MagazínAvion Shopping Park Ostrava Podzim 2014

Avion

Martina L. Ostrava

Milovat je štěstíLáska a vše kolem ní

InspiraceDesign ve vašich

domovech

Nové trendy

v bydlení ve sportu

v módě

46slevových kuponůSkvělé nákupy za super ceny

KATEŘINA JEŽKOVÁ ředitelka obchodního centra

e-mail: avion.ostrava@ikea.com

Milí zákazníci,léto nám do Avionu přineslo hned několik novinek. Radost si teď u nás můžete udělat například v obchodech Retro Jeans, Lee Wrangler nebo Sizeer. A ani podzim nezůstane pozadu. Už 5. září bychom vás rádi pozvali na otevření discgolfového hřiště a celovíkendovou discgolf mánii, kde se můžete svěřit do rukou profesionálních instruktorů nebo si vyzkoušet zručnost na místních minitur-najích. Připravujeme také veletrh zájmových kroužků tentokrát pod nových názvem Kroužkobraní. V rámci Šťastné 15ky přislíbila svou účast revival kapela THE BACKWARDS. A v neposlední řadě přinášíme nový magazín, kde jsme se nechali strhnout romantickou atmosférou babího léta. Inspirujte se nejen podzimními trendy, ale i outfity pro zamilované páry.

Doufáme, že si magazín a s ním celý podzim užijete a uvidíme se spolu u nás v AVIONU.

JAK SE FOTÍ ČASOPIS Mít hezký domov je přání každého z nás. Proto bylo tohle focení přímo fantastické – sami jsme se „vyřádili“ při výběru těch nejkrásnějších produktů (a že bylo z čeho vybírat!) a poté při samotném aranžování. Doufáme, že se vám výsledek bude líbit stejně jako nám.

kontaktujte mne na adrese http://www.facebook.com/Avionshoppingparkostrava

TIT

ULN

Í FO

TO

: Pa

ul

Ric

ha

Rd

Mat

the

ws

, MA

KE

–UP

Ar

TIS

T: s

ylv

ie h

ad

žie

fen

dič

,

HA

Ir S

Ty

LIN

g: Z

uZa

na

Kli

Me

nto

vá, S

Ty

LIN

g: d

uš

an

Be

Pč

áK

www.avion.cz

4

NAVžDy...vztahy

BarBara B., Ostrava

Na lásce stojí celý svět. Díky ní se rodíme. Díky ní je teď rok 2014. Je to

dlouhá doba, změnilo se plno věcí, ale láska zůstala stále stejná. Nic se nezměnilo na těch pocitech, kdy se zamilu-jeme, cítíme chvění tam kdesi dole v podbřišku při prvních setkáních, neuvěřitelný pocit naplnění při prvním milová-ní, nepopsatelnou úzkost při první a vlastně kterékoliv další hádce, štěstí v bílém, když řekneme ANO.

Přesně tak. Neexistuje nic víc. A její absenci si nahrazuje-me – prací, nákupy, koníčky, večírky, čímkoliv. Jenže – i při

„V lásce získáváme nejvetší blaženost, která

kdy na svete byla.“ PlatOn

Zásnubní prsten z bílého zlata, 53 karátů, 3850 Kč;

plyšová krabička, 65 Kč; oboje ZLATNICTVÍ KUBIS

Aromatizovaná káva pomeranč-čokoláda, OXALIS, 116 Kč/150g

Bestseller Hvězdy nám nepřály, KNIHKUPECTVÍ KOSMAS, 299 Kč

O LÁScE...Zřejmě nic na světě si nevysloužilo tolik básní, filmů, písní, knih. Láska je to, kvůli čemu žijeme, a je to to jediné, kvůli čemu se dokážeme bytostně radovat a doopravdy bolestně se trápit. A také hodiny, dny, měsíce a roky – celý život o ní přemýšlet.

všech těchto činnostech ji hledáme a myslíme na ni. A pak přijde. Zamilujeme se. Ten pocit, kdy nemyslíme na nic jiného než na toho druhého, to uspokojení ze společně strávených chvil, první nesmělé dotyky, prv-ní, byť nemotorné, ale krás-né milování, šeptající vyzná-ní. Není nic krásnějšího a my také v tu chvíli nic víc nepotřebujeme. Je nám v tu chvíli úplně jedno, zda nás vyhodí z práce, že nevidíme své kamarády, odsunujeme své zájmy, nechceme nic kromě milovaného člověka. Láska je v tu chvíli sobecká. Zamilovanost je touha.

FOT

O: P

Ro

fiM

ed

ia.c

Z

Marek k.,Ostrava

www.avion.cz

NAVžDy...vztahy

5

„Pro lásku není duležité, aby se k sobe lidé hodili,

ale aby spolu byli štastni.“ Brigitte Bardot

JaK se sPRávně PohádatMožná to zní zvláštně, ale abyste mohli pokojně usnout a nebrat si křivdy do dalších dnů, musíte vědět, jak na to. A týká se to obou dvou!

PRO DáMy: ženy mají ve zvy-ku do hádky o konkrétní jednu věc, která se právě řeší, „tahat“ záležitosti, jež do tématu nepatří. Konkrétně z dob dávno uplynu-lých. To se nedělá. Bavíte se o jedné věci, tak řešte tu. Vytaho-vat na partnera věci, které už možná i dávno zapomněl, je nefér. To jste měly předtím.

PRO PáNy: muži by si zase měli uvědomit, že mlčením a při-takáváním (aby to bylo už rychle za nimi), se problém opravdu ne-vyřeší. I když se žena za chvíli nebo i za pár dní uklidní, to, co si nevyřešila, v ní zůstává a hlodá dál. A příště vám tutéž věc před-hodí znova. Komunikace je ve vztahu jedna z nejdůležitějších priorit!

PRO OBA: o hádkách se říká, že pročišťují ovzduší – a je to tak. Ty konstruktivní vztahu paradox-ně pomáhají. Oba dva mají mož-nost si vyříkat, co je trápí, a snažit se nalézt společné řešení. A o tom to je!

Když zamilovanost odeznívá, svatozář druhého slábne a my vidíme, slyšíme a vnímáme. Možná je to ale ještě hezčí ob-dobí, protože si uvědomujeme i partnerovy chyby, a přesto stále milujeme. Uvědomili jste si někdy, jaká intimita a důvěra je v tom odhalování, ukazování vlastního já se všemi přednost-mi i zápory? Touhu střídá sou-znění... Zamilovanost se mění v lásku. Přemýšlíme o budouc-nosti se vším, co k ní patří – manželství, děti, společné stár-nutí. Je naprostý omyl si myslet, že nutně musíme mít stejné zájmy, věřit stejným vě-cem a také se k nim stejně sta-vět. Ne. Důležité je si uvědomit, že se stále na partnera těšíme, máme radost, když jsme spolu, a do budoucnosti se díváme tímtéž směrem.

Pak přijde odpověď na všech-ny otázky – manželství. Ve zdraví i nemoci, v dobrém i zlém. Ač neromantické, je to život. Už se známe jako své boty, vkrádá se stereotyp. Ona přibrala, on má pleš, při-cházejí nevyhnutelné střety, oba se stávají pohodlní. Hád-ky nás poznamenávají a na-jednou jsme tak neochotní vžít se do kůže toho druhého. Proč? Chybí nám tolerance a ochota ke kompromisům, základní ingredience pevné-ho manželství? Jsme tolik uspěchaní a máme tak málo času na to, abychom na svém vztahu dále pracovali, takže ho raději zahodíme a buduje-me nový? Samozřejmě, ně-kdy je to nevyhnutelné, ale není to v mnoha případech pouhá pohodlnost a rychlé levné řešení? A není to ško-da? Tak se pojďme snažit!

Dřevěný rámeček na 6 fotografií, NANU-NANA, 210 Kč

Bonboniéra Mozartovy koule 1+1 zdarma, SWEET STORy, info o ceně v prodejně

„Láska je velmi skutecná, ale má jednoho neprítele

a tím je život.“Jean anouilh

Přírodní vonná svíčka

v plechovce, PROFIMED,

350 Kč

Společenská hra o manželství, ALBI, 549 Kč

www.avion.cz

NA CO SE MůžETE TěŠITakce

7

5. 9. DIScgOLF MÁNIE ANEb OTEVÍrÁ-ME NOVÉ HŘIšTě PrO VÁS!Přijďte si zahrát fenomén posledních let s profíky, kteří vás naučí „to správně hodit“. Sport pro celou rodinu! Ne-choďte na golf, choďte na DISCGOLF. Na tomhle otevření nesmíte chybět! Více na straně 24.

1.–16. 9. FOTOSOUTěŽ S NOVýM KATALOgEM IKEAVyfoťte se u fotostěny před prodej-nou New yorker a vyhrajte 10 000 Kč na dárkové kartě Ikea a spoustu dalších cen.

13.–14. 9. NÁKUPNÍ HOrEČKA S IKEA FAMILy Prokažte se svou kartičkou IKEA FAMILy u vybraných partnerů o tomto víkendu a získejte jedinečnou slevu. Navíc navštivte hostesky u stánku „Kam s nápojáčem“ a naučte sebe a své děti, jak správně třídit nápojové kartony. Zapojte se do třídění a vyhrajte zájezd do Švédska či telefon Samsung Galaxy S4 mini.

15. 9. šťASTNÁ 15 – DEN PLNý SLEVVáš oblíbený den plný slev je opět tady! A co více, těšte se na odpoledne plné skvělé muziky, která vás roztančí a vy-kouzlí krásný den. Účast přislíbila revival kapela THE BACKWARDS.

15. 9. TIP PrO VÁS: gUMIČKOMÁNIE LOOb bANSPřijďte se naučit vyrábět náramek z gumiček a jeden hotový výrobek si můžete zcela zdarma odnést domů! Navštivte prodejnu Stoklasa! Gumičky se na vás těší od 13.00 do 18.00.

AKCE IKEA Kde dobrá rána začínají a Končí 12. 9. Seminář pro členy

IKEA FAMILy – jak si zařídit skvělou ložnici

12. 9. Seminář pro členy IKEA FAMILy – jak si uspořádat věci v ložnici

13. 9. Univerzita báječného domova

Patrik, Líza, Veronika

6.–7. září

www.avion.cz

Kroužkobraní, to nás baví!

Patrik P.

Líza M.

Veronika N.

6.–7. 9. KrOUŽKObrANÍ, TO NÁS bAVÍ!Na veletrhu zájmových kroužků pro děti a jejich rodiče se již po šesté představí desítky kroužků a organizací určených dětem. Vybrat si vaše dítko bude moci od hudby až po bojová umění. Navíc vás čeká spousta zábavy a dárků.

KALENDÁŘ AKcÍMáme pro vás program na celý dlouhý podzim! Co pro vás v AVIONU chystáme, na co se můžete těšit a čím vás překvapíme nejen my, ale i naše obchody, o tom všem se můžete dočíst právě na této stránce.

PříMá šedáŠedá je nová černá – nepůsobí tak agresivně a dokonale se mixuje téměř s každou jinou barvou. Patří do škatulky barev neutrálních, na zbytku barevnosti svého outfi-tu se můžete vyřádit podle libosti. Hitem však je zkombinovat šedou s další šedou. Tahle kombinace je čistá, nadčasová a vůbec ne nudná. Má to jen jedno pravidlo – barevné akcenty. Tedy tmavě šedou zkombinujte se světle šedou a doplňte další již pouze v náznaku šedou barvou. Nikdy se nesnažte o stejné odstíny!

www.avion.cz

8

MóDNÍ HITytrendy něžná

Růžováženská a jemná, sluší ženám kteréhokoli věku. A ještě navíc starší ročníky omlazuje. Nesnažte se však vymýšlet bůhvíjaké kom-binace a pořizovat si „zdobné“ střihy oděvů. Téhle barvě sluší absolutní jednoduchost – přímé elegantní linie. Výbornou službu vám udělají větší kousky oděvů jako kabátek nebo šaty.

Výrazné potisky

Byly, jsou a budou. Můžete si pořídit, co je vám osobně sympatic-

ké a v čem se budete cítit dobře. Podmínky

se nekladou. Je potře-ba si ale uvědomit, že jakékoliv potisky jsou

opravdu viditelné, neli-bujete-li si ve výstřed-

nosti, vybírejte s citem. Bláznivé mixy vypadají dobře většinou jen na přehlídkách... Bohatě

vám postačí jeden výraznější kousek,

nějaký doplněk a zby-tek jednoduchý.

PODzIMNÍ TUTOVKy

Do obchodů přicházejí nové módní kolekce, nové trendy a vy si možná říkáte, který z nich si vybrat

a proč. My vám přinášíme výběr těch nejlepších a k nim přidáváme

tipy a triky, jak s nimi naložit.

tradiční kostkaObjevuje se napříč sezonami a nejlépe vynikne na doplňcích. třeba šála bude správnou volbou. Chcete-li kombinovat, efektní volba je jiný druh kostky na každém jednotlivém kousku.

S. O

LIV

Er

zA

rA

Or

SA

y

zA

rA

www.avion.cz

9

Lakované polobotky,

MOTIVI, 1399 Kč

Kožené kozačky,

CCC, 1899 Kč

Lodičky na širším podpatku, H&M, 799 Kč

Kožené lodičky, BAťA, 2199 Kč

Kožené lodičky s volnou patou, BAťA, 2199 Kč

Lakované mokasíny, ZARA, 799 Kč

Extravagantní velurové polokozačky v módní fialové, HUMANIC, 1699 Kč

Kotníkové lodičky

s pásky, DEICHMANN,

799 Kč

TRENDy BOTydoplňkyRozmar, který si každá

žena s rozkoší dopřává. Boty jsou vášeň, jíž se nedá odolat. Inspirujte se podzimními novinkami.

LUxUSUPIEDESTAL

Dámské kožené lako-vané kot- níčkové boty, ECCO SHOES, 3499 Kč

www.avion.cz

10

PRO NI A PRO NěJmóda

styl JaKo KatePředně je nutno říci, že tato mladá dáma

se stala doslova módní ikonou. Její outfity jsou elegantní, mladistvé, nebývale dobře

zkombinované, a co je veřejnosti navíc ještě blízké, také velmi levné. Není výjimkou, že si maminka Kate klidně obleče něco z klasic-

ké konfekce, jakou nosíme my všichni.

Sukně áčkového střihu, BIBA, 1749 Kč

Sako s vycpávkami, ZARA, 1499 Kč

Lakované lodičky, ZARA, 999 Kč

Úzké skinny džíny Mustang, JEANS MACHINE, 2199 Kč

Zlatý prsten s opálem, KLENOTy AURUM, 4910 Kč

Pruhované triko, H&M, 349 Kč

Šaty áčkového střihu s páskem,

ZEBRA, 1520 Kč

Kožená projmutá

bunda Keddy, KARA,

6999 Kč

Náramkové hodinky z ušlechtilé oceli, STORM, 4650 Kč

Lakovaná kabelka s šátkem,

LARA BAGS, 999 Kč

Jsou krásní, mladí, vznešení a neskutečně oblíbení nejen ve Velké Británii. Téhle dvojce fandí celý svět. Vévoda a vévodkyně z Cambridge se kromě své

královské budoucnosti mohou pochlubit i vytříbeným vkusem.

DůSTOJNě A šIK

Kalhoty slim fit střihu, ZARA, 999 Kč

Pásek z umělé hmoty, ZARA, 699 Kč

www.avion.cz

PRO NI A PRO NěJmóda

11

Tenisky Lacoste, OFFICE SHOES, 2290 Kč

Košile s jemným proužkem, NEW yORKER, 249 Kč

Polo triko s krátkým rukávem, TIME OUT, 549 Kč

Manžetové knoflíčky, MARKS & SPENCER, 549 Kč

styl JaKo williaMVsadíme se, že mu s výbě-rem šatníku pomáhá jeho manželka. Ačkoliv oproti ní je malinko usedlejší, přesto je to dokonalý mix elegance a módy na denní nošení. Na neoficiální události preferuje košile (v triku ho neuvidíte), kalhoty a svetr. Dbá ovšem na perfektní střih a kvalitu materiálů.

Pánský svetr, TOMMy HILFIGER, 3890 Kč

Kožená peněženka,

LARA BAGS, 500 Kč

FOT

O: P

Ro

fiM

ed

ia.c

Z

Svetr se zapínáním na zip Ragman, LUGGI, 2490 Kč

12

PRO NI A PRO NěJmóda HVězDNý STyL

styl JaKo angelina Jolie

Herečka si na nějaké trendy moc nepotrpí a jako několikanásobné matce převládají v jejím šatníku věci především pohodlné a praktické. Něco jiného jsou slavnostní

události, ale i v tomto případě jsou její róby vkusné a jednoduché.

Tvarovací kalhotky, DIM,

499 Kč

Psaníčko s flitry, MOTIVI, 839 Kč

Prsten s kamenem,

LINDEX, 149 Kč

Kožené páskové lodičky, ZARA,

1999 Kč

Společenské šaty dlouhé, PERLA SPOSA, 3990 Kč

Pouzdrové šaty s průsvit-nou aplikací, ZEBRA, 1520 Kč

Náušnice s kameny, H&M, 349 Kč

Náramek z ušlechtilé oceli, STORM, 1990 Kč

FOT

O: s

hu

tte

Rs

toc

K

Jsou jedni z nejlépe placených herců světa, ale pár, kterému se svorně říká Brangelina, je humánně zaměřen. Důkazem jsou adoptované děti, Angelinina práce v UNICEF

a Bradova výstavba domů v hurikánem poničeném New Orleans.

www.avion.cz

PRO NI A PRO NěJmóda

13

styl JaKo BRad PittBrad je trošku jiná kapitola. Nebojí se zkoušet a kombi-novat, přesto není jaksi „vyvoněný“. Připomíná spíš luxusního vandráka, což je přesně to, co je na něm ob-divuhodné. Ani na červe-ném koberci se nebojí ex-perimentů a i ty mu vždy vycházejí na jedničku.

Vlněné sako, BLAžEK, 6990 Kč

Vlněné kalhoty,

BLAžEK, 2990 Kč

Sluneční brýle

Rayban, GRAND

OPTICAL, 4499 Kč

Košile slim fit střihu, NEW yORKER, 399 Kč

Pánské boxerky, DIM, 599 Kč/2 ks

Kožené pánské polobotky, ZARA, 2499 Kč

Náramkové hodinky Rodania, KLENOTNICTVÍ PRéSENCE,

4390 Kč

Motýlek, MARKS & SPENCER,

449 Kč

www.avion.cz

14

HODINKydoplňky

Kvalitn

í hod

inky j

sou

syno

nym

em ú

spěš

ného

muž

e. A to

se ro

zhod

ně n

eom

ezuje

pouz

e na m

anaž

ery,

kteř

í hlíd

ají sv

ůj ča

s pra

covn

ích sc

hůze

k. Hod

inky s

e sta

ly

souč

ástí p

ánsk

ých

outfi

tů, s

louží

jako

desig

nový

kous

ek!

MUŽSKÁ P

ýcHA

1 Mec

hanic

ké n

áram

kové

hod

inky E

mpo

rio A

rman

i, KLE

NOTy A

URUM, 1

3 31

0 Kč

2 Pán

ské

hodi

nky O

baku

, KLE

NOTNIC

TVÍ P

RéSEN

CE, 3

390

Kč

7 Nár

amko

vé h

odink

y

Casion

Edifi

ce,

PLANEO Q

UICK T

IME,

5590

Kč

3 Eleg

antn

í

a des

ignov

é

hodin

ky

Daniel

Klei

n

DK 101

83-8

,

TOP T

IME,

1285

Kč

4 Nár

amko

vé h

odink

y s g

umov

ým ře

mínk

em G

ant,

PLANEO Q

UICK T

IME, 4

490 K

č 5

Nár

amko

vé h

odink

y s vě

tším

cifer

níkem

Dies

el, K

LENOTy

AURUM

, 867

0 Kč 6 N

áram

kové

hod

inky s

kože

ným

řem

ínkem

, STO

RM, 5

990 K

č

1

2

4

5

6

7

3

FOT

O: s

hu

tte

Rs

toc

K

VYFOŤTE SE 1. 9.–16. 9. u fotostěny umístěné před prodejnou New Yorker.

POŠLETE vaši fotografi i s údaji: jméno a PSČ na email avion@infostanky.cz.

VYHRAJTE 10 000 Kč na dárkové kartě na nákup v obchodním domě IKEA a spoustu dalších cen.

VYFOŤTE SE A  VYHRAJTE S NOVÝM KATALOGEM IKEA

Více informací a pravidla akce naleznete na webových stránkách www.avion.cz a na našem Facebooku www.facebook.com/Avionshoppingparkostrava

10 000 KČ

magazin_Loznice_210x105mm_2.indd 1 22.8.2014 12:10:01

INZERCE

Pečující sprchový gel a šampon 2 v 1 se švestko-vým výtažkem a panthenolem, MANUFAKTURA, 139 Kč

www.avion.cz

16

SVATBA

Parfémová voda Quelques Notes d’Amour,

yVES ROCHER, 650 Kč/30 ml

(místo 920 Kč, akční cena platí od 8. 9. do 28. 9. 2014)

Krém na ruce třešňový květ, L’OCCITANE, 455 Kč/75 ml

Lak na nehty, Korres, PROFIMED, 199 Kč

Tužka na úpravu obočí

Sensai, DOUGLAS,

799 Kč

Projasňující pudr, Sensai, DOUGLAS,

1139 Kč

Máslo na nohy Balea lovely,

dm, 87,90 Kč/200 mlPaul Mitchell strength

– řada pro posílení a regeneraci vlasů,

šampon 495 Kč; kondicionér 649 Kč;

intenzivní péče 719 Kč;

vše KADEŘNICTVÍ KLIER,

využijte výhodné dopolední ceny

na střih a barvení

NECHTE TO NA PROFÍCÍCH

Šaty jsou úžasné, účes také, ale co líčení? Vždy je

lepší nechat si poradit. V parfumerii Douglas vám rádi pomohou s tím nej- úžasnějším make-upem

pro váš slavný den.

ŘEKNI ANO!Den, na který čeká každá dívka a žena od doby, kdy poprvé pochopila slova Princ na bílém koni je tady. Užijte si ho, jak můžete!

Přála jste si být princeznou a teď jí opravdu jste. Svatební den, kdy se rozhodnete potvrdit svoji lásku ke svému drahému, je asi nejvíc, co může každá žena ve svém životě zažít. A není

zřejmě jediná, která by se na něj nepřipravila. My vám přinášíme několik tipů na drobnosti, které by se vám mohly hodit.

Zvláčňující tělové mléko A-derma, LéKáRNA, 454 Kč/500 ml

krása

FOT

O: P

Ro

fiM

ed

ia.c

Z, s

hu

tte

Rs

toc

K

Tekutá rtěnka

Outrageous Rouge,

SEPHORA, 360 Kč

Řasenka They’re Real Benefit, SEPHORA, 790 Kč

www.avion.cz

inspirace

21

bÍLý SENNevěsty, pamatujte – něco nového, starého, modrého a darovaného. A můžete vykročit vstříc novému životu!

Svatební šaty, PERLA SPOSA, 12 000 Kč

Šaty pro družičku, PERLA SPOSA, 1500 Kč

Svatební květina, KVěTINáŘSTVÍ KLIA, 299 Kč

Svatební fotoalbum, ALBI, 299 Kč

Snubní prsten z bílého zlata pro ni, 54 karátů, 8900 Kč; snubní prsten z bílého zlata pro něho, 62 karátů, 12 535 Kč; oboje ZLATNICTVÍ KUBIS

Dekorační kamínky, NANU-NANA, 120 Kč/220 g

DVD Líbánky, KNIHKUPECTVÍ KOSMAS, 299 Kč

Šampusky, NANU–NANA,

50 Kč/kus

Oblečky na šampusky, NANU–NANA,

60 KčNA SVATBU

extrapro

družičku

Saténový podvazek, STOKLASA,

56 Kč

Věneček do vlasů, STOKLASA,

126 Kč

Nejen ženám, milovnicím klenotů, je

určen los Magické trojky.

Vedle hlavní výhry 2 miliony

los dává další šanci i nevýherním

losům. Ve hře Druhá šance se

hraje o poukazy na šperky

do zlatnictví Klenoty Aurum v celkové hodnotě

792 000 Kč. Losy lze zakou-

pit v prodejně FORTUNA – cena losu 50 Kč.

www.avion.cz

22

ByTOVý DEKORdesign

1 Svíčka, NANU–NANA,

60 Kč2 Skleněná

dóza, NANU–NANA,

90 Kč3 Dekorační

kameny, NANU–NANA,

50 Kč4 Interiérový

parfém s pumpičkou, L’OCCITANE,

720 Kč5 Vonný olej,

KIKA, 149 Kč6 Soška Amorek,

NANU–NANA, 120 Kč

1

3

1

2

12

3

6

45

2

3

4

7

65

8

9

10

11

12

1 Svícen dvoubarevný, KIKA, 399 Kč 2 Obraz Love, KIKA, 229 Kč

3 Keramická soška, KIKA, 799 Kč

ByTOVý DEKORdesign

23

HNÍzDEČKO LÁSKyKdyž se zamilujete, chcete být spolu. A když se vám to konečně podaří a pořídíte si společné bydlení, tak to tam chcete mít útulné. Pomalu a s myšlenkami na budoucnost zařizujete místo, kde je vám oběma nejlépe – svůj domov. Inspirujte se naším interiérem plným teplých barev a krásných doplňků.

1 Látka Margareta, IKEA, 149 Kč/m

2 Keramická soška, KIKA, 799 Kč

3 Přehoz Indira (150 × 290 cm), IKEA, 299 Kč

4 Dekorační dřevo, KIKA, 149 Kč/ks

5 Chlupatý koberec, BAUMAX, 1950 Kč

6 Dřevěný podnos s nápisem, BAUMAX, 249 Kč

7 Sklenka na červené víno Hederlig, IKEA, 25 Kč/ks

8 Lucerna, NANU–NANA, 90 Kč9 Svíčky ve tvaru srdce Spinna,

IKEA, 99 Kč/3 ks10 Závěsné dekorační srdce,

KIKA, 139 Kč11 Lucerna velká,

BAUMAX, 549 Kč12 Závěsy Blekviva,

IKEA, 899 Kč/1 pár13 Skříňka, KIKA, 1990 Kč14 Miska na vodu, BAUMAX, 63 Kč15 Domácí obuv Fegen,

IKEA, 149 Kč16 Křeslo, KIKA, 6990 Kč17 Látkový polštář se vzorem

Stockholm, IKEA, 399 Kč 18 Dekorační mísa Kastanjenöt,

IKEA, 249 Kč19 Taburet, KIKA, 2190 Kč20 Látkový polštář

prošívaný kulatý, KIKA, 599 Kč

13

15

14

16

17

19

18

20

24

NOVINKysport UŽ 5. 9.

V AVIONU OTEVÍrÁME

DIScgOLFOVÉ HŘIšTě !A co potřebujete? Sportovní obuv, létající

talíř (jestli nemáte, rádi zapůjčíme), dobrou náladu a zbytek už nechte na nás! Hřiště je volně přístupné po celý den a je zcela zdarma. Takže se na vás těšíme na zelené louce za budovou Electroworldu.

DISCGOLFOVá MáNIE5. 9. 2014 – otevření15.00–16.30Proběhne discgolfová akade-mie, ve které si budete moci zdarma vyzkoušet různé typy disků, budou vám představeny základní techniky, budete mít možnost si celé velké hřiště pro-jít a pod dohledem instruktora si hru také vyzkoušet!16.30–18.30Zveme vás na discgolfový mini-turnaj pro dospělé i děti.6., 7., 12. 9. 2014výuka hry DiscGolf pod dohledem profesionálů

Přijďte se i vy pobavit, zpestřit si odpoledne a nechat si před-stavit super novinku, která vás zaručeně „chytne“ tak jako nás. Těšíme se na viděnou!

Tahle skvělá hra pro vás, vaše děti, ale i rodiče či prarodiče (hrát mohou všichni ve věku 7–99 let!) je založena na principu klasického golfu s tím rozdílem, že místo

holí a míčků se používají speciální letající talíře, které mají různé letové vlastnosti. Pravidla hry spočívají v tom, že každý z hráčů musí z výcho-zího bodu propojit všech 18 jamek na hřišti s co nejmenším počtem hodů. Každá jamka začíná na výhozišti, odkud hráč povede první hod a po-stupně se snaží dohodit disk do terče, kterým je discgolfový koš. V téhle hře nejde jen o soutěžení, ale o to, být spolu a užít si zábavu v krásném prostředí do-konale upraveného sportovního parku, zkrát-ka pobýt v přírodě.A my v AVIONU bychom vás rádi pozvali na SLAVNOSTNÍ OTEVŘENÍ DIScgOLF PArKU, které proběhne ve dvou vlnách. Pro vás a vaše děti je připraven super sportovní program.Obě akce se budou konat před budovou AVION Shopping Parku Ostrava (před prodejnou Electroworld) V PÁTEK 5. 9. A 12. 9. 2014.

www.avion.cz

PRO VŠECHNysport

25

SPOrT VE MěSTě

JakuB H. a Natálka H., Ostrava

NA KOLE

FOTbAL

Cyklistická helma, RELAX, 390 Kč

Sportovní podprsenka, ADIDAS, 999 Kč

Kopačky, PUMA, 2199 Kč

Vonící figurka do sportovní

tašky, ALPINE

PRO, 249 Kč

Cyklistické rukavice, RELAX, 265 Kč

Pohyb nejen pro zapálené cyklisty zdolávající nároč-né terény, ale také aktivní odpočinek klid-ně pro celou rodinu. Jen si vybrat příjem-nou trasu.

Klučičí záležitost a nejlépe strávené odpoledne s par-tou kamarádů nebo tatínka se svým potomkem. Co potřebujete? Přece dobrou náladu, míč a kopačky.

Dámská sportovní bunda s membránou

nanomax (vodní sloupec 70 000 mm),

ALPINE PRO, 5999 Kč

Sport, při kterém nejen shodí-te nějaká ta kila, ale také si duševně velmi odpočinete. Takže, do tenisek!

běH

Dámská více- účelová obuv, A3 SPORT, 2390 Kč

Městský batoh, THE NORTH FACE, 1790 Kč

Tenisky Adidas,

SIZEER, 2299 Kč

Svítící frisbee (23 cm), PET CENTER, 249 Kč

PrOcHÁzKA SE PSEMNejpřirozenější pohyb je chůze. Jestliže se vám do toho samotným nechce, pořiďte si čtyřnohého mi-láčka a máte to vyřešené.

Hýbat se můžete kdekoliv, kdykoliv a s kýmkoliv, stačí si jen vybrat aktivitu, která vás bude bavit a při níž se budete cítit dobře.

FOT

O: P

Ro

fiM

ed

ia.c

Z

eleN v., Ostrava

www.avion.cz

26

OUTFITy DO ŠKOLyděti šKOLNÍ zVONěNÍ

Propínací plyšový svetr, ZARA, 769 Kč

Náramkové hodinky Marc by Marc Jacobs, KLENOTy AURUM, 6250 Kč

Kotníčkové tenisky, H&M, 599 Kč

Dioptrické brýle Polaroid, FOKUS OPTIK, 1599 Kč

Čelenka do vlasů, LINDEX, 129 Kč

Sluchátka s kameny, CLAIRE’S,

749 Kč

Šněrovací boty, ZARA, 1199 Kč

Džíny, TAKKO FASHION, 449 Kč

Ponožky, BEPON, 49,90 Kč

Šaty s páskem, MARKS & SPENCER, 799 Kč

Kabátek s kapucí, RESERVED, 749 Kč

Bomber bunda, LINDEX, 999 Kč

Polo triko s nášivkami,

MARKS & SPENCER,

599 Kč

Kšiltovka, TAKKO FASHION, 149 Kč

HOLKy

KLUCI

Po prázdninách přichází nevyhnutelné – děti opět anebo letos poprvé zasedají do třídních lavic. Aby se jim tam usedalo příjemněji, trochu je v tom podpořte.

Nové oblečení je v tuto chvíli správnou volbou.

www.avion.cz

ŠKOLNÍ KROUžKyděti

27

1 Penál na psací potřeby Ripcurl, TORNáDO, 350 Kč2 Pytel na baletní cvičky, CLAIRE’S, 359 Kč3 Korálky dřevěné malé, STOKLASA, 21 Kč/10 g4 Korálky fimo s motivem květin, STOKLASA, 19 Kč/10 ks5 Veselá modelína Bistro set, POMPO, 249 Kč6 Tablet Samsung T110 Galaxy, DATART, info o ceně v prodejně7 Elektronická tužka, 999 Kč;interaktivní mluvící kniha Atlas světa, 399 Kč, oboje ALBI8 Tvořítka na zmrzlinová lízátka Bambini, TESCOMA, 199 Kč/3 ks

bAVTE SE! Po vyučování a povinnostech by se děti měly odreagovat. Ale ne u televize nebo počítače. Raději je přihlaste do některého z množství mimoškolních aktivit.

1

2

3

4

5

5

6

7

8

FOT

O: s

hu

tte

Rs

toc

K

Zdeňka G. a siMONa G., Ostrava

kryštOf k., Natálka H., Ostrava

www.avion.cz

28

PRO DěTIslužby rODINNý PrůVODcE

V AVIONUStále myslíme na vás i vaše pohodlí, proto je nám jasné, že dobře se

u nás musí cítit i vaše děti. Proto pro ně u nás v AVIONU máme spoustu skvělé zábavy, která je pobaví a vám uleví.

Obchod Stoklasa připravil pro šikovné dětské ručičky pravidelné kurzy korálkování, kdy si mohou samy za pomoci a odborného dohledu udělat náramek nebo řetízek z barevných korálků.

V celém AVIONU naleznete celkem čtyři pohodlné místnosti s bezbariérovým přístupem, které vám a vašim drobečkům poskyt-nou nejvyšší pohodlí a soukromí a kde je můžete v klidu přebalit nebo nakrmit.

MINI-ExPrESS

Tak tohle je bomba, kterou váš potomek bude chtít zažít. Nechte ho svézt se vláčkem Míša, se kterým projedou každé zákoutí obchodního centra! Trasy vláčku jsou různé, vždy záleží na jednom z našich 4 strojvedoucích, jakou zajímavou cestu vám vybere. Jízda trvá 5–10 minut a zaplatíte za ni 25 Kč. Mini-Express samozřejmě splňuje všechny bezpečnostní požadavky a je opatřen bezpeč-nostními certifikáty TÜV a CE.

Pokud bude ještě teplé počasí, mo-hou vaši potomci využít nově vysta-věné venkovní hřiště. Najdete ho před vchodem Výškovická a v blízkosti venkovního posezení restaurace KFC.

U velké skluzavky v jídelní zóně čeká na děti hřiště inspirované tajemným vesmírem.

Najdou tam ufony, bu-dou se moci „proletět“ v raketě a sklouznout se na vesmírné dráze.

Pondělí–pátek: 10.00–21.00.

UFONÍ HŘIšTě

STOKLASOVO KOrÁLKOVÁNÍ

MÍSTNOSTI PrO MAMINKy S DěTMI

HLADOVÉ DÍTěPak nezbývá, než se pořádně najíst.

Naše jídelní zóna nabízí opravdu mnoho druhů jídla a pro vaše děti jsou zde přichys-

tané bezpečné plastové příbory i talíře.

Protože se musíte také posilnit a vaše děti si zaslouží něja-kou tu dobrotu, perfektním řešením je kavárna Grycan, která je oblíbeným místem ať už pro rodinné posezení, nebo setkání s přáteli u vynikajícího zákusku nebo voňavé kávy.

HŘIšTě PŘED AVIONEM

POHÁr U grycANA

NAJDETE JE: v 2. patře nové části AVIONU nad prodejnou zArA, v blízkosti obchodní jednotky c&A, v 2. podlaží u New yorkeru, u jídelní zóny v 2. podlaží.

rAKOUSKOMozart cake,

COFFEE SHOP, 64 Kč

gUATEMALASTARBUCKS přináší nová chu-

ťová dobrodružství do vašich espresso nápojů – stačí ve svém oblíbeném nápoji nahradit tradiční Espresso Roast kávou Origin Espresso z limitované edice Gua-temala Antigua a můžete si užívat nové chuťové zážitky.

chicken curryINgrEDIENcE NA MASO: 0,5 kg vykostěného kuřete na-krájeného na kostky, kousek zázvoru, 2 stroužky česneku, 1 zelené chilli, hrst koriandruINgrEDIENcE NA OMÁČKU: 3 střední cibule nakrájené na proužky, 1 rajče nakrájené na kousky, lžička cukru, 3 lžíce oleje, 2 kardamomy, 2 stroužky česneku, malý kou-sek skořice rozlámané na kousky, lžička prášku z kurkumy, lžička koriandru, římského kmínu, fenyklových semínek, chi-lli prášku, garam masala, hořčičných semínek a bílého octa.

DELIKATESygurmán

29

MňAMKy cELÉHO SVěTAZpestřete si své všední i sváteční dny dobrůtkami ze všech koutů světa. U nás v AVIONU najdete jak speciality z krajin nedalekých, tak vzdálených. Vyberte si, co potěší vaše mlsné jazýčky.

INDIANRestaurace s indic-kou kuchyní. Její jídlo je synonymem pro koření. Omy-lem je však domnívat se, že jde pouze o chilli a pepř. Indian vám dokáže, že tak to není a že jejich koření je jednak velmi různorodé, a hlavně velmi zdravé. Pojď-me si představit pár zásadních druhů. KUrKUMA – klíčová ingredience v receptu, který vám představujeme. Kurkuma působí preventivně proti rako- vině a snižuje cholesterol.HOŘČIČNÁ SEMÍNKA – mají v indické kuchyni prominentní místo, pomáhají preventivně proti rakovině tlustého střeva.KOrIANDr – jeho semínka a lístky udržují čistá a zdravá játra, orgán na-prosto nezbytný pro lidský život. V říjnu vás zveme na nové menu.

Očistěte kuře citronovou šťávou a omyjte ho. Do mi-xéru vložte zázvor, česnek, koriandr, trochu vody a vše rozmixujte. Kuře osolte, pro-míchejte se vzniklou pastou a dejte na 30 minut do ledni-ce. Rozpalte olej ve větší pánvi a vhoďte do ní hořčič-ná semínka. Až zaprskají, stáhněte plamen a přidejte fenykl. Asi po 5 sekundách přidejte skořici, nalámaný kardamom a rozlámaný čes-nek a nechte 10 sekund. Poté přisypte cukr a míchej-te, dokud mírně nezhnědne. Přidejte cibuli a nechte ji obalit olejem a cukrem. Přidejte ocet, kurkumu, opět míchejte 10 sekund. Přimí-chejte kmín, za 10 sekund koriandr a za dalších 10 sekund chilli. Přimíchejte

rajčata a nechte vařit tři mi-nuty. Poté vložte kuře. Při-dejte 100 ml vody a přiklop-te. Nechte vařit 15 minut a občas zamíchejte. Odklop-te pokličku a nechte chvilku stát. Dochuťte solí. Pokrm servírujte s vařenou rýží.

FrANcIEČervené víno Chateau de tigné, BOUTIQUE GURMáN, 495 Kč

Dokonalé.

Všechny kávové

speciality si teď připravíte

pouhým stisknutím

tlačítka. Cafissimo

Latte, TCHIBO, 5555 Kč

NIzOzEMSKOHolandský sýr,

BOUTIQUE GURMáN, 239 Kč

ANgLIEČokoládové cookies, MARKS & SPENCER, 79,90 Kč

FOT

O: s

hu

tte

Rs

toc

K

NoVě V AVioNu

Untitled-2 1 8/12/14 12:01 PM

Nabídka platí od 22. 8. do 30. 9. 2014. Podmínkou je předložení bauMax karty, tohoto kuponu a pokladního bloku na hlavních informacích.

NEZAPOMEŇTE ZÍSKAT NÁKUPNÍ POUKÁZKU

Při nákupu kamen nad 9.000 Kč dostanete zpět 1.500 Kč ve formě poukázky na další nákup.

1.500,–

www.avion.cz

VENKOVSKý STyLdekor

31VESNIcKý INDUSTrIÁL

Chalupy mají své kouzlo, už jen proto, že se tam jezdí odpočívat. Obrovským trendem se stalo vzít kousek

té romantiky a dát ho do svých domovů.

JaK to udělat?Jednoduše. Chalupy

a venkov znamenají dřevo, teplé materiály a rustikály – těžší mohutnější kousky nábytku. Super nápad, jak si vše vyladit, je zásadnější kousky si koupit a doplňky vzít třeba z půd prarodičů,

kde jich bývá plno, a sami si je redesignovat. Jen pozor, tento styl se nehodí do mi-nimalistických novostaveb.

ILU

STR

Ač

NÍ F

OTO

IKE

A

Hovězí kůže Koldby, IKEA, 3490 Kč

Noční stolek z masivní boro-

vice Hurdal, IKEA, 1990 Kč

Prostorná skříňka Isala, IKEA,

4990 Kč

Pracovní lampa Aröd,

IKEA, 999 Kč

Stolní zrcadlo Myken, IKEA,

179 Kč

Květiny nutností

Zapomeňte na palmy

a jinou moderní květenu

a orientujte se na jemnější

kousky, které budou sloužit

opravdu jen jako doplněk

a ne jako dominantní prvek.

Velký výběr naleznete

třeba v Baumaxu.

Sklenice na víno Pokal, IKEA, 29 Kč/ks

Povlak na polštář Fjälljung,

IKEA, 249 Kč

Orchidej, BAUMAX, 99 Kč (cena pro držitele

bauMax karty)

VZTAHy A LáSKAhvězdy radí

Jaký je v lásce váš vyvolený nebo vyvolená, které znamení je pro vás to pravé, koho obejít obloukem i tipy na dárky, kterými můžete své milované protějšky potěšit. Pojďte se s námi začíst do tajů partnerského horoskopu!

21. 5.–21. 6. Blíženci

ONA: Mají dvě tváře. Jednu milou a věrnou a ta druhá je žene hledat nepoznané a zkoušet zakázané ovoce. Pokud bude mít tolerantního partnera, ten si může být jistý, že bude mít ženu zábavnou a že si ho za jeho toleranci bude velmi vážit.ON: Spolu se ženami tohoto zna-mení je spojuje touha poznávat. Nebojí se netradičních zážitků. Jsou to muži nepřehlédnutelní, kteří něžné pohlaví dostanou svou činorodostí.Kdo se K nim hodí: Váhy, Lev, Vodnář, berančím je potěšíte: designovými doplňky na sebe i do bytu

22. 6.–22. 7.

RaKONA: Jsou to ženy tradiční, k lásce přistupují něžně a romanticky. Račice na věc netlačí, vědí, že jejich dokonalý vztah a milovaný manžel jednou přijde. Velmi rády sní.ON: Raci milují romantiku a věci s ní spojené. Pokud si najdete partnera tohoto znamení, čekejte jemné po- libky, hořící svíčky a vanu s voňavou pěnou. Bývají velmi oddaní a trpěli-ví. Jsou to dobří životní partneři, své milované málokdy ublíží.Kdo se K nim hodí: ryby, štír, Panna, blíženecčím je potěšíte: vonnou svíčkou

21. 3.–20. 4.

BeRanONA: ve vztazích jsou dominantní, ale na druhou stranu nesnesou poslušného partnera. Jsou to ženy oplývající odvahou a tu uskuteč-ňují i ve věcech lásky. Když se jim nějaký muž líbí, chtějí vše a nejlépe ihned.ON: Bývají vášniví požitkářští mi-lovníci. Když se zamilují doopravdy, vrhají se do lásky naprosto bezhla-vě. Ke svým partnerkám bývají milí, pozorní, ale i žárliví.Kdo se K nim hodí: Váhy, Lev, blíženec a Vodnářčím je potěšíte: kvalitním oblečením

21. 4.–20. 5.

BýKONA: Býčice jsou jedním slovem věrné a pro lásky na jednu noc po-chopení nemají. Jde jim o založení rodiny a vytváření vyšších hodnot. Bývají dokonalými manželkami a vášnivými milenkami. ON: Než se naplno projeví jeho vášeň, chvíli to potrvá. Býk jde na všechno pomalu, potřebuje si být jist, že je opravdu milován. Jeho polibky jsou sice jemné, ale poté, co vám uvěří, stane se z něj neskonalý milovník s velkou výdrží!Kdo se K nim hodí: Panna, Kozoroh, ryba, rak čím je potěšíte: dobrým pitím

23. 7.–23. 8.

levONA: Lvice jsou vášnivé, žhavé a temperamentní, proto nikdy nemůžete vědět, jak večer s nimi proběhne. Najít vhodného partnera je pro ni malinko těžší, protože si hodně vybírá a je velmi dominantní.ON: Stejně jako u svých něžných protějšků i Lvi jsou velmi vášniví. A navíc, pokud, dámy, milujete luxusní atmosféru, tento muž vám rád poslouží. Miluje intenzivně, bolestně a věčně. A nezapomínejte ho chválit, má to velmi rád!Kdo se K nim hodí: blíženec, Váhy, Střelecčím je potěšíte: delikatesou

24. 8.–23. 9.

PannaONA: Divoké flirty ani krátká mi-lostná dobrodružství pro ni nejsou. Nespěchejte, nenaléhejte – potře-buje být pomalu sváděna a stále milována. Věrnost je jí vrozená, a proto ji podezřívání ze strany partnera dokáže velmi urazit.ON: Stejně jako ženy tohoto zem-ského znamení je věrný a za nic na světě nevěru netoleruje. Políbí vás jemně a nevinně. Je také velmi čis-totný a ženy má rád upravené. Jeho láska k vám bude čistá a čestná.Kdo se K nim hodí: rak, štír, býkčím je potěšíte: něžnou drobností

HODÍME SE K SObě, MILÁČKU?

24. 9.–23. 10.

váhyONA: Tyto ženy mají ve svém zna-mení Venuši a opravdu – na muže působí jako erotický magnet. Jsou od přírody přitažlivé a vsází na svůj instinkt. Svého partnera naprosto přirozeně a bez násilí dovedou, kam ony samy chtějí.ON: V milostném životě (a nejen v něm) jim trvá velmi dlouho, než se rozhodnou, zda je jejich sou-časná partnerka ta pravá. Jsou to ale velcí romantici a dokonale ovládají umění svádění. Podlehne-te jim jednou a jen těžko od nich budete odcházet.Kdo se K nim hodí: Střelec, štír, Lev, berančím je potěšíte: dobrotou, kterou mají rádi

24. 10.–22. 11.

štíRONA: Tyto ženy dokážou velmi opravdově milovat a stejně upřím-ně i nenávidět. Na svého partnera velmi žárlí a neradíme vám ji zradit! Lásku a milování celou svou bytostí hladově přijímá i rozdává.ON: Hledáte-li něžné polibky, tady nepochodíte. Tento muž je velmi vášnivý a se svou drahou je schop-ný zůstat v posteli klidně celý týden a všechno ostatní jde stranou. Vyža-dují pozornost a neutuchající lásku a milují tělem i duší.Kdo se K nim hodí: Kozoroh, rak, ryba, Váhyčím je potěšíte: luxusní maličkostí

Brož a spona do vlasů, ORSAy, 129 Kč

Kabelka z umělé kůže, HUMANIC,

999 Kč

Kožená bunda, GAS, 5990 Kč

Zlatý přívěsek, MK AURUM, 1475 Kč

32

Upřednostňujete dostávat časopis e-mailem nebo do schránky?■ e-Mail ■ sCHráNka

znáte naši akci šťastná 15, která probíhá v Avionu vždy 15. dne v měsíci?■ aNO ■ Ne

Víte o tom, že jsme otevřeli prodejnu značky zArA v Avionu?■ aNO ■ Ne

JMéNO a PříJMeNí:

PsČ: e-Mail:

Avion Magazín jsem dostal/a:■ přímo v avion shopping Parku Ostrava ■ do schránky ■ e-mailem

výHerNí aNketaCHCeMe vědět, CO si Myslíte i vy!

zúČASTNěTE SE ANKETy A VyHrAJTE TAbLET PrESTIgIO MULTIPAD 4 ULTIMATE 3g, 16 gb

Odpovězte na anketní otázky, vyplňte své osobní údaje a anketní lístek vhoďte do boxu na Avion infostánku (v blízkosti kavárny Starbucks) nebo anketní lístek vyplňte elektronicky na www.avion.cz.

✃Účastí v anketě vyjadřuje účastník souhlas s pravidly akce. Podmínkou účasti je správné vyplnění všech údajů. Účastí souhlasí účastník se zařazením všech jím poskytnutých osobních údajů v rámci této ankety do databáze společnosti ikea Centre Česká republika a s jejich následným zpracováním pro marketingové účely správce. Podrobná pravidla akce na www.avion.cz.

Řetízek s přívěskem pistole,

NEW yORKER, 129 Kč

21. 1.–19. 2.

vodnář ONA: Jsou to velmi originální ženy, které milují dobrodružství a napětí. Jsou samostatné, bez lásky vydrží hodně dlouho, ale když se zamilují, bývají věrné. Muži je zbožňují pro jejich originalitu.ON: Jsou to dobrodruzi a totéž budou vyžadovat i po své partner-ce. Mají rádi svou volnost a nezá-vislost, ale zamilují-li se, jsou věrní. Nečekejte ale žádnou velkou ro-mantiku. V tomto muži najdete ka-maráda, který vás nezradí.Kdo se K nim hodí: Váhy, beran, blížencičím je potěšíte: večeří na střeše

20. 2.–20. 3.

RyByONA: ženy Ryby jsou pohádkové princezny – krásné, naivní, citlivé a tiché, které čekají na svého prince zachránce. Milují přírodu a milují se z opravdové lásky. Jsou zranitelné a vaši lásku musí stále cítit, jinak odcházejí jinam.ON: Jsou to čarodějové v oblasti romantiky, něhy a lásky. Pokud nebudete mít zrovna náladu a řeknete mu, že vás bolí hlava, on vás pochopí. Ryby bývají dobrými životními partnery. Klidnými, hod-nými, ale nemají rádi omezování.Kdo se K nim hodí: rak, býk, štír, Kozorohčím je potěšíte: milou knihou

HODÍME SE K SObě, MILÁČKU?

23. 11.–21. 12.

střelecONA: Je tajemná a své city dobře skrývá, ale je-li potřeba nebo má-li chuť, exploze něhy a citů na sebe nenechá čekat. Je velmi zvědavá a nebojí se nových věcí. Nemá ráda přikazování, proto ji vždy požádejte, ráda vám vyhoví.ON: Střelci dokážou své partnerky rozvášnit pouhým polibkem. Má rád lichotky a střemhlav se vrhá do milostných dobrodružství, proto mu trvá trochu déle, než se usadí. Pokud najde ženu tolerantní, akceptující jeho výstřelky, bude šťastný a s ním i jeho žena.Kdo se K nim hodí: Lev, Váhy, beran, Vodnářčím je potěšíte: originální ozdobou

22. 12.–20. 1.

KoZoRohONA: Jsou jako ledové královny. Pokud ale jejich ledy a mlčenlivost prolomíte, nestačíte se divit. Je to vášnivější milenka, než byste si uměli kdy představit. Umí být také velmi kouzelná. Je to věrná žena, která má ráda svůj domov a pořádek.ON: Kozoroh bývá dominantní, a to ve všech ohledech. Jeho náladu doma velmi ovlivňuje to, co se mu stalo přes den. Je to velmi spolehlivý partner, ale neskonalou něžnost od něj nečekejte.Kdo se K nim hodí: býk, Panna, ryba, štírčím je potěšíte: praktickým kouskem

Kapesní nůž Victorinox,

MISTER MINIT, 1500 Kč

vyhrajte tablet

prestigio 184 10palcový LCD displej,

technologie MVA, rozlišení 1280×800, 2,0MPix přední a zadní kamera, 16GB disk,

možnost telefonování, bluetooth, Android tm 4.2,

integrovaný 3G modul

Vzorovaný kabát,

DESIGUAL, 7249 Kč

www.avion.cz

34

VአÚSMěVavion

Naši zákazníci v hlavní roli. DOSLOVA.Náš nový komunikační

koncept je doslova a do písmene postavený na vás – na našich zákaz-

nících. Už dlouho se vám svým přístupem snažíme být co nejblíž, ale teď jsme si řek-li, že onu „blízkost“ zvizuali-zujeme a tím ji posuneme ješ-tě o kousek dál. Všichni v reklamě ukazují modely, modelky nebo anonymní tvá-ře z fotobank, ale my se s vámi skoro denně potkává-me v našich centrech, hovoří-me spolu, usmíváme se na sebe, a proto vás také chceme vidět v našich kampaních! Modely a modelky jsme proto nechali ve studiu a místo nich jsme udělali netradiční cas-ting mezi vámi. Ve všech na-šich obchodních centrech jsme umístili fotostěny s vtip-nými motivy a výzvou, abyste se vyfotili a získaný snímek nám zaslali na naši microsite.

život Martiny se teď točí kolem jejího syna, který právě dospěl do věku, kdy děti zvládnout udělat svůj první samo-statný krok. Malý krok pro dítě, ale velký skok pro matku, které s dítětem

objevujícím svět začne jedno velké dobrodružství! Naší Martině ale adre-nalinové zážitky se synem nepřidaly ani jednu vrásku – ba naopak! Kdyby-chom pořádali „Miss maminka“, tak by to jistě vyhrála tahle usměvavá 27letá blondýnka z Ostravy. Když už má Martina vzácnou chvilku jen sama pro sebe, ráda se podívá na film, ve kterém hraje její velký oblíbe-nec Mathieu Kassovitz, jehož určitě znáte z filmu Amélie z Montmártru. Ráda se ponoří do knihy plné tajem-ných slov, jako jsou Ainulindalë nebo Valaquenta – pokud jste také fanoušci J. R. R. Tolkiena, tak jste jistě uhodli, že mluvím o knize Silmarillion. Martinu by podle jasné aury, kterou vyzařu-je, leckdo tipoval na veganku, ale Martina jako správná Lvice nepohrdne velkým steakem. Martina stejně jako my věří, že úsměv má léčivou moc.

Sešlo se nám neuvěři-telné množství skvě-lých, rozesmátých a hlavně povědomých tváří, z kterých bylo jen velmi těžké vybrat 17 finalistů, se kterými jsme přímo v našem centru nafotili motivy pro nadcházející kam-paně na celý rok. Pev-ně doufáme, že díky všem těm úsměvům, které jsme v průběhu společné tvorby a pří-pravy kampaní zachyti-li, jsme si minimálně o úsměv blíž. A aby-chom si byli ještě blíž, přinášíme vám pár po-střehů o jedné z našich okouzlujících finalistek, která se na vás usmívá na titulce :)

Martina Lipinová

www.avion.cz

VÍCE O NáS PRO VáSinfo

35

JMéNO, MěstO

Beáta P., Ostrava

NAšE SLUŽby PrO VÁSU nás v obchodním centru najdete nejen velké množství všech možných obchodů, ale myslíme na vás i s novinkami, které vám zpříjemní nákupy a usnadní život.

bANKy Založte si nový účet,

svému potomkovi spoření, ne-chte si poradit s hypotékou. To a mnoho dalšího včetně výběro-vých bankomatů nabízejí naše banky. Vyberte si:Air Bank, česká spořitelna, Equa Bank, MBank, Raiffeisenbank.

KOPÍrOVÁNÍPotřebujete fotografii do

občanky, nakopírovat svatební pozvánky, zhotovit vizitky nebo poradit s grafickým designem a následně vytisknout vizitky? Vítejte v Lagoon Foto.

POJIšťOVNyPojistit se v jakémkoliv

směru života je důležité. Zavítejte proto do našich pojišťoven, které vám nabídnou služby jako pojiště-ní domácnosti, automobilu, sebe sama.Allianz, česká pojišťovna, česká průmyslová zdravotní pojišťovna.

MyČKASedm dní v týdnu si mů-

žete nechat opečovávat svého automobilového miláčka. Profe-sionální servis, příjemná obsluha a navíc šetrné ekologické mytí. Stavte se v Automyčce Express.

PÁNSKý KOUTEKOpravdový relax jen pro

muže. Zatímco vaše partnerky nakupují, vy si můžete stylově odpočinout nebo se dívat na sportovní kanály. Najdete tady jednoduše vše, co potřebujete k pohodlnému odpočinku. PO–Pá: 12.00–21.00SO–NE: 10.00–21.00

MONTÁŽNÍ SLUŽby

Novinka hobbymarketu BAU-MAX, která vám usnadní práci. Co zahrnuje? Pokládku laminá-tových a dřevěných podlah, po-kládku dlažeb a obkladů, montáž sanitárních zařízení, montáž dve-ří a zárubní, montáž zahradních domků a saun, instalaci kamen.

SběrNÉ MÍSTO PrO POUŽITý TExTIL

Vyřazené oblečení nepatří do koše, ale do kontejneru. Nepo-můžete jen těm, kdo oblečení potřebují, ale zároveň dáte práci lidem, kteří ho třídí. Speciální kontejner najdete za prodejnou Sports Direct. PO–Pá: 7.00–23.00

WI-FIV nákupní galerii Avion je

zdarma k dispozici veřejná wi-fi síť, kterou můžete využít pro po-hodlný přístup na internet.

STyLISTAV rámci akce Šťastná 15

Vám Avion nabízí hodinu naku-pování s osobní módní stylistkou zdarma! Jedinečná příležitost poradit se s módním profesioná-lem, najít si svůj styl a získat rady k nezaplacení.

ČESKÁ POšTA

K jejím standardním službám patří úřední ověřování listin nebo vystavení výpisů z Czech Pointu. Dále také vyhotovení výpisu z rejstříku trestů, Centrálního registru řidičů, katastru nemovitostí.

DObÍJEcÍ STANIcE NA ELEKTrOMObILy

Velkou ekologickou novinkou je dobíjecí stanice na elektromobily, elektrokola a na elektroskútry. Projekt e-mobility v čR jedno-značně pomáhá při snižování škodlivých emisí CO2 a tím sa-mozřejmě zlepšuje životní pro-středí. Služba je návštěvníkům centra, ale i široké veřejnosti k dispozici 24 hodin denně. Najdete ji mezi hypermarketem Albert a Electroworldem.

INFOSTÁNEKV blízkosti kavárny Star-

bucks najdete Avion informační stánek s příjemnou hosteskou, která vám zodpoví váš dotaz, pomůže vám najít váš oblíbený obchod či autobusový spoj. Na infostánku je k dispozici Avion magazín, užitečná mapa centra a letáčky k akcím. Možnost za-půjčení invalidního vozíku.

PrODEJNA DPOJezdíte k nám tramvají

nebo autobusem? V Avionu u infostánku najdete možnost zakoupení jízdních dokladů. PO–Pá 9.00–19.00SO–NE 12.15–16.00

AVION DÁrKOVý POUKAz

Nevíte, co dát svým blízkým k narozeninám, k promoci nebo jen tak z lásky? A co Avion dár-kový poukaz v hodnotě 200 Kč nebo 500 Kč? Avion dárkový poukaz můžete uplatnit téměř ve všech obchodech v Avionu, seženete ho ve směnárně Cashpoint.

JAK SE K NÁM DOSTANETE AUTEM:GPs: 49°48‘2.808‘‘ N,

18°13‘40.721‘‘ e

PŘÍMÉ DOPrAVNÍ

SPOJENÍ:traM Č. 2, 7

Bus Č. 45, 48

Vydavatel: Inter IKEA Centre česká republika, s.r.o., Skandinávská 15a/144, Praha 5, tel.: +420 597 434 900, e-mail: avion.ostrava@ikea.com Evidenční číslo MK E 19655 Vychází: 2. 9. 2014 Případné změny a tiskové chyby jsou vyhrazeny. Nabídka uvedených produktů platí do vyprodání zásob.

zDENOVý VJEzD DO

PODzEMNÍcH gArÁŽÍ

Z HavířOva JeZdí dO aviONu PŘÍMÁ

LINKA Č. 870447

4000 PArKOVAcÍcH

MÍST zDArMA

OTEVŘENO 7 DNÍ V TýDNU

z TOHO 670 V PODzEMNÍ

gArÁŽI

www.avion.cz – najdete zde veškeré informace o centru, o autobusových spojích do aviONu, pracovní nabídky v aviONu, aktuální akce nájemců atd.

www.facebook.com/Avionshoppingparkostrava staňte se fanouškem aviONu na fB a získáte deNNě nové informace o aktuálním dění v centru a také se nás můžete na COkOli ZePtat!

Wi-Fi zdarma v AVIONU Připojení na síť zdarma pomocí Wi-fi v prostorách pasáže, kterou můžete využít pro váš pohodlný přístup na internet.

nově otevŘeno

nově otevŘeno

nově otevŘené disCgolFové hŘiště