1

54

3A

A

12

6

7

8

24

3

5

瀉沼Katanuma

a·la·伊達道站a la Datena Michinoeki

鬼首滑雪場

鳴子溫泉鄉

4 舊有備館及庭園

Cyubachi Museum

Kankaku Museum

Kejonuma7 化女沼

2 鸣子峡

日本木偶人玩具館1

6 竹工藝館

8 向日葵之丘

池月站

小牛田站

有備館站

鳴子溫泉站

古川站

仙台方向

盛岡方向

古川IC

築館IC

4

457

347

47

47

108

108

東北本線

JR陸羽東線JR陸羽東線

東北新幹線

東北高速公路

世界灌溉設施遺產

B

B

羽黑山公園的石蒜

C

9

C

黃色郵筒

9 加護坊山

古川 IC

JR 古川站池月站

國道47號 乘車25分鐘

步行3分鐘左右 JR陸羽東線 大約30分鐘

岩出山站

5 感覺博物館

3 中鉢美術館

Naruko Gorge

Japan KokeshiMuseum

Onikoube Ski Resort

Naruko Spa Area

Kagobou Mountain

Hill of Himawari

Old Yubikan and the garden

Bamboo CraftArt Center

不同的季節不同景觀之觀光景地大崎。

每個季節都可以盡情享受，歡迎前來尋找新時代的大崎。

F L O O R G U I D E

a·l a·伊達道站 附近介紹T O U R I S T I N F O R M A T I O N G U I D E

S P E C I A L T O P I C S

OS

AK

I CITY M

AP

& TO

UR

IST IN

FOR

MATIO

N G

UID

E

SP

EC

IAL

TOP

ICS

& FL

OO

R G

UID

E

享受各種適季蔬菜，感受季節的到來

雖然當今已不愁吃不到各種季節豐盛的蔬菜，但

也不妨矚目一下“適季”。

自然中成長的適季蔬菜，最好吃，營養價值高。經過寒

冬的山菜、春季蔬菜，具有一種獨特的苦味，然而，新

芽飄香讓人感受春天的到來。西紅柿、黃瓜、柿子

椒、紫蘇等夏季蔬菜，不僅含有豐富的維生素C，還

有利於清熱。

秋季時節當然少不了當年收穫的大米，有益健康

“a・la・伊達道站”每年接待300多萬來館者，為來訪者提供

安全舒適的休息場所。

設施內設有農產品直銷店、土特產店、友好城市物產專售

店、最受來館客人歡迎的是自助餐。其次館內還備有各種

地區活動的信息、地區內外多才多藝者登台獻藝的信息

等，各種活動豐富多彩。

日本有11種泉質的溫泉，其中鳴子溫泉鄉就有9種。鳴子地區自古以來就以東北溫泉療養地聞名，溫泉療效和泉質皆為口碑。

的各種蔬菜、儲備體內能量的各種蘑菇，紛紛登

上各家店舖的貨架。冬季時菜味道甘甜，油菜、大

蔥都具有暖身的特性。

農產品直銷店里，飽含一年四季太陽和沃土味道

的“新鮮適季蔬菜”應有盡有。使用適季食材，根據

“五味五色五法”烹製法，不僅可以感受食材的色

香，還可以品味到季節的味道。

大約200多名農戶來此銷售每天清晨採摘的蔬菜，新鮮、放心、安全。手工製作

的食品魅力無窮。各種熟菜、鹹菜、大醬和體現食材自然美味食品，無不令人

稱讚。在直銷店，可隨時向農戶請教如何挑選商品以及食用方法。Experience each individual season through our seasonal vegetables.

7 農產品直銷店

1

a·la·伊達餐廳使用當地時菜食材，精美的自助餐。

自助餐/~16:30

2

土特產商店銷售岩出山、鳴子溫泉等本地特產和沿岸災區的商品。

3

伊達地區人氣快餐伊達地區人氣快餐“伊達和式拉麵”，細面加上特製和式調味麵湯很不錯。

1

23

4

5

67

8

10

9

4

羅伊斯 (ROYCE')從北海道走向世界的羅伊斯(ROYCE')巧克力。還備有各種獨特商品。

5

SPIRAL螺旋大廳提供交通信息和休息場所，站在屋頂展望台，整個池月地區盡收眼底。

1

鬼首溫泉鳴子溫泉 東鳴子溫泉滿山綠色的森林中靜靜湧出的鬼首溫泉。充滿狂熱風情的噴火口熱泉和間歇泉，溫情迎接遊客。

2

洋溢著田園風光情趣的溫泉療養地東鳴子溫泉。暖身效果好又樸實的溫泉深受前來療養遊客的歡迎。

3

中山平溫泉中山平溫泉被大谷川溪流沿岸的溫泉水蒸氣所覆蓋。可飽享鳴子首屈一指水量豐富的溫泉、自然以及顯落的溫泉療養。

4

川渡溫泉以歌頌”腳氣川渡”千年歷史而自豪的溫泉療養村。不變的湧泉和熱情款待之心永存。

5

溫泉街上排列著現代酒店熱鬧非凡。各種溫馨的木製玩具以及享受公共浴溫泉情趣令人懷念回憶。

6

風夢工藝品店/與洗衣店出售本地人特製手工藝品，從中享受不同的季節感。還有為忙人解憂的洗衣店。

8

岩出山米店提供剛碾好的岩出山大米，品牌全國聞名人氣旺盛。

9

An Malone 麵包房60～70多種剛出烤爐的麵包應有盡有。人氣No.１“桃形”麵包，無論是口感還是奶油香味都最棒。

10

露天商店只有在這裡才能品味到濃厚牛奶味羅伊斯霜淇淋以及每頭豬身上僅有的八根排骨，人氣十足。

S P I R A LH A L L

PA R K I N GWi-Fi地點快速充電器（停車場內）

Farmer’s Market

EV銀行JAATM

ATM

洽詢處

鳴子溫泉鄉

“紫蘇卷”是大崎地區的家常菜，也是直銷店一年當中最有人氣的食品。

請一定品嚐紫蘇卷＋米飯！

40種美味佳餚！江米條 栗子糕超人氣！

推薦什錦軟炸納豆蕎麥麵！

友好城市特有商品豐富多彩！！

a·la·伊達道站

a·l a·伊達道站 樓層介紹

Resort Minori