August issue 2014

El ReporteroAgosto 2014Precio $4.50

www.elreporterolasvegas.com

¡Irak la guerraque no termina!

4

ContenidoPortada LAS RAÍCES DE LA

VIOLENCIA EN IRAQDiez años después de la invasiónnorteamericana que puso fin alreinado de Sadam Hussein, Iraqpermanece anclado en laviolencia.

¿Podrá Estados Unidos con 300asesores militares resolver losconflictos religiosos y territorial de Iraqsegún lo propuesto por el presidenteBarack Obama?

La agrupación de pediatrasmás grande de EstadosUnidos recomendó a lospadres comenzar a leerles asus hijos en alta voz todos losdías desde que son bebés.8

El papa Francisco, cuyas críticasal capitalismo desbocado hanpropiciado que se lo tache demarxista, dijo en una entrevistapublicada que los comunistas sehan apropiado la bandera delcristianismo.16Este 24 de agosto, exactamente 41años después de aquel legendarioconcierto, varias de las estrellas de laFania se reunirán de nuevo en NuevaYork. Esta vez será en el CentralPark, dónde celebrarán el 50aniversario del sello musical.29

La Alianza del Pacífico y el futuro deAmérica Latina - 6

Crece la proporción de Hispanos en elestado de Ohio - 8

Conflicto en Iraq esta entre la humanidad yel salvajismo - 10

Iraq de vuelta al pasado - 12

Ponen en venta un pequeño pueblo enDakota del Sur - 17

Yahadistas Sunistas proclaman “UnCalifato” en Iraq - 20

Una madre ayuda a curar el miedo en losniños - 23

Un Jesuita asesora al Papa Franciscosobre “Legionarios de Cristo” - 26

La NSA espió a defensores de laprivacidad - 27

Agosto 2014 www.elreporterolasvegas.com

Una mujer llora al escuchar lasnoticias sobre un avión de MalaysiaAirlines que se estrelló en el este deUcrania, el viernes 18 de julio de2014 en el aeropuerto internacionalde Kuala Lumpur en Sepang,Malaysia. (Foto AP/Joshua Paul)

5

Editorial

¿Quienes son los verdaderos terroristas yportadores de enfermedades contagiosas

que llegan a los estados unidos con la intención deatentar contra la seguridad nacional de la naciónamericana?

Se habla mucho de que el congreso y el senado así como elpropio presidente Barack Obama, deberían de tomar en seriola seguridad de la nación cerrando las fronteras de EstadosUnidos con México. Mientras que a los indocumentados quellegan de los paises “Latino-Americano” se les acusa de venira quitarle el pan de la boca a los norte-americanos y sondeclarados personas no gratas así como terroristas, losgobernantes de la nación dan de malo ejemplo el tira y jalaentre ellos sin poder llegar a un acuerdo sobre unos de losfactores mas importantes en la humanidad.Que es la sensibilidad del ser humano ante las crisis de loshermanos latinos que cruzan las fronteras de sus paisesarriesgando la vida para buscar un aliciente productivo en susvidas ya que los políticos de los respectivos paises Latino-Americanos no han podido contener la criminalidad, el sosiego,el hambre, la salud en crisis y la economía para así llevar alos ciudadanos a una estabilidad progresiva y productiva ymantener a los pueblos auto suficientes sin que tengan quehuir de sus paises en busca del sueño americano.Acaso este país no fue fundado por los inmigrantes a principiodel 1700 cuando los Europeos invadieron América encerrando,matando, violando los derechos humanos de los indios nativosde esta nación. Por que se tiene que estigmatizar a una razaque ha dedicado sus vidas a mejorar la calidad de vida quegozamos gracias a la participación de los latinos de México,Centro América y Sur América así como del Caribe en todasla fases de las industrias y la agricultura. Me pregunto dondeen la historia de los Estados Unidos se menciona que laanglosajonas fueron esclavizados por los Negros o loshispanos? Piensen bien lo que hacen por las razas humanosya dios puede dar y quitar lo tenemos hasta otorgado por el yarruinado por las manos del hombre.

Uno se pregunta quien son los verdaderosTerrorista encontra de Estados Unidos


La Alianza del Pacífico yel futuro de América Latina

Constituyen un 37% del Producto Interno Bruto (PIB)regional, un 50% de las exportaciones y son la niñamimada del Premio Nóbel de Literatura Mario VargasLlosa, el periodista Andres Oppenheimer y Estados Unidos.A tres años de su creación, la Alianza del Pacífico,conformada por Chile, México, Colombia y Perú, terminóeste viernes su novena cumbre con un anunciorimbombante: la unificación de sus bolsas de valores.En medio de la cumbre se hizo tiempo para hacerle unguiño al Mercosur a instancias de la presidenta de ChileMichelle Bachelet, con pleno apoyo del presidente reelectode Colombia Juan Manuel Santos, quien declaró que la"Alianza no es contra nadie" y que "una sinergia con elMercosur sería bienvenida".Sin embargo, desde su formación en 2011, la Alianza hasido percibida como la alternativa "neoliberal" al proyectode integración "proteccionista" del Mercosur y calificadapor sus críticos de ALCA II en alusión al fallido proyectode integración de las Américas impulsado por EstadosUnidos.Según el Coordinador del Observatorio Económico deAmérica Latina (OBELA) y académico de la UNAM enMéxico, Oscar Ugarteche, una cosa es clara: en los hechosla alianza incluye a Estados Unidos.

"Cada uno de los miembros de la Alianza tenía Tratadosde Libre comercio bilaterales con Estados Unidos. Ahorahan consolidado un tratado de libre comercio entre ellosal que acaban de agregar la unificación de la bolsa devalores. Por los tratados preexistentes Estados Unidos esel quinto integrante de hecho de la Alianza", indicó a BBCMundo.¿Modelo para América LatinaNo cabe duda que la Alianza del Pacífico tiene hoy el vigorde la juventud y la novedad.Según sus adalides es el modelo de integraciónlatinoamericana del futuro."La Alianza del Pacífico se está consolidando como unbloque económico cono enorme potencial mientras que elMercosur se está convirtiendo en un comité político y estácada vez más debilitado por disputas internas. El mundose encamina hacia una economía de superbloques y laAlianza del Pacífico está dando los pasos adecuados parainsertarse en la nueva realidad mundial", escribió elperiodista Andrés Oppenheimer en El Nuevo Herald.Entre los datos que abonan una visión optimista seencuentra el crecimiento de los cuatro países que en losdos últimos años prácticamente duplicó el de las cinco

La Alianza del Pacífico está conformada por Chile, México, Colombia y Perú.

Por Marcelo JustoBBC Mundo

6Agosto 2014 www.elreporterolasvegas.com

naciones del Mercosur (Argentina, Brasil, Paraguay,Uruguay y Venezuela).Este crecimiento fue acompañado de un aumento delcomercio interno entre los cuatro miembros que el añopasado superó los US$12.000 millones, un salto del215,1% respecto a 2012.En cuanto a la inversión extranjera directa, la Alianzarecibió un 46% del total regional.Mientras tanto, la integración avanza a todo vapor. Seeliminaron los aranceles (impuestos a la importación) enel 90% de los intercambios y se espera cubrir otros sectores."Va más allá de los acuerdos de libre comerciotradicionales porque incluye comercio de servicios,inversiones y compras gubernamentales", se entusiasmaOppenheimer en el diario de Miami, El Nuevo Herald.Prueba de esta voluntad política, es la integración de lasbolsas de valores de los cuatro países anunciada en estacumbre.El Mercado Integrado Latinoamericano (MILA), acordadoen 2009, estaba formado por las bolsas de Colombia, Chiley Perú. La plena incorporación de México como parte delos acuerdos alcanzados por la cumbre convertirá al MILAen el máximo mercado bursátil de América Latina, segúnel titular de la Bolsa Mexicana de Valores, Luis Tellez.Este crecimiento es igualmente visible en los 32 paísesque forman parte del grupo en calidad de observadores(desde China e India a Alemania y el Reino Unido, convarios latinoamericanos, entre ellos, Ecuador, y dosmiembros del Mercosur, Paraguay y Uruguay) y a lapresencia de dos postulantes a la membresía: Panamá yCosta Rica.No todo lo que brilla es oroEstos números y este vigor recuerdan los primeros tiemposdel Mercosur en que el comercio, la inversión y laintegración dieron un salto sin precedentes.El bloque ha perdido algo de ese brillo inicial, pero elcomercio en el interior del grupo supera ampliamente a losintercambios entre los cuatro miembros de la Alianza.Comparado con 1992, un año después de suconformación, el comercio entre los miembros aumentómás del 600% .Si bien este ritmo se desaceleró en la última décadatodavía se ve un crecimiento del 330 % desde 2002 a 2012.Según Oscar Ugarteche el Mercosur y la Alianza delPacífico esta diferencia ilustra dos modelos en juego."En Mercosur hay un proyecto industrial encabezado porArgentina y Brasil mientras que en la Alianza del Pacíficoes un modelo de crecimiento por la vía exportadora dematerias primas. El modelo Mercosur privilegia el mercadodoméstico y los salarios, el de la Alianza está más basadoen la ventaja competitiva de cara al exterior que exigerestricción salarial", indicó a BBC Mundo.El tamaño de ambos bloques también importa. El Mercosurtiene 276 millones de personal, 68 millones más que aAlianza, y una renta per capita de casi tres mil dólares más,todos factores atractivos a la hora de recibir inversiones.

El futuroLa globalización, la revolución tecnológica y el estallidofinanciero de 2008 son las fuerzas de fondo que estánreplanteando el comercio mundial.La Organización Mundial del Comercio (OMC) no hapodido finalizar la última ronda de comercio, la de Doha,lanzada en 2001. En vez de la integración global el mundoes hoy un laberinto de bloques y acuerdos bilaterales decomercio.A los 15 acuerdos de libre comercio existentes entredistintos países, se añade la negociación de más de 20acuerdos, entre ellos el que superaría a todos, entre laUnión Europea y Estados Unidos.En este marco la formación de bloques más que unaopción es una necesidad.Una apuesta de la Alianza es la ampliación en el marco delas atribuladas negociaciones del Acuerdo EstratégicoTranspacífico de Asociasión Económica (TPP en las siglasen inglés) que uniría a Australia, Brunei, Chile, Canadá,Japón, Malasia, México, Nueva Zelandia, Perú, Singapur,Estados Unidos y Vietnam (Colombia es un candidato aintegrar el grupo).Condicionado por ser una unión aduanera, el Mercosursolo tiene acuerdos de liberalización comercial con algunospaíses latinoamericanos (Bolivia, Colombia, Chile,Ecuador) y otros de Medio Oriente (Autoridad NacionalPalestina, Israel, Egipto) de peso más simbólico ydiplomático que económico."La gran pregunta es cuál de los dos modelos es el másadecuado para las necesidades del mundo actual, si elindustrial impulsado por el Mercosur o el de Libre Comercioy exportador de materias primas. El debate no es nuevo.Se viene discutiendo desde los años 40. Es posible queen el fondo terminen coexistiendo y complementándose",señala Ugarteche.Esta competencia - y posible complementareidad - entredos modelos se ve en la superposición de países que estáncercanos a ambos bloques. Chile es miembro asociadodel Mercosur y titular de la Alianza. Ecuador es observadorde ambos grupos.La posibilidad de "sinergias" mencionada por lospresidentes de Colombia y Chile es otra variante de undilema que no tiene que convertirse necesariamente enlucha a muerte.


8

Leer a los niños beneficiaen su desarrollo

Por LINDSEY TANNERAssociated Press

CHICAGO (AP) -- La agrupación de pediatras másgrande de Estados Unidos recomendó a los padrescomenzar a leerles a sus hijos en alta voz todos los díasdesde que son bebés.

Una nueva política emitida el martes por la AcademiaEstadounidense de Pediatría dice que hacer eso mejora eldesarrollo del niño y prepara su cerebro para elaprendizaje temprano del lenguaje y la lectura.

La academia quiere que los pediatras recalquen esemensaje a padres de niños pequeños y provean libros parafamilias pobres.

Para ayudar a promover la lectura, el grupo se va a asociarcon el programa To Small to Fail (demasiado Jóvenespara Fracasar) de la Fundación Clinton, la editorial delibros infantiles Scholastic Inc. y un grupo llamado Reachout and Read. Ese grupo sin fines de lucro colabora conmédicos y hospitales para distribuir libros y alentar lalectura a edades tempranas.

CRECE LA PROPORCIÓNDE HISPANOS EN OHIOCOLUMBUS, Ohio, EE.UU. (AP) -- Nuevos cálculos delcenso indican que Ohio agregó más de 32.000 residenteshispanos entre 2010 y 2013. En total, la población hispanacreció de un 3,1% de la población estatal al 3,4%.

Dos tercios de los condados del estado han visto aumentosen sus poblaciones hispanas desde 2010 y declinacionesen el número de residentes no hispanos, reportó el diarioColumbus Dispatch. Ohio se ha tornado más diverso, aligual que todo Estados Unidos.

Personas que se identifican como hispanas estánimpulsando el crecimiento de población en 87 de los 88condados de Ohio. La excepción fue el condado Meigs,en el sur, donde declinaron los residentes hispanos y losno hispanos.

Según la definición del Censo, los hispanos pueden serde cualquier raza. Incluyen a quienes se identifican comochicanos, mexicocubanos, mexicoestadounidenses,puertorriqueños y los de otras ascendencias hispanas.

El crecimiento en ese segmento de la población se producea medida que más hispanos nacidos en Estados Unidosllegan a la edad adulta y tienen hijos, dijo Renne Frank,que enseña sociología en la Universidad Estatal de Ohiocon especialización en demografía e inmigración.

"Las tendencias nacionales son claras: el crecimiento delos hispanos es mayor que el de los no hispanos debido anacimientos y no a inmigración", agregó.

La población hispana crece "prácticamente en todorincón" del país, afirmó Mark Hugo López, director deinvestigaciones hispanas en el Centro Pew deInvestigación.

López dijo al The Toledo Blade que lo que es único acercadel aumento en la población hispana es que se debe anacimientos en vez de la llegada de nuevos inmigrantes.


Dice el Ayatolá KhameneiConflicto en Irak es confrontación entre

la humanidad y salvajismo bárbaro

Foto de archivo del 12 de juniode 2009. El líder supremo deIrán, el ayatolá Ali Khameneihabla en la televisión trasemitir su voto en las eleccionespresidenciales de Teherán. Ellíder supremo de Irán, elayatolá Ali Khamenei, dijoque el conflicto iraquí es una"confrontación entre lahumanidad y el salvajismobárbaro", y criticó a losmedios occidentales porretratarlo como una guerraentre los musulmanes chiíes ysuníes.

REUTERS/Caren Firouz

DUBAI (Reuters) - El líder supremo de Irán, elayatolá Ali Khamenei, dijo que el conflicto iraquíes una "confrontación entre la humanidad y el

salvajismo bárbaro", y criticó a los medios occidentalespor retratarlo como una guerra entre los musulmaneschiíes y suníes.

Las potencias mundiales han explotado muchas veceslas divisiones étnicas y religiosas en los Estadosmusulmanes y "sueñan con una guerra entre chiíes ysuníes" que no va a pasar, dijo el líder en Teherán,según un comunicado oficial.

Khamenei advirtió contra lo que dijo era propaganda deOccidente acerca de "imbéciles y los remanentes deSaddam Hussein", una probable referencia al Estado

Islámico de Irak y el Levante (ISIL, por sus siglas eninglés), y a las tribus suníes que estaban de parte deldepuesto dictador y que ahora colaboran con ISIL.

"El incidente en Irak no es un guerra entre chiíes ysuníes", dijo Khamenei durante una reunión confamiliares de las víctimas de un atentado con bomba de1981, que destruyó la sede del Partido de la RepúblicaIslámica en Teherán.

"Es una batalla entre quienes apoyan y quienes seoponen al terrorismo, es una guerra entre los fanáticosde Estados Unidos y Occidente, y aquellos que están afavor de nuestra nación", agregó Khamenei. "Es unaconfrontación entre la humanidad y el salvajismobárbaro".

Reporte de Mehrdad Balali, Traducido por Janisse Huambachano


Agosto 2014

Los militantes de ISIL han tomado una gran porciónde territorio en el norte y el oeste de Irak en lasúltimas semanas dentro de su ofensiva paraderrocar al primer ministro iraquí, Nuri al-Maliki, quees chií.

La agrupación quiere establecer un califato islámicoque se extienda desde el Mar Mediterráneo haciaIrak.

Los suníes iraquíes acusan a Maliki de marginarlos yde reprimir a sus comunidades, provocando que lastribus apoyen a la insurgencia liderada por ISIL.

Irán es aliado cercano de Maliki.

La semana pasada, Khamenei dijo que él se oponíauna intervención en Irak para detener a ISIL deEstados Unidos o de cualquier país.

11

Análisis

LAS RAÍCES DE LA VIOLENCIADiez años después de la invasión norteamericanaque puso fin al reinado de Sadam Hussein, Iraqpermanece anclado en la violencia. Las raíces laactual crisis son múltiples y sus antecedentespodemos situarlos en los errores que secometieron en los momentos iniciales, cuando eladministrador Paul Bremer decidió eldesmantelamiento de las fuerzas armadas y delos cuerpos de seguridad iraquíes como

elemento fundamental de su política de de-basificación de las estructuras administrativas yde la propia sociedad iraquí.

Con esta medida arbitraria, al tiempo que seenviaba a su casa sin ninguna perspectiva deempleo a cerca de un millón de personascualificadas, se produjo en el espacio de pocosdías un vacío administrativo, que trajo comoconsecuencia el debilitamiento del estado iraquíhasta llevarlo próximo a la parálisis.

12

Por Ignacio Fuente CoboCOL.ET.ART.DEMAnalista del IEEE


La pérdida del rígido control que elaparato estatal ejercía sobre lasociedad permitió eldesencadenamiento de las tensionesreligiosas latentes entre chiitas ysunita y cuyo punto desencadenantefue el atentado contra el mausoleo deSamarra, lugar santo del chiismo, quetuvo lugar el 21 de febrero del 2006.Durante los dos años siguientes, y enel marco de una campaña derepresalias brutal, las milicias chiitas,principalmente las dos más conocidas– el Ejército del Mahdi del movimientos a d r i s t aliderado por elc l é r i g oMoqtada Al-Sadar y laBrigada Badrdel ConsejoS u p r e m oislámico iraquí– compitieronen crueldad enla ejecuciónde redadas diarias en los barriossunitas, seguidas de asesinatosindiscriminados. La reacción sunita nose hizo esperar y consistiófundamentalmente en la colocación devehículos cargados de explosivos enlos lugares de concentración de

ciudadanos chiitas.Estav e r d a d e r aguerra civil nodeclarada duróhasta laprimavera de2008 y sellevó pordelante lasvidas de almenos 58.000iraquíes.

.En este año, las

luchas sectariasllegaron a su fin por

la confluencia de dosacontecimiento

principales; por una parteun aumento significativo de las

fuerzas norteamericanas – ladenominada Surge que suponía eldespliegue temporal del 30.000soldados adicionales con el fin decombatir la insurgencia - y, sobre todo,la decisión de las tribus sunitas derevolverse contra losterroristas de AlQaeda que, ena q u e l l o sm o m e n t o s ,controlaban laprovincia deAnbar en elo c c i d e n t e

iraquí ya l g u n a szonas en elinterior deBagdad yalrededores. Esta alianza

de circunstancias entre las miliciassunitas de la Sahwa –“revelación” – dirigidas por elcarismático Abdul Sattar Abou Richa y el ejército norteamericano queseguía literalmente los principios de laestrategia militar diseñada por el

General Petraeus comandante en jefedel mismo, fueron la clave del éxito enel combate contra Al Qaeda enMesopotamia.

De esta manera en la primavera del2008, la violencia sobre el terrenohabía disminuido considerablemente,lo que permitió al primer ministro NouriAl-Maliki lanzar el 24 de marzo unagran ofensiva en Sadr City el feudo deMoqtada Al Sadr, con el fin dedesarmar al Ejército del Mahdi. Pocotiempo después las fuerzasnorteamericanas comenzaron surepliegue de suelo iraquí,concluyéndolo en diciembre del 2011.

Ahora bien, para esta fecha el paíshabía cambiado sustancialmente.Bagdad ya no era una ciudadheterogénea donde todos los gruposétnicos y todas las provincias estabanrepresentados y convivían sinproblemas. Salvo raras excepcioneslos sunitas se habían recluido enbarrios sunitas y los chiitas habían

hecho lo propio. En cuantoa los kurdos, estos

habían vuelto en sumayor parte a sutierra natal en elnorte. De algunamanera se habíaproducido la“partición dulce”preconizada por el

a c t u a lv i c e p r e s i d e n t e

norteamericano JosephBiden que, a semejanza de lo

ocurrido en Bosnia en 1995 -contemplaba la división del país entreun norte kurdo, un centro sunita y surchiita..LAS PROMESAS INCUMPLIDAS

Las elecciones de diciembre de 2005,dieron la victoria a la Alianza Unidairaquí, una coalición de partidosconfesionales chiitas, que alcanzó lamayoría de diputados en el nuevoparlamento. Unos meses después enabril del 2006, tuvo lugar la


designación como Primer Ministro deAl Maliki considerado entonces unhombre “de consenso” y, sin embargo,un firme partidario de la mano duracontra los enemigos del nuevorégimen. Su eslogan electoral de“reconciliación nacional” y el éxito desu estrategia militar y política paramejorar la seguridad del país, parecíagarantizar un futuro que permitieracerrar las heridas abiertas durante losaños de la guerra entre sunitas ychiitas, sobre todo desde el momentoen que, a pesar de su adscripciónchiita, la mayor parte de los consejostribales sunitas le habían prometido sulealtad. Los jefes de las diferentestribus sunitas parecían estardispuestos a aceptar que Iraq seríagobernado por los chiitas, siempre queestos les permitieran ocupar su propioespacio dentro del nuevo orden.

Sin embargo durante los añossiguientes, los hechos prontoempezaron a desmentir estasintenciones. La orientación política delgobierno de Al Maliki se fueprogresivamente decantando en favorde la mayoría chiita. Su cercanía conel régimen de los ayatolás de Teherán,y su papel de facilitador de la ayudairaní al régimen de Damasco, legranjeó la oposición de la minoríasunita, lo que favoreció el incrementode la enemistad entre árabes y kurdos.

Las eleccionesde marzo de2010 – cuyod i s p u t a d orecuento sed e m o r ódurante tressemanas -situaron a lacoalición deMaliki ensegundo lugardetrás del exprimer ministroAyad Allawicuya coaliciónI r a q u i y ar e s u l t o

ganadora por un estrecho margen6. Seis meses después, el nuevoparlamento no había sido capaz dedesignar un nuevo primer ministro yhubo que esperar al 25 de noviembre,tras un acuerdo entre los diferentespartidos políticos, para que elpresidente Talabani le encargaseformar gobierno.

Su debilidad política y la necesidad derecuperar el apoyo de la base socialchiita, le llevaron a iniciar unacampaña en la prensa denunciando loque entendía eran amenazasterroristas sunitas, reales oimaginarias, y realzando lossufrimientos de los chiitas. Esta mismalínea de confrontación, le llevó adecretar en diciembre de 2011, elingreso en prisión del vice-primerministro sunita Tarek Al-Hachemiacusado de actividades terrorista. Suhuida al Kurdistán iraquí y la negativadel gobierno autónomo de esta regióna entregarlo, no hicieron más queagravar la crisis política.

Al año siguiente y con el mismopretexto, le tocó el turno a Rafi AlIssaui otro sunita de Anbar que eraministro de finanzas y vice-primerministro. El arresto de susguardaespaldas dio al traste con laúltima oportunidad de convivenciaentre las dos facciones y originó una

oleada de protestas a partir del 21 dediciembre de 2012 que comenzaronen Faluya, en el eje sunita quecomunica Bagdad con la fronterajordana.

Frustrados por la falta de respuestadel régimen y alentados por el ejemplode las revueltas populares en otraspartes del mundo árabe, los sunitasde Anbar empezaron a movilizarsecon el objetivo último de lograr supropia región autónoma. De estamanera, la alianza entre Al Maliki y losjefes de las principales tribus sunitasque hasta entonces había sidoposible, quedó definitivamente rota..LA INFLUENCIA DE LA SITUACIONEN SIRIA

Lo que comenzaron siendoprotestas populares más o menospacíficas, fueron derivando en unmovimiento más ambicioso quedesbordo en seguida el marconacional. Desde los primerosmomentos a principios de 2013, losmanifestantes mostraron susolidaridad con la rebelión en Siria,ampliando su enemistad con AlMaliki al eje chiita Teherán-Bagdad-Damasco, con lo que elenfrentamiento adquirió un caráctercada vez más confesional y unámbito más regional.

El planteamiento de los sunitasiraquíes era muy simple y coincidía ensus planteamientos con el de losrebeldes sunitas en Siria. Si elrégimen de Damasco terminaba porcaer, Irán perdería un aliado crucial enla región y el eje chiita quedaríageográficamente roto.

Recíprocamente, si los sunitastomaran el poder en Siria, su situaciónen Iraq se vería reforzada y sería másfácil hacer caer el régimen de Al Malikio, al menos, mejorar sustancialmentela situación de los sunitas en el país.Se trataba, en definitiva, dereequilibrar la relación de fuerzas enla región.

Julio 2014 www.elreporterolasvegas.com14

comunistas son cristianos que noEl papa dice que los

han salido del armario

CIUDAD DEL VATICANO (Reuters) - El papa Francisco,cuyas críticas al capitalismo desbocado han propiciadoque se lo tache de marxista, dijo en una entrevistapublicada en varios medios que los comunistas se hanapropiado la bandera del cristianismo.

El pontífice, de 77 años, concedió una entrevista a IlMessaggero, un diario de Roma, con motivo de laconmemoración del martirio de San Pedro y San Pablo.

El diario le preguntó por una entrada de blog en la revistabritánica Economista en la que se afirmaba que parecíaleninista cuando criticaba el capitalismo y pedía unareforma económica radical.

"Solo puedo decir que los comunistas nos han robado labandera. La bandera de los pobres es cristiana. La pobrezaestá en el centro de los Evangelios", dijo, citando pasajes

bíblicos sobre la necesidad de ayudar a los pobres, losenfermos y los necesitados.

"Los comunistas dicen que todos esto es comunismo.Claro, veinte siglos después. Así que cuando hablan, seles puede decir: 'Pero entonces tú eres cristiano'", dijo,riéndose.

Desde su elección en marzo de 2013, el papa Franciscoha atacado a menudo el sistema económico mundial porsu insensibilidad con los pobres y por no hacer suficientepara compartir la riqueza con los que más lo necesitan.

A principios de este mes, criticó por intolerable la riquezaacumulada mediante la especulación financiera y dijo quela especulación con materias primas era un escándalo queafectaba al acceso de los pobres a los alimentos.

El papa Francisco, cuyas críticas al capitalismodesbocado han propiciado que se lo tache de marxista,dijo en una entrevista publicada que los comunistas sehan apropiado la bandera del cristianismo.

En la imagen, el papa Francisco dauna misa antes de presentar a losarzobispos sus palios en la basílicade San Pedro, en el Vaticano, el 29de junio de 2014.REUTERS/Alessandro Bianchi


RAPID CITY, Dakota del Sur, EE.UU.(AP) -- Un empresario que quiere tenermás tiempo en su negocio de concesiónde viajes busca comprador para unpueblo de su propiedad situado en lazona rural al sur del Dakota del Sur, acambio de 400.000 mil dólares.Lance Benson es el único propietario deSwett, un caserío no incorporado quese encuentra en el condado Bennett,situado a unas dos horas al sureste deRapid City.Benson, quien compró el pueblo en1998, se lo dio a su exesposa cuandose divorciaron y lo reclamó en 2012,puso la propiedad en el mercado lasemana pasada, de acuerdo con lo que

dijo al periódico Rapid City Journal (HTTP://BIT.LY/THGUQ7 ).En la década de 1940 el pueblo teníauna población de 40 personas y habíauna oficina de correos, algunas casas yuna tienda de comestibles. Con losaños, la propiedad del pueblo seconcentró en una sola persona hastaque terminó en manos de Benson, haceunos 16 años. Lo que queda ahora esun bar, un taller, tres remolques y unacasa, donde viven Benson y su esposa.Aunque el pueblo es casi la sombra delo era antes, su bar todavía tiene unbuen propósito. Ya que es el único sitiodonde hay bebidas en un radio de 16kilómetros (10 millas) la Taberna Swett

sigue siendo el sitio de reunión devaqueros y cultivadores de trigo."Este sitio es donde la autopista terminay el Salvaje Oeste comienza", dijo alperiódico el asistente a la taberna GerryRunnels.Benson dice que si el pueblo no sevende en un año probablementepermanezca como parte de su pequeñoimperio.

PONEN EN VENTAPEQUEÑO PUEBLO EN DAKOTA DEL SUR

Los yihadistas sunitas proclamanun califato en Irak y Siria

Los yihadistas sunitas que realizan una ofensivafulgurante en Irak proclamaron la creación de un"califato" en las zonas bajo su control en Irak y Siria einstaron a todos los musulmanes ajurar lealtad a su jefe, en unaespectacular demostración de susambiciones.

Este acontecimiento, que pone enpeligro la continuidad de las fronterasactuales, podría provocar la cólera dela comunidad chiita mayoritaria enIrak y en el vecino Irán, así comoreacciones alarmistas en los paísesoccidentales y en los países árabes,considerados moderados.

En Irak, el anuncio se produce cuando las fuerzasiraquíes intentan retomar las regiones conquistadas por

el Estado Islámico de Irak y el Levante (EIIL) duranteuna rápida ofensiva lanzada el 9 de junio. Este grupo,que se hace llamar de ahora en adelante "Estado

Islámico", advirtió deque todos losmusulmanes del mundotenían el "deber" dejurar lealtad a su jefe,Abu Bakr Al Baghdadi,proclamado "califa",según una grabación deaudio difundida eninternet el domingo,primer día delRamadán.

Las autoridades iraquíes y sirias no han reaccionadotodavía al anuncio de la creación de este califato, que se

Abu Bakr Al Baghdadi, proclamado "califa"


extendería desde la ciudad de Alepo(norte de Siria) hasta Diyala (este deIrak).

"Desde un punto de vista geográfico,el Estado Islámico es perfectamenteoperacional en Irak y en Siria.Asimismo, también se encuentra,aunque escondido, en el sur deTurquía, parece tener presencia enLíbano y partidarios en Jordania,Gaza, en el Sinaí, en Indonesia, enArabia Saudí y en otros lugares",afirmó Charles Lister, investigadorasociado a Brookings Doha. "Podríatratarse del nacimiento de una nuevaera del yihadismo transnacional",dijo Lister, al subrayar que lacreación de un califato "representauna amenaza importante para AlQaeda y para su papel en la causayihadista mundial".

Según el investigador, Baghdadipodría a partir de ahora ordenar

operaciones "en Jordania o en ArabiaSaudí", al tiempo que podríaaumentar "la violencia en Irak",

donde su principal enemigo es elprimer ministro, el chiita Nuri AlMaliki, acusado de marginar a laminoría sunita.

El califato, cuyo jefe representa elsucesor del profeta Mahoma como"emir de los creyentes" en el mundomusulmán, es un régimen quedesapareció tras el desmantelamientodel Imperio otomano.

El Estado Islámico marcó la pautacon el anuncio del califato."Musulmanes (...) rechazad lademocracia, la laicidad, elnacionalismo y el resto de basuras deOccidente. Volved a vuestrareligión", apuntó su portavoz, AbuMohamad Al Adnani, en unagrabación.

- El Ejército rodea Tikrit -

Los combatientes del EIIL luchantambién contra sus exaliados dela rebelión siria y contra elrégimen de este país, donde hancreado en Raqa (norte) una"capital" muy organizada ycontrolan también una gran partede la provincia de Deir Ezzor(este), en la frontera con Irak, yalgunas partes de Alepo.

En Irak, la ofensiva de losinsurgentes sunitas, que hadejado más de mil muertos ydecenas de miles de desplazados,según Naciones Unidas, cuentacon el apoyo de los exoficialesde Sadam Husein, de grupossalafistas y de algunas tribus.

Los yihadistas controlan sectoresde la provincia de Saladino(norte), así como Mosul,segunda ciudad de Irak, granparte de la provincia de Nínive

(norte), otros sectores de la provinciade Diyala (este), Kirkuk (norte) y AlAnbar (oeste).

Para ayudar al Ejército iraquí en sucontraofensiva contra losinsurgentes, Rusia entregó cincoaviones de combate Sukhoi, mientrasque EEUU envió 'drones' y expertosmilitares. En el marco de estacontraofensiva, en la que participanmiles de soldados apoyados por laaviación, el Ejército rodeaba estelunes la ciudad de Tikrit (160kilómetros al norte de Bagdad),feudo del dictador derrocado en 2003tras una invasión estadounidense,Sadam Husein.

El grupo extremista sunita Estado Islámico de Irak y Siria (Isis)


La mamá que ayuda a curar elmiedo de los niños con cuentos de monoLibby SutcliffeDe: BBC Ciencia

"Como en el cuento"


"Para los niños, visitar un hospital varias veces los hace ansiosos y que tengan miedo, es el temor a lo desconocido",dice por su parte el doctor Varadarajan Kalidasan, el pediatra que operó a Josephine.

"No pueden vocalizar, y algunas veces no entienden por qué tienen que pasar por ciertas situaciones. Utilizar esteconcepto de una mascota, un animal o un peluche, lo hace más impersonal, como si le estuviera pasando a alguienmás y la ansiedad disminuye", agrega.

El éxito del libro persuadió a Sadler a ayudar a otros en la misma situación. Para pagar por la primera impresión de"Mono tiene una operación" (Monkey Has An Operation), su esposo organizó una caminata de 160km para recogerfondos.

Después, el Hospital Real Alexandra de Brighton le pidió quehiciera una segunda parte con "Mono tiene una prueba desangre" (Monkey Has A Blood Test). Y lo siguiente fue unapetición para que escribiera una historia para las escuelas queexplicara cómo funciona el sistema de salud británico en el ReinoUnido.

Ahora, el personaje forma parte del pensum de 19.000 colegiosdel país. El paquete incluye un libro guía, etiquetas, un afiche,una marioneta, una canción y un certificado que anima a los niñosa ejercitarse y comer bien.

Sadler está produciendo más de 60 títulos y su siguiente proyectoes trabajar en el aspecto de la salud emocional y el bienestar, loque confiesa ser bastante difícil.

"Estamos abordando temas complejos como Mono siendo testigode abuso de alcohol, abuso doméstico, pobreza, o un ambienteen que papá y mamá se están gritando todo el tiempo o estánmuy ocupados, y el personaje logra salir de esas situaciones".


JESUITA ASESORA A PAPA SOBRELEGIONARIOS DE CRISTO

El padre Gianfranco Ghirlanda y el papa Francisco

CIUDAD DEL VATICANO (AP) -- ElVaticano nombró a un abogado canónicojesuita como asesor especial del papapara los Legionarios de Cristo queayudará a la congregación a continuar sureformación.

El padre Gianfranco Ghirlanda es el segundo enviadopontificio que ha sido nombrado para tratar de mejorar ala legión que continúa reponiéndose tras el escándalopor las revelaciones de que su fundador, el mexicanoMarcial Maciel, era un pedófilo que defraudó a la Iglesia.

El cardenal Velasio de Paolis estuvo al frente de lainiciativa de reestructuración de tres años que terminóen febrero. Ghirlanda era uno de los padres bajo elmando de De Paolis.

El nombramiento de Ghirlanda deja entrever que el papaFrancisco, quien también es jesuita, no confía en que laprimera reforma resolvió todos los problemas de lalegión. El jueves, la legión dijo que Ghirlanda no seráparte de su gobierno central, pero ayudará a clarificar la

relación de la congregación con su movimiento laico:Regnum Christi.

Maciel fundó la Legión de Cristo en 1941, congregaciónque se extendió por cuatro de los cinco continentes enpaíses como España, Argentina, Irlanda, EstadosUnidos, Italia, Colombia y Venezuela, entre otros,convirtiéndolo en una figura respetada entre los papas,especialmente ante Juan Pablo II.

El Vaticano ordenó a Maciel retirarse de la vidasacerdotal en 2006. El fundador de los Legionariosmurió en 2008 sin enfrentar ningún juicio y en 2010 laSanta Sede reconoció la doble vida que llevó, aunque hanegado en todo momento que lo haya protegido.


Reportaje Especial:

NSA ESPIÓ A DEFENSORESDE LA PRIVACIDAD

William Binney, exempleado de la Agencia Nacional de Seguridad de EEUU,llega al parlamento alemán para ser cuestionado por un comité sobre losprogramas de vigilancia de la NSA, en Berlín, Alemania, el 3 de julio de2014. (Foto AP/Michael Sohn)

BERLIN (AP) -- Laprensa alemanareportó el juevesque usuarios ypartidarios de una

popular herramienta deanonimato en internet sonsingularizados automáticamentepor los servicios de seguridadestadounidenses.


El reporte de las estaciones de radio pública WDRy NDR dice que elcódigo del softwareXKeyscore de laAgencia de SeguridadNacional (NSA) revelael interés de la agenciaestadounidense encualquiera que use elprograma Tor quepueda borrar el rastrodigital de una persona.

El código para elsoftware, que fue creado parafiltrar enormes cantidades dedatos para encontrarinformación de interés para lainteligencia estadounidense,también vigila a un puñado decomputadoras clave que actúancomo directorios telefónicospara la red Tor, señala el reporte.

Se dice que una de esascomputadoras pertenece aSebastian Hahn, un estudiantealemán y activista de laprivacidad online.

El reporte se conoce el mismo día que loslegisladores alemanes comenzaron a escuchartestimonios de expertos como parte de unainvestigación de actividades de agencias deinteligencia extranjeras en Alemania. Lainvestigación detonó luego de que se difundierainformación filtrada por el excontratista de la NSAEdward Snowden y donde se revelaba queciudadanos alemanes, incluida la canciller AngelaMerkel, fueron espiados por Estados Unidos.

William Binney, exfuncionario estadounidense deinteligencia, dijo el jueves a los legisladoresalemanes que el reporte era plausible.

Binney, quien salió de la NSA en 2001 y señaló quela vigilancia se extralimitó tras los ataquesterroristas del 11 de septiembre de 2001, dijo quelos factores que pusieron a las personas en "zonas

de sospecha" incluían visitar ciertos cibersitiosregularmente.

El reporte trasmitido por WDR y NDRfue elaborado por tres activistas dela privacidad en internet relacionadoscon los desarrolladores de Tor. Unode ellos, Jacob Appelbaum, estuvoanteriormente involucrado en lapublicación de reportes basados endocumentos de Snowden.

L acreaciónde Torf u ef i n a n c iada enp a r t epor elgobiernoestadounidensep a r aayudar al o sdis identes dep a í s e s

autoritarios a comunicarse libremente. Pero lasagencias de seguridad en todo el mundo han dichoque también dificulta la identificación por internetde los criminales.


FANIA RECORDS CELEBRASU 50 ANIVERSARIO

POR E.J. TÁMARAASSOCIATED PRESS

Era el verano de1973 y un grupo demúsicos latinos dioun conciertohistórico en elestadio de losYanquis. Unos4 0 . 0 0 0e s p e c t a d o r e sbailaron al ritmo de un género que tenía un sabor diferentea los sones, guarachas y otros ritmos cubanos de la época.Le llamaban salsa.

El género con percusión, piano, voces e instrumentos deviento ya era muy popular entonces, especialmente en sunativa Nueva York, gracias a su distintiva influencia de rocky jazz, así como por arreglos innovadores como el permisode improvisar en la tarima y cambios de posición de losinstrumentos en escena. Pero no había podido congregara tanta gente hasta entonces.

Lo que hizo posible reunir a todos estos artistas en una solatarima fue un sello llamado Fania Records, que se arriesgóa agrupar a todas sus estrellas bajo una sola orquesta y unsolo nombre: Fania All Stars.

Los egos de tantas celebridades no arruinaron elespectáculo y el concierto abrió las puertas del mundo a lasalsa. Catapultó a la gloria a Cheo Feliciano, Larry Harlow,Mongo Santamaría, Héctor Lavoe, Willie Colón, RayBarretto, Roberto Roena, Richie Ray, Bobby Valentín,Bobby Cruz e Ismael Miranda.

Este 24 de agosto, exactamente 41 años después de aquellegendario concierto, varias de las estrellas de la Fania sereunirán de nuevo en Nueva York. Esta vez será en elCentral Park, dónde celebrarán el 50 aniversario del sellomusical, comparado con Motown Records por su éxito yacogida en Estados Unidos y Latinoamérica.

"La Faniacambió elpanoramade lam ú s i c ap o p u l a ra m e r i cana", dijoE v e l y nFigueroa,directora de proyectos del Centro Latino del Smithsonian yexperta en salsa. "Trajo una diversidad de ritmos, hizo unadiversidad de composiciones donde mezclaron de todo, ytodo era fascinante, y esa creación, diversidad, hizo uncambio tremendo".

La disquera, fundada en Nueva York en 1964 por elabogado Jerry Masucci y el director de orquestas JohnnyPacheco, fue importante porque promovió a nuevostalentos hispanos y porque se enfocó en la calidad musical,no en las ventas, agregó Figueroa.

"La Fania hizo arte musical y eso es diferente de hacermúsica para vender. Por eso ha perdurado, por su calidadde sonido, de composición, de ritmos", agregó la experta."Su meta era crear, no vender".

Músicos que ahora son referentes de la salsacontemporánea como Celia Cruz, Tito Puente y RubénBlades también fueron parte del sello, así como luminarias

En esta foto del 20 de junio del 2008, CheoFeliciano canta en The Theater en el MadisonSquare Garden de Nueva York. Fania Records,el sello del difunto Feliciano, está celebrando su50 aniversario. Fundada en Nueva York en 1964por el abogado Jerry Masucci y el director deorquesta Johnny Pacheco, la casa discográficapromovió a nuevos talentos latinos y en especialla salsa. (AP Foto/Frank Franklin II, Archivo)


como Eddie y Charlie Palmieri,Adalberto Santiago,Tite Curet Alonso,Papo Lucca, YomoToro, Ismael "Maelo"Rivera, Joe Cuba,Machito, Pete "ElConde" Rodríguez,Tito Rodríguez yTommy Olivencia.

Todos estos artistasb r i l l a r o nindividualmente y engrupo con la FaniaAll Stars. Elcompañerismo delescenario se extendióa sus hogares y sevolvieron más quegrandes amigos:familia.

The Associated Press habló hace pococon Pacheco desde su casa en NuevaJersey, minutos después de que Roenallegara de visita.

"Me siento muy orgulloso de que cuandonos juntamos es como una reuniónfamiliar, porque somos una familia", dijoel maestro en referencia a su próximoconcierto y las reuniones que siempretienen en Puerto Rico y Estados Unidos.

Pacheco, de 79 años, dijo que la salsaes básicamente "música cubana con unanueva fachada".

"Le dimos un sonido que sólo se oía a enNueva York", agregó. "Si tú te pones aver los diferentes ritmos que hay, la salsaes la música más sencilla que hay, lo quepasa es que nosotros le ponemos sabory un `feeling' distinto".

La salsa eventualmente fue opacada porotros géneros, tendencias y gustos, perola música de la Fania siempre contó conseguidores fieles y también conquistónuevos corazones. Influyó no sólo a otroscontemporáneos, como el Gran Combode Puerto Rico, sino también ageneraciones nuevas que brillan en otrosgéneros, como Calle 13.

Willie Sotelo, pianista y mánager delGran Combo, dijo que decidió ser salseroa los 11 años después de ver eldocumental "Our Latin Thing" (NuestraCosa Latina), filmado cuando lasEstrellas de la Fania dieron un conciertoen el club Cheetah de Nueva York, en1971.

"Me impactó de sobremanera", recordó

Sotelo. "La vi y yo dije, `Voy a ser músicode salsa'".

El vocalista de Calle 13 René Pérez diceque su `rapeo' está inspirado en la fluidezdel `soneo' de `Maelo' Rivera y suconciencia como compositor en Blades,con quien grabó el tema "La Perla".

"No ha habido otro como él", dijo sobreRivera.

La música de la Fania es tan original, dijoel otro integrante de Calle 13, EduardoCabra, que si alguien no sabe qué es salsasólo tiene que escuchar el álbum"Indestructible" de Barretto, especialmentela canción "El hijo de Obatalá".

"Sólo tengo tocar esta canción y estedisco", agregó Cabra. "Esta canción definelo que es salsa. Tiene ritmo. Los solos deBarretto, con su voz y los soneos de TitoAllen".

Es precisamente a la gente joven a la quequiere llegar ahora el nuevo dueño delsello, Codigo Group, empresa deentretenimiento fundada por el grupo SignoEquity, con sede en Nueva York.

Codigo, que adquirió Fania en 2009, estáofreciendo compilaciones nuevas pero sólocomo descargas digitales en iTunes y ensu página web, y ha creado el primer appde música latina para Spotify con el fin deque los jóvenes conozcan a las Estrellasde la Fania.

La mayor parte del catálogo de la disquera,que ahora incluye otros sellos bajo elnombre de Fania e incluye casi 20.000

cortes, unos 3.000 álbumes de más de200 artistas, también está a laventa en formato digital.

La celebración del 50aniversario también incluirá ellanzamiento de remixesdigitales con DJ's como el dúoThe Whiskey Barons, deBoston, así como más de 40eventos como conciertos,teatro, danza y proyeccionesde películas.

De las finanzas de la Faniapoco se sabe. Hay pocadocumentación al respecto y laque existe no está centralizada,dijo la experta Figueroa.

Masucci terminó como únicodueño del sello que fue vendidoa Emusica EntertainmentGroup, con sede en Miami, en

el 2005. Emusica no reveló cuanto pagópor la disquera, pero la revista Billboardreportó entonces que habrían sido entre9 y 12 millones de dólares.

El gerente general de mercadeo de FaniaRecords/Codigo Group, Michael Rucker,tampoco dijo cuanto pagó Codigo por elsello. Lo que sí dijo es que el conciertofinal del 50 aniversario, en asociacióncon el programa Summerstage, contarácon una orquesta de 23 músicos.Confirmados están: Roena, Valentin,Pacheco, Harlow, Santiago, Lucca,Miranda, Justo Betancourt, NickyMarrero, Eddie Montalvo, Hector"Bomberito" Zarzuela, Jorge Torres, EliutCintron, Roberto Rodriguez Jr., LewisKahn, Reynaldo Jorge y Alfredo de la Fe.

También participarán Víctor Manuelle,Giovanni Hidalgo, The Whiskey Baronsy Cita & Pete Rodriguez Jr.

Aunque muchos de las Estrellas de laFania ya perdieron la vitalidad de antaño,el evento será como ver la grandeza delpasado reunida en una familia musicalque mantiene vivo el sabor.

"Va a ser hermoso", aseguró Pacheco."Cada vez que nos juntamos es como uncarnaval


Agosto 2014 www.elreporterolasvegas.com31

Familiares de losPasajeros del vuelo 17 de Malasia

Una mujer llora al escuchar las noticias sobre un avión de Malaysia Airlines que se estrelló en eleste de Ucrania, el viernes 18 de julio de 2014 en el aeropuerto internacional de Kuala Lumpuren Sepang, Malaysia. (Foto AP/Joshua Paul)

SYDNEY (AP) -- En un giro casiincomprensible del destino, una mujeraustraliana que perdió a un hermano y unacuñada en el desaparecido Vuelo 370 deMalaysia Airlines se enteró el viernes que suhijastra murió en el avión que se estrelló lavíspera sobre Ucrania.

Rod Burrows y María Burrows -hermano y cuñada deKaylene Mann respectivamente- viajaban a bordo del vuelo370 cuando desapareció en marzo. El viernes, Mann seenteró que su hijastra, Maree Rizk, murió junto con otros297 pasajeros en el Vuelo 17 de Malaysia Airlines, un aviónque según las autoridades estadounidenses pudo habersido derribado por un misil tierra-aire.

"Trajo... todo de nuevo", dijo Greg Burrows, el hermano deMann. "Es como si... nos rasgara las entrañas de nuevo".

Burrows dijo que su familia estaba luchando para entendercómo es que la mala suerte los tocó en dos ocasiones conla misma compañía aérea.

"Ella acaba de perder a un hermano y ahora una hijastra,así que...", agregó Burrows sobre su hermana, antes deque su voz se apagara por el dolor.

Rizk y su esposo Albert, ambos de Melbourne, regresabana Australia después de unas vacaciones de cuatro semanasen Europa, dijo Phil Lithgow, presidente del Club de FútbolSunbury, con el que la familia estaba muy involucrada.Albert, un agente de bienes raíces, fue miembro del comitédel club, Maree era una voluntaria, y su hijo, James, juegaen el equipo del club.

"Eran gente muy encantadora", dijo Lithgow. "Nunca se oyónada malo de ellos, sino que eran muy generosos con sutiempo para la comunidad", agregó.

A pesar de la doble tragedia, Burrows dijo que no guardaresentimientos contra Malaysia Airlines. "Nadie podíapredecir que iban a ser derribados", dijo. "Eso estaba fuerade sus manos".

UNA MUJER PIERDESUS PARIENTES EN DOSDESASTRES AÉREOS

POR KRISTEN GELINEAUASSOCIATED PRESS

¡Un Nuevo Estilo En El Periodismo!

Siempre Con Las NoticiasDel Mundo y Paises Latinos

Para sus anuncios llame al:

Documents

August issue 2014