Vasrnap, jnnius 7. AZ UJSG

Kiilnfle nzpf)nfokbl. Irta Frlchn Mricz Paula. nLs l .u

ez g

Budapest, lll., ~{Svin-tr 2. szm

RUHAKElME-OSZTlYBAN . . Va.lban meg kell llapitani azt a tnyt,

hogy Qtntusnak a feminizmusrl irt ozikkei n?'~Y?n f?~e~ertk 3:z asszo~yok ~ondolat

Vl~~gat, klonosen pedi~ az a krlmeny ~hogy romtegy programmct keszitvn, pontokba foa-Jalta az elrend idelokat. A nk azon rsz~, a kik. sebzett sziv"Vel tall va reztk magukat, ujongva olvastk ezeket a ponto'kat, . mert kezessget lttak arra nzve, . hogy ha 1.\:'fagyar-m:sz'gbn frfia.k is . fognak a jvben foglal-kzl1ic' a nk srelmeivl, akk,or majd csak

oly~n trvnyeket kapunk, melyek megszn-t.etk az asszonyok nyomorusgos ' helyiett. Perczel Dnesn kitnoen magyarzta lls-pontjt, csa:khogy , u~y ltszik, azon szeren-ess helyzetben van, hogy nem ismer csak kivl gyngt, gentlemaneket, a kik semmi mst nem hajtanak, mint hogy mlt hites-trsakat ka'Pjanak, s igy az . irn csa.k arra szoritkozik, hogy a nket buzditvn kijellje nekjk az irnyt, hogy ezekhez a gentle~anekhez

i:1~!1:. ~-tl jnnius h 15-ig a kvetkez czik-Unest kclt olcs rakon fognak rusittatni: ~eh~r ~ad~ira himzs:keimk l l l .so kr.

eber es szmes ruhavaszon . , ~ l 55 kr. :ranczia legujabb batisztkelmk l : 50 kr.

ordr3 delain kelmk l l l l l l l 39 kr. BimzeH "'"~'""" ~sebelyi him~6sek, himzett 'llgyanol ' U1[4., fehr .s sz in es ba.t1sztruhk, elejn Y n:~ g_~ s zlses ,] asztli ban. m1nt az idny

' - D1vatlap t1s nyri ruhakelme mintk . vidkre brmentve.

Neurnan l zl s Trsa czg , mlt g~ntlewomenek legyenek, olyan asszo-

. nJ:~k,- a ' kik - nrint mondja - meghajtott feJ] e~ ugyan, de a hzi 'ernyek o~szs kellkei-vel lljk meg a csatt az lettel szemben ~abr ~~rfk r~szerl lvezik a pfotekczit a~ . elet kuzdelmei eDen. Ez gynyr szp s nagyon 1gi dal. Nincsen egyetlenegy ass.zony sem, a JP, ha ez jutna . osztlyrsz l, nem ezt

menynss~onyi fehrnem-ke engye osztlyban fOrdruhk frd.. . tnr 3 frttl kezd>e, valamint egyb

OCZlkkek a. legnagyobb vlasz(kba.o.

-h?oj~n. Mert ez az asszony ignzi hivatsa, s a ki mst hajt, az nem norm~s n. Azon-

-ban ,a, dolog, sajnos, msknt ll s ezrt nincsl:ln 9lra se.l;Xl Poro~el Dnesnnek, sem ms-nak dhngeni az id~jv4> klflcli napostolok ellen; mint a mink a szp franczia Russel asszony, valamint az rdekes finn brn : Grippenbercr Alexandra. Tudjuk, hogy ezek is, mint ms, ~agyon sok apostola a nkrdsnek, igen . boldog asszonyok, frjknek h trsai, boldog anyk, szval az let minden harm-nijt a mely sszehangolhatja az embereket a hiv~t.sukkal s tetteikkel, lvezik, s igy annl jobban hivatvk azon nknek szerezni

' rvnyeslst ~ j?.g~kat,. a kik nem boldogok, mert nincs hataskonik, mncsen frfi az oldaluk mellett s nincsen gyermek az lkben. Soha sem kellene szem ell tveszteni, hogy - ki-vve a nagyon nagy urakat s a czignyokat, a kik tulte):J.etik magukat mindenfle jogi, erklcsi s illemkrdsen - az a;sszonyoknak 80o/c-a nem boldog, ebbl 60%-nak trhet az ~llapota, s ismt 20% a'J:>szolute boldog-talan. Igy osztlyozza a modern nket Forell tanr, azrt engedjk . meg, hogy ha Percz_el Dnesn leczkt adott azon 20%-nak, a kik megtalljk az letboldogsg fe~tteleit, n hadd csatlakozzam azokhoz, a k1k foglalkoz-nak a 60% n helyzetnek javitsn, valamint ama 200/ abszolute boldgetalan kell let-~ / 0 , , feltteleinek megteremtsen.

Quintus minden tren, minden tekintet-ben laztani akar a ktelkeken, melyek a 'nket bilincsekbe verik, de soha sem fogjk

20. szm. FOrdruha. eltalini a mrtket, hogy ha nem nk szla-~~~le~~~g, nehz Oreton-a.nvao-bl divatos hosszu nak hozz a parlamentben. :!tn legalbb sokkal

' lVugott nyakkal besz;tt rtt-diszszeL inkbb szeretn'rn, ha a magyar parlamentben :S:a 1hat: kzp ~ sttkk szinben. . egy Sulyok y1da terjeszten~. be tr~~nyjavas-

ra 6 frt 50 1.-r. (Kor. 13.) latot arra n~~v~ . h~~y a n;> munkaJa a hz-~e"'hz lu - ... l tartsen bell 1s diJaztassek, mert sokk l "zLcra~yag l, fekete, tegetbof ,agy crero obban trezn s megrten Andrs Gyula SZlnben 10 frt, (Kol-. 20.) J sy a

37

l gr~nl, v~gy azon tisztelt nbart kpviscl" urna! (a kit Hderv1y kpvisel ur a magyar parlal_llentre igen jellemzen lehurrogott) azt hogy rettenetesen, k.ts~gbeett, h?gy ha egy asszonyt 20-25 eVl hazassag utan frje cl-~agy, .?ogy annak ezen hosszas id. nlatt telj c-Sitett osszes munkjt, legyen az hztartsbeli gazclasgbeli, zletbeli, semmisnek teltintik csak

az~t~ ~ert mint felesg ezekrt a t_eendkrt enm-1nm kapott 6- ruhztk s nincsen md hogy a t,rvny rtelmben latba vessk a~

elhagyo~t ,asszonynak m unkssgt. Engem sokkal mkabb megnyugtatna, hogy hu, a ma-gyar parlamentben Gmbsn Galamb Margit

dolg~.zn~ ki trvnyja\~l~tot a gyer.n;wkvdo-lomrol es nel?. egszen allJa meg helyet, a mit egy nagy politikusunk mondott, hogy az asszo-nyok Magyarorszgon politikailag nem rettek mert higyjk meg krem, hogy mindegyiknk: nek voh1a annyi esze, hogy Schwimmar Rzra Glcklick Vilmra, Grdony Ma.risk.ra s m~ sz:w~~. tehetsggel megldott nkre szavazna az 1deJuket czu.l,crszdban tlt fvrosi divat-bbek helyett, vagy a falun hasznosan mun-klkod n helyett. Megtalln minclenk.i a

h~lyt azrt, hogy asszony s nem szoritu,n hJ. a frfit, a kivel az els szellemi kvalitsok-ban t udva.levleg ugy sem ver.::~enyezhet.

Elssorban ppen lVIagyarorszgon kellene a _trvnyeket az asszonyok javra korrigloi. Hiszen Magyarorszg hires volt hajdan 1ova-giass4g.r1, mely a nemesi trvnyek idejben

~asszonyokat olyan szerephez s olyan jogok-hoz juttatta, a melyeknek prjuk az egsz vilgon nem volt. Sajnos, hogy most ezt a lovagias . s vezet szerepet rokonunk, Finn orszg vette t. Minden elknzott s a trv-nyek igazsgtalansga alatt nyg asszony s gyermek szivfacsar htozssal gondolhat a :finnekre. Finnorszgban a n tiz vig teljesen sajt beltsa szerint neveilleti gyermekt, tizent ves koriig a frjjel egyetrt meg-llapodssal _s azontul a lenyokat ismt sajt fenhatsga alatt. A hzban a finn trvny olyan felttlen jogot biztosit a nnek, mely szerint nem fordulhat el, hogy a frjnek valamelyik cseldleny szeretje legyen, vl-prt kezdjenek egy szoptatsda.jka vagy Cf'y hzvezetn Iniatt. Teht Finnorszgban ~z asszony ab zolut urnje a hznak, olyan mint n.lunk is azon csn,ldokban, a hol a frj gentle-man, de legalbb a trvny szerint ki van zrYa, hogy ne lehessen urn akkor, ha a fr nem gentleman. A paraszt szolglkat franc' J bonneokat, varrnket a keleti h.r~m Zla pontjbl tekintik s a kikkel sze bszem-kultura, a tanuls, a gondolkoda' s m. enf ka

t ki .. l f ma1 o a szerm. muve t elesg teljesen teh Ott k1 van az a szomoru eset , etetlen. anya ellenzse daczra a ki' . zar~n,, hogy az fizik 't . ' 1smen a gye. k uma es szellemt a t 1 rme olyan intzetekbe kldj ' .z O.tyan plyra, tess vlik a gyermekre az ~pa, a mely Ygze-

. e nezve ki apru zsarnoksanak ele' t 't , s c a s az N ~ g e e1.

agyon sokan kell ho . nekem, . lllikor arra t gy Igazat adjanax vilgban a felesg v~d~l~k, h~ nlunk mai nem igazi gentlern e en ~ o~, ha a frje huszban nem .... an, ,az pedig szaz eset kziil dolo 'l H wZ. Lassuk csak, hogy ll a vez g.: .. a az asszony nem a frjnl bz-

et?no, nem a sajt hzban dolgozik, b~n~m l~eg~neknl ugyanazon buzgalommal, ko-rltekll;tes.;el s igyekezettel, -~-nt o~.t~~:; ha ehegzi a f~fi ::; _gyennck kor~ az oss

38 A Z U JS G Vasrnap, JUniu~ ' -------------------------------.---------=~~~~~~--------~------------. -,-----.--,~,~ .. !~,--Ebbena teendket, kezeli a hztartsi fehrnemt, tbb joga van az asszonynak a gyermekhez, hzassgi szerzodesseJ, adJa e~Jez legyen (melyeknl tudjuk, hogy minden darab ki- mint a frfinak. Hiszen a fiugyermeke meg kzjegyz eltt killitott okiratba~ztartsi javitsa pnzt jelent), ha kmiai szaktudssal mr ppen csak abban az esetben kapja az meahatrozva pontrl-pontra a asszonY ' tt l t' k ht ' F ll h 0 1 l"' ' ozva ha az es orvosi 1smere e veze 1 a ony es ore asszony, a azt kszpnzben meg\eszi az budget, egyen e orrany . f' j kezelni, Agoston szerint tri azon az eszt, mit fzze- apjtl, a melyre szmtalan pldt tudok. apanage-t kap, azt miknt fogJ~ a rgosan a nek, hogy a csald jllegyen tpllva, kesvsbe Az a krlmny, hogy ha az as~zonynak a legyen megllaptva tiszt,n .. es v~:St p~ze kerljn s mgis vltozatos legyen, a falun trvny odatli a gyermeket s az apt gyer- frj z ebpnzhe;; kpest a no go~a vagyonuk baromfit tenyszt, kertet, virgokat gondoz, mektartsra ktelezi : ez csak humbug. Az is, legyen megallapitva, hogY roiknt tejgazdasgot vezet, ugy-e br egy felesgnek apa kibujhat az ilyen ktelezett g all s az egytt n, hogy _abbl az {l~?:Jk roindig ezrt clijazls nem jr? bak ko zt, kvrtly asszonyt anyagi segitsg nlkl hagyja, most rszesedik (mert hiszen ezt a J.l J 'tva ppen s ruhzat, ellenben nlunk is minden n mr nemcsak egyedl, hanem gyermekvel knny kijtszani), legyen me~ api is hogY megkeresbet idegen hznl a teljes elltsn egytt. Mindenki tudhatta Budapesten azt a ugy, mint a gyermeke~ vall~a,e:z oly~n be Ki v l 50-60 koront havonknt s mindezt feltn esetet, a mikor egy llamtitkrnak az as zonynak a nevelesben eppb tb Sz"Val

k . f , . , k st s . k nf>m so- tanulssal vgezheti :?O ves kortl :~0.000 korona kimutathat jvedelm,el szem- foly&.a leend, mmt ~rJene ~dividuuroo 60 ves korig. Ha a felesg ambiczibl, ben ht..vi 30 koront kellett volna fia eltar- minden egyes hzas~a.~~oz az k Azutn na hog,y kevesebbet kltsenek R a gyermekek tsrt fizetnie, a mit az nem teljesitett pon- nak megfelel zerzodesi pontok kik ne!Il jobhan haladjanak, azokkal korrepetl, ren- tosan s ez ltal olt nejt anyagi roml" ba g on ajnlanm, hogy oly~n~1 h:Z to~bb~ d "'sen zenerk:1 ad nekik ~agy nyel>oktat."l- sodorta, mikor pedig a gyermek meghalt, a raga~zkodnak a vallsi ~ogm v~dhizassgh? bnn rsze:-iti ket, ezrt mr ppen 6emmle f'Zf'gt~ny nnya ~olt knytelen kifizetni a tem~- elvlt nk, \agy mr elobb 1 mba cskiidll1 ellenrtket nem kap a frjtl, ellenben ha tsi kltsgekct, mert. a gazdag frj pr nlkl lk sohase menjenek ~e.~pbzassgktssel. iriegennek pnzrt tenn, akkor naponta leg- ezt em volt hajland teljesteni. A ki figye- elaedjenek meg a polgan . teit az e!llbe~ kP.vescbb 4-6 koront t>ZI.'rczhetne. frje. !emmel kisri az ngyilkos asszonyok sorozatt A frfiaknak is, a kikn~~ neze ho y haCSa n ugy-e br ktel s kijnni a frje ltal a hirlapokban, gyakran fog tallkozni olya~ krlbell i meri, ;;zt. a.Jnl~m'tartfk, ~~~ neki meghatrozott toilette-pnzbl, mer n.in- anykkal, E. kik hallba mcnnek afltti brmikppen is ko~~na. kedvtelesiik. csP.n joga a jvedelem beosztc:ra befolyst bnatukban, hogy elvls utn gyermekeitl ket a hza~ gi esku barmilyenb nnk annJl gyaknrolni ? Ezek kzill az as zonyok kziil a trvny nevben a frj ugy.;zhn telje-en_ hen is megakadlyozn, legyen ~enjenok .~ nag:von RO as.;zony tudja., hogy mcnnyive} mcgfo!"ztja ket. h or-g nrzet, b~gy. nr r en benll\ tbhet kl a frj a. :-zeretje ruhatrra, Ezekbl teb

Vasrnap, junius 7. :=~~~:;~~~~~~~~~A~Z~U~J~S~~G~====;-~------------~-Az ngyilkos , k . . ' 39 k.ja ellen l~zonyu~n vet ez1k a. teremts mun- &u Kmfll! 'QiHfMRII """'""'".. w, ,4 hibaval t i!tt. 1gazolni s, mentegetni sznalmas s l fPF0;r~adtlea5n.;;;:t;sM csoAds,R,haGtsulaTrcz1115szCpiRt sE.!..fi1M1omitE6 a l 80 korona. King Richanin is elmondhatja; hogy maga_~~rez~e vagyont. Ma 10.000 ngyze,tkilom-t~rnyi foldbrrtoknak az urnje s farmja~n 2000-nl

tobb marha legel. Szintn szks viszonvokbl

mely az le a ero, beavatkozas a teremts munkjba, _ getn; .. t s hala! felett uralkodik. Nem lehet mente '~ az onrrvilk ' btorsma' e~- os~agot ?:zzal ~em. hogy v1L!ami nagy a llek~ek ll: slzeretnek. feltuntetru, mert hiszen a b:torsg Zsh-talan, rtalnto.tla.n, rgtn szl!pit. ra. l korona. elviselhetetl 0 yan ereJe, mely az let szenvedseitl s Bl'EVI"''"F"R'....,!;'C.j~~=gon. 1680 ha ennek ltsz6 csapsaitl sem riad vissza, , =,.--

nem azokkal btran szembeszll. W alter Gza.

hnnemA:z. n~~ssg nem ~torsg, nem is gyvasg, lettJ h orultseg ! M:~r tnmek akarnnk megvlni az

' a nem kell ? rljnk, hogy lnk. Andax.

elsz.n~~en ugyilko~ban bn1ulni ~udom azt az risi letnek g ~ azt a rendkivli akaratert, melyot az gyilk b ereszakos megszaki tas:t megkivn. Minden n-

os an egy dr ' . h " l szlimitha~tl J am';l-1 ost tok. kinek a v!7zet ki-an rendelese folytn buknia. kell.

0

Vita. Az . -lillll.di h n~Ikossg nem mindig gyvasg, viszont nem 111a.j~ erOJzmus. Mert ha ~alaki egy semmisgrt, ~on:m 01~ nlkl dobja el elett: ez gyvasg ! De krlm a ki bol~ogan, szeretve l, de kzbe jn olyan benne eMy, a ~1 knyszeriti az ngyilkoss.gra, ha van lla.k neve~e~~tero ennek az elkvetsre, ezt heroizmus-

Herm.ann Annuska. A:z. n....nlk , . -ltcait Le~- ossag romdenesetre elitlond s nem ~die~tart t a:~t h?stett';lek nevezni, ha egy csaldapa, harmely okbl ongyilkossagot kvet el - legyen az nyomoru k - a a htrahagyott rvi a legna,gyobb egy gy~ ~~nnak kitve? Nem, szzszor nem ! Csak het el ngYu~onn_yclm, rosszs:r.iv s lelk ember kvet -lan s rvid} ,Os;>agot. A mindentud isten a gyarl, tuda.t-

~~od, ktel:!~ e:bert lettel ajndkozta meg s a te 4415~en oly , eg ember: >kiizdj s bzva. bzz,l ! ... :

l'oruallzep, gynyr ez az let .. ya, 1008 j unius 2 Kra.kovits Smuel.

Az.. . -llSetleg okonkgyllkossg mindig az azt elidz oknak, li o nak ik ,

,a. . az okok Szt segkppen val kvetkezmnye.

kll!llo ha.t Inem volnnak az ember akaratra determi-

IV\il ssa. vag . h .. mg ' .. k :rs . a akaratunk a fennforg ok okon !~ .?ngyilkoss~':? .tol 1s. fggne : akkor lehetne beszlni

k ongyilkoss "~al gyavasgrl s btorsgrl. De igy 11Pott haj ~ .. epp oly szksgkppenisg, mint a. lket ;~gy olyanok ulyedse. Az ngyilkossg okai ktflk :

?ttek ltr~ ' a melyek a n t(lvkenysgnk folytn '"'~ els eseet, ""111!-Y olyanok m l k "l a m re pold . eye to nk fggetlenek. 1 asodik v a a Slkkaszt hivatalnok ngyilkossga, ~esge utne~!r~ pedig a frj ngyilkossga,, meghalt tergy:lko~&ga . 1 .~n:::tban, vagy az elhagyott szeret ok rnos~etl'.seu ne z ongyilko.ssgot elidz okok mrtke Ulegytk embQJl!llm. abstra.kt, ha~e~ egyni. Ugyanazon nak ~em. Ebben ngyilkossgot 1dez el, a msik ember-

a~tja az l ~z esetben az a msik ember gyvas.g-'agyvr=J~ ember ngyilkossgt szubjektive.

~, ,~ >~ Brc zi D. sa ndnr ni k~;~;~ka '\: ~ nt ost VI D u naljylparos ' -. i!' CY1t . . ., essewffyu!cza 5. Telefon.

,_.,. . A'1'l-lc1rut sarokilz mellett, sojdt aruhazQban.} Illo,, .... 1

"~~21 audig :ui~ r:>ktrn Yan 40 ..rn. sz6les Kon l~ '' (r ., ~~z: ut t ' ' AJ l l -At IJJuVott l;; CU--10.)

Jltfk viija. (Amerikai ni brzinerek.)

"tt ki Am "k J no en a egy igen gazdag asszonya : l~ickert K. Anna asszony, a ki 17 ves korban zv~gyen maradt ~. ~~m igen tudta mibl ljen ~eg. Akkori-ban kezdodott a nagy kaliforniai aranylz. Ezrvel znlttek Kaliformba az aranykeresk Rick . rtn kkvette ket s nagyon rvid id al~tt 20~.000

oronnyi vagyonnal rendelkezett, azonkivl tbb h~n~va.l, a m~ly~k kiaknzsa du.sgazd::~.gg tet-tek ot.' A mex1k1 benszilttok >>Arany auynu,k

Porczsllnokr61. Grgorszg.

(Folytats.) Korinthusi vzk. Ezek nagyon hasonlak az elbbiekhez s rajtuk tallhatk fel az els ismert feliratok, melyek rgi grg betkkel vannak rjuk vsve. A trtnelem megtanit r, hogyan talltk Etruriban a msutt kszitett fazekasipari tr-t;y.skat.

A Louvreban tallhat legszebb korinthusi vzk trtnelmi jeleneteket brzolnak. Igy pl-dul H ctort, a mint szleitl bucsuzik s harczi kocsijra szll. Primust s Hecubt, majd a. tbbi ru3 zonyoknt s a harczosokat : Cbrionast, .Kan-thost, Dniphonost stb. Egy msik vzn Hektor bucsuja van feltntetve Andromachetl, aztn ismt msikon Hercules lakomja stb.

Ismt c ak a korinthu i vzk kztt tall-juk meg a legrgibb mvszi neveket is : Charst ';; Timanidas t, ezek mr mindketten a trjai

hboruban is ~zerepeltek. A cera i hires sirban (lbiai sir) tizent klubz kon,zakbl val vzt talltak. Yannak kzttk olyanok, a melyek fc.::tsi modoruk ltal az z iai er dot vzkhoz h onlitanak, m!:;ok, melyeknek fels mzuk f kete, vr" , fehr s barna f t' el vannak ke-st ve. Eg&;zcn klus mdszer szerint kszltek s ezeket nagyon rgiekn~k tartjk.

5. Vsett 3 relieffel diazitelt fekete vzk. :Tuhjdonkppen csak ez ke leh tne valdi etruszk munkknak minsiteni. Ccrae, Chiusi Vulci s Viesben talltattak, klnbz srokban. Anya-guk fekete, formjuk nagyon klns s sokfle, nmelyek kzlk igazn nagyon rgiek, egy rszk a regisget utnozza 8 egy tr dk a fazekas iparmvszet hanyatlsnak blyegt viseli magn.

Egy idben etruszknak neveztek minden g-rg vagy keleti eredet festett fazekasipari produk-tumot, pedig Etrurinak npe c ak ksbb kez-dett ehhez a munkhoz. Az els konczepczijuk-han mg olyan barbarizmus nyilatkozik meg, mely az Amerika vad npeinl ismerete pci-mcn-ekhez te~zi azokat hasonll".

Ezeket az ednyeket - vagy legalbb is nagy r' z ket - ugy k' zi tettk, hogy a mg

AZ U' .TSA. G nedves a.nya.gba. csinltak benyom8okat, kr-ket. .A:I. igy nyert oma.mentika. egszen keleti

jelleg : mg mind.ig madarak, szfinxek, halak, ozentaurok stb. kpezik a. f ismertet jelt. Nmely figurlis trgynak halformja van, emberaczczal sa hamvvedrek fedele egy-egy emberfej. A lbakat, a vzknl, nem egyszer, emberi karok kpviselik.

6. Olasz-grg vzlc fekete fe.st.s&eJ. A vznak barna vagy vrses alapjn nagyon fnyes fekete email_-figurk: ltszanak. llyen vza rengeteg sok van s ksztsknek ideje egszen a. negyedik sz-zadig nyulik vissza Kr. e. Tbbnyire -kori stilusu vzknak nevezik ezeket, azrt, hogy megkln-bztessk azoktl, a. melyek fekete alapon vr festkkel vannak kszitve, s a. melyek a. grg mvszet legnagyobb virgzsnak idejbe esnek. A formk egyre kecse ebbek, elegnsabbak lesz-nek, a rajz krvonalai he~es szerszmma.l kezel-tetnek, fehr s violasriDbe tmen rnyalatok emelik & fests hatst. Ha asszonyok vannak fel-tnt{!tve a vzkon, azoknak meztelen teste min-d.ig fehr, ppen ilyen az aggok szaklla s haja is. A diadalkacsikba befogott lovak fehltva. fehrek vagy feketk, az aurigknak fehr a. tunik.juk. Ezek a konvenczionlis dolgok bizonyo rendszert alkotnak, a. melyek nmileg sszefgg ben llanak a polikrom szobrszat trvnyeivel. Ezeken a rgi rajzokon mg minden fej profilban van {eltnt tve, izomza.tuk szvevnyei tulzan eltrbe n omul-nak, formik sz gletesek s bellitsuk er&zako . Sok zor ez nem az gyetlensg, hanem a. rgisg lt zatn.k keresse ltal jtt ltre. A kompozi-czikat nem tanulmnyoztk elre, az alakoka zimetrikllS sorokban llitottk fl, mint valami

kezdetleges ba8-reliefnl. Ha. pedig csoportost\'& vannak, akkor ktfel o zlanak, k nagyon ha.-sonl nevetsges kpben. Isten 'gek felvonulsa, harczok, futtatsok, mind ugyanezzel oz egyhangu-sggal vannak kezel ve.

A legfbb, feketvel festett vzkon i tensgek sszejvetele lthat: Appolo, Diana, Latone tb. .Mg gyakoriabbak a Bacchus-jelenetek, a szakllas Bacchus al a kzpen, zlvenyigvel a kezben. Nha Ariadne kisri t orgiaszern mozdulatokkal tnczoljk ket krl : a statirk, a szilnk s a. mnen.dk. Ms l"zkon az rV ok harcza. az

- Pntek e te van ... Krl a kerire n "l ablakokban egyms

utn gyul fel egy-egy lmp fn e ; de visszafordult, mgtte a zoba zen o e vol ; az z ideg n zaba, a hol hrom napig

r . . . stt, idegen szoba, tel e azzal krd cl ... az g z tt g az a rettenetes krd vol : - mit vrt, mi vr tle?

Fl v huz 'do t l az aj tl u rkly-prkny fel.

- P nt k an - ond a ujr gr-c 6 bizalommal a kzmb" mit em j lent sz nkban.

Bchunyta a szemt, hogy ne l sa a 't-g ' floldalt las an hajol mindig kijebb

az erkly rcs 'n ... - Pntek te van . . - ol z u ls

gondolata.

Div tlsvlil. Az utols

Vasrnap, jnnius ~ - f szletse van

olympusi istenekkel, va~y :hi m~rva 'k a ntol-feltntetve. De hiszen mmdezt IsmerJ gib61.

"Fiumei ~ ~ fnykemnyit" mindenhol kaphat!

1623

Kozmefika. . i Bla dr. Royatvezet Garam - k, ds okozt&

A lencsefoltok. A festenylerab~.J Jllegfcled k .. l nem sza tw h cr; brtiszttalansgok oz Megjegyzeiil. r

keznnk a lencsefoltokrl .s~:l ~Uensge & sz Jt a. lencsefolt mr nem fel t~~ jfolt stb. -. k segn, ek - mint a szeplo, U: k a )>ille

' "l t ISmere , l cse, ellenkezleg, sok ho gye kis jkns e~ "z szp gt csak emt;li. eg!:e~s varbst klcson~. mely gyakran egyeru baJt dhat arczua:J> t&-mg a kevsb szpnek mo~ k okval tiS2 0 A lencsefoltok keletkezsene fellpsk ~?~ b _~"'t- ugy hogy tehetiiJl ' an nem v~ ........... , ltaln ne!ll . tbb elzetes intzkedseket eg~ hogY alalquk uett ~ eniket onnan vett 16 s & Ille

... ''h hason dll J> n a:rire a. lencse form Jtl _oz . kieillelke e .,.,s.1

mra lS k & "' nha lencsevastaga gnJ";" k akrcsa bizo01 arczbr felletbL Szm , ' barna, de ~zen fol ok, leginkbb srga S 1 tu szinte eg tallunk ennl stte~b rnya a ' . ]>bb fekete lencsefoltokat .lS. 1 csefoltot leg~ test

uk h gy a en noi Megszokt , Oo rt Jllert & betek, az arczon lssuk, da csak azige~ }lozz.ftr szerez egyb r zei szeiiUD:~l n:: meggyzds ts 81 tr ellenkez esetben konnY. a 0 yako!l csefolt. hetnnk arrl is, ho~ b~on:a_mba a. le:go~e zsn em megy ntkas~gs annyir& . ~)JRo&lc, Ann m-a. Iszaporo~a.tnak is s kozilletikll.l k kedhetnek, hogy mar ne~ k nevezh6t66~ Jlleg de ha trozottan eltorzul~! foglalJt~Zllje~iil ~

Mieltt mg kezels , oly 11rW isiilet emlitem, hogy gyakran,h ep~n feltntel>kezeles indokolatlanul, mint a 0~ akrmilYell el is tnnek, a nlkl, b~g) agunkat. szabad nek is yetettk volna ala ~ esetre sein. aunod

.A lencsefoltokat sem~ el, utbbi ~{llto - t' tennk az aoyaJegySY helyn, 16bb osszo evesz .. , , van meg . itl-r e le!IT mely szletes ota folt J1l!llL o. . a Icucse ' zad alakban, Dllg tibell

1 & ellell f ,..,ut;a.tas . ~ng1 , gyek e~ 1 !;.n.I

melve csak belepoJe .. 1 yek d ll '"lll d" A hog \a.pov hoc 'tott be a. ren or kzpk& l'b&Il' 1 tek meg, ol &l

utczai tollette-ben Je e~ r6fnket, a.ng !l>lo.PPal, Ott lttuk a Pejn-cheV1Ch ~ ,roy&S k i.it~o 1 es sz 1 ll sz fehr hmzett bluzza l s?;a.bS f ,,eto

' tnt ango t 6" Keglevich Bln gr ' y zol~nil 1 11pl)l, . J kelfa.luss 1\!1> ~~>.r

selvern oilet eben, e tolla.S lllZbllli' ~o ile de .,.inon ruhban, na~.' s fehr b 3Jlll6 _lik .rminn grqfnt, ang~l.: \3ethlen ls:;p~S szm b ma toque-kal & feJ~ ' fehr, fellt ~ t ruha.ba.P, -lr,t, gro'fnt, fehr hattiSz 't 's .I(a.tJ.W> \illo-t

p ta Anna. e ca.P6 1 capeline-el feJeD, a. Y kn ok IS {e!Jvt hmzett bat 'szt ruhban, feJ ls llza.bsll bfllt,

t PomP11 gr _, Ak Rickl G'-uln ' 1"j1!& ,,)(lJ.'

Ll , J B thiCll .).J 'j&J>"' ..szon, hmzett ruhban, e apooa.iSe Ul ig!

il tte ben, J "'"bbell kk ...;; .. ke krepp to e . tb ;.O '"'' e ~.......... tb. s . equltr valdi csipke bettt~l: ~ & Sza.pJ1: fe~etO

E ~~hzy Toinette gr6fn~::k S,tltztll~ball e~ l "'ttek s nem lvn l eJ br, ~il9-' G crgy gr f, tfj. R~o.~ G ciisZlll~i>al"

r t -, mi.nd D1U"l n

Vasrnap, junius 7. AZ 'U'JSA.G l . .. 8 emlitettem, szerzett baj, vagyis az let ksbbi ischlnger-trta. Egy tbla reszelt csokoldt

folyn,mn jelentkezik. ' 6 deka vajjal s' 6 deka finom czukorral habzsig Kezelse nem sokb~n kiilnhzik a tbhi kell keverni s ezzel 5 kerek nagy karlsbaill ostyt

festenylcrakods, a szepl s mjfolt kezel~Rnl. megkenve, szpen egymsra rakni. Csokold-. Itt is az a czlunk, hogy a brt megpuhitsull;, mzzal be kell vonr,~i, ;mely egy t~bla csokoldbl,

a _felh~. legfeJ:> rtegeinek levlst el\5segitsk, ~gy, kanl c~ukprhl, egy ~anl vizbl s egy mogyo ~d~~g, m1g a lencsefolt alatti rtegre keri rnyi vajbl egytt flforraltatik. a; sor. A ' leh~ml brrtegekkel egytt levlik ~ Svb salta. Zsrban 3-4 m~tltre vgott t~r~s~etesen a lencsefolt is, mg pedig sokkal. vrshagymt puhra prolunk, aztn fl boros radiklisab ban, mint pldul a szepl, mert egy. , pohrnyi boreczettel megforgatjuk s melegen egysz?r eltnt lencsefolt ugyanazon a helyen m~ . sertsbus mell adjuk. nem Igen azokott feltnni. H Kvlikr. H6t deka prklt kvbl ers hm1_~gy a fenti eredmnyt elrhessk, Br-l- kv..t f_ znk_ , tisztra, l,eszrJ'k, aztn 3ll2 deczi Jt~Ztt4 kell haaznlnunk. A ki a. kezels 1' rszletei irnt rdekldik, olvassa. el a. m.J'foltrl, vizben flkil6 czukrot s egy darabka vanilit egy szl raig fink. A 'kavt a czukorszrppel elkeverve, .. ' nemrgiben megjelent czikkemet. J sikert 3u2 deczi finom borszesz t (alkoholt) tltnk hozz rnk el az elektrolyzissel is. 7~ M s itats papiroson,- t palaczkba tltjk. Ez a hel egemlitem, hogy a fentebb emlitett szetek likr azzonn:U ihat. r yett nagyon nagy lencsefoltoknl l %-os szub-l~~lda:tot is hasznlnak, de az ezzel val keze

~dig veszlyes s lehetleg kerlend. Ha. ~J~ e~hez a kezelshez ragaszkodunk, gondot b~ t ~nhtanunk arra, hogy a lencsefolt krli tiszta mo: ~:P.?n ugy, mint az elbbi kezelsnl is kell,

m~ Jk g_~miold_attal _val ecsetelssel, vagy l.:~ton. Klonben lS az ilyen veszlyes kezelst csa.IUJ:I orvossal vgeztessk.

H~ a haj~~ ~~~~~:.: Petroleum-hajszesz-t. l G y ~ildetl veg Ara 2 korona. - Fsztl!.ldsi helv: ara Gza s Tsa droge'rt'a Bpoet, VIli., J6zaofkr!Jl 78.

Tessk Arjegyzkot krm. 1294

, Hzi tancsad. egy ~~~~ncs- . s czitroml. tven deka; czukrot czitro 0 . ar., Vlzz_el flforralu nk, 6 narancs s 3 nap r;h~Jat beleteszszk ~ flre rakjuk ms-lllo~gie 1.a:s~ap hozzadjuk a narancsok. s _czit:o-j "] Vet es l liter rizc:L asztalkendon atszur-hl~!. ~~~n m4afl kil koczkaczukorral megfzzk, lll UtJ~k s palaczkokba tltjk. Ha ebbl nagyobb . efnnYJ.sget kszitnk ecrsz nyrra van limond esagl} , o k' Y a tanyagunk. Limondhoz csak 1-2 kanl-

avai l-cll dn' ' a . hideg vizbe a 1.

nsen 'f s R G: sz P volt a Pallavicini Gyrgy gro vay 13:VU~a. br diszmagyarja. A koszorus lnyok: lssmgen El 'fn" K 't ~r . ' za, Irma .- Hanna gro o, ara sonJI

.

1ll11 grfn, Zichy F edora grfn s Rvay Mar-

git bir " vl, ono, mind kkben voltak. A ruha anyag~ t~ agaskk coljn, a derk directoire szabsban volt

rtvn, a 1. , .. 'll' , ' z a J modern tunikvaL Az egesz ossze-a. ltas . .. rendkivl knnyed s fiatdos volt s szalag- . cs s . .

, U.Jntszin selyem csipkeinkrusztczi dsze lb.od fel t

e t leanyosan hatott. ol A. n1cnynsszony anyja. grf Bissingen Ernn,

Y an volt .. b "l 'd t dt ' n , mmt egy a dalis idok o 1 e ve

agyasszon,- ' "' .. b - 1 .. k ruha'J'a l"'o , J .c.zust c Jatszo ha vanyszur e ~ lllpasan 'll .. . 'l h 1 ett udc, nemes raJZU arcza 1oz, a osszu , 't A. ru . uszaly pedig kirlyniv tette termet

el"l han appliklva clr rra valdi hmzs volt s . o tabli o , , .tt . , er-alakban huzdott vgig. A derek be Jel es .. . .. '~olta.k .. UJJal valencienne::;bl, szinte habszeruen ez" osszellitva s a bett kt olJ.alt keskeny.,

ust k 1...: .... Zhumzs suglyczte. A. sz 'f' I tta grfn " p, 1 JU menyasszony, Bissingen l\ ane

\is 1 ' nehz satin dochesse menyasszonyi ruh,t rve t, melynek remek, princcc e szabsa teljesen kesenyre juttatta bjos alakjt. Rendkivl rt-

, v-aldi " b "'.. . os1 csaldi csipke kpezte a ru a ...... uv-es . ~s Zl arrangementjt s ezenkivl mirtuszgak

csokrok d' k' tett . ls lszitettk. A gymntkvekkel l fl-l. a Inlrtuszdiadm all pedig gazdagon omlott ugy b dus menya zonyi ftyol s az eg~z alakot szenkevonta, mintha pkhlfinom felhkn tet-lllind4 az csak t, sej elm en. Ezenkivl- s ezt

J rt e helyen emltem meg - kapott mg a

Fiu s leny-gyermek ruhk N l J""ltl'-k h 'k kszltdse,nn~ l ,e o u s rn a frnczla lzls utn . SZALAl EDE ES TRSA, Budapest: IV~, Vczi-utcza 4. l. em.

vegJQtt. Finom asztalosenyvet ers eczet-sayban kell feloldani, annyira, hogy tejszimr-sg legyen. Petrleumli!lpk ragasztshoz ge--~!'ltt gipszet. timss vizzel vagy vizih~egoldattal . kell sszekeve.rni. ezukorszrpsrsg legyen .

Rcsos tszta._ Kt fertly lisztet, Yz fertly ~sirt, 2 tojssrgjt, 1/4 fertly fehr bort, S/4 fer ti 'czukorport, kevs fahjat, egy czitromhjat

"mg egy csipetnyi st sszegyurva tepsibe vko .nyan lrinyujtunk, lekvrral beke.njk, tetejre a

meg~aradt tsztbl vkony rcsot ksztnk, szp, srgra stjk:

. H~rcss kposzta. A megftt savanyu kposz-tt "be kell rntani,' ha szp srga, egy nagy fej finomra- vgott vrshagymt s e'gy kshgynyi paprikt testnk bele s sszefzzk. Akkor bele-rakjulca beszott harcsaszeleteke~ s mg egy fl . rj.g .. lassan .fzzk, kev~rs nlkl. Tlalskor gye~n~. k~ll, hogy a hal s_!lze ne trjk.

Tlire fzelknek eltett ~ld paprika. A szp nagy paprik.kbl a. ma,ghzat kveszszi.ik, az res paprikkat egymsba tve nagyobb befttes veg-beh szpen elrendezzk, gyenge eczetes, ss, j bom; szegiiiborssal fszerczott felforralt, azutn kihi;i.ttt vizzel telentjk, hlya...:,apapirral bekt-. jk .~ kidunsztoljuk. T~len az veget felbontjuk, jl kimossuk a papri.kt, slt bus s ftt rizsbl kszitink tltelket, j zsirosan, hagymval s j .borssal megfszerezve azpen lbasba rakjuk, paradicsomlvel tele~n.tjk . s ebben megfzzk.

.

mnyasszony a tbbek kztt kt remek toilette-et, egy l.ngszin satin beauty ruht, melynek szine rendkiVillien meleg s mgsem voyant vagy tapa-. e~x: A knnyedn sszellitott, - B e mellett ;se~ilis szabsa riatt - valsggal impozns estlyi ruhnak ugy . alja, mint- der~ka kzileg hmzett hasonl szin selyemrzsa-grrlandokkal van kestve. A msik kln fel~mlitsre mlt toi-lette-je pedig fekete satin meteor~l v~~ kivgott

.. kkS:l egszen rvid fehr cs1pkeuJJacskkkal, nyil> , . gyngykkel s pailette-tel gazdagon himez'\'le s , jCTazn meglepen szp.

0 A azorosabb nsznp kztt ott lttuk Bissin-gen Norah grfnt, knny, svjczi hmzssei 'k sitett fehr czrnabatiszt ruhban, nagy, fekete e e , 't tollas kalappal a fejn, Rvay Gyula barone hamuszin selyemtoiletteben, japona.ise ujjakkal, BissingE:lil-Mocsonyi grfnt vadg~ambkk. ~elyem toiletteben, fehr, val~ csipkebetttel s UJJakkal, Batthyny Lajosn grfnt - ~ehr-fekete f.oil~tteben and las t, not least, p. gynyr kt . Andrassy

' te t fehr crpe de Chine ruhban, kend. com sse ,

.. htra kttt mintzott - vrs, elmos-szeruen dott virgokkal _ crpe de Chine rszszel, s hozz ill capeline-n el, az ijdesgnek, ~ bjna~ s a. lktet fiatal, hamisitatlan letnek e ket legbaJosabb meg .

zemlyesitjt. A teilettek mind a koronaherczeg-:tczai Gira.rdi Jzsef tablissementjbl kerltek ki 8 rszben prisi modellek, rszben a fnknek 13ajt kreczii. Eskv utn' a. Park Clubban dejeuncrt adott a menyasszony.

Ha p~a, gyenge rnt.st kszitnk hagymval s ber.ntjuk. Igen zletes fzelk.

Gazdasji tanc a . A pulyka a legeln. A jkor klttt pulykk

julius s augusztus hnapban mr elgg kifcjldtek s a legelre is kihajthatk. Ez ketts haszonnal jr. a gazdra : nem kell a pulykkat otthon etetni a legelsz pulykk pedig rengeteg kros rovart s lczt pusztitanak el. Ezenkivl mg nemcsak a tarln tal.ll1at6 gabonaszemeket szedegetik fel, hanem a dudvk magvait is felcsipegetvn, hozz-jrulnak a szntfldek tisztitshoz. Ha a tarl-kon mr serts konda, vagy birkanyj legelszett, akkor a baromfiak termszetesen kevesebb lel-met tallhatnak s ezrt mg kln is meg kell etetnnk ket. Ha a szntfldek a falutl, vagy majorsgtl nagyon messzire vannak, aklwr leg-jobb a pulykkat kint hlatni. Nhny czveket leveriink ~t fldbe, elltjuk lrudakkal, szalma, gykny vagy ponyvafedelet tesznk r. flszer-szeren s ksz a pulykk. jjeli menedkhelye. I v vizrl termszetesen szin t n gondoskodni kell. A kinek ugynevezett vndor-lja van, az ezekben ,'lz;Ulithatja a pulykkat tarlrl-tarlra. Igy ren-geteg nagy terletet legeltethet vgig ks szig, a meddig a pulykk a szabadban maradhatnak. A fiatal pulykkat is a szabadban lehet hagyni egsz a h lecstig, mmt ha a himlzsen tul van-nak, a zord hideg szi napokat ppen ugy ki-bujk, ,mint az regek. St mg jobban is fejld-nek a szabad l egeln, mert tbbet mozoghatnak s tpllkuk is vltozatosabb. A jl fejldtt pulykkat pedig mindig knnyebben hizlalhatjuk s jobban rt.keroithetjik, mint a fejldsben v isszamarad takat .

Kldk-gyulads. Az elletsi id alatt s ksbb igen nagy gondunk legyen a borju-rekeszek tisztntartsr&., rpip.tn az oly gyakran el-io.rdul kldk-gyuladst rendszerint tiszttalan-sg okozza. Hogy' zt' megakadlyozzuk, els sor-ban vigyznunk kell, nehogy olyan rekeszbe t egyk a borjut, melyben mr elzleg tbb kisebb-nagyobb borju tltal tnedvestett alomban fer-

tzst kaphat. A kldkzs~r, mely mg a szakad-son fell teljcsen nyers, inficzildik. Tovbb figyelmeztetni kell a tchencst, nehegy a borjut szoptats alkalmval, mikor az mg a Jbn meg-llani nem tud, tiszttalan kzzel ppen a kldk-zsinrnl fogja t. Megtttnik, hogy a mr sz-rad kldkzsinrt a tehn ers nyalssal felsza-kitja, ezltal is elll11at fertzs. Legcziszerbb teht az ujszltt borjut a kldk elktse utn szublimtos oldattal naponkint ktszer jllemosni s lllindaddig elklniteni, mig a kldkzsinr teljesen beszrad, ugyszintn az almot naponta szrazzal felcserlni Ha mindezen clvigyzo.t da-czra is a kldk krl daganat tmadna, azt naponta ktszer higanykencscsel kenj.k be. Itt a f a gondos s gyors eljrs, a mi ltal a betcg-sg knnyen gygythat.

GYERMEKEK l, BAl egszsgesek s termszetalkotott

alakjukban maradnak a

"Chasalla" sandalokban Egyediili elrusit.s

GE .. A LF fberezegi u~v .. szi llit6 es orto d

cz1peszmester p 1 Budapest, IV, ker., Kossuth Lajos-utcza 4 -

U z enetek. ( K ziral,olcat nem arlunk vissza.)

B. Manczi. Vlaszt ki , . tk meg. vansagara levlben kldt-

H. Ilona. Nemlehet tk' l~velben krdezte, azzal n~~ erei ugy ~gezni,, a hogyan lest ugy vgezni a h r e SeDlDllt. Tessek a keze

P _ _ ' ogyan azt ajnlottuk. tros-voros Levlbe k'ld"'k vlaszunkat. n JU megadott ozimre Fels Kl;nn. Kozmeti.ka rovatunk vezet6j6nl (VI., o-erdosor L).

Elfizet lenya. Mint a. Jegmegbizhatbbat a.j~ot:' tuk. Tessk megrendelni valalllelyik odaval gy gy szcrszazel va.gy droguist.val. ~os

Hermin. l. Tessk h2ftorvos~boq ofdjon fel , szublimt ~ztillka.t fel.irat~. .E~ -- -

.. - .

...... .. . . -a

AZ .lJ'JSA.G

-

E)y uj nineveli-intzet. bizhatja rejuk legdrgbb kincst minden sz l. Minden feltns , reklmot mellzve, nyilt

me.g az 1907. v szeptemberben egy el~kel lllagyar nnevel interntus. Taln azt hihet nk, hogy e kifel zajtalan, bels letben ann~l ta;t_almEj.sabb intzet azrt nem szarolt a nYI! vanotiS~.g.ra, mert tudatban volt kezd~ttol fogn. anna.k a.z rtknek, a mit kpv1selt,

?-~i a. maga nemben egyetlenn tette, tu~ illik reformcit us csaldok gyermekeinek nyuJ tan olyan nevelst, a milyennl jobbat, gon-dosa.bbat nem kapJlatnnak sehol. . .

Ke~esen tudnak ltezsrl mindez1de1g, P.ed:ig ktsgkivl nagyon sok reformtus c~~ladnak okoz fejtrst a gond, hogy hova adJak

~euygyerru eikeiket felsbb kpzsre, magasabb lSkol.kba, A zrdk nevelse a legtbb protes-tns sz>nek erry vagy ms okbl nem tet

ik e . sz , brmint elismerik is klnben azt a g?DdORt:got, a melylyel gyermekeiket ott k-

r~_lveszik. A sok keress, tpelds, vlogats ko~tt bizonyosan hajtva gondoltak arra : va.JJ:J~ lehetne haznkban is egy olyan refonn-t';Ls mttet, a hol igaz vall.;;ossgban, mly-seges ha.za zeretctben, a csaldi lethez val

r~ga~zkodsban, valdi mveltsggel pro ul a keszttenk el az lelre azokat a kiknek m-s-rt k -a felelsek. '

M:indazok a kiknek ez valaha csak meg fordult elmjben. megnyug~ al vehetik tu ~Olllsul hos;zv ebben az rtelem ben a leg ldelis~bb u1don alsult meg >gyn_k,. mert a szei)temberben kezdd tan~ben nyi11k meg az internitus msodik tanve olyan szak avatott erk felgyelete alatt, hogy rmmel

A felsbb leny'iskolval egybekttt inter-ntus ln Baksay Sndor reformtus p~pk s Darnyi Ign

36 Azok az elkel magyar reformtus szlk,

a kik lenyaiknak !llaga abb kpzst kivnnak adni, a kir . ut hajtjk, hogy a c alili let szeretetc, melcgsge t.lk tvol i krltth lrgy 11. a k1k '::.:rpai m"Veltsg melktt a haza fog _lmt min-denekeltt valnak tartjk gyermekeik !'zivhen : bizalommal vihetik ke a Bar-:\I~d'lras inlzet falai kz.

A hazai kultura. diadala, - eli mer~ legyen rte~zoknak, kiket illet- hogy nem kell idegenbe vinni vrcinket. .A nyelvek tanulsa, zene s a. mvelds ruinden magasabb ga. ppen ugy el-sajtthat it i . S

Vasrnap, jnnius 14:. Icm czl}ainak teljes tiszta tudata, a korltozott fldi lny egsz erejnok latba vetse, ha nem frzis : elbb-utbb kell hogy diadalmaskodjk, Jgyou br gyzelme pyrrhusi. A mig a legszentebb czljrt kzd egsz lelkt a.: akadlyok feletli hatalomjutsra forditja, kzben a ~olgok termszetes fcjldse mellctt czlj a elveszti bcl-ertkt, s az enl meggyzd nem rcz magban crt,

~?gy uj, ktes czl megvalsitst tzze ld maga el J?v.oul - hs, ha nmagt legyzi, c vget vet fizikai letenek.

Nagybecskerek. Ka.sz.~ Gza gyvdjellt.

! Fiu- s leny-gyermek rubk N". f l""}t "k b "k kszllse an~ Ol e O O es rn a tranczlnizrsutn. SZALAl EDE S TRSA, Budapest, IV., Vczi-utcza 4. l. em. l

Hk vilja. (Svd trvnyjavaslat.)

A svd orszggyls adbizottsga javasla-tot nyujtott be, melynck rtelmben minden svd llamhivatalnok, brmi nemen legyen, egyforma alapfizetst lvezne a jvre nzve. A mennyiben az illet llamhivatalnok csaldfentart, legyen bir n vagy frfi, kln ptlkban volna rszes-tend. Eljen Svdorszg! Haminlunk ezt behoz-nk, ha minlunk a tantn, a ki gyakran csak azrt nem megy frjhez, hogy agg anyjt, kiskoru testvreit eltarthassa, felnevelhesse, ilyen csald-fenntarti ptlkot kapna, mennyi nyomoron volna segtve, hny knny letrlve. Htha mg megtoldank azzal, hogy azt a nyugdjat, a mit minden ta,nit zvegye kap frje halla esetn, az elhalt tanitn anyjnak megadnk, a kinek az el-. hunyt volt ecryetlen kenyrkeresje, tmaszsza, milyen hlaim: replne fel a magasba !

(A kereskedelmi ni alkalmazottak szvetsge.)

A frankfurti kereskedelmi ni alkalmazottak ~z~etsge 1908. mjus 16. s 17-n tartotta ez ~~el kzgylst. E szvetsget 30 egylet alkotja, ~~~sen 15.260 ~agga~. A kz~~s t~gya kve~l zo, volt : A.z uoda1 munka1do egyseges szaba-{ozasa, a nk vlaszti joga a munks- s keres

edelmi kamarkban kereskedelmi birsgokban, ~Ylig?lje~yletekben, keres~e~~~ ~elgyelsge~-en es kenyszer tovbbkepzo-1skolakban. Elhat.a-

roztk tovbb egy klfldi helyszert:-intzet alkotst s a tbbirc nzve megllapodtak, hogy 1.. a sz::i,retkezett kereskedelmi alkalmazottak elismerik a szksgessget a kereskedelmi frfi-~l~almazottak folytonos tmadsaival szemben :11:st foglalni s azokat energikusan visszautas-aU:; 2. nagy sulyt fektetnek a frfi-egyesletekke~ ;?-~o egyttmkdsre, ha azltal szoczilpolitika1

heren, klnsen kzs plyjukra nzve, halad-Oatn~k. - Jl.tinlunk eddig csa.k a Ntisztvisel~ :zagos Egyeslete trdik a kereskedelmi nm

a . a~mazottak rdekei megvdsvel, igy teh~t ~alunk szvetsgrl beszlni hibaval fradsag vo a,. azonban a nagykznsg rdekldhetne k~y .kiss jobban ezen derk egye letnk mun v~ssagval,. mert bizony becsletes, derk munkt Z:!eznek s . remlhetleg nemsokra ~ _fogj~k n~ter~mt,em azt az els kereskedellDl } k~~~t s .. szamara, a mire mr oly rgen get szk-ez gunk van s a minek a hinyt eddig is csak t fu ~.gyeslet pratlan munks cra ptolta tle f~ . etoleg. Csak ha majd ezen ~kola ltrejtt, hi~Juk megint egyszer mulva felfedezni, h~g:Y. 'ti ze~ a nlkl nem is lehet alapos kpzettsegu

szt'Vlsel "k kint ttel hi. ono et elkpzelni. Erre val te e ez:~u~a _fel a nagykznsgnk figyeimt .. uj.~~ egy .. Jtalanul, de nagy eredmnynyel mkodo

eslet :r 'l" 'k a )>~!in. re;. Ne csak a derk mentk haszna Ja nlatb dnyalunkat rhet baleet

38 A z tr Js A G . va~P;-j;~us ~ --~~----------------------~------~-~-. --.~---~.~~~~~~~~~~--~------.--------------------k----~, -a~fe---leslegessru

Jegszebb Pla'n.L-"t..at hu:r~Ju- meg es dssal jrnak, a mennyibeu ~>feltalljukzerek, melyek tvolrl sem 10 rsz boraxsav. - Kk t;;: 61 rsz klrsavas o:;zthatk ebbe a kategriba. Mert nemcsak klium, 16 rsz kn, 23 r_z ersen rreteti tims. hogy azt a borsos rt meg nem rik, a melyen 1\lorzsalepny. Hat tojssrgjt kis darab lad::lnak, hanem bizony annyira hatstalanok, ,-anili val, eg:y nagyobb te c':lsze finomra trtt

hogy egyetlen fillr is sok rtk. czukorral ju haho ra kcvernk. zintn egy tes Ilyen abszolute hatstalau szerek az ugy cssze finomra orlt kiflimorzst kevernk mg

nevezett kebelfejleszt szerek. hozz, ksbb a hat toj kemnyre vert habjt. Eg_yrc Eiiibben hirdetnek mindenle pirult, Kikent plhbc ntjk csctesznynl megdugdos-

ports l:.e 1cst, meiy~knek ba znlata alkalnus a suk, midott mcgstjk. Ha c cre,;znyc nlkl keblek fejleszt:re 3 n~melyik szer gyrtjnak tjk meg, mikor asztalra adjuk, ng~-szglctcs mg ahhrn i ,an elegend zemrmetlensge, darabokra Yg,-a mcgezukrozzuk s mindcn elarab hogy hatridett tzzn ki, mel;yen brliil a ~zernck ktepre crry kYskanc!l baraczk, ribizli Hgy fpJt'tlenl hatnia kell, Yagyis a me ly id alatt mlnazt tc zn1-. az illet hlgy a "legszebb s lcgdu~abb kebelre

t"~z szett. _-cm i cmlibe azt, ho!:!y a legdusabb kebel

nem mindi;:; a lcg::.zebb is 3 hog~ igen hinyo eszttikai rzk tal.lja'g nyribgt a le..,.du:;abb

kebl~kben, mondom. ezt tekintetbe ..em v,-e, minden ilyen . zer egyszeren humbug. A mint egy amputlt kar semmifle kencsc>:el ujra ki nem no, pp l. kcY- fog brmely kebel i" m"gnt"ckcdni. e.ak azrt. mcrt e czlra holmi pirulkat szednek kenc.ket ha"znlnak.

A ki ~>~k g't rzi annak, hozy kebl nagy-g fjl-z .ze, az . o kk a l olc.:bban is "lrlv'ti

cz.ljt, mr a. rue1myi1 az cgyltala clrhet. J tpllkoz;;, tornzs s ma ... z z::, kl n~en a Yibnczis maE krol crrylta .u IlOlll Lllithatunk.

GYE egszsgo!ek s termszetalkotott

alakjukban maradnak a.

"Chasalla''. sandalo an Egyediili elrusitlis

E LF fherczegi udv. az!i.llit s ortoped

czipeszmester Budapest, IV. ker., Kossuth Lajo -utcza 4.

zi t nc ad. l deka porczukrot, 14 deka toj' fehzj-..,el z lltunk.

Szablyoahat angol zefr

INGBLO ZO drb 3 frt.

Meaa baUezt blouzok 3 frt -161 feljebb.

Csipke a aelyem blouzok orlai vilasz:kban.

Pongyd jk, aljak mtr:k "l'' a-.. rint

r:- Lnf t!sz Bpest, AnC:r~sy-ut 43 u. Vidkre div&tlap ingyen l

Gazdasti tancsad.

-

~a:srnap,. funius-; 21 .. AZ UJSG 35

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Levl a fulviltrl. Irta dr. Irsai Arturn.

Tisztelt Huma.nits! J.:re vedd zokon, ha ~lka.Jmatlankodom. Bizony mondom, nem sok Jogczimem van erre, mert innen-onnan kt-ezer esztendeje, hogy tul vagyok a fldi dol-gokon .

De egsz lete~ben a te nevedben tettem-vettem-cselekedtem s igy nem tiltakozhatsz ellene, ha hallom utn hozzd fordulok . Hisz a t ulvilgon is amolyan referens -fle .v~ gyok a legfelsbb lny udvarban a humamtas dolgba.n. Magtl addik teht, hogy nmi kentaktust tartok fenn azokkal a dolgokkal, amelyek a fldn ebben a branche-ban vgbe-mennck.

Va.lamelyik munka nlkl val dlutno-mon lapozgattam akulturhistria kpesknyv-ben. Megpillantottam Eurpa egyik legmvel-te?b orszgt ; azt az orszgot, a mely ht-lllertfldes, csizm.kban, ri. i lptekkel tette meg _az utat, a melyen bizonyos ideig habozva ~ega~t ; azt az orszgot, mely ugy fejldtt ~. ~mt valamely leters fatrzs, mely virg-~lk es. gymlcst hajt, a melyen a tulfinomult eletmvszet virgai dszlenek s meJynek sz-retje n1inden letidel megva.lsulst igri.

E~or csods dolgot lttau1. Taln ~eltn;adast ~ Taln kisrtetjr t? Vagy talan kap-r~zat volt ~ ltvezredek multak s ugya.J;azt. a kepet lttam, a melyet hallos gy~n;rol Vlt-

t~m magammal a tulvilgra : egy _are~at, a l:ol t1zenht emberi alaku \ad bestia elet-hala.l-harczot vivott ; s kFskri.il emberek i.ilte,k - frfiak s nk - kivncsi szemekkel s sza-raz: ajkakkal, tgul onczimpkkal s liheg

Hervads. Bervad lombak tarkra festik a b~~~~ket, "fvoz napsugr drgkk teszi a perczeket, ~~n is henadok, j lenne sietm, Osz van - gondolja egy asszony, Ehezni kell mr a napsugarat, lllert dvmet elszalasztom.

A ki mellette llott a hdon A habokat figyelte, Azt csak az rdekelte.

)>Nzze, hny srgul, yjzbe hullt levelet , [elragad mes-ze a hullam.

liiikor a fj t k h e zldlt, aligha hitte, [hogy gy jr. \''

S 1~~i, ~o~orja a hab, Id ki tudJa mikor, ki tudja egen parto11 d mara ...

melyik

' Az S a..,szony lenz a mlYbe, n . . F. 1111tha a YZhez beszln ,

l{~radtan mondja : igaza Ya:l, I~ egyszer a habok rjba kerl,

egen partra jut . Vagy elm "l ~ eru.

_Nd.~:.pjl~i ... Borvlh:.J oln..-

1 melleJ . ..-rvn a pillanatot, a melybev a bi.ins nyak~ 'kri sszehuzdik a hurok.

V agy tveds ez taln ? Azrt gylekeztek itt s~ze az emberek, hogy a iirkRz, mrle-gel igazsg nevben funkczionljanak ~ l\find-

~gyik kzre akar mi.ikdni taln azon, hogy a tizenkt hallra itlt bnssgt vagy rtat-lansgt megllapitsa ~ Hogy mrlegeljk azt, a mi ellenk s azt, a mi melictti.ik szl ? Az a szndkuk ta.ln, hogy rnegsmersre jus-sana.k ? Hogy javitsana.k ?

Azt krdezem tled, oh Humanits : ezt ;lkartk-e ~ Ne vlaszolj, krlek. n jobban tudom. smerem ezt a forr, . yrg, gyilkol teltintetet ; mmcm ezt a gonosz kaczag t, a mely flhangzik, a mikor a tehetetlen vd-lottak letkrt v-iaskodnak. M:ondjam el ne-ked, hol lttam ugyanezt ~

Engedd meg, hogy megmondjam, ki ol-tam. Augustus korszakban a filozfus rkk hltlan mestersgt i.iztem. les szemekkel figyeltem meg a grg erklcstelensg hajtsait s ostoroztam is azokat, mikor a rmaiak t-vettk. Korszakom borzalmas jelensgei vol-tak a gladitorok viaskodsai. 1

Kln ezt a czlt szolgl iskolkban k peztk ki ene a hivatsra az embereket ; a.z volt a hivatsuk, hogy vrket ont k a rmai np mulattatsra. A borzalmas pillanatban, a mikor az egyik gladitor megsebzetten ssze-rogyott, a~or a tisztelt publikum dnttt a krds fltt, hogy adjk-e meg neki a ke-gyelemdfst, vagy vegyk-e pol~ al~ Az

elbbi dolog akkor trtnt meg, a mikor a nzk hvelykujjukat melli.ikre szaritottk s az a.rnn tzugott a kilts : >>Recipe ferrum !

. 36 A. Z lJ' J SA. G lemben fetrengtek emberek a kinpadokon zellern v zzadokat; de bens hajlamai nem a lobog mglykon. vltoztak. A gyilkos k 'jvgy ugyanaz maradt,

:f;s m emberek jttek nztk a dolgot mint a milyen volt a gladitorok idejben. s ltvnya gnak, mulatsgnak tartottk az Hanem csak tovbb ...... Iindig tovbb !. ..

~~er~k kinsze~ved cit. s megrzkdtak a Bekvetkezett a villamo sg kora; a kor-gyonyo:-toJ, a mikor a .zcp ni te teket s er- ~zak, a mikor a Qzellem a vilgegyetem kz-

telj~ frriakat a mglyk tze lassan meg- pontjt ker i, a holdat frk zi, a levegeme~ztette. oczent meghditja, a hangot konzervlja ;

, )f~g ~indig nem ~alt ki a vrszomjusg. a hor zak, a mely hadat zen a hborunak, ~Ieg mmdig ott volt, melyen elrejtve az emberi s vget akar vetni a prbajnak; a korszak, llekben az az haj, hogy gytrelmek t lsson mely az embereket egyenlkk 's szabadokk s azoknak ltsban gynyrkdjk. De lt- akarja tenni. tam, a mint az emberek mindig okosabbak.k, Las an, de tartbatatlanul men vcrbe az tklete ebbekk lettek. Az emb ri szellem eoluczi. A bens dmont megfkezte, le-eget-fld t lelt t. Hihetetlen mly gek e gyrte a legmagasabb ez l megismerse az

z~llt ol, hihet tlen maga .. sgokba ~zrnyalt. al ruizmus. Akkor n is hangoztattam az jtettem, a mikor fldi letem vget rt, ,.AlJeluj -t, mely nlunk a fldi 'ljen -t

hogv jn id, a mikor az emberi ...:zellem sa!ak- helyett siti. jtl megti ztultan nem ez! fel fog indulni , De az rmkilt bl vszkilts bangzik az igazi erklc mi. zteriumt meg fogja fej- ki. leggytrt emberek hangja ez, a kiket a eni s magbl kikw zbli az alac..:ony llati hu~zadik szzadban vallsuk miat gunyol-vgyaka ._. nak s ldznek. :f;s megint ott vannak az

ElkYetkezett az id, a mikor a kegyetlen emberek, a. kik a kinzsoka ltjk azoknak hajlam h f l fordult '" az nkinzE vltoz- rrendenek azt a gynyrt rzik, a mi a ta,. z ember kje n g_ynvrkdtt az 'reztek a barbr korbeli emberek, a mikor

nkinz ban. Ez volt az a zktk ' fiagellan- az els ker "Ztnyekot a vadllatok ke reczb ok kora. dobtk. De ama plantiinak c~ak ki i zuga

mg " ~zer fllngolt flelm mdon vol z, a hol n is laktam. Kicsi zug, a hol ~ Jekzdt vrengz hajlam. Eg_y elnyomott, mg a tudatlan~g lmt alusz~zk az robe-meggytr np fllzad elnyomi ellen. r- rek. Nem nztem ezt tovbb ; nem akartam jng kt gbeetett cr'lylyel rzta le igj. ltni az egykori barbrsg kinvseit. Hisz s boszu ll a z. arnokon. :ejjf:'l-nappal dol- tudtam, hogy a czivilizczinnk ms kz-gozott a uillotine. kzben jrtk a vr- pon jai i voltak. ". _ padok krl a carmaguole-t az mberek. Ekkor trtnt, hogy a kulturtrtne A tricoteusk, a hari nyakt zonyok ltk knyvt la.pozga vn, szrevettem ama mo-krill a v zthelyek t s legfljebb azon dern arnt. megint szrevettem a gyilkol bo _zankod ak, ha egy cspp vr a harisny- tekintteket, a milyeneket lttam a rmai jukra -ett. arnkban, a. nrnbergi be>!!zorknygetsi vesz-

Tovbb ! . . . Tovbb ! . . . Mind vilgo- thelyeken, a prisi guil1otir.~-ok krl, a mad-abb. le~ az llj korszak. A humanits ot ridi bikaviadalokon, a ki"enevi pogromokon.

~ asrnap, j unius, 2l:._.. . . .. 1 ket ltni. A sel

nem akarnak fizikai gyotre fe b k , Sokkal bek ltsa a vr undort kef~ ~:bb~k, sok

t~o~ul~abbak, , okkal_ ra_ k: etlenebbek. kal elvsavarab bak es sokkal . gy trelllle; A k k z a pszJChe gy .. k" , rmt eresne , a " lt erol o szeretik ltni a hallflelmet,. az or badulni dst, a melylyel az ldztt, ki akar sza a nyakra \etet ti h~o~ a.lol. 1 n ez olvas ' Pedig a kulturtortnet e ah\ 1 Taln .ll-hat Humanits ! H ol van .. a k de'luta

' holgye bazrokban a hol czi,czo~.fikljk mcsoly-nonkin j konJ-gboi f~ 1 k a kik dleltt gsaikat? Ugyanazok a bolgy~' rilkos v.d a tnnv zki termekben le~l .ta 2ggJ ol va.nnak

v uik llomasal k lottak s koronatan va gy vrtanu a nagy idelok, a melye~et ~ , ~~k megtptek jelltek a mel eket a kiS u 0 beszenn eztek. 1 2 N rn hallod, hog.Y Humanits ! Hol agy 1 ek dnek s Jllg

18

a te nevedben besz~ek 5_ cseeae te nevedbep tged te znek c:suffa 1 ~ ema mikor tize.~~.et trtnt-e mo:: 1 nemreg, . ' k eltt s koros-czignyvdlot ll a. sor~mpo n-htn. ~~~ krl zorongtak eg ma.. .he~ a bnbsok emberek hogy gynyrkodJ~bn 2 Hogy en

' . dsel en z gvtrelme1ben kinszenve 1 hol az 1ga. gcdbett d meg, hogy az a he y, ~k a hol ~z k.kel keresi 'k are got frk "ZO szeme , ' t figyeli , -iga~ag' mrlell'nek billeneee h 1 tiszttlan

o 'k le a o ' 'ttet n ala.csonyittasse- ' dlyek eleg1 , rg'Sok alacsony szenve ,

k ki 1 'd igazan ne . . . . d ' Ha l]laJ " i :e mo~t is .en \ele . . ideljaid gyozn

rvnye lni fogsz s ha maJ~or idzz enge~ fognak az eg' ~z vonalo~, a . eltted, hogY ujra s n meg f~gok Jele~ kifejezzeill hajbkoljak :; hdolatorna

allt az njkor kilizbn. De mg mindig meg- Iindig ugyanaz a kp . l\lindig ugyanaz a tma, in gjelen a '-'tt idk kisrtete. . legvadul sakhogy id zer varicziban. Nem ugyanaz

~ megvadtott llatokkal lltak ki viaskodni. a hajlam kergeti-e az embereke a t~' r ko t mgi ~eng~~ ro lutat felsru !1-obrocs c:imul, azok alaklat ~- a TanllgraSZ m " ki u zlyos alJJal k &

k enne kkra mlkez et e . , , n t lttalll p de Tbb megkap pelda n fekete cr ave,

!!\ egsze beszeo ,; lctnek. Lt am E't:, 'ttal volt eteg Cl. j, ruh ' a mely selyem troJal distes ren!onl

"ld trucz o , 'k ]la a mely

f~rr.sa: a megbolygatott, beteges lelki llapot. A kiils, ~1haros impresszik ltal megza>art, avagy az rk l~etesen betegsggel terhelt pbysikai vagy psychikai fallapot : meleggya az ngyilko sgnak. Az ngyilkossg a ~egrzott idegrendszer abnormis reakc;r.ija; teht oly Jelensg, mely semmi esetre sem a btorsgnak, avagy a gyvasgnak a produktuma. Az olyan egynt, a ki

.fegyvert ragad, hogy azzal sajt lete ellen trjn, azt az ugynevezctt~knyszcreszmk yagy knyszerrzetek ker gchk bele ahba a lelki viharba, a melyben a kt.

38 is legU;lr?b a ;rosi is_kolkban m~dik. A po

r?1:-~ ~e.J?nseloh~z. e~atarozta ezen letszm szapo-ntasat es a. tarutonoket nagyobb szmban ki>nja fal~ a~ain:a-.ni, a hol get szksg >an rejuk az 1skolas leanyok alapos k:munkai s hztartsi kpzse szempontjbL Bizony minlunk is el-kelne mg egynhny szz tantn a falusi elemi iskolinknl. De hogy megkapjuk-e valamikor, az mr ms krds.

Porcz llnokrl. (Folytat~.)

G6rgorszg. R.'1yton-ok s klon~ alaku tvzk. A fnyzs

k r.>zaka rendesen C~~zceEik az e-gyni z.:.enialits nak minden ron 1 >nyre jut"ra ,al trek--v&ei el. Az inYenczik sokflk : mindenki arra. l!)"e zik, mentol ujabbat, mentol eredetibbet teremteni. Tek"ntetbe kell ,. nni a gazda~ok >l!y J a kik azt akarjk, hogy a trgy, a mit dr~a p~zen meg>srolnak, egyedl nekik legyen meg ma ne >eh~-en ha~onlt magnak, aztn fel kell esigzni tudni a hlazirt emberek ki,n-f!ai m; soha nem ltagy szrnyas lnyek lthatk. A. jelenetek tbbnyire bacebana-lik, rejtlyes, misztikus ~zimblumok, temetsek.

l. s.

Kozmstika. Ro' at>ezet Garami Bla dr.

- .~!'o'f

Vasrnap; jun!us ~1t' 1 . b nyul6 rossz..

nem egyb a kznseg zse re u hiszem ~pekulczinl. . kulczik ellen

::\Iegjegyzcm, hogy az il3~en 5l'!e .:ak ertvfle semmille joO'orroslatunk nmcs ~s Cu "hog"

, "' .. "1- s ez az, J ];:ppen >cdekezhetunk ellen':,~ e h atcs rek-nem szabad fellnnk semnllicle angz lmnak.

Gazdasji fancsad. f , Csibenevels. A gyakorlati csibenevels els e.Ittele a tisztasg. Renget eg sok krnak, baromfi-".eszn~k ':"ehetjk elejt, ha ljainkat s csibink ~~z~et tisztn tartjuk. Mihelyt kikeltek a kis c~~bek, azonnal uj fszket kell szmukra kszte nunk. A kotlt megetetJ'k s homokfrdt vte-t"" k u? - vele, azutn rovarport. fujtatva a tollazata al.a, beleteszszk az uj fszekbe, hova kettesvel harma.aval a kis csibket is tteszszk. Ha a ~~ib~~~t t~szta helyisgben tartjuk s gyakori homok-urdorol Is gondoskodunk, nem lesznek tetvesek

a baromfiaink, fltve, hogy vsrolt csibket nem , eresztnk kzibk. Ha igy mgis megtetve-

~ednenek, amit arrl vehetnk szre, hogy a meg-ollasadott csirkk tollaikn,t felborzoljk s szr-

nyu_kat lelgatjk, akkor homokfrdt adunk ne~?r s behintjk ket rovarporraL Ennek azonban el~Jet vehetjk, ha a ms helyrl hozott c ibket, l'llle]~~t mg a tbbiek kz eresztenk ket, ~-eg~urdctjk homokban s behintjk rovarporraL l z . Idegen helyrl vsrolt csirkket klnben

e~Job_?. pr napig kln tartani, nehogy . vszt C~tpelJunk baromfiaink kz. A kis csibket klts u_ an e~y Yagy kt napig a kotl alatt hagyjuk rhei:rtr. Ezutn jn az els etets. Aprra reszelt enyermorzst s kemnyre ftt szintn aprra ~agdalt tojst tesznk elbk egy simra gyalult . eszkadaTabon. A kotlterre az idre flreViszszk e~ k~n elesget adunk neki- nehogy a csibk ~?elet sztrugdossa. A kis csibket naponta d:romsz~r e~sk_ meg. ~z :I~elket_p~~g .. min-

.n etcte;;; elott fnssen kesz1tsuk. Az lVOVlzuknek ~l11dig frissnek tisztnak kell lennie. Legjobb ~~an ednyben adni nekik a vizet, a melyikbe

et~ n~m, lph~tnek, nehogy me~hlj?nek ~a~ I)lszkttsak az 1vvizket. Ha etets utan elvittuk ~ csibe-eledelt, akkor egy kevs kenyrmorzst, J!?khust s parajt zrjunk a kifutba, hogy a

Aov~tke~ etetsig meg ne hezzenek a kis csibk. t~~ldseget nem szabad sszevagdosni, mert akkor p eli et esznek belle a csibk, a gyenge csibnek n~ g nem val a sok zld takarmny. Ngy-hat k, P .~ul va mr ftt klest vagy kukoriczalisztbl e::~lt Puliszkt tehetnk a csibk el, a tojs-

tnul~ssel pedig felhagyhatunk Nyolcz-tz nap tn. \a, . Va_",ryi~ mihelyt az els tollak mutatkoznak, ak' lUt~den konyhahulladkot fel lehet hasznlni cs ~~ c tbk etetsre. zp idben az t-hat napos c

1 l eket a 'kotlval egytt kiereszthetjk pr rra, ~a' az estl kell meavdennk ket.. Ha mr ll egtollasodtak, egsz n~p a zabadban lehtnek. ... Y1enkot csak arra kell gyelnnk, hogy legyen aam' h l"l ~en} arnyas bokros hely ~ hova_a nap eve e o ~od klhesenek. l\1.ikor mar telJe en megtolla-tak tak ~ c ibk, a lgy takarmny me_llett ze,mes il armanyt i. adhatunk nekik. Mmdazonaltal 1Jt>nkt)r is gondoznunk kell ket, mert csak akkor

tetnek szp baromfiaink, ha trdnk is velk. lr. A Zld cserebogr s ftrkil-bogr irtsa. ~~ kl' "'~ a .. ~:dehnes ellensge a ~zlnek, n~m: on n h ~Y.umolcssnek a hol azok levlzetet es zsenge fi~~t.~rszeit eszi meg, illetleg tes~ rajt-a _irka-h a oz hasqnl rgsokat. A financz-bogar, a ogyan "'ld bo a a nep aranyoszld ~zine m1att a zo csere for~~at 5An_omala vitis F.) nevezi . a _ho~okon

f] kk elo. \ ele eCYyidben egy m ik kiC"'DY -acn a ora - boir, a 1ezes c erebogr (AD;omala Sz' ea De.g.) is g akran lthat. Ennek hata - -

arnyf d " . ~ .. "'o"l e 0Je - srgs rczfnrr. "Cgy a g u ""' csf'k ' J li tkb: on, mint a szl hajt ain a ~ora _r~gge nelll. n d:nuedt llapotban van, roagat sZil.rdan l

'V'Mrnap, junius 28.

Az asszonyi let rtke. Irta Bir Lajos.

Hol ltek legutbb asszonyt ~ Gondolom Budapesten. Fiatal legny . . . az utczn rlesett az asszonyra. . . revolveresen kergette. . . bele-durrantott hrmat. Hol mentenek fel teht gyil-kost legkzelebb ? 1\findenesetre Budapesten. A revolveres legny odall a birsg el, szava.!, nyg, sirnkozik s turbkol - a szegny, rva, gyenge gyilkos - az eskdtek vajszive, a jsgos gyenge frfisziv megesik az rtatlanon, a bns-sg krdsre egyhangu nem a vlasz, a vdlottak padjrl egy triumftor emelkedik fel, egy nyo-morult koponya krl az rdekessg vres glrija ragyog, a gyilkos az utczn nemes szernysggel fogadj a mg a tmegnek egy meleg ovczijt s kzttnk szili:ke emberek kztt, a kik soha-sem gyilkoltunk asszonyt., jr egy rdekes ember, egy bszke ember, egy hs, a kinek a lttra megborzonganak s sszesugnnk az asszonyok.

Vagy nem? rJem sugnak ssze? - Abban, hogy az asszonyok kitartanak az asszonygyilkos-sgokat trgyal trvnyszki szinjtk legszr-nybb jeleneteinl, taln csakugyan nincs meg-botrnkoztat. Az asszony nem gyermek tbb. A mit egy jizls frfi meghallgathat a szemr-messgnek a srelme nlkl - minden jizls frfi szemrmes - azt az asszonyok is meghallgat-hatjk. Nem az a baj, hogy meghallgatjk. Az a baj, hogy mr ott, a trvnyszk eltt rdekes-nek talljk a gyilkost, szimpatizlnak vele, s meredt bmulatuk ltal kzssget vllalnak vele.

1\'Iost trgyaltk Npol ban a Cifariello-prt. Ez a Cifa.ri.ello, ez az rdekes gyilkos, ez a mvsz, ez a hs a legundoritbb, leggyvbb, legbecste-

- 'rvrl. Irta Vrtesy Gyula.

Elmentl s tbb e fldn Nem foglak tged ltni n soha. Hov beteges vgyad rgen vonzott, Elmentl szegny, bus llek oda.

Rd nzve teher volt az let, Trshez nem volt erd neked Apr bajok, miket ms meg sem rez,

~ukretettk rzkeny lelkedet.

Oly llek. rnint min id ':;olt, Erre a fldre nem is ,-olt val. Alomnak, vgynak, brndoknak ltl S utltad azt, mi Elet ,-olt s Val.

S brndvilgod mikor foszlott S a ridl'g let lpett te eld,

AZ 'UJSA.G

lenebb gazficzk minden gazficzk kztt, a ki valah~ asszonyt lt. Ez a gazficzk meglte a felesgt. 1\'Ii.rt ? Az asszony - mondja - tnlue-tette t, hallra gytrte az szerelmt, meg-semmisitette az lett, az elgzolt, a hallra csalt, az rjngsig ki.nzott, a mindent elveszitett ember tbolyodott fjdalmban nyult a fegyver-hez. Tzes elokvencziju, lngol kesszlsa sz-nok az rdekes, a boldogtalan mvsz. De mirt sznokol lngol kesszlssal a trvnyszki te-remben ~ l\fi az, a mirt harczol ~ l\fi az, a mirt sir s zokog, svlt s . hadonszik . s fldhz veri magt~ Ugyanaz az let, amelynek minden rtkt elvette az asszony. Ugyanaz a fldi . lt, a melynek tbb seilmi tartalma nem volt az asszony miatt. Ugyanaz a becses egszsg, ugyanaz a drga nyugalom, a melyet llitlag ugy elrabolt az asszony, hogy rjngeni s gyilkolni kellett . miatta.

Ha az asszony nlkl nem lehetett lni, mirt veri most magt a fldhz az letrt ? Ha lehet nlkle is lni, mirt gyilkolt akkor a v.lpr helyett ?

Cifariello nem felelne erre a krdsre . A Cifariell6k a jzansgnak a hangjt, a logiknak az egyszer nyelvt ltalban nem rtik. Az nyelvk radoz, szines s buja, kpekben gazdag s tztl lngol. Ok azok, a kik szavalnak .s gyilkolnak Ok azok, a kik soha sem halnak meg, de mindig lnek, ha szeretnek. Ok azok, a kiknek a szerelmbl m.indig a hall les ki. k azok, a kik mindig a szerelmct prdikljk s a kik az asszonyban soha mst nem ltnak mint rab-szolgt, hremnt, rmgpet. Ok azok, a ki1."Ilek a knonja ez : Ha szeretsz, megfojtalak a szerel-memmel, ha nem szeretsz, akkor meg ppen meg-

l

Remegve nzte szegny lelked Az letporkolb durva kezt.

A rabsg ell menekltl Szabad maradtl szp ballodig, Az Elet 1ncza rd sose fondott , Csak, ijesztgetett kora srodig.

Egy lten t mindg lmoknak ltl, Almokra vgytl, most lmodbatoL Magaddal vitted lelked minden kincst Velk nyugodtan, szpen albatoL

De lmaidat nem zavarja- majd Az a kt, s~.padt arcz kis gyerek, Ki anya nlkl ro kadozva jr itt S kora tavaszszal mr rez telet ?

Yagy gy gondoltad, jobban jrnak k majd, Szeretet, anya nlkl nve fel -:\Iert nem a j, a gyngd itt a gyz ; De a ki durva s birja kliwl. l

37

fojtalak ktsgbeessemben. Ezek azok a frfiak a kik tik az asszonyt, ha visszautasitja ket, s gytrik az asszonyt, ha vk lesz. Ezek a mindig szerelmesek, az rkk forrongk, a mind-jrt csupa tz-emberek, az ldz-termszetek, a kik egy asszony lett meg tudjk mrgezni s meg tudjk semmisteni, mert - szeretik t, mert a szerencstlennek az a szomoru chance-a volt, hogy lngol szenvcdlyt bresztett bennk. Ezek azok, a kiktl nyilvnos felirsoknak kellene fiatal lenyokat s szp asszonyokat vniok :

vakodjunk a nagyon szerelmcs frfiaktl! ... M'inek rluk egybknt sokat beszlni mg 1

Krafft-Ebbing s Forel jl ismerik ket, az orvos-tudomny kt szval megismerteti ket : - a frfi-hitzteria ez. A frfi-hisztria, a mely szzszor >eszedelmesebb, mint az asszonyi, mert nem

pas~z~v, hanem aktiv, nem tehetetlen, hanem tevkeny s ers. Mert nem szoks felismerni . M:ert ~.sz?-badon . garzdlkodik egszen addig, a mig k~h~z s revov~rhez nem-nyult. :F::s - az-utn is. Hiszen a vdlottak padjrl triumtorok kelnek fel s az rdekes gyilkos mindig tall uj asszonyt,- nem is egyet- a ki lngol szerelmn megrszegedik.

Mr most : - a felment bugris-itletek ostobk s gy.vk; az egsz ld az meg asszonyt

3S t.erem ujjong6 cscselkben majdnem annyi \"Olt

,n -, nnek rdemelnek-e ezek az 8.!! zon;ok

m t, mint hogy Cif ri llo-m6dra. z re k kc . ~.,.em n" hz v olni a. rd ~l Ich mondani :

tanrn.)

Vasrnap, junius 28._ ( Nkrd s a mohamednoknL)

Az an:. bs uwa.. czim lapban olvas~at6 .. ~ hir hogy a j\" len Kairban moharoedan no

' .. lni A kongresszus konm'P ;-zu::r- fognnk o...~egy e- k .. 1'-e alapos tan :nn. a mohnm dn no rouv-e e" ' ~-' d-e volna.

. i li let beru reszese " es a szOC'~- bban

lakult s a ' rendez- izon g mar mega < . na . hungzik, csakis frfiak vannak.

. h a roahuroedn ,\ mi erm ~--zet . h" tudJuk, ogy t " - d int nyuga l

olyan zaba on, ro

Vasrnap, junius 28. Achilles poraival akarja egy urnba ttetni a sajt hamvait, de az urnt nem igy ne\7 ezi, hanem chrisoes a.mphiphoreusnak (

4.0

Uzanefak. ( Kziraiiz

. kclo~vn brax: zappa~l. 6U1ppanh bot hagyja. I':l)t.a nehny percng, nzut;m moss:J. Ic langyo dzz l u _nna al~ott vzzel, ~ l pedig drzslje b'e feb~>ri :

r;.;onykremmel. N gyon hel~cscn tenn~ ez~.:nkh-l ha nar~n~ Yi,brC"".lS ID!lSSil~et s msodnDponta ~rCZ gzolg.: \t:gcme ' uu.z- ppcl. >agy a kvclkczkp-pcn : :D k c-gy nagyobb >used' n v fenekre egy izz 'asdar _bot hel~ezni . tl az" ednyt le iouog forr nzz l. Ha)t l zol. Tes; k

!ol~tiSIU az t...:.rdekldt-nek kldtt zenetnk l. pontjt. - cm k ll melJkclni.

K . B. H a leYt kzljk ; a tbbit ma.jd nprdonknt.

ggle!J7 y. l. Szks1:gtelen teljesen megztatni a. f..:js libab Diana-sborszesz;bcn, elcgcnd, ho. ersen mn -sziroztutja a t t ezen kitn hiisit-s7.crrd, a mi ?- kl.'l!en:e .~it rd.sen kivl alaposan kigygytja az 1deges lahfa]asbl. 2. Di nu-ssborszsez tudmlev leg olyan h.:ri.szer, mit ugysz6l>n mindcn betegsg gygyi-

. -~ l b ran hnEmlhatunk. igy te."i'k a fej brt is beken:.i naponknt Dia.na.-"sbor.>zeszszel, ez a korpa-kJ?zcib;t meggtolja, va.la.mint B hajhullst is megszn-teh. 3. SzunyogC!. Gw.li va r. k., Kraus; Dezs izr. R ottherger Gizella izr .. Iszap Jnos ev. ro . Szalay Rozlia. r. k., .rmi Jcn r. k. ubk :Mria r: k., Wilezek Rudolf izr . ...,:.:hlesinrrcr Etelkn. izr. Schiller Janos r . k . Pli.Dich Erz.:.bet g. e~ .. Feer Gyula. 6"\'". rof. Cser-nusz Rozlia. r . k. , Klcmen Bh r . k. Horvth va ev. ref., Gvokai J~ef r. k. Glosz Rozlia r . k.

lousok s pongyolk

SPI-ZEK A T AL Kigy-utcza 5. Klotild-palota. ri si r.lasztk. - Olcso ra!L

n lz- t - Rendkivl e lnya rakben ornez yu , L , . -kex!y~-hosszukez!yk selyem UK a CS spec%a"1c

' V "'' . 5 r-ot ldP"Iota. s CZP. rnakeztyii k ,._

Vasrnap, julius 5.

Gyvaso-e az ngyilkossg? - Befejez kzlemny. -

A legtbb ember, ha egy-egy nehz krds megoldsra trekszik : nmagbl indul ki, a sajt zubjektiv rz eit, gondolatait vi zi segtsgl arra, hogy a sok oldalrl meg-vilgitott tmt leghelyesebb nzpontbl szemllhcsse.

Az ngyilkossgban rejl gyvasgrl vagy heroizmusrl - mint olva ink hozzszls-bl kitetszik - nagyon klnbzk a vle-mnyek. A sok egybevetett vlaszbl azt a kpet alkottuk meg mgis , hogy a tbb g csak az esetben tartja gyvasgnak az n-gyilkossgot, ha az a sorsnak olyan c apsa alatt trtnik, a melyeket er szivvel, ok akarattal, br nehz kzdssel, de el tud viselni az emberi llek. Ha szerelem, szeren-cstlensg, a szegny g, bec telensg vagy a nyomor flelme okbl kvetik el.

Ellenben h iessgnek vlik, nemes n-felldozsnak tartjk, - hogy egyik olvasnk szavaival ljek - ha az let tklete~ sze-n'tete mellett halunk meg valakirt vagy valamirt .

V an sok figyelemre mlt a bozzlli: zl-sok kztt. A ki azt irja : az ngyilko g erklc.,i gyvascrgal pro ult. fizikai btorsg, - nu.gy igaz got llitott . %>pen ugy az i. , a ki azt vti, hogy az ngyilkosok beteg, gynge lelk emberek, a kik ehe zte tk mi.nden remnyket, mert az egszsges lelk ernher oba e fogy ki a remnysgbl . . .

l\fcnnyi igazsg \an e kt ertelje llitsban! Taln egyetlen vla z sem kzeli -tette meg ugy a valsgot, mint ez a kett a mely k egyike se teria c-upn, hanem az

sr rz l\lidn cskolja p rzscln a fldet Fonnyaszt nyri lehelet,

Eg_ k ' n~s bnt : ~om nlkl hova lesznek \. hull rzsalevelek ?

~1illjnyi szirmt a szl merre hordja, Hogy szrevtlen tnnek cl. Tn sz 11k zrnyn mg c eng Yg madrdal, Lebegnek a kk rbe fel ?

Halom ba gy j ti a sok rzsaszirmot Az gben az angyalsereg Es onnan mindcn gyem1ek blcsejbe A fldre egy-egy szl pereg ?

Vagy tn a szl azok sirjra hordja A rzsit knnyes jj len r ik ked\esktl cl odorva mcssze Pihennek t 'ol, nvtelen ?

ag r himporuk, lopz\-a a szi\ekbc, Fakaszt 'd s-csods me t S a bvs lomportul itta uha l\Icgltja ked\cs kedve t ? - -Rzsk fakadnak rz k hef\adoznak S egy krd bntja le kemet : Hov lesztek ti hull rzsaszirmok, Ha r a nyri lehelet ?

Feleki Sndor.

AZ UJSG

let sok s mly igazsgnak megltott vagy megsejtett valsga.

Azonban akr a valls korltaihoz t-maszkodj unk, akr a trsadalom vagy n-magunk alkott a trvnyek szerint itlkezznk, egy bizonyos : a krds teljesen tisztzva nem le z taln soha se. A valls ugyan ki -mondja r a bnt, de nagyon kcve en vannak, a kik a mikor heroizmust vlnek az ngyilkos-sgban : egyetrtsenek a valls krlelhete len szigorval. S a mikor valaki egy-egy z zl dic grt ezrek megmentsrt oda adja. nn lett : a valls elitl szava is' irgalmas csndre, imdsgra vltozik.

Bizonyos, hogy sok esetben nem lehet megtagadni e cselekedettl a hsiessget ; de sohasem hsiessg akkor, ha nmagunk szere-

tetbl dobjuk el magunktl az letet. A ki c aldjnak bec lett menti meg e c eleke-detvel, a ki azokrt hoz vele engesztel ldo-zatot, a kik ellen lete tbb j\ nem tehet knnyelmsgvel vtkezett: meg tudnk-e tagadni attl a rszvtet s memk-e mondani: gyvn cselekedett 1 Az olyan, a ki nevre, a mit fiai is viselnek, gyalzatot hozott, a ki t udja, mert szzszor megbotlott gynge lelk-vel ert.len akaratval a j fel vezet uton, hogy eltte csak lejt s zlls llhat : va. j jon gyvn c elekedett-c, mikor energijnak utols zikrjt arra hasznlta, hogy nmaga ellen

emelje fegyvert ~ Az ilyen ember a gyva-sgot akkor kvette el, mikor idegen pnzhez nyult, mikor a \ltt hamistotta, mikor szenvedlynek ldozva elfeledkezett re t-maszkod csaldjrl. Hogy a brtn s a zlls ell aztn vrvel jelzett uton ment a hallba : az a gynge, minden erejt, akaratt , becslet t s remn sgt vesztett lelknek mr sak az engesztel ldozata volt ...

Az utoljra fellobbant bec~letrzs knv-

Ltoaats. Irta Lnyay Sndorn.

Szentgyrgyi Elemr magra maradt. Fel--vette a Hohnlobe-fle knyvet az ir ztal-rl s lapozgatni kezdett benne.

Semmit sem szeretett annyira, mint ezeket a c endes alkonyati rkat, mikor itt, knt, vrosiig ti laksna.k nag vegtblin be-piro lanak az g aljn k ~edelme ked felle-gek, mel eket a nap kirlyi vre fest bibor-zinekk.

Beljebb a szobban a legklnb~bb trgyak lltak bizarr zevis zasgban, a szenvedlyes gyjt gondos s zerete teljes elrendez ben, a mely a rendetlensgnek c ak lt zat9.val bir, de a val gban c ods har-mnit alkot. A cyclamenszem apr Tanagra-figurk antik velenezei tkrkben nzegetik magukat. A rcri elefnto on -madonnk gyn-g d profiljt halavny libertyselyem draprik emeltk ki. A kandall fltt Gio\anni-Robbia Remny

38 klcsi gyvasgrii.lb.etetlcn kentaktus l"zintc betegg tes.... S'Jl"'zcr azt h:l~rdem nmagarutl, hugy nem kell-e ltezni kt ktn eJLhcrlilyuek, kt tclje~cn elt fajnak, a rr.ely pp oly ke-vs. van kz.~sgben lelkileg mint a mily n n gy a ha o nl g wm, a milycnnek len. i kell crry j~au llamban : - az cg -z~rr t:k. :f: ti ... i ... hi z.terikus a l'zonyok v :rvtok. emmi gytb. KeL. ves iritok ,ag\' mv' zei tel- 1 di.-r rltek. Z c-nili: rlt k. ha u t "b zik, de mindene~etre Iri v tele; ln v k. teht betegek ! ...

- .lcga tuloz. Ella _: mondta a f'rfi, s nkntelen gyny.k l zettJ a ho~ zu

Vasrnap, julius 5. szobrok, a templomok belsejbe rej tett mkincsek aztn megtettk a maguk hatst a fej ld npres belje szuggerltk a mvszet irnti rajongst. A szp utn \'al Ygy, a fnyzsnek sztne lett urr az emberek lelke fltt. Lpidus, mieltt kon-zullett volna, a legelegnsabb hzban lakott Rm-ban. Harmincz v mul'ia mr ugyanez a hz leg-albb is szzadr1111gura esett szpsgben, a tbbi ujonan plt hzakhoz viszonyi tva.

Ez a szp utni vgy trekvs mindaddig megmaradt a rmaiakban, a mig megvolt az az anya-iskola, a honnan t.isztn nyertk a vilgoss-got. De a milror GrgOJszgot vgkpp leigztk s rmai r.abszolgv tettk, a mikor a legkisebb grg vros is mint kegyet krte mr, hogy npe a latin nyelvet hasznlhassa, akkor minden alatt-val cs k arra trekedet t hogy urnak bizelegjen s a kihuny flben lev helln dicssget nem emelte tbb semmifle zsenilis gondolat vagy igyekezet.

Erthet ugyebr, mindezt tekintetbe vve, hogy a keramika nagyon msodrangu s2erepet jtszott a rmai birodalomb1111. Azok a grg v>.k, amelyeket mvszi kpek kestettek sa melyeknek formja oly graczizus volt, nem illettek a rmai palotkba. Oda mrvnyfalak s mozaik padl, falfestmnyek, ezst s arany disztrgyak, kk-vzk kellettek, a melyekbl egy-egy egy va-gyont rt. . ~

Mgis, a ritkasg szmba men s a grgk izlsre enilkeztet keramikai produktumok vrs

fldbl kszltek Arezzban s E truriiban. Az in-nen kikerlt vzkon Antiochus, Cornelius, Flo-rentinus, Titus Victarianus neveit talljuk Az arezzi vrs fldbl kszlt ednyek klnben protiOtipjei annaJr az irnynak, a melyet a rmaiak mindentt elterjesztettek, a hol uralmat nyertek a vrosok fltt . Mg Francziaorszgban i tal~lni

bellk. Azonkivl Anzio s Antium tjkn is tallni amphorkat, melyek egszen a grg min-U k utn kszltek. De a vaJban rdekes rmai plasztikt osak az pleteken kivl s bennk kereshetjk. Mert mindaddig, amig Lunat (Carrara) meg nem szerezte magnak a birodalmat,a mrvny nagyon ritka s drga volt s addig ennek helyt a keramika termkei ptoltk. Ezekbl kszitettk a bas-reliefeket is.

ozmefika. Rovatvezet Garami Bla dr.

A fogak .polsa. N em is annyira sz psg, mint inkbb egszsg kvetelmnye az, hogy

d.ilwzitl felhevlt arczba. - Az n rzel-meim a tmeg irnt nem a megvetsben, hanem a sznalomban zpontosuJnak. Nem gyllm k~t, hanem sajnlom sorsukat , s a helyett, hogy mint maga, nz llatok kz sorolnm, zeretnm a j a neme s in elli-gens emberisg maga lataira emelni ket.

- Utpia! - nevetott az as zony. -A hol Krisztus a csodatetteknek rnii!den preszti-zsvel, egy bmulato, letnek s hallnak nlin-

d~;;n nemesit pldjval nem birt gyzedelmeskedni, ott maga reml ikert elrhatni 1

- Elfelejti, hogy Krisz u nagyon is tklctes vol t . Aztn neknk , buksra terem-fett, igazi embereknek van eg_v hatalmas t-mogatnk : a zerelem. A zerclem, a mely lcdnti n. korltokat, a ka ztokat , a nemz ti-. gek g ja.it s a mely 'tlpi mg a valls

Lila zt.falait is ... - A zerelcm! - zl kzbe az a zony.

- Kom, ezek az emberek nem ismerhetik a zerelmc . k c ak a, vgnl t udh, tnak errl

a brutli., t rTnytelen e tv rrl nnek az isteni rzelemnck: ... -em, nem. ..:\. szer l m a

hcgyietkn, u. ti::;zb , feh 'r l' gkrb n lakozik c.::< k, s k ott lent tany ' znak a nag ik-silgon . ..

Sze-ntgyrgyi Elem 'r nem felel. Ln- an-knt cg1; zen bc.,ttcde t krlttk. Az Elln lilba jt -zo ;;zemben rejtelme dolgo}- ki-sr t enek. KL~ gunyo an n ~z a frfira , de gyerm kujkn. m o. olyog k gdr"c ke t-mad z atczban.

Hog.

hordba tltjk, vagy ha kisebb mennyisg, sziikszju nagy vegbe s 14-18 hfoku szobban vagy pinezben tartjuk . .A:z veget nyakig tltve bedugaszoljuk s a dugt kifurva hordszd szelep-pel ltjuk el, melynek tlcsrben llandan vizet tartunk, hogy a fejld gz a vizbe jusson s a le-

veg ne rhesse a bort. Hat-nyolcz ht mulva a pinczbe teszszk s 3-4 h mulva ksz a :finom bor, mely a szlborral vetekedik. Ha flvig seprjn hagyjuk llni, mg ersebb lesz s ha 30 liter mustra l kl megmosott s megtrt mazsolt adunk, egszen aszu-iz lesz. Vas- s plhednyt nem szabad hasznlni, mert ez elveszi a bor szint.

'Ptk-tszta. 18 deka. lisztet 16 deka vajjal eldrz;slnk s 4 deczi forr tejben megfzzk. Ra kihlt, 6 tojs habjval elvegyitjk s tetszs szerint megczukrozzuk. Formba tltve gzben

kifzzk s borsodval lentve tlaljuk. Trk kocsonya. Fl liter j tejsrbl ver-

jnk kemny habot, tegynk hozz 12 deka finomra trt czukrot, annyi mlnakacsanyt vagy szp tltsz nilnaizt, hogy a tejszinhab piros legyen. Mindezt keverjk ssze gyngn. Most tegynk egy kis ednybe 4 kanl mlnaszrpt, tegyk a tzhz, mikor forr, t tbla zselatint tesznk hozz s ha felforrt, szitn tszrve addig keverjk, a mig egy kicsit kihl. Most gyorsan a hab kz keverjk. Mandulaolajjal kikent formba teszszk s jg kz llitjuk Tlals eltt a formt forr vizbl kicsavart tnyr-

trlvel beboritjuk, hogy knnyen kiboruljon. Egy nagy, szles vegtlra boritjuk ki. Diszitsk krl beftt gymlcskkel, llitsuk ugy ssze e gymlcsket, hogy nemzeti szin legyen. Pldul szp fehr krtt, grgdinnyt, beftt para-dicsornot egy csoportba, mell megint ms-fle gymlcskbl csoportokat llitani, igy di-szitve kereken, nagyon jl nz ki. A kocEonya_ tetejt is gymlcscsel dsztjk.

Szablyozhat angolzefir

INGBLOUZOK drb 3 frt.

Meaa batiezt blouzok 3 frt-t61 feljebb.

Celpke s selyem blouzok 6risl vluztkban.

Ponr:yolk, aljak m6rt6k 2122 azerlnt.

FALUDI LASZLO Bpest, Andrssy-ut 48/u. Vidkre divatlap Ingyen l

- Daczra hogy az n hibm rniatt knyezett 1 - szakitotta t flbe a frfi.

- Az n hibja rniatt ? Attl flek, hogy flrertette knyeim jelentsgt .

- Hogyan 1 Magyarzza meg .. Az asszony halk, szomoru, de gunyos

hangon felelt : - Nha az ember a boldogsgtl is sir,

Elemr! ... A frfi sztlan elragadtatssal trdelt le

mell a sznyegre. De Ella szeliden eltolta t magtl.

- Nem - mondta fejt rzva. - Ennek vge van rkre. Vannak pillanatok, a me-lyeket nem lehet ktszer vgiglni. Azok a perczek, mikor tegnap flig nk.ivletben, sr boldogsgban engedtem t magamat a cskjai-nak, ezek kz tartoznak. Ugy reztem akkor, hogy maga az, a kit lelkem oly sokig vrt s keresett. Akarat nlkli, megktztt rabja tudtam volna lenni. Nem rtett meg. Ez vi-lgossgot gyujtott a szivemben. Ma mr csak egy vgyam van, hogy ennek a mmoros percznek emlke kesersg nlkl, illuzikkal teljesen maradjon meg a szmomra. Ha most a szemembe nzne, egsz kzelrl, ugy mint tegnap, mr nem olyannak talln benne a sajt kpt, mint akkor. ~s n sem lennk

eltte az, a mi tegnap voltam. A mit az ember egyszer elmulasztott, azt nem hozhatja tbb vissza soha

1\linden pz nlkl, graczizus mozdulat-tal nyujtott neki kezet.

- Hanem azrt, sans rancune, n'est ce pas r - krdezte. - s nem haragF-zi.k meg azrt sem, ha most elkldm. Ebdre ven-dgeket vrok s mg t kell ltznm.

:l!osolyogva intett neki mg eg szer az ajtbl, aztn eltnt elle, mint egy gynyr, de soha. vis~za nem tr lomkp.

,AZ 1J' JSG Prolt des kposzta. Finomra vagdalt hagy-

mt egy kis zsirban megpiritunk, finomra vgott, megszott friss k~posztt beleadva megproljuk, kiss meglisztezzk, huslevest, nagyon kevs bor-eczetet s savanyu tejflt tltnk r s mg egy-szer felforraljuk.

Gaz f.Sji tancsad. A pomerniai Iud. A pomerniai lud az els

pillantsra a kznsges ludakhoz hasonlit. Csak ksbb tnik fel, hogy a teste valamivel nagyobb mint a kznsges ludak, a melle szlesebb, a nyaka pedig sokkal rvidebb. Szeme szrkskk, lba pedig az els vekben vrsessrga, ksbb husszin. Csre vrsessrga, fehr hegygyel. Manapsg alig tallhatunk tiszta pomerniai faj-ludat, mivel az emdeni ludakkal val keresztezs mr csaknem teljesen talakitotta a fajt. A javi-tott pomerniai lud j toj, de rossz kotl. Ezek mellett rendesen vagy kltgpet, vagy pedig idegen kotlt kell tartanunk. A nem javi-tott pomerniai lud nem valami sokat tojik, de viszont kitn kotl s mintaszer anya. A jl tartott pomerniai lud sulya 6-7 kil, a hizlalt 9-10 kil. A pomerniai luda.t rendesen 8 ves korig rdemes tartani, de a jl klt ludakat rdemes tovbb is hasznlni. Volt r. eset, hogy 12-16 ves pomerniai lud is tenyszkpesnek bizonyult. A gunrt 3-4 vnl tovbb nem szoks hasznlni, mr csak azrt sem, mert az 5-6 ves gunrok nagyon veszekeds term szetek lesznek, s nemcsak az llatokat, hanem mg az embereket is megtmadjk. A fiatal ludak kell gondozs mellett gyorsan nnek s hamar fejldnek . Tiz hetes korukban mr piaezra vihetk. 1\'Iindentt tenyszthetk, a hol j legel s viz van. Felttlenl szksges azonban, hogy tiszta, szraz lban tartsuk a libkat s bsges szraz szalma-almot rakjunk aljuk, mert kln-ben hamar megbetegednek s knnyen elpusztul-nak. A j kezels s gondos bnsmd itt is megtermi a maga gymlcst.

Csonkzs. A szlben akkor, a midn az ugarhajtsok a kar magassgt tulhaladtk, a csonkzs ideje elrkezett, mely munka a karn

tulntt vesszrsz karfeletti rsznek eltvoli-tsbl ll. A mult h folyamn a term hajt-sok voltak csonkzva; ezeket most meg kell tekinteni s amennyiben a termhajtsok honalj-hajtsokat kpeztek volna, azokat lemetszszk. A honaljhajtsok levgsa a msodik levl felett trtnik. Trni, szakitani nem szabad, mert ez a tke romlsra vezet. A csonkzs s hnaljazs azrt fontos, mert ltaluk tpanyagat takaritunk meg a frtk rszre s elmozdtjuk a beredst a vesszknek, ez pedig a tke __ lett s a b termshozamot biztostja.

A szuhosods megakadlyozsa. E baj a fl,{-nl fordul el s leginkbb az ids reg fkat tmadja meg. Oka, hogy a fn sebek ejtetnek s azok nem takartatneJe be fatapaszszal, korhadni kezd a fa s elpusztul belsejnek nagy rsze. Lthatunk ilyent eleget, klnsen fz- s nyr-fknl, melyekben nha embernagysgo korhads is van. Ez a korhads vagy szuhosods a fa lett elbb-utbb megsemmisti, ezrt ha letben akarj uk tartani a ft, gondoskodnunk kell a baj tovaterjedsnek megakadilyoz rl. Kisebb re-geknl azok k~tisztitsn. s tapaszszal val elltsa elgsges, ha nagyobb a korhadek, akkor azt kiszedve, a korhadt rsz szleit megszenesitjk, mlt elrnk az ltal, ha pr pilln,natig tart szalmatzzcl kigetjk a fa belsejt, de vigy-zunk, hogy a lng az elrszt ne bntsa. Nagyobb vdelml az gett rsz fl msz, agyag s marha-ganjtl kszlt keverket is ksztnk. Ha az reg ugy ll, hogy abba nedvessg csuroghat bel, ugy legjobb a rst befalazni, mert az a fa letnek htrnyra nincsen.

GYERMEKEK LABAI1

egszsgesek s termszetalkotott alakjnkban maradnak a

"Chasalla" sandalokban Egyedli elrnsits

ER A F fllherczegi ndv. szllit s ortopd

czipcszmester Sudapeat. IV. ker., Kossuth Lajosutcza 4 .

Uzsnafak. (KkiratolU nem adun!: tMnts.)

Sz. Lili. Kivnsgra levlben kldjk: azimre v.laazunkat.

Mari8ka. L Nem lehet. Csa.k tessk azt ugy vgemi. a. hogyan az orvosuk ajnlotta. 2. Lehet, de csak miit.tteL Nem veszedelmes s teljesen rzktelenitve lehet vgezni. 3. Legfeljebb 3 ht alatt. Ezen id alatt az utF. J008n. Nagyon rlnk, hogy tancsunk hasz-nlt. De mosh mr arra krj k, hogy csak tessk ugy folytatni, a mint azt eddig c.;;inlta. Sokkal jobb szandl nlkl.

G. EtdTc4. Irja meg pontos czimt ezen jeligjre hivatkozva. Kozmetika-rovatun.k vezetjnek (VI. ker.~

Fels-erdsor 1.), majd levlben fog rsiletesen vla szolni.

Adrimne. Tessk a Perzsa-hajfestt hasznlni. E. Malvin. Kiv.n..gra czimre le'l""lben kldjk

vlaszunkat. S. S:tuk>r, Korytnic::a. l . Tessk este s reggel

34-36 Celsius fokos vizzel borogatni a kvetkezkppen : 2 perczig a. meleg vizzel, ut.Jla. 6-7 msodperczig hideg vizzel s igy vltakoz'l""a. >gezze azt 10 perczig. A fagy-gynt ki kell msodnaponta prselni. Azonkivl tessk kolozsvri kn-=iliczil szappannal jl lemosni. 2. Az elbb emlitett szappan s melegvizzel le ~ell mosni A meggylemlett pattans Iriizztssal megtiszttott vkony t hegyvel felszurand, pei'SW a. t mr kihlt legyen. A felszurs utn ismt le kell mosni szappan s meleg vzzel. 3. A Initesszerek naponta vagy msodnaponta kiprselendk s a kiprsels ut-&n ugyanolyan lemoss kvetkezik, m.int azt elbb leirtuk. Nagyon helyes lenne a. gzls. Tessk azt ugy vgezni, a hogyan azt a. Kom-romi elfizet6nek kldtt zenetnk msodik pontj. ban ajnlottuk. 4. Tessk lehetleg rvid!o nyiratni. Azonkivl mossa meg s habesitsa be hetenknt 'ktszer este a lcfekv-00 eltt meleg viz s kolozsvri knes-fehr-ktr.nyszappannal. A szappanhabot hagyja rajta eleinte 10 perczig, azut.in minden kvetkez mossnl 5 percz. C7.el t{)vbb, azutn llandan 30 pcrczig. Ezen id eltel-tvel tessk a szappant alaposan lemosni sok langyos vizzel, utna. pedig lebliteni llott vizzeL Leszrits utn tessk lefekdni Ezenkivili tessk a fejbrt msod-naponknt reggel egy keYs Garami-fle hajszeszsrel bedrzslni. Azokon a. napokon, a mikor szappanos keze-lst vgez, nem kell szeszcs bedrzslst vgeznie.

R. Hed-tJig. l. Tessk reggel s este 10-10 perczig a kvetkezkppen borogatni : 2 perczig 34-36 Celsius fokos vzzel, utna 6-7 msodperczig hideggel s igy felvltva, a mig a 10 percz letelt. Ezutn kolozsvri ich-thyol-szaliczilszR.ppanos melegvizes lemoss s ledrzsls kvetkezik. Ezenkivl naponta. tessk nbrczis masz. szzat vgezni 2. N em lehet.

EIJY pir04 orr. Tessk elolvasni az ~R. Hedvig~nek kldtt zenetnk els pontjt. Persze a vibrczis masszzsra nincsen szksge. Ha erre nem javuina nhny ht alatt. akkor tessk ni,.,. p n A Tl igy nem lehet vlemnyt mondani. vt ltni kellene, Ez knnyen megy, miutn Buda.pes~n akik.

D. K .. Megad, t ozi ure levlben kldnk vlaszt. K. L. TCI. -k elolvasni az ~. Sndor, Korytnicz.Q-

nak kldtt 7.enetnk 4. pontjt s az ~Ipolysg~nak kldtti zenetnket.

Budapest 25. Olva.ssa. el & ~Komromi elfizet4 nek kldtt zenetnk 2. pontjt.

S. A. Budapest. A krdezett czi.kk rja mr meg halt, s igy - sajnos - felvilgositst nem adhatunk.

1463. elP-u.t6. A zld borst, vagy kiss czukrozott vizzel. dunsztos vegben, jl bekt>e gzben k:i.fzik, vagy kiss megproh-a a napon jl megszntjk s zacs-kba rak-.a elteszik.

]i. Snd

Vasrnap~ julius 12.

anjiink ut zni. , . A meleg, bartsgos nap a mely vgre allandan renk t, a szezn befejeztt je-lenti, ppen ugy, mint a hirdetsi o~zlopok, n;elyek ma nem valami zenzczis ujdon-sagot, hanem a szinhzak hezrulst mondjk el neknk. .. mindez alTa k ztet bennnket, hogy osszecsomagoljuk ldinkat s megnzzk a

k~lendriumot - c(:ak olyan megillctd,sel m~nt azok a f':zegny gyermekifjak kik repe sz1vvel vrjk a vakczi kezdett - .,z-

~oljuk meg azokat a napokat a melyeket el-lndulsunkig mg a vro ban kell tlteni.

Azutn mily gyor an itt hagyjuk meg-szakott lakhelynke ! Meg sem forditjuk a fejnket a szegny vros fel, a melyet most a zabadsgon lv falu"'i jegyzk a rasta-quoureek bmulatnak engcd11k t egezen .

Mi pedig elmeg nk a kk \afrY ..ozrke tengerek mell, a han hegye ucso1 t be, az erdk mlysg ~ zldjbe egy hoteLzobba, Vagy abba a ki~ hzba amel rl minden nem-zet kltje meg mlkezik, a mel krl

~fk Yannak s pz i ok, egy kevs rn -k e sok- ok madrdal a hztet fltt~- mind-egy brho , c alt me~~ ze, mes ze lakhel nk-

tl, hogy elfejtessk zt a me tersges ostoba ltet, a mely felern 'szti idegeinket, a hamis mmort., a lehetetlen ~ banli~ mulat-sgokat, a nyugalom nlkli harczot, a mely Vgl megza-varja agyunkar, mint valami nagy harang, a melye tulsgo ru;~. gyakran hoztak rezg,be. . Ebben a hnapban a fris en kaszlt szna Illatval ' an t >l ve a rt. s mikor mea-

Ll k, lj '

- l.Irike utn. -

Kis fenyfa zldel az erdben, l'i tudja, hogy merre? Yalahol egy rz -abokor nylik, Ki mondja, mely kertbe ? Ki van az mr elre szemeive, Gondolj llek arra! -Hog_ gy eret rhalmodon \erjen, Ott trjn magasba. r t eket e paripa a rten Legel z mg csendbe', A vro ba Jra hazatrnek

zaporn gehe. Elj a nap lp '-ben viszik majd Koporsd de zkit Taln taln elbb, mint a patk, :;\fely most rajt' csillmlik, Lbukrl levlik .

Marczali Bzse.

ter.

AZ UJSG

l reszket a szlben minden apr falevl a gy-nyriiPgtl, sajn.lom azokat a szegny b-rokratkat, a kik ~zk abiakuk ro~ai mgl nem lthatnak emmi zldet s a kik dobny-szagu szobjuk rossz levegjben mzoljk be rendre fekete betkkel kken c ikozott fehr papirc ukat. A htnek hat napjn egyre ezt i~mtlik a zegnyek ! ~ ezalatt odaknt tele van a leveg hmplyg virgillattal, a viz szinn, a napsugrban hosszulbu p ok futkos-nak s olyan nagyon nagy gynyr",g be-kalandozni az erdket meg a rtet !

Va rnap kell c ak megnzni ezeket az elkrhozottal

38 erre a vgy remegse nlkl ? A nlkl, hogy lelkben fel ne bredjen az utazsnak lza ~

s kt embernek, pldul, a ki szereti egymst s boldog egytt, milyen fldntuli gynyrsg lehet lmaikat s rmket, gyn-gdsgket s mmorukat uj vidkek lbe rejteni, a hol nem ismernek senkit s a hol nem ismeri ket senki. A hol ktszeresen lnek, mert ezer ember kztt is el vannak szige-telve s jobban egyedl vannak, mint ogy puszta szigeten. S a szerelem boldogsgt mg intenzivebb te:::~rofokhan tehe tftlenJ d ornld varr~ eJr,ml larnok l{cd c . rt fel kell v tn' azt a krd "t : nem menc klhetett \olntH' meg kt lrkzat, - a JJ1('~f!. ilkolt {- ::-, gyi 'o - ha a rowan!iku:-> hnJ-lamu _ olgrme::tuk! a~.:;zony oly:m .:mhcoclon n.gbato t voln n ki n. Yil. rr.ak. mint cg' ron! ntjkus I ajlamu p lgnnc,.;tcrlU'fi ~

?IIc>g kell ez k1d zni annl iu'dbb, mert a Gre i bn '1 c m 'rio.: rm on tit!-, hogy c-z. a sp czilis ..:_zo _:-i bn, z a ni gyilkos::;ag,

Vasrnap, julius 12. AZ tr JS A. G 39 --------------------------------------~~-----------~-------------------------~----------------~-------------------~

Ksbb a luxus semmiv tette a keramikai mv szetet. A hiborba ltztt emberek himz-sekkel, gycn~ykkel, kszerekkel boritottk ruh-

~atukat s nem szi,leltk meg maguk krl a durva agyagvzkat, ha mg oly mvszi volt is kivi-telk s graczizus formjuk. Arany, jspis, onyx s sardonyx-vztk ke itcttk a nagyok lakst s a templomokat.

A nagy tcP p 'omok a mrvny szimetrilws voltt vettk tel. inte be s ezt alkalmaztk mintha deni.i.tt, a hol csak h ly \Olt re. A boltozatokat a.ra alapu mozaik tlttte ki az oszlopok sok-szin spirlisokban nyultak g fel. :&s mgis, min ha protestlni akarna a mellztet-srt, mjn megkvetem ltjogt, a fldbl kszlt di zit." becsuszott mind e fny pompa kz : s a mersz ivezet boltozatokat keramikai rcsok ktttk ssze.

Hiszen a tizennegyedikben ltunk szrvnyosan hasonlan kezelt fazekasipari trgyakat, amelyeket azonban egyetlen iskolba se lehetne besorozni. llyen a Louvre-ban rztt tgla, a melyen Szent Krispin lthat. Olazurjnak fnyrl s eljr-snak harmnijrl tlve azt lehetne hinni, hogy valami gyes perzsa munks kezbl kerlt ki, a ki rgen szokva van az mailozott ngyszgek diszitshez. l. s.

l Paratlan es csods hatsu arczszpit s !ipomit a f~~de~ A GIT CRE E Zsirta.lan, rtalm tlan, r5gtlin nepi t. Ara l korona. Xa.phat6 u eg4!n vll~ton. 1680 Kozmatika. Ugyanekkor, mikor mint disz csak igy szere-

pelt a fazekasipar, egyszer, hasznos dolgok is kszltek belle a szegny np szmra. Aszerny Rovatvezet Garami Bla ch. falusi lmpa, a fzednyek, a vizta.rtk, olaj-, eczet- s borkancsk, mindez ezutn is meg.-olt, A fogak polsa. (Folytats.) Tbb okbl csakhogy elvesztette mvszi jelJegt s zls- kellemetlen baj a fogak odvasodsa. O>akhogy az telenn ,-alt. legyen trekvsnk, hogy ne e bajon kelljen seg-

A haldokl ezivilizczi s a betolakod tennk, hanem igenis, keletkezsnek mg ideje-barbrok kztti harczok idejn teljesen nyoma korn lljuk utjt. Ez pedig nem olyan nehz vsz a keramiknak O>ak az ujabb czivilizczi feladat, mint a milyennek sokan gondoljk, nem kezdetn talnjuk fel ujra, mint a halad nak ll egybbl, mint a szj rendszeres s okszer egyik legels ut mutatj.t. gondozsbL

Nem fogmk a gall s nmet fazekasiparrl Nem akarok itt nagy fontoskodssal ltal-beszlni, hi:o e 1 ezek teljesen tmeneti d ')lgok nosan smert igazsgokat flmelegiteni, s igy s a pogny mvszet ( ~) utols reflex i c" upn. flslegesnek tartom annak megemlit.st, hog