 21.15, ™¿‚. (Ï·˚Î‹) Î·È18.15, K˘Ú. 20.15. ú 20, ú 15(Ï·˚Î‹), ú 15 (ÊÔÈÙ./·È‰.)

NEO PIA§TO K˘„¤ÏË˜ 54,ÙËÏ. 210 8827.000XÂ›ÏË KÏÂÈÛÙ¿. TÔ˘ T¤ÚÂÓ˜M·Î N¿ÏÈ. ™ÎËÓÔı.: BÏ. K˘-ÚÈ·Î›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: BÏ. K˘-ÚÈ·Î›‰Ë˜, §. ™·ÎÎ¿, AÏ.™˘ÛÛÔ‚›ÙË˜, ŒÊË MÔ˘Ú›ÎË.TÂÙ.-K˘Ú. 21.15 (¶¤Ì. Ï·˚-Î‹), ™¿‚. (Ï·˚Î‹) 18.15,K˘Ú. 19.30 ú 22, ú 15 (Ï·˚-Î¤˜), ú 14 (ÊÔÈÙ.).

O¢OY KEºA§§HNIA™ KÂ-Ê·ÏÏËÓ›·˜ 16, K˘„¤ÏË, 2108838.727¢Ô‡ÏÂ˜. TÔ˘ Z·Ó ZÂÓ¤. ™ÎË-ÓÔı.: §. BÔÁÈ·Ù˙‹˜. ™ÎËÓ.:XÏ. OÌÔÏ¤ÓÛÎÈ. ¶·›˙Ô˘Ó:M. AÚ‚·Ó›ÙË, P. ¶ÈÙÙ·Î‹,M. §˘ÌÂÚÔÔ‡ÏÔ˘. TÚ.,¶¤Ì.-™·‚‚. 21.00, TÂÙ.(Ï·˚Î‹), ∫˘Ú. 20.00. ú 20,ú 16 (Ï·˚Î‹), ú 14 (ÊÔÈÙ.).

O¢OY KYK§A¢øN ∫˘ÎÏ¿-‰ˆÓ 11, 210 8217.877Bella Venezia. TÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘¢È·ÏÂÁÌ¤ÓÔ˘. ™ÎËÓÔı.: §.BÔÁÈ·Ù˙‹˜. ™ÎËÓ.-KÔÛÙ.: XÏ.OÌÔÏ¤ÓÛÎÈ. ¶·›˙Ô˘Ó: : •.K·ÏÔÁÂÚÔÔ‡ÏÔ˘, E‡. ™·-Ô˘Ï›‰Ô˘, ¶. ™Ù·ı·ÎÔÔ‡-ÏÔ˘, §. MÈ¯·ÏÔÔ‡ÏÔ˘, §.BÔÁÈ·Ù˙‹˜. TÚ.-™¿‚. 21.00,K˘Ú. 19.00. ú 20, ú 14 (ÊÔÈÙ.)

¶EIPAIø™ 131 ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜131, PÔ˘Ê, 210 3450.922M‡Á· TÛÂ TÛÂ. KˆÌˆ‰›·ÙˆÓ P¤È KÔ‡ÓÂ˚, T˙ÔÓ TÛ¿-Ì·Ó. Afi‰ÔÛË-™ÎËÓÔı.: £.¶··ı·Ó·Û›Ô˘, M. P¤-·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: AÏ. AÓÙˆÓfi-Ô˘ÏÔ˜, EÏ. KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›-‰Ô˘, K. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, YÚ.M·Ó¤. ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15,TÂÙ. 20.00, ™¿‚. (Ï·˚Î‹),K˘Ú. Î·È 18.15. ú 23,ú 19,ú 17 (Ï·˚Î‹), ú 15 (ÊÔÈÙ.).

¶EPOKE O‰˘ÛÛ¤ˆ˜ 2, Ï.K·Ú·˚ÛÎ¿ÎË, 210 5240.040OÈ Ú¿ÛÈÓÂ˜, ÔÈ ÎfiÎÎÈÓÂ˜, ÔÈı·Ï·ÛÛÈ¤˜ ÔÈ ÙÛÔ‡¯ÙÚÂ˜. EÈ-ıÂÒÚËÛË ÙˆÓ M. ÕÓıË, £.BÂÚ‡ÎÈÔ˘, °. °ÂˆÚÁ›Ô˘. ™ÎË-ÓÔı.: T. BÔ˘ÁÈÔ˘ÎÏ¿ÎË˜. ¶·›-˙Ô˘Ó: ™Ù. æ¿ÏÙË˜, B. TÚÈÊ‡Ï-ÏË, K. TÛ¿ÎˆÓ·˜, EÏ. ºÈÏ›ÓË,K. E˘ÚÈÈÒÙË˜, N. ¢fiÁÎ·.TÂÙ.-K˘Ú. 21.30, TÂÙ. (Ï·˚Î‹),™¿‚., K˘Ú. Î·È 18.30. ú 20,ú15, ú 15 (Ï·˚Î‹),ú 15 (ÊÔÈÙ.-·È‰.), ú 23 (™¿‚. ‚Ú·‰.)

¶O§ITEIA ™·ÚÚ‹ 40, æ˘ÚÚ‹,210 3310.665H TÚ·Â˙·Ú›·. TÔ˘ A. R.Gurney. ™ÎËÓÔı.: T. T˙·-Ì·ÚÁÈ¿˜. ¶·›˙Ô˘Ó: T. T˙·-Ì·ÚÁÈ¿˜, K. Z·Ì¿Ú·˜ XÚ.K·ÛÙ·Ó¿. ¶·Ú.-K˘Ú. 21.15.ú 17, ú 12 (ÊÔÈÙ.).

¶OPEIA TÚÈÎfiÚÊˆÓ 3-5 &3Ë˜ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, Ï. BÈÎÙˆ-Ú›·˜, 210 8210.991The Man who - A˘Ùfi˜ Ô˘NfiÌÈ˙Â. TˆÓ ¶›ÙÂÚ MÚÔ˘Î,M.-EÏ. EÛÙÈ¤Ó. MÙÊÚ.: ¢.T¿ÚÏÔÔ˘. ™ÎËÓÔı.: RenateJett. ™ÎËÓ-ÎÔÛÙ.: S. Weber.MÔ˘Û.: M. Tabrizi-Zadeh.¶·›˙Ô˘Ó: °Ú. °·Ï¿ÙË˜, B.K·Ú·ÌÔ‡Ï·˜, M. M·˘ÚÔ-Ì·Ù¿ÎË˜, ¢. ¶··‰fiÔ˘-ÏÔ˜, ¢. T¿ÚÏÔÔ˘. ¶¤Ì.-

™¿‚‚. 21.15, K˘Ú. 19.00. ú15 (¶¤Ì.), ú 13 (¶·Ú.), ú 20(™¿‚‚., K˘Ú.), ú 13 (ÊÔÈÙ.)

¶OPTA MÂÛÔÁÂ›ˆÓ 59, 2107711.333AÍ‡ÚÈÛÙ· ¶ËÁÔ‡ÓÈ·. TÔ˘°È¿ÓÓË TÛ›ÚÔ˘. ™ÎËÓÔı.: £.¶··ÁÂˆÚÁ›Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó:IÂÚ. MÈ¯·ËÏ›‰Ë˜, °. ™ÎÈ·‰·-Ú¤ÛË˜, O‰. ¶··ÛËÏÈfi-Ô˘ÏÔ˜. TÂÙ. (Ï·˚Î‹), K˘Ú.19.00, ¶¤Ì.-™¿‚‚. 21.30.ú 20, ú 15 (Ï·˚Î‹), ú 13(ÊÔÈÙ.). Afi 25/1.

¶POBA A¯·ÚÓÒÓ & HÂ›ÚÔ˘39, 210 8818.117TÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· ÙË˜ Î˘Ú›·˜°Ô˘fiÚÂÓ. KÔÈÓˆÓÈÎfi ÙÔ˘M¤ÚÓ·Ú ™ˆ. ™ÎËÓÔı.: ™.TÛfiÁÎ·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. P·˙‹,™. TÛfiÁÎ·˜, T. ZÒÙÔ˜, ¶.K·Ù¤ÚË˜, XÚ. ¶··‰ÔÔ‡-ÏÔ˘. ¶¤Ì. (Ï·˚Î‹), K˘Ú.19.30, ¶·Ú.-™¿‚. 21.15. ú18, ú 12 (ÔÌ·‰./ÊÔÈÙ.).

¶PO™KHNIO K·ÓÔÎÔÙËÚ›-Ô˘ 8 & ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË, 210 8252.242™ÎËÓ¤˜ ·fi ¤Ó· Á¿ÌÔ. TÔ˘ÿÓÁÎÌ·Ú M¤ÚÁÎÌ·Ó. MÂÙ-ÊÚ.: Z. æ¿ÏÙË˜. ™ÎËÓÔı.:N. KÔÓÙÔ‡ÚË. ¶·›˙Ô˘Ó: K.K·Ú·Ì¤ÙË, M. X·Ù˙ËÛ¿‚-‚·˜. TÂÙ. 19.30, ¶¤Ì-™¿‚.21.15, ™¿‚. Î·È 18.00, K˘Ú.20.00. ú 21, ú 15. O M·ÚÍ ÛÙÔ ™fi¯Ô. MÔÓfiÏÔ-ÁÔ˜ ÙÔ˘ X¿Ô˘·ÚÓÙ ZÈÓ. ™ÎË-ÓÔı.: Aı. K·Ú·ÁÈ·ÓÓÔÔ‡-ÏÔ˘. EÚÌËÓÂ‡ÂÈ Ô ÕÁÁÂÏÔÃÓÙˆÓfiÔ˘ÏÔ˜. ¢Â˘Ù., TÚ.21.15. ú 18, ú 14 (ÊÔÈÙ.).

POE™ I¿Î¯Ô˘ 16, °Î¿˙È, 2103474.312PÔ‰¿ÎÈÓÔ KÔÌfiÛÙ·. Kˆ-Ìˆ‰›· ÙÔ˘ MÈÁÎ¤Ï MÈÔ‡Ú·.™ÎËÓÔı.: §. °ÈÔ‚·Ó›‰Ë˜. ¶·›-˙Ô˘Ó: EÏ. °ÂÚ·ÛÈÌ›‰Ô˘, K.Z·¯¿ÚˆÊ, M. K·ÓÂÏÏÔÔ‡-ÏÔ˘, N. K¿ÈÔ˜, AÏ. KÔ˘-ÏÔ‡ÚË, £. KÔ˘ÚÏÔ˘Ì¿˜.TÂÙ.-™¿‚. 21.15, ™¿‚. (Ï·˚-Î‹) 18.15, K˘Ú. 20.00. ú 20,ú 17 (Ï·˚Î‹), ú 15 (ÊÔÈÙ.).ø¯, Ù· ÓÂÊÚ¿ ÌÔ˘! TÔ˘M¿ÌË TÛÈÎÏËÚfiÔ˘ÏÔ˘.™ÎËÓÔı.: EÏ. °ÂÚ·ÛÈÌ›‰Ô˘.¶·›˙Ô˘Ó: AÓÙ. •¤ÓÔ˜, M.™ÔÚÌ·˝ÓË˜, º. Z·Ú›ÎÔ˜, K.NÈÎÔÏÔÔ‡ÏÔ˘. ¢Â˘Ù., TÚ.21.15. ú17, ú 15 (ÊÔÈÙ.).

™HMEIO X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 10(›Ûˆ ·fi ÙÔ ¶¿ÓÙÂÈÔ), K·ÏÏÈ-ı¤·, 210 9229.579¶ÚÔ‰ÔÛ›·. TÔ˘ X¿ÚÔÏÓÙ ¶›-ÓÙÂÚ. ™ÎËÓÔı.: N. ¢È·Ì·-ÓÙ‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: Iˆ. M·ÎÚ‹,°. ¢ÂÛÙÔ‡ÓË˜, A˘Á. PÂÌÔ‡Ó-‰Ô˜. TÂÙ.-™¿‚. 21.30, K˘Ú.20.00. ú 20, ú 12 (ÊÔÈÙ.)

™TOA MÈÛÎ›ÓË 77, 3Ë ÛÙ¿ÛËZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7770.145H Ë‰ÔÓ‹ ÙË˜ ÙÈÌÈfiÙËÙ·˜.TÔ˘ §Ô˘›Ù˙È ¶ÈÚ·ÓÙ¤ÏÔ.™ÎËÓÔı.: £. ¶··ÁÂˆÚÁ›-Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: §. ¶ÚˆÙÔ„¿Ï-ÙË, £. ¶··ÁÂˆÚÁ›Ô˘, AÏ.KÔ‡ÚÔ˜, ¶. ¶ÔÏ˘Î¿ÚÔ˘,™. ™·Ú·ÊÈ·Ófi˜. ¶¤Ì.-™¿‚. 21.30, TÂÙ. (Ï·˚Î‹),K˘Ú. 19.00. ú 20,ú 15 (Ï·˚-Î‹), ú 13 (ÊÔÈÙ.).

™Y°XPONO £EATPOA£HNA™ E˘ÌÔÏÈ‰ÒÓ 39°-41, °Î¿˙È, 210 3462.308H ¢›ÎË. TÔ˘ ºÚ·ÓÙ˜ K¿ÊÎ·.¢È·ÛÎ.-™ÎËÓÔı.: °. KÈÌÔ‡-ÏË˜. ¶·›˙Ô˘Ó: N. AÓ·ÛÙ·Ûfi-Ô˘ÏÔ˜, IÊ. BÔÁÈ·Ù˙¿ÎË, °.°ÂˆÚÁ·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘. TÂÙ.-K˘Ú. 21.30. ú 15, ú 10 (ÊÔÈÙ.)

™XE¢IA BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 34, °Î¿˙È,210 3477.448X·Ì¤ÓÔ˜ ÛÙ’ fiÓÂÈÚÔ... MÔ˘ÛÈ-ÎÔıÂ·ÙÚÈÎ‹ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ‚·ÛÈ-ÛÌ¤ÓË ÛÙÔ «M·ÙˆÌ¤ÓÔ Á¿ÌÔ»ÙÔ˘ §fiÚÎ·. ™ÎËÓÔı.: Aı. ¶·-¿. MÔ˘ÛÈÎ‹ Û‡ÓıÂÛË Î·È live:Active Member, N›ÎÔ˜ TÔ˘-ÏÈ¿ÙÔ˜ (ÎÚÔ˘ÛÙ¿). ¶·›̇ Ô˘Ó:Aı. ¶·¿, K. ™·‚Ú¿ÓË, K.K·Ú·‰‹Ì·˜, ¢. MÔÚÊ·Î›‰Ë˜.¶·Ú. 23.45, ú15. ª¤¯ÚÈ 17/2.

TZENH KAPEZH AÎ·‰ËÌ›·˜3, 210 3636.144ŒÓ· Î·¤ÏÔ ·fi „¿ı· IÙ·-Ï›·˜. KˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ E˘Á. §¿-ÌÈ˜. ™ÎËÓÔı.: X. PÒÌ·˜-AÓ.X·Ù˙ËÛÔÊÈ¿-N. ZÔ‡Î·. ¶·›-˙Ô˘Ó: X. PÒÌ·˜, XÚ. E˘ı˘Ì›-Ô˘, ™. ¶·˘Ï›‰Ô˘, ¶. ™Ù·ı·-ÎfiÔ˘ÏÔ˜. ¶¤Ì.-K˘Ú.21.15, TÂÙ. (Ï·˚Î‹) 20.15,™¿‚‚., K˘Ú. Î·È 18.15. ú 23,ú 17 (Ï·˚Î‹), ú 17 (ÊÔÈÙ.).

TO¶O™ A§§OY KÂÊ·ÏÏËÓ›·˜17 & K˘ÎÏ¿‰ˆÓ, 210 8656.004X¿È AÌ¤ÚÈÎ· II - H ·fi-‰Ú·ÛË ÙÔ˘ ºÔ˘ M·ÓTÛÔ˘. KÂ›ÌÂÓÔ-™ÎËÓÔı.:AÏ. ™ˆÙËÚ›Ô˘. ™ÎËÓ.: XÚ.KÔÏfiÎ·. ™Î›ÙÛ·: A. ¶Ï·-¯Ô‡ÚË˜. ¶·›˙Ô˘Ó: E‡· ™È-Ì¿ÙÔ˘, AÏ. ™·ÚË·Ó›‰Ë˜,AÏ. ZˆÈÔÔ‡ÏÔ˘, AÏ. ™ˆÙË-Ú›Ô˘. TÚ.-TÂÙ. 21.30, ú 15.•·ÊÓÈÎ¿ ¤ÚÛÈ ÙÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ.TÔ˘ T¤ÓÂÛÈ O˘›ÏÈ·Ì˜. ™ÎË-ÓÔı.: N. K·ÌÙÛ‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó:M. A‰·Ì¿ÎË, EÈÚ. M·ÏÙ¿KÚ. K·ÙÛÔ‡ÏË˜. ¶¤Ì.-™¿‚.21.30, K˘Ú. 19.30, ¢Â˘Ù.20.30. ú 15 (+ ÂÈ‰ÈÎ¤˜ ÙÈÌ¤˜ÛÂ ÔÏÏ¤˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜).

TPENO ™TO POYº™È‰ËÚ/ÌÈÎfi˜ ÛÙ·ıÌfi˜ PÔ˘Ê(KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiÏÂˆ˜), 2105298.922, 6937 604.988£Â·ÙÚÈÎfi ‚·ÁfiÓÈ: ™¿ÛÂ ÙËÛÈˆ‹. TÔ˘ ™Ù›‚ÂÓ ¶ÔÏÈ¿-ÎÔÊ. ™ÎËÓÔı.: T. §‡Á·ÚË.¶·›˙Ô˘Ó: T. §‡Á·ÚË, ÕÚÙÔA·ÚÙÈ¿Ó, K. ºÏˆÎ·ÙÔ‡-Ï·˜, £. AÓ‰ÚÔ‡ÙÛÔ˘, ™.¶ÂÚ‰›Ô˘, £. BÏ·‚È·Ófi˜.TÂÙ.-™·‚. 21.00, ∫˘Ú.19.00. ú 23, ú 16 (ÊÔÈÙ.)ªÔ˘ÛÈÎfi ‚·ÁfiÓÈ:K˘Ú›· ÌÔ˘-ÛÈÎ‹, XÔÚÂ‡ÂÙÂ; MÔ˘ÛÈÎÔ¯Ô-ÚÂ˘ÙÈÎ‹ ·Ú¿ÛÙ·ÛË. ™ÎË-ÓÔı.-ÂÈÏÔÁ‹ ÙÚ·Á.: T. §‡Á·-ÚË. XÔÚÔÁÚ.: º. E˘·ÁÁÂÏÈ-Ófi˜. EÚÌËÓÂ‡Ô˘Ó: X. KÂÊ·-Ï¿, M. M·Ú›ÓÔ˜. XÔÚÂ‡Ô˘Ó: I.EÈÛÎfiÔ˘, EÏ. K·Ú·Ó¿ÛÔ˘.TÂÙ.-™¿‚. 21.30, K˘Ú. 20.00.ú 27 (+ ÔÙ‹ÚÈ ÎÚ·Û›).

TRICKYTRICKART AÈfiÏÔ˘48-50, 210 3311.009N‡¯ÙÂ˜ KˆÌˆ‰›·˜. Stand upcomedy ÙË˜ §. PÈÎ¿ÎË. ¶·›-˙Ô˘Ó: ¢. ¢ËÌfiÔ˘ÏÔ˜, AÏ.K˘ÚÈ·ÎÔ‡ÏË˜, K. KÔ˘ÎÔ‡-ÙÛË˜, K. P·‚ÓÈˆÙfiÔ˘ÏÔ˜,N. X·Ù˙ËÁÂˆÚÁ›Ô˘. TÂÙ.-K˘Ú. 22.00.ú 15 (TÂÙ., ¶¤-Ì., K˘Ú.), ú 18 (¶·Ú.-™¿‚.).

VANILLA BAR ™·ÚÚ‹ 37,æ˘ÚÚ‹, 6978 341.9132 + Ó· Ï¤ÓÂ - Reloaded. ¶·-Ú¿ÛÙ·ÛË stand up comedy·fi ÙÔ˘˜ °ÈÒÚÁÔ K·ÙÈÓ¿Î·È EÚÓ¤ÛÙÔ BÔ˘ÙÛÈÓfi. TÚ.-¶¤Ì. 21.15. ú 15 (+ÔÙfi),ú 12 (ÊÔÈÙ.+ÔÙfi).

ºOYPNO™ M·˘ÚÔÌÈ¯¿ÏË168, 210 6460.748H ̄ ·Ì¤ÓË ÙÈÌ‹ ÙË˜ K·Ù·Ú›Ó·MÏÔ˘Ì. TÔ˘ X¿ÈÓÚÈ¯ MÂÏ.™ÎËÓÔı.-¢È·ÛÎ.: £ˆ‰ EÛ›-ÚÈÙÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: N. K·‚Ô˘-Ï¿ÎÔ˘, N. ™ÙÚ·Ù¿ÎË, £.X·ÏÎÈ¿˜, N. ¶·ÓÙÂÏ›‰Ë˜, B.ZÏ·Ù›ÓÙÛË˜, ™Ù. ºfiÚÙˆÌ·.TÂÙ.-∫˘Ú. 21.15, ú 17, ú 12(ÊÔÈÙ.). ª¤¯ÚÈ 15/1.

XøPA AÌÔÚÁÔ‡ 20, K˘„¤ÏË,210 8673.945. ºÈÏÔÍÂÓÂ› ÙÈ˜·Ú·ÁˆÁ¤˜ ÙË˜ N¤·˜ ™ÎË-Ó‹˜ ÙÔ˘ EıÓÈÎÔ‡.MÂÁ¿ÏË ÛÎËÓ‹: ¢fiÎÙˆÚ º¿-Ô˘ÛÙÔ˘˜. TÔ˘ KÚ›ÛÙÔÊÂÚM¿ÚÏÔÔ˘. ¢È·ÛÎ.-™ÎËÓÔı.: ¢.§ÈÁÓ¿‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. §ÈÁÓ¿-‰Ë˜, °. ¶˘Ú·ÛfiÔ˘ÏÔ˜,KÏ.-¢. OıˆÓ·›Ô˘, M. £ÂÔ¯¿-ÚË˜, ŸÌ. ¶Ô˘Ï¿ÎË˜, K.AÛÈÒÙË˜. ¶¤Ì.-™¿‚. 21.00,K˘Ú. 19.00. ú 20, ú 10 (ÊÔÈÙ.)MÈÎÚ‹ ÛÎËÓ‹: HÏ¤ÎÙÚ·. TÔ˘™ÔÊÔÎÏ‹. ™ÎËÓÔı.: ŒÊË£ÂÔ‰ÒÚÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢.§ÈfiÏÈÔ˜, °. ¶ÂÚÏ¤ÁÎ·˜, N.¶··ÁÈ¿ÓÓË˜, AÏ. K·ÏÙÛ›-ÎË, T˙. £ÏÈ‚¤ÚË. TÚ., TÂÙ.21.00, K˘Ú. 22.00. ú 18, ú10 (ÊÔÈÙ.). ●

¶∞ƒ∞™∆∞™∂π™

● OÈ ÓÂ·ÚÔ› ˘ÔÎÚÈÙ¤˜, ÓÙ˘Ì¤ÓÔÈÂÎÎˆÊ·ÓÙÈÎ¿ ·fi ÙËÓ ŒÏÏË ¶·-·ÁÂˆÚÁ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, Î·ı·Ú›˙Ô˘ÓÙÔ ·Ï¿ÙÈ ·fi Ù· Ê‡ÏÏ· ÙÔ˘ ÊıÈ-ÓÔÒÚÔ˘, Ù· ˘Ô‰‹Ì·Ù·, Ù· Á˘·-ÏÈÎ¿, Ù· ̄ ·ÚÙÈ¿ Ô˘ ¤ÊÂÚÂ ÂÙ·Ì¤-Ó· Ô ¯ÂÈÌÒÓ·˜. OÈ ¿˘ÚÔÈ ¤¯Ô˘ÓÁÚ·ÌÌ¤ÓÔ ÙÔ ÊÔÓÈÎfi ÙË˜ Ì¿Ó·˜ÙË˜ HÏ¤ÎÙÚ·˜, ÙË˜ KÏ˘Ù·ÈÌÓ‹-ÛÙÚ·˜ –M˘ÚÙÒ P‹ÁÔ˘– ÌÂ ÙË ‚Ô‹-ıÂÈ· ÙÔ˘ A›ÁÈÛıÔ˘ –KˆÓÛÙ·ÓÙ›-ÓÔ˜ A‚·ÚÈÎÈÒÙË˜. H Ì¿Ó· ÙË˜ÛÎfiÙˆÛÂ ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙË˜, ÙÔÓ ¿-ÓÙÚ· ÙË˜, ÙÔÓ AÁ·Ì¤ÌÓÔÓ·, ÛÙÔÏÔ˘ÙÚfi. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÙÔ «æ˘-¯Ò» ÙÔ˘ X›ÙÛÎÔÎ, ·ÏÏ¿ fiÏÔÈ ÔÈÊfiÓÔÈ ÛÙÔ ÛÈÓÂÌ¿, ¿ÓÙ·, Á›ÓÔÓÙ·ÈÈ· ÛÙÔ ÏÔ˘ÙÚfi. E›Ó·È Á˘ÌÓfi ÙÔı‡Ì·. TÚ¤¯ÂÈ ÙÔ ÓÂÚfi ·fi „ËÏ¿ ‹ÛÙ· Ï¿ÁÈ· ÙË˜ Ì·ÓÈ¤Ú·˜. £·¿ÚÂÈ Ù· ·›Ì·Ù· Ì·ÎÚÈ¿. N· ¯·-ıÔ‡Ó Ù· ›¯ÓË.H HÏ¤ÎÙÚ· ÙÔ˘ ™ÔÊÔÎÏ‹ –ÛÂ Â-ÌÓÂ˘ÛÌ¤ÓË ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ÙÔ˘°ÈÒÚÁÔ˘ XÂÈÌˆÓ¿– ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ ÙÔÓOÚ¤ÛÙË ¿ÚÚˆÛÙË Û¯Â‰fiÓ, ÛÙËÓ Â-ÚËÌÈ¿ ÙË˜ „˘¯‹˜ ÙË˜, Ó· Ê·ÓÂ› ÁÈ·Ó· ¿ÚÂÈ ›Ûˆ ÙÔ ̄ ·Ìfi ÙÔ˘ ·Ù¤Ú·ÙÔ˘˜. O‡ÙÂ ÔÈ ‰¤Î· Á˘Ó·›ÎÂ˜ ÙÔ˘¯ÔÚÔ‡ Ô‡ÙÂ Ë ·‰ÂÏÊ‹ ÙË˜ XÚ˘Ûfi-ıÂÌÈ˜ –Û¯Â‰fiÓ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎ¿– ‰ÂÓÙËÓ Î¿ÓÔ˘Ó Ó· ÍÂ¯¿ÛÂÈ ÙÔ Î·ÎfiÔ˘ ¤ÁÈÓÂ. H ŒÊË £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ ÛÎË-ÓÔı¤ÙËÛÂ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ™ÔÊÔÎÏ‹Û·Ó ÌÈ· Â›‰ËÛË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÛÙÔÓT‡Ô. ™ÙËÓ ÙÚ›ÙË ÛÂÏ›‰·, fiˆ˜Ï¤Á·ÌÂ ·ÏÈ¿, fiÙ·Ó ÔÈ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜‹Ù·ÓÂ ÛÂ ¿ÏÏÔ, ÌÂÁ¿ÏÔ Û¯‹Ì·. ON›ÎÔ˜ ¶Ï¿Ù·ÓÔ˜ ÊÔÚÒÓÙ·˜ ·È-ÁÈfiÓ –‹ ÌÂ ÚÔÎ ÁÚ·‚¿Ù·;– ‰˘ÙÈÎfi˜ÔÚÁ·Ó›ÛÙ·˜-ÈÂÚ¤·˜, ÓÙ‡ÓÂÈ-ÂÍÔÚ-Î›˙ÂÈ ÌÔ˘ÛÈÎ¿ Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ÎÚ·ÙÔ‡Ó ÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜ 110'. £·‡-Ì·Û· ÙÔ ·›ÍÈÌÔ ÙË˜ HÏ¤ÎÙÚ·˜,–AÏÂÍ›· K·ÏÙÛ›ÎË–, Ë Î·Ï‡ÙÂÚËHÏ¤ÎÙÚ· Ô˘ ¤¯ˆ ‰ÂÈ. ¢ÂÓ Ì·˜ÎÔ›Ù·ÍÂ Ô‡ÙÂ Ì›· ÊÔÚ¿. ŸÏÔ ¯¿-Ìˆ, ÛÙË ÁË, ÎÔ›Ù·ÁÂ. T¤ÏÂÈ· ÂÚÌË-ÓÂ›· ÛÙÔ ÏfiÁÔ ÙÔ˘ ™ÔÊÔÎÏ‹–XÂÈ-ÌˆÓ¿. £·‡Ì·Û· Î·È ÙÔÓ ·‰ÂÏÊfiÙË˜, ÙÔÓ OÚ¤ÛÙË –°È¿ÓÓÔ˜ ¶ÂÚÏ¤-ÁÎ·˜–, Ô˘ ·›˙Ô˘Ó Û·Ó ‰‡Ô ÂÍ·›-ÛÈ· fiÚÁ·Ó· ÛÂ ÌÈ· ÔÚ¯‹ÛÙÚ· ·ÙÔ-ÓÈÎ‹˜ ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜ ıÂ·ÙÚÈÎ‹˜ Ú¿-ÍË˜ ÁÈ· ÙÔ BÂÚÔÏ›ÓÔ, ÙÔ AÌ‚Ô‡Ú-ÁÔ, ÙË M·‰Ú›ÙË. MÂ ÌÈ· Ù¿ÛË Ó·Á›ÓÂÈ Û·Ó ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ NÙ·Ï› ‹ ÙÔ˘NÙ‡ÚÂÚ Ë ·Ú¿ÛÙ·ÛË. ™ÔÊÔÎÏ‹ HÏ¤ÎÙÚ·, ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË °ÈÒÚ-

ÁÔ˜ XÂÈÌˆÓ¿˜, EıÓÈÎfi £¤·ÙÚÔ, N¤·

™ÎËÓ‹, £¤·ÙÚÔ XÒÚ·, MÈÎÚ‹ ™ÎËÓ‹,

210 8673.945

● ¢‡Ô ·‰¤ÏÊÈ· –Ë Zˆ‹ (Iˆ¿ÓÓ·¶·¿) Î·È Ô ÕÚË˜ (¶·Ó·ÁÈÒÙË˜EÍ·Ú¯¤·˜)– Ì¤ÓÔ˘ÓÂ ˘Ô¯ÚÂˆÙÈÎ¿ÎÏÂÈÛÌ¤Ó· Ì¤Û· Û’ ¤Ó· ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ÎÈ·fi ÎÂÈ ‚Ï¤Ô˘ÓÂ ÙËÓ fiÏË, ÙÔÓÎfiÛÌÔ, ÙËÓ ·Ú¤Ï·ÛË Ô˘ Ë ÒÚ·ÙË˜ ÊÙ¿ÓÂÈ. H Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹ ·Ú¤Ï·-ÛË Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ¤ÚÁÔ Á›ÓÂÙ·È Ì¤Û·ÛÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ. ¶·Ú¤Ï·ÛË Ï¤ÍÂˆÓ,Ú¿ÍÂˆÓ, ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Î¿ ‰Ú¿Ì·Ù·,¤ÚÁ· Î·È ËÌ¤ÚÂ˜ fiÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ·-Ó·ÊÔÚ¿ ÌfiÓÔ ÛÙÔÓ ·Ù¤Ú· –ÌËÙ¤-Ú· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ. ¶¤ı·ÓÂ; ŒÊ˘ÁÂ;AÓ Ë AÏ›ÎË ÛÙË ¯ÒÚ· ÙˆÓ ı·˘Ì¿-ÙˆÓ Â›Ó·È ÙÔ Ù·Í›‰È ÛÙÔ Ù·Í›‰È, ÛÙÔ¿ÁÓˆÛÙÔ, ÛÙÔ Ì·ÁÈÎfi, Â‰Ò Û’ ·˘ÙfiÙÔ Û›ÙÈ fiÏ· Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ Ó··Ú¯›ÛÂÈ Ë ·Ú¤Ï·ÛË –·Ú¤Ï·ÛËÛÎ‡ÏˆÓ–, ·Ú·ÌÔÚÊˆÌ¤Ó· ÛÒ-Ì·Ù· ÛÂ ÎÏÔ˘‚È¿, Ë ¯ˆÚÔÊ˘Ï·Î‹,ÌÈ· Ï·ÈÌÔÙfiÌÔ˜ ·ÔÎ·Ï‡ÙÂÙ·È fi-Ù·Ó Ê‡ÁÂÈ ÙÔ ÛÂÓÙfiÓÈ... TÔ Î·ÊÎÈÎfiÛÎËÓÈÎfi ÛÎÂ¿˙ÂÈ ÙÔ Û›ÙÈ Î·È ÙËÓfiÏË. TÔ Ù·Í›‰È ÛÙÔ Ù·Í›‰È, Ë Û˘ÓÔ-ÌÈÏ›· ÙÔ˘˜ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È Û·Ó ‰˘Ô ÌÔ-ÓfiÏÔÁÔÈ, Ô ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÙ·È Ïfi-ÁÔ˜. O Êfi‚Ô˜ Ô˘ ÛÎÂ¿˙ÂÈ ÙÔ ‰ˆ-Ì¿ÙÈÔ, ÙËÓ fiÏË, ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ™’ ¤-Ó·Ó ÎfiÛÌÔ „Â˘ÙÔÂÏÂ˘ıÂÚ›·˜ Ô Êfi-‚Ô˜ ÙË˜ ‡·ÚÍË˜ Ë¯Â› Û·Ó Î·Ì¿-Ó· ¯·Ì¤ÓˆÓ ÂÏ›‰ˆÓ. ŒÍÔ¯Ë ·-Ú¿ÛÙ·ÛË. H ÛÎËÓÔıÂÛ›· ÙÔ˘ °È¿Ó-ÓË MfiÛ¯Ô˘ ÎÚ¿ÙËÛÂ ÙË ÓÂfiÙËÙ· ÙˆÓ‰‡Ô ËÚÒˆÓ Û·Ó ÙÔ ÈÔ ÔÏ‡ÙÈÌÔÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘. T· ÛÎËÓÈÎ¿-ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· ÙË˜ M·ÚÁ·Ú›Ù·˜ X·-Ù˙ËÈˆ¿ÓÓÔ˘, Û·Ó ÂÈÎ·ÛÙÈÎfi ÁÂÁÔ-Ófi˜. O §Â˘Ù¤ÚË˜ ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜ÊÒÙÈÛÂ ¿ÏÈ ‰˘Ó·Ù¿ –¿ÏÂÙÔ Êˆ˜ËÌ¤Ú·˜–, ÂÓÒ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ·ı¤ÌÈ-ÙÔ ÂÁÎÏÂÈÛÌfi. H ÚˆÙfiÙ˘Ë ÌÔ˘-ÛÈÎ‹ ÙÔ˘ N›ÎÔ˘ B›ÙÙË, Û·Ó ·Ú¿-ÊÔÚÔ ‚·Ï˜. H Â·Ó¿ÏË„Ë ÙÔ˘Russian Dance ÙÔ˘ TÔÌ °Ô˘¤ÈÙ˜„˘¯ÔÏÔÁÈÎfi˜ Î·Ù·Ó·ÁÎ·ÛÌfi˜, ·-Ú·ÊÔÚ¿ ‹ ·Ú¿ÓÔÈ·. ŒÚÁÔ ÙË˜§Ô‡Ï·˜ AÓ·ÁÓˆÛÙ¿ÎË ÙÔ˘ 1965. M¤-ÚÔ˜ ÙË˜ ÙÚÈÏÔÁ›·˜: H ¢È·Ó˘ÎÙ¤-ÚÂ˘ÛË, H ¶fiÏË, H ¶·Ú¤Ï·ÛË.£˘Ì›˙ÂÈ ¤ÓÙÔÓ· ÌÈ· £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎËÙÔ˘ Î·ÈÚÔ‡ Ô˘ ÁÚ¿ÊÙËÎÂ. H ·Ú¤Ï·ÛË ÙË˜ §Ô‡Ï·˜ AÓ·ÁÓˆÛÙ¿ÎË,

ÌÂÙ¿ ÙËÓ ∞ı‹Ó· Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ ÁÈ· 3 ·ÎfiÌ·

·Ú·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ¶·Ú./™·‚./∫˘Ú.ÛÙÔ

¢∏¶∂£∂ ∞ÁÚÈÓ›Ô˘.

√ ÔÈËÙ‹˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ÃÚÔÓ¿˜ ÚÔÙÂ›ÓÂÈ

£∂∞∆ƒπ∫∂™ ™∆π°ª∂™

A§∂•I∞ K∞§∆™I∫∏, °πA¡¡√™ ¶∂ƒ§∂°∫∞™

∞ı‹Ó·ÃABOPA T¤ÚÌ· IÔ-ÎÚ¿ÙÔ˘˜, 210 6423.271Wolf Creek: AfiÏ˘ÙÔ˜TÚfiÌÔ˜ 22.00, 00.15 / ¶Â-ÚËÊ¿ÓÈ· Î·È ÚÔÎ·Ù¿-ÏË„Ë 11.45, 14.30, 17.00,19.30

AE§§ø CINEMAX5+1 ¶·ÙËÛ›ˆÓ 140, 2108259.975A›ıÔ˘Û· 1: TÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· ™·‚-K˘Ú12.30, 14.30, 16.15 / OÈ ·-Ó·ÌÓ‹ÛÂÈ˜ ÌÈ·˜ °Î¤ÈÛ·˜18.00 / Fun with Dickand Jane: ŸÏ· Ù· ÏÂÊÙ¿21.00 / ¶ÂÚËÊ¿ÓÈ· Î·ÈÚÔÎ·Ù¿ÏË„Ë 23.00A›ıÔ˘Û· 2: TÔ ̄ ÚÔÓÈÎfi ÙËÑ¿ÚÓÈ·: TÔ ÏÈÔÓÙ¿ÚÈ, ËÌ¿ÁÈÛÛ· Î·È Ë ÓÙÔ˘Ï¿·™·‚-K˘Ú 12.00, 14.30,17.00 / ¶ÂÚËÊ¿ÓÈ· Î·ÈÚÔÎ·Ù¿ÏË„Ë 19.30 / ™‡Ú-ÚÈ˙· 17.00, 22.00, 00.30A›ıÔ˘Û· 3: Fun with Dickand Jane: ŸÏ· Ù· ÏÂÊÙ¿™·‚-K˘Ú 12.00, 14.00,16.00, 18.00, 20.00, 22.00,00.00A›ıÔ˘Û· 4: OÈ ·Ó·ÌÓ‹-ÛÂÈ˜ ÌÈ·˜ °Î¤ÈÛ·˜ ™·‚-K˘Ú 12.30, 16.30, 19.30,22.30A›ıÔ˘Û· 5: §›ÛÙ· °¿ÌÔ˘18.30, 20.30, 22.30 / OÈ ·-‰ÂÚÊÔÈ °ÎÚÈÌ ¶ÂÌ-¶·Ú,¢Â˘-TÂÙ 16.00, 00.30 / TÔÎÔÙÔÔ˘Ï¿ÎÈ ™·‚-K˘Ú12.15 ÌÂÙ·ÁÏ., ™·‚-K˘Ú14.15 ÌÂÙ·ÁÏ., ™·‚-K˘Ú16.15 ÌÂÙ·ÁÏ.

A£HNAIONCINEPOLIS A›ıÔ˘Û· 1: OÈ ·Ó·ÌÓ‹-ÛÂÈ˜ ÌÈ·˜ °Î¤ÈÛ·˜ 17.20,20.10, 23.00 / °Ô˘fiÏ·˜ &°ÎÚfiÌÈÙ, ÛÙÔÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔÏ·¯·ÓfiÎËÔ ™·‚-K˘Ú15.40 ÌÂÙ·ÁÏ.A›ıÔ˘Û· 2: TÔ ̄ ÚÔÓÈÎfi ÙËÑ¿ÚÓÈ·: TÔ ÏÈÔÓÙ¿ÚÈ, Ë Ì¿-ÁÈÛÛ· Î·È Ë ÓÙÔ˘Ï¿· ™·‚-K˘Ú 15.30 / ¶ÂÚËÊ¿ÓÈ· Î·ÈÚÔÎ·Ù¿ÏË„Ë 18.00 / ™‡Ú-ÚÈ˙· 20.30, 23.00A›ıÔ˘Û· 3: Fun with Dickand Jane:ŸÏ· Ù· ÏÂÊÙ¿™·‚-K˘Ú 15.00, ™·‚-K˘Ú17.00, 18.50, 20.50, 22.50,¶·Ú-™·‚ 00.40A›ıÔ˘Û· 4: ¶fiÛÔ Ì’ ·Á·-¿˜; 18.40, 20.40, 22.40,¶·Ú-™·‚ 00.40 / TÔ Ù·Í›‰ÈÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· ™·‚-K˘Ú 16.00 ÌÂÙ·ÁÏ.

A£HNAION -NESCAFE T¤ÚÌ· AÌÂÏÔ-Î‹ˆÓ, 210 7782.122 A›ıÔ˘Û· 1: OÈ ·Ó·ÌÓ‹-ÛÂÈ˜ ÌÈ·˜ °Î¤ÈÛ·˜ 17.30,20.20, 23.00 / MÔÌ, ÔÛÊÔ˘ÁÁ·Ú¿ÎË˜ ™·‚-K˘Ú15.50 ÌÂÙ·ÁÏ.


∆È ·›˙ÂÙ·È(* * *) OI ANAMNH™EI™MIA™ °KEï™A™(MEMOIRS OF AGEISHA) ÙÔ˘ PÔÌ M¿Ú-Û·Ï. MÂ ÙÔ˘˜: Z·ÓÁÎ ZÈÁ›,°ÎÔÓÁÎ §È. AE§§ø CINEMAX

5+1, A£HNAION-CINEPOLIS,

A£HNAION-NESCAFE, ATTA§O™,

ATTIKON CINEMAX CLASS, ZEA,

KHºI™IA CINEMAX, NANA CINEMAX,

¶TI ¶A§AI, TITANIA Cinemax,

ºA§HPO, ºI§I¶, ODEON

KOSMOPOLIS MAPOY™I, STER

CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER

CINEMAS EÌÔÚÈÎfi Î¤ÓÙÚÔ ESCAPE,

VILLAGE 10 CINEMAS MAROUSSI,

VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL,

VILLAGE 20 CINEMAS PARK,

VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI

(* *) WOLF CREEK:A¶O§YTO™ TPOMO™ ÙÔ˘°ÎÚÂÁÎ M·Î§ÈÓ. MÂ ÙÔ˘˜:T˙ÔÓ T˙¿Ú·Ù, K·Û¿ÓÙÚ·M·ÁÎÚ¿ı. AABOPA, ™OºIA,

ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I,


VILLAGE 20 CINEMAS PARK

(*) MHN •ANA°YPI™EI™(DON'T COMEKNOCKING) ÙÔ˘ BÈÌ B¤-ÓÙÂÚ˜. MÂ ÙÔ˘˜: ™·Ì ™¤-·ÚÓÙ, T˙¤ÛÈÎ· §·ÓÁÎ.¶§AZA, TPIA A™TEPIA

OYK E¶I£YMH™EI™ TH°YNAIKA TOY ¶§H™ION™OY (BROTHERS) ÙË˜™Ô‡˙·Ó M›ÂÚ. MÂ ÙÔ˘˜:KfiÓÈ N›ÏÛÂÓ, O‡ÏÚÈ¯ TfiÌ-ÛÂÓ. AºAIA NEWSTAR ART

CINEMA, ¢ANAO™

(* *) FACTOTUM ÙÔ˘MÂÓÙ X¿ÌÂÚ. MÂ ÙÔ˘˜:M·Ù NÙ›ÏÔÓ, §›ÏÈ T¤ÈÏÔÚ.NANA CINEMAX, VILLAGE 15

CINEMAS @ THE MALL

(* * *) O HXO™ TH™¶O§H™ (CROSSINGTHE BRIDGE) ÙÔ˘ º·Ù›¯AÎ›Ó. AN¢OPA

KEANE ÙÔ˘ §ÔÙ˙ K¤ÚÈ-ÁÎ·Ó. MÂ ÙÔ˘˜: NÙ¤ÈÌÈ·Ó §È-Ô‡È˜, ÕÌÈÁÎÂ˚Ï MÚ¤ÛÏÈÓ.O™KAP

(* * *) KIN°K KON°K(KING KONG) ÙÔ˘ ¶›ÙÂÚT˙¿ÎÛÔÓ. MÂ ÙÔ˘˜: N·fiÌÈ°Ô˘¿Ù˜, T˙·Î MÏ·Î.ODEON


CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, VILLAGE

20 CINEMAS PARK

BA§IANT: TO °ENNAIO¶EPI™TEPI (VALIANT)ÙÔ˘ °Î¿ÚÈ TÛ¿Ì·Ó. O™KAP

(* *) °OYA§A™ &°KPOMIT ™TONTEPA™TIO§AXANOKH¶O(WALLACE & GROMITIN THE CURSE OF THEWERE-RABBIT) ÙˆÓ ™ÙÈ‚MÔÍ, NÈÎ ¶·ÚÎ. A£HNAION-

CINEPOLIS, A™TPON, MAP°APITA,

NANA CINEMAX, ODEON







(* * * * *) H EK¢IKH™HMIA™ KYPIA™(CHINJEOLHANGEUMJASSI) ÙÔ˘ TÛ·Ó-°Ô˘Î ¶·ÚÎ. MÂ ÙÔ˘˜: °ÈÔÓ-ÁÎ-A˚ §È, MÈÓ-™ÈÎ TÛfiÈ.A§ºABI§-BAR CINEMA

(*) §OYºA KAI¶APA§§A°H: ™EIPHNE™™TO AI°AIO ÙÔ˘ N›ÎÔ˘¶ÂÚ¿ÎË. MÂ ÙÔ˘˜: °È¿ÓÓËTÛÈÌÈÙÛ¤ÏË, B›Î˘ K·ÁÈ¿.A£HNA´™, A§IKH ¢HM.KIN/ºO™ N.

MAKPH™, ANNA NTOP, AT§ANTI™,

°A§A•IA™, °§YºA¢A, ¢HM.

KIN/ºO™ ONEIPO, ETOYA§-

A§E•AN¢PA, ™INE XO§AP°O™,

™OºIA, TPIA A™TEPIA, ºOIBO™,


ODEON O¶EPA, STER CINEMAS A°.

E§EY£EPIO™, STER CINEMAS EÌÔ-

ÚÈÎfi Î¤ÓÙÚÔ ESCAPE, VILLAGE 10

CINEMAS MAROUSSI, VILLAGE 15

CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20

CINEMAS PARK

TO KOTO¶OY§AKI(CHICKEN LITTLE) ÙÔ˘M·ÚÎ NÙ›ÓÙ·Ï. AE§§ø

CINEMAX 5+1, AI°§H, A§EKA

¢HM.KIN.ºO™ ¢.Zø°PAºOY,

BAPKIZA, ETOYA§-A§E•AN¢PA,

KHºI™IA CINEMAX, NANA CINEMAX,

™INE XO§AP°O™, TPIA A™TEPIA,


STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™,

STER CINEMAS EÌÔÚÈÎfi Î¤ÓÙÚÔ

ESCAPE, VILLAGE 10 CINEMAS

MAROUSSI, VILLAGE 15 CINEMAS

@ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS

PARK, VILLAGE 5 CINEMAS

PAGRATI

(* *) O XAPI ¶OTEP KAITO KY¶E§§O TH™ºøTIA™ (HARRYPOTTER AND THEGOBLET OF FIRE) ÙÔ˘M¿ÈÎ NÈÔ‡ÂÏ. MÂ ÙÔ˘˜:NÙ¿ÓÈÂÏ P¿ÓÙÎÏÈÊ, ŒÌ·°Ô˘fiÙÛÔÓ. NANA CINEMAX,


(* * * *) OI TPEI™ TAºE™TOY ME§KIA¢E™E™TPA¢A (LOS TRESENTIERROS DEMELQUIADESESTRADA) ÙÔ˘ TfiÌÈ §ÈT˙fiÔ˘Ó˜. MÂ ÙÔ˘˜: TfiÌÈ §ÈT˙fiÔ˘Ó˜, M¿ÚÈ ¶¤ÂÚ.™INEAK ¢HM.KIN/ºO™

(* *) H XOPø¢IA TOYXAPITøNA ÙÔ˘ °ÚËÁfiÚËK·Ú·ÓÙÈÓ¿ÎË. MÂ ÙÔ˘˜:°ÈÒÚÁÔ XˆÚ·Ê¿, M·Ú›·N·˘ÏÈÒÙÔ˘. AN¢OPA

(* * *) O E¶IMONO™KH¶OYPO™ (THECONSTANTGARDENER) ÙÔ˘ ºÂÚÓ¿-ÓÙÔ MÂ˚Ú¤ÁÂ˜. MÂ ÙÔ˘˜:P¤ÈÊ º¿ÈÓ˜, P¤ÈÙÛÂÏ B¿È˜.AN¢OPA

(*) MA¢A°A™KAPH(MADAGASCAR) ÙˆÓŒÚÈÎ NÙ·ÚÓ¤Ï, TÔÌM·Î°ÎÚ·ı. VILLAGE 15

CINEMAS @ THE MALL

M¶OM¶ O™ºOY°°APAKH™ (THESPONGEBOBSQUAREPANTS MOVIE)ÙÔ˘ ™Ù›‚ÂÓ X›ÏÂÓÌÂÚÁÎ.A£HNAION-NESCAFE

7 ™¶A£IA (QI JIAN) ÙÔ˘TÛÔ‡È X·ÚÎ. MÂ ÙÔ˘˜: §¤ÔÓ§¿È, TÛ¿ÚÏÈ °ÈÂÓÁÎ. NANA

CINEMAX, ODEON KOSMOPOLIS

MAPOY™I, STER CINEMAS A°.

E§EY£EPIO™, VILLAGE 20 CINEMAS

PARK

(* * * *) H NEKPH NYºH(TIM BURTON’SCORPSE BRIDE) ÙˆÓ TÈÌM¿ÚÙÔÓ, M¿ÈÎ T˙fiÓÛÔÓ.VILLAGE 10 CINEMAS MAROUSSI,


VILLAGE 20 CINEMAS PARK,

VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI

(*) TO XPONIKO TH™NAPNIA: TO §IONTAPI,H MA°I™™A KAI HNTOY§A¶A ÙÔ˘ ÕÓÙÚÈÔ˘ÕÓÙ·ÌÛÔÓ. MÂ ÙÔ˘˜: T›ÏÓÙ·™Ô˘›ÓÙÔÓ, T˙fiÚÙ˙È X¤ÓÏÂ˚.AE§§ø CINEMAX 5+1, A£HNAION-

CINEPOLIS, AI°§H, E™¶EPO™,

KHºI™IA CINEMAX, MAP°APITA,

NANA CINEMAX, ™INE XO§AP°O™,


STER CINEMAS EÌÔÚÈÎfi Î¤ÓÙÚÔ

ESCAPE, VILLAGE 10 CINEMAS



PARK

(* *) ¶EPHºANIA KAI¶POKATA§HæH (PRIDE& PREJUDICE) ÙÔ˘ T˙ÔP¿ÈÙ. MÂ ÙÔ˘˜: K›Ú· N¿ÈÙÏÈ,NÙfiÓ·ÏÓÙ ™¿‰ÂÚÏ·ÓÙ.AABOPA, AE§§ø CINEMAX 5+1,

A£HNAION-CINEPOLIS, AI°§H,

A™TEPIA, A™TPON, ¢ANAO™,

¢HM.KIN/ºO™ PE•, MAP°APITA,

NANA CINEMAX, CINE CITY, ODEON

ZINA, ODEON MA°IA, STER





(* * *) TO TA•I¢I TOYAYTOKPATOPA ÙÔ˘ §ÈÎZ·Î¤. AE§§ø CINEMAX 5+1,

A£HNAION-CINEPOLIS, AI°§H,

A™TEPIA, ATTIKON ¢HM.KIN/ºO™,

BAPKIZA, ¢ANAO™, ETOYA§,

ETOYA§-A§E•AN¢PA,

MIKPOKO™MO™, ¶§AZA, ™INEAK

¢HM.KIN/ºO™, ™¶OPTIN°K, TITANIA

Cinemax, STER CINEMAS A°.

E§EY£EPIO™, VILLAGE 10 CINEMAS



PARK

(* *) E°ø KI E™Y KAIO§OI OI °Nø™TOI (MEAND YOU ANDEVERYONE WE KNOW)ÙË˜ MÈÚ¿ÓÙ· T˙Ô˘Ï¿È. MÂÙÔ˘˜: MÈÚ¿ÓÙ· T˙Ô˘Ï¿È,T˙ÔÓ XfiÔ˘Î˜. ¢ANAO™

(* *) OI A¢E§ºOI °KPIM(THE BROTHERSGRIMM) ÙÔ˘ T¤ÚÈ °Î›ÏÈ·Ì.MÂ ÙÔ˘˜: M·Ù NÙ¤ÈÌÔÓ, XÈı§¤Ù˙ÂÚ. AE§§ø CINEMAX 5+1,

MAP°APITA, ODEON ZINA, STER





MHN TO ¶EI™... OYTETOY ¶A¶A (KEEPINGMUM) ÙÔ˘ N›·Ï T˙fiÓÛÔÓ.MÂ ÙÔ˘˜: PfiÔ˘·Ó ÕÙÎÈÓÛÔÓ,KÚÈÛÙ›Ó ™ÎÔÙ TfiÌ·˜.ODEON

KOSMOPOLIS MAPOY™I, VILLAGE

10 CINEMAS MAROUSSI, VILLAGE

20 CINEMAS PARK

(* *) GABRIELLE ÙÔ˘ ¶·-ÙÚ›˜ ™ÂÚfi. MÂ ÙÔ˘˜: I˙·-Ì¤Ï I¤Ú, ¶·ÛÎ¿Ï °ÎÚÂ-ÁÎÔÚ›. I§ION, ™INEAK

¢HM.KIN/ºO™

(* * *) KA§HNYXTA KAIKA§H TYXH (GOODNIGHT, AND GOODLUCK) ÙÔ˘ T˙ÔÚÙ˙ KÏÔ‡-ÓÂ˚. MÂ ÙÔ˘˜: NÙ¤È‚ÈÓÙ™ÙÚ¿ıÂÚÓ, PfiÌÂÚÙ NÙ¿-Ô˘ÓÈ T˙Ô‡ÓÈÔÚ. °§YºA¢A,

ODEON CINEºI§OI MAPOY™I,



VILLAGE 15 CINEMAS @ THE

MALL●

∆Ô˘ ∏§I∞ ºƒ∞°∫√Y§∏

>>>>

¶∞ª∂ ™π¡∂ª∞Afi ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜‰ÂÎ·ÂÙ›·˜ ÙÔ˘’60 Ô ÎÈÓËÌ·ÙÔ-ÁÚ¿ÊÔ˜ A£H-NAION ·ÔÙÂ-ÏÂ› ÛÙ·ıÌfi ÙˆÓÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·Êfi-ÊÈÏˆÓ ÛÙÔ Ù¤ÚÌ·AÌÂÏÔÎ‹ˆÓ. MÂ ‰‡Ô ·›ıÔ˘ÛÂ˜ È·, Û‡Á¯ÚÔÓ·Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÂÈÎfiÓ·˜ Î·È ‹¯Ô˘, ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎ¿ ÛÓ·ÎÛÙÔ Ì·Ú Î·È ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ÙˆÓ ˙ˆÁÚ·ÊÈÛÌ¤ÓˆÓÛÙÔ ¯¤ÚÈ ·ÊÈÛÒÓ Ô˘ ‰È·ÊËÌ›˙Ô˘Ó Ù· ¤ÚÁ·, ÂÚÈÌ¤-ÓÂÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÈÛÙÔ‡˜ ÁÈ· Î¿ÔÈÂ˜ ·fi ÙÈ˜ ÛËÌ·ÓÙÈ-ÎfiÙÂÚÂ˜ Ù·ÈÓ›Â˜ ÙË˜ ÛÂ˙fiÓ.

H «A.V.» ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛÂ ·fi ÙÚ›· (3) ‰ÈÏ¿ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ·ÁÈ· ÙÈ˜ ·›ıÔ˘ÛÂ˜ A£HNAION 1 Î·È 2, Ô˘ ÈÛ¯‡-Ô˘Ó ÁÈ· ÙÈ˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌ¤ÓÂ˜ ÚÔ‚ÔÏ¤˜ Î¿ıÂ∆Ú›ÙË˜ Î·È TÂÙ¿ÚÙË˜ (·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙËÓ Â‚‰Ô-

Ì¿‰· Ô˘ ÎÂÚ‰‹ıËÎ·Ó). AÓ ı¤ÏÂÈ˜ ÎÈ ÂÛ‡ ¤Ó· ÛÙÂ›ÏÂÛÂ SMS: AVCINEMA, ÎÂÓfi, ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ ÙË˜ ÂÈÏÔÁ‹˜ ÛÔ˘ (1 ‹2), ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË24/1 ÛÙÈ˜ 10.00 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂÈ‰ÔÔÈËıÔ‡Ó ÌÂ SMS.K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ̄ ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1 + 19% º¶A

A›ıÔ˘Û· 2: Fun with Dickand Jane: ŸÏ· Ù· ÏÂÊÙ¿™·‚-K˘Ú 17.00, 18.50,20.50, 22.40

A£HNAï™K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34-36, BÔÙ·ÓÈÎfi˜,°Î¿˙È, 210 3480.006 §Ô‡Ê· Î·È ·Ú·ÏÏ·Á‹:™ÂÈÚ‹ÓÂ˜ ÛÙÔ AÈÁ·›Ô18.00, 20.15, 22.30

AI°§H K‡ÚÔ˘ 57, Ï. EÛÂ-Ú›‰ˆÓ, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8982.929¶·Ú¿ÓÔÌÔ ¶¿ıÔ˜ 19.00,21.00, 23.00 / TÔ ÎÔÙÔÔ˘-Ï¿ÎÈ ™·‚-K˘Ú 17.15 ÌÂÙ·ÁÏ.

AI°§H §. ¶ÂÓÙ¤ÏË˜ 98, X·-Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6841.010 A›ıÔ˘Û· 1: TÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· ™·‚-K˘Ú16.15 / ¶ÂÚËÊ¿ÓÈ· Î·ÈÚÔÎ·Ù¿ÏË„Ë 18.00,20.30 / ™‡ÚÚÈ˙· 23.00A›ıÔ˘Û· 2: Fun with Dickand Jane: ŸÏ· Ù· ÏÂÊÙ¿19.00, 21.00, 23.00 / TÔ¯ÚÔÓÈÎfi ÙË˜ N¿ÚÓÈ·:TÔÏÈÔÓÙ¿ÚÈ, Ë Ì¿ÁÈÛÛ· Î·È ËÓÙÔ˘Ï¿· ™·‚-K˘Ú 16.20

A§EKA ¢HM.KIN/ºO™ ¢.Zø°PAºOY3Ë˜ ÔÚÂÈÓ‹˜ Ù·ÍÈ·Ú¯›·˜ 13, Zˆ-ÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7773.608 Fun with Dick and Jane:ŸÏ· Ù· ÏÂÊÙ¿ 19.00,20.45, 22.30 / TÔ ÎÔÙÔ-Ô˘Ï¿ÎÈ 17.30 ÌÂÙ·ÁÏ.

A§E•AN¢PA-NESCAFE ¶·ÙËÛ›ˆÓ 77-79, 210 8832.666 Match Point 18.10, 20.30,23.00

A§ºABI§-BARCINEMA T¤ÚÌ· M·˘ÚÔÌÈ-¯¿ÏË, 210 6460.521H ÂÎ‰›ÎËÛË ÌÈ·˜ Î˘Ú›·˜

18.30, 20.45, 23.00

AN¢OPA ™Â‚·ÛÙÔ˘fiÏÂ-ˆ˜ 117, ÏËÛ. EÚ. ™Ù·˘ÚÔ‡,210 6998.631O ‹¯Ô˜ ÙË˜ fiÏË˜ 23.00 /H ̄ ÔÚˆ‰›· ÙÔ˘ X·Ú›ÙˆÓ·16.50 / O Â›ÌÔÓÔ˜ ÎË-Ô˘Úfi˜ 18.50, 20.50

ANNA NTOP ¶Ï. °Ï˘Ê¿-‰·˜, 210 8946.617 §Ô‡Ê· Î·È·Ú·ÏÏ·Á‹:™ÂÈÚ‹ÓÂ˜ ÛÙÔAÈÁ·›Ô 18.00, 20.30, 23.00

APOLLON -FILMCENTERCINEMAX CLASS ™Ù·-‰›Ô˘ 19, 210 3236.811H E‡ÎÔÏË §›· 18.40,20.40, 22.40

A™TEPA™¢HMOTIKO™KIN/ºO™ NEA™IøNIA™ ∞ÛÎÏËÈÔ‡ 4, ¡. πˆ-Ó›·, 210 2712.640Fun with Dick and Jane:ŸÏ· Ù· ÏÂÊÙ¿ 18.30,20.30, 22.30

A™TEPIA KËÊÈÛ›·˜ 334,210 6208.521TÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔ-Ú· ¶·Ú-K˘Ú 16.00 / ¶ÂÚË-Ê¿ÓÈ· Î·È ÚÔÎ·Ù¿ÏË„Ë17.30, 20.00, 22.30

A™TPON T¤ÚÌ· AÌÂÏÔÎ‹-ˆÓ, 210 6922.614¶ÂÚËÊ¿ÓÈ· Î·È ÚÔÎ·Ù¿-ÏË„Ë 18.00, 20.30, 23.00 /°Ô˘fiÏ·˜ & °ÎÚfiÌÈÙ, ÛÙÔÓÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Ï·¯·ÓfiÎËÔ™·‚-K˘Ú 16.30 ÌÂÙ·ÁÏ.

A™TY-CINEMA¶·Ú¿ÓÔÌÔ ¶¿ıÔ˜ 16.00,18.00, 20.15, 22.30

AT§ANTI™ §. BÔ˘ÏÈ·ÁÌ¤-

ÓË˜ 245 Ï. K·ÏÔÁ‹ÚˆÓ, MÂÙÚfi¢¿ÊÓË, 210 9711.511 A›ıÔ˘Û· 1: Match Point18.00, 20.30, 23.00A›ıÔ˘Û· 2: §Ô‡Ê· Î·È ·-Ú·ÏÏ·Á‹:™ÂÈÚ‹ÓÂ˜ ÛÙÔAÈÁ·›Ô 17.30, 20.00, 22.30

ATTA§O™ KÔÙ˘·›Ô˘ & EÏ.BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, N. ™Ì‡ÚÓË, 2109331.280OÈ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂÈ˜ ÌÈ·˜ °Î¤È-Û·˜ 17.15, 20.00, 22.45

ATTIKON CINEMAXCLASS ™Ù·‰›Ô˘ 19, 2103228.821 OÈ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂÈ˜ ÌÈ·˜ °Î¤È-Û·˜ 17.00, 19.40, 22.20

AºAIA NEWSTARART CINEMA ¢ËÌÔÛı¤-ÓÔ˘˜ 96, K·ÏÏÈı¤·, 210

9595.534 O˘Î ÂÈı˘Ì‹ÛÂÈ˜ ÙË Á˘-Ó·›Î· ÙÔ˘ ÏËÛ›ÔÓ ÛÔ˘19.00, 21.00, 23.00

BAPKIZAA›ıÔ˘Û· 1: Fun with Dickand Jane: ŸÏ· Ù· ÏÂÊÙ¿18.45, 20.45, 22.45 / TÔÙ·Í›‰È ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·¶·Ú-K˘Ú 17.00 ÌÂÙ·ÁÏ.A›ıÔ˘Û· 2: TÔ ÎÔÙÔÔ˘Ï¿-ÎÈ ¶·Ú-K˘Ú 17.00 ÌÂÙ·ÁÏ. /™‡ÚÚÈ˙· 18.20, 20.40, 22.40

VILLAGE 10CINEMASMAROUSSI ºÚ·ÁÎÔÎÏË-ÛÈ¿˜ & °Ú·ÓÈÎÔ‡, M·ÚÔ‡ÛÈ,210 6156.300 A›ıÔ˘Û· 1: Fun with Dickand Jane: ŸÏ· Ù· ÏÂÊÙ¿11.30, 13.45, 16.00, 18.15,

20.30, 22.45, 01.00A›ıÔ˘Û· 2: §Ô‡Ê· Î·È ·-Ú·ÏÏ·Á‹: ™ÂÈÚ‹ÓÂ˜ ÛÙÔAÈÁ·›Ô 18.30, 21.30, 00.10/ H ÓÂÎÚ‹ Ó‡ÊË ¶ÂÌ-™·‚,¢Â˘-TÂÙ 12.30, 14.30, 16.30A›ıÔ˘Û· 3: °Ô˘fiÏ·˜ &°ÎÚfiÌÈÙ, ÛÙÔÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔÏ·¯·ÓfiÎËÔ 11.15 ÌÂÙ·-ÁÏ., 13.15 ÌÂÙ·ÁÏ., 15.30ÌÂÙ·ÁÏ., 17.45 ÌÂÙ·ÁÏ. / OÈ·‰ÂÚÊÔÈ °ÎÚÈÌ 19.45,22.15, 00.45A›ıÔ˘Û· 4: TÔ ̄ ÚÔÓÈÎfiÙË˜ N¿ÚÓÈ·: TÔ ÏÈÔÓÙ¿ÚÈ,Ë Ì¿ÁÈÛÛ· Î·È Ë ÓÙÔ˘Ï¿-· 11.00, 14.00, 17.00 /¶fiÛÔ Ì' ·Á·¿˜; 20.15,22.30, 00.45A›ıÔ˘Û· 5: ¶·Ú¿ÓÔÌÔ¶¿ıÔ˜ 12.00, 14.15,16.30, 18.45, 21.00 / WolfCreek: AfiÏ˘ÙÔ˜ TÚfi-

ÌÔ˜ 23.15, 01.15A›ıÔ˘Û· 6: MËÓ ÙÔ ÂÈ˜...Ô‡ÙÂ ÙÔ˘ ¶·¿ 13.00,15.15, 17.30 / §›ÛÙ· °¿-ÌÔ˘ 20.00, 22.15, 00.30A›ıÔ˘Û· 7: TÔ ÎÔÙÔÔ˘-Ï¿ÎÈ 12.00 ÌÂÙ·ÁÏ., 14.00ÌÂÙ·ÁÏ., 16.00 ÌÂÙ·ÁÏ. /™‡ÚÚÈ˙· 18.00, 20.30,23.00, 01.30A›ıÔ˘Û· 8: TÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· 11.45,13.45, 15.45 / OÈ ·Ó·ÌÓ‹-ÛÂÈ˜ ÌÈ·˜ °Î¤ÈÛ·˜ 17.45,20.45, 23.45A›ıÔ˘Û· 9: OÈ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂÈ˜ÌÈ·˜ °Î¤ÈÛ·˜ 13.15, 16.15,22.00, 01.00 / ¶ÂÚËÊ¿ÓÈ·Î·È ÚÔÎ·Ù¿ÏË„Ë 19.15A›ıÔ˘Û· 10: Fun withDick and Jane: ŸÏ· Ù·ÏÂÊÙ¿12.45, 15.00, 17.15,19.30, 21.45, 00.00

VILLAGE 15 CINEMAS@ THE MALL AÓ‰. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 35 (·Ú¿-ÏÂ˘ÚÔ˜ AÙÙÈÎ‹˜ Ô‰Ô‡), M·ÚÔ‡-ÛÈ (ı¤ÛË æ·Ï›‰È), 210 6104.100,KÚ·Ù‹ÛÂÈ˜: 210 8108.080 A›ı. 1: §Ô‡Ê· Î·È ·Ú·Ï-Ï·Á‹: ™ÂÈÚ‹ÓÂ˜ ÛÙÔ AÈÁ·›Ô19.00, 21.45, 00.30 / TÔ Ù·-Í›‰È ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·11.00, 13.00, 15.00, 17.00A›ı. 2: TÔ ÎÔÙÔÔ˘Ï¿ÎÈ12.30, 14.30, 16.30 / ™‡ÚÚÈ-˙· 18.45, 21.30, 00.00A›ı. 3: TÔ ̄ ÚÔÓÈÎfi ÙËÑ¿ÚÓÈ·: TÔ ÏÈÔÓÙ¿ÚÈ,Ë Ì¿-ÁÈÛÛ· Î·È Ë ÓÙÔ˘Ï¿·12.30, 15.15, 18.00 / §Ô‡Ê·Î·È ·Ú·Ï·Á‹:™ÂÈÚ‹ÓÂ˜ÛÙÔ AÈÁ·›Ô 20.45, 23.30A›ı. 4: Match Point 11.15,13.45, 16.15, 18.45, 21.15,23.45A›ı. 5 - CINEMA EUROPA:K·Ï˘Ó‡¯Ù· Î·È Î·Ï‹ Ù‡¯Ë13.15, 18.15, 20.30, 23.00,01.15 / Factotum 15.45A›ı. 6 - CINEMA EUROPA:Fun with Dick and Jane:ŸÏ· Ù· ÏÂÊÙ¿ 11.00, 13.30,16.00, 18.30, 21.00, 23.30A›ı. 7 - MAX SCREEN: OÈ ·-‰ÂÚÊÔ› °ÎÚÈÌ 12.15, 14.45,17.15, 19.45, 22.15, 00.45A›ı. 8: H ÓÂÎÚ‹ Ó‡ÊË12.00, 14.00, 16.00 / OÈ ·-Ó·ÌÓ‹ÛÂÈ˜ ÌÈ·˜ °Î¤ÈÛ·˜18.15, 21.15, 00.15A›ı. 9: OÈ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂÈ˜ÌÈ·˜ °Î¤ÈÛ·˜ 11.15,14.15, 17.15, 20.15, 23.15A›ı. 10: Fun with Dick andJane: ŸÏ· Ù· ÏÂÊÙ¿17.30, 20.00, 22.30, 01.00 /°Ô˘fiÏ·˜ & °ÎÚfiÌÈÙ, ÛÙÔÓÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Ï·¯·ÓfiÎËÔ11.30, 13.30, 15.30A›ı.11: TÔ ̄ ÚÔÓÈÎfi ÙËÑ¿ÚÓÈ·: TÔ ÏÈÔÓÙ¿ÚÈ,Ë Ì¿-ÁÈÛÛ· Î·È Ë ÓÙÔ˘Ï¿·11.30, 14.10, 17.00 / ¶fiÛÔ Ì'

·Á·¿˜;19.45, 21.45, 23.45A›ı. 12: Fun with Dick andJane: ŸÏ· Ù· ÏÂÊÙ¿ ™·‚-K˘Ú 17.30, 20.00, 22.30A›ı. 13 - GOLD CLASS: OÈ·Ó·ÌÓ‹ÛÂÈ˜ ÌÈ·˜ °Î¤È-Û·˜ ™·‚-K˘Ú 16.15,19.30, 23.00A›ı. 14 - GOLD CLASS: OÈ·Ó·ÌÓ‹ÛÂÈ˜ ÌÈ·˜ °Î¤ÈÛ·˜17.30, 20.00, 22.30 / M·‰·-Á·ÛÎ¿ÚË ™·‚-K˘Ú 16.00

VILLAGE 20CINEMAS PARK-VILLAGE CINEMASGOLD CLASS £Ë‚ÒÓ228 & ¶. P¿ÏÏË, ÕÁ. Iˆ¿ÓÓË˜P¤ÓÙË, 210 4278.600 A›ı. 1 - GOLD CLASS: OÈ·Ó·ÌÓ‹ÛÂÈ˜ ÌÈ·˜ °Î¤È-Û·˜ ™·‚-K˘Ú 17.00,20.00, 23.00A›ı. 2 - GOLD CLASS: Funwith Dick and Jane: ŸÏ·Ù· ÏÂÊÙ¿ ™·‚-K˘Ú 18.15,20.45, 23.30A›ı. 3: TÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘ ·˘ÙÔ-ÎÚ¿ÙÔÚ· 12.30, 14.30,16.30 / §›ÛÙ· °¿ÌÔ˘18.30, 21.00, 23.30A›ı. 4: §Ô‡Ê· Î·È ·Ú·Ï-Ï·Á‹: ™ÂÈÚ‹ÓÂ˜ ÛÙÔ AÈ-Á·›Ô 12.15, 15.00, 17.45,20.30, 23.15A›ı. 5: °Ô˘fiÏ·˜ & °ÎÚfi-ÌÈÙ, ÛÙÔÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Ï·¯·-ÓfiÎËÔ 11.45 ÌÂÙ·ÁÏ.,13.45 ÌÂÙ·ÁÏ., 15.45 ÌÂÙ·-ÁÏ., 17.45 ÌÂÙ·ÁÏ. / MatchPoint 19.45, 22.15, 00.45A›ıÔ˘Û· 6: O X¿ÚÈ ¶fiÙÂÚÎ·È ÙÔ Î‡ÂÏÏÔ ÙË˜ Êˆ-ÙÈ¿˜ 12.15, 15.30 / ™‡ÚÚÈ-˙· 18.45, 21.15, 23.45A›ıÔ˘Û· 7: §Ô‡Ê· Î·È ·-Ú·ÏÏ·Á‹:™ÂÈÚ‹ÓÂ˜ ÛÙÔ AÈ-Á·›Ô 18.45, 21.30, 00.15 /TÔ ̄ ÚÔÓÈÎfi ÙË˜ N¿ÚÓÈ·:TÔÏÈÔÓÙ¿ÚÈ, Ë Ì¿ÁÈÛÛ· Î·È ËÓÙÔ˘Ï¿· 13.15, 16.00A›ıÔ˘Û· 8: Fun with Dick

TO ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞ ¶ƒ√µ√§ø¡ ™∆π™ ∞π£√À™∂™ π™ÃÀ∂π ∞¶√ ∆∏¡ ¶∂ª¶∆∏


H EYKO§H §IA ÙÔ˘ B·ÁÁ¤ÏË ™Â˚Ù·Ó›‰Ë. MÂ ÙÔ˘˜: Iˆ¿ÓÓË ¶··˙‹ÛË,ÕÓÓ·-M·Ú›· ¶··¯·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜. O ™¿‚‚·˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙË §›·, ÎfiÚË ÌÂ-Á·ÏÔÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›· Î·È ‚Ï¤ÂÈ Û’ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Ù¤ÏÂÈ· Û‡ÓÙÚÔÊÔ.APOLLON-FILMCENTER CINEMAX CLASS

§I™TA °AMOY ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË ¶ÔÚÙÔÎ·Ï¿ÎË. MÂ ÙÔ˘˜: °ÈÒÚÁÔ KÈÌÔ‡ÏË,AÏÂÍ›· K·ÏÙÛ›ÎË. MÈ· ·Ú¤· ÂÓËÓÙ¿ÚË‰ˆÓ ÛÎ·ÚÊ›˙ÂÙ·È ¤Ó·Ó ÂÈÎÔÓÈÎfiÁ¿ÌÔ ÌÂ ÛÎÔfi ÙË Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË ‰ÒÚˆÓ! AE§§ø CINEMAX 5+1, I§ION,KHºI™IA CINEMAX, MAP°APITA, MIKPOKO™MO™, ¶A§A™, ™¶OPTIN°K, ODEONKOSMOPOLIS MAPOY™I, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS EÌÔÚÈ-Îfi Î¤ÓÙÚÔ ESCAPE, VILLAGE 10 CINEMAS MAROUSSI, VILLAGE 20 CINEMAS PARK

(* *) MATCH POINT ÙÔ˘ °Ô‡ÓÙÈ ÕÏÂÓ. MÂ ÙÔ˘˜: T˙fiÓ·ı·Ó PÈ˜-M¿-ÁÈÂÚ˜, ™Î¿ÚÏÂÙ °ÈÔ¯¿ÓÛÔÓ. TÂÓ›ÛÙ·˜ ÛÂ Ê¿ÛË ÍÂÂÛÌÔ‡ Ì·›ÓÂÈÛÙÔ˘˜ ˘„ËÏÔ‡˜ Î‡ÎÏÔ˘˜ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ¤Ó·Ó Î·Ïfi Á¿ÌÔ.A§E•AN¢PA-NESCAFE, AT§ANTI™, °A§A•IA™, E§§H, INTEA§, NIPBANA CINEMAX,TPIANON, CINE CITY, ODEON CINEºI§OI MAPOY™I, ODEON KOSMOPOLISMAPOY™I, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS EÌÔÚÈÎfi Î¤ÓÙÚÔESCAPE, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK,VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI

(* * *) ¶O™O M’ A°A¶A™; (COMBIEN TU M’ AIMES?) ÙÔ˘ MÂÚÙÚ¿ÓMÏÈ¤. MÂ ÙÔ˘˜: MfiÓÈÎ· MÂÏÔ‡ÙÛÈ, MÂÚÓ¿Ú K·Ì¿Ó. ŒÓ·˜ ÂÚÁ¤-ÓË˜ ̆ ·ÏÏËÏ¿ÎÔ˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙË ̇ ˆ‹ ÌÈ·˜ fiÚÓË˜ Î·È ÚÔÛÊ¤ÚÂÙ·ÈÓ· ÙËÓ ÂÍ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ ÌÂ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ Î¤Ú‰ÈÛÂ ÛÙÔ §OTTO..A£HNAION-CINEPOLIS, ¢IANA, ETOYA§, ETOYA§-A§E•AN¢PA, NANACINEMAX, ¶§AZA, CINERAMA, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON

ABANA, ODEON MA°IA, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, VILLAGE 10CINEMAS MAROUSSI, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20CINEMAS PARK

¶APANOMO ¶A£O™ (ASYLUM) ÙÔ˘ NÙ¤È‚ÈÓÙ M·ÎK¤Ó È̇. MÂ ÙÔ˘˜: N·Ù¿Û·P›ÙÛ·ÚÓÙÛÔÓ, ÿ·Ó M·ÎK¤ÏÂÓ. H Û‡˙˘ÁÔ˜ ÂÓfi˜ „˘ È̄¿ÙÚÔ˘ ¤ÏÎÂÙ·È ·fi ¤Ó·Ó·ÛıÂÓ‹ ÙÔ˘.AI°§H, A™TY-CINEMA, KHºI™IA CINEMAX, ODEON KOSMOPOLISMAPOY™I, VILLAGE 10 CINEMAS MAROUSSI, VILLAGE 20 CINEMAS PARK

(* *) ™YPPIZA (JARHEAD) ÙÔ˘ ™·Ì M¤ÓÙÂ˜. MÂ ÙÔ˘˜: T˙¤ÈÎ T˙›ÏÂÓ-¯·Ï, T˙¤ÈÌÈ ºÔÍ. MÈ· ÂÈÚˆÓÈÎ‹ Ì·ÙÈ¿ ÛÙË «‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎ‹» ÂÈÛ‚ÔÏ‹ ÙˆÓAÌÂÚÈÎ·ÓÒÓ ÛÙË M¤ÛË AÓ·ÙÔÏ‹. AE§§ø CINEMAX 5+1, A£HNAION-CINEPOLIS, AI°§H, BAPKIZA, ¢HM.KIN/ºO™ PE•, MAP°APITA, NANACINEMAX, CINE CITY, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™, STER CINEMAS EÌÔÚÈÎfi Î¤ÓÙÚÔ ESCAPE, VILLAGE 10 CINEMASMAROUSSI, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK,VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI

(* *) FUN WITH DICK AND JANE: O§A TA §EºTA ÙÔ˘ NÙÈÓ ¶¿ÚÈÛÔÙ.MÂ ÙÔ˘˜: T˙ÈÌ K¿ÚÂ˚, T›· §ÂfiÓÈ. Y„ËÏfiÌÈÛıÔ ÛÙ¤ÏÂ¯Ô˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜ ¯¿-ÓÂÈ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ Ú›¯ÓÂÈ ÛÙÈ˜ ·Ú·ÓÔÌ›Â˜ Î·È ÙÈ˜ ÏËÛÙÂ›Â˜ Ì·˙›ÌÂ ÙË Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘! AE§§ø CINEMAX 5+1, A£HNAION-CINEPOLIS,A£HNAION-NESCAFE, AI°§H, A§EKA ¢HM.KIN.ºO™ ¢.Zø°PAºOY, A™TEPA™¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ NEA™ IøNIA™, BAPKIZA, ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™¶ETPOY¶O§H™, EM¶A™™Y FILMNET ODEON, KA§Yæø, NANA CINEMAX, CINECITY, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™,VILLAGE 10 CINEMAS MAROUSSI, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL,VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI

¶ƒ∂ªπ∂ƒ∂™ ∆Ô˘ ∏§π∞ ºƒ∞°∫√À§∏

and Jane: ŸÏ· Ù· ÏÂÊÙ¿11.30, 13.45, 16.00, 18.15,20.45, 23.30, 01.30A›ıÔ˘Û· 9: OÈ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂÈ˜ÌÈ·˜ °Î¤ÈÛ·˜ 17.00,20.00, 23.00 / TÔ ÎÔÙÔÔ˘-Ï¿ÎÈ 11.00, 13.00, 15.00A›ıÔ˘Û· 11: Fun withDick and Jane: ŸÏ· Ù·ÏÂÊÙ¿ 19.45, 22.00, 00.15/ OÈ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂÈ˜ ÌÈ·˜°Î¤ÈÛ·˜ 12.00, 15.00 /Wolf Creek: AfiÏ˘ÙÔ˜TÚfiÌÔ˜ 22.00, 00.15 / OÈ·Ó·ÌÓ‹ÛÂÈ˜ ÌÈ·˜ °Î¤È-Û·˜ 12.45, 15.45, 19.00 /MËÓ ÙÔ ÂÈ˜... Ô‡ÙÂ ÙÔ˘¶·¿ 13.00, 15.15, 17.30 /OÈ ·‰ÂÚÊÔÈ °ÎÚÈÌ 12.45,15.15, 17.45, 20.15, 22.45,01.15 / H ÓÂÎÚ‹ Ó‡ÊË12.00, 14.00, 16.00, 18.00 /Fun with Dick and Jane:ŸÏ· Ù· ÏÂÊÙ¿ 20.15,22.30, 00.45A›ıÔ˘Û· 12: OÈ ·Ó·ÌÓ‹-ÛÂÈ˜ ÌÈ·˜ °Î¤ÈÛ·˜ 18.00A›ıÔ˘Û· 13: OÈ ·Ó·ÌÓ‹-ÛÂÈ˜ ÌÈ·˜ °Î¤ÈÛ·˜ 21.00,00.00A›ıÔ˘Û· 14: §Ô‡Ê· Î·È·Ú·ÏÏ·Á‹: ™ÂÈÚ‹ÓÂ˜ÛÙÔ AÈÁ·›Ô 11.30, 14.15,17.00, 19.45, 22.30 / WolfCreek: AfiÏ˘ÙÔ˜ TÚfi-ÌÔ˜ 01.15A›ıÔ˘Û· 15: ¶ÂÚËÊ¿ÓÈ·Î·È ÚÔÎ·Ù¿ÏË„Ë 19.30 /™‡ÚÚÈ˙· 11.45, 14.15,16.45, 22.00, 00.30A›ıÔ˘Û· 16: ¶·Ú¿ÓÔÌÔ¶¿ıÔ˜ 12.15, 14.30,16.45, 19.00, 21.15 / KÈÓÁÎKÔÓÁÎ 23.30A›ıÔ˘Û· 17: 7 Û·ıÈ¿12.00, 15.00, 00.30 / §›ÛÙ·°¿ÌÔ˘ 18.00, 20.00, 22.15A›ıÔ˘Û· 18: TÔ ÎÔÙÔÔ˘-Ï¿ÎÈ 11.30 ÌÂÙ·ÁÏ., 13.30ÌÂÙ·ÁÏ., 15.30 ÌÂÙ·ÁÏ.,17.30 ÌÂÙ·ÁÏ. / ¶fiÛÔ Ì’ ·-Á·¿˜; 19.30, 21.45, 00.00A›ıÔ˘Û· 19: Fun withDick and Jane: ŸÏ· Ù·ÏÂÊÙ¿ 12.30, 14.45, 17.00,19.15, 21.30, 23.45A›ıÔ˘Û· 20: TÔ ̄ ÚÔÓÈÎfiÙË˜ N¿ÚÓÈ·: TÔ ÏÈÔÓÙ¿ÚÈ,Ë Ì¿ÁÈÛÛ· Î·È Ë ÓÙÔ˘Ï¿·13.00, 15.45 / §Ô‡Ê· Î·È·Ú·ÏÏ·Á‹: ™ÂÈÚ‹ÓÂ˜ ÛÙÔAÈÁ·›Ô 18.30, 21.15, 00.00 /Match Point 12.00, 14.30,17.00, 19.30, 22.00, 00.30

VILLAGE 5 CINEMASPAGRATI YÌËÙÙÔ‡ 110 &XÚÂÌˆÓ›‰Ô˘, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 2107572.440 A›ıÔ˘Û· 1: ™‡ÚÚÈ˙· 18.30,21.00, 23.30A›ıÔ˘Û· 2: TÔ ÎÔÙÔÔ˘-Ï¿ÎÈ 12.15, 14.15, 16.15A›ıÔ˘Û· 3: H ÓÂÎÚ‹ Ó‡ÊË12.45, 14.45, 16.45 / OÈ ·-Ó·ÌÓ‹ÛÂÈ˜ ÌÈ·˜ °Î¤ÈÛ·˜18.45, 21.45, 00.45A›ıÔ˘Û· 4: Fun with Dickand Jane: ŸÏ· Ù· ÏÂÊÙ¿13.30, 15.45, 18.00, 20.15,22.30, 00.45A›ıÔ˘Û· 5: Match Point18.00, 20.30, 23.00

°A§A•IA™ AÚ¯‹ Ï. MÂÛÔ-ÁÂ›ˆÓ, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 2107773.319 A›ıÔ˘Û· 1: §Ô‡Ê· Î·È ·-Ú·ÏÏ·Á‹:™ÂÈÚ‹ÓÂ˜ ÛÙÔAÈÁ·›Ô 17.30, 20.00, 22.30A›ıÔ˘Û· 2: Match Point18.00, 20.30, 23.00

°§YºA¢A ∑¤Ô˘ & •ÂÓÔ-ÊÒÓÙÔ˜, 210 6786.000 A›ıÔ˘Û· 1: K·Ï˘Ó‡¯Ù· Î·ÈÎ·Ï‹ Ù‡¯Ë 18.15, 20.20,22.30A›ıÔ˘Û· 2: §Ô‡Ê· Î·È ·-Ú·ÏÏ·Á‹:™ÂÈÚ‹ÓÂ˜ ÛÙÔAÈÁ·›Ô 18.00, 20.30, 23.00

CINE CITYKˆÓ/fiÏÂˆ ̃82,Ï. MÔ˘ÚÓ· ›̇Ô ,̆ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 2105756.243A›ıÔ˘Û· 1: Match Point17.45, 20.15, 22.45A›ıÔ˘Û· 2: ™‡ÚÚÈ˙· 20.30,23.00 / ¶ÂÚËÊ¿ÓÈ· Î·ÈÚÔÎ·Ù¿ÏË„Ë 18.00

A›ıÔ˘Û· 3: Fun with Dickand Jane: ŸÏ· Ù· ÏÂÊÙ¿™·‚-K˘Ú 17.00, 18.45,20.45, 22.45A›ıÔ˘Û· 4: ¶ÂÚËÊ¿ÓÈ·Î·È ÚÔÎ·Ù¿ÏË„Ë 18.00 /™‡ÚÚÈ˙· 20.15, 22.50

CINERAMA AÁ. K˘ÚÈ·Î‹˜30, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9403.593¶fiÛÔ Ì' ·Á·¿˜; 19.00,21.00, 23.00

¢ANAO™ §. KËÊËÛ›·˜ &¶·ÓfiÚÌÔ˘, 210 6922.655 A›ıÔ˘Û· 1: EÁÒ, ÂÛ‡ Î·È fi-ÏÔÈ ÔÈ ÁÓˆÛÙÔ› 22.45 / TÔÙ·Í›‰È ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·™·‚-K˘Ú 17.00, 18.45 / O˘ÎÂÈı˘Ì‹ÛÂÈ˜ ÙË Á˘Ó·›Î·ÙÔ˘ ÏËÛ›ÔÓ ÛÔ˘ 20.30A›ıÔ˘Û· 2: ¶ÂÚËÊ¿ÓÈ·Î·È ÚÔÎ·Ù¿ÏË„Ë 17.45,20.00, 22.15 / TÔ Ù·Í›‰ÈÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· K˘Ú11.30, ¶ÂÌ-K˘Ú 16.10

¢IANA HÏÂÎÙÚ. ™Ù·ıÌfi˜M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 8028.587¶fiÛÔ Ì’ ·Á·¿˜; 18.20,20.20, 22.30

E§§H AÎ·‰ËÌ›·˜ 64, 2103632.789 Match Point 17.00, 19.45,22.30

EM¶A™™Y FILMNETODEON ¶·ÙÚ. Iˆ·ÎÂ›Ì 5,KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210 7215.944 Fun with Dick and Jane:ŸÏ· Ù· ÏÂÊÙ¿ ™·‚-K˘Ú17.15, 19.00, 21.00, 23.00

E™¶EPO™TÔ ̄ ÚÔÓÈÎfi ÙË˜ N¿ÚÓÈ·:TÔ ÏÈÔÓÙ¿ÚÈ,Ë Ì¿ÁÈÛÛ· Î·ÈË ÓÙÔ˘Ï¿· 20.00, 22.30

ETOYA§ ¶Ï. ¢·‚¿ÎË, K·Ï-ÏÈı¤·, 210 9510.042 ¶fiÛÔ Ì’ ·Á·¿˜; 19.00,21.00, 23.00 / TÔ Ù·Í›‰ÈÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· ™·‚-K˘Ú 17.20

ETOYA§-A§E•AN¢PAKÚ¤ÌÔ˘ 141, K·ÏÏÈı¤·, 2109560306A›ıÔ˘Û· 1: §Ô‡Ê· Î·È ·-Ú·ÏÏ·Á‹:™ÂÈÚ‹ÓÂ˜ ÛÙÔAÈÁ·›Ô ¶ÂÌ 22.40 / TÔ ÎÔ-ÙÔÔ˘Ï¿ÎÈ ™·‚-K˘Ú 16.30ÌÂÙ·ÁÏ.A›ıÔ˘Û· 2: ¶fiÛÔ Ì’ ·Á·-¿˜; 19.00, 20.50, 22.45 /TÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔ-Ú· ¶ÂÌ-K˘Ú 17.10

I§ION TÚÔ›·˜ & ¶·ÙËÛ›ˆÓ,210 8810.602 Gabrielle 17.00 / §›ÛÙ·°¿ÌÔ˘ 18.30, 20.30, 22.30

INTEA§ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 46, 210 3826.720Match Point 18.00, 20.30,22.30

KA§Yæø §·ÌÚ¿ÎË & ∫·Ï˘-„Ô‡˜, ∫·ÏÏÈı¤·, 210 9510.950Fun with Dick and Jane:ŸÏ· Ù· ÏÂÊÙ¿ ™·‚-K˘Ú15.00, 17.00, 19.00, 21.00,23.00

KHºI™IA CINEMAX §.KËÊÈÛ›·˜ 245 (ZËÚ‹ÓÂÈÔ), 2106233.567A›ıÔ˘Û· 1: TÔ ̄ ÚÔÓÈÎfiÙË˜ N¿ÚÓÈ·: TÔ ÏÈÔÓÙ¿-ÚÈ,Ë Ì¿ÁÈÛÛ· Î·È Ë ÓÙÔ˘-Ï¿· 16.15 / §›ÛÙ· °¿ÌÔ˘18.45, 20.45, 22.45 / TÔ ÎÔ-ÙÔÔ˘Ï¿ÎÈ ™·‚-K˘Ú 14.45A›ıÔ˘Û· 2: OÈ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂÈ˜ÌÈ·˜ °Î¤ÈÛ·˜ 17.00,19.40, 22.30

KHºI™IA CINEMAX 3¢ÚÔÛ›ÓË 16, KËÊÈÛÈ¿, 2106231.601¶·Ú¿ÓÔÌÔ ¶¿ıÔ˜ ™·‚-K˘Ú16.30, 18.30, 20.30, 22.30

MAP°APITA A›ıÔ˘Û· 1: ™‡ÚÚÈ˙· 20.30,22.50 / ¶ÂÚËÊ¿ÓÈ· Î·ÈÚÔÎ·Ù¿ÏË„Ë 18.00 / °Ô˘-

fiÏ·˜ & °ÎÚfiÌÈÙ, ÛÙÔÓ ÙÂ-Ú¿ÛÙÈÔ Ï·¯·ÓfiÎËÔ 16.15A›ıÔ˘Û· 2: OÈ ·‰ÂÚÊÔÈ°ÎÚÈÌ 17.00 / §›ÛÙ· °¿-ÌÔ˘ 19.00, 21.00, 23.00A›ıÔ˘Û· 3: TÔ ̄ ÚÔÓÈÎfiÙË˜ N¿ÚÓÈ·: TÔ ÏÈÔÓÙ¿-ÚÈ,Ë Ì¿ÁÈÛÛ· Î·È Ë ÓÙÔ˘-Ï¿· 20.30

MIKPOKO™MO™PRINCE §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 106,MÂÙÚfi ºÈÍ , 210 9215.305§›ÛÙ· °¿ÌÔ˘ ¶·Ú 12.45,¢Â˘-¶·Ú 14.45, 16.45,18.45, 20.45, 22.45, / TÔ Ù·-Í›‰È ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· ™·‚-K˘Ú 13.30 ÌÂÙ·ÁÏ., 15.15 ÌÂ-Ù·ÁÏ., 17.00 ÌÂÙ·ÁÏ.

NANA Cinemax A›ıÔ˘Û· 1: °Ô˘fiÏ·˜ &

°ÎÚfiÌÈÙ, ÛÙÔÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔÏ·¯·ÓfiÎËÔ ™·‚-K˘Ú12.30, 14.30 ÌÂÙ·ÁÏ. / OÈ·Ó·ÌÓ‹ÛÂÈ˜ ÌÈ·˜ °Î¤È-Û·˜ ¶·Ú 13.30, 16.30,19.30, 22.30A›ıÔ˘Û· 2: TÔ ̄ ÚÔÓÈÎfiÙË˜ N¿ÚÓÈ·: TÔ ÏÈÔÓÙ¿-ÚÈ,Ë Ì¿ÁÈÛÛ· Î·È Ë ÓÙÔ˘-Ï¿· ¶ÂÌ 17.30 / ¶fiÛÔ Ì’·Á·¿˜; ¶·Ú 12.15,14.15,¢Â˘-¶·Ú 16.15, 18.15,20.15, 22.15, 00.15A›ıÔ˘Û· 3: Fun with Dickand Jane: ŸÏ· Ù· ÏÂÊÙ¿¶ÂÌ-K˘Ú 13.00, 15.00,17.00, 19.00, 21.00, 23.00A›ıÔ˘Û· 4: ¶ÂÚËÊ¿ÓÈ·Î·È ÚÔÎ·Ù¿ÏË„Ë ¶·Ú12.45, ¢Â˘-¶·Ú 15.15,17.40, 22.00 / Fun withDick and Jane: ŸÏ· Ù·ÏÂÊÙ¿ ¶ÂÌ 00.00 / TÔ ÎÔ-ÙÔÔ˘Ï¿ÎÈ ™·‚-K˘Ú 12.20,14.10, 15.50 ÌÂÙ·ÁÏ.A›ıÔ˘Û· 5: O X¿ÚÈ ¶fiÙÂÚÎ·È ÙÔ Î‡ÂÏÏÔ ÙË˜ Êˆ-ÙÈ¿˜ 12.45, 15.45 / 7 Û·-

ıÈ¿ ¶·Ú 12.40, 15.40 / ™‡Ú-ÚÈ˙· 18.40, 21.15, 23.45A›ıÔ˘Û· 6: TÔ ̄ ÚÔÓÈÎfiÙË˜ N¿ÚÓÈ·: TÔ ÏÈÔÓÙ¿-ÚÈ,Ë Ì¿ÁÈÛÛ· Î·È Ë ÓÙÔ˘-Ï¿· 16.20, 18.50 /Factotum 21.10, 23.00

NIPBANA CINEMAX §.AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 192, 210 6469.398Match Point 17.20, 20.00,22.40

ODEON CINEºI§OIMAPOY™I §. KËÊÈÛ›·˜215, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6128.993 A›ıÔ˘Û· 1: K·Ï˘Ó‡¯Ù· Î·ÈÎ·Ï‹ Ù‡¯Ë 18.15, 20.30,22.50A›ıÔ˘Û· 2: Match Point17.00, 19.45, 22.30A›ıÔ˘Û· 3: K·Ï˘Ó‡¯Ù· Î·È

Î·Ï‹ Ù‡¯Ë 18.00, ¶ÂÌ-TÚÈ20.15, 22.30

ODEONKOSMOPOLISMAPOY™I §. KËÊÈÛ›·˜ 73& ¶Ô˘ÚÓ¿Ú· (KfiÌ‚Ô˜ AÙÙÈÎ‹˜Ô‰Ô‡), 210 6786.000A›ıÔ˘Û· 1: KÈÓÁÎ KÔÓÁÎ17.50 / Fun with Dick andJane: ŸÏ· Ù· ÏÂÊÙ¿21.30, 23.30A›ıÔ˘Û· 2: TÔ ÎÔÙÔÔ˘-Ï¿ÎÈ K˘Ú 13.20 ÌÂÙ·ÁÏ.,™·‚-K˘Ú 15.20, 17.20 ÌÂ-Ù·ÁÏ. / §›ÛÙ· °¿ÌÔ˘ 19.40,21.50, 23.50A›ıÔ˘Û· 3: MËÓ ÙÔ ÂÈ˜...Ô‡ÙÂ ÙÔ˘ ¶·¿ 17.30,19.50 / Wolf Creek: Afi-Ï˘ÙÔ˜ TÚfiÌÔ˜ 22.10, 00.20A›ıÔ˘Û· 4: K·Ï˘Ó‡¯Ù· Î·ÈÎ·Ï‹ Ù‡¯Ë ™·‚-K˘Ú 15.00,17.00, 19.00, 21.00, 23.10A›ıÔ˘Û· 5: OÈ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂÈ˜ÌÈ·˜ °Î¤ÈÛ·˜ ™·‚-K˘Ú15.30, 18.20, 21.10, 00.10A›ıÔ˘Û· 6: ¶fiÛÔ Ì’ ·Á·-

¿˜; ™·‚-K˘Ú 14.50,17.10, 20.20, 22.30, 00.30A›ıÔ˘Û· 7: ™‡ÚÚÈ˙· K˘Ú12.10, ™·‚-K˘Ú 14.20, TÂÙ17.30, ¶ÂÌ-TÚÈ 16.10,18.30, 20.50, 23.40A›ıÔ˘Û· 8: §Ô‡Ê· Î·È ·-Ú·ÏÏ·Á‹: ™ÂÈÚ‹ÓÂ˜ ÛÙÔAÈÁ·›Ô 18.10, 20.30, 23.00,™·‚ 01.00 / °Ô˘fiÏ·˜ &°ÎÚfiÌÈÙ, ÛÙÔÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔÏ·¯·ÓfiÎËÔ K˘Ú 12.30ÌÂÙ·ÁÏ., ™·‚-K˘Ú 14.30ÌÂÙ·ÁÏ., 16.20 ÌÂÙ·ÁÏ.A›ıÔ˘Û· 9: Match Point™·‚-K˘Ú 14.10, ¶ÂÌ-¢Â˘,TÂÙ 16.40, TÚÈ 18.30, ¶ÂÌ-¢Â˘, TÂÙ 19.10, ¶ÂÌ-¢Â˘,TÂÙ 21.40, 00.20A›ıÔ˘Û· 10: Fun withDick and Jane: ŸÏ· Ù·ÏÂÊÙ¿ K˘Ú 12.00, ™·‚-K˘Ú

14.00, ¶ÂÌ-¢Â˘, TÂÙ 16.00,TÚÈ 17.00, ¶ÂÌ-¢Â˘, TÂÙ18.00, TÚÈ 19.00, ¶ÂÌ-¢Â˘,TÂÙ 20.00, ¶ÂÌ-¢Â˘, TÂÙ22.00, 00.00A›ıÔ˘Û· 11: 7 Û·ıÈ¿16.50 / ¶·Ú¿ÓÔÌÔ ¶¿ıÔ˜20.10, 22.20, 00.40A›ıÔ˘Û· 12: K·Ï˘Ó‡¯Ù·Î·È Î·Ï‹ Ù‡¯Ë 18.15, ¶ÂÌ-TÚÈ 20.30, 22.40

ODEON ZINA§. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, ™Ù¿ÛË ™fiÓÈ·,210 6422.714 OÈ ·‰ÂÚÊÔÈ °ÎÚÈÌ 17.40 /¶ÂÚËÊ¿ÓÈ· Î·È ÚÔÎ·Ù¿-ÏË„Ë 20.40, 23.20

ODEON ABANA §. KË-ÊËÛ›·˜ 234, KÔÏ¤ÁÈÔ, 2106715.905¶fiÛÔ Ì’ ·Á·¿˜; 17.50,20.00, 22.10

ODEON O¶EPA AÎ·‰ËÌ›·˜ 57, 210 3622.683 A›ıÔ˘Û· 1: §Ô‡Ê· Î·È ·-

Ú·ÏÏ·Á‹: ™ÂÈÚ‹ÓÂ˜ ÛÙÔAÈÁ·›Ô 17.00, 19.40, 22.15A›ıÔ˘Û· 2: §Ô‡Ê· Î·È ·-Ú·ÏÏ·Á‹: ™ÂÈÚ‹ÓÂ˜ ÛÙÔAÈÁ·›Ô 16.45, 18.45, 20.45,23.00

O™KAP A¯·ÚÓÒÓ 330, K.¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2234.130Keane 18.45, 20.45, 22.45/ B¿ÏÈ·ÓÙ, ÙÔ ÁÂÓÓ·›Ô Â-ÚÈÛÙ¤ÚÈ K˘Ú 11.30 ÌÂÙ·ÁÏ.,™·‚-K˘Ú 16.30 ÌÂÙ·ÁÏ.

¶A§A™§›ÛÙ· °¿ÌÔ˘ 19.00, 21.00,23.00

¶§AZA §. KËÊÈÛ›·˜ 118,ŒÓ·ÓÙÈ ÁËÚÔÎÔÌÂ›Ô˘, 2106921.667A›ıÔ˘Û· 1: MËÓ •·Ó·Á˘-

Ú›ÛÂÈ˜ 18.00, 20.20, 22.40A›ıÔ˘Û· 2: ¶fiÛÔ Ì’ ·Á·-¿˜; 18.30, 20.30, 22.30 /TÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔ-Ú· ¶·Ú-K˘Ú 16.30

¶TI ¶A§AI PÈ˙¿ÚË 24, MÂÙÚfiE˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi˜, 210 7291.800 OÈ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂÈ˜ ÌÈ·˜ °Î¤È-Û·˜ 17.15, 20.00, 22.50

™INE XO§AP°O™ MÂÛÔ-ÁÂ›ˆÓ 232 & BÂÓÙÔ‡ÚË (4Ë ÛÙ¿-ÛË XÔÏ·ÚÁÔ‡), 210 6525.122TÔ ÎÔÙÔÔ˘Ï¿ÎÈ ™·‚-K˘Ú15.45 ÌÂÙ·ÁÏ. / §Ô‡Ê· Î·È·Ú·ÏÏ·Á‹:™ÂÈÚ‹ÓÂ˜ ÛÙÔAÈÁ·›Ô ¢Â˘-TÂÙ 17.45,20.00, 22.30 / TÔ ̄ ÚÔÓÈÎfiÙË˜ N¿ÚÓÈ·: TÔ ÏÈÔÓÙ¿-ÚÈ,Ë Ì¿ÁÈÛÛ· Î·È Ë ÓÙÔ˘-Ï¿· ¶ÂÌ-K˘Ú 17.10

™OºIA§Ô‡Ê· Î·È ·Ú·ÏÏ·Á‹:™ÂÈÚ‹ÓÂ˜ ÛÙÔ AÈÁ·›Ô ™·‚-K˘Ú 11.30, ™·‚-K˘Ú 14.00,16.40, 19.00 / Wolf Creek:

AfiÏ˘ÙÔ˜ TÚfiÌÔ˜ 21.10,23.10

™¶OPTI°K KˆÓÛÙ/ÓÔ˘ ¶·-Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘ 18 N. ™Ì‡ÚÓË, 2109333.820 / 210 9350.439Dolby Stereo§›ÛÙ· °¿ÌÔ˘ 19.00, 21.00,23.00 / TÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘ ·˘-ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· 17.00

STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™A¯·ÚÓÒÓ373-375, 210 2371.100 A›ıÔ˘Û· 1: °Ô˘fiÏ·˜ &°ÎÚfiÌÈÙ, ÛÙÔÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔÏ·¯·ÓfiÎËÔ 12.20 ÌÂÙ·-ÁÏ., 14.20 ÌÂÙ·ÁÏ. / ™‡ÚÚÈ˙·16.20, 18.50, 21.20, 23.50A›ıÔ˘Û· 2: 7 Û·ıÈ¿ 16.50/ §›ÛÙ· °¿ÌÔ˘ 19.45,21.45, 23.40 / TÔ ÎÔÙÔ-Ô˘Ï¿ÎÈ ™·‚-K˘Ú 11.00,13.10, 15.10 ÌÂÙ·ÁÏ.A›ıÔ˘Û· 3: §Ô‡Ê· Î·È ·-Ú·ÏÏ·Á‹: ™ÂÈÚ‹ÓÂ˜ ÛÙÔAÈÁ·›Ô 17.50, 20.15, 22.45 /TÔ ÎÔÙÔÔ˘Ï¿ÎÈ ™·‚-K˘Ú12.00, 14.10, 16.10 ÌÂÙ·ÁÏ.A›ıÔ˘Û· 4: Fun with Dickand Jane: ŸÏ· Ù· ÏÂÊÙ¿™·‚-K˘Ú 14.30, 16.30,18.30, 20.30, 22.30, ¶·Ú-K˘Ú 00.30A›ıÔ˘Û· 5: Fun with Dickand Jane: ŸÏ· Ù· ÏÂÊÙ¿™·‚-K˘Ú 13.30, ™·‚-K˘Ú15.30, 17.30, 19.30, 21.30 /¶ÂÚËÊ¿ÓÈ· Î·È ÚÔÎ·Ù¿-ÏË„Ë 23.20A›ıÔ˘Û· 6: °Ô˘fiÏ·˜ &°ÎÚfiÌÈÙ, ÛÙÔÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔÏ·¯·ÓfiÎËÔ ™·‚-K˘Ú13.40 ÌÂÙ·ÁÏ. / MatchPoint ™·‚-K˘Ú 15.40,18.20, 21.00, 23.30A›ıÔ˘Û· 7: K·Ï˘Ó‡¯Ù· Î·ÈÎ·Ï‹ Ù‡¯Ë 18.10, 20.20,22.15, ¶·Ú-K˘Ú 00.15 / TÔ¯ÚÔÓÈÎfi ÙË˜ N¿ÚÓÈ·: TÔÏÈÔÓÙ¿ÚÈ, Ë Ì¿ÁÈÛÛ· Î·È ËÓÙÔ˘Ï¿· ™·‚-K˘Ú 12.40,™·‚-K˘Ú 15.20A›ıÔ˘Û· 8: ¶fiÛÔ Ì’ ·Á·-¿˜; 18.00, 20.00, 22.00,00.00 / TÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘ ·˘-ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· ™·‚-K˘Ú13.50, ™·‚-K˘Ú 15.50A›ıÔ˘Û· 9: KÈÓÁÎ KÔÓÁÎ™·‚-K˘Ú 13.00 / OÈ ·Ó·-ÌÓ‹ÛÂÈ˜ ÌÈ·˜ °Î¤ÈÛ·˜17.20, 20.10, 23.00A›ıÔ˘Û· 10: Fun with Dickand Jane: ŸÏ· Ù· ÏÂÊÙ¿16.40, 18.40, 20.40, 22.40 /TÔ ÎÔÙÔÔ˘Ï¿ÎÈ ™·‚-K˘Ú12.50, 14.50 ÌÂÙ·ÁÏ.

STER CINEMAS EÌÔÚÈ-Îfi Î¤ÓÙÚÔ ESCAPE, §. ¢ËÌÔÎÚ·-Ù›·˜ 67∞, ÿÏÈÔÓ. 210 2371.000 A›ıÔ˘Û· 1: °Ô˘fiÏ·˜ &°ÎÚfiÌÈÙ, ÛÙÔÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔÏ·¯·ÓfiÎËÔ ™·‚-K˘Ú12.20, 14.20 ÌÂÙ·ÁÏ. / ™‡Ú-ÚÈ˙· 18.50, 21.20, 23.50 ÌÂ-Ù·ÁÏ. / ¶ÂÚËÊ¿ÓÈ· Î·È ÚÔ-Î·Ù¿ÏË„Ë 16.20 ÌÂÙ·ÁÏ.A›ıÔ˘Û· 2: TÔ ̄ ÚÔÓÈÎfiÙË˜ N¿ÚÓÈ·: TÔ ÏÈÔÓÙ¿ÚÈ,Ë Ì¿ÁÈÛÛ· Î·È Ë ÓÙÔ˘Ï¿-· ™·‚-K˘Ú 11.30, ™·‚-K˘Ú 14.20 / Match Point17.10, 19.50, 22.20A›ıÔ˘Û· 3: ™‡ÚÚÈ˙· 18.30ÌÂÙ·ÁÏ., 21.00 ÌÂÙ·ÁÏ.,23.40 ÌÂÙ·ÁÏ. / ¶ÂÚËÊ¿-ÓÈ· Î·È ÚÔÎ·Ù¿ÏË„Ë16.00 ÌÂÙ·ÁÏ. / °Ô˘fiÏ·˜ &°ÎÚfiÌÈÙ, ÛÙÔÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔÏ·¯·ÓfiÎËÔ ™·‚-K˘Ú12.00, 14.00 ÌÂÙ·ÁÏ.A›ıÔ˘Û· 4: §Ô‡Ê· Î·È ·-Ú·ÏÏ·Á‹: ™ÂÈÚ‹ÓÂ˜ ÛÙÔAÈÁ·›Ô 17.00, 19.30, 22.00,¶·Ú-K˘Ú 00.30 / °Ô˘fiÏ·˜& °ÎÚfiÌÈÙ, ÛÙÔÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔÏ·¯·ÓfiÎËÔ ™·‚-K˘Ú11.00, 13.00,15.00 ÌÂÙ·ÁÏ.A›ıÔ˘Û· 5: ¶ÂÚËÊ¿ÓÈ·Î·È ÚÔÎ·Ù¿ÏË„Ë 23.20 /§›ÛÙ· °¿ÌÔ˘ 17.20, 19.20,21.20 / TÔ ÎÔÙÔÔ˘Ï¿ÎÈ™·‚-K˘Ú 11.40, 13.40,15.40 ÌÂÙ·ÁÏ.A›ıÔ˘Û· 6: OÈ ·‰ÂÚÊÔ›°ÎÚÈÌ ™·‚-K˘Ú 12.30, 15.30,17.50 / OÈ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂÈ˜ ÌÈ·˜°Î¤ÈÛ·˜ 20.10, 23.00A›ıÔ˘Û· 7: ¶ÂÚËÊ¿ÓÈ·

Î·È ÚÔÎ·Ù¿ÏË„Ë 17.30,20.00, 22.30

TITANIA Cinemax £Â-ÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ & ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘,210 3811.147 OÈ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂÈ˜ ÌÈ·˜ °Î¤È-Û·˜ 17.15, 20.00, 22.45 /TÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔ-Ú· ™·‚-K˘Ú 15.45

TPIA A™TEPIA N¤Ô HÚ¿-ÎÏÂÈÔ, 210 2826.873A›ıÔ˘Û· 1: TÔ ÎÔÙÔÔ˘-Ï¿ÎÈ ™·‚-K˘Ú 16.00 ÌÂÙ·-ÁÏ. / §Ô‡Ê· Î·È ·Ú·ÏÏ·-Á‹: ™ÂÈÚ‹ÓÂ˜ ÛÙÔ AÈÁ·›Ô17.30, 20.15, 22.40A›ıÔ˘Û· 2: MËÓ •·Ó·Á˘-Ú›ÛÂÈ˜ 18.20, 20.40, 23.00

TPIANON KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜21, ¶·ÙËÛ›ˆÓ, 210 8222.702Match Point 18.00, 20.30,23.00

ºA§HPO ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘,AÁ. TÚÈ¿‰·˜ ¶. º¿ÏËÚÔ, 2109823.657 OÈ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂÈ˜ ÌÈ·˜ °Î¤È-Û·˜ 17.15, 20.00, 22.45

ºI§I¶ £¿ÛÔ˘ 11, Ï. AÌÂ-ÚÈÎ‹˜, 210 8612.476 OÈ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂÈ˜ ÌÈ·˜ °Î¤È-Û·˜ ¶ÂÌ-K˘Ú 17.30, ¢Â˘-TÂÙ 18.00, ¶ÂÌ-K˘Ú 20.10,22.50

ºOIBO™ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 2105711.105 §Ô‡Ê· Î·È ·Ú·ÏÏ·Á‹:™ÂÈÚ‹ÓÂ˜ ÛÙÔ AÈÁ·›Ô¶·Ú-K˘Ú 20.00, ¶ÂÌ, ¢Â˘-TÚÈ 21.00, ¶·Ú-K˘Ú 22.15

¶ÚÔ·ÛÙ›ˆÓA§IKH ¢HM.KIN/ºO™ N. MAKPH™§. M·Ú·ıÒÓÔ˜ 196, N¤· M¿-ÎÚË, 22940 58981§Ô‡Ê· Î·È ·Ú·ÏÏ·Á‹:™ÂÈÚ‹ÓÂ˜ ÛÙÔ AÈÁ·›Ô19.00, 21.30

¢HM. KIN/ºO™¶ETPOY¶O§H™Aı. ¢È¿ÎÔ˘ & MÔ˘ÌÔ˘Ï›Ó·˜58, 210 5023.463 Fun with Dick and Jane:ŸÏ· Ù· ÏÂÊÙ¿ 18.30,20.30, 22.30

ODEON MA°IAx·ÏÎ›‰·, TËÏ. 22210-25625Air Condition ¶ÂÚËÊ¿ÓÈ· Î·È ÚÔÎ·Ù¿-ÏË„Ë 17.15 / ¶fiÛÔ Ì' ·-Á·¿˜; 19.30, 21.30, 23.15

¶ÂÈÚ·È¿ATTIKON ¢HM.KIN/ºO™. ¶Ï. AÁ. KˆÓÛÙ·-ÓÙ›ÓÔ˘ - HÚÒˆÓ ¶ÔÏ˘ÙÂ¯ÓÂ›Ô˘,210 4175.897 TÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔ-Ú· 18.00, 20.00, 22.00

¢HM. KIN/ºO™ONEIPO M·ÏÙ·Ù˙‹ 8 &XÚ. ™Ì‡ÚÓË˜, ÕÁ. Iˆ¿ÓÓË˜ P¤-ÓÙË, 210 4833.453 §Ô‡Ê· Î·È ·Ú·ÏÏ·Á‹:™ÂÈÚ‹ÓÂ˜ ÛÙÔ AÈÁ·›Ô18.00, 20.15, 22.30

¢HM. KIN/ºO™.PE•AÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 5, ÕÁ. ¢ÈÔÓ‡-ÛÈÔ˜, 210 4626.484 ¶ÂÚËÊ¿ÓÈ· Î·È ÚÔÎ·Ù¿-ÏË„Ë 17.30 / ™‡ÚÚÈ˙·20.00, 22.30

∑EA ¶·Û·ÏÈÌ¿ÓÈ, 2104521.388 OÈ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂÈ˜ÌÈ·˜ °Î¤ÈÛ·˜ ¶ÂÌ-™·‚,¢Â˘-TÂÙ 16.40, 19.30, 22.20

™INEAK ¢HM.KIN/ºO™ ¶Ï. ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘,210 4225.653Gabrielle 18.45 / OÈ ÙÚÂÈ˜Ù·Ê¤˜ ÙÔ˘ MÂÏÎÈ¿‰Â˜EÛÙÚ¿‰· 20.30, 23.00 / TÔÙ·Í›‰È ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·17.15 ●


øƒ∂™ ¶ƒ√µ√§∏™



Athens choices SHORT LISTEditing: GEORGIA SKAMAGA

ART

● Painter Thanassis Panayiotou presents his newwork at Gallery «7». It is as if the artist’s gaze fallsfrom above on lonely and abandoned medievaltowns and on the figures of innocent children thatunexpectedly come into view, playing merrily in themazy, cobblestone alleys and alongside murkycanals, disturbing the unbearable silence of citywalls, casting rays of hope and showing the way tohidden ways out. Gallery 7, 7 Zalokosta St., 2103612.050, until 04/02● Ios Art Gallery, presents a study on portraitphotography through the lens of photographer Ion.«Work on Portraits», the exhibition’s title, tells of a linkbetween photography and painting that the artist fullyacknowledges and develops. Simple compositions inwhich faces of different ages, cultures or ethnicitiesare depicted in absolute harmony with a backgroundfrom nature –so that both seem to possess equalsignificance– are marked by a rare sense ofproportion and grace and evoke a feeling oftranquility. His portraits make the most of both thedetailed accuracy of a photograph and the fascinatingmystery of a painting. Ios Art Gallery, 38A Heiden St.,Victoria’s Square, 210 8237.111, 23/01 - 11/02● Lila Kambanis’ exhibition opens today at IleanaTounta Contemporary Art Center. It features a newseries of work titled «Traumatisme», which suggests

that even physical pain –in this case a knee injury–can be the source of inspiration. The artist uses partsof her body as models in creating real or fictional,usually exaggerated situations, set in her familiarenvironment. Original photos are digitally processedand manipulated to make a colorful statement aboutthe way life and art tend to interweave and create aninseparable whole. Ileana Tounta, Armatolon & 48Klefton St., 210 6439.466, 19/01 - 25/02●The Foundation for Greater Hellenism (IdrymaMeizonos Ellinismou) embarks on a journey to theworld of theater, an «Art of the Arts», through an

exhibition that explores the magical coexistence ofdifferent arts on the stage. The exhibition featuresreports on various dramatists and on the trends thathave shaped the theater from the days of ancientGreek drama until the present, reviews majortheatrical «schools», as well as landmark plays andparts through texts, photographs, costumes andminiature models of different sets. The evolution ofthe theater and of all the arts that make it completeis fully displayed and creates the ultimate theatricalexperience on the spot. Idryma MeizonosEllinismou, Hellenic Cosmos, building 7, 254 PiraeusSt., Tavros, 210 2540.000, opening on 23/01

LAUNCHING ...of terrorOn the occasion of the release by Oxy Publicationsof one of the most famous books by Japanese KojiSuzuki, which inspired not only the originalJapanese movie, now a classic, but also itsAmerican blockbusting version known as «TheRing», Bios invites that fearless, thriller lovingaudience to a special event in which the world’s topurban legend takes over the screen. Watch theoriginal movie, as well as a classic in the Japanesetradition of terror - «Uzumaki». Projections will beaccompanied, and then followed, by the music ofNovox Cinematic Experience, who come to dressthe night with their electro sounds. Bios, 84 PiraeusSt., 210 3425.335 on 19/01, free entrance

MUSIC

●The folk pride and joy of French labelPrikosnovenie play live at the Small Music Theater.Mihaela Repina from Slovenia and British PaulBradbury are the «Pinknruby», who started out withinnovative garage, drum’n’bass and chill outsounds, but having both been introduced to thesecrets of folk guitar, have now settled on simpleracoustic melodies. Two voices and two guitars is allit takes to combine folk with musik from theMediterranean and Eastern Europe and to create aninspiring, sensational and warm sound that maysometimes be a little blue, but all the same stillpreserves a dance twist. Small Music Theater, 33Veikou St., Koukaki, 210 9245.644 on 20/01 at 22.00● If the rock’n’roll of the 20th and 21st centuriescould have a face, it would be that of John Cale’s:the man who applied his academic musical insightto New York’s underground, rock’n’roll sound. Heparticipated in LaMonte Young’s The DreamSyndicate and in the Velvet Underground andworked together with Lou Reed and Brian Eno. Hislatest release «Black Acetate» was an excitingcombination of contemporary electronica andclassical rock’n’roll. Live at Gagarin 205, togetherwith Bob Mould of Sugar and Husker Du for theopening act. Gagarin 205, 205 Liosion St., starting at21.30 on 21/01, for tickets 801 11 60 000. ∞

LILA KAMBANIS’ «TRAUMATISME»

1

∫À∫§√º√ƒ∂π ¶∞¡∆√À ∫∞π ¢øƒ∂∞¡

™ÙË ÛÂÏ›‰· 06 ı· ‚ÚÂÈ˜...MÂ˙fiÓ KÔÌÈÓÂ˙fiÓ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ K˘Ú›ÙÛË

«...O M¿ÓÔ˜ Î·È Ë MÔ˘ÌÔ‡ X·Ù˙ÈÏÂ‚È¤ Ì¿˜ ÍÂÓ·ÁÔ‡Ó ÛÙ· ¿‰˘Ù· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ËÛ˘¯·ÛÙËÚ›Ô˘ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ KÔÏˆÓ¿ÎÈ Î·È ‰ËÏÒÓÔ˘Ó: «ŸÙ·Ó ̆ ¿Ú¯ÂÈ ÛˆÛÙ‹ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘ÛË ÙÔ˘ ̄ ÒÚÔ˘ Î·È ·Á¿Ë,

ÂÓÓÈ·ÎfiÛÈ· ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎ¿ Û›ÙÈ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó Î·È ÂÚÈÛÛÂ‡Ô˘Ó».

£· ÙÔ ‚ÚÂÈ˜ ÛÂ fiÏ· Ù· Flocafe, ÛÙÔ The Mall, ÛÂ fiÏ· Ù· NEOSET Î·È ÛÂ ¿ÏÏ· 200 ÛËÌÂ›· ÙË˜ fiÏË˜.

HOME X∂πªø¡∞™ 2005 - 2006

TÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙË˜ Athens Voice

AÏ, fiˆ˜ AÏÔ‡˙·. £Â¿ ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ·, ÙË˜ ÁÔÓÈÌfiÙË-Ù·˜. ™‡Ì‚ÔÏ¿ ÙË˜, Ô ›ÌÂÚÔ˜, Ô fiıÔ˜, Ë ıˆÂ›·, Ë··ÙËÏ‹ ÂÈıÒ. ¶ÚÔÎ·ÏÂ› ÙÔÓ ¤ÚˆÙ· ÛÂ fiÏ· Ù· fi-ÓÙ·. H AÏÔ‡˙·, ·Ú·‚ÈÎ‹ ıÂfiÙËÙ·, Ù·˘Ù›˙ÂÙ·È ÌÂ ÙË‰ÈÎÈ¿ Ì·˜, ÙË £Â¿ AÊÚÔ‰›ÙË. ŸÌˆ˜ ÎÈ ·˘Ù‹ fiÛÔ‰ÈÎÈ¿ Ì·˜ Â›Ó·È; MÔÚÂ› Ó· Î·ÙÔÈÎÔ‡ÛÂ ÛÙÔÓ ŸÏ˘-ÌÔ, ·ÏÏ¿ ·Ó·‰‡ıËÎÂ ·’ ÙÔ˘˜ ÁÔÓÈÌÔÔÈËÌ¤ÓÔ˘˜·ÊÚÔ‡˜ Ù‹˜ K‡ÚÔ˘. H AÊÚÔ‰›ÙË Â›Ó·È ·fi ÙÈ˜ Ï›-ÁÂ˜ ıÂfiÙËÙÂ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·ÙÔÏÈÎ‹ ÚÔ¤ÏÂ˘ÛË.¶¿ÓÙˆ˜, ÙÈ ÛËÌ·Û›· ¤¯ÂÈ ·Ó ÚÔ¸‹ÚÍÂ Ë AÊÚÔ‰›-ÙË ‹ Ë AÏÔ‡˙·; K·È ·Ó ‹Ù·Ó ÙˆÓ ∞Ú¿‚ˆÓ ‹ ÙˆÓ∂ÏÏ‹ÓˆÓ; TÔ˘ ¤ÚˆÙ· Î·È ÙË˜ Û·Á‹ÓË˜ ıÂfiÙËÙÂ˜ ̆ -‹ÚÍ·Ó. ™˘ÁÁÓÒÌË, ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ› Î·È ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔÈ,ÔÈ ıÂÔ› ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ· ÚÔ¸‹ÚÍ·Ó ÙˆÓ ÛÂÌÓÒÓ Î·È ˘-ÔÎÚÈÙÈÎÒÓ Û·˜ ÁÔÓ˘ÎÏÈÛÈÒÓ.O ¤ÚˆÙ·˜ Î·›ÂÈ Ù· ÛˆıÈÎ¿, ÔÈ ıÚËÛÎÂ›Â˜ ÙÔÓ ·Ô-Û‚‹ÓÔ˘Ó. H AÏÔ‡˙· ·Á·‹ıËÎÂ ·fi ÙÔ˘˜ ·Á·ÓÈ-ÛÙ¤˜ ÕÚ·‚Â˜, ·ÏÏ¿ Ô Mˆ¿ÌÂı, Ì·˙› ÌÂ ‰‡Ô ¿ÏÏÂ˜ıÂ¤˜ Ô˘ Ï·ÙÚÂ‡ÔÓÙ·Ó ÛÙÈ˜ ÂÚ‹ÌÔ˘˜ Î·È ÛÙ· ÏÈÌ¿ÓÈ·ÙË˜ ·Ó·ÙÔÏÈÎ‹˜ MÂÛÔÁÂ›Ô˘, ÙÈ˜ ‰È¤ÁÚ·„Â ·fi ÙÔ KÔ-Ú¿ÓÈ. IËÛÔ‡˜ Î·È Mˆ¿ÌÂı ·Ó¤ÎÔ„·Ó ÙÈ˜ ̄ ·Ú¤˜, ÙÈ˜ÔÚÌ¤ÌÊ˘ÙÂ˜ Ï·¯Ù¿ÚÂ˜, Î·Ù¿ ‚¿ıÔ˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎ·ÓÁÈ· Ó· Â˘ÓÔ˘¯›ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Ï·Ô‡˜ ÙË˜ ·Ó·ÙÔÏ‹˜, Ó·ÙÔ˘˜ ÁÔÓ·Ù›ÛÔ˘Ó, Ó· ÙÔ˘˜ ÂÓ‰‡ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ÙÛÂÌ¤ÚÈ. K·È Ó· Ô˘ Ë £Â¿ ÙÔ˘ ŒÚˆÙ· ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙÔÓ ÂÈÎÔ-ÛÙfi ÚÒÙÔ ·ÈÒÓ·. K·È Â›Â Ë AÏÔ‡˙·: ·˜ ¿ˆ ÛÙËÓ Aı‹Ó· Ô˘ Ù· ¤¯ÂÈÏ›ÁÔ ̄ ·Ì¤Ó· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÌÂ ÙÔÓ ÌÔ‡ÏÙÈ-¤ıÓÈÎ-·Ï·ÏÔ‡ÌÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi ÙË˜. A˜ ¿ˆ Ó· Î·ÙÔÈÎ‹Ûˆ ÛÙÈ˜ ·-ÏÈ¤˜ ÌÔ˘ ÁÂÈÙÔÓÈ¤˜, ÛÙÔÓ KÂÚ·ÌÂÈÎfi, ÂÎÂ› Ô˘ Ì·˜ ¤-ı·„·Ó –Ô˘ ÓÔÌ›˙Ô˘Ó ˆ˜ Ì·˜ ¤ı·„·Ó. A˜ Í·Ó·ÁÂÓ-ÓËıÒ ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ ÌÈ·˜ ¿ÏÏË˜ Á˘Ó·›Î·˜.K·È Â¤ÏÂÍÂ ÙË N·Ù¿ÛÛ·. O ·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ˜ ·Ù¤Ú·˜ÙË˜ –Á¤ÓÓËÌ· ıÚ¤ÌÌ· ÙË˜ Aı‹Ó·˜– ÂÓ‹ÓÙ· ¯Úfi-ÓÈ· ÚÈÓ, „¿¯ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÈ˜ ÂÚ‹ÌÔ˘˜ ÙË˜ AÚ·‚›·˜ Ó·‚ÚÂÈ ÙÈ˜ Ú›˙Â˜, Ô˘ ÂÓÒÓ·ÓÂ ŒÏÏËÓÂ˜ Î·È ÕÚ·‚Â˜,Û˘Ó¿ÓÙËÛÂ ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÎÔ¤Ï·, ÙËÓ AÌ›Ó·. TËÓ ·Á¿-ËÛÂ Î·È ÙËÓ ¤ÊÂÚÂ Ì·˙› ÙÔ˘ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·. Afi ÙÔÓ ÂÏÏËÓÔ·Ú·‚ÈÎfi ¤ÚˆÙ· ·˘ÙfiÓ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ ËN·Ù¿ÛÛ·. TÒÚ· È·, ÛÙ· ÂÓ‹ÓÙ· ÙË˜, ·ÊÔ‡ Â˘Ïfi-ÁËÛÂ ÂÎ·ÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¿ÓÙÚÂ˜ ÛÙ· ÏÈÌ¿ÓÈ· Î·È ÙÈ˜ fi-ÏÂÈ˜ ÙË˜ AÓ·ÙÔÏ‹˜, Â¤ÛÙÚÂ„Â ÛÙÔ ·ÙÚÈÎfi ÙË˜Û›ÙÈ, ÛÙÔÓ KÂÚ·ÌÂÈÎfi, ÁÈ· Ó· ·Ó·ÏÔÁÈÛÙÂ› ÙË ˙ˆ‹ÙË˜ Î·È Ó· Î·Ù·ÁÚ¿„ÂÈ ÛÂ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘˜ ÂÚ·ÛÙ¤˜ ÙË˜.EÎÂ› Ë N·Ù¿ÛÛ· ı· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ Î¿ıÂ ·fiÎÏËÚÔ,ÚfiÛÊ˘Á· Î·È ÌÂÙ·Ó¿ÛÙË ÙË˜ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜, Î¿ıÂ ·ÏÈ-Î¿ÚÈ Ô˘ ‰È¤Ê˘ÁÂ ·fi ÙÔ Ê·Ó·ÙÈÛÌfi Î·È ÙÔ ÌÔ˘Ú-ÏfiÙÔ. O X·Î¿Ó, Ô A¯Ì¤Ù, Ô P·Û›ÓÙ, Ô P·Ê›Î Â›Ó·È ›-Ûˆ˜ ÔÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÈ ÙË˜ ÂÚ·ÛÙ¤˜, ÂÓÒ ·ÔÌ¤ÓÂÈ ¤Ó·˜·ÎfiÌË, Ô ̄ ÈÏÈÔÛÙfi˜ ÚÒÙÔ˜, ÁÈ· Ó· ÎÏÂ›ÛÂÈ ÙÔ ‚È‚Ï›ÔÙË˜ ̇ ˆ‹˜ ÙË˜: AÏÔ‡˙·, ̄ ›ÏÈÔÈ Î·È ¤Ó·˜ ÂÚ·ÛÙ¤˜. ŸÌˆ˜ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ·˘Ùfi ‰ÂÓ ı· ÙÔ ÁÚ¿„ÂÈ Ë ›‰È·, ÁÈ·Ù› ËN·Ù¿ÛÛ· Â›Ó·È Á˘Ó·›Î· ÙˆÓ Ë‰ÔÓÒÓ Î·È fi¯È ÙË˜ ÏÔ-ÁÔÙÂ¯Ó›·˜. ¶ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÌÈ· ÓÂ·Ú‹ ÊÈÏfiÏÔÁÔ, ÙËM·ÚÈ¿ÓÓ·, Ô˘ Û˘¯Ó¿˙ÂÈ ÛÙÈ˜ ·ÓËÊÔÚÈ¤˜ ÙË˜ ™ÎÔ˘-Ê¿ Î·È ›ÓÂÈ Î·Ê¤‰Â˜ ÌÂ ÙÈ˜ Ê›ÏÂ˜ ÙË˜, ÁÎÚÈÓÈ¿˙Ô-ÓÙ·˜ ÁÈ· ÙË ÌÔÓÔÙÔÓ›· ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÏÔÁÔÙÂ¯Ó›·˜.MÈ· Ì¤Ú· Ë M·ÚÈ¿ÓÓ·, ÍÂÊ˘ÏÏ›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ AthensVoice, ¤ÊÙÂÈ ¿Óˆ ÛÂ ÌÈ· ·ÁÁÂÏ›· Î·È ¤ÙÛÈ ‚Ú›ÛÎÂ-Ù·È ÛÙÔ ¿ÓÙÚÔ ÙË˜ AÏÔ‡˙·, ÛÙËÓ ÂÚˆÙÈÎ‹ Î·Ú‰È¿ ÙË˜

fiÏË˜, ÛÙÔ ·ÓÙÚÈÎfi ¯·Ú¤ÌÈ ÙË˜. ™ÙÔ ÂÍ‹˜ ı· Á›ÓÂÈ‚ÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÙË˜ N·Ù¿ÛÛ·˜ Î·È ‰·ÛÎ¿Ï· ÂÏÏËÓÈÎÒÓÛÙÔ˘˜ ·ÏÏÔ‰·Ô‡˜ ÂÚ·ÛÙ¤˜ ÙË˜.OÈ fiÚÔÈ Â›Ó·È ··Ú¿‚·ÙÔÈ: MÔÚÂ› Ó· Û˘ÓÂ˘Ú›ÛÎÂ-Ù·È ÌÂ fiÔÈÔÓ ¿ÓÙÚ· ÂÈı˘ÌÂ›, ÙË˜ ··ÁÔÚÂ‡ÂÙ·ÈÓ· ·Á·‹ÛÂÈ. ¶Ò˜, fiÌˆ˜, ÌÈ· ‰˘ÙÈÎ‹ ÔÚıÔÏÔÁ›-ÛÙÚÈ· ı· ÂÓ‰ÒÛÂÈ ÛÙË ÏÔÁÈÎ‹ ÙË˜ ·ÏfiÁÈÛÙË˜ ·Ó·-ÙÔÏ›ÙÈÛÛ·˜ N·Ù¿ÛÛ·˜; K·È fiÛÔ ı· ·ÓÙ¤ÍÂÈ, Ë fi-ÌÔÚÊË ‰·ÛÎ¿Ï·, ÛÙÈ˜ ÂÚˆÙÈÎ¤˜ È¤ÛÂÈ˜ ÙˆÓ Ì·ıË-ÙÒÓ ÙË˜; ™˘ÁÁÓÒÌË, EÏÏËÓ¿ÚÂ˜ ÌÔ˘, ·ÏÏ¿ ÔÈ Í¤ÓÔÈÛ’ ·˘Ùfi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Â›Ó·È ÂÚˆÙÈÎ¿ fiÓÙ·, ÁÈ·Ù› Ô Í¤ÓÔ˜‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ú›˙Â˜, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÊÚ·ÁÌÔ‡˜, ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂÈÌÔÓ·‰ÈÎ¿ ÙËÓ ÂÏÂ˘ıÂÚ›· ÙÔ˘ ÛÙ· Í¤Ó·. PˆÙÂ›ÛÙÂÙËÓ T˙Ô‡ÏÈ· KÚ›ÛÙÂ‚· Â’ ·˘ÙÔ‡...T·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÌÂ ÙÔ ÂÚˆÙÈÎfi Â‰›Ô, ÛÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ Á˘-Ó·ÈÎÒÓ, ·ÚÂÌ‚¿ÏÏÂÙ·È ¤Ó· ·ÎfiÌË ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi Â-‰›Ô. MÔÚÂ› ÙÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· Ó· Ê·›ÓÂÙ·È ·Ú·Ï·-ÓËÙÈÎ¿ «·ÈÛı·ÓÙÈÎfi», ·ÏÏ¿ ÛÙÔ¯¿˙ÂÙ·È ¿Óˆ ÛÙ·ÛËÌÂÚÈÓ¿ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ¿ Î·È ÔÏÈÙÈÎ¿ ‰ÚÒÌÂÓ·. ¢È·ÓÔ-Ô‡ÌÂÓÔÈ, Î·‚·ÊÈÛÙ¤˜, ÔÚÈÂÓÙ·ÏÈÛÙ¤˜, ÌÂÙ·ÌÔÓÙ¤Ú-ÓÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜, ¤Ó·˜ ·¯Ù·ÚÌ¿˜ Ô˘ ÛÙÚÒÓÂÙ·È,Û·Ó ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈÎÔ ¯·Ï›, ÛÙËÓ Ô‰fi AÚÙÂÌÈÛ›Ô˘, fiÔ˘‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ ·ÏÈfi ·ıËÓ·˚Îfi Û›ÙÈ ÙË˜ N·Ù¿ÛÛ·˜. °È·Ù› fiÌˆ˜ Ë Ô‰fi˜ AÚÙÂÌÈÛ›Ô˘; M‹ˆ˜ ‚fiÏÂ˘Â ¤Ó··ÎfiÌË «¿ÏÊ·»; ™ÙÔÓ ›‰ÈÔ ‰ÚfiÌÔ Ì¤ÓÔ˘Ó –ÛÙ’ ·Ï‹-ıÂÈ·– ‰‡Ô Û‡Á¯ÚÔÓÂ˜ È¤ÚÂÈÂ˜ ÙÔ˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ Î·ÈÙÔ˘ ÛÙ›¯Ô˘. ¶¿ÂÈ Î·ÈÚfi˜ Ô˘, ÚÒÙÂ˜ ·˘Ù¤˜, ¤ÎÙÈ-Û·Ó Û›ÙÈ· ÂÎÂ›, ÛÙÔÓ KÂÚ·ÌÂÈÎfi.EÁÒ ‰ÂÓ ÙÔ ÁÓÒÚÈ˙·. AÏÒ˜, ÙÚ›· ̄ ÚfiÓÈ· ÚÈÓ, ÛÙËÓ¿ÏÏË ¿ÎÚË ÙÔ˘ ‰ÚÔÌ¿ÎÔ˘, Ô Ê›ÏÔ˜ ÛÎËÓÔÁÚ¿ÊÔ˜ BÂ-ÏÈÓfiÔ˘ÏÔ˜ Â›¯Â ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÂÈ ¤Ó· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÂ ÌÔ-ÓÙ¤ÚÓÔ ÏÔÊÙ. ™‡¯Ó·˙· Ù·ÎÙÈÎ¿ ÂÎÂ›. AÓ·Î¿Ï˘Ù· ÌÈ·ÌÂÙ·È¯ÌÈ·Î‹ ÂÚÈÔ¯‹, ÛÙ· fiÚÈ· ÙË˜ ÌÂÁ·ÏÔ‡ÔÏË˜,ÙÔ˘ Î¤ÓÙÚÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ÁÎ¤ÙÔ. AÓÂ‚ÔÎ·Ù¤‚·ÈÓ· ÙËÓ Ô‰fiMÂÁ¿ÏÔ˘ AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ ÌÂ Ù· ·ÈÁ˘ÙÈ·Î¿ Î·ÊÂÓÂ›·,fiÔ˘ ÙÚÒÁ·ÌÂ ÊÂÏ¿ÊÂÏ Î·È ›Ó·ÌÂ Ó·ÚÁÈÏ¤, „ÒÓÈ˙··fi Ù· Ì·Á·˙¿ÎÈ· ÙˆÓ ™‡ÚÈˆÓ ÌÂ Ù· ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓ· ÙÛ¿-ÁÈ· Î·È Ì·¯·ÚÈÎ¿, ̄ ¿˙Â˘· Ù· ·ı¿Ó·Ù· ÌÔÚÓÙ¤Ï·ÛÙËÓ I¿ÛˆÓÔ˜, ¤ÙÚˆÁ· ÛÙ· Ù·‚ÂÚÓ¿ÎÈ· ÛÂ ÂÙÔÈÌfiÚ-ÚÔÂ˜ ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›Â˜, ‚¿‰È˙· ÛÙË £ÂÚÌÔ˘ÏÒÓ fi-Ô˘ „ˆÓ›˙ÔÓÙ·È Ù‡ÔÈ ÌÂ ·˘ÙÔÎ›ÓËÙ· Î·ıÒ˜ Î·ÙËÊÔ-Ú›˙Ô˘Ó ÙËÓ KÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡. øÚ·›· È¿ÙÛ· Î·È Ë Ï·ÙÂ›·A˘‰‹. KÔ‡Ú‰ÔÈ, AÈÁ‡ÙÈÔÈ, T˘Ó‹ÛÈÔÈ ÎÔÈÌfiÓÙÔ˘Û·ÓÙÚÈÁ‡Úˆ, ÛÙ· ÂÚÂÈˆÌ¤Ó· ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎ¿, ¤ˆ˜ fiÙÔ˘Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔÈ ·ÁÔÚ·ÛÙ¤˜ Ù· ·Ó·Î·ÈÓ›ÛÔ˘Ó.

ÕÓıÚˆÔÈ ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ÙÂ¯ÓÒÓ ·ÔÈ-ÎÔ‡Û·Ó ÙËÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÁÂÈÙÔÓÈ¿, ÙËÓ ÔÌfiÚÊ·ÈÓ·Ó·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ·ÎÚ›‚·ÈÓ·Ó. H Î·Ú‰È¿ ÙË˜ fiÏË˜ Í·Ó·-ÁÂÓÓÈfiÙ·Ó, ¤Ó· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Î¤ÓÙÚÔ ¯ÙÈ˙fiÙ·Ó ¿ÓˆÛÙÈ˜ ÌÓ‹ÌÂ˜. E›‰·ÙÂ ÙÈ ¤·ıÂ Ë ÛÙ·Ú ÙË˜ Greekpop-trash: ·ÁfiÚ·ÛÂ ÙÔ ÙÛÔÓÙ¿‰ÈÎÔ, Ô˘ ÌÔÛ¯Ô‚fiÏ·ÁÂÛ¤ÚÌ·, Î·È ÙÔ Î·Ù¿ÓÙËÛÂ ·ÓÔÈ¯Ù‹ ¯·‚Ô‡˙·, ÁÈ·Ù›ÙÔ ÛÈÓÂÌ¿ ‹Ù·Ó ÙÔ˘ §·Ô‡ Î·È fi¯È ÙË˜ ›ÛÙ·˜.flÛÔ˘ ÌÈ· Ì¤Ú· Î·ıÈÛÌ¤ÓÔ˜ ÛÂ ¤Ó· ·ÈÁ˘ÙÈ·Îfi Î·-Ê¤, Â›‰· ÙË Á˘Ó·›Î·: TËÓ E.¶. ¢ÂÛÌÂ‡ÙËÎ· Ó· ÌËÓ·ÔÎ·Ï‡„ˆ ÙËÓ ·ÏËıÈÓ‹ ÙË˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·. ¢ÂÓ ‰ÈÂÎ-‰ÈÎÔ‡ÛÂ ‰¿ÊÓË Î·È ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· ÌfiÓÔ ÙË ‰fiÍ· ÙÔ˘ÎÔÚÌÈÔ‡ Î·È ÙÔ˘ Ì˘·ÏÔ‡ ÙÔ˘˜. ªÔ˘ ¤Î·ÓÂ ÂÓÙ‡ˆ-ÛË fiÙÈ ¤Î·ÓÂ ·Ú¤· ÌÂ ÓÂ·ÚfiÙÂÚÔ˘˜ ¿ÓÙÚÂ˜, Û·ÓÕÚ·‚Â˜ ‹ Ù¤ÏÔ˜ ¿ÓÙˆÓ Í¤ÓÔÈ ÌÔ‡ Ê¿ÓËÎ·Ó. ŸÙ·Ó‰ÂÓ Î¿ÓÈ˙Â, ÍÂÊ‡ÏÏÈ˙Â ‚È‚Ï›· Ô˘ ‰ÂÓ Ù· ·Ô¯ˆÚÈ-˙fiÙ·Ó ÔÙ¤ ·’ ÙËÓ ·ÁÎ·ÏÈ¿ ÙË˜. TËÓ Í·Ó¿‰· ÛÂ ÌÈ· ÂÈÎ·ÛÙÈÎ‹ ¤ÎıÂÛË ÛÙÔ M¤Á·ÚÔMÔ˘ÛÈÎ‹˜. E›¯Â ÛÙ·ıÂ› ÌÚÔÛÙ¿ ÛÂ ÌÈ· ‚ÈÓÙÂÔÂ-ÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Walid Raad, ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘ §È‚·Ó¤˙Ô˘Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË, Ô˘ ̇ ÂÈ ÛÙË N¤· YfiÚÎË Î·È ¤¯ÂÈ Û¯ËÌ·-Ù›ÛÂÈ ÙËÓ ÔÌ¿‰· Atlas Group. H Á˘Ó·›Î· ·Ú·ÙË-ÚÔ‡ÛÂ ÌÂ ÚÔÛÔ¯‹ ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ÌÈ·˜ ‚ÔÌ‚ÈÛÙÈÎ‹˜ Â-›ıÂÛË˜ ÛÙË M¤ÛË AÓ·ÙÔÏ‹. ¢˘ÛÎÔÏÂ‡ÙËÎ· Ó·ÙËÓ ÚÔÛÂÁÁ›Ûˆ. MfiÓÔÓ fiÙ·Ó Û¯ÔÏ›·Û· fiÙÈ Â›¯·‰ÂÈ ¤Ó· ·ÚfiÌÔÈÔ ı¤Ì· ÙˆÓ Atlas Group ÁÈ· ÙË MÂ-ÛfiÁÂÈÔ, ÛÙËÓ Documenta, ÛÙÔ K¿ÛÂÏ, Â›ÛÙËÎÂ fiÙÈÌÈÏÔ‡Û·ÌÂ ÙËÓ ›‰È· ÁÏÒÛÛ·. °›Ó·ÌÂ Ê›ÏÔÈ ÛÙÔ Ó·Ú-

ÁÈÏ¤ Î·È ÛÙËÓ ÎÔ˘‚¤ÓÙ·. ¢ÂÓ Â›Ì·È Ë M·ÚÈ¿ÓÓ·. ¢ÂÓ Â›Ì·È Î·Ó Ë AÏÔ‡˙·. A˘Ù¿Ù· Ï¤Á·ÓÂ ÔÈ ÌÂÁ¿ÏÔÈ Ì˘ıÈÛÙÔÚÈÔÁÚ¿ÊÔÈ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·È-ÒÓ·. ™‹ÌÂÚ· fiÔÈÔ˜ ı¤ÏÂÈ Ó· Â›Ó·È M·ÓÙ¿Ì MÔ‚·-Ú‡ ‚¿˙ÂÈ ÌÈ· ÂÚÔ‡Î· Î·È ‚Á·›ÓÂÈ ÛÙÔ ÌÂ˚ÓÙ¿ÓÈ. E›Ì·ÈÔ ‰È·ÌÂÛÔÏ·‚ËÙ‹˜ ÌÈ·˜ ·ÏËıÈÓ‹˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ô˘ Ê·-ÓÙ¿˙ÂÈ „Â‡ÙÈÎË. H «AÏÔ‡˙·, ̄ ›ÏÈÔÈ Î·È ¤Ó·˜ ÂÚ·-ÛÙ¤˜» Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ÌÔ˘ ·ıËÓ·˚Î‹ ÈÛÙÔÚ›· Ô˘ ‰È·-‰Ú·Ì·Ù›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ô˘ ÂÚÈÎÏÂ›ÂÙ·È ·fiÙËÓ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, ÙÔ °Î¿˙È, ÙËÓ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiÏÂˆ˜Î·È ÙËÓ IÂÚ¿ O‰fi, È¿ÓÂÈ ·¤Ó·ÓÙÈ ÙËÓ KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡-ÚÔ˘, Ù· ¶ÂÙÚ¿ÏˆÓ· Î·È ÙÔ £ËÛÂ›Ô, ·ÓËÊÔÚ›˙ÂÈ ÙËÓKÏ·˘ıÌÒÓÔ˜ Î·È ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙË ™fiÏˆÓÔ˜ Î·È ÛÙÔ KÔÏˆ-Ó¿ÎÈ, ÂÎÂ› fiÔ˘ ‰ÂÓ ÂÌÓ¤ÂÛ·È ÈÛÙÔÚ›Â˜ ·ÏÏ¿ ÙÈ˜ ÂÎ-‰›‰ÂÈ˜.ŒÙÛÈ, Ë ·ÏËıÈÓ‹ Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ KÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡ ÌÂÙ·ÌÔÚ-ÊÒıËÎÂ ÛÂ N·Ù¿ÛÛ· Î·È, Ì¤Û· ·fi ·˘Ù‹Ó, ‰¤¯ÙËÎ·ÎÈ ÂÁÒ ÙËÓ ÂÈÊÒÙÈÛË Ó· ÁÚ¿„ˆ ¤Ó· Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ÁÈ·ÙËÓ ·ÏÈ¿ Î·È ÙËÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· fiÏË, ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›· Ô˘Â·Ó·Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÈ ÙÔ ÚÔÛˆÂ›Ô ÙË˜ Aı‹Ó·˜: fiÏËÛ‡Á¯ÚÔÓË, ¿Ó·Ú¯Ë, ÔÏ‡¯ÚˆÌË, ÔÏ‡ ÌÂÛÔÁÂÈ·Î‹,Î¿ÌÔÛÔ ·Ó·ÙÔÏÈÎ‹, Ï›ÁÔ Â˘Úˆ·˚Î‹ Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ–Â˘Ù˘¯Ò˜– ‚·ÏÎ·ÓÈÎ‹!MÈ· Ù¤ÙÔÈ· fiÏË ÌÔÚÂ› Ó· ÙËÓ ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó Ù· ‚È‚Ï›·,·ÏÏ¿ Î·È Ù· ‚È‚Ï›· Ì¤Û· ÛÙÈ˜ fiÏÂÈ˜ ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È...

∆Ô ‚È‚Ï›Ô «∞ÏÔ‡˙·, ¯›ÏÈÔÈ Î·È ¤Ó·˜ ÂÚ·ÛÙ¤˜» ÙÔ˘ £. °ÚËÁÔÚÈ¿‰Ë

Î˘ÎÏÔÊÔÚÂ› ·fi ÙÈ˜ ÂÎ‰fiÛÂÈ˜ ¶·Ù¿ÎË (ÛÂÏ. 402, ú 19,50).

∞


µπµ§π√

¢˘Ô ÙÚ›· Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ‰ÂÓ Í¤Ú·ÌÂ ÁÈ’ ·˘Ù‹Ó

∞§√À∑∞TÔ˘ £EO¢øPOY °PH°OPIA¢H ([email protected])

«°∂øƒ°π√™ I∞∫øµπ¢∏™. A¡∞¢ƒ√ªπ∫∏» EıÓÈÎ‹ ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË - MÔ˘ÛÂ›Ô AÏÂÍ. ™Ô‡Ù˙Ô˘ -B·Û. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 50 - 210 7235.937- 8 Ì¤¯ÚÈ 30/1

¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ¤ÎıÂÛË ·fi ÂÎÂ›ÓÂ˜ Ô˘ ·-Ó·‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÙÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÙË˜ EıÓÈÎ‹˜ ¶ÈÓ·-ÎÔı‹ÎË˜ Î·È ÂÓÈÛ¯‡Ô˘Ó ÙËÓ ·›ÁÏË ÙË˜. ¶·-ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÂÚ› Ù· ‰È·ÎfiÛÈ· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ Î·Ï-ÏÈÙ¤¯ÓË ·fi ÌÔ˘ÛÂ›· Î·È È‰ÈˆÙÈÎ¤˜ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ÙË˜ EÏÏ¿‰·˜ Î·È ÙË˜ E˘ÚÒË˜. ◊‰Ë ÌÂ ÙÔÔ˘ Ì·›ÓÂÈ Î·ÓÂ›˜ ÛÙËÓ ÚÒÙË ·›ıÔ˘Û· ÓÈÒ-ıÂÈ ÌÈ· ˙ÂÛÙ·ÛÈ¿, Ô˘ ‰ÂÓ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ÙfiÛÔ·fi Ù· Î·ÏÔÚÈÊ¤Ú fiÛÔ ·fi ÙË ı·ÏˆÚ‹ Ô˘ÁÂÓÓ¿ Ë ˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹ ·Ú¿‰ÔÛË. £· ÌÔÚÔ‡-ÛÂ Î·ÓÂ›˜ Ó· ÓÈÒÛÂÈ ̂ ˜ Î·È ÙËÓ Â˘¯¿ÚÈÛÙË Ì˘-Úˆ‰È¿ ÌÈ·˜ ·ÙÚÔ·Ú¿‰ÔÙË˜ ·ıËÓ·˚Î‹˜ Ì·-ÁÈÔÓ¤˙·˜ (ˆ˜ ÎÔÚˆÓ›‰· ÙË˜ ·˘ı˘Ô‚ÔÏ‹˜Ô˘ ÚÔÎ·ÏÂ› Ô ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi˜), ˆÛÙfiÛÔ, ·-ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ‰È·Ê‡ÁÂÈ ÙËÓ ˘ÂÚ‚ÔÏ‹ ÙË˜ Ô-

ÛÊÚËÙÈÎ‹˜ ·Ú·›ÛıËÛË˜, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÚ›-ÙˆÛË Ó· ÌË ÓÈÒÛÂÈ fiÙÈ ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘ Ê˘-ÙÚÒÓÂÈ ¤Ó· ÓÔËÙfi ËÌ›„ËÏÔ, ÂÓÒ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯·,ÁÎ¤ÙÂ˜ ̇ ÒÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ·ÛÙÚ·Á¿ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ Î·È ¤Ó·ÙÚ›ÎÔ˘ÌÔ ÊÚ¿ÎÔ ÙÔ‡ ÛÊ›ÁÁÂÈ ÙÔÓ ÎÔÚÌfi ÁÈ·Ó· ÙÔÓ ÎÔÚ‰ÒÛÂÈ ÛÙË ÛˆÛÙ‹ –·Ï¿ EÌÌ·ÓÔ˘-‹Ï PÔ˝‰Ë– ÂÍÂ˘Úˆ·˚ÛÌ¤ÓË ÛÙ¿ÛË, Ô˘ Â›Ó·ÈË ‰¤Ô˘Û· (ÁÈ· Ó· ÌËÓ Ô‡ÌÂ Ë ÚÔ··ÈÙÔ‡-ÌÂÓË), ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÂÎÙÈÌ‹ÛÂÈ ¯ˆÚ›˜ ÂÓ-‰ÔÈ·ÛÌÔ‡˜ –ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜– ÙÔ ¤ÚÁÔ ÂÓfi˜ Î·ÏÏÈ-Ù¤¯ÓË, Ô˘ ·ÎfiÌ· Î·È Û‹ÌÂÚ· –73 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂ-Ù¿ ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘– Û˘Ó·ÓÙ¿ ÔÏ¤ÌÈÔ˘˜ Ô˘ÙÔÓ Ì¤ÌÊÔÓÙ·È ˆ˜ «˘ÂÚÛ˘ÓÙËÚËÙÈÎfi Î·È ·-Î·‰ËÌ·˚Îfi». ŸÏË ·˘Ù‹ Ë ÔÏÂÌÈÎ‹ ÌÔÈÚ·›· ÌÂÙ·ÙÔ›˙ÂÈ ÙÔÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ Î·È ÚÔ˜ ÙËÓ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ¿ÙÔ˘. H ÎÏ›ÛË ÙÔ˘ I·Îˆ‚›‰Ë ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË ÂÎ‰Ë-ÏÒıËÎÂ ÛÂ ÔÏ‡ ÌÈÎÚ‹ ËÏÈÎ›· Î·È ¿ÓÙ· Î¤Ú-‰È˙Â ÙÔ ı·˘Ì·ÛÌfi ÙÔ˘ ÂÚ›Á˘ÚÔ‡ ÙÔ˘. TÂÏÂÈ-ÒÓÔÓÙ·˜ ÙÈ˜ ÛÔ˘‰¤˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ Aı‹Ó· Û˘Ó¤-¯ÈÛÂ ÛÙÔ MfiÓ·¯Ô, Ô˘ ÙfiÙÂ ÁÈ· Ù· Î·ı’ ËÌ¿˜‹Ù·Ó ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙˆÓ ÙÂ¯ÓÒÓ.AÔÊÔÈÙÒÓÙ·˜ ¿ÓÔÈÍÂ ÂÎÂ› ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÂÚÁ·-ÛÙ‹ÚÈÔ Î·È ÁÈ· Ù· 17 ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ·Ú¤ÌÂÈÓÂÛÙË ‚·˘·ÚÈÎ‹ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ıÂˆÚÂ›ÙÔ ¤Ó·˜·fi ÙÔ˘˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜ ÙË˜ °ÂÚ-Ì·Ó›·˜ ÌÂ ‰È·ÎÚ›ÛÂÈ˜ ÛÂ ¿Ú· ÔÏÏÔ‡˜ ‰ÈÂ-ıÓÂ›˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡˜. ◊Ù·Ó Â›ÛË˜ ¤Ó·˜ ÂÍ·È-ÚÂÙÈÎ¿ ÂÌÔÚÈÎfi˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜. ¢Â¯fiÙ·Ó Û˘ÓÂ-¯Ò˜ ·Ú·ÁÁÂÏ›Â˜ (Î·È ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ô ÏfiÁÔ˜Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÙfiÛ· ÔÏÏ¿ ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ÌÂ ÙÔ ›-‰ÈÔ ı¤Ì· ‹ ›Ó·ÎÂ˜ ÌÂ ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ÁÓˆ-ÛÙÒÓ ÙÔ˘ ıÂÌ¿ÙˆÓ). ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ·Ó·ÊÔÚ¤˜:«O I·Îˆ‚›‰Ë˜ ‹Ù·Ó Ô ÈÔ ÔÏ˘‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ˜˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ ÙË˜ ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘. ™ÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈfiÙÔ˘ ÂÎ¿Ï˘Ù·Ó ¤Ó·Ó ÙÔ›¯Ô ÛˆÚÂ›· ‰È·ÎÚ›ÛÂ-ˆÓ Î·È ÌÈ· ‚ÈÙÚ›Ó· ‹Ù·Ó ÁÈÔÌ¿ÙË ·fi ¯Ú˘Û¿ÌÂÙ¿ÏÏÈ· ÎÈ ÔÏfiÎÏËÚÂ˜ ‰¿ÊÓÂ˜. AfiÎÙËÛÂÌÂÁ¿ÏË ÂÚÈÔ˘Û›· Î·È ̇ Ô‡ÛÂ ‚›ÔÓ Â˘·ÙÚ›‰Ë.

E›¯Â ‰ÈÎfi ÙÔ˘ Ï·ÓÙÒ ÌÂ ·Ì·Í¿ Î·È ¿ÏÔÁ·, ·-Ú·ı¤ÚÈ˙Â ÛÂ ÌÈ· ·ÏÈ¿ ·Ú¯ÔÓÙÈÎ‹ ‚›Ï· ÛÂ È-‰ÈfiÎÙËÙÔ ÎÙ‹Ì·, fiÔ˘ Â›¯Â ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ Î·ÈÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓÂ˜ B·ÛÈÏÂ›˜». ŸÏË ·˘Ù‹ Ë ÔÚÂ›· ÚÔ‰›Î·˙Â ÙË «Ê˘ÛÈÔÏÔ-ÁÈÎ‹» Û‡ÓÙ·Í‹ ÙÔ˘ ÌÂ ÙËÓ ·ÛÙÈÎ‹ Ù¿ÍË, Ô˘ ·-Ó¤Î·ıÂÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈ˙Â ·Ì¤Ûˆ˜ Î·È ¯ˆÚ›˜ ÂÈ-Ê‡Ï·ÍË ÙËÓ ·Í›· ÙÔ˘. EÈÏ¤ÔÓ, Ë ı¤ÛË ÙÔ˘ˆ˜ Î·ıËÁËÙ‹˜ ÛÙË ™¯ÔÏ‹ K·ÏÒÓ TÂ¯ÓÒÓ Î·ÈÂÎÂ›ÓË ÙÔ˘ ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙÔ‡ ÙË˜ EıÓÈÎ‹˜ ¶ÈÓ·ÎÔ-ı‹ÎË˜ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÔ‡ÛÂ ÙÔ Ì¤ÓÔ˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ,Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ fiÛÔ Û˘ÓÙËÚËÙÈÎfi˜ ‹Ù·Ó Î·ÈfiÛÔ ‰ÂÓ ı· ¤ÚÂÂ Ó· Â›Ó·È. O ›‰ÈÔ˜ ·Ï¿Ì¿ÏÏÔÓ ·‰˘Ó·ÙÔ‡ÛÂ Ó· ‰ÂÈ ¤Ú· ·fi ·˘ÙfiÔ˘ ıÂˆÚÔ‡ÛÂ ÛˆÛÙfi Î·È øÚ·›Ô. ™ÙÈ˜ ÓÂˆÙÂ-ÚÈÛÙÈÎ¤˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ¤‚ÏÂÂÌfiÓÔ ÌÈ· «·‰˘Ó·Ì›· Û¯Â‰›Ô˘» Î·È ÙËÓ ·ÓÙÈ-ÌÂÙÒÈ˙Â ÌÂ ÙËÓ ·ıˆfiÙËÙ· ·ÓıÚÒÔ˘ Ô˘ÛÎ·Ó‰·Ï›˙ÂÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ ÛÂ ıÂÌÂÏÈÒ‰Ë ÙÂ¯ÓÈ-Î¿ Ï¿ıË. E›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ ¤ÏÂÁÂ:«∆· ÛÊ¿ÏÌ·Ù· Â›Ó·È ÔÏ‡ ·Ï¿ Î·È Ú¤ÂÈ Ó··ÁÓÔÂ› Î·ÓÂ›˜ ÌÂÚÈÎ¿ ÔÏ‡ ÛÙÔÈ¯ÂÈÒ‰Ë Ú¿Á-Ì·Ù·, ‰È· Ó· ·Ú·Û‡ÚÂÙ·È ·fi ÙËÓ Â‡ÁÏˆÙÙÔÓÊÈÏÔÏÔÁ›·Ó ÙÔ˘ ˙ˆÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ÌÔÓÙÂÚÓÈÛÌÔ‡...MÈ· ˘fiÓÔÈ· Î˘‰ˆÓÈÔ‡ ÌÏÂÁÌ¤ÓË Ì¤Û· ÂÈ˜Î·‚·ÏÈÛÙÈÎ¿ ÁÂˆÌÂÙÚÈÎ¿ Û¯‹Ì·Ù· Â›Ó·È ›Ûˆ˜¤Ó· ÂÈÎ·ÛÙÈÎfiÓ ·Ú·‰ÔÍÔÏfiÁËÌ·, ¤Ó· ·Ú·-Ï‹ÚËÌ· ÙÔ˘ ̄ ÚˆÛÙ‹ÚÔ˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ËÌÔÚÂ› ÌÂÎ·Ó¤Ó·Ó ·ÔÏ‡Ùˆ˜ ÙÚfiÔÓ Ó· Â›Ó·È ̇ ˆÁÚ·ÊÈ-Î‹ ‹ Ó· ¤¯ÂÈ ¤ÛÙˆ Î·È ÙËÓ ·Ú·ÌÈÎÚÔÙ¤Ú·ÓÛ¯¤ÛÈÓ ÌÂ ÙËÓ Ù¤¯ÓËÓ”.

™Â fiÏ· ÙÔ˘ Ù· ¤ÚÁ· ·Ó·˙ËÙ¿ Î¿ıÂ Èı·Ó‹ ‰˘-Ó·ÙfiÙËÙ· ÙË˜ ÙÂ¯ÓÈÎ‹˜ ÙÔ˘ ÈÎ·ÓfiÙËÙ·˜. ¶ÚÔ-Û·ıÂ› ¿ÓÙ· Ó· ÚÔÛÂÁÁ›˙ÂÈ Ù· fiÚÈ¿ ÙÔ˘ ÛÂfi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ¤ÚÂ˘Ó· ÙÔ˘ ÊˆÙfi˜, ÛÙËÓ ÂÎ-˙‹ÙËÛË ÙË˜ ÂÚÈÁÚ·ÊÈÎ‹˜ ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈ·˜ Î·ÈÛÙËÓ ·ÓÂÎ‰ÔÙÔÏÔÁÈÎ‹ ‰È¿ÓıÈÛË ÙˆÓ Û˘Óı¤-ÛÂÒÓ ÙÔ˘. ™Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ÌÂ ÛÎËÓ¤˜ ·fi ÙËÓ ·È‰ÈÎ‹ ËÏÈ-Î›· (·Á·ËÌ¤Ó· ı¤Ì·Ù· ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎˆÓÎ·ÚÙÒÓ ÙˆÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÙÚ·Â-˙ÒÓ ÛÙÈ˜ ‰ÂÎ·ÂÙ›Â˜ ’60-’80) ÌÔÚÂ› Î·ÓÂ›˜ ·-ÎfiÌ· Î·È Û‹ÌÂÚ· Ó· ‰˘ÛÎÔÏÂ‡ÂÙ·È Ó· Î·Ù·-ÈÂ› ÙË ÁÏ˘ÎÂÚfiÙËÙ· ÙˆÓ ·ÓÒ‰˘ÓˆÓ ËıÔÁÚ·-ÊÈÒÓ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÛÔÊÔ‡˜, Î·ÚÙÂÚÈÎÔ‡˜ Á¤ÚÔ˘˜,ÁÂÏ·ÛÙ¿ ı‡Ì·Ù· ÂÎÓÂ˘ÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÌˆÚÒÓ ‹ÙÔ˘˜ ·Ó‹ÏÈÎÔ˘˜ ‚ÈÔ·Ï·ÈÛÙ¤˜ Î·È Ù· ·Ù›ı·Û·ÈÙ·Ïfi·È‰·. øÛÙfiÛÔ, Â›Ó·È È· ·‰‡Ó·ÙÔ Ó·ÌËÓ ÌÂ›ÓÂÈ ÂÎÛÙ·ÙÈÎfi˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÈ˜ Û¿ÓÈÂ˜Ï·ÛÙÈÎ¤˜ ·ÚÂÙ¤˜, ÙËÓ ·Ó·ÁÏ˘ÊÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘Û¯Â‰›Ô˘ Î·È ÙË ‰ÂÍÈÔÙÂ¯ÓÈÎ‹ Û‡ÏÏË„Ë ÙÔ˘ÊˆÙfi˜. A˘Ù‹ ÙË Ì·ÁÈÎ‹ ·ÂÈÎfiÓÈÛË ÙÔ˘ ÊˆÙfi˜ ÂÈ-ÛËÌ·›ÓÂÈ Ô PÔ˝‰Ë˜ ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ fiÙÈ «·È ÊˆÙÂÈ-Ó·› ·ÎÙ›ÓÂ˜ ‰È¤Ú¯ÔÓÙ·È, fi¯È ÌfiÓÔ ‰È· ÙË˜ ·-ÎÙÂÓ›ÛÙÔ˘ ÎfiÌË˜ ÙÔ˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘ ·-Ú·ı‡ÚÔ˘ Î·ıËÌ¤ÓÔ˘ Ù˘Ì·ÓÈÛÙÔ‡, ·ÏÏ¿ Î·È‰È· ÙÔ˘ Ïˆ‚Ô‡ ÙÔ˘ ˆÙ›Ô˘ ÙÔ˘, ÌÂÙ·‰›‰Ô˘Û·ÈÂÈ˜ ·˘Ùfi ··Ú·Ì›ÏÏÔ˘ Ê˘ÛÈÎfiÙËÙÔ˜ ÂÚ˘ıÚfi-ÙËÙ·...»H ÂÓfiÙËÙ· ÌÂ ÙÈ˜ ÚÔÛˆÔÁÚ·Ê›Â˜ Â›Ó·È Â-ÎÂ›ÓË Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ›Ûˆ˜ Ó· ı¤ÏÁÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂ-ÚÔ ÙÔÓ ÂÈÛÎ¤ÙË. AÓ·Î·Ï‡ÙÂÈ Î·ÓÂ›˜ ÌÂ ̄ ·-Ú¿ ÙË ¯·Ú¿ ÙˆÓ Î˘ÚÈÒÓ Ô˘ ‰È·‚¿˙Ô˘Ó ÂÈ-ÛÙÔÏ¤˜, ÙË ÌÏ·˙¤ «ÂÓÔ¯‹» ÛÙË «Ì·ÚÁ·ÚÒ-‰Ë» ·ÛÙÂÏÔÁÚ·Ê›· ÙË˜ ËıÔÔÈÔ‡ ¶¿ÛÙ·,·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ·ÂÓ¿ˆ˜ ÂÍ·›ÛÈ· «¶ÚÔÛˆÔÁÚ·-Ê›· ÙË˜ Á˘Ó·›Î·˜ ÙÔ˘ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË ÌÂ ÙÔÓ ÁÈÔÙÔ˘˜» (1895). E‰Ò Ù· Î·Ù·ÎfiÎÎÈÓ· ·˘ÙÈ¿ÙÔ˘˜, ‰È·Ê·Ó‹ Î·ıÒ˜ Ù· ‰È·ÂÚÓ¿ Ô ‹ÏÈÔ˜,Û˘ÓÙÂ›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ Ó· ·Ô‰ÔıÂ› Ë ·ÓıÚÒÈÓË·ÏÏ¿ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ¿˘ÏË ‰È¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ·-Á·ËÌ¤ÓˆÓ ÚÔÛÒˆÓ ÙÔ˘ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË Ô˘·ÔıÂÒÓÔÓÙ·È, ̂ ˜ Ù¤ÏÂÈ· ÂÍÈ‰·ÓÈÎÂ˘Ì¤ÓË ·Ï-ÏËÁÔÚ›· ÙÔ˘ Ì˘ıÔÏÔÁÈÎÔ‡ ̇ Â‡ÁÔ˘˜ AÊÚÔ‰›ÙËÎ·È ŒÚˆ˜. MÈ· ·fi ÙÈ˜ ÔÌÔÚÊfiÙÂÚÂ˜ ÚÔ-ÛˆÔÁÚ·Ê›Â˜, fi¯È ÌfiÓÔ ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ˙ˆ-ÁÚ·ÊÈÎ‹˜ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·È., ·ÏÏ¿ Î·È ÙË˜ ÂÏÏËÓÈ-Î‹˜ ̇ ˆÁÚ·ÊÈÎ‹˜ ·fi Î·Ù·‚ÔÏ‹˜ ÙÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ· (ÎÈ fiˆ˜ ı· ¤ÏÂÁÂ Ô PÔ˝‰Ë˜«...·Ó Â›ÌÂı· ÏÔ‡ÛÈÔÈ, ı· ÙËÓ ËÁÔÚ¿˙·ÌÂÓ‰È· Ó· ÙËÓ ÚÔÛÊ¤ÚˆÌÂÓ ÂÈ˜ ÙÔ ¶ÔÏ˘ÙÂ¯ÓÂ›-ÔÓ, fiˆ˜ ¯ÚËÛÈÌÂ‡Ë ÂÈ˜ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¿˜ ˆ˜ÚfiÙ˘ÔÓ ÂÈÙ˘¯Ô‡˜ Û˘Óı¤ÛÂˆ˜, ÚÔÔÙÈÎ‹˜ÙÂÏÂÈfiÙËÙÔ˜, ·Ó·ÙÔÌÈÎ‹˜ ·ÎÚÈ‚Â›·˜ Î·È Â˘Û˘-ÓÂÈ‰‹ÙÔ˘ ÂÚÁ·Û›·˜». ∞


TEXNH

T∞ ∫O∫∫π¡∞ ∞À∆IAMˆÚ¿ ‚·Û·ÓÈÛÙ¤˜ ÎÈ ·Ó¿ÁÏ˘Ê· ÔÚÙÚ¤Ù·

TÔ˘ °IANNH KøN™TANTINI¢H

«¶ƒ√™ø¶√°ƒ∞ºπ∞ ∆∏™ °À¡∞π∫∞™ ∆√À

∫∞§§π∆∂Ã¡∏ ª∂ ∆√ °π√ ∆√À™»


ªËÓ ÙË ‰ÂÈ˜

* ∞‰È¿ÊÔÚË

** ª¤ÙÚÈ·

*** ∫·Ï‹

**** ¶ÔÏ‡ Î·Ï‹

***** ªËÓ ÙË ̄ ¿ÛÂÈ˜

∆∞π¡π∂™

¶O™O M’ A°A¶A™;™ÂÓ¿ÚÈÔ, ™ÎËÓÔıÂÛ›·: MÂÚÙÚ¿Ó MÏÈ¤ ¶·›˙Ô˘Ó: MfiÓÈÎ· MÂÏÔ‡ÙÛÈ, MÂÚÓ¿Ú K·Ì¿Ó * * *

™Â ÌÈ· ÁÂÈÙÔÓÈ¿ ÙÔ˘ ¶·ÚÈÛÈÔ‡ Î·Ù¿ÊˆÙË·fi ÚÔ˙ Ó¤ÔÓ Î·È ÎfiÎÎÈÓÔ˘˜ ÁÏfiÌÔ˘˜, Ë‚ÈÙÚ›Ó· ÂÓfi˜ Ì·Ú ÛÙÔÏ›˙ÂÙ·È ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Î¿·fi ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙË˜ NÙ·ÓÈÂÏ¿. IÙ·Ï›‰·ÛÙËÓ Î·Ù·ÁˆÁ‹, ·›ÛÙÂ˘Ù· ÔıËÙ‹ Î·È Î·-Ì˘ÏÒ‰Ë˜. ¶Ô˘Ù¿Ó·. ÕÓ‰Ú·˜ ‰ÈfiÏÔ˘ ·-ÍÈÔ˙‹ÏÂ˘ÙÔ˜ ÛÙËÓ fi„Ë ÙËÓ ÏËÛÈ¿˙ÂÈ Î·È ·-ÎÔ‡ÂÈ ÙËÓ «Ù·Ú›Ê·». 150 Â˘ÚÒ ÁÈ· fiÏ·, ·Ï-Ï¿ ÂÈÏ¤ÔÓ 150 ÁÈ· ÙË Û·Ì¿ÓÈ·. O ¿ÁÓˆ-ÛÙÔ˜ ¿Ó‰Ú·˜ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÚfiıÂÛË Ó· ·ÓÙÈÚÔ-ÙÂ›ÓÂÈ Î¿ÙÈ. TË˜ Ï¤ÂÈ ˆ˜ ¤¯ÂÈ ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙÔ§OTTO. ¶ÔÏÏ¿ ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· Â˘ÚÒ. TË˜˙ËÙ¿ Ó· Ê‡ÁÂÈ Ì·˙› ÙÔ˘, Ó· ÌÂ›ÓÔ˘Ó Ì·˙›,Û·Ó Û‡ÓÙÚÔÊÔÈ. AÓÙ› 100.000 Â˘ÚÒ ÙÔ Ì‹-Ó·. H NÙ·ÓÈÂÏ¿ Ì·˙Â‡ÂÈ Ù· Ì·ÁÎ¿˙È· ÙË˜,ÂÎÂ›ÓÔ˘ Ë Î·Ú‰È¿ ‰ÂÓ ÙÔ ·ÓÙ¤¯ÂÈ, Î·Ù·ÚÚ¤-ÂÈ... ¶Ò˜ ·ÏÏÈÒ˜; A˘Ù‹ Ë Ô˘Ù¿Ó· ÛÎÔÙÒ-ÓÂÈ ¿ÓıÚˆÔ. K·È Ô‡ Ó· ‰Â›ÙÂ ÎÈ Ë ˙ˆ‹Ò˜ ÛÂ ·ÔÙÂÏÂÈÒÓÂÈ!Afi ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÌÈÛfi ÙË˜ ‰ÂÎ·ÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’80Â›¯·ÌÂ Ó· ‰Ô‡ÌÂ ÙÔÓ MÂÚÙÚ¿Ó MÏÈ¤ ÛÂÙ¤ÙÔÈ· ÊfiÚÌ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·˜, ÌÂ ÛÔ˘-ÚÂ¿Ï ·‰È¤ÍÔ‰Â˜ ÈÓÂÏÈ¤˜ ÛÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ Ô˘,fiÌˆ˜, ‰ÂÓ ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È ÔÏ¤ıÚÈ· Î·Ù¿ ÙÔ˘

ıÂ·Ù‹. TÔ «¶fiÛÔ Ì’ ·Á·¿˜;» Ì·˜ ¿ÂÈ ›-Ûˆ ÛÙ· «BÚ·‰ÈÓfi ¤Ó‰˘Ì·» Î·È «¶ÔÏ‡ fi-ÌÔÚÊË ÁÈ· Û¤Ó·», Û·Ó ÌÔ˘Ú˙Ô˘¿‰ÈÎË Îˆ-Ìˆ‰›· ËıÒÓ, Û¯¤ÛÂˆÓ Î·È ·ÓÙÔ¯‹˜ ÛÙÔ˘˜Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘˜ ·ÛÙÈÎÔ‡˜ Î·ÓfiÓÂ˜ «Û˘ÁÎ·ÙÔ›-ÎËÛË˜» ÙÔ˘ ‰˘ÙÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, Û·ÙÈÚ›˙Ô-ÓÙ·˜ ÚfiÏÔ˘˜ Ê‡ÏˆÓ ÚÔÛ·ÚÌÔÛÌ¤ÓÔ˘˜¿Óˆ ÛÂ ·Ó¿ÁÎÂ˜ Ô˘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Î·ıÔ-Ú›˙ÂÈ ÙÔ ¯Ú‹Ì·. ◊ ÔÈ ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎ¤˜ ÔÚÌ¤˜.AÓ ¤¯ÂÈ˜ ÙÔ ¤Ó·, ÌÔÚÂ›˜ Ó· ¤¯ÂÈ˜ Î·È ÙÔ¿ÏÏÔ fiÔÙÂ ÛÔ˘... (ÌË Á›Óˆ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÁÚ·ÊÈÎfi˜ ÛÙÈ˜ ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ˜, ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ù·-ÓfiËÛË, Ê·ÓÙ¿˙ÔÌ·È).O ºÚ·ÓÛÔ˘¿ Â›Ó·È ÙÔ ÚfiÙ˘Ô ÙÔ˘ Û˘ÓËıÈ-ÛÌ¤ÓÔ˘ ·ÚÛÂÓÈÎÔ‡, Ô˘ Â›Ó·È Î·Ù·‰ÈÎ·-ÛÌ¤ÓÔ, ·ÎfiÌË ÎÈ fiÙ·Ó ÌÔÚÂ› Ó· ¤¯ÂÈ Ù· ÏÂ-ÊÙ¿, Ó· ÌËÓ ÌÔÚÂ› Ó· Ù’ ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ fiÏ·.¶fiÛÔ Ì¿ÏÏÔÓ ÙËÓ ·Á¿Ë. H NÙ·ÓÈÂÏ¿ Â›-Ó·È ¿ÏÏÔ ¤Ó· ÛÙÂÚÂfiÙ˘Ô Á˘Ó·›Î·˜ Ô˘ ˙ÂÈÁÈ· ÙÔ ¯Ú‹Ì·, ·ÏÏ¿ ÂÈ˙ËÙ¿ ÙË Ê˘Á‹ Ì¤Û··fi ÙËÓ ÙÚ˘ÊÂÚfiÙËÙ· Î·È ÙË ÚÔÌ·ÓÙÈÎ‹Ï‹ÍË ÂÓfi˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘, ·ÏËıÈÓÔ‡ ¤ÚˆÙ·. K·ÈÔÈ ‰‡Ô ‰ÂÓ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó ÛÙËÓ Ù‡¯Ë ÙÔ˘˜. EÎÂ›-ÓË ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È ·Ì¤Ûˆ˜ ·fi Á·ÙÔ‡Ï· ÙÔ˘ÛÂÍ ÛÂ «Â¿ÁÁÂÏÌ· ÔÈÎÈ·Î¿», ÂÎÂ›ÓÔ˜ ‰ÂÓÙÔÏÌ¿ Ó· ÙË ‰Â›ÍÂÈ Ô˘ıÂÓ¿ ÁÈ· Ó’ ·ÔÊ‡-ÁÂÈ ÙÈ˜ ‡ÔÙÂ˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂÈ˜. ÿÛˆ˜ ÁÈ·Ù›, fiÛÔÎÈ ·Ó ÚÔÛ·ıÂ› Ó· ÙÔ ÎÚ‡„ÂÈ, Ë NÙ·ÓÈÂÏ¿

∫∞ª¶∞¡ ™∆∞ Ã∂ƒπ∞ ∆∏™ «ª∞°π™™∞™» ª¶∂§√À∆™π

¶OYTANA ZøH∆Ô˘ H§π∞ ºƒ∞°∫√À§∏

ÕÏÏ· ‹ıË, ¿ÏÏ· ¤ıÈÌ·, ¿ÏÏÂ˜ Û¯¤ÛÂÈ˜

▲

·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÌÈ· Ô˘Ù¿Ó·. ¶·Ú¤ÓıÂÛË: ÔÛÎËÓÔı¤ÙË˜ ¤¯ÂÈ ÌÈ· ¤ÊÂÛË ÚÔ˜ ÙË ÛÂÍÔ-Ì·Ó›·, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÎÔÏ·ÎÂ‡ÂÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÈ˜ Ù·-ÎÙÈÎ¤˜ ÙÔ˘ «·‰‡Ó·ÙÔ˘» Ê‡ÏÔ˘. KÔÈÓÒ˜,ÎÔÚ›ÙÛÈ·, ·Ê‹ÛÙÂ Ù· ˙·Ú˙·‚·ÙÈÎ¿ ÛÙËÓ Â›-ÛÔ‰Ô ‹ ÌË ÌÂ›ÙÂ ÛÙÔÓ ÎfiÔ!¶·Ú¿ ÙË Û¯ËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚˆÓ,ÙË ÁÎÚÔÙ¤ÛÎ· ·ÂÈÎfiÓÈÛË ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓÙÔ˘ ̆ ÔÎfiÛÌÔ˘ Î·È ÙÈ˜ Â› Ì¤ÚÔ˘˜ ·ÓfiËÙÂ˜ÛÂÎ¿Ó˜ ÙÔ˘, ÙÔ ÊÈÏÌ ÙÔ˘ MÏÈ¤ ‰È·ÛÎÂ‰¿-˙ÂÈ ·ÚÔÛ‰fiÎËÙ· ¯¿ÚË ÛÂ ÌÈ· Û¯Â‰fiÓ ·˘-ÙÔÛ·ÙÈÚÈÎ‹ ‰È¿ıÂÛË, Ô˘ ÛÂ Î¿ÓÂÈ Ó· È-ÛÙÂ‡ÂÈ˜ ˆ˜ ÙÔ Î·ÛÙ ı· Á˘Ú›ÛÂÈ Î¿ÔÈ·ÛÙÈÁÌ‹ ÚÔ˜ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÛÔ˘ ÁÈ· Ó· ÛÔ˘ ‚Á¿-ÏÂÈ ÙË ÁÏÒÛÛ·, Ó· ÛÂ Á·ÚÁ·Ï›ÛÂÈ ‹ Ó· ÛÔ˘Ú›ÍÂÈ ¤Ó· ÛÎ·Ì›ÏÈ, ÂÚÈÌ¤ÓÔÓÙ·˜ Ó· ‰ÂÈÒ˜ ı· ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜! TÔ ı¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ ·Ú·-ÏfiÁÔ˘ Ô˘ ÛÙ‹ÓÂÙ·È Ì¤Û· Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ÌÈÎÚfi·ÚÈ˙È¿ÓÈÎÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ¤¯ÂÈ ·ÚÎÂÙ‹ ¤-ÌÓÂ˘ÛË Î·È ·ÌÂÛfiÙËÙ· ÁÈ· Ó· ÛÂ ÎÚ·Ù‹-ÛÂÈ, ÁÈ· Ó· ·Ó·ÙÚ¤„ÂÈ ÙËÓ ÏÔÎ‹ Î·È Ó· ÛÂÂÚÂı›˙ÂÈ ·Ï¿ Î·È ÌfiÓÔ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÒ-ÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔÚÌ› ÙË˜ MfiÓÈÎ· MÂÏÔ‡ÙÛÈ.XˆÚ›˜ Ó· ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Î·Ì›· È‰È·›ÙÂÚËÂÚÌËÓÂ›·, Ë ·ÚÔ˘Û›· ÙË˜ ÈÙ·Ï›‰·˜ ÛÙ·ÚÎ·ıÔ‰ËÁÂ› ÙÔ Ê·Îfi, ÙÔ Ú˘ıÌfi ÙË˜ Ù·ÈÓ›·˜Î·È ÙÔ ÛÊ˘ÁÌfi ÙÔ˘ ıÂ·Ù‹, ÚÔÊ·ÓÒ˜. BÁ¿-˙ÔÓÙ·˜ ·˘Ù‹Ó ·fi Ù· Î·Ú¤ ÙÔ˘ ÊÈÏÌ Ì¤ÓÂÈÌÔÓ¿¯· Ô ¯·ÚÈÙˆÌ¤ÓÔ˜ ·ÛÙÂ˚ÛÌfi˜, Ô Â·Á-ÁÂÏÌ·ÙÈÛÌfi˜, ·ÏÏ¿... ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ Ô˘Ù¿Ó·‰ÂÓ ÂÚÓ¿˜ Î·Ï¿, ÌÂ È¿ÓÂÈ˜;Ÿ¯È ˆ˜ ÙÔ «¶fiÛÔ Ì’ ·Á·¿˜;» ÚÔÛÊ¤ÚÂ-Ù·È ÌÔÓ¿¯· ÁÈ· ÔÊı·ÏÌfiÏÔ˘ÙÚÔ Ô‡ÙÂ Î·È Ó·ÂÏ›˙ÂÙÂ ÛÂ ÛÎËÓ¤˜ ·¯·Ï›ÓˆÙÔ˘ ÛÂÍ Î·ÈÙÔÏÌËÚfiÙËÙ·˜. O MÏÈ¤ Í¤ÚÂÈ ÔÏ‡ Î·Ï¿Ò˜ Ó· ¯ÂÈÚÈÛÙÂ› ÙËÓ ÚˆÙ·ÁˆÓ›ÛÙÚÈ¿ ÙÔ˘.K·È ÌÂ ÌÈ· ÚfiÌ· ¿Óˆ ÙË˜, ÙÔ Î·Ú‰È·ÎfiÙÔ ¤¯ÂÈ ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓÔ... A˘Ùfi Ô˘ ı· ¤-ÚÂÂ Ó· ÚÔÛ¤ÍÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‹Ù·Ó Ô Â-›ÏÔÁÔ˜ ÙÔ˘ «·Ú·Ì˘ıÈÔ‡», ÙÔ ËıÈÎfiÓ ‰›-‰·ÁÌ·, ÙÔ ÍÂÚÔ‚fi‰ÈÛÌ· ·fi ÙËÓ ·›ıÔ˘Û·,·ÊÔ‡ ¤¯ÂÈ ÚÔËÁËıÂ› Î¿ÙÈ ÈÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi·fi ÙÔÓ Á¤ÏˆÙ·. EÎÂ›, ÏÔÈfiÓ, ÙÔ ¯¿ÓÂÈ ÌÂ-ÚÈÎÒ˜ ÙÔ ·È¯Ó›‰È, ÂÚÈÌ¤ÓÔÓÙ·˜ ·fi ÙÔÛÔ˘ÚÂ·ÏÈÛÌfi Î·È ÙË Ê·ÓÙ·Û›·, ˆ˜ ÂÓ·ÏÏ·-ÎÙÈÎ‹ ‰‡Ó·ÌË ÙË˜ Î·ÏÔ¤Ú·ÛË˜, Ó· ÙÔ˘ÛÙÚÒÛÔ˘Ó ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ¯·Ï› ÁÈ· ¤Ó· ÛˆÛÙfiÊÈÓ¿ÏÂ. ™ÎÔÓÙ¿ÊÙÂÈ Ô Î‡ÚÈÔ˜ MÏÈ¤, ·ÏÏ¿¤¯ÂÈ ÙËÓ ÂÏ›‰· Ó· ÚÔÛÁÂÈˆıÂ› ÛÙÈ˜ Î·-Ì‡ÏÂ˜ ÙË˜ MÂÏÔ‡ÙÛÈ. TËÓ ÔÔ›· ÌÔÚÂ›-ÙÂ Ó· ÔÓÂÈÚÂ‡ÂÛÙÂ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË·fi ÙËÓ ·›ıÔ˘Û·. N· ·ÔÚÂ›ÙÂ ·Ó ˘¿Ú-¯Ô˘Ó Ù¤ÙÔÈÂ˜ Á˘Ó·›ÎÂ˜. N· ÛÎÂÊÙÂ›ÙÂ Û·ÓÛÙÂÚÂfiÙ˘· ·Ó‰ÚÒÓ, Ó· ÂÈı˘Ì‹ÛÂÙÂ ÙÔÛÂÍ Î·È Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ÎÈ ·’ ÙÔ Ì˘·Ïfi Û·˜ ÌÈ·È‰¤·, ˆ˜ ÁÈ· ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ (·’ ·˘Ùfi, Í¤ÚÂ-ÙÂ...) Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ˜ ÁÈ· Û‡ÓÙÚÔÊÔ ÌÈ· Î·-Ï‹ Ô˘Ù¿Ó·. A˜ ÌÂ›ÓÔ˘ÌÂ Û’ ·˘Ùfi. ¶ÂÚ·È-Ù¤Úˆ Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ˜ ÌÔÚÂ› Ó· ı›ÍÔ˘Ó Î·È ÌË·ÌÂÈ‚fiÌÂÓ· Á˘Ó·ÈÎÂ›· Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù·!

¶ƒ∂ªπ∂ƒ∂™AÓ ¯¿ÛÂÈ˜ ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ «Match point» (* *) ‰ÂÓı· Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ˜ ˆ˜ Ì‹ÎÂ˜ Ó· ‰ÂÈ˜ °Ô‡ÓÙÈ ÕÏÂÓ.

OÏfiÙÂÏ· ‚ÚÂÙ·ÓÈÎfi ÛÎËÓÈÎfi, locations Î·È ÏÂÈÔ-„ËÊ›· ÙÔ˘ Î·ÛÙ, Û¯Â‰fiÓ ÓÂˆÙÂÚÈÛÙÈÎ‹ ÊfiÚÌ· ÁÚ·-Ê‹˜ Î·È ÌÈ· ˘Ô‚fiÛÎÔ˘Û· ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ‚›·˜ Ó· ÙÔ-Ó›˙ÂÈ ÙÈ˜ ·ÓıÚÒÈÓÂ˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ‰È·‚ÚˆÌ¤ÓˆÓ·fi ÙËÓ ·ÏËÛÙ›· ËÚÒˆÓ ÙÔ˘. ¶ÚÒÙÔ˜ Î·È Î·Ï‡ÙÂ-ÚÔ˜ Ô KÚÈ˜, ¤Ó·˜ ÙÂÓ›ÛÙ·˜ ÛÂ ÔÚÂ›· Î·ÙÈÔ‡Û·,Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙÔ Ù¤ÏÂÈÔ «ı‡Ì·» ÁÈ· Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔ-ÔÈ‹ÛÂÈ ÙÈ˜ ÊÈÏÔ‰ÔÍ›Â˜ ÙÔ˘, fi¯È fiÌˆ˜ Î·È ÙÔ Ù¤ÏÂÈÔÙ·›ÚÈ ÛÙÔ ÎÚÂ‚¿ÙÈ. EÎÂ› ÚÔÎ‡ÙÂÈ Ë ·ÈÛÙ›·, ÙÔÌ˘·Ïfi ÛÎ·ÚÒÓÂÈ Ù· ÈÔ ‡Ô˘Ï· Î·È „Â‡ÙÈÎ· ÛÂÓ¿-ÚÈ· ÁÈ· Ó· Û˘Ó˘¿ÚÍÔ˘Ó ÔÈ ‰‡Ô ÎfiÛÌÔÈ, ÎÈ fiÙ·Ó ¤Ú-¯ÂÙ·È Ë Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ÔÏ›˙ÂÙ·È ¤Ó· ı¿ÚÚÔ˜ ı·Ó¿ÛÈ-ÌÔ. Ÿˆ˜ ¿ÓÙ·, ÙÔ ÁÚ¿„ÈÌÔ ÙÔ˘ ÕÏÂÓ Û¿ÂÈ Îfi-

Î·Ï· ·fi ÓÂ‡Ì·. MÈÏ¿ÌÂ, fiÌˆ˜, ÁÈ· ÙËÓ 41Ë Ù·È-Ó›· ÂÓfi˜ ·ÓıÚÒÔ˘ Ô˘ ÛÙÈ˜ Î·Ï‡ÙÂÚÂ˜ ÙˆÓ ÂÚÈ-ÙÒÛÂˆÓ, Ï¤ÔÓ, ÌfiÏÈ˜ Ô˘ Î·Ù·Ê¤ÚÓÂÈ Ó· Â·Ó·-Ï¿‚ÂÈ Î¿ÔÈÂ˜ Î·Ï¤˜ ÛÙÈÁÌ¤˜ ÙÔ˘. TÔ ¤ÁÎÏËÌ· Î·ÈË ÙÈÌˆÚ›· ‹Ù·Ó ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜ Ô˘ ̄ ÂÈÚ›ÛÙËÎÂ ·-ÚÈÛÙÔ˘ÚÁËÌ·ÙÈÎ¿ ÛÙÔ «AÈÛÙ›Â˜ Î·È ·Ì·ÚÙ›Â˜», ›-

Ûˆ ÛÙ· 1989. ¶ÔÏ‡ ›Ûˆ ÁÈ· Ó· Û˘ÁÎÚÈıÂ› ÙÔ«Match point» Ì·˙› ÙÔ˘... M¤ÓÂÈ ÌÔÓ¿¯· ¤Ó· ̄ ·Ìfi-ÁÂÏÔ Û·ÚÎ·ÛÌÔ‡, ÌÂ ‚¿ÛË ÙÔ ·ÓfiËÙÔ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈ-ÓÔ˘ Â›‰Ô˘˜ Î·È ÙÔ fiÛÔ ·ÛÙÂ›· ÌÔÚÂ› Ó· Â›Ó·È Ù·ÌÔÈÚ·›· Û˘Ì‚¿ÓÙ· ÛÙË ˙ˆ‹. ŸÏ· Ù· ¿ÏÏ· Â›Ó·È ˘-ÂÚ‚ÔÏ¤˜ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ›Ûˆ˜ ¤¯Ô˘Ó ÍÂ¯¿ÛÂÈÔÈÔ˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ‹Ù·Ó Ô °Ô‡ÓÙÈ ÕÏÂÓ.

¢ÂÓ Â›Ì·È ı·˘Ì·ÛÙ‹˜ ÙË˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÙÔ˘ ™·Ì M¤-ÓÙÂ˜, Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙÔ˘ «American beauty». O‡ÙÂÎ·Ù·ÓÔÒ ÙË Ì·Ó›· ÂÓfi˜ ‚ÚÂÙ·ÓÔ‡ ÛÎËÓÔı¤ÙË ÌÂÙËÓ ·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎ‹ ·Ú¿‰ÔÛË Î·È ÙÔÓ ÙÚfiÔ ̇ ˆ‹˜. E›-Ó·È ı¤Ì·Ù· Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó ·ÁÎfi-

ÛÌÈÂ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂÈ˜, fiÛÔ ÎÈ ·Ó ı¤ÏÔ˘ÌÂ Ó· ÙÚ¤ÊÔ˘ÌÂÂ·˘ÙÔ‡˜ Î¿Ùˆ ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·. TÔ «™‡Ú-ÚÈ˙·» (* *) ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÂÈÎfiÓÂ˜ ¤ÍÔ¯· ÛÙ˘ÏÈ-˙·ÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÛÙ‹ÛÔ˘Ó ˆÚ·›· ÙÚ¤È-ÏÂÚ, fi¯È fiÌˆ˜ Î·È Ó· ÂÈÚˆÓÂ‡ÔÓÙ·È ÙÔ ÎÂÓfi‰ÔÍÔ Â-Ófi˜ ŒıÓÔ˘˜ ‹ ÙË Ì·Ù·ÈfiÙËÙ· ÙˆÓ Â˙ÔÓ·˘ÙÒÓ Ô˘Î·Ù·Ï‹ÁÔ˘Ó ‰›¯ˆ˜ ÛÎÔfi Î·È È‰·ÓÈÎ¿ ÂÎÂ› Ô˘ ËAÌÂÚÈÎ‹ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È... ÂÈÚ‹ÓË. ¶fiÛÔ ·ÛÙÂ›Ô Â›Ó·È!K¿ÔÙÂ (ÙÔ 1987 ÁÈ· ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ·) ¤Ó·˜ ·ÌÂÚÈÎ·-Ófi˜ ÛÎËÓÔı¤ÙË˜ Ô˘ ‹ıÂÏÂ Ó· ÈÛÙÂ‡Ô˘ÌÂ ˆ˜ Â›-Ó·È ‚ÚÂÙ·Ófi˜ Á‡ÚÈÛÂ Î¿ÙÈ ·ÏËıÈÓ¿ Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈÎfi,ÎÔÚÔ˚‰Â‡ÔÓÙ·˜ ÙfiÛÔ ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙË˜ ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜fiÛÔ Î·È ÙÔ Î˘Ó‹ÁÈ ÙˆÓ ·fiÚ·ÙˆÓ Â¯ıÚÒÓ Ô˘ ÎÔÛÙ›-˙Ô˘Ó ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎ¿ ÛÂ ·ÓıÚÒÈÓÂ˜ ‰ÈÎ¤˜ «Ì·˜» ·-ÒÏÂÈÂ˜. ™ÎÂÊÙÂ›ÙÂ... ™Ù¿ÓÏÂ˚!

MÈ· ÎˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ 1976 ÌÂ ·Ú¿ÍÂÓ· ·ÌÔÚ·ÏÈÛÙÈÎ¿ÌËÓ‡Ì·Ù· ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· Ì·˜ ı˘Ì›ÛÂÈ... ·Ó·›ÙÈ· ÙÔremake ÙÔ˘ «Fun with Dick and Jane: ŸÏ· Ù· ÏÂ-ÊÙ¿» (* *) ÙÔ˘ NÙÈÓ ¶¿ÚÈÛÔÙ, ÌÂ ÙÔÓ T˙ÈÌ K¿ÚÂ˚ ÛÂÛ˘ÓËıÈÛÌ¤Ó· ÚÂÛÈÙ¿Ï ÌÔ‡Ù·˜, Î·È ÙÔ fiÏÔ ÂÁ¯Â›ÚË-Ì· Ó· ÙÛ·Ï·ÎÒÓÂÙ·È fiÙ·Ó ÂÈ¯ÂÈÚÂ› Ó· ¿ÚÂÈ ı¤ÛË·Ó¿ÌÂÛ· ÛÂ ‰È·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ Û¿ÙÈÚ·˜-Î·Ù·ÁÁÂÏ›·˜ ÔÈ-ÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÛÎ·Ó‰¿ÏˆÓ ÙË˜ ÂÔ¯‹˜ Ì·˜ (‚Ï¤ÂEnron) Î·È slapstick ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Ô˘ ÚÔÛ‚¿ÏÏÂÈ Ô-ÚÈ·Î¿ Î¿ıÂ ÛÔ‚·Úfi ÏfiÁÔ Û˘˙‹ÙËÛË˜.

DVDThe Strange Love of Martha Ivers ÙÔ˘ §ÈÔ‡È˜ M¿ÈÏ-ÛÙÔÔ˘Ó. KÏ·ÛÈÎfi ÓÔ˘¿Ú ÙÔ˘ ’46, ÌÂ ÌÈ· ·fi ÙÈ˜ ÌÂ-Á¿ÏÂ˜ ÌÔÚÊ¤˜ ÛÙÔ Â›‰Ô˜, ÙË M¿ÚÌ·Ú· ™Ù¿ÓÁÔ˘-ÈÎ, Ó· ‰›ÓÂÈ ÚÂÛÈÙ¿Ï. TÚÂÈ˜ Ê›ÏÔÈ, Ô˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È·fi Ù· ÓÂ·ÓÈÎ¿ ÙÔ˘˜ ¯ÚfiÓÈ· Ì’ ¤Ó· ı·Ó¿ÛÈÌÔ Ì˘-ÛÙÈÎfi, ‰›ÓÔ˘Ó ÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÌÂ ÙÔ ·ÚÂÏ-ıfiÓ fiÙ·Ó ÂÎÂ›ÓË (ÂÙ˘¯ËÌ¤ÓË ‚ÈÔÌ‹¯·ÓÔ˜) ÎÈ ÂÎÂ›-ÓÔ˜ (ÊÈÏfi‰ÔÍÔ˜ ÂÈÛ·ÁÁÂÏ¤·˜) ‰¤¯ÔÓÙ·È ÙËÓ Í·ÊÓÈ-Î‹ Â›ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ ÙÚ›ÙÔ˘ ÙË˜ ·Ú¤·˜. ¶ÚÔÛı¤ÙÔ-ÓÙ·˜ Î·È ¿ÏÏË ÌÈ· ıËÏ˘Î‹ ·ÚÔ˘Û›· ÛÙÔ ÏÂ˘ÚfiÙÔ˘ «·ÓÂÈı‡ÌËÙÔ˘», Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂÙÂ ÁÈ·Ù› ÙÔ ¤ÚÁÔÌÂÙ·ÊÚ¿ÛÙËÎÂ ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ˆ˜... «AÌ·ÚÙˆÏ¤˜Á˘Ó·›ÎÂ˜»! (ODEON)

Crash ÙÔ˘ ¶ÔÏ X¿ÁÎÈ˜. ™ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi §Ô˜ ÕÓÙ˙Â-ÏÂ˜ ¤Ó· Ï‹ıÔ˜ Î·ıËÌÂÚÈÓÒÓ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚˆÓ Û˘-ÁÎÚÔ‡ÔÓÙ·È, Û˘Ó·ÓÙÈÔ‡ÓÙ·È, ·ÏÏËÏÔÛÎÔÙÒÓÔÓÙ·ÈÎ·È Û¯Â‰fiÓ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÙË Û˘Á¯ÒÚÂÛË.ÿÛˆ˜ fi¯È ÙÔ Ó¤Ô «Magnolia», ·ÏÏ¿ ÌÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿Î·ÏÔÁÚ·ÌÌ¤ÓË Ù·ÈÓ›· ÌÂ ‰˘Ó·Ù¤˜ Û˘ÁÎÈÓËÛÈ·Î¿ÛÙÈÁÌ¤˜ Î·È ¤ÍÔ¯Â˜ ÂÚÌËÓÂ›Â˜ Ô˘ ¤Î·ÓÂ ·›ÛıËÛËÛÙËÓ AÌÂÚÈÎ‹ Î·È fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ı· Â›Ó·È Ô Ì·Ï·-ÓÙ¤Ú ÛÙ· ÊÂÙÈÓ¿ ŸÛÎ·Ú, Î¿ÙÈ Ô˘ ›ÛÙÂ˘· ·fi ÙÔ™ÂÙ¤Ì‚ÚË Ô˘ Â›‰·ÌÂ ÙÔ ÊÈÏÌ Î·È ÛÙÈ˜ ·ıËÓ·˚Î¤˜·›ıÔ˘ÛÂ˜. TÔ ÚˆÙfiÙ˘Ô ÛÂÓ¿ÚÈÔ, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ,ÙÔ ÊÏÂÚÙ¿ÚÂÈ ˆ˜ Ê·‚ÔÚ›. KÚ›Ì· Ô˘ ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô‰È·ÓÔÌ‹˜ ‚È¿ÛÙËÎÂ Ó· ÙÔ Î˘ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ ÛÂ DVD,ı· ¿ÍÈ˙Â ÌÈ·˜ ‰Â‡ÙÂÚË˜ Â˘Î·ÈÚ›·˜ ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË Ô-ıfiÓË. (™¶ENTZO™) ●∞

∆∞π¡π∂™


19 - 25 IA¡√À∞ƒπ√À 2006 ATHENS VOICE 45

● TÈ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ÛÔ‡ ı˘Ì›˙ÂÈ Ë Aı‹Ó·;

● ¶ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ÚÔÛ·ıÒ Ó· ·ÎÔ‡Ûˆ Í·Ó¿ÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ‹¯Ô Ô˘ ¤‰ÈÓ· ·fi ·ÏÈ¿ÛÂ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙË˜ fiÏË˜, Û·Ó Ó· ‹Ù·ÓÌÔ˘ÛÈÎ¿ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ· Ô˘, ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ÏfiÁÔ˘˜, ÙÔ˘˜ Â›¯· ̄ ÚÂÒÛÂÈ ÙË ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚ›·ÛÙÔ Î·ı¤Ó·, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ÙË ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘ ÌÔ˘ÛÈÎ‹.M¤Û· ÛÂ ¤Ó· Û˘ÓÔÓı‡ÏÂ˘Ì· ·fi ÂÓÙ˘ÒÛÂÈ˜,ÛÙÚÈÊÔÁ‡ÚÈÛÌ·, ÈÛÙÔÚ›Â˜ ÙˆÓ media Ô˘ ‰È¿-‚·˙·, ¯·ÚÙÔÁÚ¿ÊËÛË ÙˆÓ ÎÏ·Ì ÙË˜ Aı‹Ó·˜,‰ÈÂ˘ı‡ÓÛÂÈ˜ ¿ÚÙÈ, Á·ÌÈÛÙÚÒÓÂ˜, ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹-ÚÈ· ÙË˜ Ìfi‰·˜, Û˘Ó·˘Ï›Â˜, ‰ÈÛÎ¿‰ÈÎ·, Ì¤ÚËÓ· Û˘Ó·ÓÙ¿˜ ÙÈ˜ Ê¿ÙÛÂ˜ ÙË˜ Ú¿ÙÛ·˜ ÛÔ˘, Â›¯·Ù·ÍÈÓÔÌ‹ÛÂÈ Ù· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÙË˜ fiÏË˜ ·Ó¿ÏÔÁ·ÌÂ ÙÔ ÙÈ ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜ ¤·È˙·Ó. ● ZˆÁÚ¿ÊÔ˘ – AÌÂÏfiÎËÔÈ, ·˜ Ô‡ÌÂ, ‹Ù·ÓË M¤ÎÎ· ÙÔ˘ ÚÔÎ, Ë Bedlam ÙË˜ MÈ¯·Ï·ÎÔ-Ô‡ÏÔ˘ Ì¿˜ ¤ÓˆÓÂ fiÏÔ˘˜ Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ ÌÔ˘-ÛÙ¿ÎÈ ÙÔ˘ Zappa. ™ÙËÓ EÛÙ›· ¿ÚÙÈ ÌÂ DoorsÎ·È Marley. T· Î·Ï‡ÙÂÚ· ¿ÚÙÈ ÌÂ ·Î¿ÏÂ-ÛÙÔ˘˜ Á›ÓÔÓÙ·Ó ÛÙÔ˘ ¶·¿ÁÔ˘ Î·È ÛÙÔÓ XÔ-Ï·ÚÁfi Ô˘, ÙfiÙÂ, ÌÔ˘ ı‡ÌÈ˙·Ó AllmanBrothers. AÁ›· ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ Î·È K·ÏÏÈı¤· ‹-Ù·Ó ¶ÂÙÚ›‰Ë˜ Î·È ¶Ô KÏ·Ì, ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ Î·ÈÁÚ·ÊÂ›· ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡. ™ÙÔÓ ¶‡ÚÁÔ ÙË˜ MÂ-ÛÔÁÂ›ˆÓ, Ô˘ ¿ÓÙ· Ê‡Û·ÁÂ ÛÙÈ˜ ÛÙÔ¤˜ ÙË˜ ÂÈ-Ûfi‰Ô˘ ÙÔ˘, ¿ÎÔ˘Á· Bowie, ·Î·Ù¿ÏËÙÂ˜ PattiSmith Î·È James Brown. Go figure. H AÏÂ-Í¿Ó‰Ú·˜ ¤·È˙Â Ù· «™ÎÔ˘ÚÈ·ÛÌ¤Ó· XÂ›ÏË».°Ô˘‰› – ¶ÔÏ˘ÙÂ¯ÓÂ›Ô, ·ÓÙ¿ÚÙÈÎ·. H K˘„¤ÏË,ÊÔÈÙËÙ·ÚÈfi, Î¿ÙÈ Dylan Î·È ™·ÓÙ¿ÓÂ˜, PinkFloyd Î·È KËÏ·Ë‰fiÓË –¤ÙÛÈ ÙÔ Â›¯· Î·Ù·Ï¿-‚ÂÈ. H ¶Ï¿Î·, „ËÏ¿ ÛÙË £fiÏÔ˘, Queen ‹Weather Report ‹ Fad Gadget ÙÔ Mad, Î·ÈÙ· EÍ¿Ú¯ÂÈ·, fiˆ˜ ¿ÓÙ·, punk, ÚÂÌ¤ÙÈÎ·Î·È ÈÓ‰ÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ E.æ. Î·È ÙÔÓ K.M. O §fiÊÔ˜ÙÔ˘ ™ÙÚ¤ÊË Î¿ÙÈ ıÈ‚ÂÙÈ·Ó¿ ÎÔ˘‰Ô˘Ó¿ÎÈ· Ì¤Û·ÛÙË Ó‡¯Ù·, ÌË ÚˆÙ¿˜. BÔ˘ÏÁ·ÚÔÎÙfiÓÔ˘ ÛÙ·ÛÎ·ÏÈ¿ ÙÔ˘ Decadence, Bauhaus, X·Ù˙Ë‰¿ÎÈ,each man kills the things he loves. TÔ KÔÏˆÓ¿-ÎÈ B·ÁÁ¤ÏË °ÂÚÌ·Ófi Î·È Ô §˘Î·‚ËÙÙfi˜ §¤Ó·¶Ï¿ÙˆÓÔ˜. AÎfiÌ·, Ó· ÛÔ˘ ˆ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·.

● ™Â ¤Ó· Û›ÙÈ, ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ Ì¤ÚÂ˜, Â›‰· Ù· Î·È-ÓÔ‡ÚÁÈ· ÔÏ‡ fiÌÔÚÊ· ÂÍÒÊ˘ÏÏ· Ô˘ Û¯Â-‰›·ÛÂ Ô KÒÛÙ·˜ Aı·Ó·ÛfiÔ˘ÏÔ˜ ÁÈ· Ì›· ÛÂÈÚ¿10ÈÓÙÛˆÓ ‚˘ÓÈÏ›ˆÓ Ô˘ Î˘ÎÏÔÊfiÚËÛÂ ËMusic Box, ·ÊÈÂÚˆÌ¤ÓˆÓ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹Ô ÙË˜ ‰ÂÎ·ÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 60: Tammy & TheSounds (¤Ó· ÎÔÚ›ÙÛÈ Î·È ¤ÓÙÂ ·ÁfiÚÈ· –ÁÈ·Ù›‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ blondie-ish ÁÎÚÔ˘Û‹ÌÂÚ·;), The Idols, The Charms Î·È TheForminx, ÌÂ Ù¤ÏÂÈÔ ÛÙ˘Ï Î·È Ó˘¯ÙÂÚÈÓfi ÌÏÂlagoon ·Ó··Ï·ÈˆÌ¤ÓÔ ¯ÚÒÌ· ÛÙË ÊˆÙÔ-

ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘˜, Î›ÙÚÈÓ· ̄ Ú˘Û¿ ÌÈÎÚfiÊˆÓ·, ÔÚ-ÙÔÎ·Ï› ÓÙÚ·Ì˜ Î·È ÙÔÓ B·ÁÁ¤ÏË ¶··ı·Ó·Û›-Ô˘ ›Ûˆ ·fi ÙÔ Î·Ê¤ ÎÔÌÔ‰ÈÓ› È¿ÓÔ.

● H ÓÔÛÙ·ÏÁ›· ·˘Ù‹˜ ÙË˜ ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜, ¤ÙÛÈ fi-ˆ˜ ‰È·Ù˘ÒÓÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· (Û·Ó Ó· ÙËÓ ¤¯ÂÈ‚·ÌÈÚÔ‰·ÁÎÒÛÂÈ ÁÈ· ¿ÓÙ· Ë ÊˆÓ‹ ÙÔ˘M·ÛÙÔÚ¿ÎË), ÌÂ ·Ê‹ÓÂÈ ·ÁÂÚ¿ ·‰È¿ÊÔÚÔ.T· 10ÈÓÙÛ· ‚ÈÓ‡ÏÈ· fiÌˆ˜ Â›Ó·È Û˘Ì·ıËÙÈÎ¿Î·È ÁÏ˘Î¿ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ·. MÔ˘ ¿ÚÂÛÂ Ô˘ Ù· ¤-È·Û· ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÌÔ˘, ˙‡ÁÈ·Û· Î·È ¿ÏÈ ÙÔ ÍÂ-¯·ÛÌ¤ÓÔ ‚¿ÚÔ˜ ÂÓfi˜ EP Î·È ÌÂÙ¿ ·fi Î·ÈÚfiÌÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ‰È¿ÌÂÙÚÔ ·Ó¿ÌÂÛ·ÛÙ· ‰¿¯Ù˘Ï·, ÛÙÈ˜ ¿ÎÚÂ˜ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÙÔÓ ÏÂÚÒ-ÛÔ˘ÌÂ, ¤Ó· ‰›ÛÎÔ ‰›ÛÎÔ. T· fiÌÔÚÊ· ÂÍÒ-Ê˘ÏÏ· ÌÂ ÙÔÓ ÂÍˆÚ·˚ÛÌfi ÙÔ˘ ÛÙ˘Ï ÂÎÂ›ÓË˜ÙË˜ ÂÔ¯‹˜ ·Ó¤‰ÂÈÍ·Ó ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙˆÓ Û˘-ÁÎÚÔÙËÌ¿ÙˆÓ. TÔ˘˜ ÁÏ‡Î·Ó·Ó ÙÔ ‚Ï¤ÌÌ·,ÙÔ˘˜ ·ÙÈÓ¿ÚÈÛ·Ó ÌÂ ¤Ó· ¯ÚÒÌ· ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ·˜Î·È ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·˜. T˘¯ÂÚÔ› fiÛÔÈ ÙÔ˘˜ ÁÔ‡ÛÙ·-Ú·Ó ÙfiÙÂ Î·È ¯fiÚÂ˘·Ó Û¤ÈÎ ÌÂ Ù· ÌÔÙ¿ÎÈ·ÙÔ˘˜ ÛÂ ÎÏ·Ì ÙË˜ ºˆÎ›ˆÓÔ˜ N¤ÁÚË ÌÂ ÔÓfi-Ì·Ù· fiˆ˜ «M·‡ÚÔ˜ °¿ÙÔ˜».● T· Ï·ÙÚÂ‡ˆ ·˘Ù¿ Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ ÎÏ·Ì.Œ¯Ô˘Ó ÌÈ· ÓÔ˘¿Ú ‰È¿ıÂÛË Î·È Ï›ÁË ÙÚ¤Ï·, Â›-Ó·È Û·Ó Ó· ÛÔ˘ Ï¤ÓÂ Ì›· ÔÏfiÎÏËÚË ÈÛÙÔÚ›· ÌÂÔÏÏ¤˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜, ‚ÂÚÌÔ‡Ù, Ú·ÓÙÂ‚Ô‡,rancho-rock Î·È, ÙÔ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ, ÌÂ ‹Úˆ·.Œ¯Ô˘Ó ¿ÚıÚÔ ÛÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘˜. O ÕÛÚÔ˜™Î‡ÏÔ˜. H KÔ˘ÙÛ‹ AÚÎÔ‡‰·. O TÚÂÏfi˜¶ÂÈÚ·Ù‹˜. O M·ÁÈÎfi˜ A˘Ïfi˜. TÒÚ· ÌfiÓÔ Ô«K›ÙÚÈÓÔ˜ ™Î›Ô˘ÚÔ˜» ˘¿Ú¯ÂÈ, fi¯È ÎÏ·Ì ·ÏÏ¿ÛÙ¤ÎÈ ÌÂ ı·ÌÒÓÂ˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ‰È·ÂÚÓ¿ÂÈ ÌÈ··Ú¿ÍÂÓË ·Á¿Ë Î¿ıÂ ÊÔÚ¿ Ô˘ ÎÚ‡‚ÔÓÙ·ÈÛÙÈ˜ ÛÎÔÙÂÈÓ¤˜ ‰ÚÔÛÈ¤˜ ÙÔ˘. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›ÔÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· IÏ›ÛÈ·, Ì›· «ÙfiÛÔForminx» ÂÚÈÔ¯‹, ‰·ÏÈ·ÓÈ‰ÈÎ‹, ·ÛÚfiÌ·˘-ÚË ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎ‹ ÌÂ ·ÙÈÓ·ÚÈÛÌ¤Ó· ·fi¿Óˆ Û‹ÌÂÚ· Ù· ̄ ÚÒÌ·Ù¿ ÙË˜.

● H Aı‹Ó· ÙˆÓ ’60˜. K˘„¤ÏË, ‚ÂÚ¿ÓÙÂ˜ ÌÂÊÂÚ ÊÔÚ˙¤, ÎÔ˘ÌÎ¿Ó Î·È Ù¿ÂÚÁÔ˘Â·Ú, ¶·-ÁÎÚ¿ÙÈ, Ó¤· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, Ó¤· ÌÂÛ·›· Ù¿ÍËAıËÓ·›ˆÓ ‰Â‡ÙÂÚË˜ ÁÂÓÈ¿˜. ŸÈÛıÂÓ X›ÏÙÔÓ –ËMËÙ¤Ú· fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ Ô˘ ÛÙ¤Á·ÛÂ ÙfiÙÂÙËÓ ÚÒÙË ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹ ÂÏ›‰· fiÙÈ Ë fiÏË ı· ÌÔ-ÚÔ‡ÛÂ Ó· Á›ÓÂÈ E˘ÚÒË Î·È fiÙÈ ÔÈ ‚Ï¿¯ÔÈ Â›Ó·ÈÌÈ· ̄ ·Ú¿ ÂÎÂ› ÛÙ· ̄ ˆÚÈ¿ ÙÔ˘˜ Ô˘ Î¿ıÔÓÙ·È.

● T· ·È‰È¿ fiˆ˜ Ë Tammy Î·È Ë ·Ú¤· ÙË˜,ÔÈ Idols Î·È ÔÈ Charms, ÔÈ ÓÂ·ÚÔ› AıËÓ·›ÔÈÙË˜ ‰ÂÎ·ÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’60, ˘‹ÚÍ·Ó ›Ûˆ˜ Ë ÌfiÓËÁÂÓÈ¿ Ô˘ ·Á¿ËÛÂ ÙfiÛÔ ÙËÓ Aı‹Ó· ·ÎÚÈ‚Ò˜ ¤ÙÛÈfiˆ˜ ÙËÓ ˙Ô‡Û·Ó ÂÎÂ›ÓË ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô. TÔÌÂÙfiÓ ÙË˜ ‹Ù·Ó ÊÚÂÛÎÔ¯ÙÈÛÌ¤ÓÔ, Ù· ÎÙ›ÚÈ¿

ÙË˜ ¤ÌÔÈ·˙·Ó ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÌÔÓÙ¤ÚÓ·, ÔÈ Â˘ıÂ›Â˜ÙË˜ ·ÎfiÌ· ‰È·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·Ó Î·ı·Ú¿. H ˘ÎÓfi-ÙËÙ· ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÙfiÛË fiÛË Ó· ̄ ¿ÓÂÛ·È ·Ï-Ï¿ Î·È Ó· ‚Ú›ÛÎÂÛ·È. (™¯ÂÙÈÎ¿) ÁÚ‹ÁÔÚÔ Î·ÈÂ‡ÎÔÏÔ ÛÂÍ ·ÏÏ¿ fi¯È ·ÔÌfiÓˆÛË. §ÂÈÙÔ˘Ú-ÁÔ‡Û·Ó Ù· ÛÙ¤ÎÈ·. T· ·˘ÙÔÎ›ÓËÙ· ÌÔÚÔ‡Û·ÓÓ· ÙÚ¤ÍÔ˘Ó, Ë ‚fiÏÙ· ÌÂ ¤Ó· Î¿ÌÚÈÔ ÛÙÔ ™‡-

ÓÙ·ÁÌ· ‰ÂÓ ÎÈÓ‰‡ÓÂ˘Â Ó· ÛÔ˘ ÚÔÎ·Ï¤ÛÂÈ ·-ÛÊ˘Í›·. T· ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ· ‹Ù·Ó ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿-ÏÔ˘˜ Î·È Â›¯·Ó ÔÓfiÌ·Ù· fiˆ˜ «T· ¢ÂÈÏÈÓ¿»Î·È «T· •ËÌÂÚÒÌ·Ù·». Y‹Ú¯·Ó Î·Ì·Ú¤Î·È ÔÚ¯‹ÛÙÚÂ˜, ÙÔ ÚÔÎ ‹Ù·Ó ·ÎfiÌ· ¿ÚÙÈ, ÛÙÈ˜ÌÔ˘¿Ù ÊÔÚÔ‡Û·Ó Ì·‡Ú· ÎÔÏ-ÚÔ˘Ï¤ Î·È Ù·ÎÏ·Ì ‹Ù·Ó ·˘Ùfi ·ÎÚÈ‚Ò˜: nightclubs.

● ⁄ÛÙÂÚ· ‹ÚıÂ Ë ÎfiÏ·ÛË ÙˆÓ ’70˜ Î·È ËAı‹Ó· ‚Ú·¯˘Î‡ÎÏˆÛÂ. T· ÁÎÚÔ˘ ÎÏÂ›ÛÙË-Î·Ó ÛÙ· ÁÎ·Ú¿˙ ÙˆÓ ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ, ÙÔ ÚÔÎ Î·Ù·-È¤ÛÙËÎÂ, Ì·‡ÚÈÛÂ fiˆ˜ Ù· ÎÙ›ÚÈ· Ô˘ Á¤ÌÈ-Û·Ó Ì‡¯Ï· Î·È ÔÙ¤ Î·ÓÂ›˜ Í·Ó¿ ‰ÂÓ Ù· ¤‚·-„Â Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ·. OÈ Î·ÈÚÔ› ·ÁÚ›Â„·Ó. TÔ Î·-ı¤Ó· ·fi Ù· ÂÚÈÏ·ÓÒÌÂÓ· ÛÎ˘ÏÈ¿ ÙË˜ fi-ÏË˜ ¿Ú¯ÈÛÂ Ó· ·ÎÔ‡ÂÈ ÙÈ˜ ‰ÈÎ¤˜ ÙÔ˘ ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜Î·È Ó· ·Á·¿ÂÈ ÙËÓ Aı‹Ó·, ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÔÔ‡ Â›¯Â ÎÔÈÌËıÂ› ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ‚Ú¿‰˘. TÈÂ›¯Â ÈÂÈ Î·È ÙÈ ı˘ÌfiÙ·Ó.

● Afi Ù· ’70˜ Î·È ÌÂÙ¿, Ë Aı‹Ó· ‰ÂÓ Â›¯Â È·Ù›ÔÙ· Ó· ‰ÒÛÂÈ ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ fiÌÔÚÊÔ, ÓÔÛÙ·Ï-ÁÈÎfi ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ. ∞

∆Ô˘ °π∞¡¡∏ N∂¡∂ ([email protected])

¶∞¡π∫√µ∞§ ∆ø¡ 500

∏ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ·Á·¿ÂÈ ÙËÓ fiÏË

ª√À™π∫∏

O¶I™£EN XI§TON

¶APTI °ENE£§IøN ÙÔ˘ X. ¶›ÓÙÂÚ™ÎËÓÔıÂÛ›·: AÓÙÒÓË˜ AÓÙ‡·˜¶·›˙Ô˘Ó: P¿ÓÈ· OÈÎÔÓÔÌ›‰Ô˘, °ÈÒÚÁÔ˜ MˆÚfi-ÁÈ·ÓÓË˜, °È¿ÓÓË˜ K·Ú·Ù˙ÔÁÈ¿ÓÓË˜, §·¤ÚÙË˜ B·-ÛÈÏÂ›Ô˘, °È¿ÓÓË˜ TÛÔÚÙ¤ÎË˜, M·Ú›· K·ÏÏÈÌ¿ÓËA¶§O £EATPO X. TÚÈÎÔ‡Ë 4, 210 9229.605

«Y¿Ú¯Ô˘Ó ‰‡Ô ÂÈ‰ÒÓ ÛÈˆ¤˜» Ï¤ÂÈ Ô X¿ÚÔÏ-ÓÙ ¶›ÓÙÂÚ.«H ÌÈ· Â›Ó·È fiÙ·Ó ‰ÂÓ ·ÚıÚÒÓÂÙ·ÈÏ¤ÍË. H ¿ÏÏË fiÙ·Ó ̄ ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ¤Ó·˜ ̄ Â›-Ì·ÚÚÔ˜ Ï¤ÍÂˆÓ, Ô˘ ·fi ›Ûˆ ÙÔ˘˜ ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘-ÌÂ ÙÔ˘˜ ·fiË¯Ô˘˜ ÌÈ·˜ ¿ÏÏË˜ ÁÏÒÛÛ·˜, Ê˘Ï·-ÎÈÛÌ¤ÓË˜». KÚÈÙ‹˜ ÙÔ˘ ·Ú·ÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙË˜ Â-ÍÔ˘Û›·˜, Ô Â‚‰ÔÌËÓÙ·ÂÓÙ¿¯ÚÔÓÔ˜ Û˘ÁÁÚ·Ê¤-·˜ Â›Ó·È ÌÈ· ‰˘Ó·Ù‹ ÊˆÓ‹ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ÛÙËÓ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÂ ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ.TÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÌÂ ÙÔÓ ¶›ÓÙÂÚ Â›Ó·È fiÙÈ ÛÂ fi-ÔÈ· ̄ ÚÔÓÈ¿ Î·È ·Ó ·Ó·ÙÚ¤ÍÔ˘ÌÂ, ÙÔÓ ‚Ú›ÛÎÔ˘-ÌÂ ·ÚfiÓÙ·, ÌÂ ÙËÓ ËıÈÎ‹ ÙÔ˘ Û˘ÓÂ›‰ËÛË Ó·«ÌÈÏ¿» ÁÈ· ÙÈ˜ Î·Ù··Ù‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ·ÓıÚˆ›ÓˆÓ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ TÔ˘ÚÎ›·, ÁÈ· ÙË ‰È·ÏÔÎ‹ÙË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ Î·È ÙˆÓ MME, ÁÈ· ÙÔÓ fiÏÂÌÔÙÔ˘ ÎfiÏÔ˘, ÁÈ· ÙËÓ ÂÍˆÙÂÚÈÎ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÙÔ˘K›ÛÈÓÁÎÂÚ, ÁÈ· Ù· «Ù¤Ú·Ù·» Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÔÈ H¶A ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÌÂ ÈÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ ·Ú¿-‰ÂÈÁÌ· ÙËÓ «ÂÈ‚ÔÏ‹ Î˘ÚÒÛÂˆÓ» ÛÙÔ IÚ¿Î.™˘ÁÁÚ·ÊÈÎ¿, Ô ¶›ÓÙÂÚ Â›Ó·È ÌÈ· sui generis Â-Ú›ÙˆÛË ÌÂ ÙË ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘ ‰˘Ó·Ù‹ ÊˆÓ‹, ·Ú’ fiÏÔÔ˘ ÔÈ ÌÂÏÂÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ÛÙÔÈ¯Â›· ÙÔ˘ M¤ÎÂÙ, ÙÔ˘ K¿ÊÎ·, ÙÔ˘ T˙fiÈ˜.Afi ÔÈÂ˜ ÁˆÓÈ¤˜ ÙË˜ Ê·ÓÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÍÂ‹‰Ë-ÛÂ ÙÔ «¶¿ÚÙÈ ÁÂÓÂıÏ›ˆÓ»; Oˆ˜ ÔÏ‡ Û˘¯Ó¿Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÌÂ ÙÔÓ ¶›ÓÙÂÚ, ÙÔ ¤ÚÁÔ ÚÔ‹ÏıÂ·fi ÌÈ· ÂÈÎfiÓ· Ô˘ Ú›˙ˆÛÂ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ fi-Ù·Ó ¤Ó· Î·ÏÔÎ·›ÚÈ ¤ÌÂÈÓÂ ÛÂ ÌÈ· ·Ú·ı·Ï¿Û-ÛÈ· Â·Ú¯È·Î‹ ·ÓÛÈfiÓ, ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎ¿ ‚ÚÒÌÈ-ÎË, ÌÂ ÌÈ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÛÈÙÔÓÔÈÎÔÎ˘Ú¿ Î·È ¤Ó·ÓÌÈÎÚfiÛˆÌÔ È‰ÈÔÎÙ‹ÙË, Î·È ÌÔÈÚ¿ÛÙËÎÂ ÙÔ ‰ˆ-Ì¿ÙÈfi ÙÔ˘ ÌÂ ¤Ó·Ó Ï·ÎˆÓÈÎfi ÂÚ›ÂÚÁÔ Ù‡Ô.™ÙÔ «¶¿ÚÙÈ ÁÂÓÂıÏ›ˆÓ», Ë ‰ÔÌ‹ Â›Ó·È ÔÏ‡·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹. TÔ ›‰ÈÔ Î·È ÔÈ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÂ˜.EÓ·˜ ·fi‚ÏËÙÔ˜ Ô˘ ÎÚ‡‚ÂÙ·È ·fi Î¿ÔÈÔ˘˜Ô˘ ¤¯ÂÈ ÚÔ‰ÒÛÂÈ, ÔÈ ÂÂÌ‚·ÙÈÎ¤˜ ÊÈÁÔ‡ÚÂ˜ÙË˜ ÂÍÔ˘Û›·˜, ÔÈ ÛÙÂÚÂfiÙ˘ÔÈ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÂ˜ ÙË˜ÂÚÁ·ÙÈÎ‹˜ Ù¿ÍË˜. H ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ‚Ú›-ÛÎÂÙ·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ Â‰Ò, ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ÌÂ ÙÔÓ ÔÔ›Ô·ÓÙÏÂ› Ô ¶›ÓÙÂÚ ÛÙÔÈ¯Â›· ·fi ÙÔ Ï·˚Îfi ı¤·ÙÚÔÎ·È ÙÔ˘˜ ‰›ÓÂÈ ÔÏÈÙÈÎ‹ ̄ ÚÔÈ¿.O ‹Úˆ¿˜ ÙÔ˘, Ô ™Ù¿ÓÏÂ˚ °Ô˘¤ÌÂÚ, Â›Ó·È ¤Ó·˜¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ÛÒ˙ÂÈ ÙËÓ Â‡ıÚ·˘ÛÙË ÂÈÎfiÓ·ÙÔ˘ ÌÂ Ê·ÓÙ·ÛÈÒÛÂÈ˜, ÌÏfiÊÂ˜, ‚›·, Î·È ÌÂ ÙË‰ÈÎ‹ ÙÔ˘ ÂÎ‰Ô¯‹ ÁÈ· Ù· ·È¯Ó›‰È· ÂÍÔ˘Û›·˜.¶ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ÙÔ˘˜ Êfi‚Ô˘˜ ÙÔ˘ ¿Óˆ ÛÙË ÛÈÙÔ-ÓÔÈÎÔÎ˘Ú¿ ÙÔ˘, ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÌÂ ·Ó-ıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ó· ÙËÓ ··Á¿ÁÔ˘Ó ÌÂÊÔÚÙËÁ¿ÎÈ·. TË˜ Ô˘Ï¿ÂÈ „Â˘ÙÔÌÂÁ·ÏÂ›· ÁÈ·ÌÈ· Â˘Úˆ·˚Î‹ ÂÚÈÔ‰Â›· ÙÔ˘. ŸÙ·Ó ÊÙ¿ÓÔ˘ÓÔÈ °ÎfiÏÓÙÌÂÚÁÎ Î·È M·Î K·Ó ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ·-Ó·ÎÚ›ÓÔ˘Ó Î·È Ó· ÙÔÓ Û˘ÏÏ¿‚Ô˘Ó, ·ÔÎ·Ï‡-ÙÂÙ·È ¤Ó· ¿ÏÏÔ ÙÔ˘ ÚfiÛˆÔ. AÓÙÈÛÙ¤ÎÂÙ·È,·ÎfiÌ· Î·È fiÙ·Ó ÌÂÙ·Ê¤ÚÂÙ·È ÎÔÛÙÔ˘Ì·ÚÈÛÌ¤-ÓÔ˜, ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÂÍËÌÂÚˆÌ¤ÓÔ˜, Î¿ÓÔÓÙ·˜

ÙÔ˘˜ ÈÔ ÙÚÔÌ·ÎÙÈÎÔ‡˜ ıÔÚ‡‚Ô˘˜. O Û˘ÁÁÚ·-Ê¤·˜ ‰Â›¯ÓÂÈ ¤ÙÛÈ Î·ı·Ú¿ ˆ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÙÈÌ¤Û· ÛÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ ÓÂ‡Ì· Ô˘ ¿ÓÙ· ·ÓÙÈ-ÛÙ¤ÎÂÙ·È ÛÙËÓ Î·ıÔÏÈÎ‹ ̆ ÔÙ·Á‹. O ıÂ·Ù‹˜ ÛÙÔ «¶¿ÚÙÈ ÁÂÓÂıÏ›ˆÓ» ·Ú¯›˙ÂÈ ÌÈ·ÚÔÛˆÈÎ‹ ·Ó·˙‹ÙËÛË, ¤Ó· ÂÚÌËÙÈÎ¿ ÎÏÂÈÛÙfiÎ·È È‰ÈˆÙÈÎfi Ù·Í›‰È, ÌÂ ¤Ó· ÂÚˆÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔÁÈ· Ù· ÌÂÁ¿Ï· ı¤Ì·Ù· ÙË˜ ÂÏÂ˘ıÂÚ›·˜, ÁÈ· Ù· fi-ÚÈ· ÙË˜ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜Î·ÓfiÓÂ˜, ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ Î·È ÙÈ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂÈ˜ Ô˘‰È¤Ô˘Ó Î·È Î·ıÔÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ Î¿ıÂ ÚÔÛˆÈ-ÎfiÙËÙ·. £¤Ì·Ù· ıÚËÛÎÂ›·˜ Î·È ËıÈÎ‹˜, ÛÙ¿-ÛË˜ Î·È Û˘ÓÂ›‰ËÛË˜, ·Ó·ÁÓÒÛÂÈ˜ ÂÎ·ÙÔÓÙ¿-‰Â˜ ›Ûˆ ·fi Î¿ıÂ fiÓÔÌ·, ÊÚ¿ÛË Î·È ‰Ú¿ÛË.O M¿ÚÙÈÓ ŒÛÏÈÓ, ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ›Ûˆ˜ ÙËÓ ·ÚÙÈfiÙÂ-ÚË ‰È·Ù‡ˆÛË ÁÈ· ÙÔ «¶¿ÚÙÈ °ÂÓÂıÏ›ˆÓ». «T·‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿ Â›Â‰· ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘Â›Ó·È ·ÏÒ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¤˜ fi„ÂÈ˜ ÙË˜ ›‰È·˜, ˘-ÂÚ‚ÔÏÈÎ¿ ÔÏ‡ÏÔÎË˜, ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎ¿ Û¯ÂÙÈ-Î‹˜ Î·È ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎ¿ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹˜ ÔÈËÙÈÎ‹˜ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÌÈ·˜ ‚·ÛÈÎ‹˜ ·ÓıÚÒÈÓË˜ Î·Ù¿-ÛÙ·ÛË˜, ÂÓfi˜ ̆ ·ÚÍÈ·ÎÔ‡ ÚÔÙ‡Ô˘, ÂÓÛˆÌ·-ÙˆÌ¤ÓÔ˘ ÛÂ ¤Ó· ¤ÚÁÔ fiˆ˜ ·˘Ùfi. K·È Â›Ó·È ·-ÎÚÈ‚Ò˜ Ô ÚÂ·ÏÈÛÌfi˜ ·˘Ùfi˜, Ë ·ÔÙ˘ˆÌ¤ÓËÚ·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙË˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË˜ Î·Ù¿ÛÙ·-ÛË˜, Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÛÙËÓ ÔÈËÙÈÎ‹ ÂÈÎfiÓ· ÙË ÛÙ·ıÂ-ÚfiÙËÙ· Î·È ÙË ‰‡Ó·Ì‹ ÙË˜».TÔ ÛÎËÓÈÎfi ÛÙÔ AÏfi £¤·ÙÚÔ, ÛÂ ÌÂÙ·Ê¤ÚÂÈÛÂ ÌÈ· fiÏË ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ·, ¤ÚËÌË, Í‡ÏÈÓ··ÙÒÌ·Ù· ÌÔ˘ÛÎÂÌ¤Ó· ·fi ÙËÓ ˘ÁÚ·Û›·, ÍÂ-‚·ÌÌ¤Ó· ·fi ÙÔ ·Ï¿ÙÈ, ÔÌÚ¤ÏÂ˜ Ì·˙ÂÌ¤ÓÂ˜.ŒÓ· ˘¤ÚÔ¯Ô ÙÔ›Ô ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ·fi ÙÔÓ°ÈÒÚÁÔ ¶¿ÙÛ· Ô˘ ÁÂÓÓ¿ÂÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ ·ÙÌfi-ÛÊ·ÈÚ· ÙË˜ Ï‹ıË˜. OÈ ËıÔÔÈÔ› ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ó·‚Á·›ÓÔ˘Ó Ô Î·ı¤Ó·˜ ·fi ÙË ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚ›·,ÁÈ· Ó· Ï¿ÛÔ˘Ó ÌÈ· ÎÔÈÓ‹. MÈ· ÔÚ¯‹ÛÙÚ·ÎÔ˘Ú‰ÈÛÌ¤ÓË Ù¤ÏÂÈ·, Î¿ıÂ ËıÔÔÈfi˜ ÌÂ ÂÌÌÔ-Ó‹ ÛÙËÓ ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈ· ÙÔ˘ ÚfiÏÔ˘ ÙÔ˘, Î¿ıÂ ‹-Úˆ·˜ ÎÔ˘‚·Ï¿ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÙÔ˘ Â› ÛÎËÓ‹˜.MÈ· ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÌÂ ÏÂÙ¤˜ ·Ô¯ÚÒÛÂÈ˜ Î·È Â-Í·ÈÚÂÙÈÎ¤˜ ÂÚÌËÓÂ›Â˜ ·fi fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ËıÔÔÈ-Ô‡˜ Ô˘ Î·ıÔ‰‹ÁËÛÂ Ô AÓÙÒÓË˜ AÓÙ‡·˜. ∞

ENOXH™Iø¶H

°πøƒ°√™ ªøƒ√°π∞¡¡∏™ - ƒ∞¡π∞ √π∫√¡√ªπ¢√À

TË˜ ¢Hª∏∆ƒ∞™ A¡∞°¡ø™∆√À

∆Ô ·È¯Ó›‰È ÙË˜ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜ Î·È ÙË˜ ÂÍÔ˘Û›·˜

£∂∞∆ƒ√



ª√À™π∫∏

K¿ÙÈ Á›ÓÂÙ·È! ¶ÔÏÏ¤˜ Û˘Ó·˘Ï›Â˜, ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂÓ‰È·-Ê¤ÚÔ˘ÛÂ˜, Û’ ¤Ó· ÍÂÎ›ÓËÌ· Ó¤·˜ ̄ ÚÔÓÈ¿˜ Ô˘ Ê·›-ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ·fi ÙÈ˜ Èo ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔ˘ÛÂ˜ Ù· ÙÂ-ÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·. ŸÏÔ Î·È Èo ÔÏÏÔ› «·›ÎÙÂ˜»Ì·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙˆÓ Û˘Ó·˘ÏÈÒÓ ÂÓÒ Î·È ·-ÏÈÔ› ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó, ÔÈ ¯ÒÚÔÈ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È Û˘Ó·˘-Ï›Â˜ (Î˘Ú›ˆ˜ «ÌÈÎÚ¤˜») ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È, ÎÈ ¤ÙÛÈ Ô ·-ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ·Ô‰›‰ÂÈ Î·ÚÔ‡˜. AÓ ÔÈ ·ÎÚÔ·Ù¤˜ ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÔ˘Ó ıÂÙÈÎ¿, ÌÔÚÂ› Ù·Ú¿ÁÌ·Ù· Ó’ ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ¿ÏÈ ÚÔ˜ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Î·ÈÓ· Í·Ó·˙‹ÛÔ˘ÌÂ Ì¤ÚÂ˜ fiˆ˜ ÂÎÂ›ÓÂ˜ ÚÈÓ ·fi ‰¤-Î· ̄ ÚfiÓÈ·. £˘Ì¿Û·È;

IANOYAPIO™

John Cale Band / Bob Mould (21/1 ÛÙÔ Gagarin205). TÔ ÊˆÙÔÛÙ¤Ê·ÓÔ ÙÔ˘ ÛÔ˘‰·›Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÊˆÙ›˙ÂÈ Î·È ÙÔ˘˜ ‰‡Ô, ÔÈ ÚfiÛÊ·ÙÔÈ ‰›ÛÎÔÈ ÙÔ˘˜ ‹Ù·ÓÂÍ·ÈÚÂÙÈÎÔ›, Ô John Cale ¤¯ÂÈ ̄ ÚfiÓÈ· Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÂ› ÌÂÚÔÎ Ì¿ÓÙ· Î·È Ô Bob Mould ÛÂ ÚfiÏÔ ÙÚÔ‚·‰Ô‡ÚÔ˘ ÌÂÙËÓ ÎÈı¿Ú· ÙÔ˘Ø ı· ’¯ÂÈ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ. MËÓ ·ÓÙÈÛÙ·ıÂ›˜.Paradise Lost (22/1 ÛÙÔ Club 22). °È· ÙË ÁÓˆÛÙ‹,Û˘ÓÂ‹ Î·È ·ÓÔÈ¯ÙÔ¯¤Ú· Ê˘Ï‹ ÙˆÓ ̄ Â‚ÈÌÂÙ·Ï¿‰ˆÓ.ÕÏÏˆÛÙÂ, fiˆ˜ ı· ‰Â›ÙÂ Î·È ·Ú·Î¿Ùˆ, ÔÙ¤ ‰ÂÓÙÔ˘˜ ·Ê‹ÓÔ˘Ó ·Ú·ÔÓÂÌ¤ÓÔ˘˜ ÔÈ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜.X·˙Ô› Â›Ó·È;Dyana Kurtz (21,22/1 ÛÙÔ M.M.£.). EÓ· ÛÙÈÏ¿ÙÔ¯·ÚÌ¿ÓÈ ·fi ÊÔÏÎ Î·È Ù˙·˙, ¤Ó· Ì˘ÛÙÈÎfi ·fi ÙË N¤·YfiÚÎË Ô˘ ‰È·‰›‰ÂÙ·È ·fi ÛÙfiÌ· ÛÂ ÛÙfiÌ·. HNorah Jones Â›Ó·È Ê›ÏË ÙË˜ Î·È Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙÔÓÚfiÛÊ·ÙÔ ‰›ÛÎÔ ÙË˜.Vanessa Mei (27/1 ÛÙÔ O.A.K.A.). TÔ ‚ÈÔÏ› ÙË˜·˘Ù‹... TÒÚ· Ô˘ ÍÂıÒÚÈ·ÛÂ Ë ÂÈÎfiÓ· ‚Ú›ÛÎÂÈ Î·-Ù·Ê‡ÁÈÔ (Î·È) ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·, Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ô‰Â›ÍÂÈˆ˜ Í¤ÚÂÈ Ó· ÂÚÈı¿ÏÂÈ ÚÒËÓ ÛÔ‡ÂÚ ÛÙ·Ú.ÕÚ·ÁÂ ‰Â›¯ÓÂÈ ·ÎfiÌË ÙÔ ‚Ú·Î¿ÎÈ ÙË˜ (;)Rasmus (28/1 ÛÙÔ Club 22). MË ‚È¿˙ÂÛÙÂ. ŒÚ¯Ô-ÓÙ·È Î·Ï‡ÙÂÚÔÈ.

ºEBPOYAPIO™

Hellacopters (3/2 ÛÙÔ Another club). TÔ ÛÔ˘Ë‰ÈÎfigarage Ú¤ÂÈ È· Ó· Á›ÓÂÈ «ÚÔÛÙ·ÙÂ˘fiÌÂÓË ÔÓÔ-Ì·Û›· ÚÔ¤ÏÂ˘ÛË˜».Helloween (4/2 ÛÙÔ ™fiÚÙÈÓÁÎ). MËÓ ÍÂ¯¿ÛÂÈ˜ Ó·ÓÙ˘ıÂ›˜ ÎÔÏÔÎ‡ı· Î·È Ó· ÌÂÚ‰Â˘ÙÂ›˜ Ì¤Û· ÛÙÔÏ‹ıÔ˜.Sound Explosion (10/2 ÛÙÔ Gagarin 205). T·ÌÏÔ˘˙ ÙÔ˘ Spencer Â›Ó·È ¿ÓÙ· ÎÔÊÙÂÚ¿ Î·È ÂÈ-ÛÙÈÎ¿, ·ÎfiÌË ÎÈ ·Ó Ù· Í·Ó¿ÎÔ˘ÛÂ˜ ÚfiÛÊ·Ù·.Piney Gir (16/2 ÛÙÔ Blue bar). ŒÓ· Ô ÎÔÚ›ÙÛÈ ·fiÙÔ K¿ÓÛ·˜ Ô˘ ‚Ú‹ÎÂ Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, ÁÈ·Ó· Ì·˜ ı˘Ì›˙ÂÈ ÙÈ˜ ·ıÒÂ˜ Ì¤ÚÂ˜ ÙË˜ NÙfiÚÈ˜ NÙ¤È. Violent Femmes (17, 18/2 ÛÙÔ Club 22). ¶ÂÚ·-ÛÌ¤Ó· ÌÂÁ·ÏÂ›· (ÙfiÙÂ Ô˘ ‚Ô‡ÏÈ·ÍÂ Ô §˘Î·‚ËÙfi˜)·ÏÏ¿ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘˜ ÙËÓ ¤¯Ô˘Ó ÁÚ¿„ÂÈ. K·È ‰ÂÓÂ›Ó·È ·ÌÂÏËÙ¤·. ŒÙÛÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È indie boy;Oneida / Hard Candy (18/2 ÛÙÔ Underworld). ¶Ô„˘¯Â‰¤ÏÂÈ· ÙÔ‡ ÙÒÚ· ·fi ÙÔ˘˜ Oneida, Ë Â·Ó·-Û‡Ó‰ÂÛË ÙˆÓ Hard Candy ÁÈ· ¯¿ÚË Ì·˜ Î·È ¢·ÛÎ·-ÏfiÔ˘ÏÔ˜ - Z‹ÏÔ˜ ̂ ˜ dj. TÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ô˘ ÌÔÚÂ›˜Ó· Î¿ÓÂÈ˜ ·˘Ùfi ÙÔ ‚Ú¿‰˘.

Fun Lovin’ Criminals (24/2 ÛÙÔ Gagarin 205). K·Ïfi˜Â›Ó·È Ô street ̄ ·‚·Ï¤˜, ·ÏÏ¿ Ï›ÁÔ ·Úˆ¯ËÌ¤ÓÔ˜ È·.Fuzztones (25/2 ÛÙÔ Gagarin 205). K·ÏÒ˜ ÙÔÓÎÔ˘Ì¿ÚÔ...Mad Professor (25/2 ÛÙÔ Another club). TÈ ı· ‹-Ù·Ó ÙÔ ·ÁÁÏÈÎfi dub ¯ˆÚ›˜ ·˘ÙfiÓ; ™Â‚·ÛÌfi˜ ÛÂ ÌÈ·ÛÔ˘‰·›· ÈÛÙÔÚ›·.Soulfly (27/2 ÛÙÔ ™fiÚÙÈÓÁÎ) A˘Ùfi Ì¿ÏÈÛÙ·. AfiÙÈ˜ ÛÙ¿¯ÙÂ˜ ÙˆÓ Sepultura ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ ÛÎÏËÚfi ÚÔÎ·Ó·Î·ÙÂÌ¤ÓÔ ÌÂ ¤Ó· ÛˆÚfi ‹¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. OAÌ·˙fiÓÈÔ˜ ÊÏ¤ÁÂÙ·È.

MAPTIO™

Tonino Carotone (4/3 ÛÙÔ Gagarin 205). ™ÈÁ¿ ÛÈÁ¿

Á›ÓÂÙ·È cult ÊÈÁÔ‡Ú· ÙË˜ fiÏË˜. ™Â Ï›ÁÔ ı· ·Ú¿˙ÂÈÛÙÔ º›ÏÈÔÓ.Fall (10/3 ÛÙÔ Gagarin 205) MÂ ¤Ó·Ó ·ÎfiÌË ÛÔ˘-‰·›Ô ‰›ÛÎÔ ÛÙÔ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi ÙÔ˘˜, ÌÂ ¤Ó· ·ÚÂÏıfiÓÔ˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ, Ô Mark E. Smith Î·È Ë(ÂÎ¿ÛÙÔÙÂ) ·Ú¤· ÙÔ˘, Í·Ó¿Ú¯ÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· Û˘Ó·Ú-¿ÛÔ˘Ó. EÎÙfi˜ ÎÈ ·Ó ÙÛ·ÎˆıÔ‡Ó Â› ÛÎËÓ‹˜.Low Frequency in Stereo (11/3 ÛÙÔ Underworld).TÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÙfiÛÔ into the point ÛÂ Û¯¤ÛËÌÂ ÙÔÓ ‹¯Ô ÙÔ˘˜. MËÓ ÙÔ˘˜ ̄ ¿ÛÂÈ˜, ÙÒÚ· Ô˘ Â›Ó·ÈÛÂ ÊfiÚÌ·.HIM (13/3 ÛÙÔ AıËÓÒÓ AÚ¤Ó·). MfiÓÔÈ ÙÔ˘˜ ı· ÂÌ-Ê·ÓÈÛÙÔ‡Ó ‹ ı· ·›ÍÔ˘Ó Î·È Ô P¤ÌÔ˜ ÌÂ ÙÔÓ X·Ù˙Ë-ÁÈ¿ÓÓË; ŒÙÛÈ Ì¿ÏÈÛÙ·...Barry Adamson (17/3 ÛÙÔ Gagarin 205). K·ÏfiÁÔ‡ÛÙÔ, ÛÙÈÏ, Ô˘Û›· Î·È ·ÈÛıËÙÈÎ‹ ·fiÏ·˘ÛË ·fi ¤-Ó·Ó ÌÔ˘ÛÈÎfi Ô˘ ¤¯ÂÈ ·ÚÂÏıfiÓ, ·ÚfiÓ Î·È Ì¤ÏÏÔÓ.(H ËÌÂÚÔÌËÓ›· ÌÔÚÂ› Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓËıÂ› Ï›ÁÔ, ÁÈ·Ù›‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌË ÔÚÈÛÙÈÎÔÔÈËıÂ›).Mark Almond (18/3 ÛÙÔ Gagarin 205). M¤¯ÚÈ Î·ÈÛ˘ÁÎÈÓËÙÈÎfi ÌÔÚÂ›˜ Ó· ÙÔ ÂÈ˜.March Metal Day (25/3, Á‹Â‰Ô ÍÈÊ·ÛÎ›·˜ ÛÙÔEÏÏËÓÈÎfi). H ÂıÓÈÎ‹ ÂÔÚÙ‹ ·¤ÎÙËÛÂ ÓfiËÌ·. OÈÛÎÏËÚ¤˜ ÎÈı¿ÚÂ˜ ·›ÚÓÔ˘Ó ÂÎ‰›ÎËÛË ÌÂ ÙÔ˘˜:Manowar, Rhapsody Î·È Holly Hell.Opeth (28/3 ÛÙÔ Club 22). ¶ÂÚÈÂÙÂÈÒ‰Â˜ ̄ Â‚ÈÌÂ-Ù·ÏÈÎfi progressive. TÔ Î¿ÓÔ˘Ó fiÌˆ˜ Ù¤ÏÂÈ·.

™TO A¶øTEPO ME§§ON

Simple Minds (14, 15/4 ÛÙÔ Club 22) EÈÌ¤ÓÔ˘Ó ‹˘ÔÌ¤ÓÔ˘Ó;Xiu Xiu (28/4 ÛÙÔ Underworld) TÒÚ· Ô˘ Û˘Ì‚·›-ÓÂÈ. Ÿ,ÙÈ Î·Ù¿Ï·‚·Ó ÔÈ AÌÂÚÈÎ·ÓÔ› ·fi ÙÔ˘˜ Cure Î·ÈÙÔ˘˜ Joy Division, ·Ó·Î·ÙÂÌ¤Ó· ÌÂ ÙË ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ÙÚ¤-Ï·. O °È¿ÓÓË˜ N¤ÓÂ˜ Â›Ó·È ‹‰Ë Ê·Ó.King Diamond (21/5 ÛÙÔ Club 22). K¿ÙÈ ÎÔ˘Ú·ÛÌ¤-Ó· ·ÏÈÎ¿ÚÈ·...Mudhoney (21/5 ÛÙÔ Another club). º·›ÓÂÙ·È È·ÙfiÛÔ ·ÏÈfi. ™¯Â‰fiÓ Û·Ó Ó· ÌËÓ ¤ÁÈÓÂ.Rolling Stones (29/6 ÛÙÔ OÏ˘ÌÈ·Îfi ™Ù¿‰ÈÔ).O.K.Depeche Mode (1/8 ÛÙË M·Ï·Î¿Û·). AÊÔ‡ ‹ÁÂ˜ÛÙÔ˘˜ Duran Duran Î·È ÛÙÔ˘˜ Black Sabbath, ÙÒÚ·Í¤ÚÂÈ˜ fiÛÔ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚ·Ù‹ÛÂÈ˜. •ÂÎ›Ó·...

* Oˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Û˘Ó‹ıˆ˜, ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ·fi ÙÈ˜ ·-Ú·¿Óˆ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ı· Á›ÓÔ˘Ó Î·È ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, Ì›·Ì¤Ú· ÚÈÓ ‹ Ì›· Ì¤Ú· ÌÂÙ¿.

∞

KA§H APXH!OÈ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ÙÔ˘ ̄ ÂÈÌÒÓ· (Î·È fi¯È ÌfiÓÔ)

TÔ˘ MAKH ª∏§∞∆√À ([email protected])

ELEMENTS OF STYLE

TO ¶OTAMI TH™ °Nø™H™

N¤Ô ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô ÛÙËÓ Î·Ï‹ Ì·˜ fiÏË. O ¶ÔÙ·Ìfi˜ÂÁÎ·ÈÓÈ¿ÛÙËÎÂ ÛÙÔ KÔÏˆÓ¿ÎÈ ÚÈÓ ·fi Ï›ÁÂ˜ Â‚‰Ô-Ì¿‰Â˜ Î·È Ô «·ÂÈÎ›ÓËÙÔ˜» ·Ó·ÁÓÒÛÙË˜ ¤¯ÂÈ ÏfiÁÔ˘˜Î·ÏÔ‡˜ Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ·fi Â‰Ò. TÔ team Î·Ù¤¯ÂÈ Ù· Ì˘-ÛÙÈÎ¿ ÙË˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ‹˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÌÂ ÙÔ ÎÔÈÓfi, ‹‰Ë·fi ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÔ˘ ÂÁ¯Â›ÚËÌ· ÛÙÔ N¤Ô æ˘¯ÈÎfi, ÙÔ ExLibris, ÙÔ ÔÔ›Ô Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ¿ÚÙÈ·. EÈ-ÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔÓ ¶ÔÙ·Ìfi Î·È Ù· ÎÏÔ˘ ÙÔ˘. TÔ ÚÒÙÔ Â›Ó·Èˆ˜ ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù·Ï‹ÍÂÈ ÛÙÔ Û˘Ì¤-Ú·ÛÌ· fiÙÈ ÔÈ Ù›ÙÏÔÈ Ô˘ ·Í›˙ÂÈ ÙÔÓ ÎfiÔ Ó· ‰È·‚·-ÛÙÔ‡Ó, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÌÈ· ÁÂ‡ÛË ÁÏ‡Î·˜ ÛÙÔÓ Ô˘Ú·Ó›-ÛÎÔ ÙÔ˘ Ì˘·ÏÔ‡, Â›Ó·È Á‡Úˆ ÛÙÔ˘˜ 2.000-2.500 ÂÙË-Û›ˆ˜ (Î·È ÔÈ ÌÂÙ·ÊÚ·ÛÌ¤ÓÔÈ Ê˘ÛÈÎ¿). MÂ ·˘Ù‹ ÙË ÏÔ-ÁÈÎ‹ ÂÈÏ¤ÁÔÓÙ·È Î·È ÔÈ Ù›ÙÏÔÈ. OÈ ÙÔÌÂ›˜ ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›-Ô˘˜ ÎÂÓÙÚ¿ÚÂÈ ÙÔ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô Â›Ó·È: ÂÏÏËÓÈÎ‹ Î·ÈÍ¤ÓË ÏÔÁÔÙÂ¯Ó›·, Ô›ËÛË, ÊÈÏÔÛÔÊ›·, ÈÛÙÔÚ›· Î·È ıÂ-ˆÚ›· ÙË˜ ÏÔÁÔÙÂ¯Ó›·˜ (ÌÂÏ¤ÙÂ˜ Î·È ‰ÔÎ›ÌÈ·). H ÙÚ¤-¯Ô˘Û· ÂÈÎ·ÈÚfiÙËÙ· ÛÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi ‰ÂÓ ÏÂ›ÂÈ ·fiÙ· Ú¿ÊÈ·. Afi‰ÂÈÍË, ÔÈ ‰‡Ô ÔÏ˘ÙÂÏÂ›˜ ÙfiÌÔÈ-Î·Ù¿-ÏÔÁÔÈ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÂÎı¤ÛÂˆÓ Ô˘ ÙÚ¤¯Ô˘Ó ÙÒÚ· ÛÙÔ Â-ÍˆÙÂÚÈÎfi: «Russia» ÛÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô Guggenheim ÙËÑ.Y. Î·È «Dada» ÛÙÔ ¶ÔÌÈÓÙÔ‡, ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ. ™ÙÈ˜ Ô-ÌÒÓ˘ÌÂ˜ ÂÎ‰fiÛÂÈ˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È ‚È‚Ï›· ÊˆÙÔ-ÁÚ·Ê›·˜, ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·Ê›·˜, ÈÛÙÔÚ›·˜, Ì·ÁÂÈÚÈÎ‹˜-Á·-ÛÙÚÔÓÔÌ›·˜, Í¤ÓË˜ ÏÔÁÔÙÂ¯Ó›·˜ Î·È ·È‰ÈÎ¿. O §Â˘-Ù¤ÚË˜ Î·È Ô AfiÛÙÔÏÔ˜, ÔÈ ‰‡Ô ˆÏËÙ¤˜ ÙÔ˘ ¶ÔÙ·-ÌÔ‡, «·ÊÔ˘ÁÎÚ¿˙ÔÓÙ·È» Ù· ‚È‚Ï›·, „˘¯·ÓÂÌ›˙ÔÓÙ·ÈÙÈ˜ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÈ˜ ÛÔ˘, Û˘ÛÙ‹ÓÔ˘Ó ‚È‚Ï›· Î·ÏÔ‰È¿‚·-ÛÙ· Î·È ·Ú¤ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÈ˜ ÁfiÓÈÌÂ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ˜ ÌÂ ı¤-Ì· ÙÔ ·Ù¤ÏÂÈˆÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÙË˜ ·Ó¿ÁÓˆÛË˜. ¢ËÌÔ-

ÎÚ›ÙÔ˘ Î·È ™ÎÔ˘Ê¿ 32, ∫ÔÏˆÓ¿ÎÈ,210 3621.844

HOT STAFF

H ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÂÙÈÎ¤Ù· Staff Jeans Î˘ÎÏÔÊÔÚÂ› Î·È Ô-ÏÔÊÔÚÂ› ÌÂ denims, Ù· ÔÔ›· ÍÂ¯ˆÚ›˙Ô˘Ó ÁÈ· ÙËÓÈ‰ÈfiÙ˘Ë Û¯Â‰È·ÛÙÈÎ‹ ÁÚ·ÌÌ‹ ÙÔ˘˜ (‚Ï¤Â: ÈÙ·ÏÈÎ‹Â›Ú·) Î·È ÙËÓ ¿„ÔÁË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹. OÈ Ó¤Â˜ Ù¿ÛÂÈ˜ÙË˜ Ìfi‰·˜ Â›Ó·È ·ÚÔ‡ÛÂ˜, ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙË˜ Ì·˙ÈÎfi-ÙËÙ·˜ fiÌˆ˜ ·Ô˘ÛÈ¿˙ÂÈ. KfiÏ· ÛÙÈ˜ Ú·Ê¤˜, ›ÛˆÙÛ¤Â˜ ÌÂ ÊÂÚÌÔ˘¿Ú, ÛÙÂÓ¿ Û·Ó ÎÔÚÛ¤‰Â˜ Î·È

ÛÎÏËÚÔÙÚ¿¯ËÏ· ÙË˜ ÕÁÚÈ·˜ ¢‡ÛË˜. H Ó¤· ÛÂÈÚ¿ ÌÂÙ· tops, t-shirts, ÛÔÚÙÛ¿ÎÈ· (·Ó Â›Û·È ÎÔ¤Ï·, ı·‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ˜ ˆ˜ ÙË Ì¤Ú· Ô˘ ı· ÙÔ ÊÔÚ¤ÛÂÈ˜ ÔÊ›ÏÔ˜ ÛÔ˘ ı· ·Ó¤‚ÂÈ ÛÙËÓ Ù·Ú¿ÙÛ· Ó· ·Ó¿„ÂÈ ˘-ÚÔÙÂ¯Ó‹Ì·Ù·) ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· total lookÔ˘ ÊÏÂÚÙ¿ÚÔ˘Ó ÌÂ ÙËÓ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·. £· ‚ÚÂÈ˜ jean·fi ú 75 ¤ˆ˜ ú 95, Á˘Ó·ÈÎÂ›· ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ· ·fi ú17- ú 50 Î·È ·Ó‰ÚÈÎ¿ t-shirt ·fi ú 20-ú 45. ™Â 70ÛËÌÂ›· ÒÏËÛË˜ ÛÙËÓ Aı‹Ó· Î·È 300 ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎ¿.™ÙËÓ Aı‹Ó· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÂ ¿ÏÏ·: F-FOKAS, Attica The

Departments Store, §·ÌÚfiÔ˘ÏÔ˜ Î.·.

NA TO ¶ETIETAI!

TÔ Catalogue Â›Ó·È Ë Ó¤· ¿ÊÈÍË-Â›‰ËÛË ÛÙÔ KÔÏˆ-Ó¿ÎÈ. ™Ù· 100 ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎ¿ Ì¤ÙÚ· ÙÔ˘ industrialchic design Î·Ù·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÙÔ M·Ú¤, ÙÔ ™fi¯Ô Î·ÈÙÔ Village, ¤ÊÙÈ·Í·Ó ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÙfiÔ˘˜. OÈ È-‰ÈÔÎÙ‹ÙÂ˜ Ô˘ ÂÌÓ¤ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË Î·ÈÙÔ «‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi», Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛ·Ó Ó¤Ô˘˜ °¿ÏÏÔ˘˜,ÕÁÁÏÔ˘˜ Î·È °ÂÚÌ·ÓÔ‡˜ Û¯Â‰È·ÛÙ¤˜ ÚÔ‡¯ˆÓ,OÏÏ·Ó‰Ô‡˜ Û¯Â‰È·ÛÙ¤˜ ·Ô˘ÙÛÈÒÓ, ÎÔÛÌ‹Ì·Ù··fi IÙ·Ï›· Î·È I·ˆÓ›· Î·È È‰ÈfiÌÔÚÊ· ÂÛÒÚÔ˘¯·Î·È ·ÍÂÛÔ˘¿Ú. AÓ ÙÔ ÛÙ˘Ï ÙÔ˘˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÚÂÈ ¤-Ó·Ó fiÚÔ, ÙfiÙÂ ·˘Ùfi˜ ı· ‹Ù·Ó avant gardestreetwear. H ·‰È·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙË ÔÈfiÙËÙ· ÛÂ Û˘Ó-‰˘·ÛÌfi ÌÂ ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤ÓÔ ·ÚÈıÌfi ÙÔ˘˜, Ô˘ Ù·Î¿ÓÂÈ Û¯Â‰fiÓ Û˘ÏÏÂÎÙÈÎ¿, ÌÔÚÂ› Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ Î·ÈÙÔ˘˜ ÈÔ ··ÈÙËÙÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ Â›‰Ô˘˜. ¢ËÌÔÎÚ›ÙÔ˘

24, KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210 3600.806

NEA A¶O THN ¶O§H

● TË Ó¤· ‚ÈÙÚ›Ó· ÙÔ˘ Ropa Lavada ÂÈÌÂÏ‹ıËÎÂ ÔÛÎËÓÔÁÚ¿ÊÔ˜ ™Ù·‡ÚÔ˜ K·Ú·ı·Ó¿ÛË˜. A˘Ù‹ ÙË ÊÔ-Ú¿ Ë ·Ú·ÁˆÁÈÎ‹ ÙÚ¤Ï· ·ÔÙ˘ÒıËÎÂ ÛÙËÓ ÎË‰Â›·ÙÔ˘ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎÔ‡ ÚÔÛÒÔ˘, £Âfi‰ˆÚÔ˘ ¶··‰fi-Ô˘ÏÔ˘, ÂÙÒÓ 75 (˘Ô˘ÚÁfi˜, Ô˘ ¤ı·ÓÂ ·fi ˘-ÂÚ‚ÔÏÈÎ‹ ‰fiÛË ‚È¿ÁÎÚ· ·›˙ÔÓÙ·˜ ÌÂ ÚˆÛ›‰· ¯Ô-ÚÂ‡ÙÚÈ·). TÔ ÓÂÎÚÔÛÙ¤Ê·ÓÔ ÌÂ Ù· Î·ÓÙ‹ÏÈ· ¤ÍˆÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Î·È Ë Î·Ì›· Û¯¤ÛË ÌÂ ··ÚËÁfiÚËÙË Û‡-˙˘ÁÔ ¿Óˆ ·fi ÙËÓ ·ÓÔÈ¯Ù‹ Î¿Û·. OÈ ÒÌÔÈ ÙË˜ ÛÙÔÓ

·¤Ú·, ÙÔ ÊfiÚÂÌ· ·ÂÚ›ÁÚ·ÙÔ, ¿ÂÈ Ó· ÎÏ¿„ÂÈ ·Ï-Ï¿ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ›. H Ï‡ÛÛ· ÁÈ· glamour ÙË˜ ¤¯ÂÈ ÛÔ˘-ÚÒÛÂÈ ÙÔÓ ÂÁÎ¤Ê·ÏÔ. MÈ· ‚ÔÌ‚·Ú‰ÈÛÙÈÎ‹ ÂÈÎfiÓ·,Ô˘ ı· ·Ù‹ÛÂÈ ÊÚ¤ÓÔ ÛÙËÓ ·‰È¿ÎÔË ÙÚÂ¯¿Ï·ÛÔ˘. ™fiÏˆÓÔ˜ 42, KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210 3616.591

● ŒÊÙ·ÛÂ Ë ÒÚ· ÁÈ· ÙËÓ 37Ë ¢ÈÂıÓ‹ ŒÎıÂÛË TÔ˘-ÚÈÛÙÈÎ‹˜ BÈÔÌË¯·Ó›·˜, XENIA. To ·ÚfiÓ Î·È ÙÔ Ì¤Ï-ÏÔÓ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ Î·È Ì·˙› Î·È Ë ·ÓÙÈ-ÚÔÛˆÂ˘ÙÈÎ‹ ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ ÂÙ·ÈÚÂ›· Oikos, Ë Ô-Ô›· ÛÙ·ıÂÚ¿ ·fi ÙÔ 1980 ÚÔÙÂ›ÓÂÈ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ Ó¤-Â˜ Ù¿ÛÂÈ˜ ÛÙÔ ÚˆÙÔÔÚÈ·Îfi design. A˘ÙÔ˘ÚÁfi˜ÙË˜ ̆ fiıÂÛË˜ Ë XÚÈÛÙ›Ó· M·ÓÔÔ‡ÏÔ˘, Ë ÔÔ›· ·-Ó·˙ËÙ¿ Î·È ÌÂÙ·Ê¤ÚÂÈ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜ fi-ˆ˜ ÔÈ: INDECASA, CONCEPTA, KARTELL Î.¿, ÔÈÔÔ›Â˜ ÍÂ¯ˆÚ›˙Ô˘Ó ÛÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ·ÁÔÚ¿ ÁÈ· Ù·

˘„ËÏÒÓ ÚÔ‰È·ÁÚ·ÊÒÓ ¤ÈÏ· ·fi ·ÏÔ˘Ì›ÓÈÔ, Í‡-ÏÔ, „¿ı·, ‰¤ÚÌ·, ‡Ê·ÛÌ· Î·È ÔÏ˘ÚÔ˘Ï¤ÓÈÔ.MÂ ÂÏ¿ÙÂ˜ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·Î¤˜ ÌÔÓ¿‰Â˜,ÙÚ¿Â˙Â˜, ÁÓˆÛÙ¿ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, bar café Î·È ‰ËÌfi-ÛÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ÔÈ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ Oikos Contracts·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ÂÓÙ˘ÒÛÂÈ˜ ÛÙË ÊÂ-ÙÈÓ‹ ¤ÎıÂÛË. ™ÙÔ ÚÒËÓ ∞Ó·ÙÔÏÈÎfi ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ

·Ô ÙÈ˜ 27 ¤ˆ˜ ÙÈ˜ 30 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ∞

CATALOGUE

¶√∆∞ª√™

°ENAPH™ ME M¶OTINIBfiÏÙÂ˜ Î·È È‰¤Â˜

∆Ë˜ ¢∏ª∏∆ƒ∞™ ∆ƒπ∞¡∆∞ºÀ§§√À([email protected])


TPEI™ ™TA™EI™ °IA O¶A¢OY™AÁ·¿ÂÈ ÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ; ™Ô˘ ¤¯ˆ ÙË Ï‡ÛË ÁÈ· ÙÔ ‰Ò-ÚÔ ÙÔ˘. AÓ Ô Ê›ÏÔ˜ ÛÔ˘ Â›Ó·È ¿ÚÚˆÛÙÔ ¯·ÓÔ‡ÌÈ/‚¿˙Â-ÏÔ˜/Á·‡ÚÔ˜, ÙfiÙÂ ÌÔÚÂ›˜ Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ˜ ÌÈ· ‚fiÏÙ··Ô ÙÈ˜ ·Ú·Î¿Ùˆ ‰ÈÂ˘ı‡ÓÛÂÈ˜:

● AEKAPA-OMA¢APA¶ÔÏÏ¿ Î·È ‰È¿ÊÔÚ· Â‰Ò. ·Ï-Ï¿ ÙÈ ı· ¤ÏÂÁÂ˜ ÁÈ· ÙÔ DVDÌÂ ÙËÓ ÂÎÙÂÓ‹ ·ÚÔ˘Û›·ÛËÙË˜ 80¯ÚÔÓË˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙË˜ÔÌ¿‰·˜ (ú 15); ™ÙÈ˜ ÚÔ-ÛÊÔÚ¤˜: ÔÌÚ¤Ï· ‚ÚÔ¯‹˜ÛÂ Î›ÙÚÈÓÔ-ÏÂ˘Îfi (ú 5 ·fiú 7) Î·È T-Shirt ChampionsLeague (ú 10 ·fi ú 20)AEK Shops: ™Ì‡ÚÓË˜ 3, N.

ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, 210 2525.784 AEK Shop 2: °Ú¿ÌÌÔ˘

71, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 8064.210

● ™Y§§O°O™ ME°A§O™¢˘Ó·Ùfi ¯·ÚÙ› ÙˆÓ «Ú¿ÛÈÓˆÓ» Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Â›Ó·È Ù·t-shirt. EÓ‰ÂÈÎÙÈÎ¿: Ë «ÏÈ‚·‰›ÛÈ·», ÌÂ ÙÔ ÎÂÓÙËÌ¤ÓÔ ÙÚÈ-Ê‡ÏÏÈ (ú 28) Î·È Ë «Î·‚·ÏËÌ¤Ó·» ÂËÚÌ¤ÓË «EÎÂ› Ô˘¤¯ˆ Ù·ÍÈ‰¤„ÂÈ ÂÁÒ» (ú 25). ∞Ó Ô ‚·˙ÂÏ¿ÎÔ˜ Û·˜ Â›Ó·È·Ú¿ÏÏËÏ· Î·È Û˘ÏÏ¤ÎÙË˜ trash ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ, ÙÔ ÔÚ-ıÔÁÒÓÈÔ ‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎfi «1908-¶Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜» –TÚ›·E›Â‰· (ú 85) ı· ÙÔÓ ÂÓıÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ. ¶AO-Shops:

O‰fi˜ TÛfi¯·, °‹Â‰Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡, 210 6437.333/

™·Ú·ÓÙ·fiÚÔ˘ 52, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5770.100 Î .·

● ¶AI¢I TOY ¶EIPAIAE‰Ò ÂÓÙÔ›Û·ÌÂ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ̄ Ú‹ÛÈÌ· «ÎfiÎÎÈÓ·»gadgets, fiˆ˜: ·ÓÙÈ·ÓÂÌÈÎfi ÌÔ˘Ê¿Ó championsleague (¯·-¯·-¯·!) ÌÂ ú40, ·È‰ÈÎ‹ Û·ÏÈ¿Ú· (·Ó ı¤ÏÂÙÂÓ· ÙÔ˘ ÂÚ¿ÛÂÙÂ Î·È ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì‹Ó˘Ì·...) ÌÂ ú 8 Î·È ÛÂ-ÓÙfiÓÈ· ÁÈ· Ó· Ù· ‚Ï¤ÂÈ Ô Á·‚Ú¿ÎÔ˜ Î·È Ó· ·Ô‰›‰ÂÈ Ù·Ì¤ÁÈÛÙ· ÌÂ ú 20. O™º¶ Shops: §ÂÁ¿ÎË 9, P¤ÓÙË˜, 210

3455.145 & ¢È¿ÎÔ˘ 7, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4111.522-3

OIKOS

STAFF JEANS

º√À∆∂ƒ ú 39

ROPA LAVADA

19 - 25 IANOYAƒπ√À 2006 ATHENS VOICE 49

SKATEBOARDINGTÔ˘ BILLY °ƒÀ¶∞ƒ∏ ([email protected])

H Santa Cruz, ‹Ù·Ó ¿ÓÙ· Ë ÈÔ respect Î·È‰È·¯ÚÔÓÈÎ‹ ÂÙ·ÈÚÂ›· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘skateboarding. ŸÌˆ˜ ÁÈ· ¿Ú· ÔÏÏ¿ ̄ ÚfiÓÈ·‹Ù·Ó ÛÙËÓ ·Ê¿ÓÂÈ·, Û˘ÓÂ¯Ò˜ ¿ÏÏ·˙Â riders Î·È¿ÓÙ· ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÂ low Â›Â‰Ô. TÒÚ· ÂÈ-ÛÙÚ¤ÊÂÈ ÌÂ full ‰‡Ó·ÌË. Team manager ·Ó¤-Ï·‚Â Ô Lee Smith Î·È ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ ¤Ó· Ú·Á-Ì·ÙÈÎ¿ super team. M·˜ ÙÔ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÌÂ ÙÔÓ¤Ô video ÌÂ Ù›ÙÏÔ «Out There», Ì¤Û· ÛÙÔ Ô-Ô›Ô ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Ô ¤Ó·˜ Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ·fi ÙÔÓ¿ÏÏÔ ÔÈ Emmanuel Guzman, Sid Melvin, AlexMoul, Henning Braaten, Oli Burgin, TommyFynn, Î·È Ê˘ÛÈÎ¿ ÔÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ› ÌÔ˘, Ô AlexCarolino Î·È Ô Florentin Marfaig. TÔ videoÂÚÈ¤¯ÂÈ footage ·fi ÙÔ ÂÚ·ÛÌ¤ÓÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈÛÙË B·ÚÎÂÏÒÓË Î·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ Â›Ó·È ¿·È¯ÙÔ.Full street ÛÂ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· Ì¤ÚË ÙË˜ B·ÚÎÂÏÒ-ÓË˜, fiÏ· Ù· parts Â›Ó·È Ù¤ÏÂÈ·. O Guzman Î·È ÔMelvin ÔÏ‡ style ÌÂ ÂÎÏËÎÙÈÎ¿ ÎfiÏ·. B¤-‚·È· Ô Flo Î·È Ô Carolino Â›Ó·È ·›ÛÙÂ˘ÙÔÈ, ·-ÊÔ‡ ÌÂÙ¿ ·’ ÙÔ part ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô 411ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÌÂ super tricks Ô˘ ÛÔ˘ Îfi‚Ô˘Ó

ÙÔ ·›Ì·, ÌÂ ̆ ¤ÚÔ¯Ô pop Î·È style Î·È super(nollie 180 flip sw.crooked Î·È switch 360 flipfiÛÔ ‰ÂÓ ¿ÂÈ, Î·È ÌÂ ·ÓÙfiÊÏ· ‰È¯¿Ï·, ·Ú·-Î·ÏÒ, ÊÔÚÒÓÙ·˜ ÌÏÔ‡˙· Athens!). TÚ¤ÍÙÂ Ó·ÚÔÏ¿‚ÂÙÂ ÙÔ video, Î˘ÎÏÔÊfiÚËÛÂ ‰ˆÚÂ¿ÓÌ·˙› ÌÂ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô KingPin magazine, ÎÈ ·ÓÙÔ ‚ÚÂ›ÙÂ ·ÎfiÌ· ·ÁÔÚ¿ÛÙÂ ÙÔ ̄ ˆÚ›˜ ‰Â‡ÙÂÚËÛÎ¤„Ë. ¶¤Ù˘¯· ¤Ó· ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÂ‡¯Ô˜ ÛÙË °Ï˘-Ê¿‰·. TÚ¤ÍÙÂ Î·È ı· ÌÂ ı˘ÌËıÂ›ÙÂ!

∂•ø∆∂ƒπ∫∞ ¡∂∞● N¤Ô rider ·¤ÎÙËÛÂ fiÌˆ˜ Î·È Ë Osiris. ¶ÚfiÎÂÈÙ·ÈÁÈ· ÙÔÓ Casuell Berry, Ô˘ ÁÈ· ̄ ¿ÚË ÙË˜ ¿ÊËÛÂ ÙËÓCirca foot. AÓÙ›ıÂÙ·, Ô Lue Barletta ¿ÊËÛÂ ÙËÓ Osirisshoes Î·È ¤Î·ÓÂ Ì›· Ó¤· Û˘ÌÊˆÓ›· ÌÂ ÙËÓ Duffs...¯ÌÌ duffs, Â... T¤ÏÔ˜, Ô Yanni Laitiala Ô ºÈÓÏ·Ó‰fi˜pro ÙË˜ Firm skateboards ¤Û·ÛÂ ÙË Û˘ÌÊˆÓ›· ÙÔ˘ÌÂ ÙËÓ ÂÙ·ÈÚÂ›· Î·È Â›Ó·È È· ¤Íˆ ·fi ÙÔ team..● H City skateboards ·¤ÎÙËÛÂ ¤Ó· Ó¤Ô rider ÛÙÔteam, ÙÔÓ Alex Klein. H City ·Ú¯›˙ÂÈ ÁÂÚ¿ ÌÂ ¤Ó· Ô-Ï‡ Î·Ïfi team.. N¤Ô ·›Ì· Î·È ÛÙËÓ Cliche skateboardsÌÂ ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ Lewis Marnell ÛÙÔ team ÙË˜

E™øTEPIKA NEA● A˜ ¤ÚıÔ˘ÌÂ Î·È ÛÙ· ‰ÈÎ¿ Ì·˜. N¤Ô rider ·¤ÎÙË-ÛÂ Ë ÂÏÏËÓÈÎ‹ Etnies, ÙÔÓ Î·Ïfi Ì·˜ Ê›ÏÔ AbikAÚÛÔ˘Ì·ÓÈ¿Ó, fiÔ˘ Ï¤ÔÓ ı· ÛÎ›˙ÂÈ Ù· flips ÙÔ˘ ÌÂÙ· etnies ÙÔ˘. ŸÛÔ ÁÈ· ÙËÓ DC, ÌÔÚÂ› Ó· ¿ÚÁËÛÂ·ÏÏ¿ ÙÔÓ ‚Ú‹ÎÂ. ¶‹ÚÂ ÛÙÔ team ÙË˜ ÙÔÓ HÏ›· HÏÈ¿-‰Ë Î·È ÔÏ‡ Î·Ï¿ ¤Î·ÓÂ. A›ÓÙ· Ï›·ÎÔ..● H Vans Ì·˜ Ù· Î·ı˘ÛÙÂÚÂ› Ï›ÁÔ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Î·È‰ÂÓ Ì·˜ ¤¯ÂÈ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ ·ÎfiÌ· ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ skatersÔ˘ ı· Û˘ÌÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙÔ team ÙË˜. ¶ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ·¤ÎÙËÛÂ ¤Ó·Ó Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ team manager, ÙÔÓ bossÙË˜ propaganda skateboards, X¿ÚË K·˙·Ù˙›‰Ë.● Ÿˆ˜ Ë Aı‹Ó· ¤¯ÂÈ ÙËÓ Athens Voice ÙË˜, ¤ÙÛÈÎ·È ÔÈ ¤ÏÏËÓÂ˜ skaters ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ freepress Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÏÏÔ ·fi ÙÔ Î·Ïfi ·ÏÈfi Ì·˜«Good Time» Ô˘ ÙÒÚ· Î˘ÎÏÔÊÔÚÂ› ÂÏÂ‡ıÂÚÔ Î·È‰ˆÚÂ¿Ó ÛÙËÓ fiÏË. °È· fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ ÙÔ Â›‰·Ó ·ÎfiÌ·,ÙÔ˘˜ ÂÓËÌÂÚÒÓˆ fiÙÈ ÙÔ ÙÂ‡¯Ô˜ «XÂÈÌÒÓ·˜ 2005»Î˘ÎÏÔÊÔÚÂ› ‹‰Ë ÛÂ fiÏ· Ù· Ì¤ÚË Î·È ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· ÙÔ‚ÚÂ›ÙÂ Î·È Ó· ÙÔ ¿ÚÂÙÂ ·fi fiÏ· Ù· skateshops.Œ¯ÂÈ fiÏ· Ù· Ó¤· ÙË˜ ÛÂ˙fiÓ, Û˘ÓÂÓÙÂ‡ÍÂÈ˜, ÔÚÙÚ¤-Ù·, ¿ÂÈÚÂ˜ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ Ô˘·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ÌÂ ÙÔ skate, snow, surf Î.Ï. ™ÙÔ ›‰ÈÔÙÂ‡¯Ô˜, ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ, ı· ‰È·‚¿ÛÂÙÂ Î·È ÌÈ· ÔÏ‡Î·Ï‹ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ·fi ÙÔ event ÙË˜ Athens VoiceÛÙÔ ¶Â‰›ÔÓ ÙÔÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓÔ M¿ÈÔ. ™·˜ Â˘¯·ÚÈÛÙÔ‡-ÌÂ ÔÏ‡ guys. ŸÔ˘ ÙÔ ‚ÚÂ›ÙÂ ·Ú¿ÍÙÂ ÙÔ, ·È‰È¿.TÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Â›Ó·È Î·Ïfi Î·È Ù˙¿Ì·. ∞

H Santa Cruz ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÌÂ ¤Ó· ÊÔ‚ÂÚfi video

OUT THERE

X∂§ªO™ °π¡∂∆∞π!«™‹Îˆ Ó· ¿ÌÂ ÛÙ· K·Ï¿‚Ú˘Ù·, ÛÙËÓ AÁÈ¿ §·‡Ú· Î·È ÛÙÔ ¢ÔÌÔÎfi, ‰ÂÓ Í¤Úˆ ÙÈ

ÌÔ˘ ‹ÚıÂ, ·Á¿Ë ÌÔ˘, ı¤Ïˆ Ó· Ìˆ Û’ Ô‰ÔÓÙˆÙfi». ŸÔÙÂ ı˘Ì¿Ì·È ÙÔ˘˜ ÛÙ›-

¯Ô˘˜ ÙÔ˘ T˙ÈÌ¿ÎÔ˘ ı¤Ïˆ Ó· ¿ˆ ÛÙ· K·Ï¿‚Ú˘Ù·, Ó· ÂÁÎ·Ù·ÛÙ·ıÒ ÛÂ ¤Ó· ·fi

Ù· 28 ̆ ÂÚÛ‡Á¯ÚÔÓ· ‰ˆÌ¿ÙÈ· ÛÙÔ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô «XÂÏÌfi˜» Î·È Ó·

Î·ÙÂ‚¿˙ˆ Î·ÓÈÛÙ¿ malt Ô˘›ÛÎÈ ÛÙÔ bar Neve Blu. K·È Ó· ÛÔ˘ ˆ Î¿ÙÈ; £· ÙÔ Î¿-

Óˆ! £· ¿ˆ ÙËÓ ¿ÏÏË ‚‰ÔÌ¿‰·, 23-28 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘, ÌÂ 239 Â˘ÚÒ, ÌÂ ÚˆÈÓfi,

‰Â›ÓÔ Î·È ¿ÛÔ ÁÈ· ÙÔ ̄ ÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi! ™‹Îˆ Ó· ¿ÌÂ ÛÙ· K·Ï¿‚Ú˘Ù·, ÌÈ· ̄ ·Ú¿ ÊˆÏ›ÙÛ· ¤¯ˆ ‚ÚÂÈ... (ÙËÏ. 26920- 29222)


£E™™A§ONIKH -A£HNAIntercity, 06/01 Î·ıfiÛÔ˘Ó‰È·ÁÒÓÈ· ·fi ÂÌ¤Ó· Î·È‹ÛÔ˘Ó ··Û¯ÔÏËÌ¤ÓË ÌÂÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ÛÔ˘. MÂÂÓ‰È·Ê¤ÚÂÈ˜[email protected]

KHºI™IA™ MÂ Ê›ÏÔ ÛÔ˘ Ô‰ËÏ¿ÙË,ÎfiÎÎÈÓÔ ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ, Ì·‡ÚÔÎÔÏÏËÙfi ÛÔÚÙÛ¿ÎÈ. E›Û·ÈÎÔ‡ÎÏÔ˜! £· ÌÔ˘ Ì¿ıÂÈ˜Ô‰‹Ï·ÙÔ; N›ÎÔ˜ 699 5320617

°IA MONA™THPAKIB·Û›ÏË Ù·ÍÈÙ˙‹, ÛÔ˘ ‰ÒÛ·-ÌÂ 50 ÏÂÙ¿ Î·Ù¿ Ï¿ıÔ˜.M·Ú›· - K·ÙÂÚ›Ó·. Sorry! EÈÎÔÈÓÒÓËÛÂ 6948456492

PENTH™æ¿¯Óˆ ÙË ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹ ÎÔ¤-Ï· Ô˘ ÌÂ ÎÔ›Ù·˙Â ÛÙÔVillage ÛÙÔ ÂÎ‰ÔÙ‹ÚÈÔ ÙˆÓÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ. E›Ì·È Ô „ËÏfi˜ÌÂ Ù· Ú¿ÛÈÓ· Ì¿ÙÈ·. TËÏ¤-ÊˆÓÔ 694 7184493

SOUL 14/01. K·ÛÙ·Ófi˜ Î·È Ì·ÏÏ›ÎÔÓÙfiÌ·ÎÚÔ. ™ÙÔÓ ¿ÓˆfiÚÔÊÔ ÌÂ Î¿ÙÈ Ê›ÏÔ˘˜ ÛÔ˘Î·È ÌÈ· ÎÔÂÏÈ¿. K·ÛÙ·Ó‹ÌÂ ÙÚ‡· ÛÙË ÁÏÒÛÛ·. ™ÂÂÚÈÌ¤Óˆ Í·Ó¿ ÙÔ ™¿‚‚·-ÙÔ.

TPO§E´ 14 K·Ù¤‚ËÎÂ˜ AÌÂÏfiÎËÔ˘˜ÌÂ ÙË Ì·Ì¿ ÛÔ˘ Î·È ¯·ÈÚÂ-ÙËı‹Î·ÌÂ! 14 ÂÙÒÓ ıÂ¿. ™Âı¤Ïˆ! ¢ËÌ‹ÙÚË˜ 6972832909

™YNTA°MA14/01 ‚Ú¿‰˘ 3-4. ºÔÚÔ‡-ÛÂ˜ Ì·‡ÚÔ ·ÏÙfi, ÌÂ ÎÔÈ-ÙÔ‡ÛÂ˜ Î·È Â›Â˜ «Î·ÏËÓ‡-¯Ù·», Â›· «Î·È Û’ ÂÛ¤Ó·».MÔ˘ ¤ÛÙÂÈÏÂ˜ ÊÈÏÈ¿[email protected]

§. KøN™T/¶O§Eø™ 31/01 ‚Ú·‰¿ÎÈ, ÛÔ˘ fiÚÌË-ÛÂ Ô ÛÎ‡ÏÔ˜ ÌÔ˘ ·’ ÙË¯·Ú¿ ÙÔ˘ Î·È ÛÂ ¤ÚÈÍÂÎ¿Ùˆ. Œ·ı· Ï¿Î· Ì·˙›ÛÔ˘! P·ÓÙÂ‚Ô‡ ÙËÓ ÂfiÌÂ-ÓË ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ ›‰È· ÒÚ·ÛÙÔ ›‰ÈÔ Ì¤ÚÔ˜.

A2 ¶·ÏÈ¿ ÌÔ˘ Û˘ÌÌ·ı‹ÙÚÈ·E˘ÁÂÓ›· KÔÏÈ¿ÙÛÔ˘ ‰ÂÓÚÔÏ¿‚·ÌÂ Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘ÌÂÛÙÔ ÏÂˆÊÔÚÂ›Ô. ™ÙÂ›ÏÂ ‹fiÔÈÔ˜ Í¤ÚÂÈ, ÛÙÔ[email protected]

B2E›Ì·È Ô‰ËÁfi˜ ÙÔ˘ ÏÂˆÊÔ-ÚÂ›Ô˘, Î·ıfiÛÔ˘Ó ÛÙËÓÌÚÔÛÙÈÓ‹ ı¤ÛË, ÊÔÚÔ‡-ÛÂ˜ ÊÔ‡ÛÙ· ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂ-ÛÌ· Ó· ‚Ï¤ˆ ÙÔ ¿ÛÚÔÂÛÒÚÔ˘¯fi ÛÔ˘. £¤ÏˆÔÏ‡ Ó· ÙÔ Í·Ó·‰Ò. 697 6066868

TAJ MAHAL 15/01 ¯¿Ú·Ì·, AÓ‰ÚÔÌ¿¯Ë,ÛÔ˘ Ì›ÏËÛ·, ÛÙÔ ÍÂÓ¤ÚˆÌ¿ÌÔ˘. ™’ Â˘¯·ÚÈÛÙÒ Ô˘ ÌÔ˘’‰ˆÛÂ˜ ÏfiÁÔ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹-Ûˆ, ¤ÛÙˆ ÌÂ ¯˘ÏfiÈÙ·[email protected]

GOODY’S °Ï˘Ê¿‰·˜ 14/01, Í·ÓıÈ¿,Á·Ï·ÓÔÌ¿Ù·, piercing ÛÙÔ

¯Â›ÏÔ˜! ◊ÌÔ˘Ó Ì’ ¤Ó· Ê›ÏÔ.™Â ÎÔ›Ù·˙· Â›ÌÔÓ·! KÚ·-ÙÔ‡Û· A.V. ...Â›Û·È ıÂ¿[email protected]

¶A°KPATI-KAI™APIANH O‰ËÁÔ‡Û·ÌÂ ·Ú¿ÏÏËÏ·¶¤ÌÙË 12/01 ÛÙÈ˜ 14.30,Â›¯Â˜ ¤Ó· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Á·Ï¿-˙ÈÔ ·˘ÙÔÎ›ÓËÙÔ, ¤ÛÙÚÈ„·‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹-ÌÈÔ... [email protected]

AKA¢HMIA™Vodafone 10/01 ÛÂ Ï¤ÓÂK·ÙÂÚ›Ó·! ◊Úı· Ó· ÏË-ÚÒÛˆ ¯ˆÚ›˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfiÎ·È ¯ˆÚ›˜ ÏÂÊÙ¿!! Œ·ı·Ï¿Î·[email protected]

MOTEL 13/01 dj set Terry LeeBrown. ™Ô˘ Â›· ˆ˜ ¤¯ÂÈ˜˘¤ÚÔ¯· Ì¿ÙÈ·. £· ‹ıÂÏ·Ó· Í·Ó·‚˘ıÈÛÙÒ Ì¤Û·ÙÔ˘˜. 697 7265592

ATTICA 12/01 Ù·Ì›·˜ ÛÙÔÓ 3Ô,Ê·ÙÛÔ‡Ï·, Ú¿ÛÈÓ· Ì¿ÙÈ·,ÊÔÚÔ‡ÛÂ˜ Ô˘Ïfi‚ÂÚ ÌÂÚÔ˙ Î·È Á·Ï¿˙ÈÔ˘˜ ÚfiÌ-‚Ô˘˜. PÒÙËÛÂ˜ ÙÈ ¤ÙÔ˜Â›Ì·È. AÓ ıÂ˜, ÛÙÂ›ÏÂ,¢‹ÌËÙÚ·[email protected]

NV™Â Â›‰· ÙËÓ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿Î·È ÌÔ˘ ¤ÎÏÂ„Â˜ ÙËÓ Î·Ú-‰È¿! ºÔÚÔ‡Û· ÔÚÙÔÎ·Ï›Ô˘Ïfi‚ÂÚ Î·È Î·ıfiÛÔ˘ÓÛÙÔ Ì·Ú fiÙ·Ó ¤Ú·Û·‰›Ï· ÛÔ˘[email protected]

MIKPO§IMANO6/01 Î·ıfiÌ·ÛÙ·Ó ÛÂ ·¤-Ó·ÓÙÈ ÙÚ·¤˙È·. MÂ Ê›ÏËÌÔ˘. EÛ‡ ÌÂ ‰˘Ô Ê›ÏÔ˘˜.KÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó. ◊ÛÔ˘ÓÔÏ‡ ˆÚ·›Ô˜! ŒÊ˘Á·ÌÂÙ¿. ™ÙÂ›ÏÂ[email protected]

ºI§O™OºIKH T· ·È¯ÓÈ‰È¿ÚÈÎ· Ì¿ÙÈ· ÛÔ˘Î·È Ù· ¯Â›ÏË ÛÔ˘ ÌÔ˘ ‹Ú·ÓÙÔ Ì˘·Ïfi. £¤Ïˆ Ó· Í·Ó·‰ÒÙÔ ÚfiÛˆfi ÛÔ˘ Ó· Ï¿ÌÂÈÂÓÒ ÎÔÈÙ¿˜ ÂÌ¤Ó·, fi¯È ÙËÓ¿ÏÏË. K¿ÏÈ· £.

AMA§IA ™Â „¿¯Óˆ... 31/12 Club22.5/01 Spirit. °ÈÒÚÁÔ˜ 6977582949

¶§OYTAPXO™ ◊ÛÔ˘Ó ÌÂ ·Ú¤· Î·È ›Ûˆ˜Ë ÔÌÔÚÊfiÙÂÚË. §ÈÒÓˆ! 697 7147616

¶APAMONH¶PøTOXPONIA™ ◊Ì·ÛÙ·Ó Î¿Ùˆ ·fi Ù· ÁÎÈÎ·È ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛ·ÌÂ Â˘¯¤˜...ÛÔ˘ ’‰ˆÛ· ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÎÔ˘-Ù¿ÎÈ, ÌÔ˘ ’‰ˆÛÂ˜ ¤Ó·ÁÏ˘Îfi ÊÈÏ¿ÎÈ!! ¶Ô˘ ¯¿ıËÎÂ˜;! ¢ËÌ‹ÙÚË˜ 6977 636850

Zø°PAºOY ™ÙÔ Art K·Ê¤, ‹ÛÔ˘Ó ÌÂ·Ú¤· ·’ ÙË Û¯ÔÏ‹, ˘¤-ÚÔ¯Ô ¯·ÌfiÁÂÏÔ. ◊ıÂÏ· Ó·ÎÂÚ¿Ûˆ ÙÔÓ Î·Ê¤, °È¿ÓÓË˜697 6386404

JOE WEIDER °˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ K·ÏÏÈı¤·˜,Â›Û·È Í·ÓıÈ¿, ıÂ¿! ÎÔÓÙfi

Ì·ÏÏ›, ÎÔÚÌ¿Ú·! ™Ù·ıÂÚ¿8 ÌÌ ÂÚ›Ô˘. Sms me694 4968572 B·Û›ÏË˜

EPMOY ¶·Ú·ÌÔÓ‹ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿˜,ÛÂ Ï¤ÓÂ M·Ú›·, Â›Û·È Í·Ó-ıÈ¿. ºÔÚÔ‡Û· Î·ÂÏ¿ÎÈ,‰È·Ï¤Á·ÌÂ ·ÓÙÚÈÎ¤˜ ÎÔÏfi-ÓÈÂ˜. ™Â „¿¯Óˆ, ¿ÚÂ ÌÂÙËÏ¤ÊˆÓÔ, 693 2004068 Î·È email [email protected]

¶ETPOY¶O§HÕÓÂÌÔ˜, Â›Û·È ÛÂÚ‚ÈÙfiÚÔ˜,ÁÂÚÔ‰ÂÌ¤ÓÔ˜, Ì·ÏÏ› Û¯Â-‰fiÓ Î·ÚÊ¿ÎÈ·, ¯·ÌfiÁÂÏÔÔ˘ ÌÂ ÏÈÒÓÂÈ. £¤Ïˆ Ó·‚ÚÂıÔ‡ÌÂ. 694 6973593

THE MALL. 27/12 ‚ÚÂı‹Î·ÌÂ ÛÙË °Ï˘-Ê¿‰· ÂÚ›Ô˘ ÛÙÈ˜ 6 Î·È Ì’·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ˜ Ì¤¯ÚÈ Mall.Œ¯ÂÈ˜ ÛÎÔ˘Úfi¯ÚˆÌÔcabrio. ™Â „¿¯Óˆ. 694 7423772

TMHMA ¶A°KPATIOYDiavatirio-as 12/01, ÂÚÈ-Ì¤ÓÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ Ô˘Ú¿, ¤Ê˘-ÁÂ˜ ÓˆÚ›˜, ÂÛ‡ Í·ÓıÈ¿ ÂÁÒÌÂ ÙÔ ÁÎÚÈ ËÌ›·ÏÙÔ, ÌÔ˘¿ÚÂÛÂ˜, ·¿ÓÙËÛÂ Â‰Ò.

ŒNA™TPON TÂÙ¿ÚÙË 11/01 ÛÙÔ Ì·Ú,ÌÔ˘ Û‹ÎˆÛÂ˜ ÙÔ Û·Î¿ÎÈfiÙ·Ó ¤ÂÛÂ, ÛÂ Â˘¯·Ú›ÛÙË-Û·, ·Ó ı¤ÏÂÈ˜ Ó· Ù· Ô‡ÌÂ·¿ÓÙËÛÂ Â‰Ò.

KA¶OY ™TA E•APXEIAT·Ï·ÓÙÂ˘fiÌÂÓË ÏÂ˘Î‹ÌÔ˘ÎÏ›ÙÛ·, „ËÏfi˜ ÌÂÎÔÎÎ¿ÏÈÓÔ Á˘·Ï¿ÎÈ... ·fiÙ· ‚·ÛÈÎ¿... ÚÔÛfiÓÙ·!◊ÌÔ˘Ó ›Ûˆ ÛÔ˘... 693 8012253

H§EKTPIKO™¢È¿‚·˙Â˜ Ù· ˙Ò‰È· ÙËÃ.V.. K·Ï‹ ÂÈÙ˘¯›· ÌÂ ÙËÓOÈÎÔÓÔÌÂÙÚ›· ÌÈÎÚ‹K‡ÚÈ·! £¤Ïˆ Ó· ÛÂ Í·Ó·-‰Ò 697 9612796

SUPERCROSS8/01 ÊÔÚÔ‡ÛÂ˜ ÛÙÔÏ‹ ÌÂÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ 18, ÂÁÒ ›ÛˆÛÔ˘ Í·ÓıÈ¿ ÌÂ ÊÚ¿ÓÙ˙·.KÔÈÙ·¯Ù‹Î·ÌÂ. AÓ ıÂ˜,ÁÚ¿„Â Û’ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙ‹ÏË.EÏ¤ÓË

METPO XA§AN¢PIOYMÔ˘ ¯·ÌÔÁ¤Ï·ÛÂ˜ Î·ıÒ˜¤ÎÏÂÈÓÂ Ë fiÚÙ· Î·È ¤ÌÂÈÓ··¤Íˆ! E›Û·È „ËÏ‹ ÌÂÏ·-¯ÚÈÓ‹. ºfiÚ·Á· ÌÂÁ¿ÏÔÌÔÚÓÙfi ÊÔ˘Ï¿ÚÈ Î·ÈÛ·Î¿ÎÈ. 694 6609309

A°. ¢HMHTPIOYMovieland, ‰Ô˘ÏÂ‡ÂÈ˜ ÂÎÂ›.™Â ‚Ï¤ˆ Û˘¯Ó¿. Œ¯ÂÈ˜ ÌÈ·ÌË¯·Ó‹ Î›ÙÚÈÓË-¿ÛÚË.°Ú¿„Â Â‰Ò

APXA°°E§O™°ÓˆÚÈÛÙ‹Î·ÌÂ ‚Ú¿‰˘ XÚÈ-ÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ ·fi ÎÔÈÓÔ‡˜Ê›ÏÔ˘˜. E›Û·È ¢›‰˘ÌÔ˜,eurovision fan Î·È ÛÂ Ï¤ÓÂ™... £¤Ïˆ Ó· Ù· Í·Ó·Ô‡-ÌÂ. [email protected]

DECADENCE ™Â Â›‰· ÛÙÔ Cure party Î·ÈÛÂ Ï¤ÓÂ Iˆ¿ÓÓ·. E›¯·ÌÂÚ›ÍÂÈ ÙÚÂÏÔ‡˜ ¯ÔÚÔ‡˜!°Ú¿„Â ÙÔ ÎÈÓËÙfi Â‰Ò (‹ÛÙÂ›ÏÂ ÌÔ˘ mail ÛÙÔ[email protected])Ó· ÛÂ ¿Úˆ Î·Ó¤Ó· ÙËÏ¤-ÊˆÓÔ Ó· ‚ÚÂıÔ‡ÌÂ ¿Ì·ı¤ÏÂÈ˜! ¶ÂÚÈÌ¤Óˆ. ºÈÏÈ¿

NEA ™MYPNHStarbucks ¿Óˆ 11/01ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹ ÌÂ ‰˘Ô Ê›ÏÂ˜Î·È ’Áˆ ÊfiÚ·Á· Ù˙ÈÓ... Â›¯·ÛÎÔfi Ó· ÛÔ˘ ÌÈÏ‹Ûˆ...ÛÙÂ›ÏÂ 693 4821863

™THN «∞¶OæH»E›Û·È Î·ıËÁËÙ‹˜ ÁÚ·ÌÌÈ-ÎÔ‡, Ì·˘ÚÔÓÙ˘Ì¤ÓÔ˜ Î·ÈÛ·ÚÎ·ÛÙÈÎfi˜. BÚ‹ÎÂ˜ ÙÔÛÈ‰ÂÚ¿ÎÈ ÙÔ˘ ÌÔÏ˘‚ÈÔ‡ÛÔ˘; TÔ ¤¯ˆ ÂÁÒ. æ·ÚÒ-Û·ÌÂ; P·ÓÙÂ‚Ô‡ ÙËÓ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹!

DARKSUN ŸÏÔÈ ÛÂ ÊÒÓ·˙·Ó ¢‹ÌË-ÙÚ·, ·ÏÏ¿ ÂÁÒ ı· ÛÂ¤ÏÂÁ· Î·‡Ï·! E›Û·È ÛÓÔÌÎ·È ·fi ¿ÏÏÔ Ï·Ó‹ÙË, ÏÂ˜Ó· Û˘Ó·ÓÙËıÔ‡ÌÂ; A¿ÓÙË-ÛÂ Â‰Ò, my mistress!

ENVY ™¿‚‚·ÙÔ 7/01 ‹ÛÔ˘Ó ÛÙË‰ÈÏ·Ó‹ ·Ú¤·, „ËÏfi˜Í·Óıfi˜ ÌÂ ÚÈÁ¤ ÌÏÔ‡˙·.EÁÒ ·¤Ó·ÓÙÈ ÌÂ Ì·‡Ú·.AÓ ıÂ˜[email protected]

M¶OYPNAZIæ¿¯Óˆ ÙË ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹ ÎÔ¤-Ï· ÌÂ Ù· Î·ÛÙ·Ó¿ Ì¿ÙÈ·Ô˘ ÌÂ ÎÔ›Ù·˙Â, ÛÙËÓÎ·ÊÂÙ¤ÚÈ· A›ÁÏË, ¿ÚÂ ÌÂÙËÏ¤ÊˆÓÔ. °ÈÒÚÁÔ˜

BEPTH™ 7/01 ÊÔÚÔ‡Û· Ì·‡ÚÔ Ô˘-Î¿ÌÈÛÔ, ÂÛ‡ Î·Úfi ÊÔ˘ÛÙ›-ÙÛ· Î·È fiÙ·Ó ¯fiÚÂ˘Â˜ ÌÂÎ¿ÚÊˆÓÂ˜ Î·È ¯·ÌÔÁÂÏÔ‡-ÛÂ˜... ÛÂ Ï¤ÓÂ °ÈÒÙ· (;),ÛÙÂ›ÏÂ 6934 821863

XA§AN¢PINodus, Â›Ì·È Ë ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹Ô˘ ÎÔÈÙÔ‡ÛÂ˜ ÙÔ ™¿‚‚·-ÙÔ. °È·Ù› ‰ÂÓ ÌÔ˘ Ì›ÏËÛÂ˜;£· Â›Ì·È ¿ÏÈ ÛÙÔ NodusÙËÓ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹. OK;

META•OYP°EIO «™˘ÚÌfi˜» 7/01 ÌÈÏ‹Û·ÌÂÛÙÔ ÂÚ›ÙÂÚÔ, Î·ıfiÌ·-ÛÙ·Ó ‰›Ï·, ÛÂ ÎÔ›Ù·˙·ÛÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Î·È ÌÂÙ¿ÛÙÔ Ù·Í› ÌÂ Ê›ÏË ÛÔ˘!693 4606437

¶APA™KEYH TøNºøTøN «O M˘ÛÙ‹ÚÈÔ˜Mr. Love», Î·ıfiÛÔ˘Ó ›ÛˆÌÔ˘ ÌÂ ÌÈ· Ê›ÏË ÛÔ˘. ™Îfi-ÓÙ·„Â˜ ÛÙ· ÛÎ·ÏÈ¿ Î·ıÒ˜¤ÊÂ˘ÁÂ˜. M¿ÏÏÔÓ ÛÂÌ¿ÙÈ·Û·. 699 2309281

E¶I KO§øNø6/01 ÌÈÏ‹Û·ÌÂ ÛÙÔ ÊÔ˘·-ÁÈ¤ ÙÔ˘. EÛ‡ «Penalty» ÂÁÒ«º·Ï·ÎÚ‹ TÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ·».AÓ ıÂ˜, ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· Ù·Í·Ó·Ô‡ÌÂ! §¤Ó· 6946768304

KHºI™IA¶ÚÔ·Ú·ÌÔÓ‹ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔ-ÓÈ¿˜, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ·mcDonald’s. MÔ˘ Â›Â˜ fiÙÈÛÔ˘ ¿ÚÂÛÂ Ë ÊÔ‡ÛÙ· ÌÔ˘.AÓ ÛÔ˘ ¿ÚÂÛ· ÎÈ ÂÁÒ, ÛÙÂ›-ÏÂ Â‰Ò

BADMINTON AREA New years eve. ™Â Â›¯· ‰ÂÈÎ·È ÛÙÔ Eject Î·È ÙÔ ÌfiÓÔÔ˘ ¤Ì·ı· ‹Ù·Ó ÙÔ fiÓÔÌ¿ÛÔ˘, °ÈÒÚÁÔ, ÂÏ›˙ˆ Ó· ÛÂÍ·Ó·‰Ò, ÂÈÎÔÈÓÒÓËÛÂÂ‰Ò. M·Ú›·

KO§øNAKI13/01 ÛÙÔ M·ÚÈÓfiÔ˘ÏÔ.◊ÛÔ˘Ó ÌÂ ÙË Ì·Ì¿ ÛÔ˘ Î·ÈÙÔÓ ·‰ÂÚÊfi ÛÔ˘ Î·È ‰ÂÌÈÏ¿˜ ÂÏÏËÓÈÎ¿. æËÏfi˜ Î·ÈÁÂÚÔ‰ÂÌ¤ÓÔ˜. KÔÈÙ·˙fiÌ·-ÛÙ·Ó ¤ÓÙÔÓ· ÛÙÔ Ù·ÌÂ›Ô.™ÙÂ›ÏÂ

XA´¢APIH Ì·ÙÈ¿ ÛÔ˘ Ì’ ·ÁÁ›˙ÂÈ. MÂÎÔ›Ù·ÍÂ˜ Î·È ÂÛ‡. TÔ ™¿‚-‚·ÙÔ 14/01 ‰Ô‡ÏÂ˘Â˜ ÛÙ·Everest, X·˚‰¿ÚÈ, K·Ú·˚-ÛÎ¿ÎË. °ÈÒÚÁÔ˜ 697 8248398

¶API™IP›Ù· K. Ô˘ ¯¿ıËÎÂ˜ Í·Ê-ÓÈÎ¿ ÙÔ 1991–2, Ï¤ÁÔÓÙ·˜fiÙÈ ËÁ·›ÓÂÈ˜ ¶·Ú›ÛÈ, ÛÂÂÚÈÌ¤Óˆ ·ÎfiÌË. ¢ËÌ‹-ÙÚË˜ 697 9414441™ÙÔ ¿ÚÙÈ ÙË˜ °È¿ÓÓ·˜, ·Ó

Î·È ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ˜ ¯·ÚÙÈ¿ Î·ÈÎ·Ó›˙ÂÈ˜ ÔÏ‡, Â›Û·È ıÂ¿. ™Â ı¤Ïˆ ÌÈÎÚÔ‡Ï·

Motel Î¿ıÂ ™¿‚‚·ÙÔ, ÛÂÎÔÈÙÒ Î·È ÌÔ˘ ÊÙ¿ÓÂÈ,ºˆÙÂÈÓ‹ ÌÂ Ù· ¯Ú˘Û¿ Ì·Ï-ÏÈ¿ ÙÒÚ· Í¤Úˆ È· ÁÈ·Ù›ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ˜ ÙÚÂÏ¿ÓÂÈ fiÏÔ˘˜.™Ù·Ì¿Ù· Ó· ÚÔÎ·ÏÂ›˜!XÚfiÓÈ· ÛÔ˘ ¶ÔÏÏ¿!

PÂ‚ÂÁÈfiÓ ÛÙÔ Camel ÌÈÎÚ‹Í·ÓıÔ‡Ï· ÌÂ ÙÔ Ì·‡ÚÔÊfiÚÂÌ· ¯fiÚÂ˘Â˜ ÌÚÔÛÙ¿ÌÔ˘ ÌÂ ÙËÓ ·Ú¤· ÛÔ˘.KfiÏÏËÛ· Ó· ÛÔ˘ ÌÈÏ‹ÛˆÌ‹ˆ˜ Û˘ÓÔ‰Â˘fiÛÔ˘Ó...ı· ÛÂ Í·Ó·‰Ò; O «˙È‚¿ÁÎÔ» ›Ûˆ ÛÔ˘

AÌÂÏfiÎËÔÈ 30/12 00H45Ù·Í› ÁÈ· °Î¿˙È. K·ıfiÌÔ˘ÓÌÚÔÛÙ¿, ÂÛ‡ ÌÂÚ¤,ÊfiÚÌ·, ÌÔ˘Û¿ÎÈ. MÈÏÔ‡Û·Á·ÏÏÈÎ¿. O Î·ÛÙ·Ófi˜. AÓ‰È·‚¿˙ÂÈ˜...

™Â Â›‰· ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘™·Ú¿ÓÙË, Ô ·Ù¤Ú·˜ ÛÔ˘ÌÔ˘ ˙‹ÙËÛÂ ÂÁÁÔÓ¿ÎÈ·!£¤Ïˆ Ó· ÛÂ Í·Ó·‰Ò. A˘Ù¿.£Ú¿Û·ÈÓ·

Carrefour AÌ·ÚÔ˘Û›Ô˘ -KËÊÈÛ›·˜, ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹23/12 17.30, ÔÏ‡¯ÚˆÌÔÎ·ÛÎfiÏ Î·È ÁÂÌ¿ÙÔ Î·Úfi-ÙÛÈ ÂÛ‡, ÛÂ ‚Ô‹ıËÛ· ÌÂ ÙÈ˜Û·ÎÔ‡ÏÂ˜.

Back to the ’50s ÙÚ·ÁÔ˘-‰¿˜ live, ÛÂ ÎÔÈÙ¿ˆ Û˘Ó¤-¯ÂÈ·! KÔ›Ù· ÌÂ ÎÈ ÂÛ‡!

E˘¯·ÚÈÛÙÒ ÔÏ‡ ÁÈ· Ù· ¯Úfi-ÓÈ·-Ô’ÏÏ¿ (13/12), ı· ’ıÂÏ·Ó· ÍÂÚ· ÔÈÔ˜ Â›Û·È, P.

Dark Sun, Underworld,XÔÚÔÛÙ¿ÛÈÔ ¢‹ÌËÙÚ· Â›Û·È·ÓÙÔ‡ Î·È ¿ÓÙ· ÛÂ ÙÚÈ-Á˘Ú›˙Ô˘Ó Ï¿ıÔ˜ Ù‡ÔÈ, Ù·ÍˆÙÈÎ¿ ¯ÔÚÂ‡Ô˘Ó ¿ÓÙ·ÌfiÓ·, ÂÓÙ¿ÌÔÚÊ‹ ÌÔ˘...

Dark Sun ¤Ì·ı· fiÙÈ Â›Û·È Ë¢‹ÌËÙÚ· Î·È Î·Ù¿Ï·‚·ÁÈ·Ù› fiÏÔÈ ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· Û¤Ó·,Â›Û·È ıÂ¿, ·ÏÏ¿ ÔÏ‡ ·Ù›-ı·ÛË! £· ÛÙÚÒÛÂÈ˜ fiÌˆ˜·fi ÙËÓ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹...

AÏfi £¤·ÙÚÔ 25/12 ‹ÛÔ˘Ó›Ûˆ ·’ ÙÔÓ ¿ÁÎÔ ÌÂ Ù·ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ÊÔÚÔ‡Û·ÁÎÚÈ-Ì·‡ÚÔ ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓÔ, ÛÂÎÔÈÙÔ‡Û· Î·È ÌÂ Â›‰Â˜.¢›ÛÙ·Û· Ó· ÛÔ˘ ÌÈÏ‹Ûˆ.Œ¯·Û· Î¿ıÂ Â˘Î·ÈÚ›·;

ZˆÁÚ¿ÊÔ˘ ™¿‚‚·ÙÔ 24/12ÌÂÛËÌ¤ÚÈ Á‡Úˆ ÛÙÈ˜ 2,Î·Ù¤‚·ÈÓÂ˜ ›Ûˆ ÌÔ˘, fiÏËÙË °. ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, Í·Ó·Û˘-Ó·ÓÙËı‹Î·ÌÂ ¶·ÏÌÈ¤ Î·È ¶·¿ÁÔ˘...

NÔÌÈÎ‹ Aı‹Ó·˜ Â›Û·È Ô ÈÔÁÏ˘ÎÔ˘Ï›ÓÔ˜ ÊÔÈÙËÙÔ·Ù¤-Ú·˜ ÙË˜ NÔÌÈÎ‹˜, Â›Û·È¤Ó·˜ ÎÔÓÙÔ‡ÏË˜ ¯·˙Ô·Ú-ÎÔ˘‰›ÓÔ˜! ¶fiÙÂ ı· ÌÂÍ·Ó·¿ÚÂÈ˜ ÛÙ· ÁfiÓ·Ù·NÈÎÔÏ¿ÎË;

OÌfiÓÔÈ· 10 ÙÔ ‚Ú¿‰˘K˘ÚÈ·Î‹, ‹ÛÔ˘Ó Û˘ÓÔ‰Ë-Áfi˜ ÛÂ ¤Ó· Peugeot,‹ÌÔ˘Ó ÛÙÔ Ê·Ó¿ÚÈ. KÔÈÙ·-¯Ù‹Î·ÌÂ. ¢ËÌ‹ÙÚË˜

¢Ô˘ÏÂ‡ÂÈ˜ ÛÙÔ M·Ú›· M‹¯·ÛÙËÓ KËÊÈÛÈ¿, Í·ÓıÔ‡Ï· ÌÂÚ¿ÛÈÓ· Ì·Ù¿ÎÈ·! ™Â ¤¯ˆÂÚˆÙÂ˘ÙÂ› ÙÚÂÏ¿... Â›Û·È ÌÈ·ÎÔ˘Ô˘Ô‡ÎÏ·!

°Ï˘Ê¿‰· - ™ÎÏ·‚ÂÓ›ÙË˜ Î·ÈÏ›ÁÔ ÌÂÙ¿ M·Ï¿ÛÎ·˜.KÔÈÙ·¯Ù‹Î·ÌÂ Î·È - ˆ˜ Â›ıÈ-ÛÙ·È - ‰ÂÓ ÌÈÏ‹Û·ÌÂ. KÚ¿-ÙËÛ· ÙÔ YKP4862, Ì¿ÏÏÔÓÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÛÔ˘. KÚ¿ÙËÛ·Î·È ÙÔ ‚Ï¤ÌÌ· ÛÔ˘, Ì¿ÏÏÔÓÙÔ ÔÌÔÚÊfiÙÂÚÔ ÛÙÔÓÎfiÛÌÔ. ºÈÏÈ¿

BÈ‚ÏÈÔı‹ÎË OÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡10/01 ÌÂÛËÌÂÚ¿ÎÈ, Î·ıfi-Ì·ÛÙ·Ó ·ÓÙÈÎÚÈÛÙ¿. ¢È¿‚·-˙Â˜ ¢›Î·ÈÔ. MÂ Ì¿ÁÂ„·Ó Ù·Ó·˙È¿ÚÈÎ· Ì·Ù¿ÎÈ· ÛÔ˘!¶Ò˜ ı· ‰È·‚¿Ûˆ ÙÒÚ·;

A‰È·¯ÒÚËÙÔ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿.MÂÏ·¯ÚÈÓfi˜ ıÂfi˜ ÌÂ ËÌ›-„ËÏÔ Î·¤ÏÔ Î·È ÁÚ·‚¿Ù·Î·ıfiÛÔ˘Ó ÌÂ ÌÈ· ÎÔ˘ÎÏ›-ÙÛ· ÌÂ ÊÙÂÚ¿ Î·È ÎÔÚÒ-Ó·... Û·˜ ı¤Ïˆ Î·È ÙÔ˘˜ ‰˘Ô! EÏÈÛ¿‚ÂÙ

King George BÈÚÁÈÓ›· Ì¿Ï-ÏÔÓ ¤Î·ÓÂ˜ Î¿ÔÈÔ Ï¿ıÔ˜ÌÂ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi! AÓ ¤ÛÙÂÈÏÂ˜ÂÛ‡ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì·...

Baires ¤¯ˆ ¯¿ÛÂÈ ÙÔÓ ‡ÓÔÌÔ˘ Ì·˙› ÛÔ˘! H AÚÁÂÓÙÈÓ‹‰ÂÓ ÛÔ˘ ‹Á·ÈÓÂ, Â›Û·È ÈÔfiÌÔÚÊË ÙÒÚ· Ô˘ ¯ÒÚÈÛÂ˜!ŸÏÔÈ ÛÔ˘ ÌÈÏ¿ÓÂ ÁÈ· ·˘Ùfi,ÂÚÈÌ¤Óˆ Ó· ¤ÚıÂÈ˜ ÚÒÙË...

EıÓÈÎ‹ AıËÓÒÓ ¶¿ÙÚ·˜6/01, Ô‰ËÁÔ‡ÛÂ˜ ·ÛËÌ›·˘ÙÔÎ›ÓËÙÔ, Û’ ·Ê‹Û·ÌÂ Ó·Ê‡ÁÂÈ˜ ÁÈ· ¶¿ÙÚ· ‰˘ÛÙ˘-¯Ò˜...

K·Ù·Ù·¯Ù‹ÚÈÂ˜ ¶·È‰·ÁˆÁÈ-ÎÔ‡, ÚÒÙÔ Ì¿ıËÌ·. K·ıfi-ÌÔ˘Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÛÔ˘. Œ¯ÂÈ˜·ÊÔÏÈÛÙÈÎfi ‚Ï¤ÌÌ·. E›Ì·ÈË ÎÔÂÏÈ¿ ÌÂ ÙÔ ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓÔÎ·È ÙËÓ ·ÏÔÁÔÔ˘Ú¿.

¶¿ÚÙÈ BÔÚÂ›ˆÓ „ËÏfi ÎÔÎÎÈ-ÓÔÌ¿ÏÏÈÎÔ ÎÔ˘ÎÏ›, ı· Ì·˜ÎÔÈÙ¿˜ ÁÈ· ÔÏ‡ ·ÎfiÌ· ÛÙ·¿ÚÙÈ; XˆÚ¿ÂÈ Î·È ÙÚ›ÙÔ˜ÛÙËÓ ·Ú¤· Ì·˜!

KÒÛÙ·, ‹ÛÔ˘Ó Ô ÌfiÓÔ˜Ô˘ Î·Ù·‰¤¯ÙËÎÂ˜ ÙÔÎ¤Ú·ÛÌ· ÁÈ· Ù· ÁÂÓ¤ıÏÈ¿ÌÔ˘. ¢ÂÓ ËÁ·›ÓÂÈ˜ È·Play; KÚ›Ì·...

DarkSun fiÛ· ÌËÓ‡Ì·Ù·Î·È ·Ó ÛÙÂ›Ïˆ, ¿ÏÏ· ÙfiÛ·˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÌÔ˘,ıÂ¿ ÙÔ˘ ÛÎfiÙÔ˘˜, ¢‹ÌËÙÚ·ÙË˜ ÊˆÙÈ¿˜!

™ÙËÓ EPT ÛÙËÓ AÁ›· ¶·Ú·-ÛÎÂ˘‹ ÛÙÔ Ì·Ú, ÂÛ‡ Í·Ó-ıÈ¿, ÂÁÒ ¯·Ì¤ÓÔ˜ ÛÙ· Ì¿ÙÈ·ÛÔ˘ Î·ıfiÌÔ˘Ó ÌfiÓÔ˜...!

¢Ô˘ÏÂ‡ÂÈ˜ ÛÙË B·Ï·ˆÚ›-ÙÔ˘, Ô ÙÚfiÔ˜ Ô˘ È¿ÓÂÈ˜ÙÔ „·Ï›‰È ÌÂ ÂÓıÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ,ı¤Ïˆ ÁÓˆÚÈÌ›·, ÔÈ Ì·ÙÈ¤˜ÛÔ˘ ÌÂ ÙÚÂÏ·›ÓÔ˘Ó.

™Â ‚Ï¤ˆ ÛÙÔ IST ÛÙÔMÔÛ¯¿ÙÔ. MÂÏ·¯ÚÈÓfi˜ 1.75Î·È Â›Û·È ¿ÓÙ· ÌÂ ‰˘ÔÊ›ÏÔ˘˜ ÛÔ˘. H Í·ÓıÈ¿ Ô˘ÎÔÈÙ¿˜, ÛÂ ı¤ÏÂÈ!!

ZˆÁÚ¿ÊÔ˘ 16.00 ÙËÓ ËÌ¤Ú·ÙˆÓ ºÒÙˆÓ, Î·Ù¤‚·ÈÓÂ˜ ÙËÓ¶·¿ÁÔ˘, ÂÁÒ ÌÂ ÌË¯·Ó‹.™Â Û˘Ó¿ÓÙËÛ· ‰˘Ô-ÙÚÂÈ˜ÊÔÚ¤˜, Ù· ’¯·Û·, ‰ÂÓ Ìfi-ÚÂÛ· Ó· ÛÔ˘ ÌÈÏ‹Ûˆ. £·‹ıÂÏ· ÔÏ‡ Ó· ÛÂ ÁÓˆÚ›Ûˆ.

O‰ËÁÔ‡Û· Getz Ì·‡ÚÔ,ÚÒÙËÛÂ˜ Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ VoxÎ·È ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ˜!

™¿ÓÙ˘ ¤¯·Û· ÙÔ ÎÈÓËÙfiÛÔ˘, ¿ÚÂ ÌÂ Ó· Ù· Ô‡ÌÂ. ºÈÏÈ¿, AÏ¤Í·Ó‰ÚÔ˜

Y¿Ú¯ÂÈ ÙÂÏÈÎ¿ ÙfiÛÔ˜ ¤Úˆ-Ù·˜ ·ÓÙÔ‡; KÈ ÂÁÒ Ô‡ÛÎ·Ù¿ ˙ˆ; ™Â ¿ÏÏÔ Ï·Ó‹ÙË...ÂÈ, Î‡ÚÈÔ˜; AÚÁÂ›˜ ÔÏ‡;

¶¿ÓÙ· ı· „¿¯Óˆ ÙÈ˜ ÂÙ·-ÏÔ‡‰Â˜ ÛÔ˘, Ô˘ ÌÔ˘ ·Ó·-ÛÙ¿ÙˆÛ·Ó ÙË ˙ˆ‹! MÂ ÙËÓ··Ï¿‰· ÙˆÓ Ì·ÙÈÒÓ... N.

AÛ¯ÔÏÂ›ÛÙÂ ÌÂ ÙËÓ fiÚÙ·ÌÔ˘, Ë ÔÔ›· Â›Ó·È ·ÓÔÈ¯Ù‹ÁÈ· fiÔÈ· ‰ÂÓ ÊÔ‚¿Ù·È.¶ÔÏ‡ ÎÔÈÓ¿ fiÏ· ÁÈ·Û‡ÌÙˆÛË. ¶ÔÈ· Â›Û·È; H «ÎÔÏÏËÌ¤ÓË»

E›¯Â ÙÔ High Fidelity ÛÙÔMega. E›Ó·È ·ÎfiÌ· ÙÔ ·Á·-ËÌ¤ÓÔ ÛÔ˘ ¤ÚÁÔ; ¶‹ÚÂ˜Ù˘¯›Ô, ‹ÁÂ˜ ÛÙÚ·Ùfi ‹·ÔÊ¿ÛÈÛÂ˜ Ó· Î¿ÓÂÈ˜·˘Ùfi ÌÂ ÙÔ ‚ÔÛÎfi ÌÂ ÙÔ laptop;

K·Ù ÎˆÓ· ÍÂ ˙·ÊÈÚËÓ+Ì·Ú!!!! KÔ‡ÎÏÂ˜·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ÁÚ¿ÊÂÈ Î·ÓÂ›˜ÁÈ· Ì·˜, ÁÚ¿Êˆ ÂÁÒ! Loveya tredoÌÔ˘ÙÚ·!! •¤ÚÂÙÂÂÛÂ›˜! A! Î·È ÊÈÏ¿ÎÈ· ÛÙÔÓ Ì¿ÁÎ· ÌÔ˘!!!

TÔ ·ÛÙ¤ÚÈ ÛÙÔÓ ·ÛÙÚ¿Á·ÏÔ˘ÔÙ›ıÂÙ·È ˆ˜ ÛÔ˘ ‰Â›¯ÓÂÈÙÔ ‰ÚfiÌÔ; A˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰‹-ÛÔ˘ÌÂ fiÏÔÈ Ì·˙› ÙËÓ ÕÁÈ·N‡¯Ù· Ì·˜ Î·È Û˘Ó¤ÏıÂÈ˜!

¢Â ı· ÚˆÙ‹Ûˆ Ù›ÔÙ·. H·fiÏ·˘ÛË Â›Ó·È fiÏ· Ù·ÌÈÎÚ¿ ÙÒÚ·. ŒÏ· Ó· ‰Ô‡ÌÂ ÙÈ Á›ÓÂÙ·È ·Ú·Î¿Ùˆ.

Keine Zuruck. K¿ÔÈ· ÛÙÈÁ-Ì‹ ı· Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ˜ fiÙÈ fiÏ·‰ÂÓ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì’ ¤Ó·Ó·Ô¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi. Y¿Ú¯ÂÈ¿ÓÙÔÙÂ ÌÈ· ·ÎfiÌË Û˘Ó¿-ÓÙËÛË. KÒÛÙ·˜

N·ÙÔ˘Ú·Ï›ÛÙÚÈ·, ÛÙÔÓ˘ÏÈÎfi ÎfiÛÌÔ Ô˘ ˙Ô‡ÌÂ Ë‰È·ÈÛıËÙÈÎ‹ ÁÓÒÛË ÌÈ·˜ÎÔÈÓ‹˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÂÓfiÙËÙ·˜‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ‹! AÓÙÒÓË˜

EÏ›˙ˆ Ó· ’¯ˆ Ê‡ÁÂÈ ÌÂ ÙÔ‚Ú·Î¿ÎÈ ÛÔ˘ ÁÏ˘ÙÛ¿ÎÈ,·ÏÏÈÒ˜ Ó· ÂÚÈÌ¤Óˆ Ó·ÌÔ˘ ÙÔ ÛÙÂ›ÏÂÈ˜;

M¤Û· ÛÙËÓ fiÏË, ÙÔ ‚Ï¤Ì-Ì· ÌÔ˘ ‰È·ÛÙ·˘ÚÒÓÂÙ·È ÌÂ10‰Â˜ Á˘Ó·ÈÎÂ›·. ¶ÔÈÔ·Ó‹ÎÂÈ Û’ ·˘Ù‹ Ô˘ ¤¯ÂÈÁÔËÙÂ›·, ıËÏ˘ÎfiÙËÙ·, ÂÍ˘-Ó¿‰·, ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, ˆÚÈÌfiÙË-Ù·; £· ÙË Û˘Ó·ÓÙ‹Ûˆ;

°È·Ù› ÂÁÒ ÌÂÚ‰Â‡ÔÌ·È;TfiÛÔ Ï¿ıÔ˜ Â›Ì·È; TÂÏÈÎ¿ÙÔ ¤¯ˆ ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ‹ ı·ÌÂ›ÓÂÈ ·ÙÂÏÂ›ˆÙÔ; M›Ï·ÌÔ˘. Your trendy FR

¶Ô˘ÏÂÚÈÎ¿ÎÈ ÌÔ˘, ı¤Ïˆ Ó·ÛÔ˘ ÛÎ¿Ûˆ ÙÔ Ï·ÈÌfi ÛÙ·ÊÈÏÈ¿. ™Â Ï·ÙÚÂ‡ˆ (ÎÚ·-ÎÚ·-ÎÚ·!).

£· ‹Ù·Ó Î·Ï‡ÙÂÚ· Ó· ÁÓˆ-ÚÈÛÙÔ‡ÌÂ Î·Ï‡ÙÂÚ·!(;) ™ËÌ¿‰È ı¤Ïˆ. £Ô‰ˆÚ‹˜

TÔ Ì‹Ó˘Ì· Ô˘ ·Ó·ÚˆÙÈ¤-Ù·È ÙÈ ÓÈÒıˆ ÛÙÈ˜ Ù˘¯·›Â˜Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ˜ Ó· ‰ÒÛÂÈÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈÂ˜, Í¤Úˆ ÂÁÒ...

H ÌÈÎÚ‹ ÙÚÂÏ‹ ˆÏ‹ÙÚÈ·

„¿¯ÓÂÈ ÙÔ ÛÙÂÏÂ¯¿ÎÈ... ÌÔ˘ÏÂ›ÂÈ˜ ÔÏ‡! N· ÚÔÛ¤¯ÂÈ˜!

Dear N. ·Ó ÙÂÏÈÎ¿ ı¤ÏÂÈ˜fiÓÙˆ˜ Ó· Û˘Ó·ÓÙËıÔ‡ÌÂ È‰È-·ÈÙ¤Úˆ˜, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ˙ËÙ¿˜ Ó·Ì¿ıÂÈ˜ ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ÎÈÓË-ÙÔ‡ ÌÔ˘; It is so simple!!!

ŸÙ·Ó ÛÂ Û˘Ó·ÓÙÒ Ù˘¯·›·ÓÈÒıˆ fiÙÈ Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ Â›Ó·ÈÙ˘¯·›Ô. ºÈÏ¿ÎÈ·. T˙Ô˘ T˙Ô˘

K·˘Ù‹ ÌÂÙ·ÊÚ¿ÛÙÚÈ¿ ÌÔ˘,˘¤ÚÔ¯Â Â·˘Ù¤ ÌÔ˘, ÛÂ‚Ï¤ˆ Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Â›Û·È ¿ÓÙ·Ì·˙› ÌÔ˘ Î·È ÌfiÓÔ ÂÛ¤Ó·ı¤Ïˆ. ™ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘.

A¯, ÚÂ NÈÎÔÏ¿ÎË. N· ¿Ù·-Á· ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÙÔ ÎÔ˘Ì›ÛÔ˘ Î·È Ó· ¤·ÈÚÓ· ¤ÛÙˆÎ·È ÌÈ· ÏÔÁÈÎ‹ ·¿ÓÙËÛË...∆È Ó· Î¿ÓÂÈ˜ ¿Ú·ÁÂ;

ŸÔÈÔ˜ ÂÍ·Ê·Ó›˙ÂÙ·È ‰ÂÓ·Ê‹ÓÂÈ ÛÙÔÈ¯Â›·, ‰ÂÓ Â›Ó·ÈÙÔ Î˘Ó‹ÁÈ ÙÔ˘ ıËÛ·˘ÚÔ‡! ™›ÚÙÔ ·Ó·ÌÌ¤ÓÔ!

™’ ·Á·¿ˆ ¿ÁÁÂÏ¤ ÌÔ˘...ÁÈ· ¿ÓÙ· ÛÎÏ¿‚· ÛÔ˘!19/01/2005

£· ÌÔ˘ ÏÂ›„ÂÈ˜ ·fi ºÏÂ-‚¿ÚË Ô˘ ı· Ê‡ÁÂÈ˜...ÔÏÏ¿ ·˘Ù¿ Ô˘ ‰ÂÓ Úfi-Ï·‚· Ó· ˆ...ÂÏ›˙ˆ Ó·ÌËÓ ÌÂ ÍÂ¯¿ÛÂÈ˜...

A˚ ÛÙÔ ‰È¿ÔÏÔ ‚ÚÂ ÏÈÁÔ‡-ÚÈ· „Â˘ÙÔÎÔ˘ÏÙÔ˘ÚÈ¿ÚË-‰Â˜ ÌÂ ÙË ¢¤ÛÔÈÓ· ·fiÙ· EÍ¿Ú¯ÂÈ·. O˘ ÚÂ!

M·Ú›·, ¿ÛÂ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ó·ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙÔÓ ¤ÚˆÙ¿ ÙÔ˘...Î·È ÌËÓ ÍÂÚ¿ÛÂÈ˜! K·È Â›Ì·È Ô ™‡ÚÔ˜.

ºÈÏÂÓ¿ÎÈ ÌÔ˘, Û‹ÌÂÚ· ÎÏÂ›-ÓÔ˘ÌÂ 8 ÌÔÓ·‰ÈÎÔ‡˜ Ì‹ÓÂ˜Ì·˙›! ™’ ·Á·¿ˆ, ÛÂ ı¤Ïˆ,ÛÂ Ï·ÙÚÂ‡ˆ... Û’ Â˘¯·ÚÈÛÙÒÁÈ· fiÏ· fiÛ· ÂÚ¿Û·ÌÂ ÎÈfiÛ· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó... Ô˙Ô˘˙Ô˘Ó¿ÎÔ˜ ÛÔ˘!

B‚ÂÂ ™Î·Ù˙, ı· ÌÂ ÚÔÛ¤-¯ÂÈ˜ ÂÎÂ›;

N·È, ¯¿ÚËÎ· ÔÏ‡ Ô˘ ÛÂÍ·Ó·Â›‰·... fiÌˆ˜ ‰ÒÛÂ ÌÔ˘¤Ó· ÛÙÔÈ¯Â›Ô... ÛÂ Â›‰· Ô‡;

M·Ú›· «ÊÙÂÚˆÙ¤ ÌÔ˘¿ÁÁÂÏÂ», ¤Ï·‚Â˜ Ù· ‰ˆÚ¿-ÎÈ· Ô˘ ÛÔ˘ ¤ÛÙÂÈÏ· ÌÂ ÙÔÙ·¯˘‰ÚÔÌÂ›Ô Î·È ÌÂ ¿ÏÏÔfiÓÔÌ·; ™Â ÊÈÏÒ ÔÏ‡-ÔÏ‡! ™Â ÛÎ¤ÊÙÔÌ·È...

M›Ï·Á· ÙfiÛÔ Ô˘ ÛÂ ‚ÔÌ-‚¿Ú‰ÈÛ· fiˆ˜ ÔÈ Ó·˙› ÙËÓ¶ÔÏˆÓ›·. E›¯Â˜ Ê¿ÂÈ ÛÔÎÔ-Ï·Ù¿ÎÈ· Ê˘ÛÙÈÎÔ‚Ô‡Ù˘ÚÔfiÌˆ˜ –‰ÂÓ Ì¿Û·ÁÂ˜. BÚÂ˜ ÌÂ.

K. ÚÔ˜ ¶Ú·ÍÈÙ¤ÏË.∫·Ù·Ú¯‹Ó, Î·Ï‹ ¯ÚÔÓÈ¿!K·Ù¿ ‰Â‡ÙÂÚÔÓ, Î·Ï‹ Ù‡¯ËÌÂ ÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Ô˘ÚÔÛ·ıÂ›˜ Ó· ‰Ô˘Ï¤„ÂÈ˜!

MÈ¯¿ÏË, ¯ÚfiÓÈ· ÔÏÏ¿ ÁÈ·Ù· ÁÂÓ¤ıÏÈ¿ ÛÔ˘ ÛÙÈ˜ 11/01,ÂÁÒ ı· Â›Ì·È Â‰Ò, ı· ÛÂ·Á·Ò Î·È ı· ÛÂ ÂÚÈÌ¤Óˆ. M. 694 4120646

K·È ÂÁÒ „¿¯Óˆ ·˘ÙfiÓ/‹Ô˘ ¤ÁÚ·„Â «ÙÔ fiÙÈ ¯¿ÚË-Î· ÙfiÛÔ ÔÏ‡ Ô˘ ÛÂÂ›‰·...», ‹ÚÂ Î·È ·¿ÓÙËÛË ‚Ï¤ˆ...

K·ÙÂÚ›Ó· ·fi ÙË ÛÙ‹ÏË ÙË˜M˘ÚÙÒ˜, ÚfiÙ˘Ô Á˘Ó·›-Î·˜ Â›Û·È, ÛÂ „¿¯Óˆ...

•·ÓıÈ¿ ÌÔ˘ ÛÁÔ˘ÚÔÌ¿ÏÏ·ÚˆÙÔÂÙ‹ ·Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓÈÛÛ·,ÛÂ ÎÔÈÙÒ Î·È ÌÂ ÎÔÈÙ¿˜ Ì·ÔÙ¤ ÛÔ˘ ‰Â ÌÈÏ¿˜. BÚÂ˜ÌÔ˘ ÌÈ· Î·Ï‹ ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁ›·ÁÈ· Ó· ÛÂ ÏËÛÈ¿Ûˆ...

™Â Â›‰·...°Ú¿„Â ÁÈ· ÙÔ ™∂ ∂π¢∞ (Ì¤¯ÚÈ 20 Ï¤ÍÂÈ˜) Î·È ÛÙÂ›Ï’ ÙÔÌÂ SMS: AVSE, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525

∞ÚÈıÌÔ› ÎÈÓËÙÒÓ ı· ‰ËÌÔÛÈÂ‡ÔÓÙ·È ÌfiÓÔ Â¿Ó Â›Ó·È ›‰ÈÔÈ ÌÂ ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ·ÔÛÙÔÏ¤·.

∫¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ̄ ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1 + 19% º¶∞

°Ú¿„Â ÁÈ· ÙÔ •∂ƒ∂π™ ∂™À (Ì¤¯ÚÈ 20 Ï¤ÍÂÈ˜) Î·È ÛÙÂ›Ï’ÙÔ ÌÂ SMS: AVXE, ÎÂÓfi Î·ÈÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525

∞ÚÈıÌÔ› ÎÈÓËÙÒÓ ı· ‰ËÌÔÛÈÂ‡Ô-ÓÙ·È ÌfiÓÔ Â¿Ó Â›Ó·È ›‰ÈÔÈ ÌÂ ÙÔ

ÓÔ‡ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ·ÔÛÙÔÏ¤·.

∫¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ̄ ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1 + 19% º¶∞

•¤ÚÂÈ̃ ÂÛ‡...


™∂ °¡øƒπ∑ø...

AÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ ÛÙ· ‚fiÚÂÈ· ÚÔ¿-ÛÙÈ· Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÛÙÔ M·-ÚÔ‡ÛÈ Ì¤Û· ÛÙÔ ÊÈÏÈÎfi ÂÚÈ‚¿Ï-ÏÔÓ ÙÔ˘ ÁÚ·ÊÂ›Ô˘ Ì·˜ ÂÍ·ÛÎÔ‡-ÌÂ Â‰Ò Î·È ÔÏÏ¿ ̄ ÚfiÓÈ· ¤Ó· ÏÂÈ-ÙÔ‡ÚÁËÌ· Ô˘ ‚¿˙ÂÈ Ù¤ÏÔ˜ ÛÙËÌÔÓ·ÍÈ¿, Ê¤ÚÓÔÓÙ·˜ ÎÔÓÙ¿ Û·˜ÙÔ ÛˆÛÙfi Û‡ÓÙÚÔÊÔ ÌÂ ·fiÏ˘ÙËÂ¯ÂÌ‡ıÂÈ· Î·È ̆ Â˘ı˘ÓfiÙËÙ·. HÛÔ‚·ÚfiÙËÙ·, Ô ÛÂ‚·ÛÌfi˜ ÚÔ˜ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Î·È Ë ÙÚÈ·ÓÙ¿¯ÚÔÓËÂÌÂÈÚ›· Ì·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÙÈ˜Î·Ù¿ÏÏËÏÂ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜ ÁÈ·¤Ó·Ó Î·Ïfi Á¿ÌÔ. ™˘ÓÂÚÁ·˙fiÌ·-ÛÙÂ ÌÂ EÏÏ¿‰· Î·È ÂÍˆÙÂÚÈÎfi.¢Â¯fiÌ·ÛÙÂ Î·È ÁÔÓÂ›˜.°Ú·ÊÂ›Ô ™˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ «K·˜æ‡ÏÏ·», ¢ÈÔÓ‡ÛÔ˘ 25, 1Ô˜ fiÚÔ-ÊÔ˜ (ÏËÛ›ÔÓ H.™.A.¶), M·ÚÔ‡-ÛÈ, Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ 9.00-21.00, ™¿‚-‚·ÙÔ 9.00-14.00, 210 6120.611

45¯ÚÔÓÔ˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ EÈ¯ÂÈÚ‹-ÛÂˆÓ – AÓÒÙÂÚÔ ÛÙ¤ÏÂ¯Ô˜ Ô-Ï˘ÂıÓÈÎ‹˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜, ÔÈÎÔÓÔÌÔ-ÏfiÁÔ˜, 2 master, ÁÏˆÛÛÔÌ·ı‹˜,¿Óˆ ÙˆÓ 5.000 Â˘ÚÒ ÌËÓÈ·›ˆ˜,

·Î›ÓËÙÔ ÛÙ· B. ¶ÚÔ¿ÛÙÈ·, ÔÏ‡ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ˜, ÌÂ ÏÔ‡ÛÈ· ÂÓ‰È·-Ê¤ÚÔÓÙ· Î·È ̄ fiÌ˘, ‰È·˙Â˘ÁÌ¤-ÓÔ˜, ¿ÓÂ˘ ̆ Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ, ·Ó·-˙ËÙ¿ Î˘Ú›· Ì¤¯ÚÈ 40 ̄ ÚfiÓˆÓ, ÂÚ-Á·˙fiÌÂÓË, ·‰È¿ÊÔÚË ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·-Î‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ¢ÂÎÙ¿ Î·È ·È‰È¿.°Ú·ÊÂ›Ô ™˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ «K·˜æ‡ÏÏ·», ¢ÈÔÓ‡ÛÔ˘ 25, 1Ô˜ fiÚÔ-ÊÔ˜ (ÏËÛ›ÔÓ H.™.A.¶), M·ÚÔ‡-ÛÈ, Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ 9.00-21.00, ™¿‚-‚·ÙÔ 9.00 -14.00, 2106120.611

24¯ÚÔÓË ·Ó¤ÌÔÚÊË ÂÈ¯ÂÈÚË-Ì·Ù›·˜, ·fiÊÔÈÙÔ˜ ‰ËÌÔÛ›Ô˘IEK, ÌÂ ÌÂÁ¿ÏË ÂÚÈÔ˘Û›· Î·ÈÌËÓÈ·›Ô ÂÈÛfi‰ËÌ·, ÂÈı˘ÌÂ›ÁÓˆÚÈÌ›· ÌÂ Î‡ÚÈÔ ÌÔÚÊˆÌ¤ÓÔ,ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ Â˘Î·Ù¿ÛÙ·ÙÔ, ÂÌÊ·-Ó›ÛÈÌÔ, ÌÂ ¤ÓÙÔÓË ÚÔÛˆÈÎfiÙË-Ù· Î·È ̆ Â˘ı˘ÓfiÙËÙ· ÁÈ· ‰ËÌÈ-Ô˘ÚÁ›· ÛÔ‚·Ú‹˜ Û¯¤ÛË˜, ÌÂÛÎÔfi ÙÔ Á¿ÌÔ. °Ú. ™˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ §Ô‡Ë˜, Aı‹Ó·,AÁ›Ô˘ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 6, 7Ô˜ fiÚÔ-ÊÔ˜, OÌfiÓÔÈ·, 210 5235.692,email: [email protected]

30¯ÚÔÓÔ˜ ÙÚ·Â˙ÈÎfi˜ ˘¿ÏÏË-

ÏÔ˜, Â˘·ÚÔ˘Û›·ÛÙÔ˜, Ù˘¯ÈÔ‡-¯Ô˜, ÁÏˆÛÛÔÌ·ı‹˜, ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˜, ÌÂ ·Î›ÓËÙË ÂÚÈ-Ô˘Û›·, ÂÈı˘ÌÂ› ÁÓˆÚÈÌ›· ÌÂ ÎÔ-¤Ï· ¤ˆ˜ 30 ÂÙÒÓ, ÂÚÁ·˙fiÌÂÓË,ÂÏÂ‡ıÂÚË, ÌÂ Â˘·ÈÛıËÛ›Â˜, ÁÈ·‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÛÔ‚·Ú‹˜ Û¯¤ÛË˜ ÌÂÛÎÔfi ÙÔ Á¿ÌÔ. °Ú. ™˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ §Ô‡Ë˜, Aı‹Ó·,AÁ›Ô˘ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 6, 7Ô˜ fiÚÔ-ÊÔ˜, OÌfiÓÔÈ·, 210 5235.692,email: [email protected]

¶·Ó¤ÌÔÚÊË Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈfi˜32¯ÚÔÓË, „ËÏ‹, ÏÂÙ‹, ¿ÚÈÛÙË˜ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, ÌÂ ıËÏ˘ÎfiÙËÙ· Î·ÈÂ˘¯¿ÚÈÛÙÔ ̄ ·Ú·ÎÙ‹Ú·, ‰Ú·ÛÙ‹-ÚÈ·, È‰ÈfiÎÙËÙÔ Ê·ÚÌ·ÎÂ›Ô, ÌËÓÈ-·›ˆ˜ 6.000 Â˘ÚÒ, 2fiÚÔÊÔ, ÌÔ-ÓÔÎ·ÙÔÈÎ›·, ÂÍÔ¯ÈÎfi, I.X., ÂÈı˘-ÌÂ› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ ÌÂ Î‡ÚÈÔ¤ˆ˜ 42 ÂÙÒÓ Î·ÏÏÈÂÚÁËÌ¤ÓÔ, ÌÂÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·. AÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿, §Ô‡Ë˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜,K·Ú·˝ÛÎÔ˘ 117, ÙËÏ. Î¤ÓÙÚÔ 2104176.812-813

Elite - ™Ù·ıÌfi˜ ÛÙÈ˜ AÓıÚÒÈ-ÓÂ˜ ™¯¤ÛÂÈ˜. Afi ÙÔ 1965 Úˆ-ÙÔfiÚÔÈ ÛÂ °ÓˆÚÈÌ›Â˜ °¿ÌÔ˘. XÈ-ÏÈ¿‰Â˜ ¿ÙÔÌ· ·fi Aı‹Ó· – Â-·Ú¯›· – ÂÍˆÙÂÚÈÎfi ·Â˘ı‡ÓÔ-ÓÙ·È ÛÙÔ ÂÁÎ˘ÚfiÙÂÚÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô°ÓˆÚÈÌÈÒÓ °¿ÌÔ˘ ÁÈ· ÂÈÏÂÁÌ¤-ÓÂ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ ̆ „ËÏÒÓ ÚÔ-ÛfiÓÙˆÓ. MÂ Â¯ÂÌ‡ıÂÈ·, ÚÔÛˆ-ÈÎfi ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ, ̆ Â˘ı˘ÓfiÙËÙ·Î·È ¿ÌÂÛÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ™‡Ì‚Ô˘-ÏÔÈ °ÓˆÚÈÌÈÒÓ-°¿ÌÔ˘, A. ¶··Ó-‰Ú¤Ô˘ 11, °Ï˘Ê¿‰·, 2108940.128 Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ 9:00-21:00, ™¿‚‚·ÙÔ 9:00-14:00 ™˘ÓÂÚÁ·Û›· Î·È ÌÂ ÁÔÓÂ›˜.

TÔ °Ú·ÊÂ›Ô ¶¿·˜, ¿ÓÙ·ÚˆÙÔfiÚÔ ÛÙÔ ıÂÛÌfi ÙÔ˘ Á¿-ÌÔ˘, ÂÁÁ˘¿Ù·È ÂÈÏÂÁÌ¤ÓÂ˜ ÁÓˆ-ÚÈÌ›Â˜ Á¿ÌÔ˘ ÌÂ Â¯ÂÌ‡ıÂÈ· ÁÈ·¿ÌÂÛ· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù·. ¶¿-ÌÏÔ˘ÙÔÈ ÔÌÔÁÂÓÂ›˜, ÌÂÁ·ÏÔÂ-È¯ÂÈÚËÌ·Ù›Â˜, ·ÓÒÙÂÚÔÈ ÎÚ·ÙÈ-ÎÔ› ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ›, ¢/Y, fiÌÔÚÊÂ˜Ó¤Â˜, Ó¤ÔÈ, ̄ ‹ÚÂ˜ ÂÌÈÛÙÂ‡ÔÓÙ·ÈÙËÓ ÔÏ˘ÂÙ‹ Ì·˜ Â›Ú·. ¢ÂÎÙÔ›ÁÔÓÂ›˜. AÏÏËÏÔÁÚ·Ê›· EÏÏ¿‰·,ÂÍˆÙÂÚÈÎfi. KÔ˜ ¶¿·˜, OÌ‹ÚÔ˘ 38, KÔÏˆ-Ó¿ÎÈ, ÙËÏ. Î¤ÓÙÚÔ 210 3620.147,fax 2103636.546. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿9:00-21:00, ™¿‚‚·ÙÔ 9:00-14:00 www.pappas.gr

K·ıËÁËÙ‹˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘54¯ÚÔÓÔ˜, ÔÏ‡ ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ˜,Î¿ÙÔÈÎÔ˜ KÔÏˆÓ·Î›Ô˘, ‰Ú·ÛÙ‹-ÚÈÔ˜, ·ÚÚÂÓˆfi˜, ÌÂ Ì¿ÛÙÂÚ,ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜ ÌÂ ̄ ÈÔ‡ÌÔÚ 4000,Â˘-ÚÒ ÌËÓÈ·›ˆ˜, ÌÂÁ¿ÏË ·Î›ÓËÙËÂÚÈÔ˘Û›·, Î·Ù·ı¤ÛÂÈ˜, I.X., ÂÈ-ı˘ÌÂ› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ ÌÂ Î˘Ú›·ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌË, ÂÏÂ‡ıÂÚË, Ù˘¯ÈÔ‡-¯Ô ,ÌÂ ıËÏ˘ÎfiÙËÙ· ¤ˆ˜ 40 ÂÙÒÓ. KÔ˜ ¶¿·˜, OÌ‹ÚÔ˘ 38 KÔÏˆ-Ó¿ÎÈ, ÙËÏ. Î¤ÓÙÚÔ 210 3620.147,fax 2103636.546 Î·ıËÌÂÚÈÓ¿9:00-21:00, ™¿‚‚·ÙÔ 9:00-14:00 www.pappas.gr

AÍÈÔÏ¿ÙÚÂ˘ÙË BÔ˘ÏÁ¿Ú· 26¯ÚÔ-ÓË, ÚÒËÓ Ì·ÓÂÎ¤Ó, ÊÔÈÙ‹ÙÚÈ· ÔÈ-ÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, Í·ÓıÈ¿, Á˘ÌÓ·ÛÌ¤ÓË,·Ó·˙ËÙ¿ È·ÙÚfi – ÔÏ. ÌË¯·ÓÈÎfi –ÍÂÓÔ‰fi¯Ô – ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›· – ÛÙÚ·-ÙÈˆÙÈÎfi ÁÈ· Û¯¤ÛË, Ù·Í›‰È. A˘ıËÌÂ-ÚfiÓ Ú·ÓÙÂ‚Ô‡. ¶·ÓÂÏÏ·‰ÈÎ¿. AÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ KAM AÌ·ÚÔ˘Û›Ô˘,210 8064.902

∑∏∆∞ ª√À √,∆π £∂™

OÌ¿‰Â˜ A˘ÙÔÁÓˆÛ›·˜ ÁÈ· Ó¤Ô˘˜ÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È ·fi ÂÈ‰ÈÎÂ˘Ì¤-ÓÔ˘˜ „˘¯ÔÏfiÁÔ˘˜. E‚‰ÔÌ·‰È·›-Â˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ˜, I·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜-IÔ‡ÓÈÔ˜ 2006, ú 40 ÌËÓÈ·›ˆ˜.¢ÈÔÓ‡ÛË˜ MÔ˘Á¿˜ 6944873268

ZËÙ¿ÌÂ ÂÂÈÁfiÓÙˆ˜ musickfiÊÈ-ÏÔ/Ë ÌÂ ÁÓÒÛÂÈ˜ html Î·È

Dreamweaver. AÓ Â›Û·È ÂÛ‡,ÛÙÂ›ÏÂ mail ÛÙÔ[email protected] E˘¯·ÚÈ-ÛÙÔ‡ÌÂ.

¶È¿ÓÔ˘ ÎÏ·ÛÈÎÔ‡, Ï‹ÎÙÚˆÓjazz-rock, Â˘¯¿ÚÈÛÙË Ù·¯‡Ú˘ıÌËÂÎÌ¿ıËÛË ÁÈ· ÂÓ‹ÏÈÎÂ˜, ÂÈ‰ÈÎfiÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· ÌÈÎÚ¤˜ ËÏÈÎ›Â˜(4-7 ÂÙÒÓ), ·fi ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÌ¤ÓÔÎ·ıËÁËÙ‹ ÌÂ ÛÔ˘‰¤˜ Î·È Ì¿-ÛÙÂÚ ÛÙËÓ AÁÁÏ›·, ÚÔÛÈÙ¤˜ ÙÈ-Ì¤˜, ÂÈ‰ÈÎ¤˜ ÙÈÌ¤˜ ÛÂ ÊÔÈÙËÙ¤˜,ÂÚÈÔ¯¤˜ AÙÙÈÎ‹˜. 697 4018760

AıÏËÙÈÎfi˜ Ó¤Ô˜ 34 ÂÙÒÓ ̇ Ë-Ù¿ ÁÓˆÚÈÌ›· ÌÂ ‰ÂÛÔÈÓ›‰· ‹Î˘Ú›· ·ÓÂÍ·ÚÙ‹Ùˆ˜ ËÏÈÎ›·˜. (Îˆ‰.585, 586, 593, 595)

N¤Ô˜ 35 ÂÙÒÓ, ÂÏÂ‡ıÂÚÔ˜,˙ËÙ¿ ÁÓˆÚÈÌ›· ÌÂ ̇ Â˘Á¿ÚÈÁÈ· ·Ú¤·. AfiÏ˘ÙË Â¯ÂÌ‡-ıÂÈ·. NÙ›ÓÔ˜(Îˆ‰.587, 594)

MÂ Ï¤ÓÂ ¢ËÌ‹ÙÚË, Â›Ì·È 39¯ÚÔÓÒÓ, 1.87 ‡„Ô˜, ·‰‡Ó·-ÙÔ˜, „ËÏfi˜, ·ıÏËÙÈÎfi˜, ·-ÓÙÚÂÌ¤ÓÔ˜ Î·È ̇ ËÙÒ ·Ú¿Ï-ÏËÏË Û¯¤ÛË ÌÂ ÌÈ· ÎÔ¤Ï·

·ÓÙÚÂÌ¤ÓË, ̂ Ú·›·, ÂÌÊ·-Ó›ÛÈÌË, ÂÚˆÙÈÎ‹ fiˆ˜ ÎÈÂÁÒ Î·È ÔÏ‡ ÙÚ˘ÊÂÚ‹(Îˆ‰.588)

E›Ì·È 36 ÂÙÒÓ Î·È ̇ ËÙ¿ˆÁÓˆÚÈÌ›· ÌÂ ÛÔ‚·Ú‹ ÎÔ¤-Ï· ÌÂ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙ· ÙËÌÔ˘ÛÈÎ‹ Î·È ÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔ-ÁÚ¿ÊÔ(Îˆ‰.589)

N¤Ô˜ ·Ó·˙ËÙ¿ Î˘Ú›· ‹ ‰Â-ÛÔÈÓ›‰· ÁÈ· ÁÓˆÚÈÌ›· ·ÓÂ-Í·ÚÙ‹Ùˆ˜ ËÏÈÎ›·˜.(Îˆ‰.591)


°π∞ ¡∞ ∫∞∆∞Ãøƒπ™∂∆∂ ªπ∞ ∞°°∂§π∞ ™∆∏¡ ∂º∏ª∂ƒπ¢∞

ÂÈÎÔÈÓ̂ Ó‹ÛÙÂÌÂ ÙÔ 210 3617.369 (11.00 -19.00)

XÚÂÒÛÂÈ˜:ú 20 ÔÈ 20 ÚÒÙÂ˜ Ï¤ÍÂÈ˜ Î·È ú 0,30

Î¿ıÂ ÂÈÏ¤ÔÓ. AÁÁÂÏ›· ÛÂ Ï·›ÛÈÔ: ú 30

ATHE

NSvoice ªÈÎÚ¤ ̃·ÁÁÂÏ›Â˜

210 3617369 fax : 210 3617310

AÁ·¿ÙÂ ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›·; EÎ·È-‰Â˘ÙÈÎfi K¤ÓÙÚÔ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ-Î‹˜ Î·È °Ú·ÌÌ·Ù¤ˆÓ ¢ÈÔ›ÎË-ÛË˜, ÂÍÂÙ·ÛÙÈÎfi Î¤ÓÙÚÔECDL, EYPø¢IA™TA™H¶§HPOºOPIKH. AÁÁÏÈÎ¿,IÛ·ÓÈÎ¿, °ÂÚÌ·ÓÈÎ¿, IÙ·ÏÈÎ¿,°·ÏÏÈÎ¿ EYPø¢IA™TA™H.TOEIC, TOEFL, GMAT. T·¯‡-Ú˘ıÌ· ÙÌ‹Ì·Ù· Î¿ıÂ Ì‹Ó·,fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÒÚÂ˜ (‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·ÂÓ·ÏÏ¿Í ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË˜).YÔÙÚÔÊ›Â˜, ‰ˆÚÂ¿Ó Â·Ó¿-ÏË„Ë Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ ÛÂ ÂÚ›-ÙˆÛË ·ÔÙ˘¯›·˜. ¶Ï·ÙÂ›·K¿ÓÈÁÁÔ˜, XÔÏ·ÚÁfi˜. 2103844.888, 3301.110,6540.100 (Í¤ÓÂ˜ ÁÏÒÛÛÂ˜),210 3303.032, 6521.200(ÏËÚÔÊÔÚÈÎ‹)

™Ù·ıÌÔ› ª∂∆ƒ√ & ∏™∞¶ OÌfiÓÔÈ·, ∂ıÓÈÎ‹ ÕÌ˘Ó·, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, ª¤-Á·ÚÔ, ¶·ÓfiÚÌÔ˘, ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi˜, ™ÂfiÏÈ·, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁÂ›Ô, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, ¶·-ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ, ºÈÍ, ¡. ∫fiÛÌÔ˜, ∞ÎÚfiÔÏË, ∞ÙÙÈÎ‹, ∫. ¶·Ù‹ÛÈ·, Õ. ¶·Ù‹ÛÈ·, µÈ-ÎÙÒÚÈ·, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, £ËÛÂ›Ô, ¶ÂÙÚ¿ÏˆÓ·∆Ú·Ì ™∂º, ¢¤ÏÙ· º·Ï‹ÚÔ˘, ºÏÔ›Û‚Ô˜, ∂ÏÏËÓÈÎfi, ∞Á. ∫ÔÛÌ¿˜ 2Ë ÛÙ¿ÛË¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·: ¶·Ó/ÔÏË, ¶¿ÓÙÂÈÔ, NÔÌÈÎ‹, ¶ÔÏ/ÓÂ›Ô, ∆∂π ∞ı‹Ó·˜, ∆∂π¶ÂÈÚ·È¿, π·ÙÚÈÎ‹, √‰ÔÓÙÈ·ÙÚÈÎ‹, A™√∂∂, ∞™∫∆

43 Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ÛÂ ∞ı‹Ó· & ¶ÂÈÚ·È¿ñ ¶·ÙËÛ›ˆÓ 351, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ· ñ AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 2,

AÁ. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ ñ £Ë‚ÒÓ 372 & IÂÚ¿˜ O‰Ô‡, AÈÁ¿ÏÂˆ ñ ™ÙÚ. ∫·Ú·˚ÛÎ¿ÎË42, Ã·˚‰¿ÚÈ ñ A¯·ÚÓÒÓ 330, ∫. ¶·Ù‹ÛÈ· ñ ∞Á. ªÂÏÂÙ›Ô˘ Î·È ¶·ÙËÛ›ˆÓ ñ§. BÔ˘ÏÈ·ÁÌ¤ÓË˜ 3, ™Ù‡ÏÔÈ √Ï˘Ì›Ô˘ ¢Èfi˜Ø ñ MÂÙ·Í¿ & M·Ú·ÁÎÔ‡ 1, °Ï˘-Ê¿‰· ñ AÁ. £ˆÌ¿ & M. AÛ›·˜ 71, °Ô˘‰› ñ ¶Ï. K·ÏÔÁ‹ÚˆÓ, ¢¿ÊÓË ñ 17ËÑÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2, HÏÈÔ‡ÔÏË ñ §·ÛÎ·Ú›‰Ô˘ 106, K·ÏÏÈı¤· ñ AÏ. ¶¿ÓÙÔ˘ 18,K·ÏÏÈı¤· (¶¿ÓÙÂÈÔ˜) ñ °’ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 94, BÈÎÙÒÚÈ· ñ ¶Ï. OÌÔÓÔ›·˜ 18,OÌfiÓÔÈ· ñ AÎ·‰ËÌ›·˜ 61, Aı‹Ó· ñ AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & KËÊÈÛ›·˜, AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ñ MÔÓ·ÛÙËÚ·Î›Ô˘ 2, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ ñ ¶·ÙËÛ›ˆÓ & AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ñ B·Û.¶·‡ÏÔ˘ 4, BÔ‡Ï· ñ ¶Ï. AÁ. I. P¤ÓÙË, P¤ÓÙË˜ ñ ¶··ÓÈÎÔÏ‹ 2, MÂÙ·Í¿, ¶ÂÈ-Ú·È¿˜ ñ AÊÂÓÙÔ‡ÏË 45, T˙¿ÓÂÈÔ, ¶ÂÈÚ·È¿˜ ñ ¶··ÓÈÎÔÏ‹ & EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘,KÂÚ·ÙÛ›ÓÈ ñ ™fiÏˆÓÔ˜ 64 & ™›Ó·ñ ™fiÏˆÓÔ˜ 106 & X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë ñ ¶Ï.™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ñ TÛ·Î¿ÏˆÊ 14, KÔÏˆÓ¿ÎÈ ñ §Â‚›‰Ô˘ 1, KËÊÈÛÈ¿ ñ ¶Ï.EÏÂ˘ıÂÚ›·˜ 21, KÔÚ˘‰·ÏÏfi˜ ñ ™Ô‡ÙÛÔ˘ & ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 6, Ï. M·‚›ÏËØ ñM·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË & ¢È¿ÎÔ˘ 2, M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË ñ EÚÌÔ‡ 2, M·ÚÔ‡ÛÈ ñ Village,M·ÚÔ‡ÛÈ ñ ¶Â˘ÎÒÓ 4, N. HÚ¿ÎÏÂÈÔ ñ 2·˜ M·˝Ô˘ 14, N. ™Ì‡ÚÓË ñ E˘Ù˘¯›-‰Ô˘ 49, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ ñ °Ú. §·ÌÚ¿ÎË 150, ¶·Û·ÏÈÌ¿ÓÈ ñ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 76,Factory Outlet ñ ¶·Ú·ÛÎÂ˘ÔÔ‡ÏÔ˘ 49, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ ñ AÁ. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹˜ 1,X·Ï¿Ó‰ÚÈ ñ §. MÂÛÔÁÂ›ˆÓ 212, ÃÔÏ·ÚÁfi˜ ñ ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË 141, ªÔÛ¯¿ÙÔñ §fi˘‰ ∆˙ˆÚÙ˙ 28, ¡. ∫fiÛÌÔ˜ ñ ¶·¿ÁÔ˘ 69, ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘ ñ ÃÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘™Ì‡ÚÓË˜ Î·È Ã. ª¿ÓÙÈÎ·, ƒ·Ê‹Ó·

32 ∂™∆π∞∆√ƒπ∞ PIZZA HUT ™THN A£HNA (ÙËÏ. 801 11 70.000) DELIVERYKÂÊ·Ï¿ÚÈ, KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 32 ñ City Plaza, Bo˘ÏÈ·ÁÌ¤ÓË˜85 ñ ¶ÂÈÚ·È¿˜, A. MÔ˘ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 8 ñ K˘„¤ÏË, º. N¤-ÁÚË 18 ñ æ˘¯ÈÎfi, KËÊÈÛ›·˜ 310 ñ X·Ï¿Ó‰ÚÈ, ¶··ÓÈÎÔ-

Ï‹ 66 ñ N. ™Ì‡ÚÓË, Ï. XÚ. ™Ì‡ÚÓË˜ 8 ñ AÁ. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹, AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 42 ñKÔÏˆÓ¿ÎÈ, ™ÎÔ˘Ê¿ 52 ñ XÔÏ·ÚÁfi˜, º·ÓÂÚˆÌ¤ÓË˜ 30 ñ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, §. YÌËÙ-ÙÔ‡ 91 ñ N. EÚ˘ıÚ·›·, KËÊÈÛ›·˜ 373 ñ K·Ï·Ì¿ÎÈ, §. ¶ÔÛÂÈ‰ÒÓÔ˜ 22 ñBÚÈÏ‹ÛÛÈ·, §. ¶ÂÓÙ¤ÏË˜ 45 ñ M·ÚÔ‡ÛÈ, §. KËÊÈÛ›·˜ 94-96 ñ N. ºÈÏ·‰¤Ï-ÊÂÈ·, ¶›Ó‰Ô˘ 1 ñ HÏÈÔ‡ÔÏË, ™. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 106 ñ °·Ï¿ÙÛÈ, AÁ. °Ï˘ÎÂÚ›·˜11 ñ ¶. º¿ÏËÚÔ, AÌÊÈı¤·˜ 48 ñ AÌÂÏfiÎËÔÈ, §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 175 ñ ¶Â-ÚÈÛÙ¤ÚÈ, K‡ÚÔ˘ 104 ñ °Ï˘Ê¿‰·, MÂÙ·Í¿ 5 ñ KÔÚ˘‰·ÏÏfi˜, M. AÏÂÍ¿Ó-‰ÚÔ˘ 21 ñ MÈÎÚÔÏ›Ì·ÓÔ, T˙·‚¤ÏÏ· 106 ñ ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, §. ¶·¿ÁÔ˘ 93 ñ¢¿ÊÓË, §. BÔ˘ÏÈ·ÁÌ¤ÓË˜ 167 & §‹ÌÓÔ˘ 2 ñ N. HÚ¿ÎÏÂÈÔ, §. HÚ·ÎÏÂ›Ô˘ &¢Ú˘¿‰ˆÓ 2 ñ BÔ‡Ï·, B·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 98 ñ Village Center, £Ë‚ÒÓ 228 ñ ÕÁ.¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, AÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 202 ñ K·ÏÏÈı¤·, §. EÏÂ˘ıÂÚ›Ô˘ BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 62ñ KÔÚ·‹, KÔÚ·‹ 4 & ™Ù·‰›Ô˘ 30 3 ∂™∆π∞∆√ƒπ∞ PIZZA HUT ™TH£E™™A§ONIKH ∫¤ÓÙÚÔ, §. N›ÎË˜ 79 ñ ¡. ∫Ú‹ÓË, MÈ·Ô‡ÏË 2 ñ ªfiÙÛ·ÚË,∫·Ú·Î¿ÛË 76

6 ∂™∆π∞∆√ƒπ∞ KFC ™THN A£HNA (ÙËÏ. 801 11 50000) DELIVERY°Ï˘Ê¿‰·, MÂÙ·Í¿ 5 ñ ¶ÂÈÚ·È¿˜, A. MÔ˘ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 12 ñOÌfiÓÔÈ·, Ï. OÌÔÓÔ›·˜ 19E ñ AÁ. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹, AÁ. ¶·Ú·-

ÛÎÂ˘‹˜ & ™ÙÚ. TfiÌÚ· ñ Village, £Ë‚ÒÓ 228 ñ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, §. YÌËÙÙÔ‡ 123

13 ∫∞∆∞™∆∏ª∞∆∞ NEOSETKËÊÈÛ›·˜ 190, KËÊÈÛÈ¿ ñ MÂÛÔÁÂ›ˆÓ 419,AÁ. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ ñ EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 16, K·Ï-

ÏÈı¤· ñ EÌÌ. MÂÓ¿ÎË 4, OÌfiÓÔÈ· ñ §. HÚ·ÎÏÂ›Ô˘ 402, N. HÚ¿ÎÏÂÈÔ ñ ¶.P¿ÏÏË 230, N›Î·È· ñ ¶·ÙËÛ›ˆÓ 175, Ï. AÌÂÚÈÎ‹˜ ñ HÚ. ¶ÔÏ˘ÙÂ¯ÓÂ›Ô˘ 69-71, ¶ÂÈÚ·È¿˜ ñ IÂÚ¿ O‰fi˜ 187, AÈÁ¿ÏÂˆ ñ §. ¶ÔÛÂÈ‰ÒÓÔ˜ 46, ÕÏÈÌÔ˜ ñBÔ˘ÏÈ·ÁÌ¤ÓË˜ 583, AÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË ñ O‡ÏÔÊ ¶¿ÏÌÂ 13, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘ ñ ∂ıÓ.∞ÓÙÈÛÙ¿ÛÂˆ˜ 71, ªÂÓ›‰È ñ °Ú. §·ÌÚ¿ÎË 382, ∫ÂÚ·ÙÛ›ÓÈ. ñ £Ë‚ÒÓ 195,¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ.

6 ∫∞∆∞™∆∏ª∞∆∞ ¡∂√ ∫∞∆√π∫∂π¡BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 48, KÔÏˆÓ¿ÎÈ ñ §. KË-

ÊÈÛ›·˜ 282, X·Ï¿Ó‰ÚÈ ñ K‡ÚÔ˘ 70, °Ï˘Ê¿‰· ñ °’ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 127, Aı‹-Ó· ñ BÔ˘ÏÈ·ÁÌ¤ÓË˜ 517, HÏÈÔ‡ÔÏË ñ §. MÂÛÔÁÂ›ˆÓ 404, AÁ. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹

A£HNA AÁ. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹, AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 65 ñ EÍ¿Ú¯ÂÈ·,£ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 78 & B·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ ñ K·ÏÏÈı¤·, ™·-ÊÔ‡˜ 95 ñ KÔÚ˘‰·ÏÏfi˜, ¶Ï. EÏÂ˘ıÂÚ›·˜ 6 ñ M·-ÚÔ‡ÛÈ, ¶ÂÚÈÎÏ¤Ô˘˜ 1 ñ MÈÎÚÔÏ›Ì·ÓÔ, ¢ËÏ·‚¤ÚË 9 ñN¤· IˆÓ›·, ¶Ï·ÙÂ›· ¶¿ÚÛË˜ ñ N¤· KËÊÈÛÈ¿, IÏÈÛ›ˆÓ24 & ¶Ï·Ù¿ÓˆÓ ñ N¤· ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, ¶ÚÔ‡ÛÛË˜ 2 &

º·Ó·Ú›Ô˘ ñ ª·ÚÔ‡ÛÈ, The Mall Athens, ∞. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 35 ñ Village P¤-ÓÙË˜, £Ë‚ÒÓ 228 & K·Ó·ÈÙÛ¤ÚË ñ X·˚‰¿ÚÈ, °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 57 ñ X·Ï¿Ó-‰ÚÈ, §. ¶ÂÓÙ¤ÏË˜ 4 ñ BÚÈÏ‹ÛÛÈ·, §. ¶ÂÓÙ¤ÏË˜ 112-114 ñ °·Ï¿ÙÛÈ, §.BÂ˝ÎÔ˘ 109 ñ £ËÛÂ›Ô, A. ¶·‡ÏÔ˘ 29 ñ ÿÏÈÔÓ, ¶‡ÚÁÔ˜ B·ÛÈÏ›ÛÛË˜ EscapeCenter ñ KÔÏˆÓ¿ÎÈ, ™fiÏˆÓÔ˜ 10 ñ AÈÁ·›Ô˘ 2 & §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 141, N. ™Ì‡ÚÓËñ §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 221 ñ M·Ú›Ó· Z¤·˜ ñ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, KˆÓ/ÏÂˆ˜ 78-80 ñ N.EÚ˘ıÚ·›·, X. TÚÈÎÔ‡Ë 146 & ™ÙÚÔÊ˘Ï›Ô˘ ñ ¶. º¿ÏËÚÔ, AÌÊÈÙÚ›ÙË˜ 3 ñ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜, §. KËÊÈÛ›·˜ 46 & °Ú·ÓÈÎÔ‡ ñ ¶·ÙËÛ›ˆÓ 27 ñ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ,YÌËÙÙÔ‡ 109 ñ ¶Â‡ÎË, EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 15 ñ ¶·ÏÏ‹ÓË, §. M·Ú·ıÒÓÔ˜ 130ñ ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË, B. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 50 ñ ¶Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜, °’ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 87 ñ™Ù·‰›Ô˘ 5 ñ º. N¤ÁÚË 14 & I. ¢ÚÔÛÔÔ‡ÏÔ˘ ñ FLOCAFE E£NIKøN O¢øNÕÁ. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ 23Ô ¯ÏÌ. EıÓ. O‰Ô‡ AıËÓÒÓ-§·Ì›·˜ ñ ™EA ATTIKH™ O¢OY40,2 ̄ ÏÌ. AÙÙÈÎ‹˜ O‰Ô‡-¶·È·Ó›·˜

AÈfiÏÔ˘ 97 & §˘ÎÔ‡ÚÁÔ˘ 1

¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 6 & KÚÈÂ˙ÒÙÔ˘ / £∂™™∞§√¡π∫∏∫·ÚfiÏÔ˘ ¡ÙËÏ 15 ñ Mediterranean Cosmos, 11Ô

¯ÏÌ. ∂ıÓ. √‰Ô‡ £ÂÛ/Ó›ÎË˜-ªÔ˘‰È·ÓÒÓ

4 π∂∫ ¢∂§∆∞ ™∆√ ∫∂¡∆ƒ√ƒÂı‡ÌÓÔ˘ 3, ªÔ˘ÛÂ›Ô ñ πÔ˘ÏÈ·ÓÔ‡ 26 ñ πÔ˘ÏÈ·ÓÔ‡ 7∞ñ ªÂÙÛfi‚Ô˘ 10 ¶∂ƒπ√Ã∂™

EM¶A™™Y, ¶. πˆ·ÎÂ›Ì 5 / O¶EPA, ∞Î·‰ËÌ›·˜ 57 /COSMOPOLIS (12 ·›ı.) §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 73 / ∑π¡∞, §.

∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 74 / CINEºπ§√π (3 ·›ı.) §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 215 / ∞µ∞¡∞, ª·ÚÔ‡ÛÈ,∫ËÊÈÛ›·˜ 234 / £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Odeon ¶Ï·ÙÂ›· (8 ·›ı.) TÛÈÌÈÛÎ‹ 43 - EÌ.K¤ÓÙÚÔ «¶Ï·ÙÂ›·»

∞°. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: ∂§∂À£∂ƒ√À¢∞∫∏™ ∞Á. πˆ¿ÓÓÔ˘ 102 / OCTOBERFEST, ∞Á. πˆ¿ÓÓÔ˘ 82AM¶E§OKH¶OI: Bookstore ∞ÓÙ›ÔÏÈ˜ ∫ËÊÈÛ›·˜ 135 & §¿Ì„· /BALTHAZAR ∆Ûfi¯· 27 / EPOCA ™ÈÓÒË˜ 6 / ¢ANAO™ ∫ËÊÈÛ›·˜ 109 &¶·ÓfiÚÌÔ˘ / PRESIDENT ∫ËÊÈÛ›·˜ 43 / PECORA NERA ™Â‚·ÛÙÔ˘fiÏÂˆ˜158 / ∞°√ƒ∞ §. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ Î·È µÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘ 31/ MARABOU ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113/

¶√∆√¶ø§∂π√ ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113 / SANTA BOTELLA ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 115. ∞ª∂ƒπ∫∏™ ¶§.: STUDIO NOVO ™Ù·˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘ 33∞¡ø ¶∞∆∏™π∞.: ∫∞º∂√π¡√ °·‚ÚÈËÏ›‰Ô˘ 8ATTIKH™ ¶§.: GAGARIN §ÈÔÛ›ˆÓ 205BOTANIKO™: ¶O§YXøPO™ A£HNA´¢A ∫·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34Bƒπ§∏™™π∞: ∂§π∞ ∫∞π §∞¢π ∫ÈÛÛ¿‚Ô˘ 14 /°∫∞∑π: ¡∂√ ª√À™∂π√ ª¶∂¡∞∫∏ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 138 / DIRTY STR.EAT TÚÈ-ÙÔÏ¤ÌÔ˘ 12°§YºA¢A: ¶∞¶∞™ø∆∏ƒπ√À A. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 13, °Ï˘Ê¿‰· /∂§∂À£∂ƒ√À¢∞∫∏™ §·˙·Ú¿ÎË 27, °Ï˘Ê¿‰· / VIRGIN ¢Ô˘ÛÌ¿ÓË 26 /PIZZA MARZANO ∫ˆÓ/fiÏÂˆ˜ 13 / JACKSON ∑ËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 2 / FCUK∞ÁÁ. ªÂÙ·Í¿ 31 / TPIXE™ ∞ÚÙ¤ÌÈ‰Ô˜ 4 / ∑∞Ã∞ƒ∏ ™∆∏¡ ∞∫ƒ∏ °Ô‡Ó·ÚË192 (ÕÓˆ °Ï˘Ê¿‰·)EKA§H: IPEN §. £ËÛ¤ˆ˜ 57E•APXEIA: MO BETTER KˆÏ¤ÙÙË 39 / WUNDERBAR £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜80 / ART CUT ∂ÌÌ. ªÂÓ¿ÎË 100 / BABE§ ∑. ¶ËÁ‹˜ & §fiÓÙÔ˘ / INFO CAFÉªfiÙ·ÛË 7 Zø°PAºOY: BIB§IO™HMO °. ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘ 8 £H™EIO: §EMONI ∏Ú·ÎÏÂÈ‰ÒÓ 22 / ™TAY§O™ ∏Ú·ÎÏÂÈ‰ÒÓ 10 /∞£∏¡∞πø¡ ¶√§π∆∂π∞ ∞‰¿Ì·ÓÙÔ˜ 2 Î·È ∞. ¶·‡ÏÔ˘ / ª√À™∂π∞∫√™Ãøƒ√™ «HERAKLEIDON» ∏Ú·ÎÏÂÈ‰ÒÓ 16 KA§§I£EA: TPO¶IKA§ ∂Ï. µÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 223 KENTPO: ¶∞¶∞™ø∆∏ƒπ√À ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 35 & T˙ˆÚÙ˙Ø ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 49A &¶·ÙËÛ›ˆÓØ IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 15 & AÎ·‰ËÌ›·˜ / ∂§∂À£∂ƒ√À¢∞∫∏™¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 17 / SHOP EÚÌÔ‡ 112·, ¶·ÙËÛ›ˆÓ 52 / KE¢PO™ °ÂÓÓ·‰›Ô˘3 / KE¢PO™-∂™O¶∆ƒO¡ ™ÙÔ¿ ÙÔ˘ µÈ‚Ï›Ô˘ / NAYTI§O™ Ã. ∆ÚÈÎÔ‡Ë 28 /¶ATAKH™ ∞Î·‰ËÌ›·˜ 65 / ¶O§ITEIA ∞ÛÎÏËÈÔ‡ 1-3 / ™I¢EPH™ ™fiÏˆÓÔ˜116 / Ãƒπ™∆∞∫∏™ πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 10-12 / EN A£HNAπ™ ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 9 /∞¶√¶∂πƒ∞ ¡·˘·Ú›ÓÔ˘ 18 / π¡¢π∫∆√™ ∫·ÏÏÈ‰ÚÔÌ›Ô˘ 64 / ¶∞ƒ∞™∫∏¡π√∫·ÏÏÈ‰ÚÔÌ›Ô˘ 64 /ºø§π∞ ∆√À µπµ§π√À ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 25 / £∂ƒµ∞¡∆∂™∫·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 2 / °∂ƒª∞¡π∫√ °§ø™™π∫√ ∫∂¡∆ƒ√ ™fiÏˆÓÔ˜ 136 / VIRGIN™Ù·‰›Ô˘ 5 / DISCOBOLE Ã. ∆ÚÈÎÔ‡Ë 17 / R’N’R CIRCUS ™›Ó· 21 / VINYLMICROSTORE ¢È‰fiÙÔ˘ 34 / ¶O§I™ ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 5 / JANE∆TO’Sµ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7 / JIMMY’S µ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7 / FRIENDS ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 5 / ™∆O∞¶·ÙËÛ›ˆÓ 101 / INTEA§ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 46 / MOY™EIO M¶ENAKH∫Ô˘Ì¿ÚË 1 / CAFE ¶∞¡∞£∏¡∞π√¡ ¶Ï. ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ / CLUB 22µÔ˘ÏÈ·ÁÌ¤ÓË˜ 22 / µπµ§π√¶ø§∂π√ ∫√∞¡ ™ÎÔ˘Ê¿ 64 / X-EAT ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË6 & ∫·Ú‡ÙÛË / BACARO ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 1 & ∞ÚÈÛÙÂ›‰Ô˘ .KHºI™IA: ¶∞¶∞™ø∆∏ƒπ√À KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 10 / ∂§∂À£∂ƒ√À¢∞∫∏™∫ËÊÈÛ›·˜ 268 / KLIKCafé ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 34 KO§øNAKI: °∫∞§∂ƒπ ∑√Àª¶√À§∞∫∏ ¶Ï·ÙÂ›· ∫ÔÏˆÓ·Î›Ô˘ 20 /LIBRO ¶. πˆ·ÎÂ›Ì 8 / MA∏ JONG ∫·Ó¿ÚË 14 / FREE SHOP µÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘& ∆Û·Î¿ÏˆÊ / MENU ∫·„¿ÏË 6 / .LA∫ ™ÎÔ˘Ê¿ 10 / PATKA Ã¿ÚËÙÔ˜ 30 /CIAO ∆Û·Î¿ÏˆÊ 2 / ENERGY ™ÎÔ˘Ê¿ 29 / Café ALU √Ì‹ÚÔ˘ 58 / TRIBECA™ÎÔ˘Ê¿ 47-49 / ROSEBUD ™ÎÔ˘Ê¿ 45 / MINIM’S ™ÎÔ˘Ê¿ 48 / ºI§ION™ÎÔ˘Ê¿ 34 / HOLMES PLACE ATHENS µÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ & ™Ù·‰›Ô˘ 4 /™KOYºAKI ™ÎÔ˘Ê¿ 49 / dFRANK ™›Ó· 50 / ROCK ’N’ ROLL §Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ &À„ËÏ¿ÓÙÔ˘ / JACKSON ªËÏÈÒÓË 4 / EN ¢E§ºOI™ ¢ÂÏÊÒÓ 5 / ¢OY¢E™H™,

µÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ & ∆Û·Î¿ÏˆÊ KO§øNO™: G+G HAIRSTYLE §¤ÓÔÚÌ·Ó 230 / E¶I KO§øNø ¡·˘Ï›Ô˘ 12∫Àæ∂§∏: SELECT ºˆÎ›ˆÓÔ˜ ¡¤ÁÚË 26MAPOY™I: VILLAGE CENTRE (VIRGIN, EVEREST), SPARK’S ∞Á.∫ˆÓ/ÓÔ˘ 56-61, º∞ƒª∞∫∂π√ ∫∞¡∞∆π¢√À ¢ÂÏÊÒÓ 2 & ∫ËÊÈÛ›·˜ ª∂§π™π∞: PETROGAZ §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 22ª√™Ã∞∆√: IST STUDIES ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 72 N. EPY£PAIA: ∞¶§∞ ∞ƒπ™∆∂ƒ∞ ¢∂•π∞ Ã·Ú. ∆ÚÈÎÔ‡Ë 135N. IøNIA: COPY PAPER I. ∞Ì·Ù˙fiÁÏÔ˘ 5 / BOOKSTORE-∞¡∆π¶√§π™ªÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘ 47 N. KO™MO™: ™TAYPO™ TOY NOTOY ºÚ·ÓÙ˙‹ & £·Ú‡Ô˘ 37N. ª∞∫ƒ∏: ∞À§∏ TOY ∞N∆ø¡∏ ¡. ¶Ï·ÛÙ‹Ú· 10, NISSAN ¶§∞∫π∆™∏™§. ª·Ú·ıÒÓÔ˜ & §. ¢ÈÔÓ‡ÛÔ˘ 2-4¡. ºπ§∞¢∂§º∂π∞: √π¡√Ã√√™ ∞Á. ∆ÚÈ¿‰·˜ 3¶A°KPATI: JOE WEIDER ºÈÏÔÏ¿Ô˘ / ª¶ƒπ∫π ºÚ‡ÓË˜ 18 / VILLAGECINEMAS (VIRGIN)¶A§IA ¶ENTE§H: ºOÀƒ¡O™ T™OYKA™ ∂ÚÌÔ‡ 10¶∂πƒ∞π∞™: OCTOBER FEST ∞ÎÙ‹ ªÈ·Ô‡ÏË 79 / PIN UP ∞ÎÙ‹¢ËÏ·‚¤ÚË, ªÈÎÚÔÏ›Ì·ÓÔ / MECCA ∞ÎÙ‹ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 62, ªÈÎÚÔÏ›Ì·ÓÔ. ¶EPI™TEPI: ENZZO DE CUBA ∞Á. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹˜ 70 / ¶∞¶∞™ø∆∏ƒπ√À∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿ÛÂˆ˜ 55¶§AKA: EDEN §˘Û›Ô˘ 21, GALLERY CAFE ∞‰ÚÈ·ÓÔ‡ 33¶O§Y°øNO: £EATPO AMOPE ¶ÚÈÁÎÈÔÓÓ‹ÛˆÓ 10PENTH™: VILLAGE PARK (E§EY£EP√À¢∞∫∏™, VIRGIN)/ ALLOU FUN PARK / SUPER BOWL,∫·Ó·ÈÙÛ¤ÚË 10TAYPO™: π¢ƒÀª∞ ª∂π∑√¡√™ ∂§§∏¡π™ª√À ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 254ºI§O£EH: ¶A§IA A°OPA ∫Â¯·ÁÈ¿ 26 XA§AN¢PI: MIKPO™ KOPAH™ ¶·¿ÁÔ˘ 7 / ∞°√ƒ∞ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 52 /ROBIN’S HOOD µ·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 34XI§TON: A°OPA Ã·Ù˙ËÁÈ¿ÓÓË ª¤ÍË 8 / ∞π£ƒπ√¡-Ãπ§∆√¡ µ. ™ÔÊ›·˜ 46 /∞§∞∆™π µÚ·Û›‰· 13, Ã›ÏÙÔÓæYPPH: KOYZINA-CINE æÀƒƒ∏ ™·ÚÚ‹ 44 / SOUL ∂˘ÚÈ›‰Ô˘ 65æYXIKO: EX LIBRIS ™ÔÏˆÌÔ‡ 4-6 / XATZH™ ∫ËÊÈÛ›·˜ 196 / π¢ƒÀª∞¢∂™∆∂ OÌ‹ÚÔ˘ 8 / DEAL’S ¢ËÌ. µ·ÛÈÏÂ›Ô˘ 10 / ¶I¶EPIA ∞ÁÁ. ™ÈÎÂÏÈ·ÓÔ‡ 8/ µ∂¡∂∆∏™ æ˘¯¿ÚË & ¢. µ·ÛÈÏÂ›Ô˘

∫∞π ™∂ 30 ™∏ª∂π∞ ™∆∏ £E™™A§ONIKH¶··ÛˆÙËÚ›Ô˘ TÛÈÌÈÛÎ‹ 87 ñ M‡ÏÔ˜ AÁ. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 56 ñ π·Ófi˜ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤-ÏÔ˘˜ 7 ñ Z‡ıÔ˜ ¡ÙÔÚ¤ ™ÙÚ. TÛÈÚÔÁÈ¿ÓÓË 7 ñ Kitchen Bar B’ AÔı‹ÎË, §È-Ì¿ÓÈ ñ Parapoli N›ÎË˜ 15 ñ Art House BÔÁ·ÙÛÈÎÔ‡ 4 ñ Café Stretto ∫·Ú.¡ÙËÏ 18 ñ Café-bar N›ÎË˜ 35 N›ÎË˜ 35 ñ Cofix §. M·ÚÁ·Ú›ÙË 11 ñ Don’tTell Mama ™ÙÚ. K·Ï¿ÚË 9 ñ Local Espresso Bar ¶·Ï. ¶·ÙÚÒÓ & ZÂ‡ÍÈ‰Ô˜16 ñ Pastaflora Darling ZÂ‡ÍÈ‰Ô˜ 6 ñ Residents ™ÙÚ. K·Ï¿ÚË ñ £ÂÚÌ·˚-Îfi˜ N›ÎË˜ 21 ñ OÏ‡ÌÈÔÓ Colonial Ï. AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 10 ñ Joint AÁ. ™Ô-Ê›·˜ 1 ñ Stereodisc AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 4 ñ Virgin Megastore 11Ô ¯ÏÌ. ·ÂÚÔ-‰ÚÔÌ›Ô˘ £ÂÛ. ñ P¿ÓÈ· •·ÓıÔÔ‡ÏÔ˘ ¶Ú. KÔÚÔÌËÏ¿ 41 ñ OÏ‡ÌÈÔÓ Ï.AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 10 ñ XAN£ Ï. XAN£ ñ Galerie ¡ÙfiÚ· ¶¤ÁÎ· ¶Ú. ∫ÔÚÔÌË-Ï¿ 19 ñ ∫fiÌË˜ ŒÚÁ· §. ª·ÚÁ·Ú›ÙË 6 ñ µÈ‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô ª·ÚÌÔ˘Ó¿ÎË˜Ï. ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ ñ ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ∫Ô‡ÎÏ·˜ ÕÚÙ. ª·ÎÚ›‰Ô˘ ª. °ÂÓÓ·‰›Ô˘ 2,Ï. ÕıˆÓÔ˜ ñ Gallery Kalfayan ¶ÚÔÍ¤ÓÔ˘ ∫ÔÚÔÌËÏ¿ 43 ñ Interni M. AÏÂ-Í¿Ó‰ÚÔ˘ 6 ñ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÂÈÔ ¶·Ó/ÌÈÔ ıÂÛ/Ó›ÎË˜ ñ SEPHORA CITY GATEKÒÙÙ· PÔ‡ÏÈ· & °È·ÓÓÈÙÛÒÓ-KˆÏ¤ÙË

AÓ ‰ÂÓ ÙË ‚Ú›ÛÎÂÙÂ ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· ÁÚ·ÊÙÂ›ÙÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜. ¶ÏËÚ. ÛÙÔ ÙËÏ. 210 3617.360

∏ A.V. ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È ÛÂ 325 ÛËÌÂ›·

∏ «∞.V.»«ÂÙ¿ÂÈ ÛÙ· Û‡ÓÓÂÊ·»

ÌÂ Ù· ·ÂÚÔÏ¿Ó· ÙË˜ Aegean Airlines

¶Ô‡ ı· ̌ ÚÂ›ÙÂ ÙËÓ «∞THENS VOICE»

EPEYNA K. ™øTHPO¶OY§O™E›ÛËÌÔ Ì¤ÏÔ˜ EÏÏËÓÈÎÔ‡™˘ÏÏfiÁÔ˘ ™.E.N. - AÓ·ÁÓˆ-ÚÈÛÌ¤ÓÔ˜ OÚÁ·ÓÈÛÌfi˜EÌÈÛÙÂ˘ÙÈÎÒÓ EÚÂ˘ÓÒÓ ÌÂ˘ÂÚÛ‡Á¯ÚÔÓÔ ÂÍÔÏÈÛÌfiÎ·È ¤ÌÈÛÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙÂ˜.YÂ‡ı˘Ó· Î·È ¢È·ÎÚÈÙÈÎ¿·Ú¤¯Ô˘ÌÂ Û›ÁÔ˘ÚÔ ·ÔÙ¤-ÏÂÛÌ· ÌÂ ÛÔ‚·Ú¤˜ ·Ô‰Â›-ÍÂÈ˜. EÁÁ˘ËÌ¤Ó·, Â¯ÂÌ‡ıÂÈ·– ·fiÏ˘ÙË ÂÌÂÈÚ›·. K·Ï¤-ÛÙÂ ÙÒÚ· 24 ÒÚÂ˜. AÌÔÈ‚‹Î·ÙfiÈÓ ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·ÙÔ˜.Aı‹Ó·: 210 3217.000, KË-ÊÈÛÈ¿: 210 8018.770, ¶ÂÈ-Ú·È¿˜: 210 4111.518www.erevna.gr ¢ÂÎÙ¤˜ Î·ÈÈÛÙˆÙÈÎ¤˜ Î¿ÚÙÂ˜.

H¯ÔÁÚ·Ê‹ÛÙÂ Â‡ÎÔÏ· Î·È ÁÚ‹ÁÔÚ· ÙËÓ ·ÁÁÂÏ›· Û·˜ Î·È ·ÔÎÙ‹ÛÙÂ ÚÔÛˆÈÎ‹ı˘Ú›‰· ÌËÓ˘Ì¿ÙˆÓ ÁÈ· Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓÂ›ÙÂ ÌÂ Ù· ÚfiÛˆ· Ô˘ Û·˜ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó!

K·È ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙÂ ÙÈ˜ ·Ï¤˜ Ô‰ËÁ›Â˜ Ô˘ ı· ·ÎÔ‡ÛÂÙÂ:Œ¯ÂÙÂ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· Ë¯ÔÁÚ·Ê‹ÛÂÙÂ ÙËÓ ·ÁÁÂÏ›· Û·˜ Î·È Ó· ·Ô-ÎÙ‹ÛÂÙÂ ÚÔÛˆÈÎ‹ ı˘Ú›‰· ÌËÓ˘Ì¿ÙˆÓ, Ù· ÔÔ›· ı· Û·˜ ÛÙ¤ÏÓÔ˘ÓfiÛÔÈ ··ÓÙ‹ÛÔ˘Ó. OÈ ·ÁÁÂÏ›Â˜ Û·˜ ı· ‰ËÌÔÛÈÂ˘ÙÔ‡Ó ÛÙÔ ÂÚÈÔ‰È-Îfi Î·È ¤ÙÛÈ, ·ÓÒÓ˘Ì· Î·È Â¯¤Ì˘ı·, ı· ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· ·ÎÔ‡ÙÂ Î·È Ó···ÓÙ¿ÙÂ ÛÙ· ÌËÓ‡Ì·Ù· Ô˘ ı¤ÏÂÙÂ. ¶·Ú·Î·ÏÔ‡ÌÂ, ÌËÓ ·Ê‹ÓÂÙÂÙËÏ¤ÊˆÓ·, ‰ÈÂ˘ı‡ÓÛÂÈ˜, Â›ıÂÙ· ÛÙÈ˜ ·ÁÁÂÏ›Â˜ Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó·

‰ËÌÔÛÈÂ˘ıÔ‡Ó, ÂÎÙfi˜ ·Ó ÙÔ ÂÈı˘ÌÂ›ÙÂ. OÈ ··ÓÙ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ ·Ê‹ÓÂ-ÙÂ ÛÂ ·ÁÁÂÏ›Â˜ ‰ÂÓ ‰ËÌÔÛÈÂ‡ÔÓÙ·È, ÙÈ˜ ·ÎÔ‡ÂÈ ÌfiÓÔ ·˘Ùfi˜ Ô˘

¤¯ÂÈ Î·Ù·¯ˆÚ›ÛÂÈ ÙËÓ ·ÁÁÂÏ›·.

PERSONALSO ¶π√ ∂À∫√§√™ ∫∞π °ƒ∏°√ƒ√™∆ƒ√¶√™ °π∞ ¡∞ °¡øƒπ™∂∆∂∆√À™ ¶π√ ∂¡¢π∞º∂ƒ√¡∆∂™ ∞¡-£ƒø¶√À™ ∆∏™ A£∏¡∞™!AT

HENS

voice

°È· Ó· ·ÎÔ‡ÛÂÙÂ Î·È Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÙÂ ÛÙÈ˜ ·ÁÁÂÏ›Â˜ Î·È ÁÈ· Ó· ·ÎÔ‡ÛÂÙÂ Ù· ÌËÓ‡Ì·Ù· Ô˘ Û·˜ ¤¯Ô˘Ó ·Ê‹ÛÂÈ

ÛÙËÓ ÚÔÛˆÈÎ‹ Û·˜ ı˘Ú›‰· Î·Ï¤ÛÙÂ ÙÔ

90 11 271 351Î·È ÏËÎÙÚÔÏÔÁ‹ÛÙÂ ÙÔÓ Îˆ‰ÈÎfi ÙË˜ ·ÁÁÂÏ›·˜

Ô˘ Û·˜ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÂÈNewsphone ú 0,30/15'' + º¶A 18%

K·Ï¤ÛÙÂ ÙÒÚ· ·fi ÛÙ·ıÂÚfi ÙËÏ¤ÊˆÓÔ ÛÙÔ:

90 11 273 698Newsphone ú 0,30/15'' + º¶A 18%

* H «A.V.» ‰È·ÙËÚÂ› ÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· Ó· ÂÏ¤Á¯ÂÈ, Ó· ÙÚÔÔÔÈÂ› Î·È Ó· ·ÚÓÂ›Ù·È ÙËÓ Î·Ù·-

¯ÒÚÈÛË ÙˆÓ ·ÁÁÂÏÈÒÓ Ô˘ ÈÛÙÂ‡ÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ Û˘ÌÊˆÓÔ‡Ó ÌÂ ÙÔ ‡ÊÔ˜ ÙË˜ ‹ ı›ÁÔ˘Ó ÙÔ

ÎÔÈÓfi ÙË˜. H «A.V.» ‰ÂÓ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Î·Ì›· Â˘ı‡ÓË ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ ÙˆÓ ··ÓÙËÙÈ-

ÎÒÓ ÌËÓ˘Ì¿ÙˆÓ Ô˘ ı· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÔÈ ·ÁÁÂÏ›Â˜, ·Ó Î·È ı· Î·Ù·‚¿ÏÂÈ Î¿ıÂ ÚÔÛ¿-

ıÂÈ· ÁÈ· Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ÛˆÛÙ¿ Ë ˘ËÚÂÛ›·.


°ÂÈ· ÛÔ˘ ÙÚÂÏÈ¿Ú· M˘ÚÙÒ! E›Ì·È ¤Ó·˜ ·fiÎÂ›ÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¯·˙Ô‡˜ ·ÚÛÂÓÈÎÔ‡˜ Ù‡Ô˘˜Ô˘ ·ÓÙ› Ó· Î˘ÓËÁÔ‡Ó Ù· ıËÏ˘Î¿ ÌÂ ÙÔ Úfi·-ÏÔ Î·È Ó· Ù· Û¤ÚÓÔ˘Ó ›Ûˆ ÛÙË ÛËÏÈ¿, fiÔ˘Î·È ı· Ù·... ̄ ˆÚ›˜ Û¿ÏÈÔ ÂÙÒÓÙ·˜ Ù· ÛÙ· ÙÔÈ-¯ÒÌ·Ù· ÙË˜ ÛËÏÈ¿˜, ÚÔÙÈÌÒ Ó· ÊÏÂÚÙ¿-Úˆ, Ó· ÂÚˆÙÔÙÚÔÒ Î·È ·Ó Î¿ÙÛÂÈ Ë Ê¿ÛËÓ· ¿ˆ ÙÔ ıËÏ˘Îfi ̂ ˜ ÙË ÛËÏÈ¿ ·ÏÏ¿ ÌÂ Ù·-Í› Ô˘ ı· ÙÔ ÏËÚÒÛˆ ÂÁÒ, ÎÈ ÂÎÂ› Ì·˜ Â-ÚÈÌ¤ÓÂÈ ÚÔÌ·ÓÙÈÎfi ‰Â›ÓÔ ˘fi Ù· ÎÂÚÈ¿ Î·ÈÌÈ· Ì·Ï·Î‹ ÚÔ‚È¿ ÁÈ· Ó· Û˘ÓÂ¯›ÛÔ˘ÌÂ ÙË‚Ú·‰È¿! AÔÙ¤ÏÂÛÌ·; MfiÏÈ˜ ·Ó·Î¿Ï˘„·fiÙÈ Ë ÚÒËÓ ÌÔ˘ ÌÂ ÎÂÚ¿ÙˆÓÂ! TÔ e-mailÌÔ˘ Â›Ó·È ÛÙË ‰È¿ıÂÛË ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙÂ ·ÂÏ-ÈÛÌ¤ÓÔ˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ Ù· ›‰È·! M˘ÚÙÒ,‰ËÌÔÛ›Â˘Û¤ ÙÔ, Ì·˜ Î·È ÍÂÂÚ¿Ûˆ ÙÔ ¯ˆ-ÚÈÛÌfi ÌÂ Î·ÌÈ¿ Ó¤· ·Ú¤·, Î¿Ó· Ó¤Ô Ê›ÏÔ!E›Ì·È MONO™! ™ÓÈÊ! (TÔ „Â˘‰ÒÓ˘Ìfi ÌÔ˘Â›Ó·È ·fi ÙÔ Ó¤Ô ¯ÈÙ ÙË˜ ¶¤ÁÎ˘ Z‹Ó·)[email protected] ¶¿ÓÔ˜

AÁ·ËÙ¤ Ê›ÏÂ Í¤Úˆ fiÙÈ ›Ûˆ˜ ÏËÁˆıÂ›ÙÂ, ·ÏÏ¿Ú¤ÂÈ Ó· Û·˜ ÂÍÔÌÔÏÔÁËıÒ fiÙÈ ÎÈ ÂÁÒ ı· ¤-Ì·ÈÓ· ÛÙÔÓ ÂÈÚ·ÛÌfi Ó· ÙÛÈÏÈÌÔ˘Ú‰›Ûˆ ·ÓÔ ·Á·ËÌ¤ÓÔ˜ ÌÔ˘ ̄ ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÛÂ „Â˘‰ÒÓ˘-ÌÔ Ô˘ Â›Ó·È ·fi ÙÔ Ó¤Ô ̄ ÈÙ ÙË˜ ¶¤ÁÎ˘ Z‹Ó·. Y.°1: °È·Ù› ıÂˆÚÂ›ÙÂ fiÙÈ Ô ÚÔÌ·ÓÙÈÛÌfi˜ Û·˜ÚÔÎ¿ÏÂÛÂ ÙÔ ÎÂÚ¿ÙˆÌ·; K·È Ù· Û˘Ó‰¤ÂÙÂ Î·ÈÌ’ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ. KÔ˘Ïfi.Y.°2: N· ÚÔÛ¤¯ÂÙÂ ÙÈ˜ ÚÔÛÊˆÓ‹ÛÂÈ˜ Û·˜ÌË Û·˜ Îfi„ˆ ÙÔ ·˘Ù›.

¶‹ÚÂ ÙËÏ¤ÊˆÓÔ. TÔ Úˆ›. ◊ÚıÂ Á‡Úˆ ÛÙÈ˜10. TÔ ‚Ú¿‰˘. K·È fiÙ·Ó Ù· ÏfiÁÈ· ÛÙ¤ÚÂ„·ÓÎ·È Ù· ÔÙ‹ÚÈ· ¿‰ÂÈ·Û·Ó, Ù· ¯¤ÚÈ· ‹Ú·ÓÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·. T· ÛÙfiÌ·Ù· ·ÁÎ·ÏÈ¿ÛÙË-Î·Ó ¯ÔÚÂ‡ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ÈÔ Í¤ÊÚÂÓÔ ¯ÔÚfi ÙÔ˘¿ıÔ˘˜, Ù· ÚÔ‡¯· ˘Ô¯ÒÚËÛ·Ó ÌÚÔÛÙ·ÛÙ· Ú›ÁË ÙÔ˘ ÎÔÚÌÈÔ‡, ÔÈ ÁÏÒÛÛÂ˜ ÚÔ‡ÊË-Í·Ó ÙÈ˜ ·Ú˘Ê¤˜ ÙˆÓ ‚Ô˘ÓÔÎÔÚÊÒÓ, Ë ˙¤-ÛÙË ·ÏÒıËÎÂ ÛÙÔ ÎÚ‡Ô ‰ˆÌ¿ÙÈÔ, Ë Ë‰ÔÓÈ-Î‹ ·Ó·ÙÚÈ¯›Ï· ¤ÁÈÓÂ ¤Ó· ÌÂ Ù· ¯¿‰È·, Ë Â˘-¯·Ú›ÛÙËÛË ÙÔ˘ fiÓÔ˘, ÙÔ ÙÚ¿ÓÙ·ÁÌ· ÙË˜ ¤-ÓˆÛË˜, Ù· ÛÙÚÔ‚ÈÏ›ÛÌ·Ù· Î·È ÔÈ ÂÓ·ÏÏ·Á¤˜ÙË˜ ·ÂÏÂ˘ıÂÚˆÌ¤ÓË˜ ÂÈı˘Ì›·˜, Ë ÎÔÚ‡-ÊˆÛË Î·È ÔÈ ÛÙ¿ÏÂ˜ Ô˘ ÏÔ‡˙Ô˘Ó ÙÔ Ì¤Ùˆ-Ô, Ë ÁÏ‡Î· ÙÔ˘ Ó· ·Ê‹ÓÂÛ·È, Ë ÔÌÔÚÊÈ¿ÙˆÓ ‰‡Ô Ô˘ ·ÔÎ·ÌˆÌ¤ÓÔÈ ·fi ÙËÓ ·Ú·-ÊÚÔÛ‡ÓË ÙË˜ ·Ï‹ıÂÈ·˜ Á›ÓÔÓÙ·È ÂÈÙ¤-ÏÔ˘˜...¤Ó·!!! AX, Ó·È Ó·È!!!! ÕÚÏÂÎÈÓ -·!

Y°1:K·È Ó· ÛÎÂÊÙÂ› Î·ÓÂ›˜ ˆ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú-¯ÂÈ ·Ú¿ ÌfiÓÔ ÌÈ· Î·ÙÂÁÂÁÚ·ÌÌ¤ÓË ¶Úˆ-Ù·ÚÈÏÈ¿ Î¿ıÂ ̄ ÚfiÓÔ...Y°2:K·È ˆ˜ Ô ‰ÔÓËÙ‹˜ ‰ÂÓ Î¿ÓÂÈ Ù›ÔÙ·(È·)Y°3:K·È ˆ˜ ¯ÔÚÂ‡ÂÈ˜ ÙÛ›ÙÛÈ‰Ë Î·È ÌfiÓËÛÙÔ Û·ÏfiÓÈ Ù· ̄ ·Ú¿Ì·Ù·...Y°4:K·Ï· XÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· (‰ËÏ·‰‹)

¶ÔÏ‡ Î·Ì¤ÓÔ Î‡ÙÙ·ÚÔ ‚Ï¤ˆ ÛÙÈ˜ ·Ú˘Ê¤˜ÙˆÓ ‚Ô˘ÓÔÎÔÚÊÒÓ Î·È ·ÓËÛ˘¯Ò Î¿ˆ˜. Y.°: EÍ·ÓÙÏ‹ıËÎ· Î·È ÌfiÓÔ Ô˘ Ù· ‰È¿‚·Û·.º·ÓÙ¿ÛÔ˘ ÎÈfiÏ·˜ Ó· ’¯ÂÈ˜ Ó· Ù· Î¿ÓÂÈ˜ stepby step.

Dear M˘ÚÙÒ, TÂÏÈÎ¿ ¤¯ˆ ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÈÛÙÂ‡ˆfiÙÈ ÔÈ «Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎÔ›» ¿ÓıÚˆÔÈ Â›Ó·È Â›‰Ô˜˘fi ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË. TÒÚ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¤¯ˆ ·Ú¯›ÛÂÈ

Ó· ¤¯ˆ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›Â˜ Î·È ÁÈ· Ì¤Ó· ÙËÓ ›‰È·.¶ÚÈÓ ·fi ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ÌÔ˘ ¿ÚÂÛÂ ¤Ó·˜ Ù‡-Ô˜, ·˘Ùfi˜ ÛÙËÓ ÎÔÛÌ¿Ú· ÙÔ˘, fi¯È fiÙÈ ¤Î·Ó·Ù›ÔÙ· ÁÈ· Ó· ÙÔ˘ ÙÔ ‰Â›Íˆ ‚¤‚·È· ·ÏÏ¿ ÔÈ·Ú¤Â˜ ÙÔ˘ Á˘ÚÓÔ‡Û·Ó Á‡Úˆ ·fi 10 ¿ÙÔÌ·ÙÔ ÔÏ‡ Î·È ‰ÂÓ ¤‚ÏÂÂ Ù›ÔÙ· ·Ú·¤Íˆ.T¤ÏÔ˜ ¿ÓÙˆÓ, ÂÁÒ ‹ÌÔ˘Ó ÌÂ ¤Ó· ·È‰› Î·È¯ÒÚÈÛ· ÚÈÓ ·fi Î·Ó¿ ‰›ÌËÓÔ Î·È Ó· ÛÔ˘Í·Ó¿ Ù· ·ÛÙÂÚ¿ÎÈ· ÌÂ ÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ¿Ï-ÏÔ˘ ÛÙ· fiÓÂÈÚ¿ ÌÔ˘ Ì¤Ú· Ó‡¯Ù·.TÔ ı¤Ì· Â›-Ó·È fiÙÈ ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È ·ÎfiÌ· ÎÔÏÏËÌ¤ÓÔ˜ ÛÙËÓÎÔÛÌ¿Ú· ÙÔ˘! TÈ Ó· Î¿Óˆ, ÚÂ M˘ÚÙÒ; ¢ÂÓ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÚ›ÙˆÛË Ó· Ìˆ ÂÁÒ ÛÂ ·˘Ù‹ÙËÓ ÎÏ›Î· Î·È Ó· ÙÔ˘ ‰Â›Íˆ ÙÈ ÓÈÒıˆ, ·ÏÏ¿Ò˜ ı· ÍÂÎÔÏÏ‹Ûˆ; °›ÓÂÙ·È Ó· ÎÔ˘Ó‹ÛÂÈ˜ÙÔ Ì·ÁÈÎfi ÛÔ˘ Ú·‚‰¿ÎÈ Î·È Ó· Á›ÓÂÈ ·fiÎÔÏÏËÌ¤ÓÔ˜, ÛÓÔÌ (Î·È ›Ûˆ˜ Î·È ÁÎ¤È;) ¤-Ó·˜ normal Î·È Û˘˙ËÙ‹ÛÈÌÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜;Y.°. ∆ÂÏÈÎ¿ ÂÁÒ Ì¿ÏÏÔÓ ¤¯ˆ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·, Â;;;

E˘Ù˘¯Ò˜ Ô˘ ÙÔ Î·Ù·Ï¿‚·ÙÂ Î·È Î·Ï‹ ¯ÚÔÓÈ¿Â‡¯ÔÌ·È. AÊ‹ÛÙÂ Ô˘ Ì’ ·˘Ù‹ ÙË ÁÓÒÌË Ô˘¤¯ÂÙÂ ÁÈ· ÙÔÓ Ù‡Ô, ·ÎfiÌ· Î·È ·Ó ÁÈÓfiÙ·Ó ¤Ó·˜ÓÔÚÌ¿Ï Î·È Û˘˙ËÙ‹ÛÈÌÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÛÈÁ¿ ÌËÓÙÔ ·›ÚÓ·ÙÂ ¯·Ì¿ÚÈ. K·È Î·Ï¿, ÙÔ «ÎÔÏÏË-Ì¤ÓÔ˜» Î·È ÙÔ «ÛÓÔÌ», ÙÔ Î·Ù·Ï·‚·›Óˆ Ó’·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó (¿Ì· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÊÙ‡Û’ ÙÂ ÌÂ). TÔ«ÁÎ¤È»; £· ÙÔÓ ÂÌ‚ÔÏÈ¿ÛÂÙÂ ÌÂ ·ÓÙÈÔ˘ÛÙÈÎfi;

«MÈÎÚfi ÌÔ˘ ¶fiÓÈ». EÂÈ‰‹ Î¿ÔÈÔÈ ÁÂÓÓ‹-ıËÎ·Ó Â·Ó·ÛÙ¿ÙÂ˜, ¤ÛÙˆ ÎÈ ·Ó Ê·›ÓÔÓÙ·ÈÊÏÒÚÔÈ. EÂÈ‰‹, ÙÔ Î¿ıÂ ÙÈ Ì¤ÁÈÛÙÔ ¤¯ÂÈ ̂ ˜ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÙÔ ÁÚ·Ùfi ÏfiÁÔ. MÔ˘ ı˘-Ì›˙ÂÈ˜ ÙËÓ §Ô˘¤Ï· ¶¿ÚÛÔÓ˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌÔ-ÚÒ Ó· ÛÂ Ê·ÓÙ·ÛÙÒ ÌÂ Ì›· ÓÙÔ˘ÓÙÔ‡Î· Ó·ÙÛÈÚ›˙ÂÈ˜ «ÌËÓ ¿ÙÂ Ó· ‰Â›ÙÂ ÙÈ˜ Ù·ÈÓ›Â˜ ÙÔ˘X¿ÌÊÚÂ˚ MfiÁÎ·ÚÙ, Â›Ó·È ·ÚÈÛÙÂÚfiÔÔÔ-Ô˜»... E›Û·È Ì›· Î·Ï‹ §Ô˘¤Ï·, ̄ ˆÚ›˜ M›ÏÈXÈÚÛÙ Ó· ÛÂ Î·Ù·‰˘Ó·ÛÙÂ‡ÂÈ. E›Û·È Ì›· AıË-Ó·›· §Ô˘¤Ï·. A˘Ù¿. A, ¢EN Â›Ì·È ÂÚˆÙÂ˘Ì¤-ÓÔ˜ Ì·˙› ÛÔ˘ Î·È ‰ÂÓ ̄ ¿ÓÂÈ˜ Ù›ÔÙ· ÌÂ ·˘Ùfi... Y°1: MÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÛÔ˘ ÂÂÈ‰‹ ÌÔ˘ı˘Ì›˙ÂÈ ÙÔ «K·Ï¿ÓÈ ÙË˜ BÈÙÚ›Ó·˜».Y°2: TÈ ı¤ÏÂÈ˜ Ó· Á›ÓÂÈ˜ fiÙ·Ó ÌÂÁ·ÏÒÛÂÈ˜;

§Â˘Ù¤ÚË˜

™˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˜.Y.°. ¢ÂÓ Â›ÛÙÂ; ¶Ò˜ Á›ÓÂÙ·È ·˘Ùfi;

M˘ÚÙÔ‡Ï·, ¶ÚÈÓ Ï›ÁÂ˜ Â‚‰ÔÌ¿‰Â˜, ÌÂÙ¿ ·fi¤ÓÙÔÓÔ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi, ÍÂ¤Ú·Û· Ù·ÌÔ‡, ‰È-ÛÙ·ÁÌÔ‡˜, ÂÈÊ˘Ï¿ÍÂÈ˜ Î·È ·ÓÙ·ÔÎÚ›ıËÎ·ÛÙÔ Â›ÌÔÓÔ ÊÏÂÚÙ¿ÚÈÛÌ· ÙË˜ M·Ú›·˜, Ô˘ ¿-ÓÔÈÍÂ ÚˆÙÔÊ·Ó¤ÚˆÙÔ˘˜ ÔÚ›˙ÔÓÙÂ˜ ÛÙËÓ ÂÚˆ-ÙÈÎ‹ ÌÔ˘ ̇ ˆ‹, Ë Ì¿ÙÈ· ÙË˜ ÌÂ Ì·ÁÓËÙ›˙ÂÈ, ÙÔ ¿Á-ÁÈÁÌ¿ ÙË˜ ÌÂ ·Ó·ÙÂÚÒÓÂÈ, Ù· ̄ ¿‰È· ÌÂ ÂÚÂı›-˙Ô˘Ó, Ù· ÊÈÏÈ¿ ÙË˜ ˘ÚÔÏÔ‡Ó Î¿ıÂ Î‡ÙÙ·ÚÔÙÔ˘ ÎÔÚÌÈÔ‡ ÌÔ˘ Î·È Í˘ÓÔ‡Ó ·Û›Á·ÛÙÔ˘˜ fi-ıÔ˘˜, Ô ¤ÚˆÙ·˜ Ô˘ Î¿ÓÔ˘ÌÂ ÌÂ Û˘ÁÎÏÔÓ›˙ÂÈ, ËÎÔÚ‡ÊˆÛË ·ÓÂ·Ó¿ÏËÙË Î·È ÌÔÓ·‰ÈÎ‹. ¶¤-Ú· ·fi ÙÔ ÂÚˆÙÈÎfi Ì·˜ ÛÌ›ÍÈÌÔ, Ë Î·Ù·ÓfiË-ÛË, Ë ·ÓÂÈÊ‡Ï·ÎÙË ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Î·È Ô ‰È¿-ÏÔÁÔ˜ Â›Ó·È ÙÔ ÂÈÛÙ¤Á·ÛÌ· ÙË˜ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈ-Î‹˜ Ì·˜ Û¯¤ÛË˜, Ë ̇ ÂÛÙ‹ ÙË˜ ·ÁÎ·ÏÈ¿ Â›Ó·ÈÙÔ Î·Ù·Ê‡ÁÈfi ÌÔ˘ Î·È Ë ÛÙÔÚÁ‹ ÙË˜ Ë ·Û›‰·ÙË˜ Â˘·ÈÛıËÛ›·˜ ÌÔ˘. Zˆ ¤Ó· fiÓÂÈÚÔ, ÙË˜¯ÚˆÛÙÒ ÔÏÏ¿, ÙË Ï·ÙÚÂ‡ˆ. K·ÙÂÚ›Ó·Y.° ¶fiÛÔ ÌÔÚÂ› Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ¤Ó· ŸÓÂÈÚÔ;

°È· ¿ÓÙ·.Y.°. Ÿˆ˜ ¤ÏÂÁÂ Î·È Ë Ê›ÏË ÌÔ˘ Ë M·›ÚË¶fiÈÓ˜.

™∆∂π§∂ ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÛÔ˘ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈÎ¿, ‹ ÛÙÔ faxÙË˜ «A.V.», ‹ ÛÙÔ [email protected] ÁÈ· ÙËÛÙ‹ÏË «ª›Ï· ÌÔ˘ ‚ÚÒÌÈÎ·».

∞

ªπ§∞ ª√Àµƒøªπ∫∞∆Ë˜ MÀƒ∆ø™ K√¡∆√µ∞

© K

ATE

RIN

A M

AN

OL

ES

SO

U w

ww

.lem

oney

ed.c

om

STARDUSTTo˘ °πøƒ°√À ¶∞¡√¶√À§√À ([email protected])

Kƒπ√™ (21 M·ÚÙ›Ô˘ - 19 AÚÈÏ›Ô˘) °È· Î¿-ÔÈÔ ÏfiÁÔ ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Î·ÈÚfi ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛ·È ÂÚÈÛÛfi-ÙÂÚË ËÛ˘¯›· Î·È ·Ó Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÛ·È fiÛÔÈÔ Ì·ÎÚÈ¿ Á›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ÔÏ‡ ÎfiÛÌÔ –ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi fi,ÙÈ Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·. ¶Èı·-ÓfiÓ Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È ¿‚ÔÏ· fiÙ·Ó ¤Ú¯ÂÛ·È ·ÓÙÈÌ¤ÙˆÔ˜ÌÂ ÙËÓ ËÏÈıÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È Ó· ·Ó·˙ËÙ¿˜ Î¿ÙÈÔ˘ Ó· ÛÔ˘ ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË Î·È Ó· ¤¯ÂÈ ÓfiË-Ì·, ‰‡Ô Ú¿ÁÌ·Ù· ÁÈ· Ù· ÔÔ›· Î·ÓÂ›˜ ‰ÂÓ ÂÓ‰È·Ê¤-ÚÂÙ·È Î·È ‰ÂÓ Ù· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ̂ ˜ ·Ó·ÁÎ·›· ÛÙÈ˜ ÌÂÚÂ˜Ì·˜. AÎfiÌ· Î·È Ì’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ıÂˆÚÂ›˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÛÔ˘ ı·ÓÈÒÛÂÈ˜ fiÙÈ Û·˜ ̄ ˆÚ›˙ÂÈ ÌÈ· ·fiÚ·ÙË ÎÔ˘ÚÙ›Ó· Ô˘ Û·˜·ÔÍÂÓÒÓÂÈ. EÂÈ‰‹ fiÌˆ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ›˜ Ó· ˙‹ÛÂÈ˜ ÌÂ„ˆÌ› Î· ÓÂÚfi, Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Û˘Ó¤¯ÈÛÂ Ó·˙ÂÈ˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ̆ fiÏÔÈÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ¤ÛÙˆ ÎÈ·Ó ÌÂÚÈÎ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È Û·Ó ¿ÏÈÂÓ.

T∞Àƒ√™ (20 AÚÈÏ›Ô˘ - 20 M·˝Ô˘) ¶·ÚfiÏÔÔ˘ ÌÈ· ˙ˆ‹ ÔÓÂÈÚÂ‡ÂÛ·È Ó· Â›Û·È Ì¤ÚÔ˜ ÌÈ·˜ ÌÂÁ¿-ÏË˜ Â˘Ù˘¯ÈÛÌ¤ÓË˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, Î·Ï‡ÙÂÚ· Ó· Í˘Ó‹-ÛÂÈ˜. X¿ÚË ÛÙÔÓ KÚfiÓÔ ‹ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘, ·Ó ı¤ÏÂÈ˜, ·˘-Ùfi ÙÔ fiÓÂÈÚÔ ÙÂÏÂ›ˆÛÂ. ¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿ ‰ÂÓ ÌÈÏ¿ÌÂ ÁÈ·ÙÔ The end ÙË˜ ÈÛÙÔÚ›·˜. TÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÒÚ· ÁÓˆÚ›-˙ÂÈ˜ ÌÂÚÈÎ¿ ·fi Ù· „¤ÌÌ·Ù· ÌÂ Ù· ÔÔ›· ÙÚÂÊfiÌ·ÛÙÂfiÙ·Ó Â›Ì·ÛÙÂ ·È‰È¿. AÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ¯ÚfiÓÈ·ÁÈ· Ó· Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ˜ fiÙÈ ÌÂÚÈÎ¤˜ ·ÒÏÂÈÂ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÓÓ· ‰ÈÔÚıˆıÔ‡Ó, ı· Ì¿ıÂÈ˜ fiÙÈ ÔÈ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÔ› ‰Â-

ÛÌÔ› ‰ÂÓ ‰È·Ï‡ÔÓÙ·È Â‡ÎÔÏ·. ¶ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ, ÌÂ ÙËÓAÊÚÔ‰›ÙË ·Ó¿‰ÚÔÌË ÛÙÔÓ ÙÔÌ¤· ÙË˜ Î·ÚÈ¤Ú·˜, Úfi-ÛÂÍÂ ÙÈ˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ ÛÔ˘ ÌÂ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·fi¿Óˆ ÛÔ˘ –ÌÂÙ·ÊÔÚÈÎ¿ ÌÈÏÒÓÙ·˜.

¢π¢Àª√π (21 M·˝Ô˘ - 21 IÔ˘Ó›Ô˘) Y¿Ú¯Ô˘ÓÛÙÈÁÌ¤˜ Ô˘ ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È ·ÎÈÓËÙÔÔÈËÌ¤ÓÔ˜, Û·Ó Ó· ÌËÓÌÔÚÂ›˜ Ó· Î·ÙÂ˘ı‡ÓÂÈ˜ ÙË ̇ ˆ‹ ÛÔ˘. E¿Ó ‰ÂÓ ÌÔÚÂ›˜Ó· ‚ÚÂÈ˜ Î¿ÔÈÔÓ ‹ Î¿ÙÈ ÁÈ· Ó· Ú›ÍÂÈ˜ ÙÔ ÊÙ·›ÍÈÌÔ, ·Ï¿ÛÎ¤„Ô˘ fiÙÈ Ô ·Ó¿‰ÚÔÌÔ˜ KÚfiÓÔ˜ ÛÂ Î¿ÓÂÈ ·Ó‹Û˘¯Ô,ÓÂ˘ÚÈÎfi Î·È ·Ó›Î·ÓÔ Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÂ›˜. T· ÚÂ·ÏÈÛÙÈÎ¿Ó¤· ¿ÓÙˆ˜ Â›Ó·È fiÙÈ ÂÓÂÚÁÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ÛÔ˘ ÌÂ ¤Ó·Ó ÙÚfiÔ Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔÓ ı¤ÏÂÈ˜. Ÿˆ˜ Î·È ÙÔÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ Â·˘ÙÔ‡ ÛÔ˘ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î¿Ùˆ ·fi ÙËÓ Â-ÈÊ¿ÓÂÈ· Î·È ‰˘Û·Ó·Û¯ÂÙÂ› ÌÂ ·ÈÛı‹Ì·Ù· Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ˜Ì¿ıÂÈ Ó· ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÂÛ·È ÛÙÈ˜ Û˘ÓÙÚÔÊÈÎ¤˜ ÛÔ˘ Û¯¤ÛÂÈ˜.MÂ ÙËÓ AÊÚÔ‰›ÙË ·Ó¿‰ÚÔÌË ÛÙÔÓ 8Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘, ›Ûˆ˜ ‰È·-‰Ú·Ì·Ù›˙ÔÓÙ·È ÛÎËÓ¤˜ ÁÂÌ¿ÙÂ˜ ÛÈˆ¤˜ Î·È ·‡ÛÂÈ˜, Î·ÈÔ˘ ÛÂ ¤¯Ô˘Ó Î¿ÓÂÈ Ó· ÛÈ¯·›ÓÂÛ·È ÙÈ˜ Á·ÏÏÈÎ¤˜ Ù·ÈÓ›Â˜.

K∞ƒ∫π¡√™ (22 IÔ˘Ó›Ô˘ - 22 IÔ˘Ï›Ô˘) ¶Ò˜Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ‚·ÚÈ¤Û·È fiÙ·Ó Ô ÕÚË˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·ÈÛÙÔÓ 11Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ Î·È Ô KÚfiÓÔ˜ ÌÂ ÙËÓ ·Ó¿‰ÚÔÌËAÊÚÔ‰›ÙË Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó ·ÓÙ›ıÂÛË ÛÙÔÓ ¿ÍÔÓ· 2Ô˘ Î·È8Ô˘; AÛÊ·ÏÒ˜ Î·È ‰ÂÓ Â›Û·È ÌfiÓÔ˜ ÛÔ˘ Î·È ‰¤¯ÂÛ·ÈÔÏÏ¿ ÂÍˆÙÂÚÈÎ¿ ÂÚÂı›ÛÌ·Ù·. ¶·ÚfiÏÔ Ô˘ ̆ ¿Ú¯Ô˘Ó¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ÛÂ ·›ÚÓÔ˘Ó ÙËÏ¤ÊˆÓÔ, ¯Ù˘¿ÓÂ ÙÔ

ÎÔ˘‰Ô‡ÓÈ ÛÔ˘ Î·È ÛÎÔÓÙ¿ÊÙÔ˘Ó ÁÈ· Î·Ïfi ¿Óˆ ÛÔ˘,ÂÛ‡ ÌÔÈ¿˙ÂÈ˜ ·fiÌ·ÎÚÔ˜ Î·È ÌÂ ÙË ÛÎ¤„Ë ÛÙÚ·ÌÌ¤ÓËÚÔ˜ Ù· ‚¿ıË ÙÔ˘ Â·˘ÙÔ‡ ÛÔ˘. ÿÛˆ˜ Ë AÊÚÔ‰›ÙË Ô˘‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·Ó¿‰ÚÔÌË ÛÙÔÓ 7Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ Ó· Â˘ı‡ÓÂÙ·ÈÁÈ· ÙËÓ ·ÔÛÙ·ÛÈÔÔ›ËÛË Ô˘ ‚ÈÒÓÂÈ˜. ™Â ·ÓıÚÒÈÓÔÂ›Â‰Ô fiÌˆ˜, Ì‹ˆ˜ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙË ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ·Ô˘ ÛÔ˘ ¤¯ÂÈ ÚÔÎ·Ï¤ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ Ô˘ ·Á·¿˜ ‹ Ì‹-ˆ˜ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ·ÏÈfi ÂÚˆÙÈÎfi ̇ ‹ÙËÌ· Ô˘ ÛÔ˘ÚÔÎ·Ó›˙ÂÈ ‡Ô˘Ï· ÙËÓ „˘¯‹ Û·Ó ÔÓÙ›ÎÈ;

§∂ø¡ (23 IÔ˘Ï›Ô˘ - 22 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘) ™·Ó Ó·ÌË ÊÙ¿ÓÂÈ Ô˘ ÌÂ ÙÔÓ KÚfiÓÔ ·Ó¿‰ÚÔÌÔ ·Ó·ÚˆÙÈ¤Û·È·Ó ·Í›˙ÂÈ ÙÔ Ù›ÌËÌ· Ô˘ Î·Ù·‚¿ÏÏÂÈ˜ ÁÈ· ¤Ó· Î·Ï‡ÙÂ-ÚÔ ·‡ÚÈÔ, Û·Ó Ó· ÌË ÊÙ¿ÓÂÈ Ô˘ Ô ÕÚË˜ ÛÙËÓ Î·ÚÈ¤Ú·ÛÂ Î¿ÓÂÈ Ó· ÙÚ¤¯ÂÈ˜ Û·Ó ¿ÏÔÁÔ ÁÈ· Ó· ·Ô‰Â›ÍÂÈ˜ fiÙÈÌÔÚÂ›˜ Ó· Ù· Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ˜, ̆ ¿Ú¯ÂÈ Î·È Ë AÊÚÔ‰›ÙË ·-Ó¿‰ÚÔÌË ÛÙÔÓ 6Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ Ô˘ Î¿ÓÂÈ ÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·-ÙÈÎ‹ ÛÔ˘ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· ÛÎ˘ıÚˆ‹ Î·È ̄ ˆÚ›˜ ÓfiËÌ·.¶Ò˜ ·ÓÙÈ‰Ú¿˜ ÛÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô; ™˘ÓÂ¯›˙ÂÈ˜ Ó· Î¿-ÓÂÈ˜ fi,ÙÈ ¤Î·ÓÂ˜ Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· Î·È Â˘¯·ÚÈÛÙÂ›˜ ÙÔÓ £ÂfiÔ˘ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÎÔÏÏËÙÔ› ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÌÔ-ÚÔ‡Ó Ó· ÛÔ˘ ·ÊÈÂÚÒÛÔ˘Ó ¤ÓÙÂ ÏÂÙ¿, ¯ˆÚ›˜ Ó· ·-·ÈÙÔ‡Ó Î¿ÙÈ ·fi Û¤Ó·.

¶∞ƒ£∂¡√™ (23 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ - 22 ™ÂÙÂÌ-‚Ú›Ô˘) ¶ÚÔÛ¿ıËÛÂ Ó· ÌËÓ ·Ú¯›ÛÂÈ˜ Ó· ·ÌÊÈ‚¿Ï-ÏÂÈ˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ÚfiÛÊ·ÙÂ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÛÔ˘. AÓ ·Ê‹ÛÂÈ˜ ÙÔÌ˘·Ïfi ÛÔ˘ Ó· ÙÚ¤¯ÂÈ ‰ÂÍÈ¿ ÎÈ ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ̄ ˆÚ›˜ ̄ ·ÏÈÓ¿-ÚÈ, ı· ·Ú¯›ÛÂÈ˜ Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È ·ÁÈ‰Â˘Ì¤ÓÔ˜ Î·È ·-Ú·ÓÔ˚Îfi˜. ŸÛÔ ÎÈ ·Ó ÍÂË‰¿ÓÂ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙÈ˜ Î·-ıËÌÂÚÈÓ¤˜ ÛÔ˘ Û¯¤ÛÂÈ˜, Ó· Í¤ÚÂÈ˜ fiÙÈ Ô ÕÚË˜ ÛÙÔÓ 9ÔÔ›ÎÔ ÛÔ˘ ı· ÛÂ ‚ÔËı¿ÂÈ ‰›ÓÔÓÙ¿˜ ÛÔ˘ Ï‡ÛÂÈ˜ Î·È ‰‡-Ó·ÌË. K·È ÂÂÈ‰‹ Î·Ï‡ÙÂÚ· ÌÈ· ÛÙ·ÁfiÓ· ÚfiÏË„Ë ·-Ú¿ ¤Ó· ÎÈÏfi ıÂÚ·Â›·, Ì›· ÚÔÂÈ‰ÔÔ›ËÛË: MÂ ÙËÓAÊÚÔ‰›ÙË ·Ó¿‰ÚÔÌË ÛÙÔÓ AÈÁfiÎÂÚˆ ÁÈ· ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓI·ÓÔ˘¿ÚÈÔ, ÔÈ ‹ÚÂÌÂ˜ Î·È ·Ó¤ÊÂÏÂ˜ Ì¤ÚÂ˜ ÙÔ˘ NÔÂÌ-‚Ú›Ô˘ Î·È ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ ÙÔ˘ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÌÂ ÙÔÓ ·Á·Ë-Ì¤ÓÔ/Ë ÛÔ˘ ¿ÏÏÔ/Ë ı· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Ó· ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó ÌÂ ¯ıÂ-ÛÈÓ‹ ›ÙÛ· –¿ÁÂ˘ÛÙÂ˜, Î·ıfiÏÔ˘ spicy Î·È ‚·ÚÈ¤˜ ÁÈ·ÙÔ ÛÙÔÌ¿¯È. MËÓ ÂÈ˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ÛÂ ÚÔÂÈ‰ÔÔ›ËÛ·.

ZÀ°√™ (23 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ - 23 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘)AÓ Ë ‰È¿ıÂÛ‹ ÛÔ˘ Â›Ó·È ÂÛÌ¤ÓË ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ Ì¤ÚÂ˜ ‰ÂÓÊÙ·›ÂÈ Ë ¯ÔÏËÛÙÂÚ›ÓË. K·Ï‡ÙÂÚ· Ó· Î·ÙËÁÔÚ‹ÛÂÈ˜ ÙËÓAÊÚÔ‰›ÙË Ô˘ Á˘Ú›˙ÂÈ ·Ó¿‰ÚÔÌË ÛÙÔÓ 4Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ Î·ÈÙÔ ·È‰› Ì¤Û· ÛÔ˘ Ô˘ ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ fiÙÈ ›Ûˆ ·fi Î¿ıÂÕÁÈÔ B·Û›ÏË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¤Ó· ÂÈıÂÙÈÎfi Ì¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ Î·È›Ûˆ ·fi Î¿ıÂ ¤ÚˆÙ· ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ÂÓ ‰˘Ó¿ÌÂÈ ÙÚ·‡-Ì·. AÓ ‰ÂÓ Â›Û·È ÙÂÏÂ›ˆ˜ ·‰È¿ÊÔÚÔ˜ ı· ‚ÈÒÛÂÈ˜ ‰˘-ÛÊÔÚ›· ÛÙÈ˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ ÛÔ˘, Ô˘ ı· ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È ÛÙËÓ Â-·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ÛÔ˘ ˙ˆ‹, ·Ó Î·È Ô EÚÌ‹˜ ÛÔ‡ ÂÈÙÚ¤ÂÈÓ· ÛÎÂÊıÂ›˜ fiÙÈ ÌÂÚÈÎ¿ ‰˘Û¿ÚÂÛÙ· ÁÂÁÔÓfiÙ· ÛÙË ˙ˆ‹·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ¤˜ Â˘Î·ÈÚ›Â˜ (‰ËÏ·‰‹ Î·Î‹ Ù‡-¯Ë) Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙËÓ ̂ ÚÈÌfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ÂÍ¤ÏÈÍË.

™∫√ƒ¶π√™ (24 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ - 21 NÔÂÌ‚Ú›-Ô˘) OÈ Û¯¤ÛÂÈ˜ ÛÔ˘, ÌÂ ÙÔÓ ÕÚË Â› Ì‹ÓÂ˜ ÛÙÔÓ 7Ô Ô›-ÎÔ, ÂÚÓ¿ÓÂ ÌÈ· Ê¿ÛË ·ÏÏ·ÁÒÓ Î·È ÌÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË˜. MÂÛËÌÂ›Ô ·È¯Ì‹˜ ÙÈ˜ Û˘ÓÙÚÔÊÈÎ¤˜ Û¯¤ÛÂÈ˜, Ô˘ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó·‰È·Ù¿Ú·ÎÙÂ˜ Ì¤¯ÚÈ Ó· ·ÎÔ˘ÛÙÂ› ÙÔ Ì···Ì, Î·È ÙÈ˜ Â-·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ¤˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ ÛÔ˘ ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ Ó· ÛÂÎ¿ÓÔ˘Ó Ó· ˘Ô„È¿˙ÂÛ·È Ì‹ˆ˜ Î¿ÔÈÔÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙÈ˜Î·Ï¤˜ ÚÔı¤ÛÂÈ˜ Ô˘ Ê·ÓÙ·˙fiÛÔ˘Ó·. AÎfiÌ· Î·È ÔÈÛ¯¤ÛÂÈ˜ ÌÂ Ê›ÏÔ˘˜ ÂËÚÂ¿˙ÔÓÙ·È, ·ÊÔ‡ Û˘ÓÂÈ‰ËÙÔÔÈ-Â›˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ÛÂ ̆ ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÛÔ ı· ‹ıÂÏÂ˜. ŸÛÔ ·Ô-ÁÔËÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜ ¿ÓÙˆ˜ ÎÈ ·Ó Â›Û·È ‰ÂÓ ÌÔÚÂ›˜ Ó· ˘Ô-‰˘ıÂ›˜ ÙÔÓ XÔ˘ÓÙ›ÓÈ Î¿ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÙÚÈÎ ÙË˜ ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË˜.O‡ÙÂ ÌÔÚÂ›˜ Ó· ·Ê‹ÛÂÈ˜ ÙË ÛÎËÓ‹ ̆ Ô¯ˆÚÒÓÙ·˜ Ï›ÁÔÏ›ÁÔ Ì¤¯ÚÈ Ô˘ Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ˜ Ó· ·›˙ÂÈ˜ ·fi Ù· ·Ú·ÛÎ‹-ÓÈ·, fiˆ˜ ı· ‹ıÂÏÂ˜. E›Û·È ¿ÓÙ· Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ˘˜ ÚÔ-‚ÔÏÂ›˜, ÎÈ ÂÌÂ›˜ ÛÙËÓ Ï·ÙÂ›· looking at you, kid!

T√•√∆∏™ (22 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ - 21 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›-Ô˘) OÈ TÔÍfiÙÂ˜ ̆ ÔÙ›ıÂÙ·È fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ¤ÚıÂÈ ÛÙË ÁË ̂ ˜ÊÏÂÁfiÌÂÓÔÈ ÈÂÚÔÎ‹Ú˘ÎÂ˜ ÙË˜ ·fiÏ˘ÙË˜ AÏ‹ıÂÈ·˜,Î·È ·˘Ùfi Ì¤¯ÚÈ˜ ÂÓfi˜ ÛËÌÂ›Ô˘ ¤¯ÂÈ ‚¿ÛË. Ÿˆ˜ ·ÏË-ıÂ‡ÂÈ Î·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ·ÚfiÏÔ Ô˘ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ÙÔÏÌËÚÔ›, ÂÓıÔ˘ÛÈÒ‰ÂÈ˜ Î·È ÈÛ¯˘ÚÔÁÓÒÌÔÓÂ˜ ÛÂ ÌÂ-Á¿Ï· £¤Ì·Ù· fiˆ˜ .¯. ·Ó Ô XÚÈÛÙfi˜ ·ÓÙÚÂ‡ÙËÎÂ ÙËÓM·Á‰·ÏËÓ‹ ‹ Ì¤¯ÚÈ Ô˘ ÊÙ¿ÓÂÈ Ë ÔÏÈÙÈÎ‹ ‰È·ÊıÔÚ¿ ‹ÁÈ· ÙËÓ ·ÏËıÈÓ‹ ËÏÈÎ›· ÙË˜ ÕÓÓ·˜ B›ÛÛË, ÂÓ ÙÔ‡ÙÔÈ˜ Â›-Ó·È ÁÓˆÛÙÔ› Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹ ÈÎ·ÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ Ó··ÔÊÂ‡ÁÔ˘Ó ÙÈ˜ Â˘ıÂ›Â˜ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂÈ˜ Î¿ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ‰ÂÓ ¿ÎÔ˘Û·Ó. MÂ ÙËÓ AÊÚÔ‰›ÙË ·Ó¿‰ÚÔÌË Î·È ÙÔÓEÚÌ‹ ÛÙÔ 2Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘, ¿ÓÔÈÍÂ Ù· ·˘ÙÈ¿ ÛÔ˘ ÁÈ·Ù› ·˘Ù‹ÙË ÊÔÚ¿ Ë Î·Ì¿Ó· ¯Ù˘¿ÂÈ ÁÈ· Û¤Ó· Î·È ÔÊÂ›ÏÂÈ˜ Ó···ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ‹ ·ÎfiÌ· Î·È Ó· ˘ÂÚ·ÛÈÛÙÂ›˜ ÙÈ˜ ·Í›Â˜ÛÔ˘, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÚÔÛÔÈÂ›Û·È fiÙÈ Ë Î·Ì¿Ó· ÛËÌ·›ÓÂÈfiÙÈ Î¿Ô˘ ¿Ú·ÍÂ ÊˆÙÈ¿ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ÙÚ¤ÍÂÈ˜ ·Ú·-ÙÒÓÙ·˜ ·ÓÔÈ¯Ù¿ Ù· ı¤Ì·Ù· ›Ûˆ ÛÔ˘. (Y°. TÔ Ó· ‰·ÓÂÈ-ÛÙÂ›˜ ÙÒÚ· ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ıfiÏÔ˘ Ì· Î·ıfiÏÔ˘ Î·Ï‹ È‰¤·).

Aπ°√∫∂ƒø™ (22 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ - 19 I·ÓÔ˘·-Ú›Ô˘) MÂ ÙÔÓ ÕÚË Ó· Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ ÙË ‰È¤ÏÂ˘Û‹ ÙÔ˘ÛÙÔÓ 5Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘, ÂÛ‡, Ô˘ Û˘Ó‹ıˆ˜ ‰ÂÓ Â›Û·È ÂÎ‰Ë-ÏˆÙÈÎfi˜, Î¿ÓÂÈ˜ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ Ó· ‰Â›ÍÂÈ˜ ÙÔ ÂÓ‰È·Ê¤-ÚÔÓ ÛÔ˘ ÛÂ ÂÎÂ›ÓÔÓ/Ë Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› ÂÙ·ÏÔ‡‰Â˜ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÛÔ˘ ‹ Î¿ÓÂÈ˜ ·ÂÁÓˆÛÌ¤ÓÂ˜ ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ÁÈ· Ó· ·Ó·˙ˆ˘ÚˆıÂ› Ë ÊˆÙÈ¿ ÛÂ ÌÈ· Û¯¤ÛË Ô˘ ¿-Û¯ÂÈ ·fi ·Ó›· ‹ ·Ú¯›˙ÂÈ˜ Ó· ·ÏÏËıˆÚ›˙ÂÈ˜ ÚÔ˜ Î·-ÙÂ˘ı‡ÓÛÂÈ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·˘Ùfi˜/‹ Ô˘ ıÂˆÚÂ›˜·fiÏ˘ÙÔ Û‡ÓÙÚÔÊfi ÛÔ˘. MÂ ÙËÓ AÊÚÔ‰›ÙË ·Ó¿‰ÚÔÌËfiÌˆ˜ ÛÙÔ ˙Ò‰Èfi ÛÔ˘, ÎÈ ÂÓÒ ÔÈ ı·˘Ì·ÛÙ¤˜ Ê·›ÓÂÙ·ÈÓ· ÛÂ ÏËÛÈ¿˙Ô˘Ó ÎÔÈÓˆÓÈÎ¿ Î·È ÚÔÛˆÈÎ¿, ÂÛ‡ ‰È-ÛÙ¿˙ÂÈ˜ Ó· ·Ê‹ÛÂÈ˜ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘ ̄ ·Ï·Úfi Î·È ·ÎfiÌ·ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È fiÙÈ ‰ÂÓ ·Í›˙ÂÈ˜ Î·Ó Û·Ó ÂÌ-Ê¿ÓÈÛË.TÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÙÂÏÈÎ¿ Ó· Á›ÓÂÈ ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÏË-ÊıÂ›˜ fiÙÈ ·Í›˙ÂÈ˜ Ó· ÛÂ ÂÈı˘Ì‹ÛÔ˘Ó;

Y¢ƒ√Ã√√™ (20 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ - 18 ºÂ‚ÚÔ˘-·Ú›Ô˘) E› Ì‹ÓÂ˜ ÙÒÚ· ÛÎ¤ÙÂÛ·È ‰˘Ô ÊÔÚ¤˜ ÙÈ˜ ·Ì-Ê›‚ÔÏÂ˜ ¯·Ú¤˜ Ô˘ ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ Ë ÂÏÂ˘ıÂÚ›· Ô˘ Î¿-ÔÙÂ ÂÎÙÈÌÔ‡ÛÂ˜ ¿Óˆ ·fi ÔÙÈ‰‹ÔÙÂ. TÈ ÛËÌ·Û›· ¤-¯ÂÈ Ó· Á˘Ú›˙ÂÈ˜ ÌfiÓÔ˜ ÛÂ ¤Ó·Ó ·Ú¿‰ÂÈÛÔ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÈ-Ú¿˙ÂÛ·È ÌÂ Î·Ó¤Ó·Ó; MÂ ÙËÓ AÊÚÔ‰›ÙË ·Ó¿‰ÚÔÌË ÛÙÔ12Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ Ì·›ÓÂÈ˜ ÛÙÔÓ ÂÈÚ·ÛÌfi Ó· ÂÈ‰Â›ÍÂÈ˜ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ ÌÂÚÈÎ¿ ·fi Ù· ·ÏÈ¿ ÛÔ˘ ÎfiÏ·. ¢ÂÓÚfiÎÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Â›Û·È ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ‰Â-ÛÌÂ‡ÛÂˆÓ, fiÙÈ ·ÛÊ˘ÎÙÈ¿˜ ÛÙÈ˜ ¤ÓÙÔÓÂ˜ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ-Î¤˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ ‹ fiÙÈ ·Á·¿˜ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. E›-Ó·È fiÙÈ ÚÔÛ·ıÂ›˜ Ó· Û˘Á¯ˆÓÂ‡ÛÂÈ˜ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÛÔ˘Ó· Â›Û·È ÌÂ Î¿ÔÈÔÓ/· ÌÂ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙÂÚË ·Ó¿ÁÎË ÛÔ˘Ó· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ˜ ÙÔ ÚfiÙ˘Ô ÙË˜ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜. TÔ ÙÚÔ-Ì·ÎÙÈÎfi Â›Ó·È fiÙÈ, Ì¤Û· ÛÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹ ‰È·Ì¿-¯Ë, ÛÔ˘ ÙÚÈ‚ÂÏ›˙ÂÈ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Ë ‰˘Û¿ÚÂÛÙË ˘Ô„›· fiÙÈÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ı· ÛÔ˘ ÌÂ›ÓÂÈ ÌfiÓÔ Ë ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·.

πÃ£À∂™ (19 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ - 20 M·ÚÙ›Ô˘)MÂ ÙËÓ AÊÚÔ‰›ÙË ·Ó¿‰ÚÔÌË ÛÙÔÓ 11Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ Î·È ÙÔÓÕÚË ÛÙÔÓ 3Ô, ÓÈÒıÂÈ˜ fiÙÈ ‰È·ÚÎÒ˜ Î¿ÙÈ ÛÔ˘ ‰È·ÊÂ‡-ÁÂÈ. ŸÙÈ ÂÓÒ ‰È·ÛÎÂ‰¿˙ÂÈ˜, Û˘Ó·Ó·ÛÙÚ¤ÊÂÛ·È, ‰Ô˘-ÏÂ‡ÂÈ˜, Î¿ÙÈ ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙ÂÙ·È ÂÚ‹ÌËÓ ÛÔ˘, Ô˘ ‰ÂÓÌÔÚÂ›˜ Ó· Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ˜ ·Ó ÛÂ ·ÊÔÚ¿ ‹ fi¯È. E›Ó·È Ë ·›-ÛıËÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ˜ fiÙ·Ó, Ì·›ÓÔÓÙ·˜ Ì¤Û· ÛÂ ¤Ó· ‰ˆ-Ì¿ÙÈÔ ÎÈ ÂÓÒ ÚÈÓ fiÏÔÈ ÁÂÏÔ‡Û·Ó, Í·ÊÓÈÎ¿ ¤ÊÙÂÈ ÛÈˆ-‹ Î·È Â›Û·È Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ fiÙÈ Ë Û˘˙‹ÙËÛË ÂÚÈÛÙÚÂÊfiÙ·ÓÁ‡Úˆ ·fi ÂÛ¤Ó· Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ï¿ıÔ˜ ÏfiÁÔ˘˜.ÿÛˆ˜ Ó· ¤¯ÂÈ˜ ‰›ÎÈÔ, ·ÏÏ¿ ı˘Ì‹ÛÔ˘ fiÙÈ ÌÂÚÈÎ¤˜ ÊÔ-Ú¤˜ ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘ÌÂ ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ Ì·˜ Êfi-‚Ô˘˜, Ô˘ ‰ÂÓ ÔÌÔÏÔÁÔ‡ÌÂ ÔÙ¤ ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi Ì·˜.

✽ °È· ÈÔ ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓË ÂÈÎfiÓ· ÙˆÓ ·ÛÙÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ÛÔ˘

Ù¿ÛÂˆÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·‚¿˙ÂÈ˜ Î·È ÙÔÓ ̂ ÚÔÛÎfiÔ ÛÔ˘.

∞

∞π°√∫∂ƒ∂TÔ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ ÙÒÚ·–Î·È Ì¤¯ÚÈ 2/2– ÌÈ· Û¯¤ÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ïfi˜ ÔÈˆÓfi˜.



Documents

Athens Voice 108