27
Rafael Arévalo Martínez (1884 - 1975) Las obras de Arévalo Martínez, tanto en la prosa como en la poesía, demuestran la inquietud del autor hacia el misticismo. Busca y experimenta en diferentes formas, tratando de analizar y estabilizar la personalidad interior del ser humano. Indudablemente un hombre inquisitivo y de gran fe. Con respecto a su forma literaria, Max Henríquez Ureña nos dice: “...una personalidad independiente y única en las letras hispanoamericanas.” Continua Henríquez Ureña, “La tónica de su poesía es la de un lirismo muy personal y muy hondo...” Henríquez Ureña también le reconoce méritos muy peculiares en la prosa, en específico en el género de la novela. Arévalo Martínez desempeño un papel crucial en la literatura del siglo XX de Centro América. Con Francisco Fernández fundó, dirigió y redactó la revista Juan Chapín, órgano principal del grupo de autores conocidos como la Generación de 1910. Estos fueron los jóvenes, Arévalo Martínez entre ellos, que guiaron la literatura de Guatemala fuera del Modernismo y la enfocaron hacia las nuevas tendencias contemporáneas. Más tarde Arévalo Martínez trazó su propia senda que sólo él habría de caminar. Pero son muchos, entre los escritores que hemos leído del país del quetzal, que le agradecen los consejos al maestro de gramática. También redactó en otros periódicos y revistas nacionales y extranjeras, entre las cuales: La República, El Nuevo Tiempo y Centro América. Alcanzó el puesto de Director de la Biblioteca Nacional de Guatemala. Viajo a los Estados Unidos y países de

autores guatemaltecos

Embed Size (px)

DESCRIPTION

varios autores

Citation preview

Page 1: autores guatemaltecos

Rafael Arévalo Martínez(1884 - 1975)

Las obras de Arévalo Martínez, tanto en la prosa como en la poesía, demuestran la inquietud del autor hacia el misticismo. Busca y experimenta en diferentes formas, tratando de analizar y estabilizar la personalidad interior del ser humano. Indudablemente un hombre inquisitivo y de gran fe.

Con respecto a su forma literaria, Max Henríquez Ureña nos dice: “...una personalidad independiente y única en las letras hispanoamericanas.” Continua Henríquez Ureña, “La tónica de su poesía es la de un lirismo muy personal y muy hondo...” Henríquez Ureña también le reconoce méritos muy peculiares en la prosa, en específico en el género de la novela.

Arévalo Martínez desempeño un papel crucial en la literatura del siglo XX de Centro América. Con Francisco Fernández fundó, dirigió y redactó la revista Juan Chapín, órgano principal del grupo de autores conocidos como la Generación de 1910. Estos fueron los jóvenes, Arévalo Martínez entre ellos, que guiaron la literatura de Guatemala fuera del Modernismo y la enfocaron hacia las nuevas tendencias contemporáneas. Más tarde Arévalo Martínez trazó su propia senda que sólo él habría de caminar. Pero son muchos, entre los escritores que hemos leído del país del quetzal, que le agradecen los consejos al maestro de gramática.

También redactó en otros periódicos y revistas nacionales y extranjeras, entre las cuales: La República, El Nuevo Tiempo y Centro América. Alcanzó el puesto de Director de la Biblioteca Nacional de Guatemala. Viajo a los Estados Unidos y países de América Central. Recibió varios reconocimientos por sus aportes a la literatura hispana. Fue condecorado con La Orden del Quetzal, la más prestigiosa condecoración de Guatemala y la Orden de Rubén Darío en el grado de Gran Cruz, la más prestigiosa de Nicaragua.

Poemas de Rafael Arévalo Martínez

AutorretratoUn árbol luengo, deshojado y seco,pero que enhiesto, sigue todavía;

una culebra en línea vertical;un poste de telégrafo en la vía,

eso soy por mi bien o por mi mal.

Page 2: autores guatemaltecos

Soy un hombre de chicle que los diosesdel Popol-Vuh jalaron de los pies

y la cabeza a un tiempo: y que, después(entre risas y toses,

al mirarlo tan largo y tan delgado)sin reparar su mísero destino,dejaron a la vera del camino,

irreal y abandonado.

El derecho de amar

De sus manos cruzadas sobre el pechoseparó con ternura la más fría,y la dio a calentar entre la mía.

Y entonces nustro amor insatisfecho,

aquel inmenso amor, tuvo un derecho.¡Nada puede negarse a la agonía!Cuando la enferma pálida moríame dejaron llegar hasta su lecho.

¡Oh mi amada inmortal! Como un esposopude entonces velar por tu reposoy hacer mios tu goce y tus dolores.

Y conquisté el derecho de querertecuando al vernos sufrir tomó la muertebajo su protección nuestros amores.

Miguel Ángel Asturias( 1899 - 1974 )

Miguel Ángel Asturias aunque se mantuvo lejos de Guatemala gran parte de su vida, sus sentimientos nunca abandonaron la patria. Uno de los más destacados escritores de nuestros tiempos fue reconocido con el Premio Nobel de Literatura en 1967.

Asturias desarrolló sus composiciones en la poesía, el teatro, la novela, el cuento y el ensayo. Algunas de sus obras se basan en los temas nacionales guatemaltecos. La población indígena y la sociedad son sus mayores fuentes. No se olvidó reconocer figuras de puro orgullo para las Américas, Simón Bolívar y Rubén Darío sobresalen entre otros.

Page 3: autores guatemaltecos

Residió en Francia desde 1924 hasta 1936. Durante este tiempo estudió con Georges Raynaud. Regresó a Guatemala donde sirvió de diplomático. Se vio obligado a exilarse en Argentina en 1954, permaneciendo hasta 1965. Se trasladó a Europa, viviendo en varios países hasta su muerte en 1974.

Poemas de Miguel Ángel Asturias

El Amor

Ah, suave afán, cabal e inútil pena, clima de una piel tibia como un trino, en secreto misterio la cadena forjando está con sólo ser divino. Astral tonicidad de sus recreos, preciosa soledad de sus combates, en linterna de alarma sus deseos quemando está de campos a penates. Eternidad de pétalo de rosa, silencio azul de álamo que aroma, manjar de sombra con calor de esposa, fruto prohibido que en el pólen yerra, tejiendo está con alas de paloma el vestido de novia de la tierra.

(GUATEMALA

¡Patria de las perfectas luces, tuyala ingenua, agraria y melodiosa fiesta,

campos que cubren hoy brazos de cruces!

¡Patria de los perfectos lagos, altosespejos que tu mano acerca al cielopara que vea Dios tantos estragos!

¡Patria de los perfectos montes, cauda

de verdes curvas imantando auroras,hoy por cárcel te dan tus horizontes!

¡Patria de los perfectos días, horasde pájaros, de flores, de silencio

que ahora, ¡oh dolor!, son agonías!

¡Patria de los perfectos cielos, dueñade tardes de oro y noches de luceros,

alba y poniente que hoy visten tus duelos!

¡Patria de los perfectos valles, tienden

de volcán a volcán verdes hamacasque escuchan hoy llorar casas y

calles!

¡Patria de los perfectos frutos, pulpade paraíso en cáscara de luces,agridulces ahora por tus lutos!

¡Patria del armadillo y la luciérnagadel pavoazul y el pájaro esmeralda,por la que llora sin cesar el grillo!

¡Patria del monaguillo de los monos,el atel colilargo, los venados,los tapires, el pájaro amarillo

y los cenzontles reales, fuego en plumas

del colibrí ligero, juego en vocesde la protesta de tus animales!

Loros de verde que a tu oído gritanno ser del oro verde que ambicionanlos que la libertad, Patria, te quitan.

Page 4: autores guatemaltecos

Guacamayas que son tu plusvalíapor el plumaje de oro, cielo y sangre,

proclamándote va su gritería...

¡Patria de las perfectas aves, librevive el quetzal y encarcelado muere,la vida es libertad, Patria, lo sabes!

¡Patria de los perfectos mares, tuyosde tu profundidad y ricas costas,

más salóbregos hoy por tus pesares!

¡Patria de las perfectas mieses, antesque tuyas, júbilo del pueblo, gente

con la que ahora en el pesar te creces!

¡Patria de los perfectos goces, hechos

de sonido, color, sabor, aroma,que ahora para quién no son atroces!

¡Patria de las perfectas mieles, llantosalado hoy, llanto en copa de

amargura,no la apartes de mí, no me

consueles!

¡Patria de las perfectas siembras, calzan

con hambre de maíz sus pies desnudos,

los que huyen hoy, tus machos y tus hembras!

José Batres Montúfar( 1809 - 1844 )

José Batres Montúfar fue el escritor más destacado del Romanticismo en la Literatura de Guatemala. Sus poesías son las obras más brillantes del siglo XIX en su género.

Nació en la capital de lo que es hoy El Salvador. En aquel entonces América Central era una nación, siendo El Salvador parte de ésta y la sede del gobierno radicando en Guatemala. La familia de Batres Montúfar pertenecía a la alta sociedad de Antigua, Guatemala, a donde retornaron cuando él era aún pequeño. En 1836 viajó a Nicaragua donde participó como agrimensor en el proyecto del canal*. Su hermano, que también trabajaba en el proyecto, murió allí. Según los historiadores, a su regreso a Guatemala nunca se pudo integrar a la sociedad.

* En aquel tiempo se planeaba hacer el canal en Nicaragua, como la naturaleza de la topografía del istmo lo indica. Por razones políticas de las potencias mundiales se trasladó el proyecto a Panamá donde por fin se realizó la obra a un costo astronómico.

Poemas de José Batres Montúfar

Cuento

Una vieja soltera se moríay sin cesar pedía

al confesor que estába cerca de ellala palma y la corona de doncella;

Page 5: autores guatemaltecos

y su afán era tantoque era capaz de impacientar a un sa

nto,aunque no lo mostrase el padre cura,hombre muy ponderable de dulzura.

Una de tantas veces, sin embargo,que estába repitiendole el encargo

nuestra virgen ancianapor centésima vez en la mañana,aburrido el pastor de aquella tema

a la vieja le dijo con gran flema:"Mire, Tía Pascuala, que la cosa

es algo peligrosa,pues si su doncellez no es verdadera,

y la van a enterrar de ésta manera

cubierta con insignias virginales,el menor de sus males

será ir al infierno en cuerpo y almatan sólo por la culpa de la palma;mírese bien en ello, madre mía,

y no le salga cara su porfía.'"El Señor, le responde, me és testigo

que no reza conmigoéso que usted acaba de decirme.

¡Si por algo no temo yo el morirme...!Ello...en fin...es del todo...indiferente,Pero...mejor será...porque la gente

no vea...vanidad en mi persona,que me entierren sin palma ni corona'

.

Al Volcán de Agua

Sobre la gran muralla americana altivo torreón, vecino al cielo, su cúspide levanta soberana, a do jamas osó llevar su vuelo la reina de las aves atrevida 

que en la cuna de Júpiter anida.   

Gigante es Almolonga entre los montes, 

fuerte, soberbio, grande entre los grandes 

¡Cuál domina millares de horizontes! ¡Cómo huella la cumbre de los Andes

! ¡Cómo mira a su falda avasalladas, de cien montes las cimas encumbrad

as!   

Cuando animado el pensador profundo 

de la sublime inspiración divina quiere ver a sus pies el ancho mundo 

y al vértice elevado se encamina, ¡cómo va sus ideas ensalzando 

al par que va subiendo y va mirando! 

  Allá en su patria misma el fiero rayo 

oye bronco tronar bajo su planta: y el sol que el monte hiere de soslayo 

y la nube que lenta se levanta, y su sombra contempla, que distinta 

cual espectro en la atmósfera se pinta.   

Verde, risueña, alegre, la campaña que mil arroyos cruzan argentinos 

divisa, y la ciudad y la cabaña, y el cerro con sus bosques y sus pino

s, el lago de cristal, la fértil vega 

y el río transparente que la riega.   

Mira a un lado el Océano poderoso cuyas ondas azules va lamiendo 

la inmóvil planta al terrenal coloso. Al Izalco, por otro mira ardiendo, 

y allá en una comarca más distante el Momotombo mira fulminante. 

  

Page 6: autores guatemaltecos

Y sin saciar su vista ni su mente por estrecho sendero y escarpado 

baja de la montaña lentamente el sabio a sus ideas entregado; 

tal virtud, tal poder, tal fuerza encierra 

¡aquel gran monumento de la tierra!   

Se vuelve y ve de la montaña erguida n la cintura atlética azulada 

cándida zona en derredor ceñida, 

y la sublime cúpula adornada de suspendida nubecilla leve 

deshecha y pura y blanca como nieve.   

Y el filósofo en éxtasis admira las obras portentosas de natura 

y quiere comprenderlas y suspira al ver su presunción y su locura; 

y su saber y su razón humilla ante el autor de tanta maravilla.

Enrique Gómez Carrillo( 1873 - 1927 )

Max Henríquez Ureña describe a Enrique Gómez Carrillo como “una de las personalidades más interesantes del movimiento modernista...” Continúa Henríquez Ureña con una nota de Rubén Darío cuando éste dirigía el periódico El Correo de la Tarde en Guatemala. La nota de Darío dice: “jovencito de ojos brillantes y de cara sensual, dorada de sol de trópico, que hizo entonces ensayos prometedores”. Desde muy joven causó controversias en los círculos literarios guatemaltecos. Tanto así que le calificaron porenfant terrible y el presidente le concedió una pensión por tal que se fuera a Europa.

Hijo de madre belga, era fluente en francés al igual que el español. Tradujo admirablemente al español algunas obras de los más notables escritores franceses. Viajo por Europa, donde publicó sus primeras obras. Regresó a Guatemala en 1895 donde permaneció por un breve período. De vuelta en París condujo una vida como los oriundos de la Ciudad Sol.

Poemas de Enrique Gómez Carrillo

A LA QUE VA CONMIGO

Iremos por la vida como dos pajarillosque van en pos de rubias espigas, y hablaremos

de sutiles encantos y de goces supremoscon ingenuas palabras y diálogos sencillos.

Cambiaremos sonrisas con la hermana violetaque atisba tras la verde y oscura celosía,

Page 7: autores guatemaltecos

y aplaudiremos ambos la célica armoníadel amigo sinsonte que es músico y poeta.

Daremos a las nubes que circundan los flancosde las altas montañas nuestro saludo atento,y veremos cuál corren al impulso del viento

como un tropel medroso de corderillos blancos.

Oiremos cómo el bosque se puebla de rumores,de misteriosos cantos y de voces extrañas;y veremos cuál tejen las pacientes arañassus telas impalpables con los siete colores.

Iremos por la vida confundidos en ella,sin nada que conturbe la silenciosa calma,

y el alma de las cosas será nuestra propia alma,y nuestro propio salmo el salmo de la estrella.

Y un día, cuando el ojo penetrante e inquietosepa mirar muy hondo, y el anhelante oído

sepa escuchar las voces de los desconocido,se abrirá a nuestras almas el profundo secreto.

BUSCA EN TODAS LAS COSAS. . .

Busca en todas las cosas un alma y un sentidooculto; no te ciñas a la apariencia vana;

husmea, sigue el rastro de la verdad arcana,escudriñante el ojo y aguzado el oído.

No seas como el necio, que al mirar la virgínea imperfección del mármol que la arcilla aprisiona,

queda sordo a la entraña de la piedra, que entonaen recóndito ritmo la canción de la línea.

Ama todo lo grácil de la vida, la calmade la flor que se mece, el color, el paisaje.

Ya sabrás poco a poco descifrar su lenguaje. . . ¡Oh divino coloquio de las cosas y el alma!

Hay en todos los seres una blanda sonrisa,un dolor inefable o un misterio sombrío.

¿Sabes tú si son lágrimas las gotas de rocío?¿Sabes tú qué secreto va contando la brisa?

Atan hebras sutiles a las cosas distantes;al acento lejano corresponde otro acento.

Page 8: autores guatemaltecos

¿Sabes tú donde lleva los suspiros el viento?¿Sabes tú si son almas las estrellas errantes?

No desdeñes al pájaro de argentina gargantaque se queja en la tarde, que salmodia a la aurora.

Es un alma que canta y es un alma que llora. . .¡Y sabrá por qué llora, y sabrá por qué canta!

Busca en todas las cosas el oculto sentido;lo hallarás cuando logres comprender su lenguaje;

cuando sientas el alma colosal del paisajey los ayes lanzados por el árbol herido. . .

Luis Cardoza y Aragón

Luis Cardoza y Aragón (21 de junio de 1901 - 4 de septiembre de 1992) fue un poeta, ensayista y diplomático guatemalteco, sin duda uno de los intelectuales más importantes del siglo XX en Guatemala. Nació en la ciudad de Antigua Guatemala, pero pasó gran parte de su vida afincado, por razones de exilio político, en México, donde falleció. Por su longevidad y universalidad cultural, su obra es profusa y variada, dentro de la cual destacan el ensayo de crítica artística y, desde luego, la poesía. De él, el premio nobel de literatura mexicano Octavio Paz dijo: «Oímos a Cardoza defender a la poesía no como una actividad al servicio de la Revolución, sino como la expresión de la perpetua subversión humana. Cardoza fue el puente entre la vanguardia y los poetas de mi edad. Puente tendido no entre dos orillas, sino entre dos oposiciones.

"La poesía es la única prueba concreta de la existencia del hombre", Luis Cardoza y Aragón.

En México trabajó con Xavier Villaurrutia en un informe para la Escuela Nacional de Artes Plásticas y dio la bienvenida a un viejo amigo de Francia, Antonin Artaud.

Poemas de Luis Cardoza y Aragón

Nieve

Cuando una hormiga caeninguno se da cuenta.

Cuando yo estoy sufriendo hasta la médulasólo yo lo averiguo.

Y se me antoja hoy-no sé por qué zodíaco-que si sufro lo sepa todo el mundo.

Page 9: autores guatemaltecos

Y que no es justo que padezca solo.

Y que alguna mujer debiera estar llorandosobre mis metacarpios.

Al menos, ayudándome a llorar.

Me siento solidario con todo aquel que tienealguna torva pena, alguna neuralgia,

alguna madre agónica, alguna cárcel suya.

Y sólo pediría una brocha imponentepara llenar los muros de palabras soeces,

hasta que todos sepanlo enfermamente triste

que un hombre puede estar de igual manera,de igual simple maneracomo caer una hormiga.

Siempre

He vivido casi toda mi vida lejos de mis cielos. Pero mis pies están marcados en los códices, 

en la voz profunda de mi pueblo. Camino sobre el mar y las nubes que me traje: 

son mi tierra firme. ¿Quién me la puede quitar? 

Cuando digo que estoy solo es porque no estoy en la plaza pública sino en cada uno de vosotros, 

como en los granos la granada. Podríais enterrarme en la voz de cualquier niño 

si tiene los pies descalzos y ha visto los volcanes. Mis ojos siempre se abren sobre la luz primera, 

y al cerrarlos, sobre mí cae siempre la sombra de mi infancia. ¿Y todo lo que he vivido, 

me pregunto, toda el agua escurrida entre mis dedos, todo lo bailado, no es un sueño? 

No he tenido tiempo para soñar, amigos. Apenas si he tenido para no morirme. 

No puedo descifrar el símbolo porque el símbolo no es un lenguaje. 

Estoy tan cerca que no me veis en las cenizas de los muertos 

y en las manos de los niños futuros. Tercamente guatemalteco, 

no necesito recordar, me basta con palparme. El sueño no tiene vocales, 

Page 10: autores guatemaltecos

pero tiene llamaradas y tambores mudos, y las mismas fogatas 

arden en las mismas cumbres. ...Si tiene los pies descalzos y ha visto los volcanes.

José Ernesto Monzón

José Ernesto Monzón fue cantante, poeta, compositor, autor de décimas publicadas en el periódico universitario No nos tientes, editadas entre 1979 y 1992, jurado de las elecciones de Rey Feo, lo que le valió ser declarado como la Pasita Huelguera.

La Facultad de Humanidades le concedió el 12 de abril de 1984 el Emeritisimum, máxima distinción que brinda esta facultad a los no universitarios que por sus obras contribuyen a la cultura. Asimismo, recibió la Orden Presidencial en 1986, impuesta por el entonces presidente, Vinicio Cerezo. Un año después, la Municipalidad de Huehuetenango le entregó la Orden de Los Cuchumatanes y lo declaró hijo distinguido de esa ciudad.

En 1971 recibió la Monja Blanca de la APG, al declararlo el artista sobresaliente del año, y la Cruz al Mérito Artístico. En 1960, el entonces locutor de Radio Bolívar conocido como Juan Pueblo (Germán López Molina) lo bautizó como el Cantor del Paisaje, como se le recuerda.

Monzón nació en Huehuetenango, el 31 de diciembre de 1917, y murió en la ciudad capital, el 24 de septiembre de 2003, a los 84 años. En diciembre se cumplieron 96 años de su nacimiento.

Soy de Zacapa

Soy de Zacapa, tierra caliente, nací en el barrio El Tamarindal, tengo el orgullo de ser valiente, me considero buen oriental.

Tengo una novia guapa y sincera a la que quiero muy de verdad, mi muchachita, pura tunera nació cerquita del Punilá.

Lindo el Oasis, que hay en La Fragua, por donde pasa cerquita el tren; el agua es fresca como el Motagua, como los baños de Pasabién.

Bellas mujeres en Estanzuela, como las tiene Teculután, son muy hermosas las de Río Hondo y nada envidian las de Gualán.

Page 11: autores guatemaltecos

Como recuerdo, a mi Zacapa, sus lindas calles y su estación, en donde vive mi novia guapa, a la que quiero de corazón.

Soy de Zacapa, tierra caliente en donde sale primero el sol, por esto tengo la sangre ardiente como las notas de mi canción.

Lindo el oasis, que hay en la Fragua por donde pasa cerquita el tren, el agua es fresca como el Motagua, como los baños de Pasabién.

Guapas mujeres hay en Cabañas, son un encanto las de la Unión, Guité las tiene tan primorosas, como jardines , en floración.

SUCHITEPÉQUEZ

Voy para la "Costa Sur",ya va caminando el tren,

al salir de la estaciónmi corazón, con emoción

late de amor.

Con mi carga de ilusiónvoy por el ferrocarril,

al llegar a Patululdel cielo azulbrota el rumor

de esta canción:

Suchitepéquez, precioso,tierra fecunda y hermosa,tierra caliente y frondosa,cuna de Santo Domingo.

Le cantaré a San Antonio,a Chicacao y al mar...

cantaré a Cuyotenango,a Tahuesco y Samayac.

Mazatenango, quisieraen tu estación bullangueraver tus mujeres preciosascomo capullos de rosas.

Con tu avenida tan anchay alegre, "La Libertad..."Mazatenango, yo sueño

tu feria de Carnaval.

Augusto Monterroso

Augusto Monterroso nació el 21 de diciembre de 1921 en Tegucigalpa, la capital de Honduras, hijo del guatemalteco Vicente Monterroso y de la hondureña Amelia Bonilla.1 Pasó su infancia y adolescencia en Guatemala, país qué consideró clave en su formación, y que asimismo hizo su patria:1

El medio y la época en que me formé, la Guatemala de los últimos treinta y los primeros cuarenta, del dictador Jorge Ubico y sus catorce años de despotismo no

Page 12: autores guatemaltecos

ilustrado, y de la Segunda Guerra Mundial, contribuyeron sin duda a que actualmente piense como pienso y responda al momento presente en la forma que lo hago.

Al estallar en 1944 las revueltas contra el dictador Jorge Ubico, Monterroso desempeñó un activo papel, lo que le llevó a la cárcel al tomar el poder el general Federico Ponce Vaides, pero en septiembre logró escapar de prisión y pidió asilo en la embajada de México.3 Tras la revolución de octubre en Guatemala, encabezada por Jacobo Arbenz, Monterroso fue designado para un cargo en el consulado de Guatemala en México, donde permaneció hasta 1953. Tras la caída de Arbenz se exilió en Chile, donde trabajó como secretario de Pablo Neruda, para retornar a México en 1956, país en el que iba a establecerse definitivamente.

Narrador y ensayista, empezó a publicar sus textos a partir de 1959, año en que se publicó la primera edición de Obras completas (y otros cuentos), conjunto de incisivas narraciones donde comienzan a notarse los rasgos fundamentales de su narrativa: una prosa concisa, breve, aparentemente sencilla que sin embargo está llena de referencias cultas, así como un magistral manejo de la parodia, la caricatura, y el humor negro.

Tito, como lo llamaban sus allegados, el gran escritor de cuentos y fábulas breves, falleció de un paro cardíaco el 7 de febrero de 2003. Estuvo casado con la escritora de origen libanés Bárbara Jacobs.

El Conejo y el León

Un célebre Psicoanalista se encontró cierto día en medio de la Selva, semiperdido.Con la fuerza que dan el instinto y el afán de investigación logró fácilmente subirse a un altísimo árbol, desde el cual pudo observar a su antojo no solo la lenta puesta del sol sino además la vida y costumbres de algunos animales, que comparó una y otra vez con las de los humanos.

Al caer la tarde vio aparecer, por un lado, al Conejo; por otro, al León.

En un principio no sucedió nada digno de mencionarse, pero poco después ambos animales sintieron sus respectivas presencias y, cuando toparon el uno con el otro, cada cual reaccionó como lo había venido haciendo desde que el hombre era hombre.

El León estremeció la Selva con sus rugidos, sacudió la melena majestuosamente como era su costumbre y hendió el aire con sus garras enormes; por su parte, el Conejo respiró con mayor celeridad, vio un instante a los ojos del León, dio media vuelta y se alejó corriendo.

De regreso a la ciudad el celebre Psicoanalista publicó cum laude su famoso tratado en que demuestra que el León es el animal más infantil y cobarde de la

Page 13: autores guatemaltecos

Selva, y el Conejo el más valiente y maduro: el León ruge y hace gestos y amenaza al universo movido por el miedo; el Conejo advierte esto, conoce su propia fuerza, y se retira antes de perder la paciencia y acabar con aquel ser extravagante y fuera de sí, al que comprende y que después de todo no le ha hecho nada.

FIN

El grillo maestro

Allá en tiempos muy remotos, un día de los más calurosos del invierno, el Director de la Escuela entró sorpresivamente al aula en que el grillo daba a los grillitos su clase sobre el arte de cantar, precisamente en el momento de la exposición en que les explicaba que la voz del grillo era la mejor y la más bella entre todas las voces, pues se producía mediante el adecuado frotamiento de las alas contra los costados, en tanto que los pájaros cantaban tan mal porque se empeñaban en hacerlo con la garganta, evidentemente el órgano del cuerpo humano menos indicado para emitir sonidos dulces y armoniosos.

Al escuchar aquello, el Director, que era un grillo muy viejo y muy sabio, asintió varias veces con la cabeza y se retiró, satisfecho de que en la Escuela todo siguiera como en sus tiempos.

Carlos Illescas

Guatemala, 9 may, 1918-México, DF, 22 jun, 1998.

Poeta, narrador, ensayista y guionista cinematográfico. 

Hijo de Manuel María Illescas y Socorro Hernández Monzón. Estudió la primaria en las escuelas Asilo Santa María, Serapio Cruz, República de Costa Rica y Bartolomé de las Casas; la educación media en la Escuela Nacional de Comercio y el bachillerato en el Instituto Central de Varones. En Guatemala trabajó como escritor y periodista de 1939 a 1944 para Nuestro Diario y El Imparcial. Fundador, con Augusto Monterroso, Guillermo Noriega Morales, Juan Antonio Franco y Otto-Raúl González, de la publicación política El Espectador. Miembro fundador de Revista de Guatemala, columnista de El Popular. De 1953 a 1954, fue asesor de la TGW, «La voz de Guatemala». Fundador y colaborador de la revista Barcos de Papel, con Rosario Castellanos, Dolores Castro, Ernesto Cardenal y otros. Fue miembro del servicio exterior de Guatemala, con el cargo de canciller, y director de Guatemala (boletín informativo de la embajada de Guatemala en México), hasta 1954. De 1955 a 1963 fue edi-tor de varios números de la colección Nuestros Clásicos, de la UNAM. Fundador de la revista Siete Días. Laboró en el Centro Universitario de Estudios Cinematográficos, en la Dirección de Literatura de la UNAM y en Radio UNAM. Escribió en los periódicos El Universal, Ovaciones, Excelsior y Por Esto. Colaboró en la revista Dialéctica, de la

Page 14: autores guatemaltecos

Universidad Au-tónoma de Puebla, en México en la Cultura, de El Nacional, y La Cultura en México, de Novedades. Fue fundador y colaborador de la Revista de Educación Superior de la ANUIES, redactor y colaborador de la revista Universidad de México, columnista de El Gallo Ilustrado de El Día, de la Semana de Bellas Artes, de la revista Bellas Artes, de La Palabra y el Hombre, de la Universidad Veracruzana. Fue cofundador de la Revista de Guatemala y colaborador de Lanzas y Letras, Presencia y Alero. Coordinador del Seminario de Problemas Científicos y Filosóficos de la UNAM y editor de varios volúmenes de esta colección, maestro de la UAM-Azcapotzalco, asesor de la Universidad Autónoma de Puebla, conferencista en la Universidad de Nuevo León, desarrolló una intensa actividad como maestro, conferencista, tallerista y guía de varias generaciones de escritores, cineastas, actores y maestros. En Radio UNAM, durante casi 20 años coordinó, dirigió, produjo, realizó programas de divulgación de la literatura, en los cuales se ejercía la crítica y se comentaban libros universales. El último programa que realizó en dicha estación de radio llevaba por título Poesía al Viento. Impartió talleres literarios del INBA en Ciudad Victoria, Tamaulipas, y en Calkiní, Campeche. Dirigió la colección Cuadernos de la Duermevela en Editorial Praxis. En 1983 le otorgaron el Premio Xavier Villaurrutia por el libro Usted es la culpable. En mayo de 1998 viajó a Guatemala para recibir la Orden Miguel Ángel Asturias. Un mes después falleció en Médica Sur, de la ciudad de México, el 22 de junio a la una de la mañana.

POETICA

Poesía, es convenientevomitar una, dos, mil veces

de seguida,a fin de no dejar en el estómago

residuos indeseables de alimento.Y propiciar después quién sabe

qué imaginarios paraísos;si intáctiles, concretos:

si precisos, comidos por el sueñoen tanto llama inteligente

incursa en los sentidos, orbes -digo-de permanente combustión

hasta lograr de nuevo, poesía,la catarata impetuosa de otro vómito

de sílabas montadas en estrofasgratas al alma y al oído.

Prescripción necesaria

Neófito:Lo primero atarla al tronco.

Asegurar en torno suyo

Page 15: autores guatemaltecos

rencor y cuerda.Azotarla en seguida con ramajos

gozosos de membrillo;comtémplala verter sus alaridos

igual a flores degolladaspor los molares de la roca.Mas el placer y sus efluvios

acudirán después cuando ellate azote a ti, durante largas horas

sin atender tus gritos.

Rafael Landívar

Este poeta guatemalteco tuvo que cantar a su patria desde el destierro, pero llegó a tener validez universal. Nació en 1731 en la ciudad de Santiago de los Caballeros de Guatemala. 

Estudió en la Universidad Real y Pontificia de San Carlos, en donde se graduó de doctor en filosofía a la edad de 16 años. Se trasladó a México en 1749 para ingresar a la orden religiosa de la Compañía de Jesús, y se ordenó sacerdote en 1755.

Cuando regresó a Guatemala, se desempeñó con rector del colegio San Borja, y en 1767 fue desterrado por el Rey Carlos III, junto con todos sus compañeros de orden. Se fué a México primero, y luego a Europa, instalándose en Bolonia, Italia.

Fue ahi donde escribió su célebre libro "Rusticatio Mexicana" (Por los campos de México), que fue escrito en latin, al igual que su "oración fúnebre" en la muerte del Obispo Figueredo y Victoria, benefactor de la Compañía de Jesús.

Murió el 27 de septiembre de 1793, en Bolonia, en donde fue sepultado en la iglesia de Santa María delle Muratelle.

En 1950 sus restos fueron encontrados y repatriados, descansando hoy en Antigua Guatemala.

Pelea de gallos

Luego que empieza el gallo generosoa erguir amenazando el áureo cuello,a caminar con majestad y orgulloy a perseguir con amoroso anheloa sus esposas, el ardor insanode bárbaro, letal y sutil juegole saca del corral, su dulce patria,y le sepulta en reducido encierro,

do atado al pie con cuerda rigurosadel combate feroz aguarda el tiempo.

El ave generosa en el principiose entristece; con largo y flébil ecogime tal vez, y los indignos lazosansían romper sus débiles esfuerzospero después, acostumbrado el gallo

Page 16: autores guatemaltecos

a la nueva mansión y a trato nuevo,con grave majestad se espacia altivopor su prisión, olvida el cautiverio,y saluda en cantares belicososla luz de Diana y el fulgor de Febo.De su crestada frente, cual coronase alzan las puntas; un color sangrientocubre sus barbas; las doradas plumasvisten espesas el erguido cuello,y acrecentada la flexible cola,en arco airoso tiende su plumero,buscando la cabeza con su puntay el espolón robusto descubriendodel gallo armado. Mas su alcaide impíobarbas y cresta le mutila fiero,del espolón dejándole tan sólouna pequeña parte, donde luegobreve, cortante espada le asegura,y liga el pie con vínculos estrechos,así al lucir el azaroso díadel combate mortal, cada gallerosuelta en la liza su campeón armado,que con tenaz, provocador acento,a sus nobles rivales desafía.Del breve circo en el espacio internola arena está con sangre salpicada.En derredor se mueven los asientosde la gárrula turba que tan prontocon vasto grito aplaude el vencimiento;como apuestas ruinosas multiplica,en ronca voz y discordante ecos.

Cuando este insano vulgo clamorosollena las tablas, de la arena al mediosacan dos soltadores a sus gallosarmados con mortíferos aceros.Al punto, de las aves belicosasenciende, abrasa los valientes pechossúbita rabia: sus cabezas arden,

lanzan sus ojos devorante fuego,y al combate se aprestan, erizandolas ígneas plumas de su erguido cuello.Mas antes se contemplan irritados,en derredor la vista revolviendoexaminan el campo de batalla,y cauto cada cual, los movimientossigue de su contrario...Ved...¡ya lidian!

De interés y ansiedad hondo silencioreina doquier. Con repentino saltoen el aire se chocan, pecho a pechofuerte se opone, y mezclan furibundospies robustos a pies, hierros a hierros,sin que ninguno su furor depongahasta que al adversario postre yertobajo el rigor de su terrible espadaen el campo letal. Con tardo vuelogiran las plumas por el aire vago,y las entrañas del rasgado senovierte aquel moribundo, anhela, expira,y sucumbe infeliz al hado acerbo.

Triunfa el vencedor: la insana turbaen torno aplaude con furor inmenso,y él agitando las doradas plumasque tornasolan su pintado pecho,celebra la magnífica victoriacon faz erguida y sonoroso acento.Mas si cobarde el vencedor se asombra,al contemplar el palpitante cuerpode su enemigo y vuelve las espaldashuyendo el espectáculo funesto,indignado el concurso le proscribe,la carga de baldón y vituperio,y la palma triunfal con vano aplausoobtiene al fin el generoso muerto.

A la ciudad de Guatemala (Elegía)

¡Oh salve, Patria para mí querida,mi dulce hogar, oh salve Guatemala!

Tú el encanto y origen de mi vida.

¡Cuánto, tierra bendita, se regalael ánimo evocando de tu suelo

las prendas todas, de natura gala!

Me acuerdo de tu clima y de tu cielo,a tus fuentes me asomo, y se pasea

por tus henchidas calles ¡ay! mi anhelo.

En tus templos mi vista se recrea,y a la sombra encontrarme de tus lares,

Page 17: autores guatemaltecos

a ti volando el corazón desea.

A veces me parece los pinaresdivisar de tus montes, y las frondasque esmeraldas semejan a millares.

Ver por las mieses tus campiñas blondas,

campiñas en perenne primaveraa las que riegan cristalinas ondas.

Con frecuencia la imagen placenterasurge en mi mente, de tus muchos ríos

que huyendo van en rápida carrera

en torno de los márgenes sombríos;o bien el interior de tus hogares

er me figuro lleno de atavíos.

Vuela después mi mente a otros lugares,y sorprende jardines matizados

de Venus por las rosas singulares.

Mas a do se encaminan exaltadosmis pensamientos, cuando aún los

tapices de seda evoco en oro recamados,

y el purpúreo vellón...? Firmes raícesel patrio amor en nuestras almas echa,

al refrescar memorias tan felices.

Memorias en que, al verse por la flechael infortunio herido, luego ufanoen ellas paz el ánimo cosecha.

Pero me engaño: que injuriosa manovino a agitar mi sosegada mente,

y mi ánimo a burlar ensueño vano.

¡Ay! la ciudad que ayer fuera esplendente

alcázar y del reino la señora,admiración y pasmo de la gente;

¡de piedras un acervo es sólo ahora...!casas, templos y calles...no le quedan;y aún del monte a la cumbre protectora

no cabe por do ir, que se lo vedanlos edificios que en fatal ruina

de sus alturas hasta el polvo ruedan.

¡Todo cae...! Parece que fulminasus aligeros fuegos el tonante,

y con su roce todo lo extermina.

Mas ¿para qué deploro sollozantetanta escena de muerte y tanto estrago?

¡Espectáculo nuevo ved delante...!

Ya del sepulcro surgen, y ya el vagoviento nuevas mansiones señoreany airosos templos; sienten el halago

del céfiro las fuentes que ya ondean;torna el pueblo a llenar el “avenida”,

y alma quietud de cuantos lo desean.

Más que de Egipto el ave eclarecidadichosa Guatemala, nuevamentede sus cenizas propias saca vida.

¡Oh rediviva Madre! Alza la frenteen júbilo bañada; y ya al amparo

de otro nuevo desastre largamente,

puedas vivir. En tanto, yo el preclarotriunfo que de la muerte has obtenidocelebraré en mis versos sin reparo,

y haré sea en los astros conocido.Por fin, mi ronco plectro con intensa

Ternura te consagro; y sólo pidoTenerte a ti, por premio y recompensa.

Margarita Carrera

La ensayista y poeta Margarita Carrera nació en 1929.  Ha publicado 13 libros de ensayo y 9 de poesía.

Page 18: autores guatemaltecos

Es Académica de número de la Academia Guatemalteca de la Lengua, correspondiente a la Real Academia Española, y es Premio Nacional de Literatura Miguel Angel Asturias 1996.

Además, de sus obras podemos mencionar que "Ensayos contra reloj" obtuvo el premio Quetzal de Oro, APG, en 1981; "Antropos (o la nueva filosofía)", (1985) fue finalista en el XI Premio Anagrama de Ensayo de 1982 en Barcelona España. 

Su poemario "Mujer y soledades" obtuvo el Primer Premio de Poesía en los Juegos Florales Centroamericanos y de Panamá en 1982; y su poemario "Signo XX"  obtuvo el Primer Premio de Poesía en los Juegos Florales Hispanoamericanos en 1986, ambas actividades realizadas en a ciudad de Quetzaltenango.

Cabes en un rincón

Cabes en un rincóndetrás de la puerta

del olvido.

Ahí te acurrucasuna y otra vez

cumpliendo tu destino.

Canto a la escoba

Me gusta la escobaen la soledad de mis manos

en su silencioso barrer de muerteen su ocultarse

-cual niña solitaria-tras la puerta dormida.

Sí.Me gusta la escobaen canto de limpieza

por su pelo entretejidosu cuerpo de espiga

y porque, loca,va siempre

patas arriba.