aydinlatma yonetimi

8/4/2019 aydinlatma yonetimi

1/51

Aydnlatma Ynetimi zmlerirnler & Sistemler Katalou

ENERj SRAFNA SoN vERN


2/51

Eneri israfna sn erin

NDEKLER

Vizyonumuz .........................................................................................................................s3

Neden Aydnlatma Ynetimi uyulamalar? ......................................................................s4

Aydnlatma Ynetimini hayata eirmek iin bilinmesi erekenler ................................s6

Aydnlatma Ynetimi nasl uyulanr? ............................................................................s10

Aydnlatma Ynetimi rnleri ve sistemleri ....................................................................s12

Ek hizmetler ......................................................................................................................s26

Katalo sayalar...............................................................................................................s28

Teknik szlk....................................................................................................................s45


3/51

3

AYDINLATMA

YNETMZMLER

|

RNLER

&S

STEMLER

KATALOU

vZYoNuMuZ

Legrand larak izynmz, eneriyi daa erimli kllanan binalaryaratabilmek iin rn e izmetler snmaktr.Eneri israfna sn ermek knsnda kararlyz.

Verimli enerji aydnlatma ynetim sistemleri, ihtiyacnz olduu zamanda ve yerde, sadece gereken miktardak kullanmn salar. Kullanm kolay ve gvenilirdir, emniyeti ve gvenlii garanti eder, harcamalar azaltr,uluslararas standartlara uyumludur, dayankldr ve erveye duyarldr.

Legrand iki farkl zm sunar ve aydnlatma ynetimi projelerinizin evreye duyarlln ve enerji tasarrufunugarantileyen ek hizmetler nerir.

Sitc sensrler

BuS | SCS sistemler


4/51

NEDEN AYDNLATMA YNETM uYGuLAMALAR?

Aydnlatma, ticari binalarda eneri tketiminin

en nemli ksmn ltrmaktadr.Tplam eneri tketiminin %20si, aydnlatma sistemleritarafndan gereklemektedir.Sn kllancnn elektrik tketiminde ilk sray aydnlatmaalmaktadr e b da tplam elektrik tketiminin %40nltrmaktadr.*

*Enerjinin son kullancdaki dalm, binalarn aktivitesine bal olarak, corafi konumuna ve iklim blgelerine gre de deiiklik gsterir.(Kaynak: Energy Information Administration, USA)


5/51

5

AYDINLATMA

YNETMZMLER

|

RNLER

&S

STEMLER

KATALOU

Aydnlatma ynetiminin salayaca faydalardan aberdar lan pek kkrl, er geen gn kendi krmlarnda bnnla ilgili yglamaalmalarn artryr:

stma e klimayla birlikte aydnlatma, bir binann masraflarnda e eneritketiminde en byk kalemi ltrr. Aydnlatma ynetimi zmleriyle bmasraflar k daa erimli ekilde ynetilebilir.

Eneri TasarrfEn nemli fayda olarak kabul edilebilir. Aydnlatma ynetimi,bina iletme maliyetlerini %10 ve hatta daha fazla(1) azaltarak%30dan fazla enerji tasarrufu salayabilir. Akll alanklarla (doru yerde ve zamanda doru k seviyesi) otomatikaydnlatma ynetimini kullanarak enerji israfna son vermekmmkndr.

Eknmik TasarrfAydnlatma ynetimi, iletme maliyetlerini drerekaydnlatma kullanmn azaltr, ekonomiktir ve sera gaz

yaylmn azaltmaya yardm eder (Ayrca, azaltlm ekkatk pay maliyeti, youn saatlerde bakm ile g talebininazaltlmas ve ampul deiiminden tasarruf etmek demmkndr).EN15193 stardard uyarnca %55e kadar tasarruf (occupancysensr + manuel liht butonu + gn sensr)(2)

ulslararas Standartlara uymllk15193 Avrupa standard (Bina enerji performans / Aydnlatmaenerji gereksinimleri) verimli aydnlatma sistemleri enerjisinibelirlemek iin nemli bir stardarda dnmektedir. Bustandart, tm dnyadaki birok yap ynetmeliinin temelini

oluturma yolundadr. Legrand Grubu, verimli enerjiliaydnlatma sistemleri alanndaki en byk ortak yaklamn birparas olmak, gvenilir ve inandrc enerji tasarrufu oranlarsalayabilmek amacyla, bu stardard btn enerji tasarrufuhesaplamalar iin baz olarak semitir.

Srdrlebilir Bina uyglamalarAydnlatma ynetimi, kullananlarn konforunu artran verimlienerji zmleri olarak, evreci bina projelerinde (LEED, HQE,BREEAM, GREENSTAR, vs) de kullanlabilir.

(1] Kaynak : Energy Information Administration (EIA), USA[2] Elde edilebilecek enerji tasarrufu seviyesi, binann veya odann trne gre deiiklik gsterir.


6/51

AYDNLATMA YNETMN hAYATA GERMEK N BLNMES GEREKENLER

Yeilin anlam sadydr.

Srdrlebilir bina yglamalarnn terci edilme ran zla artyr.


7/51

7

AYDINLATMA

YNETMZMLER

|

RNLER

&S

STEMLER

KATALOU

Tm gelimi lkelerde e says giderek artan gelimekte lanlkelerde de kmetler, binalarn eneri perfrmansn artran standartlare dzenlemeler kabl ediyrlar.

Zrnl artlar e kllanm istee bal prgramlarn says gn getikeartyr. Farkl kapsamlarda e farkl gereklilik seiyelerindeki b

dzenlemeler tek bir amata birleiyr : Binalarn eneri erimliliiniartrmak.

Grp yaklam:Legrand Grubu, endstri ve enerji verimliliine odaklanm birokkuruluun aktif yesidir.

evreyi ve kaynaklar koruma gerekliliinin farknda olan Legrand,daha evreci uygulamalar benimsemek ve evreye olan ballnstratejik planlama ile karar alma srelerine de entegre etmek iinalmaktadr.


8/51

8

AYDINLATMA

YNETMZMLER

|

RNLER

&S

STEMLER

KATALOU En iyi yglamalar dzenleyen baz standartlar (balayc lmayan

eneri standartlar) blnmaktadr e b standartlar genellikle gelecekdzenlemeler iin yl gsterici larak kllanlrlar.

AYDNLATMA YNETMN hAYATA GERMEK N BLNMES GEREKENLER

Zrnl artlar

Eneri israfna sn erinAydnlatma ynetimi ve dier otomatik kontrol sistemlerikullanlarak enerji israfndan kanlabilir ve binalar, sadeceihtiyalar olduu zaman ve ihtiyalar olduu oranda enerjitketebilirler.Legrand, mterilerine, aydnlatma ynetimi zmleri iingncel tasarruflar (enerji tasarrufu ve sera gaz salnmazaltlmas) hakknda kapsaml ve anlalr bilgiler verir.

Eneri tasarrfnda standartlarBaz standartlar zel kurulumlarda verimli enerjikullanmnda klavuz niteliindedir. rnein EN 15193Avrupa Standard, aydnlatma sistemlerinin enerjiperformans iin gerekli ana esaslar belirler. Legrand bustandard, aydnlatma zmlerinin enerji performansngstermek iin temel olarak kabul etmitir.Bu standart yaygn olarak tannr ve oda ile bina zmeitlerine gre enerji tasarrufu iin bir hesaplama yntemibelirler.

Bu standart, enerji verimlilii piyasasnda, Legrandn haklkonumuna katkda bulunan gvenilir bir referanstr.

Switch sensruygulama rnei Geni alma alan

ENERj TASARRUfU(1)

Ylda 333

SERA gAZI SALINIMI AZALTILMASI(2)

Ylda 751 kg | Co2

geni alma alanlar 300 m2 iin Lerandaydnlatma ynetimi zmleri, vacancy + ntabanl kontrol.

(1) EN 15193 standardna uygundur[2] Sera gaz, su buhar, ozon, karbondioksit,metan ve azot oksidi ierir. Karbondioksitedeerinde birimler olarak llrler.

Not: 4,5 / 100 km ortalama tketimi olanbir ara 11,8 kg CO

2/ 100 km karbondioksit

yayar.


9/51

AYDINLATMA

YNETMZMLER

|

RNLER

&S

STEMLER

KATALOU

9

Yaplara lan yaklammz, yaplarn yenilenmesinde, inasnda etasarmnda daa srdrlebilir lma ylnda ilerlemektir.

Kllanm stee Bal Prgramlar

Yeil Yap Prgramlar

eitli Yeil Yap giriimleri, Yeil Yaplarn yerel kalknmasiin bir ereve belirleyerek, tm dnyada geliimhalindedir.

Bu Yeil Yap programlar istee bal programlar olup,srdrlebilme zerine dayal kriterleri ile, yaplanmakonusunda klavuz grevi grr.Bu programlar genellikle, yaplarn evresel etkilerinideerlendirmek ve onlarn standartlara uyumluluunudenetlemek iin ortak derecelendirme aralarnasahiptirler.

Yeil Yap sertifikalar, srdrlebilir yap projelerinifarkllatrmak ve onlara gvenilirlik kazandrmakiin verilir. LEED, BREEAM, HQE ve GREEN STAR bu

sertifikalarn en nde gelenleridir.

Yeil yaplar, bina sakinlerinin huzur ve refahn artrmann

yannda, evreye olan etkisine de duyarl bir yap olabilmeyaklamdr.


10/51

10

AYDINLATMA

YNETMZMLER

|

RNLER

&S

STEMLER

KATALOU

AYDNLATMA YNETM NASL uYGuLANR?

Aydnlatma ynetimi strateileri

occpancy kntrlBelirli bir alann kullanmna balolarak aydnlatma ynetimi gerekleir.Aydnlatma ynetimi, programlanmperiyodlara ya da zaman aralklarna baldeildir. Sistemin ana kriteri, belirli biralann kiiler tarafndan kullanmdr.

vacancy kntrlAydnlatma ynetimi, ncelikle bir lihtbutonuyla aktif hale getirilip, daha sonraalanda hareket alglanmas ile gerekleir.Aydnlatma ynetimi, programlanmperiyodlara ya da zaman aralklarna baldeildir. Sistemin ana kriteri, belirli biralann kiiler tarafndan kullanmdr.

Zaman ayarl kntrlAydnlatma ynetimi, binann ald/kullanld ve kapand/kullanlmadzamanlara gre belirlenen periyodlara

dayanarak gerekleir.

Dimleme kntrlstenilen aydnlatma seviyelerine ulamakya da kullanclarn farkl aktiviteleri

iin uygun olan aydnlatma seviyelerinisalamak amacyla yaplan kontroldr.

k seiyesi kntrlBu strateji, belirli amalara ulamak iin eitli ekillerde

dzenlenebilen k seviyesi ayarlarn ierir. Temel kseviyesi kontrol eitleri ise :

GnBu strateji, gn nn yeterli derecedeaydnlatt alanlarda bu nkullanlmasna izin vererek, yapay klarnkullanmna son verir.

AyarlamaBu strateji, kullanclarn farkl aktiviteleriiin farkl k seviyeleri belirlemek

amacyla aydnlatma seviyeleri ayarlamayierir. rnein, izim yapan ya da kitapokuyan bir kii, televizyon seyreden birkiiden daha fazla a ihtiya duyar.

Lmen (k l birimi) bakmBu strateji, aydnlatma sistemilambalarnn mr sresince eit biraydnlatma seviyesinde korunmas zerineodaklanr. Bu seviyeyi, lamba mrnnbalangcnda k seviyesini drerekve lamba mr arttka yava yava kseviyesini ykselterek gerekletirir.

Aydnlatma ynetimi strateileri, aydnlatma sistemlerini kntrl etmek iinkllanlan basit metdlar ele alr. Bina sakinlerinin itiyalarn gz nndeblndrarak krlacak lan b sistem, aydnlatmann tmatik ynetiminikapsar.


11/51

11

AYDINLATMA

YNETMZMLER

|

RNLER

&S

STEMLER

KATALOU

Aydnlatma ynetimi teknlileri

Aydnlatma ynetimi teknlileri, zel bir strateiyi yglamak iinkllanlabilecek ciazlara e b ciazlar ynetecek metdlara dayanr(Pasif kzltesi, ltrasnik, dal teknli sensrleri, zaman ayarl anatarlar,dimmerler).

hareket sensrHareket sensrleri, hareketi alglamak ve aydnlatma alanna

uygun sinyalleri gndermek iin eitli teknolojiler kullanr.

PR (pasif kzltesi) TeknliPIR teknoloji, vcut ss ve hareket gibikzltesi enerji kaynaklarna reaksiyon vererekhareketi alglar. Sensrler, enerji kaynave ortam arasndaki farkllklar alglayarakkullanclarn yerini tespit ederler ve bu alanlarnaydnlatmasn amak iin sinyal gnderirler.Verimli kullanm iin, PIR sensrleri kapsamaalan ierisinde dorudan gre gerek duyar.

ultrasnik TeknliBu hareket sensr eidi, hareketi alglamakiin Doppler sinyalizasyonlarn kullanr.Sensrler, alanda bulunan nesnelerdenyansyacak ultrasonik ses dalgalar gnderirve sonra ses dalgalarnn geri dnme sresinihesaplar. Alanda bir hareket olduunda, bu sesdalgalar sensr alcsna farkl frekanslardadnecektir, bu da sensrn hareketi alglamasnsalar. Bu teknoloji, sensrn direkt gralannda olmad ya da aktivite seviyesinin dkolduu zamanlarda kullanm iin idealdir.

Dal TeknliBirden ok alglama teknolojisi kullanan hareketsensrleri genellikle Dual Teknoloji ya da HybridAygtlar olarak adlandrlr. Bu sensrlerdegenellikle PIR ve Ultrasonik teknolojiler birarada kullanlr. Iklar, iki sensrn de hareket

alglamasyla alr ve en az bir sensr hareketalglamaya devam ettii srece de ak kalr.

Gn alglamasSistemin k seviyesi zellii, doal k seviyesinceden ayarlanm seviyeden fazla ise,aydnlatma sistemini kapal tutar. Bu ayar, isteegre deitirilebilir ya da iptal edilebilir.Bu zellik, tm Legrand tavan sensrleriyleuyumludur.Bu fonksiyon aksi istenmedii takdirde aktiftir.

Zaman ayarl anatarlarBu mekanik ya da elektrikli cihazlar, belirli zamanaralndan sonra klar ama/kapama fonksiyonuna

sahiptir. Zaman aralklar, kullananlarn ihtiyalarna cevapverebilmek iin genellikle 5 dakikalk ksa periyotlardan enfazla 12 saatlik periyotlara kadar ayarlanabilir.Bu anahtarlar, herhangi bir ek kablolama gerektirmeksizinklasik duvar anahtarlarnn yerine kullanlabilirler.Bu anahtarlarn pratik kullanm iin, kontrol odas, stokalanlar ve ktphane kitaplar saklama yerleri gibi azkullanlan ya da sk fakat ksa sreli kullanlan yerlerdekullanlmalar tavsiye edilir.

Dimming kntrllerialma alanlarnn bireysel kontrol iin idealdir.Kullanclar, aydnlatma sistemini ama/kapama/dimleme

seenekleriyle sistemi kontrol etme imkanna sahiptir.Bu kontrol eidi zellikle bireylerin kendi i artlar iingerekli aydnlatma seviyesini semelerinin kullanl olduudurumlarda olduka yararldr.


12/51

AYDNLATMA YNETM RNLER vE SSTEMLER

Tm aydnlatma ynetimi preleri iin,preye en ygn rnleri kllanmakisteyeceksiniz.


13/51

13

AYDINLATMA

YNETMZMLER

|

RNLER

&S

STEMLER

KATALOU

Farkl alanlar farkl kntrl strateileri gerektirdiinden, birk pre eneritasarrfn e kllanclarn memnniyetini artrmak amacyla farkl zmlernerir.

BuS | SCS Sistemler

Sitc sensrlerKlay e eknmik bir zm

Aydnlatma ynetimi iin kmple zm

Bir veya birden fazla alann ynetimi iinidealdir. 100 240 Vac switch sensrlerierir. Bu switch sensrler, vacancy veoccupancy modlarndaki aydnlatmaynetimi stratejileriyle uyumludur ve

PIR, Ultrasonik ya da Dual teknolojisinikullanrlar. Ayrca, tm Legrand tavansensrleri gn zelliine sahiptir. Bu kseviyesi zellii, doal k seviyesi nceden

ayarlanm seviyeden fazla ise, aydnlatmasistemini kapal tutar. Bu ayar, istee gredeitirilebilir ya da iptal edilebilir.

Bu zm, sadece bir katn veya tmbinann ynetimini salar. Aktatrlerle

ya da dimmerlerle ynetilen aydnlatmaekipmanlar, BUS sistemi sayesindeiletiim iinde olurlar. Kurulum,yazlmmz kullanlarak bilgisayarzerinden tasarlanabilir, izlenebilir vedenetlenebilir.

Legrand BUS/SCS sistemi tm aydnlatmadonanmlaryla uyumludur.

Sensr Sensr Sensr

Kontrol

Dimmer

Oda kontrol

Yazlm

SCS sensr


14/51

14

AYDINLATMA

YNETMZMLER

|

RNLER

&S

STEMLER

KATALOU

Sitc sensrler : Eneri tassarrf e

knfr, yarlanabilme e krlm klayl

AYDNLATMA YNETM RNLER vE SSTEMLER | SwTCh SENSRLER

Re. 488 08

ENERj TASARRUfU(1)

Ylda 300

SERA gAZI SALINIMI AZALTILMASI (2)

Ylda 660 kg | Co2

Kapal oisler 15 m2 iin Lerand aydnlatmaynetimi zmleri, vacancy + n tabanlkontrol.

[1] EN 15193 standardna uygundur[2] Sera gaz, su buhar, ozon, karbondioksit,metan ve azot oksidi ierir. Karbondioksitedeerinde birimler olarak llrler.

Not: 4,5 / 100 km ortalama tketimi olanbir ara 11,8 kg CO2/ 100 km karbondioksit

yayar.

zm & UygulamaKapal fisler

Ref. 48808 : PIR (Pasif kzltesi teknoloji) 360 tavana montaj switch sensr. Inmanuel kontrol iin standart liht butonu ile balantldr. Hzl balants, tekrarlaksiyonlar iin idealdir. PIR tavana montaj sensrleri, kk oda kontrolr ile,hatalara neden olmadan dk aktivite seviyelerine uyum salayabilir. Bu sensrler,15 dakika ve 500 lux. gn seviyesine ayarldr. Bu ayarlar88230/35 referansl konfigrasyon cihazlar ile deitirilebilir.


15/51

15

AYDINLATMA

YNETMZMLER

|

RNLER

&S

STEMLER

KATALOU

zm & Uygulamaokl snf

48822 ref. Dual teknoloji BUS sensr + 48850 standart oda kontrolr.Dual teknoloji sensr ve standart oda kontrolr iki blgeyi kontrol eder.Gn fonksiyonu 2. blgeyi kontrol ettiinden sadece 2. k iin aktif halegetirilebilir.BUS sensr odann merkezinde olmaldr.ki standart liht butonu, klarn manuel kontrol ya da ierideyken klarn

kapal olmas istenmesi durumunda kullanlr.Bu sensrler, 15 dakika ve 500 lux gn seviyesine ayarldr. Gerektiinde,bu ayarlar 88230/35 referansl konfigrasyon cihazlar ile deitirilebilir.

Re. 488 22Re. 488 50

ENERj TASARRUfU(1)

Ylda 230


Ylda 515 kg | Co2

Okul sn - 63 m2 iin Lerand aydnlatma ynetimizmleri, vacancy + n tabanl kontrol

[1] EN 15193 standardna uygundur[2] Sera gaz, su buhar, ozon, karbondioksit,metan ve azot oksidi ierir. Karbondioksitedeerinde birimler olarak llrler.


yayar.


16/51

16

AYDINLATMA

YNETMZMLER

|

RNLER

&S

STEMLER

KATALOU

AYDNLATMA YNETM RNLER vE SSTEMLER | BuS/SCS SSTEMLER

BuS / SCS Sistemler :knfr, maksimm esneklik, erimli eneri

kllanm, eneri tasarrf & estetik grnm

zm & UygulumaGeni knferans saln

02612 referansl DIN kontrolr, 4 dimleme kna sahiptir. 3 aydnlatma devresinikontrol eder: Kontrol klar (Dim) + ekran klar (ON/OFF) + yaz tahtas klar(ON/OFF)

03842 referansl 4 DIN kontrolr, 3 panjur motorunu ve ekran motorunu kontrol eder.78473 referansl ok fonksiyonlu vavien kontrol, 2 operasyon ynne sahiptir. Ekran vepanjurlar iin motor kontroln gerekletirir.(yukar/aa/durdurma)

78475 referansl aydnlatma kontrol, yaz tahtas zerindeki aydnlatma kontrolnnON/OFF/Dimleme kontrollerini gerekletirir.88231 referansl uzaktan kumanda, aydnlatma senaryolarnn ayarlanmas iin kullanlr.

Re. 488 22Re. 882 31Re. 038 42

ENERj TASARRUfU (1)

Ylda 300


Ylda 675 kg | Co2Byk bir konerans odas 60 m2lik 5 tanekonerans odas iin Lerand aydnlatma ynetimizmleri, vacancy kontrol + n tabanl kontrol+ dimmin kontrol

(1) EN 15193 standardna uygundur(2) Sera gaz, su buhar, ozon,karbondioksit, metan ve azot oksidi ierir.Karbondioksit edeerinde birimler ilellrler.

Yatrmn getirisi,

amortisman sresi2 yl


yayar.


17/51

17

AYDINLATMA

YNETMZMLER

|

RNLER

&S

STEMLER

KATALOU

zm & UygulamaAk ofis

Iklar, her blgenin giriine yerletirilmi vavien aydnlatma kumandalarnabaslarak manuel olarak kontrol edilir. 48822 referansl DUAL sensr, 90 m 2likbir alan grr ve gereken kapsamay (blmler araclyla) salar. Her blge,pencerelere yakn ya da pencerelerden uzak olmak zere, iki paraya blnmtrve her para iki DUAL sensr ile kontrol edilir. Alanda varlk olduu srece sensr, ak tutar ve ilgili devreyi otomatik olarak dimler. Alan boaldktan ve sensrn

bekleme zaman bittikten sonra, sensr klar kapatr. Liht butonlarn kullanarakmanuel kontrol mmkndr.

Re. 488 44 Re. 488 22

ENERj TASARRUfU(1)

Ylda 386


Ylda 868 kg | Co2Ak ois 300 m2 iin Lerand aydnlatma ynetimizmleri, vacancy kontrol + n tabanl kontrol+ dimmin kontrol

(1) EN 15193 standardna uygundur(2) Sera gaz, su buhar, ozon, karbondioksit,metan ve azot oksidi ierir. Karbondioksitedeerinde birimler ile llrler


yayar.

Yatrmn getirisi,

amortisman sresi2 yl


18/51

AYDNLATMA YNETM RNLER vE SSTEMLER | BuS / SCS SSTEMLER

blgesel ynetim emasBir adet da kntrlrl (tek blge & iki blge)

blgesel ynetim emaski adet da kntrlrl (aktatrl)

N L

230 Vac

Kumanda

Blge 1 Blge n

L

N

Sensr

1 kl oda

kontrol

Aydnlatma noktas

L

N

Aydnlatma noktas

BUS/SCS BUS/SCS

BUS/SCS

G kayna

Sensr

1 kl oda

kontrol

Bir blge

L

N

Kumanda

Sensr

Tek kl

oda kontrol

BUS/SCS

Aydnlatma noktas Aydnlatma noktas

Aydnlatma noktas

Aydnlatma noktas

ki blge

L

N

Kumanda

Kumanda

ki kl odakontrol

BUS/SCS 2

BUS/SCS 1

BUS/SCS 2 tarafndaynetilen aydnlatmanoktas

BUS/SCS 1tarafndanynetilenaydnlatma noktas

Sensr

Sensr

BUS/SCS 2 tarafndaynetilen aydnlatmanoktas

BUS/SCS 1tarafndanynetilenaydnlatma noktas

18

AYDINLATMA

YNETMZMLER

|

RNLER

&S

STEMLER

KATALOU


19/51

| BLGESEL YNETM

zmBuS/SCS sistem

zmBuS/SCS sistem & da kntrlr

Tek k odakontrol

Aydnlatmanoktas

Aydnlatmanoktas

Aydnlatmanoktas

Adreslememodl

Dimmer Ekkontrol

L

N

LN

L

N

Kumanda Kumanda

Kumanda

Sensr

BUS/SCS

BUS/SCS

230 Vac

G kayna

Sensr

Aydnlatma

noktas

Adresleme

modl

Dimmer Ek

kontrol

DimmerLN

L

N

Kumanda Kumanda

BUS/SCS

230 Vac

G kayna

Sensr

19

AYDINLATMA

YNETMZMLER

|

RNLER

&S

STEMLER

KATALOU


20/51

AYDNLATMA YNETM RNLER vE SSTEMLER | BuS / SCS SSTEMLER

merkezi ynetim emas

3 katl fis binas iin krlmzm

230 Vac12 V

230 Vac

230 Vac

G kaynaKontrol nitesi n

n kat

2. kat

1. Kat

BUS Eternet

BUS/SCS

BUS/SCS

BUS/SCS

12 V

Kontrol nitesi 2

12 V

Kontrol nitesi 1

G kayna

G kayna

Adresleme

modl

Adresleme

modl

20

AYDINLATMA

YNETMZMLER

|

RNLER

&S

STEMLER

KATALOU


21/51

| MERKEZ YNETM

Kumanda

BUS/SCS BUS/SCS

BUS/SCS BUS/SCS

Kumanda

Kumanda Kumanda

Kumanda

Kumanda Kumanda

Blge 1 Blge 2

Blge 3 Blge n

1 kl oda

kontrol

1 kl oda

kontrol

1 kl

oda kontrol

1 kl

oda kontrolSensr

Sensr

Sensr

Sensr

Sensr

Sensr

SensrSensr

Dimmer

Dimmer

Ek

kontrol

Ek

kontrol

Aydnlatma

noktas

Aydnlatma

noktas

Aydnlatma

noktas

Aydnlatma

noktas

Aydnlatma

noktas

Aydnlatma

noktas

Aydnlatma

noktas

Aydnlatma

noktas

L

N 230 VacL

N 230 Vac

Blge 1 Blge 2L

N230 Vac

L

N230 Vac

L

N230 Vac

Blge 3 Blge n

L

N230 Vac

21

AYDINLATMA

YNETMZMLER

|

RNLER

&S

STEMLER

KATALOU


22/51

22

AYDINLATMA

YNETMZMLER

|

RNLER

&S

STEMLER

KATALOU

AYDNLATMA YNETM RNLER vE SSTEMLER | DEvREYE ALMA

Knfigrasyn aletleri

Legrand, aydnlatma ynetimi rnlerinin BuS/SCS sisteminebalanabilmesi iin, 3 farkl knfigrasyn yntemi snar.

Plg n gBu ilk kurulumda, oda kontrolr,giri ile direkt balants bulunansensr tanr ve bunlar kagnderir. Bu kurulumdaki ayarlar

saklanabilir ya da deitirilebilir.

1

Ps n learnPush n learn metodu, odakontrolr ve sensr arasndavar olan konfigrasyonun kabuledilmesini ya da deitirilmesinisalar.

2


23/51

23

AYDINLATMA

YNETMZMLER

|

RNLER

&S

STEMLER

KATALOU

Aydnlatmaynetimi paketiAydnlatma ynetimi paketi ile tmkonfigrasyon ilemleri yazlmkullanlarak OFFLINE moddayaplr ve sonrasnda uygulamaiin kurulum indirilir. Herhangi birdeiiklik, yazlm zerinde ONLINEya da OFFLINE modda yaplabilir.

3


24/51

24

AYDINLATMA

YNETMZMLER

|

RNLER

&S

STEMLER

KATALOU

AYDNLATMA YNETM RNLER & SSTEMLER | YAZLM PAKET

Yazlm paketiAydnlatma ynetimi paketi ile tm knfigrasyn ilemleriyazlm prgram ile gerekleir.

Sat ncesiLIGHTING PAYBACK yazlm,bir proje iin seilen aydnlatmaynetimi stratejilerinin enerji

tketimini ve bu yatrmn ekonomikgetirisini deerlendirerek,yararlarnn hzl ve kolayhesaplanmas iin kullanlr.

Yazlm cretsiz olarak indirilebilir.Legrand Aydnlatma YnetimiPaketinin bir paras deildir.

1

PreYouPROJECT ile, bir projeninekonomik gerekliliini, malzemelistesini, fiyatn ve tm kurulumgiderlerini hzl bir ekildekarabilirsiniz. Projeninkabulnden sonra, almadkmanlarnn ana tasarm iinkullanlabilir.

YouPROJECT, Legrand AydnlatmaYnetimi Paketinin bir parasdr.

2

Tasarm / KrlmYouPROJECT yazlm,kablolamadan rnlerinadreslemesine ve OFFLINE

konfigrasyonuna kadar tmkurulumun tasarm iin, SPACya da AUTOCAD programlarylabirlikte kullanlabilir. Tasarmnkts alnabilir ve kullancyaverilebilir.

3


25/51

25

AYDINLATMA

YNETMZMLER

|

RNLER

&S

STEMLER

KATALOU

Knfigrasynrnlerin kurulumu gerekletiktensonra, kullanclar bir ncekiaamada hazrlanan izim dosyasnkullanarak kurulumun genel

konfigrasyonlarn yklemek iinVIRTUAL CONFIGURATOR yazlmnkullanabilirler.

VIRTUAL CONFIGURATOR ,Legrand Aydnlatma YnetimiPaketinin bir parasdr.

4

Sistem DenetlemeSYSTEM UTILITIES & BM VISUAL birprojenin almas ve denetimi iinkullanlr.

Bu iki yazlm eidi de LegrandAydnlatma Ynetimi Paketinin birparasdr.

5


26/51

Esiz izmet kalitesinin tadn karn.

izim aamasndan, kllancnn binaya girdii ilk ana kadar,Legrandn yardm iin er zaman azr ldndan eminlabilirsiniz.

,EK hZMETLER


27/51

27

AYDINLATMA

YNETMZMLER

|

RNLER

&S

STEMLER

KATALOU

Blgesel destekSat sorumlularmz, aydnlatma ynetimi projeleriyle ilgili

tm alanlarda destek verebilmek iin hazr bulunmaktadr.Sunulan hizmetler; saha takibi, eitimler, rnlerle ilgilianalizler ve rn grsellerini ierir.

Teknik destekTeknik telefon destei veren ekibimiz, kurulum destei,uygulamalarla ilgili sorular ve sorun giderme konularndakaliteli ve gvenilir rehberlik hizmeti sunmaktadr.

Saa desteiKritik balang ve ayarlama srelerinde, sistemin en iyi

ekilde ilemesi iin fabrika-eitimli yardm.

uzman ekibimiz, teknik destek e cretsiz tasarm izmetinden, ayarlamalariin saa desteine kadar aydnlatma ynetimiyle ilgili tm itiyalarnzaceap erebilmek iin izmetinizdedir. Ekibimizle, standartlar ereesinde,prenizin sreklilii garanti edilirken ayn zamanda maksimm sistemperfrmans elde edilir.


28/51

rnlerimiz sizlereen ygn zmlerisunar.

KATALoG SAYFALAR

Sitc sensrler

BuS/SCS sistem


29/51

29

AYDINLATMA

YNETMZMLER

|

RNLER

&S

STEMLER

KATALOU

Kontroller S35

Oda kontrolrleri(2 k) S32

Switch sensrler(1 k) S30

Radio & Zigbeeaksesuarlar S43

SCS sensrler S36

Oda kontrolrleri S38

Yazlm & Aksesuarlar S42

Dimmerler &Aktuatrler S40


30/5130

Aydnlatma ynetimisitc sensrler1 k

Ref.

488 03 488 01 488 05 488 06 488 07 488 10 488 11 697 40/80

TEM

ELZELLKLER

Kurulum ekli tavana montaj sva stmontaj

letim ON-OFF ON-OFF ON-OFF ON-OFF ON-OFF ON-OFF ON-OFF ON-OFF

letim ekli hareket bo alan & hareket

manuelkumanda

- - -

Dedektr teknolojisi PIR PIR US PIR/ US PIR PIR PIR PIR

G kayna 100 V / 240 V - 50/60 Hz

letim ss -5C - +45C

IP IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 IP 55 IP 42 IP 55

Kapak L x W 45 m2 45 m2 150 m2 90 m2 45 m2 180 m2 45 m2 45 m2

Alglama ap 2.5 m 8 m 8 m 14 m 11 m 8 m 15 m 8 m 8 m

Lux seviyesi 1den 1275 luxe

Bekleme sresi (dk.) 20 s30 dk20 s

30 dk10 s

16 dk

LEVSELLK

Sesli alarmlar - evet evet evet evet evet - -

Walkthrough modu - evet evet evet evet evet - -

Gn ayar - evet evet evet evet evet - -

AYARLAR

n ayarlar 15 dakika500 lux15 dakika300 lux

Trim pot evet evet - - - - evet evet

Aralar - 882 35882 30 - -

BOYUTLAR Arlk (g) 114.5 150 159.1 162.2 114.2 205 266.6 266.6

Balant eidi otomatikbalantotomatikbalant

otomatikbalant

otomatikbalant

otomatikbalant

otomatikbalant

otomatikbalant

vidalbalant

Derinlik(mm)

ek nitesiz 52.3 58.97 58.97 58.97 52.3165.83 115.86 115

ek nitelerle 55.6 62.27 62.27 62.27 55.6

YK

TPLER

Halojen k

- 2500 W 2000 W 2000 W 2000 W 2000 W 2000 W 2000 W

- 1250 W 1000 W 1000 W 1000 W 1000 W 1000 W 1000 W

ELV Elektronik veyaferromanyetiktransformatrlhalojen lambalar

1000 VA

1500 VA

Floresan tpler70 x (2 x 36 W)

5 x (2 x 36 W)

Elektronik balastlya daferromanyetiklifloresan k

1000 VA 1000 VA 1000 VA 1000 VA 1000 VA 1000 VA 1000 VA 1000 VA

500 VA 500 VA 500 VA 500 VA 500 VA 500 VA 500 VA 500 VA

LED500 W 500 W 500 W 500 W 500 W 500 W 500 W 500 W

250 W 250 W 250 W 250 W 250 W 250 W 250 W 250 W

Kompakt floresanlar1-10 V balast

500 W 500 W 500 W 500 W 500 W 500 W 500 W 500 W

250 W 250 W 250 W 250 W 250 W 250 W 250 W 250 W

Konnektrler maks. W 2 A

240 V

100 V

240 V

100 V

240 V

100 V

240 V

100 V

240 V

100 V

240 V

100 V

240 V

100 V

liht butonlar ya da mobil konfigratrler

0 s 60 dk

hareket

en az bekleme sresi, en fazla lux

sva st montaj + tavana montaj


31/5131

Aydnlatma ynetimisitc sensrler1 k

488 72 488 68RJ 45 konnektrler

Teknolojiler (bkz. s. 11)

882 30882 35

Ref. Amb. Tavan sensrleri

Montaj trnaklaryla tavana direkt montaj ya da50 mm derinlikteki Batibox sva alt buatlarylakurulum.

Alglama alan 45 m

8 m2 dedektr arasndaki maks. uzaklk: 6 mBekleme modunda tketim: 0,4 W

1 488 03 360 PIR tavana montajl switch sensr, occupancymodu, otomatik balantTm ykler 8,5 A 240 V

1 488 01 360 PIR tavana montajl switch sensr, occupancy& vacancy modu (liht butonu ya da konfigrasyonaleti ile mdahale), otomatik balantTm ykler 10 A 240 V

1 488 07 360 PIR tavana montajl switch sensr, occupancy& vacancy modu (liht butonu ya da konfigrasyonaleti ile mdahale), otomatik balantTm ykler 8,5 A 240 V

Alglama alan 90 m 11 m

2 dedektr arasndaki maks. uzaklk: 10 mBekleme modunda tketim: 0,8 WTm ykler 8,5 A 240 V

1 488 06 360 DUAL tavana montajl switch sensr,occupancy & vacancy modu, (liht butonu ya dakonfigrasyon aleti ile mdahale), otomatik balant

Alglama alan 150 m

14 m2 dedektr arasndaki maks. uzaklk: 12 mBekleme modunda tketim: 0,8 WTm ykler 8,5 A 240 V

1 488 05 360 US tavana montajl switch sensr, occupancy &vacancy modu, (liht butonu ya da konfigrasyon aletiile mdahale), otomatik balant

Kapal alan ke sensrleri

Montaj ayaklaryla birlik te temin edilir.

Alglama alan 45 m

8 m2 dedektr arasndaki maks. uzaklk: 6 mBekleme modunda tketim: 0,4 WTm ykler 8,5 A 240

1 488 11 170 PIR keye montajl switch sensrleroccupancy modu, otomatik balant

Ref. Amb. Ak alan sensrleri

Alglama alan 45 m

Gri 8 m - IP 551 697 40 360 PIR ak alan switch sensr

Occupancy moduKapsama ekli kurulum sresince ayarlanabilir

1 697 80 360PIR ak alan switch sensr

Occupancy modu

Kapsama ekli kurulum sresince ayarlanabilir

Alglama alan 180 m

15 m - IP 55Maks. alan : 15mBekleme modunda tketim : 0,4 WTm ykler 8,5 A 240 V

1 488 10 270 PIR ak alan switch sensroccupancy & vacancy modu, (liht butonu ya dakonfigrasyon aleti ile mdahale), otomatik balant

Konfigrasyon aletleri

Tm dedektrlerin n ayarlar fabrikadayaplmaktadr-k seviyesi: 500 lux tavan montajnda, 300 lux svast montajda-bekleme sresi: 15 dakika ve walkthroughfonksiyonu aktif haldeKonfigrasyon aletleri, nceden ayarlamaya veaglama hassasiyetinin tekrar ayarlanmasna izinverir.

1 882 35 Programlama, cihaz zerindeki butonlardan admadm yaplr

1 882 30 Ekrandan dijital programlamaAnlk program kontrolHer dedektrn mavcut ayarnn gsterilmesinisalar

Mevcut ayarlar kaydetme ve onlar baka birdedektrde kullanabilme seenei vardr.

RJ 45-BUS/SCS konnektrler

BUS/SCS kablolamasn kullanarak, dedektrlerin vekontrollerin direkt balantsn salar

1 488 72 Erkek konnektr1 488 73 Dii konnektr

RJ 45 doubler (iftleyici)

10 488 68 Kontrolrlerin giri saysn iki katna karmaya izinverir.

Beyaz


32/5132

Aydnlatma ynetimi da kntrlr2 k

Ref.

488 50(1) 488 20 488 21 488 22 488 23 488 24 488 30

T

EMELZELLKLER

Kurulum eklikablolama sistemiyle

tavana montajtavana montaj sva st montaj

letim ON-OFF ON-OFF ON-OFF ON-OFF ON-OFF ON-OFF ON-OFF

letim ekli - hareket & bo alan

Manuelkumanda

- Liht butonlar ya da IR uzaktan kumanda

Dedektr teknolojisi - PIR US PIR/US PIR/US PIR PIR

G kayna 100 V / 240 V 27 V 488 50

letim ss -5 C to +45 C

IP IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 IP 42 IP 42 IP 55

Kapak L x W - 45 m2 150 m2 90 m2 90 m2 45 m2 180 m2

Alglama ap 2.5 m - 8 m 14 m 11 m 11 m 8 m 15 m

Lux seviyesi - 1den 1275 luxe

Bekleme sresi (dk) - 0 - 255 h

LEVSELLK

Sesli alarmlar - evet evet evet evet evet evet

Walkthrough modu - evet evet evet evet evet evet

Gn ayar - evet evet evet evet evet evet

AYARLAR n ayarlar - 15 dk / 500 lux 15 dk / 300 lux

Trim pot - - - - - - -

Aralar - 882 30 & 882 35 ve yazlm

BOYUTLAR

Arlk (g) 272 95.5 143.1 147.8 241.7 237.5 205

Boyutlar L x W x H (mm) 190 x 70 x 51 55 X 102 55 X 102 55 X 102 105 x 70 x 70 105 x 70 x 70 166 X 81 X 104

Balant eidi vidal balant RJ 45 RJ 45 RJ 45 RJ 45 RJ 45 RJ 45

Sva alt derinlik (mm) - 50

YK

TPLER

Halojen k3600 W - - - - - -

1800 W - - - - - -

ELV Elektromanyetikveya ferromanyetiktransformatrlhalojen lambalar

1800 VA - - - - - -

900 VA - - - - - -

Floresan tpler1800 VA - - - - - -

900 VA - - - - - -

Elektronik balastlya daferromanyetiklifloresan k

500 W - - - - - -

250 W - - - - - -

LED500 W - - - - - -

250 W - - - - - -

Kompakt floresanlambalar

1-10 V balast

1800 VA - - - - - -

900 VA - - - - - -

Kontaktrler rle k - - - - - -

(1) 488 20/21/22/23/24/30 referansl rnlerle birlikte kullanlr.

240 V

100 V

240 V

100 V

240 V

100 V

240 V

100 V

240 V

100 V

240 V

100 V

240 V

100 V

}


33/5133

Aydnlatma ynetimi da kntrlr2 k

488 50 488 20 488 22 488 23(oynar balk)


Amb. Ref. Oda kontrolr

Bir aydnlatma devresinin ya da 1 aydnlatma devresive 1 A/C devresinin 2 farkl fazdan kontrolne izinverir.

Her devreden dedektrlere ve liht butonlarnabalant imkanKablo tavas zerinden tavana direkt balantKontrolr/dedektr kna patch cord ile ya daRJ45 kablosu ile ya da BUS/SCS kablosunun RJ45konnektre balanmasyla toplam 10 dedektrekadar (Ref. 48820/21/22/30/24/23) balantyaplabilir.G kayna 100/240 V

1 488 50 2 girili 2 kl 16 A oda kontrolr

SCS tavan sensrleri

Montaj trnaklaryla (birlikte satlr) tavana direktmontaj ya da 50 mm derinlikteki Batibox sva altbuatlaryla kurulum mmkndr.48850 referansl kontrolre patch cord ile ya daRJ45 kablosu ile ya da BUS/SCS kablosunun RJ45konnektre (Ref. 48872) balanmasyla balantgerekleir

Alglama alan 45 m

8 m2 dedektr arasndaki maks. uzaklk : 6 m

Bekleme modunda tketim : 0,2 W

Tm ykler 10 A 240 V1 488 20 360 PIR tavana montajl switch sensr

occupancy & vacancy modu (liht butonu ya dakonfigrasyon aleti ya da yazlm program ilemdahale)RJ 45 balant

Alglama alan 90 m

11 m

2 dedektr arasndaki maks. uzaklk: 10 mBekleme modunda tketim: 0,5 W

Tm ykler 10 A 240 V1 488 22 360 DUAL SCS ke sensr

occupancy & vacancy modu, (liht butonu ya dakonfigrasyon aleti ya da yazlm program ilemdahale)RJ 45 balants

Alglama alan 150 m

14 m2 dedektr arasndaki maks. uzaklk: 12 mBekleme modunda tketim: 0,5 WTm ykler 10 A 240 V

1 488 21 360US SCS ke sensroccupancy & vacancy modu, (liht butonu ya dakonfigrasyon aletleri ya da yazlm program ile

mdahale)RJ 45 balant

Amb. Ref. SCS ke sensrleri

Montaj ayaklaryla birlikte temin edilir.48850 referansl kontrolre patch cord ile ya daRJ45 kablosu ile ya da BUS/SCS kablosunun RJ45konnektre (Ref. 48872) balanmasyla balantgerekleir.

Alglama alan 45 m

8 m - IP 422 dedektr arasndaki maks. uzaklk: 6 mBekleme modunda tketim: 0,2 WTm ykler 10 A 240 V

1 488 24 180 PIR ke switch sensroccupancy & vacancy modu, (liht butonu ya dakonfigrasyon aletleri ya da yazlm program ilemdahale)RJ 45 balant

Alglama alan 90 m

11 m - IP 422 dedektr arasndaki maks. uzaklk : 10 m

Bekleme modunda tketim : 0,2 WTm ykler 10 A 240 V1 488 23 180 DUAL SCS ke sensr

occupancy & vacancy modu, (liht butonu ya dakonfigrasyon aletleri ya da yazlm program ilemdahale)RJ 45 balant

Alglama alan 180 m


1 488 30 270 PIR SCS ke sensroccupancy & vacancy modu, (liht butonu ya dakonfigrasyon aletleri ya da yazlm program ilemdahale)RJ 45 balant


34/5134

Aydnlatma ynetimi teknlileri

n Duvara montaj

Duvara montajlanan sensrler montaj kutuludur. Kolay ve

hzl montaj iin, montaj kutusu duvara yapacak ekildesabitlenmeli ve kablolar, kablo blouna otomatik olarakbalanmaldr. Sonra, sensr ksm montaj kutusu zerinesabitlenir.

n Tavana montaj

Tm sensrler, tavan montajna izin veren destek sistemlerineyerletirilir. Sensrlerin birou standart Avrupa tipi buatlarla(65) uyumludur. Tavann sensr kurulumuna uygunolmamas durumunda bu buatn uygulanmas nemlidir. Tekbir referans her iki eit montaj iin de geerlidir.

Gelimi konfigrasyonlar:

Standart konfigrasyonlar iin:

Ref. 882 35

Ref. 882 30

- Zaman aral : 3, 5, 10, 15, 20 dk.- Lux seviyesi : 20, 100, 300, 500, 1000 lux- occupancy, occupancy walkthrough, vacancymodlar- PIR & US alglama hassasiyeti : dk, orta,yksek, ok yksek- Test modu

Bu konfigrasyon aleti, sensrlerinizin dahahassas ayarlarn yapmak iin uygundur.- Zaman : 0 saniyeden 60 dakikaya- Lux : 1 lux / 1275 lux- Alglama modu: occupancy, occupancywalkthrough, vacancy modlar- PIR & US alglama hassasiyeti : dk, orta,yksek, ok yksek- Gn fonksiyonu, alglama eitleri seenei(ilk alglama, devaml alglama, retrigger), alarmlar

ve kalibrasyon gibi gelimi fonksiyonlara eriimsalar.- Ayn zamanda sensr parametrelerininyklenmesine, bu parametrelerin dosyalarakaydedilmesine ve kopyalanmasna izin verir.

Ayarlarn yaplabilmasi iin iki seenek mevcuttur:

n Ayarlarou sensrde Smart Factory Set teknolojisi ile nceden yaplmfabrika ayarlar mevcuttur ve kurulumdan sonra ayara ihtiya duyulmaz.Ayar yaplmas gerektii durumlarda ise (son anda mobilyalardaya da demirbalarda deiim olmas durumunda) alglama hassaslve bekleme sreleri grlecek alann aktivite seviyelerine uygunolmaldr.

n Oda kontrolr (2 k)

Oda kontrolr, aydnlatma kontrol sisteminin nemli bir parasdr.SCS sitemine dk voltajlar iletir. Birok sensr (10 sensre kadar)birletirilebilir. Farkl uygulamalar iin tek bir referans numarasmevcuttur.

488 20

770 40/33

770 40/33

488 22 488 21

rn zellikleri

> Vidal klemens balant> Tek bir tula manuel mdahale iin yedek giriler> SCS sensrler iin 1 adet RJ 45 girii> Aydnlatma ve fan kontrol iin 16 A klar


35/5135

Aydnlatma ynetimi BuS/SCS Sistemkntrller

Aydnlatma ynetimi iin blgesel ya da merkezi kontrollerBUS/SCS kablosu ile ara balant salamak iin BUS/SCS konnektr (Ref. 492 22) (s.42) ile birlikte satlr.Balant :-48872 referansl (bkz. s. 37) RJ45 - BUS/SCS konnektrne bal BUS/SCS kablosuyla tavan kontrolne montaj-Modler kontrol nitesindeki BUS/SCS kablolarna direkt balant

Amb. Ref. Liht butonu tipi aydnlatma kontrol niteleri1 kontrolr kontrol etmek iin kullanlr

ON/OFF kontrol nitesi - 1 ynl

SistemArmada

1 aydnlatma devresinin kontrol iin kullanlr

1 784 75 Beyaz1 791 75 Alminyum

ON/OFF kontrol nitesi - 2 ynl2 aydnlatma devresinin kontrol iin kullanlr


Switch tipi ok fonksiyonlu kontrol niteleri

ON/OFF, dimleme, fan, panjurlar gibi bir grup kontrolmekanizmasnn kontrol iindir.Sistem

Armada 1 ynl1 784 71 Beyaz1 791 71 Alminyum

2 ynl1 784 73 Beyaz1 791 73 Alminyum

Amb. Ref. Senaryo ynetimieitli kontrolrlerin almasna izin verir.

4 senaryo

SistemArmada

Her buton tarafndan 1 senaryonun ynetimirnein; aydnlatma seviyesi ayarlar,tm klarn almas ya da kapanmas...


oklu senaryolar

SistemArmada

Dokunmatik ekrandan kontrolAydnlatmann, fanlarn ve multimedya ekipmanlarnnmanuel ya da programlanarak kontroln salar.Zaman ayarl kontrol seenei

1 784 74 Yazlm aralarn kullanmadan senaryo yaratmakiin 035 51 referansl (bkz. s. 41) rn ile kombine

edilebilir.784 70 referansl beyaz ya da 791 74 referanslalminyum erevelerle birletirmek iin, kaide ilesatlmaktadr. 892 79 ya da 893 79 (ltfen genelLegrand katalouna baknz) referansl sva altbuatlar iine yerletirilerek montaj yaplr.

784 73

Sistem Armada ereveleri, tukapaklar ve Batibox kaidelerledonatlmaldr. Daha detayl bilgi iinltfen bize ulan.

5739 60


36/513636

Aydnlatma ynetimi BuS/SCS sistemSCS sensrler

Ref.

488 20 488 21 488 22 488 23 488 24 488 30 488 33

TEME

LZELLKLER

Kurulum ekli tavana montaj sva st montaj

letim ON-OFF & dimleme + ayarlar

letim ekli hareket & bo alan

Manuelmdahale

Liht butonlar, mobil konfigratrler ya da yazlm SCS kontroller& yazlm

Dedektr teknolojisi PIR US PIR/US PIR/US PIR PIR PIR

G kayna 27 V BUS/SCS ya da oda kontrolrleri

letim ss -5C +45C


Kapak L x W 45 m2 150 m2 90 m2 90 m2 45 m2 180 m2 25 m2

Alglama ap 2.5 m 8 m 14 m 11 m 11 m 8 m 15 m 6 m

Lux seviyesi 1den 1275 luxe

Bekleme sresi (dk) 0 - 255 s.

LEV

SELLK Sesli alarmlar evet evet evet evet evet evet -

Walkthrough modu evet evet evet evet evet evet -

Gn ayar evet evet evet evet evet evet evet

AYARLAR

n ayarlar 15 dk / 500 lux 15 dk / 300 lux N/A

Trim pot - - - - - - -

Aralar 882 30 ve 822 35 ve yazlm N/A

BOYUTLAR

Arlk (g) 95.5 143.1 147.8 241.7 237.5 205 75

Balant eidi RJ 45 RJ 45 RJ 45 RJ 45 RJ 45 RJ 45 vidal balant

Sva alt derinlik (mm) 50 50 50 50 50 50 22


37/5137

Aydnlatma ynetimi BuS/SCS sistemSCS sensrler

Balant:-Kontrolre balant patch cord ile ya da RJ45 kablo (ltfen Legrand genel katalouna bavurunuz) ile ya da BUS/SCS kablonun 488 72 referanslRJ45 konnektre balants ile gerekleir. (s.37)

-BUS/SCS sisteme balant dorudan patch cord ya da RJ45 konnektr (Ref. 48872) zerinden BUS/SCS kablosuyla yaplr.-Aydnlatma seviyesi fabrika ayarlar : Sva st dedektrler iin 300 lux, tavana montaj dedektrler iin 500 lux-Bekleme sresi fabrika ayar : 15 dk. Walkthrough fonksiyonu aktif (1 walkthrough iin bekleme sresi 3 dakika)-882 30 / 35 referansl konfigratrlerle (bkz. s. 42) ayarlar yaplr.IR alclar

Amb. Ref. SCS Tavan sensrleriTavana montaj trnaklaryla (birlikte satlr) ya da50 mm derinlikteki Batibox buatlarla direkt balant48850 referansl 2 devreli kontrolre patch cord ileveya RJ45 kablo ya da BUS/SCS kablonun 488 72referansl konnektr zerine (s.37) balanmasylabalant salanr.

Alglama alan 25 m 6 m

2 dedektr arasndaki maks. uzaklk : 4 mBekleme modunda tketim : 0,2 WTm ykler 10 A 240 V

1 488 33 360 PIR tavana montajl switch sensroccupancy & vacancy modu, (liht butonu ya dakonfigrasyon aleti ya da yazlm ile)RJ 45 balant

Alglama alan 45 m


1 488 20 360 PIR tavana montajl switch sensroccupancy & vacancy modu, (liht butonu ya dakonfigrasyon aleti ya da yazlm ile)RJ 45 balant

Alglama alan 90 m

11 m2 dedektr arasndaki maks. uzaklk: 10 m

Bekleme modunda tketim: 0,5 WTm ykler 10 A 240 V1 488 22 360 DUAL SCS tavan sensr

occupancy & vacancy modu, (liht butonu ya dakonfigrasyon aleti ya da yazlm ile)RJ 45 balant

Alglama alan 150 m


1 488 21 360 US SCS tavan sensroccupancy & vacancy modu, (liht butonu ya dakonfigrasyon aleti ya da yazlm ile)RJ 45 balant

Amb. Ref. SCS ke sensrleriMontaj plakasyla birlikte satlr.488 50 referansl kordonlu 2 devreli kontrolrepacth cord ile veya RJ45 kablo ya da BUS/SCSkablonun 488 72 referansl konnektr zerine (s.37)balanmasyla balant salanr.

Alglama alan 45 m


1 488 24 180 PIR SCS ke sensroccupancy & vacancy modu,(liht butonu ya da konfigrasyon aleti ya da yazlm ile)RJ 45 balant

Alglama alan 90 m

11 m - IP 42Dner balkl2 dedektr arasndaki maks. uzaklk: 10 mBekleme modunda tketim: 0,2 WTm ykler 10 A 240 V

1 488 23 180 DUAL SCS ke sensroccupancy & vacancy modu, (liht butonu ya dakonfigrasyon aleti ya da yazlm ile)RJ 45 balant

Alglama alan 180 m

15 m - IP 55

Maks. alan: 15mBekleme modunda tketim: 0,5 WTm ykler 10 A 240 V

1 488 30 270 PIR SCS ke sensroccupancy & vacancy modu, (liht butonu ya dakonfigrasyon aleti ya da yazlm ile)RJ 45 balant

Aydnlatma lm lensi1 488 28 2 kullanm seenei:

- aydnlatma llerinin senkronizasyonunusalayan dedektrlerle birlikte kullanm-dedektrsz 1 blge iin aydnlatma ynetimiAydnlatma lensi, 882 30 referansl (s.42)konfigrasyon aleti kullanlarak ayarlanabilir.Ayrca BUS/SCS sisteme RJ45 konnektr(Ref. 488 72) zerinden kablo ile balanabilir

RJ 45- BUS/SCS konnektrleri

Kontrolrlerin ve dedektrlerin, BUS/SCS sistemeRJ45 konnektr zerinden kablo ile balantsnaizin verir.

1 488 72 Erkek konnektr1 488 73 Dii konnektr

488 20 488 72488 22 488 24 488 28488 33

RJ 45 konnektrler



38/5138

Aydnlatma ynetimi BuS/SCS sistemda kntrlrleri

Ref.

488 40 488 41 488 42 488 43 488 44 488 45 488 47

TEMELZELLKLER

Kurulum ekli tavana montaj ve kablo kanal sistemi

letim ekli ON-OFF dimlemeON-OFFdimleme

+ otomasyon

k says 1 2 2 4 4 2 2 aydnlatma +2 otomasyon

G kayna 100 / 240 V

letim ss -5C +45C


Boyutlar (mm)L x W x H

207 x 71 x 48 207 x 71 x 48 207 x 97 x 48 257 x 148 x 51 257 x 148 x 51 257 x 148 x 51 257 x 148 x 51

Arlk (g.) 255 265 337 380 424 458 430

Balant eidi vidal balant vidal balant vidal balant vidal balant vidal balant vidal balant vidal balant

YKT

PLER

Halojen klar3600 W 3600 W 3600 W 3600 W - 2000 W 3600 W

1800 W 1800 W 1800 W 1800 W - 1000 W 1800 W


3600 W 3600 W 3600 W 3600 W - 2000 VA 3600 VA

1800 VA 1800 VA 1800 VA 1800 VA - 1000 VA 1800 VA

Floresan tpler1 x 1000 VA 2 x 1000 VA 2 x 1000 VA 4 x 1000 VA - - 2 x 1000 W

1 x 500 VA 2 x 500 VA 2 x 500 VA 4 x 500 VA - - 2 x 500 W

Elektronik balastlya da ferromanyetik

floresan k

1 x 1000 VA 2 x 1000 VA 2 x 1000 VA 4 x 1000 VA - - 2 x 1000 VA


LED1 x 500 W 2 x 500 W - 4 x 500 W - - 2 x 500 W

1 x 250 W 2 x 250 W - 4 x 250 W - - 2 x 250 W




DALI Balast - - - - 4 x 16 balast - -

Motorlar - - - - - - 500 VA

240 V

100 V

240 V

100 V

240 V

100 V

240 V

100 V

240 V

100 V

240 V

100 V


39/5139

Aydnlatma ynetimi BuS/SCS sistemda kntrlrleri

Balant:-Dedektre balant patch cord ile ya da RJ45 kablo (ltfen Legrand genel katalouna bavurunuz) ile ya da BUS/SCS kablosunun 488 72 referanslRJ45 konnektre balants ile gerekleir. (s.37)-BUS/SCS sisteme balant dorudan patch cord ya da RJ45 konnektr (Ref. 48872) zerinden BUS/SCS kablosuyla yaplr.Her k, merkezi veya blgesel bir BUS/SCS kontrolyle ve/veya bir dedektrle kontrol edilebilir.Kontrollerle ya da dedektrlerle konfigrasyon:-Fabrika ayarl intuitive Plug n go modu

-Dokunmatik ekran ya da 88230 referansl konfigrasyon aleti ile (s.42) uyarlama - Push n learn modu-Yazlm program araclyla (ref. 48880) (bkz. s. 42) asma tavana kablo kanal ile montaj mmkndr

Amb. Ref. oklu uygulamal kontroller1 488 47 2 ON/OFF ya da 1-10 V dimlemeli aydnlatma

klarPanjurlar ya da fan iin 2 elektronik kontrol kutusuk

Aydnlatma dimlemeli kontrolrler

DALI protokol iin1 488 44 4 k

Her k iin maks. 16 balast

1-10 V balast iin1 488 42 2 k

Her k iin maks. 1000 VA1 488 43 4 kHer k iin maks. 1000 VALV ve ELV halojen iin

1 488 45 2 kHer k iin maks. 1000 W

Amb. Ref. ON/OFF aydnlatma kontrolrleri1 488 40 1x16 A k1 488 41 2x10 A k

RJ45 doubler (iftleyici)10 488 68 Kontrolrlerin giri saysn iki katna karmaya izin

verir.

488 47 488 42


40/5140

Aydnlatma ynetimi BuS/SCS sistemdimleme e aktatrler

Ref.

026 33 026 11 026 12 026 21 026 22 026 00

ZELLKLER

letim ekli dimleme ON-OFF

klar 8 1 4 1 2 1

G kayna 100 / 240 V

Modl says 10 6 10 6 6 4

YK

TPLER

Halojen klar- - - 1 x 1000 W 2 x 400 W 1 x 3600 W

- - - 1 x 500 W 2 x 200 W 1 x 1800 W


- - - 1 x 1000 VA 2 x 400 VA 1 x 3600 W

- - - 1 x 500 VA 2 x 200 VA 1 x 1800 W

Floresan tpler- - - - - 1 x 1000 VA

- - - - - 1 x 500 VA

Elektronik balastlya da ferromanyetikfloresan lambalar

- - - - - 1 x 1000 VA

- - - - - 1 x 500 VA

LED- - - - - -

- - - - - -


- 1 x 1000 VA 4 x 1000 VA - - -

- 1 x 500 VA 4 x 500 VA - - -

DALI Balast 8 x 16 balast

Ref.

026 01 026 02 026 04 038 41 038 42 038 44

ZELLKLER

letim ekli ON-OFF ON-OFF ON-OFF oklu uygulamalar

klar 2 4 8 1 2 4

G kayna 100 / 240 V

Modl says 4 6 10 2 2 2

YK

TPLER

Halojen klar2 x 3600 W 4 x 3600 W 8 x 3600 W - - -

2 x 1800 W 4 x 1800 W 8 x 1800 W - - -


2 x 3600 W 4 x 3600 W 8 x 3600 W - - -

2 x 1800 W 4 x 1800 W 8 x 1800 W - - -

Floresan tpler2 x 1000 VA 4 x 1000 VA 8 x 1000 VA - - -

2 x 500 VA 4 x 500 VA 8 x 500 VA - - -

Elektronik balastlya da ferromanyetikfloresan lambalar

2 x 1000 VA 4 x 1000 VA 8 x 1000 VA - - -

2 x 500 VA 4 x 500 VA 8 x 500 VA - - -

LED- - - - - -

- - - - - -


- - - - - -

- - - - - -

Motor - - - 4 A x 1 k 2 A x 2 k 2 A x 4 k

240 V

100 V

240 V

100 V

240 V

100 V

240 V

100 V

240 V

100 V

240 V

100 V

240 V

100 V

240 V

100 V

240 V

100 V

240 V

100 V

240 V

100 V

240 V

100 V


41/5141

Aydnlatma ynetimi BuS/SCS sistemdimleme e aktatrler

BUS/SCS kablolaryla BUS/SCS sistemine balant iin modler kontrolrler ve arayzler. Her k bamszdr ve bir kontrolrle birlikte kullanlabilir.Kontrolrler ve dedektrlerle konfigrasyon:- 035 70 referansl adresleme modl ile intuitive- Dokunmatik ekranla rnn uyarlanmas- 488 80 referansl (bkz. s. 42) yazlm program ile yaplmaktadr.

Amb. Ref. Konnex - BUS/SCS IP arayz1 5739 93 035 64 referansl g kayna nitesine

gereksinim duyar.026 45 referansl blge ynetim nitesinebalanmak iin kullanlan bir arayzdr.alma iin 488 81 referansl yazlmpaketine ya da spervizyon iin 488 82(bkz. s. 42) referansl rne ihtiya duyar6 x 17,5 mm DIN modller

Blgesel ynetim nitesi1 026 45 2 ileve sahiptir:

- senaryo programlamas ( rnein; zaman ynetimi,aydnlatma, vs)- IP arayz, BUS/SCS altyaps ve IP network ilebalant kurar.

035 64 referansl g kayna nitesinegereksinim duyar.Operasyonlar iin 488 81 referansl yazlmpaketine ya da spervizyon iin 488 82(bkz. s. 42) referansl rne ihtiya duyar6 x 17,5 mm DIN modller

A geit (gateway) sistem geniletmesi

BUS/SCS sisteminin dier sistemlerle balantsnsalar.

Senaryo modl1 035 51 Yazlm aralar olmakszn, senaryolarn

784 74 referansl Sistem Armada ile balantsngerekletirir.

Konnex - BUS/SCS1 035 63 Konnex kurulumuyla BUS/SCS kurulumu arasnda

ON/OFF sinyallerinin iletilmesini salar.2 x 17,5 mm DIN modl

Kablolama sistemi BUS/SCS1 035 53 Geleneksel kablolama sistemi ile balant kurmak

iin kullanlr. (rnein: switch, kronometre, haricisensrler, vs)2 adet bamsz kontak2 x 17,5 mm DIN modl

BUS - BUS/SCS geniletmesi1 035 62 A 175 rne ve 300mye kadar geniletmek iin

kullanlr ve ayn adaki rnlerin tanmlanmasnsalar.03560/66 referansl g nitelerine ihtiya duyar.2 x 17,5 mm DIN modl

Modler g niteleri

BUS/SCS iin1 035 60 240 V~ ya da 240 Vac 1,2 A

8 x 17,5 mm DIN modlleri1 035 67 240 V~ ya da 240 Vac 500mA

2 x 17,5 mm DIN modlleri573993 ve 02645 referansl rnler iin

1 035 64 240 V~ ya da 240 Vac 500mA6 x 17,5 mm DIN modlleri

Amb. Ref. Ikl dimleme kontrolleriDALI protokol iin10 x 17,5 mm DIN modlleri

1 026 33 8 kHer k iin en fazla 16 balast, ynlendiriciliereve

1-10 V balast iin1 026 11 1 k maks. 1000 VA

6 x 17,5 mm DIN modlleri1 026 12 4 k her k iin 1000 VA

10 x 17,5 mm DIN modlleri

LV ve ELV halojen iin6 x 17,5 mm DIN modlleri

1 026 21 1 k maks. 1000 W1 026 22 2 k her k iin maks. 500 W

ON/OFF aydnlatma kontrolrleri1 026 00 1 x 16 A k

4 x 17,5 mm DIN modlleri1 026 01 2 x 16 A k



10 x 17,5 mm DIN modlleri

ok uygulamal kontrolrler

NA (normalde ak) kontakMotorlar ve panjurlar iindir2 x 17,5 mm DIN modller

1 038 41 1 x 16 A k1 038 42 2 x 6 A k1 038 44 4 x 6 A k

Adresleme modl1 035 70 Kontrolr ile birlikte kullanlr. 175 adrese kadar

rnleri adresleme yapar.2 x 17,5 mm DIN modller

026 33 038 42 5739 93 035 62


42/5142

Aydnlatma Ynetimi BuS/SCS sistemyazlm

Aydnlatma Ynetimi BuS/SCS sistemiaksesarlar

882 30882 35

Amb. Ref. Yazlm paketleri

1 488 80 Paket 1:-Fiyat belirleme yazlm-rnler Autocad program kullanlarak kurulur-Sistem konfigrasyonu (adresleme ve rnlerin

birbiriyle balants)1 488 81 Paket 2:-Fiyat belirleme yazlm-rnler Autocad program kullanlarak kurulur-Sistem konfigrasyonu (adresleme ve rnlerinbirbiriyle balants)-Kullanm (kurulum, izleme ve bakm esnasndabinada minimum enerji tketimi)-Bilgisayarnza uzaktan kumanda kurlulumunuykleme seenei

1 488 82 Paket 3:-Fiyat belirleme yazlm-rnler Autocad program kullanlarak kurulur-Sistem konfigrasyonu (adresleme ve rnlerinbirbiriyle balants)-Kullanm (kurulum, izleme ve bakm esnasndabinada minimum enerji tketimi)-Bilgisayarnza uzaktan kumanda fonksiyonunuykleme seenei-Spervizyon (kurulum denetimi ve uzaktan kontrol)

Amb. Ref. BUS/SCS kablolarMakaraya sarl gelir

1 492 31 Uzunluk 100 m1 492 32 Uzunluk 500 m1 492 33 Uzunluk 200 m

Halojensiz

Konfigrasyon aletleriTm dedektrlerin n ayarlar fabrikadayaplmaktadr.-Aydnlatma: 500 lux tavan montaj , 300 lux sva stmontaj-Bekleme sresi: 15 dk ve walkthrough fonksiyonuaktif haldeKonfigrasyon aletleri n ayarlarn yaplmasn vededektrn duyarllk seviyesinin ayarlanmasnsalar.

1 882 35 n ayar butonlaryla adm adm programlama1 882 30 Dijital ekran zerinden programlama

Annda program kontrolHer dedektr iin ayarlanan deerlerin gsterimiAyarlanan deerleri dedektr belleine kaydetme vedier dedektrlere dorudan ykleme seenei

BUS/SCS konnektrleriBUS/SCS sisteminin BUS/SCS kontrol nitesi ilebalantsn gerekletirir.

1010

492 24492 22

Yayl klemens balant (otomatik balant)Vidal klemens balant


43/5143

Aydnlatma ynetimi Radi/ZigBeekntrl niteleri e taana mnta kntrlrler

Radio/Zigbee 2,4 GHz, sinyal alan 100m alma:- Radio/Zigbee rnleriyle birlikte kullanlr BUS/SCS arayzleri kullanlarak BUS/SCS kurulumu- Radio/Zigbee ref. 48832 (bkz. s. 43)Sistem Armada erevelerle birlikte kullanlr(Ltfen genel Legrand katalouna bavurunuz).

5738 62784 44 784 49

Amb. Ref. Kablosuz (wireless) duvar kontrolrleri

3V CR 2032 lityum pille beslenir (birlikte satlr).Sva alt buatlar olmakszn, direkt duvara montajedilir ve kaideler ile birlikte satlr.2 modl

ON/OFF aydnlatma kontrol1 ynl

SistemArmada

1 Radio/Zigbee rnnn kontroln gerekletirir.


ON/OFF aydnlatma kontrol2 ynl

SistemArmada

A2 Radio/Zigbee rnnn kontroln gerekletirir(rnein; 1 kumanda ve bir 240 Vac kontrol nitesi).


Aydnlatma dimleme kontrolleri1 ynl

SistemArmada

1 Radio/Zigbee DALI, 1-10 V, LV ve ELV halojenkontrol nitelerinin kontroln gerekletirir.


SistemArmada

Panjur/stor kontrol


ZigBee: ZigBee sertifikal, belirli retici profili iin

Amb. Ref. Kablosuz (wireless) duvar kontrolrleri(devam)4 senaryo kontrol

SistemArmada

4 butonun kullanlmasyla 4 senaryonun ynetimigerekletirilir.

rnein; aydnlatma seviyesi ayarlar, tmaydnlatma kontrollerinin almas ya da kapanmas...


240 Vac switchler

Alc/Verici switchler50 mm derinlikteki sva alt buatlarlakurulum nerilir.2 modl

1 ynl ON/OFF switchler

Kontrol seviyelerini grmek iin LEDli ekranMaks. yk : 1 x 2500 W

1 784 47 Beyaz

1 791 47 Alminyum

2 ynl ON/OFF switchler

SistemArmada

Kontrol seviyelerini grmek iin LEDli ekranMaks. yk : 2 x 2500 W


Dimleme kontrolrleri

1-10 V balast iin1 5738 66 1 k 500 VA

LV ve ELV halojen iin1 5738 64 1 k 600 W

ON/OFF aydnlatma kontrolr1 5738 62 1 k 2500 W

BUS/SCS arayz Radio/Zigbee

BUS/SCS kurulumu ve Radio/Zigbee kurulumuarasnda balant kurmak iin kullanlr.

1 488 32 BUS/SCS arayz Radio/Zigbee tavan montaj ilekurulur.

Amplifikatr1 488 37 Radyo sinyali al mesafesini artrmak iin kullanlr.

G kayna 240 Vac


44/5144

Aydnlatma YnetimiRadi/ZigBee

dedektrleri e zaktankmanda ciazlar

Aydnlatma Ynetimi Radi/ZigBeededektrleri e zaktankmanda ciazlar

Amb. Ref. Kzltesi dedektr switchleri 230 VacG kayna 230 Vac2,5 m ykseklie kurulumu tavsiye edilir.

Alglama alan 90 m

11 m1 488 35 360 DUAL tavana montajl dedektr

Bu dual teknoloji, sinyalin geldii noktadan kesintilihareketi de alglar (rnein, bilgisayar klavyesizerinde hareket eden eller).Montaj trnaklaryla direkt tavan montaj ya da50 mm derinlikteki Batbox buatlaryla (ltfengelen Legarnd katalouna bavurunuz) sva altnamontaj mmkndr.2 dedektr arasndaki maks. aralk : 10 m

Alglama alan 180 m

15 m - IP 55

1 488 14 270 PIR sva st dedektrUzun alanlar iin (rnein; koridorlar)zel adapte edilmi her iki yan da alglayandedektr.

Kzltesi dedektr, bataryal

2 adet 1,5 V LR 03 alkalin pille kullanlr(birlikte satlr)2,5 m ykseklie kurulumu tavsiye edilir.

Alglama alan 180 m

15 m - IP 551 488 31 Uzun alanlar iin (rnein; koridorlar) zel adapte

edilmi her iki yan da alglayan dedektr.

Uzaktan kumanda cihazlar

4 senaryo kontrol1 senaryoyu ynetmek iin 4 butonrnein; aydnlatma seviyesi ayarlar, tmaydnlatma kontrollerinin almas ya da kapanmas...

1 882 31 IR kontrol2 x 1,5 V -LR 03 alkalin pille beslenir (birlikte satlr)

1 882 32 IR/RF kontrol2 x 1,5 V -LR 03 alkalin pille beslenir (birlikte satlr)

488 14 882 32

nKurulum 1: BUS/SCS altyapsnda da kullanlabilir

nKurulum 2 : sadece Radio/zigbee kullanm

ZigBee: ZigBee sertifikal, belirli retici profili iin

BUS/SCS sisteminin dikey kurulamad ve tamamen camla kapl olanyerlerde, Radio/Zigbee kablosuz (wireless) kontrol nitesi kapyakurulabilir.Ayn zamanda, uzatma bloklarnda, bir adet 230 V Radio/Zigbeekontrol nitesi ofis klarnn kontrolne ve bilgisayardanON/OFF fonksiyonlarnn ynetimine izin verir.

Yeni s ynetmelikleri tavsiyelerine gre, switch ile manuel amave otomatik olarak kapama, %55ten bile fazla enerji tasarrufu salar.rnein yenilenen bir binada, hareket dedektrleriyle donatlm genialanlarda kontrol noktalar arasnda dikey balant kurulamyorsa,Radio/Zigbee kablosuz (wireless) kontrol niteleri kurulabilir.

DALI kontrolleri ile

BUS/SCS altyaps

2 k - ref. 48844

45 m kzltesi dedektr

Ref. 48820

BUS/SCS arayz-

Radio/Zigbee

ref. 48832

Wireless kontrol

ref. 78443

Uzatma bloklaryla

Radio/Zigbee 2 Way kontrol

ref. 78448 : aydnlatma

ve bilgisayar

KaynakKaynak

230 V

Wireless kontrol

Ref. 784 43

Wireless kontrol

Ref. 784 43

230 V dedektr

Alg alan 180 m

Ref. 48814


45/5145

TEKNK SZLK

AMA N BEKLEME ZAMANGn kontrolnde, aydnlatma seviyesi sensrlerininistenilen k seviyesini alglamasyla klarn almas

arasnda geen sredir. Bu sre, k seviyesinin anlkdnde, sistemin klar amasn engeller.

ADRESLEMESistemde bulunan rnlerin tek tek tanmlanmas vekabul edilmesi ilemi. Adresleme birok farkl yollagerekletirilebilir (konfigratrler, sanal konfigrasyon,otomatik adresleme, vs)

ADRESLEME MoDLPush n learn modunda, sistemde bulunan bileenlere,birbirleriyle irtibatta olabilmeleri ve bir veya daha fazla adres

atamak iin kullanlr. Eer kurulum, yazlm programlarylayaplmsa bu modllere gerek yoktur.

AA ToPoLojSBir a bileeninin, hiyeraride bir aa seviyede olan bir yada birden fazla a bileeniyle balant kurabildii a topolojieididir.

ALAN hASSASYETBir fotosensrn farkl alardaki klara tepki vermehassasiyeti.

ALAK GERLM

Dk voltajl elektrik hatt, genellikle 24 VDC olup, sensrlergibi cihazlarn gcn salamak iin kullanlr.

ALAK GERLM SwTChRleler gibi, dk voltajl elektrik sinyalleri yoluyla uzaktakicihazlarn kontroln gerekletirebilen anahtarlardr.

ARMATRI datmak, lambalar korumak ve konumlandrmak,ayrca lambalarn g kayna ile balantsn salamakamacyla tasarlanan, lamba ve balastlardan oluan komplebir aydnlatma nitesidir.

ASTRoNoMK KoNTRoLYln eitli zamanlarnda mevsimlerle birlikte deiengnbatm ve gndoumu zamanlarn hesaplama metodudur.Global enlem/boylam konumlarna dayanr. D ortamdakiklarn A/Kapa kontrollerini yapmak iin fotoselkullanlabilir.

AYDNLATMANN PRATK BRM (FooTCANDLE - FC)Aydnlatma lm stardarddr. 1 ft2 alanndaki bir yzeyinzerine eit dalm bir ekilde 1 lumen deerindekiaydnlatmann miktarna eittir. Metrik birimi Luxdr(1 FC =10,764 lux).

BACKBoNESCS ann alan kontrolleri zerinden dier alarla balantkurmasn salayan yerel a.

BACNETletiim protokol. Bina otomasyon & kontrol a (BuildingAutomation & Control Networks) iin kullanlan birksaltmadr. BACNET ASHARE ortaklnn ticari birmarkasdr.

BALAST

Lambalardan geen akm dengelemek zere dizayn edilmibir aydnlatma devre elemandr.

BEKLEME ZAMAN

Bir yke enerji verildii ya da enerjisinin tkendii zamanaral. stenilen zaman aralnn sonunda ykn durumudeiir (rnein alr ya da kapanr).

BELRL BEKLEME SRESIklarn kapanmas sinyali gnderildikten sonra, sisteminbelirli bir sre boyunca klar ak tuttuu beklemesresidir.

BR GRuBuN YA DA BLGENN KoNTRoLBaknz Blge

BMS/BASBina Ynetim Sistemi / Bina Otomasyon Sistemi

BLGEerisinde bir veya birden fazla kontrol noktasnn bulunduucorafi alan.

BLGE KoNTRoLAydnlatma kontrol konusunda, farkl objektiflere sahipkontrol noktalarn birbirinden ayrmak iin farkl donanmnoktalar yaratabilme olana. Bu dzenleme, farklzellikteki ve alanlardaki almalarn yaplmasn mmknklar.

BuSletiim protokolleriyle bir aktarm aracnn kombinasyonuolarak tanmlanabilir. Veri, bilgi ve komutlarn aktarmve deiimi iin kullanlan bir yntemdir. Fiziksel (kabloaraclyla) ya da fiziksel olmayan (radio ya da IR) metodlarlauygulanabilir.

BuS ToPoLojSBtn cihazlar, BUS ya da Backbone olarak adlandrlan,merkezi bir kabloya baldr. BUS a, kk alarnkurulumu iin ucuz ve kolay bir adr. Ethernet sistemleriBUS topolojisini kullanr.

ZGSEL ToPoLojBkz. Topoloji


46/5146

TEKNK SZLK

DATLM KoNTRoLKontrol cihazlarnn kontrol kumandasnn yaknnda ya da

zerinde yer almas durumudur. Merkezi kontroln zttdr.Bu yaklamn avantajlar modlerlik, rahatlk ve az kablomaliyeti olarak sralanabilir.

DEADBAND

Gn kontrolnde, belirli bir sabit noktann stnde yada altnda olan k seviyesindeki deiikliklerin gnkontrolnden gelen A/Kapa komutlarna cevap veremedii,ayarlama noktasnn zerinde veya altnda bulunan l blge.

DMLEMEBkz. Devaml Dimleme

DoAL / YAPAY Kki k arasndaki fark; doal n gneten, yapay n iseaydnlatma yklerinden kaynaklanmalarna dayanr.

DoPPLER PRENSBIk veya ses frekanslarnn, kaynan ve izleyen kiiningreceli hzlarna gre deiiklik gstermesi. Ultrasoniksensrlerde hareketi alglamak iin bu sapmadan yararlanr.

DouBLE KoNNEKTRki RJ45 konnektrn tek bir kta balanmasn salayanaksesuar.

DNG ToPoLojSBkz. Topoloji

DuAL TEKNoLojLegrand Grubu, PIR ve Ultrasonik teknolojileri en iyi ekildekombine etmek iin Dual teknolojiyi yaratm ve patentinialmtr. PIR ve Ultrasonik sensrler, tek bir teknolojininsorun yaayabilecei durumlarda, birok blgenin optimumkontroln salar. Legrandn ortaya kard Dual teknoloji,uygulamalarda optimum dayankllk ve enerji tassarrufusalayarak, maksimum hassasiyet ve kapsama alann

garantiler.

DuYARLLKSensr duyarll. Kullanlan teknolojiye bal olarak, rnnduyarlln ayarlamak mmkndr (rnein; koridordayrrken klarn almasn istiyorum fakat koridorunzerindeki bir ofisteki hareketler yznden klarnalmasna gerek yok).

EB/KoNNEX/KNXBina kontrol iin letiim Protokol. Konnex ve KNX, Konnexgrubunun ticari bir markasdr.

EK GRBir rnn almad durumlarda balantsna izin verir.

ELEKTRKLE TuTuLAN ChAZLARElektrik akmn ak ya da kapal durumunda tutmak iinsrekli elektrik gcne ihtiya duyan rle, kontaktr ya daanahtar cihazlarnn bir eididir.

ELEKTRoNK DMMNG BALASTBir eit elektronik floresan balast.

EK NoKTASKullanc tarafndan belirlenen, kontrol noktalarnn ayareii.

EvRENSEL DMMNGAkkor flamanl, dk voltaj, neon, souk katodlu ve floresanlambalar gibi geni bir aydnlatma kayna yelpazesiniynetebilen dimmerlerdir.

FABRKA AYARLARDefault ayarlar, en sk kullanlan ayarlar temsil etmektedir.

FoToKoPK ERGnnda ya da parlak k altnda insan gznnhassasiyetini gsteren grsel grafik.

FoToMETREIk younluunu ve dalmn len alet.

FoToSELGenellikle i ve d klar kontrol etmek amacyla kseviyesini alglayan cihaz.

FoToSEL KLTFotosel, gn seviyesini yeterli bulduu iin aydnlatmaklarn kapal tutan iletim kontroldr.

FoToSENSTF KoNTRoLLER

stenilen gn seviyesinin yeterliliine dayanan, gnseviyesini alglayan ve yapay k seviyelerini ayarlayan ama/kapama ya da dimleme kontrol cihazlar.

FoToSENSRBir kontrol rn bileeni olarak fotosel ieren bamszgn kontrol cihaz.

FREE ToPoLoj (SERBEST ToPoLoj)Kablolama aksesuarlarn veri hattna balama metodudur.Veri hatt iletiiminin gvenilirliinden dn vermeksizin,herhangi bir ynde ve herhangi bir konumda kablo ak vebalants mmkndr.


47/5147

FRESNEL LENS (FRESNEL MERCE)Fresnel lens plastikten imal edilen optik mercek trdr.

Kzltesi nlar ayrmak iin kullanlr. Sensrn alglamas,kiinin bu nlardan birounu kesmesi ile olur.

G KAYNASensr ve panel gibi cihazlarn iletimi iin gerekli voltajsalamak iin tasarlanm bir transformatr ya da gdevresi.

GNKayna gne olan klardr. Atmosferden dalangne , yeryznden yansyan klar ve binalarn iyzeylerinden yansyan klar ierir.

GN FAKTRBina iindeki yatay noktalardaki gn nn, bina dndakiyatay klara orandr. Yzde (%) ile ifade edilir.

GN KoNTRoLGn kontrol metodu, aydnlatma aksesuarlar tarafndansalanan n ortamdaki gn deiimlerine balkalarak deiim gstermesi.

hALKA YA DA DNG ToPoLojSZincirleme dizim ya da dorusal topolojinin bir bakaeididir. Kapal devredeki bir cihazla dier cihazlarn

balantsnn saland bir sistemdir. Bylece her cihazdirekt olarak dier iki cihazla (kendi ve dier iki tarafndaki)balanr.

hAREKET SENSRBir blgenin kullanmna son verildikten sonra, o blgeninklarnn otomatik olarak kapanmasn salayan d mekanaydnlatma kontrol sistemi arac. Mekanizma i mekanlardakullanlmak istendiinde, occupant sensr, occupancysensr ya da occupant-sensing device adn alr.

hASSAS AYAR

Bir veya birden fazla donanm noktasndaki k seviyesinin,doru seviyede k salayarak yerel bir iin yerine getirilmesiiin ayarlanmas ile alan enerji tasarruflu aydnlatmakontrol stratejisi.

hATAL TETKLEMEGenellikle yanl yerletirme, rn seimi ya da ayarlardankaynaklanan, sensrlerin hatal aydnlatma ilemleridir.

hAvA ARTLARNA DAYANKL2,4 GHz hzda lisanstan bamsz radyo frekans bantlarn

kullanan iletiim prokoldr. Zigbee, Zigbee Alliancen ticaribir markasdr.

hZL BALANTZaman kazandran elektrikli balant sistemi (aletgerektirmez). Kullanm kolaydr ve yksek kalite garantisivardr.

Pnternet Protokolnn ksaltmasdr. IP adres, rnlerin aabireysel bir kimlikle balanmasn salar.

K SEvYES E

Altnda olan seviyelerde klarn yanmasn gerektirenfabrika ayarl seviye.

K LERAydnlatma seviyesini lmek iin kullanlan bir ara.

K RAFGnn tavana ve ortama yanstmaya yarayan, gzseviyesinden yukarya yerletirilen yatay mimari para.

K DuRuMLu RLEDaimi akm depolamay gerektirmeyen mandall bir

balantdr.

K SEvYEL ANAhTARBir veya daha fazla lambann deiim ile kontroln salayanve aydnlatma seviyesini ayarlamak iin kullanlan kontrolstratejisidir.

KAPAL DEvRE SSTEMTm kaynaklardan gelen toplam aydnlk seviyeleri bilgilerinikullanan ve len gn kontrol sistemi (doal ve yapayklar).

KAPAMA N BEKLEME ZAMANGn kontrolnde, aydnlatma seviyesi sensrlerininistenilen k seviyesini alglamasyla klarn kapatlmasarasnda geen sredir. Bu sre, kontrol edilen klarn ksasreli k seviyesi deiimlerinde (rnein, araba farlar,anlk parlak klar, vs.) alp kapanmasn engeller.


48/5148

KAPATMA / GZDEN GERMEIklarn kapanmas iin ayarlanm aydnlatma kontrol ilevi.

Gerekmedii srece klarn kapatlmas iin tasarlanmtr.Bazen, aydnlatmay kapal tutmak iin bu ilev dzenliaralklarla tekrar ettirilebilir.

KAPSAMA EKLBir sensrn hareketi alglayabilecei bir alann ekli vels. Kapsama ekli, kullanlacak teknoloji, lens dizayn vesensrn montaj pozisyonuna gre belirlenir.

KESEN BLGELERBir sensrn alg alannn en etkili olaca snrlar iindenereye konumlandrlacann belirlenmesi srecidir. Bu

belirleme, hibir blgenin alg alan dnda kalmamas iinve/veya kullanclara rnn devamll hakknda teminatverilmesi iin nemlidir (rnein; kullanc, sersrlercedonatlm ve aydnlatlm bir alandan bir baka alanageecei zaman aydnlatlmam bir blgeyi kullanmakzorunda kalmaz).

KLAvuZ KoNTAK (PLoT CoNTACT)Grntleme aygtlarna ya da sisteme, cihazn durumbilgisini iletmek grevine sahip, cihaz durumunugrntleyen anahtar.

KoNFGRASYoN ALETLER

Sistemdeki birok rne iletim sistemi zelliklerini yklemeamal kullanlan aratr.

KoNFGRASYoN MoDurnlerin hepsinin fabrikada n ayarlar yaplmtr. Buayarlar, yazlm programlaryla, konfigrasyon aletleri ya danumaratrlerle deitirilebilir.

KuRu KoNTAK Kstenilen gerilim seviyesinde uygulanabilen kontaklardr.

LAMBA ETKN KuLLANM

Elektrik giri gcnn lambadan k kna orandr. Wattbana lmen olarak gsterilir (LPW).

LED STATSCihazlarn durumlarn grntlemeye yarayan k yayandiyot.

LuMEN (LM)Ik aks ya da k miktar temel metrik birimidir.

LuMEN KoRuNuMuLambalarn mr boyunca aydnlatma seviyesini korumaya

odaklanan enerji tasarruflu aydnlatma kontrol stratejisidir.Bu koruma, lamba mrnn balangcnda k seviyesinidrerek ve lamba mr arttka yava yava k seviyesiniykselterek gerekletirir.

LuMNouS FLuX (PARLAK AK)Enerji aksndan elde edilen deer.

LuX (LX)Aydnlatma metrik birimi. 1 lux, 1 metrekare alandaki 1lmene eittir ve yaklak olarak 0,0929 footcandle (FC)deerindedir.

MAC ADRESMAC, Media Access Controlun ksaltmasdr (Ortam EriimYnetimi). Bir bilgisayar anda, 6 byte kodlardan oluanbir MAC adresi bir cihazn a donanmn tanmaya yarar.Mac adresleri 16l tabanda yazlr ve ilk ksm irketlerin IDnumarasndan oluur (rnein Legrand iin 00 04 74).

MANuEL oN/oToMATK oFFKullancnn klar manuel olarak aktive etmesini zorunluklan enerji tasarruflu aydnlatma kontrol stratejisidir. Aynzamanda vacancy modu olarak da adlandrlr.

MANuEL ovERRDEDaha nceden programlanm bir sistemin kullanclartarafndan geici olarak manuel kontrolne olanak salayanuygulamadr.

MEKANK BALAMAL ( MANDALL TuTuNMA )Anlk elektrik sinyalleriyle anahtar ap kapayabilen rleya da kontaktr eklindeki anahtar cihazlardr. Anahtarndurumu deitikten sonra, onu ak ya da kapal durumdatutmak iin daha fazla gce ihtiya yoktur.

MERKEZ KoNTRoL

Bir sistemin kontroln tek bir merkezde bulunduran kontrolmetodudur. Genellikle tm kontrol komutlar ve kablobalantlar bu merkezden yaplr.

MNMuM YKLEME hTYACCihazlarn, asl ilevlerini yerine getirebilmeleri iin gerekliminimum elektrik ihtiyalardr.

NETwoRKNG, NETwoRK (A) LETMBir elektronik bilginin iletildii ya da alnd durumlarda,aydnlatma kontrol panelleri ve cihazlar arasndaki iletiimeididir ve genellikle kablo kanallar zerinden gerekleir.

TEKNK SZLK


49/5149

NoRMALDE AK (NA)Bekleme modunda ak olacak ekilde imal edilmi rle ya da

kontaktr.

NoRMALDE KAPAL (NK)Bekleme modunda kapal duracak ekilde imal edilmi rleya da kontaktr.

oCCuPANCY MTASYoNuBenzer durumlarda kullanm iin, belirli bir zaman dilimiboyunca bir alandaki k kullanmn not ederek ayn kullanmkoullar ortaya kt durumda ayn aydnlatma koullarntekrarlayabilme zellii.

oCCuPANCY SENSR

Bir ortamdaki insan varln baz alarak, o ortamn klarnaan, kapatan ya da dimleyen cihaz.

oCCuPED / uNoCCuPEDBir blgenin normal alma saatlerinde kullanlpkullanlmamasna dayanan senaryo kontrol stratejisidir(Kullanclar alanda bulunduunda ; occupied, kullanm dkolduunda; unoccupied). Bazen normal hours/ after hoursolarak da adlandrlrlar.

oDA KoNTRoLRSensrler gibi cihazlarn uygun voltajda (genellikle 24 VDC)

alabilmesini salayan transformatr ve yksek akmlrle.

oPEN LooP SYSTEM (AK DEvRE SSTEM)Yapay k seviyesini dzenlemek amacyla sadece gnlm yapan gn kontrol sistemi.

oPEN wEBNETzel iletiim protokol, toplu kullanm yoluyla bir IPnn tmaa eriebilmesi.

oToMATK A/KAPA

Hareket sensrleriyle kullanlan bir kontrol stratejisidir.Iklarn otomatik olarak almasn ya da kapanmasnsalar. Alanda kimse bulunmuyorsa klar kapanr, alandahareket tespit edildiinde alr. Occupancy modu olarak daadlandrlr.

oToMATK KAPAMABir aydnlatma kontrol sistemi tarafndan klarnprogramlanarak kapanmas.

PANK MoDuAcil bir durum sz konusu olduunda, yanp snen kluyarclarn aktive olarak bu durumu gsterdii iletim modu.

PR / Rnsan vcut ss ve ortam ss arasndaki fark alglar.

Hareketi alglamak iin direkt ve ak gr as gerektirir.Geni alanlar iin en etkili teknolojidir ve sensrn grasnda olan (yrmek vb.) hareketleri en iyi ekilde alglar.

PLENuMBir veya daha fazla havalandrma kanalnn balantsnnyapld tavan blmesi ya da odasdr. Hava datmsisteminin bir parasn oluturur.

PLuG NGoOda kontrol niteleri iin ayarlama modudur. Birokuygulama ile uyumlu fabrika ayarlarnn adaptasyonunu

salamak iin kullanlr. Bu konfigrasyon, nite heraldnda aktif olur ve sadece henz konfigre edilmemirnlerde geerlidir.

PRESET

Bkz. Scene

PRoGRAMLAMAHaftann gnleri ve gn ii saatler gibi zaman aralklarnagre, klarn alp kapanacan belirleyen enerji tasarrufluaydnlatma kontrol stratejisidir.

PRoToKoL

A unsurlar iin kullanlan bir terimdir. rnler arasndakiveri al-verii iin kullanlan iletiim kurallarn belirler.Birok farkl duruma uygun farkl protokoller vardr. ki farkliletiim protokol kullanan rn bir dierine tantmak iin,bir dilden dierine eviri yapan evirmenler gibi alan ageitleri kullanlmaldr.

PuSh N LEARN (BAS & REN)Adresleme rnleri iin kolay ayar metodudur. Odakontrolr ve sensr arasnda var olan konfigrasyonunkabul edilmesini ya da deitirilmesini salar.

RAMP oRANKontrol sinyallerinden gelen komutlara gre k knnartma ya da azalma hzdr.

REKoNFGRASYoNalma eklinin ya da kullanlan alann deimesi sebebiylernn yeniden konfigrasyonu.


50/5150

RETRGGER (TEKRAR TETKLEME)Retrigger modu aktif olduunda, bekleme sresi boyunca

hareket olmamasnn sonucu olarak klar kapanr ve 3dakikalk bir sreyi amadan herhangi bir yeni hareket algsolursa, klar otomatik olarak tekrar amak iin aydnlatmasistemini harekete geirir.

RESETLEME (FABRKA AYARLARNA GER DNME)rn standart fabrika ayarlarna dndrme operasyonu.

RF KoNTRoLRadyo frekans kontrol. RF iletiimi kullanan sistemler,kontrol mesajlarn cihazlar aras ve/veya sistem boyuncadatr.

RFRadyo frekans paraziti. Yakndaki baka bir cihazdan ya daaletin frekansndan kaynaklanan radyo frekans bantlarndakiparazit.

Rj 45Uluslararas telekomnikasyon formatnda balant prizi.Dk voltajlarda, gvenilir, hzl ve gvenli balant iinkullanlr.

SABT SET DEERGn kontrol iin seilmi belirli bir noktann kullanm.

Gnnn artt ya da azald durumlarda, bu ayarlardakik seviyesi sabit tutulmaya allr.

SANAL KoNFGRASYoNrnlerin veya bir grup rnn adreslenmeleri ya da zelgrevleri yerine getirmelerini salayan expert (uzman)ayarlama modudur.Sanal konfigrasyon, yazlm aralarnnkullanmn gerektirir.

SCCRKsa devre akm sayac.

SCENEzel bir grev iin belirlenmi aydnlatma seviyesi ayar. Aynzamanda preset olarak da adlandrlr.

SCENE KoNTRoLBirok farkl n k ayarlarna hzl eriim salayabilmek iindimleme yapabilen kontrol.

SCSSimplified Cabling System (Kolaylatrlm KablolamaSistemi) nin ksaltmasdr. Legrand BUS kablolarndakullanlan zel protokoln ismidir.

SENARYo KoNTRoLounlukla, ticari ve endstriyel uygulamalarda kullanlmak

iin nceden programlanm kontrol sistemi.

SESL ALARMLARIklarn kapatlmasndan ksa sre nce kullanclara yaplan,otomatik kapatma uyars. Baz durumlarda bip uyarsolarak adlandrlr.

SNME hZIk knn kontrol sinyalinden gelen komutla azald hzdr(Dimleme hz olarak da adlandrlr). Ik kndaki artmahz ise ramp rate (artma hz) olarak adlandrlr.

SPECLER YZEY

Refleksiyonun youn olduu yndeki alan. Aydnlk, parlakalanlardr.

Su GERMEZBelirlenmi test koullarnda, nemin kapal rne nfzetmesini engelleyecek ekilde yaplandrlm. Baknz IPseviye tablosu

SRDRLEBLRLKDoal kaynaklarn srekli kullanmn ve yaplarn evreyeolumsuz etkilerini azaltan verimli tasarm uygulamalar.

SREKL DMLEMELambalarn k seviyesini, en yksekten en de kadarayarlayabilen bir aydnlatma kontrol metodudur (Dimlemeolarak da adlandrlr).

EBEKE GERLMYap iin elektrik akmnn asl kaynan oluturan ebekegerilimi. Avrupada ebeke gerilimi genellikle 240 V ve 50 Hziken, Kuzey Amerikada 120 veya 277 V ve 60 Hzdir.

TCP/P BALANTSletim Kontrol Protokol/nternet Protokol kullanan veri

iletiimi. letiim protokol paketleri, internette gvenlibalanty salar.

TERMNAL KABLoLAMAElektrikli balantlar yaparken zaman ve alan tasarrufusalayan metod.

ToPLGhTNGDoal gn.

TEKNK SZLK


51/51

ToPoLojTm a bileenlerinin linklerle baland metod. zel bir

topoloji belirlenirse, tm cihazlarn uygun sinyalleri almasnsalamak iin gerekli doru kablolama da belirlenmiolur. BUS, Zincirleme dizim ya da dorusal topoloji, Free(serbest) topoloji, Halka ya da dng topolojisi, Aa ve Yldztopolojileri aydnlatma kontrol uygulamalarnda kullanlr.

TRuE ovERRDE TME PERoDKullancnn el ile mdahale nitesini kullanmaya baladandan elle mdahale sona erene kadar geen aydnlatmasresidir. Programlanan bir sonraki komuta kadar, var olanilevin devam ettii sistemlerden farkldr.

uSB ARAYZ

USB protokoln kullanarak bir rnden dierine bilgi yada ayarlarn bir seri halinde transferini salayan balant.Konnektrler A veya B tipi (mini USB) ve dii veya erkekolabilirler.

uLTRASoNKBu eit alglama, bir alana yksek frekansl sinyallergndererek ve bu sinyallerin geri dn hzlarnhesaplayarak alr. Kiilerin hareket etmesi ile deienfarkl frekans seviyesi alglanr ve insan varl tespit edilir.Direkt gr asna ihtiya duymaz, kk hareketlerialglama asndan en etkili yntemdir ve en etkin aglama

sensre doru olan hareketlerde gerekleir.

uZAKTAN KuMANDABir ilevi uzaktan kontrol etmeye yarayan rn. Uzaktankumanda kzltesi, BUS ya da radyo frekansyla yaplabilir.

wALKThRouGhHareket sensrlerinde bulunan bir fonksiyondur. Eerfonksiyon aktifse ve sensrler 3 dakikadan az bir sreboyunca bir hareket alglarsa, klar kapal konumdakalmaya devam eder. Fakat hareket devam ediyorsa, 3 dakikasonunda klar alr (Set deeri: 3 dakika).

YANP SNEN uYARIklarn kapatlmasndan ksa sre nce kullanclara yaplan,

otomatik kapatma uyars. Baz durumlarda flick uyarolarak da adlandrlr.

YAPAY KKaynan elektrik sisteminden alan k.

YEDEKL hAFZAAydnlatma kontrol mekanizmalarnn programlanm bilgiyihafzada tutma ve g kesintisinden sonra klar ncekiuygun konuma geri getirme kapasitesidir.

YLDZ ToPoLojS

Bkz. TopolojiTm cihazlar merkezi bir datm kutusuna baldr.

ZAMAN AM SwTChn ayar sresi sona erdiinde klarn otomatik olarakkapanmas iin kullanlan elektronik ya da elektromanyetikkontrol.

ZERo CRoSS SwTChNGAC voltaj sfr olduunda, kumanda ederek anmay azaltanve servis sresini artran; cihazlar, rleleri, kontaktrlerikumanda etmeye yarayan teknik.

ZGBEE2,4 GHz hzda lisanstan bamsz radyo frekans bantlarnkullanan iletiim prokoldr. Zigbee, Zigbee Alliancen ticaribir markasdr.

ZNCRLEME DZM YADA DoRuSAL ToPoLojBir cihaz dierine balayan elektrik hattnn dz bir ekildekablolanmas.

Documents

aydinlatma yonetimi