via Pertini - Pallone Tennis - Sabato e DomenicaDalle 12,00 alle 14,00 e dalle 19,00 alle 22,00

A CURA DELLE CUOCHE DI ROLOINFESTA E SPAZIO APERTOMenù:

Tortelli verdi burro e salvia, Tortelli di zucca al soffritto, Cappelletti in brodo e alla panna, Passatelli in brodo,

Bigoli al torchio, Pasta dellOsteria

Brasato al barolo con polenta, Cotechino con fagioli e polenta, polenta con ragù, Costine di Roloinfesta,

Scaloppine con i funghi

Contorni: Cipolline in agrodolce, Insalatone, Patate fritteDolci: al carrello

AVIS Comunale di RoloSez. V. MORETTIVia C. Battisti, 1 - (Ex Scuole Medie)

42047 ROLO (RE)

www.facebook.com/avisrolo

PER INFORMAZIONI SULLA FIERA: Comune di Rolo: 0522 658002Sig.ra Orianna: 0522 658003

e-mail: roloinfesta@virgilio.it - www.comune.rolo.re.it

Si ringraziano le ditte citate per il prezioso contributo all’ASSOCIAZIONE ROLOINFESTA

INES PARRUCCHIERIVia Roma N. 1 ROLO (RE) Tel./Fax: 0522/658305GIUSTO ANTONO - Infissi/porte interne e blindateVia Tarantelli N. 12 - ROLO (RE) - Tel/Fax 0522/666850FORNO NASI ROMANO snc - Produzione pane e dolciumiC.so Repubblica N. 74 - ROLO (RE) Tel. 0522/658272BELLESIA MASSIMO - Ambulante salumi e formaggiVia Campogrande N. 4 - ROLO (RE) - Tel. 0522/658469ITALSPURGO Fosse biologiche ROLO (RE) - Cell. 339 7774213 - e-mail: italspurgocarpi@libero.itROVERSI ELIS & C. sncVia Roma N. 43 - ROLO (RE) - 0522/666303 BAR PASTICCERIA CORSO ROMAVia Roma N. 8 - ROLO (RE) - Tel. 0522/666799RICCHI & ROSSI SNC - Carpenteria metallicca e nastri a frenoVia I° Maggio N. 6/8 - ROLO (RE) - Tel. 0522/666143TERMOIDRAULICA TOSI ANGELO di Tosi FrancescoVia Roma N. 76 - ROLO (RE) - mail: tosifrancesco@libero.itSIMBOLI ARREDAMENTI SNC - studio e progettazione d’interniVia Novi N. 1 - ROLO (RE) - web: www.simboliarredamenti.itIL TIGLIO - ROLO - ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATOCANTINA SOCIALE DI LIMIDI SOLIERA SOZZIGALLI E ROLOLambrusco Reggiano Doc - Via Roma N. 118 - ROLO (RE)Tel. 0522 666139

PREMI:1° Smart box – 3 Giorni in Europa per 2 persone2° Weekend a Folgaria per 2 persone 3° Orologio da polso offerto da Oref. Gilioli di Novi4° Smartphone Samsung Galaxy Core Prime5° Buono € 200,00 offerto da Suini moda Sas di Rolo6° Piumone matrimoniale offerto da Bellesia Paola di Rolo7° Buono spesa di € 50.00 offerto da Trovituttonline di Rolo8° Cesto prodotti alimentari

Lotteria San Simone 2015 In Piazza a Roloestrazione domenica 25 Ottobre ore 18,30

P-1 Parcheggio Pircher Via M. Luther King a 500 mt. dal centroP-2 Parcheggio Via Campogrande a 200 mt. dal centroP-3 Parcheggio Zona Sportiva a 150 mt dal centroP-4 Parcheggio Zona Bocciodromo a 300 mt. dal centroP-5 Parcheggio Zona Stazione a 500 mt. dal centroP-6 Zona industriale Rolo/Fabbrico a 1000 mt. dal centro

A.A.A. VOLONTARI CERCASI!!!

Primi:

Secondi:

Prenotazioni entro venerdì 23 ottobre ore 19.00presso le Tabaccherie:

Barbieri Bice 0522 666523 - Guerra Cristina 0522 666744

Ristorante “l’Ustaria dal Bèver in vèin”Comune di Rolo

Provincia di Reggio Emilia

Sabato 24 e Domenica 25

Ottobre 2015 a Roloa Rolo, una �era di tradizione

con i prodotti della nostra terra

L’Ustaria dal Bèver in Vèin

Percorso gastronomico “Il Decumano di Rolo”

Stand gastronomici e Street Food

Pompieropoli

Spettacoli musicali e di strada

Mercatini e curiosità

Esposizioni e mostre • Antica tarsia di Rolo

Antichi mestieri • Luna Park

ROLO VI ACCOGLIELa Fiera di San Simone di Rolo ritorna ancora una volta, per accogliere ed allietare i tanti visitatori, per offrire sempre nuove opportunità ad artisti, artigiani ed operato-ri commerciali. Lo fa dopo che sono stati recuperati, in gran parte, i danni del Sisma 2012, a partire dalla Torre campanaria, simbolo di un centro di nuovo pienamente fruibile. Lo fa con i volontari di Roloinfesta e tanti rolesi che sono impegnati da tempo per rendere sempre più interessante e piacevole questa nostra manifestazione, in par-ticolare, con i cibi fatti a mano dalle nostre razdore, che avrebbero ben figurato anche all’Expo di Milano. Ma non mancheranno concerti, mostre, sfilate, stand gastronomici e Sreed Food ovunque. Tutto per rendere piacevole ed interessante una visita a Rolo

Fabrizio AllegrettiSindaco di Rolo

Ore 9,45 Inaugurazione Mostre e Fiera alla presenza delle Autorità , della Scuola Materna Statale, Primaria e Secondaria che presentano il progetto “Cuciniamo l’autunno”Ore 10,00 Via Garibaldi, Via Roma, C.so Repubblica: visita “Decumano di Rolo” ovvero il percorso enogastronomico della tradizione con il pane cotto nel forno a legna presso Forno Sgarbi, Ciccioli e polenta, caldarroste, lavorazione tradizionale delle carni di maiale, pigiatura dell’uva all’antica, mostra di cereali al Mulino RazzoliOre 15,00 Sala Consiglio Comunale presentazione della riedizione digitale di “Ars canusina ieri, oggi e domani”Ore 15,15 Corso Repubblica Parata dei Giullari ORDALLEGRI e spettacoli itinerantiOre 15,30 Canti folcloristici argentini con i “MACIA’ CANTO”Ore 16,00 “Esibizione di TANGO” a cura della scuola di tango “TANGO LOCO” di RE Ore 17,00 Chiesa Parrocchiale Fanny Bellotto in ConcertoOre 18,30 Teatro di strada “gli ORDALLEGRI e i giochi con il fuoco”

Dalle ore 9,30 Diretta TRC “CI VEDIAMO IN PIAZZA” conduce Andrea Barbi

Corso Repubblica: Ore 10,30 PEDIBUS a cura del CRAZY BALLET ASD, musica anni 50 con Elvis, auto americane in sfilata Ore 11,15 Esibizione Bande di Cogliate e di Rolo

Ore 12,00 Sfilata auto americane e scooter Spider Max

Ore 14,45 Esibizione Banda di Cogliatevia Livello: Circolo Arci Esibizione di pattinaggio Ore 15,00 artistico a rotelle a cura di Maria Giulia Crottivia Pertini: Ore 15,00 Concerto “Fuori Classe” coverband

Ore 16,30 Concerto “CAGNE PELOSE”

Municipio: Ore 17,00 Premiazione Concorso “BIRA FATA IN CÀ’” ovvero birre artigianaliOre 18,00 Teatro di strada gli “ORDALLEGRI” e i giochi con il fuocoOre 18,30 Estrazione premi lotteria

Venerdì 23Ore 12,30 via Pertini Pallone Tennis Pranzo promosso dall’Associazione Onlus “Il Quadrifoglio” rivolto agli anziani ma chiunque può partecipare prenotando al 0522 666601Ore 21,00 Concorso “Al vein ed na volta”, la giuria assaggia i vini in gara in seduta pubblica

SABATO

24

OTTOBRE

DOMENICA

25

OTTOBRE

Tutto il giorno per le vie del paese! Artisti di strada, bancarelle, vecchi mestieri, prodotti dell’ingegno, luna park

Da mattina a seraDOMENICA

25

OTTOBRE

STREED FOOD... in ogni angolo di Rolo

Erbazzone, pizza, pane cotto nel forno a legna, polenta condita, ciccioli, frittelle di baccalà, panini, polenta fritta, gnocco fritto, caldarroste, carne argentina alla brace, sughi d’uva, birre artigia-nali, vino di Rolo e vino argentino.

Centro Jolly - DONNE, MODA E LETTERATURA ovvero figure femminili e moda nei romanzi dell’800 a cura di Annarita Battaglioli - Personali di pittura di ALBERTA BAGLIONE - FAUSTO BIANCHINI - BRAGHIROLI LUIGI, con la collezione dei “Bottoni” d’arte naifMunicipio: - ARS CANUSINA ieri, oggi e domani a cura del Consorzio Ars Canusina di Casina - MUSEO DELLA TARSIA con la collezione rinnovata e la “Bottega dei Preti” - TAVOLE IMBANDITE DELL’800 a cura di Lidia Mantovani - LEONARDO INTARSIATO riproduzioni di Benito SimboliVia Garibaldi - Bici e Motorini “BIANCHI” a cura di Cavalotti NilvoCorso Repubblica - Via Roma - GLI HOBBY - tarsia di Rolo, pittura, scultura e prodotti dell’ingegno

Mostre aperte Sabato 24 e Domenica 25

Ore 15,00 e 16,00 Visite guidate alla Chiesa Parrocchiale, Sagrestia e Torre Campanaria

via Pertini: Mulino ad acqua, la batdura del grano e del granturco all’antica, la pigiatura in d’la navasa, mostra trattori d’epoca

Via Roma: I prodotti da forno del Forno Sgarbi in collaborazione con la Dynamo Camp, piatto unico di polenta carbonera preparata dai Trentini “I polenter”. Espositori, coro delle mondine di Novi, streed food

Viale Resistenza: Bancarelle prodotti alimentari, streed food

Via Ungaretti: Auto americane, Elvis in concerto, balli anni 50 a cura di Crazy Ballet ASD

Via Garibaldi: Paella di Roloinfesta, musica, bancarelle con prodotti dell’ingegno

Via Galilei: Mercato

Piazza righetta: Luna Park

Via Battisti: Bancarelle prodotti dell’ingegno

Via Battisti (Cortile Municipio): Pompieropoli ovvero giochi formativi per bambini cioè diventa Pompiere per un giorno

Corso Repubblica: antichi mestieri presentati da “Ecomuseo delle Erbe Palustri” di Bagnacavallo, la Ghironda e la storia del “Cappello di Paglia” partendo dal tronco a cura di G.T.N. Musica argentina a cura dei “MACIA’ CANTO” I norcini del “Cicciolo d’oro” con i loro prodotti, le caricature di REX Animazione per bambini e ragazzi a cura dei giovani della Cri di Fabbrico, Rolo e Campagnola

via Galilei Sinners Pub - Motoraduno