Vasrnap, 1910. junius 12.

Iliiti s aj srnyskril. Taln nincs igazabb mond.s annl, hogy

vltoznak az idk s mi velk vltozunk. 1\ficsoda talakulson mentnk t klsnkben, izlsnkben. nzeteinkben csak a mult szzad kzeptl a mostani elejig is. Pedig csak tven esztendrl van sz.

Akkor azt tartottk, hogy a mi igaz, az igaz marad rkk, sa mi helyes, az mindenkor helyes lesz. De vajjon n:tost is a~~ tartjuk-e helyesnek. a mit valamikor anyink aD?ak tartottak ? Ho lettek ifjusigunk eszrueny-kpei, amelyeket k poltak lelknkben, mint egy-egy gondos kertsz?

Csak ugy, mint a~yi~ _a ~ertherek ko-rra, mi is ajnlkoz?, kicsm;ylo , mos_olylyal aondolunk az nzetmkre. Az o erenye1k nem ~zonosak a mieinkkel; a mit k tehernek tar-tottak az elttnk rthet . zksge sg, st taln ~rny. Nzznk csak krl a Yilgban 8 akkor megrthetjk. Lpsrl-lpsre lthat-juk hogy azok az ernyek, a malyeket valaha er~yeknek tartottak, elvesztettk rtkket, s elmerltek az i~k nagy folyamban. Rgen pldul arra tanitottak volna bennnket, asz-Fzonyokat, hogy trelmesek legynk mindenek-fltt, engedelmesek alzatosak. Igen, ezek voltak a par excellence ni ernyek. Hi zen akkor >>kemny trs volt a mi keserves sorsunk.

De ugyan ki prdiklnit manap g kz-lnk pldul engedelm~ get ? H~z . az let kegyetlen megprblt~taso~ak te z1 ~az a z-szonyt is sokszor b1zony o maga ken:rtelen felvenni ~ harczot a ltrt. Mit rne el 1tt az engedelmessggel ? A mai a szony nem akar

Kom6dia. Itt ez a m::.ik, fogjd. a kezem. Es csupa tz, ::. az ajka, mint a vr. Mit r? Mit r? Mindig az elsre emlkezem.

Fillemhez hajlik, szeme rmragyog: - Flrenzben tltjk a nszjszakt ... Ne, ne tovbb! Mr nem birom. Mr sszeroskadok E

- Vr rnk Firenze legszebb jjele : Nszszabnk csupa brokt s selyem ... -En - Istenem, Inkbb egy koldus-viskban Vele l

- Els jszaka bimbs mirtuszg Lesz gycsipkje gbogozatn. Es azutn? Vrset nyil, dus grntvirg:

Megltja, milyen boldogg teszem . . En letem, n drgm! - (S tlel.) Bocssson el ! Irtzatos, hogy mennyit vtkezem.

Cskjra testem undor futja t. Eltaszitnm, s a karom megremeg: Nem, nem lehet Be kell fejeznem a komdit !

Alba Mevis.

A.Z UJSA.G

beletkzni minden les szgbe, mely utjt llja, a nmn tr, akarat nlkli lny meg-adsval, hanem kzdeni akar s tlekedni, kivenni a rszt az let nagy harczbl, s ha mgis nehz szenveds vr re, akkor is meg akarja llani a helyt _te~jes erejb}, ho&y kikerlje ezt a sorsot, m1elott megadna magat neki.

- Igen, - vetik nk ellen - de a gyer-mekekkel meg a frjjel szemben van szksg a fent emlitett tulajdonsgokra.

Tvednek. Csak arra a kpessgre van szksg, hogy nmagunkat, kivnsgainkat s vgyainkat al tudjuk rendelni a msok jav-nak, s hogy tekintettel legynk' msok kvn-sgai irnt, a csaldban. Szksg van mg egy ms adomnyra is, arra, hogy a kedveseink javt czlz igyekezetben szinte felolvadjunk, de ehhez sincsen semmi kze sem az engedel-messgnek, sem az alzatossgnak. Csak a j-akaratnak, a jzan felfogsnak s a szivnek. A modern frfinak nem ambiczija az, hogy engedelmes, akarat nlkli bb legyen a fele-t:;ge, a ki mindenbe beleegyezik, amit akar. Neki egy vele rz felesgre, vilgosan gon-dolkod trsnre an ::;zksge.

Gondolkodni! Ez a z azeltt nem volt benne az a.,szonyi ktele .. gek katalgu..,ban.

ha rgen az alzato;::sgot s az akarat-nlkli get tanitottk a lnyoknak, hla I -tennek, manapsg mr a nevels ftrekvse az erlyt, a vilgo s ntudatos akaratot fej-le zteni. Energia s nllsg egy lenynl ! Micsoda szrny dolog lett volna ezeltt tven esztendvel! Az asszony a hz kessge, neki otthon lni, trni, szenvedni s hallgatni kell. Ez volt akkor a jelsz. l\Ia azonban az asz-

Ejy jszaka. Irta Rzsahegyi Klmnn.

Nyomaszt, fraszt, zrzavaros csnd. Rneheze.dik az agyvelre, ers vaskezekkel uzeszoritja. mintha szt~orzs~lni a.ka~., __ ~ szivet a lelket. Nagy, faraszto, hangnelkuli zsongs. Oh, valami kis fnyt, valami kis ~angat, ho~ lek, __ hogy v,agyo~ ! Csa:k cso_nd? nehz, nema csond. H~t mmd~~ ~zik . Az egsz nagy vros alszik 1 Senki mcs ebren, hogy egyetle~. ha~ggal , is,, de megtrjk, a nmasg e szornyu_ varazsat, mely_ ugy :am nehezedik. Nem, .?TI-.md alszanak? mmd,. mm~, mint az llatok sotet van, aludni kell. Pihenm, kipihenni a n'appal fradalmait.

~g,vetlen "cl.Z - s ujtestmentomban, a mely mgtt valdi tanit.s rejlik, mert hozzteszi : ~hogy hosr,zu let lehess e fldn crto.JI, neha, ugy aUwuyatkor. mikor busau huc.uz.Ik_u.nap, taln 'i:".'~; r t tc tu :lsz sz~:nvedm ..

Vasr11a.o. 1910. ," ... ,.,.-: 1 '>

Ejnye, er e nem is gondoltam I - Elbeszls. -

- Jaj, jaj ! Nincs fiam! - kesergett a herzengcz kirly. - Mi lesz a koronmmal? - shajtozott panaszosan.

A felsges kirlynak egy gyermeke volt c~ak, egy lenya, de ez titokzatosan eltnt tizenkt esztends korban s br tv tettek rte erdt-mez.t sehol nem akadtak a nyo-mra. Enne1 ht hosszu esztendeje volt mr ~s a kirly hl ipkban jrt mr naph~sszat es zundiklt minden ldott dlutn, a nu arra vallott, hogy biz la ac kn megregedett. Nem. c oda ht, ha pana zo an hajtozott:

. - Jaj, jaj ! Nincs fiam ! Mi lesz a koro-l')~~~~ . "! :! ~ J

. ' l :-:-r,~ .

- Kocsim. sincsen. : - Majd lesz az is !

- De a mos omat nem hagyhatom itt. - Majd mosok n helyetted, a mig oda

les:Gel - mondta a tndr. - Jaj, de pomps lesz ! - kiltott

Eperke. - . bl holnap le_z; - mondta a tn-d~r. - E,gy flr v-al napnyugta utn gye~-e ki az erdobe az odvas tolgyhoz !

.Msnap Eperke pontosan ott volt az; oq-vas tlgyfnl. A ~ndr. ott. ~r a mr s ee-y kis ldik ~ol a hna alatt. Let e te a fldre, kinyitotta s belenyuJ a varzs\esszo-j-.el. El zr is pnm.p ruht ernPlt - ki a ldikbL Phatollhl , olt a ruha d mgi~ olyan 'finom v-olt, hogy belefrt egy karika-: gyurbe. Pomp an illett Eperkre. Azt"!n k.J-ve tndr a .ldikhl eg' ,v-e_gfejket, a. mely ele v-ol tzd!'l e zen jno l ogrra1, ugy hogy mikor Eperk felt.zL, olyan Yolt a feje, mintha tzpontok csillogtak olna k-rlte. Y'gl eg pr ki- czipll kerlt lo a. ldikbl, a mely sma1agddal Yol _l.:ihi-

'dt s len3om !

knyorg t a hog k 't ZPf

ftol-f' l

AZ UJSG Senkis:}m tudta megmondani s a kirlyfi

. szomoruan vi zatrt a kirlyhoz. :_ Vigasztaldjl, fel:;g - szlt az arany-

hmes k.amars. - Ha megvin-acl, majd meg-talljuk l

De sem a kirly, sem a kirlyfi nem aludt egsz j zaka egy szemhunyorsnyit sem; s mihelyt megvirradt., a kirlyfi meginditotta a

nyomozbL De br mindeuki ltta a zpi>-ges, pvatollruhs kirlylenyt gynyr hin-tjban, senkinek sem volt sejtelme sem rla, hOT' t nhe et el.

Pectig ez a titokza os eltns knnyen rtheto volt. Eperke, mikor kilp~tt a palot-bl, egy.eneE=en az odva tlgyfhoz haftatott, mert a tndt igy parancsolta ...-plt. Elk!tlte a hoc i i t, le>e ette a ruhjt, a fejk-t -es a czipell)~t, bele1akott; mindent a ldikba s

. a ldikt-hel tette az od va fba. Azutn -egy-t.z rij mo~ruhjhau ,-i.:.:,zam nt a k-unyh 'jba.

Ezenkzben a tndr ~:-zorgalma "im mo-r:;ott Eperke helyett ; d egy zerre c !l'k halk kop g hall az ajtn .. Tudtolt. A harangak \io-an szhak drgtek az ~~ miudenki az nnepiojbe ltztt s JahuJJ-hegyre gaskodott., mert a kirl. :-finak ~zuap volt az e kv-oje a zp Epe1ke h.irlykisasz szonynyal.

Eperke a kirlyfi kiv-amgra p""~to~ruhj ban men , az e,k r . \. lakzh1 a t under volt a legnne eltebb \endg ..; ott \Oh 81 v-legny tiz nht ba :ja i .

A kirly uagv fel.kszntt. m-ondott e::s szavait igy v-gez e be :

Fiam. lnyom m~>crtalaltan: Ebl en a ~zp m kaprb n. de

Igen, igen - .zlt a v-oleg~uy .-mo"'t ki fogja mo~ni a kirl.' i hztartas pa-t rolat ruhj't '!

- Ejny ! - lJh , a kir[ly - erre bi-zony nem i gondol am 1

,

BSZ )p. - Elbeszles. -

Irta Kanizsai Ferencz.

Vasrnap, 1910. junius 12. De ekkor mr a masina megszlalt, re-

kedtes fonogrf-hangon, mintha a pinezbl szlna fel:

-:-- Tizenegygyel maradk nlkl eloszt-hatk mindazok a szmok, a melyeknl a pros s a pratlan szmjegyek sszege kzti klnbsg zrus, vagy pedig tizenegy, vagy pedig ...

-Nos? Nos? -krdezte a tanr ur. - Brrrr, brrr, zrrrr - recsegett a

roasina s elhallgatott. - Jl van, fiacskm. Ltom, hogy tudod.

rv!ilyen kr, hogy meghltl. Mondd me~ a mamdnak, hogy estre fzzn neked ka?Ulla-tet. Attl kitisztul a ggd. Most pedig be-irok neked a noteszbe egy jelest. .

- Ksznm zpen, tanr ur ! - szolt rmmel a ravasz Karcsi.

- Mi az? Most egszen tisztn besz,lsz. -Hirtelen kitisztult a hangom, kerern

szpen. Ht ilyen ravasz fondo:l.a~tal d.lgozott a

Karcsi gyerek. Megcsalta 3osagos o,re& pro-fesszort. Persze, az gzenguz baratal csak kaczagtak az eseten, nem gondolva meg, hogy

~ cselekedet alapjban vv~. aljas .c~~lekedet; es hogy Karcsi nemcsak JO tanarJat csalta meg, hanem nmagt is. .... Az egsz msodik o ztly, p~r..z~ azon

tunodtt mikpp lehetne a b~szelogepet , a diknpnl oly ltalnosan elterJedt l~tas~~

j~vra nagyobb arnyokban , rendszeresitem ? Nem is volna ro~ z a leczket odahaza bele-olvasni a tlcsrbe, hogy aztn a ~~r felelni

~ell, be zljen a dik hel ett a tolc~eres ma-sma. Ki tudja, mire vetemednek meg e~~k .~

vakmer lurkk, ha idejben be nelll: f~ty~ nekik a ors vazete jtkaiban nyilvanulo

~szt igaz g. Hi%ba no. Van I ten, gyerekek; es az Isten nem hagyja megtorlatlanul sem a nagy, em az apr bnket. . ,

Tudjtok jl ifju bartaim boa a diak-~yereknek tilalm'a dolgok kzt el hel. en all a czigarettzs. Taln, ha nem volna tilal-mas, nem i f tlnnek a dikok akrc ak a kmny. Karc inak kivltkpp meghagytk, hogy ~e merjen dohn ozni.. , .

Mit t tt Karcsi ? Megh1vta baratait egy ~~Iutn. Bezrkztak a dikszabba fs-!ol~ek mindannyian, akrcsak ha trk pa k ~::,Ylekezete let volna cg tt.

Nem llitom, hog jl ~makkal nelcik. Igen hamar khcseltek. A zepls arczu, "Vkonydongju tnb zepi adta be leghama-rbb a kulc o . Elfehr dett az arcza. A keze remegni kezdett.

- Szervusz Karcsi! - szlt. - :mn el-megyek.

-Hov mgy? - Haza. 1 'dl. t Szepi elballagott. Alig rt h!'lza, e ze ,

a. kanapra s nagyon ro szul erezte maga~. Furc a bajok trtntek vele .. De ?~.?nl_?kppen jrt a tbbi dik is, l\Iin_? feJfaJa ,rol, zdl rl panaszkodott. Halo\any . orczaval oldalogtak zana zt. ~gyedl Kar_c l ~arad! a atatrrn, de vele IS ugyane ak fort:>ott "Vilg. ,

Kin itatta a dik zoba ablakal, hogy a gyanut "kelt f t ki.zllingzzk .. no meg boay a berad friss leveg feld1 e. De a fries le-vegtl mg jobban ~z~lt. l.}:a~ ro z-szul lett, hogy Sefc ik bacSit, a haz10r':o ~ rg en el kellett hivatni. A doktor ~ac I csak svita a fejt s ,izes borogatNon kivl semmit sem rendelt.

Karc i apjnak azonban -y-ol~ n~ely gya-nuja e klns ro szullt okat letoleg.

- Te, Karc i, te czigarettztl. . - n t Apa, n? - tiltakozott Karcsi,

Illint a kit rtatlanul vdolnak. -Nono. Valld be szpen. Ha bevallod,

nem le z bntd od. De ha hazugul tagad z s mgis kiderl a urpi g. akkor le z hadd-el-hadd; akkor aztn vlagathatsz abban, h?gy mit akar z : kez ybe dudlni-e, avagy totul nevetni?

- Hogy gondol rlam apa ilyet. :n a "Vilgrt em czigare tznm . . . .

Estefel Karc i jobban lett es a ztalhoz lhetett -vacsora idejn. Vendgek i. voltak ppen. Vac ora utn, a vendgek zorakozta-tsra, Karcsi apjnak zbe jutott, hogy a

beszlgpet fl kne huzni. -Fiam, hol a beszlgp? . ,

. -A szahmban an~ a zekrny teteJeD.

AZ 'D'JSA.G -Hozd be. Karcsi behozta s letette az asztal kze-

pre a beszlmasint. Aztn megindtotta. Hallatszott a szakott krkogs :

- Rrrr, brrrr, hhhhh .. , Majd a masina a kvetkez beszlgetst

adta el: - De bizony Isten nem mondod el sen-

kinek? - Vakuljak meg, ha elmondom. Karcsi gyanusnak tallta a beszlgetst.

Elpirult s hozz akart nyulni a masinhoz. De az apja rszlt szigoruan :

- Hagyd csak ! Ez nagyon rdekes. ]jjs a gp folytatta :

~ Honnt szerezted, Karcsi, ezt a szp, drga, finom purzicsn-dohnyt ?

- Az apm zsebbl, mikor ebd utn szundiklt, kicsentem egy forink!t. Mg ma-radt 1s belle nhny krajczrom. Izlik a czi-garetta, mi?

-Flsges ... - Ejnye, Szepi, hogyan szivod azt a

czigarettt ? - ~t hogyan szivjam, Karcsi ? - Mellre kell szivni a fstt, ugy mint

n. Ide nzzetek. ]jjn az orromon keresztl is tudok fstlni . . . Rrrrr . . . hhhh ...

11: itt a beszlgp elhallg~tott. Ugy l~tszik rvid a lemeze s az pletes beszlgetes-

bl nem birt tbbet megrkteni. De hiszen elg ebbl ennyi is. Untig elg.

Ka.rcsi apja - tekintettel a vendgek je-lenltre - egyelre hallgatott ; csupn egy

jelents pillantst vetett derk fiacskjra. Hanem a mikor a vendgek elmentek !

Nos, akkor a drmnak olyan folytatsa k-vetkezett, a melyre jobb, ha a feleds ftyolt boritjuk.

Ime, a kotnyeles beszlmasina, mely v-letlenl flvtelre volt bellitva, magba szedte a czigarettz dikok titkos be zlgetst s aztn teljes kajnsggal kikotyogta. Igy to-rolta meg egy ostoba, lelketlen s sznlkli ma ina az , hogy Karc i ltala bec apta az reg ~zmtan-profe zort. :ffis mg mer zelje mondani valaki, hogy nincs isteni igaz g-zolgltats !

Karc ira. az e et megrenrutleg hato t. Beltta, hogy a mi mvel az nem mlt egy j llemes uri fiuhoz s ettl a naptl kezd'e egy-zeriben a legjelesebb a legjobb magavi e-

let dik.k. vltozot . ~!indig kitnen felelt korrekt magavi elete pldul zolglt a diksereg eltt.

atyap Knyvtra KPES IFJUSGI FOLYIRAT.

Szines meJikletekkel --.r K~phat mi~den dohnytzs s zenemellklettel. ~ deben, paprrkereskedesben. Egy fzet ra 20 fill. Elfizets egy vre 10 kor flm 5 kor. Kiadhivatal: Nagymez6-utcza 26. szm. S43

Mcjfsjfssk s rsjfvnysk. Az Ujsg 1910 junius 5-iki szmban kzlt

rejtvn ck megfejtse: I. Iz.s Mikls.

II. Napleon. III. Vr marty. IV. Birodalom.

V. Olom, lra , orosz, maszk. VI . Gyulai Pl. . \'II. Mria, Akos, rom, ss, a.

VIII. zp Ilonka. IX. Kiss Jzsef. X. Vsr, dm, sr, r, r.

XI. Az elnmult harangok. xn. Hu~zyadi J1WS.

XIII. Silnon Judit. XIV. Harmat nem u. XV. Ki mint vd, ugy arat.

A rejtvnyeket rszben vagy egszen helyesen fejtettk meg :

Austerlitz Jen, Ant cherl Imre, Tivi s Sri, Albu Lavinia s Honoris, Bleie~. ~e, Bene-dek Judit, Braun Art ur, Balkay Bozsike, Blum Margit, Bab llonka s ficzike, Blte1.-y Lajos Balog Erzsbet, B~nedek. Imre, Bal~gh Biri! Babay Gza, Tibor es Angela, Burg Valika, Dob1 Ida, Dembitz go t, Dark !du , !ru, B'tus s

Kroly, Deutsch Artur s Laczi, Fhrer Irma Fsti Molnr Kat, Fldes Jen, Fzy Antal:

Fod~r Sn?or s Lszl, Fodor Erzsi, Forgcs Z.oltan, FlelScher Olga, Gottesmann Bumi, Gru-feld Etuska s llonka, leveleld Goldberg Apnus, Grnstein Edit, Gid.ly Erzsi, Guttmann Alice, Grsz Jen, Gl Jzsi, Gyrfs Ibolyka, Gut. fried Blanka, Grn'fltein Margi h Grsz Kat inka, Goldberger Mariska, Horvth 1tfikl6s, Havas Imre s Rzsika, Herskovits Frida s 'Bermin, Haasz Mikls, Hun wal d Irnke, Hankiss Flra, I!almi Joln, Herzfeld Alfrd, ~olls .J:{eu Margit , Hofbauer Magda, Hdos Tibor, ifj. Jesse Gyula, Jakab ~rvin, Jnasa Irnke s Gizike, lldnyi Etelka; Kahan Boriska, Kobner Gyuri, Khn Ferencz, Kostyl Erzsi s ~.fisi, !Qein Irn s Erzsi; Krmn Erzsike, Kertsz llonka, 'Laczi s . Gizi, Klnai Erzsike, Kohn Zsuzs, Ksz-tenbaum Nndor, Kertsz Sndor, Kom.nlen Ma-riska, Anni s Kat, Kohn Andor, Lup.n 'fulia,

Lwy Editke, Lukcs Pista, L~cs Bzsi, ~we Srika, Lusztig Bske s Mariska: Michel Sn-dor s Armin, Mihlovits Irnke, Meliori~>z Adl , Mrton "Bzsike, Mrtony Vilma, Marthy Sianczy, ~Iikosev"ich Lillyke, Muth Imre, Nickel Ste-fike, Nagy Rzsi, hlbaum Rezsin s Jul;ka, sterreicher va, Po puth Mikls, Prager Tibor, Pollk Tildi s Viki, Reizmahn Marcsa, Rad Margit, Rvffy Andor, Rad Lilly, Rosen berger Paula, Reich Szern, Irn s Olga, Reich Fredyke, Rosenieid Adl, Sugr Lszl, Somogyi Erzsbet, Steiger Heln, Sanneufeld Sndor, Steinfeld E.rzsi s Irnke, Simonovits Blanka, Singer Dezs, Stor Aranka s. Dezs, Simonovit-s Gizi, Stern Jetty, ifj. Somogyi Mihly, Susic~ky Kamilla, Manczi s Tibor, Schenk Miczike, Schlesinger Grti, Schwarz Manczi, Schn Margit, Schwarcz Bla, Szendri Juliska, Szab Klrika, Tannert l!l-iczi, Jane i s Feri, Uray Annuska, ifj. Virghalroy i\rpd s

Jen, Valk Palika, Voith Dezs, Wirth Sri, Weisz Ern, Wagner Erzsi s Irnke, Wolff Edit, " einberger Dra s Lali, Widder Heddy s Vera, Widder Sndor, W ein er Kroly, Zala Gyrgy.

A ngy knyvet kisorsoltuk s az egyiket Valk Palika (Budapest),

a msikat Poputh Mikls (Dobsina):

a. harmadikat Ifj. Jesse Gyula (~Itranov~~ bnya.telep.)

a negyediket Mrton Bozsike (Borosjen)

nyert meg.

UjaiJIJ rejlYiiD~ek. I.

let-

Kezdet csilla.gga.l jellve. Frledliinder Terike.

II.

a a a

a a

f

Krajnlk Zolt6J'I. III.

13, 16, 14, 15 24 12, 28 krben sz;.mta.lan va.n ilyen. 12 ll , 29, 30, 31 kzlekednek Yele vizen.

10, 22, 8 egyik fo~tos testrszed. 7, l , 32 Horvtorszgban ere25, 13. 33 ettl fnyes a.z edny. a, 9, 17 egy pzsitfle nvny.

19, 20, 18, 21 bnek ez az ellentte. 38, 34, 23 puskapor alkot rsze.

87 86, . 261 4 az Okosabb ezt teszi. 6 2, 27 ilyen nev sok frfi.

1-38-ig Miut.n a. fenti szavakat megfejted, egy epigramm. nak ele sort nyered.

B1baJ G6u

48 IV.

A. pal. y: esd. agai. y. eg. y. ara. nt. val. ta.. cos. na. o.

24, 13, 44, 15, 53, 25, 5 8, 26, 6, 54, 9, 27

sa, 17, ss, s6, 191 ss, 49 10, 47, 56, 42, 28

8, 23, l 46, 61, 4, 55, 29

32, 2, ll, 7, 31, 27 16, 45, 43, 18

20, 40, so 34, 39, 21 48, 37, 51

12, 29, 14 52, 5, 41

22 1-56-ig

Lwy Edith, v.

d i

Babay Gza. VI.

mindnyjunk kedvencze. ragadoz. vizi j.rm. nemzet. fk krgn n. egyezer miv.dcnki megkapja ezt a nevet. igazsgrl hires uralkod. hzi szrnyas. fa. hely hatroz. mindenkinek ktelessge ezt szeretni, mellknv. angol ir. mesa.lhangz. egy klti levl kt els sora.

SzendrcSI "ullska. vu.

I r--

a

I r a a

b

b

8 !....-....!.

I

b

II

b b

~ II

III

b

sz L...-. III

I-I-ig frfinv, II-II-ig vros, ITI-III-ig szindarab.

Babay G6za.

Matuaka Jucz. Nem tudom, mire vljem a sok pana zt s sopnkodst : engedlyezitek-e a vakczit, Juczkm, vagy semmi ron sem akarjtok, hogy Nagy-ap is vakczizzon egy hnapig ? Elhatroztuk, hogy plebi;::zczitumot hirdetnk, s a szavazs eredmnytl teszszk fggv elhatrozsunkat. Egyebekben semmi baj, aranyom, csak a meleg rtott meg, s renk frne egy kis pihens. A macskaldsrl s az ipolysgi nagy ujsgr61 szivesen vettnk tudomst. :f:n ismerek egy kis macskt Jnospusztn. nekem az a legkedvesebb. -

Gymri Edit. Ez nem szentimentlis nyvogs, nem kell ~;zgyel ~:;oraida.t, Editkm. ~Ily s igaz reflexiidat rett, komoly ember is szivesen olvassa, s csodlkoznk rajta, mennyirc velejbe lt ez a kis leny a komor let-igazsgoknak. !gi , a tprengs hibaval. Vilgfjda-lomnak ltszik, dc hiszem, hogy nlad mul hangulat, ::; nem fog rnykot boritani ifjui kedlyedre. - Litile boy. Hm, az zenet m k szl , de vegyk ugy, mintha neked szntuk volna, littie boy ! 1\lert olyan bjos s mulatsgos ficzk vagy, s a ksziklt is meg tudnd indtani, nem az nyen reg szivet, a mibl mzeskalcs-t:sztt lehetne gyurni. Lehetsges, pajtskm, hogy a nyl' folyamn Brasslban leszek, s maitra de plaisiv-cmnek tged nevezlek ki. - E. Lucy. :f:rtem a vdakat, tudom, mi tlten be az rt s csak mosolygok, mosolygok, Lucym, a mibl azt bvetkeztetheted. hogy a doktor ur nem lvn elszontyolodva. a baj sem komoly, s van mg annak patikja. Igretemet - te mondod annak -rosszul rtelmezted, gyermekem. Levelez bar.tn6t, illetve trsnt n nem ajnlok, mert hrom-ngy nv emltsvel sok m.s olvasmat bn~ank meg. Ellenben ism tpt en felhvom serdltebb, 17-18 ''es lenyunokim figyelm 't ajnlatodra, hogy szivesen >l-to.nl levelet velk, ha k imk az els episztoltt Tata-tvro ra, czimedre. Ez Btori Katinknak is szl, mig ~Iyrthusznak igazn nem ellened volt kifogsa s nem kifogsknt mondta., hogy nincsen tkezse a levelezare. - Lu.f'ffl4nn Lilly. Ra azt hiszi, ht jl vlekedik, mert .:s!lku~ a tosaj.t killnc Nagya.pkj.val diskurl egy-nemcly _erdemesebb kis lenyz, a ki szivben is ugyan-

e~t >all~a .. A plyzat rvendetes eredmnye, hogy vala-hra sr.olasra birtalak, szerny, tartzkod kis vadvir-gom ; br nem akarok rdemeket vindiklni mag mnak s _kereken ki kell jelentenem, hogy a plyzatok clbirl: Haban az n jakaratmnak semmi, de semmi rsze sem volt, s nem is lehet tt. -Pap Edith. Lssuk azt a harap-f?gt ! Ezerm te~ remeke lehet, mert kemny di, vas-ko n :ra. .Ab m1t meg kell roppantania. Ghiczy rpd

AZ UJSG rdekben harsog tiltakozsodat nagyjban aJ!llrnm, de n lojlisabb vagyok, mint ti, ifju bartaim, s al-vetem magamat a blcs zs ri hatro:~atnak. Ne keres-sk mindenkor s mindenben n szintiszta iga.~.sgot, mert nagyon ftu'Csa eredmn,YIo juthatnnk ... .Julish.>ht itt hagynl bennnket, reg r agyap ?a

Vasrnap, 1910. j~ius 12. gyzzk a tanulst. - Stem Bske. Sej"tem, Bsk.~m, st tudom, ho~y. nagyon, de nagyon j bartok leszunk. -:-a!J~cla. i Mmta s Ida. l\Iyen jles', mily,e~l n:ul8;'ttat~ .az jlyen bizalmas levelezs, lenykim . \ a~kreJtvouy~~ megfejtst igy bajos volna megmagyarzm, de eg.v ~?

tan~csot adhatok. Bizonyra lesz a familitokban ;val~~~. .a ki tud sakkozni, attl krdezztek meg, IDI az a lougilft - Gz1dcros Irnke. Nemcsak hogy szaba~, .de .-1. megksznni, Irnkm s Balzs Arpd bcs~ b1zonyara nem fog nehezteloi rte. Klnben ppen mos~ kaptaT? meg levelt, a malyben reklmlja, hogy Hunyad~egyeben _n~n?s~n re.h~rvr kzsg. Repari~juk meg egyuttes~ a saJthibates lCJUk meg, hogy Fehrnzen laktok Hunyazt megyben. - Bl~!m Margit_ Nemszeretem ugyap, ba e firtatjtok s csak az .igazsg kedvrt irom meg, hogy n Bla btydat nem ismerem, vele egy hzban sohased laktam ; ez csak tveds lehet, mert akrki a megmon hatja, hogy engem nem hi>Dak Blnak. - Friedm.ann Elza. pp~n a htelen mokmat ltogas >am meg, Dllkor annyi hsges is van, a ki trt karokkal- foga~DD; k Blatmezky Pali s Laczi. St mi krnk, hogy .h-uldJete k' fiacskim, mert most nagy kelete van a j reJtv~J:le t Fogytn a muniozink. - Uray Annu.ska. Sz~ba sa~~z a~unk, bogrkm a j; hti", a Inikor mr b~s~a.I1lo/:azer Vlzsglatod eremnyrL - Fleischmann La7o_s. ~ . e r-plyaumka kz l a tidet tartottk a msodik ls Jl~agy ~emesnek a szigoru plyabirk; gratullok .. a~.\ omr a s1kerhez, ifju bartom. A fnykpez ks~leke t d. _ napokban el1.-ii)djk, remlem. hogy has.znat v~e: rejt Br_zbay Gza. Eppen j6k~r .. fiacsk~m. res ' :0 Inn, fiam, Yenyes fikunk. - Krarruk Zoltan. zebb ' 0 'mua.k de olyan krfol'g gpek, a melyek szin~ket. ~o h-ln: nlunk nincsenek, csak Amerikban. A sZ!ne~~ ruslca. ben nagyon zlses s hat.o"iso >olna. - E~rltc'~. T;!,csi is Hat kitn, kt jeles s ri.ad ul a tanfelugyeloru,:~ 1 - megdicsrt. Ez aztn az rm, az aranyszaba ao ille-V . Ve1a. Komoly szt krek, illeh-e komo~y s .ro:~eg tdtt brzatot, hogy annak rendje s ndJa szennb6! - rovsban rszesithess~ek. Se trfbl se enyelgts 1dni rtsd meg jl, Verm- soha. de sohase s-zokta.I? az~ely Gyllm a frfiatalan gyenge get, ~~?onasagot,h'ny a hazugsg szelellyukn bujkl, s kerli a szemr~ tari tekinteteket. A szerkesztsgben c_aku!?yan ~a~Y atged ts volt, ezt szavarma mondom. A nyri .vakaczt~Ill hegy ne aggaszszon. A he"v megmozdul >alahara, roer f~ szt

ed. l, t ki . . , g E pro an nek mr furja az ol a a - a vanc.Slsa . ._ Holls hasznlom, pedig "\811 llnak .rzelmi. alapJa 1~: ~ auy Rene Jlargit. Pihenni, pihenru, )!argo; elmer~t hl~pihensben, viz partjn, zabad gboltozat. ala a:d l d envhlni fog a fjdalmad, s a szrakozasoki~~ 0:11~ n ,;ondoskodom meg sok kicsi bartnd. a . nn ' l'zinLe ki.-tel nidil ragaszkodnak hozzd .. A ~nJ h?g{ Z. Camilla pldja is bizonytja: . L J o. ~~ve ':~k l'llarg az reg anyknak zant csokoladebon~o .. ' k b" t. k C 1 -rrarl"ska ,\. y a ka ez !O megmt csa -ezt 1zonn Ja . - set~ .w. - . t ban elvrlak, ~Iarisk:m, hogy ne szval, te~tel b1z0~Y1 d sam, mennyire vonzdom hozzd. s hogy te lS megtalaJo azt a tmaszt a minek hinvt rezted. Emlkszel-e, Maris ? Szedd ~sak ssze a menri .. dat: nom szerepeitl te kt v elt t Nagyap pnksdi fn.yh-"P.a.lbmpban? - Stor Aranka s De::.s6, \rom a srga rzskat, a te .srga rzs.idat, Arankro. ~findenkol' itt tallnak a szer-kesztsgben. Hla s k znet a ked ves sorokr t. -Ifj. Jesse Gyula. Bartod vagyok, Gyula csm, pajts-km, akrmit krnl tlem, ermhz kpest teljesitenm. Nagyon szeretlek, des fiam, kitn grdistm vagy, disze a fiugrdmnak. Nem is lehetett msknt, mint hogy elkalldott az a levl, a miben nem tudom mit ajnlottl fel nekem. - Kohner Gyuri. l\Is kis fiu ke eregne, hogy nem vittk el a, replver enyekre, milyen okos. jl nevelt fiucska is vagy, hogy te nem bnkdol, hanem bszkl-kedel azzal a nagy kitntetssel, hogy red b~zt.k c;:tus~tikt. Bszke vagyok red. Gyurilcm. s meg lS dicserl,ek, itt, a k:is seregem ln. hogy mindenki hallhassa. - Dara. Az >>reg ur beczz jelz ,-olt. Irgalom, Dr~m, kegy~ mezz a vn fejemnek. Dehogy is mernm n feJemre z~ _; ta.ni a haragodn.t ! Te az egerektl flsz, n meg ~g~ respektllak. Egy krd mgis engedlyeznl, ha szep~n megkrnlek, legalbb s ugy gondolom. :hli a magya.ra zata. anna.k, hogy egyszerre c ak felbukkansz valahonnaf egy flvi pauza utn. s te, a ki ilyen alkalmakkor e halmozol szeroteted, raga zkodsod bizonyitb:aival, oly-kor hosszu hnapokon ltal felm sem nzl'l r- Hunwa~d Irnke. Megengedem, gyngym, st .szeretn.ro .. mal" lt~. az i .t .. - Lu~-c.s Pisti. _-cm >a~yok n ~utlen paJt.sod, P1Stam. s lam, most lcc.~c,:ltcm az agy~d szlre, s a kedYes arczodat nzem. cl( ... Pdelten, h1sz mr n~oma Rincsen a bet!'g-,.qrcdnek. r~Icggygyulsz nemsok . Pista pajts, ne i i>< hul' ul j 0zen .. t l(j._Hala..si Jcn. 'i'udnd, bartom. sok uly-an buzg hi~'\ kinnnk zegny kny,~t ramnak, a min tc vag_y. Mos .egy ~nyrii ka}ando ~egnyt kezdiink n... kis lap~~~~ ~? ;ueg. nem cge:-zen bnon. o:. hec:- mec:Jelentet]u~.Dl )OVO ft'.le rh~~ i~;. mert, mi tagad;is, l'ppen RZ u olv~o~cnem re. zes1t1k olyan tmol!'at:i.:ban. mint llitt~'lll cs. 1.

~ltem "?ln.a. - Hofau r .llagda. _mmi "jo.k J~J6 ll t. az elegtctel. ~lagdu. km. T, \'aiT

A aminizmus jo)osultsja Irta. br Babarezyn Jsa Joln.

Nl k eddig a feminizmust tbbnyire : s sznakoz megjegyzsek lds-~~b:Oo e~egettk. Kitn ~n:yaga. v_?l.~ .. a

. , t, nak 8 az n ismerose1met klono-Vlcczgyar as li kl sen egy Fliegende BHi.tteu-be reme . t:;teg-rajzolt trfa hozta lelkeseds~e :. ~Felczifraz:a. magt a tyuk kakastollakkal, es kiall a szem~tdombra. {egnyujtja a nyakat s a~ egy"?e~y~t baromfiudvar mulatra, kezdi kivagm: Kik . de egyszerre elakad a szava, rohan en... t"' M a fszkhez s az eredmny -egy OJas~ a ugyan odamondha.tnnk azt a bizo~;yos sza -k.! is, a melyik hirdette, hogy nlk~e ne~ fel a nap .. Hanem akkoriban, er ~en . zem _nem egy uriember lett a. valban J Vl~znek kedvrt a.ntifeminista. ~ ~r nlunk lB .~?.molya.bban veszszk a _n1 torekvseket, ~~?nsen mita ligt alakitott vdelmre az orok ellensg - a frfi .

A feminizmus szoczilis jelensg, t rsa-dalmi vlsgokbl ered. A nagy szksgek ide-jn a n mindg munkaer s ilyenkor csodla-t oskppen a frfi sem talja munkatrsnak maghoz emelni a gynge nemet. Elg pldt ad r a trtnelem. A keresztes hadak ide-jn a n is fegyverkezik. A rgi ger-mn asszony egy sorban harczol az urval, nem is idzve a nagY: ~agyar asszonyoka~, a !cik a szorongatott 1dokben ugyancsak lu-vettk rszket a fr:fimunkbl. A harczos idk rksgekpp orszgos tancsban elnkl a n itl let-hall felett s a vilgi hatalommal felruhzott fonterraulti aptsgnak n a kor-mnyzja. De legfrappnsabb plda r az els

Az 6n sztatse"'. Nem fradt, hvs, rdek-nsz, nt csk fakasztott engem . . Vagy knyszer, a mi ~egal.z,

Mitl a szvben semm.t lz, Csak kny a szemben.

Kt llek nagy harmnija , E gyeslse adta ltem . , Kt szv iharzott s_ze dobogasba, Kt szempr csapott ssze lobogsba : l\1iattam, rtem!

.Es ez a kincses, mly szenvedelem Engem mily pazarul megldott: Tzet gyujtott a lelkemen, 1\Imoros, tndkl , eleven, Ezerszin lngot.

S a ltsok szent kapujt Elttem megnyitotta. S enyimek lettek a csodk l\1iknek a szla, titka odat A csillagokba'.

S enyimek lett ek nagy szomorusgok, H tfjdalmu trkkel sebz~, Nyomukban kny s vr sZlvrog, De abban fogannak az lmok, A llekmlyitk, a gyngyttermk. S enyim, enyim - j ra nyissa aj kam -Az d ssgek d s ge ! Ebben a boldog zi atarban. Kt szvnek teljeslt be raJtam :J .. Lee-gr,vbb rks~e. -!1

keresztnyek ideje, mikor a n riem hagyja. cserben a hitt megvlt frfit. Az arnban haldokl n volt az els feminista., a. ki ni be-csletrt retteg, de odadobja lett s mgsem tagadja meg a hitt. A trtnelem mondja. rluk : egyenlkk lettek a szenvedsben a. frfival; jogukban is egyenlkk vltak s vrkkel ksztk el a mveltebb szzadokban a nk szmra megadott egyenlsget. (Azta csak 1900 esztend telt el.)

A bksebb idkbl csak egyetlen pldval szolglok : a szabin nk elrabli kijelentik az egyezked levlben, hogy nejeiket sem

rlkerk forgatsra, sem fzsre nem hasz-nljk. -

A mi feminizmusunk sulyos okozat ; oka. ott gykerezik a nagyapink idejben lefolyt trsadalmi vlsgban, konfi.sklsokba.n, el-szegnyedsben, tkozl.sban. Az apkra mg maradt valami, de a fiakra csak diploma, a lnyokra csak szp kelengye. A szp kelengye jellemzi a. mai trsadalmat ; a perzsa sznyeg

(azeltt csudjra jrtak), az intarzis butor, a drga porezelin s a kong lskamra. l!:s a legjzanabb is knytelen legalbb is utnuk sntiklni az rlt klssgeknek, ha nem akar keserves konzekvenczikat levonni. El ejn pedig, Inikor a frj vagy apa fanyar brzattal szurja ki a hztartspnzt (a tbbi kell trle z-t re) , a nnek eszbe jut, hogy t ulajdonkp-pen is hever munkaer s merithetne a szerteszt fakad jvedelmi forrsokbl.

S ha zvegyen marad vagy elvlik, csat-lakozik a proletrapk szegnyen maradt le-nyaihoz s rveti magt arra a kevs plyra , mely mg ma a nnek nyitva ll. Idelis eset, ha a szlk elreltva, diplomhoz juttattk; nagy kzdelem utn igy legalbb llshoz jut .

- Anym, apm, kik rg elmentetek ! Legyetek ldottak Ti ketten : Hogy el nem tvelygett a lelketek, H anem egymsra leltetek : Es n szerelembl szlet tem !

Jrgn Draskczy nma.

tt parczek. Irta M. Hrabovszky Julia.

Felhs , meleg nyri j volt. A teli hold fnyes kpo csak koronknt b ukkant el szaka-dozott felhfoszlnyok kzill s ugy tekintet t le stt fldgolynkra, mint ablakfggnyk mgl kikandikl kivncsi ni fej. A BI.Serica-Alba toronyrja jflt ttt. A klnben is csendes Strada Verdi nptelen volt s kihalt.

ttek voltak az urasgi hzak ablakai n. kertek vasrcsai elreteszel\e. Csak a tcskk czirpelseJ hallat zott a bokrokban s egy-egy zerelme macska nyvogott koronknt a hz-tetn. Virt hrsak, rzsk illat l volt bal-zsamos a lg. Elisa nem tudott bennmaradni flledt hlszobjban. Lbujjheg. en, hogy kis gyermekeit fel ne bresz"ze, Iriosont a kertbe. Felllekzett ; jl esett Lki az j hse. Fel s al jrt a kis ker t srga homokkal be-hintett utain, nyugtalanul, izgatottan, mint az ldztt vad . . . de lelknek hborgst nem olt kpes c illapitani em a jrkl , em az j hse. Fradtan, a lelki izgalmaktl

l kill}erlten lt le vgre a 'zkkut kprk-nyara . - P olnap utazik , - gondolja kt gbe _efiee hetel-- ta. nell' t llkaz.tunJr mi

41

Rtermettsg nlkl, elkeseredve, mert hiszen a diploma tb boyire vgveszedelem esetre van fentartva s csapMna.k emlegetve.

A feminizmus van ma hivatva alukrozll5 szegnyek leszllitsra s a jvedelmek foko-zsra. Term3zetes kivnsga a nkre is ki-terjesztett vla.sztjog. Hiszen ma mr nlunk az intelligens nk. tzezrei huzzk az igt s hnaprl-hnapra ltjk, hogyan vonjk le kis fizetskbl a kereseti adt. A legelemibb emberi rzs kell csak, hogy fellzadjunk az igazsgt alansgon, mely a terhekben llam-polgr szmba veszi a nt, de a jogokbl ki-zrja.

Igazn roppant naiv aggodalomnak tar-tom, hogy mi lesz, ha a n politizl, kpvisel, klubokba jr. Hasonl naivul kellene r. fe-lelnem ; h.t krem, rendezzenek be a klubok mell gyermekszobka.t. De szz s egy ko-moly feleletem van r.. Elszr is a pesti nknek jobb lesz, ha a baczillusos kvhzakat klubokkal cserlik fel, a vidki pedig klubokba ugy sem jratos. A politiz~s esetleg betlti a zsurokat s a pletyka-dlutnokat, a me-lyekre eddig is nemcsak lha asszonyok jr-t ak. A vlasztsok alkalmval pedig az eddigi pas ziv csorgs helyett aktiv mdon beljebb kerl az urnkhoz az asszonynp. Klnben a nkpvisel nlunk ma mg nem aktulis tema, egsz generczija dolgozhat a nvlasztknak, miglen beveszi a mi maradi npnk gyomra. Husz milli csaldban akkor sem fogja az a nhny kvetn megbillenteni az egyensulyt. Hi zen ma is majd annyi kp-

viseln l a karzaton, a hny honatya l a Hzban. Az els honanyk valsznilleg le-medettebb nk lesznek, a kik idrl-idre btran odahagyhatjk felntt gyermekeiket,

kis fszknkben, hnapokig . .. kt hosszu hnapig nem fogjuk ltni egymst , krtem, knyrgtem neki, tallkoznnk ma jjel s

nem akart. Azt llitotta : Costi miatt nom lehet .. . Mintha Costit nem rzta volna. le mr mskor is 1 Costi jflig ugy is a klubban krtyzik mindennap . A frjem csak rgy volt, tudom .. . Valami asszony lesz az aka-dly ! Virgil kerl az utbbi idben, elhideglt .. tagadja , de n rzem .. . Min kznysen buc uzott .. . Egyre a gyerekekkel meg Flri-kval trf_lt! Ha megcsalna 1 ! Ha a mai estt nem Cost1val, de asszonynyal tlten ~ ! Maica pracista! _re hagyj el! Belehalnk! Belerl nk!

s Elisa ujra jrklni kezd s elknzott a&Y~ban mr Isten tudja hnyadszor gondolja \eg1g zomorura ford t szerelmi regnyt. F?lle:>-gz, romantikus llek volt, szeretetre vag ' O, ...,zerelmet szomjaz s csaldi lete olyan rideg volt. A ff.rje . .. oh Istenem ! Fr -j ~ne~ l~ngol szereli?e nem sokig tartott. nz?, fekt,elen termeszete folytonos vltoza,. tossagra vagyott, a krtya volt az Ist ne s fiatal ~ele ~&t na~y,on hamar elhanyagolta. De aze~t oriZte, e1zarta a vilgtl . . . Elisa sokat srrt, busult, gyermekeiben kereaett vi-gasz:~~ de ~z _anyai , szaretet nem elgtette ki. Es Jo~t V~r~il, a f~rj elvlhatatlan jbartja,

m~:o p_aJtsa: ,; csl?os fiu, kedves, szeretetre-melt~, mmt ~ Jobaratok a regnyekben s let-ben 1 l~nm szoktak, jformn az egyedl' frfi, a ki a hzba bejratos volt. 1

Hamar megnyerte Elisa bizalmt vi talta, ha c ~ggedt, zrakaztatta ha' un!:';z. z~tt. A;: _egsz hz !mdta Virgllt, kezdve 0a ha..-. w:.a l. A7 ~ ~~-- ,Q...,.,F~ .DVtiJ

a m.int hogy legisleguja.bb uzus a serked ba-j uszu kpviselk vlasztsa.

n a trvnyhoz nktl vrom a csal-dok Zankapfel-jnak, a cseldkrds nya-v;;Jyaj,nak_ kiirtst. Csak egy ?kos, higgadt no talaihatJa meg - tapasztalatam leszrve -a nacscsgk s Zsuzsik-Marik termszetben rejl okot. A frfinak nem volt alkalma a krokat megltni, mr pedig helyes diagnzis nlkl nem lehet gyg itani. Szmtalan m.s tevkenysgre kpes n fog felszabadulni a szabin nknek is derogl Zsuzsi-munkk all.

.3-fert ma ott tartunk, hogy az ugynevezett j gazda szony nemsokra a mult lesz. Las-sanknt annektljk rgi birodalmt, a mely b en adta a fejs teheneket, lbasjszgot, zldsgek, gymlcsk szzait.

Drga a t lek, sszbb szorul a la.K.s, nin k1d, nin dinom~nom. S az a sze-r n s, a ki m gtarthatta tevkeny gnek nagy te lett, las anknt szrevtlen a kenyr-

reskhz csatlakozik. Az nj. 1 okban ogyre gyakoribb a nktl

"nlo fojba omfi s a mind n jt rajt6 tkils p ako r. En m rr hozz' lmodom a mh.-zetel, a. ~prgatermelst, cha.mpgnon-telepe-

ket gygynvnyBket, mind nktl kultivlva., kik azonb n csak akkor kezdenek jogokrl

is gond lkozni, ha majd klnbz formban l ap rjuk - az ad.

A . zlk, frjek, gyermekek nyugodtan l h tnek, a feminizmus nem ssa al a csaldi e!etet, k msk ppen alapozza. A lenyok-nak a fiukkal val egyenl nevelse nkbb prezervativ intzkedl-s. ~ppen ez a rnevels iin ti el a mai dolgoz ni osztly orsilld-

zo , k n rsz ri te t jellegt. Az ugynevezett frfip y ka csak az igazn hivato tak, rter-m l k fogjk felkeresni, ezek lesznek a. har-

z ok, a kik minden tren vdik majd a tbbi dol ozo no 'rdek .

A7 enrangu ne els a portka jelleget az ladc jelzt lekop at.ja. a lnYTl. Albb-

h y a rihnjsza. s a. ]to at. fiatal ember n m JU abba a kny zcrh lyzetbc, hogy vagy

lj gy:d a hzik:isasszonyt, vagy kiLeszik a FZ. r" . s nem lesz szksg agglegny-adra,

mely olyan oldalgi apr hajtsa a rgi rmaiak hza.ssgknyszerit, tragdiaszl tr-vnynek, a Papia-Popaea~-nak.

A n, tudva azt, hogy rszre nem lt-krds, meggondoltabban lp a hzassgra s

AZ UJS.G alaposabb nevelse folytn alaposabban tl-heti meg a ~vlasztott karaktert. A kevs-jvedelm ifjunak a n jvedelme csak bizta-ts lesz a korbbi nslsre. A feminizmus nem fogja cskkenteni a gyermekldst, taln mg fokozza, ha a trvnyhozsban odahat, hogy a gyermekek felnevelse megknnyittes-sk, s a. sokgyermekes csald bizonyos perczent adelengedsben rszesljn.

S a n6t jogaival val viisza.lsben meg-gtolja. az trk emberie, a. termszet hv szava, mely az emb~reket a boldogsgkeress-ben a csaldi let fel irnytja. Az utdokban val t() v bbls vgya l minden pesz em-berben. S a n termszetszerilleg irtzik a. hivatalok rideg gtl, s ha a frj helyzetben elg garanczit l (k nsen ha gyenge szer-vezet), siet otthagyni llst, s az letben szerzett tudst csaldjban hasznostja. r-vendetes jele a kornak hogy az rks jl' then l asszonyok kzl is egyre tbben emelik fel szavukat elnyomott dolgoz trsaik mal-lett. A mai feminizmusnak ezek a legrtke-sebb harczosai, a boldog anyk, boldog feles'-gek, a kiket a prtban marads s nzs vdja nem rhet.

61. Budapest, juniu.s kzepn.

A mit mondani fogok, azt nem amo ur propre-bl mo dom, mint t~livr pesti aBSzony, se nem azzal a. titkos vgyakozssal, hogy nemes idege-neket vonzzak Magyarorszgra. De merem lli-tan, hogy az asszonyok mg soha sem voltak olyan szpek, m.int most, ebben a szezonban. Lttam ket dlutn (mert dleltt nem mutat-koznak, csak a templomokban) Gerbeaudnl, a Park-Klubban, az aviatikai versenyeken s este a dunaparti korzn. Es mindenfajta s mnden

Flrika i z,thkkun, az ijedtsg ssze-szoritja a torknt, a m glnpets mcgbnitja.

- Felelj - i hh bli..;a erlyesebben s a hangj reme~ f mdulstl, valami rette-net . , j elem k z dereng n az agyban.

Do a l n y lesi it i a !:'zcmt s hall gr~. t. Eli

AZ UJSG Vad.rna.p. 1910. junins 19. ~=-~~:=:=~::~~;:~~:-~~~~~~::;-~~~~~~~:-~~~~:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-~-.-.-.-~-~---.-.-.-.-.-.-~-~-~---~-~-.-.-~==---::::::awaa?~~~-~&d96fta.~ms~=-cma.~rm=raamuu~~uaurs~am~g~wrau=~~ .... ~.u .... ~~aa-=*T7ZT~au .... ~un~m~.-~~--.. ~ .. ~~ p w

VctP.

virggal vagy a nlkl, pettyes, esikezott ba.t-tisztbl, voilebl, stb. Sokan strapra lszter alja-kat s fehr bluzokat viselnek, vagy Orom wellian-gallrral elltott egyszer, japnujju bluzokat, csipkre tllel fedetten vagy liogeriere ugyanigy, avagy ms anyagra blelve, a mely kiss tlt-szik. Tengerpartra mr nem valk a lila vagy vil.-gosk k rnyalatok. Oda rzsas.zint, fehret, stt-kket, vrset ajnlok, aztn az elmosdott szine-ket, a. melyeknek nem rt a tenger ss lehellette. Szrazfldi frdkben mindent lehet viselni, ki-vlt nagyobb, hiresebb frddhelyeken, csak ugy mint vro ban. Igen kecses ujdonsg az ugyneve-zett scarf fekete charmou"ebol, fehr blssel, gombktmunka vgekkeL Minden toalettnek be-fejezd eaehe-t ad.

Egy msik egszen meglep dolog a koturnu-aoknak ujj.sz.Wetese. Elegns s graczizus me-l t ez s a prisi nket eg6szen elbjolta az eszme.

~z a nma, knny s bjos kis jszg, egyik naprl a mtiikra, a nlkl, hogy &Vigyzz ! -t kiltott olna, ismt elfoglalta rgi helyt a ni

arure-bcn, pedlg b tvan ve mr, hogy tetsz-alira ,-olt k hoztat>a. Selyembl, atlaszbl szitik ezckot, az estlyi to lett szinnck mcg-

felelcn a akkor t mszctescn a. harisnyknak is e~nJ:ni kell ,-elk. A tbbi czipknl is alacsonyab-bak lettek a ark k, csak rosi vi.seletre mutatnak a XI -. Lajos stilusnak megfelel tendenczit.

Chatterbox.

6 (Fels6-- Aus:.!tria ldmi es nkrt.) ~ f ls-a z riai mczgazda 'gi egy let most

ad a ki z l on. vr sz6! jel nt. . z \bcni ukds'roL I::;~n rdckr.s az a t 'n., he .v ezen ~l hat \n dor o.nit la rt, h gy hztartsi

kurzusok. t tnrt P-ak a flrlmivc.gyes kur-zust th:g tizenkt n hallgatta, azaz sszesen 432 ; azoilki vl tartottak mg ti z varrsi tanfolya-mot hat vanhat - kt fej - kurzust tizenhat tanit-, n E:zmra. A "'j t azonban nemcsak gyakor-

A fiatal lenynak megerednek a knyei, sirva blint igent.

- ~T a lsd . . . nem ktelkedhetel benne, b gy a te ja adat is akarom. ~Iert hidd el .. Virgil n m hozzd val frj. L ... galbb tizent vvel idosb n.ladnl. Knny-vr ember ... ' zegny. Tele arl . ggal . . . gyedti rP-mn r g i c~ aldi pr, de megn e i -e, mg nagyon gcs '! ! e ked . inc vagvonod ... n m J L ek g m: -hoz, nem lennl tartsan boldog z oldal'n.

lrika zo.ko.., _ .. Lizo. m g z:inja a :-ir l~nyl 1zi, Z"nvcd;:.t. Jl tudja , hogy l mondani nchPz, rle a f!Zer lern nz ... Vir-ilt m ~ akarj. tari ni minden ron . . . _f;,.

l'm, Florika h n1.1rnhb cng ~de mint remlni mertc -volna . . . .l.r nem cllenk zik, c al-ir . . . J nycr('k . . . j gyerek volt mindi

o zintn szer i az Lizjt. Liza zelid ll magb z leli hugt : - tdcs ki hurrot , - mondja ben~n

ha tudnd, menn. irc fjn k a knyeid. De, ugy-e, beltod mafl'ad is, hogy Virgilrl lo kell mondanod.

Flrika mg l sebben zokog s fui-dokalv rebegi :

-~:rem hctcm, Liz ... nem tehetem. - _'"cm tohc od ? - krdi az a.a zo y

l en az elbbi ztinalom eg zcrrc to-va tnik a zi bl.

AZ UJ'SG latilag tartottk, hanem eladsokat is tartottak a helyes fejsrl s a tej helyes feldolgozsrl s rtkest rl. A tanitvnyok leginkbb fiatalabb

nk voltak, tizent ven fell, de voltak kztk negyven vesek is, a kik belttk, hogy rjuk is fr egy kis ujfajta tudomny. A legjobb ered-mnyt azonban a tanitnk a husz v krli tanitvnyokkal rtk el, a mi azt ltszik bizo-nytani, hogy mgis az tanul legjobban, a ki mg meg nem csontosodott a mezgazdasgi tradiezik kvetsben. rmrnel adunk szmot a fels-ausztriai mczgazdasgi egyeslet derekas mun-klkodsrl, de nagyobb rmnkre szolglna, ha. ugyanilyen hrt hozhatnnk a magyarorszgi mezga.zdasr-ri egyesletok krbL Ha egyszer azt irhatnk, hogy ilyen s ilyen hazai vidki mezgazdasgi egyeslet kezdemnyezett hasonl dolgot. l\Ig akkor is rmmel adnk ezt a birt, ha hozz kellene azonnal tenni : igaz, hogy csak tizen jelentkeztek a tanfolyamra, vagy akr mg azt is, hogy: gyenge rdeklds mutatkozott, mert meg ,-agyunk gyzdve, hogy azrt mgis megindulna egy ilyen kezdemnyezssei az oly rgta !iZksgesnck mutatkozott ni mezgazdas:gi okllnt unk. Nem tudjuk megrteni, hogy kerlheti ki az intzd krk figyeimt az a tny, ho~y a magyar trpe irtokos csak ugy tudna em-beri mdon meglni, ha neje is segdkezik a ter-melt ru rtkestsben. Nem azt rtjk rtkesi-t- alatt, ba a fldmives neje fejn hordja be a falubl a. termesztett csirkt, tojst s vajat a -vrosi piaczra, hogy ottan az els sszevsrlnak azt akrmilyen rban eladja. Az rtkests mdja ms volna, a. legels lps abbl llna, hogy a fld-mives asszonvokat tlen t tanitsk jobb termels-m6dokra, helyes fejsre, borjuncvelsre, brny-]lizlal ra, baromfi fajtk kivlasztsra, hzla-lsra, gymlcsrtkest re stb. Termszetcsen arra val tekintet cl, hogy tlen mit lehet, ncm-Cl"ak tcriban, hanem zcmlltclleg tanitani; mcrt csllk annak a tanitsnak lesz sikere s kve-tje, mcly tan s azonnali eredmnyekkel fizet a. r kve kcz nyron. Ha ez az els . iker meg-volt, akkor mr egy kicsikvel t bb terit lehet koczk:iztatni a re k-vctkcz tlen, de mindig csak oly terikat, a mdyek t gyakodatilag lehet rtkcr;itcni. Azutn, ha egy faluban vagy -..rid-kcn alakult ily n tant. ok utjn egy kis trzs-csapat, hozz lehetne fogni egy szvetkezet, egy tcrmel_zvetkczet aJakit.shoz, mely szvetkezet-nek ketts czlja volna : egyrszt a falusi ember-nek biztositani a munkja rtknek teljes rt, msrszt a vro ok lakinak az egszsges s bsges tpllkoz t tisztn s jl termelt rubl, lehetsge rakban. Igy lehetne megoldani e kt krdst., st mg ennl tbbet is, mert nagyon valszinnek artjuk, hogy az stermelk gyer-mekei agy zonyai kzt akadna egyik-msik, a kinek feje beveszi a szmtant, st mg a knyve-lst is, akadna fl zmmal olyan, a ki vllah1 azt is, hogy aszvetkezet termnyeit egy tvolabb vagy kzelebb fekv vrosban rusitsa, ,~agy a csarnokb:m, vagy egy zlcthclyisgben, s bizto-::;ak var-ryunk benne, hogy nem yoJna az illc-tknek krra ez a kezdem 'ny

Vasrnap, 1910. junius 19. vagy pcrz a mintk utn kszlt s:lnycgek. Nemcsak a beo-:lt~uk s az egyes dekorczik elhelyezse err :len szablya , hanem a nv-ny-dokorczi is habr kiss a termszetnek meg-megelelbbeu'_ de mgis a merev mintkhoz val raga zkod sal, igazn mcsterion van ke-zel ve. A vir

0okkal s levelekkel kes szlzetben

ujra meg ismt visszatrnek - tb~szr v~~y elszrtabban _ a rgi motivumok s szmte uralJak az e"'sz dckor.czit. A legfeltnbb egy nagy stiliz:lt virg, mely a rzsra emlkeztet s .egy hosszu, keskeny kt hegyben vgzd~ levl. Mind-kett szinte architektonikusan sz1goruan van megrajzalv 8 mindkett rgi jellegzetes bizo-nyitka a sz.Lcitmotivzin azrt nagyon, hogy o sznyegek egykorttak az cfajta. sziriai s kiszsiai agyag-ipari ednyekkel.

zmsfi Rovatvezet Garami Bla dr.

Az izzadsrL (l. kzlemny.) Az emberi b-:n 1 arn i porust tallhatunk, mely mmd t~zamta an P Y b 1 d nf 'le elha znlt arra

46

"rjyjyi

A legtbb szpsghiba. alapja valAmi bc5rbaj. A 18 v ta fnnll

= Xozmetikai Gygyintzet rnelyet dr. Iutassy Jzsef brg}gyaz, egazagtan.r ve7.et, tkletesen fl van 11zerelve a legmakacsabb Mrbetegsgek gygytsra szolg.l eszkzkkel toht brbajbl szrmaz szpsghibkat b1ztos siker~ rel kezelonk, elmula.sztunk.

Aki &Z intzetet nem ltoga.thatja., az megveszi Brgygyit-kszlet

neve alat t ssze,':Jltto t r tlllmatlan:.zereinket szappan, ;m te.;;;zerny 'llll. kUln f l"l !'Zere!. dr. Juta...,sy reczept-Je ' &ztr!Ol J a. hl) hasznlati U l aSltS al pj.D nmaga. alkern;l kezt:li magt.

A Br,) .;rts::let a zros, fnyes, k1hevl, kn nyen p1rul arczok polsra (matt ttelre) szolgAI : ~.vszy:itia a bratkt tmitesszer), a. pattanst, (v1mmerb , a bor ll k;.csokat (pr us), a tulsgos izzadat, v c orrut. vrs ke.!e l, fa;:!yiu;i foltokat.

rgygyitks lat ra 5 korfna s kaphat minden nagyobb gy0g\ zert:. rban s dro" riban. Direkt rendeibe u nvrtel ezen a cZimen :

oz. e!ikai G 'g ntz t Bud.spcst, IV., Koss!.lth Lajos-u cza 4., 1. em.

( E.i:ziralokaJ n.em adunk vis za.) Kivansiiga Ezerint levlben vla-

z~'rint in ztk eJ.

AZ UJSG gzlseket vgezni a kvetkezkppen : Helyezzen egy nagyobb vasednybe egy izz vasdara.bot, ntesse tele az ednyt lobogva forr vizzel s hajtsa. re. az aroz.t. A fejt s az ednyt takarlassa le egy vaatag kendvel. A gzls 20 perczig tartson, a mely id alatt kt-hrom-szor kell friss forr vizet az ednybe tlteni. Gzls utn hidegvizes lemoss s a. leszrits utn brsony-arczporral val hehints kvetkezik. Tessk gondoskodni arrl is, hogy rendes emsztse legyen.

Dr. K. L.-n. Osakis masszzsz;:;al, illetve vibrczis masszzszsal lehet segiteni a bajon. Tessk pontos czimt levlben kzlni (lerva a. bajt) Kozmetika-rovatunk veze-tjvel, majd levlben fog rszletesen vlaszolni. Olvassa el az Ilona. jeligre kldtt zenetnk els pontjt.

Vla.!z 5. Kezelje u~y, a hogyan azt a Plma-4 jeliere killdtt zenetnkben ajnlottuk. De este ne a zsiroskrmet, hanem a Mrsonyz.sirtalanitt hasznlja. Azonkivl a mittesszereket naponta vagy msodnaponta ki kell prselni, a. megrett pattansokat pedig a brnek szappannal s melegvizzel val elzetes zsirtalanitsa utn tessk egy kiizitssal megtisztitott, de mr hid?g t hegyvel fel.szurni. A kiprsels, illetve fel.szur~s utn m~legvizes-szappanos l6moss, ledrzsls, llottVIZes le-blita s leszrit.; k">etkezik.

K. Vlru;zt levlben mg ll-n elkldttk. Hernd. Sa.jnlatunkra, vizsglat nlk-l nem lehet

vlomnyt mondani. . Beteg. l. Koritnioza, Stosz. Tessk elolvasru. "

tH. Bla jelif!re kldt.t zenetnket;. - 2. Benedict Henrik dr. tanr czime: V., Sas-utcza 25.

NeTTUJ. ~Iossa meg a habasitsa be heten.knt k~~szer, este a lefekvs eltt alaposan a fejbrt es a haJat meleg vizzel s kolozsvri anthrasol-knszapp~nnal. .~ szappanhabot hagyja rajta az els megmos~kor ot perczig, azutn minden kvetkez megmos' ~or ot pe~oz; czel tovbb s vgl llandan husz percz1g. Ezen 1do letelte utn mossa le a. sza.ppant jl tbbszr vltott langyos vizzel, ha. szke, akkor kamillates sok lang:y?s vzzel, utna blitse le llott vizzel, ugy hogy a. ha.Ja;n s a ejbrn ne maradjon semmi szappan sem s a le~~rit.s utn tessk kibontott hajjal lefekdni. Ezenkivl tessk msodnaponta reggel a. fejbrt egy kevs br-sony-hajszeszszel jl bedrzslni. Azokon a. napokon,_ a. mikor szappanos kezelst vgez, ne tessk szeszes bcdor-zslst is vgezni.

Karlsbadb&. A leirt s.zerekkel mr ki is meritette. Prbljon meg orvoeva.l phenolpbtbale_in:Pc;>roka.~ ~~1-ratni. Azonkivl olvassa. el a. tH. Bla~ Jeiigere kuldott zenetnket.

N. S. 910. Els6, mAaodik l! harmarlik krd~re ms helyen vlaszoltunk. - 4. Tessk ugy kezelni, a. hogyan azt a. .Vlasz 5. jeligre zentk.

Suretnm tudni. l. Kezelje ugy, a hogyan azt tPlma4 jeligre zentk. Persze n a kezt. A g6zls nem kel! hanem a helyett tessk reggel-este 10--10 perczig ;, kvetkez6kpen ztatni : 2 perczig l_ehetleg forr6 , iz ben, utna 5-6 msodperczig hideg vtzben s igy felvltva . amig a 10 percz letelt. - 2 . Az majd elmulik magtl. Tessk. Sok gyalogols, torna. mozgs.

K. H. Levlben vla.sz.olunk. Ti-8zla. Tessk a brsony-szeplkrmet hasznlni. !bika. Hasznlja a Hydrogenol szjvizet s fog-

port, vagy fogppet. K. Elemb. .Azt nem lehet. Tessk osak tovbbra.

is ugy folytatni. Piros rzsa. Kerlje a tsztkat, czukrot, des-

sgeket s burgonyt. Kenyeret egy nap maximum S0-100 grammot ehetik. A zsirok szksge.ek, mert az telekhez adva gyorsan elid:z.ik a. jllakottsg rzett. .L ~aponta hromszor tkezzk. :f";trend: Reggel %8 res, mellje vagy belje csontval kenyr nlkl. 120-150 j!ramm kv~r ft vagy slt hus zsros mrtssal, mrskelt mennJI-sg angolosan kszitett zld fzelk (kizrva burgonya, srg rpa, rpa), salta, slt alma va~y friss alma, vagy megrr kompt czukor nll.-l. elk3zitv~ s ~t-hro~ pohrka. knny bor. E~ u n nagy ~~ze eros, keseru orosz tea; este: nagy csesze ers, keseru oro~>z tea, hozz. egy darab hi!! tojs ngy kevs zsros lt, vagy kvr sonka vagv hal 30 gramm kenyr sok vajjal, nha. l:e s 'sajt. 'friss gymlcs. Kerlje az telek ers szst, fiiszerezst. Ha gyomorronts keletkeznk, a. tpllk sovnyabb legyen.

A riatil-.a. l. Tessk elolva ni a. ~ ~em oc Jeligre kldtt zenetnket.- 2. ~ppe n csakis a zsrossg okozza. Kezelj e ugy, a hogyan azt a lasz 5. jeligre zen tk.-3. Olvassa el sz lbk -nak kldtt zenetnket. -4. Fctenv-felhalmozdstl. Hasznlja a brsony br-hmla.szt't.- 5. Ezen krdsre ms helyen vlaszolunk.

~ '. Sndor. f:trendi kezels fontos. Fehr husok, bsgeen nvnyi L'ipllkok (sprga, hDgyma, ~-e~ek kiYtelv l), zsirdus tkek (ba nem ll fenn elhlzas),

bs~ folya.dkfelvtcl. Kcrlend6k: alkohol, fszeres tkek, busleves $ sulyos esetekben a ozukortartalmu tkek.

Kisput i dkvetkez: Reggel 7Yz rakor flliy.ez- tej, a melyet flora alatt kortvonknt kell elfogyasztan ; 8 rakor egyharmad-egynegyed liter tejszines kv, f~hr ~enyrrel _vag;r k.v6stemny vajjal, 80 gramm hideg slt, egy ~Ye:' zsirban Ici:~ ttt burgonya (pommes de terre. ~1ttes)_ 10 rakor flliter tej ktszerslttel; 12 rakor felliter teJ, a melyet flra alatt kell meginni ; l rakor hUJ?leves, slt b>en, fzelk. des tszta, kompt; 3Yz orakor flliter tej kortyonknt; 5 rakor flliter ~j, va~ as-kenyr 80 gra.mm hideg hus ; 8 rakor meleg slt, vaJ.~ -kenyr: flliter tej ; 9 ~ak?r f~ter. tej, ktszer~t. Levesek, husok. fzelkek es des tesztkban nagy vlto-zatossg legyen.

8. N. Levlben vlaszolunk. N-gy Zsaua. L Borog~ reggel-este I

Vasrnap, 1910. jnnius 19.

Szejny Ma si ... - Hloise de Beaulieu. -

Musi szomoru volt, mert kt ht ta nem kapott birt ma.mtl.

_ Ma.m.na.k dolga. van - szlt Czeczilia kisasszony s kezt jakarlag tette a lenyka fejre. Musi sz.nakozst rzett ki ebbl az rints-

bl. Mirt ? Mama. biztosan beteg s a.zt akarta., hogy t kegyesen megcsaljk. Ma~a bi~tosan tulsrrosan kifrasztotta. magt. O muvszno volt,

konc:ertnekesn, s maga. kereste a. kenyeret 1\!usinak s nmagnak, mert papa rgen meghalt. 'll.r , t"' o"t 6 mama sohasem iu.us1 mar nem lS 1smer v beszlt rola.

Egy-kt v alatt eleget keres mama . arra, hogy Musit maghoz vehesse s felhagyjon hivat-

"'~ l Akkor Musi tizenhatves lesz s azontul .,ova. ~ M .. mama mr csak neki fog nekelni. ~s USlt lS t&nitja majd, U}ert neki des althangja van.. .

V alahnyszor mama megltogat~, romdig errl a szp jvrl beszltek. A ~enzlba ugyan

"tt hanem Musi ment hozza a szllodba. nem Jo , . Pedig Musi szivesen benezegett " voln~ a sze?~ fiatal roamjval a penzibeliek elott. Mas marnak is jttek ltogatba, de olyan szp egy sem v~lt,

. t Mnsi mama. Ilfindcoki megfordult utna ~a alki'te az utczn. A ruh.ja titokzatos suhog s . . ser, minden lpst s a bre meg a haja val~IDl cs~dalatosa.n des s mgis kinz illa.tot lehelt ki ~aga.bl.

~s most meg a mama beteg, idegen varosban s poln nlkl ! Musinak jog~ s .ktelessge volna hozzmenni. Hiszen neki haJlama van a betegpolshoz. Ha Czeczilia kisass.zonynak migrnje volt, nem trt maga mellett mast, csak a Musit.

A mama utols levele abbl a nagy vrosbl volt keltezve, a melyet vasuttal kt; ra alatt elrhet. Azt is ts.dta, milyen szllodban lakik. Ha odautazna s meglepn roamt ?

De nem fogjk elengedni. Igy teht titokban kell megtrtnnie. A szks

ugyan a legnagyobb bn, a. mit egy .fiata~ l~ny elkvethet, de mindegy. Mg most 1s elitl~leg b lnek egy lenykrl, a. kit elfogott a honvagy

esz x 'd k' s hazaszktt. De meg kell lenni. v maJ egy -~ czdult hagy htra C2eczilia kisasszonynak. Ke-sbb meg majd mindent rendbe hoz ~aga., :ner.t az szeretetremltsgnak senki se brr ~en~~-

t ki tetet vetett a nagy feher ha.z1a, Bucsu e n l b l kott 8 titokban lement a kertbe s a mey en a N

. .._ , Futott a vas ut fele. em onnan 1..1. az ulNzara. ,

f 'lt h gy elhaayja btorsaga. akart megllni, mert e , o o De mikor a vonat m gindult., szerotett v~lna kiurrrani az ablakon, olyan rmiilet ett erot

o

rajta. . De a beteg anyjra val gondolat m.eger~s~-

, t' eg mr ugJls keso, tette elhatrozsat, az an m ezta szrevettk szkst.

A v osban tancstalanul nzett szjjel. nagy r . , k k Egy kocsit brelt s aztn, mikor egy Vlrag -er~ e-

, -'t arolt ds eltt elhaladtak, egy csokor roz:sa v , d l " tt pedig gazdagon az anyjnak. A sz.llo a e o

megjutalmazta a. kocsist. A kvr portshoz fordult ezutn, llek ben

s testben fradtan. .Az anyja nevt emli~elltte. . .. nincs nlunk sza \&. Nem, ilyen nevu asszony .

l\I . l' ten lpett ki ismt az utczra :MUSl .. egsemnus _ d'k !ihez fogjon ? Egy ms z6J.lban tudako~ J

'bb h l dt meg~l.lam nem az anyja utn ? Tova a a ' l mcrt. Szles s keskeny ut.czkon haladt ker~~t .. '

l . elre oszto-hidak s tereken t, va rum egyre .. te L lk 'b az a romnvs~g lt. htha mama

noz . c e en k.. 1 ns -ozon-mcrrgyrryult 5 itt tl valahol az e eg k'

e o l t" rmet ne 'l s . kzt z.zszor okozott r z,{e o f l

. 't vlte e-c(Vy-cgy k"rc u n lak, a kiben any] . ::- , . l . tal 'l a meg. 1 m rni. D lassankmt c ro ett s nem fol ,

E l .dr l 'pett a mC'lv al tt n::~~y . "'Y ll n. '.lit . . . ~ rt on ke~er>e"en kaYn.rgott. Eg kut:a a a' tzp.

AZ 'UJS..G vonitott. Musinak belefjult a szive. O is ilyen elveszett, ijedt jszg volt, mint ez a kutya.

Egy fiatal ember llt mell s szemtelenl az arczba nzett. Meg akarta szlitani. De rml-ten meneklt. Az emberek, de klnsen a frfiak oly furcsn tekintettek r, mintha valami feltn lenne rajta. Mintha r volna irva a homloktira, hogy a penzibl szktt meg. Ott most a.z esti bibliart tartjk ... Vajjon mit mond a j lelksz, szp Krisztusszakllval, ha meghallja, hogy M:usi elszktt ?

Musi ktsgbeesetten kulosolta ssze kezeit. 1\'Iintha egy rkkvalsg fekdnk a tegnap s a ma kztt. Itt mr lmpkat gyujtogattak. Musi egy nagy trre rt. Durva kilts tritette maghoz : csa.knem egy fiakker kerekei al kerlt.

Oh ! hacsak visszatrbetna ! Az kedves ezeczilla kisasszonyhoz !

Egyszerre osaknem felkiltott rmben. Ott ... az az elegns asszony, az a mama ! Megismerte a seiskin-kabtjt is, st a jl ismert illatot is fel hozta a szl. Egy pillanatra. megbntotta. az rm, aztn jtt egy automobil ' s kettjk kz fura-kodott. :Mire elment, a fsttl nem ltta az anyjt, magval ragadta t a hullmz emberr.

De mindenki egy irnybament : a szinhz fel. Musi is oda tartott. Egy vrskabtos port-s a jegyet krte tle, s mire ijedten szlt, hogy nincs jegye, a kasszhoz utasittta. Termszetesen az

els sorba vltott jegyet, mert mama. csak j helyre l.

Remeg trdekkel jutott el a helyigsanagy vilgossg egszen elvette a szemevilgt egy pillanatra. Szgyelte a flanellbluzt is, meg az utazsapkjt. De mindegy, roamt keresi s meg fogja tallni!

De mama nem volt sehol. Mg jtt egy-kt elksett ember, de roamt nem lt ta sehol. Vajjon tvedett volna ? Hiszen ltta, hogy idevonszoltk magukkal az emberek akaratlanul. Oly nyugta-lan volt, hogy szomszdai lepisszerrtk s akkor ijedten meghuzdott helyn s csak a szemeivel kereste mamt.

A fggnyt felhoztk. Nagyszeru szaln-dekorczit ltott a szinpa.don. Egy Biedermeier-ltzet ur s hlgy jtszott az els jelenetben, de nem hallgatott rjuk : hol van mama ? A jelenet vge fel oly lrmt tttek a szinpadon, hogy 1\fusi mgis csak visszafo dult oda nknte-lenl. Nem rtette, mi trtnik, osak azt rezte sztnszeren, hogy valami oaunya., valami olyan, a mit neki nem szabadna ltni, tudni. . .

Zokog vgy jtt r a kis fehr gy utn, mely fltt az Ecce homo fehr rmbl mosolyog re. Vajjon mama tnyleg itt volna ? Krltte is furcsa mulatoz.s folyt. Igazn csaknem meg-k:onyebblt, mikor ismt felhuzdott a fggny. E Werter-frakkos ur egy szp fiatal nt vezetett a f'mp.k el s aztn maga a zongorhoz lt. kznsg vad tapssal fogadta a nt s ez bjosan merrhajolva ksznte meg a tapsokat. Zld selyem, mfyen kivgott ruht viselt, melyet a v~on csak egy ujjnyi szles szalag tartott fogva. Musmak elllt a llegzete a szgyentl s az ijedtsgtl. Ugyan hogy lehet igy a kznsg el lpni ?

A szp n egy erotikus dalt nekelt, flig sikamlsat, flig rzelgset. Musi lesttt szemek-kel hallgatott r s kezei a rzsabok:rtt kinoztk, a mit mamnak hozott. Szinto ntudatlanul pillan-tott fel egyszer a szinpadra. Volt valami a hang-ban, a mi csodlatosan hatott re.

A szemei kitgultak a rmlettL Nem, nem nem! ~rzkcsalds lesz, rdgi fjdalom. Jg-hideg kezei reszketve hullottak lbe. szinhz forgott vele. Nevetni prblt, kinevetni nmagt. :Wc oda ri:'let! A sok izgalom kpzeldv tette. Hiszen hnyszor vlte mr elbb is az anyjt ltni az utczn! De ez a hasonlatoss8g! A ).'\id fels ajak, a mely oly nilami gyermekeset ad a mama

arcznak. Meg a tekintete is! De nem, nem, ez nem lehet;

Nem, ez nagyobb s karcsubb a mamnl, a. szemei nagyobbak s sttebbek s szemldei feketk. Aztn fiatalabb is mamnL

A kznsg tombolt a lelkesedstl. - Senki se hinn, hogy . ez a n negyvenen

fell van - jegyezte meg valaki a Musi hta mgtt. - Mr nagy lenya van. , ezek a fl vilgi hlgyek rtenek hozz, hogyan kell fiatal-nak maradni ...

Az nekesn most elrejtt a lmpkhoz s Musi szrevette a bal keze kis ujjn, flig eldugva a tbbi gyfu kztt azt a kis trkizgyrt, a mit egytt vettek egyszer egy aranymvesnl, kettt egyformt, egyet neki s egyet az anyjnak s a mit mindannyiszor, a hnyszor tallkoztak, ujra ki-cserltek.

. . Felllott helyrl. Egy kicsit tmolygott . A nlkl, hogy trdne a szomszdaival, elhaladt kzttk. Utnaszitak: . Vajjon hov siet ugy a. rzsabokrtjval ? Furcsa nvny, a ki egyedl megy a varietbe !

De Musi egy .gp .rends.rer.essgvel haladt elre. A gardrobban kivette a kab.tjt s kalap-jt s mikor az asszony krdezte, hogy nem beteg-e, nyugodtan felelte: Nem.

Spadt volt. Pedig ugy rezte, hogy lngok gnek, tobzdnak az arczn. A sttbe, a hvsbe akarta temetni azt a tzet, a melyet a szgyen getett re. A frfiak tolakodan nztek a kalap~a al s megjegyzseket tettek re.

Oh, ez a tz, ez a tz, a mi el fogja 8t getni l Vajjon a kis fehr gy hvs lepedje vagy

a Czeczilia kisasszony tiszta ajknak cskja el-oltja-e ezt a tzet ? Nem, ez egy rkre elveszett, elslyedt vilg szg:rene. Egy vilg, a melyre nem mert gondolni em htborzongat rmlet nlkl... egy vilg, a mely mgis az vilga ... hiszen az anyja benne l ...

A vre szerint ide tartozik, Ehhez a romlott, festett vilghoz. Ji:s a sajt ereiben kering vrtl val flelme kergette elre.

Mert Musi most mr nem volt az egygy nvendk. Mindent megrtett. 1\.findent tudott. Megregedett egy ra alatt.

Valami megcsillant a lmpafnyben. A foly! Ugyanazon a hidon llt, a melyen az elbb. Az elbb ? Mikor ? Rgen, nagyon rgen. Azta egy vil,. dlt romba krltte. Ezer v el6tt volt az. o De vajjon a kis kutya ott van-e mg a parton ? Milyen tolakod a lmpavilg ! Ht sehol sincs stt s hvs, a hol elrejtse szgyent ?

Csak odalent. Ott stt is van, hvs is van. Egy loccsans. Egy kis elnyomott feljajduls

s a viznek felfreccsense. Azutn semmi. De a karfrl a hidra esett egy poros, ssze-

gyrtt vrs rzsacsokor.

l Ell- HIIAH. :t::t rdekes autogrammok. Egy amsterdami rgisgkeresked rdekes autogrammokat bocst piaczra. Kztk van Napoleonnak tbb levele, a melyet Szcnt llona szigetrl irt, tovbb. Goethe-nek vegytani kisrletekrl szl h.rom levele, vala-mint Schillernek egy levele, a melyben Goethtl Euripidesnek egy klcsn adott ktett ~klamlja. Elad egy zsolbrknyv is, a mely Luther Mrton tulajdona volt. knyv elzklapjn Luther irs-val ez olvashat: El zsoltr. Az Ur ismeri az igazak utjt. Luther Mrton. 1554.

AZ UJS.G Vasrnap, 1910. junius 19: Emil berlini kmikns, a ki legtbbet s legnagyobb sikerrel foglalkozott a bonyolult problmval.

M. N. Valszi.nleg tveds. Mltztassk a katonai gyosztlyban rdekldni. - 3866. sz. rgi el6fizet. l. A per nagyon bizonytalan. Elzetesen kel-lett volna. megllapodni . 2. Ez is megllapods dolga. A rendes jutalk fl szzalk.

~ nem is lehet. U &bb miniszteri rendeletek szerint m&J~em minden plyhoz rettsgi kell. A legjobb volna,i ha VIsszamaradna a. ha.t6sgnl s az igazolvny meg azerzae utn llami hivatalba. p.lyzoa. tt Gyilkos katonatiszt. Londoribl irjk: Anglia-s:erte nagy felt?nst kelt Bringhurst rnagy s t~orvos letartztatsa. Azzal gyanusitj.k, hogy t~agos~ nagy morfiumadagokkal meglte fele-seget. Bnnghurstn prilis 28-ikn halt meg hirte-lenl. A halleset feltnst keltett s a Iondoni llami bakteriolgiai intzetben megllapitottk, hogy az alkoholista n tulsgosan nagy morfium-adagok kvetkeztben halt meg. Kevssel utbb B:inghurst l rna~ot hitvesgyilkossg gyanuja zn;att !~tartztattak. Az rnagy bevallotta, hogy ~as elete elviselhetetlenn vlt. Felesge oly 1szakos volt, hogy nem Iehetett birni vele. Ktsgbe-essben Bringhurst az orvosa tudtn kivl ers morfiuminjekczikkal kezelte felesgt. A morfium-injekczikat ksbb annyira fokozta, hogy hallo-sakk vltak. Tennie kellett ezt, mert mr nem tud~ _?zni, hogy ~ alkohol lassanknt hogyan teSZI tonkre a felesege testt-lelkt.

- 5132. Nem helyes. Maradjunk csak a rgin.l, - Ch. R. R~ Iroda.lmi SzaJn Klcsnknyovt.r, y., Ndor-u. 20. - N. J. Malc. Ig..zs.ga van, de a. ~legJObb toll"ll4 ember is ttovzva JI meg e-z eltt a. problma eltt. Ez azorosan az iskolai higiena krbe tartozik s az iskolai orvosok valsggal sokat is foglalkoznak vele. Sajnos, e-z t.rsa.da.lmi berendezseinkkel is szoro-sa.n sszefgg. - Lippai munkapt. l. Mr volt sz rla. A jelenlegi honvdelmi miniszter mg nincs egyet. len szavazjegyzkbe se felvve s igy ennek kvetkez-tben egyelre nem is vlaszthatjk meg. 2, Ennek sok oka van. 3. Legkzelebb meglesz a nvsor, 4. Hitfele-kezetek ezerint nem mutatjk ki.

- 4570f- 4505. Leghelyesebb, ha elmegy a. le.ny sgorhoz, a kit klnben is ismer s vele kzli szndkt. A sgor megadja az utbaigazit.aoka.t arra. nzve, mikp-pen ejtseszert annak, hogy a kisasszonynak iB bemutat-kozzk. Nem fog az illet ur meghe.ragudni, biszen le.nyos hznl nndig szivesen ltjk a komoly szndiru ur~:Lkat. Mihextarts vgett megjegyezzk, hogy ha esetleg e.z els6, a. csaldnl tett ltogatsa utn tbb nem hivj.k, az rossz jel. Mr tudniillik a kegyed sikere tekintetben.

- Beteg. Orvos munkatrsunk fog vJaszolDi k?zmetikai zeneteink kztt. - Elfizet6 fia. Szappanos VIZzel s kefvel. A langyos vizben feloldott heres is ~:pen tisztitja. - 4432-3398. sz. el6fizet6. Hosazu kisrJe~ kell hozz. mig meg.llapitha.tj.k. hogy tny leg hasznl-e. Egyelre semmi biztosat sem tudhatunk.

. :-- Gy~ma; l. Nyelvtanilag s ma.gyarossg szem. pontJabl kifogaata.lan, egy-kt tsiiletlen monda.t a.zon. ~ ~ benne. Ha. kiss mg szaba.da.bba.n fordit. ez a hib~ lS teljesen el fog tnni. 2. A legkellemesebb plyk egyike az agyagbl kszlt plya.. A vi2szintesre egyen-getett terletre vkony rteg srga. agyagot kell hordani s ezt folytonos ntzs kzben ersen lefurkzni. Ezt a.z eljrst addig ismteljk, mig a kemnyre vert agyag-rteg 20--30 ezentimter vnstags.gu nem lesz. .Az igy

~lt plya ke~ny, de minda.mellett rugalmas s a. raJta _val jtk nem olyan fraszt. mint e. beton- vagy e. kaVIcsos plyn. A -plyt mindennap meg kell ntzni s le kell si.mita.ni

- HaJasi ei!Hizet5. Errol csak a va.lls s kz oktatsgyi miniszte.riumban adhatnnak pontos felvil-gositst. - A. J. Domhovr. Tudtunkkal nem cskolt kezet. - Deutsch D. N~. Magyar Imre 14.0 szava. za.tot ka.pott Vzsanyi 1616 szavazatval szemben. Junias 2-iki szmunkban kzltiik. - nfekl6d4. Ha. a szbeli szetzds ltreittt igazolni tudja, akkor perelhet. Legjobb, ha. gyvdhez fordul.

n Ketts csillagok. A vilgrben rendkivl sok a kett& csillag. Rossei tanr, a hires tuds most t~nyt irt rluk s azt a felfogst fej-tette ki, hogy ezek a ketts csillagok forg gi-testek szth.a.saAs bl keletkeztek. Russel egsz sereg ilyfajta csillagot megfigyelt s ugy vlekedik, hogy a. rendelkezsre ll adatok az elmletnek adnak igazat.

n Drga csempszet. Amerikban az utbbi vek folyamn roppant lbra. kapott a. csempszet. Minden lehero s lehetetlen dolgot csempsznek az emberek, hogy a vmkltagektl szabadul-janak. Ezen a rven azutn risi krokat szen ved a kincstr. Klnsen a.zta. lett nagy a.z llam V"ll.liii'U::-rvedki krosods&, a mita a ga.zda.g a.me-ribi&k caempszve viszik bo kiilf.lcli vr-IY.iht, Caipkben, aclyemben, mkincsekben 6x:ii pszet folyik az Egyeslt-llamok teriilet.n. Ennek most aztn az lett a. kvetkez-muye, hogy az amerikai birsgok ujabban minden csempsz-gyet drki szigorusggal bn-tetnek. Igy tegnapeltt Ghesbrough-nak, a dns-gazdag haltulajdonosnak fel~gt, a kit rszintn Cl'lipkecsempszeten rtek, a bir brtnbntetsre ftkarlia. tlni, s csak az etskdtek egyetemleges krelmre llt el ettl a. sz4ndktl. Az itlet azonban igy is nagyon szigoru volt, mert 20.000 korona bntetst kellett a csempsz hlgy frj-nek kisznrkolnia. Csinos r egy kis ruhadiszrt !

J[ " IT l ZE ETE . (!ib;ttlen.lcvdelt.re nem vlas:olunl:. Kiziratok mc(Jrz&re

rzem vilalkozunl:.)

- Egy asszony. Az alkohol, a szzszor eltko-zott alkohol ! Ismerve az idlt alkoholizmus magya.rnl: isz.koss.g makacssgt, neknk ninc~ arra remnynk, hogy ok08 tancsokkal s hzi-szerekkel ezen segiteni lehessen. Mint lerni mltz-tatik, a.z mnte tipusa a haBOnl llapotnak, m ly ~ perczeiben az iszk08t magt ia ktagbeejti.

Itt Ilelege n.emrehnyst vagy hasonlkat lkaJmazni. llapodjk meg vele jzan riban, hogy a nyron pl. kit h1UZ.pra valamely alkohol-ellen gygyt intzetbe menjen. llyen intzet a. od mplnr g:veelct (IV., emmel wc: -u. ll.), tovbb l az Orsz. fagyar Alkoholellenes Egyesiile (II., Lne2hid-u. 2.). Ezekhez fordul-ja.nak levlben, s azutn .zemlyesen. Kln fel-

goshisoka is nd az Orsz. KzegszRgi Egyc-l (VIII., E terhzy-u. 14-16.), a hol rendcl-

nek i. A nagy bajtl ebben az llapotban csalcis

r ipari szak-iskola. tantja. az sszes kzi s mechanikai ~vst s ehhez kpest nyujtja mindazokat az elmleti s gyakor-lati ismereteket, melyekre leend mszvknek, szvmestereknek s szvgyrosoknak szksgk van. A.z iskolban a kvetkez t tanfolyam van : l. Kt ves nappali tanfolyam a kzi s mechanikai szvsben val teJjes elmleti s gyakorlati kikpzsre. 2. Kt ves esti tanfolyam a kziszvs elmletre s gyakorlatra. 3. Egy ves esti tanfolyam a mechanikai szvs elmletre s gyakorlatra. 4. Egy ves esti tanfolyam a knyvvitel-tanra. 5. El6k zit tanfolyam augusztus hnapban olyan nvendkek szmra, a kik a na.ppa.li tanfolyaroha akar-nak Jpni, de mg kell gyakorlati kpzett ggel nem l!imak. nnppali ta.nfolyam hallgati klflk : rendesek s r nd.k:iviiliek. Rendes tanul az !!.'het, a ki kt kzp-kkolt, vaey a ki a hat elemi osztlyt sikerrel vgezt-e el s a. 14-ik lctvt mr betlttte s ehhez Hpest. kifejlett, p testalkattal bir ~ vgl a szvaben mr kell gya korlati elkpzettaget tud felmutatni. Rendkivli tanul61c mindazok lehetnek, a kik a ezvanek csak bizonyos gban 6h11jtjk magukAt lkpezni A felvtel elje~s alapjn trtnik. Ennek eredmnyrl a szlk ml11dcn v augusztus hnap 20-i~ rtesittetnck. A belpni hajtk o.z i!!kola igazgt\t:lgnl akr irsban. akoir szemlycsen tart

Vtts&rnap1 1910. junius 19. trb!kpaplrokrl Ils sotsjegyekrlll.

- Gazdsz. .Alsszeli. Forduljon krdsvel Munk _ & David-8oh1~ bankezghez (V., Ndor-u~za; 16). me~~t ugy a. gbonatzsdn, valamint ar. rtkt~~sden telJeS! tend megbiz.,sok eszkzlsre Jegjobban a]nnlunk. ,

- Feketepusztai elfizet. ~12-13 sz: Os_ztrak vrskereszt-sorsjegyt 29.60 koronaval sorsoltk ki ..

- Bereg. 176-1 szmu l 70 .. Mag:yar nyereme~ykltlsnt 360 koronval huztk ki, felteve, hogy egesz ('It) sorsjegy. . ,

- A. Gy. 6239-67 sz. Bazilika-~ors~egye_t 14 koro-nval, azonkivl 240 -84, 7995-34, 35, cs 5620~3 s~. Magyar vrskereszt-sorsjegyeit 15 kotonavnl ~o~~oltak kl.

_ D. H. Vrsecz. 6009-83 sz . .Magyar voroskereszt-eorsjegyt 14 koronval huztk ki. .

- Tbbeknek. Az Auguszta szanatrium sorsJegyek huzst elhalasztottk oktber 10-ig.

.4. kr;etl:.ez krdezskdk sorsjegyeit mg nem sor-soltk ki:

_ Foca. _ L. M. grdverc:;e. -_A. J .. V~radveLencze. _ B. P. reglak. - Szent!s L. _Bat,ora_lJau_Jhely. - L. F. H. _ s. K. kzsgi jcazu. Szmyr.rvaralJa. -:-K. A. Nagyszlls. _ Hernd. - B. R. Rapcz. -:- ~aza1 . Nag 1Jszlls. - R. H. Kirlyltelmccz. - S. A. O~'!l-1o ,7. z. Sarkad. _ s. s. K iskrs.,- 3~ Bodencred1tlos; S. J . ]Jfislcolcz. - K. S. Hemadzsaa:ny. - B. M. S-ks-1. t K S U1gva'r - T. J . [lt!iarnok-Rogcmdorf. ;eresz ur. - p G Q - P. 1.1. irnolc. Zsablya. - N. J . Bpeat. ----: y. . _ IYI . s. Roskny, H.-Doura. - G. Gy. Hollo(_l: _---:-. H. r:A. _zv. N. Sndorn. Szatmr. - Gy. D. Fehe1van-ut vG.

.. ,

K ZOKTATAS. * * * A chmia els ndoktora Ma~yarorsz~o~.

:fjrdekes esemnye volt a budapesti Tudomany-egyetem mai doktor-avatsi nnep,nek _Kovc~ Laura blcsszethallgatnak doktorra, avatasa, a k.~ mint ilyen ez id szerint 1\'Iagyarorszagna~ a~. e~so blessz-chmiai n-doktora. A doktorno kozep-iskola.i tanulmnyainak bevgzse ut_n,_l904:. vben Berzeviozy Albert akkori ~;:ult~szmmi_~zterr;;ek az egyetemi nhallgatk felvetelet beszuntet ren-deletvel szemben, Benedek J nos orszggylsi kpvisel ltal vezetett deputozi6 ln kivivta, horry aminisztcr szigoru rendelett megvltoztatta s 0bizonyos felttelek mellett megengedte nknek az egyetemre rendkivli hallgatkknt va-16 be-iratkozst. A kldttsg tagjai kzl csupn Kovcs Laura vgezte be telje en tanulm.nyait ; a tbbi idkzben mind kilpett az egyetemrl. Trgyul a termszettudomnyokat s ezek kzt

elssorban a nk ltal nlunk alig kultivlt chmit vlasztotta. Hrom s fl vig dolgozott nhai nagyhir professzorunk : dr. Than Kroly egye terni I. szmu chmiai labora.torium.ban. Kz-ben letette dicsretes eredmnynyel a kzpiskolai tanrkpesi t alap- s szakvizsgt. Dokt~~i . ?rte-kczst: a Jodojan elektromos potcnczialJa.nak megha.trozsrlinsc\!! . . .. . . . . Rozs I. rendii (uj) .... . .... . ...... . .... .

kzpmiusg .. . . Arpa. 1. rend ....... , . . .

u. lo Zo.b J. tendii . . . . .

kzc\pmins~~ii .. .. .. . Tengeri belfldi () , Ropelm k:lposzto. . ... . . .

rJfO. , (uj) . .

rolndn '. uolg~r . ... . . ' Kles ...... .. ....... . . . .- .

t.nkarmny l. rend ll. rcncl ............. . , , .

Bt:zakorpa. Finom kprp. azor nl li szlltsra. 1910. szeptember-deczember . . Ktsek. Azonnali szllltsra. .. Durva korpa uzcnnuli szllitsra. 1910. szeptember-deczewbr

H atridii.zlet.

Ara 100 kgr. 23.30 - 23.70 23.60 - 23.90

23:== 2O 23.20 - 23.60 -.---.-

2:o = 23:.>o 23.-lO - 23.70 -.---.-

-.---.-

-.---.-

-.---.-

-.---.-

u:GII = J4:75 14.35- 14.55 -.---.-

J;;:2o = Jo 11.60- 12.10 14 .10- 16.-

13.~0 - 13.!)0 JO.!)- 11 . 15 -.---.-

-.---.-

- .---.-

-.---.-

- .---.-

-.-- --..-

--..-- -.-

7.60- 7.80 8.10- 8.30 7.60 8.60- 8.80 9.20- U.40

Az zlet [olyama a kvetkez ktsek trtntek: oktberi buza 19.36-19.30-19.42-19.28-Hl. G-

l9.S2-1\l.76-19.78 oktberi rozs 13.7-!-13.76-13.62-14.18 juliusi tengeri 10.70-10.68-10.82 1911 mjusi tengeri 11.20-11.22-11.18-11.30 oktberi zab 14-,18-14.20-14-.0

\tas.map, l910. juniua 26. AZ trJ'SG

K LTAZ l 'l 1 h 1 -Nem. l~z btorsga senkinek prbt

Hajdanban, danban e t, v,a a o , egy tenni - tiltakozott a kirlyn. -Azt hiszem, kirly, a kinek volt egy szepseges !anya. A szp kirlylenynak Dorottya volt a neve. jobb le z, ha hideg, nz lesz a szive. Hiszen

A kirly, mkor ju legny volt, mg, meg- egsz ereg kirlykisas zonynak hideg, nz srtett nagyon egy csuf boszorkanyt, :n-ert a zive ! azt mondta neki, hogy vas orra van es a -A hideg, nz szivbe - szlt a kirly boszorkny sohasem b oc to_tta me~ ezt a d ":ih en - ohasem egyezem bele. goromba~got. a kirlynak. ~s a ~?r Do- Nem tudom, hogy meddig vitatkoztak; rottya kirlyklSasszo~_yna_k a keres;teloJe volt, csak azt tudom, hogy a boszorknynak vgl

szerre csak bereplt am az ab1~kon .~ bo- elfogyott a trelme s igy szlt: ~~y k: y seprnylen lovagolva es JrlJelen- _ Ha kt percz alatt nem hatroztok, t.zor an ' lni I'meket tett hogy el akarja varazso a gy~ .: .. akkor mind a hrom mdon elvarzsolarn

eA kirly s a kirlyn nagyon konyorog- rgtn Dorott-yt. tek neki, hogy nuie tbegye. Akan'kirylyewttm~gytr~~ A kirlyn rmlten felsiktott s elta-. b ult a cs oszor ' karta arczt a kezeivel. 18

..

0~. D bo~~orkny megtalkodott, De a kirly, mikor ltta, hogy nincs el-nyorgott. e a . ~... akart elllni csuf teremts volt es sehogy ~f bele hocry a veszteni val idejk, igy szt: a tervtl. ak abba gyezke" h' ' baj k- - Azt hiszem, hogy mint kirlynak s kir 'l zlk vla. ztha:s ana arom .. -~ atynak, nekern van jogom eldnteni s n azt a YI h h S'ZU voros orra .u l D tt 'nak , zl. Ok mondja.k meg, ogy 0 ili_ hld g nz vruasztom: egyen oro ya az a varazs-legyen-e Dorott nak, vagy pe ~ ~~slata lata, hogy talakul. valamiv mindenki, a ki

edig az legyen-e a v . ' beleszeret, az igazin kiviil. BZlve, v~gdy nkip ki bele;;:zeret, talakuJJon - .Tl van ! - szlt a boszorkny hogy rom e , a . . ..

l . e' a~ iga"tn kwul. nyomban el is tnt az ablakon keresztl. va a 1m - '"' ~ , 1 'h Oh _ szlt a kirly a ki~a.?'lle oz Dorottya nagyon kedve , nag 'On szp - ' h 't ho szu voros orra kis lenykv serdlt s a kirlyn nagyon

fordulva - legyen a b t Be lehet rizs- okig rlt, hogy a lenynak nincs ho~szu neki. Hi:;z ez nem nagy aJ

vrs orra, a kirly pedig nagyon okig rlt, porozni. , 1.:lyn -n hogy a lenynak nincs hideg, nz szive.

N m _ szolt a .IS...ll - em, ne l . kinek hosszu A harmadik "\'arzslat egyelre nem c~inlt

nekem n m kell ol .an e~y u~tan az egsz emmi bajt s mr-mr azt kezdtk hinni, vr tTa an. ~18ze~ ~aro- rla! Sokkal hogy nem is lesz belle semmi baj. udvaromat. Hall~lll e . le z Ezt legalbb De mikor Dorottya tz e ztends lett, jobb, ha hideg, onzo zxve ::; megtrtnt az els tragdia. senki sem ltja! 1 t kirly _ Egy tizenkt esztends kis kirlyfi bele-

, f l 'gem - szo1 a D t 'b h - Dra.ga e ese 1 , y a kinek szeretett oro tya a, s mmt ogy em Do-ha teneked nem kell o~yan ek~ ~eg olyan rottya, em a kirlyfi nem tudo t emmit a

hos zu, vr~ orra v_an.1

e~.% (T nz a szive. arz latrl, a kirlyfi egy e~te, egy rzsa-leny n m kell. a kine . 1 ee, n de , bokor mgtt meg c kolta Dorottyt. De jaj . Azt akarom, hogy a lean:ror:ru ~hfdeg nz .li trtnt"? ! A szegny kis kirlyfi azon ~oldog teremt' l gy n.

1 ~em [adl alakcljanak nyomban talakul~ egy kis papagilrly. A

es boldogtalan. J bb e z, 1 zlei keserve en sutak, de vgl c inltatta-t azok, a kik bel . zere ne~- 't 1 kulni? a zmra egy zp aranykalitkt ~ haza _ ht nll' fogn .a .a \ -.i tk szegnyt. De a kis ki.rlvfi ehogy m

krd zt a kir l n' b 'z.orkal\~~l;lte a bo- tudot~ m~gmarad.ni odahaza. 'is za~ttk h: t - Az n m tnd Dl lor h minden a kirl ki a 'zon ~ak, a ki a kali kt fel-~n - ann it tudo~, -~gyk r a t aka ztotta a szobjba a hol a kis papa' zo : .\ -D r

- Aem. desem - felelt a. kirlykisasz-szony. - :n okkal jobban szeretlek. Azt nem bnom, ho~~- a t bbiek talakultak pudli-kutyv s m effl-~, dc te nlkled nem tudnk lni . i\Icg kell prblnunk, hogy meg-leg__vnk cskok nlkl.

- C~ ak tgJ :,.zer ~ - shajtott a - Egyetlen eg\ zer .. em ! -

kirJykb::. zony. -- Knyrgk - szlt a br . - Tem ! ~okkal iobban zeretlek

L kirl ki:; ::i~ZOD,Y.

br. zlt a

- 'Zlt

A br egy ll rig knyrgtt s a kirlykisas zony ell~nllt.

an-l an bele ' rad t a. kirlvkis-a szony z ell nkezsbc, m r L b.t. az igaz t me allva, maga is nagyon szerette olna , ha a b' 6 tn" c kolja. Igy :,zol t ht vgl :

ht, h nagyon kicsikt m g-c ' ol.Bz, akkor tal~n nem le z ba.j belle.

k tbb em kellett. Nyomban

zlt a kirly. :f': mi-zine l t

mulva megJ z

kv volt. a

Az e kv utn megjel nt a fogad ra a bo .. zorkJ1y is.

b zor-

AZ 1T3"SA.G

Lidik szarancsje. Irta Alba !fevis.

Lidikk igen nagyon szegnyek voltak ; olyan szegnyek, hogy egy falatka kenyr, egy kanlka leves nem akadt mr az asztalnkm utols dlben. Dlutn Szabn, a Lid:ike zvegy des-anyja. a zomi!"Zdoktl 88Zeazedett nhny forin-tot klcsn 9 nagy sirs, keserves nyhullajts kz heu onatra lt s a kis lny. al egytt fel-jtt Pe~>tre.

A milyen res volt a. zsebk, olyan re!! volt a. lelkk is, remnyt~len, szomoru, szrnyaszegett. D h n m olt ms .mit tenni, a falujokban 6hcu halhattak T"olna, s Pesten volt egy tvoli, nagyon voli rokonuk, abban remnykedtek.

- D ol"uLni fogok - mondt a. zegny a zon_: - s ha. mind a. tiz knnm bclekpik i , lll~"kereeem a mindennapra.. valt!

Ins mert & munka ember it nem veszhet hen. ~aku,.. n tallt 5 hamarosa fogla!kz!>t ; bejutott egy tLztitintzetbe VMS.lnnek s szp, drga, csipks holmik kerltek ki a. keze all ragyog fehren.

A kis lenyra azonban nem gyelhet-ett elgg csak pp a. lelkre kttte, hogy kocsit, villamos messze elkerljn, gyalogjrrl soha. le ne trjen s zba ne eredjen senki>el.

- Sohase flta engem, desanym, - mon-dotta ilyenkor Lidike- elg nagy vagyok n mr ahhoz, hogy vigyzzak magamra !

E tnyleu n. tizenhrom el!ztendo gy rmek r\t&.5!!a. tengernyi C!!.bit gymlcsflt. Husz fillr >olt A kapu felol most mg ersebben hangZott a zsebben, a. mit ugy sp6rolt &!sze keservesen, a sirs ; fillrenknt. Nem tudta, mit vegyen rte; vaJami _ Merr akarom kere ni! Az enym! nagyon zpet, nagyon jt, nagyon rtkeset ? Egy ;as elsietett, hogy megtudja a. zajongs Ekkor egyszerre csak megakadt a szeme egy okt. Pr percz mulva vieezatrt. emberen; roskadt, keskeny-.lln alak volt, az _E kis 1n _ elentctte _ azt mondja,

b t h r .. 'k l gy Y 3 areza. e e"esen a.muszmu, a eJen, a ve ny h rt "d a ult a "th-toiUa 8 mindenrn ut.na. ak . l . t t . t .. OeY l e w J J ny c tgo ya.Ja o ott, nun egy szomoru, ossze- ka ... i 1

. . mf riki' . h rd.l.- k ll r JODD asz maJO CJen, to pirO o waa.p a. . -~.: I-----t-nt

. . . , A Tilla aroun"asszony szemei ~ - zegeny ! - gondolta Ltdike SaJna.lkozva fri .. a 1 t kiutaettek

't }.t-.&t t, .. rdekld e, zokatlan sseseege e e e t>gy- e "'!"'"' u ana. men... 't lu virradat .. zer rZ!'laszin nttte

A s rkon merrllt a hordr irtzatos kh- sze az arcz -c:Y ~ f gta. 1 eJri0 tm k d 'tt hird t el, prbl a felemelni a fejt; ges o e , n asz o o egy e -1 h rr11

o lopnak, az arcza szedorj lett a nagy erl- - Hadd jjjn, - ugta - engedJetek, 0EW kd ben s k kezt a mellre szoritotta, mkor idejjjn lecsend lt, hirtelen mell somfordlt a kis lny Eg percz mulva Lidike ott llt a csipks s zavart n, pirul>a reezket tenyerbe n omt gy elt ., kt kisirt zemt lesttte. , , z 1...--uporg tott v gyonkj 't a hu zfillrest. - ... -0 kis I.ny, - ezlitotta meg a grofne

Az r g ember meglep tten nzte, azutn bart go~ n - ht hol az a tojs ~ Yost meg-illend6en a sapkjhoz emelte kezt, gl igy keresheted. ezlt : Liaike c ru eresgls utn diad~a.n

- -z11en k znm a. jsgt, kis szentem, ldlt t ; de al mizsnt nem fogadok el. Viszonzom v la.- egvan ! .., alltam ! mivel, a mi majd szerencst hoz . . A grfk:ieasszony e-vrog a nz~. azutn

z hbe nyult, kihuzott onnan egy szp, nyujtotta fel kezt: >adona.tuj piros atlasztojst, a mil. 'et h us v t id jn - Add ide ! ... ltni a boltok k akatban : Lidi egy pe

forg tt mintl

Va.rua.p, 1910. junius 26. volt hlval, rmmel, boldogsggal, hogy a Tilla. kigyult arczra nzett ...

. . . Es a szegny Szabn, mikor este munk-bl hazajve a. re. vrakoz grfi hint puha l-srl leszllt, a fnyes palota tndrkertjben alig ismerte meg, alig merte tlelni, sszecsk-olni az tisztra. mosdatott, illatosra fslt, drga him zett ruhba ltztetett kis Lidi lenyt ! .

Az el 6 iskol i kaland. - Uj fiu vagy ? A beszl a harmadves gimn.zista magae-

latrl nzett le a fiura., a ki az els gimnziumot 0tthon vgezte, falun, a neveljvel.

- Igen, krem - felelte Dani kies remeg hangon. - Mi a neved t

- Lszl Dniel Imre. - Nos, Lszl. satbbi, az n nevem pedig

Jska. Egyszeruen, rviden csak Jska. Neked is megengedem, hogy igy nevezzl.

- K&znm, - dadogta. az ujonoz. - Es most jjj velem, hadd mutatom meg

neked egy kiss az iekol.t. Az uj fiu reszket llekkel, hogy oly valamit

tesz vagy mond, mely egyszerre kellemetlenn teszi t uj iskolatrsai sze;ben, kvette Jskt. Nagyon jl rezte, hogy a. tbbi fiu lekicsinyl rosszindulattal nzi t s hogy alig v.rjk, hogy

val~mi nevetsgest fedezzenek fel rajta, a. min u.ztan mulathatn.ak.

- Ez - szlt most Jeka. egy vegajt eltt megllva - a. hatodik fo;materem. Ott, ~on e. szekrnyen lthatsz valamit, a mit, azt :USzem, nemsokra. rezni ie fogsz nemcsak nzni.

Az uj fiu ttov.zva. emelte sz~mt a. szekrny tet f l el 0 e . Csak kt plczt ltott ott, de ez ppen

g volt ahhoz, hogy szivt uj ijedelemmel tltse el. - ;;; o~. ne busulj, - nyugtatta 6tJ meg JeSaka

UJ fiukat legfeljebb hromszor vesszzik :eg hetenknt. Es mivel mosb szomba.tJ van, nem

szem, hogy kedd eltt megvernnek 8 akkor !!!em igen kapsz tbbet 18-20 tsnl. - Az uj fiu arcza elhalv.nyodott.

- Maguk mg ennl is tbbet kapnak ! dadogta.

- Na, na - felelte a. msik vidman ~or fiatalabb voltam, bizony megesett rajtam 18 gyakran. Szinte lmodozsba. esett s egy perezre

m~tha. ugy rezte volna, hogy aranyszke gndr hal helyett sz frtk fednk a fejt. Emlkszem, lllikor elszr megvertek. Elfelejtettem, hogy a:z; els s msodik napon, a. mikor az iekol.ba.

f~~vettek, a mellnyt blsvel kifel kell visel-nunk (az uj fiu t'mlten nzett vgig a. sajt szi-lln, viselt mellnyn) s sem a. flemet nem tin-tztam be, mint az itt szok.s st mg oly szam.r v l ' 0 tam, hogy a. haj~a.t se kentem be czip-kencscael.

Az uj fiu mindezt megjegyezte magnak, de nem szlt semmit. A msik folytatta. :

- Termszetes volt azut.n, hogy mikor ezt lll.egl.ttk, lefogtak s megvertek.

- Kik vert.k meg '! - A hatodo. ztlyosok. zok n gyon hatal-:~.ak itt. En. magam huszonngy rig ~jultan

kudtem czutan, dc a ~zemt nu - mondtk, hogy teggel kezdt k etni . 'y az ebdek idejt

e~sz esti nyolozig mindig tttek. t nugy lla.~ozt, e ~' porolplcz t B egy olf-clubot ill.-11 t t otta tnkr a. h. h mou.

A Dani at z d j .. -:- lL J(.. a. ltt hogy a leczk.o l tot t 5 t. 1n r w tanult z t az -on ~ 1 i 'in uJ

~zrL kim, 1t h todU. 1'11 a ' "j t oztatta. a tl al n l .

tH a, _

vagy ;p_lety~a, vagy hizelg, vagy drukker. De taln te Itl.agad is drukker vagy ?

- En ... En ... Nem rtem mi a.z . - N a, ht nem krdzl sokig egy-egy

leczke fltt ? - Nem, nem hiszem - vlaszolta az uj fiu s

egyben elhatrozta magban, hogy ezen senki se fogja rajtakapni.

- Ez szerencse rd nzve - felelte Jska sokatmondan. - De most gyere megmuta.tom neked a. gimnzium ftermt. Ltod azt a ktelet ott a plafon kzepben ? Az uj fiukat ide ak.a.sztj.k, fejjel lefel. Az utols negyedvben azo~ban egyet sem akasztottak igy fel, mert mindannyi jl az eszben tartotta, a. mit mondtam, s nem felejtette el a. hajt czipkenososel, a flt tintval bekenni.

A:L nj fiu !!szer.zkdott, de nem felelt. Valamivel ksbb az reg Andrs, test.-

t61 elte.rtott karokkal puozolta.c a. ezip6ket az als folyosn. De vaJaki sompolyogva. jtt arra s az reg megfordu-lt.

- N a., mi tetezik:, kit keres az urfi ? - kr-dez_te s vgignzett Lszl Dniel Imrn.

- Krem, - szlt reezket hangon - krem, maga. ti11ztitja a czipket az intzet szmra. ?.

- Hogy n tisztitom-e a. czipket ! Igen, szolglat.ra.

- Akkor lenne szives igen, lenne szives nekem nhny tgli czipkenost adni ? Azaz . eladni.

- Czipkencst ? Termszetesen. De hlazen n azrt vagyok itt, hogy kitiszttsam az urfia.k czipit. Krem, mutW!!sa, taln ma nem hoztk ki nekem ezt a p.rb ?

-Nem, nem, ne bnt.!a krem. En a. hajam szmra krem a kencst. Ezzel ugy nzett a ozipte.karitra, mintha. biztos volna. benne, hogy az rti s tudja, mir61 van sz6.

A czip6taks.rit megrten b6linto fejvel. - A fiatal gazemberek- m~olygott m~oo

ban. De nem ezlt, hanem lehajolt s egy msik ozip6t vett a kezbe.

Msodszor csngettek s a nagy faburkola.tos terem lassanknt megtelt. A legtbb fiu mr a helyn lt, mikor oda belpett, mart neki dolga volt a h.lszob.ban 8 nem akarta., hogy a. tbbiek lssk, mialatt a. fleit meg a hajt be-keni. De a. mint bejtt s ltott nhny maghoz hasonl ujonozot, a. ki mg nem kapta meg az iskolai uniformist, elszorult a. szive, Istenem, ha ezeket senki se figyelmeztette, akkor taln mr nhny peroz mulva megkezdi munk.j.t a. vessz ... 8 ezek a szegny vzna. gyerekek tal.n nhny percz mulva nk:ivleti llapotban fognak fekdni a ha.todik formaterembene

- Lszl Dniel Imre ! - sivtott vgig egy komor hang a termen.

A fiu felugrott. Vajjon mit felejtett el ? A mallnyt a. blsvel kifel forditotta., a. hajt is bekeute kencsosel, de taln taln nem kent volna elg tentt a. flre !

- Lszl Dniel Imre, jjjn ide ! A fiu szinte mintegy lomban engedelmes-

kedett a hivsnak s odatmolygott a tanr el. A tanr vgigmrte e sokat igr tanit'\"'nyt

tettl talpig, azutn, miut.n nhny pillanatig vszthoz csnd volt a teremben, megkrdezte:

- ..,li lelte a hajt ? - Krem . . . 'n ... n bekentemJ azt ~pu-

csel, l ui ur. ~'kel

39 ugy-e f Va.gy vaJaki ms adta magnak ezt a

kitn tancsot ? A fiu elpirult. - N a, most mr tudom. Es ki volt az a derk

fiatal ember, a ki erre rvette magt ? A fiu ttovzott. O maga nem tudta, de let-

nek nagy vlaszutjn llt. Ez az els prba fogja eldnteni, hogy uri gondolkodsu frfiu lesz-e belle, vagy pedig nyomorult rulkod.

- Krem .. tanr ur, n ... nem maod-hatom meg.

- A:Laz, hogy nem akarja megmonda.ni! - Igen, ugy van, tanr \u'. - J l van, - felelte a tanr hidegen -

a. hogy tetszik. De ezrt a konoksgrt szz sor verset fog bemagolni bntetsl. Es most menjen, mosaale ennek a lehetetlen dekorczina.k: nyoma.i,t.

- Igenis, tanr ur. A fiu remegve vonult ki & hangos kacza.jt

osak nehezen visszatartani tud fiufejek tengere eltt. A tanr ezeretettel nzett utna.,; rlt, hogy ilyen derk gyerek kerlt a keze al..

Ora. utn felkereste az ujonoz J sk.t. Merszen, nyugodtan llt elbe, osak a szeme lngolt a. ha-ragtl. ..

- Minek mondtad nekem, hogy azt. a piszkos kencst a. hajamra kenjem ? - krdezte tle mltatlankodva.

-En nem mondtam - felelte Jska. de-sen. - Ha.: visszaemlkezel beszlg~tsnkre, tud-nod kell, hogy n egy szval se biztattalak re. En csak azt mondtam, hogy az els esztendben, mikor idehoztak engemet, megvertek. Azta meg-vJ.tozott a. szoks.

- Szamr ! - mondta. Lszl Dniel Imre a elnevette magb.

)fsjftisek &ts r jfv6ny1k. Az Ujs.g 1910 junius 19-iki szmban k

zlt rejtvnyek megfejtse : J:. Bttaszk. .--

IT. Vmbry, lbrhim, rgif'UB. ID. Befordultam a konyhra; Rdgyujtottam a

pipra. IV. Erdei ninJny, j eledel, kalapia i& oon.

(Gomba.) V. Ruha, utal, haza, alap

A rejtvnyeket egszben vagy rszben helye-sen fejtettk meg :

Antschari Tivadar, Imre s Sri, Burg Va.lika.s Babay Gza, Tibor s Angla, Bartos Erzsike. Ba.b Ilonka. s Miczi, Back Aranka., Blau Joln, Balog Biri, Czeiner Margit, Cspai Kat, Demon-stein Iluska. s Etuska, Dark Idus, Irn, Etus s Kroly, Daleschall Frigyes, Demeter Ida, Dembitz gost, Engel Pisti s Pali, Ehrlioh Teruska., Fe-renczy K.roly s Irn, Fonydi Margit, Fischer Gitta, Fsti Molnr Kat, Fhrer Irma, Fenyves Pl, Gymri Edith, Glck S.rika, llonka. s Miksa, Goldberg Mariska s Sndor, Grnstein Margit, Grosz Katinka, Guttmann Alice, leveleki Goldberg Annus, Grnfeld Etuska s Ilonka, Groszmann Lipt, Hdos Tibor, Halsz Juliska, Herskovics Frida s Hermina, Hofbauer Magda., ifJ. Halasi Jen, Herczog Feri, Jakab Ervin, br Jeszen