Athens Voice 139

5 - 11 √∫Δøμƒπ√À 2006 . Δ∂ÀÃ√™ 139 . 210 ∏ ºø¡∏ Δ∏™ ∞£∏¡∞™ . WWW.ATHENSVOICE.GR . FREE PRESS ∫∞£∂ ¶∂ª¶Δ∏

AÊÈ¤ÚˆÌ· EÎ·›‰Â˘ÛË Ì¤ÚÔ˜ 4 TˆÓ £¿ÓÔ˘ K¿·, ¶·Ó·ÁÈÒÙË M¤ÓÂÁÔ˘, ÛÂÏ. 28 / °Î‡ÓÙÂÚ °ÎÚ·˜ TË˜ ™ÒÙË˜ TÚÈ·ÓÙ·Ê‡ÏÏÔ˘, ÛÂÏ. 12

¢∏ª√Δπ∫∂™ ∂∫§√°∂™ ã06* °È¿ÓÓË˜ M›¯·˜ * BÔ‡Ï· ¶·ÙÔ˘Ï›‰Ô˘* ™‡ÚÔ˜ X·Ï‚·Ù˙‹˜

ÛÂÏ.14-21

Keep it real!ÙÔ˘ NÈÎ‹Ù· KÏÈÓÙ, ÛÂÏ.10

ÕÙÈÌË (ÂÈ)ÎÔÈÓˆÓ›·ÙÔ˘ N›ÎÔ˘ Z·¯·ÚÈ¿‰Ë, ÛÂÏ.9

Thank you for Smoking!24 ÌÈÎÚ¤˜ ÈÛÙÔÚ›Â˜ ÁÈ· ÙÔÓ Î·ÓfiÙÔ˘ ™Ù¤Ê·ÓÔ˘ TÛÈÙÛfiÔ˘ÏÔ˘, ÛÂÏ.24

2 ATHENS VOICE 5 - 11 √∫Δøμƒπ√À 2006

E D I T OΔÔ˘ ºøΔ∏ °∂øƒ°∂§∂

Δ·Í›, ÔÏ‡ ·ÚÁ¿ ÙË Ó‡¯Ù·, Û¯Â‰fiÓ ÍËÌ¤ÚˆÌ·. ¶Ù‹ÛË ÚÒÙË ÚˆÈÓ‹. TÒÚ·

fiÙ·Ó Ì·›ÓÂÈ˜ ÛÂ Ù·Í›, ‰ÂÓ ÌÔÚÂ›˜ È· Ó· ‚˘ıÈÛÙÂ›˜ ÛÙÈ˜ ÛÎ¤„ÂÈ˜ ÛÔ˘ ÌÂ

ÙÔ Ì¤ÙˆÔ ·ÎÔ˘ÌÈÛÌ¤ÓÔ ÛÙÔ Ù˙¿ÌÈ. ¶·Ú¿ÛÈÙ·, ¤Ó·˜ Û˘ÓÂ¯‹˜ ‚fiÌ‚Ô˜.

K¤ÓÙÚÔ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ, ·Ô‚›‚·ÛË ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ. ŒÓ· ̄ ¤ÚÈ ÛÙÔ ÙÈÌfiÓÈ, ÛÙÔ ¿ÏÏÔ ÙÔ ÛÈ-

ÌÈ. °È¿ÓÓË˜ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ; °È¿ÓÓË˜ ·ÎÔ‡ÂÈ, ¤Ï·. ™˘ÁÁÚÔ‡ ÁÈ· º¿ÏËÚÔ fi‚ÂÚ. AÎÔ‡-

ÂÈ Ô KÒÛÙ·˜; AÏ›ÌÔ˘ ÁÈ· ¶ÔÛÂÈ‰ÒÓÔ˜, ¿ÎÔ˘ÛÂ Î·ÓÂ›˜ ÙÔÓ KÒÛÙ·; °È¿ÓÓË˜ Ï·Ì-

‚¿ÓÂÈ. T¿ÛÔ˜ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ. °ÈÒÚÁÔ˜ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ. KÒÛÙ·˜ ·ÁÓÔÂ›Ù·È. Ÿ‚ÂÚ. ™·ÛÌ¤-

ÓÂ˜ ÊÚ¿ÛÂÈ˜, ÌÈÛ¤˜, ‰ÂÓ Ï¤ÓÂ Ù›ÔÙ·. ¢ËÏÒÓÔ˘Ó ÌfiÓÔ ÛÙ›ÁÌ·. E›Ì·È Â‰Ò, ‰Ô˘-

ÏÂ‡ˆ, ‰ÂÓ Â›Ì·È ÌfiÓÔ˜ ÌÔ˘, ¿ÏÏÂ˜ ÊˆÓ¤˜, ¿ÏÏ· ÌÈÎÚ¿ ÔÓfiÌ·Ù·, ÌfiÓ· ÙÔ˘˜ Î¿-

Ô˘ ÛÙËÓ fiÏË, ÛÙË Ó‡¯Ù·, Â›Ó·È Â‰Ò, ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓ· ÙÔ˘˜. AÎÔ‡ÂÈ Ô

KÒÛÙ·˜; ¢ÂÓ ·ÎÔ‡ÂÈ. K¿ÔÙÂ Ô Ô‰ËÁfi˜ ÛÔ˘ Ì›Ï·ÁÂ. AÓ ‹ÛÔ˘Ó ¿ÓÙÚ·˜, ÁÈ· Á˘-

Ó·›ÎÂ˜. ™˘ÓˆÌÔÙÈÎ¿, ·ÛÙÂ›·. M·›ÓÂÈ Ì¤Û·, ÛÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ·ÁÒÁÈ ·fi Û¤Ó·

Ê›ÏÂ. K¿ıÂÙ·È, ÛÙ·˘ÚÒÓÂÈ Ù· fi‰È·, ÎÔÈÙ¿˙ˆ ·’ ÙÔ Î·ıÚÂÊÙ¿ÎÈ. K·ıÚ¤ÊÙË˜ ·-

ÓÔÚ·ÌÈÎfi˜, ·Ú·ÁÁÂÏ›·, ‚Ï¤ÂÈ˜; KÔÈÙ¿˙ˆ, ¤¯ÂÈ ÛËÎˆıÂ› Ë ÊÔ‡ÛÙ· „ËÏ¿, Ù· ı¤-

ÏÂÈ. EÓÙ¿ÍÂÈ, Ï¤ˆ, Ì·ÓÙ¿Ì, ı· ÛÂ ‚ÔÏ¤„Ô˘ÌÂ Î·È Û¤Ó·. IÛÙÔÚ›Â˜ ·ÛÙÂ›Â˜, Ô˘ ‰ÂÓ

Á›ÓÔÓÙ·È ÔÙ¤ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¤˜, ÈÛÙÔÚ›Â˜ ÌÔÓ·ÍÈ¿˜, fiÓÂÈÚ· ÛÙÔ ÙÈÌfiÓÈ. ¢ÂÓ ÙÈ˜ ·ÎÔ‡˜

È·, ı· ÙÈ˜ ÓÔÛÙ·ÏÁ‹ÛÂÈ˜. TÒÚ· Ô Ô‰ËÁfi˜ Â›Ó·È ·ÔÌÔÓˆÌ¤ÓÔ˜, ÛÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘

ÎfiÛÌÔ Ó·˘·Áfi˜, ÛÙ¤ÏÓÂÈ ÌËÓ‡Ì·Ù· ÛÙ· ÂÚÙ˙È·Ó¿, ̆ ¿Ú¯ˆ, Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Î·ÓÂ›˜;

AÙÙÈÎ‹ Ô‰fi˜, Î›ÙÚÈÓ· ÊÒÙ·, ÛÙÚÔÊ¤˜ ÌÂ Ï¿ıÔ˜ ÎÏ›ÛË. TÔ Ú·‰ÈfiÊˆÓÔ ÌÈÏ¿ÂÈ Û˘ÓÂ-

¯Ò˜. §¤ÍÂÈ˜ ÎÔÊÙ¤˜, Û˘ÓıËÌ·ÙÈÎ¤˜, ÛÂ ÌÈ· ¿ÁÓˆÛÙË ÁÏÒÛÛ·, Û·Ó Îˆ‰ÈÎ¿ ÌË-

Ó‡Ì·Ù· ÎÚ˘ÙÔÁÚ·ÊËÌ¤Ó· Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ›˜ Ó· ·ÔÎÚ˘ÙÔÁÚ·Ê‹ÛÂÈ˜. M¿Ú-

ÓÛÏÂ˚-™Ô˘fiÓÛÈ ‰‡Ô ÙÚÈ¿ÓÙ·. K‚›ÓÙÈÓÎ-™Ô‡ÓÙÛ‚·Ï. ¶·Ú·Ó·¤ÓÛÂ-ZÔ˘‚ÂÓÙÔ‡‰Â.

ŒÓ· ÂÓËÓÙ·¤ÓÙÂ ¿ÓÙÂÚ, ¤Ó· ÙÚÈ¿ÓÙ· fi‚ÂÚ. ºÈÁÎÂ˚Ú¤ÓÛÂ-ºÔÚÙ·Ï¤˙Â. AÏÌÈÓÔ-

Ï¤ÊÂ-KÚÔÙfiÓÂ. AÛÈÚ›ÛÎ·-§·ÓÙÛÎÚfiÓ·. MÚÔÌ·Ô˚Î¿ÚÓ·-NÙ¤ÁÎÂÚÊÔÚ˜ ÙÚ›·

Â›ÎÔÛÈ. TÚ¤ÏÂÌÔÚÁÎ-MÈ¿ÌÈ. MfiÓÙÔ °ÎÏÈÌÙ-KÔÓÁÎÛÊ›ÓÁÎÂÚ. AÌ·ı¤ÙÂ-X¤-

ÚÂı. MÚ›ÓÂ-A·ÏÂÛÔ‡ÓÙ ¤Ó· ‰ÂÎ·ÂÊÙ¿. O KÔ˘¤ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÚ·˘Ì·ÙÈ-

ÛÌfi, ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÌÈÎÚÔÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÂ Î·Î‹ „˘¯ÔÏÔÁÈÎ‹ Î·È ·ÁˆÓÈ-

ÛÙÈÎ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô KÔ˘¤; ¶Ô‡ Â›Ó·È Ë MÚÔÌ·Ô˚Î¿ÚÓ·; ¢ÂÓ

Í¤Úˆ. ¢ÂÓ ı· Á›Óˆ ÏÔ‡ÛÈÔ˜ ÛÂ ÌÈ· Ì¤Ú·. Afi‰ÔÛË ÙÚ›· Â›ÎÔÛÈ. AıÏËÙÈÎÔ› Ú·-

‰ÈÔÊˆÓÈÎÔ› ÛÙ·ıÌÔ›. ™ÔÚ Î¿ÙÈ. ¢˘ÛÎÔÏÂ‡ÔÓÙ·È Ó· Â›Ó·È ·ıÏËÙÈÎÔ›, ÙÔ˘˜ ÏÂ›-

ÂÈ ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ÁÈ· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ, ‰ÂÓ

˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÌ¿‰Â˜, ·›ÎÙÂ˜, ı¤·Ì·. ŸÙ·Ó Ë AEK ¯¿ÓÂÈ 3-0, ÔÈ ·ıÏËÙÈÎ¤˜ ÂÊË-

ÌÂÚ›‰Â˜ ÁÚ¿ÊÔ˘Ó, ‰ÈÂÛÒıË Ë AEK, ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙË˜. ŸÙ·Ó Ô OÏ˘ÌÈ·Îfi˜ Ê¤ÚÓÂÈ

ÈÛÔ·Ï›· ÌÂ Î¿ÔÈ· NÙfiÓÂÙÛÎ, ÁÚ¿ÊÔ˘Ó, °·Ì¿ÙÂ ÙÔ˘˜! ◊Úˆ·˜ Ô N¤ÚÈ! ŸÙ·Ó

ÔÈ ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ ÔÌ¿‰Â˜ ¯¿ÓÔ˘Ó ÌÂ ÏÈÁfiÙÂÚ· ·fi Ù¤ÛÛÂÚ· ÁÎÔÏ, Â›Ó·È ıÚ›·Ì‚Ô˜.

¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ıÏËÙÈÎfi ÚÂÔÚÙ¿˙, ÌfiÓÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi, ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi, ÔÏÈÙÈÎfi.

XÚÂÔÎÔËÌ¤ÓÂ˜ ÔÌ¿‰Â˜, ÚfiÂ‰ÚÔÈ ˘fi‰ÈÎÔÈ ÛÙÔÓ KÔÚ˘‰·ÏÏfi, ÎÚ·ÙÈÎ¤˜ ÂÈ-

‰ÔÙ‹ÛÂÈ˜. K¿ÓÙÂ ¢EKO ÙÔÓ ¶AOK. KÚ·ÙÈÎÔÔÈ‹ÛÙÂ ÙÔÓ Z·ÁÔÚ¿ÎË, ÊˆÓ‹

Ï·Ô‡. OÈ ·ıÏËÙÈÎÔ› ÛÙ·ıÌÔ› ·›˙Ô˘Ó ÛÙÔ›¯ËÌ·. AÊÔ‡ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ

Ó· Ô˘Ï‹ÛÔ˘Ó, Ô˘Ï¿ÓÂ ÂÏ›‰Â˜. Afi‰ÔÛË ÙÚ›· Â›ÎÔÛÈ. H MÚÔÌ·Ô˚Î¿ÚÓ·

ı· ÛÂ Î¿ÓÂÈ ÏÔ‡ÛÈÔ. H ºÔÚÙ·Ï¤˙Â. H AÏÌÈÓÔÏ¤ÊÂ, ¤ÛÙˆ. ¢ÂÓ ÌÔÚÂ›. K¿-

ÔÙÂ ı· Á˘Ú›ÛÂÈ. ¢Â Á˘ÚÓ¿ÂÈ ÔÙ¤. EÏ›‰Â˜ Î·È fiÓÂÈÚ· ÌÂ ·fi‰ÔÛË ÙÚ›· Â›ÎÔÛÈ.

EÏ›‰Â˜ Ô˘ ÎÚ·Ù¿ÓÂ 90 ÏÂÙ¿. MÈ· ÔÏfiÎÏËÚË ¯ÒÚ· ·›˙ÂÈ ÛÙÔ›¯ËÌ·. °È·Ù› ·-

fi‰ÔÛË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ô˘ıÂÓ¿ ·ÏÏÔ‡ Î·È ÙÔ Í¤ÚÂÈ.

¢Èfi‰È·. ¢‡Ô ÎÈ Â‚‰ÔÌ‹ÓÙ·. E˘¯·ÚÈÛÙÒ. K·Ï‹ ‚¿Ú‰È·. TËÏ¤ÊˆÓ· ·ÎÚÔ·ÙÒÓ. §¤ÓÂ ÙË

ÁÓÒÌË ÙÔ˘˜ fiÏË Ó‡¯Ù·. ¶Â˜ ÌÔ˘ ·‰ÂÏÊ¤, fiÛ· ‹ÚÂ Ô PÔÌ¤ÚÔ, Í¤ÚÂÈ˜; EÁÒ Í¤-

Úˆ. N· ÛÔ˘ ˆ. ◊ÛÔ˘Ó· ¤Ú˘ÛÈ ÛÙÔ OAKA; O KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ‹Ù·Ó Î·Îfi˜ ‰Ë-

Ï·‰‹; O NÈÎÔÔÏ›‰Ë˜; BÁ¿˙ÂÈ Ì¿ÙÈ· ÛÙÔ Á¿‚ÚÔ. A˘Ù‹ Ë ÔÌ¿‰· ‰ÈÒ¯ÓÂÈ ÙÔ˘˜

·›ÎÙÂ˜ ÙË˜, ÙÔ˘˜ ÌÈÛÂ›! ŒÏ· ÌˆÚ¤, ‰ÂÓ Ù· Í¤Úˆ ÂÁÒ ÓÔÌ›˙ÂÈ˜; O ·‰ÂÏÊfi˜ ÙË˜

Á˘Ó·›Î·˜ ÙÔ˘ ‰È·ÈÙËÙ‹ ‰ÂÓ ‰Ô˘ÏÂ‡ÂÈ ÛÙËÓ IÓÙÚ·ÎfiÌ; TÔ Í¤ÚÂÈ˜; TÔ ’¯ˆ „¿ÍÂÈ

ÂÁÒ. ŒÏ·, B·ÁÁ¤ÏË˜ ·fi ÙËÓ HÏÈÔ‡ÔÏË. ŒÏ· B·ÁÁ¤ÏË, Â˜ Ì·˜. ¶ÔÈÔ˜ Ú›-

ÁÎÈ·˜; O ÚÔ‰fiÙË˜; T¿ÛÔ˜ ·fi AÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË. M¿ÎË˜ ·fi KÔÚ˘‰·ÏÏfi. º›ÏÂ

Û·˜ ·ÎÔ‡ˆ ÙfiÛË ÒÚ·, ÂÁÒ Í¤ÚÂÈ˜ ÙÈ ÓÔÌ›˙ˆ; §¤ÓÂ ÙË ÁÓÒÌË ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔÓ N¤ÚÈ,

ÁÈ· ÙÔÓ T˙fiÏÂ, Ï¤ÓÂ ÙË ÁÓÒÌË ÙÔ˘˜. §¤ÓÂ ÛÙ’ ·Ï‹ıÂÈ· fiÙÈ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó,

Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó ÎÈ ·˘ÙÔ›, ·›ÚÓÔ˘Ó ÙËÏ¤ÊˆÓÔ Ó’ ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ó ÙË ÊˆÓ‹ ÙÔ˘˜, Ï¤ÓÂ fiÙÈ

‰›Ï· ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Î·Ó¤Ó· Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó, Î·Ó¤Ó·Ó Ó· ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ó, Î·ÓÂ›˜ Ó·

ÙÔ˘˜ ·ÎÔ‡ÛÂÈ. P·‰ÈfiÊˆÓ·, ‰ÂÎ¿‰Â˜ Ú·‰ÈfiÊˆÓ·, ÌÔ˘ÛÈÎ¿, ·ıÏËÙÈÎ¿, ÂÓËÌÂÚˆ-

ÙÈÎ¿, ¯ˆÚ›˜ ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ, ‰ÂÓ Â›Ó·È È· ÔÌÔ›, Â›Ó·È Ë¯Â›·, Î¿ıÂ ‚Ú¿‰˘ ÚÔ-

ÛÊ¤ÚÔ˘Ó „˘¯·Ó·Ï˘ÙÈÎ¤˜ Û˘ÓÂ‰Ú›Â˜, ¤¯ÂÈ˜ ·Ó¿ÁÎË Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ˜, Â‰Ò ˘¿Ú¯ÂÈ

Î¿ÔÈÔ˜ Ó· Û’ ·ÎÔ‡ÛÂÈ, ¤Ï· B·ÁÁ¤ÏË ·fi ÙËÓ AÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË, ÛÂ ·ÎÔ‡ÌÂ, Î¤-

ÓÙÚÔ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ, ·ÎÔ‡ÂÈ Ô KÒÛÙ·˜; Afi‰ÔÛË ÙÚ›· Â›ÎÔÛÈ, ÌÔÓ·¯ÈÎ¤˜ ÊˆÓ¤˜ ÛÙË

Ó‡¯Ù· ·Ó·˙ËÙ¿ÓÂ Úfiı˘ÌÔ ·ÎÚÔ·Ù‹, ÂÏ›˙Ô˘Ó ÛÂ Ì¿Ù·È· fiÓÂÈÚ·, ÔÓÙ¿ÚÔ˘Ó ÛÂ

¿ÁÓˆÛÙÂ˜ Ï¤ÍÂÈ˜, MÚ›ÓÂ, A·ÏÂÛÔ˘ÓÙ, ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÔÓÙ¿ÚÔ˘Ó ÛÙË ˙ˆ‹

ÙÔ˘˜, ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ó Ò˜. Œ¯ÂÈ ÌÈÎÚ‹ ·fi‰ÔÛË, ¤Ó· ‰ÂÎ·ÂÊÙ¿.

ŒÍÔ‰Ô˜ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ, ‰È·ÊËÌ›ÛÂÈ˜, ¯Ù˘¿ÂÈ ÙÔ ÎÈÓËÙfi. KÔÈÙ¿˙ÂÈ ÙËÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈ-

ÛË ÎÏ‹ÛË˜, ÎÏÂ›ÓÂÈ ÙÔ Ú·‰ÈfiÊˆÓÔ, ÎÏÂ›ÓÂÈ ÙÔ ÛÈ-ÌÈ, ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÊˆÓ‹, ¤Ï· ÌˆÚfi

ÌÔ˘, ÙË˜ Ï¤ÂÈ ÁÏ˘Î¿, ÌÂ ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ ¯·ÌÔÁÂÏÒÓÙ·˜ ÓÙÚÔ·Ï¿, Â›ÎÔÛÈ Â˘ÚÒ, ÌÔ˘

Î¿ÓÂÈ ÓfiËÌ· ÌÂ ÙÔ ̄ ¤ÚÈ. ∞

5 - 11 √∫Δøμƒπ√À 2006 ATHENS VOICE 3

10Keep it real TÔ˘ NÈÎ‹Ù· KÏÈÓÙ

12 NÙÔ‡ÎÔ˘ ÓÙÔ‡ÎÔ˘ Ù· ÂÙ·Ï¿ÎÈ· TÔ˘ ™Ù·Ì¿ÙË KÚ·Ô˘Ó¿ÎË

14 ¢ÂÓ ı¤ÏÔ˘ÌÂ Mall ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿ ™˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË ÙÔ˘ °È¿ÓÓË M›¯· ÛÙÔÓ °. K˘Ú›ÙÛË

15 TÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ æˆÌÈ¿‰Ë TÔ˘ N›ÎÔ˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë

16 H Ù·Ú›Ê· ÙË˜ ‰ËÌ·Ú¯›·˜ TË˜ K·ÙÂÚ›Ó·˜ ¶·Ó·ÁÔÔ‡ÏÔ˘

17 K·ÚÓÙ¿ÛÈ· ÛÙËÓ ÔÌ›¯ÏË ΔÔ˘ XÚ›ÛÙÔ˘ TÂÏÏ›‰Ë

19 ¶ÂÚÛ¤ÔÏÈ˜ ΔÔ˘ HÏ›· K·Ó¤ÏÏË

20 Ÿ¯È ÛÙÈ˜ fiÏÂÈ˜-ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ΔÔ˘ ™‡ÚÔ˘ X·Ï‚·Ù˙‹

21 §·˚Î‹ AÁÔÚ¿ TÂ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ΔÔ˘ T¿ÛÔ˘ B˘˙Ô‚›ÙË

22MÈ· ·ıËÓ·˚Î‹ ÈÛÙÔÚ›· ·fi...TÔ˘ °Î·ÛÌ¤ÓÙ K·Ï¿ÓÈ

24Thanks for smokingΔˆÓ ™Ù¤Ê·ÓÔ˘ TÛÈÙÛfiÔ˘ÏÔ˘ Î·È HÏ›· ºÚ·ÁÎÔ‡ÏË

27 Aı‹Ó· 210 O‰ËÁfi˜

EÈÏÔÁ¤˜ ÙË˜ Â‚‰ÔÌ¿‰·˜,

ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, Ì·Ú, cafés, ÎÏ·Ì, ÂÈÏÂÎÙÈÎfi˜

Ô‰ËÁfi˜ ÙË˜ A.V., Û˘Ó·˘Ï›Â˜, ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜ ÛÎËÓ¤˜,

Ù· live ·Ó¿ ËÌ¤Ú·, ·›ıÔ˘ÛÂ˜ Ù¤¯ÓË˜, ı¤·ÙÚÔ,

ÛÈÓÂÌ¿, ·›ıÔ˘ÛÂ˜, ÒÚÂ˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜

50 Athens Choices: ∞fi ÙË °ÂˆÚÁ›· ™Î·Ì¿ÁÎ·

°È· fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ ÌÈÏÔ‡Ó ÂÏÏËÓÈÎ¿

¶ ∂ ƒ π ∂ Ã √ ª ∂ ¡ ∞ 5 - 11 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2006∂ÈÎfiÓ· ÂÍˆÊ‡ÏÏÔ˘: ¶¿ÚÈ˜ X·‚È¿Ú·˜

£∂ª∞Δ∞

10 I KEEP IT REAL

24 I THANKS FOR SMOKING

™Δ∏§∂™

04 °Ú¿ÌÌ·Ù·: √È ·Ó·ÁÓÒÛÙÂ˜ ÙË˜ A.V.

ÁÚ¿ÊÔ˘Ó

06 ∑ˆÓÙ·Ófi˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·: Afi ÙË

ª·Ó›Ó· ∑Ô˘ÌÔ˘Ï¿ÎË

08 Info-diet: E‚‰ÔÌ·‰È·›Ô ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ

·ÍÈÒÓ ·fi ÙË ™Ù·˘ÚÔ‡Ï· ¶·Ó·ÁÈˆÙ¿ÎË

∫·ÎÔ‡ÚÁ· (ÂÈ)ÎÔÈÓˆÓ›·: ∞fi ÙÔÓ

¡›ÎÔ ∑·¯·ÚÈ¿‰Ë

13 Techie chan: ∞fi ÙÔÓ ™Ù¿ıË ™Ù·ÛÈÓfi

30 ¶Ô‡ ÙÚÒÌÂ; Afi ÙË NÂÓ¤Ï· °ÂˆÚÁÂÏ¤

36 G&L: TÔ˘ §‡Ô K·ÏÔ‚˘ÚÓ¿

48 N¤Â˜ Ù·ÈÓ›Â˜: Afi ÙÔÓ HÏ›· ºÚ·ÁÎÔ‡ÏË

51 Δ¤¯ÓË: Afi ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ Δ˙ÈÚÙ˙ÈÏ¿ÎË

52 ªÔ˘ÛÈÎ‹: Afi ÙÔÓ °È¿ÓÓË ¡¤ÓÂ

53 μÈ‚Ï›Ô: ∞fi ÙËÓ ∞ÁÁÂÏÈÎ‹ ªÈÚÌ›ÏË

54 £¤·ÙÚÔ: Afi ÙË ¢‹ÌËÙÚ· ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘

55 ¢›ÛÎÔÈ: Afi ÙÔÓ ª¿ÎË ªËÏ¿ÙÔ

56 Elements of style: ∞fi ÙË

¢‹ÌËÙÚ· ΔÚÈ·ÓÙ·Ê‡ÏÏÔ˘

58 Skateboarding: Afi ÙÔÓ Billy °Ú˘¿ÚË

61 M›Ï· ÌÔ˘ ˇÚÒÌÈÎ·! H M˘ÚÙÒ

KÔÓÙÔ‚¿ ¤¯ÂÈ ÙÈ˜ ··ÓÙ‹ÛÂÈ˜

62 Stardust: TÈ Ï¤ÓÂ Ù· ¿ÛÙÚ·, ·fi ÙÔÓ

°ÈÒÚÁÔ ¶·ÓfiÔ˘ÏÔ

ENTA•EI, A§§A OXI ∫∞π £ANATIKH ¶OINH!

N·È ÛÙË ı·Ó·ÙÈÎ‹ ÔÈÓ‹ ÙË˜ Ìfi‰·˜ ÙˆÓ ·-

ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÚÈÒÓ ÙË˜ ÌÂÛËÌÂÚÈ·Ó‹˜ (Î·È fi¯È Ìfi-

ÓÔ) ˙ÒÓË˜, Ô˘ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· Ì·˜ Â›ÛÔ˘Ó

ˆ˜ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ Ì·˜ ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ

ÔÈ· ÙÛ¿ÓÙ· Â›Ó·È fake Î·È ·Ó Ë X·Ú¿ Â›Ó·È fi-

ÓÙˆ˜ ·È‰› ÙÔ˘ BÔÛÎfiÔ˘ÏÔ˘. N·È ÛÙË ı·Ó·-

ÙÈÎ‹ ÔÈÓ‹ ÛÂ fiÛÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó

Î·È Î·Ù·Ê¤ÚÓÔ˘Ó Ó· Ù· ·Ú¿ÍÔ˘Ó.

N·È ÛÙË ı·Ó·ÙÈÎ‹ ÔÈÓ‹ ÛÂ ÂÎÂ›ÓÔ˘˜ Ô˘ ¤Î·-

„·Ó fi,ÙÈ ·¤ÌÂÈÓÂ ·fi Ù· ‰¿ÛË Ì·˜ ÙÔ Î·ÏÔ-

Î·›ÚÈ Î·È ÙÒÚ· ̄ ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙÂ ‚¿ÚÎ· ÁÈ· Ó· Â-

Ú¿ÛÔ˘ÌÂ ÙË X·ÌÔÛÙ¤ÚÓ·˜ (Î·È Â›Ó·È ÌfiÓÔ ™Â-

Ù¤Ì‚ÚË˜!). N·È ÛÙË ı·Ó·ÙÈÎ‹ ÔÈÓ‹ ÁÈ· ÂÎÂ›-

ÓÔ˘˜ Ô˘ ı· ̄ Ù›ÛÔ˘Ó ÔÏ˘ÙÂÏÂ›˜ Î·ÙÔÈÎ›Â˜ ¿-

Óˆ ÛÙÈ˜ ÛÙ¿¯ÙÂ˜ ÙÔ˘ ÔÍ˘ÁfiÓÔ˘ Ì·˜. N·È ÛÙË

ı·Ó·ÙÈÎ‹ ÔÈÓ‹ ÛÂ fiÛÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ˘fiÛ¯Ô-

ÓÙ·È ÚÔ˘ÛÊÂÙ¿ÎÈ· ÂÓ fi„ÂÈ ÂÎÏÔÁÒÓ. N·È ÛÙË

ı·Ó·ÙÈÎ‹ ÔÈÓ‹ ÛÂ ÂÎÂ›ÓÔ˘˜ (ÙÔ˘˜ ¤¯ÔÓÙÂ˜ ÙËÓ

ËÏÈÎ›· ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ Ì·˜, +50), Ô˘ ÛÙÚÔ˘ıÔ-

Î·ÌËÏ›˙ÔÓÙ·˜ Û˘ÓÙËÚÔ‡Ó Î·È ‰È·ÈˆÓ›˙Ô˘Ó Ù¤-

ÙÔÈÂ˜ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜. N·È ÛÙË ı·Ó·ÙÈÎ‹ ÔÈÓ‹ ÛÂ

fiÛÔ˘˜ Î·Ù·ÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó Ù· fiÓÂÈÚ· Î·È ÙÈ˜ ÂÏ›‰Â˜

Ì·˜ ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ÊÈÌÒÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ÊˆÓ¤˜

ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ Ì·˜. N·È ÛÙË ı·Ó·ÙÈÎ‹ ÔÈÓ‹ ÁÈ·

fiÏÔ˘˜ ÂÎÂ›ÓÔ˘˜ Ô˘ Î·Ù¿ÓÙËÛ·Ó ¤ÙÛÈ ÙËÓ ·È-

‰Â›· Ì·˜, ÁÈ·Ù› ·Ï¿ ¤ÙÛÈ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÊ¤ÚÂÈ.

N·È ÛÙË ı·Ó·ÙÈÎ‹ ÔÈÓ‹ ÛÂ ÂÎÂ›ÓÔ˘˜ Ô˘ ÂÎ-

ÌÂÙ·ÏÏÂ‡ÔÓÙ·È ÙÔÓ ÙÚfiÌÔ Ì·˜ ÁÈ· ÙÔ ·‡ÚÈÔ

Î·È Ì·˜ ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÌÂ ÂÓÈ¯ÚÔ‡˜ ÌÈ-

ÛıÔ‡˜. N·È ÛÙË ı·Ó·ÙÈÎ‹ ÔÈÓ‹ ÁÈ· fiÛÔ˘˜

‰ÂÓ Ì·˜ ÂÓËÌ¤ÚˆÛ·Ó fiÙÈ Ù· Ù˘¯›· Î·È ÔÈ ¿-

˘ÚÔÈ Ô˘ ·Û¯›Û·ÌÂ Î·È ÏËÚÒÛ·ÌÂ ·‰Ú¿

ÁÈ· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘ÌÂ, ı· Ì·˜ ¯ÚËÛÈÌÂ‡ÛÔ˘Ó

ÌfiÓÔ Û·Ó ̄ ·ÚÙÈ¿ ̆ ÁÂ›·˜.

T¤ÏÔ˜, Ó·È ÛÙË ı·Ó·ÙÈÎ‹ ÔÈÓ‹ ÁÈ· ÂÎÂ›ÓÔ˘˜

Ô˘ ‰ÂÓ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙ·È Î·È ·Ï¿ ‰ÂÓ Î¿ÓÔ˘Ó

Ù›ÔÙ·. -K·ÙÂÚ›Ó· HÏÈ¿ÎË

A£HNA, H ¶O§H TH™ ZøH™ TOY™...

...ÙË˜ ‰ÈÎ‹˜ ÙÔ˘˜ ̇ ˆ‹˜ Ê˘ÛÈÎ¿, ·˘Ùfi ÂÓÓÔÔ‡Ó

fiÙ·Ó Ï¤ÓÂ Ë «¶O§H TH™ ZøH™ MA™»,

ÌËÓ ÌÂÚ‰Â‡ÂÛÙÂ! Afi‰ÂÈÍË ÔÈ Ú¿ÍÂÈ˜ ÙÔ˘˜,

Î·È Ì¿ÏÈÛÙ·, ÚÈÓ ÙÈ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, ÙÒÚ· Ô˘ ·ÎfiÌ·

˙ËÙÔ‡Ó ÙËÓ „‹ÊÔ Ì·˜ Î·È Ì·˜ ̄ ·˚‰Â‡Ô˘Ó. O

Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ÙÔ˘ Î. K·ÎÏ·Ì¿ÓË ÏÔÈfiÓ (fi¯È fiÙÈ

Î·È ÔÈ ¿ÏÏÔÈ Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚÔÈ), ·‰È·ÊÔÚÒÓÙ·˜

·ÓÙÂÏÒ˜ Î·È ÚÔÎÏËÙÈÎ¿ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÎ·ÙÔÓÙ¿-

‰Â˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ‰È·Û¯›˙Ô˘Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿

ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈÎfiÙÂÚË Ï·ÙÂ›· ÙË˜ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜, ¤-

¯ÂÈ ÎÏÂ›ÛÂÈ fiÏÔ ÙÔÓ ÂÏÂ‡ıÂÚÔ ̄ ÒÚÔ ÙË˜ Ï·ÙÂ›-

·˜ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÛÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ

ÚÔÂÎÏÔÁÈÎfi ÙÔ˘˜ Ì·Á·˙›! ∞fi ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 18

™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, ÔÈ Â˙Ô› Ô˘ ̄ ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙÔ

ÌÂÙÚfi ‹ ı¤ÏÔ˘Ó ·ÏÒ˜ Ó· ‰È·Û¯›ÛÔ˘Ó ÙËÓ Ï·-

ÙÂ›· –ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ, ÂÚÈ·ÙËÙ¤˜, ÙÔ˘Ú›ÛÙÂ˜ Î·È

fi,ÙÈ ¿ÏÏÔ ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙÂ›ÙÂ, ÌÈÏ¿ÌÂ ÙÒ-

Ú· ÁÈ· ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ Î¤ÓÙÚÔ˘– ¤ÊÙÔ˘Ó ¿Óˆ

Û’ ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ·Ófi Ô˘ ÙÔ˘˜ ÎÏÂ›ÓÂÈ ÙÔ ‰Úfi-

ÌÔ Î·È ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÎ¿˙ÂÈ ‹ Ó· ÂÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ÂÚÈ-

ÌÂÙÚÈÎ¿ fiÏË ÙËÓ Ï·ÙÂ›· ‹ Ó· ÌÔ˘Ó ÛÙ· ·ÚÙ¤-

ÚÈ·. ŒÓ· ·Ófi ÌfiÓÔ, ‰‡Ô Ì¤ÙÚ· „ËÏfi, Ì¤Û·

ÛÙË ÌÔ‡ÚË Ì·˜, ÌÂ˜ ÛÙË Ì¤ÛË ÙË˜ Aı‹Ó·˜, Ó·

Ì·˜ ÎÔÚÔ˚‰Â‡ÂÈ ·Û¯ËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ Ï·ÙÂ›·,

Ó· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ·ÏÒ˜ Û˘ÁÁÓÒÌË ÁÈ· ÙËÓ ÂÓfi¯ÏË-

ÛË (Â›Ó·È ÁÚ·ÌÌ¤ÓÔ ÌfiÓÔ ÛÙ· ÂÏÏËÓÈÎ¿!!), Ó·

Ì·˜ Î¿ÓÂÈ Ó· ÎÔÎÎÈÓ›˙Ô˘ÌÂ Î·È Ó· ÓÙÚÂfiÌ·-

ÛÙÂ, ÁÈ· ÙËÓ ·˘ı·ÈÚÂÛ›· Î·È ÙËÓ ·‰È·ÊÔÚ›· ÙˆÓ

˘Ô„ËÊ›ˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ·Ú¯fiÓÙˆÓ. (™ËÌ. 1: ÙÔ

·Ófi ÁÚ¿ÊÂÈ fiÙÈ ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó ÌÈ· ÁÈÔÚÙ‹ ÛÙÈ˜ 23

™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙËÓ ÔÔ›· Ì·˜ Î·ÏÔ‡Ó – Û‹ÌÂ-

Ú· Â›Ó·È 26/9 ÎÈ ·ÎfiÌ· Ù›ÔÙ·, Ô‡ÙÂ ·˘Ùfi ‰ÂÓ

Î·Ù·Ê¤ÚÓÔ˘Ó; ¶Ò˜ Â›·ÙÂ, Ë ‚ÚÔ¯‹; ∫È ·Ó

‚Ú¤¯ÂÈ ¤Ó· Ì‹Ó·; ¶fiÛÔ Î·ÈÚfi ı· ÌÂ›ÓÂÈ ÎÏÂÈ-

ÛÙfi ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ·; ™ËÌ. 2: E›Ì·È ÂÚ›ÂÚÁË: ı·

ÏËÚÒÓÔ˘Ó ¿Ú·ÁÂ ÂÓÔ›ÎÈÔ ÁÈ· ÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÙË˜

Ï·ÙÂ›·˜;). -¢ËÌ. XÚËÛÙ.Relax, ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÛÙ· Ù¤ÛÛÂÚ· ̄ ÚfiÓÈ· Â›Ó·È...

E¶I§EKTIKH MYø¶IA;

™ÙÔ ÙÂ‡¯Ô˜ 137 ÚÔ¯ˆÚ‹Û·ÙÂ ÛÂ ·ÊÈ¤ÚˆÌ·

ÛÙÈ˜ ‰ËÌÔÙÈÎ¤˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, ÙÔ ÔÔ›Ô Î·È ·Ó·Á-

ÁÂ›Ï·ÙÂ ÛÙÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏfi Û·˜ ÌÂ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ

"¢HMOTIKE™ EK§O°E™ ºÒÊË °ÂÓÓË-

Ì·Ù¿, AÏ¤ÍË˜ TÛ›Ú·˜, AÚÁ‡ÚË˜ NÙÈÓfiÔ˘-

ÏÔ˜". TÔ ÂÚÒÙËÌ¿ ÌÔ˘ Â›Ó·È ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ˘‹ÚÍÂ

·Ó·ÊÔÚ¿ Î·È ÛÙÈ˜ ̆ fiÏÔÈÂ˜ ·Ú·Ù¿ÍÂÈ˜ ÔÈ Ô-

Ô›Â˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙÈ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ

ÔÔ›ˆÓ Î·È ÙË˜ NÔÌ·Ú¯È·Î‹˜ AÁˆÓÈÛÙÈÎ‹˜

™˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ (NA™), ÙËÓ ÔÔ›· ÂÌÈÛÙÂ‡ÙË-

Î·Ó ÛÙÈ˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÂ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Û˘-

ÌÔÏ›ÙÂ˜ Ì·˜ Î·È ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ KKE, ÙÔ

¢HKKI, ÙËÓ «KÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎ‹ AÓ·Ó¤ˆÛË»

Î·È ÙËÓ «¶·Ú¤Ì‚·ÛË AÚÈÛÙÂÚÒÓ ¶ÔÏÈÙÒÓ».

OÈ ·Ú¯¤˜ ÙË˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙËÓ

ÈÛfiÙÈÌË ÚÔ‚ÔÏ‹ fiÏˆÓ.

AÓ ‚¤‚·È· ÔÈ Û˘ÓÂÓÙÂ‡ÍÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó ÏËÚˆ-

Ì¤ÓÂ˜ Î·Ù·¯ˆÚ›ÛÂÈ˜, ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Ë Û¯ÂÙÈÎ‹ Â-

ÓËÌ¤ÚˆÛË ÙˆÓ ·Ó·ÁÓˆÛÙÒÓ. -£.™.

™ÈÁ¿, ÛÈÁ¿, ÌË ‚È¿˙ÂÛÙÂ, fiÏÔÈ ı· ÌÔ‡ÓÂ. AÏ‹-

ıÂÈ·, ˙ËÙ¿ÙÂ Î·È ·fi ÙËÓ 902 TV ÈÛfiÙÈÌË ÚÔ-

‚ÔÏ‹ fiÏˆÓ;

¶PO™ KYPIO «™O¢OMA KAI °OMOPA» T. 135

™›ÁÔ˘Ú· Ô Ù›ÙÏÔ˜ «gay summer» ÙÂ‡¯Ô˘˜ ÙË˜

Athens voice ı¤ÏÂÈ Û˘˙‹ÙËÛË, ·ÏÏ¿ ÁÈ·Ù› Û·˜

ÂÓfi¯ÏËÛÂ ÙfiÛÔ; ¶‹Ú·ÙÂ ÊfiÚ· Î·È ·Ú¯›Û·ÙÂ

Ó· Ï¤ÙÂ ÙËÓ ÌÈ· ÎÔÙÛ¿Ó· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÏÏË, Î·Ù·-

¯Ú¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÏÂ˘ıÂÚ›· Ô˘ Ì·˜ ‰›ÓÂÈ Ë ·-

ÚÔ‡Û· ÛÙ‹ÏË! £ÂˆÚÂ›ÙÂ Ò˜ ·Ó Î¿ÔÈÔ ·È‰›

‰È·‚¿ÛÂÈ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· ÙË Ï¤ÍË «ÁÎ¤È» ı·

ÂËÚÂ·ÛÙÂ›; H ÔÌÔÊ˘ÏÔÊÈÏ›· ı· ¤ÚÂÂ Ó·

ÁÓˆÚ›˙ÂÙÂ ˆ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È fiˆ˜ ÔÈ „Â›ÚÂ˜! ¢Ë-

Ï·‰‹, ·Ó ÎÔÏÏ‹ÛÂÙÂ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÌÔ˘ ÌÂ ÙËÓ ÎÂ-

Ê¿Ï· Û·˜, ‰Â ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ ı· Á›ÓÂÙ·È ÁÎ¤È!

AÓ Û·˜ ÂÓfi¯ÏËÛÂ ÙfiÛÔ Ô Ù›ÙÏÔ˜ ÙË˜ ÂÊËÌÂÚ›-

‰·˜ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Û·˜ ÂÓÔ¯ÏÔ‡Ó Ù· ÔÚÓÔÂÚÈÔ‰È-

Î¿ Ô˘ ÎÚ¤ÌÔÓÙ·È ÛÙ· ÂÚ›ÙÂÚ· ÙË˜ OÌfiÓÔÈ-

·˜; T· ıÂˆÚÂ›Ù·È ÈÔ ËıÈÎ¿ ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ Û·˜;

KÔÈÙ¿ÍÙÂ Î·Ï‡ÙÂÚ· ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÙË˜ Aı‹-

Ó·˜! £· ‰Â›ÙÂ ˆ˜ ÔÈ ÁÎ¤È Â›Ó·È ÔÏ‡ ÂÚÈÛ-

ÛfiÙÂÚÔÈ ·fi fiÛÔ˘˜ ÓÔÌ›˙ÂÙÂ! K·È Â›Ó·È ÙÔ˘-

Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·ÛÙÂ›· Ë ÊÚ¿ÛË: «OÈ ŒÏÏËÓÂ˜ ‰ÂÓ

Â›Ó·È ÈÛˆÁÏ¤ÓÙË‰Â˜ Î·È ÏÂÛ‚›Â˜!». M¿ÏÏÔÓ

‰ÂÓ ¤¯ÂÙÂ ‰È·‚¿ÛÂÈ ·Ú¯·›· ÈÛÙÔÚ›· (‚Ï¤Â

¶Ï¿ÙˆÓ·, AÏÎ·›Ô, ™·ÊÒ)! ™ÈÁ¿ ÌË ÛÔ˘ ı›-

Í·ÌÂ ÙÔ˘˜ EÏÏËÓ¿ÚÂ˜! AÔÚÒ ˆ˜ ‰ÂÓ Îfi-

ÙÛ·ÚÂ˜ ÛÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÛÔ˘ «ΔÔ˘ÚÎ·Ï¿‰Â˜,

ı· Û·˜ Ê¿ÌÂ Ï¿¯·ÓÔ»! B¿ÏÂ Î·Ï¿ ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ

ÛÔ˘ ˆ˜ Ë ÔÌÔÊ˘ÏÔÊÈÏ›· ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÚÚÒÛÙÈ·

Ô‡ÙÂ ·Ì·ÚÙ›·. E›Ó·È Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ Ê‡ÛË˜ Î·È ÙÔ˘

·ÓıÚÒÔ˘! -PfiË ™Ù·Ì·Ù¿ÙÔ˘

æHºO£H... PIO¢AMA™TE™!

K·ıfiÌÔ˘Ó ÛÙË ‚ÂÚ¿ÓÙ· ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ÌÔ˘ ÚÈÓ

Î·Ó¤Ó· Ì‹Ó· Î·È ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û· ÙÔÓ Ù‡Ô

ÙË˜ ‰ÈÏ·Ó‹˜ fiÚÙ·˜, Ô˘ Ï¤ÌÂ (‰ÂÓ Î¿Óˆ

Ì¿ÙÈ). TfiÙÂ ‰ÂÓ Â›¯Â ·ÎfiÌË ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Î·Ï¿

ÙÔ fiÚÁÈÔ ÙˆÓ ÎÔÌÌ·ÙÈÎÒÓ ¯·ÊÈ¤‰ˆÓ, Í¤ÚÂÙÂ

ÙÒÚ· Ò˜ Â›Ó·È, «°ÂÈ· ÛÔ˘, ÎÔÏÏËÙ¤» ÛÔ˘

Ï¤ÂÈ, ÛÂ ÎÂÚÓ¿ÂÈ Î·Ê¤, ‚¤‚·È· ·Ì˘‰Ú¿ ÛÂ ı˘-

Ì¿Ù·È ·fi ÙÔ ÊÔ‡ÚÓÔ ÙË˜ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜! TfiÙÂ

‰ÂÈÏ¿ ‰ÂÈÏ¿ ¤‚·˙Â ÙËÓ ÚÒÙË ÊˆÙfi ÙÔ˘ ˘Ô-

„‹ÊÈÔ˘ ÛÙÔ ›Ûˆ ‰ÂÍ› ·Ú¿ı˘ÚÔ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈ-

Ó‹ÙÔ˘ ÙÔ˘. OK, Î·Ï¿ fiÏ· ·˘Ù¿, ·ÏÏ¿ ÙÒÚ· ¤-

¯ÂÈ ÁÂÌ›ÛÂÈ fiÏÔ ÙÔ ·˘ÙÔÎ›ÓËÙÔ ÌÂ ·Ê›ÛÂ˜ Î·È

Ù· ‰˘Ô ·È‰È¿ ÙÔ˘ ·›˙Ô˘Ó ÙÔ ˘Ô‚Ú‡¯ÈÔ ÙÔ˘

¶··ÓÈÎÔÏ‹... -º. ™Ê·ÎÈ·Ó¿ÎË˜

100 §∂•∂π™ ™ÙÂ›ÏÂ ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÛÔ˘ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈÎ¿ ‹ ÛÙÔ fax ÙË˜ A.V. ‹ÛÙÔ [email protected] ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÏË «°Ú¿ÌÌ·Ù·». (¢ÂÓı· Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÂÚÓ¿ ÙÈ˜ 100 Ï¤ÍÂÈ˜. ∞ÏÏÈÒ˜ ı· ‰ËÌÔÛÈ-Â‡ÂÙ·È Û˘ÓÙÔÌÂ˘Ì¤Ó·. °Ú¿ÌÌ·Ù· ̄ ˆÚ›˜ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘ÌÔ,‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË Î·È ÙËÏ¤ÊˆÓÔ ‰ÂÓ ı· ‰ËÌÔÛÈÂ‡ÔÓÙ·È.)

°ƒ∞ªª∞Δ∞ ATHENSvo

ice

EÎ‰fiÙË˜-¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ºÒÙË˜ °ÂˆÚÁÂÏ¤˜

Art Director ºÒÙË˜ ¶Â¯ÏÈ‚·Ó›‰Ë˜

YÂ‡ı˘ÓË ⁄ÏË˜ ™˘Ï‚› ƒËÁÔÔ‡ÏÔ˘

™˘ÓÙ·ÎÙÈÎ‹ ÔÌ¿‰·: M·ÚÁ·Ú›Ù· MÈ̄ ÂÏ¿ÎÔ˘, MÂÏ›Ù· K¿Ú·ÏË,

°ÈÒÚÁÔ˜ ÃÚÔÓ¿˜, μ·ÁÁ¤ÏË˜ ƒ·ÙfiÔ˘ÏÔ˜, ™Ù¿ıË˜ ™Ù·ÛÈÓfi˜,

§¿ÎË˜ §·˙fiÔ˘ÏÔ˜, ¶ÚÔÎfiË˜ ¢Ô‡Î·˜, ºÔ›‚Ô˜ ™·Î·Ï‹˜,

°ÈÒÚÁÔ˜ ∫˘Ú›ÙÛË˜, °È¿ÓÓË˜ N¤ÓÂ˜, M¿ÎË˜ MËÏ¿ÙÔ˜, ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜

ª¤ÓÂÁÔ˜, HÏ›·˜ ºÚ·ÁÎÔ‡ÏË˜, ª·Ú›· ÃÔ‡ÎÏË, ¢‹ÌËÙÚ· ∞Ó·-

ÁÓÒÛÙÔ˘, ¶¤ÁÎ˘ KÔ˘ÓÂÓ¿ÎË, ∞ÚÁ˘ÚÒ ªÔ˙ÒÓË, °ÈÒÚÁÔ˜ Δ˙ÈÚ-

Ù˙ÈÏ¿ÎË˜, ™Ù·Ì¿ÙË˜ ∫Ú·Ô˘Ó¿ÎË˜, ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ TÛÈÙÛfiÔ˘ÏÔ˜, ª·-

Ù›Ó· ∫Ô˘Û›‰Ë, £¿ÓÔ˜ ∞ÏÂÍ·Ó‰Ú‹˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ¶·ÓfiÔ˘ÏÔ˜, Δ¿ÛÔ˜

Δ¤ÏÏÔÁÏÔ˘, M˘ÚÙÒ KÔÓÙÔ‚¿, NÂÓ¤Ï· °ÂˆÚÁÂÏ¤, °Ú. μ·ÏÏÈ·Ó¿-

ÙÔ˜, ™ÒÙË TÚÈ·ÓÙ·Ê‡ÏÏÔ˘, AÓ‰Ú¤·˜ KÔ˘ÏÔ˘Ú›‰Ë˜, ¶¿Û¯Ô˜

ª·Ó‰Ú·‚¤ÏË˜, ¢‹ÌËÙÚ· ΔÚÈ·ÓÙ·Ê‡ÏÏÔ˘, §‡Ô ∫·ÏÔ‚˘ÚÓ¿˜,

°È¿ÓÓË˜ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜, N›ÎÔ˜ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜, ™‡ÚÔ˜ ¶¤ÁÎ·˜,

μ¿Ï˘ μ·˚Ì¿ÎË, °ÈÒÚÁÔ˜ ¢ËÌËÙÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, Δ˙¤ÓË ™Ù·˘ÚÔÔ‡-

ÏÔ˘, ÕÁÁÂÏÔ˜ ΔÛ¤ÎÂÚË˜, °ÈÒÙ· ∞ÚÁ˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘, ∂ Ù̆‡¯Ë˜ ¶·Ï-

Ï‹Î·ÚË˜, ª·Ú›· Cyber, Billy °Ú˘¿ÚË˜, ¢ËÌ‹ÙÚË˜ º‡ÛÛ·˜, £¿-

ÓÔ˜ ∫¿·˜, ∞Ó‰Ú¤·˜ ƒ¿ÙË˜, §ÂÓÈÒ ¢È·ÏÂÈÛÌ¿, ªÈ̄ ¿ÏË˜ ΔÛÈ-

ÓÙÛ›ÓË˜ , ª·Ó›Ó· ∑Ô˘ÌÔ˘Ï¿ÎË, ∞ È̄ÏÏ¤·˜ ¶ÂÎÏ¿ÚË˜

°Ú·ÌÌ·ÙÂ›· ™‡ÓÙ·ÍË˜: °ÂˆÚÁ›· ™Î·Ì¿ÁÎ·info@athensvo ice.gr

AÙÂÏÈ¤: MÔÚÊÔ‡Ï· BÔÁÈ·Ù˙fiÁÏÔ˘, §›ÙÛ· ¢·Ú˙¤ÓÙ·¢ÈfiÚıˆÛË ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ: ¢‹ÌËÙÚ· °ÎÚÔ˘˜

∂ÈÎÔÓÔÁÚ·Ê‹ÛÂÈ˜: ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ˜ ™Ù·Ì·ÙfiÔ˘ÏÔ˜, Smartart@athensvo ice.gr

ºˆÙfi: In Time, Ideal Images, ∞Ï. μÏ¿¯Ô˜ (Action Images)∫. ∞ÌÔÈÚ›‰Ë˜, ™Ù. ∞Ó‰ÚÈÒÙË˜, ∞. ∫Ô‡ÚÎÔ˘ÏÔ˜,

¡. μ·Ó‰ÒÚÔ˜, ™Ù. ∫·ÏËÛ¤ÚË˜�

¢ÈÂ˘ı‡ÓÙÚÈ· ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¢È·ÊËÌÈÛÙÈÎ‹˜ AÁÔÚ¿˜:§Ô˘›˙· N·ı·Ó·‹Ï

YÂ‡ı˘ÓË ¢È·Ê‹ÌÈÛË˜: ƒÔ˘Ì›ÓË ∫·ÏÏ›ÙÛË-Pavarotti, πˆ¿ÓÓ· μÚÂÙÙ¿ÎÔ˘

Direct Market Manager: TfiÏË˜ ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘Direct Market: MÈ¯¿ÏË˜ KÔ‡‚ÂÏ·˜,

ª·ÓÒÏË˜ ∑ˆÁÚ·Ê¿ÎË˜, §›ÏÈ·Ó °ÂÓÈ¿, μ·Û›ÏË˜ ∑·ÚÎ·‰Ô‡Ï·˜ ™˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ¢È·Ê‹ÌÈÛË˜: ¢‹ÌËÙÚ· XÈÒÙËÀÔ‰Ô¯‹ ¢È·Ê‹ÌÈÛË˜: ª·Ú›· ∞˘ÁÂÚÈÓÔ‡

ads@athensvo ice.gr

OÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜: N›ÎÔ˜ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘YÂ‡ı˘ÓË §ÔÁÈÛÙËÚ›Ô˘: ŒÊË ªÔ‡ÚÙ˙Ë

§ÔÁÈÛÙ‹ÚÈÔ: B·Û›ÏË˜ MËÏ›ÙÛË˜, ™ˆÙËÚ›· æ˘¯ÔÁ˘ÈÔ‡YÂ‡ı˘ÓÔ˜ ¢È·ÓÔÌ‹˜: §¿ÌÚÔ˜ ∫·˙¿ÎÔ˜

YÂ‡ı˘ÓÔ˜ MË¯·ÓÔÚÁ¿ÓˆÛË˜: B¿ÈÔ˜ ™ÈÓÙÛÈÚÌ¿˜¢È·¯ˆÚÈÛÌÔ› - EÎÙ‡ˆÛË: «H K·ıËÌÂÚÈÓ‹ AE»

Athens Voice S.A.X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 22, 106 79 Aı‹Ó·, fax: 210 3617.310

™‡ÓÙ·ÍË: 210 3617.360, 3617.369, 3617.170, 3617.140¢È·ÊËÌÈÛÙÈÎfi: 210 3617.530

AÁÁÂÏ›Â˜: 210 3617. 369

www.athensvo ice.gr

AÓ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙÂ ÙËÓ «A.V.» ÛÙ· ÛËÌÂ›· ‰È·ÓÔÌ‹˜, ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÙÂ ÌÂ ÙÔÓ ̆ Â‡ı˘ÓÔ ‰È·ÓÔÌ‹˜°È¿ÓÓË ™·Ô‡ÓË ÛÙ· ÙËÏ¤ÊˆÓ·: 210 3617.360, 3617.369

∫ˆ‰ÈÎfi˜ ÂÓÙ‡Ô˘ : 7021ISSN 1790-6164

∂‚‰ÔÌ·‰È·›· ÂÊËÌÂÚ›‰·, ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È ‰ˆÚÂ¿Ó.A·ÁÔÚÂ‡ÂÙ·È Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÔÏÈÎ‹ ‹ ÌÂÚÈÎ‹, Ë ‰È·ÛÎÂ˘‹ ‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚÈÂ¯ÔÌ¤ÓÔ˘ ÙË˜

¤Î‰ÔÛË˜ ÌÂ ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙÂ ÙÚfiÔ, ÌË¯·ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ‹ ¿ÏÏÔ, ̄ ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÚ·Ù‹ ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ÂÎ‰fiÙË.

™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ŒÎ‰ÔÛË˜

™Ù·˘ÚÔ‡Ï· ¶·Ó·ÁÈˆÙ¿ÎË

¢ÈÂ˘ı‡ÓÙÚÈ· ™‡ÓÙ·ÍË˜

AÁÁÂÏÈÎ‹ MÈÚÌ›ÏË

ATHENS

voic

e

Δ√ ∂•øºÀ§§√ ª∞™

O ¶¿ÚÈ˜ X·‚È¿Ú·˜, ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ÙË˜ ÁÂ-ÓÈ¿˜ ÙÔ˘, ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ ÙÔ 1963 ÛÙËÓ Aı‹Ó· Î·È ÛÔ‡-‰·ÛÂ ˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹ ÛÙËÓ A™KT. T· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ÂÚÈÏ·Ì-‚¿ÓÔ˘Ó Î·Ù·ÛÎÂ˘¤˜, ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜ Î·È Û˘ÏÏÔÁ¤˜·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ, ÂÓÒ ¤¯ÂÈ Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÛÂ ÂÎı¤ÛÂÈ˜ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È ÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi, fiˆ˜ ÛÙÈ˜ MÈÂÓ¿-ÏÂ ÛÙË M·ÛÛ·Ï›·, ÛÙË N¿ÔÏË, ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, ÛÙËÓArt Athina, Î·È ÛÂ ÔÏÏ¤˜ ·ÎfiÌ· ·ÙÔÌÈÎ¤˜ Î·È ÔÌ·-‰ÈÎ¤˜ ÂÎı¤ÛÂÈ˜. O ¶¿ÚÈ˜ Û¯Â‰›·ÛÂ ÂÈ‰ÈÎ¿ ÁÈ· ÙËÓA.V. ·˘Ùfi ÙÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÙÔ Î¿ÓÈÛÌ·.

DO IT! K¿ıÂ Â‚‰ÔÌ¿‰· ¤Ó·˜ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË˜ ·Ó·-

Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ó· Û¯Â‰È¿ÛÂÈ ÙÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ ÙË˜ A.V. ™ÙÔ

Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜ ̄ ÚÔÓÈ¿˜ fiÏ· Ù· ÂÈÎ·ÛÙÈÎ¿ ÂÍÒÊ˘ÏÏ· ı·

Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ÂÎÙÂıÔ‡Ó ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô

ªÂÓ¿ÎË, fiÔ˘ Î·È ı· Â›ÛÙÂ fiÏÔÈ Î·ÏÂÛÌ¤ÓÔÈ.



ZøNTANO™ ™THN ¶O§HTË˜ MANINA™ ZOYM¶OY§AKH

ÏËÓÈÎ¤˜ ÛfiÔ˘-Ì›˙ÓÂ˜, AÏ¤Í·Ó‰ÚÔ˜ P‹Á·˜, Õ‚· °·Ï·ÓÔ-

Ô‡ÏÔ˘, Î·È ÙÒÚ· ÎÔ›Ù· Ô˘ ¤·ı· ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÌÏ·Î-

¿Ô˘Ù Î·È ‰ÂÓ ı˘Ì¿Ì·È Î·Ó¤Ó·Ó ¿ÏÏÔÓ... Á·ÌÒÙË... ·,

Ó·È, MÈ¯¿ÏË˜ P¤·˜, º·›Ë •˘Ï¿, X¿ÚË˜ AÛËÌ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜,

M¿Á‰· ¶¤ÓÙÛÔ˘, KÒÛÙ·˜ KfiÎÏ·˜, N›ÎÔ˜ æ·Ú¿˜, N›ÎË ™Â-

Ú¤ÙË, ‰È¿ÊÔÚÔÈ ·Ú·ÁˆÁÔ›, ÛÂÓ·ÚÈÔÁÚ¿ÊÔÈ, ¤¯·ÓÂ˜ ÙÔ

ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi. OÈ ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ ÛfiÔ˘-Ì›˙ÓÂ˜ Â›Ó·È ÁÂÌ¿-

ÙÂ˜ ÌÂ ÌË-ÎÔÌÏÂÍÈÎÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ÌÂ «·È‰È¿»

Ô˘ ‚Á·›ÓÔ˘Ó ÁÈ· Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó Î·Ï¿, Î·È ÔÈ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔÈ

ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÎÔ› Â›Ó·È ‰˘ÛıÂÒÚËÙÔÈ (‰ÂÓ ¿ÓÂ Ô˘ıÂ-

Ó¿, Î¿ıÔÓÙ·È Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜ Î·È Î¿ÓÔ˘ÓÂ T¤¯ÓË). Ÿ¯È

ˆ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÎÔ˘ÓËÌ¤ÓÔ˜ ¤Ó·˜ ËıÔÔÈfi˜ – Â›Ó·È, ·Ï-

Ï¿ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Â›Ó·È Î·È ‰È·ÛÎÂ‰·ÛÙÈÎfi˜, ¤¯ÂÈ ÈÛÙÔ-

Ú›Â˜ Ó· ·ÊËÁËıÂ›, ·Ó¤Î‰ÔÙ·, ‹ ¤ÛÙˆ ÛÙ‹ÓÂÙ·È ÛÂ Ì›·

ÁˆÓ›· Î·È Â›Ó·È Ï·ÌÂÚfi˜. ¶ÚÔÙÈÌ¿˜, ÙÂÏÈÎ¿, ¤Ó·Ó Ë-

ıÔÔÈfi ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È ÛÔ˘ ·Ú¿ ¤Ó·Ó ÙÚ·Â˙ÈÙÈÎfi ̆ ¿Ï-

ÏËÏÔ, Ô˘ Ï¤ÂÈ Ô ÏfiÁÔ˜. EÎÙfi˜ ·fi Ì¿ÙÛÔ, Ô˘ ÙÔÓ

ÚÔÙÈÌ¿˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÁÈ·Ù› ·Ó ÙÔÓ ¤¯ÂÈ˜ (ÛÙÔ ÙÚ·-

¤˙È) ÌÔÚÂ› Ó· ÛÂ ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ‚Á¿ÏÂÈ˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·.

TÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÂÎÂ›ÓË ÙË Ó‡¯Ù· ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹˜ ‹Ù·Ó

Ô ¯·Ìfi˜ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, Ù· Ï‹ıË ÛÙ· Â˙Ô‰ÚfiÌÈ·

ÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹, Ô Û˘ÓˆÛÙÈÛÌfi˜ ÛÙÔ £ËÛÂ›Ô, ÙÔ Û˘ÓÔı‡-

ÏÂ˘Ì· ·ÚˆÌ¿ÙˆÓ, ·ÔÛÌËÙÈÎÒÓ, ¿ÊÙÂÚ-Û¤È‚, ÌÔ˘ÛÈ-

ÎÒÓ, „ËÙÒÓ, ÔÙÒÓ, ÙÛÈÁ¿ÚˆÓ Î·È ÊˆÓÒÓ Ô˘ Û˘ÓÔ-

‰Â‡ÂÈ ÙËÓ ÎÔ‡ÙÛ·-ÎÔ‡ÙÛ· ÔÚÂ›· ÛÔ˘. ™Â Î¿ÔÈ·

Ê¿ÛË ¤ÓÈˆÛ· ‚·ıÈ¿ Î·Ù·ÓfiËÛË ÁÈ· ÙÈ˜ Ê›ÏÂ˜ Ô˘ ¤-

¯Ô˘Ó ·ÁÔÚ·ÊÔ‚›· Î·È Ô˘ ‰ÂÓ Î·ÙÂ‚·›ÓÔ˘Ó ÔÙ¤

«Â‰Ò Î¿Ùˆ» ÂÂÈ‰‹ ÊÚÈÎ¿ÚÔ˘Ó ÊÚÈÎÙ¿. °È· Ó· ·Ó¤-

‚ÂÈ˜ ÙËÓ EÚÌÔ‡ ÌÂ Ù·Í› ÛÙÈ˜ ÙÚÂÈ˜ ÙÔ Úˆ› ı¤ÏÂÈ˜ Ì›·

ÒÚ·. XÈÏÈ¿‰Â˜ ÓÙ›ÛÎÔ, ÎÏ·Ì˜, Ì·Ú¿ÎÈ·, ÂÛÙÈ·Ùfi-

ÚÈ·, ÌÂ˙Â‰ÔˆÏÂ›·, Î·ÊÂÓÂ›·, Î·ÊÂÙ¤ÚÈÂ˜ Î·È Ì·Á·-

˙È¿ Î¿ıÂ Â›‰Ô˘˜ ÛÙÚÈÌÒ¯ÓÔÓÙ·È ÙÔ ¤Ó· ¿Óˆ ÛÙÔ ¿Ï-

ÏÔ, ÌÂÚ‰Â‡ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÏ·ÙÂ›· Î·È ÙÈ˜ ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜

ÙÔ˘˜, Ù· Ê·ÁÈ¿ Î·È Ù· ÁÎ·ÚÛfiÓÈ· ÙÔ˘˜. ™ÙÚÈÌÒ¯ÓÂ-

Û·È, ÂÚÓ¿˜ Û·Ó ˙ÔÁÎÏ¤Ú ·Ó¿ÌÂÛ· ·fi ÙÚ·Â˙¿ÎÈ·

ÌÈÎÚ¿-ÌÈÎÚ¿, Û· Ì·ÓÈÙ¿ÚÈ·, ÁÂÌ¿Ù· ÎfiÛÌÔ.

O ÂÊÈ¿ÏÙË˜ ÌÔ˘ ı· ‹Ù·Ó Ó· ¤ÌÂÓ· ÛÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹. Afi

ÙËÓ ¿ÏÏË, ÙÔ fiÙÈ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¿ÓıÚˆÔÈ ‚Á·›ÓÔ˘Ó Î·È

ÛÎÔÙÒÓÔÓÙ·È ÛÙÔ Û˘ÓˆÛÙÈÛÌfi Û’ ·˘Ù‹Ó ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙËÓ

ÂÚÈÔ¯‹, ÙËÓ Î¿ÓÂÈ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔ˘Û·: Î¿ÙÈ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÂ

ÂÁÁÏ¤˙ÈÎÔ Soho, ÓÂÔ-˘ÔÚÎ¤˙ÈÎË Nolita Î·È Ù·¸Ï·Ó-

‰¤˙ÈÎË M·ÓÎfiÁÎ. M¤¯ÚÈ Ô˘ ÂÙ‡¯·ÌÂ ÙÔÓ KˆÓÛÙ·-

ÓÙ›ÓÔ M·ÚÎÔ˘Ï¿ÎË, ÔÏ‡ ÊÚ¤ÛÎÔ Î·È ¯·ÚÈÙˆÌ¤ÓÔ, ÛÂ

Ì›ÓÈ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ™·ÚÚ‹, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ‰Â›-

¯ÓÂÈ ÍÂÎ¿ı·Ú· fiÙÈ Ë ÂÚÈÔ¯‹ Â›Ó·È trendy. AÏÒ˜

ÂÁÒ ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ÙÔ ¯ˆÓ¤„ˆ. Ÿ¯È, ÂÓÓÔÒ – ‰ÂÓ Â›-

Ì·È ˙ÒÔÓ, ‚Ï¤ˆ fiÙÈ Â›Ó·È Î·Ú·-trendy, ÌfiÓÔ Ô˘...

¿Ú· ÔÏ‡˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÚÂ ·È‰› ÌÔ˘....

T· BfiÚÂÈ· ¶ÚÔ¿ÛÙÈ·, Ï¤ÂÈ, ‰ÂÓ Î·ÙÂ‚·›ÓÔ˘Ó ÔÙ¤

Â‰Ò, «Â›Ó·È ÔÏfiÎÏËÚÔ Ù·Í›‰È», «¤¯ÂÈ ÔÏÏÔ‡˜ ÊÔÈÙË-

Ù¤˜» Î.Ï. Î.Ï. OfiÙÂ ¤¯Ô˘ÌÂ ¿ÏÏÔ ¤Ó· «Û˘Ó». ™ÙÔ

Ù·Í› ÙË˜ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ‹Ù·ÓÂ ÌÈ· ÎÔ¤Ï· ·fi Ù· °È¿Ó-

ÓÂÓ· ÎÈ ¤Ó· ·ÁfiÚÈ ·fi ÙÈ˜ ™¤ÚÚÂ˜, fi¯È ‰È¿ÛËÌÔÈ, Ô˘

‹Úı·Ó Ó· ‰Ô‡ÓÂ ÙÔ couleur local ÙË˜ fiÏË˜. ◊Ì·-

ÛÙ·Ó ¤ÓÙÂ ÒÚÂ˜ Ì¤Û· ÛÙÔ Ù·Í›, ÎÈ ·Ó ‹Ù·Ó ËıÔÔÈÔ›

Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ı· Â›¯·ÌÂ Á›ÓÂÈ ÎÔÏÏËÙÔ›, ·ÏÏ¿

‰ÂÓ ‹Ù·Ó, Î·È ‰ÂÓ Á›Ó·ÌÂ.

K·È ·˘Ù‹ Â›Ó·È ¿ÏÏË Ì›· ‰È·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ËıÔÔÈÒÓ ·fi

ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓÔ‡˜ ıÓËÙÔ‡˜...

°ÎÔÙ˙›Ï·, P‹Á· ¶·Ï·Ì‹‰Ô˘, æ˘ÚÚ‹, 210 3221.086

AÏ·Î·Ê¤, A‰ÚÈ·ÓÔ‡ 1, ÛÙ·ıÌfi˜ £ËÛÂ›Ô˘ (·¤Ó·ÓÙÈ), 210

3255.552

∞

A¶√ ’∫∂π ¶√À ¢∂¡ μ°∞π¡ø ∞¶’ Δ√ ™¶πΔπ ª√À, ™∫∞¡∂ ∫∞Δπ μƒ∞¢π∞ ¶√À ∂πª∞π ™À¡∂Ã∂π∞ ∂•ø, ™∞¡ Δ∏ ™μ√Àƒ∞. K∞π ∞¡∞∫∞§À¶Δø √Δπ O§H ∏ A£∏¡∞, ∫∞£ø™ ∫∞π ∫∞-

Δπ ¶∞π¢π∞ ∞¶√ Δ∞ °π∞¡¡∂¡∞, ¶∞¡∂ ™Δ√À æÀƒƒ∏ Δπ™ ¡ÀÃΔ∂™. ∞¡Δ∂, ∫∞π ™Δ√ £∏™∂π√...


∂›¯Â Ù· ÁÂÓ¤ıÏÈ¿ ÙÔ˘ Ô ¢ËÌ‹ÙÚË˜ AÔÛÙfiÏÔ˘,

Ì¿ÏÈÛÙ· ÙËÓ ›‰È· Ì¤Ú· ÌÂ ÙÔÓ KÒÛÙ· ™˘Úfi-

Ô˘ÏÔ, Î·È «Ì¿˙Â„·Ó ÎfiÛÌÔ» ·ÓÙ¿Ì· ÛÙÔ

Aplakafe ÛÙÔ £ËÛÂ›Ô. MÂ ÙÔÓ ¢ËÌ‹ÙÚË ¤-

¯Ô˘ÌÂ Î¿ÓÂÈ ÌÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ì·˙› – ·˘Ùfi˜ ˆ˜

«ÂÈÌ¤ÏÂÈ·» ÛÙÔ Safe Sex, ÛÙÔ Mega, ÂÁÒ ˆ˜ fiÔÙÂ-

ı˘Ì¿Ì·È-ÛÂÓ·ÚÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ (Â Ó·È) ÌÂ ÌÈ· ÙËÏÂÙ·ÈÓ›·

Ô˘ Ï¤ÁÂÙ·È «A·ÁˆÁ‹». K·Ù¿ ÙÔ «Â˘ÏÔÁ¿ÂÈ ·¿˜

Ù· Á¤ÓÈ· ÙÔ˘», Ë Ù·ÈÓ›· Ì’ ¿ÚÂÛÂ, Ë E‚ÂÏ›Ó· ¶·Ô‡ÏÈ·,

Ô˘ ·›˙ÂÈ, Â›Ó·È Î·Ù·ÏËÎÙÈÎ‹, Î·È Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶·˘-

ÚÈ·Ófi˜, Ô˘ ¤ÁÚ·„Â ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È-ÛÔ˘Í¤ ÙÔ˘ Ù›ÙÏÔ˘, Â›-

Ó·È ıÂfi˜ (Î·È ÎÔÏÏËÙfi˜ Â›ÛË˜). TÂÏˆÛ¿ÓÙˆÓ, Û’

·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¤˜, ÂÂÈ‰‹ Ù· ÏÂÊÙ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ ı¤-

Ì·, ÙÔ ÌfiÓÔ ı¤Ì· Ô˘ ÛÂ ÙÚÒÂÈ Â›Ó·È Ó· ÂÚÓ¿˜ Î·Ï¿,

Ó· ÌËÓ ·Á¯ÒÓÂÛ·È (Ù˙¿Ì· ı· ’Ó·È), Î·È ÌÂ ÙÔÓ AÔ-

ÛÙfiÏÔ˘ ¤Ú·Û· ˆÚ·›·. K·Ù¤‚·˙Â È‰¤Â˜, ‰ÂÓ ÎÔÏÏÔ‡-

ÛÂ ÛÙÈ˜ ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈÂ˜, Â›¯Â Ï¿Î·... Ó·È, fiÏÔ ·˘Ùfi ‹-

Ù·Ó ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÁÈ· Ó· ˆ fiÙÈ ‹Á·, ÙÂÏÈÎ¿, ÛÙ· ÁÂÓ¤-

ıÏÈ¿ ÙÔ˘, ÂÂÈ‰‹ Â›Ó·È ÌÈ· ̄ ·Ú¿ ¿ÓıÚˆÔ˜.

¶ÈÔ ÚÈÓ ÂÚ¿Û·ÌÂ ·fi ÙÔ °ÎÔÙ˙›Ï· Ó· Ê¿ÌÂ ÛÔ‡ÛÈ: ·-

¤Ó·ÓÙ› Ì·˜ Î·ıfiÙ·Ó Ë N·Ù¿ÛÛ· K·ÏÔÁÚ›‰Ë ÌÂ ÙÔÓ ·-

‰ÂÚÊfi ÙË˜, Â›ÛË˜ K·ÏÔÁÚ›‰Ë, Î·È ÙË XÚÈÛÙ›Ó· ¶ÔÏ›ÙË.

¢›Ï· Ì·˜, Ë AÌ·Ï›· °È·ÓÓ›ÎÔ˘, ÎfiÚË ÙÔ˘ °È·ÓÓ›ÎÔ˘-the-

famous (Alter etc.) Î·È ÔÏ‡ Î·Ïfi ·È‰›. M‹ÎÂ Ë Z¤-

Ù· M·ÎÚ˘Ô‡ÏÈ·, Î·È ‹ÁÂ ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜, Ì¿ÏÏÔÓ ÛÙÔ

Ì·Ú (¯ÏˆÌfi Ó· ‹ÁÂ ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó·). O dj ¶¿ÓÔ˜ °ÎfiÏ-

ÊË˜, ‰È¿ÛËÌÔ˜ ·fi Ù· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ Top FM, ‹Ù·Ó ÂÎÂ›

Î·È ·Ó·ÔÏ‹Û·ÌÂ Ù· ÂÚ·ÛÌ¤Ó· ¯ˆÚ›˜ ÓÔÛÙ·ÏÁ›·

(ÂÈÓ¿Á·ÌÂ). TÔ ÛÔ‡ÛÈ ‹Ù·Ó Î·Ïfi, ÙÔ ÁÎ·ÚÛfiÓÈ ÌÂ ÙËÓ

ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Î‹ Î·Ù·ÙÔÌ‹ Â›¯Â ÁÂÓ¤ıÏÈ· (¿ÎÔ˘ Û‡ÌÙˆ-

ÛË!), Ì·˜ Î¤Ú·ÛÂ ÛÊËÓ¿ÎÈ·, fiÏ· ˆÚ·›· – Î·È Ô Î·Ù¿-

ÏÔÁÔ˜ ÌÂ Ù· ‰È¿ÛËÌ· ÔÓfiÌ·Ù· Û˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È.

™Ù· ÁÂÓ¤ıÏÈ· AÔÛÙfiÏÔ˘-™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˘ (ÛÙÔ fiÌÔÚ-

ÊÔ Î·È Â˘¿ÂÚÔ Aplakafe) ‹Ù·Ó Ì·˙ÂÌ¤ÓÂ˜ ÔÈ ÌÈÛ¤˜ ÂÏ-

KO™MI-KOYPE™

AR

TH

UR

DE

PIN

S ∞

¶√

Δ√

μπμ

§π√

, IL

LU

STR

ATIO

N N

OW

! ∂

∫¢

, TA

SC

HE

N.


X·Ï·ÛÌ¤ÓÔ ÌÔ˘ ™ÙÂÁÓˆÙ‹ÚÈÔ

HÌÔÓ·ÍÈ¿ ‰ÂÓ ·ÓÙ¤¯ÂÙ·È Î·È Ô fiÓÔ˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÛÌÔ‡ ‰ÂÓ ·-

ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÂÙ·È Ì’ fiÏ· Ù· ÏÔ‡ÙË Î·È ÙÈ˜ ÙÈÌ¤˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘.

™Â ·Â˘ıÂ›·˜ Û‡Ó‰ÂÛË ·’ ÙÔ ÔÚÔÊÔ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ‚Á‹ÎÂ

ÛÙÔ Star Û˘ÁÎÈÓËÌ¤ÓÔ˜ Ô °È¿ÓÓË˜ Î·È ÌÂ ÌÈ· ‰ˆÚÈÎ‹ Î›ÓËÛË

ÛÎÔ‡ÈÛÂ ÙÔ ÚfiÛˆfi ÙÔ˘. ◊Ù·Ó Ù¿¯· ÛÙ·ÁfiÓÂ˜ ‚ÚÔ¯‹˜ ‹ ‰¿-

ÎÚ˘· Ô˘ Â›¯·Ó ÛÙÔÈ‚·¯ÙÂ› ·ÂÏÈÛÌ¤Ó· ÛÙ· Î·ÏÔÊÙÈ·ÁÌ¤Ó· ˙˘-

ÁˆÌ·ÙÈÎ¿ ÙÔ˘ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË;

«E›Ì·È ÌfiÓÔ˜, XÚÈÛÙ›Ó· ÌÔ˘, Û’ ¤Ó· Û›ÙÈ ÙÂÙÚ·ÎÔÛ›ˆÓ ÙÂÙÚ·Áˆ-

ÓÈÎÒÓ, ¯ÒÚÈ· ÔÈ ‚ÂÚ¿ÓÙÂ˜ ÎÈ ÔÈ ‰È·‰ÚfiÌÔÈ». O Ê·Îfi˜ ˙Ô˘Ì¿ÚÂÈ

ÛÙÔ ·ÂÁÓˆÛÌ¤ÓÔ ‚Ï¤ÌÌ· Î·È ÛÙÔ ÚËÌ·‰ÔÙËÏ¤ÊˆÓÔ ·fi fiÓ˘¯·

Ô˘ ÛÙ¤ÎÂÈ ‚Ô˘‚fi, ÁÈ·Ù› ÙÔ ¿ÏÏÔ, ÙÔ Î·Ïfi, ÙÔ Î·Ù·ÎfiÎÎÈÓÔ Áfi‚·-

ÛÙÈÏ¤ÙÔ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÎÚÂ‚·ÙÔÎ¿Ì·Ú·. TÔ Í¤Úˆ Î·Ï¿, ÁÈ·Ù› ·-

ÏÈfiÙÂÚ· ¤Î·Ó· Á˘Ú›ÛÌ·Ù·, Î·È Â›Ó·È ÎÔÌÌ¿ÙÈ Û˘ÏÏÂÎÙÈÎfi. AÓ ˙Ô‡-

ÛÂ Ô Û¯ˆÚÂÌ¤ÓÔ˜ Ô ÕÓÙ˘, ı· ÙÔ ·Ôı¤ˆÓÂ. «H Á˘Ó·›Î· ÌÔ˘ Ì’ ¿-

ÊËÛÂ Î·È ‹ÁÂ ÛÙËÓ ÂıÂÚ¿ ÌÔ˘. T· ÌÂÁ¿Ï· ·ÓÙÚÂ‡ÙËÎ·Ó Î·È Ô

ÌÈÎÚfi˜ ¤È·ÛÂ Û›ÙÈ ‰ÈÎfi ÙÔ˘». TÈ Ó· Î¿ÓÂÈ ÎÈ Ô ¤ÚÌÔ˜ Ô ºÏˆÚÈ-

ÓÈÒÙË˜; M·›ÓÂÈ Ì¤Û· Î·È ÚÔ˜ Ù· Ô‡ Ó· ÎÔÈÙ¿ÍÂÈ; ™ÙÔ Ù·‚¿ÓÈ ·-

Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÔ˘Ó Ï·ÌÈfiÓÈ· ÌÂ ÙÔ «ºÏˆÚÈÓÈÒÙË EÛ‡ Super Star».

¶ËÁ·ÈÓÔ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙ· ‰ˆÌ¿ÙÈ·, ÎÈ ÂÎÂ› Ô˘ ·ÓÙË¯Ô‡Û·Ó Ù· Á¤ÏÈ·

ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÓÈÒıÂÈ ÌÈ· ·ÓÙ¿Ú· fiÙ·Ó ıˆÚÂ› ·’ ÙË ÌÈ· ÌÂÚÈ¿ ÙÔÓ

BÔ‡‰·, Ô˘ ¯¿ÛÎÂÈ ·Á¤Úˆ¯Ô˜ ·ÓÙÈÎÚÈÛÙ¿ ÌÂ ÙÔÓ KÔ‡ÚÔ, ÁÈ·Ù› Û’

·˘Ùfi ÙÔ Û›ÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· Û‡˙Â˘ÍË ÔÏÈÙÈÛÌÒÓ

Î·È ·Ú¿ ’ÎÂÈ Ù· ‚·ÏÛ·ÌˆÌ¤Ó· ÂÙÂÈÓ¿ ÙÔ˘ Ô˘-

Ú·ÓÔ‡ ·Ú¤· ÌÂ Ù· ÙÚ›· ÎÔ˘Ó¿‚È· Î·È Ì’ ÔÙÈ‰‹-

ÔÙÂ Û¤ÚÓÂÙ·È ÛÙÔ ‰¿ÛÔ˜. O ÎÚÔÎfi‰ÂÈÏÔ˜ Ô˘

‰ÂÛfi˙ÂÈ ÛÙË Û·ÏÔÙÚ·Â˙·Ú›· ·ÓÙ¿Ì· ÌÂ ÙÔ ̄ ·-

Ï› ·ÙËÌ¤ÓË Ù›ÁÚË˜ Î·È Ë ÎÔÚÓ›˙· «MÂ ÙÔ MÈ-

ÎÚfiÊˆÓÔ ™ÙÔ X¤ÚÈ £· ¶Âı¿Óˆ», fiÏ· ÎÂÓÙËÌ¤-

Ó· ÛÙÔ ¯¤ÚÈ, Â›Ó·È Û·Ó Ó· ÙÔ˘ ÌÈÏÔ‡Ó Î·È Ó· Êˆ-

Ó¿˙Ô˘Ó: ŸÏ· Û·˜ ı˘Ì›˙Ô˘Ó. K·È ¿Óˆ Ô˘ Â›-

·ÌÂ fiÏÔÈ Ì·˜ ÙÈ ÔÏÈÙÈÛÌ¤ÓÔ˜ ¯ˆÚÈÛÌfi˜ Â›Ó’

·˘Ùfi˜, ‚Á‹ÎÂ ÛÙÔ KÔ˘˜-KÔ˘˜ ÊÔ˘ÚÙÔ˘ÓÈ·ÛÌ¤-

ÓË Ë Ì¿Ó· ÙÔ˘ ºÏˆÚÈÓÈÒÙË, Ë Î˘Ú¿ ™Ô˘˙¿Ó·,

Î·È ÙÈ Ó· Û·˜ ˆ. H ¯·Ú¿ ÙË˜ AGB. «MˆÚ‹,

ÂÛ‡ Î·Ù¤ÛÙÚÂ„Â˜ ÙÔ ÁÈÔ ÌÔ˘. EÛ‡ Î·È Ë Ì¿Ó·

ÛÔ˘. M‹ÎÂ˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÎÈ ¤ÎÏÂ„Â˜ Ù· ÎÔÛÌ‹Ì·-

Ù·, Ù· ¤ÈÏ· Î·È Ù· ÎÔ˘ÛÙÔ‡ÌÈ· ÙÔ˘ ÁÈÔ˘ ÌÔ˘»

Â›Â ÛÙË Ó‡ÊË ÙË˜. M· ‰ÈÎ¿ ÙË˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ù· ÌÈ˙Ô‡, ÚÒÙËÛÂ Ô

¶··ÓÒÙ·˜ ÂÌÊ·ÓÒ˜ ÂÎÓÂ˘ÚÈÛÌ¤ÓÔ˜, ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ÌÔÚÊˆÌ¤ÓÔ˜

Î·È ¤¯ÂÈ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ Î·È ÎÙËÓÈ·ÙÚÈÎ‹. «Ÿ¯È, ÙÔ˘ ÁÈÔ˘ ÌÔ˘», «Ì· Ù·

ÎÔÏÈ¤, Î˘Ú¿ ÌÔ˘;». O ºÏˆÚÈÓÈÒÙË˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛÂ ÛÙˆÈÎ¿ ÙËÓ Î·-

Ù¿ÛÙ·ÛË. ◊Ù·Ó fiÏÔ, Ì·Ì¿ ‹Û˘¯·, Ì·Ì¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¤ÙÛÈ, ·ÏÏ¿ ÛÙÔ

Ù¤ÏÔ˜ Ì·˜ ·ÔÛÙfiÌˆÛÂ fiÏÔ˘˜. «¶Ú¤ÂÈ Ó· Ù· ‚ÚÔ‡ÌÂ ÂÌÂ›˜ Ô˘

Â›Ì·ÛÙÂ ̇ Â˘Á¿ÚÈ Î·È ÔÈ Ì·Ì¿‰Â˜ Ì·˜ Ó· Î¿ÓÔ˘Ó ÌÈ· ̆ Ô¯ÒÚËÛË».

ŸÌˆ˜ Ë Ó‡ÊË ‰ÂÓ Ù’ ¿ÊËÛÂ ¤ÙÛÈ Î·È ‹ÁÂ Ó· ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚËıÂ› ÛÙËÓ

ÂÎÔÌ‹ ÙÔ˘ Alpha Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Ù· ¿ÏÏ· ‰˘Ô ÓÂ˘Ì·ÙÒ-

‰Ë. «¢ÂÓ ¤ÊÙ·ÓÂ, KÏÂÔ¿ÙÚ· ÌÔ˘, Ô˘ Ë ÂıÂÚ¿ ·ÏÒÓÈ˙Â ÙÚÈ¿ÓÙ·

¯ÚfiÓÈ· Û›ÙÈ Ì·˜, ¤Î·ÓÂ ÙÔ NÈÎÔÏ¿ÎË Ì·˜ Ó· Ê‡ÁÂÈ ·’ ÙÔ ·ÙÚÈ-

Îfi». «M· Ò˜ ¤ÁÈÓÂ ·˘Ùfi;» ÚˆÙ¿ÂÈ ¤ÎÏËÎÙÔ˜ Î·È Û˘Ó¿Ì· Ï˘Ë-

Ì¤ÓÔ˜ Ô ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ‹˜ N›ÎÔ˜. «X¿Ï·ÛÂ ÙËÓ Ú›˙· ·’ ÙÔ ÛÙÂÁÓˆ-

Ù‹ÚÈÔ Î·È ‰ÂÓ Â›¯Â ÙÔ Ô˘Ï¿ÎÈ Ô˘ ı· ÛÙÂÁÓÒÛÂÈ Ù· ÎÔ˘ÛÙÔ‡ÌÈ·

ÙË˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜». ¶¿Óˆ Û’ ·˘Ù‹ ÙË Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈÎ‹ ·Ù¿Î·, ·˘Ùfi˜ ÙË

‰È·ÎfiÙÂÈ. ÕÛÂ ·Á¿Ë ÌÔ˘ Ó· ÛÔ˘ ÂÍËÁ‹ÛÂÈ ÁÈ·Ù› ¯¿Ï·ÛÂ Ë ÁÚÈ¿

ÙÔ ÌË¯¿ÓËÌ·. Afi ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ÁÈ· Ó· ÌË ‚¿ÏÂÈ ÙË ¯Ú˘ÛÔÔ›ÎÈÏÙË

ÊfiÚÌ· ÌÂ ÙÔÓ ··Á¿ÏÔ Î·È ÙÔ˘˜ ÙÚÂÈ˜ ·ÏÈÁ¿ÙÔÚÂ˜; EÎÂ›ÓË Ô˘

ÊÔÚÔ‡ÛÂ fiÙ·Ó Ô ºÏˆÚÈÓÈÒÙË˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡ÛÂ ÙÔ ÛÔ˘Í¤ «T· N·Ú-

ÎˆÙÈÎ¿» Î·È Ô ÁÈÔ˜ ÌÂ˜ ÛÙËÓ ÈÚÔ˘¤Ù· ·Ú›ÛÙ·ÓÂ ÙÔÓ ÂıÈÛÌ¤ÓÔ ÌÂ

ÌÈ· Û‡ÚÈÁÁ· ·fi ÛÙÚ·˜. O M·Ì¿˜ ¯Ù˘ÈfiÙ·ÓÂ Ó· ‰ÒÛÂÈ ÙÔ Ì‹-

Ó˘Ì· Î·È ÛÙÔ ÊÈÓ¿ÏÂ Ô Ó·ÚÎÔÌ·Ó‹˜ ÌÂ ÙË Ì¿ÛÎ·Ú· Î¿ÚÊˆÓÂ ÙË

‚ÂÏfiÓ· ÛÙÔ ̄ ¤ÚÈ, ¤ÂÊÙÂ Î·Ù¿¯·Ì· Î·È ÌÂÙ¿ Î·ÙÂ‚·›Ó·ÓÂ ÁÈ· ÎÔÓ-

ÛÔÌ·ÓÛÈfiÓ ÛÙ· ÙÚ·¤˙È·. ŒÙÛÈ Í¤Ú·ÌÂ ÂÌÂ›˜ ÙÔ˘˜ Ó·ÚÎÔÌ·ÓÂ›˜;

MÂ ̄ Ú˘Û‹ ÌfiÙ· ›Û·ÌÂ ¿Óˆ Î·È ÌÂ Ì¿ÙÌ·Ó; ∞

INFO-DIET ΔË˜ ™Δ∞Àƒ√À§∞™ ¶∞¡∞°πøΔ∞∫∏

( - )

§E•EI™ MA™TIXAXÒÚÔÈ Ú¿ÛÈÓÔ˘, Î·ı·ÚÈfiÙËÙ·, ̄ ÒÚÔÈ ·Ó·„˘¯‹˜, ·ÏÛ¿ÎÈ·, ·È‰ÈÎ¤˜ ̄ ·Ú¤˜, ¿ÚÎÈÓÁÎ. °ÎfiÛ·ÌÂ!

«H TEXNH TOY ºI§IOY»EÎ‰ÔÙÈÎ‹ Î·Ú·ÌfiÏ· ÁÈ’ ·˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ÌÂÙ·-Í‡ ‰‡Ô ÂÎ‰ÔÙÈÎÒÓ Ô›ÎˆÓ (K·ÛÙ·ÓÈÒÙË - ¶·Ù¿ÎË) ÁÈ·ÙÔ ‚È‚ÏÈ·Ú¿ÎÈ «H Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ ÊÈÏÈÔ‡», Ô˘ Ô HughMorris ¤ÁÚ·„Â ÙÔ 1936 Î·È Î˘ÎÏÔÊfiÚËÛÂ Ù·˘Ùfi-¯ÚÔÓ· Î·È ·fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô Ô›ÎÔ˘˜ ÌÂ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ÌÂÙ·ÊÚ·ÛÙ¤˜.

™TAMATH™ ™¶ANOY¢AKH™«AÓ ̆ ¿Ú¯ÂÈ˜, XÚÈÛÙ¤ ÌÔ˘, ‰Â›ÍÂ ÌÔ˘ ÙÔ, ·Ó ‰ÂÓ ̆ ¿Ú¯ÂÈ˜ ̄ ¤ÛÂ ÌÂ».(Ô Û˘Óı¤ÙË˜ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙÂ˘Í‹ ÙÔ˘ ÛÙË NET ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ

Ô˘ Ì˘‹ıËÎÂ ÛÙ· ıÂ›·)

BA™IA, BANA, BIKY, TZOBANA, NIKH, ¢AºNHŸ¯È, ÎÔ‡ÎÏÂ˜ ÌÔ˘, Ë ÔÏÈÙÈÎ‹ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙË ‰ÈÎ‹ Û·˜ Ì·ÚÔ˘ÏÔ·Ú·ÁˆÁ‹. ◊ ¤¯ÂÈ;

PANIA KAPATZAºEPHKÏ·Î ÊÈÏÌ!

TZOY§IA ¶A¶A¢HMHTPIOYŸÏ· Ï¿ÌÔ˘Ó ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙË˜. ™·Ó ÏÔ˘ÙÚÔÎ·ÌÈÓ¤˜!

ºAIH ™KOP¢A«MÂÁ¿ÏˆÛ· ‚Ï¤ÔÓÙ·˜ PÔ‡Ï· Î·È MÂÓÂÁ¿ÎË».(Ë ÙËÏÂ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙÚÈ· ÂÍËÁÂ› ·fi Ô‡ Î·È Ò˜ ÙÔ ¤·ıÂ)

H ¶APOY™A ™TH§H¶Ô˘ Î·›ÂÈ Î·‡ÛÈÌÔ ÁÈ· fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ·Ú·¿Óˆ.

¢IAMEPI™MA 80 Ù.Ì.NÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔÓ §˘Î·‚ËÙÙfi ÚÔ˜ ú1.600.(ÙÔÓ N¤ÓÂ ÙÔÓ ¤¯Ô˘ÌÂ ·ÎfiÌ· ÌÂ Ù· ̆ ÔÁÏÒÛÛÈ·)

¢IAºHMI™TIKO ºY§§A¢IO«æ¿¯ÓÂÙÂ extra ÂÈÛfi‰ËÌ·!!! £¤ÏÂÙÂ Ó· ‰Ô˘Ï¤„ÂÙÂÌ¤Û· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Û·˜; AÓÂÍ¿ÚÙËÙË Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹Â˘Î·ÈÚ›·. Ÿ¯È ˆÏËÙ¤˜, fi¯È Ï·ÛÈ¤! EÓËÌ¤ÚˆÛË ÁÈ· Ú·ÓÙÂ‚Ô‡ ÎÔ˜ ¢ËÌËÙÚ...»(ÛÙÂÚÂˆÌ¤ÓÔ ÛÙÔ ·ÚÌÚ›˙ ÌÈ·˜ Porsche ÛÙË ¢ÂÈÓÔÎÚ¿-

ÙÔ˘˜)

Y¶O£ETIKO™ ¢IA§O°O™- TÈ ÛÎÔÂ‡ÂÈ˜ Ó· ÓÙ˘ıÂ›˜ Ê¤ÙÔ˜ ÙÈ˜ ·fiÎÚÈÂ˜;- ¶ÚÂÛ‚Â˘Ù‹˜ K·Ï‹˜ £¤ÏËÛË˜.- TÔÓ Î·Îfi ÛÔ˘ ÙÔÓ Î·ÈÚfi!- °È·Ù›, ı· ’¯ˆ ÌÈ· Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÊˆÙÔÁÚ·ÊËıÒ ·ÁÎ·ÏÈ¿ ÌÂ ÙÔÓ NÙ·Ï¿Ú·.●

ºΔπ∞•∂ ª√À Δ∏ ª∂ƒ∞

∏ ¡Ù›Ó· ∫·Ú·Ì›Ó· (Swinerabbit) Í·Ó·¯Ù˘¿!

A˘Ù¤˜ ÙÈ˜ Ì¤ÚÂ˜, ·Ó ı¤ÏÂÈ˜ Ó· ÌÂ‚ÚÂÈ˜, ı· Â›Ì·È... ÛÙÔ ·ÓÙ›ÛÎËÓÔ Ô˘ ¤¯ˆ ÛÙ‹ÛÂÈ ¤Íˆ ·fi ÙÔ K·ÏÏÈÌ¿ÚÌ·ÚÔ. OÎ;;; £· ÙËÓ ÙÚÂÏ¿ÓÔ˘ÌÂ ÙËÓ ÙÔ˘Ú›ÛÙÚÈ·ÂÌÂ›˜... ¿ÓÙÂ ‚ÚÂ, ÊÈÏÈ¿!

K·ÏÏÈÌ¿ÚÌ·ÚÔ, 28/9/2006

AYTH H NYXTATÔ˘ £ANOY A§E•AN¢PH


ŸÌˆ˜ Ë Ó‡ÊË ‰ÂÓ Ù’ ¿ÊËÛÂ ¤ÙÛÈ

Î·È ‹ÁÂ Ó· ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚËıÂ› ÛÙËÓ ÂÎÔ-

Ì‹ ÙÔ˘ Alpha Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Ù·

¿ÏÏ· ‰˘Ô ÓÂ˘Ì·ÙÒ‰Ë. «¢ÂÓ ¤ÊÙ·ÓÂ,

KÏÂÔ¿ÙÚ· ÌÔ˘, Ô˘ Ë ÂıÂÚ¿ ·ÏÒÓÈ˙Â

ÙÚÈ¿ÓÙ· ̄ ÚfiÓÈ· Û›ÙÈ Ì·˜, ¤Î·ÓÂ ÙÔ NÈ-

ÎÔÏ¿ÎË Ì·˜ Ó· Ê‡ÁÂÈ ·’ ÙÔ ·ÙÚÈÎfi».

KAKOYP°A (E¶I)KOINøNIATÔ˘ NIKOÀ ZAXAPIA¢H

(M¤ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ÁÈ· ÙË ‰ÈÎ·›ˆÛË ÙˆÓ ̆ Ô„ËÊ›ˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ ÌÂ ‰ÈÏ¿ Â›ıÂÙ·)


NIKHTA™ KAK§AMANH™:

O AN£Pø¶O™-KOYPTINA

T · Î·Úfi Ô˘Î¿ÌÈÛ¿ ÙÔ˘ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ

Î·È ÂÈÛ‹Ìˆ˜ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔ-

ÓÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, fiˆ˜ Ù·

Á˘·ÏÈ¿ ËÏ›Ô˘ ÙË˜ M·ÚÈ¤Ù·˜ °È·ÓÓ¿ÎÔ˘ ‹ Ë

Î·Ú¿ÊÏ· ÙÔ˘ ¶Ú¤ÓÙÚ·Î T˙fiÚÙ˙Â‚ÈÙ˜. T·

ÌÔÙ›‚· ÙÔ˘˜ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÛÂ ÌÈ· Â˘Ú‡Ù·ÙË ÁÎ¿-

Ì·, ·fi ÙÔ ÎÏ·ÛÈÎfi ‚ÚÂÙ·ÓÈÎfi «MÂÚ˙ÂÚ›»

(ÙË˜ ÌÂÚ˙¤Ú·˜), Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ÂÎÎÂÓÙÚÈÎfi «K·-

Ó·ÚÈÓÔÎÏÔ˘‚›» (Î›ÙÚÈÓÔ ÌÂ Ì·‡ÚÂ˜ ÁÚ·ÌÌ¤˜

Û·Ó Î¿ÁÎÂÏ·). ÕÏÏÂ˜ ÊÔÚ¤˜ ¿ÏÈ, ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó

ÙfiÛÔ ÔÏ‡ ÌÂ ÙÚ·Â˙ÔÌ¿ÓÙËÏ· Ù·‚¤ÚÓ·˜

Ô˘ ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ˜ ·fi ÛÙÈÁÌ‹ ÛÂ ÛÙÈÁÌ‹ Ó· ¤Ú-

ıÂÈ Ô ÛÂÚ‚ÈÙfiÚÔ˜ Î·È Ó· ·ÎÔ˘Ì‹ÛÂÈ Â¿Óˆ

ÙÔ˘˜ ¤Ó· Î·ÚÙÔ‡ÙÛÔ ÌÂ ‰‡Ô ÔÙ‹ÚÈ· ÚÂÙÛ›Ó·.

H ÂÌÌÔÓ‹ ÙÔ˘ ·˘Ù‹ ·Ô‰Â›¯ıËÎÂ È‰È·›ÙÂÚ·

‚ÔÏÈÎ‹ Î·Ù¿ ÙËÓ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎ‹ ÂÚ›Ô‰Ô.

K·Ù’ ·Ú¯‹Ó ‰ÈfiÙÈ ·ÓÙ› Ó· ÙÚ¤¯ÂÈ Ó· ÊˆÙÔ-

ÁÚ·Ê›˙ÂÙ·È Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ ÔÏ‡¯ÚˆÌÔ ÏÔÁfi-

Ù˘Ô ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÍÂÌÂÚ‰Â‡ÂÈ

ÊÔÚÒÓÙ·˜ ÙÔ, Î·ÙÂ˘ıÂ›·Ó Ô ›‰ÈÔ˜. K·È Î·Ù¿

‰Â‡ÙÂÚÔÓ ‰ÈfiÙÈ ¤ÙÛÈ fiˆ˜ Â›Ó·È ÂÍÔÏÈÛÌ¤-

ÓÔ˜ ÌÂ ÌÈ· ¯ÚˆÌ·ÙÈÎ‹ ·Ï¤Ù· ‰·ÓÂÈÛÌ¤ÓË

·fi ÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô «TÔ X·ÚÔ‡ÌÂÓÔ MÂ-

Ï›ÛÛÈ», Û·Ó›ˆ˜ ÛÂ ‚¿˙ÂÈ ÛÙÔÓ ÎfiÔ Ó· ·-

ÎÔ‡ÛÂÈ˜ ÙÈ Ï¤ÂÈ. H ÚÔÛÔ¯‹ ÛÔ˘ ¤¯ÂÈ ÂÛÙÈ·-

ÛÙÂ› ÌÂ ÙË Ì›·, ÛÙÔ ÙÈ ÊÔÚ¿ÂÈ.

K·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ·, Ô NÈÎ‹Ù·˜ K·ÎÏ·Ì¿ÓË˜ ¤-

¯ÂÈ Ù·¯ıÂ› ·ÚÔÎ¿Ï˘Ù· ̆ ¤Ú ÙË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜

Û¯ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ·ÏÌÔ‰Ô‚·ÚÈÎÔ‡ ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈ-

ÎÔ‡ ÂÌÚÈÌ¤. MÈ·˜ Û¯ÔÏ‹˜ ÌÂ ‰È·ÌÂÙÚÈÎ¿

·ÓÙ›ıÂÙË ÊÈÏÔÛÔÊÈÎ‹ ıÂÒÚËÛË ·fi ·˘Ù‹

ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË A‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ˘, ·Ú·‰Â›Á-

Ì·ÙÔ˜ ¯¿ÚÈÓ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÎÚÔÛˆÂ› ÔÏÈÙÈ-

Î¿ ÙÔ Î›ÓËÌ· ÙˆÓ «MÏÂ˚˙ÂÚÈÛÙÒÓ». ŒÓ·

Î›ÓËÌ· Ô˘ ÚÂÛ‚Â‡ÂÈ Î·ÁÎÂÏ¿ÎÈ· ÌÂ

ÌÚÔ‡Ù˙ÈÓÂ˜ fiÚÂ˜, ÛÔÌfiÓ Ï¿ÎÂ˜ Â˙Ô-

‰ÚÔÌ›Ô˘ Î·È ÂÌÌÔÓ‹ ÛÙ· Ô˘Î¿ÌÈÛ· ÌÂ ·-

ÌÂÙ¿ÎÏËÙ· ÏÂÙ‹ ÌÏÂ Ú›Á·. K·È Ì¿ÏÏÔÓ Â-

ÎÂ› ¤¯ÂÈ Ú›˙Â˜ Ë ˘fiÁÂÈ· ·ÓÙ›ıÂÛ‹ ÙÔ˘˜: O

¤Ó·˜ ÂÎÚÔÛˆÂ› ÙËÓ ·ÈÛıËÙÈÎ‹ ÙË˜ «¶ÂÈ-

Ú·˚Î‹˜-¶·ÙÚ·˚Î‹˜» Î·È Ô ¿ÏÏÔ˜ ÙÔ˘

«ÕÎÚÔÓ-ÿÏÈÔÓ-KÚ˘ÛÙ¿Ï».

ME°A§H A§H£EIA TH™ ZøH™:

AÓ ı¤ÏÂÈ˜ Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ˜ ·Î·ÚÈ·›· ÌÈ· ‰È·ÊˆÓ›· ÌÂ Á˘Ó·›Î·, Â˜ Î¿ÙÈ Î·Ïfi ÁÈ· Ù· Ì·ÏÏÈ¿ ÙË˜.

H M E P O § O ° I O K A T A ° ° E § I ø N

NÔ 1: T· ÓÂÔ-·Ú·‰ÔÛÈ·Î¿ Î·ÊÂÓÂ›·

ÓÓ H Û˘ÓÔÌˆÛ›· ÙˆÓ ÙÈÌÔÎ·Ù·ÏfiÁˆÓ Ô˘

Â›Ó·È ˙ˆÁÚ·ÊÈÛÌ¤ÓÔÈ ·Ú·‰ÔÛÈ·Î¿,

ÙˆÓ ¿‚ÔÏˆÓ Î·ÚÂÎÏÒÓ ÌÂ „¿ı· Î·È ÙË˜ ·ÙÌfi-

ÛÊ·ÈÚ·˜ «ÙÈ-ˆÚ·›Ô-ÙÔ-·˘ıÂÓÙÈÎfi», Ô˘ ‰È¤ÂÈ

ÂÎÂ›ÓË ÙËÓ ÂÈ‰ÈÎ‹ Î·ÙËÁÔÚ›· ‚È·›ˆ˜ ÁÚ·ÊÈÎÒÓ

Î·ÊÂÓÂ›ˆÓ, Ú¤ÂÈ Î¿ÔÙÂ Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ! K·È

ÔÈ ˘Â‡ı˘ÓÔÈ ÙˆÓ ÔÓÔÌ·ÛÈÒÓ Ù‡Ô˘ «MÔÓÔÎÔ-

Ù˘ÏÈ‰ÔÓ¿ÎÈ» Ó· ÏÔÁÔ‰ÔÙ‹ÛÔ˘Ó. K·È Ó· ÎÏËıÔ‡Ó

Ó· ÂÍËÁ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ·Ù› Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚ· Ó· ›ÓÂÈ˜

ÙÔÓ Î·Ê¤ ÛÔ˘ ÛÂ ¤Ó· ÌÔ˘ÛÂ›Ô ·Ú¿ ÛÙË Ê˘ÛÈÎ‹

ÙÔ˘ ÂÍ¤ÏÈÍË!

STU

DIO

PA

NO

UL

IS

E P M H N E Y T I K O K A I N O § E • I K O

æÈÏ·ÓÈÎfi˜:H Î›ÓËÛË Ô˘ Î¿ÓÔ˘Ó Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÔÈ Â-

È‚¿ÙÂ˜ ÂÓfi˜ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Î·È Û˘ÓÔ„›-

˙ÂÙ·È ÛÂ ÓÂ˘ÚÈÎfi Î·È ·Î·ÓfiÓÈÛÙÔ ¯·-

ÛÙÔ‡ÎÈÛÌ· ÙË˜ ÙÛ¤Ë˜, Î¿ıÂ ÊÔÚ¿ Ô˘

ÏËÛÈ¿˙Ô˘Ó ÛÂ ‰Èfi‰È· Î·È ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó Â-

ÂÈÁfiÓÙˆ˜ „ÈÏ¿.

™ÎÔ˘ÈÎˆ‰›·:O Ú˘ıÌÈÎfi˜ ‹¯Ô˜ Ô˘ ÚÔÎ‡ÙÂÈ, fiÙ·Ó

‚·‰›˙ÂÈ˜ ÌÂ Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· ·ıÏËÙÈÎ¿ ·Ô‡-

ÙÛÈ· Î·È Ë ÛfiÏ· ÙÔ˘˜ ÎÔÏÏ¿ÂÈ ·ÎfiÌ· ¿-

Óˆ ÛÂ ÊÚÂÛÎÔÛÊÔ˘ÁÁ·ÚÈÛÌ¤ÓÔ ¿ÙˆÌ·.

EÎÏ¤ÚÁ·:H ÂÛÂ˘ÛÌ¤ÓË ·ÛÊ·ÏÙfiÛÙÚˆÛË ÙˆÓ

‰ÚfiÌˆÓ ÌÈ·˜ ÂÚÈÔ¯‹˜, Ï›ÁÂ˜ Â‚‰ÔÌ¿-

‰Â˜ ÚÈÓ ÙÈ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, ÒÛÙÂ Ó· ı˘ÌËıÔ‡Ó

ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙËÓ ‡·ÚÍË ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘.

TÚÔÌÂÛÂÌ¤˜:H ·ÎÏfiÓËÙË ÂÔ›ıËÛË Ô˘ ÛÂ Î·Ù·-

Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÛÙÈÁÌÈ·›· ÌfiÏÈ˜ ÛÙÂ›ÏÂÈ˜ ¤Ó·

sms, fiÙÈ Ì¤Û· ÛÙË ‚È·Û‡ÓË Â¤ÏÂÍÂ˜ Ï¿-

ıÔ˜ fiÓÔÌ· ·fi ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ Î·È Î·Ù¤-

ÏËÍÂ ÛÂ Ï¿ıÔ˜ ÎÈÓËÙfi. ∞

§O°IKO;

L ¢ËÏ·‰‹, Â›Ó·È Û˘ÌÙˆ-

Ì·ÙÈÎfi fiÙÈ ÛÂ fiÏ· Ù·

ÂÎÏÔÁÈÎ¿ Î¤ÓÙÚ· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔ-

ÓÙ·È ÛÂ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Î·È

fiÔ˘ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÙÔ Û‡ÓıËÌ¿ ÙÔ˘˜

·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ «ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ

ÁÈ· ÙÔÓ ÔÏ›ÙË», Ù· ·˘ÙÔÎ›ÓËÙ·

ÙˆÓ ̆ Ô„ËÊ›ˆÓ Â›Ó·È ‰ÈÏÔ-

·ÚÎ·ÚÈÛÌ¤Ó· ÌÚÔÛÙ¿, ÌÂ ·-

ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È

ÙÚÂÏfi ÌÔÙÈÏÈ¿ÚÈÛÌ·;

J O ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜

A‰ÈÎËÌ¤ÓˆÓ Î·È K·Ù·-

ÙÚÂÁÌ¤ÓˆÓ Î·ÏˆÛÔÚ›˙ÂÈ ÛÙ·

Â›ÏÂÎÙ· Ì¤ÏË ÙÔ˘ ÙË ™Ù·Ú

EÏÏ¿˜, Ô˘ ¤ÂÛÂ ı‡Ì· ÙË˜

‰ÈÂıÓÔ‡˜ Û˘ÓÔÌˆÛ›·˜ ÙˆÓ

Î·ÏÏÈÛÙÂ›ˆÓ Miss Cosmos

Î·È ‰ÂÓ Ì‹ÎÂ Î·Ó ÛÙË 15¿‰·,

·Ó Î·È ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎ¿, fiˆ˜

˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Ë ›‰È·, ÙÔ ¿ÍÈ˙Â.

K EÓÙ¿ÍÂÈ ÙÔ «§›ÁÎ·», ·Ï-

Ï¿ Ú¤ÂÈ Ó· ·˘ÙÔÎÙÔ-

Ó‹ÛÂÈ ·fi Ï‹ÍË Î·È ·Ú·Í›·

Î¿ÔÈÔ˜ ÌÔÓÙ¤Ú ÙˆÓ «Î·Ï‡ÙÂ-

ÚˆÓ Ê¿ÛÂˆÓ» ÁÈ· Ó· Û˘ÌÊˆ-

Ó‹ÛÔ˘ÌÂ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛÂ

Î·ÌÈ¿ ÂÚ›ÙˆÛË «Super»;

J EÈÙ¤ÏÔ˘˜, ÍÂÎ·ı·Ú›-

ÛÙËÎÂ ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÙÔ

«G» ÛÙÈ˜ ̄ ÒÚÂ˜ ÙÔ˘ G8 ÌÂ ÙÔ

˘„ËÏfi AE¶: «Gamisiatika».


¶Ï·Ó‹ÙË˜ Aı‹Ó·, ¤ÙÔ˜ 2006. E›Ì·ÛÙÂ ÔÈ

ŒÏÏËÓÂ˜ Î·È ¤¯Ô˘ÌÂ ‹‰Ë Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ fiÙÈ

‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙÂ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Á‹ÈÓÔÈ, ̄ ¿ÚË ÛÙÈ˜

‰È·ÊˆÙÈÛÙÈÎ¤˜ ÂÎÔÌ¤˜ underground ÙËÏÂÔÙÈ-

ÎÒÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ. ŒÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜ Ë ·ÈÛıËÙÈÎ‹ ÙË˜

ÙËÏÂfiÚ·ÛË˜ ÛÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜ Ï·Ó‹ÙË ¤¯ÂÈ ÙÔ ¿ÚˆÌ·-

Ì›ÁÌ· ÛÔ‚ÈÂÙÈÎÔ‡ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô˘, ÌÈÎÚ‹˜ ·ÊÚÈÎ·ÓÈ-

Î‹˜ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›·˜ Î·È ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈÎÔ˘ ÁÏ˘ÎÔ‡. OfiÙÂ

Â›Ó·È Ì¿ÏÏÔÓ ¿¯ÚËÛÙÔ Ó· ÚÔÛ·ıÂ› Î·ÓÂ›˜ Ó·

‰È·¯ˆÚ›ÛÂÈ ÌÈ· ÂÎÔÌ‹ ÙÔ˘ §È·ÎfiÔ˘ÏÔ˘ ·fi

¤Ó· ·ÚÁfiÛ˘ÚÙÔ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ÙË˜ EPT, ÌÈ· ÒÚ· ÙÂ-

ÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ ·fi ÙÔ ÛÎËÓÈÎfi ÙÔ˘ ÈÔ ÂÙ˘¯ËÌ¤-

ÓÔ˘ Û›ÚÈ·Ï ÙÔ˘ ANT1 ‹ ÙÔ ‰ÂÏÙ›Ô ÂÈ‰‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘

STAR ·fi ÙÔ ‰ÂÏÙ›Ô ÂÈ‰‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ MEGA. H ÎÏË-

ÚÔÓÔÌÈ¿ ÙÔ˘ ·ÌÂÚÈÎ¿ÓÈÎÔ˘ ÔÓÂ›ÚÔ˘ ÙˆÓ „˘¯ÚÔÔ-

ÏÂÌÈÎÒÓ ’80s ̆ ¿Ú¯ÂÈ ·ÓÙÔ‡ Û·Ó ÌÈ· ÚÔÛ¿-

ıÂÈ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÍÂÌÂ›ÓÂÈ Î·È Ô˘ ÔÈ Î·ÚÔ› ÙË˜ Â›Ó·È

ÙfiÛÔ ÌÂÙ·ÏÏ·ÁÌ¤ÓÔÈ fiÛÔ Î·È ÔÈ ‰È¿ÏÔÁÔÈ ÛÙËÓ ÂÏ-

ÏËÓÈÎ‹ ÙËÏÂfiÚ·ÛË. TÔ˘Ï¿¯È-

ÛÙÔÓ ¤¯Ô˘ÌÂ ÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜ ÂÏÏË-

ÓÈÎfi fiÓÂÈÚÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ‡Ô˘Ó ÌÈ· ÛË-

Ì·›·, ÙÔ ÛÈ‰¤ÚˆÌ·, ÙÔ ÛËÌÂ›Ô G Î·È ¿ÏÏ· Ú¿ÁÌ·-

Ù· Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ·ÈÒÓ·.

MÂÙ¿ ÙÔÓ X›ÙÏÂÚ ¿ÏÏ·ÍÂ Ô ÎfiÛÌÔ˜. ¶‹ÚÂ ·ÚÎÂÙfi

Î·ÈÚfi ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ, ·ÏÏ¿ ·fi ÂÎÂ› Î·È ¤Ú· Á›ÓÔ-

ÓÙ·È fiÏ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿. TÔ ÎÏÈÎ ÛÙË ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎ‹

ÌË¯·Ó‹ ÙË˜ §¤ÓÈ P›ÊÂÓÛÙ·Ï, Î·ıÒ˜ ¤ÛÙËÓÂ Ù·

storyboards ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ (¯ÔÏ˘ÁÔ˘ÓÙÈ·ÓÒÓ)

ÚÔ·Á·Ó‰ÈÛÙÈÎÒÓ ·ÚÈÛÙÔ˘ÚÁËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ·ÈÒÓ·,

˘ÚÔ‰fiÙËÛÂ ÙËÓ ¤ÎÚËÍË ÙË˜ ÂÈÎfiÓ·˜. ŒÙÛÈ ÎÈ ·Ï-

ÏÈÒ˜ fiÏÔÈ Í¤ÚÔ˘ÌÂ ˆ˜ Ë ÚÒÙË ÙËÏÂÔÙÈÎ‹ ÂÎ-

ÔÌ‹ ‹Ù·Ó ÌÈ· ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ X›ÙÏÂÚ ÁÈ· ÙÔ˘˜ OÏ˘-

ÌÈ·ÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ’38 ÛÙÔ BÂÚÔÏ›ÓÔ. AÓ Â›Ó·È ÎÈ Ô °Î¤-

ÌÂÏ˜ Ô ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ Ì¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ, ÙfiÙÂ ÌÔÚÔ‡ÌÂ

Ó· Ô‡ÌÂ ÍÂ‰È¿ÓÙÚÔ· fiÙÈ ÙÔ Ó·˙ÈÛÙÈÎfi ÎfiÌÌ· ‹-

Ù·Ó ·‰È·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ· ÙÔ ÚÒÙÔ concept art band

fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÔ¯ÒÓ. T· Â›¯Â fiÏ·: ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ·, live

shows, clips, frontman, Ì˘ıÔÏÔÁ›·, „˘¯Â‰¤ÏÂÈ·

(ÔÈÔ˜ ‚Ú‹ÎÂ ÙËÓ ËÚˆ›ÓË;), ÛÔÎ·ÚÈÛÙÈÎ¿ ÂÎÎÂ-

ÓÙÚÈÎ‹ ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎfiÙËÙ· Î.Ï. O ™Ù¿ÏÈÓ Û›ÁÔ˘Ú·

˙‹ÏÂ„Â, ‰È‰¿¯ÙËÎÂ Î·È ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ. AÏ¿ ‰ÂÓ

ÛÂ‚¿ÛÙËÎÂ ÙfiÛÔ ÙÔ fanbase ÙÔ˘ Î·È ÙÔ ·ÓÒÙ·ÙÔ

ÛÔ‚È¤Ù ‹Ù·Ó ÔÌÔÏÔÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ·ÓÙÈÛÂÍÔ˘·ÏÈÎfi.

H ÙËÏÂfiÚ·ÛË ·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿ Â›Ó·È ¤Ó· ·ÎfiÌ· Ì¤-

ÛÔ Î·È Â›Ó·È ·fi ÌfiÓË ÙË˜ ¤ÎÊÚ·ÛË Î·È Ù¤¯ÓË. H

ÓÙÔÎ˘Ì·ÓÙÂÚ›ÛÙÈÎË ·ÈÛıËÙÈÎ‹ ÂËÚ¤·ÛÂ ÙÔ˘˜

¿ÓÙÂ˜ Î·È Ù· ¿ÓÙ· Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 50 ̄ ÚfiÓÈ· Ì¤-

Û· ·fi ÙÈ˜ ˙ˆÓÙ·Ó¤˜ ÌÂÙ·‰fiÛÂÈ˜ ÂÈ‰‹ÛÂˆÓ Î·È

ÙÔ ÚÂÔÚÙ¿˙, ÙÔ ˙ˆÓÙ·Ófi ÙËÏÂÔÙÈÎfi ÙÚÈÎ¿ÌÂ-

ÚÔ ÛÙ· Û›ÚÈ·Ï Î·È ÙÈ˜ Û˘ÓÂÓÙÂ‡ÍÂÈ˜, Ù· ›‰È· Ù·

ÓÙÔÎ˘Ì·ÓÙ¤Ú Î·È Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ reality TV. ¶¿ÓÙÔÙÂ

‚¤‚·È· ˘‹Ú¯Â Î·È Ë ·ÁˆÌ¤ÓË Î·È ÛÙÈÏÈ˙·ÚÈ-

ÛÌ¤ÓË ÙËÏÂfiÚ·ÛË, fiÔ˘ ÙÔ make up Î·È ÙÔ Êˆ˜

Û˘Ó¤ıÂÙ·Ó ÙËÓ Ï·ÛÙÈÎ›Ï· Ô˘ fiÏÔÈ Ê¤ÚÓÔ˘ÌÂ

ÛÙÔ Ì˘·Ïfi Ì·˜ fiÙ·Ó ·ÎÔ‡ÌÂ ÙË Ï¤ÍË «ÙËÏÂfiÚ·-

ÛË». ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿ ÙÔ Ì¤ÛÔ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛÂ ÔÙ¤

Ó· Î˘‚ÂÚÓËıÂ› Ï‹Úˆ˜ ·fi

ÙÔ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙÂ Î·ÙÂÛÙËÌ¤-

ÓÔ, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù· Ô˘ ÂÍ¤-

ÂÌÂ Î·Ù¿ Î·ÈÚÔ‡˜ ÛÙÔ ÎÔÈÓfi Ó· ÂËÚÂ¿˙Ô˘Ó

ÌÂ ̄ ›ÏÈÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¿ÓÙÂ˜ Î·È Ù· ¿ÓÙ·.

TÔ ÏÔÁÈÎfi ÏÔÈfiÓ ı· ‹Ù·Ó Î·È ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÙË-

ÏÂfiÚ·ÛË ÙÔ ÊÚ¤ÛÎÔ Î·È ÙÔ ÚˆÙfiÙ˘Ô Ó· ̆ ¿Ú-

¯ÂÈ ̂ ˜ reality TV. Ÿˆ˜ Î·È ÛÂ ¿ÏÏ· Ì¤ÚË ÙÔ˘ Îfi-

ÛÌÔ˘ (‚Ï. MTV Î·È BBC) ¤ÙÛÈ Î·È Â‰Ò ı· ÂÚ›ÌÂ-

ÓÂ Î·ÓÂ›˜ Ó· ‚Ï¤ÂÈ ÛÙÔ Á˘·Ï› ÙÔ ̇ Â‡ÁÔ˜ B·Ó‰‹-

NÈÎÔÏ·˝‰Ë ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘, ÙËÓ ÔÈÎÔ-

Á¤ÓÂÈ· NÙ·Ï¿Ú· live Î·È ÙË B¤Ê· Ó· ÂÎ·È‰Â‡ÂÈ

‰ÂÎ·ÂÓÙ¿¯ÚÔÓ· ÒÛÙÂ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÛÂÊ. O ÏfiÁÔ˜

Ô˘ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi reality ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÎÈ ·˘Ùfi Ï·ÛÙÈÎfi

Î·È ÚÔ‚Ï¤„ÈÌÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‚¤‚·È· fiÙÈ fiÏÔÈ ÔÈ ·-

Ú·¿Óˆ Â›Ó·È ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘ ÓÂ‡Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘

·ÛÎËÙÈÛÌÔ‡. AÏÒ˜ Â›Ó·È ¤Ó· ·ÎfiÌ· ‰Â›ÁÌ· ÙË˜

·ÓÈÎ·ÓfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‹ ‰Ô˘-

ÏÂ‡Ô˘Ó ÛÙ· Î·Ó¿ÏÈ· (Î·È ·˘ÙÒÓ Ô˘ ÚˆÙ·ÁˆÓÈ-

ÛÙÔ‡Ó ÛÂ ·˘Ù¿) Ó· ‚Á¿ÏÔ˘Ó Î¿Ó· Â˘ÚÒ ·Ú·¿-

Óˆ ̄ ˆÚ›˜ Ó· Â›Ó·È ‚·ÚÂÙÔ› Î·È Î·Ù·ıÏÈÙÈÎÔ›. ●

KEEP ITREAL

TÔ˘ NIKHTA K§INT


K·ÏÒ˜ ÙË ÙË ÊˆÓÔ‡Ï· ÌÔ˘ ÌÂ ÙÔ ÚˆÙÔ-

‚Úfi¯È. ™Ô˘ ¿ÚÁËÛ· ÁÈ·Ù› Â›¯· ı¤Ì·Ù·. N·

ÌÔ˘ ÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ Ó· ÌËÓ ¤Ûˆ

Û·Ó ÙÔ Ô‡ÊÔ ÛÙË ‰Ô˘ÏÂ›· (ÌÂ ¤„ÈÏÔÓ gÈÒÙ·

Î·È ÙfiÓÔ ÛÙÔ ÁÈÒÙ·). TÈ Î¿ÓÔ˘ÌÂ; K·Ï¿ Â›-

Ì·ÛÙÂ; ¢‡ÛÎÔÏ·; T· Ê¿Á·ÌÂ fiÏ· ÙÔ Î·ÏÔ-

Î·›ÚÈ; AÏÏÈÒ˜ Ù· ˘ÔÏÔÁ›˙·ÌÂ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜

Ì·˜ ‹Úı·ÓÂ; Ÿ¯È! °È· Â˜.

NAI ı· ÂÈ˜!!!!! ŸÔÈÔ˜ ÎÈ ·Ó Â›Û·È, fiÔÈ· ÎÈ

·Ó Â›Û·È, fiÙÈ ÎÈ ·Ó Â›Û·È. OÈ ÌfiÓÔÈ Ô˘ ·Ú·Ì¤-

ÓÔ˘Ó ·ÏÒ‚ËÙÂ˜ Â›Ó·È ÔÈ ÛÙ·ıÂÚ¤˜ ¿ÍÈÂ˜.TÒÚ·

ÁÈ· Â˜ ÌÔ˘ ÂÛ‡, Â›Û·È ÛÙ·ıÂÚ‹ ¿ÍÈ·; £· Î¿-

ÓÂÈ˜ Î·È Û˘ ÛÎfiÓÙÔ ÛÙËÓ ̆ ÂÚ·Í›· ÛÔ˘; £· ‰Ô-

ıÂ›˜ ÛÙÔ ÎÔÈÓfi ÛÔ˘ ÊıËÓfiÙÂÚ· ‹ Î·È Ù˙¿Ì·

ÛÙË ‰‡ÛÎÔÏË, ¿Ì· Â›Ó·È Ó· ÌËÓ ¤ÛÂÈ ÙÔ ÚÂ-

ÛÙ›˙. ¶Ô˘, Â‰Ò Ô˘ Ù· Ï¤ÌÂ, ÙÈ ÈÔ Â‡ÎÔÏÔ ·fi

ÙÔ Ó· ’¯ÂÈ˜ ÚÂÛÙ›˙ ÛÂ ÙfiÛÔ Ï›ÁÔ˘˜ Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜

Ô˘ ’¯ÂÈ ·˘Ùfi˜ Ô ÙfiÔ˜; æ‹ÓÂÙ·È, fiÌˆ˜ ÎÈ Ô Ùfi-

Ô˜, ÔÏ‡, ÌÂ ÙÔ ÚÂÛÙ›˙ ÙÔ Á·ÌËÌ¤ÓÔ.

«N· ÌÂ Ï¤ÓÂ ‚Ô˚‚Ô‰›Ó· Ó· „ÔÊ¿ˆ ·fi ÙËÓ Â›-

Ó·». ŸÔ˘ ‚Ô˚‚Ô‰›Ó·, Ë Û‡˙˘ÁÔ˜ ÙÔ˘ ‚Ô˚‚fi‰·.

¶ÔÈÔ˜ ‹Ù·Ó Ô ‚Ô˚‚fi‰·˜; TÈ Ó· ˆ; ¶Èı·ÓfiÙ·Ù·

Ô Î·Ù¤¯ˆÓ Ù· ‚fi‰È·. PÒÙ· Î·È Î·Ó¤Ó·ÓÂ ÙÔ˘

¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘. T¤ÏÂÈˆÛÂ Î·È Ë Â›‰ÂÈÍË ‰˘-

Ó¿ÌÂˆ˜ ·fi Ù· ‰Â‰ÔÌ¤Ó·, Ô˘ Ï¤ÂÈ ÎÈ Ô M·ÁÈ·-

ÎfiÊÛÎÈ, «Î·È ÙÒÚ·, ·Á·ËÙfi ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ, ̆ ÔÎÚÈ-

ıÂ›ÙÂ fiÙÈ ÙÈÓ¿˙ÂÙÂ Ù· ¤Ù·Ï·»... ¢ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ˆ ÌÂ

fiÛ· ÏÏÏÏ Ù· ¤Ù·Ï·... NÙÔ‡ÎÔ˘ ÓÙÔ‡ÎÔ˘ Ù· Â-

Ù·Ï¿ÎÈ· ÓÙ¿ÎÔ˘ ÓÙ¿ÎÔ˘ Ù· ÎÔ˘‰Ô˘Ó¿ÎÈ·.

¶ÔÏÏ¿ Ù· ÎÔ˘‰Ô˘Ó¿ÎÈ· ·fi fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÌÂÚÈ¤˜

Î·È Î¿ÙÈ Û˘ÓÂÈÚÌÔ‡˜ –ÈÛÌÔ˘˜ -ÛÌÔ˘˜ ·ÎÔ‡ˆ,

Î¿ÙÈ ÛÂ ÓÔ˘‰Ô·ÛfiÎ ¤Ó· Ú¿Ì·. °È·Ù› ·È‰È¿

‰ÂÓ Ù· ‚Ú›ÛÎÂÙÂ Ê·ÓÂÚ¿ Ù· ÛfiÁÈ· Ó· ËÛ˘¯¿-

ÛÔ˘ÌÂ Ó· Í¤ÚÔ˘ÌÂ fiÏÔÈ ÌÂ ÔÈÔ ÛfiÈ ı· ¿ÌÂ;

MÂ ÔÈÔ Ì·˜ Û˘ÌÊ¤ÚÂÈ; E‰Ò ı¿‚ÂÈ˜ Î¿ÔÈÔÓ

·ÛfiÎÔ ÛÂ ÓÂÔ‰ËÌÔÎÚ¿ÙË Î·È ÙÔ‡Ì·ÏÈÓ Î·È

ÚÈÓ ·Ï¤ÎÙˆÚ ÊˆÓ‹ÛÂÈ ÙÔ ·ÓÙ›·ÏÔ ‰¤Ô˜ ÛÔ˘

ÙÔ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Î·È ·Ó Â›Û·È Î·È ˘ÔÎÚÈÙ‹˜ ÙËÓ

·Ù¿˜. °È·Ù› ÚÂ ’ÛÂÈ˜ ‰ÂÓ ÙÔ ÍÂÎ·ı·Ú›˙ÂÙÂ Ó·

ÛÙ·ÓÈ¿ÚÂÈ ÎÈ Ô „ËÊÔÊfiÚÔ˜; ÕÏÏ· ÙÔ Úˆ›

ÛÙËÓ ·Ú¿Ù·ÍË, ¿ÏÏ· ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙ· Û›ÙÈ·;

K·È Ï¿Î· ¤¯ÂÈ ÁÈ·Ù› Û’ ¤Ó· Î·˙¿ÓÈ ‚Ú¿˙Ô˘-

ÌÂ... Ì·ı·›ÓÔÓÙ·È... MË ÌÂ ÚˆÙ¿ÙÂ Ò˜. ŸÏ·

Ì·ı·›ÓÔÓÙ·È... ÌËÓ ˘Ô„È¿˙ÂÛÙÂ ÙË ‰ÈÏ·Ó‹

Û·˜ Î·Ú¤ÎÏ·, ·fi ÙÔ ˘ËÚÂÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi

Ì·ı·›ÓÔÓÙ·È! ŒÓ· ¤¯ˆ Ó· Û·˜ ˆ: «ŸÏÔ˜ Ô

ÎfiÛÌÔ˜ Â›Ó·È ÌÈ· ÛÎËÓ‹» Ô˘ Ï¤ÂÈ ÎÈ Ô ™·›Í-

ËÚ Î·È ÙÔ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Î¿ıÂ ÊÔÚ¿ ÎÈ Ô Î‡ÚÈÔ˜

™·ÚËÁÈ¿ÓÓË˜ ÛÙËÓ ÛÙ‹ÏË ÙÔ˘ ÛÙ· N¤·.

E›ÛË˜ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ‰Ú¿Ì· Ô˘ ¤Ú·ÛÂ Î·È

ÂÚÓ¿ÂÈ Ë EÏÏ¿‰· Â›Ó·È fiÙÈ ‰ÂÓ Â›¯Â ÔÙ¤ ·ÏË-

ıÈÓ‹ ·ÚÈÛÙÔÎÚ·Ù›·. Afi ÙÔÓ ÎÔÙ˙·Ì¿ÛË ¤-

Ú·ÛÂ Î·Ù’ Â˘ıÂ›·Ó KÔÏˆÓ¿ÎÈ Î·È ÙÔ ·Û¯¿-

ÏÈÔÓ ¯¿ıËÎÂ Î¿Ô˘ ÛÙ· TÚ›Î·Ï· ÛÙ· ‰˘Ô ÛÙÂ-

Ó¿ ‹ Î·È ÈÔ ÚÈÓ ÛÂ Î¿ÔÈ· A¯ÂÚÔ˘Û›· ÙË˜

ÌÓ‹ÌË˜ – ·Ó ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂÈ Î·ÓÂ›˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒ-

Ô˘˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó fi¯È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ·ÏÏ¿ ı¤ÛÂÈ

·ÚÈÛÙÔÎÚ¿ÙÂ˜ ÂÂÈ‰‹ ‚˘ı›ÛÙËÎ·Ó ÛÙË ÛÈˆ‹

ÙÔ˘˜ Î·È ‰ÂÓ ÓÙ·Ï·‚ÂÚ›˙ÔÓÙ·È ÌÂ ÙËÓ È¿ÙÛ·...

TÔ˘˜ ˙ËÏÂ‡ˆ Î·È ı¤Ïˆ Ó· ÙÔ˘˜ ÌÔÈ¿Ûˆ ·ÏÏ¿

Ë ˙ˆ‹ ÌÂ ÙÚ·‚¿ÂÈ ÛÙË Û˘Ó¿ÊÂÈ·, ·Á·Ò Ê·›-

ÓÂÙ·È ÔÏ‡ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜.

M’ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ˆÚ·›Â˜ ÛÎ¤„ÂÈ˜ Â›· Ó· ÍÂÎÈÓ‹-

Ûˆ ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ÌÔ˘ ÌÂÙ¿‰ÔÛË Î·È Ó· Ú›Íˆ ÚÒ-

Ù· ¤Ó· ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi Û’ fiÏÔ ·˘Ùfi ÙÔ ÁÎÚÈ ÂÎÚÔ‡

Ô˘ Î˘ÎÏÔÊÔÚÂ› ·Ó¿ÌÂÛ¿ Ì·˜. ¶Ô˘ ¿Û¯ÂÈ

·fi ÌÓËÌÔÚ·ÁÈÎfi ÛÙÚÂ˜ «ÙÈ Î·Ï¿ Ô˘ ‹Ù·Ó

·ÏÈfiÙÂÚ· Ô˘ ‹Ì·ÛÙ·Ó ÛÙ· ÎfiÙÂÚ· Î·È Î¿Ó·-

ÌÂ ÙÈ˜ ÎfiÙÂ˜» ÎÈ ·fi Ì›ÛÔ˜ ÁÈ· fi,ÙÈ ·Ú¤ÛÂÈ

ÛÙÔ˘˜ ÔÏÏÔ‡˜ – ·Ó ‹ÌÔ˘Ó Ô æ·ı¿˜ ı· ÙÔÓ Â›-

¯· ‚ÚÂÈ ÙÔÓ Ù‡Ô ÙÔ˘˜. K·Ù·Ï·‚·›Óˆ fiÙÈ «Î¿-

ıÂ ÁÓÒÌË ̆ ÂÚ·Û›˙ÂÙ·È Ù· ÓÈ¿Ù· ÙË˜»!

¢Â‡ÙÂÚÔ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi ı· Ú›Íˆ ÛÙËÓ ÎˆÏÔÈÏ¿-

Ï· ÙˆÓ ˘Ô„‹ÊÈˆÓ ‰‹Ì·Ú¯ˆÓ Ô˘ Â›Ó·È Î·È

ÙÒÚ· ‰‹Ì·Ú¯ÔÈ Î·È ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Í·Ó·‚ÁÔ‡ÓÂ

Î·È ÛÂ‡‰Ô˘ÓÂ Ó· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ó fi,ÙÈ ¯¿ÛÎÂÈ ÛÙËÓ

ÙÔ‡ÚÏ· ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ÎÈ ¤¯Ô˘Ó Î¿ÓÂÈ ÙË ˙ˆ‹

ÙË˜ AÙÙÈÎ‹˜ ¤Ó·Ó ÂÊÈ¿ÏÙË. ¶·˜ ÁÈ· Ó¤· ™Ì‡Ú-

ÓË Î·È ‚Á·›ÓÂÈ˜ ¿ÁÈÔ˘˜ AÓ¿ÚÁ˘ÚÔ˘˜.

MEPIKA EYOIøNA TøPATÔ ÛÙ·Ú ÁÈ· ÊÂÙfi Â›Ó·È Ë K·Ó¤ÏÏ·, ÁÂÈ¿ ÛÔ˘ Î˘-

Ú›· §›ÙÛ· ÌÈÁÎ Ì¿Ì·! £Âfi˜ ÎÈ Ô ™Ù·‡ÚÔ˜,

Ô˘ ¿Ì· ‰ÂÓ Â›Û·È Ì¿ÁÎ·˜, ‰ÂÓ · Ó· ÛÎ¿ÛÂÈ˜,

‰Â ı· ÛÔ˘ ‚ÚÂÈ ÙÚ·¤˙ÈÔÓ. K·Ó¤ÏÏ· ÊÙËÓ‹, Î·-

ÏfiÎ·Ú‰Ë Î·È ÂÚÈÔÈËÌ¤ÓË, fiÏ· ÂÓÙ·Î¿ı·-

Ú·. KÈ Â‰Ò Ù· ¯·ÌËÏfiÌÈÛı· ÙË˜ T¤¯ÓË˜ ÙÔ

ÚÔÙÈÌÔ‡Ó, ¤ÙÛÈ Ï¿ÎˆÛ·Ó ÎÈ ÔÈ «ÌÔ˘Ú¿ÙÔÈ»!

ŒÓÙ·; ŒÓÙ· °Î¿ÌÏÂÚ! EÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ A§TEPA

¶AP™. °ÈÒÚÁÔ˜ M·ÓÙ·ÚfiÔ˘ÏÔ˜ Ô ÛÎËÓÔı¤ÙË˜

ÙË˜ Ó¤·˜ ŒÓÙ·˜, Ê›ÏÔ˜ ̄ ÚfiÓÈ· ·fi §ÔÓ‰›ÓÔ,

‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÈ ¤Ó· fiÓÂÈÚfi ÙÔ˘ Â‰Ò ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰·.

¶·È‰› ÙË˜ O‰Ô‡ OÓÂ›ÚˆÓ ÙÔ˘ M¿ÓÔ˘, Ô °ÈÒÚ-

ÁÔ˜, Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ÌÔ˘ ÁÓÒÚÈÛÂ fiÏÔ ÙÔ ÌÔ˘-

ÛÈÎÔ¯ÔÚÂ˘ÙÈÎfi §ÔÓ‰›ÓÔ, ̄ ˆÌ¤ÓÔ˜ ÛÙ· ‰È·‚¿-

ÛÌ·Ù·, ÛÙ· ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· Î·È ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ fiÏ·

ÙÔ˘ Ù· ̄ ÚfiÓÈ·, Î·›ÂÈ Î¿ÙÈ ÊÚ¿ÁÎ· Ô˘ ÙÔ˘ ’ÊÂÚÂ

Ë ̇ ˆ‹ ÙÔ˘ Ë ÔÏ˘Ù¿Ú·¯Ë, ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ıÂ·ÙÚÈ-

Î‹ È¿ÙÛ·... Ì·ÁÎÈ¿ ÙÔ˘! E›Ì·È ‰›Ï· ÙÔ˘. K·È

ÙÔÓ ÂÚÈÌ¤Óˆ, Ó· ¿ÌÂ ÁÈ· „¿ÚÈ.

A˘Ùfi Ô˘ ÌÂ ··Û¯ÔÏÂ› ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ Ì¤ÚÂ˜, ÚÈÓ

ÛÂ Í·Ó·ÎÔ‡Ûˆ ÊˆÓÔ‡Ï· ÌÔ˘, Ë ÌÔ›Ú· ÙˆÓ

ÁÚ·ÙÒÓ ÛÙÔÓ T‡Ô. TËÓ ¿ÏÏË Ì¤Ú· Û’ ¤¯ÂÈ

Î·Ï‡„ÂÈ Î¿ÙÈ ¿ÏÏÔ. °È’ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÛÔ˘ ’ÁÚ·Ê·

ÙfiÛÔ Î·ÈÚfi, ÙÚ¿‚ËÍ· ̇ fiÚÈ Ì¤¯ÚÈ Ó· ÙÔ ÍÂÂÚ¿-

Ûˆ. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿ ¤Ó·˜ ÓÂ·Úfi˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜

‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ÌÂ Û˘ÓÂ¯¿ÚË Û’ ¤Ó· ÛÔ˘·Ú¤ ÁÈ· Ù·

«ÔÏÈÙÈÎ¿ ÌÔ˘ ¿ÚıÚ·»!!! X·¯·¯·, ‰ÂÓ Â›ÌÂı·

Î·ÏÒ˜. K·È ÔÏÏÔ› Ê›ÏÔÈ ·’ ÙÔ ı¤·ÙÚÔ ·Á·-

ËÌ¤ÓÔÈ ÌÔ‡ ÛÊ˘Ú¿ÓÂ ˆ˜ ÙËÓ Î·Ù·‚Ú›ÛÎÔ˘-

ÓÂ, ÊˆÓÔ˘Ï›ÙÛ· ÌÔ˘ ÂÛ‡, Î·È ·Ó·ı¿ÚÚËÛ·...

T™ITATA H§E°MENA TøPA!M¿ÁÎÂ˜ ÙÚÈ·ÓÙ¿ÚË‰Â˜ ÌË ‚·ÚÈ¤ÛÙÂ ÙÔÓ ÎfiÔ,

fiÔÈÔ˜ ¤Î·ÓÂ ÙËÓ ÙÂÌÂÏÈ¿ Î·ÏÔÛ‡ÓË ÛÙ· ÙÚÈ¿-

ÓÙ·, ÛÙ· ÂÍ‹ÓÙ· Î¿ÓÂÈ ÎfiÛÌÔ Ó· ̆ ÔÊ¤ÚÂÈ ÂÍ ·È-

Ù›·˜ ÙÔ˘! M¿ÁÎÂ˜ Û·Ú·ÓÙ¿ÚË‰Â˜ ‰ÒÛÙÂ Ù· fiÏ·

ÙÒÚ·. ◊ÚıÂ Ë ÒÚ·! M¿ÁÎÂ˜ ÂÓËÓÙ¿ÚË‰Â˜

ÎÔ˘Ï¿ÚÂÙÂ ÎÈ ·Ú¿¯ÙÂ. M˘Ú›ÛÙÂ ÙÔ ı¤Ì· Û·˜. K·È

fiÛÔÈ Ì¿ÁÎÂ˜ ÂÍËÓÙ¿ÚË‰Â˜ ‰È·‚¿˙ÂÙÂ ·ÎfiÌ·,

ÁÏÂÓÙ‹ÛÙÂ ÙÔ fiˆ˜ ÎÈ fiÔ˘ Û·˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È.

KÔÚ›ÙÛÈ· Ï·ÙÚÂ˘Ù¿, ÙÈ ·Ù¤ÓÙ· ÂÈÓ’ ·˘Ù‹ ı·

Û·˜ Ì·ÏÒÛˆ! T˙ÈÓ ÎÔÌÌ¤ÓÔ Î¿ÚÈ ÂÍÂ›ÙË-

‰Â˜ ·fi ‚ÈÔÙÂ¯Ó›·, Û·ÁÈÔÓ¿Ú· ÓÙ¿Ó· ·˘ı¤ÓÙÈ-

ÎÔ˘˜, ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ Ô °ÎˆÙÈÂ˜ N¤·˜ IˆÓ›·˜ Î·È

Î·ÎÔÎÔ˘ÚÂÌ¤ÓÔ ÙÚ›¯ˆÌ·, fiÏÂ˜ ME BA™H

ÛÙÔ Í·ÓıÈ¿ Î·È ÌÂ Ô¯ÙÒ ÊÚ·¤‰Â˜ Úˆ› Úˆ›

ÛÙÔ Î·Ú¿‚È; NÙÚÔ‹ ÓÙ· ÓÙ· Î·Î¿ ÓÈÓ¿ÎÈ·!

KÏ¿ÛÈÎ TÛÔ‡ÏÈ ·ÓÏ¿ÁÎÓÙ! M¤ËÓÙ ÈÓ ÁÎÚË˜!

¶Ô‡ Â›ÛıÂ ̂ M¿ÚÎÂÏÏÂ;

«A˘Ù¿ Ù· ¤Î·ÓÂ Ë ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÌÊÈÏ›ˆÛË» Ï¤ÂÈ

Ô M·ÛÙÔÚ¿ÎË˜ Î·È ı· Û˘ÌÊˆÓ‹Ûˆ Ì·˙› ÙÔ˘.

¢ÂÓ Â›Ó·È Ù· ÏÂÊÙ¿ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ˜, Â›Ó·È Ô˘ Ë

Î·Î›· Ì·˙› ÌÂ ‚Ï·¯È¿ Î¿ÓÂÈ ÙËÓ ÎfiÌÏ· ̇ ÂÛÙ‹

ÎÔ˘‚¤ÚÙ· Î·È Û’ ·Ú¤ÛÂÈ... KÈ ÂÂÈ‰‹ ÊÂÙfi ı· Ê¿-

ÌÂ ÁÏ·ÚfiÛÔ˘·, Ï›ÁÔ ·ÚÂÔ‡Ï· ÌÂ ·ÓÒÙÂÚÂ˜

ÛÊ·›ÚÂ˜ ı· Ì·˜ Î¿ÓÂÈ ÔÏ‡ Î·Ïfi ÊˆÓÔ‡ÏÂ˜

ÌÔ˘. M¤¯ÚÈ Î·È Ë ·Á·ı‹ ÛÎ˘ÏÔÛ‡ÓË ÙËÓ „¿¯ÓÂÈ

Ó· «Ì˘Ú›˙ÂÈ „ÈÏÔ¤ÓÙÂ¯ÓÔ», ÙÔ ¿ÎÔ˘Û· ·ÎÚÈ‚Ò˜

¤ÙÛÈ! A˘Ù¿ Î·Ù·Ï·‚·›Óˆ, ·˘Ù¿ ÔÛÌ›˙ÔÌ·È. N·È

Ù· ‚Ï¤ˆ Ù· Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙ· Ó· Û˘ÛÂÈÚÒÓÔÓÙ·È,

·ÏÏ¿ Â›Ó·È Î·È Î·ÎÔÌ·ıËÌ¤Ó· Î·È ‰Â ı· Ù·

‚ÚÔ‡ÓÂ ÙfiÛÔ Â‡ÎÔÏ· fiˆ˜ ·Ï·È¿...

E›ÛË˜ ̆ ¿Ú¯Ô˘Ó Î·È Î·ÏÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ ÛÙËÓ Ô-

ÏÈÙÈÎ‹ Ô˘ ‰ÂÓ Ê·›ÓÔÓÙ·È Î·È ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ÓÔÈ¿˙ÂÈ Ë

ÔÏÈÙÈÎ‹ Î·ÚÈ¤Ú· ÁÈ· Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÓÂÔÎÔÙ˙·Ì¿-

ÛË‰Â˜. MÔÚÂ›˜ Î¿ÙÈ Ó· ÂÏ›ÛÂÈ˜ ·’ ·˘ÙÔ‡˜.

N·È, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÎÈ ¿ÏÏÔÈ ·ÎfiÌ·! OÈ ÛÈÎ ÔÚÈÂ-

ÓÙ¿Ï ıÂÌ·ÙÔÊ‡Ï·ÎÂ˜ ÙÔ˘ Î·ÏfiÁÔ˘ÛÙÔ˘ Ô˘,

ËÌÈÌ·ıÂ›˜ ̂ ˜ Â› ÙÔ ÏÂ›ÛÙÔÓ, ÎÔ˘ÙÛÔÌfiÏË-

‰Â˜, ·›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ̆ ÂÚ¿Óˆ Î·È Ô˘, ÙÚÔÌÂÚ¿

ÁÏÂ›ÊÙÂ˜, ̄ ·ÌÔÁÂÏÔ‡Ó... ÁÈ· Ó· ÛÔ˘ Â›Ó·È ·ÚÂ-

ÛÙÔ› Î·È ÛÂ ı¿‚Ô˘Ó ÌfiÏÈ˜ Á˘Ú›ÛÂÈ˜ ÙËÓ Ï¿ÙË

ÛÔ˘, Û’ ¤¯Ô˘Ó ‰Â Û’ ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË, ¤ÙÛÈ ·fi

ÎÂÎÙËÌ¤ÓË. X¿ÏÈ· Ì·‡Ú· ·È‰È¿ ÌÔ˘. MÂ Ùfi-


NTOYKOY NTOYKOY TA ¶ETA§AKIAEÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙ· ‚·ÛÈÎ¿

TÔ˘ ™Δ∞ª∞Δ∏ Kƒ∞√À¡∞∫∏

¢ÂÓ Â›Ó·È Ù· ÏÂÊÙ¿ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ˜, Â›Ó·È Ô˘ Ë Î·Î›·Ì·˙› ÌÂ ‚Ï·¯È¿ Î¿ÓÂÈ ÙËÓ ÎfiÌÏ· ̇ ÂÛÙ‹ ÎÔ˘‚¤ÚÙ· Î·È Û’ ·Ú¤ÛÂÈ

¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ÁÈ·ÙÚfi Û‹ÌÂÚ·. ™‹ÌÂÚ· ı· ÌÈÏ‹ÛÔ˘ÌÂ ÁÈ·

ÙÈ˜ ‰ËÌÔÙÈÎ¤˜ ÂÎÏÔÁ¤˜. •¤ÚÂÙÂ, ÁÎÚÂÌ›˙Ô˘ÌÂ Î·-

ÁÎÂÏ¿ÎÈ, ‚¿˙Ô˘ÌÂ Ï·ÎfiÛÙÚˆÙÔ, ÁÎÚÂÌ›˙Ô˘ÌÂ

Ï·ÎfiÛÙÚˆÙÔ, ‚¿˙Ô˘ÌÂ Û˘ÓÙÚÈ‚·Ó¿ÎÈ. ™Â ‰Ô˘ÏÂÈ¿

Ó· ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙÂ, Ó· ÎÈÓÂ›Ù·È ÙÔ ¯Ú‹Ì· ·fi Ù· ‰Ë-

ÌÔÙÈÎ¿ Ù¤ÏË ÛÙÔÓ ÂÚÁÔÏ¿‚Ô.

£· ·Ó·ÚˆÙËıÂ›ÙÂ Ì‹ˆ˜ Ô Á¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ Ì¿ÂÙ ÛfiÔ˘¤ÎÏÂ„Â ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÁÈ·ÙÚÔ‡, ·ÏÏ¿ ÂÁÒ Ì¤¯ÚÈ Ó·ÌÔ˘ ‚¿ÏÔ˘Ó ˙Ô˘ÚÏÔÌ·Ó‰‡· ı· Û˘ÓÂ¯›Ûˆ. ÕÓÙÂ, Ì¤-¯ÚÈ Ó· ÌÂ Îfi„ÂÈ Ô ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ ‡ÏË˜ Î·È Ó· ÌÂ ‚¿ÏÂÈÛÙË ÛÙ‹ÏË ÙË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜.

E ‰ÂÓ ·ÓÙ¤¯ˆ ¿ÏÏÔ Î·ÁÎÂÏ¿ÎÈ, ¿ÏÏË ·ÛÊ¿ÏÂÈ·

ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, ̄ ÈÏÈ¿‰Â˜ ‰ËÌÔÙÈÎfiÌ·ÙÛÔ˘˜ Ó· Î˘-ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ÛÂ Á˘·ÏÈÛÙÂÚ¿ ÛÎÔ˘ÙÂÚ¿ÎÈ·. AÊÔ‡ Ù·ÏËÚÒÓˆ Ù· 40 Â˘ÚÒ ÙÔ ‰›ÌËÓÔ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ, ·˜ ÌËÓÙ· ÂÙ¿ÓÂ ¤ÙÛÈ, ·ÏÏÈÒ˜ Û·˜ ·ÂÈÏÒ fiÙÈ ı· ·ÏÏ¿Íˆ¢‹ÌÔ. B¤‚·È· Î·È ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ¢‹ÌÔÈ ¤Ì·ı· ¤ÙÛÈ Î¿ÓÔ˘ÓÎ·È ÙÔ Û‡Ó‰ÚÔÌÔ A‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ˜ ¤¯ÂÈ Î·Ù·Ï¿‚ÂÈfiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰·. ŸÏË; Ÿ¯È, ‰ÈfiÙÈ ¤Ó· ÌÈÎÚfi ̄ ˆÚÈfi ·-ÓÙÈÛÙ¤ÎÂÙ·È Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ ̄ ˆÚÈfi ÙˆÓ Á·Ï·ÙÒÓ. E›-Ó·È Ô ¢‹ÌÔ˜ TÚÈÎ¿ÏˆÓ. E ÏÔÈfiÓ Ô ¢‹ÌÔ˜ TÚÈÎ¿ÏˆÓ‰‡Ô ̄ ÚfiÓÈ· ÚÈÓ ÙÈ˜ ‰ËÌÔÙÈÎ¤˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÍÂÎ›ÓËÛÂ Ó·‰›ÓÂÈ ‰ˆÚÂ¿Ó ·Û‡ÚÌ·ÙÔ ›ÓÙÂÚÓÂÙ ÛÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‰Ë-ÌfiÙÂ˜ ÙÔ˘. ŸÛÔÈ ‰ÂÓ ÙÔ ¤¯ÂÙÂ Í·Ó·ÎÔ‡ÛÂÈ ÌÔÚÂ›ÙÂÙÒÚ· Ó· ÎÏÂ›ÛÂÙÂ ÙÔ ÛÙfiÌ· Û·˜. M· Î·Ï¿, ı· ·Ó·-ÚˆÙËıÂ›ÙÂ, Ò˜ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ; ¢ÂÓ ·ÎÔ‡ÌÂ Û˘Ó¤-¯ÂÈ· ÁÈ· ÙÈ˜ ÙÂÚ¿ÛÙÈÂ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ˜ Ô˘ ̄ ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ËÂ˘Ú˘˙ˆÓÈÎfiÙËÙ·; E‰Ò ·ÎfiÌ· Î·È ÔÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔÈ Â-Ó·ÏÏ·ÎÙÈÎÔ› ¿ÚÔ¯ÔÈ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ·Û¯›˙Ô˘Ó Ó· ‚¿-ÏÔ˘Ó ‰ÈÎ¿ ÙÔ˘˜ DSLAM ÛÙËÓ Aı‹Ó·, Ô ¢‹ÌÔ˜ TÚÈÎ¿-ÏˆÓ Ò˜ ‰È¿‚ÔÏÔ Ù· Î·Ù¿ÊÂÚÂ; ™ÙÔ EÏÂ˘ı¤ÚÈÔ˜ BÂ-ÓÈ˙¤ÏÔ˜ ÁÈ·Ù› ÙÔ ›ÓÙÂÚÓÂÙ ÎÔÛÙ›˙ÂÈ 3 Â˘ÚÒ ÙËÓ ÒÚ·;

MÔ‡Ú‰Â˜, Î‡ÚÈÔÈ. TÔ ›ÓÙÂÚÓÂÙ Â›Ó·È ÊıËÓfi. TfiÛÔÊıËÓfi Ô˘ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ·Ú¿ ¤Ó·˜ ÌÈÎÚfi˜ ·›-ÎÙË˜ (fiˆ˜ Ô ¢‹ÌÔ˜ TÚÈÎ¿ÏˆÓ) ÁÈ· Ó· ‰Â›ÍÂÈ ˆ˜ Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ Â›Ó·È Á˘ÌÓfi˜. K·È Î¿Ô˘ Â‰Ò ı· ·ÎÔ‡ÛˆÙÈ˜ ÁÓˆÛÙ¤˜ ıÂˆÚ›Â˜ Û˘ÓˆÌÔÛ›·˜. OÈ ¿ÚÔ¯ÔÈ ›-ÓÙÂÚÓÂÙ ı· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· ·ı¤ÌÈÙÔ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi Î·È ÔÈ Î·ÎfiÈÛÙÔÈ ı· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· Ì›˙Â˜, ÏÂ˜ Î·È Ù· ÛÈ-ÓÙÚÈ‚¿ÓÈ· Â›Ó·È ‰È¿Ê·Ó· Û·Ó ÙÔ ÓÂÚfi Ô˘ ÂÙ¿ÓÂ.E¿Ó ÌÔÚÒ Ó· ‰È·‚¿Ûˆ Î·Ï¿ ÙÈ˜ Ù·Ì¤ÏÂ˜ Ô˘ ÎÚÂ-Ì¿ÓÂ ‰›Ï· ÛÙ· ‰È¿ÊÔÚ· Ï·ÎfiÛÙÚˆÙ·, ÎÈ Â¿Ó ‰ÂÓ˙·ÏÈÛÙÒ ·fi Ù· ÌË‰ÂÓÈÎ¿ Ô˘ ‚Ï¤ˆ, ÌÂ ‰‡Ô ¯ÈÏÈfi-ÌÂÙÚ· Ï·ÎfiÛÙÚˆÙÔ˘ ‚¿˙ÂÈ˜ ·Û‡ÚÌ·ÙÔ ¢øPEAN ›-ÓÙÂÚÓÂÙ ÛÂ fiÏÔ ÙÔ ¢‹ÌÔ Î·È ÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÂ›˜ ÁÈ·ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÙÂÙÚ·ÂÙ›·. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔÓ ·ı¤ÌÈÙÔ ·ÓÙ·-ÁˆÓÈÛÌfi, ‰ÂÓ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È. ¢ÈfiÙÈ Â¿Ó ÔÈ ¿ÚÔ¯ÔÈ ¤Î·-Ó·Ó ÙÈ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ˜ Ô˘ ‚Ï¤Ô˘ÌÂ ÌfiÓÔ ÛÙ· ‰ÂÏÙ›·Ù‡Ô˘ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ·, Û‹ÌÂÚ· ı· Â›-¯·ÌÂ Triple Play Î·È ÁÚ·ÌÌ¤˜ 20Mbit Î·È Î·Ó¤Ó·˜¢‹ÌÔ˜ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÂ› ÙÈ˜ ÏË-ÚˆÌ¤ÓÂ˜ ̆ ËÚÂÛ›Â˜.

BÏ¤ÂÙÂ ÔÈ ÌÈÎÚ¤˜ ·ÁÔÚ¤˜ Û·Ó ÙË ‰ÈÎ‹ Ì·˜ Á›ÓÔÓÙ·ÈÂ‡ÎÔÏ· ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘ÛË˜, Î·ıÒ˜ Ô ·ÓÙ·-ÁˆÓÈÛÌfi˜ Â›Ó·È ÂÏÏÂÈÌÌ·ÙÈÎfi˜. A˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÔÈ·›ÎÙÂ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‚Á¿ÏÔ˘Ó Î¤Ú‰Ë ÌÂ Â˘ÎÔÏ›· Î·È¯ˆÚ›˜ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ˜. K¿ÙÈ Ô˘ ÌÔÚÂ› Â‡ÎÔ-Ï· Ó· Á›ÓÂÈ ÌÔ‡ÌÂÚ·ÓÁÎ. ¢ÈfiÙÈ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÂÈÛfi‰Ô˘ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈˆÓ ·ÈÎÙÒÓ Â›Ó·È Ùfi-ÛÔ ÌÈÎÚfi, Ô˘ ·ÎfiÌ· ÎÈ ¤Ó·˜ ÌÈÎÚfi˜ ¢‹ÌÔ˜ Û·Ó Ù·TÚ›Î·Ï· ÌÔÚÂ› Ó· ÙÔ Î·Ï‡„ÂÈ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÁÔÓ·Ù›ÛÂÈÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘. K·È ¤ÙÛÈ Ó· ÍÂÙÈÓ¿ÍÂÈ ÙÔ˘˜«ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜» ·›ÎÙÂ˜, ÚÈÓ ·ÎfiÌ· ÙÔ ¿ÚÔ˘Ó ̄ ·Ì¿-ÚÈ. °È· Ó· ÌË Á›Óˆ Ô‡ÙÂ ™Ù¿ÙÏÂÚ, Ô‡ÙÂ ™Ù¿ÈÓ¯ÔÊ (ÔÈ Á¤ÚÔÈ ÙÔ˘ Ì¿ÂÙ ÛfiÔ˘), Ó· ÙÂÏÂÈÒÛˆ ÌÂ ÙË ÛÙÚ·-ÙËÁÈÎ‹ Ï¤ÁÔÓÙ·˜ ˆ˜ fiÔÈÔ˜ ¿ÚÔ¯Ô˜ ÚÔÛÊ¤ÚÂÈÚ·ÁÌ·ÙÈÎ¤˜ ̆ ËÚÂÛ›Â˜ ÛÙÔ˘˜ ÂÏ¿ÙÂ˜ ÙÔ˘, ‰ÂÓ ¤-¯ÂÈ Ó· ÊÔ‚¿Ù·È Ù›ÔÙ· ·fi ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ Û·Ó ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘TÚÈÎ¿ÏˆÓ.

TÒÚ· ÏÔÈfiÓ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÂÎÏÔÁ¤˜, ı· ‹ıÂÏ· ÎÈÂÁÒ Ó· ‚Áˆ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Î·È ·ÓÙ› ÁÈ· °ÎfiÚÙÛÔ˜,Ó· ÊˆÓ¿˙ˆ T·Ì‹ÏÔ˜ (Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ TÚÈÎ¿ÏˆÓ), ‰ÈfiÙÈ Û‹ÌÂÚ· È· ÙÔ ·Û‡ÚÌ·ÙÔ ‰ˆÚÂ¿Ó ›ÓÙÂÚÓÂÙ ÙÔ˘ ¢‹-ÌÔ˘ TÚÈÎ¿ÏˆÓ Î·Ï‡ÙÂÈ ÙÔ 70% ÙË˜ fiÏË˜ Î·È ‰ÂÓÂ›Ó·È Ô‡ÙÂ ÈÏÔÙÈÎfi, Ô‡ÙÂ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎfi. ●

TECHIE CHAN

ÛË ÎÔ‡Ú·ÛË Ô˘ ÙÚ·‚¿ÙÂ ¯·Ï¿ÏÈ Ù· ÏÂÊÙ¿

Ô˘ ·›ÚÓÂÙÂ. ¶ÈÎÚfi „ˆÌ›...

N·È, ˘¿Ú¯ÂÈ ÎÈ ·˘Ùfi, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙfi

Ó· ÛÂ ¯·Ï¿ÛÂÈ fiÙ·Ó Ù· ˙Â˘Á¿ÚÈ· ·ÎfiÌ· ÊÈÏÈ-

Ô‡ÓÙ·È ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ. N· ÙÔ Í¤ÚÂÙÂ: Ù· ·È‰È¿

¿ÓÂ fiÔ˘ ̆ ¿Ú¯ÂÈ ÊˆÙÈ¿!!

KAI TøPA TIT§OIBÚÔ¯‹ Ù· ÂÛÂÌ¤ÛÈ· ÌˆÚ¿ÎÈ· ÌÔ˘, ZÂ˚ÌÂÚ¤ÎÈ

Í¤ÚÂÈ˜; ¢ÂÓ Í¤ÚÂÈ˜ ZÂ˚ÌÂÚ¤ÎÈ; AÓ ‰ÂÓ Â›Û·È

ÍÂÓÂÚÔ˘¿ Î·È ı¤ÏÂÈ˜ Ó· ÁÔ˘ÛÙ¿ÚÂÈ˜ Ú¤ÂÈ ·-

Ï¿ Ó· ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ˜ ZÂ˚ÌÂÚ¤ÎÈ. MÔÛ¯¿ÙÔ,

Ê·Á¿‰ÈÎÔ ÛÔ‡ÂÚ, Ï·˚Î¿ ÛÔ‡ÂÚ ·›˙ÂÈ Î·ÛÂ-

ÙfiÊˆÓÔ, ÔÈ Î·Ú¤ÎÏÂ˜ ¤¯Ô˘Ó ÔÓfiÌ·Ù· ·fi ÌÔ‡-

ÚÂ˜ ÌÔÚÂ› Î·È ÙË˜ ‰ÈÎÈ¿˜ ÛÔ˘. ¶·È‰È¿ ·ÏËıÈ-

Ó¿, ÎfiÛÌÔ˜ Î·˘ÏˆÌ¤ÓÔ˜ Ó· ÈÂÈ Î·È Ó· ̇ ‹ÛÂÈ.

™Ô˘ Ï¤ÓÂ fiÏÔÈ ÁÂÈ·, ̄ ·ÌÔÁÂÏ¿ÓÂ, ̆ ¿Ú¯Ô˘Ó Î·È

Ù¤ÙÔÈÔÈ Í¤ÚÂÈ˜ ÂÎÙfi˜ ·fi Ù· ̂ ¯Ú¿ ÎÔÏÔÎ˘ı¿ÎÈ·

ÙˆÓ BÔÚÂ›ˆÓ Î·È ÙËÓ ÌÔÙÔÍÔÏËÎÙÈÎ‹ ̆ Ô-

ÎÚÂ˙›· ÓÂÚ‚fi˙·. Œ¯ÂÈ ÏÔ˘ÎÔ˘Ì¿‰Â˜ ÌÂ ÌÂÚ¤-

ÓÙ· Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Î·È Ó·ÚÁÈÏÔ‡‰È· ·ıÒ· ÂÎ·Ùfi

ÙÔÈ˜ ÂÎ·Ùfi ÁÈ· Î·¿ÎÈ. ¶¿ÚÂ ÙËÏ¤ÊˆÓÔ (210

9406.044), ÙÚ·‚¿, ı· ÌÂ ı˘ÌËıÂ›˜. M·ÛÙÈÁˆ-

Ì¤ÓÂ˜ ÍÂÓ¤ÚÂ˜ ÙÚ·‚¿ÙÂ ÎÈ ÂÛÂ›˜ Ì·˜ Î·È ÙËÓ ·-

ÎÔ‡ÛÂÙÂ, ¿ÓÙÂ, ÂÂÈ‰‹ Â›Ì·È Î·Ïfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜.

E›ÛË˜ PE™TO I§ . PÂÛÙÔÚ¿Ó Ï·‰ÈÔ‡ ÛËÌ·›ÓÂÈ

Î·È ÙÔ ÂÓÓÔÂ›. T¤ÚÌ· £Ë‚ÒÓ. TÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ

Ê·Á¿‰ÈÎÔ ÛÙËÓ fiÏË, Â›‰· fiÛÔ˘˜ AıËÓ·›Ô˘˜

¤ÚÂÂ Ó· ÙÔ Í¤ÚÔ˘Ó. EÍ·ÈÚÂÙÈÎfi, ÊÙËÓfi Î·È ¿-

„ÔÁÔ! O˘‰¤Ó ¿ÏÏÔ ÁÈ·Ù› ı· ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó ̄ ¿ÏÈ· ÔÈ

ÊÔ˘Ì·Ú¤ÓÈÔÈ. OÈ ÌÂÚ·ÎÏ·ÓÙ¿Ó Ó· ÙÔ ‚ÚÂ›ÙÂ

·fi AıËÓfiÚ·Ì·, Ô˘ ÊÂÙfi ÎÏÂ›ÓÂÈ ÙÚÈ·ÓÙ¿-

¯ÚÔÓ· ÌÂ ÙË ıÂ¿ ‰ÈÂ˘ı‡ÓÙÚÈ¿ ÙÔ˘, ÙËÓ ÈÔ ‰˘Ó·-

Ù‹ Ì›˙ÓÂ˜ ÁÔ‡Ì·Ó ÙË˜ Aı‹Ó·˜ Î·È ÙËÓ ÈÔ ÎÂ-

Ê¿ÙË. §¿ÙÚÂ„· ÔÏÏ¿ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· Û’ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜

‰È·ÎÔ¤˜ Î·È ÛÈ¯¿ıËÎ· Î·È ÌÂÚÈÎÔ‡˜ Ô˘ ÙÔ˘˜

˘Ô„È·˙fiÌÔ˘Ó· ¤ÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜. ◊Ù·Ó Ó· ¿ˆ

ÛÙ· ºÙÂÚ¿ ÙÔ˘ ŒÚˆÙ· ·fi„Â, Ô˘ Î¿ÓÔ˘Ó Î¿ÙÈ

ÈÙÛÈÚÈÎ¿‰Â˜ Û’ ¤Ó· ÏÂˆÊÔÚÂ›Ô Ô˘ ÙÚ¤¯ÂÈ

ÛÙËÓ Aı‹Ó·. Œ‚ÚÂÍÂ Î·È ·Î˘ÚÒıËÎÂ. E›Ó·È

¯ÈÙ¿ÎÈ, „¿ÍÂ ‚ÚÂ˜ ÙÔ! TÔ ÏÂˆÊÔÚÂ›Ô ÌÂ Ù·

«ºÙÂÚ¿ ÙÔ˘ ŒÚˆÙ·» ÛÂ ı¤·Ì·! £˘Ì‹ıËÎ·

ÙËÓ T˙¤ÓË (K·Ú¤˙Ë), ‹Ù·Ó Ë ·Á·ËÌ¤ÓË Ì·˜ Ù·È-

Ó›·. K·È ÙÔ E› KÔÏˆÓÒ ¤Î·ÓÂ Î¿ÙÈ Î·Ïfi, ‹Á·Ó

Ù· ·È‰È¿, ÙÔ˘˜ ¿ÚÂÛÂ. K·È ÛÙÔ ÛÔ˘·Ú¤ ÓÙÂ ‚Ô-

Ù·Ó›Î, ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙËÓ AıËÓ·˝‰· Â¯Ù¤˜ Ë ÁÂÈÙÔ-

ÓÈ¿ ¤„ËÓÂ ÌÚÈ˙fiÏÂ˜ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Î·È Ù· ÛÎ˘ÏÈ¿

‹Ù·Ó ÂÏÂ˘ı¤Ú· Î·È Ì·˜ ÎÂÚ¿Û·ÓÂ ÌÂ˙¤ ÔÈ ¿Ó-

ıÚˆÔÈ Î·È ‰˘Ô ÎÔÚ›ÙÛÈ· ·Ó¤ÌÔÚÊ· ¤Ú·Û·Ó

¯¤ÚÈ ÌÂ ÁÚ‹ÁÔÚÔ ‚‹Ì· Î·È ̄ ¿ıËÎ·Ó ÛÙË Z‹Óˆ-

ÓÔ˜ KÈÙÈ¤ˆ˜.

H IÂÚ¿ O‰fi˜ Î·Ú·ÌÔ˘˙Ô˘ÎÏÂÚ›. ¢ÂÓ ÌÈÏ¿ˆ

·Ú·¿Óˆ ÁÈ·Ù› ÂÁÒ ÙÔ ÂÁÎ·ÈÓ›·Û· Â‰Ò ÙÔ ÙÔ-

›Ô ÌÂ §›Ó·, BÔ‡ÙÛÈ, ÕÏÎËÛÙË, Î·È ¤ÁÈÓÂ ÎÈ ·˘Ùfi

ÙÔ ÙÔ›Ô ÙˆÓ ÂÈÙ˘¯ËÌ¤ÓˆÓ ¯ÒÚˆÓ Î·Ú·-

ÌÔ˘˙Ô˘ÎÏÂÚÈ¿Ó. Œ¯ÂÈ Î·È Ù· ıÂ·ÙÚ¿ÎÈ· ÙÔ˘

fiÌˆ˜ Î·È ̂ Ú·›Â˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¤˜ Á‡Úˆ Á‡Úˆ, Í·Ó·-

ÔÎÙ¿ÂÈ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È ÙÔÓ ˘fiÎÔÛÌfi ÙÔ˘ fi-

ˆ˜ ·ÏÈ¿ Ô˘ ¤ÌÂÓ·Ó ÛÙÔ °Î·˙Ô¯ÒÚÈ Ù· ·-

ÚÂÏÎfiÌÂÓ· Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· ÙÔ˘ ıÂ¿ÙÚÔ˘ Î·È ÙË˜

ÛfiÔ˘ÌÈ˙. TÒÚ· ·Ó·‚¿ıÌÈÛË, fiÏË Ë ÛfiÔ˘-

ÌÈ˙ Û˘ÌÔ‡ÚÌÔ˘ÏË, ¿Óˆ-Î¿Ùˆ, ¤Ó· Ú¿-

Ì·, ÔÏ˘Û˘ÏÏÂÎÙÈÎfiÙË˜ Î·È ÂÓ·ÏÏ·Á‹. K·È Ô-

Ï›Á· ‚ÚÂÌ¤Ó· Û·Ó›‰È· Î·È ÔÏÏ¿ ‚ÚÂÌ¤Ó· Î·-

Ï¿ÌÈ· Î·È ÊÙÒ¯È· ÚˆÛ›‰·˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÚÈ·˜.

™ÙÔ MÔ˘ÚÓ¿˙È ı· ÌÂ ·˜; M·˜ ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ ÛÙÔ

ÎÔ˘‚·Ó¤˙ÈÎÔ Ô °È¿ÓÓË˜!

E‰Ò ı· Û’ ·Ê‹Ûˆ. T¤ÏÈˆÛ¿Ó ÌÔ˘ Ù· ™ÈÏÎ

K·Ù Î·È · Ó· ¿Úˆ. N· ‚ÁÔ‡ÌÂ Ï›ÁÔ ÌÂÙ¿

ÙËÓ Úfi‚·, ıÂ˜;

™’ ·Á·Ò, ÛÙ·Ì

Y.°.1 O NÈÎ‹Ù·˜ ı· ÓÈÎ‹ÛÂÈ.

Y.°.2 H ·Ê›Û· ÙË˜ NÔÌ·Ú¯›·˜ AıËÓÒÓ ÙË˜

N¢ Â›Ó·È Û·Ó «Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÓfi Û¯‹Ì·» ÊÚ·ÁÎ¿-

ÙÔ˘ Ì·Ú ÌÔ˘˙Ô˘ÎÏÂÚ› ÛÙ· BfiÚÂÈ·.

Y.°.3 ÕÓÙ˙ÂÏ· ¶·ÓÙ·˙‹ fiÂÚ·. ¢ÂÓ ÙÔ Û˘˙Ë-

ÙÒ. H fiÂÚ·! EÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ ·˘ıÂÓÙÈÎfi ÎÏ¿-

ÛÈÎ ̄ ÔÙ ÓÙÔÁÎ... Ï·¤ ÌÔ˘ Ô Ó·fi˜ ÛÔ˘! T›ÁÎ· ÛÙÔ

Ì·‡ÚÔ Ù˙È ̄ ÙÂ˜ Ô˘ ’¯Â ÚÂÌÈ¤Ú·.

Y.°.4 ŸÙ·Ó ÁÚ¿Êˆ M·ÛÙÔÚ¿ÎË˜ ÂÓÓÔÒ, ¿-

ÓÙÔÙÂ, ÙÔÓ N›ÎÔ ÙÔ˘ ıÂ¿ÙÚÔ˘.

Y.°.5 flÚ· ÌË‰¤Ó, ·Ó ‰Â ‰ÂÈ˜ ŒÍÙÚ· TÚ›· Ó‡-

¯Ù· K˘ÚÈ·Î‹˜, ÛÔ˘ ÏÂ›ÂÈ ‚·ÛÈÎ‹ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ-

Î‹ ÂÈÌfiÚÊˆÛË. ™Ô˘ ‰›Óˆ ÌfiÓÔ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ «ÔÈ

ÙÚ·‚¤ÏÂ˜ ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó Î·È Û·ÊÒ˜ ̆ ÂÚÙÂÚÔ‡Ó»!

Y.°.6 «°·ÌÒ Ù· Â›‰ˆÏ¿ Û·˜» Â›Â Ù·ÍÈÙ˙‹˜,

ÌÔ˘ ÙÔ ÌÂÙ¤ÊÂÚÂ Ë ¢¤ÛÔÈÓ· ÌÂ ÂÛÂÌ¤ÛÈ.

™Ô‡ÂÚ!

∞

™Δ∞ TƒI∫∞§∞ ™Δ∞ ¢À√ ™Δ∂¡ATÔ˘ ™TA£H ™TA™INOY ([email protected])


FR

OM

CH

AO

S T

O O

RD

ER

/ FA

BR

ICA

°›Ó·ÙÂ Â˘Ú‡ÙÂÚ· ÁÓˆÛÙfi˜ ̂ ˜ Ô ‰ÈÒÎÙË˜ ÙˆÓ ·Î·-

Ù¿ÏÏËÏˆÓ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ. TÒÚ· ‚¤‚·È· ¤¯ÂÈ ÊÔ˘ÓÙÒ-

ÛÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ı¤Ì·. EÎÙfi˜ ·’ ·˘Ùfi, ÌÂ ÙÈ ¿ÏÏ· ·Û¯Ô-

ÏÂ›ÛÙÂ ÛÙË NÔÌ·Ú¯›· ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿; KÔÈÙ¿ÍÙÂ, ·˘ÙfiÂ›Ó·È ÌÈ· ·Ú¿ÌÂÙÚÔ˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ Ì·˙›. ¢ÂÓ Â›Ó·È ËÌÔÓ·‰ÈÎ‹. AÓ·‰Â›Í·ÌÂ ¤Ó· ı¤Ì· Ô˘ ¤¯ÂÈ Ó· Î¿ÓÂÈÌÂ ÙË ‰È·ÙÚÔÊÈÎ‹ ·Ï˘Û›‰·, ıÂˆÚÒÓÙ·˜ fiÙÈ Â›Ó·È ¿-Ú· ÔÏ‡ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ÚÔÛÙ·ÙÂ‡ÂÈ˜ ÙÔ˘˜ Î·Ù·Ó·-ÏˆÙ¤˜, Ó· ÚÔÛÙ·ÙÂ‡ÂÈ˜ ÙË ‰ËÌfiÛÈ· ̆ ÁÂ›·.

Œ¯ÂÙÂ Î·È ÔÏÏ¤˜ ·Ôı‹ÎÂ˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Û·˜. ¶¿-

Ú· ÔÏÏ¤˜. E›Ó·È Ë ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ P¤ÓÙË, Â›Ó·È Ë I¯ı˘fi-ÛÎ·Ï·, Â›Ó·È Ù· ÔÏ‡ ÌÂÁ¿Ï· super market ÛÙËÓÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ KËÊÈÛÔ‡ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ. K·Ù·Ú¯‹Ó, fiÌˆ˜,ÙÔ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ Ì·˜ ¤¯ÂÈ Ó·Î¿ÓÂÈ ÌÂ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë. E›Ì·ÛÙÂ Ë ÚÒ-ÙË NÔÌ·Ú¯›· Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÛ·ÌÂ ÙÔ ¢›ÎÙ˘Ô KÔÈÓˆÓÈ-Î‹˜ AÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜. Œ¯Ô˘ÌÂ ÚÔÌËıÂ˘ÙÂ› Ù¤ÛÛÂÚ·ÂÈ‰ÈÎ¿ ‰È·ÌÔÚÊˆÌ¤Ó· ·˘ÙÔÎ›ÓËÙ· ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿Î·È ÙËÓ ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ ÎÈÓËÙÈÎ¿ ·Ó·‹ÚˆÓ ·ÏÏ¿Î·È ·ÓıÚÒˆÓ ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙÂ ·Ó·ËÚ›·˜. À¿Ú¯ÂÈ Ë‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿

ÙÔ˘˜. MÔÚÔ‡Ó ÔÈ ÁÔÓÂ›˜ Ó· ÙÔ˘˜ ÂÌÈÛÙÂ˘ıÔ‡Ó ÛÂÌ·˜, ÛÙÔÓ ÂÈ‰ÈÎfi ̄ ÒÚÔ ÙÔ˘ ¢ÈÎÙ‡Ô˘ KÔÈÓˆÓÈÎ‹ÃÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜, Î·È Â›Ó·È ÔÏ‡ ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÛÂÛ˘Ó‰˘·ÛÌfi ÌÂ ÙË ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ̄ ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛËÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ÕÙÔÌ· MÂ EÈ‰ÈÎ¤˜ AÓ¿ÁÎÂ˜ (AMEA)ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿ ·fi ÙË NÔÌ·Ú¯›· ¶ÂÈÚ·È¿. ∂›ÛË˜ ̆ ¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ÎÈÓËÙÈÎ‹ ÌÔÓ¿‰· È·ÙÚÈÎ‹˜. •ÂÎÈ-Ó‹Û·ÌÂ ‹‰Ë ‰˘Ô ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·. ŒÓ· ÚfiÁÚ·ÌÌ·ÚÔÏËÙÈÎ‹˜ Ô‰ÔÓÙÈ·ÙÚÈÎ‹˜ ÁÈ· ÌÈ· ̄ ÚÔÓÈ¿, ¤ÚÛÈ,Î·È ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·ÁˆÁ‹˜ ̆ ÁÂ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·¯˘Û·Ú-Î›· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì·˜. ™˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È ÙË ̄ ÚÔÓÈ¿ Ô˘ ‰È·-Ó‡Ô˘ÌÂ ÛÙËÓ ÚÔÏËÙÈÎ‹ Ô‰ÔÓÙÈ·ÙÚÈÎ‹, ÛÙËÓ ·¯˘-Û·ÚÎ›·, Î·È ‰ÈÂ˘Ú‡ÓÔ˘ÌÂ ÙÔÓ ÔÚ›˙ÔÓÙ¿ Ì·˜ ÁÈ· ÙÈ˜ Á˘-Ó·›ÎÂ˜, È‰È·›ÙÂÚ· ÁÈ· Ì·ÛÙÔÁÚ·Ê›Â˜ Î·È ÙÂÛÙ ¶A¶.

MÂ Ù· ÓËÛÈ¿ ÙÈ Á›ÓÂÙ·È; E›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏË Ë Û˘ÁÎÔÈÓˆ-

Ó›·. Afi ÂÎÂ› ÂÌÓ¤ÂÛÙÂ ÙÈ˜ ı·Ï·ÛÛÔÁÚ·Ê›Â˜; E›-

ÛÙÂ Î·Ù’ Â¿ÁÁÂÏÌ· ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ ¤¯ˆ ·ÎÔ‡ÛÂÈ; Ÿ¯È,ÙÂÏÂ›ˆÛ· Ó·˘ËÁfi˜ ·ÏÏ¿ ÛÔ‡‰·Û· ‰›Ï· ÛÙÔÓKÒÛÙ· HÏÈ¿‰Ë ÙÔÓ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ. Œ¯ˆ ÂÚ›Ô˘ 15 ·ÙÔ-ÌÈÎ¤˜ ÂÎı¤ÛÂÈ˜, ÛÙË N¤· YfiÚÎË, ÛÙËÓ K‡ÚÔ, ÛÙËÓEÏÏ¿‰·... E›Ì·È Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ EÈÎ·ÛÙÈÎÔ‡ EÈÌÂÏËÙËÚ›-Ô˘ EÏÏ¿‰Ô˜. §ÔÈfiÓ, ÌÂ Ù· ÓËÛÈ¿ Ì·˜ Â›Ó·È ÔÏ‡‰‡ÛÎÔÏË Ë Û˘ÁÎÔÈÓˆÓ›· Î·È Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ Ì·˜ Ó·‚ÚÂıÔ‡ÌÂ ÎÔÓÙ¿ Â›Ó·È ÔÏ‡ ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹. ¶ÂÚ›Ô˘ ÙÔ67% ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ̆ Ô‰ÔÌ‹˜ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·.

ÕÎÔ˘Á· ÙÔ˘˜ Î·Ù·ÛÙËÌ·Ù¿Ú¯Â˜ ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ Ô˘

¤ÏÂÁ·Ó fiÙÈ ¤Î·Ó·Ó ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜

OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ AÁÒÓÂ˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›‰·Ó ÂÏ·ÙÂ›·

ÁÈ·Ù› ‹Úı·Ó Ù· ÎÚÔ˘·˙ÈÂÚfiÏÔÈ· Ô˘ ‹Á·ÈÓ·Ó

ÙÔ˘˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙÂ˜ ÛÙËÓ Aı‹Ó·... A˘Ùfi Â›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ·.¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‰ÂÓ ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ‡ıËÎÂ Ô ¶ÂÈÚ·È¿˜, Ë fi-ÏË ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿ Î·È ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿ ÙÔ˘˜ OÏ˘-ÌÈ·ÎÔ‡˜ AÁÒÓÂ˜, ¤Ú· ·fi ÙÈ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ˜ Ô˘¤Î·Ó·Ó ÔÈ È‰ÈÒÙÂ˜. OÈ ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ·fiÙËÓ ÔÏÈÙÂ›· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó È‰È·›ÙÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜. ¢ÂÓ ¿-ÓÔÈÍÂ ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÛÙËÓ fiÏË. ¢ÂÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ ¤Ó·ÛËÌÂ›Ô ÒÛÙÂ ÔÈ ÔÏ›ÙÂ˜ Ó· ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÏfiÁÔ˘˜ Ó· ·-Ú·ÌÂ›ÓÔ˘Ó ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿.

Afi ÌÂÙ·ÔÏ˘ÌÈ·Î¤˜ ¯Ú‹ÛÂÈ˜; Y¿Ú¯ÂÈ ÙÔ ™Ù¿‰ÈÔEÈÚ‹ÓË˜ Î·È ºÈÏ›·˜, Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› –fiˆ˜ ÁÓˆÚ›˙Â-ÙÂ– ÌÂ ·ÚÎÂÙ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È Ô ÂÚÈ‚¿ÏÏˆÓ ¯Ò-ÚÔ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰ÔıÂ› ÛÂ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙË ı· ¤ÏÂÁ· ̄ Ú‹ÛËÛÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜, ·ÏÏ¿ ÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ fiÏˆÓ Â›Ó·È ÙÔ™›ÙÈ ÙË˜ ÕÚÛË˜ B·ÚÒÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô Î·Ù·ÛÎÂ˘¿ÛÙËÎÂ,˘ÔÙ›ıÂÙ·È, ÁÈ· ÙËÓ ÕÚÛË B·ÚÒÓ Î·È ÁÈ· ÎÏ·ÛÈÎfi ·-ıÏËÙÈÛÌfi Î·È ̆ ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ ÙË˜ B’ ¶ÂÈÚ·È¿Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÙË˜ N›Î·È·˜, ÎÈ ¤Ú¯ÂÙ·È Ë ÔÏÈÙÂ›· Û‹-ÌÂÚ· Î·È Ï¤ÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· Û˘ÓÂ¯›ÛÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ·ıÏËÙÈÎ‹ÌÔÚÊ‹. £· Â·Ó·Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙÂ› ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·ÛÙÂÁ·-ÛÙÔ‡Ó TÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ¶ÂÈÚ·È¿.

TÛ¿Ì· Ù· ÏÂÊÙ¿ ‰ËÏ·‰‹. ∫·Ù·Û·Ù·Ï‹ıËÎ·Ó ‰Â-Î¿‰Â˜ ÂÎ·ÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ Â˘ÚÒ ÁÈ· Ó· Ù· Í·Ó·¯·Ï¿ÛÔ˘-ÌÂ ÙÒÚ· ¿ÏÈ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹, ¤Ó·˜ ··Ú¿‰ÂÎÙÔ˜Û¯Â‰È·ÛÌfi˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·ıfiÏÔ˘ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. Afi ’ÎÂÈ Î·È ¤Ú· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈÔ˘ ‰ÒÛ·ÌÂ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ Ì·˜ Â›Ó·È ÛÙÔÓ ÔÏÈÙÈ-ÛÌfi. E›Ì·ÛÙÂ Ë ÚÒÙË, ›Ûˆ˜ Î·È Ë ÌfiÓË NÔÌ·Ú¯›·Ô˘ ¤¯ÂÈ ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ¤Ó· ÔÏ˘¯ÒÚÔ 4.500 ÙÂÙÚ·Áˆ-ÓÈÎ¿, ÙÔÓ ÔÏ˘¯ÒÚÔ AfiÏÏˆÓ ÛÙ· K·Ì›ÓÈ·. MÂ ÙÔ ÔÙ¿ÌÈ ÙÈ Á›ÓÂÙ·È; TÔ ÔÙ¿ÌÈ ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ·ÚÎÂÙ¿ Î·Ï¿, ÌÂ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤-

¯Ô˘ÌÂ ÏËÌÌ‡ÚÂ˜ È·, fiˆ˜ Â›¯·ÌÂ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 2003,·ÏÏ¿ ÊÔ‚¿Ì·È fiÙÈ ¤¯ÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ·ÊÔ‡¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÏ¤Á¯ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ EY¢A¶ ¿Ú· ÔÏÏÔ› ·-ÁˆÁÔ› ·fi ·Ú·ÎÂ›ÌÂÓÂ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ̄ ‡ÓÔÓÙ·ÈÛÙÔÓ KËÊÈÛfi Î·È Î·Ù·Ï‹ÁÔ˘Ó ÛÙÔÓ ™·ÚˆÓÈÎfi.

Œ¯ÂÙÂ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Î¿ÔÈÂ˜ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ·-

ÁÔÚ¤˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ I¯ı˘fiÛÎ·Ï·; N·È. Œ¯Ô˘ÌÂ Î¿ÓÂÈ¤Ó· ¤ÚÁÔ ÛÙËÓ I¯ı˘fiÛÎ·Ï· ÂÚ›Ô˘ 700.000 Â˘ÚÒÎ·È Á›ÓÂÙ·È ÎÈ ¿ÏÏÔ ¤Ó· ¤ÚÁÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ï·Û‹ ÙÔ˘,500.000 Â˘ÚÒ. ¢ËÌÔÚ·Ù‹ıËÎÂ, ¤¯ÂÈ ˘ÔÁÚ·ÊÂ› ËÛ‡Ì‚·ÛË, ¤¯ÂÈ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ·ıÂ› Ô ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˜. ¢ÂÓ ¤-¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ› ÙÔ ¤ÚÁÔ.

A˘Ù¿ ·ÊÔÚÔ‡Ó...; EÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi ÙË˜ I¯ı˘fiÛÎ·Ï·˜,ÛÂ fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙË Û¿Ï· fiÔ˘ Á›ÓÔÓÙ·È ÔÈ ·ÁÔÚ·ˆÏË-Û›Â˜ Î·È Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ÌÂ ̆ ÁÂÈÔÓÔÌÈÎ¿ ı¤Ì·Ù·. E›ÛË˜ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ Ë ÚÒÙË Ê¿ÛË ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ÙË˜ ÎÚÂ·Ù·ÁÔÚ¿˜ ÙÔ˘ P¤ÓÙË Î·È ¿Ú· ÔÏ‡ Û‡ÓÙÔÌ·ÂÚ›Ô˘ 15 ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ÂÁÎ·ı›ÛÙ·ÓÙ·È ÛÂ Ó¤Â˜,¿Ú· ÔÏ‡ Û‡Á¯ÚÔÓÂ˜ ı¤ÛÂÈ˜ ÂÚÁ·Û›·˜, ÛÂ Û‡Á-¯ÚÔÓ· ·Ú·ÛÎÂ˘·ÛÙ‹ÚÈ·, Î·È ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È ÙÔ ¤Ú-ÁÔ Ì¤¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, fiÔ˘ ı· ÂÁÎ·Ù·ÛÙ·-ıÔ‡Ó fiÏÔÈ ÔÈ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›Â˜ ÙË˜ ·ÁÔÚ¿˜ ÙÔ˘ P¤ÓÙË.

EÎÂ› Û·˜ Â›¯·Ó Ï›ÁÔ ÛÙËÓ ÌÔ‡Î· ÁÈ·Ù› ÙÔ˘˜ Î˘ÓË-

ÁÔ‡Û·ÙÂ ÁÈ· Ù· ı¤Ì·Ù· ˘ÁÂ›·˜. HÚ¤ÌËÛ·Ó ÙÒÚ·;

™˘ÓÂ¯›˙Ô˘ÌÂ Ó· ÙÔ˘˜ Î˘ÓËÁ¿ÌÂ, ·ÏÏ¿ ¤¯Ô˘Ó Î·Ù·-Ï¿‚ÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ˜ Ô Î·ıËÌÂÚÈÓfi˜ ¤ÏÂÁ-¯Ô˜. EÌÂ›˜ ¤¯Ô˘ÌÂ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÂÏ¤Á¯Ô˘˜ ÛÙËÓ ·ÁÔ-Ú¿ ÙÔ˘ P¤ÓÙË. Afi ÙÈ˜ 12.00 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜ 4.00ÙÔ Úˆ› ÌÈ· ÔÌ¿‰· KÙËÓÈ¿ÙÚˆÓ ÙË˜ NÔÌ·Ú¯›·˜ ¶ÂÈ-Ú·È¿˜ ÂÏ¤Á¯ÂÈ Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· ·˘Ù¿ ‰ÈfiÙÈ, ·’ fi,ÙÈ ÁÓˆ-Ú›˙ÂÈ˜, ‰È·¯¤ÔÓÙ·È ÛÂ fiÏÔ ÙÔ ÏÂÎ·ÓÔ¤‰ÈÔ.

TÒÚ· Ô˘ ÔÈ NÔÌ·Ú¯›Â˜ ÛÙËÓ Ô˘Û›· ÂÓÛˆÌ·ÙÒ-

ÓÔ˘Ó fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘, ÔÈÔ Â›-

Ó·È ÙÔ ‚·ÛÈÎfiÙÂÚÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ·Ó·Î‡-

„ÂÈ; TÔ ‚·ÛÈÎfiÙÂÚÔ Úfi‚ÏËÌ· ¤¯ÂÈ Ó· Î¿ÓÂÈ ÌÂ ÙÔÌÂÈˆÌ¤ÓÔ ÚÔÛˆÈÎfi, ÌÂ ÙËÓ Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÛÙÔÓÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi ÙË˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, ‰ÈfiÙÈ ·Ó ı¤ÏÔ˘ÌÂÓ· ÌÈÏ¿ÌÂ ÁÈ· ¯Ù‡ËÌ· ÙË˜ ‰È·ÊıÔÚ¿˜, ÁÈ· ÂÈÙ¿-¯˘ÓÛË ÙˆÓ ‰È·‰ÈÎ·ÛÈÒÓ, ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ÌÈÏ¿ÌÂ ÌfiÓÔÎ·È ÌfiÓÔ ÙfiÙÂ, fiÙ·Ó ¤¯Ô˘ÌÂ ÌË¯·ÓÔÚÁ¿ÓˆÛË ÛÂ fi-ÏÂ˜ ÙÈ˜ ̆ ËÚÂÛ›Â˜ Ì·˜.

EÊ’ fiÛÔÓ Â·ÓÂÎÏÂÁÂ›ÙÂ, ÔÈ· Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ÚÔ-

ÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿;

B·ÛÈÎ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹ Ì·˜ ı· ·Ú·ÌÂ›ÓÂÈ Ë ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ Ô-ÏÈÙÈÎ‹, ı· ·Ú·ÌÂ›ÓÂÈ Ë ÂÈÙ¿¯˘ÓÛË ÙˆÓ ‰È·‰ÈÎ·-ÛÈÒÓ Î·È Ë ‰È·Ê¿ÓÂÈ· Î·È ı· Ú›ÍÔ˘ÌÂ ÂÈ‰ÈÎfi ‚¿ÚÔ˜ÛÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÏÂ‡ıÂÚÔ˘˜ ̄ ÒÚÔ˘˜.

A˘Ù¿ ‰ÈÂÎ‰ÈÎÔ‡ÓÙ·È Î·È ÁÈ· ¿ÏÏÂ˜ ¯Ú‹ÛÂÈ˜ Î·È

ÚÔÛ·ıÂ›ÙÂ Ó· Ù· ÛÒÛÂÙÂ;

N·È, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó ÌÂ-Á¿ÏÔÈ fiÁÎÔÈ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ¿Óˆ ·fi 50.000-100.000 ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎ¿, ÔfiÙÂ ı· ¤¯Ô˘ÌÂ ÂÈ¯ÂÈÚ‹-ÛÂÈ˜ fiˆ˜ Ù· MALL. ∞fi ÙË ÌÈ· ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÂ›¤Ó· ·¤Ú·ÓÙÔ ÙÛÈÌ¤ÓÙÔ Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ı· Î·Ù·-ÛÙÚ·ÊÔ‡Ó fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÌÈÎÚ¤˜ Î·È ÌÂÛ·›Â˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹-ÛÂÈ˜ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜. EÌÂ›˜ ı· ‰È·ÊˆÓ‹ÛÔ˘ÌÂ,‰ÈfiÙÈ Ë ·ÓÂÚÁ›· ÍÂÂÚÓ¿ÂÈ ÙÔÓ ÂıÓÈÎfi Ì¤ÛÔ fiÚÔ Î·-Ù¿ 5 ÌÔÓ¿‰Â˜. AÓ Â›Ó·È Ô ÂıÓÈÎfi˜ Ì¤ÛÔ˜ fiÚÔ˜ 10%,ÂÌÂ›˜ ¤¯Ô˘ÌÂ 15%. ∞

¶√§πΔπ∫∏

°È¿ÓÓË˜ M›¯·˜:

¢ÂÓ ı¤ÏÔ˘ÌÂ Mall ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿,ı¤ÏÔ˘ÌÂ Ú¿ÛÈÓÔ™˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË ÛÙÔÓ °IøP°O KYPIT™H


O°ÈÒÚÁÔ˜ AÏÔÁÔÛÎÔ‡ÊË˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·ÈÂÚÈ˙‹ÙËÙÔ˜ Î·È ÔÈ ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜ ÔÏÈÙÈÎÒÓÛ˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÛÊ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· Ó·

ÙÔÓ ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó. ¶ÔÙ¤ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙË˜ Û‡Á¯ÚÔ-ÓË˜ EÏÏ¿‰·˜ ¤Ó·˜ ̆ Ô˘ÚÁfi˜ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚÂ ÛÂ Ùfi-ÛÔ Ï›ÁÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· Î·È ÌÂ ÌfiÓÔÓ ‰‡Ô ÂÓ¤Ú-ÁÂÈÂ˜ Ó· ÚÔÎ·Ï¤ÛÂÈ ÙfiÛ· «ıÂÙÈÎ¿» ‰ËÌÔÛÈÂ‡Ì·-Ù· ÛÙÔ˘˜ Financial Times, ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ‰ÂÏÙ›Ô ÙÔ˘¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô˘ Reuters Î·È ‚Â‚·›ˆ˜ ‚Â‚·›ˆ˜ ÙÔ˘TÔ˘ÚÎÈÎÔ‡ T‡Ô˘. E›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ ˆ˜ Ô ˘Ô˘Ú-Áfi˜ OÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ‰ÂÓ Û˘ÓÂÈ‰ËÙÔ-Ô›ËÛÂ ÂÈÛ¤ÙÈ ÙÔ ıÚ›·Ì‚fi ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ÔÈ Ù›ÙÏÔÈ ÙˆÓ Â-ÊËÌÂÚ›‰ˆÓ Â›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÔ›. «H ÔÚÓÂ›·ÏÔ˘Ù›˙ÂÈ ÙËÓ EÏÏ¿‰·», «TÔ ·Ú¯·ÈfiÙÂÚÔ Â¿ÁÁÂÏ-Ì· ·Ó·‚·ıÌ›˙ÂÈ ÙËÓ EÏÏËÓÈÎ‹ OÈÎÔÓÔÌ›·», «OÈ IÂ-Úfi‰Ô˘ÏÂ˜ ÂÓÈÛ¯‡Ô˘Ó ÙÔÓ EıÓÈÎfi ¶ÏÔ‡ÙÔ ÙË˜ EÏÏ¿-‰·˜» Â›Ó·È ÔÚÈÛÌ¤ÓÔÈ ÂÍ ·˘ÙÒÓ. O Î. AÏÔÁÔÛÎÔ‡-ÊË˜ Î·Ù¿ÊÂÚÂ ÌÂ ÙËÓ AÔÁÚ·Ê‹ Î·È ÙËÓ Â·ÓÂÎÙ›-ÌËÛË ÙÔ˘ AÎ·ı·Ú›ÛÙÔ˘ EıÓÈÎÔ‡ ¶ÚÔ˚fiÓÙÔ˜(A.E.¶.) Ó· ·Ô‰Â›ÍÂÈ ˆ˜, ·Ó ÌË ÙÈ ¿ÏÏÔ, ÔÈ ŒÏÏË-ÓÂ˜ ÔÏÈÙÈÎÔ› ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Î·È ÌÂ›˙ÔÓ· ÂÚˆ-ÙÈÎ‹ ‰È¿ıÂÛË. BÂ‚·›ˆ˜ Ô ÂÓ ÏfiÁˆ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ·Ú¤ÏÂÈ„Â Ó· ÚÔ-Ûı¤ÛÂÈ ÔÚÈÛÌ¤Ó· ÛÙÔÈ¯Â›· ÛÙË ‰·ÈÌfiÓÈ· ıÂˆÚ›·ÙÔ˘ «Ò˜ ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÔ‡Ó ÂÎÏÔÁ¤˜ ÌÂ ÔÏÏ¤˜ ·-ÚÔ¯¤˜, ¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙËÓ ÂÈÙ‹ÚËÛË Î·È ̄ ˆÚ›˜ ̄ Ú‹Ì·-Ù·», ıÂˆÚ›· Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È‰¿ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ«London School of Economics», ·fi ÙËÓ ÔÔ›·Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ·ÛÊ·ÏÂ›˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ·ÔÊÔ›ÙËÛÂ ÔÎ. AÏÔÁÔÛÎÔ‡ÊË˜. ¶·Ú¤ÏÂÈ„Â ÊÂÚ’ ÂÈÂ›Ó Ó· ÛË-ÌÂÈÒÛÂÈ ˆ˜ ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯Ú¤Ô˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ·˘Í‹-ıËÎÂ Î·Ù¿ 33% Ì¤Û· ÛÂ 30 ÌfiÏÈ˜ Ì‹ÓÂ˜ (·fi ÙÔM¿ÚÙÈÔ ÙÔ˘ 2004 ‰ËÏ·‰‹) Î·È ˆ˜ Î¿ıÂ ÔÏ›ÙË˜¯ÚˆÛÙ¿ 23.600 Â˘ÚÒ ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›-Ô˘ (ÂÎÙfi˜ ·fi ·˘Ù¿ Ô˘ ¯ÚˆÛÙ¿ ÛÙÈ˜ ÙÚ¿Â˙Â˜ÏfiÁˆ ‰·ÓÂ›ˆÓ Î·È Ï·ÛÙÈÎÒÓ Î·ÚÙÒÓ).

EıÓÈÎ‹ YÂÚËÊ¿ÓÂÈ· (¶·ÙÚ›˜, OÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, HıÈÎ‹)

O ŒÏÏËÓ·˜ ÌÔÚÂ› Ó· Â›Ó·È ˘ÂÚ‹Ê·ÓÔ˜. E›Ó·È Î·-

Ù¿ 25% ÏÔ˘ÛÈfiÙÂÚÔ˜ (Î·Ù¿ ÙÔÓ AÏÔÁÔÛÎÔ‡ÊË)Î·È Î·Ù¿ 33% ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ˘ÂÚ¯ÚÂˆÌ¤ÓÔ˜ (Î·Ù¿ÙÔ˘˜ ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˘˜). BÂ‚·›ˆ˜ Ô ÔÏÈÙÈÎfi˜ ÚÔ˚-ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ·ÔÊÂ‡ÁÂÈ Ó· ÂÓÙÚ˘ÊÂ›ÛÙ· ¿‰˘Ù· ÙË˜ OÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È ˆ˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ Ô˘‰Â-Ì›· Â˘ı‡ÓË Ê¤ÚÂÈ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ È‰ÂÒÓÙÔ˘ ˘ÊÈÛÙ·Ì¤ÓÔ˘ ÙÔ˘. ÕÏÏˆÛÙÂ Ô Î. K·Ú·Ì·ÓÏ‹˜,ÙÔ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÔÈ ¿ÓÙÂ˜, ·ÓÙÈ·ıÂ› ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹,Û˘Ì·ıÂ› ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi Î·È ÙÔÓ ÈÛÏ·ÌÈÛÙ‹ T·-Á› EÚÓÙÔÁ¿Ó Î·È ·ÔÊÂ‡ÁÂÈ ÁÂÓÈÎÒ˜ Ù· ‰‡ÛÎÔÏ·ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, fiˆ˜ YÁÂ›·, ¶·È‰Â›·, K˘ÚÈ·Îfi, AÈ-Á·›Ô, EÍˆÙÂÚÈÎfi˜ ¢·ÓÂÈÛÌfi˜, TÈÌ¿ÚÈıÌÔ˜, K·‡ÛÈ-Ì·, T·Á·Ú¿‰Â˜, ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜. °ÂÓÈÎÒ˜ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·ÈÌÂ ¿ÙÔÌ· fiˆ˜ TÛÈÙÔ˘Ú›‰Ë˜, æˆÌÈ¿‰Ë˜, ¶·Ó¿ÁÔ˜,A‰¿Ì·ÓÙÂ˜ (™Ô˘ÊÏÈ¿˜), AÓÙÒÓ·ÚÔ˜, T¿ÛÛÔ˜ ¶·-·‰fiÔ˘ÏÔ˜, XÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ˜, ¿ÙÔÌ· Ô˘ ÙÔ˘ ÂÈ-ÙÚ¤Ô˘Ó Ó· ·Ó·Ó¤ÂÈ Î·È Ó· ¯·Ï·ÚÒÓÂÈ. °È· ÙÔ Ïfi-ÁÔ ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ ˆ˜ ˘Ô˘ÚÁfi ¶·È‰Â›·˜ÙË ıÂ¿ÚÂÛÙË M·ÚÈ¤Ù· °È·ÓÓ¿ÎÔ˘ Ë ÔÔ›· ÌÈÌÂ›Ù·ÈÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ «M¤ÚÎÂÏ» ÌÂ Î¿ÔÈÂ˜ ÈÓÂÏÈ¤˜ £¿-ÙÛÂÚ Î·È ÔÏ›ÁË °ÎfiÏÓÙ· M¤ÈÚ, ‰›¯ˆ˜ ˆÛÙfiÛÔ Ó· ¤-¯ÂÈ ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÈ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎ¿ ÙËÓ ÚÔÛˆÈÎ‹ ÈÛÙÔÚ›··˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ÚÔÛˆÈÎÔÙ‹ÙˆÓ.ŒÙÛÈ Ë Î˘Ú›· °È·ÓÓ¿ÎÔ˘ ·ÔÎ¿ÏÂÛÂ ÙÔ˘˜ ‰È‰·ÛÎ¿-ÏÔ˘˜ ·Ó¤ÓÙÈÌÔ˘˜ Î·È ÙÔÓ Î. AÏÔÁÔÛÎÔ‡ÊË ÂÓÙÈÌfi-Ù·ÙÔ, Î·Ù·‰ÈÎ¿˙ÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÙÔÓ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·ÙË˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎ‹˜ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË˜ Î·È Á›Á·ÓÙ· ÙË˜ÂÍ˘Á›·ÓÛË˜ ÙË˜ AÓˆÙ¿ÙË˜ ¶·È‰Â›·˜ £¿ÓÔ BÂÚ¤ÌËÓ· Ê·ÓÙ¿˙ÂÈ ˆ˜ ¤Ó·˜ ·Ïfi˜ AÁ·ËÙÈÎfi˜ ÙË˜ BÔ-ÛÎÔÔ‡Ï·˜. ø˜ ÚÔ‰ÔÌ¤ÓÔ˜ ÂÚ·ÛÙ‹˜ Ô Î. BÂÚ¤-ÌË˜ ·Â›ÏËÛÂ Ó· ÂÁÎ·Ù·ÏÂ›„ÂÈ Ù· ÂÁÎfiÛÌÈ· ÙË˜ Â-ÍÔ˘Û›·˜ Î·È Ó· ÂÓÙ·¯ıÂ› ÛÂ ·˘Ù¿ ÙÔ˘ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡-¯Ô˘. N·È, ÙÔ Â›Â ÛÙÔ Ú·‰ÈÔÊˆÓÈÎfi ™Ù·ıÌfi «Flash»ÛÂ Ì›· ÎÚ›ÛË ·˘ÙÔÁÓˆÛ›·˜ Ô˘ ÙÔ˘ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ Ó·ÂÓ‰˘ıÂ› ÙÔ Ì·Ó‰‡· ÙÔ˘ «™ˆÙ‹Ú·» ÙË˜ ¯ÂÈÌ·˙fiÌÂ-ÓË˜ ¶·È‰Â›·˜ ÙˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ. T· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· Â›Ó·È ıÂÙÈÎ¿. T· Û¯ÔÏÈ¿ Â›Ó·ÈÎÏÂÈÛÙ¿, Ù· °˘ÌÓ¿ÛÈ· ı· ÎÏÂ›ÛÔ˘Ó Î·È Ù· ¶·ÓÂÈ-ÛÙ‹ÌÈ· ı· ‚¿ÏÔ˘Ó ÏÔ˘Î¤ÙÔ, ·ÏÏ¿ Ë Î˘Ú›· °È·ÓÓ¿-

ÎÔ˘ ı· ıÚÈ·Ì‚Â‡ÛÂÈ. £· ÂÍÔÓÙÒÛÂÈ ÙÔÓ Ù·Ï·›ˆÚÔÎ·ıËÁËÙ‹ BÂÚ¤ÌË Î·È ÙËÓ EÎ·›‰Â˘ÛË, ÙÔ˘˜ ‰·-ÛÎ¿ÏÔ˘˜, ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Î·È ÙÔÓ Î·ÎÔÌÔ›ÚË ÙÔÓ T·-ÏÈ·‰Ô‡ÚÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È (Ï¤ÌÂ ÙÒÚ·) ˆ˜ ˘-Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ÛÙÔ YÔ˘ÚÁÂ›Ô (Î·Ù’ ÂÊËÌÈÛÌfiÓ) ¶·È-‰Â›·˜.

TÔ ÁÈ·Ô‡ÚÙÈ Î·È Ô ‰˘ÛÏÂÎÙÈÎfi˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˜

TÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ¿ÛÎËÛË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ÔÔÏÈÙÈÎfi˜ ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ Â›Ó·È ·˘-Ùfi Ô˘ ˆ˜ ÈÏÔÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ Ô æˆÌÈ¿-‰Ë˜. AÎ·Ù¿ÏËÙÔ˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜, ÏÔÁÔ‰È¿Ú-ÚÔÈ·, K·˙·ÓÙ˙›‰Ë˜ (·ÏÏ¿ ÔÏ‡ K·˙·ÓÙ˙›‰Ë˜), Ô-‰fiÛÊ·ÈÚÔ, Ï·ÌÔÁÈ¤˜ (¶·Ó¿ÁÔ˜, ÚÔÛÏ‹„ÂÈ˜,Catering), Î·È fiÙ·Ó ¤ÏıÔ˘Ó Ù· ‰‡-ÛÎÔÏ· ÙfiÙÂ ÂÈÛÙÚ·ÙÂ‡ÔÓÙ·È Ù· ÁÈ·-Ô‡ÚÙÈ·. TÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ·˘Ùfi ˘ÈÔıÂÙÂ›ˆ˜ ‚·ÛÈÎfi ‰fiÁÌ· ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÙËÓ·Ú¿‰ÔÛË, ÙËÓ ·ÙÚÈ‰ÔÁÓˆÛ›·, ÙËÓ·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹ Ì·ÁÂÈÚÈÎ‹, ÙË ¯ÂÈÚÔ-ÙÂ¯Ó›· Î·È ÙË ¯ÂÈÚÔÌ·ÓÙÂ›·. ŸÙ·ÓÎÚ›ıËÎÂ ·fi ÙÔ M·Í›ÌÔ˘ ˆ˜ Ô æˆ-ÌÈ¿‰Ë˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙ‹ÚÈÍË ‚Ú¤ıËÎÂÔ ÎÂÛ¤˜ ÌÂ ÙÔ ÁÈ·Ô‡ÚÙÈ Î·È ÙÔ ‚Ú·-¯˘Î‡ÎÏˆÌ· ÛÙÔ ·˘ÙÔÎ›ÓËÙfi ÙÔ˘ ·Ï-Ï¿ Î·È ÙÔ ·Ù‡¯ËÌ· ÛÙÔ ÊÈÏÈÎfi Ô‰Ô-ÛÊ·ÈÚÈÎfi ·ÁÒÓ·. °È·Ô˘ÚÙˆÌ¤ÓÔ˜,ÌÈÛÔÎ·„·ÏÈÛÌ¤ÓÔ˜ Î·È ÌÂ Û·ÛÌ¤Ó·ÏÂ˘Ú¿ (Û˘ÓËı›˙ÔÓÙ·È ÛÙË N¤· ¢Ë-ÌÔÎÚ·Ù›· Ù¤ÙÔÈ· ÌÈÎÚÔ·Ù˘¯‹Ì·Ù·) ÔÓÔÌ¿Ú¯Ë˜, ·fi MÔ˘ÌÔ˘Ï›Ó· Î·Ù¿ÙÔ˘ ∞ıËÓ·˚ÎÔ‡ ∫·ÙÂÛÙËÌ¤ÓÔ˘ Î·È˘ÚÔÏËÙ‹˜ ÙË˜ ¢ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈÎ‹ÃÏËÙÂ›·˜ ÙˆÓ AıËÓÒÓ, ÌÂÙ·ÏÏ¿¯ıË-ÎÂ ÛÂ ı‡Ì· Ô˘ ˘¤ÛÙË ÙË ‚›· ÙÔ˘‰˘ÛÏÂÎÙÈÎÔ‡ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘, ÙÔ˘ Î·-ÎÔ‡ ÛÈÓı‹Ú· Î·È ÙÔ˘ ·ÎfiÌË ¯ÂÈÚfi-ÙÂÚÔ˘ Û˘Ì·›ÎÙË ÙÔ˘ ÛÙÔ ¯ÏÔÔÙ¿-ËÙ·. TÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ æˆÌÈ¿‰Ë Â›Ó·È ·Ï¿Óı·ÛÙÔ, ÁÈ’·˘Ùfi Î·È Ô ËÁ¤ÙË˜ ÙÔ˘ M·Í›ÌÔ˘ ÙÔ ¤¯ÂÈ ÂÈÏ¤ÍÂÈˆ˜ Ì¤ıÔ‰Ô ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ‰fiÁÌ·ÙÔ˜ «¢ÂÓ Î˘‚ÂÚ-Ó¿ÌÂ ·ÏÏ¿ ÂÎÏÂÁfiÌ·ÛÙÂ», ÛÂ ·ÓÙ›ıÂÛË ÌÂ ·˘ÙfiÙÔ˘ ™ËÌ›ÙË «K˘‚ÂÚÓ¿ÌÂ ·ÏÏ¿ ¯¿ÓÔ˘ÌÂ ÙÈ˜ ÂÎÏÔ-Á¤˜». §¤ÁÂÙ·È ˆ˜ ÔÈ Û˘ÓÂÙ·›ÚÔÈ ÙÔ˘ ÛÙÔ E˘Úˆ-·˚Îfi §·˚Îfi KfiÌÌ· ÚÔÛÙÚ¤¯Ô˘Ó ÛÙË P·Ê‹Ó· ÚÔ-ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÏËÚÔÊÔÚËıÔ‡Ó ·fi ÚÒÙÔ ¯¤ÚÈ ÏÂ-

ÙÔÌ¤ÚÂÈÂ˜ ÂÚ› ÙÔ˘ ‰fiÁÌ·ÙÔ˜.

E¿ÁÁÂÏÌ· ¶fiÚÓË

H ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· «Xaber Turk» Â›Ó·ÈÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎ‹ ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ Ô˘ ı· ‹ıÂÏ·Ó Ó· Ì·˜ ‚Ï¤-Ô˘Ó ÔÈ ÁÂ›ÙÔÓ¤˜ Ì·˜. øÚ·›· Ô›ÛıÈ·, „ÈÏfi Ù·ÎÔ‡-ÓÈ, ˙·ÚÙÈ¤Ú· Î·È ‚·ı‡ ÏÔ‡ÛÈÔ ÓÙÂÎÔÏÙ¤. O °ÈÒÚ-ÁÔ˜ AÏÔÁÔÛÎÔ‡ÊË˜ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ıÂÙÈÎ‹·Ú¤Ì‚·ÛË ÛÙËÓ ÚÔÛˆÈÎ‹ Û¯¤ÛË K·Ú·Ì·ÓÏ‹-EÚÓÙÔÁ¿Ó ÙËÓ ÂÓÛˆÌ¿ÙˆÛË ÙÔ˘ ÂÚˆÙÈÛÌÔ‡ ÛÙÈ˜ÂÏÏËÓÔÙÔ˘ÚÎÈÎ¤˜ Û¯¤ÛÂÈ˜, Â¤‚·ÏÂ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ-Î‹ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Û˘Óı‹ÎÂ˜ OıˆÌ·ÓÈÎÔ‡ ™ÂÍ. (OÈ ÚÔ-Î¿ÙÔ¯Ô› ÙÔ˘ –¶··ÓÙˆÓ›Ô˘, XÚÈÛÙÔ‰Ô˘Ï¿ÎË˜– Â›-¯·Ó ÂÈÏ¤ÍÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‰˘ÙÈÎ¿ ÚfiÙ˘· ÙÔ˘

‰ÈÂıÓÔ‡˜ K¿Ì· ™Ô‡ÙÚ· ). ø˜ ÁÓˆÛÙfi Î·Ù·Ù¤ıËÎÂ Ô Ó¤Ô˜ (Î·ÈÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ‡Û· Î˘‚¤Ú-ÓËÛË) ÂıÓÈÎfi˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜. OÈTÔ‡ÚÎÔÈ ÂÎ‰fiÙÂ˜, Ô˘ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ¿-ÚÈÛÙ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·(ÛÂ ·ÓÙ›ıÂÛË ÌÂ ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓÂ˜ ÂÎ-‰fiÙÂ˜), ·ÂÈÎfiÓÈÛ·Ó ÌÂ ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂ-ÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ÙÚfiÔ ÛÙ· ÚˆÙÔÛ¤ÏÈ‰¿ÙÔ˘˜ (‚Ï¤Â photo) ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÔÈ-ÎÔÓÔÌ›· Î·È ÙË Û¯¤ÛË ÙË˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ŒÏÏËÓÂ˜ ÔÏ›ÙÂ˜. OÈ TÔ‡ÚÎÔÈ Í¤-ÚÔ˘Ó. O AÏÔÁÔÛÎÔ‡ÊË˜ Â›ÛË˜. OÈŒÏÏËÓÂ˜ „ËÊÔÊfiÚÔÈ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó·ÏÏ¿ ÙÔ˘˜ ·Ú¤ÛÂÈ, ‰ÈfiÙÈ ÌÚÔ˜ ÛÙ·Î¿ÏÏË ÙÈ Â›Ó·È Ô fiÓÔ˜. E› ·Ú·-‰Â›ÁÌ·ÙÈ ÔÈ ŒÏÏËÓÂ˜ „ËÊ›˙Ô˘Ó KKEÎ·È ™˘Ó·ÛÈÛÌfi ·ÓÙ› Ó· „ËÊ›ÛÔ˘Ó ·-Â˘ıÂ›·˜ N¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·. A˘ÙfiÎ·Ù·ÁÚ¿ÊÂÙ·È Î·È ˆ˜ «Ù¿ÛË ÚÔ˜ Â-Ï·ÊÚ‡ ·˘ÙÔ‚·Û·ÓÈÛÌfi». ¶·Ú¿‰ÂÈÁ-Ì· 2 : OÈ £ÂÛÛ·ÏÔÓÈÎÂ›˜ „ËÊ›˙Ô˘ÓæˆÌÈ¿‰Ë Î·È B·Û¶· ÁÈ· Ó· ÙÈÌˆÚ‹-ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ AıËÓ·›Ô˘˜. A˘Ùfi Ò˜ Ï¤-

ÁÂÙ·È ¿Ú·ÁÂ; ¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ· 3: H Î˘‚¤ÚÓËÛË ÂÈÎÚÔ-ÙÂ› ÙË ™˘ÌÌ·¯›· §¿ÙÛË- MfiÌÔÏ·- E˘¿ÁÁÂÏÔ˘M˘ÙÈÏÈÓ·›Ô˘ ÛÙÔÓ ÙÔÌ¤· ÙË˜ EÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È Û˘Ì-‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ Â˘fi‰ˆÛË ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ ÙË˜. A˘Ùfi Ï¤ÁÂ-Ù·È «¢fiÁÌ· M·˚Ú·ÎÙ¿ÚË» ÛÂ MÈ ÌÂ›˙ÔÓ· opus 69,Û‡ÓıÂÛË ÁÓˆÛÙ‹ Î·È ˆ˜ «ÕÚÈ· K·Ú·Ì·ÓÏ‹ ÛÙÔÓÎfiÛÌÔ ÙˆÓ NÙ·‚·Ù˙‹‰ˆÓ».A ÚÂ §ÈÏ‹... ÂÛ‡, Â˘Ù˘¯Ò˜, ¤Ê˘ÁÂ˜ ÓˆÚ›˜. ∞

Δ√ ª√¡Δ∂§√ æøªπ∞¢∏Î·È Ë ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·Ù¿ ÙÔ ÁÂÈÙÔÓÈÎfi Δ‡Ô


H ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰·«Xaber Turk» Â›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎ‹ ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ Ô˘ ı· ‹ıÂÏ·Ó Ó· Ì·˜‚Ï¤Ô˘Ó ÔÈ ÁÂ›ÙÔÓ¤˜Ì·˜. øÚ·›· Ô›ÛıÈ·,„ÈÏfi Ù·ÎÔ‡ÓÈ, ˙·ÚÙÈ¤Ú· Î·È ‚·ı‡ÏÔ‡ÛÈÔ ÓÙÂÎÔÏÙ¤.

TÔ˘ NIKOY °Eø°IA¢H

T ÂÏÈÎ¿ Ë ‰ËÌ·Ú¯›· ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ÔÏ‡ ·ÎÚÈ‚‹ ˘-fiıÂÛË. T· ¤ÍÔ‰· ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘ ·fi ÙËÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ı· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ó· ı¤ÛÂÈ ˘Ô„ËÊÈfiÙË-

Ù· Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ ËÌ¤Ú· ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ Â›Ó·È ̆ ¤ÚÔÁÎ·! K·È·˜ ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘ÌÂ ·fi Ù· ‚·ÛÈÎ¿. ¢È·Ê‹ÌÈÛË. ŸÏÔÈ ı˘ÌÔ‡-ÓÙ·È ÙË ÁÓˆÛÙ‹ Î·Ì¿ÓÈ·: «ÀÔÁÚ·Ê‹ TÚ›ÙÛË˜ ¯Ú·Ù˜¯Ú·Ù˜» (˘ÔÁÚ·Ê‹ ÌÂ ¤Ó·), ·ÏÏ¿ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔÈ Í¤ÚÔ˘Ó fi-Û· Ï‹ÚˆÛÂ Ë N¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ÁÈ· Ó· ‚ÚÂıÂ› Ë «È·Û¿-ÚÈÎË» ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Î¿ È‰¤·. AÂ˘ı˘Óı‹Î·ÌÂ ÛÙÔ STAR KÂÓÙÚÈÎ‹˜ EÏÏ¿‰Ô˜, ÙÔ ÔÔ›ÔÌ·˜ ÂÍ‹ÁËÛÂ ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÌÂ ÙË ‰È·Ê‹ÌÈÛË ÛÙÔ Ú·‰ÈfiÊˆÓÔÎ·È ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË. TÔ ·ÚÌfi‰ÈÔ YÔ˘ÚÁÂ›Ô ‚Á¿˙ÂÈ Î¿ÔÈ-Â˜ ÙÈÌ¤˜, ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ Â›Ó·È ˘Ô¯ÚÂˆÌ¤ÓÔÈ Ó· ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ÔÈÛÙ·ıÌÔ› Î·È ÔÈ ÔÔ›Â˜ Ê˘ÛÈÎ¿ ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ·fi fiÏË ÛÂ fi-ÏË. ™ÙÔÓ ÙÈÌÔÎ·Ù¿ÏÔÁÔ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ‰È·ÊËÌ›ÛÂˆÓ ÙÔ˘STAR KÂÓÙÚÈÎ‹˜ EÏÏ¿‰Ô˜ ‚Ú‹Î·ÌÂ fiÙÈ Ì›· ÛÊ‹Ó· ÚÔÂ-ÎÏÔÁÈÎÔ‡ ÌËÓ‡Ì·ÙÔ˜ ÙËÓ ÒÚ· ÙÔ˘ ‚Ú·‰ÈÓÔ‡ ‰ÂÏÙ›Ô˘ ÂÈ‰‹-ÛÂˆÓ ÛÙÔÈ¯›˙ÂÈ 7 Â˘ÚÒ ·Ó¿ ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙÔ. ¢ËÏ·‰‹ 210Â˘ÚÒ ÁÈ· ¤Ó· spot ÌÈÛÔ‡ ÏÂÙÔ‡. ™ÙÔ Î¿Ùˆ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÙÈ-ÌÔÎ·Ù·ÏfiÁÔ˘ ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È ÚËÙ¿ fiÙÈ ÙÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ÎfiÛÙÔ˜·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ ÙËÏÂÔÙÈÎÔ‡ spot Â›Ó·È 600 Â˘ÚÒ. ¶ÈÔÊıËÓ¿ ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔÓ ˘Ô„‹ÊÈÔ Ë Ú·‰ÈÔÊˆÓÈÎ‹ ‰È·Ê‹ÌÈÛË.AÊÔ‡ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ·ÁÁ›˙ÂÈ Ù· 100 Â˘ÚÒ, ÂÓÒ ËÙÈÌ‹ ÊÙ¿ÓÂÈ Ù· 10 Â˘ÚÒ (¤ˆ˜ 30’’) ÁÈ· ÙÈ˜ ÒÚÂ˜ 15.00-17.00, Ù· 15 Â˘ÚÒ ÁÈ· ÙÈ˜ ÒÚÂ˜ 7.30- 14.30, ÂÓÒ ÌÈ· ÛÊ‹-Ó· ÛÙÔÈ¯›˙ÂÈ Ù· 20 Â˘ÚÒ. K·È ‚¤‚·È· fiÏ· ·˘Ù¿ ÛÙÔ ÔÏÏ·-

Ï¿ÛÈÔ. K¿ıÂ ‰È·ÊËÌÈÛÙÈÎfi ÛÔÙ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·ÈÍ·Ó¿ Î·È Í·Ó¿. °È· ÙÔ fiÛÂ˜ ÊÔÚ¤˜, Ë A.V. ·Â˘ı‡ÓıËÎÂÛÙÔ˘˜ ÂÈ‰ÈÎÔ‡˜. O ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜ «Civitas», ˘-Â‡ı˘ÓÔ˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ÚÔÒıËÛË˜,°ÈÒÚÁÔ˜ ºÏ¤ÛÛ·˜ ÂÍËÁÂ› ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ÚÒÙ· ‚‹Ì·Ù·Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Î¿ÓÂÈ Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ‹ ‰ËÌÔÙÈÎfi˜Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜, ·ÏÏ¿ Î·È fiÛÔ ÎÔÛÙ›˙ÂÈ ÙÔ Î¿ıÂ «‚‹Ì·». «OÓfiÌÔ˜ Ô˘ ‰È¤ÂÈ Ù· ¤ÍÔ‰· Ô˘ ‰ÈÎ·ÈÔ‡ÓÙ·È Ó· Î¿ÓÔ˘Ó ÔÈ˘Ô„‹ÊÈÔÈ Â›Ó·È ·ÔÏ‡Ùˆ˜ Â¯ıÚÈÎfi˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ˘-Ô„‹ÊÈÔ˘˜ Î·È Î·Ù¿ ÙËÓ Ù·ÂÈÓ‹ ÌÔ˘ ¿Ô„Ë ÙÂÏÂ›ˆ˜ ·-Û‡Ì‚·ÙÔ˜ ÌÂ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ΔÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Ï·ÊfiÓÔ˘ ¤¯ÂÈ ÙÂıÂ› ÁÈ· ÙÔ ¢‹ÌÔ AıËÓ·›ˆÓ (Ô˘ Â›Ó·È Ô ÌÂÁ·-Ï‡ÙÂÚÔ˜ ‰‹ÌÔ˜) ·ÁÁ›˙ÂÈ Ù· 10.360 Â˘ÚÒ ÁÈ· ¤Ó· ‰ËÌÔÙÈÎfiÛ‡Ì‚Ô˘ÏÔ Î·È Î¿Ùˆ ·fi 1 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈÔ ÁÈ· ˘Ô„‹ÊÈÔ ‰‹-Ì·Ú¯Ô. A˘Ùfi ‰˘Û¯ÂÚ·›ÓÂÈ ÙË ı¤ÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ.Yfi ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ÔÈ Ó¤ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙË‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó Ù· Û‡Á¯ÚÔÓ· Ì¤Û· ÂÈ-ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ô‡Ùˆ˜ ÒÛÙÂ Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó Ù· ÌËÓ‡Ì·Ù· Ô˘ Â-Èı˘ÌÔ‡Ó, Ó· Á›ÓÔ˘Ó Â˘Ú‡ÙÂÚ· ÁÓˆÛÙÔ› Î·È Ó· ÂÎÏÂÁÔ‡Ó».ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ‰È·ÊËÌÈÛÙÈÎÒÓ spot Ô˘ Ù¤ıËÎÂÈÔ ¿Óˆ Ô Î. ºÏ¤ÛÛ·˜ ÛËÌÂ›ˆÛÂ fiÙÈ «ÁÈ· Ó· ıÂˆÚ‹ÛÔ˘-ÌÂ fiÙÈ ·˘Ù¿ Ù· spot Â›Ó·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ¿ ı· Ú¤ÂÈ Ó·ÚÔ‚ÏËıÔ‡Ó 6 ÌÂ 8 ÊÔÚ¤˜ ÙËÓ ËÌ¤Ú· ÁÈ· Î·ÌÈ¿ ‰ÂÎ·ÚÈ¿ÂÚ›Ô˘ ËÌ¤ÚÂ˜». ŸÙ·Ó, ÏÔÈfiÓ ·˘Ùfi ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ·ÊÔÚ¿ ÙÔSTAR KÂÓÙÚÈÎ‹˜ EÏÏ¿‰Ô˜, ·ÓÙÈÏ·Ì‚·ÓfiÌ·ÛÙÂ fiÛÔ „ËÏ¿ÌÔÚÂ› Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ Ô ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi˜ ÛÙÔ˘˜ 3 ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ¢‹-

ÌÔ˘˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜. K·È Ù· ÂÍÔ‰ÔÏfiÁÈÔ ‚¤‚·È· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙÂ-ÏÂÈˆÌfi. AÊ›ÛÂ˜, ÚÔÂÎÏÔÁÈÎfi ÂÚ›ÙÂÚÔ, stands, Ê˘ÏÏ¿-‰È·, ¯ÒÚÔÈ ÔÌÈÏÈÒÓ Î·È Ï‹ıÔ˜ ¿ÏÏˆÓ ÂÈ‚·Ú‡ÓÛÂˆÓ Ô˘Î·ÏÒ˜ ‹ Î·ÎÒ˜ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙ·. Ÿˆ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿¤¯ÂÈ ÂÈ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙÂ˘Í‹ ÙÔ˘ Î·È Ô ÂÈÎÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔ˜ Î.°ÈÒÚÁÔ˜ ™ÂÊÂÚÙ˙‹˜ «ÂÎÛÙÚ·ÙÂ›· ÌÂ ÎfiÏ˘‚· ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È». ™Ù· ¤ÍÔ‰· Ô˘ ÚÔ‚Ï¤ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô EÛˆÙÂÚÈ-ÎÒÓ ÌÂ ÛÂÈÚ¿ ÂÁÎ˘ÎÏ›ˆÓ Î·È ÎÔÈÓÒÓ ˘Ô˘ÚÁÈÎÒÓ ·ÔÊ¿-ÛÂˆÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ ‰·¿ÓÂ˜ ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ Î·ÈÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ÛÙ· Ú·‰ÈÔÙËÏÂÔÙÈÎ¿Ì¤Û· ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÚÔÂÎÏÔÁÈ-ÎÒÓ ÌËÓ˘Ì¿ÙˆÓ. £· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó˘Ô-ÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È ·ÎfiÌ· Î·È ÔÈ ·ÚÔ¯¤˜ Î·È ‰È-Â˘ÎÔÏ‡ÓÛÂÈ˜ ÙˆÓ Û˘Ó‰˘·ÛÌÒÓ Î·È ÙˆÓ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ÔÈ ÔÔ›Â˜ ·ÔÙÈÌÒÓÙ·È ÛÂ¯Ú‹Ì·. Ÿˆ˜ Î·È Ë ¤Î‰ÔÛË Ê˘ÏÏ·‰›ˆÓÎ·È Ù· Ù·¯˘‰ÚÔÌÈÎ¿ Ù¤ÏË ÁÈ· ÙËÓ ·Ô-ÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘˜, ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ‰È·ÊËÌÈÛÙÈ-ÎÒÓ ÌËÓ˘Ì¿ÙˆÓ ÛÙÔÓ Ù‡Ô Î·È ÛÙ· P·-‰ÈÔÙËÏÂÔÙÈÎ¿ Ì¤Û· Î.Ô.Î ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È‰Â ·ÎfiÌ· fiÙÈ ··ÁÔÚÂ‡ÂÙ·È Ë ¯ÚËÌ·ÙÔ-‰fiÙËÛË Î·È Î¿ıÂ Â›‰Ô˘˜ ·ÚÔ¯¤˜ ÙˆÓÛ˘Ó‰˘·ÛÌÒÓ Î·È ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ·fiÊ˘ÛÈÎ¿ ÚfiÛˆ· Ù· ÔÔ›· Â›Ó·È È‰ÈÔÎÙ‹-ÙÂ˜ ‹ ÂÎ‰fiÙÂ˜ ÂÓÙ‡ˆÓ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈ·˜ ‹ÙÔÈÎ‹˜ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓMME. H ¿Ô„Ë ¿ÓÙˆ˜ ÛÙËÓ ÔÔ›· Û˘-ÁÎÏ›ÓÔ˘Ó ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Â›Ó·È Ó· ·Â-ÏÂ˘ıÂÚˆıÂ› ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Ï·ÊfiÓ ÙˆÓÂÍfi‰ˆÓ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ. ™Â ¯ÒÚÂ˜ fiˆ˜ Ë AÌÂÚÈÎ‹ ‹ ËAÁÁÏ›· Ù· ¤ÍÔ‰· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜, ·ÏÏ¿ ‰ËÌÔÛÈÔ-ÔÈÔ‡ÓÙ·È. Δ· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙÒÓÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Â›Ó·È ‰ËÌÔÛÈÂ˘Ì¤Ó· ÛÙ· site ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿-ÙˆÓ, ÔfiÙÂ ·ÔÊÂ‡ÁÔÓÙ·È Ù˘¯fiÓ ·Ú·ÓÔ‹ÛÂÈ˜ Î·È... ÔÈ ÂÓÁ¤ÓÂÈ ÔÈ «Î·ÎÔÙÔÈ¤˜». K·È ·˜ ¿ÌÂ Î·È ÛÙÔ ÈÔ ·ÎÚÈ‚fi, ·ÏÏ¿ ··Ú·›ÙËÙÔ ÎÔÌÌ¿-

ÙÈ. O image maker. «E›Ó·È ·˘Ùfi˜ Ô ÔÔ›Ô˜ –fiˆ˜ ÂÍËÁÂ› ÔÎ. ºÏ¤ÛÛ·˜– ı· Û˘ÁÎÚÔÙ‹ÛÂÈ Ù· Î·Ù¿ÏÏËÏ· ÌËÓ‡Ì·Ù·Ô˘ ÂÈ‰ÈÒÎÂÈ Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ Ô ̆ Ô„‹ÊÈÔ˜ ÛÂ ÔÏÈÙÈÎfi ÏfiÁÔ.K·È Ê˘ÛÈÎ¿ ·˘Ùfi˜ Ô˘ ı· ÙÔÓ ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ÚÔÛ·ÚÌfiÛÂÈÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘». X·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Â›Ó·È ÔÈ ·-Ê›ÛÂ˜ ÛÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ‚Ï¤Ô˘ÌÂ ÙÔÓ ˘Ô„‹ÊÈÔ Ó· ÚÔ‚¿ÏÏÂÈÙË ‚¤Ú· ÙÔ˘. ¢ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ·Ó‹ÎÂÈ˜ ÛÙË Û˘ÓÙËÚËÙÈÎ‹ ·-Ú¿Ù·ÍË Î·È Ó· ÌË Û˘Ì‚·‰›˙ÂÈ˜ ÌÂ ÙÔ ÁÓˆÛÙfi ÚËÙfi «·-ÙÚ›˜-ıÚËÛÎÂ›·-ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·». Afi ÙËÓ ¿ÏÏË ‰Â ı· ÂÚÈÌ¤-

Ó·ÌÂ Ó· ‰Ô‡ÌÂ ¤Ó·Ó ·Ó·Ú¯ÈÎfi ·ÓÙÈÂÍÔ˘-ÛÈ·ÛÙ‹ Ó· Ì·˜ ‰Â›¯ÓÂÈ ÙË ‚¤Ú· ÙÔ˘. £·ÌÔ˘ Â›ÙÂ, ‚¤‚·È·, fiÙÈ ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰Âı· ÙÔÓ ‚Ï¤·ÌÂ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› Î·Ó ·Ê›-Û·, «·ÏÏ¿ ·˘Ùfi ·ÓÔ›ÁÂÈ ÌÈ· ¿ÏÏË ÌÂÁ¿ÏËÎÔ˘‚¤ÓÙ·» fiˆ˜ ÌÂ ·Ôı·ÚÚ‡ÓÂÈ Ó·Û˘ÓÂ¯›Ûˆ ¤Ó·˜ ÁÓˆÛÙfi˜ image maker.K·È fiÛÔ ¿ÂÈ Ì›· Î·Ï‹ ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Î‹ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙÔ˘ „ËÊÔÊfiÚÔ˘; O Î. °ÈÒÚ-ÁÔ˜ ºÏ¤ÛÛ·˜ ÌÂ ‰È·‚Â‚·ÈÒÓÂÈ fiÙÈ «Ë ÙÈ-Ì‹ Â›Ó·È ÌÈÎÚfiÙÂÚË ÙÔ˘ 10% ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈ-ÎÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜ ÙË˜ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎ‹˜ ÂÎÛÙÚ·-ÙÂ›·˜». ¢ËÏ·‰‹, ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘-ÌÂ Î·È ÌÂ ·ÚÈıÌÔ‡˜; – ÚˆÙ¿ˆ Â›ÌÔÓ·ÏÂ˜ Î·È ‹ÌÔ˘Ó ¤Ó· ‚‹Ì· ÚÈÓ ÙËÓ ̆ Ô„Ë-ÊÈfiÙËÙ· Î·È ¤Î·Ó· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜. «BÂ-‚·›ˆ˜, ·ÏÏ¿ fiÙ·Ó ·Ó·ÊÂÚfiÌ·ÛÙÂ ÛÙÔÓÂÈÎÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔ ‰ÂÓ ÌÈÏ¿ÌÂ ÁÈ· ¤Ó·ÚfiÛˆÔ. AÓ·ÊÂÚfiÌ·ÛÙÂ ÛÂ Ì›· ÂÙ·È-ÚÂ›· ÛÙËÓ ÔÔ›· Ô ¤Ó·˜ ı· Î·ÓÔÓ›ÛÂÈ ÙËÓ

ÂÌÊ¿ÓÈÛË, Ô ¿ÏÏÔ˜ ÙÈ˜ ÔÌÈÏ›Â˜. £· Ï¤Á·ÌÂ fiÙÈ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ·fi 5.000 Â˘ÚÒ ÁÈ· ÙÈ˜ ·Ï¤˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ Î·ÈÌÔÚÂ› Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÙÈ˜ 50.000». 17.037.500 ·ÏÈ¤˜ ‰Ú·¯-Ì¤˜, ÌfiÏÈ˜ ÙÔ 10% fiÏË˜ ÙË˜ Î·Ì¿ÓÈ·˜. ÕÛÂ, ı· ÙÔ Í·Ó·-ÛÎÂÊÙÒ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ Î·ÚÈ¤Ú·. ¶Ô‡ Ó· ‰›Óˆ170.375.000 –ÙÔ ’·– ÁÈ· Ó· Á›Óˆ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜. ÕÛÂ Ô˘ ı·˙ˆ ÌÈ· ̇ ˆ‹ ÌÂ ÙËÓ ·ÁˆÓ›· ÌËÓ Î·Ù·Ï‹Íˆ ÎÏËÙ‹Ú·˜! ∞

¢ÂÓ Â›Ì·È ÔÏÈÙÈÎfi˜ Î·ÚÈ¤Ú·˜H AÏÂÍ›· Œ‚ÂÚÙ, ̆ Ô„‹ÊÈ· ‰ËÌÔÙÈÎ‹Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÛÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÙÔ˘ NÈÎ‹Ù· K·ÎÏ·Ì¿ÓË, ÌÈÏ¿ÂÈ ÛÙËÓ A.V.

TÈ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ Î¿ÓÂÈ ¤Ó· Ó¤Ô ¿ÓıÚˆÔ Ó· ı¤ÏÂÈ

Ó· ·Û¯ÔÏËıÂ› ÌÂ Ù· ÎÔÈÓ¿; °È·Ù› ‰ÂÓ Ì’ ·Ú¤ÛÂÈ Ó·Î¿Óˆ ÎÚÈÙÈÎ‹ ·’ ¤Íˆ. ¶ÚÔÙÈÌÒ Ó· ÛËÎÒÛˆ Ù· Ì·Ó›-ÎÈ· ÌÔ˘ Î·È Ó· ‰Ô˘Ï¤„ˆ, Ó· Ìˆ ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹‰È·‰ÈÎ·Û›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙË˜ fiÏË˜ Î·È Ó· Û˘ÓÂÈ-ÛÊ¤Úˆ Ó· Á›ÓÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚË.

°È·Ù› ÙÔ ·ÔÊ·Û›Û·ÙÂ ÙÒÚ·; ¶ÚÔ¤Î˘„Â ÙÒÚ· ÁÈ·Ù›ÙÒÚ· ‰¤¯ÙËÎ· ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ·fi ÙÔÓ Î. NÈÎ‹Ù· K·-ÎÏ·Ì¿ÓË. ¶ÈÛÙÂ‡ˆ ˆ˜ Î¿ıÂ Ú¿ÁÌ· Ú¤ÂÈ Ó· Á›-ÓÂÙ·È ÛÙÔÓ Î·ÈÚfi ÙÔ˘. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ˆÚÈÌ¿˙Ô˘Ó Ù·Ú¿ÁÌ·Ù· Ì¤Û· Ì·˜.

◊ÚıÂ ÏÔÈfiÓ Ë ÒÚ· Ó· ÌÂÈ Ó¤Ô ·›Ì· Œ‚ÂÚÙ ÛÙËÓ

ÔÏÈÙÈÎ‹; ¢ÂÓ ı· ÙÔ ¤ÏÂÁ· ¤ÙÛÈ. O MÈÏÙÈ¿‰Ë˜ Î·Ï¿ÎÚ·ÙÂ› Î·È ·›˙ÂÈ Ì¿Ï· Û’ ¿ÏÏÔ Â›Â‰Ô. £· ¤ÏÂÁ·fiÌˆ˜ ˆ˜ ·˘Ù¿ Ô˘ ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ¤˙ËÛ· ·fi «Ì¤-Û·» ÛÙÈ˜ ·Ú˘Ê¤˜ ÙË˜ ÔÏÈÎ‹˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó·ÂÎÊÚ·ÛÙÔ‡Ó ÌÂ ¤Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi ÙÚfiÔ.

¢ÂÓ ÊÔ‚¿ÛÙÂ ÙÈ˜ Û˘ÁÎÚ›ÛÂÈ˜... ¶ÚÔ˜ ıÂÔ‡. ¢ÂÓ ˘-¿Ú¯ÂÈ Ù¤ÙÔÈÔ ı¤Ì·. ¢ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· Û˘ÁÎÚÈıÒ ÌÂÌÈ· «ÌÔ˘ÏÓÙfi˙·», ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ... ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ.

AÓ Â›¯·ÙÂ fiÌˆ˜ Ó· Ì·ÁÈÎfi Ú·‚‰› ÙÈ ı’ ·ÏÏ¿˙·ÙÂ

ÛÙËÓ fiÏË; K·ı·ÚÈfiÙËÙ·, ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÔÏÈÙÒÓ, Ú¿-ÛÈÓÔ, ÔÈfiÙËÙ· ̇ ˆ‹˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜. MÈÏ¿ÌÂ ÁÈ· ÙËÓ AıË-

Ó¿ Ì·˜, ÙËÓ fiÏË Ì·˜. E Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ fiÏË ̄ ÚˆÛÙ¿ÌÂfiÏÔÈ ÙËÓ ·Á¿Ë Î·È ÙË ÊÚÔÓÙ›‰· Ì·˜.

TÈ ı· Ï¤Á·ÙÂ ÛÂ Î¿ÔÈÔÓ ·Ó Û·˜ ÚˆÙÔ‡ÛÂ ÁÈ·Ù› Ó·

Û·˜ „ËÊ›ÛÂÈ; £· ÙÔ˘ ¤ÏÂÁ· ˆ˜ ÂÁÒ ‰ÂÓ Â›Ì·È ÔÏÈ-ÙÈÎfi˜ Î·ÚÈ¤Ú·˜, ˆ˜ ‰ÂÓ Ì’ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÂÈ Ó· Ìˆ ÛÙÔ¢‹ÌÔ ÁÈ· Î·Ó¤Ó·Ó ¿ÏÏÔ ÏfiÁÔ ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ fiÙÈ ÓÈÒıˆˆ˜ ÌÔÚÒ Ó· ‚ÔËı‹Ûˆ.

EÛÂ›˜ ÔÈÔ˘˜ ÂÎÊÚ¿˙ÂÙÂ; K·Ù’ ·Ú¯‹Ó ÙË ÁÂÓÈ¿ÌÔ˘... E›Ì·È ÌËÙ¤Ú· ÂÓfi˜ ·È‰ÈÔ‡ Ô˘ ¿ÂÈ ÛÙËÓÚÒÙË Ù¿ÍË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Î·È ı· ‹ıÂÏ· fiˆ˜ Î¿-ıÂ Ì¿Ó· Ó· ÙÔ˘ ÂÍ·ÛÊ·Ï›Ûˆ ÙÔ˘˜ Î·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ ‰˘-Ó·ÙÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ ‰È·‚›ˆÛË˜.

¶Ò˜ ı· ı¤Ï·ÙÂ Ó· Â›Ó·È Ë AıËÓ¿ ÌÂÙ¿ ·Ô ‰¤Î·

¯ÚfiÓÈ·; MÈ· Û‡Á¯ÚÔÓË, ÌÔÓÙ¤ÚÓ·, ÊÈÏÈÎ‹, ·ÓıÚÒÈ-ÓË ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·. MÈ· ·ÓÔÈ¯Ù‹ ÎÔÈÓˆÓ›·. ∞

¶√§πΔπ∫∏

H TAPIºA TH™ ¢HMAPXIA™!¢‡ÛÎÔÏÔ˜ Î·ÈÚfi˜ ÁÈ· ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜! Œ¯ÂÙÂ ÛÎÂÊÙÂ› fiÛÔ ÎÔÛÙÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ÊÈÏÔ‰ÔÍ›Â˜ –‹

Ì·Ù·ÈÔ‰ÔÍ›Â˜– Î·È ÔÈ· Â›Ó·È Ë Ù·Ú›Ê· ÌÈ·˜ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎ‹˜ ÂÎÛÙÚ·ÙÂ›·˜;

TË˜ KATEPINA™ ¶ANA°O¶OY§OY


¶POºI§ ¢HMAPXøN A¶O

THN EPEYNA TH™ KE¢KE

ºY§§O 98% ¿ÓÙÚÂ˜ 2% Á˘-Ó·›ÎÂ˜, ÌÂ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ·ÔÙ˘-¯›·˜ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÛÙÈ˜ ÙÂÏÂ˘-Ù·›Â˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ó· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ‰ÈÏ¿ÛÈÔ ·fi ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯ÔÙˆÓ ·ÓÙÚÒÓE¶A°°E§MA 24% ‰ËÌfiÛÈÔÈ ˘-¿ÏÏËÏÔÈ 12% ÌË¯·ÓÈÎÔ›, ÁÈ·-ÙÚÔ›, ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ›°§ø™™OMA£EIA 54% ‰ÂÓ ÌÈ-Ï¿ÂÈ Í¤ÓÂ˜ ÁÏÒÛÛÂ˜46% ÌÈÏ¿ÂÈ (ÙÔ 80% fiÌˆ˜ ÌÈ-Ï¿ÂÈ ÌfiÏÈ˜ Ì›· ÁÏÒÛÛ·)EK¶AI¢EY™H 68% ·ÓÂÈÛÙË-ÌÈ·Î‹ 21% ÌfiÓÔ ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ı-ÌÈ·, 4% ÌfiÓÔ ̆ Ô¯ÚÂˆÙÈÎ‹˜!

TH £E™H ÙË˜ ‰ËÌÔÙÈÎ‹˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ ÌÂ ÙÔ Û˘Ó‰˘·-ÛÌfi ÙÔ˘ NÈÎ‹Ù· K·ÎÏ·Ì¿ÓË ‰ÈÂÎ‰ÈÎÂ› Ë EÏ¤ÓË ¶·-·‰ÔÔ‡ÏÔ˘. MÈ· ‰˘Ó·ÌÈÎ‹ Á˘Ó·›Î·, ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·-Ù›·˜, Ô˘ ÛÙ¤ÎÂÙ·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· ·È‰È¿, ÌÂ ÙËÓ ›‰Ú˘-ÛË ÙÔ˘ ÛˆÌ·ÙÂ›Ô˘ «AÌ¿ÏıÂÈ·» Î·È ÌÂ ÙËÓ ÂÓÂÚÁfiÛ˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ ÛˆÌ·ÙÂ›Ô «E§¶I¢A».

Afi ÔÏ‡ Ó¤· Ì‹ÎÂ ÛÙÔÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ÛÙ›‚Ô. ™‹-ÌÂÚ· ‰ÈÂ˘ı‡ÓÂÈ ¤Ó· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ÎÈ ¤Ó· È·ÙÚÈÎfi Î¤ÓÙÚÔÂÍÂÈ‰ÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ÛÙËÓ ·ÈÛıËÙÈÎ‹ È·ÙÚÈÎ‹. E›Ó·È Â›ÛË˜·ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ÙˆÓ ÂÓ EÏÏ¿‰È TÔ˘ÚÈ-ÛÙÈÎÒÓ ¶Ú·ÎÙfiÚˆÓ Î·È Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ TÔ˘-ÚÈÛÙÈÎÒÓ MÂÏÂÙÒÓ Î·È ¶ÚÔ‚Ï¤„ÂˆÓ. H Û¯¤ÛË ÙË˜ÌÂ ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ÔÏÈÙÈÛÌfi Î·È ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi ·ÔÙ¤-ÏÂÛ·Ó Ù· ‰È·ÈÛÙÂ˘Ù‹ÚÈ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÏË„Ë ÙË˜ ı¤-ÛË˜ ÙÔ˘ ÚÔÍ¤ÓÔ˘ ÙË˜ KfiÛÙ· P›Î·.

H ‰È¿ÎÚÈÛË ÛÙÔÓ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi ÙÔÌ¤· Û˘ÓÔ‰Â‡-ÂÙ·È ·fi ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙË˜ ÛÙ· ‰ËÌÔÙÈÎ¿ Ú¿ÁÌ·-Ù·. E›Ó·È ‰ËÌÔÙÈÎ‹ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÛÙËÓ Aı‹Ó·, Ì¤ÏÔ˜ÙÔ˘ ¢.™. ÙË˜ ¢ËÌ·Ú¯È·Î‹˜ EÈÙÚÔ‹˜, Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘¢.™. ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÈÎÔ‡ OÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘AıËÓ·›ˆÓ.

H ›‰È· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ‚¿ÏÂÈ „ËÏ¿ ÙÔÓ ‹¯ËÁÈ· ÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È ÙË˜ÔÈfiÙËÙ·˜ ̇ ˆ‹˜ ÙˆÓ AıËÓ·›ˆÓ.¶›ÛÙË ÙË˜ Â›Ó·È fiÙÈ Ë Aı‹Ó· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Óı›ÛÂÈÎ·È ¿ÏÈ. N· ·Óı›ÛÂÈ Î¿ıÂ Ï·ÙÂ›· ÙË˜, Î¿ıÂ ‰Úfi-ÌÔ˜ ÙË˜, Î¿ıÂ ÁÂÈÙÔÓÈ¿ ÙË˜. N· ·Óı›ÛÂÈ fiÌˆ˜ Î·ÈÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿, ·ÊÔ‡ Ë ÚˆÙÂ‡Ô˘Û¿ Ì·˜ ¤¯ÂÈ ÙÈ˜ ‰˘-Ó·ÙfiÙËÙÂ˜ Ó· Á›ÓÂÈ ÌÈ· ÈÛ¯˘Ú‹ Â˘Úˆ·˚Î‹ Úˆ-ÙÂ‡Ô˘Û·. ●

∏ ∞ı‹Ó· ı· ·Óı›ÛÂÈ ¿ÏÈ


EÓÒ ÏËı·›ÓÔ˘Ó ÔÈ ·ÔÎ·Ï‡„ÂÈ˜ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ÓÔ-

Ì¿Ú¯Ë £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜, ÙÈ˜ «ÎÔ˘Ì·ÚÈ¤˜» ÙÔ˘ Î·È

ÙÈ˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÎ¤˜ ÚÔÌ‹ıÂÈÂ˜ ÙË˜ ÓÔÌ·Ú¯›·˜,

Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ ÌÂ ÙËÓ ·ÎÚ·›· Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÚÔ-

Î·ÏÂ› Î·È ÚÔÛ‚¿ÏÏÂÈ, Ô ÔÏÈÙÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ Î·È È‰È-

·›ÙÂÚ· ·˘Ùfi˜ ÙË˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÂ›

Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ·Ì‹¯·ÓÔ˜ Ù· ÙÂÎÙ·ÈÓfiÌÂÓ·.

K·È Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ̄ ÚfiÓÈ· Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ÓÔÌ¿Ú¯Ë˜, ·È-Ûı·ÓfiÌÂÓÔ˜ ·ÓÙÔ‰‡Ó·ÌÔ˜, ·ÚÓÔ‡ÓÙ·Ó Ó· ··-ÓÙ‹ÛÂÈ ÛÙÈ˜ ÛÔ‚·Ú¤˜ Î·Ù·ÁÁÂÏ›Â˜, Î¿ÙÈ Ô˘ Ô˘ÛÈ·-ÛÙÈÎ¿ Î¿ÓÂÈ Î·È ÙÒÚ·. Afi ÙËÓ ¿ÏÏË ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› fi-ÏˆÓ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ, Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ·˘ÙÔ› ÙË˜ ·ÓÙÈÔ-Ï›ÙÂ˘ÛË˜, ‰ÂÓ ÚÔ¯ˆÚÔ‡Û·Ó ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¤ÏÂÁ¯ÔÙˆÓ ÂÚ·ÁÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘. Ÿˆ˜ Î¿ÓÔ˘Ó Î·È ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜Ì¤ÚÂ˜, ÚÔÎ·ÏÒÓÙ·˜ ÔÏÏ¿ ÂÚˆÙËÌ·ÙÈÎ¿ ÁÈ· ÙËÓÙ·ÎÙÈÎ‹ ÙÔ˘˜ Ó· ÌË Û˘ÁÎÚÔ‡ÔÓÙ·È ·ÓÔÈÎÙ¿ ÌÂ ÌÈ··fi ÙÈ˜ ÈÔ ÓÔÛËÚ¤˜ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ‚›ÔÎ·È ÌÂ ¤Ó· ̆ ·ÚÎÙfi ÔÏÈÙÈÎfi Úfi‚ÏËÌ·. ŒÓ·Ó ÔÏÈ-ÙÈÎfi Ô˘ ·ÌÊÈÛ‚ËÙÂ› ÛÙËÓ Ú¿ÍË ÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ-ÎÔ‡˜ ıÂÛÌÔ‡˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ÓÔÌÈÎfi Ì·˜ ÔÏÈÙÈÛÌfi,˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÌÔ-ÚÂ› Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ̂ ˜ Ë ÎÔÏ˘Ì‚‹ıÚ· ÙÔ˘ ™ÈÏˆ¿Ì ÁÈ·ÔÙÈ‰‹ÔÙÂ Î¿ÓÂÈ Î·È ÁÈ· fi,ÙÈ ÙÔ˘ Î·Ù·ÏÔÁ›˙ÂÙ·È.K·È ‚¤‚·È· ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Ô ÓÔÌ¿Ú¯Ë˜ ‰ÂÓ Â›Ó·ÈÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘. E›Ó·È ÌfiÓÔ Ë ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ ·Áfi‚Ô˘ÓÔ˘,·˘ÙÔ‡ Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È ·fi Î·ÈÚfi ˆ˜ Û˘ÓÙËÚËÙÈ-Îfi˜ ÂÁÎÏˆ‚ÈÛÌfi˜-ÔÌËÚ›· ÙË˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜, ÌÈ·˜Û˘ÓÙËÚËÙÈÎ‹˜ ÛÙÚÔÊ‹˜ ÙfiÛÔ ÛÂ ÔÏÈÙÈÎfi fiÛÔ fiÌˆ˜Î·È ÛÂ ·ÈÛıËÙÈÎfi Â›Â‰Ô.ŸÛÔÈ ÁÓÒÚÈ˙·Ó ÙÔÓ KÒÛÙ· K·Ú·Ì·ÓÏ‹ ·fi Ù· ÚÒ-Ù· ¯ÚfiÓÈ· ÙË˜ ‰ÂÎ·ÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’90, ÌfiÓÔ ÌÂ ·ÔÁÔ‹-ÙÂ˘ÛË ÌÈÏÔ‡Ó Û‹ÌÂÚ· ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ÂÎÂ›ÓÔ˜ Ô ÊÈÏÂ-ÏÂ‡ıÂÚÔ˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜ ÌÂ ÙÈ˜ ·ÓÔÈÎÙ¤˜ Î·È Û˘¯Ó¿ ÙÔÏ-ÌËÚ¤˜ È‰¤Â˜ ÙfiÙÂ Â¤ÙÚÂ„Â Ó· ÂÍÂÏÈ¯ÙÂ› Ë fiÏËÙÔ˘ ÛÂ ·˘Ùfi ÙÔ Û˘ÓÙËÚËÙÈÎfi Î·ÎfiÁÔ˘ÛÙÔ ¤ÎÙÚˆÌ·. ŸÔ˘ Ë ÔÏÈÙÈÎ‹ Î·È ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› –Î¿ÔÈÔÈ Â›Ó·È Î·ÈÛ˘ÌÌ¤ÙÔ¯ÔÈ– ÙÂÏÔ‡Ó Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ˘fi ÔÌËÚ›· ÂÓfi˜ÔÏfiÎÏËÚÔ˘ Û˘ÓÙËÚËÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÙÔ ÔÔ›Ô

ÙÔ˘ Î·È Ó· ÌËÓ È‰ÚÒÓÂÈ Î·Ó ÙÔ ·˘Ù› ÙÔ˘ fiÙ·Ó ÙÔEıÓÈÎfi P·‰ÈÔÙËÏÂÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ Ú›¯ÓÂÈ Î·-Ì¿Ó· ‡„Ô˘˜ 15.000 Â˘ÚÒ ÁÈ· ·Ú·‚›·ÛË ÙˆÓ ‰È·-Ù¿ÍÂˆÓ ÁÈ· ÔÏÈÙÈÎ‹ ÔÏ˘ÊˆÓ›·. ¶ÚÔÎÏËÙÈÎfi˜ Ô‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ‰Â¯ÙÂ› ÙÔ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈ-Îfi ¤ÏÂÁ¯Ô Î·È ÙËÓ ÎÚÈÙÈÎ‹. TÂÏÂ˘Ù·›Ô ÎÚÔ‡ÛÌ·, ÔÙÚfiÔ˜ Ô˘ ·ÓÙ¤‰Ú·ÛÂ ÛÙÈ˜ ·ÔÎ·Ï‡„ÂÈ˜ ÁÈ· ÍÂ-Ô‡ÏËÌ· ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ÔÈÎÔ¤‰ˆÓ-ÊÈÏ¤ÙˆÓ ÌÂ ÙÔ Û‡-ÛÙËÌ· ÙË˜ ·ÓÙÈ·ÚÔ¯‹˜ ÛÂ «ËÌÂÙ¤ÚÔ˘˜» ÂÚÁÔÏ¿-‚Ô˘˜. Ÿ¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ‰¤¯ıËÎÂ Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÈ ÛÂ ÂÚˆ-Ù‹ÛÂÈ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÈÙ¤ıËÎÂ Ì¤Û· ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÛÙÔ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ Ô˘ ¤-Î·ÓÂ ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ÚÂÔÚÙ¿˙, Ï¤ÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ «Ú¤ÂÈÓ· ·Ú·ÈÙËıÂ›˜ ·fi ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· ÛÔ˘».ŸÌˆ˜ ·ÎfiÌË Î·È ÛÙÈ˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÂ˜ Ú˘Ù·ÓÈÎ¤˜·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ A¶£, Ô˘ Ë ıËÙÂ›· ÙÔ˘˜ ¤ÏËÍÂ ÚÈÓ ·fiÏ›ÁÂ˜ Ì¤ÚÂ˜, ı· ‚ÚÂÈ Î·ÓÂ›˜ ·ÔÏ‹ÍÂÈ˜ ÙË˜ EKOº,ÂÓÒ ¿ÙÔÌ· Ô˘ ·Ë¯Ô‡Ó ˘ÂÚÛ˘ÓÙËÚËÙÈÎ¤˜ ‰È¯·-ÛÙÈÎ¤˜ ·fi„ÂÈ˜ ÙÔ˘ «‰ÈÎÙ‡Ô˘ 21» Â›Ó·È ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ M·ÎÂ‰ÔÓ›·, ÙÔ˘ ™˘ÌÊÒÓÔ˘ ™Ù·-ıÂÚfiÙËÙ·˜ ÁÈ· Ù· B·ÏÎ¿ÓÈ· Î.¿. TÔ K£BE Ì˘Ú›˙ÂÈ Î·È¿ÏÈ Ó·Êı·Ï›ÓË Î·È Ô ÚˆÙÔÔÚÈ·Îfi˜ ¯ÔÚÔÁÚ¿ÊÔ˜KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ P‹ÁÔ˜ ÂÎ‰ÈÒ¯ıËÎÂÎ·Î‹Ó Î·ÎÒ˜ ¤ÛÙˆ ÎÈ ·Ó ‰ËÏÒÓÂÈ ÓÂ-Ô‰ËÌÔÎÚ¿ÙË˜ Î·È ONNE¢›ÙË˜ ·fi Ù·Ì·ıËÙÈÎ¿ ÙÔ˘ ̄ ÚfiÓÈ·.

O ¶. æˆÌÈ¿‰Ë˜ ÛÙË ÓÔÌ·Ú¯›· ‰ÂÓÂ›Ó·È ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘. Œ¯ÂÈ ÊÙÈ¿ÍÂÈ ¤Ó·ÔÏfiÎÏËÚÔ Û‡ÛÙËÌ· ÌÂ «ÎÔ˘Ì¿-ÚÔ˘˜» ÁÈ· fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¤˜, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÚˆÙ·Áˆ-ÓÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ Â›¯Â Ô ¶·Ó¿ÁÔ˜ AÓ·ÁÓˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˜,Ô ÌÈ˙·‰fiÚÔ˜ ÙË˜ MEB°A§, Î·È fi¯È ÌfiÓÔ. ¢ÂÎ·¤-ÓÙÂ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ ÂÁÎ·ÙÂÛÙËÌ¤ÓÔÈ Ì¤Û· ÛÙË ÓÔÌ·Ú-¯›· ÌÂ ‰ÈÎ¿ ÙÔ˘˜ ÁÚ·ÊÂ›· Î·È ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ Î·ÙÂ˘-ı‡ÓÔ˘Ó Ù· ¿ÓÙ·, fiÌˆ˜ ÌfiÓÔ ÙÚÂÈ˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜, fi-ˆ˜ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÁÁÂ›ÏÂÈ Ë ·ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË, ¤¯Ô˘Ó ÙËÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË Ô˘ ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È. KÔÓÙ¿ ÛÂ ·˘ÙÔ‡˜ÎÈ ¤Ó·˜ ÌË¯·ÓÈÛÌfi˜ ·fi ¿ÙÔÌ· ÂÁÎ·ÙÂÛÙËÌ¤Ó· ÛÂÁÚ·ÊÂ›· ÛÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ Î·È ÛÙÔ ˘fiÁÂÈÔ ÙË˜ ÓÔÌ·Ú-¯›·˜. ™Ù· Â·ÓÂÈÏËÌÌ¤Ó· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ÙË˜ ·ÓÙÈÔ-Ï›ÙÂ˘ÛË˜ ÁÈ· ÙÔ ÙÈ Î¿ÓÔ˘Ó fiÏÔÈ ·˘ÙÔ› Î·È ·fi Ô‡ÏËÚÒÓÔÓÙ·È Ô ÓÔÌ¿Ú¯Ë˜ ‰ÂÓ ··ÓÙ¿, ·ÏÏ¿ fiˆ˜Û˘ÓËı›˙ÂÈ Î·È ÌÂ ÙÈ˜ Ó¤Â˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ ·ÔÎ·Ï‡-„ÂÈ˜, fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ ÛÙÂÓfi ÙÔ˘ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË ¶. AÓ·-ÁÓˆÛÙfiÔ˘ÏÔ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙË ÛÎ·Ó‰·ÏÒ‰Ë ‰ÈÔ›ÎË-

Û‹ ÙÔ˘, ÂÈÙ›ıÂÙ·È ÌÂ... ·ÔÚÈÛÙÔÏÔÁ›Â˜ Î·È ÌÂ ÙÔ ‰È-Îfi ÙÔ˘ ̆ ‚ÚÈÛÙÈÎfi ÙÚfiÔ.TfiÛÔ Ô ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜ fiÛÔ Î·È Ô ·‰ÂÚÊfi˜ ÙÔ˘ ¢ÈÔÓ‡-ÛË˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ˆ˜ ·Ó¤Í˘Ó· ¿ÙÔÌ· Ô˘ ÎÈ-ÓÔ‡ÓÙ·È ÌÂıÔ‰ÈÎ¿ Î·È ‰ÂÓ ‰ÈÛÙ¿˙Ô˘Ó Ó· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÙË‰‡Ó·Ì‹ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÂÈ‰ÈˆÎfiÌÂ-ÓÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘˜. ™ÙË ÓÔÌ·Ú¯›· Î·ÏÏÈÂÚÁÂ›Ù·È¤Ó· ÎÏ›Ì· ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ¤¯Ô˘Ó ÛÙ‹ÛÂÈ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ· «ÂÍ˘ËÚÂÙ‹ÛÂˆÓ», ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ¤¯ÂÈÚfi‚ÏËÌ· Ó· ‚ÔÏÂ‡ÂÈ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÛÙÂÏÂ¯ÒÓ ÙË˜ ·ÓÙÈ-ÔÏ›ÙÂ˘ÛË˜. O æˆÌÈ¿‰Ë˜, ÌÂ ÙËÓ È‰ÈÔÌÔÚÊ›· ÙÔ˘Ï·˚ÎÈÛÙ‹, ‰ËÌ·ÁˆÁÔ‡ Î·È ÙËÏÂ‰È·ÛÎÂ‰·ÛÙ‹ ÙÔ˘ ¯·-‚·Ï¤, ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛÂ Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎÂ ·fi Ù·Ú·‰ÈÔÙËÏÂÔÙÈÎ¿ MME. MÔÚÂ› Î¿ÔÈÔÈ ÛÙ· Î·Ó¿-ÏÈ· Ó· Ï¤ÓÂ «‚Á¿ÏÙÂ ÙÔÓ K·Ú·ÁÎÈfi˙Ë» ÌfiÓÔ Î·È Ìfi-ÓÔ ÁÈ·Ù› «Ô˘Ï¿ÂÈ», fiÌˆ˜ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â›Ó·È ÂÈ-Î›Ó‰˘ÓÔ, ÁÈ·Ù› ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈÎ¿ ¤Ó· ¤-ÎÙÚˆÌ· Ô˘ ÚÔÛ‚¿ÏÏÂÈ Î·È ··ÍÈÒÓÂÈ ÙÔÓ ÔÏÈÙÈ-Îfi ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ÓÔÌÈÎfi Ì·˜ ÔÏÈÙÈÛÌfi.Y¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÈÙÈÎÔ› ÙË˜ N¢ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ·Ó¿-ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜, Ô˘ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ fiÌˆ˜ Ìfi-ÓÔ ÛÂ È‰ÈˆÙÈÎ¤˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ˜ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ·ÁˆÓ›·

ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙË Û˘ÓÙËÚËÙÈÎ‹ ÔÌËÚ›· ÛÙË£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÌÂ ÙÈ˜ Ú·ÎÙÈÎ¤˜ æˆ-ÌÈ¿‰Ë, Ô˘ ·Î˘ÚÒÓÔ˘Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ Î·È ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜.Afi ÙËÓ ¿ÏÏË, ÛÔ‚·Ú¿ ÂÚˆÙËÌ·ÙÈÎ¿ÚÔÎ·ÏÂ› Ë ÛÙ¿ÛË ÙˆÓ ÌÂÁ·ÏfiÛ¯Ë-ÌˆÓ ÙÔ˘ ¶A™OK ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË.EÎÙfi˜ Î¿ÔÈˆÓ ÂÏ¿¯ÈÛÙˆÓ ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂ-

ˆÓ, ¤¯Ô˘Ó ·Ê‹ÛÂÈ Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ ·˘Úfi‚ÏËÙÔÙÔÓ ¶. æˆÌÈ¿‰Ë, ›Ûˆ˜ ̆ ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·˜ ÌfiÓÔ ÙÔ ÚÔ-ÛˆÈÎfi ÔÏÈÙÈÎfi ÙÔ˘˜ fiÊÂÏÔ˜. ™Â ÌÈ· Û˘ÓÙËÚËÙÈÎ‹£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ‰ÂÓ ÂÈ¯ÂÈÚÔ‡Ó ÙËÓ ·Ó·ÙÚÔ‹, ·ÏÏ¿ÌfiÓÔ Ò˜ ı· Î·ÚˆıÔ‡Ó fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·Ùfi ÂÚÈÛÛfi-ÙÂÚ· ÔÏÈÙÈÎ¿ ÔÊ¤ÏË Î·È „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜ ·fi ·˘Ù¿.ŸÛÔ ÁÈ· ÂÎÂ›Ó· Ù· ÂÚ› «·ÓÔÈ¯Ù‹˜ fiÏË˜» ÁÈ· ÙË£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, Ô˘ ‰È·Ù‡ˆÛÂ ÚÈÓ ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ÛÙË¢E£ Ô °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ·˘Ù¿ ÍÂ¯¿ÛÙËÎ·Ó ÁÚ‹ÁÔÚ·.ÕÏÏˆÛÙÂ, Î·ÓÂ›˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÌÂÁ·ÏfiÛ¯ËÌÔ˘˜ ÙË˜£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ ‰ÂÓ ‚Á‹ÎÂ ÙfiÙÂ ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ·ÎÔÏÔ˘-ı‹ÛÂÈ. AÏÏ¿ Î·È ÔÈ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ¢‹ÌÔ Î·È ÙËNÔÌ·Ú¯›· £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ÙÒÚ· fiÙÈÔ˘‰fiÏˆ˜ ÂÍ˘ËÚÂÙÔ‡Ó ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÏÔÁÈÎ‹ Î·È ·˘ÙfiÊ·›ÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ ·‰˘Ó·Ì›· ÙÔ˘˜ Ó· ·ÓÙÈ·Ú·ÙÂ-ıÔ‡Ó Î·È Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÙÔ ÎÏ›Ì· ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ∞

Ó¤ÌÂÙ·È ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·, ÂÓÒ Ù· ÙÔÈÎ¿ MME, ·Ì‹¯·Ó·Î·È ·ÓÂ·ÚÎ‹, Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó Û˘¯Ó¿ ÌÂ ÙËÛÙ¿ÛË ÙÔ˘˜ fiÏË ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. AÏÏ¿ Î·È ËŒÓˆÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊˆÓ ‰ÂÓ ıÂÒÚËÛÂ ·˘Ù¤˜ÙÈ˜ Ì¤ÚÂ˜ ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· ·Û¯ÔÏËıÂ› Î·Ó ÌÂ ÙÈ˜ ˘-‚ÚÈÛÙÈÎ¤˜ ÂÈı¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÓÔÌ¿Ú¯Ë Î·Ù¿ ÙˆÓ ‰ËÌÔ-ÛÈÔÁÚ¿ÊˆÓ Î·È ÙˆÓ MME, fiˆ˜ ‰ÂÓ ·Û¯ÔÏ‹ıËÎÂÎ·È ÌÂ ÙËÓ Î·Ì¿Ó· ÙÔ˘ EıÓÈÎÔ‡ P·‰ÈÔÙËÏÂÔÙÈÎÔ‡™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Î·Ù¿ ÙË˜ ‰ËÌÔÙÈÎ‹˜ TV-100, ÛÙËÓ Ô-Ô›· Î·Ù·ÏfiÁÈÛÂ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ÔÏ˘ÊˆÓ›·˜. OÈ æˆÌÈ¿‰Ë‰Â˜ ÙˆÓ „Â‡ÙÈÎˆÓ ÛËÌ·ÈÒÓ, ÙË˜ Î··-ÙÛÔÛ‡ÓË˜, ÙÔ˘ ÎÔ˘ÙÛ·‚·ÎÈÛÌÔ‡, ÙË˜ ÌÈ˙¤ÚÈ·˜ Î·ÈÙÔ˘ Ï·˚ÎÈÛÌÔ‡, Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ‰‹ıÂÓ ̂ ˜ ÔÈ ÌÚÔ-ÛÙ¿ÚË‰Â˜ Ô˘ ·ÏÂ‡Ô˘Ó ÙËÓ Î·Î‹ Aı‹Ó·, Ë ÔÔ›·ÊÙ·›ÂÈ ÁÈ· fiÏ· Ù· ‰ÂÈÓ¿ Î·È Î·Ù·‰˘Ó·ÛÙÂ‡ÂÈ ÙÔ˘˜£ÂÛÛ·ÏÔÓÈÎÂ›˜, ·˘Á¿ÙÈÛ·Ó ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. O ̆ -Ô˘ÚÁfi˜ M·ÎÂ‰ÔÓ›·˜-£Ú¿ÎË˜ °ÈÒÚÁÔ˜ K·Ï·ÓÙ˙‹˜Â˙‹ÏˆÛÂ ÙË ‰fiÍ· ÙÔ˘ ¶. æˆÌÈ¿‰Ë ÚÒÈÌ·. MfiÏÈ˜ ·-Ó¤Ï·‚Â, ÙÔÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓÔ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ, ¤ÛÂ˘ÛÂ Ó·ÙÔÓ ÂÈÛÎÂÊıÂ› ÚÒÙÔ ÛÙË ÓÔÌ·Ú¯›· Î·È Ó· Ï¤ÍÂÈ ÙÔÂÁÎÒÌÈfi ÙÔ˘, Ï¤ÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ «Ô ÓÔÌ¿Ú¯Ë˜ ¤¯ÂÈ ·ÏÏ¿-ÍÂÈ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Î·È Ù· ‹ıË ÙË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜», Î·È Ó· ÙÔÓ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÛÙ· ‚‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘. Afi ÎÔÓÙ¿ Î·È Ô Ó¤Ô˜ÌËÙÚÔÔÏ›ÙË˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ Î. ÕÓıÈÌÔ˜ ÌÂ ÏfiÁÔ ‰È-¯·ÛÙÈÎfi, Ô˘ ÎÈÓÂ›Ù·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙË ÏÔÁÈÎ‹ ÙÔ˘æˆÌÈ¿‰Ë Î·È fi¯È ‚¤‚·È· ÂÓfi˜ ̄ ÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡ ÔÈÌ¤Ó·. TÔ Û‡ÛÙËÌ· ¿ÏÈ ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ B. ¶··ÁÂˆÚÁfi-Ô˘ÏÔ˘ Â›Ó·È Û˘ÌÏËÚˆÌ·ÙÈÎfi ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ¶. æˆ-ÌÈ¿‰Ë, ÌÂ ÙË ÌfiÓË ‰È·ÊÔÚ¿ fiÙÈ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÌÂ ÚÔ-ÛˆÂ›Ô Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ Ï·˚Î›ÛÙÈÎÔ Î·È ‰ËÌ·Áˆ-ÁÈÎfi. KÈ ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› ˘¿Ú¯ÂÈ Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ÚÔÛˆÈ-ÎÒÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ ÁÈ· ÙÔ ÔÈÔ˜ ı· ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÚˆÙÔ-Î·ıÂ‰Ú›·. A˘Ù·Ú¯ÈÎfi˜ Î·È ÌÂÁ·ÏÔ˚‰Â·ÙÈÛÙ‹˜, Ô ‰‹-Ì·Ú¯Ô˜ ·ÛÎÂ› ÌÈ· ‰ÈÔ›ÎËÛË Ô˘ ··ÍÈÒÓÂÈ ÙÈ˜ ‰Ë-ÌÔÎÚ·ÙÈÎ¤˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜. ŒÙÛÈ, Ê˘ÛÈÎfi Â›Ó·È Ó· ¤¯ÂÈÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘ fi¯È ÌfiÓÔ ̂ ˜ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û‡Ì‚Ô˘-ÏÔ, ·ÏÏ¿ ÙÔÔıÂÙÒÓÙ·˜ ÙÔÓ Î·È ÛÂ ÎÚ›ÛÈÌÂ˜ ı¤-ÛÂÈ˜, ÙÔÓ §¿ÎË Iˆ·ÓÓ›‰Ë ÙË˜ EKOº. N· ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·-ÙÚ¤„ÂÈ Ù· ‰ËÌÔÙÈÎ¿ MME ÛÂ ÙÚÈÙÔÎÔÛÌÈÎ¿ Ê¤Ô˘‰¿

AÓÙ·fiÎÚÈÛË ·fi ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË

K·ÚÓÙ¿ÛÈ· ÛÙËÓ ÔÌ›̄ ÏËTÔ˘ XPI™TOY TE§I¢H ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ ÁÚ·ÊÂ›Ô˘ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ ÙÔ˘ «ŒıÓÔ˘˜»

™ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Ô ÓÔÌ¿Ú¯Ë˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘. E›Ó·È ÌfiÓÔ Ë ÎÔÚ˘Ê‹ÙÔ˘ ·Áfi‚Ô˘ÓÔ˘.

H ÔÏ˘ÌÈÔÓ›ÎË˜ ÙË˜ B·ÚÎÂÏÒÓË˜ BÔ‡Ï·

¶·ÙÔ˘Ï›‰Ô˘ Â›Ó·È ˘Ô„‹ÊÈ· ÓÔÌ¿Ú¯Ë˜

£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ Î·È ‰ÂÓ Ì·Û¿ Ù· ÏfiÁÈ·

ÙË˜. EÓ Ì¤Ûˆ ÛÎ·Ó‰·ÏÔÏÔÁ›·˜, Ë A.V.

ÙË˜ ̆ ¤‚·ÏÂ 10 ÂÚˆÙ‹ÛÂÈ˜.

1. °È·Ù› ÈÛÙÂ‡ÂÙÂ fiÙÈ Û·˜ ˙‹ÙËÛÂ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶·-

·Ó‰Ú¤Ô˘ Ó· ‚¿ÏÂÙÂ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ÛÙË £ÂÛÛ·-

ÏÔÓ›ÎË; TÈ ı· Ï¤Á·ÙÂ ·Ó Û·˜ Î·Ù¤Ù·Û·Ó ÛÙ·

«beutiful people» Ô˘ Ï¤ÁÂÙ·È fiÙÈ ÂÈı˘ÌÂ›; HÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÚÔ˜ ÙÔ Úfi-Ûˆfi ÌÔ˘ ·ÔÙÂÏÂ› È‰È·›ÙÂÚË ÙÈÌ‹ ÁÈ· Ì¤Ó· Î·È ÌÂ¤ÊÂÚÂ ÛÙËÓ Â˘¯¿ÚÈÛÙË ı¤ÛË Ó· ·ÁˆÓ›˙ÔÌ·È ÁÈ· ÙË£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, Ô˘ ÙfiÛÔ ·Á·Ò. £ÂˆÚÒ fiÙÈ Ë fiÏË

·˜ Ì·˜ ‰Â›ÍÔ˘Ó ·˘ÙÔ› ÁÈ· ÔÈÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Â›Ó·È˘ÂÚ‹Ê·ÓÔÈ. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹, ÔÈ Â-ÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ‰ÂÓ ·Ô¯ˆÚÔ‡Ó Ô‡ÙÂ fiÙ·Ó Ú¤ÂÈ –ÈÛÙÂ‡ÂÙÂ fiÙÈ ÂÁÒ ı· Â›Ì·È ÂÚ·ÛÙÈÎ‹;

3. AÓ ‰ÂÓ ÎÂÚ‰›ÛÂÙÂ ÙÈ Î¿ÓÂÙÂ; £· ÂÈ‰ÈÒÍÂÙÂ Ó·

ÂÎÚÔÛˆÂ›ÙÂ ÙÔ˘˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓÈÎÂ›˜ ·fi ¿ÏÏË ı¤-

ÛË, .¯. ÙË˜ ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÔ‡; NÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Ë ÂÚÒÙËÛË Â›-Ó·È Î·È ¿Î·ÈÚË ·ÏÏ¿ Î·È ¿ÎÔÌ„Ë, ÌÂÛÔ‡ÛË˜ ÙË˜ÚÔÂÎÏÔÁÈÎ‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘. EÁÒ ¿ÓÙˆ˜ ·Á·Ò ÙË£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·È ·fi fiÔÈÔ ÌÂÙÂÚ›˙È Î·È ·Ó ‚Ú›-ÛÎÔÌ·È ı· ÚÔÛÊ¤Úˆ ÛÙËÓ fiÏË Ô˘ ̇ ˆ.

4. ¶fiÛÔ ı· Î·ıÔÚ›ÛÂÈ Ë ÔÓÙÈ·Î‹ Û·˜ Î·Ù·ÁˆÁ‹

ÙËÓ ÂÎÛÙÚ·ÙÂ›· Û·˜ Î·È ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂ-

ÛÌ· ÙË˜ Î¿ÏË˜; O ‚·ÛÈÎfi˜ ÌÔ˘ Ô-ÏÈÙÈÎfi˜ ·ÓÙ›·ÏÔ˜ Û’ ·˘Ù‹ ÙË Ì¿¯ËÂ›Ó·È Î·È ·˘Ùfi˜ ¶fiÓÙÈÔ˜. E›Ì·È ˘Â-Ú‹Ê·ÓË ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÁˆÁ‹ ÌÔ˘, ·ÏÏ¿ÂÎÙfi˜ ·˘ÙÔ‡ Ô˘‰¤Ó. H ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂ-ÛË Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È ÌÂ ÔÏÈÙÈÎ¿ Â-È¯ÂÈÚ‹Ì·Ù· Î·È ÌfiÓÔÓ.

5. TÈ ··ÓÙ¿ÙÂ ÛÙÈ˜ Â˘¯¤˜ Î·È ÙÈ˜

·Ú·ÈÓ¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË æˆ-

ÌÈ¿‰Ë; M‹ˆ˜ ·˘Ù‹ Ë È‰ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘

«ÙËÏÂ‰È·ÛÎÂ‰·ÛÙ‹» –fiˆ˜ ÙÔÓ ·ÔÎ·Ï¤Û·ÙÂ–

Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ô˘ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘; AÓ ÔÈ£ÂÛÛ·ÏÔÓÈÎÂ›˜ Â›Ó·È ÈÎ·ÓÔÔÈËÌ¤ÓÔÈ ÌÂ Ù· ÛfiÔ˘Ô˘ ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ Ô ÛËÌÂÚÈÓfi˜ ÓÔÌ¿Ú¯Ë˜, ı· ÙÔ ‰Â›-ÍÔ˘Ó ÛÙËÓ Î¿ÏË. AÓ Ô ›‰ÈÔ˜ ÈÛÙÂ‡ÂÈ fiÙÈ ·˘Ùfi ·Ú-ÎÂ› ÁÈ· Ó· ÍÂ¯¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·‰È·Ê¿ÓÂÈ· ÛÙË ‰ÈÔ›ÎËÛËÙË˜ ÓÔÌ·Ú¯›·˜, ÙÔ˘˜ ÎÔ˘Ì¿ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘˜Û˘ÁÁÂÓÂ›˜ ÙÔ˘, ı· Ú¤ÂÈ Ó· Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ fiÙÈ ·Ú·-ÙÚ¿‚ËÍÂ ÙÔ ·ÛÙÂ›Ô.

6. TÈ ··ÓÙ¿ÙÂ ÛÙ· ˘ÔÓÔÔ‡ÌÂÓ· ÂÚ› Û˘ÓÂÚÁ·-

Û›·˜ ÙÔ˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ Û·˜ ÌÂ ÙÔÓ «¶·Ó¿ÁÔ»; ¢ÂÓ ·Ú-Ó‹ıËÎ· ÔÙ¤ fiÙÈ Ô Û‡˙˘ÁÔ˜ ÌÔ˘ ÁÓÒÚÈ˙Â ÙÔÓ AÓ·-ÁÓˆÛÙfiÔ˘ÏÔ ÚÈÓ ·fi ÙÚÈ¿ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ·, fiÙ·Ó ‹Ù·ÓÛÙ¤ÏÂ¯Ô˜ ÙË˜ ÔÌÔÛÔÓ‰›·˜ ¿ÚÛË˜ ‚·ÚÒÓ. Ÿˆ˜¿ÏÏˆÛÙÂ Î·È fiÏÔÈ ÔÈ ·ıÏËÙ¤˜ ÙË˜ ÔÌÔÛÔÓ‰›·˜.ŸÏ· Ù· ¿ÏÏ· ÂÚ› Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Â›Ó·È Û˘ÎÔÊ·ÓÙ›Â˜.

7. ¶Ò˜ Û¯ÔÏÈ¿˙ÂÙÂ ÙÔ fiÙÈ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÚˆÙ·-

ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ÚfiÛÊ·ÙÔ˘ ÛÎ·Ó‰¿ÏÔ˘ ÂÎ‚È·ÛÌÔ‡

ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ‹ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Â-

Ú› ·˘Ù‹Ó; T· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÌÈ· ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Û˘ÓÙËÚËÙÈÛÌÔ‡,˘ÂÚÂıÓÈÎÈÛÌÔ‡ ¿ÏÏˆÓ ÂÔ¯ÒÓ ÎÈ ÂÁÎÏˆ‚ÈÛÌÔ‡ fi-ÏˆÓ ÙˆÓ ˘ÁÈÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ ÛÂ¤Ó· ÎÏ›Ì· ÌÈÛ·ÏÏÔ‰ÔÍ›·˜ Î·È ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ·ÚÈ‚ÈÛÌÔ‡.A˘Ùfi ·ÔÚÔÛ·Ó·ÙfiÏÈÛÂ ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË Î·È ¤-‰ˆÛÂ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Û’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÓfiÌÈ˙·Ó fiÙÈ Â›Ó·È·ÓÙÔ‰‡Ó·ÌÔÈ ÔÏÈÙÈÎ¿ Ó· ÂˆÊÂÏËıÔ‡Ó ÛÂ ‚¿ÚÔ˜ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙÔ˜.

8. ¶ÈÛÙÂ‡ÂÙÂ fiÙÈ Ë £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ̆ Ê›ÛÙ·Ù·È ÙÈ˜ Û˘-

Ó¤ÂÈÂ˜ ÂÓfi˜ «˘‰ÚÔÎ¤Ê·ÏÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÙˆÓ AıË-

ÓÒÓ»; Y¿Ú¯ÂÈ Û˘ÌÏÂÁÌ·ÙÈÎ‹ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË;

¶fiÛÔ Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙË˜ fiÏË˜; ¢˘-ÛÙ˘¯Ò˜ ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙË˜ fiÏË˜ Î·È ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡Â›Ó·È Î˘Ú›ˆ˜ ˘Â‡ı˘ÓÔÈ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ·˘ÙÔ‡ÙÔ˘ ÎÏ›Ì·ÙÔ˜ ˘ÛÙ¤ÚËÛË˜ ¤Ó·ÓÙÈ ÙË˜ Aı‹Ó·˜. H«Î·Ú·Ì¤Ï·» fiÙÈ ÁÈ· fiÏ· ÊÙ·›ÂÈ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÙˆÓ AıË-ÓÒÓ ‰ÈÎ·ÈÔÏfiÁËÛÂ ÙËÓ ·Ú·Í›· ¯ÚfiÓˆÓ Î·È ÙËÓ ·-Ó˘·ÚÍ›· ¤ÚÁÔ˘ ·fi ÙÔ˘˜ ÙÔÈÎÔ‡˜ ¿Ú¯ÔÓÙÂ˜.T·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÂÌfi‰ÈÛÂ Î·È ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ·˘ÙfiÓÔ-ÌˆÓ Ï‡ÛÂˆÓ ÁÈ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡, Î·ıÒ˜ÁÈ· ÔÙÈ‰‹ÔÙÂ ÁÈÓfiÙ·Ó ÛÙËÓ Aı‹Ó· ¤ÚÂÂ Ó· Û¯Â-‰È·ÛÙÂ› Î·È Î¿ÙÈ ·Ó¿ÏÔÁÔ Â‰Ò. A˘Ù‹ Ë ·ÓÙ›ÏË„Ë Â-Í˘ËÚ¤ÙËÛÂ Ù· Ì¤ÁÈÛÙ· ÙÔ Û˘ÓÙËÚËÙÈÎfi Î·ÙÂÛÙË-Ì¤ÓÔ ÙË˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜.

9. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ÛÔ‚·ÚfiÙÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙË˜ Â˘-

Ú‡ÙÂÚË˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ Î·È ÙÈ ÌÔÚÂ› Ó· Î¿ÓÂÈ Ë

ÓÔÌ·Ú¯›· ÁÈ’ ·˘Ù¿;

H £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Ù·Ï·Ó›˙ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ·fi ÙËÓ ·Ô-‚ÈÔÌË¯¿ÓÈÛË, ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›·, ÙËÓ ˘Ô‚¿ıÌÈÛË ÙË˜

ÔÈfiÙËÙ·˜ ˙ˆ‹˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ·‰È·-Ê¿ÓÂÈ· ÛÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙË˜ ÓÔÌ·Ú¯›·˜.OÈ ‰ÈÎ¤˜ Ì·˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ·ÊÔÚÔ‡ÓÛÙËÓ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘ÛË ÙË˜ ÁÂˆÁÚ·ÊÈ-Î‹˜ ı¤ÛË˜ ÙË˜ fiÏË˜ Î·È ÙˆÓ ÔÏÈ-ÙÈÛÙÈÎÒÓ ÙË˜ ÌÓËÌÂ›ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ-Û¤ÏÎ˘ÛË ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ. ∏ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›-ÎË ÌÔÚÂ› Ó· Î·Ù·ÛÙÂ› Â›ÎÂÓÙÚÔÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡, Û˘ÓÂ‰ÚÈ·ÎÔ‡ ·ÏÏ¿ Î·ÈÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡. TËÓ ›‰È·ÛÙÈÁÌ‹ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·‚·ıÌ›ÛÔ˘ÌÂÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜ ÛÙÔ ÓÔÌfi ÍÂÎÈ-

ÓÒÓÙ·˜ ÌÂ ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ Ú¿ÛÈÓÔ˘ Î·È ÙÔÓ Â-ÚÈÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ ÛÎÔ˘È‰ÈÒÓ, ÙË ‰È·Ê‡Ï·ÍË ÙˆÓ ÔÏ‡-ÙÈÌˆÓ ‚ÈÔÙfiˆÓ, fiˆ˜ ÙÔ ‰¤ÏÙ· ÙÔ˘ AÍÈÔ‡ Î·È Ë Ï›-ÌÓË KÔÚÒÓÂÈ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙË ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍËÛÙÔÓ ÙÔÌ¤· ÙË˜ ˘ÁÂ›·˜ Î·È ÙË˜ ÚfiÓÔÈ·˜. ŸÌˆ˜,·˘Ùfi Ô˘ ı¤ÏÔ˘ÌÂ Ó· ÚÔˆı‹ÛÔ˘ÌÂ ¿ÌÂÛ· ÁÈ· Ó·ÂÍ·Ê·Ó›ÛÔ˘ÌÂ ÙÔ˘˜ ÎÔ˘Ì¿ÚÔ˘˜ Â›Ó·È ¤Ó· Û¯¤‰ÈÔ‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜ Î·È ·ÍÈÔÎÚ·Ù›·˜ ÛÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË, Ô˘ ÂÓÈ-Û¯‡ÂÈ ÙÔ ÓÔÌ·Ú¯È·Îfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ.

10. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ¿Ô„‹ Û·˜ ÁÈ· ÙË Û˘˙‹ÙËÛË ÂÚ›

ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ‰È·‰ËÏÒÛÂˆÓ, fiÙ·Ó ·˘Ù¤˜ ·Ô-

ÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ·fi Ï›Á· ¿ÙÔÌ·; NÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Ô Î·ı¤Ó·˜¤¯ÂÈ ·Ó·Ê·›ÚÂÙÔ ÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· ÙË˜ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ fi-ˆ˜ Î·È ÙË˜ ·ÂÚÁ›·˜. TÔ ›‰ÈÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· ÈÛ¯‡ÂÈ fi-Ìˆ˜ Î·È ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÂÏÂ‡-ıÂÚ· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙˆÓ fiÏÂˆÓ Î·È ·˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó··Ú·ÌÂ›ÓÂÈ ÌÈ· ·fiÊ·ÛË ÙˆÓ ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚÔÌ¤ÓˆÓÎ¿ıÂ ÊÔÚ¿ ÔÏÈÙÒÓ. ∞

ÌÔ˘ ·Í›˙ÂÈ Ó· ÂÎÚÔÛˆÂ›Ù·È ·fi ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘Û¤‚ÔÓÙ·È ÙËÓ ›‰È· Î·È ÙÔ˘˜ Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙË˜, Ô˘ ̆ ÏÔ-ÔÈÔ‡Ó fiÛ· ˘fiÛ¯ÔÓÙ·È ‹ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·ÁˆÓ›˙Ô-ÓÙ·È ÁÈ’ ·˘Ù¿ – Î·È ‰ÂÓ ‰Ú¿ÙÙÔÓÙ·È ÙË˜ Â˘Î·ÈÚ›·˜ÁÈ· Ó· ‚ÔÏ¤„Ô˘Ó ËÌÂÙ¤ÚÔ˘˜, Û˘ÁÁÂÓÂ›˜ Î·È Ê›-ÏÔ˘˜. AÓ ·˘ÙÔ› Ô˘ ÏËÚÔ‡Ó ·˘Ù¿ Ù· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Ï¤-ÁÔÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· «beautiful people», ÙfiÙÂ ·Ô‰¤¯Ô-Ì·È Â˘¯·Ú›ÛÙˆ˜ ÙÔ ̄ ·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi.

2. M‹ˆ˜ «Ô˘Ï¿ÙÂ» Ï›ÁÔ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘ ÔÏ˘ÌÈÔ-

Ó›ÎË; TÈ ··ÓÙ¿ÙÂ ÛÙ· ̆ ÔÓÔÔ‡ÌÂÓ· fiÙÈ Â›ÛÙÂ «Â-

Ú·ÛÙÈÎ‹» ·fi ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹; K‡ÚÈÂ ¢Ô‡Î·, Ô Î·-ı¤Ó·˜ Ì·˜ ¤¯ÂÈ ¤Ó· ·ÚÂÏıfiÓ. Afi Î¿Ô˘ ¤¯ÂÈÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ. EÁÒ Â›Ì·È ˘ÂÚ‹Ê·ÓË ÁÈ· ÙËÓ ÔÚÂ›·ÌÔ˘ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ ̄ ÒÚÔ ÙÔ˘ ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡. E›-¯· ÙËÓ Ù‡¯Ë Ó· Î·Ù·ÎÙ‹Ûˆ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘ OÏ˘-ÌÈÔÓ›ÎË, ÌÂ ÛÎÏËÚ‹ ‚¤‚·È· ÚÔÛ¿ıÂÈ·. AÓ ·˘-Ùfi ıÂˆÚÂ›Ù·È ÌÂÈÔÓ¤ÎÙËÌ· ·fi Î¿ÔÈÔ˘˜, ÙfiÙÂ


¶√§πΔπ∫∏

N· ÂÍ·Ê·Ó›ÛÔ˘ÌÂ ÙÔ˘˜ ÎÔ˘Ì¿ÚÔ˘˜ ·fi ÙË ÓÔÌ·Ú¯›·™˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË ÛÙÔÓ ¶POKO¶H ¢OYKA

OÈ ‰ÈÎ¤˜ Ì·˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ·ÊÔÚÔ‡ÓÛÙËÓ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘ÛËÙË˜ ÁÂˆÁÚ·ÊÈÎ‹˜ı¤ÛË˜ ÙË˜ fiÏË˜Î·È ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈ-ÎÒÓ ÙË˜ ÌÓËÌÂ›ˆÓÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛ¤ÏÎ˘ÛËÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ

¶∂ƒ™E¶√§π™TÔ˘ H§IA KANE§§H

Ó§fiÁˆ ÚÔ‰È·ÁÚ·ÊÒÓ ·ÛÊ·ÏÂ›·˜, Ù· Ó¤· ‰È·-‚·Ù‹ÚÈ· Ú¤ÂÈ ÛÂ Î¿ıÂ ÛÂÏ›‰· ÙÔ˘˜ Ó· Ê¤-

ÚÔ˘Ó ÎÈ ·fi ¤Ó· ˘‰·ÙÔÁÚ¿ÊËÌ·. MÈ· Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎ‹·Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË, ·˜ Ô‡ÌÂ. OÈ ·Ó··Ú·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ·˘-Ù¤˜, ÛÙ· ÂÏÏËÓÈÎ¿ ‰È·‚·Ù‹ÚÈ·, ÂÎÎÏËÛ›Â˜ Î·È ÌÓË-ÌÂ›· ÁÂÓÈÎÒ˜, ¤¯Ô˘Ó ¤Ó·Ó ÙfiÓÔ, Ò˜ Ó· ÙÔÓ Ô‡ÌÂ,¤Ó·Ó ÙfiÓÔ ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ (Û·Ó ·˘Ùfi Ô˘ÚÈÌÔ‰ÔÙÂ› Ô æˆÌÈ¿‰Ë˜) ÎÈ ¿ÏÏÔÓ ¤Ó·Ó ÙfiÓÔ ÂıÓÔ-·ÙÚÈˆÙÈÎÔ‡ Î¿ÏÏÔ˘˜ (Û·Ó ÂÎÂ›ÓÔ Ô˘ Û˘ÓÂÁÂ›ÚÂÈÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ K·Ú·Ù˙·Ê¤ÚË). ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿, Î¿ÔÈÔ˜ÙËÏÂÔÙÈÎfi˜ ÛÙ·ıÌfi˜, ÔÈÛÙÚËÏ·ÙÔ‡ÌÂÓÔ˜ ·fiÓÂ‡Ì· ̇ ËÏˆÙÈÛÌÔ‡, ·Ó·Î¿Ï˘„Â fiÙÈ ÔÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ ̄ ÚÈ-ÛÙÈ·ÓÈÎ¤˜ ÂÎÎÏËÛ›Â˜ ·ÂÈÎÔÓ›˙ÔÓÙ·È ¯ˆÚ›˜ Ó· Ê·›-ÓÂÙ·È Ô ÛÙ·˘Úfi˜. ŒÁÈÓÂ Â¤Ì‚·ÛË; AÓ·ÚˆÙ‹ıËÎ·Ó.H ·¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ ¢ËÌfiÛÈ·˜ T¿ÍË˜ Â›Ó·È·ÔÛÙÔÌˆÙÈÎ‹: «YÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÔÈ EÎÎÏËÛ›Â˜Î·È Ù· MÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ·, ·ÓÂÍ·ÚÙ‹Ùˆ˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÔ‡Ù‡Ô˘ (ÌÔÓfi¯ˆÚ· ÍˆÎÏ‹ÛÈ·, ÂÈ‚ÏËÙÈÎÔ› ÛÙ·˘ÚÂ-›ÛÙÂÁÔÈ Ó·Ô›), ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ̄ ·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Î·È ·Ó·-fiÛ·ÛÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔ˘ EÏÏËÓÔÚıfi‰ÔÍÔ˘ ‰fiÁÌ·-ÙÔ˜, Â›ÙÂ ·ÂÈÎÔÓ›˙ÔÓÙ·È ÌÂ ÛÙ·˘Úfi Â›ÙÂ fi¯È». H ÂÏ-ÏËÓÔÚıÔ‰ÔÍ›·, Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·, Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË ‰ÈÂÎ‰È-ÎÔ‡Ó, Ì·˙›, ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜.

Ó EÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ÙËÓ ¶·Ó·Á›· ÙË BÚÂÊÔÎÚ·-ÙÔ‡Û· (ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙË˜) Ô˘ Â›¯Â ÎÏ·Â› ·fi

ÂÎÎÏËÛ›· ÛÙËÓ K˘ÓÔ˘Ú›·, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¢ËÌfiÛÈ·˜T¿ÍË˜ B‡ÚˆÓ ¶ÔÏ‡‰ˆÚ·˜ –Ì·˙› ÌÂ ÙÔÓ ·Ú¯ËÁfi ÙË˜·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ Î. ¢ËÌÔÛ¯¿ÎË, ÙÔ ‰‹Ì·Ú¯Ô §ÂˆÓÈ‰›Ô˘Î. TÛÈÁÁÔ‡ÓË, ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÌÂÓÔ˜ ·fi ÙÔÓ ¢ËÌ‹ÙÚËP¤· (ÙÔ˘ ¶A™OK)– ·Ú¤‰ˆÛÂ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÛÙÔÓÂ›ÛÎÔÔ AÏ¤Í·Ó‰ÚÔ. H ËÁÔ˘Ì¤ÓË ÙË˜ ÌÔÓ‹˜ ¶·Ú-ıÂÓ›· Â›Â ÎÏ·›Ô˘Û· «Â˘¯·ÚÈÛÙÒ» ÛÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi,Ô ‰ÂÛfiÙË˜ Ì›ÏËÛÂ ÁÈ· ı·‡Ì·, ÏÂ˜ Î·È Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·Â›Ó·È ÛÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ÙÔ˘ £ÂÔ‡. ¶ÔÏ‡‰ˆÚ·˜ Î·ÈP¤·˜ ̆ ÂÚıÂÌ¿ÙÈÛ·Ó ÛÂ ÓÂ‡Ì· Î·Ù¿Ó˘ÍË˜ – ÌÂÙÔÓ ÚÒÙÔ Ó· ÎÂÚ‰›˙ÂÈ Î·Ù¿ ÎÚ¿ÙÔ˜. ¶¿ÂÈ, ÙÂÏÂ›ˆ-ÛÂ, Í¤ÚÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ· ·fi ÏÈÙ·ÓÂ›Â˜.

Ó ¶ÚÈÓ ·fi Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi, ÚˆÙÔÛ¤ÏÈ‰Ô ÛÙÔ «B‹-Ì·», ‰ËÌÔÛÈÂ‡ıËÎÂ ÌÈ· ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ˘-

Ô„‹ÊÈÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ KÒÛÙ· ™Î·Ó‰·Ï›‰Ë Ó· ÂÓ·-ÁÎ·Ï›˙ÂÙ·È ÙÔÓ ·Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ XÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ. ™ÙÔ ÌÈ-ÎÚfi ÎÂ›ÌÂÓÔ Ô˘ ÂÂÍËÁÔ‡ÛÂ ÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·, ÔÚÒËÓ ÁÚ·ÌÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ¶A™OK Î·È ÚÒËÓ ̆ Ô˘Ú-Áfi˜ ÙË˜ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÙÈÎ‹˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ™ËÌ›ÙË,Ô˘ Ù· ¤‚·ÏÂ ÌÂ ÙÔ ÈÂÚ·ÙÂ›Ô ÛÙËÓ ÎÚ›ÛÈÌË ÂÎÂ›ÓË

Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ÙˆÓ ÎÔÛÌÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÔÚıfi-‰ÔÍÔ˘˜ AÁÈ·ÙÔÏ¿¯, ÂÊ¤ÚÂÙÔ Ó· ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤-¯ÂÈ ·ÓÙ›ÚÚËÛË Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ Èı·ÓfiÙËÙ· ÂÎ¯Ò-ÚËÛË˜ ÌÈ·˜ ÎÂÓÙÚÈÎ‹˜ Ï·ÙÂ›·˜ ÙË˜ Aı‹Ó·˜ ÁÈ· Ó·¯ÙÈÛÙÂ› Ó¤· ÌËÙÚfiÔÏË. O ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ÙÔ˘ ¶A™OK ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Úfi‚ÏËÌ· Ó· ı˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÌÈ·Ï·ÙÂ›· ÛÙÔ ÈÔ ÂÈ‚·ÚËÌ¤ÓÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙË˜ fiÏË˜ÁÈ· Ó· ÊÙÈ·¯ÙÂ› ¿ÏÏË ÌÈ· ÂÎÎÏËÛ›·. K¿ÙÈ ÌÂÁ¿ÏÔ Î·ÈÙÛÈÌÂÓÙ¤ÓÈÔ.

Ó ™ÙÔ Î‹Ú˘ÁÌ¿ ÙÔ˘, ÙËÓ K˘ÚÈ·Î‹ 16/9, ÛÙÔ Ó·fiAÁ›·˜ ™ÔÊ›·˜ ÙÔ˘ N¤Ô˘ æ˘¯ÈÎÔ‡, Ô ·Ú¯ÈÂ›-

ÛÎÔÔ˜ XÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ˜ ·Ó·ÚˆÙ‹ıËÎÂ: «¶Ò˜ Ó· ÂÚ-ÌËÓÂ‡ÛÂÈ Î·ÓÂ›˜ ÙËÓ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ·ÓˆÙ¿-ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÛÙÈÎÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·ÓÙ¤‰Ú·Û·Ó ÌÂ ÙÔ Ó· ÙÂ-ÏÂÛıÂ› ·ÁÈ·ÛÌfi˜ ÛÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙË˜ EÈÎÚ·ÙÂ›·˜ÌÂ ÁÂÏÔ›· ÂÈ¯ÂÈÚ‹Ì·Ù· Ô˘ ‰ÂÓ ·ÓÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙËÓÎÚÈÙÈÎ‹;». ™ËÌÂ›ˆÛË: √ ·ÁÈ·ÛÌfi˜ ¤ÁÈÓÂ ÁÈ· ÚÒÙËÊÔÚ¿ ÛÙ· ¯ÚÔÓÈÎ¿ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ÔÈ ‰ÈÎ·-ÛÙÈÎÔ› Ô˘ ·ÓÙ¤‰Ú·Û·Ó ‹Ù·Ó Ë ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ™˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ EÈÎÚ·ÙÂ›·˜ Î·È Ù· «ÁÂÏÔ›·» ÂÈ¯ÂÈÚ‹-Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÂÛÙÈ¿˙ÔÓÙ·Ó ÛÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ‰È·Ê‡Ï·ÍË˜ÙÔ˘ Î‡ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ‰ÈÎ·ÛÙËÚ›Ô˘, Ô˘ Â›Ó·È ˘ÂÚ¿ÓˆıÚËÛÎÂ›·˜. MÔÚÂ› Ó· ˘ÂÈÛ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙËÓ ÎÚ›ÛËÙÔ˘ Ë ıÚËÛÎÂ›·; ™·˜ ı˘Ì›˙ÂÈ Ù›ÔÙ· ÙÔ fiÓÔÌ· °ÈÔ-Û¿ÎË˜;

Ó £ÂÙÈÎ¿ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛÂ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ K.K·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ÙÔ ·›ÙËÌ· ÙË˜ ·Ú¯ÈÂÈÛÎÔ‹˜

ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¤ÁÂÚÛË ÙÔ˘ ™˘ÓÔ‰ÈÎÔ‡ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ K¤-ÓÙÚÔ˘ Î·È ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ MËÙÚÔÔÏÈÙÈÎÔ‡ N·Ô‡ ÙˆÓ AıË-ÓÒÓ ¿Ì· ÙÂ Î·È Û˘ÓÔ‰ÈÎÔ‡ ÌÂÁ¿ÚÔ˘, Î¿ÙÈ Û·Ó ÙÔMall ÙË˜ EÎÎÏËÛ›·˜ (·ÓÙ› ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡, ·ÓÙÈ-ÚÔÙ¿ıËÎÂ ¯ÒÚÔ˜ ÛÙÔ °Ô˘‰›, Ô˘ fiÌˆ˜ ÚÔÔÚÈ˙fi-Ù·Ó ÁÈ· MËÙÚÔÔÏÈÙÈÎfi ¿ÚÎÔ). E›ÛË˜, Ô Úˆı˘-Ô˘ÚÁfi˜, Ô˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛÂ ÙÔÓ Î. XÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ ÛÙÈ˜29/9, Û˘˙‹ÙËÛÂ ÙÈ˜ ÂÓÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÁÈ· Ù· Ó¤· ‚È‚Ï›·ÙÔ˘ Û¯ÔÏÂ›Ô˘ Î·È ̆ ÔÛ¯¤ıËÎÂ ÁÂÓÓ·›· ̄ ÚËÌ·ÙÔ‰fi-ÙËÛË ·fi ÙÔ °' Î·È ¢' KÔÈÓÔÙÈÎfi ¶Ï·›ÛÈÔ ™Ù‹ÚÈÍË˜ÚÔ˜ ÙËÓ EÎÎÏËÛ›· (Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ «EÏÂ˘ıÂÚÔ-Ù˘›·» 253 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· Â˘ÚÒ). YÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈÔ ÂÌÓÂ˘ÛÙ‹˜ ÙÔ˘ fiÚÔ˘ ÂÚ› «¢ÂÍÈ¿˜ ÙÔ˘ K˘Ú›Ô˘»‰‹ÏˆÓÂ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ÔÏÈÙÈÎ‹ ¯ÚÔÈ¿ ÛÙÔ «‰fiÍ·ÛÔÈ Ô ıÂfi˜», Ô˘ Â›Â ÌÂÙ¿ ÙË Ó›ÎË ÙË˜ N¢ ÛÙÈ˜ ÙÂ-ÏÂ˘Ù·›Â˜ ÂÎÏÔÁ¤˜.

Ó K˘ÎÏÔÊfiÚËÛÂ ÛÙ· ÂÏÏËÓÈÎ¿ Ë «¶ÂÚÛ¤Ô-ÏÈ˜», ÙÔ ‰È¿ÛËÌÔ ÎfiÌÈÎ˜ ÙË˜ M·ÚÈ¿ÓÂ ™·-

ÙÚ¿È, Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÙË ‚·ıÌÈ·›· ‰ÈÔÏ›ÛıËÛË ÙÔ˘IÚ¿Ó ÛÙË ıÂÔÎÚ·Ù›·. AÓÙÈı¤Ùˆ˜, ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ÙÔÔÏ›ÙÂ˘Ì· Â›Ó·È ·ÎfiÌ· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·. E›ÛË˜, ËEÏÏ¿‰· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙËÓ E˘ÚÒË. ●

TO¶O ™TA NIATA!TÔ˘ ¶POKO¶H ¢OYKA

KÈ fiÌˆ˜ Ë ÔÏÈÙÈÎ‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ¿¯·ÚË ÎÈ ·Ó¤ÌÓÂ˘ÛÙË– ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È Î¿ÔÈÔÈ Ó¤ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ Î·ÙÂ‚·›ÓÔ˘ÓÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ÛÙ›‚Ô, ÌÂ È‰¤Â˜ Î·È ¿Ô„Ë.

ñ H K·ÙÂÚ›Ó· ¢ˆÚ‹ Â›Ó·È ÌÈ· Ó¤· ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙˆÓ, Ô˘ Í¤ÚÂÈÎ·Ï¿ Î·È ÊÈÏÔ‰ÔÍÂ› Ó· ·Û¯ÔÏËıÂ› ÌÂ ÙËÓ ·Ó¿Ï·ÛË ÙË˜fiÏË˜. E›Ó·È ˘Ô„‹ÊÈ· ‰ËÌÔÙÈÎ‹ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÌÂ ÙÔÓ KÒ-ÛÙ· ™Î·Ó‰·Ï›‰Ë ÁÈ· ÙËÓ Aı‹Ó· – Î·È Ì·˙› ÌÂ ÙÔÓ Û˘Ó¿‰ÂÏ-Êfi ÙË˜ ™Ù·‡ÚÔ MËÏÈÒÓË ı· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÛÂ... sleeping bagfiÏÂ˜ ÙÈ˜ Ó‡¯ÙÂ˜ Ì¤¯ÚÈ ÙË ‚Ú·‰È¿ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ, ÛÂ ÌÈ·ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚ· ÙÈ˜ ÁÂÈÙÔÓÈ¤˜ Î·È Ó·¤ÏıÔ˘Ó Û’ Â·Ê‹ ÌÂ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ.

ñ H M˘Ú¤Ó· X·Ù˙Ë‚·ÛÈÏÂ›Ô˘, Û‡ÓÙÚÔÊÔ˜ ÙÔ˘ T¿ÛÔ˘MÂÏÂÙfiÔ˘ÏÔ˘ (Ô˘ ÙfiÛÔ ÔÏ‡ Ù·Ï·ÈˆÚ‹ıËÎ·Ó Î·È Ù·-Ï·ÈˆÚÔ‡ÓÙ·È ‰ÈÎ·ÛÙÈÎ¿, Ì·˙› ÌÂ ÙÔÓ ÕÚË ¢·‚·Ú¿ÎË), Â›-Ó·È Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ˘Ô„‹ÊÈ· ‰ËÌÔÙÈÎ‹Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÛÙÔ æ˘¯ÈÎfi, ÌÂ ÙËÓ EÈÚ‹ÓË K·ÙÛ·ÚÔ‡. ™ÙËÓÂÚÈÔ¯‹ Î·È ÔÈ ÙÚÂÈ˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ› ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ̄ ÒÚÔ ÙËÑ¢, ·ÏÏ¿ Ô Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ˜ ¤¯ÂÈ Î·È ÙËÓ Â›ÛËÌË ÛÙ‹ÚÈÍËÙÔ˘ ™˘Ó·ÛÈÛÌÔ‡.

ñ H ¢¤ÛÔÈÓ· ¶ÔÏ›ÙÔ˘ Â›Ó·È ÔÏÈÙÈÎfi˜ ÌË¯·ÓÈÎfi˜ Î·ÈÛ˘ÁÎÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔ˜ ·fi ÙË N›Î·È·, Ô˘ Î·ÙÂ‚·›ÓÂÈ ˘Ô-„‹ÊÈ· ÓÔÌ·Ú¯È·Î‹ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÌÂ ÙË ºÒÊË °ÂÓÓËÌ·Ù¿ –Î·È Í¤ÚÂÈ fiÛÔ Î·ÓÂ›˜ ¿ÏÏÔ˜ Ù· Î·˘Ù¿ ÁÈ· ÙÔ ÏÂÎ·ÓÔ¤‰ÈÔı¤Ì·Ù· ÙÔ˘ Î˘ÎÏÔÊÔÚÈ·ÎÔ‡ Î·È ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ Ì·˙ÈÎ‹˜ ÌÂÙ·-ÊÔÚ¿˜, ÏfiÁˆ ÙË˜ ÌÂÁ¿ÏË˜ ÙË˜ ÂÌÂÈÚ›·˜ ÙË˜ ÛÙÈ˜ BÚ˘-Í¤ÏÏÂ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ Aı‹Ó·. ●


OÈ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂÈ˜ ÂÚ›Ô˘ ÚÔÂÍÔÊÏÔ‡Ó ÙË Ó›ÎË

ÙÔ˘ NÈÎ‹Ù· K·ÎÏ·Ì¿ÓË ÛÙÔ ¢‹ÌÔ Aı‹Ó·˜. EÛÂ›˜

ÔÈÔ ÛÙfi¯Ô ‚¿˙ÂÙÂ Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÎÏÔÁÈÎ‹ ·Ó·Ì¤-

ÙÚËÛË; B·ÛÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ Ì·˜ Ë ·ÏÏ·Á‹ Û˘Û¯ÂÙÈÛÌÔ‡‰‡Ó·ÌË˜ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ. N· ÌÂÈˆıÔ‡Ó ÔÈ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ÙËÑ¢ Î·È ÙÔ˘ ¶A™OK. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ï‡ÛË Ë „‹ÊÔ˜ ÛÙÔ™YN. Ÿ¯È ÛÙÔ˘˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ K·Ú·Ù˙·Ê¤ÚË.E›Ó·È Û˘Ó˘Â‡ı˘ÓÔÈ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ÂÈÎÚ·-ÙÂ›. æ‹ÊÈÛ·Ó, ÛÙ‹ÚÈÍ·Ó ÙÈ˜ ·ÓÙÈÏ·˚Î¤˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Î·È·ÓÙÈ‰Ú·ÛÙÈÎ¤˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙËÓ KE¢KE ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘Ú-Á›· ÙË˜ TÔÈÎ‹˜ A˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜.H ·Ô‰˘Ó¿ÌˆÛ‹ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Ë ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙË˜™YM¶APATA•H™ ÁÈ· ÙËÓ Aı‹Ó·. H ÂÎÏÔÁ‹ ÌÂÁ·-Ï‡ÙÂÚÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ™˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ ‰›ÓÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fi-ÌÂÓÔ˘˜ ÙË˜ Aı‹Ó·˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Ì¤Û· ÛÙÔÓ ·ÁÒ-Ó· ÁÈ· Ù· ÎÔÈÓˆÓÈÎ¿, ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿, ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎ¿ ‰È-Î·ÈÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ı· ‰È·ÌÔÚÊÒÛÂÈ ÌÈ· ‰È·-ÊÔÚÂÙÈÎ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ı· ·Ê˘Ó›ÛÂÈ, ı·Û˘ÛÂÈÚÒÛÂÈ Â˘Ú‡ÙÂÚÂ˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ÁÈ· ·ÔÙÂÏÂ-ÛÌ·ÙÈÎfiÙÂÚË ‰ÈÂÎ‰›ÎËÛË.

Œ¯ÂÙÂ ÂÈ fiÙÈ Ë TÔÈÎ‹ A˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ı˘Ì›˙ÂÈ ÂÈ-

¯Â›ÚËÛË. MÔÚÂ› ·˘Ùfi Ó’ ·ÏÏ¿ÍÂÈ Î·È Ò˜;

™‹ÌÂÚ· Ô˘ ÔÈ ÂÏÂ˘ıÂÚ›Â˜ Î›ÓËÛË˜ –·ÓıÚÒˆÓ, Â-ÌÔÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ, ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î·È ÎÂÊ·Ï·›Ô˘– ÂÈ‚¿Ï-ÏÔÓÙ·È, ÔÈ ÙfiÔÈ, ÔÈ fiÏÂÈ˜ ·ÓÙ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ÌÂÙ·Í‡ÙÔ˘˜. ŒÁÈÓ·Ó ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÙÈ˜ «Ô˘Ï‹-ÛÔ˘ÌÂ» ÛÙË ‰ÈÂıÓ‹ ·ÁÔÚ¿ Û·Ó ÚÔ˚fiÓÙ· ÌÂ Î¿ÔÈ-Â˜ È‰È·ÈÙÂÚfiÙËÙÂ˜, Û·Ó ÌÔÓ·‰ÈÎÔ‡˜ ÙfiÔ˘˜.N· ÚÔÛÂÏÎ‡ÛÔ˘ÌÂ ‰ÈÂıÓ‹ ÁÂÁÔÓfiÙ· ÂÊ‹ÌÂÚ· ‹ÌÔÓÈÌfiÙÂÚ·. °È’ ·˘Ùfi ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ÛÙÈ˜ fiÏÂÈ˜ «ÂÚÈ-‚¿ÏÏÔÓ» Ô˘ Ó· Â›Ó·È ÂÌÔÚÂ‡ÛÈÌÔ, Ó· Ê¤ÚÓÂÈ¯Ú‹Ì·. N· ’Ó·È Â‡¯ÚËÛÙÂ˜ ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÂÂÓ‰‡-Ô˘Ó, Ô˘ ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÌÂ Î·ı·Ú¤˜ ÎÏÂÈÛÌ¤ÓÂ˜ ·-Ú·Ï›Â˜, ÊˆÙÈÛÌ¤ÓÔ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘˜. N· ÌË ‚Ï¤Ô˘Ó¿ÛÙÂÁÔ˘˜, ÌÈÎÚÔˆÏËÙ¤˜, ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˜. XˆÚ›˜ ‰È·-‰ËÏˆÙ¤˜, ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚfiÌÂÓÔ˘˜ ÁÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ·È-‰Â›·, ̆ ÁÂ›· Î.Ï.ŒÙÛÈ ÏÔÈfiÓ Î·È Ë Aı‹Ó· «·Ó·‰È·ÚıÚÒÓÂÙ·È» ÛÙÔ

ÓÂ‡Ì· ÙË˜ ÂÔ¯‹˜, ÙË˜ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, ÙÔ˘Î¤Ú‰Ô˘˜. K·È ÔÈ ·Ú¯¤˜ Ô˘ ÙË ‰ÈÔÈÎÔ‡Ó, fiˆ˜ ÁÈ·fiÏÂ˜ ÙÈ˜ fiÏÂÈ˜, ı· ÂÏ¤Á¯ÔÓÙ·È ÌÂ ‰Â›ÎÙÂ˜ ·Ô‰Ô-ÙÈÎfiÙËÙ·˜.TÔ ‰fiÁÌ· Â›Ó·È «Ó· Á›ÓÂÈ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹», ÛÙ· Ï·›-ÛÈ· ÙˆÓ ÓfiÌˆÓ ÙË˜ ·ÁÔÚ¿˜. OÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ï›ÁË ÛË-Ì·Û›· ¤¯Ô˘Ó, Ô ÔÏÈÙÈÛÌfi˜, Ë ÈÛÙÔÚÈÎ‹ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿Î·È ÌÓ‹ÌË, Ù· ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎ¿, ÎÔÈÓˆÓÈÎ¿, ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù· ̆ ÔÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙÔ Î¤Ú‰Ô˜.¶·ÏÂ‡Ô˘ÌÂ, ‰ÈÂÎ‰ÈÎÔ‡ÌÂ ÌÈ· fiÏË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·-˙fiÌÂÓÔ˘˜, ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜. °È· ¢‹ÌÔ Û‡ÌÌ·¯Ô, ÂÓÈÛ¯˘-Ù‹ ÙˆÓ Ï·˚ÎÒÓ ·ÁÒÓˆÓ.ŸÌˆ˜, Â›Ó·È Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ ÁÈ· Ó’ ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ë ÚfiÙ· ··È-ÙÔ‡ÓÙ·È ÚÈ˙ÈÎ¤˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·. °È’ ·˘Ùfi ·-ÏÂ‡Ô˘ÌÂ ÁÈ· ·ÏÏ·Á¤˜ ÙÔ˘ Û˘Û¯ÂÙÈÛÌÔ‡ ‰‡Ó·ÌË˜ ÛÂÎ¿ıÂ Â›Â‰Ô.

Y¿Ú¯ÂÈ Î¿ÙÈ ·fi ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ‰ËÌÔÙÈÎ‹ ·Ú¯‹

Ô˘ ıÂˆÚÂ›ÙÂ fiÙÈ ·Í›˙ÂÈ Ó· Û˘ÓÂ¯ÈÛÙÂ›;

™Ù· ÌÂÁ¿Ï·, ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹˜ ÛËÌ·Û›·˜ ÁÈ· ÙÔ ¢‹ÌÔÙË˜ Aı‹Ó·˜ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙË˜ ̇ ËÙ‹Ì·Ù· ‰ÂÓ˘‹ÚÍÂ Ô‡ÙÂ ÌÔÚÂ› Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Î¿ÔÈ· Û˘ÌÊˆÓ›·.A˘Ùfi Â›Ó·È Ê˘ÛÈÎfi, ·ÊÔ‡ Ë ÔÏÈÙÈÎ‹ ÙË˜ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜‰ËÌÔÙÈÎ‹˜ ·Ú¯‹˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ ·ÓÙ›ıÂÛË ÌÂ Ù· Û˘Ì-

Ê¤ÚÔÓÙ· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ. H Ú·ÎÙÈÎ‹ Î·È ‰Ú¿ÛËÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó Ë ÚÔÒıËÛË ·ÓÙÈÏ·˚ÎÒÓ ÂÈÏÔÁÒÓ ÁÈ· Ù·ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿, ÎÔÈÓˆÓÈÎ¿, ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎ¿ ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù·ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ. ¶ÚÔÒıËÛ·Ó, ÂÊ¿ÚÌÔÛ·Ó ÙËÓ ·-ÓÙ·Ô‰ÔÙÈÎfiÙËÙ· ·ÓÙÔ‡, ÙËÓ È‰ÈˆÙÈÎÔÔ›ËÛË, ÙËÓÚfiÛıÂÙË ÊÔÚÔÏfiÁËÛË, ÙËÓ ·Ô‰È¿ÚıÚˆÛË ÙˆÓÂÚÁ·ÛÈ·ÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ, ÙË ÌÂÚÈÎ‹ ··Û¯fiÏËÛË, ÙËÓ·Ó·ÛÊ¿ÏÈÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ÙÔ˘˜ Î·Ù·ÛÙ·ÏÙÈÎÔ‡˜ ÌË¯·-ÓÈÛÌÔ‡˜, ÙËÓ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÌÂ ÙÈ˜¯·ÊÈÂ‰ÔÎ¿ÌÂÚÂ˜. Y‹ÚÍ·Ó ·ÓÙ›ıÂÙÔÈ ‹ ÛÙËÓ Î·Ï‡-ÙÂÚË ÂÚ›ÙˆÛË ·‰È¿ÊÔÚÔÈ ÛÙÔ˘˜ ·ÁÒÓÂ˜ ÙˆÓ ÂÚ-Á·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÁÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿, Û˘ÓÙ¿ÍÂÈ˜, ˘ÁÂ›·, Úfi-ÓÔÈ·, Î·Ï‡ÙÂÚÂ˜ ·ÌÔÈ‚¤˜. ¶ÚÔˆıÔ‡Ó ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈ-ÛÌfi ÙˆÓ ÂÎ‰ËÏÒÛÂˆÓ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜.◊Û·Ó ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ¤˜. ŒÎ·Ó·Ó ÙÔ ¢‹ÌÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ-Îfi ÌË¯·ÓÈÛÌfi ‰ÈÔ¯¤ÙÂ˘ÛË˜ ÙË˜ ·ÓÙÈÏ·˚Î‹˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜.™Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·, Û˘ÌÊˆÓÔ‡ÛÂ ÙÔ ¶A™OK Î·È Ô ™YN.

H Aı‹Ó· «Ó›ÁÂÙ·È» ÛÙ· ·˘ÙÔÎ›ÓËÙ· Î·È ÙÔ Î˘ÎÏÔ-

ÊÔÚÈ·Îfi Â›Ó·È ¤Ó·˜ Î·ıËÌÂÚÈÓfi˜ ‚Ú·¯Ó¿˜. EÛÂ›˜

ÙÈ ÚÔÙÂ›ÓÂÙÂ ÒÛÙÂ Ó’ ·ÏÏ¿ÍÂÈ ·˘Ù‹ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË;

TÔ Î˘ÎÏÔÊÔÚÈ·Îfi Úfi‚ÏËÌ· ¤¯ÂÈ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ·ÊÂÙË-Ú›Â˜ Î·È ·›ÙÈ·. ¢ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ·È ·Ï¿ˆ˜ ı¤Ì· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜, ÙÂ¯ÓÔÎÚ·ÙÈÎ‹˜ ÌfiÓÔ ‰È·¯Â›-ÚÈÛË˜, fiˆ˜ ÙÔ ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó. Œ¯ÂÈ ¿-ÌÂÛË Û¯¤ÛË ÌÂ ÙËÓ:ñ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹ (ÂÍ˘ËÚ¤ÙË-ÛË Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ)ñ ¯ˆÚÔÙ·Í›·, ÔÏÂÔ‰ÔÌ›· (¯Ú‹ÛÂÈ˜ÁË˜, Î·ÙÔÈÎ›·, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙË˜ fiÏË˜)ñ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹ (ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ Â-Í˘ËÚÂÙ‹ÛÂÈ˜)ñ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹ ‰È·¯Â›ÚÈÛËñ ÂÚÁ·Û›·OÈ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ Ì·˜ ÁÈ· ÙÈ˜ Û˘ÁÎÔÈÓˆ-Ó›Â˜ Â›Ó·È ·Ó·fiÛ·ÛÙ· Û˘Ó‰ÂÌ¤ÓÂ˜ ÌÂ ÙËÓ Úfi-Ù·Û‹ Ì·˜ ÁÈ· ÙË ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË ·Ó¿Ù˘ÍË ÙË˜ ¯ÒÚ·˜Î·È ··ÓÙ¿ ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ Â-ÚÒÙËÌ·: ¶ÔÈÔ˜ ˆÊÂÏÂ›Ù·È Î·È ÔÈÔ˜ ¯¿ÓÂÈ ·’ ÙËÓ·Ó¿Ù˘ÍË; B·ÛÈÎÔ› Ì·˜ ¿ÍÔÓÂ˜:ñ OÈ ·ÛÙÈÎ¤˜ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓ›Â˜ ·ÚÂÌ‚·›ÓÔ˘Ó Î·ıÔÚÈ-ÛÙÈÎ¿ ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ fiÏÂˆÓ.ñ OÈ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ ÛÙËÓ fiÏË ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÎÔÈÓˆÓÈÎfi‰ÈÎ·›ˆÌ·.ñ ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÔÈ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓ›Â˜ Ó· Â›Ó·È ‰ËÌfiÛÈÂ˜,¯ˆÚ›˜ ·Ó¿ÌÈÍË ÙÔ˘ È‰ÈˆÙÈÎÔ‡ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘.

A·ÈÙÂ›Ù·È:ñ H ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎ‹ ÂÓ›Û¯˘ÛË, ÚÔÓÔÌÈ·Î‹ ÏÂÈÙÔ˘Ú-Á›· ÙˆÓ M¤ÛˆÓ M·˙ÈÎ‹˜ MÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ı· ÂÚÈÔÚ›ÛÂÈÙË ̄ Ú‹ÛË ÙÔ˘ IX ÛÙÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ·Ó·ÁÎ·›Ô.ñ EÓÈ·›Ô˜ ¢ËÌfiÛÈÔ˜ ºÔÚ¤·˜ AÛÙÈÎÒÓ ™˘ÁÎÔÈÓˆÓÈÒÓÛÙÔ ÙÂ¯ÓÈÎfi Ì¤ÚÔ˜ Î·È ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ‰È·¯Â›ÚÈÛË.ñ E›Ì·ÛÙÂ ·ÓÙ›ıÂÙÔÈ ÌÂ ÙËÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ¯ÒÚˆÓÛÙ¿ıÌÂ˘ÛË˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙˆÓ fiÏÂˆÓ, Ô˘ ÚÔÛÂÏ-Î‡Ô˘Ó ÙÔ I.X. fiÙ·Ó, ‰‹ıÂÓ, ÂÈ‰ÈÒÎÔ˘ÌÂ ÙËÓ ·Ô-Û˘ÌÊfiÚËÛ‹ ÙÔ˘.

ñ O ¢ËÌfiÛÈÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ô‡ÙÂ Ô˘ÏÈ¤Ù·È, Ô‡ÙÂ ÓÔÈÎÈ¿-˙ÂÙ·È. Ÿ¯È ÛÙ· ·ÚÎfiÌÂÙÚ·.ŸÛÔ fiÌˆ˜ Û˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È Ë ›‰È· ÔÏÈÙÈÎ‹ ÙË˜ ÚÈÌÔ‰fi-ÙËÛË˜ ÙÔ˘ IX, Ô˘ ˆÊÂÏÂ› ÙËÓ ÎÂÚ‰ÔÛÎÔ›· ÙˆÓ Â-ÌfiÚˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ, Î·˘Û›ÌˆÓ, ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ,ÂÏ·ÛÙÈÎÒÓ, Ù· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ı· ·Ó··Ú¿ÁÔÓÙ·È Î·È ı·ÔÍ‡ÓÔÓÙ·È.A·ÈÙÂ›Ù·È Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÌÈ·˜ ¿ÏÏË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜, fi¯ÈÌfiÓÔ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓÈ·Î‹˜, ·ÏÏ¿ ÛÂ fiÏ· Ù· Â›Â‰· ÔÈ-ÎÔÓÔÌÈÎ‹˜, ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜, ¯ˆÚÔÙ·ÍÈÎ‹˜, ÌÂ Î·ÙÂ‡-ı˘ÓÛË ÙËÓ ÂÓÈ·›· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ Ï·˚ÎÒÓ ·Ó·-ÁÎÒÓ Î·È fi¯È ÙˆÓ ÎÂÚ‰ÒÓ ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘.

¶ÔÏÏÔ› Ó¤ÔÈ ·‰È·ÊÔÚÔ‡Ó ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ô˘ ¤Ú-

¯ÔÓÙ·È. EÛÂ›˜ ÙÈ ı· ÙÔ˘˜ Û˘Ì‚Ô˘ÏÂ‡·ÙÂ;

TÔ Î‡ÚÈÔ Â›Ó·È Ó· ·ÂÁÎÏˆ‚ÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ Ó¤ÔÈ Ì·˜ ·fiÙ· ÚfiÙ˘· Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÙÔ˘˜ ÂÈ‚¿ÏÔ˘Ó ÔÈ Î˘-Ú›·Ú¯Â˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔÓ ·ÙÔÌÈÛÌfi, ÙËÓ ·ÓÙ·-ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛË, ÙËÌ¿ıËÛË, ÙÔÓ ·ıÏËÙÈÛÌfi. ∞fi ÙÔ Ó· ÂÓÛÙÂÚÓÈÛÙÔ‡ÓÙÔ «Ô ı¿Ó·Ùfi˜ ÛÔ˘ Ë ̇ ˆ‹ ÌÔ˘», Ó· ·Ô‰Â¯ÙÔ‡Ó ÙËÓ··Û¯ÔÏËÛÈÌfiÙËÙ· Î·È fi¯È ÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· ÛÙËÓ ÂÚÁ·-Û›·, Ù· Û¯ÔÏÂ›·-ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜, ÙËÓ ÂÚÁÔ‰ÔÙÈÎ‹ Î·ÈÎÚ·ÙÈÎ‹ Î·Ù·ÛÙÔÏ‹, ÙËÓ ÂÌÔÚÂ˘Ì·ÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘··ÍÈˆÌ¤ÓÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡. ™ÚÒ-¯ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ÛÙË Ê˘Á‹ ÌÂ ÂÍ·ÚÙËÛÈÔÁfiÓÂ˜ Ô˘-Û›Â˜, ÛÙËÓ ÂÚÈ¯·Ú¿ÎˆÛË. ΔÔ˘˜ ı¤ÏÔ˘Ó ˘ÔÙ·ÎÙÈ-ÎÔ‡˜, ÂıÈÛÌ¤ÓÔ˘˜ ÛÙÔÓ fiÏÂÌÔ, ÛÙÔÓ ÂÎ‚È·ÛÌfi.∫·ÏÔ‡ÌÂ ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ Ó· ·Ó·‰ÂÈ¯ÙÔ‡Ó ÛÂ ̇ ˆÓÙ·ÓÔ‡˜‰ÈÂÎ‰ÈÎËÙ¤˜ ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÌÈ· ·ÓıÚÒÈ-ÓË ̇ ˆ‹. N· ·Ï¤„Ô˘Ó Ì¤Û· ·fi ÙË Û˘ÏÏÔÁÈÎ‹ ‰Ú¿ÛË

ÁÈ· ¤Ó· Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÏÏÔÓ, ÁÈ· fi,ÙÈ ÙÔ˘˜·Ó‹ÎÂÈ. °È· ÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· ÛÙË ÌfiÚÊˆÛË,ÛÙË ÛÙ·ıÂÚ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÁÈ· fiÏÔ˘˜, ÁÈ·‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎ¤˜ ÂÏÂ˘ıÂÚ›Â˜. °È· ÙÔÓ Â-ÏÂ‡ıÂÚÔ ̄ ÚfiÓÔ Ô˘ ÙÔ˘˜ ÎÏ¤‚Ô˘Ó, ÁÈ·ÌÈ· ̇ ˆ‹ ÛÂ ·ÓıÚÒÈÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ,ÁÈ· ¿ıÏËÛË, „˘¯·ÁˆÁ›·, Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ÛÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi, ÙËÓ Ù¤¯ÓË, ÁÈ· ‰ËÌÈ-Ô˘ÚÁÈÎ¤˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜.H ·Ó¿Ù·ÛË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘ Ï·Ô‡Ì·˜ ··ÈÙÂ› ÙËÓ «·fi‰Ú·ÛË» ÙˆÓ

ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ·fi ÙËÓ ÂÈÚÚÔ‹ ÙË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ Ô˘ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÔÈ Î˘Ú›·Ú¯Â˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ÙË˜ ̄ ÒÚ·˜ Ì·˜,N¢ Î·È ¶A™OK. N· Á˘Ú›ÛÔ˘Ó Î·È ÛÙËÓ Aı‹Ó· ÙËÓÏ¿ÙË ÛÙÔ ™YN. °È’ ·˘Ùfi ·ÏÂ‡Ô˘ÌÂ Ó· Î¿ÓÔ˘Ó ÔÈÓ¤ÔÈ ÙÔ ‚‹Ì· ÙÒÚ·. ∞

¶√§πΔπ∫∏

Ÿ È̄ ÛÙÈ̃ fiÏÂÈ̃ - ÂÈ̄ ÂÈÚ‹ÛÂÈ̃√ ™‡ÚÔ˜ Ã·Ï‚·Ù˙‹˜, ̆ Ô„‹ÊÈÔ˜ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ AıËÓ·›ˆÓ ÌÂ ÙË «™˘Ì·Ú¿Ù·ÍË ÁÈ· ÙËÓ Aı‹Ó·» ÌÈÏ¿ÂÈ ÛÙËÓ A.V.TÔ˘ EYTYXH ¶A§§HKAPH

Oπ BLOGGERSΔ∏™ ATHENS VOICE

120 blogs ¤¯Ô˘Ó ·ÓÔ›ÍÂÈ ‹‰Ë ÛÙÔ site ÙË˜ A.V. MÂ˜ ÛÙËÓ ·Ú¤·, Î¿ÓÂ ÙÔ ‰ÈÎfi ÛÔ˘.

£· ÛÂ ‰È·‚¿˙Ô˘Ó ̄ ÈÏÈ¿‰Â˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙÂ˜ Î¿ıÂ Ì¤Ú·.

www.·thensvoice. gr


°ÂÓÓ‹ıËÎ· ÛÙË N›Î·È·. H ÁÈ·ÁÈ¿ ÌÔ˘, ÚfiÛÊ˘-Á·˜ ·fi ÙË ™Ì‡ÚÓË, ÌÔ˘ ¤Ì·ıÂ Ó· ̄ ·ÌÔÁÂÏÒ, Ô·Ù¤Ú·˜ ÌÔ˘ Ó· ÔÓÂÈÚÂ‡ÔÌ·È, Ë Ì¿Ó· ÌÔ˘ Ó· Â-È‚ÈÒÓˆ Î·È Ë NIKAIA Ó· Â›Ì·È ÂÚ‹Ê·ÓÔ˜!!!MÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ ÍÂÎ›ÓËÛ·.

O ‰ÚfiÌÔ˜ ‰‡ÛÎÔÏÔ˜, Ì· ÁÂÌ¿ÙÔ˜ ı·‡Ì·Ù·. OK¿ÚÔÏÔ˜ KÔ˘Ó, Ë MÂÏ›Ó· MÂÚÎÔ‡ÚË, ÔÈ ÚÒÙÔÈÌÔ˘ ‰¿ÛÎ·ÏÔÈ!!! Afi ÂÎÂ› Î·È ¤Ú· ÂÈÙ˘¯›Â˜, ‚Ú·‚Â›·, ·Ó·-ÁÓÒÚÈÛË, Ì· Î·È ÎfiÔ˜ ‰¿ÎÚ˘·, Û˘ÓÂ¯‹ ÚÔ-

Û¿ıÂÈ·. •·Ó·Á˘ÚÓÒ ÛÙË N›Î·È· ÁÈ·Ù› Î¿ÙÈ ÙË˜¯ÚˆÛÙ¿ˆ, ÙÔ fiÓÂÈÚÔ!!! ●

°ÂÓÓ‹ıËÎ· ÛÙË N›Î·È·O ™ÙÚ¿ÙÔ˜ T˙ÒÚÙ˙ÔÁÏÔ˘ ı· Â›Ó·È ̆ Ô„‹ÊÈÔ˜

‰ËÌÔÙÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÛÙË N›Î·È·

ÌÂ ÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÙË˜ ¢‹ÌËÙÚ·˜ MfiÛ¯Ô˘.

°È· Ó’ ·ÏÏ¿ÍÂÈË ÚfiÙ· ··ÈÙÔ‡ÓÙ·ÈÚÈ˙ÈÎ¤˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·. °È’ ·˘Ùfi·ÏÂ‡Ô˘ÌÂ ÁÈ· ·Ï-Ï·Á¤˜ ÙÔ˘ Û˘Û¯ÂÙÈ-ÛÌÔ‡ ‰‡Ó·ÌË˜ ÛÂ Î¿ıÂ Â›Â‰Ô.

¶E™’ Δ√!ŸÏ· Ù· ¿ÚıÚ· ÙË˜ Athens Voice Ù· Û˘˙ËÙ¿ÌÂ

ÛÙÔ site, Â˜ ÙË ÁÓÒÌË ÛÔ˘, ‰È·ÊÒÓËÛÂ, Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ, ̇ ‹Ù· Ù· Ú¤ÛÙ·!

www.·thensvoice. gr

H Aı‹Ó· Â›Ó·È ÌÈ· fiÏË ÌÂ Ì·ÎÚ‡ ·ÚÂÏ-ıfiÓ, ÌÂÁ¿ÏË ÈÛÙÔÚ›·. MÂ ‰˘Ô ÏfiÁÈ·, Â‡-ÎÔÏ· ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Î·ÓÂ›˜ Ó· ÙËÓ ÂÈ Î·È

ÁÂÚ·ÛÌ¤ÓË È·.

AÓ Î·È ÁÈ· fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ÙËÓ ·Á·¿ÌÂ Ë Aı‹Ó· ·Ú·-Ì¤ÓÂÈ ÓÂ·ÓÈÎ‹, ̆ ¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ Ì·Ú-Ù˘ÚÔ‡Ó ÙËÓ ËÏÈÎ›· ÙË˜: Ë AÎÚfiÔÏË, Ë ¶Ó‡Î·, ÙÔ ÂÍ›-ÛÔ˘ ·Ì¿Ï·ÈÔ ·Ú·ÙËÌ¤ÓÔ ·˘ÙÔÎ›ÓËÙÔ Ô˘ ÌÔ˘ÙÚÒÂÈ ÌÈ· ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌÂ˘ÛË˜ Â‰Ò Î·È ̄ ÚfiÓÈ· ÛÙË ÁÂÈ-ÙÔÓÈ¿ Ô˘ Ì¤Óˆ. AÓ Ë Aı‹Ó· Ê·›ÓÂÙ·È ÌÂÁ¿ÏË ÛÂ Ë-ÏÈÎ›· Â›Ó·È ÏfiÁˆ fiÏˆÓ ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó,ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ó·‰Â›¯ÙÂ› Î·È ÊˆÙÈÛÙÂ› ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfiÙË˜ ÚfiÛˆÔ. ™ÙÚ¤ÊÔ˘ÌÂ ¿ÓÙ· ÙÔ ‚Ï¤ÌÌ· Ó· ‰Ô‡-ÌÂ ÙËÓ AÎÚfiÔÏË, ·ÏÏ¿ ÙÈ ‚Ï¤ÂÈ ÙÔ ‚Ï¤ÌÌ· Ì·˜ fi-Ù·Ó ÎÔÈÙ¿ÌÂ ·fi ÙËÓ AÎÚfiÔÏË ÙËÓ Aı‹Ó· Ì·˜;

A˜ Â›Ì·ÛÙÂ ÂÈÏÈÎÚÈÓÂ›˜. H fiÏË Ì·˜ ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ Î·Ù¿Î‡ÚÈÔ ÏfiÁÔ ÙÔÓ Ì¤ÛÔ ÙË˜ Î¿ÙÔÈÎÔ. ¢ÂÓ Â›Ó·È ¿‰ÈÎÔ·˘Ùfi. TÔ ¿‰ÈÎÔ Â›Ó·È fiÙÈ Î¿ÔÈÂ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÔÏÈÙÒÓ Â-Í·ÈÙ›·˜ ·˘Ù‹˜ ÙË˜ Ú·ÎÙÈÎ‹˜ ‰ÂÓ Ì¤ÓÔ˘Ó ·ÏÒ˜ ÌÂÏÈÁfiÙÂÚÂ˜ ·ÚÔ¯¤˜, ·ÏÏ¿ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ̄ ˆÚ›˜ ·˘Ù¤˜.

ŒÓ·˜ Ó¤Ô˜ ÛÙËÓ Aı‹Ó· ‰ÂÓ ÌÔÚÂ›, Â› ·Ú·‰Â›Á-

Ì·ÙÈ, Ó· ·Á·‹ÛÂÈ ÙÔ skate, ÁÈ·Ù› ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ·Á·‹ÛÂÈ ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘, Î·ıÒ˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Î·Ó, ·ÎfiÌ·, Ò˜ Ó· ÙÔÓ ‚ÔËı‹ÛÂÈ.°È·Ù› ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘ÌÂ ¤Ó· ·ÍÈÔÚÂ-¤˜ skate park ÛÙËÓ Aı‹Ó·. E›Ó·È Ô˘ ÔÈ ÂÚÈÛÛfi-ÙÂÚÔÈ ‰ÂÓ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÔ˘Ó Î·Ó ÛÂ ÔÈÔ˘˜ Î·È ÁÈ·Ù›¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È. OÈ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜ fiÌˆ˜ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÂ ·˘ÙÔ‡˜Ô˘ ÙÈ˜ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó, fi¯È ÛÂ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÙÈ˜ ‰È·-¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È. ŒÓ· skate park ÛÙËÓ Aı‹Ó· ı· ¤ÚÂÂ‹‰Ë Ó· Â›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÂÂÈ‰‹ ˘¿Ú¯Ô˘Ó·˘ÙÔ› Ô˘ ı· ÙÔ ̄ ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ó.

¶¿ÌÂ ÙÒÚ· Ó· ÌÂÁ·ÏÒÛÔ˘ÌÂ Ï›ÁÔ ·˘ÙfiÓ ÙÔ Ó¤Ô.XÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ¤Ó·Ó ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹, ¤ÙÛÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È; Ÿ¯ÈÌfiÓÔ ÁÈ· Ó· Î·ÙÂ‚¿˙ÂÈ ÂÂÈÛfi‰È· ÙË˜ ·Á·ËÌ¤ÓË˜ÙÔ˘ ÛÂÈÚ¿˜ Î·È Ó· ÛÙ¤ÏÓÂÈ Instant MessagesÛÙÔ˘˜ ÎÔÏÏËÙÔ‡˜ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ÁÈ· Ó· Î¿ÓÂÈ ÙË ‰Ô˘-ÏÂÈ¿ ÙÔ˘, Ó· ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ Î·È Ó· „¿¯ÓÂÈ ‰Â-‰ÔÌ¤Ó·. K·È ¿ÏÈ, ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· Ô‡ÌÂ fiÙÈ ı·Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ È‰È·›ÙÂÚË ‚Ô‹ıÂÈ· ·fi ÙËÓ fiÏË ÙÔ˘.B¤‚·È· Ë fiÏË ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÙ·ÈÚÂ›· ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡, Ô‡-ÙÂ internet café. ™‡ÌÊˆÓÔÈ. £· ÌÔÚÔ‡ÛÂ, fiÌˆ˜,Ó· ÊÈÏÔÍÂÓÂ› ÌÂ Ú·ÎÙÈÎfiÙÂÚÔ ÙÚfiÔ ÙÈ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÙË˜. ™Ù‹ÓÔÓÙ·˜ ÌÈ· §A´KH A°OPA

TEXNO§O°IA™, fiÔ˘ ı· ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ·ÓÙ·ÏÏ¿Û-ÛÔ˘ÌÂ, ÌÂ ÓfiÌÈÌÔ ÙÚfiÔ, software Î·È hardware.™Â ¯ÒÚÔ Ô˘ ı· ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ ÂÈ‰ÈÎ¿ ÁÈ’·˘Ùfi ÙÔ ÛÎÔfi, ı· ÌÔÚÔ‡ÌÂ, ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÙËÓ Â‚‰Ô-Ì¿‰·, Ó· Û˘Ó·ÓÙÈfiÌ·ÛÙÂ Î·È Ó· ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÔ˘ÌÂ È-‰¤Â˜ Î·È ÂÚÁ·ÏÂ›· ÁÈ· ÙËÓ „ËÊÈ·Î‹ ÂÔ¯‹. OÈ ·Ó·-Î·Ï‡„ÂÈ˜ ÙË˜ Û‡Á¯ÚÔÓË˜ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ·Ó·Ù‡Û-ÛÔÓÙ·È Ù·¯‡ÙÂÚ· ·fi ÙÈ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÙÔ˘ Ì¤ÛÔ˘ ¯Ú‹-ÛÙË. A˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ, ÛÂ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ·ÁÔÚ¿, ı·ÌÔÚÔ‡ÌÂ ÌÂ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ Û˘ÁÎÚÈÙÈÎ¿ ÎfiÛÙÔ˜ Ó· Â-ˆÊÂÏËıÔ‡ÌÂ ·fi ÙÈ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¤˜ Ì·˜ ··ÈÙ‹-ÛÂÈ˜, Î·ıÒ˜ ·˘Ù¤˜ Î¿ÓÔ˘Ó Î‡ÎÏÔ ·Ó¿ÌÂÛ¿ Ì·˜.

¢ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ÓÂÎÚÔÙ·ÊÂ›Ô ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›·˜.OÈ Ú˘ıÌÔ› ·Ó¿Ù˘ÍË˜ ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡ Î·È ÂÚÈÊÂÚÂÈ·-ÎÒÓ ÂÁÁ˘Ô‡ÓÙ·È ˆ˜ fiÏÔÈ Ì·˜, Î¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹, ‚ÚÈ-ÛÎfiÌ·ÛÙÂ ÌÂ ÂÚÁ·ÏÂ›·, Ô˘ ·ÏÒ˜ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ·ÓÙÔÓ Î‡ÎÏÔ ÙÔ˘˜ ÛÙ· ̄ ¤ÚÈ· Ì·˜.

¢ÂÓ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· Û˘ÓÙÔÓÈÛÙÔ‡ÌÂ, ˆ˜ ÁÂÓÈ¿,ÁÈ· Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘ÌÂ ÙÈ˜ ÂÈı˘Ì›Â˜ Ì·˜. E›Ó·È ÎÔÈÓ¤˜ÁÈ· Î¿ıÂ Ó¤Ô, ‰È·¯ÚÔÓÈÎ¿. ¶ÚÔÎ‡ÙÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ·-ÓÙ›ÏË„Ë ˆ˜ ‚ÚÂı‹Î·ÌÂ ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ big bang,ˆ˜ ÂÙ‡¯·ÌÂ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÛÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Í·Ó·ÁÂÓ-ÓÈ¤Ù·È. K·È ÌÔÚÂ› Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ó· ÌËÓ Í·Ó·ÁÂÓÓÈ¤Ù·ÈÙfiÛÔ Â‡ÎÔÏ·, Ë Aı‹Ó· fiÌˆ˜ ·fi ÙÔÓ OÎÙÒ‚ÚÈÔ, ¤-¯ÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÙÔ Î¿ÓÂÈ.

OÈ fiÏÂÈ˜ Âı·›ÓÔ˘Ó fiÙ·Ó Ù· fiÓÂÈÚ· ÌÈÎÚ·›ÓÔ˘Ó.Afi ÙËÓ ¿ÏÏË, Ù· ÌÂÁ¿Ï· fiÓÂÈÚ· ÛÎÔÓÙ¿ÊÙÔ˘Ó ÛÙ·ÌÈÎÚ¿ Ì˘·Ï¿. H ÂÔ¯‹ fiÌˆ˜ ‚·‰›˙ÂÈ ¤Ú· ·fi ÙÔÌ¤ÛÔ fiÚÔ ÙË˜ ·ÓÙ›ÏË„‹˜ Ì·˜ Î·È ··ÈÙÂ› Ó· ÙÚ¤-ÍÔ˘ÌÂ ÌÂ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ Ù·¯‡ÙËÙÂ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·˜ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÈÛÔÛÎÂÏ›ÛÔ˘ÌÂ ÙÈ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ Î·ÈÓ· ‰È·ÌÔÚÊÒÛÔ˘ÌÂ Â’ ˆÊÂÏÂ›· ÙÔ Ó¤Ô ÔÏÈÙÈÛÙÈ-Îfi Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Á›ÁÓÂÛı·È. E›Ó·È ·Ó·ÁÎ·›Ô Ó· Â-Ê·ÚÌfiÛÔ˘ÌÂ ÙÈ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ Ì¤ÏÏÔÓÙÔ˜ ÛÙÔ·ÚfiÓ. TfiÙÂ ÌfiÓÔ ı· Û¯ËÌ·Ù›ÛÔ˘ÌÂ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ·ÌÈ·˜ ÓÂ·ÓÈÎ‹˜ Aı‹Ó·˜, ·ÁÎ·ÏÈ·ÛÌ¤ÓË˜ ÌÂ ÙË Ì·-ÎÚ¿ ÈÛÙÔÚ›· ÙË˜ Î·È ÙÔ Ï·ÌÚfi ·ÚÂÏıfiÓ ÙË˜. MÈ·ÁËÚ·È¿ Î˘Ú›· Ô˘ ÚÔ¯ˆÚÂ› ÌfiÓË ÙË˜ ÛÙÔ˘˜ ‰Úfi-ÌÔ˘˜ Â›Ó·È ›Ûˆ˜ ÌÈ· ıÏÈ‚ÂÚ‹ ÂÈÎfiÓ·. ŒÓ·˜ Ó¤Ô˜¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ÎÚ·Ù¿ÂÈ ·ÁÎ·ÏÈ¿ ÌÈ· ÁËÚ·È¿ Î˘Ú›·Î·È ÙËÓ Ô‰ËÁÂ› ÛÙË ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· fiÏË Â›Ó·È·Ó·ÌÊ›‚ÔÏ· Ì›· ·ÈÛÈfi‰ÔÍË ÂÈÎfiÓ·. ∞

MÈ· §·˚Î‹ AÁÔÚ¿ TÂ¯ÓÔÏÔÁ›·˜TÔ˘ T¿ÛÔ˘ μ˘˙Ô‚›ÙË, ̆ Ô„‹ÊÈÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ ÌÂ ÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi «Aı‹Ó·, fiÏË ÙË˜ ̇ ˆ‹˜ Ì·˜» ÙÔ˘ NÈÎ‹Ù· K·ÎÏ·Ì¿ÓË


A fi ÌËÙ¤Ú· ·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ Î·È ‚¤Ú· AıËÓ·›·,fiˆ˜ Ì·˜ ÙfiÓÈ˙Â ¿ÓÙ· Î·È Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ Ó·ÙÔÓ›˙ÂÈ Ë ÌËÙ¤Ú· ÌÔ˘, Î·È ·ÙÚÈÎfi ¤Ó· ·-

ÏÈfi ·ıËÓ·˚Îfi Û›ÙÈ ÛÙÔÓ KÂÚ·ÌÂÈÎfi, ¤Ì·ı· ·fi ÌÈ-ÎÚ‹ Ó· ·Á·Ò ÙËÓ fiÏË ÌÔ˘, ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙË˜ Î·È ÙËÓÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ ÙË˜ ÌÂ ÌÈ· ‚·ıÈ¿ ‚ÈˆÌ·ÙÈÎ‹, Û¯Â‰fiÓ ÁÂ-ÓÂ·ÏÔÁÈÎ¿ ÌÂÙ·‰È‰fiÌÂÓË ·Á¿Ë.Afi ·Ù¤Ú· HÂÈÚÒÙË, ÂÎ‰fiÙË, ÂÁÎ·ÙÂÛÙËÌ¤ÓÔ¯ÚfiÓÈ· fiÌˆ˜ ÛÙËÓ Aı‹Ó·, ÌÂ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›·50 ¯ÚfiÓÈ· Û¯Â‰fiÓ ÛÙËÓ Ô‰fi MÂÓ¿ÎË ‰›Ï· ÛÙËÓOÌfiÓÔÈ·, ·Á¿ËÛ· ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. ŒÌ·ı· Ó· ·ÊÔ˘-ÁÎÚ¿˙ÔÌ·È ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ ÛÊ˘ÁÌfi Î·È ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙË˜fiÏË˜. EÍ¿Ú¯ÂÈ·, KÔÏˆÓ¿ÎÈ, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, AÌÂÏfiÎË-ÔÈ, ¶·Ù‹ÛÈ·, K˘„¤ÏË, ¶Ï¿Î·, ÂÚÈÔ¯¤˜ Û˘Ó‰Â‰Â-Ì¤ÓÂ˜ ÌÂ ÍÂ¯ˆÚÈÛÙ¤˜ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂÈ˜ ·È‰ÈÎ‹˜, ÂÊË‚È-Î‹˜, ÓÂ·ÓÈÎ‹˜ ̇ ˆ‹˜.H fiÏË Ô˘ ÌÂÁ·ÏÒÛ·ÌÂ, Ô˘ ·Á·‹Û·ÌÂ, Ô˘Ì·˜ Ï‹ÁˆÛÂ Î·È ÏËÁÒÛ·ÌÂ, ÌÈ· fiÏË ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÏfiÁˆ ı¤ÛË˜, ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·˜ Î·È ·‡Ú·˜,Ë fiÏË Ë ‰ÈÎ‹ ÌÔ˘, ÙË˜ ÁÈ·ÁÈ¿˜ ÌÔ˘, ÙË˜ ÌËÙ¤Ú·˜ÌÔ˘, ÙÒÚ· ı¤Ïˆ Ó· Á›ÓÂÈ Î·È ÙË˜ ÎfiÚË˜ ÌÔ˘, Ô˘Â›Ó·È ÌfiÏÈ˜ 10 ÌËÓÒÓ. TfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· Ë Aı‹Ó· ÌÔ˘ÚÔÛ¤ÊÂÚÂ Î·È ÙÒÚ·, Î˘Ú›ˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙË Á¤ÓÓËÛË ÙË˜ÎfiÚË˜ ÌÔ˘, ·ÈÛı¿ÓıËÎ· fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÙË˜ ÚÔ-ÛÊ¤Úˆ Î·È ÂÁÒ. N· ÚÔÛÊ¤ÚÔ˘ÌÂ fiÏÔÈ Ì·˜, Ó· ‰Ò-ÛÂÈ Ô Î·ı¤Ó·˜ ÙË ÌÈÎÚÔ‡Ï· ‰‡Ó·Ì‹ ÙÔ˘ Î·È Ó· ÂÓˆ-ıÔ‡ÌÂ fiÏÔÈ ÛÂ MIA OMA¢A, MIA KAP¢IA, MIA¶O§H, MIA E§¶I¢A, ÁÈ· ÙËÓ fiÏË ÙË˜ ˙ˆ‹˜ Ì·˜Î·È ÙËÓ fiÏË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì·˜, Ô˘ ¤ÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜Â›Ó·È Ë Û˘Ó¤¯ÈÛË ÙË˜ ̇ ˆ‹˜ Ì·˜.MÂ ‚Â‚·ÈfiÙËÙ· fiÙÈ Ë ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ NÈÎ‹Ù· K·ÎÏ·-

Ì¿ÓË ÛÙÔ ¢‹ÌÔ AıËÓ·›ˆÓ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙËÓ Aı‹Ó·ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘ Ì¤ÏÏÔÓÙfi˜ Ì·˜, fiÙÈ Ë ̆ ÏÔÔ›-ËÛË ÙÔ˘ ÔÚ¿Ì·Ùfi˜ ÙÔ˘ ·ÔÙÂÏÂ› ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÁ-Á‡ËÛË ÁÈ· ÙËÓ Aı‹Ó· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì·˜, Û˘ÓÙ¿ÛÛÔ-Ì·È ÔÏfi„˘¯· Ì·˙› ÙÔ˘, ÌÂ ÙËÓ ÂÏ›‰· fiÙÈ Î·È Ë ‰ÈÎ‹ÌÔ˘ ÌÈÎÚ‹ ÚÔÛÊÔÚ¿ ı· Â›Ó·È ̄ Ú‹ÛÈÌË. H fiÏË ÙË˜ ˙ˆ‹˜ Ì·˜ Â›Ó·È ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜Ì·˜. TÔ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ Â·˘ÙÔ‡ Ì·˜. H‰‡Ó·ÌË Î·È Ë ·‰˘Ó·Ì›· Ì·˜. H ·ÊÂÙËÚ›· Î·È ÙÔ Î·-Ù·Ê‡ÁÈfi Ì·˜. Afi ÂÎÂ› Ô˘ ÊÂ‡ÁÔ˘ÌÂ ÎÈ ÂÎÂ› Ô˘Á˘Ú›˙Ô˘ÌÂ ¿ÓÙ·. M›· Û¯¤ÛË Ô˘ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ

ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ. ¶ÔÙ¤. °È·Ù› Â›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹. H Aı‹Ó·¤¯ÂÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙÂ˜. ÕÂÈÚÂ˜.MÈ· fiÏË ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÂ ÔÏ›ÙÂ˜ ÂÓÂÚÁÔ‡˜ Î·È Â˘·›-ÛıËÙÔ˘˜, ÌÂ ¢‹ÌÔ Ô˘ ı· ·ÎÔ‡ÂÈ, ı· ·ÊÔ˘ÁÎÚ¿˙Â-Ù·È, ı· Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÈ, ı· ÚÔÙÂ›ÓÂÈ Ï‡ÛÂÈ˜ ÌÂ ÙfiÏÌËÎ·È ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿, ı· ÛÎ‡‚ÂÈ ÌÂ ·Á¿Ë ÎÈ Â˘·ÈÛıËÛ›·¿Óˆ ·fi ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙÔ˘ Î¿ıÂ ¤Ó· ·fi ÙÔ˘˜ Î·-ÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙË˜ fiÏË˜ Ì·˜.A˜ ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘ÌÂ Ó· Î¿ÓÔ˘ÌÂ ÙÔ fiÓÂÈÚÔ Ú·ÁÌ·-ÙÈÎfiÙËÙ·. AÍ›˙ÂÈ! ∞

H fiÏË Â›Ó·È ·ÊÂÙËÚ›·

Î·È Î·Ù·Ê‡ÁÈÔH ∂P™H BOT™H, ̆ Â‡ı˘ÓË ÙÔ˘ ÁÚ·ÊÂ›Ô˘

Ù‡Ô˘ ÙÔ˘ MEGA ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÈ‰‹ÛÂÈ˜, Â›Ó·È ̆ Ô„‹ÊÈ· ‰ËÌÔÙÈÎ‹ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÌÂ

ÙÔÓ NÈÎ‹Ù· K·ÎÏ·Ì¿ÓË.

¶ÔÏÏ¿ ÎÔÚ›ÙÛÈ· fiÙ·Ó Á›ÓÔÓÙ·È ÂÓ‹ÏÈÎÂ˜ ·-

ÓÙÚÂ‡ÔÓÙ·È ÌÂ ÚÔÍÂÓÈfi AÚÌ¤ÓÈÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˜

ÛÙËÓ E˘ÚÒË ‹ ÙËÓ AÌÂÚÈÎ‹ ÁÈ· Ó· ÍÂÊ‡ÁÔ˘Ó

·fi ÙË ÊÙÒ¯ÂÈ·. ŒÙÛÈ ¤ÁÈÓÂ Î·È ÌÂ Ì¤Ó·. ◊ ¤ÙÛÈ

ÌÔ˘ Â›·Ó fiÙÈ ı· Á›ÓÂÈ. ◊ÚıÂ ÌÈ· ÁÂÈÙfiÓÈÛÛ¿

Ì·˜ Î·È ̇ ‹ÙËÛÂ ·fi ÙË ÌËÙ¤Ú· ÌÔ˘ ÙÔ ̄ ¤ÚÈ ÌÔ˘

ÁÈ· ÙÔÓ ·‰ÂÏÊfi ÙË˜, Ô˘ Â›¯Â ¿ÂÈ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙË˜

ÚÈÓ ·fi ̄ ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·. «A˘Ùfi˜ ¤¯ÂÈ ‰È-

Î‹ ÙÔ˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È Û›ÙÈ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·, Ë ÎfiÚË

ÛÔ˘ ı· ̇ ‹ÛÂÈ ÔÏ‡ Î·Ï¿ Ì·˙› ÙÔ˘» ÙË˜ Â›Â.

◊ÚıÂ Í·Ó¿ Î·È Í·Ó¿ ÛÙÔ Û›ÙÈ Ì·˜. H ÌËÙ¤Ú·

ÌÔ˘ Â›ÛÙËÎÂ. ¶Â›ÛÙËÎ· Î·È ÂÁÒ. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜.

ŒÊı·Û· ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ÙÔ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘

1995 ÌÂ ¿ÏÏÂ˜ ‰Ò‰ÂÎ· ÎÔ¤ÏÂ˜. MÔ˘ ¤Î·ÓÂ Â-

ÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ Î·ÓÂ›˜ ‰ÂÓ Ì·˜ ¤ÏÂÁÍÂ ÛÙÔ ·ÂÚÔ-

‰ÚfiÌÈÔ. EÎÂ› ÌÂ ÂÚ›ÌÂÓÂ Ô ̆ ÔÙÈı¤ÌÂÓÔ˜ ÌÂÏ-

ÏÔÓÙÈÎfi˜ ÌÔ˘ ¿Ó‰Ú·˜, Ô Z. ◊Ù·Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜

·fi Ì¤Ó· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 18 ̄ ÚfiÓÈ·. MÂ ‹ÁÂ ÛÙÔ

Û›ÙÈ ÙÔ˘. EÎÂ› Â›‰· fiÙÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ̇ Ô‡ÛÂ Ì·˙›

ÌÂ ÙÈ˜ ·‰ÂÏÊ¤˜ ÙÔ˘ Î·È ÌÂ ÙËÓ Î·Ù¿ÎÔÈÙË ÌËÙ¤Ú·

ÙÔ˘. EÌ¤Ó· ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ¤Êı·Û·

ÌÂ ¤‚·Ï·Ó Ó· ÊÚÔÓÙ›zˆ ÙË ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘˜ Î·È Ó·

Î¿Óˆ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¤˜ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡. Afi ÙËÓ

ÚÒÙË Ì¤Ú· ¤ÁÈÓ· Ë ̆ ËÚ¤ÙÚÈ· ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡.

ZÔ‡Û· ·ÔÎÏÂÈÛÌ¤ÓË Î·È ‰ÂÓ ¤‚Á·ÈÓ· Û¯Â‰fiÓ

ÔÙ¤ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ. OÈ ·‰ÂÏÊ¤˜ ÙÔ˘ Z. Î·È Ô ›‰ÈÔ˜

ÌÂ ¤‚ÚÈ˙·Ó fiÏË ÙËÓ ÒÚ·, ÂÓÒ ÌÈÏÔ‡Û·Ó ÂÏÏËÓÈ-

Î¿ ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÌËÓ Î·Ù·Ï¿‚ˆ... MÂÙ¿

·fi Ï›ÁÂ˜ Ì¤ÚÂ˜ Ô Z. ÌÂ ›Â˙Â Ó· Î¿ÓÔ˘ÌÂ ÛÂÍ.

NÙÚ¤ÔÌ·È ÔÏ‡ Ó· ÌÈÏÒ ÁÈ· fiÏ· ·˘Ù¿... MÂ

›ÂÛÂ ÔÏ‡ ÛÙËÓ ·Ú¯‹, ÌÂ ·ÂÈÏÔ‡ÛÂ, ‰ÂÓ ‹ıÂ-

Ï· ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÙÔÓ ‹ÍÂÚ·, ‰ÂÓ Â›¯· ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ¿ÏÏÔÓ

¿Ó‰Ú· ÛÙË ̇ ˆ‹ ÌÔ˘... ŒÓ· ‚Ú¿‰˘ ÌÔ˘ ¤Î·ÓÂ

ÛÂÍ ÌÂ ÙË ‚›·, ‰ÂÓ ‹ıÂÏ·, ‹Á· Ó· ÊˆÓ¿Íˆ, ‹-

Ù·Ó ÔÏ‡ ‰˘Ó·Ùfi˜ Î·È ·ÁÚÔ›ÎÔ˜, ÌÔ˘ ¤ÎÏÂÈÛÂ ÙÔ

ÛÙfiÌ·, ‰ÂÓ Î·Ù¿Ï·‚· Ò˜ ¤ÁÈÓÂ, ÕÓÓ· Â›·

ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘ ÙÒÚ· ·Ú¯›˙ÂÈ ÙÔ Ì·ÚÙ‡ÚÈfi ÛÔ˘...

E›¯· Á›ÓÂÈ Î·ÓÔÓÈÎ¿ Ë ‰Ô‡Ï· ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ·Ó-

ıÚÒˆÓ, ÂÓÒ Ô Z. ¤ÊÂ˘ÁÂ ÙÔ Úˆ› Î·È Á‡ÚÈ˙Â

ÙÔ ‚Ú¿‰˘. MfiÓÔ ÙÔ ÛÂÍ ÙÔÓ ÂÓ‰È¤ÊÂÚÂ. ™˘Ó‹-

ıˆ˜ Á‡ÚÈ˙Â ÌÂı˘ÛÌ¤ÓÔ˜ Î·È ¤ÚÂÂ Ó· Î·ı›-

Ûˆ Ó· ÌÔ˘ Î¿ÓÂÈ ÛÂÍ, ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿ ÌÂ ̄ Ù˘Ô‡-

ÛÂ ·Ï‡ËÙ·. MÈ· Ì¤Ú· ÙÔ˘ Â›· ˆ˜ Â›¯Â ̆ Ô-

Û¯ÂıÂ› ÛÙË ÌËÙ¤Ú· ÌÔ˘ Î·È ÛÂ Ì¤Ó· fiÙÈ ı· ÌÂ

·ÓÙÚÂ˘ÙÂ›. °¤Ï·ÛÂ Î·È ÌÔ˘ ¤ÏÂÁÂ Ó· ÌË ÛÙÂ-

Ó·¯ˆÚÈ¤Ì·È ÁÈ·Ù› Î·È ·˘Ùfi ı· Á›ÓÂÈ ÔÏ‡ ÁÚ‹-

ÁÔÚ·... MÈ· Ì¤Ú·, ÌÂÙ¿ ·fi ÌÂÚÈÎÔ‡˜ Ì‹ÓÂ˜,

ÌÔ˘ ¤ÊÂÚÂ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÌÈ· EÏÏËÓ›‰·, Ë ÔÔ›·

ÌÔ˘ Û˘ÛÙ‹ıËÎÂ ̂ ˜ Ë Â›ÛËÌË Û‡˙˘ÁÔ˜ ÙÔ˘ Z.

«¶·ÓÙÚÂ˘Ù‹Î·ÌÂ ÌÂ ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎfi Á¿ÌÔ» ÌÔ˘

Â›·Ó Î·È ÔÈ ‰˘Ô Î·È ÁÂÏÔ‡Û·Ó ÍÂ‰È¿ÓÙÚÔ·.

EÁÒ Ù· ¤¯·Û·. XÚÈÛÙ¤ ÌÔ˘, Â›· Ì¤Û· ÌÔ˘, ÛÂ

ÙÈ ÎfiÏ·ÛË ¤¯ˆ ¤ÚıÂÈ. §ÈÔı‡ÌËÛ·...

TËÓ ¿ÏÏË Ì¤Ú· Ô Z. ÌÔ˘ Â›Â ˆ˜ Â›¯Â ·ÓÙÚÂ˘-

ÙÂ› ÌÂ ÙËÓ EÏÏËÓ›‰· ÌfiÓÔ ÁÈ· Ù· ̄ ·ÚÙÈ¿ Î·È ˆ˜

Û‡ÓÙÔÌ· ı· ̄ ˆÚ›ÛÂÈ ÁÈ· Ó· ÌÂ ·ÓÙÚÂ˘ÙÂ›. A˘Ùfi

‰ÂÓ ¤ÁÈÓÂ ÔÙ¤. EÁÒ ÂÓ Ùˆ ÌÂÙ·Í‡ ·Ó·Î¿Ï˘„·

ˆ˜ Â›¯· ÌÂ›ÓÂÈ ¤ÁÎ˘Ô˜. TË ̄ ·Ú¿ ÙË˜ ÌËÙÚfiÙË-

Ù·˜ ‰ÂÓ ÙËÓ ¤ÓÈˆÛ· ÔÙ¤, ÁÈ·Ù› ̇ Ô‡Û· Ì¤Û· ÛÙÈ˜

ÚÔÛ‚ÔÏ¤˜ Î·È ÙË ‚›· ÙÔ˘ Z. Î·È ÙˆÓ ‰˘Ô ·‰ÂÏ-

ÊÒÓ ÙÔ˘. TÔÓ I·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 1996 Á¤ÓÓËÛ· ÙÔ

ÌˆÚfi ÌÔ˘ ÛÙÔ Ì·ÈÂ˘Ù‹ÚÈÔ «AÏÂÍ¿Ó‰Ú·». TÔ

Á¤ÓÓËÛ· ÌÂ Î·ÈÛ·ÚÈÎ‹. ¶ÚÈÓ Û˘Ó¤Ïıˆ ·fi Ù·

ÙÚ·‡Ì·Ù· ÔÈ ·‰ÂÏÊ¤˜ ÙÔ˘ Z. ‹Úı·Ó Î·È Î˘ÚÈÔÏÂ-

ÎÙÈÎ¿ Ì·˜ ·‹Á·Á·Ó ÂÌ¤Ó· Î·È ÙÔ ÌˆÚfi ÌÔ˘

·fi ÙÔ Ì·ÈÂ˘Ù‹ÚÈÔ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÏËÚÒÛÔ˘Ó Ù· ¤-

ÍÔ‰· ÙË˜ Á¤ÓÓ·˜ ÌÔ˘. EÁÒ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ ÌˆÚfi

ÌÔ˘ ı‹Ï·˙· Î·È Ù· ‰˘Ô ÌˆÚ¿ ÙˆÓ ·‰ÂÏÊÒÓ ÙÔ˘

Z., ÂÂÈ‰‹ ÛÂ ÂÎÂ›ÓÂ˜ Â›¯Â ÎÔÂ› ÙÔ Á¿Ï·.

B¤‚·È· Ô Z. Ô‡ÙÂ ¤Ó· ÌÈÌÂÚfi ‰ÂÓ ·ÁfiÚ·ÛÂ

ÁÈ· ÙÔ ·È‰›. MÈ· ÁÂÈÙfiÓÈÛÛ· ÌÔ˘ ¯¿ÚÈÛÂ ¤Ó·

ÌÈÌÂÚfi Î·È ÌÂÚÈÎ¿ ÚÔ˘¯·Ï¿ÎÈ· ÁÈ· ÙÔ Ìˆ-

Úfi ÌÔ˘. ŸÛÔ ÁÈ· Ù· ¿ÏÏ· Ë ̇ ˆ‹ Û˘Ó¤¯È˙Â «Î·-

ÓÔÓÈÎ¿»: ÂÁÒ ¿ÏÈ Ë ‰Ô‡Ï· Ì¤Û· ·fi ·ÂÈ-

Ï¤˜, ‚ÚÈÛÈ¤˜ Î·È Í‡ÏÔ. ŒÌÂÈÓ· Í·Ó¿ ¤ÁÎ˘Ô˜

ÙÔ 1998. °¤ÓÓËÛ· ÙÔ M¿ÈÔ ÙÔ˘ 1995 ÛÙÔ KÚ·-

ÙÈÎfi NÔÛÔÎÔÌÂ›Ô N›Î·È·˜ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÌˆÚfi

ÌÔ˘. ™Â ·˘Ù‹ ÙË Á¤ÓÓ· ÎÈÓ‰‡ÓÂ„· ÔÏ‡ ÛÔ-

‚·Ú¿ ÌÂ ÌfiÏ˘ÓÛË ·ÏÏ¿ Ô £Âfi˜ ÌÂ ÁÏ›ÙˆÛÂ

·fi ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ... MÂÙ¿ ‹Á· ¿ÏÈ ›Ûˆ ÛÙÔ

Û›ÙÈ. ¢Ô˘ÏÂÈ¿ ·fi ÙÔ Úˆ› Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘,

‚ÚÈÛÈ¤˜, ·ÂÈÏ¤˜ Î·È Í‡ÏÔ... K¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹

ÌÔ˘ Â›Â fiÙÈ ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó ¯Ú‹Ì·Ù· Î·È fiÙÈ ı·

‰Ô‡ÏÂ˘· Î·È ÛÂ ÂÍˆÙÂÚÈÎ¤˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¤˜. K·ı¿-

ÚÈ˙· ÙÔ˘·Ï¤ÙÂ˜ Î·È ¤‚·Ê· Û›ÙÈ·. ¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ

ÌÔ˘ ¤ÊÙÈ·ÍÂ Ù· ¯·ÚÙÈ¿, ÔÙ¤ ‰ÂÓ ÌÂ ·ÓÙÚÂ‡-

ÙËÎÂ. ¶ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ÛÎ¤ÊÙËÎ· Ó· ¿Úˆ Ù·

·È‰È¿ ÌÔ˘ Î·È Ó· ¿ˆ ÛÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ·ÏÏ¿

ÊÔ‚fiÌÔ˘Ó. MÔ˘ ¤ÏÂÁÂ ˆ˜ ÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ›

Â›Ó·È Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ Î·È ·Ó ¿ˆ ÛÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ı·

ÌÂ ‚¿ÏÔ˘Ó Ê˘Ï·Î‹ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Â›¯· ̄ ·ÚÙÈ¿.

H KfiÏ·ÛË ·˘Ù‹ ¤ÁÈÓÂ ÂÓÙÂÏÒ˜ ·Ó˘fiÊÔÚË fi-

Ù·Ó Ô Z. ¿Ú¯ÈÛÂ Ó· Ê¤ÚÓÂÈ ÛÙÔ Û›ÙÈ ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜

¿Ó‰ÚÂ˜ ÔÈ fiÔÈÔÈ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ÌÔ˘ ‚¿˙Ô˘Ó ̄ ¤ÚÈ.

A˘ÙÔ› ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ‹Ù·Ó ¿ÁÚÈÔÈ. E›¯· ÙÚÔÌ¿ÍÂÈ

ÊÔ‚ÂÚ¿. TÔÓ ÚÒÙËÛ· ÁÈ·Ù› ÌÔ˘ ÙÔ Î¿ÓÂÈ ·˘Ùfi

Î·È ÌÔ˘ Â›Â fiÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÏÂÊÙ¿ Î·È ı· Ú¤-

ÂÈ Ó· ¿ˆ ÌÂ ¿Ó‰ÚÂ˜... AÚÓ‹ıËÎ· Î·È ÙÔ˘ Â›-

· fiÙÈ ı· ·˘ÙÔÎÙÔÓ‹Ûˆ Â¿Ó ÌÂ È¤ÛÂÈ... EÎÂ›ÓÔ

ÙÔÓ Î·ÈÚfi ¤ÊÂÚÂ Î·È ÌÈ· ¿ÏÏË ÎÔ¤Ï· ·fi ÙËÓ

AÚÌÂÓ›·, ÙË˜ ÔÔ›·˜ ÙË˜ Â›¯Â ˘ÔÛ¯ÂıÂ› Â›-

ÛË˜ fiÙÈ ı· ÙËÓ ·ÓÙÚÂ˘ÙÂ›. H ÎÔ¤Ï· ·˘Ù‹ ÂÍ·-

Ê·Ó›ÛÙËÎÂ ÌÂÙ¿ ·fi ÌÂÚÈÎ¤˜ Â‚‰ÔÌ¿‰Â˜. ¢ÂÓ

Í¤Úˆ ÙÈ ·¤ÁÈÓÂ. O ›‰ÈÔ˜ Â›Â fiÙÈ ÙËÓ ¤ÛÙÂÈÏÂ

›Ûˆ ÛÙËÓ AÚÌÂÓ›·... ™ÎÂÊÙfiÌÔ˘Ó Û˘¯Ó¿ Ó·

¿Úˆ Ù· ‰˘Ô ÌÔ˘ ·È‰È¿ Î·È Ó· Ê‡Áˆ. TÔ Î·-

Ù¿Ï·‚Â Î·È ÌÔ˘ Â›Â fiÙÈ Â¿Ó ÙÔ Î¿Óˆ ·˘Ùfi ı·

ÌÂ ÛÎÔÙÒÛÂÈ... ™Â ÌÂÚÈÎ¤˜ Â‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ¤ÊÂÚÂ

Î·È ÌÈ· ¿ÏÏË ÎÔ¤Ï· ·fi ÙËÓ AÚÌÂÓ›·, ÙËÓ Ô-

Ô›· ÙËÓ ¤‚·ÏÂ Ó· ¿ÂÈ ÌÂ ¿ÏÏÔ˘˜ ¿Ó‰ÚÂ˜. O‡-

ÙÂ ·˘Ù‹ ‰ÂÓ Í¤Úˆ ÙÈ ·¤ÁÈÓÂ ·ÎÚÈ‚Ò˜...

Y.°. H ÕÓÓ· (Ù· Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ÙË˜ ÛÙÔÈ¯Â›· ‚Ú›-

ÛÎÔÓÙ·È ÛÙË ‰È¿ıÂÛË ÙË˜ ÛÙ‹ÏË˜) Î·Ù¿ÊÂÚÂ ÙÂÏÈ-

Î¿ Ó· ·Ô‰Ú¿ÛÂÈ ·fi ÙËÓ KfiÏ·Û‹ ÙË˜ ÚÈÓ ·fi

ÌÂÚÈÎÔ‡˜ Ì‹ÓÂ˜. TÒÚ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ˘fi ÙËÓ ÚÔ-

ÛÙ·Û›· ÙË˜ KÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘

KÔÚ˘‰·ÏÏÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ¢ÈÎÙ‡Ô˘ °˘Ó·ÈÎÒÓ E˘ÚÒ-

Ë˜. ¶ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ ·ÎfiÌ· Ó· ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÙÂ› ̂ ˜ ı‡Ì·

Î·ÎÔÔ›ËÛË˜ Î·È ÛˆÌ·ÙÂÌÔÚ›·˜. O ‚·Û·ÓÈ-

ÛÙ‹˜ ÙË˜, Ô Z. (Ù· Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ÙÔ˘ ÛÙÔÈ¯Â›· ‚Ú›-

ÛÎÔÓÙ·È ÛÙË ‰È¿ıÂÛË ÙË˜ ÛÙ‹ÏË˜), Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ Ó·

ÙËÓ ·ÂÈÏÂ› Î·È Ó· Î˘ÎÏÔÊÔÚÂ› ÂÏÂ‡ıÂÚÔ˜...

E¿Ó ÂÈı˘ÌÂ›˜ Ó· ‰ÂÈ˜ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÛÔ˘ ‰ËÌÔÛÈ-

Â˘Ì¤ÓË ÛÙÂ›ÏÂ ÙË ÛÙÔ [email protected]

∞

∞£∏¡∞´∫∂™ π™Δ√ƒπ∂™


ŒÓ· ‚Ú¿‰˘ ÌÔ˘ ¤Î·ÓÂÛÂÍ ÌÂ ÙË ‚›·, ‰ÂÓ ‹ıÂÏ·, ‹Á· Ó· ÊˆÓ¿Íˆ, ‹Ù·Ó ÔÏ‡ ‰˘Ó·Ùfi˜ Î·È ·ÁÚÔ›ÎÔ˜,ÌÔ˘ ¤ÎÏÂÈÛÂ ÙÔ ÛÙfiÌ·,‰ÂÓ Î·Ù¿Ï·‚· Ò˜ ¤ÁÈÓÂ, ÕÓÓ· Â›· ÛÙÔÓÂ·˘Ùfi ÌÔ˘ ÙÒÚ· ·Ú¯›-˙ÂÈ ÙÔ Ì·ÚÙ‡ÚÈfi ÛÔ˘...

MÈ· ·ıËÓ·˚Î‹ ÈÛÙÔÚ›· ·fi ÙËÓ...

TÔ 17% ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙË˜ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ Aı‹Ó·˜ ‰ÂÓ ÁÂÓÓ‹ıËÎ·Ó ŒÏÏËÓÂ˜. O °Î·˙Ì¤ÓÙ K·Ï¿ÓÈ „¿¯ÓÂÈ, ·ÎÔ‡ÂÈ Î·È Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÈ ÙÈ˜ ÂÒÓ˘ÌÂ˜ Î·È ·ÓÒÓ˘ÌÂ˜ ÈÛÙÔÚ›Â˜ ÙÔ˘˜.

∞ƒª∂¡π∞

ª Â Ï¤ÓÂ ÕÓÓ·. °ÂÓÓ‹ıËÎ· ÙÔ 1972

ÛÙËÓ AÚÌÂÓ›·. EÚÁ¿˙ÔÌ·È ·fi 13

¯ÚÔÓÒÓ. H ÚÒÙË ÌÔ˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ‹Ù·Ó ÛÂ ÂÚ-

ÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÂÓ‰˘Ì¿ÙˆÓ ˆ˜ Á·˙ÒÙÚÈ·, Ì·˙› ÌÂ

ÙË ÌËÙ¤Ú· ÌÔ˘. H AÚÌÂÓ›· Â›Ó·È ˆÚ·›· ¯Ò-

Ú· ·ÏÏ¿ ÔÏ‡ ÊÙˆ¯‹. MÂÙ¿ ÙË ‰È¿Ï˘ÛË ÙË˜

™Ô‚ÈÂÙÈÎ‹˜ ŒÓˆÛË˜ Î·È ÙÔÓ fiÏÂÌÔ ÌÂ ÙÔ˘˜

TÔ‡ÚÎÔ˘˜ Ë ̇ ˆ‹ ¤ÁÈÓÂ Û¯Â‰fiÓ ·Ó˘fiÊÔÚË.

™∫∏¡∏ ∞¶√ Δ∏¡ Δ∞π¡π∞ «∂À¢√∫π∞»

Δ√À ∞§∂•∏ ¢∞ªπ∞¡√À.

∞¶√ Δ√ μπμ§π√ Δ√À §∞∫∏ ¶∞¶∞™Δ∞£∏,

«√Δ∞¡ √ ¢∞ªπ∞¡√™ °Àƒπ∑∂ Δ∏¡ ∂À¢√∫π∞»,

∂∫¢√™∂π™ ¶∞Δ∞∫∏.



E›Û·È ÂÛ‡


ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ Ù·ÈÓ›· «Thank you for

smoking» ÙÔ˘ T˙¤ÈÛÔÓ P¿ÈÙÌ·Ó, Ô˘ ‚Á·›ÓÂÈ

ÛÙÈ˜ ·›ıÔ˘ÛÂ˜ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ Ì¤ÚÂ˜, Ë A.V. ı˘Ì¿Ù·È

24 ÌÈÎÚ¤˜ ÈÛÙÔÚ›Â˜ ÁÈ· ÙÔÓ Î·Ófi ÂÓ EÏÏ¿‰È:

·fi ÙËÓ ÂÍ¤ÁÂÚÛË ÙˆÓ Î·ÓÂÚÁ·ÙÒÓ ÙÔ ’36, ÙÔ

Ì˘ıÈÎfi ÛÏfiÁÎ·Ó «ÙÔ Úˆ› Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂÈ˜ ÙË

‰È·ÊÔÚ¿», Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ó· Î¿ÓÂÈ˜ ‰·ÎÙ˘-

ÏÈ‰¿ÎÈ·. ŒÓ· ÏÂÍÈÎfi Ô˘ ÙÂÎÌËÚÈÒÓÂÈ ÁÈ·Ù›

Î·È Î·ÓÈÛÙÈÎÒ˜ Â›Ì·ÛÙÂ ¤ıÓÔ˜ ·Ó¿‰ÂÏÊÔ.

Aı‹Ó·: ¶ÔÈËÙÈÎ‹, ÛÔ˘ÚÂ·ÏÈÛÙÈÎ‹, ·Ó¤ÌÂ-

ÏË, ÌÔ¤ÌÈÎË, ÂÚÈÂÙÂÈÒ‰Ë˜. ™ÙËÓ Ù·ÈÓ›·

«ºÙËÓ¿ TÛÈÁ¿Ú·», Ô P¤ÓÔ˜ X·Ú·Ï·Ì›‰Ë˜

ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÂ› ÌÈ· ·fi ÙÈ˜ ÚÔÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÂ˜

ÂÎ‰Ô¯¤˜ ÙË˜ fiÏË˜. AÙ¿Î· ÙÔ˘ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹

N›ÎÔ˘, Î·ÓÔÓÈÎfi ÌfiÙÔ ̇ ˆ‹˜: «H ̇ ˆ‹ Í¤ÚÂÈ ÎÈ

ÂÁÒ ÙËÓ ÂÌÈÛÙÂ‡ÔÌ·È. E›Ì·È ·’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘

¿ÓÙ· Î¿ÓÈ˙·Ó ÊÙËÓ¿ ÙÛÈÁ¿Ú·».

B·Ú¤· AÓı˘ÁÈÂÈÓ¿: ™Â ·˘Ù¿ ·Ó‹ÎÂÈ

ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· «ŒÏÏËÓ·˜ Î·ÓÂÚÁ¿ÙË˜». B¿-

ÛÂÈ ÙË˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜, Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÂ›Ù·È ÛÙ· 50,

55 ‹ 60 ÙÔ˘ ̄ ÚfiÓÈ·, ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÔ fiÛ· ¤ÓÛË-

Ì· ¤¯ÂÈ ÁÚ¿„ÂÈ ÛÙ· BAE. ¶Ï‹ÚË˜ Û‡ÓÙ·ÍË

580 Â˘ÚÒ, ÚfiˆÚË ·fi 300. A˘ÙÔ› ÔÈ ¿ÓıÚˆ-

ÔÈ ÎÈ ·Ó ÙÚˆÓ’ ·Î¤ÙÔ!

°ÂˆÚÁ›Ô˘ °ÈÒÚÁÔ˜: O Ì˘ıÈÎfi˜ ·-

ıÏËÙÈÎfi˜ ·Ó·Ï˘Ù‹˜ ·Ù·Î·‰fiÚÔ˜, ÁÓˆÛÙfi˜ Î·È

ˆ˜ «¢fiÓÙÈ·˜», ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÌfiÓÔ ÙÔ ÂÏÂ‡ıÂÚÔ Ó·

Ï¤ÂÈ fi,ÙÈ ı¤ÏÂÈ ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÙÔ ·Ó¿‚ÂÈ Î·È Ó· ÙÔ

ÊÔ˘Ì¿ÚÂÈ fi,ÙÈ ÒÚ· ÁÔ˘ÛÙ¿ÚÂÈ. OÈ ÂÎÔÌ¤˜

ÙÔ˘ Â›Ó·È Ô Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈÎfi˜ ÔÚÈÛÌfi˜ ÙË˜ ¤Î-

ÊÚ·ÛË˜ «¤ÁÈÓÂ ÓÙÔ˘Ì¿ÓÈ».

¢·¯Ù˘Ï›‰È·: EÎÓÂfiÌÂÓÔ˜ Î·Ófi˜ Ô˘

Ù·ÍÈ‰Â‡ÂÈ ÛÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ¤¯ÔÓÙ·˜ Û¯‹Ì·

‰·ÎÙ˘ÏÈ‰ÈÔ‡. TÔ ÛÔÚ Â›Ó·È ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÌ¤ÓÔ

Î·È ‰ËÌÔÊÈÏ¤˜ Î˘Ú›ˆ˜ ÌÂÙ·Í‡ Ì·ıËÙÒÓ. Tips

ÁÈ· ·Ú¯¿ÚÈÔ˘˜ ‰·ÎÙ˘ÏÈ‰¿ÎË‰Â˜: TÔ Î·Ïfi ‰·-

ÎÙ˘Ï›‰È ··ÈÙÂ› ·) ÎÏ›ÛË ÙÔ˘ ÎÂÊ·ÏÈÔ‡ ÚÔ˜

Ù· ›Ûˆ ‚) ̄ Â›ÏË ÛÂ Û¯‹Ì· fiÌÈÎÚÔÓ Á) ‰›Ïˆ-

Ì· ÙË˜ ÁÏÒÛÛ·˜ Û·Ó Ù˘ÚÔÈÙ¿ÎÈ Î·È ‰) „‡-

¯Ú·ÈÌË Î·È ·ÚÁ‹ ÂÎÓÔ‹ ÙÔ˘ Î·ÓÔ‡.

EÎ‰fiÛÂÈ˜ ™ÈÁ·Ú¤ÙÙ·:MÈ· ¤ÌÓÂ˘ÛË

ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ XÚÔÓ¿, ÂÎ‰fiÙË Î·È ÙË˜ O‰Ô‡ ¶·-

Ófi˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÍÂÎ›ÓËÛÂ Ù· «™ÈÁ·Ú¤ÙÙ·» ÌÂ ÛÙfi-

¯Ô Ó· ÂÎ‰›‰ÂÈ Ù· ‰ÈÎ¿ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›·. AÍÈÔÛËÌÂ›ˆ-

ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ NÔ1: O XÚÔÓ¿˜ Â›Ó·È ¿Î·ÓÔ˜.

AÍÈÔÛËÌÂ›ˆÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ NÔ2: O ¿Î·ÓÔ˜ XÚÔ-

Ó¿˜ ÂÈÌÂÏ‹ıËÎÂ ÙË ‚ÈÔÁÚ·Ê›· ÙË˜ Î˘Ú›·˜ K·›-

ÙË˜ °ÎÚ¤È, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÙÔ ·ÏÌ·Ú¤ ÙË˜ ¤Ó· ·fi Ù·

ÈÔ Î·ÓÈÛÌ¤Ó· ÂÏÏËÓÈÎ¿ ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, ÙÔ «ÕÓ·-

„Â ÙÔ ÙÛÈÁ¿ÚÔ, ‰ÒÛ’ ÌÔ˘ ÊˆÙÈ¿».

Zˆ˙Ò NÙ·ÏÌ¿˜: TÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ·, Ë-

ıÔÔÈfi˜, ÓÙÈ˙¤˙ Ì˘ıÈÎ‹˜ ÔÌÔÚÊÈ¿˜, Ô˘ Ë ÂÈ-

ÎfiÓ· ÙË˜ ÛÙfiÏÈ˙Â ÙËÓ Î·ÛÂÙ›Ó· ÙˆÓ ¿ÊÈÏÙÚˆÓ,

Ì˘ıÈÎÒÓ Û‹ÌÂÚ·, ÙÛÈÁ¿ÚˆÓ Sante. H ÈÛÙÔÚ›·

ÙË ı¤ÏÂÈ Î·È ÂÚˆÌ¤ÓË ÙÔ˘ KÂÌ¿Ï AÙ·ÙÔ‡ÚÎ.

HÏ›·˜ ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ˜, Ô›ËÌ·: K·-

Ó›˙ˆ/ K·ÌÈ¿ ÊÔÚ¿ ÊÔ˘Ì¿Úˆ Ì¤¯ÚÈ Û·Ú¿ÓÙ·

ÙÛÈÁ¿Ú·/ ÙË Ì¤Ú·/ ™˘¯Ó¿, fiÌˆ˜, ÙÔ ÙÛÈÁ¿ÚÔ

ÌÔ˘ Î·›ÂÈ ·ÓÒÊÂÏ·/ ÏËÛÌÔÓËÌ¤ÓÔ ÛÙÔ Ù·Û¿-

ÎÈ/ ÂÓÒ ·Ó·ÔÏÒ ÙÈ˜ Á˘Ó·›ÎÂ˜ Ô˘ ·Á¿ËÛ·.

£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, Î·ÓÈÛÌ¤ÓË fiÏË: ™ÙË

Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙˆÓ Ô‰ÒÓ EÁÓ·Ù›·˜ Î·È BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘

‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ ÌÓËÌÂ›Ô ÙË˜ ÂÍ¤ÁÂÚÛË˜ ÙÔ˘

1936. AÓ·ÙÚ¤¯Ô˘ÌÂ ÛÙËÓ ¶ÚÔÏÂÙ·ÚÈ·Î‹ ™Ë-

Ì·›·: «H ¿ÓÔÈÍË ÙÔ˘ 1936 ·ÔÙÂÏÂ› ÌÈ· ·fi

ÙÈ˜ ÎÔÚ˘Ê·›Â˜ ÛÙÈÁÌ¤˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÙË˜ ÂÚÁ·ÙÈ-

Î‹˜ Ù¿ÍË˜ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ™ÙÈ˜ 29 AÚ›ÏË

ÔÈ Î·ÓÂÚÁ¿ÙÂ˜ ÙË˜ fiÏË˜ Î·ÙÂ‚·›ÓÔ˘Ó ÛÂ ·-

ÂÚÁ›· Î·È ÛÂ Ï›ÁÂ˜ Ì¤ÚÂ˜ ·ÂÚÁÔ‡Ó fiÏ· Ù·

Î·ÓÂÚÁ·ÙÈÎ¿ Î¤ÓÙÚ· ÙË˜ BfiÚÂÈ·˜ EÏÏ¿‰·˜.

™ÙÈ˜ 8 M¿Ë Á›ÓÂÙ·È ·ÓÂÚÁ·ÙÈÎ‹ ·ÂÚÁ›· Î·È

‰È·‰‹ÏˆÛË. OÈ ÂÚÁ¿ÙÂ˜ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ˆ˜ Â›Ó·È

·Ó˘Ô¯ÒÚËÙÔÈ Î·È ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ‰È·ı¤ÛÂÈ˜ ÁÈ· ·-

ÎfiÌ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÂ˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ˜. OÈ Î·-

Ó¤ÌÔÚÔÈ Î·È Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ·ÓÈÎÔ‚¿ÏÏÔ-

ÓÙ·È Î·È, ı¤ÏÔÓÙ·˜ Ó· ÚÔÏ¿‚Ô˘Ó Ù· “¯ÂÈÚfiÙÂ-

Ú·”, Î·Ù·ÊÂ‡ÁÔ˘Ó ÛÙËÓ Î·Ù·ÛÙÔÏ‹. H ·ÛÙ˘-

ÓÔÌ›· ÂÈÙ›ıÂÙ·È ¿ÁÚÈ· ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ¿ÙÂ˜. O

ÚÒÙÔ˜ ÓÂÎÚfi˜ Â›Ó·È Ô ·˘ÙÔÎÈÓËÙÈÛÙ‹˜ T¿-

ÛÔ˜ TÔ‡ÛË˜. TËÓ ›‰È· Ì¤Ú· ‰ÔÏÔÊÔÓÔ‡ÓÙ·È

30 ÂÚÁ¿ÙÂ˜ Î·È ¿Óˆ ·fi 300 ÙÚ·˘Ì·Ù›˙Ô-

ÓÙ·È. TËÓ ÂÔÌ¤ÓË (9 M¿Ë) Á›ÓÂÙ·È Ë ÎË‰Â›·

ÙˆÓ ÓÂÎÚÒÓ, Ô˘ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È ÛÂ ·ÏÏ·˚Î‹

ÂÍ¤ÁÂÚÛË. ÕÏÏÔÈ 10 ÂÚÁ¿ÙÂ˜ ÛÎÔÙÒÓÔÓÙ·È

ÛÙÈ˜ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂÈ˜ ÌÂ ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· Î·È ÙÔ

ÛÙÚ·Ùfi, ·ÏÏ¿ Ô Ï·fi˜ ÙË˜ fiÏË˜ Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ Ó·

‰È·‰ËÏÒÓÂÈ ·ÎfiÌ· ÈÔ Ì·˙ÈÎ¿. OÈ ·ÂÚÁÔ›

Î·Ù·Ê¤ÚÓÔ˘Ó Ó· ·ÊÔÏ›ÛÔ˘Ó ÔÏÏÔ‡˜ ·ÛÙ˘-

ÓÔÌÈÎÔ‡˜. H fiÏË ı· ÂÚ¿ÛÂÈ ÁÈ· 36 ÒÚÂ˜

ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙˆÓ ÂÚÁ·ÙÒÓ. O ÛÙÚ·Ùfi˜ Ô˘ ÛÙ¿Ï-

ıËÎÂ Ó· ÂÈ‚¿ÏÂÈ ÙËÓ Ù¿ÍË ÂÓÒÓÂÙ·È ÌÂ ÙÔ Ï·fi

ÙË˜ fiÏË˜. TÂÏÈÎ¿ ÔÈ ÂÚÁÔ‰fiÙÂ˜ ‰¤¯ÔÓÙ·È Ù·

·ÈÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÂÚÁ·ÙÒÓ. H Î˘‚¤ÚÓËÛË fiÌˆ˜

ÙÔ˘ MÂÙ·Í¿ ı· ÛÙÂ›ÏÂÈ ÈÛ¯˘Ú¤˜ Î·È ¤ÌÈÛÙÂ˜

ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ¤˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ·fi ÙË §¿ÚÈÛ· ÁÈ· Ó·

Î·Ù·ÛÙÂ›ÏÂÈ ÙËÓ ÂÍ¤ÁÂÚÛË. §›ÁÔ˘˜ Ì‹ÓÂ˜ ·Ú-

ÁfiÙÂÚ·, ÙËÓ 4Ë A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, Ô Iˆ¿ÓÓË˜ MÂÙ·-

Í¿˜ ÌÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ Î·È ÙË Û˘ÁÎ·-

Ù¿ıÂÛË ÙË˜ AÁÁÏ›·˜ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›·

ÛÙË ̄ ÒÚ·».

IKA: «K¿ÙÛÂ ÊÚfiÓÈÌ· M·Ú›Î·, ÁÈ· ‰Â Ï‹-

ÚˆÛ· ÙÔ IKA». ™Ô˘Í¤ Ô˘ ‰ÔÓÂ› ÙÈ˜ Ó‡¯ÙÂ˜

ÙÔ˘ ıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡ Î¿ÌÔ˘, ÂÚÌËÓÂ˘Ì¤ÓÔ ·fi

ÙÔÓ ΔÚÈÎ·ÏÈÓfi ·ÔÈ‰fi-ıÚ‡ÏÔ A¯ÈÏÏ¤· TÛÈÁ¿-

Ú·. ŸÓÔÌ· Î·È Ú¿Ì·, ·ÊÔ‡ ÛÙ· Ì·Á·˙È¿ fi-

Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈÎ¿ ·Ó¿‚ÂÈ Êˆ-

ÙÈ¤˜. ™Ù· ‚‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘ Î·È Ô ÁÈÔ˜ ÙÔ˘, TÛÈÁ¿Ú·˜

junior, ¿ÛÛÔ˜ ÛÙÔ ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙË

‰È·‰ÈÎÙ˘·Î‹ ÂÊËÌÂÚ›‰· «fatsimare» Î·È ÙË

ÛÙ‹ÏË «TÚÈÎ·ÏÈÓfi ¶·ÓfiÚ·Ì·».

KÈÚ¤ÙÛÈÏÂÚ: EÎÏÂÎÙ‹ ÔÈÎÈÏ›· Ì˘Úˆ‰¿-

ÙÔ˘ Î·ÓÔ‡ Ô˘ Ë ÔÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ Â˘‰ÔÎÈÌÂ› ÛÙË

£Ú¿ÎË. T· ÔÌÒÓ˘Ì· ÙÛÈÁ¿Ú· ÚˆÙÔÎ˘ÎÏÔ-

ÊfiÚËÛ·Ó ÙÔ 1933 ·fi ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÛÈÁ·Ú¤Ù-

ÙˆÓ AÚ‰›ÙÙË. TÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ AÚ‰›ÙÙË ¤ÎÏÂÈÛÂ

ÙÔ 1976, ·ÏÏ¿ Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ· Ù·

ÙÛÈÁ¿Ú· KÈÚ¤ÙÛÈÏÂÚ Â·Ó·Î˘ÎÏÔÊfiÚËÛ·Ó

·fi ÙË ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈÎ‹ K·ÓÔ‚ÈÔÌË¯·Ó›·

EÏÏ¿‰Ô˜ ™EKA¶. H È‰È·›ÙÂÚË Ì˘Úˆ‰È¿

ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ ÎÔÌ„fi Ì·˘Úfi¯Ú˘ÛÔ ·Î¤ÙÔ ÙÔ˘ Â-

·Ó·Ï·ÓÛ·Ú›ÛÌ·ÙÔ˜ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‰Â ÛÙ¿ıËÎ·Ó

ÈÎ·Ó¿ ÁÈ· Ó· Ù· Î·ıÈÂÚÒÛÔ˘Ó Í·Ó¿. H

™EKA¶ ÛÙ·Ì¿ÙËÛÂ ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘˜, ·Ï-

Ï¿ ÔÈ Ï¿ÙÚÂÈ˜ ÙÔ˘ ·ÚÒÌ·ÙÔ˜ ÚÔÌËıÂ‡ÔÓÙ·È

ÙÔÓ Î·Ófi ·fi ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ ÙË˜ •¿ÓıË˜ Î·È

ÙË˜ KÔÌÔÙËÓ‹˜.

§È¿Ó· K·Ó¤ÏÏË: MÔÚÂ› Ó· ‰È·Êˆ-

ÓÂ›˜ ÌÂ ·˘Ù¿ Ô˘ Ï¤ÂÈ, ·ÏÏ¿ Í¤ÚÔ˘ÌÂ, Ê›ÏÂ Î·-

ÓÈÛÙ‹, fiÙÈ ÁÈ· ¿ÚÙË ÙË˜ ÛÎ¤ÊÙÂÛ·È ‚ÔÏÙ·ÈÚÈ-

Î¿. KÔÈÓÒ˜: ¢Â Û˘ÌÊˆÓÒ ÌÂ fiÛ· ÏÂ˜, ·ÏÏ¿

ı· ˘ÂÚ·ÛÈÛÙÒ Ì¤¯ÚÈ ı·Ó¿ÙÔ˘ ÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ¿

ÛÔ˘, §È¿Ó·, Ó· ÓÙÔ˘Ì·ÓÈ¿˙ÂÈ˜ fiÏ· Ù· ÙËÏÂÔ-

ÙÈÎ¿ ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ Î·È Ù· ¿ÓÂÏ ÙÔ˘ ¤ıÓÔ˘˜.

M·ÛÌ¿˜: TÔ Î·Ì¿ÚÈ ÙˆÓ ™ÂÚÚÒÓ, ÈÛ¿-

ÍÈÔ˜ ÙÔ˘ ·Î·Ó¤! ¶ÔÈÎÈÏ›· Î·ÓÔ‡ ·fi ÙÈ˜ Î·-

Ï‡ÙÂÚÂ˜ ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ Î·È ÙË˜ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜

·Ú·ÁˆÁ‹˜ Ô˘ Î·ÏÏÈÂÚÁÂ›Ù·È ÛÙÈ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜

™ÂÚÚÒÓ, NÈÁÚ›Ù·˜, N¤·˜ Z›¯ÓË˜ Î·È ™È‰ËÚÔ-

Î¿ÛÙÚÔ˘. EÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘, ¤Ó· ·fi Ù· ·Ú·ÙÛÔ‡-

ÎÏÈ· ÙˆÓ ™ÂÚÚ·›ˆÓ Â›Ó·È «Ì·ÛÌ¿‰Â˜». ŒÓ·

¿ÏÏÔ Â›Ó·È Ê˘ÛÈÎ¿ «·Î·Ó¤‰Â˜».

NÂÔÏÔÁÈÛÌfi˜: ÕÛÛÔ˜ TÚ·Î·ÛÙÚ¿ÙÔ˜.

OÓÔÌ·ÙÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ Ô˘ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ ·ÓÂ-

ıÓÈÎÒ˜ ÙË Ì¿ÚÎ· Ô˘ Î·Ó›˙ÂÈ Ô ·Ì¿Î·Ù˙Ë˜, Ô

ÙÚ·Î·‰fiÚÔ˜. ¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ·: «O M¿ÌË˜ Î·-

Ó›˙ÂÈ ÕÛÛÔ TÚ·Î·ÛÙÚ¿ÙÔ, Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÔ˜ Â-

ÍÔÏÔıÚÂ˘Ù‹˜ ÙˆÓ ·Î¤ÙˆÓ ÌÔ˘». EÍ·ÈÙ›·˜ ÙË˜

ÔÏ˘ÏËıÔ‡˜ Ê˘Ï‹˜ ÙˆÓ ÙÚ·Î·ÛÙÚ·Ù·›ˆÓ, Ô

ÌÂÚÔÎ·Ì·ÙÈ¿ÚË˜ ŒÏÏËÓ·˜ Î·ÓÈÛÙ‹˜ ·Ó·-

ÁÎ¿˙ÂÙ·È Ó· Á›ÓÂÈ ÔÏ‡ ÂÈÓÔËÙÈÎfi˜. ÕÏÏÔ˜,

ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Îfi‚ÂÈ ÙÔ Î¿ÓÈÛÌ· (Ì¤ıÔ‰Ô˜

«AÏÔÁÔÛÎÔ‡ÊË»), ¿ÏÏÔ˜ ÎÚ‡‚ÂÈ Ù· ·Î¤Ù·

ÛÙËÓ Î¿ÏÙÛ· (Ì¤ıÔ‰Ô˜ «ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ˜ ·ÛÙÚ¿Á·-

ÏÔ˜»), ¿ÏÏÔ˜ Î·Ù·ÊÂ‡ÁÂÈ ÛÙË ‚›· ÙÔ˘ ·Î¤ÙÔ˘-

ÙÚÈÎ, ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÌÂ Î·ÓÔÓÈÎfi ·ÏÏ¿ Â-

ÚÈ¤¯ÂÈ ÙÛÈÁ¿ÚÔ Ô˘, fiÙ·Ó ÙÔ ÙÚ·‚‹ÍÂÈ˜, ÂÎÚ‹-

ÁÓ˘Ù·È (Ì¤ıÔ‰Ô˜ «·fi„Â Î¿ÓÂÈ˜ Ì·Ì»).

•˘‰¿ÎË˜ N›ÎÔ˜, «Hellas Special»:

ŒÓ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÚ·ÎÏ‹‰Â˜ ÙÔ˘ Î·-

ÓÔ‡ Ô˘ ÂÚÈ¤¯ÂÙ·È ÛÙÔ ‰›ÛÎÔ «ŒÓ· ÙÛÈÁ¿ÚÔ

‰ÚfiÌÔ˜». MÈ· Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙË˜ Lyra Ô˘ ‰È·‰Ë-

ÏÒÓÂÈ ÌÂ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ ·ÓÙÈÎ·ÓÈ-

ÛÙÈÎ‹ ˘ÛÙÂÚ›· Î·È Èı·ÓfiÙ·Ù· Ó· Â›Ó·È ÙÔ Û¿-

Ô˘ÓÙÚ·Î ÙˆÓ ÂÂÚ¯fiÌÂÓˆÓ ‰È·‰ËÏÒÛÂˆÓ, ·Ó

ÔÙ¤ ÂÊ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó Î·È ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Ù· Ì¤ÙÚ·

Î·Ù¿ ÙÔ˘ Î·Ó›ÛÌ·ÙÔ˜.

MÂÚÈÎ¿ ·ÎfiÌ· ·fi Ù· Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎ¿

ÛÔ˘Í¤ ÙË˜ Û˘ÏÏÔÁ‹˜: «H Ù·Ì·Î¤Ú·» (M·-

ÚÈÒ), «H ˙ˆ‹ ÌÔ˘ fiÏË Â›Ó·È ¤Ó· ÙÛÈÁ¿ÚÔ»

(°È¿ÓÓË˜ ¶·Ó·ÁÈˆÙfiÔ˘ÏÔ˜), «¶ÚˆÈÓfi ÙÛÈ-

Á¿ÚÔ» (¶·È‰ÈÎ‹ ¯ÔÚˆ‰›· ¢ËÌ‹ÙÚË T˘¿Ï-

‰Ô˘!!!), «TÛÈÁ¿ÚÔ ·Ù¤ÏÂÈˆÙÔ» (™ˆÎÚ¿ÙË˜

M¿Ï·Ì·˜), «™ÙÔ ¿‰ÂÈÔ ÌÔ˘ ·Î¤Ùo» (°È¿Ó-

ÓË˜ K·Ú·Ï‹˜).

O‰˘ÚÌfi˜ live: MÂ ˘fiÎÚÔ˘ÛË ÙÔ «TÈ

ÛÔ˘ ’Î·Ó· Î·È ›ÓÂÈ˜ ÙÛÈÁ¿ÚÔ ÛÙÔ ÙÛÈÁ¿ÚÔ», Ô

TÛ¿Î·˜, Ô ¶Úfi‰ÚÔÌÔ˜, Ë NÈÎfiÏ, Ô KÒÛÙ·˜

Î·È ÔÈ ÏÔÈÔ› ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘

«Big Brother» Ï·ÓÙ¿˙Ô˘Ó Û·Ó ‰¤Î· ÌÈÎÚ¤˜

M¿ÚıÂ˜ BÔ‡ÚÙÛÂ˜ Î·È ·Ô¯·ÈÚÂÙÔ‡Ó ÙË P¤·.

E›Ó·È OÎÙÒ‚ÚË˜ ÙÔ˘ 2001, Ô TÛ¿Î·˜ Î·È Ô

¶Úfi‰ÚÔÌÔ˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ ·ÎfiÌ·

fiÛÔ ÚÔÛÔ‰ÔÊfiÚÔ˜ Â›Ó·È Ô ıÂÛÌfi˜ ÙË˜ ÎÔ˘-

Ì·ÚÈ¿˜, fiÌˆ˜ Ë EÏÏ¿‰· ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ ÙËÓ

¶fiÏ˘ ¶¿ÓÔ˘ Ì¤Ûˆ MÂÏ›Ó·˜ AÛÏ·Ó›‰Ô˘. TÔ

ÙÚ·ÁÔ‡‰È Á›ÓÂÙ·È ÁÎÚ·Ó ÛÔ˘Í¤, ·ÏÏ¿ ÚÔ˜ ¤Î-

ÏËÍË fiÏˆÓ Ë P¤· ‰ÂÓ ·ÓÔ›ÁÂÈ tobacco shop

·ÏÏ¿ ÎÂÊÙÂ‰¿‰ÈÎÔ.

¶·ÛÙ¿ÏÈ·ÛÌ·: M¤ÚÔ˜ ÙË˜ ÂÂÍÂÚÁ·-

Û›·˜ ÙÔ˘ Î·ÓÔ‡, fiÔ˘ Ù· Î·Ï¿ Ê‡ÏÏ· Ô˘ ¤-

Ú·Û·Ó ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ·fi ÙËÓ ÎÔÚ‰¤Ï· ÙÔÔıÂ-

ÙÔ‡ÓÙ·È ÙÔ ¤Ó· ¿Óˆ ÛÙÔ ¿ÏÏÔ. AÎÔÏÔ˘ıÂ› Ë

Ê¿ÛË ÙÔ˘ ‚ÂÏÔÓÈ¿ÛÌ·ÙÔ˜. MÂÙ·ÊÔÚÈÎ¿, Ë Ï¤-

ÍË «·ÛÙ¿ÏÈ·ÛÌ·» ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙË Bfi-

ÚÂÈ· EÏÏ¿‰· ·ÓÙ› ÙË˜ Ï¤ÍË˜ «·ÔÙ·Ì›Â˘ÛË».

¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ·: «MÈÁ¿Ï˜ ÙÛÈÁÎÔ‡Ó˜ Ô˘ M¿-

Ì˜! K·ÓÈ¤Ó·˜ ÛÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ‰ÈÓ Â›‰È ÙÔ˘ ÊÚ¿-

ÁÎ ÙÔ˘. T· ·ÛÙ·ÏÈ¿˙' Ë˘ÙÔ‡ÓÔ˘˜ ÌÚÂ;».

PÔÌÔÙ¿ÎÈ·: K·Ù·ÛÎÂ˘¤˜ ÌÂ ÌÔÚÊ‹

ÚÔÌfiÙ ÊÙÈ·ÁÌ¤ÓÂ˜ ·fi ¿‰ÂÈ· ÛÎÏËÚ¿ ·Î¤-

Ù· ÙÛÈÁ¿ÚˆÓ. T· ÚÔÌÔÙ¿ÎÈ· ˘‹ÚÍ·Ó Î˘-

Ú›·Ú¯Ô ÛÙÔÈ¯Â›Ô ‰È·ÎfiÛÌËÛË˜ ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÈ-

ÎÒÓ ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ ÙÈ˜ ‰ÂÎ·ÂÙ›Â˜ ’60-’80, fiÙ·Ó ÙÔ

ÂÏÏËÓÈÎfi ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ ··È-

ÙËÙÈÎfi Î·È ÔÈ ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜ ‰È¤ıÂÙ·Ó ¿ÏÂÙÔ

¯ÚfiÓÔ ÁÈ· Ù¿‚ÏÈ, Î¿ÓÈÛÌ· Î·È ̄ ·ÚÙÔÎÔÙÈÎ‹.

ŒÓ· ·Ïfi ÚÔÌÔÙ¿ÎÈ ··ÈÙÔ‡ÛÂ ÙÔ˘Ï¿¯È-TO

M W

ES

SE

LM

AN

N, «S

MO

KE

R», M

OM

A, N

.Y.

ΔÔ˘ ™Δ∂º∞¡√À Δ™πΔ™√¶√À§√À ([email protected])

ÌÈ· Ì¿ÚÎ·!

ÛÙÔÓ 50 ·Î¤Ù· ÚÒÙË˜ ‡ÏË˜, ÂÓÒ ÙÔ ÓÔ‡ÌÂ-

ÚÔ ·Ó¤‚·ÈÓÂ ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÈ˜ ·Ó·ÙÔÌÈÎ¤˜ ÏÂ-

ÙÔÌ¤ÚÂÈÂ˜ Ô˘ ‹ıÂÏ·Ó Ó· ÚÔÛ‰ÒÛÔ˘Ó ÛÙÔ

¤ÚÁÔ Ù¤¯ÓË˜ Ë Ê·ÓÙ·Û›· Î·È ÙÔ ÌÂÚ¿ÎÈ ÙÔ˘

ÊÔÈÙËÙ‹-Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË. ¶ÈÔ ¯Ú˘ÛÔ¯¤ÚË‰Â˜ ÔÈ

ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ ÔÏ˘ÙÂ¯ÓÂ›Ô˘, Ô˘ ÚfiÛıÂÙ·Ó

Ì¿ÙÈ·-Ï·Ì¿ÎÈ· Ô˘ ·Ó·‚fiÛ‚ËÓ·Ó Î·È ÌÔÙÂ-

Ú¿ÎÈ· ‹¯Ô˘. MÂÙ¿ Ë ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹ Ê·ÓÙ·Û›·

ÙÔ˘ AÛ›ÌÔÊ ¤ÁÈÓÂ ·Û¤ Î·È ÛÙ· ÊÔÈÙËÙÔ‰ˆ-

Ì¿ÙÈ· Ï¿ÎˆÛÂ ÙÔ ¤ıÓÈÎ Î·È Ù· ÚÈ¯Ù¿ÚÈ·.

™ÏfiÁÎ·Ó: E›Û·È ÔÏ‡ ÌÂÁ¿ÏÔ˜, ·Ó ı˘Ì¿-

Û·È ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ‰È·ÊËÌ›ÛÂÈ˜: «TÔ Úˆ› Î·Ù·Ï·-

‚·›ÓÂÈ˜ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿», «Œ¯ÂÈ ·ÓÙÔ‡ ÌfiÓÔ Ê›-

ÏÔ˘˜», «°È· Ó· ÌËÓ ÙÔÓ ·›ÚÓÂÙÂ ·fi ›Ûˆ,

¿ÚÙÂ ÙÔ˘ ÌÈ· ›·», «¢ÒÛÙÂ ÂÏ›‰·, ÛÒÛÙÂ

˙ˆ¤˜, Ó· Î¿ÓÔ˘ÌÂ ÙÔ ·‡ÚÈÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ·’ ÙÔ

¯ıÂ˜». E›Û·È ÔÏ‡ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ Â›ÛË˜, ·Ó ˆ˜

·È‰› ı˘Ì¿Û·È ÛÙÔ Û·ÏfiÓÈ Û·˜ Ó· ÊÈÁÔ˘Ú¿ÚÂÈ

ÚÒÙË ÌÔ‡ÚË Ô «K·ÂÙ¿ÓÈÔ˜ ÌÂ ÙÔ ÙÛÈÌÔ‡-

ÎÈ», ÎÂÓÙËÌ¤ÓÔ˜ ÎÔÌÏ¤Ó ·fi ÙË ıÂÈ· ÛÔ˘ ÙË

ÁÂÚÔÓÙÔÎfiÚË, Ô˘ ÛÂ ¤ÛÙÂÏÓÂ ÛÙÔ ÂÚ›ÙÂÚÔ

ÁÈ· Ó· ÙË˜ ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ˜ ¤Ó· ·Î¤ÙÔ K·Ú·‚¿ÎÈ

(Old Navy).

TÚ·Áˆ‰›·: TË ‚ÈÒÓÔ˘Ó ÔÈ ·Ú¯¿ÚÈÔÈ Î·-

ÓÈÛÙ¤˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙÔ ÙÛÈÁ¿ÚÔ ÁÈ·

Ó· Ô˘Ï‹ÛÔ˘Ó ÌÔ‡ÚË ÂÓËÏÈÎ›ˆÛË˜, ·ÏÏ¿

ÚÔ‰›‰ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ‚‹¯· ÙÔ˘ ÚˆÙ¿ÚË Ô˘

‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ Ó· ‚Á¿ÏÂÈ ÙÔÓ Î·Ófi ¤Íˆ Î·È ÙÔÓ

Î·Ù·›ÓÂÈ ·fi ÙËÓ ·ÁÚ·ÌÌ·ÙÔÛ‡ÓË ÙÔ˘. Tip:

EÍ·ÛÎËıÂ›ÙÂ ÌÂ ÙËÓ ¿ÛÎËÛË «·¯ ¤Ó·˜ ·-

¿˜». EÎÙ¤ÏÂÛË: AÓ¿„ÙÂ, ÚÔ˘Ê‹ÍÙÂ Î·È ¤-

ÛÙÂ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÙË ÊÚ¿ÛË «·¯ ¤Ó·˜ ·¿˜».

Ÿˆ˜ ı· ‰È·ÈÛÙÒÛÂÙÂ, ÛÙÔ «·¯» ÂÈÛ¤Ú¯ÂÙ·È

Ë ÂÈÙÚÂfiÌÂÓË ÔÛfiÙËÙ· Î·ÓÔ‡, ÂÓÒ ÛÙÔ

«¿˜» ÙÔ˘ «·¿˜» Ë ›‰È· ÔÛfiÙËÙ· ÂÎÓ¤ÂÙ·È

¯ˆÚ›˜ È‰È·›ÙÂÚË ÚÔÛ¿ıÂÈ·. øÛÙfiÛÔ, ÔÈ

«·¿‰Â˜» ı¤ÏÔ˘Ó ÚÔÛÔ¯‹. MË ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂ-

ÙÂ ÙËÓ ¿ÛÎËÛË ÌÂ ÙË ÊÚ¿ÛË «Ô ·¿˜ Ô ·¯‡˜

¤Ê·ÁÂ ·¯È¿ Ê·Î‹». ¢Â ı· Û·˜ ‚ÁÂÈ Ô Î·-

Ófi˜, ı· Û·˜ ‚ÁÂÈ Ë „˘¯‹ ·fi ÙËÓ ·ÛÊ˘Í›·.

⁄ÛÙ·ÙË ÚÔÛ¿ıÂÈ·: £¤ÏÂÈ˜ Ó·

ÙÔ Îfi„ÂÈ˜; K·ÓÂ›˜ ‰Â ı· ÛÂ ÂÈ ·ÔÛÙ¿ÙË, ·-

‰ÂÏÊ¤ Ì·˜, ·Ó ‰Ú·ÛÎÂÏ›ÛÂÈ˜ ÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ˘

AÓÙÈÎ·ÓÈÛÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ EÏÏ¿‰Ô˜ (MÂÓÂ-

Ï¿Ô˘ 76, ÕÁÈÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, Aı‹Ó·, 210

9705.079, www.nonsmoking.gr).

ºÂÛÙÈ‚¿Ï TÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ £ÂÛÛ·ÏÔ-

Ó›ÎË˜: O MÈ¯¿ÏË˜ EÌÈÚÏ‹˜, Û˘Óı¤ÙË˜ Î·È ÂÚ-

ÌËÓÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎÔ‡ ·ÓÔÈÍÈ¿ÙÈÎÔ˘ ‡-

ÌÓÔ˘-ÛÔ˘Í¤ «H ›· ÙË˜ ÂÈÚ‹ÓË˜», ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÈ

ÙËÓ Ù‡¯Ë ÙÔ˘ ÛÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÙÌ‹Ì· ÌÂ ÙÔ

ÙÚ·ÁÔ‡‰È «T˙ÂÚÒÓ˘ÌÔ». K·ÓÈÛÙ‹, ÛÙÂ›ÏÂ

Ì‹Ó˘Ì· ÌÂ ÙËÓ „‹ÊÔ ÛÔ˘, fiˆ˜ ¤Î·ÓÂ˜ Î·È

ÌÂ ÙÔ˘˜ Lordi ÛÙË Eurovision.

XÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘ K·ÙÂÚ›Ó·: ™ÙÔ ‚È-

‚Ï›Ô ÙË˜ «MËÓ ·Ù¿ÙÂ ÙÔÓ ÙÔ›¯Ô» (ÂÎ‰fiÛÂÈ˜

Ars Longa), ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ ÌÂÚÈÎ¿ ·fi Ù· Î·Ï‡ÙÂÚ·

Û˘Óı‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙÔ ÙÛÈÁ¿ÚÔ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó·

ÊÈÏÔÍÂÓËıÔ‡Ó ¿Óˆ ÛÂ ÙÔ›¯Ô˘˜. AÓıÔÏfiÁÈÔ:

«¶·Ú·Î·ÏÒ, ÌË Ú›¯ÓÂÙÂ ÙÛÈÁ¿Ú· ÛÙË ÏÂÎ¿ÓË.

BÚ¤¯ÔÓÙ·È Î·È ÌÂÙ¿ ·Ó¿‚Ô˘Ó ‰‡ÛÎÔÏ·». «MË

Ú›¯ÓÂÙÂ ÙÛÈÁ¿Ú· ÛÙË ÏÂÎ¿ÓË. EÌÂ›˜ ‰Â ¯¤˙Ô˘-

ÌÂ ÛÙ· Ù·Û¿ÎÈ· Û·˜». «º˘ÛÈÎ¿ Î·È Î·Ó›˙ˆ.

E›Ó·È ÈÔ ˘ÁÈÂÈÓfi ·fi ÙÔ Ó· ·Ó·Ó¤ˆ». «O

Î·ÚÎ›ÓÔ˜ Îfi‚ÂÈ ÙÔ ÙÛÈÁ¿ÚÔ».

æ·ÁÌÂÓÈ¿: O ıÂÛÛ·ÏÔÓÈÎÈfi˜ ÎÔÌ›ÛÙ·˜

°ÈÒÚÁÔ˜ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ÙÈÌÒÌÂÓÔ ÚfiÛˆÔ

ÛÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï KfiÌÈÎ˜ ÙË˜ °·Ï¤Ú·˜, ÛÙÔ §È-

Ì¿ÓÈ ÙË˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜, Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·

˙ÂÈ ÛÙË B·ÚÎÂÏÒÓË Î·È ÂÈÎÔÓÔÁÚ·ÊÂ› ÁÈ· ÙÔ

ÂÚÈÔ‰ÈÎfi «Canamo». ™ÙË ÛÂÈÚ¿ «Sin

Papeles» (¯ˆÚ›˜ ̄ ·ÚÙ¿ÎÈ·) ÂÌÓ¤ÂÙ·È ·fi ÙËÓ

ÂÔ¯‹ Ô˘ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ··ÁÔÚÂ˘fiÙ·Ó Ë Ò-

ÏËÛË ÙÛÈÁ·Úfi¯·ÚÙˆÓ ÁÈ· ÛÙÚÈÊÙ¿ Î·È ÂÈÓÔÂ›

56 Ó¤Ô˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ Î·Ó›ÛÌ·ÙÔ˜.

ø¯! ™ÙËÓ Ù·ÈÓ›· «ºÙËÓ¿ TÛÈÁ¿Ú·» ÙÔ˘ P¤-

ÓÔ˘ X·Ú·Ï·Ì›‰Ë, Ô ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ N›ÎÔ˜

Ï¤ÂÈ: «H ˙ˆ‹ Í¤ÚÂÈ ÎÈ ÂÁÒ ÙËÓ ÂÌÈÛÙÂ‡ÔÌ·È.

E›Ì·È ·’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ¿ÓÙ· Î¿ÓÈ˙·Ó ÊÙËÓ¿

ÙÛÈÁ¿Ú·». ŸÌˆ˜ Ô‡ Ó’ Ù· Ù· ÊÙËÓ¿ ÙÛÈÁ¿Ú·;

MÂ ÙÈ˜ ÙfiÛÂ˜ ·Ó·ÙÈÌ‹ÛÂÈ˜ Í·Ó·ÊÙ¿Û·ÌÂ ÛÙÔ

«·Ê Î·È Ù¿ÏÈÚÔ» ÙÔ˘ «EÈÛ·ÁfiÌÂÓÔ˘» N›ÎÔ˘

¶··Ó·ÛÙ·Û›Ô˘. Fuck! ∞

™BH™’ TO KAI ¶E™KI EYXAPI™Tø!º·ÓÙ·ÛÙ‹Î·ÙÂ ÔÙ¤ ˆ˜ ı· ¤ÚıÂÈ ÂÎÂ›ÓË Ë Ì¤Ú·

Ô˘ ÙÔ Î¿ÓÈÛÌ· ÛÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ ‰ÂÓ ı· ÂÈ-

ÙÚ¤ÂÙ·È Ô‡ÙÂ Î·È... Â› ÙË˜ ÔıfiÓË˜;

TÔ˘ H§IA ºPA°KOY§H

OÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ Î·ÛÙ ÙË˜ Ù·ÈÓ›·˜ ÙÔ˘ MÚ¿È·Ó

NÙÂ ¶¿ÏÌ· «M·‡ÚË NÙ¿ÏÈ·», Ë ÔÔ›· ÚÔ-‚¿ÏÏÂÙ·È ·fi Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ˘˜ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡˜ ÎÈ-

ÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘˜, ‰È·Ú¿ÙÙÂÈ ¤Ó· ¿ÏÏÔ˘ Ù‡Ô˘ ¤-ÁÎÏËÌ· ÁÈ· ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎfi ÎÔÈÓfi: Î·Ó›˙ÂÈ·Û‡ÛÙÔÏ·! H ÂÚ›Ô‰Ô˜ ‰Ú¿ÛË˜ ÙË˜ ÏÔÎ‹˜, Ù· Ù¤ÏËÙË˜ ‰ÂÎ·ÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’40, Û›ÁÔ˘Ú· ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁÔ‡Ó ÙÔ«·Ì¿ÚÙËÌ·» (ÂÈ˜ ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ÚÂ·ÏÈÛÌÔ‡), fiÌˆ˜,ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÈ˜ ÚÔı¤ÛÂÈ˜ ‹ ÙÈ˜ È¤ÛÂÈ˜ Ô˘ ‰¤¯Â-Ù·È ÙÔ XfiÏÈÁÔ˘ÓÙ ¿Óˆ ÛÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù·ÌÔ‡ ÙÔ˘ Ó·ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ‹ ÌË ÙÛÈÁ¿Ú· Î·È Î·ÓÈÛÙ¤˜ ÛÙ· ÊÈÏÌ,ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ «ÏÔÁÔÎÚÈÛ›·˜» ‰Â›¯ÓÂÈ ÙfiÛÔ ·ÚÚˆ-ÛÙËÌ¤ÓÔ, ÛÂ ‚·ıÌfi Ó· ÊÔ‚fiÌ·ÛÙÂ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ËÎ·ËÌ¤ÓË Ë §ÔÚ›Ó M·ÎfiÏ Ó· ÌËÓ ÙÔÏÌ¿ Ó· ̇ ËÙ¿ Êˆ-

ÙÈ¿ ·fi ÙÔÓ MfiÁÎÈ Î·È Ù· „ËÊÈ·Î¿ ÂÊ¤ Ó· «‰ÈÔÚıÒ-ÓÔ˘Ó» ‰È¿ ·ÓÙfi˜ ·ÎfiÌË Î·È Ù· ÈÔ ÎÏ·ÛÈÎ¿ ÎÚÔ‡-ÛÌ·Ù·. E›Ó·È ·Ú¿‰ÔÍÔ ÙÔ timing, Î·ıÒ˜ ÛÂ Î¿ÔÈÂ˜¿ÏÏÂ˜ ·›ıÔ˘ÛÂ˜, ·fi Û‹ÌÂÚ·, Ô Õ·ÚÔÓ ŒÎ¯·ÚÙ

(ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ Î·È ÛÙËÓ «NÙ¿ÏÈ·») ÛÙÔ «Thank

you for smoking» ÙÔ˘ T˙¤ÈÛÔÓ P¿ÈÙÌ·Ó ÚÔÙÚ¤ÂÈ·Ú·ÁˆÁfi ÙÔ˘ XfiÏÈÁÔ˘ÓÙ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ Î¿ÓÈ-ÛÌ· ÛÙÈ˜ Ù·ÈÓ›Â˜ ˆ˜ cool Î›ÓËÛË, ·Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙÔrole model ÙÔ˘ ‹Úˆ· (Î¿ÙÈ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÂ IÓÙÈ¿Ó· T˙fi-Ô˘Ó˜ Î·È T˙¤ÚÈ M·ÁÎÔ˘¿ÈÚ, fiˆ˜ Ï¤ÂÈ!) Ô˘ ı· Î·-Ù·Ó·ÏÒÓÂÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰‡Ô ·Î¤Ù· ÙËÓ ËÌ¤Ú·.OÈ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜ ÙˆÓ ÂÎÛÙÚ·ÙÂÈÒÓ Î·Ù¿ ÙË˜ Û¯¤-ÛË˜ XfiÏÈÁÔ˘ÓÙ-ÙÛÈÁ¿ÚÔ ıÂˆÚÔ‡Ó ˆ˜ Ë ÎÈÓËÌ·ÙÔ-ÁÚ·ÊÈÎ‹ ‚ÈÔÌË¯·Ó›· Î·È Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· ÙË˜ ÂËÚÂ¿-˙Ô˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÛÙÈ˜H¶A, ¿Ú· ÔÈ Ù·ÈÓ›Â˜ Ô˘ ·ÂÈÎÔÓ›˙Ô˘Ó ËıÔÔÈÔ‡˜Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙÔ ÙÛÈÁ¿ÚÔ ÙÔ˘˜ Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÂÌÂÁ¿ÏÔ ÔÛÔÛÙfi ÁÈ· ÙËÓ «Î·ÙÚ·Î‡Ï·» ÙË˜ ÓÂÔÏ·›-·˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÂıÈÛÌfi ÛÙË ÓÈÎÔÙ›ÓË! ¶Ï‹ıÔ˜ ÂÚÂ˘-ÓÒÓ ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·È ÛÙËÓ AÌÂÚÈÎ‹ ·fi Ù· Ù¤ÏË ÙË˜ ‰Â-Î·ÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’80. M¤¯ÚÈ ÙÔ 1997, ÙÔ 87% ÙˆÓ ·ÌÂ-ÚÈÎ·ÓÈÎÒÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ ·Ú·ÁˆÁÒÓ ‰È¤ıÂÙÂÛÎËÓ‹ ÌÂ ÙÛÈÁ¿ÚÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ¤Ó· Ì¤ÛÔ fiÚÔ ¤-ÓÙÂ ÂÌÊ·Ó›ÛÂˆÓ ·Ó¿ Ù·ÈÓ›· (ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÌÂ ÙÔ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi «·Î·Ù¿ÏÏËÏÔ» Î·È ı¤Ì·Ù· ÈÔ ÂÓ‹-

ÏÈÎ·). ¶·Ú¿ ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊË Ì¤ÙÚËÛË Ô˘ ÙÚ¤¯ÂÈÚ·Á‰·›· ÛÙ· ÔÛÔÛÙ¿ Î·Ó›ÛÌ·ÙÔ˜ ÛÂ ÔÏfiÎÏËÚËÙË ¯ÒÚ·, Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Ë ·ÂÈÎfiÓÈÛË ÙÔ˘ Î·Ó›-ÛÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔ ÛÈÓÂÌ¿ Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ›‰È· ÌÂ ÂÎÂ›ÓË ÙˆÓÙ·ÈÓÈÒÓ ÙË˜ ‰ÂÎ·ÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’50, ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÔÈÌ¿¯ÈÌÔÈ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎ·ÓÈÛÙÈÎÔ‡ ·ÁÒÓ·,ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ··ÈÙÔ‡Ó ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒ-ÓÙ·˜ ·fi °ÂÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ¤˜ Î·È Ó¤Â˜ ÓÔÌÔıÂÛ›Â˜ Ì¤-¯ÚÈ Î·È ÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô.EÎÂ› fiÔ˘ Ë ˘ÛÙÂÚ›· ¤¯ÂÈ ·Ô‰ÒÛÂÈ Â›Ó·È, Ê˘ÛÈÎ¿,ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË. ¶ÔÏ‡ Ï›ÁÂ˜ Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· ÔÈ ÛÂÈÚ¤˜fiÔ˘ ‚Ï¤ÂÈ˜ ˘Ô„›· Î·ÓÔ‡, ÂÓÒ ÔÈ ‰È·ÊËÌ›ÛÂÈ˜ÙÛÈÁ¿ÚˆÓ ¤¯Ô˘Ó ··ÁÔÚÂ˘ÙÂ› ·fi ÙÔ 1971. AÎÚ·›Ô‹ ÌË, ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ˘ TÂÓÙ T¤ÚÓÂÚ, Ô ÔÔ›Ô˜ ·-·›ÙËÛÂ Ó· ·Ê·ÈÚÂıÔ‡Ó ÛÎËÓ¤˜ ÌÂ ÙÛÈÁ¿ÚÔ ·fiÎ·ÚÙÔ‡Ó ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ fiˆ˜ ÔÈ «Flintstones»Î·È Ô «Scooby-Doo», ‰›ÓÂÈ ÌÈ· Ï‹ÚË ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘«ÔÏ¤ÌÔ˘» Ô˘ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È Â› ÙˆÓ ÙËÏÂÔÙÈÎÒÓ È-ÓÙÛÒÓ (ÛÂ ·ÓÙ›ıÂÛË ÌÂ ÙËÓ EÏÏ¿‰·, fiÔ˘ ·Î¤Ù·¿ÓÂ ÎÈ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Î·È Ë §È¿Ó· K·Ó¤ÏÏË ı· ¤Ù·ÁÂ Î·ÈÙ·Û¿ÎÈ ·Ó ¿ÎÔ˘ÁÂ ·Ú·Ù‹ÚËÛË ÛÙ· ‰ÂÏÙ›·...).«ŸÛÔÈ Î·Ó›˙Ô˘Ó ÛÙÈ˜ Ù·ÈÓ›Â˜ ÙÔ˘ XfiÏÈÁÔ˘ÓÙ Û‹-

ÌÂÚ· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È „˘¯Ô·ıÂ›˜ ‹... E˘Úˆ·›-

ÔÈ» Ï¤ÂÈ Ô NÈÎ T¤ÈÏÔÚ, Ô ÎÂÓÙÚÈÎfi˜ ‹Úˆ·˜ ÙÔ˘«Thank you for smoking». ◊ ÎÔÈÓÔ› ÂÁÎÏËÌ·Ù›Â˜,

ı· ÚfiÛıÂÙ· ÂÁÒ, ·Ú·ÙËÚÒÓÙ·˜ ÙËÓ ‡·ÚÍËÛ¯ÂÙÈÎÒÓ ÌÂ ÙÔ ı¤Ì· ÂÈ‰‹ÛÂˆÓ Ó· ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÙÔÓÎ·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎfi T‡Ô fiÏÔ Î·È ÈÔ Û˘¯Ó¿. ¶ÈÔ ÚfiÛÊ·-Ù·, ÙÔ ·›ÙËÌ· 35 ¶ÔÏÈÙÂÈÒÓ ÚÔ˜ Ù· ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ ÁÈ··ÚÔ¯‹ ‰ˆÚÂ¿Ó ¯ÚfiÓÔ˘ ÛÂ ‚›ÓÙÂÔ Î·È DVD (·Ú¯È-Î¿) ÁÈ· ÛÔÙ¿ÎÈ· Î·Ù¿ ÙÔ˘ Î·Ó›ÛÌ·ÙÔ˜, ‹ Ô ÙÚ·-Á¤Ï·ÊÔ˜ ÙˆÓ AÚ¯ÒÓ ÙÔ˘ OÓÙ¿ÚÈÔ, fiÔ˘ Ô ™ÔÓ ¶ÂÓ

ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ Ó· Î·Ó›˙ÂÈ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË T‡Ô˘Ô˘ ¤‰ˆÛÂ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ÙÔ˘ TÔÚfiÓÙÔÎ·È ÎÈÓ‰‡ÓÂ˘ÛÂ Ó· Û˘ÏÏËÊıÂ›! MÈ· ÈÔ ÂÎÙÂÓ‹˜ ‚fiÏÙ· ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô ı· Û·˜ Â›ÛÂÈÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. ™ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ‹ ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘smokingsides.com ı· ‚ÚÂ›ÙÂ ¿ÂÈÚ· ıÂÌ·ÙÈÎ¿ links,Î·ıÒ˜ Î·È ÌÈ· ·Ó·ÙÚÈ¯È·ÛÙÈÎ‹ ·Ú¯ÂÈÔı¤ÙËÛË (ÛÂ ·Ï-Ê·‚ËÙÈÎ‹ ÛÂÈÚ¿!) ÎÚÔ˘ÛÌ¿ÙˆÓ Î·Ó›ÛÌ·ÙÔ˜ ÛÂ Ù·È-Ó›Â˜ ÚfiÛÊ·ÙÂ˜ ‹ ÌË, Ë ÔÔ›· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÏÂÙÔÌÂ-ÚÒ˜ ÙË Û˘¯ÓfiÙËÙ· ÂÌÊ·Ó›ÛÂˆÓ Î·È ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· fiÔ˘Î¿ÓÈÛÂ ÛÂ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ÛÎËÓ¤˜ Ô Î¿ıÂ ËıÔÔÈfi˜! ¶·-ÚfiÌÔÈ· ÂÍˆÊÚÂÓÈÎ¤˜ Î·È ÔÈ ÛÂÏ›‰Â˜ ÙˆÓscenesmoking.org Î·È smokefreemovies.ucsf.edu,Û˘ÓÈÛÙÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙË ÌÂÏ¤ÙË ÂÓfi˜ Ê·ÈÓÔÌ¤ÓÔ˘ Ô˘ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ¤ÌÔÈ·˙Â ·ÛÙÂ›Ô Ì· Û‹ÌÂÚ· ÛÔ˘ ‰Â›¯ÓÂÈ Ù·‰fiÓÙÈ· ÙÔ˘ ÁÚ˘Ï›˙ÔÓÙ·˜ ‰ÈfiÏÔ˘ ̄ ÈÔ˘ÌÔÚÈÛÙÈÎ¿. AÏÏ¿,ı· ÌÔ˘ Â›ÙÂ, ÂÎÂ› Â›Ó·È AÌÂÚÈÎ‹. Land of the braveand free...●


ª∞Àƒ∏ ¡Δ∞§π∞, ª∞Àƒ∞ ¶¡∂Àª√¡π∞:

∏ ™∫∞ƒ§∂Δ °π√Ã∞¡™√¡ ¶∞ƒ∞ Δ∏¡ ∞¡Δπ∫∞¶¡π™Δπ∫∏

À™Δ∂ƒπ∞ ∂¶πª∂¡∂π ¡∞ ∫∞¶¡π∑∂π


∞£∏¡∞ 5 - 1 1 √ ∫ Δ ø μ ƒ π √ À 2 0 0 6 - Δ ∂ À Ã √ ™ 1 3 9 - 1 6 8 ø ƒ ∂ ™ ∂ ¶ π § √ ° ∂ ™ - W W W . A T H E N S V O I C E . G R

Δ ∂ Ã ¡ ∏ / ª √ À ™ π ∫ ∏ / £ ∂ ∞ Δ ƒ √ / ° ∂ À ™ ∂ π ™ / ∂ ∫ ¢ ∏ § ø ™ ∂ π ™ / ™ π ¡ ∂ ª ∞

210¢∏°√™

X¿ÚÙÈÓÔ ÙÔ ÊÂÁÁ·Ú¿ÎÈ; K·Ì›· Û¯¤ÛË. OÈ Momix ¤-

¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿. TˆÓ ·Ú·ÛÙ·ÙÈ-

ÎÒÓ ÙÂ¯ÓÒÓ, ÙÔ˘ ¯ÔÚÔ‡, ÙË˜ Ì›ÌËÛË˜, ÙË˜ ËıÔÔÈ-

›·˜ Î·È ÙˆÓ ·ÎÚÔ‚·ÙÈÎÒÓ. O ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ ÙË˜ ÔÌ¿-

‰·˜ Moses Pendleton Í·Ó·ÊÔ˘Ï¿ÚÂÈ ÙË ÌË¯·Ó‹

ÙˆÓ ı·˘Ì¿ÙˆÓ Î·È ‰›ÓÂÈ ÊÙÂÚ¿ ÛÙÔ˘˜ Momix ÁÈ·

ÙÚÂÈ˜ Ù‹ÛÂÈ˜ ÛÙÔ˘˜ «·Èı¤ÚÂ˜» ÙÔ˘ MÂÁ¿ÚÔ˘ MÔ˘-

ÛÈÎ‹˜. ™˘ÛÙ·ÙÈÎ¿ ÙË˜ ÛÂÏËÓÈ·Î‹˜ ı¿Ï·ÛÛ·˜ (Lunar

Sea) ¤Ó· ÂÍ ÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ black light ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ,

ÚÔÙ˙¤ÎÙÔÚÂ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÈ‰È-

Î¤˜ ÚÔ‚ÔÏ¤˜ ÛÂ Î·Ófi ‹ ÙÔ‡ÏÈ Î·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 60

Î·ÓfiÓÈ· ÁÈ· ˘ÂÚÈÒ‰Ë ÊˆÙÈÛÌfi. H ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈÎ‹

‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ ÚÔ¯ˆÚ¿ÂÈ

·ÎfiÌ· ÈÔ Ì·ÎÚÈ¿. °ÂÚ·ÓÔ› ÌÂ ÙÚ¿ÛÂ˜ ÁÈ· Ù· «ÎÚÂ-

Ì¿ÛÌ·Ù·» ÙˆÓ ¯ÔÚÂ˘ÙÒÓ, ÊˆÛÊÔÚ›˙ÔÓÙ· ÎÔÛÙÔ‡-

ÌÈ· ÁÈ· ÙÈ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ Î·ıÔÏÈÎ‹˜ Û˘ÛÎfiÙÈÛË˜, Ì¿-

ÏÂ˜-Ï·Ó‹ÙÂ˜ ÁÂÌ¿ÙÂ˜ ·fi ‹ÏÈÔÓ, ÌË¯·Ó‹Ì·Ù· ÁÈ·

ÔÏÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ Ì·ÚÈÔÓ¤-

ÙÂ˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ÛÎÈ¤˜, ÛÂ ÌÈ· ÔÈËÙÈÎ‹ ÂÎ‰Ô¯‹ ÙÔ˘ ·ıÏË-

ÙÈÛÌÔ‡. A˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ·ÌÊÈÛ‚ËÙÂ›Ù·È Ë Á‹ÈÓË Ú·Á-

Ì·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È Ë ·Ï‹ıÂÈ· ÚÔÛÁÂÈÒÓÂÙ·È ÛÙÔ ÊÂÁ-

Á¿ÚÈ (¤Ó·˜ ÊÈÏÈÎfi˜ Î·È Î·ÙÔÈÎ‹ÛÈÌÔ˜ ‰ÔÚ˘ÊfiÚÔ˜

Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ÛÎËÓÔı¤ÙË Î·È ̄ ÔÚÔÁÚ¿ÊÔ). O Û‡Á-

¯ÚÔÓÔ˜ X¿Ó˜ KÚ›ÛÙÈ·Ó ÕÓÙÂÚÛÂÓ ·ÔÁÂÈÒÓÂÈ ÙËÓ

Â˘ÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· 25 ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ·. Afi ÙËÓ ÂÚ›ÊË-

ÌË ÔÌ¿‰· Pilobous, ÛÙË ¯ÔÚÔÁÚ·Ê›· ÙˆÓ ÙÂÏÂÙÒÓ

Ï‹ÍÂˆÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ XÂÈÌÂÚÈÓÔ‡˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ AÁÒ-

ÓÂ˜ ÛÙË Lake Placid Î·È ÛÙ· video ÁÈ· ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·-

ÊÈÎ¤˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜ (‚Ï¤Â: Batman), Ô ̄ ÚfiÓÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ

ÎÔÈÏ¿‰· ÙÔ˘ ÊÂÁÁ·ÚÈÔ‡ ˆÚ›Ì·ÛÂ. H ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊË

Ì¤ÙÚËÛË ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ. KÚ¿Ù· ÌÔ˘ ÛÊÈ¯Ù¿ ÙÔ ̄ ¤ÚÈ.

-¢∏ª∏Δƒ∞ Tƒπ∞¡Δ∞ºÀ§§√À

INFO Aı‹Ó·: M¤Á·ÚÔ MÔ˘ÛÈÎ‹˜ AıËÓÒÓ, ™¿‚‚·ÙÔ 7,

K˘ÚÈ·Î‹ 8 Î·È ¢Â˘Ù¤Ú· 9 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘, 20.30. TÈÌ¤˜

ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ: ú 20 (ÊÔÈÙËÙÈÎfi), ú 35, 45, 55 & ú 75

(‰È·ÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ˙ÒÓË). ¶ÚÔÒÏËÛË: ™ÙÔ M¤Á·ÚÔ

MÔ˘ÛÈÎ‹˜ AıËÓÒÓ (§ÂˆÊ. B·Û. ™ÔÊ›·˜ & KfiÎÎ·ÏË)

& OÌ‹ÚÔ˘ 8, ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ˜: 210 7282.333. Online ·ÁÔ-

Ú¿: www.megaron.gr.

£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË: M¤Á·ÚÔ MÔ˘ÛÈÎ‹˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜,

TÚ›ÙË 11 Î·È TÂÙ¿ÚÙË 12 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘. TÈÌ¤˜: ú 30, 40

Î·È ú 50. ¶ÚÔÒÏËÛË: ™ÙÔ M¤Á·ÚÔ MÔ˘ÛÈÎ‹˜ £ÂÛ-

Û·ÏÔÓ›ÎË˜ Î·È ÛÙ· Ù·ÌÂ›· ÙË˜ Ï·ÙÂ›·˜ AÚÈÛÙÔÙ¤-

ÏÔ˘˜. ¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜: 2310 895.938 TË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË

·Ó¤Ï·‚Â Ë GMI Corporation.

BLACK LIGHTS DARK MOON

ÂÈÏÔÁ¤˜

MANTA§INA æøMA H ˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹ ÙË˜ ı˘-

Ì›˙ÂÈ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜, Â›Ó·È ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÈÌË

Î·È ÁÂÌ¿ÙË ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈÂ˜. K¿ÙÈ ·ÈÓÈÁÌ·ÙÈ-

Îfi ‰È·Ó¤ÂÈ ÙÔ˘˜ ›Ó·Î¤˜ ÙË˜ Î·È fiÛÔ

ÙÔ˘˜ ÎÔÈÙ¿˜ ı˘Ì›˙Ô˘Ó fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂ-

ÚÔ ·Î›ÓËÙÔ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi Ï¿ÓÔ ·Ô-

ÎÔÌÌ¤ÓÔ ·fi ÙË Ì˘ÛÙËÚÈÒ‰Ë ÈÛÙÔÚ›·

ÙÔ˘˜. PÂ‚¤ÎÎ· K·Ì¯‹, KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiÏÂˆ˜44, °Î¿˙È (TÚ.-¶·Ú. 14.00-20.00, ™¿‚.12.00-17.00). EÁÎ·›ÓÈ· 5/10, 20.00. M¤¯ÚÈ 10/11.


Δ∂

Ã¡

∏

Δ∂Ã¡∏

YOU and ME TÚÂÈ˜ OÏÏ·Ó‰Ô› Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜

Î·È Ì›· EÏÏËÓ›‰· ̄ ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙË ÊˆÙÔ-

ÁÚ·Ê›· ÁÈ· Ó· ·Ô‰ÒÛÔ˘Ó ÛÙÈÁÌ¤˜ ·fi ÙÈ˜

ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ Î·È ÚÔÛˆÈÎ¤˜ ÙÔ˘˜ Û¯¤ÛÂÈ˜.

¶·ÚfiÏÔ Ô˘ Î·ÓÂ›˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÈÎ·ÛÙÈÎÔ‡˜

‰ÂÓ Â›Ó·È ÊˆÙÔÁÚ¿ÊÔ˜, ‰È·Ï¤ÁÔ˘Ó ÛÎfiÈ-

Ì· ·˘Ùfi ÙÔ Ì¤ÛÔ ÁÈ· Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔÓ Â-

·˘Ùfi ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜. ™˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó

ÔÈ L. Jacobs, L. Werff, Schilte & Portielje

Î·È M. OÈÎÔÓÔÌfiÔ˘ÏÔ˘. IÏÂ¿Ó· TÔ‡ÓÙ·

EÁÎ·›ÓÈ·: 5/10, 19.30. M¤¯ÚÈ 18/11.

LIVE - OBSERVE- RESPECT ºˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜

·fi ÙË Ì·ÎÚÈÓ‹ IÓ‰›·, fiˆ˜ ÙÈ˜ ·ÔÙ‡ˆ-

ÛÂ Ô Ê·Îfi˜ ÙË˜ ÕÏÎËÛÙË˜ AÚ‚·Ó›ÙË ÁÈ·

ÙËÓ ÚÒÙË ÙË˜ ÚÔÛˆÈÎ‹ ¤ÎıÂÛË. Gallery

Café, A‰ÚÈ·ÓÔ‡ 33, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3249.080.EÁÎ·›ÓÈ·: 5/10, 21.00. M¤¯ÚÈ 31/10.

¢HMHTPH™ ™KOY§AKH™ AÓ·‰ÚÔÌÈÎ‹ ¤ÎıÂ-

ÛË ÙÔ˘ ̇ ˆÁÚ¿ÊÔ˘ ÌÂ 150 ¤ÚÁ· ÙÔ˘, Ô˘ Î·-

Ï‡ÙÔ˘Ó ÙËÓ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎ‹ ÙÔ˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfi-

ÙËÙ· ·fi ÙÔ ’57 ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ·. KÂÓÙÚÈÎfi ı¤-

Ì· ÙË˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹˜ ÙÔ˘ ·ÔÙÂÏÂ› Ô ¿ÓıÚˆ-

Ô˜ Î·È ÔÈ ¯ÒÚÔÈ Ô˘ ÎÈÓÂ›Ù·È. ºÚ˘Û›Ú·˜,MÔÓ‹˜ AÛÙÂÚ›Ô˘ 3 & 7, ¶Ï¿Î·.

NOTHING SPECIAL EÓ‰È·Ê¤ÚÔ˘Û· ¤ÎıÂÛË

ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ ·fi ÙÔÓ ™ÏÔ‚¤ÓÔ Î·ÏÏÈÙ¤-

¯ÓË Martin Kollar ÌÂ ‰ÈÊÔÚÔ‡ÌÂÓÂ˜ ÂÈÎfi-

ÓÂ˜ ·fi ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈÎ‹ E˘ÚÒË. Batagianni

Art Gallery, AÁ›ˆÓ AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ 20-22, æ˘ÚÚ‹, 2103221.675. M¤¯ÚÈ 27/10.

£∂∞Δƒ√

I™TOPIE™ °IA °AMOºOBIKOY™ ŒÓ· ÎÔÚÈ-

ÙÛ¿ÎÈ ÔÓÂÈÚÂ‡ÂÙ·È ÙÔÓ ¤ÚˆÙ· Î·È ¤ÙÛÈ ·Ú¯›-

˙ÂÈ ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙË˜ ÂÓ‹ÏÈÎË˜ ˙ˆ‹˜. TÔ Î·È-

ÓÔ‡ÚÁÈÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ ÙÔ˘ B·Û›ÏË P·˝ÛË Î·È ÙË˜

M·ÚÈ¿ÓÓ·˜ K¿ÏÌ·ÚË ÂÈ¯ÂÈÚÂ› Ó· ·ÓÙÈ-

Î·Ù·ÛÙ‹ÛÂÈ ÙË Û‡Ì‚·ÛË ÌÂ ÙÔÓ ¤ÚˆÙ·, ÙË

ÛÔ‚·ÚÔÊ¿ÓÂÈ· ÌÂ ÙË ¯·Ú¿ ÙË˜ ˙ˆ‹˜. ™ÎË-

ÓÔı.: M·ÚÈ¿ÓÓ· K¿ÏÌ·ÚË. ™ÎËÓÈÎ¿-ÎÔ-

ÛÙ.: KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ Z·Ì¿ÓË˜. ¶·›˙Ô˘Ó: I.

AÛÙÂÚÈ¿‰Ë, §. K·ÎÔ‡ÚË˜, M. K¿ÏÌ·ÚË,

K. §˘ËÚ›‰Ô˘. £¤·ÙÚÔ T¤¯ÓË˜ K·ÚfiÏÔ˘ KÔ˘Ó -YfiÁÂÈÔ ¶Â˙Ì·˙fiÁÏÔ˘ 5, 210 3228.706. Afi 5/10.

MOY™IKH

DAME KIRI TE KANAWA. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ì›·

·fi ÙÈ˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÂ˜ ÓÙ›‚Â˜ ÙË˜ ŸÂÚ·˜ ÎÈ

ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ Aı‹Ó· ÁÈ· ¤Ó· ÌfiÓÔ

‚Ú¿‰˘. ™ÙË Û˘Ó·˘Ï›· ÙË˜ ı· ÂÚÌËÓÂ‡ÛÂÈ ¿-

ÚÈÂ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜

ÙË˜ Î·ÚÈ¤Ú·˜ ÙË˜ Î·È ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ·fi

ÁÓˆÛÙ¿ ÌÈÔ‡˙ÈÎ·Ï. ™˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Ë ÔÚ¯‹ÛÙÚ·

Serbian Radio-TV Symphony Orchestra.

HÚÒ‰ÂÈÔ. ŒÓ·ÚÍË 20.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 180, 150,110, 80, 50. ¶ÚÔÒÏËÛË 210 3272.000, 2106728.079 www.ticketservices.gr. ™ÙÈ˜ 6/10.

AMADOU & MARIAM TÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ·fi ÙËÓ

AÊÚÈÎ‹. H Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ÓÙÔ˘¤ÙÔ˘ ·fi

ÙÔ M·Ï› ÍÂÎ›ÓËÛÂ ÛÂ ¤Ó· IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ Ù˘-

ÊÏÒÓ ÛÙÔ Bamako Î·È Ë Ê‹ÌË ÙÔ˘˜ ¿Ú¯ÈÛÂ

Ó· ÂÍ·ÏÒÓÂÙ·È ÌÂ ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘˜ Î˘ÎÏÔ-

ÊÔÚ›· ÌÂ ÙÔÓ Á·ÏÏÈÎfi Ù›ÙÏÔ «Sou Ni Tile»

·Ó·Î·ÙÂ‡ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ÙË˜ ¯ÒÚ·˜

ÙÔ˘ ÌÂ ÛÙÔÈ¯Â›· ·fi ÙË Ú¤ÁÎÂ Î·È ÙË ÛfiÔ˘Ï.

K¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔ˘˜ ¿ÎÔ˘ÛÂ Ô Manu Chao

ÎÈ ·˘Ùfi ‹Ù·Ó fiÏÔ. TÔ˘˜ ‚Ô‹ıËÛÂ ÛÙËÓ ÔÏÔ-

ÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ¿ÏÌÔ˘Ì «Dimache a

Bamako», ÌÂ ÙÔ ÔÔ›Ô ÁÓÒÚÈÛ·Ó ÙËÓ Â˘Ú‡-

ÙÂÚË ·Ô‰Ô¯‹ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ Î·È Î¤Ú‰ÈÛ·Ó

ÔÏÏ¿ ‚Ú·‚Â›·. ™˘Ó·˘Ï›· ÁÈ· Î·Ïfi ÛÎÔfi

·ÊÔ‡ Ù· ¤ÛÔ‰· ı· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¤-

ÁÂÚÛË ÙÔ˘ ÔÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô˘ ÁÈ· ÔÚÊ·Ó¿

ÙÔ˘ AIDS ÛÙÔ Mali. EıÓÈÎ‹ §˘ÚÈÎ‹ ™ÎËÓ‹,AÎ·‰ËÌ›·˜ 59. ŒÓ·ÚÍË 19.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 50.¶ÚÔÒÏËÛË ¶ÚÔÍÂÓÂ›Ô AÎÙ‹˜ EÏÂÊ·ÓÙÔÛÙÔ‡, §˘-ÎÂ›Ô˘ 13, KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210 7216.625 & 2107212.355. ™ÙÈ˜ 9/10.

PAT CRUMLY øÚ·›· ·Ú¯›˙Ô˘ÌÂ. MÈ· ·fi

ÙÈ˜ ÈÔ ÊÚ¤ÛÎÂ˜ ÛÎËÓ¤˜ ÙË˜ fiÏË˜ ÍÂÎÈÓ¿

ÙÔ ÔÏÏ¿ ˘ÔÛ¯fiÌÂÓÔ ÊÂÙÈÓfi ÙË˜ Úfi-

ÁÚ·ÌÌ· ÌÂ ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ÊÈÁÔ‡Ú· ÙË˜

jazz. O Pat Crumly ÍÂÎ›ÓËÛÂ ÙËÓ Î·ÚÈ¤Ú·

ÙÔ˘ ÌÂ ÙÔ˘˜ University Jazz Club ÛÙË ÁÂÓ¤-

ÙÂÈÚ¿ ÙÔ˘ OÍÊfiÚ‰Ë. Afi ÙÔ ’97 Ì¤¯ÚÈ ÙÔ

2002 Ì·˙› ÌÂ ÙÔÓ John Critchinson ËÁ‹ıË-

Î·Ó ÙË˜ ÔÚ¯‹ÛÙÚ·˜ Ronnie Scott Legacy

Band, ·ÔÙ›ÔÓÙ·˜ ÊfiÚÔ ÙÈÌ‹˜ ÛÙÔÓ ÛÔ˘-

‰·›Ô Û·ÍÔÊˆÓ›ÛÙ·. Jazz Upstairs, Ï·ÙÂ›· £Â-¿ÙÚÔ˘ 10, 210 3246.530. ™ÙÈ˜ 5, 6 & 7 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘.

BABY DEE MÂÙ¿ ÙË ‰ÈÏ‹ ÙË˜ ıÂÚÈÓ‹ ÂÌÊ¿-

ÓÈÛË ÛÙÔÓ ¢›·˘ÏÔ Î·È ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ ¢ËÌ‹-

ÙÚË˜ XÔÚÓ ÌÂ ÙÔ˘˜ Current 93, Â·Ó¤Ú¯Â-

Ù·È ÌÂ ÙËÓ ›‰È· Ï˘ÚÈÎ‹ Î·È Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎ‹

ÙË˜ performance ÁÈ· 2 ÛfiÏÔ ÂÌÊ·Ó›ÛÂÈ˜.

M·˙› Î·È Ô Fabrizio Mondonese Palumbo

·fi ÙÔ˘˜ Larsen, Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË˜ ÌÂÙ·Í‡ ¿Ï-

ÏˆÓ ÙˆÓ Xiu Xiu, Coil Î·È Matmos, Î·È Ô

‰ÈÎfi˜ Ì·˜ The Boy ¯ˆÚ›˜ ÙË Mary Î·È ÙÔ

ÚÈfiÓÈ ÌÂ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙËÓ ÂÂÚ¯fiÌÂÓË

Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙÔ˘ «50 God damned songs -

stop playing with my glasses without ’em i

cannot see». MÔ˘ÛÈÎfi Û›ÙÈ ¢›·˘ÏÔ˜, ¢Ú¿ÎÔ˘ 9,KÔ˘Î¿ÎÈ, Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜, ÛÙ¿ÛË ™˘ÁÁÚÔ‡ ºÈÍ. ŒÓ·Ú-ÍË 21.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 15. ™ÙÈ˜ 11&12/10.

BAZAAR

¢π∏ª∂ƒ√ ∞°∞¶∏™ O «P·‰ÈÔÌ·Ú·ıÒÓÈÔ˜

ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ ÌÂ ÂÈ‰ÈÎ¤˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜» ‰ÈÔÚÁ·-

ÓÒÓÂÈ Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÌÂ ÛÎÔfi Ó·

ÂÓÈÛ¯˘ıÔ‡Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ Î·È Ó· ‚ÂÏÙÈˆıÔ‡Ó

ÔÈ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ‰È·‚›ˆÛ‹˜ ÙÔ˘˜. ™ÙÈ˜ 8/10 Î·È

ÛÙÈ˜ 21/10 Á›ÓÔÓÙ·È ‰‡Ô bazaar fiÔ˘ Ù·

·È‰È¿ ı· ˆÏÔ‡Ó ·Á·ËÌ¤Ó· ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈ-

ÎÂ›ÌÂÓ· Î·È ‰ÈÎ¿ ÙÔ˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù·,

ÂÓÒ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ·Ú¿ÏÏËÏÂ˜

‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ Î·È ·È¯Ó›‰È·. K˘ÚÈ·Î‹ 8/10,K¤ÓÙÚÔ TÂ¯ÓÒÓ ÛÙÔ ACS, °·Ú˘ÙÙÔ‡ 53, X·Ï¿Ó‰ÚÈ,

12.00-16.00, Î·È ™¿‚‚·ÙÔ 21/10, AÙÙÈÎfi MÂÙÚfi™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜, 10.00-19.00.

μπμ§π√

°πøƒ°√™ Bπ¢∞§∏™ O ÁÓˆÛÙfi˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿-

ÊÔ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ «TÚ˘ÊÂÚ‹

Â›Ó·È Ë ‹ÙÙ·» (ÂÎ‰. K¤‰ÚÔ˜), ¤Ó· Ì˘ıÈÛÙfi-

ÚËÌ· ·ÊÈÂÚˆÌ¤ÓÔ ÛÙËÓ ·ÈÒÓÈ· ‰È·ÊÔÚ¿

ÙˆÓ ‰‡Ô Ê‡ÏˆÓ. H ·ÚÔ˘Û›·ÛË Û˘ÓÔ‰Â‡Â-

Ù·È ·fi live ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ÌÂ ÙÚ·ÁÔ‡‰È, ÎÈı¿Ú·,

ÊÏ¿Ô˘ÙÔ Î·È ÂÚÌËÓÂ‡Ô˘Ó ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ô˘

·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô. ŒÓ·ÚÍË: 19.00.

FNAC, The Mall, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6305.555. ™ÙÈ˜11/10.

M∞¡√™ E§∂À£∂ƒπ√À °È· ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ «H

°˘Ó·›Î· Ô˘ ¤ı·ÓÂ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜» (ÂÎ‰.

MÂÙ·›¯ÌÈÔ) ı· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó Ô °ÈÒÚÁÔ˜-ÿÎ·-

ÚÔ˜ M·Ì·Û¿ÎË˜ Î·È Ô £·Ó¿ÛË˜ £.

NÈ¿Ú¯Ô˜ (ÂÚÈÔ‰ÈÎfi §¤ÍË) Î·È ·ÔÛ¿-

ÛÌ·Ù· ı· ‰È·‚¿ÛÂÈ Ë ËıÔÔÈfi˜ M¤ÙÙ˘

AÚ‚·Ó›ÙË ÙËÓ ¶¤ÌÙË, 5 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2006,

ÛÙÈ˜ 7.00 Ì.Ì., ÛÙË FNAC, The Mall Athens,AÓ‰Ú¤· ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 35, ™Ù·ıÌfi˜ NÂÚ·Ù˙ÈÒÙÈÛÛ·,M·ÚÔ‡ÛÈ.

™EMINAPIA-HMEPI¢E™

HMEPE™ KAPIEPA™ OÈ £ÂfiÊÈÏÔ˜ B·ÛÈÏÂÈ¿-

‰Ë˜ Î·È º¿ÓË˜ P‹Á·˜ ÛÔ‡‰·˙·Ó ÛÙËÓ

A™OEE fiÙ·Ó Û˘Ó¤Ï·‚·Ó ÙËÓ È‰¤· ÙË˜

KAPIEPA™, ÛÎÔÂ‡ÔÓÙ·˜ Ó· Û˘Ó‰¤ÛÔ˘Ó

ÈÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ¿ ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜

ÌÂ ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ Ô˘ „¿¯ÓÔ˘Ó ‰Ô˘ÏÂÈ¿. TÔ

Û¯¤‰ÈÔ ¤Ù˘¯Â Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÔÈ HMEPE™

KAPIEPA™ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È ÁÈ· 13Ë ÊÔ-

Ú¿ ÛÙË ÛÂÈÚ¿ Ê¤ÚÓÔÓÙ·˜ ÛÂ Â·Ê‹ 100 Â-

Ú›Ô˘ ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜ ·fi ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜

ÌÂ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜. BÈÔÁÚ·ÊÈ-

Î¿ ı· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ¯¤ÚÈ·, Ì›ÓÈ Û˘ÓÂÓÙÂ‡ÍÂÈ˜

ı· ‰ÔıÔ‡Ó, ÌÂÙ·Ù˘¯È·Î¿ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ı·

Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌ· Ì·˙› ÌÂ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· Î·È ÔÌÈ-

Ï›Â˜, ÂÓÒ ÙÔ ·ÊÈ¤ÚˆÌ· ÙÔ˘ ‰ÈËÌ¤ÚÔ˘ ·ÊÔ-

Ú¿ ÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô «TÚfiÊÈÌ· Î·È ¶ÔÙ¿». MÂ

‰Â‰ÔÌ¤ÓÔ fiÙÈ ÙÔ 90% ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ Ô˘

Û˘ÌÌÂÙÂ›¯·Ó ÙÈ˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÂ˜ 12 ÊÔÚ¤˜

Î¿ÏÂÛÂ ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ ÁÈ· interview, Ë 13Ë

·ÔÎÏÂ›ÂÙ·È Ó· Ê¤ÚÂÈ ÁÚÔ˘ÛÔ˘˙È¿. KÏÂÈÛÙfi

KÔÏ˘Ì‚ËÙ‹ÚÈÔ OAKA, K·ÏÔÁÚ¤˙·, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ www.cariera.ge, 210 6747.100, Â›-ÛÔ‰Ô˜ (ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÁÈ· ÙÈ˜ 2 ËÌ¤ÚÂ˜): ú 8, ú 6 ÊÔÈ-ÙËÙÈÎfi.

TAO YOGA - TAI CHI H fiÌÔÚÊË ·˘Ï‹ ÙÔ˘ Î¤-

ÓÙÚÔ˘ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎ‹˜ Î›ÓËÛË˜ «The Ki»

ÛÙËÓ ÕÓˆ °Ï˘Ê¿‰· ı· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ ·˘Ùfi

ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 7/10 ¤Ó· ÙÚ›ˆÚÔ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ tao

yoga & tai chi ÌÂ ÙËÓ ¶ËÓÂÏfiË KÔÏ¤Ô-

ÁÏÔ˘. X·Ï¿ÚˆÛÂ, Û˘ÓÙÔÓ›ÛÔ˘ ÌÂ ÙË ¯ÔÚÔ-

ÁÚ·ÊÈÎ‹ ÛÂÈÚ¿ ÙˆÓ ÎÈÓ‹ÛÂˆÓ ÎÈ ÂÍÈÛÔÚÚfi-

ËÛÂ ÙÔ ying yang Ô˘ ÎÚ‡‚ÂÙ·È Ì¤Û· ÛÔ˘.

AÓ Ù· Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ˜, ÔÌ·‰ÈÎ¿ ÙÌ‹Ì·Ù· Î·È

ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ı· ÙÚ¤¯Ô˘Ó Î·ı’ fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ·

ÙË˜ ÛÂ˙fiÓ. THE KI, BÔÚÂ›Ô˘ HÂ›ÚÔ˘ 88, ÕÓˆ°Ï˘Ê¿‰·, 210 9339.653 & 694 2877689 (™¿‚‚·ÙÔ7/10, 16.00-19.00).

KO™MHMA - KA§§ITEXNIKH ºøTO°PAºIA H

Ì›ÓÈ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎ‹ ·Î·‰ËÌ›· ÙÔ˘ Vortex

Studio ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÔÏÈÁÔÌÂÏ‹ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ·

ÛÙÔ ̄ ÒÚÔ ÙÔ˘ ÎÔÛÌ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙË˜ Î·ÏÏÈÙÂ-

¯ÓÈÎ‹˜ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜. AÍÈÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔÓ

Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÙÂ¯ÓÈÎfi ÂÍÔÏÈÛÌfi Ô˘ ‰È·ı¤-

ÙÂÈ Î·È ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· Î·Ù·ÍÈˆÌ¤ÓˆÓ Î·ÏÏÈ-

ÙÂ¯ÓÒÓ, ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÈ ÙÔ fiÌÔÚÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi

ÙË˜ ¢ÚÔÛÔÔ‡ÏÔ˘ ÛÂ ÂÛÙ›· ·È¯ÓÈ‰ÈÔ‡, ¤-

ÚÂ˘Ó·˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÌÔ‡.

K·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÔÏÔÎÏËÚˆ-

Ì¤Ó· ¤ÚÁ·, ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ· ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· ·ÏÏ¿

Î·È ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎ¤˜ Û˘ÏÏÔÁ¤˜, ÂÎÙ›ıÂÓÙ·È

ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙË˜ Û¯ÔÏ‹˜. Vortex Studio, Iı¿ÎË˜24 & I. ¢ÚÔÛÔÔ‡ÏÔ˘, Aı‹Ó·, 210 8259.994,www.vortexstudio.gr.

∂Δ√πª∞™√À °π∞...

TORTURE GARDEN Œ¯ÂÈ˜ ÁÂÚfi ÛÙÔÌ¿¯È; AÓ

Ó·È, ÚÔÂÙÔÈÌ¿ÛÔ˘ ÁÈ· ¤Ó· Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿

ÛÎÏËÚÔ˘ÚËÓÈÎfi show, ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙÔ

next talk of the town. ŒÓ· ·fi Ù· ‰È·ÛËÌfi-

ÙÂÚ· fetish club ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÙÔ Torture

Garden ·Ê‹ÓÂÈ ÁÈ· Ï›ÁÂ˜ Ì¤ÚÂ˜ ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ

Î·È ÌÂ ¿ÎÚˆ˜ Û·‰ÔÌ·˙È¯ÈÛÙÈÎ¤˜ ‰È·ı¤ÛÂÈ˜

ÂÈÛ‚¿ÏÏÂÈ ÁÈ· ÌÈ· Ó‡¯Ù· ÛÙË ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘

Gagarin. OÈ Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜

Ì¿˜ ÛËÎÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ÙÚ›¯· Î¿ÁÎÂÏÔ Î·È ÌfiÓÔ

ÛÙÔ ¿ÎÔ˘ÛÌ· ÙˆÓ events: Ë performer

Lucifire ı· ·ÈˆÚËıÂ› ·fi ÙÔ Ù·‚¿ÓÈ ÙÔ˘

Gagarin ÌÂ 6 Á¿ÓÙ˙Ô˘˜-·ÁÎ›ÛÙÚÈ· ÛÊËÓˆ-

Ì¤Ó· Ì¤Û· ÛÙÔ ‰¤ÚÌ· ÙË˜ (ÛÙËÓ Ï¿ÙË ÙË˜

ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÙÚÈ¯È·ÛÙÈÎ‹ ·ÎÚ›‚ÂÈ·). TÔ show

ÙË˜ ·ÈÒÚËÛ‹˜ ÙË˜ ÌÂ ‚ÂÓÙ¿ÏÈÂ˜ ÛÙ· ̄ ¤ÚÈ· ı·

Û˘ÓÔ‰Â‡ÂÈ ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È «I’ve got you, under

my skin». K·Ù¿Ï·‚Â˜ ÙÒÚ· ÁÈ·Ù› ÌÈÏ¿ÌÂ;

Guest dj’s Î·È Ô resident dj ÙÔ˘ club

Underworld °ÈÒÚÁÔ˜ º·Î›ÓÔ˜ ı· ÙÛÈÙÒ-

ÓÔ˘Ó ÙÔ ÓÂ˘ÚÈÎfi Ì·˜ Û‡ÛÙËÌ· ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛ-

ÛfiÙÂÚÔ ÌÂ electro, industrial ebm Î·È

dance ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜. Info: H ÚÔÒÏËÛË ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ

ÙÔÓ OÎÙÒ‚ÚÈÔ ÛÙÔ Ticket House Î·È ÙÔ

Underworld Î·È ÙÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÎÔÛÙ›˙ÂÈ ú 25. ∞

°È· Ó· Î·Ù·¯ˆÚÈÛÙÂ›ÙÂ ÛÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ ÙË˜ A.V. ÛÙÂ›ÏÙÂ ‰ÂÏÙ›· Δ‡Ô˘ 2 Â‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌ¤ÓË ËÌÂÚÔÌËÓ›·. Δ·¯˘‰ÚÔÌÈÎÒ˜ ÛÙË ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË Ã·Ú. ΔÚÈÎÔ‡Ë 22, 10679 ∞ı‹Ó·, ‹ ÛÙÔ fax 210 3617.310, ‹ ÛÙÔ [email protected]


DON’T MISSMÂ ÙfiÛ· Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ fiÏË Î¿ıÂ Ì¤Ú··fi Ô‡ Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ Î·ÓÂ›˜; Afi ÙÈ˜ EÈÏÔÁ¤˜ ÙË˜

Voice ÂÓÓÔÂ›Ù·È. AÓ ˘¿Ú¯ÂÈ fiÌˆ˜ ¤Ó· ÁÂÁÔÓfi˜Ô˘ ÔÈ ·Ó·ÁÓÒÛÙÂ˜ Ì·˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ̄ ¿ÛÔ˘Ó ÌÂÙ›ÔÙ· ÌËÓ ÙÔ ÎÚ·Ù¿˜ ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘! ™ÙÂ›ÏÂÌ·˜ ÙÈ˜ ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈÂ˜ ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÏË «EÈÏÔÁ¤˜»Ì¤Ûˆ e-mail ([email protected]), ÌÂ Ê·Í (2103617.310) ‹ ÌÂ ÁÚ¿ÌÌ· (Athens Voice X·Ú. TÚÈ-ÎÔ‡Ë 22, Aı‹Ó· 106 79) ‰‡Ô Â‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÓˆÚ›-ÙÂÚ·, Î·È ·Ó Â›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ı·ÌÂÈ free ÛÙÈ˜ ÛÂÏ›‰Â˜ ÙË˜. £˘Ì‹ÛÔ˘ Ó· ÛÙÂ›ÏÂÈ˜ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Î·È ÙËÏ¤ÊˆÓ· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜.

* Ó¤ÔC Ì¤¯ÚÈ ú15ú 15-30úú 30-45úúú 45+• •ÂÓ˘¯Ù¿ÂÈ

(ÌÂÙ¿ ÙË 1.00 .Ì.)™/∫ ∞ÓÔÈ¯Ùfi ™¿‚‚·ÙÔ/

(‹) ∫˘ÚÈ·Î‹ ÌÂÛËÌ¤ÚÈª ∞ÓÔÈ¯Ùfi ÌÂÛËÌ¤ÚÈΔÈÌ¤˜ ̄ ˆÚ›˜ ÎÚ·Û›

∫¤ÓÙÚÔA°√ƒ∞§. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & BÔ˘ÚÓ¿-˙Ô˘ 31, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 2106426.238 / X·Ù˙. M¤ÍË 8 &BÂÓÙ‹ÚË 9 (ÂÚÈÔ¯‹Hilton), 210 7252.252 / ∞ÚÈ-ÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 92, Ã·Ï¿Ó‰ÚÈ,210 6857.626£˘Ì›˙ÂÈ ÌÈÛÙÚfi ÌÂ Á‹ÈÓ·¯ÚÒÌ·Ù· Î·È ·ÏÈ¤˜ ·Ê›-ÛÂ˜. °ÂÓÓ·Èfi‰ˆÚÂ˜ ÌÂÚ›-‰Â˜ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Î·È ‰ÈÂıÓÒÓÈ¿ÙˆÓ. ú K ªA§AT™I BÚ·Û›‰· 13, fiÈÛıÂÓ X›Ï-ÙÔÓ, 210 7210.501-2ªÔÓÙ¤ÚÓÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÙÔ˘ÁÓˆÛÙÔ‡ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘™Ù·‡ÚÔ˘ £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË. £·ÁÂ˘ÙÂ›˜ ·Ú·‰ÔÛÈ·Î¤˜ÎÚËÙÈÎ¤˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜, ‰›Ï·ÛÔ˘ ı· ÙÚÒÓÂ ÔÏÏÔ› ÔÏÈ-ÙÈÎÔ› Î·È ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ –·ÛÙ¤ÚÂ˜ ÙË˜ T.V. ΔÚ·Â˙¿-ÎÈ· ¤Íˆ. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿ ú ªA§E•AN¢PAAÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜8A& ∑ˆÓ·Ú¿ 21, §. AÏÂ-Í¿Ó‰Ú·˜, 210 6420.874∂ÏÏËÓÈÎ‹ ÎÔ˘˙›Ó· ÛÙËÓ Î·-Ï‡ÙÂÚË ÂÎ‰Ô¯‹ ÙË˜. ¡¤Â˜ÁÂ˘ÛÙÈÎ¤˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜, ·Ó·-ÓÂˆÌ¤ÓÔ˜ Î·Ù¿ÏÔÁÔ˜. π‰·-ÓÈÎfi Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ¿ÁÂ‡Ì·Ù·. úªALTROÃ¿ÚËÙÔ˜ 39μ & ¶ÏÔ˘Ù¿Ú-¯Ô˘, ∫ÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210 7242.717ªÈÎÚfi ÌÂ ÓÂ·ÓÈÎ‹ ·ÙÌfi-ÛÊ·ÈÚ·, Ï›Á· ÈÙ·ÏÈÎ¿ È¿Ù·fiÏ· ÙÔ˘˜ ÓfiÛÙÈÌ·. úAPPLEBEE'S§. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & ™Ô‡ÙÛÔ˘,AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6459.805/ ¢Ô‡ÛÌ·ÓË & §·˙·Ú¿ÎË 12,°Ï˘Ê¿‰·, 210 8948.730 / º.N¤ÁÚË 24, K˘„¤ÏË, 2108815.025 / ºÈÏ·‰ÂÏÊ¤ˆ˜ 8 &X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë, KÂÊ·Ï¿ÚÈ,210 6233.514/ Kosmopolis,§. ∫ËÊÈÛ›·˜ 73X·ÚÔ‡ÌÂÓÔ, ÓÂ·ÓÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ.AÌÂÚÈÎ¿ÓÈÎ· burgers, steaksÎ·È ÔÏ‡ Î·Ï¿ cocktails.Afi ÙÔ Úˆ›.ABREUVOIR•ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 51, KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210 7229.106¶·ÏÈfi, ·Á·ËÌ¤ÓÔ, ÌÂ Á·Ï-ÏÈÎ‹ ÎÔ˘˙›Ó·, ÎÔÌ„fiÙËÙ·Î·È ÛÙÈÏ. ™ÎÈ¿, ‰ÚÔÛÈ¿ Î¿Ùˆ·fi ÙÈ˜ ÌÔ˘ÚÈ¤˜. úúúMA™Δ√Iμ∏°È·ÙÚ¿ÎÔ˘ 10 (Â˙fi‰ÚÔ-ÌÔ˜), MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁÂ›Ô, 2105222.696ªÂ ·˘Ï‹ (¯ÂÈÌÒÓ· - Î·ÏÔ-Î·›ÚÈ) Î·È ̄ ·Ï·Ú‹ ·ÙÌfi-ÛÊ·ÈÚ·. ªÂÛÔÁÂÈ·Î‹ ÎÔ˘-˙›Ó·, ̂ Ú·›Â˜ ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜, Î‹-Ô˜ fiˆ˜ ·ÏÈÔ‡ ÛÈÙÈÔ‡.∫˘Ú-¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú •ASSAIμÚ˘·Í›‰Ô˜ 15, ÕÏÛÔ˜ ¶·-ÁÎÚ·Ù›Ô˘, 210 7517.395¶ÚÔÛÂÁÌ¤ÓÔ˜ Î·È È‰È·›ÙÂ-Ú· Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ̄ ÒÚÔ˜ fi-Ô˘ Î˘ÚÈ·Ú¯Â› Ë ¤ÙÚ· Î·ÈÙÔ Í‡ÏÔ. ªÂÛÔÁÂÈ·Î¤˜ÁÂ‡ÛÂÈ˜ Î·È ·Û˘Ó‹ıÈÛÙ·cocktails ̆ fi ÔÈÎ›Ï· Ë¯Ë-ÙÈÎ¿ ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù·.∫·È liveÂÌÊ·Ó›ÛÂÈ˜.úú • ªAVALON §ÂˆÎÔÚ›Ô˘ 20, æ˘ÚÚ‹, 2103310.572¢ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó· ÌÂ ¤ÌÊ·-ÛË ÛÙ· Ì‡‰È·. ∞Ó·Î·ÈÓÈ-

ÛÌ¤ÓÔ˜ ̄ ÒÚÔ˜ bar ÌÂ jazz,ethnic Î·È ÚÔÎ ‹¯Ô˘˜. ú ∫BARAONDATÛfi¯· 43, AÌÂÏfiÎËÔÈ,210 6444.308∂ÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi˜ ̄ ÒÚÔ˜ ÌÂindustrial, super glam ÈÓÂ-ÏÈ¤˜. ÃÚ˘Û¤˜-ÎfiÎÎÈÓÂ˜ Î·-Ú¤ÎÏÂ˜, ̄ ÒÚÔÈ ÚÈ‚¤ ÁÈ·‰Â›Ó· ÛÙÔ ËÌ›Êˆ˜ Î·ÈÛÂÊ-·ÛÙ¤Ú·˜ Ô MÈ¯¿ÏËÑÙÔ˘Ó¤Ù·˜. úúB∞ƒ√À§∫√ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 80, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜,210 5228.400∞ÛÙ¤ÚÈ Michelin ·fi ÙÔÓÛÂÊ §Â˘Ù¤ÚË §·˙¿ÚÔ˘.∞fi Ù· Î·Ï‡ÙÂÚ· ÚÂÛÙfiÙË˜ ∞ı‹Ó·˜ Î·È roofgarden ÌÂ ÙÚÔÌÂÚ‹ ı¤·.∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúúB∞Δƒ∞Ã√™ ∂˘Ú˘Ì¤‰ÔÓÙÔ˜ 3, ∫ÂÚ·ÌÂÈ-Îfi˜, 210 3411.662 ¡fiÛÙÈÌ· ÂÏÏËÓÈÎ¿ È¿Ù·,ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Î·ÈÎ·Ï‹ Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ.BOSCHETTO ÕÏÛÔ˜ E˘·ÁÁÂÏÈÛÌÔ‡, X›Ï-ÙÔÓ, 210 7210.893AÁ·ËÙfi ÛÙÔ˘˜ Î‡ÎÏÔ˘˜ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ Î˘-Ú›ˆ˜. πÙ·ÏÈÎ‹ ÎÔ˘˙›Ó·.øÚ·›Ô˜ Î‹Ô˜. ∫˘Ú. ÎÏÂÈ-ÛÙ¿. úúú ªBRASSERIEVALAORITOU B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 15, 2103641.530¡ÙÈ˙¿ÈÓ ̄ ÒÚÔ˜ Î·È ÁÂ‡ÛË.AıÚfi· Û˘Ó¤ÏÂ˘ÛË ·Ô Ô-ÏÈÙÈÎÔ‡˜, ÂÎ‰fiÙÂ˜, ‰ËÌÔ-ÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜, ÂÈ‰ÈÎ¿ ÙÔ™¿‚‚·ÙÔ ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ. ¶ÈÔ·Ïfi ÌÂÓÔ‡ ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ,ÈÔ ·ÌÈÁ¤ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. K˘Ú.ÎÏÂÈÛÙfi úú • ªBYZANTINO(•ÂÓÔ‰. X›ÏÙÔÓ) B·Û. ™Ô-Ê›·˜ 46, 210 7281.400 MÔÓÙ¤ÚÓÔ ÌÂ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfiall time classic ÌÔ˘Ê¤. °A™TPA ¶. ¢ËÌ¿ÎË 1, §˘Î·‚ËÙÙfi˜,210 3602.757. πÛÙÔÚÈÎ‹ ÎÚ˘„ÒÓ· Ô˘ ¤¯ÂÈÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ ··ÈÙËÙÈÎÔ‡˜Ô˘Ú·Ó›ÛÎÔ˘˜ Î·È ÎÔÊÙÂÚ¤˜ÁÏÒÛÛÂ˜ ·fi Ù· Ù¤ÏË ÙˆÓ’70˜. AÔÏ·˘ÛÙÈÎfi ̄ ÈÔ‡ÌÔÚÙÔ˘ °È¿ÓÓË. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú°IANTAH§ÂˆÓ›‰Ô˘ 31 & °È·ÙÚ¿ÎÔ˘,MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁÂ›Ô, 2105238.812¡ÙÂÎfiÚ ÌÂ ÙÈ˜ ÊÈÁÔ‡ÚÂ˜ÙÔ˘ £Â¿ÙÚÔ˘ ™ÎÈÒÓ, ̇ ˆ-ÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹, ÂÏÏËÓÈÎ¿È¿Ù·. ∞ÓÔÈ¯Ùfi Î¿ıÂ Ì¤Ú·ÂÎÙfi˜ ΔÚ›ÙË˜ ·Ô ÙÈ˜ 12.00ÙÔ Úˆ›.ú ª •°π∞¡Δ∂™μ·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 44, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·,210 3301.369¶ÔÏ‡¯ÚˆÌÔ, ÓÂ·ÓÈÎfi. ∂ÏÏË-ÓÈÎ¿-ÌÂÛÔÁÂÈ·Î¿ È·Ù·.ú ªCAPPUCCINO B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 12, KÔÏˆÓ¿ÎÈ,210 3644.689ªÈÎÚfi ÛÙ¤ÎÈ ÛÙÔÓ ÔÏ˘Û‡-¯Ó·ÛÙÔ Â˙fi‰ÚÔÌÔ ÙÔ˘ Î¤-ÓÙÚÔ˘. Afi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ›ÌÂ Î·Ê¤, ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ Ë-Ì¤Ú·˜ ÌÂ ÛÈÙÈÎfi Ê·ÁËÙfi, ÙÔ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÔÙfi. Delivery. úCENTRAL ºÈÏ. EÙ·ÈÚÂ›·˜ 14, KÔÏˆÓ¿-ÎÈ, 210 7245.938¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ¿ È¿Ù· Î·Èsushi. ∫ÔÛÌÈÎ¤˜ Î·È ÛÔ‡-ÂÚ ÌÔ‰¿ÙÂ˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂÈ˜,Â‰Ò ı· ÙÔ˘˜ ‰ÂÈ˜ Î·È ı· ÛÂ‰Ô˘Ó fiÏÔÈ. ΔÒÚ· Î·È ÌÂÔÏÏ¿ ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ.ªËÓ ÍÂ¯Ó¿˜ Ù· after officeparties Î¿ıÂ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹·fiÁÂ˘Ì·. ªainstreamÌÔ˘ÛÈÎ‹ (ÛÙ· Î¤ÊÈ· Î·È ÂÏ-ÏËÓÈÎ¿). úúú • ªCHEZ LUCIENTÚÒˆÓ 32, ÕÓˆ ¶ÂÙÚ¿Ïˆ-Ó·, 210 3464.236∞˘ıÂÓÙÈÎ‹ Á·ÏÏÈÎ‹ ÎÔ˘˙›Ó··fi ÌÂÓÔ‡ ÙÚÈÒÓ È¿ÙˆÓ. ú

CIAOTÛ·Î¿ÏˆÊ 2, KÔÏˆÓ¿ÎÈ,210 3647.665™ÙÔ˘˜ ÌÏÂ Î·Ó·¤‰Â˜ÙÔ˘ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜ ›ÓÔ˘Ó ÙÔÓÎ·Ê¤ ÙÔ˘˜. ∫Ô˘˙›Ó· ‰ÈÂ-ıÓ‹˜, ÈÓÂÏÈ¤˜ ªÂÛÔÁÂ›Ô˘·ÏÏ¿ Î·È ÂÍˆÙÈÎ¤˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜.∞fi ÙÈ˜ 7.00 .Ì. úCIBUS «A›ÁÏË» Z·Â›Ô˘, K‹Ô˜Z·Â›Ô˘, 210 3369.364Cibus ÛÙ· Ï·ÙÈÓÈÎ¿ ÛËÌ·›ÓÂÈÊ·ÁËÙfi. MÂÛÔÁÂÈ·Î‹ ÎÔ˘˙›-Ó· ÌÂ ÈÙ·ÏÈÎ¤˜ ÈÓÂÏÈ¤˜. MÔ-ÓÙ¤ÚÓ· Î·È ÎÔÌ„‹ ‰È·Îfi-ÛÌËÛË Ì¤Û· ÛÙÔ ÔÚÁÈ·ÛÙÈÎfiÚ¿ÛÈÓÔ ÙÔ˘ ∑·Â›Ô˘. úú ∫CILENTIO ª·ÓÙ˙¿ÚÔ˘ 3 & ™fiÏˆÓÔ˜54, ∫ÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210 3633.144ªÂ Ó¤Â˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜ Î·Èevents fiÏÔ ÙÔ ̄ ÚfiÓÔ. ªÂ-ÛËÌÂÚÈ·Ó¿ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ¿ÁÂ‡Ì·Ù· ÂÈ¤‰Ô˘. ∫˘Ú.ÎÏÂÈÛÙfi. úúCIPOLLINO ¢ÂÚ‚ÂÓ›ˆÓ 4 & AÛÎÏËÈÔ‡,210 3632.780πÙ·ÏÈÎ‹ ÙÚ·ÙÔÚ›· ÌÂ ÌÔÓÙ¤Ú-Ó· ‰È·ÎfiÛÌËÛË. ΔÚ·Â˙¿ÎÈ·ÛÙÔÓ ‹Û˘¯Ô Â˙fi‰ÚÔÌÔ.Delivery Î¿ıÂ Ì¤Ú·. úªCπRO ’S POMODORO ∞ÏˆÂÎ‹˜ 9, ∫ÔÏˆÓ¿ÎÈ,210 7296.500πÙ·ÏÈÎ‹ ÎÔ˘˙›Ó· ̄ ·ÌËÏÔ‡budget, live ÌÔ˘ÛÈÎ‹, ·ÙÌfi-ÛÊ·ÈÚ· Î·Ì·Ú¤ ÌÂ ÛfiÔ˘·fi ÙÈ˜ ·‰ÂÚÊ¤˜ ª·ÁÁ›Ú·,Î¿ıÂ ¢Â˘Ù. Î·È ΔÚ. ú∫ª CODICE BLUE §Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ & X¿ÚËÙÔ˜ 15,KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210 7230.896ªÏÂ Ì˘ÎÔÓÈ¿ÙÈÎ· Ì˘ÛÙÈÎ¿Ô˘ ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ˜ ÛÙÈ˜ Ì·ÍÈ-Ï¿ÚÂ˜ ÙÔ˘. £·Ï·ÛÛÈÓ¿ ÊÚ¤-ÛÎ·, ÈÙ·ÏÈÎ‹ ÎÔ˘˙›Ó·. úú∫ªDIRTY GINGERΔÚÈÙÔÏ¤ÌÔ˘ 46, °Î¿˙È,210-3423809∞fi ÙÈ˜ ÈÔ Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÓ¤˜Î·È ̄ ·ÚÔ‡ÌÂÓÂ˜ ·˘Ï¤˜ ÙË˜∞ı‹Ó·˜. ΔÔ ËÁ¿‰È ̂ ˜ Ì¤-ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÓÙÂÎfiÚ ·Ú¤ÛÂÈ Ô-Ï‡. ú∫EL BANDONEONMÂÓ¿ÎË 7, Ï. MÂÙ·ÍÔ˘Ú-ÁÂ›Ô˘, 210 5224.346¶ÚˆÙfiÙ˘Ô˜, ̂ Ú·›Ô˜ ̄ Ò-ÚÔ˜. ∫Ú¤·˜ AÚÁÂÓÙÈÓ‹˜,ÎÚ·Û› «Maradona» Î·È ‰ˆ-ÚÂ¿Ó Ì·ı‹Ì·Ù· Ù¿ÓÁÎÔ–ÙÈ˜ΔÚ›ÙÂ˜. ∞ÓÔÈ¯Ùfi ΔÚ. ̂ ˜Î·È ∫˘Ú. úúú∫ªE¶π Δ∏™ ¶∞¡√ƒª√À¶·ÓfiÚÌÔ˘ 115, 2106928.719∂ÏÏËÓÈÎ‹ Î·È ÌÂÛÔÁÂÈ·Î‹ÎÔ˘˙›Ó· ÌÂ ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈÎÂ˜ÈÓÂÏÈ¤˜. Afi Ì¤Û· ™Â-ÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ·ÓÔÈ¯Ùfi Î·È ÌÂ-ÛËÌ¤ÚÈ. úFRAME•ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô St GerogeLycabettus, ¢ÂÈÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜1, Ï. ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹˜, 2107214.368∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÂ ÂÚ·ÛÌ¤ÓÂ˜‰ÂÎ·ÂÙ›Â˜ ÛÙË ‰È·ÎfiÛÌËÛËÎ·È ·fi Ê¤ÙÔ˜ Ô ÛÂÊ ·ÛÙ¤-Ú·˜ ŒÎÙÔÚ·˜ ªÔÙÚ›ÓÈ ÛÙËÁÂ‡ÛË. ΔÚ·Â˙¿ÎÈ· ·¤Ó·-ÓÙÈ ÛÙË ‰ÚÔÛÈ¿ ÙË˜ Ï·ÙÂ›-·˜ ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹˜. úú ª •GRAND BALCON•ÂÓ/¯Â›Ô «St. GeorgeLycabettus», KÏÂÔÌ¤ÓÔ˘˜2, ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹, KÔÏˆÓ¿ÎÈ,210 7290.712’70s ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈÂ˜, ÂÈÚ·Á-Ì¤ÓÂ˜ ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜.£¤· fiÏË Ë fiÏË.∫·Ï‹ ÌÔ˘-ÛÈÎ‹. ∫˘Ú.-¢ÂÙ. ÎÏÂÈÛÙ¿úúú GB CORNER •ÂÓ. «Grande Bretagne»,Ï. ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ & ¶·Ó/Ì›-Ô˘, 210 3330.000•ÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·Î‹ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·.ªÂÛËÌ¤ÚÈ ÁÈ· businesslunches ÌÂ ÌÂÛÔÁÂÈ·Î‹ÎÔ˘˙›Ó· Î·È grill ̂ ˜ ·ÚÁ¿ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ∞fi Ù· ÈÔ «ıÂ-·Ì·ÙÈÎ¿» roof garden ÙË˜

fiÏË˜. úúú ∫ ª £∞§∞ΔΔ∞B›ÙˆÓÔ˜ 5, °Î¿˙È, 210 3464.204O ÛÂÊ °È¿ÓÓË˜ ™·Êfi˜ ÛÂÂÌÓÂ˘ÛÌ¤ÓÂ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜‚·ÛÈÛÌ¤ÓÂ˜ ÛÂ ÊÚ¤ÛÎ·ÚÔ˚fiÓÙ· ÙË˜ ı¿Ï·ÛÛ·˜·fi ÙË M˘ÙÈÏ‹ÓË. ∫˘Ú.ÎÏÂÈÛÙ¿. úúúIDEAL ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 46, 2103303.000¢È·¯ÚÔÓÈÎfi all day ÂÛÙÈ·Ùfi-ÚÈÔ. ¶·Ú·‰ÔÛÈ·Î¿ ÂÏÏËÓÈ-Î¿ È¿Ù·, Â˘ÁÂÓÈÎÔ› ÛÂÚ‚È-ÙfiÚÔÈ Î·È take away. ∫ÏÈÌ·-ÙÈ˙fiÌÂÓÔ˜ ̄ ÒÚÔ˜. ú • ªJEROME SERRES ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 78, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜,210 5200.630-1. «™Ô‚·Ú‹» ‰È·ÎfiÛÌËÛË,ÙÚ·¤˙È· ÁÈ· Ï›ÁÔ˘˜ Î·È Â-ÎÏÂÎÙÔ‡˜ Ô˘ ı· ‰ÔÎÈÌ¿-ÛÔ˘Ó ÙË Á·ÏÏÈÎ‹ ‰ËÌÈÔ˘Ú-ÁÈÎ‹ ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘ ‚Ú·‚Â˘-Ì¤ÓÔ˘ ÛÂÊ Jerome Serres.ªÔÓ·‰ÈÎfi roof garden. úúúKA§§I™THAÛÎÏËÈÔ‡ 137, 2106453.179, 6445476™Â ‰ÈÒÚÔÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi,ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÎÔ˘˙›-Ó·. ¶ÔÏÏ¿ Á·ÛÙÚÔÓÔÌÈÎ¿events. ∫˘ÚÈ·Î¤˜ ÌÂÛËÌ¤-ÚÈ ·È‰ÈÎfi ÌÂÓÔ‡ Î·È ÌÂÈˆ-

Ì¤ÓÂ˜ ÙÈÌ¤˜ 15%. úú • ∫KANE§§AKˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiÏÂˆ˜ 70,°Î¿˙È, 210 3476.320£· ÙÔ Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ˜ ·fi Ù·Á˘¿ÏÈÓ· ÌÔ˘Î¿ÏÈ· ÛÙË ‚È-ÙÚ›Ó·, ı· ÚÔÛÎ˘Ó‹ÛÂÈ˜ Ù·ÎÚËÙÈÎ¿ È¿Ù·. ΔÚ·Â˙¿ÎÈ·¤Íˆ.ú •KAT™APO§A ™˘ÁÁÚÔ‡ 29 & £. N¤ÁÚË 1,210 9215.101. ∏ ÈÔ funky Î·ÙÛ·ÚfiÏ·ÙË˜ fiÏË˜ ı· ÛÂ ÛÂÚ‚›ÚÂÈÛÈÙÈÎ¿, Ì·Ì·‰›ÛÈ· Ê·ÁËÙ¿Î·È ı· ÛÂ ‰È·ÛÎÂ‰¿ÛÂÈ ÌÂÌ·‡ÚÂ˜ ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜. ∫ÏÈÌ·ÙÈ-˙fiÌÂÓÔ˜ ̄ ÒÚÔ˜.C K ª •K∞º∂¡∂π√§Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ 26, 210 7229.056, 7237.277¢Â›¯ÓÂÈ ·Ïfi Î·È ÛÂÌÓfi, ·Ï-Ï¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È, ÌÈ·˜ Î·È ·Ô-ÙÂÏÂ› ÛÙ¤ÎÈ ÁÓˆÛÙÒÓ ÔÏÈÙÈ-ÎÒÓ Î·È ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ Ô˘Û˘ÚÚ¤Ô˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·‰Ô-ÛÈ·Î‹ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘.ΔÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ. ú ªKPE¶E™ TOY KO™MOY ¶Â˙. AÂÚÔ·Á›ÙÔ˘ 3, Aı‹-Ó·, 210 9212.008. NÂ·ÓÈÎ‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÌÂÔ ·ÚÙ ·ÈÛıËÙÈÎ‹ Î·ÈÊÏÔ‡Ô ̄ ÚÒÌ·Ù·. £¤Ì· ÙÔ˘ÔÈ ÎÚ¤Â˜, ÚˆÙfiÙ˘Â˜ Î·ÈÌÂ ÊÚ¤ÛÎ· ̆ ÏÈÎ¿. M·˙› ÔÈ-

Prima Vista: Minimal ÛÙÈÏ Î·È ¤ÓÙÔÓ·¯ÚÒÌ·Ù·. ¢È·ÎfiÛÌËÛË Ô˘ ·Ú·¤-ÌÂÈ ÛÂ ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎfi design, Ù·˘Ùfi¯ÚÔ-Ó· Ê¤ÚÓÂÈ Î·È ÛÂ ÌÈÛÙÚfi. AÓÔÈ¯Ù‹ ÎÔ˘-˙›Ó· ÁÈ· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÂ›˜ ÙÔ Ê·ÁËÙfiÓ· Á›ÓÂÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ ÛÔ˘, ‰‡Ô Â›Â‰·Î·È ÂÛˆÙÂÚÈÎfi «Ì·ÏÎfiÓÈ» È‰·ÓÈÎfi ÁÈ··ÔÌfiÓˆÛË, prive ¿ÚÙÈ Î·È Â·ÁÁÂÏ-Ì·ÙÈÎ¿ meeting. £˘Ì›˙ÂÈ ¤ÓÙÔÓ· N¤·YfiÚÎË Î·È ÙËÓ trendy ÂÚÈÔ¯‹ Hell’sKitchen (fiˆ˜ æ˘ÚÚ‹) ·’ fiÔ˘ ‹ÚÂÎ·È ÙÔ fiÓÔÌ·. Menu Highlights: Y¤ÚÔ¯· ÚˆÈÓ¿ ÌÂ·˘Á¿, ÊÚ¤ÛÎ· ‰ËÌËÙÚÈ·Î¿, ÔÌÂÏ¤ÙÂ˜,ÌÂÏÙ˜ Î·È Ì¿ÊÈÓ˜ Ì·˙› ÌÂ ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi Î·-Ê¤ Dallmayr. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·ÔÏ·˘ÛÙÈ-Î¿ ÁÂ‡Ì·Ù· Î·È Û‡ÓÙÔÌÂ˜ ÌÂÛËÌÂÚÈ·-Ó¤˜ ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ·fi ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô. ¢ËÏ·‰‹Î·È salad bar Î·È ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÌÔÓÙ¤ÚÓ·ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÚÔÛı‹ÎÂ˜ ·fi ÙËÓ ·ÁÎfi-ÛÌÈ· Á·ÛÙÚÔÓÔÌ›·. K¿‚· ÌÂ ÎÚ·ÛÈ¿ – ·-ÛÙ¤ÚÈ· ·’ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. °È· ÙÔ ‚Ú¿‰˘Ë «ÒÚ· ÙÔ˘ aperitivo», ‰ËÏ·‰‹ freeÌÔ˘Ê¤˜ ÌÂ ÔÏÏ¿ Î·ÏÔ‡‰È· Î·È ÎÚ·Û›ÛÂ ÔÙ‹ÚÈ. EÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ: E›Ó·È fiÌÔÚÊÔ,¯·Ï·Úfi Î·È ¤¯ÂÈ trendy ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. K·-Ï‹ ÎÈ Â˘¤ÏÈÎÙË ÎÔ˘˙›Ó·. MÔ˘ÛÈÎ¤˜ ‚Ú·-‰È¤˜ jazz, rock, soul Î·È funk. KfiÛÌÔ˜ÔÏ‡˜, ÁÈ¿Ë‰Â˜, Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜, ‰ÈÎËÁfi-ÚÔÈ Î·È ÔÏÏÔ› ÂÚ·ÛÙÈÎÔ› ·fi ÙÔ Î¤-ÓÙÚÔ. øÚ·›· ™¿‚‚·Ù· Î·È K˘ÚÈ·Î¤˜ ÌÂbrunch Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ÛÙÈ˜ 10.00 Î·È ÙÂ-ÏÂÈÒÓÂÈ ÛÙÈ˜ 18.00. TÈÌ¤˜ Î·Ï¤˜. -¡.°.

KÏÂÈÛı¤ÓÔ˘˜ 13, Ï. KÔÙ˙È¿, 210 5241.555

ª¶√À∫π∂™

Δaste policeΔË˜ ¡∂¡∂§∞™ °∂øƒ°∂§∂

√¶ø™¢∏¶√Δ∂ ¢√∫πª∞™∂ Δ√ ¶∞°øΔ√ °π∞™∂ªπ

MÂ fiÓÔÌ· ÁÏ˘Îfi Û·Ó Î·Ú·Ì¤Ï· (ÛËÌ·›ÓÂÈ ÛÙ’ ·ÁÁÏÈÎ¿ ·È‰ÈÎfi Ó·-

ÓÔ‡ÚÈÛÌ·), ÙÔ Lallabai Â›Ó·È ÙÔ café-bar-restaurant-club Ì¤Û·

ÛÙËÓ ·Ó·ÓÂˆÌ¤ÓË A›ÁÏË ÙÔ˘ Z·Â›Ô˘. £· ·˜ –ÂÛ‡ Ô˘ ‰Ô˘ÏÂ‡-

ÂÈ˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ‹ ÎÈÓÂ›Û·È ÂÎÂ› ÎÔÓÙ¿– ÌÂ Ù· fi‰È· ÁÈ· Ó· ·ÔÏ·‡-

ÛÂÈ˜ ÙÔÓ ÂÚ›·ÙÔ Ì¤Û· ÛÙ· Î·Ù·Ú¿ÛÈÓ· ‰ÚÔÌ¿ÎÈ· ‹ Î·È ÌÂ ÙÔ ·˘-

ÙÔÎ›ÓËÙÔ ·fi ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙË˜ ·ÔÎ¿Ùˆ ÏÂˆÊfiÚÔ˘ B·Û. ŸÏÁ·˜

(Ì¤Û· Î·È ‰›Ï· ÙÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÏ¿ÙÂ˜ ‰ˆÚÂ¿Ó parking).

£· ‚ÚÂıÂ›˜ Û’ ¤Ó· ¯ÒÚÔ ÊˆÙÂÈÓfi –ÎÈ Â›ÛË˜ Î·Ù·Ú¿ÛÈÓÔ–, ÌÂ Ô-

ÌÚ¤ÏÂ˜, ·Ó Â›Û·È ¤Íˆ, Î·È ÙËÓ AÎÚfiÔÏË Ê¿ÙÛ·, ‹ ÛÂ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ

ÏÈÙfi Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ, ·Ó ÚÔÙÈÌ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ÎÔÌÌ¿ÙÈ. ¶‹-

Á· ÚÔ¯Ù¤˜ – ¤Ó·˜ Ê›ÏÔ˜ ÌÔ˘ ÚfiÙÂÈÓÂ Ó· Î¿ÓÔ˘ÌÂ ¤Ó· ·ÏÏÈÒÙÈÎÔ

‰È¿ÏÂÈÌÌ· ·fi ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È ÙÔÓ Â˘¯·ÚÈÛÙÒ. TÔ Lallabai Â›Ó·È ·-

ÓÔÈ¯Ùfi ·fi ÙÔ Úˆ› ÛÙÈ˜ 9 ÁÈ· Î·Ê¤, ÚˆÈÓ¿, ÎÚÔ˘·Û¿Ó, ÛÓ·Î, Û˘-

ÓÂ¯›˙ÂÈ ÌÂ ̂ Ú·ÈfiÙ·Ù· ÌÂÛËÌÂÚÈ·Ó¿ È¿Ù·, ÂÚÓ¿ÂÈ ÛÙ· ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈ-

Ó¿ ÎÔÎÙ¤ÈÏ (very romantic ı· ÛÔ˘ ˆ, ÌÈ· Î·È ¤ÌÂÈÓ· Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿

Î·È ·fiÏ·˘Û· Ù· ¯ÚÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ‰ÂÈÏÈÓÔ‡), ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ ÌÂ Î·Ï¿ ÔÙ¿

Î·È ‰˘Ó·Ù¤˜ ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜ ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ÙÔ˘ Ì¿Ú·. AÈÛı¿ÓıËÎ· «‰Ú·-

¤ÙË˜». Afi ÙË ‚Ô˘‹, Ù· ÎÔÚÓ·Ú›ÛÌ·Ù· Î·È Ù· ÌÔÙÈÏÈ·Ú›ÛÌ·Ù·,

·fi ÙÈ˜ ÔÚÂ›Â˜ ÙË˜ «·¤Íˆ» B·Û. ™ÔÊ›·˜, ·fi ÙÔ ÁÎÚ›˙Ô ÙˆÓ ÎÙÈ-

Ú›ˆÓ. EÍ˘ËÚÂÙ‹ıËÎ· ¿„ÔÁ· ·fi ÚÔÛˆÈÎfi Â˘ÁÂÓ¤ÛÙ·ÙÔ, ‰ÔÎ›-

Ì·Û· ÁÂ‡ÛÂÈ˜ ÌÂÛÔÁÂÈ·Î‹˜, ·Ï‹˜ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÚÔÛÂÁÌ¤ÓË˜

ÎÔ˘˙›Ó·˜. Ÿˆ˜ ÌÈ· Ú¿ÛÈÓË Û·Ï¿Ù· ÌÂ Î·Ï·Ì·Ú¿ÎÈ, Á·Ú›‰Â˜,

„ËÙfi ÎÔÏÔÎ‡ıÈ Î·È Û¿ÏÙÛ· ·fi ÓÙÔÌ¿Ù· Î·È ‚·ÛÈÏÈÎfi. ◊ ¤Ó· ıÚ¿-

„·ÏÔ Ô˘ ‹ÚıÂ Ì·ÚÈÓ·ÚÈÛÌ¤ÓÔ ÛÂ Ô‡˙Ô, ÌÂ Û¿ÏÙÛ· ÏÈ·ÛÙ‹˜ ÓÙÔÌ¿-

Ù·˜ Î·È Á·ÚÓÈÚÈÛÌ¤ÓÔ ÌÂ ÌÂÏÈÙ˙¿ÓÂ˜ Û¯¿Ú·˜. AÏÏ¿ Î·È Ë ÛÊ˘Ú›‰·

ÙÔ‡ Î˘Ú›ˆ˜ ÌÔ˘ ÓÔÛÙÈÌfiÙ·ÙË ‹Ù·Ó – Ó· Í¤ÚÂÈ˜ ˆ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È

ÔÏÏ¿ È¿Ù· ÎÚÂ·ÙÈÎÒÓ Î·È ˙˘Ì·ÚÈÎÒÓ. ¢›Ï· ÌÔ˘ ‹Ù·Ó „ˆÌ¿ÎÈ·

˙ÂÛÙ¿ (Ù· ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ) ÁÈ· Ó· ÙÛÈÌÔÏÔÁ¿ˆ ÛÙÔ ÌÔÏ¿ÎÈ ÌÂ

ÙÔ Î·Ïfi Ï¿‰È, ÛÙËÓ ·ÁˆÓÈ¤Ú· ̆ ‹Ú¯Â ÙÔ ÏÂ˘Îfi ÎÚ·Û› ·fi ÏÔ‡ÛÈÔ

–ÛÂ ÂÏÏËÓÈÎ¿, Î˘Ú›ˆ˜– Î·Ù¿ÏÔÁÔ. TÂÏÂ›ˆÛ· ÌÂ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ·ÁˆÙ¿

Ì¿ÓÁÎÔ Î·È ÁÈ·ÛÂÌ› –Ó·È, ÁÈ·ÛÂÌ›–, Â›ÛË˜ ‰ÈÎ‹˜ ÙÔ˘˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜,

22 ÙÔÓ ·ÚÈıÌfiÓ ÔÈ ÁÂ‡ÛÂÈ˜. ¶ÂÚÈÙÙfi Ó· ÛÔ˘ ˆ, ¤Ú·Û· ı·˘Ì¿ÛÈ·.

°È· ÙÔ ·ÏÏÈÒÙÈÎÔ ÙË˜ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜ Î·È ÎÂ›ÓË ÙËÓ ·›ÛıËÛË ÙË˜ ·fi-

‰Ú·ÛË˜ Ì¤Ú·-ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜ Aı‹Ó·˜, ÁÈ· ÙËÓ «·Ú¯ÔÓÙÈ-

Î‹» ÂÚÈÔ›ËÛË Ô˘ Â›¯·, ÁÈ· ÙÈ˜ Î·Ï¤˜ ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙË ÔÈfiÙËÙ· ÙÈ-

Ì¤˜ (ÂÚ›Ô˘ ú 25 ÙÔ ¿ÙÔÌÔ Ì’ ¤Ó· ÔÙ‹ÚÈ ÎÚ·Û›), ÁÈ· ÙÈ˜ ·Ó·ÌÓ‹-

ÛÂÈ˜ ·fi Ù· ·È‰ÈÎ¿ ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ÌÔ˘ ’ÊÂÚÂ Ô ¯ÒÚÔ˜ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi.

I‰·ÓÈÎfi ÁÈ· ÌÂÛËÌÂÚÈ·Ó¿ business –‹ ÌÂ Ê›ÏÔ˘˜– lunches, ı¤Ïˆ

Ó· Í·Ó·¿ˆ Î·È Û‡ÓÙÔÌ·, ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ı· ÂÚ¿Ûˆ Î·È ·fi ÙÈ˜ ¿-

ÈÂ˜ (˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿Ú·ÁÂ ·ÎfiÌË;) ÁÈ· Ù¿ÈÛÌ·-ÎÔ˘ÏÔ‡ÚÈ!

LALLABAI, A›ÁÏË Z·Â›Ô˘, ·ÓÔÈÎÙfi 9.00-2.00, 210 3369.302

LALLABAI: ™ÙÔ˘˜ Î‹Ô˘˜ ÙÔ˘ Z·Â›Ô˘


HELL’S KITCHEN: °Â‡ÛË ·fi N¤· YfiÚÎË

°∂À™∏¶√À Δƒøª∂

ÎÈÏ›Â˜ Ù˘ÚÈÒÓ Î·È ·ÏÏ·ÓÙÈ-ÎÒÓ Î·È Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜. DeliveryÌÂ ‰ÒÚÔ Á·ÏÏÈÎfi Î·Ê¤. úKYOTO°·ÚÈ‚¿Ï‰Ë 5, M·ÎÚ˘ÁÈ¿Ó-ÓË, 210 9241.406∂ÏÏËÓÔÁÈ·ˆÓ¤˙ÔÈ È‰ÈÔ-ÎÙ‹ÙÂ˜, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÛÔ‡ÛÈ,ı¤· ∞ÎÚfiÔÏË ·fi ÙËÓ Ù·-Ú¿ÙÛ·. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú* LE SOUK X¿ÚËÙÔ˜ 43, KÔÏˆÓ¿ÎÈ,210 7253.817™ÙÔ ÔÏ˘Û‡¯Ó·ÛÙÔ Â˙fi-‰ÚÔÌÔ ·fi ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈÌÂ ÁÂ‡ÛÂÈ˜ Ì·ÚÔÎÈÓ¤˜ Î·ÈÌÂÛÔÁÂÈ·Î¤˜. ΔÚ·Â˙¿ÎÈ·¤Íˆ, Ì¤Û· ÛÙÔ «¯¿˙È».úª§√∫∞¡Δπ∂ƒ∞ ¶Ï·Ù·ÈÒÓ 15, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜,210 3462.983 ªÔÓÙ¤ÚÓ· Ù·‚¤ÚÓ· ÌÂ Ô-Ï‡¯ÚˆÌÔ ÓÙÂÎfiÚ, ̂ Ú·›Â˜Û·Ï¿ÙÂ˜ Î·È ¤ÌÊ·ÛË ÛÙ·ÎÚÂ·ÙÈÎ¿. ŸÌÔÚÊÔ˜ Î‹Ô˜ÌÂ ̂ Ú·›Ô ÊˆÙÈÛÌfi. ∫˘Ú.‚Ú¿‰˘, ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿ ú∫ªM∞π Δ∞π ¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘ 18, ∫ÔÏˆÓ¿ÎÈ,210 7258.306¢›‰˘Ì·, ÌÈÎÚ¿ Î·È ̄ ·Ï·Ú¿.™ÙÔ café ÁÈ· Mai-Tai, Î·˚È-Ú›ÓÈ·, ÛÙÔ grill ÁÈ· ÛÔ˘‚Ï¿-ÎÈ, ÛÔÊÚ›ÙÔ, ̇ ˘Ì·ÚÈÎ¿.ΔÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ. úú MAMACAS ¶ÂÚÛÂÊfiÓË˜ 41, °Î¿˙È,210 3464.984¶·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹ ÂÏÏËÓÈÎ‹ÎÔ˘˙›Ó·. TÔ Ì·Ú ÌÂ ÙÔ Î˘-ÎÏ·‰›ÙÈÎÔ ¿ÛÚÔ ‰›ÓÂÈ ÙËÓÂÓÙ‡ˆÛË ˆ˜ ÂÚ·Ù¿˜ÛÂ ÓËÛÈÒÙÈÎÔ ÛÔÎ¿ÎÈ. ú • ªª∞¡∏ª∞¡∏º·Ï‹ÚÔ˘ 10, ∫Ô˘Î¿ÎÈ,210 9218.180∂ÏÏËÓÈÎ‹ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È Ì·-ÓÈ¿ÙÈÎ· È¿Ù·. DegustationÌÂ Ì·Ú‰Ô˘ÓÈÒÙÈÎÔ ÎfiÎÎÔ-Ú·, Î·ÁÈ·Ó¿ Î.¿. ∂ÎÙfi˜¢Â˘Ù¤Ú·˜. ú∫ªM∞™∞∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿ÛÂˆ˜ 240-44,∫·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7236.177∞fi ÙÔ 1978 ÛÂÚ‚›ÚÂÈ ÛÈÙÈ-Îfi Ê·ÁËÙfi Î·È ·ÚÎÂÙ¿ ÎÚÂ-·ÙÈÎ¿. ªÂÁ¿ÏÔ˜, ‰ÚÔÛÂÚfi˜Î‹Ô˜, ÁÂÌ¿ÙÔ˜ ÙÚÈ·ÓÙ·-Ê˘ÏÏÏÈ¤˜, Ï·Ù¿ÓÈ· Î·ÈÏÂ‡ÎÂ˜. ™˘¯Ó¿ Î·È ̇ ˆÓÙ·Ó‹ÌÔ˘ÛÈÎ‹.¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿ ú ™∫MEAT ME (•ÂÓ. «Athena Grand»), Ï.KÔÙ˙È¿, 210 3250.905∞fi ÙË £ÂÛ/Ó›ÎË. MÔÓÙ¤Ú-ÓÔ˜ ̄ ÒÚÔ˜, ·fiÏ˘ÙË (Î·ÈÓfiÛÙÈÌË) ÎÚÂ·ÙÔÊ·Á›·.ΔÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ. úªMESON EL MIRADORAÁËÛÈÏ¿Ô˘ 88 & ™·Ï·Ì›-Ó·˜, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 2103420.007ªÂÍÈÎ¿ÓÈÎ· ÌÂÓÔ‡, ̂ Ú·›Â˜ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜. £·˘Ì¿ÛÈ· ı¤·ÙË˜ ∞ÎÚfiÔÏË˜ ·fi ÙËÓÙ·Ú¿ÙÛ·- ·ÓÔÈ¯Ù‹ fiÏË ÙË

Û·È˙fiÓ. 19:30- 21:00, 20%¤ÎÙˆÛË. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ∫˘Ú.úMILOSB·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 2107244.400M¤ÏÈ ·fi Ù· K‡ıËÚ·, ̄ fiÚ-Ù· ·fi ÙÔ AÈÙˆÏÈÎfi, Î·-‚Ô‡ÚÈ· ·fi ÙÔ M¤ÚÈÏ·ÓÙÎ·È ̇ ˆÓÙ·Ó¿ „¿ÚÈ·. ¶ÂÚÈ-ÔÈËÌ¤ÓÔ˜ Î‹Ô˜ ÌÂ ‰ÚÔ-ÛÈ¿. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ¿ ÁÂ‡-Ì·Ù· ÂÈ¤‰Ô˘. úúú MMOMMY ¢ÂÏÊÒÓ 4, KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210 3619.682™ÙÔÓ «Î‹Ô» ÙÔ˘, ¿Óˆ ÛÙÔÔÏ˘Û‡¯Ó·ÛÙÔ Â˙fi‰ÚÔ-ÌÔ, ı· ÛÔ˘ ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ÌÂ-ÛÔÁÂÈ·Î‹ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ‰ÚÔ-ÛÈÛÙÈÎ¿ ÎÔÎÙ¤ÈÏ. ŒÍˆ ‚Â-Ú¿ÓÙ·, Ì¤Û· lounge Î·ÈÌÔ˘ÛÈÎ¤˜ ·Ó¿Ï·ÊÚÂ˜ fi-ˆ˜ ÙÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ. ú•NOODLE BARAfiÏÏˆÓÔ˜ 11, ™‡ÓÙ·ÁÌ·,210 3318.585™Â ̄ ·ÚÙÔÓ¤ÓÈÂ˜ Û˘ÛÎÂ˘·-Û›Â˜ ·ÛÈ·ÙÈÎfi Ú‡˙È Î·È ÓÔ˘-ÓÙÏ˜. ΔÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ ÙÔÎÏ·ÔÎ·›ÚÈ.K¿ÓÂÈ Î·È ‰È·ÓÔ-Ì¤˜. úOCHRE & BROWN §ÂˆÎÔÚ›Ô˘ 7, æ˘ÚÚ‹, 2103312.940-2™ÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ Ô-Ï˘ÙÂÏÔ‡˜ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ ÌÂÌ›ÓÈÌ·Ï ‰È·ÎfiÛÌËÛË, Úˆ-ÙfiÙ˘Â˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜ Î·È ‰˘Ó·-Ù¿ ÎÔÎÙ¤ÈÏ. K¿ıÂ Ì¤Ú·.∫ÏÈÌ·ÙÈ˙fiÌÂÓÔ˜ ̄ ÒÚÔ˜.KÚ¿ÙËÛË ··Ú·›ÙËÙË. ú ªOLIVE GARDEN•ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô «TÈÙ¿ÓÈ·», ¶·-ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 52, 2103838.511MÂÛÔÁÂÈ·Î‹ ÌÔÓÙ¤ÚÓ·ÎÔ˘˙›Ó·, ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi‚Ú·‰ÈÓfi ıÂ-Aı‹Ó·È ·fi ÙÔÌÔÓ·‰ÈÎfi roof garden.∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú •√ƒπ∑√¡Δ∂™§À∫∞μ∏ΔΔ√À§fiÊÔ˜ §˘Î·‚ËÙÙÔ‡, 210 7210.701, 7227.065£¤· Ì·ÁÈÎ‹, ÌÂÛÔÁÂÈ·Î‹ÎÔ˘˙›Ó·. ¶¿ÚÂ ÙÔ ÙÂÏÂÊÂÚ›Î·Ó Ë È‰¤· Ó· ·Ó¤‚ÂÈ˜ ÌÂ Ù·fi‰È· ÛÂ ÎÔ˘Ú¿˙ÂÈ. úúú • ªPAK INDIANMÂÓ¿Ó‰ÚÔ˘ 13, Ï. £Â¿-ÙÚÔ˘, 210 3219.412¶ÚÔÛÂÁÌ¤ÓÂ˜ ÈÓ‰ÈÎ¤˜ ÁÂ‡-ÛÂÈ˜ ÛÂ ¤Ó·Ó ̂ Ú·›Ô ̄ ÒÚÔÌÂ È‰È·›ÙÂÚË ·ÙÌfiÊ·ÈÚ·Î·Ù¿ ÙÈ˜ ‚Ú·‰˘Ó¤˜ ÒÚÂ˜ .¢ÔÎ›Ì·ÛÂ ÙËÓ È·Ù¤Ï· ÌÂÙ· ÁÏ˘Î¿. ú ª ∫¶A§IA ∞£∏¡∞ ∂ÌÂ‰ÔÎÏ¤Ô˘˜ 75, ¶·-ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7518 869°Ú·ÊÈÎ‹ ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· ÙÔ˘30’ fiÌÔÚÊ· ‰È·ÎÔÛÌËÌ¤-ÓË. ¶ÔÈÎÈÏ›· ·fi ÌÂ˙¤‰Â˜Î·È ̇ ˆÓÙ·Ó‹ (¯ˆÚ›˜ ÌÈÎÚfi-ÊˆÓ·) ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ÙÈ˜ Î·ıË-ÌÂÚÈÓ¤˜. ªÂ ̂ Ú·›·

·˘Ï‹.∫˘ÚÈ·Î‹ ÎÏÂÈÛÙ¿.¶A§IA BOY§H ÕÓıÈÌÔ˘ °·˙‹ 9, 2103253.520.ŸÏˆÓ ÙˆÓ ÂÈ‰ÒÓ ÔÈ Î·Ê¤-‰Â˜ Î·È ÂÏ·ÊÚÈ¤˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜·fi ÙÔ Úˆ›, ÁÈ· ÙÔ ‚Ú¿‰˘ÌÂÛÔÁÂÈ·Î‹ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È˙ˆÓÙ·Ó‹ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹.ƒ·ÓÙÂ‚Ô‡ ÛÙÔÓ Î‹Ô. úªPALMIE BISTRO¶Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜ 5, 2108836.592 / ™fiÏˆÓÔ˜ 72 &M·ÛÛ·Ï›·˜, 210 3641.794 /IÔÊÒÓÙÔ˜ 29-31, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ,210 7241.356 / §. ¶ÂÓÙ¤ÏË˜112-114, μÚÈÏ‹ÛÛÈ·, 210-6130.020 / KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË35, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 2108012.411 / ¢ÂÎÂÏÂ›·˜ 59, N.ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, 210 2589.704/ §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, EscapeCenter IÏ›Ô˘, 210 2383.731/ A’ ¶Ï·˙ BÔ‡Ï·˜, 2108954.054 / ∞.¶··Ó‰Ú¤Ô˘30 (Δhe Mall), ª·ÚÔ‡ÛÈ,210-6300069 / §.™˘ÁÁÚÔ‡111, (Odeon Starcity), 210-9313803 / ¶Ú¿ÛÈÓÔ˘ §fiÊÔ˘& ¡·ÚÎ›ÛÛˆÓ 1, ¡. ∏Ú¿-ÎÏÂÈÔ, 210-2853298-9K·Ê¤˜ ‹ Ê·ÁËÙfi ÛÂ ÌÔ-ÓÙ¤ÚÓÔ˘˜ ̄ ÒÚÔ˘˜ Ô˘ Û˘Ó-‰˘¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÌÂ ÙË‰È·ÛÎÂ‰·ÛÙÈÎ‹ ·ÙÌfiÛÊ·È-Ú·. AÏ˘Û›‰· ÌÂ ı·˘Ì·ÛÙ¤˜ÛÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ËÏÈÎ›Â˜.ú¶∞¶∞¢A∫∏™ºˆÎ˘Ï›‰Ô˘ 15 KÔÏˆÓ¿ÎÈ,210 3608.621O ıÚ˘ÏÈÎfi˜ ¶··‰¿ÎË˜ÙË˜ ¶¿ÚÔ˘. æ·ÚÈÎ¿ Î·ÈÎÚÂ·ÙÈÎ¿, Î·Ï¿ ̆ ÏÈÎ¿. ™ÂÊ ËAÚÁ˘ÚÒ M·ÚÌ·Ú‹ÁÔ˘(·ÓÈ„È¿ ¶··‰¿ÎË). ΔÚ·Â-˙¿ÎÈ· ¤Íˆ. ∫¿ÓÂ ÎÚ¿ÙËÛË.∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú úú ª¶∞ƒ∫√ ∂§∂À£∂ƒπ∞™B·Û. ™ÔÊ›·˜, ¶¿ÚÎÔ EÏÂ˘-ıÂÚ›·˜, 210 7223.784 ∞fi ÙÔ Úˆ› ̂ ˜ ·ÚÁ¿.¶ÏÔ‡ÛÈÔ˜ Î·Ù¿ÏÔÁÔ˜ ÌÂÛÔ-ÁÂÈ·Î‹˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜. ™Ù¤ÎÈ ÁÈ··ÚÎÂÙÔ‡˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜. úúPASTERIA (LA) KoÏˆÓ¿ÎÈ: 210 3632.032,°Ï˘Ê¿‰· 210 8945.085, KË-ÊÈÛÈ¿ 210 8085.607, N.™Ì‡ÚÓË 210 9319.146, ¶.º¿ÏËÚÔ 210 9858.880, ¶·-ÙËÛ›ˆÓ 210 8250.315,MÔ˘ÚÓ¿˙È 210 5775.133, §.AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 210 6401.480,AÁ›· ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 2106019.975, AÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË210 9945.772, AÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ-Olympus Plaza 2103538.880, §. £Ë‚ÒÓ 228,Village Park, ƒ¤ÓÙË, 1Ô˜ fi-ÚÔÊÔ˜, 210 4922.751,www.lapasteria.b-p.com.gr11 restaurants ÛÂ fiÏË ÙËÓfiÏË ÁÈ· Ó· ÌË ÓÈÒÛÂÈ˜ Ô-Ù¤ ¤ÏÏÂÈ„Ë. X·Ï¿ÚˆÛÂÛÙËÓ Ì¿Ú· ÌÂ ¤Ó· ÔÙ‹ÚÈÎÚ·Û› ·fi ÙËÓ ÏÔ‡ÛÈ· Î¿-

‚· Î·È Î¿ÔÈÔ È¿ÙÔ ÌÂÚÔÛÔ‡ÙÔ ‹ Ù˘ÚÈ¿. ú M •PECORA NERA™Â‚·ÛÙÔ˘fiÏÂˆ˜ 158,AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6914.183∑˘Ì·ÚÈÎ¿ ÌÂ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ̆ fi-ÎÚÔ˘ÛË ·ÏÈ¿˜ Î·Ï‹˜ ÚÔÎ.∏ Δ˙¤ÓË (ÛÙÔ «Balthazar» ÁÈ·¯ÚfiÓÈ·) ·fi ÙÈ˜ ÈÔ ·Á·Ë-Ì¤ÓÂ˜ «ÔÈÎÔ‰¤ÛÔÈÓÂ˜» ÙËÃı‹Ó·˜. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª •PIATTO§·ÛÎ·Ú¿ÙÔ˘ 13, ÕÓˆ ¶·-Ù‹ÛÈ·, 210 2288.441¶ÔÏ‡ ̂ Ú·›Ô˜ ̄ ÒÚÔ˜, ÌÂÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÈÙ·ÏÈÎ‹ ÎÔ˘˙›Ó·,fiˆ˜ Ú·‚ÈfiÏÈ· ÁÂÌÈÛÙ¿ ÌÂ·ÛÙ·Îfi-ÛÔÏˆÌfi. ™Ô˘Í¤ ÔÈÈÙ·ÏÈÎÔ› ÏÔ˘ÎÔ˘Ì¿‰Â˜ ÌÂÎfiÏÈ·Ó‰ÚÔ Î·È ÂÎÔÚ›ÓÔ.°Â˘ÙÂ›ÙÂ ÙÔ˘˜ ÛÙË ‚ÂÚ¿ÓÙ·ÌÂ Ù· ÚÔÌ·ÓÙÈÎ¿ ÊÂÚ-ÊÔÚ-˙¤ ÙÚ·Â˙¿ÎÈ·.úPICA PICA AÁ›ˆÓ AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ 8, æ˘Ú-Ú‹, 210 3251.663ŸÌÔÚÊÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·ÈÈ¿Ù· ÈÛ·ÓÈÎ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜.MÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ·fi Ófi-ÛÙÈÌÔ˘˜ ÌÂ˙¤‰Â˜-Ù¿·˜.ΔÚ·Â˙¿ÎÈ· ¿Óˆ ÛÙÔÓ Â-˙fi‰ÚÔÌÔ. ú • ™ ∫PIZZA HUT 80111 70.000

ªÂ 32 Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ÛÂ fiÏËÙËÓ ∞ı‹Ó· ÁÈ· ÙÔ˘˜ pizzalovers. ∞fi Ù· Î·Ï‡ÙÂÚ·delivery ÙË˜ fiÏË˜. ∑‹Ù·Ì·˙› Î·È ÙËÓ A.V.!* POUPEE (LA)ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 3, ™‡ÓÙ·ÁÌ·,210 3228.999All day ÌÂ Î·Ê¤ ÁÏ˘Î¿ Î·È¯ÔÚÙ·ÛÙÈÎ¿ ÛÓ·Î. TÔ ‚Ú¿‰˘ÎÔÎÙ¤ÈÏ˜ Î·È ̄ ÔÚÂ˘ÙÈÎ‹ ÌÔ˘-ÛÈÎ‹. EÏÏËÓÈÎ‹ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È·ÊÈÂÚÒÌ·Ù· ÛÂ ÎÔ˘˙›ÓÂ˜ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úPOSTINO (IL)°ÚÈ‚·›ˆÓ 3, KÔÏˆÓ¿ÎÈ,210 3641.414O AÓÙfiÓÈÔ ı· ÛÔ˘ ÂÙÔÈÌ¿-ÛÂÈ ÛÈÙÈÎ¿ Ê·ÁËÙ¿ ÛÙËÓ È-Ù·ÏÈÎ‹ ÙÔ˘ Ù·‚¤ÚÓ· ÌÂ ÓÙÂ-ÎfiÚ ·ÏÈ¤˜ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜.•ÂÎ›Ó· ÌÂ Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ Î·-ÙÛ·ÚfiÏ·˜. ú ª • ∫PROSOPARESTAURANT KˆÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiÏÂˆ˜ 84,°Î¿˙È, 210 3413.433 NÂ·Ú¤˜ ·Ú¤Â˜ ÛÙÔ ÚÒ-ËÓ ÁÎ·Ú¿˙ ÁÈ· ÌÂÛÔÁÂÈ·Î¿È¿Ù· ÛÂ ̄ ÔÚÙ·ÛÙÈÎ¤˜ Ô-ÛfiÙËÙÂ˜. X¿˙Â„Â Ù· ÙÚ¤Ó·Î·È Ó›ÎËÛÂ ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· Ó·ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙÂ›˜ ÌÂ ¤Ó· ·fi·˘Ù¿. ΔÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ. úú •RATKAX¿ÚËÙÔ˜ 30-32, KÔÏˆÓ¿ÎÈ,210 7290.746TÔ ·fiÏ˘ÙÔ Ú·ÓÙÂ‚Ô‡ ÙˆÓÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÙÚÈÒÓ ‰ÂÎ·Â-ÙÈÒÓ. £· Ê·˜ ̆ ¤ÚÔ¯ÔÛÔ‡ÛÈ, ÊÈÏ¤ÙÔ ÛÙËÓ ¤ÙÚ·,ı· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ˜ ÌÂ ÎÚ¤Ì·


ΔÔ ÌÂÓÔ‡ ÂÈÌÂÏÂ›Ù·È Ô ¡›ÎÔ˜ ¶Ô˘ÏÈ¿ÛË˜

ΔÈÌ¤˜ ·fi 12 ú / ¿ÙÔÌÔ ÌÂ ÎÚ·Û›.

∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiÏÂˆ˜12 °Ï˘Ê¿‰·, ÙËÏ.: 210 8944880,www.lotofagoi.gr

Î·Ù·Ï¿Ó·, ·Ú¤· ÌÂ fiÏÔ ÙÔ·ıËÓ·˚Îfi crowd. ™¿‚. ÌÂ-ÛËÌ¤ÚÈ, ÎÏÂÈÛÙfi ™¿‚. ‚Ú¿-‰˘ Î·È ∫˘ÚÈ·Î‹. úúú •*RED INDIAN ∂ÈÎÔ‡ÚÔ˘ 25, æ˘ÚÚ‹, 2103219.908-9ΔÔ Ó¤Ô «ÌÂÁ¿ÏÔ» ÈÓ‰ÈÎfi ÙË˜∞ı‹Ó·˜. ¶·ÏÈfi ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfiÔ˘ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒıËÎÂ ÛÂ·Ï¿ÙÈ ÙË˜ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜. °Â‡-ÛÂÈ˜ ·˘ıÂÓÙÈÎ¤˜ ·fi πÓ‰Ô‡˜ÛÂÊ.ªÂ ̂ Ú·›· ·˘Ï‹. ªfiÓÔ‚Ú¿‰˘, ÎÏÂÈÛÙfi ¢Â˘Ù. úSALO√NAÏÎÌ¿ÓÔ˜ 36, IÏ›ÛÈ·, 2107242.208ZÂÛÙ‹ Í‡ÏÈÓË ‰È·ÎfiÛÌËÛË,·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi˜ ÊˆÙÈÛÌfi˜.ŒÌÊ·ÛË ÛÙÔ ÎÚ¤·˜. ∑ˆÓÙ·-Ó‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ÌÂ È¿ÓÔ. ∫˘Ú.‚Ú¿‰˘ ÎÏÂÈÛÙ¿. ú∫48 THE RESTAURANTAÚÌ·ÙÔÏÒÓ & KÏÂÊÙÒÓ 48,AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6411.082º¤ÙÔ˜ ÌÂ ‰˘Ó·Ù‹ ·Ó·Ó¤ˆ-ÛË ÛÂ fiÏ· Ù· Â›Â‰·. √ÃÚ. ¶¤ÛÎÈ·˜ ÌÂ Ó¤· È¿Ù·ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· (Î·È ÌÂÓÔ‡ 48Â˘ÚÒ), Ô ÃÚ. ¶fiÙÛÈÔ˜(Soul) ÛÙÔ Ì·Ú ÌÂ tapasÎ·È ̆ ¤ÚÔ¯Â˜ ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜.EÓÙ˘ˆÛÈ·Î‹ Î¿‚·. úúú ª™∫√Àºπ∞™MÂÁ. B·ÛÈÏÂ›Ô˘ 50, PÔ˘Ê,210 3412.252 / §fiÓÙÔ˘ 4,Î¤ÓÙÚÔ, 210 3828.206¢È¿ÏÂÍÂ ·fi ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ-Û¯ÔÏÈÎfi ÙÂÙÚ¿‰ÈÔ ÓÙÔÏÌ·-‰¿ÎÈ· ÎÚËÙÈÎ¿ ÌÂ ÁÈ·Ô‡ÚÙÈ,Ì˘˙ËıÚÔÎÂÊÙ¤‰Â˜. ΔÚ·Â-˙¿ÎÈ· ¤Íˆ, ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔ-ÌÔ. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. C ∫ •SQUARE SUSHI ¢ÂÈÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 65, ∫ÔÏˆÓ¿-ÎÈ, 210 7255.236 / ¢ÂÏË-ÁÈ¿ÓÓË 56, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 2108081.512¡ÙÈ˙¿ÈÓ Î·È Ì›ÓÈÌ·Ï, ÔÏ‡Î·Ï‹ ÙÂÌÔ‡Ú·, ÚÔÏ¿ makisushi Î·È ¿ÏÏ· ̂ Ì¿. ∞fi Ù·ÈÔ ·Á·ËÌ¤Ó· Ì·˜. ¢Â˘Ù.ÎÏÂÈÛÙ¿. Delivery. úúST’ ASTRA •ÂÓ/¯Â›Ô «Park», §. AÏÂÍ¿Ó-‰Ú·˜ 10, ¶Â‰›ÔÓ ÕÚÂˆ˜,210 8894.500∂xecutive chef Ô HervePronzato Ô˘ ·›˙ÂÈ ÌÂ ÌÂ-ÛÔÁÂÈ·Î¤˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜. º·ÓÙ·-ÛÌ·ÁÔÚÈÎ‹ ı¤·. ∫˘ÚÈ·Î‹ÎÏÂÈÛÙ¿. úúúSTARS •ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 49 & AÚÈÛÙÔ-‰‹ÌÔ˘, KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 2107294.111-2∏ ÃÚÈÛÙÈ¿Ó· μ¿ÏÙÂÚ ÛÂÎÏ·ÛÈÎ¤˜ ÈÙ·ÏÈÎ¤˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜.∂˘ÁÂÓÈÎfi Û¤Ú‚È˜, ÊÈÏÈÎ‹ ·-ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. øÚ·›Ô˜ Î‹-Ô˜.úú ∫ ª™¶√¡¢∏¶‡ÚÚˆÓÔ˜ 5, Ï. B·ÚÓ¿‚·,¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7564.021BÚ·‚Â˘Ì¤ÓÔ ÌÂ ·ÛÙ¤ÚÈMichelin, ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ÂÎÏÂ-ÎÙ‹ ÎÔ˘˙›Ó·. OÈ ‹ÈÔÈ ÙfiÓÔÈÙÔ˘ ÚÔÛÂÏÎ‡Ô˘Ó ÌÂÁ·Ï‡-ÙÂÚË˜ ËÏÈÎ›·˜ ·ÏËıÈÓÔ‡˜connaisseurs. §›ÛÙ· ÌÂ1.000 (!) ÂÙÈÎ¤ÙÂ˜ÎÚ·ÛÈÔ‡.úúú™TOA ¶·ÙËÛ›ˆÓ 101 & KÔ‰ÚÈ-ÁÎÙÒÓÔ˜, ™ÙÔ¿ «TÚÈ·ÓfiÓ»,210 8253.932ŒÍ˘Ó· ‰È·ÌÔÚÊˆÌ¤ÓÔ˜ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜. ∞fi ÙÔ Úˆ˝Î·Ê¤˜ Î·È ÛÓ·Î, ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈÎ·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔÈ ÓfiÛÙÈÌÔÈ ÌÂ˙¤-‰Â˜, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Û‡Á¯ÚÔÓË ‰ÈÂ-ıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÔÙfi. ú •SVEIK PÔ˘Ì¤ÛË 6, N. KfiÛÌÔ˜,210 9018.389√È ÁÂ˘ÛÙÈÎ¤˜ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÈ˜ÙË˜ T¿ÓÈ·˜ ÙÔ ÎÚ·ÙÔ‡Ó ̇ ˆ-ÓÙ·Ófi Â‰Ò Î·È 20 ̄ ÚfiÓÈ·.Sos: Ù˘Ú› ·Ó¤, ÚÔÏ¿ÓÙ·,ÛÓ›ÙÛÂÏ, ÎÓ¤ÓÙÏÈÎÈ. ¢Â˘Ù.ÎÏÂÈÛÙ¿. ú • ∫ ªΔ√ ™¶ITI TOY K. ¶I§-¶OY§ -Δƒ∞¶∂∑∞ƒπ∞A. ¶·‡ÏÔ˘ & ¶Ô˘ÏÔÔ‡-ÏÔ˘, £ËÛÂ›Ô, 210 3423.665¶·Ó¤ÌÔÚÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÌÂı¤· ÛÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË. ∂È-ÏÂÁÌ¤ÓË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ‹ ÎÔ˘-

˙›Ó·. ™ÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ loungebar. Õ„ÔÁÔ service Î·Èvallet parking. øÚ·ÈfiÙ·ÙËÙ·Ú¿ÙÛ·.¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúúTAPAS Y MAS K·ÎÔ˘ÚÁÈÔ‰ÈÎÂ›Ô˘ 6, æ˘Ú-Ú‹, 210 3230.839∞‰ÂÚÊ¿ÎÈ ÙÔ˘ Mi Sueno,¯·Ï·Ú‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ı¤Ì·ÙÔ˘ ÔÈ ÈÛ·ÓÈÎÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜,Ù· Ù¿·˜.∫ÏÈÌ·ÙÈÛÌfi˜.∫˘Ú. ‚Ú¿‰˘ ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª •THE SUSHI BAR¶Ï. B·ÚÓ¿‚·, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ,210 7524.354 / °. BÏ¿¯Ô˘38, N. æ˘¯ÈÎfi, 2106729.333 / KˆÓ/fiÏÂˆ˜15, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8942.200ºÈÏÈÎfi ÁÈ·ˆÓ¤˙ÈÎÔ ÌÂ Ì›ÓÈ-Ì·Ï ‰È·ÎfiÛÌËÛË, nigiri Î·Èmaki sushi. Delivery. ú ™ ∫TGI FRIDAY’SNÂÔÊ‡ÙÔ˘ μ¿Ì‚· 2, ∫ÔÏˆ-Ó¿ÎÈ, 210 7227.721/ KÔÏÔ-ÎÔÙÚÒÓË 35, Ï. KÂÊ·Ï·Ú›-Ô˘, 210 6233.947/§. ∫ËÊÈ-Û›·˜ & ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, ∞ÌÂ-ÏfiÎËÔÈ, 210 6475.417∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· È¿Ù· ÂÍˆÙÈ-ÎÒÓ ·ÔÎÎÏ›ÛÂˆÓ. Afiburgers Î·È ÌÂÍÈÎ¿ÓÈÎËtortilla Ì¤¯ÚÈ ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓ·ÌÔ˘Î¿ÏÈ· Ì›Ú·˜ Î·È ÎÔ-ÎÙ¤ÈÏ ÙÂÎ›Ï·˜. ú • ªTRELLI PAPIATÚÈÙÔÏ¤ÌÔ˘ 26, °Î¿˙È, 210 3468.720TÚ·ÙÔÚ›· ̆ „ËÏÒÓ ÚÔ‰È·-ÁÚ·ÊÒÓ, ÂÍ·›ÚÂÙË ÈÙ·ÏÈÎ‹ÎÔ˘˙›Ó·, ¿„ÔÁÔ Û¤Ú‚È˜.∫ÏÈÌ·ÙÈ˙fiÌÂÓÔ˜ ̄ ÒÚÔ˜.∫¿ÓÂ ÎÚ·Ù‹ÛË. úúÃƒÀ™√ª∏§√AÁ·ı¿Ú¯Ô˘ 12, æ˘ÚÚ‹,210 3317.061 ∞Ó ·Á·¿˜ Ù· ·Ú·‰ÔÛÈ·Î¿Î·È Â›Û·È Î·È ÙÔ˘ ÁÏÂÓÙÈÔ‡.ªÂ˙¤‰Â˜ ÂÏÏËÓÈÎÔ›, ̇ ˆÓÙ·-Ó‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹, Î¤ÊÈ· ÁÈ· ̄ Ô-ÚÔ‡˜. ¢Â˘Ù., ΔÚ. ÎÏÂÈÛÙ¿. úKVARVAKIOS¶Ï·ÙÂ›· B·Ú‚·ÎÂ›Ô˘ AÁÔÚ¿˜, 210 3212.922°Â‡ÛÂÈ˜ ‰ÈÂıÓÂ›˜ ·ÏÏ¿ Î·ÈÎÚËÙÈÎ¿ È¿Ù·. BÚ·‰È¤˜ ÌÂÚÂÌ¤ÙÈÎ· Î·È ÎÚËÙÈÎ¤˜ Ï‡-ÚÂ˜. Afi ÙÔ Úˆ›. úú •ºπ§π¶¶√À•ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 19, KÔÏˆÓ¿-ÎÈ, 210 7216.390 AÛÙÈÎ¤˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜ ÛÂ ÙÔÊfiÚÌ·. ∂‰Ò ÙÚÒÂÈ ÙÔ ÌÂ-ÛËÌÂÚÈ·Ófi ÙÔ˘ fiÏÔ ÙÔ «·-ÏÈfi» ∫ÔÏˆÓ¿ÎÈ. ™¿‚. ‚Ú¿-‰˘ Î·È ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª

μfiÚÂÈ·21∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 21 & ª˘ÎfiÓÔ˘, ∫ÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6230 621ŒÍ˘ÓÂ˜ Á·ÛÙÚÈÌ·ÚÁÈÎ¤˜ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜, ÌÂÛÔÁÂÈ·Î¿È¿Ù· Î·È «ÛÙfiÏÔ˜» ÎÔÎÙ¤ÈÏÁÈ· fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÒÚ˜. úú ª ∫A§ªÀƒ∞¶Ï. ºÈÏÈÎ‹˜ EÙ·ÈÚÂ›·˜ 39,Ã·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6819.109™Â ¤Ó· Ù˘ÈÎfi ·ÛÙÈÎfi ÈÛfi-ÁÂÈÔ Û›ÙÈ ı· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ˜ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ ·fi ÙËÓAÛÙ˘¿Ï·È·, Î·È ·Ó Â›Û·ÈÙ˘¯ÂÚfi˜ ÙËÓ ·¯ÈÓÔÛ·Ï¿Ù·ÙÔ˘. √ Î‹Ô˜ ÙÔ˘, ÁÂÌ¿ÙÔ˜Ú¿ÛÈÓÔ Î·È ‰¤ÓÙÚ·, ·fiÙÔ˘˜ Î·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ ÛÙËÓ fi-ÏË. ¢Â˘Ù.ÎÏÂÈÛÙ¿. úú ∫ANEMA E CORE AÁ. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹˜ 123, X·-Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6895.666πÙ·ÏÈÎfi spot ÁÈ· pasta ·fiÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘«Pulcinella». ªÂÁ¿ÏÔ˜ Î‹-Ô˜ Î·È ‚ÂÚ¿ÓÙ·.ú ª ∫A¡∂Δ√¡™ÙÚ. §¤ÎÎ· 19 M·ÚÔ‡ÛÈ,210 8066.700NÙÂÎfiÚ ·fi ÂÏÏËÓÈÎ‹ Ù·ÈÓ›·ÌÂ ÙÔÓ §¿ÌÚÔ KˆÓÛÙ·ÓÙ¿-Ú·, ÎÔ˘˙›Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ‹,ÂÏÏËÓÈÎ‹, ̆ ¤ÚÔ¯Ë. £· Ê·˜ÎÔÎÔÚ¤ÙÛÈ Ù˘ÏÈ¯Ùfi ÛÂ Ê‡Ï-ÏÔ, „·ÚÔ·ÙÛ¿, Û·Ú‰¤ÏÂ˜ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ı·¯ÂÈÚÔÎÚÔÙ‹ÛÂÈ˜ Î·È Ù· ÁÏ˘-Î¿. KÏÂÈÛÙ¿ K˘ÚÈ·Î‹.∞¶§∞Ã·Ú. ΔÚÈÎÔ‡Ë 135 & ∂Î¿-ÏË˜, ¡. ∂Ú˘ıÚ·›·, 210

6203.102¶È¿Ù· ̆ „ËÏÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘ ‚·-ÛÈÛÌ¤Ó· ÛÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ˘ÏÈÎÒÓ Î·È ÛÙË Ì·ÂÛÙÚ›·ÙÔ˘ ÛÂÊ ÃÚ‡Û·ÓıÔ˘ ∫·Ú·-ÌÔÏ¤ÁÎÔ˘. øÚ·›· ·˘Ï‹. ú •ART DECOKÒÛÙ· B¿ÚÓ·ÏË 12, X·-Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6840.240-1¶ÔÏ˘Â›Â‰Ô ÓÙÂÎfiÚ,lounge ÊÈÏÔÛÔÊ›· Î·È ‰Ë-ÌÈÔ˘ÚÁÈÎ‹ ÎÔ˘˙›Ó·. ™ÙÔÌ·Ú Î¿Ùˆ ̄ ·Ìfi˜, ̂ Ú·›Â˜ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜, ıÂÌ·ÙÈÎ¿ ¿ÚÙ˘·fi ΔÂÙ.¤ˆ˜ Î·È ∫˘Ú.∫·ÈÎ‹Ô˜ Â‰Ò. úú ªARTIGIANO (L’)AÁ. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, 2109370.444, AÌÂÏfiÎËÔÈ,210 6445.111-2, B‡ÚˆÓ·˜,210 7655.519-210 7660.568,°¤Ú·Î·˜, 210 6615.499,°Ï˘Ê¿‰·, 210 9607.000-9617.111, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘: 2107486.800, HÏÈÔ‡ÔÏË: 2109765.111-210 9760.222,K·ÏÏÈı¤·, 210 9560.300, N.™Ì‡ÚÓË, 210 9311.480-1, N.X·ÏÎË‰fiÓ·, 210 2510.593-4, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6775.400,¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4525.777, ¶Â-ÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5767.111, X·˚-‰¿ÚÈ, 210 5715.300, X·Ï¿Ó-‰ÚÈ, 210 6899.444-5. ™ÈÙÈÎ¿ Ì·ÁÂÈÚÂÌ¤ÓÔ Ê·ÁË-Ùfi ÌÂ ‰‡Ó·ÌË ÛÙÔ delivery.KÔ˘˙›Ó· ÌÂ ÈÙ·ÏÈÎ‹ ·fiÎÏÈ-ÛË (Ù· Ì·Î·ÚfiÓÈ· Ù· ‚Ú¿-˙Ô˘Ó ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÙË˜ ·Ú·Á-ÁÂÏ›·˜), ÎÚÂ·ÙÈÎ¿, ÌÂÓÔ‡‰È·›ÙË˜ Î·È ·È‰ÈÎ¿. AVENUE 103§ÂˆÊfiÚÔ˜ £ËÛ¤ˆ˜ 103,EÎ¿ÏË (ÍÂÓ. «Life Gallery»),210 6260.444°·ÏÏÈÎ‹ ·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹ ÎÔ˘-˙›Ó·, finger food ÛÙÔ Ì·Ú.∞ÙÂÏÂ›ˆÙË Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ.¢Â˘Ù. ÌfiÓÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ.úúú ∫BARCELONETA §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 267, ∫ËÊÈÛÈ¿,210 8013.448ªÈÎÚ‹, Ï·ÌÂÚ‹ Î·È ‰È·ÎÔ-ÛÌËÌ¤ÓË ÛÙ· ÚfiÙ˘· ÙÔ˘ÌÂÁ¿ÏÔ˘ πÛ·ÓÔ‡ Gaudi.Δapas ÎÚ‡· ‹ ̇ ÂÛÙ¿, ÈÛ·ÓÈ-Î¿ ÎÚ·ÛÈ¿. ∫·È ÁÈ· ÔÙfi.¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú*BLOCK HOUSE§. ∫ËÊÈÛ›·˜ 238-240, KË-ÊÈÛÈ¿, 210 6230.600¶ÔÈÔÙÈÎ‹ ÎÚÂ·ÙÔÊ·Á›· Â-ÌÓÂ˘ÛÌ¤ÓË ·fi ÙË °ÂÚ-Ì·Ó›·. ŒÌÊ·ÛË ÛÙ·steaks, „ËÌ¤Ó· ¿Óˆ ÛÂ¤ÙÚÂ˜ Ï¿‚·˜. úúBEAU BRUMMELAÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 9 & AÁ›ˆÓ£ÂÔ‰ÒÚˆÓ, KËÊÈÛÈ¿, 2106236.780 ∂ÎÏÂÙ˘ÛÌ¤ÓÂ˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜Î·È ÔÚÁ·ÓÈÎ¤˜ ÚÒÙÂ˜ ‡-ÏÂ˜ ·fi ÙË Ê¿ÚÌ· ÙÔ˘˜.∫˘Ú. ‚Ú¿‰˘ ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú ∫*°A´¢∞ƒ√™∂ÏÏËÓÔÛÂÚ‚ÈÎ‹˜ ºÈÏ›·˜52, ∞Á. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹, 2106004.724¶ÂÚÈÔÈËÌ¤Ó· ÂÏÏËÓÈÎ¿È¿Ù·, ÌÂ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙ· „Ë-Ù¿ ÛÙËÓ ÏÈıfiÛÙÚˆÙË, Ê˘ÙÂ-Ì¤ÓË ·˘Ï‹. °È· ÂÈ‰fiÚÈÔ˙‹ÙËÛÂ ·ÁˆÙfi Î·˚Ì¿ÎÈ·fi ÊÚ¤ÛÎÔ Úfi‚ÂÈÔ Á¿-Ï·. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ™∫°∂À™∂π™ ª∂ √¡√ª∞™π∞¶ƒ√∂§∂À™∏™∫ËÊÈÛ›·˜ 317, ∫ËÊÈÛÈ¿,210 8001.402™Â ÎËÊÈÛÈÒÙÈÎÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfiÓfiÛÙÈÌ· È¿Ù· ·fi Î·ÏÏÈÂÚ-ÁËÙ¤˜ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ Î·È ÔÚÁ·-ÓÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. ¢ÔÎ›Ì·ÛÂÙ· Ù˘ÚÈ¿ ÙÔ˘. úú M ∫CARTE BLANCHEKÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 9, KËÊÈÛÈ¿,210 8015.050 AÓÔÈ¯Ùfi ·fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· Î·-Ê¤, Ê·ÁËÙfi ‹ ÔÙfi. MÂÛÔ-ÁÂÈ·Î‹ ÎÔ˘˙›Ó·, lounge ‰È¿-ıÂÛË, guest dj, happening.Œ‰ˆ ı· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ˜ ÙÔ¿ÚÙÈ ÛÔ˘. ú MCOOKARTX·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 127 (Â-ÌÔÚ. ÎÂÓÙÚÔ K·Ì¿ÚÂ˜), N.EÚ˘ıÚ·›·, 210 8000.640∫ÈÓ¤˙ÈÎÔ ÛÂ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ¯ÒÚÔ ÌÂ ·Ï‹ ‰È·ÎfiÛÌË-ÛË, Â˘ÁÂÓÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi

Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ È¿Ù·. ∫˘Ú.ÎÏÂÈÛÙ¿. úªDEALS¢ËÌ. B·ÛÈÏÂ›Ô˘ 10, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6773.183Δ·ÎÙÈÎÔ› ı·ÌÒÓÂ˜ ÓÂ·Ú¿ÛÙÂÏ¤¯Ë, ¿ÓÂÙÔ˜ ̄ ÒÚÔ˜ ÌÂÎ˘Ú›·Ú¯Ô ÙÔ Í‡ÏÔ. ªÂÁ¿ÏË‚ÂÚ¿ÓÙ· Ô˘ ÚÔÛÙ·ÙÂ‡Â-Ù·È ÌÂ ÛÙ¤Á·ÛÙÚÔ. ÃÔÚÙ·-ÛÙÈÎ¤˜ Û·Ï¿ÙÂ˜, ÚˆÙfiÙ˘-· È¿Ù· ÌÂ „¿ÚÈ Î·È ÎÚ¤-·˜, ÛÙÔ Ì·Ú ÎÔÎÙ¤ÈÏ Û˘-ÓÔ‰Â›· Ô‡ÚÔ˘. úú •DISHA¯. ¶·Ú¿Û¯Ô˘ 8, Ã·Ï¿Ó-‰ÚÈ, 210 6800.058 ŸÌÔÚÊÔ˜ ̄ ÒÚÔ˜ ÌÂ ‰ËÌÈ-Ô˘ÚÁÈÎ‹ ÌÂÛÔÁÂÈ·Î‹ ÎÔ˘˙›-Ó·. ¶ÔÏ‡ Î·Ïfi Û¤Ú‚È˜, Ô-Ï‡ ‰ÚÔÛÂÚfi˜ Î‹Ô˜. úú ª∂¡√Δ∂CA§ÂˆÊ. ¶ÂÓÙ¤ÏË˜ 113, Ã·-Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6890.238√ ∫ÒÛÙ·˜ ΔÔ˘ÏÔ˘ÌÙ˙‹˜,ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ÛÔÌÂÏÈ¤ (·-ÁÎÔÛÌ›ˆ˜), ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌÂÁ¿ÏËÛ˘ÏÏÔÁ‹ ÎÚ·ÛÈÒÓ Î·È ÂÈÌÂ-ÏÂ›Ù·È Ï›Á· ·ÏÏ¿ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ÈÙ·ÏÈÎ¿ È¿Ù·. ΔÚ·¤˙È· ÛÙË‰ÚÔÛÈ¿ ÙÔ˘ Î‹Ô˘. ΔÚ. ̇ ˆ-ÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹, ΔÂÙ. ÎÏ·ÛÈ-Î‹. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úFRAGMA§›ÌÓË M·Ú·ıÒÓ·, 2108143.415All day restaurant-café ÌÂı¤· ÛÙË Ï›ÌÓË. ªÂÛÔÁÂÈ·-Î¿ Î·È ‰ÈÂıÓ‹ È¿Ù·, ÂÓË-ÌÂÚˆÌ¤ÓË Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ.Lounge ÌÂÏˆ‰›Â˜.úúGOLDEN PHOENIX N. KËÊÈÛÈ¿ §. T·ÙÔ˝Ô˘ 131,210 8078.640, EÏÏËÓÈÎfi §.BÔ˘ÏÈ·ÁÌ¤ÓË˜ 120, 2109644.889, X·Ï¿Ó‰ÚÈ §. ¶Â-ÓÙ¤ÏË˜ 85, 210 6844.898,KÂÊ·Ï¿ÚÈ X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë96 & °ÔÚÙ˘Ó›·˜, 2108013.588, N. M¿ÎÚË §. M·-Ú·ıÒÓÔ˜ 170, 2294050395, ¶. º¿ÏËÚÔ A¯ÈÏÏ¤-ˆ˜ 91, 210 9881.417AÏ˘Û›‰· ÎÔÌ„ÒÓ ÂÛÙÈ·ÙÔ-Ú›ˆÓ ÌÂ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÎÈÓ¤˙ÈÎÔÎ·È ‚ÈÂÙÓ·Ì¤˙ÈÎÔ Ê·ÁËÙfi.™ÙÔ˘ X·Ï·Ó‰Ú›Ô˘ Î·È sushibar. ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ‰ÈÔÚÁ·-ÓÒÛÔ˘Ó ÙÔ ÙÚ·¤˙È ÛÔ˘. úúHOOTERSEÌÔÚÈÎfi K¤ÓÙÚÔ The Mall,M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6300.191™ÙËÓ AÌÂÚÈÎ‹ ·Ó‰È¿ÛËÌÔÎ·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ‰ËÌÔÊÈÏ¤˜.E‰Ò, ÙÔ ÚÒÙÔ ·ıËÓ·˚Îfi,ÌÂ ÙÔ ›‰ÈÔ ·ÎÚÈ‚Ò˜concept. X·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ Î·È¯·Ï·Úfi˜ ̄ ÒÚÔ˜, ÔÏÏ¿,ÓfiÛÙÈÌ· ÔÚÂÎÙÈÎ¿, ÙÂÚ¿-ÛÙÈÂ˜ ÌÂÚ›‰Â˜ ·fi burgersÎ·È steaks, Ì›ÚÂ˜ ·Áˆ-Ì¤ÓÂ˜ Î·È ·Ó¤ÌÔÚÊ· ÎÔ-Ú›ÙÛÈ· Ô˘ ÛÂÚ‚›ÚÔ˘Ó. úªIÃ£À∂™E˘·ÁÁÂÏÈÛÙÚ›·˜ 36, N. EÚ˘ıÚ·›·, 210 6201.572AıfiÚ˘‚· ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ·ÙÌfi-ÛÊ·ÈÚ·, ‰‡Ó·Ì‹ ÙÔ˘ Ù· ÌÂ-Á¿Ï· „¿ÚÈ· Û¯¿Ú·˜. AfiÙÔ team ÙÔ˘ «MÔ˘ÁÈ·-Ì¤˜». ∫˘Ú. ‚Ú¿‰˘ - ¢Â˘Ù.ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ÎÏÂÈÛÙ¿. úúúJAIPUR PALACEAÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ & £¤ÌÈ-‰Ô˜, M·ÚÔ‡ÛÈ, 2108052.762-3IÓ‰Ô› ÛÂÊ ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó(Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿) ·˘ıÂÓÙÈÎ¤˜ÁÂ‡ÛÂÈ˜, ÛÂ ÍÂ¯ˆÚÈÛÙfiÎÔÌÌ¿ÙÈ-ÁÎ·ÏÂÚ› ı· ı·˘-Ì¿ÛÂÈ˜ ÈÓ‰ÈÎ¿ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ·.¶¿ÚÎÈÓÁÎ. ú MK∞™Δ∂§√ƒπ∑√¶Ï·Ù¿ÓˆÓ 2, Ï. N¤·˜ KË-ÊÈÛÈ¿˜, 210 8075.408 / £ËÛ¤ˆ˜ 334, T˙ÈÙ˙ÈÊÈ¤˜,210 9429.027 / §. ¶ÔÛÂÈ‰Ò-ÓÔ˜, §ÈÌ·Ó¿ÎÈ· B¿ÚÎÈ˙·˜,210 9655.022H ÁÓˆÛÙ‹ ·Ï˘Û›‰· „·ÚÔ-Ì¿Á·˙ˆÓ. ∞˘Ùfi ÙË˜ B¿ÚÎÈ-˙·˜ Ê¤ÙÔ˜ ÚfiÛıÂÛÂ Î·È ÙÔcafé-restaurant «Breeze».AÓÔÈ¯Ùfi Î¿ıÂ Ì¤Ú·. úúú ªKπ√À¶π∞T¤ÚÌ· Ï. ¶ÔÏÈÙÂ›·˜, 210 6200.005AÌ¤ÙÚËÙ· È¿Ù·, ÊÚfiÓÙÈÛÂÓ· ·˜ ÌÂ ·Ú¤· ÁÈ· Ó· ·-ÓÙÂÂÍ¤ÏıÂÈ˜. úúú∫


ROCK’N’ROLLπt’˜ only Rock’n’ Roll but I like it! ŒÓ·

·fi Ù· ÈÔ ÁÓˆÛÙ¿ Î·È ÎÂÊ¿Ù· bar-

restaurants ÙÔ˘ Î¤ÓÙÚÔ˘, «·Ú·‰ÔÛÈ·-

Îfi» ¤Ú·ÛÌ· ·’ fiÔ˘ fiÏÔÈ ı· Î¿ÓÔ˘Ó

ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘˜, Á›ÓÂÙ·È 20 ¯ÚÔÓÒÓ!

To ·Á·ËÌ¤ÓÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi Ì·Ú ÙˆÓ ¶ÈÙÛÈ-

Ï‹‰ˆÓ ÙÔ ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÈ Û‹ÌÂÚ· 5 √ÎÙˆÌ‚Ú›-

Ô˘ ÌÂ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ opening ¿ÚÙÈ Ô˘ ı·

ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Úˆ›. ∏ fiÚÙ· ·ÓÔ›ÁÂÈ

ÛÙÈ˜ 22.00, ı· ÛÂ ‰ˆ ÂÎÂ›...

§Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ 6 & À„ËÏ¿ÓÙÔ˘, ∫ÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210

7217.127, 210 7237.521, 694 2559233

¶π¶EƒπK·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ, ÌÂ ˆÚ·›· ‰È·Îfi-

ÛÌËÛË Î·È ÔÏÏÔ‡˜ ÌÂ˙¤‰Â˜, ÙÔ ¶È¤ÚÈ

¿ÓÔÈÍÂ ÚÈÓ Ï›ÁÔ˘˜ Ì‹ÓÂ˜ ÛÙËÓ Ï·ÙÂ›·

ÙË˜ K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹˜, fiÔ˘ ı· ‚Á¿˙ÂÈ Î·È Ù·

ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ÙÔ˘ ·ÎfiÌË Î·È ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ·.

MÂ ‚¿ÛË ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹-ÌÂÛÔÁÂÈ·Î‹

ÎÔ˘˙›Ó·, ÙËÓ ÔÔ›· ÛÙÔÏ›˙ÂÈ Î·È ÌÂ ¤ıÓÈÎ

ÈÓÂÏÈ¤˜. ¶ÔÈÎÈÏ›Â˜ ‰È¿ÊÔÚÂ˜, ·ÛÙ·ÎÔ-

Ì·Î·ÚÔÓ¿‰Â˜ X›Ô˘, ÌÂ˙¤‰Â˜ ÙË˜ ı¿Ï·Û-

Û·˜, ÏÈ‚·Ó¤˙ÈÎ· ÎÂÊÙÂ‰¿ÎÈ· Î·È ÛÈÙÈÎ¿

ÁÏ˘Î¿. Y¿Ú¯ÂÈ Î·È «Business Lunch

menu» ·fi 13.30 ¤ˆ˜ 18.30 ÌÂ ÌfiÏÈ˜ ú

15! AÓÔÈ¯Ùfi Î·È Û·Ó Ì·Ú Ì¤¯ÚÈ ·ÚÎÂÙ¿

ÌÂÙ¿ Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù·.

EıÓ¿Ú¯Ô˘ M·Î·Ú›Ô˘ 15, K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210

7217.259

X√Ã§π¢A∫πK·ÙfiÈÓ ··ÈÙ‹ÛÂˆÓ... ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡, ¤Ó· ·-ÎfiÌË XÔ¯ÏÈ‰¿ÎÈ ¿ÓÔÈÍÂ, ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ Ï›ÁÔ·Ú·Î¿Ùˆ, Ï›ÁÔ ÈÔ ÎÔÓÙ¿ Û’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘Ì¤ÓÔ˘Ó Î¤ÓÙÚÔ. MÂ ÙÔ ›‰ÈÔ ̄ ·ÚÔ‡ÌÂÓÔ ÓÙÂ-ÎfiÚ, Î·È ÌÂ ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ÌÂ˙¤‰Â˜.A‰ÚÈ·Ó›Ô˘ 31, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6746.661

COOK EAT£¤ÏÂÈ˜ Ó· Î¿ÓÂÈ˜ ÙÚ·¤˙È ÛÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ÛÔ˘ ·ÏÏ¿ Ù· ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎ¿ ÙË˜ ÙÚ·Â˙·Ú›·˜ÛÔ˘ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ¯ˆÚ¿ÓÂ. K·Ó¤Ó· Úfi‚ÏËÌ·.TÔ Cook Eat ÛÔ˘ ·Ú¤¯ÂÈ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ̄ Ò-ÚÔ, ÂÛ‡ ÙÔ˘ ·Ú·ÁÁ¤ÏÏÂÈ˜ Ù· ˘ÏÈÎ¿, Ì·ÁÂÈ-ÚÂ‡ÂÈ˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ·Ú¤· ÛÔ˘ Î·È... Â-ÓÙ˘ˆÛÈ¿˙ÂÈ˜ (¿ÛÂ Ô˘ ÌÂÙ¿ ‰ÂÓ ı· Ï‡-ÓÂÈ˜ Î·È Ù· È¿Ù·). ¶¤Ú· ·’ ·˘Ù¿ ÙÔ CookEat Ê¤ÙÔ˜ ÛÂ ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ Î·È ÌÂ ÙÈ˜ ‰ÈÎ¤˜ÙÔ˘ ÁÂ‡ÛÂÈ˜, ÔÏÏ¤˜, Î·ÈÓÔ‡ÚÈÂ˜, ÓfiÛÙÈ-ÌÂ˜, ÛÂ Î·Ï¤˜ ÙÈÌ¤˜. MÂÁ. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 74& A˚‰ÈÓ›Ô˘ 2, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9313.108

HARD ROCKTÈ˜ K˘ÚÈ·Î¤˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ·È‰ÈÎ¿ ¿ÚÙÈÌÂ ÎÏfiÔ˘Ó Ô˘ Î¿ÓÔ˘Ó ·ÛÙÂ›· Î·È Ì·ÁÈÎ¿,ÌÂ dj ÁÈ· ÙÚÂÏÔ‡˜ ̄ ÔÚÔ‡˜, ÌÂ Ì·ÏfiÓÈ· Î·ÈÔÏÏ¿ Hard Rock ‰ÒÚ·. AÎfiÌË, ÚÔÛÊ¤ÚÂÈÛÂ Î¿ıÂ ·È‰› ·Ó¿ ÁÔÓ¤· ¤Ó· ˆÚ·ÈfiÙ·ÙÔ·È‰ÈÎfi ÁÂ‡Ì· ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰ˆÚÂ¿Ó. ºÈÏÂÏÏ‹-ÓˆÓ 18 ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3252.742

TASTE POLICE PLUS ΔË˜ ¡∂¡∂§∞™ °∂øƒ°∂§∂ °∂À™∏

Kƒ∏™™∞ °∏AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 23, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 8056.666ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· ÌÂ ·˘Ï¤˜,¯ÒÚÔ˜ ·˘ıÂÓÙÈÎ¿ ÎÚËÙÈ-Îfi˜. ªÔ˘Ú¤ÎÈ, Û‡ÁÎÏÈÓÔÎ·È ·¿ÎÈ, ÛÙ¿Î·. K·È live·fi Ï˘Ú¿ÚË‰Â˜. ú K ª •*§π∞™Δ∏ NΔ√ª∞Δ∞AÁ·Ì¤ÌÓÔÓÔ˜ 23 (EÌ. K¤-ÓÙÚÔ EÚÌ‹˜) XÔÏ·ÚÁfi˜,210 6543.033MÈÎÚfi Î·È ÓfiÛÙÈÌÔ ÌÂ È¿Ù·ÛÈÙÈÎ‹˜ ÓÔÛÙÈÌÈ¿˜ Î·È ÊÚÔ-ÓÙ›‰·˜, Ê˘ÛÈÎ¿ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ÎÔ˘˙›Ó·˜. K·È ÎÚËÙÈÎ¤˜ ÁÂ‡-ÛÂÈ˜ ÔÏ‡ Î·Ï¤˜ Â›ÛË˜. ú ªMAYORX·ÚÈÏ¿Ô˘ TÚÈÎÔ‡Ë 92,KËÊÈÛÈ¿, 210 8080.460∞ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· muy espanol,tapas, ÏÔ‡ÛÈ· ·Ú·‰Ô-ÛÈ·Î‹ ÎÔ˘˙›Ó·. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈ-ÛÙ¿. úú ∫*MEAT SQUARE§. ™Ù·Ì¿Ù·˜ 5A & ™ÔÏˆÌÔ‡(ÂÌÔÚÈÎfi Î¤ÓÙÚÔ º¿ÚÔ˜),¢ÚÔÛÈ¿, 210 8004.700, EıÓ.∞ÓÙÈÛÙ¿ÛÂˆ˜ 9-11, (ÂÌÔ-ÚÈÎfi Î¤ÓÙÚÔ ∫ÂÚ¿ÌÂÈÔ˜),Ã·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6831.300¡ÙÈ˙·˚Ó¿ÙË ÎÔ˘˙›Ó·-¿ÛÔ.∂ÏÏËÓÈÎ¿ ÎÚ¤·Ù·, ·ÏËıÈ-Ó¤˜ ·Ù¿ÙÂ˜. ∞ÔÏ·˘ÛÙÈÎ‹ÎÚÂ·ÙÔÊ·Á›· ÙÒÚ· Î·È ÛÙÔÃ·Ï¿Ó‰ÚÈ, ÛÂ ¤Ó·Ó ·Ó¤-ÌÔÚÊÔ ̄ ÒÚÔ- ·ÏÈfi ÎÂÚ·-ÌÂÈÎfi ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ú ª ™ ∫MEAT STRE∂T ∞‰ÚÈ·ÓÂ›Ô˘ 46, N. æ˘¯ÈÎfi,210 6753.934∫ÚÂ·ÙÔÊ·Á›· ÌÂ Î·Ï‹Á·ÚÓÈÙÔ‡Ú· Î·È ...¿Ô„ËÛÂ ¤Ó· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÌÂ ÎfiÎ-ÎÎÈÓÂ˜ ·Ô¯ÚÒÛÂÈ˜.Business lunches ÁÈ· ÙÔ˘˜ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙ· ¤-ÚÈÍ.∫˘Ú. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ú •MEATING ¶Ï. ∂ÏÂ˘ıÂÚˆÙÒÓ 4, ÎÂÓÙÚÈ-Î‹ Ï·ÙÂ›· Ã·Ï·Ó‰Ú›Ô˘, 2106800.339, 210 6812.181 ¡Â·ÓÈÎfi ÌÚÈ˙ÔÏ¿‰ÈÎÔ. §È-Ùfi˜ Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ̄ ÒÚÔ˜,Î·Ï¤˜ ÙÈÌ¤˜. ú ª •ª∂™√°∂π∞∫√ (Δ√)¢ÈÔÓ‡ÛÔ˘ 47 & Ã·Ù˙Ë·-ÓÙˆÓ›Ô˘, ª·ÚÔ‡ÛÈ, 2106149.000MÔÓÙ¤ÚÓ· ÌÂÛÔÁÂÈ·Î‹ÎÔ˘˙›Ó·. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª*M¶∞∫∞§π∫√ √§∞ Δ∞∫∞§∞ ∂Ì. Î¤ÓÙÚÔ «ªÂÏ¿», §. ∫Ë-ÊÈÛ›·˜ 238-240, KËÊÈÛÈ¿,210 8089.908 ∂ÏÏËÓÈÎ¤˜ Î·È ÌÂÛÔÁÂÈ·Î¤˜ÁÂ‡ÛÂÈ˜ ÙÒÚ· Î·È ÛÙ· μfi-ÚÂÈ·. ªÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ·fi‰È·ÏÂ¯Ù¿ ÂÁ¯ÒÚÈ· ÚÔ˚fiÓÙ·ÁÈ· Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ˜. ¢Â˘Ù. ‚Ú.ÎÏÂÈÛÙ¿, ∫˘Ú. ·fi ÙÈ˜ 5. ú ªM¶EP¢EMA B·Û. AÌ·Ï›·˜ 20, KËÊÈÛÈ¿,210 8013.853 ªÔÓÙ¤ÚÓ· Ù·‚¤ÚÓ·, ÁÓˆ-ÛÙ‹ Î·È ·Á·ËÙ‹ ÁÈ· ÙÔ Ô-Ï‡ Î·Ïfi Ê·ÁËÙfi ÙË˜ Î·È ÙÔÓ§¿ÎË ºˆÙÈ¿‰Ë, ÚÒËÓ Ô‰Ë-Áfi Ú¿ÏÈ. úú ∫ ªOCTOBERFESTAÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 82, AÁ. ¶·Ú·-ÛÎÂ˘‹, 210 6082.999 /AÎÙ‹ MÈ·Ô‡ÏË 79, ¶ÂÈÚ·È-¿˜, 210 4281.110A˘ıÂÓÙÈÎ¿ ÁÂÚÌ·ÓÈÎ¤˜ÁÂ‡ÛÂÈ˜ (ÛÓ›ÙÛÂÏ ÙÔ˘ Î˘ÓË-ÁÔ‡, ÏÔ˘Î¿ÓÈÎÔ, ̄ ÔÈÚÈÓfiÎfiÙÛÈ) Î·È ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó·.M›ÚÂ˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÈ‰ÒÓÎ·È ÙˆÓ ‚·ıÌÒÓ. ú¶∞§π∞ A°√ƒ∞KÂ¯·ÁÈ¿ 26 & M¿ÚÎÔ˘ PÂÓÈ¤-ÚË, ºÈÏÔı¤Ë, 210 6837.037All day, ÓÂ·ÓÈÎfi Î·È cÔzy. ™·-Ï¿ÙÂ˜, ÂÏ·ÊÚ‡ Ê·ÁËÙfi, ‰˘-Ó·Ù‹ Ì¿Ú· ÙÔ ‚Ú¿‰˘. úªP∞NDELI¶ÂÓÙ¤ÏË˜ 3, KËÊÈÛÈ¿, 210 8080.787∞˘ıÂÓÙÈÎfi ÎÂÌ¿Ì ·fiÙËÓ ÎfiÚË ÙÔ˘ ¶·ÓÙÂÏ‹ (‰È¿-ÛËÌÔ˜ ·fi ÙËÓ ¶fiÏË). úú¶AY™I§Y¶ON IÏÈÛ›ˆÓ 26, N. KËÊÈÛÈ¿, 210 6202.081¶·ÏÈfi ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ·Ú¯ÔÓÙÈ-Îfi, ÛÙ¤ÎÈ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ·Á·-Ô‡Ó Ù· ÚÂÌ¤ÙÈÎ· Î·È Ï·˚-Î¿. ªÔ˘ÛÈÎ¤˜ Î·È ÙÚ·ÁÔ‡-

‰È· ·fi live ÔÚ¯‹ÛÙÚ· Û˘-ÓÔ‰Â›· ÔÏÏÒÓ ÌÂ˙¤‰ˆÓÎ·È ÓfiÛÙÈÌˆÓ È¿ÙˆÓ.úúPIAZZA MELA§. KËÊÈÛ›·˜ 238 (ÂÌÔÚÈÎfiÎ¤ÓÙÚÔ Mela), KËÊÈÛÈ¿,210 6236.596KÔÌ„fi, ·ÓÔÈ¯Ùfi ÌÂÛËÌ¤ÚÈ-‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÎÏ·ÛÈÎ¤˜ ÈÙ·ÏÈÎ¤˜ÁÂ‡ÛÂÈ˜. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúúª¶I¶EPIA AÁÁ. ™ÈÎÂÏÈ·ÓÔ‡ 8 & A‰ÚÈ·ÓÂ›Ô˘, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6729.114æ¿ÚÈ ÛÂ ÌÔÓÙ¤ÚÓÂ˜ ÂÎ‰Ô-¯¤˜. A¯ÈÓÔÛ·Ï¿ÙÂ˜, Î·Ï·-Ì¿ÚÈ· ÁÂÌÈÛÙ¿. ™ÈÙÈÎfiÎÚ·Û›, ̄ ‡Ì· ÙÛ›Ô˘ÚÔ.ΔÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ. ∫ÏÂÈÛÙ¿∫˘Ú. ‚Ú¿‰˘ Î·È ¢Â˘Ù. ú ª ∫RISO AMARO K·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 104, ºÈÏÔı¤Ë, 210 2716.111∂˘ÁÂÓÈÎfi Û¤Ú‚È˜, Ë ÎÔ˘˙›Ó·‰ÈÂÈÛ‰˘ÙÈÎ‹ ÛÙ· ÈÙ·ÏÈÎ¿ Ì˘-ÛÙÈÎ¿ ÙË˜ ÁÂ‡ÛË˜. úú∫ ROBIN’S HOODB·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 34, X·Ï¿Ó-‰ÚÈ, 210 6834.907TË ‰ÂÎ·ÂÙ›· ÙÔ˘ ’50 ‹Ù·Ó¤Ó· ·ÛÙÈÎfi Û›ÙÈ, Û‹ÌÂÚ· Â›-Ó·È ¤Ó· ÔÏ‡ Î·Ïfi ÂÛÙÈ·Ùfi-ÚÈÔ Ô˘ ÛÂ Î¿ÓÂÈ Ó· ·ÈÛı¿-ÓÂÛ·È ˆ˜ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È ÛÙÔÛ›ÙÈ Ê›ÏÔ˘. ¶ÚˆÙfiÙ˘Â˜ÌÂÛÔÁÂÈ·Î¤˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜. ¶ÔÏ‡ˆÚ·›Ô˜ Î‹Ô˜. úúRUBY TUESDAYEÌ. K¤ÓÙÚÔ The Mall M·-ÚÔ‡ÛÈ, 210 6310.184 / §. £Ë-‚ÒÓ 226 P¤ÓÙË (‰›Ï· ÛÙÔVillage Park) 210 4256.458AÌÂÚÈÎ¿ÓÈÎÔ Î·È ÏËıˆÚÈ-Îfi, ÛÂÚ‚›ÚÂÈ Î·Ê¤ ÙÔ Úˆ›,ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Û·Ï¿ÙÂ˜,steaks Î·È burgers. X·-ÚÔ‡ÌÂÓË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ‰˘-Ó·Ù¤˜ ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜. ú •SALT & PEPPER’S§ÂˆÊ. ¶ÂÓÙ¤ÏË˜ 108, μÚÈÏ‹ÛÛÈ·, 210 8044.840ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· ÛÙ· BÚÈÏ‹Û-ÛÈ·. ªÂÛÔÁÂÈ·Î‹ ÎÔ˘˙›Ó·,ÂÎÏÂÎÙÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜, ÔÏÏ¤˜ÂÙÈÎ¤ÙÂ˜ ÎÚ·ÛÈÒÓ Î·È ¿Óˆ·fi 30 ÂÙÈÎ¤ÙÂ˜ Ì›Ú·˜.K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú •SANTA PASTA §. ¶ÂÓÙ¤ÏË˜ 73, X·Ï¿Ó‰ÚÈ,210 6854.755 / ∂Ï. μÂÓÈ˙¤-ÏÔ˘ 46, N. ™Ì‡ÚÓË, 2109370.064/ μÔ˘ÙÛÈÓ¿ 66,ÃÔÏ·ÚÁfi˜, 210 6561.300 ∞Ó·ÓÂÒÓÂÙ·È ‰È·ÚÎÒ˜ Î·ÈÓÔÈ¿˙ÂÙ·È Î·È ÁÈ· Ì·˜ ÙÔ˘˜ÍÂÓ‡¯ÙË‰Â˜. ∞ÓÔÈ¯Ù¿ ¶·Ú.ˆ˜ 1.30 .Ì., ™¿‚‚. ̂ ˜2.00 .Ì. ú ª •SEMIRAMISRESTAURANTX·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 48 (ÍÂÓ. «Semiramis»), KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6284.500¶Ô ÔÏ˘¯ÚˆÌ›· ·fi ÙÔÓKarim Rashid, È¿Ù· ‰ÈÂ-ıÓ‹ Î·È fusion. úúú ªSU∑∞¡¡∞ ª·ÚÌ·ÚÈˆÙ›ÛÛË˜ 28 & ™.μÂÓ˙¤ÏÔ˘, Ã·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6842.585°ÓˆÛÙfi, ‰ÔÎÈÌ·ÛÌ¤ÓÔ, ·Á·-ËÌ¤ÓÔ. ΔÒÚ· Î·È ÛÙÔ Ã·-Ï¿Ó‰ÚÈ ÌÂ ÙÈ˜ ›‰ÈÂ˜ ·˘ıÂÓÙÈ-Î¤˜ ÔÏ›ÙÈÎÂ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜.CªSTRADA (LA)EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿ÛÂˆ˜ 107, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6710.370°È· ̄ ÚfiÓÈ· ÛÙÔ ›‰ÈÔ fiÛÙÔÌÂ ÈÙ·ÏÈÎ¤˜ ̄ ÔÚÙ·ÛÙÈÎ¤˜Ì·Î·ÚÔÓ¿‰Â˜. úú • ∫TERRACE (LA) ¢ÂÏË-ÁÈ¿ÓÓË 66 (ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô¶ÂÓÙÂÏÈÎfiÓ), ∫ÂÊ·Ï¿ÚÈ,210 6230.650ÃÒÚÔ˜ Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ Á·ÏÏÈ-Î‹ ÂÍÔ¯‹, breakfast roomÁÈ· ̆ ¤ÚÔ¯· ÚˆÈÓ¿, Û·-Ï¿Ù· composée ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜Ô˘ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó. úúªTH§∂ª∞Ã√™ºÚ·ÁÎÔÔ‡ÏÔ˘ 19, K¿ÙˆKËÊÈÛÈ¿, 210 8074.015∫ÔÌ„fi. √ÚÂÎÙÈÎ¿, ›ÙÂ˜,Ê¿‚Â˜, „ËÙ¿ Û¯¿Ú·˜ –Ô-Ï‡ Î·Ï‹ ÛÔ‡‚Ï·– Ô˘ Û˘-ÓÔ‰Â‡ÂÈ ÌÂ ÛÙÚÔÁÁ˘Ï¤˜ ÙË-Á·ÓËÙ¤˜ ·Ù¿ÙÂ˜. ú ™ ∫TIKEKÚ‹ÙË˜ 27 & Ã. ΔÚÈÎÔ‡Ë,∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8084.418

¢˘Ó·Ù‹ ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ ·fiÙËÓ ∫ˆÓ/ÔÏË. ∫ÂÌ¿ÌÎ·È ¿ÏÏ· ÔÏ›ÙÈÎ· È¿Ù·.¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙfi. ú ªTUTTI A TAVOLA §ÂˆÊ. KËÊÈÛ›·˜ 254, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6778.765™ÈÙÈÎ‹ ÈÙ·ÏÈÎ‹ ÎÔ˘˙›Ó·.ªÚÔ˘ÛÎ¤Ù·, ̇ ˘Ì·ÚÈÎ¿,ÓfiÛÙÈÌÔ ÎÚ¤·˜, Î·È ‰ÂÓÚ¤ÂÈ Ó· Ê‡ÁÂÈ˜ ·Ó ‰ÂÓ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ ‚ÂÓÂÙÛÈ¿ÓÈ-ÎÔ ÙÈÚ·ÌÈÛÔ‡. úú ªVARDIS¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË 66 (•ÂÓ/¯Â›Ô«¶ÂÓÙÂÏÈÎfiÓ»), KÂÊ·Ï¿ÚÈ,210 6230.650-6¶ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·, Â˘ÁÂÓÈÎfi Û¤Ú-‚È˜, ÌÔÓÙ¤ÚÓ· Á·ÏÏÈÎ¿ È¿-Ù· ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹˜ ÂÎÙ¤ÏÂÛË˜.∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú

¡fiÙÈ·∞£∏ƒπªÂÁ. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 29, Ï.¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ∂ÈÚ‹ÓË˜ (ª¤-ÌÔ˘), ∫ÔÚ˘‰·ÏÏfi˜, 2104940.672«¡¤·» ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÎÔ˘˙›Ó·,ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓÏ·ÙÂ›·. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿ ú ∫∞ªª√™AÁ. ª·Ú›ÓË˜ 52, ∞˘Ï¿ÎÈ,¶fiÚÙÔ ƒ¿ÊÙË, 22990 84550∫·ÏÔÎ·ÈÚÈÓ¤˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜ ¿ÓˆÛÙËÓ ·ÎÚÔı·Ï·ÛÛÈ¿. ÕÓÂ-ÙÔ˜ ̄ ÒÚÔ˜, ̇ ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ-Î‹ Î¿ıÂ ∫˘Ú. ÌÂÛËÌ¤ÚÈ. ú ª μ∞™π§∞π¡∞™AÈÙˆÏÈÎÔ‡ 72 ¶ÂÈÚ·È¿˜,210 4612.457ΔÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi Ì·Î¿ÏÈÎÔ Û‹-ÌÂÚ· ·Ó·ÓÂˆÌ¤ÓÔ ÚÈ˙ÈÎ¿·fi ÙËÓ ÙÚ›ÙË ÁÂÓÈ¿. ªÂ-ÓÔ‡ ÌÂ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ „¿ÚÈ,ÔÏ‡ Î·Ï‹ Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ.∞ÓÔÈ¯Ù‹ ÁÈ· ÙÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈÎ·È Ë Ù·Ú¿ÙÛ·. ú K •BOUILLABAISE ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 28, AÌÊÈı¤·, 210 9489.08230 ̄ ÚfiÓÈ· ·„ÂÁ¿‰È·ÛÙË·Ú¿‰ÔÛË. §ÈÙÔ‰›·ÈÙÔÈ ÙË˜ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ÛÎËÓ‹˜ ÚÔÛÎ˘-ÓÔ‡Ó ÙË Ì·ÛÛ·ÏÈÒÙÈÎËÌÔ˘ÁÈ·Ì¤˜, ÙÈ˜ „·ÚÔ‡-ÎÏÂ˜ Î·È ÙËÓ ÂÎÏÂÎÙ‹ Î·Ú·-‚È‰fi„È¯·. úú K MBREEZE§ÂˆÊ. ¶ÔÛÂÈ‰ÒÓÔ˜ , §ÈÌ·Ó¿-ÎÈ· μ¿ÚÎÈ˙·˜, 210 9653.809ªÂÛÔÁÂÈ·Î‹ ÎÔ˘˙›Ó· ÛÂ ·-ÛÚfiÌ·˘ÚÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÌÂ ‰ÚÔÛÂÚ‹ Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÓ‹·‡Ú·. ú MCASA DI PASTA AfiÏÏˆÓÔ˜ & §ËÙÔ‡˜ 2,BÔ˘ÏÈ·ÁÌ¤ÓË, 210 8964.122∫Ï·ÛÈÎfi ÈÙ·ÏÈÎfi. ¶ÔÏ‡ Î·-Ï¿ ·ÏÏ·ÓÙÈÎ¿, Ù˘ÚÈ¿ Î·È ·˘-ıÂÓÙÈÎ‹ ÈÙ·ÏÈÎ‹ pasta. ΔÛÈ-ÌËÌ¤ÓÂ˜ ÙÈÌ¤˜, ·ÏÏ¿ ·Ô-˙ËÌÈÒÓÂÈ Ô Î‹Ô˜. úúú ∫•ª COOK EATMÂÁ. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 74 & A˚-‰ÈÓ›Ô˘ 2 N. ™Ì‡ÚÓË, 2109313.108Interactive cooking, ‰ËÏ.ÎÏÂ›ÓÂÈ˜ ÙÚ·¤˙È, ·Ú·ÁÁ¤Ï-ÓÂÈ˜ Ù· ̆ ÏÈÎ¿ ÛÔ˘, ÊˆÓ¿˙ÂÈ˜ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÛÔ˘ Î·È Ì·ÁÂÈ-ÚÂ‡ÂÈ˜ ÂÛ‡. ™Ù· ‰‡ÛÎÔÏ· ÔÛÂÊ ı· ÛÔ˘ ÛÙ·ıÂ›. ú ª •COOK & LOOK§. ™˘ÁÁÚÔ‡ 149, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9374.169EÓÙ˘ˆÛÈ·Î‹ ÔÈÎÈÏ›· ÛÂ›ÙÛ· Î·È ÈÙ·ÏÈÎ¤˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜,ÛÂ ¤Ó· ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ café-restaurant ·fi ÙÔÓ ÚÒËÓchef ÙÔ˘ «La Strada». ∫˘Ú.ÎÏÂÈÛÙ¿. úú ª*°π√ƒΔ∏ ª¶∞•∂μ∞¡∏Δ¤ÚÌ· πÂÚ¿˜ √‰Ô‡, ¢¿ÛÔ˜Ã·˚‰·Ú›Ô˘, 210 5326.163

ŸÏˆÓ ÙˆÓ ÂÈ‰ÒÓ Ù· È¿Ù·Û’ ¤Ó· Î·Ù¿Ê˘ÙÔ ÂÚÈ‚¿Ï-ÏÔÓ. √ °È¿ÓÓË˜ ª·ÍÂ‚¿-ÓË˜ ÛÂ Ó¤Â˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ¤˜ÛÙÈÁÌ¤˜. ú ª∂§§∞¢√™ ∂π∫√¡∂™¢È·‰. ¶·‡ÏÔ˘, ¶·Ú·Ï›·°Ï˘Ê¿‰·˜, 210 9824.620ΔÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ÌÂ˙Â‰ÔˆÏÂ›ÔÌÂÙ·Ê¤ÚÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ Î·ÏÔ-Î·›ÚÈ ÛÙ· ¡fiÙÈ·. ÃÒÚÔ˜ Û·Ó·fi ÓËÛ›, ÛÂ Á·Ï¿˙ÈÂ˜ Î·ÈÏÂ˘Î¤˜ ·Ô¯ÚÒÛÂÈ˜, ÌÂ ı¤·ı¿Ï·ÛÛ·. ŒÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ÂÏ-ÏËÓÈÎ‹ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ¤ÓÙÂ¯ÓË˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹. ú • ™∫ £∞§∞™™π¡√™HÚ·ÎÏ¤Ô˘˜ & §˘ÛÈÎÚ¿ÙÔ˘˜32, T˙ÈÙ˙ÈÊÈ¤˜, 210 9404.518°ÓˆÛÙfi˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ̂ Ú·›Ô˘˜ÌÂ˙¤‰Â˜, ÙÔ ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ,ÙËÓ ‹Û˘¯Ë ·˘Ï‹ Î·È ÙÔ˘˜Û˘Ì·ı¤ÛÙ·ÙÔ˘˜ È‰ÈÔÎÙ‹-ÙÂ˜ ÙÔ˘. ∫˘Ú. ‚Ú¿‰˘ Î·È¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú ∫£EA £A§A™™A¢È·‰. ¶·‡ÏÔ˘ 48, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8980.266£¤· ÛÙÔÓ ™·ÚˆÓÈÎfi Î·È fi,ÙÈÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ë ¤ÓÓÔÈ· «ı·-Ï·ÛÛÈÓ¤˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜». úú ªJIMMY AND THE FISH ∞ÎÙ‹ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 46,ªÈÎÚÔÏ›Ì·ÓÔ, 210 4124.417ΔÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ô˘ ÍÂÊÂ‡-ÁÂÈ ·fi Ù· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎ¿ ÙÔ˘ªÈÎÚÔÏ›Ì·ÓÔ˘. ƒ·ÓÙÂ‚Ô‡ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈÁÈ· «ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ» „¿ÚÈ ÛÙ·ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ·ÛÎ¿ÊË. úú ªI£∞∫∏AfiÏÏˆÓÔ˜ 28, §·ÈÌfi˜ BÔ˘-ÏÈ·ÁÌ¤ÓË˜, 210 8963.747K˘ÚÈÏ¤, ̆ ÂÚÔÏ˘ÙÂÏ¤˜,·Ó¿ÎÚÈ‚Ô. •¤ÓÔÈ Î·È ̇ Â˘-Á¿ÚÈ· ÛÂ ÚÔÌ·ÓÙÈÎ‹ ¤ÍÔ‰Ô.æ·ÚÔÊ·Á›· Î·È ı¤· ı¿-Ï·ÛÛ·. úúú ª •*ISKANDAR §. EÏÂ˘ıÂÚ›·˜ 6 (AÌÊÈı¤-·˜) & §. ¶ÔÛÂÈ‰ÒÓÔ˜, ÕÏÈ-ÌÔ˜ 210 9886.474K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ı¤Ì· ÙÔ˘ ËIÓ‰›· Î·È ÔÈ ·Ú·‰ÔÛÈ·Î¤˜ÙË˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜, ÙfiÛÔ ·ÏÈ¤˜Ô˘ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ¤Ó‰ÔÍËÂÔ¯‹ ÙÔ˘ MÂÁ¿ÏÔ˘ AÏÂ-Í¿Ó‰ÚÔ˘. ∫ÏÈÌ·ÙÈ˙fiÌÂÓÔ˜¯ÒÚÔ˜.¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿ KISLAND27Ô ̄ ÏÌ. AıËÓÒÓ-™Ô˘Ó›Ô˘,B¿ÚÎÈ˙·, 210 9653.563-4KÏ·ÛÈÎfi Ì¤ÚÔ˜ ÁÈ· Ó· ÂÈ-‰Â›ÍÂÈ˜ ÙËÓ Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÓ‹ÛÔ˘ ÁÎ·ÚÓÙ·ÚfiÌ·, Ì·˙›ÌÂ fiÏÔ ÙÔ ÎÔÛÌÈÎfi Ï‹ıÔ˜ÙˆÓ AıËÓÒÓ. ¶ÔÏ‡ ̂ Ú·›·‰È·ÎfiÛÌËÛË, ÔÏ‡ Î·Ï‹ÌÔ˘ÛÈÎ‹. ¶ÚÔÙ›ÌËÛÂ Ù· ·-ÎÚÈ·Ó¿ ÙÚ·¤˙È· ¿Óˆ ÛÙËı¿Ï·ÛÛ· ‹ ÛÙÔ ̆ ÂÚ˘„ˆ-Ì¤ÓÔ «privé» Ù·Ú·ÙÛ¿ÎÈ.£· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ˜ È¿Ù· (Î·-Ï‹˜) ÌÂÛÔÁÂÈ·Î‹˜ ÎÔ˘˙›-Ó·˜ ‹ ı· ÙÛÈÌ‹ÛÂÈ˜ ÈÛ·-ÓÈÎ¿ ÌÂ˙Â‰¿ÎÈ· Î·È ÎÚ·Û›ÛÙÔ Tapas Bar. úúúI™TIO¶§O´KO™AÎÙ‹ MÈÎÚÔÏ›Ì·ÓÔ˘, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4134.084¢È·¯ÚÔÓÈÎfi ÌÂ ÊÚ¤ÛÎÔ „¿-ÚÈ Î·È ̆ ¤ÚÔ¯Ë ı¤·. úú ªIø¢π√§. A¯ÈÏÏ¤ˆ˜ 119B, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9884.258¶ÂÈÚ·ÁÌ¤Ó· ÓfiÛÙÈÌ· ÔÚÂ-ÎÙÈÎ¿, ÊÚ¤ÛÎÂ˜ „·ÚÔ‡ÎÏÂ˜·fi ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ÙÚ¿Ù·. ∫·È¶·Ú. ÌÂÛËÌ¤ÚÈ. úú ™ ∫∫∞¶√À-∫∞¶√À §˘ÛÈÎÚ¿ÙÔ˘˜ 143, K·ÏÏÈ-ı¤·, 210 9480.657¶ÚÔÛÂÁÌ¤ÓÔ ÛÂ fiÏ·, ·fiÙË ÌÔ˘ÛÈÎ‹ Î·È ÙËÓ ·ÈÛıËÙÈ-Î‹ Ì¤¯ÚÈ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ‹


ª·ÚÌ·ÚÈˆÙ›ÛÛË˜ 28 Î·È ™ÔÊÔÎÏ‹ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ - Ã·Ï¿Ó‰ÚÈ

ΔËÏ.: 210 6842585

°∂À™∂π™ ∞¡∞Δ√§∏™

ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘. ∫ÏÈ-Ì·ÙÈ˙fiÌÂÓÔ˜ ̄ ÒÚÔ˜. ¢Â˘Ù.ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ∫ ª∫√∏YLIAGrand Resort Lagonissi,40fi ̄ ÏÌ. ÏÂˆÊ. ∞ıËÓÒÓ-™Ô˘Ó›Ô˘, 22910 76000¶ÔÏ˘ÓËÛÈ·Î‹ ÎÔ˘˙›Ó· Î·Èsushi bar ÌÂ ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÌ¤-ÓË ·Í›·. øÚ·ÈfiÙ·ÙË ı¤· ÛÙËı¿Ï·ÛÛ·.¢Â˘Ù.ÎÏÂÈÛÙ¿.úúú*LABI M·Ú·ÁÎÔ‡ 18, °Ï˘Ê¿‰·,210 9680.205. M›ÓÈÌ·Ï ̄ ÒÚÔ˜, Î˘ÚÈ·Ú¯Â›ÙÔ Á·Ï¿˙ÈÔ Î·È ÙÔ ÏÂ˘Îfi.¶ÔÏ‡ Î·Ï¤˜ ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ÁÂ‡ÛÂÈ˜, ‰˘Ó·Ù‹ Û¯¿Ú·.øÚ·›Ô Ì·Ú, ÁÈ· fiÛÔ˘˜ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Û˘Ó‰˘¿ÛÔ˘ÓÊ·ÁËÙfi ÌÂ ÔÙfi. ∫˘Ú.‚Ú¿-‰˘ ÎÏÂÈÛÙ¿. ú • ∫ ª*§∞§§√À¢∂™ ∞ÎÙ‹ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 22,ªÈÎÚÔÏ›Ì·ÓÔ, 210 4134.404 ∂ÏÏËÓÈÎ‹ Î·È ÌÂÛÔÁÂÈ·Î‹ÎÔ˘˙›Ó· ÌÂ gourmet Ù¿ÛÂÈ˜·fi ÙÔÓ πÙ·Ïfi ÛÂÊSteffano Morroni. ¢ÚÔÛÂ-Úfi ·›ıÚÈÔ ‰›Ï· ÛÙË ı¿-Ï·ÛÛ· Î·È ̆ „ËÏ‹˜ ·ÈÛıËÙÈ-Î‹˜ ·›ıÔ˘Û· ÌÂ ¿ÓÂÙÔ˘˜Î·Ó·¤‰Â˜ ÁÈ· loungeÛÙÈÁÌ¤˜. ¶·Ú. ¤ˆ˜ ∫˘Ú.˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ÌÂ È¿ÓÔÎ·È ÎÈı¿Ú·. ú • ™∫ ª*LA Δπ∂¡DA B·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ μ’ 58,∞ÛÙ¤Ú·˜ °Ï˘Ê¿‰·˜, 210 8941.620∞ÚÁÂÓÙ›ÓÈÎË ÎÚÂ·ÙÔÊ·Á›·ÛÂ ̄ ÒÚÔ-·‰ÂÚÊfi ÙÔ˘Septem. ∏ ÈÛ›Ó· ̂ ˜ Ì¤-ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÓÙÂÎfiÚ ·ÏÏ¿ ÚÔ-ÙÈÌ‹ÛÙÂ ÙË ı¤· ÙË˜ ı¿Ï·Û-Û·˜. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú • ∫ *§øΔ√º∞°√π∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiÏÂˆ˜ 12,°Ï˘Ê¿‰·, 210 8944.880∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ gourmet ÂÛÙÈ·-ÙfiÚÈÔ, ÛÙË ÎÔ˘˙›Ó· ÌÂÁ·-ÏÔ˘ÚÁÂ› Ô ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ˜™·ÓÙÔÚÈÓÈfi˜ ÛÂÊ ¡›ÎÔ˜¶Ô˘ÏÈ¿ÛË˜. ¶È¿Ù· ÂÏÏËÓÈ-Î‹˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ‹˜ ÎÔ˘˙›-Ó·˜. ∫ÏÂÈÛÙfi ¢Â˘Ù¤Ú·. úú*MALABAR§ËÙÔ‡˜ 11, μÔ˘ÏÈ·ÁÌ¤ÓË,210 8929.160ΔÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ loungerestaurant ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘The Margi, ‰›Ï· ÛÙËÓ ÈÛ›-Ó·. ∫ÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎÔ ÂÚÈ‚¿Ï-ÏÔÓ ÌÂ ¤ıÓÈÎ ÈÓÂÏÈ¤˜ Î·È‰ÈÂıÓÂ›˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜.úú ™∫ ª •*MENSA°Ú. §·ÌÚ¿ÎË 63, °Ï˘Ê¿-‰·, 210 9643.499∞fi ÙÔ˘˜ Î·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ ̄ Ò-ÚÔ˘˜ ÛÙ· ÓfiÙÈ· ÌÂ ÓÙÂÎfiÚÔ˘ ‰ÂÓ ÍÂ¯Ó¿˜ Â‡ÎÔÏ· Î·ÈÁÂ‡ÛÂÈ˜ ·’ fiÏÔÓ ÙÔÓ Îfi-ÛÌÔ. °Â˘ÛÙÈÎ¿ ÎÔÎÙ¤ÈÏ˜ÛÙÔÓ ‰ÚÔÛÂÚfi ÂÍˆÙÂÚÈÎfi¯ÒÚÔ. úú ª •*MEZZA LUNAOÚÊ¤ˆ˜ 2, BÔ˘ÏÈ·ÁÌ¤ÓË,210. 96 71.046N¤Ô˜ ̄ ÒÚÔ˜ ÌÂ ÈÙ·ÏÈÎ‹ÎÔ˘˙›Ó· –›ÙÛ· ÌÂ ÏÂÙ‹Î·È ÙÚ·Á·Ó‹ ̇ ‡ÌË, ¿ÛÙ·,Ù·ÏÈ¿Ù· Î·È ÎÚ¤·Ù·. ∂‰Òı· ‰ÂÈ˜ fiÏÔ ÙÔ enfant gateÙˆÓ N.¶. úú ™∫*MI SUENO DEL MAR§. ¶ÔÛÂÈ‰ÒÓÔ˜, §ÈÌ·Ó¿ÎÈ·B¿ÚÎÈ˙·˜, 210. 9653.809ŒÓ· ·fi Ù· ·Á·ËÌ¤Ó· Â-ÛÙÈ·ÙfiÚÈ· ÙÔ˘ Î¤ÓÙÚÔ˘ Î·ÙÂ-‚·›ÓÂÈ ÚÔ˜ ¡fiÙÔ Î·È ÛÂÚ‚›-ÚÂÈ ÈÛ·ÓÈÎ¤˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜ Î·ÈÂ˘Ê¿ÓÙ·ÛÙ· cocktails ̆ fiÎ·ÏÔÎ·ÈÚÈÓÔ‡˜ ‹¯Ô˘˜. §ÈÙfiÓÙÂÎfiÚ,˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· ÛÙ·Í·ÎÔ˘ÛÙ¿ ÏÈÌ·Ó¿ÎÈ· ·fi ÙËÌÂÁ¿ÏË ‚ÂÚ¿ÓÙ·.úú ™∫ •MOORINGSM·Ú›Ó· BÔ˘ÏÈ·ÁÌ¤ÓË˜, 210 8961.310Afi Ù· ·ÏÈ¿ Î·È ·ÌÈÁ¤.ΔÒÚ· Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ «¶ÏÔ˘˜¶Ô‰ËÏ¿ÙÔ˘» ÛÂÚ‚›ÚÂÈ ÊÚ¤-ÛÎÔ „¿ÚÈ Î·È ¿ÏÏ· ‰ËÌÈÔ˘Ú-ÁÈÎ¿ ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ È¿Ù·. úú∫ªMÀ£√™ Δ∏™ £∞§∞™™∞™AÁ. NÈÎÔÏ¿Ô˘ 10 & πÏ›Ô˘(ÍÂÓ. «Divani ApollonPalace & Spa»), K·‚Ô‡ÚÈ,210 8911.100, 8911.256™ÙÔ È¿ÙÔ ÛÔ˘ ı· ·ÚÂÏ¿-

ÛÔ˘Ó fiÏÂ˜ ÔÈ ÓÔÛÙÈÌÈ¤˜ ÙË˜ı¿Ï·ÛÛ·˜ (¿ÓÙ· ÊÚ¤ÛÎÔ„¿ÚÈ). ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿.úúú •ORO TOROB¿ÚË˜-KÔÚˆ›Ô˘ 73, B¿-ÚË, 210 8994.514-5Steak house ·fi Ù· Î·Ï‡ÙÂ-Ú· ÙÔ˘ Â›‰Ô˘˜ ÙÔ˘, „‹ÛÙÂ˜ÂÎ·È‰Â˘Ì¤ÓÔÈ ÛÙËÓ AÚÁÂ-ÓÙÈÓ‹, ÎÚ¤·Ù· ·fi AÚÁÂÓÙÈ-Ó‹ Î·È N. ZËÏ·Ó‰›·. úú ª*PATA NEGRA KˆÓ/fiÏÂˆ˜ 20, °Ï˘Ê¿‰·,210 9681.735°Â‡ÛÂÈ˜ ·fi πÛ·Ó›· ÛÙÔtapas bar ÌÂ ÙÈ˜ ÎÔÎÎÈÓfi-Ì·˘ÚÂ˜ ·Ô¯ÚÒÛÂÈ˜.Open kitchen. ú*PEPE NERO ºÔ›‚Ë˜ 17, °Ï˘Ê¿‰·,210 8945.581∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ¿ÊÈÍË ÛÙÔ ̄ Ò-ÚÔ ÙË˜ ÈÙ·ÏÈÎ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜.ŸÌÔÚÊÔ˜ minimal ̄ ÒÚÔ˜.¶ÔÈÎÈÏ›· ÛÂ pasta, risottiÎ·È ÈÙ·ÏÈÎ¿ È¿Ù·. ΔÚ·Â-˙¿ÎÈ· ¤Íˆ. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù.ÌÂÛËÌ¤ÚÈ. úú ™/∫ ª PERE UBUK‡ÚÔ˘ 74, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8941.450. ™Â ÛÔ‡ÂÚ ÓÙÈ˙¿ÈÓ ÂÚÈ-‚¿ÏÏÔÓ ı· ÁÂ˘ÙÂ›ñouvelle cuisine ·Ï¿ÁÎÚÂÎ. ∫·Ï‹ Ï›ÛÙ· ÎÚ·-ÛÈÒÓ Î·È ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ.°Ï˘Ê·‰ÈÒÙÂ˜ ·ÏÏ¿ Î·È Â-ÒÓ˘ÌÔÈ. úú ™/∫ ª PIN UPºÈÏ›Ô˘ 23 & AÎÙ‹ ¢ÂÏ·-‚¤ÚË, MÈÎÚÔÏ›Ì·ÓÔ, 210 4179.825AÌÂÚÈÎ·ÓÈ¿ ·ÏÏ¿ ÌÔÓÙ¤Ú-Ó·. ¶ÏËıˆÚÈÎ¤˜ ÌÂÚ›‰Â˜,burgers Î·È ·ÌÂÚÈÎ¿ÓÈÎÔ˘Ù‡Ô˘ ÚˆÈÓfi.All day. úúª PIZZA MARZANOKˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiÏÂˆ˜ 13,°Ï˘Ê¿‰·, 210 9681.124A˘ıÂÓÙÈÎ¤˜ ÈÙ·ÏÈÎ¤˜ ÁÂ‡-ÛÂÈ˜, ÓÂ·ÓÈÎfi ÎÔÈÓfi. Pizza,pasta, grill Î·È delivery. TÔ™/K Î·È Ì¿ıËÌ· PizzaioloÁÈ· ·È‰È¿.ú ª ∫• SEPTEM B. °ÂˆÚÁ›Ô˘ μ’ 58, ∞ÛÙ¤Ú·˜°Ï˘Ê¿‰·˜, 210 8941.620øÚ·›· ‰È·ÎfiÛÌËÛË, ÈÛ›Ó·,ÊÔ›ÓÈÎÂ˜ Î·È ÓÙÂÎ ‰›Ï· ÛËı¿Ï·ÛÛ·. ∫¤ÓÙÚÔ Û˘Ó¿ÓÙË-ÛË˜ ÎÔÛÌÈÎÒÓ- ÓÙ‡ÛÔ˘ ·-Ó·ÏfiÁˆ˜. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÎ¿ È¿-Ù· Ô˘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ Ô ÛÂÊ ∑·Óπ‚ ∫·Ú·ÙÔÓ›, ÚÈÓ ÂÚ¿ÛÂÈ˜‰›Ï· ÁÈ· ÔÙfi ÛÙÔ˘˜ Î·Ó·-¤‰Â˜ ÙÔ˘ Balux. ¢Â˘Ù., ΔÚ.ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú •SUZANNA X·Ú›ÙˆÓ & OÚÊ¤ˆ˜ 5, ¶.º¿ÏËÚÔ, 210 9428.129O XÚ›ÛÙÔ˜ ™ÙÈÎfiÔ˘ÏÔ˜ ¤-¯ÂÈ ·˘ıÂÓÙÈÎ¤˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜·fi ÙËÓ ¶fiÏË Î·È Ë Ì·Ì¿ÙÔ˘ ·fi ÙË ™˘Ú›·. ¢Â˘Ù.ÎÏÂÈÛÙ¿. C ∫TINELLO (πL) KÓˆÛÔ‡ 54, ÕÏÈÌÔ˜, 210 9828.462£· ¿ÚÂÈ˜ fi,ÙÈ ÛÔ˘ ÚÔÙÂ›-ÓÂÈ Ô ™Ù¤Ê·ÓÔ˜. H πÙ·Ï›‰·Û‡˙˘ÁÔ˜ Ì·ÁÂÈÚÂ‡ÂÈ. ¢ÔÎ›-Ì·Û¤ Ù· fiÏ· ÛÂ ÌÈÎÚ¤˜ ‰fi-ÛÂÈ˜. KÏÂ›ÛÂ ÙÚ·¤˙È Î·È¿ÚÂ ̄ ¿ÚÙË ÁÈ· Ó· ÙÔ‚ÚÂÈ˜. ΔÂÙ.-™¿‚‚. úúVI¡CENZO °È·ÓÓÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 1, °Ï˘-Ê¿‰·, 210 8941.310¶¿ıÔ˜ ÁÈ· Ó·ÔÏÈÙ¿ÓÈÎËÎÔ˘˙›Ó·. ¶›ÙÛ· ÌÂ ÏÂÙ‹ÙÚ·Á·Ó‹ ̇ ‡ÌË Î·È ¿ÛÙ·ÛÂ ÓfiÛÙÈÌÂ˜ ·Ú·ÏÏ·Á¤˜.∫¿ıÂ ¶¤Ì. ‚Ú¿‰˘ liveÙ˙·˙. Delivery. ú • ∫ ªYAOUZAKIVarkiza Beach Park, AÎÙ‹B¿ÚÎÈ˙·˜, 210 8972.414K·Ù¿ÏÔÁÔ˜ ÛÂ Û¯‹Ì· ‚·-ÙÚ·¯Ô¤‰ÈÏÔ˘, ÔÏÏÔ› ÌÂ-˙¤‰Â˜ Î·È ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· È-ÎÓ›Î ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·. ú∑√√°Ú. §·ÌÚ¿ÎË 2, °Ï˘Ê¿‰·,210 8949.995Lounge restaurant ÌÂ ‰È¿-ÎÔÛÌÔ Ô˘ ÛÂ ÌÂÙ·Ê¤ÚÂÈÛÂ ̇ ˆÔÏÔÁÈÎfi Î‹Ô. ªÂÁ¿-ÏË ÔÈÎÈÏ›· ÛÙÈ˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜Î·È ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ú ª

BAR - RESTAURANTS

AETHRION(•ÂÓÔ‰. X›ÏÙÔÓ) B·Û. ™Ô-Ê›·˜ 46, 210 7281.000 I·ˆÓÈÎ¤˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜, minimal·ˆ·Ó·ÙÔÏÈÎfi chic úú*ALLEGRIA BARREST§. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 213, 2103541.695ªÔ˘ÛÈÎ¿ lunch breaks Î·Èhappy hours ÌÂÙ¿ ÙË ‰Ô˘-ÏÂÈ¿, ÂÌÓÂ˘ÛÌ¤Ó· fiÏ··fi ÙÔÓ ÁÓˆÛÙfi ÕÚË ΔÛ·-Ó·ÎÏ›‰Ë. °Â˘ÛÙÈÎÔ› Û˘Ó‰˘·-ÛÌÔ› ·fi ªÂÛfiÁÂÈÔ Î·Èlatin- allegro Ú˘ıÌÔ›.ú ™∫ ªA£∏¡∞πø¡ ¶√§πΔ∂π∞A‰¿Ì·ÓÙÔ˜ Î·È A. ¶·‡-ÏÔ˘, £ËÛÂ›Ô, 210 3413.795MÂ ı¤· ÛÙËÓ AÎÚfiÔÏË,ÎÔÌ„‹ ·ÈÛıËÙÈÎ‹, ÏÔ‡ÛÈ·ÔÈÎÈÏ›· ÁÂ˘ÛÙÈÎÒÓ ÚÔÙ¿-ÛÂˆÓ. AÓÔÈ¯Ùfi ·fi ÙÈ˜ 8.00ÙÔ Úˆ›, È‰·ÓÈÎfi ÁÈ· ¤Ó·‰È¿ÏÂÈÌÌ· ÁÈ· Î·Ê¤. ú ∫ •APSENDI§. KËÊÈÛ›·˜ 250 & ™ÂÚÚÒÓ(¤Ó·ÓÙÈ ºÈÏÔı¤Ë˜), 2106717.890AÙÌfiÛÊ·ÈÚ· N. YfiÚÎË˜,ÔÏ˘Û˘ÏÏÂÎÙÈÎfi˜ Î·Ù¿ÏÔ-ÁÔ˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜ ·fi EÏÏ¿‰·Ì¤¯ÚÈ IÓ‰›·. Funky ÌÔ˘ÛÈ-Î¤˜. ∫˘Ú. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú •ARROYO HIPIÎ·ÚÈ¤ˆÓ 8, °Î¿˙È,6978319160, 210 3479.190 ŸÌÔÚÊÔ ‰È·ÙËÚËÙ¤Ô, ÔÏ‡-¯ÚˆÌÔ˜ ̄ ÒÚÔ˜, ̄ ·ÚÔ‡ÌÂ-ÓÂ˜ ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜ Î·È ÁÂ‡ÛÂÈ˜ ·-Ï¤˜ Î·È ÂÓÙ·ÓfiÛÙÈÌÂ˜. úBACARO ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 1, 210 3211.882¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ ÌÂ ̄ ·Ú·ÎÙ‹-Ú·. ∂ÌÌÔÓ‹ ÛÙÈ˜ ÈÙ·ÏÈÎ¤˜ÁÂ‡ÛÂÈ˜, ·˘ıÂÓÙÈÎ¿ Û¿-ÓÙÔ˘ÈÙ˜ tramezzini, ÛÔ‡ÂÚÎÔÎÙ¤ÈÏ Î·È ÁÎ·ÏÂÚ› Û‡Á-¯ÚÔÓË˜ Ù¤¯ÓË˜. ΔËÓ ÂfiÌÂ-ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ÊÈÏÔÍÂÓÂ› Ù·¿ÚÙÈ ·fi ÙÈ˜ ¡‡¯ÙÂ˜ ¶ÚÂ-ÌÈ¤Ú·˜. Afi ÙÔ Úˆ› ̂ ˜·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú • ªBALTHAZAR TÛfi¯· 27 & BÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘,AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6441.215∞fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ÎÔÛÌÈÎÔ‡˜¯ÒÚÔ˘˜ ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜ ÌÂ ·-Ó·ÓÂˆÌ¤ÓÔ ̄ ·ÚÔ‡ÌÂÓÔÓÙÂÎfiÚ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ¿È¿Ù·. ∂‰Ò Á›ÓÂÙ·È Î¿ıÂ‚Ú¿‰˘ ÙÔ power game ÙË˜∞ı‹Ó·˜. úú BANANA MOONπÂÚ¿ O‰fi˜ Î·È MÂÁ. AÏÂ-Í¿Ó‰ÚÔ˘ 139, 210 3411.003°Â‡ÛÂÈ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ¤˜ Î·Èethnic, Â˘Ê¿ÓÙ·ÛÙ· ÔÙ¿Î·È ÎÔÎÙ¤ÈÏ. úúBAR GURU BAR ¶Ï. £Â¿ÙÚÔ˘ 10, æ˘ÚÚ‹,210 3246.530 Funky crew, ÊÔ‚ÂÚ¤˜ ÌÔ˘-ÛÈÎ¤˜ ÌÂ soul, hip hop, r 'n'b, jazz Î·È ragga. ™ÙÔÓ ÚÒ-ÙÔ ÙÔ «Jazz Upstairs». úú•*C∏∂∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 59-61,ª·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6147.192™ÙÔ ̄ ÒÚÔ ÙÔ˘ ÚÒËÓ SparksÙÔ Ó¤Ô Î·È ̂ Ú·›Ô bar-restaurant ÌÂ ‰˘Ó·Ù¤˜ ÁÂ‡-ÛÂÈ˜ (ÌÂÛÔÁÂÈ·Î¿ È¿Ù·,snacks, steaks, burgers). úúDATE™ÈÓÒË˜ 2 & §. MÂÛÔÁÂ›ˆÓ,Aı‹Ó·, 210 7470.544MÂÁ¿ÏË Ì¿Ú·, ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓÔÈÎ·Ó·¤‰Â˜ Î·È «Ì˘ÛÙÈÎfi»Î·ıÈÛÙÈÎfi ÛÙÔ ·Ù·Ú¿ÎÈ. Allday, ÂÈ‰ÈÎfi ÌÂÓÔ‡ ÁÈ· ̄ ÔÚ-ÙÔÊ¿ÁÔ˘˜, È¿Ù· ËÌ¤Ú·˜Î·È ÛÈÙÈÎ¤˜ ÏÈ¯Ô˘‰È¤˜. úDELUXEº·Ï‹ÚÔ˘ 15, ª·ÎÚ˘ÁÈ¿Ó-ÓË, 210 9243.184∞Á·¿ÂÈ Ù· 60’s Î·È ·Á·-È¤Ù·È ·’ fiÏÔÓ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ.¶È¿Ù· ÂÈÚ·ÁÌ¤ÓË˜ ÂÏÏËÓÈ-Î‹˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜. ∫¿ıÂ ¶¤-ÌÙË ‚Ú·‰È¿ Mind theJam. ∫˘Ú. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙfi.ú∂GOMIO∑ËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 10, °Ï˘Ê¿-‰·, 210 8949.454ŒÓ·˜ lounge ̄ ÒÚÔ˜ ̆ „ËÏ‹˜·ÈÛıËÙÈÎ‹˜, fiÔ˘ ı· ·Ô-Ï·‡ÛÂÈ˜ Î·Ê¤ ÂÎÏÂÎÙ‹˜ ÔÈ-fiÙËÙ·˜, ÚˆÙfiÙ˘Â˜ ÁÂ‡-


°∂À™∏

∞π™ø¶√À ªÀ£√™ ∞ÈÛÒÔ˘ 11, æ˘ÚÚ‹,210 3310.884 √ÈÓˆ‰Â›ÔÌÂ ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓ· live.

∞§∞μ∞™Δƒ√¡ ∞ÈÛÒÔ˘ 11, æ˘ÚÚ‹,210 3310.884 5/10:5&6/10: ªÈÏÙÈ¿‰Ë˜ ¶·-Û¯·Ï›‰Ë˜ (ú 12, ÊÔÈÙ.ú9) 7/10: ∞purimac.(23.00-ú12,ÊÔÈÙ. ú9)8/10: B·Û›ÏË˜ ƒ·Îfi-Ô˘ÏÔ˜ (22.00-ú 11,ÊÔÈÙ. ú 11).9/10: §È˙¤Ù·∫·ÏËÌ¤ÚË, ∫. ¶·˘Ï›‰Ë˜,∞ÓÙ. ∞¤ÚÁË˜

AFTER DARK ¢È‰fiÙÔ˘31 & πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 78,210 3606.460 MÈÎÚ‹ Î·ÈÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ̆ ÔÛÙËÚÈÎÙÈ-Î‹ ÛÂ Ó¤· ·ıËÓ·˚Î¿ Û¯‹-Ì·Ù· ÚÔÎ ÛÎËÓ‹. 6/10:™Ù›ÁÌ· 90 & ¢ËÌ‹ÙÚË˜¢ËÌËÙÚ¿Î·˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ŒÌÌÔÓÔ °ÎÚ›˙Ô (ú 5)7/10: Vicky b & thePlastic People (ú 5)ŒÓ·ÚÍË ¶·Ú.-™¿‚.24.00.

CLUB AN ™ÔÏˆÌÔ‡ 13-15, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 2103305.057 5/10: Film(ú12) 6/10: NegativeCreeps Î·È 3 ·ÎfiÌËÁÎÚÔ˘ ÙË˜ metal ÛÎË-Ó‹˜. ŒÓ·ÚÍË 22.30. E›-ÛÔ‰Ô˜ ú 8.

GAGARIN 205 §ÈÔÛ›ˆÓ205, ™Ù·ıÌfi˜ ∞ÙÙÈÎ‹˜,210 8547.600 ΔÔ ·fi-Ï˘ÙÔ Ï·˚‚¿‰ÈÎÔ ÙË˜ fi-ÏË˜ ÌÂÙ¿ Î·È ÙÔ ÎÏÂ›ÛÈÌÔÙÔ˘ «ƒfi‰ÔÓ». 8/10:μonfire. 20/10: ¶·‡ÏÔ˜¶·˘Ï›‰Ë˜. 27/10:ªetric. 4/11: SophieSolomon.

JAZZ UPSTAIRS ¶Ï.£Â¿ÙÚÔ˘ 10, 2103246.530 ∑ÂÛÙfi ÍÂÎ›ÓË-Ì· ÌÂ ÙÔÓ jazzman PatCrumly ÛÙÈ˜ 5, 6 & 7/10.ŒÓ·ÚÍË ¶·Ú.-™¿‚.23.00. ¶¤ÌÙË 22.30. ∂›-ÛÔ‰Ô˜ ÌÂ ÔÙfi ú 15.

∑À°√™ ∫˘‰·ıËÓ·›ˆÓ22, ¶Ï¿Î·, 2103241.610 °È· ¤Ó· ·ÎfiÌËÙÚÈ‹ÌÂÚÔ (¶·Ú.-∫˘Ú.) ÙÔÚfiÁÚ·ÌÌ· «Δ· ÙÚ·ÁÔ‡-‰È· ÌÂ ̄ ·ÌfiÁÂÏÔ» ÙÔ˘§Ô°Ô.

LAZY §. ¶ÂÓÙ¤ÏË˜ 1,μÚÈÏÏ‹ÛÈ·, ¤ÍÔ‰Ô˜ 12∞ÙÙÈÎ‹˜ √‰Ô‡, 2106895.535 Afi ¶¤Ì. Ì¤-¯ÚÈ K˘Ú. live ÌÂ ÚÔÎ.5/10: «Delivers of Rock»ÌÂ hard rock. 6/10:«ÕÛˆÙÔÈ» ÌÂ ÂÏÏËÓÈÎfiÚÔÎ. 7/10: «μÔnus» ÌÂÎÏ·Û. ÚÔÎ. 8/10: «Route66» ÌÂ blues. ∫¿ıÂ ¢Â˘-Ù¤Ú· jam nights ÌÂ ·ÓÔÈ-

¯Ùfi ¿ÏÎÔ. ∫¿ıÂ ΔÚ›ÙËÎ·È ΔÂÙ¿ÚÙË d.j set ÌÂÚÔÎ ÂÈÏÔÁ¤˜. AÓÔÈÎÙ¿·fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· Î·Ê¤.

ª∞∫∞ƒπ ∑. ¶ËÁ‹˜ 125,∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 2106458.958 ªÔ˘ÛÈÎ‹ ÛÎË-Ó‹ ̄ ˆÚ›˜ ÌÈÎÚfiÊˆÓ·.5/10: «∂ÌÌÂÏÂ›˜». 6/10:«∞ÓÂÌÔÛËÏÈ¿». 7/10:«∫¤ÏÙÂ˜». 8/10: ¶·Ó. ¶·-·Èˆ¿ÓÓ˘-ÃÚ. ∫·Ú·ÓÙˆ-Ó›Ô˘. 11/10: °Ú. ∞Ï˘Û-Û·Ó‰Ú¿ÎË˜. ŒÓ·ÚÍË22.00-22.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ÌÂÔÙfi ú13.

ª∂§ø¢∂π√¡ ªÔ˘-ÛÔ˘ÚÁÔ‡ ªËÙÚÔÔ‡-ÏÔ˘ 30, §·‡ÚÈÔ, 229025723 ™Â ¤Ó· ¤ÙÚÈÓÔ Ô›ÎËÌ·ÙÔ˘ 1890 ÌÂ Ê·ÁËÙfi, Ô-Ùfi Î·È ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ÌÔ˘ÛÈ-ÎÔ‡˜ ÛÙË ̇ ˆÓÙ·Ó‹ ÙÔ˘ÛÎËÓ‹.

MIKƒ√ ª√À™π∫√£∂∞Δƒ√ μÂ˝ÎÔ˘ 33,∫Ô˘Î¿ÎÈ, 210 9245.644ºÈÏfiÍÂÓË ÛÙ¤ÁË ÁÈ· Ó¤-Ô˘˜, ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎÔ‡˜ ‹-¯Ô˘˜. 5/10: My Brotherthe Couch & MijamotoArisato.(ú3) 6/10:Goya’s Dream -Speedbumps. (ú8) 7/10:∞ÓÙÈÛÙÚ¤˜-BelovedBinge-D-Fault. (ú10)9/10: ∞ÊÈ¤ÚˆÌ· ÛÙÔ˘˜Throbbing Gristle.

MIKE’S IRISH BAR ™È-ÓÒË˜ 6, ¶‡ÚÁÔ˜ ∞ıË-ÓÒÓ, 210 7776.797 ¢Ë-ÌÔÊÈÏ‹˜ ÚÔÎ ÛÎËÓ‹ ÌÂÚÔÊ·ÓÂ›˜ ÈÚÏ·Ó‰ÈÎ¤˜ Â-ÈÚÚÔ¤˜. ∫˘Ú.-ΔÚ.karaoke nights. 5/10:∞Ï¤Í. ªÔÏÊ¤ÛË˜ & TruthÌÂ ÚÔÎ ÚÂÂÚÙfiÚÈÔ. 6/10:George & the Hustlers ÌÂalt. rock. 7/10: Funkey ÌÂdisco-pop.

ª√À™π∫√ ™¶πΔπ¢π∞À§√™¢Ú¿ÎÔ˘ 9, ∫Ô˘Î¿ÎÈ,™˘ÁÁÚÔ‡-ºÈÍ. ™ÙÈ˜11&12 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÌË¯¿ÛÂÈ˜ ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙˆÓμaby Dee-FabrizioMontonese Palumbo-The Boy. ŒÓ·ÚÍË 21.30.E›ÛÔ‰Ô˜ ú15.

ª¶∞ƒ∞∫π Δ√Àμ∞™π§∏¢È‰fiÙÔ˘ 3, ∫ÔÏˆÓ¿ÎÈ,210 3623.625 5/10:°È¿ÓÓË˜ Ã·ÚÔ‡ÏË˜. 6/10:πmages and MelodiesÙÔ˘ ∫¿ÚÔÏÔ˘ μÔ˘ÙÛÈÓ¿.7/10: ∫Ô˘·ÚÙ¤ÙÔ ª¿ÚÈÔ˜™ÙÚfiÊ·ÏË˜. 8/10: «ΔÔ¶ÚÒÙÔ Δ·Í›‰È». 10/10:«Guitar Canto».

PANTIOS LIVE ¶··-¯·Ú›Ô˘ 8, 210 9212.049

∏ ¡·Ù¿ÛÛ· ªÔÊ›ÏÈÔ˘Ô˘ ÍÂ¯ÒÚÈÛÂ ÛÙË 2Ë∞ÎÚfi·ÛË ÙË˜ «ªÈÎÚ‹˜∞ÚÎÙÔ˘» ÛÂ Ô-Ù˙·˙-ÚÔÎ ÚÂÂÚÙfiÚÈÔ. ∫¿ıÂ¶·Ú. Î·È ™¿‚. ·fi 6/10Ì¤¯ÚÈ 21/10. ŒÓ·ÚÍË22.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú10.

RODEO Ã¤˘‰ÂÓ 34, Ï.μÈÎÙˆÚ›·˜, 2108814.702 πÛÙÔÚÈÎ‹ ÚÔÎÛÎËÓ‹ Ô˘ ÍÂÎ›ÓËÛÂ ÙÔ1967 Î·È ÊÈÏÔÍ¤ÓËÛÂÈ Ù·ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ÔÓfiÌ·Ù·ÙË˜ ÚÔÎ ÛÎËÓ‹˜. 13&14/10: ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ¶Ô˘-ÏÈÎ¿ÎÔ˜ Î·È ÔÈ ÕÛÛÔÈÙÔ˘ ∫·Ú¿ÙÂ Ì·˙› ÌÂ ÙÔÓZˆÚ˙ ¶ÈÏ·Ï›. (ŒÓ·ÚÍË22.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú12).

™Δ∞Àƒ√™ Δ√À ¡√Δ√ÀCLUB ºÚ·ÓÙ˙‹ 11 &£·Ú‡Ô˘, ¡. ∫fiÛÌÔ˜,210 9226.975 √ ™Ù¿ıË˜¢ÚÔÁÒÛË˜ Î·È Ô ∑·Î™ÙÂÊ¿ÓÔ˘ ÛÙË ÌÔ˘ÛÈÎ‹·Ú¿ÛÙ·ÛË «ÕÏÌ· Â›∫ÔÓÙÒÓ» Î¿ıÂ ∫˘ÚÈ·Î‹Î·È ¢Â˘Ù¤Ú· ·fi ÙËÓ 1Ë√ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 6.

™Δ∞Àƒ√™ Δ√À ¡√Δ√À∫∂¡Δƒπ∫∏ ™∫∏¡∏ºÚ·ÓÙ˙‹ 11 & £·Ú‡-Ô˘, ¡. ∫fiÛÌÔ˜, 2109226.975 ∫¿ıÂ ¶·Ú·-ÛÎÂ˘‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ ÔÈª¿ÓÔ˜ ¶˘ÚÔ‚ÔÏ¿ÎË˜,¢¤ÛÔÈÓ· √Ï˘Ì›Ô˘Î·È ªÈ¯¿ÏË˜ ∂ÌÈÚÏ‹˜.∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 6.

™ΔON AEƒ∞ ∫¿ÛÛÔ˘11, ÎÂÓÙÚÈÎ‹ Ï·ÙÂ›·¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË˜, 2105056.199 H ÎÂÙÚÈÎ‹ÛÎËÓ‹ ÙˆÓ ¢˘ÙÈÎÒÓ ÚÔ-·ÛÙ›ˆÓ Ì·›ÓÂÈ ÛÙÔÓ ¤Ó·-ÙÔ ̄ ÚfiÓÔ ÙË˜. 6 & 7/10:Active Member(22.30/ú15) 8/10: WildMachine (21.00-ú 8)

UNDERWORLD £ÂÌÈ-ÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ Î·È °·Ì‚¤Ù-Ù· 5, ∞ı‹Ó· EÎÙfi˜ ·ficlub ÊÈÏÔÍÂÓÂ› Î·È ÛÂÈÚ¿·fi ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎ¿ ÚÔÎÏ¿È‚. ™ÙÈ˜ 5/10 ÔÈ Faust(ú28, 32).

LIVE MUSICCLUB

FUZZ §. μÔ˘ÏÈ·ÁÌ¤-ÓË˜ 22, 210 9229.802& 210 9224.641 ªÈ· Î·-ÙËÁÔÚ›· ·fi ÌfiÓÔ ÙÔ˘.ΔÔ ÚÒÙÔ ·ıËÓ·˚Îfi clubÌÂ live ̄ ÔÚÂ˘ÙÈÎ‹ ÌÔ˘ÛÈ-Î‹ ·fi 9ÌÂÏ‹ Ì¿ÓÙ·Ô˘ ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÂÙ·È ÌÂsets ·fi d.js. ÛÂ ÛÎËÓÔ-ıÂÙËÌ¤ÓË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·¿ÏÏˆÓ ÂÔ¯ÒÓ. ŒÓ·ÚÍË23/30. E›ÛÔ‰Ô˜ ÌÂ ÔÙfiú13, 2Ô ÔÙfi ú 9, ÊÈ¿ÏËú 80-100.

ª√À™π∫∂™ ™∫∏¡∂™ - LIVE

10 Zisimopoulou Str., 16674 GlyfadaTel.: 210 8949.454

cafe bar restaurant

EEııÓÓ..∞∞ÓÓÙÙÈÈÛÛÙÙ¿¿ÛÛÂÂˆ̂˜̃ 224400--224444 ∫∫··ÈÈÛÛ··ÚÚÈÈ··ÓÓ‹‹,, ΔΔËËÏÏ..:: 22110077223366117777,, wwwwww..mmaassaa..ggrr ((¢¢ÂÂ˘̆ÙÙ¤¤ÚÚ·· ÎÎÏÏÂÂÈÈÛÛÙÙ¿¿))

™™··‚‚‚‚¿¿ÙÙÔÔ // ∫∫˘̆ÚÚÈÈ··ÎÎ‹‹ ÚÚˆ̂›› ··ÓÓÔÔÈÈ¯̄ÙÙ¿¿

¶POBA-TA-KOMMATIA™THN X-E¢PA•ÂÎ›ÓËÛ·Ó ·fi ÙÔ Club ÙÔ˘

™Ù·˘ÚÔ‡. KÚ·ÙÔ‡Û·Ó ÁÈ·

Ï¿Î· Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ÓÂ·-

ÚfiÎÔÛÌÔ Î·È ÙÈ˜ ÔÏÏ¤˜ Á˘-

Ó·ÈÎÔ·Ú¤Â˜ Ô˘ ¤ÈÓ·Ó

ÔÙ¿ ÛÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘˜.

°ÈÒÚÁÔ˜ M˘ÏˆÓ¿˜ Î·È ¶¿-

ÓÔ˜ MÔ˘˙Ô˘Ú¿ÎË˜. TÒÚ·

‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ì·˙› ÛÙÔ ·˘ÙÔ-

Û¯¤‰ÈÔ Û·ÏfiÓÈ ÙÔ˘˜ ÛÙË

ÛÎËÓ‹ ÙË˜ X-¤‰Ú·˜, ÛÂ ÌÈ·

·Ó¤Í˘ÓË, ·Ó·ÙÚÂÙÈÎ‹

Î·È ÊÚ¤ÛÎÈ· ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ·Ú¿-

ÛÙ·ÛË ÌÂ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi

ÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì ÙÔ˘ M˘ÏˆÓ¿ ÛÙË §‡Ú· ÌÂ Ù›ÙÏÔ «K·ÏÔÎ·›ÚÈ· Ô˘ ÁÂÏÔ‡Ó», ÙÔ ÂÂÚ-

¯fiÌÂÓÔ ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ ÙÔ˘ ¶¿ÓÔ˘ Î·È ÔÏÏ¿ ÁÓˆÛÙ¿ ÚÔÎ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· X-E¢PA EÏ. BÂÓÈ-

˙¤ÏÔ˘ 235, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9849.101. ŒÓ·ÚÍË: 22.30. E›ÛÔ‰Ô˜: M·Ú ú 10 ÌÂ ÔÙfi, ú 8

ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ, TÚ·¤˙È ú 15 ÙÔ ÚÒÙÔ, ú 10 ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ, ÊÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 80 (ÎÔÌÏ¤), ÎÚ·-

Û› ú 40 (ÎÔÌÏ¤). Afi 11 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘, Î¿ıÂ TÂÙ¿ÚÙË Î·È ¶¤ÌÙË. -°. ¢ËÌËÙÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜


ÛÂÈ˜ Î·È ‰ÚÔÛÈÛÙÈÎ¿ cocktails.Δ· ÂÓ˘‰ÚÂ›· ÛÙÔ ÓÙÂÎfiÚ ÙÚ·-‚Ô‡Ó Ù· ‚Ï¤ÌÌ·Ù·. ¶ÔÈÎ›ÏÂ˜ÌÂÏˆ‰›Â˜ ·fi chill out Ì¤¯ÚÈ80’s. ¢ÚÔÛÂÚ‹ ·˘Ï‹ úM∂SCOBA¶·ÙÚ. ª·Í›ÌÔ˘ 1 & ¢ÂÏË-ÁÈ¿ÓÓË, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 6233.550¶·ÏÈfi, ÎÏ·ÛÈÎfi tex-mex,Ì·˙Â‡ÂÈ ÔÏ‡ ÎfiÛÌÔ. úMGALAXY μ∞R•ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô «Hilton», B·Û.™ÔÊ›·˜ 46, 210 7281.000Finger food ÛÂ ÔÙ‹ÚÈ Ì·Ú-Ù›ÓÈ, ÎÔÎÙ¤ÈÏ, Ë Î·Ï‡ÙÂÚËı¤· ÙË˜ Aı‹Ó·˜. GalaxyBBQ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÈÔ ÂÈÓ·-ÛÌ¤ÓÔ˘˜. úúú•∫GALLERY CAFÉ¶Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜ A‰ÚÈ·ÓÔ‡ 33,MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 2103249.080All day ı¤· AÎÚfiÔÏË,lounge ‰È¿ıÂÛË, ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜·fi ÙË B›ÏË KÔ˘ÙÛÔÁÈ¿ÓÓË.™Ù· 4 Â›Â‰· ÙÔ˘ ·Ú·‰Ô-ÛÈ·ÎÔ‡ ¤ÙÚÈÓÔ˘ ÂÓ·ÏÏ·Û-ÛfiÌÂÓÂ˜ ÂÎı¤ÛÂÈ˜ Ù¤¯ÓË˜Î·È ̇ ˆÓÙ·Ó¤˜ ̄ ÔÚÂ˘ÙÈÎ¤˜performances. ∂Ï·ÊÚ¿ È¿-Ù·, ÎÚËÙÈÎ‹ Ú·Î‹ ÌÂ ·Ó¿ÏÔ-ÁÔ˘˜ ÌÂ˙¤‰Â˜.∫˘Ú. Úˆ›ÎÏ·ÛÈÎ‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ÌÂ ÎÔ˘·Ú-Ù¤ÙÔ ÂÁ¯fiÚ‰ˆÓ. ú•GOLD CAFÉ CENTRALMÂÁ. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 57, 2105222.633∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈÎ¿ ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù· ÛÂ¤Ó·Ó Ó¤Ô, ÔÏ‡ ÂÚÈÔÈËÌ¤-ÓÔ ÎÈ fiÌˆ˜ ÔÏ‡ ÚÔÎ ̄ ÒÚÔÁÈ· ÔÙfi ‹ ÁÂ‡Ì·. ∑ËÙ‹ÛÙÂÙÔ ·ÌÂÚÈÎ·ÓfiÊÂÚÙÔ bubbletea. ™˘¯Ó¤˜ Â›ÛË˜ ÔÈ ıÂÌ·-ÙÈÎ¤˜ ‚Ú·‰È¤˜ (80’s partiesÎ.·.). øÚ·›· ·˘Ï‹ ÛÙÔ ›ÛˆÌ¤ÚÔ˜.úHARD ROCK CAFÉºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 18, ™‡ÓÙ·ÁÌ·,210 3252.758™ÙÔ ÙÚÈÒÚÔÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi,ÌÂ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹ Û˘ÏÏÔÁ‹ ·fimemorabilia, ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈ-Ï›· ÎÔÎÙ¤ÈÏ, ÔÏÏ¿ Î·È ‰È·-ÊÔÚÂÙÈÎ¿ È¿Ù·. ¶Ú·ÁÌ·ÙÈ-Îfi ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÙÔ˘ rock ’n’ roll,ÌÂ ÂÈÏÂÁÌ¤ÓÂ˜ ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜ Â-ÈÏÔÁ¤˜. úMJACKSON HALLMËÏÈÒÓË 4, KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210 3616.098Café-bar-restaurant ÛÙËÓÎ·Ú‰È¿ ÙË˜ fiÏË˜. ∫·Ï‡ÙÂ-ÚÔ ÛËÌÂ›Ô ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔÙË˜ MËÏÈÒÓË. KÏ·ÛÈÎ¤˜ ·-ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎ¤˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜, ÛÂ¤Ó· ÎÏ·ÛÈÎfi ·ÌÂÚÈÎ¿ÓÈÎÔÛÎËÓÈÎfi. ú•ªKITCHEN BAR §. ¶ÔÛÂÈ‰ÒÓÔ˜ 3, K·Ï·Ì¿-ÎÈ, 210 9812.004, 9813.950 /ª·Ú›Ó· ∑¤·˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜,210 4522.338www.kitchenbar.com.gr•ÂÎÈÓ¿˜ ÌÂ ÚˆÈÓfi Î·È Î·-Ê¤, Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ˜ ÌÂ Î¿ÔÈÔethnic ÛÓ·Î ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ,ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, 120ÂÈÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ‰Â›ÓÔ Î·È 2Ì·Ú ÁÈ· ‚Ú·‰ÈÓfi ÔÙfi.ú•∫§π∫ CAFÉ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 14, ∫ÂÊ·Ï¿-ÚÈ, 210 6230.818 ªÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ̄ ÒÚÔ˜, ‰ÚÔÛÂ-Ú¿ ÎÔÎÙ¤ÈÏ Î·È beat. ∂ÛÙÈ·-ÙfiÚÈÔ Ù· ÌÂÛËÌ¤ÚÈ·, ̄ ÔÚfi˜Ù· ‚Ú¿‰È·. úú*L∞LLABAI LOUNGEK‹Ô˜ ∑·Â›Ô˘, 2103369.302∫·ıËÌÂÚÈÓ¿, ·fi ÙÔ Úˆ›ˆ˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ·ÓÙfi˜ Â›-‰Ô˘˜ ÚÔÊ‹Ì·Ù·, ̄ ˘ÌÔ‡˜,cocktails Î·È ÔÙ¿ ÌÂ Û˘-ÓÙÚÔÊÈ¿ ̂ Ú·›Â˜ ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜.*L∞VA ROSA§·˙·Ú¿ÎË 28, °Ï˘Ê¿‰·,210 8982.361¶ÚÔÛÂÁÌ¤ÓÔ Ê·ÁËÙfi ÛÂ ¤-Ó·Ó ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ̄ ÒÚÔ fiÔ˘Î˘ÚÈ·Ú¯Â› ÙÔ ÌÂ˙ Î·È ÙÔ Î·-Ê¤. °È· ÂÈ‰fiÚÈÔ ̇ ‹ÙËÛÂÛÔ˘ÊÏ¤ ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ ‹ ÙËÓ Â-Í›ÛÔ˘ Î·Ï‹ ·Ó·ÎfiÙ·. ∞ÓÔÈ-¯Ùfi˜ ̄ ÒÚÔ˜ ÁÈ· ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ÛÙÈÁÌ¤˜.úªM∂CCAAÎÙ‹ KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 62MÈÎÚÔÏ›Ì·ÓÔ, 210 4220.138™ÙÔ ÚÒËÓ Apalloosa ÌÂ

Ó¤Ô, ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ÛÙÈÏ. MÂÁ¿-ÏË ·›ıÔ˘Û·, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·,ÎÔÌ„¿ È¿Ù·. TÔ ‚Ú¿‰˘ ‰˘-Ó·Ù¤˜ ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜. ú•ªM∂§πEıÓ. AÓÙÈÛÙ¿ÛÂˆ˜ 4, K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7560.000TÚÈÒÚÔÊÔ˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜Ô˘ ·Á·¿ÂÈ ÙËÓ Ù¤¯ÓË. ™ÙÔª∂§π «ÈÔ „ËÏ¿», ‰ËÏ. ÙËÛÙÂÁ·ÛÌ¤ÓË ÙÔ˘ Ù·Ú¿ÙÛ·,ÂÈ‰˘ÏÏÈ·Î¿ ÁÂ‡Ì·Ù· Î¿Ùˆ·’ ÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi (·fi ΔÂÙ.¤ˆ˜ Î·È ™¿‚‚.).úªOBI¶Ï·ÙÂ›· AÁ›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ,210 3314.330TÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ÌÂ ÁÂ‡ÛÂÈ˜·Ú·‰ÔÛÈ·Î¤˜ Î·È ‚ÈÔÏÔÁÈ-Î¤˜ ÌÂ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ·fi ‰È¿-ÊÔÚ· Ì¤ÚË ÙË˜ EÏÏ¿‰·˜(Î·È Ì·Î¿ÏÈÎÔ). ΔÔ ‚Ú¿‰˘ÌfiÓÔ Ì·Ú ÌÂ swinging‰È¿ıÂÛË Î·È «Ì·‡ÚÂ˜» ÌÔ˘-ÛÈÎ¤˜. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿.*PUTUMAYO WORLDCAFÉK. ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘ 17, N.™Ì‡ÚÓË, 210 9341.282M¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ¿ÎÔ˘ÁÂ˜ Ù· CDÙË˜ Putumayo Music (ÌÔ˘-ÛÈÎ¤˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È ̆ ¤-ÚÔ¯· ÂÍÒÊ˘ÏÏ·), ·fi ‰ˆÎ·È ¤Ú· ÌÔÚÂ›˜ Ó· ‰È·-ÛÎÂ‰¿˙ÂÈ˜ Î·È ÛÙÔ Î·Ê¤Ô˘ ¿ÓÔÈÍ·Ó, ÙÔ ÚÒÙÔÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ (¤ÂÙ·È Î·È Û˘-Ó¤¯ÂÈ·). øÚ·›Ô, ·ÏÈfi ÎÙ›-ÚÈÔ, Î‹Ô˜ Î·È ‚ÂÚ¿ÓÙ·,·fi ÙÔ Úˆ› ÌÂ Î·Ê¤ Î·ÈÛÓ·Î˜ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ÌÂ ÔÙfi Î·È Ê·ÁËÙfi. úPERFECT TEN ¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘ 10, KÔÏˆÓ¿ÎÈ,210 7210.161¡fiÛÙÈÌÂ˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜, Ì˘Úˆ-‰¿ÙÔÈ Î·Ê¤‰Â˜, ÔÙ¿, ÛÊË-Ó¿ÎÈ·, ¿ÚÙÈ Î·È ÎÂÊ¿ÙËÌÔ˘ÛÈÎ‹. ¢‡Ô ̄ ÚfiÓÈ· ÙÒÚ·ÙÔ ‰˘Ó·Ùfi hot spot ÙÔ˘ ∫Ô-ÏˆÓ·Î›Ô˘. úªPIU VERDE ÕÏÛÔ˜ ¶·¿ÁÔ˘, ∫ÔÚ˘ÙÛ¿˜& ¶ÂÓÙ¤ÏË˜, 210 6546.185,www.piuverde.com.gr∏ ÙÂ¯ÓËÙ‹ Ï›ÌÓË, Ù· ÙÚÂ¯Ô‡-ÌÂÓ· ÓÂÚ¿ Î·È Ù· ˘ÎÓ¿Â‡Î· Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó Ì›· ÂÈ‰˘Ï-ÏÈ·Î‹ ÙÔÔıÂÛ›· Ô˘ Û˘-ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ÔÏ‡ ÎfiÛÌÔ fi-ÏÂ˜ ÙÈ˜ ÒÚÂ˜. £· ·ÔÏ·‡-ÛÂÈ˜ ÙÔÓ Î·Ê¤, ÙÔ Ê·ÁËÙfiÛÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ÔÙfi ÛÔ˘Û·Ó Ó· Â›Û·È ÛÙËÓ ÂÍÔ¯‹. úúROCK ’N’ ROLL§Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ & À„ËÏ¿ÓÙÔ˘,∫ÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210 7217.127TÔ Ì·Ú ÌÂ ÙË Ì·ÎÚÔ‚ÈfiÙÂ-ÚË ÂÈÙ˘¯›·, Ê¤ÙÔ˜ ÊÚÂ-ÛÎ·Ú›ÛÙËÎÂ ÌÂ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚËÂÈÙ˘¯›·. E‰Ò ÔÈ ÂÏ¿ÙÂ˜Â›Ó·È ÛÙ·ıÂÚÔ› Î·È ·fi Î·-Ï¤˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈÂ˜. úú•SAILING BAR§. ¶ÔÛÂÈ‰ÒÓÔ˜ 3, ª·Ú›Ó·∞Ï›ÌÔ˘, 210 4831.518ªÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔ Kitchen Bar·ÁÎ˘ÚÔ‚ÔÏÂ› ÙÔ Sailing Bar!∞fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ë ÌÔ˘-ÛÈÎ‹ chill out ÌÂ Ì›ÍË ·Á·Ë-Ì¤ÓˆÓ Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÓÒÓ hits ·Ï-Ï¿ Î·È rock Î·È dance ‰È·ı¤-ÛÂÈ˜. À¤ÚÔ¯Ô Î·È ̄ ·Ï·ÚˆÙÈ-Îfi ÙÔ ı·Ï·ÛÛÈÓfi ÓÙÂÎfiÚ Ô˘ı˘Ì›˙ÂÈ ÔÏ˘ÙÂÏ¤˜ yacht. STAVLOS∏Ú·ÎÏÂÈ‰ÒÓ 10, £ËÛÂ›Ô,210 3467.206MÂÛÔÁÂÈ·Î‹ ÎÔ˘˙›Ó· ÛÙÔÓ È-ÛÙÔÚÈÎfi ÔÏ˘¯ÒÚÔ ÙÔ˘ £Ë-ÛÂ›Ô˘.ΔÚ·¤˙È· ÛÙÔÓ Â˙fi-‰ÚÔÌÔ. ∫¿ıÂ Ì¤Ú· ÁÈ· Î·-Ê¤ Î·È Ê·ÁËÙfi, ¶·Ú. Î·È™¿‚‚. ÁÈ· clubbing. úªSOUL STEREO E˘ÚÈ›‰Ô˘ 65, æ˘ÚÚ‹,210 3310.907TÔ ÌÂÓÔ‡ ̄ ˆÚ›˙ÂÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ·ÌÂ ÙÈ˜ ÙÈÌ¤˜. ¶È¿Ù· ÌÂ ÌÈ· È-‰¤· Ù·˚Ï·Ó‰¤˙ÈÎË˜ Ì·Â-ÛÙÚ›·˜. T· ÌÔ¯›ÙÔ Î·È ÔÈ Ì·Ú-Á·Ú›ÙÂ˜ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿, Ô-ˆÛ‰‹ÔÙÂ ÙÔ ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÙÔ˘Î·Ù·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÙÔ SoulJulep. ª·Ú ÛÙÔÓ Î¿Ùˆ ̄ Ò-ÚÔ, ÛÙÔÓ ¿Óˆ ̄ ÔÚÂ‡ÂÈ˜. ∫fi-ÛÌÔ˜ fashion – media – art. úTAMAM§. £Ë‚ÒÓ 228, Village Park,ƒ¤ÓÙË, 1os fiÚÔÊÔ˜, 210

4911.425, www.tamam.grΔÂÚ¿ÛÙÈÔ˜ ÔÚÈÂÓÙ¿Ï ̄ ÒÚÔ˜ÌÂ ÏËıˆÚÈÎfi ÓÙÂÎfiÚ, ·˘-ıÂÓÙÈÎ‹ ÙÔ˘ÚÎÈÎ‹ ÎÔ˘˙›Ó·,Î·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·club ÌÂÙ¿ ÙˆÓ –··Ú·ÈÙ‹-ÙˆÓ– belly dancers.TERRA PETRA£¤·ÙÚÔ ¶¤ÙÚ·˜, ¶ÂÙÚÔ‡-ÔÏË, 210 5060.694-5All day ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi˜ ÔÏ˘-¯ÒÚÔ˜ ÛÂ ÙÚ›· Â›Â‰·: Del’∞rte ÙÔ music café ·fi ÙÔÚˆ›, bar ÌÂ jazz Î·È bluesÁÈ· ÛÔÊÈÛÙÈÎ¤ Ó‡¯ÙÂ˜ Î·Èbar-restaurant (ÌfiÓÔ ‚Ú¿‰˘)ÌÂ ·Ï¿ È¿Ù· ̆ fi ÙÔ˘˜ ‹-¯Ô˘˜ freestyle ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜. úT.G.I. FRIDAY’SÀÌËÙÙÔ‡ 110, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ,210 7560.544-5/ §·˙·Ú¿ÎË43, °Ï˘Ê¿‰· 210 8982.608ŒÓ·˜ ̄ ÒÚÔ˜ ÁÈ· fiÏÂ˜ ÙÈ˜ Ò-ÚÂ˜ Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ Î·Ê¤,ÔÙfi Î·È Ê·ÁËÙfi. ªÔÓ·‰ÈÎ¿desserts Î·È ÏËıÒÚ· ‰È·-ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ coctails. ú•TPIA °OYPOYNAKIA ™ÎÔ˘Ê¿ 73, KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210 3604.400∞fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· Î·Ê¤, «¤-Í˘ÓÂ˜» ÁÂ‡ÛÂÈ˜ ÙÔ ÌÂÛË-Ì¤ÚÈ, ÂÓÒ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ÁÈ· ÔÙfi ÛÙÔ Ì·Ú ÙÔ˘ ̆ -ÔÁÂ›Ô˘. ΔÛ¤Î·ÚÂ ÙÈ˜ ÔÙÔ˘·Ï¤ÙÂ˜ ÙÔ˘. úª •VILLAGE ALL DAY BAR∞Ó‰Ú. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 35, ª·-ÚÔ‡ÛÈ (ÂÌÔÚÈÎfi Î¤ÓÙÚÔTHE MALL) ™ÙÔÓ 3Ô fiÚÔÊÔ ÙÔ˘ TheMall, ·fi ÙÔ Úˆ› ¤ˆ˜ ÙÔ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÎÔÎÙ¤ÈÏ, ÔÙ¿Î·È gourmet ÎÔ‡˙ÈÓ·.Highlight Ë ·ÓÔÚ·ÌÈÎ‹ı¤· ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜ Î·È ÙÔ Î˘-ÎÏÈÎfi ÎÚÂÌ·ÛÙfi Ù˙¿ÎÈ.VITRINE ∂Ã√ M¿ÚÎÔ˘ MÔ˘ÛÔ‡ÚÔ˘ 1 &∞Ú‰ËÙÙÔ‡, MÂÙ˜, 2109237.109™ÙËÓ ·ÔÁÂÈˆÌ¤ÓË ‚ÂÚ¿ÓÙ·‰›Ï· ÛÙÔ K·ÏÏÈÌ¿ÚÌ·ÚÔ ËÔÌ¿‰· Ô˘ ÂÈÌÂÏÂ›Ù·È ÙÔsummer fun, ÌÂ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ÙÔÓ £Ô‰ˆÚ‹ °Ú›‚· («Prime»,«Privilege», «Envy»), ‚¿˙ÂÈ Î¤-ÊÈ Î·È ÂÌÂÈÚ›· ÁÈ· Ó· ÛÈÁÔ˘-Ú¤„ÂÈ ÙËÓ Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÓ‹ ÛÔ˘„˘¯·ÁˆÁ›·. ™ÙÔ champagnebar ı· ‚ÚÂÈ˜ Ù· Î·Ï‡ÙÂÚ· ÎÔ-ÎÙ¤ÈÏ Û·Ì¿ÓÈ·˜ Ô˘ Î˘ÎÏÔ-ÊÔÚÔ‡Ó ÙÈ˜ ıÂÚÈÓ¤˜ Ó‡¯ÙÂ˜(Î·È Ë fiÏË ÛÙ· fi‰È· ÛÔ˘). *Ã-∂∞Δ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 6, 2103230.445∞ll day, ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ÌÂÎfiÎÎÈÓÔ˘˜ Î·Ó·¤‰Â˜. °È·Î·Ê¤, ÔÙfi Î·È Ê·ÁËÙfi. ∫fi-ÛÌÔ˜ ÔÏ‡˜, ·fi ÊÔÈÙËÙ¤˜Ì¤¯ÚÈ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘˜.ΔÈ˜ ¶¤-ÌÙÂ˜ ‚Ú·‰È¿ tango. ∞ÓÔÈ-¯Ùfi fiÏË ÙË Û·È˙fiÓ. ú

Δ∞μ∂ƒ¡∂™

∞¡√π•∏EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 120, AÁ. ¶·-Ú·ÛÎÂ˘‹, 210 6513.402ŒÌÊ·ÛË ÛÙ· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ (Î·-ÙÛÈÎ¿ÎÈ Ï·‰ÔÚ›Á·ÓË, Î·ÁÈ·-Ó¿˜, Ï·¯·ÓÔÓÙÔÏÌ¿‰Â˜).∂ÒÓ˘ÌÔ ̄ ‡Ì· ÎÚ·Û›. C K M ™A¶OæH (ME) °·ÚËÙÙÔ‡ & KÓˆÛÔ‡ 4, AÁ.¶·Ú·ÛÎÂ˘‹, 210 6390.526°È· Ù· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿, Ù· ̇ Ô˘ÌÂ-Ú¿ ÊÈÏÂÙ¿ÎÈ· Î·È ÙÈ˜ ÛÈÙÈÎ¤˜›ÙÂ˜. ™¿‚‚·ÙÔ ̇ ˆÓÙ·Ó‹ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ÌÂ ·ÏÈ¿ Ï·˚Î¿. CAY§H TOY ANTøNH NÈÎ. ¶Ï·ÛÙ‹Ú· 10, N¤· M¿-ÎÚË, 22940 97709O ÔÚÈÛÌfi˜ ÙË˜ ÌÔÓÙ¤ÚÓ·˜Ù·‚¤ÚÓ·˜ ÌÂ ÔÏ›ÙÈÎÂ˜ ÁÂ‡-ÛÂÈ˜ ·fi ÙË N›ÎË ¶·ÚÏÈ¿-ÚÔ˘, ÎÚ¤·Ù·, „·ÚÈÎ¿ Î·ÈÁÏ˘Î¿ ·fi ÙÔÓ ™Ù¤ÏÈÔ. ú ™ KB§A™H™¶·ÛÙ¤Ú 8, Ï. M·‚›ÏË, 210 6463.060KÏ·ÛÈÎ‹ Ù·‚¤ÚÓ·, ÌÂ ÙÔÓBÏ¿ÛË –„˘¯‹ ÙÔ˘ Ì·Á·˙ÈÔ‡–Ó· ÂÈ‚Ï¤ÂÈ. ¶ÚÒÙ· ·fi ‰›-ÛÎÔ, ·ÚÓ¿ÎÈ ÛÙÔ ÊÔ‡ÚÓÔ,ÎÚ¤Ì· ·Ì˘Á‰¿ÏÔ˘. KÏÈÌ·ÙÈ-˙fiÌÂÓÔ˜ ̄ ÒÚÔ˜. úBƒ∞™Δ√ƒfi‰ˆÓ 3, Ã·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210

¶π™Δ∂™

∞∫Δ∏ §. ¶ÔÛÂÈ‰ÒÓÔ˜ 5,∂ÏÏËÓÈÎfi, 2108942.511∞ÓÙ‡·˜, §. ¶··‰Ô-

Ô‡ÏÔ˘. ¶ÔÙfi ú 10,

ºÈ¿ÏË ú 150 (·Ï‹) -

ú 170 (Û¤ÛÈ·Ï).

∂ª¶∞Δ∏ NORTH∫fiÌ‚Ô˜ μ·Ú˘Ìfi-ÌË˜, ∫ËÊÈÛÈ¿, 2108071.468∏ §. °È·ÁÎÔ‡ÛË Ì·˙›

ÌÂ ™. ™˘Ú¿ÎÔ Î·È °.

¢·ÛÎÔ˘Ï›‰Ë

∫∂¡Δƒ√ ∞£∏¡ø¡¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 142 & ¶.ƒ¿ÏÏË. ∞ı‹Ó·, 2103454.888ΔÔ ÊÂÙÈÓfi ÛÙ¤ÎÈ ÙÔ˘ °.

¶ÏÔ‡Ù·Ú¯Ô˘. ¶¤Ì. -

∫˘Ú. ºÈ¿ÏË ú 160 (ÎÔ-

ÌÏ¤)-ú 180 (Û¤-

ÛÈ·Ï), Â›Û.ú20.

LIFE ¶·Ú·Ï›· °Ï˘Ê¿‰·˜,3Ë ª·Ú›Ó· (∫·Ú¿‚È),210 8942.788Δ¿ÛÛÈÔ˜ -ª·‰È¿ÓÔ˘.

ΔÂÙ.-™¿‚‚. ºÈ¿ÏË ú

130 (·Ï‹) - ú 150

(Û¤ÛÈ·Ï), ∫Ú·Û› ú 80

(·Ó¿ ‰‡Ô).

ª√À™∂™ §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 253, 2109425.601-2∞Ó‰ÚÈÎ‹ ̆ fiıÂÛË ÌÂ

Ã. ¢¿ÓÙË Î·È Ã. ¶¿˙Ë

ª¶∞ª¶∏™ ∫∏ºπ™π∞ŸıˆÓÔ˜ 26, ∫ËÊÈÛÈ¿,210 8013.926∏ ŒÊË £Ò‰Ë ÛÂ Ï·˚-

ÎÔ‰ËÌÔÙÈÎfi Î¤ÊÈ ·-

Ú¤· ÌÂ ΔÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ

Î·È ª·ÚÓÈ¤ÚÔ

√¶∂ƒ∞ πÂÚ¿ √‰fi˜ 30, 2103460.377∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙ· 80s ÌÂ

§. ¶·ÓÙ·˙‹ ÎÈ ∞. ¢Ë-

ÌËÙÚ›Ô˘. ª·˙› ÙÔ˘˜ ª.

°È·ÓÓÔ‡ÏË˜ - §. μ·˙·›-

Ô˜.ΔÂÙ. - ™¿‚‚.. ºÈ¿-

ÏË: ú 160 (·Ï‹), ú

180 (Û¤ÛÈ·Ï). ∫Ú·Û›

ú 80. ¶ÔÙfi ú 15.

POSIDONIO §. ¶ÔÛÂÈ‰ÒÓÔ˜ 18,210 8941.033 - 35μ¤ÚÙË˜, ∞ÏÂÍÈ¿‰Ë,

ÃÚ‹ÛÙÔ˘. ΔÂÙ. - ∫˘Ú.

ºÈ¿ÏË: ú 150 (·Ï‹),

ú 165 (Û¤ÛÈ·Ï). ∫Ú·-

Û› ú 75 (·Ó¿ ‰‡Ô). ¶Ô-

Ùfi ÛÙÔ Ì·Ú ú 15.

ROMEO∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ 1, ∂ÏÏËÓÈ-Îfi, 210 8945.345 ΔÛ·Ï›ÎË˜, ÃÚ‡Û·.

ºÈ¿ÏË: ú 150 (·Ï‹),

ú 170 (Û¤ÛÈ·Ï). ∫Ú·-

Û› ú 80 (‰‡Ô ¿ÙÔÌ·).

¶ÔÙfi ÛÙÔ Ì·Ú ú 15.

SKYLADIKO VIP™˘ÁÁÚÔ‡ & ∞ıËÓ¿˜ 2,210 9519.219 M·Ú›ÓË˜, ™·ÌÚ›Ó·,

∫ˆÛÙ·Ú¿˜, ¢¿ÚÚ·,

¶ÂÙÚ¿ÙÔ˘ Î·È º›ÏÔÈ

ÁÈ· ¶¿ÓÙ·. E›Û. ú 10,

ÊÈ¿ÏË ú 110 (·Ï‹) -

ú 125 (Û¤ÛÈ·Ï), ÎÚ·-

Û› ú 55.

ºø™πÂÚ¿ √‰fi˜ 7-9, 2103428.053¡›ÎÔ˜ ∫Ô˘ÚÎÔ‡ÏË˜

Î·È ∫¤Ï˘ ∫ÂÏÂÎ›‰Ô˘.

OÈ ÁÓÒÛÂÈ˜ ‰ÔÎÈÌ¿˙ÔÓÙ·È ·ÏÏ¿ Î·È ·ÓÙ·ÌÂ›‚ÔÓÙ·È. ¢Â˜ ÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·,‰È¿‚·ÛÂ ÙÈ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜, ‚ÚÂ˜ ÙÔ Ì·Á·˙› Î·È Î¤Ú‰ÈÛÂ ¤Ó· ÁÂ‡Ì· ÁÈ· 2¿ÙÔÌ· ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ Î·Ù·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜.

● AÎÔÏÔ˘ıÂ› ÙËÓ ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓË Ù¿-

ÛË ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙË˜ ÁÂ‡ÛË˜ ·ÏÏ¿ ·-

Ú¿ÏÏËÏ· ·˘Ù‹ Ë ›‰È· Â›Ó·È ÙfiÛÔ...

‰È·¯ÚÔÓÈÎ‹ ÁÈ· ÙÔÓ ŒÏÏËÓ·.

● O ¯ÔÚÙÔÊ¿ÁÔ˜ Ê›ÏÔ˜ Û·˜ ‰ÂÓ ı·

¤¯ÂÈ ÔÏÏ¤˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÛÙÔ ÌÂÓÔ‡.

MÔÚÂ› Ó· ‰È·Ï¤ÍÂÈ fiÌˆ˜ ·Ó¿ÌÂ-

Û· ·fi ÌÔ˘Ú¤Î ÌÂÏÈÙ˙¿Ó·˜ ÌÂ Ù˘-

ÚÈ¿ Î·È ÙËÁ·ÓËÙ¿ ÎÔÏÔÎ˘ı¿ÎÈ· ‹

·ÎfiÌ· ÌÈ· ̄ ÔÚÙ·ÛÙÈÎ‹ Û·Ï¿Ù·!

● MÂÙ¿ ÙË ‚Ú·‰ÈÓ‹ ·Ú¿ÛÙ·ÛË

ÙÔ˘ ÎÔÓÙÈÓÔ‡ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ Û·˜

ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜ 1.30.

● ¶ÚÔıÂÛÌ›·, Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ˜, ·ÚÓ›-

ÛÈ· ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ· Î·È ÛÈ˜ Ù·Ô‡Î (a la

libanaise). ¶Ò˜ Ï¤ÁÔÓÙ·È fiÏ· ·˘Ù¿

ÌÂ ÌÈ· Ï¤ÍË;

MÔÚÂ›˜ Ó· ÙËÓ ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ˜; AÓ ÈÛÙÂ‡ÂÈ˜ fiÙÈÍ¤ÚÂÈ˜ ÁÈ· ÔÈÔ Ì·Á·˙› ÌÈÏ¿ÌÂ, ÛÙÂ›ÏÂ ÌÂ smsÛÙÔ 4525: AVAV, ÎÂÓfi, ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ Ì·Á·˙ÈÔ‡

Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ΔÚ›ÙË 3/10ÛÙÈ˜ 10.00 ÙÔ Úˆ› Î·È ÌÔÚÂ› Ó· Â›Û·È ÂÛ‡ Ô Ù˘¯ÂÚfi˜ Ô˘ı· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ˜ ¤Ó· ÁÂ‡Ì· ÁÈ· 2 ¿ÙÔÌ·, ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ Î·-Ù·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. O ÓÈÎËÙ‹˜ ı· ÂÈ‰ÔÔÈËıÔ‡Ó ÌÂ SMS.

K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ̄ ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 ÌÂ º¶A

T A S T E Q U I Z EÈÌ¤ÏÂÈ·: ¶ANTE§H™ ¶ANTE§I¢H™

H §Y™H TOY ¶POH°OYMENOY: OCTOBERFEST

°È· 7 ̄ ÚfiÓÈ· ıÂˆÚÂ›Ù·È ÌÈ· ÎÏ·ÛÈÎ‹ ·Í›· ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙË˜ Ì›Ú·˜. ™ÙËÓ AÁ. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹, Û’¤Ó· ̇ ÂÛÙfi ̄ ÒÚÔ Ô˘ Î˘ÚÈ·Ú¯Â› Ë ¤ÙÚ· Î·È ÙÔ Í‡ÏÔ ‰ÚÔÛ›˙ÂÛ·È ÌÂ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÈ‰ÒÓ ÙÈ˜ Ì›ÚÂ˜Î·È ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÈ˜ ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎ¤˜ ‚·˘·ÚÈÎ¤˜ ‹ ÌË ÁÂ‡ÛÂÈ˜. ºÂ‡ÁÔÓÙ·˜ ÌËÓ ÍÂ¯¿ÛÂÈ˜ ÙÔ gift shopÌÂ Ù· Û˘ÏÏÂÎÙÈÎ¿ ‚·˘·Ú¤˙ÈÎ· ÔÙ‹ÚÈ·. Œ¯Ô˘Ó 25% ¤ÎÙˆÛË Î·È Â›Ó·È ÎÚ›Ì· Ó· Ù· ̄ ¿ÛÂÈ˜!

E ™ T I A T O P I O ™ T A B O P E I A ¶ P O A ™ T E I A


6813.776 Δ˘ÚÔÈÙ¿ÎÈ·, ÁÈÔ˘‚¤ÙÛÈ,‚Ú·ÛÙfi, Û·Ï¿ÙÂ˜ ÌfiÓÔ ÛÙËÌÂÁ¿ÏË ·˘Ï‹. CE¡ §∂À∫øA¯·ÚÓÒÓ & ™ÙÚ·ÙËÁÔ‡K·ÏÏ¿ÚË 4, K. ¶·Ù‹ÛÈ·,210 2280.574 / §. ™˘ÁÁÚÔ‡373 & YÌËÙÙÔ‡ 4, ¶. º¿ÏË-ÚÔ, 210 9422.902H ÂÏÏËÓÈÎ‹ Ù·‚¤ÚÓ· ÛÙËÛ‡Á¯ÚÔÓË, ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÂÎ‰Ô¯‹ÙË˜. MÂÁ¿ÏÔ˜ ̄ ÒÚÔ˜, ÔÏ‡ˆÚ·›·, ·Ó¿Ï·ÊÚË Î·È ÓÙÈ˙·˚-Ó¿ÙË ‰È·ÎfiÛÌËÛË, ÂÏÏËÓÈÎ‹ÎÔ˘˙›Ó· ÛÙÔ È¿ÙÔ. ¶·Ú·-ÛÎÂ˘‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ ̇ ˆÓÙ·Ó‹ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹. ªZEYKIN§. EÏÂ˘ıÂÚ›·˜ 46 (Û˘Ó¤-¯ÂÈ· AÌÊÈı¤·˜) ÕÏÈÌÔ˜,210 9855.795ZÂÛÙfi ÌÔ˘ÛÈÎfi ÌÂ˙Â‰Ôˆ-ÏÂ›Ô ı· ı˘ÌËıÂ›˜ Ù· Í·ÎÔ˘-ÛÙ¿ πÎ·ÚÈÒÙÈÎ· ·ÓËÁ‡ÚÈ·.ΔÔÈÎ¿ È¿Ù· fiˆ˜ ÙÔ ÛÔ‡-ÊÈÎÔ Î·È ÙÔÈÎ¿ ÎÚ·ÛÈ¿.¶Ú¿ÛÈÓÔ ÛÙÔÓ Î‹Ô ÌÂ ÙÔÊÔ›ÓÈÎ·. ¢È·Ù›ıÂÙ·È Î·È ÁÈ·ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜.TÚ›ÙË- ™¿‚‚·ÙÔ ÌÂÙ¿ ÙÈ˜8:00. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹- ™¿‚‚·ÙÔ‚Ú¿‰˘ & K˘ÚÈ·Î‹ ÌÂÛËÌ¤-ÚÈ ̇ ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹. ú ª ™ ∫KABOYPI ¶·Ú·Ï›· M·Ú·ıÒÓ·,22940 55243, 56473K¿ÔÙÂ ‹Ù·Ó ÙÔ «ÌÈÎÚfi Ì˘-ÛÙÈÎfi» Ì·˜. ºÚ¤ÛÎ· „¿-ÚÈ·, ÛÔ˘Í¤ Ë Ù·Ú·ÌÔÛ·Ï¿-Ù·. úú ª ™ ∫K∞§∏ ¶∞ƒ∂∞ HÚ. ¶ÔÏ˘ÙÂ¯ÓÂ›Ô˘ 14, N. EÚ˘ıÚ·›·, 210 6252.290 Ÿ,ÙÈ ¤¯ÂÈ Î¿ıÂ Ì¤Ú· Ë „·ÚÈ¿,‰ËÏ·‰‹ «ÌÈÎÚfi„·Ú·» (ÂÍ·È-ÚÂÙÈÎfi ÙËÁ¿ÓÈ), ÌÔÚÂ› Ó·‚ÚÂÈ˜ Î·È ÂÏ·Á›ÛÈ·. C K ªK∞¡∞ƒπ∞K·Ó¿ÚË 116-119, MÔÛ¯¿-ÙÔ, 210 9422.119√ ÁËÚ·Èfi˜ ·Ù¤Ú·˜ ÌÂÙÔ˘˜ ‰˘Ô ÌÂÛ‹ÏÈÎÔ˘˜ ÁÈ-Ô˘˜ –ÙÚ›Ô ÊÔ‚ÂÚfi, «‚ÏÔ-Û˘Úfi» Î·È ·¯Ù‡ËÙÔ– ÙÈ˜ ¤-¯Ô˘Ó ÙÈ˜ ¿ÎÚÂ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓE‡‚ÔÈ·. °·Ú›‰·, „¿ÚÈ, Û·-Ï¿Ù· ÌfiÓÔ. úú KKø¡™Δ∞¡ΔπN√À¶√§∏ ¶Ï·ÙÂ›· ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ¢ËÌÔ-ÎÚ·Ù›·˜ 4, ¶Â‰›ÔÓ ÕÚÂˆ˜210 6441.61220 ̄ ÚfiÓÈ· ÂÈ‰›ÎÂ˘ÛË ÛÙÈ˜·Ú·‰ÔÛÈ·Î¤˜ ÔÏ›ÙÈÎÂ˜ÁÂ‡ÛÂÈ˜ ·fi ÙËÓ Úfiı˘ÌËÎ·È ÊÈÏÈÎ‹ ŒÊË ÙÔ˘ ÁÓˆ-ÛÙÔ‡ Ì·ÁÂÈÚÂ›Ô˘. ΔÚ·Â-˙¿ÎÈ· ¤Íˆ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ıÂÚÈ-ÓÔ‡˜ Ì‹ÓÂ˜. ú ™K ªM∞¡ø§∏™™¿ÌÔ˘ 1, ¶ÔÏ‡‰ÚÔÛÔ, 210 6824.342O Î˘Ú M·ÓÒÏË˜, ¿ÓÙ· ̄ ·-ÌÔÁÂÏ·ÛÙfi˜, ı· ÛÔ˘ ÛÂÚ-‚›ÚÂÈ Î·ÏÔ„ËÌ¤Ó· ÌÈÊÙÂ-Î¿ÎÈ·, ·˚‰¿ÎÈ·, ·Ù¿ÙÂ˜·ÏËıÈÓ¤˜ Î·È „¿ÚÈ. COπ∫√¡√ª√ÀTÚÒˆÓ 41 Î·È K˘‰·ÓÙÈ‰ÒÓ,ÕÓˆ ¶ÂÙÚ¿ÏˆÓ·, 210 3467.555 Ã‡Ì· ÎÚ·Û› Î·È Î·ıËÁËÙ¤˜·fi ÙÔ ¶¿ÓÙÂÈÔ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·ÈÁÈ· Ù· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ Î·È ÙËÓ ·-ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ù·‚¤ÚÓ·˜ ÁÂÈÙÔ-ÓÈ¿˜. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ∫˘ÚÈ·Î‹. ú¶EZOY§A™ ¶ÂÈÛÈÛÙÚ¿ÙÔ˘ 11, T˙ÈÙ˙È-ÊÈ¤˜, 210 9422.684¶·ÏÈfi Î·È ·Ïfi ÛÙ¤ÎÈ ÁÈ·„¿ÚÈ. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ∫˘ÚÈ·Î‹. ú*¶π¶EƒπEıÓ¿Ú¯Ô˘ M·Î·Ú›Ô˘ 15,K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7217.259K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÌÂ ̂ Ú·›Ô ÓÙÂ-ÎfiÚ Î·È ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ.¶ÔÏÏÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜, ÌÂÛÔÁÂÈ-·Î¿ Î·È ¤ıÓÈÎ È¿Ù·. K·Èbusiness menu ÌÂ ú 5, Î·ÈÌ·Ú ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó·ÙÔ ÍÂÓ˘¯Ù‹ÛÔ˘Ó. úMSARDELLES ¶ÂÚÛÂÊfiÓË˜ 15, °Î¿˙È, 210 3478.050 §Â˘Îfi, ÓÂ·ÓÈÎfi, ÁÈ· ÙËÁ·-ÓËÙ¿ „·Ú¿ÎÈ·, Á·ÚÈ‰¿ÎÈ·,Û·Ï¿ÙÂ˜. ú ™ ∫TAKH 13T¿ÎË 13, æ˘ÚÚ‹, 2103254.707

MÂÛÔÁÂÈ·Î‹ ÎÔ˘˙›Ó· ÌÂethnic ÈÓÂÏÈ¤˜ ÛÂ ¤Ó· ̄ Ò-ÚÔ ̇ ˆÓÙ·Ó‹˜ ÍÂÛËÎˆÙÈÎ‹˜ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÂ·-Ú¤ ÁÈ· cool Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜.∫Ú¿ÙËÛË ··Ú·›ÙËÙË. ™ºI§ETAKIA ¢AºNH™EıÓ. M·Î·Ú›Ô˘ 126 & ¢Ú¿-Ì·˜, ¢¿ÊÓË, 210 9730.682∫·Ï¿ ÙÔ Ì¿ÓÙÂ„Â˜, ÛÔ˘Í¤ Ù·¯ÔÈÚÈÓ¿ ÊÈÏÂÙ¿ÎÈ·. ∫ÏÂÈÛÙ¿∫˘ÚÈ·Î‹. CXƒ∏™Δ√™ ¢. ¶Ï·ÎÂÓÙ›·˜ 34, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6840.698∫Ï·ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Â˘-ÁÂÓÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi, ÂÍ·ÈÚÂ-ÙÈÎ¤˜ ÌÚÈ˙fiÏÂ˜. Afi ÙÔ˘˜ÚÒÙÔ˘˜ Ô˘ Û¤Ú‚ÈÚ·Ó ÙÔÌÈÊÙ¤ÎÈ ÌÂ ÙËÓ „ÈÏÔÎÔÌ-Ì¤ÓË ÓÙÔÌ¿Ù·. K¿ıÂ ΔÂÙ.,¶¤Ì., ¶·Ú. ̇ ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘-ÛÈÎ‹. ¢ÂÎÙ¤˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜. ¶¿ÚÎÈÓÁÎ.∫ÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù¤Ú·. C K ª

√À∑√-ª∂∑∂¢∂™

°§YKY™(√) AÁÁ¤ÏÔ˘ °¤ÚÔÓÙ· 2,¶Ï¿Î·, 210 3223.925°Ó‹ÛÈÔÈ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ› ÌÂ-˙¤‰Â˜ ÁÈ· Î·ıËÌÂÚÈÓ¤˜ÁÂ˘ÛÙÈÎ¤˜ ·Ô‰Ú¿ÛÂÈ˜.AÓÔÈ¯Ù¿ ÌÂ Î·Ê¤ Î·È ÁÏ˘Îfi·fi ÙÈ˜ 10 ÙÔ Úˆ›.∂¡ ∂§§∞¢π∂Ì. ªÂÓ¿ÎË 22, ∫ËÊÈÛÈ¿,210 8074.416, §. ¶ÂÓÙ¤ÏË˜64, μÚÈÏ‹ÛÛÈ·, 2108045.680ΔÂÚ¿ÛÙÈ· ÌÂ˙Â‰Ô·Ú¤Ï·-ÛË ÛÂ Û˘Ì·ıËÙÈÎfi ÂÚÈ-‚¿ÏÏÔÓ. ™Ù· μÚÈÏ‹ÛÛÈ· ÌÂ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓË ·˘Ï‹ Î·È ̂ -Ú·›Ô Î‹Ô. ™ÙËÓ ∫ËÊÈÛÈ¿ÎÏÂÈÛÙfi ¢Â˘Ù. ÌÂÛËÌ.ú ™∫ª ∂¶π Tø §∞´∫øΔ∂ƒ√¡§. °·Ï·ÙÛ›Ô˘ & ∞Á. §·‡-Ú·˜ 13, Õ. ¶·Ù‹ÛÈ·, 2102111.887 øÚ·›Ô˜ ̄ ÒÚÔ˜ (·ÏÈfi ·Ú-¯ÔÓÙÈÎfi) Î·È Î·Ïfi Ê·ÁËÙfi.ƒÂÌ¤ÙÈÎ·, Ï·˚Î¿ ·fi dj.∞ÓÔÈ¯Ùfi ·fi ÙÈ˜ 9.00 ÙÔ‚Ú¿‰˘. ú K •ZEI¢øPON (TO) AÁ. AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ 17 & T¿ÎË,Ï. æ˘ÚÚ‹, 210 3215.368™˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÙËÓ ÎÏ·ÛÈÎ‹ Ù·-‚¤ÚÓ· ÌÂ ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ Â-ÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ. AÚÓ›ÛÈÂ˜ ÎÔÙÔ-Ï¤ÙÂ˜ ÌÂ ÓÙÔÌ¿Ù·, „ËÙfi˜ÛÔÏÔÌfi˜ ÌÂ ÛÔ˜ Û·ÊÚ¿Ó.∫·Ïfi ̄ ‡Ì· ÎÚ·Û›. ú MMOY¢IANO E˘ÚÈ›‰Ô˘ 17, X·Ï¿Ó‰ÚÈ,210 6844.826¶·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ› ÂÏÏËÓÈÎÔ›ÌÂ˙¤‰Â˜, ÛÈÙÈÎfi ÎÚ·Û›, ‚¤-ÚÔ Ï·˚Îfi Î¤ÊÈ. ¢Â˘Ù¤ÚÂ˜ÎÏÂÈÛÙfi. ú ∫ M¶A§IA A£HNA EÌÂ‰ÔÎÏ¤Ô˘˜ 75, ¶·-ÁÎÚ¿ÙÈ, ÙËÏ. 210 7518.869.°Ú·ÊÈÎ‹ ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· ÙÔ˘’30 fiÌÔÚÊ· ‰È·ÎÔÛÌËÌ¤-ÓË. ¶ÔÈÎÈÏ›· ·fi ÛÈÙÈÎÔ‡˜ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È ̇ ˆÓÙ·Ó‹ (¯ˆ-Ú›˜ ÌÈÎÚfiÊˆÓ·) ÌÔ˘ÛÈÎ‹ÙÈ˜ Î·ıËÌÂÚÈÓ¤˜, Î·ÏfiÎÚ·Û›. ™ÂÚ‚›ÚÂÈ Î·È ·ÚÁÈÏ¤ÌÂ ÁÂ‡ÛÂÈ˜ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜. K˘-ÚÈ·Î‹ ÎÏÂÈÛÙ¿.PAKO™Y§§EKTE™ K·Ú·˚ÛÎ¿ÎË & AÈÛÒÔ˘ 2,210 3222.240ŸÌÔÚÊÔ Î·È ·Ú·‰ÔÛÈ·-Îfi, ÌÂ Í‡ÏÔ Î·È ¤ÙÚ·.∂Í·ÈÚÂÙÈÎÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·ÈÌÂÁ¿ÏË Û˘ÏÏÔÁ‹ ·fi ·Ô-ÛÙ¿ÁÌ·Ù· ÁÈ· ̄ ·ÚÔ‡ÌÂÓÂ˜‚Ú·‰È¤˜ Î·È fiÌÔÚÊ· ÌÂÛË-Ì¤ÚÈ·. ™¤Ú‚È˜ ÊÈÏÈÎfi . CTZENHM·Ï·Î¿ÛË 4, ÕÁÈÔ˜ EÏÂ˘-ı¤ÚÈÔ˜, 210 2281.520¢ÚÔÛÂÚ‹ Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÓ‹ÎÔ˘˙›Ó·, ÏÔ‡ÛÈÂ˜ ÌÂÛÔ-ÁÂÈ·Î¤˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜ ÛÂ ̄ ·ÌË-Ï¤˜ ÙÈÌ¤˜. TÛÈÎÔ˘‰È¿-Ú·-ÎfiÌÂÏÔ-ÎÚ·Û› ̄ ‡Ì·. CTZITZπ∫∞™ ∫∞πª∂ƒª∏°∫∞™AÁ. °ÂˆÚÁ›Ô˘ & AÈÛ¯‡ÏÔ˘26, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 2106810.529 / ¶Ï. ¶··‰È·Ì¿-ÓÙË 4, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ·, 2102232.376 / MËÙÚÔfiÏÂˆ˜12-14, 210 3247.607

K¤Ú·ÛÌ· ÙÛ›Ô˘ÚÔ Î·È Â-ÏÈ¤˜ ÁÈ· Î·ÏˆÛfiÚÈÛÌ·. ¡Ô-ÛÙÈÌfiÙ·ÙË Ë Û·Ï¿Ù· ÌÂ ÙÔ·ÓıfiÙ˘ÚÔ, ÙÒÚ· È· Î·ÈÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜. úKÀ¢ƒ√À™™∞∞Á. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹˜ 56, X·-Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6812.520πÛÙÔÚ›· ‰ÂÎ·¤ÍÈ ̄ ÚfiÓˆÓ ÛÂÌ›· ÌÔÓ·‰ÈÎË ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎ‹ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· ÛÙ· ‚fiÚÂÈ·ÚÔ¿ÛÙÈ·. ¶ÔÏÏ¿ ÌÂ˙Â‰¿-ÎÈ· Î·È Î˘Ú›ˆ˜ È¿Ù·, ÔÈ ÌÂ-Ú›‰Â˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ÙÂÚ¿-ÛÙÈÂ˜. ªÂ ‰ÚÔÛÂÚ‹ ·˘Ï‹Î·È ÔÏÏ¿ ÙÚ·Â˙¿ÎÈ·.¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿ ú ™ ∫X√Ã§π¢∞∫π§. ¶ÂÓÙ¤ÏË˜ 41, X·Ï¿Ó‰ÚÈ,210 6848.043 / ∞Ó‰ÚÈ·Ó›Ô˘31, ¡¤Ô æ˘¯ÈÎfi, 2106746.661 ∞ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ·ÏÈÔ‡ Ì·-Î¿ÏÈÎÔ˘. ∂˘Ê¿ÓÙ·ÛÙË ÔÈ-ÎÈÏ›· ÛÂ ÁÂ‡ÛÂÈ˜ (Ï·‰¤ÓÈ·KÈÌÒÏÔ˘, Á·Ú‰Ô˘Ì¿ÎÈ·,Î·˚ÛÂÚÏ›) Î·È ÚÔ˚fiÓÙ· ÁÈ·ÙÔ Û›ÙÈ. ú ª ™ ∫

ƒ∂ª¶∂Δ∞¢π∫∞

ENNEA O°¢OA§ÂˆÊ. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 40, 2108235841 - 210 8821905N. K·Ú·ÁÈ¿ÓÓË, £. ¶··-‰fiÔ˘ÏÔ˜, P. MÔ‡˙ÈÔ˘Î·È Ë £. ™Ù›ÁÎ·. ¶¤Ì.-™¿‚‚. ÁÈ· Ê·ÁËÙfi Î·È ÔÙfi. EPMHNEIE™BÔ˘ÏÈ·ÁÌ¤ÓË˜ 63 & K¤ÏÛÔ˘5, Aı‹Ó·, 210 9211666H ÊÂÙÈÓ‹ ¤‰Ú· ÙÔ˘ M¿-ÌË °ÎÔÏ¤ Ô˘ ÂÁÁ˘¿Ù·ÈÚÂÌ¤ÙÈÎ·, ÎÏ·ÛÈÎ¿ Ï·˚Î¿Î·È Ì¿ÁÎÈÎÂ˜ ÂÓÈ¤˜.™TOA TøN A£ANATøN™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 19 & ™ÙÔ¿Ãı·Ó¿ÙˆÓ, 210 3214.362§·˚ÎÔÚÂÌ¤ÙÈÎÂ˜ ÂÚÈ¤ÙÂÈ-Â˜ ÛÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ. K˘-ÚÈ·Î‹ ÎÏÂÈÛÙ¿.TZIBAEPIºÔÚÌ›ˆÓÔ˜ 131, K·ÈÛ·ÚÈ·-Ó‹, 210 7601732O M¿ÎË˜ ™Ù·ÌÔ‡ÏË˜ ËÁÂ›-Ù·È ÙË˜ ÎÔÌ·Ó›·˜ Ô˘ ·Ô-ÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ ¢. KÚ·Ó›-‰·, EÏ. §·˙¿ÚÔ˘, ¢. MËÙ·-Ú¿ÎË Î·È B. ™ÎÔ‡Ù·. K·ÏÂ-ÛÌ¤ÓÔ˜ ÁÈ· special ÂÌÊ·Ó›-ÛÂÈ˜ Ô AÁ¿ıˆÓ·˜. ¶¤Ì.-K˘Ú. ¶ÔÙfi: ú 7,5. ºÈ¿ÏË Ô˘›-ÛÎÈ:ú 77 (Î·È Ê·ÁËÙfi)XAPAMA™ÎÔÂ˘Ù‹ÚÈÔ K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹˜210 7664869MÔ˘ÛÈÎ‹ ·Ú¿ÛÙ·ÛË «Z‹-Ùˆ ÙÔ Ï·˚Îfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È» ÛÂÛÎËÓÔıÂÛ›· X. PÒÌ·, ÂÚ-ÌËÓÂ‡Ô˘Ó Ë M·ÚÈÒ, Ë §.AÏÎ·›Ô˘ Î·È Ô §. K·ÚÂÏ¿˜.

CAFÉS/BARS

ALU CAFE ™ÎÔ˘Ê¿ & OÌ‹ÚÔ˘ 58, KÔ-ÏˆÓ¿ÎÈ, 210 3611.116To ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi spottingplace ÙË˜ ™ÎÔ˘Ê¿ Î·Ì·ÚÒ-ÓÂÈ ‰ÈÎ·›ˆ˜ ÁÈ· Ù· daquiri,ÙÈ˜ Ù¿ÚÙÂ˜, ÙË ÌËÏfiÈÙ·, ÙËÊÚ¤ÛÎÈ· elect-ronica Î·È Ù·cinematic grooves.AæE¡ΔπHÚ·ÎÏÂÈ‰ÒÓ 19, £ËÛÂ›Ô,210 3424.224All day Î·Ê¤ ÌÂ Á‹ÈÓË ‰È·-ÎfiÛÌËÛË, ÌÂ Î˘ÚÈ·Î¿ÙÈÎ·ÁÏ¤ÓÙÈ· ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘,ÌÂ ÙË ¢¤ÛÔÈÓ· KÚ·Ô˘Ó¿-ÎË ÛÙ· ÓÙÂÎ.BAIRES™›Ó· & ™ÎÔ˘Ê¿ 21, KÔÏˆ-Ó¿ÎÈ, 210 3635.458ŸÓÔÌ· Û˘ÓÙÔÌÔÁÚ·Ê›· ÙË˜·ÚÁÂÓÙ›ÓÈÎË˜ ÚˆÙÂ‡Ô˘-Û·˜, vintage ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·,extravagant cocktails Ô-ÙÒÓ, ·ÓıÚÒˆÓ Î·È ÌÔ˘ÛÈ-Î‹˜. Afi ÙÈ˜ 12.00 ÙÔ ÌÂÛË-Ì¤ÚÈ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘.μUENOS AIRES CAFÉN›ÎË˜ 16 Î·È MËÙÚÔfiÏÂ-ˆ˜, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3232.292¢È·ÊÔÚÂÙÈÎ¤˜ ÎÔ˘ÏÙÔ‡ÚÂ˜Î·È ¿ÓıÚˆÔÈ, ·ÚfiÌÔÈÂ˜ÈÛÙÔÚ›Â˜ ̇ ˆ‹˜ ÛÂ ‰È·ÊÔÚÂ-ÙÈÎ¤˜ ÁÏÒÛÛÂ˜ ÂÈˆÌ¤ÓÂ˜,ÙÔ Buenos Aires ¿Óˆ ·fi¤Ó· ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ Î·Ê¤.

CAFEINAAÎ·‰ËÌ›·˜ & ZˆÔ‰fi¯Ô˘¶ËÁ‹˜ (·fi KÈ¿Ê·˜ 6), 2103841282 §ÈÏÈÔ‡ÙÂÈÔ Î·Ê¤ ÌÂ ·-ÚÂ˝ÛÙÈÎË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·,freestyle ı·ÌÒÓÂ˜ Î·È„·ÁÌ¤ÓË electronica.CUP & CINO¶Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜ 2, 210 8211.021E˘Ê˘‹˜ Û‡ÓıÂÛË ÌÔÓÙ¤Ú-ÓÔ˘ Î·È ÎÏ·ÛÈÎÔ‡ design,ÌÂ Û˘Ì¿ıÂÈ· ÛÙÈ˜ ÔÚÙÔ-Î·Ï› ·Ô¯ÚÒÛÂÈ˜. DALUZHÚ·ÎÏÂÈ‰ÒÓ 8 (Â˙fi‰ÚÔ-ÌÔ˜), £ËÛÂ›Ô, 210 3470.714All day. ¢È·ÎfiÛÌËÛË Ô˘ı˘Ì›˙ÂÈ Û·Ï¤, ̄ ·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ÎfiÛÌÔ˜ Î·È ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜.DECO CAFE§. ™˘ÁÁÚÔ‡ 78 & ª. ªfi-ÙÛ·ÚË 48, 210 9236.393All day café-restaurant, È‰·ÓÈ-Îfi ÁÈ· ÌÂÛËÌÂÚÈ·Ó¿ ‰È·ÏÂ›Ì-Ì·Ù· ‹ ̄ ·Ï·Ú¿ meetingsÛÙÔ Deco Lounge Floor . E§AIA - CAFE BISTROTM·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË 19-21, AÎÚfi-ÔÏË, 210 9212.280£˘Ì›˙ÂÈ Á·ÏÏÈÎ‹ brasserie,ÛÂÚ‚›ÚÂÈ Î·Ê¤‰Â˜, ÚÔÊ‹Ì·-Ù·, Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ Î·È ÁÏ˘Î¿ ÁÈ·ÁÂ˘ÛÙÈÎ¿ ‰È·ÏÂ›ÌÌ·Ù·. ™Ô‡-ÂÚ Û˘ÏÏÔÁ‹ malt Ô˘›ÛÎÈ.EN ¢E§ºOI™¢ÂÏÊÒÓ 5, KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210 3608.269™ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ Â˙fi‰ÚÔ-ÌÔ˘-Û˘ÓfiÚÔ˘ Ô˘ ÛÂ Î·-ÏˆÛÔÚ›˙ÂÈ ÛÙÔ KÔÏˆÓ¿ÎÈ,ÌÂ 30 something ÎÔÈÓfi, ·-ÛÙ·Ì¿ÙËÙÔ ÌÂ˜-‚ÁÂ˜ Î·Ètrendy ı·ÌÒÓÂ˜.Eƒø™∏Ú·ÎÏÂÈ‰ÒÓ 21, £ËÛÂ›Ô210 3464.092™ÙÈÁÌ¤˜ ̄ ·Ï¿ÚˆÛË˜ ·fiÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ÛÙ· ÙÚ·Â-˙¿ÎÈ· Î·È ÙÔ˘˜ ·Ó··˘ÙÈ-ÎÔ‡˜ Î·Ó·¤‰Â˜ ÁÈ· ̄ ˘Ìfi‹ ÚfiÊËÌ· ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜. ΔÔ‚Ú¿‰˘ Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ˜ ·fi ÙËÌ¿Ú· ÙÔ˘. ¢ÔÎ›Ì·ÛÂ ÙÔfondu ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ ÌÂ ÊÚ¤-ÛÎ· ÊÚÔ‡Ù· ÂÔ¯‹˜.EVERGREEN∫ÔÚ·‹ 4, ∞ı‹Ó·, 2103311.660Food bar ÌÂ ÂÈ‰›ÎÂ˘ÛËÛÙÔÓ Î·Ê¤. ∞fi ÙËÓ ÂÈÏÔ-Á‹ ÙˆÓ ÛfiÚˆÓ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ·Ú·ÛÎÂ˘‹ ÙÔ˘espresso,fiÏ· Á›ÓÔÓÙ·ÈÌÚÔÛÙ¿ ÛÔ˘. 24 ÒÚÂ˜ ÙËÓËÌ¤Ú· ·ÓÔÈ¯Ùfi!EXIS MUSIC CAFÉKˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiÏÂˆ˜ 46 &Z·ÁÚ¤ˆ˜ 23, 6947 031300O AÓÙÒÓË˜, ·fi ÙÔ «T·Í›-‰È» Î·È ÙÔÓ «HÚÈ‰·Ófi», ÛÙ‹-ÓÂÈ ¤Ó· feelgood Ì·Á·˙› ÁÈ·Ì¤Û· Î·È ÁÈ· ¤Íˆ. ™ËÌÂ›ˆ-ÛÂ, ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÔÙfi ‰ˆÚÂ-¿Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜ 11.00. GRAIN√Ì‹ÚÔ˘ 33, KÔÏˆÓ¿ÎÈ,210 3616.409¡¤Ô Î·Ê¤ ÛÙÔ ∫ÔÏˆÓ¿ÎÈ,¯ˆÚ›˜ ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ÛÙ· ÈÙ·ÏÈ-Î¿ ÚfiÙ˘·, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ̂ ˜ÛÙ·ıÌfi˜ ·ÓÂÊÔ‰È·ÛÌÔ‡ ÌÂÎ·Ê¤‰Â˜ (ÛÔ‡ÂÚ ÂÛÚ¤-ÛÔ) Î·È ÎÚ‡· Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ ÁÈ·Ù· Á‡Úˆ ÁÚ·ÊÂ›· Î·È ÙÔ˘˜fashionistas ÙÔ˘ Î¤ÓÙÚÔ˘.¢ÔÎ›Ì·ÛÂ ·fi ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ÌÂ Ù· Û¿ÓÈ· malts Î·Èbrandies.JANETTO’Sμ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7, KÔÏˆÓ¿-ÎÈ, 210 3535.557™ÙÔ ·‰È¤ÍÔ‰Ô ÙË˜ μ·Ï·ˆÚ›-ÙÔ˘ ı· ‰ÂÈ˜ ÔÏÏÔ‡˜ ‰ËÌÔ-ÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Î·È ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó fiÏˆÓÙˆÓ ÂÈ‰ÒÓ ÙÔ˘˜ Î·Ê¤‰Â˜,ÊÚ¤ÛÎÔ˘˜ ̄ ˘ÌÔ‡˜ Î·È ÛÓ·Î‹ ÈÔ ·ÚÁ¿ ÔÙ¿, Û˘˙ËÙÒ-ÓÙ·˜ fiÛ· Á›ÓÔÓÙ·È Î·È ‰Â Ï¤-ÁÔÓÙ·È.JIMMY’S COFFEE SHOPB·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7, KÔÏˆÓ¿-ÎÈ, 210 3610.444ÕÙ˘Ë ·›ıÔ˘Û· Û‡ÓÙ·ÍË˜ÁÈ· ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Î·È ‰ËÌÔ-ÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜. E‰Ò ̄ Ù˘¿ ËÎ·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Î·-ÌÈÔÓ¿ÙÔ, ÌÂ ÛÔÚ ÂÚÛfi-

«¶·È‰› ÌÔ˘, ÎÏÂ›Û’ ÙÔ ÛÙfiÌ·

ÛÔ˘, ı· ÌÂÈ Î·ÌÈ¿ Ì‡Á·».

TÔ ¤ÎÏÂÈÛ·, ·ÏÏ¿ ·Ú¤ÌÂÈÓ· ¤Î-

ÏËÎÙÔ˜. MfiÓÔ Ô¯ÙÒ ¯ÚfiÓÈ·;

M¤Û· ÛÂ Ô¯ÙÒ ¯ÚfiÓÈ· ÌÈ·

ÂÚÈÔ¯‹ ÁÂÌ¿ÙË ÚÂ˙fiÓÈ·,

Ô˘Ù¿ÓÂ˜ Î·È ÌÈÛÔÂÚÂÈˆ-

Ì¤Ó· ÎÙ›ÚÈ· ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒıË-

ÎÂ ÛÂ ·ÎÌ¿˙ÔÓ ÂÌÔÚÈÎfi

Î¤ÓÙÚÔ, fiÔ˘ ‰‡ÛÎÔÏ· ¯ˆ-

Ú¿˜ Ó· ÂÚ·Ù‹ÛÂÈ˜;

OÓÔÌ¿˙ÂÙ·È TÛÔ˘¤Î· ÎÈ Â›Ó·È ÌÈ·

ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙË Û˘ÓÔÈÎ›· ÙË˜ M·-

‰Ú›ÙË˜. ª¤¯ÚÈ ÚÈÓ ·fi ÌÈ·

‰ÂÎ·ÂÙ›· ‹Ù·Ó ·fi ·˘Ù¤˜

Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È ˘Ô‚·ı-

ÌÈÛÌ¤ÓÂ˜. KÈ ‡ÛÙÂÚ· ‹Úı·Ó

ÔÈ ÁÎ¤È. ™Â ÌÈ· ÂÔ¯‹ Ô˘ Ù·

‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ ÔÌÔÊ˘ÏfiÊÈÏˆÓ ÛÙËÓ

IÛ·Ó›· ‹Ù·Ó ·ÎfiÌ· ÛÂ ÂÌ‚Ú˘·Îfi ÛÙ¿-

‰ÈÔ, ̄ ¿ÚË ÛÙÔ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi ÓÂ‡Ì· Î¿-

ÔÈˆÓ Ë TÛÔ˘¤Î· ÌÂÙ·ÙÚ¿ËÎÂ ÛÂ ÁÎ¤È

¯ˆÚÈfi.

ø¯, ¿ÏÈ ı· Ì·˜ Ù· ˙·Ï›ÛÂÈ Ô K·ÏÔ‚˘ÚÓ¿˜ ÌÂ Ù·

ÁÎ¤ÙÔ! M· ÔÈÔ ÁÎ¤ÙÔ; AÊÔ‡ ÛÙËÓ TÛÔ˘¤-

Î· ‰ÂÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ÌfiÓÔ ̄ ÈÏÈ¿‰Â˜ ÁÎ¤È,

·ÏÏ¿ ÔÏÏ¿ ÛÙÚ¤ÈÙ ˙Â˘Á¿ÚÈ·, Î·ÏÔÓÙ˘Ì¤-

ÓÂ˜ Î˘Ú›Â˜, ÁÚ·‚·ÙˆÌ¤ÓÔÈ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·-

Ù›Â˜...

TÈ Â›Ó·È ÁÎ¤È ¯ˆÚÈfi; M·Ú; K·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·

ÚÔ‡¯ˆÓ; EÛÙÈ·ÙfiÚÈ·; BÈ‚ÏÈÔˆÏÂ›·;

OÚÁ·ÓÒÛÂÈ˜; °Î¤È Î¿ÙÔÈÎÔÈ; N·È, Ó·È,

Ó·È. ¶¿Óˆ ·’ fiÏ·, fiÌˆ˜, ÁÎ¤È ¯ˆÚÈfi Â›-

Ó·È ÌÈ· ÂÚÈÔ¯‹ fiÔ˘ ÔÈ ÔÌÔÊ˘ÏfiÊÈÏÔÈ

ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·È ÂÏÂ‡ıÂÚ· ¯ˆ-

Ú›˜ Ó· ÂÈÛÚ¿ÙÙÔ˘Ó ¿ıÏÈ· ‚Ï¤ÌÌ·Ù· ‹

Û¯fiÏÈ· ÂÚÈ¤ÚÁÂÈ·˜, ·ÔÛÙÚÔÊ‹˜ ‹ ·Ô-

‰ÔÎÈÌ·Û›·˜Ø fiÔ˘ ‰˘Ô ¿ÓÙÚÂ˜ ÂÚ·ÙÔ‡Ó

·ÁÎ·ÏÈ¿, ‰˘Ô Á˘Ó·›ÎÂ˜ ÊÈÏÈÔ‡ÓÙ·È. KÈ fi¯È

ÌfiÓÔ ÛÙ· «‰ËÏˆÌ¤Ó·» ÁÎ¤È Ì·Á·˙È¿, ·-

ÊÔ‡ ·ÒÙÂÚÔ˜ ÛÎÔfi˜ ÂÓfi˜ ÁÎ¤È ¯ˆÚÈÔ‡

‰ÂÓ Â›Ó·È Ó· ÌÂÙ·ÙÚ·Â› ÛÂ ÛÙÂÁ·Ófi, ÌÔ-

ÓÔ‰È¿ÛÙ·ÙÔ ÁÎ¤ÙÔ, ·ÏÏ¿ Ì¤Û· Û’ ·˘Ùfi ÙÔ

ÎÏ›Ì· ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Î·È ·ÓÂÎÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÔÈ Ô-

ÌÔÊ˘ÏfiÊÈÏÔÈ Ó· ‰˘Ó·ÌÒÛÔ˘Ó Î·È Ó·

‚ÁÔ˘Ó ·Ú·¤Íˆ. °Î¤È ¯ˆÚÈfi Â›Ó·È Î¿ÙÈ

Û·Ó ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· Ó· ÌÔÚÂ›˜ Ó· Â›-

Û·È ÁÎ¤È ·ÓÙÔ‡.

¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ¤ÙÛÈ Á›ÓÂÙ·È ÛÙË M·‰Ú›ÙË. E›‰· ÁÎ¤È

˙Â˘Á¿ÚÈ· ÛÙÔ ÌÂÙÚfi, ÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ÂÛÙÈ·Ùfi-

ÚÈ· Î·È Ì·Ú ÛÂ ÔÏÏ¿ Ì¤ÚË ÂÎÙfi˜ TÛÔ˘-

¤Î·˜. AÏÒ˜ ÛÙËÓ TÛÔ˘¤Î· ˘¿Ú¯Ô˘Ó

ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ·‰ÂÚÊ¤˜ ·Ó¿ ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎfi

Ì¤ÙÚÔ, ·ÊÔ‡ ¤¯ÂÈ 72 ÁÎ¤È Ì·Ú, 19 Î·Ê¤,

49 gay-friendly ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ· (ÁÂÏÔ›Ô˜

ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜, ·ÊÔ‡ fiÏÂ˜ ÔÈ ÂÈ¯ÂÈÚ‹-

ÛÂÈ˜ Â›Ó·È ÊÈÏÈÎ¤˜ ÛÙÔ˘˜ ÁÎ¤È), ‰‡Ô ‚È-

‚ÏÈÔˆÏÂ›·, 14 ·ÓÛÈfiÓ, 12 Û¿Ô˘ÓÂ˜, ¿-

ÌÔÏÏ· Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ÌÂ ÚÔ‡¯·, ·Ô‡-

ÙÛÈ· ‹ ¯·ÚÈÙˆÌ¤Ó· ÂÚÈÙÙ¿ ÛÎ·ÙÔÏÔ˝‰È·,

10 ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ˜, Î¿ÌÔÛ· ·ÏÈÌÂÓÙ·ıÈfiÓ

(Ì·Î·ÏÈÎ¿ÎÈ·, ·ÏÏ¿ ÙÛÔ˘ÚÔ‡ÙÈÎ· Û‡Ì-

ÊˆÓ· ÌÂ Ù· ÂÏÏËÓÈÎ¿ ‰Â‰ÔÌ¤Ó·) ÌÂ ÈÓ·-

Î›‰Â˜ Ô˘ Ï¤ÓÂ ÊÚÔ‡ÙÔ˜ Û¤ÎÔ˜ (ÍËÚÔ›

Î·ÚÔ›, ·ÏÏ¿ ÂÁÒ Ê·ÓÙ·˙fiÌÔ˘Ó ¤Ó· ÂÚ-

ÁÔÛÙ¿ÛÈÔ fiÔ˘ ¤‰ÈÓ·Ó Ê¿Â˜ ÛÙ· ÊÈÛÙ›-

ÎÈ· Î·È Ù’ ·Ì‡Á‰·Ï· ÁÈ· Ó· Ù’ ·Ê‹ÛÔ˘Ó Û¤-

ÎÔ˜) Î·È, ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ÊÔÚËÙ¿ ÂÚÈ-

ÙÂÚ¿ÎÈ· ÛÂ Î¿ıÂ ÁˆÓÈ¿: ¯·ÚÙfiÎÔ˘Ù·

ÛÙËÌ¤Ó· ÛÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ fiÔ˘ KÈÓ¤˙Â˜

Ô˘ÏÔ‡Û·Ó ‰‡Ô ÌÔ˘Î¿ÏÈ· ÓÂÚfi, ÙÚÂÈ˜

ÎÈÙ-Î·Ù, Ì›· Ì·Ú˜, ‰‡Ô Îfi-

ÎÂ˜-ÎfiÏÂ˜, ÙÚ›· Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜,

ÙÂÏÂ›·. Iı·ÓÈÎ‹ ·Ù¤ÓÙ·.

Afi ÙËÓ ¿ÏÏË, ·Ó ̇ Ô‡Û· ÛÙË M·-

‰Ú›ÙË, ‰ÂÓ ı· ÍËÌÂÚÔ‚Ú·‰È·˙fi-

ÌÔ˘Ó ÛÙËÓ TÛÔ˘¤Î·. Ÿ¯È ÂÂÈ-

‰‹ ÌÂ ¯·Ï¿ÂÈ Î¿ıÂ ÙÚ›ÙÔ˜ ¿-

ÓÙÚ·˜ Ô˘ ‚Ï¤ˆ ÛÙÔ ‰Úfi-

ÌÔ Ó· Â›Ó·È ÁÎ¤È Î·È Ó· ÌÂ

ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ, ·ÏÏ¿ ÂÂÈ‰‹ ˘-

¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏ‡ ÈÔ ˆÚ·›Â˜

ÂÚÈÔ¯¤˜. EÍ¿ÏÏÔ˘, ÁÈ·Ù› Ó·

ÂÚÈÔÚ›˙ÔÌ·È ÛÂ «ÁÎ¤È» Ì·-

Á·˙È¿, ·ÊÔ‡ ÛÙË M·‰Ú›ÙË

ÌÔÚÒ Ó· ÂÎÊÚ¿˙ÔÌ·È Â-

ÏÂ‡ıÂÚ· ·ÓÙÔ‡;

™ÙËÓ IÛ·Ó›· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÁÈ·

ÙÔ˘˜ ÁÎ¤È ‚ÂÏÙÈÒıËÎ·Ó ·ÎfiÌ·

Î·È ÚÈÓ ·fi ÙÔÓ £··Ù¤ÚÔ Î·È ÙÔ ÓfiÌÔ

ÙÔ˘, Ô˘ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ›Û· ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù·

ÛÙÔ˘˜ ÁÎ¤È. BÂÏÙÈÒıËÎ·Ó fiÙ·Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÔÈ

ÁÎ¤È ÎÈ ÔÈ ÏÂÛ‚›Â˜ ¤·„·Ó Ó· ÛÎÈ¿˙ÔÓÙ·È

ÌËÓ ÙÔ˘˜ ‰ÂÈ Ë ıÂ›· ‹ Ô Ì·Ì¿˜ Î·È ¿Ú-

¯ÈÛ·Ó Ó· ˙Ô˘Ó ÊÔ˘ÏÙ¿ÈÌ, fi¯È ÌÂ ‚¿Ú‰ÈÂ˜.

EÓÓÔÂ›Ù·È fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È fiÏÔÈ ÔÈ ÁÎ¤È M·-

‰ÚÈÏ¤ÓÈÔÈ ·ÂÏÂ˘ıÂÚˆÌ¤ÓÔÈØ ˘¿Ú¯Ô˘Ó

ÎÈ ÂÎÂ› ÔÈ ÎÚ˘Ê¤˜, Ô˘ ‰ÂÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó

ÌÂ ÙÔ Êˆ˜ ÙË˜ ËÌ¤Ú·˜, Û˘Ó¿ÙÔ˘Ó ÏÂ˘-

ÎÔ‡˜ Á¿ÌÔ˘˜, Î¿ÓÔ˘Ó ÛÂÍ ÌÂ ¿ÓÙÚÂ˜ Î·È

Ì›· ÒÚ· ÌÂÙ¿ ÙÔ ·›˙Ô˘Ó ÛÙÚ¤ÈÙ. MfiÓÔ

Ô˘ ÛÙ·‰È·Î¿ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÌÈ· ıÏÈ‚ÂÚ‹,

ıÏÈÌÌ¤ÓË ÌÂÈÔ„ËÊ›·. E˘Ù˘¯Ò˜, ÙÔ ›‰ÈÔ

Á›ÓÂÙ·È Î·È ÛÙËÓ Aı‹Ó·. AÚÁ¿, ·ÏÏ¿ ÛÙ·-

ıÂÚ¿. KÈ fiÛÔÈ ÁÎ¤È ˘ÛÙÂÚÈ¿˙Ô˘Ó fiÙÈ Â›Ó·È

«ÂÎÙfi˜ Î˘ÎÏˆÌ¿ÙˆÓ», ·˜ ÌÂ›ÓÔ˘Ó ÂÎÙfi˜.

A˘ÙÔ› ı· ̄ ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ ¿ÚÙÈ Ô˘ Î¿ÓÔ˘ÌÂ Â-

ÌÂ›˜ ÂÓÙfi˜. MfiÓÔ ÚÔÛÔ¯‹ Ó· ÌËÓ Ô˘-

ÓÙÈ¿ÛÔ˘Ó ÂÎÂ› ¤Íˆ.

™∂ ∂™ΔÀ§ π£¶∞¡π∫OTÔ˘ §YO KA§OBYPNA

M∞¢ƒIΔ∏ ¢∂¡ ∂I¡∞π ªO¡√À¶Eƒ√Ã√ ºΔ∏¡O º∞°∏ΔO, º√μ∂ƒA

ª√À™∂I∞ ∫∞π •Eºƒ∂¡∏ ¡ÀÃΔ∂ƒπ¡H

∑øH. M∞¢ƒIΔ∏ ∂I¡∞π E¡∞™ ∂¶I°∂π-

√£ ¶∞ƒA¢∂π£√™ °π∞ °∫∂´.

GAY & LESBIAN

Athens Pride 2007•ÂÎÈÓ¿ÌÂ ÙÒÚ· ÁÈ· ÙÔ ºÂ-ÛÙÈ‚¿Ï YÂÚËÊ¿ÓÂÈ·˜ ÙÔ˘2007! EÏ¿ÙÂ ÛÙËÓ ·ÓÔÈ¯Ù‹Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÁÈ· ÙË ‰ÈÔÚÁ¿-ÓˆÛË ÙÔ˘ ÂfiÌÂÓÔ˘ AthensPride, ÙËÓ K˘ÚÈ·Î‹ 8 OÎÙˆ-‚Ú›Ô˘, 20.00, ÛÙÔ ™Ù¤ÎÈMÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ (TÛ·Ì·‰Ô‡13, EÍ¿Ú¯ÂÈ·). £· Û˘˙ËÙ‹-ÛÔ˘ÌÂ ÙÔÓ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ÂÚ·ÛÌ¤ÓÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Î·ÈÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ ÂfiÌÂ-ÓÔ. TÔ 2005 ‹Ì·ÛÙ·Ó 500.TÔ 2006 Á›Ó·ÌÂ 1.000.EÏ¿ÙÂ Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÙÂ Î·È ÙÔ2007 ı· Â›Ì·ÛÙÂ ̄ ÈÏÈ¿‰Â˜.

¢π∞™∫∂¢∞™∏

ÓÂ˜ Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙÔÊËÌÈÛÌ¤ÓÔ ÂÛÚ¤ÛÔ.KAºE ¢I¶§O£ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 70, 2103301.177™ËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÁÈ· ÙËÓÏ·ÙÂ›· EÍ·Ú¯Â›ˆÓ, Â‰ÒÎ·È 15 ̄ ÚfiÓÈ·. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹Î·È ™¿‚‚·ÙÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ›·ÚÁ¿ ̂ ˜ club ¢ÈÏfi.KAºE∫√ÀΔπ™fiÏˆÓÔ˜ 123, 2103840.559ΔÔÛÔ‰Ô‡ÏÈ Î·Ê¤ freestyleÌÔ˘ÛÈÎ¤˜ Î·È Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎfiÚÔÊ›Ï. §ÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› Î·È ̂ ˜Ô‰ËÁfi˜ fiÏË˜ ÌÂ Ù·¯‡Ù·ÙË·Ó·Ó¤ˆÛË ÙˆÓ posters ÁÈ·Ù· events ÙË˜ fiÏË˜.KOSTA BODA CAFE§ÂˆÊ. KËÊÈÛ›·˜ 194, X·-Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6714.002KÔÌ„fi Î·Ê¤ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ÙÔ˘ Illum Design Center. K·-Ê¤‰Â˜, ̄ ˘ÌÔ›, ÔÙ¿ ÎÈ ÂÍ·È-ÚÂÙÈÎfi light gourmet menuÁÈ· ÁÚ‹ÁÔÚ· ÁÂ‡Ì·Ù·. LA SOIREEDEVOTANIQUEK·ÛÙÔÚÈ¿˜ 37, BÔÙ·ÓÈ-Îfi˜, 210 3471.401MÈÎÚfi, ÛÎÔÙÂÈÓfi, ÌÂ ÛÙÈÏ,Ï›Á· ÙÚ·¤˙È· Î·È ̂ Ú·›·ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙËÓAıËÓ·˝‰·. LEMON∞ÎÙ‹ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜154, ¶ÂÈÚ·ÈÎ‹, 2104281.164∞Ó·ÓÂˆÌ¤ÓÔ ÌÂ ̄ ÒÚÔupstairs ÁÈ· happeningsÛÙÔ ÁÓˆÛÙfi pop-funky ‡-ÊÔ˜ ÙÔ˘ Lemon. Residentdjs Santo, AdSugar, Angel. MEGUSTA £Ë‚ÒÓ 228, VillagePark, ƒ¤ÓÙË, 2104922.960, ªÔÓÙ¤ÚÓÔ ÓÙÈ˙¿ÈÓ, ̆ ¤ÚÔ¯ËÌÔ˘ÛÈÎ‹, ̄ ·ÚÔ‡ÌÂÓË ·ÙÌfi-ÛÊ·ÈÚ·. °È· Î·Ê¤, ÔÙfi, Â-Ï·ÊÚÈ¿ È¿Ù·, ÌÂÁ¿ÏË ÔÈ-ÎÈÏ›· ÛÂ ÁÏ˘Î¿ Î·È ·ÁˆÙ¿.M√ªπª. °ÂÚÔ˘Ï¿ÓÔ˘ 55,∞ÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË, 2109934.145 ªÈ· Î·Ï‹ ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁ›· ÁÈ·Ó· ·ÔÊ‡ÁÂÙÂ ÙË Ú·ı˘Ì›·ÙË˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÛÂ ¤Ó· ̄ ÒÚÔÌÂ fiÌÔÚÊ· ̄ ÚÒÌ·Ù·, ¤ÓÙÔ-Ó· ·ÚÒÌ·Ù· Î·È ÓfiÛÙÈÌ· Â-‰¤ÛÌ·Ù·. ¶¤Ì. ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜·fi Ketjak Î·È ∫˘Ú. ¿ÚÙÈ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈM√À™∂π√ ∫À∫§∞¢π∫∏™Δ∂Ã¡∏™¡ÂfiÊ˘ÙÔ˘ ¢Ô‡Î· 4, KÔ-ÏˆÓ¿ÎÈ, 210 7228.321™ÙÔ ·›ıÚÈÔ ÙÔ˘ ªÔ˘ÛÂ›Ô˘ÌÔÚÂ›˜ Ó· Î¿ÓÂÈ˜ ‰È¿ÏÂÈÌÌ·ÌÂ Î·Ê¤, ̄ ˘ÌÔ‡˜ ÎÈ ÂÏ·ÊÚÈ¿ÁÂ‡Ì·Ù· ÛÂ ¤Ó· ̄ ÒÚÔ ÌÂ È‰È-·›ÙÂÚË ·ÈÛıËÙÈÎ‹ Ô˘ ‰Â-Ûfi˙ÂÈ ÙÔ Û˘ÓÙÚÈ‚¿ÓÈ ÌÂ ÙÔ„ËÊÈ‰ˆÙfi ÙË˜ ∑›˙Ë˜ ª·ÎÚ‹.M√À™∂π√ ª¶∂¡∞∫∏KÔ˘Ì¿ÚË 1, KÔÏˆÓ¿ÎÈ,210 3671.000K·Ê¤‰Â˜ ‹ Î·È Ê·ÁËÙfi ÛÙÔMÔ˘ÛÂ›Ô ÛÙÔÓ 3o, ÌÂ ·›-ÛÙÂ˘ÙË ı¤· ÙˆÓ ÙÚÈÁ‡Úˆ

ÏfiÊˆÓ Î·È ‰È·ÎfiÛÌËÛË ÙÔ˘AÓÙÒÓË K˘ÚÈ·ÎÔ‡ÏË. NODUSX·Ï¿Ó‰ÚÈ, B·Û. °ÂˆÚÁ›-Ô˘ 2 ÎÂÓÙÚÈÎ‹ Ï·ÙÂ›·,210 6840.500, / KÔÏˆÓ¿-ÎÈ, ™ÎÔ˘Ê¿ & °ÚÈ‚·›ˆÓ 3,210 3640.700All day ÛÙ¤ÎÈ, freestyle ÌÔ˘-ÛÈÎ‹, ÔÏ‡ ‰˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú·.PAIRI DAEZA¶·ÚÓ·ÛÛÔ‡ 3, ¶Ï. K·Ú‡-ÙÛË, 210 3210.233™Ù¤ÎÈ meeting point ÛÙÔ Î¤-ÓÙÚÔ, ÛËÌ·›ÓÂÈ «·Ú¿‰ÂÈ-ÛÔ˜» ÛÙ· ÂÚÛÈÎ¿. ¶ÚÔ-ÛÊ¤ÚÂÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÌÂÓÔ‡Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Î·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘¯ÚˆÌ·Ù›˙ÂÙ·È ·fi funky,soul Î·È jazz ‹¯Ô˘˜. K¿ıÂ™¿‚‚·ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ exposeparty ÌÂÙ·Í‡ Ê›ÏˆÓ.¶§∂∂π -PLAY CAFEAÁ›Ô˘ Iˆ¿ÓÓÔ˘ 23 (ÈÛfi-ÁÂÈÔ ÂÌÔÚÈÎÔ‡ Î¤-ÓÙÚÔ˘), AÁ›· ¶·Ú·-ÛÎÂ˘‹, 210 6083.988æ·ÁÌ¤ÓË, ÊÈÏÔÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ-Î‹-rock ÎÔÓÛfiÏ·, ¤ÓÙÔÓÔÎÔ˙¿ÚÈÛÌ· ÌÂÙ·Í‡ ı·ÌÒ-ÓˆÓ (20s-30s) ÌÂ highlightÙËÓ ÂÍˆÊÚÂÓÈÎ¿ ÊÔÚÙˆÌ¤-ÓË ·È‰ÈÎ‹ ‰È·ÎfiÛÌËÛË.™Ù· Û˘Ó ÔÈ ̄ ·ÌËÏ¤˜ ÙÈÌ¤˜.POP UP25Ë˜ M·ÚÙ›Ô˘ 13, N¤·™Ì‡ÚÓË, 6946 658.700TÔ ÈÔ pop Î·Ê¤ ÙË˜ Aı‹-Ó·˜ ÌÂ ‰È·ÎfiÛÌËÛË ‚Ô˘-ÙËÁÌ¤ÓË ÛÙËÓ pop art, ¤-ÓÙÔÓ· ̄ ÚÒÌ·Ù· Î·È Ì›ÓÈÌ·Ï·‡Ú·. TÔ Úˆ› Î·Ê¤‰Â˜ ÌÂı¤· ÙËÓ Ï·ÙÂ›·, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ÔÙ¿ ÛÙÔ Ì¤Û· Ì·Ú. PRAXIS¢Ú·Á·ÙÛ·Ó›Ô˘ 8, ¶Ï.KÏ·˘ıÌÒÓÔ˜, 2103247.407Art café ÌÂ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ ·fi ÛÙ·Ú ÙÔ˘XfiÏÈÁÔ˘ÓÙ Î·È ıÂ·ÙÚÈÎ¤˜ ·-Ú·ÛÙ¿ÛÂÈ˜. Lounge ÌÔ˘ÛÈ-Î¤˜ Î·È ̄ ÔÚÙ·ÛÙÈÎ¿ È¿Ù·.PROD-X§. ¶·¿ÁÔ˘ 111, ZˆÁÚ¿-ÊÔ˘, 210 7718.385™Ù¤ÎÈ ÛÙÔ˘ ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, ·ÓÔÈ-¯Ùfi ·fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· Î·Ê¤. REPRISEX·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 6 Aı‹Ó·,210 3617.713E˘¯¿ÚÈÛÙÔ, ̄ ·Ï·Úfi all daycafé ÌÂ ÔÈÎÈÏ›Â˜ Î·Ê¤,ÁÏ˘Î¿, ÛÎ·Ó, Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ Î·ÈÏÔ‡ÛÈ· Î¿‚·. X·ÌËÏfi˜ÊˆÙÈÛÌfi˜, ·Ù¿ÚÈ Î·È ÙÚ·-¤˙È· ÛÙË ÛÙÔ¿, „·ÁÌ¤ÓÂ˜jjazz, rock Î·È alternativeÌÔ˘ÛÈÎ¤˜. Afi ÙÈ˜ 8.00 ÙÔÚˆ› Ì¤¯ÚÈ Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù·.REZINEÌÌ. MÂÓ¿ÎË 53 & T˙·-‚¤ÏÏ·, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 2103846.385K·ıÈÂÚˆÌ¤ÓÔ ÊÔÈÙËÙÈÎfiÛÙ¤ÎÈ Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙËÓ Ï·-ÙÂ›·, ÌÂ cult ·Ù·Ú¿ÎÈ Î·ÈÔÏ‡¯ÚˆÌÂ˜ ÎÔ‡Â˜ ÁÈ·ÙÔ˘˜ ̇ ÂÛÙÔ‡˜ Î·Ê¤‰Â˜.ROSEBUD™ÎÔ˘Ê¿ Î·È OÌ‹ÚÔ˘ 60,KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210 3392.370

¢È·ÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ÛÙ¤ÎÈ ÛÙËÓ ·-Û·Ú¤Ï· ÙË˜ ™ÎÔ˘Ê¿, ÌÂ Î·Ï-ÏÈÙÂ¯ÓÈÎ¤˜ ·ÚÔ˘Û›Â˜ Î·È ‰È-ÎËÁfiÚÔ˘˜ ÛÂ break.Cinematic ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜, ·Ó¿ÏÔ-Á· live Î·È È¿Ù· ÌÂÛÔÁÂÈ·-Î‹˜ ¤ÌÓÂ˘ÛË˜. SANTA BOTELLA¶·ÓfiÚÌÔ˘ 115∞, ∞ÌÂ-ÏfiÎËÔÈ, 210 6981.032™ÙÔ ·˘ÙfiÓÔÌÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÙË˜¶·ÓfiÚÌÔ˘, ÌÂ Î·Ê¤‰Â˜Ô˘ ·Ó·ÎÔ˘Ê›˙Ô˘Ó Î·Ècocktails Ô˘ ‰ÚÔÛ›˙Ô˘Ó. SINE QUA NONAÏ. ¶¿ÓÙÔ˘ 10 (ÛÙÔÓ Â-˙fi‰ÚÔÌÔ ÙÔ˘ ¶·ÓÙÂ›Ô˘),210 9222.843To alternative ÛÙ¤ÎÈ ÙˆÓ¶·ÓÙÂÈ·ÎÒÓ ÊÈÏÔÍÂÓÂ› Ô-Ï‡¯ÚˆÌÂ˜ ·Ú¤Â˜ ÌÂpiercing ÛÂ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎ¤˜Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ˜ Î·È Ù·‚ÏÔÌ·-Ú·ıÒÓÈÔ˘˜. MÔÚÊ‹, Ô cultÈ‰ÈÔÎÙ‹ÙË˜ ™‡ÚÔ˜.™KOYºAKI™ÎÔ˘Ê¿ 47-49, KÔÏˆÓ¿-ÎÈ, 210 3645.888ºÔÈÙËÙ¤˜ ÛÂ ‰È·ÚÎ‹ Ú·ÛÙÒ-ÓË, Û˘ÁÁÚ·ÊÂ›˜ ÛÂ ·fi-ÁÓˆÛË, Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›Â˜ ÛÂ¯·Ï¿ÚˆÛË Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÙÔÎÔÈÓfi ÙÔ˘ ̇ ÂÛÙÔ‡ Î·Ê¤ ÛÙÔ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ ÙËÓ ¶Ï·ÙÂ›·.SUITAAÁ. AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ 10, æ˘ÚÚ‹Afi ÙÔ Úˆ› ÌÂ Î·Ê¤ Î·ÈÛ˘Ì¿ıÂÈ·, ÁÈ· Ó· Î·Ù·Ï‹-ÍÂÈ Ë ‚Ú·‰È¿ ÛÂ famouscocktails Î·È ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜ Â-ÚÈÏ·Ó‹ÛÂÈ˜. Bonus Ë «ÓË-ÛÈÒÙÈÎË» ÂÚ·Ù˙¿‰· ÛÙÔÓÂ˙fi‰ÚÔÌÔ.™YN A£∏¡∞HÚ·ÎÏÂÈ‰ÒÓ 2, £ËÛÂ›Ô,210 3455.550XfiÚÙ·ÛÂ AÎÚfiÔÏË ÛÙÔÌ·Á·˙› ÌÂ ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚËı¤·. MÂÙ¿ ÙË ‚fiÏÙ· ÛÙÔÓÂ˙fi‰ÚÔÌÔ, Î·ÊÂ‰¿ÎÈ, Û¿-ÓÙÔ˘ÈÙ˜ Î·È light ÂÈÏÔÁ¤˜·fi ÌÂÓÔ‡ ÌÂ ¿Ô„Ë.TPA§A§A AÛÎÏËÈÔ‡ 45, 2103628.066TÚÂÏ¤˜ ‰fiÛÂÈ˜ Î·ÊÂ˝ÓË˜ Î·-Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ËÌ¤Ú·˜ÌÂ ÁÏ˘Î¿ ·fi ÙÔ Amelie Î·È¯·Ï·Ú¿ ÔÙ¿ ÙÈ˜ Ó‡¯ÙÂ˜ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙË˜ fiÏË˜. THE 7 JOCKERSμÔ˘Ï‹˜ 7, ™‡ÓÙ·ÁÌ·,210 3219.225∞fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ÁÈ· Î·-Ê¤, ÔÙfi, ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ Û·Ï¿-ÙÂ˜, homemade ›ÙÂ˜ Î·ÈÁÏ˘Î¿. °‹ÈÓ· ̄ ÚÒÌ·Ù· Î·Èvintage ÛÙÔÈ¯Â›· ÛÙÔ ÂÛˆ-ÙÂÚÈÎfi, ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ÛÙË‰ÔÚÛÈ¿ ¤Íˆ. ¢È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ›DJ’s, ÔÈÎ›Ï· ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù·.¢ÔÎ›Ì·ÛÂ ÙÔ cheese cake. TRIBECA™ÎÔ˘Ê¿ 47-49 & OÌ‹-ÚÔ˘, 210 3623.541TÔ ÈÔ hip Î·È ÊÈÏÈÎfi Ì¤-ÚÔ˜ ÁÈ· ÁÚ‹ÁÔÚÔ Ú·ÓÙÂ-‚Ô‡. ΔÔ Úˆ› ÁÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈ-Î¿ Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, ̄ ˘ÌÔ‡˜ Î·ÈÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ÛÂÛˆÛÙfi beat Î·È ‰È¿ıÂÛË,

‰›Ï· ÛÂ ËıÔÔÈÔ‡˜.ºI§ION™ÎÔ˘Ê¿ 34, KÔÏˆÓ¿ÎÈ,210 3637.758All time classic ÛÙ¤ÎÈ Û˘Á-ÁÚ·Ê¤ˆÓ, ËıÔÔÈÒÓ Î·ÈÔÏÈÙÈÎÒÓ, ‚¤ÚˆÓ AıËÓ·›-ˆÓ ¿Óˆ ·’ fiÏ·, ÌÂÛÔ˘‰·›Â˜ Ù¿ÚÙÂ˜, ÙÈÌËÌ¤-ÓË Ù˘ÚfiÈÙ· ÎÔ˘ÚÔ‡ Î·ÈÁÂ˘ÛÙÈÎ¿ ·ÁˆÙ¿.

BARS

A§E•AN¢PAAÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜14, ÏÂˆÊ. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 2106450.345MÈÚ·Ú›· ÛÂ ÛÙÈÏ Û·ÏÔ‡Ó ÌÂÌ¿Ú·, 3 ÓÙÚ·ÊÙ Î·È 50 Ì›-ÚÂ ̃·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ¶ÔÏ-Ï¤ ̃ÂÈÏÔÁ¤ ̃Î·È ÛÂ Ù·· .̃A§Ã∏ªπ™Δ∏™XÚÈÛÙÔÎÔ›‰Ô˘ 3 & K·Ú·˚-ÛÎ¿ÎË, æ˘ÚÚ‹Swinging bar ÌÂ ÁÎ¿Ì· ·fipop-rock Ì¤¯ÚÈ electronica.™Ù· ÓÙÂÎ ™. ¶··Ó‰ÚÂÔ-Ô‡ÏÔ˘, DJ Franky, Ã. πÂÚÂ-Ì›·˜ ÌÂ Ô ‰È¿ıÂÛË.μ∞¡∞¡∞ ª√√¡B. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 2, ∫·ÏÏÈ-Ì¿ÚÌ·ÚÔ, 210 7011.753∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔÓ ·Ú·‰Ô-ÛÈ·Îfi ÙÔ˘ ̄ ÒÚÔ ÌÂÙ¿ ÙÔ ‰È¿-ÏÂÈÌÌ· ÛÙÔ °Î¿˙È. øÚ·›· ÎÔ-ÎÙ¤ÈÏ, street spirit Î·È ÔÏ‡-¯ÚˆÌ· Ê˘Ù¿.BARRIO∫ÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡ 53, ªÂÙ·ÍÔ˘Ú-ÁÂ›Ô∞ÓÔ›ÁÂÈ ÛÙÈ˜ 12/10 ÌÂsoundtrack Ô˘ ı· ·Á·¿ÙËÓË world music Û˘Ó‰˘·-ÛÌ¤ÓË ÌÂ soul & funk.μ√URBONK·ÏÏÈ‰ÚÔÌ›Ô˘ 68, ∂Í¿Ú-¯ÂÈ·, 210 8824.901∫Ï·ÛÈÎfi ÌÂ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¤˜Î·ãıÂ ÊÔÚ¿ ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜.∫¿Ùˆ ‹ ¤Íˆ Ô ÂÚÈÛÛfiÙÂ-ÚÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÙË˜ ÏÔÁÈÎ‹˜«fiÏÔÈ ‰ÈÎÔ› Ì·˜ Â›Ì·ÛÙÂ».™ÙÔ ·Ù¿ÚÈ ̇ Â˘Á·Ú¿ÎÈ· Î·ÈÈÔ ÌÔÓ·¯ÈÎÔ› Ù‡ÔÈ. ∞, Î·ÈÎ·ı·Ú· ÔÙ¿.. BOXKˆÏ¤ÙÙË 4, Aı‹Ó·, 2103847.597K¿ıÂ Ì¤Ú· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi˜dj ÌÂ ·ÓÔÈ¯ÙfiÌ˘·ÏÂ˜ ÌÔ˘-ÛÈÎ¤˜, ·˘ÙÔÛ¯¤‰È· ¿ÚÙÈ«‰ˆÌ·Ù›Ô˘», Ë ÈÔ ̂ Ú·›·Ì¿Ú· ÁÈ· after midnightsessions Î·È „ËÌ¤ÓË Ú·Î‹ÛÙ· ‰‡ÛÎÔÏ·. CLOSERπÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 150 & μ·Ù·-Ù˙‹, 210 6440.310∫·ı·Ú¿ ÔÙ¿, ÚÔÎ Ê¿ÙÛÂ˜Î·È ÎÔÓÛfiÏ· ÌÂ ¤ÌÊ·ÛËÛÙÈ˜ ÎÈı¿ÚÂ˜ Î·È ÙÈ˜ Ì·‡ÚÂ˜ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜. ∞fi ÙËÓ ÎÔÓÛfiÏ·ÂÚÓ¿ÓÂ ÔÈ ª·¯·›Ú·˜- °·-‚Ú›ÏË˜ ÌÂ ‰È·¯ÚÔÓÈÎ¤˜ Î·ÈÓ¤Â˜ ÂÈÏÔÁ¤˜, Ô °. º·Î›-ÓÔ˜ Î¿ÓÔÓÙ·˜ ÁÎfiıÈÎ ·Ô-ÙÔÍ›ÓˆÛË Î·È ÙÂÏÂ˘Ù·›·ÚÔÛı‹ÎË Ô Lo - Fi.CORTO MALTESE∫·Ú·˚ÛÎ¿ÎË 31, æ˘ÚÚ‹.∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙÈ˜ 21.00


ÌÂ special cocktails. Î·ÈÎ·ı·Ú¿ ÚÔÎ ÎÔÓÛfiÏ·°KAZAKITÚÈÙÔÏ¤ÌÔ˘ 31, °Î¿˙È, 210 3460.901M¤Û· Â›Ó·È ÙÔ Í‡ÏÔ ·ÓÙÔ‡,Ë Ì¿Ú·, ÙÔ ·›ÛÙÂ˘ÙÔÌ¿ÓÈÔ, ¤Íˆ Ë ·›ÛıËÛË ·-ÏÈ¿˜ Aı‹Ó·˜. K·Ï¿ ÔÙ¿,ÔÏÏÔ› ÔÈ ËıÔÔÈÔ› ı·ÌÒ-ÓÂ˜, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¤˜ ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜.EARTH BAR∞ÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 1, Ï. æ˘Ú-Ú‹, 210 3232.515™˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È ÙÔ concept ÌÂÙ· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙË˜ Ê‡ÛË˜ Î·È ÔÈ‚Ú·‰È¤˜ ÌÂ ÂÎÏÂÎÙÈÎ¤˜ ÌÔ˘-ÛÈÎ¤˜ ·fi ‰È¿ÊÔÚ· Â›-‰Ë.5/10 ‘RetrospectiveNights’ - Chris K.ENZZO DE CUBA∞Á. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹˜ 70,ªÔ˘ÚÓ¿˙È, 210 5782.610∏ ∞‚¿Ó· ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ¤Ó·Ì¤ÚÔ˜ Ô˘ ÔˆÛ‰‹ÔÙÂÚ¤ÂÈ Ó· ·˜. ΔÚÂÈ˜ ‰È·-ÊÔÚÂÙÈÎÔ› ̄ ÒÚÔÈ, ÌÂ ÔÏÏ¿live Î·È ÂÎÏ‹ÍÂÈ˜. Danceshows, ‰ˆÚÂ¿Ó Ì·ı‹Ì·Ù·¯ÔÚÔ‡, latin fiesta.Resident djs: Sokrates,Jako Î·È ªÈÏÙÈ¿‰Ë˜.INOTEKA¶Ï. A‚ËÛÛ˘Ó›·˜ 3, 2103246.446MÈÎÚfi Ì·Ú¿ÎÈ, ÛÂ cult ÛË-ÌÂ›Ô ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ·ÏÈ·Ù ›̇‰È-Î·, fiÏÂ ̃ÔÈ Ù¿ÛÂÈ̃ ÙË ̃Û‡Á-¯ÚÔÓË ̃electronica, ÂÓ·ÏÏ·Û-ÛfiÌÂÓÔÈ DJs. TÛ¤Î·ÚÂ Ù·Û˘Óı‹Ì·Ù· ÛÙÈ̃ ÙÔ˘·Ï¤ÙÂ .̃KYBO™∂ÚÌÔ‡ Î·È £ËÛÂ›Ô˘ 7, 210 3243.159¶ÔÏ‡¯ÚˆÌÔ Ì·Ú¿ÎÈ ÛÙÔÌ˘ÛÙÈÎfi space ÛÙÂÓfi ÙË˜∂ÚÌÔ‡. Freestyle ÌÔ˘ÛÈ-Î¤˜, ̂ Ú·›· ÎÔÎÙ¤ÈÏ˜ Î·È Ù·-Ú¿ÙÛ· ÚÔ˜ ∞ÎÚfiÔÏË.LALABAI GARDEN¶Ï. ∞ÛˆÌ¿ÙˆÓ 3, £ËÛÂ›Ô,210 3369.340∫·Ù·Ú¿ÛÈÓÔ ÛÙ¤ÎÈ ÛÙÔÓ È-ÛÙÔÚÈÎfi ̄ ÒÚÔ ÙË˜ ÚÒËÓ∞›ÁÏË˜. ªÔ˘ÛÈÎ¤˜ ·fi ÙÔÓ°È¿ÓÓË ªÒÌÔ.LOOP∫‹Ô˜ ∑·Â›Ô˘ - ∞›ÁÏË,210 3247.666™ÙÔ ÎÏ·ÛÈÎfi Ï¤ÔÓ freestyleÛÙ¤ÎÈ ÂÈ‚ÈÒÓÔ˘Ó ̂ ˜ 30+hip hoppers, ËıÔÔÈÔ›, ÊÔÈ-ÙËÙ¤˜. √ ª·ÓÒÏË˜ ·Ú·-Ì¤ÓÂÈ Ô ÈÔ ÌÔ˘ÛÈÎ¿ ÂÓËÌ¤-ÚˆÌÂÓÔ˜ Î·È „‡¯Ú·ÈÌÔ˜ È-‰ÈÔÎ‹ÙË˜ ÙË˜ Ó‡¯Ù·˜. MARABOU¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113, ∞ÌÂÏfiÎË-ÔÈ, 210 6910.797K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÌÂ ‰˘Ó·Ù‹ Ì¿-Ú·, ÏÔ‡ÛÈ· Î¿‚·, ÓfiÛÙÈÌ·fingerfood, world music Î·Èfunky ÁÏ¤ÓÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Úˆ›. MAYO¶ÂÚÛÂÊfiÓË˜ 33, °Î¿˙È, 210 3423.066T·Ú¿ÙÛ·-ÎÔ‡ÎÏ· ÌÂ «È¿-ÙÔ» ÙÔ ÊˆÙÈÛÌ¤ÓÔ °Î¿˙È ̂ ˜ÙËÓ AÎÚfiÔÏË. P·ÓÙÂ‚Ô‡ÛÙÔ ÛÎ·Ï› ‰›Ï· ÛÙÔÓ dj ÁÈ·Ù· pop remixes ÙÔ˘. ª√SHI MOSHIªÂÁ. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 141,°Î¿˙È, 210 3477.048Fun bar ÌÂ freestyle ÌÔ˘ÛÈ-Î‹ ‰È·ÎfiÛÌËÛË Ô˘ ı˘Ì›-˙ÂÈ ·Ó·ÙÔÏ‹ Î·È ÂÓÙ·Ófi-ÛÙÈÌÂ˜ ÌÔ˘Î›ÙÛÂ˜, ÛÓ·Î,sushi Î·È ÁÏ˘Î¿.ª¶ƒπ∫πºÚ‡ÓË˜ 18, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 2107518.637. ∞ÔÙÂÏÂ› ÌÈ· ·fi ÙÈ˜ ÈÔ Û›-ÁÔ˘ÚÂ˜ Ï‡ÛÂÈ˜ ÁÈ· ·ÔÏ·˘-ÛÙÈÎfi night out. ∫·ı·Ú¿ Ô-Ù¿, ÂÈÏÂÁÌ¤ÓÂ˜ ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜,ˆÚ·›Â˜ ·Ú¤Â˜. ™·Ó ÙÔ Û›-ÙÈ ÛÔ˘. Resident djs: £. ª¿-Û¯·˜, ª. ºÚ¿ÁÎÔ˜, °. ∫Ú·-Û·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, º. ªÔ˘ÚÛÂ-Ï¿˜ Î·È Û˘¯Ó¿ guests.OPEN∂ÚÌÔ‡ & ∞Á›·˜ £¤ÎÏ·˜ 12,æ˘ÚÚ‹, 6974 043676Freestyle bar ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÛÙ·ıÌfi ÙÔ˘ ªÂÙÚfi ÛÙÔªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ. £ÂÌ·ÙÈÎ¿¿ÚÙÈ ÌÂ r’n’b, house Î·Èdisco. ∞ÓÔÈÎÙfi ΔÂÙ.-∫˘Ú.PETROGAZ

§ÂˆÊ. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 22,ªÂÏ›ÛÛÈ·, 210 6139.989ªÔ˘ÛÈÎ¤˜ ·fi electronicaÔ˘ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÈ˜ Â‡ÎÔÏ·Ô‡ÙÂ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. øÚ·›·Ì¿Ú·, ¿ÓÂÙÔ˜ ̄ ÒÚÔ˜,Û˘-¯Ó¿ ¿ÚÙÈ ÙË˜ Klik rec.PICA PICAAÁ. AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ 8, æ˘ÚÚ‹,210 3251.663¢ÈÒÚÔÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÚÔ˘-ÛÙ›Î ÌÂ ‹¯Ô˘˜ ·fi ÚÔ‡-ÌÂ˜, Û¿ÌÂ˜, Ù·ÓÁÎfi Î·ÈÂÎÏÂÎÙ¿ tapas ÁÈ· ÙËÓ fiÚÂ-ÍË. ¶ÔÙfi ú 7.¶√Δ√¶ø§∂π√¡¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113, AÌÂÏfiÎË-ÔÈ, 210 6911.672Funk soul Î·È hip hop, ÂÓ·Ï-Ï·ÛÛfiÌÂÓÔÈ dj Î·È ÌÈÙ¿ÙÔ˜ÎfiÛÌÔ˜, ÛˆÛÙ¿ Î·È Î·ı·Ú¿ÔÙ¿. ™Ù¤ÎÈ ÎÏ·ÛÈÎfi Ï¤ÔÓ,365 Ì¤ÚÂ˜ ÙÔ ̄ ÚfiÓÔ (·fiÙÈ˜ 5.00 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ì¤¯ÚÈfiÛÔ). ¶ÔÙfi ú 5 . ¶ø§∂πΔ∞πKˆÏ¤ÙÙË 9, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 2103845.570NÂÔÏ·È›ÛÙÈÎÔ ÛÙ¤ÎÈ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ÒÚÂ˜, fiÏÂ˜ ÙÈ˜ Ì¤ÚÂ˜, ÌÂÌÔ˘ÛÈÎ¿ ÂÚ¿ÛÌ·Ù· ·fifunk & jazz Ì¤¯ÚÈ 60s popÎ·È ·fi alt. rock Ì¤¯ÚÈethnic. ¶ÔÙfi ú 5. WUNDERBAR£ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 80, Ï.EÍ·Ú¯Â›ˆÓ, 210 3818.577ΔÔ electro ÛÙ¤ÎÈ ÙË˜ Ï·ÙÂ›-·˜ ÌÂ ·Ó·ÓÂˆÌ¤ÓÔ line - up.¢Â˘Ù. Cast A Cast Collective,ΔÚ. DJ Fish Himself, ΔÂÙ.Kreon, ¶¤Ì. GeorgeApergis, ¶·Ú. - ™¿‚‚. dj Gus& guests, ∫˘Ú. Klinik

UBS CLUBS

BEBEK§. EıÓ¿Ú¯Ô˘ M·Î·Ú›Ô˘ 10,º¿ÏËÚÔ (™Ù¿‰ÈÔ EÈÚ‹ÓË˜Î·È ºÈÏ›·˜), 210 4834.190,www.bebek.com.gr™Â ¤Ó·Ó ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ·ÓÔÈ-ÎÙfi ̄ ÒÚÔ ›Ûˆ ·fi ÙÔ ™EºÌÂ ÙÔÓ ª. ΔÛ·Ô˘ÛfiÔ˘ÏÔ Ó·‰È·Ï¤ÁÂÈ stylish house Î¿ıÂ¶¤ÌÙË Î·È Î¿ıÂ ∫˘ÚÈ·Î‹ ÔÈDatribes Î¿ÓÔ˘Ó ÙÈ̃ Û¤Í˘ ̄ Ô-ÚÂ‡ÙÚÈÂ˜ Ó· ̄ ÔÚÂ‡Ô˘Ó ÌÂr’n’b, reggaeton Î·È hip hop.BOOM-BOOM£ËÛ¤ˆ˜ Î·È ¶ÔÛÂÈ‰ÒÓÔ˜,T˙ÈÙ˙ÈÊÈ¤˜’80s Î·ÚÂÎÏÔ-tracks, ‚¿-ÙÂ˜ Î·È ̄ Ú˘Û¤˜ ÛÎÈ¤˜ Ô˘·ÁÁ›˙Ô˘Ó ÊÚ‡‰È, Ï·ÛÙÈÎ¿ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·-ÊˆÙÈÛÙÈÎ¿.CAFE MERCEDES¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË 50 & °ÂˆÚÁ·-ÓÙ¿, ∫ÂÊ·Ï¿ÚÈ, 2108018.304ΔÔ ıÚ˘ÏÈÎfi fiÓÔÌ· brandÛÙË Ó‡¯Ù· ÎÏ¤ÈÓÂÈ 20 ̄ ÚfiÓÈ·Ê¤ÙÔ˜ ÛÙÔ ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi ÙÔ˘μ·ÁÈ·ÓÔ‡ ÛÂ ¤Ó· bitterchocolat ÛÎËÓÈÎfi, ÌÂ ÌÂÛÔ-ÁÂÈ·Î‹ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÍÂ¯ˆÚÈ-ÛÙ¤˜ ıÂÌ·ÙÈÎ¤˜ ‚Ú·‰È¤˜.CANDY BAR∞ÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 11 & ∫·ÙÛÈ-ÎÔÁÈ¿ÓÓË, æ˘ÚÚ‹, 6937396616™ÙÔ Î·ıÈÂÚˆÌ¤ÓÔ ÛÙ˘Ï ÙÔ˘ÌÂ ÂÓ·ÏÏ·Á¤˜ mainstreamÎÈ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ, Ê¤ÙÔ˜ ÛÂglitter ÛÎËÓÈÎfi.CLUB 22AÎ·‰ËÌ›·˜ & ∑ˆÔ‰fi¯Ô˘¶ËÁ‹˜ 3, 697 333372ΔÔ ÁÓˆÛÙfi club ÎÏÂ›ÓÂÈ Ù·22 ÛÂ Ó¤Ô ̄ ÒÚÔ. ResidentÔ dj Kimon, ¶·Ú. disco,∫˘Ú. ÂÏÏËÓÈÎ¿. ∂ÈÛ.ú12-

15, ÊÈ¿ÏË ú95

DECADENCEBÔ˘ÏÁ·ÚÔÎÙfiÓÔ˘ 69 & ¶Ô˘Ï-¯ÂÚ›·˜ 2, §fiÊÔ˜ ™ÙÚ¤ÊË, 2108827.045-6993 77301TÔ ıÚ˘ÏÈÎfi ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÛÙÔ§fiÊÔ ÙÔ˘ ™ÙÚ¤ÊË ÌÂ indieÎÔÈÓfi Î·È ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜ ÂÈÏÔ-Á¤˜. ™ÙÔ Down DecadenceÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ›‹¯ÔÈ Î·È tributes.FIGARO¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË 50 & °ÂˆÚÁ·-ÓÙ¿, ∫ÂÊ·Ï¿ÚÈ, 2108018.304™ÙÔ 2Ô level ÙÔ˘ Mercedes(ÌÂ ÍÂ¯ˆÚÈÛÙ‹ Â›ÛÔ‰Ô), ÙÔ Â-

È‚ÏËÙÈÎfi 8ÌÂÙÚÔ Ù˙¿ÎÈ Ô˘ÁÓˆÚ›Û·ÌÂ ÛÙÔ Boudoir Î·ÈÔÈÎÔ‰ÂÛfiÙÂ˜ ÙÔ team ·fiÙÔ Baltiza ÙˆÓ ™ÂÙÛÒÓ.LATIN HOUSEμ·Û. ™ÔÊ›·˜ 20. ª·ÚÔ‡ÛÈ,210 8060.155ΔÔ fiÓÔÌ· Ù· ÏÂ¤È fiÏ·. Latin,salsa. ·ÏÏ¿ Î·È ‚Ú·‰È¤˜ ÌÂdisco, funk Î·È soul.LUV∂ÚÌÔ‡ & ∞ÛˆÌ¿ÙˆÓ 1, Opening 6/10 ÁÈ· ÙÔ ÌÂÁ·-Ï‡ÙÂÚÔ dance stage ÙË˜ fi-ÏË˜ ÌÂ ÙÔÓ Ó·ÔÏÈÙ¿ÓÔMarco Carola. 7/10 MikeleMAD CLUB¶ÂÚÛÂÊfiÓË˜ 53, °Î¿˙È,210 3462.027ΔÔ ÈÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi club ÙË˜fiÏË˜ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÌÂ ¤Ó·stage ÛÂ ‰‡ÔÂ›Â‰·.Residents oi™.ΔÚÔ‡Û·˜, ¶. °È·ÓÓ·Î¿-ÎË˜ Î·È ∫. ™ËÚÈÔ‡ÓË˜.5/10 dj Zero, 6/10 LustNight Out, 7/10 The all starpop experience, 10/10 80snad its aftershock, 11/10Back to the GroovesMA√¶Ï. ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ & ∞Á·-ı¿Ú¯Ô˘ 3, æ˘ÚÚ‹, 2103317.646ΔÔ ‰›‰˘ÌÔ ∫ˆÓÛÙ·Ù˙fiÁÏÔ˘Î·È ª·ÏÏÈ¿Ú· Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ ÌÂÊfiÚ· ·fi ÙÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ,ÙÈ˜ ΔÂÙ¿ÚÙÂ˜ ÂÏÏËÓÈÎ¿ Î·ÈÙÈ˜ ¶¤ÌÙÂ˜ ‘Essential’ ÌÂhip hop Î·È r’n’b.∂ÈÛ. ú10-

15, ÊÈ¿ÏË ú100-120

MOTELƒ. ¶·Ï·Ì‹‰Ô˘ 9 & ™·ÚÚ‹11, 210 3238.970¢È·ÎÔÛÌËÌ¤ÓÔ Î·È Ê¤ÙÔ˜·fi ÙÔÓ ∞ÓÙÒÓË ∫·ÏÔÁÚ›-‰Ë ÙÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi Î·Ì·-Ú¤ ÙË˜ fiÏË˜ ÊÈÏÔÍÂÓÂ›Î¿ıÂ ™¿‚‚·ÙÔ ÙÔ˘˜ Spiritof Love Î·È ÙÈ˜ ¶·Ú·ÛÎÂ˘-¤˜ Ù· Motelization partiesREINA§. ∫ËÊÈÛ›·˜ 7, ™›‰ÂÚ· Ã·-Ï·Ó‰Ú›Ô˘, 210 6898.560∏ Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÓ‹ Û˘ÓÙ·Á‹ÌÂÙ·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ ̄ ÒÚÔ ÙË˜ıÚ˘ÏÈÎ‹˜ ∞˘ÙÔÎ›ÓËÛË˜ ÌÂmainstream ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜ ÎÈ·ÚÎÂÙ¿ ÂÏÏËÓÈÎ¿. ∂ÈÛ.ú10-15, ÊÈ¿ÏË ú110-120

ROYALTY§. ∫ËÊÈÛ›·˜ 56, ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜∞Ì·ÚÔ˘Û›Ô˘, 210 6180.603ΔÔ ÚÒËÓ Cristal Á›ÓÂÙ·È Î·-ÏÔÎ·ÈÚÈÓfi, Ë ÎÔÓÛfiÏ· ·Ú·-Ì¤ÓÂÈ mainstream, ÊÈÏÔÍÂ-ÓÒÓÙ·˜ ÙÔ Family the labelÌÂ ÙÈ˜ ‚Ú·‰È¤˜ «Summerblink» Î·È «Shake that ass»Î¿ıÂ ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È ΔÚ›ÙË.SALON DE ORO∞ÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 22, æ˘ÚÚ‹,210 3244.891ΔÔ Salon Oriental ·ÏÏ¿˙ÂÈfiÓÔÌ· ·ÏÏ¿ fi¯È ‰È¿ıÂÛËÎ·È ÛÙ˘Ï. ∞ÓÔÈÎÙ¿ Î¿ıÂ Ì¤-Ú·, ÔÙfi ú10, ÊÈ¿ÏË ú100STEREO∞ÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 11 & ∫·ÙÛÈ-ÎÔÁÈ¿ÓÓË, 6977 55024670s ·ÈÛıËÙÈÎ‹ ÛÂ Ìˆ‚ ·Ô-¯ÚÒÛÂÈ˜. ªÔ˘ÛÈÎ¤˜ ·fifiÏÔ ÙÔ Ê¿ÛÌ· ÙË˜ ËÏÂ-ÎÙÚÔÓÈÎ‹˜ ÛÎËÓ‹˜ ·fiDefsoul, Dan, Funxion Î.¿.TEXAS CLUBπÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 56, ∞ı‹Ó·¡¤Ô ÌÂÙ·Ï ÛÙ¤ÎÈ ÛÙËÓ fi-ÏË ÌÂ ÂÈÏÔÁ¤˜ ·fi fiÏÔ ÙÔÊ¿ÛÌ· ÙÔ˘ ÛÎÏËÚÔ‡ ‹¯Ô˘Î·È Û˘¯Ó¤˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ˜‰›ÛÎˆÓ. UNDERWORLD£ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ & °·Ì‚¤Ù·5, Ï. ∫¿ÓÈÁÁÔ˜, 2103840.965ΔÔ noir ÛÙ¤ÎÈ ÙË˜ fiÏË˜ ÌÂÔÏÏ¿ events ÛÂ ebm /electro / gothic ÛÙÈÏ.Residents ÔÈ °ÈÒÚÁÔ˜ º·-Î›ÓÔ˜ Î·È °È¿ÓÓË˜ ª·ÓÙˆ-Ó·Ó¿ÎË˜.. VINILIO§. ¶ÔÛÂÈ‰ÒÓÔ˜ 33, °Ï˘Ê¿-‰·, 210 9681.056™ÙË ÓÙÈÛÎÔÙ¤Î, ÙËÓ ·ÏÈ¿ÓÙÈÛÎÔÙ¤Î Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÌÂÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ«·¿ÎÈ·», DonnaSummer, Olympians. ●

*¶ÚÔÙÂ›ÓÔ˘ÌÂ∞π£√À™∂™ Δ∂Ã¡∏™

* A.ANTONOPOULOU.ART AÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 20 (4Ô˜ fi-ÚÔÊÔ˜), æ˘ÚÚ‹, 210 3214.994. Karin Borghouts. ™Ù·Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ M‹Ó· ºˆÙÔ-ÁÚ·Ê›·˜. M¤¯ÚÈ 26/10.

A-¢ (AlphaDelta), ¶·ÏÏ¿-‰Ô˜ 3, 210 3228.785. N›ÎÔ˜ KÂÛÛ·ÓÏ‹˜. AÊÈ¤-ÚˆÌ· Ô˘ Î·Ï‡ÙÂÈ fiÏÂ˜ÙÈ˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ÙË˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ÙÔ˘. ª¤¯ÚÈ 4/11.

AI£OY™A TEXNH™ANEMO™ AÁ›Ô˘ TÚ‡ÊˆÓÔ˜12, KËÊÈÛÈ¿, 210 8082.027.ŸÏÁ· ™Ù·˘Ú›‰Ô˘. ZˆÁÚ·ÊÈ-Î‹ ÌÂ ÓÂÎÚ‹ Ê‡ÛË, Ê·ÁÈÔ‡ÌÎ·È ÙÔ›·. ª¤¯ÚÈ 21/10.

A¶OæH ¢ÂÈÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 35,210 7227.009, 7219.720E‡Ë K·Ú·ÁÈ·ÓÓ›‰Ë«EnFace» Î·È Alinis Stakle«Living Space-Daugavpils». ™Ù· Ï·›ÛÈ·ÙÔ˘ M‹Ó· ºˆÙÔÁÚ·Ê›·˜.M¤¯ÚÈ 21 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘.

AP°ø, NÂÔÊ‡ÙÔ˘ ¢Ô‡Î· 5,KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210 7249.333.¢ÂÏ›Ó· B·ÛÈÏÂÈ¿‰Ë. «AÌÊÈ-ÛËÌ›Â˜». ZˆÁÚ·ÊÈÎ‹. ª¤-¯ÚÈ 21/10.

ARTOWER AGORA -Artnet Galleries AÚÌÔ‰›Ô˘ 10,B·Ú‚¿ÎÂÈÔ˜ AÁÔÚ¿, 2103246.100 °È¿ÓÓË˜ ™Ù·ı¿ÙÔ˜, Ï›ıÔÈ.EÏ¤ÓË M·ÏÈÁÔ‡Ú·, Self-Portrait. XÚ‹ÛÙÔ˜ KÔ˘Î¤-ÏË˜, Divine Light. ™Ù· Ï·›-ÛÈ· ÙÔ˘ M‹Ó· ºˆÙÔÁÚ·-Ê›·˜. M¤¯ÚÈ 27/10.

A™TPO§ABO™ - ¢∂•∞-ª∂¡H, •·Óı›Ô˘ 11, KÔÏˆ-Ó¿ÎÈ, 210 7294.342-3.º·Ó‹ ¢·ÌÈ·Ó¿ÎË. «O˘ÙÔ-›Â˜». ZˆÁÚ·ÊÈÎ‹. ŒÚË™Ô˘ÚÔ‡ÓË. EÈÙÔ›¯ÈÂ˜ Î·-Ù·ÛÎÂ˘¤˜ Î·È ‚›ÓÙÂÔ-animation. M¤¯ÚÈ 28/10.

* BATAGIANNI ARTGALLERY AÁ›ˆÓ AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ20-22, æ˘ÚÚ‹, 210 3221.675 Martin Kollar. «NothingSpecial». ™Ù· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘M‹Ó· ºˆÙÔÁÚ·Ê›·˜. M¤-¯ÚÈ 27/10.

* BERNIER-ELIADESEÙ·¯¿ÏÎÔ˘ 11, £ËÛÂ›Ô, 2103413.935.«Farrago». OÌ·‰ÈÎ‹ ¤ÎıÂ-ÛË ÌÂ ¤ÚÁ· ÙˆÓ PhilipAllen, Dirk Braeckman,Juan Munoz, FrancesGoodman, Nikos Navridis,William Kentridge Î.¿. AfiÙÈ˜ 5/10-9/11.

* BREEDER (THE) E˘ÌÔÚ-ÊÔÔ‡ÏÔ˘ 6, æ˘ÚÚ‹, 2103317.527-8When the moon shines onthe moonshine. M¤¯ÚÈ 7/10.

°KA§EPI 3, ºˆÎ˘Ï›‰Ô˘ 3,KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210 3628.230. MˆÚ›˜ °Î·Ó‹. AÓ··Ú¿-ÛÙ·ÛË Î·ıËÌÂÚÈÓÒÓ ̄ Ò-ÚˆÓ Ì¤Ûˆ ÙË˜ ̇ ˆÁÚ·ÊÈ-Î‹˜. Afi ÙÈ˜ 6/10-4/11.

°KA§EPI 7, Z·ÏÔÎÒÛÙ· 7,210 3612.050.™ˆÙËÚ›· OÚÊ·ÓÔ‡. ∑ˆ-ÁÚ·ÊÈÎ‹ Î·È ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿-ÛÂÈ˜. ª¤¯ÚÈ 6/10.M·ÓÒÏË˜ T˙ˆÚÙ˙¿ÎË˜.ZˆÁÚ·ÊÈÛÌ¤Ó· ·ÛÙÈÎ¿ Î·È˘·›ıÚÈ· ÙÔ›·. Afi ÙÈ˜10/10-3/11.

EKºPA™H - °IANNA°PAMMATO¶OY§OY B·-Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 9A, 210 3607.598. EÈÚ‹ÓË HÏÈ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘. Zˆ-ÁÚ·ÊÈÎ‹. Afi ÙÈ˜ 10-27/10.

ZOYM¶OY§AKH ¶Ï. KÔ-

ÏˆÓ·Î›Ô˘ 20, 210 3608.278«TÔ MÂÛÔÏfiÁÁÈ Ì¤Û· ÛÙËÓÙ¤¯ÓË». ŒÎıÂÛË ̇ ˆÁÚ·ÊÈ-Î‹˜ ÌÂ ¤ÚÁ· ÙˆÓ °È¿ÓÓËA‰·Ì¿ÎË, XÚ‹ÛÙÔ KÂ¯·-ÁÈfiÁÏÔ˘, AÓ‰Ú¤· KÔÓÙ¤Ï-ÏË, A¯ÈÏÏ¤· ¶··ÎÒÛÙ·.M¤¯ÚÈ 6/10.

*I§EANA TOYNTA AÚÌ·-ÙÔÏÒÓ & KÏÂÊÙÒÓ 48, 2106439.466«YOU and ME». £¤Ì· ÙË˜¤ÎıÂÛË˜ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Î·È ËÛ¯¤ÛË ÙÔ˘ ÌÂ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜.ºˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜ ·fi ÙÔ˘˜

ÔÏÏ·Ó‰Ô‡˜ ÂÈÎ·ÛÙÈÎÔ‡˜ L.Jacobs, L. W. der Werff,Schilte & Portielje Î·È ÙËÓM. OÈÎÔÓÔÌfiÔ˘ÏÔ˘.EÁÎ·›ÓÈ·: 5/10, 19.30. M¤-¯ÚÈ 18/11.

* KA§ºA°IAN K·„¿ÏË 6(1Ô˜ fiÚ.), 210 7217.679. ™ÙÚ¿ÙÔ˜ K·Ï·Ê¿ÙË˜.«Saga 2005». ™Ù· Ï·›ÛÈ·ÙÔ˘ M‹Ó· ºˆÙÔÁÚ·Ê›·˜.ª¤¯ÚÈ 11/11.

ME¢OY™A •ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 7,210 7244.552. «KÒÛÙ·˜ §Â˘Îfi¯ÂÈÚ, AÓÓ›-Ù· •¿ÓıÔ˘, M·Ú›· BÏ·ÓÙ‹- T· Î·Ï‡ÙÂÚ· 2005-2006».EÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ Î·Ï‡ÙÂÚˆÓ¤ÚÁˆÓ Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ ËÁÎ·ÏÂÚ›. M¤¯ÚÈ 30/10.

NEE™ MOPºE™, B·Ï·ˆÚ›-ÙÔ˘ 9A , 210 3616.165.Jean Jacques Sempe.

ŒÚÁ· ÂÓfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÌÂ-Á·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ Û¯ÔÏÈ·ÛÙ¤˜ÛÎÈÙÛÔÁÚ¿ÊˆÓ ÙË˜ E˘ÚÒ-Ë˜. ª¤¯ÚÈ 14/10.

¶. 37, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 37, MÔÛ¯¿ÙÔ,210 4818.386.KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ¶··‰Ô‡-Î·˜. EÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÌÂ ı¤-Ì· ÙËÓ ÎÏˆÓÔÔ›ËÛË Î·ÈÙÔ˘˜ ÌË¯·ÓÈÛÌÔ‡˜ ·Ú·-ÎÔÏÔ‡ıËÛË˜. M¤¯ÚÈ 7/10.

¶EPI TEXNøN P›˙Ô˘ & N›·-ÎÈ·˜ 10, ¶Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜, 2108239.465

T·ÙÈ¿Ó· K¿ÛÛ·ÚË.«between». «™ÎËÓÔıÂÙËÌ¤-ÓÂ˜» ¤Á¯ÚˆÌÂ˜ ÊˆÙÔÁÚ·-Ê›Â˜.M¤¯ÚÈ 14/10.

*PEBEKKA KAMXH KˆÓ-ÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiÏÂˆ˜ 44, °Î¿˙ÈM·ÓÙ·Ï›Ó· æˆÌ¿. ZˆÁÚ·-ÊÈÎ‹. M¤¯ÚÈ 10/11.

™∫√Àº∞, ™ÎÔ˘Ê¿ 4, KÔÏˆ-Ó¿ÎÈ, 210 3643.025.«T· ̄ Ó¿ÚÈ· ÙÔ˘ ̄ ÚfiÓÔ˘».ZˆÁÚ·ÊÈÎ‹ ÌÂ ÂÏÏËÓÈÎ¿ÙÔ›· ÙÔ˘ º›ÏÈÔ˘ T¿Ú-ÏÔÔ˘. ª¤¯ÚÈ 7/10.

TEXNOXøPO™ §ÂÌ¤ÛË 4& M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, 210 9228.370E‡· B·Û‰¤ÎË. ŒÚÁ· ̄ ·Ú·-ÎÙÈÎ‹˜ ·fi ÚˆÙfiÙ˘Â˜ ÌÂ-ıfi‰Ô˘˜ ̄ ¿Ú·ÍË˜. EÁÎ·›ÓÈ·:3/10, 19.30. M¤¯ÚÈ 28/10.

TITANIUM YIAYIANNOSGALLERY μ·Û. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›-

ÓÔ˘ 44, 210 7297.644¶¤ÓË M·Ó·‚‹. «PÔ‹ EÓ¤Ú-

ÁÂÈ·˜». ZˆÁÚ·ÊÈÎ‹. M¤¯ÚÈ 9/10.AÓÙÚ¤·˜ °ÎÔÏÊÈÓfiÔ˘ÏÔ˜.¢ÂÎ·ÔÎÙÒ ¤ÚÁ· ̇ ˆÁÚ·ÊÈ-Î‹˜ ÌÂ Ù›ÙÏÔ «MÔÚÊÔÁ¤Ó-ÓËÛË» ·fi ·ÎÚ˘ÏÈÎ¿ Î·ÈÎÚ·ÁÈfiÓÈ· ¿Óˆ ÛÂ ÌÔ˘Û·-Ì¿ Î·È ̄ ·ÚÙfiÓÈ·. EÁÎ·›ÓÈ·:11/10, 20.00. M¤¯ÚÈ 29/10.

WILLIAM JAMES, YÌËÙÙÔ‡64 XÔÏ·ÚÁfi˜, 210 6534.326.«H Ì˘ıÔÏÔÁ›· ÛÙË ̄ ·Ú·ÎÙÈ-Î‹». ™ËÌ·ÓÙÈÎÔ› ŒÏÏËÓÂ˜

¯·Ú¿ÎÙÂ˜ ·fi ÙÔ ’30 ¤ˆ˜ Ù·Ù¤ÏË ÙÔ˘ ’60. M¤¯ÚÈ 18/10.

* XIPPAS ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 53¢,210 3319.333Chuck Close. EÈÏÂÁÌ¤Ó·¤ÚÁ· ·fi ÙÈ˜ ÈÔ ÁÓˆÛÙ¤˜ÛÂÈÚ¤˜ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ Î·È¯·Ú·ÎÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ AÌÂÚÈÎ·-ÓÔ‡ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË. Œˆ˜ 30/10.

æYXAPH 36 (K˘ÚÈ¿‰Ô˘),Aı‹Ó· 210 2231.900M·ı·›ÓÔÓÙ·˜ ÙË Û‡Á¯ÚÔÓËEÏÏËÓÈÎ‹ T¤¯ÓË ·fi §ÈıÔ-ÁÚ·Ê›Â˜ Î·È ÔÏÏ·Ï¿EÏÏ‹ÓˆÓ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ.AÎÚÈı¿ÎË˜, A¤ÚÁË˜, °Îfi-ÓÔ˘, MfiÙÛÔÁÏÔ˘, MfiÚ·-ÏË˜, TÛfiÎÏË˜, æ˘¯Ô·›-‰Ë˜ Î.¿. M¤¯ÚÈ 30/10.

∞§§√π Ãøƒ√π

A£HNA´™ K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34-36,

BÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3480.000,¢Â˘Ù.-K˘Ú. 10 .Ì.-10 Ì.Ì. EÈ-ÛÈÙ. ú 3, Ì·ıËÙÈÎfi ú 1,5.H KÚ‹ÙË Ù·ÍÈ‰Â‡ÂÈ. AÓÙÈÎÂ›-ÌÂÓ· ·fi ÙË ™˘ÏÏÔÁ‹ MÂ-Ù·Í¿ ÙÔ˘ AÚ¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡MÔ˘ÛÂ›Ô˘ HÚ·ÎÏÂ›Ô˘. M¤-¯ÚÈ 31/12.

A¶O§§øN EÚÌÔ˘fiÏÂˆ˜Î·È ¶ËÏ›Ô˘ 1, K·Ì›ÓÈ·, 2104539.395 & 4224.650. ZˆÁÚ·ÊÈÎ‹ ·fi ÙÔ˘˜ KˆÓ-ÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë, °ÂÚ¿ÓË, ™ÙÚ·-Ù‹, ™Ù·‡ÚÔ˘ Î·È OÈÎÔÓfi-ÌÔ˘. ¢ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË: NÔÌ·Ú-

¯›· ¶ÂÈÚ·È¿.

ART ¶PI™MA MÔ˘ÌÔ˘Ï›-Ó·˜ 48, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 2104296.790™˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ˜. OÌ·‰ÈÎ‹ ¤ÎıÂ-ÛË ̇ ˆÁÚ·ÊÈÎ‹˜ ÙˆÓ ¢ËÌË-ÙÚ¤·, M˘Ù·Ú¿, M‹ÏÈÔ˘, °Ô˘-Ï¿ÎÔ˘, ™ÙÂÊ·Ó¿ÎÈ, KfiÙÙË,TÛÒÏË, XÚËÛÙ¿ÎÔ˘. EÁÎ·›-ÓÈ·: 9/10, 20.00. M¤¯ÚÈ 9/11.

ASPROART AÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜4, æ˘ÚÚ‹, 210 3313.218B·ÁÁ¤ÏË˜ ¶·Ú¿‚·˜, «·È-˙ˆ‰ÚÔÌÔ˜». ŒÎıÂÛË ºˆ-ÙÔÁÚ·Ê›·˜ M¤¯ÚÈ 15/10.

B' AKTH BOY§A™«Mare Nostrum 2006 -ABSea - Costal installation».¢ÂÎ·ÔÎÙÒ ›Ó·ÎÂ˜ ÙË˜ ̇ ˆ-ÁÚ¿ÊÔ˘ ChristinasMamakos, Î·ıÒ˜ Î·È ¤ÚÁ·ÛÂ ·ÎÚ˘ÏÈÎfi, Á˘·Ï›, Û¯¤‰È··fi Î¿Ú‚Ô˘ÓÔ Î·È ̄ ·Ú·ÁÌ¤-


ΔË˜ °πøΔ∞™ ∞ƒ°Àƒ√¶√À§√À ([email protected])

>>>>

¢∏ª√™£E¡∏™ ™∫√À§∞∫∏™ ∞Ó·‰ÚÔÌÈÎ‹ ·ÚÔ˘Û›·ÛË 150 ¤ÚÁˆÓ ·fi ÙÔ ‘57. ª¤¯ÚÈ 31/12MOY™EIO ºPY™IPA™ MÔÓ‹˜ AÛÙÂÚ›Ô˘ 3 & 7 Î·È K˘‰·ıËÓ·›ˆÓ, ¶Ï¿Î·, 210 3234.678.

μ∂¡π∞ ª¶∂Ãƒ∞∫∏ «Whithin-Without», ∞ÙÔÌÈÎ‹ ¤ÎıÂÛË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜. ∂ÁÎ·›ÓÈ· ¶¤ÌÙË 12/10, 8ÌÌ. ¢È¿ÚÎÂÈ· ¤Î-ıÂÛË˜ 12/10-4/11. °∫∞§∂ƒπ ∑√Àª¶√À§∞∫∏, ¶Ï·ÙÂ›· ∫ÔÏˆÓ·Î›Ô˘ 20

¢π∞™∫∂¢∞™∏

ÓÔ ·ÙÛ¿ÏÈ. Afi 7/10 Ì¤¯ÚÈÌ¤Û· OÎÙÒ‚ÚË.

BOOZE COOPERATIVAKÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 57, 2103240.944, (·ÓÔÈ¯Ù¿ ÌÂÙ¿ ÙÈ˜18.00)AfiÛÙÔÏÔ˜ B·ÛÈÏ·Î¿ÎË˜.ZˆÁÚ·ÊÈÎ¿ ¤ÚÁ· ÌÂÁ¿ÏˆÓ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Û¯Â‰È¿˙Ô˘Ó¤Ó· ÂÈÎÔÓÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÌÂ «‰È¿Ê·ÓÂ˜» ·ÓıÚÒÈ-ÓÂ˜ ÊÈÁÔ‡ÚÂ˜. M¤¯ÚÈ 8/10.

D624. K·Ï·Ì›‰· 4, 6946292763.§›ÙÛ· ™Â˘ÚÁÈÒÙË. KÂ›ÌÂ-Ó·, ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜ Î·È ‚›-ÓÙÂÔ. °È· ¤Ó· ̄ ÚfiÓÔ Ë «‚È-ÙÚ›Ó·» ÙÔ˘ ̄ ÒÚÔ˘ ̄ ÚËÛÈÌÔ-ÔÈÂ›Ù·È Î·È Û·Ó «Ì·Á·˙›» ·-ÓÙ·ÏÏ·Á‹˜, fiÔ˘ ÌÔÚÂ›ÙÂÓ· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÙÂ ÌÂ ÚÔÛˆ-ÈÎ¿ Û·˜ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· Î·È Ó·Ù· ·ÓÙ·ÏÏ¿ÍÂÙÂ ÌÂ Î¿ÔÈÔ¿ÏÏÔ. M¤¯ÚÈ ÙÔÓ IÔ‡ÓÈÔ ’07.

E∫ºƒ∞™∏ - °π∞¡¡∞°ƒ∞ªª∞Δ√¶√À§√À,B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 9A, 210 3607.598. KÒÛÙ·˜ ™È·Ê¿Î·˜. ∑ˆ-ÁÚ·ÊÈÎ‹. ª¤¯ÚÈ 7/10.

*E§§HNOAMEPIKANIKH ENø™HAÎ·ÚÈ·›ÔÈ ̄ ÚˆÌ·ÙÈÛÌÔ›. Zˆ-ÁÚ·ÊÈÎ‹ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ∞ÌÂÚÈÎ·-ÓÔ‡ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË Juan CarlosValencia. Afi ÙÈ˜ 4-12/10.

∂§§∏¡π∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ΔÚÈfi‰ˆÓ 28, ¶Ï¿Î·, 2103225245Fanny Acquart -Gensollen. ŒÎıÂÛË ÎÔ-ÛÌËÌ¿ÙˆÓ ÎÂÚ·ÌÈÎ‹˜.∂ÁÎ·›ÓÈ·: 10/10, 19.00.ª¤¯ÚÈ 16/10.

E§§HNIKO™ KO™MO™ –¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 254, T·‡ÚÔ˜, 212254.0000. «IÛÙÔÚ›Â˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÒÓ AÁÒ-ÓˆÓ - MÈ· ¿ÏÏË ¤ÎıÂÛË».«Y¿Ú¯ÂÈ ÛÂ fiÏ· Ï‡ÛË; T·Í›-‰È ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓÂÏÏËÓÈÎÒÓ Ì·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ».£¤·ÙÚÔ, ÌÈ· Ù¤¯ÓË ÙÂ¯ÓÒÓŒÎıÂÛË ·ÊÈÂÚˆÌ¤ÓË ÛÙË‰Ú·Ì·ÙÔ˘ÚÁ›·. M¤¯ÚÈ 31/12.«¢ÚfiÌÔÈ ÙÔ˘ Ô˘Ú·ÓÔ‡» HÁÎ·ÏÂÚ› Zygos ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈÙËÓ ¤ÎıÂÛË ̇ ˆÁÚ·ÊÈÎ‹˜ÙÔ˘ N›ÎÔ˘ ™ÂÊÂÚÈ¿‰Ë. K¿ıÂK˘ÚÈ·Î‹ ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ÛÙÔLive @ Galerie Zygos ÌÔ-ÚÂ›ÙÂ Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂÙÂ ·fi ÎÔ-ÓÙ¿ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜ Î·È Ó· ÙÔ˘˜·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙÂ ÂÓÒ ‰Ë-ÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó. 212 2542.787.

*GALLERY CAFE A‰ÚÈ·-ÓÔ‡ 33, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 2103249.080«Live - Observe- Respect».OÈ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜ ÙË˜ÕÏÎËÛÙË˜ AÚ‚·Ó›ÙË ·fiÙËÓ IÓ‰›· ·ÔÎ·Ï‡ÙÔ˘ÓÌ›· ̄ ÒÚ· ÁÂÌ¿ÙË ·ÓÙÈı¤-ÛÂÈ˜. EÁÎ·›ÓÈ·: 5/10,21.00. M¤¯ÚÈ 31/10.

*GAZARTE BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 32-34, °Î¿˙È, 210 3460.347™Ù¿ıË˜ BÏ·¯¿ÎÔ˜. «ArtAuto». ZˆÁÚ·ÊÈÎ‹ ÌÂ ı¤Ì·ÙÔ ·˘ÙÔÎ›ÓËÙÔ Î·È ÙÔ˘˜ ‰Ë-ÌÈÔ˘ÚÁÔ‡˜ ÙÔ˘. 17.00-21.30, 6-7 Î·È 8/10.

GAZON ROUGE. B›ÎÙˆÚÔÕ˘ÁÎfi 15, 210 5248.077.¢È·Ì·ÓÙ‹˜ ™ˆÙËÚfiÔ˘ÏÔ˜.«T˘ÊÏÔfiÓÙÈÎ·˜». ™¯¤‰È·.AÓ‰Ú¤·˜ K·Û¿Ë˜. «I‰ÈÔ-Ê˘Â›˜ ·Ú¿Ï˘ÙÔÈ». TÔÈ¯Ô-ÁÚ·Ê›·. M¤¯ÚÈ 21/10.

*GOETHE-INSTITUTATHEN OÌ‹ÚÔ˘ 14-16, 2103661.000 Jens Liebchen. (°ÂÚÌ·Ó›·).«¶ÔÏÈÙÈÎ‹ Î·È T¤¯ÓË - T¤¯ÓËÎ·È ¶ÔÏÈÙÈÎ‹». 10-31/10. «H AÚ¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ‹ ÙˆÓ ‰‡Ô°ÂÚÌ·ÓÈÒÓ 1949-1989».™ÙÈ˜ 11/10 (Û¯ÂÙÈÎ‹ ÔÌÈÏ›·ÛÙÔ M¤Á·ÚÔ MÔ˘ÛÈÎ‹˜,19.00. A›ıÔ˘Û· N›ÎÔ˜™Î·ÏÎÒÙ·˜). Afi ÙÈ˜

12/10-12/11.

«HERAKLEIDON,EXPERIENCE IN VISUALARTS». HERAKLEIDON,HÚ·ÎÏÂÈ‰ÒÓ 16, £ËÛÂ›Ô, 2103461.981.Carol Wax. «ºˆÙÔÛÎÈ¿-ÛÂÈ˜». EÎ·Ùfi ¤ÚÁ· ÙË˜ ·-Ó·ÁÓˆÚÈÛÌ¤ÓË˜ ∞ÌÂÚÈÎ·-Ó›‰·˜ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÈ‰·˜ Ô˘ ¤-¯ÂÈ ‰È·ÎÚÈıÂ› ÁÈ· ÙÈ˜ ̄ ·ÏÎÔ-ÁÚ·Ê›Â˜ ÙË˜.ª¤¯ÚÈ 25/11.

IANO™ ™Ù·‰›Ô˘ 24, 2103217.917«TÔ ÔÈÎÂ›Ô». ŒÎıÂÛË Êˆ-ÙÔÁÚ·Ê›·˜ ·fi ÙÔ ÙÌ‹Ì·art & design ÙÔ˘ IEK ¢ÔÌ‹.M¤¯ÚÈ 5/10.HÂÈÚˆÙÒÓ ¢Ú¿ÛÂÈ˜. °Ï˘-ÙÈÎ‹, ̇ ˆÁÚ·ÊÈÎ‹ Î·È ̄ ·-Ú·ÎÙÈÎ‹ ·fi ÙÔ˘˜ HÂÈÚÒ-ÙÂ˜ ÂÈÎ·ÛÙÈÎÔ‡˜: °. XÔ˘-ÏÈ·Ú¿˜, £. ¶··ÁÈ¿ÓÓË˜,B. K·˙¿ÎÔ˜, XÚ. ™·Ú·Î·-ÙÛÈ¿ÓÔ˜ Î.¿. EÁÎ·›ÓÈ·:6/10, 19.00. M¤¯ÚÈ 17/10.

KENTPO TEXNøN -¶APKO E§EY£EPIA™B·Û. ™ÔÊ›·˜, ›Ûˆ ·fi ÙÔ ¿-Á·ÏÌ· ÙÔ˘ EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, KÔ-ÏˆÓ¿ÎÈ, 210 7232.603«Another universe». Zˆ-ÁÚ·ÊÈÎ‹ ·fi ÙË MarikaBerlind. EÁÎ·›ÓÈ· : 5/10,19.00. M¤¯ÚÈ 18/10.

KTIPIO BA´§EPM·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË 2-4, 2109241.043, ¢Â˘Ù.-K˘Ú. 10 .Ì.-7Ì.Ì. E›ÛÔ‰Ô˜ ÂÏÂ‡ıÂÚË.TÔ MÔ˘ÛÂ›Ô Î·È Ë ·Ó·ÛÎ·-Ê‹: T· ·Ú¯·›· ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ·Ô˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙÈ˜ ·Ó·ÛÎ·-Ê¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¤ÁÂÚÛË ÙÔ˘Ó¤Ô˘ ÌÔ˘ÛÂ›Ô˘. M¤¯ÚÈ 28/2.

*METPO ™YNTA°MA3Ë EÈÎ·ÛÙÈÎ‹ ŒÎıÂÛË EÚÁ·-˙ÔÌ¤ÓˆÓ. ZˆÁÚ·ÊÈÎ‹, Êˆ-ÙÔÁÚ·Ê›Â˜, ÁÏ˘ÙÈÎ‹, Î·Ù·-ÛÎÂ˘¤˜. Afi ÙÈ˜ 6-8/10.

M∏§√, AÌ‡ÓÙ· 11, Ï. ¶ÚÔ-ÛÎfiˆÓ, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 2107254.897.AÛ·Û›· °È·ÓÓ¤Ù·. X¿ÚÙÈ-Ó· ·Ó¿ÁÏ˘Ê· ÔÚÙÚ·›Ù·.M¤¯ÚÈ 21/10.

M.I.E.T. (BÈ‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô), AÌÂ-ÚÈÎ‹˜ 13, 210 3614.143.™Ù¤Ê·ÓÔ˜ Z·ÓÓ‹˜. «H M˘-ÛÙËÚÈÒ‰Ë˜ N‹ÛÔ˜ ÙÔ˘ IÔ‡-ÏÔ˘ BÂÚÓ». ™¯¤‰È· Î·È ÚÔ-Û¯¤‰È· ·fi ÙËÓ ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿-ÊËÛË ÙÔ˘ ÔÌÒÓ˘ÌÔ˘ ‚È‚Ï›-Ô˘. M¤¯ÚÈ 25/11.

* MOMMY ¢ÂÏÊÒÓ 4, KÔ-ÏˆÓ¿ÎÈ, 210 3619.682The faces. ºˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜·fi ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ozon(1996-2006).

O§§AN¢IKOIN™TITOYTO A£HNøNM·ÎÚ‹ 11, M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, 2109210.760(¢Â˘Ù.-¶·Ú.: 9.00-17.00)Henri Plaat. «B‹Ì·Ù· ÛÙËÓEÏÏ¿‰·». AÙÔÌÈÎ‹ ¤ÎıÂÛËÙÔ˘ ‰È¿ÛËÌÔ˘ OÏÏ·Ó‰Ô‡Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË ÌÂ ÁÎÔ˘¿˜, ÛÎ›-ÙÛ·, ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜, ÎÔÏÏ¿˙Î·È Ù·ÈÓ›Â˜ ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜.M¤¯ÚÈ 19/11.

¶¡∂Àª∞Δπ∫√ K∂¡Δƒ√¢∏ª√À A£∏¡∞πø¡ AÎ·-‰ËÌ›·˜ 50, 210 3621.601 flÚÂ˜ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜: 9.Ì.-1Ì.Ì. Î·È5Ì.Ì.-9Ì.Ì. ÂÎÙfi˜ K˘ÚÈ·Î‹˜ ·-ÔÁÂ‡Ì·ÙÔ˜ & ¢Â˘Ù¤Ú·˜. «AÊÈ¤ÚˆÌ· ÛÙË º›ÓÔ˜ ºÈÏÌÎ·È ÛÙÔÓ È‰Ú˘Ù‹ ÙË˜ ºÈÏÔ-Ô›ÌÂÓ· º›ÓÔ». AÊ›ÛÂ˜ Ù·È-ÓÈÒÓ, ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ̆ ÏÈÎfiÎ·È ·ÔÛ·ÛÌ¿Ù· ·fi ÙË˙ˆ‹ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ º›ÓÔ˘.M¤¯ÚÈ 15/10. E˘ÊÚÔÛ‡ÓË ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘.ZˆÁÚ·ÊÈÎ‹. M¤¯ÚÈ 15/10.B·Û›ÏË˜ M¿ÛÙÔÚ·˜. Zˆ-ÁÚ·ÊÈÎ‹. M¤¯ÚÈ 14/10.

* ¶O§ITI™TIKOKENTPO ¢HMOY

A£HNAIøN «ME§INA»HÚ·ÎÏÂÈ‰ÒÓ 66 & £ÂÛÛ·ÏÔÓ›-ÎË˜, £ËÛÂ›Ô, 210 3452.150.flÚÂ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜: 9 .Ì.-1Ì.Ì.Î·È 5-9Ì.Ì. ÂÎÙfi˜ K˘ÚÈ·Î‹˜ ·-ÔÁÂ‡Ì·ÙÔ˜ & ¢Â˘Ù¤Ú·˜.6Ô˜ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˜ ¢È·ÁˆÓÈ-ÛÌfi˜ KfiÌÈÎ˜. ™Â Û˘ÓÂÚÁ·-Û›· ÌÂ ÙËÓ EÏÂ˘ıÂÚÔÙ˘›·,ÙÔ «9» Î·È ÙÔÓ AKTO. M¤-¯ÚÈ 15/10.

SOIREE DE VOTANIQUE(LA). (bar) K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 37, BÔ-Ù·ÓÈÎfi˜, 210 3471401.¶ÔÏ‡¯ÚˆÌ· ÌÈÎÚÔÁÏ˘Ù¿Î·È papier mache ·fi ÙËÓAÓ·ÛÙ·Û›· AÛ‚ÂÛÙ¿. M¤¯ÚÈ 22/10.

SOFITEL ATHENSAIRPORT ¢ÈÂıÓ‹˜ AÂÚÔÏÈ-Ì¤Ó·˜ AıËÓÒÓ «EÏÂ˘ı¤ÚÈÔ˜BÂÓÈ˙¤ÏÔ˜», ™¿Ù·. ¶ÚÔÛ‚¿ÛÈ-ÌË ÛÙÔ ÎÔÈÓfi 24ÒÚ./7ËÌ. N·ÓÒ °Î·˙È¿ÓË. AÙÔÌÈÎ‹ÌÂ Ù›ÙÏÔ «AÓ¿ÁÏ˘ÊÂ˜ ·Ó·-ÌÓ‹ÛÂÈ˜». M¤¯ÚÈ 6/01

STAVLOS HÚ·ÎÏÂÈ‰ÒÓ 10,£ËÛÂ›Ô, 210 3452.502.OÌ·‰ÈÎ‹ ¤ÎıÂÛË Î·ÏÏÈÙÂ-¯ÓÒÓ ÌÂ ¤ÚÁ· ÙˆÓ M.AÓÓÔ‡ÛË˜, E. E˘·ÁÁÂÏ›-‰Ô˘, KÏ. ZËÙÔ‡ÓË, N. K˘-ÚÈ¿ÎÔ˘ Î.¿. M¤¯ÚÈ 8/10.

* TEXNO¶O§I™ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜100, °Î¿˙È, 210 3453.548Mediaterra «GamingRealities». TÔ ÊÂÙÈÓfimedi@terra Â›Ó·È ·ÊÈÂÚˆ-Ì¤ÓÔ ÛÙ· videogames. MÂ30 ¤ÚÁ·-·È¯Ó›‰È· ·fi ·-ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡˜Î·È Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜, ÙÔ ÊÂÛÙÈ-‚¿Ï ÂÈ¯ÂÈÚÂ› Ó· Ú›ÍÂÈ Êˆ˜ÛÂ fiÏË ÙË ‰È¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ¤-¯Ô˘Ó ¿ÚÂÈ Ù· „ËÊÈ·Î¿·È¯Ó›‰È· Û‹ÌÂÚ· °ÂÓÈÎ‹ Â›-ÛÔ‰Ô˜: ú 5. M¤¯ÚÈ 8/10.

ª√À™∂π∞

M√À™∂π√ E§§∏¡π∫∏™¶∞π¢π∫∏™ T∂Ã¡∏™ Kfi-‰ÚÔ˘ 9, ÚÔ¤ÎÙ·ÛË Ô‰Ô‡ BÔ˘-Ï‹˜, ¶Ï¿Î·, 210 3312.621.TÚ.-™¿‚.10.00-14.00/ K˘Ú.11.00-14.00.M¤Û· ŒÍˆ: KÚ‡‚ˆ Î·ÈAÔÎ·Ï‡Ùˆ. ŒÚÁ· ÂÏÏ‹-ÓˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Ô˘ Û˘ÌÌÂ-ÙÂ›¯·Ó ÛÙÔ ÂÚÛÈÓfi ¢ÈÂ-ıÓ¤˜ ™¯ÔÏÈÎfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ·T¤¯ÓË˜ ÙË˜ Unilever Ô˘ ¤-ÁÈÓÂ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙËÓTate Modern ÙÔ˘ §ÔÓ‰›-ÓÔ˘. M¤¯ÚÈ 8/10.¶·Ó·ÁÈÒÙË˜ T¤ÙÛË˜. ŒÓ··fi Ù· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ¤ÚÁ·ÙÔ˘ ̇ ˆÁÚ¿ÊÔ˘ ·fi ÙËÓ Â-ÓfiÙËÙ· «£¿Ï·ÙÙ·» ÂÎÙ›ıÂ-Ù·È Ì·˙› ÌÂ Ù· ¤ÚÁ· ·È‰ÈÒÓÌÂ ÙÔ ›‰ÈÔ ı¤Ì·. EÁÎ·›ÓÈ·:10/10, 20.00. M¤¯ÚÈ 26/11.

MOY™EIO KYK§A¢IKH™TEXNH™ NÂÔÊ‡ÙÔ˘ ¢Ô‡Î· 4,210 7228.321-3.Iˆ¿ÓÓË˜ MÈ¯·ÏÔ‡‰Ë˜.«·ÂÚ( _ )Ï·ÛÙ·». 11·ÂÚ(_)Ï·ÛÙ· ÂÌÓÂ˘ÛÌ¤-Ó· ·fi ÙÔÓ ¶ÚˆÙÔÎ˘ÎÏ·-‰ÈÎfi ÔÏÈÙÈÛÌfi. T· ÂÈ‰ÒÏÈ·Â›Ó·È Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÌ¤Ó· ÌÂÙÔ ̆ ÏÈÎfi ‰È·ÛÙËÌÈÎ‹˜ ÙÂ-¯ÓÔÏÔÁ›·˜ - ˘ÚÈÙÈÎ‹ ·ÂÚÔ-Á¤ÏË. M¤¯ÚÈ 21/10.

MOY™EIO M¶ENAKHKÔ˘Ì¿ÚË 1, 210 3671.000H ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÂÓ‰˘Ì·Û›·.ŒÓÙ˘Â˜ ËÁ¤˜ 16Ô˘-19Ô˘·ÈÒÓ·. X·Ú·ÎÙÈÎ¿ ¤ÚÁ· ·Ô-Ù˘ÒÓÔ˘Ó ÌÂ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ÙËÓ ÂÍ¤ÏÈÍË ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ÂÓ‰˘Ì·Û›·˜. ª¤¯ÚÈ 12/11.

MOY™EIO M¶ENAKH -∫Ù‹ÚÈÔ Ô‰Ô‡ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜,¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 138 & AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘,210 3453.113H ÎÏÔ‹ ÙË˜ ÈÛÙÔÚ›·˜.IÛÙÔÚÈÎ‹ ·Ó·‰ÚÔÌ‹ ÛÙËÁ¤ÓÓËÛË Î·È ÙËÓ ÂÍ¤ÏÈÍËÙË˜ ·Ú¯·ÈÔÎ·ËÏ›·˜ Î·È ·-Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÂ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ÎÏÔ¤˜ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È ÙÔ

ÂÍˆÙÂÚÈÎfi. M¤¯ÚÈ 22/10.°È¿ÓÓË˜ MËÙ·Ú¿ÎË˜. AÙÔ-ÌÈÎ‹ ¤ÎıÂÛË Ô˘ Î·Ï‡ÙÂÈfiÏÂ˜ ÙÈ˜ ̇ ˆÁÚ·ÊÈÎ¤˜ Â-ÚÈfi‰Ô˘˜ ÙÔ˘ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË·fi ÙÔ ’22-’62. M¤¯ÚÈ 5/11.μÔ‡Ï· ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘.∞ÊÈ¤ÚˆÌ·. ª¤¯ÚÈ 19/11.

AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË˜ øÓ¿ÛË˜. ¶¤-Ú· ·fi ÙÔÓ M‡ıÔ ÙÔ˘.ŒÎıÂÛË ·ÊÈÂÚˆÌ¤ÓË ÛÙË˙ˆ‹ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿-ÏÔ˘ ŒÏÏËÓ· ÌÂÁÈÛÙ¿Ó·.

MOY™EIO ºPY™IPA™ MÔ-Ó‹˜ AÛÙÂÚ›Ô˘ 3 & 7 Î·È K˘‰·ıË-Ó·›ˆÓ, ¶Ï¿Î·, 210 3234.678.«Fresh ground #02». OÌ·-‰ÈÎ‹ ÌÂ ÙÔ˘˜ B·‚˘ÏÔ˘Û¿-ÎË˜, KÔÓÙfi˜, Levente, ShiÎ.¿. ª¤¯ÚÈ 18/11

M√À™∂π√ X∞ƒ∞∫Δπ∫∏™°ÚËÁÔÚ¿ÎË Y·Î›ÓıˆÓ 4, ¶. æ˘-¯ÈÎfi.«¶·ÓfiÚ·Ì· ̄ ·Ú·ÎÙÈÎ‹˜».™ËÌ·ÓÙÈÎ¿ ¤ÚÁ· ∂ÏÏ‹ÓˆÓÚˆÙÔfiÚˆÓ ÙË˜ ̄ ·Ú·ÎÙÈ-Î‹˜. M¤¯ÚÈ 30/10.

º∂™Δπμ∞§

«AI™XY§EIA». ¶·Ï·Èfi ÂÏ·È-Ô˘ÚÁÂ›Ô, ·Ú·Ï›· EÏÂ˘Û›Ó·˜,210 5537.302.«¶ÔÚıÌÂ›·». K·ÏÏÈfiË §Â-ÌÔ‡. MÂÁ¿ÏË ÁÏ˘ÙÈÎ‹ Â-ÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÌÂ Êı·ÚÌ¤-ÓÂ˜ ‚¿ÚÎÂ˜ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘Ú-ÁÂ› ̂ ˜ ÌÓËÌÂ›Ô ÙË˜ Ô‰˘ÓË-Ú‹˜ ÂÚÈ¤ÙÂÈ·˜ ÙˆÓ ÌÂÙ·-Ó·ÛÙÒÓ. M¤¯ÚÈ 31/10.

13Ô˜ ¢IE£NH™ MHNA™ºøTO°PAºIA™5/10 A.™.K.T. ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 256, T·‡-ÚÔ˜, 210 4801.249OÌ·‰ÈÎ‹ ŒÎıÂÛË. M¤¯ÚÈ20/10. 9/10 ¶O§ITI™TIKO KENTPOME§INA HÚ·ÎÏÂÈ‰ÒÓ 66 &£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜, £ËÛÂ›Ô, 2103452.150«¶›ÛÙË», OÌ·‰ÈÎ‹ ŒÎıÂÛË18 ÕÓˆ. M¤¯ÚÈ 14/10. I¢PYMA EIKA™TIKøNTEXNøN ºI§I¶¶OYT™IXPITZH °ÚËÁÔÚ›Ô˘ A˘ÍÂ-ÓÙ›Ô˘ 1 & K·ÛÛ·‚¤ÙË 18, KËÊÈ-ÛÈ¿, 210 8019.975«TÔ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ÔÚÙÚ·›-ÙÔ: ·fi ÙÔ ›¯ÓÔ˜ ÛÙËÓ ·ÏÏË-ÁÔÚ›·». OÌ·‰ÈÎ‹ ŒÎıÂÛË ŒÚÁ· ·fi ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘MÔ˘ÛÂ›Ô˘ ºˆÙÔÁÚ·Ê›·˜£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜.William Abranowicz, B›-ÎÙˆÚ KÔ¤Ó, XÚ‹ÛÙÔ˜ KÔ˘-Î¤ÏË˜, Johanna WeberÎ.¿. M¤¯ÚÈ 10/11.10/10MOY™EIO M¶ENAKH,¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 138 & AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘,210 3453.111«ºˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi AÚ¯Â›ÔCasasola» (MÂÍÈÎfi). AfiÙËÓ E·Ó¿ÛÙ·ÛË Î·È ÌÂÙ¿(1900-1940). M¤¯ÚÈ 3/12. £EOºI§O™ AI£OY™ATEXNH™ MËÙÚÔfiÏÂˆ˜ 59 &™ÙÔ¿ ¶·Ó‰ÚfiÛÔ˘ 36, 2Ô˜ fiÚÔ-ÊÔ˜, 210 3213.023 «N¤ÔÈ ŒÏÏËÓÂ˜ ºˆÙÔÁÚ¿-ÊÔÈ». EÈÌÂÏËÙ‹˜: ™Ù. Mˆ-ÚÂÛfiÔ˘ÏÔ˜. M¤¯ÚÈ 5/11. 11/10E.§.I.A. AÁ›Ô˘ AÓ‰Ú¤· 5, ¶Ï¿-Î·, 210 3211.149°ÈÒÚÁÔ˜ K·ÙÛ¿ÁÁÂÏÔ˜.«™Èˆ‹». M¤¯ÚÈ 28/11.

∂∫Δ√™ ∞£∏¡ø¡

*¶∞§π√ Aƒ™∞∫∂π√ ¶∞-Δƒø¡ M·È˙ÒÓÔ˜ 35, ¶¿ÙÚ·«Ÿ,ÙÈ ·ÔÌ¤ÓÂÈ Â›Ó·È Ì¤Ï-ÏÔÓ / What remains isfuture». ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fiÂÍ‹ÓÙ· Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜ ÛÎÈ·ÁÚ·-ÊÔ‡Ó ÙÔ «¯¿ÚÙË» ÙË˜ ÙÚ¤¯Ô˘-Û·˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ Ù¤¯ÓË˜. ™˘Ì-ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÔÈ K. BÂÏÒÓË˜, Z.•·ÁÔÚ¿ÚË˜, K. P‹ÁÔ˜, A.æ˘¯Ô‡ÏË˜, Î.¿.√ÚÁ¿ÓˆÛË:a.antonopoulou.art. ª¤¯ÚÈ19/11. ●


OÈ 2 ∞ÌÂÚÈÎ·Ó›‰Â˜ ·‰ÂÏÊ¤˜

Sierra Î·È Bianca Casady Û˘-

Ó·ÓÙ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ, Û’ ¤Ó·

ÌÈÎÚfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÙË˜ Sierra

ÛÙË MÔÓÌ¿ÚÙË, fiÔ˘ Î·È ÂÙÔ›-

Ì·Û·Ó ÙÔ ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ ÙÔ˘˜ «La

Maison de Mon Rêve».

¶·Ú¿‰ÔÍÂ˜ ÂÓÔÚ¯ËÛÙÚÒÛÂÈ˜

Ì¤Û· ·fi ·È‰ÈÎ¿ ·È¯Ó›‰È·, ·-

ÎÔ˘ÛÙÈÎ¤˜ ÎÈı¿ÚÂ˜, Ê˘ÛÈÎÔ‡˜

‹¯Ô˘˜ Î·È ÌÔ˘ÛÈÎ¿ ÎÔ˘ÙÈ¿.

AÎÔÏÔ‡ıËÛÂ ÙÔ ÔÏfiÊÚÂÛÎÔ

¿ÏÌÔ˘Ì «Noah’s Ark», ¤Ó· ·-

ÎfiÌË ÂÎÏÂÎÙÈÎfi lo-fi ÌÔÓÙ¿˙ ‹-

¯ˆÓ Î·È ıÔÚ‡‚ˆÓ ÌÂ Û˘ÌÌÂÙÔ-

¯‹ ÙÔ˘ Antony (& the

Johnsons) Î·È ÙÔ˘ Devendra

Banhart. ™˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ Ô˘ Ô-

‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙË Ì¿ÏÏÔÓ ¿ÛÙÔ¯Ë ¤-

ÓÙ·ÍË ÙË˜ È‰È·›ÙÂÚË˜ ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜

ÙÔ˘˜ Î¿Ùˆ ·fi ÙËÓ Ù·Ì¤Ï· ÙË˜

indie-folk-tronica Ì·˙› ÌÂ ÙÔ˘˜

Antony & the Johnsons,

Devendra Banhart, William

Basinski. OÓÂÈÚÈÎ‹ ·ÔÎ¿Ï˘-

„Ë. TÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ

Desert Doughnuts ·fi ÙÔ side

project ÙË˜ Sierra Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ

fiÓÔÌ· Metallic Falcons ÛÙËÓ

ÂÙÈÎ¤Ù· Voodoo-EROS. T·

Î·Ï‡ÙÂÚ· ¤Ú¯ÔÓÙ·È.

ŒÓ·˜ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· Ó· ˙ÂÈ˜ ÛÙÔ ¶·Ú›-

ÛÈ; ∂›Ó·È ÔÏ‡ Û¤ÍÈ.

H ·Ó·ÙÔÌ›· ÙË˜ ÌÂÏ·Á¯ÔÏ›·˜;

TÔ ÍÂÊÏÔ‡‰ÈÛÌ· ÌÈ·˜ ¿‰ÂÈ·˜

Ì·Ó¿Ó·˜.

NÔÌ›˙ÂÈ˜ fiÙÈ ·Ó‹ÎÂÙÂ ÛÂ ¤Ó· Ó¤Ô

indie-folk-tronica Á¤ÓÔ˜ Ì·˙› ÌÂ

ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ fiˆ˜ ÔÈ Antony & the

Johnsons, Devendra Banhart,

William Basinski; Ÿ¯È. E›Ì·ÛÙÂ

fiÌˆ˜ fiÏÔÈ ·‰¤ÏÊÈ·.

™Â ÔÈ· Î·ÙËÁÔÚ›· ı· Ù·ÍÈÓÔÌÔ‡-

Û·ÙÂ Ù· ¿ÏÌÔ˘Ì Û·˜; ÿÛˆ˜ ÛÙÔ

ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ· ‹ ÛÙÔ ÙÌ‹Ì·

Ù·ÍÈ‰ÈÒÙÂ˜ ÙÔ˘ ÙÚ›ÙÔ˘ Ì·ÙÈÔ‡.

ŒÓ· Ú¿ÁÌ· Ô˘ ¤¯ÂÈ˜ Ì¿ıÂÈ ·fi

ÙËÓ ÎÏ·ÛÈÎ‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹; ΔË ‰ÔÌ‹.

ŒÓ·˜ ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· Ó· ÌÂ›ÓÂÈ˜ Í‡-

ÓÈÔ˜/· Ì¤¯ÚÈ ÙÔ MÚÔ‡ÎÏÈÓ;

EÚˆÙÔÙÚÔÒÓÙ·˜ Î·Ù¿ ÙË

‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ Ù‹ÛË˜.

E›Ó·È Ë N¤· YfiÚÎË ·ÎfiÌË N¤·;

¶¿ÓÙ·.

AÁ·¿ÙÂ ÙÔ˘˜ ÁÔÓÂ›˜ Û·˜; TÈ ·ÎÚÈ-

‚Ò˜ Î¿ÓÔ˘Ó; H ÌËÙ¤Ú· ÌÔ˘ Â›-

Ó·È ¤Ó·˜ ¿ÁÁÂÏÔ˜. O ·Ù¤Ú·˜

ÌÔ˘ ̄ ·Ì¤ÓÔ˜. TÔ˘˜ ·Á·Ò.

TÈ ·Á·¿ÙÂ ÛÙÔÓ Jean Genet;TÈ˜

¿Ù·ÎÙÂ˜ ÔÈËÙÈÎ¤˜ ÙÔ˘ ÏÂÙÔ-

Ì¤ÚÂÈÂ˜.

¶Ò˜ ÓÈÒıÂÙÂ ˆ˜ Ì¤ÏÔ˜ ÙË˜ Î·ÙË-

ÁÔÚ›·˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÒÓ ÁÎÚÔ˘ fi-

ˆ˜ ÔÈ Jackson 5; ¢ÂÓ ÌÔÚÒ Ó·

Ê·ÓÙ·ÛÙÒ Ò˜ ı· ‹Ù·Ó Ó· Â›-

Ì·ÛÙÂ 5. AÈÛı·ÓfiÌ·ÛÙÂ ÂÚÈÛ-

ÛfiÙÂÚÔ Û·Ó ÂÚ·ÛÙ¤˜.

TÈ ÔÓÂÈÚÂ‡ÙËÎÂ˜ ¯ıÂ˜ ÙÔ ‚Ú¿‰È;

¢ÂÓ ı˘Ì¿Ì·È.

°È·Ù› ·˘Ù‹ Ë ÂÌÌÔÓ‹ ÌÂ ÙËÓ T·˚Ù‹;

M·˜ ·Ú¤ÛÔ˘Ó Ù· ÂÍˆÙÈÎ¿ ÌˆÚ¿.

AÁ·¿ Ô XÚÈÛÙfi˜ ÙÈ˜ Cocorosie;

TÔÓ ·Á·¿ÌÂ ÂÌÂ›˜.

K¿ÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘ÌÂ ÁÈ· ÙÈ˜

Cocorosie; MÈÛÔ‡ÌÂ ÙÔ ‚Ô˘‰ÈÛÌfi.

TO SOUNDTRACK TH™ ¶O§H™

COCOROSIE§I°A §O°IA ME TI™

ΔÔ˘ °πøƒ°√À ¢∏ª∏Δƒ∞∫√¶√À§√À

EÎÌ¿ıËÛË EÏÏËÓÈÎ‹ÑÔËÌ·ÙÈÎ‹˜ °ÏÒÛÛ·˜

NEA ÙÌ‹Ì·Ù· AÚ¯·Ú›ˆÓ, ¶ÚÔ¯ˆÚËÌ¤ÓˆÓ

¢ÈÂÚÌËÓ¤ˆÓ

E°°PAºE™ KA£HMEPINA

™ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ❤ ÙË˜ Aı‹Ó·˜ ¶Ï·ÙÂ›· æ˘ÚÚ‹

MÈ·Ô‡ÏË & ¶·ÏÏ¿‰Ô˜ 21ΔËÏ.: 210 3310.702KÈÓ.: 694 4740.083

E§§HNIKO IN™TITOYTO NOHMATIKH™ °§ø™™A™

√ ∫. Ã∞Δ∑∏ªπÃ∞∏§π¢∏™

™∂ ∫π¡∏ª∞Δ√°ƒ∞ºπ∫√ WORKSHOP ª∂ °Àƒπ™ª∞Δ∞

ANOI•E ™OY™AMI 2006-2007 ...Î·È ‰Â›ÍÂ ÌÔ˘ Ò˜ ÌÔÚÒ Ó· ÂÚ¿-Ûˆ Î·Ï‡ÙÂÚ· ÙÔ ÊÂÙÈÓfi ̄ ÂÈÌÒÓ·!

Ÿˆ˜ Î¿ıÂ ¯ÚfiÓÔ ÛÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ OÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ÙÔ MÈÎÚfi ¶ÔÏ˘ÙÂ¯ÓÂ›Ô·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ù· ÊıÈÓÔˆÚÈÓ¿ ÙÔ˘ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ÛÂ ·ÓÔÈ¯Ù¤˜ Û˘Ó·ÓÙ‹-ÛÂÈ˜ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È ÛÂ ÌÈ· ·fi ÙÈ˜ ÈÔ fiÌÔÚÊÂ˜ Ù·Ú¿ÙÛÂ˜ ÙË˜ Aı‹Ó·˜ÌÂ ı¤· ÙËÓ AÎÚfiÔÏË.™ÙËÓ ¶Ï·ÙÂ›· AÛˆÌ¿ÙˆÓ 7, ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔÓ HÏÂÎÙÚÈÎfi ÙÔ˘ £ËÛÂ›Ô˘,·fi ÙÈ˜ 8 ¤ˆ˜ ÙÈ˜ 11 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó Ù· ÂÍ‹˜ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ·:¶¤ÌÙË 5/10 ™Ù. B·ÏÔ‡ÎÔ˜: TËÏÂÔÙÈÎfi ™ÂÓ¿ÚÈÔ - °. ºÏˆÚ¿ÎË˜: ¶·Ú·-ÁˆÁ‹ MÔ˘ÛÈÎ‹˜ P·‰ÈÔÊˆÓÈÎ‹˜ EÎÔÌ‹˜ - §. X·ÏÎÈ·‰¿ÎË: ™ÙÈ¯Ô˘ÚÁÈÎ‹- M. ºÚ¿ÁÎÔ˜: EÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ¶ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡. - M. TÔ˘ÏÈ¿ÙÔ˘ / M. PÔ‚›ıË˜: æË-ÊÈ·Î‹ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· Î·È H¯ÔÏË„›·. M. °ÂˆÚÁ·Ï¿ / £Ú. K·ÌÈÓ¿ÎË˜: KÂÈÌÂ-ÓÔÁÚ·Ê›·, Marketing, ¢È·Ê‹ÌÈÛË, T.V. Workshops - X. KÔ¤Ó: KfiÛÌËÌ·.¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 6/10 °. K·Ú·Ì›ÙÛÔ˜: MÔÓÙ¿˙ ÌÂ Premiere - K. X·Ù˙ËÌÈ-¯·ËÏ›‰Ë˜: OÚÁ¿ÓˆÛË, EÎÙ¤ÏÂÛË Î·È ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË ¶·Ú·ÁˆÁ‹˜ KÈÓËÌ·-ÙÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ŒÚÁÔ˘ - M. PÔ‚›ıË˜: Sound Design - N. PÂÔ‡ÏÈÔ˜: EÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË ¶·È‰È-ÎÔ‡ BÈ‚Ï›Ô˘ - AÏ. AÏÈ¤·˜: ZˆÁÚ·ÊÈÎ‹ - ŒÎÙ. AÓ·ÁÓˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˜:EÏÂ‡ıÂÚÔ ™¯¤‰ÈÔ - °. °È·ÓÓÔ‡ÏË˜: M·ÎÈÁÈ¿˙, ¢È·ÎfiÛÌËÛË - N. KÏË-ÚÔÓfiÌÔ˜: ™ÎËÓÔÁÚ·Ê›· - M. NÈÎÔÏ·Ú¤˚˙Ë: EÓ‰˘Ì·ÙÔÏÔÁ›·.K˘ÚÈ·Î‹ 8/10 EÈÚ. B·¯ÏÈÒÙË: ™ÎËÓÔıÂÛ›· KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘, MÔÓÙ¿˙ ÌÂAvid. - K. ºÈÏÈÒÙÔ˘: KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ™ÂÓ¿ÚÈÔ - °. OÈÎÔÓÔÌ›‰Ë˜: YÔ-ÎÚÈÙÈÎ‹ KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ - A. K·ÁÎ¿ÏÔ˘: EÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙËÓ ̆ ÔÎÚÈÙÈÎ‹ - K.¶Ô˘Ï‹˜: ™ÎËÓÔıÂÛ›· £Â¿ÙÚÔ˘ - ™Ù‹ÛÈÌÔ & AÓ¤‚·ÛÌ· ¶·Ú¿ÛÙ·ÛË˜ -M. AÏ‚·ÓÔ‡: KÈÓËÛÈÔÏÔÁ›·, XÔÚÔı¤·ÙÚÔ - ¶. KÔÏ¤ÔÁÏÔ˘: Yoga, Tai Chi.¢Â˘Ù¤Ú· 9/10 ™ÔÊ›· ™Â˚ÚÏ‹: Studio YÔÎÚÈÙÈÎ‹˜: EÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ MÔÓÔ-ÏfiÁˆÓ - £Ú. K·ÌÈÓ¿ÎË˜:The Art of Video Performing - §. & AÚ. IˆÓ¿˜:Video Art - M. PÔ‚›ıË˜: Sound Design - N. PÂÔ‡ÏÈÔ˜: Animation,Comic - °. K·Ú·Ì›ÙÛÔ˜: ™ÎËÓÔıÂÛ›· ÛÂ æËÊÈ·Îfi Video, AÓ¿Ï˘ÛËÙ·ÈÓ›·˜ / IÛÙÔÚ›· KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘, MÔÓÙ¿˙ ÌÂ Premiere.TÚ›ÙË 10/10 M. M·Ú¿ÙÔ˘: AÊ‹ÁËÛË Î·È ™˘ÁÁÚ·Ê‹ ¶·Ú·Ì˘ıÈÔ‡ - §.X·ÏÎÈ·‰¿ÎË: ™ÙÈ¯Ô˘ÚÁÈÎ‹ - XÚ. OÈÎÔÓÔÌ›‰Ô˘: ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ‹ °Ú·Ê‹ - £.K·ÌÈÓ¿ÎË˜: A˘ÙÔÌ·ÙÈÎ‹ °Ú·Ê‹, M˘ıÔÏ·Û›· - K. ¶Ô˘Ï‹˜: £Â·ÙÚÈÎ‹°Ú·Ê‹ - °. KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜: ¢È‹ÁËÌ·.

°È· Î¿ıÂ ÂÚÒÙËÛ‹ Û·˜ ÌË ‰ÈÛÙ¿ÛÂÙÂ Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÙÂ ÌÂ ÙÔ2103243.306

¶Ï. AÛˆÌ¿ÙˆÓ 7, £ËÛÂ›Ô 210 3243.306, www.mikropolytexneio.gr

ANOIXTE™ ¶APOY™IA™EI™ ™EMINAPIøN ™TO MIKPO ¶O§YTEXNEIO

ALTERA PARS MÂÁ¿ÏÔ˘AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 123, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜,210 3410.011«BÚÂÙ·ÓÓÈÎfi˜». TÔ˘ P·Î›-Ó·. MÂÙ¿ÊÚ.: A. ™Ù¿ÈÎÔ˜.™ÎËÓÔı.: ¶. N¿ÎÔ˜, M. XÂÈ-ÌÒÓ·. ¶·›˙Ô˘Ó: M. XÂÈÌÒ-Ó·, ¶. N¿ÎÔ˜, X. ¶·ÁÎ·-ÏÈ¿˜. TÂÙ.-K˘Ú.: 21.30, ú20 12. 6-29/10.

AMOPE ¶ÚÈÁÎÈÔÓ‹ÛˆÓ 10 ,210 6468.009M·Ì. TÔ˘ ™¿ÎË ™ÂÚ¤Ê·.™ÎËÓÔı.: EÏ. MÔ˙¿. ¶·›-˙Ô˘Ó: ¢. ¶È·Ù¿˜, B. K·Ú·-ÌÔ‡Ï·˜, ™. ¶·ÙÛ›Î·˜, A.K·Ï·˚Ù˙›‰Ô˘. Afi 11/10¤ˆ˜ 5/11: TÂÙ.-™¿‚. 21:15,K˘Ú. 19:00. Afi 8/11 ¤ˆ˜26/11 TÂÙ. 19.00, ¶·Ú.12.15 (ÌÂÙ·ÌÂÛ.), ™¿‚.19.00, K˘Ú. 22.00, TÂÙ. &¶·Ú.: ú16, ™·‚. & K˘Ú.: ú22, 16. ¶ÚÔ·Ú¿ÛÙ·ÛË: ú12. Afi ÙÈ˜ 10/10.

A™KH™H, ºÚ·ÁÎÔ‡‰Ë 18-20(›Ûˆ ·fi ÙÔ ¶¿ÓÙÂÈÔ), 2109236.992AMERICA HURRAH. ™‡Á-¯ÚÔÓÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Jean-Claude van Itallie. Afi ÙËÓÔÌ¿‰· «ÕÛÎËÛË». ™ÎËÓÔı.:¶. MÔ˘ÛÙ¿ÎË˜, MÔ˘Û.: T.KÚÔÌÌ‡‰·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: E.KÔ˘‚·Î¿, £. KÔ˘‚Ô‡ÛË˜,E. §Ô˘Ì·Ú‰È¿. ¶ÂÌ.-¢Â˘Ù.: 21.15, ú 20, 15.

BIKTøPIA 3Ë ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘144 & M·ÁÓËÛ›·˜ 5, 2108233.125.H Ê·Ï·ÎÚ‹ ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ·.KˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ E˘Á¤ÓÈÔ˘ IÔ-Ó¤ÛÎÔ. Afi ÙËÓ OÌ¿‰· 90ÔC. MÂÙ¿ÊÚ.: °. ¶ÚˆÙÔ·-¿˜. ™ÎËÓÔı.: ¢. KÔÌÓËÓfi˜.¶·›˙Ô˘Ó: M. §·Ì›ÚË, ¶.AÔÛÙÔÏfiÔ˘ÏÔ˜, Õ. ¶ÔÚ-Ê‡ÚË. ¶ÂÌ.-K˘Ú. 21.30, ú20, 15. Afi ÙÈ˜ 5/10.

BIOS ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 84, 2103425.335«°È·ˆÓ¤˙ÈÎÔÈ Î‹ÔÈ, ÌÈ· È-ÛÙÔÚ›· ¿Óˆ Û’ ¤Ó· Ì·ÁÈÎfi¯·Ï›». ¶·È‰ÈÎ‹ ·Ú¿ÛÙ·ÛË·fi ÙÔ £¤·ÙÚÔ N¤ˆÓ.™ÎËÓ. ¢. ™Â˚Ù¿ÓË˜. ¶·›-˙Ô˘Ó: ¶. AÏÂÍ·Ó‰Ú¿ÎË˜, E.æ·ÏÙ›‰Ô˘. K¿ıÂ K˘Ú.11.30Î·È 15.00. ú 14.

BOOZE COOPERATIVAKÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 57, 2103240.944.ŒÚˆ˜ Î·È ı¿Ó·ÙÔ˜. ™˘Ú-Ú·Ê‹ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ X¿ÈÓÂÚM›ÏÂÚ, Z·Ó KÔÎÙÒ Î·ÈŸÛÎ·Ú °Ô˘¿ÈÏÓÙ. Afi ÙËıÂ·ÙÚÈÎ‹ ÔÌ¿‰· «£¤·ÙÚÔ¯ˆÚ›˜ Û‡ÓÔÚ·». ™ÎËÓÔı.:OÏ. •ÂÓÔÔ‡ÏÔ˘. TÂÙ. -K˘Ú.: 22.00 ú 20, 10 (ÌÂÔÙfi). M¤¯ÚÈ 22/10.TÈ ÎÚ›Ì·. ÃÔÚÂ˘ÙÈÎfi ‰ÚÒ-ÌÂÓÔ ÛÙÔ ÔÔ›Ô Û˘ÌÌÂÙ¤-¯Ô˘Ó 100 ̄ ÔÚÂ˘Ù¤˜. Δ· ¤ÛÔ-‰· ı· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó ÛÂ ÔÚÁ·ÓÈ-ÛÌfi Ô˘ ‚ÔËı¿ ÌÂÙ·Ó¿-ÛÙÂ˜. ™·‚. 7/10, 21.30,22.30, 23.30. ú15 (ÌÂ ÔÙfi).

E¶I KO§øNø, N·˘Ï›Ô˘12, 210 5138.047«A˘Ù‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ‰ÈÎ‹ ÛÔ˘ÈÛÙÔÚ›·;» ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ KÚ›-ÛÈÌË M¿˙·. ™ÎËÓÔı/‰Ú·-Ì·Ù.: AÏÂÍ¿Ó‰Ú· ¶·˘Ï›-‰Ô˘, KÔÛÙ.: Dorit Guerth.¶·›˙Ô˘Ó: B. K·Ì·Ú¿ÙÔ˘, ¢.§¿ÏÔ˜, °. §Â¿ÎÔ˜, N. ¶·-Û¯¿ÏË, E. TÛ·ÎÓ‹ Î·È M.º·ÓÔ‡. K·ıËÌ. (ÂÎÙfi˜ TÚ.)21.00, ¶·Ú. 23.00. ú 15, 10(ÊÔÈÙ.). ª¤¯ÚÈ 5/10

HPø¢EIODAME KIRI TE KANAWA.AÔÛ¿ÛÌ·Ù· fiÂÚ·˜ Î·ÈÌÈÔ‡˙ÈÎ·Ï. ŒÓ·ÚÍË 20.30E›ÛÔ‰Ô˜ ú 180, 150, 110,80 50. ¶ÚÔÒÏËÛË 2103272.000, 210 6728.079www.ticketservices.gr. ™ÙÈ˜ 6/10.

£EATPO TEXNH™KAPO§OY KOYN -Y¶O°EIO ¶Â˙Ì·˙fiÁÏÔ˘ 5,210 3228.706IÛÙÔÚ›Â˜ ÁÈ· °·ÌÔÊÔ‚È-ÎÔ‡˜. TˆÓ B·Û›ÏË P·˝ÛËÎ·È M·ÚÈ¿ÓÓ·˜ K¿ÏÌ·ÚË.

™ÎËÓÔı.: M·ÚÈ¿ÓÓ· K¿Ï-Ì·ÚË. ™ÎËÓÈÎ¿-∫ÔÛÙ.:KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ Z·Ì¿ÓË˜.¶·›˙Ô˘Ó: I. AÛÙÂÚÈ¿‰Ë, §.K·ÎÔ‡ÚË˜, M. K¿ÏÌ·ÚË,K. §˘ËÚ›‰Ô˘. Afi 5/10.

£EATPO TH™ HMEPA™°ÂÓÓËÌ·Ù¿ 20, AÌÂÏfiÎËÔÈ,210 6929.090.«°È·ÙÚfi˜ ÌÂ ÙÔ ÛÙ·ÓÈfi». Kˆ-Ìˆ‰›· ÙÔ˘ MÔÏÈ¤ÚÔ˘. MÂÙ·-ÊÚ., ÛÎËÓÔı., ÎÔÛÙ.: A. MÔ-ÓÙ˙ÔÏ‹. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. °ÚËÁÔ-ÚÈ¿‰Ë˜, ™Ù. K·Ïfi˜, £. KÚË-ÙÈÎÔ‡. ú 20, ú 15 ÊÔÈÙ. (ÛÙËÓÙÈÌ‹ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·ÈÔÙfi Î·È ÛÓ·Î ÛÙÔ Î·Ê¤ ÙÔ˘ıÂ¿ÙÚÔ˘). ª¤¯ÚÈ 8/10

£EATPO TOY NEOYKO™MOY, AÓÙÈÛı¤ÓÔ˘˜ 7 &£·Ú‡Ô˘ 210 9212.900OÈ ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎ¤˜ ÓÂ˘ÚÒÛÂÈ˜ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ Ì·˜. To˘ §Ô‡-Î·˜ M·›ÚÊÔ˘˜. MÂÙ¿ÊÚ.:K. ™ˆÙËÚÈ¿‰Ô˘. ™ÎËÓÔı.: B.£ÂÔ‰ˆÚfiÔ˘ÏÔ˜. K›ÓËÛË:A. ™ÙÂÏÏ¿ÙÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: °.º¤ÛÙ·, K. K·Ú‚Ô‡ÓË, §.M·ÏÎfiÙÛË˜. Afi ÙÈ˜ 4/10. :TÂÙ.-™¿‚. 21:15. K˘Ú. 19:30,ú 20, 15. TÂÙ.-¶¤Ì.: ú 15, 12.K·ÙÛ·Ú›‰·. TÔ˘ B·Û›ÏËM·˘ÚÔÁÂˆÚÁ›Ô˘. ™ÎËÓÔı.:B. M·˘ÚÔÁÂˆÚÁ›Ô˘MÔ˘Û.: K. °¿ÎË˜. ¶·›˙Ô˘Ó:B. M·˘ÚÔÁÂˆÚÁ›Ô˘, K. °¿-ÎË˜. Afi ÙÈ˜ 4/10. TÂÙ.-™¿‚. 21:15. K˘Ú. 19:30. ú17, 12. TÂÙ.-¶¤Ì.: ú 12. ºÂ‡ÁÔ˘Û· ÎfiÚË. TÔ˘ AÏ¤-Í·Ó‰ÚÔ˘ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË.™ÎËÓÔı.: M›ÚÎ· °ÂÌÂÓÙ˙¿-ÎË. KÏ·Ú›ÓÔ: £ˆÌ¿˜ §Ò-ÏË˜. ¶·›˙ÂÈ Ë PËÓÈÒ K˘ÚÈ·-˙‹. Afi ÙÈ˜ 2/10. ¢Â˘Ù.-TÚ.21:15, K˘Ú. 22:00, ú 15, 12.£Ô‰ˆÚ‹˜ ÂÙÒÓ 33Ì¯. Kˆ-Ìˆ‰›· ÙˆÓ £. M·ÏˆÌ¤ÓÔ˘Î·È °. ZÈÚfiÔ˘ÏÔ˘. Afi ÙËıÂ·ÙÚÈÎ‹ ÔÌ¿‰· «ab ovo».¢Â˘Ù.-TÚ. Afi ÙÈ˜ 9/10.

£H™EION, TÔ˘ÚÓ·‚›ÙÔ˘ 7,£ËÛÂ›Ô, 210 3255.444Superlux. ¶·Ú¿ÛÙ·ÛË ̄ Ô-ÚÔ‡ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÂÙ·ÈÙÔÓ ¤ÚˆÙ· Î·È ÙËÓ Ï¿Ì„ËÔ˘ ÂÎ¤ÌÂÈ. Afi ÙÔ˘˜quasi stellar| / ·ÔÛÙÔÏ›···‰·Ì¿ÎË. Concept /XÔ-ÚÔÁÚ.: A. ¶··‰·Ì¿ÎË,MÔ˘Û.: N. B·ÛÈÏÂ›Ô˘. XÔ-ÚÂ‡Ô˘Ó: M. M·ÓˆÏÈ¿‰Ë, ¢.K·ÌÈÓ¿ÚË˜.Afi ÙÈ˜ 2-14/10.K·ıËÌÂÚ. (ÂÎÙfi˜ TÚ),21.20, ú 15, 12.ª¤¯ÚÈ 14/10

KATIA ¢AN¢OY§AKHAÁ. MÂÏÂÙ›Ô˘ 61A & ¶·ÙËÛ›ˆÓ,210 8640.414M¿ÚÙ˘Ú·˜ Î·ÙËÁÔÚ›·˜. TËÃÁÎ¿ı· KÚ›ÛÙÈ. ™ÎËÓÔı: A.K·ÏÔÁÚ›‰Ë˜. MÂÙ·ÊÚ.: M.¶ÏˆÚ›ÙË˜. ¶·›˙Ô˘Ó: K. ¢·Ó-‰Ô˘Ï¿ÎË, K. ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜,¢. K·ÙÚ·Ó›‰Ë˜, AÚ. MÔ˘-ÙÔ‡ÛË. ¶ÂÌ. - ™·‚. 21.15,TÂÙ. & K˘Ú. 19.30. ™·‚.18.15. ú 24, 20, 17.

MOY™OYPH ¶Ï. AÁ. °ÂˆÚ-Á›Ô˘ K·Ú‡ÙÛË, 210 3310.936æ¤Ì· ÛÙÔ „¤Ì·. TÔ˘ ÕÓÙÔÓÈN›ÏÛÔÓ. ™ÎËÓÔı.: ¶. ºÈÏÈ›-‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. X·˚Î¿ÏË˜,¶. ºÈÏÈ›‰Ë˜, HÏ. §ÔÁÔı¤-ÙË˜. ¶ÂÌ. - K˘Ú.: 21.15. TÂÙ.:21.30, ™·‚. & K˘Ú.: 18.15.

¶EIPAIø™ 131 ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜131, °Î¿˙È, 210 3450.922M‡Á· TÛÂ TÛÂ. TˆÓ £·Ó¿-ÛË ¶··ı·Ó·Û›Ô˘, MÈ¯¿ÏËP¤·. KˆÌˆ‰›·. ™ÎËÓÔı.:£. ¶··ı·Ó·Û›Ô˘, M. P¤-·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: A. AÓÙˆÓfi-Ô˘ÏÔ˜, K. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘,Y. M·Ó¤, °. TÛÈÌÈÙÛ¤ÏË˜, T.X·ÏÎÈ¿˜. TÂÙ. 20.00, ¶ÂÌ-K˘Ú. 21.15, ™·‚ (Ï·˚Î‹),K˘Ú. 18.15. ú17, 19, 23.¶ÚÂÌÈ¤Ú·: 6/10.

Tfi¶O™ A§§O‡ KÂÊ·ÏÏË-Ó›·˜ 17, K˘„¤ÏË, 210 8656.004To §Ô˘ÙÚfi. ™‡Á¯ÚÔÓÔ ¤ÚÁÔÙÔ˘ Chris Johnston. MÂÙ¿-ÊÚ.-™ÎËÓÔı. M. A‰·Ì¿ÎË.¶·›˙Ô˘Ó: M·Ú›· ™ÔÏˆÌÔ‡,KÚ·ÙÂÚfi˜ K·ÙÛÔ‡ÏË˜. TÚ.¶¤Ì. ¶·Ú. ™¿‚.: 21.30,K˘Ú. ¢Â˘Ù.: 20.00. ú 20.ª¤¯ÚÈ 27/10. ●

>>>>

ΔË˜ °πøΔ∞™ ∞ƒ°Àƒ√¶√À§√À


¶¤ÌÙË 5FAUST ŒÓ· ·fi Ù· ÔÓfi-Ì·Ù· Ô˘ ‰ÈÂ‡Ú˘Ó·Ó ÙÔÓ‹¯Ô ÙÔ˘ Kraut Rock ÌÂindustrial ‹¯Ô, „˘¯Â‰ÂÏÈÎ‹·‡Ú· Î·È ÙË ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ÛÎ¤-„Ë ÙÔ˘ Stockhausen. •Â-Î›ÓËÛ·Ó ÙÔ 1971 ÛÙË ÓfiÙÈ·°ÂÚÌ·Ó›·, ÓÙÂÌÔ˘Ù¿ÚÈ-Û·Ó ÌÂ ÙÔ «Fist» Î·È Úfi-ÛÊ·Ù· ‰ÂÓ ‰›ÛÙ·Û·Ó Ó·Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó ÌÂ Û‡Á-¯ÚÔÓ· ÔÓfiÌ·Ù· ÙÔ˘ hip-hop. M·˙› ÌÂ ÙÔ free jazzÓÙÚ¿ÌÂÚ Chris CorsanoÎ·È ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ Ì·˜Family Battle Snake. •ÂÎ›-ÓËÌ· ÌÂ ÙÈ˜ Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎ¿·Ú¿‰ÔÍÂ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘AÚÁ‡ÚË Z‹ÏÔ˘ ÛÙ· ÓÙÂÎ.UNDERWORLD CLUB. E›-ÛÔ‰Ô˜ ú 28, ú 32.

PAT CRUMLY BÏ. EÈÏÔ-Á¤˜ JAZZ UPSTAIRS

VIRGIL DONATI BANDTÔ Û¯‹Ì· ÙÔ˘ A˘ÛÙÚ·ÏÔ‡ÓÙÚ¿ÌÂÚ Virgil Donati (¤¯ÂÈÛ˘ÓÂÚÁ·ÛÙÂ› ÌÂ ÙÔ˘˜Planet X Î·È ÙÔÓ Steve Vai)ÌÂ ÙÔ˘˜ TÔny MacalpineÛÙËÓ ÎÈı¿Ú·, Rufus PhilpotÛÙÔ Ì¿ÛÔ Î·È MitchForman ÛÙ· Ï‹ÎÙÚ·.A£HNA_ LIVE (ø‰Â›Ô T¤-¯ÓË˜ °. B. º·Î·Ó¿˜) §.¶ÔÛÂÈ‰ÒÓÔ˜ 3, ¶·Ú·Ï›·N. º·Ï‹ÚÔ˘- MÔÛ¯¿ÙÔ˘,210 4813.605. ŒÓ·ÚÍË20.30. K·È ÛÙÈ˜ 6, 7/10.

FILM AÊÔ‡ ¿ÓÔÈÍ·Ó ÁÈ·ÙÔ˘˜ Placebo ÌÔÚÔ‡Ó Ó··ÓÔ›ÍÔ˘Ó Î·È ÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ˘An. MÈ· ÂÌÊ¿ÓÈÛË Ô˘ ı·ÙÔ˘˜ ̇ ÂÛÙ¿ÓÂÈ ÚÈÓ ·fi ÙËÓÂ˘Úˆ·˚Î‹ ÙÔ˘˜ ÂÚÈÔ‰Â›·ÙÔ˘˜ 2 ÂfiÌÂÓÔ˘˜ Ì‹ÓÂ˜.•ÂÎ›ÓËÌ· ·fi ÙÔ˘˜ AÌÂÚÈ-Î·ÓÔ‡˜ Beloved Binge Î·ÈÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓÂ˜ Motif De StillAN CLUB. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 12.

E§ITPON - °Nø™TOIA°Nø™TOI T· ‰‡Ô ÂÏÏË-ÓÈÎ¿ Û¯‹Ì·Ù· ÌÂ ÚÔÎ ÂÈ-ÏÔÁ¤˜. JASMIN. ŒÓ·ÚÍË22.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 10.

¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 6PAT CRUMLY BÏ. EÈÏÔ-Á¤˜ JAZZ UPSTAIRS

VIRGIL DONATI BANDBÏ. 5/10. A£HNA_ LIVE(ø‰Â›Ô T¤¯ÓË˜ °. B. º·Î·-Ó¿˜) §. ¶ÔÛÂÈ‰ÒÓÔ˜ 3, ¶·-Ú·Ï›· N. º·Ï‹ÚÔ˘-MÔÛ¯¿-ÙÔ˘, 210 4813.605. ŒÓ·Ú-ÍË 22.30. K·È ÛÙÈ˜ 7/10.

ACTIVE MEMBER OÈ ÂÍ·È-ÚÂÙÈÎ¿ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎÔ›B.D.Foxmoor Î·ÈSadahzinia ÌÂ ÂÈÏÔÁ¤˜·fi ÙËÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ‰ÈÛÎÔÁÚ·-Ê›· ÙÔ˘˜. ™˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó100 ÂÌÊ·Ó›ÛÂÈ˜ ÛÙÔÓ A¤Ú·Î·È ÙÔ ÁÈÔÚÙ¿˙Ô˘Ó ÌÂ ¤Ó·ÙÚ›ˆÚÔ Î·È ‚¿ÏÂ ÔÙÈÎÔ·-ÎÔ˘ÛÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·.™TON AEPA. ŒÓ·ÚÍË 22.30.E›ÛÔ‰Ô˜ ú 15. K·È 7/10.

™·‚‚¿ÙÔ 7MEDI@TERRA 06 MÔ˘-ÛÈÎfi event ÌÂ Ù·videogames Ó· ÏÂÈÙÔ˘Ú-ÁÔ‡Ó Û·Ó Ï·ÙÊfiÚÌ· ‹-¯Ô˘ Î·È ÂÈÎfiÓ·˜ ·fi ÙÔÛ¯Â‰È·ÛÙ‹ ·È¯ÓÈ‰ÈÒÓMathias Fuchs, ÙÔ BÚÂÙ·-Ófi dj Î·È Û˘Óı¤ÙË OliverFarshi Î·È ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜Ì·˜ Video GameOrchestra Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÔÈ AÏ¤Í·Ó‰ÚÔ˜ P¤ÙÛË˜ Î·È°ÈÒÚÁÔ˜ AÁÁÂÏ›‰Ë˜. £··ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ¿ÚÙÈ Â-ÌÓÂ˘ÛÌ¤ÓÔ ·fivideogames. ºOYPNO™M·˘ÚÔÌÈ¯¿ÏË 168, NÂ¿-

>>>>


ÔÏË, 210 6460.748

AFRICAN NIGHTS ™TOFUZZ ¢‡Ô ‚Ú·‰È¤˜ ·ÊÈÂ-ÚˆÌ¤ÓÂ˜ ÛÙËÓ AÊÚÈÎ‹ ÌÂlive Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ Î·È ·Ú¿Ï-ÏËÏ· events ·fi ÙÔ˘˜ NÈ-ÁËÚÈ·ÓÔ‡˜ Danfo Drivers,Zule Zoo, MC battle Î·ÈAfrican fashion parade.FUZZ, BÔ˘ÏÈ·ÁÌ¤ÓË˜ 22.ŒÓ·ÚÍË 21.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú20. ¶ÚÔÒÏËÛË MetropolisÎ·È Ù·ÌÂ›Ô Fuzz. ¶ÏËÚ. 2103630.772

ACTIVE MEMBER ™TONAEPA. ŒÓ·ÚÍË 22.30. E›-ÛÔ‰Ô˜ ú 15.

PAT CRUMLY BÏ. EÈÏÔ-Á¤˜ JAZZ UPSTAIRS

VIRGIL DONATI BAND

BÏ. 5/10. A£HNA_ LIVE(ø‰Â›Ô T¤¯ÓË˜ °.B. º·Î·-Ó¿˜) §. ¶ÔÛÂÈ‰ÒÓÔ˜ 3, ¶·-Ú·Ï›· N. º·Ï‹ÚÔ˘- MÔÛ¯¿-ÙÔ˘, 210 4813.605. ŒÓ·ÚÍË22.30. K·È ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔÓÙÚ·Ì˜ ÛÙÈ˜ 12.30 Ì.Ì.

™YNAY§IA ENANTIA™THN EK¶AI¢EYTIKHA¶OPY£MI™H ¢˘Ó·ÙfiÌ‹Ó˘Ì· ÌÂ ÙÈ˜ ÎÈı¿ÚÂ˜ ÙˆÓ™Ù›ÁÌ· 90, Blind Rampage,Serena Krist, Let’stay Dead£EPINO ™INEMA¶ETPOY¶O§H™ ŒÓ·ÚÍË19.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 3.

ANTI™TPE™/BELOVEDBINGE EÏÏËÓfiÊˆÓÔpower-pop ·fi ÙÔ˘˜ ÚÒ-ÙÔ˘˜ ÌÂ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙÔÓÙÂÌÔ‡ÙÔ ÙÔ˘˜ «ŒÚˆÙÂ˜ÌÈ·˜ XÚ‹ÛË˜», ·ÌÂÚÈÎ¿ÓÈÎÔ

grunge ·fi ÙÔ˘˜ ‰Â‡ÙÂ-ÚÔ˘˜ Î·È ÍÂÎ›ÓËÌ· ·fiÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓÂ˜ D-FaultMIKPO. MOY™IKO£EATPO. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 10.

K˘ÚÈ·Î‹ 8BA™I§H™ PAKO¶OY§O™EÈÏÔÁ¤˜ ·fi ÙË ‰ÈÛÎÔÁÚ·-Ê›· ÙÔ˘ ÌÂ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ÙÔ˘ X¿ÚË §·ÌÚ¿ÎË (Ó¤È)Î·È ÙÔ˘ ¶¤ÙÚÔ˘ B·Úı·ÎÔ‡-ÚË (Ì¿ÛÔ). A§ABA™TPON.ŒÓ·ÚÍË 22.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú11, (ÊÔÈÙ.) ú 8.

BONFIRE °ÂÚÌ·ÓÈÎfimetal ÁÎÚÔ˘ Ô˘ ÍÂÎ›ÓË-ÛÂ ÙÔ ’86 ÌÂ ÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì«Don’t Touch The Light».TÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘˜ Î˘ÎÏÔÊÔ-Ú›· ÙÔ «Double X». SupportÙÔ Â›ÛË˜ ÁÂÚÌ·ÓÈÎfiÁÎÚÔ˘ ÙÔ˘ power metalMystic Prophecy Î·È ÔÈ ‰È-ÎÔ› Ì·˜ InnerWish Î·ÈBattleroar GAGARIN ŒÓ·Ú-ÍË 19.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 30-35(Ù·ÌÂ›Ô), ÚÔÒÏËÛËTicket House,Texas Club,Fnac, Wizard Club.

¢Â˘Ù¤Ú· 9AMADOU & MARIAM BÏ.EÈÏÔÁ¤˜ E£NIKH §YPIKH™KHNH

§IZETA KA§HMEPH,Kø™TA™ ¶AY§I¢H™,ANTøNH™ A¶EP°H™TÛÈÁÁ¿ÓÈÎË ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ÌÂ jazzÛÙÔÈ¯Â›· ÙÔ˘ KÒÛÙ· ¶·˘Ï›-‰Ë ÌÂ ÙËÓ ÂÚÌËÓÂ›· ÙË˜ §È-˙¤Ù·˜ K·ÏËÌ¤ÚË Î·È ÙË Û˘-ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ AÓÙÒÓËA¤ÚÁË. A§ABA™TPON.ŒÓ·ÚÍË 22.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ú11, (ÊÔÈÙ.) ú 8.

AºIEPøMA ™TOY™THROBBING GRISTLE¶ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú«Recording Heathen Earth»Î·È «Destiny: Live at theLyceum - 8th February1981». MÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ Â-·Ó·Û‡Ó‰ÂÛË ÙÔ˘ ÏÔÓ‰Ú¤-˙ÈÎÔ˘ industrial Û˘ÁÎÚÔÙ‹-Ì·ÙÔ˜. MIKPO MOY™IKO£EATPO. ŒÓ·ÚÍË 21.30.E›ÛÔ‰Ô˜ ÂÏÂ‡ıÂÚË.

ΔÚ›ÙË 11LOU DONALDSONQUARTET FEAT. DR.LONNIE SMITHCITYLINK ™ÙÔ¿ ™˘ÚÔÌ›-ÏÈÔ˘. ŒÓ·ÚÍË 21.00. E›ÛÔ-‰Ô˜ ÌÂ ÔÙfi ÂÏÂ‡ıÂÚË.

BABY DEE BÏ. EÈÏÔÁ¤˜MOY™IKO ™¶ITI ¢IAY§O™

KPOY™TA ME TONBA™I§H BA™I§ATO ™˘-Ó·˘Ï›·-·ÚÔ˘Û›·ÛË ·Ú·-‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ÎÚÔ˘ÛÙÒÓ Î·È ¿Ï-ÏˆÓ ̄ ÚËÛÙÈÎÒÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤-ÓˆÓ ÌÂ Ì¤ÏË ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜«IÛÙÔÚ›Â˜ ÁÈ· KÚÔ˘ÛÙ¿»E£NIKO ø¢EIO, M¿ÁÂÚ 18& M·È˙ÒÓÔ˜ 8, Ï·ÙÂ›· B¿-ıË˜, 210 5233.175. ŒÓ·ÚÍË19.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ÂÏÂ‡ıÂÚË.

BOPLICITY TRIO K¿ıÂ‰Â‡ÙÂÚË TÂÙ¿ÚÙË ÛÙË ÌÂÙ·-ÌÔÓÙ¤ÚÓ· Ù·‚¤ÚÓ· ÙË˜™˘ÁÁÚÔ‡ ÙÔ jazz Û¯‹Ì· Ô˘·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÔÈ ¢. KfiÏÏÈ·˜,¶. TÚÈ‚fiÏË˜, ™. ™ÙÔ˘Ú·˝ÙË˜ÌÂ ¤Ó· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi guestÎ¿ıÂ ÊÔÚ¿. •ÂÎ›ÓËÌ· ÌÂÙÔÓ ÎÈı·Ú›ÛÙ· ¢ËÌ‹ÙÚË KÔ-ÚÔÓÙ˙‹ ÛÂ jazz, funk Î·Èfusion ÚÂÂÚÙfiÚÈÔ.KAT™APO§A. ™˘ÁÁÚÔ‡ 29,M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, 2109215.101 ●

ΔÔ˘ °. ¢HMHTPAKO¶OY§OY

8 ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ. ŒÓ· print ¿Óˆ ÛÂ ¤Ó·

GSUS t-shirt, ¤Ó· „Â‡ÙÈÎÔ flyer Î·È

¤Ó· ·Ó‡·ÚÎÙÔ party. ™·Ó Ù· ÛÎfiÚÈ·

ÛÙÔÈ¯Â›· ÂÓfi˜ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ‚¿˙Ô˘Ó

ÛÙÔ Û˘ÚÙ¿ÚÈ ÙËÓ ̆ fiıÂÛË ÏfiÁˆ ÛÎÔÙÂÈ-

ÓÒÓ Î·È ·ÓÂÍÈ¯Ó›·ÛÙˆÓ Û˘ÓıËÎÒÓ. ™·Ó

ÙË «M·‡ÚË NÙ¿ÏÈ·».

TÔ 2004 Ô Ê¿ÎÂÏÔ˜ Í·Ó·ÓÔ›ÁÂÈ. H ·Ï‹-

ıÂÈ· ‚Á·›ÓÂÈ ÛÙÔ Êˆ˜.

TÔ ÚÒÙÔ Club filth, Â›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜. ™ÙÔ

ÕÌÛÙÂÚÓÙ·Ì, fiˆ˜ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂÈ˜. ¶ÚÈÓ

Î·Ó ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ÙÔ Â›·Ó ÙÔ party ÙË˜ ¯ÚÔ-

ÓÈ¿˜.

K·È ÌÂÙ¿ ¤Ê˘ÁÂ ÁÈ· ÙÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘ Îfi-

ÛÌÔ˘. Antwerp, Barcelona, Berlin,

Montreal, Toronto...

Œ¯ÂÈ˜ Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ fiÛÔ ¿ÏÏË ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Ë

Aı‹Ó·; B›·È· Î·È ÙÚ˘ÊÂÚ‹, Û˘Ó·Ú·ÛÙÈ-

Î‹ Î·È ÙÚÔÌ·¯ÙÈÎ‹. ÕÚ·, ¤ÊÙ·ÛÂ Ë ÒÚ·

Ì·˜ ÁÈ· ¤Ó· party massive, ‰˘Ó·Ùfi, ¤Ó·

party Ó· Ì·˜ Ù·Ú·ÎÔ‡ÓËÛÂÈ ÙÂÏÔÛ¿-

ÓÙˆÓ.

TÔ Club Filth ÙË˜ Aı‹Ó·˜ ı· ÛÙÂ›ÏÂÈ

ÛÙÔÓ ·Á‡ÚÈÛÙÔ ÙËÓ ÂÊËÛ˘¯·ÛÌ¤ÓË ‚·ÚÂ-

Ì¿Ú· Ì·˜. MÂ concept ÙÔ «Welcome

Home Sailor» Î·È ÌÂ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ Ô˘ ı·

‰È·ÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜, ÙÈ˜ ·Ôı‹ÎÂ˜,

Ù· Ì˘·Ï¿ Ì·˜, ·Ô ÙÔ˘˜ ‰È¿ÛËÌÔ˘˜ djs:

Joost Van Bellen, Ms. Wannabe a Star

& Ms. Behave Î·È DJs are not

Rockstars.

TÔ˘˜ djs ı· Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó 20ÏÂÙ· live

acting ‰È¿ÛËÌˆÓ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ÂÈ‰Ô˘˜,

fiˆ˜ NEPCO & ELLE BANDITA.

¶ÚÔ˜ £ÂÔ‡, ÌË ÛÎÈ¿˙ÂÛ·È. K·ıfiÏÔ˘ ‰Â

ı· ÏÂ›„ÂÈ ÙÔ Á¤ÏÈÔ. TÔ hangover ÌÂ ÙÔ

ÓfiËÌ· Ô˘ ı· ’ıÂÏÂ˜ Ó· ’¯ÂÈ. EÈÙ¤ÏÔ˘˜.

INFO

TÔ Club Filth ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÂ› ÛÙÈ˜ 3 NÔÂÌ-

‚Ú›Ô˘ 2006, ÛÙÈ˜ MÔ˘ÛÈÎ¤˜ AÔı‹ÎÂ˜,

¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ & §·Ì›·˜ 6, ·fi ÙÈ˜ 12.00 Ì.Ì.

¤ˆ˜ ÙÈ˜ 6.00 ÙÔ Úˆ›. XÔÚËÁÔ› EÈÎÔÈÓˆ-

Ó›·˜ Â›Ó·È ÔÈ: ATHENS VOICE, MADTV, ATHENS RADIO DJ, RED BULL.H Â›ÛÔ‰Ô˜ ı· Â›Ó·È ‰ˆÚÂ¿Ó. °È· ÂÚÈÛÛfi-

ÙÂÚÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙÂ ÌÂ ÙË

Shop & Trade, 210 5231.683

CLUB FILTH-HEAVENS PLAYGROUND

¢øƒ√ FREE PASSJOHN DIGWEED @

LUV (EÚÌÔ‡ & AÛˆ-Ì¿ÙˆÓ 1, £ËÛÂ›Ô,¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 13/10)

TÔ Luv Î·ÈË Cosmix·ÚÔ˘ÛÈ¿-

˙Ô˘Ó ÙËÓ ¶·-

Ú·ÛÎÂ˘‹ 13 OÎÙˆ-

‚Ú›Ô˘ ÙÔÓ John

Digweed, ·Á·ËÌ¤-ÓÔ dj ÙÔ˘ ·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ÎÔÈÓÔ‡. H A.V. ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛÂ ¤ÓÙÂ

(5) ‰ÈÏ¤˜ ÚÔÛÎÏ‹ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙÔ event. AÓ ı¤ÏÂÈ˜ Ì›·ÛÙÂ›ÏÂ ÛÂ SMS: AVCLUB, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘-Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 10/10 ÛÙÈ˜ 10.00 ÙÔÚˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂÈ‰ÔÔÈËıÔ‡Ó ÌÂ SMS.K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ̄ ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 ÌÂ º¶A


ΔÈ ·›˙ÂÙ·È10 BAPKE™ (TENCANOES) ÙÔ˘ PÔÏÊ NÙÂX¤ÂÚ. MÂ ÙÔ˘˜: P›ÙÛ·ÚÓÙMÈÚÈÓÌ›ÚÈÓ, T˙fiÓÈ MÔ˘-ÓÈÁ›Ú·. A™TY - Cinema

(* *) 13 (TZAMETI) ÙÔ˘°Î¤Ï· M·ÌÏÔ˘¿ÓÈ. MÂÙÔ˘˜: ZÔÚ˙ M·ÌÏÔ˘¿ÓÈ,OÚÂÏÈ¤Ó PÂÎÔ˘¤Ó. INTEA§,

¶§AZA

IBERIA ÙÔ˘ K¿ÚÏÔ˜ ™¿Ô˘-Ú·. MÂ ÙÔ˘˜: ™¿Ú· M·-Ú¿˜, EÛÙÚ¤Ï· MÔÚ¤ÓÙÂ.MIKPOKO™MO™ - PRINCE

(O) TO TEPATO™¶ITO(MONSTER HOUSE) ÙÔ˘°ÎÈÏ K¤Ó·Ó. STER CINEMAS

A°.E§EY£EPIO™, VILLAGE 10

CINEMAS MAROUSSI, VILLAGE 15

CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20

CINEMAS PARK, VILLAGE 5

CINEMAS PAGRATI, ODEON

STARCITY, NANA Cinemax, STER

CINEMAS, ODEON KOSMOPOLIS

MAPOY™I

(*) MIAMI VICE ÙÔ˘ M¿È-ÎÏ M·Ó. MÂ ÙÔ˘˜: KfiÏÈÓº¿ÚÂÏ, T˙¤ÈÌÈ ºÔÍ.A£HNAION - NESCAFE, A£HNAION

Cinepolis, AI°§H, A™TEPIA,

BAPKIZA, CINERAMA, STER

CINEMAS A°.E§EY£EPIO™, STER

CINEMAS, VILLAGE 15 CINEMAS @

THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS

PARK, ETOYA§, NANA Cinemax,

ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I,

ODEON O¶EPA, ODEON STARCITY,

™INE XO§AP°O™ (ÚÒËÓ A§OMA),

™OºIA, ™¶OPTI°K ¢HMOTIKO™

KINHM/ºO™, TPIA A™TEPIA, AE§§ø

Cinemax 5+1, CINE CITY, NANA

Cinemax, VILLAGE 10 CINEMAS

MAROUSSI, VILLAGE 5 CINEMAS

PAGRATI

STEP UP: ™TA BHMATATOY ¶A£OY™ ÙË˜ AÓÓºÏ¤ÙÛÂÚ. MÂ ÙÔ˘˜: TÛ¿ÓÈÓ-ÁÎ T¤ÈÙÔ˘Ì, T˙¤Ó· NÙÈÔ‡·Ó.AE§§ø Cinemax 5+1, A£HNAION

Cinepolis, CINE CITY, VILLAGE 20

CINEMAS PARK, °A§A•IA™, NANA

Cinemax, ODEON KOSMOPOLIS

MAPOY™I, ODEON STARCITY,

VILLAGE 20 CINEMAS PARK,

VILLAGE 10 CINEMAS MAROUSSI,

STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™,

STER CINEMAS

(* *) FLYBOYS ÙÔ˘ TfiÓÈMÈÏ. MÂ ÙÔ˘˜: T˙¤ÈÌ˜ºÚ¿ÓÎÔ, Z·Ó PÂÓfi. AE§§ø

Cinemax 5+1, ¶§AZA, STER

CINEMAS, ODEON STARCITY,


VILLAGE 20 CINEMAS PARK, ODEON

KOSMOPOLIS MAPOY™I, STER

CINEMAS A°.E§EY£EPIO™

(*) GARFIELD 2(GARFIELD: A TAIL OFTWO KITTIES) ÙÔ˘ TÈÌXÈÏ. MÂ ÙÔ˘˜: MÚ¤ÎÈÓ M¤-ÁÈÂÚ, M›ÏÈ KÔÓÔÏÈ. STER

CINEMAS A°.E§EY£EPIO™, VILLAGE

10 CINEMAS MAROUSSI, VILLAGE

15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE

20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5

CINEMAS PAGRATI, ODEON

KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON

STARCITY, ¶§AZA, BAPKIZA, TPIA

A™TEPIA, AE§§ø Cinemax 5+1,

CINE CITY, A§E•AN¢PA-NESCAFE,

NANA Cinemax, A£HNAION

Cinepolis, ODEON MA°IA,

AT§ANTI™, °A§A•IA™, ANNA NTOP,

O™KAP, STER CINEMAS, ODEON

KOSMOPOLIS MAPOY™I

(*) TO MY™TIKO TOY™KIAXTPOY (THEWICKER MAN) ÙÔ˘ NÈÏ§·MÈÔ‡Ù. MÂ ÙÔ˘˜: N›ÎÔ-Ï·˜ K¤ÈÙ˙, ŒÏÂÓ M¤ÚÛÙÈÓ.ANNA NTOP, AT§ANTI™, VILLAGE 15

CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 5

CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 20

CINEMAS PARK, STER CINEMAS,

STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™,


ODEON STARCITY

PH°A¢E™ °IA MIANTAMA (ROIS ETREINE) ÙÔ˘ AÚÓfi NÙÂÏÂ-Û¤Ó. MÂ ÙÔ˘˜: EÌ·ÓÔ˘¤ÏNÙÂ‚fi˜, M·ÙÈ¤ AÌ·ÏÚ›Î.A§ºABI§-BAR CINEMA, ¢ANAO™,

KHºI™IA Cinemax 3, KA™TE§§A

(* * *) AYTOKINHTA(CARS) ÙÔ˘ T˙ÔÓ §¿ÛÈÙÂÚ.ŒÓ· Î¿ˆ˜ ÈÔ... ·ÁÔÚ›ÛÙÈ-ÎÔ „ËÊÈ·Îfi animation ÙË˜Disney. AI°§H, STER CINEMAS

A°.E§EY£EPIO™, STER CINEMAS,


VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL,


VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI,


ODEON STARCITY, A™TEPA™

¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ NEA™ IøNIA™,

TPIA A™TEPIA, ™INEAK ¢HMOTIKO™

KINHMATO°PAºO™, A£HNAION -

NESCAFE, CINE CITY, A£HNAION

Cinepolis, ETOYA§-A§E•AN¢PA,

A™TEPIA, ETOYA§-A§E•AN¢PA,

NIPBANA Cinemax, KHºI™IA

Cinemax, AE§§ø Cinemax 5+1,

A§EKA ¢HMOTIKO™ KINH/ºO™ ¢.

Zø°PAºOY, ¢IANA, ™INE

XO§AP°O™ (ÚÒËÓ A§OMA) NANA

Cinemax, ™¶OPTI°K ¢HMOTIKO™

KINHM/ºO™, ¶§AZA

(* *) MY SUPER EX-GIRLFRIEND ÙÔ˘ A˚‚·ÓP¿ÈÙÌ·Ó. MÂ ÙÔ˘˜: O‡Ì·£¤ÚÌ·Ó, §Ô˘Î °Ô˘›ÏÛÔÓ.BAPKIZA, VILLAGE 10 CINEMAS

MAROUSSI, NANA Cinemax, ODEON


(O) ™TOY™ ¢YO TPITO™¢E XøPEI (YOU, ME ANDDUPREE) ÙˆÓ ÕÓÙÔÓÈ Î·ÈT˙Ô PÔ‡ÛÔ. MÂ ÙÔ˘˜: M·ÙNÙ›ÏÔÓ, K¤ÈÙ X¿ÓÙÛÔÓ. AE§§ø

Cinemax 5+1, AI°§H, AMYNTA™,


ETOYA§-A§E•AN¢PA, NANA

Cinemax, ODEON KOSMOPOLIS

MAPOY™I, O™KAP, PAºHNA ™INE

¶ANOPAMA (§‡ÎÂÈÔ), AE§§ø

Cinemax 5+1, VILLAGE 10 CINEMAS

MAROUSSI, STER CINEMAS

A°.E§EY£EPIO™, VILLAGE 15

CINEMAS @ THE MALL, ODEON

STARCITY, VILLAGE 20 CINEMAS

PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI

(* * *) SUPERMAN: HE¶I™TPOºH(SUPERMAN RETURNS)ÙÔ˘ MÚ¿È·Ó ™›ÓÁÎÂÚ. MÂÙÔ˘˜: MÚ¿ÓÙÔÓ PÔ˘ı,K¤ÈÙ MfiÛÁÔ˘ÔÚı. O ™Ô‡-ÂÚÌ·Ó ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ. VILLAGE

10 CINEMAS MAROUSSI, ODEON


(* * *) ¶TH™H 93(UNITED 93) ÙÔ˘ ¶ÔÏ°ÎÚ›ÓÁÎÚ·˜. MÂ ÙÔ˘˜: P›-ÙÛ·ÚÓÙ M¤ÎÈÓ˜, MÂÓ™Ï¿ÈÓÈ. A§EKA ¢HMOTIKO™

KINH/ºO™ ¢. Zø°PAºOY, ZEA,

ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I

(* *) LEONARD COHEN:I’M YOUR MAN ÙÔ˘ §›·Ó§¿ÓÛÔÓ. A£HNAION Cinepolis,

AºAIA Newstar Art Cinema

(* *) OI ¶EIPATE™ TH™KAPA´BIKH™: TO™ENTOYKI TOY NEKPOY(PIRATES OF THECARRIBEAN: DEADMAN’S CHEST) ÙÔ˘ °ÎÔÚBÂÚÌ›ÓÛÎÈ. MÂ ÙÔ˘˜: T˙fiÓÈNÙÂ, K›Ú· N¿ÈÙÏÈ. A£HNAION

2 -NESCAFE, STER CINEMAS, STER

CINEMAS A°.E§EY£EPIO™, NANA

Cinemax, AE§§ø Cinemax 5+1,

CINE CITY, VILLAGE 10 CINEMAS

MAROUSSI, VILLAGE 15 CINEMAS

@ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS

PARK, ETOYA§-A§E•AN¢PA,


ODEON STARCITY, APTEMI™

¢HMOTIKO™ KIN/ºO™.

(*) ABANA M¶§OYZ(HABANA BLUES) ÙÔ˘MÂÓ›ÙÔ Z·ÌÚ¿ÓÔ. MÂÙÔ˘˜: AÏÌ¤ÚÙÔ ZÔ¤Ï°Î·ÚÛ›· O˙fiÚÈÔ, PÔÌ¤Ú-ÙÔ ™·Ó M·ÚÙ›Ó. AN¢OPA,

¶A§A™ ●

>>>>

ΔÔ˘ ∏§π∞ ºƒ∞°∫√À§∏

(* *) O ¢POMO™ °IA TO °KOYANTANAMO

(THE ROAD TO GUANTANAMO) ÙÔ˘ M¿ÈÎÏ°Ô˘›ÓÙÂÚÌfiÙÔÌ. MÂ ÙÔ˘˜: PÈ˙ A¯Ì¤ÓÙ, º·Ú¯¿-ÓÙ X·ÚÔ‡Ó. H ·ÏËıÈÓ‹ ÈÛÙÔÚ›· ÙÚÈÒÓ BÚÂÙ·ÓÒÓ·Ú·‚ÈÎ‹˜ Î·Ù·ÁˆÁ‹˜ Ô˘ ‹Á·ÓÂ ÁÈ· Á¿ÌÔ Î·ÈÎ·Ù·Ï‹Í·ÓÂ ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔÈ ÛÙÔ °ÎÔ˘·ÓÙ¿Ó·ÌÔÁÈ· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ¿ÓÂ˘ ÏfiÁÔ˘! ™Ù· fiÚÈ· ÙÔ˘ ‰Ú·-Ì·ÙÔÔÈËÌ¤ÓÔ˘ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú Ù·ÈÓ›· Ô˘ ÛÂ Â›-ıÂÈ ÌÔÓ¿¯· fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙË ‚·Û·ÓÈÛÙÈÎ‹ÏÂ˘Ú¿ ÙË˜ ÈÛÙÔÚ›·˜. APOLLON - CINEMAX class,

I§ION, NIPBANA Cinemax, ¶TI ¶A§AI

(*) EKTO™ OPIøN (CRANK) ÙˆÓ M·ÚÎ N¤‚ÂÏ-ÓÙ¿ÈÓ, MÚ¿È·Ó T¤ÈÏÔÚ. MÂ ÙÔ˘˜: T˙¤ÈÛÔÓ ™Ù¿-ı·Ì, ŒÈÌÈ ™Ì·ÚÙ. E·ÁÁÂÏÌ·Ù›·˜ ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˜ ÌÂ‰ËÏËÙ‹ÚÈÔ Ó· Î˘Ï¿ ÛÙÈ˜ ÊÏ¤‚Â˜ ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ‰ÈÔÚ›·ÌÈ·˜ ÌÔÓ¿¯· ÒÚ·˜ ÁÈ· Ó· ÍÂÎ·ı·Ú›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÏÔ-Á·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ÌÂ ÙÔÓ ̆ fiÎÔÛÌÔ. ¶ÚÔ‚Ï¤„ÈÌËÂÚÈ¤ÙÂÈ· ÁÈ· Î·ÓÈ‚·ÏÈÛÌfi ·fi ÈÙÛÈÚÈÎ·Ú›·.STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™, VILLAGE 15 CINEMAS @

THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, ODEON

STARCITY, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, VILLAGE 10

CINEMAS MAROUSSI, STER CINEMAS

ZøNTANOI ™TO KYTTAPO - ™KHNE™ POK ÙÔ˘AÓÙÒÓË MÔÛÎÔ˝ÙË. MÔ˘ÛÈÎfi ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú Ô˘Ì·˜ ¿ÂÈ ÙÚÈ¿ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· ›Ûˆ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ÚÔÎ ÛÎËÓ‹, ÌÂ Û¿ÓÈÔ ·Ú¯ÂÈ·Îfi ̆ ÏÈÎfi Î·È Û˘ÓÂ-ÓÙÂ‡ÍÂÈ˜ ÙˆÓ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÒÓ ÙË˜ ÂÔ¯‹˜. TPIANON

(* * * *) THANK YOU FOR SMOKING ÙÔ˘ T˙¤ÈÛÔÓP¿ÈÙÌ·Ó. MÂ ÙÔ˘˜: Õ·ÚÔÓ ŒÎ¯·ÚÙ, M·Ú›· M¤ÏÔ.H ̇ ˆ‹ ÂÓfi˜ Î·Ù·ÊÂÚÙ˙‹ ÂÎÚÔÛÒÔ˘ T‡Ô˘ ÁÈ·ÙÈ˜ ·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎ¤˜ Î·ÓÔ‚ÈÔÌË¯·Ó›Â˜. §·ÌÚfi Î·-ÛÙ, ‰È¿ÏÔÁÔÈ Ô˘ Îfi‚Ô˘Ó Î·È ÙÛ·Ï·ÎÒÓÔ˘Ó ÙËÓ«ÔÏÈÙÈÎ‹ ÔÚıfiÙËÙ·» ÌÈ·˜ ÔÏfiÎÏËÚË˜ ̄ ÒÚ·˜ Ô˘Î·Ù·‰ÈÒÎÂÈ ÙÔ Î¿ÓÈÛÌ· Û·Ó ¤ÁÎÏËÌ·, ÛÙËÓ Î·Ï‡-ÙÂÚË Î·È ÈÔ Ô˘ÛÈÒ‰Ë ÎˆÌˆ‰›· ÙË˜ ̄ ÚÔÓÈ¿˜.°§YºA¢A, ¢ANAO™, E§§H, ODEON CINEºI§OI MAPOY™I,

ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, VILLAGE

20 CINEMAS PARK, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL

(*) H MAYPH NTA§IA ÙÔ˘ MÚ¿È·Ó NÙÂ ¶¿ÏÌ·.MÂ ÙÔ˘˜: T˙Ô˜ X¿ÚÙÓÂÙ, Õ·ÚÔÓ ŒÎ¯·ÚÙ. ™ÙÔ§Ô˜ ÕÓÙ˙ÂÏÂ˜ ÙˆÓ ÙÂÏÒÓ ÙÔ˘’40, ‰‡Ô ÓÙÂÙ¤ÎÙÈ‚·ıÈ¿˙ÔÓÙ·È ÌÂ ÙËÓ ˘fiıÂÛË ÊfiÓÔ˘ ÌÈ·˜ ÛÙ¿Ú-ÏÂÙ. TÔ ¤ÍÔ¯Ô ÓÔ˘¿Ú ÙˆÓ ÛÂÏ›‰ˆÓ ÙÔ˘ T˙¤ÈÌ˜ŒÏÚÔ˚ ·ÔÙ˘Á¯¿ÓÂÈ Ó· ¿ÚÂÈ Û¿ÚÎ· Î·È ÔÛÙ¿ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÂÓfi˜ ÊÈÁÔ˘Ú·Ù˙‹ ÛÎËÓÔı¤ÙË Ô˘ ı·¤ÚÂÂ Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘ÌÂ. A§E•AN¢PA-NESCAFE,

AT§ANTI™, CINE CITY, STER CINEMAS, VILLAGE 15

CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK,

°A§A•IA™, °§YºA¢A, ODEON ABANA, ODEON CINEºI§OI

MAPOY™I, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON

O¶EPA, ODEON ZINA, ODEON MA°IA, ™INEAK ¢HMOTIKO™

KINHMATO°PAºO™, STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™,

ODEON STARCITY, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI

(* *) ¶EPA A¶O TO ºPAXTH (OVER THE

HEDGE) ÙˆÓ TÈÌ T˙fiÓÛÔÓ, K¿ÚÂ˚ KÂÚÎ¿ÙÚÈÎ. ŒÓ·Ú·ÎÔ‡Ó ·Ú·Û‡ÚÂÈ ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ·fi ÙÔ ‰¿-ÛÔ˜ Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ ÊÚ¿¯ÙË Î·È Ó’ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó...junk ÙÚÔÊ‹ ÛÂ ÌÈ· ÚÔ·ÛÙÈ·Î‹ ÁÂÈÙÔÓÈ¿. ™ÙÔ Ï·›-ÛÈÔ ÙË˜ Î·ıÈÂÚˆÌ¤ÓË˜ Û˘ÓÙ·Á‹˜ „ËÊÈ·ÎÔ‡animation ÌÂ ̇ ˆ¿ÎÈ·... ™OºIA, AE§§ø Cinemax 5+1,

CINE CITY, STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™, STER CINEMAS,

VILLAGE 10 CINEMAS MAROUSSI, VILLAGE 15 CINEMAS @

THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS

PAGRATI, NANA Cinemax, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I,

ODEON STARCITY, ZEA, TPIA A™TEPIA, CINERAMA, A™TPON,

™¶OPTI°K ¢HMOTIKO™ KINHM/ºO™, A™TEPIA, A£HNAION

Cinepolis, NANA Cinemax, A£HNAION Cinepolis, ETOYA§,

BAPKIZA, TPIA A™TEPIA, AI°§H

SILENTIUM ÙÔ˘ BfiÏÊÁÎ·ÓÁÎ MÔ˘ÚÓÌ¤ÚÁÎÂÚ.MÂ ÙÔ˘˜: °Èfi˙ÂÊ X¤ÈÓÙÂÚ, ™ÈÌfiÓ ™‚·ÚÙ˙. ÕÓÙÚ·˜Ô˘ Î·ÙËÁfiÚËÛÂ Â›ÛÎÔÔ ÁÈ· ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎ‹ Î·-ÎÔÔ›ËÛË ÛÙ· ·È‰ÈÎ¿ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÈ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÓÂ-ÎÚfi˜. H ¯‹Ú· ÈÛÙÂ‡ÂÈ ˆ˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·˘ÙÔÎÙÔ-Ó›· ÎÈ ¤Ó·˜ ÓÙÂÙ¤ÎÙÈ‚ Î·ÏÂ›Ù·È Ó· ÌÏ¤ÍÂÈ ÌÂ ÙÔÌÔÓ·ÛÙËÚÈ·Îfi Î·ÙÂÛÙËÌ¤ÓÔ ÙË˜ A˘ÛÙÚ›·˜.

¶ƒ∂ªπ∂ƒ∂™ ΔÔ˘ ∏§π∞ ºƒ∞°∫√À§∏


∞ı‹Ó·ÃABOPAT¤ÚÌ· IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜, 2106423.271H ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ 18.40-20.50-23.00

AE§§ø CINEMAX5+1 ¶·ÙËÛ›ˆÓ 140, 2108259.975£EPINO: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ ÙË˜K·Ú·˚‚ÈÎ‹˜: TÔ ÛÂÓÙÔ‡ÎÈÙÔ˘ ÓÂÎÚÔ‡ 21.15A›ıÔ˘Û· 1: ¶¤Ú· ·fi ÙÔÓÊÚ¿ÎÙË 16.30 ÌÂ ̆ fiÙ.,™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 14.50 ÌÂ ̆ -fiÙ., K˘Ú. Î·È 13.00 ÌÂ ̆ -fiÙ./ Miami Vice 18.10-20.50-23.30A›ıÔ˘Û· 2: Step up, ÛÙ·‚‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ¿ıÔ˘˜20.10-22.20-00.30/ A˘ÙÔ-Î›ÓËÙ· 17.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.),™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 15.30 (ÌÂ-Ù·ÁÏ.), K˘Ú. Î·È 13.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.)A›ıÔ˘Û· 3: ¶¤Ú· ·fi ÙÔÓÊÚ¿ÎÙË 16.00-17.40-19.20(ÌÂÙ·ÁÏ.) - 21.00 ÌÂ ̆ fiÙ.,K˘Ú. Î·È 12.40-14.20 ÌÂ ̆ -fiÙ./ ™ÙÔ˘˜ ‰‡Ô Ô ÙÚ›ÙÔ˜‰ÂÓ ̄ ˆÚÂ› 22.45A›ıÔ˘Û· 4: H Ù¤ÏÂÈ· ·Á›-‰· 18.10-20.10/ MiamiVice 22.10/ Garfield 2™¿‚‚.-K˘Ú. 16.15 ÌÂ ̆ -fiÙ., K˘Ú Î·È 12.15-14.15ÌÂ ̆ fiÙ.A›ıÔ˘Û· 5: ™ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÔÙÚ›ÙÔ˜ ‰ÂÓ ̄ ˆÚÂ› 19.00/Flyboys 21.00/ H Ù¤ÏÂÈ··Á›‰· 23.30/ Garfield 217.15 ÌÂ ̆ fiÙ., ™¿‚‚.-K˘Ú.Î·È 15.15 ÌÂ ̆ fiÙ., K˘ÚÎ·È 13.15 ÌÂ ̆ fiÙ.

A£HNAIA - RefreshCinemasX¿ÚÈÙÔ˜ 50, ∫ÔÏˆÓ¿ÎÈ , 2107215.717 £EPINO™: O˘ÁÎ¤ÙÛÔ˘MÔÓÔÁÎ·Ù¿ÚÈ 19.00/ EÈ-ÛÙ¿ÙË˜ ™¤ÓÛÔ 20.45-23.00. Afi ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙfi

A£HNAION -NESCAFET¤ÚÌ· AÌÂÏÔÎ‹ˆÓ, 2107782.122 A›ıÔ˘Û· 1: Miami Vice18.00-20.30-23.00/ A˘ÙÔ-Î›ÓËÙ· ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.00(ÌÂÙ·ÁÏ.)A›ıÔ˘Û· 2: H Á˘Ó·›Î· Â›-Ó·È... ÛÎÏËÚfi˜ ¿ÓıÚˆ-Ô˜ 19.00-21.00-23.00/ OÈÂÈÚ·Ù¤˜ ÙË˜ K·Ú·˚‚È-Î‹˜: TÔ ÛÂÓÙÔ‡ÎÈ ÙÔ˘ ÓÂ-ÎÚÔ‡ ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.00

A£HNAIONCINEPOLIS ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 7 & Iˆ¿Ó.MÂÙ·-Í¿, °Ï˘Ê¿‰·, ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ˜-ˆÏ‹-

ÛÂÈ˜ 210 8983.238 www.athinaioncinemas.comA›ÈıÔ˘Û· 1: Miami Vice17.40-20.20-23.00/ ¶¤Ú··fi ÙÔÓ ÊÚ¿ÎÙË ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)A›ıÔ˘Û· 2: §›ÛÙ· Á¿ÌÔ˘18.50-20.50-22.50/ ¶¤Ú··fi ÙÔÓ ÊÚ¿ÎÙË ™¿‚‚.-K˘Ú. 15.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ A˘-ÙÔÎ›ÓËÙ· ™¿‚‚.-K˘Ú.16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)A›ıÔ˘Û· 3: Step up, ÛÙ·‚‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ¿ıÔ˘˜19.00-21.00-23.00/Garfield 2 17.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.),™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)A›ıÔ˘Û· 4: LeonardCohen: I’m your man22.00/ ¶¤Ú· ·fi ÙÔÓÊÚ¿ÎÙË 17.00-18.30 ÌÂ ̆ -fiÙ./ Step up, ÛÙ· ‚‹Ì·-Ù· ÙÔ˘ ¿ıÔ˘˜ 20.00

A£HNA´™K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34-36, BÔÙ·ÓÈÎfi˜,210 3480.006 ¢¤Î· ÏÂÙ¿ ·ÚÁfiÙÂÚ· -TÔ ÙÛ¤ÏÔ 19.00-21.00-23.00

AI°§H Z¿ÂÈÔ, 2103369.369 ™ÙÔ˘˜ ‰‡Ô Ô ÙÚ›-ÙÔ˜ ‰ÂÓ ̄ ˆÚÂ› 20.50-23.00/ A˘ÙÔÎ›ÓËÙ· 18.30(ÌÂÙ·ÁÏ.) ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È16.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

AI°§HK‡ÚÔ˘ 57, Ï. EÛÂÚ›‰ˆÓ,°Ï˘Ê¿‰·, 210 8982.929 A›ıÔ˘Û· 1: Miami Vice20.40-23.00/ ¶¤Ú· ·fiÙÔÓ ÊÚ¿ÎÙË 19.00 (ÌÂÙ·-ÁÏ.), ¶·Ú.-K˘Ú. Î·È 17.20(ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú. Î·È 15.40(ÌÂÙ·ÁÏ.)A›ıÔ˘Û· 2: T· ̄ ·Ï¿Û·ÌÂ21.00-23.00/ A˘ÙÔÎ›ÓËÙ·¶·Ú.-K˘Ú. 18.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.),™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 16.30(ÌÂÙ·ÁÏ.)

A§EKA ¢HM.KIN/ºO™ ¢.Zø°PAºOY3Ë˜ ÔÚÂÈÓ‹˜ Ù·ÍÈ·Ú¯›·˜ 13, Zˆ-ÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7773.608 ¶Ù‹ÛË 93 20.00-22.30/A˘ÙÔÎ›ÓËÙ· 17.55 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A§E•AN¢PA-NESCAFE¶·ÙËÛ›ˆÓ 77-79, 2108832.666, ™Ù. BÈÎÙÒÚÈ·H Ì·‡ÚË ÓÙ¿ÏÈ· 18.00-20.30-23.00/ Garfield 216.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A§ºABI§-BARCINEMA T¤ÚÌ· M·˘ÚÔÌÈ¯¿ÏË, 2106460.521PËÁ¿‰Â˜ ÁÈ· ÌÈ· ÓÙ¿Ì·19.30-22.30

AMYNTA™ ¶Ï·ÙÂ›· YÌËÙÙÔ‡, 2107626.418, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈ-ÛÌ¤ÓÔ˜™ÙÔ˘˜ ‰‡Ô Ô ÙÚ›ÙÔ˜ ‰ÂÓ¯ˆÚÂ› 20.30-22.30/ H ÂÔ-¯‹ ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ 2: H·fi„˘ÍË 19.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

AN¢OPAA‚¿Ó· ÌÏÔ˘˙ 20.50-23.00/ K¿ÙÈ Û·Ó Â˘Ù˘¯›·18.45

ANNA NTOP°Ï˘Ê¿‰·, 210 8946.617,www.glyfada-cinemas.gr, ÚÔ-ÒÏËÛË: 210 6786.000 & www:i-ticket.gr TÔ Ì˘ÛÙÈÎfi ÙÔ˘ ÛÎÈ¿-¯ÙÚÔ˘ 21.00-23.00/Garfield 2 19.10 ÌÂ ̆ fiÙ.

APOLLON -CINEMAX class

™Ù·‰›Ô˘ 19, 210 3236.811O ‰ÚfiÌÔ˜ ÁÈ· ÙÔ °ÎÔ˘·-ÓÙ¿Ó·ÌÔ 18.30-20.30-22.30

A™TEPA™¢HMOTIKO™KIN/ºO™ NEA™IøNIA™AÛÎÏËÈÔ‡ 4, N. IˆÓ›·, 2102712.640 H ̄ ÔÚˆ‰›· ÙÔ˘X·Ú›ÙˆÓ· 18.00-20.15-22.30/ A˘ÙÔÎ›ÓËÙ· ¶·Ú.-K˘Ú. 15.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A™TEPIAKËÊÈÛ›·˜ 334, 210 6208.521 Miami Vice 20.20-22.40/¶¤Ú· ·fi ÙÔÓ ÊÚ¿ÎÙË¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.18.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 15.00-16.30 (ÌÂ-Ù·ÁÏ.)/ A˘ÙÔÎ›ÓËÙ· ™¿‚‚.-K˘Ú. 18.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A™TPONT¤ÚÌ· AÌÂÏÔÎ‹ˆÓ, 2106922.614 §›ÛÙ· Á¿ÌÔ˘ 19.00-21.00-23.00/ ¶¤Ú· ·fi ÙÔÓÊÚ¿ÎÙË 17.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.),™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 16.00 (ÌÂ-Ù·ÁÏ.)

A™TY - CinemaKÔÚ·‹ 4, MÂÙÚfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ,210 3221.925 (·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤-ÓÔ˜) 10 ‚¿ÚÎÂ˜ 18.30-20.30-22.30

AT§ANTI™ §ÂˆÊ.BÔ˘ÏÈ·ÁÌ¤ÓË˜ 245, 2109711.511 A›ıÔ˘Û· 1: H Ì·‡ÚË ÓÙ¿-ÏÈ· 17.45-20.15-22.45A›ıÔ˘Û· 2: TÔ Ì˘ÛÙÈÎfiÙÔ˘ ÛÎÈ¿¯ÙÚÔ˘ 20.30-22.30/ Garfield 2 18.40(ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È

17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

ATTA§O™KÔÙÈ·›Ô˘ & EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, N.™Ì‡ÚÓË, 210 9331.280 K·Ù¿ Ï¿ıÔ˜... ÂÚ·ÛÙ‹˜19.15-21.00-23.00

ATTIKON- CINEMAXclass™Ù·‰›Ô˘ 19, 210 3228.821 -210 3252.817 H ̄ ÔÚˆ‰›· ÙÔ˘ X·Ú›ÙˆÓ·18.15-20.15-22.20

AºAIA Newstar Art Cinema¢ËÌÔÛı¤ÓÔ˘˜ 96, K·ÏÏÈı¤·,210 9595.534 Leonard Cohen: I’m yourman 21.00-23.00/ H Î·Ù¿-ÏË„Ë 19.00

BAPKIZA £¿ÛÔ˘ 22, μ¿ÚÎÈ-˙·, 210 8973.926

A›ıÔ˘Û· 1: My super ex-girlfriend 20.30/ MiamiVice 22.30/ ¶¤Ú· ·fi ÙÔÓÊÚ¿ÎÙË 18.40 A›ıÔ˘Û· 2:Miami Vice 20.40/ Mysuper ex-girlfriend 22.50/A˘ÙÔÎ›ÓËÙ· 18.30 (ÌÂÙ·-ÁÏ.)/ Garfield 2 ¶·Ú.-K˘Ú.17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

VILLAGE 10CINEMASMAROUSSI ºÚ·ÁÎÔÎÏË-ÛÈ¿˜ & °Ú·ÓÈÎÔ‡, M·ÚÔ‡ÛÈ, 2106156.300 A›ıÔ˘Û· 1: A˘ÙÔÎ›ÓËÙ·¶¤Ì.-¶·Ú.&¢Â˘Ù.-TÂÙ.15.30-17.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.),™¿‚‚.-K˘Ú. 11.00-13.15-15.30-17.45(ÌÂÙ·ÁÏ.)/Miami Vice 20.00-23.00A›ıÔ˘Û· 2: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ÙË˜ K·Ú·˚‚ÈÎ‹˜: TÔ ÛÂ-ÓÙÔ‡ÎÈ ÙÔ˘ ÓÂÎÚÔ‡ 20.30-23.30/ A˘ÙÔÎ›ÓËÙ· ¶¤Ì.-

¶·Ú.&¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.00-18.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.30-13.45-16.00-18.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.)A›ıÔ˘Û· 3: ¶¤Ú· ·fi ÙÔÓÊÚ¿ÎÙË ¶¤Ì.-¶·Ú. &¢Â˘Ù.-TÂÙ. 15.00-17.00 (ÌÂ-Ù·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.00-13.00-15.00-17.00 (ÌÂÙ·-ÁÏ.)/ ™ÙÔ˘˜ ‰‡Ô Ô ÙÚ›ÙÔ˜‰ÂÓ ̄ ˆÚÂ› 19.00-21.15-23.30A›ıÔ˘Û· 4: Garfield 2 ¶¤-Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.15.30-17.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.),™¿‚‚.-K˘Ú. 11.30-13.30-15.30-17.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ HÙ¤ÏÂÈ· ·Á›‰· 19.30-21.30-23.45A›ıÔ˘Û· 5: TÔ ÙÂÚ·ÙfiÛÈ-ÙÔ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.14.15-16.15-18.15-20.15, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.15-14.15-6.15-18.15-20.15/Superman - H ÂÈÛÙÚÔ-

Ê‹ 22.15A›ıÔ˘Û· 6: My super ex-girlfriend ¶¤Ì.-¶·Ú. &¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.45-17.00,™¿‚‚.-K˘Ú. 12.30-14.45-17.00/ Step up, ÛÙ· ‚‹-Ì·Ù· ÙÔ˘ ¿ıÔ˘˜ 19.15-21.45-00.15A›ıÔ˘Û· 7: ¶¤Ú· ·fi ÙÔÓÊÚ¿ÎÙË ¶¤Ì.-¶·Ú. &¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.30-16.30-18.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.) - 20.30-22.30 ÌÂ ̆ fiÙ., ™¿‚‚.-K˘Ú.:12.30-14.30-16.30-18.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.) - 20.30-22.30 ÌÂ ̆ fiÙ./ Flyboys00.30A›ıÔ˘Û· 8: ¶¤Ú· ·fi ÙÔÓÊÚ¿ÎÙË ¶¤Ì.-¶·Ú. &¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.00-16.00 (ÌÂ-Ù·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.00-14.00-16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/Miami Vice 18.00-21.00-00.00A›ıÔ˘Û· 9: Garfield 2 ¶¤-

Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.14.45-16.45-18.45 (ÌÂÙ·-ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.45-14.45-16.45-18.45/ EÎÙfi˜ÔÚ›ˆÓ 20.45-22.45-00.45A›ıÔ˘Û· 10: A˘ÙÔÎ›ÓËÙ·¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.14.30-16.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.),™¿‚‚.-K˘Ú. 12.15-14.30-16.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ MiamiVice 19.00-22.00-01.00

VILLAGE 15CINEMAS @ THEMALL AÓ‰. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 35, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6104.100, A›ıÔ˘Û· 1: ¶¤Ú· ·fi ÙÔÓÊÚ¿ÎÙË ¶¤Ì.-¶·Ú. &¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.15-16.15-18.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.)-20.15-22.15 ÌÂ ̆ fiÙ., ™¿‚‚.-K˘Ú.:12.15-14.15-16.15-18.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.) - 20.15-22.15 ÌÂ ̆ fiÙ./ TÔ Ì˘ÛÙÈ-

Îfi ÙÔ˘ ÛÎÈ¿¯ÙÚÔ˘ 00.15A›ıÔ˘Û· 2: ¶¤Ú· ·fi ÙÔÓÊÚ¿ÎÙË ¶¤Ì.-¶·Ú. &¢Â˘Ù.-TÂÙ. 13.15-15.15-17.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.15-13.15-15.15-17.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ EÎÙfi˜ Ô-Ú›ˆÓ 19.15-21.15-23.15-01.15A›ıÔ˘Û· 3: Miami Vice13.00-16.00-19.00-22.00-01.00A›ıÔ˘Û· 4: ¶¤Ú· ·fi ÙÔÓÊÚ¿ÎÙË ¶¤Ì.-¶·Ú. &¢Â˘Ù.-TÂÙ. 13.45-15.45-17.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.45-13.45-15.45-17.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ MiamiVice 19.30-22.30-01.30A›ıÔ˘Û· 5: A˘ÙÔÎ›ÓËÙ·¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.00-16.15-18.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.),¶·Ú. 16.15-18.30 (ÌÂÙ·-ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú.11.45-14.00-16.15-18.30 (ÌÂÙ·-ÁÏ.)/ Thank you forsmoking 20.45-23.00-01.15A›ıÔ˘Û· 6: Garfield 2 ¶¤-Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.13.30-15.30-17.30 (ÌÂÙ·-ÁÏ.),™¿‚‚.-K˘Ú.11.30-13.30-15.30-17.30/ 13T˙·ÌÂÙÈ 19.30-21.45-00.00A›ıÔ˘Û· 7: H Ì·‡ÚË ÓÙ¿-ÏÈ· ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.30-17.30-20.30-23.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.30-14.30-17.30-20.30-23.30A›ıÔ˘Û· 8: TÔ ÙÂÚ·ÙfiÛÈ-ÙÔ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 13.15-15.15-17.15,™¿‚‚.-K˘Ú. 11.15-13.15-15.15-17.30/ ™ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÔÙÚ›ÙÔ˜ ‰ÂÓ ̄ ˆÚÂ› 19.15-21.30-23.45A›ıÔ˘Û· 9: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ÙË˜ K·Ú·˚‚ÈÎ‹˜ TÔ ÛÂ-ÓÙÔ‡ÎÈ ÙÔ˘ ÓÂÎÚÔ‡ 21.00-00.00/ Garfield 2 ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 13.00-15.00-17.00-19.00 (ÌÂÙ·-ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.00-13.00-15.00-17.00-19.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)A›ıÔ˘Û· 10: A˘ÙÔÎ›ÓËÙ·¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.14.45-17.00-19.15(ÌÂÙ·-ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú.12.30-14.45-17.00-19.15/ MiamiVice 21.30-00.30A›ıÔ˘Û· 11: Garfield 2¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.14.30-16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.),™¿‚‚.-K˘Ú. 12.30-14.30-16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ H Ù¤ÏÂÈ··Á›‰· 18.45-21.00-23.30A›ıÔ˘Û· 12: A˘ÙÔÎ›ÓËÙ·¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.13.15-15.30-17.45 (ÌÂÙ·-ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.00-13.15-15.30-17.45/ MiamiVice 20.00-23.00A›ıÔ˘Û· 13: H Ù¤ÏÂÈ· ·-Á›‰· ¶¤Ì.-™¿‚‚. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 21.00-23.30, K˘Ú.18.45-21.00-23.30A›ıÔ˘Û· 14: Miami Vice¶¤Ì.-™¿‚‚. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.20.00-23.00, K˘Ú. 17.00-20.00-23.00

VILLAGE 20CINEMAS PARK-VILLAGE CINEMAS GOLD CLASS £Ë‚ÒÓ228 & ¶. P¿ÏÏË, ÕÁ. Iˆ¿ÓÓË˜P¤ÓÙË, 210 4278.600A›ıÔ˘Û· 1: H Ì·‡ÚË ÓÙ¿-ÏÈ· ¶¤Ì. & K˘Ú.-TÂÙ.19.45-22.30, ¶·Ú.-™¿‚‚.19.45-22.30-01.15A›ıÔ˘Û· 2: Miami Vice¶¤Ì. & K˘Ú.-TÂÙ. 18.45-21.45, ¶·Ú.-™¿‚‚. 18.45-21.45-00.45A›ıÔ˘Û· 3: ¶¤Ú· ·fi ÙÔÓÊÚ¿ÎÙË ¶¤Ì.-¶·Ú. &¢Â˘Ù.-TÂÙ. 13.00-15.00-17.00-19.00-21.00 (ÌÂÙ·-ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú.11.00-13.00-15.00-17.00-19.00-21.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ ™ÙÔ˘˜‰‡Ô Ô ÙÚ›ÙÔ˜ ‰ÂÓ ̄ ˆÚÂ›23.00-01.15A›ıÔ˘Û· 4: ¶¤Ú· ·fi ÙÔÓÊÚ¿ÎÙË ¶¤Ì.-¶·Ú. &¢Â˘Ù.-TÂÙ. 13.45-15.45 (ÌÂ-Ù·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú.11.45-13.45-15.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/

Miami Vice 18.00-21.00-00.00A›ıÔ˘Û· 5: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ÙË˜ K·Ú·˚‚ÈÎ‹˜: TÔ ÛÂ-ÓÙÔ‡ÎÈ ÙÔ˘ ÓÂÎÚÔ‡ 17.30-20.30-23.30/ A˘ÙÔÎ›ÓËÙ·13.00-15.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.)A›ıÔ˘Û· 6: Garfield 2 ¶¤-Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.13.00-15.00-17.00 (ÌÂÙ·-ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.00-13.00-15.00-17.00 (ÌÂÙ·-ÁÏ.)/ Step up, ÛÙ· ‚‹Ì·Ù·ÙÔ˘ ¿ıÔ˘˜ 19.00-21.15-23.30A›ıÔ˘Û· 7: ¶¤Ú· ·fi ÙÔÓÊÚ¿ÎÙË ¶¤Ì.-¶·Ú. &¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.15-16.15-18.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.15-14.15-16.15-18.15/ Miami Vice 20.15-23.15A›ıÔ˘Û· 8: Miami Vice¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.15.45-18.45-21.45-00.45,™¿‚‚.-K˘Ú. 12.45-15.45-18.45-21.45-00.45A›ıÔ˘Û· 9: H Ì·‡ÚË ÓÙ¿-ÏÈ· ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.14.45-17.15-19.45-22.30-01.00, ¶·Ú. 14.45-17.15-19.45-22.30-01.15, ™¿‚‚.12.15-14.45-17.15-19.45-22.30-01.15, K˘Ú. 12.15-14.45-17.15-19.45-22.30-01.00A›ıÔ˘Û· 10: A˘ÙÔÎ›ÓËÙ·¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.14.30-17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.),™¿‚‚.-K˘Ú. 12.15-14.30-17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ EÎÙfi˜ Ô-Ú›ˆÓ 19.15-21.15-23.15-01.15A›ıÔ˘Û· 11: Garfield 2¶¤Ì.-¶·Ú.&¢Â˘Ù.-TÂÙ.13.30-15.30-17.30 (ÌÂ-Ù·ÁÏ.) ™¿‚‚.-K˘Ú.11.30-13.30-15.30-17.30/ TÔ Ì˘-ÛÙÈÎfi ÙÔ˘ ÛÎÈ¿¯ÙÚÔ˘19.30-21.45-00.00A›ıÔ˘Û· 12: Garfield 2¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.14.30-16.30-18.30 (ÌÂÙ·-ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.30-14.30-16.30-18.30/ Thankyou for smoking 20.30-22.30-00.30A›ıÔ˘Û· 13: ™ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÔÙÚ›ÙÔ˜ ‰ÂÓ ̄ ˆÚÂ› ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.45-17.00-19.15-21.30-23.45,™¿‚‚.-K˘Ú. 12.30-14.45-17.00-19.15-21.30-23.45A›ıÔ˘Û· 14: A˘ÙÔÎ›ÓËÙ·¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.13.30-15.45-18.00 (ÌÂ-Ù·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.15-13.30-15.45-18.00/ EÎÙfi˜ÔÚ›ˆÓ 20.15-22.15-00.15A›ıÔ˘Û· 15: A˘ÙÔÎ›ÓËÙ·¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.14.00-16.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.),™¿‚‚.-K˘Ú. 11.45-14.00-16.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ H Ì·‡ÚËÓÙ¿ÏÈ· 18.45-21.15-23.45A›ıÔ˘Û· 16: Garfield 2¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.14.00-16.00-18.00 (ÌÂÙ·-ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.00-14.00-16.00-18.00/ ¶¤Ú··fi ÙÔÓ ÊÚ¿ÎÙË 20.00-22.00-00.00 ÌÂ ̆ fiÙ.A›ıÔ˘Û· 17: ¶¤Ú· ·fiÙÔÓ ÊÚ¿ÎÙË ¶¤Ì.-¶·Ú. &¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.45-16.45-18.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.45-14.45-16.45-18.45/ H Ù¤ÏÂÈ· ·Á›‰·20.45-22.45-00.45A›ıÔ˘Û· 18: Step up, ÛÙ·‚‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ¿ıÔ˘˜ ¶¤-Ì.-¶·Ú.&¢Â˘Ù.-TÂÙ.13.15-15.30-17.45-20.00-22.15, ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.00-13.15-15.30-17.45-20.00-22.15/ Flyboys 00.30A›ıÔ˘Û· 19: TÔ ÙÂÚ·Ùfi-ÛÈÙÔ ¶¤Ì.-¶·Ú. &¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.30-16.30-20.45, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.30-14.30-16.30-20.45/ TÔ Ì˘-ÛÙÈÎfi ÙÔ˘ ÛÎÈ¿¯ÙÚÔ˘18.30-22.45-01.00A›ıÔ˘Û· 20: ¶¤Ú· ·fiÙÔÓ ÊÚ¿ÎÙË ¶¤Ì.-¶·Ú. &¢Â˘Ù.-TÂÙ. 13.15-15.15-17.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.15-13.15-15.15-17.15/ Miami Vice 19.30-22.30-01.15


TO ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞ ¶ƒ√μ√§ø¡ ™Δπ™ ∞π£√À™∂™ π™ÃÀ∂π ∞¶√ Δ∏¡ ¶∂ª¶Δ∏

¶∞ª∂™π¡∂ª∞Afi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙË˜

‰ÂÎ·ÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’60 Ô

ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜

A£HNAION ·ÔÙÂ-

ÏÂ› ÛÙ·ıÌfi ÙˆÓ ÎÈ-

ÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊfiÊÈ-

ÏˆÓ ÛÙÔ Ù¤ÚÌ·

AÌÂÏÔÎ‹ˆÓ. MÂ

‰‡Ô ·›ıÔ˘ÛÂ˜ È·,

Û‡Á¯ÚÔÓ· Û˘ÛÙ‹-

Ì·Ù· ÂÈÎfiÓ·˜ Î·È ‹-

¯Ô˘, ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎ¿ ÛÓ·Î ÛÙÔ Ì·Ú Î·È ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË

ÙˆÓ ̇ ˆÁÚ·ÊÈÛÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ ̄ ¤ÚÈ ·ÊÈÛÒÓ Ô˘ ‰È·ÊËÌ›-

˙Ô˘Ó Ù· ¤ÚÁ·, ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÈÛÙÔ‡˜ ÁÈ· Î¿-

ÔÈÂ˜ ·fi ÙÈ˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÂ˜ Ù·ÈÓ›Â˜ ÙË˜ ÛÂ˙fiÓ.

H A.V. ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛÂ ·fi ÙÚ›· (3) ‰ÈÏ¿ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ·

ÁÈ· ÙÈ˜ ·›ıÔ˘ÛÂ˜ A£HNAION 1 Î·È 2 Ô˘ ÈÛ¯‡Ô˘ÓÁÈ· Î¿ÔÈ· ·fi ÙÈ˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌ¤ÓÂ˜ ÚÔ‚Ô-

Ï¤˜ Ì›·˜ TÚ›ÙË˜ ‹ TÂÙ¿ÚÙË˜ ÙÔ˘ Ì‹Ó· √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘.AÓ ı¤ÏÂÈ˜ ÎÈ ÂÛ‡ ¤Ó· ÛÙÂ›ÏÂ ÛÂ SMS: AVCINEMA, ÎÂÓfi Î·È ÙÔÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘, ÛÙÔ 4525, Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ΔÚ›ÙË 10/10 ÛÙÈ˜10.00 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂÈ‰ÔÔÈËıÔ‡Ó ÌÂ SMS.K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ̄ ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 ÌÂ º¶A

VILLAGE 5 CINEMASPAGRATI YÌËÙÙÔ‡ 110 &XÚÂÌˆÓ›‰Ô˘, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 2107572.440 A›ıÔ˘Û· 1: A˘ÙÔÎ›ÓËÙ·¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.14.45-17.00-19.15 (ÌÂ-Ù·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú.12.30-14.45-17.00-19.15/ MiamiVice 21.30-00.15A›ıÔ˘Û· 2: ¶¤Ú· ·fi ÙÔÓÊÚ¿ÎÙË ¶¤Ì.-¶·Ú. &¢Â˘Ù.-TÂÙ. 15.00-17.00-19.00-21.00 ÌÂ ̆ fiÙ.,™¿‚‚.-K˘Ú.13.00-15.00-17.00-19.00-21.00 ÌÂ ̆ -fiÙ./ ™ÙÔ˘˜ ‰‡Ô Ô ÙÚ›ÙÔ˜‰ÂÓ ̄ ˆÚÂ› 23.15-01.15A›ıÔ˘Û· 3 : TÔ ÙÂÚ·Ùfi-ÛÈÙÔ ¶¤Ì.-¶·Ú. &¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.30-16.30,™¿‚‚.-K˘Ú. 12.15-14.30-16.30/ TÔ Ì˘ÛÙÈÎfi ÙÔ˘ÛÎÈ¿¯ÙÚÔ˘ 01.00/ Stepup, ÛÙ· ‚‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ¿-ıÔ˘˜ 18.30-20.30-23.00A›ıÔ˘Û· 4: ¶¤Ú· ·fi ÙÔÓÊÚ¿ÎÙË ¶¤Ì.-¶·Ú.&¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.00-16.00-18.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.),™¿‚‚.-K˘Ú. 12.00-14.00-16.00-18.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/Miami Vice 19.45-22.30-01.15A›ıÔ˘Û· 5: Garfield 2 ¶¤-Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.15.30-17.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.),™¿‚‚.-K˘Ú. 13.30-15.30-17.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ H Ì·‡ÚËÓÙ¿ÏÈ· 19.30-22.00-00.45

°A§A•IA™A›ıÔ˘Û· 1: H Ì·‡ÚË ÓÙ¿-ÏÈ· 18.20-20.40-23.00A›ıÔ˘Û· 2: Step up, ÛÙ·‚‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ¿ıÔ˘˜20.30-22.30/ Garfield 219.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ¶·Ú.-K˘Ú.Î·È 17.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

°§YºA¢A∑¤Ô˘ & •ÂÓÔÊÒÓÙÔ˜, 2106786.000 A›ıÔ˘Û· 1: H Ì·‡ÚË ÓÙ¿-ÏÈ· 18.00-20.30-23.00A›ıÔ˘Û· 2: Thank you forsmoking 18.10-20.20-22.30

CINE CITY KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiÏÂˆ˜ 82, Ï.MÔ˘ÚÓ·˙›Ô˘, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 2105756.243A›ıÔ˘Û· 1: H Ì·‡ÚË ÓÙ¿-ÏÈ· 18.00-20.30-23.00A›ıÔ˘Û· 2: ¶¤Ú· ·fi ÙÔÓÊÚ¿ÎÙË 18.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.),™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 16.45 (ÌÂ-Ù·ÁÏ.)/ Miami A›ıÔ˘Û· 3:Step up, ÛÙ· ‚‹Ì·Ù· ÙÔ˘¿ıÔ˘˜ 20.40-22.50/ A˘-ÙÔÎ›ÓËÙ· ™¿‚‚.-K˘Ú.16.00-18.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.)A›ıÔ˘Û· 4: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ÙË˜ K·Ú·˚‚ÈÎ‹˜: TÔ ÛÂ-ÓÙÔ‡ÎÈ ÙÔ˘ ÓÂÎÚÔ‡ 19.30-22.30/ Garfield 2 ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.30-18.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

CINERAMAAÁ. K˘ÚÈ·Î‹˜ 30, ¶. º¿ÏËÚÔ,210 9403.593Miami Vice 20.40-23.00/¶¤Ú· ·fi ÙÔÓ ÊÚ¿ÎÙË18.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 15.30-17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

¢ANAO™ §. KËÊÈÛ›·˜ - ¶·ÓfiÚÌÔ˘, 2106922.655 A›ıÔ˘Û· 1: Thank you forsmoking 18.40-20.50-23.00A›ıÔ˘Û· 2: PËÁ¿‰Â˜ ÁÈ·ÌÈ· ÓÙ¿Ì· 19.00-22.00

¢IANAHÏÂÎÙÚ. ™Ù·ıÌfi˜ M·ÚÔ‡ÛÈ, 2108028.587 EÓÓ¤· ̇ ˆ¤˜ 20.15/ H ‰È-Ï‹ ̇ ˆ‹ ÙË˜ BÂÚfiÓÈÎ·22.20/ A˘ÙÔÎ›ÓËÙ· 18.00ÌÂ ̆ fiÙ.

EKPAN ZˆÓ·Ú¿ - AÁ·›Ô˘™Ù¿ÛË ¶·Ó·ı‹Ó·È· 2106461.895 OÈ ÂÓÙÈÌfiÙ·ÙÔÈÊ›ÏÔÈ ÌÔ˘ 20.45-23.00

E§§HAÎ·‰ËÌ›·˜ 64, 210 3632.789 Thank you for smoking18.30-20.30-22.30

EM¶A™™Y FILMNETODEON¶·Ù. Iˆ·ÎÂ›Ì 5, KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 2107215.944 O ‰È¿‚ÔÏÔ˜ ÊÔÚ¿ÂÈPrada 17.45-20.10-22.40,™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 15.30

ETOYA§¶Ï·ÙÂ›· ¢·‚¿ÎË, K·ÏÏÈı¤·,210 9510.042 Miami Vice 20.30-23.00/¶¤Ú· ·fi ÙÔÓ ÊÚ¿ÎÙË18.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.) ™¿‚‚.-K˘Ú.Î·È 16.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú.Î·È 12.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

ETOYA§-A§E•AN¢PA KÚ¤ÌÔ˘ 141, K·ÏÏÈı¤·, 2109560.306A›ıÔ˘Û· 1: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ÙË˜ K·Ú·˚‚ÈÎ‹˜: TÔ ÛÂ-ÓÙÔ‡ÎÈ ÙÔ˘ ÓÂÎÚÔ‡ 19.40-22.30/ A˘ÙÔÎ›ÓËÙ· ™¿‚‚.-K˘Ú. 17.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.)A›ıÔ˘Û· 2: ™ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÔÙÚ›ÙÔ˜ ‰ÂÓ ̄ ˆÚÂ› 20.50-23.00/ A˘ÙÔÎ›ÓËÙ· ™¿‚‚.-K˘Ú. 18.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

ZEºYPO™ TÚÒˆÓ 36, £Ë-ÛÂ›Ô, 210 3462.677 £EPINO:ŸÏ· Ù· ÚˆÈÓ¿ ÙÔ˘ Îfi-ÛÌÔ˘ ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.00-23.00/ MÂÙ¿ Ù· ÌÂÛ¿Ó˘-¯Ù· ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 21.00-23.00

£H™EION AÔÛÙfiÏÔ˘¶·‡ÏÔ˘ 7 210 3470.980- 2103420.864 P·ÛÔÌfiÓ 19.25-21.00-22.45

I§IONTÚÔ›·˜ & ¶·ÙËÛ›ˆÓ, 2108810.602 O ‰ÚfiÌÔ˜ ÁÈ· ÙÔ °ÎÔ˘·-ÓÙ¿Ó·ÌÔ 18.40-20.30-22.40

INTEA§¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 46, 2103826.720 13 T˙·ÌÂÙÈ ¶¤Ì.-TÚ.18.25-20.25-22.25/ TÂÙ.World Trade Center22.00

KA§Yæø§·ÌÚ¿ÎË - K·Ï˘„Ô‡˜, K·ÏÏÈ-

ı¤·, 210 9510.950-2109510.909H Ì·‡ÚË ÓÙ¿ÏÈ· 18.20-20.40-23.00

KHºI™IA Cinemax §. KËÊÈÛ›·˜ 245, 210 6233.567A›ıÔ˘Û· 1: H ̄ ÔÚˆ‰›·ÙÔ˘ X·Ú›ÙˆÓ· 18.30-20.30-22.30A›ıÔ˘Û· 2: H Ù¤ÏÂÈ· ·Á›-‰· 21.15-23.00/ A˘ÙÔÎ›-ÓËÙ· 17.15-19.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

KHºI™IA Cinemax 3¢ÚÔÛ›ÓË 16,KËÊÈÛÈ¿, 2106231.601-2106231.933 PË-Á¿‰Â˜ ÁÈ· ÌÈ· ÓÙ¿Ì·19.30-22.30

MIKPOKO™MO™ -PRINCE§ÂˆÊ. ™˘ÁÁÚÔ‡ 106, 2109215.305 Iberia 18.30-20.30-22.30/MÏ·Î ÌÂÂ 17.00/ H Î·-Ù¿ÏË„Ë ¶·Ú. 00.10/ T·È-Ó›Â˜ ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜™¿‚‚. 00.10

NANA Cinemax §. μÔ˘-ÏÈ·ÁÌ¤ÓË˜ 179, ¢¿ÊÓË, 2109703.158A›ıÔ˘Û· 1: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ÙË˜ K·Ú·˚‚ÈÎ‹˜: TÔ ÛÂ-ÓÙÔ‡ÎÈ ÙÔ˘ ÓÂÎÚÔ‡ 18.40/H Ù¤ÏÂÈ· ·Á›‰· 21.30-23.10/ TÔ ÙÂÚ·ÙfiÛÈÙÔ17.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È15.15, K˘Ú. Î·È 13.30A›ıÔ˘Û· 2: ¶¤Ú· ·fi ÙÔÓÊÚ¿ÎÙË 18.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.) -20.15 ÌÂ ̆ fiÙ., ™¿‚‚.-K˘Ú.Î·È 15.00-16.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.),K˘Ú. Î·È 11.30-13.15 (ÌÂ-Ù·ÁÏ.)/ Miami Vice 22.00A›ıÔ˘Û· 3: ™ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÔÙÚ›ÙÔ˜ ‰ÂÓ ̄ ˆÚÂ› 20.40/My super ex-girlfriend22.50/ A˘ÙÔÎ›ÓËÙ· 18.20(ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú. Î·È11.20-13.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.)A›ıÔ˘Û· 4: Miami Vice18.00-20.40-23.20/ ¶¤Ú··fi ÙÔÓ ÊÚ¿ÎÙË ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.15 ÌÂ ̆ fiÙ., K˘Ú.Î·È 12.45-14.30 ÌÂ ̆ fiÙ.A›ıÔ˘Û· 5: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ÙË˜ K·Ú·˚‚ÈÎ‹˜: TÔ ÛÂ-ÓÙÔ‡ÎÈ ÙÔ˘ ÓÂÎÚÔ‡ 21.15/My super ex-girlfriend19.30/ ¶¤Ú· ·fi ÙÔÓÊÚ¿ÎÙË 17.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.)™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 16.00 (ÌÂ-Ù·ÁÏ.), K˘Ú. Î·È 12.20-14.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.)A›ıÔ˘Û· 6: Step up, ÛÙ·‚‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ¿ıÔ˘˜20.30-22.30/ Garfield 217.00-18.45 ÌÂ ̆ fiÙ.,™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 15.15 ÌÂ ̆ -fiÙ., K˘Ú. Î·È 11.45-13.30ÌÂ ̆ fiÙ.

NIPBANA Cinemax§ÂˆÊ. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 192, 2106469.398O ‰ÚfiÌÔ˜ ÁÈ· ÙÔ °ÎÔ˘·-ÓÙ¿Ó·ÌÔ 19.00-21.00-23.00/ A˘ÙÔÎ›ÓËÙ· 17.00(ÌÂÙ·ÁÏ.)

ODEON ABANA§ .KËÊÈÛ›·˜ 234, KÔÏÏ¤ÁÈÔ,210 6715.905 H Ì·‡ÚË ÓÙ¿-ÏÈ· 17.00-19.40-22.15

ODEON CINEºI§OIMAPOY™I A›ıÔ˘Û· 1: Thank you forsmoking 17.50-20.00-22.10A›ıÔ˘Û· 2: O ‰È¿‚ÔÏÔ˜ÊÔÚ¿ÂÈ Prada 17.10-19.45-22.30A›ıÔ˘Û· 3: H Ì·‡ÚË ÓÙ¿-ÏÈ· 17.40-20.20-23.00

ODEONKOSMOPOLISMAPOY™I §. KËÊÈÛ›·˜ 73& ¶Ô˘ÚÓ¿Ú· , 210 6786.000A›ıÔ˘Û· 1: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ÙË˜ K·Ú·˚‚ÈÎ‹˜: TÔ ÛÂ-ÓÙÔ‡ÎÈ ÙÔ˘ ÓÂÎÚÔ‡ 22.40/TÔ ÙÂÚ·ÙfiÛÈÙÔ 16.50-18.40-20.50, ™¿‚‚.-K˘Ú.Î·È 12.10-14.50

A›ıÔ˘Û· 2: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ÙË˜ K·Ú·˚‚ÈÎ‹˜: TÔ ÛÂ-ÓÙÔ‡ÎÈ ÙÔ˘ ÓÂÎÚÔ‡ 17.20-20.10/ Superman - H ÂÈ-ÛÙÚÔÊ‹ 23.10/ A˘ÙÔÎ›ÓË-Ù· ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.50-15.10(ÌÂÙ·ÁÏ.)A›ıÔ˘Û· 3: ™ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÔÙÚ›ÙÔ˜ ‰ÂÓ ̄ ˆÚÂ› 19.20-21.50-00.30/ Garfield 217.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.) ™¿‚‚.-K˘Ú.Î·È 13.30-15.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)A›ıÔ˘Û· 4: Garfield 218.30-20.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.) -22.30 ÌÂ ̆ fiÙ., ™¿‚‚.-K˘Ú.Î·È 12.30-14.30-16.30/Flyboys 00.30A›ıÔ˘Û· 5: A˘ÙÔÎ›ÓËÙ·17.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 12.20-14.40 (ÌÂ-Ù·ÁÏ.)/ My super ex-girlfriend 19.30-21.20-23.50A›ıÔ˘Û· 6: ¶¤Ú· ·fi ÙÔÓÊÚ¿ÎÙË 17.00-19.00 (ÌÂ-Ù·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È13.00-15.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ TÔÌ˘ÛÙÈÎfi ÙÔ˘ ÛÎÈ¿¯ÙÚÔ˘21.10-23.20A›ıÔ˘Û· 7: ¶¤Ú· ·fi ÙÔÓÊÚ¿ÎÙË 18.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 12.00-14.00-16.00 A›ıÔ˘Û· 8: Step up, ÛÙ·‚‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ¿ıÔ˘˜17.50-20.00-22.10-00.20,™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 13.10-15.20A›ıÔ˘Û· 9: Miami Vice18.10-21.00-00.10, ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 12.30-15.20A›ıÔ˘Û· 10: Thank youfor smoking 17.40-19.40-21.40-23.40, ™¿‚‚.-K˘Ú.Î·È 12.20-15.40A›ıÔ˘Û· 11: H Ì·‡ÚË ÓÙ¿-ÏÈ· 16.40-19.10-21.30-00.00A›ıÔ˘Û· 12: ¶¤Ú· ·fiÙÔÓ ÊÚ¿ÎÙË 16.50-18.50-20.40 ÌÂ ̆ fiÙ., ™¿‚‚.-K˘Ú.Î·È 12.40 ÌÂ ̆ fiÙ./ ¶Ù‹ÛË93 23.00

ODEON O¶EPA AÎ·‰ËÌ›·˜ 57, 210 3622.683 A›ıÔ˘Û· 1: H Ì·‡ÚË ÓÙ¿-ÏÈ· 17.20-20.00-22.40A›ıÔ˘Û· 2: Miami Vice16.30-19.20-22.15

ODEON STARCITY§. ™˘ÁÁÚÔ‡ 111 & §ÂÔÓÙ›Ô˘,N¤Ô˜ KfiÛÌÔ˜, 210 6786.000A›ıÔ˘Û· 1: Garfield 217.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 15.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/H Ì·‡ÚË ÓÙ¿ÏÈ· 19.10-21.30-00.00A›ıÔ˘Û· 2: A˘ÙÔÎ›ÓËÙ·19.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 16.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/H Ì·‡ÚË ÓÙ¿ÏÈ· 21.30/Flyboys 00.30A›ıÔ˘Û· 3: TÔ ÙÂÚ·ÙfiÛÈ-ÙÔ 18.20 ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È16.20/ EÎÙfi˜ ÔÚ›ˆÓ20.10-22.10-00.10A›ıÔ˘Û· 4: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ÙË˜ K·Ú·˚‚ÈÎ‹˜: TÔ ÛÂ-ÓÙÔ‡ÎÈ ÙÔ˘ ÓÂÎÚÔ‡ 23.10/¶¤Ú· ·fi ÙÔÓ ÊÚ¿ÎÙË17.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.) - 19.20-21.20 ÌÂ ̆ fiÙ., ™¿‚‚.-K˘Ú.Î·È 15.10(ÌÂÙ·ÁÏ.)A›ıÔ˘Û· 5: Step up, ÛÙ·‚‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ¿ıÔ˘˜17.10-19.30-21.40-23.50,™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 15.00A›ıÔ˘Û· 6: Miami Vice18.10-21.00-23.40, ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 12.40-15.20A›ıÔ˘Û· 7: Garfield 218.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 12.30-14.30-16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ MiamiVice ™¿‚‚.-K˘Ú. 21.00-23.40/ My super ex-girlfriend ¶¤Ì.-¶·Ú.&¢Â˘Ù.-TÂÙ. 20.50-22.50A›ıÔ˘Û· 8: ¶¤Ú· ·fi ÙÔÓÊÚ¿ÎÙË 18.00-20.00 (ÌÂ-Ù·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È12.00-14.00-16.00 (ÌÂÙ·-ÁÏ.)/ ™ÙÔ˘˜ ‰‡Ô Ô ÙÚ›ÙÔ˜‰ÂÓ ̄ ˆÚÂ› 22.00-00.20A›ıÔ˘Û· 9: Thank you forsmoking 18.30-20.30-22.30-00.30, ™¿‚‚.-K˘Ú.


¶∞ª∂ ™π¡∂ª∞ŒÙÔ˜ 2006... Î·È 40 ¯ÚfiÓÈ· ˙ˆ‹˜ ÁÈ· ¤Ó· ÈÛÙÔÚÈ-

Îfi ÛÈÓ¤ ÙË˜ fiÏË˜, ÙÔ AN¢OPA (EÚ. ™Ù·˘ÚÔ‡ Î·È

™Â‚·ÛÙÔ˘fiÏÂˆ˜) ÛÙÔ˘˜ AÌÂÏfiÎËÔ˘˜, Ô˘

Ê¤ÙÔ˜ ÂÓÙÂÏÒ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ fiˆ˜

¿ÓÙ· ÛÙÔ˘˜ ÛÈÓÂÊ›Ï ·ÍÈfiÏÔÁÂ˜ Ù·ÈÓ›Â˜ ÛÂ ·' Î·È

·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ‹ ÚÔ‚ÔÏ‹.

H A.V. ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛÂ ·fi ¤ÍÈ (6) ‰ÈÏ¿ ÂÈÛÈÙ‹-

ÚÈ· ÁÈ· ÙËÓ Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ MÂÓ›ÙÔ Z·Ì¿ÙÔ«HAVANA BLUES» ÁÈ· ÙÈ˜ ÚÔ‚ÔÏ¤˜ ÙË˜ (1)

TÚ›ÙË˜ 10/10 Î·È (2) TÂÙ¿ÚÙË˜ 11/10. AÓ ıÂ˜ ¤Ó·ÛÙÂ›ÏÂ SMS: AVCINE, ÎÂÓfi, (1) ‹ (2) Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒ-Ó˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 10/10 ÛÙÈ˜ 10.00 ÙÔÚˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂÈ‰ÔÔÈËıÔ‡Ó ÌÂ SMS.K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ̄ ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 ÌÂ º¶A

19Ô ¶ANOPAMAEYPø¶A´KOYKINHMATO°PAºOY°È· 19Ë ̄ ÚÔÓÈ¿ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ Ë ÈÔ Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓË ÎÈÓË-Ì·ÙÔÁÚ·ÊÈÎ‹ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ÙË˜ Aı‹Ó·˜, ÙÔ «¶·ÓfiÚ·-Ì·» ÙË˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ EÏÂ˘ıÂÚÔÙ˘›·, ÙÔ ÔÔ›Ô ı·ÛÙÂÁ¿ÛÔ˘Ó Ê¤ÙÔ˜ ÔÈ ·›ıÔ˘ÛÂ˜ ÙÔ˘ IÓÙÂ¿Ï Î·È ÙÔ˘TÚÈ·ÓfiÓ, ·fi 12 ¤ˆ˜ 22 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘. ¢È·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙÌ‹Ì·, Î¿ÌÔÛÂ˜ ÚÂÌÈ¤ÚÂ˜ Ô˘ ı· Û˘˙ËÙËıÔ‡Ó,fiˆ˜ ÙÔ «World Trade Center» ÙÔ˘ ŸÏÈ‚ÂÚ ™Ùfi-Ô˘Ó, ÙÔ ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ ÌÂ XÚ˘Ûfi ºÔ›ÓÈÎ· ÛÙÈ˜ K¿Ó-ÓÂ˜ «The Wind That Shakes the Barley» ÙÔ˘ KÂÓ§fiÔ˘Ù˜ Î·È ÙÔ... ÌÈÔ‡˙ÈÎ·Ï ÙÔ˘ N›ÎÔ˘ ¶·Ó·ÁÈˆÙfi-

Ô˘ÏÔ˘ «¶Âı·›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ Aı‹Ó·», ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È·Ó¿ÌÂÛ· ÛÂ ·ÚÎÂÙ¿ ·ÊÈÂÚÒÌ·Ù· Ô˘ ı· ‰ÒÛÔ˘ÓÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÛÙÔ˘˜ ıÂ·Ù¤˜ Ó· ‰Ô˘Ó Ù·ÈÓ›Â˜ Ô˘Û¿ÓÈ· Û˘Ó·ÓÙÔ‡Ó ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÔıfiÓË ÛÙË ¯ÒÚ·Ì·˜. OÈ Ê·Ó ÙÔ˘ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎÔ‡ ı· ı˘ÌËıÔ‡Ó ˙ÔÊÂ-

Ú¤˜ ÂÈÎfiÓÂ˜ ·fi ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, fiˆ˜ ÙÈ˜ ÚÔÊ‹ÙÂ„ÂÙÔ ÛÈÓÂÌ¿, ÌÂ ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· fiˆ˜ ÙÔ «SoylentGreen» ÙÔ˘ P›ÙÛ·ÚÓÙ ºÏ¿ÈÛÂÚ, ÙÔ «KÔ˘Ú‰ÈÛÙfi¶ÔÚÙÔÎ¿ÏÈ» ÙÔ˘ ™Ù¿ÓÏÂ˚ KÈÔ‡ÌÚÈÎ Î·È ÙÔ «Planetof the Apes» ÙÔ˘ ºÚ¿ÓÎÏÈÓ ™¿ÊÓÂÚ. OÓfiÌ·Ù· Ô˘·Ó¤ÙÚÂ„·Ó ÙËÓ Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ ÎÈ ¤‰ˆ-Û·Ó ·ÚÈÛÙÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù· ‰È·¯ÚÔÓÈÎ¿ Û˘Ó·ÓÙ¿ÌÂ ÛÙÔ·ÊÈ¤ÚˆÌ· «MÈ· ·Ó·ÙÚÂÙÈÎ‹ Ù¤¯ÓË», ÌÂ ·ÈÛıËÙÈ-Î¤˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ Ô˘ Ù¿Ú·Í·Ó ÂÚ·ÛÌ¤ÓÂ˜ ‰ÂÎ·Â-Ù›Â˜ («L’ Atalante», «L’ Age d’ Or», «Le Sang d’ unPoete», «Magnificent Ambersons»). TÔ ·ÊÈ¤ÚˆÌ·ÛÙÔ BÚÂÙ·Ófi Û˘ÁÁÚ·Ê¤· X¿ÚÔÏÓÙ ¶›ÓÙÂÚ, ÂÎÙfi˜·fi ÚÔ‚ÔÏ¤˜, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î·È ÌÈ· ¤ÎıÂÛË (Ô˘ı· ÊÈÏÔÍÂÓËıÂ› ÛÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô MÂÓ¿ÎË ÙË˜ Ô‰Ô‡¶ÂÈÚ·ÈÒ˜) ÌÂ ÂÎ‰ÔÙÈÎfi Î·È ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ˘ÏÈÎfiÔ˘ ÛÎÈ·ÁÚ·ÊÂ› ÙËÓ 50¯ÚÔÓË ÔÚÂ›· ÙÔ˘ ÛÙÔ ¯Ò-ÚÔ ÙÔ˘ ıÂ¿ÙÚÔ˘, ÙÔ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ Î·È ÙˆÓÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ. T¤ÏÔ˜, ÙÔ ÊÂÙÈÓfi «¶·ÓfiÚ·Ì·» ÙÈÌ¿ÙÔ˘˜ ÛÎËÓÔı¤ÙÂ˜ ™·Ì ¶¤ÎÈÓ·, PÔÌ¤ÚÙÔ PÔÛÂ-

Ï›ÓÈ Î·È ÙËÓ ËıÔÔÈfi X¿ÚÈÂÙ ÕÓÙÂÚÛÔÓ ÌÂ ÚÔ‚Ô-Ï¤˜ ÎÏ·ÛÈÎÒÓ Ù·ÈÓÈÒÓ ÙÔ˘˜.

¶∂£∞I¡√¡Δ∞™ ™Δ∏¡ A£H¡∞

Î·È 12.10-14.10-16.10A›ıÔ˘Û· 10: ¶¤Ú· ·fiÙÔÓ ÊÚ¿ÎÙË 17.00 (ÌÂÙ·-ÁÏ.), ¶·Ú.-K˘Ú. Î·È 19.00(ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È13.00-15.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ TÔÌ˘ÛÙÈÎfi ÙÔ˘ ÛÎÈ¿¯ÙÚÔ˘21.10-23.20 ¶¤Ì. &¢Â˘Ù.-TÂÙ. Î·È 19.00

ODEON ZINAH Ì·‡ÚË ÓÙ¿ÏÈ· 17.30-20.00-22.30

O™KAPA¯·ÚÓÒÓ 330, K¿Ùˆ ¶·Ù‹ÛÈ·,210 2234.130™ÙÔ˘˜ ‰‡Ô Ô ÙÚ›ÙÔ˜ ‰ÂÓ¯ˆÚÂ› 20.50-23.00/Garfield 2 19.20 ÌÂ ̆ fiÙ.,¶¤Ì.-K˘Ú. Î·È 18.00 ÌÂ ˘fiÙ.

¶A§A™ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 2107515.434 £EPINO: ¶·Ú.MÈ· Ì¤Ú· ÛÙÔÓ Èfi‰ÚÔ-ÌÔ 20.00-22.00, ™¿‚‚.™Ô‡· ¿È·˜ 20.15-22.00, K˘Ú.-¢Â˘Ù. MÈ· Ó‡-¯Ù· ÛÙË fiÂÚ·-20.15-22.00, TÚ.-TÂÙ. MÈ· Ó‡¯Ù·ÛÙËÓ K·˙·ÌÏ¿ÓÎ·20.15-22.00XEIMEPINO: A‚¿Ó·ÌÏÔ˘˙ 18.40-20.50/ ¶·Ú.MÈ· Ì¤Ú· ÛÙÔÓ Èfi‰ÚÔ-ÌÔ 23.00/ ™¿‚‚. ™Ô‡·¿È·˜ 23.00/ K˘Ú.-¢Â˘Ù.MÈ· Ó‡¯Ù· ÛÙËÓ fiÂÚ·23.00/ TÚ.-TÂÙ. MÈ· Ó‡¯Ù·ÛÙËÓ K·˙·ÌÏ¿ÓÎ· 23.00

¶§AZA §ÂˆÊ. KËÊÈÛ›·˜118, 210 6921.667A›ıÔ˘Û· 1: 13 T˙·ÌÂÙÈ19.00-21.00-23.00A›ıÔ˘Û· 2: Garfield 218.10 ÌÂ ̆ fiÙ./ A˘ÙÔÎ›ÓË-Ù· 20.00 ÌÂ ̆ fiÙ./Flyboys 22.30

¶TI ¶A§AIPÈ˙¿ÚË 24 (MÂÙÚfi E˘·ÁÁÂÏÈ-ÛÌfi˜), 210 7291.800 O ‰ÚfiÌÔ˜ ÁÈ· ÙÔ °ÎÔ˘·-ÓÙ¿Ó·ÌÔ 18.30-20.30-22.30

™INE ¶API -REFRESH Cinemas¶Ï¿Î· 210 3222.071£EPINO TÛ·ÎÈÛÌ¤Ó·ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· - O ÙÚfiÔ˜ÙˆÓ ™·ÌÔ˘Ú¿È/ ¶·Ú. ¶¤-Ú· ·fi ÙÔÓ ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ-K·Ê¤‰Â˜ Î·È ÙÛÈÁ¿Ú·/™¿‚. TÛ·ÎÈÛÌ¤Ó· ÏÔ˘ÏÔ‡-‰È· - ™ÙËÓ ·Á›‰· ÙÔ˘ Ófi-ÌÔ˘/ K˘Ú. K·Ê¤‰Â˜ Î·ÈÙÛÈÁ¿Ú· - O ÙÚfiÔ˜ ÙˆÓ™·ÌÔ˘Ú¿È/ ¢Â˘Ù. ™ÙËÓ ·-Á›‰· ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ - ¶¤Ú··fi ÙÔÓ ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ/ TÚ.TÛ·ÎÈÛÌ¤Ó· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· -

O ÙÚfiÔ˜ ÙˆÓ ™·ÌÔ˘-Ú¿È/TÂÙ. K·Ê¤‰Â˜ Î·È ÙÛÈ-Á¿Ú· - ™ÙËÓ ·Á›‰· ÙÔ˘ÓfiÌÔ˘ 20.45-23.00

™INE XO§AP°O™(ÚÒËÓ A§OMA)Miami Vice 20.30-23.00/A˘ÙÔÎ›ÓËÙ· 18.15 (ÌÂÙ·-ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 16.00(ÌÂÙ·ÁÏ.)

™OºIAAÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË, 210 9927.447Miami Vice 19.50-22.20/¶¤Ú· ·fi ÙÔÓ ÊÚ¿ÎÙË17.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 15.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

™¶OPTI°K ¢HM.KIN/ºO™ ∫ˆÓ. ¶·Ï·ÈÔÏfi-ÁÔ˘ 18, ¡. ™Ì‡ÚÓË, 2109333.820, 9350.439 A›ıÔ˘Û· 1: Miami Vice20.00-22.30/ ¶¤Ú· ·fiÙÔÓ ÊÚ¿ÎÙË 18.00 (ÌÂÙ·-ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 16.15(ÌÂÙ·ÁÏ.)A›ıÔ˘Û· 2: ¢¤Î· ÏÂÙ¿·ÚÁfiÙÂÚ·-Ë ÙÚÔÌ¤Ù·21.00-23.00/ A˘ÙÔÎ›ÓËÙ·19.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) ™¿‚‚.-K˘Ú.Î·È 17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™ A¯·ÚÓÒÓ373-375, 210 2371.100 A›ıÔ˘Û· 1: ¶¤Ú· ·fi ÙÔÓÊÚ¿ÎÙË ¶¤Ì.-¶·Ú. &¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.00-19.00 (ÌÂ-Ù·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.00-13.00-15.00-17.00-19.00/Step up, ÛÙ· ‚‹Ì·Ù· ÙÔ˘¿ıÔ˘˜ 20.40-22.40A›ıÔ˘Û· 2: TÔ ÙÂÚ·ÙfiÛÈ-ÙÔ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.40-18.40, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.40-14.40-16.40-18.40/ H Ù¤ÏÂÈ· ·Á›‰·20.50-22.50A›ıÔ˘Û· 3: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ÙË˜ K·Ú·˚‚ÈÎ‹˜: TÔ ÛÂ-ÓÙÔ‡ÎÈ ÙÔ˘ ÓÂÎÚÔ‡ 23.20/¶¤Ú· ·fi ÙÔÓ ÊÚ¿ÎÙË¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.16.00-18.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) -19.45-21.30 ÌÂ ̆ fiÙ.,™¿‚‚.-K˘Ú. 12.00-14.00-16.00-18.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) -19.45-21.30 ÌÂ ̆ fiÙ.A›ıÔ˘Û· 4: ¶¤Ú· ·fi ÙÔÓÊÚ¿ÎÙË ¶¤Ì.-¶·Ú. &¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.),™¿‚‚.-K˘Ú. 11.30-13.30-15.30-17.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/Miami Vice ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.& TÂÙ. 19.20-22.00, ¶·Ú.-K˘Ú. 19.20-22.00-00.40,TÚ. 22.00A›ıÔ˘Û· 5: A˘ÙÔÎ›ÓËÙ·¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.16.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.15-13.50-16.20(ÌÂÙ·ÁÏ.)/ H Ì·‡ÚË ÓÙ¿ÏÈ·

18.50-21.20-23.50A›ıÔ˘Û· 6: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ÙË˜ K·Ú·˚‚ÈÎ‹˜: TÔ ÛÂ-ÓÙÔ‡ÎÈ ÙÔ˘ ÓÂÎÚÔ‡ 20.30/Flyboys 23.30/ A˘ÙÔÎ›ÓË-Ù· ¶¤Ì.-¶·Ú.&¢Â˘Ù.-TÂÙ.18.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. 13.10-15.50-18.10(ÌÂÙ·ÁÏ.)A›ıÔ˘Û· 7: Garfield 2 ¶¤-Ì.-¶·Ú.&¢Â˘Ù.-TÂÙ. 18.30(ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú.12.20-14.20-16.30-18.30(ÌÂÙ·ÁÏ.)/ Thank you forsmoking ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-

TÂÙ. 20.15-22.20, ¶·Ú.-K˘Ú. 20.15-22.20-00.20A›ıÔ˘Û· 8: Garfield 2 ¶¤-Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.17.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. 13.20-15.20-17.30(ÌÂÙ·ÁÏ.)/ ™ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÔÙÚ›ÙÔ˜ ‰ÂÓ ̄ ˆÚÂ› 19.10/TÔ Ì˘ÛÙÈÎfi ÙÔ˘ ÛÎÈ¿-¯ÙÚÔ˘ 21.10-23.00A›ıÔ˘Û· 9: Miami Vice¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.18.20-21.00-23.40 ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.50-15.40-18.20-21.00-23.40

A›ıÔ˘Û· 10: EÎÙfi˜ ÔÚ›ˆÓ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.19.50-21.45-00.00, ™¿‚‚.-K˘Ú.12.30-19.50-21.45-00.00/ A˘ÙÔÎ›ÓËÙ· ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.17.30(ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú.14.50-17.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

STER CINEMAS EÌ.Î¤ÓÙÚÔ ESCAPE, §. ¢ËÌÔÎÚ·-Ù›·˜ 67∞, ÿÏÈÔÓ. 210 2371.000 A›ıÔ˘Û· 1: H Ì·‡ÚË ÓÙ¿-ÏÈ· 18.40-21.10-23.40/Garfield 2 16.50 ÌÂ ̆ fiÙ.,

™¿‚‚.-K˘Ú. 11.00-12.50-14.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.) - 16.50 ÌÂ˘fiÙ.A›ıÔ˘Û· 2: A˘ÙÔÎ›ÓËÙ·¶¤Ì.-¶·Ú.&¢Â˘Ù.-TÂÙ.17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.40-14.10-17.00(ÌÂÙ·ÁÏ.)/ TÔ Ì˘ÛÙÈÎfi ÙÔ˘ÛÎÈ¿¯ÙÚÔ˘ 19.30-21.40-23.50A›ıÔ˘Û· 3: Miami Vice¶¤Ì.-¶·Ú.&¢Â˘Ù.-TÂÙ.18.00-20.50-23.30,™¿‚‚.-K˘Ú. 12.40-18.00-20.50-23.30/ TÔ ÙÂÚ·Ùfi-

ÛÈÙÔ 16.00A›ıÔ˘Û· 4: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ÙË˜ K·Ú·˚‚ÈÎ‹˜: TÔ ÛÂ-ÓÙÔ‡ÎÈ ÙÔ˘ ÓÂÎÚÔ‡ 23.20/¶¤Ú· ·fi ÙÔÓ ÊÚ¿ÎÙË¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.17.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.) -19.20-21.20 ÌÂ ̆ fiÙ.,™¿‚‚.-K˘Ú.11.20-13.20-15.20-17.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.) -19.20-21.20 ÌÂ ̆ fiÙ.A›ıÔ˘Û· 5: A˘ÙÔÎ›ÓËÙ·¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.18.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. 13.10-15.40-18.10(ÌÂÙ·ÁÏ.)/ EÎÙfi˜ ÔÚ›ˆÓ¶¤Ì.&¢Â˘Ù.-TÂÙ. 20.40-22.30, ¶·Ú.-K˘Ú. 20.40-22.30-00.20A›ıÔ˘Û· 6: ¶¤Ú· ·fi ÙÔÓÊÚ¿ÎÙË ¶¤Ì.-¶·Ú. &¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.20-18.20 (ÌÂ-Ù·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.20-14.20-16.20-18.20 (ÌÂÙ·-ÁÏ.)/ H Ù¤ÏÂÈ· ·Á›‰·20.10-22.00/ Flyboys00.00A›ıÔ˘Û· 7: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ÙË˜ K·Ú·˚‚ÈÎ‹˜: TÔ ÛÂ-ÓÙÔ‡ÎÈ ÙÔ˘ ÓÂÎÚÔ‡ 18.15/Step up, ÛÙ· ‚‹Ì·Ù· ÙÔ˘¿ıÔ˘˜ 21.00-23.00/Garfield 2 ¶¤Ì.-¶·Ú. &¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.),™¿‚‚.-K˘Ú. 12.30-14.30-16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

TPIA A™TEPIAN¤Ô HÚ¿ÎÏÂÈÔ, 210 2826.873XÂÈÌ.: A›ıÔ˘Û· 1: Miami Vice20.15-22.45/ ¶¤Ú· ·fiÙÔÓ ÊÚ¿ÎÙË 18.45 (ÌÂÙ·-ÁÏ.)/ Garfield 2 ¶·Ú.-K˘Ú.17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)A›ıÔ˘Û· 2: TÔ fiÓÂÈÚÔ ÙÔ˘ÿÎ·ÚÔ˘ 19.00-21.00-23.00/ A˘ÙÔÎ›ÓËÙ· ¶·Ú.-K˘Ú. 17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ ¶¤Ú··fi ÙÔÓ ÊÚ¿ÎÙË ™¿‚‚.-K˘Ú. 15.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

TPIANON KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜ 21, ¶·ÙËÛ›ˆÓ,210 8222.702 ZˆÓÙ·ÓÔ› ÛÙÔ Î‡Ù·ÚÔ18.30-20.45-23.00

ºI§I¶ £¿ÛÔ˘ 11, ¶Ï·ÙÂ›·AÌÂÚÈÎ‹˜, 210 8612.476 AÊÈ¤ÚˆÌ· ÛÙË ¢·Ó¤˙·Û˘ÁÁÚ·Ê¤· K¿ÚÂÓ MÏ›-ÍÂÓ. ¶¤Ì. 19.00 storyteller, 20.45 Out of thisworld, 22.00 H ÁÈÔÚÙ‹ ÙË˜M·Ì¤Ù/ ¶·Ú. 19.00Story teller 20.45 √ut ofthis world, 22.00 ¶¤Ú··fi ÙË AÊÚÈÎ‹/ ™¿‚‚.19.00 Story teller, 20.45Out of this world, 22.00 HÁÈÔÚÙ‹ ÙË˜ M·Ì¤Ù/K˘Ú. 19.00 Story teller20.45 Out of this world,

22.00 ¶¤Ú· ·fi TËÓAÊÚÈÎ‹/ ¢Â˘Ù. 19.00 Outof this world, 20.15 HÁÈÔÚÙ‹ ÙË˜ M·Ì¤Ù,22.15 Story teller/ TÚ.19.00 Out of this world,20.15 H ÁÈÔÚÙ‹ ÙË˜ M·-Ì¤Ù, 22.15 Story teller/TÂÙ. 19.00 Out of thisworld, 20.15 ¶¤Ú· ·fiTËÓ AÊÚÈÎ‹, 23.00 Storyteller

ºOIBO™¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5711.105 Click, Ë ̇ ˆ‹ ÛÂ fastforward 18.10-20.30-22.40

¶ÚÔ·ÛÙ›ˆÓA§IKH ¢HMOTIKO™KINHMATO°PAºO™N.MAKPH™(¶ÚÒËÓ B¿ÛË) §ÂˆÊ. M·Ú·ıÒ-ÓÔ˜ 196, N¤· M¿ÎÚË, 2294058981 K·Ù¿ Ï¿ıÔ˜... ÂÚ·ÛÙ‹˜¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 21.00,¶·Ú.-K˘Ú. 20.00-21.45

APTEMI™¢HMOTIKO™KIN/ºO™.OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ ÙË˜ K·Ú·˚‚È-Î‹˜: TÔ ÛÂÓÙÔ‡ÎÈ ÙÔ˘ ÓÂ-ÎÚÔ‡ 19.00-21.30

ODEON MA°IAX·ÏÎ›‰·, 22210 25625 H Ì·‡ÚË ÓÙ¿ÏÈ· 20.00-22.30/ Garfield 2 18.20(ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

PAºHNA ™INE¶ANOPAMA (§‡ÎÂÈÔ) P·Ê‹Ó·, 22940 25439/26281 ™ÙÔ˘˜ ‰‡Ô Ô ÙÚ›ÙÔ˜ ‰ÂÓ¯ˆÚÂ› 20.30

¶ÂÈÚ·È¿ZEA ¶·Û·ÏÈÌ¿ÓÈ, 210 4521.388 ¶¤-Ú· ·fi ÙÔÓ ÊÚ¿ÎÙË18.10-20.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/¶Ù‹ÛË 93 22.20

KA™TE§§A¶··Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ 44 - B. ¶·‡ÏÔ˘,210 4226.908PËÁ¿‰Â˜ ÁÈ· ÌÈ· ÓÙ¿Ì·19.00-22.00

™INEAK ¢HMOTIKO™KINHMATO°PAºO™¶Ï. ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘, 210 4225.653 H Ì·‡ÚË ÓÙ¿ÏÈ· 17.30-19.50-22.20/ A˘ÙÔÎ›ÓËÙ·™¿‚‚. 15.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.) ●


øƒ∂™ ¶ƒ√μ√§∏™

INSIDE MAN (O ˘ÔÎÈÓË-Ù‹˜) ÙÔ˘ ™¿ÈÎ §È. H Ù¤ÏÂÈ·ÏËÛÙÂ›· ÙÚ·¤˙Ë˜ ÛÙË N¤·YfiÚÎË ·ÎÔÏÔ˘ıÂ›Ù·È Î·Ù¿ÁÚ¿ÌÌ·, fiÌˆ˜ Ë Û˘ÌÌÔÚ›·ÙˆÓ ÎÔ˘ÎÔ˘ÏÔÊfiÚˆÓ ‰ÂÓÓÔÈ¿˙ÂÙ·È Î·ıfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙÔÚÂ˘ÛÙfi ÙÔ˘ ıËÛ·˘ÚÔÊ˘Ï·Î›-Ô˘. ŒÍ˘ÓÂ˜ ·Ó·ÙÚÔ¤˜ Î·È

¯ÔÚÙ·ÛÙÈÎ¤˜ ‰fiÛÂÈ˜ ‰Ú¿ÛË˜ ÛÙÔ ÈÔ mainstreamÎ·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÊÈÏÌ ÙÔ˘ ™¿ÈÎ §È, ·Ú¿ ÙÈ˜·Á›‰Â˜ ÂÓfi˜ multiethnic „ËÊÈ‰ˆÙÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚˆÓ.EÏ·ÊÚÒ˜ ıÔÏfi˜, ·Ó Î·È ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎfi˜ Ô ÚfiÏÔ˜ ÙË˜T˙fiÓÙÈ ºfiÛÙÂÚ, Î¿ˆ˜ ÁÚ·ÊÈÎfi (·Ó fi¯È ¿Î˘ÚÔ) ÙÔÎÏÔ˘ ·fi ÙÔ Ó·˙ÈÛÙÈÎfi ·ÚÂÏıfiÓ Î·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ·-ÛÙÂ›Ô ÙÔ Î¿ÛÙÈÓÁÎ ÙÔ˘ KÚ›ÛÙÔÊÂÚ ¶Ï¿ÌÂÚ ÁÈ’ ·˘ÙfiÙÔ ÚfiÏÔ. AÚÎÂ› Ó· ÛÎÂÊÙÂ› Î·ÓÂ›˜... ÙË «MÂÏˆ‰›·ÙË˜ Â˘Ù˘¯›·˜»! (VIDEOSONIC)

SYMPATHY FOR MR.VENGEANCE (H ÙÂÏÂ˘-Ù·›· ÂÎ‰›ÎËÛË) ÙÔ˘ ¶·ÚÎTÛ·Ó-°Ô˘Î. YfiıÂÛË ··-ÁˆÁ‹˜ ·ÓËÏ›ÎÔ˘ ¿ÂÈ ÛÙÚ·-‚¿, fiÙ·Ó ÙÔ ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ Âı·›-ÓÂÈ Î·Ù¿ Ï¿ıÔ˜. AÎfiÌË ¯ÂÈ-ÚfiÙÂÚ·; O ·Ù¤Ú·˜ ¤¯ÂÈ ÔÚ-ÎÈÛÙÂ› ÂÎ‰›ÎËÛË ¯ˆÚ›˜ Ô›ÎÙÔ.

MÂÙ¿ ÙÔ «Oldboy» Î·È ÙËÓ «EÎ‰›ÎËÛË ÌÈ·˜ Î˘-Ú›·˜», ÙÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ ÂÚ›ÊËÌË˜ ÙÚÈÏÔÁ›·˜ÙË˜ ÂÎ‰›ÎËÛË˜ ·fi ÙÔÓ ÎÔÚ˘Ê·›Ô KÔÚÂ¿ÙË ÛÎËÓÔ-ı¤ÙË, Á˘ÚÈÛÌ¤ÓÔ ÙÔ 2002. MÈ· Î·Ï‹ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· Ù·Í·Ó·‰Â›ÙÂ ÌÂ ÙË ÛÂÈÚ¿ (fi¯È ˆ˜ ·ÏÏ¿˙ÂÈ Î¿ÙÈ ÂÓÓÔÈ-ÔÏÔÁÈÎ¿) Î·È Ó· Î·Ù·ÓÔ‹ÛÂÙÂ ÙÈ˜ ÌÔÓÔÌ·Ó›Â˜ ·ÏÏ¿Î·È ÙËÓ ÂÍ¤ÏÈÍË ÙË˜ Ù¤¯ÓË˜ Î·È ÙÔ˘ ·ÊËÁËÌ·ÙÈÎÔ‡ÙÔ˘ ÛÙÈÏ. TÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ÊÈÏÌ Â›Ó·È Û›ÁÔ˘Ú· ÙÔÈÔ ÛÎÏËÚfi, ‚›·ÈÔ Î·È ı·Ó·ÙÂÚ¿ Û·ÚÎ·ÛÙÈÎfi, ÌÂ¤Ó· ÊÈÓ¿ÏÂ Ì·Î¿‚ÚÈ· ·ÛÙÂ›Ô. (PRIVATE)

THE HILLS HAVE EYES(A›Ì· ÛÙÔ˘˜ ÏfiÊÔ˘˜) ÙÔ˘AÏÂÍ¿ÓÙÚ A˙¿. MÂÛÔ·ÛÙÈÎ‹ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÂÎ‰ÚÔÌ¤ˆÓ Î¿ÓÂÈÙÔ Ï¿ıÔ˜ Ó·... Îfi„ÂÈ ‰ÚfiÌÔÛÂ ÂÚËÌÈÎ‹ ÂÚÈÔ¯‹ fiÔ˘ Î·-ÙÔÈÎÔ‡Ó ÌÂÙ·ÏÏ·ÁÌ¤ÓÔÈ Î·Ó›-‚·ÏÔÈ. Gore ·ÓËÁ‡ÚÈ ·ÏÏ¿Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÏÈÙÈÎfi Û¯fiÏÈÔ

ÁÈ· ÙË Ì·Ì¿ AÌÂÚÈÎ‹ ÛÂ remake ÊËÌÈÛÌ¤ÓË˜ Ù·ÈÓ›·˜ÙÚfiÌÔ˘ ÙÔ˘ °Ô˘¤˜ KÚ¤È‚ÂÓ ·fi ÙÔ 1977. •ÂÂÚ·-ÛÌ¤ÓÔ Î·È ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎ¿ b ÙÔ ÚˆÙfiÙ˘Ô, ÛÔ˘‰·›·ÚfiÙ·ÛË ÛÙÔ Â›‰Ô˜ Ë ÙˆÚÈÓ‹ ‚ÂÚÛÈfiÓ, Ô˘ Â‰Ò ‰È·-Ù›ıÂÙ·È ÛÙËÓ ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓË, unrated ÌÔÚÊ‹ ÙË˜,ÌÈ·˜ Î·È ÛÙËÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎ‹ Ë ·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎ‹ ÏÔÁÔ-ÎÚÈÛ›· ¤‚·ÏÂ ¯¤ÚÈ ÛÂ 31 ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ ÛÎËÓÒÓ! OÈÊ·Ó ı· ÙÔ ÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó Ô‡Ùˆ˜ ‹ ¿ÏÏˆ˜, ÔÈ Â˘·›ÛıËÙÔÈı· ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔÌ·¯ÈÎ¤˜ ‰È·Ù·Ú·¯¤˜, ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ ı·ÙÔ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÛÂ Î·ÌÈ¿ ‰ÂÎ·ÂÙ›·. (ODEON)

WHAT EVER HAPPENEDTO BABY JANE? (TÈ ·¤ÁÈÓÂ Ë Ì¤ÈÌÈ T˙¤ÈÓ;)ÙÔ˘ PfiÌÂÚÙ ŸÏÓÙÚÈÙ˙. TÚÔ-Ì·ÎÙÈÎfi ‰Ú¿Ì· ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ÙÔ˘ (1962), ÙÔ ÊÈÏÌ ÙÔ˘ŸÏÓÙÚÈÙ˙ ÌÔÚÂ› Ó· È‰ˆıÂ›Î·È ˆ˜ ·Úˆ‰›· ÁÈ· ÙË ‚·-

Ó·˘ÛfiÙËÙ· ÙÔ˘ XfiÏÈÁÔ˘ÓÙ Î·È ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ ̄ Úfi-ÓÔ˘, ·ÚÎÂ› Ê˘ÛÈÎ¿ Ó· Â›ÛÙÂ ÂÓ‹ÌÂÚÔÈ ÁÈ· ÙÔ Ú·Á-Ì·ÙÈÎfi... ÛÊ¿ÍÈÌÔ ÙˆÓ ‰‡Ô ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÚÈÒÓ(M¤ÙÈ NÙÂ›‚È˜, T˙fi·Ó KÚfiÊÔÚÓÙ) ÛÙ· Á˘Ú›ÛÌ·Ù·Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÛÂ ÌÈ· ·Ï·È¿ Î·ÙÔÈÎ›· ÙÔ˘ PÔ‡ÓÙÔÏÊB·ÏÂÓÙ›ÓÔ. ™’ ·˘Ù‹ ÙË Ó¤·, Û¤ÛÈ·Ï ¤Î‰ÔÛË ‰‡Ô ‰›-ÛÎˆÓ ı· Ì¿ıÂÙÂ Î¿ıÂ ·Ú·ÛÎËÓÈ·Î‹ ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈ·Î·È ı· ‰Â›ÙÂ ·Ú¯ÂÈ·Îfi ˘ÏÈÎfi ÁÈ· ÙÈ˜ ‰‡Ô ÛÙ·Ú Ô˘ÌÈÛÔ‡Û·Ó ·ÊfiÚËÙ· Ë ÌÈ· ÙËÓ ¿ÏÏË. BÚ·‚Â‡ÙËÎÂ ÌÂŸÛÎ·Ú ÎÔÛÙÔ˘ÌÈÒÓ. (AV)

DVD ΔÔ˘ ∏§π∞ ºƒ∞°∫√À§∏


Δ∞π¡π∂™

THANK YOU FOR SMOKING™ÂÓ¿ÚÈÔ, ™ÎËÓÔıÂÛ›·: T˙¤ÈÛÔÓ P¿ÈÙÌ·Ó ¶·›˙Ô˘Ó: Õ·ÚÔÓ ŒÎ¯·ÚÙ, K¿ÌÂÚÔÓ MÚ¿ÈÙ, M·Ú›· M¤ÏÔ * * * *

™Â fiÔÈÔÓ ıÂfi ÎÈ ·Ó ÈÛÙÂ‡ÂÈ˜, Ô NÈÎ N¤È-

ÏÔÚ ÌÔÚÂ› Ó· ÛÔ˘... ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙËÓ ›ÛÙË.

ŸÏÔ ÙÔ˘, ¤Ó· Î·È ÌÔÓ·‰ÈÎfi: Ë ÁÏÒÛÛ·

ÙÔ˘! «O M¿ÈÎÏ T˙fiÚÓÙ·Ó ·›˙ÂÈ Ì¿Ï·. O

TÛ·ÚÏ˜ M¿ÓÛÔÓ ÛÎÔÙÒÓÂÈ ·ÓıÚÒÔ˘˜.

EÁÒ ÌÈÏ¿ˆ» Ï¤ÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ Ô ›‰ÈÔ˜

ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘. K·Ù·Ï¿‚Â˜ ÙÒÚ·, ÂÓÙ¿-

ÍÂÈ; TÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· ÙÔ˘ NÈÎ N¤ÈÏÔÚ Â›Ó·È Ó·

˘ÂÚ·Û›˙ÂÙ·È ÙÈ˜ Î·ÓÔ‚ÈÔÌË¯·Ó›Â˜ ˆ˜

ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù‡Ô˘ ÔÔ˘‰‹ÔÙÂ ¯ÚÂÈ·-

ÛÙÂ›. Afi Ï·˚Î›ÛÙÈÎ· talk shows Î·È ÔÏÈÙÈ-

Î¿ debates Ì¤¯ÚÈ Ù· ‰ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈ·, Â›Ó·È Ô ¿Ó-

ıÚˆÔ˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Â›ÛÂÈ ÌÂ ÙÔ Ï¤ÁÂÈÓ

ÙÔ˘ ˆ˜ Ë AÌÂÚÈÎ‹ ˘ÂÚ‚¿ÏÏÂÈ ÌÂÙ·ÙÚ¤-

ÔÓÙ·˜ ÙÔ Î¿ÓÈÛÌ· ÛÂ ı·Ó¿ÛÈÌÔ Â¯ıÚfi.

E›Ó·È ÌÈ· ÌÔÚÊ‹ «ÔÏ¤ÌÔ˘» Ô˘ Ô T˙¤ÈÛÔÓ

P¿ÈÙÌ·Ó ÂÈÚˆÓÂ‡ÂÙ·È ÌÂ ·›ÛÙÂ˘ÙË ¿ÓÂÛË

ÛÙÔ ÛÎËÓÔıÂÙÈÎfi ÙÔ˘ ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ. ¶Ò˜ Ù·

Î·Ù·Ê¤ÚÓÂÈ; ¢È·ı¤ÙÂÈ ÛÂÓ¿ÚÈÔ Ô˘ ‚Ï¿ÙÂÈ

ÛÔ‚·Ú¿ ÙÔÓ ÂÁÎ¤Ê·ÏÔ! ™Â Î·›ÂÈ Î·ÓÔÓÈÎ¿.

™Â ‚·ıÌfi Ó· ÌËÓ ÙÔÏÌ¿˜ Ó· ÙÔ˘ ·ÓÙÈÌÈÏ‹-

ÛÂÈ˜!

B·ÛÈÛÌ¤ÓÔ ÛÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ KÚ›-

ÛÙÔÊÂÚ M¿ÎÏÂ˚, ÙÔ «Thank you for smoking»

·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÂ› ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ NÈÎ N¤ÈÏÔÚ, ˆ˜

Î·Ù·ÊÂÚÙ˙‹ ÚÒÙÔ˘ ‚·ıÌÔ‡ ÛÂ Â·ÁÁÂÏ-

Ì·ÙÈÎfi Â›Â‰Ô, ˆ˜ ·ÔÙ˘¯ËÌ¤ÓÔ˘ Û˘˙‡-

ÁÔ˘ Î·È Î·Ù¿ Û˘ÚÚÔ‹ Á˘Ó·ÈÎ¿ ÎÈ ˆ˜ ·Ù¤-

Ú· Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ‰È·ÈˆÓ›ÛÂÈ ÙÈ˜ ÈÎ·ÓfiÙËÙ¤˜

ÙÔ˘ ÛÙÔ ÌÈÎÚfi ÙÔ˘ ÁÈÔ ‰›¯ˆ˜ Ó· ÙÔ˘ Î·Ù·-

ÛÙÚ¤„ÂÈ Ù· ·È‰ÈÎ¿ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÈ·. ŸÏ· ·˘Ù¿

Ì¤Ûˆ ·Ù·ÎÒÓ Ô˘ ÛÙ· 92 ÏÂÙ¿ ÙË˜ Ù·ÈÓ›·˜

¤¯Ô˘Ó ÙÛ·Î›ÛÂÈ ·ÓÙÈÚÚËÛ›Â˜, ¿Ì·¯Ô˘˜

ÏËı˘ÛÌÔ‡˜, Á˘Ó·›ÎÂ˜ Î·È ·È‰È¿! XˆÚ›˜

Ô›ÎÙÔ. Afi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ô NÈÎ N¤ÈÏÔÚ ·-

ÓÔ›ÁÂÈ ÙÔ ÛÙfiÌ· ÙÔ˘, Ë ‰ÈÎ‹ ÛÔ˘ Ë Ï·ÏÈ¿ ¤-

¯ÂÈ ¿ÂÈ ÂÚ›·ÙÔ, ÙÔ ‚·ÚfiÌÂÙÚÔ ÙË˜ Û˘-

ÓÂ›‰ËÛ‹˜ ÛÔ˘ ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔ ÙÈ ı· ÂÈ «·-

Ó‹ıÈÎÔ» Ù· ¯¿ÓÂÈ Î·È ÔÈ ÚÈ¤˜ Ï¤ÍÂˆÓ Ô˘

ÂÎÙÔÍÂ‡ÔÓÙ·È Î¿ÓÔ˘Ó ÙÚÂÏfi ÛÂÍ ÌÂ ÙÔ

ÓÂ‡Ì· ÛÔ˘. EÈÏÈÎÚÈÓ¿, Û¿ÓÈ· ¤¯Ô˘ÌÂ ‰ÂÈ

ÎˆÌˆ‰›· Ó· ̆ ËÚÂÙÂ›Ù·È ·fi ¤Ó· ÙfiÛÔ Î·-

ÏÔÁÚ·ÌÌ¤ÓÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ, ÌÂ ÂÈÏ¤ÔÓ ÛËÌ·-

ÓÙÈÎ¤˜ ‚ÔÏ¤˜ ÛÂ ÔÏÈÙÈÎfi Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Â-

›Â‰Ô.

H Û·ÙÈÚÈÎ‹ ‚·Ó·˘ÛfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÊÈÏÌ ÍÂ¯ÂÈÏ›-

˙ÂÈ ÌÂ ÙÔ «Î·ÏËÌ¤Ú· Û·˜», fiÙ·Ó Ô NÈÎ N¤È-

ÏÔÚ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·ÓÙÈÌ¤ÙˆÔ˜ ÌÂ ¤Ó· 15¯ÚÔ-

ÓÔ ·ÁfiÚÈ, ÚÒËÓ Î·ÓÈÛÙ‹, Ô˘ Âı·›ÓÂÈ

·fi Î·ÚÎ›ÓÔ Î·È ÛÂ ÎÔÈÙ¿ ÌÂ ıÏ›„Ë ÚÔÊ·-

ÓÒ˜ ÂÍ·ÚÁ˘ÚˆÌ¤ÓË Ì¤Û· ·fi ÙÔ ÙËÏÂÔÙÈ-

Îfi «ÎÔ˘Ù›». OÈ ··ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ‹Úˆ¿ Ì·˜

ÛÔ˘ ÚÔÎ·ÏÔ‡Ó ÔÚÁ‹. K·È ‰˘Ó·Ùfi Á¤ÏÈÔ.

™ÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ Õ·ÚÔÓ ŒÎ¯·ÚÙ ‚Ï¤ÂÈ˜ ÙÔ

È‰·ÓÈÎfi Î¿ÛÙÈÓÁÎ, ¤Ó·Ó «ˆÏËÙ‹» Ô˘

ÌÔÚÂ› Ó· ÛÔ˘ Ï·Û¿ÚÂÈ ‰È·ÎÔ¤˜ ÛÙËÓ

KfiÏ·ÛË ¯ˆÚ›˜ ÂÈÛÙÚÔÊ‹, ÌÂ ·ıÒÔ, Û¯Â-

‰fiÓ ·È‰ÈÎfi ¯·ÌfiÁÂÏÔ Î·È Ì·ÙÈ¿ Ô˘ Ï·-

ÌÈÚ›˙ÂÈ ÂÍÔ˘Û›·. º·ÓÙ¿˙ÔÌ·È ˆ˜ ÛÂ ¤Ó·

Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi Û›ÎÔ˘ÂÏ, Ô NÈÎ N¤ÈÏÔÚ ı· ÁÈ-

ÓfiÙ·Ó Î·È ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙˆÓ H¶A, ·Ó ÙÔ˘ ¤-

ÏÂÁ·Ó ˆ˜ ÙÔ ·Í›ˆÌ· ·ÌÂ›‚ÂÙ·È Î·Ï‡ÙÂ-

Ú·... KÈ ·˘Ù‹ Ë ÛÎ¤„Ë ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÈ ÙÔ

«Thank you for smoking» ÛÂ Ù·ÈÓ›·... ÙÚfi-

ÌÔ˘, fiÔ˘ Ô Î·Îfi˜ ÌÔÚÂ› Ó· ÛÂ ÂÍÔÓÙÒ-

ÛÂÈ ÌÂ ÌÈ· ÙÔ˘ ÊÚ¿ÛË, ÂÎÙÔ›˙ÔÓÙ·˜ Î¿ıÂ

ËıÈÎfi ·ÓÙ›‚·ÚÔ.

º·ÓÙ¿˙ÔÌ·È ˆ˜ ÂÚÈÌ¤ÓÂÙÂ ÙÔÓ... ÛıÂÓ·-

Úfi ·ÓÙ›ÏÔÁÔ. O T˙¤ÈÛÔÓ P¿ÈÙÌ·Ó Â›Ó·È ¤Ó·˜

AÌÂÚÈÎ·Ófi˜. A˘Ùfi ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· Ù· Ï¤ÂÈ

fiÏ· (Á¤ÏÈ· ÛÙÔ ·ÎÚÔ·Ù‹ÚÈÔ, ·Ú·Î·ÏÒ)!

™·Ó ÛÎËÓÔı¤ÙË˜ ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÌÂ ÙÔÓ Ù¤ÏÂÈÔ Ô-

ÏÈÙÈÎ¿ÓÙË, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ÌfiÏÈ˜ ¤‰ˆÛÂ˜ ÙÔÓ Ù¤-

ÏÂÈÔ ÏfiÁÔ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎ‹ ÙÔ˘ Û˘ÁÎ¤-

ÓÙÚˆÛË, ·ÏÏ¿ ÂÎÂ›ÓÔ˜ ÙÔÓ ÍÂ„ÂÈÚ›˙ÂÈ, ·-

Ê·ÈÚÒÓÙ·˜ ÔÙÈ‰‹ÔÙÂ ıÂˆÚÂ› ˆ˜ ·ÔÙÂ-

ÏÂ› Ú›ÛÎÔ ÁÈ· ÙÔ «ÔÏÈÙÈÎÒ˜ ÔÚıfi» ÚÔÊ›Ï

ÙÔ˘. ™ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘ Ó· ÈÛÔÚÚÔ‹ÛÂÈ

¿Óˆ ÛÂ ¤Ó· ÙfiÛÔ ÙÔÏÌËÚfi ı¤Ì· Î·È Ó·

ÛÔ˘ ‰ÒÛÂÈ ÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· ÙË˜ ÂÈÏÔÁ‹˜, Ô

P¿ÈÙÌ·Ó ·˘ÙÔÏÔÁÔÎÚ›ÓÂÙ·È. H ÂÏÂ˘ıÂÚ›·

ÙÔ˘ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ ÙÈ ı· ÂÈ Î·ÎÔÛÌ›· ·fi ÙÔ

ÙÛÈÁ¿ÚÔ! ™¯Â‰fiÓ ÔÙ¤ ‰Â ı· ‰ÂÈ˜ ÙÔ˘˜

ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ Ó· Î·Ó›˙Ô˘Ó ÛÙÔ ÊÈÏÌ! KÈ

·˜ Ô‰‡ÚÂÙ·È Ô NÈÎ T¤ÈÏÔÚ ÛÙÔ˘˜ ·Ú·Áˆ-

ÁÔ‡˜ ÙÔ˘ XfiÏÈÁÔ˘ÓÙ ˆ˜ Ô ÛËÌÂÚÈÓfi˜ cool

ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi˜ ‹Úˆ·˜ Ú¤ÂÈ Ó· «Î·›-

ÂÈ» ‰˘Ô ·Î¤Ù· ÙËÓ ËÌ¤Ú·... ™Ù· ‚·ıÈ¿ Î·È

¤Íˆ ·' ÙÔ ̄ ÔÚfi Ì·˙›; ¢Â Ï¤ÂÈ, Î‡ÚÈÔ˜. ∞

TAM¶AKO ◊ M¶APOYTI;ΔÔ˘ H§π∞ ºƒ∞°∫√À§∏

™·Ó ÙÈ ı· ÙÔÓ ı˘ÌfiÌ·ÛÙÂ ÙÔÓ MÚ¿È·Ó NÙÂ

¶¿ÏÌ· ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ; ™·ÊÒ˜ ˘ÂÚÙÈÌËÌ¤ÓÔ˜,

ÊÈÁÔ˘Ú·Ù˙‹˜ Î·È ¿ÚÙÈÔ˜ ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘, ·Ï-

Ï¿ ÎÏÂÊÙ·Ú¿˜ Ì¤¯ÚÈ ÂÎÂ› Ô˘ ‰ÂÓ ·›ÚÓÂÈ!

TÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, fiÛÔ ÂÚÈÔÚÈ˙fiÙ·Ó ÛÙÈ˜ ¯ÈÙÛÎÔ-

ÎÈÎ¤˜ «·Ó·ÊÔÚ¤˜» Â›¯Â ¤Ó· ¿ÏÏÔıÈ. K·È, Û˘-

Ó‹ıˆ˜, ÙÔ ¤Î·ÓÂ Î·È Î·Ï¿. TÒÚ·, È·, ÙÈ Ó·

Ï¤ÌÂ; ¶Ò˜ ¤Ó· ·fi Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· Ì˘ÛÙ‹ÚÈ·

ÙÔ˘ XfiÏÈÁÔ˘ÓÙ Î·È Ì·˙› ¤Ó· ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ‚È‚Ï›Ô

ÙÔ˘ T˙¤ÈÌ˜ ŒÏÚÔ˚ Â›¯·Ó ÙËÓ ·Ù˘¯›· Ó· ¤ÛÔ˘Ó

ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘; MÔÓ¿¯· ÔÈ ·Ó·Ï·Ì¤˜ ÙË˜ Â-

ÚÈfi‰Ô˘ ÙÔ˘ ’40 ‰›ÓÔ˘Ó ¤Ó·Ó ÓÔ˘·ÚÈÎfi ÙfiÓÔ ÛÂ

ÙÔ‡ÙÔ ÙÔ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi... ÛÊ¿ÏÌ·, ÙÔ Ô-

Ô›Ô ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÍÂ¯Ó¿ ÙËÓ Ô˘Û›· ÙÔ˘ ı¤Ì·-

ÙÔ˜ Î·È ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘! ŒÙÛÈ, Ë ˘fiıÂÛË ÙË˜ ¿-

ÁÚÈ· ‰ÔÏÔÊÔÓËÌ¤ÓË˜ ËıÔÔÈÔ‡ EÏ›˙·ÌÂı

™ÔÚÙ ÂÚÓ¿ÂÈ ÛÙ· «„ÈÏ¿ ÁÚ¿ÌÌ·Ù·», Î·ıÒ˜ Ô

NÙÂ ¶¿ÏÌ· ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ÛÙÔ ÛÙ‹ÛÈÌÔ ÂÓfi˜

ÂÚˆÙÈÎÔ‡ ÙÚÈÁÒÓÔ˘ Ô˘ ÌÏ¤ÎÂÈ Ù· ÌÔ‡ÙÈ·

ÙÔ˘ Û¯Â‰fiÓ ÌÂ ÙÔ ˙fiÚÈ, ‚Ô˘ÙËÁÌ¤ÓÔ Ì¤Û· ÛÂ

¤Ó· ÌÈÎÚfi Û˘ÚÊÂÙfi ·fi ̆ ÔÏÔÎ¤˜.

Afi ÙÔ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi Î·ÛÙ, ÌÔÓ¿¯· Ë X›-

Ï·ÚÈ ™Ô˘¿ÓÎ Î·Ù·Ê¤ÚÓÂÈ Ó· ÏËÛÈ¿ÛÂÈ ÙË ÊÈ-

ÁÔ‡Ú· ÌÈ·˜ ÌÔÈÚ·›·˜ Á˘Ó·›Î·˜ ÙË˜ ÂÔ¯‹˜,

ÂÓÒ Ë ºÈfiÓ· ™Ô (ÛÙÔ ÚfiÏÔ ÙË˜ ÌËÙ¤Ú·˜ ÙË˜)

ÍÂÂÚÓ¿ Ù· fiÚÈ· ÙÔ˘ camp Î·È ÙË˜ ·Úˆ‰›·˜

‰È·ÌÂÏ›˙ÔÓÙ·˜ Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈÎ¿ ÙËÓ ·ÓÔ¯‹ ÙÔ˘

ıÂ·Ù‹ ÛÂ Î·›ÚÈ· ÛËÌÂ›·. ŸÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ˘Ô-

ÁÚ·Ê‹ NÙÂ ¶¿ÏÌ·, Â›Ó·È Ï¤ÔÓ ÙfiÛÔ ÛÙÂ›Ú·

Ô˘ ÌÔÓ¿¯· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ ÌÔÚÂ› Ó’ ·ÓÙÈÁÚ¿-

„ÂÈ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔÓ ÙÚ¤¯Ô˘Ó ‰È¿ ÓfiÌÔ˘ ÁÈ· ÚÔ-

Û‚ÔÏ‹! YÛÙÂÚfiÁÚ·ÊÔ ÚÔ˜ ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹:

Ù· Ï¿Ó· ÙË˜ ÔÓÙÈÛÈfiÓ ÙË˜ Ì·Î·Ú›ÙÈÛÛ·˜ ¯¿-

ıËÎÂ Ó· ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·È Î·ÓÔÓÈÎ¿ ÛÂ ÊÈÏÌ ·ÓÙ›

Ó· ‚Á¿˙Ô˘Ó Ì¿ÙÈ ̂ ˜ „ËÊÈ·Î‹ ¤ÓıÂÛË; ●


∞∞ƒ√¡ ∂∫Ã∞ƒΔ

Ãπ§∞ƒπ ™√À∞¡∫√ ÎÏ¤„·˜ ÙÔ˘ ÎÏ¤„·ÓÙÔ˜

H MAYPH NTA§IAΔÔ˘ H§π∞ ºƒ∞°∫√À§∏

ªËÓ ÙË ‰ÂÈ˜

* ∞‰È¿ÊÔÚË

** ª¤ÙÚÈ·

*** ∫·Ï‹

**** ¶ÔÏ‡ Î·Ï‹

***** ªËÓ ÙË ̄ ¿ÛÂÈ˜

°ÏÒÛÛ· Ô˘ Û¿ÂÈ ÎfiÎ·Ï·


¶ƒ∂ªπ∂ƒ∂™ΔÔ˘ H§π∞ ºƒ∞°∫√À§∏

O ¢POMO™ °IA TO °KOYANTANAMO (* *)TÔ ™ÂÙ¤Ì‚ÚË ÙÔ˘ 2001, ÙÚÂÈ˜ ÓÂ·ÚÔ› BÚÂÙ·ÓÔ› ¤Î·-Ó·Ó ÙÔ Ï¿ıÔ˜ Ó· Ù·ÍÈ‰¤„Ô˘Ó Ì¤¯ÚÈ Ù· ÚÔÁÔÓÈÎ¿ ÙÔ˘˜Â‰¿ÊË ÁÈ· Ó· ·Ú·ÛÙÔ‡Ó Û' ¤Ó· Á¿ÌÔ. AÚ·‚ÈÎ‹˜ Î·-Ù·ÁˆÁ‹˜, ‰È·Û¯›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ¶·ÎÈÛÙ¿Ó ÎÈ ‡ÛÙÂÚ· ÙÔAÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó, Á›ÓÔÓÙ·È ÛÙfi¯Ô˜ ÙˆÓ «ÂÈÚËÓÂ˘ÚÈÎÒÓ»‰˘Ó¿ÌÂˆÓ, Û˘ÏÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ AÌÂÚÈÎ·ÓÔ‡˜Î·È ÎÚ·ÙÔ‡ÓÙ·È ‰›¯ˆ˜ ÏfiÁÔ ÛÙË ‚¿ÛË Delta ÙÔ˘ °ÎÔ˘·-ÓÙ¿Ó·ÌÔ ÁÈ· ‰‡Ô ̄ ÚfiÓÈ·! AÓ¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ‰Ú·Ì·ÙÔÔÈË-Ì¤ÓÔ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú Î·È ÙË fiction Ù·ÈÓ›· ÌÂ ÔÏÈÙÈÎfiÛ¯fiÏÈÔ, ÙÔ ÊÈÏÌ ÙÔ˘ ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙ·ÙÔ˘ M¿ÈÎÏ °Ô˘›-

ÓÙÂÚÌfiÙÔÌ ·ÎÚÔ‚·ÙÂ› ÂÚ›ÂÚÁ· ¿Óˆ ÛÙË ‰È¿ıÂÛËÙÔ˘ ıÂ·Ù‹, Ô ÔÔ›Ô˜ Î·ÏÂ›Ù·È Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙÔÓ¿ÓÈÛÔ ·¯Ù·ÚÌ¿ ·fi Á˘Ú›ÛÌ·Ù· ÛÙÔ˘˜ ·ÏËıÈÓÔ‡˜ Ùfi-Ô˘˜ ‰Ú¿ÛË˜ ÌÂ ÂÚ·ÛÈÙ¤¯ÓÂ˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜, ÓÙÔ-ÎÔ˘Ì¤ÓÙ· Î·È ·ÊËÁ‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ··¯ı¤ÓÙˆÓ. OÈÛÎËÓ¤˜ ÙˆÓ ‚·Û·ÓÈÛÙËÚ›ˆÓ ÛÔ˘ È¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ „˘¯‹.

¶EPA A¶O TO ºPAXTH (* *)Œ¯ˆ ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÌÂÚ‰Â‡ÔÌ·È ÌÂ Ù· ̇ ˆ¿ÎÈ· Ô˘ ÌÈ-Ï¿ÓÂ ÛÂ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· „ËÊÈ·Î¿ Î·ÚÙÔ‡Ó, È·! ™Â ·-ÙÚfiÓ ÙÔ˘˜ Îfi‚Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÂ˜ Î¿ıÂ ÊÔÚ¿;º˘ÛÈÎ¿, ‰Â ÌÔ˘ ¤ÊÙÂÈ Î·È ÏfiÁÔ˜. ¢ÈfiÙÈ ÙÔ ÚÔ˚fiÓÂ›Ó·È Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÌ¤ÓÔ ÁÈ· ·ÓÒ‰˘ÓË Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË·fi ÙÚ›¯ÚÔÓ· Î·È ‚¿ÏÂ (ÌËÓ ·Ó¤‚ÂÈ˜ ÔÏ‡ ·Ú·-¿Óˆ ·fi Ù· ‰¤Î·, Î·›ÁÂÛ·È!), ¿Ú· ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·Ô˘ ·Û¯ÔÏÔ‡Ì·ÛÙÂ... ™ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ·ÓËÁ˘-Ú¿ÎÈ ÙˆÓ TÈÌ T˙fiÓÛÔÓ Î·È K¿ÚÂ˚ KÂÚÎ¿ÙÚÈÎ, ¤Ó·Ú·ÎÔ‡Ó ·Ú·Û‡ÚÂÈ ¤Ó· Ì›ÓÈ ˙ˆÔÏÔÁÈÎfi Î‹Ô (‚Ï¤-Â ·ıÒ· Ï¿ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ‰¿ÛÔ˘˜) ÛÂ ÌÈ· ÚÔ·ÛÙÈ·-Î‹ ÁÂÈÙÔÓÈ¿ ÚÔ˜ Â‡ÚÂÛË... junk food! AÓ ÚˆÙ¿ÙÂÎÈ ÂÌ¤Ó·, ÈÛÙÔÚ›· ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó Ù· ‰‡ÛÌÔÈÚ· Î·È ¤¯Â¯¿ÚË Ô˘ Ë ¯·ÚÈÙˆÌÂÓÈ¿ ÌÂÚÈÎ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ÛÂ ÙÔ˘-Ì¿ÚÂÈ. A˘ÙfiÓ Ô˘ ÂÊË‡ÚÂ ÙÔ digital animation ı·ÛÈ¯ÙÈÚ›˙ÂÈ˜ ‡ÛÙÂÚ·, fi¯È ÙÔ Ù·ÈÓÈ¿ÎÈ.

EKTO™ OPIøN (*) ¢ËÏËÙ‹ÚÈÔ ÛÙÈ˜ ÊÏ¤‚Â˜, ÂÎ‰›ÎËÛË ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿,Ï¤ÂÈ ÙÔ ÌfiÙÔ ÙË˜ Ù·ÈÓ›·˜ ÙˆÓ M·ÚÎ N¤‚ÂÏÓÙ¿ÈÓ Î·ÈMÚ¿È·Ó T¤ÈÏÔÚ, Ó¤Ô fi¯ËÌ· ÙÔ˘ «Ú›ÁÎÈ·» ÙË˜...ÎÔ˘Ï‹˜ ÂÚÈ¤ÙÂÈ·˜, T˙¤ÈÛÔÓ ™Ù¿ı·Ì, Ô ÔÔ›Ô˜ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿ Î·È ÙÔÓ ÙÛ·ÌÔ˘Î¿ ÙÔ˘ ÌÂÎ·ÚÌfiÓ ·fi ÂÔ¯‹˜ °Î¿È P›ÙÛÈ. E‰Ò, ˆ˜ Â·Á-ÁÂÏÌ·Ù›·˜ ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈÛÊ˘ÁÌfi Î·È ·‰ÚÂÓ·Ï›ÓË ¿Óˆ ·fi ÂÈÙÚÂÙfi fiÚÈÔÎ·Ù·‰ÈÒÎÔÓÙ·˜ ·Ú·ÓÔ˚Îfi ÛÂÓ¿ÚÈÔ, ·ÏÏÈÒ˜... ı˘-Ì·Ú¿ÎÈ·. H ‰ÈÔÚ›· ÙÔ˘ Â›Ó·È ÌÈ· ÒÚ·. H Ù·ÈÓ›·, ¿ÏÈ,‰È·ÚÎÂ› ÌÈ¿ÌÈÛË. ™ÙËÓ ÂÚˆÙÈÎ‹ –‰ËÌÔÛ›ˆ˜– ÛÎËÓ‹ı· ÍËÏˆıÔ‡Ó Ù· multiplex.

SILENTIUMÕÓÙÚ·˜ Ô˘ Î·ÙËÁfiÚËÛÂ Î·ıÔÏÈÎfi Â›ÛÎÔÔ ÁÈ·ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎ‹ Î·ÎÔÔ›ËÛË fiÙ·Ó ‹Ù·Ó ·È‰›, Âı·›ÓÂÈÛÙÔ ™¿ÏÙÛÌÔ˘ÚÁÎ. ŸÏÔÈ ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘Ó ˆ˜ Ë ¯‹Ú·ÙÔ˘ ı· ‰Â¯ÙÂ› ÙËÓ Â›ÛËÌË ÂÎ‰Ô¯‹ ÙË˜ ·˘ÙÔÎÙÔ-Ó›·˜. EÎÂ›ÓË, fiÌˆ˜, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ› ¤Ó·Ó ÂÎÎÂÓÙÚÈÎfiÓÙÂÙ¤ÎÙÈ‚ ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ó’ ·Ô‰Â›ÍÂÈ ˆ˜ ÂÚfiÎÂÈÙÔÁÈ· ¤ÁÎÏËÌ·. OÈ ¤ÚÂ˘ÓÂ˜ ı· ÙÔÓ Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ÛÂ ¤Ó··Ó›Û¯˘ÚÔ ÌÔÓ·ÛÙËÚÈ·Îfi Î·ÙÂÛÙËÌ¤ÓÔ ¿Óˆ ÛÙÔÔÔ›Ô Û·ÚÎ¿˙ÂÈ Ô A˘ÛÙÚÈ·Îfi˜ BfiÏÊÁÎ·ÓÁÎ MÔ˘Ú-

ÓÌ¤ÚÁÎÂÚ, ·›˙ÔÓÙ·˜ ÌÂ Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙÔ˘ ıÚ›ÏÂÚÎ·È ÙË˜ Ì·‡ÚË˜ ÎˆÌˆ‰›·˜ ÛÂ ÌÈ· ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘2004.

ZøNTANOI ™TO KYTTAPO - ™KHNE™ POKMÔ˘ÛÈÎfi ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ÙÔ˘ AÓÙÒÓË MÔÛÎÔ˝ÙË ÌÂÛ¿ÓÈÔ ˘ÏÈÎfi ·Ú¯Â›Ô˘, ‰Ú·Ì·ÙÔÔÈËÌ¤ÓÂ˜ ÛÎËÓ¤˜Î·È ·ÊËÁ‹ÛÂÈ˜ fiÏˆÓ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÒÓ Ô˘ ¤ıÂÛ·Ó Ù·

ıÂÌ¤ÏÈ· ÁÈ· ÙÔ «Ó¤Ô» ‹¯Ô ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÚÔÎ ÛÎËÓ‹˜ÙÚÂÈ˜ ‰ÂÎ·ÂÙ›Â˜ ÚÈÓ. M·˙› ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È Î·È ÙÔ ÓÙÔ-ÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜ «ºÏ¤Ú˘» ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÛÎËÓÔ-ı¤ÙË, ¤Ó· ÔÚÙÚ¤ÙÔ ÙË˜ ºÏ¤Ú˘ NÙ·ÓÙˆÓ¿ÎË. ●


ART

● In the context of the Month of Photography,Kalfayan Galleries present the photographic workof Stratos Kalafatis under the title «Saga 2005».The exhibition features photographs taken for thepurpose of the photographic project «EuropeanEyes on Japan» which has been successfullyorganized since 1999, inviting Europeanphotographers to capture images of everyday lifein contemporary Japan. The work of Kalafatisportrays today’s Japan as seen through the eyes ofan artist who was allowed by its people into thesecrets of its cities. Kalfayan Galleries, 6 Kapsalistr., Kolonaki, 210 7217.679, until 11/11.

● Mommy cafe-bar-restaurant has «returned» andcurrently presents its first art exhibition for theseason, which is part of the successful«Mommy.Art» project that has been running for thepast six years. The exhibition’s title is «OzonDecade (1996-2006): The Faces» and it features16 portraits of the «faces» that have beenphotographed or drawn for the cover of the OZONfree press– magazine, reflecting the publication’sversatility, immediacy and unaffected philosophy.The exhibition will run until 22/10. Mommy, 4 Delfonstr. Kolonaki, 210 3619.682

MUSIC

...and not only! Experience African culture in all itssplendor. This weekend 7 and 8/10 Fuzz MusicClub and Neo Revma have prepared a uniqueAfrican «celebration» featuring Nigerian DanfoDrivers and Jule Zoo who appear live with their hip-hop, raga and reggae sets, as well as coming onstage together for the very first time to perform theirnotorious «MC battles». Before the music, therewill be an African fashion parade, a unique fashionshow where members of African tribes parade withtheir traditional costumes! You can also buydelicious goodies and try some extraordinarycuisine direct from the black continent! Starting at21:00, Fuzz Music Club (former Club22), 22Vouliagmenis Av., 210 3630.772

● Baby Dee. We saw her last June when shecame to Greece for the first time with Current 93and now she returns solo for two performances atthe Small Music Theater: gospels and lyricism,powerful melodies and an atmosphere evoking thefeel of a cabaret in the interwar years by thisextravagant, multitalented artist and songwriter,founding member of Antony & The Johnsons andcurrently the harpist of Current 93. Two fellowartists to appear at her side: Fabrizio MondonesePalumbo and our very own The Boy. Small Music

Theater, 33 Veikou str., 210 9245.644, starting at21:00, 11-12/10.

BOOK BAZZAR

Rare and beautiful books and magazines from thedomestic and international publishing production ofprevious centuries, postcards and photographs fromcountries overseas, programs and scores of playsstaged abroad, a great variety of editions anddocuments that can no longer be found in the market,old radios and many more utility items that are tokensof the aesthetics, the scientific and literary quests, theart and entertainment trends of the 19th and 20thcenturies. This fascinating bazaar is organized by The

Hellenic Literary and Historical Archive (E.L.I.A.)and offers you a unique opportunity to find andpurchase «treasures» in extremely reasonableprices. Not to be missed! 5, Aghiou Andreou str.(exhibitions’ venue), 210 3211.149, 7-8/10.

LECTURES

On the occasion of the exhibition «Stealing History»organized by The Benakis Museum, ProfessorColin Renfrew (Lord Renfrew of Kaimsthorn), oneof the most significant British archeologists today,has been invited to give a lecture entitled «The IllicitTrade of Antiquities: from ransacked tombs to theinternational museums». Professor Renfrew,former director of the McDonald Institute forArchaeological Research at Cambridge University,who has carried out numerous excavations onGreek soil, speaks about the moral values andprinciples that should govern the dealings of thegreat museums and art institutes of the West andabout the measures that should be taken for theprotection of the world’s cultural heritage. The

Benakis Museum, 138 Piraeus & Andronikou str., 2103453.111, 9/10 at 19:30 (the lecture is in English). ∞

Athens choices SHORT LIST

Editing: GEORGIA SKAMAGA

BABY DEE

∫˘ÎÏÔÊÔÚÂ› ÛÂ fiÏ· Ù· ̌ ÈˇÏÈÔˆÏÂ›·∫ÂÓÙÚÈÎ‹ ‰È¿ıÂÛË, ÂÎ‰fiÛÂÈ˜ ∫¤‰ÚÔ˜

H T¤ Ó̄Ë ÛÙËÓ ¶ÚÒÙË ™ÂÏ›‰· II66 K·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ù· ÂÍÒÊ˘ÏÏ· ÙË˜ Athens Voice

TÔ ¿ÏÌÔ˘Ì Ô˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ fiÏ· Ù· ÂÍÒÊ˘ÏÏ· ÙË˜ A.V.¶ÚˆÙfiÙ˘· ¤ÚÁ·, ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎ¿ Î·È ÎÂ›ÌÂÓ· 66 ÁÓˆÛÙÒÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÔ˘ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎ·Ó ÛÙ· ÂÍÒÊ˘ÏÏ· ÙË˜ A. V. ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ 18 ÌËÓÒÓ.MÂÁ¿ÏÔ˘ Û¯‹Ì·ÙÔ˜, ¤Á¯ÚˆÌÔ, 164 ÛÂÏ›‰Â˜, ÙÈÌ‹ ú 20

ŒÓ· ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ ™ÂÙ¤Ì‚ÚË, Ô

ÌÔ˘ÓÙfi˜ Î·ÈÚfi˜ ¤Î·ÓÂ ÙÔ Ï·ÛÙÈÎfi Î·Ú·‚¿-

ÎÈ ÙË˜ «¶¿ÙÚ·˜ 2006 - ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹ ¶ÚˆÙÂ‡Ô˘-

Û· ÙË˜ E˘ÚÒË˜» Ó· Ê·›ÓÂÙ·È Ï›ÁÔ ÍÂıˆÚÈ·-

ÛÌ¤ÓÔ Î·È Î¿ˆ˜ ÈÔ Ì·Ù·ÚÈÛÌ¤ÓÔ, Û·Ó Ó·

ÔÌÔÏÔÁÔ‡ÛÂ ÌÂ ¤Ó·Ó ÙÚfiÔ ˆ˜ Ù›ÔÙ· Ì¤-

¯ÚÈ ÙfiÙÂ ‰ÂÓ ÙÔ ‚Ô‹ıËÛÂ Ó· «‚ÚÂÈ Ù· ›ÛÈ·

ÙÔ˘» (ÂÎÙfi˜ ›Ûˆ˜ ·fi ÙË Û˘Ó·˘Ï›· ÙÔ˘ Eros

Ramazzoti). T· Î·Ê¤ ÙË˜ Ô‰Ô‡ AÁ›Ô˘ NÈ-

ÎÔÏ¿Ô˘ ˙Ô‡Û·Ó ÙË Á·Ï‹ÓÈ· Â˘‰·ÈÌÔÓ›· ÙË˜

ÏËÚfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘˜ (·Ï¿ Ô‰Ô‡ HÚ·ÎÏÂÈ‰ÒÓ

ÛÙÔ £ËÛÂ›Ô) ÎÈ ·Ó ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂÈ Î·ÓÂ›˜ fiÙÈ ¤Ó·

·ÓıÔÛÙÔÏÈÛÌ¤ÓÔ ÌfiÓÈÔ ¤¯·ÛÂ Í·ÊÓÈÎ¿

ÌÈ· Úfi‰· ÙÔ˘ Î·È Û‡ÚıËÎÂ ÛÙÔ Ô‰fiÛÙÚˆÌ·,

ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ë Ó‡ÊË Ó· Û·ÏÙ¿ÚÂÈ (Î˘ÚÈÔ-

ÏÂÎÙÈÎ¿ Î·È ÌÂÙ·ÊÔÚÈÎ¿) ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ˆ˜

Ù· ÛÎ·ÏÈ¿ ÙË˜ ÂÎÎÏËÛ›·˜, Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ Ê·ÈÓfi-

Ù·Ó Ó· ‰È·Ù·Ú¿ÛÛÂÈ ÙË ÁÏ˘ÎÈ¿ ÚÔ˘ÙÈÓÈ¿ÚÈÎË

ËÚÂÌ›· ÙË˜ fiÏË˜. ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜, Ô‡ÙÂ ÔÈ ¯·-

ÚÔ‡ÌÂÓÂ˜ ÔÚ‰¤˜ ÂÈÎ·ÛÙÈÎÒÓ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÒÓ

Ô˘ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙËÓ Aı‹Ó· ÁÈ· Ù· Â-

ÁÎ·›ÓÈ· ÙË˜ ¤ÎıÂÛË˜ «Ÿ,ÙÈ ·ÔÌ¤ÓÂÈ Â›Ó·È Ì¤Ï-

ÏÔÓ». KÈ ‹Ù·Ó ÎÚ›Ì· Ô˘ ÙÔ ÎÔÈÓfi ÙË˜ ¶¿-

ÙÚ·˜ ‚˘ı›ÛÙËÎÂ ÛÙËÓ ÂÚ› Ù· ÂÈÎ·ÛÙÈÎ¿ Ì·Ï-

ı·ÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ Î·È ‰ÂÓ Û˘ÌÌÂÙÂ›¯Â ÛÙËÓ ÂÔÚ-

Ù·ÛÙÈÎ‹ (ÌÂ 2 ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜ ÂÚÊfiÚÌ·Ó˜!) ¤-

Ó·ÚÍË, ÁÈ·Ù› Ë ¤ÎıÂÛË ·˘Ù‹ ·ÔÙÂÏÂ› ¤ÎÏË-

ÍË: ÔÏÏÔ› Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜, Ô˘ fiÏÔÈ ¤‚·Ï·Ó Ù·

‰˘Ó·Ù¿ ÙÔ˘˜ Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ó ÙÔÓ Î·Ïfi ÙÔ˘˜ Â·˘-

Ùfi, Î·È ÏÔ˘ÛÈÔ¿ÚÔ¯Ô˜ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· Ó· ·-

ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÌÈ· ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓË fi„Ë ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘

ÙÔ˘˜, ‰ËÏ·‰‹, fiÏ· Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ÁÈ· Ó·

«‰¤ÛÂÈ» ¤Ó· ·ÓıÔÏfiÁÈÔ. EÈÏ¤ÔÓ, ÙÔ fiÏÔÓ

¤¯ÂÈ ¤Ó· ÚÔÊ›Ï Ô˘ «ÛÙ¤ÎÂÙ·È» ‰ÈÂıÓÒ˜

(ˆ˜ ı· fiÊÂÈÏÂ ‰ËÏ·‰‹ Î¿ıÂ ÂÎ‰‹ÏˆÛË Ô˘

ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙÔ ıÂÛÌfi ÌÈ·˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹˜

¶ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜ ÙË˜ E˘ÚÒË˜).

H ÂÈÌÂÏ‹ÙÚÈ· N¿ÓÙÈ· AÚÁ˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘ ÂÍËÁÂ›

ˆ˜ ÊÈÏÔ‰ÔÍ›· ÙË˜ ¤Î-

ıÂÛË˜ Â›Ó·È «Ó· Û˘ÏÏ¿-

‚ÂÈ ÙËÓ “ÎÚ›ÛÈÌË ÛÙÈÁ-

Ì‹” Î·È Ó· ·Ô‰ÒÛÂÈ

ÙÔ momentum ÙË˜ ÙÚ¤-

¯Ô˘Û·˜ ÂÈÎ·ÛÙÈÎ‹˜ ‰Ë-

ÌÈÔ˘ÚÁ›·˜».

KÈ ·˘Ùfi ÙÔ ÂÙ˘¯·›ÓÂÈ

ÙÔÔıÂÙÒÓÙ·˜ ÙÔ Î¤-

ÓÙÚÔ ‚¿ÚÔ˘˜ ÛÙÔ ÔÏ‡

ÊÚ¤ÛÎÔ ÚfiÛˆÔ ÙË˜

Â‰Ò ÂÈÎ·ÛÙÈÎ‹˜ Ú·Á-

Ì·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, ÙÔ ÔÔ›Ô,

ÌÂ ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ Â›ıÂÈ

fiÙÈ ‰ÈÎ·›ˆ˜ ¤¯ÂÈ ·ÍÈÒ-

ÛÂÈ˜ ÁÈ· ‰ÈÂıÓ‹ ÚÔ‚Ô-

Ï‹ Î·È ·ÚÔ˘Û›·. H ¤Î-

ıÂÛË ÊÈÏÔÍÂÓÂ›Ù·È ÛÙÔ

·Ï·Èfi AÚÛ¿ÎÂÈÔ ™¯Ô-

ÏÂ›Ô Î·È ·ÔÙÂÏÂ› ÈÎ·Ófi

ÏfiÁÔ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË˜

ÙÔ˘ «ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘-

Ú›ÛÙ·» (ÂÎ ÙÔ˘ cultural

tourist), ÁÈ· Ó· ÂÙ·¯ÙÂ› Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ¶¿ÙÚ·

Î·È Ó· ÓÈÒÛÂÈ fiÙÈ ·Ô˙ËÌÈÒÓÂÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ

ÎfiÔ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È fiÙÈ ‰ÂÓ Ù·ÂÈÓÒÓÂÙ·È

·fi ·˘Ùfi Ô˘ ‚Ï¤ÂÈ. (M¤¯ÚÈ 19/11). ∞

AÓ‰Ú¤·˜ K·Û¿ËÃ˘Ùfi Ô˘ ÔÚ›˙ÂÈ Ë ¤ÎıÂÛË Â›Ó·È Î·È ·˘Ùfi

Ô˘ Ù›ıÂÙ·È ÛÂ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË.

KK··ÈÈ ÌÌÂÂÚÚÈÈÎÎ¿¿ ··ÚÚ··ÏÏÂÂÈÈfifiÌÌÂÂÓÓ·· ··˘̆ÙÙÔÔ‡‡ ÙÙÔÔ˘̆ÎÎ··ÙÙ··ÈÈÁÁÈÈÛÛÌÌÔÔ‡‡ ÈÈ‰‰ÂÂÒÒÓÓ:: «™Ù· ·Ú·ÛÎ‹ÓÈ·

ÙË˜ ¤ÎıÂÛË˜ ·fi ‰ÈÎfi Ì·˜ ̄ ·‚·Ï¤ ÁÂÓÓ‹ıË-

ÎÂ ÙÔ Î›ÓËÌ· ÙˆÓ “ÌÂÙÔÌÔ˘ÙÛÔÂÍˆÈÛÙÒÓ”,

·ÏÏ¿ ˘‹ÚÍÂ ·fiÛ¯ÈÛË ÔfiÙÂ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹-

ıËÎÂ Î·È ÙÔ Î›ÓËÌ· ÙˆÓ «ÌÂÙÔÌÔ‡ÙÛÔÛÙË-

Ì·Ï·ÌÈÛÙÒÓ», «ŸÏ· Ù· Î˘ÎÏÒÌ·Ù·, Ù· ›-

‰È· ÛÎ·Ù¿ Â›Ó·È, ·ÏÏ¿ ÙÔ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎfi Â›Ó·È

Ï›ÁÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ», «MÈ· ˆÚ·›· ÚfiÙ·ÛË ÁÈ·

ÙËÓ AÚÁ˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘ Â›Ó·È Ó· Í·Ó·Î¿ÓÂÈ ÌÂÏ-

ÏÔÓÙÈÎ¿ ÙËÓ ›‰È· ¤ÎıÂÛË ÌÂ Ù›ÙÏÔ “Ÿ,ÙÈ ·¤-

ÌÂÈÓÂ ·fi ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ” Î·È Ó· Á›ÓÂÈ ÛÂ Ê˘Ï·-

Î¤˜». (KÈ fiÏÔÈ Ì·˙› ÌÂ ÌÈ· ÊˆÓ‹) «O ·Ïfi˜

Ï·fi˜ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂÈ Ù· ¤ÚÁ· Ì·˜». ●

Δ∂Ã¡∏

H ª∞ΔπA Δ√À ∫∞§§πΔEÃ¡∏ZËÙ‹Û·ÌÂ ·fi ÙËÓ ÂÈÌÂÏ‹ÙÚÈ· ÙË˜ ¤ÎıÂÛË˜ ¡¿ÓÙÈ· ∞ÚÁ˘ÚÔ-Ô‡ÏÔ˘ Î·È ·fi ÌÂÚÈÎÔ‡˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙÂ˜ Ó· Ì·˜ Ô˘Ó ÙÈ˜ ÛÎ¤-„ÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÎıÂÛË Î·È Ó· ÊˆÙÔÁÚ·ÊËıÔ‡Ó (Ô Î·ı¤Ó·˜ÛÂ ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘ ÛÎËÓÔıÂÛ›·). AÚ¯ÈÎ¿ ÔÈ ÓÂfiÙÂÚÔÈ Â›·Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ¤-¯Ô˘Ó ÛÎÂÊÙÂ› Ù›ÔÙ· Ó· ‰ËÏÒÛÔ˘Ó Û¯ÂÙÈÎ¿, ÂÂÈ‰‹ ˙ˆÁÚ·Ê›-˙Ô˘Ó Ì·ÓÈˆ‰Ò˜. ŸÌˆ˜, ÌÂÙ¿ ·fi ¤Ó· ÎÂÊ¿ÙÔ brainstormingÎ·Ù¤ÏËÍ·Ó ÛÙ· ÂÍ‹˜:

ΔÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ÌÔÚÒ Ó· ˆ Â›Ó·È ˆ˜ ·ÈÛı¿ÓıËÎ· fiÙÈ Ù· ¤ÚÁ·, ÔÈ

Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜, ÙÔ ·›ÛÙÂ˘ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ, Ë ¤ÎıÂÛË Û˘ÓÔÏÈÎ¿ fiÙ·Ó ÏÂÈ-

ÙÔ‡ÚÁËÛÂ ÍÂ¤Ú·ÛÂ ÙÈ˜ fiÔÈÂ˜ ÛÙÔ¯Â‡ÛÂÈ˜ ÌÔ˘. KÈ ÂÎÂ› Â›Ó·È ÁÈ· Â-

Ì¤Ó· Ë ÂÈÙ˘¯›· Î¿ıÂ ¤ÎıÂÛË˜. E›¯Â, ÓÔÌ›˙ˆ, ¤Ú· ·fi Ù· ¤ÚÁ· Î·È

ÙÔÓ ÙfiÔ Ô˘ fiÚÈ˙Â ÙÔ Î·ı¤Ó· ·fi ·˘Ù¿, ·ÚÎÂÙfi ·fi ÙÔ È‰È·›ÙÂÚÔ

beat ÙË˜ ÁÂÓÈ¿˜ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ. ŒÊÙÈ·ÍÂ ¤Ó· snapshot ÛÎÔÙÂÈÓfi

Î·È cool, Û·Ú‰fiÓÈÔ Î·È Û˘ÁÎÈÓËÙÈÎfi, ·fi ·˘Ù¿ Ô˘ Â›ÙÂ ÛÔ˘ ·Ú¤-

ÛÔ˘Ó Â›ÙÂ fi¯È. AÏ¿.

NE√ ∞Iª∞ ™Δ∏¡ ¶AΔƒ∞


¶. §√À∫∞™, THEN APPEARED THE GHOST OF THE SOUL AND ITS ETERNAL BLISS

E˘¯¿ÚÈÛÙ· Ó¤· ·fi ÙËÓ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹ ¶ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·

ÕÁÁÂÏÔ˜ ¶Ï¤ÛÛ·˜H ¤ÎıÂÛË Â›Ó·È ÌÈ· «ÔÏ‡ Î·Ï‹ Ì·ı‹ÙÚÈ·... ÌÂ

ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÛÙÔ ̄ ¤ÚÈ», ÈÛÔÚÚÔËÌ¤ÓË ÛÂ ÂÈÏÔÁ¤˜

Î·È ‰ÈÂıÓÂ›˜ Ù¿ÛÂÈ˜. TÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÚÔÌËÓ‡ÂÙ·È

ıÂÙÈÎfi, ÁÈ·Ù› Ë ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÂÈÎ·ÛÙÈÎ‹ ÛÎËÓ‹ Â›Ó·È

·Ú·ÁˆÁÈÎ‹ Î·È ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ· fiÛÔ ÔÙ¤ ¿ÏÏÔÙÂ.

¶·Ó·ÁÈÒÙË˜ §Ô˘Î¿Õ Ù›ÙÏÔ˜ ÂÓfi˜ ¤ÚÁÔ˘ ÌÔ˘ ˆ˜ Û¯fiÏÈÔ: «ΔÔ

·›Ì· ÊÔ‡ÛÎˆÓÂ ÙÈ˜ ÊÏ¤‚Â˜ Î·È ‡ÚÈÓÂ˜ Ê·-

ÓÙ·ÛÈÒÛÂÈ˜ ¤ÚÈ¯Ó·Ó ÙË Ï¿Ì„Ë ÙË˜ Ë‰˘¿-

ıÂÈ·˜ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÛÔ˘!».

°È¿ÓÓË˜ B·ÚÂÏ¿˜H ¤ÎıÂÛË Î·ıÈÂÚÒÓÂÈ ·˘Ùfi Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÏÂ-

Ù·È ˆ˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÛÎËÓ‹ Î·È Â›Ó·È ÁÂÓÓ·Èfi-

‰ˆÚË. B¤‚·È· ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· Â›Ó·È Â-

ÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÔÈ Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÒÓ.

KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ §·‰È·Ófi˜MÈ· Î·Ï‹ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· «ÎÔÈÙ¿ÍÂÈ˜» ¿ÏÏË ÌÈ·

ÊÔÚ¿ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÛÔ˘. ™›ÁÔ˘Ú· ¤Ó· ÊÏ·˜ ÛÙË

Û‡Á¯ÚÔÓË Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·!

¢È·Ì·ÓÙ‹˜ ™ˆÙËÚfiÔ˘ÏÔ˜◊Ù·Ó ÌÈ· ÔÏ‡ Î·Ï‹ Â˘Î·ÈÚ›· Ô˘ ‰ÂÓ ‰›ÓÂ-

Ù·È Â‡ÎÔÏ· ÛÂ Ó¤Ô˘˜, Ó· ‰Ô˘Ï¤„Ô˘Ó ÛÂ Ù¤-

ÙÔÈÔ ̄ ÒÚÔ, Î·È ÌÂ ‚¿ÛË ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÔÈ

ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÙËÓ ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ‡ÙËÎ·Ó ÔÏ‡

Î·Ï¿ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤Ó· ¤ÚÁ·.

¢ÈÔÓ‡ÛË˜ K·‚·ÏÏÈÂÚ¿ÙÔ˜◊Ù·Ó Ì›· ·ÍÈÔÚÂ‹˜ ¤ÎıÂÛË, ÌÂ ÌÂÚÈÎ¿

Î·Ï¿ ¤ÚÁ·, Î·È ·˜ ÂÏ›ÛÔ˘ÌÂ fiÙÈ Ô Ù›ÙÏÔ˜ Â›-

Ó·È ÁÈ· Î·Ïfi Î·È ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ˜.

TÔ˘ °IANNH KøN™TANTINI¢H ([email protected])

£¤Ì·Ù· Û˘˙‹ÙËÛË˜ Û·‚‚·ÙÈ¿ÙÈÎÔ˘ ‰Â›ÓÔ˘:

TÔ ÎÔÛ¤Ú Û·Ó ·ÛÊ·Ï‹˜ ‰È·ÙÚÔÊÈÎ‹ ÂÈÏÔÁ‹ ÛÙ·

·ÂÚÔÔÚÈÎ¿ Ù·Í›‰È· * K‡ÚÈÔÈ ‹ £ÂÛÛ·ÏÔÓÈÎÂ›˜; *

H M·Ú›· AÓÙÔ˘·Ó¤Ù· ‹Ù·Ó ·ÓÎ; * EÌÂÈÚ›Â˜ ·fi

ÂÊÔÚÂ˘ÙÈÎ¤˜ ÂÈÙÚÔ¤˜ - ¢ÈÎ·›ˆÌ· ÛÙËÓ ·Ô¯‹ -

TÚfiÔÈ Ó· Î¿ÓÂÙÂ fiÏ· Ù· „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ· ÛÂ Ì›· Î¿Ï-

Ë ¿Î˘Ú·. * TÔ ÁÈ·Ô‡ÚÙˆÌ· Û·Ó ÙËÏÂÔÙÈÎfi

happening. * Scissor Sisters.

● OÈ æ·ÏÈ‰ÔÎ¿ÓÂ˜ A‰ÂÚÊ¤˜, Â‰Ò Î·È 15 Ì¤ÚÂ˜ÂÚ›Ô˘, Û˘ÓÙfiÓÈÛ·Ó ÙÈ˜ Ô Û˘Ó¿ÍÂÈ˜ ÛÂ ¤Ó·ÙÚÔÌÂÚ¿ ‰È·ÛÎÂ‰·ÛÙÈÎfi scissorising ÎÈ ¤ÙÛÈ (ÂÈ-Ù¤ÏÔ˘˜!), Ù· gay club ·ÔÎÙÔ‡Ó Ï›ÁÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔfun ÛÙÈ˜ playlists, ¤Ú· ·fi Ù· ÌÂÁ·-disco ÙË˜Madonna. H ‰È·ÊÔÚ¿ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›·«ÓfiÌÈÌË» gay ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· Î·È ÙÔ fun Ô˘ Í·ÊÓÈ¿˙ÂÈÙÔ Ì¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ, Â›Ó·È ÙÔ Ó· Â›Û·È Î·È Ï›ÁÔ slut.ŒÓ·˜ ÙfiÓÔ˜ ÁÎÏ›ÙÂÚ, ·ıÒ·˜ ÚÔÛÙ˘¯È¿˜.

●MÂ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›·: ÙÒÚ· Ô˘ Ë Aı‹Ó· ·ÔÎÙ¿ÂÈ Ó¤· gay ÎÏ·-

Ì˜ (fiˆ˜ ÙÔ David, ÙË˜ ¢ÂÎÂÏ¤ˆÓ, Ô˘ Ï¤ÂÈ fiÙÈ ı· ‰È·Ê¤ÚÂÈ),

Ó· ‰Ô‡ÌÂ ·Ó Ë «ÎÔÈÓfiÙËÙ·» ‚ÁÂÈ ·fi ÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ÔÏÙfi ÙË˜

ÌÔ˘˙Ô˘Îfi‚È·˜ ¯·˙Ô‡Ï·˜ Ô˘ ÙËÓ Î·Ù·Ú¿ÛÙËÎÂ Ë ÙËÏÂÔÙÈÎ‹

ÙË˜ ·Ó·ÙÚÔÊ‹ Î·È Ù· ÛÙÚ·‚ÔÙÂÏÂÈˆÌ¤Ó· ÙË˜ Ë‰‹Ì·Ù·.

● OÈ Scissor Sisters: ¤Ó·˜ gay ÛÙÚ›ÂÚ, ¤Ó·˜ ·Ú-ÎÔ˘‰ÔÌ¤ÈÌÈ Babydaddy, Ì›· Á˘Ó·›Î· Ô˘ ÙÚ·-ÁÔ˘‰Ô‡ÛÂ Û·Ó Á˘Ó·›Î· ÛÙÔ Trannyshock ÙÔ˘ ™·ÓºÚ·ÓÛ›ÛÎÔ Î·È ‰‡Ô ÌÔ˘ÛÈÎÔ› ·fi ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚËÎÏ·Ì ÛÎËÓ‹ ÙË˜ N¤·˜ YfiÚÎË˜.

● TÔ «Ta-Dah», ÙÔ Ó¤Ô ÙÔ˘˜ ¿ÏÌÔ˘Ì Ô˘ Û˘˙Ë-ÙÈ¤Ù·È ÌÂ ·Á¿Ë, ¯·Ú¿ Î·È ¤ÎÏËÍË, Â›Ó·È ÙÔ ÈÔmetrosexual ‰ÈÎ·›ˆÌ· ÛÙË ‰È·ÛÎ¤‰·ÛË ·˘ÙÒÓ Ô˘·Á¿ËÛ·Ó ÎÚ˘Ê¿ ÙÔ˘˜ Abba ‹ ·ÏÒ˜ Â›Ó·È ·fi 12Ì¤¯ÚÈ 95 Î·È Í¤ÚÔ˘Ó ÔÈ· Â›Ó·È Ë Lady Miss Kier.¶ÚÈÓ Û·˜ ÙÔ ‰ÒÛÔ˘ÌÂ (¤ÓÙÂ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· – ÙÔ Û˘ÏÏÂ-ÎÙÈÎfi ‰ÈÏfi box) ·ÎÔ‡Û·ÌÂ fiÏ· Ù· tracks:

- Don’t feel like Dancing: ™·Ó Ù· Î·ÛÙÚ¿ÙÔ ÊˆÓËÙÈ-Î¿ ÙˆÓ Bee Gees ·fi ÙÔ Saturday Night Fever, ÌfiÓÔÈÔ ˘ÛÙÂÚÈÎfi, ÌÂ ÛÊÈ¯Ùfi Ú˘ıÌfi Î·È ÔÏÏ¿ laserguns. K·Ïfi ÁÈ· Ó· ÍÂÎÈÓ¿˜ ÙË Ì¤Ú· – ‹ Ì¿ÏÏÔÓ ÙÔÛÎÔ‡ÈÛÌ· ÌfiÏÈ˜ ‚ÁÂÈ˜ ·fi ÙÔ ÓÙÔ˘˜ (ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ̆ -ÔÁÚ¿ÊÂÈ Ì·˙› ÙÔ˘˜ Î·È ·›˙ÂÈ È¿ÓÔ, Ô Elton John). - She’s My Man: ™ÙËÓ ·Ú¯‹ fiÏÔÈ ÓÔÌ›˙Ô˘ÌÂ fiÙÈ Â›-Ó·È ÙÔ I’m Still Standing ÙÔ˘ ıÂ›Ô˘ Elton Î·È ¿ÏÈ.AÏÏ¿ ÁÚ‹ÁÔÚ· Î·Ù·Ï·‚·›ÓÔ˘ÌÂ fiÙÈ Â›Ó·È ¤Ó· ÓÂÔ-¸ÔÚÎ¤˙ÈÎÔ ÚÂÙÚfi happy kitsch disco rock Û·Ó

ÁÚ·ÌÌ¤ÓÔ ÙË Ì¤Ú· Ô˘ ÁÂÓÓÈfiÛÔ˘Ó·, ÂÚ›Ô˘1983, ÌÈÎÚ‹ ÌÔ˘ Î·ÙÛ·Ú›‰·. BÏ¤ÂÈ˜ fiÛÔ ·Ì·Ú-ÙˆÏ¿ ··›ÛÈ· ‹Ù·Ó Ù· ’80˜; - I Can’t Decide: •·ÊÓÈÎfi honky tonk Â˘ÚÂ›·˜ ·ÌÂ-ÚÈÎ¿ÓÈÎË˜ ‰È¿ıÂÛË˜, Ú·‰ÈÔÊˆÓÈÎ‹˜ ’70˜ ·Ó¿ÌÓË-ÛË˜ Ù‡Ô˘ Leo Sayer (ÁÈ· ÙÈ˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÂ˜ sisters)Î·È ÛÙ›¯Ô˘˜ ÁÈ· ·Ó·ÔÊ¿ÛÈÛÙÔ˘˜ (Fuck and kiss

you both at the same time) Ô˘ ÌÈÏÔ‡Ó ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ÙÔ˘ Î·ı¤Ó·. (¶ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ¿ÓÔÈÁÌ· ÛÙÔ ·ÌÂÚÈ-Î¿ÓÈÎÔ Ú·‰ÈfiÊˆÓÔ).- Lights: AfiÏ˘Ù· ÎÔÈ·ÚÈÛÌ¤ÓÔ disco ÙË˜ ÂÔ¯‹˜«Î·Ú¤ÎÏ·» (Ô Á‡ÊÙÔ˜ ÌÂ ÙËÓ Î·Ì¿Ó·), ¯·Ï·ÚfiÛÙ·ıÂÚfi beat, Á˘·ÏÈÛÙÂÚ¿ ÓÂ˘ÛÙ¿ Û·Ó ÙË funkyÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ Bowie, ÓÈ·Ô˘Ú›ÛÌ·Ù· Û·Ó ÙˆÓ ·‰ÂÏ-ÊÒÓ Gibb Î·È ÂÎÂ›ÓË ÙËÓ «Â›ÛËÌË» ·›ÛıËÛË funÔ˘ ¤‚Á·˙Â Ë straight disco. (¶ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ¿-ÓÔÈÁÌ· ÛÙÔ ·ÌÂÚÈÎ¿ÓÈÎÔ Ú·‰ÈfiÊˆÓÔ, ÓÔ‡ÌÂÚÔ 2).- Land of a Thousand Words: O Elton John ·Ó ‹Ù·ÓÌ¤ÏÔ˜ ÙˆÓ Beatles ı· ¤ÁÚ·ÊÂ ÙÔ Dear Prudence

Û·Ó Ó· ‹Ù·Ó Ì¤ÏÔ˜ ÙˆÓ Wings. ◊ Ì¿ÏÏÔÓ ÙˆÓElectric Light Orchestra. ◊ Ì¿ÏÏÔÓ ÙˆÓ Supertramp.◊ Ì¿ÏÏÔÓ ÙˆÓ Scissor Sisters. (TÔ ÂfiÌÂÓÔ singleÙÔ˘ cd. £· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÂ› ÛÂ ‰ÂÎ¿‰Â˜ ÛÎËÓ¤˜

«ŒÚˆÙ·˜ AÓı›˙ÂÈ» ÁÈ· ÚÔÌ·ÓÙÈÎ¤˜ ÎˆÌˆ‰›Â˜.)- Intermission: O Jack Shears Î·È Ô AÚÎÔ˘‰ÔÌ¤È-ÌÈ Babydaddy Î·Ù¿ ‚¿ıÔ˜ ı· ‹ıÂÏ·Ó / ¤ÚÂÂ /

ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÁÈ· vaudeville ‹ÁÈ· ÌÈÔ‡˙ÈÎ·Ï ÛÙÔ Broadway. E›Ó·È Ê·ÓÂÚfi fiÛÔ Î·ÈË «ıÂ·ÙÚÈÎfiÙËÙ·» ÙˆÓ show ÙÔ˘˜. - Kiss You Off: Very Blondie. - Ooh: Very very Prince (U’ve Got The Look). BÚÔ-ÌÈ¿ÚÈÎÔ Î·È ÁÏ˘Îfi. - Paul McCartney: §ÔÈfiÓ. OÈ Wings ‹Ù·Ó Î·Ï‡ÙÂ-ÚÔ ÁÎÚÔ˘ ·fi ÙÔ˘˜ Beatles (!!) Ï¤ÂÈ Ô Shears. E›-ÛË˜ Ï¤ÂÈ fiÙÈ Â›‰Â ÙÔÓ McCartney ÛÙÔÓ ‡ÓÔ ÙÔ˘, Ó·ÙÔ˘ ‰›ÓÂÈ Î¿ÔÈ· Û˘ÓÙ·Á‹ – ‹ Ó· ÙÔ˘ Ï¤ÂÈ Ó· ÁÚ¿„ÂÈ·˘Ùfi ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ, ‰ÂÓ ı˘Ì¿Ì·È Î·Ï¿. E¿Ó ÈÛ¯‡ÂÈ ÙÔ‰Â‡ÙÂÚÔ, ÙfiÙÂ Ë ·‡Ú· ÙÔ˘ McCartney ¤¯ÂÈ ÛÔ‚·ÚfiÚfi‚ÏËÌ· ·ÏÈÌ·È‰ÈÛÌÔ‡. AÓ Î·È ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ‚Á¿-˙ÂÈ ·˘Ù‹ ÙË Ê-Ê-Ê-ÊÚ¤ÛÎÈ· groovy Ù·¯‡ÙËÙ· ÙˆÓ·ÏÈÒÓ ·ÂÚfiÌÈÎ disco ÙË˜ Nona Hendryx Î·È ÙˆÓPointer Sisters ÙË˜ ‰ÂÎ·ÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’80, ‰ÂÓ ·‡ÂÈ Ó·ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÌÂ euro-pop ÙÔ˘ Moroder ÁÈ· ÁÂÚÌ·ÓÈÎfikindergarden. H ·ÔÌ›ÌËÛË ÙÔ˘ ÍÂı˘Ì·ÛÌ¤ÓÔ˘Û‡ÓıÈ Û·Ó ·ÎÔÚÓÙÂfiÓ Ô˘ ÙÚÂÏ¿ıËÎÂ Î·È ÙÚ¤¯ÂÈ Â›-Ó·È Ï›ÁÔ ÛÙÂÓ¿¯ˆÚË Û·Ó ·›ÛıËÛË. ¢ÂÓ ı˘Ì›˙ÂÈ ·ÎÚÈ-

‚Ò˜ Ù· ·È‰ÈÎ¿ ÛÔ˘ ¯ÚfiÓÈ·. £˘Ì›˙ÂÈ ÙÈ˜ ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜·fi ÙÈ˜ Ù·ÈÓ›Â˜ ÙÔ˘ °·Ú‰¤ÏË ÙˆÓ ·È‰ÈÎÒÓ ÛÔ˘¯ÚfiÓˆÓ (ÛÎËÓ¤˜ Barbarella disco). AÓ ¿ÓÙˆ˜ ·Ï-Ï¿ÍÂÈ˜ Ù·ÈÓ›· (·˜ ÛÂ Ghostbusters, Perfect Î.Ï.),ÙfiÙÂ ÌÔÚÂ› Î·È Ó· ÙÔ ‰È·ÛÎÂ‰¿ÛÂÈ˜ ÁÈ·Ù› ¤¯ÂÈ Ï¿-Î· ÙÔ chorus. (OÈ ÛÙ›¯ÔÈ Ï¤ÓÂ I’m in love with your

sound. BÁ¿ÏÂ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ·). - The Other Side: MÂÏ·Á¯ÔÏÈÎfi Î˘ÚÈÏ¿ÙÔ Û·ÍÔÊˆ-Ó¿ÙÔ. E›Ó·È ÙfiÛÔ Duran Duran Î·È Roxy Music Ô˘ı¤ÏÂÈ˜ Ó· Í·Ó·ÎÔÈÙ¿ÍÂÈ˜ ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ÛÙÔ ËÌÂÚÔ-ÏfiÁÈÔ. OÎ, ÛˆÛÙ¿ Â›‰Â˜. 1980. (O˘Ê, Î·È ÙÚfiÌ·ÍÂ˜!)- Might Tell You Tonight: AÓ ÔÈ ·ÏÈÔ› ska, ÔÈMadness, ‹Ù·Ó ÌÈÎÚ¤˜ ÓÂÚ·˚‰Ô‡ÏÂ˜ ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÂ˜ÌÂ ÙÔ Û˘ÌÌ·ıËÙ‹ ÙÔ˘˜, Ò˜ ı· ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·Ó; ∂, ·˘Ùfi.- Everybody Wants The Same Thing: KÔÌÌ¿ÙÈ Ô˘·Á·Ô‡Ó Ó· ÙÔ ·›˙Ô˘Ó ÛÙ· live ÙÔ˘˜. MÂ ¤Ó· ÁÏ˘Îfi,ÙÚÂÏfi ÎÈı·ÚÈÛÙÈÎfi ÛÔÏ¿ÎÈ ÛÙË Ì¤ÛË, Î¿Ô˘ ·Ó¿ÌÂÛ·ÛÂ Fleetwood Mac Î·È Bowie (ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ¿ÓÔÈÁ-Ì· ÛÙÔ ·ÌÂÚÈÎ¿ÓÈÎÔ Ú·‰ÈfiÊˆÓÔ, ÓÔ‡ÌÂÚÔ 3), Â›Ó·È¤Ó· track ÁÈÔÚÙ·ÛÙÈÎfi Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ, fi,ÙÈ Ú¤ÂÈ ÁÈ· Ó·ÛÂ ÛÙÚÈÊÔÁ˘Ú›˙ÂÈ ·Ó ¤¯ÂÈ˜, Î¿ÔÙÂ, ÎÈ ÂÛ‡ ÓÈÒÛÂÈ Ó·ÛÂ ÚÔ˘Ê¿ÓÂ Ù· FM Ì¤Û· ÛÙËÓ ËÏÂÎÙÚÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ‰›ÓË. - ™ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ cd ÙË˜ Deluxe Edition ÙÔ˘ Ta-Dah! Ë

ÈÔ ÎÏ·Ì¿ÙË ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘˜:

- Hair Baby: Prince Î·È Ï›ÁÔ Bowie. X·ÚÈÙˆÌ¤ÓÔ Úfi-ÛÙ˘¯Ô Î·È Ê·ÓÎ, Ù¤ÏÂÈÔ dance track ÁÈ· ÙÚÈ¯ˆÙ¿ ÌˆÚ¿. - Contact High (demo): Marc Bolan ÁÈ· ¿ÓÙ·.Fischerspooner Î·È Goldfrapp ÌÂ Î·Ô‡ÎÂ˜ Bee GeesÎ·È ÌÈ· ÎÈı¿Ú· Ô˘, Â˜ ÌÂ ÈÂÚfiÛ˘ÏÔ, ı˘Ì›˙ÂÈ ÂÏ·-ÊÚÒ˜ Townsend Î·È Who, ÚÂ Á·ÌÒÙÔ.- Almost Sorry: EÏ·ÊÚ‡, ¿Û¯ÂÙÔ, Î·È-¿ÏÈ-’70˜,È¿ÓÔ Î·È ÊˆÓËÙÈÎ¿ Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜Wings, ÙÔ˘˜ Supertramp, ÙÔÓ Leo Sayer Î·È ‰ÂÓÍ¤Úˆ ÙÈ ¿ÏÏË ÛÂ‚ÂÓÙ›Ï· ¤ÌÂÈÓÂ Ô˘ ‰ÂÓ Â›·ÌÂ –David Cassidy; Gilbert O’Sullivan; Captain andTenille; M¤Û˘ AÚÁ˘Ú¿ÎË; - Transistor: ™ÎÔÙÂÈÓfiÙÂÚÔ Î·È «‰È·Ù·Ú·ÁÌ¤Ó· Î·-ÎfiÊˆÓÔ», ÂÈÚ·Ì·Ù¿ÎÈ ÌÂ ÂÈÚÚÔ¤˜ Bowie (Ê˘ÛÈÎ¿)Î·È Pink Floyd (Ò˜ ·ÏÏÈÒ˜...) ÌÂ ÙÔ Ê·ÏÙÛ¤ÙÔ ÙÔ˘Shears Ó· ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È Û·Ó Ì·ÎÚÈÓfi˜ ÚÔ¿ÁÁÂÏÔ˜ Î·-ÎÒÓ. KÔÌÌ¿ÙÈ Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ ÔÈ S.S. ı· ÌÔÚÔ‡Û·ÓÓ· ÂÈ‚ÈÒÛÔ˘Ó Î·È ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ, ÙÚ›ÙÔ ÙÔ˘˜ ‚‹Ì·. - Making Ladies: EÁÎÏËÌ·ÙÈÎfi ·Î·Ù·Ì¿¯ËÙÔelectro disco È‰·ÓÈÎfi ÁÈ· vogueing ÌÂ «fabulous»ÛÙ›¯Ô˘˜ Ô˘ ·ÓÙÈÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔ «How to do zat» Ô˘ Â›-¯Â Ë¯ÔÁÚ·Ê‹ÛÂÈ Ô Gaultier. TfiÛÔ gay Ô˘ ÔÓ¿ÓÂÙ· Ì·ÏÏÈ¿ ÛÔ˘. - I Don’t Feel Like Dancing (Paper Faces mix):

EÍ‹ÌÈÛÈ ÏÂÙ¿, fiÛÔ ÎÚ·Ù¿ÂÈ ¤Ó· Ù˙ÈÓ ÙfiÓÈÎ.

● E›Ó·È ÙÔ cd Ô˘ ı· Î¿Óˆ ‰ÒÚÔ ÛÙËÓ KÔÓÙÔ‚¿,ÛÙ· ÁÂÓ¤ıÏÈ¿ ÙË˜ (ÂÙÒÓ 13). ∞

ª√À™π∫∏


ΔÔ˘ °π∞¡¡∏ N∂¡∂ ([email protected])

¶∞¡π∫√μ∞§ Δø¡ 500

¢øƒ√ CDH Athens Voice ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛÂ 5 (¤ÓÙÂ) ·-

ÓÙ›Ù˘· ÙË˜ Û˘ÏÏÂÎÙÈÎ‹˜ ¤Î‰ÔÛË˜ ÙÔ˘Ó¤Ô˘ cd ÙˆÓ Scissor Sisters «Ta Dah,

deluxe edition» (Universal). AÓ ı¤ÏÂÈ˜ ¤Ó·,ÛÙÂ›ÏÂ ÌÂ SMS ÛÙÔ 4525: AVCD, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·-ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 10/10 ÛÙÈ˜ 10.00 ÙÔÚˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂÈ‰ÔÔÈËıÔ‡Ó ÌÂ SMS.

K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ̄ ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 ÌÂ º¶A.

DEEE- GROOVY!

SCISSOR SISTERS. OI NEOI ABBA.

¶√π∏ª∞Δ∞ ÙÔ˘ NÙ¤ÚÂÎ O˘fiÏÎÔÙ, ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛËÙË˜ K. AÁÁÂÏ¿ÎË-PÔ˘Î - ™Ù. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˘,ÂÎ‰. K·ÛÙ·ÓÈÒÙË, ÛÂÏ. 152, ú 16

[...] ŸÏË Ó‡¯Ù· Á·‚Á›˙ÂÈ Ë Â·Ó¿ÛÙ·ÛË Ì· ‰ÂÓ ‰·-

ÁÎÒÓÂÈ.

TÔ ÊÂÁÁ¿ÚÈ Ï¿ÌÂÈ Û·Ó ̄ ·Ì¤ÓÔ ÎÔ˘Ì›.

AÓ¿‚Ô˘Ó Ù· Î›ÙÚÈÓ· ÊÒÙ· ÙË˜ ·Ô‚¿ıÚ·˜...

™ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È Ô ıfiÚ˘‚Ô˜ ÙˆÓ È¿ÙˆÓ

›Ûˆ ·’ Ù· ıÔÏ¿ Ù˙¿ÌÈ·.

H Ó‡¯Ù· Â›Ó·È Û˘ÓÙÚÔÊÈÎ‹, ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙfiÛÔ ¿ÁÚÈÔ

Û·Ó ÙÔÓ ‹ÏÈÔ ·‡ÚÈÔ, ·ÓÙÔ‡. [...]

¶ÔÈËÙ‹˜ Î·È ÙˆÓ «‰‡Ô ÎfiÛÌˆÓ», Ô NÙ¤ÚÂÎ O˘fiÏÎÔÙ(ÁÂÓ. ÙÔ 1930 ÛÙË ™¿ÓÙ· §Ô˘ÙÛ›·, ¢˘ÙÈÎ¤˜ IÓ‰›Â˜)Î·Ù¿ÊÂÚÂ Ó· ·ÊÔÌÔÈÒÛÂÈ Î·È Ó· Û˘Ó‰˘¿ÛÂÈ ÙËÁÏÒÛÛ· ÙË˜ K·Ú·˚‚ÈÎ‹˜ ÌÂ ÌÈ· ·ÁÎfiÛÌÈ· ÔÈËÙÈÎ‹ÁÏÒÛÛ·, Û˘ÌÏ¤ÎÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ Ì˘ıÔÏÔÁ›·,ÙÔÓ ™ÂÊ¤ÚË, ÙÔ OÏÔÎ·‡ÙˆÌ·, ÙË ÚˆÛÈÎ‹ Ô›ËÛË,ÙËÓ ·ÔÈÎÈÔÎÚ·Ù›· (ÛÙÔ ÂÈÎfi Ô›ËÌ¿ ÙÔ˘«Omeros», ÙÔ˘ 1990, Ù· ÔÌËÚÈÎ¿ ¤Ë ÌÂÙ·Ê¤ÚÔ-ÓÙ·È ÛÙÈ˜ ·ÎÙ¤˜ ÙË˜ K·Ú·˚‚ÈÎ‹˜ ÌÂ «‹Úˆ·» ÙÔ ÓËÛ›ÙÔ˘ ÛÂ ¤Ó· ÓÔÛÙ·ÏÁÈÎfi ÈÛÙÔÚÈÔÁÚ·ÊÈÎfi Ù·Í›‰È Ô˘ÊÙ¿ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ AÁÁÏ›·). O ÓÔÌÂÏ›ÛÙ·˜ ÔÈËÙ‹˜(‚Ú·‚Â›Ô NfiÌÂÏ ÏÔÁÔÙÂ¯Ó›·˜ ÙÔ 1992), ıÂ·ÙÚÈ-Îfi˜ Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜ (È‰Ú˘Ù‹˜ ÙÔ˘ Trinidad TheatreWorkshop), Î·ıËÁËÙ‹˜ ÏÔÁÔÙÂ¯Ó›·˜ (Harvard,Princeton, New York University, Boston University)Î·È visual artist ı· ‰ÒÛÂÈ ‰È¿ÏÂÍË Î·È ı· ˘ÔÁÚ¿-„ÂÈ ‚È‚Ï›· ÙËÓ TÚ›ÙË 17 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÛÙÈ˜ 19.00 ÛÙÔMegaron Plus, A›ıÔ˘Û· N›ÎÔ˜ ™Î·ÏÎÒÙ·˜ (ÏËÚ.210 7282.000, Â›ÛÔ‰Ô˜ ÂÏÂ‡ıÂÚË).TËÓ TÂÙ¿ÚÙË 18, ÛÙÈ˜ 19.30, ı· ·Ó·ÁÔÚÂ˘ÙÂ› Â›ÙÈ-ÌÔ˜ ¢È‰¿ÎÙÔÚ·˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ AıËÓÒÓ ÛÂ ÂÈ-‰ÈÎ‹ ÂÎ‰‹ÏˆÛË. H Â›ÛÔ‰Ô˜ Â›Ó·È ÂÏÂ‡ıÂÚË.

¶πΔ™πª¶√Àƒ°∫√ ÙË˜ ™ÒÙË˜ TÚÈ·ÓÙ·Ê‡ÏÏÔ˘,ÂÎ‰. AÈÁ¤·˜, ÛÂÏ. 55, ú 6,39

™ÒÙË, ÙÈ ÛÂ ¤È·ÛÂ Î·È ¤ÁÚ·„Â˜ ‚È‚Ï›Ô ÛÙ· XÈÒÙÈÎ·;E›¯· ¿ÂÈ ÛÙËÓ X›Ô ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ÕÏÌ·ÙÚÔ˜, ÂÓfi˜

‚È‚Ï›Ô˘ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈÎ¿ ÙÔÔıÂÙËÌ¤ÓÔ˘ ÛÙËÓ

AÁÁÏ›·, Î·È ÛÙË Û˘˙‹ÙËÛË ÂÎÂ› ˘‹ÚÍ·Ó ÂÚˆÙ‹Ì·-

Ù·, ÁÈ·Ù› ÔÈ ‹Úˆ¤˜ ÌÔ˘ Â›Ó·È «Í¤ÓÔÈ», ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ·-

Û¯ÔÏÔ‡Ì·È ÌÂ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÈÛÙÔÚ›·. A˘Ùfi ‚Â‚·›ˆ˜

‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ·, ‹Ù·Ó fiÌˆ˜ ÌÈ· ÚfiÎÏËÛË! ¢È¿-

‚·Û· ‰È¿ÊÔÚ· ÏÔÈfiÓ ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙË˜ X›Ô˘ Î·È

¤ÁÚ·„· ·˘Ùfi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÛÙË ̄ ÈÒÙÈÎË ‰È¿ÏÂÎÙÔ. ◊Ù·Ó

¤Ó· ‰ÒÚÔ ÛÙÔ ̄ ÈÒÙÈÎÔ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô-ÂÎ‰ÔÙÈÎfi Ô›ÎÔ

«AÈÁ¤·˜» Î·È ÛÙÔ˘˜ XÈÒÙÂ˜. ◊Ù·Ó Î¿ÙÈ Û·Ó ÛÙÔ›¯Ë-

Ì· ÙÈÌ‹˜ Ó· ÙÔ ÁÚ¿„ˆ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÛÂ ‰È¿ÏÂÎÙÔ. A˘Ù¿ ÌÔ˘ Ï¤ÂÈ Ë ™ÒÙË Î·È Ï‡ÓÂÈ ÙËÓ ·ÔÚ›· ÁÈ· ÙÔ«¶ÈÙÛÈÌÔ‡ÚÁÎÔ», ¤Ó· Û‡ÓÙÔÌÔ ·Ê‹ÁËÌ· ÛÂ ÌÔÚÊ‹ÂÈÛÙÔÏÒÓ, Ô˘ ÌfiÏÈ˜ Î˘ÎÏÔÊfiÚËÛÂ. ™ÙÈ˜ Ï›ÁÂ˜ ÛÂ-Ï›‰Â˜ ÙÔ˘ Ë ™ÒÙË –Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·È Ë ›‰È· ÂÚÈÏ·ÓËıÂ›Î·ÈÚfi ÛÙËÓ AÌÂÚÈÎ‹– ˙ˆÓÙ·ÓÂ‡ÂÈ Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ·Ï-ÏËÏÔÁÚ·Ê›· ÂÓfi˜ ˙Â˘Á·ÚÈÔ‡, ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛı¤ÓË Î·ÈÙË˜ EÏ¤ÁÎˆ˜, ¤Ó· ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ·ÈÒÓ·, ·˘Ùfi ÙË˜ ÌÂ-Ù·Ó¿ÛÙÂ˘ÛË˜, Î·ıÒ˜ Î·È ÙËÓ fi¯È Î·È ÙfiÛÔ ÁÓˆÛÙ‹ÙÔÈÎ‹ ÈÛÙÔÚ›· ÙË˜ ÂÈ‰ËÌ›·˜ ¯ÔÏ¤Ú·˜. £Ú·‡ÛÌ·Ù··Ó·ÌÓ‹ÛÂˆÓ ·fi ÏËÛÌÔÓËÌ¤ÓÂ˜ ÂÔ¯¤˜ Î·È Ï¤ÍÂÈ˜¿ÁÓˆÛÙÂ˜ ÙË˜ ̄ ÈÒÙÈÎË˜ ‰È·Ï¤ÎÙÔ˘ Î¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÚÈ-¤ÙÂÈ· ÙË˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˘ÛË˜, ÌÂ ÙË ÓÔÛÙ·ÏÁ›·, ÙËÓ›ÎÚ·, ÙË ÌÔÓ·ÍÈ¿ ÙË˜, ÙÚ·ÁÈÎ¿ ̇ ˆÓÙ·Ó‹.

«B∞™π∫√™ M∂Δ√Ã√™» ÙÔ˘ ¶¤ÙÚÔ˘ M¿Ú-Î·ÚË, ÂÎ‰. °·‚ÚÈËÏ›‰Ë, ÛÂÏ. 432, ú 19,80

™Â ÌÈ· ÂÔ¯‹ Ô˘ Ë ÔÏÈÙÈÎ‹ Û˘˙‹ÙËÛË Â›Ó·È Â›‰Ô˜ÚÔ˜ ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË, ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÔÈ Û˘ÁÁÚ·ÊÂ›˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ-

ÎÒÓ Ì˘ıÈÛÙÔÚËÌ¿ÙˆÓ Ó· ÙË˜ ‰ÒÛÔ˘Ó ÙÔ ÊÈÏ› ÙË˜ ̇ ˆ-‹˜. TÔ ¤ÁÎÏËÌ· Á›ÓÂÙ·È ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ «¿ÏÏÔıÈ» ÁÈ· Ó·ı›ÍÔ˘Ó ÎÔÈÓˆÓÈÎ¿, ÈÛÙÔÚÈÎ¿, ËıÈÎ¿, ÔÏÈÙÈÎ¿, ÔÈÎÔÓÔ-ÌÈÎ¿ ·ÎfiÌ· Î·È ÊÈÏÔÛÔÊÈÎ¿ Î·È È‰ÂÔÏÔÁÈÎ¿ ̇ ËÙ‹Ì·Ù·.MÂ ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÙÔ˘ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· «B·ÛÈÎfi˜ M¤ÙÔ-¯Ô˜», Ô ¶¤ÙÚÔ˜ M¿ÚÎ·ÚË˜, ÛÂ ̇ ˆÓÙ·Ó‹ Û‡Ó‰ÂÛË ÌÂÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ Î·È ÌÂ ÏÂÙ‹ ÂÈÚˆÓÂ›·, Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÈ ÙËÁÂÓÈÎÂ˘Ì¤ÓË ÙÒÛË ·ÍÈÒÓ, ÙË ÌÈÓÙÈ·Î‹ Î˘ÚÈ·Ú¯›·, Ù·‰È·ÏÂÎfiÌÂÓ·, ÙËÓ ÙÚÔÌÔ-˘ÛÙÂÚ›·. E›Ó·È ·fi ÂÎÂ›-ÓÔ˘˜ Ô˘ fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ‰·ÈÌÔÓ›˙ÔÓÙ·È ÌÂ ÙË Ó·ÚÎˆ-Ì¤ÓË ÓÂÔÂÏÏËÓÈÎ‹ Û˘ÓÂ›‰ËÛË. ŒÙÛÈ ÂÈÛÙÚ·ÙÂ‡ÂÈ Î·-Ó·Ï¿Ú¯Â˜, ̆ Ô˘ÚÁÔ‡˜ Î·È ‰È·ÊËÌÈÛÙ¤˜ ÛÂ ·ÓÈÎfi, Ô-Ì¿‰Â˜ ·ÎÚÔ‰ÂÍÈÒÓ, ÚÒËÓ Ù·ÁÌ·Ù·ÛÊ·Ï›ÙÂ˜-‚·Û·-ÓÈÛÙ¤˜ Î·È ÌÈ· Î·ÏÙ ÊÈÁÔ‡Ú·, ÙÔÓ ·ÔÙÚ·‚ËÁÌ¤ÓÔE§A™›ÙË Z‹ÛË, ÁÈ· Ó· ÛÙ‹ÛÂÈ ËıÔÁÚ·ÊÈÎfi ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfiÌ˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ÌÂ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ ÚÔÂÎÙ¿-ÛÂÈ˜. KÂÓÙÚÈÎfi˜ ̄ ·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ Ô ·ÛÙ˘ÓfiÌÔ˜ X·Ú›ÙÔ˜,ÌfiÓÈÌÔ˜ ‹Úˆ¿˜ ÙÔ˘, Â˘Û˘ÓÂ›‰ËÙÔ˜, ÔÏÈÙÈÎ¿ Ô˘‰¤ÙÂ-

ÚÔ˜ È·. Afi ÙÔ˘˜ Ù·Á-Ì·Ù·ÛÊ·Ï›ÙÂ˜ ÙÔ˘ ̄ ıÂ˜¤¯Ô˘ÌÂ ÂÚ¿ÛÂÈ ÛÙÈ˜ ·-ÎÚÔ‰ÂÍÈ¤˜ ÂıÓÈÎÈÛÙÈÎ¤˜ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ Û‹ÌÂÚ·Î·È ÛÂ ¿ÏÏÂ˜ ·ÎÚ·›Â˜ Ô-Ì¿‰Â˜ Ô˘ ÂÌÓ¤ÔÓÙ·È·fi ÙË «ÛÎÏËÚ‹» ÁÚ·ÌÌ‹ÙË˜ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÙÚÔÌÔÎÚ·-Ù›·˜. H Î·Ù¿ÏË„Ë ÂÓfi˜ÏÔ›Ô˘ ·fi «·ÙÚÈÒÙÂ˜»Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÏÏ¿‚ÂÈ ÔÌ‹-ÚÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÈ‚¿ÙÂ˜, ÌÂ-

Ù·Í‡ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Î·È Ë ÎfiÚË ÙÔ˘ X·Ú›ÙÔ˘, Î·È ·ÂÈ-ÏÔ‡Ó Ó· ÙÔ˘˜ ÛÎÔÙÒÛÔ˘Ó, ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È ·Ú¿ÏÏËÏ·ÌÂ ÙËÓ Î˘Ú›ˆ˜ ÈÛÙÔÚ›·, ÙÔ˘˜ ÊfiÓÔ˘˜ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ·Ó-ıÚÒˆÓ ·fi ÙÔ ̄ ÒÚÔ ÙË˜ ‰È·Ê‹ÌÈÛË˜. O ÓÙÂÙ¤ÎÙÈ‚ı· ÎÏËıÂ› Ó· ‚ÚÂÈ ÙËÓ ¿ÎÚË, ÒÛÙÂ Ó· ÌËÓ Î·Ù·ÚÚÂ‡-ÛÂÈ Ô «‚·ÛÈÎfi˜ Ì¤ÙÔ¯Ô˜», ÙÔ Û‡ÛÙËÌ·. ¶Ò˜ Û˘Ó‰¤Ô-ÓÙ·È ÔÈ «ÏÂ‚ÂÓÙÔÌ·Ï¿ÎÂ˜ ·ÙÚÈÒÙÂ˜» ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ÙË˜ Û¤Ú‚ÈÎË˜ BÔÛÓ›·˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÊfiÓÔ˘˜ ·fi ÙÔÓ ÂıÓÈ-ÎÈÛÙ‹ ÌÔÓÙÈÌÈÏÓÙÂÚ¿ Î·È ÙÔÓ ËÌ›ÙÚÂÏÔ Á¤ÚÔ Î·ıÔ-‰ËÁËÙ‹ ÙÔ˘; O Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜ ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙËÓ ¿ÎÚË Î·È ÙËÓÂ˘Î·ÈÚ›· Ó· Î·Ù·ÁÁÂ›ÏÂÈ Ù· ÔÏÏ¿ Î·ÎÒ˜ ÎÂ›ÌÂÓ·, Ó·Û¯ÔÏÈ¿ÛÂÈ ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙË˜ Aı‹Ó·˜, ÙËÁÏÒÛÛ·, ÙÔ Û‡ÛÙËÌ·, ÙÈ˜ È‰ÂÔÏË„›Â˜ Ì·˜ Î·È ÙËÓ Î·-ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·, ÙËÏÂÔÙÈÎ‹ Î·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹. MÔÚÂ›Ó· ı›ÁÂÈ ÔÏÏ¿ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, Î·Ù·Ê¤ÚÓÂÈ fiÌˆ˜ Ó· ÌËÓÎÔ˘Ú¿ÛÂÈ Î·È Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÈ ¤Ó· ÏÔ‡ÛÈÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ·,ÌÂ ÙÚ˘ÊÂÚfiÙËÙ· Î·È ¤ÁÓÔÈ· ÁÈ· fiÏÔ˘˜. ∞

μπμ§π√

°ÏÒÛÛ· ÙÔÈÎ‹ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÔÙÈÎ‹

TË˜ A°°E§IKH™ M¶IPM¶I§H


¢øƒ√ μπμ§π∞¶√π∏ª∞Δ∞ ÙÔ˘ NÙ¤ÚÂÎ O˘fiÏÎÔÙ, ÂÎ‰. K·ÛÙ·ÓÈÒÙË

EÍ·ÛÊ·Ï›Û·ÌÂ ¤ÓÙÂ ·ÓÙ›Ù˘· ÙÔ˘ ‚È-‚Ï›Ô˘. AÓ ı¤ÏÂÈ˜ ¤Ó· ÛÙÂ›ÏÂ SMS:AVBOOK ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi

ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 10/10ÛÙÈ˜ 10 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂÈ‰ÔÔÈËıÔ‡Ó ÌÂSMS ÁÈ· Ó· ·Ú·Ï¿‚Ô˘Ó Ù· ‚È‚Ï›· ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔÓÂÎ‰ÔÙÈÎfi Ô›ÎÔ, ∑·ÏfiÁÁÔ˘ 11, ÙËÏ. 210 3816.310.K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ̄ ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 ÌÂ º¶A.

AMBOS MUNDOS

£∂∞Δƒ√

ºA§AKPH TPA°OY¢I™TPIAH «º·Ï·ÎÚ‹ ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ·» Â›Ó·È Ë ‰Â‡ÙÂ-

ÚË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ «90Æ», Ô˘ ‹Ú·Ó ÙÔ

fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ ¤ÚÁÔ ÙË˜ M¿ÚÛ·

NfiÚÌ·Ó, ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ÚÈÓ ·fi ‰‡Ô

¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ E› KÔÏˆÓÒ. TÔ ÂÌ‚ÏË-

Ì·ÙÈÎfi ·˘Ùfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ıÂ¿ÙÚÔ˘ ÙÔ˘ ·Ú·Ïfi-

ÁÔ˘, Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ IÔÓ¤ÛÎÔ, ‰È·ÙËÚÂ› Ì¤-

¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÙËÓ ÂÈÎ·ÈÚfiÙËÙ¿ ÙÔ˘, Î·ıÒ˜ ·Á-

Á›˙ÂÈ ı¤Ì·Ù· fiˆ˜ Ë ÈÛÔ¤‰ˆÛË ÙË˜ Ù·˘ÙfiÙË-

Ù·˜ ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘, Ë ·Ô‰Ô¯‹ ÙˆÓ ÛÏfiÁÎ·Ó ·fi

ÙÈ˜ Ì¿˙Â˜ Î·È ÔÈ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ÙˆÓ È‰ÂÒÓ Ô˘ ÙÚÔ-

ÊÔ‰ÔÙÔ‡Ó Î·È ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó ÙÈ˜ ÎÔÈÓˆÓ›Â˜

ÛÂ Û˘ÏÏÔÁÈÎ¿ ·˘ÙfiÌ·Ù·. TË ÛÎËÓÔıÂÛ›· ÙÔ˘

¤ÚÁÔ˘ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ Ô ¢ËÌ‹ÙÚË˜ KÔÌÓËÓfi˜. ¶·›-

˙Ô˘Ó: M·ÚÈ¿Ó· §·Ì›ÚË, ¶¤ÙÚÔ˜ AÔÛÙÔÏfiÔ˘-

ÏÔ˜, ÕÓÓ· ¶ÔÚÊ‡ÚË, °ÈÒÚÁÔ˜ K·ÙÈÓ¿˜, XÚÈÛÙ›Ó·

¢ÂÓ‰ÚÈÓÔ‡, EÚÓ¤ÛÙÔ˜ BÔ˘ÙÛ›ÓÔ˜. £¤·ÙÚÔ BÈ-ÎÙÒÚÈ·, 3Ë ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 144 & M·ÁÓËÛ›·˜ 5,

210 8233.125.

AMERICA HURRAH¶¤ÚÛÈ, ÛÙÔ ˘fiÁÂÈÔ ÁÎ·Ú¿˙ ÙË˜ Ô‰Ô‡ ºÚ·-

ÁÎÔ‡‰Ë, ›Ûˆ ·fi ÙÔ ¶¿ÓÙÂÈÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹-

ÌÈÔ, Â›‰·ÌÂ ÌÈ· ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ô˘ Ì·˜ ¿ÚÂÛÂ

ÔÏ‡, Û˘˙ËÙ‹ıËÎÂ ÔÏ‡ Î·È Ê¤ÙÔ˜ Â·Ó·Ï·Ì-

‚¿ÓÂÙ·È. E›Ó·È ÙÔ «America Hurrah» ÙÔ˘

Z·Ó KÏˆÓÙ B·Ó ÿÙ·ÏÈ. TÔ ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ Ë ÓÂÔ-

Û‡ÛÙ·ÙË ÔÌ¿‰· «ÕÛÎËÛË», ÌÈ· ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ËıÔ-

ÔÈÔ‡ ¶ÂÚÈÎÏ‹ MÔ˘ÛÙ¿ÎË Î·È ÙˆÓ ·ÏÈÒÓ Ì·-

ıËÙÒÓ ÙÔ˘. ŒÚÁÔ Ô˘ ·ÛÎÂ› ¤ÓÙÔÓË ÎÚÈÙÈÎ‹

ÛÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜, Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÙËÓ

Ô ·ÚÙ ÌÂ ÙÔ ı¤·ÙÚÔ ÙË˜ ÛÎÏËÚfiÙËÙ·˜, Ì¤Û·

ÛÂ ÂÓ·ÏÏ·Á¤˜ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, Î·-

ıÒ˜ ÔÈ ‹ÚˆÂ˜ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÈÛÔÚÚÔ‹ÛÔ˘Ó

Ì¤Û· ÛÙÈ˜ ÎˆÌÈÎ¤˜ Î·È ÙÚ·ÁÈÎ¤˜ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜

ÙË˜ ̇ ˆ‹˜.

H ÛÎËÓÔıÂÛ›· Â›Ó·È ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÎÏ‹ MÔ˘ÛÙ¿ÎË.

¶·›˙Ô˘Ó: EÏ¤ÓË KÔ˘‚·Î¿, EÏ¤ÓË M·Ô‡ÓË, £·Ó¿-

ÛË˜ KÔ˘‚Ô‡ÛË˜, ™Ò˙ˆÓ M¤ÛË˜. MÂ ÌfiÓÈÌË

ÛÙ¤ÁË ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙË˜ Ô‰Ô‡ ºÚ·ÁÎÔ‡‰Ë, Ë ÔÌ¿-

‰· ‰ÈÂ˘Ú‡ÓÂÈ Ù· Û¯¤‰È¿ ÙË˜ ÌÂ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·

ıÂ·ÙÚÈÎÔ‡ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘. TÔÓ AÚ›ÏÈÔ ÙÔ˘

2007, Ë ÔÌ¿‰· «ÕÛÎËÛË» ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙË

‰Â‡ÙÂÚË ıÂ·ÙÚÈÎ‹ ÙË˜ ·Ú·ÁˆÁ‹, ‚·ÛÈÛÌ¤ÓË

ÛÙÔ «B˘ÛÛÈÓfiÎËÔ» ÙÔ˘ TÛ¤¯ˆÊ. £¤·ÙÚÔÕÛÎËÛË, ºÚ·ÁÎÔ‡‰Ë 18-20, 210 9236.992

ºEY°OY™A KOPHMÂÙ¿ ÙÔ «God bless America», Ë ÔÌ¿‰· «BÈÔ-

ÌË¯·ÓÈÎ‹» ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÛÂ Â·Ó¿ÏË„Ë ÙÔ ¤Ú-

ÁÔ «ºÂ‡ÁÔ˘Û· KfiÚË», ‚·ÛÈÛÌ¤Óo ÛÙÔ ‰È‹-

ÁËÌ· ÙÔ˘ AÏ¤Í·Ó‰ÚÔ˘ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË. H

ÛÎËÓÔıÂÛ›· Â›Ó·È ÙË˜ M›ÚÎ·˜ °ÂÌÂÓÙ˙¿ÎË Î·È

ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÚfiÏÔ ÙË˜ ·Ú¿ÛÙ·ÛË˜ ÂÚÌËÓÂ‡-

ÂÈ Ë Ì·ı‹ÙÚÈ¿ ÙË˜ PËÓÈÒ K˘ÚÈ·˙‹. K·Ù¿‰˘ÛË

ÛÙÔÓ ÏÔ‡ÙÔ ÙË˜ ÁÏÒÛÛ·˜ Î·È ÛÙ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È·

ÙË˜ HÂ›ÚÔ˘, Ë ·Ú¿ÛÙ·ÛË ·˘Ù‹ Ù·ÍÈ‰Â‡ÂÈ, ·-

Ó·˙ËÙ¿ Î·È Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÈ ˘ÏÈÎfi ·Ú·Ì˘ıÈÒÓ,

·ÊËÁ‹ÛÂÈ˜, Ó·ÓÔ˘Ú›ÛÌ·Ù· Î·È ÌÔÈÚÔÏfiÁÈ·

Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÌÂ ¤Ó· ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÙÚfiÔ.

OÈ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ‰›ÓÔÓÙ·È Î¿ıÂ K˘ÚÈ·Î‹,

¢Â˘Ù¤Ú· Î·È TÚ›ÙË, ÛÙÔÓ K¿Ùˆ XÒÚÔ ÙÔ˘ ıÂ-

¿ÙÚÔ˘. £¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ N¤Ô˘ KfiÛÌÔ˘, AÓÙÈÛı¤-

ÓÔ˘˜ 7 & £·Ú‡Ô˘, 210 9212.900

REHEARSING... SEXT¤ÛÛÂÚ· Ì¤ÏË ·fi ÙÈ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈ-

Î‹˜ °Ú·Ê‹˜ ÙË˜ XÚÈÛÙÈ¿Ó·˜ §·ÌÚÈÓ›‰Ô˘ ·-

ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÙÔ˘˜ ¤ÚÁÔ ÌÂ Ù›Ù-

ÏÔ «Rehearsing sex». ™ÙÔ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi ÙÔ˘˜

¤¯Ô˘Ó ÙÈ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ «M‹‰ÂÈÂ˜» Î·È

«AÚÛÂÓÈÎfiÙËÙÂ˜», Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó

¤ÚÛÈ ÛÙÔ Afi MË¯·Ó‹˜ £¤·ÙÚÔ. ¶ÂÚ›ÂÚÁË

È‰¤·, Û‡ÓıÂÙË, ÌÂ ÙÔ˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡˜ ÙË˜ Ó·

ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ ÙÔ sex Â›Ó·È ¤Ó·... ÙÚ¤ÓÔ. KÈ Â-

ÌÂ›˜ ÂÈ‚¿ÙÂ˜ ‹ ·ÔÛÎÂ˘¤˜ ‹ ÌË¯·Ó‹ ‹ ˘-

¿ÏÏËÏÔ˜ ÙÔ˘ ÛÈ‰ËÚÔ‰ÚÔÌÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘.

ºfi‚Ô˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌfiÓÔ ·Ó Û˘Ì‚Â› ÂÎÙÚÔ¯È·-

ÛÌfi˜. ¢ËÏ·‰‹ ·ÏÏ·Á‹ ÔÚÂ›·˜. ™ÙËÓ ·Ú¿-

ÛÙ·ÛË ·›˙Ô˘Ó ÔÈ N·Ù¿Û· K·ÏÔÁÂÚÔÔ‡ÏÔ˘,

KÒÛÙ·˜ §Ô˘ÎfiÔ˘ÏÔ˜, T˙·ÓÓ‹˜ ™ÈÊÓ·›Ô˜, M¿Ú·

™Ù˘ÏÈ·ÓÔ‡. H ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ·˘Ù‹˜ ÙË˜ È‰¤·˜ Â-

ÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ı· Û˘ÓÂ¯ÈÛÙÂ› ÛÙÈ˜

21 Î·È 22/10 ÛÂ ¤Ó· ‰È‹ÌÂÚÔ ıÂÌ·ÙÈÎfi

workshop ÌÂ Ù›ÙÏÔ «Rehearsing sex through

creative writing». £¤·ÙÚÔ X˘Ù‹ÚÈÔ, IÂÚ¿

O‰fi˜ 44, 210 3412.313. ∞

MAZI KI A°A¶HMENA

ºA§AKPH TPA°OY¢I™TPIA

TË˜ ¢HMHTPA™ ANA°Nø™TOY

§I°O AKOMA...● A˜ ·Ó·ÓÂÒÛÔ˘Ó ·˘Ùfi ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÁÈ· ÙËÓ EıÓÈÎ‹

§˘ÚÈÎ‹ ™ÎËÓ‹, ÛÙÔ site ÙÔ˘ Y¶¶O. O ·fi ÙÔ 2005

·Ú·ÈÙËıÂ›˜ §Ô˘Î¿˜ K·Ú˘ÙÈÓfi˜ ÊÈÁÔ˘Ú¿ÚÂÈ ·Îfi-

Ì· Û·Ó Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ Î·È ˆ˜ ÚfiÂ-

‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢.™. Ô ™‡ÚÔ˜ E˘·ÁÁÂÏ¿ÙÔ˜. OÈ ‰Â ·Ú·-

ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Ó ÛÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 1999-2000. ™·Ó

Ó· ÌËÓ ·ÏÏ¿Í·ÌÂ ·ÈÒÓ·!!

● øÚ·›· È‰¤· ·˘Ù‹ ÌÂ ÙË jazz ÌÔ˘ÛÈÎ‹ Î¿ıÂ TÂ-

Ù¿ÚÙË ÛÙÔ CityLink, ÎfiÛÌÔ˜ ÔÏ‡˜, ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· Î·È

ÊÚÈÎÈ¿, ÎÂÊ¿ÏÈ· Î¿ıÂ Â›‰Ô˘˜, fiÏ· Î·Ì¤Ó· ‰˘ÛÙ˘-

¯Ò˜ ·fi Ù· ÎÈÓËÙ¿ Ô˘ ‰ÂÓ ÂÁÎ·Ù¤ÏÂÈ·Ó ÛÙÈÁÌ‹,

·fi ÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ ·˘Ù› ÙÔ˘˜, Ô‡ÙÂ ÙËÓ ÒÚ·

Ô˘ ¤·È˙·Ó ÔÈ ÌÔ˘ÛÈÎÔ›. ŒÙÛÈ Ô ÌfiÓÔ˜ ‹¯Ô˜ ‹Ù·Ó

¤Ó·˜ ‚fiÌ‚Ô˜ ÌÂ ·ÓÙ‹¯ËÛË. AÎfiÌ· Î·È ÔÈ «ÚÔÓÔ-

ÌÈÔ‡¯ÔÈ» ÛÙ· ÌÚÔÛÙÈÓ¿ ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ‰ÂÓ ÌfiÚÂ-

Û·Ó Ó· Â˘¯·ÚÈÛÙËıÔ‡Ó. E‰Ò ‰Â ÊÙ·›ÂÈ Ô ‰ÈÔÚÁ·-

ÓˆÙ‹˜, Î·È Ë ˆÚ·›· È‰¤· ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Ë ·ÁˆÁ‹ Ì·˜

ÛÙ· ‰ËÌfiÛÈ· ıÂ¿Ì·Ù·. KÈ fiÏÔÈ ÊÂ‡Á·ÌÂ ÌÂ ÙË ÌÔ˘-

ÛÈÎ‹ ̆ fiÎÚÔ˘ÛË «Â‰Ò Â›Ì·ÛÙÂ ÚÂ, Ó·È ÂÏ¿ÙÂ, AÌÂ-

ÚÈÎ‹˜, fi¯È ÚÂ, ÛÙËÓ ¿ÏÏË ÌÂÚÈ¿ ÙË˜ ™ÙÔ¿˜». ●


CRASH TESTOÈ ÚÔı¤ÛÂÈ˜ ÙˆÓ NÈÎ‹Ù· K·ÎÏ·Ì¿ÓË, KÒ-ÛÙ· ™Î·Ó‰·Ï›‰Ë, AÏ¤ÍË TÛ›Ú· Î·È ™‡-ÚÔ˘ X·Ï‚·Ù˙‹ ÁÈ· ÙÔ ı¤·ÙÚÔ. Afi Ù· sitesÙˆÓ ̆ Ô„ËÊ›ˆÓ. (Îfi„ÙÂ Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÙÂ)

Nπ∫∏Δ∞™ K∞∫§∞ª∞¡∏™AÍÈÔÔÈÔ‡ÌÂ Î·È ÌÂÙ·Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘ÌÂ ÙÔ ¯ÒÚÔ

ÙÔ˘ ÎÙ‹Ì·ÙÔ˜ ¢Ú·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ ÛÂ ÔÏ˘¯ÒÚÔ

ÙÂ¯ÓÒÓ Î·È È‰Ú‡Ô˘ÌÂ ™¯ÔÏ‹ ıÂ¿ÙÚÔ˘ Î·È ÙÔ

¢ËÌÔÙÈÎfi £¤·ÙÚÔ Aı‹Ó·˜/ K·ıÈÂÚÒÓÔ˘ÌÂ

ÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Ó¤ˆÓ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÒÓ ÙË˜ fiÏË˜/

Y·›ıÚÈÂ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂÈ˜/ ¶ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘ÌÂ ‰ÈÂ-

ıÓÒ˜ ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜ ÙË˜ Aı‹Ó·˜, Â-

ÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·˜ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ‹ ‰È¿ıÂÛË Î·È ÙÔ

Ù·Ï¤ÓÙÔ ÙÔ˘˜/ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ıÂ·-

ÙÚÈÎÔ‡ ÌÔ˘ÛÂ›Ô˘.

Kø™Δ∞™ ™∫∞¡¢∞§π¢∏™MÂÙ·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÛÙÔ °Î¿˙È ÛÂ ¯ÒÚÔ ÊÈ-

ÏÔÍÂÓ›·˜ ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎÒÓ, ÚˆÙÔÔÚÈ·ÎÒÓ Î·È

ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ ÌÔÚÊÒÓ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎ‹˜ ‰ËÌÈ-

Ô˘ÚÁ›·˜/ ¢ÈÂÎ‰›ÎËÛË ÙË˜ ·Ó¿ÏË„Ë˜ ÙÔ˘ ºÂ-

ÛÙÈ‚¿Ï AıËÓÒÓ ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ AıËÓ·›ˆÓ/ §Â˘-

Î‹ N‡¯Ù· ÛÙËÓ Aı‹Ó· ÛÂ ÂÙ‹ÛÈ· ‚¿ÛË, ÌÂ ·-

Ú·ÛÙ¿ÛÂÈ˜, Û˘Ó·˘Ï›Â˜ Î·È Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎ¤˜ ‰Ú¿-

ÛÂÈ˜/ £¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ ÛÂ fiÏË ÙËÓ fiÏË.

A§∂•∏™ T™π¶ƒ∞™£ÂÛÌÔı¤ÙËÛË ÂÙ‹ÛÈÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÙˆÓ ¶ÔÏÈÙÈ-

ÛÌÒÓ ÙË˜ Aı‹Ó·˜/ EÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· Ù¤¯ÓË˜ ÛÂ Ô-

Ï˘‰‡Ó·Ì· ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ¿ Î¤ÓÙÚ·/ EÎÙˆÙÈÎ¿ ÂÈ-

ÛÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ÛÙ· ı¤·ÙÚ·. (;)

™¶Àƒ√™ X∞§μ∞Δ∑∏™™ÙÔ site ÙÔ˘, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ È‰È·›ÙÂÚË ·Ó·ÊÔÚ¿

ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ. ™ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ˘¿Ú¯ÂÈ ÁÂÓÈÎÒ˜

ÙÔ ·›ÙËÌ· ÙË˜ ‰È·ÌfiÚÊˆÛË˜ Û˘ÓıËÎÒÓ ÁÈ· Ó·

·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· ÛÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi

Î·È ÙËÓ Ù¤¯ÓË fiÏÔÈ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙË˜ fiÏË˜ Î·È Ë

ÂÓı¿ÚÚ˘ÓÛË ÙË˜ ÂÚ·ÛÈÙÂ¯ÓÈÎ‹˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜

ÛÙÈ˜ ÁÂÈÙÔÓÈ¤˜, Î·ıÒ˜ Î·È Ë Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎ‹ Â·-

Ê‹ ÙÔ˘ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË ÌÂ ÙÔÓ Î¿ÙÔÈÎÔ ÙË˜ ÁÂÈÙÔ-

ÓÈ¿˜ ÛÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ‰Ú¿ÛË. (;) ●

£Â·ÙÚÈÎ¤˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÛÂ Ó¤Â˜ ÂÚÈ¤ÙÂÈÂ˜

AMERICA HURRAH

™Â ¤Ó· ̄ ÒÚÔ Ô˘ Â›Ó·È ·ÎfiÌË ‚·ıÈ¿ ·Ó‰ÚÔÎÚ·ÙÔ‡-

ÌÂÓÔ˜ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÂÍÈÛÙÈÎfi˜ ·’ fi,ÙÈ Î·ÓÂ›˜

ı· ÂÚ›ÌÂÓÂ, ÔÈ Á˘Ó·›ÎÂ˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ› ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó fiÏÔ

Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¤‰·ÊÔ˜. Ÿ¯È ÌfiÓÔ Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfi-

ÙÂÚÂ˜ ·fi Î¿ıÂ ¿ÏÏË ÊÔÚ¿ ·ÏÏ¿ ÔÏ‡ Û˘¯Ó¿ ÎÂÚ‰›-

˙Ô˘Ó ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ fiÏˆÓ, fi¯È ̂ ˜ «‰ÚÔÛÂÚ¤˜ ·ÚÔ˘-

Û›Â˜» Ô˘ ÓÔÛÙÈÌ›˙Ô˘Ó ÙË ÛÔ‡· ·ÏÏ¿ Û·Ó ‰ËÌÈÔ˘Ú-

ÁÔ› Ô˘ ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙË ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ ÈÛÙÔÚ›·.

K·È fiˆ˜ Â›Ó·È Ê˘ÛÈÎfi, fiÛÔ Ô ¯ÒÚÔ˜ Ô˘ Î·Ù·Ï·Ì-‚¿ÓÔ˘Ó ÛÙË ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ ÙfiÛÔ ‚ÂÏÙÈÒÓÂÙ·ÈÎ·È Ë ÔÈfiÙËÙ· ÙË˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘˜ (ÁÈ·Ù› Î·Ïfi Â›-Ó·È ÙÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ, ·ÏÏ¿ ̄ ˆÚ›˜ ̄ ÒÚÔ ‰ÂÓ ¿ÂÈ Ô˘ıÂÓ¿)ÎÈ ·˘Ùfi Ê·›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ fiÙÈ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ̄ ÚfiÓÈ· fiÏÔÎ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ‰›ÛÎÔÈ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ÙÈ˜ Â-ÓÙ˘ÒÛÂÈ˜, ÁÔËÙÂ‡Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ·ÎÚÔ·Ù¤˜ Î·È Ì·›ÓÔ˘ÓÛÙ· Î·Ï‡ÙÂÚ· ÙË˜ ̄ ÚÔÓÈ¿˜ (¯ˆÚ›˜ Ó· ÍÂ¯Ó¿ÌÂ Ê˘ÛÈ-Î¿ fiÙÈ Î·È Ô ¯ÒÚÔ˜ ÙˆÓ ÂÈÏÔÁÒÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰›ÛÎÔ˘˜ÙË˜ ̄ ÚÔÓÈ¿˜ Â›Ó·È ·Ó‰ÚÔÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔ˜).£· ÂÚ›ÌÂÓÂ ‚¤‚·È· Î·ÓÂ›˜ ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ô˘ ÔÈÓÂ·Ú¤˜ Â·Ó·ÛÙ¿ÙÚÈÂ˜ ¤Î·ÈÁ·Ó Ù· ÛÔ˘ÙÈ¤Ó ÙÔ˘˜ÔÏÏ¿ Ó· ¤¯Ô˘Ó ·ÏÏ¿ÍÂÈ, ÙÂÏÈÎ¿ fiÌˆ˜ ÔÈ ÎÔÈÓˆ-Ó›Â˜ ÂÚ·Ù¿ÓÂ ÙfiÛÔ ·ÚÁ¿ (Î·È ÙfiÛÂ˜ ÔÏÏ¤˜ ÊÔ-Ú¤˜ ‰ÈÛÙ¿˙Ô˘Ó Î·È Í·Ó·Á˘Ú›˙Ô˘Ó ›Ûˆ) Ô˘ Ù·Ú¿ÁÌ·Ù· ‰ÂÓ ·¤¯Ô˘Ó Î·È ¿Ú· ÔÏ‡ ·fi ÙË ‰Â-Î·ÂÙ›· ÙÔ˘ ’60 Î·È ÙÔ˘ ’70. TÔ ı¤Ì· Â›Ó·È fiÙÈ ËfiÚÙ· ¤¯ÂÈ ·ÓÔ›ÍÂÈ, ÔÈ «ÊÚÔ˘ÚÔ›» ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó·Î¿ÓÔ˘Ó Î·È ÔÏÏ¿ Î·È Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ· ÂÚÓ¿ÓÂ ·‚¤Ú-Ù·. KÈ ·˘Ùfi ÌfiÓÔ Î·Ïfi Î¿ÓÂÈ ÛÙË ÌÔ˘ÛÈÎ‹...

REGINA SPEKTOR- Begin to hope (Warner) ****

AÏÏfiÎÔÙÔ ¯·ÚÌ¿ÓÈ ÌÂ ÚÒÛÈÎÔ ·›Ì· ÛÙÈ˜ ÊÏ¤‚Â˜Î·È ‰Ú¿ÛË ÛÙË N¤· YfiÚÎË. ºˆÓ‹ Ô˘ ‰ÂÓ ÙËÓ ÚÔ-ÛÂÚÓ¿˜, ‚Ô˘ÙÈ¤˜ ÛÂ Î¿ıÂ Èı·Ófi ÎÈ ·›ı·ÓÔÌÔ˘ÛÈÎfi Â›‰Ô˜, ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚÂ˜ Ô˘ ı¤ÏÂÈ˜ Ó· Â›Û·ÈÌ¤Û·, ·ıˆfiÙË˜ Î·È Ï·ÁÓÂ›·, ÏÈÙ¤˜ ÂÓÔÚ¯ËÛÙÚÒ-ÛÂÈ˜ Î·È ·Ú·ÁˆÁ‹ ·fi ÙÔÓ David Kahne(Strokes). °È· Ó· ‰Ô‡ÌÂ ·Ó ÌÔÚÂ› Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÈÔÌ·ÎÚÈ¿ ·fi ÙË Fiona Apple Î·È ÙËÓ Tori Amos.

ELECTRALANE- Singles, B-Sides and Live (Sony/BMG) ****

TÈ ıÚ¿ÛÔ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÚÈÎ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ÔÈ ÛËÌÂÚÈÓÔ›Ó¤ÔÈ (Ó¤Â˜). MÂ ÙÚÂÈ˜ ÌfiÏÈ˜ ‰›ÛÎÔ˘˜ ÛÙÔ ÂÓÂÚÁË-ÙÈÎfi ÙÔ˘˜ ÔÈ Electralane, Î·È Ó· ÛÔ˘ ÌÈ· Û˘ÏÏÔÁ‹ÌÂ ÛÈÓÁÎÏ¿ÎÈ· Î·È Û¿ÓÈÂ˜ ˙ˆÓÙ·Ó¤˜ Ë¯ÔÁÚ·Ê‹-ÛÂÈ˜. ¶ÔÈÂ˜ Â›ÛÙÂ, ‚ÚÂ ÎÔÚ›ÙÛÈ·; TÔ ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔfiÌˆ˜ ÙÔ˘ cd ¿ÏÏ· Ï¤ÂÈ, ÎÈ ¤ÙÛÈ Ë ÁÎÚ›ÓÈ· ÙË˜ (Ì¤-ÛË˜) ËÏÈÎ›·˜ ÌÔ˘ Î·È Ë «Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ‰È·ÛÙÚÔ-Ê‹» ¿ÓÂ ÂÚ›·ÙÔ. T· ÎÔÚ›ÙÛÈ· ‹Ù·Ó Î·È ·Ú·Ì¤-ÓÔ˘Ó ÛÔ‡ÂÚ. ¶ÂÈÚ¿˙ÂÈ Ô˘ ·˘Ù‹ Ë Û˘ÏÏÔÁ‹ Ì’ ·-Ú¤ÛÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Î·È ·fi Ù· ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ ¿ÏÌÔ˘Ì;

JANIS IAN- Folk is the new black(Hitch Hyke) ****

MËÓ ·ÌÊÈ‚¿ÏÂÈ˜ Î·ıfi-ÏÔ˘. H ÌÂÁ¿ÏË Î˘Ú›·ÙË˜ ÊÔÏÎ ÙËÓ Í¤ÚÂÈ ÙËÓÙ¤¯ÓË Î·Ï¿ Â‰Ò Î·È 40

¯ÚfiÓÈ·. ™Ù¤ÚÂÂ˜ ‚¿ÛÂÈ˜, ÂÌÂÈÚ›·, ÈÎ·ÓfiÙËÙÂ˜, Ë·Ù›Ó· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, Ë Ù¤¯ÓË Ó· Ï¤ÂÈ ÈÛÙÔÚ›Â˜ (Iwon’t die for money/and i wan’t die for love/and iwan’t die for beauty/or the good Lord above/ but i'll die for a dream), Ë ÎÈı¿Ú· ÙË˜ Î·È ‰˘Ô-ÙÚ›· ·Îfi-ÌË fiÚÁ·Ó·. ¢ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ¿ÏÏˆÛÙÂ ÔÏÏ¿. MÂÙ· ‚·ÛÈÎ¿ ÌÔÚÂ›˜ Ó· Î·Ù·ÎÙ‹ÛÂÈ˜ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ·Ó¤¯ÂÈ˜ Î¿ÙÈ Ó· ÂÈ˜.

THEAGILMORE- Harpo’s Ghost (V2)

***

AÌ¿Ó È· ÎÈ ·˘ÙÔ› ÔÈÕÁÁÏÔÈ, ÂÓıÔ˘ÛÈ¿˙Ô-ÓÙ·È(;) ÌÂ ÙÔ ·Ú·ÌÈÎÚfi

ÎÈ ¤¯Ô˘Ó ÎÈ ¤Ó· ¿ÏÏÔ Î·Îfi ¯Ô‡È. •Â¯Ó¿ÓÂ Â‡ÎÔÏ·.¶Ô‡ Â›Ó·È ‚ÚÂ ¿Î·Ú‰ÔÈ Ë Hether Nova; ¶Ô‡ Â›Ó·È ËBeth Orton; TÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÙÔ˘˜ ·È¯Ó›‰È ÛÙÔÓ ÙÔ-Ì¤· «Á˘Ó·ÈÎÂ›· ÙÚ·ÁÔ˘‰ÔÔÈÂ›·» Â›Ó·È Ë Thea,Ô˘ Û›ÁÔ˘Ú· ‰ÂÓ Â›Ó·È ıÂ¿ ·ÊÔ‡ ÎÈÓÂ›Ù·È ·˘ÛÙËÚ¿ÛÂ ¤Ó· ̄ ÒÚÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÚÔ‰È·ÁÚ·ÊÂ› Î·È Ë ›‰È·‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ó· ÚÔÛı¤ÛÂÈ ‹ Ó· ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÈ Î¿ÙÈ.

DIANA KRALL- From this moment on(Universal) ***

¶·È‰›-ı·‡Ì·, ÛÔ˘‰¤˜˘„ËÏÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘, Î·Ï‹ÊˆÓ‹, ·ÍÈÔÚÂ¤˜ È¿ÓÔÎ·È ÔÏÏ¿ jazz standards.

To poster-girl ÙË˜ Ù˙·˙ Î¿ÓÂÈ ÙÔ «Ì¤ÛÔ ·ÎÚÔ·Ù‹» Ó··ÎÔ‡ÂÈ ÎÏ·ÛÈÎ¿ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘ Â›‰Ô˘˜ ÌÂ Ì›· Ô‰È¿ıÂÛË. ŸÏ· Â›Ó·È Î·Ï¿, Ë ÔÚ¯‹ÛÙÚ· ÛÎ›˙ÂÈ, ÔÈ ÌÂ-Ïˆ‰›Â˜ ÁÓˆÛÙ¤˜ Î·È ‰ÔÎÈÌ·ÛÌ¤ÓÂ˜, ÙÔ ‰ÂÈÏÈÓfi ·¤-ÎÙËÛÂ Û¿Ô˘ÓÙÚ·Î Ô˘ ¿ÂÈ Ì’ ¤Ó· ÔÙ‹ÚÈ ÎfiÎÎÈÓÔÎÚ·Û›. æÈ¯·Ï›˙ÂÈ; BÚÂ Elvis, Â˜ ÙË˜ Î·ÌÈ¿ ÎÔ˘‚¤ÓÙ·.

MADELEINEPEYROUX- Half the perfect world(Universal)***

¶ÚÔÙÂ›Óˆ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ÌÔ‡Ú‰Â˜ ÂÚ› M›ÏÈXÔÏÈÓÙ¤È Ó· ÙÈ˜ ·Ê‹ÛÔ˘-

ÌÂ ÛÙËÓ ¿ÎÚË. Œ¯ÂÈ ÛÙÈÏ, Î·Ï‹ ÊˆÓ‹, ÙÔ ÛÎ¿ÂÈ Î¿ıÂÙfiÛÔ, ‰È¿ÁÂÈ Ì˘ÛÙËÚ›ˆ˜, Î˘Ú›ˆ˜ fiÌˆ˜ Í¤ÚÂÈ Ó·‰È·Ï¤ÁÂÈ ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ ¤-¯ÂÈ ·ÎÔ‡ÛÂÈ ÔÏ‡ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÌÂ ÌÔÓ·¯È-Î¤˜ Î·È Ô‰˘ÓËÚ¤˜ ·ÎÚÔ¿ÛÂÈ˜. Œ¯ÂÈ ˙‹ÛÂÈ ÌÂ Ù·ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ô˘ ‰È·Ï¤ÁÂÈ Ó· ÂÈ: Leonard Kohen,Joni Mitchell, Tom Waits, Serge Gainsbourg, ‚¿˙ÂÈÎ·È ÌÂÚÈÎ¿ ‰ÈÎ¿ ÙË˜ Î·È ÛÙ‹ÓÂÈ Ì›· ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ·fi

Ô˘›ÛÎÈ Î·È Î·Ófi ·ÏÏ¿ÌÂ Î·Ïfi ÂÍ·ÂÚÈÛÌfi.

SHAWNCOLVIN- These four walls(Warner) **

H Î·Ï‹ «Ì·ı‹ÙÚÈ·» ÙË˜ Joni Mitchell ‰ÂÓ ı· ÙÔÏ-Ì‹ÛÂÈ ÔÙ¤ Ó· ¿ÂÈ ˆ˜ ÂÎÂ› Ô˘ ¤ÊÙ·ÛÂ Ë «‰·-ÛÎ¿Ï·» ÙË˜. ¶·Ú’ fiÙÈ ¤ÁÈÓÂ ÁÓˆÛÙ‹ Î·È ÂÙ˘¯ËÌ¤-ÓË ÛÙË ‰ÂÎ·ÂÙ›· ÙÔ˘ ’90, ÙÔ ·ÏÂ‡ÂÈ ·fi ÙË ‰ÂÎ·-ÂÙ›· ÙÔ˘ ’70, Û˘ÓÔÏÈÎ¿ fiÌˆ˜ ‰ÂÓ ÍÂ¤Ú·ÛÂ ÔÙ¤·˘Ù‹ ÙË ¯Ú˘Û‹ ÌÂÙÚÈfiÙËÙ· Ô˘ Â›Ó·È ÈÎ·Ó‹ ÁÈ· Ù·¿ÓÙ·. MÔÚÂ› Ó· ÛÙ· ‰ÒÛÂÈ fiÏ·, ÌÔÚÂ› Ó· ÌËÛÔ˘ ‰ÒÛÂÈ Î·È Ù›ÔÙ·. K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˜ ‰›ÛÎÔ˜ ÌÂÙ¿·fi 5 ̄ ÚfiÓÈ·. ŒÏÂÈ„Â ÛÂ Î·Ó¤Ó·Ó;

BARBARA CARLOTTI- Les lys brises (Sony/BMG) ***

TÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ ÙÔ˘ (ÚÒÙÔ˘) ‰›ÛÎÔ˘ ÙË˜ ı· ÌÔÚÔ‡-

ÛÂ Ó· Â›Ó·È Î·È ·fi Ù· ’70s, ÙÔ ›‰ÈÔ Î·È Î¿ÔÈ· ÙÚ·-ÁÔ‡‰È· ÙË˜. ¶ÔÈËÙÈÎ‹ ÌÂÏ·Á¯ÔÏ›· Â˘Úˆ·˚Î‹˜ Û¯Ô-Ï‹˜, ¤Ó· ¯·ÚÌ¿ÓÈ Nico Î·È Francoise Hardy Î·È ÂÚ-ÌËÓÂ›· ÙÔ˘ ÛÙÈÏ: «TÚ·ÁÔ˘‰¿ˆ ·ÏÏ¿ ·Ô˘ÛÈ¿˙ˆ». H4AD ÙËÓ ¿ÎÔ˘ÛÂ Î·È ÙÚÂÏ¿ıËÎÂ, ÔÈ °¿ÏÏÔÈ Ï¤ÓÂ fiÙÈ‚Ú‹Î·Ó ÙË ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘˜ Nico, ÂÌÂ›˜ ı· Ê·ÓÔ‡ÌÂ ÈÔ

„‡¯Ú·ÈÌÔÈ Î·È ı· ÂÚÈ-Ì¤ÓÔ˘ÌÂ Ï›ÁÔ ·ÎfiÌË.

THE ROGERSSISTERS- The Invisible Deck(Hitch Hyke) ***

§fiÁˆ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜ ÎÈ ÂÂÈ-‰‹ Ù· 2/3 ÙÔ˘ ÁÎÚÔ˘ Â›Ó·È Á˘Ó·›ÎÂ˜, «‰ÈÎ·ÈÔ‡Ì·-ÛÙÂ» Ó· ‚¿ÏÔ˘ÌÂ ÙÔ cd Â‰Ò.¶·Ú’ fiÙÈ ·›˙Ô˘Ó ·ÏÈÔÌÔ‰›ÙÈÎÔ rock’n’roll, garage,psychorock ÌÂ ÁÂÚ¤˜ ‰fiÛÂÈ˜ ·fi Sonic Youth Î·ÈÙ· ·ÚfiÌÔÈ·, ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È ÙfiÛÔ ÙÒÚ· Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔ-ÚÂ›˜ Ó· ÙÔ ·Ú·‚Ï¤„ÂÈ˜.

* TÈ ¿ÏÏÔ ı· ‹ıÂÏ· Ó· ¤¯ÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ Û¿Ô˘ÓÙÚ·Î;

P.J. Harvey, KT Tunstall, Joan as Police Woman,Kim Gordon, Beth Gibbons, Chicks on Speed,Peaches, Bjork, Cat Power, Holly Golightly, KarenO... TÈ ı· ‹Ù·Ó ¿ÏÏˆÛÙÂ ÙÔ rock’n’roll ̄ ˆÚ›˜ Á˘Ó·È-ÎÂ›· ÊˆÓËÙÈÎ¿; ∞

¢π™∫√π


¢›ÛÎÔÈ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ‹ Á˘Ó·ÈÎÂ›ÔÈ ‰›ÛÎÔÈ;

* ∞‰È¿ÊÔÚÔ˜

** ª¤ÙÚÈÔ˜

*** ∫·Ïfi˜

**** ¶ÔÏ‡ Î·Ïfi˜

***** ∂Í·ÈÚÂÙÈÎfi˜

ALL THAT GIRLSTÔ˘ MAKH ª∏§∞Δ√À ([email protected])

ELEMENTS OF STYLEΔË˜ ¢∏ª∏Δƒ∞™ Δƒπ∞¡Δ∞ºÀ§§√À

([email protected])

o.b.o.b. ProComfort mini, ÁÈ· ·Ú¯¿ÚÈÂ˜ ú 2, 30 (¯ÔÓ‰ÚÈÎ‹ ÙÈÌ‹)

L’ ORÉAL PROFESSIONNEL∂ÍÂÈ‰ÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ Û·ÌÔ˘¿Ó ÁÈ· ·ÓÙ·‡ÁÂÈÂ˜ ú 10, 50 Ù· 250 ml

SHOP&TRADE™‡ÓÔÏÔ ·fi ÙË Ó¤· Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙË˜ Custo Barcelona

H MO¢A TOY ¢POMOY

E™TPE§A•Â¯ˆÚÈÛÙ¿ ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· Î·È ‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎ¿

FASHION FORWARD∂‚‰ÔÌ¿‰· ªfi‰·˜ Î·È ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË

ŸÏ· Ù· Ó¤· ÛÙÈ˜ ·ÁÔÚ¤˜ ÙË˜ fiÏË˜


H ATHENS VOICE A°A¶AEI TH ™TI§ATH MOY™IKH

Œ¯ÂÈ˜ ·ÎÔ‡ÛÂÈ ÙÔ cd .LAK SOUND AND SHOW 01; X¿-ÓÂÈ˜! H Û˘ÏÏÔÁ‹ Ô˘ Û˘Ófi‰Â˘ÛÂ ÙÔ fashion show .LAKS/S 06 ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ 12 ¯ÔÚÂ˘ÙÈÎ¤˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜, fiˆ˜ ÙÈ˜Â¤ÏÂÍ·Ó Ô ›‰ÈÔ˜ Ô §¿ÎË˜ °·‚·Ï¿˜ Î·È Ô KÒÛÙ·˜ Z‹ÎÔ˜

·fi ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ ÙË˜ Planetworks. H Û˘ÏÏÂÎÙÈÎ‹ ·˘Ù‹¤Î‰ÔÛË ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ·ÎfiÌ· ÙË radio Î·È ÙËÓ club ÂÎÙ¤ÏÂ-ÛË «Ring my bel.LAK.i» Î·ıÒ˜ ÎÈ ¤Ó· video ÌÂ ÙÈ˜ ÈÔ ‰˘-Ó·Ù¤˜ ÛÙÈÁÌ¤˜ ÙË˜ ·Û·Ú¤Ï·˜ Ô˘ Â›¯Â ÛÙËıÂ› ÛÙÔ MÔ˘-ÛÂ›Ô N·˘ÙÈÎ‹˜ ¶·Ú¿‰ÔÛË˜ ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿. TÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙˆÓDream Sequence «Outside Looking In» Â›Ó·È ¤Ó· disco-wave ¤Ô˜ Ô˘ ‰ÂÓ ̆ ¿Ú¯ÂÈ ÂÚ›ÙˆÛË Ó· ÌË ÛÔ˘ ÈÈÏ›-ÛÂÈ ÙÔÓ ÂÁÎ¤Ê·ÏÔ. ™Ù· Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ‰›ÛÎˆÓ Î·È ÛÙ· Î·Ù·-ÛÙ‹Ì·Ù· ÙË˜ .LAK ÛÙÔ KÔÏˆÓ¿ÎÈ, °Ï˘Ê¿‰·, ¶ÂÈÚ·È¿, M‡-ÎÔÓÔ, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·È ÙËÓ ¶¿ÙÚ·. XÔÚËÁfi˜ Ë Cosmote.

¢øƒ√ CDEÍ·ÛÊ·Ï›Û·ÌÂ 5 cd .LAK Sound and Show01. AÓ ı¤ÏÂÈ˜ ÎÈ ÂÛ‡ ¤Ó· ÛÙÂ›ÏÂ ÛÂ SMSAVRA ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ

4525 Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 10 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÛÙÈ˜10:00 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂÈ‰ÔÔÈËıÔ‡Ó ÌÂ sms.

K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ̄ ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 ÌÂ º¶A

M ÚÔÛÙ¿ ÛÙË ÊÚ›ÎË ÌÈ·˜ Ó¤·˜ ¿ÛÎÔË˜ Ì¤-

Ú·˜, ¤¯ÂÈ˜ ‰‡Ô ÂÈÏÔÁ¤˜.

A) N· Í·Ó·¤ÛÂÈ˜ ÁÈ· ‡ÓÔ ¤ÙÛÈ fiˆ˜ Â›Û·È.

B) N· ÍÂÎÔÎ·Ï›ÛÂÈ˜ ÙË Voice, Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ˜...

ÛÎÂÙfiÌÂÓ· ‰ÒÚ·, Ó· ÓÙ˘ıÂ›˜ fiˆ˜ ÛÂ ÂÌÓ¤ÂÈ Ë

ÛÙÈÁÌ‹, Ó· ‚ÁÂÈ˜ ¤Íˆ ÛÙËÓ fiÏË Î·È Ó· ÍÂ¯¿ÛÂÈ˜

Ó· Á˘Ú›ÛÂÈ˜ Û›ÙÈ. (AÓ ÂÈÏ¤ÍÂÈ˜ ÙÔ A, ‰¤ÛÂ Î·È

ÌÈ· ¤ÙÚ· ÛÙÔ Ï·ÈÌfi ÛÔ˘, Ó· ÊÔ˘ÓÙ¿ÚÂÈ˜ ·fi ÙËÓ

ÙfiÛË ·Ú·›ÙËÛË).

°YNAIKA

ºÚ¿ÁÌ· ·fi ÌÂÙ¿ÍÈ. O Î·Ïfi˜ Ì·˜ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË˜ MÈ-¯¿ÏË˜ TÛÈÓÙÛ›ÓË˜ Â›¯Â ÁÚ¿„ÂÈ ÛÙË ÛÙ‹ÏË «¢ÔÎÈÌ·-ÛÙ‹ÚÈÔ» ÙÔ˘ Look ÙËÓ ÂÍ‹˜ ‰È·›ÛÙˆÛË ÁÈ· Ù· Ù·-ÌfiÓ: «H ÚÒÙË ·Ó·Î¿Ï˘„Ë ‹Ù·Ó fiÙÈ Ù· Ù·ÌfiÓ ‰ÂÓÂ›Ó·È Ì·Ï·Î¿ (ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ÌÂ ·Ú·Ï·ÓÔ‡Û·Ó!)».MÈ¯¿ÏË, Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ¿ÏÏ·Í·Ó Î¿ˆ˜ ·fi ÙfiÙÂ Î·ÈÌ¿ıÂ ÙÈ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜ ÁÈ· Ó· ÌË Ì¤ÓÂÈ˜ ·Ú·Ï·ÓËÌ¤-ÓÔ˜. H Ó¤· ÛÂÈÚ¿ ÙË˜ o.b. ProComfort ¤¯ÂÈSilkTouch Î¿Ï˘ÌÌ· ÁÈ· ·›ÛıËÛË Â‡ÎÔÏË˜ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜Î·È ‰È·Ù›ıÂÙ·È ÛÂ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ Ù‡Ô˘˜, ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙËÚÔ‹. AÓÔÈ¯Ù‹ °Ú·ÌÌ‹ EÈÎÔÈÓˆÓ›·˜: 800 1122888.

MO¢A

¶·›˙Ô˘ÌÂ tav.LAKi; TË Û˘ÏÏÔÁ‹ ºıÈÓfiˆÚÔ/ XÂÈÌÒ-

Ó·˜ 2006-07 ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙËÓ TÂÙ¿ÚÙË 11 OÎÙˆ-‚Ú›Ô˘ Ô §¿ÎË˜ °·‚·Ï¿˜, ÛÙÔ OAKA. Afi ÌfiÓË ÙË˜ ËÚfiÛÎÏËÛË ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ÁÈ· «ÁÂÚ¤˜» ÂÎÏ‹ÍÂÈ˜.ŒÓ· mini Ù¿‚ÏÈ ÌÂ ‰‡Ô Ô‡ÏÈ·, ¤Ó·˜ ̆ ·ÈÓÈÁÌfi˜ fiÙÈÙ· .LAK ı· Î·Ù·ÙÚÔÒÛÔ˘Ó ÙË ‚·ÚÂÙ‹ Ìfi‰· ÌÂ ÌÈ·Î›ÓËÛË Ì·Ù. ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ 50 ÌÔÓÙ¤Ï· (ŒÏÏËÓÂ˜Î·È Í¤ÓÔÈ) Î·È ÚÔÛÂ¯ÙÈÎ¿... ‰È·ÏÂÁÌ¤ÓË ÌÔ˘ÛÈÎ‹ (ÔÈÔ ·Á·ËÌ¤ÓÔ˜ ÂÚ·ÛÙ‹˜ ÙË˜ Ìfi‰·˜). Afi Ù· ÎÔÌ-Ì¿ÙÈ· Ô˘ ı· «ÓÙ‡ÛÔ˘Ó» ÙÔ show ı· ÚÔÎ‡„ÂÈ ¤Ó·cd, ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÛÂ ÂÓËÌÂÚÒÛÔ˘ÌÂ Û‡ÓÙÔÌ·. °È·ÙÔ˘˜ Ù˘¯ÂÚÔ‡˜ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Ì›· ÚfiÛÎÏËÛË Ë Â›-ÛÔ‰Ô˜ ÁÈ· ÙÔ show Â›Ó·È: A›ıÔ˘Û· K·ÛÛÈÌ¿ÙË˜, ¶‡ÏËA, °‹Â‰Ô ™‡ÚÔ˜ §Ô‡Ë˜. XÔÚËÁÔ› Â›Ó·È ÔÈ:Cosmote, Bombay Sapphire Î·È Sony Ericsson.

Fuck Trendy. AÓ Î¿ÙÛÔ˘ÌÂ Î·È ÙÔ ÛÎÂÊÙÔ‡ÌÂ Ï›ÁÔı· Û˘ÓÂÈ‰ËÙÔÔÈ‹ÛÔ˘ÌÂ fiÙÈ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ËÌfi‰· ‰ÂÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› ÌÂ ÁÓÒÌÔÓ· Ù· trendy ı‡Ì·Ù·.¢ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› ÁÈ· Ó· ÂÌÓ¤ÂÈ ÂÍÂÏ›ÍÈÌÂ˜ È‰¤Â˜. H Ó¤·Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙË˜ Custo Barcelona ÚÔÙÂ›ÓÂÈ ÙÈ ÌÔÚÂ›Ó· ÊÔÚÂıÂ› ÛÙÔ ÎÚ‡Ô. M·Ó›ÎÈ· ÊÔ˘ÛÎˆÙ¿ ‹ ÛÂ Û¯‹-Ì· Ó˘¯ÙÂÚ›‰·˜, Ì·ÎÚÈ¤˜ ÏÂÎÙ¤˜ ̇ ·Î¤ÙÂ˜ ÛÂ ÛÙÈÏ ÎÈ-ÌfiÓÔ Î·È ÔÏÏ¤˜ ¿ÏÏÂ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜, È‰·ÓÈÎ¤˜ ÁÈ· ÙÈ˜‰ÈÎ¤˜ Ì·˜ mix and match ÂÌÓÂ‡ÛÂÈ˜. AÔÎÏÂÈÛÙÈ-

Î¿ ·fi ÙËÓ ÂÙ·ÈÚÂ›· Shop and Trade, 210 5231.683

K·ÈÓÔÙfiÌÔ˜ EÏÏËÓÈÎ‹ Mfi‰·. OÈ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÙË˜ ıÂ-ˆÚÔ‡ÓÙ·È Ï¤ÔÓ ·˘ÙÔÓfiËÙÂ˜. H ∂ÏÏËÓÈÎ‹ ∂‚‰ÔÌ¿-‰· ªfi‰·˜, Fashion Forward International

Thessaloniki 2006, Ë ÔÔ›· ÂÓÙ¿¯ıËÎÂ ÛÙÔ Úfi-ÁÚ·ÌÌ· ÙË˜ 71Ë˜ ¢E£, ·ÏÒ˜ ÂÈ‚Â‚·›ˆÛÂ ÙÔÓ·Ú·¿Óˆ ÈÛ¯˘ÚÈÛÌfi. Afi ÙÈ˜ 9 ¤ˆ˜ ÙÈ˜ 15/9 Ù·Ì¤ÏË ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ EÏÏ‹ÓˆÓ Û¯Â‰È·ÛÙÒÓ ·ÚÔ˘-Û›·Û·Ó ÙÈ˜ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· ’06-’07Î·È ·fi fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ÂÌÏ¤ÎÔÓÙ·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ÛÂ·˘Ùfi ÙÔÓ ÂÁ¯ÒÚÈÔ, ·ÓıËÚfi ÙÔÌ¤· ‰ÂÓ ¤ÏÂÈ„Â Î·-ÓÂ›˜. XÔÚËÁfi˜ ÙÔ˘ Fashion Forward ‹Ù·Ó Ë TIM.

¢IAKO™MH-MA

BÏ¤ˆ ·ÛÙÂÚ¿ÎÈ·. N· ÊÔÚ¿˜ ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· Â›Ó·È Â‡-ÎÔÏÔ. N· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Â›Ó·È ·ÓÂÈÙ‹‰Â˘Ù·, ÚÔ-Ûı¤ÙÔÓÙ·˜ ÌÈ· ÛÔÊ¿ ˘ÔÏÔÁÈÛÌ¤ÓË «ÊÏfiÁ·» ÛÙËÓÂÌÊ¿ÓÈÛË, fi¯È Î·È ÙfiÛÔ. TÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· EÛÙÚ¤Ï·

ÔÙ¤ ‰ÂÓ ÛÙÔ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ ¤ÙÛÈ Ù˘¯·›·. H ÌÂÁ¿ÏËÔÈÎÈÏ›· ÛÙ· ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ· ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· ÙË˜ ¡Ù¤Ì˘˜ΔÔ˘ÏÈ¿ÙÔ˘ Î·È Ù· ‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎ¿ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· Ì·˜‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ò˜ Ó· ÔÌÔÚÊ·›ÓÔ˘ÌÂ ̄ ˆÚ›˜ ÔÏÏ¿ ÔÏ-Ï¿. ¢ËÌ. ™Ô‡ÙÛÔ˘ 18, ¶Ï. M·‚›ÏË, 210 6410.439

E§EY£EPO™ XPONO™

¶ÚÔÛˆÈÎ¿... BÂÏÙ›ˆÛË ÁÏÔ˘ÙÒÓ-ÌËÚÒÓ Î·È Pilates.

º˘ÛÈÎ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ‰È·Ù‹ÚËÛË Î·È ÌÂ›ˆÛË ÛˆÌ·ÙÈÎÔ‡Ï›Ô˘˜. Ÿ¯È, ‰ÂÓ ··ÚÈıÌÔ‡ÌÂ ı¤Ì·Ù· ÁÈ· ‚·ÚÂÙ¿Û˘Ó¤‰ÚÈ· ÁÈ·ÙÚÒÓ Î·È/‹ Á˘ÌÓ·ÛÙÒÓ. A·ÚÈıÌÔ‡ÌÂÎ¿ÔÈÂ˜ ·fi ÙÈ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ Ô˘ ÌÔÚÂ›˜ Ó· ‰Ô-ÎÈÌ¿ÛÂÈ˜ ÛÙÔ Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ Personal Training Places,¤Ó· ̄ ÒÚÔ ÁÈ· ÚÔÛˆÈÎ‹ ÚÔfiÓËÛË, ÙËÓ ÔÔ›· ·Ó·-Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÛÔ‚·ÚÔ› Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›Â˜. Δ· Ì¤ÏË ¤¯Ô˘ÓÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÚÔÔÓËıÔ‡Ó ÌÂ ÙÔÓ ÚÔÛˆÈÎfiÙÔ˘˜ Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ Î·È ÛÂ ̄ ÒÚÔ ÙË˜ ÂÈÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘˜. B·-

ÛÈÏ›ÛÛË˜ ™ÔÊ›·˜ 51, KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210 7220.105-6

TA NEA TøN 20.00

OÈ ¿ÁÁÂÏÔÈ ÙÔ˘ ¢ÈÎÙ‡Ô˘. ¢ÂÓ ̆ ¿Ú¯ÂÈ ÂÚ›ÙˆÛË Ó··ÓÔ›ÍÂÈ˜ ÙËÓ TV Î·È Ó· ÌËÓ ¤ÛÂÈ˜ ¿Óˆ ÛÙÔ Ó¤Ô ‰È·-ÊËÌÈÛÙÈÎfi ÙË˜ TIM ÁÈ· ÙË ÌÂÁ¿ÏË Î¿Ï˘„Ë ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡-Ô˘ ÙË˜, ÌÂ ‹ÚˆÂ˜ ÙÔ˘˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ «¶·Ú¿¶¤ÓÙÂ». §ÔÁÈÎfi. H ÛÂÈÚ¿ Ô˘ «Î·ÚÊ›ÙÛˆÛÂ» ÛÙÔÓÎ·Ó·¤ ·ÎfiÌ· Î·È fiÛÔ˘˜ ·Â¯ı¿ÓÔÓÙ·È ÙËÓ TV Â›Ó·ÈÌÈ· Â‡ÛÙÔ¯Ë ÂÈÏÔÁ‹ ÁÈ· ¤Ó· ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎfi spot.

N¤Ô Stock House... EÁÎ·ÈÓ›·Û·Ó Ù· Studio Kosta

Boda Illum ÛÙËÓ K·ÏÏÈı¤·. ŸÏ· Ù· ·ÍÂÛÔ˘¿Ú ÎÔ˘-˙›Ó·˜ Î·È ¤ÈÏ· ÛÙÈ˜ ÈÔ ÚÔÛÈÙ¤˜ ÙÈÌ¤˜ (ÙËÓ ÔÈ-fiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ·ÈÛıËÙÈÎ‹ ÙÔ˘˜, ÙÈ˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ ‹‰Ë).£ËÛ¤ˆ˜ 106, K·ÏÏÈı¤·. ∞

PERSONAL TRAINING PLACES°˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ÚÔÛˆÈÎ‹ ÚÔfiÓËÛË

H ∞Δ∞∫∞ TH™ EB¢OMA¢A™: «T›ÔÙ· ·fi fiÛ· ·ÔÎ·ÏÔ‡ÌÂ “ÂÚÈ¤ÙÂÈ·” ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ÏËÛÈ¿ÛÂÈ ÙË ÁÂ‡ÛË ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘» -X¤ÓÚ˘ M›ÏÏÂÚ, «M·‡ÚË ÕÓÔÈÍË»


O °ÈÒÚÁÔ˜ ¢Ô˘‰¤ÛË˜ Â›Ó·È Ô ÎÔÌÌˆÙ‹˜ ÙË˜ fiÏË˜, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ë

Ê‹ÌË Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ Ó· ÙÚ¤¯ÂÈ ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· Î·È ·fi ÙÈ˜ ÙÂ¯ÓÈÎ¤˜ „·ÏÈ‰È¤˜

ÙÔ˘. TÔ ı¤Ì· fiÌˆ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È (ÌfiÓÔ) ·˘Ùfi. TÔ ı¤Ì· Â›Ó·È ˆ˜ ÔÈ ÂÚÈÛ-

ÛfiÙÂÚÔÈ Ù·˘Ù›˙Ô˘ÌÂ Ù· ·Ú·¿Óˆ ÌÂ ·ÏËÛ›·ÛÙÂ˜ ÙÈÌ¤˜. K·È ÌÔÚÂ›

Ù· ‰‡Ô ÎÔÌÌˆÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ Ó· ÌË ̄ ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Û˘ÛÙ¿ÛÂÈ˜, ÔÈ ÙÈ-

Ì¤˜ ÙÔ˘˜ fiÌˆ˜ Ó·È. ŒÓ· ÈÎ·ÓfiÙ·ÙÔ team ÎÔÌÌˆÙÒÓ Î·È Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ

ÌÂ ÁÂÓÓ·›· ¿Ô„Ë (ÂÎÙfi˜ ·fi ÁÂÓÓ·›· ÙÂ¯ÓÔÁÓˆÛ›·) ·Ú¿ÁÔ˘Ó ÙÔ

Ê˘ÛÈÎfi, ÂÌÓÂ˘ÛÌ¤ÓÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÛÂ ÙÈÌ¤˜ Ô˘ ·Í›˙ÂÈ Ó· ÙÛÂÎ¿ÚÂÈ˜.

TÔ ÎÏÂÈ‰› ‰ÂÓ Â›Ó·È Ó· Î˘ÓËÁ‹ÛÔ˘ÌÂ ÙË Ê‹ÌË. TÔ ÎÏÂÈ‰› Â›Ó·È Ó·

¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘ÌÂ ÙË ÁÓˆÛÙ‹ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÁÈ· Ó· ÊÙÈ¿ÍÔ˘ÌÂ ÙËÓ

ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÛÔÊfiÙÂÚ· ÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜ ÍÂ¯ˆÚÈÛÙfi Â·˘Ùfi

Î·È Ó· ’¯Ô˘ÌÂ ÏËÚÒÛÂÈ ÁÈ· ·˘Ù‹ ÙË Ì·ÁÎÈ¿... ÙÚ›¯Â˜.

æ·Ï›‰ÈÛ¤ ÙÔ!T· fiÌÔÚÊ· Ì·ÏÏÈ¿, fiÌÔÚÊ· Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ÎÔ˘ÚÂ‡ÔÓÙ·È

§˘Î·‚ËÙÙÔ‡ 39,

210 3629.086 &

BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 39,

210 3629.960,

210 3629.970 &

210 3629.387

* XÙ¤ÓÈÛÌ· ·fi ú 18* B·Ê‹ (ÌÂ Ù· ¿ÚÈÛÙ·

·ÌÂÚÈÎ¿ÓÈÎ· ÚÔ˚fiÓÙ· Redken) ·fi ú 50* AÓÙ·‡ÁÂÈÂ˜ ·fi ú 60

* ºÚ‡‰È· ·fi ú 15* £ÂÚ·Â›Â˜ ÁÈ· Ù· Ì·ÏÏÈ¿ ·fi ú 6

* ¶ÂÚÈÔ›ËÛË Ó˘¯ÈÒÓ ·fi ú 15* Extensions ÌÂ ú 4Ë ÙÔ‡Ê·


¶ ÔÏÏ¿ ·ÎÔ‡ˆ Î¿ıÂ ̄ ÚfiÓÔ ÁÈ· ÙÈ˜ ̆ ¤ÚÔ¯Â˜

Û˘Óı‹ÎÂ˜ Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó ÛÙÈ˜ ‰È¿ÊÔÚÂ˜

¯ÒÚÂ˜ ¤Íˆ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ skateboarding. EÂÈ-

‰‹ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÔÏÏ¿ ·ÎÔ‡ˆ Î·È Ï›Á· ÈÛÙÂ‡ˆ,

˙‹ÙËÛ· ·fi ÙÔ Ê›ÏÔ ÌÔ˘ Damian Argi, Ô˘ Á‡ÚÈ-

ÛÂ ÚÈÓ ·fi Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi ÛÙËÓ Aı‹Ó· ‡ÛÙÂÚ·

·fi Ì·ÎÚÈ¿ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÛÙËÓ AÌÂÚÈÎ‹, Ó· Ì·˜

ÂÚÈÁÚ¿„ÂÈ ÙÈ˜ ‰ÈÎ¤˜ ÙÔ˘ ÂÌÂÈÚ›Â˜. O

Damian, ‚Ú‹ÎÂ ̄ ÚfiÓÔ Ó· Ì·˜ ÛÙÂ›ÏÂÈ ÙËÓ ¿Ô-

„‹ ÙÔ˘. K·Ù¿ Ù· ¿ÏÏ· Â›Ó·È ÒÚ· Ó· Û·˜ ·ÔÎ·-

Ï‡„Ô˘ÌÂ fiÙÈ Ô Damian ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ¤Ó· ÛÔ‡ÂÚ

ÌËÓÈ·›Ô ÂÚÈÔ‰ÈÎfi free press ÁÈ· ÙÔ skate ÌÂ ÙÔ

fiÓÔÌ· «FLIPSIDE», Î·ıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ ÚÒÙÔ ‚È-

‚Ï›Ô Ô˘ ı· Î˘ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ÌÂ

ı¤Ì· ÙÔ˘ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi skateboarding Î·È ÙÔ˘˜

«‹Úˆ¤˜» ÙÔ˘ ·fi ÙÈ˜ ÂÎ‰fiÛÂÈ˜ «A.V.Books».

K·È Ù· ‰‡Ô projects ı· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌ· Ï›ÁÔ ÚÈÓ

ÙÈ˜ ÁÈÔÚÙ¤˜. £· Â·Ó¤ÏıÔ˘ÌÂ! -B.G.

¶PO™ TA API™TEPA KAI ¶I™ø ¶A§I

°È· Î¿ÔÈÔ ÏfiÁÔ ÔÈ ŒÏÏËÓÂ˜ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛËfiÙÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÁÂÓÈÎ¿ ÛÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi, Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÈ˜‰˘ÙÈÎ¤˜ ¯ÒÚÂ˜, Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚ· ·fi fi,ÙÈ Â›Ó·È Â‰ÒÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. ŸÏÔÈ Ì·˜ Î¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ¤¯Ô˘ÌÂ ·-ÎÔ‡ÛÂÈ Î¿ÔÈÔÓ Ó· Ï¤ÂÈ ˆ˜ ÔÈ Â˘Î·ÈÚ›Â˜ ·ÏÏÔ‡ Â›-Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜, fiÙÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Â›Ó·È ÈÔ ÔÚÁ·Óˆ-Ì¤ÓÔ˜ Î·È ÔÈ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ˙ˆ‹˜ ·Ï¿ ÈÔ Î·Ï¤˜. TÔ ›-‰ÈÔ ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÌÂ ÙÔ˘˜ skaters. ¶ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ fiÏ·Â›Ó·È Úfi‰ÈÓ· ÛÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi Î·È fiÙÈ Ë EÏÏ¿‰· Â›Ó·È¿ÓÙ· ¤Ó· ‹ ‰¤Î· ‚‹Ì·Ù· ›Ûˆ ·fi ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜.¶ÚfiÛÊ·Ù· Â¤ÛÙÚÂ„· ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ¿ÎÚË ÙÔ˘AÙÏ·ÓÙÈÎÔ‡, Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÙË N¤· YfiÚÎË Î·È ÙÔ§Ô˜ ÕÓÙ˙ÂÏÂ˜. ŒÌÂÈÓ· ÛÙÈ˜ H¶A ·ÚÎÂÙÔ‡˜ Ì‹ÓÂ˜ÁÈ· Ó· ÌÔÚÒ Ó· ˆ ÌÂ ‚Â‚·ÈfiÙËÙ· fiÙÈ Ù· Ú¿ÁÌ·-Ù· ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ fiˆ˜ Ù· ÌÂÁ·ÏÔÔÈÔ‡Ó. ™ÙÔ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ skateboarding .¯. Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÔÏ‡ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÈ˜ Ù·ÈÓ›Â˜ Ô˘ ‚Ï¤Ô˘ÌÂ‹ Ù· ÂÚÈÔ‰ÈÎ¿ Ô˘ ‰È·‚¿˙Ô˘ÌÂ. H K·ÏÈÊfiÚÓÈ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ skaters Â›Ó·È ÙfiÔ˜ ÈÂÚfi˜.H ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Â›Ó·È ÛÙ·ıÂÚ¿ 24 ‚·ıÌÔ›, fiÏË Ë‚ÈÔÌË¯·Ó›· Â‰ÚÂ‡ÂÈ ÂÎÂ› Î·È ÛÂ Î¿ıÂ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ˘-¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· skatepark, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ! ¶·Ú¿ ÙÔ˘˜

·˘ÙÔÎÈÓËÙfi‰ÚÔÌÔ˘˜, Ù· ÌÔÙÈÏÈ·Ú›ÛÌ·Ù· Â›Ó·È ·-Ù¤ÏÂÈˆÙ·. ŒÙÛÈ, ·Ó ı¤ÏÂÈ˜ Ó· Î¿ÓÂÈ˜ skate ÛÂ Î¿-ÔÈÔ street spot, ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Û·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó·ÌÂÈ˜ Ì¤Û· ÛÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î›ÓËÛË Î·È Â¿Ó Â›Û·È Ù˘¯Â-Úfi˜ ı· ÚÔÏ¿‚ÂÈ˜ Ó· Î¿ÓÂÈ˜ skate (Ê˘ÛÈÎ¿ ·Ó ‰ÂÓ˘¿Ú¯Ô˘Ó skate stoppers ‹‰Ë ÛÙÔ Ì¤ÚÔ˜) ÁÈ· 20ÏÂÙ¿ ÚÈÓ ÛÂ ‰ÈÒÍÔ˘Ó. ™Ù· skatepark Û˘Ó‹ıˆ˜Ì·˙Â‡ÔÓÙ·È Î¿ÙÈ ‰ÂÎ¿¯ÚÔÓ· ÌÂ ÙÈ˜ Ì·Ó¿‰Â˜ ÙÔ˘˜ÛÙÈ˜ ÎÂÚÎ›‰Â˜ Ó· ÛÂ ÎÔÈÙ¿ÓÂ Û·Ó Ó· Â›Û·È Ô Î·Ú¯·-Ú›·˜ Ô˘ ı· Ê¿ÂÈ Ù· ·È‰¿ÎÈ· ÙÔ˘˜. AÓ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ˜ÎÚ¿ÓÔ˜, ÙfiÙÂ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Û·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ÏËÚÒ-ÛÂÈ˜ ÚfiÛÙÈÌÔ ‰ÈfiÙÈ ÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ÂÚÓ¿ÓÂ Û˘¯Ó¿·fi Ù· ¿ÚÎ·. N· ÌË ÌÈÏ‹ÛÔ˘ÌÂ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ì¤ÙÚË-ÙÔ˘˜ ¿ÛÙÂÁÔ˘˜ Î·È ÌÂı˘ÛÌ¤ÓÔ˘˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘L.A. ‹ ÛÙÔ ÊËÌÈÛÌ¤ÓÔ Hollywood, Ô˘ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈÌÈ· ·fi ÙÈ˜ ÈÔ ‚ÚfiÌÈÎÂ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙË˜ fiÏË˜. ™ÙË N¤· YfiÚÎË Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ‰È·ÊÔ-ÚÂÙÈÎ¿. OÈ skaters ÂÎÂ› Â›Ó·È ÛÎÏËÚfiÂÙÛÔÈ. TÔ¯ÂÈÌÒÓ· Î¿ÓÂÈ ÎÚ‡Ô, ÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ Î·È ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË‚Ú¤¯ÂÈ ÁÈ· Ì¤ÚÂ˜ Î·È ÙÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ ÎÔÏÏ¿˜ ·fiÙËÓ ˘ÁÚ·Û›·. H fiÏË ·fi ÌfiÓË ÙË˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÌÂ-Á¿ÏÔ˜ ·È‰fiÙÔÔ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ skaters ·ÏÏ¿ Ù· spots

‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÊÈÏÈÎ¿. TÔ ¤‰·ÊÔ˜ Û˘Ó‹ıˆ˜ Â›-Ó·È ·ÓÒÌ·ÏÔ Î·È ·ÓÙ› Ó· ·ÓËÛ˘¯Â›˜ ÁÈ· ÛÂÎÈÔ˘ÚÈ-Ù¿‰Â˜ ·ÓËÛ˘¯Â›˜ Ì‹ˆ˜ ‚ÁÂÈ ·fi Î·Ó¤Ó· ÛÔÎ¿ÎÈÎ¿ÔÈÔ˜ ÂÚ›ÂÚÁÔ˜. EÎÙfi˜ ·fi ·˘Ù¿, ÔÈ skatersÁÂÓÈÎ¿ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Î·Ï‹ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ÂÈÎfiÓ·, ·ÚfiÏÔÔ˘ ÙÔ skate Â›Ó·È ÈÔ ‰ËÌÔÊÈÏ¤˜ Î·È ·fi ÙÔ ÂıÓÈ-Îfi ÙÔ˘˜ ÛÔÚ, ÙÔ baseball.Œ¯ˆ Ù·ÍÈ‰¤„ÂÈ ÛÂ ·ÚÎÂÙ¿ Ì¤ÚË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È ËÙÂÏÂ˘Ù·›· ÌÔ˘ ÂÌÂÈÚ›· ÌÔ˘ ¿ÓÔÈÍÂ Î·Ï¿ Ù· Ì¿ÙÈ·.ŒÓ· ¤¯ˆ Ó· ˆ: H EÏÏ¿‰· Â›Ó·È ÌÈ· ÙÚÔÌÂÚ‹ ¯Ò-Ú·, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏ¤˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙÂ˜ Ó· Á›ÓÔ˘ÓÚ·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Î¿ Î·È ÚˆÙÔÔÚÈ·Î¿Ú¿ÁÌ·Ù·. OÈ Û˘Óı‹ÎÂ˜ Â›Ó·È ·Ú¿ ÔÏ‡ Î·Ï¤˜,·Ï¿ ÂÌÂ›˜ ÔÈ ›‰ÈÔÈ ‰ÈÛÙ¿˙Ô˘ÌÂ Ó· ÙÈ˜ ·ÍÈÔÔÈ‹-ÛÔ˘ÌÂ. ŒÓ· Ú¿ÁÌ· Ô˘ ı·˘Ì¿˙ˆ ÛÙÔ˘˜ AÌÂÚÈÎ·-ÓÔ‡˜ Â›Ó·È fiÙÈ ‰ÂÓ ‰ÈÛÙ¿˙Ô˘Ó Î·È Î¿ÓÔ˘Ó ÂÓ¤ÚÁÂÈ-Â˜ ÚÔ˜ ·˘Ùfi Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ó fiÛÔ ÌÈ-ÎÚfi˜ ‹ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ Â›Ó·È Ô ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘˜. ÿÛˆ˜ ÌÔ-ÚÔ‡ÌÂ Î·È ÂÌÂ›˜ Ó· ̆ ÈÔıÂÙ‹ÛÔ˘ÌÂ ·˘Ùfi ÙÔ ÛÎÂÙÈ-Îfi, Ó· ÙÔ ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ˘ÙÔ‡ÌÂ Î·È Ó· ÂÙ‡¯Ô˘ÌÂÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ì·˜ Â‰Ò ÛÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ ˘¤ÚÔ¯Ë ¯Ò-Ú· Ô˘ ̇ Ô‡ÌÂ. -DAMIAN ARGI∞

SKATEBOARDINGTÔ˘ BILLY °ƒÀ¶∞ƒ∏ ([email protected])

°ƒ∞ªª∞ ∞¶’ Δ√ L.A.ŒÍˆ ¿ÓÂ Î·Ï¿, ÂÌÂ›˜ ¿ÌÂ Î·Ï‡ÙÂÚ·

∞ƒπ™Δ∂ƒ∞:OMAR HASSAN, LAGUNA BEACH CA. ¢∂•π∞: VENICE BEACH LOCAL

DA

MIA

N A

RG

I

£H™EIO™Â ¤Ó· Î¿ıÂÙÔ ÙÔ˘ Â˙fi‰ÚÔÌÔ˘ÙÔ˘ £ËÛÂ›Ô˘, fiˆ˜ Î·ıfiÛÔ˘ÓÛÂ ¤Ó· ÂÚ‚¿˙È, Ê·ÈÓfiÙ·Ó fiÏÔÙÔ ÛÙÚÈÓÁÎ ¿Óˆ ·’ ÙÔ ·ÓÙÂ-ÏfiÓÈ. ™ÙÂ›ÏÂ Â‰Ò.

M¶OYPNAZIE›Û·È Ë ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹ ‡·ÚÍË Ô˘‚ÚÈÛÎfiÛÔ˘Ó ÛÙËÓ Î·ÊÂÙ¤ÚÈ·«A›ÁÏË», ÛÂ „¿¯Óˆ, ÌÂ Ì¿ÁÂ„ÂË Ì·ÙÈ¿ ÛÔ˘, Â›Ì·È Ô „ËÏfi˜ ÌÂ Ù·ÁÎÚÈ˙ÔÚ¿ÛÈÓ· Ì¿ÙÈ·, ÙËÏ¤ÊˆÓÔ694 6336786

ºI§O¶A¶¶OY14/09 ·fiÁÂ˘Ì·, ÛÂ ÎÔÈÙÔ‡Û·ÂÓÒ ¤·È˙Â˜ ÌÂ ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ‚ÈÔÏ› ÛÔ˘, ‹ÌÔ˘Ó ÌÂ ÙÔ Ô‰‹Ï·-Ùfi ÌÔ˘, ı¤Ïˆ Ó· ÛÂ ÁÓˆÚ›Ûˆ.697 2168440 KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜

OTESHOP XA§AN¢PIOYŒÎ·ÓÂ˜ stop ÁÈ· fast internettest drive. K·Ù¤‚·ÛÂ˜ ̄ ÈÙ¿ÎÈ·Î·È... ÌÔ˘ ·Ó¤‚·ÛÂ˜ ÙË ‰È¿ıÂÛË!N· ·ÓÙ·Ô‰ÒÛˆ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ™¿‚‚·ÙÔ;

MAPOY™I◊ÚıÂ˜ Ó· ¿ÚÂÈ˜ ‰˘Ô ›ÙÛÂ˜,ÌÈÏ‹Û·ÌÂ ·ÚÎÂÙ¿, ÓÙÚ¿ËÎ· Ó·˙ËÙ‹Ûˆ ÙÔ ÙËÏ¤ÊˆÓfi ÛÔ˘... ‰È·-ÊˆÓ‹Û·ÌÂ ÁÈ· Ù· Ú¤ÛÙ·, Û˘ÌÊˆ-Ó‹Û·ÌÂ ÛÙÈ˜ Ì·ÙÈ¤˜! ™ÙÂ›ÏÂ Â‰Ò.

°KAZAKI◊ÌÔ˘Ó ÌÂ Ê›ÏË Î·È ÂÛ‡ ÌÂ ¿ÏÏÔ¤Ó· ̇ Â˘Á¿ÚÈ, ÂÏ›˙ˆ Ó· Ù·’¯Ô˘Ó! KÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó ·ÏÏ¿...call me 694 8000314

£E™™A§ONIKH-A£HNA¶Ù‹ÛË OA166 1 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘,ÊÔÚÔ‡ÛÂ˜ ÌÏÂ ‚ÂÚÌÔ‡‰· Î·Èt-shirt, ‹Á·ÈÓÂ˜ §ÔÓ‰›ÓÔ ÌÂÌÈ· Ê›ÏË, ÎÔÈÙ·¯Ù‹Î·ÌÂ, ÌÂ ¤-ÛÙÂÈÏÂ˜[email protected]

KUZINA-POP XÂÈÌÒÓÈ·ÛÂ... ÌÂ ÙË ÁÓˆÛÙ‹ ı¤·ÛÙÔ Pop È· ÁÈ· ÔÙ¿ÎÈ ¢Â˘Ù¤-ÚÂ˜ ‹ TÂÙ¿ÚÙÂ˜.

ANTI¶APO™1-4 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, Í·Óıfi˜ Ì·ÎÚ˘-Ì¿ÏÏË˜, Ì¤ÙÚÈÔ ·Ó¿ÛÙËÌ·, ÛÙÔ˘K·„ÈÌ› ÎÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó, Ô Ê›ÏÔ˜ÛÔ˘ ÌÔ˘ ’Â Ó· ¿ÌÂ ‚fiÏÙ·.EÏ¤ÓË. ™ÙÂ›ÏÂ Â‰Ò.

TPIKA§A M·ÚÁ·Ú›Ù·, Â, M·ÚÁ·Ú›Ù·, ÂÛ‡‰ÂÓ Â›Û·È ÁÈ· ÔÏÔ‹ÌÂÚÔ ÛÙ·TÚ›Î·Ï·, Â›Û·È ÁÈ· ÔÏÔÓ‡¯ÙÈÔÛÙËÓ Aı‹Ó·, please come back694 6704752

APXITEKTONIKH°ÓˆÚÈÛÙ‹Î·ÌÂ ÙÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ,·Ó¤ÌÔÚÊË Á·Ï·ÓÔÌ¿Ù· Ì¿ÁÈÛ-Û· ÌÂ Ù· ˘ÚÔÎfiÎÎÈÓ· Ì·ÏÏÈ¿!£· ·˜ 3Ô ¤ÙÔ˜, AÁÁÂÏÈÎ‹ ÛÂÛÎ¤ÊÙÔÌ·È! P·ÓÙÂ‚Ô‡ T12

EPMOY TÂÙ¿ÚÙË ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ÊÔÚÔ‡Û·Ú¿ÛÈÓË ÌÏÔ‡˙· Ô˘ ¤ÁÚ·ÊÂO‡˙Ô, ÂÛ‡ Ì·‡ÚÔ ÌÔ˘Ê¿Ó, ‹-ÛÔ˘Ó „ËÏ‹, ÌÂ ÎÔ›Ù·ÍÂ˜ ÛÙ· Ì¿-ÙÈ·, ¿ÚÂ ÙËÏ¤ÊˆÓÔ 6939521964

OMONOIA-KA§§I£EA 29/09 Î¿ıÈÛÂ˜ ‰›Ï· ÌÔ˘, Î·-Ó›˙ÂÈ˜ Î·Ófi ÎÚ·ÙÔ‡Û· Î·Ê¤ÙÛ¿ÓÙ· ¤‚Á·Ï· Ù· Á˘·ÏÈ¿ ÛÂÎÔ›Ù·Í·. ¶Ò˜ ı· ÛÂ ‚Úˆ;

KAPEA™ 28/09 ÌÂ C4 ÂÛ‡, ÂÌÂ›˜ ÌÂPunto, Â›Ì·È Ë Û˘ÓÔ‰ËÁfi˜...Ì·˜ ÎfiÚÓ·ÚÂ˜ fiÙ·Ó ÛÙÚ›„·ÌÂ.™ÙÂ›ÏÂ Â‰Ò.

KHºI™IA™ ¢Â˘Ù¤Ú· ‚Ú¿‰˘, Ì·‡ÚÔPeugeot, ÛÙ·Ì¿ÙËÛÂ˜ ÌÂ Ù’ ·-Ì¿ÍÈ ÛÔ˘ ÛÙË ÛÙ¿ÛË Î·È ÌÂ ÚÒ-ÙËÛÂ˜ Ò˜ ı· ·˜ ÛÙË MÂÛÔ-ÁÂ›ˆÓ, ı· ÌÔ˘ ÂÈ˜ ÙÂÏÈÎ¿ ·Ó ÙË‚Ú‹ÎÂ˜; [email protected]

™AMO™ 18 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, ÛÂ ÊÒÓ·˙·ÓM·ÓÒÏË, „ËÏfi˜, ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜,·‰‡Ó·ÙÔ˜ ¤·È˙Â˜ Ú·Î¤ÙÂ˜ ÌÂÎ·ÛÙ·Ó‹ „ËÏ‹ ÎÔ¤Ï·, ı¤ÏÂÈ˜Ó· ·›ÍÔ˘ÌÂ Î·È Ì·˙›; ™ÙÂ›ÏÂÂ‰Ò. P¿ÓÈ·

ME™O¶E§A°A AÓÔÈ¯Ù¿ ÙË˜ AÌÔÚÁÔ‡ ÛÔ˘ ‹Ú·¤Ó· ̄ ·ÌfiÁÂÏÔ Î·È ÌÈ· Î·ÏËÌ¤-Ú·! £· Ù· ÎÚ·Ù‹Ûˆ...

¶A¶A™øTHPIOY ™Â Ï¤ÓÂ N¿ÓÙÈ·, ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 11A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ·fiÁÂ˘Ì·, ÛÔ˘ Úfi-ÙÂÈÓ· ÙË N¿ÓÙÈ· ÙË˜ ¢È‚¿ÓË, Â˜ÌÔ˘ ·Ó ÛÔ˘ ¿ÚÂÛÂ. 697 5715729

¶OYPO¶·Ú·ÛÎ‹ÓÈÔ 27/09, ÊÔÈÙËÙÚÈÔ‡-Ï·, ÌÂ ÂÚ¤ıÈÛ·Ó ÔÈ Ì·‡ÚÂ˜ ÙÚ›-¯Â˜ ÛÙ· ̄ ¤ÚÈ· ÛÔ˘ Î·È Ô ÈÛÈ-ÓÔ‡ÏË˜ ÛÔ˘.

NAOY™AXÚÈÛÙ›Ó·, ÛÔ˘ Ì›ÏËÛ· ÛÙË Û˘-Ó·˘Ï›· ÙÔ˘ £·Ï·ÛÛÈÓÔ‡, ÛÙËÓAı‹Ó·, ı¤Ïˆ Ó· Âı¿Óˆ ÛÙËÓ·ÁÎ·ÏÈ¿ ÛÔ˘. °ÈÒÚÁÔ˜ 6937081723

ºI§O™OºIKH26/09 ¤‰ÈÓÂ˜ §·ÔÁÚ·Ê›·, 316

›Ûˆ-›Ûˆ, ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜, ·Í‡ÚÈ-ÛÙÔ˜, all star, ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÛÙÔÎ˘ÏÈÎÂ›Ô Î·ıfiÛÔ˘Ó ÌfiÓÔ˜. 6947460626

™TO ¢POMO√‰ËÁÔ‡ÛÂ˜ ÙÔ IEN 5378, ¿Ó·-„Â˜ ÙÛÈÁ¿ÚÔ, ‹ÌÔ˘Ó ›Ûˆ, ÌÂÎÔÈÙÔ‡ÛÂ˜ ·’ ÙÔÓ Î·ıÚ¤ÊÙË,‰ÂÓ ÛÂ ÚfiÏ·‚· ÛÙÔ Ê·Ó¿ÚÈ...ÛÙÂ›ÏÂ [email protected]

SOUL 22/09 æ˘ÚÚ‹. K·ıfiÌÔ˘Ó ÌÂ ÙËÓ·Ú¤· ÌÔ˘ ÛÙÔ Ì·Ú, ÊÂ‡ÁÔ-ÓÙ·˜ ‹ÚÂ˜ Î·È ÙËÓ A.V., ‹ÛÔ˘ÓÌÂ ÙÚÂÈ˜ Ê›ÏÂ˜ ÛÔ˘, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ‹ÚıÂ˜ Ó· ÌÔ˘ ÌÈÏ‹ÛÂÈ˜;[email protected]

SCAPE™Â Ï¤ÓÂ ¢ÈÔÓ‡ÛË, Â›Û·È ÎÔÏÏË-Ùfi˜ ÙÔ˘ ™‡ÚÔ˘ ·fi ÙÔ bar, Â›-Û·È ÙfiÛÔ sexy ÌˆÚfi! £¤Ïˆ Ó·ÛÂ ÁÓˆÚ›Ûˆ! ™ÙÂ›ÏÂ ·Ó ıÂ˜,[email protected]

MAPOY™I 26/09 TÚ›ÙË ·fiÁÂ˘Ì·, ÁÔËÙÂ˘-ÙÈÎ¤ Ô‰ËÁ¤ ÌÂ ÙÔ Ù˙È, ÌÔ˘ ¤-ÊÙÈ·ÍÂ˜ ÙË Ì¤Ú· ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ·˜¤Ó· ÊÈÏ› ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ú·¯ÒÚËÛËÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜! ÕÓÓ·

XANIA-A£HNAAegean Ù‹ÛË 331, ÌÂ ÎÔ›Ù·ÍÂ˜ÊÂ˘Á·Ï¤· Î·È Á¤Ï·ÛÂ˜ ·fi ÙÔÈÏÔÙ‹ÚÈÔ, ¤¯ÂÈ˜ ̄ ·ÌfiÁÂÏÔ Ô˘ÛÎÔÙÒÓÂÈ, ÛÂ Ï¤ÓÂ NÈÎËÙ¿ÎË, ÛÂÂ›‰· fiÙ·Ó ‚Á·›Ó·ÌÂ, ı¤Ïˆ Ó· ÛÂÍ·Ó·‰Ò! °ÂˆÚÁ›·

AKA¢HMIA™ 203 25/09 ÂÚ›Ô˘ 16:00 ·ÓÂ-‚‹Î·ÌÂ, ÂÛ‡ Î·È Ù· ÙÚÂÏ¿ ÎÔÎ-ÎÈÓfiÌ·˘Ú· Á˘·ÏÈ¿ ÛÔ˘ ‰›Ó·ÙÂÚ¤ÛÙ·... Î·Ù¤‚ËÎÂ˜ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ,ı¤Ïˆ Ó· ÛÂ Í·Ó·‰Ò... ÛÙÂ›ÏÂ

™YNTA°MA TÚ›ÙË 26/09 Ì‹ÎÂ˜ ÛÙÔ ÌÂÙÚfi,ÎfiÎÎÈÓ· all star, Ù˙ÈÓ Î·È ̇ ·Î¤Ù·Î¿ˆ˜ ÎfiÎÎÈÓË, babyface ÂÓÙÂ-ÏÒ˜, ÂÁÒ ÌÂ ̇ ·Î¤Ù· Ì·‡ÚË ÌÂÎfiÎÎÈÓÂ˜ Ú›ÁÂ˜, Î·Ù¤‚ËÎ· ¶·-ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ, Ú¤ÂÈ Ó· ÛÂ ‚ÚˆÔˆÛ‰‹ÔÙÂ. 694 2441093

SHELL ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 22/09 ‚ÂÓ˙ÈÓ¿‰ÈÎÔ,MÂÛÔÁÂ›ˆÓ Î·È ¶ÂÚÈÎÏ¤Ô˘˜,ÂÛ‡ Ì·˘ÚÔÌ¿ÏÏË˜ ÎÔ‡ÎÏÔ˜, Ô-‰ËÁÂ›˜ Peugeot 405, ÂÁÒ Alfa,ÎÔÈÙ·¯Ù‹Î·ÌÂ ¤ÓÙÔÓ·, ı· Ù·Ô‡ÌÂ;

A¶O ™TA¢IOY MÏÂ C3 Ì¤¯ÚÈ MÚ·¯¿ÌÈ, Û·˜¯¿Û·ÌÂ ÛÙ· ÛÙÂÓ¿, ÎÔÚ›ÙÛÈ·,ÏÂ˘Îfi Corsa, ı¤ÏÔ˘ÌÂ Ó· Û·˜Í·Ó·‚ÚÔ‡ÌÂ. ºÈÏ¿ÎÈ·

¶EIPAIA™-OMONOIA049 25/09 ÒÚ· 21:00, ÂÛ‡ Ô-Ï‡ ÎÔÓÙfi Ì·ÏÏ› ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜,ÂÁÒ Î·ÛÙ·Ófi˜ ÌÂ ¿ÛÚÔ ÌÔ˘-Ê¿Ó, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ Î·Ù¤‚ËÎ· ÓˆÚ›˜[email protected]

¶ANOPMOY∫ÔÈÙ·¯Ù‹Î·ÌÂ ÛÙË §·Ú›ÛË˜, ¤-

¯ÂÈ˜ Í·Óıfi Ì·ÏÏ› ÌÂ ÊÔ‡ÍÈ· ·-ÓÙ·‡ÁÂÈÂ˜, ÁÎÚÈ ÛÙ·Ú¿ÎÈ· Î·ÈPuma ÙÛ¿ÓÙ· Ì·‡ÚË, [email protected]

MOY™EIOæËÏ‹ Í·ÓıÈ¿ ÌÂ Ì·‡Ú·, ÛÂ ¤Î·-Ó· Î·Ù¿ Ï¿ıÔ˜ ÌÔ‡ÛÎÂÌ· ÌÂ ÙÔ·Ì¿ÍÈ ÌÔ˘ (Ì·‡ÚÔ RX8), ÌÂÛË-Ì¤ÚÈ 22/09, ı¤Ïˆ Ó· Â·ÓÔÚ-ıÒÛˆ [email protected]

GHOST ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 22/09, ‹ÛÔ˘Ó ÌÂÎ¿ÔÈÔÓ ™Ù·‡ÚÔ Ô˘ ‹ÚıÂ Î·ÈÌ·˜ Ì›ÏËÛÂ, ‰ÂÓ ÙÔÓ ·ÎÔÏÔ‡ıË-ÛÂ˜... ÔÙ¤ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÚÁ¿[email protected]

§YKABHTTO™20/09 Ì·‡Ú· Ì·ÏÏÈ¿ È·ÛÌ¤Ó·ÌÂ Ï·ÛÙÈ¯¿ÎÈ, ÏÂ˘Î‹ ÂÈ‰ÂÚÌ›-‰·, ÎfiÎÎÈÓÔ ÎÔÏÈ¤, ÚfiÛˆÔ Ô-ÓÂÈÚÂÌ¤ÓÔ... ‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ Ï·-ÙÂ›· ÌÂ ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹ Ê›ÏË, ‹ÌÔ˘Ó›Ûˆ Û·˜. 697 2803084

METPO19/09 9:30 ¶·ÓfiÚÌÔ˘-E˘·ÁÁÂ-ÏÈÛÌfi˜, Â›Û·È Á‡Úˆ ÛÙ· 20 Î·-ÛÙ·Ó‹, ÌÂ ÎÔÓÙÔÎÔÌÌ¤Ó· Ì·Ï-ÏÈ¿, ÎÚ·ÙÔ‡ÛÂ˜ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ÕÚıÔ˘Ú M›ÏÂÚ[email protected]

METPO AÌÂÏfiÎËÔÈ, Ì·›ÓÔ˘ÌÂ Û˘¯Ó¿Ì·˙› Á‡Úˆ ÛÙÈ˜ 3 ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ,Â›Ì·È Ô „ËÏfi˜ «ÁfiË˜», ÌÂ ÎÔÈ-Ù¿˙ÂÈ˜ Â›ÌÔÓ·. 697 3763777°ÈÒÚÁÔ˜

πNTPI°KAEÍ¿Ú¯ÂÈ·, ™¿‚‚·ÙÔ 23/09, ÊÔ-ÚÔ‡ÛÂ˜ Á·Ï¿˙È· ÌÏÔ‡˙· Î·È ‹-ÛÔ˘Ó ÌÂ Î¿ÔÈ·, ÎÔÈÙ·¯Ù‹Î·ÌÂ,¤Ê˘ÁÂ˜, fiÙÂ ı· ÛÂ Í·Ó·‰Ò;™ÙÂ›ÏÂ ÛÙÔ 694 8554213

KHºI™IA 20/09 00:10, ‹ÛÔ˘Ó ÛÙË ÛÙ¿ÛËÙÔ˘ ÏÂˆÊÔÚÂ›Ô˘ ÛÙÔÓ ÙÚÔ¯ÔÓfi-ÌÔ, ÊÔÚÔ‡ÛÂ˜ Ì·‡ÚË ÌÏÔ‡˙·,ÁÎÚÈ ÊfiÚÌ·, ¤Ú·Û· ·fi ›ÛˆÛÔ˘, ÂÛ‡ ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜, ÂÁÒ Í·Ó-ıfi˜ ÌÂ ‰˘Ô Ê›ÏÂ˜.

BOY§IA°MENH™...¶ÚfiÂÚÛÈ, fi,ÙÈ ı˘Ì¿Ì·È ̄ ·›-ÚÔÌ·È! M·‡ÚÔ Ibiza ÂÁÒ, ¿ÛÚÔPolo ÂÛ‡, ÌÔ˘ ¤ÛÙÂÈÏÂ˜ ÊÈÏ¿ÎÈ,Î¿Ó·ÌÂ ÎfiÓÙÚÂ˜, ÛÂ ¤¯·Û· ‚Ï·-Îˆ‰Ò˜! 694 8608340

™Y°°POYª‹ÎÂ˜ ÛÙÔ 040, ÊÔÚÔ‡ÛÂ˜ ¤Ó·Û¿ÏÈ Î›ÙÚÈÓÔ, ÎÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó ÔÏ-Ï‹ ÒÚ·, Î·Ù¤‚ËÎ· AÁ. EÏÂÔ‡Û·,‹Ù·Ó 21/09, 21:00, ÛÙÂ›ÏÂ Ì‹Ó˘-Ì· ÛÙËÓ A.V.

BLUE STAR NAXOS06/08 ¶¿ÚÔ˜-¶ÂÈÚ·È¿, ¤Ú·ÛÂÎ·ÈÚfi˜ ·ÏÏ¿ ı˘Ì¿Ì·È... ̄ ·Î›‚ÂÚÌÔ‡‰·, ÌÏÂ ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ, ÌÂ‰˘Ô Ê›ÏÂ˜ ÛÔ˘ ÛÙÔ Flocafe ÙÔ˘ÏÔ›Ô˘, [email protected]

AP™AKEIO™Â Â›‰· ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÌÂ ÌÈ· Á·-Ï¿˙È· ÌÏÔ‡˙· Î·È Ì’ ¿ÚÂÛÂ˜Î·È ‹È· Î·È 2 Ô‡˙·! °ÂÚ¿ÛÈÌÂB' §‡ÎÂÈÔ, ÛÂı¤Ïˆ[email protected]

ºE™TIBA§ ™YN¶ÚÒÙË Ì¤Ú· ‹ÛÔ˘Ó Ë ÈÔ fiÌÔÚÊËÎÔÎÎÈÓÔÌ¿ÏÏ· Ô˘ ¤¯ˆ ‰ÂÈ, ¤ÌÂÈ-Ó· ¿Ó·˘‰Ô˜, ı· ÛÂ ‰ˆ;

JOE WEIDERAÁ›· ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹, ÁÈ·Ù› ·›ÚÓÂÈ˜ÙË Ì·ÙÈ¿ ÛÔ˘ ·fi Î¿ÔÈ· Ô˘ ÛÂÎÔÈÙ¿ÂÈ; TfiÛÔ ÓÙÚÔ·Ïfi˜ Â›Û·È;A¿ÓÙËÛÂ Â‰Ò...

°§YºA¢APizza Marzano ¤ÎÏÂÈÛÂ ÙÔ Â-ÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Î·È ‰ÂÓ ‚Ï¤Ô˘ÌÂ È·ÙËÓ Í·ÓıÈ¿ ̆ Â‡ı˘ÓË, ÎÚ›Ì· ÛÂ¯¿Û·ÌÂ!! ¶Ô‡ ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ÛÂ‚ÚÔ‡ÌÂ;

OTESHOP KA§§I£EA™™Â Â›‰· fiÙ·Ó ¤Î·ÓÂ˜ fastinternet test drive. AÊÔ‡ ÛÂ ÙÚÂ-Ï·›ÓÂÈ Ë Ù·¯‡ÙËÙ·, Ó· Ù· Ô‡ÌÂ¿ÏÈ ÙÔ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ;

™E¶O§IA™Â Â›‰· ÚÈÓ ÌÈ· Â‚‰ÔÌ¿‰· Ì¤Û·ÛÙÔ MÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ, ÊÔÚÔ‡ÛÂ˜ Ú¿-ÛÈÓË ̇ ·Î¤Ù·, ÛÂ ¤¯ˆ ‰ÂÈ Î·È ÛÙËÓæ‡ÚÚ·, ÂÈÎÔÈÓÒÓËÛÂ. Iˆ¿ÓÓ·694 7823589

™TA™H REX330 ÌÂÛËÌ¤ÚÈ, Â›¯Â˜ Ì·ÎÚÈ¿Ì·‡Ú· Ì·ÏÏÈ¿ Î·È Ê¿ÓÙ·˙Â˜ ÊÈ-ÁÔ‡Ú· ÁÔÙıÈÎ‹, ı¤Ïˆ ÔÏ‡ Ó·ÛÂ Í·Ó·‰Ò, ÛÙÂ›ÏÂ Ì‹Ó˘Ì·ÛÙËÓ A.V.

™YNTA°MA¶ÂÚÓ¿˜ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ¤Íˆ ·fi ÙÔÌ·Á·˙› Ô˘ ‰Ô˘ÏÂ‡ˆ, Í·Óıfi˜,Ê·ÓÙ¿ÚÔ˜ ÌÂ Ì·‡ÚÔ ÌÂÚ¤, Î¿-‚Ï·! TËÓ ÂfiÌÂÓË ÊÔÚ¿ ı· ÛÔ˘ÌÈÏ‹Ûˆ!

AI°INA™Â Â›‰· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿ ÂÎÂ›Î·È ÙÒÚ· ÛÂ ¤¯·Û· Â‰Ò ÛÙËÓAı‹Ó·! ¶Ô‡ Â›Û·È ÁÏ˘ÎÈ¿ ÌÔ˘§›ÏÈ; 694 5529558

SUTSU BAR¶Ï·ÙÂ›· M·‚›ÏË, ÛÂ Ï¤ÓÂ ¶¿ÓÔ,Â›Û·È Ô ÔÌÔÚÊfiÙÂÚÔ˜ Ì¿ÚÌ·ÓÙË˜ Aı‹Ó·˜, fiÏÔ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÂÎÔÈÙÔ‡Û· ·fi ÙÔÓ Î·ıÚ¤ÊÙË,Ú·ÓÙÂ‚Ô‡ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ. Blondie

§EøºOPEIO15/09 ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹, ÚÔ˜ ÁÈ· ·-ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ, ‹Á·ÈÓ· IKEA, ÌÂ Ù·Ó·˙¿ÎÈ· ÛÔ˘ ÌÔ˘ ‹ÚÂ˜ ÙËÓ A.V.Ì¤Û· ·fi Ù· ̄ ¤ÚÈ·, ı¤Ïˆ ¿ÏÈÁÏ˘ÎÈ¿ ‡·ÚÍË, ÛÙÂ›ÏÂ [email protected]

K¿ÓÂ ÌÔ˘ Ï›ÁÔ ÌÂÂÂÂÂ[email protected]

æ¿¯Óˆ ÙËÓ ÎÔ¤Ï·, ¤·È˙Â ÛÂchat-teletext ÌÂ Ù· ÔÏÏ¿ ÂÍ·È-ÛÔ˘¿Ú! ™ÙÂ›ÏÂ Ì‹Ó˘Ì·, ÕÏÎË˜,ÙËÏ¤ÊˆÓÔ 697 6618667

PÂ Á·ÙÔ‡ÏË ·fi MÚ·¯¿ÌÈ,ÁÈ·Ù› ÎˆÏÒÓÂÈ˜ Ó· Ù· Ô‡ÌÂ ÎÈ·fi ÎÔÓÙ¿; •¤Úˆ fiÙÈ ÌÂ ıÂ˜...ÍÂÎfiÏÏ· ÎÈ ¤Ï· Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘ÌÂfiÌÔÚÊ·.

ŒÎÏÂ„Â˜ ÙÈ˜ Ó‡¯ÙÂ˜ ÌÔ˘ Î·È Â›-Ì·È ·ÁÈ‰Â˘Ì¤ÓË ÛÙÔ Êˆ˜... Ì·‡-ÚÔ ÌÔ˘ Á·Ù› ‰ˆÛ’ ÌÔ˘ Ï›ÁÔ ·fi ÙÔ¯ÚÒÌ· ÛÔ˘... Ù˘ÊÏÒıËÎ·!

PÂ! MËÓ Â›ÛÙÂ ÎÔÌÏÂÍÈÎÔ›!AÊ‹ÛÙÂ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Ó· ÂÎ-ÊÚ·ÛÙÂ›! ¶‹ÙÂÚ ¶·Ó, Â˜ ÙÔÓfiÓÔ ÛÔ˘ ·ÁfiÚÈ ÌÔ˘... ¿ÏÈ Î·-Ï¿ Ó· Ï¤ÙÂ Ô˘ ̆ ¿Ú¯Ô˘Ó Ù¤-ÙÔÈÂ˜ ÛÙ‹ÏÂ˜, Ó· ̄ ·Ï·ÚÒÓÔ˘ÌÂ.

E›Û·È Ë ·Ó¿ÁÎË ÌÔ˘ Ó· ÛÂ ·ÎÔ‡-Ûˆ... Â›Û·È ÔÈ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂÈ˜ ÌÔ˘...Â›Û·È Ë ÂÏ›‰· ÌÔ˘ ÁÈ· Ó· ̇ ‹-Ûˆ... Â›Û·È Ë ·˘Ï‹ ÌÔ˘... ¤Ó· fi-Ìˆ˜ ‰ÂÓ Â›Û·È! ¢ÂÓ Â›Û·È Â‰ÒÙÒÚ·! ŒÛÙˆ ÎÈ ·fi Ì·ÎÚÈ¿,¯ÚfiÓÈ· Ì·˜ ÔÏÏ¿ 15/10/06.

K·ÙÂÚ›Ó· ·fi AÓ¿Î·Û·, Ë ·-ÏÈ¿ Ì·ÁÎÈ¿ ÙÔ˘ BÔÙ·ÓÈÎÔ‡ Ï¤ÂÈfiÙÈ ‰˘Ô ÂÈ‰ÒÓ Ô˘Ù¿ÓÂ˜ ̆ ¿Ú-¯Ô˘Ó, ÔÈ ‰ËÏˆÌ¤ÓÂ˜ Î·È ÔÈ ·‰‹-ÏˆÙÂ˜...

MÔ˘ ̄ ÚˆÛÙ¿˜... ÌÔ˘ ̄ ÚˆÛÙ¿˜ÔÏÏ¿! Ÿ¯È ÌfiÓÔ ÂÍËÁ‹ÛÂÈ˜!MÔ˘ ̄ ÚˆÛÙ¿˜ ÙËÓ ÎÔ˘·ÛÙ‹,ÙÔ ÔÏ‡ÊˆÙÔ, Ù· ÛÙfiÚÈ·, ÙÔ Ù·-Í›‰È ÛÙËÓ KÂÊ·ÏÔÓÈ¿, ÙË ‚·ÊÙÈ-ÛÙ‹Ú· ÌÔ˘ (¶·Ó·ÁÈÒÙ·-AÌ·-Ï›·), Ù· ̆ fiÏÔÈ· ı· ÛÙ· „Èı˘-Ú›Ûˆ ÛÙÔ ·˘Ù› ÛÔ˘ fiÙ·Ó ı· ÌÂÎÚ·Ù¿˜ ·ÁÎ·ÏÈ¿ ÛÙÔ Bella Vista,ÌÂ ÙËÓ „˘¯‹ ÛÙÔ ÛÙfiÌ· ¤ÏÈˆÛÂË ÁÂ‡ÛË ÙÔ˘ ·Ú·Ì˘ıÈÔ‡... ·Ï-Ï¿ ÙÈ ÁÂ‡ÛË!

AÁ·¿ÎÈ ÌÔ˘, ̄ ÚfiÓÈ· Ì·˜ ÔÏ-Ï¿! ™’ ·Á·¿ˆ, Â›Û·È fiÏË ÌÔ˘ Ë˙ˆ‹! MË Ê‡ÁÂÈ˜ ÔÙ¤ ·’ ÙË˙ˆ‹ ÌÔ˘! M·Ú›·!

¶Ô‡ Â›Û·È, ÏÔÈfiÓ; E›Û·È ·ÎfiÌ·Ì·˙› ÌÔ˘ ‹ ¿ÏÏ·ÍÂ˜ ÁÓÒÌË; AÓ¤Ê˘ÁÂ˜, Â˜ ÙÔ ÌÔ˘. AÓ fi¯È,‰È¿ÏÂÍÂ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÙË ÛÙÈÁÌ‹Ì·˜, ÛÂ ÂÚÈÌ¤Óˆ. Afi E. ÁÈ· K.

TÔ ÏËÚÒÓÂÈ˜ ·ÎfiÌ·, ÁÂÏ¿ˆ,Ê·›ÓÔÌ·È ·ÏÏÔ‡ Â; ¢ÂÓ Â›Ì·È,

ÙÔ˘˜ ÎÏ¿Óˆ, ‰ÂÓ ÌÂ Í¤ÚÂÈ˜ Î·È·˜ ÌÂ ¤‚ÏÂÂ˜...

™ÙÔ ÈÔ ·‰‡Ó·ÙÔ «·¯‡ ÁÔ˘-ÚÔ‡ÓÈ», ÛÙÔÓ ÂÈÚ·Ù‹ ÌÔ˘, ÙÔÓÎÔ˘ÚÛ¿ÚÔ ÙˆÓ ÔÓÂ›ÚˆÓ ÌÔ˘...Û’ ·Á·Ò, ̄ ·ÌfiÁÂÏfi ÌÔ˘!OÌfiÚÊ˘Ó¤ ÌÔ˘ ÙË ̇ ˆ‹!

M·Ù¿ÎÈ·... ·Ó ÛÔ˘ ¤ÌÂÈÓÂ fiÙÈÂ›¯·ÌÂ ·Í¤¯·ÛÙÔ, ÙfiÙÂ Ô˘ Â›-Û·È;;; E.

T· Ì·ÏÏÈ¿ ÛÔ˘ ÊÚ·Ì·Ï¿, Î·ÈÌÔ˘ ‹ÚÂ˜ Ù· Ì˘·Ï¿, ÌÈÎÚ‹ ÌÔ˘E‡·, 22 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 06, Â›Û·ÈÁÏ‡Î·.

05/10/2003 XÚfiÓÈ· Ì·˜ ÔÏÏ¿ÌˆÚfi ÌÔ˘! ™’ ·Á·Ò ÔÏ‡...fiÏ· ‹ Ù›ÔÙ· Ì·˙› ÛÔ˘ ÁÈ· ÌÈ·˙ˆ‹... ÙÔ ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ ÛÔ˘!

AÓÙ›Ô ÏÔÈfiÓ ¶‹ÙÂÚ ¶·Ó, ·ÏÏ¿fi¯È ·ÓÙ›Ô ·ÎfiÌ· ÛÙË ÛÙ‹ÏË, Û·ÓÓÂÚ¿È‰· ÁÈ· Ó· ÂÙ¿Íˆ Ú¤ÂÈÓ· ‚Á¿Ïˆ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘·fi Ì¤Û· ÌÔ˘, ÙÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ ÙÔ˘¶‹ÙÂÚ ¶·Ó

N·È Ì·Ù¿ÎÈ·, ‰ÂÓ ÍÂ¯Ó¿ Ë Î·Ú-‰È¿ ÌÔ˘! ŸÌˆ˜ ·ÚfiÏÔ Ô˘ ÌÂ¿ÊËÛÂ˜ Ì’ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ, ÛÂı¤Ïˆ ·ÎfiÌË, Í¤ÚÂÈ˜ ÂÛ‡ ÙÈ ı¤-ÏÂÈ˜; ™Î¤„Ô˘...

MoBetter ·ÎfiÌ· ÂÚÈÌ¤Óˆ Ó·ÛÂ ‰ˆ ¢¤ÛÔÈÓ·... ÙÔ Î·ı˘ÛÙÂ-ÚÂ›˜ ÔÏ‡...

TÚÔ˘‚¿ÎÈ ÛÂ ·Á·¿ˆ...

EÁÒ Â›Ì·È Â‰Ò. °È· ÙÔ °.

™·Ó ı· ÂÚÓ¿˜ ÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ˘,ÊÂÁÁ¿ÚÈ ÊÒÙÈÛ¤ ÙÔ˘˜, ·˘ÙfiÓ Î·ÈÙËÓ ÙÚ·ÓÛÔ‡Ï· Ì·˜, ÁÏ˘ÎÔ¯·È-Ú¤ÙËÛ¤ ÙÔ˘˜.

Kochanie ÌÔ˘ Ô˘ ÌÔ˘ ÊÂ‡ÁÂÈ˜ÁÈ· ¶ÔÏˆÓ›·! K·È ÔÈ ‰˘Ô Í¤Ú·ÌÂfiÙÈ Î¿ÔÙÂ ı· ¤ÊÂ˘ÁÂ˜!Kocham cie... ÙÔ ‚·˙ÂÏ¿ÎÈÛÔ˘...

ŒÊ˘ÁÂ˜... ¤ÌÂÈÓ· ÛÙË ı¤ÛË Ô˘Ì’ ¿ÊËÛÂ˜ ÁÈ· Ó· ÌÂ ‚ÚÂÈ˜ fiÙ·ÓÍ·Ó¿ÚıÂÈ˜... Ì· Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜¤Ú·ÛÂ Î·ÈÚfi˜ ÁÈ·Ù› Ù· Ó‡¯È·ÌÔ˘ Ì·ÎÚ‡Ó·ÓÂ ÎÈ ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÌÂÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È...! K›ÚÎË

EÏ›˙ˆ Ô MÔÚÊ¤·˜ Ó· ¤¯ÂÈÛÙËÓ ·ÁÎ·ÏÈ¿ ÙÔ˘ Î·È ¤Ó· ̇ Â˘-Á¿ÚÈ Á¿ÌÂ˜ ¿Óˆ ÛÂ ‰ÂÎ¿Ô-ÓÙ· Ù·ÎÔ‡ÓÈ·... ·fi Ù· ÁÂÚ¿,Î·Ïfi ÛÔ˘ ‚Ú¿‰˘, ÊÈÏÈ¿ ÔÏÏ¿Î·È ÛÙÈ˜ Á¿ÌÂ˜! 13-10-2004!!

°ÓˆÚ›˙ˆ ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÂÚˆÙÂ‡ÛÈ-ÌË, ÌÈ· Á˘Ó·›Î· Ô˘ ÙËÓ ÚÔÛ¤-¯Ô˘Ó fiÏÔÈ, ÌÈ· Á˘Ó·›Î· ÌÂ ·˘ÙfiÙÔ Ì˘·Ïfi, ‰ÂÓ ÂÌÓ¤ÂÈ ·ÏÒ˜¤ÚˆÙ· ·ÏÏ¿ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› fiıÔÎ·È ¿ıÔ˜.

EÍ¿Ú¯ÂÈ· K˘ÚÈ·Î‹ 24/09 ÌÂÛË-Ì¤ÚÈ, ‹ÛÔ˘Ó ¿Óˆ ÛÂ ÌË¯·Ó‹ ÌÂ¤Ó· Ê›ÏÔ ÛÔ˘, ÊÔÚÔ‡ÛÂ˜ ÎÚ¿-ÓÔ˜ Î·È Ê·ÈÓfiÓÙÔ˘Û·Ó ÌfiÓÔ Ù·ÌÏÂ ÛÔ˘ Ì¿ÙÈ·, ÚˆÙ‹Û·ÙÂ Ô˘Â›Ó·È ÙÔ Cafe ÿÓÙÚÈÁÎ·, ·Ï‹ıÂÈ·ÙÔ ‚Ú‹Î·ÙÂ; 697 2741652

™Èˆ‹... ÊÔ‚¿Ì·È... Ì›Ï· ÌÔ˘¯ˆÚ›˜ ÂÛ¤Ó· ÂÁÒ... ÙÔ Í¤Úˆ·fi ÙfiÙÂ ÌÂ ÙÔ fiÓÂÈÚÔ...mmm...

ŒÙÛÈ ÌÚ¿‚Ô!!! °ÚËÁfiÚË ̂ Ú·›··Ô‡ÙÛÈ·, XÚÈÛÙ›Ó· ¿ÛÂ ÙÔÓÎÒÏÔ ÛÔ˘ ¿ÓÂÙÔ, ̄ ·¯·¯· ÌÔ˘-ÎÈ¿ ÌÔ˘ ¤Î·ÓÂ Ë KÚ.

E›·ÌÂ Ó· ÌÂÁ·ÏÒÛˆ ·ÏÏ¿ Â-ÛÂ›˜ ı· ÌÂ Î¿ÓÂÙÂ Ì·Ï¿Î·. MÂ-ÚÈÎÔ› ÌÂÚ‰Â‡ÂÛÙÂ, ¿ÏÏÔÈ ÙÔ·Ú·Î¿ÓÂÙÂ... ‚ÔËı‹ÛÙÂ Î·Ó¤-Ó·Ó ·Ì›ÁÎÔ Ô˘ ÂÈÓ¿ÂÈ ÎÈ ·Ê‹-ÛÙÂ ÙÔ fiÛÔ ÙÛÈ...

¶ÚÔ˜ K¿ÙÂÓ T˙·Î ™¿ÚÔÔ˘(ÙÂ‡¯Ô˜ 137-M›Ï· ÌÔ˘ BÚÒÌÈ-Î·), Â›Û·È ÔÏ‡ ÍËÁËÌ¤ÓÔ˜, ÛÂ¿ˆ. ◊Úˆ

02/10 ÙÔ ÈÔ ̆ ¤ÚÔ¯Ô ÍËÌ¤Úˆ-Ì· ‰›Ï· ÛÙÈ˜ ·Ó·ÛÎ·Ê¤˜, Ê¤-ÙÔ˜ ı· ÙÔ ‰Ô‡ÌÂ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·;

°ÈÒÚÁÔ ·ÎfiÌ· ¤¯ˆ ÙË ÁÂ‡ÛË·fi Ù· ÊÈÏÈ¿ ÛÔ˘ ÛÙÔ ÛÙfiÌ·ÌÔ˘, ı· ÛÂ ÂÚÈÌ¤Óˆ ÎÈ ·˜ Â›Û·È·Ó·›ÛıËÙÔ˜! V... for U

æ˘¯‹ ÌÔ˘, ÌÔ˘ ¤¯ÂÈ˜ ÛËÌ·‰¤-„ÂÈ Î¿ıÂ ÏÂÙfi. Z‹ÛÂ ·˘Ù¿ Ô˘ÔÓÂÈÚÂ‡ÂÛ·È K... ı· Â›Ì·È ÔMister Big ÛÔ˘. John Boy

AÏ¤Í·Ó‰ÚÂ ·fi KÔÓÙfiÂ˘ÎÔ, ÎÈfiÌˆ˜ Û’ ·Á·Ò ·ÎfiÌ· Î·È ÓÔÈ¿-˙ÔÌ·È... Í¤¯Ó· Ù· fiÏ· Î·È Ì›ÏËÛ¤ÌÔ˘! °ÂˆÚÁ›·

¶ÂÚÓ¿ÂÈ Ô Î·ÈÚfi˜ ÎÈ ÂÁÒ ‚Ô˘-ÏÈ¿˙ˆ ÛÙË ‚Â‚·ÈfiÙËÙ· fiÙÈ Û’ ·-Á·¿ˆ, ÎÈ fiÙ·Ó ÏÂ›ÂÈ˜ ÁÚ¿ÊˆÁÈ· Û¤Ó·, ‰ÂÓ ı· ·Ú·Î·Ï¤Ûˆ,ÔÙ¤ È·, Ì· ·˘Ùfi Ô˘ ̇ Ô‡ÌÂ ı·ÌÔÚÔ‡ÛÂ...

Juasona Ù· ÏÂ˜ ̂ Ú·›· ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ¤ÁÚ·„Â˜ ÙËÏ¤ÊˆÓÔ, Ô‡ Ó· ÛÂ‚Úˆ ÂÁÒ Ô˘ Â›Ì·È ·˘Ùfi Ô˘ıÂ˜, ·Ó ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂÈ˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ·›-˙ˆ È¿ÓÔ ·ÏÏ¿ ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ˆ Î·ÈfiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ˆ ÔÏÏ·ÏÔ‡˜ ÔÚÁ·-ÛÌÔ‡˜, ÁÈ·Ù› ÏÂ›ÂÈ Ô Î·Ù¿ÏÏË-ÏÔ˜ ¿ÓÙÚ·˜;! TÔ ‰ÈÎfi ÌÔ˘ ÙËÏ¤-ÊˆÓÔ Â›Ó·È 697 7248011

I love you, you pay my rent

M¤Û· ÛÙË ‰›„· ı· ’Ì·È, ı· ‰È-„Ò, ı· Î·›ˆ Ù· ̄ Â›ÏË, ı· Ê¤ÁÁˆÙË Ó‡¯Ù·, Ì¤Û· ÛÙË ÌÓ‹ÌË, ËÌÓ‹ÌË ı· ı˘Ì¿Ì·È, Ó· ÌËÓ ÍÂ¯¿-Ûˆ Ó· ÌËÓ ÍÂ¯·ÛÙÒ...

AÓ ÌÔ˘ ÙËÏÂÊˆÓÔ‡ÛÂ˜... ı¿Ó·-ÙÔ˜ Ë ÊˆÓ‹ ÛÔ˘...! ¶Ô˘ ‰ÂÓ ÍÂ-¯Ó¿ˆ ÔÙ¤! ™ÙÔ ·ÊÈÂÚÒÓˆ Ìˆ-Úfi ÌÔ˘, ÁÈ·Ù› ·ÎfiÌ· Û’ ·Á·Ò...Î·È ÌÔ˘ ÏÂ›ÂÈ˜... ÔÏ‡, ÌÂ ·-ÚÂÍ‹ÁËÛÂ˜! °È·Ù› ‰ÂÓ ı¤Ïˆ Ó·ÈÛÙ¤„ˆ ·˘Ù¿ Ô˘ ÌÔ˘ Â›Â˜ÙfiÙÂ; ™ÙÈ˜ 15/07 ı˘Ì¿Û·È; AÓıÂ˜ Ó· ÌÂ ‰ÂÈ˜... ¿ÚÂ ÌÂ! TÔK›ÓÎ˘ ÛÔ˘. Afi M·Ú›· ÁÈ· NÂ...

¢ÂÓ ̄ ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÛÎÂÊÙÂ›˜Ò˜ ı· ÙÈÌˆÚ‹ÛÂÈ˜ ¤Ó· Ì·Ï·ÎÈ-ÛÌ¤ÓÔ... ÙÈÌˆÚ›· ÙÔ˘ Â›Ó·È Ë ÌÔ-Ó·ÍÈ¿ ÙÔ˘...

KÏ·›ˆ Ì¿ÙÈ· ÌÔ˘ Î·È ·ÛÙÚ¿ÊÙÂÈÎÂÚ·˘Ófi˜, ı¤Ïˆ ı¿Ï·ÛÛ· ÎÈ ·-ÓÔ›ÁÂÈ Ô˘Ú·Ófi˜, M¿ÓÂÛÙ Û’ ·-Á·Ò.

K¿Ó·ÌÂ ¤Ó· Ï¿ıÔ˜, ı· Ú¤ÂÈÓ· ̇ ‹ÛÔ˘ÌÂ ÌÂ ·˘Ùfi;

¢È¿ÏÂÍÂ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ì·˜, ÛÂ Â-ÚÈÌ¤Óˆ.

Ÿ¯È ‚¤‚·È·, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛˆÛÙfi...·Ó ‹ÛÔ˘Ó ÂÛ‡...

Without you I’m nothing... ·ÊÈÂ-ÚˆÌ¤ÓÔ ÛÂ Û¤Ó· ÌÂ ÙÚÂÏ‹ ·Á¿-Ë. ZÔ˘˙Ô‡

◊È· ·fi ÙËÓ Ì›Ú· ÛÔ˘ Î·È Ì¤-ı˘Û· ·fi ¤ÚˆÙ·... Ô ¤ÚˆÙ·˜ ¤-ÁÈÓÂ ·Á¿Ë Î·È Ë ·Á¿Ë, ÔÈÎÔ-Á¤ÓÂÈ·... «to delfini me tofistiki»...

A¯, ÚÂ ™Ù·˘Ú¿ÎÈ, ÛÎ·Ù¿ ¿ÏÈ...ÌÔ˘ ÏÂ›ÂÈ˜ ‹‰Ë ·Á¿Ë ÌÔ˘.

™Â Â›‰·...°Ú¿„Â ÁÈ· ÙÔ ™∂ ∂π¢∞ (Ì¤¯ÚÈ 20 Ï¤ÍÂÈ˜) Î·È ÛÙÂ›Ï’ ÙÔÌÂ SMS: AVSE, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525

∞ÚÈıÌÔ› ÎÈÓËÙÒÓ ı· ‰ËÌÔÛÈÂ‡ÔÓÙ·È ÌfiÓÔ Â¿Ó Â›Ó·È ›‰ÈÔÈ

ÌÂ ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ·ÔÛÙÔÏ¤·.

∫¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ̄ ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 ÌÂ º¶∞

°Ú¿„Â ÁÈ· ÙÔ •∂ƒ∂π™ ∂™À (Ì¤¯ÚÈ 20 Ï¤ÍÂÈ˜) Î·È ÛÙÂ›Ï’ÙÔ ÌÂ SMS: AVXE, ÎÂÓfi Î·ÈÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525

∞ÚÈıÌÔ› ÎÈÓËÙÒÓ ı· ‰ËÌÔÛÈÂ‡Ô-ÓÙ·È ÌfiÓÔ Â¿Ó Â›Ó·È ›‰ÈÔÈ ÌÂ ÙÔ

ÓÔ‡ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ·ÔÛÙÔÏ¤·.

∫¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ̄ ÚÂÒÓÂÙ·È

ú 1,19 ÌÂ º¶∞

•¤ÚÂÈ̃ ÂÛ‡...


™∂ °¡øƒπ∑ø...

EÒÓ˘ÌÔ˜ Ô‰ÔÓÙ›·ÙÚÔ˜, 43¯ÚÔ-ÓÔ˜, 1,85, ·ÚÚÂÓˆfi˜, ·ıÏËÙÈ-Îfi˜, Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ˜, ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜,Â˘ÁÂÓ‹˜ ÌÂ ÔÏ‡ÏÂ˘ÚÔ ̄ ·Ú·-ÎÙ‹Ú·, È‰ÈfiÎÙËÙÔ È·ÙÚÂ›Ô, ÌËÓÈ·›-ˆ˜ ¿Óˆ ú 6.000, 4 ·Î›ÓËÙ·,ÛÔÚ I.X., Î·Ù·ı¤ÛÂÈ˜ ÂÈı˘ÌÂ›ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ ÌÂ Î˘Ú›· ¤ˆ˜ 38ÂÙÒÓ fiÌÔÚÊË ÌÂ ·È‰Â›·. AÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ §OYH™, ¶ÂÈÚ·È¿˜,K·Ú·˝ÛÎÔ˘ 117, ÙËÏ. Î¤ÓÙÚÔ 2104176.812-813

49¯ÚÔÓÔ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˜, Û‡Ì-‚Ô˘ÏÔ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÌÂ ÌÂÙ·-Ù˘¯È·Îfi ÛÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi, „ËÏfi˜·ÚÚÂÓˆfi˜, ·ıÏËÙÈÎÔ‡ ÛÙÈÏ ÌÂÏÔ‡ÛÈ· ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙ· Î·È ̄ fi-ÌÈ, ·Î›ÓËÙ· ÛÙ· BfiÚÂÈ· ¶ÚÔ¿-ÛÙÈ· Î·È ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ¿Óˆ ÙˆÓ ú3.000 ÌËÓÈ·›ˆ˜ ÂÈı˘ÌÂ› ÁÓˆÚÈ-Ì›· Á¿ÌÔ˘ ÌÂ Î˘Ú›· ÔÏ‡ ÂÌÊ·-Ó›ÛÈÌË, Î·ÏÏÈÂÚÁËÌ¤ÓË. OÈÎÔÓÔ-ÌÈÎfi ·‰È¿ÊÔÚÔ. °Ú. ™˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ «K·˜ æY§§A»,¢ÈÔÓ‡ÛÔ˘ 25 M·ÚÔ‡ÛÈ (ÏËÛ›ÔÓH™A¶), ÙËÏ. Î¤ÓÙÚÔ 2106120.611, Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ 9:00-21:00, ™¿‚‚·ÙÔ 9:00-14:00

52¯ÚÔÓË Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈfi˜, ÂÏÎ˘-ÛÙÈÎ‹, ÊÈÓÂÙÛ¿ÙË, ÌÂ ıËÏ˘ÎfiÙË-Ù·, ÁÏ˘ÎÈ¿ Î·È ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ·, ÌÂ ¿-„ÔÁÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜, Ï¿ÙÚË˜ ÙË˜ı¿Ï·ÛÛ·˜ Î·È ÙˆÓ Ù·ÍÈ‰ÈÒÓ, Â˘-Î·Ù¿ÛÙ·ÙË, È‰ÈfiÎÙËÙÔ Ê·ÚÌ·-ÎÂ›Ô, ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›· Î·È ÂÈ-ÛÔ‰‹Ì·Ù· ú 4.000 ÂÚ›Ô˘ ÌË-ÓÈ·›ˆ˜, ·Ó·˙ËÙ¿ Î‡ÚÈÔ ÌÔÚÊˆÌ¤-ÓÔ, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ, Î·ÏÏÈÂÚÁËÌ¤ÓÔÁÈ· ÛÔ‚·Ú‹ ÁÓˆÚÈÌ›· ‹ Á¿ÌÔ. °Ú. ™˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ «K·˜ æY§§A»,ÙËÏ. Î¤ÓÙÚÔ 210 6120.611

TÔ Club Cone Î·È K·ÏÏÈÙÂ¯ÓÒÓÙˆÓ BÔÚÂ›ˆÓ ¶ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ ¤¯ÂÈÙÒÚ· ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÛÙ¤ÎÈ ÛÙÔ X·-Ï¿Ó‰ÚÈ. MÂ ÔÙfi-ÌÔ˘ÛÈÎ‹ Î·È Ô-ÚÈÂÓÙ¿Ï. °›ÓÂÙÂ ÎÈ ÂÛÂ›˜ Ì¤ÏÔ˜ÙË˜ ÌÂÁ¿ÏË˜ ·Ú¤·˜ Ì·˜.ÕÓ‰ÚÂ˜-°˘Ó·›ÎÂ˜ ·ÓÂÍ·ÚÙ‹Ùˆ˜ËÏÈÎ›·˜. ¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜, ÙËÏ. Î¤-ÓÙÚÔ 210 6128.929

EÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›·˜ 28¯ÚÔÓË, Î¿ÙÔÈ-ÎÔ˜ ÓÔÙ›ˆÓ ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ, ÂÎÏË-ÎÙÈÎ‹˜ ÂÌÊ¿ÓÈÛË˜, 1.75 ‡„Ô˜,ÌÂ Ú¿ÛÈÓ· Ì¿ÙÈ·, Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜,Â˘Î·Ù¿ÛÙ·ÙË ú 3.500 ÌËÓÈ·›ˆ˜Î·È ÌÂÁ¿ÏË ÂÚÈÔ˘Û›·, ÂÈı˘ÌÂ›ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ ÌÂ Î‡ÚÈÔ˜ ¤ˆ˜42 ÂÙÒÓ, Î·ÏÏÈÂÚÁËÌ¤ÓÔ, ̄ ˆÚ›˜˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ, „Ë-Ïfi, Â˘ÁÂÓÈÎfi ÚfiÛ¯·ÚÔ. KÔ˜¶A¶¶A™, OÌ‹ÚÔ˘ 38 KÔÏˆÓ¿ÎÈ,210 3620.147 www.pappas.gr

¢ÈÎËÁfiÚÔ˜ 33¯ÚÔÓË, Î¿ÙÔÈÎÔ˜¡ÔÙ›ˆÓ ¶ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ, ÌÂ ÌÂÙ·Ù˘-¯È·Î¿ ÛÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi, ÌÂ ÂÚÈÔ˘-Û›· ÌÂ ÌÈÛıfi ¿Óˆ ÙˆÓ ú 4.000 ÌË-ÓÈ·›ˆ˜, ÌÂ ÛÔÚ ÔÏ˘ÙÂÏ¤˜ ·Ì¿ÍÈ,ÔÏ‡ ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌË, Í·ÓıÈ¿ ÌÂ ̂ -Ú·›· ̄ ·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿, Á˘ÌÓ·ÛÌ¤-ÓË, ÊÈÓÂÙÛ¿ÙË, ÂÈı˘ÌÂ› ÁÓˆÚÈÌ›·

Á¿ÌÔ˘ ÌÂ Î‡ÚÈÔ ¤ˆ˜ 40 ÂÙÒÓ,Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô Â˘Î·Ù¿ÛÙ·ÙÔ, ÂÌÊ·Ó›-ÛÈÌÔ, ÌÂ ̄ ÈÔ‡ÌÔÚ Î·È ‰˘Ó·ÌÈÛÌfi. KÔ˜ ¶A¶¶A™, OÌ‹ÚÔ˘ 38 KÔÏˆ-Ó¿ÎÈ, 210 3620.147www.pappas.gr

™ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜ Aı‹Ó·˜ Â‰Ò Î·È20 ̄ ÚfiÓÈ· ‰È·ÎÚÈÙÈÎ¿ Î·È Â¯¤Ì˘-ı· ÂÍ·ÛÎÔ‡ÌÂ ¤Ó· ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÌ·.ŒÓ· ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÌ· Ô˘ Ê¤ÚÓÂÈÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. ŒÓ·ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÌ· Ô˘ Î¿ÓÂÈ fi,ÙÈ Â›Ó·È‰˘Ó·ÙfiÓ ÁÈ· Ó· ̄ ·ıÂ› Ë ÌÔÓ·ÍÈ¿·fi ÙË ̇ ˆ‹ Ì·˜. ™˘ÓÂÚÁ·Û›·EÏÏ¿‰· - E˘ÚÒË - AÌÂÚÈÎ‹.¶POTY¶O KENTPO ™XE™EøN,Aı‹Ó·, OÌ‹ÚÔ˘ 38, 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜,210 3613.303

¶·Ó¤ÌÔÚÊË ÈÛÙÔÚÈÎfi˜-ÊÈÏfiÏÔ-ÁÔ˜, 36¯ÚÔÓË, 1,70, ÏÂÙ‹, ·fiÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÌÂÔÏÏ¿ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙ·, ÌÂ Â˘¯¿-ÚÈÛÙË ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·, 3ÒÚÔÊÔ,ÌËÓÈ·›ˆ˜ ú 2.800, ÂÍÔ¯ÈÎfi, I.X.,ÂÈı˘ÌÂ› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ ÌÂ Î‡-ÚÈÔ ¤ˆ˜ 45 ÂÙÒÓ, Î·ÏÏÈÂÚÁËÌ¤-ÓÔ, ÛÔ‚·Úfi. AÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ §OYH™, ¶ÂÈÚ·È¿˜,K·Ú·˝ÛÎÔ˘ 117, ÙËÏ. Î¤ÓÙÚÔ 2104176.812-813

AÓ ı¤ÏÂÙÂ ¤Ó·Ó ÂÙ˘¯ËÌ¤ÓÔ Á¿-ÌÔ, ÛÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô ™˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ«K·˜ æY§§A» ÙÔ fiÓÂÈÚfi Û·˜ ı·Á›ÓÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ¢ÂÎÙÔ›ÁÔÓÂ›˜. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ 9:00-21:00,™¿‚‚·ÙÔ 9:00-14:00, ¢ÈÔÓ‡ÛÔ˘25 M·ÚÔ‡ÛÈ (ÏËÛ›ÔÓ H™A¶),ÙËÏ. Î¤ÓÙÚÔ 210 6120.611

EÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌË 30¯ÚÔ-ÓË Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜, „ËÏ‹, Í·ÓıÈ¿, ÌÂÁ·Ï·Ó¿ Ì¿ÙÈ·, Â˘¯¿ÚÈÛÙË˜ ÚÔ-

ÛˆÈÎfiÙËÙ·˜, ÂÈı˘ÌÂ› Û‡˙˘ÁÔ¤ˆ˜ 40 ÂÙÒÓ, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ, Î·Ï-ÏÈÂÚÁËÌ¤ÓÔ. PROFILE ™fiÏˆÓÔ˜60, 210 3617.102

EÓÙ˘ˆÛÈ·Î‹˜ ÂÌÊ¿ÓÈÛË˜36¯ÚÔÓË Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜, ·ıÏËÙÈÎ‹ ÌÂıËÏ˘ÎfiÙËÙ· Î·È ÊÈÓ¤ÙÛ·, ÚfiÛ¯·-ÚË, ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹, ÂÈı˘ÌÂ› ÁÓˆÚÈÌ›·Á¿ÌÔ˘ ÌÂ Î‡ÚÈÔ ¤ˆ˜ 45 ÂÙÒÓ ·Ó·-ÏfiÁˆÓ ÚÔÛfiÓÙˆÓ. PROFILE ™fi-ÏˆÓÔ˜ 60, 210 3617.102

°È·ÙÚfi˜ 39¯ÚÔÓÔ˜, ÁÔËÙÂ˘ÙÈÎfi˜,‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔ˜, ÌÂÁ¿ÏË ·Î›ÓËÙË Â-ÚÈÔ˘Û›·, È‰ÈfiÎÙËÙÔ È·ÙÚÈÎfi Î¤-ÓÙÚÔ, ÂÈı˘ÌÂ› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ ÌÂÎ˘Ú›· ¤ˆ˜ 35 ÂÙÒÓ ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌË,ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ·‰È¿ÊÔÚÔ. PROFILE™fiÏˆÓÔ˜ 60, 210 3617.102

EÏÂ‡ıÂÚÔ˜ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›·˜ 41¯ÚÔ-ÓÔ˜, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ÁÔËÙÂ˘ÙÈÎfi˜, ÂÈ-ÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi˜, ÓÂ˘Ì·ÙÒ‰Ë˜, ·Î›ÓË-ÙË ÂÚÈÔ˘Û›·, ÂÈı˘ÌÂ› Û‡˙˘ÁÔ¤ˆ˜ 40 ÂÙÒÓ, ·È‰È¿ ‰ÂÎÙ¿, ÔÈÎÔ-ÓÔÌÈÎfi ·‰È¿ÊÔÚÔ. PROFILE ™fiÏˆ-ÓÔ˜ 60, 210 3617.102

AÓÂ·Ó¿ÏËÙË Î·ıËÁ‹ÙÚÈ·30¯ÚÔÓË, Î¿ÙÔ¯Ô˜ ÊÚÔÓÙÈÛÙËÚ›-Ô˘, Í·ÓıÈ¿-Î·ÏÏ›ÁÚ·ÌÌË-ÎÔÎ¤-Ù·, ÂÈı˘ÌÂ› ÁÓˆÚÈÌ›·-Û˘Ì‚›ˆÛËÎ˘Ú›Ô˘ ‰È·˙Â˘ÁÌ¤ÓÔ˘-¯ÂÈÚÂ˘¿-ÌÂÓÔ˘ ÌÂ ·È‰¿ÎÈ. A˘ıËÌÂÚfiÓÚ·ÓÙÂ‚Ô‡. ¢ÂÎÙfi˜ ÓËÛÈÒÙË˜-K‡ÚÈÔ˜. AÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ KAMAÌ·ÚÔ˘Û›Ô˘, 210 8064.902

∑∏Δ∞ ª√À √,Δπ £∂™

IÛ·ÓÈÎ¿-IÙ·ÏÈÎ¿ ·fi ¶Ù˘¯ÈÔ‡-¯Ô •¤ÓˆÓ °ÏˆÛÛÒÓ ¶·ÓÂÈÛÙË-Ì›Ô˘ ÙË˜ Bologna, ÌÂ ÛÔ˘‰¤˜

ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙË˜ Granada–ÌÂÌÔÓˆÌ¤Ó· ‹ ÛÂ ÁÎÚÔ˘–,ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· AEI ÂÍˆÙÂÚÈÎÔ‡ –Î¤ÓÙÚÔ Î·È ‚fiÚÂÈ· ÚÔ¿ÛÙÈ·.210 6897.381, 694 7721780

MÔÓ·‰ÈÎfi ÎÚÂ‚¿ÙÈ ÌÂ ÎÂÊ·Ï¿ÚÈ·fi Û˘ÏÏÂÎÙÈÎfi ·ÚÌÚ›˙-ÎÔÓÛfi-Ï· ·Ï·ÈÔ‡ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Mercury(ÊÒÙ· Î·È Ú·‰ÈfiÊˆÓÔ ÏÂÈÙÔ˘Ú-ÁÔ‡Ó Î·ÓÔÓÈÎ¿) ˆÏÂ›Ù·È ÛÂ ¿ÚÈ-ÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. 693 2242428

AÚÈÛÙÔ‡¯Ô˜ ¶Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜ ºÈÏÔ-ÛÔÊÈÎ‹˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÙË˜Bologna-Italia, ·Ú·‰›‰ÂÈ Ì·ı‹-Ì·Ù· IÙ·ÏÈÎÒÓ ÛÂ ÂÓ‹ÏÈÎÂ˜ Î·È·È‰È¿. TÈÌ¤˜ ̄ ·ÌËÏ¤˜, ¿ÚÈÛÙ·-ÁÚ‹ÁÔÚ· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù·. 6947522966

H AÓÒÙÂÚË ™¯ÔÏ‹ ¢Ú·Ì·ÙÈÎ‹˜

T¤¯ÓË˜ APXH ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ¤Ó·Ó¤Ô Î‡ÎÏÔ ÛÂÌÈÓ·Ú›ˆÓ, ™ÎËÓÔÁÚ·-Ê›·˜-EÓ‰˘Ì·ÙÔÏÔÁ›·˜. °È· ÏËÚÔ-ÊÔÚ›Â˜-ÂÁÁÚ·Ê¤˜ 210 8810.496(11:00-17:00 Î·ıËÌÂÚÈÓ¿).

KÂÚ·ÌÈÎ‹˜ Ì·ı‹Ì·Ù· ÌÈÎÚÔ‡ÁÏ˘ÙÔ‡, ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ˘, ̄ ÚËÛÙÈÎÔ‡Î·È ‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎÔ‡ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓÔ˘·Ú·‰›‰ÔÓÙ·È ÛÂ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ.210 6411.392, 693 7411215

¶È¿ÓÔ˘ ÎÏ·ÛÈÎÔ‡ ‹ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˘,·ÚÌÔÓ›Ô˘ Ù·¯‡Ú˘ıÌË ÎÈ Â˘¯¿ÚÈ-ÛÙË ÂÎÌ¿ıËÛË ·fi ¤ÌÂÈÚÔ Î·-ıËÁËÙ‹ ÌÂ ÛÔ˘‰¤˜ Î·È masterÛÙËÓ AÁÁÏ›·. EÈ‰ÈÎ¤˜ Ì¤ıÔ‰ÔÈÁÈ· ÌÈÎÚ¤˜ ËÏÈÎ›Â˜ Î·È ÂÈ‰ÈÎfiÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· ÂÓ‹ÏÈÎÂ˜. ¶ÚÔÛÈ-Ù¤˜ ÙÈÌ¤˜ Î·È ÂÈ‰ÈÎ¤˜ ÙÈÌ¤˜ ÛÂÊÔÈÙËÙ¤˜. BfiÚÂÈ·, NfiÙÈ· ÚÔ¿-ÛÙÈ· Î·È Î¤ÓÙÚÔ. 697 4018760

ZËÙÔ‡ÓÙ·È ˆÏËÙ¤˜ - ˆÏ‹-ÙÚÈÂ˜ 20-30 ÂÙÒÓ ÁÈ· Î·Ù¿ÛÙËÌ·SOTRIS ÛÙÔ KÔÏˆÓ¿ÎÈ. A·Ú·›-ÙËÙ· ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi. 210 8226.56810:00-12:00 Ì.Ì., fax 2108231.667

°ÂÚÌ·ÓÈÎ¿ Sprachstudio. AÙÔÌÈ-Îfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·, 1 Û˘ÓÂÚÁ·Û›·ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·, Ù˘¯›Ô ÛÂ 1 ¤ÙÔ˜.ZD, ZMP, DSH, KDS, GDS,kompaktmethode. KÒÛÙ·˜ AÚÁ˘-ÚÔËÏÈfiÔ˘ÏÔ˜, 210 3616.109


E›ÛÙÂ ÂÓ‹ÏÈÎÔ˜; £¤ÏÂÙÂ LowerÛÂ ¤Ó· ̂ ˜ ÂÓ¿ÌÈÛË ̄ ÚfiÓÔ, ÍÂ-ÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi ÙÔ ÌË‰¤Ó; ™‡ÓÙÔ-Ì· Proficiency ̄ ˆÚ›˜ ÚfiÛÊ·ÙÔLower; TOEIC, TOEFL, GMATÛÂ 8 Â‚‰ÔÌ¿‰Â˜; H ·Ó·˙‹ÙËÛ‹Û·˜ ÌfiÏÈ˜ ÙÂÏÂ›ˆÛÂ! E˘Úˆ‰È¿ÛÙ·ÛË = ÔÈ ÂÈ‰ÈÎÔ›ÛÙ· AÁÁÏÈÎ¿ ÂÓËÏ›ÎˆÓ. N¤·ÙÌ‹Ì·Ù· fiÏÔ ÙÔ ̄ ÚfiÓÔ, Â˘¤ÏÈ-ÎÙ· ̂ Ú¿ÚÈ·, ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÓ·Ï-Ï¿Í ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË˜, Ù· Î·-Ï‡ÙÂÚ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÛÔ˘-‰ÒÓ, top Î·ıËÁËÙ¤˜, ̄ ·ÌËÏ¿‰›‰·ÎÙÚ·, Â˘ÎÔÏ›Â˜ ÏËÚˆ-Ì‹˜, °Ú·Ù‹ EÁÁ‡ËÛË ™Ô˘-‰ÒÓ Î·È XÚÔÓÔ‰È·ÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜,˘ÔÙÚÔÊ›Â˜ ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚËÁÏÒÛÛ· (IÙ·ÏÈÎ¿, IÛ·ÓÈÎ¿,°ÂÚÌ·ÓÈÎ¿) ‹ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÎ‹. 20¯ÚfiÓÈ·, 16.000 ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜. Aı‹Ó· / ¶·ÙËÛ›ˆÓ: 2103844.888, ¶Ï·ÙÂ›· K¿ÓÈÁÁÔ˜:210 3301.110, XÔÏ·ÚÁfi˜ /MÂÛÔÁÂ›ˆÓ: 210 6510.100

M·ı‹Ì·Ù· Yoga (TÚ. 7.00 Ì.Ì.,¶·Ú. 7:30 Ì.Ì.) Î·È Pilates -Matwork (¢Â˘Ù & TÂÙ. 7:30 Ì.Ì.)ÌÂ ¤ÌÂÈÚÔ˘˜ ‰¿ÛÎ·ÏÔ˘˜ ÛÂ ÌÈ-ÎÚ¤˜ ÔÌ¿‰Â˜. 15% ¤ÎÙˆÛËÛÙÈ˜ ÔÌ¿‰Â˜ YÔga ÁÈ· ÂÁÁÚ·Ê¤˜Ì¤¯ÚÈ 10/10. ™ÙÔ... ºTEPO, M.MÔ˘ÛÔ‡ÚÔ˘ 7, MÂÙ˜, 2109247.182, 694 2202939.

AÁÁÏÈÎÒÓ, IÛ·ÓÈÎÒÓ, IÙ·ÏÈÎÒÓ, °ÂÚÌ·ÓÈÎÒÓ Î·ıËÁËÙ¤˜ Ó¤Ô˘˜, Â-ÈÎÔÈÓˆÓÈ·ÎÔ‡˜, ¯ˆÚ›˜ ¿ÏÏÂ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜, ˙ËÙ¿ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÛÔ‚·Úfi˜EÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ fiÌÈÏÔ˜. Õ‰ÂÈ· ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜ ··Ú·›ÙËÙË. ¶ÚÔÙÈÌÔ‡-ÓÙ·È Ù˘¯ÈÔ‡¯ÔÈ ÂÍˆÙÂÚÈÎÔ‡. Ÿ¯È ¿ÏÏÂ˜ ÁÏÒÛÛÂ˜, fi¯È ¿Û¯ÂÙÂ˜ ÛÔ˘-‰¤˜, fi¯È fiÛÔÈ ‰È‰¿ÛÎÔ˘Ó ˆ˜ ‰Â‡ÙÂÚË ··Û¯fiÏËÛË. EÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÂÚÈ-‚¿ÏÏÔÓ, ÌÂÁ¿Ï· ·Î¤Ù· ˆÚÒÓ, ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ ÚÔÔÙÈÎ¤˜ ÂÍ¤ÏÈÍË˜.BÈÔÁÚ·ÊÈÎ¿: [email protected]

°π∞ ¡∞ ∫∞Δ∞Ãøƒπ™∂Δ∂

ªπ∞ ∞°°∂§π∞ ™Δ∏¡ ∂º∏ª∂ƒπ¢∞

ÂÈÎÔÈÓ̂ Ó‹ÛÙÂ ÌÂ ÙÔ 210 3617.369 (11.00 -19.00)

XÚÂÒÛÂÈ˜:ú 20 ÔÈ 20 ÚÒÙÂ˜ Ï¤ÍÂÈ˜ Î·È ú 0,30 Î¿ıÂ

ÂÈÏ¤ÔÓ. AÁÁÂÏ›· ÛÂ Ï·›ÛÈÔ: ú 30

AÁ·¿ÙÂ ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›·; EÏ¿ÙÂÛÙËÓ EYPø¢IA™TA™H ¶ÏËÚÔ-ÊÔÚÈÎ‹, ÙÔ NÔ‡ÌÂÚÔ ŒÓ· ÛÂ ·-ÚÈıÌfi ̆ Ô„ËÊ›ˆÓ K¤ÓÙÚÔ ¶ÏË-ÚÔÊÔÚÈÎ‹˜ ECDL. N¤· ÙÌ‹Ì·Ù·Î¿ıÂ ‰¤Î· Ì¤ÚÂ˜, ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ˜Î¿ıÂ Â‚‰ÔÌ¿‰·, Â˘¤ÏÈÎÙ· ̂ Ú¿-ÚÈ·, ÎÔÚ˘Ê·›· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·ÛÔ˘‰ÒÓ, top Î·ıËÁËÙ¤˜, ̄ ·-ÌËÏ¿ ‰›‰·ÎÙÚ·, °Ú·Ù‹ EÁÁ‡Ë-ÛË ™Ô˘‰ÒÓ, ̆ ËÚÂÛ›· Â‡ÚÂ-ÛË˜ ÂÚÁ·Û›·˜, ‰‡Ô ̆ ÔÙÚÔÊ›Â˜ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜(‰Â‡ÙÂÚÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÏËÚÔ-ÊÔÚÈÎ‹˜ Î·È Í¤ÓË ÁÏÒÛÛ·),Web Design, ™¯Â‰È·ÛÌfi˜ EÓÙ‡-Ô˘, CAD, MË¯·ÓÔÁÚ·ÊËÌ¤ÓË§ÔÁÈÛÙÈÎ‹, Business studies(ÈÛÙÔÔÈËÌ¤ÓÔ K¤ÓÙÚÔ City &Guilds), ¶ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ¢È·Áˆ-ÓÈÛÌÔ‡ EÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ A™E¶.Aı‹Ó· / ¶·ÙËÛ›ˆÓ: 2103844.400, XÔÏ·ÚÁfi˜ / MÂÛÔ-ÁÂ›ˆÓ: 210 6521.200

™Ù·ıÌÔ› ª∂Δƒ√ & ∏™∞¶ OÌfiÓÔÈ·, ∂ıÓÈÎ‹ ÕÌ˘Ó·, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, ª¤-Á·ÚÔ, ¶·ÓfiÚÌÔ˘, ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi˜, ™ÂfiÏÈ·, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁÂ›Ô, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, ¶·-ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ, ºÈÍ, ¡. ∫fiÛÌÔ˜, ∞ÎÚfiÔÏË, ∞ÙÙÈÎ‹, ∫. ¶·Ù‹ÛÈ·, Õ. ¶·Ù‹ÛÈ·, μÈ-ÎÙÒÚÈ·, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, £ËÛÂ›Ô, ¶ÂÙÚ¿ÏˆÓ·ΔÚ·Ì ™∂º, ¶Ï. ∂ÛÂÚ›‰ˆÓ, ºÏÔ›Û‚Ô˜, ∂¢∂ª, ∫·Ï·Ì¿ÎÈ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·: ¶·Ó/ÔÏË, ¶¿ÓÙÂÈÔ, NÔÌÈÎ‹, ¶ÔÏ/ÓÂ›Ô, Δ∂π ∞ı‹Ó·˜, Δ∂π¶ÂÈÚ·È¿, π·ÙÚÈÎ‹, √‰ÔÓÙÈ·ÙÚÈÎ‹, A™√∂∂, ∞™∫Δ

43 Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ÛÂ ∞ı‹Ó· & ¶ÂÈÚ·È¿ñ ¶·ÙËÛ›ˆÓ 351, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ· ñ AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 2,

AÁ. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ ñ £Ë‚ÒÓ 372 & IÂÚ¿˜ O‰Ô‡, AÈÁ¿ÏÂˆ ñ ™ÙÚ. ∫·Ú·˚ÛÎ¿ÎË 42,Ã·˚‰¿ÚÈ ñ A¯·ÚÓÒÓ 330, ∫. ¶·Ù‹ÛÈ· ñ ∞Á. ªÂÏÂÙ›Ô˘ Î·È ¶·ÙËÛ›ˆÓ ñ §. BÔ˘-ÏÈ·ÁÌ¤ÓË˜ 3, ™Ù‡ÏÔÈ √Ï˘Ì›Ô˘ ¢Èfi˜Ø ñ MÂÙ·Í¿ & M·Ú·ÁÎÔ‡ 1, °Ï˘Ê¿‰· ñAÁ. £ˆÌ¿ & M. AÛ›·˜ 71, °Ô˘‰› ñ ¶Ï. K·ÏÔÁ‹ÚˆÓ, ¢¿ÊÓË ñ 17Ë˜ NÔÂÌ‚Ú›Ô˘2, HÏÈÔ‡ÔÏË ñ §·ÛÎ·Ú›‰Ô˘ 106, K·ÏÏÈı¤· ñ AÏ. ¶¿ÓÙÔ˘ 18, K·ÏÏÈı¤· (¶¿-ÓÙÂÈÔ˜) ñ °’ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 94, BÈÎÙÒÚÈ· ñ ¶Ï. OÌÔÓÔ›·˜ 18, OÌfiÓÔÈ· ñ AÎ·-‰ËÌ›·˜ 61, Aı‹Ó· ñ AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & KËÊÈÛ›·˜, AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ñ MÔÓ·ÛÙËÚ·Î›-Ô˘ 2, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ ñ ¶·ÙËÛ›ˆÓ & AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ñ B·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 4, BÔ‡Ï· ñ¶Ï. AÁ. I. P¤ÓÙË, P¤ÓÙË˜ ñ ¶··ÓÈÎÔÏ‹ 2, MÂÙ·Í¿, ¶ÂÈÚ·È¿˜ ñ AÊÂÓÙÔ‡ÏË45, T˙¿ÓÂÈÔ, ¶ÂÈÚ·È¿˜ ñ ¶··ÓÈÎÔÏ‹ & EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, KÂÚ·ÙÛ›ÓÈ ñ ™fiÏˆÓÔ˜64 & ™›Ó·ñ ™fiÏˆÓÔ˜ 106 & X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë ñ ¶Ï. ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ñ TÛ·Î¿ÏˆÊ14, KÔÏˆÓ¿ÎÈ ñ §Â‚›‰Ô˘ 1, KËÊÈÛÈ¿ ñ ¶Ï. EÏÂ˘ıÂÚ›·˜ 21, KÔÚ˘‰·ÏÏfi˜ ñ™Ô‡ÙÛÔ˘ & ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 6, Ï. M·‚›ÏËØ ñ M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË & ¢È¿ÎÔ˘ 2, M·ÎÚ˘-ÁÈ¿ÓÓË ñ EÚÌÔ‡ 2, M·ÚÔ‡ÛÈ ñ Village, M·ÚÔ‡ÛÈ ñ ¶Â˘ÎÒÓ 4, N. HÚ¿ÎÏÂÈÔ ñ2·˜ M·˝Ô˘ 14, N. ™Ì‡ÚÓË ñ E˘Ù˘¯›‰Ô˘ 49, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ ñ °Ú. §·ÌÚ¿ÎË 150,¶·Û·ÏÈÌ¿ÓÈ ñ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 76, Factory Outlet ñ ¶·Ú·ÛÎÂ˘ÔÔ‡ÏÔ˘ 49, ¶ÂÚÈ-ÛÙ¤ÚÈ ñ AÁ. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹˜ 1, X·Ï¿Ó‰ÚÈ ñ §. MÂÛÔÁÂ›ˆÓ 212, ÃÔÏ·ÚÁfi˜ ñª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË 141, ªÔÛ¯¿ÙÔ ñ §fi˘‰ Δ˙ˆÚÙ˙ 28, ¡. ∫fiÛÌÔ˜ ñ ¶·¿ÁÔ˘ 69,∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘ ñ ÃÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘ ™Ì‡ÚÓË˜ Î·È Ã. ª¿ÓÙÈÎ·, ƒ·Ê‹Ó·

EM¶A™™Y, ¶. πˆ·ÎÂ›Ì 5 / O¶EPA, ∞Î·‰ËÌ›·˜ 57 /KOSMOPOLIS (12 ·›ı.) §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 73 / ∑π¡∞, §.

∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 74 / CINEºπ§√π (3 ·›ı.) §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 215 / ∞μ∞¡∞, ª·ÚÔ‡ÛÈ,∫ËÊÈÛ›·˜ 234 / STARCITY, ™˘ÁÁÚÔ‡ 111 & §ÂÔÓÙ›Ô˘.

™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 35 & T˙ˆÚÙ˙ ñ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË49A & ¶·ÙËÛ›ˆÓ ñ IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 15

& AÎ·‰ËÌ›·˜ ñ A. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 13 ñ KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 10 ñ ∞ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ∂Ï.μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ ñ ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿ÛÂˆ˜ 55

∂§∂À£∂ƒ√À¢∞∫∏™¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 17 ñ ∞Á. πˆ¿ÓÓÔ˘ 102ñ §·˙·Ú¿ÎË 27 ñ ∫ËÊÈÛ›·˜ 268

32 ∂™Δπ∞Δ√ƒπ∞ PIZZA HUT ™THN A£HNA (ÙËÏ. 801 11 70.000) DELIVERYKÂÊ·Ï¿ÚÈ, KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 32 ñ City Plaza, Bo˘ÏÈ·ÁÌ¤ÓË˜85 ñ ¶ÂÈÚ·È¿˜, A. MÔ˘ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 8 ñ K˘„¤ÏË, º. N¤ÁÚË18 ñ æ˘¯ÈÎfi, KËÊÈÛ›·˜ 310 ñ X·Ï¿Ó‰ÚÈ, ¶··ÓÈÎÔÏ‹ 66 ñ

N. ™Ì‡ÚÓË, Ï. XÚ. ™Ì‡ÚÓË˜ 8 ñ ¶Ï. AÁ. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹˜, AÁ. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹˜&™ÙÚ·-ÙËÁÔ‡ ΔfiÌÚ· ñ KÔÏˆÓ¿ÎÈ, ™ÎÔ˘Ê¿ 52 ñ XÔÏ·ÚÁfi˜, º·ÓÂÚˆÌ¤ÓË˜ 30 ñ ¶·-ÁÎÚ¿ÙÈ, §. YÌËÙÙÔ‡ 91 ñ N. EÚ˘ıÚ·›·, KËÊÈÛ›·˜ 373 ñ K·Ï·Ì¿ÎÈ, §. ¶ÔÛÂÈ‰Ò-ÓÔ˜ 22 ñ BÚÈÏ‹ÛÛÈ·, §. ¶ÂÓÙ¤ÏË˜ 45 ñ M·ÚÔ‡ÛÈ, §. KËÊÈÛ›·˜ 94-96 ñ N. ºÈ-Ï·‰¤ÏÊÂÈ·, ¶›Ó‰Ô˘ 1 ñ HÏÈÔ‡ÔÏË, ™. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 106 ñ °·Ï¿ÙÛÈ, AÁ. °Ï˘ÎÂ-Ú›·˜ 11 ñ ¶. º¿ÏËÚÔ, AÌÊÈı¤·˜ 48 ñ AÌÂÏfiÎËÔÈ, §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 175 ñ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, K‡ÚÔ˘ 104 ñ °Ï˘Ê¿‰·, MÂÙ·Í¿ 5 ñ KÔÚ˘‰·ÏÏfi˜, M. AÏÂÍ¿Ó-‰ÚÔ˘ 21 ñ MÈÎÚÔÏ›Ì·ÓÔ, T˙·‚¤ÏÏ· 106 ñ ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, §. ¶·¿ÁÔ˘ 93 ñ ¢¿Ê-ÓË, §. BÔ˘ÏÈ·ÁÌ¤ÓË˜ 167 & §‹ÌÓÔ˘ 2 ñ N. HÚ¿ÎÏÂÈÔ, §. HÚ·ÎÏÂ›Ô˘ & ¢Ú˘¿-

‰ˆÓ 2 ñ BÔ‡Ï·, B·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 98 ñ Village Center, £Ë‚ÒÓ 228 ñ ÕÁ. ¢ËÌ‹-ÙÚÈÔ˜, AÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 202 ñ K·ÏÏÈı¤·, §. EÏÂ˘ıÂÚ›Ô˘ BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 62 ñ KÔÚ·‹,KÔÚ·‹ 4 & ™Ù·‰›Ô˘ 30 3 ∂™Δπ∞Δ√ƒπ∞ PIZZA HUT ™TH £E™™A§ONIKH ∫¤ÓÙÚÔ,§. N›ÎË˜ 79 ñ ¡. ∫Ú‹ÓË, MÈ·Ô‡ÏË 2 ñ ªfiÙÛ·ÚË, ∫·Ú·Î¿ÛË 76

6 ∂™Δπ∞Δ√ƒπ∞ KFC ™THN A£HNA (ÙËÏ. 801 11 50000) DELIVERY°Ï˘Ê¿‰·, MÂÙ·Í¿ 5 ñ ¶ÂÈÚ·È¿˜, A. MÔ˘ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 12 ñ

OÌfiÓÔÈ·, Ï. OÌÔÓÔ›·˜ 19E ñ Village, £Ë‚ÒÓ 228 ñ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, §. YÌËÙÙÔ‡ 123

13 ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ NEOSETKËÊÈÛ›·˜ 190, KËÊÈÛÈ¿ ñ MÂÛÔÁÂ›ˆÓ 419, AÁ.

¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ ñ EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 16, K·ÏÏÈı¤· ñ EÌÌ. MÂÓ¿ÎË 4, OÌfiÓÔÈ· ñ§. HÚ·ÎÏÂ›Ô˘ 402, N. HÚ¿ÎÏÂÈÔ ñ ¶. P¿ÏÏË 230, N›Î·È· ñ ¶·ÙËÛ›ˆÓ 175,Ï. AÌÂÚÈÎ‹˜ ñ HÚ. ¶ÔÏ˘ÙÂ¯ÓÂ›Ô˘ 69-71, ¶ÂÈÚ·È¿˜ ñ IÂÚ¿ O‰fi˜ 187, AÈ-Á¿ÏÂˆ ñ §. ¶ÔÛÂÈ‰ÒÓÔ˜ 46, ÕÏÈÌÔ˜ ñ BÔ˘ÏÈ·ÁÌ¤ÓË˜ 583, AÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏËñ O‡ÏÔÊ ¶¿ÏÌÂ 13, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘ ñ ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿ÛÂˆ˜ 71, ªÂÓ›‰È ñ °Ú. §·-ÌÚ¿ÎË 382, ∫ÂÚ·ÙÛ›ÓÈ. ñ £Ë‚ÒÓ 195, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ.

6 ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ ¡∂√ ∫∞Δ√π∫∂π¡BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 48, KÔÏˆÓ¿ÎÈ ñ §. KË-

ÊÈÛ›·˜ 282, X·Ï¿Ó‰ÚÈ ñ K‡ÚÔ˘ 70, °Ï˘Ê¿‰· ñ °’ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 127, Aı‹-Ó· ñ BÔ˘ÏÈ·ÁÌ¤ÓË˜ 517, HÏÈÔ‡ÔÏË ñ §. MÂÛÔÁÂ›ˆÓ 404, AÁ. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹

AÁ. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹, AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 65 ñ EÍ¿Ú¯ÂÈ·, £ÂÌÈ-ÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 78 & B·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ ñ K·ÏÏÈı¤·, ™·ÊÔ‡˜95 ñ KÔÚ˘‰·ÏÏfi˜, ¶Ï. EÏÂ˘ıÂÚ›·˜ 6 ñ M·ÚÔ‡ÛÈ,¶ÂÚÈÎÏ¤Ô˘˜ 1 ñ MÈÎÚÔÏ›Ì·ÓÔ, ¢ËÏ·‚¤ÚË 9 ñ N¤·IˆÓ›·, ¶Ï·ÙÂ›· ¶¿ÚÛË˜ ñ N¤· KËÊÈÛÈ¿, IÏÈÛ›ˆÓ 24 &¶Ï·Ù¿ÓˆÓ ñ N¤· ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, ¶ÚÔ‡ÛÛË˜ 2 & º·Ó·-

Ú›Ô˘ ñ ª·ÚÔ‡ÛÈ, The Mall Athens, ∞. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 35 ñ Village P¤ÓÙË˜, £Ë-‚ÒÓ 228 & K·Ó·ÈÙÛ¤ÚË ñ X·˚‰¿ÚÈ, °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 57 ñ X·Ï¿Ó‰ÚÈ, §. ¶Â-ÓÙ¤ÏË˜ 4 ñ BÚÈÏ‹ÛÛÈ·, §. ¶ÂÓÙ¤ÏË˜ 112-114 ñ °·Ï¿ÙÛÈ, §. BÂ˝ÎÔ˘ 109 ñ£ËÛÂ›Ô, A. ¶·‡ÏÔ˘ 29 ñ ÿÏÈÔÓ, ¶‡ÚÁÔ˜ B·ÛÈÏ›ÛÛË˜ Escape Center ñ KÔ-ÏˆÓ¿ÎÈ, ™fiÏˆÓÔ˜ 10 ñ AÈÁ·›Ô˘ 2 & §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 141, N. ™Ì‡ÚÓË ñ §. AÏÂ-Í¿Ó‰Ú·˜ 221 ñ M·Ú›Ó· Z¤·˜ ñ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, KˆÓ/ÏÂˆ˜ 78-80 ñ N. EÚ˘-ıÚ·›·, X. TÚÈÎÔ‡Ë 146 & ™ÙÚÔÊ˘Ï›Ô˘ ñ ¶. º¿ÏËÚÔ, AÌÊÈÙÚ›ÙË˜ 3 ñ ¶·Ú¿-‰ÂÈÛÔ˜, §. KËÊÈÛ›·˜ 46 & °Ú·ÓÈÎÔ‡ ñ ¶·ÙËÛ›ˆÓ 27 ñ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, YÌËÙÙÔ‡109 ñ ¶Â‡ÎË, EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 15 ñ ¶·ÏÏ‹ÓË, §. M·Ú·ıÒÓÔ˜ 130 ñ ¶ÈÓ·ÎÔ-ı‹ÎË, B. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 50 ñ ¶Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜, °’ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 87 ñ ™Ù·‰›Ô˘5 ñ º. N¤ÁÚË 14 & I. ¢ÚÔÛÔÔ‡ÏÔ˘ ñ FLOCAFE E£NIKøN O¢øN ÕÁ. ™Ù¤-Ê·ÓÔ˜ 23Ô ̄ ÏÌ. EıÓ. O‰Ô‡ AıËÓÒÓ-§·Ì›·˜ ñ ™EA ATTIKH™ O¢OY

AÈfiÏÔ˘ 97 & §˘ÎÔ‡ÚÁÔ˘ 1

¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 6 & KÚÈÂ˙ÒÙÔ˘ /£∂™™∞§√¡π∫∏ ∫·ÚfiÏÔ˘ ¡ÙËÏ 15 ñ

Mediterranean Cosmos, 11Ô ̄ ÏÌ. ∂ıÓ. √‰Ô‡ £ÂÛ/Ó›ÎË˜-ªÔ˘‰È·ÓÒÓ

4 π∂∫ ¢∂§Δ∞ ™Δ√ ∫∂¡Δƒ√ƒÂı‡ÌÓÔ˘ 3, ªÔ˘ÛÂ›Ô ñ πÔ˘ÏÈ·ÓÔ‡ 26 ñ πÔ˘ÏÈ·ÓÔ‡ 7∞ñ ªÂÙÛfi‚Ô˘ 10 ¶∂ƒπ√Ã∂™

ATTICA STORES (HOLMES PLACE ATHENS, KAº∂Δ∂ƒπ∞) μÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ & ™Ù·‰›Ô˘ 4

ª∂°∞ƒ√ ª√À™π∫∏™ μ.™ÔÊ›·˜ & ∫fiÎÎ·ÏË (ª·‚›ÏË)

THE MALL ATHENS (FNAC, ¶∞¶∞™øΔ∏ƒπ√À, VIRGIN, FLOCAFE)

∞°. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: OCTOBER FEST, ∞Á. πˆ¿ÓÓÔ˘ 82 /AM¶E§OKH¶OI: Bookstore ∞ÓÙ›ÔÏÈ˜ ∫ËÊÈÛ›·˜ 135 & §¿Ì„· /BALTHAZAR ΔÛfi¯· 27 / EPOCA ™ÈÓÒË˜ 6 / ¢ANAO™ ∫ËÊÈÛ›·˜ 109 &¶·ÓfiÚÌÔ˘ / PRESIDENT ∫ËÊÈÛ›·˜ 43 / PECORA NERA ™Â‚·ÛÙÔ˘fiÏÂˆ˜ 158/ ∞°√ƒ∞ §. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ Î·È μÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘ 31/ MARABOU ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113/¶√Δ√¶ø§∂π√ ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113 / SANTA BOTELLA ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 115 / APPLE-BEE’S §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 190 & ¢. ™Ô‡ÙÛÔ˘ / ∞¡ø ¶∞Δ∏™π∞.:∫∞º∂√π¡√ °·‚ÚÈËÏ›‰Ô˘ 8 / ATTIKH™ ¶§.: GAGARIN §ÈÔÛ›ˆÓ 205 /BOTANIKO™: ¶O§YXøPO™ A£HNA´¢A ∫·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34 / ƒπ§∏™™π∞:∂§π∞ ∫∞π §∞¢π ∫ÈÛÛ¿‚Ô˘ 14 / °∫∞∑π: ¡∂√ ª√À™∂π√ ª¶∂¡∞∫∏ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜138 / DIRTY STR.EAT TÚÈÙÔÏ¤ÌÔ˘ 12 / °§YºA¢A: VINCENZO°È·ÓÓÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 1 / VIRGIN ¢Ô˘ÛÌ¿ÓË 26 / JACKSON ∑ËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 2 /FCUK ∞ÁÁ. ªÂÙ·Í¿ 31 / TPIXE™ ∞ÚÙ¤ÌÈ‰Ô˜ 4 / ∑∞Ã∞ƒ∏ ™Δ∏¡ ∞∫ƒ∏ °Ô‡Ó·ÚË192 (ÕÓˆ °Ï˘Ê¿‰·) APPLEBEE’S §·˙·Ú¿ÎË 12 & ¢Ô‡ÛÌ·ÓË, °Ï˘Ê¿‰· /EKA§H: IPEN §. £ËÛ¤ˆ˜ 57 / E•APXEIA: MO BETTER KˆÏ¤ÙÙË 39 /WUNDERBAR £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 80 / ART CUT ∂ÌÌ. ªÂÓ¿ÎË 100 / BABE§ ∑.¶ËÁ‹˜ & §fiÓÙÔ˘ / INFO CAFÉ ªfiÙ·ÛË 7 / Zø°PAºOY: BIB§IO™HMO °.∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘ 8 / £H™EIO: §EMONI ∏Ú·ÎÏÂÈ‰ÒÓ 22 / ™TAY§O™ ∏Ú·ÎÏÂÈ‰ÒÓ10 / ∞£∏¡∞πø¡ ¶√§πΔ∂π∞ ∞‰¿Ì·ÓÙÔ˜ 2 Î·È ∞. ¶·‡ÏÔ˘ / ª√À™∂π∞∫√™Ãøƒ√™ «HERAKLEIDON» ∏Ú·ÎÏÂÈ‰ÒÓ 16 / KA§§I£EA: TPO¶IKA§ ∂Ï.μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 223 / KENTPO: SHOP EÚÌÔ‡ 112·, ¶·ÙËÛ›ˆÓ 52 / KE¢PO™°ÂÓÓ·‰›Ô˘ 3 / KE¢PO™-∂™O¶ΔƒO¡ ™ÙÔ¿ ÙÔ˘ μÈ‚Ï›Ô˘ / NAYTI§O™ Ã.ΔÚÈÎÔ‡Ë 28 / ¶ATAKH™ ∞Î·‰ËÌ›·˜ 65 / ¶O§ITEIA ∞ÛÎÏËÈÔ‡ 1-3 /™I¢EPH™ ™fiÏˆÓÔ˜ 116 / Ãƒπ™Δ∞∫∏™ πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 10-12 / EN A£HNAπ™ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 9 / ∞¶√¶∂πƒ∞ ¡·˘·Ú›ÓÔ˘ 18 / π∞¡√™ ™Ù·‰›Ô˘ 24/π¡¢π∫Δ√™ ∫·ÏÏÈ‰ÚÔÌ›Ô˘ 64 / ¶∞ƒ∞™∫∏¡π√ ∫·ÏÏÈ‰ÚÔÌ›Ô˘ 64 /ºø§π∞ Δ√Àμπμ§π√À ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 25 / £∂ƒμ∞¡Δ∂™ ∫·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 2 / °∂ƒª∞¡π∫√°§ø™™π∫√ ∫∂¡Δƒ√ ™fiÏˆÓÔ˜ 136 / VIRGIN ™Ù·‰›Ô˘ 5 / º∞ƒª∞∫∂π√§∞ª¶ƒ√À ∞ÈfiÏÔ˘ & ªÈÏÙÈ¿‰Ô˘ 31/ DISCOBOLE Ã. ΔÚÈÎÔ‡Ë 17 / R’N’RCIRCUS ™›Ó· 21 / VINYL MICROSTORE ¢È‰fiÙÔ˘ 34 / ¶O§I™ ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 5 /JANEΔTO’S μ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7 / JIMMY’S μ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7 / FRIENDS ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜5 / ™ΔO∞ ¶·ÙËÛ›ˆÓ 101 / INTEA§ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 46 / MOY™EIO M¶ENAKH∫Ô˘Ì¿ÚË 1 / CAFE ¶∞¡∞£∏¡∞π√¡ ¶Ï. ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ / μπμ§π√¶ø§∂π√∫√∞¡ ™ÎÔ˘Ê¿ 64 / X-EAT ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 6 & ∫·Ú‡ÙÛË / BACARO ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜1 & ∞ÚÈÛÙÂ›‰Ô˘ / °∞§§π∫√ π¡™ΔπΔ√ÀΔ√ ™›Ó· 31 / KHºI™IA: KLIKCafé∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 34 / MINAS ∂Ì. ªÂÓ¿ÎË 8 / APPLEBEE’S ºÈÏ·‰ÂÏÊ¤ˆ˜ 8& X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë, KÂÊ·Ï¿ÚÈ / KO§øNAKI: PERFECTEN ¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘ 10/ °∫∞§∂ƒπ ∑√Àª¶√À§∞∫∏ ¶Ï·ÙÂ›· ∫ÔÏˆÓ·Î›Ô˘ 20 / LIBRO ¶. πˆ·ÎÂ›Ì 8 /MA∏ JONG ∫·Ó¿ÚË 14 / FREE SHOP μÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ & ΔÛ·Î¿ÏˆÊ / MENU∫·„¿ÏË 6 / .LA∫ ™ÎÔ˘Ê¿ 10 / PATKA Ã¿ÚËÙÔ˜ 30 / CIAO ΔÛ·Î¿ÏˆÊ 2 /ENERGY ™ÎÔ˘Ê¿ 29 / Café ALU √Ì‹ÚÔ˘ 58 / TRIBECA ™ÎÔ˘Ê¿ 47-49 /ROSEBUD ™ÎÔ˘Ê¿ 45 / MINIM’S ™ÎÔ˘Ê¿ 48 / ºI§ION ™ÎÔ˘Ê¿ 34 /™KOYºAKI ™ÎÔ˘Ê¿ 49 / dFRANK ™›Ó· 50 / ROCK ’N’ ROLL §Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ &À„ËÏ¿ÓÙÔ˘ / JACKSON ªËÏÈÒÓË 4 / EN ¢E§ºOI™ ¢ÂÏÊÒÓ 5 / ¢OY¢E™H™,μÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ & ΔÛ·Î¿ÏˆÊ /¶§∞Δ∂π∞ ∫√§ø¡∞∫π√À / KO§øNO™: G+GHAIRSTYLE §¤ÓÔÚÌ·Ó 230 / E¶I KO§øNø ¡·˘Ï›Ô˘ 12 / ∫Àæ∂§∏:SELECT ºˆÎ›ˆÓÔ˜ ¡¤ÁÚË 26 / ºø∫πø¡√™ ¡∂°ƒ∏ / MAPOY™I: VILLAGECENTRE (VIRGIN, EVEREST), SPARK’S ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˘ 56-61, º∞ƒª∞∫∂π√∫∞¡∞Δπ¢√À ¢ÂÏÊÒÓ 2 & ∫ËÊÈÛ›·˜ / APPLEBEE’S §. KËÊÈÛ›·˜ 73,¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜ - Kosmopolis / ª∂§π™π∞: PETROGAZ §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 22 /M√¡∞™Δ∏ƒ∞∫I: ∫Àμ√™ £ËÛÂ›Ô˘ 7 / ª√™Ã∞Δ√: IST STUDIES¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 72 / N. EPY£PAIA: ∞¶§∞ ∞ƒπ™Δ∂ƒ∞ ¢∂•π∞ Ã·Ú. ΔÚÈÎÔ‡Ë 135/ N. IøNIA: COPY PAPER I. ∞Ì·Ù˙fiÁÏÔ˘ 5 / BOOKSTORE-∞¡Δπ¶√§π™ªÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘ 47 / N. KO™MO™: ™TAYPO™ TOY NOTOY ºÚ·ÓÙ˙‹ &

£·Ú‡Ô˘ 37 / N. ª∞∫ƒ∏: ∞À§∏ TOY ∞NΔø¡∏ ¡. ¶Ï·ÛÙ‹Ú· 10 / ¡.ºπ§∞¢∂§º∂π∞: √π¡√Ã√√™ ∞Á. ΔÚÈ¿‰·˜ 3 / ¶A°KPATI: JOE WEIDERºÈÏÔÏ¿Ô˘ / ª¶ƒπ∫π ºÚ‡ÓË˜ 18 / VILLAGE CINEMAS (VIRGIN) º∞ƒª∞∫∂π√∫√ƒƒ∂ π‚‡ÎÔ˘ 8 / ¶A§IA ¶ENTE§H: T™OYKA™ ∂ÚÌÔ‡ 10 / ¶∂¡Δ∂§π∫√,∂ÚÌÔ‡ 2 / ¶∂πƒ∞π∞™: OCTOBER FEST ∞ÎÙ‹ ªÈ·Ô‡ÏË 79 / ∫ITCHEN μ∞Rª·Ú›Ó· ∑¤·˜ /PIN UP ∞ÎÙ‹ ¢ËÏ·‚¤ÚË, ªÈÎÚÔÏ›Ì·ÓÔ / MECCA ∞ÎÙ‹∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 62, ªÈÎÚÔÏ›Ì·ÓÔ / ¶EPI™TEPI: ENZZO DE CUBA ∞Á.¶·Ú·ÛÎÂ˘‹˜ 70 / ¶§AKA: EDEN §˘Û›Ô˘ 21, GALLERY CAFE ∞‰ÚÈ·ÓÔ‡ 33 /¶O§Y°øNO: £EATPO AMOPE ¶ÚÈÁÎÈÔÓÓ‹ÛˆÓ 10 / PENTH™:VILLAGE PARK (E§EY£EP√À¢∞∫∏™, VIRGIN)/ ALLOU FUN PARK / SUPERBOWL,∫·Ó·ÈÙÛ¤ÚË 10 / TAYPO™: π¢ƒÀª∞ ª∂π∑√¡√™ ∂§§∏¡π™ª√À¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 254 / ºI§O£EH: ¶A§IA A°OPA ∫Â¯·ÁÈ¿ 26 / XA§AN¢PI:MIKPO™ KOPAH™ ¶·¿ÁÔ˘ 7 / ∞°√ƒ∞ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 52 / ROBIN’S HOODμ·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 34,MEATING EÏÂ˘ıÂÚˆÙÒÓ 4. / XI§TON: A°OPAÃ·Ù˙ËÁÈ¿ÓÓË ª¤ÍË 8 / ∞π£ƒπ√¡-Ãπ§Δ√¡ μ. ™ÔÊ›·˜ 46 / ∞§∞Δ™π μÚ·Û›‰· 13,Ã›ÏÙÔÓ / æYPPH: KOYZINA-CINE æÀƒƒ∏ ™·ÚÚ‹ 44 / SOUL ∂˘ÚÈ›‰Ô˘ 65 /æYXIKO: EX LIBRIS ™ÔÏˆÌÔ‡ 4-6 / XATZH™ ∫ËÊÈÛ›·˜ 196 / π¢ƒÀª∞¢∂™Δ∂ OÌ‹ÚÔ˘ 8 / DEAL’S ¢ËÌ. μ·ÛÈÏÂ›Ô˘ 10 / ¶I¶EPIA ∞ÁÁ. ™ÈÎÂÏÈ·ÓÔ‡ 8 /μ∂¡∂Δ∏™ æ˘¯¿ÚË & ¢. μ·ÛÈÏÂ›Ô˘

∫∞π ™∂ 60 ™∏ª∂π∞ ™Δ∏ £E™™A§ONIKH¶··ÛˆÙËÚ›Ô˘ TÛÈÌÈÛÎ‹ 87ñ M‡ÏÔ˜ AÓ. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 56 ñ π·Ófi˜ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 7ñ Z‡ıÔ˜ ¡ÙÔÚ¤ ƒˆÌ·ÓÔ‡ 1 ñ Spirto ¶·‡ÏÔ˘ ªÂÏ¿ & ∑Â‡ÍÈ‰Ô˜ ñ °Î·ÏÂÚ› TinTÃÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘ ™Ì‡ÚÓË˜13ñ Kitchen Bar B’ AÔı‹ÎË, §ÈÌ¿ÓÈ ñ ∫·Ê¤ °·˙›· ∫·Ú.¡ÙËÏ 22 ñ π‰ÂÔ‰ÚfiÌÈÔ ¶Ï. ¡·˘·Ú›ÓÔ˘ ñPara poliN›ÎË˜ 15 ñ Bigarrom ¶·‡ÏÔ˘ªÂÏ¿ 44 ñ ªfiÏ¯Ô ΔÛÈÌÈÛÎ‹ 10 ñ Art House BÔÁ·ÙÛÈÎÔ‡ 4 ñ Café Stretto ∫·Ú.¡ÙËÏ 18 ñ Café-bar N›ÎË˜ 35 N›ÎË˜ 35 ñ Cofix §. M·ÚÁ·Ú›ÙË 11 ñ LocalEspresso Bar ¶·Ï. ¶·ÙÚÒÓ & ZÂ‡ÍÈ‰Ô˜ 16 ñ Pastaflora Darling ZÂ‡ÍÈ‰Ô˜ 6 ñResidents ™ÙÚ. K·Ï¿ÚË 4 ñ £ÂÚÌ·˚Îfi˜ N›ÎË˜ 21 ñ OÏ‡ÌÈÔÓ Colonial Ï. AÚÈ-ÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 10 ñ Stereodisc AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 4 ñ P¿ÓÈ· •·ÓıÔÔ‡ÏÔ˘ ¶Ú. KÔÚÔ-ÌËÏ¿ 41 ñ OÏ‡ÌÈÔÓ Ï. AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 10 ñ XAN£ Ï. XAN£ ñ Galerie ¡ÙfiÚ·¶¤ÁÎ· ¶Ú. ∫ÔÚÔÌËÏ¿ 19 ñ ∫fiÌË˜ ŒÚÁ· §. ª·ÚÁ·Ú›ÙË 6 ñ Gallery Kalfayan ¶Ú.∫ÔÚÔÌËÏ¿ 43 ñ InterniM. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 6 ñ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÂÈÔ ¶·Ó/ÌÈÔ ñOdeon ¶Ï·-ÙÂ›· (8 ·›ı.) TÛÈÌÈÛÎ‹ 43 - EÌ. K¤ÓÙÚÔ «¶Ï·ÙÂ›·» ñAllos Mondo ™ÙÚ. ∫·Ï¿ÚË 6ñ ∞ÛÙfiÚÈ· ¶Ï·ÙÂ›· ¡·˘·Ú›ÓÔ˘ 17 ñ Elvis §ÂˆÊ. ¡›ÎË˜ 21 ñ ¢È·ÙËÚËÙ¤Ô πÎÙ›-ÓÔ˘ 12 ñ Applebee’s §. N›ÎË˜ 45 & KÔÚÔÌËÏ¿ / 11Ô¯ÏÌ. £ÂÛ/Ó›ÎË˜-AÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘

25 SEVEN VIDEO NET ¶·ÓfiÚ·Ì·, KÔÌÓËÓÒÓ 27& I·ÛˆÓ›‰Ô˘ ñ øÚ·ÈfiÎ·ÛÙÚÔ, £ÂÛ/Ó›ÎË˜ 57 ñKÔÚ‰ÂÏÈfi, EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿ÛÂˆ˜ 64 ñ AÌÂÏfiÎËÔÈ,

ºÈÏÈÔ˘fiÏÂˆ˜ 59 ñ ÕÓˆ TÔ‡Ì·, °Ú. §·ÌÚ¿ÎË 214 ñ BÔ‡ÏÁ·ÚË 1&KË-ÊÈÛ›·˜ ñ ¢ÂÏÊÒÓ 4 ñ ¢ÈÔÈÎËÙ‹ÚÈÔ, AÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 60 ñ AÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 154(TÔ˘ÚÎÈÎfi ¶ÚÔÍÂÓÂ›Ô) ñ E‡ÔÛÌÔ˜, MÂÁ. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 83 ñ £¤ÚÌË, T·‚¿ÎË15 ñ M·ÚÙ›Ô˘ 16, NÂ¿ÔÏË, BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 96 ñ B·Û. ŸÏÁ·˜ 93 ñ ¶·¿ÊË 100ñ ¶ÔÏ›¯ÓË, AÁÓÒÛÙÔ˘ ™ÙÚ·ÙÈÒÙÔ˘ 80-82 ñ PÂÙ˙›ÎÈ, ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘ 114 ñ™˘ÎÈ¤˜, EÙ·˘ÚÁ›Ô˘ 82 ñ TÚÈ·Ó‰Ú›·, EÏÂ˘ıÂÚ›·˜ 10 ñ X·ÚÈÏ¿Ô˘, NÈÎ. ¶Ï·-ÛÙ‹Ú· 10 ñ ¶ÂÚ·›·, £ÂÚÌ·˚ÎÔ‡ 45 ñ MfiÙÛ·ÚË 120 ñ K·Ï·Ì·ÚÈ¿, MÂÙ·-ÌÔÚÊÒÛÂˆ˜ 5 ñ HÏÈÔ‡ÔÏË, M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË & AÁ. §·‡Ú·˜ 2 ñ KÚ˘ÔÓ¤ÚÈ, ¢È·-ÁfiÚ· 72 ñ Seven Film Gallery AÏ. ™‚ÒÏÔ˘ 45

∫∞π ™Δ∏¡ À¶√§√π¶∏ ∂§§∞¢∞Ã∞§∫π¢∞: Mostar ñ Cinema ñ Flocafe ñ •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Best WesternLucyñ Xenia ñ MÔ‡Î· Club ñ Sabia ñ Special Food, (º·ÚÌ·Î›‰Ô˘ 1, NÂ-ÔÊ‡ÙÔ˘ - Ï. AÁÔÚ¿˜, TÛÈÚÈÁÒÙË - Ï. AÁ. NÈÎÔÏ¿Ô˘)

§∞ƒπ™∞, μ√§√™, •∞¡£∏, ∞§∂•/¶√§∏, ∫√ƒπ¡£√™, ƒπ√,¶∞Δƒ∞, πø∞¡¡π¡∞, øƒø¶√™ (∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ ¶∞¶∞™øΔ∏ƒπ√À)

AÓ ‰ÂÓ ÙË ‚Ú›ÛÎÂÙÂ ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· ÁÚ·ÊÙÂ›ÙÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜. ¶ÏËÚ. ÛÙÔ ÙËÏ. 210 3617.360

∏ A.V. ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È ÛÂ 350 ÛËÌÂ›·

∏ «∞.V.» «ÂÙ¿ÂÈ ÛÙ· Û‡ÓÓÂÊ·»

ÌÂ Ù· ·ÂÚÔÏ¿Ó· ÙË˜ Aegean Airlines

¶Ô‡ ı· ̌ ÚÂ›ÙÂ ÙËÓ ∞THENS VOICE

ATH

ENS

voice ªÈÎÚ¤ ̃·ÁÁÂÏ›Â˜210 3617369 fax : 210 3617310

A‚›·ÛÙ·, ÂÁÁ˘ËÌ¤Ó· ̄ Ú‹Ì·Ù·.™¯ÔÏ¤˜ ̇ ËÙÔ‡Ó Ó¤Â˜, Ó¤Ô˘˜,¯ÂÈÚÔ‰È·ÓÔÌ‹ ÂÓÙ‡Ô˘, fi¯ÈÏ·ÛÈ¤. A·Ú·›ÙËÙ· ÂÓ‹ÏÈÎÔÈ,ÛÔ‚·ÚÔ›, Â˘ÁÂÓÈÎÔ›, ÛˆÛÙfiÓÙ‡ÛÈÌÔ. EÏÂ‡ıÂÚË ÂÈÏÔÁ‹ ̂ -ÚÒÓ, Â‚‰ÔÌ·‰È·›· ÏËÚˆÌ‹.210 3844.695 - KˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó·,°ÂˆÚÁ›·, 15:00-17:00

¶ÏËÚÔÊÔÚÈÎ‹˜ (Office,Autocad, MË¯·ÓÔÁÚ·ÊËÌ¤ÓË,graphics, web, ¢›ÎÙ˘·), §ÔÁÈ-ÛÙÈÎ‹˜, ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÒÓ, £ÂÙÈ-ÎÒÓ/¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ/OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓEÈÛÙËÌÒÓ (ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·A™E¶) Ó¤Ô˘˜ Î·ıËÁËÙ¤˜, ÛÔ-‚·ÚÔ‡˜, ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·ÎÔ‡˜, ̇ Ë-ÙÔ‡Ó ÛÔ‚·Ú¿ ÂÎ·È‰Â˘Ù‹ÚÈ·.BÈÔÁÚ·ÊÈÎ¿: [email protected]


© K

ATE

RIN

A M

AN

OL

ES

SO

U w

ww

.lem

oneyed.c

om

AÁ·ËÙ‹ M˘ÚÙÒ, ÙË Ï¤ÓÂ ◊Ú· Î·È Â›Ó·È ·-ÏËıÈÓ‹ ıÂ¿, ‰¤ÚÌ· ·fi ÂÓÙÂÏÈÎfi Ì¿ÚÌ·ÚÔÎ·È ÂÎÏËÎÙÈÎ¿ ÎÈÓ¤˙ÈÎ· Ô‰·Ú¿ÎÈ·. E›Ì·ÈÙÚÂÏfi˜ ÁÈ’ ·˘Ù‹ ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ÂÎ‰ËÏˆ-ıÒ ÏfiÁˆ ‰È·ÊÔÚ¿˜ ËÏÈÎ›·˜ Î·È ›‰ÈÔ˘ ÂÚÁ·-ÛÈ·ÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. M‹ˆ˜ ¤¯ÂÈ˜ Î·ÌÈ¿Î·Ï‹ Û˘ÓÙ·Á‹, ‚ÚÒÌÈÎË ‹ fi¯È; -£ÓËÙfi˜

AÛÊ·ÏÒ˜ Î·È ¤¯ˆ, È‰Ô‡. ¢Â ı· ÂÎ‰ËÏˆıÂ›ÙÂ

ÔÙ¤, ·ÏÒ˜ ı· ÙËÓ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÂ›ÙÂ ·fi ÙÔ

ÁÚ·ÊÂ›Ô Û·˜ Ó· ÂÚ·Ù¿ÂÈ ¤Ú· ‰ÒıÂ ÌÂ Ù·

ÏÂÙÂ›ÏÂÙ· Ô‰·Ú¿ÎÈ· ÙË˜ Î·È ı· ÏÈÒÓÂÙÂ.

⁄ÛÙÂÚ· ı· ÂÚ¿ÛÂÈ Ô Î·ÈÚfi˜, ÔÈ Ì¤ÚÂ˜, ÔÈ Ì‹-

ÓÂ˜, Ù· ¯ÚfiÓÈ·, ÂÎÂ›ÓË ı· Ê‡ÁÂÈ, ı’ ·ÏÏ¿ÍÂÈ

‰Ô˘ÏÂÈ¿, ı· ·ÓÙÚÂ˘ÙÂ›, ı· Î¿ÓÂÈ Ù¤ÛÛÂÚ·

·È‰È¿, ÎÈ ÂÛÂ›˜ ı· ÌÂ›ÓÂÙÂ ÂÎÂ› Ó· ÙË ÛÎ¤ÊÙÂ-

ÛÙÂ Î·È Ó· Á›ÓÂÛÙÂ ̄ ¿ÏÈ· Î¿ıÂ Ì¤Ú·. EÓÓÔÂ›Ù·È

fiÙÈ, fiÏÔ ·˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ·, ı’ ·ÎÔ‡ÙÂ Ù· ıÂ˚Î¿

ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ô˘ ¤¯ˆ ÁÚ¿„ÂÈ ÁÈ· Ù¤ÙÔÈÔ˘ Â›‰Ô˘˜

ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜. ™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡, ÂÁÒ ı· ÂÈÛÚ¿ÙÙˆ

Ù· ÔÛÔÛÙ¿ ÌÔ˘ Î·È ı· ÁÏÂÓÙÔÎÔ¿ˆ ÛÂ ‚¿-

ÚÔ˜ ÙˆÓ ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓˆÓ ̄ ˆÚ›˜ ÂÏ›‰·.

Y.°. M· Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ; E‰Ò ¤¯ÂÙÂ ÔÏfiÎÏËÚÔ

ı¤Ì· ÌÂ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ËÏÈÎ›·˜.

M˘ÚÙÒ ÌÔ˘Afi ÙË Ì¤Ú· Ô˘ ÁÓÒÚÈÛ· ÙÔÓ £Ô‰ˆÚ‹ Â›-Ì·È Â˘Ù˘¯ÈÛÌ¤ÓÔ˜ ÌfiÓÔ fiÙ·Ó Â›Ì·È ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘.TÔÓ ÛÎ¤ÊÙÔÌ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Î·È Î¿ıÂ ÊÔÚ¿Ô˘ ̄ Ù˘¿ÂÈ ÙÔ ÙËÏ¤ÊˆÓÔ ÂÏ›˙ˆ Ó· ·ÎÔ‡ÛˆÙË ÊˆÓ‹ ÙÔ˘. ¢ÂÓ ÈÛÙÂ‡ˆ ÛÂ ¤ÚˆÙÂ˜ Î·È ¿Ï-ÏÂ˜ Ù¤ÙÔÈÂ˜ Ì·Ï·Î›Â˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Í¤Úˆ ÙÈ ¤¯ˆ¿ıÂÈ. ™ÙËÓ ·Ú¯‹ ÓfiÌÈ˙· fiÙÈ Â›Ó·È ÌÂ ¿ÏÏË,·ÏÏ¿ ÌÂÙ¿ ¤Ì·ı· fiÙÈ Â›Ó·È ÌÂ ¿ÏÏÔÓ. ¢ÂÓ ı¤-Ïˆ Ó· ÙÔÓ ‰ÈÂÎ‰ÈÎ‹Ûˆ (‰ÂÓ Í¤Úˆ ·Ó ÌÔÚÒÎÈfiÏ·˜), ·ÏÏ¿ ÛÎ¤ÊÙÔÌ·È Ó· ÙÔ˘ ÌÈÏ‹Ûˆ ÁÈ·Ù· ·ÈÛı‹Ì·Ù¿ ÌÔ˘ ÁÈ· Ó· Â›Ì·È ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹˜ ·-¤Ó·ÓÙ› ÙÔ˘. ºÔ‚¿Ì·È fiÌˆ˜ ÌËÓ ·ÔÌ·-ÎÚ˘ÓıÂ›. ¶·ÚfiÏÔ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ÙÔÓ ¤¯ˆÛÙÔ ÎÚÂ‚¿ÙÈ ÌÔ˘, ı· ‹ıÂÏ· Ó· ·Ú·ÌÂ›ÓÔ˘ÌÂÊ›ÏÔÈ. ¶ÂÚÈÌ¤Óˆ ÌÈ· ÓËÊ¿ÏÈ· Û˘Ì‚Ô˘Ï‹.

º·ÓÙ¿˙ÔÌ·È fiÙÈ ÙÒÚ· Ô˘ ÙÔ ı˘Ì‹ıËÎ· Ó·

‰ËÌÔÛÈÂ‡Ûˆ ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· Û·˜, ı· Ù· ’¯ÂÙÂ ÂÈ

‹‰Ë ÌÂ ÙÔÓ £Ô‰ˆÚ‹ – ¤ÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜ ‰Â ı·

Â›¯· Ó· Û·˜ ‰ÒÛˆ Î·Ì›· ÓËÊ¿ÏÈ· Û˘Ì‚Ô˘Ï‹.

™Â ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ ¿ıÔ˘˜ Ë ÓËÊ·ÏÈfiÙËÙ· ¿ÂÈ

ÂÚ›·ÙÔ, ÔfiÙÂ ı· Î¿Ó·ÙÂ fi,ÙÈ Û·˜ Î¿ÓÈ˙Â

Î·È Ë Û˘Ì‚Ô˘Ï‹ ÌÔ˘ ı· ̄ ·Ú·ÌÈ˙fiÙ·Ó.

Y.°. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿ ·Ó ¤ÏÂÁ· ÙË ÁÓÒÌË ÌÔ˘,

ı· ‹Ù·Ó Ó· ÙÔ˘ ·ÔÎ·Ï‡„ÂÙÂ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· ÎÈ

fi,ÙÈ Á›ÓÂÈ. ø˜ ÁÓˆÛÙfiÓ, ı¤ÏÂÈ ·ÚÂÙ‹ Î·È ÙfiÏ-

ÌË. KÈ ÂÌÂ›˜ ¤¯Ô˘ÌÂ ÎÈ ·fi Ù· ‰‡Ô Â;

AÁ·ËÙ‹, ¿ÓÛÔÊË M˘ÚÙÒ. EÈÎÔÈÓˆÓÒÌ·˙› ÛÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ÁÓˆÛÙfi ÚÔ‚ÏËÌ· Ô˘ ‰ÂÓÂ˘ÂÏÈÛÙÒ Ó· Ï˘ıÂ› ÛÙË ‰ÈÎ‹ Ì·˜ ¯ÈÏ›ÂÙÈ·!ŸÙ·Ó ¤Ó·˜ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎfi˜, fiˆ˜ ÂÁÒ,ÏËÛÈ¿˙ÂÈ Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ· Î·È ÙÔ˘˜ ÌÈÏ¿ ÁÈ· Û¯¤-ÛË (ÚÒÙ· Û˘Ó·›ÛıËÌ·, ÌÂÙ¿ sex), ¯ˆÚ›˜ÔÏÏ·-ÔÏÏ¿, ÙÔÓ ·ÔÎ·ÏÔ‡Ó ÍÂÓ¤ÚˆÙÔ Î·ÈÙÔÓ ¯ÏÂ˘¿˙Ô˘Ó! ŸÙ·Ó Ô ›‰ÈÔ˜, ·Ó·ÁÎ¿˙ÂÙ·ÈÓ· ÌÂÙ·ÌÔÚÊˆıÂ› ÛÂ ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎfi Ù‡Ô Î·ÈÙÔ˘˜ ÌÈÏ¿ ÁÈ· Ù· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›· ÌÂ Ù· ÛÙÚÒÌ·Ù·

ÌÂ ÓÂÚfi, ÙÔÓ ÎÔÈÙ¿˙Ô˘Ó ÌÂ ÙÔ˘¤ Î·È ··-ÓÙÔ‡Ó: «∫·Ï¿, ÁÈ· fiÚÓË ÌÂ ÂÚÓ¿˜;»!!! E, ÙÈ‰È¿ÔÏÔ ı¤ÏÔ˘Ó Î·È ÙÈ ‰È¿ÔÏÔ Ó· Î¿Óˆ; K·ÈÓ· ÂÈ˜ fiÙÈ ‰Â ‚Ï¤ÔÌ·È; 1,77, Î·ÛÙ·Ó¿ Ì¿-ÙÈ·, Í·Óıfi˜ (Ê˘ÛÈÎfi˜), ·ıÏËÙÈÎfi˜ Î·È Û˘Ó·È-ÛıËÌ·ÙÈÎfi˜ Ù‡Ô˜. Œ¯ˆ Î·ÙÈ Ï¿ıÔ˜; M’ ·˘-Ù¿ Î·È Ì’ ·˘Ù¿, ¤¯ˆ ÎÏÂÈÛÙÂ› ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘Î·È ÛÙ·Ì¿ÙËÛ· ÙÔ ÊÏÂÚÙ. ŸÌˆ˜, ÌÂ ·ÚÔ-ÙÚ‡ÓÔ˘Ó Ó· Í·Ó·Ú¯›Ûˆ Î·È ‰ÈÛÙ¿˙ˆ. EÛ‡ ÙÈÏÂ˜; Œ¯ˆ ÂÏ›‰Â˜ ‹ ¿ÏÈ ı· ·ÎÔ‡ˆ Ù· ›‰È·; ºÈÏ›· fiÔ˘ ÎÈ fiˆ˜ ı¤ÏÂÈ˜! -SKS23

Y.°.1 MË ÌÔ˘ ÂÈ˜ Ó· ˘ÈÔıÂÙ‹Ûˆ Á¿ÙÂ˜.Œ¯ˆ ‹‰Ë ‰‡Ô ÂÚÛÈÎ¤˜!!

Y.°.2 M‹ˆ˜ ¤¯ˆ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÂÏ›‰Â˜·Ó ÊÏÂÚÙ¿Úˆ ÙËÓ ·‰˘Ó·Ì›· ÌÔ˘, Amy Lee(Evanescence);;;

¶ÔÏ‡ ÊÔ‚¿Ì·È ·Á·ËÙ¤ Í·Óı¤ (Ê˘ÛÈÎ¤), ·-

ıÏËÙÈÎ¤, Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎ¤ Ù‡Â fiÙÈ ·Ó Û˘ÓÂ¯›-

ÛÂÙÂ Ó· ÊÏÂÚÙ¿ÚÂÙÂ Ï¤ÁÔÓÙ·˜ ·ÓÔËÛ›Â˜ ÁÈ·

ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›· ÌÂ ÛÙÚÒÌ·Ù· ÓÂÚÔ‡, Û‡ÓÙÔÌ· ı·

¯Ù˘‹ÛÂÙÂ ¿ÏÏÂ˜ ‰˘Ô Á·ÙÔ‡ÏÂ˜ Ó· ÙÈ˜ Î¿ÓÂÙÂ

ÛÂÙ ÌÂ ÙÈ˜ ÂÚÛÈÎ¤˜. OÈ ‰È·¯ˆÚÈÛÌÔ› Ô˘ Î¿-

ÓÂÙÂ Â›Ó·È Î¿ˆ˜, Ò˜ Ó· ÙÔ ˆ, Ó·˝Ê. M‹-

ˆ˜ Ó’ ·Ê‹Ó·ÙÂ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó

ÈÔ Ê˘ÛÈÎ¿ Î·È ÈÔ ·˘ıfiÚÌËÙ· Î·È Ó· ÂÍÂÏÈ-

¯ıÔ‡Ó ÈÔ Ê˘ÛÈÎ¿ Î·È ÈÔ ·˘ıfiÚÌËÙ·;

AÔÊ·Û›˙ˆ Ó· ÁÚ¿„ˆ ÂËÚÂ·ÛÌ¤ÓÔ˜ ·fi·fi„ÂÈ˜ ¿ÏÏˆÓ ·Ó·ÁÓˆÛÙÒÓ, Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÈ-Î¿ Û˘ÌÌÂÚ›˙ÔÌ·È. BÁ·›Óˆ ÏÔÈfiÓ ¤Íˆ Î·È·Ú·ÙËÚÒ: ‰ÈÛÙ·ÎÙÈÎfiÙËÙ·, Î·Ù·›ÂÛË ¤Î-ÊÚ·ÛË˜ Û˘Ó·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ ‹ ÂÎ¿ÛÙÔÙÂ ·Û‡Ì-‚·ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÌÂ Ù· «ı¤Ïˆ» Ì·˜ Î·È ÙÈ˜Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¤˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ Ì·˜, ¤ÏÏÂÈ„Ë ÙfiÏÌË˜;¡· ÌÂÈ Î·ÓÂ›˜ ÛÂ ÌÈ· ÂÚÈ¤ÙÂÈ·, Ô˘ ·-ÛÊ·ÏÒ˜ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ ÂÍ ·Ú¯‹˜ Ô‡ ı· ÙÔÓ Ô‰Ë-Á‹ÛÂÈ, ·ÏÏ¿ ÛÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÌÔÚÂ› Ó· ·Ô‚Â›Ú¿ÁÌ·ÙÈ Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎ‹. °È·Ù› fiÏ· ·˘Ù¿;M‹ˆ˜ Â›Ó·È ÔÈ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙÂ˜ ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘˙ˆ‹˜, Ô˘ ··ÈÙÂ› ‰È·ÚÎÒ˜ ·˘Í·ÓfiÌÂÓË Â-·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ··Û¯fiÏËÛË, ÛÙÂÚÒÓÙ·˜ Ì·˜ÙÔ ̄ ÚfiÓÔ Î·È ÙË ‰È¿ıÂÛË ¤ÎÊÚ·ÛË˜; H Ì‹-ˆ˜ Ô Êfi‚Ô˜ ·ÒÏÂÈ·˜ ÙÔ˘ ·fiÏ˘Ù· ·ÓÂÍ¿Ú-ÙËÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ̇ ˆ‹˜ ÙË˜ ÁÂÓÈ¿˜ ÙˆÓ ÛËÌÂÚÈ-ÓÒÓ 30+ Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È ÌÈ· Î¿ˆ˜ ÛÔ‚·Ú‹Û¯¤ÛË; AÓ Î¿ˆ˜ ¤ÙÛÈ ¤¯Ô˘Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·,Â›Ó·È Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÎÚ›Ì·. §¤ˆ ·Ó... -ŒÓ·˜ 30+

H ·¿ÓÙËÛË Â›Ó·È Ì›· Î·È ‰Â ı· ‚·ÚÂıÒ Ó· ÙË

ÁÚ¿Êˆ: ¢ÈfiÙÈ Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ËÏÈfiÏÔ˘ÛÙË ¯ÒÚ·

¿Û¯Ô˘ÌÂ ·fi ·Ú·ÙÂÙ·Ì¤ÓÔ ·È‰ÈÛÌfi. E›-

Ì·ÛÙÂ Ô ¶‹ÙÂÚ ¶·Ó, Ô T˙·Î K¤ÚÔ˘·Î, Ù· Ï·-

ÛÌ·Ù¿ÎÈ· ÙÔ˘ TÈÌ M¿ÚÙÔÓ, ÔÈ Î·Ô˘ÌfiÈÛÛÂ˜

Ô˘ ÌÂÏ·Á¯ÔÏÔ‡Ó, ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙË˜ §ÈÏÈÔ‡-

ÔÏË˜ Î·È fi,ÙÈ ¿ÏÏË ÔÈËÙÈÎ‹ ‚Ï·ÎÂ›· Ì·˜ ¤¯ÂÈ

Î·ÚÊˆıÂ› ÛÙÔ Ì˘·Ïfi, ÌfiÓÔ Î·È ÌfiÓÔ ÁÈ· Ó·

·Ú·ÙÂ›ÓÔ˘ÌÂ fiÛÔ Á›ÓÂÙ·È ÙÔÓ ·Á·ËÌ¤ÓÔ Ì·˜

ÚfiÏÔ: Ó· Â›Ì·ÛÙÂ Ù· ·È‰È¿ ÙË˜ Ì·Ì¿˜ Ì·˜ Î·È

fi¯È ÔÈ Û‡ÓÙÚÔÊÔÈ ÂÓfi˜ «Í¤ÓÔ˘». AË‰›Â˜.

™Δ∂π§∂ ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÛÔ˘ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈÎ¿, ‹ ÛÙÔ faxÙË˜ A.V., ‹ ÛÙÔ [email protected] ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÏË«ª›Ï· ÌÔ˘ ‚ÚÒÌÈÎ·». ∞

ªπ§∞ ª√Àμƒøªπ∫∞ΔË˜ MÀƒΔø™ K√¡Δ√μ∞

STARDUSTTo˘ °πøƒ°√À ¶∞¡√¶√À§√À (www.stardome.gr)

Kƒπ√™ (21 M·ÚÙ›Ô˘ - 19 AÚÈÏ›Ô˘) MÔÚÂ› ÌÈ·ÊÏfiÁ· Ó· ÏÈÒÛÂÈ ¤Ó·Ó ¿ÁÔ ÎÈ ¤Ó· ·Á¿ÎÈ Ó· Â›Ó·ÈÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Î·˘Ùfi ·fi ÌÈ· ÊˆÙÈ¿; ™›ÁÔ˘Ú· Ó·È fi-Ù·Ó Á›ÓÂÙ·È ÌÈ· ·ÓÛ¤ÏËÓÔ˜ –7/10– ÛÙÔ ˙Ò‰Èfi ÛÔ˘Î·È Â› Ï¤ÔÓ ÛÙÔÓ 7Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ ‰ÈÂÏ·‡ÓÔ˘Ó Ô ÕÚË˜Î·È Ë AÊÚÔ‰›ÙË. ◊‰Ë ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ›˜Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ˜ ÙË ˙ˆ‹ ÛÔ˘ ·ÔÍÂÓˆÌ¤ÓÔ˜ ·fi ·Ó-ıÚÒÔ˘˜ Ô˘ Â›Ó·È ÎÔÓÙ¿ ÛÔ˘. MÂÚÈÎÔ› Ì¿ÏÈÛÙ·Ô˘ Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ¤ÁÚ·Ê·Ó ÛÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ˘˜ «do notdisturb» ÙÒÚ· ÛÔ˘ ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜ ÙËÓ fiÚÙ·.AÎfiÌ· Î·È ÔÈ ËÏ›ıÈÔÈ Ô˘ ÚÔÛ·ıÔ‡ÛÂ˜ Ó· ·ÔÊ‡-ÁÂÈ˜ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó ÙÒÚ· ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·ÂÈÏËÙÈÎÔ›. O ÕÚË˜ÌÔÚÂ› ÚÔÔÚÂ˘fiÌÂÓÔ˜ ÙË˜ AÊÚÔ‰›ÙË˜ Ó· ‰ËÌÈ-Ô˘ÚÁÂ› Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂÈ˜ ÌÂ ÙËÓ ·ÙÛ·ÏÔÛ‡ÓË ÙÔ˘, fiÌˆ˜Ë AÊÚÔ‰›ÙË ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÛÂ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ÚfiÛÎ·È-Ú· ·ÚÂÍËÁËı‹Î·ÙÂ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ó· ÈÂ›ÙÂ Ì·˙› ¤-Ó·Ó Î·Ê¤ ‹ Ó· ÌÔÈÚ·ÛÙÂ›ÙÂ ÌÈ· Ì·Î·ÚÔÓ¿‰·. TËÓ ›-‰È· ÛÙÈÁÌ‹ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÂÈÚÚÔ¤˜ ÛÔ‡ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó Ó·¿ÚÂÈ˜ ·fiÛÙ·ÛË ·fi ÙÈ˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ ÛÔ˘ –Â·ÁÁÂÏ-Ì·ÙÈÎ¤˜ Î·È ÂÚˆÙÈÎ¤˜– Î·È Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ˜ ÌÂ Â-ÚÈÛÛfiÙÂÚË ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎfiÙËÙ· Î·È ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·.MÔÚÂ›˜ ·Ó ı¤ÏÂÈ˜ Ó· Â›Û·È ‹ ÊˆÙÈ¿ ‹ ¿ÁÔ˜.

T∞Àƒ√™ (20 AÚÈÏ›Ô˘ - 20 M·˝Ô˘) OÈ Û¯¤ÛÂÈ˜ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ÔÏ‡ÏÔÎÂ˜ Î·È ÔÏ-Ï¤˜ ÊÔÚ¤˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· Ó·‚ÚÂÈ˜ ¿ÎÚË ÌÂ ·˘Ù¤˜. º˘ÛÈÎ¿ Î·È Â›Ó·È ÒÚ· ÁÈ· Ó·ÙÈ˜ ‚¿ÏÂÈ˜ ÛÂ Ù¿ÍË. E·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ¿ Ë ÂÈÎfiÓ· Â›Ó·ÈÔÏ‡ ·Û·Ê‹˜, ÌÔ˘ÓÙ‹, Û˘ÁÎÂ¯˘Ì¤ÓË, ı·Ì‹. H ‡-·ÚÍË ÙÔ˘ ¶ÔÛÂÈ‰ÒÓ· ÛÙÔ ̇ ÂÓ›ı ÙÔ˘ ËÏÈ·ÎÔ‡ ÛÔ˘ ̂ -ÚÔÛÎÔ›Ô˘ ‰ÂÓ ÛÂ ‚ÔËı¿ÂÈ Î·ıfiÏÔ˘ Ó· ÍÂ‰È·Ï‡ÓÂÈ˜·Ó ÛÂÚÊ¿ÚÂÈ˜ ÛÂ ÌÈ· ÁÎÏ¿ÌÔÚÔ˘˜ Î·ÚÈ¤Ú· ‹ ·Ó ÎÔ-ÚÔ˚‰Â‡ÂÈ˜ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘ ÌÂ Ê·ÓÙ·ÛÈÒÛÂÈ˜ ÂÎÙfi˜Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜. AÓ fiÌˆ˜ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ˜ Ó· ÔÚÒ-ÓÂÈ˜ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘ ÌÂ È‰¤Â˜ ÌÂÁ·ÏÂ›Ô˘ Î·È Û˘ÁÎÂ-ÓÙÚÒÛÂÈ˜ ÙÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÛÔ˘ ÛÂ Î¿ÙÈ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤-¯ÂÈ Î·È Ë Î·Ú‰È¿ ÛÔ˘ ÙfiÙÂ ÌÔÚÂ›˜ Ó· Â›Û·È Û›ÁÔ˘-ÚÔ˜ fiÙÈ ÔÈ ÚÔ‚ÔÏÂ›˜ ı· ¤ÛÔ˘Ó Â¿Óˆ ÛÔ˘.

¢I¢Àª√π (21 M·˝Ô˘ - 21 IÔ˘Ó›Ô˘) ÿÛˆ˜ ÛÎ¤-ÙÂÛ·È fiÙÈ Â›Û·È ÈÔ cool Î·È ·fi ·ÛÙÚÔÓ·‡ÙË Ô˘ÂÎ·È‰Â‡ÙËÎÂ ÛÙË Nasa ÁÈ· Ó· ·Ú·ÌÂ›ÓÂÈ Û˘Ó·È-ÛıËÌ·ÙÈÎ¿ ·ÁˆÌ¤ÓÔ˜ ·ÎfiÌ· Î·È ·Ó ¤ÚıÂÈ ·ÓÙÈÌ¤-ÙˆÔ˜ ÌÂ ¿ÏÈÂÓ. ¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿ Ë ‰È¤ÏÂ˘ÛË ÙÔ˘ ÕÚËÎ·È ÙË˜ AÊÚÔ‰›ÙË˜ ÛÙÔÓ 5Ô ÛÔ˘ Ô›ÎÔ Í˘Ó¿ÓÂ ÙËÓ·Ó¿ÁÎË ÛÔ˘ ÁÈ· ÛÙÂÓ¤˜ Â·Ê¤˜ Î·È ·Á¿Ë. TÔ Úfi-‚ÏËÌ· Â›Ó·È fiÙÈ ÌÂ ÙÔÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÙË ÛÔ˘ EÚÌ‹ Ô˘‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ™ÎÔÚÈfi Û˘ÓÂÈ‰ËÙÔÔÈÂ›˜ fiÙÈ ‰ÂÓÌÔÚÂ›˜ Ó· ÚÔ‚Ï¤„ÂÈ˜ Ô‡ ı· ÛÂ Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó Ù··ÈÛı‹Ì·Ù¿ ÛÔ˘. TfiÙÂ Ò˜ ÛÙÔ Î·Ïfi ‰›ÓÂÈ˜ fiÚÎÔ˘˜·ÈÒÓÈ·˜ ·Á¿Ë˜ fiÙ·Ó Í¤ÚÂÈ˜ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÂÚ›-ÙˆÛË Ó· ÌËÓ ÙÔ˘˜ ÙËÚ‹ÛÂÈ˜; A˘Ù‹ ÙËÓ ·¿ÓÙËÛËÌfiÓÔ Ô ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ ÛÔ˘ ÌÔÚÂ› Ó· ÙË ‰ÒÛÂÈ.

K∞ƒ∫π¡√™ (22 IÔ˘Ó›Ô˘ - 22 IÔ˘Ï›Ô˘) ¢ÈÂÏ·‡-ÓÔÓÙ·˜ Ô ÕÚË˜ ÛÂ ¤Ó·Ó ÎÔÌ‚ÈÎfi Ô›ÎÔ ÛÔ˘ ›Ûˆ˜ ¤¯ÂÈ·Ê‹ÛÂÈ ÛÙÔ ÛÙfiÌ· ÛÔ˘, fiˆ˜ Î·È ÛÂ ÔÏÏÒÓ ·‰ÂÏ-ÊÒÓ ÛÔ˘ K·ÚÎ›ÓˆÓ, ÌÈ· È‰È·›ÙÂÚ· ‰˘Û¿ÚÂÛÙË ÁÂ‡ÛËÔ˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÔÏ‡ ˙¿¯·ÚË ÁÈ· Ó· Î·Ù·ÈÂ›˜ ÙÔÊ¿ÚÌ·ÎÔ. H AÊÚÔ‰›ÙË fiÌˆ˜, Â›ÛË˜ ÛÙÔÓ Ù¤Ù·ÚÙÔÔ›ÎÔ ÛÔ˘, ı· ÌÂÙÚÈ¿ÛÂÈ ÙÔ Êfi‚Ô Ô˘ ÓÈÒıÂÈ˜ fiÙ·Ó·Ú¯›ÛÂÈ˜ Ó· ÛÎ¤ÙÂÛ·È ÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÛÔ˘ Û˘Ì‚Â›ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‚‹Ì· ÛÔ˘ ÌÚÔÛÙ¿. AÓ ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ˜Ó· ̆ ÈÔıÂÙ‹ÛÂÈ˜ ¤Ó·Ó ÈÔ ··Ïfi, Â˘ÁÂÓÈÎfi, ÏÈÁfiÙÂÚÔ¿Î·ÌÙÔ ÙÚfiÔ ÛÎ¤„Ë˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ˜, fiˆ˜ Î·È ÈÔ ‹È· Û˘ÌÂÚÈÊÔ-Ú¿ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ÛÂ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó, ı·ÂÎÏ·ÁÂ›˜ ÌÂ ÙËÓ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ˜. MËÓ·Ú·Û‡ÚÂÛ·È ·fi ÙÔÓ Â˘ÛÂ‚‹ fiıÔ fiÙÈ fiÏÔ˜ Ô Îfi-ÛÌÔ˜ ÛÔ˘ ¯ÚˆÛÙ¿ÂÈ Î¿ÙÈ. ¢ÂÓ ÛÔ˘ ¯ÚˆÛÙ¿ÂÈ Î·ÓÂ›˜

Ù›ÔÙ·. OfiÙÂ ÛÙ·Ì¿Ù· Ó· ÌÔ˘ÚÌÔ˘Ú›˙ÂÈ˜.

§∂ø¡ (23 IÔ˘Ï›Ô˘ - 22 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘) E‰Ò Î·È Ì‹-ÓÂ˜ Î¿ıÂ ÙfiÛÔ ÂÚÓ¿˜ ÙÈ˜ ™˘ÌÏËÁ¿‰Â˜ ·Ê‹ÓÔ-ÓÙ·˜ ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙË˜ ̇ ˆ‹˜ ÛÔ˘ ·Ó¿ÌÂÛ·ÛÙÈ˜ ¤ÙÚÂ˜. ¶¿Ú· ÔÏÏÔ› §¤ÔÓÙÂ˜ ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ÌÂÙ¤ÙÔÈ· Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎ¿ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ı¤Ì·Ù·. AÓ·Ú·‚Ï¤„ÂÈ˜ ÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·, ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹ ÂÈ-ÎÔÈÓˆÓ›·, ÔÈ ÔÔÈÂÛ‰‹ÔÙÂ Û¯¤ÛÂÈ˜ ÛÔ˘ Ô˘ ‚Ú›-ÛÎÔÓÙ·È ÛÂ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ·Ó·Ù·Ú·¯‹˜ fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ı·ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó ÔÙ¤ Ó· ÔÚıÔÔ‰‹ÛÔ˘Ó, ·ÏÏ¿ ÔÏÏ¤˜·fi ·˘Ù¤˜ ‰ÂÓ ı· ÛËÎˆıÔ‡Ó ÔÙ¤ ·fi ÙÔ ¯ÒÌ·.º˘ÛÈÎ¿ ·Ó ¤¯ÂÈ˜ ¯Ù˘ËıÂ› ÔÏ‡ ·fi ·ÓıÚÒÔ˘˜Ô˘ ÂÌÈÛÙÂ˘fiÛÔ˘Ó· ‰ÂÓ ÛÂ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÂÈ Î·ÓÂÓfi˜

Â›‰Ô˘˜ Â·Ê‹. MÔÚÂ›˜ fiÌˆ˜ Ó· ÓÈÒÛÂÈ˜ ·ÛÊ¿-ÏÂÈ· Î·È ¿ÓÂÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÂ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡˜ Ê›ÏÔ˘˜ –Ô˘ ‰ÂÓ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì·˙› ÛÔ˘ ÌÂ ‰ÂÛÌÔ‡˜ ·›Ì·ÙÔ˜.

¶∞ƒ£∂¡√™ (23 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ - 22 ™ÂÙÂÌ‚Ú›-

Ô˘) AÓ ·Ú¯›ÛÂÈ˜ Ó· Ú›¯ÓÂÈ˜ Â˘ÚÒ ÛÂ ÎÔ˘Ì·Ú¿‰Â˜ ‹Ó· ÎÚ‡‚ÂÈ˜ Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ ÛÙÚÒÌ· ÙÔ˘ ÎÚÂ‚·ÙÈÔ‡ ÛÔ˘¯Ú‹Ì·Ù· ÛÂ Ì›· ·ÂÏÈÛÌ¤ÓË ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ‰È·-ÛÊ·Ï›ÛÂÈ˜ ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÛÔ˘ Ì¤ÏÏÔÓ Î·È Ó· ·ÔÊ‡-ÁÂÈ˜ ÌÈ· ı¤ÛË ÛÙ· Û˘ÛÛ›ÙÈ· ÙˆÓ ·fiÚˆÓ, Ó· ı˘Ì¿-Û·È fiÙÈ ÔÈ ÂÊÈ¿ÏÙÂ˜ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÂÊÈ¿ÏÙÂ˜. EÎÙfi˜ ¿-ÓÙˆ˜ ·fi ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ –Ô˘ Â›Ó·È Î·˘Ùfi·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÔ¯‹– ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ˜ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ Ïfi-ÁÔ˘˜ Ô˘ ‚¿˙ÂÈ˜ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘ Ó· ÛÙÂÁÓÒÓÂÈ ÛÙÔÏ˘ÓÙ‹ÚÈÔ, ·ÏÏ¿ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·Ú¿ÌÂÈÓÂ „‡¯Ú·È-ÌÔ˜. Afi ·ÛÙÚÔÏÔÁÈÎ‹˜ ¿Ô„Ë˜ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È ÛÙË Ì¤-ÛË ÂÓfi˜ Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ ÌÂ ÙÔÓ KÚfiÓÔ ÛÙÔ §¤ÔÓÙ· Î·ÈÏ·Ó‹ÙÂ˜ ÛÙÔ Z˘Áfi. AÓ¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÈ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ̇ ˆ‹˜ÛÔ˘ ·˘Ùfi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ÌÔÚÂ› Ó· ÛËÌ·›ÓÂÈ ‚·ıÈ¿, ¿-Û‚ÂÛÙË ·Á¿Ë, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ‹ Ì·ÁÂ›·, ‹, ·Ó Â›Û·È ·Û˘-ÓÙfiÓÈÛÙÔ˜ ÌÂ Ù· ·ÈÛı‹Ì·Ù¿ ÛÔ˘, Î·ı·Ú‹ Ó·˘Ù›·.

ZÀ°√™ (23 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ - 23 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘) O

ÕÚË˜ ÛÙÔ ˙Ò‰Èfi ÛÔ˘ ·fi ÙÈ˜ 8 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÂ

‚ÔËı¿ÂÈ Ó· ÂÍ˘ÁÈ¿ÓÂÈ˜ (‰ËÏ·‰‹ Ó· Û˘ÁÎÚÔ˘ÛÙÂ›˜)

ÙÈ˜ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ¤˜, ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Î¤˜ Î·È Û˘Ó·ÈÛıË-

Ì·ÙÈÎ¤˜ ÛÔ˘ Û¯¤ÛÂÈ˜ Î·È Ë ·ÓÛ¤ÏËÓÔ˜ ÛÙÈ˜ 7 ÛÂ

‚ÔËı¿ÂÈ Ó· ÎÏÂ›ÛÂÈ˜ ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙÂ˜ ÛÂ ·˘ÙÔ‡˜

ÙÔ˘˜ ÙÔÌÂ›˜. ŸÛÔ ÎÈ ·Ó ÛÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È ‰˘Û‚¿ÛÙ·¯ÙÔ

Ó· ¤Ú¯ÂÛ·È ÛÂ ·ÓÙ›ıÂÛË ÌÂ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ̆ ÂÚ·Û›-

˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘, ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ˜

¿ÏÏË ÂÈÏÔÁ‹. ¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿ ¤ÛÂ ÛÙ· ÁfiÓ·Ù· Î·È

Â˘¯·Ú›ÛÙËÛÂ ÙÔ £Âfi Î·È ÙËÓ AÊÚÔ‰›ÙË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÓ-

‰È·Ê¤ÚÔÓÙÂ˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÙÒÚ·

Ô˘ ÙÔ˘˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛ·È. MÔÚÂ› Ù· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ¿

Ó· ÛÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ··ÓˆÙ¿ ÛÔÎ, ·ÏÏ¿ ı· ‹Ù·Ó

ÛÔÊfi ÂÎ Ì¤ÚÔ˘˜ ÛÔ˘ Ó· Á˘Ú›ÛÂÈ˜ ÁÈ· Ï›ÁÔ ÙËÓ Ï¿-

ÙË ÛÔ˘ ÛÙÈ˜ ÂÚÁ·ÛÈ·Î¤˜ ›ÓÙÚÈÁÎÂ˜, ÙÔ ¿Á¯Ô˜ Î·È

ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÁÈ· ÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ÂÈ‚›ˆÛË, ÒÛÙÂ

Ó· Û˘Ó·Ó·ÛÙÚ·ÊÂ›˜ Î¿ÔÈÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ÛÙ·

Û›ÁÔ˘Ú· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ‰›Ï· ÛÔ˘ fiÏÔ ·˘Ùfi ÙÔÓ Î·ÈÚfi.

™∫√ƒ¶π√™ (24 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ - 21 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘)

º·›ÓÂÛ·È ‰È¯·ÛÌ¤ÓÔ˜ ÌÂÙ·Í‡ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Î·ÈÙÔ˘ ÂfiÌÂÓÔ˘. MÂ ÙÔ 12Ô Î·È ÙÔÓ 1Ô ÛÔ˘ Ô›ÎÔ ÙfiÛÔÂÓÂÚÁÔÔÈËÌ¤ÓÔ˘˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÈÌ‹ÛÂÈ˜ ‰‡Ô ÂÓÙÂ-ÏÒ˜ ÍÂ¯ˆÚÈÛÙ¤˜ ÏÂ˘Ú¤˜ ÙÔ˘ Â·˘ÙÔ‡ ÛÔ˘. H Ì›·ÛÔ˘ ÏÂ˘Ú¿ ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È ·fi ¤Ó·Ó ¿ÓıÚˆÔ ÙˆÓÛËÏ·›ˆÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ ‰È·ÚÎ¤˜ Î˘Ó‹ÁÈ ÒÛÙÂÓ· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙË ÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘. A˘Ùfi ÛÂ Û‡Á¯ÚÔÓË ·-fi‰ÔÛË ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÚÔÛ·ıÂ›˜ Ï˘ÛÛ·ÛÌ¤Ó· Ó·Ù· Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ˜ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ¿. H ¿ÏÏË ÛÔ˘ ÏÂ˘-Ú¿, fiÌˆ˜, Â›Ó·È Â˘ÁÂÓÈÎ‹, ÏÈÁÔÌ›ÏËÙË, ·fiÌ·ÎÚËÎ·È ÔÏ‡ ÔÏ‡ ÂÍÂÏÈÁÌ¤ÓË. A˘Ù‹ Ë ÔÏÈÙÈÛÌ¤ÓËÏÂ˘Ú¿ ÛÔ˘ ÓÈÒıÂÈ ÙË ‚·ıÈ¿ ·Ó¿ÁÎË Ó· ÙÚ·ÊÂ› ˙Ò-ÓÙ·˜ ÛÂ ¤Ó· Ì¤ÚÔ˜ Ô˘ ‰ÂÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚÂ› ̄ Ú‹Ì·.

T√•√Δ∏™ (22 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ - 21 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘)

¶ÔÏÏÔ› TÔÍfiÙÂ˜ ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È ÙÂÏÂ˘Ù·›· Û·Ó Î·Ú·-‚¿ÓÈ Ô˘ Ë ·ÓÂÌÔı‡ÂÏÏ· ÙÔ ¤¯ÂÈ ·ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂÈÛÙË Ì¤ÛË ÙË˜ ÂÚ‹ÌÔ˘. ¶·ÚfiÏÔ Ô˘ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹ Ë·Ó˘ÔÌÔÓËÛ›· ÛÔ˘ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Û˘-ÁÎÏÔÓÈÛÙÈÎ‹ ÛÔ˘ ÂÚÈ¤ÙÂÈ·, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÏË-ÊıÂ›˜ fiÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ¯ÚfiÓÔ˜ ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓËıÂ›˜·fi ÙÔ ¤Ó· ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ˙ˆ‹˜ ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ. TÔ ÂÈÛÈ-Ù‹ÚÈfi ÛÔ˘ ÁÚ¿ÊÂÈ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙÚ¤„ÂÈ˜ ÙËÓ ÚÔ-ÛÔ¯‹ ÛÔ˘ ÛÙËÓ Î·ÚÈ¤Ú· Î·È Ó· ·Ú·ÌÂ›ÓÂÈ˜ ÛÙËÓ Â-ÈÊ¿ÓÂÈ· ÙfiÛÔ Î·ÈÚfi ÒÛÙÂ Ó· ÚÔÏ¿‚ÂÈ˜ Ó· ÁÚ¿-„ÂÈ˜ ÙË ‰ÈÎ‹ ÛÔ˘ ÈÛÙÔÚ›· ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ŸÛÔ ÁÈ· ÙËÓ·ÓÛ¤ÏËÓÔ ÛÙÔÓ ¤ÌÙÔ ÛÔ˘ Ô›ÎÔ –7/10– ÂÚÈ¤¯ÂÈÙÔ ÛÂÍ Î·È ÙÔÓ ¤ÚˆÙ· Î·È, ̄ ˆÚ›˜ Ó· ÌÔ‡ÌÂ ÛÂ ·Ó·-ÙÚÈ¯È·ÛÙÈÎ¤˜ ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈÂ˜, ÛÔ˘ ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ ˘-¿Ú¯ÂÈ ·ÎfiÌ· Î·‡ÛÈÌÔ ÛÙÔ ÓÙÂfi˙ÈÙÔ.

Aπ°√∫∂ƒø™ (22 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ - 19 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘)

ŸÙ·Ó Ô ÙÔÌ¤·˜ ÙË˜ ∂ÈÎfiÓ·˜ ÛÔ˘ ÊˆÙ›˙ÂÙ·È ·fiÏ·Ó‹ÙÂ˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ˜ ÌÈ· fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓÈÔ ‰ËÌfiÛÈ· ˙ˆ‹, ‰Â›¯ÓÔÓÙ·˜ ÛÂ fiÏÔ˘˜ fiÙÈ fiÛÔÎÔ˘Ú·ÛÌ¤ÓÔ˜ ÎÈ ·Ó Â›Û·È, fiÛÔ ·Ôı·ÚÚ˘Ì¤ÓÔ˜ ‹¯Ù˘ËÌ¤ÓÔ˜ ÎÈ ·Ó ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È, ÂÓ ÙÔ‡ÙÔÈ˜ ‰È·ı¤-ÙÂÈ˜ ·ÎfiÌ· ÙÔ Â›ÛÌ· Î·È ÙÔ ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ Ó· Ù· Î·Ù·-Ê¤ÚÂÈ˜ ÛÙË ˙ˆ‹ ÛÔ˘. ¢ÂÓ È¤˙ÂÈ˜ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘ÌfiÓÔ Î·È ÌfiÓÔ ÁÈ· ¤Ó·Ó Î·Ïfi ÌÈÛıfi ÎÈ ¤Ó· fiÓÔÌ·,·Ó Î·È ·˘ÙÔ› Â›Ó·È ÙÔÌÂ›˜ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÛÂ ÎÈÓË-ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó. K˘Ú›ˆ˜ ·ÁˆÓ›˙ÂÛ·È ÁÈ· Ó· ·Ô‰Â›ÍÂÈ˜fiÙÈ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ˜ Î·È fiÙÈ ÌÔÚÂ›˜ Ó· Û˘ÌÔÚÂ˘ÙÂ›˜ ÌÂÌ›· ÎÔÈÓˆÓ›· Ô˘ ·ÔıÂÒÓÂÈ ÙË ÓÂfiÙËÙ·, ÂÓıÔ˘-ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÌÂ ÙËÓ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›· Î·È ÛÙËÓ ÔÔ›· Ô ¿Ó-ıÚˆÔ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Úfi‚ÏËÌ· Ó· ‚¿ÏÂÈ ÙÚÈÎÏÔÔ‰È¿ÛÂ ¿ÏÏÔÓ ¿ÓıÚˆÔ. ø, Ó·È, ‰ÂÓ ı· ‹Ù·Ó ˘¤ÚÔ¯ÔÓ· Á˘ÚÓÔ‡Û·ÌÂ Í·Ó¿ ›Ûˆ ÛÙÈ˜ Ì¤ÚÂ˜ Ô˘ ÔÈ ¿-ÓÙÚÂ˜ ‹Ù·Ó ¿ÓÙÚÂ˜ Î·È ÔÈ Á˘Ó·›ÎÂ˜ ‹Ù·Ó Á˘Ó·›ÎÂ˜;AÔ¯·ÈÚ¤Ù· ·˘Ùfi ÙÔ fiÓÂÈÚÔ ÁÈ· ¿ÓÙ·.

Y¢ƒ√Ã√√™ (20 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ - 18 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›-

Ô˘) B¿ÏÂ Î·Ï¿ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÛÔ˘ fiÙÈ ÌÂ ÙÔÓ ¢›· ÛÙÔ˙ÂÓ›ı ÙÔ˘ ËÏÈ·ÎÔ‡ ÛÔ˘ ̂ ÚÔÛÎÔ›Ô˘ ̆ ¿Ú¯Ô˘Ó ÎÏÂÈ-ÛÙ¤˜ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ¤˜ fiÚÙÂ˜ Ô˘ ÌÔÚÂ›˜ Ó· ·-ÓÔ›ÍÂÈ˜ Î·È Î¿ÔÈÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÌÂ ÂÍÔ˘Û›· ‹ ÂÈÚÚÔ‹Ô˘ ÛÂ ‚Ï¤Ô˘Ó Û·Ó hot property. º˘ÛÈÎ¿ Ù¤ÙÔÈÔ˘Â›‰Ô˘˜ ıÂÙÈÎ¤˜ ‰È·‚Â‚·ÈÒÛÂÈ˜ ÙÈ˜ ıÂˆÚÂ›˜ newage Û·¯Ï·Ì¿ÚÂ˜, ̆ ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Î¿ÓÂÈ˜ ÙÚÔÌ·-ÎÙÈÎ‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· Ó· ÌËÓ Î·Ù·ÚÚÂ‡ÛÂÈ˜ ÌÂ ÙÔÓKÚfiÓÔ Ó· Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ Ó· ÛÊ˘ÚÔÎÔ¿ÂÈ ÙÈ˜ ÚÔÛˆÈ-Î¤˜ ÛÔ˘ Û¯¤ÛÂÈ˜ Î·È Ó· ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÈ ÙËÓ ·ÓÙÔ¯‹ ÙˆÓÂ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ ÛÔ˘. A˘Ù‹ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈ-Ù·È Ó· Û¿ÛÂÈ˜ ·ÚfiÏ· ·˘Ù¿. Ÿ¯È ·ÎfiÌ·, ÙÔ˘Ï¿¯È-ÛÙÔÓ. O £Âfi˜ Í¤ÚÂÈ fiÙÈ ÚÔÙÔ‡ Ù· Ì·˙¤„ÂÈ˜ ÁÈ· Ó··˜ ÛÙ· ÏËÌ¤ÚÈ· ÙÔ˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏÔ› ¿ÓıÚˆÔÈÔ˘ ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘Ó ·fi Û¤Ó· Ó· Û˘ÓÂ¯›ÛÂÈ˜ Ó· Â›Û·ÈÙÔ ˘fi‰ÂÈÁÌ· ÙË˜ æ˘¯Ú·ÈÌ›·˜, ÙË˜ EÎÏÔÁ›ÎÂ˘ÛË˜Î·È ÙË˜ AÔÛÙ·ÛÈÔÔ›ËÛË˜, Ô˘ ÛÔ˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓÒÚ· Ô˘ ‚Ú¿˙ÂÈ˜ Ì¤Û· ÛÂ ¤Ó· Î·˙¿ÓÈ Ó· ·Ó·ÚˆÙÈ¤-Û·È Î·Ù¿ fiÛÔ Ô Î·Ófi˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ÂÈ‚·-Ú‡ÓÂÈ ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ıÂÚÌÔÎË›Ô˘.

πÃ£À∂™ (19 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ - 20 M·ÚÙ›Ô˘) MÂ Ï·-Ó‹ÙÂ˜ ÛÙÔÓ 8Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ Ì¿ÏÏÔÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÔÌÔÏÔ-Á‹ÛÂÈ˜ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Û·È Î·È ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÊfiÚÌ· fiÛÔÓ·ÊÔÚ¿ ÙÈ˜ ‰È·ÚÔÛˆÈÎ¤˜ ÛÔ˘ Û¯¤ÛÂÈ˜ Î·È Â›Ó·È ‰‡-ÛÎÔÏÔ Ó· ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ·fi Ô‡ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·˘Ù‹ ËÛ‡Á¯˘ÛË. O ÕÚË˜ ÛÙÔÓ fiÁ‰ÔÔ Ô›ÎÔ ·Ó·Î·ÙÂ‡ÂÈ ¿ıË,˙‹ÏÂÈ·, ·ˆıËÌ¤Ó·, ·ÏËÛÙ›·, Î·È Ô KÚfiÓÔ˜ ÛÙÔÓ 6ÔÎ¿ÓÂÈ Û¯Â‰fiÓ ·‰‡Ó·ÙÔ Ó· ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ¿ÌÂÛ· Û‡ÌÊˆÓ·ÌÂ ÙÈ˜ ÂÈı˘Ì›Â˜ ÛÔ˘ ̄ ˆÚ›˜ Ó· ÛÎÂÊÙÂ›˜ Ù· ¿ÓÙ·‰˘Ô Î·È ÙÚÂÈ˜ ÊÔÚ¤˜. ŒÙÛÈ ·ÎÚÔ‚·ÙÂ›˜ ÛÂ ÌÈ· ÙÚ·-Ì¿Ï· ̄ ˆÚ›˜ Î·Ì›· ÏÂ˘Ú¿ ÙË˜ Ó· ·ÔÁÂÈÒÓÂÙ·È. A˜ÂÏ›ÛÔ˘ÌÂ fiÙÈ ·˘Ù‹ ÙË ‰˘ÛÊÔÚ›· ÙË ̄ ÂÈÚ›˙ÂÛ·È ‰È·ÙË-ÚÒÓÙ·˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘ ÓËÊ¿ÏÈÔ Î·È ̆ ÁÈ‹ÎÈ ·˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ ̄ ˆÚ›˜ Ó· ÌÔ˘ÏÈ¿˙ÂÈ˜ ÛÙÔ ·ÏÎÔfiÏ ‹ÛÂ ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ ·˘ÙÔÎ·Ù·ÛÙÚÔÊÈÎ‹ ¤ÍË.

✽ °È· ÈÔ ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓË ÂÈÎfiÓ· ÙˆÓ ·ÛÙÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ÛÔ˘

Ù¿ÛÂˆÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·‚¿˙ÂÈ˜ Î·È ÙÔÓ ̂ ÚÔÛÎfiÔ ÛÔ˘.

∞

ZY°EÕÚ¯ÈÛÂ Ó· ÌÂÙÚ¿˜ Î·È Ù· Î·Ï¿, ¤ÙÛÈ ÁÈ· ·ÏÏ·Á‹


�99

ÙÔ ̄ ÚfiÓÔ

+ + + + +

TH§.: 210 3617.360 (11.00-18.00) Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÂÎÙfi˜ ™·‚‚·ÙÔÎ‡ÚÈ·ÎÔ˘.

°INE™YN¢POMHTH™

™Δ∏¡ ∞.V!

°INE™YN¢POMHTH™

™Δ∏¡ ∞.V!

M·˙› ÌÂ ÙËv ÂÙ‹ÛÈ· Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ·›ÚÓÂÈ˜ ‰ÒÚÔ Î·È Ù· 6 ‚È‚Ï›· ÙË˜ Athens Voice Books


Documents

Athens Voice 139