BAØI HOÏC GIAÙO LYÙ TRÖÔØNG SA-BAÙT LÔÙP ... BAØI HOÏC GIAÙO LYÙ TRÖÔØNG SA-BAÙT LÔÙP TRAÙNG NIEÂN ÑA-NI-EÂN (DANIEL) Tam Caù Nguyeät Thaùng Möôøi, Thaùng

1

BAØI HOÏC GIAÙO LYÙ TRÖÔØNG SA-BAÙT

LÔÙP TRAÙNG NIEÂN

Ñ A - N I - E Â N( D AN I E L )

Tam Caù NguyeätThaùng Möôøi, Thaùng Möôøi Moät, Thaùng Möôøi Hai, Naêm 2004

2 3

Nhaäp ÑeàÑA-NI-EÂN, A-RIS-TOÁT, VAØ SÖÏ CUOÁI CUØNG

Vaøo khoaûng boán traêm naêm tröôùc Chuùa Gieâ-su, moät tö töôûng gia Hy Laïp danhtieáng laø A-ris-toát vieát veà “söï cuoái cuøng.” OÂng muoán noùi muïc ñích cuoái cuøng cuûamoïi söï. OÂng lyù luaän raèng “taát caû moïi söï höôùng veà” moät muïc ñích toát. A-ris-toát chothaáy, “Muïc ñích cuûa thuoác laø söùc khoûe. Muïc ñích cuûa vieäc xaây taøu laø chieác taøu.Muïc ñích cuûa vieäc saép ñaët chöông trình laø söï chieán thaéng.” A-ris-toát noùi raèng muïcñích hay muïc tieâu cuoái cuøng cuûa nhaân loaïi laø “söï haïnh phuùc.”

Tieân tri Ña-ni-eân, soáng vaøi traêm naêm tröôùc A-ris-toát, vieát veà “söï cuoái cuøng”töø moät quan ñieåm raát khaùc. Ñoái vôùi Ña-ni-eân, “söï cuoái cuøng” nghóa laø söï cuoái cuøngcuûa theá giôùi toäi loãi vaø söï khôûi ñaàu cuûa traùi ñaát ñöôïc ñoåi môùi.

Moät trong nhöõng muïc tieâu vó ñaïi cuûa Kinh Thaùnh laø chæ cho chuùng ta bieát keátcuoäc cuûa chuùng ta laø gì vaø laøm theá naøo chuùng ta coù theå ñaït ñöôïc muïc ñích ñoù.Trong tam caù nguyeät naøy, chuùng ta seõ nghieân cöùu saùch Ña-ni-eân, laø quyeån saùchseõ giuùp chuùng ta ñaït ñöôïc muïc ñích naøy. Nhöõng lôøi tieân tri trong saùch Ña-ni-eângiuùp thieát laäp moät neàn taûng vöõng chaéc cho ñöùc tin cuûa chuùng ta. Qua coâng vieäccuûa Ñöùc Chuùa Gieâ-su, Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ höùa ban cho chuùng ta moät keát cuoäc. Keátcuoäc (muïc ñích) cuûa chuùng ta laø söï soáng vónh cöûu nôi trôøi môùi ñaát môùi (EÂ-sai66:22).

Saùch Ña-ni-eân thuoäc veà loaïi vaên chöông “khaûi huyeàn” (apocalyptic). “Apoc-alyptic” ñeán töø chöõ Hy Laïp apokalypsis, nghóa laø “söï tieát loä” hay “söï baøy toû.”Nhöõng lôøi tieân tri trong saùch Ña-ni-eân tieát loä nhöõng phaàn quan troïng cuûa lòch söûnhaân loaïi qua caùc söï hieän thaáy, chieâm bao, hay bieåu töôïng. Nhöõng lôøi tieân tri naøycuõng baøy toû cho chuùng ta thaáy Ñöùc Chuùa Trôøi ñang haønh ñoäng ñeå ñem taát caû moïisöï ñeán moät keát cuoäc tuyeät vôøi vaø vinh hieån.

“Chuùng ta caàn chuù yù ñaëc bieät ñeán nhöõng lôøi tieân tri trong saùch Ña-ni-eân vìchuùng ta soáng trong thôøi kyø cuoái cuøng cuûa lòch söû theá gian. Nhöõng lôøi tieân tri naøynoùi veà chính thôøi gian maø chuùng ta ñang soáng.”—Phoûng trích Ellen G. White,Prophets and Kings, tr. 547.

Chuùng ta bieát raèng saùch Ña-ni-eân raát quan troïng. Vì lyù do naøy, chuùng takhoâng ngaïc nhieân khi thaáy keû thuø (Sa-tan) gheùt quyeån saùch naøy. Haén ñaõ coá gaéngñeå laøm giaûm ñi aûnh höôûng cuûa saùch. Thí duï, chính Ña-ni-eân noùi ñeán caùc thôøiñieåm trong nhieàu chöông khaùc nhau. Nhöng moät soá hoïc giaû Kinh Thaùnh noùi raèngnhöõng thôøi ñieåm naøy khoâng coù thaät. Hoï ñaët saùch cuûa Ña-ni-eân haèng traêm naêmsau caùc bieán coá, vaø lyù luaän raèng Ña-ni-eân mieâu taû nhöõng bieán coá naøy sau khichuùng ñaõ xaûy ra. Nhöõng hoïc giaû naøy ñaõ laøm giaûm ñi aûnh höôûng cuûa saùch vaønhöõng lôøi tieân tri raát chính xaùc trong saùch aáy. Laø tín ñoà Cô Ñoác Phuïc laâm, chuùngta phaûi töø choái chaáp nhaän nhöõng ñieàu maø caùc hoïc giaû naøy trình baøy.

Gerhard Pfandl vieát baøi hoïc cho tam caù nguyeät naøy. Tieán só Pfandl laø phoùvieän tröôûng cuûa Vieän Nghieân Cöùu Kinh Thaùnh taïi Toaøn Caàu Toång Hoäi. OÂng sinhtröôûng ôû nöôùc AÙo, laøm muïc sö vaø giaùo sö taïi ñoù gaàn 20 naêm. Tieán só Pfandl cuõnglaøm vieäc nhieàu naêm taïi California vaø UÙc Chaâu. OÂng coù gia ñình vaø hai con ñaõtröôûng thaønh. Tieán só Pfandl ñaõ nghieân cöùu saùch Ña-ni-eân nhieàu naêm, vaø oâng coùñuû khaû naêng ñeå daïy chuùng ta veà moät quyeån saùch baøy toû moät keát cuoäc raát uyquyeàn vaø vinh hieån cho chuùng ta.

Muïc Luïc 1. “Caâu Hoûi Laø: AÊn Hay Khoâng AÊn” ..............5

2. Pho Töôïng Cuûa Neâ-bu-caùt-neát-sa ...........12

3. Loø Löûa.........................................................19

4. Neâ-bu-caùt-neát-sa Bò Phaùn Xeùt .................26

5. Moät Böõa Tieäc Ñaày Kinh Ngaïc ..................33

6. AÙn Töû Hình Thôøi Xöa ................................40

7. Baøi Hoïc Lòch Söû Cuûa Saùch Ña-ni-eân ......47

8. Söï Phaùn Xeùt Tröôùc Ngaøy Taùi Laâm ..........54

9. Ñeàn Thaùnh Bò Taán Coâng ...........................61

10. Nôi Thaùnh Ñöôïc Thanh Saïch ..................68

11. Thôøi Khaéc Bieåu Cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi ......75

12. Khi Caùc Vua Ñi Chinh Chieán ...................82

13. Kyø Sau Roát (Hay Thôøi Kyø Cuoái Cuøng) ...89

4 5

Caùc baøi hoïc Tröôøng Sa-baùt lôùp Traùng Nieân do boä Chöùc Vuï Hoäi Thaùnh cuûa Giaùo Hoäi Cô Ñoác PhuïcLaâm Theá Giôùi soaïn thaûo. Vieäc soaïn thaûo baøi hoïc ñöôïc ñaët döôùi söï höôùng daãn toång quaùt cuûa UÛyban Baøi Hoïc Tröôøng Sa-baùt theá giôùi, trong ñoù thaønh vieân phuïc vuï vôùi tö caùch coá vaán bieân taäp.Vì vaäy aán baûn baøi hoïc trong Tam Caù Nguyeät phaûn aûnh yù kieán cuûa UÛy ban ñoùng goùp, chôù khoângñôn phöông hay nhaát thieát tieâu bieåu yù kieán cuûa taùc giaû.

Moïi lieân laïc, thö töø xin göûi veà:Muïc sö Nguyeãn Khaéc Vinh

Vietnamese Seventh-Day Adventist ChurchP.O. Box 5704, El Monte, CA 91734

Tel. (626) 454-1304

Baøi Hoïc 1 25 Thaùng 9 – 1 Thaùng 10

“CAÂU HOÛI LAØ: AÊN HAY KHOÂNG AÊN”

CAÂU GOÁC: “Lôøi Chuùa laø ngoïn ñeøn cho chôn toâi, aùnh saùng cho ñöôøngloái toâi” (Thi thieân 119:105).

CHIEÀU SA-BAÙT

ÑOÏC KINH THAÙNH NGHIEÂN CÖÙU TUAÀN NAØY: Ña-ni-eân 1.

TRONG MOÄT CUOÄC ÑAÁU TRANH THÔØI ÑAÏI THEÁ CHIEÁN THÖÙ HAI,khoaûng 80 chieán só Myõ ñöôïc soáng soùt laø nhôø anh binh nhì DesmondDoss. OÂng Doss laøm vieäc trong ban cöùu thöông. Nhöõng binh só khaùccheá nhaïo oâng vì oâng töø choái caàm suùng. Döôùi nhöõng laèn ñaïn baén tôùitaáp cuûa keû thuø, nhieàu binh só ngaõ guïc, Doss khoâng quaûn nguy hieåm tôùitính maïng. OÂng ñaõ vaùc hôn 75 ngöôøi bò thöông tôùi nôi an toaøn. Moätngöôøi laø chuû ñeà thích thuù cho nhöõng lôøi gieãu côït ñaõ trôû neân anh huøngcuûa hoï.

Doss ñaõ khoâng sôï naém chaéc ñieàu oâng tin töôûng. OÂng ñaõ khoângsôï ñöùng vöõng nôi chieán tröôøng.

Tuaàn naøy chuùng ta seõ nghieân cöùu veà moät cuoäc chieán khaùc. Moätsoá ngöôøi naém chaéc nhöõng ñieàu hoï tin töôûng. Hoï laø ai, vaø hoï tieâu bieåucho gì? Chuùng ta coù theå hoïc ñöôïc gì töø taám göông cuûa hoï?

SÔ LÖÔÏC BAØI HOÏC TUAÀN NAØY: Ba-by-loân vaø Gieâ-ru-sa-lem töôïngtröng cho gì? Taïi sao thaønh Gieâ-ru-sa-lem bò thaát thuû? Taïi sao nhöõngngöôøi voâ toäi phaûi ñau khoå trong söï thaát thuû naøy? Taïi sao Ña-ni-eânkhoâng aên thöùc aên cuûa vua? Neáu Ña-ni-eân bò tröøng phaït, oâng coøn coùquyeàn töø choái thöùc aên cuûa vua khoâng?

Taùc giaû: Gerhard PfandlDòch giaû: Muïc sö vaø Baø Phaïm Tröôøng Thanh

Nguyeãn Thò Ngoïc-LieânHieäu ñính: Muïc sö Nguyeãn Khaéc VinhTrình baøy: Leâ Ngoïc AnhIn taïi nhaø in Tieáng Noùi Hy Voïng © 2004

6 7

Thöù Nhaát 26 Thaùng 9

BA-BY-LOÂN VAØ GIEÂ-RU-SA-LEM (Ña-ni-eân 1:1).

Saùch Ña-ni-eân noùi veà hai thaønh – Gieâ-ru-sa-lem vaø Ba-by-loân. Moätthaønh töôïng tröng cho söï coâng chính. Moät thaønh töôïng tröng cho toäiloãi. Laàn ñaàu tieân chuùng ta ñoïc veà Ba-by-loân vaø Gieâ-ru-sa-lem trongKinh Thaùnh laø trong saùch Saùng theá Kyù (Saùng theá Kyù 11:9; 14:18). Laàncuoái cuøng chuùng ta nghe noùi veà Ba-by-loân vaø Gieâ-ru-sa-lem laø trongsaùch Khaûi huyeàn (Khaûi huyeàn 18:21; 21:10).

Boái caûnh lòch söû cuûa Ba-by-loân vaø Gieâ-ru-sa-lem laø gì? Saùng theáKyù 11:1-9; 14:17-20).

___________________________________________________________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________________________________________________________

Trong saùch Khaûi huyeàn, Ba-by-loân töôïng tröng cho gì? Keát quaûcuoái cuøng cuûa Ba-by-loân laø gì? Khaûi huyeàn 14:8; 16:19; 17:5; 18:2, 10,21.

___________________________________________________________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________________________________________________________

Gieâ-ru-sa-lem töôïng tröng cho söï hoøa bình vaø troïn veïn. Ba-by-loân töôïng tröng cho söï loän xoän. Chuùng ta khoâng theå soáng trong haithaønh cuøng moät luùc, duø veà phöông dieän thuoäc theå hay thuoäc linh. Veàphöông dieän thuoäc linh, baïn coù ñang soáng trong thaønh hoøa bìnhchaêng? Hay baïn ñang soáng trong thaønh loän xoän? Laøm theá naøo baïncoù theå doïn tôùi thaønh hoøa bình, neáu baïn ñang soáng trong thaønh loänxoän?

___________________________________________________________________________________________________________________________________

Thöù Hai 27 Thaùng 9

NHÖÕNG NGÖÔØI VOÂ TOÄI VAØ NHÖÕNG NGÖÔØI COÙ TOÄI (Ña-ni-eân1:1-7).

Taïi sao Ñöùc Chuùa Trôøi phoù daân Giu-ña vaø thaønh Gieâ-ru-sa-lemvaøo tay Ba-by-loân? II Caùc Vua 21:10-16; 24:18-20; II Söû kyù 36:15-17;Gieâ-reâ-mi 3:13.

___________________________________________________________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________________________________________________________

Ña-ni-eân vaø caùc baïn oâng ñau khoå vì toäi loãi cuûa caùc nhaø laõnh ñaïovaø ngöôøi ñoàng höông Heâ-bô-rô. Nhöng ñôøi soáng trong theá giôùi toäi loãinaøy khoâng bao giôø coâng baèng. Ñöùc Chuùa Gieâ-su cheát treân thaäp töï giaùlaø moät thí duï lôùn nhaát veà nhöõng ngöôøi voâ toäi phaûi chòu ñau khoå cuøngvôùi nhöõng ngöôøi coù toäi. Nhöng chuùng ta coù nhöõng lôøi höùa raèng ÑöùcChuùa Trôøi yeâu thöông chuùng ta, vaø Ngaøi ñang laøm chuû tình hình, moätngaøy naøo ñoù, Ngaøi seõ laøm moïi söï ñuùng theo yù Ngaøi.

Cuøng luùc ñoù, chuùng ta khoâng neân queân raèng Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõbieán söï ñau khoå cuûa Ña-ni-eân vaø caùc baïn oâng thaønh moät ôn phöôùc. Caûdaân söï Ñöùc Chuùa Trôøi vaø quoác gia ngoaïi giaùo Ba-by-loân ñeàu nhaänñöôïc ôn phöôùc naøy.

Baïn bò ñau khoå theá naøo vì toäi loãi cuûa nhöõng ngöôøi khaùc? Qua söïñau khoå naøy, baïn kinh nghieäm theá naøo veà tình thöông cuûa Ñöùc ChuùaTrôøi?

___________________________________________________________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________________________________________________________

8 9

Thöù Ba 28 Thaùng 9

ÑÖÙC TIN VÖÕNG VAØNG CUÛA ÑA-NI-EÂN (Ña-ni-eân 1:8).

Vua Ba-by-loân ñaõ ban cho Ña-ni-eân vaø caùc baïn oâng thöùc aên toátnhaát maø nöôùc oâng coù theå cung caáp. Vaäy taïi sao hoï töø choái thöùc aênnaøy? Chaâm ngoân 23:1-3, 29-32.

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

Ña-ni-eân vaø caùc baïn mình laø tuø nhaân trong moät nöôùc xa laï. Nhöõngngöôøi coù traùch nhieäm coi soùc hoï coù theå gieát hoï. Thaät deã daøng cho Ña-ni-eân vì oâng coù lyù do ñeå töø choái thöïc phaåm cuûa vua. Nhöõng caâu sauñaây noùi gì coù lieân quan tôùi vieäc Ña-ni-eân vaø caùc baïn oâng ñaõ laøm? Caùccaâu naøy daïy chuùng ta nhöõng baøi hoïc gì? Ma-thi-ô 10:22; Lu-ca 8:1-15;I Coâ-rinh-toâ 10:13; Phi-líp 3:8; II Ti-moâ-theâ 2:12.

Söï quyeát ñònh cuûa Ña-ni-eân chöùng toû oâng hieåu söï lieân heä giöõasöùc khoûe vaø söï thaùnh thieän. Moãi quyeát ñònh ñuùng khieán moät ngöôøiñöôïc maïnh meõ hôn khi phaûi ñöông ñaàu vôùi nhöõng nghòch caûnh. Coønvieäc laøm traùi nguyeân taéc khieán ngöôøi ñoù trôû neân yeáu ñuoái hôn. Caâuchuyeän cuûa Ña-ni-eân baøy toû raèng söï quyeát ñònh ñuùng thöôøng thöôøngaûnh höôûng ñeán ñôøi soáng vaø töông lai cuûa moät ngöôøi. “Chuùa ban chonhöõng cô hoäi. Söï thaønh coâng tuøy thuoäc vaøo vieäc ngöôøi ta bieát söû duïngcaùch khoân ngoan nhöõng cô hoäi naøy.”—Phoûng trích Ellen G. White,Prophets and Kings, tr. 486.

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

Thöù Tö 29 Thaùng 9

SÖÏ THÖÛ NGHIEÄM (Ña-ni-eân 1:9-16).

Taïi sao Ña-ni-eân tin raèng, ñoái vôùi oâng, aên thöùc aên ngon cuûa vualaø sai? Ña-ni-eân 1:8.

_____________________________________________________________________________________________

Ngoaøi Ña-ni-eân vaø caùc baïn, coù ngöôøi naøo khaùc cuõng seõ bò nguyhieåm? Ña-ni-eân 1:10. Taïi sao ñieàu naøy ñaõ cho Ña-ni-eân vaø caùc baïnoâng moät lyù do toát ñeå aên thöùc aên cuûa vua?

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

Xin ñoïc Saùng theá Kyù 3. Söï thöû nghieäm trong Ña-ni-eân 1 vaø Saùngtheá Kyù 3 laø veà khaåu thích. Saùng theá Kyù 3 vaø Ña-ni-eân 1 baøy toû Sa-tanthöôøng coá gaéng ñeán vôùi chuùng ta qua caùc giaùc quan: nghe, thaáy, neám,ngöûi, vaø rôø. Vì vaäy, chuùng ta phaûi caàu xin Ñöùc Thaùnh Linh canh giöõ caùcgiaùc quan cuûa chuùng ta. Ñöùc Thaùnh Linh ñeán vôùi chuùng ta qua caùc teábaøo thaàn kinh trong trí oùc chuùng ta. Nhöõng thöù chuùng ta aên uoáng coùtheå laøm toån thöông ñeán nhöõng teá baøo naøy. Vì vaäy, aên uoáng nhöõngthöùc aên boå döôõng raát quan troïng. Thöû nghieäm veà khaåu thích cuõng laømoät ñieàu quan troïng, vì nhöõng quyeát ñònh cuûa chuùng ta veà aên uoángbaøy toû chuùng ta trung tín theá naøo vôùi Ñöùc Chuùa Trôøi.

Baïn haõy ñaët mình vaøo hoaøn caûnh cuûa Ña-ni-eân. Vieát moät ñoaïncho bieát nhöõng lyù do ñuùng laø taïi sao baïn neân aên thöùc aên cuûa vua.Nhöõng ñieàu baïn vieát coù ñaùng tin khoâng? Neáu nhöõng ñieàu baïn vieátñaùng tin, taïi sao ñieàu ñoù laïi laøm baïn sôï?

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

10 11

Thöù Naêm 30 Thaùng 9

PHAÀN THÖÔÛNG (Ña-ni-eân 1:17-20).

Vaøo cuoái thôøi kyø ba naêm, ngöôøi laøm ñaàu hoaïn quan laø Ham-meân-xa daét Ña-ni-eân vaø caùc baïn oâng ñeán tröôùc maët vua ñeå thöû nghieäm.Nhöõng ôn phöôùc naøo hoï nhaän ñöôïc vì söï trung tín cuûa hoï ñoái vôùiÑöùc Chuùa Trôøi? Ña-ni-eân 1:17-20.

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

Haõy coi söï töông phaûn giöõa ñieàu xaûy ra cho Ña-ni-eân vaø caùc baïnoâng vaø ñieàu xaûy ra cho EÂ-tieân (Coâng vuï caùc Söù ñoà 7:57 – 8:2). Hai caâuchuyeän naøy daïy chuùng ta gì veà vieäc coù theå xaûy ra khi moät ngöôøi trungtín vôùi nhöõng nguyeân taéc trong Kinh Thaùnh? Taïi sao keát cuoäc cuûanhöõng caâu chuyeän naøy khoâng ñem laïi söï khaùc bieät trong nhöõng quyeátñònh giöõ loøng trung tín cuûa chuùng ta?

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

Moïi vieäc ñem laïi keát quaû toát cho Ña-ni-eân vaø ba ngöôøi baïn Heâ-bô-rô. Traùi laïi, moïi vieäc khoâng toát cho EÂ-tieân.

Nhöng ñoái vôùi Cô Ñoác nhaân, chuùng ta bieát raèng baát cöù vieäc gì xaûyra cho chuùng ta döôùi ñaát, khoâng phaûi laø söï cuoái cuøng. Coù söï soáng vónhcöûu ñang chôø ñôïi chuùng ta. Chuùng ta seõ coù caû moät cuoäc ñôøi môùi nôitrôøi môùi ñaát môùi. Nôi ñoù seõ khoâng coøn toäi loãi, cheát choùc, ñau khoå haymaát maùt. Vì theá, “keát cuoäc” cuûa chuùng ta ôû theá gian naøy khoâng quantroïng. Ñieàu quan troïng laø chuùng ta luoân luoân trung tín vôùi Chuùa.

Baïn seõ noùi gì vôùi moät ngöôøi khi ngöôøi ñoù caûm thaáy raát khoù giöõloøng trung tín nhöng muoán thay ñoåi?

_____________________________________________________________________________________________

Thöù Saùu 1 Thaùng 10

NGHIEÂN CÖÙU BOÅ TUÙC: Xin ñoïc Ellen G. White, Prophets and Kings, tr.479-490.

Ña-ni-eân vaø caùc baïn oâng khoâng aên thöùc aên ngon cuûa vua. Nhönghoï hoïc veà ngheä thuaät vaø khoa hoïc cuûa Ba-by-loân. Taïi sao hoï khoâng bòaûnh höôûng bôûi nhöõng söï daïy doã sai laïc trong caùc moân naøy?

1. Hoï ñaõ giaûi quyeát vieäc khoâng bò aûnh höôûng vì trí oùc cuûa hoï.“Qua söï duøng ñuùng trí oùc, baïn coù theå thay ñoåi hoaøn toaøn ñôøi soángmình. Baïn seõ coù söùc maïnh töø Ñöùc Chuùa Trôøi ñeå giuùp mình maïnhmeõ.”—Phoûng trích Ellen G. White, Steps to Christ, tr. 48.

2. Hoï ñaõ giaûi quyeát vieäc khoâng bò aûnh höôûng vì hoï bieát söï aûnhhöôûng cuûa thaân theå treân trí oùc. “Cha meï cuûa Ña-ni-eân ñaõ daïy oâng raèngsöï aên uoáng cuûa oâng coù aûnh höôûng tröïc tieáp ñeán baûn chaát theå, trí, linhcuûa oâng. Ña-ni-eân cuõng bieát raèng oâng chòu traùch nhieäm vôùi Chuùa vìnhöõng khaû naêng cuûa oâng laø söï ban cho cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi.”—Phoûngtrích Ellen G. White, Counsels on Diet and Foods, tr. 154.

3. Hoï ñaõ giaûi quyeát vieäc khoâng bò aûnh höôûng vì ñôøi soáng caàunguyeän cuûa hoï. “Ña-ni-eân khoâng daùm tin vaøo söï khoân ngoan, quyeànlöïc vaø phaùn ñoaùn cuûa mình. Ñoái vôùi Ña-ni-eân, caàu nguyeän raát caàn thieátvaø quan troïng.”—Phoûng trích Ellen G. White, The Sanctified Life, tr. 20.

ÑEÀ TAØI THAÛO LUAÄN: Taïi sao ñuùng cho Ña-ni-eân vaø caùc baïn oâng coängtaùc trong nhöõng ñieàu naøy nhöng khoâng coäng taùc trong nhöõng ñieàukhaùc?

TOÙM LÖÔÏC: Ña-ni-eân vaø ba ngöôøi baïn oâng giöõ loøng trung tín vôùi ÑöùcChuùa Trôøi. Vaø Chuùa ñaõ thöôûng hoï baèng söï khoân ngoan ñaëc bieät. Hoï laønhöõng taám göông cho taát caû Cô Ñoác nhaân khi bò caùm doã phaïm toäi.

12 13


PHO TÖÔÏNG CUÛA NEÂ-BU-CAÙT-NEÁT-SA

CAÂU GOÁC: “Chính Ngaøi thay ñoåi thì giôø vaø muøa, boû vaø laäp caùc vua;ban söï khoân ngoan cho keû khoân ngoan” (Ña-ni-eân 2:21).

CHIEÀU SA-BAÙT


CAÙCH ÑAÂY NHIEÀU NAÊM, MOÄT CHIEÂM TINH GIA TEÂN LAØ CHEIROBAÙO TRÖÔÙC CHO W. T. STEAD, chuû buùt tôø baùo Review of Reviews, laøñöøng ñi du lòch baèng ñöôøng thuûy vaøo thaùng Tö, 1912. Ñuùng thaùng Tö,1912, Stead ñaõ cheát treân chieác taøu Titanic. Vaøo muøa heø naêm 1961, baøchieâm tinh Jeane Dixon tieân ñoaùn raèng Toång thö kyù Lieân Hieäp QuoácDag Hammarskjold seõ cheát trong moät “tai naïn maùy bay rôùt vaøo giöõathaùng Chín.” Vaøo ngaøy 18 thaùng 9, oâng ñaõ cheát vì maùy bay rôùt.

Ñieàu naøy chöùng minh gì? Sa-tan coù theå noùi nhöõng lôøi tieân ñoaùn vaølaøm cho chuùng xaûy ra nhö vaäy. Khoâng coù gì khaùc caû!

Nhöng chuùng ta thaáy lôøi tieân tri veà töông lai cuûa caùc quoác giañöôïc noùi tröôùc haèng ngaøn naêm trong Ña-ni-eân 2. Lôøi tieân tri naøy chöùngtoû Ñöùc Thaùnh Linh höôùng daãn nhöõng ñieàu vieát trong Kinh Thaùnh. Lôøitieân tri naøy ñem laïi söï an uûi cho daân söï Ñöùc Chuùa Trôøi, vì Ngaøi höùaraèng sau khi caùc ñeá quoác lôùn treân theá giôùi ñaõ hoaøn thaønh coâng vieäccuûa hoï trong lòch söû, thì nöôùc ñôøi ñôøi cuûa Ngaøi seõ ñeán.

Tuaàn naøy, chuùng ta seõ nghieân cöùu lôøi tieân tri naøy.

SÔ LÖÔÏC BAØI HOÏC TUAÀN NAØY: Vua ñaõ thöû caùc nhaø thoâng thaùi ñieàu gìñeå bieát chaéc hoï coù theå giaûi nghóa chieâm bao cuûa vua? Ña-ni-eân 2 ñaõbaøy toû theá naøo quyeàn pheùp cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi vaø söï leä thuoäc cuûachuùng ta nôi Ngaøi?


NAN ÑEÀ CUÛA NEÂ-BU-CAÙT-NEÁT-SA (Ña-ni-eân 2:1-13).

Coù phaûi Neâ-bu-caùt-neát-sa ñaõ thaät söï queân chieâm bao cuûa mìnhchaêng? Hay laø vua chæ muoán thöû caùc nhaø thoâng thaùi ñeå xem hoï coùthoâng minh nhö hoï ñaõ noùi chaêng? Ña-ni-eân 2:5.

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

Vua ñaõ queân moät phaàn ñieàm chieâm bao. Nhöng vua duøng ñieàu ñoùñeå thöû caùc nhaø thoâng thaùi. Neáu vua ñaõ hoaøn toaøn queân giaác mô cuûamình, thì oâng khoâng caàn phaûi lo laéng veà giaác mô ñoù.

Ñeå ñaùp laïi söï ñe doïa cuûa vua, caùc nhaø thoâng thaùi ñaõ baét buoäcphaûi thuù nhaän söï thaät gì?

_____________________________________________________________________________________________

Caùc nhaø thoâng thaùi cuûa Ba-by-loân phaûi thuù nhaän raèng chæ coù caùcthaàn “khoâng ôû vôùi loaøi xaùc thòt” coù theå toû cho vua ñieàm chieâm bao.Nhöõng ngöôøi Ba-by-loân khoâng nghó raèng caùc thaàn seõ ñeán vaø soángtrong xaùc thòt. Nhöng caùc Cô Ñoác nhaân bieát raèng Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõthaät söï “trôû neân xaùc thòt, ôû giöõa chuùng ta” (Giaêng 1:14). Söï thaát baïicuûa caùc nhaø thoâng thaùi trong vieäc toû cho vua bieát ñieàm chieâm bao ñaõcho Ña-ni-eân moät cô hoäi tuyeät vôøi ñeå noùi veà Ñöùc Chuùa Trôøi maø oângphuïng söï.

Coù laàn Martin Heidegger ñaõ noùi “chæ Ñöùc Chuùa Trôøi môùi coù theåcöùu chuùng ta.” Ñoù cuõng laø ñieàu caùc nhaø thoâng thaùi noùi ôû ñaây. Baïn coùtheå thuù nhaän mình baát löïc chaêng? Ñieàu naøy giuùp baïn theá naøo ñeå bieátraèng Ñöùc Chuùa Trôøi coù theå an uûi baïn?

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

14 15


PHIEÂN NHOÙM CAÀU NGUYEÄN CUÛA ÑA-NI-EÂN (Ña-ni-eân 2:14-23).

Chuùng ta hoïc ñöôïc gì veà phaûn öùng cuûa Ña-ni-eân vaø caùc baïn ñoáivôùi aùn töû hình cuûa vua? Ña-ni-eân 2:17, 18.

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

Söï soáng cuûa hoï ñang bò nguy hieåm. Nhöng hoï coù theå caàu nguyeänvôùi nieàm tin chaéc chaén, vì hoï bieát hoï ñaõ phuïc vuï Ñöùc Chuùa Trôøi caùchtrung thaønh. Sau khi Chuùa toû cho Ña-ni-eân trong söï hieän thaáy ban ñeâmñieàu maø Neâ-bu-caùt-neát-sa ñaõ naèm mô, hoï ngôïi khen vaø caûm taï Ngaøi.

Trong lôøi caûm taï cuûa Ña-ni-eân coù nhöõng ñieåm quan troïng naøo?Ña-ni-eân 2:20, 21, 22, 23? Lôøi caàu nguyeän cuûa Ña-ni-eân baøy toû hoïhieåu gì veà quyeàn pheùp cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi?

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

Lôøi toân vinh cuûa Ña-ni-eân nhaán maïnh raèng coù moät Ñöùc Chuùa Trôøilaø Ñaáng ñieàu khieån caùc ngoâi sao vaø lòch söû nhaân loaïi. Ngaøi cuõng laø ÑöùcChuùa Trôøi giao thoâng maät thieát vôùi nhöõng ngöôøi muoán nghe tieángNgaøi. Qua chieâm bao, Ngaøi ban cho Neâ-bu-caùt-neát-sa leõ thaät laø Ngaøiduøng quyeàn löïc Ngaøi treân thieân ñaøng vaø döôùi ñaát.

Baïn seõ noùi gì vôùi moät ngöôøi hoûi baïn, “Taïi sao Ñöùc Chuùa Trôøikhoâng ñaùp lôøi caàu nguyeän cuûa toâi gioáng nhö Ngaøi ñaùp lôøi Ña-ni-eân?”

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________


LÔØI CHÖÙNG CUÛA ÑA-NI-EÂN (Ña-ni-eân 2:24-30).

Ña-ni-eân phaûn öùng theá naøo veà vieäc Ñöùc Chuùa Trôøi toû cho oângñieàm chieâm bao? Ña-ni-eân 2:24-30.

_____________________________________________________________________________________________

Caùc nhaø thoâng thaùi Ba-by-loân khoâng laøm chi ñöôïc ñeå traùnh khoûisöï cheát. Hoï ñöôïc thoaùt cheát vì Ña-ni-eân ñang ôû vôùi hoï. Ñöùc Chuùa Gieâ-su goïi daân söï Ñöùc Chuùa Trôøi laø “muoái cuûa ñaát” (Ma-thi-ô 5:13) vì hoïaûnh höôûng tôùi ngöôøi khaùc cuøng moät caùch nhö Ña-ni-eân aûnh höôûng A-ri-oác.

Ña-ni-eân coâng nhaän Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ toû cho oâng bieát veà giaác môvaø söï giaûi nghóa. OÂng thaáu hieåu raèng oâng caàn leä thuoäc hoaøn toaøn nôiÑöùc Chuùa Trôøi vaø Ñaáng Giaûi Cöùu. Ñoái vôùi söï cöùu chuoäc cuõng vaäy.Chuùng ta phaûi hoaøn toaøn leä thuoäc vaøo Ñöùc Chuùa Gieâ-su ñeå cöùu chuùngta khoûi toäi. Chuùng ta bieát mình voâ duïng, khoâng theå töï giaûi quyeát ñöôïcvaán ñeà toäi loãi. Chuùng ta caàn leä thuoäc tuyeät ñoái nôi Ñöùc Chuùa Gieâ-su.

Nhöõng caâu sau ñaây daïy chuùng ta gì veà söï töï cöùu mình laø vieäckhoâng theå ñöôïc? Roâ-ma 3:23; 8:3; I Coâ-rinh-toâ 15:14-17.

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

Taïi sao baïn nghó caàu nguyeän laø ñieàu maø Ña-ni-eân vaø caùc baïnoâng thöôøng laøm? Ñôøi soáng caàu nguyeän haèng ngaøy cuûa hoï giaûi nghóatheá naøo veà vieäc Chuùa ñaùp lôøi caàu nguyeän cuûa hoï?

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

16 17


PHO TÖÔÏNG VAØ YÙ NGHÓA (Ña-ni-eân 2:28-45).

Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ toû cho Neâ-bu-caùt-neát-sa ñieàu gì trong chieâmbao? Nhöõng phaàn cuûa pho töôïng tieâu bieåu gì? Ña-ni-eân 2:30-45.

_____________________________________________________________________________________________

Ñaàu cuûa pho töôïng tieâu bieåu ñeá quoác Ba-by-loân (626–539 T.C.)(Ña-ni-eân 2:38). Chuùng ta bieát raèng coù ba ñeá quoác khaùc theo sau Ba-by-loân laø Meâ-ñoâ Ba-tö (539-331 T.C.), Hy Laïp (331-168 T.C.), vaø LaMaõ (168 T.C.– 476 S.C.). La Maõ cai trò laâu hôn ba ñeá quoác kia coäng laïi.Nhöng khoâng coù moät quyeàn löïc naøo ñeán sau La Maõ. La Maõ bò phaânchia ra nhieàu nöôùc. Nhöõng ngoùn chaân baèng saét vaø ñaát seùt coù nghóa laømoät soá nöôùc maïnh vaø moät soá nöôùc yeáu. Nhöõng nöôùc naøy daáy leân vaøsuïp xuoáng nhö ñieàm chieâm bao ñaõ baøy toû. Nhöõng nöôùc naøy chính laønhöõng quoác gia taïi AÂu Chaâu hieän nay, hoï vaãn laø nhöõng nöôùc coù chínhphuû vaø chính trò rieâng.

Hoøn ñaù chaúng phaûi bôûi tay ñuïc ra, ñeán huûy dieät pho töôïng, nghóalaø gì? Ña-ni-eân 2:34, 44.

_____________________________________________________________________________________________

Hoøn ñaù tieâu bieåu cho Ñöùc Chuùa Gieâ-su (EÂ-sai 28:16; I Coâ-rinh-toâ10:4; Lu-ca 20:17, 18). Ñöùc Chuùa Gieâ-su seõ huûy dieät taát caû caùc nöôùcvaø thieát laäp nöôùc ñôøi ñôøi khi Ngaøi taùi laâm. Caùc nöôùc seõ bò huûy dieäthoaøn toaøn, tan naùt nhö rôm raùc, vaø bò gioù thoåi ñuøa ñi.

Nhöõng ñieàu Ñöùc Chuùa Gieâ-su seõ laøm cho caùc nöôùc khi Ngaøi taùilaâm cuõng laø nhöõng ñieàu Ngaøi ñang laøm cho chuùng ta. Ñieàu gì trongchuùng ta caàn “nghieàn naùt” vaø “ñuøa ñi” ñeå chuùng ta coù theå ñi theoNgaøi? (Xin ñoïc Ma-thi-ô 16:25; Ga-la-ti 2:20).

_____________________________________________________________________________________________


ÑA-NI-EÂN ÑÖÔÏC THAÊNG CHÖÙC (Ña-ni-eân 2:46, 47).

Vua Neâ-bu-caùt-neát-sa coù phaûn öùng gì ñoái vôùi lôøi giaûi nghóa veàpho töôïng cuûa Ña-ni-eân? Ña-ni-eân 2:46, 47.

_____________________________________________________________________________________________

Ñieàu gì Ña-ni-eân caàu xin cho caùc baïn mình ñaõ noùi leân baûn tínhcuûa oâng? Ña-ni-eân 2:49.

_____________________________________________________________________________________________

Trong giôø phuùt chieán thaéng, Ña-ni-eân nhôù tôùi nhöõng ngöôøi ñaõcuøng caàu nguyeän vôùi oâng. Ngay sau khi ñöôïc thaêng chöùc, Ña-ni-eân ñaõcaàu xin vua cuõng thaêng chöùc cho ba ngöôøi baïn mình cuøng cai trò caùctænh Ba-by-loân. Trong söï chaêm gìn cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi, caùc ngöôøi baïncuûa Ña-ni-eân ñöôïc döï phaàn vaøo söï thaêng chöùc cuûa oâng. Quan töûuchaùnh trong caâu chuyeän cuûa Gioâ-seùp (Saùng theá Kyù 40:23) queân Gioâ-seùp. Nhöng Ña-ni-eân khoâng queân caùc baïn mình.

Ñöùc Chuùa Trôøi duøng kinh nghieäm cuûa Ña-ni-eân trong vieäc giaûinghóa chieâm bao cho Neâ-bu-caùt-neát-sa ñeå khieán Ña-ni-eân coù aûnh höôûngmaïnh taïi Ba-by-loân. Gioâ-seùp ôû EÂ-díp-toâ cuõng coù kinh nghieäm gaàn gioángnhö vaäy (Saùng theá Kyù 50:20). Caû Gioâ-seùp vaø Ña-ni-eân laø nhöõng thí duïtrong Roâ-ma 8:28, “moïi söï hieäp laïi laøm ích cho keû yeâu meán Ñöùc ChuùaTrôøi.”

Trong Ña-ni-eân 2, chuùng ta bieát raèng Ñöùc Chuùa Trôøi ñieàu khieånlòch söû. Ñieàu naøy giuùp chuùng ta theá naøo ñeå tin caäy nôi Ngaøi trong ñôøisoáng mình?

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

18 19



“Vua caát tieáng noùi cuøng Ña-ni-eân raèng: Quaû thaät, Ñöùc Chuùa Trôøicaùc ngöôi laø Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa caùc thaàn. . . . chính Ngaøi laø Ñaáng toû racaùc söï kín nhieäm” (Ña-ni-eân 2:47). Trong moät thôøi gian, Neâ-bu-caùt-neát-sa kính sôï Chuùa. Nhöng loøng oâng chöa taåy saïch khoûi nhöõng thamvoïng theá gian vaø söï öôùc muoán ñöôïc toân vinh. OÂng raát kieâu haõnh vì söïcai trò thaønh coâng cuûa mình. Sau moät thôøi gian, oâng trôû laïi thôø hìnhtöôïng.”—Phoûng trích Prophets and Kings, tr. 503, 504.

ÑEÀ TAØI THAÛO LUAÄN:

1. Ña-ni-eân 2 chöùng minh theá naøo quyeàn löïc cuûa leõ thaät Kinh Thaùnh?Neáu baïn hoïc vôùi moät ngöôøi nghi ngôø Kinh Thaùnh, nhöõng thí duï naøotrong Ña-ni-eân 2 veà quyeàn pheùp cuûa Chuùa baïn coù theå thaûo luaän?

2. Nhöõng ngoùn chaân baèng saét vaø ñaát seùt tieâu bieåu theá naøo caùc nöôùchieän nay laø moät phaàn cuûa ñeá quoác La-maõ thôøi xöa?

TOÙM LÖÔÏC: Ña-ni-eân 2 ñaët neàn taûng cho nhöõng lôøi tieân tri coøn laïitrong saùch naøy. Chieâm bao cuûa Neâ-bu-caùt-neát-sa noùi veà nhöõng vieäcxaûy ra trong töông lai. Chieâm bao naøy cuøng baøy toû söï ngu doát cuûa caùcnhaø thoâng thaùi vaø cho Ña-ni-eân cô hoäi ñeå trình baøy cho vua bieát veà ÑöùcChuùa Trôøi chaân thaät.


LOØ LÖÛA

CAÂU GOÁC: “Khi ngöôi vöôït qua caùc doøng nöôùc, ta seõ ôû cuøng; khingöôi loäi qua soâng, seõ chaúng che laáp. Khi ngöôi böôùc qua löûa, seõchaúng bò chaùy, ngoïn löûa chaúng ñoát ngöôi” (EÂ-sai 43:2).

CHIEÀU SA-BAÙT


“POLYCARP LAØ GIAÙM MUÏC CUÛA SMYRNA bò ra toøa vì oâng laø Cô Ñoácnhaân. Quan aùn noùi, ‘Haõy trung tín vôùi Seâ-sa. . . vaø ta seõ cho oâng ñöôïctöï do. Haõy boû Gieâ-su ñi.’

“Polycarp ñaùp laïi, ‘Laøm sao toâi coù theå noùi xaáu veà Vua cuûa toâi laøÑaáng ñaõ cöùu toâi?’

“Quan aùn noùi, ‘Ta coù thuù döõ, ta seõ lieäng ngöôi cho thuù aên neáungöôi khoâng boû Gieâ-su.’

“Polycarp noùi, ‘Haõy goïi thuù döõ tôùi!’ Vì theá Polycarp ñaõ cheát vì ñaïo.”—Phoûng trích Elon Foster, 6000 Sermon Illustrations (Grand Rapids: Baker,1956), tr. 273.

Tuaàn naøy chuùng ta seõ thaáy ba ngöôøi Heâ-bô-rô, gioáng nhö Polycarp,bò thöû thaùch veà ñöùc tin vaø söï thôø phöôïng. Thöû nghieäm ñaàu tieân trongtheá gian veà söï thôø phöôïng ñöôïc ghi trong saùch Saùng theá Kyù 4:4-8 vaøI Giaêng 3:12. Thöû nghieäm cuoái cuøng veà söï thôø phöôïng ñöôïc cheùptrong Khaûi huyeàn 14:9-12.

SÔ LÖÔÏC BAØI HOÏC TUAÀN NAØY: Söï thôø phöôïng phöùc taïp theá naøotrong Ña-ni-eân 3? So saùnh Ña-ni-eân 3 vôùi Khaûi huyeàn 13. Ai ñaõ giaûicöùu ba ngöôøi Heâ-bô-rô? Söï giaûi cöùu hoï tieâu bieåu cho gì? Coù söï khaùcbieät naøo giöõa vieäc tin Ñöùc Chuùa Trôøi vaø bieát Ñöùc Chuùa Trôøi?

20 21


PHO TÖÔÏNG BAÈNG VAØNG (Ña-ni-eân 3:1-7).

Taïi sao pho töôïng cuûa vua laø moät haønh ñoäng choáng laïi yù nghóacuûa ñieàm chieâm bao trong Ña-ni-eân 2? Ña-ni-eân 2:34, 35.

_____________________________________________________________________________________________

Söï thaønh coâng ñaõ khieán Neâ-bu-caùt-neát-sa raát kieâu haõnh. Vì theá,vua quyeát ñònh laøm moät pho töôïng gaàn gioáng nhö pho töôïng oâng chieâmbao. Vua nghó pho töôïng naøy seõ tieâu bieåu cho ñeá quoác Ba-by-loân tröôøngtoàn vaø huøng cöôøng.

Neâ-bu-caùt-neát-sa hy voïng ñaït ñöôïc gì khi ñoøi hoûi caùc chöùc vieânthôø laïy pho töôïng vaøng? Ña-ni-eân 3:4-6.

_____________________________________________________________________________________________

Caùc vua thôøi xöa luoân luoân lo laéng veà söï phaûn nghòch. Vì theá, Neâ-bu-caùt-neát-sa hy voïng nghi leã naøy seõ khieán cho caùc nhaø laõnh ñaïo giöõvò trí cuûa mình.

Gieâ-reâ-mi 29:22 cheùp raèng vua ñaõ thieâu cheát hai ngöôøi Heâ-bô-rôteân laø Seâ-ñeâ-kia vaø A-haùp. Ñieàu naøy khieán cho quyeát ñònh cuûa bangöôøi Heâ-bô-rô caøng khaùc thöôøng hôn nöõa.

Neâ-bu-caùt-neát-sa muoán theá giôùi nhôù oâng maõi maõi. Taát caû chuùngta ñeàu muoán ñöôïc nhôù maõi maõi. Hy voïng duy nhaát cuûa chuùng ta veàñieàu naøy laø gì, vaø taïi sao? I Giaêng 2:16, 17.

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________


BA NGÖÔØI HEÂ-BEÂ-RÔ KHOÂNG VAÂNG LÔØI (Ña-ni-eân 3:8-18).

Ai toá caùo vôùi vua veà vieäc ba ngöôøi baïn cuûa Ña-ni-eân töø choái thôølaïy pho töôïng? Ña-ni-eân 3:8. Taïi sao hoï laøm ñieàu naøy?

_____________________________________________________________________________________________

Raát ñoâng ngöôøi hieän dieän neân vua khoâng theå thaáy ba ngöôøi ñangñöùng. Vì theá coù maáy ngöôøi ñeán toá caùo vôùi vua. Nhöõng ngöôøi Ba-by-loânnaøy coù leõ ganh tò veà söï ba ngöôøi Heâ-bô-rô ñöôïc thaêng chöùc.

Coù söï lieân quan naøo giöõa pho töôïng trong Ña-ni-eân 3 vaø Khaûihuyeàn 13:11-18?

_____________________________________________________________________________________________

Trong thôøi kyø cuoái cuøng, moät hình töôïng khaùc ñöôïc döïng leân ñeåbaét ngöôøi ta vaâng theo moät thaàn giaû. Khi coù moät cuoäc ñình coâng veàthöông maïi treân toaøn theá giôùi thì seõ coù moät aùn töû hình ñöôïc ban haønhñeå choáng laïi nhöõng ngöôøi töø choái thôø laïy “con thuù vaø töôïng noù.” Consoá saùu tieâu bieåu cho nhöõng ngöôøi ôû döôùi quyeàn ñieàu khieån cuûa Sa-tan(Ña-ni-eân 3:1). Thôø laïy hình töôïng taïi Ba-by-loân thôøi xöa ñöôïc noùi ñeánsaùu laàn (Ña-ni-eân 3:5, 7, 10, 12, 14, 18). Trong saùch Khaûi huyeàn, söïcaûnh caùo choáng laïi söï thôø laïy con thuù vaø töôïng noù cuõng ñöôïc noùi ñeánsaùu laàn (Khaûi huyeàn 13:15; 14:9, 11; 16:2; 19:20; 20:4).

Coù nhöõng ñieàu naøo chuùng ta bò caùm doã thôø laïy? Laøm theá naøochuùng ta töï baûo veä ñeå khoâng thôø laïy baát cöù ñieàu gì ngoaïi tröø ÑöùcChuùa Trôøi?

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

22 23


SÖÏ THÖÛ NGHIEÄM BAÈNG LÖÛA (Ña-ni-eân 3:16-23).

Coù nhöõng phaàn quan troïng naøo trong caâu traû lôøi cuûa ba ngöôøiHeâ-bô-rô veà söï vua ñe doïa gieát hoï? Ña-ni-eân 3:16-18.

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

Chöõ cöùu hay giaûi cöùu thöôøng ñöôïc duøng trong saùch Ña-ni-eân. Xinñoïc Ña-ni-eân 3:15, 17, 29; Ña-ni-eân 6; 12:1.

Taïi sao ba ngöôøi Heâ-bô-rô nhaát quyeát töø choái thôø laïy pho töôïngbaèng vaøng? Xuaát EÂ-díp-toâ Kyù 20:3-5.

_____________________________________________________________________________________________

Ba ngöôøi naøy ñaõ tôùi ñoàng baèng Ñu-ra. Nhöng khi löông taâm noùivôùi hoï, Khoâng ñi xa hôn nöõa, thì hoï töø choái phaïm luaät phaùp Ñöùc ChuùaTrôøi. Luaät phaùp Chuùa khoâng cho pheùp thôø hình töôïng (Xuaát EÂ-díp-toâKyù 20:4, 5). Ba ngöôøi naøy khoâng quan taâm ñeán vieäc Chuùa coù giaûi cöùuhoï hay khoâng.

Coù söï nhöôïng boä khi noùi tôùi ñöùc tin chaêng? Laøm theá naøo chuùngta coù theå noùi laø mình ñang nhöôïng boä hay ñang cö xöû caùch khoânngoan?

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________


“NGÖÔØI GIOÁNG NHÖ MOÄT CON TRAI CUÛA CAÙC THAÀN” (Ña-ni-eân3:24, 25).

Vua hoûi ba ngöôøi caâu naøo? Hoï traû lôøi vua theá naøo? Ña-ni-eân3:14, 15.

_____________________________________________________________________________________________Vua thaät choùng queân “Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa caùc thaàn” (Ña-ni-eân

2:47). Trong caû quyeån Kinh Thaùnh, chuùng ta thaáy ngöôøi ta queân ÑöùcChuùa Trôøi ngay sau khi Ngaøi baøy toû quyeàn pheùp Ngaøi caùch dieäu kyø.

Caâu “Con trai cuûa caùc thaàn” trong Ña-ni-eân 3:25 coù yù nghóa gìñoái vôùi Neâ-bu-caùt-neát-sa?

_____________________________________________________________________________________________Theo tieáng Heâ-bô-rô, caâu treân coù nghóa laø “moät ngöôøi töø trôøi xuoáng.”

Trong Ña-ni-eân 3:28, Neâ-bu-caùt-neát-sa noùi ngöôøi thöù tö laø moät thieânsöù. Nhöng Ña-ni-eân 3:28 khoâng baøy toû raèng Neâ-bu-caùt-neát-sa thaät söïhieåu baûn chaát thaät cuûa ngöôøi thöù tö.

Cô Ñoác nhaân hieåu Con Ñöùc Chuùa Trôøi laø Ñöùc Chuùa Gieâ-su (Ma-thi-ô 8:29; Roâ-ma 1:4; Heâ-bô-rô 7:3; I Giaêng 3:8). Trong Ña-ni-eân 3,chuùng ta thaáy moät chuùt höông vò cuûa söï chieán thaéng treân söï cheáttrong töông lai maø Ñöùc Chuùa Gieâ-su seõ ban cho taát caû nhöõng ngöôøitheo Ngaøi vaøo thôøi kyø cuoái cuøng.

Nhöõng caâu naøy daïy chuùng ta gì veà söï giaûi cöùu maø chuùng ta coùtrong Ñöùc Chuùa Gieâ-su? Roâ-ma 7:24, 25; Ga-la-ti 1:4; Coâ-loâ-se 1:13,14; II Ti-moâ-theâ 4:18; I Teâ-sa-loâ-ni-ca 1:10.

_____________________________________________________________________________________________

Ña-ni-eân 2 baøy toû Neâ-bu-caùt-neát-sa toân vinh Ñöùc Chuùa Trôøi, nhöngchính oâng laïi töø choái khoâng vaâng lôøi Ngaøi trong Ña-ni-eân 3. Chuùng tacoù theå laøm gì ñeå khoâng chaát vaán Chuùa?

__________________________________________________________________________________________________________

24 25


NEÂ-BU-CAÙT-NEÁT-SA THAY ÑOÅI (Ña-ni-eân 3:26-30).

Ba ngöôøi Heâ-bô-rô böôùc ra khoûi loø löûa, ñaàu ngöôùc cao. Moät laànnöõa Ñöùc Chuùa Trôøi baøy toû cho vua thaáy quyeàn pheùp Ngaøi baèng caùchcoù theå caûm ñoäng loøng vua. Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa chuùng ta laø moät ÑöùcChuùa Trôøi ban nhieàu cô hoäi.

Baïn coù tìm ñöôïc nhöõng chuyeän naøo khaùc trong Kinh Thaùnh noùi veàÑöùc Chuùa Trôøi ban nhieàu cô hoäi cho caùc nhaø laõnh ñaïo quyeàn theá?Nhöõng chuyeän naøy cho chuùng ta hy voïng naøo? (Ñoïc thí duï trong XuaátEÂ-díp-toâ Kyù 7–15).

Pheùp laï trong loø löûa ñaõ coù keát quaû gì treân vua? Ña-ni-eân 3:26-28.

_____________________________________________________________________________________________

Vua ñaõ hieåu quyeàn pheùp cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi. Nhöng nhöõng chöôngsau trong saùch Ña-ni-eân baøy toû, tin nôi Chuùa hay hieåu quyeàn pheùpNgaøi cuõng chöa ñuû. Nhöõng toäi nhaân teä nhaát coù theå tin nôi baûn chaátvónh cöûu cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi vaø quyeàn pheùp saùng taïo cuûa Ngaøi. Xinñoïc Gia-cô 2:19. Chuùng ta phaûi bieát Ñöùc Chuùa Trôøi nhö caùch An-ne vaøÑa-vít bieát Ngaøi (I Sa-mu-eân 1–2:1-10; Thi thieân 51:1-17).

Giaêng 15:1-14 daïy chuùng ta laøm caùch naøo ñeå thaät söï bieát ÑöùcChuùa Trôøi?

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________


NGHIEÂN CÖÙU BOÅ TUÙC: Xin ñoïc “The Fiery Furnace” (Loø löûa höïc)trong Prophets and Kings, tr. 503-513.

Theo Ellen G. White, Neâ-bu-caùt-neát-sa hieåu ngöôøi thöù tö laø ai,“Laøm theá naøo moät vò vua thôø hình töôïng bieát Con Ñöùc Chuùa Trôøi laø ai?Nhöõng ngöôøi treû tuoåi Heâ-bô-rô vôùi ñòa vò cao trong chính phuû Ba-by-loân ñaõ coù moät ñôøi soáng vaø baûn tính baøy toû leõ thaät cho vua Neâ-bu-caùt-neát-sa qua caùch soáng vaø baûn tính cuûa hoï. Khi vua hoûi taïi sao hoï coù ñöùctin, thì hoï lanh leï traû lôøi vua. . . . Vì theá vua nhaän ra ngöôøi thöù tö ôû tronglöûa laø Con Ñöùc Chuùa Trôøi.”—Phoûng trích Prophets and Kings, tr. 509.

ÑEÀ TAØI THAÛO LUAÄN: Trong quyeån Moby Dick, Herman Melville vieát veàmoät ngöôøi ñöôïc baïn cuøng phoøng theo ngoaïi giaùo teân laø Queequegyeâu caàu thôø laïy hình töôïng. Lyù luaän cuûa oâng naøy coù ñieàu gì sai chaêng?“Toâi laø moät Cô Ñoác nhaân trung tín. Toâi sinh tröôûng döôùi aûnh höôûng cuûaHoäi thaùnh Tröôûng laõo khoâng bao giôø sai laïc. Laøm sao toâi coù theå hieäpmoät vôùi ngöôøi thôø hình töôïng man rôï naøy trong vieäc thôø laïy hình töôïng?. . . Nhöng thôø phöôïng laø gì? Thôø phöôïng laø laøm theo yù muoán cuûa ÑöùcChuùa Trôøi. YÙ muoán cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi laø gi? YÙ muoán cuûa Ñöùc ChuùaTrôøi laø laøm cho ngöôøi ñoàng loaïi nhöõng gì toâi muoán ngöôøi khaùc laøm chomình. Queequeg laø ngöôøi ñoàng loaïi cuûa toâi. Vaø ñieàu gì toâi muoánQueequeg laøm cho toâi? Toâi muoán anh ta cuõng hieäp vôùi toâi trong söï thôøphöôïng ñaëc bieät cuûa hoäi Tröôûng laõo. Vaø keát quaû laø, toâi phaûi thôø laïyhình töôïng cuûa anh ta, vì anh ta muoán toâi laøm vaäy. Vì theá toâi phaûi thôø laïyhình töôïng.”—Phoûng trích Moby Dick, (New York: Washington SquarePress, 1999), tr. 70.

TOÙM LÖÔÏC: Ba ngöôøi Heâ-bô-rô töø choái khoâng nhöôïng boä khi khoângnhöôïng boä laø ñieàu quan troïng. Chuùng ta caàn bieát ñieàu gì laø quan troïngvaø khoâng bao giôø nhöôïng boä treân nhöõng ñieàu naøy.

26 27


NEÂ-BU-CAÙT-NEÁT-SA BÒ PHAÙN XEÙT

CAÂU GOÁC: “Baây giôø, ta, Neâ-bu-caùt-neát-sa, ngôïi khen, toân vinh, vaølaøm caû saùng Vua treân trôøi; moïi coâng vieäc Ngaøi ñeàu chôn thaät, caùcñöôøng loái Ngaøi ñeàu coâng bình” (Ña-ni-eân 4:37).

CHIEÀU SA-BAÙT


HARRY TRUMAN LAØ NGÖÔØI TROÂNG COI cho moät nhaø nghæ maùt caùchnuùi St. Helens naêm daëm veà phía baéc cuûa tieåu bang Washington, nöôùcMyõ. Nhaân vieân kieåm laâm ñaõ baùo cho Harry raèng nuùi St. Helens saépphaùt noå. Nhöng Harry töø choái khoâng rôøi choã ñoù. Vaøo luùc 8:31 saùngngaøy 18 thaùng 5, 1980, ngoïn nuùi phaùt noå. Dung nham traøn xuoáng vaøsan baèng moïi thöù trong khoaûng 150 daëm vuoâng, trong ñoù coù Harry, caênnhaø goã nhoû vaø con meøo cuûa oâng.

Ngöôøi ta ñaõ caûnh caùo Harry. Nhöng hoï khoâng theå baét buoäc oângphaûi chaïy ñi. Ñoái vôùi Ñöùc Chuùa Trôøi vaø chuùng ta cuõng vaäy. Ngaøi caûnhcaùo chuùng ta khi chuùng ta khoâng thöông meán Ngaøi. Nhöng Ngaøi khoângbaét eùp chuùng ta yeâu thöông Ngaøi. Tuaàn naøy chuùng ta seõ nghieân cöùuÑöùc Chuùa Trôøi laøm caùch naøo ñeå caûnh caùo ngöôøi ta.

SÔ LÖÔÏC BAØI HOÏC TUAÀN NAØY: Nan ñeà chuû yeáu cuûa vua Neâ-bu-caùt-neát-sa laø gì? Ña-ni-eân 4 vaø Ña-ni-eân 2 gaàn gioáng nhau theá naøo? Ña-ni-eân 4 daïy chuùng ta gì veà söï kieân nhaãn cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi? Chuùa coùluoân luoân caát ñi nhöõng ñieàu phaân reõ chuùng ta vôùi Ngaøi chaêng? Ñieàu gìkhieán moät ngöôøi coù söï hoaùn caûi thaät?


LÔØI CHÖÙNG CUÛA VUA (Ña-ni-eân 4:1-9).

Xin ñoïc nhöõng lôøi noùi cuûa vua trong Ña-ni-eân 4:3. Haõy coi söïtöông phaûn cuûa lôøi vua noùi vôùi vieäc xaûy ra trong Ña-ni-eân 3, vaø vôùi lôøigiaûi nghóa veà chieâm bao cuûa Ña-ni-eân trong Ña-ni-eân 2:44. Cuoái cuøng,vua ñaõ hoïc ñöôïc gì veà vieäc soáng maø khoâng coù söï trôï giuùp cuûa ÑöùcChuùa Trôøi?

_____________________________________________________________________________________________

Neâ-bu-caùt-neát-sa thoáng trò theá giôùi. Nhöng oâng haï mình tröôùcVua cuûa vuõ truï. Trong thôøi gian cai trò laâu daøi cuûa oâng (605-652 B.C.),Neâ-bu-caùt-neát-sa hoïc ñöôïc raèng Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa daân Heâ-bô-rô coùtheå giaûi nghóa nhöõng ñieàu bí nhieäm (Ña-ni-eân 2:28). Nhaø vua cuõng thuùnhaän raèng Chuùa coù theå giaûi cöùu nhöõng ngöôøi toâi tôù trung tín cuûa Ngaøitrong loø löûa (Ña-ni-eân 3:27, 29). Nhöng loøng vua vaãn kieâu haõnh vaøkhoâng muoán leä thuoäc. Vì vaäy Ñöùc Chuùa Trôøi truaát vua khoûi ngoâi vaøkhieán oâng phaûi haï mình xuoáng. Sau khi ñöôïc laønh beänh, vua hoaøn toaønñaàu phuïc Ñöùc Chuùa Trôøi.

Ngöôøi ta muoán laøm Ñöùc Chuùa Trôøi töø laâu roài, ngay töø thôøi coù cuoäcthieän aùc ñaáu tranh giöõa Ñöùc Chuùa Gieâ-su vaø Sa-tan. Neâ-bu-caùt-neát-sacuõng coù öôùc voïng naøy.

Neâ-bu-caùt-neát-sa ñaõ coá gaéng ñeå ñöôïc nhö Ñöùc Chuùa Trôøi theánaøo?

_____________________________________________________________________________________________

Ngöôøi ta bò caùm doã theá naøo veà vieäc töï toân mình laøm Ñöùc ChuùaTrôøi? Taïi sao haï mình döôùi chaân Thaäp töï giaù laø phöông thuoác duynhaát ñeå chöõa laønh caên beänh naøy?

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

28 29


CHIEÂM BAO THÖÙ HAI CUÛA NEÂ-BU-CAÙT-NEÁT-SA (Ña-ni-eân 4:10-18).

Bieán coá naøo ñaõ xaûy ra trong giaác chieâm bao? Ña-ni-eân 4:10-18.

_____________________________________________________________________________________________

Trong Ña-ni-eân 4:22, söï cai trò cuûa Neâ-bu-caùt-neát-sa gioáng nhömoät caây moïc ôû trung taâm traùi ñaát. Ba-by-loân luùc ñoù laø trung taâm cuûa theágiôùi. Caây moïc ôû trung taâm cuûa ñaát baøy toû Neâ-bu-caùt-neát-sa ñoùng moätvai troø raát quan troïng.

Suoát trong lòch söû, Ñöùc Chuùa Trôøi laø Ñaáng thaùnh “Canh giöõ” (Ña-ni-eân 4:13) luoân chaêm gìn daân söï Ngaøi.

Goác caây vaø daây xích (Ña-ni-eân 4:15) nghóa laø Ñöùc Chuùa Trôøi seõbaûo veä Neâ-bu-caùt-neát-sa ngay caû khi vua bò maát trí. Neâ-bu-caùt-neát-saseõ trôû laïi ngai vaøng sau khi vua nhaän bieát Ñöùc Chuùa Trôøi.

Nhöõng keû soáng phaûi bieát gì? Ña-ni-eân 4:17. Kieán thöùc naøy khieánchuùng ta coù nhöõng caâu hoûi khoù naøo? Nhöng bieát nhöõng ñieàu naøy chochuùng ta söï an uûi naøo?

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________


LÔØI KHUYEÂN CUÛA ÑA-NI-EÂN (Ña-ni-eân 4:19-27).

So saùnh nhöõng bieán coá trong Ña-ni-eân 2 vôùi nhöõng bieán coá trongÑa-ni-eân 4:1-9.

_____________________________________________________________________________________________

Ña-ni-eân 2 vaø 4 coù nhieàu ñieàu gioáng nhau, nhöng cuõng coù vaøiñieåm khaùc bieät quan troïng. Moät trong nhöõng ñieåm khaùc bieät quan troïngtrong Ña-ni-eân 4 laø vua khoâng ñe doïa gieát ai. Ñieàu naøy chöùng toû ÑöùcChuùa Trôøi ñang haønh ñoäng treân oâng.

Ña-ni-eân phaûn öùng theá naøo veà ñieàm chieâm bao? Taïi sao oâng imlaëng khoâng muoán noùi? Ña-ni-eân 4:19-22.

_____________________________________________________________________________________________

Baïn seõ noùi vôùi vua theá naøo laø vua seõ bò maát trí trong baûy naêm?Nhöng Ña-ni-eân phaûi noùi söï thaät vôùi vua. Lôøi khuyeân cuûa Ña-ni-eânchöùng toû vua vaãn coù theå traùnh ñöôïc hình phaït. Ñöùc Chuùa Trôøi muoánvua hoïc moät baøi hoïc naøo ñoù trong ñieàm chieâm bao naøy. Nhöng neáu vuakhoâng laõnh hoäi ñöôïc baøi hoïc naøy thì oâng seõ phaûi nhaän laõnh baøi hoïcmaát trí.

Chuùa muoán vua hieåu ñieàu gì? Ña-ni-eân 4:25. Taïi sao Ngaøi muoánvua hieåu ñieàu naøy?

_____________________________________________________________________________________________

Ñöùc Chuùa Trôøi seõ khoâng boû vua (Ña-ni-eân 4:27). Ñieàu naøy daïychuùng ta gì veà Ngaøi? (Xuaát EÂ-díp-toâ Kyù 34:6; II Phi-e-rô 3:9, 15)?Ñieàu naøy cho chuùng ta hy voïng naøo?

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

30 31


KINH NGHIEÄM KHIEÂM TOÁN CUÛA VUA (Ña-ni-eân 4:28-33).

Taïi sao Chuùa phaït Neâ-bu-caùt-neát-sa khi oâng khoe khoang veà thaønhmaø oâng xaây caát?

_____________________________________________________________________________________________

Caùi thaùp coù ñeàn thôø danh tieáng “Etemenaki” laø trung taâm söï vinhhieån cuûa Ba-by-loân. Caùi thaùp ñöôïc daâng hieán cho thaàn Marduk. Chaânthaùp coù dieän tích khoaûng 100 thöôùc vuoâng vaø chieàu cao chöøng 100thöôùc. Thôøi xöa, ñeàn thôø naøy chæ nhoû hôn hai kim töï thaùp lôùn taïi Giza ôûAi Caäp.

Ngay khi Neâ-bu-caùt-neát-sa vöøa thoát ra lôøi noùi khoe khoang thìoâng bò maát trí. Chuùng ta bieát gì veà beänh cuûa Neâ-bu-caùt-neát-sa?

_____________________________________________________________________________________________

Neâ-bu-caùt-neát-sa haønh ñoäng gaàn gioáng nhö moät con thuù hoang.Nhö vaäy oâng coù theå maéc chöùng beänh töôûng mình laø choù soùi. Hay coùtheå oâng töôûng mình laø con boø. Moät baûn di tích ñaát seùt cuûa Ba-by-loân coùtheå taû caên beänh cuûa Neâ-bu-caùt-neát-sa. Baûn naøy giaûi nghóa raèng vuaban haønh nhöõng leänh raát loän xoän. OÂng töø choái khoâng chaáp nhaän nhöõnglôøi coá vaán. OÂng khoâng baøy toû tình yeâu thöông ñoái vôùi caùc con. OÂngcheånh maûng caû gia ñình mình. OÂng khoâng laøm troïn nhöõng boån phaäncuûa vua nöõa. (Xin ñoïc Siegfried H. Horn, trong Ministry, April 1978, tr.40).

Chuùng ta hoïc ñöôïc baøi hoïc naøo veà söï kieâu haõnh cuûa Neâ-bu-caùt-neát-sa?

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________


SÖÏ HOAÙN CAÛI CUÛA NEÂ-BU-CAÙT-NEÁT-SA (Ña-ni-eân 4:34-37).

Neâ-bu-caùt-neát-sa nhaän thöùc nhöõng ñieàu quan troïng naøo sau khioâng ñöôïc Chuùa ban laïi ngai vaøng? Ña-ni-eân 4:34, 35, 37.

_____________________________________________________________________________________________

“Muïc ñích cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ ñöôïc thöïc hieän, ñoù laø ñeá quoác vóñaïi nhaát theá giôùi seõ toân vinh Ngaøi. Neâ-bu-caùt-neát-sa coâng khai ca tuïngsöï thöông xoùt, nhaân töø, vaø uy quyeàn cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi laø haønh ñoängcuoái cuøng cuûa ñôøi oâng ñöôïc ghi cheùp trong Kinh Thaùnh.”—Phoûng tríchEllen G. White, Prophets and Kings, tr. 521.

Baøi toân vinh cuûa Neâ-bu-caùt-neát-sa baøy toû theá naøo vieäc vua coùkinh nghieäm thaät veà söï hoaùn caûi? Ña-ni-eân 4:34-37.

_____________________________________________________________________________________________

Vua muoán coâng khai toân vinh Ñöùc Chuùa Trôøi chöùng toû oâng khoângcoøn nghó mình laø vò vua vó ñaïi nhaát theá giôùi. Trong Ña-ni-eân 3, vua ñaõchoáng nghòch laïi Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa ngöôøi Do Thaùi. Nhöng baây giôø,oâng chæ veà Chuùa laø Ñöùc Chuùa Trôøi chaân thaät, Ñaáng naém töông lai cuûavua trong tay Ngaøi. Söï ích kyû vaø töï toân cuûa vua ñöôïc bieán ñoåi ñeå catuïng söï vinh hieån cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi.

Söï hoái caûi thaät baøy toû taâm trí ñaõ chaáp nhaän söï thay ñoåi hoaøn toaønñeå töø boû cuoäc ñôøi toäi loãi vaø trôû veà vôùi Chuùa vaø phuïc vuï Ngaøi.

Ña-ni-eân 4:34 baøy toû theá naøo Neâ-bu-caùt-neát-sa ñaõ leä thuoäc hoaøntoaøn nôi Ñöùc Chuùa Trôøi? Taïi sao söï leä thuoäc hoaøn toaøn nôi Chuùa laïiraát quan troïng cho ngöôøi muoán phuïc vuï Ngaøi? Thaäp töï giaù ñaõ giuùpchuùng ta hieåu theá naøo veà söï leä thuoäc hoaøn toaøn nôi Ñöùc Chuùa Trôøi?

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

32 33


NGHIEÂN CÖÙU BOÅ TUÙC: Xin ñoïc chöông “True Greatness” (Söï Caotroïng thaät) cuûa Ellen G. White, Prophets and Kings, tr. 514-521.

“Ngöôøi ta coù theå traùnh ñöôïc söï ñoaùn phaït cuûa Ñöùc Chuùa Trôøibaèng söï aên naên vaø hoaùn caûi (EÂ-sai 38:1, 2, 5; Gieâ-reâ-mi 18:7-10; Gioâ-na 3:1-10). Ñaây laø lyù do taïi sao Ngaøi tuyeân boá söï phaùn xeùt seõ tôùi treânNeâ-bu-caùt-neát-sa, nhöng Ngaøi ban cho vua troïn moät naêm ñeå aên naên.Nhöng oâng khoâng thay ñoåi. Vì vaäy, oâng ñaõ töï chuoác laáy söï ñoaùn phaïtcuûa Ngaøi. . . . Ñöùc Chuùa Trôøi baùo tröôùc cho con ngöôøi ngaøy nay raèngsöï cuoái cuøng seõ ñeán mau choùng. Ít ngöôøi nghe theo nhöõng lôøi caûnhcaùo naøy. Nhöng vì Chuùa ñaõ ban cho nhöõng lôøi caûnh caùo naøy, ngöôøi taseõ khoâng theå chöõa mình ñöôïc nöõa.”—Phoûng trích The Seventh-dayAdventist Bible Commentary, quyeån 4, tr. 792.


1. Theo söï nhaän xeùt cuûa con ngöôøi, Neâ-bu-caùt-neát-sa laø moät trongnhöõng vò vua cao troïng nhaát thôøi xöa. Nhöng trong con maét cuûa ÑöùcChuùa Trôøi, söï cao troïng nghóa laø gì?

2. Hoaùn caûi laø coâng vieäc cuûa Ñöùc Thaùnh Linh trong loøng ngöôøi. Coùñieàu gì chuùng ta coù theå laøm ñeå giuùp moät ngöôøi daâng hieán loøng mìnhcho Chuùa?

3. Moät tö töôûng quan troïng trong Ña-ni-eân 4 laø söï thoáng trò cuûa ÑöùcChuùa Trôøi. Taïi sao hieåu ñöôïc ñieàu naøy laïi raát quan troïng? Ngaøy Sa-baùt giuùp chuùng ta hieåu söï thoáng trò cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi theá naøo?

TOÙM LÖÔÏC: Ña-ni-eân 4 laø moät thí duï veà leõ thaät trong Chaâm ngoân29:23, “Söï kieâu ngaïo cuûa ngöôøi seõ laøm haï ngöôøi xuoáng.” Nhöng söï aênnaên coâng khai vaø söï muoán toân vinh Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa Neâ-bu-caùt-neát-sa chöùng toû vua coù moät kinh nghieäm hoaùn caûi thaät.


MOÄT BÖÕA TIEÄC ÑAÀY KINH NGAÏC

CAÂU GOÁC: “Haõy heát loøng tin caäy Ñöùc Gieâ-hoâ-va, chôù nöông caäy nôisöï thoâng saùng cuûa con; phaøm trong caùc vieäc laøm cuûa con, khaù nhaänbieát Ngaøi, thì Ngaøi seõ chæ daãn caùc neûo cuûa con” (Chaâm ngoân 3:5, 6).

CHIEÀU SA-BAÙT


KHI ÑA-NI-EÂN 5 MÔÛ ÑAÀU, chuùng ta thaáy moät phoøng tieäc lôùn vôùi moätngaøn quan khaùch. Caùc vua thôøi xöa thöôøng noåi tieáng veà nhöõng böõayeán tieäc linh ñình cuûa hoï. Ngay chöông ñaàu saùch EÂ-xeâ-tô, chuùng tathaáy vua A-sueâ-ru baøy ra moät böõa tieäc lôùn keùo daøi 180 ngaøy ñeå ñaõi heátthaûy quan tröôûng vaø thaàn boäc mình (EÂ-xô-teâ 1:3, 4). Söû gia Ctesiasvieát raèng vua A-sueâ-ru moãi ngaøy nuoâi 15,000 ngöôøi. Trong böõa tieäccöôùi cuûa A-lòch-sôn Ñaïi ñeá, coù “10,000 quan khaùch hieän dieän.”—J. A.Montgomery, The International Critical Commentary: The Book of Daniel(Edinburgh: T. And T. Clarke, 1927), tr. 250.

Baây giôø chuùng ta haõy ñeán döï moät böõa tieäc thaät söï ñöôïc goïi laø“moät böõa tieäc ñaày kinh ngaïc.”

SÔ LÖÔÏC BAØI HOÏC TUAÀN NAØY: Toäi cuûa vua Beân-xaùt-sa laø gì? Taïi saooâng phaûn öùng maïnh khi thaáy baøn tay vieát haøng chöõ treân töôøng? Taïisao vua “khoâng theå chöõa mình ñöôïc” cho haønh ñoäng cuûa oâng? Baèngcaùch naøo heát thaûy chuùng ta ñeàu “khoâng theå chöõa mình ñöôïc” (Roâ-ma1:20)?

34 35


CHÖÕ VIEÁT TREÂN TÖÔØNG (Ña-ni-eân 5:1-9).

Naêm 539 T.C., vua Ba-tö laø Si-ru taán coâng vua Ba-by-loân laø Na-boâ-nít taïi Opis, treân soâng Ti-gô. Na-boâ-nít coá gaéng ngaên chaën Si-ru tieánquaân qua soâng Ti-gô. Nhöng Si-ru ñaùng baïi vua. Con trai cuûa oâng laøBeân-xaùt-sa, ôû laïi Ba-by-loân, caùch Sippar khoaûng 35 daëm veà phía nam.Beân-xaùt-sa troâng caäy vaøo nhöõng böùc töôøng thaønh kieân coá cuûa Ba-by-loân.

Taïi sao Beân-xaùt-sa doïn tieäc lôùn khi oâng ñang bò quaân thuø baovaäy? (Ña-ni-eân 5:1-4).

_____________________________________________________________________________________________Böõa yeán tieäc coù leõ laø moät haønh ñoäng coi thöôøng ngöôøi Ba-tö vaø laø

moät daáu chæ vua coù loøng tin töôûng vaøo nhöõng böùc töôøng kieân coá cuûaBa-by-loân. Hay coù theå vì coù moät ngaøy leã nghæ vaøo dòp naøy neân vua ñaõcho baøy moät böõa tieäc lôùn chaêng? Baát cöù vì lyù do naøo, vua Beân-xaùt-sañaõ baøy toû söï quaù kieâu ngaïo khi oâng truyeàn ñem nhöõng khí maïnh laáy töøñeàn thôø cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi ra ñeå duøng maø uoáng röôïu.

Trong khi hoï ñang say söa, moät baøn tay ngöôøi vieát nhöõng chöõ kyølaï treân töôøng. Hoï lieàn tænh röôïu caùch mau choùng.

Phaûn öùng ñaàu tieân cuûa vua laø gì khi oâng heát söûng soát? (Ña-ni-eân5:6, 7).

_____________________________________________________________________________________________Beân-xaùt-sa goïi ngöôøi ñeán ñeå giaûi nghóa doøng chöõ naøy. Nhöng moät

laàn nöõa, caùc nhaø thoâng thaùi cuûa Ba-by-loân khoâng theå giuùp vua ñöôïc.Doøng chöõ naøy ñöôïc vieát baèng tieáng A-ra-míc laø ngoân ngöõ haèng ngaøycuûa ngöôøi Do Thaùi. Vì tieáng A-ra-míc chæ duøng phuï aâm, vaø doøng chöõnaøy quaù ngaén neân hoï khoâng hieåu ñöôïc yù nghóa cuûa noù.

Giaû thöû coù moät baøn tay vieát nhöõng chöõ laï treân töôøng nhaø baïn.Baïn seõ phaûn öùng theá naøo, vaø taïi sao?

_____________________________________________________________________________________________


LÔØI KHUYEÂN CUÛA BAØ THAÙI HAÄU (Ña-ni-eân 5:7-12).

Vua truyeàn vôùi taát caû caùc nhaø thoâng thaùi ñeán ngoaïi tröø Ña-ni-eân.Ñieàu naøy baøy toû gì veà söï vua toân troïng nhöõng baøi hoïc thieâng lieângtrong quaù khöù?

_____________________________________________________________________________________________

Baø thaùi haäu nhôù raèng Ña-ni-eân ñaõ hai laàn giaûi nghóa chieâm bao chovua Neâ-bu-caùt-neát-sa. Baø bieát raèng neáu ai coù theå giaûi quyeát nan ñeànaøy, thì ñoù laø Ña-ni-eân. Baây giôø coù leõ oâng ñaõ veà höu. Nhöng oâng vaãncoøn soáng ôû Ba-by-loân.

Baø thaùi haäu noùi leân nhöõng lyù do naøo baø tin töôûng raèng Ña-ni-eâncoù theå giaûi nghóa haøng chöõ vieát treân töôøng? Ña-ni-eân 5:11, 12.

_____________________________________________________________________________________________

Tröôùc khi khuyeán khích con mình cho goïi Ña-ni-eân, baø thaùi haäu catuïng Ña-ni-eân. Nhöõng lôøi noùi cuûa baø nhaéc chuùng ta nhôù ñeán nhöõng lôøinoùi cuûa Neâ-bu-caùt-neát-sa trong Ña-ni-eân 4:1-3, 34-37. Baø noùi ñeán Ña-ni-eân hai laàn. Ñieàu naøy chöùng toû baø bieát Ña-ni-eân raát roõ. Neáu baø laø vôïgoùa cuûa Neâ-bu-caùt-neát-sa, coù theå baø ñaõ chia seû söï tin töôûng cuûa choàngmình veà Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa Ña-ni-eân.

Nhöõng lôøi cuûa baø veà Ña-ni-eân cho chuùng ta baøi hoïc gì veà quyeànlöïc cuûa aûnh höôûng caù nhaân? Baïn coù aûnh höôûng naøo treân nhöõngngöôøi maø baïn gaëp?

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

36 37


KHOÂNG CHÖÕA MÌNH ÑÖÔÏC (Ña-ni-eân 5:13-24).

Xin ñoïc Ña-ni-eân 5:13-24. Taïi sao Beân-xaùt-sa coù theå cho Ña-ni-eân giöõ chöùc thöù ba trong nöôùc?

_____________________________________________________________________________________________

Cha cuûa Beân-xaùt-sa vaãn chính thöùc laø vua Ba-by-loân. Beân-xaùt-sañöùng haøng thöù nhì. Vì lyù do naøy, oâng chæ coù theå cho Ña-ni-eân chöùc thöùba.

Khi laëp laïi lòch söû cuûa Neâ-bu-caùt-neát-sa, Ña-ni-eân nhaéc Beân-xaùt-sa raèng chính Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ cho Neâ-bu-caùt-neát-sa vaø Beân-xaùt-saquyeàn theá ñeå cai trò Ba-by-loân. Ña-ni-eân chæ cho thaáy vaøo luùc cuoái thôøimaát trí cuûa Neâ-bu-caùt-neát-sa, vua ñaõ nhìn nhaän raèng Ñöùc Chuùa Trôøithoáng trò treân taát caû.

Troïng toäi cuûa Beân-xaùt-sa laø gì? Ña-ni-eân 5:22, 23.

_____________________________________________________________________________________________

Beân-xaùt-sa ñaõ khoâng hoïc kinh nghieäm cuûa cha mình. Neâ-bu-caùt-neát-sa raát kieâu ngaïo. Nhöng vua ñaõ aên naên. Coøn Beân-xaùt-sa ñaõ löïachoïn söï choáng nghòch luaät phaùp vaø uy quyeàn cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi. Toäicuûa oâng thaät naëng. Söï tröøng phaït cuûa oâng ñeán raát mau choùng.

Toùm laïi, Ña-ni-eân noùi vôùi Beân-xaùt-sa raèng vua “khoâng chöõa mìnhñöôïc” (Ña-ni-eân 1:20). Taïi sao heát thaûy chuùng ta ñeàu “khoâng chöõamình ñöôïc”? Taïi sao vieäc chuùng ta “khoâng chöõa mình ñöôïc” khieánThaäp töï giaù coøn quan troïng hôn nöõa ñoái vôùi chuùng ta?

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________


BÒ CAÂN VAØ THAÁY LAØ THIEÁU KEÙM (Ña-ni-eân 5:25-29).

Söù ñieäp cuûa haøng chöõ vieát tay laø gì? (Ña-ni-eân 5:26-28).

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

Söù ñieäp thaät roõ raøng vaø noåi baät. Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ ñeám vaø toångcoäng nhöõng toäi aùc cuûa Beân-xaùt-sa. Thôøi gian thònh vöôïng cuûa ñeá quoácBa-by-loân ñaõ ñeán hoài caùo chung. Ñieàm chieâm bao cuûa Neâ-bu-caùt-neát-sa, söï giaûi cöùu ba ngöôøi Heâ-bô-rô töø trong loø löûa, vaø haøng chöõ bí aåntreân töôøng laø nhöõng thí duï Ñöùc Chuùa Trôøi haønh ñoäng tröïc tieáp trongcoâng vieäc cuûa nhaân loaïi.

Neáu cuoäc ñôøi chuùng ta ñöôïc ñaët ôû beân naøy caùn caân vaø luaät phaùpÑöùc Chuùa Trôøi ñöôïc ñaët ôû beân kia, chuùng ta lieäu coù toát hôn Beân-xaùt-sa chaêng? Neáu chuùng ta toát hôn Beân-xaùt-sa, thì chuùng ta coù toát ñuûchaêng? Roâ-ma 3:23. Chuùng ta khoâng khaùc vôùi Beân-xaùt-sa ñaâu. Nhöngchuùng ta tin raèng coù söï khaùc bieät giöõa chuùng ta laø Cô Ñoác nhaân vaøBeân-xaùt-sa. Söï khaùc bieät laø ñöùc tin cuûa chuùng ta nôi Ñöùc Chuùa Gieâ-su. Nhöõng caâu naøy giaûi nghóa söï khaùc bieät naøy theá naøo: Thi thieân130:3, 4; Giaêng 5:24; Roâ-ma 8:1; EÂ-pheâ-soâ 1:7?

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

38 39


SÖÏ SUÏP ÑOÅ CUÛA BA-BY-LOÂN (Ña-ni-eân 5:30-31).

Söû gia Hy Laïp Herodotus vieát raèng Si-ru ñaõ chuyeån höôùng nöôùcsoâng Ô-phô-raùt. Si-ru khieán nöôùc soâng haï xuoáng khi nöôùc chaûy quadöôùi chaân töôøng thaønh Ba-by-loân. Khi nöôùc ruùt xuoáng chæ coøn tôùi ñuøingöôøi, thì quaân lính Ba-tö ñi döôùi loøng soâng tieán vaøo thaønh Ba-by-loân.Ngöôøi Ba-by-loân ñaõ cheånh maûng, vì hoï chaéc chaén laø Si-ru khoâng theåchieám ñöôïc thaønh. Vì theá ñaïo quaân cuûa Si-ru ñaõ laøm cho hoï kinh ngaïcvaø chieám laáy thaønh.—Herodotus, The Histories (Baltimore, Md.: Pen-guin Books, 1954), tr. 90, 91.

Coù nhöõng söï so saùnh naøo giöõa söï suïp ñoå cuûa thaønh Ba-by-loânnaêm 539 T.C. vaø söï suïp ñoå cuûa Ba-by-loân thieâng lieâng trong ngaøycuoái cuøng? (1) Gieâ-reâ-mi 51:13; Khaûi huyeàn 17:1 (con ñaïi daâm phuïtrong Khaûi huyeàn 17:1 laø Ba-by-loân thieâng lieâng); (2) Gieâ-reâ-mi 51:8;Khaûi huyeàn 14:8; (3) Gieâ-reâ-mi 51:44, 45; Khaûi huyeàn 18:2-4; (4) Gieâ-reâ-mi 51:60, 64; Khaûi huyeàn 18:21-24.

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

Sau khi bò thaát thuû veà tay ngöôøi Ba-tö, Ba-by-loân vaãn coøn quantroïng. A-lòch-sôn Ñaïi ñeá döï tính duøng thaønh naøy laøm kinh ñoâ cho ñeáquoác mình. Nhöng oâng ñaõ cheát tröôùc khi thöïc hieän ñieàu naøy. Moättrong nhöõng töôùng cuûa oâng, Seleucus Nicator, choïn Opis laøm kinhñoâ. Ba-by-loân xuoáng doác töø töø vaø trôû neân moät nôi ít ngöôøi bieát ñeán.Vaøo naêm 200 T.C., Ba-by-loân laø moät thaønh hoang vu. Chaúng bao laâu,caùt sa maïc ñaõ bao phuû thaønh naøy, roài thaønh bieán maát cho tôùi khi caùcnhaø khaûo coå khaùm phaù ra thaønh aáy vaøo theá kyû thöù 19. Xin ñoïc Gieâ-reâ-mi 51:37.

_____________________________________________________________________________________________



“Beân-xaùt-sa ñaõ thaáy Neâ-bu-caùt-neát-sa bò maát trí. Nhöng söï thíchhöôûng thuï vaø loøng töï toân ñaõ khieán Beân-xaùt-sa queân nhöõng baøi hoïccuûa Neâ-bu-caùt-neát-sa. Beân-xaùt-sa ñaõ phaïm cuøng nhöõng toäi ñaõ khieánNeâ-bu-caùt-neát-sa bò tröøng phaït. Beân-xaùt-sa ñaõ coi thöôøng nhöõng côhoäi Ñöùc Chuùa Trôøi ban cho oâng ñeå bieát leõ thaät. ‘Toâi phaûi laøm chi ñeåñöôïc cöùu?’ laø moät caâu hoûi quan troïng nhöng Beân-xaùt-sa ngu daïi ñaõkhoâng coi ñoù laø quan troïng.”—Phoûng trích Ellen G. White, Bible Echo,25 thaùng 4, 1898.


1. Beân-xaùt-sa khinh thöôøng nhöõng ñieàu Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ laøm trongcuoäc ñôøi cuûa Neâ-bu-caùt-neát-sa. Taïi sao chuùng ta cuõng coi thöôøngnhöõng ñieàu Chuùa ñaõ laøm trong ñôøi chuùng ta vaø trong ñôøi nhöõngngöôøi khaùc?

2. Chuùng ta coù theå laøm gì khi ñaët ñôøi mình leân caân vaø thaáy thieáu keùm?Taïi sao Thaäp töï giaù laø nôi ñaàu tieân chuùng ta phaûi ñeán neáu chuùng tamuoán thay ñoåi?

3. Coù söï lieân heä naøo giöõa Ña-ni-eân 5 vaø söù ñieäp Thieân söù thöù hai trongKhaûi huyeàn 14:8?

4. Xin ñoïc Ña-ni-eân 5:23. Ñöùc Chuùa Trôøi naém ñôøi soáng chuùng ta trongtay Ngaøi nghóa laø gì? Ña-ni-eân 1, 2, 3, vaø 4 giuùp baïn traû lôøi caâu hoûinaøy theá naøo?

TOÙM LÖÔÏC: Beân-xaùt-sa bieát nhöõng kinh nghieäm cuûa Neâ-bu-caùt-neát-sa. Nhöng Beân-xaùt-sa ñaõ choïn söï choáng nghòch cuøng Ñöùc Chuùa Trôøi.Söï soáng vónh cöûu cuûa moät ngöôøi tuøy thuoäc vaøo söï löïa choïn cuûa ngöôøiñoù.

40 41


AÙN TÖÛ HÌNH THÔØI XÖA

CAÂU GOÁC: “Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ sai thieân söù Ngaøi, vaø bòt mieäng caùc sötöû, neân chuùng noù khoâng laøm haïi chi ñeán toâi, bôûi toâi ñaõ ñöôïc nhaän laøvoâ toäi tröôùc maët Ngaøi” (Ña-ni-eân 6:22).

CHIEÀU SA-BAÙT


ÑA-NI-EÂN TRONG HANG SÖ TÖÛ thöôøng laø caâu chuyeän Kinh Thaùnhñaàu tieân caùc em ñöôïc nghe. Caâu chuyeän thaät giaûn dò, vaø daïy roõ raøngsöï khaùc bieät giöõa phaûi vaø traùi. Caâu chuyeän coù keát cuoäc toát, vaø ñaõ noùileân ñöôïc ñöùc tin maïnh meõ cuûa Ña-ni-eân.

Nhöng caâu chuyeän cuõng neâu leân nhöõng caâu hoûi khoâng giaûn dò.Lòch söû ghi laïi nhieàu thí duï veà Cô Ñoác nhaân, nhöõng ngöôøi coù ñöùc tinmaïnh meõ, nhöng hoï khoâng thoaùt cheát. Ngay ngaøy nay, Cô Ñoác nhaânvaãn coøn cheát cho ñöùc tin cuûa mình.

Coù theå ñieåm quan troïng laø Ña-ni-eân ñöùng vöõng maø khoâng bieátmình seõ soáng hay cheát.

Ña-ni-eân 6 cuõng ñem laïi nhieàu caâu hoûi. Thaät ra, caøng hoïc thì chuùngta caøng hieåu raèng mình caàn hoïc theâm nöõa. Tuaàn naøy, chuùng ta haõyhoïc theâm moät chuùt nöõa ñeå hieåu raèng chuùng ta thaät söï bieát raát ít.

SÔ LÖÔÏC BAØI HOÏC TUAÀN NAØY: Taïi sao söï ganh tò laïi raát nguy hieåm?Ña-ni-eân coù theå löïa choïn caàu nguyeän trong phoøng kín chaêng? Nhaøvua ñaõ hoïc ñöôïc gì veà Ñöùc Chuùa Trôøi sau khi Ña-ni-eân thoaùt cheát? Taïisao Ñöùc Chuùa Trôøi khoâng baét buoäc chuùng ta vaâng lôøi Ngaøi?


ÑAËC TÍNH CUÛA NGÖÔØI TOÂI TÔÙ TRUNG TÍN (Ña-ni-eân 6:1-4).

Khi Ba-by-loân thaát thuû, Chuùa ñaõ baûo veä Ña-ni-eân. Khi Ña-ri-uùt toåchöùc chính phuû, vua ñaõ choïn Ña-ni-eân laøm moät trong ba quan thöôïngthô cai trò caû vuøng ñoù. Vua Ña-ri-uùt chaéc ñaõ nghe noùi veà söï khoân ngoanvaø khaû naêng xuaát chuùng cuûa Ña-ni-eân.

Caâu trích sau ñaây ñaõ mieâu taû Ña-ni-eân, “Söï thieáu thoán lôùn lao nhaátcuûa theá giôùi laø söï thieáu nhöõng ngöôøi trung thöïc. Nhöõng ngöôøi trungthöïc thì khoâng ai mua chuoäc ñöôïc. Trong ñaùy taâm hoàn, hoï chaân thaät vaøngay thaúng. Hoï khoâng sôï goïi toäi loãi ñích danh. Hoï laøm theo yù Chuùacaùch chaéc chaén nhö kim ñòa baøn luoân luoân chæ veà höôùng Baéc. Hoï seõbeânh vöïc cho leõ phaûi duø trôøi coù suïp ñoå.”—Phoûng trích Ellen G. White,Education, tr. 57.

Trong nhöõng caâu sau ñaây, chuùng ta hoïc ñöôïc gì veà baûn tính cuûaÑa-ni-eân?

Ña-ni-eân 1:8________________________________________________

Ña-ni-eân 2:20-23 ___________________________________________

Ña-ni-eân 2:49______________________________________________

Ña-ni-eân 5:11, 12___________________________________________

Ña-ni-eân 5:17______________________________________________

Ña-ni-eân 6:3, 4______________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

42 43


DÖÏ TÍNH ÑOÄC AÙC CHOÁNG LAÏI ÑA-NI-EÂN (Ña-ni-eân 6:5-9).

Xin ñoïc Ña-ni-eân 6:3-5. Nhöõng caâu naøy coù yù noùi Ña-ni-eân voâ toäikhoâng? Xin giaûi nghóa caâu traû lôøi cuûa baïn.

_____________________________________________________________________________________________

Nhöõng caâu naøy khoâng noùi lyù do taïi sao ngöôøi ta muoán gaây raéc roáicho Ña-ni-eân. Coù leõ hoï ganh tò vì oâng laø moät ngöôøi ngoaïi quoác maø ñöôïcgiöõ ñòa vò cao nhaát trong ñeá quoác. Ganh tò cuõng laø toäi cuûa Lu-xi-phe.Haén ganh tò vôùi ñòa vò cuûa Ñöùc Chuùa Gieâ-su treân thieân ñaøng.

Caùc quan thöôïng thô vaø traán thuû tìm ñöôïc ñieåm naøo trong ñôøisoáng cuûa Ña-ni-eân maø hoï coù theå kieän caùo? Taïi sao? Hoï ñaõ aâm möugì? Ña-ni-eân 6:6-9.

_____________________________________________________________________________________________

Khoâng coù söï khaùc bieät naøo giöõa ñôøi soáng toân giaùo vaø caùch soángcuûa Ña-ni-eân. Vì theá nhöõng ngöôøi naøy phaûi nghó ra moät möu keá.

Trong thôøi gian ba möôi ngaøy, chæ coù vua laø thaày teá leã cuûa daânchuùng. Ñaây laø moät kinh nghieäm sæ nhuïc cho caùc thaày teá leã ñòa phöôngvaø laø moät thöû nghieäm veà loøng trung thaønh ñoái vôùi chính phuû Ba-tö môùiñöôïc thaønh laäp. Luaät naøy “seõ goùp phaàn vaøo söï hieäp nhaát cuûa TrungÑoâng vaø Caän Ñoâng.”—Phoûng trích Frank E. Gaeblein, chuû buùt, “Daniel-Minor Prophets,” trong The Expositor’s Bible Commentary (Grand Rap-ids, Mich.: Zondervan, 1985), quyeån 7, tr. 79.

Haõy nghó ñeán nhöõng laàn baïn bò maéc vaøo söï ganh tò. Baïn ganh tòveà gì, vaø taïi sao? Thaäp töï giaù cho chuùng ta söï giaûi thoaùt duy nhaátkhoûi söï ganh tò theá naøo?

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________


VAÁN ÑEÀ CAÀU NGUYEÄN (Ña-ni-eân 6:10-18).

Xin lieät keâ caùc lyù do Ña-ni-eân coù theå duøng ñeå ñoùng cöûa soå haàukeû thuø khoâng theå thaáy oâng caàu nguyeän. Caâu Kinh Thaùnh naøo baïn coùtheå duøng cho nhöõng lyù do cuûa baïn?

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

Haõy lieät keâ nhöõng lyù do taïi sao Ña-ni-eân neân caàu nguyeän nhöthöôøng leä, ngay caû khi bieát mình seõ bò maéc baãy. Caâu Kinh Thaùnh naøobaïn tìm ñöôïc cho nhöõng lyù do cuûa baïn?

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

Sau khi luaät ngaøy Chuû nhaät ñöôïc ban haønh taïi California, A.T.Jones khuyeán khích tín ñoà Cô Ñoác Phuïc laâm ñöøng tuaân theo. NhöngEllen G. White vieát, “Khoâng tuaân theo luaät ngaøy Chuû nhaät seõ cho keûthuø chuùng ta lyù do ñeå baét bôù chuùng ta. Haõy khoâng cho hoï lyù do ñeå baétbôù baïn. . . . Ngöôøi ta khoâng nhaän daáu con thuù vì hoï bieát duøng söï khoânngoan ñeå duy trì hoøa bình baèng caùch khoâng laøm ñieàu gì phaïm luaät,trong luùc ñoù haõy laøm coâng vieäc quan troïng nhaát laø truyeàn baù phuùc aâm.”—Phoûng trích Testimonies for the Church, quyeån 9, tr. 232.

Moät laàn nöõa, Ña-ni-eân phaûi ñoái dieän söï cheát vì oâng laøm truùng.Taïi sao oâng khoâng boû cuoäc ñeå tuaân theo aùn leänh naøy?

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

44 45


ÑA-NI-EÂN TRONG HANG SÖ TÖÛ (Ña-ni-eân 6:19-23).

Hang sö töû coù leõ laø moät caùi haàm ôû döôùi ñaát vaø coù cöûa môû ôû treân.Ngöôøi ta bò lieäng xuoáng ñoù töø treân cöûa haàm. Trong tröôøng hôïp cuûa Ña-ni-eân, moät hoøn ñaù lôùn che treân cöûa haàm vaø ñöôïc ñoùng aán baèng chieácnhaãn cuûa vua. AÁn naøy laø moät baûo ñaûm cho keû thuø cuûa Ña-ni-eân raèngkhoâng ai seõ coá cöùu oâng. AÁn naøy cuõng laø moät baûo ñaûm cho nhaø vuaraèng Ña-ni-eân seõ khoâng bò ai laøm haïi vì vua hy voïng Chuùa cuûa Ña-ni-eân seõ baûo veä oâng khoûi haøm sö töû.

Caâu hoûi cuûa Ña-ri-uùt saùng hoâm sau baøy toû raèng vua ñaõ bieát veàñöùc tin cuûa Ña-ni-eân theá naøo? Ñieàu naøy noùi gì vôùi chuùng ta veà göôngmaãu cuûa Ña-ni-eân?

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

Ña-ni-eân noùi raèng Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ giaûi cöùu oâng vì oâng “voâ toäi.”Ñieàu naøy coù nghóa laø löông taâm oâng trong saïch. OÂng bieát mình ñaõ theoChuùa heát loøng. OÂng cuõng bieát oâng khoâng laøm ñieàu gì traùi ñeå ñaùng bòlieäng vaøo hang sö töû. Ña-ni-eân khoâng bieát chaéc Ñöùc Chuùa Trôøi coù cöùuoâng chaêng. Nhöng vôùi löông taâm trong saïch, oâng thaáy ñöôïc theâm canñaûm.

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________


ÑA-RI-UÙT TOÂN VINH ÑÖÙC CHUÙA TRÔØI (Ña-ni-eân 6:24-28).

Ña-ri-uùt “möøng rôõ laém” khi vua khaùm phaù raèng Ña-ni-eân vaãn coønsoáng.

Vua ñaõ thuù nhaän nhöõng ñieàu gì veà Ñöùc Chuùa Trôøi? Ña-ni-eân6:25-27. So saùnh nhöõng ñieàu vua noùi vôùi nhöõng caâu sau ñaây. Thithieân 59:1, 2; Coâng vuï caùc Söù ñoà 2:22; Ga-la-ti 1:4; I Ti-moâ-theâ 4:9,10; Heâ-bô-rô 2:4; 10:31; Gia-cô 1:17.

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

Sau ñoù vua ñaõ laøm gì? Töø haønh ñoäng naøy, chuùng ta bieát vua vaãncaàn hoïc theâm veà Ñöùc Chuùa Trôøi theá naøo? Ña-ni-eân 6:26.

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

Khoâng moät chính phuû hay moät giaùo hoäi naøo coù theå baét buoäc moätngöôøi yeâu meán hay vaâng lôøi Ñöùc Chuùa Trôøi. Tình yeâu vaø söï vaâng lôøiphaûi ñaët treân neàn taûng cuûa moái töông giao caù nhaân vôùi Ngaøi.

Moät ngöôøi hoïc Kinh Thaùnh vôùi con gaùi treû cuûa mình. Sau khi oângnoùi raát muoán coâ yeâu meán Chuùa, coâ hoûi, “Ba ôi, neáu coù theå, Ba seõ baétbuoäc con yeâu meán Chuùa chaêng?” Baïn seõ noùi gì, vaø taïi sao?

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

46 47



“Töø Ña-ni-eân, chuùng ta coù theå hoïc ñöôïc raèng trong nhöõng luùc bòraéc roái vaø ñau buoàn, caùc con caùi cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi neân caûm thaáygioáng nhö khi hoï ñöôïc vui möøng vaø hy voïng. Ña-ni-eân trong hang sö töûcuõng laø Ña-ni-eân ñöùng tröôùc vua nhö laø coá vaán toái cao vaø tieân tri cuûaÑöùc Chuùa Trôøi. Nhöõng ngöôøi maø loøng luoân luoân ôû vôùi Ñöùc Chuùa Trôøithì trong luùc bò raéc roái vaø buoàn khoå nhaát hoï cuõng caûm thaáy gioáng nhökhi ñöôïc thaønh coâng vaäy. Ñöùc tin vöôn cao leân tôùi Ñaáng maø hoï khoângthaáy vaø hieåu ñöôïc leõ thaät vónh cöûu.”—Phoûng trích Ellen G. White, Proph-ets and Kings, tr. 545.


1. Chuùng ta coù nhöõng so saùnh naøo giöõa ñôøi soáng Ñöùc Chuùa Gieâ-su vaøñôøi soáng cuûa Ña-ni-eân? Coù nhöõng söï khaùc bieät naøo?

2. Coù moái töông giao naøo giöõa ñôøi soáng tin kính cuûa moät ngöôøi vaø khaûnaêng ñöông ñaàu vôùi nhöõng thöû thaùch cuûa ñöùc tin?

3. Xin ñoïc laïi doøng cuoái cuøng trong caâu trích daãn thöù hai cuûa Ellen G.White treân ñaây. Caâu naøy noùi gì? Baïn coù theå laøm caâu naøy trôû neânhöõu ích trong ñôøi baïn theá naøo?

TOÙM LÖÔÏC: Töø kinh nghieäm cuûa Ña-ni-eân trong hang sö töû, chuùng tahoïc bieát raèng, nhöõng ngöôøi seõ nhaän ñöôïc nöôùc Ñöùc Chuùa Trôøi laønhöõng ngöôøi taän hieán ñôøi mình cho Ngaøi, duø keát quaû ôû ñôøi naøy theá naøocuõng khoâng quan troïng.


BAØI HOÏC LÒCH SÖÛ CUÛA SAÙCH ÑA-NI-EÂN

CAÂU GOÁC: “Maëc ai duøng caùch naøo, cuõng ñöøng ñeå hoï löøa doái mình. Vìphaûi coù söï boû ñaïo ñeán tröôùc, vaø ngöôøi coù toäi aùc, con cuûa söï hö maáthieän ra.” (II Teâ-sa-loâ-ni-ca 2:3).

CHIEÀU SA-BAÙT

ÑOÏC KINH THAÙNH TUAÀN NAØY: Ña-ni-eân 7

SÖÏ HIEÄN THAÁY TRONG ÑA-NI-EÂN 7 TÖÔNG TÖÏ NHÖ SÖÏ HIEÄN THAÁYTRONG ÑA-NI-EÂN 2 BÔÛI VÌ:

1. Naêm möôi naêm ñaõ troâi qua keå töø ngaøy vua Neâ-bu-caùt-neát-xanhaän söï hieän thaáy ghi laïi trong Ña-ni-eân 2.

2. Laëp laïi nhöõng söï ñieàu quan troïng laø moät phöông caùch giaùoduïc coù hieäu quaû. Söï hieän thaáy cuûa ñoaïn 7 khaùc vôùi söï hieän thaáy cuûañoaïn 2 vì söï hieän thaáy naøy coù (a) nhieàu chi tieát veà giai ñoaïn giöõa ñeáquoác thöù tö vaø söï taùi laâm cuûa Ñöùc Chuùa Gieâ-su; vaø (b) nhöõng ñieàu caànbieát veà moät quyeàn löïc thuoäc linh seõ coù ñoùng moät vai troø quan troïngtrong söï tranh chaáp vó ñaïi.

Ña-ni-eân 7 chöùa ñaày leõ thaät quan troïng cho thôøi ñaïi cuûa chuùng ta.

SÔ LÖÔÏC BAØI HOÏC TUAÀN NAØY: Con thöù thöù tö laø gì? Quyeàn löïc cuûacaùi söøng nhoû noåi leân töø con thuù thöù tö laø gì? Duøng söï bieän hoä naøo hoäithaùnh cuûa thôøi trung coå (töø khoaûng naêm 500 – 1500 Sau Chuùa) töï chopheùp hoï ñöôïc quyeàn tra taán nhöõng tín höõu naøo baát ñoàng vôùi vaøi söï tínñieàu cuûa hoäi thaùnh? Ña-ni-eân 7:25 döï ngoân veà thôøi ñaïi naøo?

48 49


SÖÏ HIEÄN THAÁY (Ña-ni-eân 7:1-8).

Kinh Thaùnh coù nhöõng giaûi thích naøo cho phaàn lôùn caùc bieåu töôïngtrong söï hieän thaáy naøy? Gioù (Gieâ-reâ-mi 25:31- 33; Khaûi Huyeàn 7:1, 2);nöôùc (EÂ-sai 57:20; Khaûi Huyeàn 7:15); boán con thuù (Ña-ni-eân 7:17);con sö töû (Ña-ni-eân 2:31, 38); con gaáu (Ña-ni-eân 5:18, 28; Ña-ni-eân8:20); con beo (Ña-ni-eân 8:21; Ña-ni-eân 11:2).

_____________________________________________________________________________________________

Baát kyø saùch lòch söû naøo cuûa theá giôùi coå ñeàu ñoàng yù raèng caùcquyeàn löïc maïnh meõ sau Ba-by-loân laø Meâ-ñoâ Ba-tö vaø Hy Laïp. Nhöngcoøn veà quyeàn löïc thöù tö vaø ñöôïc bieåu hieäu baèng moät con thuù gôùmghieác vaø hung tôïn laø ñeá quoác naøo? Kinh Thaùnh khoâng goïi teân con thuùthöù tö. Nhöng lòch söû chöùng minh caùc döõ kieän raèng quyeàn löïc ñaùnhbaïi ñeá quoác Hy Laïp laø La Maõ. Vaäy ñeá quoác La Maõ laø con thuù thöù tö.

Ñeá quoác thöù tö trong Ña-ni-eân 2 coù nhöõng ñieåm töông töï vôùi conthuù thöù tö trong Ña-ni-eân 7 nhö theá naøo? (Ña-ni-eân 2:40; Ña-ni-eân7:7, 23).

_____________________________________________________________________________________________

Quyeàn thoáng trò phaàn lôùn theá giôùi cuûa thôøi coå chuyeån töø ngöôøi HyLaïp sang ngöôøi La Maõ khôûi ñaàu qua traän ñaùnh taïi chieán tröôøng Bi-nanaêm 168 tröôùc Thieân Chuùa. Taïi ñoù, ngöôøi La Maõ ñaùnh tan quaân Ma-xeâ-ñoan. Sau ñoù, hoï taán coâng caùc tænh cuûa ngöôøi Hy Laïp baèng caùchchieâu moä ngöôøi theo mình, ai theo thì ñöôïc thöôûng, ai choáng thì bò gieát.Naêm 133 T.C., vua AÙt-ta-luùt III, laø vua cuûa xöù Beïc-ga-mum, trao quyeàncuûa nöôùc mình vaøo tay ngöôøi La Maõ khi baêng haø. Naêm 63 T.C., xöù Sy-ri vaø Giu-ñeâ trôû thaønh thuoäc ñòa cuûa La Maõ. Trong moät vaøi naêm tieáp sauñoù, quaân ñoäi La Maõ chieám ñoùng Taây-ban-nha, Phaùp, vaø Anh. Cuoáicuøng, vaøo naêm 30 T.C., Ai Caäp bò La Maõ thaâu tieáp. Chaúng maáy choác,haàu nhö toaøn theá giôùi ñeàu trôû thaønh moät, döôùi söï cai trò cuûa La Maõ.Lòch söû ñaõ chöùng minh nhöõng ñieàu Kinh Thaùnh döï ngoân.


CAÙI SÖØNG NHOÛ (Ña-ni-eân 7:8, 23- 25).

Ñeá quoác La Maõ (caùi söøng nhoû) khoâng bò maát bôûi tay moät ñeá quoáckhaùc. Khi hoaøng ñeá Coâng-taên-tin dôøi thuû phuû töø La Maõ sang Coâng-taên-ti-noáp (naêm 330 Sau Chuùa), ñeá quoác La Maõ baét ñaàu suy suïp daàn daànvaø roài chính quyeàn cuõng bò maát theo. Gioáng Nhaät-nhó-man (hay rôïÑöùc) ñaõ ñaùnh vöông quoác naøy thaønh caùc xöù nhoû. Naêm 476 S.C., rôïNhaät-nhó-man ñaùnh baïi Roâ-ma-luùt A-guùt-tu-luùt, hoaøng ñeá cuoái cuøngcuûa ñeá quoác La Maõ.

Vaäy thì ñieàu gì xaûy ñeán cho con thöù thöù tö? Ña-ni-eân 7:19, 20,24?

Caùc söøng cuûa con thuù naøy vaãn tieáp tuïc laøm vieäc cho con thuù. Caùcsöøng naøy cuõng gioáng nhö baøn chaân vaø caùc ngoùn chaân cuûa böùc töôïngtrong Ña-ni-eân 2. Cuõng nhö trong Ña-ni-eân 2, ñeá quoác thöù tö bò phaânchia thaønh nhieàu nöôùc. Söï phaân chia naøy ñöôïc bieåu töôïng baèng 10caùi söøng. Caùc söøng naøy laø caùc quoác gia AÂu Chaâu ra töø ñeá quoác La Maõ.

Caùi söøng nhoû coù nhöõng ñaëc tính naøo? Caùi söøng nhoû naøy bieåuhieäu quyeàn löïc naøo? Ña-ni-eân 7:8, 24, 25.

“Töø söï ñoå naùt cuûa ñeá quoác chính trò La Maõ, moät ñeá quoác toân giaùonoåi leân trong hình aûnh vó ñaïi cuûa Giaùo Hoäi La Maõ.”—Alexander Flick,The Rise of the Mediaeval Church (New York: B. Franklin 1959), tr. 150,trích bôûi The Seventh-day Adventist Bible Commentatry, boä 9, baøi 1142,tr. 878. Khi moät nöûa veà phöông taây cuûa ñeá quoác La Maõ maát vaøo tay rôïNhaät-nhó-man, thì Giaùm muïc cuûa thaønh La Maõ trôû neân moät nhaân vaätquan troïng trong haøng laõnh ñaïo cuûa phöông taây. Chaúng bao laâu oâng tabaét ñaàu xöû duïng caùi quyeàn uy veà taâm linh laãn chính trò cuûa mình. (Xinñoïc theâm trong saùch cuûa Adolf Harnack, What is Christianity? Nhaø xuaátbaûn Putnam, 1901, trang 270).

Taïi sao raát quan troïng laø chuùng ta phaûi nhôù raèng quyeàn löïc cuûacaùi söøng nhoû luoân luoân laø quyeàn löïc cuûa La Maõ?

50 51


SÖÏ BAÉT BÔÙ CAÙC THAÙNH ÑOÀ (Ña-ni-eân 7:25).

Ñöùc Chuùa Gieâ-su ñaõ baùo tröôùc cho caùc moân ñoà cuûa Ngaøi raènghoï seõ bò baét bôù (Ma-thi-ô 24:9). Ñoïc Ña-ni-eân 7:25 baïn coù thaáy quyeànlöïc cuûa caùi söøng nhoû ñaõ öùng nghieäm lôøi Chuùa döï ngoân khoâng?

_____________________________________________________________________________________________

Söï baét bôù caùc thaùnh ñoà cuûa caùi söøng nhoû naøy xaûy ra sau khi ñeáquoác La Maõ khoâng thôø Chuùa suïp ñoå. Thí duï roõ raøng nhaát veà söï baét bôùtín ñoà Chuùa laø thôøi kyø Inquisition. Trong thôøi Trung Coå, giaùo hoäi raát coùquyeàn toái cao vaø giaùo hoäi duøng quyeàn chính trò cuûa mình ñeå baét baát cöùai “boäi ñaïo”. Vì leõ ñoù, nhieàu Cô Ñoác nhaân phaûi bò cheát vì hoï tin raènggiaùo hoäi sai laàm.

Thaät raát khoù cho chuùng ta coù theå hieåu ñöôïc laøm sao nhöõng ngöôøitöï xöng laø Cô Ñoác nhaân laïi tra taán vaø gieát caùc Cô Ñoác nhaân khaùc. Hoïbieän hoä cho haønh ñoäng cuûa hoï baèng caùch naøo? Giaêng 16:2, 3.

_____________________________________________________________________________________________

Lyù do maø coù Thôøi kyø Inquisition laø do nôi söï hieåu bieát cuûa A-guùt-tin (354 – 430 S.C) veà caâu Kinh Thaùnh trong Lu-ca 14:23. Ñöùc ChuùaGieâ-su phaùn, “EÙùp cho hoï vaøo, ñaày nhaø ta. . .” A-guùt-tin duøng caâu naøyvaø dieãn giaûng raèng, “Baét chuùng phaûi theo, neáu chuùng khoâng töï yùtheo.”

Loái suy nghó cuûa A-guùt-tin nhaéc nhôû cho chuùng ta bieát raèng nhöõngngöôøi naøo tin raèng Chuùa veà phe vôùi hoï vaãn coù theå laøm nhöõng ñieàutaøn aùc. Taïi sao chuùng ta phaûi caån thaän khi töï bieän hoä haønh ñoäng cuûamình vaø cho raèng ñieàu mình laøm laø theo yù Chuùa?

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________


SÖÏ THAY ÑOÅI CAÙC THÔØI KYØ VAØ LUAÄT PHAÙP (Ña-ni-eân 7:25).

Caùi söøng nhoû laáy nhöõng gì thuoäc veà Ñöùc Chuùa Trôøi nhö theánaøo? Ña-ni-eân 2:21; Ña-ni-eân 7:25. So saùnh vôùi 2 Teâ-sa-loâ-ni-ca 2:3,4.

“Thôøi kyø” trong Ña-ni-eân 7:25 gioáng nhö “caùc muøa” trong Ña-ni-eân 2:21. Chæ coù Ñöùc Chuùa Trôøi laø Ñaáng Taïo Döïng neân thôøi gian môùi coùquyeàn thay ñoåi thôøi gian. Nhöng caùi söøng nhoû daùm xöng laáy quyeànnaày baèng caùch thay ñoåi Ngaøy Sa-baùt – laø ñieåm cuûa thôøi gian chæ raèngÑöùc Chuùa Trôøi laø Ñaáng Taïo Hoùa.

Söù ñieäp naøo maø caùc caâu sau ñaây daïy chuùng ta veà baøi hoïc hoâmnay? Saùng theá Kyù 2:1- 3; Xuaát EÂ-díp-toâ Kyù 20:8- 11; EÂ-sai 40:28; EÂ-sai 44:6- 8; EÂ-sai 45:5, 6.

Giöõ ngaøy Thöù Nhaát laøm Ngaøy Yeân nghó (hay Ngaøy Sa-baùt) khôûiphaùt töø giaùo hoäi La Maõ trong theá kyû thöù tö Sau Chuùa.

Söï tranh chaáp giöõa ngöôøi Do Thaùi vaø ñeá quoác La Maõ ñaõ laøm chomoät soá Cô Ñoác nhaân coá taùch bieät hoï khoûi ngöôøi Do Thaùi. Caùc Cô Ñoácnhaân goác Do Thaùi cuõng coá gaéng taùch rôøi khoûi Do Thaùi giaùo.

Cô Ñoác nhaân trong thôøi gian 400 naêm sau coâng nguyeân khoângbao giôø nhaàm laãn ngaøy Sa-baùt vôùi ngaøy Thöù Nhaát. Nhöng coù moät thôøigian hoï thôø phöôïng luoân caû trong hai ngaøy gioáng nhö ñaõ ñöôïc ghi laïitrong Hieán Phaùp cuûa Caùc Thaùnh Ñoà (saùch vieát döôùi buùt hieäu, 375S.C). “Haõy laøm cho ngaøy Sa-baùt, vaø ngaøy cuûa Chuùa (Thöù Nhaát) laønhöõng ngaøy leã hoäi. Ngaøy Sa-baùt laø ngaøy kyû nieäm söï Taïo Theá. Ngaøycuûa Chuùa laø ngaøy kyû nieäm söï soáng laïi cuûa Ñöùc Chuùa Gieâ-su.”—Phoûngtrích The Seventh-day Adventist Bible Commentary, boä 9, baøi 1414, tr.878.

Daàn daàn ngöôøi ta khoâng coøn giöõ ñieàu raên thöù tö cuûa Ñöùc ChuùaTrôøi nöõa. Chuùng ta hoïc ñöôïc baøi hoïc naøo trong vieäc thôø phöôïng töøngaøy Thöù Baûy bò ñoåi sang ngaøy Thöù Nhaát?

_____________________________________________________________________________________________

52 53


LÔØI TIEÂN TRI VEÀ THÔØI KYØ (Ña-ni-eân 7:25).

Nhöõng caâu sau ñaây noùi veà tieân tri veà thôøi kyø. Chuùng ta hoïc ñöôïcbaøi hoïc naøo khi chuùng ta so saùnh nhöõng caâu naøy?

Ña-ni-eân 7:25 _____________________________________________Ña-ni-eân 12:7 _____________________________________________Khaûi huyeàn 11:2 ___________________________________________Khaûi huyeàn 11:3 ___________________________________________Khaûi huyeàn 12:6 ___________________________________________Khaûi huyeàn 12:4 ___________________________________________Khaûi huyeàn 13:5 ___________________________________________

Taát caû nhöõng caâu naøy cho thaáy moät naêm tieân tri coù 360 ngaøy. Banaêm vaø moät nöõa naêm thì töông ñöông vôùi 1260 ngaøy tieân tri, hay laø 42thaùng tieân tri. Caùc lôøi tieân tri naøy cho chuùng ta bieát phöông phaùp tínhnaêm-laø-ngaøy cuûa caùc lôøi tieân tri bôûi vì:

1. Caùc söï hieän thaáy naøy duøng bieåu töôïng. Vì leõ aáy, caùc thôøi giantrong ñaây cuõng laø bieåu töôïng.

2. Caùc söï hieän thaáy naày döï ngoân veà moät thôøi kyø raát daøi, thì caùcthôøi gian trong ñaây cuõng bieåu hieäu cho nhöõng khoaûng thôøi gian raát daøi.

3. Caùch caùc thôøi kyø ñöôïc giaûi thích cuõng cho thaáy chuùng laø nhöõngbieåu töôïng. Chaúng haïn chöõ caùc naêm khoâng bao giôø ñöôïc duøng trongcaùc lôøi tieân tri. Neân chuùng ta giaûi thích caùc caâu Kinh Thaùnh theo phöôngphaùp tính naêm-laø-ngaøy.

Khi ñoïc Ña-ni-eân 7:7, 8, 19, 20, 26, 27, haõy ñeå yù ñeå thaáy raèngquyeàn löïc cuûa caùi söøng nhoû ñeán töø ñeá quoác La Maõ ngoaïi giaùo, laø conthuù thöù tö, vaø noù tieáp tuïc toàn taïi cho tôùi thôøi kyø phaùn xeùt vaø cuoáicuøng cuûa theá giôùi. Caùch ño thôøi gian trong caùc caâu naøy cho chuùng tabieát raèng phöông phaùp tính naêm-laø-ngaøy ñöôïc duøng trong caùc caâunaøy?

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________


NGHIEÂN CÖÙU BOÅ TUÙC: Ñoïc The Great Controversy, Ellen G. White,trang 51- 55.


Nhieàu taùc giaû Coâng Giaùo La Maõ cho raèng hoäi thaùnh La Maõ coùquyeàn ñoåi ngaøy Sa-baùt ra ngaøy Thöù Nhaát. Nhöng môùi gaàn ñaây, hoäithaùnh La Maõ laïi duøng moät phöông phaùp môùi ñeå giaûi thích quyeàn thayñoåi ngaøy Sa-baùt cuûa hoï. Giaùo hoaøng John Paul II ñaõ vieát moät böùc thö(1998) goïi laø Dies Domini (Ngaøy Cuûa Chuùa (töùc ngaøy Thöù Nhaát)). Böùcthö naøy, thay vì khoe giaùo hoäi coù quyeàn thay ñoåi ngaøy Sa-baùt, thö naøylaïi daãn chöùng baèng Kinh Thaùnh raèng ngaøy Sa-baùt töø laâu ñaõ laø ngaøyThöù Nhaát! Thö naøy nhaéc laïi caâu chuyeän Taïo Theá vaø duøng ñaáy laøm lyùdo ñeå giöõ ngaøy Thöù Nhaát. Thö laïi coøn duøng Saùng theá Kyù 2:2. Baïn nghótaïi sao La Maõ laïi ñoåi caùch baøo chöõa cho Ngaøy Cuûa Chuùa (ngaøy ThöùNhaát)? Loái baøo chöõa môùi naøy coù phuø hôïp vôùi nhöõng gì chuùng ta hieåuveà nhöõng söï vieäc xaûy ra trong ngaøy cuoái cuøng khoâng?

TOÙM LÖÔÏC: Ñöùc Chuùa Trôøi cho Ña-ni-eân coù ñöôïc moät caùi nhìn vaøotöông lai cuûa lòch söõ theá giôùi töø nhöõng ngaøy cuûa ñeá quoác Ba-by-loâncho ñeán söï Taùi Laâm cuûa Ñöùc Chuùa Gieâ-su. Sau Ba-by-loân, Meâ-ñoâ-Ba-tö, Hy Laïp, vaø La Maõ, seõ coù moät quyeàn löïc ñeán töø La Maõ vaø quyeàn löïcnaøy duøng caû hoäi thaùnh vaø chính trò ñeå ñoåi luaät phaùp cuûa Ñöùc ChuùaTrôøi. Quyeàn löïc naøy seõ coøn toàn taïi cho ñeán thôøi kyø cuoái cuøng.

54 55


SÖÏ PHAÙN XEÙT TRÖÔÙC NGAØY TAÙI LAÂM

CAÂU GOÁC: “Vì thôøi kyø ñaõ ñeán, laø khi söï phaùn xeùt seõ khôûi töø chuùng ta,thì söï cuoái cuøng cuûa nhöõng keû chaúng vaâng theo Tin Laønh cuûa ÑöùcChuùa Trôøi seõ ra theá naøo?” (I Phi-e-rô 4:17).

CHIEÀU SA-BAÙT

ÑOÏC KINH THAÙNH TUAÀN NAØY: Ña-ni-eân 7:9-14, 21, 22, 26-28.

TRONG THÔØI KYØ PHAÙN XEÙT TIEÀN TAÙI LAÂM, Sa-tan vaø caùc keû theo noùseõ buoäc toäi daân söï cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi. Nhöng nhöõng ngöôøi coâng bìnhseõ ñöôïc xöng coâng bình. Thôøi kyø phaùn xeùt tieàn taùi laâm laø moät phaànquan troïng cuûa chöông trình cöùu roãi cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi ñöôïc KinhThaùnh ghi laïi. Khi chuùng ta hieåu ñöôïc söï ñieàu tra ñoaùn xeùt, laø nhöõngngöôøi tin Chuùa, chuùng ta seõ hoaøn toaøn caûm ñoäng vì tin möøng cuûa PhuùcAÂm.

SÔ LÖÔÏC BAØI HOÏC TUAÀN NAØY: Taïi sao moät Ñöùc Chuùa Trôøi toaøn tri laïicaàn phaûi coù moät thôøi kyø ñieàu tra phaùn xeùt tröôùc thôøi kyø taùi laâm? Baèngcaùch naøo cuoäc tranh chaáp vó ñaïi giöõa thieän vaø aùc giuùp chuùng ta hieåuñöôïc cuoäc phaùn xeùt naøy? Caùi tö töôûng veà cuoäc ñieàu tra phaùn xeùt ñöôïcCöïu Öôùc vaø Taân Öôùc noùi ñeán nhö theá naøo? Nieàm hy voïng naøo thôøi kyøphaùn xeùt mang laïi cho chuùng ta? Söï phaùn xeùt naøy coù lieân heä gì vôùi söïTaùi Laâm cuûa Chuùa?


ÑIEÀU TRA PHAÙN XEÙT – CÖÏU ÖÔÙC (Saùng theá Kyù 3:9-19).

Nhöõng caâu sau ñaây daïy chuùng ta gì veà söï “ñieàu tra” phaùn xeùt?Saùng theá Kyù 3:9-19; 18:20, 21; 19:24, 25.

_____________________________________________________________________________________________

Ñöùc Chuùa Trôøi hoûi A-ñam vaø EÂ-va caâu hoûi ñeå ñieàu tra vieäc hoï ñaõlaøm. Sau khi Ñöùc Chuùa Trôøi xong phaàn ñieàu tra, Ngaøi tuyeân boá hìnhphaït.

Loái Kinh Thaùnh dieãn taû vieäc Ñöùc Chuùa Trôøi hình phaït Soâ-ñoâm vaøGoâ-moâ-rô cuõng raát quan troïng. Phaàn lôùn cuûa Saùng theá Kyù ñoaïn 18 vaø19 ghi laïi yù töôûng cuûa Chuùa tröôùc khi Ngaøi mang hình phaït ñeán cho haithaønh phoá naøy. Khi Ñöùc Chuùa Trôøi phaùn, “Ta phaûi ñi xuoáng ñaáy ñeåxem . . .”, Ngaøi cho thaáy vieäc ñieàu tra caùc döõ kieän cuûa Ngaøi ñeå ñònhñoaït söï hình phaït.

Taïi sao Ñöùc Chuùa Trôøi, laø Ñaáng bieát moïi söï (Gioùp 37:16; Chaâmngoân 5:21), laïi caàn phaûi ñieàu tra? Ñöùc Chuùa Trôøi baét A-ñam vaø EÂ-vaphaûi traû lôøi caùc caâu hoûi cuûa Ngaøi, bôûi vì caùc caâu hoûi aáy giuùp cho hoïhieåu ñöôïc caùi toäi cuûa haønh ñoäng hoï.

Chuùng ta phaûi luoân nhôù caùi yù chính cuûa cuoäc tranh chaáp vó ñaïi. Ñoùlaø söï tranh chaáp giöõa hai quyeàn löïc, Thieän vaø AÙc. Toäi loãi vaø söï phaûnnghòch khoâng phaûi chæ vì do nôi con ngöôøi maø thoâi (Gioùp 1, 2; EÂ-pheâ-soâ3:10; Khaûi huyeàn 15:4; Roâ-ma 8:22, 23; 1 Coâ-rinh-toâ 4:9). Coù nhöõng“keû soáng” ngoaøi kia khoâng phaûi laø loaøi ngöôøi maø chuùng ta thaáy vaø bieátñöôïc. Nhöõng “keû soáng” aáy cuõng caàn phaûi thaáy ñöôïc tình yeâu vó ñaïicuûa Ñöùc Chuùa Trôøi qua söï phaùn xeùt tröôùc ngaøy Taùi Laâm nöõa.

Laøm theá naøo söï hieåu bieát veà cuoäc Thieän AÙc Ñaáu Tranh vaø caùcloaøi coù trí thoâng minh ngoaøi vuõ truï giuùp chuùng ta hieåu söï caàn thieátcuûa vieäc ñieàu tra maø Ñöùc Chuùa Trôøi phaûi laøm tröôùc khi Ngaøi ban haønhhình phaït?

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

56 57


ÑIEÀU TRA PHAÙN XEÙT – TAÂN ÖÔÙC (Ma-thi-ô 22:1-14).

Trong caâu Kinh Thaùnh trong saùch Ma-thi-ô naøy laøm sao baïn thaáyñöôïc caùi tö töôûng veà cuoäc ñieàu tra tröôùc söï ñoaùn phaït?

_____________________________________________________________________________________________

Ma-thi-ô 22:1-14 laø moät böùc tranh veà thôøi kyø ñieàu tra phaùn xeùthieän ñang xaûy ra treân thieân ñaøng.

Trong Giaêng 5:28, 29 vaø Khaûi huyeàn 20:4-6, baïn coù thaáy caùi hìnhaûnh raèng moät cuoäc phaùn xeùt hieän ñaõ xaûy ra tröôùc nhöõng döï kieän maøcaâu naøy nhaéc ñeán khoâng?

_____________________________________________________________________________________________

Nhieàu hoïc giaû Kinh Thaùnh chaáp nhaän raèng Khaûi huyeàn 20 daïy veàhai söï soáng laïi. Nhaø thaàn hoïc cuûa giaùo hoäi Lutheran, oâng Joseph A.Seiss vieát raèng, “Söï soáng laïi, vaø nhöõng söï thay ñoåi cuûa 1 Coâ-rinh-toâ15:52 laø keát quaû cuûa nhöõng söï phaùn xeùt ñaõ xaûy ra tröôùc ñoù. . . Söïsoáng laïi laø keát quaû cuûa söï phaùn xeùt ñaõ qua, ngöôøi cheát ñöôïc phaùn xeùttheo ngöôøi cheát, vaø ngöôøi soáng ñöôïc phaùn xeùt theo ngöôøi soáng. ‘Nhöõngkeû cheát trong Ñaáng Christ seõ ñöôïc soáng daäy tröôùc,’ bôûi vì hoï ñaõ ñöôïcphaùn xeùt qua Ñaáng Christ. Vaø hoï seõ cuøng caùc thaùnh nhaân khoâng quasöï cheát cuøng ñöôïc caát leân khoâng trung giöõa ñaùm maây. Bôûi vì hoï ñaõñöôïc phaùn xeùt roài, vaø ñöôïc xem laø xöùng ñaùng ñeå nhaän laõnh phaànthöôûng cuûa hoï.”—Phoûng trích The Apocalypse, Lectures on the Book ofRevelation (in bôûi nhaø xuaát baûn Grand Rapids, Mich.: Zondervan Publi-cation House, 1973), trang 181.

Ñoïc Ma-thi-ô 22:1-14 moät laàn nöõa. Ngöôøi chuû tieäc muoán ngöôøita ñeán döï tieäc cöôùi con trai mình. Ñieàu naøy cho chuùng ta thaáy gì veàbaûn tính cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi vaø loøng Ngaøi tha thieát muoán cöùu chuùngta?

_____________________________________________________________________________________________


CON NGÖÔØI VAØ THÔØI KYØ PHAÙN XEÙT TRÖÔÙC NGAØY TAÙI LAÂM (Ma-thi-ô 20:28).

Ñoïc Ña-ni-eân 7:13. Chöõ duøng “nhö Con Ngöôøi” coù nghóa laø coùhình daïng cuûa moät con ngöôøi.

Ai laø “Con (cuûa) Ngöôøi”? Vieäc laøm cuûa Con Ngöôøi laø gì trongthôøi kyø phaùn xeùt tröôùc ngaøy Taùi Laâm? Maùc 10: 45; Giaêng 5:22; 1 Ti-moâ-theâ 2:5.

_____________________________________________________________________________________________

Con Ngöôøi laø danh xöng maø Ñöùc Chuùa Gieâ-su thöôøng töï goïi mình.Ngöôøi ta goïi Ngaøi laø ñaáng tieân tri Meâ-si, Con Vua Ña-vít, hay laø ConÑöùc Chuùa Trôøi. Ñöùc Chuùa Gieâ-su ñaõ duøng danh xöng naøy khoaûng 40laàn ñeå cho thaáy moái lieân heä cuûa Ngaøi vôùi loaøi ngöôøi (Ma-thi-ô 8:20; 9:6;10:23, 11:19; 12:8; v.v. . .) Cuøng luùc aáy, ñoù laø teân cuûa Ñaáng Meâ-si (Ña-ni-eân 7:13). Caùc thaày teá leã caû cuõng nhìn nhaän ñieàu aáy (Ma-thi-ô 26:64,65). Chaéc chaén Ñöùc Chuùa Gieâ-su seõ laø trung taâm ñieåm cuûa söï phaùnxeùt trong söï hieän thaáy cuûa Ña-ni-eân 7.

Söï phaùn xeùt cuûa thieân ñaøng seõ mang laïi baûn aùn naøo? Ña-ni-eân7:22.

_____________________________________________________________________________________________

Ña-ni-eân 7 chuù troïng vaøo moät phaàn cuûa cuoäc ñaáu tranh giöõa thieänvaø aùc. Vaø oâng cho chuùng ta thaáy cuoäc ñaáu tranh aáy seõ keát thuùc nhötheá naøo. Chung cuoäc cuûa cuoäc ñaáu tranh aáy laø moät tin vui cho daân söïÑöùc Chuùa Trôøi.

Taïi sao coù Ñöùc Chuùa Gieâ-su ñöùng giöõa toøa aùn thieân ñình trongngaøy phaùn xeùt mang laïi cho chuùng ta nieàm an uûi vaø hy voïng.

_____________________________________________________________________________________________

58 59


ÑÖÔÏC CHÖÙNG MINH LAØ VOÂ TOÄI VAØ BÒ ÑÒNH TOÄI.

Ña-ni-eân ñoaïn 7 laø söï phaùn xeùt cho caùc thaùnh nhaân, hay con daâncuûa Ñöùc Chuùa Trôøi. Thì taïi sao Ña-ni-eân ñoaïn 7 laïi cuõng noùi veà söï baétbôù cuûa caùi söøng nhoû? Ñoù laø loái ngöôøi Heâ-bô-rô chaáp nhaän söï coângbaèng. Ñoái vôùi hoï, coâng baèng töùc laø ngöôøi voâ toäi seõ ñöôïc chöùng minh laøvoâ toäi vaø keû laøm aùc phaûi bò hình phaït. Vì caùi söøng nhoû phaïm ñieàu gianaùc ñoái vôùi con daân cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi. Theá cho neân noù seõ phaûi chòu söïñoaùn phaït.

Phuïc truyeàn Luaät leä Kyù 25:1 vaø 1 Caùc Vua 8:32 giuùp chuùng ta theánaøo ñeå chuùng ta hieåu raèng thôøi kyø phaùn xeùt tieàn Taùi Laâm seõ laø thôøi kyømaø daân söï cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi ñöôïc chöùng minh raèng hoï khoâng coùtoäi (Ña-ni-eân 7:22) vaø caùi söøng seõ nhaän chòu söï ñoaùn phaït (Ña-ni-eân7:26)?

_____________________________________________________________________________________________

Trong hai caâu Kinh Thaùnh keå treân, chuùng ta thaáy keû aùc seõ bò ñoaùnphaït vaø nguoøi coâng bình seõ ñöôïc xöng voâ toäi. Vì leõ aáy, Ña-ni-eân 6 chothaáy söï ñoaùn xeùt xaûy ñeán vaøo cuoái thôøi kyø cuûa caùi söøng nhoû vaø cuøngluùc daân söï cuûa Chuùa ñöôïc tha toäi.

“Moät cuoäc xöû aùn nôi coâng ñöôøng seõ coù keát quaû laø moät ngöôøithaéng vaø moät ngöôøi thua, bôûi vì hai ngöôøi mang nhau ra tröôùc toøa laø haikeû ñoái nghòch nhau. Qua söï ñieàu tra, moät ngöôøi seõ ñöôïc xem laø ñuùngvaø ngöôøi kia seõ bò xem laø sai. Caùi söøng noùi nhöõng lôøi phaïm thöôïng ñeánÑaáng Chí Cao, noù laøm cho daân söï cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi phaûi chòu thoángkhoå, vaø noù döï tính thay ñoåi luaät phaùp cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi . . .

“Khi Ñöùc Chuùa Gieâ-su thaéng qua söï phaùn xeùt, daân söï trung thaønhcuûa Ngaøi cuõng cuøng thaéng vôùi Ngaøi.”—Phoûng trích Roy Gain, Altar Call(Berrien Springs, Mich.: Diadem, 1999), trang 241.

_____________________________________________________________________________________________


THÔØI KYØ PHAÙN XEÙT TRÖÔÙC KHI CHUÙA TAÙI LAÂM (Ña-ni-eân 7:8-10,21, 22, 25, 26).

Caùc caâu Kinh Thaùnh keå treân cuûa saùch Ña-ni-eân cho chuùng ta bieátgì veà thôøi kyø ñieàu tra phaùn xeùt?

_____________________________________________________________________________________________“Thôøi gian vaø thôøi kyø vaø söï chia xeû caùc thôøi kyø” (hay 1,260 naêm,

xin ñoïc laïi baøi hoïc ngaøy Thöù Naêm cuûa Baøi soá 7) ñöôïc nhaéc ñeán cuøngvôùi söï lieân heä cuûa caùi söøng nhoû. Khung caûnh cuûa cuoäc phaùn xeùt cuõngcho thaáy laø ñöôïc xaûy ra sau caùi thôøi kyø 1,260 naêm kia. Chuùng ta ñaõ hoïctrong caùc baøi hoïc tröôùc raèng thôøi kyø 1,260 naêm dính lieàn vôùi quyeàn löïccuûa caùi söøng nhoû, laø caùi söøng moïc ra töø con thuù thöù tö – hay laø La Maõngoaïi giaùo. Nhö vaäy caùi khung caûnh cuûa cuoäc phaùn xeùt ñaõ khôûi söï ítnhöùt laø 1,260 naêm sau söï noåi daäy cuûa caùi söøng nhoû. (Chuùng ta duøngnaêm khôûi ñaàu cuûa quyeàn löïc naøy laø naêm 583 S.C. cho ñeán naêm 1798S.C. ñeå cho thaáy luùc baét ñaàu vaø luùc chaám döùt cuûa thôøi kyø 1,260 naêm).Cho ñeán theá kyû thöù saùu sau Chuùa, caùi söøng nhoû ñaõ trôû thaønh moätquyeàn löïc raát maïnh treân phaàn lôùn cuûa theá giôùi.

Caùi söøng nhoû trôû neân moät quyeàn löïc vó ñaïi vaøo khoaûng theá kyûthöù saùu sau Chuùa. Neáu söï phaùn xeùt baét ñaàu ít nhöùt vaøo 1,260 naêmsau ñoù thì Ña-ni-eân 7 cho thaáy söï phaùn xeùt cuûa thieân ñaøng baét ñaàuvaøo thôøi kyø naøo?

Thôøi kyø phaùn xeùt naøy laø thôøi kyø phaùn xeùt tieàn taùi laâm, xaûy ra tröôùcsöï trôû laïi cuûa Ñöùc Chuùa Gieâ-su. Ña-ni-eân 7:22, 25 cho thaáy söï phaùnxeùt ñeán tröôùc söï Taùi Laâm vaø chính söï phaùn xeùt ñöa ñeán söï Taùi Laâm.Keát quaû cuûa söï phaùn xeùt laø caùc thaùnh ñöôïc mang leân giöõa khoângtrung ñeå veà thieân ñaøng.

Nghieân cöùu Ña-ni-eân 7 cho ñeán khi naøo baïn toû töôøng moïi vieäctröôùc sau cuûa thôøi kyø naøy: caùi söøng nhoû, söï ñoaùn xeùt tieàn phuïc laâm,söï Taùi Laâm. Baïn coù theå giaûi thích taän töôøng caùc söï kieän naøy theo thöùtöï cho moät ngöôøi khaùc khoâng?

60 61


NGHIEÂN CÖÙU BOÅ TUÙC: “Coù nhöõng ngöôøi thaät söï aên naên toäi loãi cuûa hoï,vaø bôûi ñöùc tin hoï ñaõ ñöôïc huyeát cuûa Ñöùc Chuùa Gieâ-su qua söï hy sinhcuûa Ngaøi taåy saïch moïi toäi loãi. Hoï ñaõ nhaän ñöôïc söï tha toäi khi teân hoïñöôïc vieát vaøo saùch cuûa thieân ñaøng. Hoï ñaõ trôû thaønh nhöõng ngöôøi döïphaàn vôùi Ñöùc Chuùa Gieâ-su trong söï coâng bình cuûa Ngaøi. Vaø hoï ñaõ giöõluaät phaùp cuûa Ngaøi. Toäi loãi cuûa hoï ñaõ bò taùch rôøi khoûi hoï. Vaø hoï ñaõ ñöôïcxeùt laø xöùng ñaùng ñeå nhaän laõnh söï soáng ñôøi ñôøi.”—Phoûng trích EllenG. White, The Faith I Live By, trang 212.


1. Laøm sao baïn bieát ñaâu laø aân ñieån vaø ñaâu laø vieäc laøm qua ñoaïn saùchkeå treân?

2. Cuoäc phaùn xeùt trong Ña-ni-eân 7 ñöa ñeán söï Taùi Laâm. Laøm sao vieäcchuùng ta hieåu ñieàu nghieâm troïng ñöa ñeán söï hoài lai cuûa Ñöùc ChuùaGieâ-su giuùp chuùng ta hieåu ñöôïc boån phaän cuûa mình laø moät tín ñoàxöng mình laø tín ñoà tin vaøo Ñaángï Cô Ñoác seõ Phuïc Laâm?

TOÙM LÖÔÏC: Sau ba kyø vaø moät nöûa kyø maø caùi söøng nhoû cai trò maët ñaát,moät toøa aùn ñaõ ñöôïc thieát laäp nôi thieân ñaøng. Trong cuoäc phaùn xeùt tieànPhuïc Laâm naøy, toäi loãi cuûa daân söï Ñöùc Chuùa Trôøi ñöôïc caát boû. Caùisöøng nhoû bò tröøng phaït. Vaø caùc thaùnh ñöôïc ban cho quyeàn pheùp vónhcöûu maø khoâng bò phaù huûy bao giôø.


ÑEÀN THAÙNH BÒ TAÁN COÂNG

CAÂU GOÁC: “Noù laøm mình neân lôùn cho ñeán töôùng cô binh; noù caát cuûaleã haèng daâng khoûi Ngaøi, vaø nôi thaùnh cuûa Ngaøi bò quaêng xuoáng” (Ña-ni-eân 8:11).

CHIEÀU SA-BAÙT


XIN ÑOÏC ÑA-NI-EÂN 8:14. Hoaøn caûnh lòch söû cuûa Ña-ni-eân 8 noùi veàñeàn thaùnh treân trôøi. Ñaây laø nôi hieän nay Ñöùc Chuùa Gieâ-su ñang laømThaày Teá Leã Thöôïng Phaåm cuûa chuùng ta (Heâ-bô-rô 8:1, 2). Ña-ni-eân 8mieâu taû cuoäc thieän aùc ñaáu tranh coù lieân quan ñeán moät heä thoáng toângiaùo lôùn ñaõ töï ñaët mình choáng laïi coâng vieäc cuûa Ñöùc Chuùa Gieâ-su vaødaân söï Ngaøi. Chuùng ta seõ thaáy Ñöùc Chuùa Trôøi laø quan aùn beânh vöïccho daân söï Ngaøi vaø choáng laïi quyeàn löïc caùi söøng nhoû.

SÔ LÖÔÏC BAØI HOÏC TUAÀN NAØY: Nhöõng bieåu töôïng trong Ña-ni-eân 8töôïng tröng cho gì? Ai laø quyeàn löïc caùi söøng nhoû ñaõ daáy leân sau Ñeáquoác Hy Laïp? Caùi söøng nhoû taán coâng gì?

62 63


SÖÏ OÂ UEÁ NÔI ÑEÀN THAÙNH DÖÔÙI ÑAÁT (EÂ-xeâ-chi-eân 5:11).

Trong thôøi Cöïu Öôùc, söï daâng cuûa leã chuoäc toäi ñaõ laøm oâ ueá ñeànthaùnh theá naøo? Leâ-vi Kyù 4:1-7, 27-31.

_____________________________________________________________________________________________

Ñöùc Chuùa Trôøi cho pheùp ñeàn thaùnh bò “oâ ueá” bôûi toäi loãi cuûa daânsöï ñeå nhöõng toäi nhaân aên naên coù theå ñöôïc laøm saïch vaø tha thöù (Leâ-viKyù 15:31; Daân soá Kyù 19:20).

Ñeàn thaùnh döôùi ñaát coøn bò oâ ueá baèng nhöõng caùch naøo khaùc? Thithieân 74:3-7; 79:1; EÂ-xeâ-chi-eân 23:37, 38.

_____________________________________________________________________________________________

Trong Cöïu Öôùc, ñeàn thaùnh Ñöùc Chuùa Trôøi bò oâ ueá baèng boán caùch:(1)bôûi nhöõng toäi daân söï xöng ra ñeå ñöôïc tha thöù,(2)bôûi nhöõng ñaïo quaân ngoaïi quoác vaøo ñeàn thaùnh vaø cöôùp cuûa

baùu.(3)bôûi nhöõng keû thuø cuûa Chuùa huûy dieät ñeàn thaùnh,(4)bôûi chính daân Y-sô-ra-eân ñaët hình töôïng vaø baøn thôø taø thaàn

trong ñeàn thaùnh.

Coøn veà baïn hay nhöõng haønh ñoäng cuûa baïn coù theå laøm oâ ueákhoâng? Söï oâ ueá coù phaûi luoân luoân laø ñieàu chuùng ta laøm chaêng? Xingiaûi nghóa.

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________


SÖÏ HIEÄN THAÁY VEÀ CON CHIEÂN ÑÖÏC VAØ DEÂ ÑÖÏC (Ña-ni-eân 8:1-8, 20-22).

Con chieân ñöïc, con deâ ñöïc, vaø caùi söøng lôùn moïc leân töø con deâñöïc laø gì? Ña-ni-eân 8:20, 21.

_____________________________________________________________________________________________

Caùi söøng laø A-lòch-sôn Ñaïi ñeá cuûa Hy Laïp, ngöôøi ñaõ chieán thaéngBa-tö, Sy-ri, Pheâ-neâ-si, Pha-leâ-tin, Ty-rô, vaø EÂ-díp-toâ. Sau khi ñaùnh baïiEÂ-díp-toâ, vua ñaõ khoâng nghæ ngôi cho tôùi khi ñeán AÁn Ñoä. OÂng tieán quaân10,000 daëm trong khoaûng möôøi naêm. Khi trôû veà Ba-by-loân, oâng chæ môùi32 tuoåi vaø ñaõ thoáng trò theá giôùi. Nhöng ñang luùc tôùi toät ñænh vinh quang,A-lòch-sôn ñaõ cheát vì caûm soát vaø meät moûi (323 T.C.).

Boán caùi söøng tieâu bieåu cho gì trong Ña-ni-eân 8:22?

_____________________________________________________________________________________________

Ña-ni-eân noùi tieân tri laø ñeá quoác cuûa A-lòch-sôn seõ bò chia laøm boánnöôùc. Ñieàu naøy ñaõ xaûy ra ñuùng nhö vaäy. Khi A-lòch-sôn cheát, caùc töôùngcuûa oâng tranh daønh nhau, vaø ñeá quoác ñaõ tan raõ. Cuoäc chieán quantroïng nhaát caùc töôùng naøy tranh ñaáu laø vaøo naêm 301 T.C. Caùc töôùngthaéng traän chia nhau ñeá quoác. Keát quaû laø ñeá quoác bò chia ra laøm boánnöôùc, töôïng tröng baèng boán caùi söøng. Ptolemy chieám EÂ-díp-toâ, Seleucusdaønh Sy-ri vaø mieàn ñoâng, Lysimachus ñöôïc Asia Minor, vaø Cassanderchieám Hy Laïp. Thieân söù Gaùp-ri-eân giaûi nghóa raèng boán nöôùc naøy seõkhoâng maïnh nhö ñeá quoác cuûa A-lòch-sôn.

Lôøi tieân tri cuûa Ña-ni-eân ñöôïc öùng nghieäm noùi gì veà söï ñieàukhieån cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi treân nhöõng vieäc xaûy ra? Lôøi tieân tri naøy coùtheå laøm ñöùc tin chuùng ta maïnh hôn theá naøo?

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

64 65


SÖÏ DAÁY LEÂN CUÛA CAÙI SÖØNG NHOÛ (Ña-ni-eân 8:8, 9).

Haàu heát nhöõng chuyeân gia Kinh Thaùnh tin raèng caùi söøng nhoû ñeántöø moät trong boán söøng. Nhöng theo vaên phaïm Heâ-bô-rô, caùi söøng nhoûñeán töø moät trong nhöõng höôùng gioù treân trôøi. Nhöõng chöõ “moïc ra moätcaùi söøng nhoû” laø moïc ra töø boán höôùng gioù treân trôøi, hôn laø moïc ra töø moättrong boán caùi söøng. Nhö vaäy, caùi söøng nhoû ra töø boán höôùng gioù. Boánhöôùng gioù töôïng tröng cho boán höôùng cuûa ñòa baøn. Caùi söøng nhoû lôùnleân raát maïnh veà (1) “phöông nam,” (2) “phöông ñoâng,” (3) “Ñaát Vinhhieån.” Söï lôùn maïnh cuûa chieác söøng nhoû noùi leân “söï moïc ra” cuûa caùisöøng nhoû cuõng thuoäc veà boán ñieåm cuûa ñòa baøn. (Xin ñoïc M. Proebstle,“A Text-oriented Analysis of Daniel 8:9-14” [Ph. D. dissertation, AndrewsUniversity, 2003], tr. 100-104).

Quyeàn löïc ñeán sau boán nöôùc ra töø ñeá quoác Hy Laïp laø La Maõ. LaMaõ daáy leân töø höôùng ñoâng cuûa nhöõng nöôùc naøy.

Ña-ni-eân thaáy La Maõ ngoaïi giaùo vaø La Maõ giaùo hoaøng laø cuøng moätquyeàn löïc. Chuùng ta thaáy roõ raøng trong Ña-ni-eân 7, caùi söøng nhoû (LaMaõ giaùo hoaøng) ñaõ moïc ra töø con thuù thöù tö thì noù cuõng laø moät phaàncuûa con thuù thöù tö (La Maõ ngoaïi giaùo). Quyeàn löïc caùi söøng nhoû trongÑa-ni-eân 8 moïc leân sau Hy Laïp vaø tieáp tuïc cho ñeán ngaøy cuoái cuøng(Ña-ni-eân 8:25). La Maõ ngoaïi giaùo daáy leân sau Hy Laïp vaø tieáp tuïc nhölaø La Maõ giaùo hoaøng.

Xin hoïc nhöõng söï so saùnh giöõa La Maõ ngoaïi giaùo vaø La Maõ giaùohoaøng cho tôùi khi baïn coù theå giaûi nghóa ñieàu naøy cho ngöôøi khaùc.

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________


NHÖÕNG HOAÏT ÑOÄNG CUÛA CAÙI SÖØNG NHOÛ (Ña-ni-eân 8:9-12).

Xin lieät keâ nhöõng hoaït ñoäng cuûa quyeàn löïc caùi söøng nhoû. Baïnnghó nhöõng haønh ñoäng naøy nghóa laø gì? Ña-ni-eân 8:9-12.

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

Quyeàn löïc caùi söøng nhoû laø moät quyeàn löïc thieâng lieâng taán coâng leõthaät cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi. “Töôùng cô binh” laø Ñöùc Chuùa Gieâ-su (Gioâ-sueâ5:14; Ña-ni-eân 9:25; 10:21; 12:1). “Cuûa leã haèng daâng” noùi veà nghi leã“haèng ngaøy” trong ñeàn thaùnh. “Nôi thaùnh cuûa Ngaøi [Ñöùc Chuùa Trôøi]” laøñeàn thaùnh treân trôøi, vì ñeàn thaùnh duy nhaát coøn toàn taïi trong thôøi quyeànlöïc caùi söøng nhoû (La Maõ giaùo hoaøng) laø ñeàn thaùnh treân trôøi. (Ñeànthaùnh döôùi ñaát ñaõ bò huûy dieät naêm 70 S.C.).

Baïn nghó caùi söøng nhoû “neùm boû leõ thaät xuoáng ñaát” nghóa laø gì?(Ña-ni-eân 8:12).

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

66 67


CAÙI SÖØNG NHOÛ VAØ CUÛA LEÃ HAÈNG DAÂNG (Ña-ni-eân 8:11, 12, 24, 25).

Laøm theá naøo caùi söøng nhoû ñaõ caát cuûa leã haèng daâng vaø quaêng nôithaùnh cuûa Ñöùc Chuùa Gieâ-su xuoáng? Ña-ni-eân 8:11. “Cô binh” naøoñöôïc giao cho caùi söøng nhoû ñeå giaøy ñaïp leân?

_____________________________________________________________________________________________

Ñeàn thaùnh coù moät “cô binh” Leâ-vi, laø nhöõng ngöôøi phuïc vuï trongñeàn thaùnh. Caùi söøng nhoû (La Maõ giaùo hoaøng) coù cô binh rieâng cuûa hoïlaø caùc linh muïc phuïc vuï taïi caùc toøa xöng toäi vaø leã Mi-sa. Nôi toøa xöngtoäi, caùc linh muïc tha toäi baèng caùch noùi, “Ta tha toäi cho con, nhaân danhÑöùc Chuùa Cha, Ñöùc Chuùa Con, vaø Ñöùc Thaùnh Linh.” Coøn veà leã Mi-sa,chuùng ta ñoïc raèng, “söï hy sinh cuûa Ñaáng Christ vaø söï hy sinh cuûaMình Thaùnh Chuùa (leã Mi-sa) laø moät söï hy sinh duy nhaát. . . . ‘Thôøi xöa,Ñaáng Christ daâng huyeát mình moät laàn treân thaäp töï giaù, baây giôø trongsöï hy sinh thaùnh naøy töùc laø söï cöû haønh leã Mi-sa, Ngaøi hieán mình maøkhoâng coøn ñoå huyeát nöõa.’”—Phoûng trích Catechism of the Catholic Church(New York: Doubleday, 1994), soá 1367, tr. 381.

Qua nhöõng söï daïy doã sai laïc naøy, giaùo daân bò daãn ñi xa coâng vieäccuûa Ñöùc Chuùa Gieâ-su laø Thaày teá leã, Ñaáng Cöùu Theá vaø Trung Baûo cuûachuùng ta trong ñeàn thaùnh treân trôøi. Thay vì leä thuoäc tröïc tieáp vaøo ÑöùcChuùa Gieâ-su, nhöõng tín ñoà tin vaøo söï daïy doã sai laàm naøy laïi leä thuoäcvaøo giaùo hoäi ñeå ñöôïc söï cöùu chuoäc vaø tha toäi.

Giaû thöû baïn ñöôïc daïy raèng moïi söï Ñöùc Chuùa Gieâ-su laøm chochuùng ta chæ qua Hoäi Thaùnh Cô Ñoác Phuïc Laâm. Taïi sao baïn phaûi töøchoái chaáp nhaän yù töôûng naøy?

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________


NGHIEÂN CÖÙU BOÅ TUÙC: Taát caû nhöõng caâu döôùi ñaây ñöôïc trích töøquyeån Giaùo lyù môùi cuûa hoäi Coâng giaùo. Xin ñoïc moãi caâu, thay theá chöõGiaùo hoäi vôùi chöõ Ñöùc Chuùa Gieâ-su. Ñieàu naøy seõ giuùp baïn hieåu roõ hôncaùi söøng nhoû (La Maõ giaùo hoaøng) ñaõ loaïi boû coâng vieäc cuûa Ñöùc ChuùaGieâ-su trong ñeàn thaùnh treân trôøi vaø thay theá chöùc vuï cuûa Ngaøi baèngmoät chöùc vuï sai laïc.

“Ñoù laø trong Giaùo hoäi maø ‘söï cöùu chuoäc troïn veïn’ ñöôïc ban cho.”—Catechism of the Catholic Church , Soá 824.

“Ñaët neàn taûng treân Kinh Thaùnh vaø Taäp quaùn, Hoäi Nghò daïy raèngGiaùo hoäi. . . . laø caàn thieát cho söï cöùu chuoäc.”—Soá 846.

“Khoâng moät toäi naøo, duø naëng ñeán ñaâu, maø Giaùo hoäi khoâng theå thathöù.”—Soá 982.


1. Taïi sao Hoäi Thaùnh Cô Ñoác Phuïc Laâm phaûi giöõ vöõng söï daïy doã cuûamình veà caùi söøng nhoû?

2. Chöõ “choáng laïi Ñaáng Christ” khoâng chæ coù nghóa laø “choáng laïi ÑaángChrist,” maø coøn coù nghóa laø “thay theá cho Ñaáng Christ.” Baây giôø xinñoïc laïi nhöõng caâu trích daãn treân ñaây. Bieát raèng “choáng laïi ÑaángChrist” cuõng coù nghóa laø “thay theá cho Ñaáng Christ” giuùp baïn hieåu roõhôn theá naøo coâng vieäc caùi söøng nhoû ñaõ laøm?

TOÙM LÖÔÏC: Ña-ni-eân 8 taäp trung vaøo caùc hoaït ñoäng cuûa caùi söøng nhoû.Caùi söøng nhoû thay theá coâng vieäc cuûa Ñöùc Chuùa Gieâ-su trong ñeànthaùnh treân trôøi vôùi nhöõng toøa xöng toäi vaø leã Mi-sa. Laøm ñieàu naøy, caùisöøng nhoû ñaõ caát ñi cuûa leã haèng daâng vaø quaêng xuoáng (laøm oâ ueá) ñeànthaùnh cuûa Ñöùc Chuùa Gieâ-su.

68 69


NÔI THAÙNH ÑÖÔÏC THANH SAÏCH

CAÂU GOÁC: “. . . [Söï hieän thaáy] seõ coøn coù cho ñeán chöøng naøo? Ngöôøitraû lôøi cuøng ta raèng: Cho ñeán hai ngaøn ba traêm buoåi chieàu vaø buoåimai; sau ñoù nôi thaùnh seõ ñöôïc thanh saïch” (Ña-ni-eân 8:13, 14).

CHIEÀU SA-BAÙT

ÑOÏC KINH THAÙNH NGHIEÂN CÖÙU TUAÀN NAØY: Ña-ni-eân 8:9-14.

HOÄI THAÙNH CÔ ÑOÁC PHUÏC LAÂM TIN VAØO SÖÏ GIAÛI NGHÓA THEOLÒCH SÖÛ. Vì vaäy chuùng ta tin raèng Ña-ni-eân 8:9-14 noùi veà cuoäc chieánñaáu thieâng lieâng giöõa chöông trình cöùu chuoäc cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi vaøheä thoáng cöùu chuoäc sai laàm cuûa caùi söøng nhoû. Cuoäc chieán ñaáu thieânglieâng laø moät phaàn cuûa cuoäc thieän aùc ñaáu tranh giöõa Ñöùc Chuùa Gieâ-suvaø Sa-tan. Cuoäc thieän aùc ñaáu tranh seõ keát lieãu khi Ñöùc Chuùa Gieâ-su taùilaâm.

Tuaàn naøy chuùng ta seõ nghieân cöùu cuoäc chieán thuoäc linh mieâu taûtrong Ña-ni-eân 8 giöõa chöông trình cöùu chuoäc cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi vaøheä thoáng cöùu chuoäc sai laàm cuûa caùi söøng nhoû. Cuoäc chieán naøy chaámdöùt vôùi söï laøm saïch ñeàn thaùnh treân trôøi.

SÔ LÖÔÏC BAØI HOÏC TUAÀN NAØY: Taïi sao nôi thaùnh caàn ñöôïc laøm saïch?Taïi sao coù 2,300 ngaøy tieân tri? Taïi sao chuùng ta tin raèng söï phaùn xeùttröôùc khi Chuùa taùi laâm trong Ña-ni-eân 7 cuõng laø söï laøm saïch ñeàn thaùnhtrong Ña-ni-eân 8? Taïi sao nôi thaùnh trong Ña-ni-eân 8 phaûi laø ñeàn thaùnhtreân trôøi? Ñieàu gì xaûy ra khi ñeàn thaùnh treân trôøi ñöôïc laøm saïch?


ÑEÀN THAÙNH TRONG CÖÏU ÖÔÙC ÑÖÔÏC LAØM SAÏCH (Leâ-vi Kyù 16:29-33).

Xin mieâu taû söï laøm saïch trong Leâ-vi Kyù 16. Ñieàu gì ñöôïc laømsaïch trong Leâ-vi Kyù 16? Ñöôïc laøm saïch khoûi gì? Leâ-vi Kyù 16:16, 19.

_____________________________________________________________________________________________

Söï daâng leã hy sinh trong Cöïu Öôùc coù hai phaàn: (1) nghi leã haèngngaøy, vaø (2) nghi leã haèng naêm (ngaøy Ñaïi leã Chuoäc toäi). Haèng ngaøy,thaày teá leã daâng cuûa leã thieâu. Nghi leã haèng ngaøy chuyeån toäi loãi cuûa daânsöï vaøo trong ñeàn thaùnh, vaø nhö vaäy ñeàn thaùnh trôû neân “oâ ueá.” Quanghi leã haèng naêm, thaày teá leã laøm saïch ñeàn thaùnh khoûi toäi cuûa daân söïñaõ ñöôïc ñem vaøo ñoù trong suoát naêm.

Con deâ ñöïc veà phaàn Ñöùc Chuùa Trôøi töôïng tröng cho gì? Heâ-bô-rô 9:11, 12.

_____________________________________________________________________________________________

Khi Ñöùc Chuùa Trôøi nhìn cuûa leã thieâu, Ngaøi thaáy Chieân Con ÑöùcChuùa Trôøi (Gieâ-su) ñang hy sinh treân Thaäp töï giaù cho toäi loãi chuùng ta.Ngaøy Ñaïi leã Chuoäc toäi laø moät thí duï khaùc veà vieäc Ñöùc Chuùa Trôøi cöùuchuoäc daân söï Ngaøi bôûi huyeát cuûa Ñöùc Chuùa Gieâ-su.

Leâ-vi Kyù 16 noùi ñeán huyeát bao nhieâu laàn? Ñieàu naøy noùi leân vieäclaøm saïch vaø tha toäi ñöôïc thöïc hieän theá naøo? (Xin ñoïc Ma-thi-ô 26:28;I Phi-e-rô 1:18, 19; I Giaêng 1:7).

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

70 71


“CHO ÑEÁN HAI NGAØN BA TRAÊM BUOÅI CHIEÀU VAØ BUOÅI MAI” (Ña-ni-eân 8:14).

Ña-ni-eân 8:14 chæ veà söï khôûi ñaàu vieäc laøm saïch ñeàn thaùnh treântrôøi. Chöõ “buoåi chieàu” vaø “buoåi mai” trong Ña-ni-eân 8:14 vaø trong Ña-ni-eân 8:26 laø nhöõng chöõ ñöôïc duøng theo cuøng moät thöù töï trong caâuchuyeän taïo theá (Saùng theá Kyù 1:5). Theo nieân lòch thì “buoåi chieàu” vaø“buoåi mai” ñi chung vôùi nhau laø moät ngaøy.

Nhieàu ngöôøi giaûi nghóa 2,300 ngaøy theo nghóa ñen vaø duøng nhöõngngaøy naøy ñeå chæ veà Vua Antiochua Epiphanes trong theá kyû thöù haiT.C. Nhöng hoï khoâng theå duøng Antiochus ñeå giaûi nghóa 2,300 ngaøyduø hoï coù coá gaéng ñeán ñaâu. Laøm theá naøo chuùng ta coù theå trình baøyraèng 2,300 ngaøy laø 2,300 naêm vaø lôøi tieân tri naøy noùi veà vieäc xaûy ra moätthôøi gian laâu sau Antiochus?

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

Tröôùc heát, thieân söù Gaùp-ri-eân giaûi nghóa lôøi tieân tri naøy coù lieânquan vôùi kyø sau roát (Ña-ni-eân 8:17, 19, 26). Thöù hai, nhöõng söï töôngquan giöõa Ña-ni-eân ñoaïn 2, 7, vaø 8 chöùng minh raèng Ña-ni-eân 8 khoângtheå chæ noùi veà theá kyû thöù hai T.C. Thí duï, caùi söøng nhoû “bò beû gaõychaúng bôûi tay ngöôøi ta” (Ña-ni-eân 8:25), cuõng nhö hoøn ñaù “ñuïc ra . . .chaúng bôûi tay” (Ña-ni-eân 2:45). Caû hai ñieàu naøy xaûy ra vaøo thôøi kyø sauroát. Lôøi tieân tri 2,300 ngaøy khoâng theå noùi theo nghóa ñen vì nhö vaäy thìthôøi gian quaù ngaén, khoâng theå keùo daøi tôùi thôøi kyø sau roát. Ñieàu naøychöùng toû chuùng ta phaûi duøng luaät ngaøy/naêm. Thöù ba, söï phaùn xeùttrong Ña-ni-eân 7:26 vaø söï laøm saïch ñeàn thaùnh trong Ña-ni-eân 8 cuõnggioáng nhau. Söï phaùn xeùt xaûy ra tröôùc khi Chuùa taùi laâm.

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________


ÑEÀN THAÙNH TREÂN TRÔØI (Heâ-bô-rô 8:1, 2).

Chuùng ta thaáy trong baøi hoïc 8, söï phaùn xeùt treân thieân ñaøng trongÑa-ni-eân 7 (sau thôøi kyø 1,260 naêm) laø moät bieán coá seõ keùo daøi tôùi nhieàutheá kyû sau cuøng. Söï phaùn xeùt baét ñaàu trong thôøi gian naøy. (Xin nhôùraèng söï phaùn xeùt seõ daãn ñeán ngaøy Chuùa taùi laâm). Söï laøm saïch ñeànthaùnh cuõng laø söï phaùn xeùt, vì theá thôøi gian naøy cuõng laø söï phaùn xeùttrong Ña-ni-eân 7. Söï phaùn xeùt khoâng theå laø vieäc xaûy ra tröôùc khi ÑöùcChuùa Gieâ-su xuoáng theá vaø cheát. Vì vaäy, vieäc Antiochus Epiphanieslaøm oâ ueá ñeàn thaùnh Gieâ-ru-sa-lem tröôùc thôøi cuûa Ñöùc Chuùa Gieâ-sukhoâng theå laøm öùng nghieäm lôøi tieân tri naøy.

Söï phaùn xeùt vaø söï laøm saïch ñeàn thaùnh xaûy ra moät thôøi gian laâusau khi ñeàn thaùnh döôùi ñaát bò huûy dieät. Vaäy ñeàn thaùnh laø gì? Ña-ni-eân8:14; Heâ-bô-rô 8:1, 2.

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

Xin ñoïc Heâ-bô-rô 7–10. Nhöõng ñoaïn naøy chuù troïng ñeán coângvieäc cuûa Ñöùc Chuùa Gieâ-su trong ñeàn thaùnh treân trôøi. Coâng vieäc cuûaÑöùc Chuùa Gieâ-su trong ñeàn thaùnh treân trôøi quan troïng theá naøo ñeánchöông trình cöùu chuoäc? Coâng vieäc cuûa Ñöùc Chuùa Gieâ-su giuùp chuùngta hieåu theá naøo veà vieäc taïi sao caùi söøng nhoû ñang tích cöïc hoaït ñoängñeå choáng laïi coâng vieäc cuûa Ngaøi?

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

72 73


BAO LAÂU? (Ña-ni-eân 8:13).

Ña-ni-eân 8:13 hoûi ñieàu gì? Caâu traû lôøi laø gì? Ña-ni-eân 8:14.

_____________________________________________________________________________________________

Baûn tieáng Heâ-bô-rô khoâng coù chöõ veà. Ñieàu naøy giaûi nghóa taïi saocaâu naøy khoâng chæ hoûi veà hoaït ñoäng cuûa caùi söøng nhoû. Thay vaøo ñoù,caâu naøy hoûi veà heát caû moïi söï trong Ña-ni-eân 8 – con chieân ñöïc vaø condeâ ñöïc (Meâ-ñoâ Ba-tö vaø Hy Laïp), vaø hoaït ñoäng cuûa caùi söøng nhoû (LaMaõ ngoaïi giaùo vaø La Maõ giaùo hoaøng). Moät caùch dòch hay hôn laø, “Söïhieän thaáy, cuûa leã haèng daâng vaø söï gôùm ghieác laøm ra söï hoang vukhieán cho ñeàn thaùnh vaø caùc cô binh bò giaøy ñaïp seõ coøn bao laâu?”

Nhöõng ñieåm töông ñoàng giöõa söï phaùn xeùt trong Ña-ni-eân 7 vaøsöï laøm saïch ñeàn thaùnh trong Ña-ni-eân 8 giuùp chuùng ta hieåu theá naøoveà söï phaùn xeùt vaø söï laøm saïch ñeàn thaùnh?

_____________________________________________________________________________________________

Söï laøm saïch ñeàn thaùnh treân trôøi khoûi toäi cuûa daân söï trung tín ÑöùcChuùa Trôøi laø moät bieåu töôïng cuûa söï laøm saïch ñeàn thaùnh döôùi ñaát trongngaøy Ñaïi leã Chuoäc toäi (Leâ-vi Kyù 16:30). Ngaøy Ñaïi leã Chuoäc toäi cuõng laøngaøy phaùn xeùt.

Trung taâm cuûa nghi leã trong ñeàn thaùnh laø söï daâng con sinh teá,ñoù laø bieåu töôïng söï hy sinh cuûa Ñöùc Chuùa Gieâ-su cho chuùng ta. Nghileã trong ñeàn thaùnh ñaët huyeát cuûa Ñöùc Chuùa Gieâ-su taïi trung taâm cuûasöï phaùn xeùt theá naøo? Taïi sao huyeát cuûa Ñöùc Chuùa Gieâ-su laø tinmöøng cho chuùng ta trong söï phaùn xeùt? Leâ-vi Kyù 17:11; Roâ-ma 8:1; EÂ-pheâ-soâ 1:7.

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________


“NÔI THAÙNH SEÕ ÑÖÔÏC THANH SAÏCH” (Ña-ni-eân 8:14).

Taïi sao nôi thaùnh caàn ñöôïc thanh saïch? Xin oân laïi ngaøy thöùNhaát trong baøi hoïc soá 9.

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

Ña-ni-eân 7 vaø 8 baøy toû nhöõng ñieàu chuùng ta noùi tröôùc ñaây: söïphaùn xeùt lieân quan ñeán söï chieán thaéng cuûa daân thaùnh Ñöùc Chuùa Trôøivaø söï tröøng phaït nhöõng ngöôøi xaáu. YÙ töôûng naøy giuùp giaûi nghóa taïi saocaùi söøng nhoû coù moät vai troø quan troïng trong nhöõng lôøi tieân tri naøy. Söïphaùn xeùt beânh vöïc caùc thaùnh daãn ñeán söï keát thuùc cuûa quyeàn löïc caùisöøng nhoû.

Söï phaùn xeùt tröôùc ngaøy Chuùa taùi laâm raát quan troïng vì:(1) Söï phaùn xeùt giaûi nghóa söï thaát voïng naêm 1844. Vieäc Ñöùc

Chuùa Gieâ-su baét ñaàu phaàn thöù hai cuûa chöùc vuï Ngaøi treân thieân ñaøngnaêm 1844 giaûi nghóa taïi sao Ngaøi khoâng trôû laïi traùi ñaát vaøo ngaøy ñoù;

(2) Söï phaùn xeùt duyeät laïi cuoäc ñôøi cuûa nhöõng ngöôøi seõ ñöôïc vaøothieân ñaøng. “Ñoâi khi caùc thaùnh naøy bò leân aùn laø coù toäi tröôùc toøa aùn theágian khi hoï thaät söï phuïc vuï Ñöùc Chuùa Trôøi vaø tha nhaân. Trong söï phaùnxeùt tröôùc phuïc laâm, nhöõng söï leân aùn baát coâng naøy seõ ñöôïc toøa aùnthieân ñaøng ñoåi laïi.”—Phoûng trích William H. Shea, “Theological Impor-tance of the Preadvent Judgment,” trong The Seventy Weeks, Leviticus,and the Nature of Prophecy, chuû buùt Frank B. Holbrook (Washington,D.C.: Biblical Research Institute, 1986), quyeån 3, tr. 328;

(3) Baûn tính cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi, maø Sa-tan noùi laø cöùng raén vaø baátcoâng, seõ ñöôïc chöùng minh laø thaùnh thieän vaø coâng baèng (Roâ-ma 3:4).

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

74 75


NGHIEÂN CÖÙU BOÅ TUÙC: Sau ñaây theâm vaøi lyù do uûng hoä luaät ngaøy/naêmcho 2,300 ngaøy cuûa söï hieän thaáy trong Ña-ni-eân 8:14:

(1) Con chieân ñöïc, deâ ñöïc, vaø caùi söøng nhoû laø nhöõng bieåu töôïng.Vì theá thôøi gian cuõng laø bieåu töôïng nöõa.

(2) Caâu “2,300 buoåi chieàu vaø buoåi mai” khoâng phaûi laø moät caâuthoâng thöôøng ñöôïc duøng ñeå giaûi nghóa thôøi gian, vì theá nhöõng chöõ naøykhoâng coù nghóa laø nhöõng buoåi chieàu hay buoåi mai theo nghóa ñen.

(3) Nhö ñaõ trình baøy trong baøi hoïc ngaøy thöù Tö, caâu hoûi trong Ña-ni-eân 8:13 laø veà taát caû moïi thöù trong söï thaáy: goàm coù Meâ-ñoâ Ba-tö, HyLaïp, vaø nhöõng hoaït ñoäng cuûa La Maõ ngoaïi giaùo vaø La Maõ giaùo hoaøng,moät thôøi gian keùo daøi haèng ngaøn naêm. Neáu 2,300 ngaøy theo nghóa ñenthì thôøi gian chæ coù hôn saùu naêm. Ñieàu naøy khoâng theå ñöôïc vì nhöõngbieán coá lieân quan tôùi caâu hoûi. Chæ coù moät caùch traû lôøi ñuùng cho caâu hoûilaø aùp duïng luaät ngaøy/naêm ñeå thaáy raèng 2,300 ngaøy thaät söï laø 2,300naêm. Chæ coù thôøi gian daøi nhö vaäy môùi coù theå bao goàm ñöôïc taát caûnhöõng bieán coá mieâu taû treân ñaây.

ÑEÀ TAØI THAÛO LUAÄN: Haõy thaûo luaän söï hieåu bieát cuûa chuùng ta veà coângvieäc cuûa Ñöùc Chuùa Gieâ-su trong ñeàn thaùnh treân trôøi vaø nhöõng söï hieänthaáy trong Ña-ni-eân 7 vaø 8 döïa treân caên baûn söù maïng vaø söù ñieäp cuûaHoäi Thaùnh Cô Ñoác Phuïc laâm.

TOÙM LÖÔÏC: Ña-ni-eân 7 vaø 8 baøy toû raèng söï phaùn xeùt tröôùc phuïc laâmlaø coù thaät. Hai ñoaïn naøy cho thaáy söï phaùn xeùt coù lieân quan ñeán coângvieäc cuûa Ñöùc Chuùa Gieâ-su laø Thaày Teá Leã Thöôïng phaåm trong ñeànthaùnh treân trôøi. Khi ñeàn thaùnh ñöôïc laøm saïch, toäi aùc ñöôïc caát ñi, thìdaân söï cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi ñöôïc neân coâng bình vaø leõ thaät ñöôïc phuïchoài.


THÔØI KHAÉC BIEÅU CUÛA ÑÖÙC CHUÙA TRÔØI

CAÂU GOÁC: “Caû ñaát naày seõ trôû neân hoang vu gôû laïi, caùc nöôùc naày seõphuïc vuï vua Ba-by-loân trong baûy möôi naêm” (Gieâ-reâ-mi 25:11).

CHIEÀU SA-BAÙT


COÂNG TÖÔÙC ISAAC NEWTON MIEÂU TAÛ ÑA-NI-EÂN 9:24-27 laø “neàntaûng cuûa Cô Ñoác giaùo.” Lyù do laø nhöõng caâu naøy noùi tröôùc gaàn naêmtraêm naêm laø Ñöùc Chuùa Gieâ-su seõ ñeán, rao giaûng trong thôøi gian baolaâu, vaø seõ cheát ñeå ñeàn toäi cho nhaân loaïi.

Khi hoïc Ña-ni-eân 9, xin nhôù söï lieân quan cuûa ñoaïn naøy vaø Ña-ni-eân 8: (1) Cuøng moät thieân söù ñeán gaëp Ña-ni-eân (Ña-ni-eân 9:21). (2)Ña-ni-eân nhôù laïi söï hieän thaáy tröôùc ñoù (Ña-ni-eân 9:21). (3) Trong Ña-ni-eân 8:16, thieân söù Gaùp-ri-eân ñöôïc truyeàn leänh giuùp Ña-ni-eân hieåusöï hieän thaáy, leänh naøy ñöôïc laëp laïi trong Ña-ni-eân 9:23. (4) Yeáu toá thôøigian khoâng ñöôïc giaûi nghóa trong Ña-ni-eân 8, nhöng yeáu toá naøy laïi laøchuû ñeà chính cuûa Ña-ni-eân 9:24-27.

SÔ LÖÔÏC BAØI HOÏC TUAÀN NAØY: Söù ñieäp lôøi caàu nguyeän cuûa Ña-ni-eânlaø gì? Ña-ni-eân 9 gioáng Ña-ni-eân 8 theá naøo? Taïi sao luaät ngaøy/naêmñöôïc duøng trong Ña-ni-eân 9? Ngaøy naøo laø ngaøy khôûi ñaàu ban haønhchieáu chæ? Baûy möôi tuaàn leã tieân tri noùi veà gì?

76 77


BAØI CAÀU NGUYEÄN CUÛA ÑA-NI-EÂN (Ña-ni-eân 9:1-19).

Trong baøi caàu nguyeän cuûa Ña-ni-eân, coù nôi naøo baïn thaáy caàn söïvaâng lôøi? Ña-ni-eân 9:1-19 (Gia-cô 2:9; I Giaêng 3:4).

Taïi sao Ña-ni-eân naøi xin Chuùa thöông xoùt daân söï Ngaøi?

_____________________________________________________________________________________________

“Nhu caàu lôùn cuûa chuùng ta laø caàu xin söï thöông xoùt cuûa ÑöùcChuùa Trôøi.”—Phoûng trích The Desire of Ages, tr. 317. Hy voïng duy nhaátcuûa chuùng ta laø ôû nôi söï thöông xoùt vaø aân ñieån cuûa Ngaøi nhö ñöôïc baøytoû nôi Thaäp töï giaù. Neáu chuùng ta coù theå nhaän ñöôïc aân ñieån cuûa ÑöùcChuùa Trôøi baèng caùch naøo khaùc, thì Ñöùc Chuùa Gieâ-su khoâng caàn phaûicheát ñeå cöùu chuùng ta.

Baïn hieåu phuùc aâm theá naøo trong baøi caàu nguyeän cuûa Ña-ni-eân?

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________


NGÖÔØI KHAÙCH VIEÁNG TÖØ TRÔØI (Ña-ni-eân 9:20-24).

Söù maïng cuûa Thieân söù Gaùp-ri-eân trong Ña-ni-eân 9:21-23 laø gì?

_____________________________________________________________________________________________

Ña-ni-eân duøng ñoäng töø mareh ñeå chæ veà söï hieän thaáy 2,300 ngaøytrong Ña-ni-eân 8 vì Ña-ni-eân khoâng hieåu 2,300 ngaøy. Moät nhaø bìnhluaän Do Thaùi noùi raèng Ña-ni-eân 9:23 “noùi veà phaàn cuûa söï hieän thaáycuûa Ña-ni-eân trong Ña-ni-eân 8:14, ñieàu naøy ñaõ laøm Ña-ni-eân boái roái raátnhieàu. Trong Ña-ni-eân 8:16-26 cuõng ñöôïc duøng laø [mareh].”—Phoûngtrích Hersh Goldwurm, Daniel (New York: Mesorah Publications, Ltd.,1979), tr. 258.

Baûy möôi tuaàn leã laø bao laâu? (Ña-ni-eân 9:24). Caâu “baûy möôituaàn leã ñònh treân daân ngöôi” nghóa laø gì?

_____________________________________________________________________________________________

Leänh tu boå laïi thaønh Gieâ-ru-sa-lem xaûy ra haèng traêm naêm tröôùcÑöùc Chuùa Gieâ-su. Neáu noùi theo nghóa ñen, 70 tuaàn leã laø moät naêm vaøvaøi thaùng. Moät naêm vaø vaøi thaùng thì ñaâu coù tôùi thôøi Ñöùc Chuùa Gieâ-su.Nhöng khi chuùng ta aùp duïng luaät ngaøy/naêm, thì 70 tuaàn leã laø khoaûngthôøi gian töø luùc baét ñaàu tu boå laïi thaønh Gieâ-ru-sa-lem cho tôùi khi ÑöùcChuùa Gieâ-su giaùng sinh. Ñieàu naøy chöùng toû luaät ngaøy/naêm laø phöôngphaùp ñuùng ñeå ño löôøng thôøi gian tieân tri. Trong khi ñoù, chöõ Heâ-bô-rôchatak ñöôïc dòch laø “ñöôïc ñònh” nghóa laø “caét” hay “phaân chia.” Ñaây laølaàn duy nhaát chöõ naøy ñöôïc duøng trong Kinh Thaùnh Heâ-bô-rô. Nhöngchöõ naøy laïi ñöôïc duøng veà sau trong nhöõng baûn Do Thaùi nhö laø “tröø ñi.”

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

78 79


BAÛY MÖÔI TUAÀN LEÃ (Ña-ni-eân 9:24).

Saùu ñieàu naøo caàn phaûi hoaøn thaønh trong 70 tuaàn leã (thôøi gian490 naêm)? Ña-ni-eân 9:24. Nhöõng ñieàu naøy mieâu taû theá naøo keát quaûcuûa ñôøi soáng vaø coâng vieäc cuûa Ñöùc Chuùa Gieâ-su döôùi ñaát?

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

“YÙ töôûng cuûa aán tín trong caâu 24 nghóa laø ‘hoã trôï!’ Söï öùng nghieämcuûa nhöõng lôøi tieân tri veà söï ñeán laàn thöù nhaát ñuùng luùc cuûa Ñaáng Meâ-si seõ cho chuùng ta nieàm tin raèng nhöõng phaàn khaùc cuûa lôøi tieân tri cuõngseõ ñöôïc öùng nghieäm, ñaëc bieät laø lôøi tieân tri veà 2,300 ngaøy.”—Phoûngtrích The Seventh-day Adventist Bible Commentary, quyeån 4, tr. 852. Caùcñeàn thôø ñöôïc xöùc daàu khi coâng vieäc trong ñoù baét ñaàu (Xuaát EÂ-díp-toâKyù 40:9). Vì vaäy söï xöùc daàu trong Ña-ni-eân 9:24 chæ veà söï khôûi ñaàuchöùc vuï teá leã cuûa Ñöùc Chuùa Gieâ-su trong ñeàn thaùnh treân trôøi (Heâ-bô-rô 9:21).

Nhöõng caâu sau ñaây daïy chuùng ta gì veà vieäc Ñöùc Chuùa Gieâ-su ñaõlaøm cho chuùng ta treân thaäp töï giaù? EÂ-sai 53:5; Roâ-ma 5:11, 17; II Coâ-rinh-toâ 5:19; Phi-líp 3:9; Heâ-bô-rô 2:9.

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________


ÑAÁNG CHÒU XÖÙC DAÀU, TÖÙC LAØ VUA (Ña-ni-eân 9:25).

Ña-ni-eân 9:25 noùi ñeán lònh naøo, vaø taïi sao?

_____________________________________________________________________________________________

Nhöõng nieân hieäu maø lònh naøy ñöôïc ban haønh goàm coù 538 T.C.,520 T.C., vaø 457 T.C. Chuùng ta haõy nghieân cöùu nhöõng ngaøy naøy,duøng luaät ngaøy/naêm, vì ñieàu naøy caàn ñeå giaûi nghóa Ña-ni-eân 9:25.

Naêm 538 T.C. khoâng theå laø naêm lònh ñöôïc ban haønh, vì laáy 538T.C. tröø 483 naêm thì tôùi naêm 55 T.C.; vaø naêm 55 khoâng truøng hôïp vôùithôøi gian Ñöùc Chuùa Gieâ-su thi haønh chöùc vuï Ngaøi döôùi ñaát.

Neáu laáy 520 laø naêm lònh ñöôïc ban haønh, vaø chuùng ta tính 483naêm sau, thì naêm naøo chuùng ta tôùi ñích? Taïi sao naêm naøy khoângñuùng?

_____________________________________________________________________________________________

Neáu chuùng ta duøng naêm 457 T.C. thì con soá ñöa chuùng ta tôùi thôøigian cuûa Ñöùc Chuùa Gieâ-su. Lònh naøy do vua AÏt-ta-xeùt-xe I ban haønh.Caû ngöôøi Do Thaùi vaø keû thuø cuûa hoï hieåu raèng lònh naøy cho ngöôøi DoThaùi quyeàn ñeå tu boå laïi thaønh Gieâ-ru-sa-lem. Trong EÂ-xô-ra 4:7-13,moät soá chöùc vieân Ba-tö vieát cho vua than phieàn veà söï tu boå. Böùc thövieát raèng, “nhöõng ngöôøi Giu-ña ñaõ töø nôi vua leân ñeán chuùng toâi [ngöôøiBa-tö] taïi Gieâ-ru-sa-lem, ñöông laäp laïi thaønh phaûn nghòch, hung aùc aáy”(EÂ-xô-ra 4:12). Chæ coù lònh do AÏt-ta-xeùt-xe ban haønh vaøo naêm thöù baûytrieàu cuûa vua cho pheùp ngöôøi Giu-ña trôû veà Gieâ-ru-sa-lem. Ngaøy naøyñöôïc ghi trong EÂ-xô-ra 7, vaø ñoù laø naêm 457 T.C.

Haõy coäng 483 naêm vôùi 457 T.C. (Xin nhôù tröø naêm soá khoâng). Baïnñaït tôùi naêm naøo? Taïi sao 457 T.C. laø naêm duy nhaát coù theå duøngñöôïc? Lôøi tieân tri trong Ña-ni-eân 9:25 noùi gì veà quyeàn pheùp cuûa ÑöùcChuùa Trôøi?

_____________________________________________________________________________________________

80 81


“ÑEÁN GIÖÕA TUAÀN AÁY” (Ña-ni-eân 9:24-27).

Xin oân laïi 70 tuaàn leã tieân tri trong Ña-ni-eân 9:24-27.Töø khi ra “lònh tu boå vaø xaây laïi Gieâ-ru-sa-lem” (457 T.C.) cho ñeán

“Ñaáng chòu xöùc daàu, töùc laø Vua [Ñöùc Chuùa Gieâ-su]” (Ña-ni-eân 9:25), laø483 naêm, hay 69 tuaàn leã (7 tuaàn vaø 62 tuaàn). Thôøi gian naøy daãn ñeánnaêm 27 S.C. (tröø naêm soá khoâng, nhö vaäy coäng theâm moät naêm). ÑöùcChuùa Gieâ-su khôûi söï chöùc vuï cuûa Ngaøi döôùi ñaát naêm 27 S.C. Tôùi ñaâylaø troïn 69 tuaàn trong 70 tuaàn leã. Chæ coøn moät tuaàn coøn laïi laø tuaàn thöù70, töùc laø 7 naêm cuoái cuøng.

Vieäc gì xaûy ra vaøo “giöõa tuaàn aáy [tuaàn choùt]”? Ña-ni-eân 9:27.Böùc maøn bò xeù baøy toû söï chaám döùt caùc nghi leã trong ñeàn thaùnh

döôùi ñaát, vaø caùc nghi leã naøy chæ veà Ñöùc Chuùa Gieâ-su. Vì nhöõng ñieàuÑöùc Chuùa Gieâ-su ñaõ laøm treân thaäp töï giaù, neân baát cöù ai nhôø ñöùc tinñeán cuøng Ngaøi coù theå ñeán cuøng Ñöùc Chuùa Trôøi nhö ngöôøi aáy chöabao giôø phaïm toäi. Vì vaäy, trong Ña-ni-eân 9:24-27, chuùng ta tìm ñöôïcnieàm hy voïng duy nhaát cho theá giôùi toäi loãi.

Ñaáng chòu xöùc daàu seõ “laäp giao öôùc vöõng beàn vôùi nhieàu ngöôøitrong moät tuaàn leã” nghóa laø gì? Khi naøo tuaàn leã cuoái cuøng chaám döùt?

Cuoái tuaàn leã ñoù ñöa ñeán naêm 34 S.C. laø naêm EÂ-tieân bò neùm ñaù(Coâng vuï caùc Söù ñoà 7). Sau ñoù, nhöõng lôøi höùa trong giao öôùc môùiñöôïc ban cho hoäi thaùnh (Gieâ-reâ-mi 31:31-34), trong ñoù coù ngöôøi Giu-ña (nhaùnh nguyeân) vaø ngöôøi Ngoaïi (nhaùnh hoang).

Ña-ni-eân 9:26 noùi raèng Ñaáng chòu xöùc daàu seõ bò tröø ñi, nhöng “seõkhoâng coù chi heát” (“khoâng phaûi vì mình” [tieáng Anh: theo baûn KingJames]). Vì ai maø Ngaøi bò “tröø ñi”? Caâu traû lôøi noùi leân theá naøo söù ñieäpquan troïng cuûa phuùc aâm?


NGHIEÂN CÖÙU BOÅ TUÙC: Xin ñoïc Ellen G. White, “The Kingdom of GodIs at Hand” trong The Desire of Ages, tr. 231-235.

Tieân tri Ña-ni-eân khoâng hieåu mareh cuûa 2,300 ngaøy (Ña-ni-eân 8:26,27). Trong Ña-ni-eân 9:23, Thieân söù noùi, “Haõy suy nghó söï ñoù [mareh].”Ñaây laø mareh cuûa 2,300 ngaøy. Mareh laø thôøi gian tieân tri. Vieäc ñaàu tieânThieân söù noùi vôùi Ña-ni-eân laø moät thôøi gian tieân tri khaùc, ñoù laø “bò tröø ñi”(ñöôïc ñònh). Bò tröø ñi töø ñaâu? Töø thôøi gian tieân tri daøi 2,300 ngaøy.

Vôùi ñieåm khôûi ñaàu laø khi lònh ñöôïc ban ra naêm 457 T.C. ñeå xaây laïithaønh Gieâ-ru-sa-lem, coäng vôùi 2,300 naêm, chuùng ta ñeán naêm 1844.

457 T.C. Vua Ba-tö AÏt-ta-xeùt-xe ban lònh xaây laïi Gieâ-ru-sa-lem(Ña-ni-eân 9:25; EÂ-xô-ra 7:11-16).

27 S.C. Ñöùc Chuùa Gieâ-su chòu pheùp baùp-teâm vaø baét ñaàu rao giaûng.31 S.C. Ñaáng chòu xöùc daàu “bò tröø ñi vaøo giöõa tuaàn leã” sau 3 1/2 naêm

thi haønh chöùc vuï (Ña-ni-eân 9:26, 27; Ma-thi-ô 27:60, 61;Maùc 16:33-39).

34 S.C. Neùm ñaù EÂ-tieân; Phuùc aâm ñöôïc rao truyeàn cho daân Ngoaïi(Ña-ni-eân 9:24; Coâng vuï 7:54-60; 9:15).

1844 S.C. Thôøi kyø 2,300 naêm tieân tri chaám döùt: söï ñieàu tra phaùn xeùt baét ñaàu.

ÑEÀ TAØI THAÛO LUAÄN:Söï phaùn xeùt (söï laøm saïch ñeàn thaùnh) trong Ña-ni-eân 7 xaûy ra sau

thôøi kyø 1,260 baét bôù ñaïo cuûa caùi söøng nhoû. Vì caùi söøng nhoû baét ñaàulôùn maïnh vaøo theá kyû thöù saùu, vaø thôøi kyø 1,260 naêm seõ chaám döùt vaøocuoái theá kyû thöù 18 vaø ñaàu theá kyû thöù 19. Söï phaùn xeùt baét ñaàu vaøo thôøigian naøy. Nhöõng con soá naøy phuø hôïp vôùi naêm 1844 trong Ña-ni-eân 8vaø 9 theá naøo? Caâu traû lôøi hoã trôï theá naøo söï hieåu bieát cuûa chuùng ta veàlôøi tieân tri?

TOÙM LÖÔÏC: Ña-ni-eân ñöùng veà phía daân söï vaø caàu nguyeän cuøng ÑöùcChuùa Trôøi cho hoï. Thieân söù Gaùp-ri-eân giaûi nghóa cho Ña-ni-eân raèngÑaáng chòu xöùc daàu seõ ñeán vaøo thôøi kyø ñaõ ñònh ñeå ñem nhaân loaïi trôû veàcuøng Ñöùc Chuùa Trôøi. Xin ñeå yù laø lôøi tieân tri quan troïng nhaát veà ÑöùcChuùa Gieâ-su thì chæ laø moät phaàn cuûa lôøi tieân tri daøi 2,300 naêm!

70 TUAÀN LEÃ – 490 NAÊM7 tuaàn 1 tuaàn49 naêm 62 tuaàn – 434 naêm 7 naêmÑa-ni-eân 9

538-537 T.C.

457 408 T.C. S.C. 27 31 34

457 T.C. 27 S.C. 34 S.C.31 S.C. 1844 S.C.

82 83


KHI CAÙC VUA ÑI CHINH CHIEÁN

CAÂU GOÁC: “Ngaøi phaùn cuøng hai ngöôøi raèng: Haõy nghe roõ lôøi ta. Neáutrong caùc ngöôi coù moät tieân tri naøo, ta laø Ñöùc Gieâ-hoâ-va seõ hieän racuøng ngöôøi trong söï hieän thaáy, vaø noùi vôùi ngöôøi trong côn chieâmbao” (Daân soá Kyù 12:6).

CHIEÀU SA-BAÙT

ÑOÏC KINH THAÙNH NGHIEÂN CÖÙU TUAÀN NAØY: Ña-ni-eân 10 vaø 11.

ÑA-NI-EÂN 10–12 TAÏO THAØNH MOÄT ÑÔN VÒ VÔÙI BA PHAÀN. Phaàn thöùnhaát laø Ña-ni-eân 10. Phaàn thöù hai laø söï hieän thaáy trong Ña-ni-eân 11:2–12:4. Phaàn thöù ba laø Ña-ni-eân 12:5-13. Ña-ni-eân nhaän ñöôïc söï hieänthaáy cuoái cuøng hai naêm sau khi daân Giu-ña ñaõ töø Ba-by-loân trôû veà Gieâ-ru-sa-lem. Söï hieän thaáy naøy noùi veà cuøng moät lòch söû nhö trong Ña-ni-eân 2, 7, vaø 8. Söï hieän thaáy naøy cuõng cho Ña-ni-eân thaáy caûnh ñaáu tranhgiöõa hai ñaïo quaân thieän vaø aùc.

SÔ LÖÔÏC BAØI HOÏC TUAÀN NAØY: Ñieàu gì xaûy ra cho Ña-ni-eân trong Ña-ni-eân 10? “Nhöõng ngaøy sau roát” laø gì? Cuoäc thieän aùc ñaáu tranh ñöôïctrình baøy theá naøo trong ñoaïn naøy? Caâu naøo trong Ña-ni-eân 11 noùi veàcoâng vieäc cuûa La Maõ? “Söï gôùm ghieác laøm ra söï hoang vu” laø gì?


ÑA-NI-EÂN TRONG SÖÏ HIEÄN THAÁY (Ña-ni-eân 10:1-9).

Ña-ni-eân 10:2, 3 noùi raèng Ña-ni-eân buoàn raàu vaø kieâng aên trong batuaàn leã. Taïi sao?

_____________________________________________________________________________________________

Vaøo luùc ñoù, ngöôøi Sa-ma-ri ñang noåi leân choáng laïi ngöôøi Giu-ña(EÂ-xô-ra 4:1-5). Ña-ni-eân phaûi nghe ñeán cuoäc noåi loaïn naøy.

Ña-ni-eân vaø caùc baïn oâng coù nhöõng phaûn öùng thuoäc theå naøo khiñöôïc söï hieän thaáy? Ña-ni-eân 10:8, 9, 17.

_____________________________________________________________________________________________

Kinh nghieäm cuûa Ellen G. White cuõng gioáng nhö kinh nghieäm cuûaÑa-ni-eân, “Thænh thoaûng trong khi toâi ñöôïc söï hieän thaáy, caùc baïn toâinoùi, ‘Baø aáy khoâng thôû!’ Hoï ñeå moät taám göông treân muõi toâi, vaø hoï khoângthaáy coù hôi nöôùc treân taám göông. Khoâng coù moät daáu hieäu naøo laø toâithôû. Nhöng toâi tieáp tuïc noùi veà nhöõng ñieàu toâi nhaän ñöôïc trong söï hieänthaáy. Chuùa ban cho toâi nhöõng söù ñieäp naøy ñeå hoã trôï ñöùc tin cuûa taát caûmoïi ngöôøi haàu trong nhöõng ngaøy sau roát, chuùng ta tin vaøo Thaàn linhTieân tri.”—Phoûng trích Selected Messages, quyeån 3, tr. 38, 39.

Vieäc Ellen G. White khoâng thôû trong khi coù söï hieän thaáy chöùng toûbaø nhaän ñöôïc söï hieän thaáy töø Ñöùc Chuùa Trôøi.

Giaû thöû coù ngöôøi daáy leân trong hoäi thaùnh cuûa chuùng ta ngaøynay, coù söï hieän thaáy gaàn gioáng nhö cuûa Ña-ni-eân, Ellen G. White, vaøcaùc tieân tri khaùc. Laøm theá naøo chuùng ta thöû nghieäm ñeå bieát ngöôøi ñoùcoù thaät laø tieân tri cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi chaêng?

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

84 85


NHÖÕNG NGAØY SAU ROÁT (Ña-ni-eân 10:14).

“Nhöõng ngaøy sau roát” ñoái vôùi Ña-ni-eân laø gì? (Ña-ni-eân 10:14).

_____________________________________________________________________________________________

Ngoaøi saùch Ña-ni-eân, coøn coù möôøi hai thí duï trong Cöïu Öôùc veà“nhöõng ngaøy sau roát.” Nhöõng thí duï naøy baøy toû raèng “nhöõng ngaøy sauroát” coù yù nghóa khaùc nhau tuøy theo nhöõng giai ñoaïn khaùc nhau tronglòch söû.

Nhöõng thí duï naøy laø: (a) moät thôøi ñieåm trong töông lai cuûa lòch söûdaân Y-sô-ra-eân (Phuïc truyeàn Luaät leä Kyù 4:30; 31:29; Gieâ-reâ-mi 23:20;30:24; 48:47; 49:39; (b) lòch söû töông lai cuûa daân Y-sô-ra-eân baét ñaàuvôùi söï chieám ñaát Ca-na-an (Saùng theá Kyù 49:1) hay thôøi kyø cuûa caùc vuaY-sô-ra-eân (Daân soá Kyù 24:14) vaø tôùi thôøi cuûa Ñaáng chòu xöùc daàu; vaø(c) thôøi kyø cuûa Ñaáng chòu xöùc daàu (EÂ-sai 2:2; Mi-cheâ 4:1; OÂ-seâ 3:5)hay thôøi gian tröôùc thôøi Ñaáng chòu xöùc daàu (EÂ-xeâ-chi-eân 38:16).

Trong Ña-ni-eân 10, “nhöõng ngaøy sau roát” chæ veà töông lai, baét ñaàutöø thôøi Ña-ni-eân vaø chaám döùt khi Chuùa taùi laâm. Chuùng ta bieát ñieàu naøyvì coù nhieàu lôøi tieân tri noùi veà söï cuoái cuøng cuûa theá giôùi hieän nay (Ña-ni-eân 2, 7).

Soáng trong “nhöõng ngaøy sau roát” nghóa laø gì? Coù söï nguy hieåmnaøo khi nghe noùi quaù nhieàu veà “nhöõng ngaøy sau roát” ñeán noãi ñieàunaøy maát heát yù nghóa ñoái vôùi chuùng ta?

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________


CUOÄC THIEÄN AÙC ÑAÁU TRANH (Ña-ni-eân 10:12, 13, 20, 21).

Ña-ni-eân mieâu taû cuoäc chieán naøo trong Ña-ni-eân 10:10-13?

_____________________________________________________________________________________________

Ai laø “vua” nöôùc Phe-rô-sô (Ña-ni-eân 10:13)? EÂ-pheâ-soâ 6:12. Xintaû söï khaùc bieät giöõa vua nöôùc Phe-rô-sô vaø Vua trong Ña-ni-eân 10:21.Ai laø vò Vua thöù hai naøy?

_____________________________________________________________________________________________

Trong Ña-ni-eân 10, chuùng ta thaáy Sa-tan vaø Ñöùc Chuùa Gieâ-suñeàu muoán aûnh höôûng treân taâm trí cuûa vua Phe-rô-sô (Ba-tö). Nhöngkhoâng ai coù theå baét buoäc vua. YÙ chí töï do laø moät trong nhöõng moùn quaølôùn nhaát Ñöùc Chuùa Trôøi ban cho chuùng ta. Nhöng moùn quaø cuûa söï töïdo naøy ñöôïc traû vôùi moät giaù ñaét voâ cuøng: ñoù laø söï cheát cuûa Ñöùc ChuùaGieâ-su treân Thaäp töï giaù. Neáu khoâng coù yù chí töï do thì chuùng ta khoângtheå phaïm toäi. Vaø neáu khoâng phaïm toäi thì chuùng ta khoâng caàn coù Thaäptöï giaù. Thaäp töï giaù laø moät thí duï lôùn nhaát cuûa hai ñieàu naøy: söï töï do yùchí cuûa con ngöôøi vaø nhöõng keát quaû cuûa söï chuùng ta laïm duïng yù chí töïdo ñoù. Thaät laø moät ñieàu raát quan troïng khi duøng söï töï do yù chí ñeå löïachoïn Ñöùc Chuùa Gieâ-su vaø tuaân giöõ luaät phaùp Ngaøi! Ñieàu caàn nhôù laø taátcaû chuùng ta ñeàu laø trung taâm cuûa cuoäc thieän aùc ñaáu tranh. Ñöùng veàphe naøo vaø phuïc vuï “vua” naøo laø söï löïa choïn cuûa chính chuùng ta.

Haõy töôûng töôïng cuoäc tranh daønh linh hoàn cuûa baïn ñang dieãntieán ngay baây giôø. Baïn coù theå laøm gì ñeå luoân luoân löïa choïn phe chieánthaéng?

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

86 87


VUA PHÖÔNG BAÉC VAØ VUA PHÖÔNG NAM (Ña-ni-eân 11:1-28).

Nhöõng nöôùc naøo ñöôïc noùi ñeán trong Ña-ni-eân 11:1-4?

_____________________________________________________________________________________________

Haàu heát caùc nhaø giaûi nghóa hieän ñaïi thaáy Ña-ni-eân 11 noùi veà nhöõngcuoäc tranh ñaáu giöõa caùc vua theo sau A-lòch-sôn Ñaïi ñeá. Coù vaøi cuoäcchieán nhö vaäy trong nhöõng caâu ngay sau Ña-ni-eân 11:1-4. Nhöng nhöõngcuoäc chieán tranh naøy khoâng theå laø ñeà taøi cuûa caû Ña-ni-eân 11.

Ña-ni-eân 11:22 noùi veà moät vua seõ laøm vôõ tan “vua cuûa söï giaoöôùc.” “Vua” naøy laø ai? Ngaøi bò vôõ tan nghóa laø gì? (Ña-ni-eân 9:25-27).

_____________________________________________________________________________________________

Trong Ña-ni-eân 9:25-27, Ñaáng chòu xöùc daàu töùc laø Vua xaùc nhaängiao öôùc maø Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ laäp vôùi daân Y-sô-ra-eân taïi nuùi Si-na-i.EÂ-sai goïi Ñaáng chòu xöùc daàu laø “Chuùa Bình An” (EÂ-sai 9:6). Ña-ni-eânchæ veà Mi-ca-eân laø “Quan Tröôûng lôùn” (Ña-ni-eân 12:1). “Vua cuûa giaoöôùc” laø Ñaáng chòu xöùc daàu, töùc laø Ñöùc Chuùa Gieâ-su. Ña-ni-eân 11:21noùi veà söï cheát cuûa Ñöùc Chuùa Gieâ-su treân Thaäp töï giaù. Ñieàu naøy giuùpchuùng ta laäp ñöôïc thôøi ñieåm trong Ña-ni-eân 11 vaø 12.

Ñaáng chòu xöùc daàu bò vôõ tan khi Ngaøi bò ñoùng ñinh treân Thaäp töïgiaù döôùi thôøi Hoaøng ñeá La Maõ Ti-beâ-ri-uùt (14-37 S.C.). “Keû ñaùng khinhdeå” trong Ña-ni-eân 11:21 coù leõ laø Ti-beâ-ri-uùt. Ñieàu naøy coù nghóa laø giöõaÑa-ni-eân 11:4 (söï tan raõ cuûa ñeá quoác Hy Laïp sau khi A-lòch-sôn Ñaïi ñeácheát) vaø Ña-ni-eân 11:21 (Ñöùc Chuùa Gieâ-su cheát), La Maõ ngoaïi giaùoxuaát hieän. Ñieàu naøy xaûy ra trong caâu Ña-ni-eân 11:14 hoaëc Ña-ni-eân11:16.

Ña-ni-eân 11 cho chuùng ta theâm baèng chöùng laø Ñöùc Chuùa Trôøiñang ñieàu khieån moïi söï. Laøm theá naøo baïn nhaän ra baèng chöùng ÑöùcChuùa Trôøi ñang ñieàu khieån ñôøi mình? Baèng chöùng naøy giuùp baïn theánaøo vôùi nhöõng nan ñeà trong töông lai?


“SÖÏ GÔÙM GHIEÁC LAØM RA SÖÏ HOANG VU” (Ña-ni-eân 11:31).

Chuùng ta thaáy nhöõng thí duï naøo trong nöûa phaàn sau cuûa Ña-ni-eân 11 ñeå thaáy “Cô Ñoác” La Maõ theo sau quyeàn löïc chính trò La Maõ?Ña-ni-eân 11:31, 36.

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

Nhöõng caâu trong Ña-ni-eân 11:31, 36 moùc noái chuùng ta vôùi Ña-ni-eân 7 vaø 8. Caùc caâu naøy giuùp chuùng ta nhaän ra quyeàn löïc chính trongnöûa phaàn sau cuûa Ña-ni-eân 11. Xin tìm nhöõng caâu naøy trong Ña-ni-eân11:31 vaø 8:11; Ña-ni-eân 11:36 vaø 8:11; Ña-ni-eân 11:36 vaø 7:25.

Nhöõng caâu naøy baøy toû raèng quyeàn löïc chính trong nöûa phaàn saucuûa Ña-ni-eân 11 laø caùi söøng nhoû. “Söï gôùm ghieác laøm ra söï hoang vu”maø caùi söøng nhoû ñaõ thay theá “cuûa leã thieâu haèng daâng” nghóa laø gì?Ña-ni-eân 11:31.

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

Ña-ni-eân 12:11 chæ veà vieäc caát “cuûa leã thieâu haèng daâng” vaø laäpleân “söï gôùm ghieác laøm ra söï hoang vu.” Trong Ña-ni-eân 8, vieäc caát“cuûa leã haèng daâng” nghóa laø caùi söøng nhoû coá che giaáu söï quan troïngcuûa coâng vieäc Ñöùc Chuùa Gieâ-su treân thieân ñaøng laø Thaày Teá Leã ThöôïngPhaåm. Trong Ña-ni-eân 11:31 vaø Ña-ni-eân 12:11, “cuûa leã thieâu haèngdaâng”, coâng vieäc cuûa Ñöùc Chuùa Gieâ-su treân thieân ñaøng ñöôïc “thaytheá” baèng moät heä thoáng thôø phöôïng sai laàm – “söï gôùm ghieác laøm ra söïhoang vu.”

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

88 89


NGHIEÂN CÖÙU BOÅ TUÙC: Xin ñoïc Ellen G. White, “Daniel’s Prayers,”trong The Sanctified Life, tr. 46-52.

Trong Ma-thi-ô 24:15 vaø Maùc 13:14, Ñöùc Chuùa Gieâ-su daïy veà “söïgôùm ghieác taøn naùt” maø “tieân tri Ña-ni-eân” ñaõ noùi ñeán. Trong Ma-thi-ô24 vaø Maùc 13, Ñöùc Chuùa Gieâ-su ñaët “söï gôùm ghieác taøn naùt” xaûy ratrong töông lai. Ñieàu naøy daïy chuùng ta raèng “söï gôùm ghieác laøm ra söïhoang vu” khoâng phaûi laø bieán coá tröôùc thôøi cuûa Chuùa (nhö laø söï cai tròcuûa Antiochus Epiphanes). Söï “gôùm ghieác” xaûy ra sau thôøi cuûa ÑöùcChuùa Gieâ-su. Ñieàu naøy giuùp chuùng ta hieåu “söï gôùm ghieác” laø gì.


1. Xin oân laïi Ña-ni-eân 9:23 vaø Ña-ni-eân 10:11, 19. Ít ngöôøi trong chuùngta ñöôïc thieân söù noùi tröïc tieáp raèng chuùng ta ñöôïc thieân ñaøng yeâuquyù laém. Vaäy laøm caùch naøo chuùng ta bieát mình ñöôïc thieân ñaøng yeâuquyù?

2. Ña-ni-eân 11 vaø 12 laø ñeà taøi voâ taän cho nhöõng lôøi giaûi nghóa. Coù ñieàugì veà saùch Ña-ni-eân giuùp chuùng ta traùnh giaûi nghóa sai nhöõng ñoaïnnaøy chaêng?

TOÙM LÖÔÏC: Trong ñoaïn 10, Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ baøy toû cho Ña-ni-eânthaáy cuoäc chieán ñaáu thieâng lieâng giöõa Ñöùc Chuùa Gieâ-su vaø Sa-tan.Ngaøi cho Ña-ni-eân thaáy ñaïo binh thieân quoác ñang hoaït ñoäng tích cöïcñeå kieåm soaùt caùc chính quyeàn theá gian vì söï lôïi ích cho daân söï ÑöùcChuùa Trôøi. Trong ñoaïn 11, Ña-ni-eân nhaän ñöôïc nhöõng lôøi tieân tri veàlòch söû cuûa caùc quoác gia töø ñeá quoác Ba-tö cho tôùi ngaøy sau roát.


KYØ SAU ROÁT (hay THÔØI KYØ CUOÁI CUØNG)

CAÂU GOÁC: “Nhöõng keû khoân saùng seõ ñöôïc röïc rôõ nhö söï saùng treânvoøng khung; vaø nhöõng keû daét ñem nhieàu ngöôøi veà söï coâng bình seõsaùng laùng nhö caùc ngoâi sao ñôøi ñôøi maõi maõi” (Ña-ni-eân 12:3).

CHIEÀU SA-BAÙT

ÑOÏC KINH THAÙNH NGHIEÂN CÖÙU TUAÀN NAØY: Ña-ni-eân 11:40–12:13.

ÑOAÏN CUOÁI CUÛA SAÙCH ÑA-NI-EÂN toùm löôïc phaàn keát thuùc cuûa “kyøsau roát.” Sau khi nhaän ñöôïc söï hieän thaáy cuoái cuøng Ña-ni-eân vaãn coønthaéc maéc. Nhöng Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ giöõ laïi söï hieåu bieát ñaày ñuû veà söïhieän thaáy cho tôùi “kyø sau roát.” Ñaây laø khi nhöõng ngöôøi nghieân cöùu caùclôøi tieân tri trong Ña-ni-eân seõ hieåu söù ñieäp naøy (Ña-ni-eân 12:4). Chuùngta tin raèng tín ñoà Cô Ñoác Phuïc Laâm ôû trong soá nhöõng ngöôøi ñöôïc ÑöùcChuùa Trôøi keâu goïi ñeå hieåu nhöõng söï hieän thaáy naøy.

Trong ñoaïn cuoái cuûa saùch Ña-ni-eân, chuùng ta ñöùng raát gaàn vôùi coõiñôøi ñôøi. Nhöõng bieán coá lôùn cuûa lòch söû cöùu chuoäc ñaõ qua: traän Ñaïihoàng thuûy; söï Giaûi phoùng khoûi EÂ-díp-toâ ñaõ khai sinh ra nöôùc Y-sô-ra-eân; vaø Thaäp töï giaù, ñaõ ñem laïi cho moïi ngöôøi söï töï do khoûi toäi loãi.Nhöng söï keát thuùc cuûa lòch söû cöùu roãi saép tôùi. Ñaây seõ laø moät cuoäc giaûiphoùng vó ñaïi cho nhöõng ngöôøi ñöôïc cöùu ñeå ra khoûi traùi ñaát ñaày toäi loãinaøy.

SÔ LÖÔÏC BAØI HOÏC TUAÀN NAØY: “Kyø sau roát” nghóa laø gì? Taïi sao chuùngta tin Mi-ca-eân laø Ñöùc Chuùa Gieâ-su? Taïi sao saùch Ña-ni-eân ñöôïc ñoùnglaïi vaø ñoùng aán cho tôùi “kyø cuoái cuøng”? Saùch Ña-ni-eân daïy gì veà söïsoáng laïi?

90 91


“KYØ SAU ROÁT” (Ña-ni-eân 11:40-45).

Nhöõng quyeàn löïc naøo coù theå laø “vua phöông baéc” vaø “vua phöôngnam”? Ña-ni-eân 11:40.

_____________________________________________________________________________________________

Trong kyø sau roát cuûa daân Giu-ña, Ba-by-loân laø keû thuø ñeán töø phöôngbaéc (Gieâ-reâ-mi 1:14, 15). Trong Khaûi huyeàn, Ba-by-loân laø La Maõ thieânglieâng – heä thoáng giaùo hoaøng. Vì vaäy, vua phöông baéc trong “kyø sau roát”laø heä thoáng giaùo hoaøng. Ñieàu naøy phuø hôïp vôùi Ña-ni-eân 11:36-39, noùiveà moät vua toân mình leân cao hôn heát caû töùc laø giaùo hoaøng.

Moät soá ngöôøi tin “vua phöông nam” laø Ptolemies, vò vua ñaõ cai tròEÂ-díp-toâ sau ñeá quoác Hy Laïp. Nhöng Ña-ni-eân 11:40 noùi veà “kyø sauroát,” vì vaäy caâu “vua phöông nam” khoâng theå noùi veà EÂ-díp-toâ theonghóa ñen. Khaûi huyeàn 11:8 coi EÂ-díp-toâ laø keû thuø cuûa toân giaùo thaät.

Caùc quoác gia EÂ-ñoâm, Moâ-aùp, vaø Am-moân laø ai? (Ña-ni-eân 11:41).

_____________________________________________________________________________________________

EÂ-ñoâm, Moâ-aùp vaø Am-moân khoâng coøn hieän höõu nöõa. Ñieàu naøybaøy toû raèng caùc quoác gia naøy laø bieåu töôïng. Thôøi xöa, nhöõng quoác gianaøy laø keû thuø cuûa daân söï Ñöùc Chuùa Trôøi. Nhöng Chuùa, trong aân ñieånNgaøi, höùa seõ cöùu nhieàu ngöôøi ñaõ moät thôøi laø keû thuø cuûa Ngaøi.

Ña-ni-eân 11 baøy toû raèng theá giôùi seõ gaëp hoaïn naïn lôùn cho tôùi “kyøsau roát.” Nhöng baây giôø, Ñöùc Chuùa Trôøi baùo tröôùc cho chuùng ta veàvieäc naøy. Ñieàu naøy giuùp chuùng ta theá naøo ñeå ñoái dieän vôùi nhöõng raécroái hieän taïi?

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________


MI-CA-EÂN, QUAN TRÖÔÛNG LÔÙN (Ña-ni-eân 12:1).

Ña-ni-eân 12:1 noùi veà hai bieán coá lôùn naøo? Ai laø Mi-ca-eân, QuanTröôûng lôùn, Ñaáng cöùu daân söï trung tín cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi?

_____________________________________________________________________________________________

Chöõ Mi-ca-eân nghóa laø “Ai gioáng nhö Ñöùc Chuùa Trôøi?” Chæ coù moätñaáng gioáng Ñöùc Chuùa Trôøi laø Ñöùc Chuùa Gieâ-su (Giaêng 1:1). “Töôùngcaùc cô binh” hay “Vua cuûa caùc vua” (Ña-ni-eân 8:11, 25) cuõng laø “Ñaángchòu xöùc daàu, töùc laø vua” (Ña-ni-eân 9:25). Ngaøi chính laø “Mi-ca-eân, Vuacaùc ngöôi” (Ña-ni-eân 10:21). Trong I Teâ-sa-loâ-ni-ca 4:16, Ñöùc ChuùaGieâ-su ñeán vôùi tieáng cuûa thieân söù lôùn, vaø trong Giu-ñe 9, Mi-ca-eânñöôïc goïi laø Thieân söù tröôûng.

Caâu sau ñaây coù yù noùi gì, “Teân hoï ñöôïc vieát trong Saùch söï Soáng”?Xuaát EÂ-díp-toâ Kyù 32:32; Ña-ni-eân 7:10; Lu-ca 10:20; Khaûi huyeàn 13:8;17:8; 20:12, 15; 22:19.

_____________________________________________________________________________________________

Ñaây laø söï phaùn xeùt cuoái cuøng giöõa nhöõng ngöôøi coâng bình vaønhöõng ngöôøi gian aùc.

“Ñöùc Chuùa Trôøi muoán loøng chuùng ta traøn ñaày söï bieát ôn vì teânmình ñöôïc vieát trong saùch söï soáng. Ngaøi muoán chuùng ta giao phoùnhöõng söï raéc roái cuûa chuùng ta cho Ngaøi vì Ngaøi quan taâm tôùi chuùngta.”—Phoûng trích Ellen G. White, Christ’s Object Lessons, tr. 299. Taïisao baïn tin raèng teân mình ñöôïc vieát trong saùch söï soáng?

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

92 93


SÖÏ SOÁNG LAÏI (Ña-ni-eân 12:2).

Ña-ni-eân 12:2 noùi leân leõ thaät gì?

_____________________________________________________________________________________________

Ña-ni-eân 12:2 noùi ñeán söï phaùn xeùt cuoái cuøng cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi.Nhöõng ngöôøi coâng bình seõ ñöôïc thöôûng. Nhöõng ngöôøi gian aùc seõ bòphaït. Söï phaùn xeùt seõ khoâng bôûi nhöõng con ngöôøi yeáu ñuoái toäi loãi,nhöng bôûi moät Ñöùc Chuùa Trôøi troïn veïn, toaøn naêng vaø ñaày loøng thöôngxoùt.

Ña-ni-eân 12:2 daïy chuùng ta gì veà söï cheát?

_____________________________________________________________________________________________

“Söï cheát laø keû thuø. Nhöng cuøng luùc, söï cheát laø keû thuø ñaõ bò ñaùnhbaïi. . . . Chuùng ta coù theå ñöôïc söùc khoûe, an bình vaø taát caû moïi ñieàuñem laïi söï soáng, vaø khoâng coøn caûm thaáy chaùn naûn vaø sôï haõi.”—Phoûngtrích “Resurrection and Glorification,” (söï Phuïc sinh vaø söï Vinh hieån),The Handbook of Seventh-day Adventist Theology (Hagerstown, Md.: Re-view and Herald Publishing Association, 2000), tr. 364.

Söï hieåu bieát veà tình traïng ngöôøi cheát giuùp chuùng ta theá naøo ñeåthaáy söï quan troïng cuûa söï phuïc sinh? Taïi sao I Coâ-rinh-toâ 15:51-56chæ coù yù nghóa neáu chuùng ta hieåu raèng ngöôøi cheát thaät söï laø nguû?

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________


QUYEÅN SAÙCH ÑOÙNG AÁN ÑÖÔÏC MÔÛ (Ña-ni-eân 12:4, 9, 10).

Ña-ni-eân 12:4, 9, 10 noùi gì veà saùch Ña-ni-eân?

_____________________________________________________________________________________________

Haèng traêm naêm nay, nhieàu lôøi tieân tri cuûa Ña-ni-eân ñöôïc giaáu kín.Ñieàu naøy khoâng laøm chuùng ta ngaïc nhieân, vì saùch naøy noùi veà La Maõgiaùo hoaøng, moät heä thoáng ñaõ caám ñoïc Kinh Thaùnh haèng traêm naêm.Nhöng töø thôøi Caûi chaùnh, vaø trong vaøi theá kyû vöøa qua, nhieàu ngöôøi ñaõhieåu saùch Ña-ni-eân hôn, vì hoï coù theå nhìn laïi lòch söû vaø thaáy nhöõng lôøitieân tri naøy ñöôïc öùng nghieäm. Ñaây laø moät lôïi ñieåm maø chæ nhöõng ngöôøisoáng vaøo “kyø sau roát” ñöôïc höôûng.

Ñöùc Chuùa Gieâ-su phaùn gì ñeå giuùp chuùng ta hieåu taïi sao Ngaøitruyeàn Ña-ni-eân ñoùng aán saùch naøy cho tôùi kyø sau roát? Giaêng 14:29.

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

Neáu baïn coù cô hoäi daïy Kinh Thaùnh cho moät ngöôøi khoâng theoñaïo Cô Ñoác, vaø chæ duøng moät lôøi tieân tri trong Ña-ni-eân, thì baïn seõlöïa lôøi tieân tri naøo? Taïi sao?

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

94 95


“PHÖÔÙC THAY CHO KEÛ ÑÔÏI” (Ña-ni-eân 12:11-13).

Vaøo cuoái saùch Ña-ni-eân, chuùng ta thaáy hai thôøi kyø tieân tri: (1)1,290 ngaøy, vaø (2) 1,335 ngaøy. Coù baèng chöùng naøo baøy toû nhöõng thôøikyø tieân tri naøy ñöôïc öùng nghieäm?

_____________________________________________________________________________________________

Lôøi noùi cuûa thieân söù trong Ña-ni-eân 11 ñöôïc keát thuùc trong Ña-ni-eân 12:4. Ña-ni-eân 12:5-13 keát thuùc söï hieän thaáy trong Ña-ni-eân 11.Ñoù laø söï giaûi nghóa cho vaøi phaàn cuûa söï hieän thaáy trong “saùch,” ñöôïcñoùng aán. Caâu hoûi trong Ña-ni-eân 12:6 thaät roõ raøng, “Coøn bao laâu nöõatröôùc khi nhöõng söï laï naøy xaûy ra?” Caùc lôøi naøy chæ veà nhöõng ñieàu Ña-ni-eân thaáy trong ñoaïn 11, vaø ñoù laø söï giaûi nghóa cho Ña-ni-eân 8.

Caâu “moät kyø, nhöõng kyø vaø nöûa kyø” trong Ña-ni-eân 7:25 vaø Ña-ni-eân 12:7 chæ veà söï ñaøn aùp daân söï Ñöùc Chuùa Trôøi trong thôøi gian 1,260naêm.

Trong Ña-ni-eân 8:11 vaø Ña-ni-eân 11:31, söï caát ñi cuûa leã thieâuhaèng daâng chæ veà moät bieán coá lòch söû ñaõ qua. Söï caát ñi cuûa leã thieâuhaèng daâng trong Ña-ni-eân 12:11 laø noùi veà cuøng moät bieán coá.

Söï öùng nghieäm nhöõng thôøi kyø tieân tri naøy coù leõ xaûy ra vaøo naêm508 S.C. khi Clovis, vua nöôùc Phaùp, trôû neân quyeàn löïc daân chính ñaàutieân gia nhaäp Giaùo hoäi La Maõ ñang thònh haønh. Ñieàu naøy ñaõ ñaët neàntaûng cho söï keát hôïp giöõa toân giaùo vaø chính trò traûi qua nhieàu theá kyû.Ñaây laø söï gôùm ghieác laøm ra hoang vu trong Ña-ni-eân 12:11. Ñaây cuõnglaø thôøi kyø giaùo hoäi thieát laäp nhieàu tín ñieàu vaø nghi leã ñeå “che giaáu” coângvieäc cuûa Ñöùc Chuùa Gieâ-su nhö Thaày Teá Leã Thöôïng phaåm. Coäng 1,290naêm vôùi 508 S.C. ñöa ñeán 1798. Trong khi ñoù, naêm 1,135 baét ñaàucuøng moät ñieåm (508 S.C.), vaø ñöa ñeán naêm 1843. Naêm 1843 laø “moätnaêm quan troïng trong lòch söû veà söï thöùc tænh lôùn.”—Phoûng trích TheSeventh-day Adventist Bible Commentary, quyeån 4, tr. 881.

Xin ñoïc Ña-ni-eân 12:13. Lôøi höùa naøy vôùi Ña-ni-eân cho baïn nieàmhy voïng theá naøo?

_____________________________________________________________________________________________


NGHIEÂN CÖÙU BOÅ TUÙC: Xin ñoïc Ellen G. White, Testimonies to Minis-ters, tr. 112-119.

Moät soá ngöôøi vaøo khoaûng naêm 1800 cho raèng nhöõng lôøi tieân tritrong Ña-ni-eân coù yù noùi Ñöùc Chuùa Gieâ-su seõ trôû laïi vaøo naêm 1844. KhiNgaøi khoâng trôû laïi, hoï thaát voïng voâ cuøng. Taïi sao Ñöùc Chuùa Trôøi ñeå hoïphaïm loãi laàm naøy? “Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ ñònh tröôùc veà söï sai laàm naøy vaøbieát tröôùc ngöôøi ta seõ thaát voïng khi Ñöùc Chuùa Gieâ-su khoâng trôû laïi.Khi naêm 1844 qua ñi, nhöõng ngöôøi thaät tình yeâu meán Ñöùc Chuùa Gieâ-su thì raát buoàn. Nhöng moät soá ngöôøi khaùc laïi sôï söï taùi laâm cuûa Ngaøi. Vìvaäy hoï tin chæ caàn giöõ nhöõng ñieàu xaáu khoâng xaûy ra cho mình. Nhöõngngöôøi naøy vui möøng vì Ñöùc Chuùa Gieâ-su khoâng trôû laïi. Nieàm tin cuûa hoïñaõ khoâng thay ñoåi loøng hoï. Ñöùc Chuùa Trôøi cho pheùp giaûi nghóa sai lôøitieân tri ñeå baøy toû ai thaät söï yeâu meán Ñöùc Chuùa Gieâ-su vaø ai thaät söï sôïngaøy taùi laâm cuûa Ngaøi.”—Phoûng trích Ellen G. White, Early Writings, tr.235.

ÑEÀ TAØI THAÛO LUAÄN: Chuùng ta gaëp söï nguy hieåm naøo khi ñònh tröôùcngaøy giôø cho nhöõng bieán coá töông lai cuûa thôøi kyø sau roát?

TOÙM LÖÔÏC: Vaøi phaàn cuûa saùch Ña-ni-eân vaãn coøn bí aån. Nhöng chuùngta coù ñuû chi tieát ñeå tin caäy nôi Ñöùc Chuùa Trôøi. Qua Ñöùc Chuùa Gieâ-su,Ñöùc Chuùa Trôøi höùa chuùng ta seõ nhaän ñöôïc nhöõng ñieàu Ngaøi phaùn, ñoùlaø nhöõng ñieàu Ngaøi seõ ban cho chuùng ta vaøo “kyø cuoái cuøng” (Ña-ni-eân12:13).

96

Documents

BAØI HOÏC GIAÙO LYÙ TRÖÔØNG SA-BAÙT LÔÙP ... BAØI HOÏC GIAÙO LYÙ TRÖÔØNG SA-BAÙT LÔÙP TRAÙNG NIEÂN ÑA-NI-EÂN (DANIEL) Tam Caù Nguyeät Thaùng Möôøi, Thaùng