Autobild (67)

Nr. 8 (67),2008 04 12-25 Uasariniq padangq

testas 225/45 Bl7

__,,'( dd t

r i- r r irFlI I I I I I I-

11 llllll,J J -J -r ---/ JFrlfF"f'-_l_l: I J_l t

iw:;

Frnausias *eimymints wilGnat ril$

8ZOZ8Z ZZ8 t l_ t_ 6

llll-

X.TRAIL

,\

?x\-!

VISISKAI NAUJAS X.TRAIL

Nesvarbu, ar Zemdtas pavir5ius, ar slidi kelio danga, ar snieguoti takeliai, arsm6l6ti paplUdimiai, o gal - staigUs pos0kiai ir jspOdingi Slaitai - J0s noritemdgautis vairavimu.

Naujasis NISSAN X-TRAIL suteiks 5j malonumq. Jis automati5kai reaguoja j keliosqlygas, kurias uZtikrina ALL MODE 4x4-i sistema. ,,i" - tai sumanumas (angl.intelligent), jautrumas (angl. instinctive) ir modernumas (angl. innovative), toddl Si

sistema - tikra revoliucija visy varomgjy raty technologijos srityle.

Bandomasis vaZiavimas su naujuoju X-TRAIL - dar sumanesnis 4x4 pasirinkimas,kad patirtumete daugiau nuotykig.

@ -4, - Erekrronin. srabirumo programa @ ua, - Vairavrmo lkarne srstema

fff uo" - Dinaminis automobitio vatdymas @ oo, - vaiiavimo nuokatne sisrema

Uis isakyk bandom qii v a1iavi mq Siand ien !

vrsrsKAl NAUJU. AUTOMOBTLTUX.TRAIL SAVYBES:. Nauioji sistema ALL MODE 4x4-i. Nauja variklip serija, 2 dyzeliniai. Visi dyzeliniai varikliai jmontuoti su

dyzelinio variklio kietyjy dalelig filtrais(DPF)

. Platus pavaru asortimentas

KAINOS NUO

80 900 LTL

UAB ,,Raitas"Kareiviq g. 6, Vilnius LT-09117Tel. +370 52700389

Darbo laikas: 8-18 val. (l-V), 10-14 vat. (Vt).SHIFT caoabilities

Automobilip X-TRAIL co2 emisija 190-230 g/km: MIESTE - 8,7-13,0 t/100km, uzutesryle - 6,2-7,7 t/100km, vlDUTtNtsKAt - 7,1-9,6 t/100km

TU RINYS NT. 8 Kitas numeris - Seitadien

Aktualiios, testaiVolvo XC60

Saugia usias vis qlaikq Volvo

0pelAgila

Erdvesne ir stilingesne

Chevrolet Coruette

Automobilis - legenda

Citroen Ol Grand Picasso, Mazda 5,

0pel Zafira, W Touran

Seima ieSko vienatlrio

Renault Koleos

PranclziSkas "1aponas", gaminamas Korejoje - kas?

Toyota Prius Plug-in

66't'!" 20

'{ill'

36

48

12

Pigus, bettrumpas malonr

Nauiienos, iuy14 Kar5tos'fluto Bild" nauji

50 Rinka

Prekyba iSlaiko spartq tempE

Naudingi patafimai30 225145RI7 vasariniq padangq testas

le5kome geriausiq vasariniq padangq. Kurias rinktis?

Naudoti automobiliai42 SeSi praktiSki darbiniai universalai: Audi 100 Avant,

Ford Escort Turniel Mazda 626, Mercedes 200 TE,

0pel Astra Caravan, W Golf lll Variant

Nuvarytus arklius nuSauna?

46 6-7 m. senumo automobiliu

gedimg statistika

Vienaturiai' ir iavi, ir varo j neviltj

Kitos rubrilros4 Kronika

6 Nuomones, komentarai

28 Laisvalaikis

38 Tiuningas

40 Spodas

50 Anonsai

Alfa Romeo L4,47Aston Martin 15Audi 42, 50BAT 14Bentley 15BMW 38.40,47Chevrolet 12Citroen 20,40Corvette 12Ferrari 18, 40Fiat 4. 47.50Ford 18, 40,42,47, 50Honda 46Kia 47Lada 14

Lamborghini 15Mazda 20, 43, 50Mercedes 15, 43MG 15Morgan 17Opef 10, 20,44,50Piaggio 16Porsche L2,46Renault 36, 50Rolls Royce 15Saleen 18Subaru 46Stooa soToyota 46,48,50vw 7, 20,44,50Volvo 8, 16

Kuri septynvieti vienaturi su dyzeliniu varik-liu rinktis gausiai penkiq asmeng Seimai?

NetradiciSkai Silta Ziema jau

baigesi. BalandZio menuo -tai tarsi naujas etapas vairuo-

tojq kasdienybeje. Nuo ba-

landZio I d. tam tikruose greit-

keliq ruoZuose galima vaZiuoti

130 km/h , o nuo 10 d drau-

diiama va2ineti automobi-

liais, "apautais" Zieminemis

dygliuotomis padangomis 15-

sirinkti tinkamas vasarines

padangas labai svarbu, jq tes-

tas 30 psl. Nors tai nepri-

valoma, siulome pasikeisti ne

tik dygliuotas padangas.

Esant aukStesnei oro tempera-

turai visos Ziemines padangos

praranda reikiamas savybes.

'Auto Bild Lietuva" toliau tgsia

naudotq automobiliq patiki-

mumo ataskaita. Si karta

nagrinelame 6 7 metq senu-

mo automobiliq, kuriq Lietu-

voje tikrai daug, gedimq sta-

tistika. Besirenkantiems Sios

amZiaus grupes automobilj

veda atkreipti demesr j atas-

kaitos rezultatus. Kaip vi-

suomet supaZindiname su ne-

trukus Lietuvos rinkoje pasi-

rodysiandiais modeliais. Tai

visiSkai naujas Renault Koleos

(11 psl.), Opel Agila (10 psl.)

ir sportinis modelis Chevrolet

Corvette (12 psl.).

Vitoldas Milius

=ffiDemesiol Jau veikia Auto Brld

Lietuva" tinklalapis, kuriame

galite rasti nemaiai informaci-

jos apie mlsq Zurnalq Taip

pat jvairiausiais klausimais

galite pasisakyti

internetiniame forume

w.auiloblld.lt

2008 . Nr. 8 | AUTO BILD LIETUVA

I

I

Pimiausia makaronai -poto pypl(CI Sis senas Fiat Ducato labai smarkiai

dnmija. Kaip "Smokeria" (rukykla) pa-

gelbsti jis rukaliams po gerq pietq uZ-

traukti dum4 ir iSvengi susidurimo su

rukymo draudejais. Siq mobili4 rukyklq

sugalvojo Pinas Biancas. Jis yra piceri-

jos Berlyne savininkas. Savo krovininj

automobilj jis paverte ne tik parko at-

ributu, bet jame jrenge dar ir nuolatini

Sildymq bei vedinimq. lSoreje ant durq

mes matome valgiaraStj su skaniomis

picomis ir makaronais, o viduje galime

i5 Sirdies panikyti. Ak, vien uZ tai mes

jus, italai, mylime.

J/

E

A[rurs keliq policiiaI Po beveik septyneriq metq uZsimota

vel atkurti centring keliq policijq, o jos

veiklos pradZios laukiama 5j spalj. Tiki-

masi tureti ir centring keliq policijq, irspecialius keliq policijos padalinius

deSimties apskridiq vydausiuose polici-

jos komisariatuose.

Ualys kiemusI Sostines policija praSo vilniecius

praneSti apie jq kiemuose paliktus ne-

naudojamus automobilius. Tereikia pa-

skambinti telefonu (8-5) 23I 25 84arba paraSyti elektroninj laiSkE adresu

[email protected]. Akci-ja, pavadinta "Neeksploatuojamas au-

tomobilis 2008", tgsis iki mdnesio pa-

baigos. Apleistq automobiliq savinin-

kams bus iteikti raSti5ki perspejimai

ma5inq suremontuoti, i5veiti arba ati-

duoti utilizavimui. To nepadargs apleis-

to automobilio savininkas bus baudZia-

mas nuo 250 iki 500 Lt bauda, bau-

dos uZ pakartotinj nusiZengimq dydis -nuo 500 iki 1000 Lt.

qi

'r}

.=

=z

o

4 AUro BILD LIETUVA

| rur. a . zooa

2008 . Nr. B

I

AUro BILD LlEruvA 5

NUOMONES KOMENTARAI

Gerhiamiiumalo Uieno amoilizaloriaus keitimas"Auto Bild lieluua"skaiMoiai!

KaZkas Jus sunervino kelyje ar de-

galineje? Gal apgavo automobiliq

detaliq parduotuveje? Gal meistrai

nemyli Jusq ma5inos ir todel jq ten-

ka nuolat taisyti? Ra5ykite mums, ir

ABL atskubes j pagalbE.

'Auto Bild Lietuva" kolektyvas

@-

Musq adresas:'Auto Bild Lietuva"A.GoStauto g 8Vilnius LT-O1108

info@a [email protected]

(8-5) 264 94 28Prenumerata:(€-5) 264 94 24,(8-5) 262 68 13

Mano automobilis nepradjo priva-

Iomos technines apiiuros del vieno

blogo a mortizatoil a us. Neii na u, kq

daryti. Ui 300 Iitq galiu nusipirktivienq dujinj amortizatoriq, kuris

yra to paties tipo kaip kiti sumon-

tuoti maiinoje, arba du pigesnius

tepalinius. Ar galima pakeisti tikvienq amortizatoriq, jei visi kiti trysjau atlaike 100 tukst. km ridq? Ar

automobilis su dujiniais amortiza-

toriais priekyje ir tepaliniais gale

gal6s pereiti techninq apiiurq?Vincas i5 Jurbarko

Keisti vienq amortizatoriq tokiu

atveju, kai visi kiti yra irgi tikriausiai

smarkiai susidevejg, labai blogas

sumanymas. Jei negalite sau leisti

pakeisti viso komplekto amorliza-

Automobiliu iBeilynaGirdejau, kad nuo iiqmetq negalima va-

liuoti j Berlynq automo-

biliu be katalizatoriaus. 4r Slos

taisykles galioja ir kituose Vokieti-

7bs miestuose? Ar iis draudimasgalioja ir Lietuvoje registruotiems

automobiliams?

Tomas i5 Vilniaus

Nuo praejusiq metq Vokietijos keliq

eismo taisykles leidZia steigi uZ-

daras zonas transporto priemo-

nems, neatitinkandloms nustagtq

iSmetamqjq dujq emisijos normq.

Pirmosios vadinamosios aplinko-

saugos zonos (vok. "Umweltschut-

zone") atsirado Berlyne, Hanoveryje

ir Kelne. Apribojimai galioja visiems

automobiliams - nepriklausomai

nuo jq registravimo vietos. Norint

ivaZiuoti j aplinkosaugos zonos teri-

torijq, reikia tureti lipdukq, kurio

toriq, tai reiketq pakeisti bent jau

vienos a5ies - priekines arba ga-

lines. Automobilis su skidingq tipq

amortizatoriais ant skirtingq aSiq

pereis techning ap\iurq. Tadiau tai

nerei5kia, kad bus galima labai

saugiai vaZineti. Geriau butqpakeisti visus keturis amortizatoriusi5kart. ABL

Vokietijosmiestuose jau

yra aplinko-saugos zonos,

i kuriasnegalima

iva2iuoti aplin-kq terSianiiaisautomobiliais,kurie i5leidiia

per daug i5me-

spalva (2alia, geltona, raudona)

priklauso nuo automobilio iSme-

tamujq dujq emisijos. Jei kalbama

apie uZsienyje reglstruotas trans-

porto priemones, llpdukq galima

gauti Vokietijos automobiliq regis-

travimo jstaigose, technines ap-

Ziuros vietose bei apie 30 tukst.

autoservisq ir net internetu. Jis i5-

duodamas pagal automobilio doku-

mentus (jeigu juose yra informacija

apie i5metamLliq dujq emisijE),

transporto prlemonds gamintojo

palymq ar supaprastintu bldu -pagal pirmosios registracijos datq.

Gauti lipdukq neturi 5ansq ben-

zininiai automobiliai, neatitinkantys

"Euro 1" normatyvo, arba re-

gistruoti iki 1992 m. gruodZio 31

d., bel dyzeliniai automobiliai, kurie

neatitinka "Euro 2" normatyvo,

arba registruoti iki 1996 m.

gruodZio 31 d. UZ jvaZiavimE be

atitinkamo lipduko i saugomE zonE

gresia 40 eurq dydZio bauda.

ALBtamqjq dujg

"Alilo Bild Lietuua"intemeto forumas:http://wwwa blforum. sn iegas. lt

Pradjusiame numeryje klause-

me: kas, jlsq nuomone, Lietuvo-je yra visureigiq (naujq ir nau-

dotq) pirkdjas?

Jaroslavas. Manau, kad Lietuvoje

vidutinis statistinis visureigio pir-

kejas yra 35-45 metq vyras.

Dauguma juos perka del didesnio

pasitikejimo savimi, jausdami ne-

visaveftiSkumo kompleksq. Antra

vertus, kuo maZesnio [gio vairuo-

tojas, tuo didesnj dZipE jis nori

nusioirkti.

Gnostikas. Mano galva, yra dvi

visureigiq pirkejq kategorijos. Pir-

moji - tai medZiotojai bei zvejai,

kuriems toks automobilis i5 tiesq

yra reikalingas. Tai ne jaunuoliai,

o solidus pusamZiai vyrai, kurie

per savo gyvenim4 i5 tikrqjq yra

kaZkq pasiekg. Kita kategorija -grupe vyrq "prie pinigo".

Migius. NemaZa dalis visureiglq

pirkejq yra pasiturintys Zmonds,

megstantys aktyvq poilsj, nes

jiems, be visureigio pravaZumo

savybiq, dar reikia ir galimybes

persiveZti slides ar dviratj.

Motorhead. Pirmiausia reikia i5si-

aiSkinti iod2io "visureigis" reikS-

mg. Ar tai tikri dZipai su rdmine

konstrukcija, ar lengvieji automo-

biliai su dideliais ratais Siek tiekgeresnemis pravaZumo savybe-

mis? Tikrq dZipq pirkejai i5 tikrqjqyra rimti vyrai, kurie noriai vaZine-

ja po miSkus. O bene didZiausios

vadinamqjq parketiniq visureigiq

pirkejos - moterys, daZniausiai

turtingq verslininkq meiluZes.

Naujas ABL forumo klausimas:

prasidejo antri metai, kai 5alyje

vyksta akcija "Stop karui ke-

liuose". Ar jaudiate teigiamus

Sios akcijos rezultatus?

Leidiia UAB "Veido" periodikos leidykla

Leiddlas Algimantas Sindeikis

Direktorius Andrius Valacka

Vyriausiasis redaKorius

Vitoldas Milius.

Dailininkas Ramunas Vaitkus

Gamybos vadovd Sonata Bajoraitd

Vyr. dizainerd Egld Mikitavidiend

Administratord l\4igld Aleksandravidiend.

Platinimo vadybininkd Giedrd Strazdiend

Redakcijos adresas: A.Goitauto g. 8, LT-01 108

Vilnius Telefonai: (8-5) 264 94 26, 2649428

Reklama 264 94 20 Faksas (8-5) 262 24 07

El. paitas: info@autobild,lt, [email protected]

Kaina su PVM 3,50 Lt

Spaudd UAB "Spaudos konturai"

Tiraias audituolamas. Nacionalind iurnalq leid6jq

as0cracla

Prenumerata "Respublikos" platinimotarnybose, pri-

vadiose platinimo tarnybose ir redakcijoje - kiekvienE

darbo dienq Lietuvos paStuose - iki menesio 20 d

Informacija prenumeratos klausimais teikiama

tel (8-5)262 68 13 arbael paltunailv@veidas lt

I mdn - 6,80 Lt, 3 mdn - 20,40 Lt, 6 men, - 40,80 Lt,

l2 mdn. - 81,60 Lt

O 2005 'llxel Springer AG" Visos teis6s i5sau-

gomos Spausdinama pagal'Auto Bild" licencijQ,

Draudiiamas visas ar dalinis atgaminimas bet ko-

kiu b0du kuria nors kalba be iSankstinio raStiSko

leidimo.

lssl't 1822-282X

-:=-rI lt , albos redaktords: Violeta Kun-

drotiene, Renata Radavidiute,

Inga Jarmalaitd, Sonata Liekytd,r v +, -, .,.AUSra ltDU0atle.

:= Vert6jai: Old Oidinskaitd,

- lrena Klionovskiene,

= Erika Ko$eckiend,

-E Rasalarvydiend,

Lidila Tupdiauskiene

Pardavimo vadovd Kristina DumiiendFotografasTomas Kapoiius )K - rr

6 AUTO BILD LIETUVA I Nr. 8 . 2OO8I

I

Kur isigyti senesn"Aulo Bild lietuua"numefiq?Senesniq iurnalo numeriq galima

nusipirkti pigiau 'Auto Bild Lietu-

va" reclakcijoje Vilniuje, A.GoS-

tauto g. 8 (darbo dienomis nuo 8

rki 17 val.). Telefonas paslteirauti

(8-5) 262 68 13.Pirmqjq Zurnalo numeriq nebera

ir redakcijoje, todel geriausia

'Auto Bild Lietuva" prenumeruoti.

Neseniai ii )landijos parsivarrau

naudotq Volkswagen Passat 85 su

1.8T varikliu. /5 seryiso knygelds

matau. kad pats /aikas keisti varik-

I io ski rstymo d i riel i. Nef i rm i niame

seryise id manes u) ii darbapapraie 1200 litq. Ai tikrai neia-du mokdti iokios sumos ui gumos

gabalo pakeitimq. Noriu papraSyti

instrukcijos, kaip paeiam pakeistiLin mcdelin dirleli

Gintas i5 Tauragds

Patariame paaukoti pinigq ir darbq

atlikti profesionaliame servise. Dir-

Zelio keitimas i5 tikrqjq apima daug

daugiau veiksmq ir, be paties

dirZelio, dar reikalauja ir kitq deta-

liq. Siame modelyje, be dirZelio,

reikia dar pakeistl jtempiklio

guolius, pati jtempikll ir vandens

siurbll. Reikes ir naujo au5inimo

skysdio, tarpiniq ir t.t. Firminiame

servise vien tik uZ originaliq detaliq

komplektq turetumdte sumoketi

aple 1O0O lltq. Be to, dar reikia

priskaidiuoti uZ darbq, kuris, at-

siZvelgiant i konstrukcijos sude-

tingumE, gali virSyti 600 litq.

ABL

Kaip paGiam pakeisti dirZeli? l$metamosiosduios slrysGiobakelyie

ApiiAros metu servrso mechani-

kas pasake, kad turiu remontuoti

variklio galvutq ar bent pakeistijos tarpinq. Automobilis valiuola

normaliai, vienintelrs poiymrs -tai iimetamqjq dujq kvapas auii-nimo skyseio bakelyje ir per dide-

/A s/dgis. Auiinimo skysiio dings-

ta nedaug. Ar tikrai pagal tokiuspoiymius galima nustatyti gal-

vutes arba jos tarpines gedimq?

Juozas i5 Anyk5diq

lSmetamqjq dujq patekimas j auSi-

nimo sistema ir skysdio dingimasyra budingi galvutes tarpines arba

net padios galvutes trukimo poZy-

miai. Jei tikrai i5 bakelio juntamas

iSmetamqjq dujq kvapas, o skysty-je susidaro dujq burbuliuku, tai be

galvutes remonto arba jos tarpines

keitimo neapsieisite. Nejmanoma

nustagti, kiek ilgai ma5ina dar ga-

les vaZineti esant tokiam gedimui.

Siulome nedelsiant remontuoti.

Galb0t taip pavyks minimaliomis

sqnaudomis sutuarky.ti variklio pa-

Zeidimus. Jei vaZinesite tol, kol au-

tomobilis visi5kai sustos, reikes

keisti visq varikli ar geriausiu atve-

ju jusq lauks kapitalinis variklio

remontas.

ABL

Visais prenumeratos klausimais praSome kreiptis tel. Vilniuje

$-5) 262 58 13 arba elektroniniu paitu [email protected]

2008 . Nr. 8

|

AUro BILD LIETUVA I

PASAULINE PREMJERA UOIUO XG6l|

Siq metq pavasarj Zenevos tarptautineje automobiliq parodoje pristatydami naujEj!Volvo XC60 svedai prarado jprastE skandinaviskq sant[rumE ir garsi ai " apSaude"

sav0 premjerq tokiais skambiais epitetais, kaip visq laikq pats saugiausias VolvolI Tiesa. pasauline Sio automo-

bilio premjera ivyku iiq metq saus[

Detroite. Tai rodo. j ki1 orientuotas

naujasis modelis - didZioji jq dalisiSkeliaus LrZ Atlanto.

Zvelgdami i nrrujojo "paties pa-

iiausio" Volrn iiores paveiksl4 to.

kas turetq iokiruoti. tikrai nepa-

stebesime (jei nekreipsime demesio

i vyriausiojo dizainerio Steve'oMattino pastabq. kad naujausio

Vrlrrr emblemu didesne ir stipriaupabreZianti prabangaus aLrtomobilio

ivaizdi): tai tviftai 1 Zemq isireZEssumaZintas XC90 variantas. Tadiau

deretq atkreipti demesi. kad (iame

autornobilyje uZkoduota yputinga

dviejq skiningq kebulq - grak5taus

kupe ir tvirto visureigio - derme.

Bene labiausiai Vrlrzr dlTninsrixl

turetq didZiuotis, kad sugebejo

delikadiai suderinti modemias Sian-

dienos automobiliams bldingas li-

I AUTO BILD LIETUVA I Nr 8. 2008I

I

nijas bei formas il sen4sias Sio ga-

mintojo tradicijas - vos paivelgus iXC60 niekam nekils jokiq abejoniq.

kad priei m[sq akis Vo1r,o: naujas.

Siuolaikinis. bet tipi(kas. "JeigLr jus

pasakytumete. kad senuosius Wrlrp

galite atpaZinti per iimto metrq ats-

tum4. nauj411 Volw XC60 atpaZinsi-

te ii dvigubai didesnio atstumo". - skinanti ji nuo priekinio keleivio.laizdZiai pasake dizaineriq grupes Keliais ZodZiais XC60 salon4 gali-vadovas S.Mattinas ma apibldinti taip: saikinga praban-

Automobilio viduje tarp gausy- ga ir puiki ergonomika.

bes patogiai iSdestytq prietaisq ne- Tadiau naujas kompaktines kla-galima nepastebeti svarbiausio ak- ses visureigis pasiZymi viena kolcento - plati, i vairuotojo pusg at- kas unikalia pasaulyje sistema. Ji

grg2ta centrine konsole. vizualiai at- vadinasi "City Safety" ir padeda ne-

.--

ACU LLA

Kaip ir dera visiems dabartiniams Volvo modeliams, naujo visureigio interjeras gali b0ti pavyzdiiukitiems gamintojams - puiki ergonomika ir pavyzdind surinkimo bei apdailos mediiagq kokybe

XC60 gale - tipinis Volvo siluetas - galingipediai, apgaubti raudonais iibintais

Volvo prieki ispiidi nga i pa puo5ia origi nahls verti ka lia i

sumontuoti paiibindiai - po du kiekvienoje pus6je

dideliu greidiu vaiiuojaniiam auto-

mobiliui iivengti susidurimo su

priekyje netiketai stabdandia ma5i-

na. Po priekiniu stiklu sumontuotas

radaras skenuoja 5e5iq metry "kori-doriq" pneiais automobili 50 kartq

per sekundq ir jei priekyje vaiiuo-janti maiina staiga ima stabdyti, au-

tomatiSkai lsijungia saugos sistema,

perspejanti vairuotoj4 apie gresianti

susidlrim4. o jei iis nereaguoja.

XC60 pristabdo pati. Svedq inZi-

nienai apskaidiavo, kad esant iki 15

km/h greidiui "City Safety" pades

i5vengti susidlrimo, o vaZiuojant

greidiau (iki 30 km/h) - gerokai su-

Svelninti smlgio pasekmes. Statis-

tika teigia. kad net 75 proc. eismo

ivykiq mieste atsitinka kaip tik esant

tokioms s4lygoms.

XC60 orientuotas i vartotojus, ku-

ne kelia auk5tus reikalavimus dizai-

nui ir pageidauja modemiq techno-

loginiq sprendimq. Galima sakyti,

kad tai vartotojai, kuriems Ziupsne-

lis mikroschemq ko5es nepaga-

dintq. Jie uZaugo elektronikos eroje

ir per kiekvien4 gimtadieni gaudavo

dovanq vis sudetingesnl elektronini

Zai sl4 maiesneje pakuoteje.

Voh'o XC60 bus galima rinktis su

trimis skirtingais varikliais: T6 tipo

benzininiu su dviguba turbina, pa-

siekiandiu 285 AG. bei dviem tur-

bodyzeliniais D5 tipo motorais. pa-

siekiandiais atitinkamai I 85 bei 163

AG. Automobiliai standartiSkai tu-

res keturiq varandiqjq ratq sistemq

AWD. Kitqmet pasirodys ir vien

priekiniq ratq varoma XC60 versija.

Lietuvoje automobilis pasirodys

5iq metq rudeni.

llgiVplotis/auk5tis (mm)

benzininis

Variklio cilindru sk.Variklio galia (AG esant 185/4000

sukimo momentas400/1500-4800(Nm esant aps /min.) 340t1750-2750 400t2000-2750

aulom. aroa

sanaudos (l/100 km) mieste,uZmiestyje, vidutines nenurooomaDegalq bako talpa (l) 70Basaiines taloa (l) 490-1455Automobilio masd (kg) 1825

24I Automobilis stilingas ir gra-

Zus, tadiau Lietuvoje jis pa-

smerktas tapti vienetiniu mo-

deliu. Automobilis orlentuoja-

mas i prabangq segmentq, todel

neabejotinai dideld kaina nu-

lems tai, kad jj i5sirinks tik vie-

nas kitas. Juolab kad XC60

orientuotas j Junginiq Amerikos

Valstijq rinkq. Svedai neslepia,

kad du trecdalius visq modeliq

nupirks amerikiediai.

210Maks

Linas Siepkauskas

I Stilingas

I Pavyzdlne ergonomika

I Nepritaikytas bekelei

I Brangus

2008 . Nr. 8

|

AUro BILD LIETUVA 9

IRMASIS VAZIAVIMAS

?,n1

nlQr

Antros kartos Agila ne tik grazesne uZ ankstesng, bet ir akivaizdiid maloniau valdoma.

I NaLrloji Opal Agilu tikriausilipatiks ne tik ponioms. riedandioms

Sia maTyle apsipirkti ar veZiojan-

dioms vaikus 1 mokyklq. UZtenka

vieno Zvil-csnio. ir Siam dinamiSkq

formq autclnrobiliui su dideliais"besiiypsandiais" Zibintais bus

sunkLr atsispifii.

Nepaisant nedideliq -rabalitq.autonrobilio vicluie vietos pakaks

net penkiems keleir"ianrs. Zinoma.

trînrs kelei"iaurs ant -ralines sedy-

n€s r"ietos akivaizdZiai per nraZiri.

bet du keleiviai c:iii jausis laisvai.

Bagdines talpa nenulenkus galinitl

sedyniq kukli - ll5 l. o-jls ntlenkus

padideja iki 10.50 I

Apclailos koklbe il ergonomi-krr nepliekrriitrnlir. Dirncsi trlu-kia rtskiras rpsukq nratuoklis.aukitli sLnroutr-lota pa\ ilrLl per-

.jLrn-rinro svirtis bei dvispalr"isprietrisq skydelis. Aukita sede-

senu plig r uiltr ttZtiklinu -qcril

rnat0r.lrLilnq I vrsas puses

Autonrobilio pakaba kietoka.tadiaLr tai garantuo.ia ger4 valdynr4

pel posrlkius. A,qllrr vaZiuoja stabi-

liai ir' -gana konrtbrriSkai.

Moclelis su 1.2 I varikliu "trau-

kia" visai pndoliai. 86 AG be vargo

veZa per tonll sverianti aLrtomobili.

Agila buvo suprojektuota bendradarbiaujant su Suzuki. Agila ir Sp/ash - dvyniai

; iI AUTO BILD LIETUVA I Nr. 8 . 2OO8

I

I

Agila - dinami5kas ir stilingas miesto automobiliukas

rt()r's tcnkir l)r'iPirTinti. kurl no|irrtrrtTiuoti tLinlrtri(krLi rcikil rlirLcliLr

irl)\ukU (PcnklU l)it\ ill'u rlt'lc tLrri

iltlLs purlrls) Litirnci. clcglLlrr

slrlrirrrtlos nctlrrlclc: rirlrrtirrr(klri

til'.'t.5 l/l()() knr

Klrnlt \okietijojc nrrtr -17 tLrkst

li1t1. o lir'trrr iiktrs kuinrr: tlur- nc,skc lbilLnro:

Vitoldas Milius

grs Ir[r)P otis (nrrr)

AL kStis (nrnr)

DLrrLr/vietr sa ore sk

Vark s

Varik io darbinrs tLrris (l)

Variklio c indru sk

Varrklio ga ia (AG esa rt aps ,nrin )

lVaks sLrk nro rro rentas(Nrt esa rt aps /rrir )

Pavaru deZe

Maks greitis (kn.'r)lsibegejimas (s) 0 100 krl, h

Dega r sa raudos ( 100 k r,nr este uZ ntestyle, vrdL ti tesBaga2i res talpa ( )

ALrtorrobi io nrase (kg)

37 4a1 6801 590

5

te rz ;r ria rr dyze r I s

Erdvus r gana fLtnkcionalus vi-

dLrs, dinanri5kas varik is, kokybi5-

ka apdaila

I Patrar.h u. cirra nisho clra'akLe

' o tt'ieStO at.tor lolrtl rr"a: idealiai

I rf a r er iiie 'r . vd.rr,oloja^ts

Trys varik iai r ilgas ra rgos priedLt

saraSas Eara rtila kan ,4gila itiks

vairil poretkil f Lrrintieils pirke-

10 1,234

65i6000 86i5500

90,,4800 rI4t44005 iLr begiLr

160 r7514.7 12 3

1.34

75,4000

190 1750

16513,9

5 9,4.4 a A 5,9t4,7 5,5 5,5 4,0 4 5225 IO50

975

lV_[cr (:c(_1.6-Bct]zK(oRflERGINI@ TRANSP@RT@ SERVISASNAUJ@s RNERGEDESBENZ DALVSNAUD@M@S Rfl ERGEDESBEI,IZK@NflER@INil@ TRANSP@RT@ DALYSDIDRNENINE OR NNNZNNEroINE PRERCIGA

--ir;ft!d

''+w.a-.,-^ -.- -

VrdLrtrne bazines komplektaci-

los rranga, gara didele kaina

+-

I f)irttlt l'ltt'tlt ('itr't ntlt'1 1,,,r,,''//r' lttt t o ltlLrlttttrrrrttLtoll: I t)5.1 nt

ltlrt0tlitic \1010[rILl \Ul()nt()l)i

lr,' .rlr.rl,. lr.ri,, l',r",lttl.l:r. t\:til,lo Ilrroito ir tLrtllri i tl: blrlttr

:Ilrlr lt St':iLr cilirtlr LL .l () I tllrr

hrnio lfrtirr lj0 \(i rlLr kli: hr rrr

l.otttIl1l'111i1j,1,ttlLs slL rlt ejLr lrtriLr

lLtttLrnlrtinc rrciirLr tlcTc \Lrti trr

| 111,, 1r1 1lr.r'1r, ii r't tlrr't;.t. 1r..1

\ u r iLr()\ lrttt o i( le is to: (c( io:( ()t\('ll(' l\lilto\ \()t: \nttrikrrjc

IojtLrlilr Lilr() nc\lr-g(). (i: sIrrr-iini:nrotlclir nicl,rLiI rrcrlLlejo LrTklr

r ilLLtti cLtroIrciiu :irLrIltiILr'flriilLLr

iirrrirt i iai(()\ l\ilrlrr: nrotlcli lrl.ir, iz.lt l',1.1 l..il..Li kui.i. .r

Galia iryaldymasTLto I'lrtl ( rtt t ttt rki l(X) I'nr/lt

rrLli i:ilrclcti |cr 1 1 :.ILilrtlt':

IlL:icl'ti ttlLl"itttlrItt .l()6 I'rtt/Lt -rrc t .

!iLlinlir nL'lrhr'i(rti lrr lr(ltroniLt tililtlrLr (r I \ irrllr,. rlliklrs. |rLsiel.irLntr: 1-ll \( i. |;111fi111111 6 lrcriLr

f tcr'ltiilrif ci ilrhir iLUL()nlttine r lrf r

iiLr tle i ci lcnqr rLr --r ci l' l 1(r I kr

.r. i:rnri :rrr.,'r rr'l'ili l.rl',:'iiirr':r.iL grcitis trLi til' r icnrr nretllLltrr

l)Lt\a KiL\ l.itrt ( rrt I r'l/(' \ irlrl\ tttir\

\t.itlLrti \Lt \tu(r'llLLrl'rniLr zltLr. : lr'lti\. l.tt't':rt. r'1.1.,'lt r,.

I'r..r,litr', tt .t, l'i tttrr,'.i.r't r,.l.rlirilLi rrlnLrr'l lltili priL\ \ul\il

, l)t i.'lit..r i,. , i.., lt t.r', ::rr .

Lr lit: l)()\tl \titi\ ltlLt ntoI nLlti

tlrrzttrtli" lrc l rr'rlr ti1. riLt\ trl\

l. r I trr',r r'l.. : t"lzr, t. l.:'r1 r ''\L \ltr)rtiniU irt l{)nt()lriliU. t: |1111 7ip]

l tt0tlrr ttcclr'\l\ \ u\. \ clirrLr iir. t rl.

Iil\ ll7[L\ u\ llrnt rlL sllrhilLrr | \t

Il lllltilllll l).t.lrltlt r|0t I inr' llt. ltLt

lt I r. ,,tr,,tt ,., ..1..r ,/t'1,,t1. l..l

\e i(r (lut!ll r ri Si.rj: ntr'tllt\ niLulitl

.,tr.,:r.l t.'1.r. '. i .' rrr..lr:rrrrz r . .

jltttlt lr: r rr: Ir i:ilielti ir |l:Lrl.ll.rrr.il ..r l.'t tr,.,'...\tt"t tr.:.r.r

I'ilr. rr."r I,r..r l' ;r' r,lit " .t.t. t "'.' :"l.,l ' ,lr

".r 1'. rt rt , i'.,.tt| 111 11;lg1s1l11111qr: lrLttlnro rrlitt

tc rrf r : \.1i. rr i lri|t tltLrlLI tlTiltiIlt. \ ,],'tt| \L ilr. t, t l,t\::llitt:r .t 1.. r'l'l (r:tll".' \l),,tl .

\L nt() ll()ii tt tliilrIf ltitLrof Lt ttli ttl

tLt rlLt il' lrr!ltLt:IIl: (ilt :0 lLIlLtlLlLt

lr iilLnrt' ,LLrlLr rrolrilr je fcrci.ltlr I

L.l lll(lL()liL\ 'LLIL ll tlllt tlttlr 11.111r

nirri. k.Lil r i:lr l.rllL trJ. lrLrl.tlL, NLr,,

ill liLr r lLzrLr,,ij lu() rllrir! i\!'\nL\tlLnt|;q '- ltt I\lli\ l\1u t,t\ Itr i

AUTO B tD IIETUVA Nr 8 . 2008

eo @@

..i

: al,.:,' l:;. :i

\.

-

_J

:J(

jlLrkrntris jis lcidTia prr/iri\ti - grci-

tli lekti. stligili strbrl,r ti. clcktinglLi

irerkti posuLi.

Tuil fimtq konkurcntq\iirurrto jo rllLrbo r ictl puplirsttr

jokiLr uudlr biLr Autornol-rilio set-

thne. ir' l.r'ietlrirtr .krrlelis lr|rsrLrti

kokr biiku orll. Meclzilgos geros.

tuiiitr surinkinto kokr be' r itlLrtinii-

ku Viskrr: lr g ir ncblogli. tuiiuu rro-

rctqsr. kiLtl sporliniu uutonrotriIiu bc-

sir aclinuntis ruorlclis tr.llctrr subtrles-

n! priclursu skrrLe1i. rrclrrltu blnlliLrltPtl-ltttrr1l() iiltgLt. \un1()ntLr()tl-l nLto

hil7io.jc ccntrine.ie konsolc'jc Cor -

rr,//c r ictor pltouili isitlisr ti plkun-kl tick r uirrroto jrLi. tick kcL'ir iui

Kcistokui r.cgLrliuo.jrrui st\dr rtiu itt-It'ilri - |t.r r\'lns llkslrci.itrs rictrrr.

\icklip ncpu r ksta sulcruliu()ti l)ittogiai tiri pcl stli'ili. tli pel uuls-

iili. Baglzincs t[irrs 6-]-1 litlui.kirip s;rortirrianr lLrtornobrlrui tui ll-bui -!clu: r'czLrltatlts. Pugr-irrcliurs

( tttrtilt konktttcttl r:. klrilr 1.'t.1',

turrintojui. \'r'u /'oircirr' 9// Dlitsus

pitsakr nrrts. titiilttr iu sLr ttro sLrtrks

cLrlopir'iiai'l F-uropo.jc r okiikus uLt

tr)nt()hilr\ 7{} ttrk't. litrt l.r'rrrrLc.rri'

il/ i.urler'rk,)ili1. luuiilrr io k,'krlrr' ir LLillllllll'LElM!

irlriztli. \.r'tir\ l()kir)\ l.r'ierrr,tk,,.. ;:ii1,:T;],,Cinrtint\ir' ('ttncttt, kirinLroliL tik 1-5 llgis (mrr)t[ikst dolcliLl (99 tLrk\t. l-t). toclcl Ratu baze (nrrn)

ncttttitstulrtt. kltl tert.ju lltt'tlttodatttlt Duru/vietr-L sa orre sk

.1.5 rLrk\r pcr nrL-ru\ [-it rLrr o jt Y,::lil: 9:::ll t t

crtn cnt'ilLr gllina ui 'i'lkr ti. j,'' V::ili: :;'iJ';;J"klina nrro ll(r -590 Lt Varik io ga ia

I844r2444435r577

212

V8 tipo6r62

B

Vitoldas Milius (AG esant aos /nrln ) 43715900Maks sukirro rnomentas(Nrresa taps -n) 5854600Pavaru deTe ntect.ta I ne arDa

autorratine 6 begiu

Maks greitis (km/h) 306lsibegejinras (s) O 100 knr/h 4,4Numatoma kaina (Lt) 226 59O

I Corvette nera popLrliarus modelis

nei Vakaru Europoje, nei Lietuvoje

PrieZastis iIr S,o nevykL.si ofic'a i pre-

kyba Ar pavyks legendiniarr Arnerikos

"sportininkui" konkuruoti su tituluotais

europied;ais, parooys lailâs, tadiau

drasiai galirra te'gti. kad tai stilingas ir

daLrg vairavimo rralonumo teikiantis

automobilis. O tai, kad jis iki Siol

nepopuliarus, tik privalumas jo pirke

jas atrodys labai originaliai

2008 . Nr 8 AUTO BILD IIETUVA

I

. stl ngas dizalnas,geros dinamines savybes

o didoka kaina(palyginti su JAV)

"Bertone" [ristat0 BAT | |I Sio automobilio niekada neiSvysime

gafuese... Viename Zenevos naktiniame

klube dizaino kompanija "Bertone" pri-

state BAT 11. Del finansiniq sunkumq

"Bertone" nedalyvavo Zenevos autosa-

tone.

Futuristinis koncepcinis modelis turetqpriminti legending 8,4f automobiliq serijq,

kuriq Nuccio Bertone kartu su dizaineriu

Franco Scaglione sukure 1953 ir 1955 m.

Tikslas lieka toks pat kaip ir anais laikais -sukurti kiek galima tobulesnes aerodi-

namikos ma5inq. Trumpinys 84I itali5kai

rei5kia "Berl inetta Aerodynamica Tecn ica".

Naujojo modelio vaZiuokle ir variklis yra

paimti i5 Alfa 8C modelio, maSina

paplatejo ir paZemejo, o priekine dalis

sukurta V raides formos. Koncepcinio

modelio ilgis 4,90 m, plotis 1,20 m,

aukitis 1,20 m. Interneto forumuose tarp

diskusilq apie 5i modelj yra ir toks

pasisakymas: 'Ai Zinau istoriniq modeliq

pavyzdZiq, bet Sis man atro-

do baisiai".

Naujasis modelis ir jo protdviai: 84I5 (1953), BAT 7(1954) ir BAT 9 (1955) buvo pagaminti Alfa 19O0Sprint automobilio pagrindu

ilH tl

Niuos gimtadienis Brangiausias plouimas

@LADA

I30-ojo Lada Niva automobilio gimtadienio

proga rusai pristate ypatingq vlsureigj

Hunter. Padailinta lViva turi oriekini

lank4 i5 chromo, juodus jlipimo

laiptelius, stogo bagaZing,

yra apklijuota pilkai

melynomis deko-

racijomis. Kaina -nuo l3 300 eurq(45 885 10.

lBritas Paulas Daltonas siulo patj bran-

giausiq automobilio plovimq pasaulyje.

Automobilis i5tepamas geriausiu i5 Brazi-

lijos palmiq iSgaunamu "Carnauba"

vaSku. Tokio vaSko butelis kainuoja 4500eurq (15 525 LD. Automobilis tris dienas

blizginamas i5 i5ores ir i5 vidaus. Be

purvo, maSinos Svarintojas sutuarko ir

atsilupusius kebulo daZus. Pats pigiausias

automobilio nuplovimas pagal PDaltonq

kainucja 150 eurq

r-e

Qrg BOSCH

rijos sostines Berno statydinasi savo tukstandio auto-

mobiliq garaZq, kuris bus skirtas privadioms automobil-iu kolekcijoms demonstruoti. Be to, keturiuose 5io

"gara\o" pastatuose jsikurs tokiq tauriqjq markiq, kaip

Rolls Royce, Bentley, Lamborghini ir Aston Martin,prekybos salonai. Statybq planuojama baigi 2009 m

rugpjudio menesj. Siuo metu meginama arabq jtikinti,

kad bent jau kolekcijos dall galetq pama\rti ir visi

"mirtingieji", o ne vien investuotojo draugai.

P0sGiuosius matantis

g vaizdq salone esandiame ekrane. Sistema bus si0loma kaip papildoma brangiq modeliqjranga. Kaina neskelbiama.

MG TF pasirodys uOliauI Nuo Siq metq vel pradeti

gaminti legendiniai britq MG

IF modeliai. Tadiau naujieji

5io prekes Zenklo Seimininkai

- Kinijos "Nanjing" koncer-

nas, daugiau kaip puse deta-

liq Siam rodsteriui gamina

Kiniloje. Kita vertus, modelis

surenkamas Anglijoje, Long-

bridZo gamykloje netoli Bir-

mingamo. Per 2008 m. i5 vi-

so planuojama surinkti tristukstandius 135 AG variklius

turindiq MG IF modeliq. Jie

bus parduodami Europoje.

Kainos neskelbiamos.

F

(

(T,?BreZneuo ma$ina-aukcioneI Politikoje Leonidas BreZnevas (1906-1982) nuo

savo paZiurq nenukrypo ne per nago juodymq. Tadiau

rlnkdamasis transporto priemong u2kietejgs komunistas

budavo kur kas lankstesnis. Buvusio TSKP generalinio

sekretoriaus automobiliq garaZe buvo ir klasinio prieSo

Vokietijos automobilis, 1966 m. laidos Mercedes 600Neseniai jis buvo parduotas i5 var4rtyniq Potsdame.

Ekspertas jo buklg jvertino trejetu, o kainq 105 000euru (362 250 Lt).

tr4I

2008 . Nr 8 | AUTO BILD LIETUVA

NAUJ I E NOS

,sefijinis' automobilis . v6l'SV-.der

- teitai tufuessonas

vvo'tiuningo kalveje "Carestb" pa-

Volvi; 0V4 -hkob (gamintq nuo

1927 tki 1929 m.) modelj. Kitaip-negu istodniame modelyje, turdju-

sia'me tik 28 AG varikli, atkurtajamejmontuotas 2,5 litro 265 AG turbini-nis variklis, kuris vaZiuos ne tik ben-

zinu, bet ir bioetanoliu E85. Auto-

-4

mobilj turetume i5vysti 2009 m. Las

Vegaso tiunigo parodoje SEMA.

Koks tolesnis bus 5ios maiinos liki-mas, neaiSku.

Nauia padanga- Triratissu stogu"NokianZGz"I Suomijos koncerno "Nokia"pagamintos "Nokian Z G2"padangos skirtos greitam va-

Ziavimui. Sioms padangoms

I Motoroleriq ir ma2.tr transporto priemoniq

gamintojas "Piaggio" dirba prie naulos

triradio motorolerio MP3 versijos.

Pirmasis prototipas pademon-

struotas tarptautineje motoro-

leriq mugeje Milane

EICMA. Del praplatintos

ir sudvigubintos prie-

\ kin€s a5ies motoroleris

turi du priekinius ir

vienq galinj ratq. Tri-

radiu bus ga lima

vaZineti turint leng-

vojo automobilio

kategorijos vai-

ruotojo paLy-

mejimq. Pla-

:L nuojama pa-

gaminti ir tri-

raciui tinkamqpriekabq.

Il9

6

E

-U

nebaisus dideli temperaturos

svyravimai ar lietus. "Nokian Z

G2" padangos sukurtos spor-

tiniams automobiliams. Pa-

grindines naujoves, igyvendin-tos kuriant "Z G2" padangas,

yra daugiasluoksne proteKo-

riaus konstrukcija, sukurta pa-

naudojant nanosilicio jungi-

nius ir visi5kai naujq protekto-

riaus raStq. Sios naujoves pa-

gerino vairavimo stabilumq,

automobilio valdymq, ypad po-

sLrkiuose, sukibimq esant 5la-

piai dangai bei patvarumq

Taip pat naujosios technologi-jos leido sumaZinti padangq

keliamq triukimq, pasiprieSini-

mq riedejimui.

AUTo BILD LIETUVA

I

Nr. 8 . 2008

I Kompanija "Morgan" j Life Car(laisvalaiko automobilio) prototipq

investavo apie 2,5 mln. euru - nors

jis tikriausiai niekada nepasieks se-

rijines gamybos konvejerio. Kartu su

"Linde" sukurtame aliuminio ir

medZio kebule yra jdetos kuro ele-

mentq baterijos, maitinancios ke-

turis variklius, esandius prie kiek-

vieno rato. Elektros varikliais garan-

tuos maksimalq 140 km/h greitj ir300 km ridq be papildomo baterijq

ikrovimo, taip pat suteiks 600 kg

sveriandiam keliq siaubunui "Zalios"

transporto priemones vardq. Beje,

pati ma5ina neiSmeta jokio CO2.

Savuoju Life Car automobiliu britq

gamintojai norejo teseti 2006 m.

duotq paZad4 per trejus metus

sukonstruoti "Svarq" sporlinj auto-

mobilj. Britq inZinieriq moVvas:"Mes norime jveikti barjerus, kurie

trukdo pradeti masing vandeniliu

varomq automobiliq gamybE". l-ife

Car sunaudojamos energijos kiekis

atitinka 1,8 litro benzino 100 kilo-

metrq.

NEPAMTRSKTTE [PrLTr WYNN'S 3XAWYNN'S 3XA d6ka:. I5auga variklio galia ir pagreitejimas.. Variklis dirba tyliau, tolygiau.. Automobilis lengviau uZvedamas.o ISmetimo dujose iymiai sumaZeja CO ir HC koncentracija.r SumaZeja kuro sqnaudos.

WYNN'S 3XA labai veiksmingai:o I5valo kuro purkStukus.. IStirDina nuosedas susikauousias ant

voztuvLL degimo kameroje.. Paialina i5 kuro susikaupuslvandens kondensatq.o Sutepa kuro sistemos detales.. Pagerina kuro sudeginimE.

Ui wvntu'S gXA - automobitis Jums padEkottl!

KURO S^NAUDOS

IKI

PO

Pilamas Ikuro bakq

;qlal

NAUJIENOS

.*::

I J.. rgli''i. rosp Ardb.l f ' . t"1' Oce, Jar l.-land netoli AbLr Dabio, dalyvarlant "Ferrari'

f rmos prez de rtui LLrcai dr \,lontezanrolo,

pradetl "Ferrari World" statybos darbai, Di

de lanre 25 ha plote bLts muziejus, a5tuone

tuko tomros lenktyniLt trasa, kartLr trasa, spe-

.t4'r.- prtr iio rr tnTa- -1. '1as vaZilet ral ui

r,rrprql:iq :r tnmnh lia's draon lpnrn,ni r'_ 'J "Y

lrasa. fprrar' laisvalailîo oarkas bus skirlas

t.r11.rg err> arl^ltojar' s: vrs dra staton-i sep

tvr r iiipi.hr ii:i npnl^ ivtia"tclitr n rn:qi-'J' H'' ' 't', Y"''

v:)inpiinr:i hr rc ncniolc

F --trffiffi**aH*ai ftzilaE

=: l;

I A rerikos sportiniLL ar-rtomobr iu ga

mintojas "Saleen" NiLrjorko aLrtoinobiliLr

parodole pristato S5S Raptor nrodel Jcr

va2iLrokle paganrirta i5 aliunrin o, o kebL o

dalys i5 konrbinuotLr angl es plLroSto r

k tu lengvLr nred2iagLr PenkiLr litrLr V8

varik is, kurranr tinka lr E85 broetanolis.

sibegela iki nraksiira arrs 320 knr/lr

grercro

AUTO BltD LIETUVA Nr 8 . 2008

NatpigsatsaruinOs detalOs?I Ateityle turetq atpigi tokios atsarginds dalys, kaip

sparnai, varikliq dangdiai, kitos kebulo detalds ir Zi-

bintai. Tam sqlygas sudard ES teises komitetas, pri-

emgs jstatymq, kad veliausiai po penkeriq metq mlne-

tomis atsarginemis detaldmis gales prekiauti kas tikpanores. lki Siol automobiliq gamintojai teisi5kai turelo

teisg nusta\rti, kas gali pardavineti jq atsargines

detales. Gamintojq motyvas budavo paprastas: svar-

bu apginti kiekvieno modelio dizainq, kad nebltqnukryplmq nuo gamintojo reikalavimq. Tadiau po ES

nutarimo Europos automobiliq gamintojq sqjunga pri-

tare, kad toks jstatymas reikS didesng konkurencijq

tarp tiekejq, o pirkejams - maZesnes kainas.

\E'-+

I Su savivarciq dizaino studija austrq dizai-

neris Dominicas Schindleris noretq sunkius

darbus Zvyro karjeruose dirbancius sunk-

veZimius padaryti i5rai5kingesnius. Jo siulo-

mo sunkveZimio akcentai - grakSciai iSlenk-

tos kebulo linijos, integruoti ruko Zibintai. Ar

toks sunkve2imis bus gaminamas, dar

nenusprQsra.

lt,/tffiP NAUDINGA IR PRAKTISKAPANKM AUSIAS JUSU P ARTNERIS

KAIP ATNAUJINTI RATLAN KIUS?

PROBLEMA: . Aprudyjq ratlankiai?. SubraiZyti dekoratyviniai ratlankiq gaubtai?. ApdauZyti lengvo lydinio ratlankiai?

JUMS PADES PAWARUS MOTIP GRUNTAS IR DAZAI RATLANKIAMS

GREITAI IR . GrqZinkite lengvo lydinio, skardiniams ratlankiams, ratq gaubtamsLENGVAI: prarast4 puiki4 i5vaizdq.

' Apsaugokite ratlankius nuo korozijos sukelejq.

PRIVALUMAI: . ISlygina maZus nelygumus ir apsaugo nuo korozijos.. Atspar0s vibracijai, temperat[rq pokydiui, Zvyro poveikiui.. Greitai dZiUsta.. Ilgalaikiai.

MOTrP DAZAr PAWARUS rR JU MAZA ISETGA

RAGINIMAS: NeiSlaidaukite. Naudokite tik patikimus MOTIP daius. Jie padds

sutaupyti JUsq laikq ir leias. Puiki daZymo kokybe.

\ 25%

DrDysrs TESTAS Gitroen G4 Grand Picasso

:'r AUro BILD LIETUVA I

t',tr B . 2008

I

VLernrtlKuris iS $io ketuerto

oanos, Marijos ir Martynoilgai ikalbineti nereikia. "Manpatinka sedeti aukSdiau. eiadaug Zaislq. I keliong galesiu

mti ir savo dvirati", - nuomonq

vienatlrius desto vaikai. Aki-

vaizdu, kad jie tikai noretq, jogtetis ir mama pirktq vien4 i5 Siq

automobiliq.

Thdiau k4 pasakys tevai? Juk fi-nansinius klausimus sprendZia jie.Nuraming pirm4sias vaikq emocijas

mama ir tetis pradeda vardyti, kadjie ie5ko erdvaus, nedaug degalq

naudojandio, komforti5ko, saugaus

ir nebrangaus automobilio. Vie-natOris jq Seimai puikiai tiktq, tadiau

kuri i5 Sio ketverto rinktis?

tinkamiausias $eimai?Jei Seima turi tris atZalas, sutilpti visiems jvienq lengvqji automo-bilj tikrai gana keblu, 0 ypad jei vykstamatoliau. lSeitis Siuo at-veju viena - jsigyti septynvieti vienaturj. Tadiau kuns geriausias?

a.,telpa

pasii

apie

1 W Tburan bagaLine talpiau-

sia. bet tik tuo atveju. jei yranulenktos tredios il antros eiles

sedynes. Tuomet i Touran ba-gaZing galima sutalpinti iki 1989 ltlrio kovini. Tadiau kai visos se-

dynes yra atlenktos, Touran negalipasigirti erdvia bagaZine. Tada Sio

vokiediq vienatlrio bagaZines t[rissiekia tik 121 l.

O Stai pranchzLl Citroen C4

Grancl Picasso gali pasigirti di-dZiausia bagaZine. kai sedynes nera

nulenktos. Tada C4 bagaZines t[ris

siekia 208 l. Pakankamai talpipranc[zq vienat[rio bagaZine yra irtuomet. jei nulenkiamos antros irtredios eiles sedynes. Jos turis tada

padideja iki 1951 I ir labai nedaug

(38 l) nusileidZia W Tburan.

Taip pat leikia pamineti, kad

Citrcott yra ilgiausias Sio testo vie-

naturis - jo ilgis siekia 4,59 m.

Tadiau nols ir bldamas ilgas, jisatrodo tikai Siuolaiki5kiau ir ele-

ganti5kiau nei kampuoti jo kon-

kurentai.

Opel Zafira gamintojai nese-

niai pristate atnaujint4 savojovienat[rio versij4. Dabar automo-

bilis atrodo kur kas dailiau. Zino-ma, Zafira atnaujinimas neturejojokios itakos kebulo erdvumui.

Kai i Si vokiediq vienat[ri reikia

susodinti septynis Zmones, jo ba-

gaiines tOris siekia tik 140 l. Tadiau

prireikus veZti didesni krovinl gali-

ma nulenkti antros ir tredios eiles

sedynes. Tuomet Znfira bagaiinepadideja iki 1820 L Tai ne patys

geriausi lesto duomenys, tadiau irne prastl. )

2008 . Nr.8

| AUro BILD LlEruvA 2l

) Tuo tarpu irgi vos prieS kelet4

savaidiq pristatytas atnaujintas

Ma:da 5 vienatlris tarp Sio testo

ketvefto turi maZiausi4 bagaZing.

Jos t[ris siekia nuo I 12 iki 1566 l.

Tadiau nera to blogo, kuris nei5eitq

i gera. MaZok4 bagaZinE turintiMa:da 5 gali pasigirti slankio-jamomis galinernis durelemis.

Tokiq kiti Sio testo vienatLiriq ga-

mintojai nesiDlo.

Opel Ztf ru varikHs galingiausias

ne tik Zilrint igamintojq techninius

duomenis. bet ir kiekviena automo-

Maks. sukimo momentas(Nm esant aps./nlin.) 24O|I75OVafs. greitis f fnVnl 180

1 10/3500 r25t4000 105/4000

310/2000 280t2300 250/1900

1,

5t7dyzellnis

1q

Degalq bako talpa (l) 60 6bDegalu sEnaudos (l)* 6,815J15,7 7 ,315,416,I

1796/mech 6/mech.Priekiniai Priekiniai

R16 205/55 R16

BagaZines talpa (min./maks., l) 208-1951 1r2-r566

UalinUiausi4" - mieste/uZmiestyle/vidutines

lnZatin IEil- EIStabdymo kelias (100 km/h, m)

tusiais stabdZiaisl0O km/h

f si begejimas (s) 60-1 00/80-I2O kmlh"Degalq sqnaudos testuojant (l/100 km)

?7 A/?A O

4,3tr4,537,2t38,2 37,7137,8 37,0t37,7

,otr4,t 15 4,1/13,88,4t16,6 8,Ul4,6 8,2tr

nukelta j24p INuvaZiuotas atstumas pilnu baku (km) 910 860Triuk5mingumas (dB) 50/1OO/130 km/h F.a/a frv-7?

Automobilio masd/kraulumas (kg) 1624162* - Pirmas skaidius 4 pavara, antras - 6 pavara

Plotis viduje (pr./gal. ): L5OOll47 Oll22OTarpratis (pr./gal.): 1 506/1

Zal nuro BILD LTETUVA

I Nn 8 . 2oo8

Sona9

lvertinkite iSskirting galimybg persesti j didelj, erdvq,stilingq ir puikiai sukomplektuotqHyundai Sonata sedanq

net iki 10 000 Lt Zemesne kaina!Kitos tokios pr0g0s Siais metais tiesiog nebus.Automobiliu skaicius ribotas!

Vilnius

Kaunas

$aipedaSiauliaiPanevdiys

UAB VYTARAS, 0slo s. 7, tel. (B 5) 216 9199UAB AUTOUNIJA, Ateities g. 33, tel. (B 5) 248 3810UAB AUTOALJAIISAS, Uosio g. 10, tel. (B 37) 32 86 67

UAB VYTARAS, Ziedo g. 2, Sudmantai, tel. (8 461341218UAB ERT0NA, Serbentq g. 100, tel. (B 41I 50 47 77

UAB MILN0RA, J. Basanaviciaus 9.65, tel. (B 45)46 86 21

C4 GrandPicasso SX

S'S

SSSS:P

N

S,P

S

r OOO

76 900

20 00rJ

1 9502beapr r

I2

3901 '3

5

ClassicS/S

SSSSSP

N

sllS

I t:'07l7ro

20 000

36803 100 000

I2

3639 3

:--+_

TafiraEnjoy

S/S

SSSP

s ,20tN

s i305S

15077 45r

l'ti

TouranConceptline

S/S

SSSS

s 5l It.,

5-130SS

S

I t!074 029

) lrili istrtirttlZiLr: kclrjc Srr 1.7 | l15\(i tUllr,'tlr/rlit)ill lt(,t,,lu \l)tint,rrungt\ ic Zy'irrr konkLrrcntLts llit-licklr toli u7 sur cs Sirrnr r okiciiLr\ icnrtuliui prr:ickti ()() knr/h grciti

r-cikiu rrrs ll j s 'l'rro tlLr-1.rr-r kon

LLrtcntui LrTtrLrnku lrkirtLrztlTilri

ilgrlLr: ikr I I ir.tluLrrirLLr :cLundlirr[)ltirti rcikilL ir liictol'it. tuiilLr pLri-

krli klrstlir'niunt r ulrnt' jirnui tinkl-rrru ()7rr,/ Zrlirrr plLkrLhu

KLrt kus konrlirrtiike snc Ill'litLrt Ltrt \ icnillurio |lLklLl-rrL. be

tlrtle snio \ lr!() \rtrclilrnti ktl,r jc

plrsitlikuniius ncllruntus, Bc t().

/iri1y,11r p;1r r zrlinllri "prt.silr" r ien.r

posrrkr po kito llrrtLr r rcltlls rlllo-nUntiL\ \ itztu()tl. lcl ne \ iUt!Lt\ \ il

lil'li:. | .9 l. I 05 .\(; trrr lrorlr zelini:r)lolorirs lkirlLiztliili pcr silpnlrs

iiulr urrtrrlt6bilirri rLrketar26 I I

Modifikacija

Oro pagalve (vairLrotojo/kelerv o)

Sorr res oro paga ves(valrt otolo kele v .rl

ABS ESP

Oro kordic on er r s K lato ko rtro e rLtl

ALrtonratinis pavarL perjung rr'las (Lt)

/\Lrtor angLr kelikl ai (priekyje/gale) (Lt)

CD grotuvas''Parkavlnro asiste rtas ([t)Bazind kainas (Lt)

S .lr re I'l r" ,r P . ta l,ar "0 arfl,r I

Teclrnine prie2iirra nLrva2iavus (krr)Re ronto is a dos (Lt)

nr vaz avus 1 20 OO0 k lGara rt ja (rr ) r dos apr bol rras (krr)PrarL dil mo gararrt ja (nr )

DraLrdlrro i roka (Lt)

I r,apsaLrgos ygs

30 000 30 00c

2938 29262 be aprrb 2 be apltt

12 12

3590 3 4015/3

=-s--E

P otis viduje (pr./gal.); L47OlL46OlL27OTarpratis (pr./gal ): 1530/1 52oP otis: 1755

Bazd 2750 / ilgis 4505

AUTO B tD LIETUVA Nr 8 . 2008

it rt' r. E: L -Lt L

,Oeer,

o ,u$i! ;ro-' -S-@tu

iie &

D, r id o (p q"t ): l450l7455lIl2o

Plotis vidLrle (pr/ga ): l485lI495ll29o

/-fu-.""- '

2008 . Nr 8 AUTO BILD LIETUVA

Ar lengua itaisutiuaiki5lr4 lr0dutg?I Vienaturiai yra Seimyniniai automobiliai,todel vaiki5kos kedutes juose turi buti jtaiso-

mos be didesnio vargo - paprastai ir greitai.

Tadiau kaip rodo praktika, ne visuomet taigalima padaryti lengvai. Tarp mlsq testuotoketverto automobiliq vaikiSkas keduteslengviausia jtaisyti Citroen C4 Grand Picasso

ir VW Touran vienaturiuose. SieX tiet< sunkiautai pavyko Opel Zafira automobilyje. 0 dau-giausiai kantrybes 5is darbas reikalauja i5

Mazda 5 vienaturio savininko. Todel jei jusq

Seimoje yra malylit1, geriausiai rinktis Citroenir l/W automobilj.

) Lenkimo manevrus geliausiaiatlieka Mctzda 5 vienatlris. Siojaponq automobilio 2,0 l, ll0 AGturbodyzelinis variklis elastingiau-

sias. Tadiau isibegeja Ma:da 5

sunkiai. Automobilis 100 km/hgreiti pasiekia vienas paskutiniq -per l4.l s. I nevilti varo ir itin kietapakaba.

Paskutinis 100 km/h greitipasiekia pranc[zq vienatlris. Sioje

testo rungtyje jis sugai5o 14.5 s.

Tam itakos turi ir automatinegreidiq deZe. Todel norint vaZiLroti

azartiSkiau automatines greidiqdeZes pavaras geriau pe{ungtirankiniu bldu.

Tadiau vaZiuoti per kelyje pasi-

taikandius nelygumus Citrcen C4Grund Picasso automobiliu vienas

malonumas. Atrodo, kad vienatLi-

rio pakaba uZlygina visas keli-ninkq neuZlopytas duobes. Tiesa,

staigls posrlkiai - ne 5io viena-

tlrio privalumas.

fouranJei kalbesime apie degalq s4nau-

das. visq keturiq automobiliq va-

rikliai yra pakankamai tauprls. Vis

delto pirmuoju smuiku grielia VW-4.lbunut. Sram vienatlriui 100 kmkelio vidutiniSkai reikia 6.-5 I dy-

zelino.

TLro tarpu kiti trys autonobiliaisunaudoja Siek tiek daugiau de_ealq.

Citreon C4 Grond Pic'ctsso l'ariklisvidutiniSkai ii bako iSsiLrrbs 6.6.

Opel kfira - 6.7. o Mo-do 5 - 6.8

I dyzelino. SkirtLrmas nera labai

didelis, tadiau dau-eiau vaZinejant

ilgainiui prikapses solidi pinigqsuma.

Mindaugas Malinauskas

Kdbulas

MatomumasValdymo jranga

Saugumo jranga

MedZiagq kokybe

(maks.) VW Mazda

15 15 1730 )25 29 2I 17

20 17 16 t7 16200 165 L62 153 150

3202019/1617165 L62 153 150

Va riklis/vaZiuokleVarit<tis ZCI t6 16 - It 16Fruegejrmas g--f to to tl-t{-Variklio elastingumas 20 16 17 16VaZiavimo savybds 30 27 26 26

105

Bazine kainaPapildomos jrangos kaina

rezultatai

Kainos ir lroM0s sanUkio nugalChias

9110 !

ITest4 laimi t/W Touran. Sis automobilis turi erdvq salonq, talpiq bagaZing bei

taupq variklj. O ir jo kaina nera dldZiausia. Tadiau akivaizdZiausias Sio vienaturio

trukumas - gana triuk5mingas variklis. Antroje vietoje liko atnaujinta Mazda 5.Tai taip pat labai erdvq salon4 turintis bei pigiausiai kainuojantis 5io testo auto-

mobilis. Japonq automobilio tr[kumas - kietoka pakaba. Tredioji vieta Sikart

atiteko Opel Zafira automobiliui. Tai greidiausias testo vienaturis, tadiau kai-

nuoja brangiausiai bei nepasizymi salono erdve. Citroen C4 Grand Picasso -ganetinai erdvus, komfortiSkas, taupq variklj ir erdvg bagding turintis vienaturis.

Taiiau susumavus visus ta5kus prancuzq automobilis 5ikart liko paskutinis.

2G nuro BILD LlEruvA

I trtr. s . zooa

I

eutotrade JUTAwww.autotrade.lt www.juta.lt www.wheels.lt

LAISVALAIKIS aZodis

-JeepGRAND..

+\

10

NY\vyr au5tas

Adomoir IevosSUNUS

T{ Galingl

Y qreitimofocrkali(:argonu)

f{ ar.r'., |-'Y r"nrryn'q Ydalis

Va sfybes

skrnamast52enklas

Nv\Arklio

oegrmasgreitais

z ngsnra 5

B

SudegqsPalangos

ku ttrossimbo is

rY

q

2

12 Tfi::'r->I

TOYOTA

r>U2tvaragalves

kauryneSe

d Fantastrnrs

Y trilens,,Drlg o

\>\lYokest s

ran5po(opflemonessavrn nkul

.-->

vaiduoklisSKra.lo-

jantis

JungtinesKaralystes

dalis+ I4

1?

Nelaimiqskrynraatvo:usimoteris

rr @ nrmPer tjiga-

veneS

deginamabaidykle

7

Nuostabusprizas!

5 I ilgnlnikis ktttrccntruotasnntifrizns ir 5 I pusiau sitttetinet,nriklio nh1ttn 10W40

@*3\>

Eronzin s,

blyskusrs,hkrasis,

DaravyKar

Lietuvir-lpopulrar os F_>

muztkosgrupe

r ,'->1s+\

gwentoja

Senovinial

Wirtoves a-)'.JLvrrtinimal

.s-

86 l0 11 t2 13 14

Septintame (7I2O08) 'Auto Bild Lietuva" numeryje skelbto kryLiaLodLio

atsakymai:

V.: ampule, Grandeur, tachta, Berlingo, jankis, barzda, skibobas, Sveplys,

areStas, anglai, Omega, Zmogus, Diskoteka, raSysena, akiniai.

H.: iSvarZa, arsenas, Peugeot, analize, Alfasud, velnias, Sierra, kasa, ado-jai, koSai, Baleno, Picanto, metisai, Beetle, Latvija, gekonai, sausra.

Galutinis atsakymas: SEIMOS AUTOMOBILIS

- Aha...

- O jq veidus lsidemejai?!

- Ne, bet uztat a5 spdjau uZsira5yti automo-

bilio numerj!

xxxSunkveZimis jstrigo po viaduku. AtuaZiuoja

keliu policininkas ir klausia:

- Tai kq, lstrigai?\/î-,,^+î^^ ^+^^t,^vdI uuLUldJ dt)dnu:

Tai ne - veZiau tilta ir benzinas baigesi.

xxx- Ar Zinote, kad del 90 procentq avarijq kalti

neblaivus vyrai?

- Tai todel, kad tokiu atueju maSinq vairuoja

moteris.

lt,.Zmona gr!2Ia namo ir sako vyrul:

Karbiuratoriuje vandens prisirinko.

Vyras atreZia:

- Kq tu i5manai, juk neskiri karbiuratoriaus

AUTO BILD LIETUVA I Nr.8 . 2008l

I

AtsakymaslSsprendg kry2ta2odl iki balandZio 20 d. (sekmadienio) 24 val., raiykite 2l-

nute tel 1674: ABL (tarpas) atsakymas (tarpas) vardas (tarpas) pavarde(tarpas), pvz., ABL VAIRAS SIN/AS SIN/AlTlS VILNIUS. Zinutes kaina -2litai Kuo daugiau Zinudiq bus iSsiusta, tuo daugiau Sansq laimetil Nuga-letola paskelbsime 9-ame 2OO8 m. ABL numeryle Sekmes!6 ame ABL numeryje skelbto kryZiaZodLio priza laimelo Vidmantas Mika-lauskas i5 Maieikiq. SVEIKINAN/El Nugaletojq pra5ome paskambinti tele-fonu (8 5) 262 68 13, o prizus atsiimti per du menesius.

nttn opnpratnriar rq

- 51 l<artq tikrai karbiuratoriule.

- Gerai, paZi0resiu. Kur automobilis?

Lmona:

- Elere.

)$xBirobidZanas, pareig0nas sustabdo motocik-

lin in kq:

- Vyresnysis serZante lvanovai, kodel vaZiuo-jate be Salmo?

- O-vai-vai! - atsisukdamas atgal sako moto-

ciklininkas. - O Salma vis delto nukrito!

n$Dukryte Saukia tevui:

- Teveli, nuvare tavo automobilj!

- Ar tu juos matei, vaikeli?!

;?so :..1 9

= +6

'r.,l:.9

r€ON!

5^+> -\9\@<

;-6

.s bi>. !!;'9 ;_e9 sfr: €;d =3

.q E€O ô.U 16ro :il

=:3

or $5o FrY ;g

E.=<.:€EIEuo

.of

.YEbB._ vl.4 ii'x9PE-= !o",9EEI.8 g^P EOdo4

EEF*<q5 e--c'6 0'=E+,3u e,i<.1 fU: :E

ioHcE>Q >-JE.=qE.oYoE .jF o+'.:c-.Xl E .,i-a-F:6;==; ji.=

daF=^c+€X.=q+_E€EI0.:EI=ovi tr2.=>Eig E

? s:E:5.=.jicN

€rcX;'?E.e4u.9.= .i L

,9.:=

I9!=.v ?^

€ 7'=E3Eo o.c:-L

< hlE

utJ(--ruoout!.s-ot!GT'ovI)tl

N

0J -6

i ae,>:e,0, -

(ur\o'-\U

*,.E{+totr\u1Fl

z6IY

=

!ril"'INAUDINGI PATARIMAI 225145 Rl7 dydZio iu padangu

Kumho MichelinEcsta SPI KU31 Pr ot Sport PS2

z$

'4',q

17 padangq, kuriq dydis - 225145 R17 Ar vis0s vienodaiger0s ir kurias rinktis prasidejus siltajam metq sezonui?I LictLrr os licliLr cisnro tli- nos rlnrrrrllilnlr r lrziLroti 1it' rlltnqonris ilnI sllr-lsos dltngos

sr klcsc l)iu'lri\ ta. lilrl nuo bl- rrrrninris dr tlirrotornr: pltlln sLrsto.jlt ncpcrlcnuc's pltr o.jtn-

llnclTio l0 iki llpliriiio I tlic- !onri:. L 7 (j plTcidinlr grrlitc gos 10 rtt rihos

bllti nubuLrsti ]0 -10 Lt hlLrt[L Tuo turl.ru r u-liuojlnt Ticnrr-

rtis rLr ncdr q- t.tctttis ;-lulittrgtttrris stltbcl,t trrtr

rinc'nris paclitn- kclils prriJgr'il ilii clric'jLt iiLrto-

nrctLr llLikLr t l- rrobiliLl rlgio KitiLis lodliljsfliilrLL tiri rttlrt tltt-ilttrt. klti lttrtottttl[-rili: sLt rlt

. tiil;,,llil, illll :liililt"lH;llillif ;,lil,il:Goodyeal Hankotlt tontobilis su rlsu|incntis rlr- ntis "rIlrutu:" uLrt()ntobilis r is

Eaple F1 Asvnmetrc VentLrs V 12 Evo

\\

NokiantG2

+] kil''': #ftlrrl?sse'

0unlop FircstoneSP Spori lVlaxx TT F rehawk SZ 90

ContinenlalQnnrffnnfant ?

FuldaCarat Exelero

4hn::',

PirelliPZero Nero

Vredesteim llnirnvaiU trac Sessanta Ra n Soort 2

KendaKR 20

AUTO BILD LIETUVA I Nr 8 . 2OOB

Eagle Vectro + EV 2 Quattrac 3

TT'' ltr:i a{fl--.*, r !: r.r:..:;:r,!.

Ndra sukib m0 tarp padangos r asfalto esant Stabdymo ke ias vaiiuolarttam trkram greid ur (km/h) 100 km/h grerd u (m)

Uniroyal

Continenlal

Barum

Bridgeslone

Fulda

Firestone

Vredeslein

Kumho

86,2

85,9

84,8

83,7

83,7

83,6

83,4

82.4

Goodyear 82,2

Goodyear Vector. 81,9

Hankook 80,7

Pirelli 80,7

D unlop 79,4

Michelin 79,3

Nok ian 78,3

Vredeslein 0uat..78.2Kenda 78,0

I Greidiausiai sukibima su kelio danga

praranda pigios kinr5kos Kenda ir

Vredestern" firmos padangos Tai jvyk

sta esant 18-782knlh grerciui Rungti

la m naujosios "Uniroyal padangos

mI

Matuojarnas v eno iiedo iveikrmo a kas (s)

Hankook 43,7

Phrf li 44,4

Nokian 45,4

Goodyear 45,6

Finslone 45,7

Bridgestone 45,9

Kumho 46,0

Uniroyal 46,5

Conlinenlal 46,8

Vredestein 47,0

Dunlop 47,0

Barum 47.4

Michelin 47 ,gFulda 49,'l

Goodyeal Veclor* 50,9

Vredeslein 0ualrac* 51,6

Kenda 56,5

I llgrausia stabdymo keli4 pademon-

stravo Kenda padangos (56.5 m) Tuo

tarpu Hankook padangomis apautas

automobilis sustoj0 tres 43.7 n iynaSkirtumas tarp 5iu padangu net l3 m

dar r irliuo.ja -10 knr/h -grriarLr.Totli'l ic(klruticsicuts rtrru.jo

"apa\o saro rtraiinlti pristltonresept)/niolik0\ puclungq test4. Pcn-

kiolikr ii jq yra vasrrinis ir clvi -Lrrri"'crsalios. Visos .jos ture.jo

ireikti deiimt tcsto rungdirl: po

penkils nuruti\ llnt )irr,l\(r\ rfilapios kclio clartsos.

Pigios padangos i$ Kiniiosniekoueilos

Tnip pat sviu'bu;lasuklti. kaci

vis dlusiau i iLiruoto.ju rinkcla-

nriesi naLrjas ;rlclln,ras clcnresi

kreipiu nc Lik 1 gLrrsiq f inrq var-

clus. l.rct ir 1 kain4. Todcl trrp iiotesto cllll'rit1 1,ra ir rlsalincs ki-niikos pudlngos "Kcnda KR l(I'.

Jos klirrtrrrlir l)clPus niqillr-r nci

Zinonrrl gaminto.jq pldanuos. ta-

diau likrai rlcrir vertos nct irpakarrkanrai rnalos r-rZ jas pririo-nros piniuq surnos Trip yra to(lel.

kud (it's pudurrr:os tluLruclr.jc tcsto

rLrngi'iq ;nsiloclc prlstri. O .jukrvuri.jos Inetu l)atifti nuostoliui

guli hrlti kur kur tlidesrri. rrei

pirr yks sutuupr tr Plrrit'irtkus Iirilspadangas.


Goodyear 11,42

Vrcdestein 11 ,56

Pirelli 11,5/Dunlop 11,62

Uniroyal 11,63

Continenlal 11,65

Hankook 11,67

Nok ian 11 ,69Filestone 11,71

Bridgestone 1'1,74

Michelin 11,74

Kumho 11 ,86

Barum 1'l ,87

Vredeslein 0uatrac 11.S)Fulda 12,00

Goodyear Vector- 12,05

Kenda 12.22

Kenda 2,66

Goodyear ueclot.2,42Vredestein 0uat:2.20

I Neprarasdamas sukibimo su 5lapia

kelio danga geriausiai posIkius tveike

''Continental padangomis "apautas

automobilis Kini5kos ir universalios

padangos atsidlre 5ros runglies gale

I Vredeslein 0uatrac- 79,7

I Goodyear Vector- 78,3

I Kenda 76,1

I Rungties nugaletolos 'Goodyear" ir

'Pirellr padangos J0mis 'apautas'

automobilis buvo geriausiai valdomas

vaiiuojant 5lapiu iiedu Paskutines -universali0s ir kini5kos padangos

2008 . Nr 8 | AUTO BILD LIETUVA

I

I

-lV dLrtrnrs rScentr n s grertrs (rn/s2)

ffirlV dutrnrs grertrs (km/h)

*.--. i-'\

-.s-,1-

Conlinental

tulda

Bridgestone

Barum

Uniroyal

Goodyear

Fireslone

Vredestein

Dunlop

Nok ian

Pir€lli

Kumho

Hankook

Michelin

3,39

3,36

3,33

3,33

3,31

3,25

3,22

3,16

3,14

3,10

3,04

2,91

2,90

2,77

Goodyear

Pirelli

Hankook

Fir€stone

Nok ian

Vredeslein

Dunlop

Bridgestone

Uniroyal

Continenlal

Kumho

Michelin

Barum

Fulda

-g---.'...-

84,2

83,1

82,8

82,6

82,5

82,3

82,1

82,1

81,9

81,7

81,7

81,5

80,0

80,0

lGreidiausiai vienq iiedq jveike "Good-

year" ir 'Vredestern padangomrs va-

Ziuojantis automobilis Rikiuotes gale

pigios kiniSkos ir universalios padang0s

Prastai sekesi ir "Fulda" padangoms

nuo 2+ rki Inuo 5 iki 4 nuo 3- iki 3-

a

*!l5muitos duobes, kelio nelygumai ir kanalizacijos Suliniq dangdiai. Stai tokiole trasoje buvo

I Specialiame stende buvo

tikrinama, ar padangos ati-

tinka nesudetingas ECE nor-

mas bei gerokai grie)tesnius

"Auto Bild" reikalavimus.

Nuotraukoje kiniskq "Ken-

da" padangq fiasko i

(.bandomas visg padangq vaiiavimo komfortas

'.'(3

rlUatuota vaiiuolant 50 ir80 km/h greidiu (dB)

Vredestein 64,7Hankook 64,6Kenda 64,6

Firestone 64,9Pirelli 65,1

Kumho 65,6Bridgestone 65,3Nok ian 65,2

Goodyear 65,7tulda 65,7Michelin 65,7Goodyear Veclor- 65,9

Barum 66,1

Uniruyal 66,1

Continenlal 65,9Dunlop 60,1

Vredeslein oualrac. 66.4

TVidutinis greitis (km/h)

frStabdymo kelias vai uolanl100 km/h greiciu (m)

Michelin 36,5Hankook 36,7

Dunlop 36,9

Goodyear 37,3

Nokian 37,3

Pirelli 37,3

Uniroyal 37,4

Bridgestone 37,5Firestone 37,7

Gonlinental 37,8

Kumho 37,9Vredeslein 38,4Barum 38,8Fulda 39,9Kenda 40,7

Vredestein oualrac* 42,4

Goodyear Vectort 42,8

riPasiprieS nimo koeficientas (CR)

Nokian 0,946Michelin 0,991

Dunlop 1,041

tulda 1,046Vredestein 0uat .1,050

Goodyear Vector- 1,067

Barum 1,07 4

Kenda 1,076Hankook 1,083

Kumho 1,093Bridgestone 1,100

Uniroyal 1,102Goodyear 1,115

Gontinenlal

Vredestein

Fireslone

Pirelli

Goodyear 97,8Michelin 97,4Dunlop 57,2

Piref li g7,2

Conlinenlal 97,0

Nokian 97,0

Bridgeslone 96,8

Uniroyal 96,6Vredestein 96,5Hankook 95,9Kumho S5,9

Firestone 95,5Vredesleinoualrac. 95,4

Barum 95,2

Fulda 95,1

Goodyear Vector. 94.9

Kenda 93,6

71,0

71,3

71,4

71 ,3

71,8

71,6

72,1

72,5

72,3

72,4

72,8

72.7

72,7

72,7

73,3

73,5

73 .5

1 ,1301 ,163

1 ,1831 ,189

I "lVlichelin", 'Hankook' ir "Dun op"

padangos pademonstravo, kaip re kia

stabdyti "Fulda" ir "Kenda' padang0ms

sekesi prasdiau Blogiausia rezultatq

parode abi unrversalros padangos

AUTO BILD LIETUVA Nr 8 . 2008

I Kuo maiiau padangos kelia triukimo,

tuo maiiau 1o girdisi ne tik gatveje, bet rr

automob liu salone Triuk5mo i5vengsite

pasrinke'Vredestein",'Hankook",'Kenda

'r 'Fre:tore paoangas

I Kuo maiesnis lenteleje pateikiamas

skaidius, tuo ma)iau atitinkarnom s

padangomis 'apautas" aut0m0bil s

sunaudola degalq Siuo atveju geriausia

'inhris Nohran ir IVichelin padangas

I Geromis padangomis sausa ving uotq

kelia galima rveikti greitar ir saugiai Tam

tinkamiausios "Goodyear", "l\4 chelin",

"Dunlop" ir "Pirelli" padangos Kini5kos

"Kenda vel paskutines

nuo 5 iki 4 nuo 3+ iki 3 nuo 2+ iki 1

Patikrinta 72 bUdais......ir visais atvejais atitiko auk5ciausius

rei kalavi m us. Garantuojame.

BMW Premium Selection.Patikimi naudoti automobiliai.

I 12 menesiq garantija ir technind pagalba kelyjer Dokumentuota automobilio istorijar Pasi0lymas pirkti Jusq automobiljr Automobilio pakeitimo kitu per 30 dienq garantija

Kiekvienas Premium Selection automobilis atstovauja atskirai - savo serijai.Tadiau visi jie atitika mEsq keliamus ypad auk5tus techninius reikalavimus. Tai

rei5kia, kad automobiliai yra puikios bUkles, ne senesni nei 5 metq, nuvaZiavgmaZiau nei 120 000 km, techni5kaiir i5ori5kaitvarkingibeipatikrintilaiko. Tikatitikg visus Siuos reikalavimus automobiliai galitapti BMW Premium Selectionprogramos nariais, kuriems taikoma 12 mdn. garantija viso,ie Europoje. Daugiauinformacijos apie programos automoUlius rasite www.bmw.lt arba pasitejrave'tel. 8 5 274O44O Vilniuje.

Patikrinti laiko automobiliai. Kokyb6,'kuria galite pasiifketi. ",

BMWPremium Selection

Nepaprastaimalonu vairuoti

EG

q2

-a96=!EE

SP Sport Maxx TT

Kaina (Lt)

komlortas

ntensyvus

Privalumai ir trlkumai

getal

* Siomis padangomis + Padangos tinkamos * Geri rezultatai akva-

"apautas automobilis vaiiuoti tiek 5lapia, tiek planavtm0 bei

puikiai valdomas tiek sausa danga, taip pat rungtyse, tod6l Sios pa-

ant 5lapios, tiek ant pasiiymi trumpu stab- dangos tinkamos va-

sausos dangos Taip pat dymo keliu ant jvairios Ziuoti tiek Slapiu,

padangos pasiiymi trum- dangos bei yra netriukS- sausu asfaltu, trumpa

pu stabdymo keliu mingos stabdymo kelias

- Didokas rieddjimo - Vidutinis rezultatas - Vidutinis

pasr pneSr nrmas akvaplanavimo komfortas

* Siomis padangomis * Geras automobilio

"apautas" automobilis valdymas ir puikus

puikiai valdomas bei stabdymokeliasvaiiuo-

pasiiymi trumpu stab- jant sausa kelio danga,

dymo keliu ant Slapios nedidelis riedejimo pa-

kelio dangos; padangos siprieSinimas

netriuk5mingos - Vidutiniai rezultatai

- Vidutiniai akvapla- akvaplanavimo rung-

navimo rezultatai tyse

* Geriausi rezultatai

akvaplanavimo rung-

tyse, geras valdymas

tiek ant sausos, tiek ant

5lapios kelio dangos

- Tai vienos triukSmin-

giausiq 5io testo padan-

gq, taip pat padiddjgs rie-

ddlimo

lo

€G

q2!)=fia5GEE

Kaina (Lt)

padangu eksploatavimas

Privalumai ir triikumai

geral

* Geri akvaplanavi-

mo rezultatai bei ma-

ias rieddjimo pasi

pnesrnrmas.

- Per ilgas

kelias bei

valdymas ant 5lapi

ir sausos kelio dan-g0s.

* Sios padangos

yra netriukSmingos.

- Per ilgas stabdymo

kelias ant Slapio as-

falto, itin prastas val-

dymas ant Slapios ir

sausos kelio dangos,

prasti akvaplanavi-mo rezultatai.

mo rezultatai, Ipas stabdymo kelia

ant 5lapio

ma)as triukSmingu

mas.

- Prastesnis auto

mobilio valdymas

sausos dangos

* Su Siomis padan-

puikiai valdomas anl

Slapios kelio dangos,

jos taip pat

maiiausiai triukSmo

- Vidutiniai

rezultatai antdensns

* Geri akvaplanavi-

m0 rezultatai,

triuk5mingumas

riedejimo pasiprie-

Sr nr mas

- Prastas automo-

bilio valdymas an

sausos kelio dangos.

* Puikus automo-

bilio valdymas bei

trumpiausias stabdy-

mo kelias ant sauso

asfalto, maias riedd-

lrmo pasiprie5inimas.

- Vidutines akvapla-

navimo sawbds, pras-

tokas valdymas

34 nuro B|LD LTETUVA I Nr.8 . 2oo8

I

I

F re rawk Sl 90

G".ras aLrlonro I o lr4azraLrs :s r et e1

.,1. r ir 'rn l,- ltr "os 3Dla kel 0 r.e rga l.o gcias artomirt ro vlr

!el reu Lr tata ikv,r d\i ras l | | lr las staLl

! a reLr l0 llr.rt'/ip rly n0 lie as t ek a tt

Pr;slas va tl,r ras a rt saL sos tr,.k a11 sia I 0s

:airs(]s lie a i .r igos [e o 11; rgLr:

lr:ld d,les et el I o pr \i L Llt rta akve

s r ..4 r fars 1t ar:v fo re:L tata

\q1

It

4-4+3+4

4,4

gera

3

4-4+4

4+A

4

4+4

4

5

4

gera

4+4

4+4

4+4+

7t

4

4-4+2l

4-gera

E

4+A

4

4

4

\

Quatrac 3 Eagle Vector i EV 2

Testo rezultataibuvo vertinamipagal penkiubalu sistema -kaip anksdiaumokykloje.Todel 5 rei5kiapuikiai, o 1-blogai. Be to,2odZiu "puikiai"buvo ivertintostik tospaoa ngos,ku rios visosetesto rungtysesurinko neblogesni nei 4-lvertinimq. Jeikelios padangos

iverti ntosvienodugalutiniu balu,jos lentelejei 5ri ki uotosabdcdlds tvarka.

4

3?

3

LA

3-

a

al

3

4

4

3

gera

3

32l

alJT

2+3

3+2+4

4-4+3+geta

'_-+'

IrlliIttI

2Oi)[]. Nr E AUIOBLDLETUVA

IPatenh ra ras Netr Likinr ngos

aL to roiril 0 '",aldy pas iy l na 0s neLllo

las art 5apos r gas akvaplanavrlosaLrsos kelio dargos rezL tata s ter nralrr

naias riedel lr0 pa redej nro pas pne-

s fr eS llr nas SrlrntLr

Per rlgas stabdynro Prastas !a dy nas

kel as art 5 apro r ant slapios r salsos

saLrso asfa to ke io dangos

S os pariangos ge

arsa tasrfode ahVa

I alta\i lo r L ngtyle los

ta l lal pas iyfri rt k

tantLr va tynN r trur Ili st:brlyno k,.i Lr ani

sft s0s {ialtg0s

Per la:a vaz avt lo110llt10 lll

ftt f"fi

vrsuRErctAt Renault Koleos

np0nI UZkrovE nauj4. bet nelabai i5-

raiikin-u4 kebul4 ant Qushclui plat-fornros. "Renault" il toliau iSlikoatsargus ir sant[ir[s - kol kas Ko-iro.r bus _rarninamas Pietq Kore-joje pranclzams priklausandioje"RenaLrlt SanrsLrng Motors" ga-

mykloje.ALrtonrobilis buvo pradetas

kurti "Renuult" technologijq cen-

tre Ginjik[re, Pranclrzijoje. kartusu "Nissan" inZinieritl komanda.Veliau aLrtonrobiliq kurimo darbaiperkelti 1 Japonii4. kur bendrospranc[rzq ir jaoonq pajegos tobuli-no techninQ automobilio dal1. 15

viso autonrobilio kurirnas truko 28

rlenesius.

Rertoult Koleos. kulio debiutas

ivyko Siq metq pavasari Zenevos

tarptautineje parodoje, i ekspozici-jq atvaZiavo neiSvaizdus, bet tech-

niSkai nepriekaiStingas. Galimaspeti, kad pranc[zai tydia "nedabi-

no" it neraite lmantriq linijq,galvodami apie tai, kad 5is aLrto-

rnobilis - nors ir kokybi5kas. bet

vis delto masinis produktas. o

iSskirtinis dizainas paprastai atbai-

do tam tikr4 dali pirkejq.Kompaktinio visureigio viduje

Retwult gerbejai be vargo suras vl-sus mygtukus ir svilteles savo

iprastose vietose. Prietaisq sky-delis ir valdymo irankiai leidZia

-sreitai ir patogiai pelprasti auto-

mobilio valdym4. Automobiliokurejai pnsistenge. kad vairuotojuibltq pato-uu ne tik Zilr€ti i prieki.bet ir at-sal - matymo laukas atgal

yra vienas didZiausiq Sioje klaseje.

Kompaktiikas Koleos yra 4.52 nilgio ir 1.85 m plodio, todel Siuo

"parketi niu" visurei-eiu bus patoguvaZineti il rnieste. ir uZmiestyje. ir'

bekeleje. Nelepaus. tvirto automo-bilio ispirdl daro ne tik didele pro-

veLa (206 rnm benzininio rnodelioir 188 rnm dyzelio) ir dugno ap-

saugos. bet ir savitos kebulo lini-jos. Rettault visureigis gali iveikti27 laipsniq ir leistis nuo 3 | laips-

nio lkalniq.Koleos yra pirmas Rerrnrrlt ga-

mintojrl automobilis. nuo sumany-mo iki pat gamybos turintis visqvaromqjq ratq transmisijq. Sukimomomento paskirstyrnas tarp prie-kines il galines aSies yra automati-

nis. valdomas elektronikos ir pri-klauso nno sukibimo. Norma-liomis s4lygomis visas sukimornomentas tenka priekinei aiiai.Suplastejus sukibimui, iki 50 ploc.variklio sukimo mornento perduo-

dama igaling a5i. Galios paskirsty-

mo skaidiavimus atlieka "All mo-

de 4x4-1" sistema (tokia pati. kuriveikia Nissrar X-Tru i I vi surei gyje).

Putyrg vairuotojai gali patys pasi-

rinkti il uZfiksuoti norim4 va-

randiqjq ratq kombinacijq - galima

D

AUTo BILD LIETUVA

I

Nr. 8 . 2008

Gamintojai iada, kad Koleosbus pritaikytas vaiin6ti

ne tik asfaltuotais keliais

Ant centrinds Renault Koleoskonsol6s galima ijungti au-tomobilio pasvirimo ir ratqpasukimo kampo indikatorius

1 8506 pavarq mechanind arba

6 pavarq automatinebenzininis dyzelinis

2,0 2,0dyzelinis

2,0140 150 r75180 190 200

206t).88450/1380

o Pasiruo5Qs jveikti nedidelq

bekelgo Turtinga komplektacija I PrisipaZinsiu, kad nuotraukose

naujasis Koleos atrodo kur kas

blogiau nei i5 tikrqjq. Tikroveje jis

visai neblogas. Nors gaminamas

Koreloje, pirmasis "Renault" ga-

mos vadinamasis parketinis visur-

eigis surinktas visai neblogai.

Gerai skamba ir ta Zinia, kad

automobilio vaZiuokle panaSi j

Nissan X-Trail. Tai reiSkia, kad

Koleos pasiruoSgs lveikti ir sun-

kiau i5va2iuojamus kelius.

Dabar viskas priklauso nuo rinko-

darininkq. Jeigu 5io automobilio

kaina bus konkurencine, jis turi

visai neblogus Sansus ne tik Euro-

pos, bet ir Lietuvos rinkoje.

"Renault" tik dabar pristate savqji "par-ketini0" visureigio vanantQ - Koleos.

pasirinkti arba 4x4, arba tik prie-kinius varandiuosius ratus.

I naujqii modeli Renarlt mon-

tuoja ikalnes ir nuokalnes iveiki-mo pagalbos programas "HillStart Assist" ir "Hill Descent

Control". padedandias vairuotojui

vaZiuoti jkalne ir nuokalne, didesne

nei l0 laipsniq. "Hill Stan Assist"neleidZia automobiliui riedeti atgal

perjungiant tarp greidio ir stabdZio

pedalq. o "Hill Descent Control"automatiSkai palaiko 7 km/h greitlleidZiantis nuo kalno. todel vai-

ruotojui visai nebutina nuolat mai-gyti stabdZiq pedalo.

Rettttult Kttleos numatyti trys

skirtinsi varikliai: du dvzeliniai -

2.0 dci 150 AG ir 175 AG ir vienas

benzininis - Mssnrr ganrybos 2,5 |

TR25 170 AG.

Kuip ir dera vienam saugiausiq

autornobiliq garnintojq. nau.lojo

Renuult vairuotojas ir keleiviai bLrs

apsaugoti modemiausiomis akty-

vaus lr pasyvaus saugumo pnemo-

nemis. Pranc[zai neabejoja, kad au-

tomobilis gaus maksimdq saugu-

mo ivertinimA atliekant "Euro-

NCAP" saugumo testus.

Europos salonuose naujokaspasirodys 2008-LUq birZeli. o

2009 metaisjijau gales isigyti 40

Saliq gyventojai net penkiuose

Zemynuose.

Linas Sdepkauskas

Koleos, kaip dauguma Renaultmodeliq, neturi uivedimo rakte-lio. Vietoj jo automobilis uive-damas mygtuko paspaudimu

Darbinis turisMaksimali galia (AG)

Maks. greitis (km/h)

ProveZa (mm) benziniVdyzelinisBagaZines turis (l)

- o Nei5raiSkingas dizainas

2008 . Nr. 8 I

AUro BILD LIETUVA

TIUNINGAS Hamann M5

\-\

I Pakeisti nraiin4 -ualinta ne tik

irruntriri iillnksdius jos kebLr14 ar

papuoius aerografijiniu pie(iniu.Tlm puikiai tinka ir ptskutinistiuningo rraclq iaLrksmas - clio-

dines. arba LED. lenrpLrtes. Butent

ii keli4 pusilinko "Bi-s AutoTLrning" flrnros rrreistrai. kli pra-

dejo tiunin-uuoti 2003-iL[q laiclos

B M lV 5-l0i autornobi li.

Jie diodus ltaise .hLrgybejc aLrto-

nrobilio yietLl. Aplink prieiu.rkinius

TibintLrs ir iiil.sai slenksdiq - baltus.

o ant prickiniq sparnq esaniiose

Ziiutnose. crlirtiarne but'eryje ir viriduslintLrvq - r'auckrnus. Gllinio

Keletas skoningq isores akcentq ir galybe

diodiniq, atba LED, lempuciq. Toks yra

BMW 530i , p0 apsilankymo tiuningo dirb-tuvese virtgs Hamann M5 automobiliu.buf'erio apatio.ic ir ant salono ki- lenrputes tiunin-go nreistlai pakeite

limeliq esantis "Hlrrann" tl'uros baltir iliesil skleiclTianiiais dio-ruZraias yla parlikinanras ultravio- clais Taip pat bur o natulaliir ir'

letine iviesl. kuri nakti sukuriu "Alcantarir" oda persir-rtos sedy-

ir 1,1g.i1'r'),) ef'ekt4. PrnaSLr 1 tai. kaip nes. salon4 puoiianti nedZionaktinianre klube iviedia balLi rpdlila nuda2yta bliz-ciu lakLr.

clrabuZiai. centrineje konsole.je itnisytlsTadilu tai clar ne viskas. Visas DVD grotLrvas. o seclyniq atlo-

sulone buvusias geltonos spalr os iuose -grlr ai pusilerrti - nronito-

riai. I automobili inrontuota ir gl-linio vaizdo kanrera.

li iiores BMW 5-l0i pasipuoSe

naLrjos tbrlros priekiniu ir galiniu

bLrt'eriLr. inrantrilis plaplatintrisspiunais. slenksdiais. trinris vaclina-

rrraisiiris spoileriiris {vienls ilaisytirs

-salinio lan-co viriLrje. kiti du - rntba-urZines) bei juodu blizgiu [Lku

cla2ytais lt3 coliq lcn-trojo l1'dinicr

diskais.

Taip pat aLrtonrobilio prieky.je ir

-qale tvirtinanri BMW firntoslogotipai buvo pakcisti "Hlurnran"

irrrorris utributinkl. Jic r rl ftaisytiir diskq centru()\e . Glliuusrai visus

tlo

AUro B|LD LrEruvA

I rrrr. s . zooa

;-

@

EE

automobilio kebulas buvo nudaZy-

tas blizgia, tamsiai pilka spalva ir'

padengtas laku, kuris Sviediant

saulei "penktukui" suteikia pra-

bangos isp0di.ISskirtinLrmo 5 serijos BMI'tz

automobiliui suteikia ir raudona

spalva nudaZyti vadinamieji stab-

dZiq suportai. Padailintas ir varik-lio skyrius. Jis nudaZytas juoda ir'

raudona spalvomis bei papuoitas"Hamann" firmos logotipu. VisiSie datbai. norejusiam likti neZino-

mam automobilio savininkui.kainavo 42 tukst. litq.


2008 . Nr. 8

|

AUTo BILD LlEruvA 39

e,*.-

RTAI\..

s "Formul0-lSPO

kvalif ikacijq,

198-1 rrr. Klokurojc ginrqs Rotrertus

KLrbicl ieitlclicnr sugehejo ulinrtisiLr o pilmuj4 "polc positiort". Rc-qis.

m[isq kuinr1'no lll!'titus lugr bcrll-

-uunt - nccir'4srir rlurjoku jo tikriti

nepui uclinsi. o po trci'io pirrlenr hiu

ctirpo.iis tl5kais plr i.jo rbu "McLl-

lcn" konundos rrtst()\ us: ir L.Harlil-tonus. il H.Kovaluirrcnas prici (isczon4 bur,'o kotrruojarrri aukidiau.

Pilrr4 kartil r isus lplcnkgs pcr F- I

kr llilikircin! r irZiu inr4 lenkas. tie--

sl. lirinreti lenktr netsc nesu-letret jo.

bct nuo greitesniu "Ferrlri" lenk-

t,vnininkLr rtsiliko tikr ui nechLrs.

F.Massa atsigaunaApru lrllrzrlo F-.Mlr.sor silulei.irl

plici Blhreino lcnkt,vnes buvo kal-

bama kutcuori(kai: .1ei-uLr brazilLri

ttepar r ks plsitlisvti..junr gali glesti

hbai rinrti rrr'nrllonr-lutai. Kluidos ir'

nesekrres clre'jose pirrlosc sezono

lenktynesc "Fcrluri" korrlnclos uts-

torLri -lalcrjo bLrti paplrsdiausiai ne-

atleistos. Sur o iunso Felipc ncpalei-

do - jis lainre'.jo lr lairrre.jo po tikrai

irtkaklios koros. Bei,eik visq laik4

.jiuu ant kulrrLr lipo korlanclos clrau-

-rrits K.Ruikkonenus. be to. ir ubu"BN,IW Slubcr'' konrlnrlos nirriai

bLri,o itin grciti ketvirt4 rret4

tuZemqs N. Hciclf'eldas ll niiLroclanrls

atsiIko tik lt.-1 sek. Bejc. "BN'l\\'

Saubci' konlrndq rikiuotctjc tapo

lrdcrilris. ll hrrs pirrrroie prrzicijtrje

iki Isplni.jos GP. r''1rlsi1pil11 5',-

land7io2T-4y.1. SaulenisPociunas

I Citroen komandos lenktynininkai

Sebastianas Loebas ir Danielis Elena

uitikrintai laim6jo pasaulio ralio

dempionato etapq Argentinoje.

Ralio pradiioje pirmavo Mikko Hirvo-

nenas (Ford Focus WRO, bet tren-

kesi j uolq ir apgadino automobili

Prancizq Siek tiek netiketai vlsa ralr

persekiojo du Subaru. Tadiau ilgq lai-

ka antras vaZiaves Petteris Solbergas

padioje ralio pabaigoje sustojo del

elektros gedimo, antra vieta padova-

nodamas Chrisui Atkinsonui.

Tredias liko pasaulio cempiono ko-

Vairuotojas Taikai

1 Kimi Raikkonenas 19

2. Nickas Heidfeldas 163. Lewisas Hamiltonas 144. Robedas Kubica 145. Heikki Kovalainenas 146 Felipe Massa 107. Jarno Trulli 88 Nico Rosbergas 7

9. Fernando Alonso 6

10, Markas Webberis 411 Kazuki Nakajima 312. Sebastienas Bourdais 2

Komanda Taikai

1 BN4W Sauber Fl Team" 302 "Scuderia Ferrari Marlboro" 293. "Vodafone McLaren Mercedes"284 AT&T Williams" 10

5, "Panasonic Toyota Racing" 86 'lNG Renault Fl Team" 6

7 "Red Bu I Racing" 48 "Scuderia Toro Rosso" 2

mandos draugas Danielis Sordo. ls-

panas nekovojo su lyderrais, tiesiog

va\iavo vidutiniSku greidiu, tadiau 5i

taktika pasiteisino - konkurentai "lu-

2o" arba dare klaidu, o D.Sordo lipo

aukityn ir fini5q pasieke tredias.

Ketuirtoje vietoje netiketai liko prlva-

ciu WRC automobiliu vaiiuojantis

Conradas Rautenbachas Taciau nuo

nugaletolo jis atsiliko bevilti5kai -daugiau kaip 2O minudiq.

Kitas pasaulio ralio dempionato eta-

pas, Jordanijos ralis, vyks balandiio

AUTO BILD LIETUVA Nr 8. 2008

Bahrein0 GP lenkui Robertui Kubicai tikrai jsimins ilgam - jispirmq sykj laimejo bet i5plesti pergales per lenk-tynes jam nepavyko: greiciausi Bahreine buvo "Ferari" atstovai,I Pu-ur[str1 klitikos clozq c[il rrcseik-

nrrrrgo sczono stiuto -gil\ Qs blitzilits

Fclrpe \iassl skeptikiurs irrrr['. kutl

glLli bnti ir grcitirs. il r lliuoti he

kllidtl. Jr. rtc lik pclnr'prlrrrrrosirrs

tuikus \it1 nrctrl icrr;rionutc. bct cllr'

si kl ircrcle. kltl.jo ir korulnrkrs clriur-

so Kinri Rlikkoneno iLrnbicr.jos

rinrtos bci l)il-qristos.

[enkas - pimas po

lrual ilikacinio vaiiavimoJlu pnrer jusi sczonll Nickls He icl-

lcldrs ir.jo kornunckrs rlraugirs Ro-

bcrtls Kubicl claZnli likrllvo ;rerlingsni nuo giubrrs pukl los. tli'iuur lLliur o stlbiliur Srcnrct "BN'l\\'

Suuber" kontrnckls atstor li cle-

rnonstruoja vis diclesrri tclnl)il. O

WRG Argentinos ralis

Sebas didina isulrimus

24-27 dienomis. ABL inf.

'#s

fl.Zaidimq filmaiProgramos irtvarkykles

Frets on FireMarble Arena

Rise of the MachinesRumble BoxScorched 3D

Sky FightAmerica's Army: Special

Forces 2.8.2 to 2.8.3

Death Track RessurectionJack KeaneLost Empire lmmortalsSpace Force CaptainsShadowGrounds SurvivorUAZ Racing 4x4

NAU DOTI AUTOMOBILIAI pi uuiuersalai

Tai ne praeitis - klasikinis Audi 10O dizainas nepavaldus laikui Visame pasaulyje Turnier priskiriamas prie pigiq universalq

I Cinkuotas k6bulas - Stai kodel

Audi 100 (C4) ilin ilgai iSlieka

nesurudijgs. Ai5ku, tai nerei5kia,

kad automobilio kebulas 100 proc.

atsparus korozijai - skardq jungimo

vietose, taip pat ten, kur yra

mechaniniq paZeidimq (pavyzd2iui,

ties stogo bagaZines tuirtinimu),ypad po nekokybi5kai atliktq kebulo

remonto darbq, galima rasti rudZlq

poZymiq. Varikliai tradici5kai patiki-

mi, ypad V6. Mrisq patarimas -rinkites 2,6 litro 150 AG varikli.

Audi 100 didZiausios bedos -nepatvari priekine pakaba, nesan-

darios stabdZiq Zarneles bei au5ini-

mo sistema, gendantis generato-

Techniniai AUDI 100 AVANT 2.6

(1991 m.) duomenys

Variklis/cilindrq sk. 2598 I 6

Galia (AG esant aps./min ) 150 / 5750

Maks. sukimo momentas

(Nm esant aps./min \ 725 I 3500

lsibegejimas ($ 0-100 km/h 9 8

Maksimalus greitis (km/h) 203

Vidutines degalq sqn. (l/100 km) 8.1

Kaina (Lt) 4600

lMala kaina - irodymas, kad au-

tomobilis matgs grvenimo. Tas pats

pasakytina k apie Ford Escort. DaL-

niausiai pigiai pirktas naudotas au-

tomobilis veliau kainuoja labai

brangiai norint ji suremontuoti.

Universalas i5 Kelno savo amZiq pa-

rodo ne tik vis didejandiomis koro-

zijos paZeistomis vietomis, bet irnuolat gendandia technika. Jau pa-

gTvenusiam Siam automobiliui b0-

dinga nesandari auSinimo sistema,

nepatvarios tiek priekinds, tiek ga-

lines pakabos svirtys, neretai i5

variklio ima sunktis alyva. Pusa5iai

bei stabdZiq sistema taip pat su-

sidevi dainiau nei nordtqsi. Blogiau-

sia, kad neatitarnavgs savo laiko

nutr0ksta paskirstymo d i rZas.

Techniniai F0RD ESC0RT TURNIER l.6i16V (1992 m.) duomenys

Variklis/cilindrq sk. 1597 I 4

Galia (AG esant aps /min.) 90 / 5500


(Nm esant aps./min.) 134 / 3000

fsibegejimas (s) 0-100 km/h 12.8

Maksimalus greitis (km/h) lllVidutines degalq sqn. (l/100 km) I 3

Kaina (Lt) 2900

FORD ESCORT TURNIER 1.6i 16V

atsarginig detalig kainos (Lt)

Alyvos filtras

Priekines stabdiiq trinkeles (2 vnt.)

Sankabos komolektas

Priekinis iibintas (vnt.)

ffi luertinimas *

AUDI 100 AVANT 2.6 (1991 m.)

detalig kainos (Lt)

Alyvos filtras

Priekines stabdiiq trinkeles (2 vnt )

Sankabos komplektas


l5150

376

150

15

78

351

70

rius, salono temperatriros reguliato- * .riai ir langq kelikliai. ffi Fennmas * * *

.4J AUro BILD LIETUVA

I Nr B . 2008

SaaNebrangus talpus automobilis? Rasti pigq universalq, tin-kamq tiek kasdien vaZineti, tiek kroviniams pergabenti, r0-sunku. Bet pirkdami tokj automobilj stipriai rizrkuojate.

I Mazda 626 universalas -patikimas automobilis. Nors jispasirodd dar devintojo deSimt-

medio pabaigoje, modelis i5liko

iki 1997 m. beveik nepakitqs. Si

aplinkybe pravercia naudotq ma-

Sinq pardavejams: kadangi mo-

delis buvo gaminamas i5ties ilgai,

tarp nebrangiq universalq uZsitar-

navo patikimo ir praktiSko auto-

mobilio vardq. Retai prasisun-

kiantys tepalai, patvari ir ilgai tar-

naujanti vaZiuokle. Pagrindines

bedos - rudijantys slenksdiai,

stabdZiq, degalq ir dujq iSmetimo

sistemos gedimai, taip pat greitai

susiddvintys stabdZiq diskai. Pa-

Techniniai MAZDA 626 2.01

:(1994 m.) duomenys

Variklis/cilindrq sk. 1998 / 4

Galia (AG esant aps./min.) 90 / 5000



lsibdgdjimas ($ 0-100 km/h 11.9

lVlaksimalus greitis (km/h) l7IVidutines degalq sqn (l/100 km) 8.3

Kaina (Lt) 4100

I 15 karto galime pasakyti, kad

labai abejotina, ar uZ 7000 Lt pa-

vyks jsigyti bent jau pusdtinos

techninds br-rklds Mercedes uni-

versalq. Juk po 15-20 metq kas-

diends Sio automobilio eksploa-

tacijos tampa akivaizdus jo se-

natvds poZymiai. Kuo daZniau

keitdsi automobilio savininkai, tuo

menkesnd tikimybe, kad jis buvo

tinkamai priZiriretas. Ypad daZnos

rrldys ties keltuvo tvirtinimo vieta,

po Sonindmis apdailos plokStdmis,

ties liuko ir langq kra5tais bei antgalinio dangdio. Dainai genda vai-

ro sistema, svirciq jvords, i5 trans-

misijos ir galinds aSies diferencia-

lo teka tepalai, genda liuko bei

langq kelikliai.

frrrniniri rvrrncrorsroo-iE -(1993 m.) duomenys

Variklis/cilindrq sk, 1998 / 4

iGalia (AG esant aps./min.) 136 / 5500

rMaks. sukimo momentas

I (Nm esant aps /min ) 190 / 4000 i

0-100 km/h I2.Itis (km/h 188

sqn. (l/100 km) 9.2

6900

MAZDA 626 2.01 (1994 m.)

atsarginiq detaliq kainos (Lt)

Alyvos filtras

Priekinds stabdiiq trinkeles (2 vnt.)

Sankabos komplektas


13

100

592

r50

14

80

448

195

MERCEDES 200 TE (1993 m.)

detaliu kainos (Lt)

Alyvos filtras

Priekin6s stabdiiq trinkeles (2 vnt )

Sankabos komplektas


ffi luerlinimas ***

Nuuarytus arklius..,

I Deja. kartais taip nutinka - ari

visq umZiq. o sulaukus pensijos vis

tiek dar tenka darbLrotis. UZuot iSe-

jEs i uZtarnautq poilsi. esi vis

priverstas ir toliau plu5ti.

Turirne pripaiinti - perspektyva

neviliojanti. Toks automobilis pa-

smerktas amZinai darbininko daliai.

Deja. ne kiekvienas universalas.

siulornas naudotq autonobiliq rin-koje. iirl Inetamorfozg utlaiko gar-

bingai. Kadaise bnvusius -sana prcs-

tiZinius ieimyninius aLrtonrobiliusjq gyvenimo saulelydyje ieiminin-kai, prikrovq statybiniq rnedZiagq.

paveriia darbiniais arkl iuis.

Naudottl automobiliq pirkejams

nuo to ne lengviau. Poreikis ylu. o

biudZetas. dejl. nedidelis. lsigyti g"r-

na geros blrkles automobili !rnlversa-

lo kebulu. kainuojanti iki 70(n LL -ne tokia lengva uZduotis, JLrk uni-

versalai buvo pelkarni ne tik pasi-

puikuoti. bet il nemenkiems kro-

vinianrs veZioti. Tad blrkite ypad at-

sargls. pavyzd)iui. rinkdamiesi ne-

blangiai kainuojanti W 124 seijosM e n'etle s automobilI universalo ke-

buf o:jis vargiai atitiks Me rcede: au-

tourobiliq standafius - greidiausiai

tai bus visiSkai "sudroZtas" kleda-

ras. Ir juo labiau netikekite. jei bu-

vgs (al vis dal esanras) savininkas )

Linkejimai i5 devintojo deiimtmedio: Mazda 626 - patikima praeitis Nesitikdkite, kad ui nedidelg kainq pavyks isigyti ger4 automobili

tartume rinktis modelius, turindius ,* rpatvarius benzininius variklius. ffi PGrunmaS * * *

2008 . Nr.8

|

AUro BILD LlEruvA 4T

Labiausiai riidims patinkanti maiina - populiarusis Opel Astn Canvan

lOpel Astra Caravan - pigiausias

i5 pigiausiq. Akivaizdu - gaminant

pimq Opel Astra automobilj koky-

be tikriausiai buvo paskutineje vie-

toje. Taupydami visur ir viskq, pir-

muosius Opel Astra modelius ga-

mintojai i5leido nekokius: netrukus

i5rySkejo daugybe tr0kumq, o kq

jau kalbeti apie pigias apdailos me-

dZiagas ir prastq surinkimo kokybg.

Opel lydi triukSmas ir rudys. Rldijane tik i5metimo sistema ar sujungi-

mo vietos, bet ir visas kebulas.

Tepalus leidZiantys varikliai ir grei-

diq deZes, nesandarus vairo stiprin-

tuvai, anksti nusibaigiantys amorti-

zatoriai, nepatvarios svirtys, gen-

danti au5inimo sistema, tr0kindjan-

) jums seks pasakas apie puiki4 auto-

mobilio bDklE. Tai gali blti lemtin-ga klaida: isigysite nebrangq uni-

versalq automobill, o veliau iSleisite

daugybg pinigq jo remontui. Ir tai

galioja ne Iik Mercedes automobi-liams, bet ir visiems kitiems nebran-

giems universalams.

Tq universalo pirkejq, kurie uZ-

dirba ne itin daug ir nera nagingi ar

Techniniai 0PEL ASTRA CARA\IAN 1.6i

(1992 m.) duomenys

Variklis/cilindrq sk. 1598 / 4

Galia (AG esant aps./min.) 15 I 5200


(Nm esant aps./min.) 125 I 3200

lsibigejimas G) 0-100 km/h 14 5


Vidutines degalq sqn. (l/100 km) 7.2

Kaina (Lt) 2500

0PEL ASTRA CARAI/AN 1.6i (1992 m.)

atsarginiq detalig kainos (Lt)

Alyvos filtras 10

Priekinis stabdiiq trinkeles (2 vnt.) 75

Sankabos komplektas 456

Priekinis iibintas (vnt.) 80

megstantys meistrauti, laukia dides-

ni pavojai, todel verdiau rinktis seda-

n4. Jeigu jums vis delto reikia uni-

versalaus automobilio, rekomen-

duojame rinktis populiaresni mode-

li. IsigrjE OpeL Astra, WV Golf atba

Ford Escoft,rasite ne trk pakankamar

naujq atsarginiq daliq, bet pasiZvalgg

po automobiliq s4vartynus - ir nau-

dotq. Leonas Paplauskas

I Golf praktiSku universalo kebulupasirode tik kartu su trediqja karta

1993 m. Rinkdamiesi pigesnj auto-

mobili daZniausiai Zvalgomds i anks-

tesniq gamybos metq modelius, tad

dia turime buti itin atsargOs. Dras-

tiSki taupymo metodai nepraejo be

pasekmiq - pirmqjq gamybos metq

Go/f badka ir rldija ypad stipriai.Tik nuo 1996 m. pagerejo apdailos

kokybe. Deja, nemaZai Golf ll tru-kumq i5liko. Nepatvari pakaba, lei-

dZiantys tepalus varikliai ir trans-

misija, nesandari auSinimo sistema.

DaZnai tmksta turbodyzeliniq varik-

liq paskirstymo diLai. Todel reko-

menduotume patikimesnius ir pat-

varesnius variklius - 1.8 | darbinio

Techniniai VW G0LF lll VARIANT 1.8

(1993 m.) duomenys

Variklis/cilindrq sk. I18l I 4

Galia (AG esant aps./min.) 90 / 5500



lsibdgejimas (s)0-100 km/h 12.8


Vidutinds degalq sqn. (l/100 km) 7.9

Kaina (Lt) 4200

VW G0LF lll IJARIANT 1.8 (1993 m.)

atsarginiq detaliq kainos (Lt)

Alyvos filtras 12

Priekines stabdZiq trinkelr4s (2 vnt.) 87

Sankabos komolektas 302

Priekinis Zibintas (vnt.) 72

y',.fi"Jf.,1'"dirZai-sunkuviska g fierlinimas * ;:?_[rff],s, pasiekiandius nuo

m leilinimas ***

I Jei pinigine plona, o reikia tal- PasiryZusieji tokios ieSkoti privalo

paus, erdvaus ir prakti5ko automo- tureti daug laisvo laiko, o veliau -bilio, jusq sekme tolygi galimybei ir nagingas rankas.

laimeti loterijoje - rasti "nesu- Tadiau daugelio minetq automobi-droZtq" maSinq, kainuojandiq ma- liq atsarglniq daliq kainos yra

Ziau nei 7000 Lt, tikrai nelengva. nedideles, o remontas paprastas.

Tik nuo trediosios GoIf kartos imta si0lyti maSinq universalo kdbulu

'Auto Bild Lietuva" galite ulsipnenumeruotiAB "LietuvospaStas", UAB "Respublikos leidiniai", privadiose prenumera-

tos tamybose ir redakcijoje, adresu A.Go5tauto g. 8, Vilnius.

Prenumeratos kalnos 2008 metams (Lt)

2urnalas I mOn. 3 m6n. 6 m0n, 12 m6n.

Auto BlldLletuva 6,80 20,40 40,80 81,60

frBiiFJ[*o 4,50 9,00 18,00

"Auto Blld LleturE 2008 metams

$alls 1 mdn. 3 m0n. 6 mOn. 12 mOn,

ES 22,00 66,00 132,00 264,00

Kltos Salys 37,00 1fl,00 222,00 444,00

PRENUMERUOK!

AXBpavasaris iX.1 (61 (aina 5 Lt,lttirtlttlt! / |

:l.l | 'l .jl_J_l_ll_l __Jt{ vl:,{tla;a:,.:: :. :. .i

Ioyola [and Cruiser FJ-40[ieluvoie restauruolas diipas

/// /--i;il illlil liirlr

ltlili],i

Geras pasirinkimasiqnirdrrlas Nissan Paltol GR

-/rll ' I

.i lj_l : .

iJl)l; \L lil i, f l, 'l

NAUDOTI AUTOMOBILIAI 2l|l|8 M. IUU ATASKAIIA:

lrrlT

lal: Il zal3,0 Vienat[riai mums teikia daug dZiaugsmo, tai

4r5

ka dainai.6-7 metq automobiliq patikimumr

I Seimyniniai vienatlriai -tai automobiliai. oasiZvmin-

didZiulemis eksoloataci-

nemis galimybemis. Jie sutei-

kia tai, ko kitos maSinos ne-

gali duoti. - labai daug erdves

ir laisves salone. Deja. kaip

paai5kejo, ta laisve nemaZai

kainuoja. Kodel? Todel, kad

vienatliriai pasirode labai

prastar veltlnant Jq patva-

rum4 ir patikimurn4.

Kokia didZiausia Siq ma-

Sinq problema? Pirmiausia -rida. Vienaturiq savininkai sta-

tistiSkai nuvaiiuoja labai daug

kilometrq per metus (bent jau

Vakarq Europoje). Ne ma-

Ziau reikSminga ir jq ma-

se, kuri yra gerokai di-desne nei lengvqjq au-

tomobiliq. Todel drna-

,, staigls stabdymai neigia-

L2 Honda CR-V L5 37. Skoda 0ctavia

13. S l/asds Mercedes 7,5 38. Suzuki Jimmy

14 Tovota Yaris 7,1 39 WV Luoo 11,8

t5 lVlitsubishi Paiero 8,3 40. VW New Beetle 12,2

t6 Honda Accord 8,5 41 Daihatsu Cuore 12,6

I1 Nissan Almera 8,5 42 M l/asis Mercedes 1?6L:--.....58,5 43. 0pel Corsa 12,8

19. Suzuki Grand Vitara 8,7 44, 0pel Vectra 12,8

20. Audi TT 8,8 45 Seat Cordoba 12,8

25. Smart Fortwo 9,8*

Rimtu trikumu laikytina tokia yda, del kurios automobilj butina siqsti remonto j servisq ir po to reikia ah

Pastaba: ABL nr. 6 (65), 46-47 p, ir nr. / (66) spausdinome 2-3 ir 4-7 metq senum0 automobiliq ge(

Jei dar pridesime daZnus elektros

irangos, kurios Siuose automobi-

liuose apstu, gedimus, susidaro

visas galimq gedimq s4ra5as. B[-tent todel TUV specialistai kei-pia ypating4 demesi i paminetus

visq be i5imties vienailriq maz-

gus.

Stiprieii irsilpnieiikitq klasiq bruoiai

Ypad tarp Sios am2iaus grupes

automobilir.l reikia vengti KinCantivol vienat[rio. Tai 5ios atas-

kaitos "rekordininkas". Panaiiai

kaip 2-3 ir 4-5 metq senumo au-

tomobiliq kategorijose, korqie-diq vienatlris uZeme paskuting

viet4. Lenteles pabaigoje atsid[retr Chn'sler Votager Seat Alltant-bra. W Sharan bei Fotd Gala-

-r'r'. Auk5diausiai klasifi kuotas Sei-

myninis minivenas - tai ne itinLietuvoje populiarus Ma:da De-

rnio (5 vieta).

Tarp G7 metLl senumo ma-

Zyliq verta ieikoti AudiA2, Tbto-

I Penki mazgai i5 5e5iq tikrintq

neturdjo beveik jokiq gedimq

Beje, reikia nepamirSti, kad tai

sportinis automobilis, kuris

neretai eksploatuojamas itin

intensyviai ir negailestingai.

I Palyginti su pernai metq ataskai-

la, Forester pakilo per keturias po-

zicijas. Daugiausiai problemq rasta

iibintuose ir i5metamqjq dujg sis-

temoje. Beje, pirmame ataskaitos

deSimtuke atsidurl i Legacy.

I Geriausias vidutines klasds au-

tomobilis - lai Toyota Ave nsis, uZd-

mgs devintq vietq (kaip, beje, ir

praejusiais metais). Sis modelis

beveik neturi silpnq vietq, iSskyrus

kartais gendandius iibintus.

I 16 vieta alileko Honda Accordui.

Jeigu ne bddos del rankinio stabdiio

ir del nedideliq stabdiiq sistemos

bei iibintq tr0kumq, modelis ne-

sunkiai uiimtq vietq pirmame

de5imtuke.

0eta

4,5 21 lVlitsubishi Carisma

4.8 29. lVlitsubishi ColVlancer 10

5,7 30 Volvo 540440

6,6 32 C ftiasis Mercedes

6,9 33 Citroen Xantia

19. Toyota Avensis 34. Honda Civic

l0 Subaru Legacy

46 nuro BILD LlEruvA

I Nr 8 . 2008

Itu senumo automobiliai

25,90"e $J''z v 6'g\-

I lrediq kartq i5 eiles

paskutind vieta atiteko ffia

Carnivalui Kas treiias

korejieciq vienatlris buvo

siunciamas remontuoti ir

po to vdl turejo grlZti pakar-

totinei techninei apZiurai.

Visq tikrintq mazgq gedimai

virSijo vidutinj skaidiq. Blo-

giausius jvertinimus gavo

iibintai ir stabdiiq sistema.

I Graii, bet apgaulinga ma5ina.

DaZnai genda pakaba, vairo sis-

tema, iibintai, stabdiiai ir i5meta-

dujq sistema. Automobilis gali

tiesiog kelyje Taip, groiis

kartais brangiai kainuoja

bLrvo nusiqsta lenrontui ir'

pakaftotinei apZihrai del

fastq 'rmtq -uedimq. mr4

53 0pel Astra 13

54. BtVtW Z3 13,2

55. Jeep Grand Cherokee 13,3

56. Audi A4 13/51 Volvo 570,lV70 13,6

58 5 selps BMW 13,9

59 Mazda 626 14, 1

I Ka akitraukia originaliu dizarnu,

bet atstumia daugybe gedimq. Be-

vilti5kus jvertinimus pelne 5io ma-

Zylio pakaba. Daug pastabq taip pat

buvo ir del prastos automobilio ap-

saugos nuo korozijos

I Elektros jrangos, stabdiiq ir

iSmetamqjq dujq sistemos darbo

nesklandumai - tai didZiausios Ser-

cenfo "nuoddmds". 0 Stai pakabai

ir vairo sistemai pastabq skirta

I Ne kairq esame raSg apie silpnq-

sias 3 serijos Btl4ll (E40 uielas.larp

I ll',*1!'il'l1yvrav:jafala (evz:

-' luztandios galines svirtys) lr pagal

- TUV ataskaitq vaiiuokl6 - labiausiai

gendantis "trediuko" mazgas.

60 Ford Fiesta 14,2

6l A,{/ases Mercedes 14,2

62 Peugeot 406 f4,2

63 Peugeot 206 I4 4

04 le!Ceo!?!6 14,6

65 Opel Omega 14,9

66. Renault Laguna 15

o/ nuo ne rs,t68 Fiai Punto 15,4

69 Ford Mondeo 15,5

70. Lancia Y 15,7

7I E,t/asds lVercedes 15,7

72 Nssan vticra is a

l1Auonq '- llq,.! Renault Clio ll,9/5. Seat Arosa 5,9

iti patiartotrnX ap:irtroi

- rna:rausai, r daugiausiai gendantys

II

i xl i$, iil I I f, :xff 3 t,l'j i,? l,til ru ;i tl ii,iyl'' 3?,s wo?ta Yuris, Opel Agila ir Srnurt Fort-rlo (visi - pirmarne tr-isdeiirntuke).

Pirnranre penkiasdeiinrtuke daratsidure W Polo ir Lupo, OpelCorsa, Saut Corckilxr, Skocta Fn-hio bei Srr-rrftr Sl'rf. Tuo tarpu

daugiausiai tr'[kunrq rasta FordKn, Pettqetil 106. Fiut Seicetttt,,

Rettuult Trrittgo ir Citrctett Scr.ro

rnodeliuose. I iiLros aLrtomobilius

reiketq 2iureti lubai atsargiai -gedimq rizika gana didele.

Nissur Alnrera, n)\'ota Coxtlla1r W Coll - tai kompaktiniq G7rnetLl senurno autornobilirl lyde-riai. Neblo-tai pasirode i'Audi A-1.

Hotrtlu Ciyit'bet Forcl Frx'rr.i, Siek

tiek Zemesnes vietas uZeme Re-

nault ll4egatte, Opel Astra, Peu-

geot -106. O itai Alfa Rotrreo

115/116 (97 r'ieta) yra Sios klases

autonobiliLl aLrtsaideris.

Prie ver-tq demesio vidLrtines

khses rnodeliq pliskiriami r isq

pirrra japoniSkq markiq - Tolot4Hortda tr M.isarr modeliai. O Stai

labai Zenra - tik 79-a W Pussut

51 Suzuki Swrft

52 Mazda323

12,9

l3

Jurgis BruZas

16 Citroen Berlingo 16,2

17 Citroen Xsara 16,4

78 Opel Zafrra 16,4

79 VW Pasiat tO O

83 7 sentos BMW I1 ,2

84 Renault lwingo 17,3

85 3 senps BMW 17,6

86 Hyundai Lantra 18

Fiat Seicento

Fiat Bravo/Brava

Renault Kangoo

Seat Alhambra

vieta itin stebina. AukSdiau uZ Siq

vokiSkq nraiinq yra net pranctlzq

Rernult Ingtnn t Peugeot . /,406 automobiliai. Tuo tarpupirmas vietars tradiciSkai uZi-

nta Por.sche, Merc'ecles, Subarutr Ma:da modeliai.

KaipIUUtikfinaauilomobiliq paluarum4?

TUV ataskaita sudaroma re-

miantis duomenimis. surink-

tais per technines apZiDras. Jq

metu tikdnatni Sie aLrtomobiliq

nrazgai: pakaba. vairo sistema.

stabdZiai. Tibintai. i(rnetamr[qdLrjq sudetis ir pagrindiniq

konstmkciniq elementq

korozijos laipsnis. Pateik-

tas -eedirnq lodiklis pro-

centais parodo. kiek i5

visq i apZihras atvykusiqr ieno rnodelio autornobiliq

89 Ford Galaxy 18,6

a0 \/W eharan I a 0

rq apivalgas Kitame numerye - 8-9 metq senumo automobi iu ged mu apivalga

r 8,5

17,6 o

2008 . Nr. B I

AUro BILD LIETUVA "41

=in

Kolegos i5 voki5kojo 'Auto Bild" jau iSbande Zenevoje demonstruotq elektriniToyota hib-ridq, Tai laimejimas, kuris neatrodo labai jspldingas, tadiau ilgainiuitaps labai svarbus.

I PastanrojLr metLr daug kalbanra

apie elektrinius aLrtontobiliLrs. OStai "Toyota" korrcerlas Siqmeteje

Zenevos parodoje padernonstravo

neiprastq modeli - elektrini hibrid4

Prius Plug-itt.

Nuo iprasto Pnu,i modelio elek-

trinis hibridas skiriasi tik maZu.

kaireje puseje prie vairo esandiu

jungikliu EV ("Electr.ic Vehicle").

kuriuo vaiiLrojant iijungiamas ben-

zininis va'iklis PerjLrngimas vvksta

nepastebirnai. Tuomet 5is prototipas

i pfiek1 juda varomas elektros. Ir ne

du kilornetr-us 60 km/h greidiLr. kaip

paprastas Plrrr,s hibddas. o l3 kilo-metrll ir iki 100 km/h -sreiiiu. Va-

ronras elektros jis vaZiuoja rytiai ir

neiSmesdarnas jokiq kenksmingqq

medZiagq. t.y. neteridarnas aplinkos.

Be abeiones. tai akivaizdi paianga.

Bet ar tai ir viskas? Be abejo. kad ne!

PavyzdZiui, "Mitsubishi Mo-tors" kompanija Zada, kad jq pro-

Vaizdas monitoriuje rodo: benzininis ir elektrinis variklis dirba kartu (1), stabdant elektros srovd teka i baterijq (2). Tai jau matdmevairuodami paprastq Prius hibridq. Nauja P/ug-in modelyje: kai dirba elektros variklis, monitoriuje rodomas veikimo nuotolio likutis (3),

kiek nuvaiiuota benzininiu ar elektriniu varikliu (4). O tiek elektros loyota isikrove i5 paprasto buitinio elektros lizdo (5)

.tEi---,.-

Mygtukas EV (7) kair6je vairo pusdje per-jungia i elektrini reZimq. Tuomet benzini-nis variklis ilsisi. Apie tai, kad Prius Plug-in valiuoja varomas elektros variklio,informuoja 5viedianti lemputd (5)

Iolipas i-MiEV (pagamintas Coitpagrindu). varomas elektrinio va-

riklio. gales [veikti gerokai ilges-

ni atstum4 - iki 100 kilometrq.Tadiau pastarasis modelis yravisa klase maZesnis (Prius yrakompaktines klases modelis) irjoiSsikrovusi4 baterij4 reikia lkautinet 14 valandq. Tuo tarpu PrlasPlug-itt, iSsikrovus baterijai, li-kusi nuotoli vaZiuoja varomas 78

AG benzininio variklio. "Toyo-

ta" atstovLl nuomone, toks b[dasvaZinejant kasdien yra patoges-

nis, tad Sis modelis bus labiau

perkamas.

Sie lukesdiai pagristi. PriusPlug-in baterijos ikraunamos taip:

automobilio gale de5ineje puseje

po buferiu prijungiamas elektros

sroves kabelis, o kitasjo galasjun-

giamas i bet kuri buitini elektros

lizd4. Taip automobilio akumulia-

torius per 90 minudiq isikauna 2,5

kilovatvalandes elektros energijos.

Prius Plug-in turi papildom4 6.5

Ah (ampervalandos) talpos ir 39

kg svorio baterijq. kuri ideta vietoj

atsarginio rato. Del ro Prius PIug-

irr bendra galia yra I 36 "arkliai"

vietoje ll2 AG, kiek turi normalus

Priir.i modelis.

Elektrinis hibridinis Plirr.r nuo-

lat galvoja apie taupym4. Cent-

Automobilio akumuliatoriqgalima ikrauti ijungus laid4 ibet kuri buitini elektros lizdq

rineje konsoleje esantis "Energy

Monitor" sistemos ekranas labai

ai5kiai rodo, kiek kilometrq nu-

vaZiuota naudojant elektros ener-

grjE ir ar ilgai dar uZteks baterijos.

Palyginti su paprastu Prir.rs, elek-

trinio hibridinio modelio degalq

s4naudos ir CO: i5metimas yra 20

proc. maZenis - atitinkamai 3.5

l/100 km ir 81 g/km.

Prie5 pradedamas serijing mo-

delio gamyb4, Japonrjoje ir Ka-

lifomijoje (JAV) "Toyota" kon-

cemas jau atlieka 100 Prius Plug-

ir automobiliq testE. "Serijiniu

bndu Plug-in su lidio ir jonq bate-

rijomis turetq b[ti gaminamas nuo

2010-qlq", - sako Peteris Wand-

tas, "Toyota" hibridq ekspertas.

Numatoma, kad automobilis,varomas elektrinio variklio, gales

nuvaZiuoti 30 kilometrq.

Akumuliatoriq gamintojai se-

niai pasieke gerq rezultatq, taiiau"Toyota" koncernui svarbiausia

patikimumas: akumuliatorius turi

tamauti tarp pat ilgai. kaip ir pats

automobilis. O Sis, atrodo, tamaus

labai ilgai: voki5kojo "Auto Bild"atliktame patikimumo teste

paprastas Tbt'ota Prius hibridas

parode antr4 rezultat4 po Mazdo6 modelio.

I30 kilometrq? Atrodo, nedaug,

tadlau to visi5kai pakaks kiek-

vienam vairuotojui, vaZinejan-

ciam tik i darbq ir atgal. lr jisvaZiuos erdviu automobiliu, kuris

turi i5bandytq, patikimq technikq

ir visavedg garantijq. "Toyota" va-

dovai tikrai turi pagrindo vel

vaikSdioti aukitai pakelta galva.

Jurgis Bruias

-

\\

I

I

ir tniukBmas vins tgla

ANONSAI

Prelgha i$laiko spartq tcruAKovq Lietuvoje jregistruota dviem naujais I

lengvaisiais automobiliais maZiau nei vasarj.

[5il-r?f-"""s"r1 I naui U fi rii69 ty.Giq lenketuk4

daug atsiliko Mlrtrbi,s/ri ( | 38 proc. ).

Tarp asmenines paskirties auto-

mobiliq kovo menesi pirmojevietoje isitvirtino Volkswogen(254 vnt.). antroje - Tot'ota (223

vnt.), tredioji vieta atiteko O2elmarkei (182 vnt.). Pagal modeliuskovq tarp asmenin€s paskirtiesautomobiliq naujas lyderis - FirrtPanda, kuriq iregistruota ll-l vnt..

antroje - Skoda Octay,ia ( 105 vnt.).

tredioje - Opel Asaz (83 vnt.).

Tarp komerciniq automobiliq po-

puliariausias modelis buvo Vo1A.r-

u'agen Cacldr (37 vnt.).ABL inf

I I5 viso iregistruoti 2535 auto-

mobiliai. arba 48 proc. daugiau nei

pernai kov4 ( l7l2 vnt.). Nuo metq

pradZios naujq lengvqq autolno-

biliq rinka padidejo net 68 proc.,

palyginti su pernai. Lietuva vienin-

tele tarp Baltrjos Saliq i5laiko spartq

naujq automobiliq rinkos augimo

temp4. Asmenines paskirties auto-

mobiliq [registruota net 5 | proc.

(iki 2210 vnt.) daugiau. Komerci-nes paskirties transpollo prienroniq

padaugejo 29 proc.. iki 315 vnt.

Zvelgiant I rezultatus pagal rnar-

kes, pirmos vietos neuZleidZia

Volkstugen, kuriq kovq [regis-

truota 314 vnt. I antr4 viet4 pagal

menesio rezultatus grlLo Tot'ota(240 vnt.). o i trediq pakilo Opel(206 vnt.). Tarp lyderiq didZiausias

augimas kovo rnenesi priklauseNissan markes Zenklu paZynre-

tiems automobiliams ir sudare l-56

proc.. palyginti su pernai kovu. Ne-

1. Volkswagen2. Toyota

314240 713 52189 645 33158 569206 548 83

Saltinis, "Data Center"

3. Skoda4. Fiat5. Opel

5O auro BILD LIETUVA

I

tlr. s . zooa

ffi#ffi Mofor oils

\,1,.\. -g.z-

Oficiolus Shell tepolu plotintojosUAB ,,Jungent"Kolvoriju g. 98-44, VilniusTel. {8 5\ 278 0230www.iungent.lt

www.volksw

UAB Moller Aulo, Loisv6s pr. I27, Vilnius, tel. (B 5) 230 4680UAB Auroiuro, Chemijos g. 8, Kounos, tel. (8 37) 490 391UAB Bofric Auto, Mokyklos g.45, Kloip6do, tel. (8 46) 4II 24I

UAB Tronsoldo, Promon6s 9. 2D, Sioulioi, tel. (8 4I) 550 535UAB Kredoro, J. Bosonoviiious g. 698, Ponev6iys, tel. (B 45) 596 611UAB Mogiro, Putinq g. 31, Alytus, tel. (8 315) 773 40

Nouiosis Volkswogen Tiguon. Miesto ritmu

Naktis - rytas. Diena - vakaras. 8 valandos darbo. Geras vynas su draugais.TriukSmingi klubai. Eiles prie parduotuviq kasg. Verslo aukStumos.Ramus Zidinio spragsejimas. Gatvds muzikantai. Musq gyvenimas kartojamasmiesto ritmuose. Ritm4 diktuojame patys. Su naujuoju TIGUAN.

Documents

Autobild (67)