БАЙГУРЕЗЬ № 7 (753) 20.04.2012

Приложениек Дебёсской районной газете “Новый путь”.

Направление издания - культурно-просветительское

Редактор В.М.НуриахметовГазета издается с 1991 года -

на удмуртском и русском языках совместно.Выходит два раза в месяц.

Байгурезь йылысен учкисько тон шоры...www.noviput.info ЦИТАТЫ

Гора Байгурезь (в буквальном пере-воде – Богатая гора), воспетая в стихахмногих удмуртских поэтов, давно сталаодним из символов Удмуртии. И редак-ция Дебёсской районной газеты, выб-рав для своего нового приложения этоназвание, как бы взяла на себя обяза-тельство стать интересной … для всегокрая. «С этой вершины, вершины горыБайгурезь, будто всю свою вижу стра-ну!» - писал Михаил Петров, один изклассиков удмуртской литературы.

Александр Шкляев,зав. кафедрой журналистики УдГУ.

Из книги «Российская журналистика:от «Колокола» до «СПИД-инфо»

Óäìóðò øàåðàìû íî ñîëýí ïàëýíàçóëeñü¸ñ äîðû òóý òîëýçüëû áûäý 2000ýêçåìïëÿð ïàëà “Êèçèëè” æóðíàë âóý.Ñî ïrëûñü 460-ýç - Ïè÷è Ïóðãàëà, 280-ýç – Çàâüÿëý, 240-ýç – Àëíàøå, 115-åç– Øàðêàíý.

Øóìïîòîíî, Ïè÷è Ïóðãàëàñü ãèìíà-çèûí äûøåòñêèñü¸ñ äîðû ãèíý 200 ïàëàæóðíàëìû âóý. Ïóñéûíû êóëý íà ñîçýíî, Ïè÷è Ïóðãà ¸ðîñûñü êóä-îã ìóêåòãóðòú¸ñûí íî “Êèçèëè” æóðíàëìåñ âîæ-ìàñüêûñà ñÿìåí áàñüòî. Ðåäàêöèÿ ïûðãîæòeñüêûñà ãèíý áûäýí 15-30 ýêçåìï-ëÿðåç æóðíàëìû ìûíý Áîáüÿ-Ó÷àå, Èëü-èíñêå, Óëûí Þðèå, Áàãðàø-Áèãðàëà,Âóæ Ìîíüÿëà, Áðàíãóðòý. Òà ãóðòú¸ñûíìèëÿì êåìà àðú¸ñ tîæå èíè óñòîþðòòeñüêèñü¸ñìû ëóî äûøåòeñü¸ñ, áèá-ëèîòåêàûí íî íûëïè ñàäûí óæàñü¸ñ.

Íîø êûòûí “Êèçèëèåç» òðîñãåñ áàñü-òî, tàïàê îòûñü èê íûëïèîñ ðåäàêöèåíîðò÷ûòúÿñüêèñü ïrðòýì êîíêóðñú¸ñû,âèêòîðèíàîñû íî ìûëûñü-êûäûñü ïû-ðèñüêî, àñüñýëýñü ãîæúÿìú¸ññýñ, ñó-ðåäú¸ññýñ íî ìèëåìëû Ÿåìãåñ ûñúÿëî…

Äýáåñ ¸ðîñûñü íîø, æàëÿñà âåðàíîëóý, áåðëî àðú¸ñû ãîæúÿñüêèñü¸ñìû÷èïòýì-÷àïòýì áûðèçû. Íîø àçüëî ìèòóæ øóìïîòûñà âîçüìàëëÿìû Âûëe-×åò-êåð, Òûëîâàé, Óéâàé-Ìåäëà, Ñþðíî-ãóðò, Òîëü¸í, Çàð-Ìåäëà íî ìóêåò ãóð-òú¸ñûñü ïèíàëú¸ñëýñü óæú¸ññýñ. Óãîñü2003-òe àðûí ¸ðîñàäû óëeñü¸ñ òîëýçü-ëû áûäý 70 êîòûð æóðíàëìåñ

Ìàëû äýáåñïàë àíàé-àòàé¸ñ ïèíàëú¸ññýñóäìóðò «Êèçèëèëýí» þãûòýçëýñü âàòî?!

áàñüòûëeçû êå, òóý – ÷ûëêàê 16 ãèíý.Çýì èê íî, ïè÷èûñåí èê àñ êûëûíûäïîòeñü ãàçåò-æóðíàëú¸ñòû ëûäwûòýê,êûçüû ìåäà ÷ûëêûò-âîëüûò âåðàñüêîäíî ãîæúÿñüêîä?!

Êûëåì àðûí æóðíàëàìû “Ïàëüûø-òûê íî ïè÷èëüòûê” íèìî êîíêóðñ îðò-÷èç. Ñî ñeçåìûí âàë ïîê÷èîñëýí âåðàñü-êåìûñüòûçû òóæãåñ ñåðåìåñ ó÷ûðú¸ñ-ëû. Äýáåñ ¸ðîñûñü Áàäwûì Çåòûì ãóð-òûñü Ò.Þ.Êîíüêèíà íî îò÷û ïûðèñüêèç.Ñîëû, âîðìèñü¸ñ ðàäý øåäåìåç ïóìû-ñåí èâîðòûñà, ãîæòýò ûñòeì. Òàíè ìàâåðà ñî àñ èâîðàç: “Ñåìüÿìû áàñüòeçòeëåñüòûä ãîæòýòòýñ, íûëïèîñìû òóæøóìïîòeçû. Âîðìèñü¸ñ ïrëû øåäèìûøóûñà, óì òîäeñüêå âàë. Ìàëû êå øóî-íî, æóðíàëäýñ ïî÷òà ïûð óì áàñüòeñüêå,áèáëèîòåêàå íî óã âóû. Òàÿç àðå íûë-ïèîñ îäíî èê êóðèçû æóðíàëäûëûãîæòeñüêûíû. Ëûäwûíû êóòñêèì íî íûë-ïèîñëû ñî òóæ êåëüøèç. Êóçüûìäû ïîí-íà òóæ áàäwûì òàó!”

Òóæ æàëü, óäìóðò ïèíàëú¸ñ ïîííà 25àð tîæå íè ïîòeñü ÷åáåð áó¸ëî «Êèçè-ëè» æóðíàëìåñ òðîñýçëýí óäìóðò ëóèñüïèíàëú¸ñëýí àäwûëýìçû íî rârë. Ñîèíèê, êèí óã íà áàñüòû æóðíàëìåñ, òîä-ìàòñêîí ïîííà êå íî ãîæòeñüêå âàëñîëû. Áàñüòûíû ëóý êîòüêûtå òîëýçüû-ñåí. Ìèëåìûí ýøúÿñüêîíëýí àëè òóæ-ãåñ óìîé âàêûòýç. Ïî÷òàûí óæàñü¸ñ òàíóíàëú¸ñû êûêåòe ïàëàð ïîííà ãàçåò-æóðíàëú¸ñëû ãîæòeñüêîí íóî.

Àçüëàíÿç íî ìè òeëåäëû òðîñ òóíñû-êîçý, ïàéìûìîíçý, ÷åáåðçý íî êåëüøû-ìîíçý ïå÷àòëàíû ñþëìàñüêîì. Øàõìà-òýç ÿðàòeñü¸ñ ïîííà, êûëñÿðûñü, çàäà-÷àîñòû ñýðòòîí-ïåðò÷îíúÿ êîíêóðñÿëîì. Âîðìèñü¸ñëû, êîòüêó ñÿìåí, êó-çüûìú¸ñ ëóîçû. Èþëü òîëýçå ïîòîíî íî-ìåðåç, êûëñÿðûñü, ñöåíà âûëûí øóäû-íû ÿðàòeñü¸ñëû ñeçåìûí. Íîø òÿìûñýòeíîìåðìû áûäýñàê ñeçåìûí ëóîç Âàâîæ¸ðîñëû. Òàtå èê íèìûñüòûç íîìåðìåñìè êûëåì àðûí Àëíàø ¸ðîñëû ñeçèìâàë. Ëûäwèñü¸ñìû ñîå óìîé äóíúÿçû.Îñêèñüêîì, Âàëî ïàëú¸ñëû ñeçåìåç íîãîæòeñüêèñü¸ñìûëû òóæ òóíñûêî ïîòîçøóûñà.

Ìè òóæ øóìïîòûñàëìû íî âûëe äóíú-ÿñàëìû, Äýáåñ ¸ðîñûí óëeñü¸ñ íî ìèäîðû òàtå tåêòîíýí êå ïîòûñàëçû: «Êè-çèëè» æóðíàëëýñü áûäýñ íîìåðçý - äý-áåñ ïàëú¸ñëû!!!

Äýáåñ ¸ðîñûñü ãàæàíî àíàé-àòàé¸ñ,ýí âàòý ïèíàëú¸ñòýñ «Êèçèëèëýí» ÿðêûòòûëñèîñûçëýñü! Òeëåäëû ñî àçüëàíÿçàñüòýëû èê wå÷åí ãèíý áåðûòñêîç! Àäÿ-ìèëýí âàíü wå÷åç, øóî, ïè÷èûñåí èêêóòñêå. Óäìóðò æóðíàëìû ïèíàëú¸ñòýñwå÷åçëû íî óìîåçëû ãèíý äûøåòý íî,äûøåòîç íî!

Äýáåñú¸ñòû þí ãàæàñà –Àëåêñåé Åëüöîâ,

“Êèçèëè” æóðíàëëýí âàëòeñüðåäàêòîðåçëýí âîøòeñåç

ÕÎÒÜ ÌÎÉ ÍÀÐÎÄ È ÍÅ ÂÅËÈÊ, ß ÄÎËÆÅÍ ÇÍÀÒÜ ÐÎÄÍÎÉ ßÇÛÊ!

Ïî÷òà äóíú¸ñòû âåðàòýê,æóðíàëýí qûíû àðëû äóíûç70 ìàíåò. Èíäåêñýç – 73972.“Êèçèëè” æóðíàë – êîòüêóä

óäìóðò ïèíàë ïîííà ñî wå÷ ýø!Ýí âóíýòý ñîèí ýøúÿñüêûíû!

Íîø íî íîø òàó êàðîìåáðàíãóðò ïåñÿíàé¸ñìûëû!Áûäýñ äóííå âûëûíóëeñü¸ñëû ñîîñ âûëüûñü òî-äàçû âàéûòeçû: óäìóðò êà-ëûê rç íà áûðû, ñî – óëý!

Qîãåí , 24-òe ìàå, ñîîñ-ëû ÷àáîç íè âàíü Åâðîïà. Óä-ìóðò ïåñÿíàé¸ñëû óãî øóäóñèç òóý Áàêóûí îðò÷îíîtîøàòñêîíûí Ðîññèëýñüäàíçý óòüûíû. Îçüû, Åâðî-âèäåíèëýí êûðwàíúÿ êîí-êóðñàç íûðûñüñý ÷óçúÿñüêî-çû óäìóðò êûëú¸ñ íî! Ñöå-íà âûëûí ëóîç, øóî, ïrñü ïå-ðåïå÷ú¸ñûí çýìîñ ãóð (ðóñ-ñêî-óäìóðòñêàÿ ïå÷êà)íî…

Íîø tóêàçå, 21-òe àïðåëå,14 ÷àñûí Óäìóðò òåàòðëýíñöåíà âûëàç áðàíãóðò ïåñÿ-íàé¸ñ øóëäûðòîçû íî ïàé-ìûòîçû Èæûí óëeñü¸ñòû.

***Òà ôîòîãðàôèÿ ëýñüòýìûí

êûëåì ãóæåì Ïè÷è Ïóðãàëàíîðò÷åì ãóðò øóäîíú¸ñ äûðúÿ.Òà óæðàäýç ñe¸-äàíî óñüòîíýìûëî-êûäî ïûðèñüêèçû áðàí-ãóðò ïåñÿíàé¸ñ íî. Íîø ñîéûëïóìúÿñüêåì áåðå îçüû èêìûëûñü-êûäûñü òîäìàòñêèçû«Áàéãóðåçü» ãàçåòýíûìû íî...

Óäìóðò êûëìûëû óì ëóý ìóðò!

Ñåãîäíÿ êàæäûé óâàæàþùèé ñåáÿ óäìóðò(è íå òîëüêî óäìóðò!) ñ÷èòàåò çà ÷åñòü

ñôîòîãðàôèðîâàòüñÿ ñ áóðàíîâñêèìè áàáóøêàìè…Áðàíãóðò ïåñÿíàé¸ñûí – Âàëåíòèí Òóáûëîâ íî Âàëåðèé Íóðèàõìåòîâ.

Ôîòîåç Àíäðåé Ãîðÿ÷èõëýí.

«БАЙГУРЕЗЬ»2 стр. № 7 . 2012 г.

СЕЛО ТЫЛОВАЙ, это, пожалуй, самый несчастливыйнаселённый пункт в нашем районе. Если сейчас у нас де-ревни и отстраиваются, начинают оживать после долгих летзабвения, но а в Тыловае этого почти не ощущается. А ведьэто село, а не какая-нибудь плохонькая деревушка.

Не всё, конечно же, и здесь так плохо. Есть что-то и свет-лое. Например, сельскохозяйственное предприятие, распо-ложенное в селе, набирает обороты. Уже несколько лет вООО «Тыловай» получают самые высокие урожаи зерновыхкультур. Ремонтируются животноводческие помещения. Раз-виваются фермерские хозяйства. Заселилась вновь дерев-ня Ягвуково, которая была почти что стёрта с земли. Сейчасв ней снова живут люди. А ведь это родина великого удмур-тского композитора Геннадия Корепанова–Камского. Благо-даря стараниям администрации сельского округа и работ-ников культуры прошлым летом в Тыловае был открыт егомузей.

Всё это замечательно! Но … село Тыловай не строится.Как говорят специалисты, не создана современная инфра-структура. Есть только одна большая школа и несколькомагазинов. Конечно, очень жаль, что всё это так. А ведь впрошлом это был районный центр. С 1935 по 1956 год накарте нашей республики был Тыловайский район. В ноябре1956 года его упразднили.

Вот я и хочу рассказать о том, как я был свидетелем того,каким был Тыловай в те далёкие времена. Впервые в Тыло-вае я оказался в середине 50-х годов. Село меня поразилосвоей величиной. В центре располагались добротные дву-хэтажные деревянные дома с большими воротами, а тамконовязи, к которым привязывались лошади. Кругом сто-яли огромные деревья. Везде были люди, и все они куда-тоспешили. Конечно, для шестилетнего мальчишки, которыйиз Дебёс до этого никуда не выезжал, такое зрелище былопотрясающим. Детская память всегда сохраняет что-тобольшое и важное, и для меня одним из таких знаковых со-бытий было посещение Тыловая. Потом я много лет в Ты-ловай не ездил. В 60-х годах не было ни Дебёсского, ни Ты-ловайского районов.

Потом Дебёсский район восстановили, а Тыловайский -нет. В те годы я несколько раз проезжал проездом по Тыло-ваю, но ничего не запомнил.

Осознанно в Тыловай я приехал в середине 70-х годов,уже будучи взрослым человеком. Село мне очень понрави-лось: чистое, ухоженное и очень красивое! В те годы селопереживало расцвет, были все предприятия и организациидля нормальной жизни. Были почта, аптека, отделение сбер-банка, сельпо. В Тыловае была даже своя музыкальнаяшкола!

Самым большим и серьёзным предприятием в те годыбыло специализированное отделение «Сельхозтехника».Одних только грузоперевозящих машин в «Сельхозтехнике»было больше восьмидесяти, тракторов больше двух десят-ков. Была большая ремонтная мастерская. На предприятииработало около 140 человек. В Тыловае был ещё и колхоз«Колос», в котором трудились примерно столько же колхоз-ников. Было Тыловайское лесничество и несколько неболь-ших предприятий и организаций. Все функционировали лад-но! В те годы в Тыловайской школе училось около семисотучеников. Во всех классах было по три параллели.

Вся эта гармоничная структура обрушилась в апреле1982 года. Тыловайское объединение «Сельхозтехника»перешло в распоряжение Удмуртского объединения «Сель-хозхимия». Из Ижевска приехал руководитель объединенияи сказал, что Тыловайское объединение немедленно закрытьи перевести в Дебёсы. Директору в течение двух недель былоприказано переехать в Дебёсы и начать строительство про-изводственной базы для будущего Дебёсского объединения«Сельхозхимия». Из Тыловая в спешном порядке всё сталивозить и перевозить в Дебёсы.

После такого разгрома Тыловаю было уже не подняться.Люди стали уезжать: кто в Дебёсы, а кто - в другие регионыстраны. Конечно, был ещё и колхоз «Колос», которым дол-го и успешно руководил Евгений Петрович Фомин. Но чтосделает один колхоз в таком случае? Ничего. Ремонтная ма-стерская «Сельхозтехники» закрылась, производственнаябаза стала постепенно разрушаться. Конечно, закрыли не

МЕМУАРЫ ПИШУТ ЧИТАТЕЛИ В КРАЕВЕДЧЕСКУЮ БИБЛИОТЕЧКУ ГАЗЕТЫ «БАЙГУРЕЗЬ».Òûëîâàéñïàñ¸òäîðîãà!

всё и не сразу, что-то ещё работало, но от того, что я скажутак, никому не станет легче. Село жило воспоминаниями.В середине восьмидесятых всё как-то стабилизировалось,но на другом уровне, былого величия уже не было.

Страшное разрушение произошло в Тыловае в 80-х и90-х годах. Евгения Петровича Фомина не стало, колхозом«Колос» некоторое время руководил Александр АркадьевичЮферев, потом и он ушёл. Председателем правления из-брали Валентина Васильевича Карачева.. Валентин Васи-льевич - мой одноклассик. Я его очень уважал и уважаю запорядочность и честность. Но в то время все и всё критико-вали, Валентина Васильевича стали подвергать постояннойкритике за неоперативность в руководстве, в колхозе появи-лась некая оппозиция. Докритиковали до того, что он взялда ушёл из председателей колхоза, стал работать механи-ком. Тогда в колхозе объявилась некая женщина, котораяпообещала вывести колхоз в передовые. Откуда она при-ехала и с какой целью взялась за руководство колхозом –мне до сих пор совершенно неизвестно и непонятно. Я одинраз услышал её и неслыханно удивился, как она могла зап-росто пообещать решить все вопросы. И через некотороевремя она «слиняла». С пустыми ли руками уехала - неиз-вестно. После этого кто-то ещё брался «порулить» колхо-зом. В итоге всех этих передряг от колхоза практически неосталось ничего. На обломках хорошего в прошлом колхозаобразовано ООО «Тыловай». Хорошо, что хоть что-то есть.Люди стали работать, но в ООО «Тыловай» трудится толь-ко очень небольшая часть бывших колхозников. Кто уехал,кто ушёл на пенсию, а кто-то своим хозяйством занимает-ся - так и живут!

В 90-х годах в Тыловае пытались построить дом культу-ры и кирпичный завод. Но, видимо, строительство началине в добрый час: и тот, и другой объект не построили. И де-

нег не нашлось на завершение строительства, и напора состороны заказчиков также не хватило.

В начале двухтысячных годов наша землячка СветланаКонстантиновна Смирнова, будучи депутатом Государствен-ной Думы, сделала попытку построить асфальтированнуюдорогу до Тыловая. Со свойственной ей решительностью онапровела успешные переговоры с объединением «Удмуртав-тодор», и менее чем за два месяца восемь километров доро-ги на Тыловай было построено. Потом Светлана Константи-новна депутатом не стала, в депутатство пришли новые люди,которые вряд ли знали о существовании села Тыловай. Стро-ительство прекратилось. Районная администрация обраща-лась с вопросом о необходимости строительства дороги доТыловая и Шаркана в Министерство автомобильных дорогРоссии, но получила лаконичный ответ, что строительстводанной дороги Министерством не планируется.

Да, трудная судьба у села Тыловай, но не безнадежная.Для того чтобы его оживить, нужно выполнить только однузадачу: построить дорогу! Если будет дорога, то через пятьлет село будет не узнать. Тыловай находится в очень вы-годном местоположении, и до города Воткинска, и до стан-ции Кез - 60 километров, а до райцентра всего 25! Нагляд-ный пример: в районе была совершенно неперспективнаядеревня Шуралуд, как только там появилась асфальтиро-ванная дорога, то деревня сразу ожила. Развернулось и ак-тивное строительство.

В Тыловае же всё будет гораздо масш-табнее. Вот почему хорошая дорога до это-го села крайне необходима!

Леонид Васильевич Опарин09.04.2012 г.

Фото Валерия Нуриахметова

Из старого фотоальбома

Вид плотины мельницы в деревне Ягвуково. 1972 г.

Только успели мы напечатать статью «Я помню,помню..» нашего постоянного автора Л.В.Опарина вгазете (см. «Байгурезь» от 6 апреля), как уже черезтри дня на электронный адрес редакции поступилоот него новое письмо. Если в прошлый раз ЛеонидВасильевич поведал читателям о Дебёсах с сере-дины пятидесятых прошлого века, то в этот раз ре-шил изложить свои воспоминания-размышления одругом селе района – Тыловае…

«Байгурезь»

Благодаря стараниям администра-ции сельского поселения и работни-ков культуры прошлым летом в Ты-ловае был открыт музей-усадьбаГ.М.Корепанова-Камского. А вот не за-растёт ли к нему тропа?..

«БАЙГУРЕЗЬ»3 стр. № 7 . 2012 г.

ÃÀÇÅÒÌÛËÝÍ ÇÀÐÍÈ ØÛÊÛÑÛÑÜÒÛÇ ÈÇ ÇÎËÎÒÎÃÎ ÑÓÍÄÓÊÀ ÃÀÇÅÒÛ.

1996-òe àðûí “Áàéãóðåçü” ãàçåòûí“Ìóñî àíàå! Áåðòeñüêî! Ïóìèòàïèäý!” íèìàñüêèñü ñòàòüÿ ïîòeç.Îòûí âåðàñüêîí ìûíeç ×å÷íÿûí ñëóæ-áàçý éûëïóìúÿñü ïèÿø ñÿðûñü. Ñîë-äàòëýí ãîæòýòú¸ñûç ïûð ëûäwèñü¸ññîêó àäwèçû, êûtå øóã- ñåêûòú¸ñ ïûðîðò÷îíî ëóèç åãèò ïèëû.

Êåìàëàñü èê rârë ñî ïèÿøåí tîøáîëüíèöàå òóïàìû. Äàñ êóàòü àð òà-ëýñü àçüëî ãîæòýììå òîäàì âàéûñà,ñîèí âåðàñüêîí ìûòe. Êûçüû àëè âóæòîäìîå óëý, ìàèç ñîëýí óëîíàçïrðìèç, êûtå ìàëïàíú¸ñûí óëîíêóçÿ âàìûøúÿ? Âåðàñüêîí êûëìû òó-ïàç. Íî … àçüâûë ãîæòýìàì ñÿìåí èêñî àñëýñüòûç íèìçý-òóëçý âîøòûñàãîæòûíû êîñeç. ß, øóîì ñîå Àëåê-ñåé. Êûë áîðäû êûë, ÷óð áîðäû ÷óð.Òàtå âåðàíýí ïàéìûòeç ìîíý Àëåê-ñåé:

- ×å÷íÿûñü áåðòýì áåðàì óëîí øîðûìóêåò ñÿìåí ó÷êûíû êóòñêè. Ýõ, òe,øóèñüêî ýøú¸ñûëû, äûðäýñ òóñ-òàñ êà-ðèñüêîäû, þèñüêîäû. Ìîí êàäü îæú¸ñïûð ïîòûñàëäû êå, ñåêûòñý àäwûñàëäûêå, ñèñüêûòýê, êûíìûñà óëûñàëäû êå,

«Ìîí - Äýáåñûñü ãàñòåðáàéòåð!» - îçüû âåðàíû áûãàòîçû òóííý àñ ñÿðûñüòûçû ̧ ðîñûñüòûìû 20% ïàëà óëeñü¸ñ

СЮЛЭМШУГЪЯСЬКЫТEСЬ ЮГДУР ПРОБЛЕМА ТРЕБУЕТ РЕШЕНИЯ .

ñîêó âàëàñàëäû, îëî. À÷èì äûð ñürðûóèñüêûñà êàäü óëîíìå ðàäúÿíû êóòñêè.Îæ ÿðàîñ áóðìèçû, ìàëïàíú¸ñû ñàéêû-òýñü ëóèçû. Ræûò ÿë êàðûñà, äûøåòñ-êîíî êàðèñüêè. Ïè÷è äûðûñåíûì èê ãåî-ãðàôèåí òóíñûêúÿñüêèñüêî âàë, ñîèí èêÓäÃÓ-ý ãåîãðàôè÷åñêîé ôàêóëüòåòýïûðè. Âèòü àð äûøåòñêûñà, áåðòe ¸ðî-ñàìû èê. Íó, ìàëïàñüêî, òàáåðå øêî-ëàå ìûíî, íûëïèîñûí óæàëî, ñîîñëûòîäîí-âàëàí ñ¸òî. ÐÎÍÎ-å ëûêòe íî âå-ðàñüêî: îçüû íî îçüû, ïré, øêîëàûíóæàìå ïîòý, êûò÷û ûñòîäû - îò÷û èêìûíî. Íîø ñîîñ: rârë, ïå, ìèëåì àëèãåîãðàôú¸ñ êóëý. Àð îðò÷ûñà ëûêòýëý,ñî äûðîçü îëî èíòû ëóîç. Éûðàì òeðîáûêåí øóêêåì êàäü ëóè. Ìàð êàðîíî?Àíàéëû àñëûç íî ñåêûò . Àé ïè÷è âûíú-¸ñû íî âàíü. Ñèêûí ïó êîðàñü¸ñ áîð-äûí óæàíî êàðèñüêè. Îçüû áûäýñ àðîðò÷èç. Ñîáåðå äûøåòeñü ëóûñà óæàíûìûëêûäû íî áûðèç-à, ìàð-à. Îòe-òàòeóæ óò÷àìå ïàéäภrç ëóû. Ñèíìàñüêèíûëàøëû. Êóçïàëúÿñüêè. Âàõòà ïûð óæøåäüòe. ßìàë ïîëóîñòðîâûí ãåîäåçèñòëóûñà óæàé. Êûò÷û íî ré âóûëû - òàé-ãàå íî, òóíäðàå íî. Íîø èê ñþðåñú¸ñ,

ñóëåïú¸ñ, äýðè, êåçüûò - òðîñ ñåêûòñýàäwîíî ëóè. Íûëïèìû âîðäeñüêåìáåðå, ìàëïàíû êóòñêè, êûçüû áåí ñå-ìüÿýëýñü ïàëýíûí óëîä øóûñà. Ñîáåðåàðú¸ñ íî îðò÷î óê. Äýáåñûí âûëüûñüóæ êóðûñà ïrðòýì èíòûîñû âåòëe. Âèòüñþðñ ìàíåò óæàí äóíûí óæ øåäüòeñüêîâàë, áåí ñîèí ñåìüÿåç ñþäîä-à? Íîøèê ñþðåñ âûëý âûðwîíî ëóè. Òàçüû âåò-ëîííàì, ñåìüÿå ñrðèñüêèç. Èïîòåêàøóîíýí óëîí èíòû áàñüòeì âàë, ñî ïîí-íà òàáåðå ìûíàì òûðîíî.

Þàñüêî:- Øàò ×å÷íÿå âåòëýìåä, ñûtå ñå-

êûòú¸ñ ïûð ïîòýìåä óã þðòòû óæå èí-òûÿñüêûíû?

- Îò÷û âóûëìå ñÿðûñü óã íîïîòòûëeñüêû íè. Òîäî êå, øóçè ÿêå êîí-òóæåííîé rârë-à øóûñà ýñêåðîí ïîííàáîëüíèöàå ûñòî. Ìîí òàáåðå àñìå Äý-áåñûñü ãàñòåðáàéòåð øóèñüêî íè. Òàíèóçáåêú¸ñ íî òàäæèêú¸ñ àñ øàåðûñüòû-çû êîøêî óê óæ rârëýí, ñîîñ àñ øàåðà-çû íîêèíëû íî êóëý rârë. Íîø ìîí ìàèíïrðòýì?! Çýìîñ ãàòåðáàéòåð.

Àëåêñåéëýí áîëüíèöàå ëûêòýìåçëýíòàtå ìóãåç âûëýì: ñî òàáåðå áèðæàå (óæ

øåäüòûìòýîñëû îðãàíèçàöèå) ó÷¸òýñóëòýì, ñîå ýëåêòðîãàçîñâàðùèêëû äû-øåòñêûíû ûñòeëëÿì. Íîø ñî ïîííà ìå-äîñìîòð, ïå, îðò÷îíî. Óæáåðãàòeñüýøåç ñîëû óæ íî tåêòýì íè.

Òàtå âåðàñüêåììû áåðå, òîäîíî êà-ðèñüêè, êríÿ àäÿìèîñ ¸ðîñûñüòûìûêîøêûñà, ïàëýíûí óæàíî ëóî. Æàëÿñàâåðàíî, òàtå ëûäïóñú¸ñ íîêûòûí íîrârë. Àëåêñåéëýí âåðàìåçúÿ, ̧ ðîñûñü-òûìû àðëûäçûÿ óæàíû áûãàòeñü¸ñïrëûñü 20% ïàëýíûí óæàëî. Ñîîñ ïrëûíâàíü èíæåíåðú¸ñ íî, ìåõàíèêú¸ñ íî,äûøåòeñü¸ñ íî. Øàò ñûtå ñïåöèàëèñ-òú¸ñ ¸ðîñàìû rârë êóëý?

ßðàì, Àëåêñåé àñ óäûññý êûçüû íîîçüû øåäüòeç. ×å÷íÿûí îðò÷åì îæú¸ñûïûðèñüêåìåç ïîííà ñîëû êûê ñþðñ ìà-íåò óêñ¸, ïå, òûðî. Íîø òàçàëûêñý áûä-òýìçý, êûtå ìûëêûäûí óëýìçý þàñü èêrârë.

Áåí, Àëåêñåé êàäü åãèò âîðãîðîíú-¸ñ ræûò èê rârë. Îëî àëè íî êèíý êå íîêûtå êå ïîåçä âûëü óæàí èíòûÿç íóý.Îçüûåí, Äýáåñûñü ãàòåðáàéòåðú¸ñ íîøèê ñþðåñ âûëûí.

Эльвина Будина

Àíàé¸ññûÿ êûêíàçû èê ñîîñ - Áîðèñ Âàðñàíîôèåâè÷ íî,Âåðà Èãíàòüåâíà íî - óäìóðòú¸ñ ëóî áåðå, òà âåðàñüêîíìåñíî óäìóðò ñÿìåí èê ðàäúÿíî êàðèñüêèìû. Íîø âàçèñüêè ìîíñîîñëû òà âûëü ðóáðèêàìûëû òóïàñü êóèíü þàíú¸ñëû ãèíý âà-ëýêòîíú¸ñ êóðûñà:

1.Êûçüû òe øåäèäû-ñþðèäû Äýáåñý?2.Óä æàëÿñüêå-à âûæûîñòýñ òàò÷û ëýçèäû øóûñà?3.Äýáåñëýí êûtå èíòûåç òeëåäëû òóæãåñ íî ñþëýìäûÿ?

ëèîâîäñòðîéûí, ïå, óæàñüêî. Êûëçû àé,øóý, ìèëåìëû êóèíü ðàéîíú¸ñû - Ñåë-òàå, Ñþìñèå íî Äýáåñý - èíæåíåðú¸ñêóëý, ré ìûíûñàëûä-à êóäàç êå? Äýáåñêûëýç êûëe íî - ñîêó èê áóðäúÿñüêè.

Îçüû, 1968-òe àðûí àâãóñò òîëýçåìîí Äýáåñý âóè íî ÌÌÑ-ûí âàëòeñü èí-æåíåð ëóûñà óæàíû êóòñêè. Àð îðò÷ûñàòàòûí èê íà÷àëüíèêå áûðéèçû. Ñî äû-ðûñåí âàíü óëîíý Äýáåñýíãåðwàñüêåìûí.

2Âûæûîñìå Äýáåñý ëýçè øóûñà íîêó

íî ré æàëÿ. Ïèíàëú¸ñìû - Àíäðåé ïèìûíî, Èðèíà íûëìû íî - Äýáåñûí rç âîðä-ñêå êå íî, òàòûí ñîîñ áóäeçû, òàòûí äû-øåòñêèçû, ñåìüÿ êûëäûòeçû, òàòûí èêóëî àëè íî. Íîø êèí àëè ìîí ñîîñòýê?!Êûò÷û ìîí ñîîñòýê?

3Äýáåñûí ìûíàì ÿðàòûìòý èíòûå èê,

äûð, rârë. Ñþëýìû ëîáûíû äàñÿñüêû-êó, êûëñÿðûñü, Ãàëàí÷à éûëý òóáèñüêî.Ñîëýí éûëàç âóûñà, êåìà-êåìà ñåëîìûøîðû ó÷êûñà ñûëeñüêî. Íîø ñþëýìûíìrçìûò ëóûêó Êóèíüñýðãîå êîøêèñüêî:ñî äóðòe æèëüûðòûñà áûçèñü øóð íî, ÿð-äóðú¸ñàç áóäeñü qóæûòýñü ïóæûìú¸ñ íîáóéãàòî ìîíý, êóæûì ñ¸òî.

Âàëýêòîíú¸ñ ñ¸òý Â.È.ÄÓÄÛÐÅÂÀ:1

Äýáåñý ìîí øåäè Êàçàíüûñü êîîïåðà-òèâíîé òåõíèêóìåç éûëïóìúÿìå áåðå. Íîøíûðûñüñý ëûêòe 1978-òe àðûí 5-òe àïðå-ëå. Ñþðåñú¸ñ ré âàë, âàíü êàëûê ìîí ïîí-

Дýáåñ ýìåñïè Борис Урасинов но äýáåñ êåí Вера Дудырева:

Òàòûí ìèëÿì âûæûîñìû!

Âàëýêòîíú¸ñ ñ¸òý Á.Â.ÓÐÀÑÈÍÎÂ:1

Êûøíîå Ëèÿ Âëàäèìèðîâíà (íûë ôà-ìèëèåçúÿ Ïîçäååâà) Äýáåñûñü ëóýáåðå, âàíüìûç ìàëïàëî, ìîíý òàò÷û ñîâàèç øóûñà. Íî òàtå ìàëïàí ñîêåì èêøîíåð rârë. Ìàëû êå øóîíî, Äýáåñýóëûíû ñîå ìîí âàè.

Òàáåðå ðàäûçúÿ. Ëèÿ íèìî äýáåñíûëàøåí ìîí, Áàëåçèíî ¸ðîñûñü Þíäàãóðòûí áóäýì ïèÿø, òîäìàòñêè Èæûñüñåëüõîçèíñòèòóòûí äûøåòñêûêóì. Ñîàãðîíîì ëóûíû äàñÿñüêå âàë, íîø ìîí- èíæåíåð. Ýêòîí qûòûñåí îãïîë òîä-ìàòñêèì íî îã-îãìåñ ÿðàòeì. Êríÿ êåòîëýçü îðò÷ûñà, Âûëü àð àçüûí, ñòóäåí-÷åñêîé ñþàí øóäeì. Ëèÿ ñîêó 5-òe êóð-ñûí íè âàë, ìîí - 4-òeûí.

Íîø äûøåòñêîíçý éûëïóìúÿìåçáåðå êûøíîå ðàñïðåäåëåíèåÿ øåäèçÀðõàíãåëüñê îáëàñòå. Áûçåìûí íè êå íîâàë ñî, êåëÿì èíòûå ìûíûòýê réëàñü -ñûtååñü êóðîíú¸ñ ïóêòeñüêî âàë ñîêóâóçú¸ñòû éûëïóìúÿñü¸ñ àçå. Êóçïàëûøåäèç êå íî âàë òóæ óìîé èíòûå (êàíè-

êóëú¸ñû äûðúÿ ìîí à÷èì íî îò÷û âóûëe- àñ ñèíú¸ñûíûì àäwè), äîð ïàëú¸ñûç-ëýñü ìrçìîíýç âîðìèç - áåðåí Óäìóð-òèå êóðèñüêèç.

Îçüû, àð îðò÷ûñà, ñîå - òàáåðå ìî-íýí tîø íè - Áàëåçèíî ¸ðîñûñü Êîòå-ãîâî ãóðòý, êóàøêàì êîëõîçý êåëÿçû.Îòûí êûê òîëýçü ãèíý óæàíû âóèì - ìîíýàðìèå áàñüòeçû. Ëèÿ ñåêûòýí êûëèç.

Íîø ìîí àðìèûñü áåðòûêó ñî Ñâåð-äëîâñê óëîñûñü “Ðåâäèíñêèé” ñîâõîçûíóæà íè âàë - îò÷û ñîå, àñ äîðàç, Àðêà-äèé âûíûç êûñêåì. Ìîí íî, òîëëî ñîë-äàò, îò÷û èê èíòûÿñüêè. Êûê àð ïàëàîòûí óæàìû. Ëèÿ àíàéçý íî îò÷û âàèçíè âàë. Íî îòûí, òîäìîòýì àäÿìèîñïrëûí, ñîëû rç ÿðà (íîêèíýí ëóëûñü-ñþëìûñü âåðàñüêûíû) - áåðåí äîðïàëú¸ñàç, óäìóðòú¸ñ äîðû êóðèñüêèç.Îçüû ìè âûëüûñü Óäìóðòèå âóèìû.

Ãóðò óäûñúÿ ìèíèñòåðñòâî ïûð ìèøåäèìû ßãóë ãóðòý. Êûçüû êå îãïîëìûíeñüêî Èæûñü Ãîðüêèé íèìî óëü÷àåòeíî - àçÿì èíñòèòóòûí tîø äûøåòñêåìýøå Íèêîëàé Êíÿçåâ ëûêòý. Óäìóðòìå-

íà òîäìîòýì.Ñîèí èê 19 àðåñ òûðìîíìåíî Äýáåñûí ré - äîðàì áåðòûñà ïóñéè.

Äýáåñûí, îëî, êåìà èê ré íîqåãàòñêûñàë, íûðûñåòe ãóæåìàç èê réêå ñèíìàñüêûñàë ñîêó ãèíý àðìèûñü áåð-òýì äýáåñ ïèÿøëû. Ìîí âåðàñüêî Âîëî-äÿå, Âëàäèìèð Àëåêñååâè÷å ñÿðûñü,êóäeíûç ìè tîøåí òóïàñà óëeñüêîìû íèêóàìûí àð tîæå. Óæûí íî, óæ áåðå íîìè îã-îãìûëýñü óì tûäeñüêå. “Áàéãó-ðåçü” àíñàìáëå íî òàíè äàñ àðëýñü êåìàíè tîøåí âåòëeñüêîìû.

Êûê íûëú¸ñìåñ áóäýòeì, êûêñûëýíèê òàáåðå àñüñýëýí ñåìüÿîññû âàíü íè.

2Óëîíìå Äýáåñýí ãåðwàé øóûñà ÷èê

íî óã æàëÿñüêû. Âîðäñêåì íî áóäýì ãóð-òàì èê - Ãëàç ̧ ðîñûñü Ïîíèíîûí - óëeñüñóçýðå ìûíûì êóääûð ïàéìå íî êàäü,Äýáåñýç ñîêåì þí ÿðàòeñüêî øóûñà.Êûçüû íîø ñîòýê?! Íûðûñü èê, òàòûíìûíàì ÿðàòîíî ñåìüÿå. Ñîáåðå, ìîíòóæ ÿðàòeñüêî àñëýñüòûì óæìå. Íÿíüïûæèñüëýñü óæçý ìîí íîêûtå óæåí íîóã âîøòû.

Äàñ êûêåòe àðçý íè ìîí òàòûñü êîë-ëåêòèâåí êèâàëòeñü êå íî ëóèñüêî, àñìåíÿíü ïûæèñåí èê ëûäúÿñüêî. Ìûíàìàíàå íî òðîñ àðú¸ñ tîæå ïåêàðíÿûíóæàç. Êóàòü àðåñêûñåí ìîí âåñü ñîëýíóæàí èíòûÿç âåòëeñüêî âàë. Øêîëàìåéûëïóìúÿñà îäeã àðçý à÷èì íî îòûí ýê-ñïåäèòîð ëóûñà óæàé. Äýáåñûí òàáåðåìûíàì ñîìûíäà ýøú¸ñû, òîäìîîñû -êèí ìîí ñîîñòýê?!

3Äýáåñûí òóæãåñ íî ÿðàòîíî èíòûî-

ñû ìûíàì êûê. Íûðûñåòeåç - Áàéãóðåçü.Àíñàìáëüûñüòûìû ýøú¸ñûíûìû øóòýò-ñêûíû ìè îäíî èê îò÷û ìûíeñüêîìû.Íîø íûðûñüñý ñî ãóðåçü éûëý ìîíý,Èðèíàåíûì ñåêûòýí äûðúÿ, êèòeì êó-òûñà èê òóáûòúÿç êóçïàëû. Êûêåòeåçÿðàòîíî èíòûå - êèðçàâîä ñürðûñü Ãîð-äøóð, îò÷û ìè øóòýòñêûíû ñåìüÿåíû-ìû âåòëeñüêîìû.

Áîðèñ Âàðñàíîôèåâè÷åí íî ÂåðàÈãíàòüåâíàåí âåðàñüêîíìû ìèëÿìíüûëü ÷àñ ïàëà êûñòeñüêèç. Âàíüçýñîå ãîæòîíî êå, áûäýñ ãàçåòìû íî óçòûðìû. Îëî êíèãà íî. Êíèãà øóý-ìûñü, Áîðèñ Âàðñàíîôèåâè÷ âåðàçíà: òà äûðå, ïå, óæàñüêî òîäý âà¸íú-¸ñìå ãîæòîí áîðäûí. Êèí òîäý, ñîãîæúÿìú¸ññý êóêå íî îëî êíèãàåí íîïîòòîç àé. Ìåä âûëýì. ¨ðîñìûëýíáåðëî 40 àðú¸ñûç óãî ñîëýí ñèí àçÿçîðò÷èçû. Ñî ñÿíà, ñî, òðîñ àðú¸ñtîæå ¸ðîñýíûìû êèâàëòeñüûí óæàìàäÿìè, òîäý ñûtåîññý íî, êóäú¸ñûçñÿðûñü àñüìåîñ óì íî âàëàòñêèñüêå.

Âîðäeñüêåì íóíàëýíûäûòeëåäûç, äýáåñ ýìåñïè íî äýáåñ êåí!

Âàëåðèé ÍóðèàõìåòîâÔîòîåç àâòîðëýí

24 апреля для давних друзейнашей газеты Б.В.Урасинова иВ.И.Дудыревой – знаменательнаядата. Борису Варсанофиевичу ис-полняется 70, а Вере Игнатьевне– 55. Мы посчитали, это как разтот момент, когда можно открытьзолотой сундук газеты «Байгу-резь» и вынести оттуда … интер-вью, которую нашей газете ны-нешние юбиляры дали совмест-но три года тому назад. Материалтогда был напечатан под рубри-кой «Дебёсы – моя вторая роди-на! Хорошо там, где мы есть!»

С юбилеем вас, Борис Варса-нофиевич и Вера Игнатьевна!

Учредители: Дебёсский районный Совет депутатов и редакция газеты “Новый путь”.Адрес редакции: Удмуртская Республика, 427060, с.Дебёсы, ул. Ленина, 13 а.Телефон: 8(34151) 4-14-47. E-Mail: noviput@udmnet.ru. Сайт: www.noviput.info

Газета набрана и свёрстана в МУ “Редакция газеты “Новый путь” (с.Дебёсы, ул.Ленина, 13 а),отпечатана в ООО “Якшур-Бодьинская типография” (с.Якшур-Бодья, ул.Пушиной, 92). Тираж 400. Заказ № 1012

Цена подписки на 1 месяц:через почту - 13 руб.,

через редакцию - 12 руб.Подписка принимается:

в почтовых отделениях -с любого месяца,

в редакции - с любого номера.

«БАЙГУРЕЗЬ»4 стр. № 7 . 2012 г.

ДАУР ГЕРWЕТЪЁС НИТИ ВЕКОВ

Çàð-Ìåäëà ãóðòûí âàøêàëàäûðûñåí èê íóìûð ñþàí ëýñüòîâûëýì. Êåìàëàñü èê rârë ñîéûëîëýç «Ìåäëî ãóð» êîëëåêòèâßðûí óäìóðò êóëüòóðàëû ñeçåìôåñòèâàëüûí âîçüìàòeç. Ìåä-ëîîñòû ó÷êûñà, æþðèîñ - äóíñ¸òeñü¸ñ- ïàéìèëëÿì, ÿâà.Òàtåçý, øóèëëÿì, êûëûëýì íî,àäwûëýì íî ré âàë íà. Ôåñòè-âàëå ïûðèñüêåì ôîëüêëîð êîë-ëåêòèâú¸ñ ïrëûñü ñîîñëû âûëeèíòû ñ¸òeëëÿì. Òàáåðå Ãëàç êà-ðûí îðò÷îíî êîíöåðòý ròeëëÿì.

Ìàð áåí ìåäà ñî ñûtå - íóìûðñþàí? Ìàèíûç ñî ïàéìûòýì ßðûñüó÷êèñü¸ñòû? Òàå òîäîí ïîííà Çàð-Ìåäëà ãóðòý âóûëe. Òàòûñü êëóáå¸ðîñûñüòûìû ßðå âóûëýì âàíü êîë-ëåêòèâú¸ñ ëûêòeëëÿì. «Wàðäîíú¸ñ»íî ãóð ëýçèçû, «×óï÷èãóðûñü» àð-ãàí÷èîîñ íî øóëäûðòeçû,êûðwàñü¸ñûç-ýêòeñü¸ñûç íî êàëû-êåç ïàéìûòeçû.

Ìåäëîãóðú¸ñëýñü ñöåíà âûëýïîòýìçýñ ÷èäàòýê âîçüìàé íè. Íû-ðûñü èê Íèíà Ìàêñèìîâíà Òðåôè-ëîâàåç àäwè («Áàéãóðåçåç»ëûäwèñü¸ñëû ñî ãîæúÿìú¸ñûíûçêåìàëàñü òîäìî íè). ×åáåð òóñîïåðåñü íûëêûøíî âåðàíçý ÷èê êå-ïûðàòýê êóòñêèç:

- ß, Âèëü íóíàë - Èëüèí äåíüíî íîø èê âóèç. Ãóðòîîñû íóìûðñþàí ñÿðûñü rç âóíýòý ìåäà? Ý,òeíè âóî íè êàäü…

Òàçüû âåðàìåç áåðå, ñöåíàâûëý êûðwàñà íûëêûøíîîñïîòeçû. Êûòe-ìàðòe êóáèñòà éûðú-¸ñ âûæ âûëý òûðûñà âóòòeçû. Áàê-÷àå âóýìçýñ îçüû ïóñéèçû. Áàê÷à-ûñü áàê÷àå, ïå, âåòëeñüêîì. Êóç¸êûøíî ñîêó èê qîê âûë òûð ñè¸íïîòòûëeç. Áàê÷àÿç áóäýòýì ñè¸íú-¸ñûñüòûç ( ãîðä êóøìàíûñü, tóæêóøìàíûñü) ïûæåìåí ëûêòeñü¸ñòûïóìèòàç. Ïûæåì íÿíåç îñêàëòûñà,êûøíîîñ êóáèñòà óáîåâàìûøòeçû. Êóáèñòà êóàð ïrëûâàòñêåì íóìûðåç îêòûñà,îäeãú¸ññý íèìàç ïóéûý òûðèçû,ìóêåòú¸ññý êóáèñòà êóàð âûëý ëþ-êàçû. Ñîáåðå íîø èê êûðwàñà áóñ-êåëü áàê÷àå âàìûøòeçû. Êîðêàñüêîðêà, êîòüêóäeç äîðû òûðøîì,ïå, âóûëûíû. Áåðëî ñî íóìûðú¸-ñòû, êûë âåðàñà, øóð âó êóçÿ ëý-çåìçýñ âîçüìàòeçû. Íîø øóð ìà-òûí rârë êå, íóìûðú¸ñòû ïóéûýòûðûñà, êûç áîðäû øóêêî âûëýìøóûñà âàëýêòeçû. Áåðëî áåí øóä-ëûðúÿñüêèçû íè: ìåäëî êàäðèëü-çýñ ýêòeçû, âàøêàëà êûðwàíú¸ñêûðwàçû. Âàíü íóìûðçýñ âåê÷è ñè-¸íçû âûëûñü êåëÿçû, òàáåðå áàê-÷à áóäîññû óñòî áóäîç øóûñà øóì-ïîòýìçýñ âåðàçû.

Ñöåíà âûëûñü âàñüêåìçû áåðå,ïåðåñü¸ñûí âåðàñüêûíû äûðòe.

-Íóìûð ñþàí - ñî Ìåäëî ñÿì,-âàëýêòeçû ñîîñ. - Ìè ïåñÿíàé¸ñ-ìûëýí âåðàìûñüòûçû òîäeñüêîìñî ñÿðûñü. Îëî ìàèç êå âóíeç èêáåí, íî òîäýììåñ àëè íî âîçèñü-êîì àé. Èëüèí äåíü íóíàëý òóý íîáàê÷àûñü áàê÷àå âåòëîì.

«Ìåäëî ãóð» ýòíîêîëëåêòèâëýíêèâàëòeñåç Àííà ×åðíîâà èâîðòeç,òà âóíýòýì éûëîëýç ñîîñ äàñ àðïàëà âîçüìàòî íè øóûñà. Ìîñêâà-ûñü òîäîñ÷èîñ-ó÷¸íîé¸ñ íî, Èæûñüòåëåâèäåíèûñü æóðíàëèñòú¸ñ íîñîîñ äîðû âóûëeëëÿì íè. ÀííàÌàòâååâíà ñîçý ãèíý æàëÿñà ïóñé-èç, òàáåðå êîëëåêòèâàçû îäeã ãèíýâîðãîðîíçû êûëèç øóûñà.

Ýëüâèíà ÁóäèíàÔîòîîñûç àâòîðëýí

.Ìåäëî ñÿì: íóìûð ñþàí

ÄóíîÄýáåñ

ìóçúåìÒàòûí èíáàì ëûçëýñü ëûçãåñ,Äýáåñ ørìî îìûð.Êûðwàí ãóðå íî øóëäûðãåñÁàéãóðåçå êîòûð!Êûçüïó êóàðåí òûëñè øóäý,Òrëûí tîø ñàéêàòý.Òîäìî ïåðåñü Ñèáûð ñþðåñÊûçüïó äîðàç ròå.

ÏÐÈÏÅÂÍîø èòàëìàñ çàðíè øîáðåòÂîçü âûëàìû âàëåì.Òûíûä ìîí íîø èê êûðwàñüêî,Äóíî Äýáåñ ìóçúåì.

Øóíäû òóííý ÿðêûò ïèøòýÍîø ñþëýìàì ëÿêûò.Ãåðáåð ñÿcüêà íî èñòàëìàñÑÿñüêàÿëî wûðäûò.Æèëüûð-æèëüûð âèÿ îøìåñ:Òà ãóð ìûíûì äóíî.Ýøú¸ñ, ëóè êå ïàëýíûíÍîø Äýáåñàì áåðòî!

ÏÐÈÏÅÂÍîø èòàëìàñ çàðíè øîáðåòÂîçü âûëàìû âàëåì.Òûíûä ìîí íîø èê êûðwàñüêî,Äóíî Äýáåñ ìóçúåì.

Óñå ëûñâó, àçâåñü øàïûê×óï÷è âîçåç ãûëòý.Òàòûí ìûíàì ïè÷è äûðåÒàòûí ÿðàòîíý.Òàòe âåòëýì ïûòüûîñûÊàëûêåëû êóëý.Íîø êûðwàíý ëîáwå, ârëñêåÏrðìå áàäwûì ãóðå

ÏÐÈÏÅÂÍîø èòàëìàñ çàðíè øîáðåòÂîçü âûëàìû âàëåì.Òûíûä ìîí íîø èê êûðwàñüêî,Äóíî Äýáåñ ìóçúåì.

СПОЁМ

ßðûí îðò÷åì óäìóðò êóëüòóðà-ëû ñeçåì ôåñòèâàëüûí ÒàòüÿíàÕîõðÿêîâà, Äýáåñ êóëüòóðà þð-òûí óæàñü, òà óæðàäëû íèìûñü-òûç ãîæòýì êûðwàíýç áûäýñòeç.Íèìàñüêå ñî «Äóíî Äýáåñ ìóçú-åì». Êûëú¸ññý ãîæòeç ÝëüâèíàÁóäèíà, êðåçüãóðçý Èâàí Æóéêîâ.Íîø ãóðçý òóïàòeç íî ôîíîãðàì-ìà äàñÿç Ñåðãåé Áåðñåíåâ. Ôåñ-òèâàëå ëûêòýì êóíîîñëû òà êûð-çàí òóæ ÿðàç. Êîòåãóðòú¸ñ íî çàð-ìåäëàîñ òà êûðwàíýç êûëeçû íè.Ìàëïàñüêîì, ÿðàëîç ñî òeëåäëûíî. Òà êûðwàí óíî ïîë ÷óçúÿñü-êûëîç íà êîíöåðòú¸ñûí.