Upload
mcmal
View
262
Download
2
Embed Size (px)
Citation preview
8/11/2019 Bageti Dhe Bujqesia
1/29
8/11/2019 Bageti Dhe Bujqesia
2/29
N F
B ()
8/11/2019 Bageti Dhe Bujqesia
3/29
N F
BAGTI DHE BUJQSIA
poem
Kolona: Letrsia e Rilindjes Kombtare
Design & Layout: ORBIS, Prizren
Ky libr sht i ormatit eBook.
Botimet Filozofia Urbane
ISBN: 978-9951-641-03-6
Prishtin, 2013
www.filozofiaurbane.com
https://www.facebook.com/orbis.ctchttp://www.filozofiaurbane.com/http://www.filozofiaurbane.com/https://www.facebook.com/orbis.ctc8/11/2019 Bageti Dhe Bujqesia
4/29
BAGTI DHE BUJQSIA
3
N emrit t nderur e t dashur
zotit Anastas Avramidhit
mirbrsit t kombit e kryes s Shoqris
Drit n Bukuresht, q prpiqet pr t
ndrituar mmdhen tn me shkronja e me
dituri.
Brsi Naim H. Frashri,
m 25 t Majit 1886.
8/11/2019 Bageti Dhe Bujqesia
5/29
N F
4
8/11/2019 Bageti Dhe Bujqesia
6/29
BAGTI DHE BUJQSIA
5
O malet e Shqipris e ju o lisat e gjat!
Fushat e gjra me lule, qu kam ndr mnt dit e nat!
Ju bregore bukuroshe e ju lumenjt e kulluar!
uka, kodra, brinja, grxhe dhe pylle t gjelbruar!
Do t kndonj bagtin q mbani ju e ushqeni,
O vendthit e bekuar, ju mndjen ma dreni.
Blegrin dy a tri her edhe ikn e merr dhen,
Edhe n i preshin udhn njzet a tridhjet vet,
E ta trmbin, ay skthehet, po shkon n mes si shigjet,
Ashtu dhe zemra ime m le ktu tek jam mua,
Vjen me vrap e me dshir aty nr viset e tua.
Tek buron ujt e oht edhe ryn veriu n ver,
Tek mbin lulja me gas shum dhe me bukuri e mer,
Ku i ryn bariu xhuras, tek kullosin bagtija,Ku mrzen cjapi me zile, atje i kam ment e mija.
Atje lint diell i qeshur edhe hna e gzuar,
Fat i bardh e mirsija n at vnt jan mbluar;
Natatjesht tjatr nat edhe dita tjatr dit,
N pyjet e gjelbruar, atje rrin perndit.
Mendje! merr ushat e malet, jasht, jasht nga qyteti,Nga brengat, nga thashethemet, nga rrmuja, nga rrmeti.
8/11/2019 Bageti Dhe Bujqesia
7/29
N F
6
Tek kndon thllza me gas edhe zogu me dshir,
E qyqja duke qeshur, bilbili me mblsir,
Tek hapet trndafili, atje ma ka nda t jem,Bashk me shpest edhe un tia thrres kngs e tia them;
T shoh kedhrit e shqerrat, desht, cjept, dhnt, dhit,
Qiellin e sbukuruar, dhen me lule me drit.
Vash bukuroshe bariut! q vjen me llr prveshur,
Me zemr t dryer e me buzz t qeshur,
Me dy shqerza ndr duar, t bukura si dhe vet,N sythit tnt e shoh gaz, q se kam gjetur nd jet.
Dashi sysk e me kmbor, qe ke manar, po t vjen pas,
Dhe qeni me bes i larm t ndjek me dshir e me gas.
Dash Perndin, pa m thua, a mos na pe bagtin?
Pash atje pas m t gdhir,... ja atje prtej tek vin!
O! sa bukuri ka tua!
Sa gas bije bagtija!
Vin posi mblet e plot! I beko Perndija!
Npr shesh e nr bregore jan prhapur shqerrat,
E kecrit npr rripat dhe n gjethet e n errat;
Sa me vrap e me gas bredhin edhe lozin shok me shok,
Aty prhapen me nxit aty mblidhen prap tok,
Edhe prap tu-tu prhapen duke bredhur,
Duke ikur me vrap shum, duke lojtur, duke hedhur.
Nxitojn e slodhen kurr edhe, kur i merr urija,
Secili utet n tu, sulet ne mm e tija,
Posa gjen mmn e dashur edhe me vrap i hyn n gji,Rri m gjunj dhe z sisn e qumshtin e mbl pi;
8/11/2019 Bageti Dhe Bujqesia
8/29
BAGTI DHE BUJQSIA
7
Pa e ma me mall shum, ndo dhi qo a ndo dele,
Bir e vetm e merr n gji me gas e me prkdhele.
Sa t miraz ke dhn, Zot i math e i vrtet!E nom t bekuar vure pr do gj qsht n jet!
Sa m plqen blegrima, zri mbl i bagtis,
Qngji edhe keci bukur, q rri m gjunj e pi sis!
Prhapur bagtija npr sheshe, npr brinja,
Nr lajthi e npr dushnja, ndr murriza, n dllinja;
Bijen zilet e kmbort e yelli e xhuraja,Dheu bleron e gjelbrojn usha, male, brigje, maja,
Edhe gjith gj e gjall ndjen n zemr nj dshir,
Nj gas tmbl e t shum, o! sa bukur e sa mir!
Peln e ndjek mzi bukur, lops i vete vii pas,
Dellndyshja puntore bn olen me t math gas,
Ogii ikn prpara, i bije tus n ball,
Me zemr t elur shum vete si trimi me pall,
Zoqt zn kng e valle dhe po krcejn e kndojn,
E npr dega me lule si ngjllit fluturojn,
Larashi ngrihet prpjet, thua qi shpie Perndis
Nj lvdat t bekuar pr gzimt t gjithsis,
Qielli sa sht i kthiellt e sa sht sbukuruar!
E dielli sa ndrin bukur mbi lulet t lulzuar!
Gjith kto lule jan, q u ngjall menjher?
Ngaha qielli ke xbritur? Ver, o e bukura ver!
do lulez ka me vehte nj emr e nj ytyr,
Nj bukuri, nj mirsi, nj shtat, njer e nj ngjyr,Si dhe do dru e do pem, edhe do bar e do flet;
8/11/2019 Bageti Dhe Bujqesia
9/29
N F
8
Sa sht e bukur aq e dheut! St z syri gj t met
Gjith kjo bukuri vall nga dheu t ket mbleruar,
A me t matht t ti Zoti pej parajse ka drguar?Ve nj njeri shoh pa pun dhe t mjer e t brengosur,
T kputur, t mjeruar, t grisur e t rreckosur;
Lipn i gjori pa shpres, se atje e pru prtimi,
Si ka mbetur gas n zemr, se si la vnt idhrimi.
Esht njeri, si dhe neve, po epini, o t pasur,
E mos e lini t urt dhe t mjer e buzplasur,Se prtimn e zi, qe pruri t gjorn m kt dit,
Nuk e dim vet e zgjodhi, apo ia dhan Perndit.
Edhe pr nj miz, kur heq, i vjen keq njeriut t mir,
Zmra sthuhet zmr me mos pasur mshir.
Ah! edh atje tej mbi udh i duket i shkreti varri,
Rrethuar me lule me bar, nj t gjori udhtari,
Q ka vdekur i ri shum e ka rar lark shtpis,
Mrguar nga mm e motr dhe pej gjith njerzis
Nj zok i helmuar mi varrt i rri si mmz dhe qan,
Ndar nga t gjith shokt edhe zi pr t mjer mban.
Tomor! o mal i bekuar, ron i lart, q rrij Zoti,
Pas es vjetr q kishin shqiptart qmoti,
Dhe ti Mali-Plak i lart, q me syt e tu ke par
Lura t mdha shum e pun q kan ngjar.
O malet e Shqipris, q mbani kryet prpjet,
Tmerr e rik prhapni, prpini qiejt e ret!
T patundur prjet jeni, pa, kur oshtini,Udhtarit n zemr rik t madhe i vini;
8/11/2019 Bageti Dhe Bujqesia
10/29
BAGTI DHE BUJQSIA
9
Keni shkmbnj, grxhe, lisa, lumnj dhe dbor nd gji,
Prsipr lulez e gjethe dhe brnda ergjnt e flori,
E ju usha bukuroshe edhe t majme pllore,Ju sheshet e lulzuar, ju bregore gjelbrore,
Qu ali Zoti t mira, u mba me shum pekule,
U dha bar e gjeth e veri, zoq e flutura e lule,
Zemrn e varr time aty ndr ju e kam mbluar,
Tek buron nga gjithi juaj uji oht e i kulluar;
Jam lark jush i dshruar edhe se duronj dot mall,Po se di si dua un do tu shoh nj her vall?
T pasksha vrapn e veriut, t kisha krah pllumbi,
Nxitimn e lumit me val, qikn me vrtik si plumbi,
E t vija n gjit tuaj, nj uj t oht t pinja,
Edhe npr ato hije nj cop her t rrinja,
Syt e ballit ti xbavitnja, zmrn ta drenja,
Gaz, q pa njher, prap aty ndr ju ta gjenja.
Opopo! Kshu pse m vini prpara syve pa pushim,
O ditt e djalris, o moj kohz e t rit tim?
O flutura krahshkruar, q fluturon npr er,
As merr dhe zmrn time me vehtez dhe ma shpjer
Nr malet t Shqipris, tek kullosn bagtija,
Tek i ryn bariu xhuras, tek m rrin mnt e mija,
Ku shkon me zile t madhe ogii prmes lajthis,
Pa zjen e oshtin mali ngaha zri bagtis;
Marrn vrapn e nxitojn, derdhen n gjoll pr krip,
Dhnt ndr sheshe ndr brigje, dhit n shkmb e n rrip.Bariu plak krabn n dor edhe urdhron t rinjt,
8/11/2019 Bageti Dhe Bujqesia
11/29
N F
10
E ata gjith punojn, ngritur m bres prqinjt;
Ca bjn vathn e shtrungn, ca ngrehin tndn e stan,
Kush sjell gjeth e karthj e shkarpa, sicilido ndih m njan;Kush prvjel, kush qeth shelekn, kush mjel dhit, kush mjel dhnt,
Njri merr ushqen klyshn, jatri prgzon qnt.
Stopani, bri zi sterr, shikon bulmetn e bekuar,
Tunt, bn gjalp, djath, gjiz edhe punon pa prtuar;
Udhtar e gjahtor, qu bije udha ndr male,
U ep mish, qumsht, kos, dhall, ajk, djath, bukvale...Keci mbetur pa mm dhe i varr e i shkret
Mnt mmn, q ka mbetur pa bir e pa gas n jet.
Dgjohet nga mezi pyllit krism e spats sdruvarit,
E sharrs q bn lnd, edhe yelli shterparit.
Shterpari si qaset stanit, po nr pyje bije ngrihet,
Npr maja, nr bregore, rri, kndon a gdhnt, a shtrihet;
Si trembet syri kurr, vetm ajy dit e nat,
Nga ujku e nga kusari ska rik, as nga lisi gjat,
As nga shkmbnjt e nga pylli, as gogolt se han,
Armt ka shok e vlla, mm e motr xhuran;
Miqt e ti shqerat jan, kecrit, dhit, dhnt,
Cjept, zilet, kmbort, desht e m tepr qnt,
Q sflen, po rrin e ruajn bagtin dhe barin,
Kur e shohin, tundin bishtin dhe me gas t math i vin;
Se han njerin e mir edhe mikun e udhtar,
Se i njohn; po t likn, egrsirn, kusar.
Vjen nata, e l n terrt, del hna, i prhap dritn,Vjen mngjesi, sbardhllehet, lint dielli, i bije ditn.
8/11/2019 Bageti Dhe Bujqesia
12/29
BAGTI DHE BUJQSIA
11
Yjt, hna, dielli, shnja, lindin e prap perndojn,
Gjith lvrijn nr qiej, prpara syvet i shkojn.
Mblidhen ret e hapsira bnet e zez sterr,Vettimat e gjmimet nisin e shiu z t bjer;
Bariu v gunn n kok, zeshkn me hert t par,
Ndes shkarpat sakaqher, e lisn yl, dhe bn zjarr;
Fishllen e thrret qent sicilin me emr vean,
Pa, kur derdhet Baliku, ujkun e z edhe prlan,
Se bisha, q bije dmn, errsir e mjergull krkon,Papo bariu shum ahere v re dhe mba vesh e dgjon,
Dhe sokllin me z t madh, tunden malet e shkmbenjt,
Gumzhitin pyjet e veshur e oshtijn prrenjt!
Esht e leht dhi e stanit, q kullot gjethen e malit,
Dhe bije fle maj shkmbit e pi ujthit e zallit;
Dhi e shtpis sht e ploksht, fle n vath e nn streh
E pi ujt e rrkes edhe shtrihet n pleh;
Esht e butz edhe qet dhe e urt si manare,
Nuk sht si malsorja, andaj i thon bravare.
N pshat, posa sbardhllehet, sheh nj plakz t gjor,
Ngrihet, hap dern ngadale, e del me kusi n dor,
Rri n derzt t shtrungs, dhe djali duke dremitur
I nget bagtin e delen, i mjel plakz e drobitur.
Plaku l shkopn mnjan e bn gardhin a z shtekn,
Bariu v tun prpara, vasha prkdhel shelekn,
Nusja pshi e ndreq shtpin edhe bn bukn e gjelln,
I shoqi sheh kan, lopn, vin, demn, kaln, peln,Mushkn, q sht e harbuar edhe bashk me gomar
8/11/2019 Bageti Dhe Bujqesia
13/29
N F
12
Rrahn t hedhin mur, t han bimn a bar.
Nj grua vete n krua, e jatra z t tuntnj,
Nj sheh pulat, miskat, rosat, dhe tjatra bn t muntnj.Na hyjn shum n pun kasht dhe bagtija,
Na i dha n kt jet shok e ndihms Perndija.
T mos ishte gj e gjall, njeriu srronte dot n jet,
Do t vdiste nga uria, do tish lakuriq e shkret;
Gj e gjall na vesh, na mbath dhe na ushqen e na xbavit,
Kur shtohet e vete mbar; jetn tn e prsrit.Edhe dheu, q na ep drith, sido ta kemi punuar,
Nuk pjell mir si duam, po se patm plehruar.
O shokt e njeriut, Zoti u shto e u beko!
Dhe shpirti im mik prjet, sindkur ka qn u qo.
Kasht, edhe bagtin, q u ka kaq nevoj,
Njeriu duhet ti shoh, ti ket kujdes, ti doj.
T mos ti mundojm kurr, po si mij ti kemi,
Esht mkat edhe fal t lig pr to t themi.
Dellndyshe bukuroshe, q thua mijra fal,
Dhe t knda vahn e lumn, q vjen me vrap e me val,
A mos vjen nga Shqipria? Eni vjen pej amrie
Me kto milra fal e me gluh perndie?
Apo vjen nga Labria, pra m duke kaq trime,
Edhe falt q thua m gzojn zmrn time,
Qsht thier, br posi nj pasqir,
Duke kputur nga cmagu, q se kan vartur mir,
Apo vjen nga ushe Kors, nga vndi mir e i gjer,Pej zembrs Shqipris, q del gjith bot e ndjer?
8/11/2019 Bageti Dhe Bujqesia
14/29
BAGTI DHE BUJQSIA
13
A m vjen pej Malsie, pej Skrapari, pej Dobreje,
Nga Vijosa, nga Devolli, pej Vlor e pej Myzeqeje?
T munjam t fluturonja e t kishnjam krah si ti,Me gas t math do ti vinjam Shqipris brnda n gji!
Pr me marr drejt Shkumbin edh Elbasan e Tirann,
E me ardh ke ti, o Shkodr, t sho Drinin e Bujann,
Kostur, Prlep, Fllrin, Dibr, Ipek e Jakovn,
Mat e Ysqyp e Prshtin dhe Mirdit e Tetovn;
Krojn e Sknderbegut, qi ka pas dhan ner Shqypnis,Tue bam me trimni lu, e me munt mren e Tyrqis.
Durres, o qytet i bukur, q je krthiz e mmdheut!
Edhe ti Leshi me emr, q ke eshtrat e Sknderbeut!
Burrat tuaj aq trima do ta len vall Ylqin
Edhe gjith shqiptart ta mbanj armiku yn?
Nuk m ngjan e se besonj, kam te zoti shum shpres,
Shqipria ktej-tutje kshu po nuk do t mbes.
Dua t dal maj malit, t shoh gjith Arbrin,
Vllezrit shqiptar, q ven n pun e vin,
Burrat trima me bes dhe shpirtmir e puntor,
Dhe ushat gjith lule e malet me dbor.
O ushazt pllore, q mushqeni Shqiprin,
Do t kndoj bukurin tuaj edhe bujqsin.
Ti perndi e ligjris, q rri n malt t Tomorit,
Unju posht e m ndih pak, o motra ime t gjorit!
M ke leshrat t florinjta e t ergjndt krahror,
Ball e gush e aqe llr dhe kmb e duar dbor;Sikundr do malsort dhe pyjet e bagtin,
8/11/2019 Bageti Dhe Bujqesia
15/29
N F
14
Duaj edhe usharakt dhe arat e bujqsin,
Edhe ti, o mmz e dheut, qi ale dheut aq urat,
Sa pjell mijra t mira e kurr smbetet that,I dhe lule bar e gjethe, bim e drith e pem e drur,
Mlodhe gjith bukurit edhe kanisk ia ke prur.
T keqen, o symshqer, shikom nj her n syt!
Si lulet e si bilbili edhe un jam djali yt
Gjith kto ar lulesh e kt t bukur er,
Kt mblerim, kto gjyr vall nga venti kesh nxjerr!O sa e madhe bukuri! As m thua ku e more!
O bukuroshe, tu bsha, ngaha gjiri yt e nxore?
Apo me dort t bukur e more nga gjiri Zotit,
Nga qielli, nga parajsa, nga prehr e plot i motit?
Kudo shkel kmbza jote, gzohet vendi e mbleron,
Tekdo heth sythit e qeshur, bukuri atje lulzon!
Ti zbukuron aqen e dheut, ti do e ushqen njerin,
M t gjall, dhe pas vdekjes e pret duke hapur gjin!
Vjen dimri, ti than lulet, ti me nj rym i ngjall prap,
Napn qu heth prsipr, ua heq me ver e me vap.
Bujkun e xgjuan me nat edhe v prpara qet,
Niset pa zbardhllyer pr punzt t vrtet;
Mer pluarin e parmndn, zgjedhn, tevlikn, hosten,
Kashn, arn, shokn, bukn, trajstn, lakror, qen...
Shrbtori mms s dheut, qe ka zmrn plot shpres,
Del kur hapet trndafili dhe bari sht gjith ves;
I alet Zotit tvrtet dhe zihet nga pun e mbar,Zmrzn e ka t bardh dhe t qruar e t lar.
8/11/2019 Bageti Dhe Bujqesia
16/29
BAGTI DHE BUJQSIA
15
Pa lodhur e pa kputur, pa djers e pa mundime,
Njeriu i gjor n jet nuk gjen dot as thrrime,
Si t punosh dit e nat e t bsh duhen gjith,Ahere krko nga Zoti t tap bukz e drith.
Njeri, puno, mos psho kurr dhe lark nga makutrija,
Zmrn kije t gjer, mos ki keq, pa tep Perndija.
Puna ka duk e urat, Zoti math e ka bekuar,
Njerin mi aqet t dheut e drgoi pr t punuar.
Ver o e bukura ver, q na vjen nga i madhi ZotMe mirsi, me bukuri, me gas t math, me duar plot,
Sindkur el trndafil, e i al bilbilit zn,
Ashtu na bije nga qielli nj gas n zmrt tn.
Zoti e i vrtet pr t ushqyer njerin,
Pr t zbukuruar dhen, pr t shtuar mirsin,
I dha zjarr e flak diellit, i ali dhe shin res,
Bri dimrin e vern dhe zemrs san i dha shpres.
Pr t arritur rrushn ka punuar Perndija,
Qielli, dheu, dielli, shiu, njeriu, tr gjithsija!
Ssht udi pse na dren ver e bukur zemrn tn;
ka punuar Perndija edhe njeriu, sa e bn!
Ju shok, kur pini vern, mos dehi, mos zmrohi,
Mos u zihni, mos u shani, mos lvdohi, mos qrtohi,
Se prmoni Perndin, qi ka alur hardhis rrush,
Edhe krkon dashurin e ndodhet pshetazi ndaj jush;
Po gzohi, prehi, qeshni, duhi, xbaviti, dreni,
Flisni fal t plqyer, loni, kndoni, krceni,Bjeni zmrn t gjer edhe shtoni dashurin,
8/11/2019 Bageti Dhe Bujqesia
17/29
8/11/2019 Bageti Dhe Bujqesia
18/29
BAGTI DHE BUJQSIA
17
Dhe puntort e mir mat mndyr punojn,
Edhe gjith njerzija me mundimt tatyre shkojn;
Njri mih, jatri lron, njri mbjell, jatri prashit,Kush tharr, kush korr, kush mbledh duaj, kush shin, kush sharton, kush krasit,
Nj bn pluar e spatn, nj parmendn, nj shtpin,
Nj pret e qep, nj merr e ep, nj mbath, nj shikon mullin,
do njeri nj ar pune bn n mest t shoqris,
Kjo sht udh e Perndis, ky nom i gjithsis.
Edh ajo miza prdhese, i duhet pr t ngrn,Esht rrahur e prpjekur e me kohz e ka vn.
Ka nj pun t punonj si do gj qsht n jet,
Kshu e ka thn me koh Zoti math e i vrtet.
Bujku mundohet n ver, po n dimr rri e prhet,
Sheh shtpizn m kamje, edhe zmra i bhet,
Grat t gjitha punojn navlmnt e n t tjera,
Edhe jasht ryn e bije, por kur na trokllin dera:
Esht njudhtar i gjor, q ka mbetur n dbor,
I kan ngrir t mjerit vesh e goj, e kmb e dor;
Ngrihet i zoti shtpis edhe t huajthin e merr,
E v n kryet t vatrs me njerzi, me t math nder,
Posa e shohn q vjen, i ngrihen gjith mija,
Se t huajn m der na e drgon Perndia,
Pa i bjn zjarr e ngrohet edhe mbajn me t mir,
I sjellin shtres t fler edhe t ngrn e t pir.
Kshtu t huajt e miqt njeriu qsht i uruar
I pret me krahror hapur e i prcjell t gzuar.N ver q elen lulet, qielli ndrin si pasqyr,
8/11/2019 Bageti Dhe Bujqesia
19/29
N F
18
Sbukurohet aqe dheut e merr mijra ytyr;
Pa ngjallen m do lule, m do bar e m do flet
Gjra t gjalla me mij, rroitin nga dheu si mblet.Shpest e mizat kndojn e kuajt hingllijn,
Lulet e bukura mer si ar e si flori ndrijn,
Bujku nget pndn e lron, mbjell a bn gati ugar,
Kalorsi i shkon njat dhe i thot - puna mbar
Papo merr ann e lumit me zmr t gzuar,
Kndon, fishllen e vete ngadal, duke mejtuar;V re lumn e kulluar, q ikn me ligjrime,
E ndr ment t ti i bije ca tmbla shum mejtime.
Vashazt bukuroshe, posi shqerrat manare,
Si kaprollet e malit, si thllzat mitare,
Ven t lajn n lum gjith tok duke knduar,
Me gas n sy e n buz e me lulez nr duar;
Prveshin llrt e bardha dhe t majme t perndijta,
Pulpazt bukuroshe e kmbzt e krthijta.
Dellndyshja q fluturon e ndehet prmi lum,
U arohet si mike e u thot fal shum,
Dhe mshqer e prkdhelur vjen n lum t pij uj,
A t prhet n hije, a t bnj gj rrmuj.
Bari, bima vatur m bres e bujku shum i gzuar,
Si bariu kur merr krthin edhe prkdhel ndr duar.
Bilbili ia thot bukur, lumi vete gjith val,
Ep ern e Perndis trndafili pal-pal.
Ve nj vashz e mjer qan t motrn, qe ka ln,O! sht mbuluar n dhe vashza ytyrhn!
8/11/2019 Bageti Dhe Bujqesia
20/29
BAGTI DHE BUJQSIA
19
Mma dhe motra mbetur n zi e n vaj t shum,
Dhe shqerra manarez e saj, e przieshmez e pr lum!
T kput shpirtin plaka, kur z dhe nmron e qan,Ah, i ziu njeri n jet sa heq e sa duron e mban!
Vashn vrtet e mbuluan, po shpirti saj n qiej shkoi,
Hapi krahthit e leht, n hapsirat fluturoi;
Bukuri e saj u przje me bukurizt t prillit,
Me falzt t bilbilit, me ert t trndafilit,
Gjsendi shumbet kurr e gj svdes me t vrtet,Mase ndryshohen pak, po jan n kt jet;
As shtohet, as paksohet, as prishet gjithsija,
Vdesn e ngjallen prap si gjith edhe njerzija.
Ktu jan gjith jan e gjith gj munt t jet,
Engjllit, Perndit dhe ajy Zoti vrtet!
Se nj trup e nj shpirt sht gjithsia, q ska an,
T gjall edhe t vdekur gjith brnda n t jan.
Perndija njerin e par e mori prej dore vet,
E zbriti mi aqet e dheut, qish me lulez e flet,
M t drejtn t themi, mbi aqet t dheut e ngriti,
E bri t zotthin e dheut edhe kshtu e porsiti:
Nga kjo balt t kam br, rri ktu, m pa urat,
Mos u loth e mos psho kurr, po prpiqu dit e nat,
Sheh si punon gjithsija? Ashtu t punosh edhe ti,
T mos rrish kurr pa pun e t vsh duart n gji.
Mos u bj i lik e i keq, i paudh e i pabes,
I rrem, i ndyr, i dmshim, i rnduar e pa shpres,Mrgohu nga t kqijat, pej do ar ligsije,
8/11/2019 Bageti Dhe Bujqesia
21/29
N F
20
Pej nakari, pej lakmimi, pej vjedhjeje, pej marrzije,
Mos vra, mos merr tek ske vn, edhe ki nom dashurin,
Bes e e ki urtsin, t drejtn, mirsin.N bsh mir, liksht sgjen kurr, po, n bsh liksht, mos prit mir,
Ki dshir pr t mir dhe n zemr mshir,
Ji i but, i urt, i vyer e mos u bj kurr makut,
I egr e i mrzitur dhi mahnitur si madut,
Mos ju aro dhelpris, po s drejts iu nis pas;
N dgjosh falt e mija, do t jesh gjithnj n gas.Nga gjith pat gjithsia, t kam dhn dhe ty pjes,
N u bsh si them, i mir, emri math do t t mbes.
T kam dhn mnt t msosh, t vrtetn me t ta shoh,
Dhe zmr e vetdij, t mir e t drejtn ta njoh,
Do t t l dhe nevojn, udhn t t tregonj,
T t ndihnj m do pun, t t psonj e t t zgjonj.
Gjith t mirat q jan, ktu n dhet i kam mbuluar,
Po gjsendi n shesh snxjerr dot pa dirsur e pa munduar;
I gjen t gjitha me koh, po rrmo thell e m thell,
Cdo gj q t duhet, krkoje, barku i ti do ta pjell.
Sa gjrraz t vlera do t gjesh ti ktu brenda,
Edhe prsipr soje, e sa do t ti ket nda!
Me uqit q t kam dhn, them q t vinj nj dit
T marr udhn e s mirs e t gjesh t madhe drit,
T marr vesh dalengadal sa punra q kam br,
Diell, hn, yj, dhe, qiej e gjithsin t tr!
Po q u bre i urt, mua m ke ar teje,Ndryshe, qosh i mallkuar edhe mrguar prej meje!
8/11/2019 Bageti Dhe Bujqesia
22/29
BAGTI DHE BUJQSIA
21
T parit tn perndia kto fal vetm i tha,
I ali gjith t mirat, i dha uratn dhe e la.
Det i pani mirsis, qemrin tnd se z dot ngoje,Qysh e ngrehe gjithsin pa ln ar nevoje!
Fali njeriut urtsin, mirsin, njerzin,
Butsin, miqsin, dashuri, vllazrin;
Epu sheshevet lul e bar dhe pyjevet gjeth e flet,
Res shi, aravet bim e mos ler gj t met,
Fali er trndelins, manushaqes, trndafilit,Kalliut buk, mizs pjes, zogut ngrnie, z bilbilit,
E drurvet epu pem dhe urat bagtis,
Drgo dhmbj e kujdes pr to n zmrt t njerzis;
Epi pjergulls e vshtit rrush dhe vozs ali ver,
Mos e ler pa t kurr, kurr that mos e ler;
Fali diellit flak e zjarr dhe hns e yjet drit,
Edhe detit uj e krip, gjithsis jet e dit.
Yjt le t vin rrotull dhe njerzit t punojn,
T drejn e t gzohen dhe si vllezr t shkojn.
Tregomu dhe shqiptaret udhn e puns s mbar,
Bashkomi, bmi vllezr edhe fesht shqiptar,
Falmi, almi Shqipris ditn e bardh e liris,
Udhn e vllazris, vahn e gjith mirsis.
Nxirr t vrtetn n shesht, pasktaj t mbretronj,
Errsira t prndahet, gnjeshtra t pushonj.
8/11/2019 Bageti Dhe Bujqesia
23/29
N F
22
8/11/2019 Bageti Dhe Bujqesia
24/29
BAGTI DHE BUJQSIA
23
S
Naim Frashri lindi m 25 maj 1846 n Frashr t Prmetit dhe
vdiq m 20 tetor 1900 n lagjen Erenqoj t Stambollit, ku edheu varros. Rridhte nga dega e Dakollarve ose e Dulellarve e Familjes
Frashri. Eshtrat e tij jan sjell n Shqipri. Ishte poeti m i madh
i rilindjes kombtare shqiptare, atdhetar, mendimtar dhe veprimtar i
shquar i arsimit e i kulturs shqiptare.
Jeta
N vendlindje bri msimet fillore dhe nisi t msonte persishten
pran teqes bektashiane. M 1865 amilja u shprngul n Janin, ku
bashk me vllan m t vogl Samiun, mbaroi gjimnazin grek Zo-
simea (1869).
Me von punoi pak muaj n Stamboll, si npuns i vogl n zyrn e
shtypit (1870), po iu shaq tuberkulozi dhe u kthye n vendlindje pr
klim t mir. N fillim ishte npuns t dhjetash n Berat e m pas
i dogans n Sarand (1872-1877). N kt periudh Naim Frashri
bri prova t vjershrimit shqip, nn ndikimin e bejtexhinjve e u dha
pas vjershrimit persisht, me sukses, duke botuar m von edhe nj
prmbledhje lirikash Tejhyjylat (ndrrimet, 1885). Nn ndikimin engjarjeve historike, sidomos t Lidhjes Shqiptare t Prizrenit, njri nga
8/11/2019 Bageti Dhe Bujqesia
25/29
N F
24
udhheqsit e s cils ishte Abdyli, vllai i tij m i madh, dhe t ve-
primtaris kulturore patriotike t Shoqris s Stambollit, n krye t
s cils ishte Samiu, Naim Frashri braktisi vjershrimin persisht dheiu kushtua letrsis shqiptare. Poema e tij e par e re ishte Shqipria
(1880, botuar m 1897), q entuziazmoi patriott shqiptar. N Stam-
boll Naim Frashri ka qen ndr botuesit kryesor t revists Drita,
m pas Dituria (1884-1885), ku u botuan shum vjersha t tij, proza
e vargje pr shkollat e para shqipe q do t hapeshin, disa shqiprime
t shkrimtarit. Ai shrbente si antar i Komisionit t Botimeve pranMinistris s Arsimit, m pas si kryetar.
Krijimtaria
M 1886 Naim Frashri botoi poemn e tij t amshme Bagti e Bu-
jqsi, at greqisht Dshira e vrtet e shqiptarve (O alithis pothos ton
Alvanon) dhe katr libra pr shkollat: Vjersha pr msonjtoret e para,
E kndimit t unavet kndonjtoreja, (n dy vllime, me poezi, lex-
ime t ndryshme, njohuri t para shkencore humanitare), si dhe nj
Histori t prgjithshme. M 1888 vijoi me Diturit (ribotuar m
1895 me titullin Gjithsia, - shkenca t natyrs). M 1890 doli prm-
bledhja e lirikave Lulet e vers, pastaj Msimet (proza patriotike dhe
t moralit) dhe Fjala flutarake (vjersha) m 1894, s undi m 1898
poema e madhe epike Historia e Sknderbeut dhe poema etare Qer-
belaja etj.
Naim Frashri u shqua pr lirikn e tij patriotike me tem aktuale
(vjershat Gjuha shqipe, Kors 1887, etj.), u kndoi me pasion t
rrall mallit dhe bukurive t atdheut (Bagti e bujqsia) dhe bri thir-rje t uqishme pr lirimin e tij (krijime t ndryshme, Dshira e vr-
8/11/2019 Bageti Dhe Bujqesia
26/29
BAGTI DHE BUJQSIA
25
tet e shqiptarve), si dhe pr begatimin e vendit dhe nj t ardhme
demokratike t tij. Ai i kndoi natyrs, dashuris (poema Bukuria,
nj ndr kryesoret e tij, 1890), miqsis, jets intime (me brengn prt armit q bori). Poema Historia e Sknderbeutqe nj kurorzim i
veprs s tij, testamenti i tij politik e poetik, me grishje t hapta pr
lirim nga Turqia sht shkruar sipas tradits s madhe barletiane. N
poemat epike ai u ndikua nga historit e vjershruara t Lindjes dhe
nga bejtexhinjt rashriot, po duke iu kundrvn ktyre me shqipen
e kulluar apo me shkarkirnin e dogms etare (n Qerbelaja dhe nveprat e tjera, q i hartoi pr arimin e elementit besimtar n lvizjen
kombtare).
Naim Frashri u shqua edhe pr poezin meditative, nisi n shqi-
pet poezin filozofike (vjersha Perndia 1890). Shkroi dhe proza
pr t vegjlit dhe bri disa prshtatje mjeshtrore abulash t La Fon-
tenit. Botkuptimi i Naimit ishte n thelb panteist e idealist. Me ad-
mirimin e madh q kishte pr racionalizimin e Dekartit dhe si pasues i
shquar i iluministve rancez Volter, Ruso, etj., me besimin e plot n
shkencat dhe n rolin e tyre revolucionar n shoqri (pranimi i teoris
Kant-Laplas dhe i darvinizmit, q i propagandoi me guxim t madh
pr kohn), me demokratizimin e tij dhe antimonarkizmin, besimin
n asit e pashtershme t popullit t vet pr t qndruar, pr tu li-
ruar, pr t vajtur prpara me hov, Naim Frashri u b nj veprim-
tar revolucionar n tr ushat, si shkrimtar, njeri i mendimit, njeri
politik. E gjith veprimtaria e tij letrare dhe kulturore ishte e lidhur
ngusht me lirimin dhe prparimin e vendit, me lirimin shpirtror
dhe ndriimin e masave t popullit. Ai kishte besim t plot n asine mendjes pr t njohur realitetin e pr t vn n shrbim t njeriut
8/11/2019 Bageti Dhe Bujqesia
27/29
N F
26
njohjen e ligjeve t bots. Krkonte arsimim pr t gjith, emancipi-
min e gruas, qeverisjen demokratike, t vendit (nj demokraci prej
pleqet, pra t nj ngjyre shqiptare), ngrinte lart vetit e karakterit tshqiptarve (besn, trimrin, bujarin), traditat kombtare q nga
lashtsia pelazgjike. Bnte thirrje pr miqsi me qinjt n kushtet e re-
spektit reciprok, shpallte dashurin n gjith popujt e racat, ngrihej me
orc kundr Megali Ides e pansllavizmit, duke admiruar vetit dhe
kulturn e popujve t tjer (poezin prparimtare lindore, at greke,
latine, rilindjen evropiane, romantizmin evropian, prej t cilave dhe undikua).
Naim Frashri luajti, prkrah Samiut e pas Kristooridhit, nj rol
themelor pr shqipen e re letrare, t ciln e shkroi me nj pasuri t
veant falori e sidomos razeologjike, duke u mbshtetur kryesisht
n gjuhn e popullit, e shkroi t pastr dhe bri nj pun t dukshme
pr pasurimin e saj, duke e ngritur at n lartsin e nj gjuhe arti t
zhvilluar dhe kulture.
Ndikimi i Naim Frashri, me gjallje t shkrimtarit dhe pas vdekjes,
jo vetm te shkrimtart shqiptar t kohs, por edhe t periudhs s
mvonshme, ishte i madh. Pas lirimit u vun n pah dhe u muan
gjersisht meritat dhe vlerat e puns dhe t krijimtaris s tij, prmes
studimesh t ndryshme. Ribotimet e veprave t tij jan t shumta;
prve tyre jan br edhe disa botime kritike shkencore t veprave t
Naimit. Emrin e Naim Frashrit e mbajn shkolla dhe institucione t
ndryshme. Pr merita kulturore n Shqiprin jepet urdhri q mban
emrin e poetit kombtar.
8/11/2019 Bageti Dhe Bujqesia
28/29
BAGTI DHE BUJQSIA
27
Tituj t veprave
Tejhyjylat (ndrrimet, 1885)
Shqipria (1880, botuar m 1897)
Bagti e Bujqsi [1], 1886
Dshira e vrtet e shqiptarve (O alithis pothos ton Alvanon)
Vjersha pr msonjtoret e para
E kndimit t unavet kndonjtoreja, (n dy vllime, me poezi, lexime
t ndryshme, njohuri t para shkencore humanitare)Histori t prgjithshme
Lulet e vers, 1890
Msimet, (proza patriotike dhe t moralit)
Fjala flutarake, (vjersha) 1894
Historia e Sknderbeut, (poem epike) 1898
Qerbelaja (poem etare)Perndia, 1890
Fjalt e Qiririt (publikuar pr her t par n numrin e par t rrevist
Drita)
8/11/2019 Bageti Dhe Bujqesia
29/29
ISBN 978-9951-641-03-6