Báo cáo Phát triển bền vững 2013

www.vinamilk.com.vn

Tr s chnh: 10 Tn Tro, Phng Tn Ph,Qun 7, TP. H Ch Minh(+84. 8) 54 155 555 (+84. 8) 54 161 230

CNG TY C PHN SA VIT NAM

BO CO

PHT TRINBN VNG

2013

NI DUNGBO CO PHT TRIN BN VNG

201304

76

88

3638

4864

20

06

80

98

32

34

BO COPHT TRIN BN VNG

THNG IP CA CH TCH HI NG QUN TR

TNG QUAN V VINAMILK Qu trnh hnh thnh & pht trin ca cng ty Thng tin v lnh vc hot ng, sn phm v th trng ch cht Ch s v quy m ca Vinamilk C cu t chc v cc n v hot ng S t chc

PHT TRIN BN VNGKIN TON V QUN TR CNG TY C cu v thnh vin Hi ng Qun tr Cc hot ng v pht trin bn vng C ch tip nhn kin t cc bn lin quan Tm nhn, S mnh, Gi tr ct li - Quy tc ng x Cc danh hiu t c trong k bo co

THNG TIN V BO CO NM 2013 Tng quan v Bo co Pht trin bn vng nm 2013 Phm vi ca bo co Cch thc xc nh cc ni dung bo co Thng tin lin h v bo co

CAM KT VI CC BN LIN QUAN

NI DUNG BO CO

TRCH NHIM SN PHM

MI TRNG V NNG LNG

MI TRNG LM VIC

PHT TRIN KINH T

H TR V PHT TRIN CNG NG

BNG THAM CHIU CC NI DUNG BO CO VI TIU CHUN GRI

A CH LIN LC

CNG TY C PHNSA VIT NAM

2 3

Thng ip CaCH TCH HI NG QUN TR

Cc bn thn mn,

Nm 2013, tt c t chc u phi i din vi nhng thch thc v nhng vn chung ca x hi nh kinh t suy thoi, nhim mi trng, sn phm nhim bn/c hi, thng tin sai lch t cc mng thng tin x hi vt qua nhng thch thc , khng c con ng no tt hn bng vic mi t chc phi nh ra cho mnh chin lc pht trin v thc thi nhng hnh ng c th trong hot ng sn xut kinh doanh hng ti mc tiu pht trin bn vng v th hin trch nhim vi x hi.

Trong bi cnh , Vinamilk vn tip tc duy tr c tng trng v pht trin n nh. iu ny cho thy, chng ti c nhng bc i ng n trn con ng pht trin bn vng. Kt qu t c l thnh qu ca s gn kt cht ch v xuyn sut trong chin lc v hnh ng: s nh hng ca ban lnh o, s cam kt v n lc khng ngng ca mi nhn vin, s tin cy ca cc c ng trong chin lc pht trin ca cng ty, s tin yu ca ngi tiu dng v cng vi s hp tc v chia s cng pht trin ca cc khch hng, nh cung cp v cc i tc.

Nm 2013, Vinamilk trin khai nhng bc i c th trong vic gia tng sc mnh ni ti v gia tng gi tr mang li cho cc bn lin quan. Nng cao cht lng qun tr, pht trin mt i ng vng mnh, kin ton chui cung ng, nng cao gi tr li ch sn phm, trin khai cc gii php bo v mi trng s dng nng lng hiu qu, tch cc thc hin cc hot ng x hi l cc chng trnh hnh ng ch o Vinamilk v ang thc hin trn con ng pht trin bn vng ca mnh.

K tha v pht huy nhng ni dung trnh by trong bo co nm 2012, Bo co Pht trin bn vng nm 2013 s bao gm cc hot ng ni bt trn cc ni dung Trch nhim sn phm Mi trng & Nng lng Mi trng lm vic Pht trin kinh t v Hot ng cng ng.

Cng vi Bo co Thng nin 2013, chng ti mong rng Bo co Pht trin bn vng nm 2013 s mang n cho cc c ng, ngi tiu dng, khch hng, i tc, nhn vin v cng ng mt ci nhn ton din v nh hng v cc hot ng ca Vinamilk.

Chn thnh cm n s tin tng v ng hnh cng Vinamilk ca tt c cc bn trong thi gian qua. Ti tin rng vi nh hng ng n, s cam kt, n lc v s hp tc gia cc bn s mang n nhng bc tin vng chc cho tt c chng ta trong tng lai.

Cm n & Trn trng,Thay mt Hi ng qun tr

MAI KIU LINCh tch Hi ng qun tr

kim Tng Gim c

S pht trin bn vng ca x hi l hi t ca s pht trin bn vng ca mi thnh phn trong x hi. mang n s pht trin bn vng , cn c s chung tay thc hin ca tt c chng ta.


4 5

TNG QUAN V VINAMILK

Cng ty C phn Sa Vit Nam (Vinamilk), tin thn l Cng ty sa, c ph min Nam, trc thuc Tng cc Cng nghip thc phm, c thnh lp vo nm 1976. Tri qua nhiu thi k pht trin, nm 2003, Cng ty thc hin c phn ha v chnh thc i tn thnh Cng ty c phn Sa Vit Nam. Nm 2006, Vinamilk chnh thc tr thnh cng ty nim yt trn ti sn giao dch chng khon Thnh ph H Ch Minh. Hin nay, Vinamilk l mt trong nhng cng ty i chng c quy m ln nht Vit Nam.

Tin thn l Cng ty sa, caf Min Nam, trc thuc Tng Cc Cng nghip thc phm, vi 2 n v trc thuc l Nh my sa Thng Nht v Nh my sa Trng Th.

Cng ty c thm Nh my bt Bch Chi, Nh my bnh Lubico v Nh my caf Bin Ha. Cng ty c chuyn cho B Cng nghip thc phm qun l v Cng ty c i tn thnh X nghip lin hp sa caf v bnh ko I.

Nh my sa bt Dielac i vo hot ng v sn phm sa bt, bt dinh dng tr em ln u tin ra mt ti Vit Nam.

Cuc cch mng trng khi u hnh thnh chng trnh xy dng vng nguyn liu sa ti. Ln u tin gii thiu sn phm sa UHT v sa chua ti th trng Vit Nam.

Trong chin lc m rng, pht trin v p ng nhu cu th trng min Bc Vit Nam, Cng ty xy dng Nh my sa H Ni.

Ngy 7/10/1994, Cng ty thnh lp Chi nhnh bn hng ti H Ni, qun l kinh doanh cc tnh thuc khu vc min Bc.

Lin doanh vi Cng ty C phn ng lnh Quy Nhn thnh lp X nghip lin doanh sa Bnh nh. a Nh my sa H Ni i vo hot ng.

Thng 5/1996, Cng ty thnh lp Chi nhnh bn hng Nng, qun l kinh doanh cc tnh thuc khu vc min Trung.

m rng v pht trin vic kinh doanh cc sn phm Vinamilk ti th trng cc tnh min Ty Nam B, Cng ty thnh lp chi nhnh bn hng Cn Th.

Khnh thnh v a Nh my sa Cn Th ti min Ty i vo hot ng.

Chnh thc chuyn i thnh cng ty c phn vo thng 11 nm 2003 v i tn thnh Cng ty C phn Sa Vit Nam cho ph hp vi hnh thc hot ng ca Cng ty.

X nghip lin hp sa caf v bnh ko I c chnh thc i tn thnh Cng ty sa Vit Nam v thuc s qun l trc tip ca B Cng nghip nh.

Mua thu tm Cng ty C phn sa Si Gn. Tng vn iu l ca Cng ty ln 1.590 t ng.

Mua s c phn cn li ca i tc lin doanh trong Cng ty lin doanh sa Bnh nh, i tn Cng ty lin doanh Sa Bnh nh thnh Nh my sa Bnh nh.

Khnh thnh Nh my sa Ngh An vo ngy 30 thng 06 nm 2005.

Mua c phn chi phi 55% ca Cng ty sa Lam Sn vo thng 9 nm 2007, c tr s ti Khu Cng nghip L Mn, Tnh Thanh Ha v i tn thnh Cng ty C phn sa Lam Sn.

Khnh thnh v a Nh my sa Tin Sn ti H Ni i vo hot ng.

Thng 9, khnh thnh trang tri b sa Ngh An. y l trang tri b sa hin i nht Vit Nam vi quy m trang tri l 3.000 con b sa.

Cng ty thc hin chin lc u t ra nc ngoi bng vic lin doanh xy dng mt nh my ch bin sa ti New zealand vi vn gp 10 triu USD, bng 19,3% vn iu l.

Nhn chuyn nhng 100% vn t Cng ty TNHH F&N Vit Nam v i tn thnh Nh my sa bt Vit Nam. y l d n xy mi 100% nh my sa bt th hai ca Cng ty.

Mua thu tm 100% c phn cn li ti Cng ty C phn sa Lam Sn tr thnh Cng ty TNHH mt thnh vin sa Lam Sn.

Khnh thnh v a Nh my nc gii kht ti Bnh Dng i vo hot ng.

Cng ty C phn sa Vit Nam Vinamilk c Forbes Asia vinh danh v trao gii thng Top 200 doanh nghip xut sc nht khu vc chu nm 2012. y l ln u tin mt cng ty Vit Nam c Forbes Asia ghi nhn trong danh sch ny.

Ngy 21/10/2013, S K hoch v u t tnh Thanh Ha cp giy chng nhn ng k doanh nghip cho Cng ty TNHH B sa Thng Nht, Thanh Ha. Trong , Vinamilk nm gi 96,33% vn iu l v tr thnh cng ty m nm quyn chi phi ti doanh nghip ny.

Ngy 06/12/2013, B K hoch v u t cp giy chng nhn u t s 663/BKHT-TRNN cho Cng ty v vic Cng ty mua c phn chi phi (70%) ti Driftwood Dairy Holding Corporation, ti bang California, M.

Thng 6/2012, Nh my sa Nng i vo hot ng v chnh thc sn xut thng mi.

Vinamilk chnh thc giao dch trn th trng chng khon Thnh ph H Ch Minh vo ngy 19 thng 01 nm 2006.

Thng 6, khnh thnh Phng khm An Khang ti TP. H Ch Minh chuyn cung cp cc dch v t vn dinh dng, t vn nhi khoa v khm sc khe tng qut tt c cc chuyn khoa. y l phng khm u tin ti Vit Nam c qun tr bng h thng thng tin in t.

Thng 11, khi ng chng trnh trang tri b sa bt u t vic mua trang tri b sa Tuyn Quang vi khong 1.400 con b sa. Trang tri ny i vo hot ng ngay sau .

1976 1978 1989 1991 1992 1994 1996 1998 2001 2003

2008 2009 2010 2012 20132004 2005 2006 2007


QU TRNH HNH THNH& PHT TRIN CA CNG TY


8 9


THNG TIN V LNH VC HoT NG,sN PHM V TH TRNG CH CHT

CC LNH VC KINH DOANH CHNH 6 Sn xut, kinh doanh sa v cc sn phm t sa. 6 Sn xut v kinh doanh nc gii kht. 6 Hot ng chn nui b sa, sn xut sa ti nguyn liu ( thng qua cng ty con s hu 100% vn).

CC sN pHm V NHN HIu CH yu 6 Sa bt v bt dinh dng: Dielac, Ridielac 6 Sa c: ng Th, Ngi sao phng nam. 6 Sa nc: Vinamilk 100%, Flex, ADM. 6 Sa chua, kem, ph mai: Sa chua kem ph mai Vinamilk, Sa chua Susu, Sa chua Probi, Sa chua

ProBeauty. 6 Sa u nnh v nc gii kht: Sa u nnh GoldSoy, Vfresh, Icy.

TH TRNG CH CHT 6 Sn phm ca Vinamilk phc v ch yu cho th trng Vit Nam vi tt c cc dng sn phm. Th trng

ni a chim khong 86% doanh thu ca Vinamilk. 6 i vi th trng nc ngoi, cc th trng ch yu ca Vinamilk l cc nc khu vc Trung ng, cc

nc ng Nam , Chu Phi. Cc sn phm xut khu ch yu l sa bt v sa c. Trong nm 2013, doanh thu xut khu ca Cng ty chim khong 14% tng doanh thu ca Vinamilk.

H THNG pHN pHI V I TNG KHCH HNG

Ti th trng Vit Nam:

Vinamilk l mt trong cc cng ty c nh gi c mng li phn phi mnh v rng khp trn c nc, gip ngi tiu dng c th tip cn n cc sn phm mt cch thun tin, nhanh chng v trong iu kin tt nht.

Cc sn phm ca Vinamilk n tay ngi tiu dng thng qua h thng cc i tc phn phi v cc knh phn phi trc tip t Vinamilk:

6 H thng cc i tc phn phi ( Knh General Trade GT): tnh n cui nm 2013, i tc phn phi ca Vinamilk l 266 nh phn phi ( nm 2012: 250 nh phn phi) v khong 224.000 ( nm 2012: 196.000) im bn l.

6 Cc chui h thng siu th trn ton quc ( Knh Modern Trade- MT): Vinamilk hin ang bn hng trc tip n hn 600 siu th trn ton quc.

6 H thng Ca hng Gii thiu v bn sn phm Vinamilk: hin Vinamilk thit lp h thng Ca hng Gii thiu v bn sn phm vi 60 ca hng trn ton quc. D kin nm 2014, Vinamilk s tip tc nng s lng ln khong 100 ca hng.

6 Phn phi trc tip n cc khch hng l cc x nghip, trng hc, khu vui chi gii tr ( Knh KA).

Ti th trng nc ngoi: Khch hng ca Vinamilk l cc nh phn phi sn phm.

224.000HN

IM BN L TRN TON QUC 266NH PHN PHI


10 11


CH s V QUY M CA VINAMILKTri qua nhiu giai on pht trin, hin nay Vinamilk l mt trong nhng cng ty i chng c quy m ln nht Vit Nam.

C cu s hu vn ca Vinamilk n cui nm 2013 nh sau:

C ng trong nc (tr SCIC)

C ng nc ngoi

Vn nh nc

49%

45%6%

Hin nay Vinamilk c khong gn 11.000 c ng, trong :

C ng l t chc: chim 94,5% vn iu l. C ng l c nhn: chim 5,5% vn iu l.

Quy m V NHN VIN:

Nm Tng s nhn vin chnh thc (*)

2011 4.564

2012 4.853

2013 5.570

(*) S nhn vin bao gm nhn vin ca Vinamilk v 2 cng ty con l Cng ty TNHH Mt thnh vin Sa Lam Sn v Cng ty TNHH Mt thnh vin B Sa Vit Nam. Cha bao gm cc cng ty con mi c hnh thnh vo cui nm 2013 l Cng ty TNHH B sa Thng Nht Thanh Ha, Cng ty Driftwood Dairy Holding Corporation v Cng ty Angkor Dairy Products. Ngoi ra, ton b s nhn vin ca Cng ty u t bt ng sn quc t do nhn s ca Vinamilk kim nhim nn khng pht sinh thm s lng nhn s.

5.570 TNG S NHN VINNM 2013

CH s V KT Qu KINH DOANHDoanh thu (t ng) Li nhun sau thu (t ng) Li trn c phiu (ng)

22.071 4.218 5.14527.102 5.819 6.98131.586 6.534 7.839

2011 2011 20112012 2012 20122013 2013 2013

CH s V Quy m HOT NG

Vn iu l (t ng) Tng ti sn (t ng) Vn ch s hu (t ng)

2011 2011 2011

5.561

15.583

12.477

8.339 19.698

15.493

8.33922.875

17.545

2012 2012 20122013 2013 2013

T l tng trng doanh thu

2011 2012 2013

40%

30%

20%

10%

0%

37,25%

22,7%16,5%

T l tng trng LNsT

2011 2012 2013

40%

30%

20%

10%

0%

16,64%

37,9%

12,3%


12 13

HA NOI

HO CHI MINH CITY

C Cu CA VINAmILK BAO Gm CC N V TRC THuC NH sAu:

So vi nm 2012, s lng nh my hot ng chnh thc tng thm 2 nh my do Vinamilk a 2 nh my cng sut ln l Nh my Sa Vit Nam v Nh my Sa bt Vit Nam i vo hot ng chnh thc.

C CU T CHC V CC N V HoT NG

03Chi nhnh bn hng tti H Ni, Nng, Cn Th.

Tr s chnh, t ti s 10 Tn Tro, Phng Tn Ph, Qun 7, TP HCM.

Ngoi 12 nh my trc thuc Vinamilk, Vinamilk cn 1 nh my ang hot ng trc thuc cng ty con (Nh my sa Lam Sn ca Cng ty TNHH mt thnh vin sa Lam Sn)

02X nghip kho vn, t ti H Ni v Thnh ph H Ch Minh

12Nh my ang hot ng.

01Phng khm a khoati Thnh ph H Ch Minh.



14 15


n cui nm 2013 th Vinamilk c 6 cng ty con v 2 cng ty lin kt:

sTT Tn Cng ty Ngnh nghkinh doanh chnhVn iu l

(t ng)

T l s hu ca

Vinamilk (%)

Cng ty con

1Cng ty TNHH mt thnh vin b sa Vit Nam.

Chn nui b sa v sn xut sa ti nguyn liu

840 100%

2Cng ty TNHH mt thnh vin sa Lam Sn

Sn xut, kinh doanh cc sn phm t sa

80 100%

3Cng ty TNHH mt thnh vin u t bt ng sn Quc t

Kinh doanh bt ng sn 160 100%

4Cng ty TNHH Hai thnh vin B sa Thng Nht Thanh Ha

Chn nui b sa v sn xut sa ti nguyn liu

600 96,33%

5 Angkor Dairy Products Co., LtdSn xut v kinh doanh cc sn phm t sa

20.01 triu USD 51%

6Driftwood Dairy Holding Corporation

Sn xut v kinh doanh cc sn phm t sa

7 triu USD 70%

Cng ty lin kt (*)

1Cng ty c phn nguyn liu thc phm Chu Si Gn (AFI)

Sn xut bt Crme dng cho thc phm

120 15%

2 Cng ty TNHH MirakaSn xut, kinh doanh cc sn phm t sa

55 triu New Zealand

19,3%

(*) Vic ghi nhn y l cc cng ty lin kt da vo tiu ch Vinamilk c i din trong Ban lnh o cc cng ty ny.

Nm 2013 l nm Vinamilk y mnh cc hot ng m rng th trng nc ngoi. n cui nm 2013 v u nm 2014, Vinamilk hnh thnh thm 2 cng ty con trong hot ng sn xut sa:

Angkor Dairy Products Co., Ltd: l cng ty c hnh thnh hon ton mi ti Cambodia t s lin doanh gia Vinamilk v i tc phn phi ti Cambodia l B.P.C Trading Company Limited. Cng ty lin doanh c vn iu l l USD 20.010.000. Trong , Vinamilk gp vn 51% v i tc Campuchia vn 49% vn iu l. Mc tiu ca cng ty ny l xy dng nh my sa phc v th trng Campuchia. Hin nay d n xy dng nh my ang c trin khai v d kin nh my s i vo hot ng vo cui nm 2015.

CC CNG Ty CON & CNG Ty LIN KT

Driftwood Dairy Holding Corporation: l cng ty sn xut sa c tr s ti California, c truyn thng lu i. n cui nm 2013, Vinamilk hon tt vic mua 70% vn ca Driftwood m rng th trng ti M.

Bn cnh , vi vic tip tc trin khai chin lc pht trin vng nguyn liu sa ti, Vinamilk cng kt hp vi Cng ty TNHH Mt Thnh vin Thng Nht Thanh Ha thnh lp Cng ty TNHH Hai thnh vin B sa Thng Nht Thanh Ha, vi vn iu l l 600 t, trong Vinamilk gp 96,33% v Cng ty TNHH Mt Thnh vin Thng Nht Thanh ha gp 3,67%. Mc tiu hot ng kinh doanh chnh ca cng ty l trung tm chn nui b sa vi k thut v cng ngh cao v pht trin n b.

100%Cng ty TNHH Mt Thnh vin B Sa Vit Nam

100%Cng ty TNHH Mt Thnh vin Sa Lam Sn

100%Cng ty TNHH Mt Thnh vin u t BS Quc t

96.33%Cng ty TNHH B Sa Thng Nht Thanh Ha

70% Driftwood Dairy Holding Corporation

19.3% Cng ty TNHH Miraka

Cng ty C phn Nguyn liu Thc phm Chu - Si Gn (AFI)

51% Angkor Dairy Products Co., Ltd.

15.79%


16 17

s T CHC

I HI NG C NG

HI NG QuN TR

TNG GIm C

GIm C KIm sOT NI B V QuN L RI RO

GIm C Iu HNH

CHuI CuNG NG

GIm C Iu HNH sN XuT & pHT TRIN sN pHm

GIm C Iu HNH pHT TRIN

VNG NGuyN LIu

GIm C

CNG NGH

THNG TIN (IT)

GIm C

QuN L CHI

NHNH NC NGOI

GIm C

HOCH NH CHIN LC

BAN KIm sOT

GIm C KIm TON NI B

GIm C Iu HNH NHN s -

HNH CHNH & I NGOI

GIm C Iu HNH

KINH DOANH

GIm C Iu HNH mARKETING

GIm C Iu HNH

D N

GIm C Iu HNH TI CHNH


Nm 2013, Vinamilk tip tc hon thin c cu t chc hot ng nhm ti u ha hiu qu hot ng. Trong nm 2013, Vinamilk thnh lp thm 2 Phng mi l Phng Hoch nh chin lc v Phng Qun l u t nc ngoi.


18 19

pHT TRIN BN VNG

KIN TON V QUN TR CNG TY

C cu & thnh vin Hi ng Qun tr Cc hot ng v pht trin bn vng C ch tip nhn kin t cc bn lin quan Tm nhn, S mnh, Gi tr ct li - Quy tc ng x Cc danh hiu t c trong k bo co

Trong nm 2013, Vinamilk tin hnh nhiu hot ng nhm lin tc ci tin h thng qun tr cng ty t nng cao nng lc pht trin bn vng v to thm nhiu gi tr cho c ng, ngi tiu dng v cc bn lin quan khc. Cc hot ng c trin khai rng khp nhiu lnh vc, t vic vic m rng, t chc li c cu Hi ng qun tr, r sot Tm nhn - S mnh trong thi k mi, hon thin c cu hot ng ca Cng ty cho n vic xy dng cc h thng kim sot, qun tr ri ro cho Cng ty.

C CU V THNH VIN HI NG QUN TR


s LNG V C Cu THNH VIN

So vi nm 2012, s lng thnh vin HQT b sung thm 2 thnh vin Hi ng qun tr c lp. n 31/12/2013, HQT bao gm 07 thnh vin, gm 01 Ch tch v 06 thnh vin. Trong , Ch tch HQT l n.

2012 2013

S lng thnh vin 5 7

Theo gii tnh

S thnh vin n 2 3

S thnh vin nam 3 4

Theo tiu ch iu hnh, c lp

Thnh vin HQT iu hnh (*) 2 2

Thnh vin HQT c lp 0 2

CC TIu BAN HQT

Vi vic b sung thnh vin vo HQT, cc tiu ban HQT cng c t chc li nng cao cht lng qun tr cng ty v trin khai cc chin lc hot ng.

sTT Tiu ban Chc nng chnh s lng thnh vinThay so vi

nm 2012

1Tiu ban Chnh sch pht trin

Xc nh, nh hng cc chin lc pht trin, mc tiu, k hoch chin lc, xy dng cc nh hng qun l, pht trin di hn cho Cng ty.

4

B sung thm thnh vin Hi ng qun tr c lp vo Tiu ban.

2Tiu ban Qun l ri ro

nh hng v trin khai cc cng tc qun l ri ro cp Hi ng qun tr. Ch o v gim st hot ng ca Hi ng qun l ri ro ca Cng ty m bo Cng ty c h thng qun l ri ro hiu qu v vng mnh.

4

y l Tiu ban mi thnh lp nhm thc y cng tc qun l ri ro v gim st ri ro cp HQT.

3 Tiu ban Nhn s

Qun l cc vn v nhn s lin quan ti thnh vin Hi ng qun tr, b my iu hnh: xut, nh gi v quy m, thnh phn ca HQT; xut vic v b nhim,bi nhim thnh vin HQT, Tng Gim c, cn b qun l ch cht; xy dng k hoch pht trin ngun nhn lc.

3

Thay i Trng tiu ban. V tr Trng tiu ban do thnh vin HQT c lp nm gi.

4Tiu ban Lng thng

Xy dng chnh sch v lng, thng, th lao v cc li ch khc i vi thnh vin HQT, b my iu hnh; tham vn cho Tng Gim c trong vic xy dng chnh sch v lng, thng, thu nhp ca cng ty..

3

Thay i Trng tiu ban. V tr Trng tiu ban do thnh vin HQT c lp nm gi.

(*) So vi nm 2012, nm 2013 khng cn Tiu ban Kim ton do cng tc kim ton c chuyn giao cho Ban Kim sot v Phng Kim ton ni b m nhim.

Vic b sung 2 thnh vin HQT c lp nhm hon thin c cu qun tr ca HQT, tng cng tnh c lp, minh bch trong hot ng qun tr v iu hnh cng ty. ng thi, p ng vi cc yu cu php lut i vi mt cng ty c phn i chng.

(*) Thnh vin HQT kim nhim cc chc danh iu hnh l Tng Gim c v Gim c iu hnh Ti chnh. V tr Ch tch HQT do b Mai Kiu Lin m nhim v ng thi cng gi v tr Tng Gim c ca Vinamilk. Vic kim nhim ny c i hi ng c ng ph chun hng nm.


22 23


C Cu V THNH VIN HI NG QuN TR (Tip theo)

NG L SONG LAITrng Tiu ban

NG L ANH MINHTrng Tiu ban

B MAI KIU LINThnh vin

NG NG JUI SIAThnh vin

B L TH BNG TM Thnh vin

B NG TH THU TRANGThnh vin

B NG TH THU TRANGThnh vin

NG H VN THMThnh vin

TIu BAN CHNH sCH pHT TRIN TIu BAN NHN s

TIu BAN QuN L RI RO TIu BAN LNG THNG

NG H VN THMTrng Tiu ban

B MAI KIU LINThnh vin

NG L SONG LAIThnh vin

B L TH BNG TMTrng Tiu ban

NG NG JUI SIAThnh vin

NG L ANH MINHThnh vin


24 25

CC HoT NG V PHT TRIN bN VNG

C CH TIP NHN KIN T CC bN LIN QUAN


Tip theo nn tng t nm 2013, Vinamilk tip tc theo ui cc hot ng/chng trnh lin quan pht trin bn vng:

Tip tc theo ui v trin khai cc chng trnh v s dng nng lng sch, chng trnh tit kim nng lng.

Cc hot ng nhm nng cao mi trng lm vic tip tc c trin khai.

Tham d hi tho v qun tr doanh nghip v pht trin bn vng do T chc Qun tr Chu ( ACGA Asian Corporate Governance Association) t chc tip thu cc kinh nghim trin khai thc tin v cc mi quan tm ca cc bn lin quan v vn ny.

I VI C NG

C ng l bn lin quan quan trng ca Cng ty. Mi lin h gia Vinamilk v cc c ng c Vinamilk c bit ch trng. Vinamilk thit lp Ban Quan h nh u t chuyn trch vic thit lp, duy tr s lin h v tip nhn cc kin, khuyn ngh t cc c ng. ng thi, y cng l knh thng tin lin h vi cc nh u t tim nng. y l mt knh thng tin, lin lc quan trng Vinamilk c th tip cn cc mong i, cc mi quan tm t cc bn lin quan i vi Cng ty. Cng tc quan h nh u t ca Cng ty c thc hin mt cch rt linh hot v to iu kin tt nht cho nh u t cp nht thng tin ca Cng ty qua cc hnh thc:

Tham d ngy i hi ng c ng thng nin Nh u t n tham quan trc tip tr s Cng ty Tip nh u t thng qua in thoi, m thoi Gii p thc mc ca nh u t qua hnh thc email Gii p thc mc ca nh u t qua mc Hi -

p trn trang web Cng ty http://www.vinamilk.com.vn/?vnm=FAQ

Tham gia hi tho u t do cc cng ty chng khon, qu u t t chc.

Trong nm 2013, Cng ty cng tip n hn 256 nh u t n tr s Cng ty v tham quan nh my sn xut nhm tm hiu v tm kim c hi u t vo Vinamilk. Ngoi ra, Cng ty n tip n hn 58 nh u t t chc chuyn nghip ln v c uy tn trong khu vc v th gii ti cc bui hi tho u t m Cng ty tham d.

Tt c kin, khuyn ngh ca c ng s c tng hp, phn tch v bo co vi Tng Gim c. Tng Gim c s xem xt v xut vi HQT v cc ni dung thuc thm quyn HQT quyt nh.

I VI KHCH HNG, NGI TIu DNG

Vinamilk duy tr mi lin h, i thoi vi cc khch hng mt cch thng xuyn v nh k. Theo quy nh ca Vinamilk, t nht 1 nm/1 ln, Vinamilk s thc hin vic kho st kin, s hi lng ca cc khch hng. Khch hng cng c th lin h bt c lc no n ng dy nng hoc thng qua website ca Cng ty.

i vi ngi tiu dng, vic tip nhn cc kin c thc hin mt cch thng xuyn thng qua cc hot ng gii p cc thc mc qua ng dy nng, trc tip tip xc v gii quyt cc khiu ni ca khch hng.

I VI NGI LAO NG

Cc knh thng tin gia Vinamilk v ngi lao ng c xc lp a dng nhiu hnh thc. Ngi lao ng c th ng gp cc kin ca mnh n cng ty mt cch nh k hoc thng xuyn:

xut kin, khuyn ngh nh k 6 thng/ln trong cc k Xem xt ca lnh o.

Gp trong cc cuc kho st nhn vin ( ti thiu 1 ln/nm).

Gi kin trc tip n hp mail ca cng ty [email protected]

Ngoi ra, i vi cc trng hp c tnh cht nhy cm hoc ngi lao ng mun bo mt thng tin th c th lin h qua knh thng tin ca b phn tun th bng email ([email protected]) hoc in thoi. y l b phn chuyn trch trc thuc Tng Gim c.


26 27

Tm nhn

S mnh

Tr thnh biu tng mang tm vc th gii trong lnh vc thc phm v thc ung, ni m tt c mi ngi t trn nim tin vo sn phm an ton v dinh dng.

Mang n cho cng ng ngun dinh dng gi tr nht bng tt c s trn trng, tnh yu v c trch nhim vi cuc sng.

Cc gi tr ct li theo B Quy tc ng x ca Vinamilk tip tc c khng nh gi tr l kim ch nam trong nh hng cho mi hot ng. Nm 2013, Vinamilk cng c nhng hnh ng thc tin nhm nng cao vic p dng cc gi tr ny vo thc tin. Trong , cc hot ng trng tm hng vo vic tng cng tnh minh bch trong cc giao dch gia Vinamilk vi cc i tc: Tng cng p dng v kim sot cc hot ng mua hng, u thu nhm tng cng tnh

minh bch v hiu qu. Trin khai c ch k khai v nh gi v xung t li ch trong cc giao dch. Vn v minh bch v trnh xung t li ch c Vinamilk cam kt t cp cao nht ca Cng ty. Theo quy nh ti iu l ca Vinamilk v trch nhim trung thc v trnh cc xung t quyn li, cc thnh vin HQT, thnh vin Ban kim sot, thnh vin Ban iu hnh, K ton trng v cc chc danh qun l quan trng khc c HQT b nhim v bi min theo ngh ca Tng Gim c, c ngha v thng bo cho HQT mi li ch c th gy xung t m h c th c hng thng qua cc php nhn kinh t, cc giao dch hoc c nhn khc trong thi hn 7 ngy lm vic, k t ngy pht sinh li ch lin quan.

Cng vi s pht trin ca Cng ty, HQT cng thc hin vic r sot li nh hng di hn, tm nhn v s mnh ca Cng ty trong thi k mi. Theo , tm nhn v s mnh ca Cng ty c nh hnh theo hng: M rng phm vi hot ng, nng tm vc Cng ty ra tm th gii. Khng nh trch nhim ca Cng ty i vi ngi tiu dng, sc khe con ngi v c trch

nhim vi cng ng.

Tn trng bn thn, tn trng ng nghip. Tn trng Cng

ty, tn trng i tc. Hp tc trong s tn trng.

Lim chnh, trung thc trong ng x v trong tt c cc

giao dch.

Cng bng vi nhn vin, khch hng, nh cung cp v

cc bn lin quan khc.

Tun th lut php,B Quy tc ng x v cc quy

ch, chnh sch, quy nh ca Cng ty.

Tn trng cc tiu chun c thit lp v hnh ng

mt cch o c.

Gi tr ct liQuy tc ng x

TN TRNG

CNG BNG

TUN TH

O C

CHNH TRC

TM NHN, s MNHGI TR CT LI - QUY TC NG x

28 29


CC DANH HIu T C TRONG K BO CO

sTT Cc danh hiu t c T chc vinh danh

1 GCN Vinamilk TOP 10 THNG HIU VIT UY TN 2014TTNCUDPT Thng hiu Vit thuc Lin hip cc Hi KH & KT Vit nam cp GCN

2Giy chng nhn danh hiu HNG VIT NAM CHT LNG CAO 2014 do Ngi tiu dng bnh chn

Hi DNHVNCLC & Bo Saigon Tip Th t chc( cp ngy 13/1/2014)

3Bng khen - C nhiu ng dng i mi sng to gp phn thc y hot ng sn xut kinh doanh 2014

B trng B Khoa hc v Cng ngh tng ngy 20/2/2014

4 Mt trong 500 doanh nghip ln nht Vit Nam 2012VNR 500 (Cng ty CP Bo co nh gi VN)v Vietnamnet

5Xp hng 2 trong Top 10 doanh nghip t nhn ln nht Vit Nam

VNR 500 (Cng ty CP Bo co nh gi VN) v Vietnamnet

6 Mt trong Top 50 Cng ty nim yt tt nht Vit Nam Forbes VN

7 Mt trong 10 doanh nghip ng thu nhiu nht Vit Nam 2013 Cng ty CP bo co nh gi VN

8Hng Vit Nam Cht lng cao 2013 do ngi tiu dng bnh chn

Hi Doanh nghip HVN CLC TP. HCM & bo SGTT

9 Top - Thng hiu mnh Vit Nam Thi bo kinh t VN

10 Top 100 Thng hiu pht trin bn vngBan t chc chng trnh Thng hiu pht trin bn vng

11Dng Sn phm dinh dng Dielac - Top 100 sn phm c tin dng 2013

Thi bo kinh t VN

12Doanh nghip xanh - Sn phm c yu thch nht nm 2013 do ngi tiu dng bnh chn

UBND TP. HCM - Bo SGGP - S cng thng - LHHTX TM TP. HCM (Saigoncoop)

13 Top 10 Bo co thng nin tt nht 2013 Ban t chc bnh chn Bo co thng nin 2013

14 Gii nht Bo co Pht trin bn vng Ban t chc bnh chn Bo co thng nin 2013

15Bng khen - Chng trnh hnh ng quc gia v tr em Vit Nam

B Lao ng - Thng binh v X hi

16Bng khen - Thnh tch ng gp tch cc cho chng trnh V hc sinh Trng Sa thn yu

UBND TP. HCM

17Bng khen - Thnh tch xut sc trong bo v quyn li Ngi tiu dng

Hi tiu chun v bo v Ngi tiu dng Vit Nam cng nhn

18Cng ty CP Chin lc M&A tng trng t ph giai on 2009-2013

Din n M&A Vietnam

19Bng khen - c nhiu ng gp trong s nghip Gio dc - o to ca t nc

B trng B trng Gio dc v o to

20 Bng khen - Tri tim cao qu y ban mt trn T quc Vit Nam

21Bng khen - V thnh tch xut sc trong hot ng sn xut kinh doanh gp phn vo s pht trin tnh Bnh Dng

Ch tch UBND tnh Bnh Dng

22 Doanh nghip t gii Mi trng Quc gia nm 2013 B Ti nguyn v Mi trng

23ng u trong Top 100 Nh tuyn dng c yu thch nht nm 2013

Theo kho st ca careerbuilder.vn

24ng th 3 trong Top 100 Cng ty c ni lm vic tt nht nm 2013, trong ng u v kha cnh Thu nhp - phc li v Lnh o

Theo kho st ca anphabe.com


30 31


Vic pht trin p ng c cc nhu cu hin ti m khng lm tn hi n kh nng ca cc th h tng lai trong vic p ng nhu cu ca cc th h ny.

nh ngha Pht trin bn vng theo y ban Bruntland

CCH THC XC NH CC NI DuNG BO CO

Cc ni dung v pht trin bn vng c Vinamilk xc nh da trn mc quan tm ca c cng ty v cc bn lin quan. S quan tm ca cc vn ca cc bn lin quan c Vinamilk ghi nhn v nh gi mc u tin thng qua cc knh thng tin:

Cc c ng: thng qua kin cc thnh vin HQT i din cho cc c ng ln v cc kin ng gp c ghi nhn trong hot ng quan h c ng.

TIu CHuN p DNG

Bo co c xy dng da trn c s ti liu ti liu Hng dn Lp Bo co pht trin bn vng do y ban Chng khon nh nc phi hp vi t chc IFC (International Finance Corporation) pht hnh.

ng thi, bo co cng c tham kho v xy dng theo cc hng dn ca hng dn Global Reporting Initative (GRI), Guidelines 3.1 v lnh vc sn xut thc phm (G3.1 Content Index - Food Processing Sector Supplement).

Nm 2013, cc lnh vc c quan tm vn c gi nguyn nh nm 2012:

Khch hng, ngi tiu dng: kt qu kho st khch hng, ngi tiu dng v cc kin ghi nhn thng qua hot ng t vn, chm sc khch hng.

Ngi lao ng: kt qu kho st nhn vin v cc knh tip nhn kin khc.

C quan qun l nh nc ti cc a phng: thng qua qu trnh lm vic trong cc d n u t, t chc hot ng ti a phng.

THNG TIN LIN H V BO CO

Cc kin ng gp cho bo co hoc nhng cu hi lin quan n bo co th c th gi kin, cu hi trc tip trn website ca Vinamilk ti mc phn hi thng tin ( http://www.vinamilk.com.vn/?vnm=FAQ) hoc gi email n b phn ph trch lp bo co:

ng Nguyn Trung Gim c Kim sot ni b v Qun l ri ro: [email protected].

ng Nguyn Tng Huy Trng b phn Kim sot h thng & ISO: [email protected]

Quan trng i vi Cng tyt quan trng hn

Ct yu

Quan

trn

g i

vi c

c b

n lin

qu

an, c

ng

ng v

x h

i

Pht trin a phngHot ng cng ng

Sn phmMi trng

An ton lao ngMi trng lm vic

THNG TIN V bo Co NM 2013

TNG QuAN V BO COpHT TRIN BN VNG Nm 2013

Bo co Pht trin bn vng nm 2012 l bo co ring u tin m Vinamilk thc hin v pht trin bn vng. Bo co c nhiu nh u t v cc bn lin quan quan tm v tip nhn c nhng thng tin v Vinamilk mt cch ton din hn bn cnh vi Bo co thng nin

Nm 2013, Bo co pht trin bn vng ca Vinamilk s tip tc tp trung vo 5 lnh vc: Trch nhim sn phm - Mi trng & Nng lng - Mi trng lm vic - Pht trin kinh t v Hot ng cng ng.

Thng tin v bo co

K bo co: bo co ny c lp cho nin kt thc vo ngy 31/12/2013 ( cng nin bo co vi Bo co thng nin nm 2013).

Bo co Pht trin bn vng s c lp theo nh k hng nm.

pHm VI CA BO CO

Phm vi v n v bo co

Bo co ny c lp cho phm vi hot ng ca:

Cng ty C phn Sa Vit Nam-Vinamilk. Cng ty TNHH Mt thnh vin B Sa Vit Nam. Cng ty TNHH Mt thnh vin Sa Lam Sn.

Phm vi v lnh vc hot ng

Bo co ny c lp trong phm vi lnh th Vit Nam trong lnh vc sn xut v kinh doanh sa, nc gii kht v hot ng chn nui b sa ti cc trang tri.

Cc gii hn v phm vi bo co

Bo co ny khng bao gm phm vi hot ng ca:

Cng ty TNHH Mt thnh vin Bt ng sn quc t: i vi hot ng kinh doanh bt ng sn, Vinamilk ang hin tp trung vo lnh vc kinh doanh chnh nn cha trin khai d n no. Trong nm 2014, Vinamilk cng s thc hin vic gii th cng ty ny.

Phng khm a khoa An Khang: hot ng phng khm c cc c th khc vi lnh vc kinh doanh ch yu v khng chim t trng ng k trong hot ng ca Vinamilk.

Cng ty Angkor Dairy Products Co., Ltd: ang trong qu trnh xy dng v cha i vo hot ng.

Cng ty Driftwood Dairy Holding Corporation: do ch mi hon tt vic u t vo cui nm 2013.

Nh vy, phm vi ca Bo co Pht trin bn vng nm 2013 khng thay i so vi nm 2012.


32 33


i vi ngi tiu dng a dng ha sn phm, to

ra s ti u cho khch hng trong vic la chn v tip cn sn phm.

To ci mi v gia tng gi tr sn phm theo hng tt cho dinh dng v sc khe con ngi.

Sn phm c to ra vi mc gi ph hp.

i vi nh nc Tun th cc chnh sch, quy nh ca nh

nc trong lnh vc hot ng. Tun th v thc hin cc ngha v v thu

mt cch y , kp thi.

i vi c ng m bo cho cc c ng

mt khon u t an ton, sinh li mt cch bn vng.

i vi nhn vin To ra s tha mn, hi lng ca nhn vin

v mi trng, an ton, sc khe v thu nhp.

i vi i tc Hp tc pht trin trn c s cng c li, minh

bch v c trch nhim vi x hi.

i vi cng ng C trch nhim, chia s gi tr v chung tay

pht trin cng ng.

CAM KT VI CC bN LIN QUAN GI TR MANG LI CHo CC bN LIN QUAN TRoNG NM 2013

i vi ngi tiu dng

i vi nhn vin

i vi c ng

i vi cng ng

i vi nh nc

i vi i tc

I VI C NGChi tr 3.834 t tin c tc.

I VI NH CUNG CPHn 27.400 t gi tr giao dch.

I VI KHCH HNGHn 30.948 t gi tr giao dch thun.

I VI NH NCNp 3.250 t tin thu.

I VI NHN VINChi 1.534 t tin lng, thng

v ph cp khc.

Khong 12 t ng (bao gm c phn ng gp ca cn b cng nhn vin).

I VI CNG NG


34 35

NI DuNG

BO CO

Trch nhim sn phm Mi trng v nng lng Mi trng lm vic Pht trin kinh t H tr v pht trin cng ng

Nm 2013, Bo co Pht trin Bn vng ca Vinamilk s tip tc tp trung vo 05 lnh vc:


Sn phm m Vinamilk to ra chnh l gi tr trc tip nht m Vinamilk em li cho ngi tiu dng v l cu ni gn kt Vinamilk vi cc bn lin quan ca mnh. Trong sut qu trnh hot ng, Vinamilk lun nht qun vi phng chm to ra nhng sn phm an ton, dinh dng, h tr cho s pht trin th cht, tr tu v bo v sc khe ca con ngi.

Trch nhim sn phm c Vinamilk c th hin thng qua cc kha cnh:

TRCH NHIM sN PHM

sN PHM AN ToN

Nm 2013, Vinamilk tip tc vic tng cng v nng cao h thng kim sot v cht lng sn phm vi mc tiu l cc sn phm n tay ngi tiu dng phi m bo s an ton v bo ton cht lng.

sN PHM C CNG THC, THNH PHN AN ToN

Tt c cc sn phm ca Vinamilk m bo phi p ng cc yu cu:

Thnh phn nguyn liu c la chn v nh gi nghim ngt, khng s dng cc cht c kh nng tc ng xu n sc khe.

Mi thnh phn to nn sn phm t nguyn liu cho n bao b u phi c nh gi v kim nghim nh gi tc ng n sc khe.

Vic kim tra, kim nh s n nh, an ton ca sn phm c thc hin ti tng cng on.

Vinamilk c th t ho khng nh tt c cc sn phm ca mnh u khng s dng cht bo qun m bo an ton nht cho ngi tiu dng. Vic ny c Vinamilk cam kt v th hin trn cc nhn sn phm ca mnh.

Mt sn phm an ton c m bo trn cc kha cnh sau:

Sn phm c cng thc, thnh phn an ton.

S dng nguyn vt liu an ton.

Thc hin sn xut an ton.

Cht lng c kim sot cht ch.

01

pHT TRIN TNG

TuNGsN pHm.

NGHIN Cu, pHT TRIN CNG THC

KIm NHCHT LNG

KIm NH CNG THC

sN XuTI TR

sN XuTTH NGHIm

Cm QuAN,KIm NH

CHT LNG


38 39

Nhu cu NVL cho sn phm

Kim tra tnh ph hp v V sinhan ton thc phm ca NVL

Th nghim NVL trong qu trnh nghin cu v pht trin sn phm (R&D)

Kim tra cht lng NVL khi nhp kho

Bo qun, lu tr NVL Kim tra NVL trc khi a vo sn xut

Xy dng Yu cuk thut ca NVL

Xy dng Phng php kim tra, kim nghim NVL

Xy dng Phng php bo qun, lu tr NVL


NGUYN VT LIU AN ToN

Nguyn vt liu u vo l yu t trc tip nh hng n cht lng sn phm. Ti Vinamilk, chng ti duy tr v m bo vic kim sot cht lng nguyn vt liu lun c thc hin mt cch cht ch v ph hp nht.

Quy TRNH KIm sOT CHT LNG NGuyN VT LIu (NVL)

NGUN THU MUA NGUYN VT LIU

Nm 2013, Vinamilk tip tc duy tr chin lc u tin la chn nhng ngun cung cp nguyn liu t nhng khu vc c nn nng nghip tin tin, c tiu chun v yu cu v m bo cht lng, an ton thc phm cao. Cc ngun cung cp nguyn liu chnh hin nay ca Vinamilk l M, New Zealand, v Chu u.

sA TI NGUYN LIU

Sa ti nguyn liu l mt trong cc nguyn liu quan trng nht trong sn xut sa. Nm 2013, Vinamilk tip tc y mnh chin lc pht trin h thng trang tri quy m ln v cng ngh hin i nhm thc y ngun cung ng sa ti nguyn liu an ton v dinh dng.

PHT TRIN QUY M V CHT LNG H THNG TRANG TRI CA VINAMILK

H thng trang tri ca Vinamilk v cc cng ty con hin nay bao gm 05 trang tri b sa ang hot ng ti Tuyn Quang, Ngh An, Thanh Ha, Bnh nh v Lm ng vi quy m tng n khong hn 8.800 con. Trong nm 2013 Vinamilk cng xc tin vic u t thm 4 trng tri mi ti Ty Ninh, H Tnh, Thanh Ha v d kin s i vo hot ng trong giai on 2015 2016.

Cng vi vic pht trin v quy m, cc trang tri ca Vinamilk cng y mnh vic nng cao v cht lng hot ng. Bn cnh vic s hu thit b hin i, con ging tt th vic nng cao cht lng qun l hot ng l mc tiu quan trng ca cc trang tri. n ht nm 2013, c 2 trang tri l Trang tri B sa Ngh An v Trang tri B sa Tuyn Quang t c chng nhn ISO 9001:2008 t t chc chng nhn Bureau Veritas.

TIU CH KIM soT CHT LNG NGUYN VT LIU

Vinamilk p dng nhiu bin php phi hp v b tr nhau c c ngun nguyn vt liu u vo t cht lng tt nht:

a ra yu cu v hn s dng nguyn vt liu i vi nh cung cp: nguyn vt liu cung cp cho Vinamilk phi m bo p ng tiu ch v hn s dng cn li theo yu cu.

Kim sot thng qua yu cu v h s chng nhn cht lng nguyn vt liu.

Trc tip tin hnh cc kim tra cht lng nguyn vt liu nhp kho.

TRCH NHIm sN pHm (Tip theo)


40 41


NNG CAo CHT LNG H THNG THU MUA sA TI

Nm 2013, Vinamilk y mnh nhiu hot ng vi mc tiu nng cao cht lng sa ti nguyn liu trong thu mua.

i vi cc h nng dn:

6 Khp kn qu trnh chn nui khai thc bo qun:

T ngy 01/04/2013, Vinamilk ngng p dng vic thu mua vi i tng h vt sa thu m hon ton thu mua trc tip t h nng dn trc tip chn nui. Vic ny gip kim sot tt hn cht lng sa ti nguyn liu thng qua vic nng cao trch nhim ca ngi chn nui v khp kn qu trnh chn nui - khai thc v bo qun sa.

6 Nng cao cht lng bo qun:

T 01/04/2013, Vinamilk cng bt u p dng vic thay th giao sa bng can nha sang giao sa bng can nhm/can inox t tiu chun. Vic ny gip cho sa ti c bo qun v bo ton cht lng c tt hn. n cui nm 2013, c trn 95% h dn s dng can nhm, can inox t chun.

gip ngi chn nui thch ng v p ng cc thay i ny, Vinamilk u trin khai cc chng trnh h tr, tp hun v vn ng ngi chn nui. Thng tin chi tit cc hot ng hp tc vi cc h nng dn c th tham kho thm ti phn Pht trin kinh t.

i vi cc Trm trung chuyn:

Trm trung chuyn l ni tp trung sa ti thu mua v do ng vai tr quan trng trong vic bo qun sa ti. Vic ngy cng nng cao cht lng bo qun v qun l ca cc Trm trung chuyn bc quan trng trong chng trnh nng cp h thng thu mua sa ti nguyn liu Vinamilk giai on 2012 2016. Trong nm 2013, Vinamilk nng cp 18 trm trung chuyn. Cc trm sau khi nng cp s dng hon ton cc ng ng l Inox 304/316, bn lm lnh c chun ha, v sinh thit b khp kn bng ha cht v nc nng

ng thi, m bo tnh tun th v m bo an ton ngun sa ti nguyn liu, trong nm 2013, Vinamilk hon tt vic lp t camera quan st cho 56/56 trm trung chuyn ti khu vc TP. H Ch Minh, Tin Giang, Long An v Ty Ninh.

Ci tin phng php kim tra cht lng sa ti trong thu mua:

Nm 2013, Vinamilk trin khai p dng phng php kim tra vi sinh vt trong sa theo phng php Resazurin. Vi phng php ny, ngi chn nui s c kt qu kim tra cht lng trong vng 10 pht trc tip c kt qu ch tiu vi sinh trong sa.

ng thi, Vinamilk cng a ch tiu vt cht kh khng bo vo ch tiu tnh gi sa cho nng dn (thay cho ch tiu vt cht kh tng s trc y).

Phng thc ny gip th hin s minh bch ca Vinamilk trong cng tc thu mua sa v gip ngi chn nui nm bt thng tin c cht lng sa mt cch tc th v y .

sN xUT AN ToN

Nm 2013, mc tiu m bo sn xut an ton v ngy cng tng cng hiu qu trong sn xut tip tc c y mnh vi s kt hp gia cng ngh, thit b sn xut ch bin v h thng qun l kim sot sn xut cht ch.

QUN L sN xUT AN ToN

Nm 2013, Vinamilk thnh cng trong vic t c chng nhn h thng HACCP theo phin bn mi RVA5 (c ban hnh nm 2012). Trong phin bn ny, cc ni dung mi ch yu l cc cng ty sn xut phi p ng cc yu cu v kim sot ri ro trong chui cung ng v kim sot cht d ng trong sn phm.

CNG NGH V THIT b sN xUT CH bIN TIN TIN

Cng ngh v thit b sn xut ch bin l yu t chnh yu to ra nhng sn phm m bo cht lng. Tt c cc nh my ca Vinamilk u s dng nhng cng ngh v thit b sn xut ch bin tin tin, hin i t nhng i tc hng u v cng ngh v thit b sn xut ch bin sa trn th gii nh Tp on Tetra Pak, Tp on GEA

Nm 2013, Vinamilk cng bt u a vo hot ng 2 Nh my sn xut cng sut ln v cng ngh hin i bc nht th gii v sn xut sa l Nh my Sa bt Vit Nam v Nh my Sa Vit Nam. H thng dy chuyn ca cc Nh my ny c mc t ng ha v cc sn phm c to ra trong mt chu trnh khp kn, hn ch mt cch tt nht cc sai st v cc nh hng t bn ngoi n sn phm.



42 43


TIU CHUN HA PHNG PHP V THIT b KIM NGHIM CHT LNG

L cng ty c nhiu nh my sn xut, Vinamilk lun ch trng vic m bo cht lng ng nht ca sn phm. Nm 2013, Vinamilk tip tc trin khai chng trnh tiu chun ha cc phng php kim nghim v thit b th nghim, kim tra cht lng trong tt c cc n v ca Vinamilk.

Vinamilk cam kt h thng cc phng th nghim ca mnh p ng y cc yu cu ca tiu chun ISO/IEC 17025:2005. Nm 2014, Vinamilk s tip tc a ra cc b tiu chun v phng php v tiu chun thit b p dng chung cho tt c cc n v sn xut ca Vinamilk.

TRUY VT, THU HI sN PHM

Nh cp trong bo co nm 2012, cc bin php, cch thc truy vt v thu hi sn phm c Vinamilk ch trng xc lp v thc hnh mc ch hn ch n mc ti a cc nguy c c th nh hng n ngi tiu dng khi c s c v sn phm pht sinh, p ng cc mc tiu:

Thu hi mt cch trit v nhanh chng cc sn phm khng m bo an ton.

Thng tin n ngi tiu dng nhanh chng v thun tin nht ngi tiu dng nhn bit thng tin khi c s c.

Xc nh c nguyn nhn ct li khc phc v phng nga vic xy ra trong tng lai.

Nm 2013, Vinamilk thc hin cuc din tp truy vt - thu hi m bo tnh hiu qu ca quy trnh v tt c cc b phn thc hin nm vng c cch thc thc hin.

NNG CAo GI TR sN PHM I VI sC KHE CoN NGI

Khng ngng nng cao mang n nhng gi tr tt nht cho ngi tiu dng thng qua cc sn phm ca mnh l mc tiu trng tm ca Vinamilk trong nm 2013.

a dng sn phm ph hp vi nhiu i tng tiu dng.

Thit k v to cc sn phm c c tnh p ng cho nhiu tui, c tnh th cht, nhu cu dinh dng, nht l vi th trng ngi Vit Nam.

Thng qua cc sn phm ca mnh, Vinamilk mong mun tr thnh ngi bn ng hnh cng sc khe con ngi trong mi giai on ca cuc sng. Sn phm ca Vinamilk , ang v s tip tc h tr c lc cho mi ngi trong vic mang li dinh dng pht trin ton din, duy tr sc khe sc vc, gia tng kh nng phng nga nguy c bnh tt. Vinamilk t ho l nh sn xut c a dng sn phm, p ng cho hu ht cc giai on hnh thnh v pht trin ca con ngi. Nm 2013, Vinamilk tip tc nghin cu v a ra th trng nhng sn phm vi nhng tnh nng c ti u ha:

Sn phm dinh dng dnh cho b m mang thai v cho con b nhn hiu Dielac Optimum Mama: h tr dng cht cho b m mang thai v cho con b, mang li hiu qu dinh dng tt cho c b m v tr nh.

Sn phm dinh dng dnh cho tr t 4 -6 tui nhn hiu Dielac Optimum step 4: tng cng h tr dinh dng cho tr sau giai on b sa m.

Sa ti tit trng H tr min dch gip bo v sc khe: b sung vitamin D v cc dng cht khc ( Vitamin A, C, Selen).

Sa tit trng khng lactoza: dnh cho cc i tng ngi tiu dng sa ti nhng c trng thi c th gp hin tng si bng & kh tiu do c th khng dung np lactoza.

Sa u nnh GoldSoy CaD t ht u nnh khng bin i gen, b sung Canxi v Vitamin D h tr h xng.

Nc tri cy Yuki dnh cho tr em b sung vitamin v cht x ha tan gip tng cng sc khng, h tr h tiu ha.

Tr nm Linh chi, nhn hiu Lincha h tr o thi cc gc t do v cc c t trong c th, n nh huyt p, phc hi sc khe.

02TRCH NHIm sN pHm (Tip theo)


44 45


CUNG CP THNG TIN V sN PHM Y V TRUNG THC

Vic nm r thng tin v sn phm v c tnh sn phm s dng c hiu qu nht ngy cng c s quan tm ca ngi tiu dng. Trong lnh vc thc phm, vn ny li cng c vai tr quan trng. Vinamilk cam kt cung cp cho ngi tiu dng thng tin cn thit ngi tiu dng c th la chn sn phm ph hp v s dng sn phm mt cch ti u nht.

THNG TIN TRN NHN, bAo b sN PHM

L hnh thc cung cp thng tin trc tip v d dng tip cn nht n ngi tiu dng, tt c cc sn phm ca Vinamilk u c th hin y v trung thc mi thng tin lin quan, trn ton din cc kha cnh :

c tnh sn phm

6 Loi sn phm.

6 Thnh phn ca sn phm.

6 Thng tin dinh dng.

Hng dn lin quan n s dng

6 Hng dn s dng sn phm

6 Hng dn bo qun, lu tr.

Ngy sn xut v hn s dng.

Thng tin v qun l cht lng sn phm

6 Tiu chun c s v cht lng ca sn phm.

6 Cc h thng qun l cht lng p dng trong vic sn xut.

Thng tin v Cng ty v n v sn xut:

6 Thng tin v Vinamilk v m s kim sot ca n v sn xut.

6 Thng tin v s in thoi, email ngi tiu dng c th lin h.

6 Thng tin v t vn dinh dng.

Nhng thng tin ny khng nhng nhm mc ch cung cp thng tin cho ngi tiu dng m cn Vinamilk kim sot cht lng, hn s dng sn phm v thc hin truy vt khi cn thit.

HoT NG T VN DINH DNG

Nm 2013, Vinamilk tip tc duy tr v pht huy hot ng ca cc Trung tm t vn dinh dng ti H Ni, Nng, Cn Th t vn, gii p min ph cho ngi tiu dng v vn sc khe dinh dng, c bit l dinh dng ca tr nh. Bn cnh vic t vn ti trung tm, i ng t vn cn thng xuyn t chc cc t t vn ti cc trng hc, t vn tn ni cho cc c gi kh khn.

03Cc ch s o lng v Trch nhim sn phm nm 2013:

sTT Tiu ch Mc Ghi ch

1T l cc sn phm Khng s dng cht bo qun/ Tng s sn phm

100%

2T l cc sn phm mi c nh gi cht lng thng qua th nghim trc khi sn xut i tr

100%

3T l Nh my c chng nhn v HACCP v ISO 9001: 2008

12/13

NM Sa Vit Nam i vo hot ng vo thng 9/2013. Qu 1 nm 2014 Nh my ny s c nh gi v chng nhn.

4T l s dng sn phm c sn xut theo tiu chun HACCP v h thng qun l cht lng ISO 9001: 2008

100%

5T l Nh my c Phng th nghim t Chng ch cng nhn tiu chun ISO/IEC 17025:2005 v lnh vc Ha, Sinh.

10/13

Nh my Lam Sn d kin s t chng nhn vo Qu 2/2014.

Nh my Sa bt Vit Nam v Nh my Sa Vit Nam s xc tin ly chng nhn trong nm 2014.

6 S v vi phm v an ton v sinh thc phm 0

7S v vi phm v nhn hiu, cng b thng tin sn phm

0

8S v phi thu hi sn phm do khng m bo cht lng.

0



46 47

MI TRNG& NNG LNG

Mi trng sng l mt trong nhng mi quan tm hng u ca nhn loi. L mt nh sn xut, Vinamilk lun thc rng bt k hot ng sn xut no cng c nhng tc ng n mi trng xung quanh. Chng ti cam kt thc hin cc mc tiu bo v mi trng bng nhng hnh ng c th, thit thc v ton din.Trch Chnh sch Trch nhim x hi doanh nghip ca Vinamilk.

Cng nghsn xuttin tin

Qun lmi trngtheo chun

ISO14001: 2004

Kim sotv x l

pht thi tt

Nng cao thc canhn vin

Nng cao thc cacng ng

nhim mi trng v bin i kh hu tip tc l vn nan gii ca nhiu quc gia v i hi s n lc bn b ca mi quc gia, mi t chc v mi ngi chng ta. Tnh trng l lt nhiu quc gia, trong c Vit Nam, nhim n mc bo ng nhiu thnh ph lin tip xy ra l nhng cnh bo trc tip n mi trng sng ca chnh chng ta.

i vi hot ng ca Vinamilk, chng ti cam kt tip tc theo ui cc gii php nhm gim thiu cc tc ng n mi trng, s dng hiu qu ngun ti nguyn v nng lng.

48 49


QUN L s DNG NNG LNG HIU QU

Nh cp ti Bo co Pht trin bn vng nm 2012, cng vi vic m rng quy m hot ng, Vinamilk t mc tiu qun l v nng cao hiu qu s dng nng lng l mt trong nhng nhim v trng tm pht trin bn vng. thc hin mc tiu ny, Vinamilk tip tc trin khai cc hot ng ng b v b tr nhau:

Nng cao hiu qu s dng nng lng.

Tng cng mc s dng nhng ngun nng lng sch.

Theo , cc mc tiu t ra trong giai on 2012 - 2017 l :

Thc hin mc tiu tit kim nng lng t nht 3% sau 5 nm thc hin.

Gim thiu lng pht thi CO2 v cc cht thi gy hiu ng nh knh.

Xy dng v p dng vic qun l nng lng p ng tiu chun ISO 50001:2011 v Qun l nng lng trong tt c cc nh my.

TNG CNG s DNG CC NGUN NNG LNG sCH, NNG LNG C TH TI To

Nh cp bo co trc, Vinamilk tip tc theo ui gii php s dng ngun nng lng sch, nng lng c th ti to dn thay th cho ngun nng lng truyn thng l du FO, DO. y l gii php trng tm trong vic gim thiu cc cht thi gy hiu ng nh knh, mt trong nhng tc nhn ch yu dn n tnh trng bin i kh hu. Cc d n trin khai vic s dng nng lng Biomass v kh CNG tip tc c y mnh trong nm 2013.

Mc tiu ca Vinamilk l s p dng cc ngun nng lng ny tt c cc Nh my, trong :

Nhiu liu Biomass c s dng ti cc Nh my c iu kin v din tch mt bng.

Nhin liu kh CNG c s dng ti cc Nh my b hn ch v mt bng din tch.

Hin nay, c 9/13 Nh my s dng 2 ngun nguyn liu ny, c bit l 2 Nh my c cng sut ln l Nh my Sa Vit Nam v Nh my Sa bt Vit Nam:

5 Nh my s dng nhin liu Biomass: Nh my Cn Th, si Gn, Bnh nh v Tin sn v Nh my sa Vit Nam.

4 Nh my s dng kh CNG: Nh my sa bt Dielac, Nh my sa Trng Th v Nh my sa Thng Nht, Nh my sa bt Vit Nam.

Trong nm 2014, Vinamilk s tip tc a vo s dng nhin liu Biomass ti Nh my Sa Ngh An v Nh my Sa Lam Sn.

s DNG THIT b CHIU sNG TIT KIM NNG LNG

Trong nm 2013, Vinamilk hon tt vic trin khai thc hin th im d n nng cao hiu qu s dng nng lng trong lnh vc chiu sng ti Nh my Sa Si Gn. D n ny bao gm vic iu chnh thit k ti u ha cng sut, s dng cc thit b chiu sng tit kim nng lng nh n LED, n Compact T5 T8. Vic ny c th gip tit kim n 70% nng lng s dng chiu sng so vi vic dng n cao p.

Vi kt qu , Vinamilk thng qua chng trnh s dng thit b chiu sng tit kim nng lng tt c cc nh my vi tng ngn sch u t l 49 t VND. Hin nay Vinamilk ang trin khai hot ng u thu tm kim i tc trin khai v d kin n cui nm 2014, tt c cc nh my s a vo s dng h thng ny.

NNG CAo CHT LNG QUN L

Nm 2013, Vinamilk tip tc trin khai v xy dng h thng qun l nng lng theo tiu chun ISO 50001:2011. Hin nay, ton b cc Nh my ca Vinamilk c trin khai v vn hnh h thng qun l nng lng theo tiu chun ISO 50001:2011. Theo k hoch trong nm 2014, Vinamilk s tin hnh chng nhn nh gi bn ngoi i vi vic thc hin theo tiu chun ny. Trong nm 2013, Vinamilk thc hin kim ton nng lng thm 3 Nh my, nng tng s Nh my c kim ton nng lng thnh 9 n v.

TNG NGN SCH U T THIT B CHIU SNG

TIT KIM NNG LNG

49T NG

bN C bIT?

biomass hay cn c gi l nhin liu sinh khi, cha nng lng ha hc, ngun nng lng t mt tri tch ly trong thc vt qua qu trnh quang hp. Nhin liu ny c to thnh t cc ph phm t nng nghip (rm r, b ma, v, x bp, v..v..), ph phm lm nghip (l kh, vn g, v.v...), giy vn, mn ca y l mt ngun nng lng c th ti to c v mang li nhiu li ch v mi trng do tn dng c cc ph phm, khng to ra cc kh c hi v khng ng gp vo qu trnh pht thi kh nh

knh. Trong khi , to ra 1 tn hi, bnh qun chng ta phi s dng t 70 n 75 kg du FO.

CNG (Compressed Natural Gas) l kh thin nhin c nn p sut cao. S dng kh CNG s khng gii phng nhiu kh c nh NO, CO, SO2 v hu nh khng pht sinh bi, c th lm gim n 93% lng CO2, 33% lng NO v 50% lng hydrocarbon thi ra so vi khi so snh vi ng c xng, du.

mI TRNG V NNG LNG (Tip theo)


50 51


Ch s nng lng trong chn nui

Tiu ch bo co 2011 2012 2013

Tng sn lng (VT: 1.000L sa ti) 12.720 20.050 23.950

% bin ng sn lng 52,70% 57,63% 19,45%

Tng nng lng s dng phn loi theo tng ngun v t l bin ng

Du: Sn lng (kg) 112.139 152.520 184.864

% bin ng 19,22% 36,01% 21,21%

in: Sn lng (kwh) 2.048.429 3.200.257 4.186.618

% bin ng 46,42% 56,23% 30,8%

Ch s nng lng trong sn xut

Trong hot ng sn xut :

Tiu ch bo co 2011 2012 2013

Tng sn lng ( Tn) 662.146 768.552 814.387

% bin ng sn lng 19,56% 16,07% 5,96%

Tng nng lng s dng phn loi theo tng ngun

Du: Sn lng (kg) 10.614.991 10.367.891 3.741.599

% bin ng -17,2% -2,3% -63,9%

Gas: Sn lng (kg) 285.108 283.120 255.245

% bin ng -38,63% -0,7% -9,85%

in: Sn lng (kwh) 78.171.274 86.983.440 110.452.250

% bin ng 17,22% 11,27% 26,98%

Biomas: Sn lng (Tn hi) 8.964 32.413 97.061

% bin ng N/A 269% 199,45%

CNG: Sn lng (mm BTUi) 132.934 162.310 380.737

% bin ng N/A 22,10% 134,57%

Cc s liu cho thy:

Ngun nguyn liu nng lng sch c gia tng mc s dng. Vic s dng du FO trong sn xut hin c gim hn 60% so vi nm 2012.

Hiu qu s dng nng lng in nm 2013 thp hn nm 2012. Xu hng ny l do nm 2013, Vinamilk thc hin vic chy th, nghim thu 2 nh my cng sut ln. ng thi cc nh my cn li cng chu nh hng t vic thay i k hoch sn xut do 2 nh my ln bt u a vo s dng. Nm 2014, Vinamilk s tip tc theo di xu hng bin ng trong hiu qu s dng nng lng in c cc bin php ci tin ph hp.

Cc ch s cho thy vic s dng nng lng trong cc trang tri l tng i n nh qua cc nm.


Tng nng lng s dng bnh qun trn mt n v sn phm theo tng ngun (/Tn sn phm) Tng nng lng s dng bnh qun trn mt n v sn phm theo tng ngun (/ 1.000 L)

2013

2012

Du (Kg) Gas (Kg) in (Kwh) Biomass (Tn hi) CNG (mm BTU)

2011

0 100 0 00,04 0,2 0,50,08 0,12120 140010 0,3 0,520

4,59 0,31 135,62 0,12 0,47

13,49 0,37 113,18 0,04 0,21

16,03 0,43 118,06 0,20,01

2013

2012

Du (Kg/1000L) in (kwh/1000L)

2011

0 2,5 7,55 10

7,71

7,61

8,82

0 50 100 150 200

174,8

159,61

161,04


52 53


s DNG TI NGuyN NC

Nc l ngun ti nguyn ng vai tr quan trng trong hot ng sn xut ca Vinamilk. Cng vi vic qun l nng lng, vic s dng nc hiu qu cng l mt trong cc trng tm ca Vinamilk.

bng Tiu ch o lng vic s dng nc

Tiu ch o lng 2011 2012 2013

Tng khi lng nc s dng theo tng ngun (m3) 3.080.460 3.556.419 4.111.163

Khai thc nc ngm 1.797.712 1.925.645 1.894.055

Mua t n v cung cp nc 1.136.748 1.484.774 2.109.433

Nc h t nhin 146.000 146.000 107.675

Phn loi nc s dng theo mc ch s dng (m3) 3.080.460 3.556.419 4.111.163

Sn xut 2.790.285 3.228.944 3.711.163

Chn nui 290.175 327.475 400.000


Hiu qu s dng nc

2011

4,21

23

4,2

16

4,56

16,7

2012 2013

Lng nc s dng bnh qun trong sn xut (m3/ tn sn phm)

Lng nc s dng bnh qun trong chn nui (m3/ 1.000L sa ti)


54 55


QUN L MI TRNG V KIM soT CHT THI

Nm 2013, Vinamilk tip tc trin khai cc hot ng kim sot ngun thi v qun l mi trng sn xut trn nhiu phng din. Bn cnh vic tip tc u t cc h thng x l ph hp, Vinamilk cn trin khai cc h thng qun l mi trng nhm pht huy ti a hiu qu hot ng kim sot. Nm 2013, Vinamilk :

a vo vn hnh 2 h thng x l nc thi hin i ti Nh my Sa Vit Nam v Nh my Sa bt Vit Nam, vi tng ngn sch u t hn 50 t ng. Nh vy, 13/13 Nh my ca Vinamilk c h

thng x l nc thi c kh nng x l nc thi t tiu chun QCVN 40:2011 v nc thi cng nghip.

11/13 Nh my t chng nhn ISO 14001: 2004 v qun l mi trng. Hai nh my mi i vo hot ng s trin khai chng nhn vo nm 2014 v u nm 2015.

4/5 Trang tri c h thng x l nc thi c kh nng x l t chun QCVN 39:2011 v nc ti tiu. Trang tri cn li s c nng cp h thng x l vo gia nm 2014.

Trong qu trnh to ra sn phm ti cc nh my ca Vinamilk, cht thi c to ra cc dng cht thi rn, lng v kh, c Vinamilk qun l v kim sot cht ch bng cc gii php v h thng thit b ph hp v p ng cc yu cu ca tiu chun ISO 14001:2004 v Qun l mi trng.



56 57


bng tiu ch o lng vic kim sot cht thi trong hot ng sn xut:

2011 2012 2013

Tng sn lng ( Tn) 662.146 768.552 814.387

Tng khi lng cht thi

Cht thi rn: Tng khi lng (kg) 1.864.689 2.244.183 2.671.849

Kg/Tn sn phm 2,82 2,92 3,28

Cht thi lng: Tng khi lng (lt) 2.740.273 2.852.842 4.086.107

Lt/Tn sn phm 4,14 3,71 5,01

Kh thi: Tng khi lng (kg) 89.504.911 95.556.673 89.566.251

Kg/Tn sn phm 135 124 109,98

Bn thi: Tng khi lng (kg) 3.419.248 3.153.768 3.124.516

Kg/Tn sn phm 5,2 4,1 3,83

T l cht thi nguy hi trong tng lng cht thi 0,05% 0,05% 0,05%

Kh thi gy ra hiu ng nh knh mt cch trc tip hoc gin tip (kg) 89.504.911 95.556.673 89.566.251

Kh CO2 89.504.911 95.556.673 89.566.251

Khi lng NOx, SOx - - -

Cc loi kh thi gy suy gim tng zon - - -

Khi lng nc thi c x l p ng tiu chun x thi 1.848.882 2.226.757 2.731.112

Thi vo t nhin 782.324 908.286 829.359

Thi vo khu x l chung ca khu cng nghip 1.066.558 1.318.471 1.901.753

Cht thi rn

Cht thi rn bao gm bn thi v cc ph liu, vt t, dng c qua s dng khc.Cht thi rn c phn loi thnh cc nhm cht thi rn nguy hi v cht thi rn khng nguy hi, c thu gom v cha tr trong cc khu vc ring. i vi bn thi, l cc cht rn c to ra t qu trnh x l nc thi, c tch khi phn nc v p li thnh bn thi.

Cc cht thi rn nguy hi v bn thi s c giao cho cc n v cung cp dch v x l cht thi thu gom v x l. Cc n v c Vinamilk la chn l cc n v c y nng lc, chuyn mn v kinh nghim trong lnh vc x l cht thi, c cp giy php hnh ngh v p ng cc yu cu, quy nh, tiu chun ca php lut v trong lnh vc ny.

Cht thi lng

Nc thi c thi ra trong qu trnh sn xut, v sinh thit b v cc hot ng khc. Nc thi c truyn dn v x l tp trung ti h thng x l nc thi. Cc cht rn s c tch khi nc thi v p thnh bn thi. Nc sau khi x l, p ng cc tiu chun x thi mi c thi ra cc ngun thi chung hoc mi trng. Hin nay, tt c cc Nh my ca Vinamilk u c u t xy dng h thng x l nc thi v p ng Tiu chun Vit Nam (QCVN 40:2011 - Quy chun k thut quc gia v nc thi cng nghip).

Cht thi kh

Cc kh thi c thi ra t qu trnh t nhin liu cho l hi, h thng c thc v c x l bng thp hp th.


MI TRNG TRoNG sN xUT TI CC NH MY

Sn phm c to ra ti cc Nh my ca Vinamilk. Trong qu trnh ny, cc cht thi c to ra cc dng cht thi rn, lng v kh. Cc loi cht thi ny c Vinamilk qun l v kim sot cht ch bng cc gii php v h thng thit b ph hp v p ng cc yu cu ca tiu chun ISO 14001:2004 v Qun l mi trng.


58 59

Chung tri

H gom phn

My tch nc v phn

Nh cha phn kh

hoai, cy menkh trng

H thng h sinh hc t nhin

Phn hu c

B iu ha Kh gas

X l thiu kh

X l k kh

Biogas

X l hiu kh

B lng

Ti tiuRa mi trng

Kh trng

ng nc

Bn d


MI TRNG TRoNG CHN NUI

Hot ng chn nui b sa ch yu to ra cht thi rn hu c v nc thi. Cng tng t nh hot ng sn xut, i vi hot ng chn nui, Vinamilk cng hng n mc tiu kim sot tt ngun thi ra mi trng. So vi nm 2012, Vinamilk :

Hon tt v a vo s dng h thng x l nc thi ti trang tri Lm ng, nng tng s trang tri c h thng x l ln 4/5 trang tri.

Hon tt vic xy dng gii php x l hon thin cho trang tri cn li. y l trang tri c xy dng t trc khi Vinamilk tip nhn. D kin vic

trin khai h thng x l s c thc hin vo gia nm 2014.

Gii php x l cht thi hin nay l thu gom cht thi ti h thng x l v x l bng cch tch phn kh v phn nc. Cht thi kh sau khi c tch s c x l thnh phn hu c, c th dng lm phn bn trong nng nghip. Phn nc s c x l t chun nc ti tiu ti s dng hoc kh trng trc khi thi ra mi trng. Gii php ny gip tn dng c mt cch tt nht cc cht thi phc v cho cc mc ch s dung trong nng nghip.

bng tiu ch o lng v qun l mi trng trong hot ng chn nui

2011 2012 2013

Tng sn lng sa ti (1000L sa ti) 12.720 20.050 23.950

Tng khi lng cht thi

Cht thi rn: Tng khi lng (kg) 14.555.170 16.234.731 17.992.525

Kg/1000L 1.144 809 751

Cht thi lng: Tng khi lng (m3) 231.775 241.274 201.680

M3/1000L 18 12 8,4

Tun th v mi trng

S ln b pht v mi trng N/A 1 -

Tng s tin pht (Triu ng) N/A 170 -

TNG sN LNG sA TI

(1000L sA TI)

12.720 20.050 23.950

2011

2012

2013

Gii php x l cht thi t hot ng chn nui b sa gip tn dng c mt cch tt nht cc cht thi phc v cho cc mc ch s dng trong nng nghip.



60 61


HoT NG V MI TRNG

Chng trnh Qu 1 triu cy xanh cho Vit Nam l hot ng phi hp gia Tng cc Mi trng (VEA) v nhn hng nc gii kht Vfresh thuc Cng ty c phn sa Vit Nam - Vinamilk c pht ng t nm 2012. Chng trnh nhm mc ch trng thm nhiu cy xanh cho cc thnh ph, ci thin mi trng sng cho ngi dn Vit Nam. Chng trnh c m rng n cc khu vc m cy xanh em li li ch thit thc cho cng ng nh: khu dn c, khu cng cng, cc tuyn ng trung tm, cc trng hcti cc thnh ph ln trn ton quc.

Trong nm 2013, Qu t chc trng cy xanh ti 2 tnh l Hu v lt. Trong , ti Hu, Chng trnh trin khai trng 20 loi cy g qu nh Lim xanh, Ngc lan, G mt, Knia, Bao bp ti khun vin Khu tng nim Hong Quang Trung Ni Bn, An Ty, Tp. Hu, mt di tch lch s quc gia. Cn ti Lt, Qu gp thm 2.700 cy hoa giy thn g v mun hoa vng vo khun vin trng i hc Lt. y l

chng trnh hng ng chin dch Lm cho th gii sch hn nm 2013 ca B Ti nguyn v Mi trng phi hp vi y ban Nhn dn tnh Lm ng T chc.

n ht nm 2013, chng trnh Qu 1 triu cy xanh cho Vit Nam t chc trng cy ti 10 tnh, thnh ph trn ton quc: Tp. H Ch Minh, Qung Ninh, Nng, Tin Giang, H Ni, Hi An, Qung Nam, Hi Phng, Hu v lt vi gn 87.000 cy xanh cc loi. Chng trnh nhn c s h tr tch cc ca cc c quan ban ngnh Nh nc v a phng; s hng ng, tham gia nhit tnh ca hng ngn tnh nguyn vin l on vin thanh nin, dn c sinh sng ti ni thc hin trng cy xanh

Nm 2013, Cng ty c phn sa Vit Nam - Vinamilk vinh d c B Ti Nguyn v Mi Trng tng gii thng Doanh nghip t gii Mi Trng Quc Gia nm 2013.


Nm 2013, Cng ty c phn sa Vit Nam - Vinamilk vinh d c B Ti Nguyn v Mi Trng tng gii thng Doanh nghip t gii Mi Trng Quc Gia nm 2013.


62 63


Con ngi l trung tm hot ng ca mi t chc. Vic to lp mi trng v vn ha lm vic thu ht, ha hp v to ng lc thc y cho nhn vin l cha kha thnh cng ca mi t chc. Cng vi nh hng v tng trng v m rng quy m, cc chin lc v xy dng mt mi trng lm vic thu ht, nng ng v p ng mong i ca cc bn lin quan, nht l cc nhn vin ca mnh l mt phn quan trng trong chin lc tng th pht trin ca Cng ty.

Chng ti hng n mt mi trng m trong :

iu kin lm vic an ton

v c chm sc sc khe.

Gi tr lao ng ca nhn vin c ghi nhn v c b p

tha ng.

pht trin mti ng lao ng a

dng, tn trng s khc bit v

khng phn biti x.

Thc y mt vn ha

lm vicha hp.

Quan h lao ng c xc lp trn c s t nguyn,

tun th php lut.

o to v to iu kin cho

nhn vin thng tin v pht trin

ngh nghip

MI TRNG LM VIC

TNG QUAN V LC LNG LAo NG

Lc lng lao ng ca Vinamilk l tp hp vi hn 5.000 con ngi, a dng nhiu lnh vc ngnh ngh, tui, trnh chuyn mn. Cng vi s pht trin v quy m, phm vi, khu vc a l hot ng Vinamilk lun nht qun trong quan im tn trng v i x

Lc lng lao ng ( ca Vinamilk v cc cng ty con)

Nm 2011 Nm 2012 Nm 2013

s lao ng bnh qun 4.564 4.853 5.570

Gii tnh

Nam 3.354 3.605 4.143

73,5% 74,3% 74,4%

N 1.210 1.248 1.427

26,5% 25,7% 25,6%

Ngnh ngh

Sn xut Ch bin 1.625 1.703 1.813

35,6% 35,1% 28,7%

Bn hng trc tip 316 307 334

6,9% 6,3% 6,00%

Hot ng nng nghip 185 235 251

4,1% 4,8% 4,51%

Cc hot ng h tr (Mua hng,K ton, Nhn s, Hnh chnh, IT,

.)2.438 2.608 3.172

53,4% 53,7% 60,75%

tui

< 30 1.413 1.448 1.835

31,0% 29,8% 32,94%

30 -> 40 1.925 2.046 2.263

42,2% 42,2% 40,63%

40 -> 50 923 1.009 1.100

20,2% 20,8% 19,75%

> 50 303 350 372

6,6% 7,2% 6,68%

Trnh hc vn

Bng ngh 2.275 2.322 2.469

49,8% 47,9% 44,33%

Cao ng 357 396 505

7,8% 8,2% 9,07%

i hc 1.879 2.075 2.515

41,2% 42,8% 45,15%

Trn i hc 53 60 81

1,2% 1,1% 1,45%

bnh ng i vi nhn vin, khng phn bit i x v gii tnh, vng min, tn gio. Mi ngi, d lnh vc hay trnh no u c to iu kin th hin gi tr ca mnh v l mt phn trong thnh cng chung ca t chc.


64 65


QUAN H LAo NG TRN C s T NGUYN V TUN TH PHP LUT

Quan h lao ng gia Vinamilk v ngi lao ng c xc lp trn c s t nguyn v ph hp vi quy nh ca php lut.

Tt c nhn vin c xc lp hp ng lao ng theo ng quy nh ca php lut v yu cu ca v tr cng vic.

Mi quyn li ca ngi lao ng theo B Lut Lao ng u c m bo.

Vinamilk tuyt i khng s dng lao ng tr em v lao ng cng bc.

Tha c lao ng tp th c p dng cho ton b nhn vin.

Thng k v quan h lao ng v bin ng trong k ( Vinamilk v cc cng ty con):

Nm 2011 Nm 2012 Nm 2013

Hp ng lao ng

Khng xc nh thi hn 3.438 3.771 4.201

Xc nh thi hn ( 1-3 nm) 1.068 1.012 1.268

Thi hn ngn hn 1 nm (*) 58 70 101

T l nhn vin c k hp ng lao ng

100% 100% 100%

bin ng v nhn vin

Tuyn dng mi : 442 565 852

Ngh vic (**) 239 229 227

Ngh hu 17 20 28

Chm dt hp ng 222 209 199

(*) Cc hp ng lao ng c thi hn ngn hn mt nm l cc hp ng thuc mt trong hai nhm :

Hp ng th vic. Hp ng i vi ngi lao ng c s thng lm vic cn li n tui hu nh hn 12 thng.

(**) Trong trng hp chm dt hp ng lao ng, Cng ty u p dng ng quy nh ca php lut v thi hn thng bo. Theo , thi hn thng bo l 30 ngy i vi hp ng xc nh thi hn v 45 ngy i vi hp ng khng xc nh thi hn.

IU KIN LM VIC AN ToNV CHM sC sC KHE

Vic to lp v duy tr mi trng lm vic an ton v m bo sc khe cho nhn vin l mc tiu xuyn sut v c Vinamilk cam kt trong sut qu trnh hot ng. Chng ti lun hng n mc tiu ng trong hng ng nhng cng ty c iu kin lm vic tt nht Vit Nam.

AN ToN LAo NG

Cam kt mang li iu kin lm vic an ton, tin nghi cho nhn vin:

m bo c s vt cht y , tin nghi phc v cho qu trnh lm vic tt c cc ni t tr s chnh cho n cc nh my, x nghip, chi nhnh, trang tri

Phng tin, cng c bo h lao ng lun c trang b y v p ng cc yu cu tiu chun an ton.

Cc hot ng tp hun, o to c t chc hng nm:

6 Tp hun v an ton lao ng: 100% ngi lao ng ti cc nh my, x nghip.

6 Tp hun v phng chy cha chy: 100% ngi lao ng ca Cng ty.

B phn y t ti cc n v c thit lp cung cp cc bin php phng nga, s cu v khc phc cc s vic pht sinh i vi ngi lao ng.

AN ToN V sINH VIN

Mng li an ton v sinh vin c thnh lp nhm mc ch nng cao cht lng hot ng m bo an ton v v sinh lao ng ti cc Nh my v X nghip Kho vn ca Cng ty. Hin ti, 13 nh my v 2 tng kho u c i ng An ton v sinh vin. i ng ny cng chnh l nhn vin/cng nhn trc tip sn xut, nhn trch nhim kim tra s an ton v v sinh lao ng cho phn xng ca mnh v thc hin nhim v tuyn truyn kin thc v an ton v v sinh cho ng nghip. m bo hot ng ca i ng ny t hiu qu, Chng ti thng xuyn t chc cc lp tp hun cho h. Nm 2013, chng ti ban hnh Quy ch hot ng ca mng li An ton v sinh vin a hot ng ny thnh mt hot ng c h thng.

bo HIM CHo NGI LAo NG

Vi cc chng trnh chm sc sc khe ngi lao ng, chng ti cam kt rng Vinamilk ang v s tip tc mang n cho ngi lao ng s h tr tt nht.

Bn cnh vic, thc hin cc gi bo him y t theo quy nh ca lut Vit Nam, nm 2013, Vinamilk tip tc duy tr chnh sch h tr cho ngi lao ng cc gi bo him sc khe v tai nn cho ngi lao ng, trong :

Bo him tai nn 24/24 cho nhn vin.

Bo him sc khe ton din cho nhn vin: ngi lao ng s c bo him cho vic iu tr bnh tt ni v ngoi tr, thai sn v chm sc rng. Bn cnh , i vi cp Qun l th ngi lao ng cn c h tr b sung v chm sc sc khe cho ngi thn.

i vi trng hp t vong hoc thng tt do tai nn: mc bo him bi thng ln n ti a 30 thng lng gn nht.

Chnh sch h tr cho ngi lao ng qua c ch bo him:

iu khon h tr Nm 2012 Nm 2013

Tai nn 24/24p dng ton b

nhn vin

p dng ton b

nhn vin

Bo him sc khe ton din

CpQun l

Ton b cc nhn vin. (bt u p dng t thng 9/2013)

Bo him sc khe cho ngi thn

Cp Qun l

T vong hoc thng ttdo tai nn

p dng ton b

nhn vin

p dng ton b

nhn vin

44,33% 45,15%

9,07%1,45%

i hcTrn i hc Cao ng

Bng ngh

C CU LAo NG THEo TRNH NM 2013

mI TRNG Lm VIC (Tip theo)


66 67


HoT NG CHM sC sC KHE

Cc hot ng h tr v chm sc v m bo sc khe cho nhn vin tip tc c pht huy trong nm 2013:

T chc v cung cp cc ba n m bo dinh dng v v sinh an ton thc phm: thc phm s dng bt buc phi c ngun gc, xut x c cung cp t nhng n v c uy tn.

Chng trnh khm sc khe nh k cho nhn vin: y l chng trnh c Cng ty cam kt v c quy nh trong Tha c lao ng tp th. Theo :

6 Lao ng nam : 01 ln/nm.

6 Lao ng n : 02 ln/nm.

T chc tim phng vc xin nga bnh Cm cho tt c nhn vin.

CH s o LNG

Tiu ch Nm 2011 Nm 2012 Nm 2013

Chi ph s dng cho vic m bo an ton lao ng ( T ng)

15,96 14,37 11,7

Chi ph bo him tai nn, bo him sc khe cho nhn vin ( T ng)

1,6 2,16 10,5

Chi ph cho hot ng chm sc sc khe

3,1 3,6 5,25

S ca tai nn lao ng (*): 0 0 0

S ngi t vong do tai nn 0 0 1

S trng hp b nh hng n kh nng lao ng.

0 0 1

(*) S ca tai nn c ghi nhn trong bo co ny l cc ca c xem l nghim trng - ngi lao ng b nh hng n sc lao ng v c thi gian ngng vic phc hi.

i vi 2 trng hp xy ra vo nm 2013:

Trng hp t vong:

Nguyn nhn c xc nh l do nhn vin thc hin sai quy trnh v an ton lao ng. Gia nh ca nhn vin c h tr chi ph y t, bi thng t vong do tai nn vi mc 30 thng lng v hn 150 triu tin h tr khc.

Trng hp tai nn lao ng:

L trng hp nhn vin nh n b bng cp 2 do trt t. Nhn vin c h tr chi ph iu tr v h tr ton b tin lng trong thi gian iu tr (77 ngy).

T CHC CNG oN

Cng on, l t chc i din cho quyn li ca ngi lao ng, c Vinamilk t chc tt c cc n v hot ng. Mi nhn vin u c khuyn khch v to iu kin tham gia vo Cng on.

C CH GHI NHN V GII QUYT CC TRANH CHP LAo NG

Vinamilk rt ch trng n vic ghi nhn, tip thu cc kin phn hi, khiu ni t ngi lao ng t c th gii quyt cc vn mt cch kp thi, cng bng, minh bch v m bo quyn li cho ngi lao ng.

C ch tip nhn thng tin:

Mi nhn vin c th phn nh thc mc, khiu ni ca mnh thng qua cc knh:

6 Phng Nhn s Cng ty, Ban Hnh chnh Nhn s ti cc n v.

6 T chc Cng on c s ti cc n v.

6 Ngoi ra, Vinamilk cn xc lp mt b phn c lp tip nhn cc phn nh, khiu ni, t cao c tnh cht nhy cm, nghim trng nhn vin c th trc tip phn nh s vic. Vic phn nh c th thc hin thng qua hnh thc mail ([email protected]) hoc s in thoi Compliance vo bt k lc no. Cc thng tin v ngi phn nh u c b phn tip nhn bo mt.

C ch gii quyt cc tranh chp lao ng:

C ch gii quyt cc tranh chp lao ng c Vinamilk xc lp thnh quy nh chnh thc v ph bin n ton b nhn vin. Vic gii quyt lun m bo c s tham gia ca Cng on m bo tnh cng bng, minh bch.

11,7Chi ph s dng cho vic

m bo an ton lao ng

T ng



68 69


TRN TRNG GI TR LAo NG CA NHN VIN

Thnh cng v s ln mnh ca Vinamilk n t s n lc v gi tr lao ng ca tt c cc nhn vin. Ghi nhn v b p gi tr ng gp mt cch tha ng, cng bng cho ngi lao ng lun l mc tiu quan trng ca Vinamilk. Chnh sch v tin lng, thu nhp cho nhn vin lun c xem xt v cp nht m bo lun duy tr c cc gi tr:

p ng nhu cu hp l trong cuc sng cho ngi lao ng.

Tng xng vi nhng ng gp ca ngi lao ng vo thnh qu ca Cng ty.

L mt yu t quan trng nhn vin c th yn tm lm vic v pht huy tt nht nng lc ca mnh.

Chnh sch tin lng, thu nhp ca Vinamilk c xy dng ph hp vi gi tr to ra ca tng v tr cng vic. Ti Vinamilk, khng c s khc bit v chnh sch tin lng, thu nhp gia nam v n.

Vinamilk t ho nhng n lc ca Vinamilk mang li kt qu tt vi vic duy tr mt i ng nhn vin n nh, m rng i ng vi vic thu ht c thm nhiu nhn s ti nng cng vi vic pht trin quy m hot ng ca Cng ty.

PHT TRIN NHN VIN

Vic pht trin nhn vin c vai tr quan trng trong vic hnh thnh mt mi trng lm vic tt. Chnh sch pht trin nhn vin tt s to ra ng lc cho nhn vin pht huy kh nng, gn b vi cng ty v t , gia tng gi tr ng gp cho Cng ty.

Tuy khng khng nh Vinamilk c mt mi trng pht trin nhn vin "l tng", nhng chng ti c th khng nh mt iu l chng ti lun hng n mc tiu v tin bc qua tng nm.

o to

Nm 2013, hot ng o to ca Vinamilk c ch trng ci tin v cht lng v hiu qu o to. Bn cnh vic o to p ng nhu cu cng vic ngn hn, hot ng o to cn hng n vic pht trin nhn vin v nhu cu v nhn lc cho cng ty trong di hn.

Nm 2013, bn cnh vic duy tr cc hot ng o to thng xuyn, Vinamilk trin khai thc hin cc chng trnh o to nng cao nng lc ca i ng qun l nh "Thc s Qun tr kinh doanh", "Gim c iu hnh", "Nng cao nng lc qun tr cho i ng qun l cp trung"...


2011/2010 2012/2011 2013/2012

T l tng mc lng bnh qun 10% 18,5% 22,7%

Thng t qu khen thng, phc li (T ng) 284,7 445,2 631

Cc khon ph cp khc ( T ng) 47,5 55 71

22,7%T L TNG MC LNG

bNH QUN 2013/2012


70 71


nh gi nhn vin

H thng nh gi nhn vin mt cch ton din kha cnh nh gi nng lc v nh gi hiu qu lm vic nhn vin (Performance Appraisal PA, Management by Objective - MBO) vn tip tc c p dng v ngy cng ci tin nng cao hiu qu trong thc tin. Hot ng ny gip cho vic gn kt gia mc tiu Cng ty vi mc tiu ca tng b phn v n cp nhn vin; gia hiu qu hot ng ca Cng ty vi thnh tch ca tng b phn, c nhn.

Hot ng nh gi nhn vin l cu ni lin kt v cung cp thng tin hu ch cho cc lnh vc khc:

6 Gip nhn vin t nh gi kt qu v ci tin cng vic.

6 To c ch tng tc, i thoi gia nhn vin v cp qun l.

6 L thng tin hu ch cho vic xy dng cc chng trnh o to.

6 L cn c cho vic tng lng, thu nhp i vi cc nhn vin c hiu qu lm vic tt trong nm.

6 L c s cho vic bt thng tin nhn vin.

Pht trin i ng - Thng tin nhn vin

Nm 2013, Vinamilk dnh nhiu s quan tm cho hot ng pht trin nhn vin v cc chng trnh c tm nhn di hn hn. Vinamilk hng n vic chuyn cch thc xy dng i ng t t th ng ph thc t sang t th ch ng p ng v m bo. Vi ch trng , Vinamilk trin khai d n pht trin i ng k tha cho cc v tr quan trng. Chng trnh ny nhm tm kim, o to v to iu kin cho cc nhn vin c nng lc c c hi c nng cao kin thc, k nng v c hi pht trin ngh nghip.

Chng trnh trin khai vi s quan tm cp lnh o cao nht v c s u t v ngun lc thi gian, ti chnh. Vinamilk tin tng rng chng trnh s l bc t ph cho vic pht trin i ng ca Cng ty. Trong nm 2014, Vinamilk s tip tc pht trin chng trnh v bc u trin khai cc hot ng v Qun l ti nng cho ton Cng ty.

Vinamilk cam kt mi nhn vin u c to c hi mt cch bnh ng da trn nng lc. Cc yu t v gii tnh, tui, tn gio khng lm nh hng n s la chn ca Cng ty.

Nm s lng nhn vin c bt thng tin (*)T l

(%)

2011 38 1,22%

2012 42 0,98%

2013 97 1,74%

(*) S liu thng k ca Vinamilk, khng bao gm cc cng ty con.

y l s nhn vin c bt thng tin ln cp bc nhn vin cao hn trong h thng cp bc ca Vinamilk.

Ch s o lng v hot ng o to (s liu ca Vinamilk, cha bao gm cc cng ty con)

Tiu ch Nm 2011 Nm 2012 Nm 2013

KPIs v ch s o to

S lng kha o to 239 240 263

o to ni b 58 42 32

o to bn ngoi 181 198 231

S lt tham d o to 5.749 8.525 9.251

Cp nhn vin 5.097 7.531 8.457

Cp qun l 652 994 794

S gi o to/nhn vin 31 24 10,8

KPIs v ngn sch, chi ph dnh cho hot ng o to

Ngn sch dnh cho o to (T ng)

6,4 5 6,5

Chi ph o to s dng thc t (T ng)

1,5 1,8 3,6

T trng chi ph thc t/ngn sch (%)

23,9% 36,4% 49%

Vi ch s trn cho thy, vic trin khai cng tc o to thc t nm 2013 bm st tt hn so vi k hoch d kin. S gi o to bnh qun trn nhn vin thp hn so vi cc nm trc l do gim cc lp o to v k thut vn hnh my do vic vn hnh cc thit b i vo n nh.

CHI PH CHo HoT NG o To (T NG)

1,5 1,8 3,2

2011

2012

2013

Chi ph o to so vi nm 2012

+178%



72 73


VN HA HA HP V s HI LNG CA NHN VIN :

Pht trin vn ha ha hp

Mi trng v vn ha lm vic trn nn tng trch nhim r rng, thu hiu mc tiu chung, lin lc trong lin kt cng vic v trn tinh thn hp tc cng t mc tiu chung l nhng iu c Vinamilk pht huy trong nm 2013. Tinh thn ny l mt trong nhng nhn t quan trng gp phn a Cng ty vt qua nhng kh khn v t c kt qu hot ng nh mong i.

Mt mi trng lm vic da trn nhng gi tr ct li, quy tc ng x minh bch, cng bng vi phng chm ha hp gia mc tiu ca t chc vi mc tiu c nhn, phi hp lm vic trn tinh thn "cht ch nhng khng cng nhc", "linh hot nhng khng ty tin", "hp tc nhng khng tha hip" s tip tc l kim ch nam trong hot ng ca cng ty v tng thnh vin.

s hi lng ca nhn vin

s lao ng s dng bnh qun

MI TRNG LM VIC V TC NG N CC I TC

Khng ch gii hn trong nhn vin ca mnh, nm 2013, Vinamilk tip tc duy tr cc yu cu v c cc chnh sch h tr i vi i tc nhm khuyn khch vic thc hin nhng chnh sch, bin php xy dng mi trng lm vic tt cho ngi lao ng trong chui hot ng ca mnh.

DCH V NHN CNG

Cc n v cung cp dch v nhn cng cho Vinamilk phi p ng cc yu cu:

Phi m bo k kt hp ng lao ng vi ngi thc hin dch v cng vic ti Vinamilk.

Thc hin ng bo him x hi, t chc hot ng cng on v cc ch khc theo quy nh ca php lut cho ngi lao ng.

C ch bo him tai nn 24/24 cho ngi lao ng.

Tt c cc yu cu ny u c cam kt trong hp ng gia Vinamilk v nh cung cp. Vinamilk cng chp nhn vic tnh cc chi ph pht sinh vo ph dch v ca mnh.

I TC TRoNG CHUI PHN PHI

Tiu ch v m bo quyn li ca ngi lao ng ca cc i tc phn phi l mt trong cc tiu ch quan trng m Vinamilk la chn v duy tr mi quan h hp tc. to iu kin cho cc i tc thc hin tiu ch ny, Vinamilk cung cp cc chnh sch h tr nh:

Cung cp cc khon h tr ti chnh cc i tc phn phi m bo v tin lng, thu nhp v cc ch cho ngi lao ng.

H tr vic mua gi bo him tai nn 24/24 cho i ng nhn vin ca i tc phn phi.

S

trong Top 100 nh tuyn dng c yu thch nht nm 2013

theo kho st ca careerbuilder.vn

trong Top 100 cng ty c ni lm vic tt nht nm 2013

theo kho st ca anphabe.com


S

2011 2012 2013

92,80%81,79%81,74%

0%

20%

40%

60%

80%

100% 93,28%83,20%

95,09%90,11%

95,09%87,52%

93,36% 95,03% 96,94%

2011 2012 20130

1.0002.0003.0004.0005.000

2.158

3.8713.037

4.466

2.706

4.562

iu kin lm vic

Vn ha doanh nghipDch v lao ngThu nhp

o toNhn vin ti cc nh phn phi m Vinamilk c h tr chi ph


74 75


PHT TRIN KINH T

Trong hot ng ca mnh, Vinamilk u hng n vic gn kt s pht trin ca mnh vi s pht trin chung ca nn kinh t v ca a phng.

TUN TH NGHA V V THU, NGN sCH

Vinamilk cam kt lun tun th v thc hin cc ngha v ca mnh i vi ngn sch a phng v nh nc mt cch y , kp thi v tun th php lut.

Vinamilk lun t ho c nm trong danh sch nhng cng ty np thu cao nht Vit Nam qua cc nm. Nm 2013, Vinamilk xp th 8 trong TOP 1.000 doanh nghip np thu cao nht Vit Nam tt c cc loi hnh doanh nghip.

THAM GIA CC CHNG TRNH AN sINH x HI CA NH NC

Chng trnh Bnh n th trng cc mt hng sa trn a bn thnh ph H Ch Minh l chng trnh do y Ban Nhn Dn thnh ph H Ch Minh ch tr v pht ng nhm gip ngi tiu dng tip cn c cc mt hng sa c cht lng, m bo dinh dng, an ton thc phm v c gi c ph hp gp phn m bo an sinh x hi.

Vinamilk tch cc tham gia vo chng trnh ny t nm 2008. Theo Vinamilk cam kt vic cung ng cc mt hng sa trn th trng vi mc gi hp l v n nh. ng thi, cc n v tham gia s cam kt cung ng hng ha theo s iu phi ca S Cng Thng.

Trong giai on 2012 -2013, Vinamilk tham gia chng trnh vi hn 1.300 tn sa bt v hn 11,4 triu lt sa nc. Nm 2014, Vinamilk ng k tip tc tham gia chng trnh.

To VIC LM V s DNG LAo NG A PHNG

Vi chin lc pht trin quy m cc trang tri, nm 2013, Vinamilk bt u trin khai vic u t cc d n ti H Tnh, Thanh Ha, Ty Ninh. Khi cc d n ny i vo hot ng trong giai on 2014 -2015, Vinamilk cng gp phn trc tip v gin tip to thm vic lm ti cc a phng ny.

Bn cnh , vi vic pht trin h thng phn phi sn phm ca mnh, Vinamilk tip tc gp phn to lp mt h thng vi hn 250 doanh nghip v vi hn 4.500 vic lm n nh khp cc tnh thnh c nc.

1.300CUNG NG HN

TN SA BT TRONG CC CHNG TRNH AN SINH X HI GIAI ON

2012 - 2013


76 77


PHT TRIN NNG NGHIP PHC V NHU CU CH bIN

Cng vi chin lc y mnh pht trin vng nguyn liu sa ti, Vinamilk t ho l mt trong cc n v i u trong vic gp phn pht trin ngnh nng nghip chn nui b sa theo phng thc hin i, ci tin hiu qu v nng cao gi tr sn phm cho c Vinamilk v cc h chn nui b sa ca Vit Nam.

xY DNG TRANG TRI V P DNG CC K THUT CHN NUI TIN TIN

Tnh n cui nm 2013, Vinamilk c 5 trang tri chn nui b sa hot ng n nh vi din tch l 170 ha v tng n khong 8.800 con b sa. Lun lun cp nht v mnh dn u t p dng cng ngh chn nui tin tin l mc tiu xuyn sut trong chin lc pht trin vng nguyn liu ca mnh.

Hin nay, cc i tc hng u th gii trong lnh vc chn nui b sa u rt quan tm v mong mun hp tc cng Vinamilk trong vic xy dng cc trang tri quy m, hin i ti Vit Nam.

PHT TRIN CNG NGI CHN NUI b sA

Bn cnh vic pht trin ca m hnh trang tri quy m ln, Vinamilk cng lun ng hnh vi ngi chn nui b sa trong vic pht trin vng nguyn liu sa v nng cao hiu qu hot ng ca cc h chn nui.

To ngun u ra vng chc v gi thu mua hp l cho ngi chn nui.

H tr ngi chn nui pht trin sn xut v ci tin hiu qu.

Thc y s pht trin ca cc sn phm nng nghip c lin quan nh sn phm nng nghip lm thc n cho n b sa ( nh ng, c voi, rm ti ).

Nm 2013, Vinamilk y mnh cc hot ng khuyn nng, tp hun v k thut chn nui, con ging chia s vi ngi nng dn nhng k thut, cng ngh mi:

Tin hnh t vn trc tip cho 4.125 h dn c cht lng sa km, c trn 80% h ci thin c cht lng sau 2 tun k t ngy t vn.

Tin hnh 44 lp tp hun trn c nc vi 1.605 h dn tham gia vi ch "Hng dn k thut chn nui b sa".

Ngoi ra, h tr cc h chn nui c ci Tt m cng, gia tng s gn kt gia Vinamilk v cc h chn nui, Vinamilk thc hin chng trnh "Cng Vinamilk tch ly im, vui xun n Tt". Trong chng trnh, Vinamilk h tr tng cng hn 18 t ng cho 4.724 h, trung bnh, mi h dn c nhn hn 3,8 triu ng.

bng th hin cc ch s trong hot ng pht trin vng sa ti nguyn liu :

Nm 2011 Nm 2012 Nm 2013

Quy m trang tri

Tng din tch tt c cc trang tri (VT : ha)

161 170 170

Tng n b ti cc trang tri 6.712 8.124 8.818

Hot ng thu mua t ngi nng dn

sa ti nguyn liu

S lng h nng dn m Vinamilk c thu mua sa ti

6.118 6.096 5.092

Sn lng sa thu mua (triu lt) 118,51 141,54 132,61

T l bin ng sn lng sa thu mua (1,43)% 19,43% (6,3)%

Gi sa ti thu mua bnh qun 10.762 11.021 12.741

Cc sn phm nng nghip khc

Gi tr nguyn liu thc n cho b: Ng, c voi, rm ti (VT : T ng)

32 50 52

TNG N b TI CC TRANG TRI

6.712 8.124 8.818

2011

2012

2013

pHT TRIN KINH T (Tip theo)


78 79


H TR &PHT TRIN CNG NG

Nh l mt hot ng truyn thng ca Vinamilk, cng vi Cng on, on thanh nin v ton th nhn vin, nm 2013, Vinmailk t chc cc hot ng h tr cng ng mt vi tinh thn tng thn tng i bng cc hot ng thit thc.


80 81


HoT NG V s PHT TRINCA TR EM VIT NAM

QU sA VN CAo VIT NAM

Sa l ngun dinh dng quan trng cho s pht trin th cht v tr tu con ngi, c bit l tr em. Hin nay, Vit Nam vn cn l mt nc c t l ung sa thp so vi khu vc. Trong , cc tr em c hon cnh kh khn li cng khng c iu kin tip cn ngun dinh dng ny. Vi mong mun ng gp mt phn vo vic gip cho ngy cng nhiu tr em c ung sa, Vinamilk tip tc ng hnh cng Qu sa Vn cao Vit Nam hn 5 nm qua vi vai tr nh bo tr chnh cho qu.

Mi nm, Qu sa Vn cao Vit Nam t chc cc t trao tng sa tn tay cc tr em ngho cc vng su, vng xa, tr em ti cc trung tm bo tr x hi cc tnh ko di t Bc n Nam. Hot ng thit thc ca qu trong 5 nm thc s mang n s h tr tch cc cho tr em c iu kin sng kh khn trn khp Vit Nam c thm c hi c ung sa.

CHN NG 5 NM PHT TRIN:

Thng tin chi tit v hot ng ca Qu sa,vui lng xem ti website: www.vuoncaovietnam.com

Vinamilk kt hp vi Qu Bo tr tr em Vit Nam sng lp Qu 1 triu ly sa. Vinamilk l nh ti tr cho Qu.

Trn c s thnh cng ca Qu 1 triu ly sa, Qu pht trin thnh Qu 3 triu ly sa.

Pht trin t Qu 3 triu ly sa thnh Qu 6 triu ly sa.

Trao 1,2 triu ly sa cho hn 13.000 tr em ti 57 tnh thnh ph.

Tnh n ht nm 2013, Qu trao 20 triu ly sa c trao tng cho khong 286.000 tr em trn 63 tnh thnh Vit Nam.

Qu i tn thnh Qu sa Vn cao Vit Nam v x hi ha chng trnh ngha ny bng cch huy ng nhiu hn cc ngun lc trong x hi ng gp cho Qu sa. Nm 2010, chng trnh Qu sa Vn cao Vit Nam c vinh d bnh chn l 1 trong 10 chng trnh tiu biu ca ngnh Lao ng Thng Binh v X hi.

bN C bIT?

Trong vng 20 nm t 1990 n 2010, mc tiu th sn phm sa ti Vit Nam tng 30 ln: t 0,47 lt/ngi/nm ln 14,819 lt/ngi/nm. Tuy nhin, con s ny vn thp hn so vi th gii v trong khu vc (nh Thi Lan 23 lt/ngi/nm, Trung Quc 25 lt/ngi/nm).

(Theo bo co th trng sa trong nc 7 thng 2012 & d bo 5 thng cui nm ca Trung Tm thng tin Cng nghip v Thng mi Vit Nam).

c bit, t l suy dinh dng tr em ti Vit Nam l 16,2% (th nh cn), 26,7% (th thp ci) v 6,7% (th gy cm) theo s liu gim st dinh dng do Tng cc Thng k v Vin dinh dng cng b. (S liu theo Thc s Trnh Hng Sn - Gim c Trung tm truyn thng Vin Dinh dng Quc gia cho bit).

H TR V pHT TRIN CNG NG (Tip theo)

2010 201309/200920092008


82 83


QU HC bNG "VINAMILK - M MM TI NNG TR VIT NAM"

Qu hc bng VINAMILK m mm ti nng tr Vit Nam c khi ngun t nm 2003 vi s xut ca Vinamilk v c s chp thun, ch tr ca B Gio dc & o to. Mc ch ca chng trnh l nhm khch l cc em hc sinh tiu hc c nc c thnh tch hc tp tt v c tinh thn vn ln trong hc tp, rn luyn.

Trong 10 nm hot ng, Qu hc bng VINAMILK m mm ti nng tr Vit Nam trao 34 ngn sut hc bng vi gi tr hn 19 t ng 63 tnh thnh c nc. Bn cnh , chng trnh cn trin khai xy dng th vin ti cc trng hc ti cc a phng cn kh khn. n nay, chng trnh xy dng c 5 th vin ti Qung Bnh, Lo Cai, ng Thp, ak Lak v huyn C Chi TP. HCM.

Trong nm hc 2013, chng trnh thc hin: Trao 1.000 sut hc bng, vi tng gi tr 1 t ng. Phi hp vi B Gio dc & o to t chc L k

nim 10 nm Qu hc bng Vinamilk m mm ti nng tr Vit Nam nm hc 2012 2013 v t chc sn chi Ta sng ti nng Vit cho cc em hc sinh tiu hc, vi hn 2.000 em hc sinh n tham d.

Vi nhng ng gp , Vinamilk t ho ng gp vo s nghip gio dc v c B Gio dc v o to c chnh ph v x hi cng nhn v c trao bng khen V s nghip pht trin gio dc Vit Nam t B Gio Dc v o to.



84 85


HoT NG H TR CNG NG

MT s HoT NG TIU bIU:

Tip tc pht huy truyn thng L lnh m l rch ca ngi Vit Nam, Vinamilk lun xem y l nh hng chung cho cc hot ng h tr cng ng ca mnh. Cc hot ng c t chc vi s pht ng ca cng ty v s hng ng nhit tnh ca tt c cc nhn vin ca cng ty.

Cc hot ng t thin ca chng ti tp trung ch yu cc hot ng:

H tr kinh ph cha bnh cho cc trng hp m au, bnh nan y, bnh tt him ngho cc a phng v cc bnh vin.

H tr v tng qu, sa cho tr em c hon cnh c bit ti cc tri tr m ci, tr em c nh ti cc trung tm nhn o.

H tr ng bo gp thin tai l lt, cc chng trnh bin o ca T quc.

Tham gia chng trnh hin mu nhn o.

Trao hc bng cho hc sinh ngho bn treVinamilk phi hp vi Hi nn nhn cht c da cam/dioxin Vit Nam tnh Bn Tre trao hc bng cho 280 em hc sinh m ci, khuyt tt, hc sinh ngho vt kh ... cho nm hc 2012-2013 tng s tin l 180 triu.

Tng sa nhn ngy khnh thnh Nh my sa Vit namTi L khnh thnh Nh my sa nc ln nht Vit Nam, Chng ti trao tng 150 ngn hp sa ti tit trng Vinamilk 100% "H tr min dch" c sn xut u tin trn dy chuyn hin i ti Nh my, tng tr gi tng ng 1 t ng cho tr em Vit Nam 10 tnh thnh c t l tr em di 5 tui suy dinh dng cao nht c nc. y l mn qu nhn k nim 20 nm chng trnh phng chng suy dinh dng Quc gia. Tng s tin c chuyn cho Qu sa Vn cao Vit nam qun l v thc hin.

Tng sa nhn ngy khnh thnh nh my sa bt Vit NamTng Gim c Vinamilk k tng 10.000 hp sa bt tr em Dielac Alpha c sn xut u tin trn dy chuyn hin i ti nh my c tr gi 1 t ng cho tr em ngho, khuyt tt c hon cnh kh khn thng qua Qu Bo tr tr em Vit Nam v Qu Bo tr tr em tnh Bnh Dng.

Vinamilk h tr cho ng bo Min Trung b bo ltHng ng li ku gi ca y ban mt trn T Quc Vit Nam hng v cc tnh Bc Trung B chu nh hng bi cn bo s 10. T ngy 12-15 thng 10, Vinamilk t chc n thm v trao qu tn tay ngi dn b thit hi nng n do cn bo s 10 gy ra ti cc tnh: Qung Tr, Qung Bnh, Ngh An, Thanh Ha. Tng s tin cu tr l 2.3 t t ng tin mt.

Vo thng 12/2013, Vinamilk cu tr cc vng ca tnh Qung Ngi b ngp lt nng vi tng gi tr 250 triu ng ngi dn sa cha li nh ca v n nh cuc sng.

Tham gia chng trnh Git mu hngHin mu nhn o l mt hnh ng cao c, mt ngha c cao p m mi ngi c th h tr cho cng ng. Hng ngy, hng gi ang c rt nhiu trng hp khng c mu kp thi cung cp cho nhng ca cp cu. Ch cn hin mt phn mu, mi ngi cu c rt nhiu tnh mng ca cc ngi bnh ang cn n mu, gip cho rt nhiu ngi trc nguy c mt ngi thn, bn b . Hin mu khng mt nhiu thi gian v sc lc nhng rt cn thit v l mt hnh ng rt c ngha cho x hi.

Hin mu nhn o l mt trong cc chng trnh thng nin ng gp cho cng ng c th v thit thc ca Vinamilk. Chng ti ku gi v khuyn khch cn b nhn

vin ca chng ti thc hin ngha c cao p ny. Nm 2013, cn b nhn vin ca Vinamilk ti 12 n v tham gia hin mu vi tng cng 850 n v mu hin c hin.

Chng trnh H tr kinh ph cha bnh cho cc trng hp m au, bnh nan y, bnh tt him ngho cc a phng v cc bnh vin c Cng on cc n v ca VNM thc hin vi kinh ph c c trch mt phn t kinh ph ca NVM v mt phn t s ng gp ca ton th cn b cng nhn vin. Tng s tin chng ti h tr cc cc hot ng ny nm 2013 khong 965 triu ng.ng h chng trnh tm li ngha tnh v ng dn Hong Sa, Trng sa bng hnh thc tin nhn v tin . Tng gi tr ng gp cho chng trnh ny hn


300 triu ng.


86 87


bNG THAM CHIU NI DUNG bo Co VI TIU CHUN bo Co PHT TR

Documents

Báo cáo Phát triển bền vững 2013