64

August hosathu

Embed Size (px)

DESCRIPTION

 

Citation preview

Page 1: August hosathu

CMYK CMYK

CMYK CMYK

Page 2: August hosathu

CMYK CMYK

CMYK CMYK

BW‹”Ör 2013÷Ê„”‹Ò‹· 2

Page 3: August hosathu

DUÀ ïÖ 2013 ÷Ê„”‹Ò‹· 3

¤dªÁzÀ UÁA¢ü PÉÆ É eÁUÀwÃPÀgÀt¢AzÁVzÉ ÀzÁ²ªÀ sÉÆà Éè

- ÀAzÀ±Àð£À ¹zÀÝ£ÀUËqÀ ¥Ánî ... 39

PÀ°PÉAiÀÄ°è É¥ÀÅà , ¨Á®åzÀ°è ªÀÄÄ¥ÀÅ à «. ZÀAzÀæ±ÉÃRgÀ £ÀAUÀ° ... 25

£ÉÃPÁgÀgÀ §zÀÄPÀÄ CAzÀÄ - EAzÀÄ §¹ÃgÁ¨Á£ÀÄ ¤qÀUÀÄA¢ ... 57

PÁqÀÄ £ÁAiÀÄPÀgÀÄ ¨ÁV®ÄUÀ½®èzÀ ªÀÄ£ÉUÀ¼ÀÄ ¥ÀgÀAeÉÆåÃw ... 44

PÉÆ¥Àà¼À f ÉèAiÀÄ sÁµÁ ªÉʲµÀÖöå ±ÀAPÀæAiÀÄå PÉ. C©âUÉÃjªÀÄoÀ ... 59

IÄUÉéÃzÀ ¥ÀæªÉòPÉ : LwºÀå ªÀÄvÀÄÛ ªÁ ÀÛªÀ f. gÁªÀÄPÀȵÀÚ ... 15

PÁªÀåzsÁgÉ 19, 23, 30, 50, 53

ªÉÄÃ, PÀ« ªÀÄvÀÄÛ PÁªÀå ... qÁ|| JZï. J¸ï. C£ÀÄ¥ÀªÀiÁ ... 54

ÀªÀÄPÁ°Ã£À ¸ÁA ÀÌøwPÀ ©PÀÌlÄÖUÀ¼ÀÄ qÁ|| «£ÀAiÀiÁ ... 21

C ÀÛAUÀvÀªÁzÀ ªÀÄ»¼Á zÀ¤UÀ¼ÀÄ qÁ|| J£ï. UÁAiÀÄwæ ... 32

§eÉnÖ£À°è d£À¦æAiÀÄ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼ÉÆqÀ£É d£À»vÀPÉÌ DzÀåvÉ ÉÃPÀÄ

PÉ. J¸ï. ¥ÁxÀð¸ÁgÀy ... 11

CvÁvÀÆPïð ªÀÄvÀÄÛ ªÀĺÁvÀä UÁA¢ü qÁ|| ²æäªÁ À PÀQ̯ÁèAiÀÄ ... 29

ªÀAzÀ£Á¥ÀðuÉ JA§ ºÉÆuÉ ©ArUÀ£À« É sÀUÀªÁ£ï ... 49

PÀgÀļÀÄ ²æà ÀÄ«ÄvÁæ ÀÄvÀ ... 35

£Á£ÀÄ N¢zÀ ¥ÀÅ ÀÛPÀ : C«ÄÃgï¨Á¬Ä PÀ£ÁðlQAiÀÄ ºÁr£À

eÁqÀÄ »rzÀÄ gÀºÀªÀÄvï vÀjÃPÉgÉ ¥ÉÇæ|| ²ªÀgÁªÀÄAiÀÄå ... 51

«±Àé «ÃPÀëuÉ : CgÀ§ï dUÀwÛ£À°è ªÀÄÄAzÀĪÀjzÀ vÀ¼ÀªÀļÀ

¹ÃAiÀiÁPÉð ... 47

£À sÁªÀ ÉÆÃPÀ£À : G¯Á̪À馅 qÁ|| ©. J¸ï. ±ÉÊ®eÁ ... 34

ºÉÆ À NzÀÄ / ¸ÁzÀgÀ ¹éÃPÁgÀ EA¢gÁPÀĪÀiÁj,

gÀªÉÄñÀ PÉÆïÁgÀ ... 42

PÀë-QgÀt ¥ÀæPÁ±ï ... 14

w½ªÀÅ : £Á£ÀÄ E®èªÁV J®èªÁUÀĪÀ ¥Àj

d. ºÉÆ. £ÁgÁAiÀÄt¸Áé«Ä ... 62

avÀæUÀ¼ÀÄ : «. UÉÆÃ¥Á¯ï, PÀªÀÄ®A CgÀ ÀÄ, ²æúÀj, gÀ« ºÉUÀÎr,¥ÀæPÁ±ï, GªÉÄÃ±ï »gÉêÀÄoï, gÁAZÀAzÀæ PÉÆ¥Àà®Ä,

¥À. À. PÀĪÀiÁgï, «. Dgï. ¹. ±ÉÃRgï

ªÀÄÄR¥ÀÅl : d°AiÀÄ£ïªÁ¯Á¨ÁUï ºÀÄvÁvÀägÀ ¸ÁägÀPÀ«£Áå À : £ÀªÀPÀ£ÁðlPÀ «£Áå À

PÀZÉÃj ÀºÀPÁgÀ : f. «. vÉÃeÉÆêÀw(6Æʇ ±‹‚oPÊR)

ºÀ vÀÄÛ ªÀµÀðUÀ¼À ¢ÃWÀð ¤zÉæAiÀÄ £ÀAvÀgÀ ÀªÉÇðÃZÀÑ£ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÀÅ PÀ£ÁðlPÀzÀ ±Á ÉUÀ¼À°è ²PÀët ªÀiÁzsÀåªÀÄzÀ

¥Àæ±ÉßUÉ ÀA§A¢ü¹zÀ «ZÁgÀªÀ£ÀÄß PÉÊUÉwÛPÉƼÀî®Ä wêÀiÁð¤¹zÀAwzÉ. DzÀgÉvÀPÀð-¥ÀæwvÀPÀð AiÀiÁªÀÅzÀÆ £ÀqÉ¢®è. MAzÀÄ « sÁVÃAiÀÄ ¦ÃoÀªÀÅ EAvÀºÀUÀºÀ£ÀªÁzÀ «ZÁgÀzÀ §UÉÎ wÃ¥ÀÅð PÉÆqÀĪÀÅzÀÄ ÀjAiÀÄ®èªÉAzÀÄ sÁ«¹«ZÁgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ÀA«zsÁ£À ¦ÃoÀPÉÌ M¦à À ÉÃPÉA§ À®ºÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀ ÁVzÉ.CAvÀºÀ ¦ÃoÀzÀ°è ºÀvÀÛPÀÆÌ ºÉZÀÄÑ £ÁåAiÀiÁ¢üñÀgÀÄ PÀÆvÀÄ «ªÁzÀªÀ£ÀÄߧUɺÀj ÀÄvÁÛgÉAzÀÄ ºÉüÀÄvÁÛgÉ. DzÀgÉ CAvÀºÀ ¦ÃoÀªÀ£ÀÄß E£ÀÆßDAiÉÆÃf¹®è. CzÀgÀ°è AiÀiÁgÀÄ AiÀiÁgÀÄ EgÀÄvÁÛgÉAzÀÄ WÉÆö¹zÀ £ÀAvÀgÀªÉÃ¥ÀæQæAiÉÄ DgÀA sÀªÁUÀ ÉÃPÀÄ. CzÉãÀÆ vÀPÀëtzÀ°è ÀA sÀ« ÀĪÀ ÀÆZÀ£É E®è.ªÀÄÆ®vÀB ¥Àæ±Éß §A¢zÀÄÝ SÁ ÀV ¥ÁæxÀ«ÄPÀ ±Á ÉUÀ¼ÀÄ DAUÀè ªÀiÁzsÀåªÀĪÀ£ÀÄߺÉÃgÀ¼ÀªÁV C¼ÀªÀr¹PÉÆAqÀÄ ²PÀët PÉëÃvÀæzÀ°è ºÉÆ À ªÀiÁzÀjAiÀıÉæÃtÂÃPÀgÀtªÀ£ÀÄß ¤«Äð¹zÁUÀ. ºÉaÑ£À ºÀt UÀ½ ÀĪÀÅzÀÄ MAzÀÄ GzÉÝñÀ,ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß «zÉñÀUÀ½UÉ ºÉÆvÀÄÛºÁPÀ®Ä DAUÀè ªÀiÁzsÀåªÀĪÀÅ C¤ªÁAiÀÄðªÉAzÀÄ¥ÉÇõÀPÀjUÉ ÀAzÉñÀ ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ E£ÉÆßAzÀÄ GzÉÝñÀ. PÉÃAzÀæ ÀPÁðgÀzÀ¥ÀoÀåPÀæªÀĪÀ£ÀÄß eÁjUÉƽ ÀĪÀ ±Á ÉUÀ¼À°è ªÀÄPÀ̼À eÁÕ£Ádð£É EªÀÄärUÉƼÀÄîvÀÛzÉA§ sÁªÀ£É¬ÄAzÀ ¥ÉÇõÀPÀgÀÄ CAvÀºÀ ±Á ÉUÀ¼À£ÀÄß DAiÀÄÄÝPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ gÀÆrüAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. PÀ£ÁðlPÀzÀ°è PÀ£ÀßqÀ ªÀiÁzsÀåªÀÄzÀ°è ªÁå ÀAUÀªÀiÁqÀĪÀ ªÀÄPÀ̼ÀÄ PÉêÀ® ÀPÁðj ±Á ÉUÀ¼À°ègÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ D ±Á ÉUÀ¼ÀÄÀªÀiÁdzÀ ²µÀÖªÀUÀðPÉÌ »r À¢gÀĪÀÅzÀÄ C°èAzÀ DgÀA sÀªÁ¬ÄvÀÄ. ±ÉÊPÀëtÂPÀ

vÀvÀéUÀ¼À DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ É wêÀiÁð£ÀªÁUÀ ÉÃPÁzÀ «ZÁgÀªÀÅ ªÀUÀð¥Àæ±Éß ªÀÄvÀÄÛªÀUÀð¥ÀæeÉÕUÀ¼À DAiÀiÁªÀĪÀ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄ ÉÃgÉÆAzÀÄ UÉÆAzÀ®ªÀÇ ¤ªÀiÁðtªÁ¬ÄvÀÄ. PÀ£ÁðlPÀzÀ GZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÀÅ ªÉÆPÀzÀݪÉÄAiÀÄ£ÀÄß D°¹,²PÀëtzÀ ªÀiÁzsÀåªÀĪÀÅ ‘ ÀéAiÀÄ«ÄZÉÒ’UÉ ©lÖzÀÄÝ JA§AvÀºÀ wêÀiÁð£À¥ÀæPÀn¹vÀÄ. CzÀÄ ªÀÄPÀ̼À EZÉÒAiÉÆÃ, ¥ÉÇõÀPÀgÀ EZÉÒAiÉÆà ? PÀ°AiÀÄĪÀºÀPÀÌ£ÀÄß ªÀiÁzsÀåªÀÄzÀ DAiÉÄÌAiÀÄÄ ªÉÆlPÀÄUÉƽ À§ºÀÄzÉA§ ÀA±ÀAiÀÄ£ÁåAiÀiÁ®AiÀÄPÉÌ §AzÀAvÉ vÉÆÃgÀ°®è. ªÀiÁvÀÈ sÁµÉ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀgÀ sÁµÉ, EªÀÅUÀ¼À°èAiÀiÁªÀÅzÀÄ ¥ÁæxÀ«ÄPÀ ºÀAvÀzÀ°è PÀ°PÉUÉ C£ÀĪÀÅ ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ ªÀÄvÀÄÛ AiÀiÁªÀÅzÀÄAiÉÆÃUÀåªÁzÀÄÝ JA§ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¤ÃwAiÀÄ §zÀ®Ä vÀxÁPÀyvÀ ªÀÄÆ® sÀÆvÀ ºÀPÀÄ̪ÀiÁzsÀåªÀÄzÀ DAiÉÄÌUÉ ÀÆvÀæªÁ¬ÄvÀÄ. CµÀÖPÀÆÌ EzÀÄ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¤ÃwAiÉÄA§¤nÖ£À°è wêÀiÁð£ÀªÁUÀ ÉÃPÁzÀÄÝ; DzÀgÉ CzÀPÉÌ ¸ÁªÀiÁfPÀ ªÀÄvÀÄÛ DyðPÀÉÃ¥ÀªÀ£ÀÄß ºÀaÑ ²PÀëtzÀ°è ªÉÄîÄ-QüÉA§ JgÀqÀÄ ªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ¼À£ÀÄßÀȶֹPÉÆAqɪÀÅ ªÀÄvÀÄÛ CªÀ£ÀÄß DAiÉÄÌ ªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀ ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß ªÉÄîÄ-

QüÉAzÀÄ «AUÀr¹zɪÀÅ. FUÀ EzÀgÀ Àj-vÀ¥ÀÅàUÀ¼À£ÀÄß ÀªÉÇðÃZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÀÅwêÀiÁð¤ À°zÉ. ÀA«zsÁ£À ¦ÃoÀªÀÅ ¥ÀjºÀj À ÉÃPÁzÀ «ZÁgÀUÀ¼À£ÀÄß PÀÄjvÀ£Á ÉÌöÊzÀÄ ¥Àæ±ÉßUÀ¼À£ÀÄß FUÀ ªÀÄAr À ÁVzÉ. CªÀÅUÀ¼À°è ªÀiÁvÀÈ sÁµÉJAzÀgÉãÀÄ, AiÀiÁªÀÅzÀÄ ªÀiÁvÀÈ sÁµÉ, ªÀiÁvÀÈ sÁµÉAiÀÄ Éèà PÀ°AiÀÄ ÉÃPÉA§§¯ÁvÁÌgÀ ºÉÃgÀ§ºÀÄzÉ, EzÀgÀ°è ªÀÄPÀ̼À ªÀÄvÀÄÛ ¥ÉÇõÀPÀgÀ ºÀPÀÄÌUÀ¼ÉãÀÄ,JA©vÁå¢ ¥Àæ±ÉßUÀ¼ÀÄ ÉÃjªÉ. PÀ°PÉAiÀÄÄ ÀÄUÀªÀĪÀÇ À¥sÀ®ªÀÇ DUÀ ÉÃPÁzÀgÉAiÀiÁªÀ ªÀiÁzsÀåªÀĪÀÅ ºÉZÀÄÑ C£ÀÄPÀÆ®PÀgÀªÉA§ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¤ÃwAiÀÄ¥Àæ±ÉßAiÀÄ£ÀßAvÀÆ PÉýPÉÆAr®è. J¯Áè ¸ÁªÀiÁfPÀ CAvÀ ÀÄÛUÀ¼À ¥Àæ±ÉßAiÀiÁVºÉÆÃVzÉ,eÁUÀwPÀ £É ÉAiÀÄ°è JAvÀºÀ ²PÀëtPÉÌ £ÁªÀÅ ¥ÉÇæÃvÁìºÀ ¤ÃqÀ ÉÃPÀÄ JA§»£Éß ÉAiÀÄ wêÀiÁð£ÀªÁVºÉÆÃVzÉ; ªÀÄPÀ̼À ¸Áé sÁ«PÀ CAvÀ±ÀêQÛAiÀÄÄUËtªÁVºÉÆÃVzÉ. ÀªÉÇðÃZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ°è ªÁzÀ ªÀÄAr À®Ä

Page 4: August hosathu

DUÀ ïÖ 2013÷Ê„”‹Ò‹· 4

÷Ê„”‹Ò‹· P‹aʇƒø· ÀŸ›”‹

WË√‹ ‹ ”‹Ì±›®‹P‹

i. √› ‹·P‹Í–‹°

 ‹··®‹≈|

Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ ≤≈Ìo√Ö’

167  ‹·Ò‹·§§ 168, 10Æʇ  ‹··S¬ √‹”ʧ

3Æʇ Zor , ≤‡|¬ PÊÁW›ƒP› ±‹≈®Ê‡Õ‹

∏ÊÌW‹Ÿ‹„√‹· & 560 058

®‹„√‹ ›~ : 28397426

 ‹··®‹≈P‹&±‹≈P›Õ‹P‹

B√Ö. G”Ö. √›h›√› ‹ÂÖ

 ‹¬ ‹”›ß±‹P‹ Ø®ÊχՋP‹

Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ ±‹π…Pʇ–‹ÆÖ’ ±Ê˘. ».

 ‹¬ ‹”›ß±‹P‹

G. B√Ö. Ev‹·±‹

”‹÷‹”‹Ì±›®‹P‹√‹·

CÌ©√› P‹· ‹fiƒ

‘. B√Ö. P‹Í–‹°√› Ö

GÆÖ. W›ø·£≈

PÊ. G«Ö. WÊ„‡±›ΔP‹Í–‹°ø·¬

√› ‹·»ÌW‹±‹≥ q. ∏ʇW‹„√‹·

G”Ö. ”‹·√ʇ̮‹≈

”‹Ì±‹‚o&15 ”‹ÌbPÊ&1 BW‹”Ör 2013

Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ ±‹π…Pʇ–‹ÆÖ’ ±Ê˘ ÊpÖ »À·pÊvÖ

15, GÌ∏Ê‘ ”ÊÌo√Ö, PÊ≈”ÊÌpÖ √‹”ʧ , AÌ. ±Ê. 5159

P‹· ‹fi√‹ ±›PÖÏ ±‹‰ ‹Ï, ∏ÊÌW‹Ÿ‹„√‹· & 560 001

®‹„√‹ ›~ : 30578029, 22203580

¥›¬PÖ’ : 30578023

e-mail : [email protected] [email protected]

[email protected] : www.navakarnataka.comhttp : //navakarnataka.blogspot.inhttp : //hosathumonthly.blogspot.in

A®Ü° »ÝWÜÂÊÜÆÉ ÖÜPÜáRPÀ£ÁðlPÀzÀ gÁdzsÁ¤, PÉÆÃlå¢ü¥ÀwUÀ¼À £ÀUÀgÀ

ÉAUÀ¼ÀÆj£À zÉêÀgÀ fêÀ£ÀºÀ½îAiÀÄ°è C¥Ë¶ÖPÀvɬÄAzÀ £ÀgÀ½ªÉÄÃWÀ Á JA§ 6 ªÀµÀðzÀ ªÀÄUÀÄ ¤zsÀ£À ºÉÆA¢zÉ.ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ªÀĺÁ£ÀUÀgÀzÀ°è 1730 ªÀÄPÀ̼ÀÄ C¥Ë¶ÖPÀvɬÄAzÀ

§¼À®ÄwÛgÀĪÀ C¢üPÀÈvÀ ªÀgÀ¢ EzÉ. EwÛÃZÉUÉ gÁAiÀÄZÀÆgÀÄf ÉèAiÀÄ°è C¥Ë¶ÖPÀvɬÄAzÀ ªÀÄÈvÀ¥ÀlÖ ªÀÄPÀ̼À ÀgÀt ªÀgÀ¢§A¢vÀÄÛ. gÁ¶ÖçÃAiÀÄ PÀÄlÄA§ DgÉÆÃUÀå UÀtw(J£ï.J¥sï.JZï.J¸ï.) ªÀgÀ¢AiÀÄ ¥ÀæPÁgÀ gÁdåzÀ°è 6wAUÀ½¤AzÀ LzÀÄ ªÀµÀðzÀ M¼ÀV£À ±ÉÃ. 70gÀµÀÄÖ ªÀÄPÀ̼ÀÄ gÀPÀۻãÀvɬÄAzÀ §¼À®ÄwÛzÁÝgÉ. CªÀgÀ°è±ÉÃ. 3gÀµÀÄÖ ªÀÄPÀ̼À ¹Üw UÀA©üÃgÀªÁVzÉ. EAxÀ ¥Àj¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß JzÀÄj¹ ºÉÃUÉÆà ɼÉzÀ ªÀÄPÀ̼ÀDgÉÆÃUÀåPÀgÀ ɼÀªÀtÂUÉAiÀÄ°è KgÀÄ¥ÉÃgÁVzÉ. ±ÉÃ. 33gÀµÀÄÖ ªÀÄPÀ̼ÀÄ CªÀ±ÀåPÀvÉVAvÀ PÀrªÉÄ vÀÆPÀ±ÉÃ. 42gÀµÀÄÖ ªÀÄPÀ̼ÀÄ JvÀÛgÀzÀ PÉÆgÀvÉ, ±ÉÃ. 19 ªÀÄPÀ̼ÀÄ JvÀÛgÀPÉÌ vÀPÀÌ vÀÆPÀzÀ PÉÆgÀvɬÄAzÀ§¼À®ÄwÛzÁÝgÉ. EzÀ£Éß®è DºÁgÀzÀ ºÀQÌ£À «gÀÄzÀÞ ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀ ¥ÀArvÀgÀÄ, 1 gÀÆ.UÉ MAzÀÄ Q ÉÆCQÌ PÉÆlÖ vÀPÀët d£À ÉÆêÀiÁjUÀ¼ÁUÀÄvÁÛgÉ, CªÀgÀÄ zÀÄrAiÀÄĪÀ¢®è JAzÀÄ ªÁ¢ ÀĪÀ‘§Ä¢Þ’fëUÀ¼ÀÄ CxÀðªÀiÁrPÉƼÀî ÉÃPÀÄ. ªÉÆzÀ®Ä £ÀªÀÄä £É®zÀ°è ºÀÄnÖzÀ ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß, ºÀ¹«¤AzÀ§¼À®ÄªÀ d£ÀgÀ£ÀÄß §zÀÄQ¹PÉƼÀî ÉÃPÁzÀ CªÀ±ÀåPÀvɬÄzÉ. CzÀÄ ®PÁëAvÀgÀ ºÀ¹zÀ ºÉÆmÉÖUÀ½gÀĪÀÉAUÀ¼ÀÆgÉà DVgÀ§ºÀÄzÀÄ gÁdåzÀ ºÀ½îUÀ¼Éà DVgÀ§ºÀÄzÀÄ. F £É®zÀ°è ºÀÄnÖzÀ ¥ÀæwAiÉƧâjUÀÆ

§zÀÄPÀĪÀ ºÀQÌzÉ. ªÀiÁvÀæªÀ®è DgÉÆÃUÀåPÀgÀªÁV §zÀÄPÀĪÀ ºÀQÌzÉ. D »£Éß ÉAiÀÄ°è F DºÁgÀzÀºÀPÀÌ£ÀÄß £ÉÆÃqÀ ÉÃPÀÄ. ²æà ¹zÀÝgÁªÀÄAiÀÄå£ÀªÀgÀ ÀgÀPÁgÀ eÁjªÀiÁrzÀ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄ߸ÁéUÀw À ÉÃPÀÄ. DzÀgÉ CzÀÄ sÁUÀåzÀ gÀÆ¥ÀzÀ°è §gÀzÉà ºÀQÌ£À gÀÆ¥ÀzÀ°è §gÀ ÉÃPÀÄ. CzÀÄ ‘C£ÀßsÁUÀå’ JAzÀÄ ºÉ ÀgÀÄ ¥ÀqÉAiÀÄzÉà ‘DºÁgÀ ºÀPÀÄÌ’ DUÀ ÉÃPÀÄ. C£Àß sÁUÀåªÀ®è ºÀPÀÄÌ.ªÉÆzÀ®Ä d£ÀvÉUÉ §zÀÄPÀ®Ä C£Àß PÉÆlÖgÉ £ÀAvÀgÀ CªÀgÀÄ zÀÄrAiÀÄ ÉÃPÉÆà ÉÃqÀªÉÇÃ, J°è, AiÀiÁgÀ

ºÀwÛgÀ, ºÉÃUÉ zÀÄrAiÀÄ ÉÃPÀÄ JAzÀÄ wêÀiÁð¤ ÀÄvÁÛgÉ. EµÀÖPÀÆÌ PÀrªÉÄ zÀgÀzÀ°è CQÌ PÉÆlÖgÉ CªÀgÀÄzÀÄrAiÀÄĪÀ¢®è, ÉÆêÀiÁjUÀ¼ÁUÀÄvÁÛgÉ JAzÀÄ ºÉÃUÉ wêÀiÁð¤ ÀĪÀÅzÀÄ ? EzÀÄ ÀA¥ÀwÛ£À ¸ÁªÀiÁfPÀºÀAaPÉUÉ «gÉÆÃzsÀªÁVgÀĪÀ ªÀÄ£À ÀÄìUÀ¼À PÀÆægÀ ªÀvÀð£É. FUÁUÀ Éà UÁæªÀÄUÀ¼À zÀÄrªÀ d£À UÁæªÀÄvÉÆgÉzÀÄ ºÉÆmÉÖ¥ÁrUÁV £ÀUÀgÀUÀ¼ÉqÉUÉ ªÀ® É ºÉÆgÀnzÁÝgÉ. ÀévÀB ªÀÄÄRåªÀÄAwæ ¹zÀÝgÁªÀÄAiÀÄå£ÀªÀgÉÃvÁªÀÅ ªÀÄAr¹zÀ DAiÀĪÀåAiÀÄzÀ°è, `‘ªÀĺÁvÀä UÁA¢ü gÁ¶ÖçÃAiÀÄ UÁæ«ÄÃt GzÉÆåÃUÀ SÁvÀjAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ CrAiÀÄ°è PÀÆqÀ UÀt¤ÃAiÀÄ ¥ÀæªÀiÁtzÀ GzÉÆåÃUÀ ÀÈd£ÉAiÀiÁV®è'’ JAzÀÄ ºÉýzÁÝgÉ.MAzÉqÉ GzÉÆåÃUÀzÀ PÉÆgÀvÉ, E£ÉÆßAzÀÄ PÀqÉ ¤gÀAvÀgÀ §gÀUÁ®¢AzÀ vÀvÀÛj¹gÀĪÀ gÉÊvÀgÀÄPÀÆ°PÁgÀjUÉ ºÉÆmÉÖ vÀÄA§ÄªÀµÀÄÖ PÀÆ° PÉÆqÀ®Æ ¸ÁzsÀåªÁUÀzÀµÀÄÖ C ÀºÁAiÀÄPÀgÁVzÁÝgÉ. ÀtÚ gÉÊvÀgÀÄvÀªÀÄä d«ÄãÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁjPÉÆAqÀÄ PÀÆ°PÁgÀgÁV ¥ÀjªÀvÀð£ÉAiÀiÁUÀÄwÛzÁÝgÉ. EAxÀ ÀAzÀ sÀðzÀ°èÀgÀPÁgÀ §qÀªÀjUÉ PÀ¤µÀ× DºÁgÀ zsÁ£Àå PÉÆqÀĪÀzÀÆ WÉÆÃgÀ C¥ÀgÁzsÀªÉA§AvÉ ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀªÀjUÉ

K£ÀÄ ºÉüÀ ÉÃPÀÄ ? EzÉÆAzÀÄ ªÀÄ£ÀB¹Üw, C£ÁgÉÆÃUÀåPÀgÀªÁzÀ ªÀÄ£À ÀÄUÀ¼ÀÄ F jÃw AiÉÆÃa ÀÄvÀÛªÉ.‘C£Àß sÁUÀå’zÀ ºÉ Àj£À°è CQÌ PÉÆlÖ vÀPÀët J®èªÀÇ ÀjAiÀiÁV©qÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ ÀgÀPÁgÀ sÁ« À

¨ÁgÀzÀÄ. ªÀÄÄRåªÀÄAwæ ¹zÀÝgÁªÀÄAiÀÄå£ÀªÀgÉãÉÆà ‘ºÀ¹ªÀÅ ªÀÄÄPÀÛ PÀ£ÁðlPÀ’ JA§ ÀÄAzÀgÀ PÀ£À À£ÀÄßvÀªÀÄä DAiÀĪÀåAiÀÄzÀ°è ªÀåPÀÛ¥Àr ÀÄvÁÛgÉ. F CQÌ «vÀgÀuÉ ºÉÆ À AiÉÆÃd£ÉAiÉÄãÀ®è. zsÁ£ÀåzÀ ¥ÀæªÀiÁtºÉZÁÑVzÉ, CzÀPÉÌ vÀUÀ®ÄªÀ ªÉZÀÑ ©.¦.J¯ï. PÁqïðzÁgÀjUÉ PÀrªÉÄ DVzÉ, CµÉÖ . AiÀiÁªÀÅzÉÃC£ÀÄzÁ£ÀªÀ£ÀÄß WÉÆö ÀĪÁUÀ C£ÀĵÁ×£ÀzÀ AiÉÆÃZÀ£ÉAiÀÄÆ EgÀ ÉÃPÀÄ. GzÉÆåÃUÀ SÁvÀj AiÉÆÃd£ÉeÁjUÉ vÀgÀĪÁUÀ®Æ EAxÀ ÀÄAzÀgÀ PÀ£À ÀÄUÀ¼À£Éßà ©vÀÛj À Á¬ÄvÀÄ. DzÀgÉ C£ÀĵÁ×£ÀzÀ°è C¢üPÁgÀ±Á»,gÁdPÁgÀtÂ, UÀÄwÛUÉzÁgÀgÀ sÀæµÀÖ ÀA§AzsÀUÀ¼ÀÄ D AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÁæªÀiÁtÂPÀªÁV C£ÀĵÁ×£ÀUÉƽ À®Ä CrØAiÀiÁzÀªÀÅ. EzÀÄ F ªÀÄÄAa£À ©.eÉ.¦. ÀgÀPÁgÀ ªÀiÁvÀæªÀ®è PÁAUÉæ ï DqÀ½vÀzÀ gÁdåUÀ¼À°èAiÀÄÆ EzÉà ¹Üw EzÉ. FUÀ C£Àß sÁUÀå J£ÀÄߪÀÅzÀÄ w£ÉÆß sÁUÀåªÁUÀ ÁgÀzÀÄ. ÀgÀPÁj C¢üPÁjAiÀiÁVzÀÝ £À£Àß ÉßûvÀgÉƧâgÀÄ ¥ÀrvÀgÀ ªÀåªÀ ÉÜAiÀÄ ¥Àj²Ã®£ÉUÉ ºÉÆÃzÁUÀ UÁæªÀÄzÀ ±ÉÃPÀqÀ 30gÀµÀÄÖ¥ÀrvÀgÀ (gÉñÀ£ï) PÁqÀÄðUÀ¼ÀÄ ¥ÀrvÀgÀ ºÀAaPÉzÁgÀ£À ºÀwÛgÀªÉà EzÀÄÝzÀ£ÀÄß ¥ÀvÉÛ ºÀaÑzÀgÀAvÉ. C£ÀÄzÁ£ÀWÉÆõÀuÉ ªÀiÁqÀĪÁUÀ gÁdPÁgÀt«gÀ§ºÀÄzÀÄ. MAzÀÄ ¥ÀPÀë C¢üPÁgÀPÉÌ §gÀ®Ä vÀ£Àß ¥ÀæuÁ½PÉAiÀÄ°èºÉýzÀ CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß AiÉÆÃd£É, C£ÀÄzÁ£ÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ eÁjUÉ vÀgÀÄvÀÛzÉ. J®è ¥ÀPÀëUÀ¼ÀÆ EzÀ£ÉßÃ

”‹Ì±›®‹P‹

‘®‹™Æ‹WËv‹ ±›q‡Δ

Page 5: August hosathu

DUÀ ïÖ 2013 ÷Ê„”‹Ò‹· 5

a‹Ì®› À ‹√‹W‹Ÿ‹·

πw ”‹ÌbPÊ √‹„. 15/&

 ›—ÏP‹ a‹Ì®› √‹„. 200/&

 ‹·„√‹·  ‹–‹ÏPÊR √‹„. 450/&

Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ Õ›TÊW‹Ÿ‹·

5Æʇ  ‹··S¬ √‹”ʧ , W›ÌóÆ‹W‹√‹

∏ÊÌW‹Ÿ‹„√‹· & 560 009

✆ : 080&22251382

PÊ. G”Ö. B√Ö. √‹”ʧ

 ‹·ÌW‹Ÿ‹„√‹· & 575 001

✆ : 0824&2441016

Õ‹√› ‹£ P‹orv‹, üΔæs‹

 ‹·ÌW‹Ÿ‹„√‹· & 575 001

✆ : 0824&2425161

√› ‹·”›ÃÀ·  ‹ÍÒ‹§

 Ê·Á”‹„√‹· & 570 024

✆ : 0821-&2424094

”Êr‡–‹ÆÖ √‹”ʧ

W‹·Δ∫W›Ï & 585 102

✆ : 08472&224302

”‹ ‹fi«Ê„‡a‹P‹  ‹·Ìv‹»

q. B√Ö. AÆ‹ÌÒ‹√› ‹··

GaÖ. G”Ö. WÊ„‡±›Δ √› Ö

‘. B√Ö. a‹Ì®‹≈ÕʇS√Ö

À. a‹Ì®‹≈ÕʇS√‹ Æ‹ÌW‹»

i. Æ›W‹P‹· ‹fi√Ö

ÆʇÀ·a‹Ì®‹≈

±‹≈P›ÕÖ ‘. √› Ö

ü√‹W‹„√‹· √› ‹·a‹Ì®‹≈±‹≥

PÊ.  ‹·√‹·Ÿ‹‘®‹™±‹≥

 ‹··√‹⁄‡´‹√Ö

Àgøfi

G«Ö. ÷‹Æ‹· ‹·ÌÒ‹ø·¬

ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ. DzÀgÉ F gÁdPÁgÀt C£ÀÄzÁ£ÀPÉÌ ¹Ã«ÄvÀªÁUÀ ÉÃPÉà ºÉÆgÀvÀÄ C£ÀĵÁ×£ÀzÀ°è MPÀÌj À¨ÁgÀzÀÄ. J Éè®Æè vÀÄA©gÀĪÀ sÀæµÁÖZÁgÀªÀ£ÀÄß vÀqÉUÀnÖ, ¥ÀPÀë¥ÁvÀ ªÀiÁqÀzÉ F AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß C£ÀĵÁ×£ÀUÉƽ À ÉÃPÀÄ. CzÀPÉÌ §gÀĪÀ CrØUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÁj ÀĪÀ PÉ® ÀªÀ£ÀÄß PɼÀºÀAvÀzÀªÀgÉUÀÆ ªÀiÁqÀ ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ.

PÀ¼ÉzÀ MAzÀÄ zÀ±ÀPÀ¢AzÀ C¢üPÁgÀ¢AzÀ zÀÆgÀ«zÀÝ PÁAUÉæ¹ìUÀgÀÄ F AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄA§gÀĪÀÉÆÃPÀ À sÁ ZÀÄ£ÁªÀuÉ ¥ÀæZÁgÀPÉÌ §¼À ÀĪÀÅzÀPÉÌ ¹Ã«ÄvÀUÉƽ ÀzÉ, ¹zÀÝgÁªÀÄAiÀÄå£ÀªÀgÀ£ÀÄß ¤AiÀÄAwæ À®Ä

ªÀiÁrzÀ ÀªÀÄ£ÀéAiÀÄ À«ÄwUÉ ¹Ã«ÄvÀªÁUÀzÉ, EAxÀ AiÉÆÃd£ÉUÀ¼À ¥ÁæªÀiÁtÂPÀ eÁjUÁV PɼÀªÀÄlÖzÀ°èÀ«Äw ªÀiÁqÀĪÀzÀÄ M½vÀÄ. F À«ÄwUÀ¼ÀÆ d£ÀgÀ ÀgÀPÁgÀzÀ £ÀqÀÄªÉ PÉÆArUÀ¼ÁUÀ ÉÃPÀÄ. FÀ«ÄwUÀ¼Éà C£Àß sÁUÀåªÀ£ÀÄß PÀ£Àß sÁUÀåªÉAzÀÄ CxÉÊð¹PÉÆAqÀÄ ‘C£Àß zÉêÀgÀ ªÀÄÄAzÉ w£ÉÆßÃ

zɪÀéUÀ¼ÁV’ ¥Àjt«Ä ÀĪÀ ¸ÁzsÀåvÉAiÉÄà EzÉ. CzÀPÁÌV d£À¥ÀgÀ ºÉÆÃgÁlUÁgÀgÀÄ, ¸ÁªÀiÁfPÀÀAWÀl£ÉUÀ¼ÀÄ ‘PÁªÀ®Ä £Á¬Ä’AiÀiÁV PÉ® À ªÀiÁqÀĪÀ CªÀ±ÀåPÀvÉ EzÉ.

ÓÝÌñÜíñÜÅ Â ÓÝÊÜì»èÊÜáñÜÌWÜÙÜ ÃÜPÜÒOæ¿á AWÜñÜÂñ橺ÁgÀzÀ°è E¥ÀàvÉÛgÀqÀÄ §qÀªÀÄPÀ̼ÀÄ ¸ÁªÀ£ÀߦàzÀĪÀÅ. ªÀÄzsÁåºÀßzÀ ©¹AiÀÄÆlzÀ°è «µÀ¥ÀÇjvÀ

ªÀ ÀÄÛ «Ä±ÀætªÁVzÀÄÝzÉà ¸Á«UÉ PÁgÀt. «¥ÀwÛVÃqÁzÀ ªÀÄPÀ̼ÀÄ LªÀvÀÛPÀÆÌ ºÉZÀÄÑ. EAxÀ zÁgÀÄt¥ÀæPÀgÀtUÀ¼ÀÄ EArAiÀiÁ zÉñÀzÀ°è ºÉÆ ÀzÉãÀ®è. £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛ Éà EgÀÄvÀÛªÉ. §qÀd£ÀgÀÄ ÀvÀÛgÉPÉüÀĪÀªÀgÉà E®è. ÀgÀPÁgÀzÀ ªÀÄnÖUÉ ¥ÀjºÁgÀ WÉÆõÀuÉ ªÀiÁr «ZÁgÀuÉ £Àqɹ PÉÊvÉƼÉzÀÄPÉƼÀÄîvÀÛzÉ. EzÀÄ ÀévÀAvÀæ sÁgÀvÀzÀ°è CgÀªÀvÉÛöÊzÀÄ ªÀµÀðUÀ¼ÀÄ PÀ¼ÉzÀgÀÆ EgÀĪÀ ¥Àj¹Üw.

EAxÀzÉà E£ÉÆßAzÀÄ ¥ÀæPÀgÀt. EzÀÄ ÀA sÀ«¹zÀÄÝ £ÀªÀÄä PÀ£ÁðlPÀzÀ gÁdzsÁ¤ ÉAUÀ¼ÀÆj£À°è.LµÁgÁ«Ä PÁj£À°è ªÉÃUÀªÁV ºÉÆÃUÀÄwÛzÀÝ ²æêÀÄAvÀ PÀȵÀÚ¥Àà JA¨ÁvÀ £Á®ÄÌ §qÀfêÀUÀ¼À£ÀÄß DºÀÄwvÉUÉzÀÄPÉÆAqÀ. ÀvÀÛªÀgÉ®è 25-30 ªÀµÀð ªÀAiÀĹì£ÀªÀgÀÄ. F PÀȵÀÚ¥Àà ÉAUÀ¼ÀÆj£À ºÉÆgÀªÀ®AiÀÄzÀÉƪÀÄä ÀAzÀæ £ÀUÀgÀ À sÉAiÀÄ CzsÀåPÀë. UÁr Nr ÀÄwÛzÀÝ FvÀ ¥Á£ÀªÀÄvÀÛ£ÁVzÀÝ£É ? w½AiÀÄzÀÄ. £Á®ÄÌ

fêÀUÀ¼À£ÀÄß §° vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀ PÀȵÀÚ¥Àà JgÀqÀÄ ¢£ÀUÀ¼ÁzÀ ªÉÄÃ É ¥ÉÇ°Ã ÀjUÉ ±ÀgÀuÁUÀvÀ£ÁzÀ. F²æêÀÄAvÀ gÁdPÁgÀtÂUÉ ²PÉëAiÀiÁUÀÄvÉÆÛ ©qÀÄvÉÆÛà ºÉüÀ ÁUÀĪÀÅ¢®è. KPÉAzÀÀgÉ £ÀªÀÄä £ÁåAiÀiÁAUÀªÀåªÀ ÉÜ ºÁVzÉ. ¨Á°ªÀÅqï£À vÁgÉAiÉƧâ PÉ®ªÀÅ ªÀµÀðUÀ¼À »AzÉ EAxÀzÉà ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è ¥sÀÅmï¥ÁvïªÉÄÃ É ªÀÄ®VzÀÝ CªÀiÁAiÀÄPÀgÀ£ÀÄß DºÀÄw vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ DgÁªÀĪÁV wgÀÄUÁrPÉÆArzÁÝ£É. £ÀªÀÄäzÉñÀzÀ°è EAxÀ WÀl£ÉUÀ¼ÀÄ DUÁUÉÎ ÀA sÀ« ÀÄvÀÛ Éà EgÀÄvÀÛªÉ. J®èªÀ£ÀÆß E°è ¥ÀnÖªÀiÁqÀ¯ÁUÀĪÀÅ¢®è.

F §UÉAiÀÄ zÀÄgÀAvÀUÀ½UÉ PÁgÀt C¢üPÁjUÀ¼À C®PÀëöå, gÁdPÁgÀtÂUÀ¼À C ÀqÉØ, ªÀÄAzÀUÀwAiÀÄ£ÁåAiÀiÁAUÀ. ÀĪÀiÁgÀÄ £Á®ÄÌ £Á®Æ̪ÀgÉ zÀ±ÀPÀUÀ¼À »AzÉ DqÀ½vÁgÀÆqsÀ PÁAUÉæ ï ¥ÀPÀë ‘UÀjéºÀmÁªÉÇ’ ªÀÄAvÀæ d¦¹vÀÄÛ. §qÀvÀ£À ¤ªÀÄÆð®UÉƼÀÄîªÀÅ¢gÀ° §zÀ ÁV CzÀÄ E£ÀßµÀÄÖ wêÀæUÉÆArzÉ.PÀ¼ÉzÀ E¥ÀàvÀÄÛ ªÀµÀðUÀ¼À°è zÉñÀzÀ°è ²æêÀÄAvÀgÀÄ ºÉZÀÄÑ ²æêÀÄAvÀgÁVzÁÝgÉ, §qÀªÀgÀÄ ºÉZÀÄѧqÀªÀgÁVzÁÝgÉ. ÀgÀPÁgÀ C£ÀÄ Àj ÀÄwÛgÀĪÀ GzÁjÃPÀgÀt, eÁUÀwÃPÀgÀt, «zÉòà §AqÀªÁ¼ÀPÉ̪ÀÄuɺÁPÀĪÀ ¤ÃwUÀ¼Éà ªÀÄÆ® EzÀPÉÌ. ¸ÁévÀAvÁæöå£ÀAvÀgÀ CgÀªÀvÉÛöÊzÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À°è zÉñÀ¸ÁéªÀ®A§£É¬ÄAzÀ ¥ÀgÁªÀ®A§£ÉAiÀÄvÀÛ ¸ÁVzÉ. C¢üPÁgÀzÀ°ègÀĪÀ PÁAUÉæ ï £ÉÃvÀÈvÀézÀ AiÀÄĦJÀgÀPÁgÀ PÉ® ¢£ÀUÀ¼À »AzÉ «zÉòà §AqÀªÁ¼ÀUÁgÀgÀ£ÀÄß DPÀ¶ð À®Ä ºÀ®ªÀÅ DyðPÀ PÉëÃvÀæUÀ¼À°è

£ÀÆgÀPÉÌ £ÀÆgÀgÀµÀÄÖ CªÀPÁ±À ¤ÃqÀ®Ä ªÀÄÄAzÁVgÀĪÀÅzÀÄ CzÀPÉÌ ¸ÁQëAiÀiÁVzÉ. CªÉÄjPÀzÀ qÁ®j£ÀªÀÄÄAzÉ PÀĹAiÀÄÄwÛgÀĪÀ gÀÆ¥Á¬ÄAiÀÄ ªÀiË®åªÀ£ÀÄß ªÀ¢üð ÀĪÀÅzÀPÉÌ PÉÊUÉÆArgÀĪÀ PÀæªÀÄUÀ¼À°èEzÉÆAzÀÄ. EzÀĪÀgÉUÉ »AzÉAzÀÆ gÀÆ¥Á¬ÄAiÀÄ ªÀiË®å qÁ®jUÉ 60 gÀÆ.UÀ¼À£ÀÄß vÀ®Ä¦gÀ°®è.EzÀÄ £ÀªÀÄä DyðPÀ ¥Àj¹ÜwUÉ zÉÆåÃvÀPÀ.

¸ÁévÀAvÁæöå£ÀAvÀgÀzÀ K¼À£Éà ªÀµÀðzÀ°è, CAzÀgÉ 1953gÀ°è ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄvÀÛ ¥ÀæzsÁ£ÀªÀÄAwædªÀºÀgÀ Á¯ï £ÉºÀgÀÆ CªÀgÀÄ ``zÉñÀzÀ EwºÁ ÀzÀ°è DgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼ÀÄ wÃgÁ PÀrªÉÄ. FUÀ vÁ£É¥ÀAZÀªÁ¶ðPÀ AiÉÆÃd£É ¥ÁægÀA sÀªÁVzÉ. E£ÀÄß ºÀvÀÄÛ ºÀ¢£ÉÊzÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À°è ¤ÃªÀÅ C¥ÁgÀªÁzÀ¥ÀæUÀwAiÀÄ£ÀÄß PÁtÄwÛÃj'' JAzÀÄ D±Áé À£É ¤ÃrzÀÝgÀÄ. DgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À®è CgÀªÀvÀÄÛ ªÀµÀðUÀ¼ÀÄ PÀ¼ÉzÀgÀƧqÀd£ÀgÀ ¹Üw ªÀiÁvÀæ §zÀ ÁV®è. D±Áé À£ÉUÀ¼ÀÄ PÁUÀzÀzÀ ªÉÄÃ É G½¢ªÉAiÉÄà ºÉÆgÀvÀÄ CªÀÄ°UɧA¢®è. ºÀ£ÉÆßAzÀÄ AiÉÆÃd£ÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄV¢zÀÝgÀÆ zÉñÀzÀ ¥ÀæUÀw ¤jÃQëvÀ ªÀÄlÖªÀ£ÀÄß vÀ®Ä¥À Éà E®è.F AiÉÆÃd£ÉUÀ¼À ¥sÀ Á£ÀÄ sÀ«UÀ¼ÀÄ ºÉZÁÑV ²æêÀÄAvÀ §AqÀªÁ¼ÀUÁgÀgÉà ºÉÆgÀvÀÄ d£À ÁªÀiÁ£ÀågÁV®è.§AqÀªÁ¼À±Á» ªÀåªÀ ÉÜAiÀÄ£ÀÄß §®UÉƽ ÀĪÀvÀÛ zÉñÀ zÁ¥ÀÅUÁ®Ä ºÁPÀÄwÛzÉ. PÀȶPÉëÃvÀæPÀÆÌPÁ¥ÉÇðgÉÃmï ªÀ®AiÀÄ £ÀÄUÀÎvÉÆqÀVzÉ. PÀ¼ÉzÀ E¥ÀàvÀÄÛ ªÀµÀðUÀ¼À ɼÀªÀtÂUÉUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀĤ¹zÀgÉ PÉÊUÁjPÁ

Page 6: August hosathu

DUÀ ïÖ 2013÷Ê„”‹Ò‹· 6

PÉëÃvÀæzÀ°è ÀtÚ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄzsÀåªÀÄ PÉÊUÁjPÉUÀ¼ÀÄ CzÀȱÀåªÁUÀÄwÛªÉÉ. gÉÊvÀgÀ ¹ÜwPÀȶPÉëÃvÀæzÀ°è ºÀzÀUÉqÀÄwÛzÀÄÝ, ¸Á®zÀ ºÉÆgɬÄAzÀ ªÀÄÄPÀÛªÁUÀzÉ, §qÀvÀ£ÀÀ» À ÁUÀzÉÀ gÉÊvÀgÀ DvÀäºÀvÉå ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼ÀÄ ºÉZÀÄÑvÀÛ Éà EªÉ. gÉÊvÀ ɼÉzÀɼÉUÉ ÀjAiÀiÁzÀ, £ÁåAiÀĪÁzÀ É É ® sÀåªÁUÀzÉ £ÀgÀ¼ÀÄwÛzÀÝgÉ,

d£À ÁªÀiÁ£ÀågÀÄ ªÀÄÄV®Ä ªÀÄÄlÄÖwÛgÀĪÀ É É KjPɬÄAzÀ vÀvÀÛj ÀÄwÛzÁÝgÉ.sÀæµÁÖZÁgÀ, ºÀUÀgÀtUÀ½AzÀ vÀÄA© vÀļÀÄPÀÄwÛgÀĪÀ zÉñÀzÀ°è

ªÀiË®åUÀ¼À PÀĹvÀ ¤dPÀÆÌ DvÀAPÀPÁj. ±Á ÀPÁAUÀ, £ÁåAiÀiÁAUÀ,PÁAiÀiÁðAUÀ, ¥ÀwæPÁgÀAUÀªÀ£ÀÄß DªÀj¹PÉÆArgÀĪÀ sÀæµÀÖvÉ fêÀ£ÀzÀJ®è ªÀiË®åUÀ¼À£ÀÆß CzsÀB¥ÀvÀ£ÀPÉÌ zÀÆrzÉ. MA§vÀÄÛ ªÀµÀðUÀ½AzÀDqÀ½vÀ £ÀqÉ ÀÄvÀÛ §A¢gÀĪÀ PÁAUÉæ ï £ÉÃvÀÈvÀézÀ AiÀÄĦJ ÀgÀPÁgÀC£ÀÄ Àj ÀÄwÛgÀĪÀ ¤ÃwUÀ¼À ¥sÀ® EzÁVzÉ. ZÀÄ£ÁªÀuÉUÀ¼ÀÄ À«Äæ ÀÄwÛgÀĪÀ »£Éß ÉAiÀÄ°è ªÀÄ£ÀªÉÆúÀ£À ¹AUï ÀgÀPÁgÀ vÀgÁvÀÄjAiÀÄ°èd£À¦æAiÀÄ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß eÁjUÉ vÀgÀĪÀ ºÀÄ£ÁßgÀ £ÀqɹzÉ. CªÀÅUÀ¼À°èMAzÀÄ DºÁgÀ sÀzÀævÁ ºÀPÀÄÌ. ÀÄVæêÁeÉÕAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ EzÀ£ÀÄß eÁjUÉvÀgÀ®Ä £ÉÆÃqÀÄwÛzÉ. E£ÀÆß K£ÉãÀÄ §gÀĪÀÅzÉÆà £ÉÆÃqÉÆÃt.¸ÁévÀAvÁæöå£ÀAvÀgÀzÀ CgÀªÀvÉÛöÊzÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À°è §ºÀÄ¥Á®Ä MAzÉà ¥ÀPÀëzÀ

DqÀ½vÉAiÀÄ£ÀÄß PÀAqÀ zÉñÀ FUÀ À«Ää±Àæ ÀgÀPÁgÀzÀ AiÀÄÄUÀzÀ°èzÉ. PÁAUÉæ ï¥ÀPÀëzÀ £ÁAiÀÄPÀvÀézÀ°ègÀĪÀ AiÀÄĦJ ªÀÄvÀÄÛ sÁd¥ÀzÀ £ÁAiÀÄPÀvÀézÀ°ègÀĪÀJ£ïrJ C¢üPÁgÀPÁÌV ¥ÉÊ¥ÉÇÃnAiÀÄ°èªÉ. CAVÃPÀÈvÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ E®èzÀF JgÀqÀÆ vÀAqÀUÀ¼À°è ¥ÀæªÀÄÄR ¥ÀPÀëUÀ¼ÀzÉÝà ¥ÁgÀÄ¥ÀvÀå. ºÁUÉ £ÉÆÃrzÀgɪÀÄÆ® sÀÆvÀ ¤ÃwUÀ¼À°è F JgÀqÀÄ vÀAqÀUÀ¼À°è ºÉZÀÄÑ ªÀåvÁå ÀªÉä®è.§AqÀªÁ¼À±Á» ªÀåªÀ ÉÜAiÀÄ£ÀÄß §®UÉƽ ÀĪÀÅzÉà UÀÄj. «zÉòäÃwAiÀÄ°è CªÉÄjPÀzÀ »A¨Á®PÀ£ÁVgÀ®Ä JgÀqÀÆ ºÁvÉÆgÉAiÀÄÄvÀÛªÉ.EAxÀ ¥Àj¹ÜwAiÀÄ°è d£À ÁªÀiÁ£ÀåjUÉ vÀªÀÄä »vÀ PÁ¥ÁrPÉƼÀî®ÄDAiÉÄÌAiÉÄà E®èªÉ¤ ÀÄwÛzÉ. zÉñÀzÀ ¸ÁévÀAvÀæöå, ¸ÁªÀð s˪ÀÄvÀéUÀ¼À£ÀÄßJwÛ»rAiÀħ®è, d£À¥ÀgÀªÁzÀ DyðPÀ ÀÄzsÁgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß eÁjUÉ vÀgÀ§®è¥ÀAiÀiÁðAiÀÄzÀ CªÀ±ÀåPÀvÉ ¸ÁévÀAvÀæöåzÀ CgÀªÀvÉÛöÊzÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À°è wêÀæªÁV£ÀªÀÄä ªÀÄÄA¢zÉ. d£À¥ÀgÀ PÀ¤µÀ× PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ DzsÁgÀzÀ ªÉÄà ɥÀæeÁ¥Àæ sÀÄvÀé ¥ÀPÀëUÀ¼À£ÉÆß¼ÀUÉÆAqÀ ªÀÄÆgÀ£Éà gÀAUÀzÀ ¸ÁÜ¥À£ÉAiÀĸÁzsÀåvÉAiÀÄÆ EzÉ. CAxÀ gÀAUÀªÉÇAzÀÄ gÀÆ¥ÀÅUÉƼÀî°, d£À ÁªÀiÁ£ÀåjUÉDAiÉÄÌ EgÀ° JAzÀÄ D² ÉÆÃt.

(F wAUÀ¼ÀÄ.... 3£Éà ¥ÀÅl¢AzÀ)

PÀ£ÁðlPÀ ÀPÁðgÀªÀÅ AiÀiÁªÀ ¹zÀÞvÉ £ÀqÉ ÀÄvÀÛzÉ,AiÀiÁgÀ À®ºÉ ¥ÀqÉAiÀÄÄvÀÛzÉ ªÀÄvÀÄÛ AiÀiÁªÀ ¤®ÄªÀ£ÀÄߺÉÆA¢gÀÄvÀÛzÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß PÁzÀÄ £ÉÆÃqÀ ÉÃPÁVzÉ.gÁdåzÀ CqÉÆéPÉÃmï d£ÀgÀ ïgÁzÀ ¥ÉÇæ¥sÉû ÀgïgÀ«ªÀªÀÄð PÀĪÀiÁgï CªÀgÀÄ ªÀiÁvÀÈ sÁµÉ ªÀÄvÀÄÛ¥ÁæzÉòPÀ sÁµÉAiÀÄ ªÀiÁzsÀåªÀÄzÀ ¥ÀgÀªÁV ¤AvÀÄPÀ£ÀßqÀzÀ ±Á ÉUÀ½UÉ fêÀ vÀÄA§ÄvÁÛgÉAzÀÄD² ÀĪÀÅzÀÄ ÀºÀdªÁVzÉ.

✴ ✴ ✴

ÉÃgÉ gÁdåUÀ¼À gÁd sÀªÀ£ÀUÀ½VAvÀ®Æ £ÀªÀÄägÁdåzÀ sÀªÀ£ÀªÀÅ ºÉZÀÄÑ ‘‘QæAiÀiÁ²Ã®’’. ¥ÀÅ ÀÛPÀ©qÀÄUÀqÉ, ÀAVÃvÀ, ¸Á»vÀå, EvÁå¢UÀ½UÉ CzÀÄvÉgÉzÀÄPÉÆArzÉ. d£À ÁªÀiÁ£ÀågÀÄ §AzÀgÉ ¸Á®zÀÄ,vÀªÀÄä WÀ£ÀªÁzÀ ¥ÀÅ ÀÛPÀPÉÌ WÀ£À gÁdå¥Á®gÉÃEgÀ ÉÃPÉAzÀÄ §AiÀÄ ÀĪÀªÀgÀ ÀASÉå ºÉaÑzÉ.zÀÆgÀzÀ±Àð£ÀªÀAvÀÆ gÁd sÀªÀ£ÀzÀ Éèà ªÉÆPÁÌAºÀÆrgÀĪÀAvÉ ÀzÁ C Éèà GvÀìªÀUÀ¼À£ÀÄß dgÀÄVÀÄvÀÛzÉ. ÉÃgÉ ‘‘PÉ® À’’UÀ½UÀÆ gÁd sÀªÀ£ÀPÉÌ sÉÃn

¤ÃqÀĪÀªÀgÀÄ ¸ÁPÀ¶ÖgÀÄvÁÛgÉ. «±Àé«zÁ央AiÀÄUÀ½UÉG¥ÀPÀÄ®¥ÀwUÀ¼ÁUÀ§AiÀÄ ÀĪÀªÀgÀAvÀÆ C°èUɺÉÆÃV§gÀ ÉÃPÉA§ C°TvÀ ¤AiÀĪÀÄ«zÉ. zÉÆqÀØeÁUÀUÀ½UÉ ºÉÆÃUÀĪÀªÀgÀÄ §jUÉÊ° ºÉÆÃUÀ ÁgÀzÀÄ,UÀÄgÀÄ«£À ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃUÀĪÁUÀ ºÁUÉà ºÉÆÃUÀ¨ÁgÀzÉAzÀÄ zsÀªÀÄð±Á ÀÛçªÉà ºÉýzÉ: “jPÀÛºÀ ÉÆÛãÀ UÀZÉÒÃvï.” ªÉÆ£Éß vÁ£É ¤zsÀ£ÀgÁzÀ RĶðzïD®A SÁ£ï CªÀgÀÄ 1990gÀ zÀ±ÀPÀzÀ°è gÁdå¥Á®gÁVzÁÝUÀ CªÀgÀ ªÀÄUÀ (FUÀ «zÉñÁAUÀ ÀaªÀ)MªÉÄä §A¢zÀÝ£ÀAvÉ. DvÀ MAzÀÄ gÁdQÃAiÀÄ ¥ÀPÀëzÀ»jAiÀÄ PÁAiÀÄðPÀvÀð. ªÀÄÆgÀÄ ¢£À vÀAVzÀ.E£ÀÆß C Éèà EgÀÄwÛzÀÝ£ÉãÉÆ, DzÀgÉ gÁdå¥Á®gÀÄCªÀgÀ PÁAiÀÄðzÀ²ðUÉ ºÉýzÀgÀAvÉ : “£ÉÆÃr,

EªÀÀ£ÀÄ §AzÀÄ ªÀÄÆgÀÄ ¢£À D¬ÄvÀÄ, E£ÀÆߺÉÆÃV®è. CªÀ¤UÉ E ÉèãÀÄ PÉ® À ? EzÉãÀÄCwyUÀȺÀªÉ ? EAzÀÄ eÁUÀ SÁ° ªÀiÁqÀĪÀAvɺÉý.” ªÀÄzsÁåºÀß ªÀÄUÀ ºÉÆgÀºÉÆÃzÀ, E£ÀÆßJgÀqÀÄ ¢£À ºÉÆmÉð£À°è G½¢zÀÄÝ DªÉÄà ÉÉAUÀ¼ÀÆj¤AzÀ ¥ÀæAiÀiÁt¹zÀ. D SÁ£ÀgÀ £ÀAvÀgÀzÀ

gÁdå¥Á®gÀÄ vÀªÀÄä ªÀÈAzÀªÀ£É߯Áè gÁd sÀªÀ£ÀzÀ ÉèÃEj¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ C¥ÀgÀÆ¥ÀªÁV®è. C¢gÀ°,gÁdå¥Á®gÀÄ gÁdåzÀ «±Àé«zÁ央AiÀÄUÀ¼ÀbÁ£Éì®gï. G¥ÀPÀÄ®¥ÀwUÀ¼À £ÉêÀÄPÀ ªÀiÁqÀĪÀªÀgÀÄCªÀgÀÄ. CzÀPÉÌãÉÆà MAzÀÄ ¥ÀzÀÞw¬ÄzÉ, DzÀgÉCAwªÀÄ wêÀiÁð£À gÁdå¥Á®gÀzÀÄ. dÄ ÉÊ2013gÀ°è vÁAwæPÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀG¥ÀPÀÄ®¥ÀwAiÀÄ £ÉêÀÄPÀªÁUÀ ÉÃQvÀÄÛ. »A¢£ÀªÀgÀCªÀ¢ü ¥ÀÇgÉʹvÁÛzÀÝjAzÀ CªÀgÀÄ ¤UÀð«Ä ÀÉÃQvÀÄÛ. £ÉêÀÄPÁw À«ÄwUÉ ºÉ ÀgÀÄUÀ¼À ¥ÀnÖ

¹zÀÞªÁ¬ÄvÀÄ, DzÀgÉ À«ÄwAiÀÄ À sÉ PÉÆ£ÉAiÀĪÉüÉAiÀĪÀgÉUÀÆ £ÀqÉAiÀÄ°®è. CzÀ£ÀÄß PÁgÀtªÀiÁrPÉÆAqÀÄ gÁdå¥Á®gÀÄ »A¢£ÀªÀjUÉ E£ÀÆßMAzÀÄ ªÀµÀð ªÀÄÄAzÀĪÀjAiÀÄ®Ä CªÀPÁ±ÀªÀiÁrPÉÆlÖgÀÄ. “ ÀPÁðgÀªÀÅ Àj ªÉüÉUÉ À sÉ£ÀqÉ À°®èªÁzÀÝjAzÀ ºÁUÉ ªÀiÁqÀ ÉÃPÁ¬ÄvÀÄ”JA§ÄzÀÄ CªÀgÀ CA ÉÆÃt. CAvÀÆ »A¢£ÀG¥ÀPÀÄ®¥Àw ªÀĺÁ±ÀAiÀÄjUÉ E£ÀÆß MAzÀĪÀµÀð C¢üPÁgÀ zÉÆgÉvÀAvÁ¬ÄvÀÄ. EzÉãÀÄ EµÀÄÖÀgÀ¼ÀªÁzÀ ªÀåªÀºÁgÀªÉ, J¤ À§ºÀÄzÀÄ. »AzÉƪÉÄä

MAzÀÄ «±Àé«zÁ央AiÀÄzÀ ¤ªÀÈvÀÛ G¥ÀPÀÄ®¥ÀwUÀ¼ÀÄgÁd sÀªÀ£ÀzÀ PÁAiÀÄðªÉÊRjAiÀÄ£ÀÄß nÃQ ÀÄvÁÛ‘C°è ÀÆmïPÉøïUÀ¼ÀÄ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄvÀ۪ɒ JA§xÀð§gÀĪÀ ªÀiÁvÀ£ÀÄß ºÉýzÀÝgÀÄ. CªÀÅ SÁ°ÀÆmïPÉøïUÀ¼ÁVgÀ°QÌ®è. MAzÉgÀqÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À

»AzÉ gÁdå¥Á®gÀ PÁAiÀÄðzÀ²ðAiÉƧâgÀ£ÀÄß

ºÉÆgÀPÉÌ PÀ½ À ÁVvÀÄÛ. CªÀgÀÄ ªÀåªÀºÁgÀ ZÀvÀÄgÀgÁVzÀÝgÉA§ ªÀiÁvÀÄ PÉý§A¢vÀÄÛ. PÁAiÀÄðzÀ²ðE®èzÉAiÀÄÆ ªÀåªÀºÁgÀ PÀÄzÀÄj¹PÉÆAqÀÄ G¥ÀPÀÄ®¥ÀwUÀ¼ÁV ªÀÄÄAzÀĪÀjAiÀÄĪÀ ¸ÁªÀÄxÀåð«gÀĪÀªÀgÀÄ£ÀªÀÄä°èzÁÝgÉ. DzÀgÉ UÀªÀÄ£ÁºÀð ÀAUÀwK£ÉAzÀgÉ ºÁUÉ ªÀÄÄAzÀĪÀjAiÀÄ®Ä KPÀ¥ÀQëÃAiÀĸÁªÀÄxÀåð ¸Á®zÀÄ. ZÀ¥Áà¼É vÀlÖ®Ä E£ÉÆßAzÀÄPÉÊ ÉÃPÀÄ, J£ÀÄßvÁÛgÉ F PÉëÃvÀæzÀ ¥ÀjtÂvÀgÀÄ.

✴ ✴ ✴

UÀÄdgÁw£À ªÀÄÄRåªÀÄAwæ ²æÃ. ªÉÆâ £ÀªÀÄäzÉñÀzÀ ¥ÀæzsÁ¤AiÀÄ ¸ÁÜ£ÀªÀ£ÁßPÀ æ«Ä À®Ä E£ÉßµÀÄÖ¢£À G½¢zÉAiÉÄA§ ÉPÁÌZÁgÀzÀ°èzÁÝgÉ.zÉñÀzÀÄzÀÝUÀ®PÀÆÌ ÀAZÀj¹ zÉÆqÀØ UÀAl®°è PÀgÉPÉÆqÀĪÀÅzÀÄ, «zÀÄå£Áä£À AiÀÄÄUÀzÀ £ÀÆvÀ£ÀvÀAvÀæeÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß §¼À¹ £ÀÆgÁgÀÄ d£ÀgÉÆqÀ£ÉÀA sÁ¶ ÀĪÀÅzÀÄ, «zÉò £ÁAiÀÄPÀgÀ PÀtÄÚUÀ½UÉ

ZÉ£ÁßV ©Ã¼ÀĪÀÅzÀÄ, ¸ÁªÀðd¤PÀ ÀA¥ÀPÀð«zsÁ£ÀUÀ¼À°è ¥ÀjtvÀgÀ£ÀÄß £ÉëĹPÉÆAqÀÄ¥ÀæZÁgÀzÀ ÀÆPÀëöäUÀ¼À£ÀÄß C¼ÀªÀr¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ,EvÁå¢UÀ¼À£ÀÄß ZÁvÀÄAiÀÄð¢AzÀ ¤ªÀð» ÀÄwÛzÁÝgÉ.FUÁUÀ É vÀ£Àß ¸ÁÜ£À PÀ¼ÉzÀÄPÉÆArgÀĪÀªÀgÀAvÉUÀĪÁºÀwAiÀÄ°è ¨ÁrUÉ ªÀÄ£ÉAiÀÄ ¤ªÁ¹²æÃ. ªÀÄ£ÀªÉÆúÀ£À ¹AUÀgÀÄ D HjUÉ nPÉmï¥ÀqÉAiÀÄ®Ä ºÉÆgÀnzÁÝgÉ. C¸Áì«Ä£ÀªÀÄÄRåªÀÄAwæAiÀÄ ¥Àwß CªÀgÀ ¨ÁrUÉ ªÀÄ£ÉAiÀÄMqÀw. “ªÀiÁf” DUÀ°gÀĪÀ ¥ÀæzsÁ¤AiÀÄ£ÀÄ߸ÁéUÀw À®Ä DPÉ ¹zÀÞvÉ £ÀqÉ ÀÄwÛzÁÝgÉãÉÆÃw½AiÀÄzÀÄ. CAzÀgÉ, 2014 £ÀªÀÄä zÉñÀzÀªÀÄÄA¢£À ZÀjvÉæAiÀÄ£ÀÄß §gÉAiÀÄ ÉÃPÁVzÉ. sÀ«µÀåªÀŪÀvÀðªÀiÁ£ÀzÀ ªÀÄÄAzÀĪÀjPÉ DUÀ ÉÃPÉAzÀĪÀÄvÀzÁgÀgÀÄ wêÀiÁð¤¹zÀgÉ ¹AUï C®è¢zÀÝgɦAUï §AzÀÄ ¥ÀæzsÁ¤AiÀiÁUÀ§ºÀÄzÀÄ, ¹AUï

Page 7: August hosathu

DUÀ ïÖ 2013 ÷Ê„”‹Ò‹· 7

“¸ÁzsÀ£É”AiÀÄ£ÀÄß wêÀæUÉƽ À§ºÀÄzÀÄ. CªÉÄjPÁzÀzÁ ÀåzÀ°è ¨Á¼ÀĪÀÅzÀÄ £ÀªÀÄä zÉñÀzÀ zÀÄgÀAvÀªÁzÀgÀÆ, CzÀ£Éßà ªÀÄÄAzÀĪÀj ÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛwêÀæUÉƽ ÀĪÀ PÁAUÉæ ï £ÉÃvÁgÀgÀÄ ¥ÀæzsÁ¤AiÀiÁUÀ®Ä ¸Á®ÄUÀnÖ ¤®è§ºÀÄ¢vÀÄÛ. DzÀgÉ D¥ÀPÀëzÀ°è CµÀÖgÀªÀÄnÖ£À PÉaÑgÀĪÀªÀgÉà E®èªÁVzÁÝgÉ.ªÉÆgÁfð zÉøÁ¬Ä, J¸ï. PÉ. ¥Ánî, PÉAUÀ ïºÀ£ÀĪÀÄAvÀAiÀÄå, CªÀÄÈvï £ÀºÀvÁ (‘Q¸Áì PÀĹðà PÁ’JA§ ¹¤ªÀiÁ ªÀiÁr ¹¤ªÀiÁzÀ jîÄUÀ¼À£É߯ÁèÀAdAiÀÄ UÁA¢ü PÉÊ° ÀÄr¹PÉÆAqÀ QÃwð

AiÀĪÀ£ÀÄ), ªÀÄÄAvÁzÀªÀgÀÄ PÉ®ªÀgÁzÀgÀÆEzÀÝgÀÄ. FUÀ ¹AUï ¥ÀPÀëzÀªÀgÉ Áè CªÀgÀAxÀªÀgÉÃ.azÀA§gÀA, ¹§¯ï, ªÉƬÄè, D£ÀAzÀ ±ÀªÀÄð,(¥ÀPÀëzÀ°è®èzÉAiÉÄà ¥ÀPÀëzÀ £ÁAiÀÄPÀ£ÁzÀ) ªÉÆÃAmÉPï¹AUï, EvÁå¢. EªÀjUÉ Áè AiÀÄdªÀiÁ£ÀgÀÄM¨ÁªÀÄ - CA¨Á¤ vÀgÀºÀzÀªÀgÀÄ. EªÀgÀ£ÀÄߤgÁPÀj¹zÀgÉ £ÀgÉÃAzÀæ ªÉÆâ £ÀªÀÄä ¥ÀæzsÁ¤.zÁ ÀåzÀ ¥ÀæeÁ¥Àæ sÀÄvÀéªÀÅ eÉÆvÉUÉ ¥sÁ幸ïÖ¥ÀæeÁ¥Àæ sÀÄvÀéªÁVAiÀÄÆ ¥ÀjªÀvÀð£É ºÉÆAzÀÄvÀÛzÉ.ªÉÆâ §zÀ®Ä ÀĵÁä CªÀgÀÄ §AzÀgÉ J¯ÁèºÀ À£ÁVgÀÄvÀÛzÉA§ ªÀÄÆRðvÀ£ÀªÉãÀÆ ÉÃqÀ,KPÉAzÀgÉ §¼Áîj «ÃgÀgÀ “CªÀÄä” CªÀgÀÄ.¤dªÁzÀ CªÀÄä£ÁV gÉrØ §¼ÀUÀªÀ£ÀÄß ¥ÉÇö ÀĪÀdªÁ¨ÁÝj ºÉÆwÛzÀÝ £ÁAiÀÄQ EªÀgÀÄ. ªÉÆâAiÀĪÀjUÉ PÀ¤PÀgÀ«®èªÉAzÀ®è : MAzÀÄ £Á¬ÄªÀÄjCªÀgÀ PÁj£À ZÀPÀæPÉÌ ¹®ÄQ ÀvÀÛgÉ ‘CAiÉÆåà ¥Á¥À’J£ÀÄßvÁÛgÉ. £Á¬ÄªÀÄj §zÀ®Ä ªÀÄ£ÀĵÀå ÀvÀÛgÉ,ªÉÆâAiÀĪÀgÀÄ ‘CAiÉÆåÃ’ J£ÀÄߪÀ ªÉÆzÀ®ÄÀvÀÛªÀ£À gÀPÀÛzÀ ¥ÀjÃPÉë ªÀiÁr£ÉÆÃr ‘d£ÁAUÀ’ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ ¥Àæ«ÃtgÁUÀÄvÁÛgÉ. CzÀÄÀàµÀÖªÁV dªÀÄð¤AiÀÄ 1930gÀ zÀ±ÀPÀzÀ

«zÀåªÀiÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄß £É£À¦UÉ vÀgÀÄvÀÛzÉ, sÁgÀvÀzÀsÀ«µÀå CµÀÄÖ PÀgÁ¼ÀªÁUÀ®Ä ©qÀ ÉÃPÉ JA§

¥Àæ±ÉßAiÀÄ£ÀÄß £ÀªÀÄä ªÀÄÄA¢qÀÄvÀÛzÉ.PÁAUÉæ ï ªÀÄvÀÄÛ sÁd¥À JgÀqÀÆ £ÀªÀÄä

zÉñÀªÀ£ÀÄß CzsÉÆÃUÀwUÉ PÉÆAqÉƬÄݪÉ. CªÀÅC¢üPÁgÀPÉÌ §gÀĪÀÅzÉAzÀgÉ ¦qÀÄV£À ÀAzÀ sÀðªÀ£ÀÄߺÁUÉà G½¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ, PÉÆÃnUÀlÖ É ºÀtzÀ®ÆnUÉ ¥ÀgÀªÁ£ÀV PÉÆqÀĪÀÅzÀÄ. EªÀÅUÀ¼À£ÀÄßvÀqÉzÀÄ ¤°è À®Ä MAzÀÄ ¥ÀAiÀiÁðAiÀÄ ÉÃPÀÄ. CzÀĤ¢ðµÀÖ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ C£ÀĵÁ×£ÀzÀ DzsÁgÀºÉÆA¢gÀ ÉÃPÀÄ. ÀzÀåzÀ°è CAvÀºÀ ±ÀQÛAiÉÆAzÀÄC¹ÛvÀéPÉÌ §gÀĪÀ ÀÆZÀ£É E®è. ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄgÀAUÀªÉAzÀÄ PÀgÉAiÀįÁUÀĪÀ F dAn ªÉâPÉAiÀÄ°èÀ«Ää½vÀªÁUÀ ÉÃPÁzÀ PÉ®ªÀÅ ¥ÀPÀëUÀ¼ÀÄ “ À«Ää±ÀæÀPÁðgÀzÀ aAvÀ£É K¤zÀÝgÀÆ ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ

£ÀAvÀgÀ” JAzÀÄ ºÉüÀÄwÛªÉ. CAzÀgÉ AiÀiÁgÀÄUÉ®ÄèvÁÛgÉÆà CªÀgÉÆqÀ£É C¤ÃwAiÀÄÄvÀMqÀA§rPÉUÉ £ÁªÀÅ ¹zÀÞ JAzÀÄ CzÀgÀxÀð.sÁd¥À DzÀgÉãÀÄ, PÁAUÉæ ï DzÀgÉãÀÄ, ªÉÄÃAiÀÄ®Ä

ºÀÄ®ÄèUÁªÀ®Ä PÉÆqÀĪÀÅzÁzÀgÉ AiÀiÁgÉÆnÖUÁzÀgÀÆÉÊ. EzÀÄ d£À¥ÀgÀ gÁdQÃAiÀĪÀ®è; JµÀÄÖ ¸ÁzsÀå

ªÁzÀgÉ CµÀÖ£ÀÄß ‘‘UÉ ÉQPÉƼÀÄîªÀ’’ ºÉÃAiÀÄ gÁdQÃAiÀÄ.EAvÀºÀ PÀÆægÀ ÀA¢UÀÞvÉ £ÀªÀÄä zÉñÀÀPÉÌ §gÀ ÁgÀ¢vÀÄÛ.§A¢zÉ, DzÀÝjAzÀ CzÀ£ÀÄß ªÉÄnÖ ¤ ÉÆèÃt.

✴ ✴ ✴

C¥ÀgÁzsÀªÉ ÀV PÁgÁUÀȺÀ ²PÉëUÉUÀÄjAiÀiÁzÀªÀgÀ£ÀÄß ZÀÄ£ÁªÀuÁ ¥ÀæQæAiÉÄAiÀĺÉÆgÀVj À ÉÃPÉA§ wêÀiÁð£ÀªÀ£ÀÄß £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ¥ÀæPÀn¹zÉ. EzÀjAzÀ ÀéZÀÒ ¥ÀæeÁ¥Àæ sÀÄvÀé E£ÉßãÀÄJlÄQzÀAvÉ JA§AvÀºÀ ºÉýPÉUÀ¼ÀÄ PÉý§gÀÄwÛªÉ. ¥ÀæeÁ¥Àæ sÀÄvÀéªÀ£ÀÄß wÃgÁ O¥ÀZÁjPÀªÀ£ÁßV¹ gÁdQÃAiÀÄ vÁl ÀÜöåªÀ£ÀÄß ¥ÀæeÉUÀ¼ÀªÉÄÃ É ºÉÃgÀĪÀ ºÀÄ£ÁßgÀ EzÀÄ. ÀA«zsÁ£À ªÀÄvÀÄÛ¥ÀæeÁ ¥Àæw¤¢ü ±Á À£À EAzÀÄ ¤£ÉßAiÀĪÀ®è.CªÀÅUÀ¼À “CAvÀgÁxÀð” EAzÀÄ ªÀiÁvÀæw½AiÀÄĪÀÅzÀgÀ »AzÉ K£ÀqÀVzÉ ? CgÀªÀvÀÄÛªÀµÀðUÀ¼À PÁ® CªÀÅUÀ¼À CxÀð w½AiÀÄ¢gÀ®Ä£ÁåAiÀiÁ®AiÀÄPÉÌÃPÉ ¸ÁzsÀåªÁVgÀ°®è ? CxÀªÁ,CªÉÄjPÁzÀ C£ÀÄPÀgÀuÉAiÀÄ AiÀÄÄUÀ §gÀ ÉAzÀÄPÁzÀÄPÀÆwzÉݪÉÇ ? ¥Á°ðªÉÄAmï ªÀÄÄAvÁzÀ¥ÀæeÁ¥Àæ sÀÄvÀé ÀA ÉÜUÀ¼À°è C¥ÀgÁ¢üUÀ½UÉCªÀPÁ±À«gÀ ÉÃPÉA§ÄzÀÄ AiÀiÁªÀ ¤dªÁzÀ¥ÀæeÁ¥Àæ sÀÄvÀé zsÉÆÃgÀuÉUÀÆ ºÉÆAzÀĪÀAxÀzÀ®è.DzÀgÉ PÉ®ªÀÅ ¥Àæ±ÉßUÀ¼ÀÄ ¥Àæ ÀÄÛvÀ : (C) EzÉäAiÀĪÀĪÀÅ £ÁåAiÀiÁAUÀPÀÆÌ C£ÀéAiÀĪÁUÀ ÉÃPÀÄ.“£ÁåAiÀĪÀÄÆwð” ¢£ÀPÀgÀ£ï ªÀÄvÀÄÛ ¨Á®PÀȵÀÚ£ïCAxÀªÀjUÀÆ GZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ°è¸ÁÜ£À«gÀzÀAvÉ KPÉ FªÀgÉUÉ ªÀiÁr®è ? CzÀ£ÀÄßZÀað ÀĪÀÅzÉà £ÁåAiÀiÁAUÀ ¤AzÀ£ÉAiÉÆ ?vÀªÀÄä£ÀÄß vÁªÉà £ÉëĹPÉƼÀÄîªÀ CªÀPÁ±À£ÁåAiÀiÁAUÀPÉÌ ªÀiÁvÀæªÉà EzÉ. DªÉÄÃ É C°èAiÀÄGZÀÑ £ÁåAiÀĪÀÄÆwðUÀ¼À ¥Àj²Ã®£É ÉÆ£Éß.gÁdQÃAiÀÄ ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ C¥ÀgÁ¢üUÀ¼ÁUÀ®Ä ¸ÁzsÀå,£ÁåAiÀiÁAUÀzÀ°è C¥ÀgÁ¢üUÀ¼ÁVgÀĪÀÅzÀÄC ÀA sÀªÀ JA§ UÀæ»PÉAiÉÄà sÁj ¥Àæ±ÁߺÀðªÁzÀÄÝ.gÁdQÃAiÀÄ¢AzÀ MAzÀÄ GzÁºÀgÀuÉ £ÉÆÃqÀĪÀÅzÁzÀgÉ, C sÀAiÀÄ ¸ÁºÀÄ Mr±ÁzÀ PÁgÁUÀȺÀPÉÌvÀ¼Àî®ànÖzÁÝgÉ. CªÀgÀÄ AiÀiÁgÀ£ÉÆßà PÉÆ®ÄèªÀÀAZÀÄ ºÀÆrzÀÝgÉA§ÄzÀÄ CªÀgÀ ªÉÄð£À DgÉÆÃ¥À.

EzÀÄ ¤dªÁzÀgÉ CªÀgÀ£ÀÄß ²Që À§ºÀÄ¢vÀÄÛ, DzÀgÉCªÀgÀ ªÉÄÃ É ªÉÆPÀzÀݪÉÄAiÀÄÆ £ÀqÉAiÀÄÄwÛ®è,DgÉÆÃ¥ÀªÀ£ÀÆß ¹ÜgÀUÉƽ¹®è. ¥Á ÉÆÌÃzÀ ¯Á sÀªÀÄÄRå, ¸ÁºÀÄ fêÀ UËt, JA§ÄzÀÄ EzÀgÀxÀð.»ÃUÉ DgÉÆÃ¥ÀªÀ£ÀÄß Á©ÃvÀÄ ªÀiÁqÀzÉAiÀÄÆ M§âC sÀåyðAiÀÄ£ÀÄß ±Á À£À À sÉUÀ½AzÀ ºÉÆgÀVqÀ§ºÀÄzÀÄ.£Á¼É AiÀiÁªÀÅzÉÆà gÉÊvÀgÀ ZÀ¼ÀĪÀ½ £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛzÉ,CzÀgÀ £ÁAiÀÄPÀ£À£ÀÄß zÀ ÀÛVj ªÀiÁr eÉÊ°UÀlÖ§ºÀÄzÀÄ, DªÉÄÃ É ZÀÄ£ÁªÀuÉUÉ C£ÀºÀð£ÉAzÀÄWÉÆö À§ºÀÄzÀÄ. “C¥ÀgÁzsÀ ªÀiÁqÀzÀ” CA¨Á¤

À sÀå, “C¥ÀgÁzsÀªÉ ÀUÀĪÀ” C sÀAiÀÄ ¸ÁºÀÄ£ÁUÀjPÀ ÀªÀiÁdzÀ ±ÀvÀÄæ. EzÁªÀ UÀºÀ£À £ÁåAiÀĤAiÀÄvÉÆÛà w½AiÀÄĪÀÅ¢®è. ÀªÉÇðÃZÀÑ £ÁåAiÀÄ®AiÀÄzÀªÀiÁf £ÁåAiÀĪÀÄÆwð ªÀiÁPÀðAqÉÃAiÀÄ PÀlÄÓMAzÀÄ ºÉýPÉ ¤ÃrzÁÝgÉ, “£ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÀÅPÁ£ÀÆ£À£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀ C¢üPÁgÀ ºÉÆA¢®è”JAzÀÄ. DzÀgÉ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ CzÀ£ÉßêÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ ! C¥ÀgÁ¢üUÀ¼ÀÄ ±Á ÀPÀgÁUÀĪÀÅzÀÄÉÃqÀ, DzÀgÉ PÀAqÀPÀAqÀªÀgÀ£É߯Áè ‘C¥ÀgÁ¢ü’

¸ÁÜ£ÀPÉÌÃj¹ CªÀjUÉ JAzÉAzÀÆ ¥ÀæeÁ¥Àæw¤¢üUÀ¼ÁUÀ®Ä CªÀPÁ±À«gÀPÀÆqÀzÉA§ÄzÀÄCAVÃPÁgÁºÀðªÀ®è. £ÁåAiÀiÁAUÀªÀÇ ÉÃjzÀAvÉJ¯Áè ¥Àæw¤¢ü ÀA ÉÜUÀ¼ÀÆ ¥ÀæeÁ¥Àæ sÀÄvÀézÀ°èC¥ÀgÁ¢üUÀ½AzÀ ªÀÄÄPÀÛªÁUÀ ÉÃPÀÄ.

✴ ✴ ✴

J®èzÀPÀÆÌ CªÉÄjPÁzÀ ªÀiÁzÀjUÀ½ªÉ, CªÀÅÀªÀðxÁ C£ÀÄPÀgÀtÂÃAiÀÄ, JA§ C ÀºÀå zsÉÆÃgÀuÉ

£ÀªÀÄä zÉñÀzÀ°è ªÁå¥ÀPÀªÁV ¥Àæ ÁgÀzÀ°èzÉ.CªÉÄjPÁzÀ EwÛÃa£À MAzÀÄ ¸ÁzsÀ£ÉAiÀÄÄ£ÁåAiÀiÁAUÀzÀ°è E£ÉÆßAzÀÄ ªÀiÁzÀjAiÀÄ£ÀÄß £ÀªÀÄäªÀÄÄA¢j¹zÉ. PÀjAiÀÄ ªÀiÁnð£ï£À£ÀÄß ©½AiÀÄ¥Éǰøï C¢üPÁj fªÀÄägïªÀÄ£ï EmÁÖr¹PÉÆA¢zÀÝ. DzÀgÉ £ÁåAiÀiÁAUÀzÀ dÆjAiÀÄÄCªÀ£ÀÄ vÀ¦àvÀ ÀÜ£À®èªÉAzÀÄ wêÀiÁð£À ¤ÃrzÉ.ºÁUÁzÀgÉ PÀjAiÀÄ ªÀiÁnð£ï£À£ÀÄß PÉÆAzÀÄzÀPÉÌ¥ÉÇ°Ã À¢üPÁjUÉ ¥Àæ±À¹Û ¤Ãr UËgÀ« À ÉÃPÉ ?PÀjAiÀÄ£ÉƧâ£À fêÀPÉÌ UËgÀªÀ«®è, CªÀ£À£ÀÄßPÉÆAzÀgÉ ºÉÃUÉÆà vÀ¦à¹PÉƼÀÀÄzÀÄ,£ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ CzÀPÉÌ CªÀPÁ±À ªÀiÁrPÉÆqÀÄvÀÛzÉ.DzÀgÉ ©½AiÀÄ£ÀÄ ºÀAvÀPÀ£ÁzÀgÀÆ CªÀ£À fêÀPÉ̪ÀiË®å«zÉ. ªÀiÁ£ÀªÀ ºÀQÌ£À gÀPÀëuÉAiÉÄAzÀgÉ EzÉÃzÉÆqÀØ ªÀiÁzÀj ! GzÀÞl CªÉÄjPÁUÉ £ÁaPÉJA§Ä¢®è. M§â 18 ªÀµÀðzÀ PÀjAiÀÄ£À£ÀÄßPÉÆA¢gÀĪÀ ¥Éǰøï C¢üPÁjUÉ CzÀÄ gÀPÀëuɤÃqÀÄvÀÛzÉ. EzÀ£Éßà K£ÀÄ ªÀiÁzÀjAiÉÄAzÀÄ £ÁªÀŹéÃPÀj¸À¨ÉÃPÁzÀÄÝ ?

✴ ✴ ✴

ÉÆÃPÀ À sÁ ZÀÄ£ÁªÀuÉUÀ¼ÀÄ ºÀwÛgÀªÁUÀÄwÛzÀݺÁUÉ ªÀÄvÉÛ sÁd¥À gÁªÀĪÀÄA¢gÀzÀ zÀAzsÉUÉPÉʺÁQzÉ. sÁd¥ÀzÀ ¥ÀæZÁgÀPÉÌ, ¥ÀæzsÁ¤ ¥ÀlÖzÀDPÁAQë £ÀgÉÃAzÀæ ªÉÆâ ZÉî, §®UÉÊ sÀAlC«Ävï ±Á ªÉÆ£Éß CAiÉÆÃzsÉåUÉ ºÉÆÃVzÀÝ.gÁªÀÄ®®è£À D²ÃªÁðzÀ ¥ÀqÉzÀÄ §AzÀ ªÉÄÃ É DÀܼÀzÀ Éèà gÁªÀĪÀÄA¢gÀ ¤ªÀiÁðt PÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß

PÉÊUÉƼÀÄîªÀÅzÁV WÉÆö¹zÀ. «ªÁ¢vÀ ÀܼÀzÀ ÉèÃCzÀ£ÀÄß RArvÀªÁV PÀlÄÖªÀÅzÁV ¥ÀvÀæPÀvÀðjUÉsÀgÀªÀ É ¤ÃrzÀ. FvÀ ªÉÆâUÉ vÀÄA§ D¥ÀÛ.

UÀÄdgÁw£À°è £ÀqÉzÀ J®è «zÀåªÀiÁ£ÀUÀ¼À®ÆèCªÀ£À PÉʪÁqÀ«vÀÄÛ. ªÉÆâ sÁd¥À ¥ÀæZÁgÀÀ«ÄwAiÀÄ CzsÀåPÀë£ÁV £ÉêÀÄPÀªÁUÀÄwÛzÀÝ ºÁUÉ

Page 8: August hosathu

DUÀ ïÖ 2013÷Ê„”‹Ò‹· 8

UÀÄdgÁwUÉ ¹Ã«ÄvÀªÁVzÀÝ ±Á ¥ÀPÀëzÀ ¥ÀæzsÁ£ÀPÁAiÀÄðzÀ²ð ºÀÄzÉÝUÉ KjzÁÝ£É ªÀÄvÉÛ GvÀÛgÀ¥ÀæzÉñÀzÀ dªÁ¨ÁÝjAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢zÁÝ£É. CzÀPÉÌÃFvÀ ªÉÆzÀ®Ä CAiÉÆÃzsÉåUÉ sÉÃn ¤ÃrzÀÝ£ÉAzÀÄPÁtÄvÀÛzÉ. E¥ÀàvÀÄÛ ªÀµÀðUÀ½UÀÆ »AzÉ ¨Á©æªÀĹâAiÀÄ£ÀÄß PÉqÀ« sÁgÀvÀ vÀ ÉvÀVÎ ÀĪÀAvɪÀiÁrzÀ sÁd¥À £ÁAiÀÄPÀgÀÄ, ÀAWÀ¥ÀjªÁgÀzÀªÀgÀÄFUÀ ªÀÄvÉÛ gÁªÀĪÀÄA¢gÀ «ZÁgÀ PÉzÀÀPÀÄwÛzÁÝgÉ.ÀĦæÃA PÉÆÃnð£À°è «ªÁzÀ E£ÀÆß EvÀåxÀð

ªÁV®è. CzÀÄ ¤ÃrgÀĪÀ ªÀÄzsÀåAvÀgÀ DzÉñÀUÀ¼À£ÀÄß «ÄÃj ÀAWÀ¥ÀjªÁgÀzÀªÀgÀÄ «ªÁ¢vÀÀܼÀPÉÌ sÉÃn ¤Ãr, gÁªÀĪÀÄA¢gÀ ¤ªÀiÁðtzÀ

PÀÄjvÀÄ ¥ÀtvÉÆqÀĪÀÅzÀÄ ªÁvÁªÀgÀtªÀ£ÀÄß PÀ®Ä¶vÀUÉƽ ÀÄwÛzÉ. EzÀ£ÀÄß «ZÁgÀªÀAvÀ £ÁUÀjPÀgÀÄJAzÀÆ M¥ÀÅàªÀÅ¢®è. ²æÃgÁªÀÄ£À ºÉ Àj£À°èzÉñÁzÀåAvÀ gÀxÀAiÀiÁvÉæ £Àqɹ, C£ÀAvÀgÀ ¨Á©æªÀĹâAiÀÄ£ÀÄß zsÀéA ÀªÀiÁr DqÀ½vÀzÀ ZÀÄPÁÌt»rzÀ sÁd¥À FUÀ ªÀÄvÉÛ zɺÀ° UÀzÀÄÝUÉ KgÀ®ÄºÁvÉÆgÉAiÀÄÄwÛzÉ. DUÀ CzÁé¤ »ÃgÉÆÃ, FUÀUÀÄdgÁw£À°è £ÀgÀªÉÄÃzsÀÀ £ÀqɹzÀ £ÀgÉÃAzÀæ ªÉÆâzÀqÀ ÉÃj ÀÄvÁÛ£É JA§ £ÀA©PÉ sÁd¥ÀUÉ. «±Àé»AzÀÆ ¥ÀjµÀvÀÄÛ, §dgÀAUÀzÀ¼À ºÁUÀÆÀAWÀ¥ÀjªÁgÀzÀ J®è a®ègÉ ÀAWÀl£ÉUÀ¼ÀÆ FUÀ

gÁªÀĪÀÄAvÀæ d¦ À®Ä ¹zÀÞªÁVªÉ. GvÀÛgÀ ¥ÀæzÉñÀCw ºÉZÀÄÑ ÉÆÃPÀ À sÁ ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀÅzÀjAzÀ J®è ¥ÀPÀëUÀ¼À zÀ馅 CzÀgÀ ªÉÄà É.FUÁUÀ Éà ¥ÀæZÁgÀ, ¥ÀæªÁ À PÉÊUÉÆArgÀĪÀªÉÆâUÉ AiÀÄĦJ ÀPÁðgÀzÀ sÀæµÁÖZÁgÀ,zÀÄgÁqÀ½vÀ, CPÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ ¸ÁPÀµÀÄÖ UÁæ À MzÀV¹ªÉ.ªÉÆâ FUÀ Erà zÉñÀªÀ£Éßà UÀÄdgÁvÁVªÀiÁqÀĪÀ, M¼ÉîAiÀÄ, ÀĪÀåªÀ¹ÜvÀ DqÀ½vÀzÀ sÀgÀªÀ ɪÀÄÆr ÀĪÀ D±Áé À£É ¤ÃqÀvÉÆqÀVzÁÝgÉ.UÀÄdgÁw£À°è ªÉÆâ JAxÀ DqÀ½vÀ £ÀqɹzÁÝgÉ,£ÀqÉ ÀÄwÛzÁÝgÉ JA§ÄzÀÄ C°è£À d£ÀjUÉ ZÉ£ÁßVw½¢zÉ. ÀªÁð¢üPÁj ªÀÄ£ÉÆêÀÈwÛAiÀÄ F£ÁAiÀÄPÀ£À §UÉÎ sÁd¥ÀzÀ Éèà MªÀÄävÀ«®è. ªÀÄvÉÛ¥ÀæzsÁ¤ DPÁAQëUÀ¼ÀÆ sÁd¥ÀzÀ°è ºÀ®ªÀjzÁÝgÉ.EAxÀ ÀAzÀ sÀðzÀ°è PÁAUÉæ ï£À AiÀÄĦJ, sÁd¥ÀzÀJ£ïrJ, FUÀ eÉrAiÀÄÄ ºÉÆgÀ ºÉÆÃVgÀĪÀÅzÀjAzÀJ£ïrJ ºÀ®Äè ªÀÄÄj¢zÉ. EªÉgÀqÀPÀÆÌ PÀrªÁtºÁPÀ®Ä PÀ¤µÀ× PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ DzsÁgÀzÀ ªÉÄà ÉvÀÈwÃAiÀÄ gÀAUÀªÉÇAzÀÄ §AzÀgÉ M¼ÉîAiÀÄzÀ®èªÉ ?d£ÀgÀ C¥ÉÃPÉë PÀÆqÀ EzÉà DVzÉ.

✴ ✴ ✴

CªÉÄjPÀzÀ UÀÆqsÀZÀAiÉÄð ªÀgÀ ÉAiÀÄ gÀºÀ ÀåUÀ¼À£ÀÄߺÉÆgÀUÉqÀ»zÀ CªÉÄjPÀ£ï £ÁUÀjPÀ JqÀéqïðÉÆßÃqÉ£ï E£ÀÆß ¤gÁ²ævÀ£ÁVAiÉÄà ªÀiÁ ÉÆÌÃzÀ

µÉgÀªÀÄvÉìªÉÇ «ªÀiÁ£À ¤¯ÁÝtzÀ°è PÉƼÉAiÀÄÄwÛzÁÝ£É.CªÉÄjPÀ FvÀ£À£ÀÄß ºÉÃUÁzÀgÀÆ ¥ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀÄ

PÁgÁUÀȺÀzÀ°è zÀÆr, £ÉÃtÄUÀA§PÉÌÃj À®Ä¤gÀAvÀgÀªÁzÀ ¥ÀæAiÀÄvÀß £ÀqɹzÉ. ºÁUÉAiÉÄÑ«Q°ÃPïì’£À dÆ°AiÀÄ£ï C¸ÁAeï PÀÆqÀ®AqÀ¤ß£À FPÉéqÁgï gÁAiÀÄ sÁj PÀbÉÃjAiÀÄ°èD±ÀæAiÀÄ ¥ÀqÉzÀÄ PÁ® £ÀÆPÀÄwÛzÁÝ£É. EzÀÆ PÀÆqÀMAzÀÄ §UÉAiÀÄ UÀȺÀ§AzsÀ£À, ºÉÆgÀUÉ ºÉÆÃUÀĪÀAw®è. CªÉÄjPÀzÀ £ÁåµÀ£À ï ÉPÀÆåjn KeɤìªÀiÁ»w PÀ É ºÁPÀ®Ä C£ÀÄ Àj¹gÀĪÀ PÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ1961gÀ «AiÉÄ£Áß PÀ£Éé£Àë£ï£À 22£Éà «¢üAiÀÄG®èAWÀ£É. CªÉÄjPÀ F PÀgÁjUÉ À» ºÁQzÉJ£ÀÄߪÀÅzÀ£ÀÄß UÀªÀĤ À ÉÃPÀÄ. AiÀÄÆgÉÆæ£ÀzÉñÀUÀ¼ÀÄ PÀÆqÀ CªÉÄjPÀzÀ UÀÆqsÀZÀAiÉÄðÀA ÉÜUÀ¼ÀÄ sÀzÀævÉAiÀÄ ºÉ Àj£À°è £ÀqÉ ÀÄwÛgÀĪÀ

mÉ°¥sÉÇãï PÀzÁÝ°PÉ, E-ªÉÄïï, ¥sÉøï§ÄPïªÉÆzÀ ÁzÀªÀÅUÀ¼À C¥ÀºÀgÀtzÀ PÀÄjvÀÄ wêÀæªÁzÀDPÉÆæñÀ ªÀåPÀÛ¥Àr¹ªÉ. dªÀÄð¤AiÀÄ «zÉñÁAUÀÀaªÁ®AiÀÄ CªÉÄjPÀzÀ gÁAiÀÄ sÁjAiÀÄ£ÀÄß

PÀgɹPÉÆAqÀÄ cêÀiÁj ºÁQzÉ. gÁAiÀÄ sÁjPÀbÉÃjUÀ¼À ªÉÄÃ É ¤UÁ Ej ÀĪÀÅzÀÄ, CªÀÅ PÀ½ ÀĪÀÀAzÉñÀUÀ¼À£ÀÄß sÉâ ÀĪÀÅzÀÄ CAvÀgÀgÁ¶ÖçÃAiÀÄ

¤AiÀĪÀÄUÀ¼À G®èAWÀ£É JAzÀÄ CªÉÄjPÀzÀ «ÄvÀægÁµÀÖçUÀ¼ÀÄ C©ü¥ÁæAiÀÄ ªÀåPÀÛUÉƽ¹ªÉ, ¥Àæw sÀl£ÉÀÆa¹ªÉ. DzÀgÉ sÁgÀvÀ F «ZÁgÀzÀ°è

vÉÆÃjgÀĪÀ zsÉÆÃgÀuÉ ªÀiÁvÀæ vÀ É vÀVÎ ÀĪÀAvÀºÀzÀÄ.¨Á® ªÀÄÄzÀÄjPÉÆAqÀ £Á¬ÄAiÀÄAvÉ CªÉÄjPÀzÀPÀæªÀĪÀ£ÀÄß ÀªÀÄyð À ºÉÆgÀngÀĪÀÅzÀĤdªÁVAiÀÄÆ RAqÀ¤ÃAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀªÀiÁ£ÀPÀgÀ.«zÉñÁAUÀ ÀaªÀ À Áä£ï RĶðzï CªÉÄjPÀzÀPÀzÁÝ°PÉ PÀæªÀĪÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ºÉýgÀĪÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄEªÀÅ : ‘CzÀÄ (¤AiÀĪÀÄzÀ) G®èAWÀ£ÉAiÀÄ®è.CzÀÄ PÀA¥ÀÇålgï CzsÀåAiÀÄ£À ªÀiÁvÀæ. mÉ°¥sÉÇãïPÀgÉUÀ¼À ªÀiÁzÀjAiÀÄ PÀA¥ÀÇålgï «±ÉèõÀuÉ CµÉÖ’JA¢gÀĪÀÅzÀÄ ±ÉÆÃZÀ¤ÃAiÀÄ. AiÀÄĦJ ÀPÁðgÀsÁgÀvÀªÀ£ÀÄß JAxÀ ¹ÜwUÉ vÀA¢zÉ J£ÀÄߪÀÅzÀgÀ

zÉÆåÃvÀPÀ. CzÉà CªÉÄjPÀzÀ «ÄvÀægÁµÀÖçUÀ¼ÀÄCªÉÄjPÀzÀ PÀæªÀĪÀ£ÀÄß “«ÄvÀægÀÄ ¥ÀgÀ ÀàgÀgÀ ªÉÄà ÉUÀÆqsÀZÀAiÉÄð £ÀqÉ ÀĪÀÅ¢®è” JAzÀÄ DPÉë湪É.À Áä£ï RĶðzïgÀ£ÀÄß ÀªÀÄyð¹gÀĪÀ FUÀ

mÁmÁ ªÉÆÃmÁ¸ïð£À ¤zÉðñÀPÀgÀ ÉÆè§âgÁVgÀĪÀCªÉÄjPÀzÀ°è 2004-2009gÀ°è sÁgÀvÀzÀgÁAiÀÄ sÁjAiÀiÁVzÀÝ gÉÆÃuÉãï ÉÃ£ï ¥ÀæªÀÄÄRzÉñÀUÀ¼É®èªÀÇ gÁAiÀÄ sÁj PÀbÉÃjUÀ¼À ªÉÄÃ É ¤UÁEj ÀĪÀÅzÀÄ ªÀiÁªÀÄÆ° JAzÀÄ ¥ÀæPÀgÀtªÀ£ÀÄß vÀ½îºÁQzÁÝgÉ. sÁgÀvÀzÀ mÉ°¥sÉÇãï PÀgÉUÀ¼ÀPÀzÁÝ°PÉAiÀÄ£Éßà CªÉÄjPÀ ºÉZÁÑV £ÀqɹgÀĪÁUÀEAxÀ ¥ÀæwQæAiÉÄUÀ½UÉ K£É£ÉÆßÃt !

sÁgÀvÀzÀAxÀ zÉñÀ ÉÆßÃqÉ£ïUÉ D±ÀæAiÀÄ ¤ÃqÀ®ÄªÀÄÄAzÁUÀ°®è. CªÉÄjPÀzÀ ¨Á®AUÉÆÃaAiÀiÁVªÀiÁrgÀĪÀ ªÀÄ£ÀªÉÆúÀ£ï ¹AUï ÀPÁðgÀ¢AzÀ

CAvÀºÀzÀ£ÀÄß ¤jÃQë ÀĪÀAvÉAiÀÄÆ E®è. DzÀgÉ¢lÖvÀ£À¢AzÀ CªÉÄjPÀªÀ£ÀÄß JzÀÄj¹ ÀªÁ®ÄMrØgÀĪÀ zÀQët CªÉÄjPÀzÀ zÉñÀUÀ¼ÁzÀFPÉéqÁgï, ªÉ¤dĪÉî, ¤PÀgÁUÀĪÀ, PÀÆå¨ÁªÀÄÄAvÁzÀĪÀÅ ÉÆßÃqÉ£ïUÉ D±ÀæAiÀÄ ¤ÃqÀ®ÄªÀÄÄAzÉ §A¢gÀĪÀÅzÀÄ ÀAvÀ ÀzÀ ÀAUÀw. ¤dPÀÆÌF zÉñÀUÀ¼ÀÄ C©ü£ÀAzÀ£ÁºÀð. gÀµÀå µÀgÀvÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß«¢ü¹ D±ÀæAiÀÄ ¤ÃqÀ®Ä vÀAiÀiÁgÁVzÉ. ªÀÄÄRåªÁVÉÆßÃqÉ£ï CªÉÄjPÀ «gÉÆâü ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À°è

vÉÆqÀUÀPÀÆqÀzÀÄ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ. EzÀ£ÀÄß ÉÆßÃqÉ£ïM¦àPÉÆArzÁÝgÉAzÀÄ ÀÄ¢Ý. CªÉÄjPÀ DvÀ£À¥Á¸ï¥ÉÇÃmïð gÀzÀÄÝUÉƽ¹gÀĪÀÅzÀjAzÀ AiÀiÁªÀzÉñÀPÀÆÌ ¥ÀæAiÀiÁt ªÀiÁqÀ®Ä CUÀvÀåªÁzÀzÁR ÉUÀ½®è. ºÁUÁV gÀµÀåzÀ Éèà D±ÀæAiÀÄ¥ÀqÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀ ¸ÁzsÀåvÉAiÉÄà ºÉZÀÄÑ.

✴ ✴ ✴

PÀ£ÁðlPÀzÀ sÁd¥ÀPÉÌ PÉeɦAiÀÄ ¦±Áa É£ÀÄߺÀwÛzÉ. ‘ºÉÆÃzÉAiÀiÁ ¦±Áa JAzÀgÉ §AzÉUÀªÁQëð’ J£ÀÄߪÀAvÉ AiÀÄrAiÀÄÆgÀ¥Àà gÁdåsÁd¥ÀzÀ £ÁAiÀÄPÀgÀ ¤zÉÝUÉr ÀÄwÛzÁÝgÉ. CqÀØ

UÉÆÃqÉAiÀÄ ªÉÄÃ É ¢Ã¥À Ej¹zÀAvɪÀiÁvÁqÀĪÀÅzÀ£ÀÄß gÀÆrü¹PÉÆArgÀĪÀ FvÀZÉ ÁèlªÁqÀÄwÛzÁÝgÉ. FUÀ F ¨Á§ÄÛ zɺÀ°£ÁAiÀÄPÀgÀ vÀ É w£ÀÄßwÛzÉ. gÁdå sÁd¥ÀzÀ JgÀqÀĤAiÉÆÃUÀUÀ¼ÀÄ zɺÀ° £ÁAiÀÄPÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄßsÉÃnAiÀiÁV sÁd¥ÀªÀ£ÀÄß zɺÀ° UÁ¢ªÉÄà É

vÀgÀ®Ä AiÀÄrAiÀÄÆgÀ¥Àà JµÀÄÖ ªÀÄÄRå JAzÀÄsÁd¥À CzsÀåPÀë gÁd£ÁxÀ¹AUï ªÀÄwÛvÀgÀ

£ÁAiÀÄPÀjUÉ ªÀÄ£ÀªÀjPÉ ªÀiÁrzÁÝgÉ. gÁdåzÀ°èEgÀĪÀ E¥ÀàvÉÛAlÄ ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À°è sÁd¥À FUÀºÉÆA¢gÀĪÀ ÀASÉåAiÀÄ£ÀÄß G½¹PÉƼÀî®ÄAiÀÄrAiÀÄÆgÀ¥Àà£ÀªÀgÀ ÉA§® CUÀvÀå J¤¹zÉ.CzÀPÁÌVAiÉÄà ÀzÁ£ÀAzÀ UËqÀ ºÁUÀÆ EvÀgÀgÀÄF «µÀAiÀÄzÀ°è ¥ÀæAiÀÄvÀß £ÀqÉ ÀÄwÛzÁÝgÉ.AiÀÄrAiÀÄÆgÀ¥Àà FUÁUÀ Éà ªÉÆâUÉ vÀªÀÄäÉA§® ªÀåPÀÛ¥Àr¹zÁÝgÉ. ªÉÆâ ¥ÀæzsÁ¤AiÀiÁzÀgÉ

M¼ÉîAiÀÄzÀÄ JA¢zÁÝgÉ. vÁªÉà ¸Áܦ¹gÀĪÀPÀ£ÁðlPÀ d£ÀvÁ ¥ÀPÀëªÀ£ÀÄß vÀªÀÄä ¸ÁéxÀðPÁÌVAiÀiÁªÁUÀ ÉÃPÁzÀgÀÆ AiÀÄrAiÀÄÆgÀ¥Àà PÉÊ©mÁÖgÀÄ. PÉeɦ PÁAiÀÄðPÀvÀðgÀÄ ªÀiÁvÀæ ªÉÆ£ÉߣÀqÉzÀ À sÉAiÀÄ°è sÁd¥À eÉÆvÉ ÀA§AzsÀPÉÌ«gÉÆÃzsÀ ªÀåPÀÛ¥Àr¹zÁÝgÉ. DzÀgÉ CªÀgÀ£ÀÄßPÉüÀĪÀªÀgÀÄ AiÀiÁgÀÄ ! AiÀÄrAiÀÄÆgÀ¥Àà ªÀÄvÉÛvÀªÀjUÉ ºÉÆÃzÀgÉ CªÀgÀ PÀmÁÖ C£ÀÄAiÀiÁ¬ÄUÀ¼ÁzÀ±ÉÆà sÁ PÀgÀAzÁèeÉ, GzÁ¹, zsÀÀ£ÀAdAiÀÄPÀĪÀiÁgÀgÀAxÀªÀgÀ UÀw CA ÉÆà J£ÀÄߪÀAvÁVzÉ.CAvÀÆ F À®zÀ ÉÆÃPÀ À sÁ ZÀÄ£ÁªÀuÉUÀ¼À°èsÁj ÀPÀð ÀÄìUÀ¼À£ÀÄß ¤jÃQë À§ºÀÄzÀÄ.

Page 9: August hosathu

DUÀ ïÖ 2013 ÷Ê„”‹Ò‹· 9

`ºÉÆ ÀvÀÄ' ¥ÀwæPÉ, dÄ ÉÊ, 2013gÀ°è¥ÀæPÀlªÁzÀ ÉÃR£À, ‘DzsÀĤPÉÆÃvÀÛgÀªÁzÀªÀǹ.J¸ï.J¯ï.¹. aAvÀ£ÁPÀæªÀĪÀÇ’ ( ÉÃRPÀgÀÄ :PÉ. ¥ÀæPÁ±À) N¢ EzÀ£ÀÄß §gÉAiÀÄÄvÀÛ°zÉÝãÉ.ªÀÄqÉ ÁߣÀªÀ£ÀÄß ÉA§° ÀĪÀÅzÀÄ ±ÀÄzÀÞ PÀÄvÀAvÀæ .EzÉ®è ¥Á±ÁÑvÀå dUÀwÛ£À «ZÁgÀzsÁgÉ JAzÀĺÉüÀĪÀÅzÀÆ PÀĺÀPÀªÉÃ. ±ÀgÀtgÀÄ ªÉÃzÀ/±Á ÀÛçUÀ¼À§UÉÎAiÉÄà ºÉZÀÄÑ ªÀZÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ºÀ£ÉßgÀqÀ£ÉñÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ°èAiÉÄà §gÉ¢zÀÄÝ ÀļÉî ? AiÀiÁªÀ ªÀåQÛ(¥Á±ÁÑvÀå) ºÁUÉ §gÉAiÀÄ®Ä ¥ÉæÃgÉæ¹zÀÝ ?ºÀ£ÉßgÀqÀ£Éà ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ ±ÀgÀtgÀÄ ªÉÄîÄ/QüÀÄUÀ¼À §UÉÎAiÉÄà §ºÀ¼À §gÉ¢zÁÝgÉ J£ÀÄߪÀÅzÀ£ÀÄß±ÀgÀt-±ÀgÀuÉAiÀÄgÀ ªÀZÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß UÀA©üÃgÀªÁVNzÀĪÀªÀjUÀÆ CxÀðªÁUÀÄvÀÛzÉ. 2003gÀ°èC£ÀĪÁzÀUÉÆAqÀÄ ¥ÀæPÀlªÁzÀ ªÀÄ£ÀÄ ÀäøwUÉ -»AzÀÆ zsÀªÀÄð±Á ÀÛçPÉÌ §Ä£Á¢AiÀiÁVgÀĪÀªÀ ÀÄÛ¤µÀ× ÀªÀÄUÀæ PÀ£ÀßqÁ£ÀĪÁzÀªÉAzÀĪÀÄÄR¥ÀÅlzÀ°è CZÀÄÑ ºÁQzÁÝgÉ (¥ÀæPÁ±ÀPÀgÀÄ-ÀªÀiÁd ¥ÀÅ ÀÛPÁ®AiÀÄ, zsÁgÀªÁqÀ). EzÀÄ

K£À£ÀÄß vÉÆÃj ÀÄvÀÛzÉ ? ªÀÄ£ÀÄ E£ÀÆߥÀæ ÀÄÛvÀªÉAzÀÄ UÀnÖAiÀiÁV ºÉüÀÄvÀÛzÉ. EzÀ£ÀÄßRAr À ÉÃqÀªÉ ? E£ÀÆß ªÀÄ£ÀÄ £ÀªÀÄä£ÀÄßD¼ÀÄvÀÛ°gÀĪÀÅzÀÄ ÀļÉî ? ¹.J¸ï.J¯ï.¹.ªÁzÀ ÀgÀtÂAiÀÄÄ ‘ ÀvÀå ªÀÄvÀÄÛ ªÁ ÀÛªÀzÀ¤gÁPÀgÀuÉ’ JAzÀÄ PÉ. ¥ÀæPÁ±ï §gÉ¢gÀĪÀÅzÀÄ,CvÀåAvÀ ¤dªÁzÀ «ZÁgÀ. F w¥Éà ¸Áj ÀĪÀPÉ® ÀPÉÌ PÉÆ£É JAzÀÄ ?

gÁuÉèɣÀÆßgÀÄ J. ¹. »gÉÃMqÉAiÀÄgï

‘ºÉÆ ÀvÀÄ’«£À dÄ ÉÊ ÀAaPÉAiÀÄ°è ¥ÀæPÀlªÁVgÀĪÀ ²æà PÉ. ¥ÀæPÁ±ï CªÀgÀ ‘DzsÀĤPÉÆÃvÀÛgÀªÁzÀªÀÇ ¹.J¸ï.J¯ï.¹. aAvÀ£ÁPÀæªÀĪÀÇ’JA§ ÉÃR£ÀzÀ°è ÉÃRPÀgÀÄ PÀĪÉA¥ÀÅ«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ‘ ÀܽÃAiÀÄ ÀA ÀÌøwUÀ¼À CzsÀåAiÀÄ£ÀPÉÃAzÀæ’zÀ ÀA±ÉÆÃzsÀPÀgÀ «ZÁgÀUÀ¼À£ÀÄßDzsÀĤPÉÆÃvÀÛgÀ ªÁzÀUÀ¼ÉÆA¢UÉ À«ÄÃPÀj¹

CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß wgÀÄazÁÝgÉ. F ÀA±ÉÆÃzsÀPÀgÀÄ,eÁw¥ÀzÀÞwAiÀÄ §UÉÎ £ÀªÀÄä ¥ÀæUÀw¥ÀgÀªÀiÁ£ÀªÀvÁªÁ¢ «ZÁgÀªÁ¢UÀ¼ÀÄ PÀ¼ÉzÀ MAzÀıÀvÀªÀiÁ£ÀPÀÆÌ ºÉZÀÄÑ PÁ®¢AzÀ £ÀqÉ ÀÄvÁÛ§A¢gÀĪÀ DAzÉÆî£ÀUÀ¼ÀÄ «¥sÀ®ªÁVgÀĪÀÅzÀPÉÌCªÀgÀÄ eÁw¥ÀzÀÞwAiÀÄ §UÉÎ PÀnÖPÉÆArgÀĪÀªÉÊZÁjPÀ zsÉÆÃgÀuÉUÀ¼À°ègÀĪÀ ªÀÄÆ® sÀÆvÀvÀ¥ÀÅàUÀ¼À£ÀÄß vÉÆÃj¹PÉÆnÖgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß PÉ. ¥ÀæPÁ±ïCªÀgÀÄ vÀªÀÄä ÉÃR£ÀzÀ Éè®Æè UÀA©üÃgÀªÁV«ªÀIJð¹®è.

¹.J¸ï.J¯ï.¹.AiÀÄ ÀA±ÉÆÃzsÀPÀgÀ «ZÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæPÁ±ï CªÀgÀÄ vÀ¥ÁàV PÁt¹gÀĪÀÅzÀPÉÌF MAzÀÄ GzÁºÀgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß UÀªÀĤ À§ºÀÄzÀÄ.¥ÀÅl 29gÀ°è CªÀgÀÄ F ÀA±ÉÆÃzsÀPÀgÀÄ

‘‘ªÀZÀ£ÀUÀ¼À°è eÁw¥ÀzÀÞwAiÀÄ nÃPÉAiÉÄà E®è ’’JAzÀÄ ºÉýzÁÝgÉAzÀÄ D¥Á¢¹zÁÝgÉ.ªÁ ÀÛªÀzÀ°è ¹.J¸ï.J¯ï.¹.AiÀÄ ÀA±ÉÆÃzsÀPÀgÀ¥Àæw¥ÁzÀ£É »ÃVzÉ : £ÀªÀÄä DzsÀĤPÀCzsÀåAiÀÄ£ÀPÁgÀgÀÄ ²ªÀ±ÀgÀtgÀÄ eÁwªÀåªÀ ÉÜAiÀÄ«gÀÄzÀÞ DAzÉÆî£À £ÀqɹzÀgÀÄ JAzÀÄ ºÉüÀÄvÁÛ§A¢zÀÄÝ CªÀgÀ F ¥Àæw¥ÁzÀ£É ¤d JAzÀÄ£ÀA§ ÉÃPÁzÀgÉ ²ªÀ±ÀgÀtgÀÄ vÀªÀÄä «ZÁgÀUÀ¼À£ÀÄߪÀÄAr¹gÀĪÀ ªÀZÀ£ÀUÀ¼À°è Cw ºÉaÑ£À ÀASÉåAiÀĪÀZÀ£ÀUÀ¼ÀÄ eÁwªÀåªÀ ÉÜAiÀÄ «ªÀıÉðUÉ «Äà À ÁVgÀÉÃPÁVvÀÄÛ. DzÀgÉ ªÁ ÀÛªÀzÀ°è FUÀ ÀªÀÄUÀæªÁV

¥ÀæPÀlªÁVgÀĪÀ ²ªÀ±ÀgÀtgÀ ªÀZÀ£ÀUÀ¼À°è ±ÉÃPÀqÀ0.3gÀµÀÄÖ ªÀZÀ£ÀUÀ¼À°è ªÀiÁvÀæ eÁwªÀåªÀ ÉÜAiÀÄ£ÉÃgÀªÁzÀ RAqÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß UÀÄgÀÄw À§ºÀÄzÁVzÉ.»ÃUÁV £ÀªÀÄä DzsÀĤPÀ CzsÀåAiÀÄ£ÀPÁgÀgÀIJªÀ±ÀgÀtgÀ «ZÁgÀUÀ¼À°è£À DzÀåvÉUÀ¼À£ÀÄß vÀ¥ÁàV¥Àæw¥Á¢¹zÁÝgÉ JA§ÄzÀÄ ÀàµÀÖªÁUÀÄvÀÛzÉ.

¥ÀæPÁ±ÀÀgÀÄ ¹.J¸ï.J¯ï.¹.AiÀÄ ÀA±ÉÆÃzsÀPÀgÀ«ZÁgÀUÀ¼À£ÀÄß DzsÀĤPÉÆÃvÀÛgÀªÁ¢ «ZÁgÀUÀ¼ÉÆA¢UÉ À«ÄÃPÀj¹, DzsÀĤPÉÆÃvÀÛgÀªÁzÀUÀ¼É®èAiÀÄÆgÉÆÃ-CªÉÄjPÀ£ï ¸ÁªÀiÁædå±Á»UÀ¼À¥ÁæAiÉÆÃdPÀvÀézÀ°è ÀȶÖAiÀiÁzÀ «ZÁgÀUÀ¼ÉAzÀÄdgÉzÀÄ CzÀPÉÌ LeÁeïó CºÀäzï JA§ PÀlégïªÀiÁPïìðªÁ¢ PÀªÀÄÄ夸ïÖ «zÁéA ÀgÀ §gÀºÀUÀ¼À°è«¥ÀÅ®ªÁzÀ ¸ÁPÀëöå«zÉ JAzÀÄ ÀªÀÄeÁ¬Ä¶¤ÃrzÁÝgÉ. MnÖ£À°è PÉ. ¥ÀæPÁ±ï CªÀgÀÄ vÀªÀÄäÉÃR£ÀzÀ°è ¹.J¸ï.J¯ï.¹.AiÀÄ ÀA±ÉÆÃzsÀPÀgÀÄ,

£ÀªÀÄä°è d£À¥ÀgÀ ºÉÆÃgÁlUÁgÀgÉAzÀÄ UÀÄgÀÄw¹PÉÆArgÀĪÀªÀgÀ «ZÁgÀUÀ¼À §UÉÎ JwÛgÀĪÀUÀA©üÃgÀªÁzÀ ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ ÀªÀÄ¥ÀðPÀªÁzÀGvÀÛgÀUÀ¼À£ÀÄß PÉÆnÖ®è.

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ VjñÀ «. ªÁWï

¥ÀwæPÉ PÉÊ ÉÃjvÀÄ. ¥ÀwæPÉAiÀÄ ªÀÄÄR¥ÀÅl£ÉÆÃrAiÉÄà ÀªÀiÁdzÀ PÁ¼Àf £Á¼ÉAiÀÄ §UÉÎaAvÉ, aAvÀ£É JgÀqÀÄ sÁªÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄ£À¹ì£À°èªÀÄÆrvÀÄ - zsÀ£ÀåªÁzÀUÀ¼ÀÄ.

¥ÀwæPÉAiÀÄ°è J®è «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄCvÀÄåvÀÛªÀĪÁVgÀÄvÀÛªÉ.

MmÁÖgÉ ¥ÀwæPÉ CzÀÄãvÀªÁVzÀÄÝ EzÉà jÃwºÉÆ ÀvÀÄ ºÉÆ Àw£ÉÆA¢UÉ ¥ÀæPÀlªÁV£ÀªÉÄä®èjUÀÆ É¼ÀPÁUÀ°.

D£ÉºÉƸÀÆgÀ «dAiÀÄ ¦.

dÄ ÉÊ 2013gÀ ÀAaPÉAiÀÄ°è qÁ|| n. Dgï.ZÀAzÀæ±ÉÃRgïgÀªÀgÀÄ §gÉzÀ ÉÃR£À ‘‘ ÀgÀPÁgÀzÀªÀÄÄA¢gÀĪÀ ÀªÁ®ÄUÀ¼ÀÄ’’ N¢zÉ. CzÀgÀ°èCªÀgÀÄ ‘‘UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄw ªÀÄlÖzÀ°èDgÉÆÃUÀå DAzÉÆî£À ²©gÀ’’ K¥Àðr ÀĪÀAvÉ

ÀAPÀæªÀÄt Á»vÀå ÀàzsÉð : 2013

¥Àæw ªÀµÀðzÀAvÉ 2013gÀ ÀAPÀæªÀÄt¥ÀæPÁ±À£ÀzÀ ¥ÀgÀªÁV ÀtÚ PÀvÉ, PÁªÀå,ºÀ¤UÀªÀ£À, ®°vÀ ¥Àæ§AzsÀ - F ¸Á»vÀå¥ÀæPÁgÀUÀ¼À°è ÀàzsÉð K¥Àðr À ÁVzÉ.

¥ÀæªÉñÀUÀ¼À£ÀÄß ¹éÃPÀj À®Ä PÉÆ£ÉAiÀÄ¢£ÁAPÀ : 25 É¥ÉÀÖA§gï, 2013.

«ªÀgÀUÀ½UÁV ÀA¥ÀQð¹ÀA¥ÁzÀPÀgÀÄ, ÀAPÀæªÀÄt

eÉÆåÃw ÉÃOmï, AiÉÄ®ZÉãÀºÀ½îeÉ. ¦. £ÀUÀgÀ CAZÉ, ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-560 078

(¥sÉÉÇãÀÄ : 080-26323344ªÉÆ Éʯï : 94490 69344)

Page 10: August hosathu

DUÀ ïÖ 2013÷Ê„”‹Ò‹· 10

ÀgÀPÁgÀPÉÌ À®ºÉ ¤ÃrgÀĪÀÅzÀÄ JµÀÄÖ ¥Àæ ÀÄÛvÀJA§ÄzÀgÀ §UÉÎ £À£Àß C¤¹PÉUÀ¼À£ÀÄß E°èªÀåPÀÛ¥Àr ÀÄwÛzÉÝãÉ. UÁæªÀÄ ªÀÄlÖzÀ°è DgÉÆÃUÀåvÀ¥Á ÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ aQvÁì ²©gÀUÀ¼À£ÀÄß K¥Àðr¹wêÀæ ÀégÀÆ¥ÀzÀ PÁ¬Ä ÉUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀvÉÛ ºÀaÑaQvÉì ¤ÃqÀĪÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀĪÀ£ÀÄß ÀgÀPÁgÀ F»AzÉ CAzÀgÉ 1991gÀ°è K¥Àðr¹ PÉÊÀÄlÄÖPÉÆAqÀ ªÀÄAUÀ£ÀAvÉ PÀtÄÚ ¦¼ÀÄQ¹vÀÄ.

¥ÁægÀA sÀzÀ°è MAzÉgÀqÀÄ ²©gÀUÀ½UÉ d£À ÁUÀgÀºÀjzÀÄ §AzÀÄ £ÀAvÀgÀzÀ ²©gÀUÀ½UÉ d£ÀgÀÄ §gÀzɲ©gÀPÉÌ ªÀiÁrzÀ RZÀÄð ¤ÃgÀÄ ¥Á¯Á¬ÄvÀÄ.

2008gÀ°è ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ (UÁæ) f ÉèAiÀÄ°èMAzÀÄ ÀªÀÄƺÀzÀ d£ÀjUÉ GavÀ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄaQvÉì ¤ÃqÀ®Ä SÁ ÀV ÀA ÉÜUÀ¼À ¥Á®ÄzÁjPÉAiÀÄ°èMAzÀÄ PÁAiÀÄðPÀæªÀĪÀ£ÀÄß gÀƦ¹ eÁjUÉƽ¹zÀgÀÆ¥sÀ®PÁjAiÀiÁUÀ°®è. F PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ¢AzÀ fêÀ

«ªÀiÁ PÀA¥À¤UÀ¼ÀÄ ¯Á sÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀgÉúÉÆgÀvÀÄ d£ÀjUÉ AiÀiÁªÀÅzÉà jÃwAiÀÄ°è¯Á sÀªÁUÀ°®è. d£ÀgÀÄ PÀA¥À¤UÉ PÀnÖzÀ PÀAw£ÀºÀtªÀÅ ªÀåxÀðªÁV ¥ÉÇïÁ¬ÄvÀÄ. gÁ¶ÖçÃAiÀÄUÁæ«ÄÃt DgÉÆÃUÀå C©üAiÀiÁ£ÀzÀ CrAiÀÄ°èf¯Áè ªÀÄvÀÄÛ vÁ®ÆèPÀÄ ªÀÄlÖzÀ°è GavÀªÉÊzÀåQÃAiÀÄ vÀ¥Á ÀuÁ ªÀÄvÀÄÛ aQvÁ첩gÀUÀ¼À£ÀÄß K¥Àðr¹zÀgÀÄ. ¥ÁægÀA sÀzÀ MAzÀIJ©gÀzÀ°è ¤jÃPÉëUÉ «ÄÃjzÀ ¥ÀæªÀiÁtzÀ°èd£ÀgÀÄ §AzÀÄ ¥Á ÉÆÎAqÀgÀÄ. £ÀAvÀgÀzÀ²©gÀUÀ½UÉ d£ÀgÀÄ §gÀ Éà E®è. EzÀÄ CªÀjUÉC¥ÀæAiÉÆÃdPÀÀ ²©gÀ J¤¹vÀÄ. PÁgÀt F²©gÀUÀ½AzÀ d£ÀjUÉ K£ÀÆ ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀªÁUÀ°®èªÉAzÉà ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ. ¥Àæw ²©gÀPÉÌ¥Àæw wAUÀ¼ÀÄ PÀæªÀĪÁV 50,000 gÀÆ.UÀ¼ÀĪÀÄvÀÄÛ 15,000 gÀÆ. RZÀÄð ªÀiÁrzÀgÀÆ

¥ÀæAiÉÆÃd£ÀªÁUÀzÉ ºÀtªÀÅ ºÀjAiÀÄĪÀ ¤Ãj£À°èPÉÆaѺÉÆìÄvÀÄ. ²©gÀUÀ¼À£ÀÄß K¥Àðr ÀĪÀÅzÀĤAvÀĺÉÆìÄvÀÄ. ²©gÀUÀ¼À ªÉÊ¥sÀ®PÉÌ ªÀÄÄRåPÁgÀtªÉÉAzÀgÉ DgÉÆÃUÀå E¯ÁSÉAiÀÄ J¯ÁèºÀAvÀzÀ £ËPÀgÀgÀÄ ¤¶ÌçAiÀÄvÉ É¼É¹PÉÆArzÁÝgÉ.sÀæµÁÖZÁgÀªÀÅ »ªÀiÁ®AiÀÄ ¥ÀªÀðvÀzÀµÀÄÖɼɢzÉ... £ËPÀgÀgÀÆ F jÃwAiÀÄ UÀÄtUÀ¼ÀÄɼÉAiÀÄ®Ä PÁgÀt. CªÀgÉ®ègÀÆ ÀܽÃAiÀÄgÁVzÀÄÝ

ªÀUÁðªÀuɬĮèzÉ §ºÀ¼À ªÀµÀðUÀ½AzÀ MAzÉøÁÜ£ÀzÀ°èzÀÄÝzÀjAzÀ CªÀgÀ°è PÉ® ÀzÀ ¤¶ÌçAiÀÄvɪÀÄvÀÄÛ sÀæµÀÖvÉ É¼ÉzÀħA¢zÉ. EzÀgÀ eÉÆvÉUÉÀéeÁwAiÀÄ d£ÀgÀÄ F £ËPÀgÀjUÉ ÉA§®,

DqÀ½vÀ ªÀåªÀ ÉÜAiÀÄ°è ¥ÁæªÀiÁtÂPÀvÉ ªÀÄvÀÄÛPÁAiÀÄðPÀëªÀÄvÉ EzÀÝ°è ªÀiÁvÀæ EAvÀºÀ²©gÀUÀ¼ÀÄ M¼ÉîAiÀÄ ¥sÀ°vÁA±À ¤ÃqÀÄvÀÛªÉ.vÀĪÀÄPÀÆgÀÄ ªÁªÀÄ£À gÁªï

¥ÉÇ ÉÆÌ ¥À ÁAiÀÄ£ÀCAwªÀĪÁV PÀ£ÁðlPÀzÀ UÀzÀUÀ f Éè¬ÄAzÀ ¥ÉÇ ÉÆÌ (¥ÉǺÁA£ï ¹Öïï PÀA¥À¤) ¥À ÁAiÀÄ£À ªÀiÁrzÉ. EzÀÄ UÀzÀUÀ

f ÉèAiÀÄ gÉÊvÀgÀÄ, ªÀÄoÁ¢ü¥ÀwUÀ¼ÀÄ, ¥ÀæUÀw¥ÀgÀ ÀAWÀl£ÉUÀ¼ÀÄ £ÀqɹzÀ wêÀæ ºÉÆÃgÁlPÉÌ ÀAzÀ dAiÀÄ. «±ÀézÀ §ÈºÀv狀ÀÄgÁ¶ÖçÃAiÀÄ PÀA¥À¤UÀ¼À ÉÆèAzÁzÀ F ¥ÉÇ ÉÆÌ PÁ°lÖ Éè®è C¥ÀSÁåwAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢zÉ. 2005jAzÀ Mj¸Áì gÁdåzÀ°èDgÀA sÀªÁzÀ ¥ÉÇ ÉÆÌ «gÉÆâü ºÉÆÃgÁlªÀ£ÀÄß ¤zÀðAiÀĪÁV ÀzɧrAiÀįÁUÀÄwÛzÉ. Mj¸Áì gÁdå ÀgÀPÁgÀ, PÉÃAzÀæÀgÀPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß vÀ£Àß ªÀÄĶÖAiÀÄ°èlÄÖPÉƼÀÄîªÀµÀÄÖ ±ÀQÛ±Á° PÀA¥À¤¬ÄzÀÄ. 2010gÀ°è PÀ£ÁðlPÀ ÀgÀPÁgÀ F PÀA¥À¤AiÀÄ eÉÆvÉ

M¥ÀàAzÀ ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ UÀzÀUÀ f ÉèAiÀÄ ºÀ½îUÀÄr - dAwè ²gÀÆgÀ UÁæªÀÄUÀ¼À 3382 JPÀgÉ PÀȶ sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß PÉÆqÀ®Ä M¦àvÀÄÛ.EzÀ£ÀÄß «gÉÆâü¹ gÉÊvÀgÀÄ, ªÀÄoÁ¢üñÀgÀÄ ¥ÀæUÀw¥ÀgÀ ÀAWÀl£ÉUÀ¼ÀÆ wêÀæ ºÉÆÃgÁl £ÀqɹzÀªÀÅ. ºÉÆÃgÁlPÉÌ ªÀÄtÂzÀ CA¢£ÀªÀÄÄRåªÀÄAwæ ²æà ©. J¸ï. AiÀÄrAiÀÄÆgÀ¥Àà sÀƸÁé¢üãÀ PÉÊ©qÀĪÀÅzÁV °TvÀ ¥ÀvÀæ PÉÆlÖgÀÄ. £ÀAvÀgÀ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄPÀÆÌ F«µÀAiÀÄ ºÉÆìÄvÀÄ. CA¢£À ÀܽÃAiÀÄ ©.eÉ.¦. ±Á ÀPÀgÀÄ, CA¢£À PÉÊUÁjPÁ ªÀÄAwæ ªÀÄÄgÀÄUÉñÀ ¤gÁ¤ F PÀA¥À¤AiÀÄ£ÀÄ߸Áܦ À®Ä ºÀ®ªÁgÀÄ AiÀÄvÀß ªÀiÁrzÀgÀÄ. ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ°è ©.eÉ.¦. ÀgÀPÁgÀªÉà ©zÀÄݺÉÆìÄvÀÄ. FUÀ ¥ÉÇ ÉÆÌ PÀA¥À¤ gÉÊvÀgÀsÀÆ«Ä Rjâ À®Ä PÉÆlÖ 60 PÉÆÃn gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À£ÀÄß »AzÉ ¥ÀqÉzÀĺÉÆÃVzÉ. F ºÉÆÃgÁlzÀ «ªÀgÀªÁzÀ ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄß

`ºÉÆ ÀvÀÄ' 2011gÀ É¥ÉÖA§gï wAUÀ¼À ÀAaPÉAiÀÄ°è ¥ÀæPÀn À ÁVvÀÄÛ.d£À¥ÀgÀ PÁ¼ÀfAiÀÄ J®è ±ÀQÛUÀ¼ÀÄ MAzÁV ºÉÆÃgÁrzÀgÉ JAxÀ ÀgÀPÁgÀªÀ£ÀÆß, JAxÀ d£À«gÉÆâü PÀA¥À¤UÀ¼À£ÀÆß

JzÀÄj À§ºÀÄzÉA§ÄzÀPÉÌ EzÉÆAzÀÄ ªÀiÁzÀj. ¸ÁªÀiÁfPÀ ÀAWÀl£ÉUÀ¼ÀÄ, ªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ¼ÀÄ, F ZÀ¼ÀĪÀ½UÉ PÉÆlÖ ÉA§®ªÀǸÀägÀuÁºÀð. ¸ÀA¥ÁzÀPÀgÀÄ

Page 11: August hosathu

DUÀ ïÖ 2013 ÷Ê„”‹Ò‹· 11

£ÁªÀÅ ªÀiÁZïð wAUÀ¼À°è “...MmÁÖgÉ F §eÉlÄÖ gÁdåzÀ ÀªÀðvÉÆêÀÄÄRC©üªÀÈ¢ÞUÉ CµÉÖãÀÆ ÀºÁAiÀÄPÁjAiÀiÁV®è. C®èzÉÃ, ºÉÆ ÀzÁV Dj¹§gÀĪÀ ±Á À£À À sÉEzÀ£ÀÄß ¥ÀÅ£ÀB ¥ÀjµÀÌj ÀÄvÀÛzÉ. ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ°è ¥ÀæPÀlªÁUÀĪÀ d£ÀªÀÄvÀzÀ ÀégÀÆ¥À CzÀ£ÀÄߥÀæ sÁ« ÀÄvÀÛzÉ. F §eÉmï sÁd¥ÁPÉÌ ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ°è «gÉÆÃzsÀªÀ£ÀÄß ºÉaÑ ÀÄvÀÛzÉ. F ¥ÀPÀëPÉêÀ® «ÃgÀ±ÉʪÀgÀ ªÀÄvÀ¢AzÀ C¢üPÁgÀPÉÌ §gÀ ÁUÀĪÀÅ¢®è. »ÃUÁV, £ÁªÀÅ ªÀÄvÉÆÛªÉÄägÁdåzÀ §eÉlÖ£ÀÄß ZÀað À ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ” JA¢zÀÄÝ ÀjAiÀiÁVzÉ. ªÀiÁ£Àå ¹zÀÝgÁªÀÄAiÀÄåCªÀgÀÄ F »AzÉ ««zsÀ ÀPÁðgÀUÀ¼À ºÀtPÁ ÀÄ ªÀÄAwæAiÀiÁV JAlÄ §eÉmï ªÀÄAr¹zÀªÀgÀÄC£ÀÄߪÀ QÃwð ¥ÀqÉÉzÀªÀgÀÄ. FUÀ ÀPÁðgÀzÀ £ÁAiÀÄPÀgÁV §eÉmï ªÀÄAr À®Ä ºÉZÀÄÑ ¸ÁévÀAvÀæåG¼ÀîªÀgÁVzÁÝgÉ. DzÀgÀÆ §gÀĪÀ ÉÆÃPÀ À sÉAiÀÄ ZÀÄ£ÁªÀuÉÉ, CzÀÄ CªÀ¢üUÉ ªÀÄÄAa£ÀzÉCAvÀ vÉÆÃgÀÄwÛzÀÄÝ, DzÀgÀÆ, sÁd¥À ©lÖgÉ, «ÄPÀÌ ¥ÀPÀëUÀ½UÉ CzÀÄ »vÀ«®èzÉEgÀĪÀAwzÀÄÝ, §ºÀıÀB PÁAUÉæ ï vÀ£Àß ¥ÀÇuÁðªÀ¢ü ªÀÄÄV¹ÃvÀÄ. ÀtÚ¥ÀÅlÖ ¥ÀPÀëUÀ¼ÀÄPÁAUÉæ ïUÉÉ CzÀgÀ PÉ®ªÀÅ vÀÄvÀÄð ¤ÃwUÀ½UÉ ÉA§® ÀÆa ÀĪÀ ÀĽªÀÅ ¹PÀÄÌwÛzÉ. CAzÀgɹzÀÝgÁªÀÄAiÀÄå CªÀgÀ F §eÉmï PÀ£ÁðlPÀzÀ ÉÆÃPÀ À sÉAiÀÄ ZÀÄ£ÁªÀuÉUÉ ªÀÄÄAZÉAiÉÄÃvÀ£Àß JAlÄ wAUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄV¹, ¥ÀÅ£ÀB DUÀ §gÀ®Ä EgÀĪÀ ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ »£Éß ÉAiÀÄ°è, ªÀÄvÉÛºÉÆ À ªÀµÀðPÉÌ d£À¦æAiÀÄ §eÉmï ªÀÄAr À ÉÃPÁzÀ MvÁÛAiÀÄPÉÌ ¹QÌPÉƼÀÀÄzÀÄ. EwÛÃa£ÀJ®è ÀPÁðgÀUÀ¼ÀÆ ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ »A¢£À ªÀµÀð ªÀÄvÀÄÛ vÁªÀÅ C¢üPÁgÀPÉÌ §AzÀÀ ªÉÆzÀ®ªÀµÀð ªÀiÁvÀæ d£À¦æAiÀĪÁVzÀÝgÉ ¸ÁPÀÄ, «ÄPÀÌ ªÀÄÆgÀÄ ªÀµÀð GzÀåªÀÄ ÉÆÃPÀªÀ£ÀÄßN ÉÊ ÀĪÀÅzÀÄ, C£ÀÄߪÀ ¤®ÄªÀ£ÀÄß vÁ½gÀĪÀÅzÀÄ £ÀªÀÄä ºÁ° ¥ÀæeÁ¥Àæ sÀÄvÀézÀ ªÉʲµÀÖöå ! EªÀgÀd£À¦æAiÀÄvÉUÉ ¹UÀĪÀ PÉëÃvÀæUÀ¼ÀÄ CAzÀgÉ ²PÀët, DgÉÆÃUÀå, §qÀªÀgÀÄ C®èzÉ PÀȶ ªÀÄvÀÄÛUÁæ«ÄÃt PÉëÃvÀæ . CAzÀgÉ EªÀÅUÀ½UÁV ¥ÀæPÀn ÀĪÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼É®èè PÉêÀ®vÉÆÃjPÉAiÀĪÀÅ, gÀZÀ£ÁvÀäPÀªÁzÀĪÀ®è C£ÀÄߪÀÅzÀÄ UÀA©üÃgÀªÁzÀ «µÀAiÀÄ. KPÉAzÀgÉ Fd£À¦æAiÀÄ C£ÀÄߪÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À°è ªÀÄÆ® sÀÆvÀªÁV GvÀÛªÀÄ ¥ÀæUÀw DUÀzÉ £ÁqÀÄ ¥ÀæUÀwDUÀĪÀÅ¢®è. d£À¦æAiÀÄvÉ C£ÀÄߪÀ ¥ÀzÀ §zÀ ÁªÀuÉ vÀgÀzÀ N ÉÊPÉAiÀÄ gÀÆ¥ÀzÀÄÝ CAvÀ CxÀð§A¢gÀĪÀÅzÉà CzÀgÀ zÀÄgÀAvÀ. d£À¦æAiÀÄ ¸ÁÜ£ÀzÀ°è d£À»vÀ CxÀªÁ d£À¥ÀgÀªÉ£ÀÄߪÀ¤ÃwUÉ MvÁÛAiÀÄ ªÀiÁqÀ ÉÃPÀÄ. eÉÆýUÉAiÀÄ£ÀÆß PÉÆqÀÄvÉÛêÉ, ©üPÉëAiÀÄ£ÀÆß ¤ÃqÀÄvÉÛêÉC£ÀÄߪÀÅzÀÄ d£ÀgÀ DyðPÀ ¸ÁéªÀ®A§£ÉAiÀÄ ªÀiÁUÀðªÀ®è CAvÀ d£À ÁªÀiÁ£ÀåjUÉ w½ªÀŪÀÄÆrzÀAzÀÄ ¥ÀæUÀwAiÀÄ ªÉÆzÀ® ºÉeÉÓ ElÖAvÉ DUÀÄvÀÛzÉ.

§eÉmï ªÀÄAr ÀĪÀÅzÀPÉÌ ªÀÄÄ£Áߢ£À ªÀÄAr ÀĪÀ DyðPÀ/ºÀtPÁ ÀÄ ¥Àj¹ÜwAiÀÄCªÀ ÉÆÃPÀ£ÀªÀ£ÀÄß ¹zÀÝgÁªÀÄAiÀÄå ªÀÄgÉvÀAvÉ PÁtÄvÀÛzÉ. CxÀªÁ JAlÄ wAUÀ¼ÀÄ vÁ£ÉCAvÀ EgÀ§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ CzÁzÀ£ÀAvÀgÀªÀµÉÖà ºÉÆgÀ§A¢zÉ. CzÀgÀ°è CqÀPÀªÁVgÀĪÀÀPÁðgÀzÀ ÉÆPÀÌ ÀzÀ §jzÀÄ avÀæ, CªÀgÀ §eÉmï PÉêÀ® §AiÀÄPÉAiÀiÁVAiÉÄà G½AiÀħºÀÄzÀÄ

CAvÀ ºÉüÀÄvÀÛzÉ. PÁgÀt PÀ¼ÉzÀ LzÀÄ ªÀµÀð¢AzÀ DVºÉÆÃzÀ ÀPÁðgÀUÀ¼ÀÄ DzÁAiÀĪÀ£ÀÄß

MAzÀÄ gÀÆ.UÉ 1 PÉf CQÌ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ MAzÀÄjÃwAiÀÄ°è PÉÃAzÀæzÀ DºÁgÀ sÀzÀævÁ PÁ£ÀƤ£ÀsÁUÀªÉà DVzÉ. PÉÃAzÀæ vÀ£Àß PÁAiÀÄðPÀæªÀÄPÉÌ

vÀUÀ®ÄªÀ ªÉZÀѪÀ£ÀÄß vÁªÉà sÀj ÀÄvÉÛÃªÉ CAvÀºÉýzÉ. CzÀPÉÌ MvÁÛAiÀÄ ªÀiÁqÀ ÉÃPÀÄ. CµÉÆÖAzÀĪÀ»ªÁlÄ £ÀqÉ ÀĪÀ Ln©n PÉëÃvÀæPÉÌãÀÄ gÉÆÃUÀ§r¢gÀĪÀÅzÀÄ vÀ£Àß ¥Á°£À vÉjUÉ ¤ÃqÀ®ÄªÀÄÄAzÁUÀzÉ, ¤gÀAvÀgÀ vÉjUÉ «£Á¬ÄÛ ÀºÁAiÀÄ- CAzÀgÉ CzÀÆ ÀºÁAiÀÄzsÀ£ÀªÉà - À©ìr -ÀgÀPÁgÀzÀ ªÀÄÄAzÉAiÀÄÆ zÀħð®£ÀAvÉ

¤AwgÀĪÀÅzÀPÉÌ ? §qÀªÀjUÉ vÁvÁÌ°PÀªÁV CªÀgÀPÁ°£À ªÉÄÃ É CªÀgÀÄ ¤®è®Ä DUÀĪÀªÀgÉUÉ ¤ÃqÀĪÀÀtÚ¥ÀÅlÖ £ÉgÀªÀÅUÀ¼À£ÀÄß UÉðªÀiÁqÀĪÀ

PÁ¥ÉÇðgÉÃmï ¥Àæw¤¢üUÀ¼À£ÀÄß gÁd sÀªÀ£ÀªÀÈvÀÛzÀ°è ÁªÀðd¤PÀªÁV ¤°è¹ ¥Àæ²ß ÀĪÀ ¢£À§A¢ÃvÉ ? £ÀªÀÄUÀÆ MAzÀÄ vÉ»ægï ÉÌ÷éÃgïÉÃPÁVzÉ FUÀ. §qÀªÀjUÉ SÁ° eÉÆýUÉ ¤Ãr,

©üPÀëªÀ£Éß®è vÁªÉà PÀ§½ ÀĪÀ §AeÉ©zÀÝ GzÀåªÀÄÉÆÃPÀPÉÌ ¢üPÁÌgÀ ! §qÀªÀgÀ£ÀÄß ÉÆêÀiÁj

DV ÀĪÀ PÀæªÀĪÉAzÀÄ UÉð ªÀiÁrzÀ ºÉÆmÉÖvÀÄA©zÀªÀgÉà ! §qÀªÀgÀÄ ©üPÉë ÉÃr®è.

PÉ. J¸ï. ¥ÁxÀð¸ÁgÀy

Page 12: August hosathu

DUÀ ïÖ 2013÷Ê„”‹Ò‹· 12

C©üªÀÈ¢ÞUÉƽ À°®è. ¸Á®zÀ ºÉÆgÉAiÀÄ£ÀÄß JµÀÄÖ ºÉaѹªÉ CAzÀgÉ, «wÛÃAiÀIJ¹Û£À ªÀiÁUÀð ÀÆa «¢ü¹gÀĪÀ ¸Á®zÀ «ÄwAiÀÄ£ÀÄß F ªÀµÀðªÉà vÀ®Ä¥ÀŪÀ¸ÁzsÀåvÉ PÁt§gÀÄwÛzÉ. ÉÆgÀUÀÄwÛgÀĪÀ ªÉÆÃmÁgÀÄ ªÁtÂdåzÀ ªÉÄà ÉCªÀ®A© ÀĪÀ ºÉaÑ£À vÉjUÉ RArvÀ PÉÊUÀÆqÀÀĪÀÅ¢®è. D¹Û £ÉÆÃAzÀtªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄzÁæAPÀ «¢üUÀ½AzÀ®Æ ºÉZÀÄÑ gÁd Àé ¹UÀĪÀÅzÀÄ ÀAzÉúÀ.£ÀUÀgÀzÀ°è ±ÉÃPÀqÀ £À®ªÀvÀÛgÀµÀÄÖ PÀnÖzÀ §ºÀĪÀĺÀr ªÀÄ£ÉUÀ¼ÀÄ SÁ°©¢ÝªÉÉÃrPɬĮèzÉ. ºÉZÀÄÑ ºÉAqÀ PÀÄrzÀÄ, ºÉZÀÄÑ É É ¤Ãr, ºÉZÀÄÑ PÀgÀ ªÀ ÀÆ°

¤jÃPÉë ! ¤®ÄPÀzÀ É ÉAiÀiÁzÁUÀ E°è ÉÃrPÉ PÀĹzÀÄ, vÉjUÉPÀ«ÄäAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. §gÀ°gÀĪÀ ªÀĺÁ ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ DvÀAPÀzÀ »£Éß ÉAiÀÄ°è,PÉÃAzÀæ¢AzÀ PÉýzÀµÀÄÖ ºÀt §gÀÄvÀÛzÉ C£ÀÄߪÀ ¤jÃPÉëAiÀÄÆ F §eÉnÖ£À°èPÀAqÀħgÀÄvÀÛzÉ. »ÃUÉ ªÀÄÄAvÁzÀ PÁgÀtUÀ½AzÀ F §eÉnÖ£À DzÁAiÀĤjÃPÉë «±Áé ÁºÀðªÀ®è. D DzÁAiÀÄzÀ ¤jÃPÉëAiÀÄ ªÉÄÃ É DzsÁjvÀ¸ÁªÀiÁfPÀ PÉëÃvÀæzÀ ªÉZÀÑUÀ¼ÀÄ £ÀÆgÀPÉÌ £ÀÆgÀÄ DUÀĪÀÅzÀÄ JAvÀÄ ?

eÉÆýUÉAiÀÄ£ÀÆß ¤ÃqÀÄvÉÛêÉ, ©üPÉëAiÀÄ£ÀÆß ¤ÃqÀÄvÉÛÃªÉ C£ÀÄߪÀÅzÀÄ ªÉ ÉáÃgïCxÀð±Á ÀÛçªÁUÀĪÀÅ¢®è. ºÉÆmÉÖ vÀÄA©zÀªÀgÀÄ EwÛÃaUÉ JwÛgÀĪÀ C¥À ÀégÀ,gÀÆ¥Á¬ÄUÉ MAzÀÄ PÉ.f. CQÌ «µÀAiÀÄ CzÉãÀÆ ºÉÆ ÀzÀ®è ©r. CªÀgÀ ºÉÆmÉÖZÀÄgïæ C£ÀÄߪÀªÀgÉUÀÆ ºÁUÉAiÉÄà CªÀgÀÄ. DzÀgÉ eÉÆýUÉ ªÀÄvÀÄÛ ©üPÉë ±Á±ÀévÀ¥ÀjºÁgÀUÀ¼À®è. EªÀÅ vÀÄvÀÄð¥Àj¹ÜwAiÀÄ vÁvÁÌ°PÀ PÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ. UÀjé ºÀoÁªÉÇÃPÀÆV J©â¹ ºÀ®ªÀÅ zÀ±ÀPÀUÀ¼ÁzÀgÀÆ, CzÀ£Éßà ÉÃgÉ ÉÃgÉ ®PÉÆÃmÉAiÀÄ°èC®APÀj¹ ªÀÄvÀzÁ£ÀzÀ ªÀÄÄA¢£À ¢£À ºÀ¹zÀ ºÉÆmÉÖUÉ D«ÄµÀÀ ¤ÃqÀĪÀ FZÁ¯ÁQà gÁdQÃAiÀÄ £ÁaUÉUÉnÖzÀÄÝ. £ÀªÀÄUÉ ÉÃPÀÄ GvÀÛªÀÄ ²PÀët, §zÀÄPÀ®Ä,GvÁࢠÀ®Ä, ÀA¥Á¢ À®Ä, PÀ° ÀĪÀ CªÀPÁ±À ªÀiÁrPÉÆqÀĪÀ ²PÀëtJ®èjUÀÆ ÉÃPÀÄ. GzÉÆåÃUÁªÀPÁ±ÀUÀ¼À£ÀÄß C¥ÁgÀ ÀASÉåAiÀÄ°è ¤«Äð ÀĪÀGzÀåªÀÄUÀ¼ÀÄ ÉÃPÀÄ. £ÁªÀÅ ±Á±ÀévÀªÁV ©¦J¯ï, J¦J¯ï DV G½¢gÀ ÉÃPɤªÀÄUÉ ªÀÄvÀ ¤ÃqÀ®Ä ? EzÀjAzÀ ºÉÆgÀvÀgÀĪÀ PÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀzÀ ÀPÁðgÀCzÀgÀ ÀÆvÀæ »rAiÀÄĪÀ gÁdQÃAiÀÄ ¥ÀPÀë , ÀPÁðgÀ ªÀ ÀÆ° ªÀiÁrzÀ C®àºÀtªÀ£ÀÄß ¸ÁªÀiÁfPÀ PÀ ÁåtªÉ£ÀÄߪÀ ªÀÄvÀ»rAiÀÄĪÀ ºÀAaPÉAiÀÄ WÉÆõÀuÉAiÉÆA¢UÉ MA¢µÀÄÖ ºÀAa©lÖgÉ CzÀgÀ PÉ® À DAiÉÄÛ ? ªÀiÁ£Àå ¹zÀÝgÁªÀÄAiÀÄå£ÀªÀgÀEA¢£À §eÉmï CzÉà zÁjAiÀÄ£ÀÄß »r¢gÀĪÀÅzÀÄ CzÉà ºÁqÀÄ, CzÉà gÁUÀ.

sÁd¥ÀzÀ 2 gÀÆ¥Á¬ÄUÉ MAzÀÄ PÉfUÉ §zÀ ÁV EzÀÄ MAzÀÄ gÀÆ¥Á¬ÄUÉC£ÀÄßvÀÛzÉ. CAzÀgÉ §qÀªÀjUÉ CªÀgÀÄ ¤ÃqÀÄvÉÛÃªÉ CAvÀ CA¢zÀÝQÌAvÀ 30gÀÆ¥Á¬Ä PÀrªÉÄ RZÀÄð. FUÀ zÉÆgÉwgÀĪÀ ºÉZÀÄÑ ªÀÄvÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁÜ£ÀzÀ É É,¥Àæw PÀÄlÄA§PÉÌ ¹PÀÌ 30 gÀÆ. CAvÀ C£ÀÄߪÀÅzÀÄ £ÀªÀÄä GzÉÝñÀ C®è. É ÉKjPÉ, CgÉPÁ°PÀ GzÉÆåÃUÀ, DgÉÆÃUÀå ¸ËPÀAiÀÄð ¸ÁPÀµÀÄÖ E®èzÀ ¥Àj¹Üw,UÀÄtªÀÄlÖ ²PÀët ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä DUÀzÀ C ÀºÁAiÀÄPÀ ¥Àj¹Üw ªÀÄÄAvÁV ºÀvÀÄÛºÀ®ªÀÅ DvÀAPÀUÀ½UÉ UÀÄjAiÀiÁVgÀĪÀ §qÀªÀ¤UÉ F ÀtÚ ÀtÚ ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀUÀ¼ÀƸÁéUÀvÁºÀðªÉ. CªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄvÀÛ É ÀPÁðgÀ ªÀÄÄAzÉ JAzÁzÀgÀÆ MAzÀÄ¢£À D CUÀvÀåUÀ½AzÀ ºÉÆgÀ§gÀ®Ä DUÀĪÀAxÀ ±Á±ÀévÀ PÉ® ÀUÀ¼À£ÀÆß ªÀiÁqÀ ÉÃÉÃPÀÄ. CzÀPÉÌ ÉÃPÁzÀ ºÉZÀÄѪÀj DzÁAiÀĪÀ£ÀÄß vÀ£Àß ÀA¥À£ÀÆä® ºÉaѹ

PÉƼÀÄîªÀ ªÀiÁUÀð¢AzÀ ªÀiÁrPÉƼÀî Éà ÉÃPÀÄ. ÀPÁðgÀzÀ ¤ÃwUÀ½AzÀ ªÀÄvÀÄÛF £Ár£À ¥ÁæPÀÈwPÀ ÀA¥À£ÀÆä®UÀ½AzÀ ²PÀët ªÀåªÀ ÉܬÄAzÀ, ¥ÀæAiÉÆÃd£À¥ÀqÉzÀÄ É¼É¢gÀĪÀ ²æêÀÄAvÀjAzÀ ºÉZÀÄÑ vÉjUÉ ªÀ ÀÆ®Ä ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄCzÀgÀ PÀvÀðªÀå. CvÁåzsÀĤPÀ C©üªÀȢ޲î zÉñÀUÀ¼ÀÄ, AiÀÄÄgÉÆÃ¥ï,CªÉÄÃjPÀUÀ¼ÀÄ CzÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀÀÄwÛªÉ. PÀ£ÁðlPÀ ÀPÁðgÀzÀ ÀA¥À£ÀÆä®±ÉÃRgÀuÉ PÀ¼ÉzÀ PÉ®ªÀÅ ªÀµÀðUÀ½AzÀ ÀÜVvÀUÉÆArzÉ CxÀªÁ ºÁ° É ÉAiÀÄÉPÀÌzÀ°è PÀrªÉÄAiÀiÁUÀÄwÛzÉ. ªÀÄvÀ AiÀiÁa ÀĪÀ ªÀÄAPÀħƢAiÀÄ ¸ÁªÀiÁfPÀ

ªÉZÀÑUÀ¼ÀÄ ºÉZÀÄÑwÛªÉ. EzÀÄ «wÛÃAiÀÄ PÉÆgÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ sÁ¬Ä ÀĪÀ ²¹ÛUÉM¼ÀUÁVzÉÝÃ£É CAvÀ ºÉýPÉÆAqÀÄ, CzÉà ÀªÀÄAiÀÄ, D ¤Ãw CªÀPÁ±À ¤ÃqÀĪÀfr¦AiÀÄ ±ÉÃPÀqÀ 3-4gÉƼÀUÉ CzÀgÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ ¸Á®«gÀ ÉÃPÀÄ C£ÀÄߪÀÅzÀ£ÀÄ߸Á¢ü À ÁgÀzÉà ÉÆîĪÀ ºÀAvÀzÀ°èzÉ. CAzÀgÉ F §eÉnÖ£À°è EgÀĪÀ

C£ÉÃPÀ C©üªÀÈ¢Þ PÁAiÀÄðUÀ¼ÀÄ ºÀt«®èzÉ ¤®ÄèªÀ ÀÆZÀ£É PÀAqÀħgÀÄwÛzÉ.FUÁUÀ É ««zsÀ PÀ Áåt PÀæªÀÄUÀ½UÉ JµÉÖµÀÄÖ ºÀt ¤ÃqÀ ÁVzÉ C£ÀÄߪÀ

«µÀAiÀÄ §ºÀÄZÀaðvÀ. CªÉ®è CUÀvÀå«zÀݪÀÅ; E£ÀÆß DUÀ ÉÃPÁzÀzÀÄÝ ÉÃPÁzÀµÀÄÖEzÉ. PÉ®ªÀÅ »A¢£ÀªÀgÀÄ ªÀiÁrzÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼Éà CAzÀ ªÀiÁvÀæPÉÌ CzÀgÀUÀÄtªÉãÀÆ PÀrªÉÄAiÀiÁUÀĪÀÅ¢®è. ªÀÄoÀUÀ½UÉ ¤ÃrzÀÝ ºÀtªÀ£ÀÄß ¤°è¹,»AzÀĽzÀ d£ÀgÀ CªÀgÀzÉà eÁwzsÀ«ÄðÃAiÀÄ ÀA ÉÜUÀ½UÉ MA¢µÀÄÖ ºÀtªÀ£ÀÄߤÃrzÀÄÝ, CzÀÄ «zÁåyð¤®AiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ÀªÀiÁd sÀªÀ£ÀUÀ½UÁV JAzÀÄÀàµÀÖ¥Àr À ÁVzÉ. ªÀÄoÀUÀ¼ÀÄ vÁªÉà §AzÀÄ PÉüÀĪÀÅ¢®è, ÀPÁðgÀ vÁªÁV

¤ÃqÀ ÉÃPÀÄ C£ÀÄߪÀ dUÀ¢Ã±À ±ÀlÖgÀ ªÀiÁwUÉ CxÀð«®è. CªÀgÀ ªÀÄ£À¹ì£À°ègÀĪÀ¸Áé«ÄUÀ¼ÀÄ gÁdUÀÄgÀÄUÀ¼ÀÆ C®è, £ÀªÀÄä°è gÁdgÀÆ E®è. ²PÀët PÉëÃvÀæPÉÌJ®èQÌAvÀ ºÉZÀÄÑ C£ÀÄzÁ£ÀUÀ½ªÉ. DzÀgÀÆ EzÀÄ E£ÀÄß ¸Á®zÀÄ CzÀÄ fr¦AiÀıÉÃ. 6gÀµÁÖzÀgÀÆ EgÀ ÉÃPÀÄ. ªÀÄ»¼Á PÁ ÉÃdÄUÀ¼ÀÄ, ÀPÁðj PÁ ÉÃdÄUÀ¼ÀÄ,©eÁ¥ÀÅgÀzÀ ªÀÄ»¼Á «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ WÀlPÀ MAzÀ£ÀÄß ªÀÄAqÀåzÀ°è ¸ÁÜ¥À£ÉEªÉ®è M¼ÉîAiÀÄzÉ. EgÀĪÀ PÉ®ªÀÅ PÁ ÉÃdÄUÀ¼À UÀÄtªÀÄlÖ ºÉaÑ À®Æ UÀªÀÄ£ÀºÀj¹zÉ. ºÁUÉAiÉÄà ¤ÃgÁªÀjUÉ, PÉgÉUÀ¼À ¥ÀÅ£À±ÉÑÃvÀ£ÀPÉÌ, CPÁðªÀwAiÀÄ¥ÀÅ£À±ÉÑÃvÀ£ÀPÉÌ AiÉÆÃf¹gÀĪÀÅzÀÄ GvÀÛªÀÄ É¼ÀªÀtÂUÉ. ÀªÀiÁdPÀ Áåt E¯ÁSÉFUÁUÀ Éà £ÀqÉ ÀÄwÛgÀĪÀ «zÁåyð¤®AiÀÄUÀ¼À ¥Àj¹Üw ±ÉÆÃZÀ¤ÃAiÀÄ.ÉAUÀ¼ÀÆj£À°è «zÁåyð¤AiÀÄjUÀAvÀÆ, £ÀUÀgÀ PÉëÃvÀæ¢AzÀ zÀÆgÀ«gÀĪÀ MAzÉÃ

MAzÀÄ D SÁvÉAiÀÄ°è vÉÆÃj ÀĪÀ ªÉZÀÑzÀ ÉPÀ̪ɮè ÀļÀÄî . «zÁåyð¤®AiÀÄUÀ¼ÀÄCzÀgÀ®Æè ºÉtÄÚªÀÄPÀ̼À «zÁåyð¤®AiÀÄ ºÉÃUÉ J°è ªÀÄÄAvÁzÀ ¤zÉðñÀ£ÀUÀ¼ÀÄEªÉ. EªÀÅ AiÀiÁªÀŪÀ£ÀÆß ¥Á° ÀÄwÛ®è. F ÀPÁðgÀ F PÀÄjvÀÄ PÀÆqÀ ÉCzsÀåAiÀÄ£À £ÀqÉ À ÉÃPÀÄ. EzÀPÉÌ ¸ÁPÀµÀÄÖ ºÀt ªÉZÀÑ ªÀiÁqÀ ÉÃPÀÄ. CªÀÀ£ÀÄߥÀÅ£ÀgÀÄfÓêÀ£ÀUÉƽ À ÉÃPÀÄ. ºÉtÄÚªÀÄPÀ̼À ºÁdgÁwUÉ 2 gÀÆ. ¤ÃqÀÄvÁÛgÀAvÉ.©¹AiÀÄÆlªÀ£ÀÄß GvÀÛªÀÄ¥Àr À®Æ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ«zÉ. DzÀgÉ F PÉëÃvÀæzÀ®Æè¤ÃqÀÄwÛgÀĪÀ ÉêÉ, UÀÄtªÀÄlÖ wÃgÀ C ÀªÀÄ¥ÀðPÀ. CzÀPÉÌ SÁ ÀVÃPÀgÀt¥ÀjºÁgÀªÀ®è. FUÀµÉÖ ©ºÁgÀzÀ°è ©¹AiÀÄÆlzÀ CªÀåªÀ ÉÜ vÀAzÀ zÀÄgÀAvÀJZÀÑjPÉAiÀÄ UÀAmÉ. E®Æè ¤µÀàPÀë¥ÁvÀªÁzÀ CzsÀåAiÀÄ£ÀzÀ CUÀvÀå«zÉ. ºÀt,ÉÊPÀ ï, Hl, ªÀiÁvÉæ, ºÁ®Ä, ªÉÆmÉÖ, ºÀtÄÚ J®è J¯ÁèPÀqÉAiÀÄÆ vÀ®¥ÀÅwÛ®è.

EªÀÅUÀ¼À ÀgÀ§gÁf£À®Æè ®AZÀ C¥ÁgÀ. £Á£ÀÄ ªÁ À ªÀiÁqÀĪÀ ¥ÀæzÉñÀzÀÀÄvÀÛªÀÄÄvÀÛ® UÁæ«ÄÃt ±Á ÉUÀ¼À£ÀÄß £Á£ÀÄ § Éè. CAzÀgÉ PÉêÀ® ºÀt

vÉÆÃj¹, UÀļÀAªÀiÁr, AiÀiÁgÉÆà ¤ÃqÀĪÀ ¥ÀæUÀwAiÀÄ ªÀgÀ¢¬ÄAzÀ vÀÈ¥ÀÛgÁUÀzÉF J®è ÀªÀiÁdPÀ Áåt PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À®Æè UÀÄtªÀÄlÖ ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ£ÀÄß,gÁdPÁgÀtÂUÀ¼À£ÀÄß zÀÆgÀ«lÄÖ, DzÀµÀÄÖ J£ïfNUÀ¼À£ÀÄß zÀÆgÀ«lÄÖ¥ÀjtÂvÀjAzÀ, ªÀgÀ¢ vÀj¹PÉƼÀî ÉÃPÀÄ ªÀÄÄRåªÀÄAwæUÀ¼ÀÄ, £ÉÃgÀªÁV. CªÀgÀ¥ÀPÀëzÀ EA¢£À ZÀÄ£ÁªÀuÁ ¥ÀæuÁ½PÉ ºÁUÀÆ ªÀÄÄAzÉ §gÀĪÀ ÉÆÃPÀ À sÁZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ ¥ÀæuÁ½PÉUÀ¼À°è CªÀjVµÀÖ§AzÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄߺÁQPÉƼÀî°. DzÀgÉ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß JµÀÄÖ zÀPÀëvɬÄAzÀ PÁAiÀÄðUÀvÀUÉƽ ÀÄvÀÛzÉJ£ÀÄߪÀÅzÉà ªÀÄÄA¢£À ZÀÄ£ÁªÀuÉUÀ¼À°è ªÀÄÄRå «µÀAiÀĪÁUÀÄvÀÛzÉ. d£ÀvÉJZÉÑwÛzÁÝgÉ. CªÀgÉà ÀéAiÀÄA ªÀÄÄAzÁV, CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß CªÀ ÉÆÃQ¹, ªÀgÀ¢¤ÃrAiÀiÁgÀÄ. gÁd sÀªÀ£ÀzÀ ªÀÈvÀÛzÀ §½ ¤AvÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀgÀ¢ªÀiÁqÀ ÉÃPÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. ¥Àæ±Éß PÉüÀ ÉÃPÁUÀ§ºÀÄzÀÄ.

PÀȶ £ÀªÀÄä gÁdåzÀ°è 20 ªÀµÀðzÀ°è wÃgÀ ÉÆgÀVzÉ. MAzÀÄ PÁ®PÉ̪Á¶ðPÀ ±ÉÃPÀqÀ 20gÀµÀÄÖ ¥ÀæUÀw Á¢ü¹zÀÝ EzÀÄ EAzÀÄ ±ÀÆ£Àå, ±ÉÃPÀqÀ 1-2PÉÌE½¢zÉ CAzÀgÉ ÀPÁðgÀUÀ¼ÀÄ ºÉÃUÉ D½ªÉ, gÉÊvÁ¦ªÀUÀðzÀ ¥Àj¹Üw K£ÀÄC£ÀÄߪÀ zÀÄgÀAvÀPÀvÉ CzÀÄ. MmÁÖgÉ ¥ÀæUÀwAiÀÄ°è fr¦UÉ PÀȶAiÀÄ PÉÆqÀÄUÉÉêÁPÉëÃvÀæ, PÉÊUÁjPÉUÀ½VAvÀ PÀrªÉÄAiÀiÁUÀĪÀÅzÀÄ C©üªÀÈ¢ÞAiÀÄ zÁj Àj

C£ÀÄߪÀ EAVvÀ C£ÀÄߪÀÅzÀÄ GAlÄ. DzÀgÉ CzÀgÀ CxÀð CzÀgÀ ªÁ¶ðPÀ¥ÀæUÀwAiÀÄ°è PÀÄApvÀ CAvÀ C®è, «ÄPÀ̪ÀÅ ºÉZÀÄÑ É¼ÉzÀÄ, GzÉÆåÃUÀ, GzÀåªÀÄ«¸ÁÛgÀªÁV, D PÁgÀt ±ÉÃPÀqÀªÁj£À ¥Á°£À°è PÀrªÉÄAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. PÀȶAiÀÄɼÀªÀtÂUÉ CAzÀgÉ CzÀÄ ¤gÀAvÀgÀ ɼÉAiÀÄÄwÛgÀ Éà ÉÃPÀÄ CAvÀ Éà CxÀð.

Page 13: August hosathu

DUÀ ïÖ 2013 ÷Ê„”‹Ò‹· 13

CzÀgÀ UÀÄuÁvÀäPÀvÉAiÀÄ°è, vÁAwæPÀvÉAiÀÄ°è, CzÀgÀ ªÉÄÃ É fêÀ£ÀPÉÌCªÀ®A©¹zÀªÀgÀ ÀASÉåAiÀÄ°è, AiÀiÁAwæÃPÀgÀtzÀ°è, GvÀà£ÀßUÀ¼À ªÉÊ«zsÀåvÉAiÀÄ°è»ÃUÉ®è §zÀ ÁªÀuÉ DUÀ ÉÃPÀÄ. DzÀgÉ MmÁÖgÉ CzÀgÀ°è C¥ÁgÀ C©üªÀÈ¢ÞAiÀiÁUÀ Éà ÉÃPÀÄ. DyðPÀ ÀÄzsÁgÀuÉ ¥ÁægÀA sÀªÁzÀ 1990jAzÀ FZÉUɺÀÆrPɬĮèzÉ, UÀw ¤zÉðñÀ£À«®èzÉ, PÀȶPÉëÃvÀæ ÉÆgÀVzÉ; PÀȶ sÀÆ«ÄC¥ÀªÀåAiÀĪÁVzÉ. UÁæ«ÄÃt PÀÆ°UÀ¼ÀÄ, sÀÆgÀ»vÀgÀÄ £ÀUÀgÀUÀ¼À ÀèAUÉzsÁ«¹zÁÝgÉ. DzÀgÉ £ÀUÀgÀzÀ°è GzÉÆåÃUÀ ¤ÃqÀĪÀ PÉÊUÁjPÉUÀ¼Éà §gÀ°®è;J°èzÉ É¼ÀªÀtÂUÉ ? PÀ¼ÉzÀ E¥ÀàvÀÄÛ ªÀµÀðUÀ¼À DyðPÀ¤Ãw zÉñÀªÀ£ÀÄߢªÁ½AiÀiÁV¹zÉ. PÀ£ÁðlPÀªÀÇ EzÀgÀ°è ÉÃjzÉ. ¹zÀÝgÁªÀÄAiÀÄå£ÀªÀjUÉEzÀgÀ Cj«zÉ. DzÀÝjAzÀ Éà CªÀjAzÀ d£ÀvÉ ºÉZÀÄÑ ¤jÃQë ÀĪÀzÀÄ, CªÀjUÉD ¥ÀPÀë CUÀvÀå«gÀĪÀ ¸ÁévÀAvÀæöå ¤ÃrÃvÉ ? PÀȶ, ²PÀët, DgÉÆÃUÀå ªÀÄÆgÀ£ÀÄßSÁ ÀVUÉ M¦à¹ PÉÊvÉƼÉzÀÄPÉƼÀî®Ä F ÀPÁðgÀUÀ¼ÀÄ vÀªÀQ ÀÄwÛªÉ. CzÉÃÀªÀÄAiÀÄ ªÀÄÆ® sÀÆvÀ ¸ËPÀAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß À馅 À®Ä ªÀåªÀ ÉÜ «¥sÀ®ªÁVzÉ.ÀPÁðgÀ¢AzÀ CµÉÆÖAzÀÄ £ÉgÀªÀÅ ¥ÀqÉzÀÆ SÁ ÀVAiÀÄ GzÀåªÀÄPÉëÃvÀæ ÉÆgÀVzÉ.

¹zÀÝgÁªÀÄAiÀÄå£ÀªÀgÀÄ vÀªÀÄä §eÉmï sÁµÀtzÀ ªÉÆzÀ®zsÀðzÀ°è vÁªÀÅ §gÀĪÀLzÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À°è K£É Áè ªÀiÁqÀÄvÉÛÃ£É CAvÀ ºÉý. CzÀgÀ ªÉÆzÀ® ªÀµÀðEzÀÄ J£ÀÄߪÀAvÉ ºÉýPÉÆArzÁÝgÉ. CªÀgÀ ¥ÀPÀëzÀ ¥ÀæuÁ½PÉAiÀÄ°è 180PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ½ªÉAiÀÄAvÉ. F ªÀµÀð 60 PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß F §eÉmïC£ÀÄßPÉÊUÉwÛPÉƼÀî ÁVzÉ C£ÀÄßvÁÛgÉ. CAzÀgÉ vÀªÀÄä ªÀÄÄAzÉ MAzÀÄ ÀªÀÄUÀæªÁzÀzÀÆgÀzÀ馅 CAzÀgÉ «µÀ£ï ªÀÄvÀÄÛ CzÀ£ÀÄß ¸Á¢ü ÀĪÀvÀÛ PÁAiÀÄðvÀAvÀæ gÀZÀ£ÉC£ÀÄߪÀ CªÀgÀ ªÀiÁvÀÄ ÀjAiÀiÁzÀÄzÀÄ. F §eÉmï£À°è CAvÀUÀðvÀªÁzÀ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ D±Áé À£ÉUÀ¼À ¥ÀæUÀwAiÀÄ£ÀÄß «gÉÆÃzsÀ ¥ÀPÀëUÀ¼ÀÄ gÀZÀ£ÁvÀäPÀªÁVUÀªÀĤ ÀÄvÁÛ, CªÀÅUÀ¼À ¸ÁzsÀ£ÉUÉ PÉÊUÀÆr ÀĪÀÅzÀÄ ÀjAiÀiÁzÀ ¥ÀæeÁvÀAvÀæªÀiÁUÀð. vÀ£ÀÆä®PÀªÀÇ CªÀÅ ¥ÀæeÁ£ÀÄgÁUÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀħºÀÄzÉà «£Á PÉêÀ®CxÀðgÀ»vÀ «gÉÆÃzsÀPÉÌ «gÉÆÃzsÀªÀ£ÀÄß ¥ÀæPÀn ÀĪÀÅzÀjAzÀ®è. FUÁUÀ Éà £ÀªÀÄäÀªÀiÁeÉÆÃ-gÁdQÃAiÀÄ «aÒzÀæªÁVzÀÄÝ, CzÀÆ DyðPÀ ¥ÀæUÀwUÉ ªÀiÁgÀPÀªÁVzÉ.

PÁAUÉæ ï ¥ÀPÀë ¹zÀÝgÁªÀÄAiÀÄå£ÀªÀgÀ£ÀÄß LzÀÄ ªÀµÀð ¥ÀÇwð ªÀÄÄRåªÀÄAwæAiÀiÁVQÃl É-PÉÆÃl É ¤ÃqÀzÉ G½ ÀĪÀµÀÄÖ «ªÉÃPÀ±Á° DVzÉAiÉÄà ? §eÉnÖ£ÀEAVvÀPÉÌ vÀPÀÌAvÉ ÀA¥À£ÀÆä® PÉÆæÃrüÃPÀj¹PÉƼÀî ÉÃPÀÄ. ÀÆAiÀÄð ¤Ãj£ÀvÁtUÀ½AzÀ D«AiÀiÁV¹ CzÀ£ÀÄß ªÉÆÃqÀUÀ¼À°è ±ÉÃRj¹, dUÀzÀUÀ®PÉÌCzÀ£ÀÄß ªÀļÉAiÀÄ gÀÆ¥ÀzÀ°è £ÁåAiÀÄAiÀÄÄvÀªÁV ºÀAZÀÄvÁÛ£É; ºÁUÉ M¼ÉîAiÀÄgÁd ¹jªÀAvÀjAzÀ ¸ÁPÀµÀÄÖ vÉjUÉ ÀAUÀ滹, CzÀ£ÀÄß «±Á® ¥ÀæeÉUÀ½UɺÀ®ªÀÅ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ vÀ®¦ ÀÄvÁÛ£É C£ÀÄßvÁÛ£É PÁ½zÁ À‘gÀWÀĪÀA±À’ PÁªÀåzÀ°è M¼ÉîAiÀÄ gÁd£À ®PÀët ºÉüÀÄvÁÛ. £ÀªÀÄä ÀPÁðgÀUÀ¼ÀÄEAzÀÄ GzÀåªÀÄ ÉÆÃPÀzÀ CrAiÀiÁ¼ÁVzÀÄÝ ¤gÀAvÀgÀ 20 ªÀµÀðUÀ¼À°è vÉjUÉPÀ«ÄäªÀiÁqÀÄvÁÛ, ÀPÁðgÀzÀ ¸Á® ºÉZÀÄÑ ªÀiÁqÀÄvÁÛ §A¢gÀĪÀÅzÀÄ AiÀiÁªÀDqÀ½vÀ ? ªÀÄÄAzÀĪÀjzÀ ªÀÄvÀÄÛ C©üªÀȢ޲î gÁµÀÖçUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀÅzÀgÀ®Æè

vÉjUÉAiÀÄ zÀgÀ £ÀªÀÄäµÀÄÖ PÀrªÉÄ E®è. gÁdåzÀ gÁd Àé ±ÉÃPÀqÀ 61gÀµÀÄÖªÁtÂdå vÉjUÉ ±ÉÃPÀqÀ 20gÀµÀÄÖ C§PÁj ÀÄAPÀÀ. ±ÉÃPÀqÀ 7gÀµÀÄÖ ªÁºÀ£À vÉjUÉ.gÁµÀÖçzÀ ÉèÃ, PÀ£ÁðlPÀªÀÇ ÉÃj, C°èAiÀÄ Ln©nAiÀÄÆ ÉÃj, ªÁtÂdåªÉÃÉÆgÀVzÉ. PÀȵÀªÁzÀ CzÀÄ K£ÀÄ vÉjUÉ ¤ÃrÃvÀÄ ? ºÉAqÀzÀ ªÉÄÃ É «¥ÀjÃvÀ

vÉjUÉ ºÉaѹzÁUÀ, CzÀgÀ §¼ÀPÉ PÀ«ÄäAiÀiÁV, gÁd Àé CµÀÄÖ ºÉZÀÄѪÀÅ¢®è.¹UÀgÉÃn£À®Æè EzÀÄ PÀAqÀħA¢zÉ. ªÁºÀ£À PÉÊUÁjPÉAiÉÄà ¸ÁAiÀÄÄwÛzÉ; PÀzÀªÀÄÄZÀÄÑwÛªÉ. ÀPÁðgÀ¢AzÀ Éà ÀºÁAiÀÄ PÉüÀÄwÛªÉ. CµÀÄÖ PÁgÀÄUÀ¼À£ÀÄßNr À®Ä gÀ ÉÛAiÉÄà E®è ! E£ÀÄß CªÀÅUÀ½UÉ ¥ÉmÉÆæïï vÀÄA© À®Ä £ÁªÀÅ £ÀªÀÄägÁµÁÖçzÁAiÀÄzÀ §ºÀÄ sÁUÀ ªÉZÀÑ ªÀiÁqÀÄwÛzÉÝêÉ. vÀzÀ£ÀAvÀgÀ, w£À߯ÁgÀzÀGqÀ ÁgÀzÀ, ¤¶ÌçAiÀĪÁzÀ a£Àß DªÀÄzÀĪÀiÁrPÉƼÀî®Ä. EªÉgÀqÀPÀÄÌ ÉÃPÁzÀCUÁzsÀ ºÀt gÁ²AiÀÄ£ÀÄß, DzÀµÀÄÖ ÀgÀPÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀ¥sÀÀÅÛ ªÀiÁr ÀA¥Á¢ ÉÆÃtªÉAzÀgÉ ªÀÄÄRåªÁV DAvÀjPÀ PÁgÀt ºÁUÀÆ eÁUÀwPÀ DyðPÀ ©PÀÌnÖ£ÀPÁgÀtUÀ½AzÁV £ÀªÀÄä gÀ¥sÀÅÛ ºÉZÀÄÑwÛ®è; PÀrªÉÄAiÀiÁUÀÄwÛzÉ. FUÀ ºÉýªÁºÀ£À vÉjUɬÄAzÀ ºÉZÀÄÑ ªÀgÀªÀiÁ£À ºÉÃUÉ §gÀÄvÀÛzÉ ?

CAzÀgÉ £ÀA§®ºÀðªÁzÀ ÀA¥À£ÀÆ䮪À£ÉßÃ É¼É ÀzÉ, C©üªÀÈ¢ÞAiÀÄPÀÄjvÀÄ sÁµÀt ©VAiÀÄĪÀ F £ÁlPÀ ¥ÀæeÉUÀ¼À zÀÄgÀAvÀªÀ®è¢zÀÝgÉ £ÀUÉ£ÁlPÀªÁUÀ§ºÀÄ¢vÀÄÛ. ¹zÀÝgÁªÀÄAiÀÄå£ÀªÀgÀ d£À¦æAiÀÄ PÁAiÀÄðUÀ¼ÀÄ ºÀt«®èzÉPÁAiÀÄðgÀÆ¥ÀPÉÌ §gÀĪÀÅzÀÄ ÀAzÉúÀ. §AzÀ ºÀtªÀ£Éß®è EªÀPÉÌ §¼À¹zÀgÉ,EvÀgÀ PÉëÃvÀæUÀ¼ÀÄ ÉÆgÀV, §gÀĪÀ ªÀµÀðPÉÌ E£ÀÆß wêÀæ ©PÀÌlÄÖ GAmÁUÀÄvÀÛzÉ.PÉÃAzÀæ¢AzÀ §gÀĪÀ ºÀ®ªÀÅ C£ÀÄzÁ£ÀUÀ¼À°è ºÉZÀѼÀ ¤jÃPÉëAiÀÄÆ ºÀĹAiÀiÁUÀĪÀ¸ÁzsÀåvÉ ºÉZÀÄÑ. MAzÀÄ gÀÆ.UÉ 1 PÉf CQÌ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ MAzÀÄ jÃwAiÀÄ°èPÉÃAzÀæzÀ DºÁgÀ sÀzÀævÁ PÁ£ÀƤ£À sÁUÀªÉà DVzÉ. PÉÃAzÀæ vÀ£ÀßPÁAiÀÄðPÀæªÀÄPÉÌ vÀUÀ®ÄªÀ ªÉZÀѪÀ£ÀÄß vÁªÉà sÀj ÀÄvÉÛÃªÉ CAvÀ ºÉýzÉ. CzÀPÉÌMvÁÛAiÀÄ ªÀiÁqÀ ÉÃPÀÄ. CµÉÆÖAzÀÄ ªÀ»ªÁlÄ £ÀqÉ ÀĪÀ Ln©n PÉëÃvÀæPÉÌãÀÄgÉÆÃUÀ §r¢gÀĪÀÅzÀÄ vÀ£Àß ¥Á°£À vÉjUÉ ¤ÃqÀ®Ä ªÀÄÄAzÁUÀzÉ, ¤gÀAvÀgÀvÉjUÉ «£Á¬ÄÛ ÀºÁAiÀÄ - CAzÀgÉ CzÀÆ ÀºÁAiÀÄzsÀ£ÀªÉà - À©ìr -ÀgÀPÁgÀzÀ ªÀÄÄAzÉAiÀÄÆ zÀħð®£ÀAvÉ ¤AwgÀĪÀÅzÀPÉÌ ? §qÀªÀjUÉ

vÁvÁÌ°PÀªÁV CªÀgÀ PÁ°£À ªÉÄÃ É CªÀgÀÄ ¤®è®Ä DUÀĪÀªÀgÉUÉ ¤ÃqÀĪÀÀtÚ¥ÀÅlÖ £ÉgÀªÀÅUÀ¼À£ÀÄß UÉðªÀiÁqÀĪÀ PÁ¥ÉÇðgÉÃmï ¥Àæw¤¢üUÀ¼À£ÀÄß

gÁd sÀªÀ£À ªÀÈvÀÛzÀ°è ¸ÁªÀðd¤PÀªÁV ¤°è¹ ¥Àæ²ß ÀĪÀ ¢£À §A¢ÃvÉ ?£ÀªÀÄUÀÆ MAzÀÄ vÉ»ægï ÉÌ÷éÃgï ÉÃPÁVzÉ FUÀ. §qÀªÀjUÉ SÁ° eÉÆýUɤÃr, ©üPÀëªÀ£Éß®è vÁªÉà PÀ§½ ÀĪÀ §AeÉ©zÀÝ GzÀåªÀÄ ÉÆÃPÀPÉÌ ¢üPÁÌgÀ !§qÀªÀgÀ£ÀÄß ÉÆêÀiÁj DV ÀĪÀ PÀæªÀĪÉAzÀÄ UÉð ªÀiÁrzÀ ºÉÆmÉÖvÀÄA©zÀªÀgÉà ! §qÀªÀgÀÄ ©üPÉë ÉÃr®è. ¤ÃªÀÅ ¤AiÀÄAwæ ÀÄwÛgÀĪÀ ÀPÁðgÀAiÀiÁgÀ ªÀÄvÀªÀ£ÀÄß ©üPÉë ÉÃr C¢üPÁgÀzÀ UÀzÀÄÝUÉ Kj, FUÀ ªÀÄvÀ ¤ÃqÀzÀ,ªÀÄvÀUÀmÉÖUÉà §gÀzÀ ¤ªÀÄä ¥ÀgÀªÁV ¤AvÀÄ ªÀÄvÀ ¤ÃrzÀªÀjUÉ ªÀiÁqÀ ÉÃPÁzÀD±Áé À£É ¤ÃrzÀÝ PÀvÀðªÀåUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀð» ÀzÉ, CªÀgÀ fêÀ£ÀªÀ£ÀÄßCvÀAvÀæUÉƽ¹gÀĪÀ F d£À£ÁAiÀÄPÀgÀÄ vÀªÀÄä ºÀļÀî ªÀÄ£À Àì£ÀÄß ªÀÄÄaÑPÉƼÀî®ÄEAxÀ eÉÆýUÉAiÀÄ£ÀÄß ¤Ãr, ©üPÉëAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀ £ËlAQ ªÀiÁqÀÄwÛzÁÝgÉ.CªÀjUÉ ¤ÃqÀ ÉÃPÁzÀ ²PÀët, DgÉÆÃUÀå ÉêÉUÀ¼À£Éß®è ÀPÁðgÀ¢AzÀ PÉÊ©lÄÖ¤ªÀÄä weÉÆÃjUÉ ÉÃj¹, d£ÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ¤gÀÄzÉÆåÃVUÀ¼À£ÁßV ªÀiÁr, CªÀgÀsÀÆ«Ä PÀ¹zÀÄPÉÆAqÀÄ K£É®è gÀA¥À ªÀiÁr¢ÝÃj ? «±Á® d£ÀvÉAiÀÄ ÀªÀÄÈzÀÞÀgÀ¼ÀfêÀ£ÀzÀ Cr¥ÁAiÀÄ«®èzÀ fr¦AiÀÄ DyðPÀ «PÁ À vÁgÁr,

PÀĹAiÀÄÄwÛzÉ. E£ÁßzÀgÀÆ ¤ªÀÄä DzÀåvÉUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjµÀÌj¹. F §eÉnÖ£ÀºÀ®ªÁzÀgÀÆ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ À¥sÀ®ªÁUÀ®Ä ¤ÃªÀÅ ¤ÃqÀzÉ G½¹PÉÆArgÀĪÀ ¨ÁQ »A¢gÀÄV¹. §eÉnÖ£ÉƼÀUÉ vÉÆÃj¹gÀĪÀ ‘PÀgÀ ÀªÀiÁzsÁ£ÀPÀæªÀÄ’ Àj E®è. PÁ£ÀÆ£ÀÄ ¥ÀæAiÉÆÃV¹ ªÀ ÀÆ®Ä ªÀiÁqÀ ÉÃPÀÄ CµÉÖ .

PÉ. J¸ï. ¥ÁxÀð¸ÁgÀy247, ‘ªÀ£À¹j’, mÉ°PÁA §qÁªÀuÉ, «zÁå£ÀUÀgÀ, ÉlÖºÀ® ÀÆgÀÄ CAZÉ, ÉA. - 562 157

UÁA¢üäà §ºÀ¼ÀzÉÆqÁتÀ¸ÁAiÉÆêÁUÀ¤ÃgÁªÀÄ-gÁªÀÄJA¢

CzÀPÁÌF ªÀÄA¢¤£Àß ©lÄægÁªÀÄ£À»qÀÌAqÀÄæ.

UÁA¢ü

Dgï. ©. ¢ªÁPÀgï, gÁªÀĸÁUÀgÀ - 583132, §¼Áîj

¥À À PÀĪÀiÁgï

Page 14: August hosathu

DUÀ ïÖ 2013÷Ê„”‹Ò‹· 14

Page 15: August hosathu

DUÀ ïÖ 2013 ÷Ê„”‹Ò‹· 15

ªÉÊ¢PÀ ¸Á»vÀåPÉÌ ¸ÁAiÀÄt£ÀÄ sÁµÀå §gÉ¢zÁÝ£É. D ¸Á»vÀå §ºÀ¼À

«¥ÀÅ®ªÁzÀÄÝ. CµÀÖPÀÆÌ M§â£Éà sÁµÀå §gÉzÀ£ÉÃ, CxÀªÁ ºÀ®ªÀÅ «zÁéA ÀgÀÄÉÃj §gÉzÀÄ J®èªÀ£ÀÆß ¸ÁAiÀÄt£À ºÉ Àj£À°è ¥ÀæZÀÄgÀ¥Àr¹zÀgÉÃ, JA§

¥Àæ±Éß C ÀAUÀvÀªÀ®è. ‘‘«zÁågÀtågÀ ÀªÀÄPÁ°Ã£ÀgÀÄ’’ JA§ vÀªÀÄä UÀæAxÀzÀ°èr. «. UÀÄAqÀ¥Àà£ÀªÀgÀÄ F ¥Àæ±Éß JwÛzÁÝgÉ. ¸ÁAiÀÄt£À £ÉÃvÀÈvÀé ªÀÄvÀÄÛªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ÀzÀ°è ºÀ®ªÀÅ ¥ÀArvÀgÀÄ KPÀvÀæ ÉÃj F UÀæAxÀgÁ²AiÀÄ£ÀÄßÀȶֹ¢ÝgÀ ÉÃPÉA§ ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß r.«.f. PÉÆnÖzÁÝgÉ. IÄUÉéÃzÀ sÁµÀåzÀ

ªÉÆzÀ®°è ¸ÁPÀµÀÄÖ ¢ÃWÀðªÁzÀ MAzÀÄ ¦ÃpPÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÁAiÀÄt§gÉ¢zÁÝ£É. CzÀ£ÀÄß ‘G¥ÉÇÃzÁÏvÀ’ JAzÀÄ PÀgÉAiÀįÁVzÉ. ‘‘ªÉÃzÁxÀð¥ÀæPÁ±À£ÀPÁÌV’’ sÁµÀåªÀ£ÀÄß ‘‘§ÄPÀÌ ªÀĺÁ¥Àw’’AiÀÄ DzÉñÀzÀAvɪÀiÁzsÀªÁZÁAiÀÄð gÀa¹zÀ£ÉAzÀÄ G¥ÉÇÃzÁÏvÀzÀ ªÉÆzÀ® ±ÉÆèÃPÀUÀ¼À°èºÉüÀ ÁVzÉ. ªÀiÁzsÀªÀ£ÀÄ §ÄPÀ̤UÉ ºÉýzÀÝjAzÀ §ÄPÀÌ£ÀÄ ¸ÁAiÀÄt¤UÉsÁµÀå gÀa ÀĪÀAvÉ w½¹zÀ£ÉA§ E£ÉÆßAzÀÄ ±ÉÆèÃPÀªÀÇ EzÉ. EªÉgÀqÀ£ÀÆß

DAUÀè Á»vÀå «zÁåyðAiÉƧ⠱ÉÃPïì¦AiÀÄgÀ£À ‘ºÁåªÉÄèmï’ £ÁlPÀªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ÀA±ÉÆÃzsÀ£É £ÀqɸÀ¨ÉÃPÉAzÀÄPÉÆAqÀ. M§â¥ÁæzsÁå¥ÀPÀ£À §½ ºÉÆÃV PÉýzÀ : ‘£Á£ÀÄ ºÁåªÉÄèmï §UÉÎ ÀA±ÉÆÃzsÀ£É PÉÊUÉƼÀî°zÉÝãÉ. £Á£ÀÄ AiÀiÁªÀ UÀæAxÀUÀ¼À£ÀÄß NzÀ¨ÉÃPÀÄ,zÀAiÀĪÀiÁr w½¹.’ GzÁݪÀÄ ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀ zÉÆqÀØ ¥ÀnÖ ¤ÃqÀ§ºÀÄzÉAzÀÄ D¯ÉÆÃa¹zÀÝ «zÁåyð n¥Ààt ªÀiÁrPÉƼÀî®Ä ¹zÀÞ£ÁV

PÀĽvÀ. ªÉĮģÀÄrAiÀÄ°è ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÀÄ ºÉýzÀgÀÄ : ‘‘ºÁåªÉÄèmï PÀÄjvÀÄ ÀA±ÉÆÃzsÀ£É ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉA¢zÀÝgÉ ¤Ã£ÀÄ ºÁåªÉÄèmï£ÁlPÀªÀ£ÀÄß ºÀvÁÛgÀÄ Áj NzÀÄ, C¯ÉèäzÉAiÉÄAzÀÄ w½zÀÄPÉÆ. CµÀÄÖ ÀA±ÉÆÃzsÀ£É ÉÃPÁzÀµÁÖUÀÄvÀÛzÉ.'' EzÉà ªÀiÁvÀ£ÀÄß IÄUÉéÃzÀzÀ§UÉÎ ºÉüÀ¨ÉÃPÀÄ. IÄUÉéÃzÀªÀ£ÀÄß CzsÀåAiÀÄ£À ªÀiÁqÀĪÀ §zÀ®Ä CzÀ£ÀÄß PÀÄjvÀ £ÀÆgÀÄ UÀæAxÀUÀ¼À£ÀÄß N¢ ¥ÀArvÀgÁUÀĪÀªÀjUÉãÀÆ

PÀrªÉĬĮè. £ÉÊd ¥ÀjZÀAiÀÄ ÉÃPÁzÀgÉ IÄUÉéÃzÀzÀ 1028 ÀÆPÀÛUÀ¼À£ÀÄß N¢PÉƼÀî ÉÃPÀÄ. CzÀPÉÌ vÀĸÀÄ C£ÀĪÁUÀĪÀAvÉ ‘ºÉƸÀvÀÄ’vÀ£Àß NzÀÄUÀjUÉ MAzÀÄ ÉÃR£ÀªÀiÁ¯ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥Àæ ÀÄÛvÀ¥Àr¸ÀÄwÛzÉ. FUÀ ÉÃR£ÀzÀ JgÀqÀ£ÉAiÀÄ PÀAvÀÄ ¤ªÀÄä ªÀÄÄA¢zÉ.

Égɹ sÁµÀåªÀÅ ¸ÁAiÀÄt-ªÀiÁzsÀªÀgÀzÀÄ JA§ ÀA¥ÀæzÁAiÀÄ É¼É¢zÉ.CªÀ¤UÉzÀÄgÁUÀĪÀ ªÉÆzÀ® ¥Àæ±Éß ªÉÃzÀªÉAzÀgÉãÀÄ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ. ‘‘Qæ ÀÛ¥ÀǪÀð16 CxÀªÁ 15£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ°è sÁgÀvÀPÉÌ ªÁAiÀĪÀå ¢Q̤AzÀ¥ÀæªÉò¹zÀ ‘DAiÀÄð ÀªÀÄÄzÁAiÀÄ’ gÀa¹zÀ PÀ«vÉUÀ¼À ÀAPÀ®£ÀªÉà ªÉÃzÀzÀD¢ sÁUÀªÁzÀ IÄUÉéÃzÀ’’ JA§ GvÀÛgÀ ¤ÃqÀ§ºÀÄ¢vÉÛãÉÆ, DzÀgÉ ¸ÁAiÀÄtºÁUÉ ªÀiÁr®è. ‘‘ªÀÄAvÀæ ªÀÄvÀÄÛ ÁæºÀätUÀ½UÉ ªÉÃzÀªÉA§ £ÁªÀÄzsÉÃAiÀÄ«zÉ''JA§ GvÀÛgÀªÀÅ ¸ÁAiÀÄt£À ªÀÄÄAZÉAiÉÄà EvÀÄÛ. CªÀ£ÀÆ CzÀ£ÉßùéÃPÀj ÀÄvÁÛ£É. ªÀÄAvÀæªÉAzÀgÉ PÀªÀ£ÀzÀ ¸Á®ÄUÀ¼ÀÄ; PÉ®ªÀÅ ¸Á®ÄUÀ¼ÀÄÉÃjzÁUÀ CzÀÄ PÀªÀ£ÀzÀ MAzÀÄ ¥ÀzÀåªÁUÀÄvÀÛzÉ. CzÀPÉÌ ªÀÄAvÀæªÉA§ ºÉ ÀgÀÄ.

PÀªÀ£ÀzÀ ¸Á®ÄUÀ¼À£ÀÄß ÉÃgÉ ÉÃgÉ bÀAzÀ ÀÄìUÀ¼À°è §gÉAiÀÄĪÀAvÉ IÄUÉéÃzÀzÀPÀ«UÀ¼ÀÀÄ vÀªÀÄä C©üªÀåQÛUÉ UÁAiÀÄwæ, C£ÀĵÀÄÖ¥ï, dUÀwÃ, wæµÀÄÖ¥ï, ªÀÄÄAvÁzÀbÀAzÀ ÀÄìUÀ¼À£ÀÄß §¼À¹PÉÆAqÀgÀÄ. ºÁVzÀÝgÉ AiÀiÁªÀÅzÉà ¥ÀzÀåªÀ£ÀÄß ‘ªÀÄAvÀæ’J£ÀߧºÀÄzÉ ? ¸ÁAiÀÄt£ÀÄ CzÀPÉÌ ÀªÀðxÁ ÀªÀÄäw À ÁgÀ. PÁ°zÁ À£À

f. gÁªÀÄPÀȵÀÚ

Page 16: August hosathu

DUÀ ïÖ 2013÷Ê„”‹Ò‹· 16

¥ÀzÀåªÉÇAzÀÄ ‘ªÀÄAvÀæ’ J¤¹PÉƼÀÄîªÀÅ¢®è;CzÀÄ ¥ÀzÀå CxÀªÁ ±ÉÆèÃPÀ, CµÉÖ . ªÉÊ¢PÀ¸Á»vÀåzÀ°è C£ÉÃPÀ bÀAzÉÆçzÀÞªÁzÀ¥ÀzÀåUÀ½gÀĪÀAvÉ C£ÉÃPÀ UÀzÀå sÁUÀUÀ¼ÀÆEªÉ. F UÀzÀå sÁUÀªÀÅ ¨ÁæºÀätUÀ¼À°èºÉZÀÄÑ . (E°è ‘¨ÁæºÀät' JAzÀgÉ MAzÀÄ«²µÀÖ UÀæAxÀ ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ ºÉ ÀgÀÄ.CªÀ£ÀÄß ¨ÁæºÀätgÀÄ gÀa¹zÀgÉAzÁUÀ°,¨ÁæºÀätjUÉ ÉÃjzÀ UÀæAxÀUÀ¼ÉAzÁUÀ°w½AiÀĨÁgÀzÀÄ). ¥ÀzÀå ªÀÄvÀÄÛ UÀzÀåJgÀqÀÆ ªÉÊ¢PÀ ¸Á»vÀåzÀ°èªÉAiÉÄAzÀµÉÖÃCzÀgÀxÀð. ªÉÊ¢PÀ ¸Á»vÀåzÀÝ®èzÀ ¥ÀzÀåªÀÄvÀÄÛ UÀzÀåUÀ½UÉ ‘ªÀÄAvÀæ’ ªÀÄvÀÄÛ ‘¨ÁæºÀät’JA§ ¥ÀæAiÉÆÃUÀ«®è. ‘ªÀÄAvÀæ’ JAzÀvÀPÀët ‘ªÀiÁAwæPÀvÉ’UÉ EzÀĸÁªÀÄVæAiÉÄAzÀÄ sÁ« À ÉÃPÁV®è.

£ÉÃgÀªÁV IÄUÉéÃzÀzÀ MAzÀÄ ÀÆPÀÛªÀ£ÀÄß £ÀªÉÄäzÀÄjVlÄÖPÉÆAqÀÄ CzÀgÀªÀÄAvÀæUÀ¼À£ÀÄß CxÀðªÀiÁrPÉÆAqÀgÉ ‘ªÀÄAvÀæ’PÀÆÌ MAzÀÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¥ÀzÀåPÀÆÌCµÉÖãÀÆ ªÀåvÁå À«®èªÉA§ÄzÀÄ w½AiÀÄÄvÀÛzÉ. IÄUÉéÃzÀzÀ ÀÆPÀÛUÀ¼É Áè MAzÉÃPÁ®WÀlÖPÉÌ ÉÃjzÀªÀ®è; PÉ®ªÀÅ ªÀÄÄAa£ÀªÀÅ, ªÀÄvÉÛ PÉ®ªÀÅ £ÀAvÀgÀPÁ¯Á£ÀÄPÀæªÀĪÁV §AzÀªÀÅ. JgÀqÀjAzÀ K¼À£ÉAiÀÄ ªÀÄAqÀ®zÀ ÀÆPÀÛUÀ¼À£ÀÄ߸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV IÄUÉéÃzÀzÀ ªÉÆzÀ® WÀlÖzÀ gÀZÀ£ÉUÀ¼ÉAzÀÄ ¥ÀjUÀt À ÁVzÉ.F ªÉÆzÀ® sÁUÀzÀ MAzÀÄ ÀÆPÀÛªÀ£ÀÄß CxÀð À»vÀªÁV ¥ÀjZÀ¬Ä¹PÉƼÉÆîÃt. £ÁªÀÅ DAiÉÄ̪ÀiÁrPÉÆArgÀĪÀÅzÀÄ JgÀqÀ£ÉAiÀÄ ªÀÄAqÀ®zÀ£Á®Ì£ÉAiÀÄ ÀÆPÀÛªÀ£ÀÄß. ÀzÀåPÉÌ ‘ ÀÆPÀÛ’ JAzÀgÉ MAzÀÄ PÀªÀ£À ªÀÄvÀÄÛ ‘ªÀÄAvÀæ’JAzÀgÉ PÀªÀ£ÀzÀ MAzÀÄ ¥ÀzÀå JA¢lÄÖPÉƼÉÆîÃt. (ªÀÄAvÀæ ªÀÄvÀÄÛ‘ªÀiÁAwæPÀvÉ’AiÀÄ «µÀAiÀÄPÉÌ DªÉÄÃ É MªÉÄä §gÉÆÃt.)

JgÀqÀ£ÉAiÀÄ ªÀÄAqÀ®zÀ £Á®Ì£ÉAiÀÄ ÀÆPÀÛzÀ ªÉÆzÀ® ªÀÄAvÀæ »ÃVzÉ -(CzÀ£ÀÄß 2.4.1 JAzÀÄ UÀÄgÀÄw ÉÆÃt; ªÀÄÄAzÉ Áè EzÀ£Éßà §¼À À ÁUÀÄvÀÛzÉ).

ÀA ÀÌøvÀzÀ sÁUÀªÀ£ÀÄß ÉÃj¹ N¢PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ ÀÄ® sÀ ªÀÄvÀÄÛ M¼ÉîAiÀÄzÀÄ;DzÀÝjAzÀ ªÀÄÆ® ªÀÄvÀÄÛ CxÀð JgÀqÀ£ÀÆß UÀªÀĤ ÉÆÃt :

ºÀĪÉà ªÀB ÀÄzÉÆåÃvÁä£ÀA ÀĪÀÈQÛA «±ÁªÀÄVߪÀÄwyA ÀÄ¥ÀæAiÀÄ ÀA;«ÄvÀæ EªÀ AiÉÆà ¢¢üµÁAiÉÆåà sÀÆzÉÝêÀ DzÉêÉà d£Éà eÁvÀªÉÃzÁB ||IÄUÉéÃzÀzÀ ªÀÄAvÀæUÀ½UÉÀ Áè UÀÆqsÁxÀð«zÉAiÉÄA§ sÁªÀÅPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß

ɼɹPÉƼÀÄîªÀªÀgÀ vÀAmÉUÉ ºÉÆÃUÀzÉ ÀÄ® sÀ jÃwAiÀÄ°è ªÀÄAvÀæUÀ¼À CxÀðªÀ£ÀÄßUÀæ» À®Ä ¸ÁzsÀå. (ªÉÄÊ ÀÆgÀÄ CgÀªÀÄ£ÉAiÀÄ ¥ÀæPÁ±À£ÀªÀÅ ÀĪÀiÁgÀÄ J¥ÀàvÀÄÛªÀµÀðUÀ¼À »AzÉ IÄUÉéÃzÀªÀ£ÀÄß ErAiÀiÁV PÀ£ÀßqÀPÉÌ C£ÀĪÁ¢¹ ºÉÆgÀvÀA¢zÉ.ÀPÁðgÀzÀ PÀ£ÀßqÀ ªÀÄvÀÄÛ ÀA ÀÌøw E¯ÁSÉ FUÀ D ÀA¥ÀÅlUÀ¼À£É߯Áè ªÀÄgÀÄ

ªÀÄÄzÀæt ªÀiÁrzÉAiÀiÁzÀÝjAzÀ IÄUÉéÃzÀªÀÅ PÀ£ÀßqÀzÀ°è ® sÀå«zÉ. DzÀÝjAzÀC¥ÀæPÀÈvÀ ªÁåSÁå£ÀUÀ½UÉ ªÀiÁgÀĺÉÆÃUÀzÉ D ÀQÛ EgÀĪÀªÀgÉ Áè £ÉÃgÀªÁV,ÀéAvÀªÁV, IÄUÉéÃzÀªÀ£ÀÄß N¢PÉƼÀÀÄzÀÄ.) IÄ. 2.4.1gÀ CxÀð ÀgÀ¼ÀªÁVzÉ :

¤ªÀÄUÁV CVßAiÀÄ£ÀÄß DºÁé¤ ÀÄvÉÛãÉ. CªÀ£ÉAxÀªÀ£ÉAzÀgÉ ¥ÀæPÁ±ÀªÀiÁ£ÀªÁVgÀĪÀªÀ£ÀÄ, CwyAiÀÄAvÉ §gÀĪÀªÀ£ÀÄ; ÀÆAiÀÄð¤®èzÁUÀ ÀÆAiÀÄð£ÀAvÉ É¼ÀPÀĤÃqÀĪÀªÀ£ÀÄ CªÀ£ÀÄ. (‘«ÄvÀæ’ JA§ÄzÀÄ ÀÆAiÀÄð£À MAzÀÄ ºÉ ÀgÀÄ. CªÀ¤UÉÀ«vÀÈ, ¥ÀǵÀ£ï, JA§ ÉÃgÉ ºÉ ÀgÀÄUÀ¼ÀÆ IÄUÉéÃzÀzÀ°èªÉ).EªÀÄA «zsÀAvÉÆà C¥ÁA ÀzÀ ÉÜà ¢évÁzÀzsÀÄ sÀðÈUÀªÉÇà «PÁë÷éAiÉÆÃB |KµÀ «±Áé£À sÀå ÀÄÛ sÀƪÀiÁ zÉêÁ£ÁA CVßB CgÀwB fÃgÁ±ÀéB ||

(2.4.2)ºÉý PÉý, D¢ªÀiÁ£ÀªÀ¤UÉ CVßAiÀÄÄ ªÀĺÁ£ï gÀPÀëPÀ; CªÀ£À

ÀégÀÆ¥ÀUÀ¼ÀÄ ºÀ®ªÀÅ. ÀÆAiÀÄð¤®èzÁUÀ CªÀ£ÀÄ ÀÆAiÀÄð£À PÉ® À ªÀiÁqÀ§®è.CªÀ£ÀÄ ‘‘fÃgÁ±Àé’’; CAzÀgÉ, Që¥ÀæªÁV zsÁ« À§®èªÀ£ÀÄ. «zÀÄå®èvÉAiÀÄ°è

CVßAiÀÄ£ÀÄß PÀ°à¹PÉƼÀÄîªÀ ZÀªÀÄvÁÌgÀ FªÀÄAvÀæzÀ°èzÉ : ‘‘£ÀªÀÄä ¥ÀǪÀðdgÀÄCVßAiÀÄ£ÀÄß ¤Ãj£À eÉÆvÉ CAvÀjPÀëzÀ°èzÀÄÝzÀ£ÀÄß PÀArzÀÝgÀÄ. CªÀ£ÀÄ £ÀªÀÄä«gÉÆâüUÀ¼À£ÀÄß PÀAUÁ¯ÁV À°.’’

‘‘CVßAiÀÄ£ÀÄß £ÀªÀÄä ¥ÁæaãÀgÀÄPÀAqÀÄ»rzÀgÀÄ’’ JA§ ªÀiÁvÀ£ÀÄß PÁªÁåvÀäPÀsÁªÀ£ÉAiÀÄAvÉ ¥ÀæPÀn ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ªÀÄÄA¢£À

ªÀÄAvÀæzÀ°è PÁt§ºÀÄzÀÄ. ‘‘ªÀiÁvÀj±Àé£ïJA§ÄªÀªÀ£ÀÄ d£ÀgÀ G¥ÀAiÉÆÃUÀPÁÌVCVßAiÀÄ£ÀÄß ÀéUÀð¢AzÀ vÀAzÀ£ÀÄ’’ JAzÀĺÉýzÀgÉ CzÉà CxÀð. ¥ÁæaãÀ Væù£À¥ÀÅgÁtUÀ¼À°è D PÉ® À ªÀiÁrzÀªÀ£ÀÄ

¥ÉÇæ«ÄÃyAiÀĸï. ºÁUÉ CVßAiÀÄ£ÀÄß vÀAzÀÄPÉÆlÖ ¥ÁæaãÀgÀÄ ±ÉæõÀ×gÀÄ.CVßA zÉêÁ ÉÆà ªÀiÁ£ÀĶõÀÄ «PÀëÄ ¦æAiÀÄA zsÀÄB PÉëõÀåAvÉÆà £À «ÄvÀæªÀiï |À ¢ÃzÀAiÀÄvï G±ÀwÃB HªÀiÁðåB D zÀPÁëAiÉÆåà AiÉÆÃ

zÁ ÀévÉà zÀªÀÄ D || (2.4.3)gÁwæAiÀÄ ªÉÃ¼É CVßAiÀÄÄ É¼ÀPÀÄ ¤ÃqÀÄvÁÛ£É. ªÀiÁ£ÀªÀ¤UÉ PÀ ÁåtPÁgÀPÀ£ÁzÀ

CVßAiÀÄ£ÀÄß ÀéUÀðPÉÌ ºÉÆÃUÀĪÁUÀ zÁjAiÀÄ°è CªÀgÀÄ ¸Áܦ¹zÀgÀÄ; FUÀCªÀ£À£ÀÄß £ÀªÀÄä £ÀqÀÄªÉ Áܦ¹PÉÆArzÉÝêÉ.

CVßAiÀÄ£ÀÄß dé°¹zÁUÀ K£ÁUÀÄvÀÛzÉ, ºÉÃVgÀÄvÀÛzÉ ? CzÀ£ÀÄß ªÀÄÄA¢£ÀªÀÄAvÀæ w½ ÀÄvÀÛzÉ. PÀ£ÀPÀzÁ ÀgÀÄ ‘£À¼À ZÀjvÉæ’AiÀÄ°è CVßeÁé ÉAiÀĺÀgÀqÀÄ«PÉAiÀÄ MAzÀÄ ÀAzÀ sÀðªÀ£ÀÄß ªÀtÂð¹gÀĪÀÅzÀÄ »ÃUÉ :

©¢gÀ ªÉÄ¼É zsÀUÀzsÀV É WÀ£À ºÉ©â¢gÀÄ bÀlbÀngÉ£À®Ä ªÀÅjAiÉƼÀÄPÀzÀ½UÀ¼ÀÄ ¹«Ä¹«Ä É vÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄgÀÄ» ªÉļÉUÀ¼À£ÀÄUÀzÀUÀ¢ É UÀĺÉUÀ¼À° ªÀÄÈUÀvÀwÉzÀj ºÁAiÀÄÄݪÀÅ ¥ÀQë ÀAPÀÄ®

ªÀÅzÀÄjzÀĪÀÅ UÀj À»vÀ ÉAzÀĪÀÅ ªÀ£ÀzÀ ªÀÄzsÀåzÀ°. (6 . 7)AiÀiÁªÀÅzÉÆà ±Á ÉAiÀÄ°è ÉAQAiÀÄ£ÀÄß PÀÄjvÀAvÉ MAzÀÄ ÀtÚ ¥Àæ§AzsÀ

§gÉAiÀÄ ÉÃPÉAzÀÄ «zÁåyðUÀ½UÉ ºÉýzÀgÀAvÉ. ºÀ£ÉßgÀqÀÄ ªÀµÀðzÀ¨Á®PÀ£ÉƧâ vÀ£Àß ¥Àæ§AzsÀzÀ°è ÉAQAiÀÄ£ÀÄß ‘‘PÉÆæµÀ× ÀºÁAiÀÄPÀ’’ JAzÀħtÂÚ¹zÀÝ£ÀAvÉ. aPÀÌ ªÀAiÀĹì£À ¥ËærüªÉÄ CzÀÄ. PÉÆÃ¥À §AzÁUÀ J®èªÀ£ÀÆßÀÄlÄÖ sÀ Àä ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ ÉAQ, DzÀgÉ ÁªÀiÁ£ÀåªÁV CzÀÄ ªÀiÁ£ÀªÀ¤UÉ £ÉgÀªÀÅ

¤ÃqÀĪÀAxÀzÀÄ. CªÉÄjPÁzÀ CjeûÉÆãÀ, EAqÉÆãÉõÁåzÀ ÀĪÀiÁvÀæ CxÀªÁPÀ£ÁðlPÀzÀ £ÁUÀgÀ ºÉƼÉAiÀÄ°è PÁrUÉ ÉAQ ©zÁÝUÀ CzÀgÀ ¹lÄÖ¥ÀævÀåPÀëªÁUÀÄvÀÛzÉ, DzÀgÉ PÀªÀiÁägÀ£À PÀĮĪÉÄAiÀÄ°è CzÀÄ UÁr ¥ÀmÉÖAiÀÄ£ÀÄß®PÀëtªÁV ºÉÆA¢¹ PÉÆqÀÄvÀÛzÉ. PÀ£ÀPÀzÁ ÀgÀ ¥ÀzÀåzÀ°è ÉAQ ºÀgÀqÀĪÁV£ÀC£ÀÄgÀt£ÀªÀÅ ±À§ÝUÀ¼À°è ªÀåPÀÛªÁVzÉ. vÀ£ÉßzÀÄjUÉ §A¢zÀÝ£É߯Áè ÀÄqÀÄvÁÛºÀgÀrPÉƼÀÄîªÀ ÉAQAiÀÄÄ IÄUÉéÃzÀzÀ PÀ«UÉ PÀÄzÀÄgÉUÁr ¸ÁUÀĪÁV£À±À§ÝªÀ£ÀÄß £É£À¦ ÀÄvÀÛzÉ. ÉAQUÉ ¥ÀÅ¶Ö ºÉÆgÀV¤AzÀ zÉÆgÉAiÀÄ ÉÃPÁV®è , vÀ£ÀUÉvÁ£Éà ¥ÀÅ¶Ö . ºÁUÉ ¥ÀÅ¶Ö zÉÆgÀQ¹PÉƼÀÄîvÁÛ ºÀgÀqÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄAvÀæ »ÃVzÉ :

C Àå gÀuÁé Àé ÉåêÀ ¥ÀŶÖB ÀAzÀȶÖgÀ Àå »AiÀiÁ£À Àå zsÀPÉëÆÃB |« AiÉÆà sÀj sÀævï NµÀ¢üõÀÄ fºÁéA CvÀåB £À gÀxÉÆåà zÉÆÃzsÀ«Ãw

ªÁgÁ£ï || (2.4.4)ÀÄvÀÛt ªÀ£À ÀàwUÀ¼À£É߯Áè (NµÀ¢üü = À Àå, ªÀÄÆ°PÉ) vÀ£Àß £Á°UɬÄAzÀ

PÀA¦ ÀÄvÁÛ ¥À Àj ÀĪÀ CVßAiÀÄ C£ÀÄ sÀªÀ IÄUÉéÃzÀzÀ PÀ«UÉ zÀQÌzÉ. F¥ÀzÀåªÀ£ÀÄß eÁ£À¥ÀzÀ ±ÉÊ°AiÀÄ°è ºÁrzÀgÉ ÉÃgÉ K£É Áè CxÀðUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÆr À§ºÀÄzÉAzÀÄ D ÉÆÃa¹zÀgÉ IÄUÉéÃzÀzÀ eÁ£À¥ÀzÀ PÀ«AiÀÄ ºÉƼÀºÀÄUÀ¼ÀÆCxÀðªÁ¢ÃvÀÄ. ªÀiÁ£Àå ±ÀvÁªÀzsÁ¤ UÀuÉñÀ CªÀgÀÄ vÀªÀÄä MAzÀÄ

Page 17: August hosathu

DUÀ ïÖ 2013 ÷Ê„”‹Ò‹· 17

G¥À£Áå ÀzÀ°è IÄUÉéÃzÀªÀ£ÀÄß CzÀgÀ PÁ®zÀ eÁ£À¥ÀzÀ PÁªÀåªÉAzÀÄ ÀjAiÀiÁVAiÉÄêÁåSÁ夹zÀÝgÀÄ. £ÀªÀÄä ZÀjvÉæAiÀÄ ªÀåAUÀåªÉãÉAzÀÀgÉ F eÁ£À¥ÀzÀ PÀÈw¬ÄAzÀd£À¥ÀzÀgÀ£ÀÄß zÀÆgÀ«j À Á¬ÄvÀÄ. CzÀÄ ªÀÄrªÀAvÀgÀ ÀévÁÛVºÉÆìÄvÀÄ,PÀ«AiÀÄ C£ÀÄ sÀªÀ ªÀÄvÀÄÛ C©üªÀåQÛ UËtªÁ¬ÄvÀÄ; C£ÀÄ sÀªÀPÉÌ ¥Àæ ÀÄÛvÀªÀ®èzÀCxÀðªÀ£ÀÄß ºÉÃgÀĪÀÅzÀgÀ°è ¥ÀArvÀgÀÄ ¤µÁÚvÀgÁUÀÄvÁÛ ºÉÆÃzÀgÀÄ.

EzÀgÀ ªÀÄÄA¢£À ¥ÀzÀåzÀ°è ÉAQ ºÀgÀqÀĪÁV£À zÀȱÀåzÀ «ªÀgÀuÉ EzÉ.»A¢£À ¥ÀzÀåzÀ°è Q«UÉ vÁUÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ºÉüÀ Á¬ÄvÀÄ, FV£À ¥ÀzÀåzÀ°è PÀtÂÚUÉPÁtĪÀÅzÀ£ÀÄß ºÉüÀ ÁUÀÄwÛzÉ. ÉAQAiÀÄÄ ÉÃgÀÄUÀ¼À£ÀÄß ÀÄqÀÄwÛzÉ, CzÀÄGUÀægÀÆ¥À. DzÀgÉ GUÀævÉAiÀÄ eÉÆvÉAiÀÄ Éèà eÁé ÉAiÀÄ C£ÉÃPÀ §tÚUÀ¼ÀĪÉÆúÀªÀ£ÀÄßAlĪÀiÁqÀÄvÀÛªÉ. PÀnÖUÉAiÀÄ£ÀÄß ÀÄqÀĪÁUÀ ÉAQAiÀÄÄ vÀ£ÀߣÀÄßvÁ£ÀÄ wAzÀÄPÉƼÀÄîvÀÛzÉ, £ÀAzÀÄvÀÛzÉ; DzÀgÉ £ÀAzÀÄwÛgÀĪÁUÀ Éà fêÀ vÀ¼ÉzÀĪÀÄÄA¢£À PÀnÖUÉAiÀÄ£ÉÆßÃ, ºÀÄ®è£ÉÆßà ÀÄqÀÄvÁÛ ÉÃgÉÆAzÀÄ §tÚzÀeÁé ÉAiÀÄ£Éß©â ÀÄvÀÛzÉ. EzÀÄ PÀ«UÉ « ÀäAiÀÄzÀ zÀȱÀåªÀ®è, CzÀÄ MAzÀÄ¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄ fêÀAvÀ ¤zÀ±Àð£À. CzÀÄ ÀÄlÄÖ ºÀÄlÄÖªÀ ¥ÀæQæAiÉÄ.

D AiÀÄ£Éäà C sÀéA ªÀ£ÀzÀB ¥À£ÀAvÀ G²UÀãöåB £À C«Ä«ÄÃvÀ ªÀtðA |À avÉæÃt aQvÉà gÀA ÀÄ sÁ¸Á dÄdĪÁð£ï AiÉÆà ªÀÄĺÀÄgÁ

AiÀÄĪÁ sÀÆvï || (2.4.5)CVßAiÀÄÄ fÃtðªÁVºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ (dÄdĪÁð£ï), DzÀgÉ PÀÆqÀ É

AiÀÄĪÀ ºÀĪÀÄä¹ì¤AzÀ ªÀÄÄ£ÀÄßUÀÄÎvÀÛzÉ. §tÚUÀ¼À£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ªÁåSÁå¤ ÀĪÁUÀ¸ÁAiÀÄt ºÉüÀÄvÁÛ£É : gÀªÀÄtÂÃAiÉÄõÀÄ DeÁ墺À«µÀÄë »gÀtå PÀ£ÀPÁ¢£Á£ÁªÀtðAiÀiÁ ¢Ã¥ÁÛöå «eÁÕAiÀÄvÉÃ. (E°è ‘Ddå’ MAzÀ£ÀÄß ©lÖgÉ ÉÃgÉ®è¥ÀzÀUÀ¼ÀÆ PÀ£ÀßqÀPÉÌ ¥ÀjavÀªÁVgÀĪÀŪÉà DVªÉ. Ddå JAzÀgÉ vÀÄ¥Àà).§tÚUÀ¼ÉãÉÆà gÀAd£É ¤ÃqÀÄvÀÛªÉ, DzÀgÉ ÉAQAiÀÄ ºÀgÀqÀÄ«PÉAiÀÄ ¥ÀjuÁªÀÄgËzÀæªÁzÀÄÝ. CzÀÄ PÁ½ÎZÁÑV©qÀÄvÀÛzÉ, ºÁ¢AiÉįÁè ºÉÆUɬÄAzÀ vÀÄA©ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ. ¤ÃgÀÄ ºÀjAiÀÄĪÀAvÉ, ÉAQ J®è ¢PÀÄÌUÀ½UÀÆ ºÀgÀrPÉƼÀÄîvÀÛzÉ,J®è PÀqÉAiÀÄÆ ‘bÀlbÀngÉ£À®Ä’ JA§ À¤ßªÉñÀ gÀZÀ£ÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. JµÀÄÖzÀÆgÀ ºÀgÀrgÀ§ºÀÄzÀÄ F ÉAQ JA§ PÀ®à£ÉAiÀÄÆ §gÀ ÁgÀzÀÄ, CµÀÄÖ »VÎzÀªÁå¦Û. IÄUÉéÃzÀzÀ PÀ« CzÀ£ÀÄß ÀÆa À®Ä MAzÀÄ ºÉÆðPÉ PÉÆqÀÄvÁÛ£É. DPÁ±ÀJ°èzÉ ? £ÀPÀëvÀæUÀ½gÀĪÉqÉ vÁ£É ! ÉAQ JµÀÄÖ zÀÆgÀ ºÀgÀrzÉ ? ºÉÆUÉ

PÁtÄwÛgÀĪÀµÀÄÖ zÀÆgÀ. CAzÀgÉ, EzÉÆAzÀÄ C¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁzÀ PÁ½ÎZÀÄÑ. PÁqÀÄÀÄlÄÖ £ÁqÀÄ PÀlÄÖªÁV£À ÀAzÀ sÀðzÀ C£ÀÄ sÀªÀ«¢ÝÃvÉ JA§ C£ÀĪÀiÁ£ÀÀºÀ ªÀÄÆqÀ§ºÀÄzÀÄ. ¥ÀzÀå §ºÀ¼À ÉÆUÀ ÁVzÉ :D AiÉÆà ªÀ£Á vÁvÀȵÁuÉÆà £À sÁw ªÁtð ¥ÀxÁ gÀxÉåãÀ Áé¤Ãvï |PÀȵÁÚzsÁé vÀ¥ÀÇ gÀté²ÑPÉÃvÀ zËåjªÀ ÀäAiÀĪÀiÁ£ÉÆà £À sÉÆéüB || (2.4.6)ÀÄvÀÛ®Æ PÀ¥ÁàzÀ ºÉÆUÉ vÀÄA©gÀĪÀAvÉ £É®ªÀÇ PÀ¥ÁàUÀÄvÁÛ ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ,

ªÀÄgÀVqÀUÀ¼ÀAvÉ £É®ªÀÇ PÀgÀÄPÀ ÁVºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ. ÉAQAiÀÄ ºÀgÀºÀÄ CqÁØ¢rØ,CzÀPÉÌ ¤AiÀÄAvÀætªÉ°èAiÀÄzÀÄ ! zÀ£À PÁAiÀÄĪÀ ºÀÄqÀÄUÀ E®èzÁUÀ UÉÆêÀÅUÀ¼ÀÄJ ÉèAzÀgÀ°è ZÀzÀÄjºÉÆÃUÀĪÀAvÉ eÁé ÉAiÀÄÄ J ÉèAzÀgÀ°è ºÀgÀqÀÄvÀÛzÉ. CzÀĺÀgÀqÀ®Ä ºÉÆgÀV£À ¥ÉæÃgÀPÀ ±ÀQÛAiÀÄ CUÀvÀå«®è, ¤AiÀÄAvÀæt«®è¢zÀÝgÉ ¸ÁPÀÄ,CzÀÄ vÁ£ÁUÉà ºÀgÀrPÉƼÀÄîvÀÛzÉ. - EzÀÄ ªÀÄÄA¢£À ¥ÀzÀåzÀ D±ÀAiÀÄ :

À AiÉÆà ªÀå¸ÁÜzÀ©ü zsÀPÀëzÀÄ«ðÃA ¥À±ÀÄ£ÉðÊw ÀéAiÀÄÄgÀUÉÆÃ¥ÁB |CVßB ±ÉÆÃaµÁä£ï CvÀ Á¤ GµÀÚ£ï PÀȵÀÚªÀåyB C ÀézÀAiÀÄvï £À sÀƪÀÄ ||

(2.4.7)(IÄUÉéÃzÀzÀ°è ‘£À’ JAzÀgÉ ¤¶zÁÞxÀðPÀ ¥ÀzÀªÀ®è; vÀÄ®£ÉAiÀÄ ÀÆZÀPÀ

¥ÀzÀ. ÀA ÀÌøvÀzÀ ‘EªÀ’ EzÀݺÁUÉ. PÀ£ÀßqÀzÀ ‘CzÀgÀAvÉ’ J£ÀÄߪÀ CxÀð. E°è‘‘ ÀÄvÀÛ®Æ ¹PÀÄ̹QÌzÀÝ£É߯Áè w£ÀÄßvÁÛ ºÉÆÃUÀĪÀAvÉ’’ J£ÀÄߪÀ CxÀð«zÉ.)

CVßAiÀÄ PÉÆÃ¥À, gÀÆ¥À, ªÁå¦Û EvÁå¢UÀ¼À£ÀÄß FªÀgÉUÉ ¥Àæ ÁÛ¦¹, CzÀgÀgËzÀævÉAiÀÄ£ÀÄß ÀÆa¹, PÀ«AiÀÄÄ CVßAiÀÄ£ÀÄß vÀt ÀĪÀ ªÀiÁvÀ£ÀÄß PÀqÉAiÀÄJgÀqÀÄ ¥ÀzÀåUÀ¼À°è DqÀÄvÁÛ£É. ‘‘J ÉÊ CVßAiÉÄ, »ÃUÉ PÉÆÃ¥À¢AzÀ vÁ¥À¤ÃqÀ ÉÃqÀ; £ÀªÀÄä agÀ ÀºÁAiÀÄPÀ£ÁVgÀÄ, £ÀªÀÄUÉ ÉÃPÁzÀĪÀ£ÀÄß C£ÀÄUÀæ» ÀÄ.£ÁªÀÅ ¤£ÀߣÀÄß vÀt ÀÄvÉÛêÉ.’’

£ÀÆ vÉà ¥ÀǪÀð¸ÁåªÀ ÉÆà C¢üÃvË vÀÈwÃAiÉÄà «zÀxÉà ªÀÄ£Àä ±ÀA¹ |C Éäà CUÉßà ÀAAiÀÄ¢éÃgÀA §ÈºÀAvÀA PÀëĪÀÄAvÀA ªÁdA Àé¥ÀvÀåA gÀ¬ÄA zÁB ||

(2.4.8)«ÃgÀgÀÆ, ªÀĺÁAvÀgÀÆ, QÃwðªÀAvÀgÀÆ DzÀ ªÀÄPÀ̽gÀ°, zsÀ£À-zsÁ£Àå

ºÉÃgÀ¼ÀªÁVgÀ°. PÀ«AiÀÄÄ CV߬ÄAzÀ §AiÀÄ ÀĪÀÅzÀÄ CzÀ£Éßà ºÉÆgÀvÀÄ £Á±ÀªÀiÁqÀĪÀ gËzÀævÉAiÀÄ£Àß®è. ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ®©ü¹PÉƼÀî®Ä C±ÀPÀåªÁzÀAxÀªÀÅUÀ¼À£ÀÄßÀºÀ CV߬ÄAzÀ ¥ÀqÉAiÀÄĪÀ, D±ÀAiÀĪÀ£ÀÄß ¥ÀÇgÉʹPÉƼÀÄîªÀ, CªÀPÁ±À«zÉAiÉÄA§

sÁªÀ¢AzÀÀ PÀªÀ£ÀªÀÅ PÉÆ£ÉUÉƼÀÄîvÀÛzÉ. »AzÉUÀÈvÀìªÀÄzÀ ªÀÄÄAvÁzÀªÀgÀÄ ºÁUÉ sÁUÀåªÀAvÀgÁVzÀÝgÀÄ,FUÀ £ÁªÀÇ DUÀÄvÉÛêÉ, JA§ sÀgÀªÀ É PÀ«VzÉ.

vÀéAiÀiÁ AiÀÄxÁ UÀÈvÀìªÀÄzÁ ÉÆà CUÉßà UÀĺÁªÀ£ÀéAvÀ G¥ÀgÁ£ï C©ü µÀÄåB |

ÀÄ«ÃgÁ ÉÆà C©üªÀiÁwµÁºÀB ÀävÀÄìj sÉÆåÃUÀÈtvÉà vÀzÀéAiÉÆà zsÁB || (2.4.9)

Erà ÀÆPÀÛªÀ£ÀÄß »ÃUÉ ¥ÀjZÀ¬Ä¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀĺÉÃVzÉ, CxÀðzÀ ºÀAUÉà E®èzÉ ÀĪÀÄä£É vÀ ÉC¯Áèr¹PÉÆAqÀÄ gÁUÀgÁUÀªÁV ÀÆPÀÛªÀ£ÀÄߥÀp ÀĪÀÅzÀÄ ºÉÃVzÉ ? PÀªÀ£ÀzÀ°è D±ÀÑAiÀÄð,ºÀĪÀÄä ÀÄì , ¦æÃw, PÉÆÃ¥À, D É, sÀAiÀÄ, ¸ËAzÀAiÀÄð,»ÃUÉ JµÉÖ Áè sÁªÀUÀ¼ÀÄ ªÀåPÀÛªÁVªÉ ! CzÀgÀ AiÀiÁªÀUÉÆqÀªÉAiÀÄÆ E®èzÉ AiÀÄdÕªÉAzÀÄ PÀgÉAiÀįÁUÀĪÀQæAiÉÄAiÀÄ°è F ªÀÄAvÀæUÀ¼À£ÀÄß ºÉýPÉƼÀÄîvÁÛ MAzÀµÀÄÖÀ«ÄvÀÄÛUÀ¼À£ÉÆßÃ, vÀÄ¥ÀàªÀ£ÉÆßÃ, CVßUÉÀªÀĦð ÀĪÀÅzÀgÀ°è AiÀiÁªÀ ÉÆUÀ¹zÉ ? ÀÄvÀÛt

¥Àæ¥ÀAZÀ JµÀÄÖ UÁqsÀªÁVzÉ, UÀÆqsÀªÁVzÉ, K¤zÀgÀªÀĪÀÄð ! EzÀÄ PÀ«AiÀÄ ¥ÀæeÉÕ ; w½AiÀįÁUÀzÀÝ£ÀÄßw½AiÀÄĪÀ ºÀA§®. PÀªÀ£ÀªÀ£ÀÄß gÀa ÀĪÀ §zÀ®ÄPÀ«AiÀÄÄ vÀ£ÀߪÀgÀ£É߯Áè PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃV

ëAx•©*d*lí Ì*h|J x•…h|*ΩÁx Õ*ld*lw

©*|*à]*lÙ≈l Ó*Ï©*w¡*Á*DÁx ¡x\*¡*h¶*

*@*¡*JvÛ¡* Ó*Ï©*w¡* Ó*”|*¿*v*Á*DÁx Ãx…fi ı…f

Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ ±‹‚”‹§P‹ ±‹≈®‹Õ‹ÏÆ‹π‡√‹»ÌWʇՋÃ√‹ ®Ê‡ ‹”›ßÆ‹®‹ B ‹√‹|, ≤.π. √‹”ʧ , ®› ‹|WÊ√Ê & 577 001

Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ ±‹‚”‹§P‹ ±‹≈®‹Õ‹ÏÆ‹P‹v‹±‹  Ê·Á®›Æ‹®‹ B ‹√‹|, P‹«›ª‹ ‹Æ‹, ´›√‹ ›v‹ & 580 001

Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ ±‹‚”‹§P‹ ±‹≈®‹Õ‹ÏÆ‹ø·„Øø·ÆÖ P‹…∏Ö B ‹√‹|, ±‹‚√‹”‹ªÊ P‹aʇƒ ü⁄, GÌ. i. √‹”ʧ , πh›±‹‚√‹ & 586 101

Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ ±‹‚”‹§P‹ ±‹≈®‹Õ‹ÏÆ‹”‹P›Ïƒ E®‹·Ï Õ›«Ê B ‹√‹|, I.π. G®‹·√‹·,  ‹··S¬√‹”ʧ , bÒ‹≈®‹·W‹Ï & 577 501

Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ ±‹‚”‹§P‹ ±‹≈®‹Õ‹ÏÆ‹◊Ì®‹·  ‹··”›μ√Ö d‹Ò‹≈,  ‹·ø·„√‹ ÷Ê„‡pÊ«Ö ÷‹£§√‹, GÌ.i.√‹”ʧ , bP‹R ‹·W‹Ÿ‹„√‹· & 577 101

Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ ±‹‚”‹§P‹ ±‹≈®‹Õ‹ÏÆ‹P›vʄχhÖ «ÊÁü≈ƒ B ‹√‹|, W›Ìó  ‹ÍÒ‹§ , ”Êr‡Õ‹ÆÖ √‹”ʧ , W‹®‹W‹ & 582101

Page 18: August hosathu

DUÀ ïÖ 2013÷Ê„”‹Ò‹· 18

ÉAQAiÀÄÄ PÁ½ÎZÀÑ£ÀÄß ºÀ©â ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß vÀqÉAiÀÄ®Ä AiÀÄwß À§ºÀÄ¢vÀÛ®èªÉ ?C ÀºÁAiÀÄPÀvɬÄAzÀ PÀ«AiÀÄÄ £ÀªÀÄæªÁV CVßAiÀÄ£ÀÄß vÀt ÀĪÀCUÀvÀå«¢ÝvÉ ? F ¥Àæ±ÉßUÀ¼ÀÄ C¥Àæ ÀÄÛvÀ. PÀ«AiÀÄ §ÄqÀPÀnÖ£À d£À vÀªÀÄä ZÁjwæPÀÀ¤ßªÉñÀzÀ°è ÉAQAiÀÄ£ÀÄß ±ÀªÀÄ£ÀUÉƽ ÀzÉ PÉêÀ® £ÀªÀÄævɬÄAzÀ ¥ÁæxÀð£ÉÀ°è ÀÄvÁÛ G½¢¢ÝgÀ ÁgÀgÀÄ. DzÀgÉ, ªÀÄÄRå ¥Àæ±Éß EzÀÄ : F ÀÆPÀÛzÀ°è

¤UÀÀÆqsÀªÁzÀ zÉÊ«PÀ, DzsÁåwäPÀ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß CgÀ À ÉÃPÉ ?IÄUÉéÃzÀzÀ CzsÀåAiÀÄ£À «zsÁ£ÀPÉÌ MAzÀÄ ¤zÀ±Àð£À«gÀ ÉA§ zÀȶ֬ÄAzÀ

F ÀÆPÀÛzÀ CxÉðÊ ÀÄ«PÉAiÀÄvÀÛ UÀªÀÄ£À ¤ÃqÀ Á¬ÄvÀÄ. IÄUÉéÃzÀzÀ J®èÀÆPÀÛUÀ½UÀÆ EzÉà ªÀiÁzÀjAiÀÄ «±ÉèõÀuÉ ¤ÃqÀ ÉÃPÉAzÁUÀ°, ¤ÃqÀ®Ä

¸ÁzsÀåªÁUÀÄvÀÛzÉAzÁUÀ° £ÀªÀÄä ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ®è. F D¢UÀæAxÀzÀ ÀégÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄßw½zÀÄPÉƼÀî ÉÃPÉA§ zÀ馅 CUÀvÀå, CµÉÖ . CzÀgÀ ÀégÀÆ¥À ÀAQÃtðªÁzÀÄÝ.GzÁºÀgÀuÉUÉ, IÄUÉéÃzÀzÀ°è PÉ®ªÀÅ ÀAªÁzÀ ÀÆPÀÛUÀ½ªÉ; CAzÀgÉ,ÀA sÁµÀuÉAiÀÄ gÀÆ¥ÀzÀ PÀªÀ£ÀUÀ¼ÀÄ. EªÀÅ £ÁlPÀzÀ ¥ÀǪÀðgÀÆ¥ÀªÉAzÀÄ

ºÉüÀĪÀÅzÀÆ GAlÄ. PÁ°zÁ À£À «PÀæªÉÆêÀð²ÃAiÀÄ £ÁlPÀzÀªÉÆlÖªÉÆzÀ® CAPÀÄgÀÀ IÄUÉéÃzÀzÀ°èzÉ. CzÀÄ ºÀvÀÛ£ÉAiÀÄ ªÀÄAqÀ®zÀ°èzÉ(10.95); CAzÀgÉ ÀAPÀ®£ÀzÀ PÀqÉAiÀÄ ºÀAvÀzÀ gÀZÀ£É. D¢ sÁUÀzÀÀÆPÀÛUÀ½UÀÆ PÀqÉAiÀÄ sÁUÀzÀªÀPÀÆÌ EgÀĪÀ PÁ®zÀ CAvÀgÀ¢AzÁV ªÉÆzÀ°UÉ

EgÀ¢zÀÝ PÉ®ªÀÅ ¸ÁªÀiÁfPÀ ®PÀëtUÀ¼ÀÄ IÄUÉéÃzÀzÀ PÀqÉAiÀÄ ºÀAvÀzÀ°èPÀAqÀħgÀÄvÀÛªÉ. GªÀð² ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀÅgÀÆgÀªÀgÀ PÀvÉÉAiÀÄ£ÀÄß ±ÀvÀ¥ÀxÀ ¨ÁæºÀätJA§ UÀæAxÀzÀ°è PÁtÄvÉÛêÉ. IÄUÉéÃzÀzÀ ÀÆPÀÛPÉÌ D PÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ®UÀwÛ¹NzÀĪÀÅzÀÄ JµÀÄÖ ÀÆPÀÛªÉA§ÄzÀÄ aAvÀ£ÁºÀð «µÀAiÀÄ. ªÀiÁ£ÀªÀ ªÀÄvÀÄÛC¥ÀìgÉAiÀÄ £ÀqÀÄ«£À ÀA§AzsÀ EzÀÄ. CªÀ£ÀÄ £ÀUÀߣÁV PÁt¹PÉƼÀîPÀÆqÀzÉA§µÀgÀwÛ£À ªÉÄÃ É CªÀgÀÄ eÉÆvÉAiÀiÁVzÁÝgÉ. MªÉÄä «ÄAa£À ¥Àæ sÉAiÀÄ°è CªÀ£ÀÄ£ÀUÀߣÁVzÀÄÝzÀ£ÀÄß CPÀ ÁävÁÛV PÀAqÀ GªÀð²AiÀÄÄ ¥ÀÅgÀÆgÀªÀ£À£ÀÄßvÉÆgÉzÀĺÉÆÃUÀÄvÁÛ¼ÉA§ÄzÀÄ »£Éß É. MªÉÄä ªÀÄÄPÀÛªÁV ªÀiÁvÀ£ÁqÉÆÃtJAzÀÄ ¥ÀÅgÀÆgÀªÀ CAUÀ ÁazÀgÉ, £Á£ÀÄ UÁ½AiÀÄAvÉ ºÉÆÃUÀĪÀªÀ½zÉÝãÉAzÀÄGªÀð² ºÉüÀÄvÁÛ¼É. vÀ£Àß «gÀºÀ zÀÄBRªÀ£ÀÄß ¥ÀÅgÀÆgÀªÀ vÉÆÃrPÉƼÀÄîvÁÛ£É.CªÀ¼À CUÀ°PɬÄAzÀ vÀ£Àß ¥ËgÀĵÀªÉ®è £ÀµÀÖªÁV ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉAzÀÄ vÀ£ÀßC ÀºÁAiÀÄPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀÅgÀÆgÀªÀ ©aÑlÖgÉ, vÀ£ÀUÉ ¤ÃrzÀÝ sÀgÀªÀ ÉUÀ¼À£É߯Áè¥ÀÅgÀÆgÀªÀ£ÀÄ ºÀĹ ªÀiÁrzÁÝ£ÉAzÀÄ GªÀð² zÀÆgÀÄvÁÛ¼É. ¤£ÀßUÀ sÀðzÀ°ègÀĪÀ £À£Àß ªÀÄUÀĪÀ£ÀÄß PÉÆAqÀÄ ºÉÆÃV©qÀÄwÛ¢ÝÃAiÉÄ JAzÀÄ¥ÀÅgÀÆgÀªÀ£ÀÄ GzÁÎgÀªÉwÛzÀgÉ GªÀð²AiÀÄÄ ¤£Àß ªÀÄUÀĪÀ£ÀÄß ¤£Àß §½UÉPÀ½¹PÉÆqÀÄvÉÛãÉ, ©qÀÄ, J£ÀÄßvÁÛ¼É. Cw ¤gÁ ɬÄAzÀ ‘£À£Àß fêÀ£ÀºÁ¼ÁUÀ°' JAzÀÄ ¥ÀÅgÀÆgÀªÀ£ÀÄ vÀ£ÀߣÀÄß vÁ£ÀÄ ±À¦¹PÉÆAqÀgÉ‘‘CAxÀzÉãÀÆ DUÀĪÀÅzÀÄ ÉÃqÀ, £À£Àß ªÉÄð£À ªÉÆúÀªÀ£ÀÄß ©qÀÄ, ¹ÛçÃAiÀÄgÀÄÀºÀdªÁVAiÉÄà C¤²ÑvÀ ÉßûUÀ¼ÀÄ, CªÀgÀ ºÀÈzÀAiÀĪÀÅ vÉÆüÀzÀ

ºÀÈzÀAiÀÄ«zÀÝAvÉ’’ JAzÀÄ GªÀð² CªÀ¤UÉ ÁAvÀé£À ºÉüÀÄvÁÛ¼É. PÀÄvÀƺÀ®zÀÀAUÀwAiÉÄAzÀgÉ ¹ÛçÃAiÀÄgÀ vÀxÁPÀyvÀ ZÀAZÀ®vÉAiÀÄ£ÀÄß IÄUÉéÃzÀzÀ ªÀÄAvÀæªÀÅ

¹ÛçÃAiÀÄ ¨ÁAiÀÄ°è ºÉý¹gÀĪÀÅzÀÄ. ¸ÁªÀiÁfPÀªÁV CªÀgÀ ªÉÄà ɪÀiÁqÀ ÁUÀÄwÛzÀÝ DgÉÆÃ¥ÀªÀ£ÀÄß §ºÀıÀB GªÀð²AiÀÄÄ M§â ¹ÛçÃAiÀiÁVºÀAV ÀÄwÛzÁݼÉAzÀÄ vÉÆÃgÀÄvÀÛzÉ. ‘‘K£Éà EgÀ°, EµÀÄÖ PÁ® ¤£ÉÆßqÀ¤zÉÝ,FUÀ ¤£Àß PÀÄrAiÀÄ eÉÆvÉ £Á£ÀÄ ºÉÆÃUÀÄwÛzÉÝãÉ; ¤Ã£ÀÆ JAzÁzÀgÀÆ£Á¤gÀĪÀ ÀéUÀðPÉÌ §gÀÄwÛÃAiÉÄ’’ JAzÀÄ ºÉý ¤UÀð«Ä ÀÄvÁÛ¼É.

MAzÀÄ zÀȵÁÖAvÀªÀ£ÁßzsÀj¹ PÀ«AiÀÄÄ E°è PÉ®ªÀÅ ÀªÀÄPÁ°Ã£À¸ÁªÀiÁfPÀ À¤ßªÉñÀUÀ¼À£ÀÄß, vÀĪÀÄÄ®UÀ¼À£ÀÄß, ¥Àæw¥sÀ° ÀÄwÛzÁÝ£ÉAzÀÄ w½zÀgÉvÀ¥ÁàUÀ ÁgÀzÀÄ. ªÉÃzÀPÁ°Ã£À ¸ÁªÀiÁfPÀ À¤ßªÉñÀzÀ MAzÀÄ £ÉÆÃl FÀÆPÀÛzÀ°èzÉ. D À¤ßªÉñÀªÀ£ÀÄß awæ À®Ä MAzÀÄ PÀvÉ EzÉ, CµÉÖ .

ªÀĺÁ sÁgÀvÀ ªÀÄvÀÄÛ PÁ°zÁ À CzÉà PÀvÉUÉ E£ÀÆß UÀºÀ£ÀªÁzÀ ZËPÀlÖ£ÀÄßPÉÆlÄÖ ªÀiÁ£ÀªÀ£À ªÀÄ£À¹ì£À, ªÀåQÛvÀézÀ, sÁªÀ£ÉUÀ¼À «ºÀAUÀªÀÄ avÀæUÀ¼À£ÀÄßPÀnÖPÉÆnÖgÀĪÀÅzÀÄ ¸Á»vÀåzÀ EwºÁ ÀzÀ°è£À MAzÀÄ «PÁ À. IÄUÉéÃzÀªÀ£ÀÄß

MAzÀÄ ¸Á»vÀå PÀÈwAiÀiÁV £ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÉA§ÄzÀPÉÌ EAvÀºÀ C£ÉÃPÀÀÆPÀÛUÀ¼À£ÀÄß ºÉ Àj À§ºÀÄzÀÄ. PÀæªÉÄÃt CAvÀºÀ ÉÃgÉ PÉ®ªÀÅ ÀÆPÀÛUÀ¼À£ÀÄß

¥ÀjZÀ¬Ä¹PÉƼÉÆîÃt. ‘‘ ÀAªÁzÀ ÀÆPÀÛ’’UÀ¼À°è ÀgÀªÀiÁ JA§ £Á¬ÄAiÀÄÄ¥ÀtÂUÀ¼ÉA§ §ÄqÀPÀnÖ£ÀªÀgÉÆqÀ£É ÀA sÁ¶ ÀĪÀ MAzÀÄ ÀÆPÀÛ«zÉ,«±Áé«ÄvÀæ£ÉA§ÄªÀ£ÀÄ ¤Ãj£ÉÆqÀ£É ÀA sÁ¶ ÀĪÀÅ¢zÉ, CtÚ-vÀAVAiÀÄgÁzÀAiÀĪÀÄ-AiÀÄ«Äà ¥ÀgÀ ÀàgÀ ªÁzÀ ªÀiÁqÀĪÀÅ¢zÉ. AiÀĪÀÄ-AiÀÄ«Äà ÀAªÁzÀªÀŪÀiÁ£ÀªÀ±Á ÀÛçzÀ zÀȶ֬ÄAzÀ®Æ UÀªÀÄ£ÁºÀðªÁzÀ MAzÀÄ ÀÆPÀÛ. EA¢£ÀªÀÄrªÀAvÀjUÉ D ÀÆPÀÛªÀÅ PÀZÀUÀĽ EqÀĪÀAxÀzÀÄ PÀÆqÀ. ªÀiÁ£ÀªÀ EwºÁ ÀzÀD¢ªÀÄ PÁ®zÀ PÉ®ªÀÅ DZÀgÀuÉUÀ¼À ÀäøwAiÀĵÉÖà F ÀÆPÀÛzÀ°èzÉAiÀiÁzÀÝjAzÀÀAPÉÆÃZÀ¥ÀqÀ®Ä AiÀiÁªÀ PÁgÀtªÀÇ E®è. ªÀÄÄRåªÁV w½AiÀÄ ÉÃPÁzÉÝAzÀgÉ

F AiÀiÁªÀ ÀAªÁzÀ ÀÆPÀÛzÀ®Æè ¤UÀÆqsÀªÁzÀzÉÝãÀÆ E®è, EgÀĪÀÅzÉ Áè¸ÁA ÀÌøwPÀ ÀAzÀ sÀðzÀ ««zsÀ avÀætUÀ¼ÀÄ. ªÀiÁ£ÀªÀ EwºÁ ÀzÀ zÀȶ֬ÄAzÀEªÀPÉÌ ªÀĺÀvÀé«zÉ. AiÀĪÀÄ-AiÀÄ«Äà ÀAªÁzÀªÀ£ÀÄß ÀAQë¥ÀÛªÁV¥Àj²Ã° ÉÆÃt. EzÀÄ ºÀvÀÛ£ÉAiÀÄ ªÀÄAqÀ®zÀ ºÀvÀÛ£ÉAiÀÄ ÀÆPÀÛ. ªÉÆzÀ°UÉMAzÀÄ ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß £ÀªÀÄUÉ £ÁªÀÅ PÉÆlÄÖPÉƼÉÆîÃt. ¥ÁæaãÀªÁzÀAiÀiÁªÀÅzÉÆà DZÀgÀuÉAiÉÆA¢zÀÝgÉ CzÀ£ÀÄß C¥ÀxÀåªÉAzÀÄ £Á«AzÀÄ ªÀÄÄR¹AqÀj¹PÉƼÀî ÉÃPÁV®è; CAvÉAiÉÄÃ, CAvÀºÀ DZÀgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß eÁjUÉvÀAzÀÄPÉƼÀî ÉÃPÉA§ MvÁÛAiÀĪÀÇ E®è. ÀªÀiÁd «PÁ ÀzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÆÃMAzÀÄ WÀlÖzÀ°è EAxÀzÉÆAzÀÄ DZÀgÀuÉ E¢ÝvÉA§ÄzÀµÉÖà E°è UÁæºÀå. DDZÀgÀuÉAiÀÄÄ PÀqÁØAiÀĪÁV J®è ÀªÀiÁdUÀ¼À®Æè EzÉÝà E¢ÝvÉAzÀĪÁ¢ À®Ä ÀºÀ ¸ÁzsÀå«®è. IÄUÉéÃzÀzÀ PÁ®zÀ°è CzÀ£ÀÄß gÀa¹zÀªÀgÀÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ°è ÀºÀ EAvÀºÀ DZÀgÀuÉ E¢ÝvÉAzÀÄ wêÀiÁð¤ À ÁUÀĪÀÅ¢®è.

JA¢£ÀzÉÆà ¥ÀzÀÞwUÀ¼À ÀäøwAiÀÄÄ J®è ¸Á»vÀåUÀ¼À°èAiÀÄÆ EgÀĪÀÅzÀÄAlÄ.EµÉÖ Áè ¥ÀǪÀð¦ÃpPÉ KPÉ ÉÃPÁVzÉAiÉÄAzÀgÉ ¥Àæ ÀÄÛvÀ AiÀĪÀÄ-AiÀÄ«ÄÃÀAªÁzÀ ÀÆPÀÛzÀ°è (10.10) vÀAV AiÀÄ«ÄAiÀÄÄ CtÚ AiÀĪÀÄ£À£ÀÄßÀA sÉÆÃUÀPÉÌ DºÁé¤ ÀÄvÁÛ¼É. ‘‘FUÀ £ÁªÀÅ ¤dð£À ¥ÀæzÉñÀzÀ°èzÉÝêÉ,ÀA sÉÆÃUÀPÉÌ DºÁé£À ¤ÃqÀÄvÉÛãÉ. £À£Àß°è ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß ¥ÀqÉ, £Á£ÀÄ ¤£ÀUÉ

PÉëÃvÀæªÁUÀÄvÉÛãɒ’ (10.10.1 : N avÀìSÁAiÀÄA ÀSÁå ªÀªÀÈvÁåA wgÀB¥ÀÅgÀÆ azÀtðªÀA dUÀ£Áé£ï | ¦vÀÄ£Àð¥ÁvÀA D zÀ¢üÃvÀ ªÉÃzsÁ C¢ü PÀë«Ä¥ÀævÀgÀA ¢ÃzsÁå£ÀB ||). CzÀPÉÌ AiÀĪÀÄ ºÉýzÀ : ‘‘£À£ÀUÉ CAvÀºÀ D ÀQÛ E®è;EµÀÖPÀÆÌ ¤Ã£ÀÄ £À£Àß vÀAV. C®èzÉ, FUÁUÀ É C ÀÄgÀ£À ¥ÀÅvÀægÀÄ EzÁÝgÉ.CªÀgÀÄ «ÃgÀgÀÄ, zÀÄå ÉÆÃPÀzÀ ±ÀvÀÄæUÀ¼À£ÀÄß JzÀÄj À§®èªÀgÀÄ’’ (10.10.2 :£À vÉà ÀSÁ ÀRåA ªÀ¶Ö KvÀvÀì®PÁëöä AiÀÄ¢éµÀÄgÀÆ¥Á sÀªÁw |ªÀĺÀ ÀÄàvÁæ ÉÆà C ÀÄgÀ Àå «ÃgÁ ¢ÃªÉÇà zsÀvÁðgÀ G«ðAiÀiÁ ¥Àj Rå£ï ||).AiÀÄ«Äà ªÀÄvÉÛ ºÉýzÀ¼ÀÄ : ‘‘K£ÀÄ ºÉüÀÄwÛÃAiÉÄ, AiÀĪÀÄ ? zÉêÀvÉUÀ¼ÀÆ ÀºÀ¤Ã£ÀÄ ºÉüÀÄwÛgÀĪÀ ¤AiÀĪÀĪÀ£ÀÄß ¥Á° ÀĪÀÅ¢®è. ¤Ã£ÀÄ ªÀÄ£À ÀÄì ªÀiÁqÀÄ,ÀA sÉÆÃV ÉÆÃt ¨Á’’ (10.10.3 : G±ÀAw WÁ vÉà CªÀÄÈvÁ À KvÀvï

KPÀ Àå avï vÀåd ÀA ªÀÄvÀðå Àå | ¤ vÉà ªÀÄ£ÉÆà ªÀÄ£À¹ zsÁ¬Ä C Éäà d£ÀÄåB¥Àw ÀÛ£ÀéA D ««±ÁåB ||). AiÀĪÀÄ CªÀ¼À£ÀÄß D ºÁ¢UÉ «ªÀÄÄR¼À£ÁßV À®ÄºÉýzÀ : ‘‘zÉêÀvÉUÀ¼À£ÀÄß E°è vÀgÀ ÉÃqÀ. £ÀªÀÄä ªÀiÁUÀðªÉà ÉÃgÉ: IÄvÀªÀ£ÀÄßC£ÀÄ Àj ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ C£ÀÈvÀªÀ£ÀÄß vÀåf ÀĪÀÅzÀÄ. £ÁªÀÅ D¢vÀå ªÀA±ÀzÀªÀgÀÄ.DzÀÝjAzÀ FV£ÀAvÉ §AzsÀÄUÀ¼ÁV G½AiÉÆÃt’’ (£À AiÀÄvÀÄàgÁ ZÀPÀÄæªÀiÁPÀzÀÞ £ÀÆ£ÀªÀÄÈvÁ ªÀzÀAvÉÆà C£ÀÈvÀA gÀ¥ÉêÀÄ | UÀAzsÀªÉÇðà C¥ÀÅì C¥Áå ZÀAiÉÆõÁ ¸Á £ÉÆà £Á©üB ¥ÀgÀªÀÄA eÁ«Ä vÀ£Ëß || - 10.10.4). ‘IÄvÀ’JA§ÄzÀgÀ ¥ÀjPÀ®à£ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ «¸ÁÛgÀªÁV w½AiÉÆÃt. E°è AiÀĪÀÄ£ÀÄCzÀ£ÀÄß ¤ªÀða ÀĪÁUÀ AiÀÄ«ÄÃUÉ »ÃUÉ w½AiÀĺÉüÀÄvÁÛ£É : ‘‘£Á«§âgÀÆMAzÉà UÀ sÀð¢AzÀ §A¢gÀĪÀªÀgÀÄ, D CxÀðzÀ°è £ÁªÀÅ zÀA¥ÀwUÀ¼ÀÄ JA§ÄzÀĤd. DzÀgÉ £ÉÆÃqÀÄ, À«vÀÈ-«ÄvÀæ-ªÀgÀÄt-¥ÀæeÁ¥Àw, EAvÀºÀ zÉêÀvÉUÀ¼ÀĺÁQzÀ VÃgÀ£ÀÄß zÁl¨ÁgÀzÀÄ. Erà ÉÆÃPÀPÉÌ w½¢zÉ £ÁªÀÅ CtÚ-vÀAVJA§ÄzÀÄ. EzÀÄ ¤dð£À ¥ÀæzÉñÀ, E°è AiÀiÁgÀÆ £ÉÆÃqÀĪÀÅ¢®è JA§ ªÀiÁvÀÄ

Page 19: August hosathu

DUÀ ïÖ 2013 ÷Ê„”‹Ò‹· 19

±ÉÆéü ÀĪÀÅ¢®è. J®è ¥ÀæzÉñÀUÀ¼ÀÆ ªÀgÀÄt ªÀÄvÀÄÛ «ÄvÀægÀ ¸ÁÜ£ÀUÀ¼ÉÃJA§ÄzÀ£ÀÄß w½’’ (10.10.5-6 : UÀ sÉðà £ÀÄ £Ë d¤vÁ zÀA¥Àwà PÀBzÉêÀB vÀéµÁÖ À«vÁ «±ÀégÀÆ¥ÀB | £ÀQgÀ Àå ¥Àæ «Ä£ÀAw ªÀævÁ¤ ªÉÃzÀ £ÁªÀ Àå¥ÀÈy«Ã GvÀ zËåB || PÉÆà C Àå ªÉÃzÀ ¥ÀæxÀªÀĸÁåºÀßB PÀ FA zÀzÀ±Àð PÀ EºÀ¥ÀæªÉÇÃZÀvï | §ÈºÀ¤ävÀæ Àå ªÀgÀÄt Àå zsÁªÀÄ PÀzÀÄ §æªÀB DºÀ£ÀB «ÃZÁå£Àñ£ï ||). ‘‘DzÀÝjAzÀ, vÀAV, £ÁªÀÅ ÀzÁ CªÀgÀ «ÃPÀëuÉAiÀÄ°èzÉÝêÉ,CºÉÆÃgÁwæ. CªÀgÀÄ £ÀªÀÄä£ÀÄß £ÉÆÃqÀÄwÛgÀÄvÁÛgÉ. ¤UÁ EnÖgÀĪÀ CªÀgÀPÀtÂÚUÉ ©Ã¼À¢gÀĪÀÅzÀÄAmÉ ? ¤Ã£ÀÄ £À£Àß ‘DºÀ£À’¼ÁUÀ ÉÃqÀ (CAzÀgÉ,zÀÄBRPÉÌ FqÀĪÀiÁqÀ ÉÃqÀ); ¤Ã£ÀÄ ºÉÆÃUÀÄ, ÉÃgÉƧâ£ÉÆqÀ£É ÀÄT ÀÄ.gÀxÀZÀPÀæzÀAvÉ E°èAzÀ ÀÄvÀÄÛvÁÛ ºÉÆÃV©qÀÄ’’ JAzÀ AiÀĪÀÄ (10.10.8 :£À wµÀ×Aw £À ¤ «ÄµÀAw KvÉà zÉêÁ£ÁA Àà±À EºÀ AiÉÄà ZÀgÀAw | C£ÉåãÀªÀÄzÁºÀ£ÉÆà AiÀiÁ» vÀÆAiÀÄA vÉãÀ « ªÀȺÀ gÀxÉåêÀ ZÀPÁæ ||).

E£ÀÄß «ÄPÀÌ ªÀÄAvÀæUÀ¼À ¥ÀjZÀAiÀÄ ªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀ ªÀÄÄ£Àß CUÀªÀÄåUÀªÀÄ£ÀzÀ §UÉV£À MAzÉgÀqÀÄ CA±ÀUÀ¼ÀvÀÛ UÀªÀÄ£À ºÀj ÉÆÃt. vÀAzÉ-ªÀÄUÀ¼ÀÄ,CtÚ-vÀAV, EAvÀºÀ ÉÊAVPÀ ÀA§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß ‘CUÀªÀÄå UÀªÀÄ£À’ªÉAzÀÄ¥ÀjUÀt À ÁVzÉ. CAvÀºÀ ÀA§AzsÀUÀ¼ÀÄ ¥ÀæPÀÈwAiÀÄ ¥ÀæQæAiÉÄUÀ¼À°èPÉÆgÀvÉAiÀÄ£ÀÄßAlÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛªÉA§ ¥ÀæwÃw C£ÉÃPÀ ÀA ÀÌøwUÀ¼À°èzÉ. «±ÉõÀvÀBEzÀÄ PÀȶ ¥sÀ®ªÀAwPÉAiÀÄ »£Éß ÉAiÀÄ°è ªÀĺÀvÀézÀ CA±À. CUÀªÀÄåUÀªÀÄ£ÀªÉãÁzÀgÀÆ ÀA sÀ«¹zÀÝgÉ CzÀPÉÌ ¥ÁæAiÀIJÑvÀÛ gÀÆ¥ÀzÀ°è qÀAiÀiÁ£À¼ÀPÁr£À°è zsÀªÀÄðUÀÄgÀÄUÀ¼ÀÄ DºÀÄw ¤ÃqÀ ÉÃPÉAzÀÄ ¥ÁæaãÀ VæÃ¸ï ªÀÄvÀÄÛgÉÆêÀiï ÀA¥ÀæzÁAiÀÄUÀ¼À°èvÀÄÛ. qÀAiÀiÁ£À ¥sÀ®ªÀAwPÉAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ À ÀåÀA¥ÀwÛ£À C¢üµÁ×vÀÈ zÉêÀvÉ ºÁUÀÆ ÀéZÀÒvÉAiÀÄ ¥ÀæwÃPÀ. ÀéZÀÒvÉAiÀÄÄÀéZÀÒAzÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁ£Àå ªÀiÁqÀĪÀÅ¢®è. Væøï À«ÄÃ¥ÀzÀ ÉÊ¥Àæ ï ¢éÃ¥ÀzÀ°è

¥Áå¥sûÉÇøï JA§ÄzÀÄ C¥sûÉÆæâw ªÀÄvÀÄÛ CqÉÆä¸ïjUÉ ¥ÀÇeÉ À°è ÀĪÀÀܼÀ. C°è zsÁ«ÄðPÀ ªÉñÁå ªÀÈwÛUÉ zÉÆgÉ ¹¤gÁ¸ï ZÁ®£É ¤ÃrzÀÝ£ÀAvÉ.

CªÀ£À ªÀÄUÀ CqÉÆä¸ï. ¹¤gÁ¸ï£À ªÀÄUÀ¼ÀÄ ªÉÄÊgÁæ. M§â PÀȶzÉêÀvÉAiÀÄGvÀìªÀzÀAzÀÄ ªÀÄUÀ¼ÉÆqÀ£É zÉÆgÉ CUÀªÀÄå UÀªÀÄ£ÀzÀ°è sÁVAiÀiÁzÀ.CqÉÆä¸ï£À d£ÀäªÁzÀzÀÄÝ ºÁUÉ. C¥ûsÉÆæâw EzÀjAzÀ PÀÄæzÀÞ¼ÁzÀ¼ÀAvÉ.CUÀªÀÄå UÀªÀÄ£ÀzÀ EAvÀºÀ ÀAzÀ sÀðUÀ¼À°è zsÀªÀÄð±ÀæzÉÞ ºÁUÀÆ¥sÀ®ªÀAwPÉAiÀÄ DZÀgÀuÉ, EªÉgÀqÀgÀ°è MAzÀÄ PÁgÀtªÁVgÀÄvÀÛzÉ.ªÀiÁvÀÈ¥ÀæzsÁ£À ªÀåªÀ ÉÜAiÀÄ°è D¹Û ªÀÄvÀÄÛ C¢üPÁgÀzÀ ªÁgÀ ÀÄzÁjPÉAiÀÄÄvÁ¬Ä ÀAvÁ£ÀPÉÌ ÉÃgÀĪÀÅzÀÄ gÀÆrü. CAvÀºÀ ÉÃPÁzÀµÀÄÖ ÀªÀiÁdUÀ¼ÀÄ¥ÁæaãÀ PÁ®zÀ°èzÀݪÀÅ. CAvÀºÀ ÀAzÀ sÀðzÀ°è gÁdPÀĪÀiÁjAiÀÄ£ÀÄߪÀÄzÀÄªÉ ªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀÅzÀjAzÀ ªÀiÁvÀæªÉà M§â ªÀåQÛAiÀÄÄ gÁd£À ¥ÀzÀ«¥ÀqÉAiÀħ®è, KPÉAzÀgÉ CªÀ¼À ¸ÁªÀð s˪ÀÄvÀé¢AzÀ®èzÉ CªÀ¤UÉ CAvÀºÀ¸ÁÜ£À zÉÆgÉAiÀįÁgÀzÀÄ. »ÃVzÁÝUÀ CtÚ£ÀÄ vÀAVAiÀÄ£ÀÄß «ªÁºÀªÁVC¢üPÁgÀPÉÌ §gÀ®Ä ¸ÁzsÀå. ºÁUÉ ªÀiÁqÀ¢zÀÝgÉ ºÉÆgÀV£ÀªÀ£ÉƧâ CªÀ¼À£ÀÄߪÀÄzÀĪÉAiÀiÁV C¢üPÁgÀ ÁÜ£À ¥ÀqÉzÀÄPÉƼÀÄîvÁÛ£É. §ÄqÀPÀlÄÖ ªÀåªÀ ÉÜAiÀÄMAzÀÄ ºÀAvÀzÀ «zÀåªÀiÁ£À CzÀÄ. AiÀiÁªÁUÀ®Æ ºÁVvÉÛAzÁUÀ°, J®è§ÄqÀPÀlÄÖUÀ¼À®Æè CzÉà ¥ÀzÀÞw EvÉÛAzÁUÀ° EzÀgÀxÀðªÀ®è. CAvÀºÀ ¥ÀzÀÞwEzÀÝ°è ÀºÀ CzÀÄ agÀAvÀ£ÀªÁV G½AiÀÄĪÀAwgÀ°®è. §ÄqÀPÀlÄÖ ªÀåªÀ ÉÜAiÉÄñÁ±ÀévÀªÀ®è¢zÁÝUÀ CzÀgÀ MAzÀÄ ¥ÀzÀÞw ºÉÃUÉ vÁ£É ±Á±ÀévÀªÁV¢ÝÃvÀÄ !§zÀ ÁªÀuÉ ºÉÆAzÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ ÀªÀiÁdzÀ ¹ÜgÀ ®PÀëtªÉà ºÉÆgÀvÀÄ ¹ÜgÀªÁVMAzÉà jÃwAiÀÄ°è G½AiÀÄĪÀÅzÀÄ CzÀgÀ ®PÀëtªÀ®è. §zÀ ÁªÀuÉAiÀÄvÀgÀĪÁAiÀÄzÀ°è »A¢£À ªÀÄvÀÄÛ CzÀPÀÆÌ »A¢£À ¥ÀzÀÞwUÀ¼À £É£À¥ÀÅG½¢gÀÄvÀÛzÉ. AiÀĪÀÄ ªÀÄvÀÄÛ AiÀÄ«Äà ÀAªÁzÀzÀ°è CAvÀºÀ MAzÀÄ £É£À¦£ÀavÀæt«zÉ. IÄUÉéÃzÀzÀ PÀ«UÉ §ºÀ¼À ÀàµÀÖªÁV w½¢vÀÄÛ, ¸ÁªÀiÁfPÀ§zÀ ÁªÀuÉAiÀÄÄ ¤gÀAvÀgÀªÁV ¸ÁUÀÄwÛgÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ. CzÀÄ AiÀĪÀÄ-AiÀÄ«ÄÃÀAªÁzÀzÀ°è ºÉÃUÉ C©üªÀåPÀÛªÁVzÉAiÉÄA§ÄzÀ£ÀÄß ÀzÀåzÀ Éèà PÁuÉÆÃt. CzÀPÉÌ

ªÀÄÄAZÉ MAzÀÄ ªÀiÁvÀÄ : £ÀªÀÄä C£ÉÃPÀ «zÁéA ÀgÀÄ DUÁUÉÎ PÀgÉ

ºÉÃUÉ §zÀÄPÀ° ºÉý ?

ºÉÆgÀUÉÆÃzÀ fêÀ §gÀÄvÉÛãÉA¢®èM¼ÀUÀĽzÀªÀgÀÄ G½AiÀÄÄvÁÛgÉA¢®èPÁ® PÀ ÀQÌAvÀ PÀqÉAiÀiÁVzÉ fêÀªÀÄ°£ÀUÉÆArzÉAiÀÄ®è §ºÀÄ sÁªÀ

D ÉUÀ¼ÀÄ ºÁ¼ÁV D«ÄµÀUÀ¼ÀÄ ªÉÄÊzÀ¼ÉzÀÄ©jzÀ ºÀÆUÀ¼À ªÉÄÊ É®è CRAqÀ «µÀ«Äw¬Ä®èzÀ PÀ£À ÀÄ PÀrªÁt«®èzÀ ªÀÄ£À ÀģɣÉUÀÄ¢UÉ ©¢ÝzÉ ¥ÀgÀ ÀàgÀ ¦æÃw

£À£ÀUÉ ©qÀÄ«®è ¤ªÀÄUÀÆ ©qÀÄ«®è§gÀqÁVzÉ §zÀÄPÀÄ ©qÀÄ«®èzÉ©zÀݪÀ£ÀÄ Uɢݮè ÉÆÃvÀªÀ£ÀÄ ÉÆÃw®èRĶAiÀÄ ªÀÄUÀÄή Éèà DvÀAPÀzÀ ªÀÄļÀÄî

¦æÃw §zÀ ÁVzÉ CzÀgÀ ¤Ãw §zÀ ÁVzÉJzÉAiÀÄ UÀÆr£À ªÉÄzÉUÉ ÉAQ ©¢Ýzɤ£Éß ºÁ¼ÁVzÉ EªÀvÀÄÛ ºÀgÁeÁV ºÉÆÃVzÉAiÀiÁªÀ £Á¼ÉUÀ½UÀÆ E®è ¤jÃPÉë

£ÀA©PÉUÉ ºÀļÀÄ ©zÀÄÝ «±Áé À £ÉUÉzÀÄ ©zÀÄݤAvÀ ¦æÃwAiÀÄ £É®ªÉà PÀĹAiÀÄÄwÛgÀĪÁUÀºÉÃUÉ §zÀÄPÀ° ºÉý ?ºÉý ºÉÃUÉ §zÀÄPÀ° ?

gÀ« CfÓÃ¥ÀÅgÀ70, 3£Éà ªÀÄÄRågÀ ÉÛ, ¢Ã¥Á PÁA¥ÉèPïì ºÀwÛgÀ

2£Éà ºÀAvÀ, £ÁUÀgÀ sÁ«, ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-560 072

Page 20: August hosathu

DUÀ ïÖ 2013÷Ê„”‹Ò‹· 20

PÉÆqÀÄwÛgÀÄvÁÛgÉ, ‘‘¤ÃªÀÅ ªÉÃzÀPÁ®zÀ ÀA ÀÌøwUÉ»A¢gÀÄUÀ ÉÃPÀÄ, CzÀ£ÀÄß ªÉÄÊUÀÆr¹PÉƼÀî ÉÃPÀÄ,’’JAzÀÄ. ºÁUÉAzÀgÉãÀÄ ? CA¢£À ÀA ÀÌøwAiÀÄÄJµÉÖà GzÁvÀÛªÁzÀzÁÝzÀgÀÆ CzÀÄ ªÀÄÆr§A¢zÀÄÝMAzÀÄ ¤¢ðµÀÖ ZÁjwæPÀ CA±ÀUÀ¼À ÀAWÁvÀ¢AzÀ.CA¢£À ZÁjwæPÀ CA±ÀUÀ¼À ªÀÄgÀÄ À馅 ¸ÁzsÀåªÉ ?¸ÁzsÀåªÉà ºËzÉAzÀÄ sÀæ«Ä¹zÀgÀÆ, CzÀÄ ¤dPÀÆÌCAvÉAiÉÄà ÉÃPÉ ? CxÀªÁ CzÀgÀ ªÀÄÆ® sÀÆvÀ¥ÁgÀ ÀàjPÀ ÀA§AzsÀ, ªÀiË®å¥ÀæeÉÕ , fêÀ£À zÀ馅 ,EvÁå¢UÀ¼À£ÀÄß ¥ÉÇö¹PÉƼÀî ÉÃPÉ ? sÁªÀÅPÀvÉAiÀÄ£ÀÄߧ¢VlÄÖ D ÉÆÃa À ÉÃPÁzÀ ÀAUÀw EzÀÄ.IÄUÉéÃzÀzÀ fêÀ£À zÀȶÖAiÀÄ£ÀÄß ªÉÄZÀÄѪÀÅzÉà ÉÃgÉ,D zÀȶÖAiÀÄ CA¢£À ¥Àj ÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀåªÀ ÉÜAiÀÄ ªÀÄgÀÄÀȶÖAiÉÄà ÉÃgÉ. E¥ÀàvÉÆÛAzÀ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ°è

zÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß PÁAiÀÄĪÀ «zsÁ£ÀªÉà ÉÃgÉ, IÄUÉéÃzÀzÀPÁ®zÀ°è ÀªÀiÁdªÀÅ zÀ£ÀUÁ» CªÀ ÉÜAiÀÄ°è¢ÝvÀÄJA§ «µÀAiÀĪÉà ÉÃgÉ. C¢gÀ°, AiÀĪÀÄ-AiÀÄ«ÄÃÀAªÁzÀzÀ ªÀÄÄPÁÛAiÀÄzÀ sÁUÀPÉÌ §gÉÆÃt.PÀqÉUÉ AiÀĪÀÄ ºÉüÀÄvÁÛ£É : ‘‘vÀAV,

GvÀÛgÉÆÃvÀÛgÀªÁV AiÀÄÄUÀUÀ¼ÀÄ §zÀ ÁUÀÄwÛgÀÄvÀÛªÉ.CAvÀºÀ §zÀ ÁzÀ AiÀÄÄUÀzÀ°è £Á«zÉÝêÉ. EA¢£À¥ÀzÀÞwUÉ vÀPÀÌAvÉ ¤Ã£ÀÄ sÁævÀȪÀ®èzÀªÀ£À£ÀÄß (CeÁ«Ä,CxÁðvï C sÁævÀgÀA) ¥ÀwAiÀiÁV ºÉÆAzÀÄ.CAxÀªÀ£À£ÀÄß ¤£Àß ¨ÁºÀÄUÀ¼À°è §A¢ü¹PÉÆ.CAvÀºÀ ‘ªÀȵÀ sÀ’£ÀÄ ¤£ÀߪÀ£ÁUÀ°’’ (D WÁ vÁUÀZÁÒ£ÀÄvÀÛgÁ AiÀÄÄUÁ¤ AiÀÄvÀæ eÁªÀÄAiÀÄBPÀÈtªÀ£ÀßeÁ«Ä | G¥À §§ðÈ» ªÀȵÀ sÁAiÀĨÁºÀÄA C£Àå«ÄZÀÒ Àé ÀÄ sÀUÉà ¥ÀwA ªÀÄvï|| -10.10.10). IÄUÉéÃzÀªÀ£ÀÄß CzÀgÀ ZÁjwæPÀÀAUÀwUÀ½UÉ, »£Éß ÉUÉ, ºÉÆA¢¹PÉÆAqÀÄ

CzsÀÀåAiÀÄ£À ªÀiÁqÀ ÉÃPÉAzÀÄ ÀévÀB IÄUÉéÃzÀªÉÃDzÉò ÀÄwÛzÉAiÀÄ®èªÉ ? IÄUÉéÃzÀzÀ°è K£É ÁèEzÉ, JA§ ¥Àæ±Éß ºÁQPÉÆArzÉݪÀ®è, CzÀPÉÌsÁUÀ±ÀB E°è GvÀÛgÀ zÉÆgÉwzÉ : IÄUÉéÃzÀzÀ°è

ZÁjwæPÀ WÀlÖUÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄw¹PÉƼÀî®Ä, ÀªÀiÁdzÀ«PÁ ÀzÀ ºÁ¢AiÀÄ£ÀÄß CgÀ¹PÉƼÀî®Ä, ÀÆPÀÛªÀiÁUÀðzÀ±Àð£À«zÉ. IÄUÉéÃzÀªÀ£ÀÄß C¥ËgÀĵÉÃAiÀÄ,CAzÀgÉ ªÀÄ£ÀĵÀågÀÄ ªÀiÁrzÀÝ®è, JAzÀÄ ±ÁèX¹zÀ£ÀªÀÄä DZÁAiÀÄðjUÉ EzÀÄ ºÉƼÉAiÀÄ¢zÀÄÝzÀÄD±ÀÑAiÀÄð. ºÁUÉ ºÉƼÉAiÀÄ¢gÀĪÀAvÉ CªÀgÀªÀÄ£À ÀÄìUÀ½UÉ ÉÃgÉ vÉgÀ£À MAzÀÄ GzÉÝñÀªÀŪÀÄÄ ÀÄPÁV PÉ® À ªÀiÁrvÀÄ. D ZÀZÉðUÉ FUÀºÉÆÃUÀĪÀÅzÀÄ ÉÃqÀ. AiÀÄ«ÄAiÀÄÄ vÀ£Àß ÉÆÃzÀgÀ£À«ªÉÃPÀzÀ ªÀiÁwUÉ ºÉÃUÉ ¥ÀæwQæ¬Ä¹zÀ¼ÉA§ÄzÀ£ÀÄßw½AiÀÄĪÀ ªÀÄÄ£Àß MAzÀÄ «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß ªÀÄ£ÀzÀlÄÖªÀiÁrPÉƼÉÆîÃt. E°èAiÀÄ AiÀĪÀĤUÀÆ £ÀªÀÄä¥ÀÅgÁtUÀ¼À ªÀÄÈvÀÄåzÉêÀvÉ J¤¹PÉÆAqÀ AiÀĪÀÄzsÀªÀÄðgÁAiÀĤUÀÆ K£ÉãÀÆ ÀA§AzsÀ«®è. GvÀÛgÀPÁ®zÀ AiÀĪÀĤUÉ ÉÆÃzÀjAiÉƧâ½zÀݼÉAzÀÄ¥ÀÅgÁtUÀ¼ÀÄ ºÉýzÀÝgÉ CzÀÄ ¥Àæ ÀÄÛvÀ ÉÃRPÀ¤UÉ

w½AiÀÄzÀÄ. CªÀ¤UÉ w½¢gÀĪÀÅzÀÄ AiÀĪÀÄ£À§½ ¥ÉÇUÀzÀ ÁÛzÀ JªÉÄäAiÉÆà PÉÆÃtªÉÇÃE¢ÝvÉAzÀÄ ªÀiÁvÀæ.

AiÀÄ«ÄAiÀÄ ¥ÀæwQæAiÉÄ : ‘‘vÀAVAiÀÄ£ÀÄßC£ÁxÀ¼À£ÁßV ÀĪÀ CtÚ¤zÀÝgÉãÀÄ sÁUÀå !CtÚ¤UÉ zÀÄBRªÀ£ÀÄß vÀgÀĪÀ vÀAV EzÀÝgÉ CzÉãÀÄÉÆUÀ É ? DzÀÝjAzÀ PÉÆ£ÉUÀÆ ºÉüÀÄvÉÛãÉ, £ÁªÀÅÀA sÉÆÃV¹ ÀÄT ÉÆÃt ¨Á’’ (10.10.11 :

QA sÁævÁ C Àvï AiÀÄzÀ£ÁxÀA sÀªÁw QªÀÄÄÀé Á AiÀĤßIÄðw¤ðUÀZÁÒvï | PÁªÀĪÀÄÆvÁ

§ºÉéÃvÀvï gÀ¥Á«Ä vÀ£Áé ªÉÄà vÀ£ÀéA ÀA¦¥ÀÈVÞ ||). F ÀÆPÀÛªÀÅ gÀZÀ£ÉUÉÆAqÀ ¸Á«gÀzÀL£ÀÆgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À £ÀAvÀgÀ §AzÀ ÀA ÀÌøvÀzÀC®APÁgÀ±Á ÀÛç UÀæAxÀUÀ¼À°è ÀA sÉÆÃUÀ ±ÀÈAUÁgÀªÀÄvÀÄÛ «¥Àæ®A sÀ ±ÀÈAUÁgÀ JA§ JgÀqÀÄ sÉÃzÀUÀ¼À£ÀÄßPÀ°à À ÁVzÉ. ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ ªÀiÁzÀjUÉIÄUÉéÃzÀzÀ°è AiÀÄ«ÄÃAiÀÄ ¨ÁAiÀÄ°è §A¢gÀĪÀ FªÀÄAvÀæªÀÅ M¼ÉîAiÀÄ GzÁºÀgÀuÉAiÀiÁUÀ§®èzÀÄ.DzÀgÉ AiÀĪÀÄ£ÀÄ ÀªÀÄäw À°®è. ‘‘¤£ÉÆßqÀ£ÉCAvÀºÀ ±ÀjÃgÀ ÀA§AzsÀ £À£ÀUÉ ÉÃqÀ, CzÀÄGavÀªÀ®è. ÉÃgÉƧâ£À£ÀÄß CgÀ¹PÉÆ,’’ JAzÀ(10.10.12). AiÀÄ«Äà ÀĪÀÄä¤gÀÄvÁÛ¼ÉAiÉÄ ?CªÀ¼ÉAzÀ¼ÀÄ : ‘‘N, ºÁUÉÆ ! ¤Ã£ÀÄ zÀħð®¤gÀÉÃPÀÄ, E®èªÉ ÉÃgÉƧâ¼À°è C£ÀÄgÀPÀÛ¤gÀ ÉÃPÀÄ.

MAzÀÄ ªÀÄgÀPÉÌ PÀÄzÀÄgÉAiÀÄ£ÀÄß PÀnÖºÁQzÁÝUÀ CzÀÄD ªÀÄgÀªÀ£ÀÄß ©lÄÖ PÀzÀ®ÄªÀÅ¢®è, C®èªÉ ?’’(10.10.13 : §vÉÆà §vÁ¹ AiÀĪÀÄ £ÉʪÀ vÉêÀÄ£ÉÆà ºÀÈzÀAiÀÄA ZÀ C«zÁªÀÄ | C£Áå Q®vÁéA PÀPÉëöåêÀ AiÀÄÄPÀÛA ¥Àj µÀéeÁvÉà °§ÄeÉêÀªÀÈPÀëªÀiï ||). IÄUÉéÃzÀzÀ PÁªÀå ÀvÀé ºÉÃVzÉ, £ÉÆÃr.‘‘¤Ã£ÀÄ PÀÄzÀÄgÉAiÉÄãÉÆà ºËzÀÄ, DzÀgÉ ¤£Àß

C£ÀÄgÀQÛ MAzÀÄ ªÀÄgÀPÉÌ ! CzÉAxÀªÀ¼À£ÀÄߪÉÆû¹gÀĪÉAiÉÆà £Á£ÀÄ w½AiÀįÁgÉ, AiÀĪÀÄ !!’’J£ÀÄߪÀ ªÀåAUÀå CzÀgÀ°èzÉ. eÉÆvÉUÉ, CªÀ¼À¤gÁ ÉAiÀÄ£ÀÄß PÀ« aPÀÌ aPÀÌ ¥ÀzÀUÀ¼À §¼ÀPɬÄAzÀ¤zsÁ£À ÀégÀzÀ°è CªÉÆÃWÀªÁV zsÀ餹zÁÝ£É.EzÀPÉÌ ªÀÄÄAa£À ¥ÀzÀåUÀ¼À°è ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ EµÀÄÖ©r©rAiÀiÁV®èªÉA§ÄzÀ£ÀÄß UÀªÀĤ¹. EAvÀºÀGvÀÛªÀÄ PÁªÀåªÁzÀ IÄUÉéÃzÀªÀ£ÀÄß CzÀgÀPÁªÀåvÀéªÀ£ÀÄß vÀÄaÒÃPÀj¹ §gÀqÀÄ §gÀqÁV¤UÀÆqsÀvÉAiÀÄ PÀÆ¥ÀPÉÌ vÀ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ GavÀªÉ ?ªÀĺÁ sÁgÀvÀzÀ°è MAzÀÄ ªÀiÁwzÉ : ªÉÃzÀPÉÌC¥ÁgÀ sÀAiÀĪÀAvÉ, ªÀÅåvÀàw۬ĮèzÀªÀ£ÉƧâ CzÀ£ÀÄߤÃgÀ ÀªÁV C sÀå¹¹ PÉÆAzÀÄ©qÀÄvÁÛ£ÉãÉÆÃ,JAzÀÄ (© sÉÃw C®à ±ÀÄævÁvï ªÉÃzÀB ªÀiÁªÀÄAiÀÄA¥ÀævÀjµÀåw). E£ÀÄß, PÀqÉAiÀÄ ªÀÄAvÀæ (10.10.14) :C£ÀåªÀÄÆ µÀÄ vÀéA AiÀÄ«Äà C£Àå G vÁéA ¥ÀjµÀéeÁvÉà °§ÄeÉêÀ ªÀÈPÀëªÀiï | vÀ Àå vÁé vÀéA ªÀÄ£ÀEZÁÒ À ªÁ vÀªÁzsÁ PÀÈtĵÀé ÀA«zÀAÀÄ sÀzÁæªÀiï || ‘‘AiÀi«ÄÃ, £À£ÀߣÀÄß ªÀÄgÀPÉÌ

C£ÀÄgÀPÀÛ£ÉAzÉAiÀÄ®èªÉ ? vÀUÉÆÃ, ¤£Àß ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄߤ£ÀUÉà ªÀÄgÀ½ ÀÄvÉÛãÉ. ¤Ã£ÀÄ ÉÃgÉAiÀĪÀ£À£ÀÄߪÀj ÀÄ, CªÀ£ÀÄ PÀÄzÀÄgÉAiÀÄÄ ªÀÄgÀPÉÌ PÀlÄ֩üÀĪÀAvɤ£Àß Éèà C£ÀÄgÀPÀÛ£ÁVgÀ°. ¤Ã£ÀÄ CªÀ£À°è ªÀÄ£À¹ìqÀÄ,CªÀ£ÀÄ ¤£ÀߣÀÄß ªÀÄ£À¹ì£À°èqÀ°. ¤Ã«§âgÀÆD£ÀAzÀªÁV ÀÄT¹.'' eÁ£À¥ÀzÀ PÁªÀåzÀÉÆUÀqÀÄ J£ÀÄßvÁÛgÀ®è, CzÀgÀ £ÀªÀÄÆ£ÉAiÉÆAzÀÄ

IÄUÉéÃzÀzÀ°è zÉÆgɬÄvÉÆà E®èªÉÇà ?IÄUÉéÃzÀzÀ sÁªÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ±ÀvÀªÀiÁ£ÀUÀ¼À

£ÀAvÀgÀzÀ ¸ÁAiÀÄt ÀjAiÀiÁV À«AiÀįÁgÀ. CªÀ£ÀPÁ®PÁÌUÀ É ÀªÀiÁdzÀ°è ªÀÄ»¼ÉAiÀÄ ¸ÁÜ£ÀªÀiÁ£À¥À®èlUÉÆArzÉ. M§â ªÀÄ»¼É AiÀÄ«ÄÃAiÀÄAvÉJVήèzÉ ¤AvÀÄ CªÀ¼ÁrzÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄ߸ÁAiÀÄt£À PÁ®zÀ°è (CAzÀgÉ §ÄPÀÌ£À PÁ®zÀ°è)DqÀ§®èªÀ¼ÁVzÀÝ¼É ? ¸ÁAiÀÄt£À sÁµÀåzÀ°è EzÀĺÉÃUÉ ªÀåPÀÛªÁVzÉ UÉÆvÉÛ ? AiÀĪÀÄ AiÀÄ«ÄÃUɺÉüÀÄvÁÛ£ÀAvÉ, ‘‘AiÀÄ«ÄÃ, ¤Ã£ÀÄ D ÉÃgÉƧâ£ÀªÀ±ÀªÀwð¤AiÀiÁVzÀÄÝPÉÆAqÀÄ ÀÄRªÁVgÀÄ,’’JAzÀÄ (vÀ Àå vÀéA ªÀ±ÀªÀwð¤Ã sÀªÀ EvÀåxÀðB ||PÉÆ ÀjUÉ DªÉÄÃ É ºÉüÀÄvÁÛ£É, ‘‘¥ÀgÀ ÀàgÀªÀ±ÀªÀwðUÀ¼ÁV ÀÄRªÁVj’’ JAzÀÄ). IÄUÉéÃzÀªÉúÉýzÉAiÀÄ®è, PÁ® §zÀ ÁUÀÄwÛgÀÄvÀÛzÉ,¥ÀzÀÞwUÀ¼ÀÄ ©ü£ÀߪÁVgÀÄvÀÛªÉ, JAzÀÄ. EA¢£ÀªÀÄ»¼ÉAiÀÄ ¥Àj¹ÜwUÉ ©ü£ÀߪÁzÀ À¤ßªÉñÀªÀ£ÀÄßIÄUÉéÃzÀªÀÅ §AiÀÄ ÀÄvÀÛzÉ, DzÉò ÀÄvÀÛzÉ.‘‘ªÀ±ÀªÀwð’’UÀ¼ÁUÀĪÀÅzÀÄ IÄUÉéÃzÀzÀ D±ÀAiÀĪÀ®è.

f. gÁªÀÄPÀȵÀÚ 2-J¥sï, ¥ÀªÀ£À ¥ÀgÀAeÉÆåÃw C¥ÁmïðªÉÄAmïì , 22/1

4£Éà PÁæ ï, PÁªÉÃj£ÀUÀgÀ, §£À±ÀAPÀj 3£Éà ºÀAvÀÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ - 560 085

ªÉÄgÀªÀtÂUÉC¥À£ÀA©PÉAiÀĺÀÄ°è£À §tªÉUɨÉAQAiÀĤlÄÖ±ÁAwªÀÄAvÀæªÀd¦ ÀĪÀ zÀÄgÀļÀgÁdPÁgÀtÂUÀ¼ÀªÉÄgÀªÀtÂUÉ

zÁégÀ£ÀPÀÄAmÉ ¥ÁvÀtÚ£ÀA 118, `ºÉÆA ɼÀPÀÄ' JZï.JA.n. ¯ÉÃOmï,£ÁUÀ ÀAzÀæ CAZÉ, ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-560 073

¥À À PÀĪÀiÁgï

Page 21: August hosathu

DUÀ ïÖ 2013 ÷Ê„”‹Ò‹· 21

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

..

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

..ÀªÀÄPÁ°Ã£À J£ÀÄߪÀÅzÀÄ ªÉÄà ÉÆßÃlPÉÌPÁ®«ÄwAiÀÄ£ÀÄß ÀÆa ÀĪÀ ¥ÀzÀªÁV PÁtÄvÀÛzÉ.DzÀgÉ EzÀÄ PÁ®PÀxÀ£ÀªÀ£ÀÄß »AZÀĪÀÄÄAZÁVJ¼ÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀ ¸ÁévÀAvÀæöåªÀ£ÀÄß vÀ£ÉÆß¼ÀVlÄÖPÉÆArzÉ. ªÀåQÛAiÀÄ EgÀÄ«PÉ ªÀÄvÀÄÛ ¥Á®ÄzÁjPÉAiÀÄ£ÀÄß ÀÆa ÀĪÀÅzÀjAzÀ PÁ®zÀ zÀzÀÄðUÀ¼À£ÀÄߣÉÆÃqÀÄUÀ zÀȶ֬ÄAzÀ ªÀiÁvÀæ £ÉÆÃqÀĪÀCªÀPÁ±ÀªÁ¢vÀ£ÀªÀ¤ßzÀÄ ¥Àæ²ß ÀÄvÀÛzÉ. DPÁ±ÀPÉÌvÀƦjAiÀÄĪÀ GªÉÄâAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄgÀÄaAvÀ£ÉUÉMqÀÄØvÀÛzÉ. ¥ÀæeÉÕAiÀÄ£ÀÄß C¼ÀîPÀUÉƽ ÀĪÀÀé ÀªÀÄxÀð£ÉAiÀÄ ºÁ¢AiÀÄ£ÀÄß vÀqÉAiÀÄÄvÀÛzÉ.

EA¢£À ÀÄRªÀ£ÀÄß ÀªÀÄ ÉåAiÀÄ£ÀÄß ÀªÁ®£ÀÄß«ªÀj¹PÉƼÀî®Ä AiÀiÁªÉ®è ÀAUÀwUÀ¼ÀÄ MzÀV§gÀÄvÀÛªÉAiÉÆà D J®èªÀÇ ÀªÀÄPÁ°Ã£ÀªÉÃ. C®èªÀĺÉüÀĪÀ »AzÀt C£ÀAvÀªÀ£ÀÄ ªÀÄÄAzÀtC£ÀAvÀªÀ£ÀÄ M¼ÀUÉƼÀÄîªÀ ¥Àj¬ÄzÀÄ. CzÀPÉÌøÁ»vÀåzÀ NzÀÄUÀ¤UÉ ¥ÀA¥À, C®èªÀÄ, CPÀÌ, ¥Á ÉÆèÃ,ÉæPÀÖ , ªÀÄAmÉÆà AiÀiÁgÉ®ègÀÆ ÀªÀÄPÁ°Ã£ÀgÉÃ.¸ÁA ÀÌøwPÀvÉAiÀÄÄ ¸ÁªÀiÁfPÀ, DyðPÀ

¥À®èlUÀ¼À ÀºÀeÉÆÃvÀà£Àß. eÁUÀwPÀ §AqÀªÁ¼ÀªÁzÀªÀÄÄAZÀÆtÂUÉ §AzÀ PÀ¼ÉzÀ ªÀÄÆgÀÄ zÀ±ÀPÀUÀ¼À°èªÀåQÛªÁ¢ ¤®ÄªÀÅ ªÉÊ sÀ«ÃPÀgÀtUÉÆArzÉ. ªÀåQÛAiÀÄUÀÄgÀÄvÀÄ ÁªÀiÁfPÀ «WÀl£ÉAiÀÄ UÀÄgÀÄvÀÆ DUÀÄwÛªÉ.£ÀªÀÄä ÀªÀiÁdzÀ ºÀ¼ÉAiÀÄ ªÀVðÃPÀgÀtUÀ¼ÀÄÀºÀdvÉAiÉÄà DV ªÀÄÄAzÀĪÀjAiÀÄÄwÛªÉ. DUÁUÀ

£À«ÃPÀgÀtUÉƼÀÄîvÀÛ®Æ EªÀÉ. F czÀæªÀåªÀ ÉÜAiÀÄ£ÀÄß PÉƼÀÄîªÀªÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁgÀĪÀªÀ

JA§ ºÉÆ À bÉÃzÀgÉÃSÉAiÀÄÄ ºÁzÀĺÉÆÃVzÉ. FºÉÆ À ¥ÉlÄÖ ºÀ¼ÉAiÀÄ UÁAiÀÄzÀ £ÉÆêÀ£ÀÆߺÉaÑ ÀÄwÛzÉ. ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ ¥ÀæeÉÕAiÀÄ°è J®èªÀ£ÀÆßPÀgɤìAiÀiÁV §zÀ Á¬Ä¹ É ÉUÀnÖPÉƼÀÄîªÀÅzÀĪÀÄÄRå JAzÁUÀÄwÛzÉ. ªÀiÁgÀĪÀªÀgÁV vÉÆÃj¹PÉƼÀî®Ä sÀæµÁÖZÁgÀ ªÀåªÀ ÉÜAiÀÄ sÁUÀªÁUÀÄwÛzÉ.ºÉZÀÄÑ ºÉZÀÄÑ PÉƼÀÄî ÁPÀgÁUÀ®Ä ªÉÄïÁl£ÀqÉAiÀÄÄwÛzÉ. ªÀiÁgÁlPÉÌ £É®, ¤ÃgÀÄ, ɼÉ,ÀA¥ÀvÀÄÛ JA§ ÀA¥À£ÀÆä®UÀ¼ÀÄ sËwPÀ ªÀ ÀÄÛUÀ¼ÀÄ

ªÀiÁvÀæªÉà M¼ÀUÁUÀÄwÛ®è. ªÀÄ£ÀĵÀå£À ¥Àæw sÉ, eÁÕ£À,sÁªÀ£É, ÀÈd£À²Ã®vÉUÀ¼ÀÆ ºÀgÁf£À ¸ÁªÀÄVæUÀ¼ÉÃ

DUÀÄwÛªÉ. ªÀÄUÀÄ«£À vÉÆzÀ ÁävÀÄ, vÀ¥ÀÅà ºÉeÉÓ,ZɮĪÀÅ J®èªÀÇ eÁ»ÃgÁwUÉ ªÀ ÀÄÛªÁUÀĪÀÅzÀÄF ºÀAvÀzÀ°è. ¢£ÀA¥Àæw £ÀqÉAiÀÄĪÀ¥Àæw sÁ£ÉéõÀuÉAiÀÄ ÀàzsÉðUÀ¼ÀÄ ¥Àæw sÉAiÀÄ£ÀÄßC£ÀÄPÀgÀuÁ²Ã® ¥Àæw sÉ J£ÀÄߪÀÅzÀPÉÌ ¹Ã«ÄvÀUÉƽ ÀÄwÛzÉ. ÀÈd£À²Ã®vÉAiÀÄ §ºÀÄ ¸ÁzsÀåvÉUÀ¼ÀÄC®QëvÀªÁUÀÄvÀÛªÉ. §ºÀĪÀiÁ£ÀzÀ ªÀiË®åªÀ£ÀÄߺÀtzÀ ªÉÆvÀÛ ªÀiÁvÀæ ¤zsÀðj ÀÄwÛzÉÉ. EAvÀºÀUÁ®ÄªÉÄð£À À¤ßªÉñÀzÀ°è ¥Àæw sÉAiÀÄ ÀºÀd«PÀ À£ÀPÉÌ CUÀvÀåªÁzÀ ªÀåªÀzsÁ£À, zsÁå£À ÀÜ ¹ÜwE®èªÁUÀÄvÀÛzÉ.

eÁ»ÃgÁvÀÄUÀ¼À°è ÀªÀiÁdzÀ ¤®ÄªÀŪÀåPÀÛªÁUÀÄvÀÛ Éà EzÉ. C°è §¼ÀPÉAiÀiÁUÀĪÀÅzÀÄCw£ÁUÀjPÀ ¥Àj sÁµÉ. DzÀgÉ C£ÀÄ ÀAzsÁ£À

UÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ Cw À£ÁvÀ£À ªÀiË®åUÀ¼ÀÄ. MAzÀÄ¥ÉÃAiÀÄzÀ eÁ»ÃgÁvÀÄ ºÉAUÀ¹£À zÉúÁgÉÆÃUÀåzÀCUÀvÀåªÀ£ÀÄß ºÉüÀÄvÀÛzÉ. D DgÉÆÃUÀåªÀŸÁA¥ÀæzÁ¬ÄPÀ ¦vÀȪÀåªÀ ÉÜAiÀÄ ¥ÉÇõÀPÀ¥ÁvÀ椪ÀðºÀuÉAiÀÄ CUÀvÀå JAzÀÆ PÀ° ÀÄvÀÛzÉ.ªÀiÁZïð 8 CAvÀgÀgÁ¶ÖçÃAiÀÄ ªÀÄ»¼Á¢£ÁZÀgÀuÉAiÀÄ ¢£À ¢£À¥ÀwæPÉAiÀÄ MA¢rêÀÄÄR¥ÀÅl ÉÊPï eÁ»ÃgÁwUÉ «Äà À ÁVvÀÄÛ.¸ÁévÀAvÀæöå ªÀÄvÀÄÛ JAeÁAiÀiï JgÀqÀÆ MAzÉÃDV©qÀĪÀ ªÀiÁAiÀÄPÀªÀzÀÄ. ¸ÁévÀAvÀæöåzÀ PÀÄjvÀaAvÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß §AqÀªÁ¼ÉÆÃzÀåªÀÄ C¥ÀºÀj¹vÀ£Àß ¥ÉÇõÁPÀ£ÀÄß vÉÆr¹ ZÀ ÁªÀuÉUÉ ©qÀÄvÀÛzÉ.EzÀÄ £ÀªÀÄä ¨ÁAiÉƼÀV£À ªÀiÁvÀÄ DqÀĪÀªÉÆzÀ Éà C¥ÀºÀgÀtªÁzÀAvÀºÀ vÀ©â§â£ÀÄߺÀÄnÖ ÀÄvÀÛzÉ. ¸ÁévÀAvÀæöå ÀªÀiÁ£ÀvÉ PÀÄjvÀÄPÀnÖPÉÆAqÀÄ §AzÀ ZÁjwæPÀ ¥ÀæRgÀvÉUÉ ªÀħÄâPÀ«zÀAvÁUÀÄwÛzÉ. EzÀÄ §AqÀªÁ¼ÀªÁzÀªÀŪÀÄÄ£Éß ÉUÉ §AzÁV¤AzÀ®Æ £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛ §AzÀ¥ÀæQæAiÉÄ. §AqÀªÁ¼ÀªÁzÀªÀÅ ¥Àæ sÁ«Ã ªÀÄvÀÄÛDPÀµÀðPÀ ªÀÄÄRvÉÆlÄÖ ÀªÀÄÄzÁAiÀÄUÀ¼ÉÆA¢UÉÀAªÀºÀ£À £ÀqÉ ÀÄvÀÛzÉ. ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ

D ÉÆÃZÀ£Á «zsÁ£ÀªÀ£ÀÄß vÀ£ÀUÉ »vÀªÁUÀĪÀAvɪÉÄzÀÄUÉƽ¹PÉƼÀÄîvÀÛzÉ.

PÁ¥ÉÇðgÉÃmï ªÀ®AiÀÄzÀ »vÁ ÀQÛAiÀÄÄ d£À§zÀÄQ£À J®è ªÀÄUÀή£ÀÆß ºÉÆPÁÌqÀÄwÛgÀĪÀPÁ®«zÀÄ. ¸ÁªÀiÁ£Àå ªÀÄ£ÀĵÀå£À zÉÊ£ÀA¢£À§zÀÄQ£À ÉÃPÀÄ ÉÃqÀUÀ¼ÀÄ, ¤jÃPÉë PÀ®à£ÉUÀ¼ÀÄ

Erà ¸ÁªÀiÁfPÀ §zÀÄPÉà ÀAªÉÃzÀ£Á±ÀÆ£ÀåªÁV ©UÀqÁ¬Ä¹zÉ. E°è §zÀÄPÀÄ CxÀð PÀ¼ÉzÀÄPÉƼÀÄîwÛzÉ JA§

ÀgÀ¼ÀªÁzÀ ªÀÄAqÀ£É CAvÀ®è. »A¢VAvÀ®Æ ºÉZÁÑV ¸ÁªÀiÁfPÀ fêÀ£ÀzÀ°è ¸ÁéxÀð, ÀAªÉÃzÀ£Á±ÀÆ£ÀåvÉ, ¥ÀgÀ ÀàgÀ

CUËgÀªÀ C ÀºÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ºÉZÀÄÑwÛªÉ. EAvÀºÀ ©PÀÌnÖ£À PÁ®zÀ°è d£ÀªÀiÁ£À ÀzÀ ¸ÁA ÀÌøwPÀ C¹ävÉAiÉÄAzÀÄ ¥ÀjUÀt ÀĪÀ

PÀ É ¸Á»vÀåUÀ¼À dªÁ¨ÁÝjAiÀÄÆ ºÉaÑzÉ. PÀ ÉUÉ ¸Á»vÀåPÉÌ dªÁ¨ÁÝjAiÀÄ ºÀAVzÉAiÉÄà ? JA§ ¥Àæ±Éß ªÀÄvÉÆÛªÉÄä

ªÀÄÄ£Éß ÉUÉ §A¢gÀĪÀ PÁ® EzÀÄ. §AqÀªÁ¼ÀªÁ¢ gÁdPÁgÀtPÉÌ ¸ÁA ÀÌøwPÀ gÁdPÁgÀt MqÀÄتÀ ¥ÀæªÉÄÃAiÀĪÉãÀÄ ?

JA§ ºÀÄqÀÄPÁl F PÁ®zÁÝVzÉ. ¸Á»vÀå ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ£ÀÄß UÀªÀĤ¹zÁUÀ ¥ÁæaãÀ PÁ®zÀ°è ¸Á»vÀå JzÀÄj¹zÀ

©PÀÌlÄÖUÀ¼ÀÄ £ÉÃgÀªÁVzÀݪÀÅ, KPÀªÀÄÄTAiÀiÁVzÀݪÀÅ. £ÀªÀÄä PÁ®zÀ vÉÆqÀPÀÄUÀ¼ÀÄ §ºÀÄZÁZÀÄUÀ¼À°è « ÀÛøvÀUÉÆArzÉ,

§ºÀÄgÀƦAiÀiÁVzÉ. sÀAiÀĪÁVAiÀÄÆ ¥Àæ ÉÆà sÀ£ÉAiÀiÁVAiÀÄÆ ÀAªÉÃzÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß EAaAZÉà wAzÀĺÁPÀÄvÀÛzÉ.

qÁ|| «£ÀAiÀiÁ

Page 22: August hosathu

DUÀ ïÖ 2013÷Ê„”‹Ò‹· 22

C£ÀågÀ MqÉvÀ£ÀPÉÌ ÉÃjzÀ ºÁVzÉ. §AqÀªÁ¼ÉÆÃzÀåªÀĪÀÅ ªÀ ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁvÀæGvÁࢠÀĪÀÅ¢®è. CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß M¦àPÉƼÀÄîªÀ UÁæºÀPÀ ªÀÄ£ÀB¹ÜwAiÀÄ£ÀÆßGvÁࢠÀÄvÀÛzÉ. AiÉÆÃUÀ, QæÃqÉ, PÀ É, ¸Á»vÀå, «eÁÕ£À, vÀAvÀæeÁÕ£À J®èªÀÇ FM¦àUÉAiÀÄ GvÁàzÀ£ÉUÉ §¼ÀPÉAiÀiÁUÀÄvÀÛªÉ. ªÀÄvÀÄÛ vÀªÀÄä C¹ävɬÄAzÀ®Æ¸ÁªÀiÁfPÀvɬÄAzÀ®Æ zÀÆgÀ ÀjAiÀÄÄvÀÛªÉ. ªÀÄ£ÀĵÀå¤UÉ zÉúÁgÉÆÃUÀåªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ£ÀgÀAd£ÉAiÉÄà ªÀÄÄRåªÁUÀÄvÀÛ D zÉÆqÀØ PÁå£ÀªÁ¹£ÉƼÀUÉ J®èªÀÇÉÃgÀÄvÀÛªÉ. ¥ÁvÀPÀvÀ£À, ¥Á¥À, ªÉÆà ÀUÀ¼ÀÆ ZÁuÁPÀëvÉAiÀiÁV CxÀð

¥ÀqÉAiÀÄvÉÆqÀUÀÄvÀÛªÉ. dUÀªÀÄV ÀĪÀ ɼÀPÀÄ PÀtÄÚ PÀÄPÀÄ̪ÀAvÉ d£ÀªÀiÁ£À ÀªÀÅC¥ÀæeÉÕAiÀÄ PÀqÉ ªÁ®ÄvÀÛzÉ.

EzÀjAzÁV ¸ÁªÀiÁfPÀ ¥ÀæeÉÕUÉ UÉzÀÝ®Ä ºÀwÛzÀAvÁUÀÄvÀÛzÉ. CzÀÄM¼ÀUÉƼÀUÉà ¥ÉǼÁîV©qÀÄvÀÛzÉ. J®èªÀ£ÀÆß PÉý ªÀÄgÉAiÀÄĪÀ, £ÉÆÃrªÀÄgÉAiÀÄĪÀ ªÀÄgÉ«£À ªÀĺÁgÉÆÃUÀPÉÌ M¼ÀUÁUÀÄvÀÛzÉ. EAvÀºÀ £ÁUÀjPÀÀªÀiÁdzÀ°è vÀ¼À ÀªÀÄÄzÁAiÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄÆ® sÀÆvÀ ºÀPÀÌ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄPÉƼÀî®Ä

ªÀåªÀ ÉÜAiÀÄ£ÀÄß Éaѩý ÀĪÀ ºÁ¢UÀ¼À£ÀÄß ºÀÄqÀÄPÀ ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. ÀªÀtÆj£ÀsÀAVUÀ¼ÀÄ ÀtÚzÉÆAzÀÄ GzÉÆåÃUÀ SÁwæUÁV, UÀÄr À®AwgÀĪÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ

¥ÀmÁÖ ¥ÀqÉzÀÄPÉƼÀî°PÁÌV vÀ ɬÄrà ªÀÄ® ÀÄjzÀÄPÉÆAqÀÄ ¥Àæw sÀn ÀÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. ÀPÁðgÀUÀ¼ÀÄ PÀtÄÚ, Q« PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ¨Á¬ÄAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁvÀæ

ºÀjvÀªÁVlÄÖPÉÆArªÉ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ ªÀÄÄRåªÀ®è. d£À ÀªÀÄÄzÁAiÀÄUÀ¼Éà vÀªÀÄäÀÄvÀÛ°UÉ dqÀªÁUÀÄwÛªÉ. PÀtÄÚ, ªÀÄÆUÀÄ,

Q« PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀ ºÁUÉ ªÀwð ÀvÉÆqÀVªÉJ£ÀÄߪÀÅzÀÄ DvÀAPÀPÁjAiÀiÁVzÉ. »lègÀ£ÀPÁ®zÀ £ÁUÀjPÀgÀ£ÉÆßÃ, PÀ ÁåtzÀÀ sÀågÀ£ÉÆßà ºÉÆð¹PÉÆAqÀgÉ ºÉÆðPÉ

‘Cw’ JA§ ¥ÀÅPÁgÀÄ K¼À§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ£ÀªÉÆä¼ÀV£À ÀAªÉÃzÀ£Á»Ã£À ¹ÜwUÉK£À£ÉÆßÃt ? ¢£ÀA¥Àæw C£ÁåAiÀÄ,ªÉÆà À, zËdð£ÀåUÀ¼ÀÄ £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛ ÉÃEgÀÄvÀÛªÉ. EªÀÅ ºÉZÉÑZÀÄÑ £ÀAiÀĪÀÇÀÆPÀëöäªÀÇ DV ºÀgÀrPÉƼÀÄîwÛªÉÉ. DzÀgÉ

d£À¥ÀæeÉÕUÉ ¤®ÄPÀ®Ä ªÀiÁvÀæ PËæAiÀÄðzÀPÀlÖPÀqÉAiÉÄà zÁR¯ÁUÀ ÉÃPÁUÀÄwÛzÉ. FzÉñÀzÀ°è ¥Àæw 77 ¤«ÄµÀPÉÆÌAzÀÄ CvÁåZÁgÀ ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼ÀÄ zÁR¯ÁUÀÄvÀÛªÉ.d£À ÀªÀÄƺÀPÉÌ D DvÀðvÉ vÀlÖ®Ä zɺÀ° ¥ÀæPÀgÀtzÀAvÀºÀ »A ÉAiÀÄ¥ÀgÁPÁµÉ×AiÉÄà ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ.

AiÀiÁdªÀiÁ£Àå ªÀåªÀ ÉÜ ¤«Äð¹zÀ ºÁ¢AiÀÄ°è £ÀqÉAiÀÄzÉPÁ®ÄºÁ¢AiÀÄ£ÀÄß ºÀÄqÀÄQPÉƼÀÄîªÀªÀgÀÄ JzÀÄj ÀÄwÛgÀĪÀ D¥ÀwÛUɧºÀĪÀÄÄRUÀ½ªÉ. ÀtÚ ÀtÚ HgÀÄUÀ¼À°èAiÀÄÆ ªÀÄgÁåzÁ ºÀvÉåUÀ¼ÀÄeÁjAiÀiÁUÀÄwÛªÉ. AiÀÄĪÀ ÀªÀÄÄzÁAiÀÄ ¤gÀAvÀgÀªÁV sÀAiÀÄUÀæ ÀÛ ¹ÜwAiÀÄ°èzÉ.ªÀÄzÀÄªÉ ªÀÄvÀÄÛ GzÉÆåÃUÀ JA ÉgÀqÀÄ CUÀvÀåUÀ¼À£ÀÄß ÀÄvÀÄÛªÀjzÀÄPÉÆArgÀĪÀºÀAUÀÄ£ÀÆ®ÄUÀ¼ÀÄ AiÀÄĪÀ ªÀÄ£À ÀÄìUÀ¼À°è ¢V®£ÀÄß vÀÄA§ÄvÀÛ CqÀغÁ¢»rAiÀÄ®Ä PÁgÀtªÁUÀÄvÀÛzÉ. ªÀvÀðªÀiÁ£ÀzÀ ÀAUÀwUÀ¼ÀÄ ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄD¼ÀzÀ°è ÉÃgÀÆjgÀÄvÀÛªÉA§ÄzÀ£ÀÄß C®Që ÀÄvÀÛ, J®èªÀÇ ºÁzÀĺÉÆÃUÀĪÀAiÀiÁªÀÅzÀÆ M¼ÀV½AiÀÄzÀ ¤gÀÄ¥ÀzÀæÀ« PÀ£ÀßrAiÀÄAvÉ £ÁUÀjPÀ ªÀÄ£ÀĵÀå£À£ÀqɬÄzÉ. EzÀ£Éßà gÀÆ¥ÀÅUÉƽ ÀĪÀ Cw£ÁUÀjPÀ vÀgÀ ÉÃw PÁåA¥ïUÀ¼ÀAvɸÁªÀiÁfPÀ §zÀÄQzÉ.

¢£À¢AzÀ ¢£ÀPÉÌ PÀët¢AzÀ PÀëtPÉÌ CwgÉÆÃZÀPÀ ÀÄ¢ÝUÀ¼À£ÀÄß ©vÀÛj À®ÄÀà¢üð ÀÄwÛgÀĪÀ ªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ¼ÀÄ d£ÀgÀ£ÀÄß CzÀPÁÌV PÁAiÀÄĪÀ

ªÀÄ£À¹ÜwAiÀĪÀgÀ£ÁßV gÀƦ ÀÄwÛªÉ. “d£ÀjUÉ £ÉÊwPÀ QæAiÀiÁ²Ã®±ÀQÛ¬ÄgÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ CªÀgÀÄ sÀæµÀÖvÉAiÀÄ gÀAdPÀvÉAiÀÄ ªÀĺÁ ÉA§°UÀgÀÆDV©qÀ§®ègÀÄ” J£ÀÄßvÁÛgÉ r. Dgï. EAvÀºÀ £ÉÊwPÀ ¤¶ÌçAiÀÄvÉAiÀÄÄ

£ÀªÀÄä£ÀÆß M¼ÀUÉÆAqÀ £ÀªÀÄä PÁ®zÀ°è K£É®è £ÀqÉAiÀÄÄwÛzÉAiÉÆà CzÀÄÀºÀdªÁzÀzÀÄÝ JA§ ¹¤PÀvÉAiÀÄ£ÀÄß É¼É ÀÄvÀÛzÉ. gÁuÉ É£ÀÆßj£À zÀ°vÀ

ºÀÄqÀÄUÀ£À ¥ÀæPÀgÀtªÀ£Éßà £ÉÆÃr. ªÁ ÀÄÛ±ÁAwUÁV £ÀqÉzÀ PÉÆ É JAzÀÄw½zÁUÀ ¢V®Ä. ºÉÆ À «µÀAiÀĪÁV PÀArzÀÝjAzÀ GAmÁzÀPÀÄvÀƺÀ®«gÀ ÉÃPÀÄ. EzÉÆAzÀÄ ¥ÉæêÀÄ¥ÀæPÀgÀtzÀ ¥ÀæwÃPÁgÀ JAzÀĪÀgÀ¢AiÀiÁzÁUÀ, ªÀgÀ¢AiÀÄ ÀvÁå ÀvÀåvÉUÀ¼ÀÆ ªÀÄÄRåªÁUÀzÉ MAzÀÄ ÀºÀd¸ÁªÀÅ J£ÀÄߪÀAvÉ d£À ¤°ð¥ÀÛgÁzÀgÀÄ. ¥ÉæêÀÄ PÉÆ ÉUÉ PÁgÀtªÁUÀĪÀC¥ÀgÁzsÀªÉà JA§ ¥Àæ±Éß ªÀÄÄ£Éß ÉUÉ §gÀĪÀÅ¢®è. d£À§zÀÄQ£À ¢£À¤vÀåzÀªÀåªÀºÁgÀUÀ¼À°è ºÉÆPÀÄ̧¼ÀPÉUÀ¼À°è ÀtÚ¥ÀÅlÖ ªÀiÁvÀÄPÀvÉUÀ¼À°è EªÀÅD ÀàzÀ ¥ÀqÉAiÀÄĪÀÅ¢®è. ªÀÄ£ÀĵÀågÀÄ £ÉÃgÀ ÀA¥ÀPÀðzÀ°ègÀĪÀÅzÀħAqÀªÁ¼ÀªÁ¢ D ÉÆÃZÀ£ÉUÀ¼ÉÆA¢UÉ ªÀiÁvÀæ. ¥ÀgÀ ÀàgÀgÉÆA¢VgÀĪÀÀAªÁzÀªÀÅ EzÀ£ÀÄß JµÀÖgÀªÀÄnÖUÉ C¼ÀªÀr¹PÉÆArzÉÝÃªÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß

¥Àæw¥Á¢ ÀĪÀ QæAiÉÄAiÀiÁVzÉ.Erà ¸ÁªÀiÁfPÀ §zÀÄPÉà ÀAªÉÃzÀ£Á±ÀÆ£ÀåªÁV ©UÀqÁ¬Ä¹zÉ. E°è

§zÀÄPÀÄ CxÀð PÀ¼ÉzÀÄPÉƼÀÄîwÛzÉ JA§ ÀgÀ¼ÀªÁzÀ ªÀÄAqÀ£É CAvÀ®è.»A¢VAvÀ®Æ ºÉZÁÑV ¸ÁªÀiÁfPÀ fêÀ£ÀzÀ°è ¸ÁéxÀð, ÀAªÉÃzÀ£Á±ÀÆ£ÀåvÉ,¥ÀgÀ ÀàgÀ CUËgÀªÀ C ÀºÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ºÉZÀÄÑwÛªÉ. EAvÀºÀ ©PÀÌnÖ£À PÁ®zÀ°èd£ÀªÀiÁ£À ÀzÀ ¸ÁA ÀÌøwPÀ C¹ävÉAiÉÄAzÀÄ ¥ÀjUÀt ÀĪÀ PÀ É ¸Á»vÀåUÀ¼À

dªÁ¨ÁÝjAiÀÄÆ ºÉaÑzÉ. PÀ ÉUÉ ¸Á»vÀåPÉÌdªÁ¨ÁÝjAiÀÄ ºÀAVzÉAiÉÄà ? JA§ ¥Àæ±ÉߪÀÄvÉÆÛªÉÄä ªÀÄÄ£Éß ÉUÉ §A¢gÀĪÀ PÁ®EzÀÄ. §AqÀªÁ¼ÀªÁ¢ gÁdPÁgÀtPÉ̸ÁA ÀÌøwPÀ gÁdPÁgÀt MqÀÄتÀ¥ÀæªÉÄÃAiÀĪÉãÀÄ ? JA§ ºÀÄqÀÄPÁl FPÁ®zÁÝVzÉ. ¸Á»vÀå ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ£ÀÄßUÀªÀĤ¹zÁUÀ ¥ÁæaãÀ PÁ®zÀ°è ¸Á»vÀåJzÀÄj¹zÀ ©PÀÌlÄÖUÀ¼ÀÄ £ÉÃgÀªÁVzÀݪÀÅ,KPÀªÀÄÄTAiÀiÁVzÀݪÀÅ. £ÀªÀÄä PÁ®zÀvÉÆqÀPÀÄUÀ¼ÀÄ §ºÀÄZÁZÀÄUÀ¼À°è « ÀÛøvÀUÉÆArzÉ, §ºÀÄgÀƦAiÀiÁVzÉ. sÀAiÀĪÁVAiÀÄÆ ¥Àæ ÉÆà sÀ£ÉAiÀiÁVAiÀÄÆ

ÀAªÉÃzÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß EAaAZÉà wAzÀĺÁPÀÄvÀÛzÉ.70-80gÀ zÀ±ÀPÀzÀ°è DzÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄPÉÆArzÀÝ DºÁgÀ, ªÀ Àw,

²PÀët, GzÉÆåÃUÀ, ¸ÁªÀiÁfPÀ £ÁåAiÀÄzÀ PÀ£À ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæeÁ¥Àæ sÀÄvÀéªÁ¢£ÀA©PÉUÀ¼ÀÄ PÀĹAiÀÄÄvÀÛ sÀAiÀiÁ£ÀPÀ SÁ°vÀ£ÀªÀ£ÀÄß ºÀÄlÄÖºÁQvÀÄ. F ¢UÀãçªÉÄPÀ£ÀßqÀ §gÀºÀUÀ¼À°è ªÀÄvÉÛ ªÀÄvÉÛ PÁt¹PÉÆArzÉ.

£Á£Éà £ÀÄ ÀĽ §AzÀ PÉÆÃmÉ QArUÀ½UÉ£À£ÀߣÉßà vÀÄgÀÄQ ªÀÄÄZÀÄÑwÛgÀĪÀgÀÄ

PÀ« J£ÉÌ ºÀ£ÀĪÀÄAvÀAiÀÄå F ¥À®èl ¥ÀæQæAiÉÄUÉ sÁµÀå §gÉAiÀÄÄvÁÛgÉ.ÀAªÉÃzÀ£Á²Ã®vÉ vÀ£Àß É£ÀߪÉÄÃ É ºÉÆvÀÛ ÉÃvÁ¼À sÁgÀªÀ£ÀÄß

«ªÀj¹PÉƼÀÄîªÀ CzÀªÀÄå bÀ®ªÀ£ÀÄß ¥ÀæPÀn¹zÉ. JAvÀºÀ ÀÄqÀÄ ÀAPÀlzÀ®ÆèÀªÀÄUÁgÀ ©üêÀĪÀé£À vÁAiÀÄÛ£ÀzÀ JzɺÁ°£À vÀ¤¬ÄzÉ JA§ £ÀA§ÄUÉAiÀÄÆ

G½AiÀÄ°®è. PÉÆêÀÄĪÁ¢ ¥Àæ sÀÄvÀézÀ gÁªÀÄgÁdåzÀ DPÀæªÀÄtªÀ£ÀÄß C£ÀåJAzÀÄ PÀgɬĹPÉÆAqÀ ¸ÁA ÀÌøwPÀ ¥ÀæeÉÕAiÀÄÄ JzÀÄj¹zÀÄÝ ªÀÄ£ÀªÉÇ°PÉAiÀÄgÁdPÁgÀt¢AzÀ. gÁªÀÄ ÀAPÀxÀ£ÀªÀ£ÀÄß ¹ÃvÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ªÀÄÄjzÀÄ PÀlÖ®ÄAiÀÄwß À ÁAiÀÄÄÛ. CPÀÌ ¹ÃvÁ, £Á£ÀÆ ¤£ÀßAvÉ ±ÀAQvÀ (©. ¦Ãgï ¨ÁµÁ) -J£ÀÄߪÁUÀ gÁªÀÄgÁdåzÀ zÀĵÀÖvÀ£ÀªÀ£ÀÄß ¹ÃvÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ PÁt ÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ¹ÃvÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀvÀðªÀiÁ£ÀzÀ PÉÆêÀÄÄ»A ÉAiÀÄ£ÀÄß C£ÀÄ sÀ« ÀĪÀªÀgÀ ¥Àæw¤¢üJAzÀÄ sÁ«¹PÉƼÀÄîªÀ PÀæªÀÄ EzÀÄ. PÉÆêÀÄĪÁzÀzÀ gÁdPÁgÀt UÉÆêÀÅJA§ ¥ÁætÂAiÀÄ£ÀÄß vÀ£Àß »vÁ ÀQÛUÉ §¼À¹PÉƼÀîvÉÆqÀVvÀÄ. EzÀ£ÀÄß eÁjUÉ

Page 23: August hosathu

vÀgÀ®Ä ªÀÄoÀ ªÀiÁ£ÀåUÀ¼ÀÄ mÉÆAPÀ PÀnÖzÀªÀÅ. UÉÆêÀiÁA ÀJA§ §qÀªÀgÀ DºÁgÀ ªÉÇÃn£À gÁdQÃAiÀÄPȨ́¼ÀPÉAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. DUÀ “ºËzÀÄ, £Á£ÀÄ C Ààø±Àå UÉÆêÀÅwAzÀÄ UÉÆë£ÀAvÁzÀªÀ£ÀÄ” JA§ PÀ«vÉ ºÀÄnÖvÀÄ.eÁUÀwÃPÀgÀtzÀ DPÀæªÀÄtªÀ£ÀÄß ¥ÀAZÀgÀAVAiÀÄVqÀÄUÀ¤UÉ ºÉÆð À Á¬ÄvÀÄ. (J¸ï. f. ¹zÀÞgÁªÀÄAiÀÄå)VqÀÄUÀ£À UÀªÀðzÀ ¥Àæ±Éß ‘F £É®zÀ ªÁgÀ ÀÄ AiÀiÁgÀ Á ?’Éð¸Á°£À ªÀÄgÉAiÀÄ°è vɪÀ¼ÀÄwÛzÀÝ JgɺÀļÀ GvÀÛj ÀĪÀ

jÃwAiÉÄà ¸ÁégÀ ÀåPÀgÀªÁVzÉ. ‘AiÀiÁPÀ Á ? AiÀiÁPÀ Á ?’JAzÀÄ JgɺÀļÀ ¥Àæ²ß ÀÄvÀÛzÉ. ªÀvÀðªÀiÁ£ÀzÀ¥ÀæwQæAiÉÄAiÀÄÄ ÀÈd£À ÁªÀÄxÀåðªÀ£ÀÄß ¥ÀæPÀn À®Ä¸ÁzsÀåªÁUÀ ÁgÀzÀÄ JA§ «ªÀıÉðAiÀÄ vÀxÁPÀyvÀªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß F PÁ®zÀ PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ¥Àæ²ß ÀÄvÀÛzÉ.EµÀÖPÀÆÌ J®è §gÀºÀUÀ¼ÀÆ ¥ÀæwQæAiÉÄUÀ¼Éà DVgÀÄvÀÛªÉ.vÁwéPÀvÉAiÀÄÄ ÀÈd£À²Ã®vÉUÉ ÀªÀÄ ÉåAiÀiÁUÀĪÀÅ¢®è JA§ZÀZÉð £ÀqɬÄvÀÄ. F PÁ®zÀ J®è §gÀªÀtÂUÉAiÀÄ ¥ÀæPÁgÀªÀǪÁ ÀÛªÀªÀ£ÀÄß ±ÀÈzÉÞ¬ÄAzÀ JzÀÄgÁzÀªÀÅ. AiÀiÁzïªÀ±ÉêÀiï,¸ÁévÀAvÀæöåzÀ Nl, PËæAZÀ ¥ÀQëUÀ¼ÀÄ, ¥ÀA¥À sÁgÀvÀ »ÃUɺÀ®ªÀÅ ¥ÀæPÁgÀUÀ¼À°è ªÁ ÀÛªÀPÉÌ E¢gÁUÀĪÀ ºÉÆ À£ÉÃAiÉÄÎAiÀÄ Á½»rªÀ PÉ® À £ÀqɬÄvÀÄ.

¹zÀÞ vÁwéPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß «ªÀj¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ FPÁ®zÀ°è ªÀÄÄRåªÁUÀ°®è. ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ PÀÈwAiÀÄÆ¥ÀævÉåÃPÀ ¥ÀoÀåªÁV vÁwéPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß gÀƦ À®Ä ±Àæ«Ä¹zÀªÀÅ.zÀ°vÀ-§AqÁAiÀÄ Á»vÀåPÀÆÌ D £ÀAvÀgÀzÀ Á»vÀåPÀÆÌEgÀĪÀ ªÀÄÄRå ªÀåvÁå À EzÀÄ. zÀ°vÀ-§AqÁAiÀÄ Á»vÀåzÀ§ºÀÄvÉÃPÀ PÀÈwUÀ¼ÀÄ ¥ÀæuÁ½PÉAiÀÄ£ÀÄß PÁªÀåªÁV À®ÄAiÀÄwß¹zÀªÀÅ. FUÀ PÀÈwUÀ¼Éà ¥ÀæuÁ½PÉAiÀiÁUÀ®ÄºÉÆgÀqÀÄwÛªÉ. ¸Á»vÀåzÀ ¥ÀæPÁgÀUÀ¼À°èAiÀÄÆ PÀxÉPÁªÀåUÀ½VzÀÝ ªÉÆzÀ® ªÀÄ£ÀßuÉ ºÉÆÃV C®QëvÀ¥ÀæPÁgÀUÀ¼ÀÆ ªÀÄÄ£Éß ÉUÉ §gÀĪÀÅzÀÄ ¸ÁzsÀåªÁ¬ÄvÀÄ.ÀÈd£À²Ã®vÉAiÀÄ ªÁåSÁå£À ÀjAiÀiÁzÀ jÃwAiÀÄ°è

« ÀÛgÀuÉUÉÆArvÀÄ. C©üªÀåQÛAiÉƼÀV£À ÀAPÀgÀ²Ã®UÀÄt ªÀÄÄRåªÁ¬ÄvÀÄ. F PÁ®zÀ ªÀÄÄRå PÀÈwUÀ¼À°èJzÉUÉ ©zÀÝ CPÀëgÀ, ¸ÁévÀAvÀæöåzÀ Nl, C«ÄÃgï¨Á¬ÄPÀ£ÁðlQ, §gÀ CAzÉæ J®èjUÀÆ EµÀÖ - »ÃUÉ ºÀ®ªÀÅ¥ÀæPÁgÀUÀ¼ÀÄ ÉgÀPÉAiÀiÁV ºÉÆ À C©ügÀÄaAiÀÄ£ÀÄߪÀÄÆr¹zÀÄÝ ZÁjwæPÀªÁzÀzÀÄÝ.

zÀ°vÀ-§AqÁAiÀÄ ÀAzÀ sÀðzÀ ÉÊzÁÞAwPÀWÉÆõÀuÉUÀ¼ÀÄ ÀAªÉÃzÀ£ÉAiÉÄà DV ÉgÉvÀĺÉÆÃzÀÀAPÀgÀ²Ã® PÁ®«zÀÄ. ºÉtÂÚ£À ¹Üw ºÉtÚ£ÀÄß ªÀiÁvÀæªÀ®è,

¥ÀÅgÀĵÀ ÀAªÉÃzÀ£ÉAiÀÄ£ÀÆß PÀ®QvÀÄ. ºÉtÂÚ£À PÀtÄÚUÀ¼À°è§zÀÄPÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀĪÀÅzÀÄ ÀAªÉÃzÀ£Á²Ã® ªÀÄ£À¹ì£ÀZÀºÀgÉ J£ÀÄߪÀµÀÄÖ D¥ÀÛªÁ¬ÄvÀÄ. zÀ°vÀ §zÀÄQ£ÀÀAPÀlUÀ¼ÀÄ C®à ÀASÁåvÀgÀ ÀªÀÄ ÉåUÀ¼ÀÄ, KPÀ°AVÃ

¤®Ä«£À AiÀiÁdªÀiÁ£Àå EAvÀºÀ ÀªÀiÁ£ÀvÉAiÀÄC£ÉéõÀuÉAiÀÄ £É ÉUÀ¼ÀÄ zsÀªÀÄð, eÁw, °AUÀUÀ¼ÀºÀAV®èzÉ §gÀºÀUÁgÀgÀ ÀAªÉÃzÀ£ÁªÀ®AiÀĪÀ£ÀÄߺÉÆQÌvÀÄ. EAvÀºÀzÉÆAzÀÄ ÀAPÀgÀ²Ã® ÀAªÉÃzÀ£ÉPÀ£ÀßqÀzÀ ªÀÄnÖUÀAvÀÆ ºÉÆ ÀzÁVvÀÄÛ.

DzÀgÉ EAvÀºÀ PÀÆqÀÄPÀnÖUÉ DzsÀĤPÉÆÃvÀÛgÀ

ªÀiÁ¹ÛªÀiÁ¹Û EAzÀ ªÀiÁ¹ÛUÉ JµÀÄÖ ºÀwÛgÀ ?ªÀiÁ¹Û EAzÀ ªÀiÁ¹ÛUÉ CªÀÄä£À ªÀÄr®µÀÄÖ ºÀwÛgÀªÀiÁ¹Û EAzÀ ªÀiÁ¹ÛUÉ JµÀÄÖ zÀÆgÀ ?ªÀiÁ¹Û EAzÀ ªÀiÁ¹ÛUÉ ªÉÊPÀÄAoÀzÀµÀÄÖ zÀÆgÀ

F ºÀwÛgÀzÀ D zÀÆgÀzÀ ªÀiÁ¹ÛªÀiÁvÀ£ÁqÀÄvÁÛgÉ ºÀÈzÀAiÀÄ¢AzÀ ºÀÈzÀAiÀÄPÉ̪ÀÄUÀĪÉà PÉÆqÉ »rAiÉÆ ©aÑÀÄqÀÄ«gÀ¢gÀ° AiÀiÁgÀzÀÆ ºÀÈzÀAiÀÄPÉÌ

£É£À¥ÁUÀÄvÀÛ¢ÃUÀ ªÀiÁ¹ÛAiÀÄ PÉÆqÉ.UÁA¢üà §eÁj£À gÀ ÉÛAiÀÄ°èPÉÆqÉ »rzÀ CªÀgÀ £ÉgÀ¼À°èAiÀiÁgÁgÀÄ EzÀÝgÉÆ ºÉeÉÓ ºÁQzÀªÀgÀ°è ?

CªÀgÉ®è UÉÆwÛzÀÝgÉ ªÀiÁ¹ÛUÉ,CªÀjUÉ UÉÆwÛzÀÝgÉ ªÀiÁ¹Û ?PÉüÀĪÀAxÀ ¥Àæ±ÉßAiÀÄ®è ©r£ÉgÀ¼ÀÄ PÉÆqÀĪÀ zÉÆqÀتÀgÉà F ¥Àj.

£Á£ÀÄ PÀxÉ §gÉAiÀÄĪÁUÀ EgÀzÀ ªÀiÁ¹Û§gÉzÀÄ ªÉÄÊ ªÀÄÄjzÁUÀ ºÁdj.G ÀÄgÀÄvÁÛgÉ §UÉV«AiÀÄ°èzÁjAiÀÄ°è ºÁQzÀ ªÀÄļÀî£ÉwÛzÉAiÉÄ PÀxÉAiÀÄ°è ?

ªÀiÁ¹ÛAiÀÄ vÉÆÃgÉâgÀ¼ÀÄ ZÁZÀÄvÉÛPÀtì£Éß vÉÆÃgÀÄvÉÛ zÁjAiÀÄ°è£À ªÀÄļÀÄî .ºÉüÀÄvÁÛgÉ : ªÀÄļÀÄî ºÁPÀĪÀÅzÀÄ ÀÄ® sÀºÁPÀzÀ ÀAPÀ®à §®Ä PÀµÀÖ .

ªÀiÁ¹AiÀÄ£ÀÄß PÉüÀÄvÉÛÃ£É : CeÁÓ ,¤£Àß JvÀÛgÀªÉµÀÄÖ ?

ºÉüÀÄvÁÛgÉ - ¤Ã£Éà C¼ÉzÀÄ©qÀÄ.LzÀÄ Cr ªÀÄvÀÄÛ , C®è ¤£Àß PÀxÉAiÀĵÀÄÖ ,

C®è PÀ£ÀßqÀzÀµÀÄÖ .CªÀgÀ PÉÆqÉ CgÀ¼ÀÄvÀÛzÉ ªÀiÁ¹Û £ÀPÀÌAvÉ.

vÉ®ÄV£À wgÀĪÀÄ® gÁªÀÄZÀAzÀægÀ ¥ÁæxÀð£É :zÉêÀgÉ PÀgÀÄt ÀÄ ªÀiÁ¹ÛAiÀĪÀgÀAvÉ

§gɪÀ DgÉÆÃUÀåzÀ DAiÀÄ ÀÄìD zÉÆqÀتÀ£À ªÀÄ£À ÀÄì .

À. gÀWÀÄ£ÁxÀ PÀAmÁæPÀÖgï gÁdtÚ£ÀªÀgÀ ªÀÄ£É, ªÉÃtÄ «zÁå ÀA ÉÜ JzÀÄgÀÄ

gÉÊ Ééà PÁ ÉÆä, ²æäªÁ À¥ÀÅgÀ - 563 135PÉÆïÁgÀ f Éè

DUÀ ïÖ 2013 ÷Ê„”‹Ò‹· 23

Page 24: August hosathu

DUÀ ïÖ 2013÷Ê„”‹Ò‹· 24

aAvÀ£ÉAiÀÄÄ MrØzÀ vÀqÉAiÀÄÆ §¯ÁqsÀåªÁVvÀÄÛ.DzsÀĤPÉÆÃvÀÛgÀªÁzÀªÀÅ ªÀåQÛªÁ¢vÀ£ÀPÉÌ MvÀÄÛPÉÆqÀÄvÀÛzÉ. ÀªÀiÁdzÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ WÀlPÀªÀ£ÀÆßÀQæAiÀÄUÉƽ ÀÄvÀÛzÉ. ÀtÚ ÀtÚ WÀlPÀUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä

»vÀPÁÌV ¸Ë® sÀåPÁÌV ÀAWÀl£ÁvÀäPÀ ¥ÀæAiÀÄvÀßzÀ°èvÉÆqÀUÀĪÀAvÉ GvÉÛÃf ÀÄvÀÛzÉ. Àé»vÀ ¸ÁzsÀ£ÉDzÀåvÉAiÀiÁzÁUÀ ºÀPÀÄÌ ÁzsÀåvÉVAvÀ®Æ ¸Ë® sÀåUÀ¼ÀĪÀÄÄRåªÁUÀÄvÀÛªÉ. ¸ÁªÀiÁfPÀ gÀZÀ£ÉAiÀÄ°è AiÀiÁªÀªÀåvÁå ÀªÀÇ £ÀqÉAiÀÄĪÀÅ¢®è. EzÀÄ ¸ÁªÀiÁfPÀ§zÀ ÁªÀuÉAiÀÄ£ÀÄß C¥ÉÃQë ÀĪÀ ZÀ¼ÀĪÀ½UÀ¼ÀÄgÀÆ¥ÀÅUÉƼÀî®Ä zÉÆqÀØ vÀqÉAiÀÄÄAlĪÀiÁqÀÄvÀÛzÉ.ÀܽÃAiÀÄ ÀªÀÄ ÉåUÀ¼À£ÁßzsÀj¹zÀ ºÉÆÃgÁlUÀ¼ÀÄ

£ÀqÉAiÀÄÄvÀÛ Éà EgÀÄvÀÛªÉ. DzÀgÀªÀÅ CAvÀgÁ¼ÀzÀ°èAiÉÄà ÉÃgÀÄ É ÉzÀÄ ¸ÁªÀiÁfPÀ PÁæAwAiÀĺÉÆ À ºÀÆ ºÉgÀĪÀµÀÄÖ ±ÀPÀÛªÁUÀĪÀÅ¢®è. ÀܽÃAiÀĺÉÆÃgÁlUÀ¼ÀÄ EvÁåvÀäPÀ ¥sÀ°vÁA±ÀªÀ£ÀÄߥÀqÉzÁUÀ®Æ CzÀÄ Erà ÀªÀiÁdªÀ£ÀÄß ÀAZÀ®£ÀUÉƽ ÀĪÀµÀÄÖ ±ÀPÀÛªÁUÀĪÀÅ¢®è. ZÀ¼ÀĪÀ½AiÀÄÄgÀÆ¥ÀÅUÉƼÀî®Ä EgÀĪÀ F CqÀZÀuÉAiÀÄÄAiÀiÁdªÀiÁ£Àå ªÀåªÀ ÉÜAiÀÄÄ ¤gÀA§¼ÀªÁV «gÀ«Ä¹PÉÆArgÀ®Ä D ÀàzÀ ªÀiÁrPÉÆqÀÄvÀÛzÉ.

EAvÀºÀ PÁ®zÀ°è §gÀºÀUÁgÀ ªÀåQÛAiÀiÁVAiÀÄÆ, §gÉAiÀÄĪÀªÀ£ÁVAiÀÄÆ vÀ£ÀߣÀÄßÀA sÁ½¹PÉƼÀÄîªÀ UÀgÀfUÉ M¼ÀUÁUÀÄvÀÛ EgÀÄvÁÛ£É.

vÀ£Àß C¹ävÉAiÀÄ£ÀÄß ¤gÀƦ ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄÄRåªÁUÀÄvÀÛzÉ.ªÉÊAiÀÄQÛPÀ §zÀÄQ£À Àj-vÀ¥ÀÅàUÀ¼ÀÄ vÀ®ètUÀ¼ÀÄMAzÀÄ PÀqÉAiÀiÁzÀgÉ §gÀºÀzÀ°è ÀjvÀ£ÀªÀ£ÀÄߥÀæw¥Á¢ ÀĪÀ MvÀÛqÀ E£ÉÆßAzÉqÉ. PÀÆægÀªÁ ÀÛªÀUÀ¼ÀÄ ÀAªÉÃzÀ£ÉAiÀÄ ªÉÄÃ É PÀÆægÀªÁVAiÉÄúÀ Éè ªÀiÁqÀÄvÀÛªÉ. §gÀªÀtÂUÉ PÀÆqÀ PÁæAwAiÀÄMAzÀÄ sÁUÀ. PÁæAwAiÀÄ PÁ®zÀ°è §gÀºÀUÁgÀªÀiÁqÀ§ºÀÄzÁzÀzÀÄÝ §gÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ, ªÀÄvÀÆÛ§gÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ JA§ ªÀiÁPÉéðeï£À ªÀiË°PÀªÀiÁvÀÄ ÀgÀ½ÃPÀgÀtUÉƼÀÄîªÀ C¥ÁAiÀÄ JzÀÄgÁzÀPÁ®«zÀÄ. EzÀgÀ ¯Á sÀªÀ£ÀÄß ¸Á»vÀå PÀ ÉUÀ¼ÀºÀPÀÄÌzÁjPÉAiÀÄ£ÀÄß ºÀAaPÉƼÀî§AiÀÄ ÀzÀ C£Á¢ªÀÄÆ® sÀÆvÀªÁ¢ ¥ÀæeÉÕ ¥ÀqÉzÀÄPÉƼÀî®ÄAiÀÄwß¹vÀÄ. §gÀºÀ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ ¸ÁªÀiÁfPÀsÁgÀ¢AzÀ vÀvÀÛj À ÁgÀzÀ ªÀÄÈzÀÄ® QæAiÉÄ. FsÁgÀºÉÆgÀĪÀ PÉ® À §gÀºÀPÀÆÌ §gÀºÀUÁgÀ¤UÀÆ

C£ÀUÀvÀå JA§xÀðzÀ «ªÀıÁð £ÀÄrUÀ¼ÀÄ ÉÃgÉÉÃgÉ ¥ÉÇõÁPÀÄUÀ¼À°è ªÀÄvÉÛ ªÀÄvÉÛ E¢gÁzÀªÀÅ.

§gÀºÀªÀÅ §gÀºÀUÁgÀ£À C£ÀÄ sÀªÀzÀ C©üªÀåQÛ ªÀiÁvÀæCzÀPÉÌ ¹zÁÞAvÀzÀ ºÀAV®è J£ÀÄߪÀÅzÀÆ MAzÀÄCªÀPÁ±ÀªÁ¢ ¹zÁÞAvÀªÁV ÀĽAiÀÄÄwÛzÉ.§zÀÞvÉAiÀÄ£ÀÄß KPÉÊPÀ CºÀðvÉAiÀiÁV¹PÉÆAqÀ§gÀºÀUÁgÀgÀ°èAiÀÄÆ F CªÀPÁ±ÀªÁ¢ ɼÀPÀĺÁAiÀÄÄwÛgÀÄvÀÛzÉ. §°èzÀgÀ Éèà §°èzÀgÀÄ JA§sÀæªÉÄ vÀUÀÄ°¹PÉÆAqÀ E£ÀÆß PÉ®ªÀgÀÄ vÀªÀÄäzÀÄ

ªÀiÁvÀæ ¨Ë¢ÞPÀ ªÀvÀð£É, ¸ÁZÁ£ÀqÉ JA§

QèAiÀÄgÉÀ£ïì Ànð¦üPÉÃl£ÀÄß PÉÆgÀ½UÉ eÉÆêÀiÁ ÉAiÀiÁV¹PÉÆAqÉà CªÀPÁ±ÀzÀ ¨ÁV®£ÀÄßvÀlÄÖvÁÛgÉ. vÀªÀÄä£ÀÄß ¸ÁZÁ C¤ß¹PÉƼÀî®ÄCªÀjVgÀĪÀ zÁj ¸ÁzsÀåªÁzÀµÀÆÖ E£ÉÆߧâgÀªÉÄÃ É UÀÆ É PÀÆj ÀĪÀÅzÀÄ. DzÀgÉ §gÀªÀtÂUÉAiÀÄAiÀıÀ ÀÄì C¥ÀAiÀıÀ ÀÄìUÀ¼À£ÀÄß F ªÁzÀUÀ¼ÀĤzsÀðj ÀĪÀÅ¢®è. §gÀºÀUÁgÀ §zÀÄPÀ£ÀÄß ¥ÀæªÉò ÀĪÀvÁPÀvÀÄÛ ¤zsÀðj ÀÄvÀÛzÉ. ªÀåQÛAiÀiÁV ÀÄgÀQëvÀªÀ®AiÀÄzÉƼÀVgÀÄvÀÛ E£ÉÆߧâgÀ PÉqÀÄPÀÄ PÀµÀÖUÀ¼À£ÀÄߣÉÆÃqÀÄUÀzÀȶ֬ÄAzÀ ªÀiÁvÀæ £ÉÆÃqÀĪÀªÀ£ÀÆ,zÁR° ÀĪÀªÀ£ÀÆ DzÁUÀ §gÀºÀªÀÅ ¤fðêÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. £ÉÆÃAiÀÄzÉ £ÉÆë£À §UÉÎ §gÉAiÀÄĪÀªÀ£ÁzÁUÀ §gÀºÀ ÉAzÀ ªÉÆmÉÖAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ.PÁ® PÀ¼ÉzÀgÉ ºÀ¼À ÀÄvÀÛzÉ. §gÀºÀUÁgÀ vÀ£Àß ÀªÀÄ ÀÛdUÀwÛ£ÉÆA¢UÉ ºÉÆPÁÌqÀĪÀ ¥Àj E°è¤zsÁðgÀPÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. ºÉÆgÀUÀt ÀAUÀwUÀ¼ÀÄM¼ÀUÀt gÀtgÀAUÀªÁUÀ ÉÃPÀÄ. dUÀwÛ£À ±ÉæõÀקgÀºÀUÀ¼ÀÄ JAzÀÄ AiÀiÁªÀÅzÀ£ÀÄß PÀgÉAiÀħºÀÄzÉÆÃ, AiÀiÁªÀÅzÀÄ ªÀÄ£ÀĵÀå ÀAªÉÃzÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄßPÀ®PÀ§®ÄèzÉÆà CªÉ®èªÀÇ, M¼ÀUÀtgÀtgÀAUÀzÀ®ègÀ½zÀªÉÃ. ÀAªÉÃzÀ£ÉAiÀÄÄ ¸ÁªÀiÁfPÀªÀåQÛvÀézÀ ¥ÀǪÀðUÀæºÀªÀ£ÀÄß czÀæUÉƽ ÀĪÀÅzÀÄ»ÃUÉ. §zÀÞvÉAiÀÄÄ ºÉÆvÀÄÛPÉÆAqÀQjÃlªÁUÀĪÀÅ¢®è. ÀºÀd ¹ÜwAiÉÄà DUÀÄvÀÛzÉ.AiÀÄgÀƨÁ ÀA ÀÌøwAiÀÄ DZÀgÀuÉAiÉÆAzÀgÀ°èÀªÀiÁdzÀ ¥Á¥ÀªÀ£ÀÄß ºÉÆgÀĪÀ ªÀåQÛAiÀÄ

PÀ®à£É¬ÄzÉAiÀÄAvÉ. DvÀ D ÀªÀiÁdzÀPÁ¬Ä ÉUÁV AiÀiÁvÀ£ÉUÁV ÀévÀB vÁ£ÀÄ£ÉÆÃAiÀÄĪÀªÀ. F £ÉÆÃAiÀÄĪÀ ªÀÄ£ÀĵÀå£À PÀÄjvÀPÀ£À À£ÀÄß ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ÀªÀiÁdªÀÇ, ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄPÁ®ªÀÇ vÀ£ÉÆßqÀ®°è ºÉÆvÀÄÛPÉÆArgÀÄvÀÛzÉ.CzÀ£ÀÄß DUÀĪÀiÁqÀĪÀ PÀvÀÈðvÀé ¥Àæw sÉUÁVPÀ£À ÀÄwÛgÀÄvÀÛzÉ. dUÀwÛ£À CvÀÄåvÀÛªÀÄ §gÀºÀUÀ¼ÀÄEAvÀºÀ PÀ£À¹£À ¸ÁPÁgÀUÀ¼ÉÃ. ªÀvÀðªÀiÁ£ÀzÀ

PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå PÀÆqÀ EAvÀºÀ DUÀÄ«PÉAiÉÄqɱÀÈzÉÞ¬ÄAzÀ ZÀ° ÀÄwÛzÉ. ºÉÆ ÀzÁV§gÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀªÀgÀ §gÀªÀtÂUÉAiÀÄ wêÀævÉ FªÀiÁwUÉ ¥ÀÅgÁªÉAiÀiÁVzÉ.

ÀªÀÄPÁ°Ã£À PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀåzÀ°è JgÀqÀƪÁUÁézÀUÀ¼ÀÄ MqÉzÀÄ PÁtÄvÀÛ Éà EªÉ.ºÉ ÀgÁAvÀgÀÆ »jAiÀÄgÀÆ DzÀ «ªÀıÀðPÀgÀħgÀºÀªÀ£ÀÄß ¨Ë¢ÞPÀvÉAiÀÄ sÁgÀ«®èzÀ ºÀÆ ºÀUÀÄgÀJAzÀÄ ªÁåSÁå¤ ÀÄwÛgÀĪÁUÀ ÀÈd£À²Ã®vÉCzÀQÌAvÀ ÉÃgÉAiÀiÁzÀ ¤®ÄªÀ£ÀÄß ¥ÀæPÀn ÀÄwÛzÉ.¥ÁæAiÉÆÃVPÀªÁV F ªÀÄÆgÀÄ zÀ±ÀPÀUÀ¼À°è¥ÀæPÀlªÁzÀ PÀÈwUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄ£ÀÄßrUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀĤ À§ºÀÄzÁVzÉ. ºÀ®ªÀÅ PÀÈwUÀ½UÉ ªÀÄÄ£ÀÄßrUÀ½®è.CxÀªÁ ÉÃRPÀgÉà §gÉzÀÄPÉÆAqÀ ÀÄ¢ÃWÀð¥Àæ ÁÛªÀ£ÉUÀ½ªÉ. EªÀÅ ªÀĺÀvÀézÀ M¼À ÀĽªÀ£ÀÄߤÃqÀÄvÀÛªÉ. EAvÀºÀ ¥Àæ ÁÛªÀ£ÉUÀ¼É®è ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁVªÀvÀðªÀiÁ£ÀzÀ ÀÄqÀÄ ÀvÀåPÀÆÌ PÀ Á¤«ÄðwUÀÆEgÀĪÀ ÀA§AzsÀzÀ vÁwéPÀ «±ÉèõÀuÉAiÀÄ£ÀÄߣÀqɹzÉ. PÀgÁªÀ½AiÀÄ d£À¥ÀzÀ PÀ ÉAiÀiÁzÀAiÀÄPÀëUÁ£ÀzÀ°è £ÀÄjvÀ PÀ Á«zÀgÀÄ sÁUÀªÀvÀ£ÀºÁqÀÄUÁjPÉAiÀÄÄ vÀªÀÄä sÁªÀªÀ£ÀÄß ÀjAiÀiÁV¤ªÀð» ÀÄwÛ®è CxÀªÁ vÀªÀÄUÉ E£ÀÆß J£À£ÉÆßêÀÄÄnÖ À°QÌzÉ JAzÁzÁUÀ sÁUÀªÀvÀ£À ¨ÁAiÀÄÌnÖvÁªÉà ¥ÀzÀUÀ¼À ÉÆ®è£ÀÄß JwÛ ºÁrC©ü£À¬Ä ÀĪÀÅ¢zÉ. ÉÃRPÀgÀ ÀÄ¢ÃWÀð¥Àæ ÁÛªÀ£ÉAiÀÄÄ vÀªÀÄä §gÀºÀzÀ ÉÆ ÉèwÛPÉÆqÀĪÀQæAiÉÄAiÀiÁV PÁt ÀÄvÀÛzÉ. F PÁ®zÀ°è§gÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀ §ºÀÄvÉÃPÀ AiÀÄĪÀ §gÀºÀUÁgÀgÀħgÀªÀtÂUÉAiÀÄ PÀÄjvÀ C©ü¥ÁæAiÀĪÀ£ÀÄß ºÉüÀĪÀÀAzÀ sÀðzÀ Éè®è ZÀ¼ÀĪÀ½¬Ä®èzÀ ¤ªÁðvÀzÀ §UÉÎ

DvÀAPÀªÀ£ÀÄß ªÀåPÀÛ¥Àr ÀÄvÀÛ Éà EzÁÝgÉ. ¸ÁªÀiÁfPÀ§zÀÄPÀÄ vÀ®ètzÀ°ègÀĪÁUÀ §gÀºÀUÁgÀ CzÀ£ÀÄߧ¼À¹PÉÆAqÀÄ §gÉzÀÄPÉÆAqÀÄ EzÀÄÝ©qÀĪÀÅzÀÄC£ÉÊwPÀvÉAiÀÄAvÉ PÁqÀÄvÀÛzÉ. EzÀÄ §gÀºÀzÀ ¥Àæ±ÉߪÀiÁvÀæªÀ®è, §zÀÄQ£À §zÀÞvÉAiÀÄ ¥Àæ±Éß PÀÆqÀ.

§zÀÄPÀ ÁgÉ »ÃUÉUÀ® sÉAiÀÄ°è ÀÄjzÀ gÀPÀÛzÀ ªÉÄà ɣÉÆt PÀÆvÀ ºÁUÉ

JA§ gÀªÉÄñÀ CgÉÆð ¥ÀzÀåzÀ F vÀÄtÄPÀ£ÀÄßUÀªÀĤ À§ºÀÄzÀÄ. PÀ Á«zÀ£À, §gÀºÀUÁgÀ£À¸ÁªÀiÁfPÀ dªÁ¨ÁÝj DvÀ vÀ£Àß PÉ® ÀªÀ£ÀÄßÀjAiÀiÁV ¤ªÀð» ÀĪÀÅzÁVzÉ. DzÀgÉ ªÀåQÛAiÀiÁV

DvÀ d£À §zÀÄQ¤AzÀ ºÀgÀzÁj zÀÆgÀzÀ°èzÀÝgÉCªÀPÁ±ÀªÁ¢ AiÀiÁUÀÄvÉÛãÉA§ DvÁä£ÀÄPÀA¥ÀPÉÌM¼ÀUÁUÀ ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ ªÀÄvÀÄÛ C©üªÀåQÛAiÀÄÄ aUÀÄgÀÉÃPÁzÀ ªÀÄÆ®zsÁvÀĪÉà PÀ¼ÉzÀÄ ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ.

qÁ|| «£ÀAiÀiÁ‘£ÉªÀÄ䢒, £ÀA. 124, ¹.L.n.©. PÁ ÉÆä

²æãÀUÀgÀ, zsÁgÀªÁqÀ - 580 003

¸ÁªÀÅM§â ªÀåQÛ ÀvÀÄÛ ºÉÆÃzÀgÉ

CzÀÄ CªÀgÀ ¤dªÁzÀ ÁªÀ®è

CªÀgÀ£ÀÄß ªÀÄgÉvÀgÉ ªÀiÁvÀæ £ÁªÀÅ

CzÀÄ CªÀgÀ ¤dªÁzÀ ÁªÀÅ

²æäªÁ À PÀÄAqÀAvÁAiÀÄE-101, «r© É®qÁ£ï

gÉÊvÀgÀ ÀAvÉ À«ÄÃ¥ÀdPÀÆÌgÀÄ gÀ ÉÛ, ²ªÀ£ÀºÀ½î, AiÀÄ®ºÀAPÀ

ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ - 560 064

Page 25: August hosathu

DUÀ ïÖ 2013 ÷Ê„”‹Ò‹· 25

‘‘gÀÆ¥ÁzÀ dUÀPÉÌ ¥Àæ¼ÀAiÀĪÁ¬ÄvÀÄÛ’’ - JA§ÄzÀÄ C®èªÀÄ¥Àæ sÀÄ«£À £ÀÄrªÀÄÄvÀÄÛ. gÀÆ¥ÀÅUÉƼÀÄîªÀ ¤ÃgÀUÀļÉî¬ÄAzÀ »rzÀÄ ÀPÀ® fêÀgÁ², UÀæºÀ, £ÀPÀëvÀæ, ¤ÃºÁjPÉUÀ¼ÀÄ ÀȶÖ-¹Üw-®AiÀÄPÉÌ,M¼ÀUÁVªÉ. À ÀåUÀ¼ÀÄ-¥ÁætÂUÀ¼ÀÄ-ªÀÄ£ÀĵÀågÀÄ ºÀÄnÖ É¼ÉzÀÄ £Á±ÀUÉƼÀÄîªÀAvÉAiÉÄà «ZÁgÀUÀ¼ÀÄ PÀÆqÀºÀÄnÖ É¼ÉzÀÄ ¸ÁAiÀÄÄvÀÛªÉ. «ZÁgÀUÀ¼À°è ‘d£À¥ÀzÀ UÁzÉUÀ¼ÀÄ’ §ºÀĪÀÄÄRåªÁzÀĪÀÅ. UÁzÉUÀ¼ÀÄ PÀÆqÀºÀÄnÖ É¼ÉzÀÄ ¸ÁAiÀÄÄwÛgÀÄvÀÛªÉ. F PÁ®zÀ £ÀªÀÄä §zÀÄQUÉ C£ÀéAiÀĪÁUÀĪÀ MAzÀÄ ºÉÆ ÀUÁzɬÄAzÀ£À£Àß ÉÃR£ÀªÀ£ÀÄß DgÀA©ü ÀÄvÉÛãÉ. £À£Àß EzÀĪÀgÉV£À fêÀ£Á£ÀÄ sÀªÀ¢AzÀ £Á£É gÀƦ¹zÀ FPÁ®PÉÌ M¥ÀÅàªÀ UÁzɬÄzÀÄ : PÀ°PÉAiÀÄ°è É¥ÀÅà , Á®åzÀ°è ªÀÄÄ¥ÀÅà .

EAzÀÄ £ÁªÀÅ C£ÀÄ Àj ÀÄwÛgÀĪÀ ªÉÄPÁ ÉAiÀÄ ²PÀët ¥ÀzÀÞwAiÀÄÄ ªÀÄÆ®vÀB £ÀªÀÄäzÀ®è. ªÀ ÁºÀvÀÄsÁgÀvÀzÀ°è ©ænµÀjAzÀ DgÀA sÀªÁzÀ F ²PÀët ¥ÀzÀÞwAiÀÄÄ ÀévÀAvÀæ sÁgÀvÀzÀ®Æè ªÀÄgÀÄaAvÀ£É¬Ä®èzÉ

ªÀÄÄAzÀĪÀgÉAiÀÄÄvÁÛ §A¢zÉ. ªÉÄPÁ ÉAiÀÄ ²PÀët ¥ÀzÀÞwAiÀÄ£ÀÄß £ÀªÀÄä §zÀÄQUÉ C£ÀéAiÀĪÁUÀĪÀAvÉCxÀð¥ÀÇtðªÁV ¥ÀjªÀvÀð£É ªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀ°è £ÁªÀÅ «¥sÀ®gÁVzÉÝêÉ. ««zsÀ PÉÆà ÀÄðUÀ¼À°è¥ÀzÀ«UÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉ¢gÀĪÀ PÀ°vÀ d£ÀgÀÄ F £É®PÉÌ AiÀiÁPÉ C£ÀågÁUÀÄwÛzÁÝgÉA§ÄzÀ£ÀÄß DvÁäªÀ ÉÆÃPÀ£ÀªÀiÁrPÉÆAqÀgÉ £ÀªÀÄä PÀ°PÉAiÀÄ É¥ÀÅàvÀ£ÀzÀ CjªÁUÀĪÀÅzÀÄ. EAxÀ ¥Àj¹ÜwUÁV F PÁ®zÀ ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß,ºÉÆ À vÀ ɪÀiÁgÀÄUÀ¼À£ÀÄß zÀÆj ¥ÀæAiÉÆÃd£À«®è. ªÀåQÛAiÀÄ UÀÄt zÉÆõÀUÀ¼ÀĸÁªÀiÁfPÀ ¥Àj ÀgÀ¢AzÀ ªÀÄÆr§gÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ªÀÄgÉAiÀÄĪÀAw®è.

‘¨Á®åzÀ°è ªÀÄÄ¥ÀÅà’ JA§ÄzÀ£ÀÄß »ÃUÉ «ªÀj ÀÄvÉÛÃ£É : EAzÀÄ ¥ÀæwAiÉƧâgÀPÉÊUÀ¼À°è ªÉÆ ÉÊ®Ä, ¥ÀæwAiÉƧâgÀ ªÀÄ£É-ªÀÄ£ÀUÀ¼À°è n.«. «dÈA©ü ÀÄwÛªÉ.ºÉÆÃzÉqÉAiÀÄ Éè®è ºÉÆvÀÄÛ wgÀÄUÀĪÀ ¯Áå¥ïmÁ¥ïUÀ¼ÀÄ, ºÉZÀÄÑwÛgÀĪÀPÀA¥ÀÇålgï-¹A¥ÀÇålgï EvÁå¢UÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄä ¨Á®åªÀ£ÀÄß PÀ¹zÀÄPÉÆArªÉ.¨Á®å ÀºÀdªÁzÀ QæÃqÉUÀ½UÉ J¼ÀÄî-¤ÃgÀÄ ©nÖgÀĪÀ ªÀÄPÀ̼ÀÄ ÀzÁ£Á®ÄÌ UÉÆÃqÉUÀ¼À £ÀqÀĪÀt ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À Éè vÉÆqÀVgÀÄvÁÛgÉ.ªÁ¹ ÀĪÀ ªÀÄ£É, PÀ°AiÀÄĪÀ ±Á É-PÁ ÉÃdÄUÀ¼ÀÄ, zÀÄrAiÀÄĪÀ PÀZÉÃj-PÀA¥À¤UÀ¼ÀÄ »ÃUÉ fêÀ£À ¥ÀÇwð £Á®ÄÌ UÉÆÃqÉUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ §zÀÄPÀĪÀ¤§ðAzsÀPÉÌ M¼ÀUÁVzÁÝgÉ. EAxÀ ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß ‘PÉÆÃuɪÀÄPÀ̼ÀÄ’JAzÉà PÀgÉAiÀÄ ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. PÀ£ÀßqÀzÀ°è ‘PÉÆÃuɪÀÄPÀ̼ÀÄ PÉƼÉvÀªÀÅ,©Ã¢ªÀÄPÀ̼ÀÄ É¼ÉzÀªÀÅ’ JA§ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ UÁzɬÄzÉ.

«. ZÀAzÀæ±ÉÃRgÀ £ÀAUÀ°

PÀÄAqÀUÀ¼À°è ɼÉAiÀÄĪÀ À¸ÀåUÀ¼ÀÄ,

ªÀÄÈUÁ®AiÀÄzÀ°è ɼÉAiÀÄĪÀ ¥ÁætÂUÀ¼ÀÄ,

PÉÆÃuÉUÀ¼À¯Éè ɼÉAiÀÄĪÀ ªÀÄPÀ̼ÀÄ

«avÀæªÁV ªÀwð¸ÀÄvÀÛªÉ. À¸Àå-¥ÁætÂ-

ªÀÄ£ÀĵÀågÀ ɼÀªÀtÂUÉUÉ ÉÃgÉ

¨ÉÃgÉAiÀiÁzÀ ÀvÀå«®è. PÀÄAqÀzÀ

VqÀUÀ¼ÀÄ £É®zÀ Àà±ÀðªÀ£ÀÄß §AiÀĹzÀgÉ,

ªÀÄÈUÁ®AiÀÄzÀ ¥ÁætÂUÀ¼ÀÄ PÁr£À

¸Àà±ÀðªÀ£ÀÄß §AiÀĸÀÄvÀÛªÉ.

Page 26: August hosathu

DUÀ ïÖ 2013÷Ê„”‹Ò‹· 26

PÀÄAqÀUÀ¼À°è ɼÉAiÀÄĪÀ À ÀåUÀ¼ÀÄ, ªÀÄÈUÁ®AiÀÄzÀ°è ɼÉAiÀÄĪÀ ¥ÁætÂUÀ¼ÀÄ, PÉÆÃuÉUÀ¼À ÉèɼÉAiÀÄĪÀ ªÀÄPÀ̼ÀÄ «avÀæªÁV ªÀwð ÀÄvÀÛªÉ. À Àå-¥ÁætÂ-ªÀÄ£ÀĵÀågÀ ɼÀªÀtÂUÉUÉ ÉÃgÉÉÃgÉAiÀiÁzÀ ÀvÀå«®è. PÀÄAqÀzÀ VqÀUÀ¼ÀÄ £É®zÀ Àà±ÀðªÀ£ÀÄß §AiÀĹzÀgÉ, ªÀÄÈUÁ®AiÀÄzÀ

¥ÁætÂUÀ¼ÀÄ PÁr£À Àà±ÀðªÀ£ÀÄß §AiÀÄ ÀÄvÀÛªÉ. ‘‘§AzsÀ£ÀªÀqÉzÀ V½ vÀ£Àß «AzsÀåªÀ £É£ÉAiÀÄĪÀAvÉ’’- JA§ £ÀÄrAiÀÄ£ÀÄß § ÀªÀtÚ£ÀªÀgÀÄ vÀªÀÄä ªÀZÀ£ÀzÀ°è ºÉýzÁÝgÉ. CvÁåzsÀĤPÀªÁzÀDPÀµÀðuÉÉUÀ¼À°è ªÀÄļÀÄVºÉÆÃVgÀĪÀ PÉÆÃuɪÀÄPÀ̽UÉ K£ÀÄ ÉÃPÀÄ JA§ÄzÀÄ UÉÆvÁÛUÀĪÀÅ¢®è.DzÀÝjAzÀ Éà PÁr£À PÀ« PÀĪÉA¥ÀÅ ‘N £À£Àß ZÉÃvÀ£À DUÀÄ ¤Ã C¤PÉÃvÀ£À’ JAzÀĺÉüÀĪÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ PÉÆÃuÉAiÀĪÀÄPÀ̽UÉ CUÀvÀåªÁzÀ ¤ ÀUÀðzÀ Àà±ÀðªÀ£ÀÄß ¸ÁjºÉýzÁÝgÉ. DzÀgÉ, EzÀ£ÀßjAiÀÄzÀ PÉÆÃuÉɪÀÄPÀ̼ÀÄ PÀÄAqÀzÀ VqÀUÀ¼ÀAvÉ ªÀiÁ£À¹PÀªÁVPÀħÓgÁV, ªÀÄÈUÁ®AiÀÄzÀ ¥ÁætÂUÀ¼ÀAvÉ C¸Áé sÁ«PÀªÁV ɼÉzÀÄ «PÁjUÀ¼ÁUÀÄvÁÛgÉ.

PÉÆÃuɪÀÄPÀ̽UÉ ¥Áæ¦ÛAiÀiÁVgÀĪÀ ‘PÀ°PÉAiÀÄ°è É¥ÀÅà ¨Á®åzÀ°è ªÀÄÄ¥ÀÅà’ - JA§¥Àj¹ÜwUÉ ¥ÀjºÁgÀ £ÀªÀÄä Éèà EzÉ. £ÀªÀÄä ªÀÄÄRzÀ PÀtÄÚUÀ¼À£ÀÄß £ÀªÀÄä ¥ÀÇ«ðPÀgÀÄZÀªÀÄðZÀPÀëÄ, ªÀiÁA À£ÀAiÀÄ£À JAzÀÄ PÀgÉ¢zÁÝgÉ. F §»gÀAUÀ zÀȶÖUÉ PÀæªÉÄÃtzÉÆõÀªÀÅAmÁV zÀȶÖAiÀÄ°è KgÀÄ¥ÉÃgÀÄAmÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. PÉ®ªÀjUÉ zÀȶÖAiÉÄúÉÆgÀlĺÉÆÃUÀ§ºÀÄzÀÄ. DzÀÝjAzÀ ºÀÄlÄÖvÁÛ vÉgÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀ §»gÀAUÀzÀ PÀtÄÚUÀ¼ÀeÉÆvÉAiÀÄ Éè, ɼÉAiÀÄÄvÁÛ §AzÀAvÉ vÉgÉzÀÄPÉƼÀî ÉÃPÁzÀ CAvÀgÀAUÀzÀ PÀtÄÚUÀ¼À §UÉÎeÁUÀÈvÀgÁUÀ ÉÃPÀÄ. ‘CAvÀgÀAUÀzÀ PÀtÄÚUÀ¼ÀÄ’ ªÀåQÛUÀ½UÉ ªÀåQÛvÀé ¹¢ÞAiÀÄ£ÀÄßvÀAzÀÄPÉÆqÀÄvÀÛªÉ. ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ C¯ÁàAiÀÄÄ, ªÀåQÛvÀéªÀÅ agÁAiÀÄÄ JA§ÄzÀ£ÀÄߪÀÄgÉAiÀĨÁgÀzÀÄ. £À£Àß ¥ÀæPÁgÀ CAvÀgÀAUÀzÀ PÀtÄÚUÀ¼À£ÀÄß §ºÀÄ ÀÄ® sÀªÁV vÉgÉAiÀħ®è¸ÁzsÀ£ÀUÀ¼ÉAzÀgÉ PÀ É ªÀÄvÀÄÛ QæÃqÉ. PÀ Á¥ÉæêÀÄ ªÀÄvÀÄÛ QæÃqÁ sÁªÀUÀ½®èzÀ ªÀÄ£ÀĵÀågÀÄPÀtÂÚzÀÆÝ PÀÄgÀÄqÀgÀÄ. PÀ« PÀĪÉA¥ÀÅ ‘PÀ É £ÀªÀiÁävÀäzÀ ªÉÄêÀÅ’ JAzÀÄ ºÉýzÁÝgÉ. EzÀPÉ̺ÉÆA¢PÉAiÀiÁUÀĪÀAvÉ £Á£ÀÄ ‘QæÃqÉ £ÀªÉÆäqÀ°£À PÁªÀÅ’ - JAzÀÄ ºÉüÀ°aÒ ÀÄvÉÛãÉ.

QæÃqÉUÀ¼À°è vÉÆqÀVzÁUÀ £ÀªÀÄä ªÉÄÊ ©¹AiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ; gÀPÀÛ¥ÀjZÀ®£É Cr¬ÄAzÀ ªÀÄÄrvÀ£ÀPÀ ÀÄ®°vÀªÁV ¸ÁUÀÄvÀÛzÉ. zÉúÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ£À ÀÄìUÀ¼ÀÄ DgÉÆÃUÀåªÀAvÀªÁUÀÄvÀÛªÉ.QæÃqÉUÀ¼Éà E®èzÀ ¥Àj¹ÜwAiÀÄ°è(= PÉÆÃuɪÀÄPÀ̽UÉ ¨Á®åzÀ°è ªÀÄÄ¥ÀÅà)ªÉÄÊ ©¹AiÀiÁUÀĪÀÅzÉà E®è. PÁ® PÁ®PÉÌwAzÀÄAqÀÄ vÀtÚUÉ §zÀÄPÀĪÀ d£ÀgÀÄvÀªÀÄä ªÀåQÛvÀéªÀ£ÁßUÀ°, vÀªÀÄä §zÀÄPÀ£ÁßUÀ°¥ÀjªÀvÀð£É ªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀ ¸ÁªÀÄxÀåðºÉÆA¢gÀĪÀÅ¢®è. EAxÀ d£ÀfêÀ£ÀªÀ£ÀÄß ®Që¹AiÉÄÃPÀ« ¤¸Ágï CºÀªÀÄzï CªÀgÀÄ ‘PÀÄjUÀ¼ÀÄ ¸ÁgïPÀÄjUÀ¼ÀÄ’ - JAzÀÄ wêÀæªÁV «qÀA©¹zÁÝgÉ.

ªÀåQÛAiÀÄ ¨Á½UÉ CAvÀgÀAUÀzÀ PÀtÄÚUÀ¼ÉAzÀgÉ d®zÀPÀtÄÚUÀ½zÀÝAvÉ. EªÀÅ ¤Ãj£À É ÉUÀ¼ÀÄ. EªÀÅ ªÀÄÄaѺÉÆÃzÀgÉ d®ªÀÄÆ®UÀ¼ÀÄE®èzÀAvÁV §gÀqÁUÀÄvÀÛªÉ; ªÀÄgÀÄ sÀÆ«ÄUÀ¼ÀÄ ÀȶÖAiÀiÁUÀÄvÀÛªÉ. ªÀåQÛUÀ¼À ¨Á½£À°èCAvÀgÀAUÀzÀ PÀtÄÚUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄaѺÉÆÃzÀgÉ ªÀåQÛvÀéªÀÅ ¹¢Þ ÀĪÀÅ¢®è. ‘‘£ÀAzÀ£À vÀÄtÄPÉÆAzÀÄ©¢ÝzÉ, £ÉÆÃl ÉÃgÀzÀÄ AiÀiÁjUÉ ?’’ - JA§AvÉ ºÀZÀѺÀ ÀÄj£À £ÀAzÀ£ÀªÀ£ÀªÁVgÀÉÃPÁzÀ £ÀªÀÄä Á¼ÀÄ CAvÀgÀAUÀzÀ PÀtÄÚUÀ½®è¢zÀÝgÉ §gÀqÁV ªÀÄgÀÄ sÀÆ«ÄAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ.ªÀÄÄRzÀ PÀtÄÚ , ªÀÄ£ÀzÀ PÀtÄÚ , d®zÀ PÀtÄÚUÀ¼ÀÄ ºÉÃUÉÆà ºÁUÉ F £É®PÉÌ

PÀtÄÚUÀ½ªÉ. F £É®PÉÌ JAzÀgÉ D ÉÃvÀÄ »ªÀiÁZÀ®zÀ F sÀgÀvÀ sÀÆ«Ä JAzÀÄw½AiÀÄ ÉÃPÀÄ. sÁgÀvÀzÀ JgÀqÀÄ PÀtÄÚUÀ¼ÉAzÀgÉ gÁªÀiÁAiÀÄt ªÀÄvÀÄÛ ªÀĺÁ sÁgÀvÀUÀ¼ÀÄ.£Á£ÀÄ ªÀiÁzsÀå«ÄPÀ ±Á ÉAiÀÄ ºÀAvÀzÀ Éè £À£Àß vÁvÀ ªÀÄvÀÄÛ CfÓAiÀÄ ¥Àæ sÁªÀ¢AzÀ ªÀZÀ£ÀgÁªÀiÁAiÀÄt ªÀÄvÀÄÛ ªÀZÀ£À sÁgÀvÀUÀ¼À£ÀÄß N¢AiÀÄÆ w½¢zÉÝ. PÉÆïÁgÀ f ÉèUÉÉÃjzÀªÀ£ÁzÀÝjAzÀ PÁ ÉÃfUÉ §gÀĪÀµÀÖgÀ°è vÉ®ÄUÀÄ ¥ËgÁtÂPÀ ¹£ÉªÀiÁUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀzÉÃ

¥ÀzÉà £ÉÆÃqÀÄvÁÛ gÁªÀiÁAiÀÄt ªÀÄvÀÄÛ ªÀĺÁ sÁgÀvÀUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ §zÀÄPÀ£ÀÄßCxÀðªÀiÁrPÉƼÀîvÉÆqÀVzÉ. F ªÀĺÁPÁªÀåUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀ PÁ®PÉÌ ÉÃjzÀÄÝ JA§ ¥Àæ±ÉßC¥Àæ ÀÄÛvÀ. EªÀÅ J®è PÁ®-zÉñÀUÀ½UÉ ÉÃjzÀ C©üªÀåQÛUÀ¼ÀÄ. ÀÆgÀå-ZÀAzÀægÀ PÁ®AiÀiÁªÀÅzÀÄ ? JA§ ¥Àæ±Éß C¥Àæ ÀÄÛvÀ. J®è PÁ®-zÉñÀUÀ½UÉ ÀÆgÀå-ZÀAzÀæ ɼÀPÀÄ ¤ÃqÀÄvÁÛ§AzÀAvÉ F gÁªÀiÁAiÀÄt-ªÀĺÁ sÁgÀvÀUÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄä §zÀÄPÀ£ÀÄß £ÀªÀÄUÉ §UÉ §UÉAiÀiÁV

©r¹ vÉÆÃj ÀÄvÁÛ §gÀÄwÛªÉ. «eÁÕ£ÀzÀ°è ¦æ ÀªÀiï ªÀÄvÀÄÛ ÉàPÀÖçªÀiïJAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. ɼÀQ£À QgÀtUÀ¼À£ÀÄß ¦æ ÀªÀiï ªÀÄÆ®PÀºÁ¬Ä¹zÀgÉ CªÀÅ « sÀd£ÉUÉÆAqÀÄ K¼ÀÄ §tÚUÀ¼À ÉqÀUÀ£ÀÄßvÉÆÃj ÀÄvÀÛzÉ. F K¼ÀÄ §tÚUÀ¼À ÉqÀUÀ£Éß ÉàPÀÖçªÀiï JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ.

£À£Àß §UÉUÀtÂÚUÉ gÁªÀiÁAiÀÄt ªÀÄvÀÄÛ ªÀĺÁ sÁgÀvÀUÀ¼ÀÄ J¦Pï¦æ ÀªÀiï J¤ß¹zÉ. £ÀªÀÄä §zÀÄQ£À §UÉ §UÉ §tÚUÀ¼À£ÀÄß ©r¹vÉÆÃgÀĪÀ F ªÀĺÁPÁªÀåUÀ¼À ÉqÀUÀ£ÀÄß £ÀgÉÃnªï ÉàPÀÖçªÀiï JAzÀÄPÀgÉAiÀħºÀÄzÀÄ. £Á£ÀÄ PÀ£ÀßqÀ JA.J. ªÀiÁqÀĪÀµÀÖgÀ°è dUÀwÛ£ÀªÀĺÁPÁªÀåUÀ¼À ¥ÀjZÀAiÀĪÁVvÀÄÛ. ¥Á±ÁÑvÀå ªÀĺÁPÁªÀåUÀ¼ÁzÀE°AiÀÄqï-Mr¹ì , ¥À¶ðAiÀÄ£ï ªÀĺÁPÁªÀå µÀºÁ£ÁªÀÄ §UÉÎw½zÀÄPÉÆArzÉÝ. ¥Àæ ÀÄÛvÀ, ªÀĺÁPÁªÀåUÀ½AzÀ DAiÀÄÝ PÉ®ªÀÅ¥Àæ ÀAUÀUÀ¼À£ÀÄß GzÁºÀj ÀÄvÁÛ £ÀªÀÄä §zÀÄQ£À §UÉ §UÉ §tÚUÀ¼ÀÉqÀUÀ£ÀÄß w½AiÉÆÃt :1. ±ÀvÀÄæ«£À PÀ¼ÉçgÀ : ±ÀvÀÄæ«£À ªÀÄÈvÀzÉúÀUÀ¼À «µÀAiÀÄzÀ°è

¥Á±ÁÑvÀågÀ ¤®ÄªÀÅ ªÀÄvÀÄÛ £ÀªÀÄä ¤®ÄªÀÅUÀ¼À£ÀÄß vÀÆV£ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÀÄ. ºÉÆêÀÄgï vÀ£Àß ªÀĺÁPÁªÀåzÀ°è CT°¸ï ªÀÄvÀÄÛ ºÉPÀÖgïzÀéAzÀéAiÀÄÄzÀÞªÀ£ÀÄß ªÀtÂð¹zÁÝ£É. E§âgÀÆ ªÀĺÁ«ÃgÀgÉà ! ºÉPÀÖgïÉÆð®èzÀ ÀgÀzÁgÀ. E¢ÃUÀ CT°¸ï£À£ÀÄß JzÀÄj ÀÄwÛzÁÝ£É.

AiÀÄÄzÀÞzÀ »A¢£À gÁwæ ºÉPÀÖgï£À ªÀÄqÀ¢ ºÉPÀÖgï£À£ÀÄß vÀqÉzÀÄ £Á½£ÀAiÀÄÄzÀÞzÀ°è sÁUÀªÀ» À ÁgÀzÉAzÀÄ vÀ£Àß ªÀÄ£À ÀÄì ºÉüÀÄwÛgÀĪÀÅzÁVw½ ÀÄvÁÛ¼É. DzÀgÉ, PÀvÀðªÀå ¥ÀæeÉÕ¬ÄAzÀ ºÉPÀÖgï AiÀÄÄzÀÞPÉÌ vÉgÀ¼ÀÄvÁÛ£É.AiÀÄÄzÀÞzÀ°è CT°¸ï UÉ®ÄèvÁÛ£É; ºÉPÀÖgï ¥Áæt PÀ¼ÉzÀÄPÉƼÀÄîvÁÛ£É.ºÉPÀÖgï£À CAvÀå ÀA¸ÁÌgÀ ªÀiÁqÀ®Ä ºÉPÀÖgï£À vÀAzÉ CT°¸ï §½ÉÃrPÉƼÀÄîvÁÛ ªÀÄUÀ£À PÀ¼ÉçgÀ PÉÆqÀĪÀAvÉ PÉÆÃgÀÄvÁÛ£É. DzÀgÉ,

Uɮī£À ÀA sÀæªÀÄzÀ°èzÀÝ CT°¸ï ±ÀªÀªÀ£ÀÄß PÉÆqÀĪÀÅ¢®è.§zÀ°UÉ vÀ£Àß gÀxÀPÉÌ ºÉPÀÖgï£À PÀ¼ÉçgÀªÀ£ÀÄß PÀnÖ¹, gÀtgÀAUÀzÀ Éè®èJ¼ÉzÁr¹ vÀ£Àß «dAiÉÆÃvÀìªÀªÀ£ÀÄß DZÀj¹PÉƼÀÄîvÁÛ£É. EzÀÄ¥Á±ÁÑvÀågÀ ÀA ÀÌøw ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ£ÉÆÃzsÀªÀÄðPÉÌ ¥ÀæwÃPÀªÁVzÉ.

Page 27: August hosathu

DUÀ ïÖ 2013 ÷Ê„”‹Ò‹· 27

PÀ£ÀßqÀzÀ ±ÀQÛ PÀ« gÀ£ÀߣÀ ‘UÀzÁAiÀÄÄzÀÞ’ ªÀĺÁPÁªÀåzÀ°è ±ÀvÀÄæ PÀ¼ÉçgÀPÉÌÀA§A¢ü¹zÀ ¥Àæ ÀAUÀ«zÉ. zÀÄgÉÆåÃzsÀ£À£À PÀqÉAiÀĪÀgÉ®è ªÀÄrzÀÄ PËgÀªÀ£ÉƧâ£ÉÃ

G½¢zÁÝ£É. ±ÀgÀªÀÄAZÀzÀ ªÉÄÃ É ªÀÄ®VzÀÝ ©üõÀägÀ£ÀÄß PÁt®Ä gÀtgÀAUÀPÉÌ£ÀqÉzÀÄ §gÀÄvÁÛ£É. C°è UÀÄgÀÄ zÉÆæÃtgÀ ±ÀªÀ PÀAqÀÄ ¥À±ÁÑvÁÛ¥À ¥ÀqÀÄvÁÛ£É.¦æÃwAiÀÄ vÀªÀÄä zÀıÁå À£À£À «PÀÈvÀ Á«UÁV ªÀÄgÀÄUÀÄvÁÛ£É. C©üªÀÄ£ÀÄ嫤AzÀºÀvÀ£ÁzÀ vÀ£Àß ªÀÄUÀ ®PÀëöätPÀĪÀiÁgÀ£À£ÀÄß PÀAqÀÄ vÀAzÉAiÀiÁzÀ vÁ£ÀÄ vÀ¥ÀðtPÉÆqÀ ÉÃPÁzÀ zË sÁðUÀåªÀ£ÀÄß ºÀ½zÀÄPÉƼÀÄîvÁÛ£É. £ÀAvÀgÀ ªÀÄÄAzÉ §gÀÄvÁÛC©üªÀÄ£ÀÄå«£À ±ÀªÀ £ÉÆÃqÀÄvÁÛ CªÀ£À zsÉÊAiÀÄð ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀgÁPÀæªÀÄUÀ½UÁVªÉÄaÑPÉƼÀÄîvÁÛ£É. ‘‘F PÀÄgÀÄPÉëÃvÀæ AiÀÄÄzÀÞzÀ°è ºÀ®ªÀgÀÄ MAzÁV PÁ¢zÀgÀÄDzÀgÉ ¤Ã£ÉƧâ£É EzÀÄÝ ºÀ®ªÀgÉÆA¢UÉ PÁ¢zÉ. ¤£ÀUÉ Àj ÀªÀiÁ£ÀgÀÄAiÀiÁgÀÄ ? C©üªÀÄ£ÀÄå ! ¤£ÀߣÀÄß ºÉvÀÛªÀ¼ÀÄ §jAiÀÄ ºÉtÚ®è; «ÃgÀd£À¤AiÀiÁzÀ¼ÀÄ. ¤£Àß §®PÉÌ ÀªÀiÁ£ÀgÀÄ AiÀiÁgÀÆ E®è. ¤£Àß ±ËAiÀÄðPÉÌJzÀÄj®è. C¸ÁzsÀåªÁzÀ ¸ÁºÀ À ¤£ÀßzÀÄ. ¤£Àß°è PÉʪÀÄÄVzÀÄ PÉýPÉƼÀÄîvÉÛÃ£É :¤£ÀUÉÆzÀVzÀ «ÃgÀ ªÀÄgÀtzÀ°è MAzÀÄ ¥Á®Ä £À£ÀUÀÆ §gÀ° !’’ ªÁå ÀgÀħgÉzÀ ÀA ÀÌøvÀzÀ ªÀĺÁ sÁgÀvÀzÀ°è F ¥Àæ ÀAUÀ«®è. d£À¥ÀzÀ ªÀĺÁ sÁgÀvÀzÀÀÆáwð ¥ÀqÉzÀ gÀ£ÀߣÀ ªÀĺÁPÁªÀåzÀ C£ÀÄ¥ÀªÀÄ ¥Àæ ÀAUÀUÀ¼À°è EzÉÆAzÀÄ.

EzÀÄ £ÀªÀÄä zÉñÀzÀ ÀA ÀÌøw ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ£ÉÆÃzsÀgÀäzÀ ÀAPÉÃvÀªÁVzÉ. ±ÀvÀÄæ«£ÀPÀ¼ÉçgÀªÀ£ÀÄß vÀÄZÀÒªÁV PÁtĪÀÅzÀÄ £ÀªÀÄä ÀA¥ÀæzÁAiÀĪÀ®è. gÁt ZÉ£ÀߪÀÄäQvÀÆÛgÀÄ PÁ¼ÀUÀzÀ°è ºÉÆÃgÁr ªÀÄrzÀ xÁåPÀgÉ,PÁå¥ÀÖ£ï ¨ÁèPï ªÀÄvÀÄÛ ÀAUÀrUÀgÀ PÀ¼ÉçgÀUÀ¼À£ÀÄßzsÁgÀªÁqÀ- ÀªÀzÀwÛ gÀ ÉÛAiÀÄ §½¬ÄgÀĪÀ HgÀºÉÆgÀV£À ©ænµÀgÀ Àä±Á£ÀzÀ°è QvÀÆÛgÀÄÀA¸ÁÜ£ÀzÀ AiÉÆÃUÀå UËgÀªÀUÀ¼ÉÆA¢UÉ ÀªÀiÁ¢ü

ªÀiÁr¹zÁݼÉ. PÀ£ÀßrUÀgÀ ±ËAiÀÄð ªÀÄvÀÄÛOzÁAiÀÄðUÀ¼À ¥ÀæwÃPÀªÁzÀ F zsÁgÀªÁqÀzÀÀªÀiÁ¢üUÀ¼ÀÄ EAzÀÄ PÉüÀĪÀªÀj®èzÉ w¥ÉàAiÀÄ

UÀÄArAiÀiÁVzÉAiÉÄAzÀÄ ¥ÀwæPÁ ªÀgÀ¢(ºÉÆ À¢UÀAvÀ : 17--01-2013)w½ ÀÄvÀÛzÉ. EzÀ£ÀÄß ÀAgÀQëvÀ ¸ÁägÀPÀªÀ£ÁßVWÉÆö¹, ¤ªÀðºÀuÉÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ £ÀUÀgÀ¥Á°PÉAiÀÄ DzÀå PÀvÀðªÀåªÁVzÉ.

2. ¹ÃvÁ¥ÀºÀgÀt : gÁªÀiÁAiÀÄt JAzÉÆqÀ£ÉJ®èjUÀÆ £É£À¥ÁUÀĪÀÅzÀÄ ªÁ°äÃQAiÀÄ gÁªÀiÁAiÀÄt CxÀªÁ n.«.gÁªÀiÁAiÀÄt. F £ÁqÀ°è JµÀÄÖ gÁªÀiÁAiÀÄtUÀ½ªÉ ? JA§ ¥Àæ±ÉßUÉPÀĪÀiÁgÀªÁå À£À GvÀÛgÀ«zÀÄ : ‘‘wtÄQzÀ£ÀÄ ¥sÀtÂgÁAiÀÄ gÁªÀiÁAiÀÄtzÀPÀ«UÀ¼À sÁgÀzÀ°.’’ sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆvÀÄÛPÉÆArgÀĪÀ D¢±ÉõÀ¤UÉDAiÀiÁ ÀªÁVgÀĪÀÅzÀÄ sÀÆ«ÄAiÀÄ sÁgÀ¢AzÀ®è; gÁªÀiÁAiÀÄt §gÉzÀ PÀ«UÀ¼ÀsÁgÀ¢AzÀ ¥ÀæÀAiÀiÁ À¥ÀlÖ£ÀAvÉ. sÁgÀvÀªÀ£ÀÄß CxÀðªÀiÁrPÉƼÀî ÉÃPÁzÀgÉ

‘KPÀvÀé’zÀ PÀ®à£ÉAiÀÄ£ÀÄß ©lÄÖPÉÆlÄÖ ‘§ºÀÄvÀé’ªÀ£ÀÄß M¦àPÉƼÀî ÉÃPÀÄ.§ºÀÄ sÁµÉUÀ¼ÀÄ, §ºÀÄzsÀªÀÄðUÀ¼ÀÄ, §ºÀÄeÁwUÀ¼ÀÄ, §ºÀÄ£À¢UÀ¼ÀÄ,§ºÀÄ É¼ÉUÀ¼ÀÄ EªÀ£Éß®è ªÀÄ£ÀUÀAqÀgÉ ‘§ºÀÄgÀƦ sÁgÀw’AiÀÄ CjªÁUÀÄvÀÛzÉ.§ºÀÄvÀéªÉà sÁgÀvÀzÀ fêÀ£Ár JA§ÄzÀ£ÀÄß M¦àPÉƼÀî¢zÀÝgÉ, KPÀvÀézÀ£ÀgÀPÀzÀ°è ©zÀÄÝ MzÁÝqÀ ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. ÀA ÀÌøvÀzÀ°ègÀĪÀ ªÁ°äÃQgÁªÀiÁAiÀÄtªÀÅ DAiÀÄð ÀA ÀÌøwAiÀÄ ºÉUÀνPÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÁgÀÄvÀÛzÉ. DAiÀÄðgÀÄ»AzïPÀÄ±ï ºÁUÀÆ ÀÄvÀÛªÀÄÄvÀÛ® ¥ÀæzÉñÀ¢AzÀ §AzÀÄ £É®¹zÀªÀgÁVzÁÝgÉ.DPÀæªÀÄt²Ã®gÀÄ ªÀÄvÀÄÛ zÁ½PÉÆÃgÀ ÀA ÀÌøwUÉ ÉÃjzÀ DAiÀÄðgÀzÀȶÖUÀ£ÀÄUÀÄtªÁV F ¹ÃvÁ¥ÀºÀgÀt ¥Àæ ÀAUÀªÀÅ ªÀÄÆr§A¢zÉ.®PÀëöätgÉÃSÉAiÀÄ£ÀÄß zÁlĪÀ ¹ÃvÉAiÀÄ£ÀÄß §¯ÁvÁÌgÀ¢AzÀ ºÉUÀ®ªÉÄà ɺÉÆvÀÄÛPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀĪÀ gÁªÀt£À£ÀÄß ªÁ°äÃQ gÁªÀiÁAiÀÄtzÀ°è£ÉÆÃqÀÄvÉÛêÉ. EzÀ£ÀÄß »A¢AiÀÄ°è ¥Àæ ÁgÀªÁzÀ n.«. gÁªÀiÁAiÀÄtzÀ®Æè

¤gÀƦ À ÁVzÉ. DzÀgÉ, vÀ«Ä¼ÀÄ sÁµÉAiÀÄ°ègÀĪÀ PÀA§£ï gÁªÀiÁAiÀÄtzÀ¹ÃvÁ¥ÀºÀgÀtªÀÅ CzÀÄãvÀ gÀªÀÄåªÁVzÉ. gÁªÀt£À ¤dgÀÆ¥À £ÉÆÃr £ÀqÀÄUÀĪÀ¹ÃvÉ ªÀÄÆcðvÀ¼ÁV ©zÀÄÝ©qÀÄvÁÛ¼É. sÀÆeÁvÉAiÀiÁzÀ ¹ÃvÉ ©¢ÝzÀÝsÀÆ sÁUÀªÀ£ÀÄß eÉ.¹.©. AiÀÄAvÀæzÀ vÉÆý£ÀAvÉ vÀ£Àß CAUÉÊAiÀÄ£ÀÄß ZÁa,

CUÉzÀÄ (= ¥ÀgÀ¹Ûçà ¹ÃvÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄlÖzÀAvÉ) sÀÆ sÁUÀ À»vÀ ºÉÆvÀÄÛPÉÆAqÀĺÉÆÃUÀĪÀ gÁªÀt£ÀÄ PÀA§£ï gÁªÀiÁAiÀÄtzÀ°èzÁÝ£É. EzÀÄAiÀÄdÕ«gÉÆâüUÀ¼ÁzÀ zÁæ«qÀ ÀA ÀÌøwAiÀÄ ÀdÓ¤PÉAiÀÄ ÀAPÉÃvÀªÁVzÉ.gÁªÀt£À ªÉÊ sÀªÀ-«¯Á ÀUÀ¼À£ÀÄß vÀÈt ÀªÀiÁ£ÀªÁV PÁtĪÀ ¹ÃvÉgÁªÀt£ÉÆqÀ£É ªÀiÁvÀ£ÁqÀ ÉÃPÁzÁUÀ ºÀÄ®Äè vÉÆÃj¹PÉÆAqÀĪÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀÅzÀÄ vÉ®ÄV£À ‘ªÉƯÁè gÁªÀiÁAiÀÄt’zÀ°èzÉ. ¹ÃvÉ gÁªÀÄ£À£ÀÄߥÁætQÌAvÀ «ÄV¯ÁV ¦æÃw ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ ªÀÄ£ÀPÀgÀUÀĪÀ gÁªÀt£À ªÀÄ£ÀB¥ÀjªÀvÀð£ÉAiÀÄ£ÀÄß PÀ£ÀßqÀzÀ ‘¥ÀA¥À gÁªÀiÁAiÀÄt’zÀ°è £ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÀÄ.

3. ±À ÀÛç¥ÀjÃPÉë : ©üõÀägÀ ÀÆZÀ£ÉAiÀÄAvÉ zÉÆæÃuÁZÁAiÀÄðgÀÄ PËgÀªÀ-¥ÁAqÀªÀjUÉ ©°ézÉå ºÉýPÉÆqÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ªÁå ÀgÀÄ §gÉzÀ ÀA ÀÌøvÀªÀĺÁ sÁgÀvÀzÀ°è £ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÀÄ. ©®Äè-¨ÁtUÀ¼À C£ÀÄ ÀAzsÁ£À ªÀiÁqÀĪÁUÀzÉÆæÃtgÀÄ vÀ£Àß ²µÀåjUÉ ºÉýPÉÆqÀĪÀ ¥ÁoÀ ªÀÄgÉAiÀÄĪÀAw®è. ªÀÄgÀzÀ ªÉÄà ÉPÀĽvÀ ºÀQÌAiÀÄ PÀtÂÚUÉ UÀÄj EqÀĪÀÅzÀ£ÀÄß zÉÆæÃtgÀÄ PÀ° ÀÄwÛgÀÄvÁÛgÉ.KPÉAzÀgÉ, ©®ÄèUÁgÀ¤UÉ PÁt ÉÃPÁzÀÄÝ ElÖ UÀÄjAiÉÆAzÉà ! ÉÃgÉ K£ÀÆ

PÁt¨ÁgÀzÀÄ. ªÀÄgÀ-PÉÆA É-J ÉUÀ¼ÀÄ-ºÀQÌAiÀÄDPÀÈw EzÁªÀÅzÀÆ ‘UÀÄj’AiÀÄ®è ! D ºÀQÌAiÀÄ PÀtÄÚªÀiÁvÀæ ‘UÀÄj’AiÀiÁVgÀ ÉÃPÀÄ. EzÉà ±À ÀÛç¥ÀjÃPÉë.EzÀgÀ°è GwÛÃtð£ÁUÀĪÀ CdÄð£À¤UÉ,‘‘¤£ÀߣÀÄß wæ ÉÆÃPÀ «ÃgÀ£À£ÁßV ªÀiÁqÀÄvÉÛãɒ’ -JAzÀÄ ªÀiÁvÀÄ PÉÆqÀÄvÁÛgÉ. ºÀQÌAiÀÄ PÀtÂÚUÉ UÀÄjEqÀĪÀÅzÀ£ÀÄß PÀ° ÀĪÀ zÉÆæÃtgÀ«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ°è vÀgÀ ÉÃw ¥ÀqÉAiÀÄĪÀ PËgÀªÀ-¥ÁAqÀªÀgÀÄ ¥ÀgÀ ÀàgÀ ÀàzsÉð¬ÄAzÀ ɼÉAiÀÄÄvÁÛ,£Á½£À Àä±Á£À PÀÄgÀÄPÉëÃvÀæzÀ ÀAUÁæªÀÄPÉÌCtÂAiÀiÁUÀÄwÛgÀÄvÁÛgÉ. PÀ° ÀĪÀ UÀÄgÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛPÀ°AiÀÄĪÀ ²µÀågÀÄ-E§âjUÀÆ UÀÄj ±ÀĢެĮè.ºÀQÌAiÀÄ PÀtÂÚUÉ UÀÄj EqÀĪÀ PÉÊUÀ¼Éà ªÀÄÄAzÉ CgÀtå£Á±ÀPÉÌ, ÀAPÀÄ® ºÀvÉåUÉ PÉÊ EPÀÄÌvÀÛªÉ. ‘JPÁ®f’

(= fêÀeÁ®) JA§ÄzÀgÀ Cj«®èzÉ ¥ÀzÀ«ÃzsÀgÀgÁUÀÄwÛgÀĪÀ EA¢£ÀªÉÄPÁ ÉAiÀÄ ²PÀët ¥ÀzÀÞwAiÀÄ£ÀÄß UÀªÀĤ¹zÀgÉ, UÀÄj ±ÀĢެĮèzÀ UÀÄgÀÄ-²µÀågÀ¤gÀxÀðPÀ ÁzsÀ£É ªÀÄ£ÀzÀmÁÖUÀÄvÀÛzÉ.

±À ÀÛç¥ÀjÃPÉëAiÀÄ »A¢gÀĪÀ «£Á±À §Ä¢ÞAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄ£ÀUÀAqÀ PÀĪÉA¥ÀÅ‘ ÉgÀ¼ÉÎ PÉÆgÀ¼ï’ JA§ £ÁlPÀzÀ°è EzÀ£ÀÄß ‘JPÁ®f’ ¥ÀæeÉÕ¬ÄAzÀ ¥ÀÅ£ÀgïÀȶֹzÁÝgÉ. KPÀ®ªÀå£À£ÀÄß vÀ£Àß ²µÀå£ÉAzÀÄ w½zÀ zÉÆæÃtgÀÄ CªÀ£À£ÀÄß

RÄzÀÄÝ sÉÃnªÀiÁqÀ®Ä PÁrUÉ §gÀÄvÁÛgÉ. KPÀ®ªÀå£À£ÀÄß PÉÃrUÉ ¹®ÄQ ÀĪÀºÀÄ£ÁßgÀ¢AzÀ UÀUÀ£ÀzÉvÀÛgÀzÀ°èzÀÝ ¥ÀQëAiÉÆAzÀ£ÀÄß vÉÆÃj ÀÄvÁÛ ‘‘D ¥ÀQëPÁtÄwÛzÉAiÉÄà ?'' JAzÀÄ ¥Àæ²ß ÀÄvÁÛgÉ. KPÀ®ªÀå£ÀÄ D ¥ÀQëAiÀÄ£ÀÄß UÀÄgÀÄw¹,ªÀÄÄV® ªÀÄgÉAiÀÄ D ºÀQÌAiÀÄ£ÀÄß vÀ£Àß vÁ¬Ä vÀÄvÀÄÛ w¤ß ÀĪÁUÀ vÉÆÃj¹w¤ß ÀÄwÛzÀÄÝzÀ£ÀÄß Àäj¹PÉƼÀÄîvÁÛ£É. CzÀgÀ aÃgÀÄ°AiÀÄ£ÀÄß ¨Á®åzÀ ÉèC£ÀÄPÀgÀuÉ ªÀiÁqÀÄwÛzÀÄÝzÀ£ÀÄß ºÉüÀÄvÁÛ£É; CzÀgÀ ºÉ ÀgÀÄ ‘¥ÉÇAUÀĽ’ J£ÀÄßvÁÛ£É.PÁr£À À Àå-¥ÁætÂ-¥ÀQëUÀ¼À ºÀÈzÀAiÀĪÀ£ÀÄß §®è KPÀ®ªÀå£ÀÄ zÉÆæÃtgÀ ±À ÀÛç¥ÀjÃPÉëAiÀÄ DeÉÕAiÀÄ£ÀÄß ¤gÁPÀj ÀÄvÁÛ£É : ‘‘PÀë«Ä¹ DZÁAiÀÄð ! F©°ézÉåAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃªÀÅ £À£ÀUÉ PÉÆnÖzÀÄÝ C¥ÀgÁzsÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀzÀ D ¸ÁzsÀÄ¥ÀQëAiÀÄ£ÀÄß PÉÆ®ÄèªÀÅzÀPÉÌ C®è !’’ E°è KPÀ®ªÀå£ÀÄ ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀ UÀÄgÀÄ«£ÁeÉÕAiÀÄwgÀ ÁÌgÀ §ºÀĪÀÄÄRå ! UÀÄgÀÄ«V®èzÀ UÀÄj±ÀÄ¢Þ PÁr£À ªÀÄUÀ£ÁzÀ KPÀ®ªÀå¤VzÉ.EzÀ£ÀÄß CxÀðªÀiÁrPÉƼÀî ÉÃPÁzÀgÉ ‘¥ÉÇAUÀĽ’AiÀÄ£ÀÄß ©A§eÁÕ£À¢AzÀ

²PÁ §rUÉÃgÀ

Page 28: August hosathu

DUÀ ïÖ 2013÷Ê„”‹Ò‹· 28

UÀæ» À ÉÃPÀÄ. ‘¥ÉÇAUÀĽ’ JAzÀgÉãÉAzÀÄ PÀĪÉA¥ÀÅJ®Æè ºÉý®è. DzÀgÉ, PÀĪÉA¥ÀÅ ‘¥ÉÇAUÀĽCxÀªÁ ªÀÄ¼É PÉÆÃV É’ - JA§ PÀ«vɧgÉ¢zÁÝgÉ. F PÀ«vÉAiÀÄ°è ¥ÉÇAUÀĽAiÀÄ DPÁgÀªÀÄvÀÄÛ ºÁgÀĪÀ ±ÉÊ°UÀ¼À£ÀÄß ªÀtÂð À ÁVzÉ :

...£ÉÆÃlPÀzÉÆ §jAiÀÄ ºÀzÀÄÝQ«UÉÆ ZÉÊvÀæ¦PÀzÀ ÀzÀÄÝ...

ºÀ¢Ý£À UÁvÀæzÀ ªÀÄvÀÄÛ ZÉÊvÀæªÀiÁ ÀzÀ°è PÀÆUÀĪÀ¦PÀ (= PÉÆÃV É) AiÀiÁªÀÅzÀÄ ? JA§ ¥Àæ±ÉßUÉGvÀÛgÀ«®è. ªÀļÉPÉÆÃV ÉUÀÆ £ÁªÀÅ £ÉÆÃrgÀĪÀPÉÆÃV ÉUÀÆ AiÀiÁªÀ ÀA§AzsÀªÀÇ E®è. ¥À²ÑªÀÄWÀlÖPÉÌ ÉÃjzÀ ªÀļÉPÁqÀÄUÀ¼À°è ªÀiÁvÀæ PÁt ÀĪÀªÀļÉPÉÆÃV É CxÀªÁ ¥ÉÇAUÀĽAiÀÄ §UÉÎ PÀĪÉA¥ÀźÉüÀÄwÛzÁÝgÉ. F ºÉ ÀgÀÄUÀ¼ÀÄ PÉ. ¦. ¥ÀÇtðZÀAzÀævÉÃd¹éAiÀĪÀgÀ ‘PÀ£ÀßqÀ £Ár£À ºÀQÌUÀ¼ÀÄ’ JA§¥ÀÅ ÀÛPÀzÀ®Æè E®è. ÀÄ¥Àæ¹zÀÞ ¥ÀQë «eÁÕ¤ À°ÃAD° CªÀgÀ ‘EArAiÀÄ£ï §qïìð’ ¥ÀÅ ÀÛPÀzÀ°èÀºÀdªÁVAiÉÄà ¥ÉÇAUÀĽ CxÀªÁ ªÀļÉPÉÆÃV É

JA§ ºÉ ÀgÀÄUÀ¼ÀÄ G ÉèÃRªÁV®è. £Á£ÉƪÉÄä¥À²ÑªÀÄWÀlÖzÀ ªÀļÉPÁqÀÄUÀ¼À°è CUÀ£ÁUïUɼÉAiÀÄgÉÆA¢UÉ ZÁgÀt ªÀiÁqÀÄwÛzÁÝUÀ «zÀÄåvïE®èzÀ PÀÄUÁæªÀÄzÀ°è EgÀ ÉÃPÁAiÀÄÄÛ. £ÀªÀÄUÉD±ÀæAiÀÄ ¤ÃrzÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ zÀA¥ÀwUÀ¼ÉÆqÀ£ÉªÀÄÄAeÁ£É £ÁªÀÅ vÉÆÃlzÀ°è CqÁØqÀÄwÛzÁÝUÀPÉý§AzÀ aÃgÀÄ°AiÀÄvÀÛ wgÀÄV£ÉÆÃr C¥ÀgÀÆ¥ÀzÀ¥ÀQëAiÉÆAzÀ£ÀÄß £ÉÆÃrzɪÀÅ. D zÀA¥ÀwUÀ¼ÀÄ D¥ÀQëAiÀÄ£ÀÄß ‘ªÀļÉPÉÆÃV É’ JAzÀÄ PÀgÉzÀgÀÄ.EzÀ£ÀÄß vÉÃd¹é ‘zÁ ÀªÀÄAUÀmÉÖ’ - JAzÀÄUÀÄgÀÄw¹zÁÝgÉ. EzÀ£Éßà À°ÃA D° ‘¥ÉÊqïºÁgïß©¯ï’ JA¢zÁÝgÉ.

¥ÉÇAUÀĽ CxÀªÁ ªÀļÉPÉÆÃV ÉAiÀÄ£ÀÄß PÀĪÉA¥ÀÅ‘¥ÀQëzÉʪÀ’ - JAzÀÄ PÀgÉ¢zÁÝgÉ, ªÀÄ É£Ár£À°èEzÀ£ÀÄß ÀܽÃAiÀÄgÁgÀÆ ÉÃmÉAiÀiÁqÀĪÀÅ¢®è.KPÉAzÀgÉ, F ¥ÀQë MtPÉÆA ÉAiÀÄ ªÉÄÃ É PÀÆvÀÄPÀÆVzÀgÉ ªÀÄ¼É §gÀĪÀÅzÉA§ £ÀA©PÉ ¥ÀæZÀ°vÀzÀ°èzÉ. DzÀÝjAzÀ Éà EzÀÄ ¥ÉÇAUÀĽ CxÀªÁªÀļÉPÉÆÃV É. F ¥ÀQëAiÀÄ ÀAvÁ£ÉÆÃvÀàwÛAiÀÄ PÀæªÀĪÀÄ£ÀPÀgÀUÀĪÀAxÀzÀÄ ! ªÉÆmÉÖUÉ §AzÀ ºÉtÄÚ ¥ÀQëªÀļÉPÁqÀÄUÀ¼À UÀUÀ£ÀZÀÄA© ªÀÈPÀëzÀ ¥ÉÇlgÉAiÀÄ°èÉÃjPÉÆAqÀÄ eÉÆ®ÄègÀ À¢AzÀ ¥ÉÇlgÉAiÀÄ£ÀÄß

ªÀÄÄaÑ ¨ÁV®Ä ºÁQPÉÆAqÀÄ©qÀÄvÀÛzÉ. vÀ ÉAiÀÄ£ÀÄߪÀiÁvÀæ PÁt À®Ä ÀtÚzÁzÀ gÀAzsÀæªÀ£ÀÄß ©nÖgÀÄvÀÛzÉ.ªÉÆmÉÖAiÉÆqÀ£É ºÉtÄÚ ¥ÀQëAiÀÄ UÀjUÀ¼É®è GzÀÄj©zÀÄÝ ºÁ ÀÄUÉAiÀÄAvÁUÀÄvÀÛzÉ. ªÉÆmÉÖAiÉÆqÉzÀĺÉÆgÀ§gÀĪÀ ªÀÄjUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ vÁ¬Ä ¥ÀQëUɪÀÄgÀ½ UÀjUÀ¼ÀÄ vÀÄ¥ÀÅà¼ÀÄ ºÉÆ ÀzÁV ªÀÄÆqÀÄvÀÛªÉ.C°èAiÀĪÀgÉUÉ ÀĪÀiÁgÀÄ ªÀÄÆgÀÄ wAUÀ¼À PÁ®UÀAqÀÄ ¥ÀQëAiÉÄà vÁ¬Ä-ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß ºÀtÄÚ-ºÀA¥À®ÄUÀ¼À¤ßvÀÄÛ ¥ÉÇö ÀÄvÀÛzÉ. MAzÀÄ ªÉüÉUÀAqÀÄ ¥ÀQëUÉãÁzÀgÀÆ ºÁ¤AiÀÄÄAmÁV

ªÀÄgÀt¹zÀgÉ, ¥ÉÇlgÉAiÀÄ°ègÀĪÀ vÁ¬Ä ªÀÄPÀ̼ÀÄPÀÆqÀ ¥ÉÇõÀuɬĮèzÉ ÀvÀÄÛºÉÆÃUÀÄvÀÛªÉ. FfêÀeÁ®zÀ ªÀĪÀÄðªÀ£ÀÄß J¼ÀªÉ¬ÄAzÀ®Æw½¢zÀÝ KPÀ®ªÀå£ÀÄ UÀÄgÀÄ«£ÁeÉÕAiÉÄAzÀıÀgÀuÁUÀzÉ, ¥ÉÇAUÀĽAiÀÄ£ÀÄß PÉÆ®è®Ä¤gÁPÀj ÀÄvÁÛ£É. F §UÉAiÀÄ JPÀ ÁfPÀ ï ¥ÀæeÉÕEA¢£À ªÉÄPÁ ÉAiÀÄ ²PÀët ¥ÀzÀÞwAiÀÄ°èE®èªÁVzÉ. ¸Á»vÀå PÀ ÉAiÀÄ ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄߥÀzÀ«¥ÀǪÀð ºÀAvÀPÉÌ ¸ÁPÉAzÀÄ ¤°è¹gÀĪÀÅzÀ®èzÉ,©J-©J¹ì-©.PÁA PÉÆà ÀÄðUÀ½UÉ ÀA§AzsÀ¥ÀlÖD£Àé¬ÄPÀ £É ÉUÀ¼À°è ¸Á»vÀå PÀ ÉAiÀÄ£ÀÄßvÉUÉzÀĺÁPÀ ÁVzÉ. ªÉÄrPÀ ï-EAf¤AiÀÄjAUï-eÉ.N.¹ - J®è §UÉAiÀÄ mÉQßPÀ ï PÉÆà ÀÄð¢¥ÉÇèªÀiÁUÀ½UÉ PÀÆqÀ ‘PÀ É £ÀªÀiÁävÀäzÀ ªÉÄêÀÅ’ -JA§ÄzÀ£ÀÄß ªÀÄ£ÀUÀAqÀÄ ¸Á»vÀå PÀ ÉUÀ¼À£ÀÄßÉÆâü ÀĪÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ vÀ ɪÀiÁgÀÄUÀ¼À ªÀÄ£À ÀÄì

UÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁV ÀĪÀÅzÀÄ ºÉÃUÉA§ ÀªÁ®ÄUÀ¼À£ÀÄß¹éÃPÀj À ÉÃPÁVzÉ. KPÀ®ªÀå£À JPÁ®fPÀ ï¥ÀæeÉÕAiÀÄ£ÀÄß ¨Á®å¢AzÀ gÀÆrü¹PÉƼÀÄîªÀÀªÀiÁdªÀÅ Àé ÀÜavÀÛ¢AzÀ PÀÆrzÀ DgÉÆÃUÀåªÀAvÀÀªÀiÁdªÁVgÀÄvÀÛzÉ. ºÀQÌAiÀÄ PÀtÂÚUÉ UÀÄj¬ÄqÀÄvÁÛ,

¥ÀgÀ ÀàgÀ ÀàzsÉð¬ÄAzÀ ɼÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀ PËgÀªÀ-¥ÁAqÀªÀgÀ£ÀÄß ºÉÆîĪÀ F ªÉÄPÁ ÉAiÀÄ ªÀÄPÀ̼ÀĪÀiÁ£À¹PÀªÁV C Àé ÀÜgÀÆ zÉÊ»PÀªÁV zÀħð®gÀÆDVzÁÝgÉ. F PÉÆÃuÉAiÀĪÀÄPÀ̼ÀÄ ¨Á®åÀºÀdªÁzÀ QæÃqÉUÀ¼À£ÀÄß DqÀĪÀÅzÀÄ ÉÃqÀªÉ ?

¨Á®åzÀ°è ªÀÄÄ¥ÀÅà C¤ªÁgÀåªÉ ?4. ÉßúÀ²Ã®vÉ : ÉßúÀPÉÌ CvÀÄåvÀÛªÀÄ

GzÁºÀgÀuÉ AiÀiÁgÀÄ ? JA§ ¥Àæ±ÉßAiÀÄ£ÀÄß £À£Àß«zÁåyðUÀ½UÉ PÉýzÁUÀ §ºÀĪÀÄnÖUÉ J®ègÀÄPÉÆlÖ GvÀÛgÀ : zÀÄgÉÆåÃzsÀ£À ªÀÄvÀÄÛ PÀtð !(= ¥ÀA¥À¤UÉ fAzÁ¨Ázï) D¢PÀ« ¥ÀA¥À£ÀÄ

vÀ£Àß ‘ ÀªÀÄ ÀÛ sÁgÀvÀ’zÀ°è PÀtð-zÀÄgÉÆåÃzsÀ£ÀgÀªÉÄÊwæAiÀÄ£ÀÄß ‘ ÀªÀÄ ÀÛ’UÉƽ¹ ¤gÀƦ¹zÁÝ£É.‘‘MqÀ®Ä JgÀqÁzÀgÀÆ fêÀ MAzÉà !’’ - JA§£ÀÄrAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ CªÀj§âgÀ C£ÀÄ¥ÀªÀÄ ÉßúÀªÀ£ÀÄßCªÀÄgÀªÁV¹zÁÝ£É. ²æÃPÀȵÀÚ£ÀÄ PÀtð£À£ÀÄßKPÁAvÀzÀ°è ÀA¢ü¹, d£ÀägÀºÀ ÀåªÀ£ÀÄß w½¹,PËgÀªÀ-¥ÁAqÀªÀj§âjUÀÆ CgÀ À£ÁV ªÉÄgÉAiÀÄĪÀD«ÄµÀªÀ£ÀÄß MqÀÄØvÁÛ£É. DUÀ PÀtð£ÀÄ ºÉüÀĪÀ£ÉvÀÛzÀ ¥Àæ ÀAUÀ ‘¥ÀA¥À sÁgÀvÀ’zÀ°èzÉ. £ÉvÀÛªÉAzÀgÉ¥ÀUÀqÉAiÀiÁl JAzÀxÀð. zÀÄgÉÆåÃzsÀ£À£ÀCAvÀB¥ÀÅgÀzÀ®Æè ¥ÀæªÉñÀ ºÉÆA¢zÀÝ PÀtð£ÀÄMªÉÄä sÁ£ÀĪÀÄwAiÉÆA¢UÉ (= zÀÄgÉÆåÃzsÀ£À£À ¥Àwß)ÉÆÃzÀgÀ ÉßúÀ¢AzÀ ¥ÀUÀqÉAiÀiÁqÀ®Ä M¦àPÉÆAqÀÄ

¥ÀtªÁV PÉÆgÀ½£À ªÀÄÄwÛ£ÀºÁgÀªÀ£ÀÄß MrØgÀÄvÁÛgÉ.¥ÀAzÀåzÀ°è ÉÆÃvÀ sÁ£ÀĪÀÄw ªÀÄÄwÛ£ÀºÁgÀPÉÆqÀzÉ Dl ©lÄÖ ªÉÄà ÉüÀÄvÁÛ¼É. PÀtð£ÀÄ«dAiÉÆÃvÁìºÀzÀ°è ªÀÄÄwÛ£ÀºÁgÀ ÉÃPÉAzÀÄ ÀgÀPÉÌPÉÊ ºÁPÀÄvÁÛÛ£É. ÀgÀ ºÀjzÀĺÉÆÃV ªÀÄÄvÀÄÛUÀ¼É®è£É®zÀ°è ©zÀÄݺÉÆÃUÀÄvÀÛªÉ. PÀtð¤UÉ ¥Àj¹ÜwAiÀÄCjªÁV PÀA¥À£ÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. DUÀ zÀÄgÉÆåÃzsÀ£À£ÀÄÀé®àªÀÇ Éà Àj ÀzÉ, ‘‘F ªÀÄÄvÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß DAiÀÄÄÝ

PÉÆqÀ É ?’’ JAzÀÄ PÀtð¤UÉ PÉüÀÄvÁÛ£É. ‘‘EAxÀÉßúÀ ZÀPÀæªÀwðAiÀÄ£ÀÄß © ÀÄlÄ ¤ªÀÄä ¥ÀPÀëPÉÌÉÃjPÉÆAqÀgÉ dUÀvÀÄÛ £À£ÀߣÀÄß ¤ÃZÀ

J£ÀÄߪÀÅ¢®èªÉ ?’’ JAzÀÄ PÀtð PÀȵÀÚ¤UÉ ªÀÄgÀÄ¥Àæ±Éß ºÁPÀÄvÁÛ£É. sÁ£ÀĪÀÄwAiÉÆA¢UÉ £ÉvÀÛªÀ£ÀÄßDrzÀ F ¥Àæ ÀAUÀ ÉßúÀ²Ã®vÉAiÀÄ ºÀÈzÀAiÀĸÁQëAiÀiÁVzÉ. vÀ£Àß ‘ ÀªÀÄ ÀÛ sÁgÀvÀ’zÀ ÉÆÃPÀ¥ÀÇdåvÉAiÀÄ£ÀÄß «ªÀj ÀĪÁUÀ ‘‘ZÀ®zÉƼï zÀÄgÉÆåÃzsÀ£ÀA,£ÀÀ¤ßAiÉƼï E£ÀvÀ£ÀAiÀÄA’’ -JAzÀÄ ºÉýgÀĪÀ¥ÀA¥À zÀÄgÉÆåÃzsÀ£À-PÀtðj§âgÀ£ÀÄß ÀAAiÉÆÃUÀsÁªÀ¢AzÀ ¤gÀƦ¹zÁÝ£É.EzÀjAzÀ ÀÆáwð¥ÀqÉzÀ gÀ£ÀߣÀÄ zÀÄgÉÆåÃzsÀ£À-

PÀtðgÀ ÉßúÀ²Ã®vÉAiÀÄ£ÀÄß sÁªÀVÃvÉAiÀÄ£ÁßVªÀiÁ¥Àðr¹zÁÝ£É. ‘‘«AiÉÆÃUÀA JAvÁzÀÄzÉÆÃCjAiÉÄA CAUÁ¢ü¥Àw !’’ JA§ ¥ÀzÀå sÁUÀªÀÅPÀ£ÀßqÀ Á»vÀåzÀ CvÀÄåvÀÛªÀÄ ±ÉÆÃPÀVÃvÉ (= J°f)JAzÀÄ ÀºÀÈzÀAiÀÄgÀ ¥Àæ±ÀA ÉUÉ ¥ÁvÀæªÁVzÉ. »ÃUÉgÁªÀiÁAiÀÄt-ªÀĺÁ sÁgÀvÀUÀ¼ÉA§ F £É®zÀPÀtÄÚUÀ½AzÀ £ÀªÀÄä §zÀÄPÀ£ÀÄß £ÉÆÃr¥ÀgÁªÀIJð ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ¨Á®å¢AzÀ PÀ° ÀÄvÁÛ§AzÀgÉ ¥À Àð£Á°n qɪÀ É¥ïªÉÄAmï ªÀÄvÀÄÛ£Á ÉqïÓ ªÀiÁå£ÉÃeïªÉÄAmï JgÀqÀÆ CAiÀiÁavÀªÁV£ÀªÀÄUÉ zÀPÀÄÌvÀÛªÉ. DzÀgÉ, EzÀ£ÀÄß M¦àPÉƼÀÄîªÀÀºÀÈzÀAiÀÄvÉ ªÉÄPÁ ÉAiÀÄ ²PÀët ¥ÀzÀÞwUÉ EzÉAiÉÄà ?

«. ZÀAzÀæ±ÉÃRgÀ £ÀAUÀ° £ÀA. 16, ‘²æà UËj’, 4£Éà PÁæ ï, PÀ£ÀPÀ£ÀUÀgÀ

ºÉÆ ÀPÉÆÃmÉ - 562 114ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ UÁæªÀiÁAvÀgÀ f Éè

Page 29: August hosathu

DUÀ ïÖ 2013 ÷Ê„”‹Ò‹· 29

E°è UÁA¢üÃfAiÀÄ £ÁAiÀÄPÀvÀéªÀÅ §®UÉƼÀÄîªÀ°è vÀÄQðAiÀÄ

«zÀåªÀiÁ£ÀUÀ½UÀÆ ªÀĺÀvÀézÀ ¥ÁvÀæ«vÀÄÛ. vÀÄQðAiÀÄ

ÀįÁÛ£À£ÀÄ ªÀĺÁAiÀÄÄzÀÞzÀ°è ÉÆÃvÀÄ ÀÄtÚªÁVzÀÝjAzÀ

eÉÆvÉVzÀÝ R°Ã¥sÀgÀ C¢üPÁgÀPÀÆÌ PÀÄvÀÄÛAmÁVvÀÄÛ.

AiÀÄÄzÀÞzÀ°è UÉ¢ÝzÀÝ ©ænµÀgÀÄ R°Ã¥sÀgÀ vÀAmÉUÉ

ºÉÆÃUÀ ÁgÀzÉAzÀÄ MvÁÛ¬Ä ÀĪÀÅzÀPÁÌV «±ÀézÀ ºÀ®ªÉqÉ

ªÀÄĹèªÀÄgÀÄ ©ænµÀgÀ «gÀÄzÀÞ ºÉÆÃgÁlUÀ¼À£ÀÄß

ÀAWÀn¹zÀÝgÀÄ. ©ænµÀgÁ½éPɬÄzÀÝ sÁgÀvÀzÀ°è EzÀÄ

T¯Á¥sÀvï ZÀ¼ÀĪÀ½AiÉÄA§ ºÉ ÀgÀ°è ɼÉAiÀÄvÉÆqÀVvÀÄÛ.

UÁA¢üÃfAiÀĪÀgÀ ÀQæAiÀÄ ÉA§®¢AzÁV EzÀÄ ÁévÀAvÀæå

ZÀ¼ÀĪÀ½AiÉƼÀUÉ CqÀPÀªÁV©nÖvÀÄ. eÉÆvÉUÉ C ÀàöȱÀågÁV

vÉƼÀ ÁqÀÄwÛzÀÝ §ºÀÄ¥Á®Ä sÁgÀwÃAiÀÄgÀ£ÀÄß ÁévÀAvÀæå

ZÀ¼ÀĪÀ½AiÀÄvÀÛ É¼ÉAiÀÄĪÀÅzÀPÁÌV UÁA¢üÃfAiÀĪÀgÀÄ

ºÀ®ªÁgÀÄ ÀÄzsÁgÀuÁ PÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÆß DgÀA©ü¹zÀgÀÄ.

K µÁå ªÀÄvÀÄÛ AiÀÄÆgÉÆÃ¥ÀÅUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ ÉÃvÀĪÁVgÀĪÀvÀÆQðUÉ ºÉÆÃUÀĪÀ §UÉÎ AiÉÆÃZÀ£É ºÉƼÉzÁUÀ Éà C°è£À EwºÁ ÀzÀªÉÄà ÉƪÉÄä PÀuÁÚr¹zÉÝ. ºÀ®§UÉAiÀÄ gÁdQÃAiÀÄ-zsÁ«ÄðPÀªÀåªÀ ÉÜUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ºÁzÀÄ §A¢gÀĪÀ ¥ÀÅlÖ zÉñÀªÉÇAzÀÄE¥ÀàvÉÆÛAzÀ£Éà ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ C©üªÀÈ¢ÞAiÀÄ£ÀÄß ªÉÄÊUÀÆr¹PÉƼÀÄîwÛgÀĪÀÅzÀÄ DPÀµÀðPÀªÉ¤¹vÀÄÛ. sÀgÀvÀRAqÀPÉÌ zÁ½¬ÄlÖªÀjUÀÆ,ªÀ® É §AzÀªÀjUÀÆ zÁjAiÉÆzÀV¹zÀÝ D £É®zÀ°è JgÀqÀÄ ªÁgÀUÀ¼ÀPÁ® wgÀÄUÁrzÁUÀ ¤jÃPÉëUÀÆ «ÄÃj PÀ°AiÀÄĪÀÅzÁ¬ÄvÀÄ.

E¸ÁÛA§Ä°£À CvÁvÀÆPïð CAvÀgÀgÁ¶ÖçÃAiÀÄ «ªÀiÁ£À¤¯ÁÝtzÀ°è½zÀÄ £ÁqÉ®è ÀÄwÛ ªÀÄvÉÛ «ªÀiÁ£ÀªÉÃgÀĪÀªÀgÉUÉ J ÉèqÉ,¥ÀæwPÀët CvÁvÀÆPïð EgÀÄ«PÉ C£ÀÄ sÀªÀPÉÌ §gÀÄvÀÛzÉ. vÀÄPÀðgÀPÀtPÀtzÀ®Æè £É É¹gÀĪÀ CvÁvÀÆPïð D zÉñÀzÀ fêÁ¼À, C°è£ÀDvÀä, J®è vÀÄPÀðjUÀÆ ªÀĺÁvÀä. CvÁvÀÆPïð CAzÀgÉ vÀÄPÀðgÀvÀAzÉ CxÀªÁ vÀÄPÀðgÀ gÁµÀÖç¦vÀ JAzÀxÀð. DzsÀĤPÀ vÀÄQðAiÀĤªÀiÁðvÀÈ ªÀÄĸÁÛ¥sÁ PɪÀiÁ¯ï CªÀjUÉ vÀÄQðAiÀÄ ªÀĺÁ ÀA ÀvÀÄÛ¤ÃrgÀĪÀ ©gÀÄzÀÄ CzÀÄ. vÀÄQðAiÀÄ EA¢£À gÁdQÃAiÀÄ, DyðPÀ,¸ÁªÀiÁfPÀ, zsÁ«ÄðPÀ, ±ÉÊPÀëtÂPÀ, OzÀå«ÄPÀ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À É®èCvÁvÀÆPïð bÁ¥ÀÅ CªÀÄgÀªÁVzÉ. CzÀPÉÌ PÁgÀtUÀ¼ÀÆ E®è¢®è.C£Àå zÉñÀUÀ¼À zÁ½UÀ½AzÀ ºÀjzÀÄ ºÀAaºÉÆÃVzÀÝ zÉñÀªÀ£ÀÄß«ªÉÆÃZÀ£ÉUÉƽ¹, MUÀÆÎr¹, CzÀgÀ sÀ«µÀåzÀ ¤ªÀiÁðtPÉÌ sÀzÀæ§Ä£Á¢AiÀÄ£ÀÄß ºÁQzÀ ±ÉæÃAiÀĪɮèªÀÇ F M§â ªÀåQÛUÉà À®ÄèvÀÛzÉ.ÀĪÀiÁgÀÄ 13000 ªÀµÀðUÀ¼ÀµÀÄÖ »A¢£À ºÀ¼É-£ÀªÀ ²¯ÁAiÀÄÄUÀzÀ

PÁ®WÀlÖPÉÌ ÉÃjzÉÝ£À߯ÁzÀ UÉÆ ÉQè vÉ¥ÉAiÀÄAvÀºÀ ¥ÁæaãÀ

ªÀ ÀwUÀ½AzÀ »rzÀÄ ªÉÄ ÉÆ¥ÉÇmÉëÄAiÀiÁ£ÁUÀjPÀvÉAiÀÄ sÁUÀªÁVzÀÄÝPÉÆAqÀÄ,gÉÆêÀÄ£ï ºÁUÀÆ VæÃPï ÁªÀiÁædåUÀ¼À¥ÀæªÀÄÄR PÉÃAzÀæªÁVzÀÝ vÀÄQðAiÀÄÄE¥ÀàvÀÛ£Éà ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ DgÀA sÀzÀ ªÉüÉUɸÁPÀµÀÄÖ ddðjvÀªÁVvÀÄÛ. vÀÄPÀð¸ÁªÀiÁædåzÀ C¢ü¥ÀwAiÀiÁVzÀÝMmÉÆêÀiÁ£ï ÀįÁÛ£À CzÁUÀ ÉÃzÀħð®£ÁV, »rvÀªÀ£ÀÄß ¸ÁPÀµÀÄÖPÀ¼ÉzÀÄPÉÆArzÀÝ. ªÉÆzÀ® ªÀĺÁAiÀÄÄzÀÞzÀ°è (1914-1918)©æl£ï-¥sÁæ£ïì PÀÆlQÌ¢gÁVdªÀÄð¤-D¹ÖçAiÀiÁUÀ¼À eÉÆvÉÉÃjzÀÝjAzÀ vÀÄQðAiÀÄ §ªÀuÉ

E£ÀßµÀÄÖ ºÉaÑvÀÄ. ©æl£ï ºÁUÀÆ£ÉgÉAiÀÄ El°, Væøï zÉñÀUÀ¼ÀÄÉÆÃvÀ vÀÄQðAiÀÄ sÁUÀUÀ¼À£ÀÄß

PÀ¹zÀÄPÉƼÀî®Ä ªÀÄÄAzÁzÀªÀÅ. CzÀĪÀgÉUÀÆ ÀįÁÛ£À£À ÉãÉAiÀÄ°è zÀ¼À¥ÀwAiÀiÁVzÀÄÝ ºÀ®ªÀÅ C©üAiÀiÁ£ÀUÀ¼À°èAiÀıÀ¹éAiÀiÁVzÀÝ ªÀÄĸÁÛ¥sÁ PɪÀiÁ¯ïUÉEzÀ£ÀÄß À» À ÁUÀ°®è. ÀįÁÛ£À£À£ÀÄß ¢üPÀÌj¹

qÁ|| ²æäªÁ À PÀQ̯ÁèAiÀÄ

Page 30: August hosathu

DUÀ ïÖ 2013÷Ê„”‹Ò‹· 30

UÀ§PÀÌ£É PÉÊ »rzÀ, GqÀzÀ »rvÀ

sÀAiÀÄ ¨ÉªÀgÀÄ

PÀ«AiÀÄ ÀºÀªÁ¸À UÀÄgÀÄ

±ÀlÄð PÀ¼ÉzÀÄ ¥ÀzÀgÀÄ ¥ÀzÀgÀÄ ©aÑvÉÆÃj¹zÀ

JzÉAiÀÄ JqÀ sÁUÀzÀ° £ÉlÖ MAzÀÄPÁqÀ vÀƸÀÄ

¸Á«UÀÆ Á½UÀÆ ÉÃvÀĪÉAiÀiÁV ¤AvÀ

ªÀÄgÉAiÀįÁUÀzÀÝ£ÀÄß ªÀÄgÉAiÀĨÉÃPÁzÀÝ£ÀÄß

ªÀÄÄjzÀ ªÀÄļÁîV £É£À¦¸ÀĪÀ

D MAzÀÄ PÁqÀvÀƸÀ£ÀÄß

PÁ®ªÀÅ ¸ÀÜA©ü¹ PÀëtªÉÇAzÀÄCªÀÄgÀªÁzÀAvÉ

CzÀgÉƼÀVAzÀ PÉüÀÄwÛvÀÄÛ

PÀÄlÄgï ºÀQÌAiÀÄ ºÁqÀÄ

J¯É ªÀÄgÉAiÀÄ PÁqÀÄ

Dj¥sï gÁeÁ, CgÀPÉgÉ - 584 111, gÁAiÀÄZÀÆgÀÄ f Éè

PÀ«vÉ N¢zÀ ªÉÄïÉ

D PÀ«

vÀ£Àß PÉÆÃuÉUÉ PÀgÉzÉÆAiÀÄÝ

eÉÃqÀgÀ §¯É vÀ¯É, PÉÆÃuÉ

gÁdQÃAiÀÄ ªÀ¸ÀÄÛ ¸ÀAUÀæºÁ®AiÀÄ

UÉÆÃqÉUÉ ªÀiÁ¹zÀ ¥Àl

UÁgÉ £É® PÀgÀ¥ÀvÀæzÀ ºÉÆ®

F PÀqÉ D PÀqÉ

PÁqÀĨÉQÌ£ÀAvÉ PÀuÁÚr¹zÀªÀ£ÉÃ

¨É¼ÀPÀÄ f£ÀÄUÀ®Ä

EzÀÝ MAzÉà MAzÀÄ QArUÉ ¥ÀŸÀÛPÀ

CqÀØ«lÖ

¨ÁV®Ä §AzÀÄ ªÀiÁrzÀ a®PÀ ºÁQzÀ

PÀrØVÃj PÁåAqÀ¯ï ºÉÆwÛ¹zÀ

ªÀÄvÉÛà ¥ÀjÃQë¹zÀ ¥ÉPÀgÀÄ ºÁUÉ

d£ÀvÉ PɪÀiÁ¯ï ÉA§®QÌvÀÄÛ. vÀÄQðAiÀÄ ±ÉÃ. 97gÀµÀÄÖ d£ÀgÀÄ E¸ÁèAzsÀªÀiÁð£ÀÄAiÀiÁ¬ÄUÀ¼ÁVzÀÝgÀÆ PÀÆqÀ DqÀ½vÀ¢AzÀ®Æ, ¸ÁªÀðd¤PÀfêÀ£À¢AzÀ®Æ CzÀ£ÀÄß zÀÆgÀ«qÀĪÀÅzÀPÉÌ EzÀÄ §Ä£Á¢AiÀiÁ¬ÄvÀÄ.ªÀÄzsÀå¥ÁæZÀåzÀ EvÀgÀ E¸ÁèA ªÀÄvÁ£ÀÄAiÀiÁ¬Ä zÉñÀUÀ¼À ¥Àæ sÁªÀ¢AzÀvÀÄQðAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀævÉåÃQ ÀĪÀ GzÉÝñÀ¢AzÀ vÀÄQð sÁµÉUÉ CgÉéPï °¦AiÀħzÀ°UÉ ¥ÀjµÀÌöÈvÀ ¯Án£ï °¦AiÀÄ£ÀÄß §¼À À ÁgÀA©ü À Á¬ÄvÀÄ. DzsÀĤPÀ±Á ÉUÀ¼À£ÀÆß, G£ÀßvÀ ²PÀët ÀA ÉÜUÀ¼À£ÀÆß J ÉèqÉ vÉgÉ¢zÀÝ®èzÉ ªÀÄzÀgÀ ÁUÀ¼À£ÀÄßDzsÀĤÃPÀgÀtUÉƽ À Á¬ÄvÀÄ. J¯Áè zsÁ«ÄðPÀ ÀܼÀUÀ¼À£ÀÄß ÀgÀPÁgÀzÀ¤AiÀÄAvÀætPÉÆ̼À¥Àr À Á¬ÄvÀÄ. ±Á ÉUÀ¼À®Æè, ÀgÀPÁj E¯ÁSÉUÀ¼À®ÆèzsÁ«ÄðPÀ PÀlÖ¼ÉUÀ½UÀ£ÀÄUÀÄtªÁzÀ GqÀÄUÉUÀ¼À£ÀÄß ¤µÉâü À Á¬ÄvÀÄ.

EAvÀºÀ ¥ÀÅgÉÆÃUÁ«Ä ÀA«zsÁ£ÀPÀÆÌ, CzÀgÀ ¤ªÀiÁðvÀȪÁzÀCvÁvÀÆPïð£À £É£À¦UÀÆ AiÀiÁªÀÅzÉà PÉÆAPÀÄ vÀUÀ®zÀAvÉ vÀÄQðAiÀÄ d£ÀPÀtÚ°è PÀtÂÚlÄÖ PÁAiÀÄÄvÁÛgÉ. ÀA¥ÀæzÁAiÀĪÁ¢ JzÉÆðD£ï £ÉÃvÀÈvÀézÀFV£À ÀgÀPÁgÀªÀÅ dÆ£ï 2012gÀ°è CvÁvÀÆPïð ©A§«®èzÀ£ÁtåªÀ£ÀÄß ZÀ ÁªÀuÉUÉ vÀAzÁUÀ zÉñÀzÁzÀåAvÀ ¥Àæw sÀl£ÉUÀ¼ÁV, CzÀ£ÀÄß»A¥ÀqÉAiÀÄ ÉÃPÁ¬ÄvÀÄ. vÀÄQðAiÀÄ ÉãÉAiÀÄÄ PÀÆqÀ ÀA«zsÁ£ÀzÀzsÀªÀiÁðwÃvÀ D±ÀAiÀÄUÀ¼À PÁªÀ®ÄUÁgÀ£ÀAvÉ ªÀwð ÀÄvÀÛzÉ. ZÀÄ£Á¬ÄvÀÀgÀPÁgÀUÀ½AzÀ 1960, 1971 ºÁUÀÆ 1980gÀ°è E¸Áè«ÄÃPÀgÀtzÀ

¥ÀæAiÀÄvÀßUÀ¼ÁzÁUÀ ÉãÉAiÀÄÄ CªÀ£ÀÄß vÉÆ®V¹ ªÀÄvÉÛ ZÀÄ£ÁªÀuÉUÉ C£ÀĪÀŪÀiÁrPÉÆlÖ¢ÝzÉ. F sÀAiÀÄ¢AzÁV DqÀ½vÀ ¥ÀPÀëªÀÅ zsÀªÀÄðªÀ£ÀÄß ¸ÁPÀµÀÄÖzÀÆgÀªÉà EqÀ ÉÃPÁzÀ MvÀÛqÀPÉÌ ¹®ÄQPÉƼÀÄîvÀÛzÉ.

DzÀgÉ JzÉÆðD£ï ÀgÀPÁgÀªÀÅ CvÁvÀÆPïð£À D±ÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄߪÀÄtÄÚ¥Á¯ÁV ÀĪÀ PÉ® ÀªÀ£ÀÄß ¤zsÁ£ÀªÁV £ÀqÉ ÀÄvÀÛ Éà EzÉ. PÀ¼ÉzÀ ºÀvÀÄÛªÀµÀðUÀ½AzÀ vÀÄQðAiÀÄ ¥ÀæzsÁ¤AiÀiÁVgÀĪÀ JzÉÆðD£ï ªÀvÀð£ÉAiÀÄÄ£ÀªÀÄä°è£À PÉÆêÀÄĪÁ¢ ¥ÀPÀëzÀ £ÁAiÀÄPÀgÀ ªÀvÀð£ÉAiÀÄ£ÀÄß CPÀëgÀµÀB

ºÉÆgÀ £ÀqÉzÀ PɪÀiÁ¯ï vÀ£ÀßzÉà ÉãÉAiÀÄ£ÀÄß PÀnÖPÉÆAqÀÄ, vÀÄQðAiÀÄ£ÀÄßÀévÀAvÀæUÉƽ ÀĪÀ ºÉÆÃgÁlzÀ £ÉÃvÀÈvÀé ªÀ»¹zÀ. CzÉà PÁ®zÀ°è gÀµÁåzÀ°è

¸ÁÜ¥À£ÉAiÀiÁVzÀÝ É¤£ï £ÉÃvÀÈvÀézÀ ÉÆà Éë«Pï ÀgÀPÁgÀªÀÅ PɪÀiÁ¯ï ÉãÉUÉCUÀvÀå«zÀÝ ±À ÁÛ ÀÛçUÀ¼À£ÉÆßzÀV¹ £ÉgÀªÁ¬ÄvÀÄ. PɪÀiÁ¯ï£À ÉÃ£É J ÉèqÉ dAiÀÄUÀ½¹ ªÀÄÄ£ÀÄßUÀÄÎwÛzÀÝAvÉ, ÀįÁÛ£À£À DqÀ½vÀzÀ ÀA ÀwÛ£À ZÀÄ£ÁªÀuÉUÀ¼À®ÆèªÀÄĸÁÛ¥sÁ PɪÀiÁ¯ï ÉA§°UÀgÉà dAiÀÄ sÉÃj ¨Áj¹zÀgÀÄ. CzÁzÀ ɤßUÉÃ,K¦æ ï 1920gÀ°è, ªÀÄĸÁÛ¥sÁ PɪÀiÁ¯ï £ÉÃvÀÈvÀézÀ ÀévÀAvÀæ ÀgÀPÁgÀªÀÅCAPÁgÁzÀ°è Áܦ À®ànÖvÀÄ. vÀÄQðAiÀÄ d£ÀvÉ PɪÀiÁ¯ï »AzÉ Ct £ÉgÉzÁUÀvÀÄQðAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆüÀÄ ªÀiÁrzÀÝ zÉñÀUÀ¼ÀÄ ÉÃgÉ G¥ÁAiÀÄ«®èzÉ »AzÉUÉAiÀÄÉÃPÁ¬ÄvÀÄ. CPÉÆÖçgï 1923gÀ°è E¸ÁÛA§Ä¯ï£À°è DqÀ½vÀ £ÀqÉ ÀÄwÛzÀÝÀįÁÛ£À£À£ÀÄß PɼÀV½¹ CgÀªÀģɬÄAzÀ ºÉÆgÀzÀ§â Á¬ÄvÀÄ. C°èUÉ ErÃ

vÀÄQðAiÀÄ°è ªÀÄĸÁÛ¥sÁ PɪÀiÁ¯ï £ÉÃvÀÈvÀézÀ DqÀ½vÀªÀÅ ÁÜ¥À£ÉAiÀiÁ¬ÄvÀÄ.PɪÀiÁ¯ï C°èUÉà «gÀ«Ä À°®è. «zÁåyðzÉ ÉAiÀÄ°è ªÀÄzÀgÀ ÁªÀ£ÀÄß

vÉÆgÉzÀÄ DzsÀĤPÀ ²PÀëtªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉ¢zÀÝ PɪÀiÁ¯ï vÀÄQðAiÀÄ£ÉÆßAzÀÄzsÀªÀiÁðwÃvÀªÁzÀ, ÀIJQëvÀªÁzÀ zÉñÀªÀ£ÁßV PÀlÄÖªÀÅzÀPÉÌ ¥ÉæÃjvÀ£ÁVzÀÝ.PɪÀiÁ¯ï £ÉÃvÀÈvÀézÀ ºÉÆ À ÀgÀPÁgÀªÀÅ ¸ÁªÀiÁfPÀ, zsÁ«ÄðPÀ ºÁUÀƱÉÊPÀëtÂPÀ ªÀ®AiÀÄUÀ¼À°è ºÀ®ªÁgÀÄ PÁæAwPÁj ÀÄzsÁgÀuÉUÀ¼À£ÀÄßeÁjUÉƽ¹zÀÝ®èzÉ, CªÀ£ÀÄß agÀ ÁܬÄAiÀiÁVj ÀĪÀÅzÀPÁÌV sÀzÀæªÁzÀ¸ÁA«zsÁ¤PÀ £É ÉUÀlÖ£ÀÆß MzÀV¹vÀÄ. ÀįÁÛ£À£À DqÀ½vÀ PÁ®zÀ°è ªÀÄÄRåzsÀªÀiÁð¢üPÁjAiÀiÁVzÀÝ R°Ã¥sÀjUÉ ÀªÀiÁAvÀgÀªÁzÀ C¢üPÁgÀ«vÀÄÛ;CªÀgÀzÉà DzÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄUÀ¼À£ÀÄß «¢ü ÀĪÀ CªÀPÁ±À«vÀÄÛ, ÀéAvÀ ÉãÁ¥ÀqÉAiÀÄ£ÀÆß ºÉÆAzÀ§ºÀÄzÁVvÀÄÛ. PɪÀiÁ¯ï ÀgÀPÁgÀªÀÅ R°Ã¥sÀgÀC¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß vÉUÉzÀĺÁQ zÉñÀzÉ ÉèqÉ ¥ÀæeÁ ÀvÁÛvÀäPÀ DqÀ½vÀªÉÇAzÉÃEgÀĪÀAvÉ ÀĤ²ÑvÀUÉƽ¹vÀÄ. EzÀÄ sÁgÀvÀªÀÇ ÉÃjzÀAvÉ «±ÀézÀ ºÀ®ªÀÅsÁUÀUÀ¼À°è ÀA¥ÀæzÁAiÀĪÁ¢UÀ¼À PÉÆÃ¥ÀPÉÌ PÁgÀtªÁzÀgÀÆ vÀÄQðAiÀÄ

Page 31: August hosathu

DUÀ ïÖ 2013 ÷Ê„”‹Ò‹· 31

ºÉÆîÄvÀÛzÉ. E¸Áè«ÄÃPÀgÀtzÀ ¥ÀgÀªÁVgÀĪÀE¥ÀàvÀÛgÀµÀÄÖ ÀtÚ¥ÀÅlÖ UÀÄA¥ÀÅUÀ¼À£ÀÄß ÉÃj¹JzÉÆðD£ï £ÉÃvÀÈvÀézÀ d¹Ö ï CAqïqɪÀiÁPÁænPï ¥ÁnðAiÀÄ£ÀÄß ¸Áܦ À ÁVvÀÄÛ.EzÀÄ DgÀA sÀ¢AzÀ®Æ zÉñÀzÀ°èE¸Áè«ÄÃPÀgÀtªÀ£ÀÄß ºÉÃgÀĪÀ GzÉÝñÀªÀ£ÀÄߺÉÆA¢vÁÛzÀgÀÆ, ¸ÁA«zsÁ¤PÀ «¢üUÀ¼À MvÀÛqÀ¢AzÁV ÀĪÀÄä¤gÀ ÉÃPÁ¬ÄvÀÄ. EwÛÃa£ÀªÀµÀðUÀ¼À°è E¸Áè«ÄÃPÀgÀtzÀ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄßMAzÉÆAzÁV eÁjUÉƽ À®Ä ¥ÀæAiÀÄwß ÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ vÀÄQðAiÀÄ d£ÀvÉAiÀÄ, «±ÉõÀªÁVC°è£À «zÁåªÀAvÀgÀÄ ºÁUÀÆ ¥ÀæUÀw¥ÀgÀgÀ ¹nÖUÉPÁgÀtªÁVzÉ. FUÀ E¸ÁÛA§Ä¯ï £ÀUÀgÀzÀ ZÁjwæPÀvÀQìªÀiï ZËPÀªÀ£Éßà PÉqÀ« CzÀgÀ eÁUÀzÀ°èªÀĺÁªÀĽUÉUÀ¼À£ÀÆß, ¥ÁæxÀð£Á ªÀÄA¢gÀªÀ£ÀÆߤ«Äð À®Ä ºÉÆgÀngÀĪÀÅzÀÄ F ¹lÖ£ÀÄßvÁgÀPÀPÉÌÃj¹zÉ, zÉñÀzÁzÀåAvÀ ¥Àæw sÀl£ÉUÀ¼ÀC ÉAiÉÄ¢ÝzÉ. ¥Àæw sÀl£ÉAiÀÄ vÀÄA§ CvÁvÀÆPïð£ÀavÀæUÀ¼ÀÆ, ¨Áå£ÀgïUÀ¼ÀÆ gÁgÁf ÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄCvÁvÀÆPïð PÉÆlÖ ÀA«zsÁ£ÀzÀ gÀPÀëuÉUÁVvÀÄQðAiÀÄ d£ÀgÀÄ ¥Àt vÉÆnÖgÀĪÀÅzÀ£ÀÄßÀÆa ÀÄvÀÛzÉ. ¥Àæw sÀl£ÉAiÀÄ ©¹AiÀÄ°è ¹QÌgÀĪÀ

JzÉÆðD£ï ªÀÄvÀÛªÀgÀ ÉA§°UÀgÀÆ CvÁvÀÆPïðavÀæªÀ£ÀÄß ªÀÄÄA¢lÄÖ vÀªÀÄä zÉñÀ¥ÉæêÀĪÀ£ÀÄ߸Áj ºÉüÀ ÉÃPÁzÀ ¥ÀæªÉÄÃAiÀÄPÉÌ ¹®ÄQzÁÝgÉ.

zÉñÀ¥ÉæêÀĪÀ£ÀÄß ¸Á©ÃvÀÄ¥Àr ÀĪÀÅzÀPÁÌVUÁA¢ü, ¥ÀmÉÃ¯ï ªÀÄÄAvÁzÀ ªÀĺÁ£ï £ÁAiÀÄPÀgÀºÉ ÀgÀ£ÀÆß, avÀæUÀ¼À£ÀÆß, ¥ÀæwªÉÄUÀ¼À£ÀÆß §¼À À

ÉÃPÁzÀ ¹Üw £ÀªÀÄä PÉÆêÀÄĪÁ¢ gÁdQÃAiÀÄ¥ÀPÀëUÀ½UÀÆ §AzÉÆzÀVzÉ. C°è£ÀAvÉ E°èAiÀÄÆÀA«zsÁ£À «gÉÆâü ÀªÀÄAiÀĸÁzsÀPÀ

gÁdPÁgÀtÂUÀ¼ÀÄ gÁµÀÖç¦vÀgÀ avÀæzÀ »AzÉ C«vÀÄPÉƼÀî®Ä AiÀÄwß ÀÄwÛgÀÄvÁÛgÉ. DzÀgÉ vÀÄQðAiÀÄ°èCvÁvÀÆPïðUÉ zÉÆgÉAiÀÄĪÀ UËgÀªÁzÀgÀUÀ¼ÀÄ£ÀªÀÄä gÁµÀÖç¦vÀ UÁA¢üÃfUÉ zÉÆgÉAiÀÄÄwÛªÉAiÉÄÃ?UÁA¢üÃfAiÀÄÆ CvÁvÀÆPÀð£À ÀªÀÄPÁ°Ã£ÀgÉÃDVzÀÝgÀÄ, ¥Á²ÑªÀiÁvÀå ²PÀëtªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄPÁ£ÀÆ£ÀÄ ¥ÀzÀ«ÃzsÀgÀgÁVzÀÝgÀÄ. ªÉÆzÀ® ªÀĺÁAiÀÄÄzÀÞzÀ £ÀAvÀgÀ vÀÄQðAiÀÄ°è ªÀÄĸÁÛ¥sÁ PɪÀiÁ¯ïvÀ£Àß zÉñÀzÀ «ªÉÆÃZÀ£ÉUÁV ÉãÉAiÀÄ£ÀÄßPÀlÄÖwÛzÁÝUÀ EvÀÛ UÁA¢üÃf 1915gÀ°è zÀQëtD¦üæPÁ¢AzÀ sÁgÀvÀPÉÌ ªÀÄgÀ½zÀÝgÀÄ, UÉÆÃ¥Á®PÀȵÀÚUÉÆÃR ÉAiÀÄAxÀªÀgÀ ¥Àæ sÁªÀPÉÆ̼ÀUÁV ¸ÁévÀAvÀæåZÀ¼ÀĪÀ½UÉ zsÀĪÀÄÄQzÀÝgÀÄ.

E°è UÁA¢üÃfAiÀÄ £ÁAiÀÄPÀvÀéªÀÅ §®UÉƼÀÄîªÀ°è vÀÄQðAiÀÄ «zÀåªÀiÁ£ÀUÀ½UÀÆ ªÀĺÀvÀézÀ¥ÁvÀæ«vÀÄÛ. vÀÄQðAiÀÄ ÀįÁÛ£À£ÀÄ ªÀĺÁAiÀÄÄzÀÞzÀ°è ÉÆÃvÀÄ ÀÄtÚªÁVzÀÝjAzÀ eÉÆvÉVzÀÝR°Ã¥sÀgÀ C¢üPÁgÀPÀÆÌ PÀÄvÀÄÛAmÁVvÀÄÛ. AiÀÄÄzÀÞzÀ°èUÉ¢ÝzÀÝ ©ænµÀgÀÄ R°Ã¥sÀgÀ vÀAmÉUÉ ºÉÆÃUÀ ÁgÀzÉAzÀÄ MvÁÛ¬Ä ÀĪÀÅzÀPÁÌV «±ÀézÀ ºÀ®ªÉqɪÀÄĹèªÀÄgÀÄ ©ænµÀgÀ «gÀÄzÀÞ ºÉÆÃgÁlUÀ¼À£ÀÄßÀAWÀn¹zÀÝgÀÄ. ©ænµÀgÁ½éPɬÄzÀÝ sÁgÀvÀzÀ°è

EzÀÄ T¯Á¥sÀvï ZÀ¼ÀĪÀ½AiÉÄA§ ºÉ ÀgÀ°èɼÉAiÀÄvÉÆqÀVvÀÄÛ. UÁA¢üÃfAiÀĪÀgÀ ÀQæAiÀÄÉA§®¢AzÁV EzÀÄ ¸ÁévÀAvÀæå ZÀ¼ÀĪÀ½AiÉƼÀUÉ

CqÀPÀªÁV ©nÖvÀÄ. eÉÆvÉUÉ C ÀàöȱÀågÁVvÉƼÀ ÁqÀÄwÛzÀÝ §ºÀÄ¥Á®Ä sÁgÀwÃAiÀÄgÀ£ÀÄ߸ÁévÀAvÀæå ZÀ¼ÀĪÀ½AiÀÄvÀÛ É¼ÉAiÀÄĪÀÅzÀPÁÌVUÁA¢üÃfAiÀĪÀgÀÄ ºÀ®ªÁgÀÄ ÀÄzsÁgÀuÁPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÆß DgÀA©ü¹zÀgÀÄ.

CvÀÛ ªÀÄĸÁÛ¥sÁ PɪÀiÁ¯ï vÀ£Àß zÉñÀzÀ §ºÀÄÀASÁåvÀgÀÄ C£ÀÄ Àj ÀÄwÛzÀÝ ªÀÄvÀzsÀªÀÄðªÀ£ÀÄßÀA¥ÀÇtðªÁV zÀÆgÀ«nÖzÀÝgÉ EvÀÛ ºÀ®ªÀÅ

ªÀÄvÀzsÀªÀÄðUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ « sÀd£ÀPÁj ¥ÀæªÀÈwÛUÀ½zÀÝ£ÀªÀÄä°è UÁA¢üÃfAiÀĪÀgÀÄ CªÀ£Éßà ÀÄzsÁj¹§¼À¹PÉƼÀÄîªÀ ¥ÀæAiÉÆÃUÀªÀ£ÀÄß £ÀqɹzÀÝgÀÄ,DgÀA sÀzÀ°è CzÀgÀ°è MAzÀµÀÄÖ À¥sÀ®gÀÆ DVzÀÝgÀÄ.DzÀgÉ vÀÄQðAiÀÄ°è ºÉÆgÀV£À ©ænµÀjUÉ §zÀ ÁVC°è£À d£ÀgÉà PɪÀiÁ¯ï £ÉÃvÀÈvÀézÀ°è R°Ã¥sÀgÀ£ÀÄßPɼÀV½ ÀĪÀÅzÀgÉÆA¢UÉ E°è£À T¯Á¥sÀvïZÀ¼ÀĪÀ½AiÀÄÄ C ÀÛªÀå ÀÛªÁ¬ÄvÀÄ. JgÀqÀÆ PÀqÉAiÀÄzsÀªÀiÁðAzsÀgÀÄ UÁA¢üÃfAiÀĪÀgÀ£ÀÆß, ¸ÁévÀAvÀæ åZÀ¼ÀĪÀ½AiÀÄ£ÀÆß vÉÆgÉzÀÄ vÀªÀÄvÀªÀÄUÉ ¥ÀævÉåÃPÀgÁµÀÖçPÁÌV PÀÆUÉ©â¹zÀgÀÄ. zÉñÀzÉ ÉèqÉ PÉÆêÀÄÄUÀ® sÉUÀ¼ÁUÀÄwÛzÀÝAvÉ UÁA¢üÃf «ZÀ°vÀgÁzÀgÀÄ.©ænµÀgÀÄ zÉñÀªÀ£ÀÄß ©lÖgÀÆ PÉÆêÀÄĪÁzÀzÀºÉÆUÉAiÀÄÄ DgÀ ÉÃE®è, zÉñÀªÀ£ÀÄß MAzÁVEqÀĪÀÅzÀPÀÆÌ ¸ÁzsÀåªÁUÀ°®è. PÉÆ£ÉUÉ £ÀªÀÄägÁµÀÖç¦vÀ UÁA¢üÃf zsÀªÀiÁðAzsÀ£ÉƧâ£ÀUÀÄArUÉà §°AiÀiÁUÀ ÉÃPÁ¬ÄvÀÄ.

qÁ|| ²æäªÁ À PÀQ̯ÁèAiÀĪÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ

`EUÉÆà PÀ£ÀßqÀ ÀAAiÀÄÄPÀÛ ÀA¥ÀÅl' (¥ÉÇæ|| f. ªÉAPÀl ÀħâAiÀÄå CªÀgÀ EUÉÆà PÀ£ÀßqÀzÀªÀÄÆgÀÄ ÀA¥ÀÅlUÀ¼À£ÉÆß¼ÀUÉÆAqÀ §ÈºÀvï UÀæAxÀ) ºÁUÀÆ `£ÀªÀPÀ£ÁðlPÀ«eÁÕ£À - vÀAvÀæeÁÕ£À ¤WÀAlÄ' ( ÀA¥ÁzÀPÀgÀÄ : n. Dgï. C£ÀAvÀgÁªÀÄÄ,¹. Dgï. PÀȵÀÚgÁªï) F JgÀqÀÄ ¥ÀzÀPÉÆñÀUÀ¼À£ÀÄß eÁÕ£À¦ÃoÀ ¥Àæ±À¹Û ¥ÀÅgÀ ÀÌøvÀqÁ|| ZÀAzÀæ±ÉÃRgÀ PÀA¨ÁgÀgÀÄ À sÉAiÀÄ CzsÀåPÀëvÉ ªÀ»¹ ÉÆÃPÁ¥ÀðuÉ ªÀiÁrzÀgÀÄ.¢£ÁAPÀ 13-7-2013gÀAzÀÄ £ÀUÀgÀzÀ PÀ£ÀßqÀ sÀªÀ£ÀzÀ°è£À `£ÀAiÀÄ£À' À sÁAUÀtzÀ°è£ÀqÉzÀ ÀªÀiÁgÀA sÀzÀ°è ªÀÄÄRå CwyAiÀiÁV ¥ÉÇæ|| JA. JZï. PÀȵÀÚAiÀÄå sÁUÀªÀ»¹zÀÝgÀÄ.

avÀæzÀ°è JqÀ¢AzÀ §®PÉÌ :²æà Dgï. J¸ï. gÁeÁgÁªÀiï¥ÉÇæ|| f. ªÉAPÀl ÀħâAiÀÄåqÁ|| ZÀAzÀæ±ÉÃRgÀ PÀA¨ÁgÀ¥ÉÇææ|| JA. JZï. PÀȵÀÚAiÀÄå²æà n. Dgï. C£ÀAvÀgÁªÀÄIJæà ¹. Dgï. PÀȵÀÚgÁªï

➠ £ÉgÉ¢gÀĪÀ¸Á»vÁå©üªÀiÁ¤UÀ¼ÀÄ

¸ÀÄ¢ÝavÀæ

Page 32: August hosathu

DUÀ ïÖ 2013÷Ê„”‹Ò‹· 32

¯ÉÆÃwPÁ ÀPÁðgï, «ÃuÁ ªÀÄdÄAzÁgï, ±À«Äð¼Á gÉÃUÉ -PÀ¼ÉzÀ DgÀÄ wAUÀ¼À CªÀ¢üAiÀÄ°è F dUÀvÀÛ£ÀÄß ©lÄÖ ºÉÆgÀ £ÀqÉzÀ F¥ÀæRgÀ ªÀÄ»¼Á zÀ¤UÀ¼ÀÄ MAzÀÄ zÉÆqÀØ ¤ªÁðvÀªÀ£Éßà ÀȶֹzÁÝgÉ.sÁgÀvÀzÀ ªÀÄ»¼Á ZÀ¼ÀĪÀ½AiÀÄ DgÀA sÀzÀ ¢£ÀUÀ½AzÀ®Æ CzÀPÉÌ

ZÉÊvÀ£ÀåªÀ£ÀÄß vÀÄA©zÀÝ F ªÀĺÁ£ï ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ §zÀÄPÀÄ,¸ÁzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄgÉAiÀįÁUÀzÀAvÀºÀªÀÅ; ZÀjvÉæAiÀÄ ¥ÀÅlUÀ¼À°è ±Á±ÀévÀ¸ÁÜ£À ¥ÀqÉzÀAvÀºÀªÀÅ. ªÀÄ»¼Á ¥Àæ±ÉßUÉ ºÉƸÀ sÁµÀå §gÉzÀ F ªÀÄ»¼ÁZÉÃvÀ£ÀUÀ¼ÀÄ ‘ªÀÄ»¼Á CzsÀåAiÀÄ£À’ªÀ£ÀÄß CPÉqÀ«ÄPï ²¹Û£ÁZÉUÀÆ«¸ÀÛj¹ CzÀPÉÌ QæAiÀiÁ²Ã®vÉAiÀÄ gÀPÀÛ vÀÄA©zÀgÀÄ. ªÀÄ»¼ÁZÀ¼ÀĪÀ½AiÀÄ°è ªÀĺÀvÀézÀ ªÉÄÊ°UÀ®ÄèUÀ¼À£ÀÄß ¤«Äð¹zÀgÀÄ.

C¥ÀæwªÀÄ PÁ£ÀÆ£ÀÄ ²PÀëQ¯ÉÆÃwPÁ ¸ÀPÁðgï

2013gÀ ¥sɧæªÀj 28gÀAzÀÄ vÀªÀÄä vÉÆA sÀvÀÛ£ÉAiÀĪÀAiÀĹì£À°è UÀw¹zÀ ÉÆÃwPÁ ÀPÁðgï ªÀÄ»¼Á ZÀjvÉæAiÀÄ°èºÀ®ªÁgÀÄ zÁR ÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁrzÀªÀgÀÄ. ªÀÄ»¼Á PÀ ÁåtPÉÌÀA§A¢ü¹zÀ ºÀ®ªÁgÀÄ ÀAWÀ ÀA ÉÜUÀ¼À ɼÀªÀtÂUÉUÉ PÁgÀt

gÁzÀªÀgÀÄ. PÉÃA©æqïÓ ªÀÄvÀÄÛ ºÁªÀðqïð «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ°èPÁ£ÀÆ£ÀÄ C sÁå À ªÀiÁrzÀÝ ÉÆÃwPÁ zɺÀ° «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀªÉÆzÀ® PÁ£ÀÆ£ÀÄ ²PÀëQ. PÉÃA©æqïÓ «±Àé«zÁå®AiÀÄ¢AzÀªÉÆzÀ® qÁPÀÖgÉÃmï ¥ÀqÉzÀ ªÀÄ»¼É. ¥ÀæSÁåvÀ ÀA ÀvïÀzÀ ÉåAiÀiÁVzÀÝ ¥sÀÅ®gÉÃtÄ UÀĺÁ £ÉÃvÀÈvÀézÀ ‘ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ

¸ÁÜ£ÀªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀ À«Äw’AiÀÄÄ 1971gÀ°è gÀavÀªÁzÁUÀCzÀgÀ ÁÜ¥ÀPÀ ÀzÀ ÉåAiÀiÁV PÉ® À ªÀiÁrzÀªÀgÀÄ ÉÆÃwPÁ.

JA sÀvÀÛgÀ zÀ±ÀPÀzÀ DgÀA sÀzÀ°è ªÀÄxÀÄgÁ CvÁåZÁgÀ¥ÀæPÀgÀtªÀ£ÀÄß PÉÊUÉwÛPÉÆAqÀ ªÀÄ»¼Á ZÀ¼ÀĪÀ½ PÁ£ÀƤ£À°è§zÀ ÁªÀuÉUÁV ºÉÆÃgÁl £Àqɹ Erà zÉñÀzÀ ÉèÃÀAZÀ®£ÀªÀ£ÀÄßAlĪÀiÁrzÀÄÝ EwºÁ ÀzÀ ¥ÀæªÀÄÄR

ªÉÄÊ°UÀ ÁèVzÉ. F ZÀ¼ÀĪÀ½AiÀÄ £ÉÃvÀÈvÀé ªÀ»¹zÀªÀgÀ°è ÉÆÃwPÁÀPÁðgï ¥ÀæªÀÄÄRgÀÄ. ªÀÄÄA ÉÊ GZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÀÅ ªÀÄxÀÄgÁ

CvÁåZÁgÀ ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è CvÁåZÁgÀzÀ DgÉÆÃ¥ÀPÉÌ vÀÄvÁÛVzÀÝE§âgÀÄ ¥ÉÇ°Ã¸ï ¥ÉÃzÉUÀ½UÉ ²PÉë «¢ü¹ ¤ÃrzÀÝ wæðUÉ«gÀÄzÀÞªÁV ÀĦæÃA PÉÆÃmïð wÃ¥ÀÅð ¤Ãr C¥ÀgÁ¢üUÀ¼À£ÀÄß©qÀÄUÀqÉ ªÀiÁrzÁUÀ ÉÆÃwPÁ ÀPÁðgï zɺÀ°AiÀÄ EvÀgÀ¥ÉÇæ¥sÉ ÀgïUÀ¼ÉÆA¢UÉ ÉÃj ÀĦæÃAPÉÆÃnðUÉ §»gÀAUÀ ¥ÀvÀæ§gÉzÀÄ ‘CvÁåZÁgÀPÉÌ M¦àUÉ’ J£ÀÄߪÀ ¥ÀjPÀ®à£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥Àæ²ß¹zÀgÀÄ.EzÉà «µÀAiÀÄPÁÌV ºÉÆÃgÁl £Àqɹ, £ÀAvÀgÀ 1980gÀ°è‘CvÁåZÁgÀ «gÉÆâü ªÉâPÉ’AiÀÄ£ÀÄß ºÀÄlÄÖ ºÁQzÀgÀÄ. DUÀwêÀæUÉÆAqÀ ªÀÄ»¼Á ¥Àæw sÀl£ÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ZÀ¼ÀĪÀ½UÀ½AzÁV

sÁgÀwÃAiÀÄ ¦Ã£À ï PÉÆÃqïUÉ wzÀÄÝ¥Àr vÀAzÀzÀÄÝ FUÀ EwºÁ ÀªÁVzÉ.«ÃuÁ ªÀÄdÄAzÁgÀgÀ D¥ÀÛ UɼÀwAiÀiÁVzÀÝ ÉÆÃwPÁ, zɺÀ°AiÀÄ°è «ÃuÁ ‘ ÉAlgï

¥sÁgï «ªÉÄ£ï qɪɮ¥ïªÉÄAmï ÀÖrÃ¸ï’ DgÀA©ü¹zÁUÀ CzÀgÀ ¸ÁÜ¥ÀPÀ ÀzÀ ÉåAiÀiÁzÀgÀÄ.1982gÀ°è ²æêÀÄw ªÀiÁzsÀÄj µÁgÀªÀgÀ £ÉÃvÀÈvÀézÀ ‘ sÁgÀwÃAiÀÄ ªÀÄ»¼Á CzsÀåAiÀÄ£ÀÀA ÉÜ’AiÀÄÄ DgÀA sÀªÁzÁUÀ CzÀgÀ ¸ÁÜ¥ÀPÀ ÀzÀ ÀågÀ°è M§âgÁzÀgÀÄ. F JgÀqÀÆ ÀA ÉÜUÀ¼ÀÄsÁgÀvÀzÀ°è ±ÉÊPÀëtÂPÀ ²¸ÁÛzÀ ªÀÄ»¼Á CzsÀåAiÀÄ£ÀzÀ ªÉÄÃ É C¥ÁgÀ ¥Àæ sÁªÀªÀ£ÀÄß ©ÃjgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß

£ÁªÀÅ PÁt§ºÀÄzÀÄ. 1980jAzÀ 1990gÀªÀgÉUÉ zɺÀ°AiÀÄ EArAiÀÄ£ï ¯Á E£ï¹ÖlÆåmï£À°è Qæ«Ä£À ï PÁ£ÀÆ£À£ÀÄß ÉÆâü¹zÀgÀÄ. »ÃUÉ ªÀÄ»¼Á ZÀ¼ÀĪÀ½AiÀÄÄ EAzÀÄ ¥ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀ ºÀ®ªÁgÀÄ ZÀºÀgÉUÀ¼À°è ÉÆÃwPÁ ÀPÁðgï CªÀgÀ PÉÆqÀÄUÉAiÀÄ£ÀÄß UÀªÀĤ À§ºÀÄzÁVzÉ.

¯ÉÆÃwPÁ¸ÀPÁðgï «ÃuÁ ªÀÄdÄAzÁgï ±À«Äð¼Á gÉÃUÉ

Page 33: August hosathu

DUÀ ïÖ 2013 ÷Ê„”‹Ò‹· 33

ªÀÄ»¼Á ºÀPÀÄÌUÀ¼À ¥Àæw¥ÁzÀQ«ÃuÁ ªÀÄdÄAzÁgï

ªÉÄà 30, 2013gÀAzÀÄ vÀªÀÄä §zÀÄQ£À CzsÁåAiÀĪÀ£ÀÄß PÉÆ£ÉUÉƽ¹zÀ«ÃuÁ ªÀÄdÄAzÁgï ªÀÄ»¼Á ZÀ¼ÀĪÀ½AiÀÄ MAzÀÄ LPÁ£ï DVzÀݪÀgÀÄ.²PÀëQ, ºÉÆÃgÁlUÁwð, ÀA±ÉÆÃzsÀQ, §Ä¢Þfë, ÀA ÉÜUÀ¼À£ÀÄß PÀnÖzÀ zÀPÀëDqÀ½vÀUÁwð, sÁµÀtUÁwð, J®èQÌAvÀ ºÉZÁÑV C¥ÀæwªÀÄ ¹ÛçêÁ¢AiÀiÁVªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ zÀ¤AiÀiÁVzÀݪÀgÀÄ. «ÃuÁ ªÀÄdÄAzÁgï CªÀgÀ fêÀ£ÀzÀWÀl£ÉUÀ¼À avÀæt sÁgÀvÀzÀ ªÀÄ»¼Á ZÀjvÉæAiÀÄ gÉÆÃZÀPÀ PÀxÀ£ÀªÀÇ DUÀÄvÀÛzÉJAzÀgÉ Cw±ÀAiÉÆÃQÛAiÀÄ®è.

PÀ®ÌvÉÛAiÀÄ°è ªÀÄzsÀåªÀÄ ªÀUÀðzÀ ÉAUÁ° PÀÄlÄA§zÀ°è d¤¹zÀ «ÃuÁªÀÄdÄAzÁgï CA¢£À ¥Àæw¶×vÀ «zÁå®AiÀÄUÀ¼À°è ²PÀët ¥ÀqÉzÀªÀgÀÄ. ºÀ®ªÁgÀÄgÀAUÀUÀ¼À°è PÉ® À ªÀiÁr «±Á® C£ÀÄ sÀªÀ ºÉÆA¢zÀÝgÀÄ. PÀ®ÌvÉÛ¬ÄAzÀDgÀA sÀªÁzÀ CªÀgÀ PÀ°PÉAiÀÄ ºÁ¢ §£ÁgÀ ï, ¥ÁmÁß, zɺÀ°, ¹ªÀiÁè,ɺÀgÁA¥ÀÅgï, DPïìªÀqïðªÀgÉUÀÆ ªÁ妹vÀÄÛ. E§âgÀÄ ºÉtÄÚ ªÀÄPÀ̼À vÁ¬ÄAiÀiÁV

ªÀÄ£É ªÀÄvÀÄÛ ²PÀët, GzÉÆåÃUÀzÀ gÀAUÀUÀ¼À£ÀÄß ÀªÀÄxÀðªÁV ¤ªÀð»¹zÀgÀÄ.sÁgÀvÀzÀ ªÀÄ»¼Á ZÀjvÉæAiÀÄ°è 1971gÀ°è gÀa À ÁzÀ ‘ sÁgÀvÀzÀ°è

ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ ¸ÁÜ£ÀªÀiÁ£ÀzÀ CzsÀåAiÀÄ£ÀPÉÌAzÀÄ gÀavÀªÁzÀ À«Äw’ MAzÀĪÀĺÀvÀézÀ ªÉÄÊ°UÀ®Äè. F ÀA ÉÜAiÀÄ ÀzÀ Àå PÁAiÀÄðzÀ²ðAiÀiÁV PÉ® À ªÀiÁqÀĪÀCªÀPÁ±À ¥ÀqÉzÀ «ÃuÁ, vÀªÀÄä D¥ÀÛ UɼÀw ÉÆÃwPÁ ÀPÁðgï ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀÀzÀ ÀågÀ eÉÆvÉUÀÆr CªÀÄÆ®åªÁzÀ ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀgÀĪÀ°èÀ¥sÀ®gÁzÀgÀÄ. EA¢UÀÆ sÁgÀwÃAiÀÄ ºÉtÂÚ£À ªÁ ÀÛªÀzÀ ºÀ®ªÁgÀÄ ÀvÀåUÀ¼À£ÀÄß

©aÑqÀĪÀ F ªÀgÀ¢ ÀPÁðgÀPÉÌ ªÀÄvÀÄÛ CzsÀåAiÀÄ£ÀPÁgÀjUÉ QæAiÉÄAiÀÄ°èvÉÆqÀVPÉƼÀî®Ä ªÀĺÀvÀézÀ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£À ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ. £ÀAvÀgÀ 1982gÀ°èDgÀA sÀªÁzÀ ªÀÄ»¼Á CzsÀåAiÀÄ£À ÀA ÉÜAiÀÄ ¸ÁÜ¥ÀPÀ ÀzÀ ÉåAiÀiÁV CzsÀåAiÀÄ£ÀPÉÌQæAiÀiÁ²Ã®vÉAiÀÄ ÀégÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß PÉÆqÀĪÀ°è ¥ÀæªÀÄÄR ¥ÁvÀæªÀ»¹zÀgÀÄ.

JA sÀvÀÛgÀ zÀ±ÀPÀzÀ°è ªÀgÀzÀQëuÉ ¸ÁªÀÅ, CvÁåZÁgÀ «gÉÆâü¹ zÉñÀzÀ°èªÁå¥ÀPÀªÁV £ÀqÉAiÀÄÄwÛzÀÝ J®è ¥Àæw sÀl£Á PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À®ÆèªÀÄÄAZÀÆtÂAiÀÄ°ègÀÄwÛzÀÝ «ÃuÁ QæAiÀiÁ±Á°vÀéPÉÌ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ºÉ ÀgÁVzÀÝgÀÄ.vÀªÀÄä £ÀqÀÄªÉ £ÀqÉAiÀÄÄwÛzÀÝ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀÄ»¼Á ¥ÀgÀ ZÀlĪÀnPÉUÀ½UÉ GzÁgÀºÀ ÀÛ ¤ÃqÀÄwÛzÀÝ «ÃuÁ CªÀgÀ PÁ®zÀ J®è ªÀÄ»¼Á QæAiÀiÁ ZÀlĪÀnPÉUÀ½UÀÆÉA§®ªÁV ¤AvÀªÀgÀÄ. ‘ªÀiÁ£ÀĶ’ ¥ÀwæPÉAiÀÄ DgÀA sÀzÀ ¢£ÀUÀ¼À°è

EArAiÀÄ£ï Pˤì ï D¥sï ÉÆöAiÀįï ÉÊ£ïì j ÀZïð PÀlÖqÀzÀ°èAiÉÄà CzÀPÉÌÀܼÀ MzÀV¹zÀªÀgÀÄ.¥À²ÑªÀÄzÀ DzsÀĤPÀvÉ ªÀÄvÀÄÛ ¨Ë¢ÞPÀvÉAiÀÄ UÁ½ »Ãj, sÁgÀvÀ ÀªÀiÁdªÀ£ÀÄß,

CzÀgÀ ¨Ë¢ÞPÀ ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀiÁfPÀ ¥ÀzÀÞwAiÀÄ£ÀÄß aQvÀìPÀzÀȶ֬ÄAzÀ CªÀ ÉÆÃQ¹ ÀévÀAvÀæªÁzÀ ºÉÆ À ÀªÀiÁd PÀlÄÖªÀ GzÉÝñÀPÉÌ¥ÀÇgÀPÀªÁV «ÃuÁ zɺÀ°AiÀÄ°è 1980gÀ°è ‘ ÉAlgï ¥sÁgï «ªÉÄ£ïqɪɮ¥ïªÉÄAmï ÀÖrÃ¸ï’ DgÀA©ü¹zÀgÀÄ. ªÀÄÄAzÉ CT® sÁgÀvÀ ªÀÄ»¼ÁCzsÀåAiÀÄ£À ÀA ÉÜAiÀÄ PÁAiÀÄðPÀæªÀĪÀ£ÀÄß EzÀÄ §ºÀ¼ÀªÁV ¥Àæ sÁ«¹zÀÄzÀ£ÀÄßPÁtÄvÉÛêÉ. ªÀgÀzÀQëuÉ «gÀÄzÀÞzÀ ºÉÆÃgÁlªÁUÀ°Ã, CvÁåZÁgÀ«gÉÆâüZÀ¼ÀĪÀ½AiÀiÁUÀ°Ã, ºÁUÀÆ ¹Ûçà sÀÆæt ºÀvÉåAiÀÄ «gÉÆÃzsÀzÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀĪÀÄÄAvÁzÀ JA sÀvÀÛgÀ zÀ±ÀPÀzÀ J¯Áè ªÀÄ»¼Á ºÉÆÃgÁlUÀ¼À®Æè ¥ÀæªÀÄÄR ¥ÁvÀæªÀ»¹zÀ F ÀA ÉÜAiÀÄ »AzÉ QæAiÀiÁ²Ã® ±ÀQÛAiÀiÁV PÁAiÀÄ𠤪Àð»¹zÀÄÝ «ÃuÁ.

ÀA«zsÁ£ÀzÀ D±ÀAiÀÄUÀ½UÉ sÀAUÀ vÀgÀĪÀ ÀPÁðgÀzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¥ÀæAiÀÄvÀß«gÀ°,C Éè Áè «ÃuÁ JZÀÑjPÉAiÀÄ WÀAmÉAiÀiÁV ªÀÄzsÉå ¥ÀæªÉò ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. 1988gÀgÁ¶ÖçÃAiÀÄ ªÀÄÄ£ÉÆßÃl AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ ÀAzÀ sÀðzÀ ÁèUÀ°Ã, 1994gÀgÁ¶ÖçÃAiÀÄ d£À ÀASÁå ¤ÃwAiÀįÁèUÀ°Ã, ºÁUÉAiÉÄà gÁ¶ÖçÃAiÀÄ UÁæ«ÄÃt

DgÉÆÃUÀå «ÄµÀ£ï PÀÄjvÀAvÉ ¥ÀæzsÁ¤ ªÀÄ£ÀªÉÆúÀ£ï ¹AUïjUÉ §gÉzÀ§»gÀAUÀ ¥ÀvÀæzÀ ÁèUÀ°Ã «ÃuÁ CªÀgÀ wÃPÀë÷Ú «ªÉÃZÀ£É ªÀÄvÀÄÛ ÀA«zsÁ£À¤µÉ×AiÀÄ ªÀÄ£ÉÆÃzsÀªÀÄðªÀ£ÀÄß PÁt§ºÀÄzÁVzÉ. CAvÀgÁæ¶ÖçÃAiÀÄ £É ÉAiÀÄ°èAiÀÄÆPÀÆqÀ CªÀgÀÄ EAvÀºÀÄzÉà ÀàµÀÖ w¼ÀĪÀ½PÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢zÀÝgÀÄ. CªÀgÀÄsÁUÀªÀ»¹zÀ «±Àé ÀA ÉÜAiÀÄ J¯Áè ªÀÄ»¼Á ÀªÉÄäüÀ£ÀUÀ¼À°è EzÉà CA±ÀªÀ£ÀÄß

MwÛ ºÉüÀÄvÁÛ §A¢zÁÝgÉ. 1970jAzÀ 1980gÀªÀgÉUÉ sÁgÀvÀ vÀĽzÀC°¥ÀÛ ¤ÃwAiÀÄ ÉA§®ªÁV ¤AvÀªÀgÀÄ.

PÉÆ£ÉAiÀÄzÁV CªÀgÀÄ fêÀ£À ÀAzsÉåAiÀÄ°è ¤ªÀð»¹zÀ sÁgÀvÀ ÀPÁðgÀzÀ(ªÀiÁ£ÀªÀ ÀA¥À£ÀÆä® C©üªÀÈ¢Þ E¯ÁSÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ»¼É ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄPÀ̼À E¯ÁSÉ)PÉÆ£ÉAiÀÄ dªÁ¨ÁÝjAiÀiÁzÀ ºÀvÀÄÛ ÀA¥ÀÅlUÀ¼À°è ÀA¥Á¢¹zÀ “ sÁgÀvÀzÀZÀjvÉæAiÀÄ°è ªÀÄ»¼É, ÀªÀiÁ£ÀvÉ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀzÀ UÀÄgÀÄvÀÄUÀ¼ÀÄ” AiÉÆÃd£ÉAiÀÄÄÀPÁðgÀzÀ C¢üPÀÈvÀ ªÀÄvÀÄÛ C£À¢üPÀÈvÀ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß DzsÀj¹ gÀavÀªÁzÀ

C¥ÀgÀÆ¥ÀzÀ zÁR ÉAiÀiÁVzÉ ªÀÄvÀÄÛ sÁgÀvÀzÀ ªÀÄ»¼Á ÀAPÀxÀ£ÀPÉÌ C¥ÀgÀÆ¥ÀzÀPÉÆqÀÄUÉAiÀiÁVzÉ. ªÀÄ»¼Á CzsÀåAiÀÄ£ÀzÀ «zÁéA ÀgÁV CªÀgÀ£ÀÄß ¸ÁA ÀÌöÈwPÀÉÆÃPÀ UÀÄgÀÄw ÀĪÀÅzÀgÉÆA¢UÉ 2006gÀ°è sÁgÀvÀ ÀPÁðgÀ CªÀgÀ «zÀévÀÛ£ÀÄß

UÀÄgÀÄw¹ CªÀgÀ£ÀÄß ÀªÀiÁd «eÁÕ£ÀzÀ £ÁåµÀ£À ï ¥ÉÇæ¥sÉ Àgï JAzÀÄ £ÉëĹvÀÄ.¸ÁévÀAvÀæ÷å ZÀ¼ÀĪÀ½AiÀÄ MqÀ®°è d¤¹zÀ F ¥ÀæUÀ®ãªÀÄw ªÀÄ»¼Á

ZÀ¼ÀĪÀ½AiÀÄ G¹gÁzÀgÀÄ; ¥ÀæeÁ ÀvÉÛAiÀÄ£ÀÄß G½ ÀĪÀ ºÁUÀÆ CzÀgÀ CxÀðªÀ£ÀÄß« ÀÛj ÀĪÀ PÉ® À ªÀiÁrzÀgÀÄ. ¸ÁªÀiÁfPÀ §zÀ ÁªÀuÉAiÀÄ ºÀjPÁgÀgÁzÀgÀÄ.

C¥ÀgÀÆ¥ÀzÀ ¸ÀªÀiÁd ±Á¸ÀÛçeÉÕ ±À«Äð¼Á gÉÃUÉ

EzÉà dÄ ÉÊ 12gÀAzÀÄ ¥ÀÅuÉAiÀÄ°è ¤zsÀ£ÀgÁzÀ £À®ªÀvÉÛAlgÀ ºÀgÉAiÀÄzÀ±À«Äð¼Á gÉÃUÉ C¥ÀgÀÆ¥ÀzÀ ÀªÀiÁd ±Á ÀÛçeÉÕ. ¥ÀÅuÉ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀPÁæAw eÉÆåÃw Á«wæ Á¬Ä ¥sÀÅ É ¦ÃoÀzÀ ¤zÉðñÀPÀgÁVzÀÝ ±À«Äð¼Á AiÀÄĪÀªÀÄ£À ÀÄìUÀ¼À£ÀÄß ÀªÀiÁd ªÀÄÄTAiÀiÁV gÀƦ¹zÀªÀgÀÄ. PɼÀeÁwAiÀÄ ºÉÆÃgÁlUÀ¼À£ÀÄß «±ÉõÀªÁV CzsÀåAiÀÄ£À ªÀiÁrzÀÝ FPÉ °AUÀ ªÀÄvÀÄÛ eÁw ºÉÃUÉCAvÀ ÀìA§AzsÀ ºÉÆA¢ªÉ, JA§ÄzÀ£ÀÄß vÀªÀÄä PÀÈwUÀ¼À°è «±ÉõÀªÁVvÉÆÃj¹zÁÝgÉ. eÁw ±ÉÆõÀuÉAiÀÄÄ ÀªÀiÁd±Á ÀÛçzÀ CzsÀåAiÀÄ£ÀPÉÌ ºÉÃUɪÀÄÄRåªÁUÀÄvÀÛzÉÆà ºÁUÉAiÉÄà °AUÀ CzsÀåAiÀÄ£ÀPÀÆÌ ªÀÄÄRå JA§ÄzÀ£ÀÄß vÀªÀÄäCzsÀåAiÀÄ£ÀUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¥Àæ ÀÄÛvÀ¥Àr¹zÀgÀÄ. eÁw ±ÉæÃtÂÃPÀgÀtªÀŪÀÄÄAzÀĪÀgÉAiÀÄĪÀAvÉ £ÉÆÃrPÉƼÀÄîªÀ°è ¦vÀÈ¥ÁæzsÁ£ÀåvÉAiÀÄ ¥ÁvÀæªÀ£ÀÄß«¸ÁÛgÀªÁV «±Éèö¹zÁÝgÉ.

CªÀgÀ ‘ªÀÄ£ÀÄ«£À ºÀÄZÀÄÑvÀ£ÀªÀ£ÀÄß «gÉÆâü¹’ PÀÈwAiÀÄ°è ±À«Äð¼Á gÉÃUÉCA ÉÃqÀÌgïgÀªÀgÀ£ÀÄß ªÀÄ»¼Á ZÀ¼ÀĪÀ½AiÀÄ PÉÃAzÀæ ©AzÀĪÁV UÀÄgÀÄw ÀÄvÁÛgÉ.CªÀgÀÄ AiÀiÁjUÉà E-ªÉÄïï PÀ¼ÀÄ» À°, vÀªÀÄä À»AiÀÄ PɼÀUÉ CA ÉÃqÀÌgïCªÀgÀ F £ÀÄrUÀ¼À£ÀÄß GzÀÞj ÀÄwÛzÀÝgÀÄ: “¤ªÀÄUÉ £À£Àß PÉÆ£ÉAiÀÄ À®ºÉAiÉÄAzÀgÉ,²PÀët, ÀAWÀµÀð ªÀÄvÀÄÛ ÀAWÀl£É; ¤ªÀÄä°è ¤ªÀÄUÉ ±ÀæzÉÞ¬ÄgÀ°. £ÁåAiÀÄ £ÀªÀÄäPÀqɬÄgÀĪÁUÀ, £ÁªÀÅ £ÀªÀÄä ºÉÆÃgÁlzÀ°è ÉÆîĪÀÅzÀÄ ºÉÃUÉ ÁzsÀå.”

EAvÀºÀ D¼ÀªÁzÀ ÉÊzÁÞAwPÀ §zÀÞvÉ ºÉÆA¢zÀÝ ±À«Äð¼Á aPÀ̪ÀAiÀĹìUÉà C¥ÁgÀªÁzÀ ²µÀåPÉÆÃnAiÀÄ£ÀÄß ©lÄÖ ºÉÆÃVzÁÝgÉ. CªÀgÀgÉÊnAUï PÁ¸ïÖ, gÉÊnAUï eÉAqÀgï ªÀÄwÛvÀgÀ ¥ÀÅ ÀÛPÀUÀ¼ÀÄ °AUÀ CzsÀåAiÀÄ£ÀzÀJ ÉèAiÀÄ£ÀÄß « ÀÛj¹zÀ «±ÉõÀ ¥ÀæAiÀÄvÀßUÀ¼ÁVªÉ. PÁå£Àìgï gÉÆÃUÀ CªÀgÀ£ÀÄßQvÀÄÛPÉÆAr®è¢zÀÝgÉ, CªÀjAzÀ ªÀÄ»¼Á CzsÀåAiÀÄ£À E£ÀßµÀÄÖ ²æêÀÄAvÀªÁVgÀÄwÛvÀÄÛ.

CUÀ°zÀ F ªÀÄƪÀgÀÄ ªÀÄ»¼Á ZÉÃvÀ£ÀUÀ½UÉ ºÉÆ ÀvÀÄ«£À sÁªÀ¥ÀÇtðCPÀëgÀ £ÀªÀÄ£ÀUÀ¼ÀÄ.

qÁ|| J£ï. UÁAiÀÄwæ£ÀA. 201, ÉÌöÊ ÉÊ£ï UÉÆîأï gÉøï, ZÀvÀæA ¨ÁèPï

PÉA¥ÉÃUËqÀ £ÀUÀgÀ, UÀ«Ã¥ÀÅgÀA, ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ - 560 019

Page 34: August hosathu

DUÀ ïÖ 2013÷Ê„”‹Ò‹· 34

DUÀ ïÖ JAzÀ PÀÆqÀ Éà ºÀªÁå¹Ã «ÃPÀëPÀjUɣɣÀ¥ÁUÀĪÀÅzÀÄ ¥À¹ðAiÉÄÊqï G¯Á̪ÀȶÖ.¹é¥sóïÖ-ll¯ï JA§ ºÉ Àj£À zsÀƪÀÄPÉÃvÀÄ«£ÀvÀÄtÄPÀÄUÀ¼ÀÄ sÀÆ«ÄAiÀÄ ªÉÄÃ É GzÀÄj§Æ¢AiÀiÁUÀĪÀÅzÉà F ªÀȶÖUÉ PÁgÀt. DUÀ ïÖ12 gÀAzÀÄ UÀjµÀ× ¥ÀæªÀiÁtzÀ G ÉÌUÀ¼ÀÄPÁtĪÀŪÀÅ. 11, 12, 13 – F ªÀÄÆgÀÄvÁjÃRÄUÀ¼ÀAzÀÄ ªÀÄÄAeÁ«£À°è UÀªÀĤ À§ºÀÄzÀÄ. UÀAlÉUÉ 60–80 G ÉÌUÀ¼ÀÄ©zÀÝ zÁR ÉUÀ½ªÉ. FG¯É ÌU À¼ É® èªÀÇ

¥À¹ðAiÀĸï (¥ÁxÀð) ¥ÀÅAd¢AzÀºÉÆgÀlAvÉ PÁtĪÀÅzÀjAzÀ FªÀȶÖUÉ ¥À¹ðAiÉÄÊqï JAzÉà ºÉ ÀgÀÄ.F G¯Á̪ÀȶÖAiÀÄ£ÀÄß §jUÀtÂÚ¤AzÀ£ÉÆÃr D£ÀA¢ À§ºÀÄzÀÄ.¥À¹ðAiÀÄ¸ï ¥ÀÅAdªÀ£ÀÄßUÀÄgÀÄw¸À¯ÉèÉÃPÉAzÉä®è.

ºÁUÉ ªÀÄÄAeÁªÀÅÉÃUÀ JzÁÝUÀ ¥ÀǪÀð

¢QÌUÉ wgÀÄVzÀgÉ ªÀÄÆgÀÄUÀæºÀUÀ¼À£ÀÆß PÁt§ºÀÄzÀÄ.CvÀåAvÀ ¥ÀæPÁ±ÀªÀiÁ£ÀªÁzÀzÀÄÝ UÀÄgÀÄUÀæºÀ. EzÀÄ«ÄxÀÄ£ÀgÁ²AiÀÄ°èzÉ. Àé®àPɼÀUÉ ªÀÄAUÀ¼ÀUÀæºÀ, E£ÀÆß PɼÀUɧÄzsÀUÀæºÀ PÁtĪÀÅzÀÄ. ªÀÄÆgÀÆUÀæºÀUÀ¼ÀÄ «ÄxÀÄ£À gÁ²AiÀÄ Éèà EªÉ.4gÀAzÀÄ ZÀAzÀæ UÀÄgÀÄUÀæºÀzÀ ¥ÀPÀÌzÀ ÉèÃPÁtÄvÀÛzÉ. ºÁUÉAiÉÄà 31gÀAzÀÆ ÀºÀ.JgÀqÀÆ ªÀÄÄAeÁªÀÅUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ UÀÄgÀÄ Àé®àÀj¢gÀĪÀÅzÀ£ÀÆß ªÀÄAUÀ¼ÀUÀæºÀ ¸ÁPÀµÀÄÖ Àj¢gÀĪÀÅzÀ£ÀÆß

PÁt§ºÀÄzÀÄ. ¥À¹ðAiÉÄÊqï ªÀȶÖAiÀÄ ¢£ÀUÀ¼À°è ZÀAzÀæ¤gÀĪÀÅ¢®è. DzÀgÀÆF JgÀqÀÄ UÀæºÀUÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄw ÀĪÀÅzÀÄ PÀµÀÖªÉãÀÆ DUÀ ÁgÀzÀÄ.

ªÉÆzÀ® ªÁgÀzÀ°è ÀÄálªÁV PÁtĪÀ §ÄzsÀUÀæºÀ PÀæªÉÄÃt PɼÀV½zÀĪÀiÁAiÀĪÁUÀÄvÀÛzÉ. 9gÀAzÀÄ ÀÆAiÀÄð£À£ÀÄß ºÁzÀÄ ÀAeÉAiÀÄ DPÁ±ÀPÉÌ §gÀ®ÄCtÂAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ.

ÀAeÉAiÀÄ DPÁ±ÀzÀ°è ¥À²ÑªÀÄzÀ°è PÁtĪÀ UÀæºÀ ±ÀÄPÀæ. EzÀ£ÀÄßUÀÄgÀÄw ÀĪÀÅzÀÄ PÀµÀÖªÉä®è. 10gÀAzÀÄZÀAzÀæ EzÀgÀ ¥ÀPÀ̪Éà PÁtÄvÀÛzÉ.E£ÉÆßAzÀÄ UÀæºÀ ±À¤AiÀÄ£ÀÄßUÀÄgÀÄw À®Ä 13gÀAzÀÄ ZÀAzÀæ£À£ÀÄߣÉÆÃr. CzÀgÀ ¥ÀPÀÌzÀ ZÀÄPÉÌAiÉÄà ±À¤.

21gÀ ɽUÉÎ ºÀÄtÂÚªÉÄ EzÉ;20gÀ ÀAeÉ ¤ÃªÀÅ CzÀ£ÀÄߣÉÆÃr¢gÁzÀgÉ CzÀÄ ±ÀæªÀt ªÀÄvÀÄÛ¥ÀǪÁð sÁzÀæ £ÀPÀëvÀæUÀ¼À £ÀqÀĪÉEgÀĪÀÅzÀÄ PÁtÄvÀÛzÉ. ±ÀæªÀt JA§£ÀPÀëvÀæ ¸ÁPÀµÀÄÖ zÀÆgÀzÀ°èzÉAiÀiÁzÀgÀÆCzÀÄ ¥ÀæPÁ±ÀªÀiÁ£ÀªÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ

CzÉà ºÉ ÀgÀ£Éßà wAUÀ½UÀÆ EqÀ ÁVzÉ.ÀAeÉAiÀÄ DPÁ±ÀzÀ°è UÀªÀĤ À Éà ÉÃPÁzÀ CA±ÀªÉAzÀgÉ DPÁ±ÀUÀAUÉ.

zÀQëtPÉÌ wgÀÄV ¤AvÀgÉ ªÀȲÑPÀ gÁ²AiÀÄ ÉƧUÀÄ PÀuÉì¼ÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ. CzÀjAzÀ¥ÀǪÀðPÉÌ zsÀ£ÀÄ. EzÀÄ DPÁ±ÀUÀAUÉAiÀÄ PÉÃAzÀæ sÁUÀ. ªÉÆÃqÀ«®è

¢zÁÝUÀ®Æ E°è vɼÀî£ÉAiÀÄ ªÉÆÃqÀ EzÉAiÉÄãÉÆÃJ¤ß ÀĪÀÅzÀÄ. DzÀgÉ CzÀÄ sÀÆ«ÄAiÀÄ ªÉÆÃqÀªÀ®è:

DPÁ±ÀUÀAUÉ. zÀQëtzÀ CAa£À°è wæ±ÀAPÀÄ ( PÀæPïì )ªÀÄvÀÄÛ Q£ÀßgÀ ( ÉAmÁgÀ ï) PÁtĪÀŪÀÅ. ªÀȲéPÀ¢AzÀGvÀÛgÀPÉÌ GgÀUÀzsÀgÀ (M¦üAiÀÄÆPÀ ï) CzÀgÀGvÀÛgÀPÉÌ ©üêÀÄ (ºÀgïPÀÄå°¸ï) PÁtĪÀŪÀÅ.F±Á£ÀåzÀ°è gÁdºÀA À (¹UÀ߸ï) ªÀÄvÀÄÛ«ÃuÁ ( ÉÊgÁ) PÁtĪÀŪÀÅ.DPÁ±ÀUÀAUÉAiÀÄ£ÀÄß £À¢ JAzÀÄPÉÆAqÀgÉCzÀgÀ JgÀqÀÄ ±ÁSÉUÀ¼À£ÀÆß PÀ°à¹PÉƼÀÀÄzÀÄ. MAzÀÄ GvÀÛgÀPÉÌ UÀgÀÄqÀ,ªÀÄvÀÄÛ «ÃuÁ £ÀqÀÄªÉ ºÀjAiÀÄĪÀÅzÀÄ.E£ÉÆßAzÀÄ ªÀȲÑPÀzÀ zÀQëtPÉÌ wæ±ÀAPÀÄ«£ÀPÀqÉUÉ ºÀjAiÀÄĪÀÅzÀÄ. DPÁ±À ±ÀÄ sÀæªÁVzÀÝgÉ

F JgÀqÀÆ sÁUÀUÀ¼À£ÀÆß UÀÄgÀÄw À§ºÀÄzÀÄ.L À£ï JA§ ºÉ Àj£À zsÀƪÀÄPÉÃvÀÄ

ÀzÀåzÀ Éèà ÀÄ¢ÝAiÀiÁUÀ°zÉ. CzÀ£ÀÄß ¸ÁPÀµÀÄÖzÀÆgÀzÀ Éèà ¥ÀvÉÛ ªÀiÁrgÀĪÀÅzÀjAzÀ §ºÀıÀB

§jUÀtÂÚUÉ PÁt§ºÀÄzÀÄ JA§ ÉPÁÌZÁgÀ«zÉ. FUÀCzÀÄ ÀÆAiÀÄð£À ¢QÌ£À°è DzÀgÉ §ºÀ¼À zÀÆgÀzÀ°èzÉ.

£ÀªÉA§gï£À°è ÀÆAiÀÄð£À À¤ºÀ¢AzÀ ºÁzÀĺÉÆÃUÀ°zÉ. ÀÆAiÀÄð£ÀªÉÄÃ É C¥ÀའÀzÉ §zÀÄPÀĽzÀgÉ §ºÀ¼À sÀªÀåªÁV UÉÆÃZÀj À°zÉ.

RUÉÆüÀ ¢£ÀZÀjDUÀ ï Ö 3 ZÀAzÀæ - sÀÆ«Ä £ÀqÀÄªÉ UÀjµÀ× CAvÀgÀ

3 UÀÄgÀÄ – ZÀAzÀæ eÉÆÃr✴

4 ZÀAzÀæ – ªÀÄAUÀ¼À eÉÆÃr✴

5 ZÀAzÀæ - §ÄzsÀ eÉÆÃr✴

7 CªÀiÁªÁ Éå 04:21PÉÌ10 ÀAeÉ ±ÀÄPÀæ – ZÀAzÀæ eÉÆÃr✴

12 ¥À¹ðAiÉÄÊqï G¯Á̪ÀȶÖ✴13 ±À¤ – ZÀAzÀæ eÉÆÃr✴

14 ZÁAzÀæªÀiÁ ÀzÀ ªÉÆzÀ® ¥ÁzÀ19 ZÀAzÀæ - sÀÆ«Ä £ÀqÀÄªÉ PÀ¤µÀ× CAvÀgÀ21 ºÀÄtÂÚªÉÄ 07:15PÉÌ28 ZÁAzÀæªÀiÁ ÀzÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ ¥ÁzÀ30 ZÀAzÀæ - sÀÆ«Ä £ÀqÀÄªÉ UÀjµÀ× CAvÀgÀ31 UÀÄgÀÄ – ZÀAzÀæ eÉÆÃr✴

(✴ bÁAiÀiÁUÀæºÀtPÉÌ ÀzÀªÀPÁ±À)

qÁ|| ©. J¸ï. ±ÉÊ®eÁdªÁºÀgÀ Á¯ï £ÉºÀgÀÄ vÁgÁ®AiÀÄ, ºÉÊUËæAqïì , ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ - 560 001

DUÀ ïÖ 4 ªÀÄÄAeÁªÀÅZÀAzÀæ - ªÀÄAUÀ¼À - UÀÄgÀÄ - §ÄzsÀ

Page 35: August hosathu

DUÀ ïÖ 2013 ÷Ê„”‹Ò‹· 35

« zÁAiÀÄ ºÉüÀĪÀ UÀ½UÉ PÀtÚªÀÄÄAzÉAiÉÄà EvÀÄÛ. ªÀÄ£ÀĵÀå£À ¸ÁªÀÅ ¤²ÑvÀ. DzÀgɸÁ«UÉ MAzÀÄ WÀ£ÀvÉ EgÀ ÉÃPÀÄ. ºÉÆÃUÀĪÁUÀ ¸ÁPÀ®è E£ÉßãÀÄ ÉÃQvÀÄÛ JA§sÁªÀ«gÀ ÉÃPÀÄ. ®UÉÃeï J®è PÉÊAiÀÄ°è »rzÀÄ §¹ìUÁV PÁAiÀÄÄݤAvÀ

¥ÀAiÀÄtÂUÀ£ÀAwgÀ ÉÃPÀÄ. DzÀgÉ § ÀAw ºÁV®è. CªÀ¼À ºÀuÉ UÀAmÁVzÉ. EgÀ®Æ¸ÁzsÀåªÁUÀzÉ ºÉÆÃUÀ®Æ ªÀÄ£À¹®èzÀ zÀéAzÀé D ºÀuÉAiÀÄ £ÉjUÉAiÀÄ ªÉÄðzÉ. J°èfêÀ »r¢zÁݼÉÆà AiÀiÁªÀ PÀgÀĽ£À°è£ÀÆß ©¹ EzÉAiÉÆÃ. CªÀ¼ÀzÀÄ ºÉÆÃUÀĪÀvÀAiÀiÁjAiÉÆà »AwgÀÄUÀĪÀ AiÀÄvÀߪÉÇà MAzÀÆ w½AiÀÄÄwÛ®è. F £Á®ÄÌ ¢£À¢AzÀCªÀ¼À G¹gÀÆ ÀàµÀÖ«®è. ºÀuÉAiÀÄ ªÉÄð£À ªÀÄrPÉUÀ¼À ºÉÆAiÀiÁÝlªÉà CªÀ¼ÀħzÀÄQzÀÝPÉÌ ¸ÁQë . CªÀ¼ÉãÉÆà ºÉÆgÀlÄ ºÉÆÃUÀĪÀªÀ¼ÉÃ, EzÀÄ ºÉÆÃUÀĪÀªÀAiÀÄ Àì®è¢zÀÝgÀÆ. DzÀgÉ PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀzÀÄÝ ¹UÀĪÀÅzÉãÉÆà JA§ MAzÉà MAzÀÄ«ÄtÄPÀÄ D É CªÀ¼À£ÀÄß vÀqÉzÀÄ ¤°è¹zÉ.

Gd鮣À G¹gÀÄ vÁQzÀgÉ ÁPÀÄ vÀgÀUÉ ÉAiÀÄAvÁUÀÄwÛzÀݼÀÄ. CªÀ£À MAzÀÄ Àà±ÀðPÉ̱ÀvÀªÀiÁ£ÀUÀ¼À ªÀ ÀAvÀ ¥ÀżÀPÀªÀ£ÀÄß MAzÉà PÀëtzÀ°è C£ÀÄ sÀ« ÀÄwÛzÀݼÀÄ. § ÀAwAiÉƼÀUÉ Gd鮣ÉÆÃ, Gd鮣ÉƼÀUÉ § ÀAwAiÉÆÃ, CzsÀð£ÁjñÀégÀ£À PÀ®à£ÉAiÀÄÆÉaÑ ©Ã¼ÀĪÀAwvÀÄÛ CªÀgÀ ÀªÀiÁUÀªÀÄ. CAxÀ Gdé® JzÀÄjUÉà PÀĽvÀÄ UÉÆÃUÀgÉ

AiÀÄÄwÛzÁÝ£É. CªÀ¼À MAzÉà MAzÀÄ £ÉÆÃlPÁÌV. DzÀgÉ CªÀ¼À£ÀÄß½¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀƸÁzsÀåªÁUÀÄwÛ®è. ÁzsÀåªÁUÀ ÉÃQzÀÝgÉ MAzÉà ªÀiÁUÀð, CªÀ½UÉ CªÀ¼À QgÀt ÉÃPÀÄ.

Gdé® § ÀAwAiÀÄgÀ£ÀÄß sÀnÖ E½¹ vÉUÉzÀAvÉ EzÀÝ QgÀt. §zÀÄQUÉÆAzÀÄ

²æà ÀÄ«ÄvÁæ ÀÄvÀ. CUÀ À Á¼À

D ÀàvÉæAiÀÄ ºÉÆgÀUÉ Gdé® DPÁ±À £ÉÆÃqÀÄvÀÛ PÀĽwzÁÝ£É.

D AiÀÄĪÀPÀ § ÀAwUÉ ªÀÄgÀÄd£Àä

PÉÆlÖzÀÝPÉÌ ªÀAzÀ£É ºÉüÀ®Ä Gd鮤UÉ ÀjAiÀiÁzÀ

±À§ÝUÀ¼Éà ¹UÀÄwÛ®è. CªÀ£ÀÄ vÀ«Ää§âgÀ d£ÀäzÁvÀ. DzÀgÉ

AiÀiÁPÉÆà CªÀ£À£ÀÄß vÀ£Àß ªÀÄUÀ QgÀt JAzÀÄ

M¦àPÉƼÀî ÁUÀÄwÛ®è. § ÀAw M¦àAiÀiÁVzÉ. FUÀªÀ¼ÀÄ

CªÀ£À£ÀÄß vÀ£Àß ªÀÄr® ©lÄÖ C®ÄUÁqÀ®Æ ©qÀÄwÛ®è. ºÀqÉzÀ

PÀgÀļÉà M¦àPÉÆArgÀĪÁUÀ vÀ£Àß ÀA±ÀAiÀÄPÉÌ

CxÀð«zÉAiÉÄÃ. EµÀÖPÀÆÌ §zÀÄQ£À PÉÆ£Éà PÀëtzÀ°èzÀݪÀ¼À£ÀÄß

»rzÀÄ ªÀÄvÉÛ §zÀÄQUÉ vÀgÀĪÀ ±ÀQÛ PÀgÀļÀ PÀÄrUÀ®èzÉÃ

E£ÁßjVgÀ®Ä ÁzsÀå. DzÀgÀÆ... Gd鮣À vÀ É UÉÆAzÀ®zÀ

UÀÆqÁVzÉ. CªÀ£ÀÄ QgÀt ºËzÉÆà C®èªÉÇÃ... ÀzÀå § ÀAw

§zÀÄQzÀ¼À®è ÁPÀÄ. CªÀ¼À eÉÆvÉ £Á£ÀÆ §zÀÄQzÉ...

£À«Ää§âjUÀÆ fêÀzÁ£À ªÀiÁrzÀ D ªÀĺÁ¥ÀÅgÀĵÀ......

Page 36: August hosathu

DUÀ ïÖ 2013÷Ê„”‹Ò‹· 36

CxÀsÀðªÉA§AvÉ, sÀ«µÀåPÉÆÌAzÀÄ ªÀiÁUÀðªÉA§AvÉQgÀt ºÀÄnÖzÉÝà vÀqÀ § ÀAw Gd鮤UÉ C¥ÀjavÀ¼ÁzÀ¼ÀÄ. Gdé® C ÀÆAiÉÄ¥ÀqÀĪÀAvÁVvÀÄÛQgÀt£À ¥ÀæªÉñÀ. CAxÀ ªÀÄÄzÀÄÝ ªÀÄUÀĪÀ£ÀÄß PÉÆlÖ§ ÀAwAiÀÄ£ÀÄß JzÉAiÀÄ°è ºÀÄzÀÄV¹PÉÆAqÀĪÀA¢¹zÀÝ Gdé®. § ÀAw QgÀt£À£ÀÄß ºÀaÑPÉÆAqÀ¥ÀjAiÉÄAwvÉÛAzÀgÉ E£ÉÆßAzÀÄ ªÀÄUÀÄ ºÀÄnÖzÀgÉEªÀ£À ªÉÄð£À ¦æÃw ºÀAZÀ ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÀ ÁèJAzÀÄ D D ÉÆÃZÀ£ÉAiÀÄ£Éßà vÉUÉzÀĺÁQzÀݼÀÄ.C¥Àà CªÀÄä£À ¦æÃwAiÀÄ fêÀd®zÀ ¥ÀjuÁªÀÄ,£ÉÆÃqÀÄ £ÉÆÃqÀĪÀÅzÀgÉƼÀUÁV QgÀt vÀAzÉAiÀÄJzÉAiÀÄÄzÀÝ É¼ÉzÀ. DzÀgÉ CAzÀÄ ºÁUÁUÀÄwÛvÉÛAzÀÄAiÀiÁgÀÆ ¤jÃQë¹gÀ°®è. EA¢UÉ ÀjAiÀiÁVºÀ¢£ÉÊzÀÄ ªÀµÀðUÀ¼ÁzÀªÀÅ. ªÀiÁ£ÀªÀ PÀÄ®PÀAqÀsÀAiÀiÁ£ÀPÀ ¢£À. sÀÆ«Ä MAzÀÄ PÀët ªÉÄÊ

eÁr¹zÉÝà vÀqÀ, ºÀĮĪÀiÁ£ÀªÀ ¤«Äð¹zÀÝ£ÁUÀjPÀvÉ £É® ÀªÀĪÁVvÀÄÛ. ÀPÀ® fêÀ ÀAPÀÄ®sÀÆUÀ sÀð ÉÃjvÀÄÛ. ±Á ÉUÉ ºÉÆÃVzÀÝ Gdé®

§ ÀAwAiÀÄgÀ PÀgÀļÀ PÀÄr QgÀt AiÀiÁªÀ ªÀÄtÚ PÀtÉÃjzÀÝ£ÉÆà EA¢UÀÆ UÉÆwÛ®è. PÀĹzÀÄ ©zÀÝ

ªÀÄ£ÉAiÀÄ UÉÆÃqÉUÀ¼ÀrAiÀÄ°è ¹PÀÌ § ÀAw §zÀÄQzÉÝÃ¥ÀªÁqÀªÁVvÀÄÛ. HgÀÆgÀÄUÀ¼Éà £É® ÀªÀĪÁVzÀݪÀÅ.£ÉÆÃrzÀ Éè®è ¸ÁªÀÅ. ªÀÄgÀuÁAwPÀ UÁAiÀÄUÉÆArzÀݧ ÀAwAiÀÄ£ÀÄß JzÉUÉÆwÛPÉÆAqÉà ©zÀÝ ªÀÄtÚgÁ²AiÀÄCtÄ CtĪÀ£ÀÄß ±ÉÆâü¹zÀÝ Gdé® QgÀt¤UÁV.ZÉ Á覰èAiÀiÁV ©zÀÝ ±Á¯ÁªÀÄPÀ̼À ±ÀªÀUÀ¼À°èºÀÄZÀÑ£ÀAvÉ vÀqÀPÁrzÀÝ. PÉÆ£ÉUÀÆ QgÀt PÁtzÉÃPÀvÀÛ ÉAiÉÄà CAwªÀÄ ¥sÀ°vÁA±ÀªÁVvÀÄÛ.

ªÉÄÊUÁzÀ UÁAiÀÄUÀ¼ÉãÉÆà ªÁ¹AiÀiÁVzÀݪÀÅ.DzÀgÉ F ºÀ¢£ÉÊzÀÄ ªÀµÀð § ÀAwAiÀÄ ºÀÈzÀAiÀÄPÁÌzÀUÁAiÀÄ ¢£Éà ¢£Éà ºÉZÁÑVzÉAiÉÄà ºÉÆgÀvÀÄ PÀrªÉÄAiÀiÁV®è. EA¢UÀÆ CªÀ¼ÀÄ QgÀt£À £É£À¦®èzÉÃMAzÉà MAzÀÄ G¹gÀÄ J¼É¢®è. EµÀÖPÀÆÌ CªÀ¼ÀÄG¹gÁqÀÄvÀÛ ÁzÀgÀÆ §zÀÄQzÉÝà ºÉZÀÄÑ . CªÀ¼ÀºÁ¹UÉAiÀÄ ¥ÀPÀÌ PÀĽvÀ Gdé® CªÀ¼À PÉÆ£ÉÃG¹jUÁV PÁAiÀÄÄÝ PÀĽvÀAwzÁÝ£É. § ÀAwºÉÆÃzÀ£ÀAvÀgÀ MAzÀÄ PÀëtªÀÇ DvÀ §zÀÄPÀ ÁgÀ.DzÀgÉ ªÀÄÄ ÀìAeÉAiÀÄ ÉÆèªÉÄä CªÀ¼ÀÄ PÀtÄÚvÉUÉzÁ¼ÉãÉÆà JA§ KPÉÊPÀ D É. CªÀ£ÀzÉúÀzÀ°èAiÀÄÆ fêÀAwPÉAiÀÄ ®PÀët JAzÀgÉCªÉgÀqÉà PÀtÄÚUÀ¼ÀÄ. D PÀtÄÚUÀ¼ÀÄ § ÀAwAiÀÄE£ÉßgÀqÀÄ PÀtÚ C¦àUÉUÁV vÀ¥À¹ìUÉ PÀĽwªÉ.

CzÉÆAzÀÀÄ ªÀÄÄAeÁ£É PÉ® ÀzÀªÀ¼ÀÄ ºÉÆgÀºÉÆÃzÀ ªÉÄÃ É K£À£ÉÆßà ¤zsÁðgÀ ªÀiÁrzÀGdé® ¤zsÁ£ÀPÉÌ §AzÀÄ § ÀAwAiÀÄ ªÀÄÄAzÉPÀĽvÀ. vÁ«§âgÀÆ ªÉÆzÀ® À® ÉÃjzÀ ¢£À£É£À¦¹PÉÆAqÀ. PÀtÂÚÃgÀÄ ªÀiÁAiÀĪÁVvÀÄÛ. £À ÀÄ£ÀUÉvÀÄnAiÀÄ ªÉÄÃ É ÀĽzÁrvÀÄ. § ÀAwAiÀÄÆ£ÀPÀÌAvÁ¬ÄvÀÄ. CªÀ¼À ªÀÄÄRzÀ ªÉÄÃ É ªÀÄÈzÀĪÁVPÉÊAiÀiÁr¹zÀ. CªÀ¼À ºÀuÉAiÀÄ ªÀÄrPÉ C®ÄUÁrzÀªÀÅ.

ElÖ . Gdé® CªÀ£À£ÀÄß vÀqÉAiÀÄ ÉÃPÉAzÀÄ ªÀÄÄAzɧgÀĪÀµÀÖgÀ°è D AiÀÄĪÀPÀ CªÁé ... JAzÀÄ PÀÆVzÀzsÀé¤ ¥ÀæwzsÀé¤AiÀiÁzÀAvÁ¬ÄvÀÄ. D zsÀé¤AiÉƼÀV£ÀGvÀÌlvÉ, wêÀævÉ, D¼À Gd鮣À JzÉUɧrzÀAvÁ¬ÄvÀÄ. Gdé® £ÀqÀÄVºÉÆÃzÀ. DC¥ÀjavÀ AiÀÄĪÀPÀ vÀ£Àß § ÀAwAiÀÄ ªÀÄÄRzÀºÀwÛgÀ ªÀÄÄR«lÄÖ CªÀ¼À£Éßà £ÉÆÃqÀÄwÛzÁÝ£É.vÀqÉAiÀÄ ÉÃPÉAzÀgÉ DUÀÄwÛ®è. Gd鮣À JzɺÉÆqÉzÀÄPÉƼÀÄîwÛzÉ. CªÀ£À PÉÊPÁ®Ä zsÀé¤ J®èGqÀÄV ºÉÆÃzÀAwzÉ. £ÉÆÃqÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹ E£ÉßãÀÆ ªÀiÁqÀ ÁgÀzÀ ¹Üw vÀ®Ä¦zÁÝ£É.D AiÀÄĪÀPÀ£À ©¹ G¹gÀÄ § ÀAwAiÀÄ ªÀÄÄRPȨ́rAiÀÄÄwÛzÉ. CªÀ£ÀÄ CzÉãÉÆà ªÀiÁl ªÀÄAvÀæªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀAvÉ PÀArvÀÄ Gd鮤UÉ. D AiÀÄĪÀPÀ§ ÀAwAiÀÄ ºÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÉÆÛªÉÄä £ÉêÀj¹zÀ.CªÀ¼À ºÀuÉAiÀÄ ªÉÄð£À ¤jUÉUÀ¼ÀÄ wêÀæªÁVC®ÄUÁrzÀAvÁ¬ÄvÀÄ. DvÀ E£ÀÆß ºÀwÛgÀ ºÉÆÃV‘CªÁé ...’ JAzÀÄ PÀÆVzÀ. CªÀ£À vÀÄnUÀ¼ÀÄPÀA¦ ÀÄwÛzÀݪÀÅ. vÀPÀët CªÀ£À PÀtÂÚÃgÀ ºÀ¤AiÉÆAzÀÄCªÀ¼À ªÀÄÄRzÀ ªÉÄÃ É ©vÀÄÛ. D±ÀÑAiÀÄð, § ÀAwUÉD PÀtÂÚÃgÀ ºÀ¤ vÁPÀÄvÀÛ Éà ºÀuÉ ªÉÄð£À¤jUÉUÀ¼ÀÄ ªÀiÁAiÀĪÁzÀªÀÅ. D AiÀÄĪÀPÀ£ÀsÁªÀ£ÉUÀ¼À PÀmÉÖAiÉÆqÉzÀÄ zÀÄBR GªÀÄä½ ÀÄwÛvÀÄÛ.

CªÀ£ÀÄ vÀ£Àß CAUÉÊUÀ¼À°è § ÀAwAiÀÄ ªÀÄÄR»rzÀÄ ‘CªÁé ... CªÁé ...’ JAzÀÄ PÀÆUÀÄwÛzÁÝ£É.Nºï... § ÀAw ¥ÀæwQæ¬Ä ÀÄwÛzÁݼÉ. Gd鮪ÀiÁvÀÄ ºÉÆgÀqÀzÉ £ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀ£Éß®è £ÉÆÃqÀÄvÀÛPÀĽwzÁÝ£É. D AiÀÄĪÀPÀ ‘CªÁé ... £ÉÆÃqÀÄ £Á£ÀħA¢¢Ã¤...’ CAvÀ PÀÆVzÀ. CzÀÄ §jÃPÀÆUÁVgÀ°®è. ºÀÈzÀAiÀĪÉÇAzÀgÀ DPÀæAzÀ£ÀªÁVvÀÄÛ. JAxÀ ±ÀQÛ EvÀÄÛ D zsÀé¤AiÀÄ°è. D zsÀé¤sÀÆ«ÄAiÀÄ£Éß®è DªÀj¹zÀAvÁ¬ÄvÀÄ. Gdé®ÉaÑ©zÀÝ. § ÀAwAiÀÄ PÀtÚgÉ¥ÉàAiÉƼÀV£À UÀÄqÉØUÀ¼ÀÄ

C®ÄUÁqÀvÉÆqÀVzÀªÀÅ. ‘CªÀ¼ÀÄ §zÀÄPÀ ÉÃPÉAzÀÄ¥ÀæAiÀÄvÀß ªÀiÁrzÀgÉ ªÀiÁvÀæ ªÀÄÄA¢£À PÉ® À£ÀªÀÄäzÀÄ’ qÁPÀÖgï ºÉýzÀ ªÀiÁvÀÄ £É£À¥Á¬ÄvÀÄGd鮤UÉ. Nºï... § ÀAwAiÀÄ zÉúÀ PÀA¦ ÀÄwÛzÉ.±ÀªÀzÀAvÉ ªÀÄ®VzÀÝ § ÀAw... G¹gÀÄwêÀæªÁUÀÄwÛzÉ. D AiÀÄĪÀPÀ CªÀ¼À£ÀÄß ©lÄÖ©qÀzÉPÀgÉAiÀÄÄwÛzÁÝ£É. D PÀgÉAiÀÄ ±ÀQÛ CzÀÄãvÀ.¤zsÁ£ÀªÁV DPÉ §gÀÄwÛzÁݼÉ. Gd鮣ÉƼÀUÉJAxÀzÉÆà ±ÀQÛ§AzÀAvÁV £ÀqÀÄUÀÄvÀÛ Éà CªÀ¼ÀºÀwÛgÀ §AzÀ D AiÀÄĪÀPÀ£À eÉÆvÉ ¤AvÀÄ‘§ ÀAwÃ...’ JAzÀÄ PÀÆVzÀ. FUÀ § ÀAwAiÀÄzÉúÀ C®ÄUÁqÀvÉÆqÀVvÀÄ. CªÀ¼ÀÄ PÀtÄÚvÉUÉAiÀÄ®Ä AiÀÄwß ÀÄwÛzÁݼÉ. Gdé® vÀ£Àß DªÉñÀvÀqÉAiÀįÁUÀzÉà ºÉÆÃV ¥sÉÇÃ£ï »rzÀ.‘...ºÀ ÉÆà qÁPÀÖgï § ÀAw... § ÀAw... ÉÃUÀ§¤ß...’ ªÀiÁvÀÄ ºÉÆgÀqÀzÉà ¥sÉÇãï ElÄÖ § ÀAwºÀwÛgÀ Nr §AzÀ. D AiÀÄĪÀPÀ... C®è QgÀt

Gdé® sÁªÀwêÀævÉUÉƼÀUÁVzÀÝ. CAxÀ¹ÜwAiÀÄ®Æè § ÀAwAiÀÄ£ÀÄß ªÉÆzÀ® À®ZÀÄA©¹zÀAvÉ ZÀÄA©¹zÀ. CªÀ¼À vÀ ɪÉÄà ÉPÉÊAiÀiÁr¹ PÀtÄÚ, ºÀuÉ ªÉÄÃ É®è ªÀÄÄwÛlÖ . CªÀ¼ÀÉgÀ¼ÀÄUÀ¼À°è vÀ£Àß ÉgÀ¼ÀÄ ÉÃj¹ ©VAiÀiÁV

»rzÀÄ ªÀÄÄR ªÉÄà ÉwÛ PÀtÄÚªÀÄÄaÑzÀÝ. CµÀÖgÀ°è¨ÁV®Ä §rzÀ ÀzÁݬÄvÀÄ. Gdé® ªÁ ÀÛªÀQ̽zÀ.¨ÁV®Ä §rªÀ ÀzÀÄÝ ºÉZÀÄÑvÀÛ Éà EvÀÄÛ.JzÀÄݺÉÆÃV ¨ÁV®Ä vÉUÉzÀ. ºÉÆgÀUÉƧâAiÀÄĪÀPÀ ¤AwzÁÝ£É. ºÉƼɪÀ PÀtÄÚ - DzÀgɺÉÊgÁuÁVªÉ. £ÉÆÃrzÁPÀët E£ÉÆߪÉÄä£ÉÆÃqÀ ÉÃPÉ¤ß ÀĪÀ ÀÄAzÀgÀ ªÀÄÄR. vÀ£Àß QgÀt§zÀÄQzÀÝgÉ EµÉÖà ªÀAiÀÄ ÀÄì . ‘C¥Áàf...’ D¼ÀªÁzÀPÀtªɬÄAzÀ ¥ÀæwzsÀ餹zÀAxÀ zsÀé¤. Gd鮤UÉ«zÀÄåvï ÀAZÁgÀªÁzÀAvÁ¬ÄvÀÄ. ªÀÄvÉÛ CzÉÃzsÀé¤. ‘£Á£ÀÄ QgÀt’ ºÁUÉAzÀªÀ£Éà D AiÀÄĪÀPÀGd鮣À PÉÊ »rzÀ. D AiÀÄĪÀPÀ£À PÉÊUÀ¼ÀÄ£ÀqÀÄUÀÄwÛªÉ. MAzÀÄ vÀgÀºÀzÀ sÁªÀ PÀA¥À£À.Gdé® K£ÀÆ w½AiÀÄzÉà ªÀÄAPÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ¥Àj¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß £ÀA§zÁzÀ. AiÀÄĪÀPÀ ‘CªÁé...’JAzÀÄ PÉüÀÄvÀÛ Éà M¼ÀUÉ ºÉÆÃzÀ. C°è § ÀAwªÀÄ®VzÀ ªÀÄAZÀ PÁtÄvÀÛ Éà D PÀqÉ wgÀÄVzÀ.Gdé® AiÀiÁAwæPÀªÁV »A¨Á°¹zÀ. § ÀAwAiÀÄ¥ÀPÀÌ ªÉÆzÀ®Ä Gdé® PÀĽvÀ ÀܼÀzÀ°è D AiÀÄĪÀPÀPÀĽvÀ. ¤zsÁ£ÀªÁV § ÀAwAiÀÄ ºÀuÉAiÀÄ ªÉÄÃ É PÉÊ

agÀIÄtÂGvÀÛgÀSÁAqÀzÀ°è vÁAqÀªÀªÁrzÀ

¥ÀPÀÈw «PÉÆÃ¥ÀzÀ°è ÀAvÀæ ÀÛgÁzÀ

d£ÀgÀ fêÀ, vÀ£Àß fêÀzÀ ºÀAUÀÄ vÉÆgÉzÀÄ

G½¹zÀ AiÉÆÃzsÀjUÉ £À«Ä¥É ªÀÄ£ÀvÉgÉzÀÄ

²æäªÁ À PÀÄAqÀAvÁAiÀÄÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ - 560 064

Page 37: August hosathu

DUÀ ïÖ 2013 ÷Ê„”‹Ò‹· 37

C£ÀĪÀiÁ£ÀªÉà E®è. QgÀt vÀ£Àß vÁ¬ÄAiÀÄ£ÀÄߪÀÄgÀ½ vÀgÀÄwÛzÁÝ£É. § ÀAwAiÀÄ ªÀÄÄR fêÀPÀ¼ÉvÀÄA©zÀAwzÉ. E¢ÃUÀ ªÀÄ®VzÁݼÉãÉÆÃJA§AwzÉ. Gdé® vÀqÉzÀÄPÉƼÀî ÁUÀzÉà ‘QgÀt...QgÀt...’ JAzÀÄ CªÀ£À PÉÆgÀ½UÉ eÉÆÃvÀÄ©zÀÝ.CªÀ£ÀÄ Gd鮣À£ÀÄß ÀA sÁ½ ÀÄvÀÛ Éà § ÀAwAiÀÄÀÄ¥ÀÛ¥ÀæeÉÕAiÀÄ£ÀÄß »rzɼÉAiÀÄÄwÛzÀÝ. EªÀj§âgÀ

UÀ ÁmÉ £ÀqÉzÁUÀ Éà § ÀAw ¤zsÁ£ÀªÁV PÀtÄÚvÉUÉzÀ¼ÀÄ. ¤±Àê§Ý Gd鮣À PÀtÚ°è ªÀ ÀAvÀ.

D ÀàvÉæAiÀÄ ºÉÆgÀUÉ Gdé® DPÁ±À £ÉÆÃqÀÄvÀÛPÀĽwzÁÝ£É. D AiÀÄĪÀPÀ § ÀAwUÉ ªÀÄgÀÄd£ÀäPÉÆlÖzÀÝPÉÌ ªÀAzÀ£É ºÉüÀ®Ä Gd鮤UÉ ÀjAiÀiÁzÀ±À§ÝUÀ¼Éà ¹UÀÄwÛ®è. CªÀ£ÀÄ vÀ«Ää§âgÀ d£ÀäzÁvÀ.DzÀgÉ AiÀiÁPÉÆà CªÀ£À£ÀÄß vÀ£Àß ªÀÄUÀ QgÀtJAzÀÄ M¦àPÉƼÀî ÁUÀÄwÛ®è. § ÀAw M¦àAiÀiÁVzÉ.FUÀªÀ¼ÀÄ CªÀ£À£ÀÄß vÀ£Àß ªÀÄr® ©lÄÖC®ÄUÁqÀ®Æ ©qÀÄwÛ®è. ºÀqÉzÀ PÀgÀļÉà M¦àPÉÆArgÀĪÁUÀ vÀ£Àß ÀA±ÀAiÀÄPÉÌ CxÀð«zÉAiÉÄÃ.EµÀÖPÀÆÌ §zÀÄQ£À PÉÆ£Éà PÀëtzÀ°èzÀݪÀ¼À£ÀÄß»rzÀÄ ªÀÄvÉÛ §zÀÄQUÉ vÀgÀĪÀ ±ÀQÛ PÀgÀļÀPÀÄrUÀ®èzÉà E£ÁßjVgÀ®Ä ¸ÁzsÀå. DzÀgÀÆ...Gd鮣À vÀ É UÉÆAzÀ®zÀ UÀÆqÁVzÉ. CªÀ£ÀÄQgÀt ºËzÉÆà C®èªÉÇÃ... ÀzÀå § ÀAw§zÀÄQzÀ¼À®è ¸ÁPÀÄ. CªÀ¼À eÉÆvÉ £Á£ÀƧzÀÄQzÉ... £À«Ää§âjUÀÆ fêÀzÁ£À ªÀiÁrzÀ DªÀĺÁ¥ÀÅgÀĵÀ QgÀt£À®è¢zÀÝgÉãÀÄ, QgÀt JAzÉÃsÁ«¹zÀgÁ¬ÄvÀÄ. EªÀ¤UÀÆ QgÀt£ÀµÉÖÃ

ªÀAiÀÄ ÀÄì . DzÀgÀÆ... »ÃUÉà DPÁ±ÀzÀ°è£ÀC ÀàµÀÖ DPÀÈwAiÀÄ ªÉÆÃqÀUÀ¼À ªÉÄÃ É CªÀ£ÀC ÀàµÀÖªÁzÀ zÀ馅 .

§ ÀAw UɮĪÁVzÁݼÉ. qÁPÀÖgïgÉÃCZÀÑj¥ÀqÀĪÀµÀÄÖ ÀÄzsÁgÀuÉ. ªÀÄ£ÉAiÀÄ J®èPÉÆoÀrUÀ½UÀÆ vÁ£Éà NqÁqÀÄvÁÛ¼É. DzÀgÉ QgÀtMAzÉà PÀët PÀtägÉAiÀiÁzÀgÀÆ CªÀ¼À DvÀAPÀ ºÉaÑJzɧrvÀ wêÀæªÁUÀÄvÀÛzÉ. qÁPÀÖgï À®ºÉAiÀÄAvÉQgÀt ºÀ ÀÄUÀƹ£À vÀgÀºÀ AiÀiÁªÀvÀÆÛ CªÀ¼ÀeÉÆvÉAiÀÄ°èAiÉÄà EzÁÝ£É. CªÀ£ÀÄ § ÀAwAiÀÄvÉÆqÉAiÀÄ ªÉÄÃ É ªÀÄ®VzÁUÀ xÉÃmï PÀƹ£ÀAvÉÃPÁtÄvÁÛ£É. CzÉAxÀ vÀȦÛ. vÁ¬Ä ªÀÄUÀ E§âgÀÆC£ÀÄ sÀ« ÀĪÀ D C£À£Àå sÁªÀ Gd鮤UÉRĶPÉÆlÖgÀÆ J ÉÆèà MAzÀÄ PÀqÉQjQjAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. AiÀiÁPÉAzÀgÉ D AiÀÄĪÀPÀGd鮣À£ÀÄß £ÉÆÃqÀĪÁUÀ CªÀ£À PÀtÚ°è Gd鮣À§UÉÎ PÀgÀÄuÉ vÀÄA©gÀÄvÀÛzÉ. CªÀ£ÀÄ § ÀAwAiÀÄ£ÀÄߣÉÆÃqÀĪÁV£À zÀ馅 E°ègÀĪÀÅ¢®è. EzÀÄGd鮣À£ÀÄß ÀAPÀlQÌÃqÀĪÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. CªÀ£ÀPÀgÀļÀÄ £À£Àß... QgÀt JAzÀÄ PÀÆUÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ DPÀgÀļÀ PÀÆUÀÄ F AiÀÄĪÀPÀ¤UÉ PÉüÀÄwÛ®è.

MAzÀÄ ÀAeÉ Gdé® GzÉéÃUÀUÉÆAqÀ.ªÀÄ£ÉAiÀÄ PÉ® ÀzÁPÉ QgÀt£À PÉÆoÀr¬ÄAzÀ

ÀA±ÀAiÀiÁvÀäPÀªÁV CªÀ Àj¹ ºÉÆÃzÀ¼ÀÄ. Gdé® CªÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃrzÁUÀ DvÀAPÀUÉÆAqÀ¼ÀÄ. Gd鮣ÀªÀÄ£À ªÀÄvÉÛ ÀA±ÀAiÀÄzÀ UÀÆqÁ¬ÄvÀÄ. CªÀ£À PÀgÀļÀ PÀÆUÀÄ eÉÆÃgÁ¬ÄvÀÄ, vÀ£Àß QgÀt¤UÁV. AiÀiÁPÉÆÃvÁ£ÀÆ § ÀAwAiÀÄ CªÀ ÉÜUÉ FUÀ ºÉÆÃUÀÄwÛgÀĪɣÉãÉÆà J¤ß¹vÀÄ. QgÀt£À£ÀÄß £ÉÆÃqÀĪÀ D ÉwêÀæªÁUÀÄwÛvÀÄÛ. PÁgÀt«®èzÉà zÀÄBR GªÀÄä½¹ §gÀÄwÛvÀÄÛ. F AiÀÄĪÀPÀ QgÀt ºËzÉÃ. ºÀ¢£ÉÊzÀĪÀµÀðzÀ £ÀAvÀgÀ CªÀ£À£ÀÄß ÀàµÀÖªÁV UÀÄgÀÄw À ÁUÀÄwÛ®è. MAzÀÄ À® ºËzɤ ÀÄvÀÛzÉ. vÀPÀëtªÉà ÀA±ÀAiÀĪÀÄÆqÀÄvÀÛzÉ. ¥ÀgÉÆÃPÀëªÁV PÉüÀ ÉÃPÉAzÀgÉ § ÀAw CªÀ£À£ÀÄß MAzÀÄ PÀët ©nÖgÀÄwÛ®è. EzÉ®èUÉÆAzÀ®«zÀÝgÀÆ Gdé® UɮĪÁVzÁÝ£É. CªÀ£À DgÉÆÃUÀåªÀÇ ÀÄzsÁj ÀÄwÛzÉ. ÀA±ÀAiÀÄ«zÀÝgÀÆ DAiÀÄĪÀPÀ£À §UÉÎ C¥ÁgÀªÁzÀ UËgÀªÀ ºÉÆA¢zÁÝ£É.

ÀAeÉ ÀÆgÁå ÀÛzÀ ÀªÀÄAiÀÄ. § ÀAw D ÀàvÉæAiÉƼÀUÉ ZÉPÀ¥ïUÉ ºÉÆÃVzÁݼÉ. Gdé® QgÀt E§âgÉúÉÆgÀUÉ. ‘QgÀt ¨Á E°è’ JAzÀÄ Gdé® D ÀàvÉæ ªÀÄÄA¢£À ªÀÄgÀzÉqÉUÉ ºÉÆÃzÀ. QgÀt »A¨Á°¹zÀ.Gd鮣À ªÀÄ£À¹ì£À°è ºÉÆAiÀiÁÝl. PÉüÀĪÀÅzÉÆà ÉÃqÀªÉÇÃ, PÉýzÀgÉ Éà ÀgÀUÉÆAqÀÄ ºÉÆÃzÀgÉãÀÄ UÀw,

gÁ¶ÖçÃAiÀÄ-CAvÀgÀgÁ¶ÖçÃAiÀÄ UÀtÂvÀ ªÀµÀðPÁÌV £ÀªÀPÀ£ÁðlPÀªÀÅ ‘UÀtÂvÀ ÀAªÀvÀìgÀ’ªÀiÁ ÉAiÀÄ°è ¥ÀæPÀn¹zÀ ªÉÆzÀ® PÀAw£À JAlÄ ¥ÀÅ ÀÛPÀUÀ¼À ÉÆÃPÁ¥ÀðuÉ ¢£ÁAPÀ30-6-2013gÀAzÀÄ £ÀUÀgÀzÀ PÀ£ÀßqÀ sÀªÀ£ÀzÀ ‘£ÀAiÀÄ£À’ À sÁAUÀtzÀ°è£ÉgÀªÉÃjvÀÄ. À sÉAiÀÄ CzsÀåPÀëvÉ ªÀ»¹ PÀÈwUÀ¼À£ÀÄß C£ÁªÀgÀt UÉƽ¹zÀªÀgÀÄ¥ÉÇæ|| r. J¸ï. ZÀAzÀæ±ÉÃRgÀAiÀÄå. ªÀiÁ ÉAiÀÄ ªÀÄƪÀgÀÄ ÀA¥ÁzÀPÀgÀÄ, ÉÃRPÀgÀÄ,C£ÀĪÁzÀPÀgÀÄ G¥À¹ÜvÀjzÀÝgÀÄ. C¥ÁgÀ ÀASÉåAiÀÄ°è UÀtÂvÀ G¥À£Áå ÀPÀgÀÄ,CzsÁå¥ÀPÀgÀÄ, UÀtÂvÁ©üªÀiÁ¤UÀ¼ÀÄ À sÉAiÀÄ°è £ÉgÉ¢zÀÝgÀÄ. ²æêÀÄw ©. PÉ. ÀĪÀÄwPÁAiÀÄðPÀæªÀÄ ¤ªÀð»¹zÀgÀÄ. avÀæzÀ°è JqÀ¢AzÀ §®PÉÌ - ²æà CqÀÆØgÀÄ PÀȵÀÚgÁªï,²æà «. J¸ï. J¸ï. ±Á¹Ûç, qÁ|| ©. J¸ï. ±ÉÊ®eÁ, ²æà Dgï. J¸ï. gÁeÁgÁªÀiï,¥ÉÇæ|| r. J¸ï. ZÀAzÀæ±ÉÃRgÀAiÀÄå, qÁ|| J¸ï. ¨Á®ZÀAzÀæ gÁªï, ²æêÀÄw JªÀiï.±ÉÊ®eÁ, ²æêÀÄw «. ªÀ£ÀeÁ, ²æà JA. eÉ. gÁfêÀ UËqÀ, ²æà J¸ï. ¥Àæ«Ãt.

¸ÀÄ¢ÝavÀæ

Page 38: August hosathu

DUÀ ïÖ 2013÷Ê„”‹Ò‹· 38

¤dªÁVAiÀÄÆ CªÀ£ÀÄ QgÀt£Éà DVzÀÝgÉ...MAzÉgÀqÀÄ À® § ÀAw JzÀÄgÉà ‘EµÀÄÖ¢£À J°èzÉÝ QgÀt’ JAzÀÄ PÉýzÀÝPȨ́ ÀAw ‘zÀAiÀÄ«lÄÖ D zÀÄWÀðl£É£É£À¦ ÀĪÀ AiÀiÁªÀ ªÀiÁvÀÄ DqÀ ÉÃr ÀzÀå£À£Àß QgÀt £À£ÀUÉ ¹QÌzÁÝ£É ¸ÁPÀÄ’ JAzÀÄPÀÆVzÀݼÀÄ. CªÀ¼À zsÀé¤ ºÉzÀjPɺÀÄnÖ ÀĪÀAwvÀÄÛ. CzÉà PÉÆ£É Gdé® D«µÀAiÀÄ JwÛgÀ°®è. ‘K£À¥Áàf...’ »AzɧgÀÄwÛzÀÝ QgÀt£À zsÀé¤. ‘C¥Áàf...’RArvÀ AiÀiÁªÀÅzÉÆà ªÀÄÆ ÉAiÀÄ°èÀA±ÀAiÀÄ. ‘ªÀÄUÀÄ ¤Ã£ÀÄ, § ÀAw ªÀÄvÀÄÛ

£À£ÀUÉ ¥ÀÅ£Àdð£Àä ¤ÃrzÉ. £Á£ÀÄ £À£ÀßPÉÆ£ÉAiÀÄ G¹jgÀĪÀªÀgÉUÀÆ ¤£ÀߣÀÄß Àäj¹AiÉÄçzÀÄPÀÄvÉÛãÉ. DzÀgÉ MAzÀÄ ¥Àæ±Éß. vÀ¥ÀÅà w½Ã ÉÃqÀ’MAzÉà G¹j£À°è ºÉýzÀ Gdé®. zsÀé¤PÀA¦ ÀÄwÛvÀÄÛ. ºÁUÉà D AiÀÄĪÀPÀ£À ªÀÄÄR£ÉÆÃqÀÄwÛzÀÝ. CzÀÄ ±ÁAvÀªÁzÀ ªÀÄÄR AiÀiÁªÀUÉÆAzÀ®, DvÀAPÀUÀ½®èzÉ ¥Àæ À£ÀßvÉ vÀÄA©vÀļÀÄPÀÄwÛzÉ. Gd鮣À JzÉ ºÉÆqÉzÀÄPÉƼÀîvÉÆqÀVvÀÄ. DvÀ£Éà £À ÀÄ£ÀPÀÄÌ PÉýzÀ. ‘C¥Áàf£Á£ÀÄ ¤dªÁVAiÀÄÆ QgÀt£Éà JA§ÄzÉäªÀÄä ¥Àæ±Éß C¯Áé ?’ Gdé® vÀ©â ÁâV ‘ºÁUÀ®è...’CAvÀ ªÀiÁwUÁV vÀqÀPÁrzÀ. ‘C®è £Á£ÀĤªÀÄä QgÀt C®è’ MAzÉà ªÀiÁw£À GvÀÛgÀ.Gd鮣À JzÉ zsÀ ÀPï JA¢vÀÄ. F «µÀAiÀĪÀ£ÉßäjÃQë¹zÀÝgÀÆ CzÀÄ C¦æAiÀÄ ÀvÀåªÁVvÀÄÛ.Gd鮣À G¹gÀÄ KgÀÄ¥ÉÃgÁVzÀÝ£ÀÄß UÀªÀĤ¹zÀAiÀÄĪÀPÀ CªÀ£À£ÀÄß ¥ÀPÀÌzÀ PÀ®Äè ÉAa£À ªÉÄà ÉPÀÆj¹zÀ. Gdé® ¢PÀÄÌ vÉÆÃZÀzÀAvÁVzÀÝ.‘Gdé®fÃ...’ D AiÀÄĪÀPÀ£À UÀA©üÃgÀ zsÀé¤.JzÀÄjUÉ ¤AvÀÄ DPÁ±À £ÉÆÃqÀÄvÀÛ PÀgÉ¢zÀÝAiÀÄĪÀPÀ. Gdé® DvÀAPÀ¢AzÀ ªÉÆÃrUÉƼÀUÁzÀªÀ£ÀAvÉ CªÀ£À ªÀÄÄR £ÉÆÃrzÀ.UÀA©üÃgÀªÁzÀ CµÉÖà ¤¢ðµÀÖªÁzÀ ªÀÄÄR sÁªÀºÉÆA¢zÀÝ D AiÀÄĪÀPÀ ºÉüÀvÉÆqÀVzÀ.‘Gdé®fÃ, ºÀ¢£ÉÊzÀÄ ªÀµÀðzÀ »AzÉ AiÀiÁªÀsÀÆPÀA¥ÀzÀ C£ÁºÀÄvÀzÀ°è ¤ÃªÀÅ ¤ªÀÄä ¥ÀÅvÀæ

QgÀt£À£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉÆArgÉÆÃ, CzÉà ¢£À £À£ÀßKPÀªÉÄêÀ §AzsÀĪÁVzÀÝ £À£Àß CªÀé£À£ÀÄßPÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÉ. DzÀgÉ PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀ jÃwEvÀÛ®è CzÀ£ÀÄß ºÉüÀ®Ä £À£Àß ±À§ÝUÀ½UÉ CAxÀ±ÀQÛ E®è. CAzÀÄ £Á£ÀÄ £À£Àß CªÀé CPÀÌ¥ÀPÀÌzÀ Éèé¢ÝzÉݪÀÅ. £À£Àß ªÉÄÃ É sÁgÀªÁzÀzÉÝãÉÆé¢ÝzÉ. «Ä ÀÄPÁqÀ®Æ DUÀÄwÛ®è. ¥ÀPÀÌzÀ ÉèÃCªÀé . CªÀ¼À ªÀÄÄR ªÀiÁvÀæ ºÉÆgÀVzÉ. £À£ÀßG¹gÀÄ CªÀ½UÉ vÁPÀÄwÛzÉ CµÀÄÖ À«ÄÃ¥À.CªÀ¼À ªÉÄʪÉÄà ɮè PÀ®Äè ªÀÄtÄÚ. CªÀ¼ÀÄ PÀtÄÚªÀÄÄaÑzÁݼÉ. £Á£ÀÄ ‘CªÁé ...’ JAzÀÄ PÀÆVzÉ.CªÀ¼À G¹gÁl ºÉaÑvÀÄ, DzÀgÉ PÀtÄÚ

vÉUÉAiÀÄÄwÛ®è. £À£Àß PÉÊ PÁ® ªÉÄà ɮè sÁgÀ.PÀnÖºÁQzÀ ºÁUÉ. CªÀé£À£ÀÄß ªÀÄÄlÖ®Æ DUÀÄwÛ®è.£À£Àß ºÉvÀÛPÀgÀļÀÄ £À£Àß ªÀÄÄAzÉAiÉÄà MAzÉÆAzÀÄG¹jUÁV ºÉÆÃgÁqÀÄwÛzÉ. £Á£ÉÆà ¨Á®PÀK£ÀÆ ªÀiÁqÀ ÁUÀÄwÛ®è. ‘CªÁé ...’ JAzÀÄPÀÆUÀĪÀÅzÀÄ ªÀiÁvÀæ UÉÆwÛvÀÄÛ. £À£Àß ±ÀQÛAiÀÄ£Éß®èMlÄÖUÀÆr¹ PÀÆUÀÄwÛzÉÝ. £À£Àß PÀÆUÀÄ PÉüÀÄvÀÛ ÉÃCªÀé ¤zsÁ£ÀªÁV ¸ÁAiÀÄÄwÛzÀݼÀÄ. £À£Àß PÀtÚªÀÄÄAzÉAiÉÄÃ. CªÀ½UÉ ºÉÆÃUÀĪÀ ªÀÄ£À¹ìgÀ°®è£Á£ÀÄ ‘CªÁé ...’ CAvÀ PÀÆVzÁUÀ ÉƪÉÄäPÀtÄÚ ªÀÄÄaÑAiÉÄà CªÀ¼À ºÀÈzÀAiÀÄ £À£ÀߣÀÄßPÀÆUÀÄwÛvÀÄÛ. §zÀÄPÀ®Ä MzÁÝqÀÄwÛvÀÄÛ. DzÀgÉ...JgÀqÀÄ ¢£À D PÀ®Äè ªÀÄtÂÚ£À gÁ²AiÀÄ PɼÀUɤgÀAvÀgÀªÁV PÀÆV PÀÆV £À£Àß zsÀé¤ ©zÀÄݺÉÆÃVvÀÄÛ... DzÀgÀÆ PÀÆUÀÄwÛzÉÝ. PÉÆ£ÉUÉ £À£ÀßPÀtÂÚUÉ PÀvÀÛ®Ä PÀ«¢vÀÄÛ. ‘CªÁé ...’ AiÀÄĪÀPÀ©PÀÌvÉÆqÀVzÀ. Gdé® JzÀÄݺÉÆÃV ©VAiÀiÁVCªÀ£À gÀmÉÖ »rzÀ. D AiÀÄĪÀPÀ ºÁUɪÀÄÄAzÀĪÀgɹzÀ. ‘¤ªÀÄä ªÀÄ£ÉUÉ® ÀzÀªÀ¼Éà £À£ÀUÉCrUÉ ªÀiÁrPÉÆqÀÄvÁÛ¼É. ¤ªÀÄä ºÉAqÀwAiÀÄ ¹ÜwCªÀ½AzÀ PÉüÀÄvÀÛ Éà EzÉÝ. DUÉ®è £À£ÀߪÀé£É£À¥ÁUÀÄwÛzÀݼÀÄ. CAzÀÄ ¤ªÀÄä ºÉAqÀwPÉÆ£ÉAiÀÄĹgɼÉAiÀħºÀÄzÉAzÀ¼ÀÄ. £À£ÀUÉ vÀqÉAiÀįÁUÀ°®è. Nr§AzÉ. ¤ªÀÄUÉ £Á£ÀÄ QgÀtCAvÀ £À£ÀUÀjAiÀÄzÉà ÀļÀÄî ºÉýzÉ. ¤ªÀÄäºÉAqÀw ºÀwÛgÀ ºÉÆÃzÉ. CzÉà £À£ÀߪÀé »ÃUÉÃ...»ÃUÉÃ... PÉÆ£Éà PÀëtUÀ¼À£ÀÄß PÀ¼ÉzÀ¼ÀÄ. ¤ªÀÄäºÉAqÀwAiÀÄ°è £À£ÀߪÀé£À£ÀÄß PÀAqÉ. £À£ÀUÉÃw½AiÀÄzÉà D ªÀÄtÄÚ gÁ²AiÀÄ PɼÀUÉ JgÀqÀÄ ¢£ÀPÀÆVzÀAvÉà PÀÆVzÉ. CzÉà C£ÀÄ sÀªÀ. £Á£ÀÄ£Á£ÁVgÀ°®è. CA¢£À ¨Á®PÀ£ÁVzÉÝ. CzÉãÉÆêÀÅ ÀAPÀlªÀ£ÉÆß¼ÀUÉÆAqÀ zsÀé¤. C®èDPÀæAzÀ£À. PÀÆVzÉ... PÀÆVzÉ... ¤ªÀÄä ºÉAqÀwxÉÃmï CAzÀÄ £À£ÀߪÀé ¥ÀæwQæ¬Ä¹zÀAvÉÃ¥ÀæwQæ¬Ä¹zÀgÀÄ. £Á£ÀÄ PÀÆUÀÄvÀÛ Éà ºÉÆÃzÉ.£À£ÀߪÀé£À£ÀÄß PÀÆUÀÄvÀÛ Éà ºÉÆÃzÉ. CªÀgÀÄ ªÀÄgÀ½§AzÀgÀÄ. CªÀé ªÀÄgÀ½ §AzÀgÀÄ... DzÀgÉ...

CAzÀÄ £À£ÀߪÀé ªÀÄgÀ¼À Éà E®è. CªÀ½UÉ£À£Àß ©lÄÖºÉÆÃUÀĪÀ D É EgÀ°®è.CªÀ¼ÀÄ §zÀÄPÀ ÉÃPÉAzÀÄ sÁ¼Á¥ÀæAiÀÄvÀߥÀlÖ¼ÀÄ. CªÀ½UÉ §zÀÄPÀĪÀ D ÉEvÀÄÛ... D É EvÀÄÛ £À£Àß À®ÄªÁV...’AiÀÄĪÀPÀ£À zÀÄBRzÀ PÀmÉÖ vÀÄA©vÀļÀÄPÀÄwÛvÀÄÛ. Gdé® zÀAUÁVºÉÆÃVzÀÝ.ÀÄzsÁj¹PÉÆAqÀÄ AiÀÄĪÀPÀ ªÀÄvÉÛ

ºÉýzÀ... ‘CAzÀÄ ¤ªÀÄä ªÀÄ£ÉAiÀÄ°èPÀgÀĽ£À PÀÄr PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀ vÁ¬ÄfêÀ ÀÄ¥ÀÛ¥ÀæeÉÕAiÀÄ°è ZÀqÀ¥Àr ÀÄwÛvÀÄÛ.vÁ¬ÄUÀgÀļÀ PÀvÀÛj¹PÉÆAqÀÄ ºÉ¥ÀÅàUÀnÖzÀÝ£À£Àß DPÀæAzÀ£À ºÉÆgÀZÉ°èvÀÄÛ. Gdé®f...

£Á£ÀÄ CªÀ¼À PÀAzÀ£À®è DzÀgÉ £À£Àß PÀÆV£À°èCªÀé¤UÁV vÀqÀ¥Àr ÀĪÀ MAzÀÄ C£ÁxÀPÀƹvÀÄÛ. CªÀ¼ÀÄ £À£Àß vÁ¬Ä C®è. DzÀgÉCªÀ¼À D¼ÀzÀ°è PÀ¼ÉzÀ PÀAzÀ¤UÁV vÀºÀvÀ» ÀĪÀM§â CªÀé EzÀݼÀÄ. CªÀj§âgÀÆ MAzÁzÀgÀÄ...CªÀj§âjUÀÆ...’ zÀÄBRªÀ£ÀÄß vÀqÉAiÀÄ Éwß ÀÄwÛzÀÝ.»AzÉAiÉÄà §AvÀÄ § ÀAw zsÀé¤ ‘QgÀtAiÀiÁPÉ K£ÁAiÀÄÄÛ’... zsÁ«¹ §AzÀªÀ¼ÉêÀÄUÀĪÀ£Éß¼ÉzÀAvÉ CªÀ£À£ÀÄß vÀ©â ªÀÄr°UÉÆgÀV¹PÉÆAqÀ¼ÀÄ. FUÀ D AiÀÄĪÀPÀ£À zÀÄBRzÀPÀmÉÖAiÉÆqÉzÀÄ C¥ÀའÀÄwÛvÀÄÛ.

Gdé® § ÀAwAiÀÄ ªÀÄÄAzÉ PÀĽvÀÄ vÀ£ÀßCAUÉÊAiÉƼÀUÉ ºÀÆ«£ÀAvÉ D AiÀÄĪÀPÀ£ÀªÀÄÄR »rzÀÄ K£ÉÆà ºÉüÀ®Ä ºÉÆÃzÀ.UÀzÀ΢vÀªÁzÀ zsÀé¤ ªÀiÁvÀÄ ºÉÆgÀqÀ°®è. ‘QgÀuï’JAzÀµÉÖà GzÀÎj¹ AiÀÄĪÀPÀ£À£Éß¼ÉzÀÄ C¦àPÉÆAqÀ.ºÀ¢£ÉÊzÀÄ ªÀµÀðzÀ £ÀAvÀgÀ Gd鮣À PÀgÀļÀÄvÀA¥ÁzÀ C£ÀÄ sÀªÀ.

²æøÀÄ«ÄvÁæ¸ÀÄvÀ. CUÀ¸À¨Á¼ÀPÉÃgÁ¥sï qÁ|| J¸ï. J¸ï. PÁ²£ÀPÀÄAn

CUÀ À Á¼À, ªÀÄÄzÉÝéºÁ¼À vÁ®ÆPÀÄ, «eÁ¥ÀÇgÀ f Éè

¥À À PÀĪÀiÁgï

Page 39: August hosathu

DUÀ ïÖ 2013 ÷Ê„”‹Ò‹· 39

DAzÉÆî£ÀzÀ°è Erà zÉñÀzÀ ¸ÁévÀAvÀæöåPÁÌVºÉÆÃgÁrzÀ ªÀĺÀ¤ÃAiÀÄgÀ vÁtªÁVvÀÄÛ.QvÀÆÛgÀ ZÉ£ÀߪÀÄä , ÀAUÉƽî gÁAiÀÄtÚ EzÉÃ¥ÀæzÉñÀzÀªÀgÀÄ. 1924gÀ°è CT® sÁgÀvÀPÁAUÉæ ï C¢üªÉñÀ£À ɼÀUÁ«AiÀÄ°è £ÀqÉzÀzÀÝ£ÀÄßUÀªÀĤ¹zÀgÉ ¸ÁévÀAvÀæöå ºÉÆÃgÁlzÀ°è F¥ÀæzÉñÀzÀ ¥ÁvÀæ, ªÀĺÀvÀé J¶ÖvÉÛA§ÄzÀĪÀÄ£ÀªÀjPÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. EAxÀ ¥ÀæzÉñÀzÀ°è16-12-1920gÀ°è ( ɼÀUÁ« £ÀUÀgÀzÀ ZÀªÁlUÀ°èAiÀÄ°è) d¤¹zÀ sÉÉÆà Éè zÁzÁ ( ÀzÁ²ªÀsÉÆà Éè) 1942gÀ ZÀ¼ÀĪÀ½AiÀÄ°è sÁUÀªÀ»¹

eÉʮĪÁ À C£ÀÄ sÀ«¹, ÀévÀB UÁA¢üÃfAiÀĪÀgÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ, «£ÉÆèÁ sÁªÉ, dAiÀÄ¥ÀæPÁ±À£ÁgÁAiÀÄt CªÀjAzÀ ÀÆáwðUÉÆAqÀÄ §zÀÄQ£ÀÄzÀÝPÀÆÌ §zÀÞvɬÄAzÀ fêÀ£À ÁV¹zÁÝgÉ.

sÉÆà Éè zÁzÁ CªÀgÀ ¥ÀÇ«ðPÀgÀĪÀĺÁgÁµÀÖçzÀ gÀvÁßVj f ÉèAiÀÄ PÀÄmÉæ UÁæªÀÄzÀªÀgÀÄ. CzÀPÁÌVAiÉÄà EªÀgÀ ªÀÄ£ÉvÀ£ÀPÉÌ PÀÄmÉæsÉÆà Éè JA§ ºÉ ÀgÀÄ. F PÀÄmÉæ sÉÆà Éè PÀÄlÄA§ÀzÁ²ªÀ sÉÆà ÉèAiÀĪÀgÀ d£À£ÀQÌAvÀ 200

ªÀµÀðUÀ¼À »AzÉAiÉÄà ɼÀUÁ« ºÀwÛgÀzÀ PÀqÉÆðUÁæªÀÄPÉÌ §A¢vÀÄÛ. ªÀÄÆ®zÀ°è G¦à£À ªÁå¥ÁjUÀ¼ÁVzÀÝ CªÀgÀ PÀÄlÄA§ PÀqÉÆð UÁæªÀÄPȨ́AzÀªÉÄÃ É PÀȶPÀgÁzÀgÀÄ. ªÀÄÄAzÉ D sÁUÀzÀzÉÆqÀØ d«ÄãÁÝgÀgÁzÀgÀÄ. sÉÆà Éè zÁzÁ CªÀgÀvÀAzÉ ¨Á¥ÀÅ ¸ÁºÉç sÉÆà Éè D PÁ®PÉÌ 20ºÀ½îUÀ¼À d«ÄãÁÝjPÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢zÀÝgÀÄ.vÁ¬Ä AiÀıÉÆÃzÁvÁ¬Ä ÀzÁ²ªÀ d¤¹zÀJgÀqÀÄ ªÀµÀðzÀ Éèà ¤zsÀ£ÀgÁzÀgÀÄ. JgÀqÀ£ÉÃvÁ¬Ä (AiÀıÉÆÃzÁvÁ¬ÄAiÀÄ vÀAV)AiÀĦæÃwAiÀÄ DgÉÊPÉAiÀÄ°è ÀzÁ²ªÀ CªÀgÀÄ

¸ÀAzÀ±ÀðPÀgÀÄ

qÁ|| ¹zÀÝ£ÀUËqÀ ¥Ánî²æà § ÀªÀ¥Àæ sÀÄ ºÉÆ ÀPÉÃj²æà ±ÀAPÀgÀ ºÀ®UÀwÛ

avÀæUÀ¼ÀÄ

¹j

sÁ gÀvÀzÀ ÁévÀAvÀæöå ºÉÆÃgÁlzÀ°è ¥Á ÉÆÎArzÀÝ PÉ®ªÉà PÉ®ªÀÅ ªÀĺÀ¤ÃAiÀÄgÀÄ EAzÀÄ £ÀªÀÄäªÀÄÄA¢zÁÝgÉ. CªÀgÀ®Æè EA¢UÀÆ ¸ÁªÀiÁfPÀ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À°è QæAiÀiÁ²Ã®gÁzÀªÀgÀÄ E£ÀÆßPÀrªÉÄ. PÁgÀt CªÀgÀ ªÀAiÀÄ ÀÄì . EA¢£ÀªÀgÉUÀÆ £ÀªÀÄä £ÀqÀÄ«gÀĪÀ ¸ÁévÀAvÀæöå ÉãÁ¤UÀ¼ÉAzÀgÉCªÀgÀÄ zÉñÀzÀ ªÀĺÀvÀézÀ ¸ÁévÀAvÀæöå ºÉÆÃgÁlªÁVzÀÝ C ÀºÀPÁgÀ ZÀ¼ÀĪÀ½AiÀÄ »AzÉ ªÀÄÄAzÉd¤¹zÀªÀgÀÄ. C ÀºÀPÁgÀ ZÀ¼ÀĪÀ½ DgÀA sÀªÁzÀ £ÀAvÀgÀ GvÀÛgÀ ¥ÀæzÉñÀzÀ ZËjZËgÁzÀ°è £ÀqÉzÀzÀAUÉ »A¸ÁvÀäPÀªÁV CAvÀåUÉÆArvÀÄ. ÀºÀ ÁægÀÄ gÉÊvÀgÀÄ sÁUÀªÀ»¹zÀÝ ªÉÄgÀªÀtÂUÉAiÀÄ ªÉÄà ɥÉÇ°Ã ÀgÀÄ UÉÆð¨Ágï ªÀiÁrzÀÝgÀÄ. ¥ÀæwAiÀiÁV ¥Àæw sÀl£ÁPÁgÀgÀÄ C°è£À ¥Éǰøï oÁuÉUÉ £ÀÄVÎÉAQ ºÀaÑzÀÝgÀÄ. ¥ÀjuÁªÀĪÁV 22 d£À ¥ÉÇ°Ã ÀgÀÄ ªÀÄgÀt ºÉÆA¢zÀÝgÀÄ. EzÀgÀ ¥Àæ sÁªÀ, ¥ÀjuÁªÀÄ

UÀ¼À£ÀÄß H»¹zÀ PÁAUÉæ ï `£ÁUÀjPÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄ sÀAUÀ' ZÀ¼ÀĪÀ½AiÀÄ£ÀÄß »AvÉUÉzÀÄPÉÆArvÀÄ. DÀAzÀ sÀðzÀ°è zÉñÁzÀåAvÀ ²PÀët, ªÀÄzÀÀå ¤µÉÃzsÀ, C Ààø±ÀåvÉ ¤ªÁgÀuÉ, PÉÆêÀÄÄ LPÀåvÉ, ¸ÁévÀAvÀæöå

ºÉÆÃgÁlzÀ w¼ÀĪÀ½PÉ »ÃUÉ ««zsÀ jÃwAiÀÄ gÀZÀ£ÁvÀäPÀ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À£ÀÄß £ÀqÉ À®Ä PÁAUÉæ ïwêÀiÁð¤¹vÀÄÛ. ¨ÁqÉÆðð ¤tðAiÀÄ MAzÀÄ jÃwAiÀÄ°è ¤uÁðAiÀÄPÀ ¸ÁévÀAvÀæöå ºÉÆÃgÁlPÉÌ £ÀqÉ ÀĪÀDAvÀjPÀ vÀAiÀiÁjAiÀÄAwvÀÄÛ. F CªÀ¢üAiÀÄ°è d¤¹zÀ CxÀªÁ w¼ÀĪÀ½PÉ ¥ÀqÉzÀ ºÀ®ªÁgÀÄ AiÀÄĪÀPÀgÀĪÀÄÄAzÉ 1942gÀ ZÀ¼ÀĪÀ½AiÀÄ°è ¤uÁðAiÀÄPÀ ¥ÁvÀæªÀ»¹zÀÝgÀÄ. »ÃUÉ 1920gÀ D ÀÄ¥Á¹£À°è d¤¹42gÀ ZÀ¼ÀĪÀ½AiÀÄ°è sÁUÀªÀ»¹zÀ AiÀÄĪÀPÀgÀÄ EAzÀÄ 80-90gÀ ªÀAiÉÆêÀiÁ£ÀzÀ°èzÀÄÝ CA¢£À«zÀåªÀiÁ£ÀUÀ½UÉ ¸ÁQëAiÀiÁVzÁÝgÉ. CAxÀªÀgÀ ÉÆè§âgÁzÀ ²æà ÀzÁ²ªÀ ¨Á¥ÀÅ ¸ÁºÉç sÉÆà Éè, vÀªÀÄä93£Éà ªÀAiÀĹì£À°èAiÀÄÆ QæAiÀiÁ²Ã®gÁV £ÀªÀÄä £ÀqÀÄªÉ EgÀĪÀÅzÀÄ ºÉªÉÄäAiÀÄ ÀAUÀw.

EAzÀÄ PÀ£ÀßqÀ-ªÀÄgÁp sÁ¶PÀgÀ ÀAWÀµÀðzÀ vÁtªÉAzÀÄ ©A© À®àqÀÄwÛgÀĪÀ ɼÀUÁ« ¸ÁévÀAvÀæöå

Page 40: August hosathu

DUÀ ïÖ 2013÷Ê„”‹Ò‹· 40

ɼÉzÀgÀÄ. ɼÀUÁ«AiÀÄ °AUÀgÁd ºÉÊ ÀÆÌ ï ªÀÄvÀÄÛ °AUÀgÁeïPÁ ÉÃeï£À°è «zÁå sÁå À ªÀiÁrzÀgÀÄ. EAlgï ÉÊ£ïì ªÀÄÄV¹ªÀ®AiÀÄ CgÀuÁå¢üPÁj ¸ÁÜ£ÀPÉÌ DAiÉÄÌAiÀiÁV vÀgÀ ÉÃwUÉAzÀÄ¥ÀÅuÉ £ÀUÀgÀPÉÌ ºÉÆÃzÀ F d«ÄãÁÝgÀ ªÀA±ÀzÀ PÀÄr ¸ÁévÀAvÀæöåºÉÆÃgÁlUÁgÀ£ÁV ªÀÄgÀ½ HjUÉ §AzÀzÀÄÝ. 93 ªÀµÀðzÀ FºÉÆÃgÁlzÀ fë ¥Àwß ªÀvÀì Á eÉÆvÉAiÀÄ°è ɼÀUÁ« £ÀUÀgÀ¢AzÀ15 Q.«ÄÃ. zÀÆgÀzÀ ºÉzÁÝjAiÀÄ ¥ÀPÀÌzÀ zÉêÀVj UÁæªÀÄzÀ°è£ÀUÁA¢üÃWÀgï£À°è EA¢UÀÆ ºÉÆÃgÁlzÀ sÁªÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄßÉZÀÑVj¹PÉÆArzÁÝgÉ. EAxÀ ªÀiÁzÀj ªÀåQÛAiÀÄ ÀAzÀ±Àð£ÀªÀ£ÀÄß

ºÉÆ ÀvÀÄ ¥ÀwæPÉAiÀÄ DUÀ ïÖ ÀAaPÉUÉ qÁ|| ¹zÀÝ£ÀUËqÀ ¥Ánî,zsÁgÀªÁqÀzÀ d£À¥ÀgÀ £ÁåAiÀĪÁ¢ ²æà § ÀªÀ¥Àæ sÀÄ ºÉÆ ÀPÉÃjºÁUÀÆ zsÁgÀªÁqÀzÀ PÀ£ÁðlPÀ «zÁåªÀzsÀðPÀ ÀAWÀzÀ ¥ÀæzsÁ£ÀPÁgÀåzÀ²ð ²æà ±ÀAPÀgÀ ºÀ®UÀwÛ £ÀqɹPÉÆnÖzÁÝgÉ.

ºÉÆ ÀvÀÄ : sÉÆà Éè zÁzÁ CªÀgÉà £ÀªÀĸÁÌgÀ, £ÁªÀźÉÆ ÀvÀÄ wAUÀ¼À ¥ÀwæPÉUÁV vÀªÀÄä ÀAzÀ±Àð£ÀPÉÌ §A¢zÉÝêÉ.

sÉÆà Éè zÁzÁ : §¤ß §¤ß ÀAvÉÆõÀ. £ÀªÀÄä UÁA¢üWÀgï¥ÀgÀªÁV ¤ªÀÄUÉ ¸ÁéUÀvÀ PÉÆÃgÀÄvÉÛãÉ.

(£ÁªÀÅ UÁA¢üWÀgï vÀ®Ä¦zÁUÀ ªÀļɬÄAzÁV ©zÀݤÃgÀ£ÀÄß ¥ÉÇgÀPɬÄAzÀ vÀ¼ÀÄîwÛzÀÝ sÉÆà Éè zÁzÁ ¥ÉÇgÀPÉAiÀÄ£ÀÄßPÉÊAiÀÄ°è »rzÉà £ÀªÀÄä£ÀÄß ¸ÁéUÀw¹zÀÝgÀÄ, CzÀƸÁAPÉÃwPÀªÁVvÀÄÛ.)

ºÉÆ : F UÁA¢üWÀgïzÀ°è E§âgÉà E¢Ãj.zÁzÁ : ºÁÕA. £Á£ÀÄ £À£Àß ºÉtÂÛ ªÀvÀì Á (CªÀgÀ£ÀÄß

¥ÀjZÀ¬Ä¹) E¢Ã«. PÁgÀåPÀæªÀÄ EzÁÝUÀ d£Á §gÁÛgÉ. EQÃVDgÁªÀÄ E®è. (CfÓ ªÀvÀì Á CªÀgÀÄ §AzÀÄ £ÀªÀÄä eÉÆvÉPÀĽvÀgÀÄ)

ºÉÆ : ºÉý, ¸ÁévÀAvÀæöå ºÉÆÃgÁlPÀÌ vÉÆqÀVPÉƼÁîPÀ¤ªÀÄUÀ K£ÀÄ ÀÆáwð ?

zÁzÁ : £ÀªÀÄä ɼÀUÁ« ªÁvÁªÀgÀt ºÀAVvÀÄÛ. £ÁªÀÅÀtÚªÀjgÀĪÁUÀ E°è ©ænµï «gÉÆâü ºÀªÁ sÁ¼À eÉÆÃjvÀÄÛ.

£ÁªÀÅ ¸Á°ÃV ºÉÆÃzÀæ C°è UÁA¢ü mÉƦV ºÁPÉÆwÛ¢é .zÁjAiÉƼÀUÀ vÀUÀzÀ Q ÉÃzÁUÀ ElUÉÆÃw¢é . £Á£ÀÄ É¼ÀUÁ«AiÉƼÀUÀ PÀ®ÛzÀÄÝ. £ÀªÀÄUÉƧÄæ alV CAvÀ ªÀiÁ ÀÛgÀ EzÀÄæ.CªÀgÀÄ £ÀªÀÄUÀ lÆå±À£ï ºÉýÛzÀÄæ. CªÀgÀÄ PÁAUÉæ ï ªÀĤ±Á

±ÀAPÀgÀ ºÀ®UÀwÛ, ¹zÀÝ£ÀUËqÀ ¥Ánî, § ÀªÀ¥Àæ sÀÄ ºÉÆ ÀPÉÃj eÉÆvÉ zÁzÁ

¥Àwß ªÀvÀì Á eÉÆvÉ zÁzÁ

DVzÀÄæ. CªÀgÀÄ £ÀªÀÄUÀ zÉñÀzÀ §UÉÎ, ÁévÀAvÀæöåzÀ §UÉÎ ºÉýÛzÀÄæ.ºÉÆ : ¤ÃªÀÅ «zÁåyðAiÀiÁVzÁÝUÀ ZÀ¼ÀĪÀ½Ã° sÁUÀªÀ»¹¢æ ?zÁzÁ : £ÀªÀÄäzÀÄ d«ÄãÁÝj ªÀĤvÀ£Á EvÀÄÛ. ɼÀUÁ«AiÀÄ°è PÀ°ÃªÁUÀ £Á£ÀÄ

ZÀ¼ÀĪÀ½UÀ¼À°è sÁUÀªÀ»¸ÁPÀ DUÀ°®è. DzÀgÀ ZÀ¼ÀĪÀ½UÁgÀgÀ §UÉÎ C©üªÀiÁ£À EvÀÄÛ.ºÉÆ : ¤ÃªÀÅ ¸ÁévÀAvÀæöå ºÉÆÃgÁlUÁgÀgÁVzÀÄÝ ºÉÃUÉ ?zÁzÁ : £ÀªÀÄUÉ ªÉÄÊ ÀÆgÀÄ ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ÀA§AzsÀ EgÀ°®è. ¸ÁAVè, ¥ÀÅuÁ,

ªÀÄÄA ÉÊUÀ¼À eÉÆvÉ £ÀªÀÄä J®è ÀA¥ÀPÀð- ÀA§AzsÀUÀ½zÀݪÀÅ. £Á£ÀÄ É¼ÀUÁ« °AUÀgÁdPÁ ÉÃeï£À°è EAlgï ÉÊ£ïì N¢zÀ ªÉÄÃ É EAf¤AiÀÄgï DUÀ ÉÃPÀAvÀ D É EvÀÄÛ. DzÀgÉCµÀÖgÀ°è ªÀ®AiÀÄ CgÀuÁå¢üPÁjAiÀiÁV DAiÉÄÌAiÀiÁzÉ. vÀgÀ ÉÃwUÁV ¥ÀÅuÁPÉÌ ºÉÆÃUÀÉÃPÁ¬ÄvÀÄ. ¥ÀÅuÁzÀ°è vÀgÀ ÉÃw ÀAzÀ sÀðzÀ°è £ÁªÉ®è ÉßûvÀgÀÄ ©qÀÄ«£ÀÀAzÀ sÀðzÀ°è QæPÉmï DqÀ®Ä ºÉÆÃUÀÄwÛzÉݪÀÅ. QæPÉmï ªÉÄÊzÁ£ÀzÀ ºÀwÛgÀªÉà PÁAUÉæ ï PÀZÉÃj

EvÀÄÛ. CAzÀÄ 11£Éà DUÀ ïÖ 1942 PÁAUÉæ ï PÀZÉÃj ªÀÄÄAzÉ À sÉ £ÀqÉAiÀÄÄwÛvÀÄÛ, C°èUɺÉÆÃzÉ. À sÉAiÀÄ ªÉÄÃ É ¥ÉÇ°Ã ÀgÀÄ ¯Áp ZÁeïð ªÀiÁrzÀgÀÄ. ºÀ®ªÁgÀÄ d£ÀgÀ§AzsÀ£ÀªÁ¬ÄvÀÄ. £Á£ÀÆ §A¢üvÀ£ÁzÉ. £À£Àß ªÉÄÃ É PÀ®Äè J ÉzÀ DgÉÆÃ¥À ÉÃj ªÀÄÆgÀÄUÀÄ£ÉßAiÀÄ ªÉÄÃ É §A¢ü¹ MAzÀƪÀgÉ ªÀµÀð ²PÉëUÉ M¼À¥Àr¹ AiÀÄgÀªÀqÁ eÉÊ°UÉ ºÁQzÀÄæ.

ºÉÆ : ¤ªÀÄä CgÀuÁå¢üPÁj vÀgÀ ÉÃw...zÁzÁ : eÉÊ°UÉ ºÉÆÃzÀªÉÄÃ É £Á£ÀÄ ÀA¥ÀÇtð §zÀ ÁªÀuÉAiÀiÁzÉ. £À£Àß GzÉÆåÃUÀzÀ

D É©lÄÖ ¸ÁévÀAvÀæöå ºÉÆÃgÁlzÀ°è D ÀQÛ É½¹PÉÆAqÉ. eÉÊ°£À°è §A¢üvÀgÁzÀ ¸ÁévÀAvÀæöåºÉÆÃgÁlUÁgÀgÀÄ vÀªÀÄä vÀªÀÄä UÀÄA¥ÀÅUÀ¼À Éèà CzsÀåAiÀÄ£À £ÀqÉ ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. PÁAUÉæ ï£ÀªÀgÀÄ,ÀªÀiÁdªÁ¢UÀ¼ÀÄ, PÀªÀÄÄå¤ ÀÖgÀÄ »ÃUÉ ÉÃgÉ ÉÃgÉ UÀÄA¥ÀÅUÀ½zÀݪÀÅ. PÀªÀÄÄ夸ïÖ £ÁAiÀÄPÀ

°ªÀÄAiÉÄ J£ÀÄߪÀªÀjzÀÝgÀÄ. PÁAUÉæ ï£À ¨Á¼Á¸ÁºÉçSÉÃgï £ÀªÀÄä eÉÊ°£À°èzÀÝgÀÄ. sÁªÀÅgÁªïzsÀªÀiÁð¢üPÁj JA§ UÁA¢üêÁ¢ £À£ÀUÉ UÁA¢üøÁ»vÀå NzÀ®Ä MzÀV¹zÀgÀÄ. eÉÊ°£À°èAiÉÄà £Á£ÀÄÉêÁzÀ¼À PÉ® ÀPÉÌ ÉÃjPÉÆAqÉ. eÉÊ°£À CªÀåªÀ ÉÜ

«gÉÆâü¹ G¥ÀªÁ À ÀvÁåUÀæºÀ £ÀqɬÄvÀÄ.£Á£ÀÆ £Á®ÄÌ ¢£À G¥ÀªÁ À ªÀiÁrzÉ. SÉÃgïCªÀgÀ ªÀÄzsÀå¹ÜPÉAiÀÄ°è ÀAzsÁ£ÀªÁ¬ÄvÀÄ.

ºÉÆ : GzÉÆåÃUÀzÀ CªÀPÁ±À PÀ¼ÉzÀÄPÉÆArzÀÝPÉÌ K£ÀÆ C¤ß À°®èªÉ ?

zÁzÁ : E®è. C°è£À ªÁvÁªÀgÀt £ÉÆÃr£Á£ÀÆ ÀégÁdåPÁÌV ºÉÆÃgÁl ªÀiÁqÀ ÉÃPÉAzÀÄwêÀiÁð¤¹zÉ. ÀégÁdåªÉà £À£Àß fêÀ£ÀzÀ UÀÄjJAzÀÄ ¤±ÀѬĹzÉ. MAzÀƪÀgÉ ªÀµÀðzÀ PÁgÁUÀȺÀ²PÉë CAwªÀĪÁV 14 wAUÀ½V½¬ÄvÀÄ.

Page 41: August hosathu

DUÀ ïÖ 2013 ÷Ê„”‹Ò‹· 41

À£ÀßqÀvÉUÁV £Á®ÄÌ wAUÀ¼ÀÄ PÀrvÀUÉƽ¹ ©qÀÄUÀqÉ ªÀiÁqÀ Á¬ÄvÀÄ.ºÉÆ : ©qÀÄUÀqÉAiÀiÁzÀ ªÉÄÃ É ¤ªÀÄä ªÀÄ£À¹Üw ºÉÃVvÀÄÛ ?zÁzÁ : eÉÊ°¤AzÀ ºÉÆgÀ§gÀĪÁUÀ £Á£ÀÄ ºÉÆ À ªÀÄ£ÀĵÀå£ÁVzÉÝ.

ÀégÁdåPÁÌV £À£Àß §zÀÄPÀÄ JAzÀÄ wêÀiÁð¤¹zÉÝ. £ÉÃgÀªÁV PÀt«ÃgÀ E¯ÁSÁzsÁ£Àå ÀAWÀl£ÁzÀ°è ÀéAiÀÄA ÉêÀPÀ£ÁV PÉ® À ªÀiÁrzÉ. 1945gÀ°èUÁA¢üà D±ÀæªÀÄPÉÌ ºÉÆÃV UÁA¢üÃfAiÀĪÀgÀ£ÀÄß PÀAqÉ. CªÀgÀÄ ºÀjd£À ¥sÀAqïÀAUÀæºÀ, À¥sÁ¬Ä PÉ® À ªÀiÁqÀ®Ä ºÉýzÀgÀÄ. CªÀjAzÀ ¥ÉæÃjvÀ£ÁV ÀéAvÀ

HjUÉ §AzÉ. PÀqÉÆðUÉ §AzÀÄ UÁA¢üÃfAiÀĪÀgÀÄ ºÉýzÀAvÉ gÀZÀ£ÁvÀäPÀPÉ® ÀzÀ°è vÉÆqÀVPÉÆAqÉ. À¥sÁ¬Ä PÉ® À¢AzÀ Éà £À£Àß ZÀlĪÀnPÉDgÀA©ü¹zÉ. d«ÄãÁÝgÀ£À ªÀÄUÀ£ÉƧâ EAxÀ PÉ® À ªÀiÁqÀĪÀÅzÀ£ÀÄß £ÉÆÃrUÁæªÀÄzÀ AiÀÄĪÀPÀgÀÆ ªÀÄÄAzÉ §AzÀgÀÄ. ¸Á£É UÀÄgÀÆfAiÀĪÀjAzÀ ²©gÀ£ÀqɹzɪÀÅ. ÀÄvÀÛ°£À UÁæªÀÄUÀ¼À°è £À£Àß PÉ® ÀPÉÌ ªÀiÁ£ÀåvÉ ¹QÌvÀÄ.

ºÉÆ : ¤ÃªÀÅ ±Á ÀPÀgÁVzÀÄÝ AiÀiÁªÁUÀ ?zÁzÁ : DUÀ ªÀÄÄA ÉÊ ¥ÁæAvÀzÀ ªÀÄzsÀåAvÀgÀ ÀgÀPÁgÀPÉÌ ZÀÄ£ÁªÀuÉ

£ÀqÉzÀªÀÅ. PÁAUÉæ ï ªÀÄÄRAqÀgÁVzÀÝ UÀAUÁzsÀgÀ gÁªï zÉñÀ¥ÁAqÉAiÀĪÀgÀÄPÀgÉzÀÄ ZÀÄ£ÁªÀuÉUÉ ¤®è®Ä ºÉýzÀÝgÀÄ. ¤gÁPÀj¹zÉÝ. DzÀgÉ gÀAUÀ£ÁxÀ¢ªÁPÀgÀ CªÀgÀÄ MvÁÛAiÀÄ ªÀiÁr M¦à¹zÀgÀÄ. 1946 jAzÀ 1952gÀCªÀ¢üUÉ ±Á ÀPÀ£ÁV DAiÉÄÌAiÀiÁzÉ. ªÀÄÄAzÉ 1952gÀ°èAiÀÄÆ ºÀħâ½îAiÀÄPÁAUÉæ ï £ÁAiÀÄPÀgÁzÀ ªÉAPÀlgÉrØ ºÀÆ°AiÀĪÀgÀÄ MvÀÛqÀ vÀAzÀÄ ZÀÄ£ÁªÀuÉUɤ°è¹zÀgÀÄ. D ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ°è ¨ÁUÉêÁr PÉëÃvÀæ¢AzÀ DAiÉÄÌAiÀiÁzÉ.

ºÉÆ : «£ÉÆèÁ sÁªÉAiÀĪÀgÀ ÀA§AzsÀ ºÉÃUÉ §AvÀÄ ?zÁzÁ : £Á£ÀÄ 1949jAzÀ «£ÉÆèÁ, eÉ. ¦. CªÀgÀ ¥Àæ sÁªÀPÉÌ

M¼ÀUÁVzÉÝ. ÀªÉÇðÃzÀAiÀÄ, sÀÆzÁ£À ZÀ¼ÀĪÀ½AiÀÄ°è ÀQæÃAiÀĪÁV vÉÆqÀV¹PÉÆArzÉÝ. £ÀªÀÄä vÀAzÉ Á¥ÀÅ ÁºÉç sÉÆà Éè GzÁjUÀ¼ÁVzÀÝgÀÄ. «£ÉÆèÁfAiÀĪÀgÀ sÀÆzÁ£À PÁgÀåPÀæªÀÄPÉÌ M¦à 18 JPÀgÉ d«ÄãÀÄ PÉÆnÖzÀÝgÀÄ.UÁA¢üÃf ºÀvÉåAiÀÄ £ÀAvÀgÀ J®è f ÉèUÀ¼ÀÀ°è UÁA¢üWÀgï ¸Áܦ¹ gÀZÀ£ÁvÀäPÀZÀlĪÀnPÉ £ÀqÉ À®Ä wêÀiÁð¤ À ÁVvÀÄÛ. CzÀgÀAvÉ £ÀªÀÄä d«Ää£À MAzÀÄsÁUÀªÀ£ÀÄß UÁA¢üWÀgïUÉ ©lÄÖPÉÆmÉÖªÀÅ. DUÀ 1958gÀ°è «£ÉÆèÁ sÁªÉ

AiÀĪÀgÀÄ E°èUÉ §A¢zÀÝgÀÄ. CzÉà ÀܼÀzÀ°è UÁA¢üWÀgï ¤ªÀiÁðtªÁVzÉ.ºÉÆ : EªÀwÛ£À gÁdPÁgÀt £ÉÆÃr K£À¤ß ÀÛzÉ ?

zÁzÁ : UÁA¢üÃf¥Á°ðªÉÄAmï£ÀÄß ªÉñÁåWÀgï JA¢zÀÝgÀÄ. EA¢£ÀgÁdPÁgÀt CzÀ£ÀÆß«ÄÃjzÉ. UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁ¬ÄwªÀgÉUÉ sÀæµÁÖZÁgÀ vÀÄA©vÀļÀÄPÀÄwÛzÉ.

ºÉÆ : ¤ÃªÀÅ CµÉÖ®èvÁåUÀ ºÉÆÃgÁl ªÀiÁr¢j.¤ªÀÄäAxÀ ®PÁëAvÀgÀ d£ÀgÀ¥Àj±ÀæªÀÄ¢AzÀ ¸ÁévÀAvÀæöå¹QÌzÉ. FUÀ ªÀÄvÉÛeÁUÀwÃPÀgÀt ªÀÄÆ®PÀ¸ÁévÀAvÀæöåºÀgÀt DUÀÄwÛzÉJ¤ ÀÄwÛ®èªÉ ?

zÁzÁ : ºËzÀÄ J®èÀgÀPÁgÀUÀ¼ÀÆ CzÀ£ÉßÃ

ªÀiÁqÀÄwÛªÉ. EzÀÄ gÁfêÀUÁA¢üAiÀÄ PÁ®¢AzÀ ÉÃDgÀA sÀªÁ¬ÄvÀÄ. CAzÀÄ

‘eÉÊ dUÀvï’ JA§ WÉÆõÀuÉ PÉÆlÖgÀÄ. CAzÉæ dUÀwÛ£ÁzÀåAvÀ ±ÁAw,ÀªÀiÁ£ÀvÉ, ÀºÀ Á¼Éé ɼÉAiÀÄ° CAvÀ. CzÀ£Àß EªÀgÀÄ eÁUÀwÃPÀgÀt CAvÀ

w¼ÉÆÌArzÁÝgÉ. eÉÊ dUÀvï CAzÉæ CªÉÄÃjPÁ ªÀiÁ®Ä E°èUÉ vÀgÀĪÀÅzÀ®è.UÁA¢üÃfAiÀĪÀgÀ ¤dªÁzÀ PÉÆ É F eÁUÀwÃPÀgÀt¢AzÁVzÉ.

ºÉÆ : ¤ÃªÀÅ sÀÆzÁ£À ZÀ¼ÀĪÀ½AiÀÄ°è sÁUÀªÀ»¹¢æ. DzÀgÉ EAzÀÄÀgÀPÁgÀªÉà sÀÆ ¸Áé¢üãÀ ªÀiÁrPÉƼÁÛ EzÉ.

zÁzÁ : F sÀƸÁé¢üãÀ PÀȶPÀgÀ£ÀÄß sÀƫĬÄAzÀ ºÉÆgÀUÉ ºÁPÀÛzÉ.sÀÆ«ÄAiÀÄ eÉÆvÉV£À ÀA§AzsÀ vÉÆgÉAiÀÄĪÀzÀÄ C¥ÁAiÀÄPÁj. sÀÆ«ÄAiÀÄÀA§AzsÀ E®èzÀªÀ¤UÉ w£ÀÄߪÀ ºÀQÌ®è. PÀȶ £Á±ÀªÁVÛzÉ. ¹ªÉÄAmï PÁqÀÄɽÃwzÉ. «zÉò PÀA¥À¤UÀ½UÁV sÀƸÁé¢üãÀ À®èzÀÄ. ÀA«zsÁ£ÀzÀ°è

UÁA¢üà aAvÀ£É «gÀÄzÀÞzÀ CA±ÀUÀ½ªÉ. F sÀƸÁé¢üãÀzÀ «gÀÄzÀÞºÉÆÃgÁlPÉÌ £Á£ÀÄ vÀAiÀiÁgÁVzÉÝãÉ.

ºÉÆ : »AzÀÆ ªÀÄĹèA ÀAWÀµÀð ºÉaѹ gÁdPÁgÀt ªÀiÁrÛzÁgÀ®è.zÁzÁ : vÀ¥ÀÅà . UÁA¢üà F ZÀÄ£ÁªÀuÁ ¥ÀzÀÞwAiÉÄà vÀ¥ÀÅà CAvÀ ºÉýÛzÀÄæ.

«£ÉÆèÁ, EA¢£À gÁdQÃAiÀÄ d£ÀgÀ£ÀÄß MqÉAiÀÄÄvÀÛzÉ CAvÀ ºÉýÛzÀÄæ.ºÉÆ : ɼÀUÁ«AiÀÄ°è PÀ£ÀßqÀ ªÀÄgÁp CAvÀ dUÀ¼Á ªÀiÁqÁÛ EzÁgÉ.zÁzÁ : CzÀÆ vÀ¥ÀÅà PÀ£ÀßqÀ - ªÀÄgÁp J®è d£À ¥ÀgÀ ÀàgÀ ¦æÃw¬ÄAzÀ

EgÀ ÉÃPÀÄ. J®è d£ÀgÀ ÀªÀÄ ÉåUÀ½UÁV MmÁÖV ºÉÆÃgÁl ªÀiÁqÀ ÉÃPÀÄ.ºÉÆ : EA¢£À ¥Àj¹Üw §zÀ ÁªÀuÉUÉ ¤ªÀÄä ÀÆZÀ£É K£ÀÄ ?zÁzÁ : EA¢£À ²PÀët ¥ÀzÀÞw §zÀ ÁUÀ ÉÃPÀÄ. EA¢£À ²PÀët

¥Àj±ÀæªÀÄzÀ §zÀÄPÀ£ÀÄß PÀ° ÉÆâ®è. F UÁA¢üWÀgï GzÉÝñÀªÉà CzÀÄ. E°èPÀȶ PÀÆ°PÁgÀgÀ ÀAWÀl£É ªÀiÁqÉÛêÉ. CªÀgÀ ªÀÄPÀ̽UÉ vÉÆnÖ®Ä ±Á É£Àr ÉÛêÉ. ªÀÄ»¼Á ÀAWÀl£É, ªÀÄzÀÀå¥Á£À «gÉÆâü ºÉÆÃgÁl - £ÀªÀÄäPÉʯÁVzÀÝ£ÀÄß ªÀiÁrۢë. d£ÀeÁUÀÈvÀgÁUÀ ÉÃPÀÄ. C£ÁåAiÀÄzÀ «gÀÄzÀÞºÉÆÃgÁqÀ ÉÃPÀÄ. ÀzÀÀå £À£Àß eÉÆvÉ £À£Àß ºÉtÂÛ UÀnÖAiÀiÁV ¤AwzÁݼÉ. (£ÀUÀÄ)

93 ªÀµÀðzÀ sÉÆà Éè zÁzÁ sÀgÀªÀ ÉAiÀÄ£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAr®è. ¤dªÁzÀ¸ÁévÀAvÀæöåªÀ£ÀÄß d£ÀjUÉ vÀ®Ä¦ À®Ä ºÉÆÃgÁqÀÄwÛzÁÝgÉ. M§â ªÀÄUÀ, M§âªÀÄUÀ¼ÀÄ M¼ÉîAiÀÄ PÉ® ÀzÀ°èzÀÝgÀÆ F zÀA¥ÀwUÀ¼ÀÄ UÁA¢üWÀgï ©lÄÖPÀzÀ®°®è. C°èAiÉÄà ¸ÁªÀAiÀĪÀzÀ PÀȶ ªÀÄÆ®PÀ ɼÉzÀ ɼÉAiÉÄà CªÀjUÉDºÁgÀzÀ ªÀÄÆ®. C£ÁgÉÆÃUÀå«zÀÝgÀÆ £ÀªÀÄUÉ®è ÉÆÃAiÀiÁ©£ï PÁ½£ÀUÀAf ªÀiÁrPÉÆlÖgÀÄ ªÀvÀì Á CfÓ. CªÀgÀ £ÀA©PÉ, §zÀÞvÉUÉ PÉʪÀÄÄVzÀÄUÁA¢üWÀgï¢AzÀ ºÉÆgÀ§AzɪÀÅ.

qÁ|| ¹zÀÝ£ÀUËqÀ ¥ÁnîzsÁgÀªÁqÀUÁA¢üWÀgï ªÀÄÄAzÉ

1958gÀ°è «£ÉÆèÁ sÁªÉ CªÀgÀ eÉÆvÉ sÉÆà Éè zÀA¥ÀwUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ gÀ« £ÁAiÀÄPï

Page 42: August hosathu

DUÀ ïÖ 2013÷Ê„”‹Ò‹· 42

PÀA¥ÀÇålgï ¥Àæ¥ÀAZÀ n. f. ²æä¢ü¥ÀÅl : 112 É É : gÀÆ. 120£ÀªÀPÀ£ÁðlPÀ ¥ÀæPÁ±À£À, JA ɹ ÉAlgï, PÉæ ÉAmï gÀ ÉÛ , ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ - 560 001PÀA¥ÀÇålgï J®èªÀ£ÀÆß ªÀiÁqÀ§®èzÀÄ - EzÉÆAzÀÄ ÁªÀiÁ£Àå ºÉýPÉ. DzÀgÉ £É£À¦r,PÀA¥ÀÇålgï vÁ£ÁV K£À£ÀÆß ªÀiÁqÀĪÀÅ¢®è; £ÁªÀÅ ºÉýzÀÄzÀ£ÀÄß ªÀiÁvÀæ ¤RgÀªÁVªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ JA§ÄzÉà ÀjAiÀiÁzÀ ªÀiÁvÀÄ. ºÁUÁV PÀA¥ÀÇålgÀ£ÀÄß §¼À¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀĺÉÃUÉAzÀÄ £ÁªÀÅ PÀ°AiÀÄ Éà ÉÃPÁVzÉ. PÀ¼ÉzÀ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ°è PÀA¥ÀÇålgï vÀAvÀæeÁÕ£À§ºÀ¼À ªÉÃUÀzÀ°è C©üªÀÈ¢ÞUÉÆArzÉ. ««zsÀ PÉÆøïðUÀ¼À£ÀÄß PÀ°AiÀÄĪÀ CªÀPÁ±À J®èjUÀÆ zÉÆgÀQzÉ. ±Á¯Á-PÁ ÉÃdÄUÀ¼À°è, ««zsÀ ªÁå¥ÁgÀ ÀA ÉÜUÀ¼À°è, PÀbÉÃjUÀ¼À°è - CµÉÖà KPÉ ¥ÀÅlÖ CAUÀrUÀ¼À®Æè PÀA¥ÀÇålgïUÀ¼ÉÃgÁgÁf ÀÄwÛªÉ. MAzÀÄ PÁ®zÀ d£ÀgÀÄ ªÀåªÀºÀj ÀÄwÛzÀÝ jÃwUÀ¼À£Éßà §zÀ Á¬Ä¹ ©qÀĪÀµÀÄÖ ±ÀPÀÛªÁVªÉ FPÀA¥ÀÇålgïUÀ¼ÀÄ. F-ªÉÄïïUÀ¼ÀÄ, ªÉ ï ÉÊlÄUÀ¼ÀÄ, ÁèUïUÀ¼ÀÄ, PÀÆè Dgï PÉÆÃqïUÀ¼ÀÄ... C§â Áâ ! £ÀªÀÄä »A¢£À«¼Á ÀUÀ¼À£Éßà §zÀ Á¬Ä¹©nÖªÉ. K¤zÀÄ PÀÄvÀƺÀ® PÉgÀ½¹gÀĪÀ CzÀÄãvÀ ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ ªÀiÁAiÀiÁeÁ® ?w½zÀÄPÉÆAqÀµÀÆÖ «¸ÁÛgÀªÁVzÉ F eÁ® ÉÆÃPÀ. EµÀÄÖ ÀtÚ ªÀAiÀĹìUÉà EªÀ£Éß®è CxÀðªÀiÁrPÉÆAqÀÄ£ÀªÀÄUÀÆ w½¹PÉÆlÄÖ PÀA¥ÀÇålgï PÀ°PÉAiÀÄ §UÉÎ ¥ÀǪÀð sÁ«AiÀiÁV w¼ÀĪÀ½PÉ ¤ÃrgÀĪÀªÀgÀÄ ²æà n. f.²æä¢ü. F ¥ÀÅ ÀÛPÀªÀ£ÉÆßâPÉÆAqÀÄ ¥ÁæxÀ«ÄPÀ «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß w½zÀÄPÉÆAqÀgÉ ºÉÆ ÀzÁV PÀ°PÉ PÀµÀÖªÁUÀ¯ÁgÀzÀÄ. DzÀgÉ £ÀªÀÄUÉ GzÀÝ Á®zÀ ¥ÀÅlÖ E° (ªÀi˸ï) AiÀÄ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£À«®èzÉ £ÁªÉãÀÆ ªÀiÁqÀ ÁgɪÀÅ.

PÀ£ÀßqÀ ªÁåPÀgÀt ¥ÀzÀPÉÆñÀ n. J¸ï. UÉÆÃ¥Á¯ï¥ÀÅl : 596 (10 ¥ÀÅ ÀÛPÀUÀ¼ÀÄ ÉÃj) MlÄÖ É É : gÀÆ. 260£ÀªÀPÀ£ÁðlPÀ ¥ÀæPÁ±À£À, JA ɹ ÉAlgï, PÉæ ÉAmï gÀ ÉÛ , ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ - 560 001F ºÀvÀÄÛ ¥ÀÅ ÀÛPÀUÀ¼ÀÄ PÀ£ÀßqÀ PÀ°AiÀÄ®Ä §AiÀÄ ÀĪÀªÀjUÁVAiÉÄà EgÀÄvÀÛªÉ. PÀ°AiÀÄ®ÄAiÀiÁªÀÅzÉà ªÀAiÀĹì£À ¤§ðAzsÀ«®è. D ÀQÛ ªÀiÁvÀæ vÀÄA§ CUÀvÀå. CPÀëgÀUÀ¼ÀªÀtðªÀiÁ ɬÄAzÀ ¥ÁægÀA sÀ. ¤ªÀÄä ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß PÁ£ÉéAmï ±Á ÉUÉ ºÁQ¢ÝÃgÀ®èªÉ ?CªÀjÃUÀ ‘PÉ£ÀqÀ £ÀªÀÄÄäzÀÄ' J£ÀÄßvÁÛgÀ®èªÉà ? ÀjAiÀiÁV vÀ¦à®èzÉ `PÀ£ÀßqÀ £ÀªÀÄäzÀÄ'JAzÀÄ PÀ° ÉÆÃt. MAzÀÄ ¥ÀzÀPÉÌ JµÉÆÖAzÀÄ CxÀðUÀ¼ÀÄ ! DqÀÄ ªÀiÁw£À°è£À DqÀĤªÀÄä£ÀÄß Dl Dr ÀÄvÀÛzÉÆà ? HgÀ ºÉÆgÀV£À PÁqÀÄ ¤ªÀÄä£ÀÄß PÁqÀÄvÀÛzÉÆà -

£ÉÆÃqÉÆÃt §¤ß. ªÉÆ Éʯï EzÉAiÀÄ®è - ¥ÀvÀæ AiÀiÁPÉ §gÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ JAzÀÄ ZÀAr »rzÀgÉ ºÉÃUÉ ?§gÉAiÀÄ Éà ÉÃPÁzÀ ¥ÀvÀæUÀ¼À ªÀiÁzÀj ¤ªÀÄUÁV. PÀ£ÀßqÀ £ÀÄrUÀlÄÖUÀ¼ÀÄ zÁj vÀ¦à¹ UÉÆAzÀ® À馅 ÀÄvÀÛªÉAiÉÄà ?JgÀqÀÄ ÉÃgÉAiÉÄà DzÀ ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ eÉÆvÉAiÀiÁV ºÉÆ ÀzÁzÀ MAzÀÄ CxÀð ºÉÆgÀqÀĪÀ vÀªÀiÁµÉ £ÉÆÃqÉÆÃt !F ÉÆÃPÀzÀ J®èzÀPÀÆÌ MAzÀÄ ºÉ ÀgÀÄ RArvÀ EzÉ. £ÁªÀÄ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÆß ªÁPÀåUÀ¼À°è CzÀ£ÀÄß §¼À ÀĪÀ«zsÁ£ÀªÀ£ÀÆß PÀ°AiÉÆÃt. «gÀÄzÀÞ¥ÀzÀ - eÉÆÃr¥ÀzÀ ªÀåvÁå À §®Ä ÀÆPÀëöä. MAzÀgÀ «gÀÄzÀÞ E£ÉÆßAzÀÄ¥ÀæAiÉÆÃV¹zÁUÀ D sÁ À-UÀzÀÝ®. E°èzÉ CzÀPÉÌ «ªÀgÀuÉ. - »ÃUÉ MlÄÖ ºÀvÀÄÛ ¥ÀÅ ÀÛPÀUÀ¼ÀÄ £ÀÆgÁgÀÄ «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß w½¹ªÉ. ¤ÃªÀÅ ÀgÁUÀªÁV PÀ£ÀßqÀªÀ£ÀÄß NzÀ®Ä §gÉAiÀÄ®Ä ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛªÉ. ªÀÄvÉÛ vÀqÀªÉÃPÉ,FUÀ Éà ¥ÁægÀA©ü¹. ²æà n. J¸ï. UÉÆÃ¥Á¯ï ¤ªÀÄUÁV §gÉ¢zÁÝgÉ.

©gÀÄUÁ½UÀ¼Éà ±ÁAvÀgÁVj (UÀdû¯ïUÀ¼ÀÄ) »A¢ : PÀÄAªÀgï ÉÃZÉÊ£ï; ÀA. ºÁUÀÆ C£ÀĪÁzÀ : ¥ÉÇæ || PÁ²Ã£ÁxÀ CA§®UÉ¥ÀÅl : 64 É É : gÀÆ. 50¥ÀæUÀw ¥ÀæPÁ±À£À, dAiÀÄ£ÀUÀgÀ, «±Àé«zÁå®AiÀÄ gÀ ÉÛ , PÀ®§ÄVð - 585 105»A¢AiÀÄ eÁÕ£À¦ÃoÀ ¥ÀÅgÀ ÀÌøvÀ PÀ«UÀ¼À £Á®ÄÌ UÀdû ïUÀ¼À ÀAPÀ®£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÉÇæ|| PÁ²Ã£Áxï CA§®UÉAiÀĪÀgÀÄ PÀ£ÀßqÀPÉÌ C£ÀĪÁ¢¹zÁÝgÉ.CªÀÅUÀ¼À°è ‘PÀÄAªÀgï ÉÃZÉÊ£ï’ gÀ F ÀAPÀ®£ÀªÀÇ MAzÀÄ. PÀ£ÀßqÀzÀ Á»vÀåzÀ ªÀÄnÖUÉ UÀdó ïUÀ¼ÀÄ C¥ÀgÀÆ¥À. EAvÀºÀ ¥ÀæAiÉÆÃUÀªÀ£ÀÄß £ÀqɹgÀĪÀÅzÀĤdPÀÆÌ ±ÁèWÀ¤ÃAiÀÄ. ºÉÊzÀgÁ¨Ázï PÀ£ÁðlPÀzÀ zÀ°vÀ §AqÁAiÀÄ ZÀ¼ÀĪÀ½AiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀæªÀzsÀÀðªÀiÁ£ÀPÉÌ §AzÀ CA§®UÉAiÀĪÀgÀÄ ÀªÀÄ ÀªÀiÁdzÀPÀ£À ÀÄ PÀAqÀªÀgÀÄ. C¥ÁgÀ fêÀ£À ¦æÃwAiÀÄļÀîªÀgÀÄ. F ¤nÖ£À°è Á»vÀå ªÀÄvÀÄÛ Á»vÉåÃvÀgÀ ZÀ¼ÀĪÀ½UÀ¼À°è ¤gÀAvÀgÀªÁV vÉÆqÀV¹PÉÆAqÀªÀgÀÄ.UÀdó ïUÀ½VgÀĪÀ UÀªÀÄävÉÛAzÀgÉ CzÀÄ vÀ£ÀUÉ d£Àä ¤ÃrzÀ PÀ«-«ªÀıÀðPÀgÀ CºÀAPÁgÀUÀ¼À CAUÀ¼ÀzÀ UÉÆÃqÉUÀ¼À£ÀÄß zÁn ÀºÀdªÁV £ÀqÉAiÀÄĪÀ±ÀQÛ ºÉÆA¢ªÉ. zsÀªÀÄð, sÁµÉ, ¥ÀæzÉñÀ ºÁUÀÆ ªÀUÀðUÀ¼À J Éè «ÄÃj ÀAªÀºÀ£ÀUÉƼÀîzÀ ÀºÀdªÁV ºÀgÀr MAzÀÄ ÁªÀiÁfPÀ ÀÄRªÁV¥ÀjªÀvÀð£ÉUÉƼÀîzÀ ZÀ®£À²Ã®vÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉ¢zÉ. ªÉÄÃgÀÄ ¥Àæw sÉUÀ¼À£ÀÄß ºÁUÀÆ QjzÁzÀ ÀºÀÈzÀAiÀÄgÀ£ÀÄß KPÀPÁ®PÉÌ vÀ®Ä¥ÀŪÀ ÁªÀÄxÀåð F UÀdó ïUÀ½VgÀĪÀÅzÀÄ CzÀgÀ«±ÉõÀ . ¥Àæ ÀÄÛvÀ ÀAPÀ®£ÀzÀ UÀdó ïUÀ½AzÀ ªÀÄ£ÀĵÀå ªÀÄ£ÀĵÀå£ÁzÀgÉ ÁPÀÄ JA§ sÁªÀ ªÀÄÆqÀÄvÀÛzÉ. §zÀÄQ£À J®è sÁªÀ£ÉUÀ¼À C©üªÀåQÛUÉ DPÁgÀ PÉÆqÀĪÀAvÉ ªÀÄÆr§A¢zÉ.

‘JgÀqÀÆ ¥ÀPÀëUÀ¼ÀªÀgÀÄ ¹zÀÞvÉ ªÀiÁrPÉÆAqÉ §A¢zÁÝgÉ.PÉ®ªÀgÀÄ PÀÄwÛUÉ PÉ®ªÀgÀÄ PÀwÛ EnÖPÉÆAqÀÄ §A¢zÁÝgÉ.’‘ªÀÄļÀÄîUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ EgÀĪÀ ºÀÆUÀ¼ÀÄ PÀÄt PÀÄtÂzÀÄ ºÉüÀÄvÀÛªÉ.£ÉÆëAzÀ zÀÄBRUÀ¼ÁzÀªÀgÀÄ £ÀªÀÄUÉ £ÉÆÃr PÀ°AiÀÄ ÉÃPÁVzÉ’.

»ÃUÉ ºÀvÀÄÛ ºÀ®ªÀÅ ¢PÀÄÌUÀ½AzÀ ÀªÀiÁdªÀ£ÀÄß «ªÀIJð ÀĪÀ, wzÀÄݪÀ PÉ® ÀªÀ£ÀÄß UÀd¯ïUÀ¼ÀÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛªÉ. PÀ£ÀßqÀzÀ ÀªÀðdÕ£À ªÀZÀ£ÀUÀ½UÉ ºÉZÀÄÑ ºÉÆîÄvÀÛªÉ.

∂ CÌ©√›P‹· ‹fiƒ

34/11, 2Æʇ P›≈”Ö, ∏›Ì∏Ê vÊÁ¿·ÌWÖ ”‹À·‡±‹, ø·Õ‹ ‹ÌÒ‹±‹‚√‹, ∏ÊÌW‹Ÿ‹„√‹· & 22

ÀAZÀgÀ ( ÀºÀ ÀæªÀiÁ£ÀzÀ

¯ÉÃRQAiÀÄgÀÄ)

qÁ|| VÃvÁ ±ÉuÉÊ¥ÀÅl : 226É É : gÀÆ. 120ÉßúÁ ¦æAl¸ïð, 114,

4£Éà CqÀØgÀ ÉÛ ©.¹.¹.§qÁªÀuÉ CwÛUÀÄ¥Éà , «dAiÀÄ£ÀUÀgÀ 2£Éà ºÀAvÀ, ÉA-40

E°è ¥ÀjZÀ¬Ä À ÁzÀ §gÀºÀUÁwðAiÀÄgÀÄ vÁªÀÅzÉÆqÀØ ¸Á»wUÀ¼ÁUÀ ÉÃPÉAzÀÄ ºÀA§°¹ ¸Á»vÀ夫Äð¹zÀªÀgÀ®è. ÀºÀdªÁV vÀªÀÄä PÁ®zÀ ÁªÀiÁfPÀÀ¤ßªÉñÀUÀ½UÉ ÀàA¢¹ vÀªÀÄä §gÀºÀUÀ¼À°è zÁR°¹

¸ÁªÀiÁfPÀ PÀ¼ÀPÀ½ ªÀåPÀÛ¥Àr¹zÀªÀgÀÄ. MAzÉÆAzÀÄzÉñÀ ¥ÀæzÉñÀzÀ £ÀqÉ-£ÀÄr, DZÁgÀ-«ZÁgÀ ©ü£ÀߪÁVEgÀĪÀAvÉ CzÀ£ÉÆß¼ÀUÉÆAqÀ ¸Á»vÀåªÀÇ ºÀ®ªÁgÀÄjÃwAiÀÄzÀÄ. DzÀgÉ »A É, zËdð£Àå, PËæAiÀÄð,zÀ Áâ½PÉ, ±ÉÆõÀuÉ ªÀÄÄAvÁzÀ ¥Àæ±ÉßUÀ¼ÉzÀÄgÁzÁUÀzÉñÀ- sÁµÉUÀ¼À£ÀÆß «ÄÃj KPÀjÃwAiÀÄ ¥Àæw sÀl£ÉUÀ¼ÀÄJ¢ÝgÀĪÀÅzÀÄ ¥Àæ¥ÀAZÀzÁzÀåAvÀzÀ ¸Á»vÀåzÀ°èzÁR¯ÁVzÉ. EzÀgÀxÀð £ÉªÀÄä¢AiÀÄ ÀºÀå fêÀ£ÀPÉÌJ Éè®Æè ¥ÀæxÀªÀiÁzÀåvÉ. ¥Àæw sÀl£É - ÀA¥ÀæzÁAiÀÄ«gÉÆâü ¸Á»vÀå gÀa¹ UÉ®ÄèªÀÅzÀÄ PÀ¼ÉzÀ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ¥ÀǪÁðzsÀðzÀ°è ºÀÄqÀÄUÁlzÀ ªÀiÁvÁVgÀ°®è.C®èzÉ eÁUÀwPÀ ªÀÄlÖzÀ°è ºÉ ÀgÀÄ G½AiÀÄĪÀAvɺÀ®ªÁgÀÄ sÁµÉUÀ½UÉ C£ÀĪÁzÀUÉÆAqÀÄ d£ÀªÀÄ£ÀªÀ£ÀÄß vÀ®Ä¥ÀŪÀÅzÀÆ ªÀiË°PÀ ¸Á»vÀåzÀ MAzÀÄ®PÀët. EAvÀºÀ ±ÉæõÀ× ¸Á»vÀå gÀa¹zÀ PÉ®ªÀŪÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ §zÀÄPÀ£ÀÄß zÁR°¹zÉ. PÉ®ªÀgÀzÀÄzÀÄ sÀðgÀ §zÀÄPÁzÀgÉ E¤ßvÀgÀgÀzÀÄ ÁºÀ À - zÁgÀÄt- ±ÉÆõÀuÉAiÀÄ£ÀÄß À»¹zÀ CVߥÀjÃPÉëAiÀÄAvÀºÀ §zÀÄPÀÄ.EªÀgÉ®ègÀ §UÉÎ «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄvÀĪÀfð¬ÄAzÀPÀ ɺÁQzÀ ÉÃRQAiÀĪÀgÀ ÀºÀ£É, vÁ¼Éä CµÉÖÃC®è , CªÀgÀ GvÁìºÀPÉÌ £ÁªÀÅ C©ü£ÀA¢ À Éà ÉÃPÀÄ.

Page 43: August hosathu

DUÀ ïÖ 2013 ÷Ê„”‹Ò‹· 43

ªÀÄPÀ̼À PÀ£ÁðlPÀ PÀȵÀÚªÀÄÆwð ©½UÉgÉ¥ÀÅl : x + 182 = 192 É É : gÀÆ. 160CPÀÌ ¥ÀæPÁ±À£À, £ÀA. 930, ©. JªÀiï. gÀ ÉÛPÀĪÉA¥ÀÅ£ÀUÀgÀ, PÀÄtÂUÀ ï - 572 130Cj«UÉ ‘zÉñÀ ÀÄwÛ £ÉÆÃqÀÄ, PÉÆñÀ N¢ £ÉÆÃqÀÄ’JA§ ªÀiÁwzÉ. F JgÀqÀÆ ¥ÀæQæAiÉÄUÀ¼À£ÀÄß F PÀÈwAiÀÄ°è¸ÁzsÀåªÁV¹gÀĪÀ ©½UÉgÉAiÀÄ ºÁqÀÄUÁgÀ dAUÀªÀÄPÀȵÀÚªÀÄÆwðAiÀĪÀgÀÄ vÀªÀÄä ¥ÀæªÁ ÀUÀ¼À J¯Áè C£ÀÄ sÀªÀªÀ£ÀÄßÀgÀ¼ÀªÁV, vÀAvÀæ«£Áå ÀzÀ°è PÀnÖPÉÆqÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ

£Ár£À ÁA ÀÌøwPÀ §ºÀĪÀÄÄR ªÀĺÀvÀéªÀ£ÀÄß ÁgÀĪÀ PÁAiÀÄPÀzÀ°è vÉÆqÀVgÀĪÀÅzÀÄF PÀÈwAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ Á©ÃvÁVzÉ. PÀ£ÀßqÀ £ÁqÀÄ ÁA ÀÌøwPÀªÁV, ZÁjwæPÀªÁV²æêÀÄAvÀªÁVzÀÄÝ £Ár£À ÀªÀÄUÀæ avÀætªÀ£ÀÄß PÀnÖPÉÆqÀĪÀ F PÀÈw ªÀÄPÀ̽UÀµÉÖÃC®èzÉ »jAiÀÄjUÀÆ ÀºÀ G¥ÀAiÀÄÄPÀÛ ªÀiÁ»wAiÀÄ PÀtdªÁUÀ§®èzÀÄ. £Ár£À 30f ÉèUÀ¼À PÀ É-£À¢-PÉgÉ-ºÀªÁªÀiÁ£À-¥Àj ÀgÀ-zsÁ«ÄðPÀvÉ-PÉÊUÁjPÉ-d£À¥ÀzÀ¥ÀgÀA¥ÀgÉ-DºÁgÀ «±ÉõÀvÉ-¥ÀæªÁ¹ ÀܼÀUÀ¼ÀÄ-LwºÁ¹PÀ ÀܼÀUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ CªÀÅUÀ¼ÀZÁjwæPÀ ªÀĺÀvÀé-f ÉèAiÀÄ ¥Àæ¹zÀÞ ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ »ÃUÉ ºÀvÀÄÛ ºÀ®ªÀÅ zÀȶÖPÉÆãÀUÀ½AzÀf ÉèUÀ¼À C£À£Àå ®PÀëtUÀ¼À£ÀÄß zÁR°¹gÀĪÀ «²µÀÖ PÀÈw. £Ár£À «±Àé«zÁå®AiÀÄUÀ¼ÀÄ,CªÀÅUÀ¼À ÀÄ¥À¢ð£À°è gÀÆ¥ÀÅUÉƼÀÄîwÛgÀĪÀ ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ, ¤fÃðªÀUÉƼÀÄîwÛgÀĪÀ,§æºÁäAqÀ sÀæµÁÖZÁgÀzÀ°è ªÀÄļÀÄVgÀĪÀ F ÀAzÀ sÀðzÀ°è CªÀÅ ªÀiÁqÀ ÉÃPÁzÀPÉÊAPÀAiÀÄðªÀ£ÀÄß M§â D ÀPÀÛ ºÀªÁå¹ aAvÀPÀ C ÉzÁr ªÀiÁr ªÀÄÄV¹gÀĪÀÅzÀĤdPÀÆÌ D±ÀéAiÀÄðªÀ£ÀÄßAlĪÀiÁqÀÄvÀÛzÉ ºÁUÀÆ ¥Àæ±ÀA À¤ÃAiÀĪÁzÀÄzÁVzÉ. EzÉÃdAUÀªÀÄ ÀA ÀÌøw. NzÀÄUÀ¤UÉ vÀªÀÄä f ÉèUÀ¼À §UÉÎ vÀªÀÄUÉ w½AiÀÄ¢gÀĪÀ ºÀ®ªÀŪÀĺÀvÀézÀ ÀAUÀwUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀ F PÀÈw ¥ÀæªÁ¹UÀgÀ, £Ár£À ÁA ÀÌøwPÀ ªÀĺÀvÀéªÀ£ÀÄßw½AiÀħAiÀÄ ÀĪÀªÀgÀ, ÀàzsÁðvÀäPÀ N¢£À «zÁåyðUÀ½UÉ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£À ¤ÃqÀĪÀªÀĺÀvÀézÀ PÀÈwAiÀiÁVzÉ.

F±Á£Àå sÁgÀvÀ PÀ«vÉUÀ¼ÀÄ qÁ|| JA. ªÉAPÀl¸Áé«Ä¥ÀÅl : 113 É É : gÀÆ. 70¥ÉæÃd À ¥ÀæPÁ±À£À, £ÀA. J¸ï-123, ¢Ã¦Û C¥ÁmïðªÉÄAmïì, J¥sï-2, 1£ÉÃCqÀØgÀ ÉÛ , Q ÉÆðà ÀÌgï PÁ ÉÆä, § ÀªÉñÀégÀ£ÀUÀgÀ, ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-560079ÀªÀiÁdzÀ §UÉÎ CwêÀ PÁ¼ÀfAiÀÄļÀî, eÁvÀåwÃvÀ ªÀÄ£À ÀÄì¼Àî ªÀåQÛ AiÀiÁªÀÅzÉÃ

¥ÀæzÉñÀzÀ°èzÀÝgÀÆ D £É®zÀ §zÀÄPÀÄ §ªÀuÉUÀ½UÉ, D £É®zÀ zÀ¤UÉ PÀtÄÚ, Q«,ºÀÈzÀAiÀÄ vÉgÉzÀÄ «ÄrAiÀÄÄvÁÛ£É. EAvÀºÀ «ÄrvÀ, vÀÄrvÀ, PÁ¼Àf, fêÀ£À¦æÃwqÁ|| JA. ªÉAPÀl¸Áé«ÄAiÀĪÀgÀÄ ÀAUÀ滹 C£ÀĪÁ¢¹gÀĪÀ ‘F±Á£Àå sÁgÀvÀzÀPÀ«vÉUÀ¼ÀÄ’ ÀAPÀ®£ÀzÀ°è zÀlÖªÁV PÀAqÀħgÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄÆ®vÀB PÀ«¥ÀæeÉÕAiÀÄ,«eÁÕ¤AiÀiÁzÀ ªÉAPÀ Áé«ÄAiÀĪÀgÀÄ UÀr£ÁqÀÄ PÉÆïÁgÀ f ÉèAiÀĪÀgÁzÀgÀÆF±Á£Àå sÁgÀvÀzÀ §ÄqÀPÀlÄÖ gÁdåUÀ¼À d£ÀgÀ fêÀ£À «zsÁ£ÀzÀ §UÉÎCwêÀ PÁ¼Àf ¦æÃwAiÀÄ£ÀÄß ElÄÖPÉÆArgÀĪÀ ÀÆPÀëöä ªÀÄ£À¹ì£À ÀAªÉÃzÀ£Á²Ã®aAvÀPÀ. F ªÀÄ£À ÀÄì F±Á£Àå sÁgÀvÀzÀ §ÄqÀPÀlÄÖ sÁµÉUÀ¼À ¥ÀæªÀÄÄR PÀ«UÀ¼ÀPÁªÀåUÀ¼À£ÀÄß PÀ£ÀßqÀªÁV¹zÉ. F PÀªÀ£ÀUÀ¼ÀÄ F±Á£Àå sÁgÀvÀzÀªÁzÀgÀÆ F £É®zÀ§zÀÄQ£À°è JzÀÄÝ ¤AwgÀĪÀ J¯Áè §UÉAiÀÄ vÀªÀPÀ-vÀ®ètUÀ¼ÀÄ PÉüÀÄvÀÛªÉ. ÀĪÀiÁgÀÄ

54 PÀ«vÉUÀ½gÀĪÀ F ÀAPÀ®£À £À£ÀUÉ F±Á£ÀåsÁUÀzÀAvÉ ¥ÀævÉåÃPÀªÉ¤ ÀĪÀÅ¢®è. £ÀªÀÄä £É®zÀ §zÀÄPÀÄ-

§ªÀuÉUÀ¼À vÀ®ètUÀ¼À ©A§zÀAvÉ PÁtÄvÀÛªÉÉ. D sÁUÀzÀd£ÀvÉAiÀÄ ÀªÁ®ÄUÀ¼ÀÄ- ÀªÀÄ ÉåUÀ¼ÀÄ-DvÀAPÀUÀ¼ÀÄ£ÀªÀÄäªÀÇ DVgÀĪÀÅzÀÄ F PÀ«vÉUÀ¼À£ÀÄß C¥ÀÅàªÀAvɪÀiÁqÀÄvÀÛªÉ. “MPÀÆÌl ªÀåªÀ ÉÜAiÉƼÀUÉ MAzÀÄgÁdå¢AzÀ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ gÁdåPÉÌ ÉÃªÉ À°è À®Ä ºÉÆÃzÀÀPÁðj £ËPÀgÀ ªÉAPÀl¸Áé«ÄAiÀĪÀgÀAvÉ ¸ÁA ÀÌøwPÀ

gÁAiÀÄ sÁjAiÀiÁV PÁAiÀÄð¤ªÀð»¹zÀgÉ CA ÉÃqÀÌgÀgÀ¥ÀæeÁ¥Àæ sÀÄvÀézÀ D±ÀAiÀÄ À¥sÀ®ªÁUÀÄvÀÛzÉ” JA§

J¸ï.f.J¸ï. CªÀgÀ ªÀiÁvÀÄ F ÀAPÀ®£ÀPÉÌ ºÉZÀÄÑ M¥ÀÅàvÀÛzÉ. ∂ √‹ Ê·‡Õ‹ PÊ„‡«›√‹

±‹≈•‹ ‹· ®‹hÊÏ ”‹÷›ø·P‹√‹·, P‹Æ›ÏoP‹ «Ê„‡P›ø··P‹§ , PÊ„‡«›√‹ & 563 101

P‹Í£ £√‹·Ÿ‹· (±‹‚”‹§P‹ ±‹ƒa‹ø·  ‹·Ò‹·§ À ‹·ÕÊÏ)

±‹‚Ìv‹»‡P‹ ±›q‡Δ

±‹‚o : 296 + xvi = 312 ∏Ê«Ê : √‹„. 250

√ʇ|· ±‹≈P›Õ‹Æ‹, 498, 1Æʇ  ‹·÷‹w, ®‹„√‹®‹Õ‹ÏÆÖ

Æ‹W‹√‹, ∏ÊŸ‹W›À

”‹Ìª‹≈ ‹· (P‹ ‹Æ‹ ”‹ÌP‹ΔÆ‹)Õ›ÌÒ›√› ‹· Æ›ø·PÖ ◊a‹P‹v‹

±‹‚o : 146 + iv ∏Ê«Ê : √‹„. 100

Õ›ÌÒ›√› ‹· Æ›ø·PÖ ◊a‹P‹v‹, AÌPÊ„‡«› AÌaÊ,

EÒ‹§√‹ P‹Æ‹∞v‹ i«Ê… & 581 314

÷‹⁄¤ø· ©‡±‹ π”‹r±‹≥ ”›ΔæØ (i‡ ‹Æ‹  ‹·Ò‹·§ ”›´‹ÆÊ)

Ò‹Ìü≈÷‹⁄¤ w. √› ‹·Æ‹ ‹·»

±‹‚o : xxii + 186 ∏Ê«Ê : √‹„. 150

”›ΔæØ ±‹≈P›Õ‹Æ‹, Æ‹Ì. 255, 1Æʇ  ‹··S¬√‹”ʧ ,

3Æʇ Av‹x√‹”ʧ , PÊ.C.π. üv› ‹OÊ, AÕ‹ÃÒ‹ßÆ‹W‹√‹,

∏ÊÌW‹Ÿ‹„√‹· & 560 094

”‹W‹√‹Æ›v‹ ”‹Ì±‹®‹ ±‹.  ‹fiÆ‹·”‹W‹√‹

±‹‚o : xxxiv + 231 ∏Ê«Ê : √‹„. 125

 ‹·÷›P‹À ΔQ“$æ‡Õ‹ ±‹≈P›Õ‹Æ‹, P‹Æ‹∞v‹ ”›◊Ò‹¬ ”‹ÌZ,

”‹·√‹±‹‚√‹, P‹Δü·XÏ i«Ê… & 585 224

üv‹ ‹√‹ πv‹·W‹vÊ (I®‹· Æ›oP‹W‹Ÿ‹·) ±‹‚Ìv‹»‡P‹ ±›q‡Δ

±‹‚o : vi + 142 = 148 ∏Ê«Ê : √‹„. 120

 ‹·Æ‹· ”›◊Ò‹¬  ‹·⁄WÊ, G«Ö.I.i., 49/G,

 ‹·÷‹ÌÒʇՋƋW‹√‹, ∏ÊŸ‹W›À

՛̣WÊ„Ì®‹· ”‹ ›Δ· (Bø·™ ±›≈£ØóP‹ P‹ ‹Æ‹W‹Ÿ‹·)

±Ê‰≈>> G”Ö. i. ‘®‹ú√› ‹·ø·¬

±‹‚o : 168 ∏Ê«Ê : √‹„. 100

P›¬«ÊÌv‹√ÖÆÊ„Ì©WÊ ”‹ÌT›¬ÀÆÊ„‡®‹

≤. PÊ. Œ≈‡Ø ›”‹ÆÖ; P‹Æ‹∞v‹PÊR : G”Ö. ±‹≈À‡|

±‹‚o : 68 ∏Ê«Ê : √‹„. 40

”‹ÌT›¬«Ê„‡P‹®‹»… A«Ê®›o

≤. PÊ. Œ≈‡Ø ›”‹ÆÖ; P‹Æ‹∞v‹PÊR : GÌ. hÊ. √›i‡ ‹ WËv‹

±‹‚o : 60 ∏Ê«Ê : √‹„. 40

W‹·√‹h›v‹√‹ P‹•ÊW‹Ÿ‹·

W‹·√‹h›v‹ A±›≥√› ‹‚; P‹Æ‹∞v‹PÊR : ”‹. √‹Z·Æ›•‹

±‹‚o : 88 ∏Ê«Ê : √‹„. 45

 Ê·‡»Æ‹ Æ›Δ·R ±‹‚”‹§P‹W‹Ÿ‹ ±‹≈P›Õ‹P‹√‹·

Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ ±‹≈P›Õ‹Æ‹, GÌ∏Ê‘ ”ÊÌo√Ö, PÊ≈”ÊÌpÖ

√‹”ʧ , ∏ÊÌW‹Ÿ‹„√‹· & 560 001

d‹®‹æ Ê‡–‹ (P‹ ‹Æ‹ ”‹ÌP‹ΔÆ‹) GÌ. P‹·”‹· ‹·

±‹‚o : 112 + xvi = 128 ∏Ê«Ê : √‹„. 80

√‹a‹Æ‹ ±‹≈P›Õ‹Æ‹, Æ‹Ì. 791/G”Ö, 25/7Æʇ P›≈”Ö,

÷Ê∏›∫Ÿ‹ 2Æʇ ÷‹ÌÒ‹,  Ê·Á”‹„√‹· & 17

”ʇv‹·  ‹·Ò‹·§ ՛̣ (”› ‹fiiP‹ P›®‹Ìüƒ)

±‹‚Ìv‹»‡P‹ ±›q‡Δ±‹‚o : 128 + viii = 136 ∏Ê«Ê : √‹„. 110X‡Ò‹Œ≈‡ GÌo√Ö±Ê˘”‹”Ö, G«Ö.I.i. 49/1, ‹·÷‹ÌÒʇՋ Æ‹W‹√‹, ∏ÊŸ‹W›À

Œ ‹√› ‹· P›√‹ÌÒ‹√‹ P›®‹ÌüƒW‹Ÿ‹· (±›≈®Ê‡ŒP‹&”›Ì”‹¢£P‹

±‹®‹PÊ„‡Õ‹) ”‹Ì. : ±Ê‰≈>> ”‹π÷›, v›>> ÕÊÁ«› ø··., P‹· ‹fiƒ ”‹·±‹O›Ï PÊ. GÆÖ.

±‹‚o : 60 ∏Ê«Ê : √‹„. 70 ‹·ÌW‹Ÿ‹„√‹· ÀÕ‹ÃÀ®›¬Δø·, v›>> PÊ. Œ ‹√› ‹· P›√‹ÌÒ‹≤‡s‹,  ‹·ÌW‹Ÿ‹ W‹ÌWÊ„‡£≈ & 574 199

∏Ê„W‹”ÊWÊ ‘P‹R–‹·r (P‹ ‹Æ‹ ”‹ÌP‹ΔÆ‹) v›>> Æ›W‹√›g √›ø·R√Ö±‹‚o : 86+ iv ∏Ê«Ê : √‹„. 85AÌÒ‹√‹ÌW‹ ±‹≈P›Õ‹Æ‹, ‘ÌW‹±‹‚√‹ √‹”ʧ , AÌ∏›±‹‚√‹,”›W‹√‹ & 577 401

Øø·£ (Δ»Ò‹ ±‹≈üÌ´‹W‹Ÿ‹·) ª›√‹£‡ P›”‹√‹WÊ„‡v‹·±‹‚o : 72 ∏Ê«Ê : √‹„. 50IπGaÖ ±‹≈P›Õ‹Æ‹, 77, 2Æʇ  ‹··S¬√‹”ʧ ,√› ‹·√› Ö «Ê‡LpÖ, πG”ÖPÊ 3Æʇ ”Êr‡hÖ,∏ÊÌW‹Ÿ‹„√‹· & 560 085

÷‹QRW‹⁄WÊ À‡”› PÊ„or ‹√›¬√‹· (P‹ ‹Æ‹ ”‹ÌP‹ΔÆ‹)

v›>> GÌ.  ÊÌP‹o”›ÃÀ·±‹‚o : iv + 124 ∏Ê«Ê : √‹„. 100”›◊Ò‹¬ ”‹·XY , Æ‹Ì. 40, 1Æʇ  ‹··S¬√‹”ʧ , 2Æʇ ÷‹ÌÒ‹,3Æʇ ∏›…PÖ, Æ›W‹√‹ª›À, ∏ÊÌW‹Ÿ‹„√‹· & 560 072

Page 44: August hosathu

DUÀ ïÖ 2013÷Ê„”‹Ò‹· 44

avÀæ¯ÉÃR£À¥ÀgÀAeÉÆåÃw

PÁ qÀÄ £ÁAiÀÄPÀgÀÄ ¤Ã®Vj f ÉèAiÀÄ UÀÆqÀ®ÆgÀÄ vÁ®ÆèQ£À ºÀ®ªÀÅ PÀqÉ, §ºÀĪÀÄnÖUÉ PÁqÀÄUÀ¼ÀªÀÄzsÉå ªÁ¹ ÀÄvÁÛgÉ. LzÀjAzÀ JAlÄ ªÀÄ£ÉUÀ¼ÀµÉÖà EgÀĪÀ EªÀgÀ HgÀÄUÀ¼À£ÀÄß `ºÁr'UÀ¼ÀÄ JAzÀÄPÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. PÁr£À VqÀªÀÄgÀUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ ¥ÁætÂUÀ¼À §UÉÎ ºÉZÀÄÑ w½ªÀ½PÉAiÀÄļÀîªÀgÁzÀÝjAzÀ EªÀjUÉPÁqÀÄ £ÁAiÀÄPÀgÉAzÀÄ ºÉ ÀgÀÄ. EªÀjUÉ ±ÉÆà É'£ÁAiÀÄPÀgÀÄ JA§ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ºÉ ÀgÀÆ EzÉ.

ªÀÄzsÀåªÀÄ JvÀÛgÀ, PÀ¥ÀÅà §tÚ, ZÀ¥ÀàmÉ ªÀÄÆUÀÄ, zÀ¥Àà vÀÄn, PÉzÀjzÀAvÉ zÀlÖ PÀÆzÀ®Ä EªÀgÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå®PÀët. EªÀgÀ£Éßà ÉlÖ PÀÄgÀħgÀÄ JAzÀÄ vÀ¥ÁàV sÁ«¹zÀªÀgÀÄAlÄ. UÀAqÀ ÀgÀÄ CAV, zsÉÆÃwzsÀj ÀÄvÁÛgÉ, ºÉAUÀ ÀgÀÄ ©½AiÀÄ ¥ÀAZÉAiÀÄ£ÀÄß JzɪÀgÉUÉ PÀnÖPÉƼÀÄîvÁÛgÉ. FUÀ ¹ÃgÉ, £ÉÊn ªÀÄvÀÄÛZÀÆrzÁgÀUÀ¼ÀÆ §A¢ªÉ.

Qæ. ±À. K¼ÀÄ-JAl£Éà ±ÀvÀªÀiÁ£ÀUÀ¼À CªÀ¢üAiÀÄ°è £ÀqÉzÀ AiÀÄÄzÀÞUÀ¼À°è ZÁ®ÄPÀåjAzÀ ¥ÀgÁ sÀªÀUÉÆAqÀ¥À®èªÀgÀÄ UÀÄA¥ÀÅUÀÄA¥ÁV ÉÃgÉ ÉÃgÉ PÀqÉ ªÀ® É ºÉÆÃzÀgÉAzÀÆ, ºÁUÉ ºÉÆÃzÀªÀgÀ ¥ÉÊQ PÀÄgÀħgÀĪÀÄvÀÄÛ PÁqÀÄ £ÁAiÀÄPÀgÀÄ ¤Ã®Vj ªÀÄ ÉUÀ¼À°è £É®¹ PÀæªÉÄÃt CgÀtåªÁ¹UÀ¼ÁzÀgÉAzÀÆ H» ÀĪÀEwºÁ ÀPÁgÀjzÁÝgÉ. DzÀgÉ PÁqÀÄ £ÁAiÀÄPÀjUÉ EwºÁ ÀPÁgÀgÀ HºÀ£ÉUÀ¼À §UÉÎ D ÀQÛAiÉÄä®è.

PÁr£À ªÀÄzsÉsÀå ©¢gÀÄ zÀ Éâ ªÀÄvÀÄÛ ºÀÄ®è£ÀÄß §¼À¹ UÀÄr À®ÄUÀ¼À£ÀÄß ¤«Äð¹PÉƼÀÄîvÁÛgÉ. ºÉaÑ£ÀªÀÄ£ÉUÀ½UÉ ¨ÁV®ÄUÀ½gÀĪÀÅ¢®è ! ºÁrAiÀÄ°è LzÉà ªÀÄ£ÉUÀ½zÀÝgÀÆ zÉêÀgÀUÀÄrAiÉÆAzÀÄ EgÀÄvÀÛzÉ.PÁqÀÄ £ÁAiÀÄPÀgÀÄ F±ÀégÀ£À ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ gÀÆ¥ÀªÁzÀ ‘ sÉÊgÀªÀ’£À£ÀÄß, PÁ¼ÀªÀÄä, ªÀiÁgÀªÀÄä zÉêÀvÉUÀ¼À£ÀÄߥÀÇf ÀÄvÁÛgÉ. NtA, «µÀÄ - ªÀÄÄAvÁzÀ ºÀ§âUÀ¼À£ÀÄß DZÀj ÀÄvÁÛgÉ. ªÀµÀðzÀ ÉÆèªÉÄä PÁr£ÉƼÀUÀqɤ«Äð¹gÀĪÀ zÉêÀgÀ UÀÄrAiÀÄ°è ºÀ§â £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. ºÁqÀÄ PÀÄtÂvÀUÀ¼À eÉÆvÉUÉ PÉÆý,ªÉÄÃPÉUÀ¼À£ÀÄß zÉêÀjUÉ §°PÉÆlÄÖ , CrUÉ ªÀiÁr GAqÀÄ ÀAvÉÆõÀ¥ÀqÀÄvÁÛgÉ.

PÁqÀÄ £ÁAiÀÄPÀgÀ ºÁrUÀ¼ÀÄ PÉÃgÀ¼ÀzÀ ªÉÊ£ÁqÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÀ£ÁðlPÀzÀ ºÀ®ªÀÅsÁUÀUÀ¼À°è ºÀgÀrªÉ. CªÀgÀÄ ªÀiÁzÉñÀégÀ£À ÉlÖ , zsÀªÀÄð ÀܼÀ, £ÀAd£ÀUÀÆqÀÄ -

ªÀÄÄAvÁzÀ PÉëÃvÀæUÀ½UÉ AiÀiÁvÉæ ºÉÆÃUÀÄvÁÛgÉ. ªÀµÀðzÀ ÉÆèªÉÄä CªÀgÀ ºÉÆgÀV£ÀÀA¥ÀPÀðªÉAzÀgÉ F AiÀiÁvÉæUÀ¼Éà !

ÀgÀPÁgÀ D¢ªÁ¹ ªÀÄPÀ̽UÉAzÉà PÉ®ªÀÅ PÀqÉ ±Á ÉUÀ¼À£ÀÄß vÉgÉ¢zÉ. C°è ªÀÄPÀ̽UÉ É½UÉÎ,ªÀÄzsÁåºÀß ªÀÄvÀÄÛ ÀAeÉ HlzÀ ªÀåªÀ ÉÜ EzÉ. GavÀ ¥ÀÅ ÀÛPÀUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ GqÀÄ¥ÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀ ÁUÀÄvÀÛzÉ. vÀªÀÄä vÀªÀÄä ºÁrUÀ½AzÀ LzÁgÀÄ Q«ÄÃUÀ¼ÀµÀÄÖ zÀÆgÀ £ÀqÉzÀĪÀÄPÀ̼ÀÄ ±Á É PÀ°AiÀÄÄvÀÛªÉ. PÁ ÉÃdĪÀgÉUÉ vÀ®Ä¦zÀªÀgÀÄ ÉgÀ¼ÉtÂPÉAiÀĵÀÄÖ ªÀiÁvÀæ.G½zÀªÀgÀ NzÀÄ CzsÀðPÉÌ ¤®ÄèvÀÛzÉ. ±Á É ©lÖªÀgÀÄ PÀÆ° PÉ® ÀPÉÌ ºÉÆÃUÀÄvÁÛgÉ.

PÁqÀÄ £ÁAiÀÄPÀgÀzÀÄ PÀ£ÀßqÀ ªÀÄvÀÄÛ vÉ®ÄUÀÄ «Ä±ÀætzÀ sÁµÉ. PÀ£ÀßqÀ CªÀjUÉ HgÀ AiÀÄdªÀiÁ£À, »jAiÀÄ ¥ÀÇeÁj. ªÀÄÄzÀÄUÀĽ UÁæªÀÄ

Page 45: August hosathu

DUÀ ïÖ 2013 ÷Ê„”‹Ò‹· 45

CxÀðªÁUÀÄvÀÛzÉ. ±Á ÉUÀ¼À°è vÀ«Ä¼ÀÄ PÀ°AiÀÄÄvÁÛgÉ. §ÄqÀPÀlÄÖ d£ÀgÀCzsÀåAiÀÄ£ÀPÁgÀgÁzÀ xÀ ïÖð£ï, UÉÆÃ¥Á®£ï £ÁAiÀÄgï, CAiÀÄå¥Àà£ï ªÀÄÄAvÁzÀvÀdÕgÀÄ PÁqÀÄ £ÁAiÀÄPÀgÀ sÁµÉ PÀ£ÀßqÀzÀ MAzÀÄ ±ÁSÉ JAzÀÄ UÀÄgÀÄw¹zÁÝgÉ.

ÀUÉÆÃvÀæ ªÀÄzÀÄªÉ ¥ÀzÀÞwAiÀÄ zÀĵÀàjuÁªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÁj ÀĪÀ ¥ÀæAiÀÄvÀߪÁVPÁqÀÄ £ÁAiÀÄPÀgÀÄ vÀªÀÄä ÀªÀÄÄzÁAiÀĪÀ£ÀÄß ‘PÀgÀÄAUÀ°’, ‘PÀÄ°AiÀÄUÀ°’ ªÀÄvÀÄÛ‘PÁ½UÀ°’ - »ÃUÉ ªÀÄÆgÀÄ PÀÄ®UÀ¼ÁV «AUÀr¹zÁÝgÉ. MAzÉà PÀÄ®zÀ ºÉtÄÚ -UÀAr£À ªÀÄzsÉå ªÀÄzÀÄªÉ ¤¶zÀÞ. ÉÆÃzÀgÀvÉÛAiÀÄ ªÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ÉÆÃzÀgÀªÀiÁªÀ£ÀªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. zÀÆgÀzÀ ¥ÀjZÀAiÀÄ CxÀªÁ £ÉAlvÀ£ÀªÁzÀgÉPÀÄ® ªÀÄÄRå ¥ÁvÀæ ªÀ» ÀÄvÀÛzÉ. ºÉtÚ£ÀÄß ºÁj¹PÉÆAqÉÆAiÀÄÄÝ ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁUÀĪÀ gÀÆrü PÁqÀÄ £ÁAiÀÄPÀgÀ°èvÀÄÛ. CAxÀ ªÀÄzÀĪÉAiÀÄ£ÀÄß UÀAr£ÀCxÀªÁ ºÉtÂÚ£À vÀAzÉ vÁ¬ÄUÀ¼ÀÄ M¥Àà¢zÀÝgÉ zÀA¥Àw HgÀÄ ©lÄÖ ÉÃgÉPÀqɪÀ® É ºÉÆÃUÀ ÉÃPÁUÀÄwÛvÀÄÛ. PÉ® ¢£ÀUÀ¼ÀÄ PÀ¼ÉzÀ £ÀAvÀgÀ vÀAzÉ vÁ¬ÄUÀ¼ÀÄÀªÀÄäw¹zÁUÀ vÀªÀÄä §AzsÀÄ §¼ÀUÀzÉÆA¢UÉ §zÀÄPÀĪÀ CªÀPÁ±À ¹UÀÄwÛvÀÄÛ.D¢ªÁ¹UÀ¼À ¥ÉÊQ ¥ÀAZÁ¬ÄÛzÁgÀgÀÄ E®èzÀ ÀªÀÄÄzÁAiÀĪÉAzÀgÉ PÁqÀÄ

£ÁAiÀÄPÀgÀÄ ! DzÀgÉ HjUÉƧâ AiÀÄdªÀiÁ£À EgÀÄvÁÛ£É. FvÀ£À£ÀÄß‘PÁ£ÀðªÀgï’ ªÀÄvÀÄÛ ‘ªÀÄÄzÀ°’ - JAzÀÄ PÀgÉAiÀįÁUÀÄvÀÛzÉ. AiÀÄdªÀiÁ¤PÉ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀiÁV §gÀĪÀAxÀzÀÄÝ. DvÀ£Éà zÉêÀgÀ ¥ÀÇeÁjAiÀÄÆ DVgÀÄvÁÛ£É.DvÀ¤UÉ «±ÉõÀ ¸Ë® sÀåUÀ¼ÉãÀÆ EgÀĪÀÅ¢®è. DvÀ J®ègÀ eÉÆvÉUÉ PÀÆ°UɺÉÆÃUÀÄvÁÛ£É, ÉÃmÉUÉ ºÉÆÃUÀÄvÁÛ£É EvÁå¢. DzÀgÉ Hj£À°è GzÀã« ÀĪÀªÁådå, UÀAqÀ-ºÉArgÀ ªÀÄ£À ÁÛ¥À CxÀªÁ ©qÀÄUÀqÉAiÀÄAxÀ ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À°è DAiÀÄdªÀiÁ£À£À wÃ¥Àð£ÀÄß ªÀiÁ£ÀåªÀiÁqÀ ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. zÉÆqÀØ ªÀÄnÖ£ÀªÁådåªÀ£ÀÄß ÉÃgÉ ÉÃgÉ ºÁrUÀ¼À AiÀÄdªÀiÁ£ÀgÀÄ ÉÃj EvÀåxÀðUÉƽ ÀÄvÁÛgÉ.

UÀAqÀ, ºÉAqÀw ÉÃgÁUÀ®Ä, ªÀÄgÀĪÀÄzÀÄªÉ ªÀiÁrPÉƼÀî®Ä ¤§ðAzsÀ E®è.JA¢£ÀAvÉ, §AeÉvÀ£À, ªÀÄ£É ¤ sÁ¬Ä ÀĪÀ P˱À® E®è¢gÀĪÀÅzÀÄ,UÀÄtªÁUÀzÀ gÉÆÃUÀÀ, UÀAqÀ ªÀÄPÀ̼À §UÉÎ vÉÆÃgÀĪÀ PËæAiÀÄð, eÉÆvÉUɪÀiÁlUÁjPÉAiÀÄ£ÀÄß C£ÀÄ Àj ÀĪÀÅzÀÄ, EªÀÅ «ZÉÒÃzÀ£ÀPÉÌ ªÀÄÄRåPÁgÀtUÀ¼ÁVgÀ§ºÀÄzÀÄ. ©qÀÄUÀqÉAiÀÄ £ÀAvÀgÀ ªÀÄPÀ̼ÀÄ UÀAqÀ£À ªÀ±ÀPÉÌ ÉÃgÀÄvÀÛªÉ.

ÉlÖUÀ¼À ªÉÄÃ É ªÁ¹ ÀĪÀ vÉÆzÀªÀgÀAvÉAiÉÄà PÁqÀÄ £ÁAiÀÄPÀgÀd£À ÀASÉåAiÀÄ°è ºÉZÀѼÀ PÀAqÀħA¢®è. HnAiÀÄ°ègÀĪÀ D¢ªÁ¹ ¸ÁA ÀÌøwPÀPÉÃAzÀæ (mÉæöʧ¯ï PÀ®ÑgÀ ï ÉAlgï) 2004gÀ°è £ÀqɹzÀ d£ÀUÀtwAiÀÄ¥ÀæPÁgÀ PÁqÀÄ £ÁAiÀÄPÀgÀ ÀASÉå 1629 ªÀiÁvÀæ .

PÁqÀÄ £ÁAiÀÄPÀgÀ ªÀÄzÀÄªÉ ºÉtÂÚ£À ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. UÀAr£ÀPÀqÉAiÀĪÀgÀÄ vÀªÀÄä ºÁr¬ÄAzÀ ºÉÆgÀlÄ ºÉtÂÚ£À ªÀÄ£É vÀ®Ä¥ÀÅvÁÛgÉ. C°èUÀAr£À vÁ¬Ä ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁUÀ°gÀĪÀ ºÉtÂÚUÉ ªÀÄvÀÄÛ ºÉtÂÚ£À vÁ¬ÄUÉ ºÉÆ À§mÉÖAiÀÄGqÀÄUÉÆgÉ ªÀÄvÀÄÛ J ÉCrPÉ ¤ÃqÀÄvÁÛ¼É. DUÀ Éà ºÉtÂÚUÉ vÉgÀzÀ ºÀtªÀ£ÀÄߤÃqÀ ÁUÀÄvÀÛzÉ. ºÉtÄÚ ÁߣÀ ªÀiÁr ºÉÆ À §mÉÖ zsÀj¹zÀ £ÀAvÀgÀ vÁ½ PÀlÄÖªÀ

±Á ÀÛç £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. ªÀÄzÀĪÉAiÀÄ ÀAzÀ sÀðzÀ°è ºÁrAiÀÄd£ÀgÀÄ ºÁr PÀÄtÂzÀÄ ªÀÄzÀĪÀÄPÀ̼À£ÀÄß ºÀgÀ ÀÄvÁÛgÉ.HgÀ PÁ£ÀðªÀgï ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£À ¤ÃqÀÄvÁÛ£É.

UÀ sÀð zsÀj¹zÀ ºÉtÄÚ vÀªÀgÀÄ ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃV§gÀ§ºÀÄzÁzÀgÀÆ ºÉjUÉ UÀAr£À ªÀÄ£ÉAiÀÄ ÉèãÀqÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. ºÉjUÉ, £ÁªÀÄPÀgÀt EvÁå¢ ªÉZÀѪÀ£ÀÄßUÀAqÀ£Éà sÀj ÀÄvÁÛ£É.

ºÉtÄÚ ªÉÄÊ£ÉgÉzÁUÀ DPÉAiÀÄ£ÀÄß ºÀ¢£ÉÊzÀÄ¢£ÀUÀ¼ÀªÀgÉUÉ ¥ÀævÉåÃPÀ ªÀÄÄnÖ£À ªÀÄ£ÉAiÀÄ°èj À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. CªÀ¼ÀzÉà ¥ÁæAiÀÄzÀ ºÀÄqÀÄV DPÉAiÀÄeÉÆvÉVgÀÄvÁÛ¼É. CªÀjUÉ Hl wAr MzÀV À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. ªÉÄÊ°UÉ PÀ¼ÉzÀ £ÀAvÀgÀ ÁߣÀ ªÀiÁr, ºÉÆ À§mÉÖ zsÀj¹ ºÀÆ«£À ºÁgÀ À»vÀ ªÀÄ£ÉUÉ »A¢gÀÄUÀÄvÁÛ¼É. ºÉtÄÚ ªÉÄÊ£ÉgÉzÁUÀ, ªÀÄzÀÄªÉ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ

±ÀÄ sÀ PÁAiÀÄðUÀ¼À ÀAzÀ sÀðzÀ°è ÉÆÃzÀgÀ ªÀiÁªÀ ªÀÄÄRå ¥ÁvÀæªÀ» ÀÄvÁÛ£É.¤ ÀUÀð¦æAiÀÄgÁzÀ PÁqÀÄ £ÁAiÀÄPÀgÀÄ £ÁUÀjPÀvÉAiÀÄ UÀzÀÝ®¢AzÀ zÀÆgÀªÁV

PÁr£ÉƼÀUÉ fë ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß EµÀÖ¥ÀqÀÄvÁÛgÉ. EªÀgÀ ºÁrUÀ¼ÀÄ §ºÀĪÀÄnÖUÉgÀQëvÀ CgÀtå ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À°ègÀÄvÀÛªÉ. CgÀtå GvÀà£ÀßUÀ¼À£ÀÄß ÀAUÀæ» ÀĪÀÅzÀÄ,ÉÃmÉAiÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ EªÀgÀ PÀ ÀħÄUÀ¼ÀÄ. EªÀgÀ £ÀAvÀgÀ D ¥ÀæzÉñÀPÉÌ §AzÀ

©½AiÀÄgÀÄ, ªÀiËAqÁgÀ£ï ZÉnÖUÀ¼ÀÄ, ªÉÊ£ÁqÀ£ï ZÉnÖUÀ¼ÀÄ, PÉæöÊ ÀÛgÀÄ,ªÀÄĹèªÀÄgÀÄ £ÀÆgÁgÀÄ JPÀgÉ d«Ää£À MqÉAiÀÄgÁVzÁÝgÉ. DzÀgÉ PÁqÀÄ£ÁAiÀÄPÀjUÉ ÀgÀPÁgÀ PÉÆnÖgÀĪÀ CAUÉÊAiÀÄUÀ® PÉÊ »vÀÛ°£À MqÉvÀ£ÀzÀ Éèà vÀÈ¦Û !ºÁrUÀ¼À ÀÄvÀÛ®Æ DªÀj¹gÀĪÀ EvÀgÀgÀ d«ÄãÀÄUÀ¼À°è PÀÆ°AiÀiÁ¼ÀÄUÀ¼ÁVzÀÄrAiÀÄÄvÁÛgÉ. gÀQëvÀ CgÀtåzÉƼÀVgÀĪÀÅzÀjAzÀ ÀzÁ CgÀtå E¯ÁSÉAiÀĪÀgÀºÀ¢Ý£À zÀȶÖAiÀÄ°ègÀÄvÁÛgÉ. MAzÀÄ ©¢gÀÄ UÀ¼À PÀvÀÛj À ÉÃPÁzÀgÀÆ CgÀtåE¯ÁSÉAiÀÄ C¥ÀàuÉ ¥ÀqÉAiÀÄ ÉÃPÀÄ.

UÀÆqÀ®ÆgÀÄ f ÉèAiÀÄ ºÀ®ªÀÅ PÀqÉ ªÁ¹ ÀĪÀ ÉlÖ PÀÄgÀħgÀAvÉAiÉÄÃPÁqÀÄ £ÁAiÀÄPÀgÀÄ D£ÉUÀ¼À£ÀÄß ¥À¼ÀV ÀĪÀÅzÀgÀ°è £ÀÄjvÀªÀgÀÄ. F PÁgÀt¢AzÀC£ÉÃPÀjUÉ CgÀtå E¯ÁSÉAiÀÄ°è £ËPÀj zÉÆgÉAiÀÄĪÀÅzÀÄAlÄ.

PÁqÀÄ £ÁAiÀÄPÀgÀ ºÁrUÀ½UÉ ÀjAiÀiÁzÀ gÀ ÉÛUÀ½®è. EªÀgÀ ºÁrUÀ½AzÀªÀÄPÀ̼ÀÄ £Á ÉÌöÊzÀÄ Q.«ÄÃ. zÀÆgÀ D£ÉUÀ¼ÀÄ ÀĽzÁqÀĪÀ PÁqÀÄzÁjAiÀÄ°è£ÀqÉzÉà ±Á ÉUÉ ºÉÆÃV §gÀÄvÀÛªÉ. ÀgÀPÁgÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ D¢ªÁ¹ PÀÄlÄA§PÉÌGavÀªÁV wAUÀ½UÉ 25 PÉ.f. CQÌ PÉÆqÀÄvÀÛzÉ. gÉõÀ£ï CAUÀrUÉ ÀºÀ£Á ÉÌöÊzÀÄ Q.«ÄÃ. £ÀqÉzÀÄ ºÉÆÃUÀ ÉÃPÀÄ.

ÉùUÉ ¢£ÀUÀ¼À°è d«ÄãÀÄzÁgÀgÀ vÉÆÃlUÀ¼À°è PÉ® À«gÀĪÀÅ¢®è.

PÁqÀÄ£ÁAiÀÄPÀgÀ ªÀÄ£É - ªÀÄÄzÀÄUÀĽ ºÁr

£ÀÆgÀÄ ¢£À PÀÆ° - ªÀÄÄzÀÄUÀĽ ºÁrAiÀÄ ºÉAUÀ ÀgÀÄ

Page 46: August hosathu

DUÀ ïÖ 2013÷Ê„”‹Ò‹· 46

PÀtÂUÁgÀ PÁqÀÄ £ÁAiÀÄPÀgÀÄPÁqÀÄ £ÁAiÀÄPÀgÀÄ (PÁlÄÖ £ÁAiÀÄPÀgï) JAzÀÄ UÀÄgÀÄw¹PÉƼÀÄîªÀ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ §ÄqÀPÀlÄÖ d£ÁAUÀzÀªÀgÀÄ vÀ«Ä¼Áßr£À ªÀÄzsÀÀÄgÉÊ f ÉèAiÀÄ ÀªÀÄAiÀÄ£À®Æègï À«ÄÃ¥ÀzÀ

ÀvÀåªÀÄÆwð £ÀUÀgÀ JA§ Hj£À°è £É ɹzÁÝgÉ. ÀgÀPÁgÀ CªÀjUÉ ªÀÄ£ÉUÀ¼À£ÀÄß PÀnÖ¹PÉÆnÖzÉ. dPÀ̪ÀÄä' EªÀgÀ ªÀÄ£ÉzÉêÀvÉ. Hj£À°è dPÀ̪ÀÄä£À UÀÄr EzÉ.EªÀjUÀÆ £ÀÆgÁgÀÄ ªÉÄÊ®ÄUÀ¼ÁZÉ ¤Ã®Vj ÉlÖUÀ¼À°è ªÁ¹ ÀĪÀ PÁqÀÄ £ÁAiÀÄPÀjUÀÆ ¥ÀgÀ ÀàgÀ ÀA§AzsÀ«®è. vÉ®ÄUÀÄ ªÀÄvÀÄÛ vÀ«Ä¼ÀÄ «Ä²ævÀ sÁµÉ EªÀgÀzÀÄ.

PÀt ºÉüÀĪÀÅzÀÄ EªÀgÀ ¥ÀgÀA¥ÀgÀvÉAiÀÄ ªÀÈwÛ. EªÀgÀ PÀt ÀļÁîUÀĪÀÅ¢®è JAzÀÄ £ÀA§ÄªÀ d£ÀjzÁÝgÉ. UÀAqÀ ÀgÀÄ, ºÉAUÀ ÀgÀÄ, ªÀÄPÀ̼ÀÄ vÉÆqÀĪÀ GqÀÄ¥ÀÅUÀ¼ÀÄvÀ«Ä¼ÀÄ£Ár£À AiÀiÁªÀÅzÉà UÁæªÀĪÁ¹UÀ¼À GqÀÄ¥ÀÅUÀ¼ÀAvÉAiÉÄà EgÀÄvÀÛªÉ. ÀéÀAvÀ £É É EzÀÝgÀÆ EªÀgÀÄ ÀA¸ÁgÀ ÀªÉÄÃvÀ C ɪÀiÁj fêÀ£À £ÀqÉ ÀÄvÁÛgÉ.

CªÀgÀÄ ©ÃqÀÄ©nÖgÀĪÀ ÀÄvÀÛªÀÄÄvÀÛ°£À UÁæªÀÄUÀ¼À°è UÀAqÀ ÀgÀÄ É¼ÀV£À eÁªÀ §ÄqÀ§ÄrPÉ Áj ÀÄvÀÛ PÀt ºÉüÀÄvÁÛgÉ. DzÀÄzÀjAzÀ EªÀgÀ£ÀÄß vÀ«Ä½£À°è`eÁªÀÄ PÉÆÃqÁAV' - JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. EªÀgÀ eÉÆýUÉAiÀÄ°è vÁ¼ÉUÀjAiÀÄ PÀlÄÖ EgÀÄvÀÛzÉ. ÁPÁëvï dPÀ̪ÀÄä £Á°UÉ vÀÄ¢AiÀÄ°è PÀĽvÀÄ PÀt ºÉý ÀÄvÁÛ¼ÉJA§ÄzÀÄ d£ÀgÀ £ÀA©PÉ.

ºÉAUÀ ÀgÀÄ ÀºÀ ¹AUÀj¹PÉÆAqÀÄ PÀÄPÉÌAiÀÄ°è MAzÀÄ ªÉƼÀ GzÀÝzÀ JgÀqÀÄ ªÀÄÆgÀÄ PÀqÉ É½î PÀlÄÖ ºÁQ¹zÀ PÀ¥ÀÅà zÀAqÀªÀ¤ßlÄÖPÉÆAqÀÄ PÀt ºÉüÀ®ÄºÉÆgÀqÀÄvÁÛgÉ. ¥Àæw À®ªÀÇ dPÀ̪ÀÄä£À£ÀÄß Àäj ÀÄvÀÛ ªÀÄAvÀæzÀAqÀ¢AzÀ PÀt PÉüÀĪÀªÀgÀ PÉÊ Àà²ð ÀÄvÀÛ, vÀ«Ä½£À°è gÁUÀªÁV PÀt ºÉüÀÄvÁÛgÉ. UÁæªÀÄUÀ¼À°èºÉAUÀ ÀÄ PÀtÂUÁgÀgÀ£ÀÄß PÀgɹPÉÆAqÀÄ UÀÄmÁÖV PÀt PÉüÀĪÀªÀjgÀÄvÁÛgÉ ! PÀtÂUÁwðAiÀÄgÀ ªÀAiÀiÁågÀªÀ£ÀÄß À«ÄÃ¥À¢AzÀ PÁtĪÀÅzÀÄ, EªÀgÀ UÀAqÀ ÀÄvÀ£À,¥ÀgÁPÀæªÀÄUÀ¼À PÀÄjvÀÄ dPÀ̪ÀÄä GvÉàçÃQë¹ ºÉüÀĪÀÅzÀ£ÀÄß PÉý¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ CªÀgÀ GzÉÝñÀ !

CªÀgÀÄ ªÀµÀðzÀ°è £À®ªÀvÀÄÛ ¢£À ªÀiÁvÀæ Hj£À°è vÀAVgÀÄvÁÛgÉ. ÉÃgÉ ÉÃgÉ PÀqÉ C ÉzÁrzÀ PÀÄlÄA§UÀ¼ÀÄ MAzÉqÉ ÉÃjzÀ ÀA sÀæªÀÄzÀ ªÁvÁªÀgÀt C°è£É ɹgÀÄvÀÛzÉ. eÉÆýUÉ, vÁ¼ÉUÀj, §ÄqÀ§ÄrPÉ, ªÀÄAvÀæzÀAqÀUÀ½UÉ gÀeÉ. d£ÀgÀÄ DgÁªÀĪÁV GAqÀÄ, PÀÄrzÀÄ PÁ®PÀ¼ÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. DUÀ AiÀiÁªÀÅzÉà vÀPÀgÁgÀÄ,ªÁådå wÃj¹PÉƼÀÄîvÁÛgÉ. «ZÉÒÃzÀÀ£À, ªÀÄgÀĪÀÄzÀÄªÉ ÀºÀ £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛªÉ. PÀ¼ÉzÀ ªÀµÀð vÀ£ÀUÉ EµÀÖªÁzÀ ºÉtÂÚ£ÉÆA¢UÉ CxÀªÁ UÀAr£ÉÆA¢UÉ NrºÉÆÃzÀªÀgÀÄPÀÄ®PÉÌ vÀ¥ÀÅà PÁtÂPÉ ¤Ãr UÁæªÀÄzÀ AiÀÄdªÀiÁ£À CªÀjUÉ vÀļÀ¹ ¥ÀvÉæ ªÀÄvÀÄÛ « sÀÆw ¤ÃrzÀ £ÀAvÀgÀ vÁ½ PÀnÖPÉÆAqÀÄ C¢üPÀÈvÀªÁV UÀAqÀ-ºÉArgÁUÀÄvÁÛgÉ.±Á ÉUÉ ÉÃgÀĪÀ ¥ÁæAiÀÄzÀ ªÀÄPÀ̽zÀÝgÉ CªÀgÀÄ Hj£À°è »jAiÀÄgÉÆA¢UÉ G½AiÀÄÄvÁÛgÉ. £À®ªÀvÀÛ£ÉAiÀÄ ¢£À dPÀ̪ÀÄä£À eÁvÉæ. CAzÀÄ ºÀA¢AiÀÄ£ÀÄß §°PÉÆqÀÄvÁÛgÉ. CzÀjAzÀ ªÀÄÄA¢£À ªÀµÀð ÀªÀÄÈ¢ÞAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ CªÀgÀÄ £ÀA§ÄvÁÛgÉ. ªÀiÁgÀ£ÉAiÀÄ ¢£À¢AzÀ JA¢£ÀAvÉ CªÀgÀ C ɪÀiÁj §zÀÄPÀÄ¥ÁægÀA sÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. DzsÀĤPÀ ¥sÀ®eÉÆÃw¶UÀ¼À F ¢£ÀUÀ¼À°è d£ÀjUÉ dPÀ̪ÀÄä£À ªÉÄð£À £ÀA©PÉ PÀæªÉÄÃt PÀrªÉÄAiÀiÁUÀÄwÛzÉ - J£ÀߧºÀÄzÀÄ.

ÀgÀPÁgÀ £ÀÆgÀÄ ¢£ÀUÀ¼À PÀÆ° PÉ® À AiÉÆÃd£ÉAiÀÄr CªÀjUÉ PÉ® À ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ.¢£ÀPÉÌ ÀĪÀiÁgÀÄ 150 gÀÆ. PÀÆ° ¹UÀÄvÀÛzÉ. D £ÀÆgÀÄ ¢£ÀUÀ¼ÀÄ PÁqÀÄ£ÁAiÀÄPÀgÀAvÉ EvÀgÀ D¢ªÁ¹UÀ½UÉ ÀªÀÄÈ¢ÞAiÀÄ ¢£ÀUÀ¼ÀÄ ! ºÉAUÀ ÀgÀÄ ¥ÀqÉAiÀÄĪÀPÀÆ° ªÀÄ£ÉUÉ, ªÀÄPÀ̽UÉ ÉÃPÁzÀ DºÁgÀ zsÁ£ÀåUÀ¼À£ÀÄß Rjâ À®Ä, §mÉÖ§gÉPÉƼÀî®Ä RZÁðUÀÄvÀÛzÉ ! UÀAqÀ ÀgÀÄ PÀÆ° ºÀtzÉÆA¢UÉ ¸ÁgÁ¬Ä CAUÀrAiÀÄvÀÛ¸ÁUÀÄvÁÛgÉ ! F «µÀAiÀÄzÀ°è PÁrUÀÆ £ÁrUÀÆ ªÀåvÁå À PÁt ÀĪÀÅ¢®è !

PÁqÀÄ £ÁAiÀÄPÀgÀÄ »AzÉ vÀªÀÄä ºÁrAiÀÄ À«ÄÃ¥ÀzÀ°è ±ÀªÀªÀ£ÀÄߺÀƼÀÄwÛzÀÝgÀÄ. wy PÁAiÀÄð £ÉgÀªÉÃjzÀ £ÀAvÀgÀ D ºÁrAiÀÄ£ÀÄß ©lÄÖ ÉÃgÉPÀqÉ ªÀÄ£ÉUÀ¼À£ÀÄß PÀnÖPÉƼÀÄîwÛzÀÝgÀÄ. ªÀÄÄAzÉ JA¢UÀÆ CvÀÛPÀqÉÀĽAiÀÄÄwÛgÀ°®è ! DzÀgÉ CgÀtå E¯ÁSÉAiÀÄ ¤§ðAzsÀUÀ¼À PÁgÀt FUÀ

ºÀ¼ÉAiÀÄ gÀÆrüAiÀÄ£ÀÄß PÉÊ©nÖzÁÝgÉ.ZÀPÀªÀÄQ, ÉAQPÀrØ ªÀÄÄAvÁzÀ ÁzsÀ£ÀUÀ¼ÀÄ PÁt¹PÉƼÀÄîªÀ ªÀÄÄAZÉ PÁqÀÄ

£ÁAiÀÄPÀgÀÄ JgÀqÀÄ ©¢gÀÄ vÀÄAqÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀgÀ ÀàgÀ GfÓ ÉAQ ªÀiÁrPÉƼÀÄî

ªÀÅzÀ£ÀÄß PÀ°wzÀÝgÀÄ. ¥ÁæAiÀıÀB EzÀÄ ©¢gÀÄ »AqÀÄUÀ¼ÀÄ vÀÄA©zÀ PÁr£ÀªÀÄzsÉå ªÁ¹ ÀÄvÀÛ §A¢gÀĪÀ CªÀjUÉ ¤ ÀUÀð PÀ°¹PÉÆlÖ ¥ÁoÀªÁVgÀ§ºÀÄzÀÄ !

C°è ªÁ¹ ÀĪÀ EvÀgÀ §ÄqÀPÀlÄÖ d£ÀgÀAvÉ PÁqÀÄ £ÁAiÀÄPÀgÀÄ ºÀ§âºÀj¢£À, ªÀÄzÀĪÉ, ªÀÄvÀÄÛ ¸Á°£À ÀAzÀ sÀðzÀ°è §¼À ÀĪÀ vÀªÀÄäªÉà DzÀÀAVÃvÀ G¥ÀPÀgÀtUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢zÁÝgÉ. EªÀÅ CªÀgÉà vÀAiÀiÁj¹PÉÆAqÀAxÀªÀÅ.PÁqÀÄ £ÁAiÀÄPÀgÀ°è C¥ÁgÀªÁzÀ d£À¥ÀzÀ ¸Á»vÀå sÀAqÁgÀ«zÉ.

ªÀÄUÀĪÀ£ÀÄß ªÀÄ®V ÀĪÀ eÉÆÃUÀļÀ¢AzÀ »rzÀÄ ªÀÄzÀĪÉAiÀÄ ÀAzÀ sÀðzÀ°èºÁqÀĪÀ ÉÆèÁ£É ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ, zÉêÀgÀ£ÀÄß PÀÄjvÀ ¥ÀzÀUÀ½ªÉ. ¸ÁºÀ ÀzÀ,¥ÀætAiÀÄzÀ PÀxÉUÀ½ªÉ. zɪÀézÀ PÀxÉUÀ½ªÉ. ªÀiÁAiÀiÁªÀÄAvÀæzÀ PÀxÉUÀ½ªÉ.

avÀæ ÉÃR£À : ¥ÀgÀAeÉÆåÃw £ÀA. 10, 1£Éà ªÀĺÀr, 3£Éà PÁæ ï, ²æÃgÁªÀÄ zÉêÁ®AiÀÄzÀ gÀ ÉÛ

Ff¥ÀÅgÀ, «ªÉÃPÀ£ÀUÀgÀ CAZÉ, ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ - 560 047

Page 47: August hosathu

DUÀ ïÖ 2013 ÷Ê„”‹Ò‹· 47

JgÀqÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À »AzÉ CgÀ ï dUÀwÛ£ÀPÉ®ªÀÅ gÁµÀÖçUÀ¼À°è ÀªÁð¢üPÁj DqÀ½vÀzÀ«gÀÄzÀÞ DgÀA sÀªÁzÀ d£ÁAzÉÆüÀ£À¢AzÀ¥ÁægÀA sÀªÁzÀ C¹ÜgÀvÉ E£ÀÆß ªÀÄÄAzÀĪÀj¢zÉ.Ff¦Ö£À°è ªÀÄĨÁgÀPï AiÀÄÄUÀ CAvÀåUÉÆAqÀÄ,DvÀ£À zÀÄgÁqÀ½vÀzÀ PÀÄjvÀÄ «ZÁgÀuÉ £ÀqÉzÀÄ DvÀPÁgÁUÀȺÀªÁ À C£ÀÄ sÀ«¹AiÀiÁ¬ÄvÀÄ. ªÀÄĨÁgÀPï«gÀÄzÀÞ £ÀqÉzÀ DAzÉÆüÀ£ÀzÀ°è¥ÀæªÀÄÄR ¥ÁvÀæªÀ»¹zÀÝE¸Áè«ÄPï wêÀæªÁ¢UÀ¼ÀÀAWÀl£É ªÀÄĹèªÀiï §æzÀgïºÀÄqï

C¢üPÁgÀ UÀæºÀt ªÀiÁrvÀÄ.CªÉÄjPÀªÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀħºÀÄvÉÃPÀ ¥À²ÑªÀÄ gÁµÀÖçUÀ¼ÀÉA§® ¥ÀqÉ¢zÀÝ ªÀÄĹèªÀiï

§æzÀgïºÀÄqï ¥ÀPÀëzÀ £ÁAiÀÄPÀCzsÀåPÀë ªÀĺÀªÀÄzï ªÉÆùðÀgÀPÁgÀ FUÀ ¥ÀvÀ£ÀUÉÆArzÉ.PÉ® ¢£ÀUÀ½AzÀ Ff¦Ö£À vÀ»æÃvï ZËPÀzÀ°è

d£À ªÉÆùð ÀgÀPÁgÀzÀ «gÀÄzÀÞ ¥ÀæzÀ±Àð£À£ÀqÉ ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ÀgÀPÁgÀzÀ §zÀ ÁªÀuÉUÁVFf¦Ö£À «Ä°AiÀÄUÀlÖ¼É d£ÀgÀ À» ÀAUÀæºÀtªÀiÁrzÀÝgÀÄ. «Ä°lj ªÀÄzsÀå¥ÀæªÉñÀ¢AzÀ ªÉÆùðÀgÀPÁgÀ ¥ÀvÀ£ÀUÉÆArvÀÄ. EzÀ£ÀÄß Ff¦Ö£À

JgÀqÀ£Éà PÁæAw JAzÀÄ PÀgÉAiÀįÁVzÉ. FUÀzÉñÀzÀ gÁdQÃAiÀÄ É¼ÀªÀtÂUÉAiÀÄ°è «Ä°ljAiÀÄzÉêÉÄîÄUÉÊ. Ff¦Ö£À ºÀAUÁ«Ä CzsÀåPÀëgÁV DrèªÀÄ£ï ÉÆÃgï £ÉêÀÄPÀUÉÆArzÁÝgÉ. £ÉÆ É ï¥ÀÅgÀ ÀÌøvÀ ªÀĺÀªÀÄzï J¯ï. §gÁrà G¥ÁzsÀåPÀëgÁV£ÉêÀÄPÀUÉÆAqÀÄ «zÉñÁAUÀ ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼À

dªÁ§ÄzÁj ºÉÆwÛzÁÝgÉ. EªÀgÀÄ «±Àé ÀA ÉÜAiÀÄ¥ÀgÀªÀiÁtıÀQÛ ÀA ÉÜAiÀÄ CzsÀåPÀëgÁV ÉêÉÀ°è¹zÀݪÀgÀÄ. °§gÀ ï CxÀð±Á ÀÛçdÕ ºÁeÉûªÀiï

J¯ï É Áè« ¥ÀæzsÁ¤AiÀiÁVzÁÝgÉ. ÀA«zsÁ£ÀzÀ°è§zÀ ÁªÀuÉUÀ¼À£ÀÄß vÀAzÀÄ ªÀÄÄA¢£À £Á®ÄÌwAUÀ¼À°è d£ÀªÀÄvÀUÀt£É £Àqɹ CzÀPÉÌ C£ÀĪÀÄw¥ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀÄ 2014gÀ°è ZÀÄ£ÁªÀuÉUÀ¼À£ÀÆß

£ÀqÉ ÀĪÀ dªÁ§ÄzÁj F¸ÀgÀPÁgÀzÀÄÝ.

Ff¦Ö£À°è ºÉÆ À ÀgÀPÁgÀC¢üPÁgÀ ªÀ»¹PÉÆAqÀ £ÀAvÀgÀ¥ÀzÀZÀÄåvÀUÉÆAqÀ ªÀÄĹèªÀiï§æzÀgï ºÀÄqï£À £ÁAiÀÄPÀ ªÀiÁfCzsÀåPÀë ªÀĺÀªÀÄzï ªÉÆùðªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ £ÁAiÀÄPÀgÀ §AzsÀ£ÀPÉÌPÀæªÀÄPÉÊUÉƼÀî ÁVzÉ. Që¥ÀæPÁæAw¬ÄAzÀ ªÀÄĹèªÀiï §æzÀgïºÀÄqï ÀgÀPÁgÀªÀ£ÀÄß GgÀĽ¹zÀ

ÉãÁ¢üPÁjUÀ¼ÀÄ FUÁUÀ É ºÀ®ªÀÅ ªÀÄA¢ §æzÀgïºÀÄqï ÀzÀ ÀågÀÄUÀ¼À£ÀÄß §AzsÀ£ÀzÀ°èj¹zÉ.¥Á±ÁÑvÀå gÁµÀÖçUÀ¼ÀÄ Ff¦Ö£À ɼÀªÀtÂUÉUÀ¼À£ÀÄßC£ÀĪÀiÁ£À¢AzÀ CªÀ ÉÆÃQ ÀÄwÛªÉ. »A¢£ÀÀgÀPÁgÀPÉÌ ¥ÀÇtð ÉA§® ¤ÃrzÀÝ F gÁµÀÖçUÀ¼ÀÄ

FUÀ d£ÀgÀ DPÉÆæñÀQÌÃqÁVªÉ. ¥À²ÑªÀÄgÁµÀÖçUÀ¼À«gÀÄzÀÞ, CªÉÄjPÀzÀ CzsÀåPÀë M¨ÁªÀiÁ «gÀÄzÀÞWÉÆõÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀ ©üwÛ¥ÀvÀæUÀ¼ÀÄ,¨Áå£ÀgÀÄUÀ¼ÀÄ J Éè®Æè PÀAqÀħgÀÄwÛªÉ.1953gÀ°è £Á Éìgï £ÉÃvÀÈvÀézÀ°è UÀtgÁdåªÁV¸ÁÜ¥À£ÉUÉÆAqÀ Ff¥ïÖ CzsÀð ±ÀvÀªÀiÁ£ÀPÀÆ̺ÉZÀÄÑPÁ® ÀĹÜgÀvÉAiÀÄ£ÀÄß PÀArzÀÝ zÉñÀ. FUÀ

C¹ÜgÀvÉAiÀÄ DUÀgÀªÁVzÉ. zÉñÀzÀ DyðPÀ¥Àj¹ÜwAiÀÄÆ ºÀzÀUÉnÖzÉ. Ff¦Ö£À F JgÀqÀ£ÉPÁæAw £ÀqÉzÀzÀÄÝ eÁvÀåwÃvÀ, PÁæAwPÁj AiÀÄĪÀZÀ¼ÀĪÀ½ PÁªÀÄgÉÆÃqï £ÉÃvÀÈvÀézÀ°è.

✴ ✴ ✴

¹jAiÀÄ CgÀ ï dUÀwÛ£À ¥ÀæªÀÄÄR gÁµÀÖçUÀ¼À°èMAzÀÄ. ¥Áå® ÉÖöÊ£ï «ªÉÆÃZÀ£ÉUÉ UÀnÖAiÀiÁVÉA§® ¤ÃqÀÄwÛgÀĪÀ ¹jAiÀÄ EAzÀÄ dUÀwÛ£À

¥À槮 gÁµÀÖçUÀ¼À ¥ÉÊ¥ÉÇÃnUÉ PÀtªÁV ªÀiÁ¥ÀðnÖzÉ.2011gÀ°è ÀÄ¢ÃWÀð PÁ® CzsÀåPÀë C¸ÁìzïPÀÄlÄA§zÀ D½éPÉAiÀÄ°èzÀÝ zÉñÀzÀ°è DqÀ½vÀzÀ«gÀÄzÀÞ d£ÁAzÉÆüÀ£À ¥ÁægÀA sÀªÁ¬ÄvÀÄ. Fd£ÁAzÉÆüÀ£À §ºÀÄ ÉÃUÀ CAvÀAiÀÄÄðzÀÞzÀ gÀÆ¥ÀvÀ¼ÉzÀÄzÀÄ ÀjAiÀĵÉÖ . ÀgÀPÁgÀzÀ «gÀÄzÀÞªÁVºÉÆÃgÁl £ÀqÉ ÀÄwÛgÀĪÀ ±ÀQÛUÀ¼ÀÄ zÉñÀzÀ ºÀ®ªÀÅ

CgÀ¨ï dUÀwÛ£À°è ªÀÄÄAzÀĪÀjzÀ vÀ¼ÀªÀļÀ

¹ÃAiÀiÁPÉð

C¸Áìzï

Ff¦Ö£À°è ºÉƸÀ ÀgÀPÁgÀ C¢üPÁgÀ ªÀ»¹PÉÆAqÀ £ÀAvÀgÀ

¥ÀzÀZÀÄåvÀUÉÆAqÀ ªÀÄĹèªÀiï §æzÀgï ºÀÄqï£À £ÁAiÀÄPÀ ªÀiÁf CzsÀåPÀë

ªÀĺÀªÀÄzï ªÉÆùð ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ £ÁAiÀÄPÀgÀ §AzsÀ£ÀPÉÌ

PÀæªÀÄPÉÊUÉƼÀî¯ÁVzÉ. Që¥Àæ PÁæAw¬ÄAzÀ ªÀÄĹèªÀiï §æzÀgï ºÀÄqï

¸ÀgÀPÁgÀªÀ£ÀÄß GgÀĽ¹zÀ ¸ÉãÁ¢üPÁjUÀ¼ÀÄ FUÁUÀ¯É ºÀ®ªÀÅ ªÀÄA¢

§æzÀgï ºÀÄqï ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄUÀ¼À£ÀÄß §AzsÀ£ÀzÀ°èj¹zÉ.

ªÀĺÀªÀÄzï ªÉÆùð

Page 48: August hosathu

DUÀ ïÖ 2013÷Ê„”‹Ò‹· 48

¥ÀæzÉñÀUÀ¼À£ÀÄß DPÀæ«Ä¹PÉÆArªÉ. F CAvÀAiÀÄÄðzÀÞCªÉÄjPÀ ªÀÄvÀÄÛ gÀµÁåUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ ±ÀQÛ ¥ÀæzÀ±Àð£ÀªÁVªÀiÁ¥ÀðnÖgÀĪÀÅ¢ÃUÀ zÀÄgÀAvÀ.

C¸Áìzï ÀgÀPÁgÀzÀ «gÀÄzÀÞ ºÉÆÃgÁqÀÄwÛgÀĪÀªÀjUÉ CªÉÄjPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥Á±ÁÑvÀå zÉñÀUÀ¼ÀÄ J®è§UÉAiÀÄ £ÉgÀªÀÅ ¤ÃqÀÄwÛzÀÝgÉ gÀµÁå ÀgÀPÁgÀzÀÉA§®PÉÌ ¤AwzÉ. JgÀqÀÆ PÀqÉAiÀÄ ©UÀĤ®Ä«

¤AzÀ, CAvÀAiÀÄÄðzÀÞzÀ ©üÃPÀgÀvɬÄAzÀ ÀAPÀµÀÖQÌÃqÁVgÀĪÀªÀgÀÄ ¹jAiÀiÁzÀ d£À ÁªÀiÁ£ÀågÀÄ. ¥Á±ÁÑvÀåzÉñÀUÀ¼ÀÄ «¢ü¹gÀĪÀ DyðPÀ ¢UÀâAzsÀ£À¢AzÁV d£ÀvÉ CUÀvÀåªÁzÀfêÀ£ÁªÀ±Àå ªÀ ÀÄÛUÀ½UÀÆ, OµÀ¢üUÀ½UÀÆ ¥ÀgÀzÁqÀ ÉÃPÁV §A¢zÉ. F ªÀÄzsÉå¹jAiÀiÁzÀ ºÀ¼ÉAiÀÄ ±ÀvÀÄæ E Éæïï F ¥Àj¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß G¥ÀAiÉÆÃV¹PÉÆAqÀĺÀ ÀÛPÉëÃ¥À £ÀqÉ À®Ä £ÉÆÃqÀÄwÛzÉ. E Éæïï vÀ ɺÁPÀ®Ä ¥ÀæAiÀÄwß¹zÀgÉ vÀPÀ̱Á¹ÛªÀiÁqÀĪÀÅzÁV ¹jAiÀiÁzÀ ÀgÀPÁgÀ JZÀÑjPÉ ¤ÃrzÉ. ¹jAiÀiÁzÀ«zÀåªÀiÁ£ÀUÀ¼ÀÄ £ÉgÉAiÀÄ zÉñÀUÀ¼ÁzÀ lQð, ¸Ë¢ CgÉéAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀCgÀ ï zÉñÀUÀ¼À°èAiÀÄÆ C¹ÜgÀvÉ GAlĪÀiÁrÃvÉA§ ©üÃw DªÀj¹PÉÆArzÉ. EzÀ£ÀÄß vÀqÉAiÀÄ®Ä ¥À²ÑªÀÄ gÁµÀÖçUÀ¼ÀÄ ÀvÀvÀ ¥ÀæAiÀÄvÀß £ÀqɹªÉ. FªÀÄzsÉå AiÀÄÆgÉÆæAiÀÄ£ï AiÀÄƤAiÀĤߣÀ PÉ®ªÀÅ zÉñÀUÀ¼ÀÄ »AzÉ«¢ü À ÁVzÀÝ ±À ÁÛç ÀÛç ÀgÀ§gÁf£À ªÉÄît ¤§ðAzsÀªÀ£ÀÄß vÉUÉzÀĺÁQªÉ.ÀgÀPÁgÀzÀ «gÀÄzÀÞ PÀzÀ£ÀzÀ°è vÉÆqÀVgÀĪÀªÀjUÉ ±À ÁÛç ÀÛç ¥ÀÇgÉÊPÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÉÃ

GzÉÝñÀ F gÁµÀÖçUÀ¼ÀzÀÄÝ. CªÉÄjPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥À²ÑªÀÄ gÁµÀÖçUÀ¼ÀÄ CzsÀåPÀë C¸ÁìzïÀgÀPÁgÀzÀ ¥ÀzÀZÀÄåwUÉ ¥ÀlÄÖ»r¢ªÉ. ºÁUÁV ÀAzsÁ£ÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ ©PÀÌlÖ£ÀÄß

¥ÀjºÀj ÀĪÀ ¥ÀæAiÀÄvÀß À¥sÀ®ªÁV®è. PÀ¼ÉzÀ ªÀµÀð dÆ£ï wAUÀ¼À°è«±Àé ÀA ÉÜAiÀÄ ªÀiÁf ¥ÀæzsÁ£À PÁAiÀÄðzÀ²ð PÉÆæü C£Áߣï ÀAzsÁ£ÀzÀªÀÄÆ®PÀªÁV ©PÀÌnÖUÉ ±ÁAwAiÀÄÄvÀÀ ¥ÀjºÁgÀ PÁt®Ä £ÀqɹzÀ ¥ÀæAiÀÄvÀß«¥sÀ®UÉÆArvÀÄ. FUÀ ªÀÄvÉÛ ±ÁAw ÀAzsÁ£ÀPÁÌV vÀAiÀiÁj £ÀqÉ¢zÉ. gÀµÁå,CªÉÄjPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¹jAiÀiÁzÀ ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ ¥Àæw¤¢üUÀ¼ÀÄ f¤ÃªÁzÀ°è ÀAzsÁ£À£ÀqÉ À°zÁÝgÉ. ¹jAiÀiÁ ÀgÀPÁgÀ G£ÀßvÀªÀÄlÖzÀ ¤AiÉÆÃUÀªÀ£ÀÄß PÀ½ À®Ä¤zsÀðj¹zÉ. ªÀÄÆgÀ£Éà ªÀµÀðPÉÌ PÁ°j ÀÄwÛgÀĪÀ F ©PÀÌnÖUÉ ¥ÀjºÁgÀPÁtĪÀÅzÀÄ CµÀÄÖ ÀÄ® sÀªÉãÀ®è.

✴ ✴ ✴

EgÁ¤£À°è ZÀÄ£ÁªÀuÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄV¢zÀÄÝzÉñÀzÀ ºÀ£ÉÆßAzÀ£É CzsÀåPÀëgÁV ¸ËªÀÄåªÁ¢ºÀ À£ï g˺Á¤ CzsÀåPÀëgÁV DAiÉÄÌUÉÆArzÁÝgÉ.EgÁ¤£À ÀªÉÇðÃZÀÑ £ÁAiÀÄPÀ JAzÀÄ¥ÀjUÀt¹gÀĪÀ ©VzsÉÆÃgÀuÉAiÀÄ ÀA¥ÀæzÁAiÀĪÁ¢CAiÉÆÃvÉƯÁè SÉƪÉĤ ÉA§°vÀ mɺÀgÁ¤£ÀªÉÄÃAiÀÄgï DVzÀÝ ªÀĺÀªÀÄzï ¨ÁPÀgï PÁé°¯ïªÀÄvÀÄÛ g˺Á¤ ªÀÄzsÉå wêÀæªÁzÀ ¥ÉÊ¥ÉÇÃnEvÀÄÛ. ÀA¥ÀæzÁAiÀĪÁ¢UÀ½UÉ dAiÀÄ PÀnÖlÖ

§ÄwÛ JAzÀÄ ¤jÃQë À ÁVvÀÄÛ. ¥À²ÑªÀÄ gÁµÀÖçUÀ¼À «ÃPÀëPÀgÀÆ CzÉà C©ü¥ÁæAiÀĺÉÆA¢zÀÝgÀÄ. ZÀÄ£ÁªÀuÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄPÀÛªÁV®èzÉ, DqÀ½vÁgÀÆqsÀ ¥ÀPÀëzÀ CPÀæªÀÄUÀ½AzÀÀA¥ÀæzÁ¬ÄUÀ¼Éà dAiÀÄUÀ½ ÀĪÀªÉA§ ¤jÃPÉë EvÀÄÛ. DzÀgÉ J®è ¤jÃPÉëUÀ¼À£ÀÄß

«ÄÃj «ÄvÀªÁ¢ ºÀ À£ï g˺Á¤ ªÀÄvÀ JtÂPÉAiÀÄ ªÉÆzÀ® ÀÄwÛ£À°èAiÉÄñÉÃPÀqÀ 50PÀÆÌ «ÄV¯ÁV ªÀÄvÀ ¥ÀqÉzÀÄ DAiÉÄÌUÉÆArgÀĪÀÅzÀÄ ¸ÁéUÀvÁºÀð.

EgÁ£ï £ÀÆåQèAiÀÄgï C ÀÛç vÀAiÀiÁjPÉAiÀÄ°è vÉÆqÀVzÉ J£ÀÄߪÀ D¥ÁzÀ£ÉªÀiÁr ºÀ®ªÀÅ ªÀµÀðUÀ½AzÀ CªÉÄjPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥À²ÑªÀÄ gÁµÀÖçUÀ¼ÀÄ EgÁ¤£ÀªÉÄÃ É DyðPÀ ¢UÀâAzsÀ£À ºÉÆj¹ªÉ. EzÀjAzÀ EgÁ¤£À DyðPÀ ¥Àj¹ÜwwêÀæªÁV ¨Á¢üvÀªÁVzÉ. eÁeïð §Äµï CªÉÄjPÀzÀ CzsÀåPÀëgÁVzÁÝV¤AzÀ®ÆCªÉÄjPÀ EgÁ¤£À ªÉÄÃ É zÁ½ £ÀqɹÃvÉA§ ©üÃw EvÀÄÛ, FUÀ®Æ EzÉ.ºÀ®ªÀÅ ¨Áj «±Àé ÀA ÉÜAiÀÄ ¥ÀgÀªÀiÁtÄ ±ÀQÛ Keɤì EgÁ¤UÉ sÉÃn ¤Ãr£ÀÆåQèAiÀÄgï C ÀÛçUÀ¼À vÀAiÀiÁjPÉAiÀÄ ÀÆZÀ£É K£ÀÆ PÀAqÀħA¢®èªÉAzÀĪÀgÀ¢ À°è¹ªÉ. DzÀgÀÆ CªÉÄjPÀ ªÀiÁvÀæ vÀ£Àß ¥ÀlÖ£ÀÄß Àr°¹®è, EgÁ¤£ÀºÉÆ À ÀgÀPÁgÀPÉÌ FUÁUÀ Éà gÀµÀå ÉA§® ÀÆa¹zÉ. CªÉÄjPÀ E£ÀÆßC£ÀĪÀiÁ£Á ÀàzÀ zsÉÆÃgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢zÉ. EgÁ¤£ÉÆA¢UÉ FUÀ ÁzÀgÀÆÀAzsÁ£ÀUÀ½UÉ ªÀiÁUÀð vÉgÉzÀÄ, DyðPÀ ¢UÀâAzsÀ£ÀªÀ£ÀÄß vÉUÉzÀĺÁQ CªÉÄjPÀÀÆPÀÛ PÀæªÀÄ PÉÊUÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ CUÀvÀåªÁVzÉ. EzÀÄ F ¥ÀæzÉñÀzÀ°è ±ÁAw ¸ÁÜ¥À£ÉUÉ

CvÀåUÀvÀå. DzÀgÉ ÀzÀåzÀ°è CAxÀ PÀæªÀÄ PÉÊUÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ C£ÀĪÀiÁ£À. PÁzÀÄ£ÉÆÃqÀĪÀvÀAvÀæ C£ÀÄ Àj¹ÃvÀÄ. KPÉAzÀgÉ EgÁ£À£ÀÄß ªÀÄt ÀĪÀÅzÀÄ CªÉÄjPÀzÀ UÀÄj.

¹ÃAiÀiÁPÉð ‘Z˩ãÀ’, £ÀA. 849, 6£Éà PÁæ ï

§£À±ÀAPÀj 3£Éà ºÀAvÀ, 3£Éà ¨ÁèPï, PÀwæUÀÄ¥Éà , ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ - 560 085

Page 49: August hosathu

DUÀ ïÖ 2013 ÷Ê„”‹Ò‹· 49

£À£Àß UÀĪÀiÁ¤UÉ E£ÀÆß GvÀÛgÀ zÉÆgÉw®è.CzÉãÉAzÀgÉ À sÉ, ÀªÀiÁgÀA sÀ, UÉÆö×, PÀªÀÄäl,²©gÀ ªÀÄÄAvÁzÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À DªÀÄAvÀæt¥ÀwæPÉAiÀÄ°è ªÀAzÀ£Á¥ÀðuÉ J£ÀÄߪÀÅzÀÄAl®è.CzÁåªÀ sÀgÀªÀ ÉAiÀÄ ªÉÄÃ É ÀAWÀlPÀgÀÄPÁAiÀÄðPÀæªÀÄ AiÀıÀ¹éAiÀiÁV £ÉgÀªÉÃgÀÄvÀÛzÉAiÉÄAzÀÄsÁ«¹ AiÀiÁ¢AiÀÄ°è F PÉÆ£ÉAiÀÄ LlAÉÃj¹gÀÄvÁÛgÉ ? ºÀ®ªÀÅ ÀªÀiÁgÀA sÀUÀ¼À°è

£Á£ÀAvÀÆ UÀªÀĤ¹zÉÝãÉ. ªÉÆzÀ®Ä ¸ÁéUÀvÀ,¥ÀjZÀAiÀÄ sÁµÀtQ̽AiÀÄĪÀªÀgÉà CvÀÄåvÁìºÀ,GzÉéÃUÀPÉÆ̼ÀUÁV ªÀiÁw£À ªÀļÉV½zÀĪÀAzÀ£Á¥ÀðPÀ ªÀĺÁ£ÀÄ sÁªÀ£À ºÉÆuÉAiÀÄ£ÀÆߤªÀð»¹AiÉÄéqÀÄvÁÛgÉ ! ¤gÀÆ¥ÀPÀ£ÀÆ CgÉGzÉÆåÃVAiÀiÁUÀĪÀ ¥Àj¹Üw JzÀÄj À ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ.À sÉ CAwªÀÄ WÀlÖPÉÌ §AzÀªÉÄÃ É FUÀ

ªÀAzÀ£Á¥ÀðuÉ CAvÀ WÉÆõÀuÉAiÀiÁUÀÄwÛzÀÝAvÉMAzÀµÀÄÖ D À£ÀUÀ¼ÀÄ SÁ°AiÀiÁUÀÄwÛgÀÄvÀÛªÉ.ªÉâPÉ ªÉÄð£À D À£ÀUÀ¼ÀÆ MAzÉgÀqÀÄ D CªÀ ÉÜ¥ÀqÉzÀgÉ CZÀÑj¬Ä®èªÉ¤ß. KPÉAzÀgÉ vÀÄvÀÄðPÉ® À«zÀÝ PÁgÀt vÉgÀ½zÀgÀÄ J¤ß¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀgÀ°è

zÉÆqÀØvÀ£À«®è JAzÀÄPÉƼÀî ÉÃr ! PÀ¤µÀ× ¸ÁªÀiÁ£Àå¥ÀæeÉÕ , ªÀiÁ»w E®è¢zÀÝgÉ ªÀAzÀ£Á¥ÀðuÉ ºÀÄzÉݤ sÁ¬Ä ÀĪÀÅzÀÄ PÀµÀÖªÉ. ªÀAzÀ£Á¥ÀðPÀgÀÄ£ÀUÉ¥Ál°VÃqÁUÀĪÀÅzÀgÀ ºÉÆgÀvÁV C£ÀåzÁj¬ÄgÀzÀÄ. MAzÀµÀÄÖ ¥Àæ ÀAUÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀÄä°è¤ªÉâ¹PÉƼÀÄîªÉ.

±ÀæzÁÞAd° À sÉUÀ¼À°è ¥Àj¥ÀjAiÀiÁVPÁAiÀÄðPÀvÀðgÀÄ, ªÀåªÀ ÁÜ¥ÀPÀgÀÄ ZÀ¥Áà¼É À®èzÀÄCAvÀ ÀÆZÀ£É ¤ÃrzÀgÀÆ AiÀiÁgÀÆ CzÀ£ÀÄßUÀA©üÃgÀªÁV ¥ÀjUÀt ÀgÀÄ. §ºÀıÀB ¥ÀzÉà ¥ÀzÉÃCªÀjUÉ ªÀAzÀ£É, EAxÀºÀªÀjUÉ D sÁj ºÉüÀÄvÀÛPÀgÀvÁqÀ£À VnÖ¹PÉƼÀÄîªÀ Vý£À ªÀAzÀ£Á¥ÀðPÀgÀÄÉÃr, ZÀ¥Áà¼ÉUÉ EzÀÄ vÀPÀÌ ÀAzÀ sÀðªÀ®è JAzÀÄ

MAzÀÄ ªÀiÁvÀ£ÀÆß ºÉüÀ¢gÀĪÀÅzÀÄ ¤ªÀÄäUÀªÀÄ£ÀPÀÆÌ §A¢gÀ§ºÀÄzÀÄ. ¥ÀÅtåªÀ±Ávï F±ÀæzÁÞAd° ÀªÀiÁgÀA sÀPÉÌ ¥ÉæÃgÀuÉAiÀÄÆCUÀ°zÀªÀgÉà J£ÀÄߪÀÅ¢®è ! Àj, DzÀµÀÆÖ ºÉZÀÄÑ

ºÉÆvÀÄÛ zsÀ餪ÀzsÀðPÀzÀ ªÀÄÄAzÉ ¤AwgÀ ÉÃPÀÄJA§ vɪÀ®Ä JAvÀºÀ ªÀAzÀ£Á¥ÀðPÀjUÀÆE¢ÝÃvÀÄ. D PÁgÀt¢AzÀ Éà CªÀgÀÄ ÀĪÀiÁgÀÄÀªÀÄAiÀÄ ªÀAzÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß C¦ð ÀÄvÀÛ ÉÃ

ºÉÆÃUÀÄvÁÛgÉ. vÀªÀiÁµÉ £ÉÆÃr. À sÉUÉ vÀqÀªÁVDUÀ«Ä ÀĪÀ CzsÀåPÀëjUÉ, ªÀÄÄRå CwyUÀ½UÉ,UÀtåjUÉ®è ªÀAzÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ÀªÀĦðvÀªÁUÀÄvÀÛªÉ !CAvÉAiÉÄà vÀÄvÀÄð EzÀÝ PÁgÀt ²ÃWÀæªÁVsÁµÀt ªÀÄÄV¹ ºÉÆgÀlªÀjUÉ CnÖ¹PÉÆAqÀÄ

ºÉÆÃVAiÀiÁzÀgÀÆ ºÁgÀ, GqÀÄUÉÆgɤÃqÀ ÁUÀÄvÀÛzÉ. ªÉÆ£Éß £ÀªÀÄä §qÁªÀuÉAiÀÄ ‘eÉʸÁ»vÀå’ ÀAWÀ ºÀ«ÄäPÉÆArzÀÝ PÀ«UÉÆö×AiÀÄ°èDzÀ ¥Àæ ÀAUÀ ¸ÁégÀ ÀåPÀgÀªÁVzÉ. UÉÆö×AiÀÄPÉÆ£ÉAiÀÄ°è JgÀqÀÄ PÀªÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß vÀA¢zÀÝgÀÄ.DzÀgÀÆ MAzÀ£Éßà N¢zÀgÀÄ CAvÀ ºÉýPÀ«AiÉƧâjUÉ PÀÈvÀdÕvÉ À°è À Á¬ÄvÀÄ. DgÉÆÃUÀåÀj¬Ä®èzÀÝjAzÀ À sÉUÉ §gÀ ÁUÀzÀªÀjUÀÆ

KPÁzÀgÀÆ ªÀAzÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß C¦ð ÀÄvÁÛgÉÆãÀ£ÀV£ÀÆß CxÀðªÁV®è. ªÀAzÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄߺÉüÀ¢zÀÝgÉ K£Á¢ÃvÉAzÀÄ H» ÀĪÀÅzÉà PÀµÀÖ .

©ArUÀ£À« É sÀUÀªÁ£ï

Page 50: August hosathu

DUÀ ïÖ 2013÷Ê„”‹Ò‹· 50

CµÉÖà PÀÄvÀƺÀ®. £ÀªÀÄä ©Ã¢AiÀÄ°è ‘‘ªÀÄ£ÉAiÀÄAUÀ¼ÀzÀ°è¸Á»vÀå «ªÀıÉð’’ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ PÀ¼ÉzÀ gÀ«ªÁgÀ £ÀqɬÄvÀÄ.wAUÀ¼À £Á®Ì£ÉAiÀÄ gÀ«ªÁgÀ D ÀÄ¥Á¹£À ©Ã¢UÀ¼À°è DPÁAiÀÄðPÀæªÀĪÀ£ÀÄß ¸Á»vÁå ÀPÀÛgÀÄ DAiÉÆÃf ÀÄvÁÛgÉ. CAzÀĪÀÄ£ÉAiÀĪÀjUÉ ªÀAzÀ£Á¥ÀðuÉ ªÀiÁqÀ Éà E®è. PÀĦvÀgÁzÀCzÀgÀ MqÉAiÀÄ ºÀAiÀĪÀzÉñï J®ègÀÆ ºÉÆgÀlĤAvÁUÀzÀAiÀÄ«lÄÖ E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ £ÀªÀÄä ªÀÄ£ÉAiÀÄAUÀ¼ÀzÀ°è ÉÃqÀªÉÉÃqÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÉÄüÀ CAvÀ WÉÆö¹zÀÝgÀÄ. £ÀA©

E®èªÉ ©r. À sÉUÉ CrØ¥Àr À§ºÀÄzÁzÀªÀgÀ ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÆߪÀAzÀ£Á¥ÀðPÀgÀÄ ºÉÆA¢gÀÄvÁÛgÉ. CªÀjUÉ®è vÀ¥ÀàzɪÀAzÀ£ÉUÀ¼ÀÄ À®ÄèvÀÛªÉ. ¥ÀæªÀiÁzÀªÀ±Ávï vÀªÀÄä ÀªÀiÁgÀA sÀPÉÌG¥ÀzÀæªÀ PÉÆqÀ¢zÀÄÝzÀPÉÌ PÀÈvÀdÕvÉUÀ¼ÀÄ CAvÀºÉüÀ¨ÁgÀzÀµÉÖ !

EµÁÖzÀgÀÆ ªÀAzÀ£Á¥ÀðuÉ ºÀÄzÉÝ UËgÀªÀAiÀÄÄvÀªÉAzÀÄAiÀiÁgÀÆ sÁ« ÀĪÀÅ¢®è. DAiÉÆÃdPÀgÀÄ ¤ÃqÀĪÀÀªÀiÁzsÁ£ÀPÀgÀ §ºÀĪÀiÁ£ÀzÀAvÉ CzÀÄ. ªÉâPÉAiÀÄ°è

«ÄAZÀ ÉÃPÀÄ. UÀtågÉÆA¢UÉ UÀtå£É¤ß¹PÉƼÀî ÉÃPÀÄ JA§DPÁAPÉë AiÀiÁgÀ£ÀÄß vÁ£É ©nÖÃvÀÄ ºÉý. ‘‘£Á£ÀÄ ªÀÄÄRåCwyUÀ¼À ¥ÀPÀÌzÀ Éèà ªÉâPÉAiÀÄ°ègÀ ÉÃPÀÄ. CzsÀåPÀëgÀ PÀÄað¥ÀPÀÌzÀ Éèà £À£ÀUÀÆ PÀÄað ºÁQ, ÁéUÀvÀ £Á£Éà ¤ªÀð» ÀĪÉ,£À¤ßAzÀ Éà CwyUÀ¼À ¥ÀjZÀAiÀÄ’’ - ªÀÄÄAvÁV ¥ÉÊ¥ÉÇÃn£ÀqÉ¢gÀÄvÀÛzÉ. E£Éß°è Erà À sÉAiÉÄ KgÀÄ¥ÉÃgÁ¢ÃvÉÆJA§ DvÀAPÀ¢AzÀ ªÀåªÀ ÁÜ¥ÀPÀgÀÄ, AiÀiÁPÉ ÀĪÉÄß vÀ É©¹ªÀiÁqÉÆÌwÃgÁ. ªÀÄÄA¢£À ¨Áj £ÉÆÃqÉÆÃt. F ¨ÁjD£ÀAzÀªÁV ªÀAzÀ£Á¥ÀðuÉ ªÀiÁqÉÆÃgÀAvÉ’’... JAzÀÄÀAvÉÊ À ÁUÀÄvÀÛzÉ. AiÀiÁgÁåjUÉ ªÀAzÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß

C¦ð À ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ, D AiÀiÁ¢AiÀÄ°è vÀªÀÄä ªÉÊjUÀ¼ÀÄAiÀiÁgÁzÀgÀÆ EgÀ§ºÀÄzÉà CAvÀ ¥ÀǪÁð¥ÀgÀCªÀ ÉÆÃQ ÀĪÀ ZÁuÁPÀëgÀÆ EgÀÄvÁÛgÉ. £À£ÀUÀÆ ºÀ®ªÀŨÁj ªÀAzÀ£Á¥ÀðuÉ ºÀÄzÉÝ zÉÆgÉwzÉ. vÀPÀ̪ÀÄnÖUÉ DAiÀiÁÀAWÀlPÀjUÉ vÀȦÛAiÀiÁUÀĪÀAvÉ ¤ sÁ¬Ä¹zÉÝÃ£É C¤ß. MªÉÄä

MAzÀÄ CZÁvÀÄAiÀÄðªÁ¬ÄvÀÄ. F UÉÆö×UÉ PÁ¦üPÉÊAPÀAiÀÄð K¥Àðr¹zÀªÀjUÉ £ÁªÀÅ D sÁj JA¢zÉÝÃvÀ¥Áà¬ÄvÀÄ. KPÉAzÀgÉ CA¢£À K¥Áðn£À°è G¦àlÄÖPÀÆqÀ EvÀÄÛ. ®WÀÄ G¥ÁºÁgÀ J£Àß ÉÃQvÀÄÛ. PÀëtªÀiÁvÀæzÀ°èªÀgÁAqÁzÀ°è K£ÉÆà ZÀlĪÀnPÉ UÀªÀÄ£ÀPÉÌ §AvÀÄ. K£ÀzÀÄCAvÀ £ÉÆÃqÀĪÀµÀÖgÀ°è DmÉÆà §AzÀÄ G¦ànÖzÀÝ zÉÆqÀØvÀ¥Àà ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÉÄà ÉÃj¹PÉÆArvÀÄÛ ! ÀgÀæ£É DmÉÆà ªÀÄÄRågÀ ÉÛ »r¢vÀÄÛ. ªÀAzÀ£Á¥ÀðuÉ ¸ÁªÀiÁ£Àå ºÉÆuÉAiÀÄAvÀÆC®è. DzÀgÀÆ CzÀÄ C£ÁzÀgÀPÉÆ̼ÀUÁzÀ ºÀÄzÉÝAiÉÄÃ. J®èÀjAiÉÄ. ¤ÃªÀÅ E£ÉÆßAzÀÄ CA±ÀªÀ£ÀÄß UÀªÀĤ À Éà ÉÃPÀÄ.

ªÀAzÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ÀªÀĦðvÀªÁUÀzÀ ªÉâPÉAiÀÄ°èPÁt¹PÉƼÀÄîªÀ KPÉÊPÀ ªÀåQÛAiÉÄAzÀgÉ CzÉà ªÀAzÀ£Á¥ÀðPÀ.¤gÀÆ¥ÀPÀgÀ CxÀªÁ ÉÃgÉ AiÀiÁgÀ£ÁßzÀgÀÆ «±Áé ÀPÉÌvÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ UÀÄ ÀÄUÀÄ ÀÄ ªÀiÁw£À°è ‘‘EUÉÆà £À£ÀUÀÆMAzÀÄ ºÁgÀ ºÁQ©qÀÄ’’ C£Àß ÉÃPÀÄ CªÀgÀÄ.

©ArUÀ£À«¯É sÀUÀªÁ£ï£ÀA. 36 ©, 9£Éà ªÀÄÄRågÀ ÉÛ , §£À±ÀAPÀj ªÉÆzÀ® ºÀAvÀ JgÀqÀ£ÉÃ

¨ÁèPï, ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ - 560 050

¤ªÀÄä L§ÄUÀ¼ÀºÉQÌ vÉUÉAiÀÄĪÀ qÉÆAPÀÄ PÉÆPÀÄÌ £ÀªÀÄV®èEgÀ§ºÀÄzÀÄ ¤ªÀÄäzÀÆ ¸ÁéxÀð¤ÃgÀrAiÀÄ d®ZÀgÀzÀ ªÀÄÆvÀæzÀµÀÄÖ

¤ÃªÀÅ PÀnÖzÀ zÁjUÀ¼À¯ÉèãÀªÀÄäzÀÆ NqÁlC¸ÀàµÀÖ vÉÆzÀ®Ä vÀÆgÁlzÀ £ÀqÉUÀ¼ÀCzÀÄ ºÉÃUÉ ¸ÉÊj¸ÀÄwÛÃgÉÆ ¤ÃªÀÅMAzÉà G¹jUÉ PÀ£À¸ÀÄìUÀ¼À£É߯ÁèPÀQÌPÉÆAqÀÄ ºÀUÀÄgÁUÀ¯ÁgɪÀŤ®ÆèªÀgÉUÀÆ C«gÀvÀªÁV £ÀqÉAiÀħ¯ÉèªÀŸÉÆÃ®Ä Uɮī£À «ªÀıÉðAiÀÄ£ÀÄßHgÀ PÀvÉÛUÀ½UÉ £ÉÃvÀĺÁQzÉÝêÉFUÀ®Æ ¤ªÀÄä ¦æÃwAiÀÄ £ÉgÀ¼ÀÄ ZÁaPÉÆAqÀÄ»A¨Á°¸ÀÄvÀÛ Éà EzÉà CAUÀgÀPÀëPÀgÁV

AiÀiÁªÀ §AzsÀ£ÀzÀ MAzÁuÉ ªÀÄįÁf®èzɪÀÄ£À¹ì£À ªÀÄÈzÀÄ ªÀÄƯÉUÀ¼À£ÀÄßvÁQ©qÀÄwÛÃgÁ ¤ÃªÀÅRArvÀªÁVAiÀÄÆ ¤ªÀÄä£ÀÄßzÉêÀgÉAzÀÄ PÀgÉAiÀįÁgɤêÀÅ £À£Àß ¥Á°£À C¥Ààl ªÀÄ£ÀĵÀågÀÄCªÀgÀÆ EzÁÝgɪÀÄÆvÀæªÀ£ÀÄß ºÀgÀ¼ÀÄUÀnÖ ÀÄwÛgÀĪÀ

sÀAiÀiÁ£ÀPÀ ªÁå¢üUÀ¼ÀAvÉ...

ÉÊ¥sï eÁ£Éì , PÉÆlÆÖgÀÄ ªÀÄÆUÀ§ ÀªÉñÀégÀ D ÀàvÉæ JzÀÄgÀÄUÀqÉ, GfÓ¤ gÀ ÉÛ

PÉÆlÆÖgÀÄ - 583 134, PÀÆrèV vÁ®ÆPÀÄ, §¼Áîj f Éè

PÀ vÀÛ ÉAzÀgÉ E¤ß®èzÀµÀÄÖ ¦æÃw¨É¼ÀPÉAzÀgÉ ¸Á«£ÀµÀÄÖ sÀAiÀÄ£Á£ÀÄ §ÆdÄ ºÀwÛzÀ ¨ÉærØ£ÀAvÉPÉƼÉvÀÄ ºÉÆÃUÀÄwÛzÀÝ PÁ®ªÀzÀÄ

J°èAzÀ¯ÉÆ §AzÀªÀgÀÄ ¤ÃªÀźÀÆvÀÄ ºÉÆÃzÀ ºÉtUÀ¼À ¨ÉvÀÛ É ªÀÄÄnÖ§AiÀÄ°UɼÉzÀÄ ¨ÉgÀUÉ©â¹zÀªÀgÀģɮzÀ ¯ÉPÀÌQÌ®èzÀ PÀƸÀÄUÀ¼ÉqÉUÉC¢£ÉßAxÀ ªÀĪÀÄPÁgÀ ¤ªÀÄäzÀÄ

¸ÀÄlÄÖ ©nÖj §zÀÄQUÀAnzÀ fqÀÄغÀuɧgÀºÀPÀÌAnzÀ UÉÆqÀÄØJuÉÚ, ªÀiÁdðPÀ ¤ªÀÄä eÉé¤AzÀ¯ÉÃPÉÆAqÀÄ vÀA¢j¯ÉQÌ À°®è CAnPÉƼÀÄîªÀ ºÉÆ®¸ÀÄ¥ÀgÀgÀ ¥Á¥ÀUÀ¼À£ÀÄß vÉƼÉAiÀįÉAzÉúÀÄnÖzÀªÀgÉà ¤ÃªÀÅ ?

GjªÀ ±ÀQÛ EvÁÛzÀgÀƺÀaÑ ¨É¼ÀV¹zÀªÀgÀÄ ¤ÃªÀÅPÀnÖ ¤°è¹zÀªÀgÀÄ ¤ÃªÀÅPÀÆV ¸ÁjzÀgÀÄ ¤ÃªÀŪÀÄgÉAiÀįÁUÀÄwÛ®è £ÀªÀÄUɤªÀÄä ±ÉæõÀ× PÉÊUÀ¼À ªÀÄÈzÀĸÀà±Àð

Page 51: August hosathu

DUÀ ïÖ 2013 ÷Ê„”‹Ò‹· 51

qÁ|| gÀºÀªÀÄvï vÀjÃPÉgÉ PÀ¼ÉzÀ ºÀvÁÛgÀĪÀµÀðUÀ½AzÀ zÉñÀ ÀÄvÀÄÛvÀÛ, PÉÆñÀ NzÀÄvÀÛ vÀªÀÄäC£ÀÄ sÀªÀzÀ PÀtdªÀ£ÀÄß vÀÄA©PÉƼÀÄîvÀÛ CzÀgÀ¥sÀ°vÀUÀ¼À£ÀÄß DUÁUÀ ¥ÀÅ ÀÛPÀ gÀÆ¥ÀzÀ°è,ÉÃR£ÀUÀ¼ÁV ¥ÀæPÀn ÀÄvÁÛ §gÀÄwÛzÁÝgÀµÉÖ . ¥Àæ ÀÄÛvÀ

CªÀgÀ ‘C«ÄÃgï¨Á¬Ä PÀ£ÁðlQ’ JA§ PÀÈwEAxÀ MAzÀÄ ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ ¸ÁPÁgÀ.‘C«ÄÃgï¨Á¬Ä PÀ£ÁðlQ’ gÀºÀªÀÄvïgÀEzÀĪÀgÉUÉ §A¢gÀĪÀ PÀÈwUÀ½VAvÀ EzÀÄ«©ü£ÀߪÀÇ «²µÀÖªÀÇ DzÀ MAzÀÄ fêÀ£À avÀæ.ºÀ¼ÉAiÀÄ ¹¤ªÀiÁ ÀAVÃvÀªÀ£ÀÄß PÉüÀĪÀ VüÀĺÀwÛ¹PÉÆAqÀ gÀºÀªÀÄvïjUÉ C«ÄÃgï¨Á¬Ä §UÉÎ¥ÀÅ ÀÛPÀ §gÉAiÀÄ®Ä ¥ÉæÃgÀuÉ PÉÆlÖªÀgÀÄ CªÀgÀ»jAiÀÄ «ÄvÀægÁzÀ EzÉà Vý£À zsÁgÀªÁqÀzÀgÁd±ÉÃRgÀ dAUÀªÀıÉnÖ JA§ÄªÀªÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ«ÄvÀægÁzÀ ÀÄgÉñÀ PÀÄ®PÀtÂð.

C«ÄÃgï¨Á¬Ä §UÉÎ «±ÉõÀ PÀPÀÄ̯ÁwAiÀÄļÀîdAUÀªÀıÉnÖAiÀĪÀgÀAvÀÆ “£ÉÆÃræà vÀjÃPÉj,C«ÄÃgï¨Á¬Ä £ÀªÀÄä «eÁ¥ÀÅgÀzÀ ºÉtªÀÄUÀ¼ÀÄ,JµÀÄÖ bÀAzÀ ºÁqÁÛ¼À ? ªÀÄÄA ÉÊUÉ ºÉÆÃV JµÀÄÖzÉÆqÀØ ¸ÁzsÀ£É ªÀiÁrzÀ¼ÀÄ ? vÀ£Àß ºÉ ÀgÉƼÀUÀ‘PÀ£ÁðlQ’ CAvÀ ElÄÖPÉÆArzÀݼÀÄ. JAxÀC©üªÀiÁ£À ? zÀÆgÀzÀ ªÀÄÄA ÉÊAiÉƼÀUÀ

PÀ£ÁðlPÀzÀ ºÉ ÀgÀ£Àß CdgÁªÀÄgÀ ªÀiÁrzÀC«ÄÃgï¨Á¬Ä, UÉÆúÀgï¨Á¬Ä C£ÀWÀåðgÀvÀßUÀ¼ÀÄ. CªÀgÀ §UÉÎ AiÀiÁgÀÆ vÉ°PÉr¹PÉÆAr°æÃ. PÀ£ÀßrUÀgÀÄ C©üªÀiÁ£À ±ÀÆ£ÀågÀÄ.¤ÃªÀÅ PÉ® ÀPÀÌ ¨ÁgÀzÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À ªÀiÁå® §ÄPÁ̧jÃwÃj. F ÀºÉÆÃzÀjAiÀÄgÀ ªÀiÁå® j ÀZïðªÀiÁræÃ, ªÀÄÄA¢£À ¦Ã½UÉAiÀĪÀjUÉ EªÀgÀfêÀ£À ¸ÁzsÀ£É w½ À ÉÃPÁUÀåzÀ” JAzÀÄsÁªÀÅPÀgÁV £ÀÄrzÀgÉ, ÀÄgÉñÀ PÀÄ®PÀtÂðAiÀĪÀgÀÄ

E£ÀÆß ÉÃgÉ ÉÃgÉ ªÀiÁ»wUÀ¼À£ÀÄß ¤Ãr “K,¤ÃªÀÅ ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ªÉÄÊ ÀÆgÀÄ ªÀÄA¢zsÁgÀªÁqÀzÀªÀgÀ£Àß K£ÀAvÀ w½¢Ãj ? £ÀªÀÄUÀªÀÄÆgÀÄ eÁÕ£À¦ÃoÀ CªÁqïð §AzÁªÀ. MAzÀÄsÁgÀvÀ gÀvÀß §AzÀzÀ. LzÀÄ ªÀÄA¢ £ÁåµÀ£À ï

¥sÉêÀÄ¸ï »AzÀƸÁÛ¤ ªÀÄÆå¹Pï Dnð¸ïÖCzÁgÀ. Erà EArAiÀiÁzÉƼÀUÀ MAzÀHj£ÉÆÃgÀÄ EµÀÄÖ ¸ÁzsÀ£É ªÀiÁrzÉæ vÉÆÃgÀ¹æ£À£ÀUÉ” JAzÀÄ DªÁeï ºÁPÀ ÉÃPÉ ? MmÁÖgÉ FE§âgÀÄ C«ÄÃgï¨Á¬Ä C©üªÀiÁ¤UÀ¼À £ÉaÑ£ÀPÉaÑ£À ªÀiÁvÀÄUÀ½UÉ ªÀiÁgÀĺÉÆÃzÀ gÀºÀªÀÄvïE£ÀÄß vÀ¦à¹PÉƼÀî®Ä ¸ÁzsÀå«®èzÉ, ºÀ¼É¹¤ªÀiÁUÀ¼À ÀAVÃvÀ PÉüÀĪÀ ºÀÄaÑUÉ ªÉÄZÁÑV

PÀÈw :C«ÄÃgï¨Á¬Ä PÀ£ÁðlQºÁqÀÄ£ÀnAiÀÄ fêÀ£À PÀxÀ£ÀÉÃRPÀgÀÄ : gÀºÀªÀÄvï vÀjÃPÉgÉ¥ÀÅlUÀ¼ÀÄ : xvi+276+16

É É : gÀÆ. 300/-¥ÀæPÁ±ÀPÀgÀÄ : ¥À®èªÀ ¥ÀæPÁ±À£À

ªÀAiÀiÁ : ZÀ£ÀߥÀlÖt, J«ÄäUÀ£ÀÆgÀÄ, §¼Áîj.

ªÀÄÄA¨ÉÊ£À PÀ¯Á ÉÆÃPÀzÀ°è ÀA sÀ«¹zÀ zsÀªÀiÁðwÃvÀvÉ C£ÀÄPÀgÀtÂÃAiÀÄ. E°è ºÉ¸Àj¸À¨ÉÃPÁzÀªÀgÀĩüÀVAiÀÄ ÉÆÃzÀjAiÀÄgÀÄ. ºÁqÀÄ £ÀnAiÀÄgÁV ªÀÄÄA¨ÉÊ ¥ÀæªÉò¹zÀ ©eÁ¥ÀÅgÀ ¹ÃªÉÄAiÀÄ C«ÄÃgï¨Á¬ÄªÀÄvÀÄÛ UÉÆúÀgï¨Á¬Ä EªÀgÀÄ »AzÀÆ ¥ÀÅgÁt PÀvÉUÀ¼À£ÁßzsÀj¹zÀ avÀæUÀ¼À°è C£ÁAiÀiÁ¸À £Àn¹zÀgÀÄ.

»AzÀÆ ¥ÀÅgÁt PÀvÉUÀ¼ÀÄ CªÀjUÉ aPÀÌA¢¤AzÀ PÀgÀvÀ¯ÁªÀÄ®PÀzÀAvÉ w½¢zÀݪÀÅ. D PÁgÀt CªÀgÀÄ PÀ£ÀßqÀgÀAUÀ sÀÆ«ÄAiÀÄ°è DgÀA sÀPÉÌ £Àn¹zÀÄÝ. E°èAiÀÄ UÀÄr ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ ¥Àæ sÁªÀPÉÌ M¼ÀUÁVzÀÝgÀÄ. PÀȵÀÚ ¥ÁjeÁvÀºÁUÀÆ ±ÁPÀÄAvÀ¯Á, ÀÄ sÀzÁæ ¥ÀjtAiÀÄ ªÀÄÄAvÁzÀ ¥ÀætAiÀÄ PÀxÁ £ÁlPÀUÀ¼À£ÀÄß DqÀÄvÀÛ - £ÉÆÃqÀÄvÀۨɼÉzÀªÀgÀÄ CªÀgÀÄ. DzÀÝjAzÀ EªÀgÀ°è zsÀªÀiÁðwÃvÀ zÀÈ¶Ö É¼ÉAiÀÄĪÀAvÁ¬ÄvÀÄ. EªÀwÛ£À »AzÀÆ-

ªÀÄĹèªÀiï zsÀªÀÄð ºÁUÀÆ PÉÆêÀÄÄ «ªÁzÀ-UÀ® sÉUÀ¼À »£É߯ÉAiÀÄ°è EzÀÄ UÀªÀÄ£ÁºÀð.

ºÁqÀÄ £Àn ‘C«ÄÃgï¨Á¬Ä PÀ£ÁðlQ’ PÀÄjvÀħÄPï §gÉAiÀÄ®Ä vÉÆqÀVPÉƼÀÄîvÁÛgÉ.

“£À®ªÀvÀÛgÀ zÀ±ÀPÀzÀ d£À¦æAiÀÄ ºÁqÀÄ £ÀnC«ÄÃgï¨Á¬Ä PÀ£ÁðlQ (1912-1965)CªÀgÀ fêÀ£À PÀxÀ£À«zÀÄ. ©eÁ¥ÀÅgÀ ¹ÃªÉÄAiÀÄF ªÀĺÁ£ï UÁAiÀÄQ ºÀÄnÖ FUÀ MAzÀıÀvÀªÀiÁ£À vÀÄA©zÉ. ªÀÄ°èPÁdÄð£À ªÀÄ£ÀÆìgï,§ ÀªÀgÁd ªÀÄ£ÀÆìgï ªÀÄÄAvÁzÀªÀgÀ dvÉUÀÆr‘QvÀÆÛgÀ gÀÄzÀæªÀÄä’ £ÁlPÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ gÀAUÀ sÀÆ«Ä¥ÀæªÉò¹zÀ EªÀgÀÄ, PÀ£ÀßqÀ LzÀ£Éà ªÁQÑvÀæ‘agÀAfë’ (1935) M¼ÀUÉÆAqÀAvÉ,

¥ÉÇæ || ²ªÀgÁªÀÄAiÀÄå

Page 52: August hosathu

DUÀ ïÖ 2013÷Ê„”‹Ò‹· 52

ºÀ®ªÁgÀÄ PÀ£ÀßqÀ avÀæUÀ¼À°è £Àn¹ ºÁrzÀgÀÄ. EªÀgÀ ªÀÄzsÀÄgÀªÁzÀºÁqÀÄUÀ½AzÀ ¥Àæ¹zÀÞªÁzÀ Q Àävï (1943) avÀæ ªÀÄÆgÀÄ ªÀµÀð JAlÄwAUÀ¼À PÁ® ¥ÀæzÀ±Àð£ÀUÉÆAqÀÄ, avÀægÀAUÀzÀ°è zÁR É ¤«Äð¹vÀÄ.

©eÁ¥ÀÅgÀ ¹ÃªÉÄAiÀÄ ©Ã¼ÀVAiÀÄAvÀºÀ ¥ÀÅlÖ Hj£À ¸ÁªÀiÁ£ÀåPÀÄlÄA§¢AzÀ ªÀÄÄA ÉÊ ±ÀºÀjUÉ ºÉÆÃzÀ C«ÄÃgï, 20-40gÀ zÀ±ÀPÀUÀ¼À°èªÀÄÄA ÉÊ avÀægÀAUÀzÀ°è vÀªÀÄä UÁAiÀÄ£ÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ zÉÆqÀØ ¸ÁzsÀ£É ªÀiÁrzÀgÀÄ.‘ªÉʵÀÚªÀ d£ÀvÉÆ’ ºÁr£À ªÀÄÆ®PÀ UÁA¢üÃfUÉ ¦æAiÀĪÁVzÀÝ EªÀgÀ C£ÉÃPÀºÁqÀÄUÀ¼ÀÄ ©ænµï «gÉÆâü ZÀ¼ÀĪÀ½AiÀÄ°è ¥Àæ sÁvï sÉÃj VÃvÉUÀ¼ÁzÀªÀÅ;ªÀÄÄA ÉÊ ÉÆÃPÀ ï mÉæöÊ£ÀÄUÀ¼À°è ©üPÀëÄPÀgÀ ºÁqÀÄUÀ¼ÁVAiÀÄÆ §¼ÀPÉAiÀiÁzÀªÀÅ.PÁ®UÀ sÀðzÀ°è ºÀÆvÀĺÉÆÃVzÀÝ F UÁAiÀÄQAiÀÄ ZÀjvÉæAiÀÄ£ÀÄß, £ÀÆgÁgÀÄd£ÀgÀ sÉÃn ªÀÄvÀÄÛ LzÀÄ ªÀµÀðzÀ wgÀÄUÁlzÀ°è ¹PÀÌ aPÀÌ¥ÀÅlÖ J¼ÉUÀ¼À£ÀÄßeÉÆÃr¹ PÀlÖ ÁVzÉ. ªÉÄà ÉÆßÃlPÉÌ EzÀÄ ºÁqÀÄ £ÀnAiÉƧâ¼À fêÀ£À ZÀjvÉæ;DzÀgÉ D¼ÀzÀ°è 1920-1950gÀ gÀAUÀ sÀÆ«Ä, ¹¤ªÀiÁ, ÀAVÃvÀ ºÁUÀƪÀ ÁºÀvÀıÁ» «gÉÆâü DAzÉÆî£ÀUÀ¼ÀÄ KQà sÀ«¹gÀĪÀ ¸ÁA ÀÌøwPÀ PÀxÀ£À !

(gÀºÀªÀÄvï vÀjÃPÉgÉ. C«ÄÃgï¨Á¬Ä PÀ£ÁðlQ, É£ÀÄßr)»ÃUÉ C«ÄÃgï¨Á¬Ä PÀ£ÁðlQ JA§ ºÁqÀÄ £ÀnAiÀÄ PÀxÀ£À PÀlÄÖªÀ

£É¥ÀzÀ°è ÉÃRPÀgÀÄ vÁªÀÅ wgÀÄUÁlzÀ°è PÀAqÀÄAqÀ C£ÀÄ sÀªÀUÀ¼À£ÀÄß,¥Àæ ÀAUÀUÀ¼À£ÀÄß, À¤ßªÉñÀUÀ¼À£ÀÄß PÀÄjvÀÄ §gÉAiÀÄĪÁUÀ CªÀgÀ ºÁr£À eÁqÀÄ©qÀzÉ C£ÀÄ Àj¹gÀÄvÁÛgÉ. F ºÁqÀÄ £ÀnAiÀÄ §zÀÄQ£À ÉÃgÀÄUÀ¼À£ÀÄß vÀ Á±ïªÀiÁqÀÄvÀÛ ºÉÆgÀl ÉÃRPÀgÀÄ ÀºÀdªÁVAiÉÄ ºÁqÀÄ £ÀnAiÀÄgÀ ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀħUÉÎ CªÀgÀ ¥ÀǪÁð¥ÀgÀ ÀAUÀwUÀ¼À£ÀÄß PÉzÀPÀÄvÁÛ ºÉÆÃUÀĪÀÅzÀÄ PÀÆqÀPÀÄvÀƺÀ® ºÀÄnÖ ÀÄvÀÛzÉ. ÀAVÃvÀ, £ÀÈvÀå, gÀAUÀ sÀÆ«Ä ºÁUÀÆ ¹¤ªÀiÁªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ¼À°è zÀÄrªÀ F PÀ Á«zÉAiÀÄgÀ ºÉ ÀgÀÄUÀ¼À°è ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV¨Á¬Ä, zÉë, eÁ£ï, ÉÃUÀA JA§ «±ÉõÀtªÀÇ; DPÉ ªÀÄÄ À Áä£ÀzsÀªÀÄðzÀªÀgÁVzÀÝgÉ ÉÃUÀA, eÁ£ï, ¨Á£ÀÄ ªÀÄÄAvÁzÀ «±ÉõÀtªÀÇEgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß PÁt§ºÀÄzÀÄ. ºÁUÉAiÉÄ F PÀ Á«zÀgÀ ºÉ ÀgÀÄUÀ¼À°èzsÀªÀiÁðwÃvÀ ZÀ®£ÉUÀ¼ÀÄ PÀAqÀħgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß UÀÄwð ÀÄvÁÛgÉ. F ¤nÖ£À°èAiÀÄÆ ÀÄ¥sï SÁ£ï ¢°Ã¥ï PÀĪÀiÁgï DzÀzÀÄÝ; ªÀĺÁd©Ã£ï«ÄãÁPÀĪÀiÁj DzÀzÀÝ£ÀÄß £ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÀÄ. E°è PÉ®ªÉǪÉÄä CAvÀgïzsÀªÀÄðºÁUÀÆ CAvÀgïeÁw ÀA§AzsÀUÀ¼ÀÆ EzÀݪÀÅ.

ªÀÄÄA ÉÊ£À PÀ Á ÉÆÃPÀzÀ°è ÀA sÀ«¹zÀ zsÀªÀiÁðwÃvÀvÉ C£ÀÄPÀgÀtÂÃAiÀÄ.E°è ºÉ Àj À ÉÃPÁzÀªÀgÀÄ ©Ã¼ÀVAiÀÄ ÉÆÃzÀjAiÀÄgÀÄ. ºÁqÀÄ £ÀnAiÀÄgÁVªÀÄÄA ÉÊ ¥ÀæªÉò¹zÀ ©eÁ¥ÀÅgÀ ¹ÃªÉÄAiÀÄ C«ÄÃgï¨Á¬Ä ªÀÄvÀÄÛUÉÆúÀgï¨Á¬Ä EªÀgÀÄ »AzÀÆ ¥ÀÅgÁt PÀvÉUÀ¼À£ÁßzsÀj¹zÀ avÀæUÀ¼À°èC£ÁAiÀiÁ À £Àn¹zÀgÀÄ. »AzÀÆ ¥ÀÅgÁt PÀvÉUÀ¼ÀÄ CªÀjUÉ aPÀÌA¢¤AzÀPÀgÀvÀ ÁªÀÄ®PÀzÀAvÉ w½¢zÀݪÀÅ. D PÁgÀt CªÀgÀÄ PÀ£ÀßqÀ gÀAUÀ sÀÆ«ÄAiÀÄ°èDgÀA sÀPÉÌ £Àn¹zÀÄÝ. E°èAiÀÄ UÀÄr ÀA ÀÌøwAiÀÄ ¥Àæ sÁªÀPÉÌ M¼ÀUÁVzÀÝgÀÄ. PÀȵÀÚ¥ÁjeÁvÀ ºÁUÀÆ ±ÁPÀÄAvÀ Á,ÀÄ sÀzÁæ ¥ÀjtAiÀÄ ªÀÄÄAvÁzÀ

¥ÀætAiÀÄ PÀxÁ £ÁlPÀUÀ¼À£ÀÄß DqÀÄvÀÛ- £ÉÆÃqÀÄvÀÛ É¼ÉzÀªÀgÀÄ CªÀgÀÄ.DzÀÝjAzÀ EªÀgÀ°è zsÀªÀiÁðwÃvÀzÀÈ¶Ö É¼ÉAiÀÄĪÀAvÁ¬ÄvÀÄ. EªÀwÛ£À»AzÀÆ - ªÀÄĹèªÀiï zsÀªÀÄð ºÁUÀÆPÉÆêÀÄÄ «ªÁzÀ - UÀ® sÉUÀ¼À»£Éß ÉAiÀÄ°è EzÀÄ UÀªÀÄ£ÁºÀð.gÀAUÀ sÀÆ«Ä ªÀÄvÀÄÛ ¹¤ªÀiÁUÀ¼ÀeÁvÀåwÃvÀ ÀégÀÆ¥ÀPÉÌ JgÀqÀħģÁ¢UÀ½ªÉ JAzÀÄ ºÉüÀĪÀÉÃRPÀgÀÄ CªÀÅ ¥À²ÑªÀÄzÀ DzsÀĤPÀvÉ

ªÀÄvÀÄÛ »AzÀƸÁÛ¤ ÀAVÃvÀ JAzÀÄ UÀÄwð ÀÄvÁÛgÉ. EzÉà ÀAVÃvÀzÀWÀgÁuÁ ¥ÀzÀÞwAiÀÄ°è §ºÀÄ¥Á®Ä ªÀÄÄ À Áä£À UÀÄgÀÄUÀ¼ÀÄ, »AzÀÆ ²µÀågÀÄEgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÀÄ. ºÁUÉ PÉ®ªÀÅ PÀ Á«zÀgÀ PÀÄlÄA§UÀ¼ÀÄÀºÀ eÁvÀåwÃvÀ ÀºÀ Á¼Éé £ÀqÉ ÀÄwÛzÀݪÀÅ. MmÁÖgÉ ‘F±ÀégÀ C¯Áè vÉÃgÉ£ÁªÀiï’

JA§ CRAqÀ zÉʪÀzÀ馅 »AzÀƸÁÛ¤ ÀAVÃvÀ ºÁUÀÆ ¹¤ªÀiÁªÀ®AiÀÄzÀ°è £É®¹vÀÄÛ.

©Ã¼ÀV ÉÆÃzÀjAiÀÄgÀÄ ºÀÄnÖ É¼ÉªÀ PÁ®PÉÌ ªÀÄÄA ÉÊ PÀ£ÁðlPÀªÀÄgÁpªÀÄAiÀĪÁVvÀÄÛ. ²PÀët, ¸Á»vÀå, ÀAVÃvÀ, gÀAUÀ sÀÆ«Ä F J®è¸ÁA ÀÌøwPÀ PÉëÃvÀæUÀ¼À®Æè ªÀÄgÁp ªÉÄîjªÉÄ vÀÄA©PÉÆAqÀÄ PÀ£ÀßqÀsÁµÉAiÀÄ°è K¤zÉ ? CzÀÄ PÁqÀÄ sÁµÉ ? JA§ QüÀjªÉÄUÉ vÀÄvÁÛVvÀÄÛ.

G£ÀßvÀ ²PÀëuÁyðUÀ¼ÀÄ ¥ÀÅuÉ, ªÀÄÄA ÉÊ PÀqÉ ºÉÆÃUÀÄwÛzÀÝgÀÄ. F »£Éß ÉAiÀÄ°èC«ÄÃgï¨Á¬Ä ªÀÄvÀÄÛ UÉÆúÀgï¨Á¬Ä ªÀÄÄA ÉÊUÉ ºÉÆÃV vÀªÀÄä ÀAVÃvÀºÁUÀÆ £Àl£ÉAiÀÄ£ÀÄß gÀAUÀ sÀÆ«Ä ªÀÄvÀÄÛ ¹¤ªÀiÁUÀ¼À°è ¥ÀæzÀ²ð¹zÀÄÝC©üªÀiÁ£ÀzÀ ÀAUÀw.

PÀ£ÀßqÀ gÀAUÀ sÀÆ«Ä ÀAVÃvÀzÀ°è ¥Àj±ÀæªÀÄ«zÀÝ C«ÄÃgï¨Á¬Ä CªÀgÀ£ÀÄßJZïJA« gÉPÁrðAUï PÀA¥À¤AiÀÄÄ ªÀÄÄA ÉÊUÉ DºÁ餹vÀÄ. MAzÀÄjÃwAiÀÄ°è F gÉPÁrðAUï PÀA¥À¤AiÉÄ ©Ã¼ÀV ÉÆÃzÀjAiÀÄgÀÄ ªÀÄÄA Éʹ¤ªÀiÁ dUÀwÛUÉ ºÁgÀ®Ä aªÀÄÄä ºÀ®UÉAiÀiÁ¬ÄvÀÄ J£Àß ÉÃPÀÄ. EzÀ£ÉßÃ¥Àæ ÀÄÛvÀ PÀÈwAiÀÄ ÉÃRPÀgÀÄ ªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ¼À gÀÆ¥ÁAvÀgÀ¢AzÁVC«ÄÃgï¨Á¬Ä ©eÁ¥ÀÅgÀ ©lÄÖ ªÀÄÄA ÉÊUÉ, gÀAUÀ sÀÆ«Ä ©lÄÖ ¹¤ªÀiÁPÉÌ,PÀ£ÀßqÀªÀ£ÀÄß ©lÄÖ »A¢ ªÀiÁzsÀåªÀÄPÉÌ ¥ÀAiÀÄt¹zÀgÉAzÀÄ ºÉüÀĪÀgÀÄ.EzÉÆAzÀÄ gÉÆÃZÀPÀªÁzÀ PÀxÀ£ÀªÉÃ. AiÀiÁPÉAzÀgÉ gÀAUÀ sÀÆ«ÄVAvÀ ¹¤ªÀiÁUÁèªÀÄgï ºÉZÀÄÑ d£ÀgÀ£ÀÄß ªÀÄÄlÄÖªÀ ªÀiÁzsÀåªÀÄ. CAiÀĸÁÌAvÀzÀAvÉ ¨Á°ªÀÅqï¥Àæw sÁªÀAvÀgÀ£ÀÄß É¼É¬ÄvÀÄ. CAvÀÆ ¹¤ªÀiÁUÀ¼À°è £Àn ÀĪÀÅzÀÄ ºÁUÀÆ»£Éß É UÁAiÀÄ£À ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ zÉÆqÀØ ¸Ë sÁUÀåªÉAzÀÄ PÀ Á«zÀgÀÄsÁ«¹zÀgÀÄ. EzÉà PÁ®PÉÌ zÉñÁAvÀgÀ ZÀ° À§®è ¹¤ªÀiÁ mÉPÁß®f ÀºÀ

C©üªÀÈ¢Þ ºÉÆA¢vÀÄ. ¹¤ªÀiÁ ÉÃgÀ§AiÀÄ ÀĪÀ PÀ Á«zÀgÀ ªÉÊAiÀÄQÛPÀ§AiÀÄPÉAiÉÆA¢UÉ ZÀjvÉæAiÀÄ É¼ÉvÀªÀÇ PÀÆr §A¢vÀÄ.

»ÃVgÀÄvÀÛ, ¥Àæw sÁ±Á° C«ÄÃgï¨Á¬Ä ¥Àæ sÁªÀ±Á° »A¢ avÀæUÀ¼À°è£Àn¹zÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ºÁrzÀgÀÄ. CªÀgÀÄ 70 »A¢, 4 PÀ£ÀßqÀ, 3 ªÀÄgÁpavÀæUÀ¼À°è ºÁr £Àn¹zÀgÀÄ. ¥ËgÁtÂPÀ, ¸ÁªÀiÁfPÀ ºÁUÀÆ LwºÁ¹PÀavÀæUÀ¼À°è C©ü£À¬Ä¹zÀgÀÄ. zÀÄUÁðPÉÆÃmÉ, ¥Áæuï, eÁ¤ ªÁPÀgï,ªÀÄzsÀĨÁ¯Á, C±ÉÆÃPï PÀĪÀiÁgï, ±À«ÄäPÀ¥ÀÇgï, ÀÄgÀAiÀiÁå ªÀÄÄAvÁzÀPÀ Á«zÀgÉÆA¢UÉ £Àn¹zÀgÀÄ. ‘«µÀÄÚ sÀQÛ’ (1934), ªÀÄvÀÄÛ ‘Q Àävï’(1943) avÀæUÀ½UÉ ºÁr ¥Àæ¹¢ÞUÉ §AzÀgÀÄ. ºÁUÉà PÀ£ÀßqÀzÀ°è agÀAfë(1937) ZÀAzÀæºÁ À (1947) ²æäªÁ À PÀ Áåt (1950) avÀæUÀ¼À°èºÁqÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ PÀ£ÀßqÀzÀ ®vÁ ªÀÄAUÉñÀÌgï JA§ SÁåw UÀ½¹zÀgÀÄ.

dvÉUÉ ºÀtªÀ£ÀÆß. ®vÁ ºÁrzÀÄÝ1947gÀ £ÀAvÀgÀ. DzÀgÉ zÉñÀ« sÀd£ÉAiÀÄ £ÀAvÀgÀ C«ÄÃgï¨Á¬ÄºÁqÀÄUÁjPÉ PÁPÀvÁ½ÃAiÀĪÉA§AvÉ£ÉÃ¥ÀxÀåPÉÌ Àj¬ÄvÀÄ J£ÀÄßvÁÛgÉgÀºÀªÀÄvï. EzÀPÉÌ ªÀÄÄRå PÁgÀt»£Éß É UÁAiÀÄ£ÀzÀ AiÀÄÄUÀDgÀA sÀªÁzÀzÀÄÝ. DzÀgÉ C«ÄÃgïAiÀÄÄUÀ ªÀÄÄVzÀÄ CzsÀð ±ÀvÀªÀiÁ£ÀPÀ¼ÉzÀgÀÆ CªÀgÀ C©üªÀiÁ¤UÀ¼À°èCªÀgÀ ºÁr£À UÀÄAUÀÄ E£ÀÆßzÀlÖªÁVzÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß gÀºÀªÀÄvïÀA±ÉÆÃzsÀ£É ¸ÁzÀgÀ¥Àr ÀÄvÀÛzÉ.

Page 53: August hosathu

DUÀ ïÖ 2013 ÷Ê„”‹Ò‹· 53

GzÁºÀgÀuÉUÉ :C¨ï vÉÃgÉ ¹ªÁ PË£ï ªÉÄÃgÁ PÀȵÀÚ PÀ£ÀíAiÀiÁåsÀUÀªÁ£ï Q£ÁgÉà Éà ®UÁzÉà ªÉÄÃj £ÀAiÀiÁå

ºÁUÉà CªÀgÀÄ ºÁrgÀĪÀ PÀ£ÀßqÀ ºÁqÀÄ ÀºÀ.¦æAiÀÄ ªÀÄzsÀĪÀ£ÀzÀ° PÀÆqÁqÀĪÀ ¨ÁZÀAzÀ £ÉÆÃqÀĪÀ Á, ªÀÄzsÀÄ À«AiÀÄĪÀ Á

C«ÄÃgï¨Á¬ÄAiÀĪÀgÀ EAxÀ ºÁqÀÄUÀ¼ÉAzÀgÉ eÉãÀÄ À«zÀAvÉ.ºÉ ÀgÁAvÀ »A¢ UÁAiÀÄPÀgÀÄ PÀ£ÀßqÀ avÀæUÀ½UÉ ºÁrzÀgÉ CzÉÆAzÀÄ UËgÀªÀ.DzÀgÉ C«ÄÃgï¨Á¬ÄAiÀĪÀgÀ PÀ£ÀßqÀ ¦æÃw ºÁUÀ®è. ‘J¯ÁèzÀgÀÄ EgÀÄ,JAvÁzÀgÀÄ EgÀÄ, ¤Ã PÀ£ÀßqÀªÁVgÀÄ’ JA§ PÀ«ªÁtÂAiÀÄAvÉ EªÀgÀÄ ÀzÁPÀ£ÀßqÀªÀ£ÀÄß ¦æÃw¹zÀgÀÄ; vÀ£Àß ºÉ Àj£ÉÆA¢UÉ PÀ£ÁðlQ JA§«±ÉõÀtªÀ£ÀÄß zsÀj¹zÀgÀÄ. »A¢, ªÀÄgÁp, GzÀÄð, ªÀiÁªÁðr avÀæUÀ½UɺÉZÀÄÑ ºÁrzÀgÁzÀgÀÆ PÀ£ÀßqÀ d£ÀªÀÄ£ÀzÀ°è ‘PÀ£ÁðlPÀzÀ PÉÆÃV É’ JAzÀÄC¥ÁgÀ ªÀÄ£ÀßuÉ UÀ½¹zÀgÀÄ. C«ÄÃgï¨Á¬Ä gÀAUÀ¥ÀæªÉñÀzÀ ¢£ÀUÀ¼À°è¸ÁévÀAvÀæöå ZÀ¼ÀĪÀ½AiÀÄ GvÀÄÛAUÀ PÁ®ªÁV¢ÝvÀÄ. D PÁ®zÀ gÀAUÀ£ÀlgÁzÀ£À®ªÀr ²æÃPÀAoÀ±Á¹ÛçUÀ¼ÀÄ, § ÀªÀgÁd ªÀÄ£ÀÆìgï, ÉêÀÇgï ¨ÁzÀ±À Á¨ïEªÀgÉÆnÖUÉ PÉ® À ªÀiÁrzÀ C«ÄÃgï¨Á¬ÄAiÀĪÀgÀÄ ©ænµï «gÉÆâüzÀ¤AiÀÄ ºÁqÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÁrzÀgÀÄ. CªÀgÀ ‘zÀÆgï ºÀmÉÆà zÀĤAiÀiÁªÁ ÉÆÃ’ ªÀÄvÀÄÛ ‘ªÉʵÀÚªÀ d£ÀvÉÆà vÉãÉà PÀ»AiÉÄÃ’ JA§ ºÁqÀÄUÀ¼ÀÄUÁA¢üÃfUÉ §ºÀ¼À ªÉÄaÑUÉAiÀiÁVzÀݪÉAzÀÄ w½zÀÄ §gÀÄvÀÛzÉ.

C«ÄÃgï¨Á¬Ä CªÀgÀ ©Ã¼ÀVAiÀÄ ÀA§AzsÀ ÀzÁ ºÀ¹gÁVvÀÄÛ. CªÀgÀÄ¥Àæw ªÉƺÀgÀAUÀÆ E°è §gÀÄwÛzÀÝgÀAvÉ. CªÀgÀ DºÁgÀ ¥ÀzÀÞwAiÀÄƧzÀ ÁVgÀ°®è. eÉÆüÀzÀ gÉÆnÖAiÀÄ£ÀÄß §AiÀĹ w£ÀÄßwÛzÀÝgÉAzÀÆ, CªÀgÀ©Ã¼ÀVAiÀÄ ªÀÄ£É ªÀiÁvÀÄ PÀ£ÀßqÀªÉà DVvÉÛAzÀÆ, CªÀjUÉ ªÀÄ£ÀĵÀåÀA§AzsÀUÀ¼ÀÄ ¦æAiÀĪÁVzÀݪÉAzÀÆ gÀºÀªÀÄvï ÀA±ÉÆÃzsÀ£É w½ ÀÄvÀÛzÉ.

EAxÀ ÀgÀ¼À ªÀåQÛAiÀÄ ªÉʪÁ»PÀ fêÀ£À ªÀiÁvÀæ ÀÄRPÀgÀªÁVgÀ°®è.1940gÀ zÀ±ÀPÀzÀ R¼À£Àl »ªÀiÁ®AiÀÄ ªÁ¯Á JA§ÄªÀ£ÉÆqÀ£É ÀA¸ÁgÀªÀiÁr gÉÆù ºÉÆÃVzÀÝgÀÄ. DvÀ PÀÄqÀÄPÀ£ÀÆ PÀÄzÀÄgÉ gÉù£ÀªÀ£ÀÆ DVzÀÄÝ,CªÀjUÉ zÉÊ»PÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁ£À¹PÀ »A ÉUÉ PÁgÀt£ÁzÀ. PÀqÉUÉ CªÀ¤AzÀ«ZÉÒÃzÀ£À ¥ÀqÉzÀgÁzÀgÀÆ CµÀÖgÀ°è EªÀgÀ ÀA¥ÀvÀÄÛ PÀgÀVvÀÄÛ. ªÀÄvÀÄÛzÉÊ»PÀªÁV zÀtÂzÀÄ ºÉÆÃVzÀÝgÀÄ. ªÀåAUÀåªÉAzÀgÉ fêÀ£À«rà ¥ÉæêÀÄVÃvÉUÀ¼À£ÀÄß ºÁrzÀ C«ÄÃgï¨Á¬ÄAiÀĪÀgÀ ªÉÊAiÀÄQÛPÀ §zÀÄPÀÄ ¥ÉæêÀÄ«®èzÉzÀÄgÀAvÀªÀÄAiÀĪÁzÀzÀÄÝ. §ºÀıÀB DzÀÄzÀjAzÀ Éà CªÀgÀ CvÀÄåvÀÛªÀĺÁqÀÄUÀ¼ÀÄ ±ÉÆÃPÀ VÃvÉUÀ¼Éà DVªÉ J£ÀÄߪÀgÀÄ F ÉÃRPÀgÀÄ.C«ÄÃgï¨Á¬Ä CªÀgÀÄ ªÀiÁZïð 14, 1965gÀ°è ªÀÄzsÀĪÉÄúÀ¢AzÀ§¼À° C ÀĤÃVzÀgÀÄ. CªÀgÀ ¥ÁyðªÀ ±ÀjÃgÀªÀ£ÀÄß ªÀÄÄA ÉʬÄAzÀ vÀAzÀÄCªÀgÀ EZÉÒAiÀÄAvÉ ©eÁ¥ÀÅgÀzÀ E¨Áæ»A gÉÆÃdzÀ ¥ÀPÀÌzÀ R§gï¸ÁÛ£ÀzÀ°èCªÀgÀ ¦æÃwAiÀÄ vÀªÀÄä zÀ ÀÛVÃgï ©Ã¼ÀVAiÀĪÀgÀÄ zÀ¥sÀ£ï ªÀiÁrzÀgÀÄ. CªÀgÀÀªÀiÁ¢ü ÀܼÀ FUÀ §¼Áîj eÁ° ɼÉzÀÄ ‘E°è ºÀÄUÀ°®è ¤£ÀUÉ N

C«ÄÃgï¨Á¬Ä C©üªÀiÁ¤AiÉÄ’ JA§AvÉ gÀºÀªÀÄvïjUÉ PÁt¹vÀAvÉ.C«ÄÃgï¨Á¬ÄAiÀĪÀgÀ PÀ¼ÉçgÀ ©eÁ¥ÀÅgÀzÀ ªÀÄtÂÚ£À°è ÉÃj ºÉÆÃzÀgÀÆ DPÉÆÃV ÉAiÀÄ PÀ®PÀAoÀªÀ£ÀÄß »rzÀÄ ©qÀĪÁl¢ ÀÄT ÀÄwÛzÁÝgÉgÀºÀªÀÄvïgÀAvÀºÀ CªÀgÀ ºÀ¼ÉAiÀÄ ÀAVÃvÀ ¥ÉæëÄUÀ¼ÀÄ.

PÀqÉAiÀÄzÁV, C«ÄÃgï¨Á¬Ä PÀ£ÁðlQ PÀÄjvÀ F ‘§ÄPï’ §gÉAiÀÄ®ÄgÀºÀªÀÄvï wgÀÄUÁlzÀ vÀ¥À¹éAiÀÄAvÉ fêÀ ªÀvÉÛ ElÄÖ LzÀÄ ªÀµÀðPÁ®zÀÄr¢zÁÝgÉ JAzÀgÉ GvÉàçÃPÉëAiÀÄ®è, CzÀPÉÌ ¸ÁQë ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ CzsÁåAiÀÄzÀCr n¥ÀàtÂUÀ¼ÀÄ, ÀĪÀiÁgÀÄ 79 d£ÀgÀ ÀAzÀ±Àð£À sÉÃnUÀ¼ÀÄ, N¢zÀ PÀ£ÀßqÀ,»A¢, EAV趣À ÀĪÀiÁgÀÄ 85 PÀÈwUÀ¼ÀÄ, 26 ÉÃR£ÀUÀ¼ÀÄ. F PÀÈwAiÀÄ£ÀÄßN¢zÀ AiÀiÁjUÁzÀgÀÆ ©Ã¼ÀV ÉÆÃzÀjAiÀÄgÀÄ ‘EªÀgÀÄ £ÀªÀÄäªÀgÀÄ EªÀgÀÄ£ÀªÀÄäªÀgÀÄ’ JA§ sÁªÀ ªÀÄÆqÀzÉ EgÀzÀÄ. zÀ. gÁ. ÉÃAzÉæAiÀĪÀgÀPÀ«ªÁtÂAiÀÄ°è ºÉüÀĪÀÅzÁzÀgÉ ÉÃRPÀgÀ ±ÉÊ° ‘ªÀÄgÀÄPÀzÀ zsÁgÉAiÀĪÀÄ É¬Ä ÀĪÀAwzÉ’ ºÁVzÉ F ºÁqÀÄ £ÀnAiÀÄ fêÀ£À PÀxÀ£À.

¥ÉÇæ || ²ªÀgÁªÀÄAiÀÄå £ÀA. 172, ºÉÆAUÉ Á®Ä ªÀÄ£É, L ÉPï gÀ ÉÛ , £ÁUÀgÀ sÁ« UÁæªÀÄ

ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ - 560 072

C«ÄÃgï¨Á¬Ä vÀ£Àß ÀºÉÆÃzÀj UÉÆúÀgï¨Á¬ÄAiÉÆA¢UÉ

£ÉøÀj£ÉÆA¢UÉ¢£ÀA¥ÀæwªÉƼÉAiÀÄÄvÀÛªÉD ÉÆÃZÀ£É £ÀÆgÀÄ,¨É¼ÉAiÀÄÄvÀ۪ɤzsÁðgÀ ºÀ®ªÁgÀÄ.UÀnÖAiÀiÁUÀÄvÀ۪ɥÀæweÉÕUÀ¼ÀÄ ªÀÄÆgÀÄ,ªÀiÁvÁqÀ¢gÀ®Ä C£ÀåªÀZÀað À¢gÀ®Ä gÁdPÁgÀtªÀÄvÉÛ¥ÀqÀ¢gÀ®Ä ºÉÆmÉÖQZÀÄÑ .DzÀgÉ,£ÉøÀgÀ£ÉÆA¢UÉ

ªÉƼÉvÀÄ É¼ÉzÀªÀÅÉÃjrzÀÄ ªÀÄgÀªÁUÀzÉ

©üõÀäªÁV QæAiÉÄAiÀiÁUÀzÉ,§wÛ MtUÀÄvÀ۪ɪÀÄvÉÛ«ÄtÄPÀÄ ºÀļÀÄUÀ¼ÀAvÉ«Ä£ÀÄV ªÀÄ ÀÄPÁVPÉÆ£ÉUÉ ªÀiÁAiÀĪÁUÀÄvÀÛªÉE¤ß®èzÀ ºÁUÉ.

¥ÀæweÉÕ

¦. CAd£À¥Àà , UÀÄAqÀUÀwÛ‘§ÄzÀÞPÀÈ¥À’, £ÀA. 841/6, dAiÀÄ£ÀUÀgÀ, ‘©’ ÁèPï

zÁªÀtUÉgÉ - 577 004

Page 54: August hosathu

DUÀ ïÖ 2013÷Ê„”‹Ò‹· 54

JµÉÆÖAzÀÄ ¥ÀæPÁ±À£ÀUÀ¼ÀÄ PÀ£ÀßqÀzÀ°èªÉ, DzÀgÀÆ AiÀiÁªÀ ºÀÄQUÉÆà PÀ«vÉUÀ¼À¥ÀæPÀluÉUÉà «Äà À ÁV MAzÀÄ ¥ÀæPÁ±À£À ªÀiÁqÀ ÉÃPÀÄ J¤¹vÀÄ. »ÃUÉ ‘PÀ«¥ÀæPÁ±À£À’ ±ÀÄgÀĪÁV CzÀgÀ DgÀA sÀzÀ ªÀÄÆgÀÄ ÀAPÀ®£ÀUÀ¼À£ÀÄß ©qÀÄUÀqɪÀiÁrzɪÀÅ. CzÀgÀ ¥ÀæAiÀÄÄPÀÛ zsÁgÀªÁqÀzÀ°è ªÉÄà 19gÀAzÀÄ `ªÉÄà ¸Á»vÀå ªÉÄüÀ’DAiÉÆÃf¹zÉݪÀÅ. CzÀPÉÌ ZÁ®£É ¤ÃrzÀªÀgÀÄ vÉ®ÄUÀÄ PÀ« £ÀUÀߪÀÄĤ (JA. JZï.PÉñÀªÀgÁªï). 1965gÀ°è vÉ®ÄUÀÄ §AqÁAiÀÄ PÀ«vÁ DAzÉÆî£ÀªÁV¢UÀA§gÀ ¥ÀAxÀ ºÀÄlÖ®Ä PÁgÀtPÀvÀðgÁzÀ £ÀUÀߪÀÄĤ vÉ®ÄUÀÄ PÁªÀå ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ¢PÀÄÌzÉ É §zÀ ÁUÀ®Ä PÁgÀtgÁzÀªÀgÀÄ. PÁªÀåPÁgÀtªÁV DZÉ £ÀÆPÀ®ànÖzÀÝÀªÀiÁd PÀ ÁåtªÀ£ÀÄß ªÀÄvÉÛ ªÀÄÄ£Éß ÉUÉ vÀAzÀªÀgÀÄ. ‘PÀµÀÖfë’AiÀÄ JgÀqÀÆ

vÀÄ¢AiÀÄ°è ¤AwgÀ ÉÃPÁzÀªÀ£ÀÄ ‘PÀ«’ JAzÀÄ £ÉaÑPÉÆAqÀªÀgÀÄ.ªÉÆ£Éß É«Ä£ÁgÉÆAzÀgÀ £ÀAvÀgÀ ¹PÀÌ UɼÉAiÀÄgÉƧâgÀÄ, ‘AiÀiÁgÉÆà £ÀUÀߪÀÄĤ

§A¢zÀÝgÀÄ JA¢gÀ®è, CªÀgÀÄ £ÀUÀßgÉà ? £ÁªÀÅ ªÀÄĤUÀ¼ÀÄ £ÀUÀߪÁV gÀ ÉÛAiÀÄ°èNqÁqÀĪÀÅzÀgÀ «gÀÄzÀÞ PÉà ÀÄ ºÁQzÉݪÀÅ’ JAzÀÄ «ZÁj¹zÀgÀÄ ! Nºï£ÀUÀߪÀÄĤAiÉÄà ! EªÀgÀÄ CAxÀ £ÀUÀßgÀ®è. CªÀgÀĺÀÄlÄÖºÁQzÀ ¢UÀA§gÀ ¥ÀAxÀ zsÁ«ÄðPÀ ¥ÀAxÀªÀ®è.£ÀUÀߪÀÄĤ PÀmÁÖ £Á¹ÛPÀªÁ¢. ©¹gÀPÀÛzÀ DgÀÄ d£ÀvÀgÀÄtgÀÄ - £ÀUÀߪÀÄĤ, ZÉgÀ§AqÀgÁdÄ, sÉÊgÀªÀAiÀÄå, ªÀĺÁ Àé¥Àß, eÁé ÁªÀÄÄT,¤T ÉñÀégÀ JA§ PÁªÀå£ÁªÀÄ¢AzÀ ªÀåªÀ ÉÜAiÀÄ «gÀÄzÀÞ ZÁn KlÄ©Ã ÀvÉÆqÀVzÀÝgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ¢UÀA§gÀ ¥ÀAxÀ J®è ZËPÀlÄÖ , UÉÆÃqÉUÀ¼À PÉqÀ«ªÀÄ£ÀĵÀå ¢UÀA§gÀ£ÁUÀ ÉÃPÉAzÀÄ ¥Àæw¥Á¢¹vÀÄÛ.

F ¦Ã½UÉAiÀÄ £ÀªÀÄUÉ®è CªÀgÀ PÀÄjvÀÄ CµÁÖV w½¢®è J¤¹vÀÄ. JAzÉà CªÀgÀPÀÄjvÀÄ, PÀ«-PÁªÀå-ªÉÄà PÀÄjvÀÄ £Á£ÁrzÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß E°è ÀAUÀ滹zÉÝãÉ...

✴ ✴ ✴

ªÉÄà wAUÀ¼ÀÄ ºÉÆÃgÁlzÀ ªÀiÁ À. ÀAWÀnvÀ zsÀé¤ MUÀÆÎrzÀ PÁ®.‘ªÉÄà ¸Á»vÀå’ JA§ lªÀiïð PÀÆqÀ ¥Àæw sÀl£Á ¸Á»vÀåPÉÌ vÀvÀìªÀiÁ£ÀªÁV§¼À À®àqÀÄvÀÛzÉ. ºÁUÉ £ÉÆÃrzÀgÉ ¸Á»vÀå JAzÀÆ ¥Àæw sÀl£ÁvÀäPÀªÉÃ.§gÀªÀtÂUÉ JA§ QæAiÉÄAiÉÄà §AqÁAiÀÄzÀ ÀAPÉÃvÀ. ªÉÄQìPÀ£ï ¸Á»wPÁ ÉÆðÃ¸ï ¦üAiÉÆÃAn¸ï ¥ÀæPÁgÀ, ‘ªÀÄ£ÀĵÀå¤UÉ §gÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ ÀºÀdQæAiÉÄAiÀÄ®è. £ÀªÀÄä£ÀÄß ÀȶֹgÀĪÀÅzÀÄ NqÀĪÀÅzÀPÉÌ, ²PÁj ªÀiÁqÀĪÀÅzÀPÉÌ,FdĪÀÅzÀPÉÌ, ¦æÃw ÀĪÀÅzÀPÉÌ ; ªÉÄÃf£À JzÀÄgÀÄ PÁUÀzÀzÀ ZÀÆgÉÆAzÀ£ÀÄßElÄÖPÉÆAqÀÄ §VÎ PÀĽvÀÄ EAPï ¨Ál°AiÀÄ°è ÉÃR¤ C¢Ý CPÀëgÀªÀÄÆr ÀĪÀÅzÀPÉÌ C®è. DzÀgÉ §gÉAiÀÄĪÀÅzÉAzÀgÉ ÀȶֹzÀ zÉêÀgÀ«gÀÄzÀÞ §AqÉüÀĪÀ QæAiÉÄ. CzÀPÉÌà £Á£ÀÄ ÉÃR£ÀªÀ£ÀÄß zÉêÀgÀ«gÀÄzÀÞzÀ zɪÀéPÉÌ ºÉÆð ÀÄvÉÛÃ£É - DvÀ §AqÀÄPÉÆÃgÀ, Àé¥ÀæwµÀ× ªÀÄvÀÄÛ¥ÀwvÀ. DzÀgÉ DvÀ ElÖ ÉAQ eÁé ÉAiÀiÁV GjAiÀÄĪÀªÀgÉUÉ DvÀ¤UɧgÉAiÀÄĪÀÅzÀgÀ°è RĶ ¹UÀÄvÀÛzÉ.’

ºËzÀÄ, PÁªÀågÀZÀ£É MAzÀÄ §AqÁAiÀÄzÀQæAiÉÄ. ªÁ ÀÛªÀ §zÀÄQ£À «gÀÄzÀÞ FdÄ PÁªÀåPÁgÀt. £ÁªÀÅ §zÀÄPÀÄwÛgÀĪÀ §zÀÄQUÀÆ, §zÀÄPÀ

§AiÀÄ ÀĪÀ D±ÀAiÀÄzÀ §zÀÄQUÀÆ £ÀqÀÄªÉ ªÀåvÁå À«zÉ. vÀ£ÉÆß¼ÀV£À ¤dzÀ§zÀÄPÀ£ÀÄß §zÀÄPÀ ÁUÀzÀ ÀÆPÀëöäªÀÄ£ÀzÀ C©üªÀåQÛAiÉÄà PÁªÀå. CAvÀgÀAUÀzÀÀvÀåªÉÇÃ, §»gÀAUÀzÀ vÉÆqÀPÉÆà CAvÀÆ PÁªÀå ©PÀÌnÖ£À PÀÄjvÉÃ

ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄvÀÛzÉ. JAzÉà ªÉÄà wAUÀ½UÀÆ PÁªÀåPÀÆÌ ¤PÀl ÀA§AzsÀ«zÉ.vÀ«Ä½£À PÀ« eÉ. ¹. gÀ«ZÀAzÀgï PÀ«AiÀÄ£ÀÄß ÉÃmÉUÁgÀ¤UÉ

ºÉÆð ÀÄvÁÛ ÉÃmÉUÁgÀ PÉƼÀzÀ°è vÀ£Àß ©A§ £ÉÆÃrPÉÆAqÁUÀ©A§zÀ PÀtÚ°ègÀĪÀ GjªÀÄÈUÀªÉà PÁªÀå J£ÀÄßvÁÛgÉ. ÉÃmÉUÁgÀ PÀ«GjªÀÄÈUÀzÀAxÀ PÁªÀåzÀ É£ÀßwÛ gÁwæºÀUÀ®ÄUÀ¼À MAzÀÄ ªÀiÁqÀÄvÁÛ£É.Hl-¤zÉÝ- ÀÄR vÉÆgÉAiÀÄÄvÁÛ£É. CªÀ¤UÉ ÀzÁ GjªÀÄÈUÀzÉÝà zsÁå£À.»ÃVgÀÄvÀÛ ÉAQAiÀÄ gÀ À¢AzÀ ¨ÁtªÉÇAzÀ£ÀÄß PÀmÉzÀÄ CzÀgÉqÉ ©qÀ ÁV

ªÉÄQìPÀ£ï ¸Á»w PÀ ÉÆðÃ¸ï ¦üAiÉÆÃAn¸ï¥ÀæPÁgÀ,‘ªÀÄ£ÀĵÀå¤UÉ §gÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ ÀºÀd QæAiÉÄAiÀÄ®è. £ÀªÀÄä£ÀÄßÀȶֹgÀĪÀÅzÀÄ NqÀĪÀÅzÀPÉÌ, ²PÁj ªÀiÁqÀĪÀÅzÀPÉÌ,

FdĪÀÅzÀPÉÌ, ¦æÃw ÀĪÀÅzÀPÉÌ ; ªÉÄÃf£À JzÀÄgÀÄ PÁUÀzÀzÀZÀÆgÉÆAzÀ£ÀÄß ElÄÖPÉÆAqÀÄ §VÎ PÀĽvÀÄ EAPï¨Ál°AiÀÄ°è ÉÃR¤ C¢Ý CPÀëgÀ ªÀÄÆr ÀĪÀÅzÀPÉÌ C®è. DzÀgɧgÉAiÀÄĪÀÅzÉAzÀgÉ ÀȶֹzÀ zÉêÀgÀ «gÀÄzÀÞ §AqÉüÀĪÀ QæAiÉÄ.CzÀPÉÌà £Á£ÀÄ ÉÃR£ÀªÀ£ÀÄß zÉêÀgÀ «gÀÄzÀÞzÀ zɪÀéPÉ̺ÉÆð ÀÄvÉÛÃ£É - DvÀ §AqÀÄPÉÆÃgÀ, Àé¥ÀæwµÀ× ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀwvÀ.DzÀgÉ DvÀ ElÖ ÉAQ eÁé ÉAiÀiÁV GjAiÀÄĪÀªÀgÉUÉ DvÀ¤UɧgÉAiÀÄĪÀÅzÀgÀ°è RĶ ¹UÀÄvÀÛzÉ.’

qÁ|| JZï. J¸ï. C£ÀÄ¥ÀªÀiÁ

Page 55: August hosathu

DUÀ ïÖ 2013 ÷Ê„”‹Ò‹· 55

GjAiÀÄĪÀ M ÉAiÀÄ°è ©¸ÁrzÀ PÀnÖUÉ ºÉÃUÉÆà ºÁUÉ CVßgÀ À¢AzÀªÀiÁrzÀ D ¨Át ªÀÄÈUÀzÀ ªÉÄÊAiÉƼÀUÉ ºÉÆÃVzÉÝà ÉAzÀĺÉÆìÄvÀÄ,GjzÀÄ ºÉÆìÄvÀÄ. GjªÀÄÈUÀªÀÅ ¨ÁtªÀ QvÀÄÛ vÀ£Àß ºÉeÉÓ ªÀÄÄA¢nÖvÀÄ. DGjªÀÄÈUÀPÉÌ gÀÄAqÀ«®è, ªÀÄÄAqÀ«®è. ÉÃmÉUÉ ºÉÆAa PÀĽvÀ ÉÃmÉUÁgÀ£ÀºÁUÉ ªÉÄÊAiÉÄ®è PÀtÄÚ, ªÉÄÊAiÉÄ®è PÁ®Ä, ªÉÄÊAiÉÄ®è ¨Á¬Ä, ªÉÄÊAiÉÄ®è Q«,ªÉÄÊAiÉÄ®è £Á°UÉ. CzÀÄ J¢Ý®è, PÀĽw®è, CzÀPÉÌ EAxÀzÉà J£ÀĪÀ MAzÀÄsÀAV¬Ä®è. CzÀÄ ºÀjªÀ ¤Ãj£À ºÁUÉ, GjªÀ ÉAQAiÀÄ ºÁUÉ...J ÉÆèà PÉ®ªÀgÀµÉÖ N¢ §gÉAiÀÄĪÀ PÀ«vÉAiÀÄ §UÉUÉ EªÀÅ GvÉàçÃPÉëAiÀÄ

ªÀiÁvÀÄUÀ¼É¤ À§ºÀÄzÀÄ, DzÀgÉ E®è. ÀÄvÀÛ® dUÀvÀÄÛ £ÉÆêÀ£ÀߣÀÄ sÀ« ÀÄvÀۮƥÀæw sÀn ÀzÉ ¤¶ÌçAiÀĪÁVgÀĪÁUÀ PÀ«vÉ CªÀgÀ£ÀÄß ZÀÄaÑZÀÄaÑ JZÀÑj À§®èzÀÄ.d£À ªÉÆzÀ°¤AzÀ®Æ ªÀåªÀ ÉÜAiÀÄ PÀÄjvÀ «gÉÆÃzsÀªÀ£ÀÄß PÁªÀåzÀ°èºÉÆgÀºÁQzÁÝgÉ. eÁ£À¥ÀzÀzÀ°è CzÀPÉÌ ºÉÃgÀ¼À ¥ÀÅgÁªÉ ¹UÀÄvÀÛzÉ. £ÀUÀߪÀÄĤ¥Àæw¤¢ü ÀĪÀ ¢UÀA§gÀ PÁªÀåªÀÇ EzÀPÉÆÌAzÀÄ GzÁºÀgÀuÉ. PÉêÀ® LzÀĪÀµÀð PÁ® GZÁÒçAiÀÄ ¹ÜwAiÀÄ°èzÀÝ D PÁªÀå zsÉÆÃgÀuÉ vÉ®ÄUÀÄ ¸Á»vÀåzÀªÉÄÃ É C¥ÁgÀ ¥Àæ sÁªÀ ©ÃjvÀÄ. «ªÀıÀðPÀ ZÉÃPÀÆj gÁªÀÄgÁªï C©ü¥ÁæAiÀÄ¥ÀqÀĪÀAvÉ, `CzÀĪÀgÉUÉ PÁå ÉAqÀgï PÀ«vÉUÀ¼À£ÀÄß, ¥ÁæeÉPïÖ PÀ«vÉUÀ¼À£ÀÄߧgÉAiÀÄÄwÛzÀÝ, ¤§ð® gÁdQÃAiÀÄ ªÁvÁªÀgÀtzÀ°è ¤zÉÝ ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝC sÀÄåzÀAiÀÄ PÀ«UÀ¼À£ÀÄß ; ªÀZÀ£À, ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÅASÁ£ÀÄ¥ÀÅARªÁV¥ÀæPÀn ÀÄwÛzÀÝ PÀ«UÀ¼À£ÀÄß ; vÁªÉãÀÄ §gÉAiÀÄÄwÛzÉÝêÉAzÉà w½AiÀÄzɧgÉAiÀÄÄwÛzÀݪÀgÀ£ÀÄß ¢Pï JA§ ZÁn Kn¤AzÀ ÀAZÀ®£ÀUÉƽ¹zÀÄÝ¢UÀA§gÀvÀé . zÁj¥ÀPÀÌ C£ÁxÀªÁV ©¢ÝzÀÝ ÀªÀiÁdPÀ ÁåtªÀ£ÀÄß ªÀÄvÉÛ J®ègÀUÀªÀÄ£ÀPÉÌ vÀA¢zÀÄÝ ¢UÀA§gÀvÀé .’

ÉAQAiÀÄ gÀ ÀzÀ ¨ÁtªÀ£ÀÄß vÀ£ÉÆßqÀ ÉƼÀUÉ PÀgÀV¹ JzÀÄÝ ¤®ÄèªÀ PÁªÀåvÀ£Àß ºÁUÀÆ ÀÄvÀÛ® dUÀzÀ J®è £ÉÆêÀÅ-£À°ªÀÅUÀ½AzÀ ÉÃÀȶÖAiÀiÁVgÀĪÀAxÀzÀÄ. EAxÀ PÁªÀåªÀ£ÀÄß, PÁªÀåvÀvÀéªÀ£ÀÄß £ÀA§ÄªÀ £ÀUÀߪÀÄĤ

¥ÀæPÁgÀ PÀ« PÉÆ ÉUÁgÀ. PÁUÀzÀzÀ°è CPÀëgÀUÀ¼À£ÀÄß ºÀÄVAiÀÄĪÀ PÀÄtÂUÁgÀ.PÀ«¬ÄAzÀ ºÉÆgÀ§gÀĪÀ ¥ÀæwªÀiÁvÀÄ sÁªÀzÀ sÀÆætºÀvÉå ªÀiÁrºÉÆgÀ§gÀÄvÀÛzÉ. CªÀgÀ RAqÀPÁªÀå ªÀÄgÀUÀÄzÀÄgÉ (QîÄPÀÄzÀÄgÉ) -PÉÆAiÀÄåUÀÄgÀæA - MAzÉà ¸ÁPÀÄ, dqÀUÀnÖzÀ ªÀåªÀ ÉÜAiÀÄ£ÀÄß ZÀÄaÑ J©â À®ÄPÁªÀåªÀ£ÀÄß ºÉÃUÉ ¥À¼ÀV¹PÉƼÀÀÄzÉAzÀÄ w½zÀÄPÉƼÀÀÄzÀÄ.

1977gÀ°è ÀÄ£Á«ÄUÉ ¸Á«gÁgÀÄ d£À Qæ«ÄQÃlUÀ¼ÀAvÉ ÀvÁÛUÀ dqÀÀPÁðgÀ £ÉÆAzÀ d£ÀjUÉ ºÉZÉÑãÀÆ ªÀiÁqÀ ÁUÀ¢zÀÝ£ÀÄß PÀAqÀÄ ¹nÖUÉzÀÝ

£ÀUÀߪÀÄĤ §gÉzÀzÀÄÝ ªÀÄgÀUÀÄzÀÄgÉ. CªÀgÀÄ ¤¶ÌçAiÀÄ ªÀåªÀ ÉÜAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄgÀzÀQîÄPÀÄzÀÄgÉUÉ ºÉÆð ÀÄvÁÛgÉ. ªÀÄgÀUÀÄzÀÄgÉ JAzÀgÉ ÀPÁðgÀ, ¤AvÀ ¤ÃgÁzÀD ÉÆÃZÀ£Á «zsÁ£À, fêÀ£À «zsÁ£À, ªÀiË®åªÀåªÀ ÉÜ K£ÀÆ EgÀ§ºÀÄzÀÄ.CzÀÄ ZÀ®£ÉAiÀÄ sÀæªÉÄ ºÀÄnÖ ÀÄvÀÛzÉ, DzÀgÉ ¤AvÀ Éè ¤AwgÀÄvÀÛzÉ. ¥ÀæPÀÈw«PÉÆÃ¥À MAzÀÄ £É¥ÀªÀµÉÖ . E®è¢zÀÝgÀÆ dqÀ ªÀåªÀ ÉÜ d£ÀgÀ ÀAºÁgÀªÀiÁqÀÄvÀÛ Éà EgÀÄvÀÛzÉ J£ÀÄßvÁÛgÉ. ªÀÄgÀUÀÄzÀÄgÉAiÀÄ£ÉÃj ªÉÄgÉAiÀÄĪÀÀPÁðgÀUÀ½UÉ «PÉÆÃ¥ÀUÀ¼ÀÄ ÀªÉðøÁªÀiÁ£Àå. ºÉt JvÀÄÛªÀ, £É® ÀªÀÄUÉƽ¹

ªÀÄvÉÛ PÀlÄÖªÀ PÀAmÁæPÀÖgÀÄUÀ½UÉ ¥ÀæPÀÈw «PÉÆÃ¥ÀUÀ¼ÀÄ ÀÄVÎAiÀÄ PÁ®. ¥ÀæPÀÈw«PÉÆÃ¥À E®è¢zÀÝgÀÆ CAxÀ d£À ¢£À¤vÀå ¥Àæ¼ÀAiÀÄ À馅 ÀÄvÁÛgÉ. JAzÉùjªÀAvÀgÀÄ ¹jªÀAvÀgÁUÀÄvÀÛ, §qÀªÀgÀÄ §qÀªÀgÁUÀÄvÀÛ ºÉÆÃUÀÄwÛzÁÝgÉJAzÀÄ ¥Àæw¥Á¢ ÀÄvÁÛgÉ.

ªÀÄgÀUÀÄzÀÄgÉAiÀÄ£ÀÄß gÀ²AiÀÄ£ïUÉ C£ÀĪÁ¢¹zÀ ¤QmÁ UÀÄgÉÆêÁºÉüÀĪÀAvÉ £ÀUÀߪÀÄĤAiÀÄ PÁªÀå vÁeÁ ºÁ°£ÀAvÀ®è. CzÀ£ÀÄß N¢zÀgÉ PÀ»OµÀ¢ü PÀÄrzÀAvÁUÀÄvÀÛzÉ. PÉ£ÉߪÉÄÃ É ¨Áj¹zÀAvÁUÀÄvÀÛzÉ. J®è ¢UÀA§gÀPÀ«UÀ¼ÀÄ DPÉÆæñÀªÀ£ÀÄß ºÉÆgÀºÁPÀ®Ä ªÀåAUÀå ªÀÄvÀÄÛ PÀlQAiÀÄ£ÀÄßÀªÀÄxÀðªÁV §¼À¹PÉÆAqÀgÀÆ, £ÀUÀߪÀÄĤAiÀÄ ªÀÄgÀUÀÄzÀÄgÉAiÀÄ°è CzÀgÀ

G£ÀßvÀ C©üªÀåQÛ PÁt ÀÄvÀÛzÉ. CzÀgÀ PÉ®ªÀÅ ¸Á®ÄUÀ¼ÀÄ E°èªÉ :

AiÀiÁªÀ PÀëtzÀ°è zÉêÀgÀÄ ºÀÄnÖzÀ£ÉÆÃAiÀiÁªÀ PÀëtzÀ°è «¢ü°TvÀ ºÀuɪÉÄÃ É §gÉ¢zÉAiÉÄAzÀgÉÆÃD PÀëtzÀ Éèà ªÀÄ£ÀĵÀå ÀvÀÛPÀvÀðªÀå ÀwÛvÀÄFUÀ ºÉÆ ÀzÁV AiÀiÁgÁzÀgÀÆ AiÀiÁgÀ£ÁßzÀgÀÆPÉÆ®ÄèªÀÅzÉäzÉ ?

DfêÀ ¥ÀAiÀÄðAvÀ ¥ÀzÀ«AiÀÄ£ÀÄߧmÉÖAiÀÄAvÉ ºÉÆzÀݪÀgÀÄ ÀvÀÛgÉF zÉñÀzÀ ÁªÀÅl«£ÀAiÀÄ, «µÁzÀ¢AzÀ vÀ É ÁUÀÄvÀÛzÉ.¢QÌ®èzÀ Á«gÀ Á«gÀ d£À§zÀÄQrà zsÀƽ£À°è §zÀÄQPÀëtzÀ°è zsÀƽåÀlªÁzÀgɨÁªÀÅl PÀtÂÚÃgÀÄ ÀÄj ÀĪÀÅ¢®è.ªÀÄvÀÛµÀÄÖ UÀªÀð¢AzÀUÁ½UÉ ÀªÁ®Ä ºÁPÀÄvÀÛDPÁ±ÀªÀ£Éßà CtQ ÀÄvÀÛpë¬ÄAzÀ ºÁgÁqÀÄvÀÛzÉ.UÁ½AiÀÄ° £ÁzÀ ÀégÀ ¤£ÁzÀ«®èPÁ®zÀ PÀAoÀ aÃvÁÌgÀ ªÀiÁqÀĪÀÅ¢®èEwºÁ ÀzÀ PÀtÚ°è ¤ÃgÀÄ aªÀÄÄäªÀÅ¢®è...

F ªÀåªÀ ÉÜAiÀÄ°èºÀÄlÄÖªÀÅzÉà ªÉÆà À ºÉÆÃUÀĪÀÅzÀPÁÌVɼÉAiÀÄĪÀÅzÉà ªÉÆà À ºÉÆÃUÀ ÉAzÀÄ

¥ÉæÃ«Ä ÀĪÀÅzÉà ªÉÆà À ºÉÆÃUÀ ÉAzÀÄ£ÀA§ÄªÀÅzÉà ªÉÆà À ºÉÆÃUÀ ÉAzÀÄ

£À£ÀUÉ F £ÁUÀjPÀvÉAiÀÄ UÀf©f ÉÃqÀ¥ÀÅgÁvÀ£À ²¯ÁAiÀÄÄUÀzÀ ºÀvÁgÀÄUÀ¼À£ÀÄß »rzÀÄEwºÁ ÀzÀ PÀvÀÛ® ªÀÄÆ ÉUÀ¼À UÀĺÉAiÉƼÀUÉ£ÀqÉAiÀÄÄvÉÛãɪÀÄgÀUÀÄzÀÄgÉAiÀÄ£ÀÄß sÀ Àä ªÀiÁqÀ§®èEAzsÀ£ÀªÀ£ÀÄß ±ÉÆâü ÀÄvÉÛãɺÉÆ À PÀ£À ÀÄ, sÀgÀªÀ ÉUÀ¼ÉÆA¢UɺÉÆ À «±Áé À¢AzÀÉÆÃPÀPÉÌ ºÉÆ À §mÉÖ £ÉÃAiÀÄÄvÉÛãÉ

¢UÀA§gÀªÁV ¢PÀÄÌUÀ¼À £ÀqÀĪɢQÌ®èzÉà ©¢ÝgÀĪÀªÀÄ£ÀĵÀå ±ÀjÃgÀzÀ ªÉÄÃ É ºÉÆ¢ ÀÄvÉÛãÉ

JAzÀÄ PÀ« D±Á sÁªÀ£É ºÉÆAzÀÄvÁÛgÉ.✴ ✴ ✴

eÁUÀwÃPÀgÀtzÀ F PÁ®zÀ°è £ÀªÀÄä ÀÄvÀÛªÀÄÄvÀÛ® £É®-d®- ÀA ÀÌøw-sÁµÉ J®èªÀÇ MvÀÄÛªÀjAiÀiÁUÀÄvÀÛ ¥ÀgÀ sÁgÉAiÀiÁUÀÄwÛªÉ. EAxÀ PÁ®zÀ°è

MAzÉÆAzÀÄ ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ C¼À®Ä MAzÉÆAzÀÄ §UÉAiÀÄzÀÄ. ¸Á»vÀåzÀPÉ® À ©ü£Àß ÀªÀÄÄzÁAiÀÄUÀ½UÁVgÀĪÀ ©ü£Àß C£ÀÄ sÀªÀUÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄw ÀĪÀÅzÀÄCxÀªÁ ±ÉÆâü ÀĪÀÅzÀÄ. JAzÉà CAzÀÄ AiÀiÁªÀÅzÀÄ PÁªÀåPÁgÀtªÁVvÉÆÛÃCzÉà EA¢UÀÆ PÁªÀåPÁgÀtªÁV ªÀÄÄAzÀĪÀgÉ¢zÉ.

Page 56: August hosathu

DUÀ ïÖ 2013÷Ê„”‹Ò‹· 56

F £ÀqÀÄªÉ JgÀqÀÄ É¼ÀªÀtÂUÉUÀ¼À PÀÄjvÀÄ¥Àæ ÁÛ¦ À Éà ÉÃPÀÄ. PÀ£ÁðlPÀzÀ ¥ÀæUÀw¥ÀgÀ¸Á»wUÀ¼ÀÄ F ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ°è £ÉÃgÀªÁVPÁAUÉæ ï ¥ÀPÀëªÀ£ÀÄß ÉA§°¹zÀgÀÄ. PÁAUÉæ ïAiÀiÁªÀ PÀ¥ÀÅàZÀÄPÉ̬ĮèzÀ ¥ÀPÀëªÉAzÀ®è, §zÀ ÁV® sÀå«gÀĪÀ DAiÉÄÌUÀ¼À°è CzÉà GvÀÛªÀÄJ£ÀÄߪÀÅzÀÄ CªÀgÀ C©ü¥ÁæAiÀĪÁVvÀÄÛ. PÀ¼ÉzÀLzÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À PÉÆêÀÄĪÁ¢ ÀPÁðgÀzÀ sÀAqÀªÀÄvÀÄÛ zÀĵÀÖ DqÀ½vÀ J®ègÀ°è ºÀÄnÖ¹zÀ ºÉùUɪÀÄvÀzÁgÀgÀ°è ºÉÃUÉÆà ºÁUÉà ¸Á»wUÀ¼À®ÆèK£ÁzÀgÀÆ ªÀiÁr D DqÀ½vÀ ªÀÄvÉÛ ªÀÄgÀÄPÀ½ ÀzÀAvÉ ªÀiÁqÀ ÉÃPÉA§ ¤zsÁðgÀ ºÀÄnÖ¹vÀÄÛ.D¬ÄvÀÄ. FUÀ PÁAUÉæ ï §ºÀĪÀÄvÀzÉÆA¢UÉÀPÁðgÀ gÀa¹zÉ. ªÀÄÄRåªÀÄAwæAiÀÄ DAiÉÄÌ AiÀiÁªÀ

£À À£À ɬĮèzÉ DVzÉ. ºÉÆêÀĺÀªÀ£À«®èzÉCªÀgÀÄ PÀÄaðAiÀÄ£ÉßÃjzÁÝgÉ. ªÀiÁzsÀåªÀÄÀ®ºÉUÁgÀgÁV £ÀªÉÄä®ègÀ DAiÉÄÌ C«Ä£ïªÀÄlÄÖ

CªÀjVAvÀ ÉÃgÉ DUÀĪÀÅzÀÆ ¸ÁzsÀå«gÀ°®è.DzÀgÉ £ÀªÀÄä PÉ® À FUÀ ±ÀÄgÀĪÁUÀÄvÀÛzÉ. PÉÆlÖ

ªÀiÁwUÉ vÀPÀÌ £ÀqÀªÀ½PÉ G½AiÀÄĪÀAvÉ PÁAiÀÄ ÉÃQzÉ.£ÁªÀÅ £É£À¦qÀ ÉÃPÀÄ, PÀÄað §zÀ ÁV®è, CzÀgÀªÉÄÃ É PÀĽvÀ ªÀåQÛAiÀĵÉÖ §zÀ ÁVzÁÝgÉ. ¥Àæ ÀÄÛvÀªÀåªÀ ÉÜ ¹zÀÝgÁªÀÄAiÀÄå£ÀªÀjAzÀ ElÄÖPÉÆAqÀ¤jÃPÉëUÀ¼À£ÀÄß ºÀĹUÉƽ ÀĪÀÅzÉÆà CxÀªÁzÉêÀgÁd CgÀ ÀÄ PÁ® ªÀÄvÉÛ ªÀÄgÀÄPÀ½ ÀĪÀÅzÉÆà ?

ÀĪÀtðAiÀÄÄUÀ CAvÉÆAzÀÄ AiÀiÁªÀvÀÆÛEgÀĪÀÅ¢®èªÁzÀ PÁgÀt PÀ«PÀ Á«zÀjUÉ«gÉÆÃzsÀ¥ÀPÀëªÁV ªÀiÁqÀ®Ä PÉ® À«zÉÝà EgÀÄvÀÛzÉ.«gÉÆÃzsÀ¥ÀPÀëzÉƼÀUÉÆAzÀÄ «gÉÆÃzsÀ¥ÀPÀëªÁVPÉ® ÀªÀiÁqÀ®Ä ºÉtÄÚªÀÄPÀ̽UÀAvÀÆ PÉ® À«zÉÝÃEzÉ. KPÉAzÀgÉ 50% ªÀÄ»¼Á ªÀÄvÀzÁgÀjgÀĪÁUÀ®Æ PÀ¼ÉzÀ ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ°è ¤AvÀ 170ªÀÄ»¼Á C sÀåyðUÀ¼À°è PÉêÀ® 6 d£À±Á ÀQAiÀÄgÁVzÁÝgÉ. FUÀ®Æ ÉÆ¥sÉÇÃQè ï

JA§ VæÃPï £ÁlPÀPÁgÀ£À £ÁlPÀªÉÇAzÀgÀ°è¥ÉÇæ¹Ã¤ JA§ ¥ÁvÀæ ºÉüÀĪÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÉßêÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ ºÉýPÉƼÀî ÉÃPÁVzÉ. DPÉCvÁåZÁgÀPÉÆ̼À¥ÀlÄÖ CªÀ¼À £Á°UÉ PÀvÀÛj¹ºÁPÀÄvÁÛgÉ. AiÀiÁgÀ §½ zÀÆgÀĪÀÅzÀÄ £Á°UÉAiÉÄÃE®èzÀ ªÉÄÃ É ? DPÉUÉ £ÉÃAiÀÄĪÀ PÀ ÉUÉÆwÛgÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄUÀÎzÀ ªÉÆgÉ ºÉÆÃUÀÄvÁÛ¼É. vÀ£ÀߪÉÄÃ É CvÁåZÁgÀªÁzÀ «ªÀgÀUÀ¼À£Éß®è §mÉÖAiÀi°è£ÉÃAiÀÄÄÝ CzÀÄ vÀ®Ä¥À ÉÃPÁzÀªÀgÀ£ÀÄß vÀ®Ä¥ÀŪÀAvÉ£ÉÆÃrPÉƼÀÄîvÁÛ¼É. ¥ÀæeÁ¥Àæ sÀÄvÀézÀ F PÁ®zÀ®ÆèªÀÄUÀÎ ªÀÄvÀÄÛ ¯Á½AiÀÄ sÁµÉ £ÀªÀÄäzÀÄ JAzÀĺÉýPÉƼÀÄîvÀÛ ¯Á½AiÀÄ ªÀiË£À sÁµÉAiÀÄ£Éßà £ÉZÀÑÉÃPÁVzÉ. JAzÉà zÀ¤¬ÄgÀzÀªÀgÀ ÀAPÀµÀÖ CjvÀÄ

PÉƼÀî®Ä ªÀÄ»¼É PÀ ÉPÁªÀåzÀ°è ºÉZÉÑZÀÄÑ vÉgÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ F ÉÆÃPÀPÉÌ C¤ªÁAiÀÄðªÁVzÉ.

gÁdQÃAiÀĪÁV PÉÆêÀÄĪÁ¢UÀ¼À£ÀÄß ÀzÀåPÀÄað¬ÄAzÀ PɼÀV½¹zɪÀÅ. DzÀgÉ ºÁUÉAzÀÄ

¤gÁ¼ÀªÁUÀĪÀAw®è. PÉÆêÀÄĪÁzÀzÀ ºÀÄ°AiÀÄ£ÀÄߣÀªÀÄä ªÀiÁAwæPÀ PÉƼÀ°¤AzÀ ÀĪÀÄä£ÁV ÀÄvÉÛêÉAzÀÄAiÀiÁªÀvÀÆÛ £ÀA§ÄªÀAw®è. KPÉAzÀgÉ CzÀÄ vÀ£ÀßgÀÆ¥À, ªÉõÀ, ªÀiÁvÀ£ÀÄß §zÀ° ÀÄvÀÛ Éà EgÀÄvÀÛzÉ.£ÀªÀÄä £ÀqÀÄªÉ ¸ÁA ÀÌøwPÀ, ¸Á»wåPÀ gÁdPÁgÀtzÀgÀÆ¥ÀzÀ°è ÀĽAiÀÄÄvÀÛ Éà EgÀÄvÀÛzÉ. CzÀÄ FUÀeÁwAiÉÄà E®è C£ÀÄßwÛzÉ. eÁw C£ÀÄߪÀ ¥ÀzÀºÀÄnÖzÉÝà ªÀ ÁºÀvÀıÁ»UÀ¼À PÀ®à£ÉAiÀÄ°è C£ÀÄßvÀÛzÉ.d£À eÁw¥ÀzÀÞw §UÉÎ C ÀªÀiÁzsÁ£ÀUÉÆArzÀÝgÉAiÀiÁPÉ eÁw «gÉÆâü ZÀ¼ÀĪÀ½ £ÀqÉAiÀÄ°®èCAvÀ PÉüÀÄvÀÛzÉ. D ºÀÄ° E£ÀÆß MAzÀÄ ºÉeÉÓªÀÄÄAzÉ ºÉÆÃV ªÀZÀ£À ZÀ¼ÀĪÀ½ AiÀiÁªÀvÀÆÛeÁw¥ÀzÀÞw «gÉÆâü À Éà E®è C£ÀÄßvÀÛzÉ.

F EAxÀ PÁ®zÀ°è EAxÀ J®ègÀ £ÀqÀĪɣÁªÀÅ ¤AwzÉÝêÉ. ¸Á»w, ¸Á»vÀå, PÀ«, PÁªÀåF J®èzÀ£Àß ºÉÃUÉ, KPÉ ¤ sÁ¬Ä À ÉÃPÀÄ JA§¥Àæ±Éß PÉýPÉÆAqÀÄ ¤AwzÉÝêÉ. EªÀwÛ£À J®èZÀZÉðUÀ¼ÀÄ CAxÀ zÁj vÉÆÃj ÀĪÀ ¢Ã¥ÀºÉÆwÛ À°. £ÀªÀÄä£ÀªÀÄä Éè MAzÀÄ ÀàµÀÖvÉ ºÀÄlÖ°.

‘MAzÀÄ ¥ÀÅ ÀÛPÀ vÀAiÀiÁgÁUÀ°PÉÌ MAzÀÄ ªÀÄgÀ¸ÁAiÀÄ ÉÃPÁUÀÄvÉÛ, CzÀPÉÌà PÁUÀzÀ ªÉøïÖªÀiÁqÀ ÁgÀzÀÄ, PÁ®°è MzÉAiÀĨÁgÀzÀÄ’ CAvÀªÀÄPÀ̽UÉ ºÉüÀÄwÛzÉÝ. £À£Àß ªÉÆzÀ® ÀAPÀ®£À©qÀÄUÀqÉAiÀiÁzÁUÀ aPÀÌ ªÀÄUÀ¼ÀÄ MAzÉÆAzÀÄ¥ÀÅ ÀÛPÀPÉÌ MAzÉÆAzÀÄ ªÀÄgÀ ¸ÁAiÀÄ°¯Áé CAvÀPÉýzÀݼÀÄ. £ÀªÀÄä §gÀªÀtÂUÉ PÉêÀ® ªÀÄgÀ PÉÆ®ÄèªÀ¥ÀæAiÀÄvÀߪÁUÀzÉà ºÉÆ À§mÉÖ £ÉÃAiÀÄÄÝ ¢UÀA§gÀªÁV,¢PÀÄÌUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ ¢QÌ®èzÉà ©¢ÝgÀĪÀ ªÀÄ£ÀĵÀå±ÀjÃgÀzÀ ªÉÄÃ É ºÉÆ¢ ÀĪÀ zÀÄPÀÆ®ªÁUÀ°J£ÀÄߪÀÅzÀÄ §gÀºÀUÁgÀgÉ®ègÀ D±ÀAiÀĪÁUÀ ÉÃQzÉ.

qÁ|| JZï. J¸ï. C£ÀÄ¥ÀªÀiÁ d®eÁ d£ÀgÀ ï ªÀÄvÀÄÛ ºÉjUÉ D ÀàvÉæ , PÁªÀ®QÌ CAZÉ

ºÉÆ£ÁߪÀgÀ vÁ®ÆPÀÄ, GvÀÛgÀ PÀ£ÀßqÀ f Éè - 581 361

¢£ÁAPÀ 5-7-2013gÀAzÀÄ £ÀªÀPÀ£ÁðlPÀ DAiÉÆÃf¹zÀÝ §ÈºÀvï

¥ÀÅ ÀÛPÀ ªÉÄüÀzÀ GzÁÏl£É ºÁUÀÆ ‘£ÀªÀPÀ£ÁðlPÀ PÀ£ÀßqÀ PÀ°PÉ’ ªÀiÁ ÉAiÀÄ

ºÀvÀÄÛ ¥ÀŸÀÛPÀUÀ¼À ¯ÉÆÃPÁ¥ÀðuÉ ªÉÄʸÀÆj£À°è £ÀqɬÄvÀÄ. C°è£À

E£ï¹ÖlÆåµÀ£ï D¥sï JAf¤AiÀÄgïì ¸À¨sÁAUÀtzÀ°è £ÀqÉzÀ

¸ÀªÀiÁgÀA¨sÀzÀ°è ¥ÉÇæ|| Dgï. ¸ÀħâPÀȵÀÚ (¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÀÄ ºÁUÀÆ

G¥À¤zÉðñÀPÀgÀÄ, sÁgÀwÃAiÀÄ sÁµÁ ÀA¸ÁÜ£À, ªÉÄÊ ÀÆgÀÄ) ¥ÀÅ ÀÛPÀ

ªÉÄüÀ GzÁÏn¹ PÀÈwUÀ¼À£ÀÄß ÉÆÃPÁ¥ÀðuÉ ªÀiÁrzÀgÀÄ. ¥ÀÅ ÀÛPÀUÀ¼À

ÉÃRPÀ ²æà n. J¸ï. UÉÆÃ¥Á¯ï, ¥ÉÇæ|| Dgï. ÀħâPÀȵÀÚ, £ÀªÀPÀ£ÁðlPÀzÀ

²æà J. gÀªÉÄñÀ GqÀÄ¥À, ²æà ÀvÀå£ÁgÁAiÀÄt G¥À¹ÜvÀjzÀÝgÀÄ.

ÀÄ¢Ý avÀæ

123456789012345678901234567890121234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789

CPÀëgÀzÉƼÀUÉJzÉUÉ ©zÀÝ CPÀëgÀCPÀëgÀ ɼÀQ£À°PÀ°AiÀĨÉÃPÀħ°AiÀĨÉÃPÀÄ

ºÀÄqÀÄPÀ¨ÉÃPÀħzÀÄQ£À CxÀðCPÀëgÀzÉƼÀUÉ

zÁégÀPÀ£ÀPÀÄAmÉ ¥ÁvÀtÚJZï.JA.n. ÉÃOmï. £ÁUÀ ÀAzÀæ CAZÉÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ - 560 073

Page 57: August hosathu

DUÀ ïÖ 2013 ÷Ê„”‹Ò‹· 57

sÁgÀvÀzÀ ɼÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀ zÁjzÀæöåPÉÌ ‘‘gÁmÉ ªÀÄvÀÄÛ PÉʪÀÄUÀÎ’’§æºÁä ÀÛçªÉAzÀÆ AiÀiÁªÀÅzÀÄ sÁgÀvÀzÀ zÁjzÀæöåªÀ£ÀÄß ºÉÆÃUÀ Ár ÀĪÀzÉÆÃCzÉà ÀégÁdåªÀ£ÀÄß Áܦ ÀĪÀÅzÀÄ JAzÀÆ UÁA¢üÃfAiÀĪÀgÀÄ sÁ«¹zÀÝgÀÄ.

C ɪÀiÁjAiÀiÁVzÀÝ ªÀiÁ£ÀªÀ MAzÀÄ PÀqÉ £É ɤAvÀÄ PÀȶAiÀÄ£ÀÄßDgÀA©ü¹zÀÄÝ LwºÁ¹PÀ. FvÀ EAzÀÄ ¤«Äð¹PÉÆAqÀ vÀAvÀæeÁÕ£ÀCUÁzsÀ, « ÀäAiÀÄPÀgÀ. PÀ¼ÉzÀ ±ÀvÀªÀiÁ£À¢AzÀ §zÀÄQ£À J®èDAiÀiÁªÀÄUÀ¼À®Æè ªÀiÁ£ÀªÀ G£ÀßvÀ ºÀAvÀªÀ£ÀÄß vÀ®Ä¦zÁÝ£É.

UÁæ«ÄÃt sÁgÀvÀzÀ ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ°è PÀÄA¨ÁjPÉ, £ÉÃPÁjPÉ,PÀA¨ÁjPÉ, §qÀVvÀ£À, §ÄnÖ vÀAiÀiÁjPÉ, ¥ÁzÀgÀPÉë vÀAiÀiÁjPÉ, PÀgÀPÀıÀ®PÉÊUÁjPÉ EªÉà ªÉÆzÀ ÁzÀ ºÀ®ªÁgÀÄ UÁæªÀÄ PÉÊUÁjPÉUÀ¼ÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£À¢AzÀ®Æ C¹ÛvÀézÀ°ègÀĪÀÅzÀ£ÀÄß UÀÄgÀÄw À§ºÀÄzÁVzÉ. EªÀÅUÀ¼À°è¥ÀæªÀÄÄRªÁzÀzÀÄÝ £ÉÃPÁjPÉ.£ÉÃPÁgÀ ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ ºÀÄnÖ£À LwºÀå

ªÀÈwÛAiÀÄ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ É eÁw ¤zsÀðj ÀĪÀÅzÀÄ sÁgÀvÀzÀ°è ¥ÁæaãÀPÁ®¢AzÀ®Æ EzÀÄÝ, »ÃUÉ £ÉÃPÁgÀ ÀªÀÄÄzÁAiÀĪÀÅ ºÀÄnÖPÉÆArgÀĪÀ§UÉÎ PÉ®ªÀÅ £ÀA©PÉUÀ½ªÉ. ‘§æºÀä¤AzÀ ÀȶÖAiÀiÁzÀ zÉêÀªÀiÁ£ÀªÀgÉ®ègÀÆÉvÀÛ É¬ÄzÀÄÝ, J É, ªÀÄgÀzÀ vÉÆUÀmɬÄAzÀ ªÉÄÊ ªÀÄÄaÑPÉÆArzÀÝgÀÄ.

DUÀ £ÁgÀzÀ£ÀÄ J®è zÉêÀvÉUÀ¼À ÀªÉÄÃvÀ PÉʯÁ ÀPÉÌ ¤Ã®PÀAoÀ£ÀvÀÛ§AzÁUÀ, ¤Ã®PÀAoÀ vÀ¥À¹ì£À°è vÀ£ÀäAiÀÄ£ÁVzÀÝ£ÀÄ. ²ªÀ£À wæ£ÉÃvÀæ¢AzÀMAzÀÄ eÉÆåÃw GzÀAiÀĪÁ¬ÄvÀÄ. ²ªÀ£ÀÄ FvÀ¤UÉ ‘zÉêÀ®’£ÉAzÀÄºÉ ÀjlÄÖ “ ÉÆÃPÀzÀ GzÁÞgÀPÉÌ ¤£ÀߣÀÄß ¤«Äð¹zÉ, «µÀÄÚ«¤AzÀvÀAvÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄ CzÀjAzÀ §mÉÖ £ÉÃAiÀÄÄÝ ªÀ ÀÛçUÀ¼À£ÀÄß zÉêÀvÉAiÀÄjUɤÃr CªÀgÀ ªÀÄAiÀiÁðzÉAiÀÄ£ÀÄß PÁ¥ÁqÀÄ EzÀjAzÀ ¤Ã£ÀÄ

§¹ÃgÁ¨Á£ÀÄ ¤qÀUÀÄA¢ ✍✍✍✍✍

‘zÉêÁAUÀ’£ÉAzÀÄ ºÉ ÀgÀÄ ¥ÀqÉ” JAzÀÄ ºÉýzÀ£ÉAzÀÆ CA¢¤AzÀ F‘zÉêÁAUÀ’ ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀªÀgÀÄ £ÉÃPÁgÀgÁzÀgÉAzÀÄ £ÀA©PÉ. FÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ°è zÉêÁAUÀ, vÉÆUÀlUÀgÀÄ, PÀjeÁqÀgÀÄ, ©½eÁqÀgÀÄ,

PÀÄgÀÄ»£À±ÉnÖ , ºÀoÀUÁgÀ JAzÀÄ »ÃUÉ 26 G¥À¥ÀAUÀqÀUÀ½ªÉ.CjªÉAiÀÄ EwºÁ À

sÁgÀvÀªÀÅ §mÉÖ vÀAiÀiÁjPÉUÉ ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ°èAiÉÄà ¥ÀæSÁåw ¥ÀqÉ¢vÀÄÛ.Qæ. ¥ÀÇ. 2000QÌAvÀ »AzÉ Ff¦Ö£À°è ±ÀªÀ ÀA¸ÁÌgÀPÉÌ sÁgÀvÀzÀCvÀÄåvÀÛªÀÄ ªÀĹè£ï §mÉÖ G¥ÀAiÉÆÃV ÀÄwÛzÀÝ zÁR ÉUÀ¼ÀÄ zÉÆgÉwªÉ.aãÁzÀ ¥ÀæªÁ¹UÀgÁzÀ ºÀÄAiÉÄ£ïvÁìAUÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥sÁ»AiÀiÁ£ÀgÀ§gÀªÀtÂUɬÄAzÀ®Æ sÁgÀvÀzÀ°è £ÉÃPÁgÀgÀÄ EzÀÝgÉA§ÄzÀÄ w½AiÀÄÄvÀÛzÉ.

Qæ. ±À. 8£Éà ±ÀvÀªÀiÁ£À¢AzÀ Éà PÀ£ÁðlPÀzÀ°è £ÉÃPÁgÀ ªÀÈwÛ EvÉÛAzÀÄPÀÄgÀĺÀÄUÀ¼ÀÄ zÉÀÆgÉwªÉ. Qæ. ±À. 11£Éà ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ CAvÀå ªÀÄvÀÄÛ12£Éà ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ D¢AiÀÄ°è §gÀĪÀ eÉÃqÀgÀ zÁ¹ªÀÄAiÀÄå£À ªÀÈwÛ£ÉÃAiÉÄÎAiÀiÁVvÀÄÛ. EAVèµï£À ‘‘PÉÆèÃxï’’UÉ ÀAªÁ¢AiÀiÁV PÀ£ÀßqÀzÀ°è‘‘CjªÉ’’ §¼ÀPÉAiÀÄ°èzÉ. JAzÀgÉ À Àå CxÀªÁ ¥Áæt ªÀÄÆ®¢AzÀ¤«ÄðvÀªÁzÀ ªÀ ÀÄÛ JAzÀxÀð.¹ÃgÉAiÀÄ »jªÉÄ

¹ÃgÉAiÀÄ GzÀåªÀÄPÉÌ ¥Àæ¹zÀÞªÁzÀ GvÀÛgÀ PÀ£ÁðlPÀzÀ¥ÀæzÉñÀUÀ¼ÉAzÀgÉ, E¼ÀPÀ ï, ºÀÄ£ÀUÀÄAzÀ, gÀ§PÀ«, §£ÀºÀnÖ ,UÀļÉÃzÀUÀÄqÀØ (¨ÁUÀ®PÉÆÃl f Éè) ªÀÄvÀÄÛ ¨ÁªÀÇgÀ (ªÀÄÄzÉÝéºÁ¼ÀvÁ®ÆPÀÄ, «eÁ¥ÀÇgÀ). F ¥ÀæzÉñÀUÀ¼ÀÄ JgÀqÀÄ zÀ±ÀPÀzÀ »AzÉ vÀÄA§»AzÀĽzÀ ¥ÀæzÉñÀUÀ¼ÁVzÀݪÀÅ. ¥Àæ ÀÄÛvÀ MAzÀÄ CAzÁf£À ¥ÀæPÁgÀC« sÀfvÀ «eÁ¥ÀÇgÀ f ÉèAiÀÄ°è («eÁ¥ÀÇgÀ ªÀÄvÀÄÛ ¨ÁUÀ®PÉÆÃl)

£ÉÃPÁgÀ § ÀªÀgÁd ÀÄ sÁµï ªÀÄ£ÀUÉƽ

£À²¹ ºÉÆÃUÀÄwÛgÀĪÀ sÁgÀwÃAiÀÄ §mÉÖUÀ¼À£ÀÄߥÀÅ£ÀB±ÉÑÃvÀ£ÀUÉƽ¸À®Ä UÁA¢üÃf CªÀgÀ ‘ZÀgÀPÀ’¢AzÀ

¥ÀæAiÀÄvÀߥÀlÄÖ , UÁA¢üÃf ªÀÄvÀÄÛ ¸À§gÀªÀÄwAiÀÄD±ÀæªÀĪÁ¹UÀ¼É®è PÉʪÀÄUÀÎzÀ ªÀ¸ÀÛçUÀ¼À£Éßà zsÀj¸À¨ÉÃPÉAzÀĤzsÀðj¹zÁUÀ CªÀjUÉ MAzÀÄ C£ÀÄ sÀªÀzÀ ¥Àæ¥ÀAZÀªÉÃvÉgɬÄvÀÄ. EzÀjAzÀ £ÉÃPÁgÀ ¹ÜwUÀw, ªÀ¸ÉÆÛçÃvÁàzÀ£É,£ÀÆ®Ä ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä ¥ÀqÀÄwÛzÀÝ PÀµÀÖ , ºÉZÀÄÑwÛzÀÝ ¸Á®£ÉÃPÁgÀgÀ ¸ÀA¥ÀPÀðPÉÌ §AzÁUÀ ªÀiÁvÀæ CjAiÀÄ®Ä

¸ÁzsÀåªÁ¬ÄvÀÄ JA¢zÀÝgÀÄ UÁA¢ü.

Page 58: August hosathu

DUÀ ïÖ 2013÷Ê„”‹Ò‹· 58

ÀĪÀiÁgÀÄ 27,000QÌAvÀ ºÉZÀÄÑ PÉʪÀÄUÀÎUÀ½zÀÄÝ, ÀĪÀiÁgÀÄ 9 ®PÀëd£ÀjUÉ £ÉÃPÁjPÉ GzÉÆåÃUÀ ¤ÃrzÉ. E°èAiÀÄ £ÉÃPÁgÀgÀ ¹ÃgÉvÀAiÀiÁjPÉAiÀÄÄ vÀÄA§ «²µÀÖªÁVzÀÄÝ, EzÀgÀ ªÉʲµÀÖöå«gÀĪÀÅzÀÄ«£Áå ÀzÀ°è. ¹ÃgÉ vÀAiÀiÁjPÉAiÀÄ ªÀÄÄRå sÁUÀUÀ¼ÀÄ ÉgÀUÀÄ, zÀr,¹ÃgÉAiÀÄ M¼ÀªÉÄÊ ªÀÄvÀÄÛ §tÚ.

¹ÃgÉAiÀÄ M¼ÀªÉÄÊ CxÀªÁ MqÀ°¤AzÀ ¹ÃgÉAiÀÄ ¸ËAzÀAiÀÄðºÉZÀÄѪÀÅzÀÄ. EzÀgÀ°è 3 ¥ÀæªÀÄÄR sÁUÀUÀ½ªÉ. 1. §tÚzÀ ¥ÀmÉÖUÀ¼ÀÄ2. DAiÀÄvÁPÀÈw. 3. ZËPÀ½ DPÁgÀzÀ avÀæ. EzÉà F ¹ÃgÉ GzÀåªÀÄzÀÉƧUÀÄ. ¹ÃgÉAiÀÄ CAaUÉ ªÀÄvÀÄÛ ÉgÀVUÉ PÀZÁÑ gÉõÉä £ÀÆ®£ÀÆß

MAzÉÆAzÀÄ ¨Áj ±ÀÄzÀÞ gÉõÉäAiÀÄ£ÀÆß §¼À ÀĪÀgÀÄ. E£ÀÄß ¹ÃgÉAiÀÄ°èmÉÆÃ¥ÀvÉ£ÉAiÀÄ vÀAvÀæ ªÀÄÄRå. CAzÀgÉ £ÉÃAiÉÄÎAiÀÄ£Éßà ªÀÄÆ®ªÁV§¼À¹PÉÆAqÀÄ ºÀ®ªÁgÀÄ “PÉÆAr, PÀÄtÂPÉ, UÉÆt ÀÄ’’ ¤«Äð¹PÉÆAqÀĹÃgÉAiÀÄ MqÀ°£À sÁUÀzÀ £ÉÃAiÉÄÎAiÀÄ£ÀÄß ÉgÀV£À £ÉÃAiÉÄÎAiÀÄ eÉÆvÉeÉÆÃr ÀĪÀ PÀ É. F mÉÆÃ¥ÀvÉ£ÉAiÀÄ vÀAvÀæ¢AzÀ 6,7,8 UÀdzÀµÀÄÖ¹ÃgÉ £ÉÃAiÀħºÀÄzÀÄ. ¹ÃgÉAiÀÄ vÀÄ¢AiÀÄ°è “ºÉtÂUÉ, eÉÆüÀzÀ vÉ£É,Vj±ÉæÃt” ( ÉgÀVgÀĪÀ zÉùÃAiÀÄ avÀæUÀ¼ÀÄ) EvÁå¢UÀ½AzÀ ¹ÃgÉAiÀĪÉÄgÀÄUÀÄ E£ÀßµÀÄÖ ºÉZÀÄÑvÀÛzÉ. ¹ÃgÉAiÀÄ CAZÀÄ 4 jAzÀ 6 EAZÀÄEzÀÄÝ, F ¹ÃgÉUÀ¼ÀÄ PÉA¥ÀÅ, ªÉÄgÀÆ£ï, zÁ½A É PÉA¥ÀÅ, Gd鮣À«®Ä ºÀ¹gÀÄ, PÀÄAPÀĪÀÄ §tÚUÀ¼À°è §gÀÄvÀÛªÉ.¹ÃgÉ £ÉÃPÁgÀgÀ §zÀÄQ£À §ªÀuÉ

EAvÀºÀ ¸ËAzÀAiÀÄðzÀ ¹ÃgÉ £ÉÃAiÀÄĪÀ £ÉÃPÁgÀ£À §zÀÄPÀÄ PÀvÀÛ®ªÀÄAiÀĪÁVzÉ. EªÀgÀ §zÀÄPÀÄ À«ÄÃ¥À¢AzÀ CªÀ ÉÆÃQ¹zÁUÀ CvÀAvÀæ¹ÜwAiÀÄ°ègÀĪÀÅzÀÄ PÀAqÀħgÀÄvÀÛzÉ. GzÁjÃPÀgÀt, SÁ ÀVÃPÀgÀt,eÁUÀwÃPÀgÀtUÀ¼À ¥Àæ sÁªÀ £ÉÃPÁgÀgÀ ªÀÈwÛ §zÀÄQUÉ §®ªÁzÀ PÉÆqÀ° ¥ÉlÄÖ¤ÃrzÉ. ªÀÈwÛAiÀÄ°è DzsÀĤPÀvÉAiÀÄ «PÁ À, ÀªÀÄƺÀ ªÀiÁzsÀåªÀÄzÀ ¥Àæ sÁªÀªÀÄvÀÄÛ PÀët PÀëtPÀÆÌ §zÀ ÁUÀÄwÛgÀĪÀ ¥sÁå±À£ï dUÀvÀÄÛ ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅUÀ¼À¥ÉÊ¥ÉÇÃn ¥Àæ sÁªÀ¢AzÀ dªÀŽ PÉëÃvÀæ »AzÉ ©Ã¼ÀĪÀAvÁVzÉ.

ºÉÆ À ¦Ã½UÉ ¹ÃgÉ zsÀj ÀĪÀÅzÀgÀ «ªÀÄÄRvÉUÉ, “CgÀªÀvÀÄÛ zÁnzÀªÀÄÄzÀÄQ ¤zsÀ£À ºÉÆA¢zÀgÉ E¼ÀPÀ ï ¹ÃgÉ M§â VgÁQAiÀÄ£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀAvÉ’’ JA§ qÁ|| ªÀĺÉñÀ w¥Àà±ÉnÖAiÀĪÀgÀ ªÀiÁvÀÄ CPÀëgÀ±ÀB¤dªÁzÀzÀÄÝ. £ÉÃPÁgÀ ªÀÈwÛUÉ ÉÃPÁUÀĪÀ PÀZÁÑ ¥ÀzÁxÀðzÀ PÉÆgÀvÉ,§AqÀªÁ¼ÀzÀ PÉÆgÀvÉ, QëÃt ÀÄwÛgÀĪÀ zÉùà ¥ÀgÀA¥ÀgÉ ¥ÀæªÀÄÄRÀªÀÄ ÉåUÀ¼ÁVªÉ. EzÀÄ §jAiÀÄ ¹ÃgÉ £ÉÃAiÀÄĪÀ £ÉÃPÁgÀgÀ ÀªÀÄ ÉåAiÀÄ®è,

Erà PÀ£ÁðlPÀzÀ dªÀŽ GzÀåªÀÄzÀ ÀªÀÄ Éå. gÁdåzÀ°è £ÉÃPÁgÀÀªÀÄÄzÁAiÀÄ ¸ÁªÀiÁfPÀ, DyðPÀ, ±ÉÊPÀëtÂPÀ ªÀÄvÀÄÛ gÁdQÃAiÀĪÁV

wÃgÁ »AzÀĽ¢zÉ. eÉÆvÉUÉ «zÉò ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖAiÀÄ ¥ÉÊ¥ÉÇÃn,C£ÀPÀëgÀvÉ, DzsÀĤPÀ vÀAvÀæeÁÕ£À, CeÁÕ£ÀUÀ¼ÀÄ £ÉÃPÁgÀgÀ ªÀÈwÛ §zÀÄPÀÄQëÃt ÀĪÀAvÉ ªÀiÁrªÉ.¹ÃgÉ £ÉÃPÁgÀ UÀļÉÃzÀUÀÄqÀØzÀ § ÀªÀgÁdgÀ ªÀÈwÛ §zÀÄQ£À §Ar

¨ÁUÀ®PÉÆÃl f ÉèAiÀÄ UÀļÉÃzÀUÀÄqÀØzÀ £ÉÃPÁgÀ § ÀªÀgÁd ÀÄ sÁµïªÀÄ£ÀUÉƽAiÀĪÀgÀ£ÀÄß ªÀiÁvÀ£Ár¹zÁUÀ CªÀgÀ ªÀÈwÛ §zÀÄQ£À §UÉÎ §AzÀªÀÄ£ÀzÁ¼ÀzÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ.

‘‘¤ªÀÄä £ÉÃPÁgÀ PÉ® ÀzÀ §UÉÎ ¤ªÀÄUÉ K£ÀÄ C¤ß ÀvÉÛ ?’’ JAzÀÄPÉýzÁUÀ...

‘‘ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄzÀÄ EzÀgÁUÀ GvÀà£Àß E®èjæ, £ÀªÀÄä ªÀÄ£ÉvÀ£ÀÀzÀ°è100 ªÀµÀð¢AzÀ F £ÉÃPÁgÀ PÉ® ÀzÀ°è¢Ýë, £ÀªÀÄä ªÀÄ£ÉAiÀÄ°èvÁ¬Ä, vÀªÀiÁä, ºÉAqÀw ªÀÄvÀÄÛ E§âgÀÄ ªÀÄPÀ̼À EzÁÝgÀ, £ÀªÀÄUÀ ÀéAvÀªÀÄUÀÎ E®èjæ, UËqÀæ PÀqÉ ¢£ÀUÀÆ°AiÀÄAUÀ £ÉÃAiÀiÁåPÀ ºÉÆÃVÛ¤æ ,1 «ÄÃlgï £ÉÃAiÀÄÝgÀ 10 gÀÆ¥Á¬Ä, ¢£ÀPÀÌ 8 jAzÀ 10 «ÄÃlgï

£ÉÃAiÀÄÄÝ 100 gÀÆ¥Á¬Ä ¢£ÀUÀÆ° ¥Àrwä. EzÀgÀ°èãÀ £ÀªÀÄä ªÀĤRZÀÄð, ªÀÄPÀ̼À ¸Á°, DgÉÆÃUÀå ªÀÄvÀÛ EvÀgÉ RZÀÄð £ÉÆÃqÀPÉÆÃÉÃPÀÄ, £ÀªÀÄä vÀªÀÄä£ÀÄ ÉÃgÉ PÉ® ÀPÀÌ ºÉÆÃUÀĪÀÅzÀjAzÀ Àé®à CªÀ£ÀÄ

ªÀĤ £ÉÆÃqÀPÉÆAqÀ ºÉÆÃUÀvÁÛ£À. EzÀjAzÀ £ÀªÀÄä fêÀ£Á £ÀqÉzÀzÀj.UÀļÀÉÃzÀUÀÄqÀØzÀ°è £ÁªÉ Áè ÉÃj MAzÀÄ ¢£ÀPÉÌ CAzÁdÄ

10,000 ¹ÃgÉ £ÉìÄÛ«æ, EªÉ®è zÀÆgÀzÀ ÉƯÁè¥ÀÇgÀ ªÀÄvÀÛ UÀzÀUÀ,E¼ÀPÀ®PÀÌ PÀ½¸ÁÛgÀ’’ JAzÀÄ ºÉýzÀgÀÄ.

‘‘¤ªÀÄUÀ ÀgÀPÁgÀ¢AzÀ AiÀiÁªÀ ¸ËªÀ®vÀÄÛ ¹QÌ®è K¤æ ?’’ JAzÁUÀCªÀgÀÄ, ‘‘ ÀgÀPÁgÀzÀªÀgÀÄ MAzÀÄ ªÀÄUÁÎ PÉÆmÁÖjæ, CzÀPÀÌ £ÁªÀÅ10,000 gÀÆ¥Á¬Ä ªÀÄÆ® §AqÀªÁ¼À ºÁPÀ ÉÃPÀÄ, 30,000gÀÆ¥Á¬Ä PÀgÉAmï («zÀÄåvï) ¥ÀqÁåPÀ, »AUï 40 jAzÀ 50,000gÀÆ¥Á¬Ä RZÀÄð ªÀiÁqÀ ÉÃQæ, ¢£ÀUÀÆ°AiÀÄAUÀ PÉ®¸Á ªÀiÁqÀÆ£ÀªÀÄä ºÀvÀæ EµÀÖ gÉÆPÀÌ J°èAzÀ §gÀ ÉÃQæ’’ JAzÀÄ vÀªÀÄä DyðPÀvÁ¥ÀvÀæAiÀÄ vÉÆÃrPÉÆAqÀgÀÄ.

UÀļÉÃzÀUÀÄqÀØzÀ°è 8 £ÉÃPÁgÀgÀ ÀAWÀUÀ½ªÉ, EªÀÅUÀ¼À°è 5 ÀAWÀUÀ¼ÀħAqÀªÁ¼ÀzÀ PÉÆgÀvÉ, GvÀÛªÀÄ PÁAiÀÄ𠤪ÁðºÀPÀj®èzÀ PÁgÀtªÀÄÄZÀÑ®ànÖªÉ. E°ègÀĪÀ £ÉÃPÁgÀ PÀÄlÄA§UÀ¼ÀÄ 100 ªÀµÀð¢AzÀ£ÉÃPÁgÀ ªÀÈwÛAiÀÄ°è vÉÆqÀVzÀªÀgÁVzÀÄÝ, EªÀgÀÄ ÀgÀPÁgÀzÀ ÀºÁAiÀĪÀÄvÀÄÛ ¸Ë® sÀå¢AzÀ ªÀAavÀgÁVzÁÝgÉ. UÀļÉÃzÀUÀÄqÀØzÀ d£À £ÉÃPÁgÀªÀÈwÛ vÉÆgÉzÀÄ ÉÃgÉ GzÉÆåÃUÀ ºÀÄqÀÄQPÉÆAqÀÄ ¥ÀlÖtzÀvÀÛªÁ®ÄwÛzÁÝgÉ. »ÃUÉAiÉÄà ªÀÄÄAzÀĪÀjzÀgÉ ªÀÄÄAzÉÆAzÀÄ ¢£À £ÉÃPÁgÀªÀÈwÛ PÀtägÉAiÀiÁUÀĪÀÅzÀgÀ°è AiÀiÁªÀÅzÉà ÀA±ÀAiÀÄ«®è.

F ªÀÄzsÀåzÀ°è ÀÆ¼É sÁ«AiÀÄ°è “±ÁSÁA§j” JA§ £ÉÃPÁgÀÀAWÀ vÀÄA§ ªÀiÁzÀjAiÀiÁV £ÉÃPÁgÀjUÉ ÀºÁAiÀÄ ºÀ ÀÛ ZÁazÀÝ£ÀÄß

¸Àäj¸À§ºÀÄzÀÄ.£À²¹ ºÉÆÃUÀÄwÛgÀĪÀ sÁgÀwÃAiÀÄ §mÉÖUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÅ£ÀB±ÉÑÃvÀ£ÀUÉƽ À®Ä

UÁA¢üÃf CªÀgÀ ‘ZÀgÀPÀ’¢AzÀ ¥ÀæAiÀÄvÀߥÀlÄÖ , UÁA¢üÃf ªÀÄvÀÄÛÀ§gÀªÀÄwAiÀÄ D±ÀæªÀĪÁ¹UÀ¼É®è PÉʪÀÄUÀÎzÀ ªÀ ÀÛçUÀ¼À£Éßà zsÀj À ÉÃPÉAzÀÄ

¤zsÀðj¹zÁUÀ CªÀjUÉ MAzÀÄ C£ÀÄ sÀªÀzÀ ¥Àæ¥ÀAZÀªÉà vÉgɬÄvÀÄ.EzÀjAzÀ £ÉÃPÁgÀ ¹ÜwUÀw, ªÀ ÉÆÛçÃvÁàzÀ£É, £ÀÆ®Ä ¥ÀqÉAiÀĮĥÀqÀÄwÛzÀÝ PÀµÀÖ , ºÉZÀÄÑwÛzÀÝ ¸Á® £ÉÃPÁgÀgÀ ÀA¥ÀPÀðPÉÌ §AzÁUÀ ªÀiÁvÀæCjAiÀÄ®Ä ¸ÁzsÀåªÁ¬ÄvÀÄ JA¢zÀÝgÀÄ UÁA¢ü. ºÉZÀÄÑ d£À ÀASÉå EgÀĪÀ¥ÀæzÉñÀzÀ°è AiÀÄAvÉÆæÃ¥ÀPÀgÀtzÀ §¼ÀPÉ ¤µÉâü¹, PÉʪÀÄUÀ΢AzÀGzÉÆåÃUÀ ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä ¤zsÀðj¹zÀÝgÀÄ. CzÀgÀAvÉ sÁgÀvÀPÉÌ ¸ÁévÀAvÀæöå§AzÀ £ÀAvÀgÀ £ÉÃPÁgÀ ªÀÈwÛUÉ ªÀĺÀvÀé ¤ÃqÀ ÁVzÉ. ºÀwÛ §mÉÖUÀ¼À£ÀÄߺÉaÑ£À ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è G¥ÀAiÉÆÃV À®Ä ªÁå¥ÀPÀªÁV PÀæªÀÄPÉÊUÉƼÀî ÁVzÉ.1956gÀ°è ‘SÁ¢Ã UÁæªÉÆÃzÉÆåÃUÀ PÁ¬ÄzÉ’ EzÀgÀ C£ÀéAiÀÄeÁjAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. SÁ¢Ã UÁæªÉÆÃzÉÆåÃUÀ ÀªÀÄ Éå ¥ÀnÖ ¤ÃrPÁAiÀÄð¤ªÀðºÀuÁ À«ÄwUÀ¼À£ÀÄß £ÉëĹzÉ. DyðPÀ ɼÀªÀtÂUÉAiÀÄÀA ÉÜAiÀÄÄ SÁ¢ ªÀÄvÀÄÛ UÁæªÀÄ PÉÊUÁjPÉUÀ¼À DAiÉÆÃUÀzÀ ¥ÁæzÉòPÀ

PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß 1965gÀ°è «ªÀıÁðvÀäPÀªÁV ¥Àj²Ã°¹CzÀgÀ ¸ÁzsÀ£É ªÀÄvÀÄÛ «¥sÀ®vÉUÀ¼À£ÀÄß «±ÉõÀªÁV ªÀgÀ¢ ªÀiÁr, FDAiÉÆÃUÀzÀ ²¥sÁgÀ¹ì£À ªÀÄÄSÁAvÀgÀ SÁ¢ PÉÊUÁjPÉUÉ MvÀÄÛ¤ÃqÀ ÁVvÀÄÛ. DzÀgÀÆ, UÁA¢üÃfAiÀĪÀgÀ ÀézÉò ¤ÃwAiÀĪÀÄÆ®PÀ ‘‘ ÀégÁdå”zÀ PÀ£À ÀÄ £À£À ÁUÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £ÉÃPÁgÀgÀ §ªÀuɤÃUÀĪÀÅzÀÄ AiÀiÁªÁUÀ...?

§¹ÃgÁ¨Á£ÀÄ ¤qÀUÀÄA¢ ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á «zÁåyð, PÀ£ÁðlPÀ eÁ£À¥ÀzÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄUÉÆlUÉÆÃr - 581 205, ²UÁΫ vÁ®ÆPÀÄ, ºÁªÉÃj f Éè

Page 59: August hosathu

DUÀ ïÖ 2013 ÷Ê„”‹Ò‹· 59

ªÀiÁ¸ÁÛgÀÄ : AiÀiÁPÉÆà ¸Á°UÉ §gÀªÀ°è ?«zÁåyð : ``£ÀªÀÄä¤ ¥Àr¥ÁlÄè AiÀiÁjUÉ ºÉüÀ ÉÃQæ ÀgÀ ? CªÀé ÀvÀÄÛ DgÀÄ ªÀgÀĸÁvÀÄ,

ªÀÄ£ÁåUÀ vÀAV, £Á£ÀÄ, C¥Àà ªÀÄÆgÀ„ ªÀÄA¢ C¢«æ, ºÉÆ®zÁUÀ §zÀPÀ ªÀiÁqÀPÀ D¼ÀÄ ¹UÀªÀ®Äé .£ÀªÀÄä¥Àà , - `ºÉƯÁÝUÀ £À£Àß PÉÊAiÀiÁUÀ D ÀgÁUÀªÀAw ¸Á° ©lÖ©qÀÄ' C£ÀßPÀvÁÛöå¤æ ÀgÁ.''ªÀiÁ¸ÁÛgÀÄ : ºËzÁ ? ºÁUÁzÀæ ¤ªÀÄä¥Àà¤UÉ ºÉýۤ ¨Á ºÉÆÃUÁ£À.ªÀiÁ¸ÁÛgÀÄ : («zÁåyð C¥Àà¤UÉ) AiÀiÁQæ ¤ªÀÄäUÀ£Àß ¸Á° ©qÀ ÁPÀwÛgÀAvÀ Áè ? CAUÀ ªÀiÁqÀ Áåræ

CªÀ£Àß ¸Á°UÉ PÀ½¹æ M¼ÉîzÀPÀw.«zÁåyðAiÀÄ C¥Àà : ÀgÁæ, PÁå® (±ÀæzÉÞ) ElÄÖ PÀ®Ûç ¸Á°; E¯ÁèAzÀæ NzÀÄ sÀlÖ PÀÆZÀ sÀlÖ C£ÀßAUÁV

£ÀªÀiï §zÀÄPÀÄ ªÀÄÄgÁ§nÖ DUÀÄwæ. CªÀ ZÉÆ ÉÆà NwÛ¤ CAzÀæ ÀÖ NzÀĹۤ, E¯ÁèAzÀæ LvÀ Áè ªÉÇ® !¤ÃgÀgÀ ÀzÀÄ, PÀÄAn »rAiÉÆÃzÀÄ, gÀAn ºÉÆrAiÉÆÃzÀÄ...

F ªÉÄð£À ÀA sÁµÀuÉAiÀÄ vÀÄtÄPÀÄUÀ¼ÀÄ PÉÆ¥Àà¼À sÁµÁ ªÉʲµÀÖöåPÉÌ»rzÀ PÉÊUÀ£Àßr. AiÀiÁªÀÅzÉà sÁµÉ, G¥À sÁµÉ, ¥Àæ sÉÃzÀ sÁµÉ vÀ£ÀßzÉÃ

DzÀ ÉÆUÀ ÀÄ, ÉÆUÀqÀÄ, ªÉÊ«zsÀåvÉ, ªÉʲµÀÖöåvÉ, ©ü£ÀßvÉ,¸ÁªÀÄåvÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄvÀÛzÉ. EzÀPÉÌ PÉÆ¥Àà¼À PÀ£ÀßqÀ ºÉÆgÀvÁV®è.

PÀ£ÁðlPÀ ªÀÄvÀÄÛ F £Ár£À sÁµÉAiÀiÁzÀ PÀ£ÀßqÀ vÀ£ÀßzÉà DzÀªÀĺÀvÀéªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢zÉ. ‘PÁªÉÃj¬ÄAzÀªÀiÁUÉÆÃzÁªÀjªÀgÀ«ÄzÀð£ÁqÀzÁ

PÀ£ÀßqÀ’¢AzÀ ÉÃ¥ÀðlÄÖ «©ü£Àß £É ÉAiÀÄ°è ¤®ÄèªÀAvÁ¬ÄvÀÄ. MAzÀÄPÁ®PÉÌ CZÀÑUÀ£ÀßqÀ £ÁqÁVzÀÝ F ¥ÀæzÉñÀ DgÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀUÀ¼À ÀÄ¢ÃWÀð

PÁ®zÀªÀgÉUÉ C£Àå sÁµÁ CgÀ ÀgÀ vÁvÁìgÀPÉÌ M¼ÀUÁ¬ÄvÀÄ. PÀ£ÀßqÀ C£Àå sÁµÉUÀ¼À¥Àæ sÁªÀPÉÌ M¼ÀUÁ¬ÄvÀÄ. MA sÀvÀÛ£Éà ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ PÀ« ²æëdAiÀÄ vÀ£Àß

`PÀ«gÁdªÀiÁUÀð'zÀ°è G ÉèÃT¹gÀĪÀAvÉ, wgÀļÀΣÀßqÀ ¥ÀæzÉñÀzÀ°è «¢üvÀªÀĺÁPÉÆ¥Àt (PÉÆ¥Àà¼À) £ÀUÀgÀªÀÇ MAzÁVzÉ.

wgÀļÀļÀî PÀ£ÀßqÀ, CZÀÑUÀ£ÀßqÀzÀ ¥ÀæzÉñÀªÁVzÀÝ «¢üvÀ ªÀĺÁPÉÆ¥Àt (PÉÆ¥Àà¼À) £ÀUÀgÀªÀÅPÁ¯Á£ÀAvÀgÀzÀ°è C£Àå sÁµÁ ¥Àæ sÁªÀ, ¥ÉæÃgÀuÉUÉ M¼ÀUÁ¬ÄvÀÄ. PÉÆ¥Àà¼À PÀ£ÀßqÀªÀÅ

¸ÁªÀiÁfPÀªÁV, ¸ÁA ÀÌøwPÀªÁV, DqÀ½vÁvÀäPÀªÁV EvÀgÀ sÁµÉUÀ¼À©gÀÄUÁ½UÉ ¹®ÄQ £À®ÄVzÀgÀÆ vÀ£ÀßvÀ£ÀªÀ£ÀÄß G½¹PÉÆAqÀÄ

§zÀ ÁªÀuÉAiÉÆA¢UÉ É¼É¢gÀĪÀÅzÀÄ, ɼÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀÅzÀÄPÀAqÀħgÀÄwÛzÉ.

dUÀwÛ£À°è ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ sÁµÉAiÀÄÄ vÀ£ÀßzÉà DzÀ G¥ÀsÁµÉUÀ¼À£ÀÄß ÀA¥Á¢¹PÉÆArgÀÄvÀÛzÉ. AiÀiÁªÀ sÁµÉAiÀÄ

G¥À sÁµÉUÀ¼ÀÄ PÉëÃvÀæ CxÀªÁ ¥ÀæzÉñÀ DzsÁjvÀªÁVgÀÄvÀÛªÉAiÉÆà CAvÀºÀ G¥À sÁµÉUÀ¼À£ÀÄß ¥ÁæzÉòPÀG¥À sÁµÉUÀ¼ÀÄ J£ÀÄߪÀgÀÄ. GzÁºÀgÀuÉ : ªÉÄÊ ÀÆgÀÄPÀ£ÀßqÀ, zsÁgÀªÁqÀ PÀ£ÀßqÀ, §¼Áîj PÀ£ÀßqÀ, gÁAiÀÄZÀÆgÀÄPÀ£ÀßqÀ, UÀÄ®âUÁð PÀ£ÀßqÀ ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅ PÀ£ÀßqÀ¥ÁæzÉòPÀ G¥À sÁµÉUÀ¼ÁV PÁt¹PÉƼÀÄîvÀÛªÉ. `PÉÆ¥Àà¼À

PÀ£ÀßqÀ'ªÀ£ÀÄß ¥ÁæzÉòPÀ G¥À sÁµÉ JAzÀÄ PÀgÉAiÀħºÀÄzÁzÀgÀÆ, EzÀgÀ ªÉÄÃ É zsÁgÀªÁqÀ PÀ£ÀßqÀ, §¼Áîj

PÀ£ÀßqÀ, gÁAiÀÄZÀÆgÀÄ PÀ£ÀßqÀUÀ¼À ¥Àæ sÁªÀ-¥ÉæÃgÀuÉAiÀÄ£ÀÄßPÁt§ºÀÄzÁVzÉ.PÉÆ¥Àà¼À f ÉèAiÀÄ°èAiÀÄ PÉÆ¥Àà¼À ªÀÄvÀÄÛ AiÀÄ®§ÄUÁð

vÁ®ÆPÀÄUÀ¼ÀÄ zsÁgÀªÁqÀ PÀ£ÀßqÀzÀ ¥Àæ sÁªÀPÉÌ M¼ÀUÁVªÉ.UÀAUÁªÀw ªÀÄvÀÄÛ PÀĵÀÖV vÁ®ÆPÀÄUÀ¼À°è §¼Áîj PÀ£ÀßqÀ ªÀÄvÀÄÛ

±ÀAPÀæAiÀÄå PÉ. C©âUÉÃjªÀÄoÀ

Page 60: August hosathu

DUÀ ïÖ 2013÷Ê„”‹Ò‹· 60

gÁAiÀÄZÀÆgÀÄ PÀ£ÀßqÀUÀ¼À ¥Àæ sÁªÀ PÀAqÀħgÀÄvÀÛzÉ.EzÀjAzÀ C®è°è ÀºÀdªÁV zsÁgÀªÁqÀ, §¼Áîj,gÁAiÀÄZÀÆgÀÄ PÀ£ÀßqÀUÀ¼À sÁµÁ «±ÉõÀUÀ¼ÀÄPÉÆ¥Àà¼À PÀ£ÀßqÀzÀ°è ÉÃjªÉ. Erà PÉÆ¥Àà¼Àf ÉèAiÀÄ PÀ£ÀßqÀªÀÅ GzÀÄð, vÉ®ÄUÀÄ, EAVèµï,CAvÉAiÉÄà Àé®à ªÀÄgÁp sÁµÉAiÀÄ ¥Àæ sÁªÀPÉÌM¼ÀUÁVzÉ.

ªÀÄÄRå ªÉʲµÀÖöåªÉAzÀgÉ ²µÀÖ PÀ£ÀßqÀzÀ `J'PÁgÁAvÀå ±À§ÝUÀ¼ÀÆ `E' PÁgÁAvÀåªÁV ºÉZÀÄѧ¼ÀPÉAiÀÄ°èªÉ. GzÁºÀgÀuÉ : ªÀÄ£É>ªÀĤ,vÉ£É>vɤ, vÀ É>vÉ°, ¨Á¼É>¨Á½, J É>J°,±Á«UÉ>±ÁªÀV, D£É>D¤, MAmÉ>MAn,§zÀ£ÉPÁ¬Ä>§zÀ¤PÁ¬Ä, ÉAqÉ> ÉAr,±Á É>±Á° (¸Á°) EvÁå¢.

±À§ÝUÀ¼À ¥ÀæxÀªÀÄ CPÀëgÀzÀ `K'PÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ `N'PÁgÀUÀ¼ÀÄ PÀæªÀĪÁV `AiÀiÁ' ªÀÄvÀÄÛ `ªÁ'PÁgÀUÀ¼ÁV §¼ÀPÉAiÀÄ°èªÉ. GzÁºÀgÀuÉ :¥ÉÃmÉ>¥Áån, ÉÃmÉ>¨Áån, ÉãÉ>¨Áå¤, ÉêÀAwUÉ> ¸ÁåªÀAwUÉ(¸ÁåªÀAwÎ), zÉÆà É>zÁé¹, vÉÆÃl>vÁél, UÉÆÃqÉ>UÁér EvÁå¢.

PÉÆ¥Àà¼ÀzÀ G¥À sÁµÁ ¥Àæ sÉÃzÀzÀ°è CªÀ£ÀÄ, EªÀ£ÀÄ, CªÀ¼ÀÄ, EªÀ¼ÀÄJA§ ÀªÀð£ÁªÀÄUÀ½UÉ PÀæªÀĪÁV DvÀ, FvÀ, DPÉ, FPÉ JA§ gÀÆ¥ÀUÀ¼ÀħºÀ¼À §¼ÀPÉAiÀÄ°èªÉ. DzÀgÉ UÀAUÁªÀw ¥Àæ sÉÃzÀzÀ°è DvÀ, FvÀ, DPÉ,FPÉ JA§ ±À§ÝUÀ¼ÀÄ CUËgÀªÀ ÀÆZÀPÀ CxÀªÁ MAlPÀëgÀ (KPÀªÀZÀ£À)UÀ¼ÀgÀÆ¥ÀzÀªÀÅ JAzÀÄ sÁ« À ÁUÀÄvÀÛzÉ. DzÀÝjAzÀ F sÁUÀzÀ°è `DQ, FQCAzÀæ £ÀÆQ §rvÁgÀ' JA§ ªÀiÁvÀÄ d£Àd¤vÀªÁVzÉ.

ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ «±ÉõÀªÉAzÀgÉ, ±À ÁÝ¢AiÀÄ°èAiÀÄ `ªï' PÁgÀªÀÅUÁæªÀÄågÀÆ¥À vÁ½ `E' ÀégÀªÁV §¼ÀPÉAiÀÄ°èzÉ. GzÁºÀgÀuÉ :«ÃgÀ sÀzÀæ>FgÀ§zÀæ, « sÀÆw>E§wÛ , «gÀÄ¥ÁPÀë>EgÀÄ¥ÁQë , «µÀ>E À,«ªÀįÁQë>EªÀįÁQë EvÁå¢.

ªÀÄzsÀåªÀÄ ¥ÀÅgÀĵÀ KPÀªÀZÀ£À (¤Ã£ÀÄ) «zsÀÀåxÀðPÀ (DeÁÕxÀðPÀ)QæAiÀiÁ¥ÀzÀªÀÅ `C' PÁgÁAvÀå CxÀªÁ `C' PÁgÁAvÀå ¢évÀéªÁUÀĪÀÅzÀÄ.PÉÆ¥Àà¼À PÀ£ÀßqÀzÀ ªÉÊ«zsÀå¥ÀÇtð sÁµÁ §¼ÀPÉUÉ ¸ÁQëAiÀiÁVzÉ.GzÁºÀgÀuÉ : PÀĽvÀÄPÉÆ>PÀÄAvÀÎ, ¤AvÀÄPÉÆ>¤AvÀÎ, PÉýPÉÆ>PÉýPÁå,vÀj¹PÉÆ>vÀgÀ¹UÀå, §gÉzÀÄPÉÆ>§gÀPÀ.

PÀ£ÀßqÀzÀ zÉòÃAiÀÄ CZÀÑPÀ£ÀßqÀzÀ°è ªÀĺÁ¥ÁætUÀ¼À §¼ÀPÉ E®è.CAzÀgÉ ÀA ÀÌøvÀ¢AzÀ JgÀªÀ ÁV ¥ÀqÉzÀAxÀªÀÅUÀ¼Éà ªÀĺÁ¥ÁætUÀ¼ÀÄ.F sÁUÀzÀ°è ªÀĺÁ¥ÁætUÀ¼À §¼ÀPÉAiÀÄ ¸ÁÜ£ÀzÀ°è C®à¥ÁætUÀ¼À£ÀÄߧ¼À ÀĪÀ gÀÆrü EzÉ. GzÁºÀgÀuÉ : ¥sÀ®>¥À®, PÀxÉ>PÀvÉ,xÀ¼ÀxÀ¼À>vÀ¼ÀvÀ¼À, zsÀ¤>zÀtÂ, Rt>PÀt EvÁå¢.

PÀ£ÀßqÀPÉÌ ÀA ÀÌøvÀ¢AzÀ ªÀĺÁ¥ÁæuÁPÀëgÀUÀ¼ÀÄ §AzÀ ºÁUÉ `±ï' ªÀÄvÀÄÛ`µï' ªÀÄƯÁPÀëgÀUÀ¼ÀÄ §A¢ªÉÉ. ÀA ÀÌøvÀ PÀ£ÀßqÀzÀ ªÉÄÃ É UÁqsÀªÁzÀ¥Àæ sÁªÀ©ÃjzÉ. zÀQët PÀ£ÁðlPÀzÀ PÀ£ÀßqÀzÀ ªÉÄÃ É FÀA ÀÌøvÀ sÀƬĵÀ×öåvÉ ªÀÄvÀÄÛ DAUÀè sÁµÁ ¥Àæ sÁªÀ AiÀÄxÉÃZÀÒªÁVzÉ.

zÉòÃAiÀÄvÉ `CZÀÑUÀ£ÀßqÀ'zÀ `¸ï' PÁgÀ §¼ÀPÉ GvÀÛgÀ PÀ£ÁðlPÀªÀ£ÀÄßDªÀj¹zÉ. EzÀPÉÌ PÉÆ¥ÀàÀ¼ÀªÀÇ ºÉÆgÀvÁV®è qÁ|| «ÄãÁQë ¨Á½AiÀĪÀgÀĺÉüÀĪÀAvÉ `¸ï' PÁgÀ §¼ÀPÉ CZÀÑUÀ£ÀßqÀzÀÄÝ. zÀQët PÀ£ÁðlPÀzÀ°è`PÉà Àj¨Ávï' C£ÉÆßÃzÀ£Àß £ÀªÀÄä°è (GvÀÛgÀ PÀ£ÁðlPÀzÀ°è) `¹gÀ'CAwë. ¤ÃªÉà AiÉÆÃZÀ£É ªÀiÁr : `¹gÀ' C£ÉÆßÃzÀÄ PÀ£ÀßqÁ£ÉÆà ?PÉà Àj¨Ávï C£ÉÆßÃzÀÄ PÀ£ÀßqÁ£ÉÆà ? `¹gÀ' C£ÉÆßÃzÀÄ F ²gÀ (vÀ É)C®è. ²gÀ C£ÉÆßÃzÀÄ ÀA ÀÌøvÀzÀÄÝ. ±ÀAPÀgÀ `±À'. £ÀªÀÄä `¹gÀ' EgÉÆÃzÀÄ

ÀPÀÌj ` À'. ÀPÀÌj, gÀªÀ PÀÆr ªÀiÁrzÀÄÝ ¹gÀ.±ÀÄzÀÞ CZÀÑUÀ£ÀßqÀ ±À§Ý. ``ªÀÄÆgï ¸Á AiÀiÁPï¸Á ? MAzÉà ¸Á ¸ÁPÀ Áé ¸Á ?'' JA§ÄzÀĪÀ. £ÀA. ²ªÀgÁªÀiï CªÀgÀ C©ü¥ÁæAiÀÄ.ÀA ÀÌøvÀd£Àå ±ï, µï CPÀëgÀUÀ¼ÀÄ PÉÆ¥Àà¼À PÀ£ÀßqÀzÀ°è

` À' PÁgÀªÁVzÀÄÝ PÁtÄvÉÛêÉ. GzÁºÀgÀuÉ :±Á É>¸Á°, ±ÁæªÀt>¸ÁæªÀt, «µÀ>« À (E À),µÀtÄäR> ÀtÄäR, ±ÀæzÉÞ> ÀæzÉÝ EvÁå¢.

`DUÀ' ªÀÄvÀÄÛ `M¼ÀUÀ' JA§ À¥ÀÛ«Ä « sÀQÛ¥ÀævÀåAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÉZÀÄÑ §¼À À ÁUÀÄvÀÛzÉ.GzÁºÀgÀuÉ : ªÀĤAiÀiÁUÀ (ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è) CzÀgÁUÀ(CzÀgÀ°è) UÀÄrAiÉƼÀUÀ (UÀÄrAiÀÄ°è), À sÉAiÉƼÀUÀ( À sÉAiÀÄ°è) À sÁzÁUÀ ( À sÉAiÀÄ°è) EvÁå¢.

PÉÆ¥Àà¼À PÀ£ÀßqÀzÀ°è `PÉÆAqÀÄ' JA§ zsÁvÀÄCxÀªÁ QæAiÀiÁªÁaAiÀÄ°ègÀĪÀ `M' ÀégÀªÀ£ÀÄß`C' ÀégÀªÁV GZÀÑj ÀĪÀÅzÀÄ C®è°è PÀAqÀħgÀÄvÀÛzÉ. eÉÆvÉUÉ UÁæªÀÄågÀÆ¥À JzÀÄÝPÁtÄvÀÛzÉ.

GzÁºÀgÀuÉ : ªÀÄPÀÌAqÀÄ (ªÀÄ®VPÉÆAqÀÄ), vÀPÀÌAqÀÄ (vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ)w£ÀPÀAqÀÄ (wAzÀÄPÉÆAqÀÄ), §gÀPÀAqÀÄ (§gÉzÀÄPÉÆAqÀÄ) EvÁå¢.

ªÀvÀðªÀiÁ£À PÁ® QæAiÀiÁ¥ÀzÀ §¼ÀPÉAiÀÄ°è zsÁvÀÄ ªÀÄvÀÄÛ DSÁåvÀ¥ÀævÀåAiÀÄzÀ ªÀÄzsÀåzÀ°è PÁ® ÀÆZÀPÀ ¥ÀævÀåAiÀÄ«gÀĪÀ `PÀvÀÛöå' JA§ ¥ÀævÀåAiÀÄÉÃj §¼ÀPÉAiÀiÁUÀĪÀÅzÀÄ PÉÆ¥Àà¼À PÀ£ÀßqÀzÀ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ªÉʲµÀÖöåªÁVzÉ.

GzÁºÀgÀuÉ : ºÉÆÃUÁPÀvÁÛöå£À (ºÉÆÃUÀÄwÛzÁÝ£É), §gÀPÀvÁÛöågÀ > §gÀÄwÛzÁÝgÉ,§gÉAiÀiÁPÀvÁÛöå¼À (§gÉAiÀÄÄwÛzÁݼÉ), £ÀUÀPÀvÁÛöå£À (£ÀUÀÄwÛzÁÝ£É) EvÁå¢.

`J' PÁgÁAvÀå ±À§ÝUÀ¼ÀÄ PÉ®ªÉǪÉÄä DqÀÄ£ÀÄr §¼ÀPÉAiÀÄ°è±À ÁÝAvÀåzÀ°è `ªÀÅ' PÁgÀ DUÀªÀiÁPÀëgÀªÁV §¼À ÀĪÀÅzÀÄ F sÁUÀzÀ°ègÀÆrüAiÀÄ°èzÉ. GzÁºÀgÀuÉ : ºÀAqÉ>ºÀAqɪÀÅ, RgÉ>RgɪÀÅ, ºÀUÉ>ºÀUɪÀÅ,eÁUÉ>eÁUɪÀÅ EvÁå¢.

±À ÁÝ¢AiÀÄ°è `ºï' PÁgÀ ÉÆÃ¥ÀªÁUÀĪÀÅzÀÄ wÃgÁ ¸ÁªÀiÁ£Àå.`ºï' PÁgÀ ÉÆÃ¥ÀªÁV `C' PÁgÀ §¼ÀPÉ EzÉ. GzÁºÀgÀuÉ : ºÁ®Ä>D®Ä,ºÀtÄÚ>CtÄÚ, ºÀwÛgÀ>ºÀvÀæ>CvÀæ, ºÉtÄÚªÀÄPÀ̼ÀÄ>JtªÀÄPÀÄî EvÁå¢.

UÀAUÁªÀw PÀ£ÀßqÀ ¥Àæ sÉÃzÀzÀ°è ¹Ûçà ÀA ÉÉÆÃzsÀÀ£Á gÀÆ¥ÀªÀÅ `CAUÀ'JA§ ¥ÀævÀåAiÀÄ C£ÀéAiÀĪÁUÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ §¼À À®àqÀÄvÀÛzÉ. GzÁºÀgÀuÉ :¨ÁgÀAUÉ, ¤®èAUÉ, K£ÀAUÉ, ºÉüÀAUÉ, PÉüÀAUÉ (PÉüÀªÀÄä) EvÁå¢.

PÉÆ¥Àà¼À, AiÀÄ®§ÄUÁð ªÀÄvÀÄÛ PÀĵÀÖV vÁ®ÆPÀÄUÀ¼À°è ¹Ûçà ÀA ÉÆÃzsÀÀ£ÁgÀÆ¥ÀªÀÅ ` É' JA§ ¥ÀævÀåAiÀÄ ÉÃgÀĪÀÅzÀgÉÆA¢UÉ §¼À À®àqÀÄvÀÛzÉ. ` É'JA§ ¥ÀævÀåAiÀÄzÀ ªÀÄÆ® `C Éâ' JAzÀÄ UÀÄgÀÄw À§ºÀÄzÁVzÉ. `C Éâ'JAzÀgÉ CªÀÄä (CªÀé , vÁ¬Ä) JAzÀxÀð. CwÛªÀÄ Éâ, zÉêÀPÀ Éâ JA§¥ÀzÀ ¥ÀæAiÉÆÃUÀ ZÁ°ÛAiÀÄ°èzÉ. F `C Éâ' ¥ÀzÀªÀÅ ¹Ûçà ÀA ÉÆÃzsÀÀ£Á ¥ÀzÀzÀCAvÀåzÀ°è §¼À ÀĪÁUÀ ` É' JAzÀÄ §¼À ÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ ªÉÃzÀåªÁUÀÄvÀÛzÉ.GzÁºÀgÀuÉ : ºÉüÀ É, K£À É, AiÀiÁPÀ É, PÉüÀ É, ¤®è É EvÁå¢.

UÀAUÁªÀw PÀ£ÀßqÀ ¥Àæ sÉÃzÀzÀ°è ÀA§AzsÀªÁZÀPÀ ¥ÀzÀUÀ¼À »AzÉ `D'JA§ ÀégÀ C£ÀéAiÀĪÁUÀĪÀÅzÀÄ PÀAqÀħgÀÄvÀÛzÉ. GzÁºÀgÀuÉ :DAiÀÄ¥Àà (C¥Àà), DAiÉĪÀÄä (CªÀÄä), DAiÀÄtÚ (CtÚ), DAiÀÄPÀÌ (D CPÀÌ)EvÁå¢UÀ¼ÀÄ. EzÉà jÃw ÀA§AzsÀªÁaUÀ½UÉ UÀAUÁªÀw ¥Àæ sÉÃzÀzÀ°è`C¯ï' (C®) ¥ÀævÀåAiÀÄ ÉÃgÀĪÀÅzÀÄ. GzÁºÀgÀuÉ : C®ªÀé (CªÀé),C®¥Àà (C¥Àà), C®tÚ (CtÚ)... EvÁå¢.

f ÉèAiÀÄ PÀ£ÀßqÀ £ÀÄr §¼ÀPÉAiÀÄ°èAiÀÄ §ºÀÄ¥Á®Ä ±À§ÝUÀ¼À°è `CPÀëgÀUÀ¼À£ÀÄß' ÉÆÃ¥À ªÀiÁr ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀÅzÀÄ PÁt¹UÀÄvÀÛzÉ. GzÁºÀgÀuÉ :Éë£ÀVqÀ > ÉãÀVqÀ, ªÀiÁ«£ÀVqÀ > ªÀiÁ£ÀVqÀ, PÀgÀļÀÄ > PÀ¼ÀÄî,

Page 61: August hosathu

DUÀ ïÖ 2013 ÷Ê„”‹Ò‹· 61

ÉgÀ¼ÀÄ > ɼÀÄî, vÉÆUÉÆA¨Á > vÁA¨Á EvÁå¢UÀ¼ÀÄ.J¯Áè sÁµÉUÀ¼À°ègÀĪÀAvÉ PÉÆ¥Àà¼À PÀ£ÀßqÀzÀ°èAiÀÄÆ ÀºÀ

»Ã£ÁxÀð¥Áæ¦Û ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ ZÁjwæPÀ »£Éß ÉAiÀÄ°è §¼ÀPÉUɧA¢gÀĪÀÅzÀÄ MAzÀÄ ªÉʲµÀÖöåªÉà DVzÉ. PÉƪÀÄgÁªÀÄ,zÉÆqÀرÁåuÁå, ¢ÃqÀ ¥ÀArvÀ, ªÀĺÁgÁd ªÀÄÄAvÁzÀ ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄÀAzÀ sÉÆÃðavÀªÁV »Ã£ÁxÀð ¥ÀqÉzÀÄ §¼ÀPÉAiÀÄ°èªÉ.ªÀiÁµÀÖgï>ªÉÄõÀÄÖç>ªÀiÁ¸ÁÛgÀ JA§ ¥ÀzÀUÀ¼À°è `ªÀiÁ ÀÛgÀ'

JA§ÄzÀÄ F sÁUÀzÀ°è DwäÃAiÀÄvɬÄAzÀ ÉÆâü ÀĪÀªÀJA§ CxÀð ¥ÀqÉzÀÄ §¼ÀPÉAiÀÄ°èzÉ. ºÁUÉAiÉÄà C£Àå sÁµÁ¥ÀzÀªÁzÀ `G¸ÁÛzï'>`ªÀ ÁÛ¢' gÀÆ¥À ¥ÀqÉzÀÄ d£ÀªÀiÁ£À ÀzÀ°èG½¢zÉ. GzÁºÀgÀuÉ : ` sÀ É ªÀ ÁÛ¢ CzÀ¤æ CªÀ'.«²µÀÖ¥ÀÇtð M¼ÁxÀð ºÉÆA¢ §¼À À®àqÀĪÀ `PÀƼÀÄ' JA§±À§Ý«zÉ. PÀƼÀÄ JAzÀgÉ C£Àß. DzÀgÉ EªÉgÀqÀÄ ©ü£ÁßxÀðzÀ°è§¼ÀPɬĪÉ. zÀÄrAiÀįÁUÀzÀ ÉÆêÀiÁj ªÀÄUÀ ºÁ¢-©Ã¢ÀÄwÛ vÀqÀgÁwæUÉ ªÀÄ£ÉUÉ §AzÀÄ ªÀÄ®VzÁUÀ, ``PÉƪÀÄgÁªÀÄ

ºÉAUÀ ªÀÄPÀÌAqÁ£À £ÉÆÃqÀÄ ? ºÀAUÀ AiÀiÁPÀ ªÀÄPÀÌAr ?, `PÀƼÀÄ'wAzÀÄ ©zÀPÁ ºÉÆÃUÀÄ'' JAzÀ vÀAzÉAiÀÄ ªÀiÁw£À°è «±ÉõÀCxÀð«zÉ. zÀÄrzÀÄ w£ÀÄߪÀÅzÀÄ C£Àß, zÀÄrAiÀįÁgÀzÉ w£ÀÄߪÀÅzÀÄPÀƼÀÄ JA§xÀðªÀ£ÀÄß F ªÀiÁvÀÄ zsÀé¤ ÀÄvÀÛzÉ. F jÃwCxÀð ªÉÊ«zsÀåvÉ À馅 ÀĪÀÅzÀÄ sÁµÉAiÀÄ C£À£Àå ®PÀëtªÁVzÉ.

GzÀÄð ±À§ÝUÀ¼ÁzÀ DªÁeï, G¢æ, d°Ý, zÀĨÁj,d§gÀzÀ ÀÛ, zÉÆ ÀÛ, zÀĤAiÀiÁ, UÀgÀA, zÉÃRgÉÃT (PÁ¼Àf),¸ÁZÁ (±ÀÄzÀÞ) »ÃUÉ C£ÉÃPÀ ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ F sÁUÀzÀ°è §¼ÀPÉAiÀÄ°èªÉ. ºÁUÉAiÉÄ vÉ®ÄV£À ±À§ÝUÀ¼ÁzÀ ¥ÉÇUÀgÀÄ (CºÀAPÁgÀ),ZÀA§Ä (vÀA©UÉ) EvÁå¢. ªÀÄgÁp ±À§ÝUÀ¼ÁzÀ SÁ£ÁªÀ½, gÀUÀqÀ,¢ÃqÀ (MAzÀƪÀgÉ), vÁæ À, d¼ÀPÀ JA©vÁå¢ ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ PÉÆ¥Àà¼ÀzÀPÀ£ÀßqÀzÀ°è §¼ÀPÉAiÀÄ°ègÀĪÀÅzÀÄ MAzÀÄ ªÉʲµÀÖöåªÁVzÉ.

PÉÆ¥Àà¼À PÀ£ÀßqÀzÀ°è §¼ÀPÉAiÀÄ°ègÀĪÀ PÉ®ªÀÅ «²µÀÖ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄäzÉ CxÀð «±ÉõÀvÉ ºÉÆA¢ªÉ. CªÀÅUÀ¼ÉAzÀgÉzÀqÀQ (UÀ®PÀÄ), CgÀPÀ½-ªÀÄgÀPÀ½ (CzsÀðA§zsÀð), É¢(MtºÀÄ®Äè), ªÀiÁqÀ (ªÉÆÃqÀ), G¢ßPÀrØ (HzÀ§wÛ), ªÀÄVÎ(ªÉÆUÀÄÎ), £ÀqÀ§PÀð (£ÀqÀĪÉ), N ÉÆ (J¯Áè), §UÁ£À(MAzÀÄ ªÉüÉ), vÀqÀPÀ (D¼ÀÄ), vÀAr (ZÀ½), fUÀzÀ ºÉüÀÄ(UÀnÖAiÀiÁV ºÉüÀÄ), MgÀVPÉÆ (ªÀÄ®VPÉÆ), CqÁØUÀÄ(ªÀÄ®VPÉÆ), MgÀPÉÆÌ ªÀÄvÀÄÛ CqÁØUÀÄ JA§ ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ£ÀÄrUÀlÄÖUÀ¼ÁVªÉ. ¥Àr¥Álè (vÉÆAzÀgÉ), §zÀPÀ (PÉ® À),Cj© (§mÉÖ), D ÀgÀ>D Àæ (£ÉgÀªÀÅ), C£ÀPÀvÀ ( Àé®à PÁ¯ÁªÀ¢ü),M¼ÉîzÀPÀw (M½vÁUÀÄvÀÛzÉ), PÁå® (±ÀæzÉÞ), C£ÀßPÀvÁÛöå£À(C£ÀÄßwÛzÁÝ£É), ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅUÀ¼ÀÄ. `ºÁrzÀÄÝ ºÁqÉÆÃQ À Á¬ÄzÁ À', ` sÀ Éà sÀ Éà §tÚVwÛ CAzÀæ ÀÄqÀ CA§æzÁUÀÀPÉÊ EnÖzÀèAvÀ' ! ( ÀÀÄqÀ CA§æ = ©¹ ¸ÁgÀÄ) JA§ «±ÉõÀzÉùà ¥ÀæzsÁ£À CZÀÑUÀ£ÀßqÀ UÁzÉ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ E°è §¼ÀPÉEªÉ. ºÁUÉ Cj©UÁ®Ä Cj©UÉÊ ( ÀvÀé»Ã£À PÉÊPÁ®ÄªÀtÂð ÀĪÁUÀ §¼À¹zÀ gÀÆ¥ÀPÀ ±À§Ý) J£ÀÄߪÀ C¥Ààl zÉùÃÉÆUÀ¹£À gÀÆ¥ÀPÀ ±À§ÝUÀ¼ÀÄ AiÀÄxÉÃZÀÒªÁV gÀÆrüAiÀÄ°èªÉ.PÉÆ¥Àà¼À, AiÀÄ®§ÄUÁð, UÀAUÁªÀw, PÀĵÀÖV vÁ®ÆPÀÄ

UÀ¼À°è §¼ÀPɬÄgÀĪÀ MAzÉà CxÀð PÉÆqÀĪÀ ÉÃgÉ ÉÃgÉ¥ÀzÀUÀ¼À°è PÉ®ªÀ£ÀÄß F PɼÀV£ÀAvÉ «AUÀr À ÁVzÉ. PÉ®ªÉÇAzÀıÀ§ÝUÀ¼ÀÄ £Á®ÆÌ vÁ®ÆPÀÄUÀ¼À°è MAzÉà gÀÆ¥ÀzÀ°è CxÀªÁMAzÉà CxÀðzÀ°è §¼ÀPÉAiÀiÁUÀĪÀÅzÀ£ÀÄß PÁtÄvÉÛÃªÉ :

PÉÆ¥Àà¼À AiÀÄ®§ÄUÁð UÀAUÁªÀw PÀĵÀÖV ¸ÁªÀiÁ£Àå CxÀðzÀ°è

§zÀÄPÀÄ/ªÁígÉ §zÀÄPÀÄ/ªÁígÉ zÀUÀzÀ zÀUÀzÀ PÉ®¸À

ZÉjV ZÉjV ZÀA§Ä ZÉjV/vÀA©UÉ vÀA©UÉ

d°Ý /UÀqÀ zËqÀÄ/d°Ý d°Ý d°Ý ¨ÉÃUÀ

vÀgÀ§Ä vÀ§Äâ vÀ§Äâ ¤AzÀæ¸ÀÄì /vÀ§Äâ ¤°è¸ÀÄ

ºÀÄAZÀånß ºÀÄAZÀånß ºÀÄAa EAr ºÀÄAalPï ºÀÄt ÉPÁ¬Ä ZÀnß

PÀµÀÖ PÀµÀÖ ZËgÀ ZËgÀ PËëgÀ (PÀnAUï)

ªÀÄUÀè/¨ÁdÄ ªÀÄUÀè §UÀ® §UÀ® ¥ÀPÀÌ

UÀAUÀ¼À/vÁlÄ UÀAUÀ¼À/vÁlÄ vÁlÄ vÁlÄ vÀmÉÖ /vÁlÄ

¸ÀtÚªÀé /PÀQÌ aUÀªÀé PÀQÌ /aPÀ̪ÀÄä PÀQÌ /¸ÀtÚªÀé aPÀ̪ÀÄä

qÀ§j qÀ§j ¨ÉÆÃUÁt ¨ÉÆÃUÁt ¥ÁvÉæ

PÀ¨Á¸ÁÛgÀ PÀ¨Á¸ÁÛgÀ PÀ§¸ÁåqÁÛgÀ PÀ Á¸ÁÛgÀ UÀ ÁmÉ/±À§Ý ªÀiÁqÁÛgÉ

GuÁÚ£À GuÁÚ£À GA¨Á£À GuÁÚ£À Hl ªÀiÁqÉÆÃt

MmÁÖgÉAiÀiÁV, PÉÆ¥Àà¼ÀzÀ sÁµÁ ªÉʲµÀÖöåªÀÅ ªÉÊ«zsÀåªÀÄAiÀĪÁVzÉ. vÀ£ÀßÀéAwPÉAiÀÄ eÉÆvÉUÉ EvÀgÀ sÁµÁ ¥Àæ sÁªÀ ¥ÉæÃgÀuɬÄAzÀ C¹ÛvÀé PÁAiÀÄÄÝPÉÆArzÉ.

F sÁUÀzÀ ºÉÆ À¦Ã½UÉAiÀÄ AiÀÄĪÀPÀ, AiÀÄĪÀw ªÀÄvÀÄÛ QgÀÄ ªÀAiÉÆêÀiÁ£ÀzÀªÀgÀÄUÁæAyPÀ sÁµÉUÉ ªÀÄÄR ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ PÀAqÀħgÀÄwÛzÉ. EzÀÄ zÉòà CxÀªÁCZÀÑUÀ£ÀßqÀPÉÌ PÉÆqÀ° ¥ÉlÄÖ . DzÀgÉ F §zÀ ÁªÀuÉ C¤ªÁAiÀÄðªÁVºÉÃgÀ®àqÀÄvÀÛzÉ. F G¥À sÁµÁ ¥Àæ sÉÃzÀUÀ¼ÁzÀ PÉÆ¥Àà¼À, AiÀÄ®§ÄUÁð, PÀĵÀÖVsÁUÀUÀ¼À°è ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ PÀ£ÀßqÀzÀ ¥Àæ sÁªÀ PÁt¯ÁgÀA©ü¹zÉ. EzÀPÉÌ PÁgÀtUÀ¼ÀÄ

E®è¢®è. UÀAUÁªÀw vÁ®ÆPÀ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹ f Éè `§gÀ'zÀ ©ÃqÁVzÉ.§gÀUÁ®zÀ°è PÉÆ¥Àà¼À, PÀĵÀÖV, AiÀÄ®§ÄUÁðzÀ gÉÊvÀ PÀÆ° PÁ«ÄðPÀgÀÄ UÀļɺÉÆÃUÀĪÀÅzÀÄ PÀAqÀħgÀÄvÀÛzÉ. £Á¯ÁÌgÀÄ wAUÀ¼ÀÄ, PÉ®ªÉǪÉÄä PÉ®ªÀÅ ªÀµÀðUÀ¼ÀªÀgÉUÉÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, gÀvÀßVj, ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄUÀ¼À°è PÉ® À ªÀiÁqÀÄwÛgÀÄvÁÛgÉ. EzÀjAzÀÀºÀdªÁV C°èAiÀÄ sÁµÉUÀ¼À ¥Àæ sÁªÀ PÁt¯ÁgÀA©ü¹zÉ.CµÉÖà C®èzÉ ²QëvÀgÀ°è, AiÀÄĪÀPÀgÀ°è, UÁæ«ÄÃtgÀ°è n.«. ¹¤ªÀiÁzÀAvÀºÀ

ÀªÀÄƺÀ ªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ½AzÀ UÁæAyPÀ ºÁUÀÆ ÉAUÀ¼ÀÆj£À PÀ£ÀßqÀzÀ ¥Àæ sÁªÀ PÀÆqÀPÀAqÀħgÀÄwÛzÉÉ. EzÀjAzÁV PÉÆ¥Àà¼À PÀ£ÀßqÀªÀÅ EvÀgÀ sÁµÉUÀ½UÉ ÉÃUÀ ºÉÆA¢PÉƼÀÀÄzÁzÀ £ÀªÀÄå UÀÄtªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢zÉ. F ZÀ®£À²Ã® ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀjªÀvÀð£À²Ã®UÀÄt¢AzÁV F sÁµÉ vÀ£Àß ÀégÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß §zÀ Á¬Ä¹PÉƼÀÄîwÛzÉ. ºÁUÉAzÀªÀiÁvÀæPÉÌ sÁµÉUÉ C½ªÀÅ EzÉ JAzÀ®è. AiÀiÁªÀÅzÉà sÁµÉ §ºÀÄ ÉÃUÀd£ÀªÀiÁ£À À¢AzÀ PÁuÉAiÀiÁUÀĪÀ UÀÄt ºÉÆA¢gÀĪÀÅ¢®è. sÁµÉUÉ MqÉAiÀÄgÀÄzÀÄrAiÀÄĪÀ d£À. zÀÄrAiÀÄĪÀ d£À ªÀiÁvÀæ zÉòà sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß G½ ÀÄvÁÛgÉ.

PÀ«gÁdªÀiÁUÀðPÁgÀ ªÀtÂð¹zÀAvÉ F «¢üvÀ ªÀĺÁPÉÆ¥ÀtzÀ PÀ£ÀßqÀ wgÀļÀÄUÀ£ÀßqÀªÁVzÉ. CµÉÖà C®èzÉ EzÀÄ ÉªÀj£À PÀ£ÀßqÀ, PÀȶPÀgÀ PÀ£ÀßqÀ, PÀÆ° PÁ«ÄðPÀgÀPÀ£ÀßqÀ, DAiÀÄUÁgÀgÀ PÀ£ÀßqÀ, ªÀÄÆ® CZÀÑUÀ£ÀßqÀªÁVzÉ. F zÉòà PÀ£ÀßqÀªÀ£ÀÄß G½¹É¼É ÀĪÀªÀgÉAzÀgÉ ºÀ½îUÀgÀÄ. zÉòà PÀȶ G½zÀgÉ, zÉòà ÀA ÀÌøw G½zÀgÉ, zÉòÃ

UÀȺÉÆÃ¥ÀAiÉÆÃV ªÀ ÀÄÛUÀ¼ÀÄ G½zÀgÉ, zÉòà ÀÈd£À²Ã®vÉ G½zÀgÉ, MmÁÖgɺÀ½îUÀjgÀ°, £ÀUÀgÀªÁ¹UÀjgÀ° zÉùà ªÀÄ£À ÀÄìUÀ¼ÀÄ G½zÀgÉ, zÉùà PÀ£ÀßqÀ(CZÀÑUÀ£ÀßqÀ) C½AiÀÄzÉ G½zÀÄ É¼ÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. F ªÀiÁvÀÄ PÉêÀ® PÉÆ¥Àà¼À PÀ£ÀßqÀPÉ̪ÀiÁvÀæªÀ®è; J¯Áè sÁµÉUÀ½UÀÆ C£Àé¬Ä ÀÄvÀÛzÉ. PÉÆ¥Àà¼ÀzÀ sÁµÁ ÉÆUÀqÀÄ,ÀªÀÄÈzÀÞvÉ, ªÉʲµÀÖöåvÉUÀ¼ÀÄ Erà f ÉèAiÀÄ ¸ÁA ÀÌøwPÀ ¹jvÀ£ÀzÀ ¥ÀæwÃPÀUÀ¼ÁVªÉ.

±ÀAPÀæAiÀÄå PÉ. C©âUÉÃjªÀÄoÀ PÀ£ÀßqÀ G¥À£Áå ÀPÀgÀÄ, ÀgÀPÁj ¥ÀzÀ«¥ÀǪÀð PÁ ÉÃdÄ

»gÉùAzÉÆÃV, PÉÆ¥Àà¼À vÁ®ÆPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ f Éè

Page 62: August hosathu

DUÀ ïÖ 2013÷Ê„”‹Ò‹· 62

sÀÆ«ÄAiÀÄ ªÉÄð£À ªÀÄ£ÀĵÀå£À CeÁÕ£Àd£Àå £ÀqÉUÉ ‘£Á£ÀÄ’ JA§ CºÀA sÁªÀªÉPÁgÀtªÁVzÉ. ºÀÈzÀAiÀÄ J®èªÁUÀ ÉÃPÁzÀgÉ‘£Á£ÀÄ’ JA§ÄzÀÄ E®èªÁUÀ ÉÃPÀÄ. DUÀ JzÉUÉɼÀPÀÄ ºÀjAiÀÄÄvÀÛzÉ. CAvÀgÀAUÀzÀ PÀtÄÚ

vÉgÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. MªÉÄä CAvÀgÀAUÀzÀ PÀtÄÚvÉgɬÄvÉAzÀgÉ PÀvÀÛ É ÀA¥ÀÇtðªÁV PÀgÀVºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ. DvÀ£À ¥Á°UÉ E£ÀÄß EgÀļÉA§ÄzÀÄEgÀĪÀÅzÉà E®è, ºÀUÀ É J®è !

F £Á£ÀÄ JA§ÄzÀPÉÌ ¢ªÀåeÁÕ¤ PÀ£ÀPÀzÁ ÀgÀ§zÀÄQ£À MAzÀÄ WÀl£É PÀtÄÚ vÉgÉ ÀĪÀAxÀzÀÄÝ. DWÀl£É ÀéUÀðPÉÌ AiÀiÁgÀÄ ºÉÆÃUÀ§ºÀÄzÀÄ JA§«µÀAiÀÄ PÀÄjvÀ ZÀZÉð. D ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è £ÉgÉ¢zÀݲµÀågÀÄ vÀªÀÄä UÀÄgÀÄUÀ¼ÁzÀ ªÁå ÀgÀÄ ºÉÆÃUÀ§ºÀÄzÀÄ J£ÀÄßvÁÛgÉ. DUÀ ªÁå ÀgÀÄ PÀ£ÀPÀzÁ ÀgÀ£ÀÄßPÉüÀÄvÁÛgÉ. DUÀ PÀ£ÀPÀzÁ ÀgÀÄ E®è JAzÀÄ PÀvÀÄÛDr¹ ‘£Á£ÀÄ ºÉÆÃzÀgÉ ºÉÆÃzÉãÀÄ’ J£ÀÄßvÁÛgÉ.²µÀågÀÄ PÀ£ÀPÀ£ÀzÀÄ CºÀAPÁgÀ JAzÀÄ ªÀÄÆzÀ°ÀÄvÁÛgÉ. DUÀ ªÁå ÀgÀÄ CzÀgÀ CxÀðªÉãÉAzÀÄ

PÀ£ÀPÀzÁ ÀgÀ£ÀÄß PÉüÀÄvÁÛgÉ. DUÀ PÀ£ÀPÀzÁ ÀgÀÄ‘£Á£ÀÄ’ J£ÀÄߪÀ CºÀAPÁgÀ AiÀiÁgÀ°è E®èªÉÇÃCªÀgÀÄ ÀéUÀðUÁ«ÄUÀ¼ÀÄ JAzÀÄ Cj«£À PÀtÄÚvÉgÉ ÀÄvÁÛgÉ. PÀ£ÀPÀzÁ ÀgÀ ªÀiÁvÀÄ ÀvÀå. ÀvÀåªÉÃzÉêÀgÀÄ. ¤vÀå ɼÀUÀÄwÛgÀĪÀ D ÀvÀåzÉÆA¢UÉÉgÉvÀÄ MAzÁUÀzÀAvÉ CqÀتÁVgÀĪÀÅzÉ ‘£Á£ÀÄ’

JA§ CºÀAPÁgÀ.Cj«£À PÀtÄÚ vÉgÉAiÀÄzÀ, PÀtÂÚzÀÆÝ

PÀÄgÀÄqÀ£ÁVgÀĪÀ £ÀgÀ£ÀÄ J®èªÀÇ vÁ£É, vÀ¤ßAzÀ ÉÃJ®èªÀÅ JA§ sÀæªÉĬÄAzÀ ¥ÀxÀ sÀæµÀÖ£ÁVgÀÄvÁÛ£É.QjzÁzÀ EªÀ£ÀÄ »jzÁzÀÄzÀ£ÀÄß ªÀÄgÉvÀÄ vÁ£É»jAiÀÄ£ÉAzÀÄ CºÀAPÁgÀ¢AzÀ ªÉÄgÉAiÀÄÄvÁÛ£É.

CAxÀªÀ£À CºÀA »jzÁzÀÄzÀgÀ JzÀÄgÀÄ PÀgÀVvÀl ÀܪÁUÀĪÀÅzÀ£ÀÄß r.«.f. vÀªÀÄä PÀUÀÎzÀ°è

£Á£ÀÄ £Á£Éà £Á£É£ÀÄvÉÛ QjPÉÆqÀzÀ ¤Ãgï |UÁ£ÀUÉAiÀÄÄézÀÄ ºÉªÉÄä¬ÄA PÀqÀ® ªÀÄgÉvÀÄ ||£ÀÆ£À¢AzÉ®èªÉ£ÀĪÀ©ÞAiÉƼÀUÀzÀ¤j¸É |ªÀiË£ÀªÀzÀÄ ªÀÄtÌgÀV

- ªÀÄAPÀÄwªÀÄä || (901)JAzÀÄ QjPÉÆqÀ »jzÁzÀ PÀqÀ®°è PÀgÀV

®AiÀĪÁUÀĪÀÅzÀ£ÀÄß gÀÆ¥ÀPÀªÁV ºÉýCºÀAPÁgÀªÀ½zÀgÉ £ÀgÀ £ÁgÁAiÀÄtªÁUÀĪÀ¥ÀjAiÀÄ£ÀÄß awæ¹zÁÝgÉ.

ÀPÁgÁvÀäPÀ zÀȶ֬ÄAzÀ ºÉÆgÀ½zÀ ‘£Á£ÀÄ’

MAzÁUÀ ÉÃPÉA§ ÀAzÉñÀªÀ£ÀÄß ¸ÁjzÁÝgÉ.ºÀįÁèUÀÄ ÉlÖzÀr, ªÀÄ£ÉUÉ ªÀÄ°èUÉAiÀiÁUÀÄ |PÀ ÁèUÀÄ PÀµÀÖUÀ¼À ªÀļÉAiÀÄ «¢ü ÀÄjAiÉÄ ||É®è ÀPÀÌgÉAiÀiÁUÀÄ ¢Ã£ÀzÀħð®jAUÉ |

J®ègÉƼÀUÉÆAzÁUÀÄ- ªÀÄAPÀÄwªÀÄä || (789)

JAzÀÄ r.«.f. MAzÁUÀĪÀ zÁjvÉÆÃjzÀÝgÉ ‘vÀ£Àß vÁ£ï E°èUÉʪÀÅzÉ J®è ¸ÁzsÀ£ÉUÉ¥ÀgÀªÀÄUÀÄj ªÉÄÃuïvÀ¥ÀPÉ PÉÃ¼ï ¥ÀgÀªÀÄ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀA’ J£ÀÄߪÀ PÀĪÉA¥ÀÅ PÀÆqÀ ªÀÄ£ÀĵÀåCºÀAPÁgÀ¢AzÀ zÀÆgÀªÁV, J®èzÀgÉƼÀUÉÆAzÁV ¸ÁUÀĪÀÅzÉ J®è ¸ÁzsÀ£ÉAiÀÄ, vÀ¥À¹ì£À¥ÀgÀªÀÄUÀÄj JA§ ÀvÀåªÀ£ÀÄß C©üªÀåQÛ¹zÁÝgÉ.Cj«£À PÀuï vÉgÉzÀªÀ£ÀÄ ªÀÄÄwÛ£ÀºÁgÀzÀ zÁgÀzÀAvÉEzÀÆÝ EgÀzÀAwgÀÄvÁÛ£É. CªÀ£ÀÄ ªÉÄà ÉÆßÃlPÉÌE®èzÀAvÉ PÀAqÀgÀÆ ªÁ ÀÛªÀzÀ°è J®èzÀgÀDzsÁgÀªÁVgÀÄvÁÛ£É, CUÉÆÃZÀgÀ ±ÀQÛAiÀÄAvÉ.

dUÀwÛUÉ §AzÀ zÁ±Àð¤PÀgÉ®ègÀÆ ‘£Á£ÀÄ’JA§ÄzÀ£ÀÄß vÀªÉÆä¼ÀUÉ PÀgÀV¹PÉÆAqÀ PÁgÀtCªÀgÀÄ zÉʪÀªÀ£ÀÄß CgÀV¹PÉÆAqÀÄ CzÀgÉÆA¢UÉMAzÁVzÁÝgÉ, ªÀÄ£ÀÄPÀÄ®zÀ ªÀÄÄ£ÀßqÉUÉEA¨ÁVzÁÝgÉ. CzsÁåvÀäªÀ£Éßà vÀªÀÄä fëvÀzÀDvÀäªÁV¹PÉÆAqÀ PÀĪÉA¥ÀÅ

vÀĽ ! vÀĽ ! ºÀwÛ vÀĽ !ªÀÄvÉÛ vÀĽ; MwÛ vÀĽ,

CºÀAPÁgÀªÀ½AiÀÄ° !£Á£ÀÄ JA§ÄzÉ®è GzÀÄj¤Ã£ÀÄ ªÀiÁvÀæ G½AiÀÄ° !

JAzÀÄ ÀA¥ÀÇtðªÁV ÀªÁðAvÀgÁå«ÄUÀÄgÀÄ«£À ZÀgÀtPÉÀÌ ÀªÀĦð¹PÉÆAqÀ PÁgÀtCªÀgÀ ¸Á»vÀåzÀ ¸Á®Ä ¸Á°£À°è ÀªÀÄ£ÀéAiÀÄzÀºÉÆ£À®Ä ºÉƼÉAiÀiÁV ºÀj¢zÉ. ºÁUÁV £Á£ÀÄJA§ CºÀAPÁgÀ E®èªÁUÀ°, ºÀÈzÀAiÀÄzÀÀzÀÄÎgÀÄªÉ J®èªÁUÀ°.

d. ºÉÆ. £ÁgÁAiÀÄt Áé«Ä ªÀQî, Á»w, £ÀA. 2064/C, ‘ªÀiÁ£ÀªÀ’

GvÀÛgÀ §qÁªÀuɺÁ À£À - 573 201

JA§ £ÀPÁgÁvÀäPÀ zÀȶÖAiÉÄ J®è ÀAPÀµÀÖUÀ½UɪÀÄÆ®. DzÀ PÁgÀtªÉ LPÀåzÀ°è ¸ËRåJ£ÀÄߪÀÅzÀjAzÀ ºÉÆgÀUÀĽzÀÄ MAnAiÀiÁVPÀÄAlÄvÁÛ, ÀAPÀµÀÖUÀ½UÉ ¹®ÄQ £À®ÄUÀ ÉÃPÁV§A¢zÉ. J°è ‘£Á£ÀÄ’ JA§ CºÀAPÁgÀvÀÄA©gÀÄvÀÛzÉAiÉÆà C°è C£ÀAvÀPÉÌ , ÀaÑzÁ£ÀAzÀPÉÌCªÀPÁ±À«®è. F »£Éß ÉAiÀÄ°èAiÉÄ PÀĪÉA¥ÀÅ‘E®èUÉÊAiÉÄ vÀ£Àß vÁ£ÀÄ zÉêÀgÀ®èzÀĽªÀÅzÉãÀÄ ?’JAzÀÄ ºÉüÀÄvÁÛ ‘£Á£ÀÄ’ C½zÀgÉ ‘¤Ã£ÀÄ’E½AiÀÄÄªÉ JAzÀÄ ‘£Á£ÀÄ’ J£ÀÄߪÀ vÀªÀÄä£ÀÄßE®èªÁV¹PÉÆAqÀÄ C°è ‘¤Ã£ÀÄ’ J£ÀÄߪÀzÉʪÀªÀ£ÀÄß £É É ¤°è¹PÉƼÀÄîvÁÛgÉ.

J®è fêÁvÀägÀÄ ¥ÀgÀªÀiÁvÀä£À CA±ÀªÉ J£ÀÄߪÀ¸Áé«Ä «ªÉÃPÁ£ÀAzÀgÀÄ AiÀiÁgÀ£ÀÆߥÁ¦UÀ¼É£ÀÄߪÀÅ¢®è. ¥Á¦UÀ¼É£ÀÄߪÀÅzÉ ªÀĺÁ¥Á¥ÀJ£ÀÄߪÀ CªÀgÀÄ J®ègÀ£ÀÆß CªÀÄÈvÀ ¥ÀÅvÀægÉAzÀÄ¥ÀjUÀt¹ ÀA ÉÆâü ÀÄvÁÛgÉ. CªÀgÀÄ £Á£ÀĤãÀÄ J£ÀÄߪÀ ©ü£Àß sÁªÀUÀ¼ÀÄ CeÁÕ£Àd£ÀåªÁzÀĪÀÅUÀ¼ÀÄ JA§ ¤vÀå ÀvÀåªÀ£ÀÄß ¸ÁgÀÄvÁÛ‘£Á£ÀÄ ¤Ã£ÀÄUÀ¼À½zÀÄ DvÀäzÉƽ½zÀÄ PÀqÉAiÉƼÀĺÉÆÃUÉ ÉÊ !’ JAzÀÄ ªÀå¶Ö ÀªÀĶÖAiÉÆA¢UÉ

Page 63: August hosathu

CMYK

CMYK CMYK

Printed by R. S. Rajaram at Navakarnataka Printers, No. 167 & 168, 10th Main, III Phase, Peenya Industrial Area, Bangalore - 560 058 and Publishedby him for Navakarnataka Publications (P) Ltd. Embassy Centre, Crescent Road, P. B. 5159, Bangalore - 560 001, Editor : Dr. Siddanagouda Patil

© All rights reserved. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited.BW‹”Ör 2013 ÷Ê„”‹Ò‹· 63

CMYK

Page 64: August hosathu

HOSATHU Kannada Monthly / AUGUST 2013 / Rs. 15RNI Regd. KARKAN / 1999 / 614. Karnataka Regd. KRNA/BGE/7/2012-14

Licenced to post without prepayment. WPP No.14.Posted at MBC, Bangalore GPO-560001 on the 28th of every month. (No. of Pages 64)

CMYK CMYK

CMYK CMYK