baianes

  • Upload
    tom-st

  • View
    228

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

  • 8/7/2019 baianes

    1/17

    ghjert

    AA Migu - vontade, de forma esculhambada.A Pulso - fora. Toa - Parado.Abec - AbecedrioAbestalhado - bobo.

    Abrir o Gs - Se mandar, ir embora.Abusar - Perturbar, encher o saco.Afetado - Menino com jeito de fresco.AFF! - Puxa vida!Agreste - Bruto, grosso, mal educado.Agrestia - Baixaria, mau gosto. No futebol, chega na agrestia: na violncia.Agoniado - Aflito, apressado, estressado.gua-Dura - Cachaa.A Fedeu - A fudeu, a j era.Aimpim - Aipim.Amassado (Roupa) - Amarrotado.Amigo Secreto - Amigo oculto.Aonde - De jeito nenhum. (o Bahia vai ganhar do Vitria. Aonde?!)Apavora - Detona, comanda. (O Site do Hora apavora!)Arabaca - Carro velho, mquina velha.Arer - Confuso, agito.Armengue - Improviso, gambiarra.Arraia - Pipa.Arreia - Apavora, detona, comanda. (A Torcida Imbatveis arreia!)Arreliar - Fazer pouco caso.(para os paulistas zoando, meu!)Arribar - Levantar, ir embora.

    Arrodear - Dar a volta num lugar.Arrombado - Fudido.Assanhado - Cabelo despenteado.Assento - Bunda.Assistir (o jogo) - Ouvir pela rdio.Assuntar - Prestar ateno.Atirado - Ousado, que se mete sem ser chamado.Au - Zorra, agito.Ave Maria! - Interjeio pra qualquer situao.Avexado - Apressado.

    Avionado - Disparado, correndo muito.Avoar - voar.Azuado - Pertubado.

  • 8/7/2019 baianes

    2/17

    BBaba - Racha, pelada, jogo amador de futebol.

    Badogue - Estilingue.Badogueira - Mulher muito feia.Bagunhar - Segurar firme; tomar algo na raa.Baha - Guardador de carro.Baleado - Queimada (jogo infantil).Banca - Aula particular. (meu filho faz banca de portugus)Banda - Pedao, parte.Banho-de-Cuia - Lenol no futebol.Baro - Gente rica, milionrio.Barona - Milionria, madame.

    Bater no fundo - Bater na traseira de um carro.Beinho - Benzinho.Bestagem - Bobagem, babaquice.Binga - Pau, cacete.Boca-de-lobo - Bueiro.Boca-de-se-foder - Lugar perigoso.Boc - Otrio.Boiado - Cansado.Boiar - Cansar.Bolacha - Biscoito.Bolinho-de-estudante - Bolinho de tapioca.Bom - Grande. (Aquele um bom sacana)Bombom - Bala.Bora? - Vamos? (Bora sair?)Borboleta - Torriquete de nibus.Borimbora - Vamos embora.Borro - Rascunho.Bota pra fud - Detonar, apavorar; grito de guerra nos shows do Camisa de Vnus.Botar pilha - Botar fogo, estimular briga.Bozenga - Mulher feia.Boz - Despacho de macumba.

    Bragueado - Cansado pra cacete; atrapalhado.Brau (Brown) - Cafona; de mau gosto.Brenfa - Groupies, mulher que do em cima dos rockeiros.Brega - Zona, puteiro.Bronha - Punheta.Brco - Desorientado, desordenado; velho esclertico.Bufar - Peidar.Bufa, Bufo - Man. Bufa pode ser usado no lugar de merda tambm. (Que Bufa!)Bufa fria - Voc Bufa fria!, um cara muito z-man.Bufento - Empoeirado.

    Bujo - Gordo.Bulir - Mexer, tocar. (No bula a, menino!)Buzu - nibus.

  • 8/7/2019 baianes

    3/17

    CCabea-de-prego - Furnculo.

    Caceta - Cacete, pau.Cacete armado - Confuso.Cacetinho - Po francs.Cachao - Tapa na cabea ou no pescoo.Caco - Vaso de planta.Caf-c/leite - que entra na brincadeira, s pra participar, sem ganhar ou perder.Cair Matando - Comer tudo; dar porrada.Caixo e Vela - Morreu a; no h mais o que fazer; gol no futebol.Calola - Calcinha.Calolo - Aquele que s sai de casa com a namorada.

    Camaro - Pessoa que fica vermelho em momentos incmodos.Cambito - Perna fina.Campado - Fudido. (T campado!)Canetar - Estudar pra caramba; entregar algum, dedurar; multar.Caneto - CDF. Aquele que estuda muito.Canguinha - Po-duro.Canguinhagem - Po-durismo.Canjica - Papa de milho.Co chupando manga - Diz quando algum bom em alguma coisa.Capote - Casaco de frio; carne com capa de gordura por cima.Caqueiro - Vaso de planta.Cara-de-fuinha - Pessoa com nariz achatado ou defeituoso.Cara-de-pum - Man, bobo.Carecer - Precisar (Carece no, viu?)Caroara -Tremedeira nas pernas.Caruara - Diarria, dor de barriga; amarelar na hora H. (Deu caruara nele)Carteira - Mesa de trabalho, de escola.Casquinha - Po-duro.Casquinhagem - Po-durismo.Catiguria - diz de quem tem habilidade, categoria.Certa feita - Uma vez. (Certa feita eu ia passando por ali...)

    Chamar Raul-Vomitar.Checret - Doido, abilolado.Chegue - Vem c.Chegue frente - Entre, participe da conversa.Chegue mais - Vem c.Cheguei - Qualidade de algo chamativo, de cor viva (sua camisa rosa cheguei!)Cheio de guri-guri - Cheio de onda.Cheio do pau - Bbado.Chelp - Viu, no acreditou em mim? (Viu que no vai Ter festa hoje! Chelp!)Chiar - Reclamar.

    Chibata - Vara de madeira.Chibiu - vagina.Chibungo - Sacana; viado.Chicote - Cu. (V tomar no chicote, porra!)

  • 8/7/2019 baianes

    4/17

    Chico - Abreviatura de chicote.Chieiro - Que reclama de tudo, que enche o saco.Choror - Choradeira. (Quando eu fui embora, foi o maior choror.)Chupa-molho - Carne de segunda com osso.Classificador - Pasta escolar, usada pra guardar papis.Coberta - Lenol.Cocada-de-amendoim - P-de-moleque.

    Coc - Palavra que vem da abreviao de crocodilo, designa pessoa no confivelCoc viola! - Pessoa muito coc.Col - E a?, Tudo bom? (corruptela de Qual )Col de mermo mermao? - Saudao, Tudo bom?Com certeza - Pode crer. (e como interjeio, respondendo afirmativamente)Com certeza, sem medo de errar! - Usado como interjeio, como reforo.Comer gua - Beber.(bebida alcolica)Comer barro - Comer mosca, vacilar.Como a porra - Pra caramba. (Esse cara fala como a porra!)Como qu - Pra cacete (O caf t quente como o qu!)Cordo - Barbante.Corrente - Gente fina, amigo de f (Rodolfo minha corrente!); cordo de jia.Correr a casa - Visitar, conhecer a casa.Corropio - Rodopio.Couro comeu - Houve briga. (...a o coro comeu!)Cozinhar o galo - Enrolar, fazer corpo mole.Creca - Ferida infectada; pontos de ferrugem em carro.Crendeuspai! - Creio em deus pai! , usado como minha nossa, sai pra l!.Criar cabelo - Deixar o cabelo crescer.Criatura - Pessoa, algum. (O criatura, v buscar as roupas...)Cucurute - Regio posterior da cabea.

    Culhuda - Mentira.Culhudeiro - Mentiroso.Curiar - Olhar com curiosidade.

    DDa porra - Do caralho, bem feito, bonito; algo muito grande. (Confuso da porra!)Dada - Simptica, agradvel, prestativa. (Alice uma pessoa muito dada.)Daqui pra - At. (Daqui pra sexta-feira eu te entrego.)Daqui prali - Logo, de imediato. (Esse cara arruma confuso daqui prali.)Dar - tomar aula de. (Hoje dei fsica e ingls na escola.)Dar broca - Dar porrada.Dar lngua - Fazer careta.Dar no couro - Conseguir fazer alguma coisa; transar.Dar nome - Falar palavro.Dar o gs - Se mandar.

  • 8/7/2019 baianes

    5/17

    Dar o leite - Entregar o ouro, dar a dica; quando o goleiro franga.Dar ozadia - Dar espao para (Deu ozadia. agora todo dia, ele quer um pouquinho.)Dar rasteira em cobra - Cambalear. (Bbado)Dar testa - Enfrentar, reagir altura.Dar trela - Dar corda, alimentar uma conversa; dar moleza.Dar um agrado - Dar gorjeta.Dar um cheiro - Dar um beijo, fazer carinho.

    Dar um n - Driblar no futebol.Dar um salto na cidade - Ir cidade.Dar um tiro - Pedir preo muito alto por alguma coisa. (o cara me deu um tiro.)Dar uma dura - Dar um corte em algum.Dar uma regulagem - Dar um esporro, reclamar.Dar uma roubada - Dirigir um pequeno trecho na contra-mo.De bicuda - o futebol, dar um chute de bico, chutar muito forte.De botuca - Olhando, espiando.D c - Me d. (D c isso, menino.)De fulano - Do fulano. (Esse lpis de Antonio.)De hiptese alguma - Em hiptese alguma.De hoje - H muito tempo. (De hoje que eu t aqui esperando!)De hoje a oito - Semana que vem.De hoje a quinze - Daqui a quinze dias.De junto - Perto, prximo.De marca - Objeto de loja ou griffe famosa.De menor - Menor de idade.Demor! - Vamos agora!De prega - toa, coando o saco.De prima - No futebol, chutar de primeira.Debaixo da saia - No futebol, joga entre as pernas do adversrio; protegido.

    Defronte - Em frente.Deixe estar! Ou Deixstar ou Dest - C vai ver!, Vou me vingar!Delegado - No futebol, o cara que no toca a bola pra ningum.Desacerto - Azar. (Foi o maior desacerto da vida dele!)Desapartar - Separar.Desassuntado - Sem vergonha.Descarao - Pouca vergonha.Desembocar - Desvirar.Desencher - Esvaziar.Desmilinguido - Desconjuntado.

    Despelar - Descascar a pele queimada de praia.Despirocado - Maluco, louco, azuado.Despongar - Descer do nibus, trem ou bonde.Destabocado - Puto da vida.Destorcer - Alinhar, acertar. (destorcer o arame)Destrambelhado - Desarrumado, desajeitado.Deus mais! - Nossa, sai pra l!Deus que me livre! - Deus me livre.Diga! - Como que vai?Dor de corno - dor de cotovelo.Dor de faco - Dor no bao, depois de algum esforo.Dos tempos! - H muito tempo.Doze horas da noite - Meia-noite.Doze horas do dia - Meio-dia.

  • 8/7/2019 baianes

    6/17

    E esse (...) todo? - E como vo esse (...)? (E essas mulheres de Campinas toda?)

    , lasqueira! - ta porra!, Puta que pariu! ll! - Interjeio em um momento de grande expectativa. mesmo, cara! - Poxa vida, nunca tinha pensado nisso! ninhua! - Pode deixar comigo. taca! - foda!, difcil! uma moa. - Diz-se quando algum muito educado.Eclr - Zper.Edctera - Etctera.Embecado - Muito arrumado, bem vestido.Embocar - Virar de cabea pra baixo.

    Em comunicao - Quando o telefone est ocupado.Empata o baba - Atrapalhar, se vingar.Empata-foda - Pessoa incoveniente, que aparece na hora errada.Empatar - Perturbar, atrapalhar.Empecado - Acompanhado de um monte de gente.Empesteado - Cheio de alguma coisa, infestado.Empinar arraia - Soltar pipa.Encanador - bombeiro hidrulico.Encanar - Dedurar.Encardido - Muito sujo.Encurtar conversa - Resumir, finalizar.Enfastiado - de saco cheio, desanimado.Engarguelhar - enforcar.Enricar - Ficar rico.Enrolar o volante - Virar o volante, fazer uma volta.Enrolar - Embrulhar. (Enrola pra mim dois pacotes de manteiga.)Enterrar o baba - no jogar bem (futebol), atrapalhar algum em algoEntupido - Com priso de ventre.Enxame de gente - Muita gente.Esbuguelado - Estragado, arrebentado.Escarreirado - Apressado.

    Esmolr - Mendigo.Espanta-nigrinha - Perfume barato.Esparro - Fria. (O cara entrou no maior esparro!)Essa menina - Tipo de tratamento vocativo. ( essa menina venha c!)Estabocar - Arrebentar.Estilo - Bem vestido. (Voc t estilo hoje.)Estrompado - Cansado em excesso.ta porra! - Poxa!Eu acho que no, hein! - Interjeio quando algo no est correto.Eu mesmo no - Eu no. (Eu mesmo no gosto de teatro.)

    E as porra - Etc. (Eu levei as roupas, leo de amndoa e as porra.)

  • 8/7/2019 baianes

    7/17

    FFbrica - Escola pagou-passou.Fao - Muito fcil.Falapau - Farra, cachaada.Fala mais do que a nega do leite - Fala muito.Falar ozadia - Falar palavro ou de coisas obscenas.Farda - Uniforme escolar.Fatia-de-parida - Rabanada.Ftima - Esmalte de unhas.Faz bem uma hora - H uma hora.

    Fazenda - Pano, tecido.Fazer - Dizer. (A ele fez assim...)Fazer enxame - Juntar gente, fazer estardalhao.Fazer figa - Causar inveja; torcer.Fazer o balo - Fazer o retorno no trnsito.Fazer ozadia - Fazer coisas obscenas; transar.Fecha a porta, Maria - Dormideira. (plantinha que se fecha quando tocada)Feito a porra - Pra cacete. (Esse cara come feito a porra!)Ferramenta - Pau.Ficar de recuperao - Ficar de Segunda poca, prova final na escola.Fichinha - Coisa fcil; pessoa inexperiente ou fraca em alguma coisa.Filar aula - Matar aula.Fim-de-linha - Ponto final; rea nas cercanias do ponto final do nibus.Fiof - Cu.Fitifiu - Vaia.Foi mal- Desculpe.Forrar o livro - Encapar o livro.Frasco - Qualquer tipo de recipiente de vidro.Fregus - Usado tanto para o vendedor como para o comprador.Fren - Amigo, cara, corruptela de friend . (E a, meu fren!)Frigidr - Geladeira.

    Friza - Freezer.Fubuia - Cerveja, cachaa, cachaada.Fudeu a porra toda! - Foi tudo pro espao, fudeu geral.Fudeu Maria-Pre - Fudeu tudo, fudeu geral.Fudio - Fudedor, comedor.Fudido - Uma coisa muito ruim (Aquele carro muito fudido.)Fuleiro - Simples, algo com pouco recursos; fudido.Funcionar o motor - Ligar o motor do carro.Furico - Cu.

  • 8/7/2019 baianes

    8/17

    GuGabiru - Gente da roa, caipira.Gala - Esperma.Galalau - Magro e alto.Galego - Loiro.Galera do mal - A turma, a patota.Galinha gorda - Jogar prendas pra molecada disputar.Ganana - Ganncia.Garapa - Qualquer refresco muito doce.Gs - Querosene.Gasosa-de-limo - Refrigerante. (soda limonada)

    Geladinho - Sorvete no saquinho.Grade - Caixa de cerveja.Grafite - Lapiseira.Grande - Cara (vocativo) ( grande, d uma ajuda aqui.)Graxeira - Empregada domstica.Guaran - Qualquer refrigerante. (Me d um guaran de limo a!)Guido - Guidom.

    AgHuris - Cara. (qual , meu huris?)Humilhante - nibus.

    IIdia de jerico - Idia boba besteira.Inhaca - Cheiro ruim do sovaco.Interromper (o carro) - morrer o carro.

    Invaso - favela.Irmo de considerao - Irmo de corao, adotivo.

  • 8/7/2019 baianes

    9/17

    JiJaburu - Mulher feia.

    Jante - Roda de carro.Jedi - Aquele cara guerreiro, que pega mulher feia.Jegue-manso - Come-quieto.Jogar um barro - Cagar.Jquei de cabrito - Pessoa de baixa estatura.

    LL ele - Outra pessoa, no eu.L na casa da porra - Longe pra cacete.L no jbi-jbi - Longe pra cacete.Lambisgia - Mulher magrinha e sem graa.Lamentvel- Interjeio diante de uma algo deprimente ou execrvel.Lapiseira - Apontador.Lascar - Rasgar.Latrina - Vaso sanitrio.Lavanderia - Tanque.Lavar a jega - Se dar bem, lavar a gua.Lenhado - Em m situao, em mau estado, fudido.Ler de carrerinha - Ler rapidinho.Leseira - Preguia.Leso - Bobo.Levar baculejo - Ser revistado pela polcia.Levar um chelp - Levar um fora.Lera - Ironia, gracinha, provocao.Licena / Cena a - Com licena.

    Lisar a roupa - Passar a roupa.Liso, leso e louco - Duro, sem um puto, sem grana.Lontra - Burro, estpido.Lorde - Arrumado, educado.Lorpa - Mulher muito feia.

    MMachucado - Amarrotado (O telefone t m!); amassado (banana machucada)Magoar - Machucar um lugar j machucado; zombar.

  • 8/7/2019 baianes

    10/17

    Mais - Com. (Eu vou mais Paulo pra Morro de So Paulo.)Mais eu - Comigo. (Voc vai mais eu?)Mais logo - Logo mais.Mais nunca - Nunca mais.Malassado - Mal passado.Malmente - Mal. (Ele malmente sabe falar portugus, que dir ingls!)Mamo - Man, bobo.

    Mangaba - Muito fcil. (Aquela prova tava mangaba.)Mangango - Autoridade, manda-chuva.Mangar - Gozar, sacanear. (Voc t mangando de mim?)Mangue - Confuso.Manjuba - Vara, pau, cacete.Mo-de-figa - Po-duro.Marreteiro - Caloteiro, trambiqueiro; aquele que deixa tudo pra depois.Massa! - Jia!, Legal! .Matracar - Falar mal da vida dos outros.Mealheiro / Meaeiro - Cofrinho de dinheiro.Medec - MDC (mximo divisor comum)Mdio - Mais ou menos.Meeiro - Mais ou menos; scio.Melar - Sujar; atrapalhar o desenrolar de um campeonato no futebol.Memec - MMC (mnimo mltiplo comum)Merenda - Lanche.Meter bronca - Dar um pau, brigar.Meu bom - Meu chapa.Meu branco - Meu chapa, meu amigo.Meu louro - Meu chapa, meu amigo.Meu nego - Meu filho, meu chapa.

    Meu pai / Minha me - Pai / me.Meu pai - Cara. (Diga, meu pai!)Micareta - Micareme, carnaval fora de poca.Minduins - Amendoins.Minha Pr - Professora.Minha tia - Vocativo para algum mais velho. ( minha tia, d licena a?)Misse - Grampo de cabelo.Miualha - Miudeza.Moc - Sacola de palha.Mocofiado - Escondido.

    Mocorongo - Desajeitado.Mondrongo - Coisa mal feita, de acabamento ruim; cara forte e desajeitado.Montar bicicleta - Andar de bicicleta.Morcego - Aquele que se pendura em nibus.Moreno - Negro.Morreu a - Fim de papo.Morrdia - Hemorrida.Mossa - Amasso do carro (ou de lata)Mot - Motorista de nibus.Mul dama - Puta.Murioca - Mosquito, pernilongo.Mutuca - Mosquito.Muvuca - Festa de ltima hora; confuso; muita gente.

  • 8/7/2019 baianes

    11/17

    NNa biela - Sozinho, sem namorado.

    Na casa - Aqui no trabalho. (T faltando caneta na casa!)Na coc - Pegar no flagra; chegar de surpresa; mal intencionado.Na inteno - No p de algum, afim de conquistar ou pertubar.Na lama - Na pior.Na levada - Na onda, no ritmo. (Vamo galera na levada do pel)Na mo grande - Algo feito com poucos recursos, na marra.Na molequeira - De brincadeira.Na moral- Numa boa; v l... (Meu pai, me d dinheiro a, na moral!)Na paleta - A p.Na pindaba - Na pior; sem grana.

    Na pipoca - Brincar o carnaval sem ser em bloco.Na prega - Sem fazer nada.Na sua mo - Com voc. (T na sua mo.)Na tora - fora, obrigado.Natoralmente - De forma forada, na marra.No contar conversa - No perder tempo.No tem (...) certa - nada que impea (N. t. chuva c. que acabe com minha praia.)No tem errada - No h como errar.No tem nem pra onde - De jeito nenhum.No vai dar pra melar - No vai ser suficiente.Nessistanti / Nesstanti / Nestanti - Agora h pouco, neste instante.Nico - Mico.Nigrinha - Algum de baixo nvel.Nigrinhagem - Baixaria, baixo astral.N-cego - Pessoa complicada.Nove e quatro - Nove vrgula quatro (nota na prova), vale pra qualquer nota.Num sabe? - Sabe? (Acho que vou, num sabe?)Num t nem a - No quero nem saber.Num t cumeno nada disso - Nem vem que no tem, no acredito nessa estria.Num t cumeno reggae - Num t comendo nada disso.Num t a, nem t chegando - No est presente.

    , mais t! - Ora essa!, veja s!Oferecida - Mulher que se joga para os homens.

    i, me deixe, viu? - Por favor no toque nesse assunto, t?i sua vida! - Olhe l!, tenha cuidado!Olho grosso - Invejoso, olho gordo.paisso! / praisso! / pra! / pa-! - Olha s!Ora, t! - Ora, essa!, veja s!

  • 8/7/2019 baianes

    12/17

    Oreba - Otrio; lerdo.Orla - Beira-mar.Ousadia - Impertinncia, atrevimento.Oxente - Puxa!, qual ?, que isso?xi! / xe! - Oxente!Ozadia - Libertinagem, sacanagem.

    PPainho / Mainha / Voinho / Voinha - Pai / me / v / v.Paleta - p.Paletada - Caminhada longa.Paleteiro - Quem caminha muito.Palitinho (jogo) - Porrinha.Pandeiro - Bunda.Pano-branco - Mancha branca na pele.Papeira - Cachumba.Pare, viu? - C para, hein!Paroano - Ano que vem.Passadeira - Travessa de cabelo, diadema.Passado (comida) - Estragado.Passar a porra - Dar um pau, dar porrada.Passar batido - Passar ligeiro, passar sem notar; entender algo facilmente.

    Passarinha - Pao de boi frito em fatias.Passeio - Calada.Pato - Otrio, bobo.Patolino - Muito pato.Patapata - Escova de cabelo daquelas que enfia o dedo.Pau caixola - Grande briga com uso de instrumentos ou armas.Pau viola - Grande briga na mo, sem uso de pedaos de pau ou qualquer objeto.P-de-gente - Pessoa. (No apareceu nenhum p-de-gente naquela festa.)P-de-pica - Pessoa de pau grande; coisa ruim; bronca, confuso.P-de-planta - Muda de planta.

    Peba - Tapa na testa; de m qualidade; no original.Pea - Buffet; armrio.Pedir pra morrer - Sentir uma vergonha imensa.Pegar no p - Encher o saco, perturbar, ser insistente.Pegar no tombo - Empurrar o carro pra pegar.Pegar uma aposta - Fazer uma aposta.Perainda - Espera a.Percata - Sandlia.Periquito - Pipa, papagaio de papel.Pescar - Colar na prova ou exame (escola).Picado - Rpido, apressado.Picar - Arremessar algo, jogar. (Vou picar isto em sua cara!)Picar a porra - Bater. (Vou lhe picar a porra!)Picuinha - Detalhe sem importncia; frescura; intriga.Picula (brincadeira) - Pique esconde.

  • 8/7/2019 baianes

    13/17

    Pilha - Mentira, lanterna.Pilha-negra - Mentira muito grande.Pinguo - Bbado.Pinto - Menino pertubado, arteiro.Pintar - Perturbar, fazer arte. (...e os meninos, pintando muito?)Plantar na testa - Chifrar.P - Talco.

    Pocar - Furar, estourar. (Nos aniversrios a crianada sempre poca as beixigas.)Poo (de bufa) - Mulher extremamente feia.Pomba lerda - Lento, bobo.Pongar - Pegar carona; embarcar na idia de algum; pegar nibus em movimento.Ponta de grafite - Grafite (de lapiseira).Pontinho - Embaixadas no futebol.Por nome - Chamado. (Tinha um cara por nome Andr.)Por vida - Direto, sempre, constantemente. (Ele tem por vida ficar malhando.)Porra - Palavra mais comum, pode se usar at como vrgula.Porra, velho! - Pode crer!...Porre - Chateao, saco. (A festa tava um porre!)Porreta - Legal, pode se usar com ironia. (c porreta, vem aqui e nem me avisa!)Possa ser - Pode ser. (Possa ser que eu v.)Pra piro - Pra valer.Pregueiro - Que vive na prega, toa, coando o saco.Presa - Barragem, represa.Presilha - Alfinete.Primo carnal - Primo de segundo grau, primo irmo.Procurar conversa - Falar demais, ser inconviniente.Procurar frete - Procurar confuso.Pular de cabea - Mergulhar de cabea.

    Punheta - Bolinho de tapioca.Purgando - Escorrendo pus.Puro - Sem acompanhamento. (Hoje comi feijo puro.)

    QuQ-Boa - Qualquer tipo de gua sanitria.Quadrado - Cercado de beb.Qual a de mesmo?(Col de mermo?) - Qual a boa?, E a como vai?Qual meu rei? - Qual , cara?Quando acaba - Ainda por cima.(...e quando acaba vem me pedir desculpas.)Quartinho - Banheiro.Que hora essa? - Que horas so?Que isso assim? - Que isso?Que misria! - Desabafo; Engraadinho!Que nem eu - Como eu.Que porra essa? - Que isso?Que s a porra - Pra caramba. (Essa sopa est quente que s a porra!)Quebrado - Cansado; estragado.Quebrar - Dobrar a rua.

  • 8/7/2019 baianes

    14/17

    Queimado - Bala, doce.Queimar - peidar; faltar ao trabalho.Queixo - Cara de pau, entro, bico.Queixar - Tentar namorar, cantar algum; pedir alguma coisa na maior cara de pau.Quenga - Mulher feia.Quente-frio - Garrafa trmica.Quentura - Calor.