baroda city 10-11-2012

{khku ðkux yu ss {{khku MMktËuþ

Ãkus - 16

CMYK

CMYK * * * *

yuÃkkuELx{uLx{kxu swyku ÃkkLk 11

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rð.Mkt. 2068, ykMkku ðË 11⏐⏐ þrLkðkh, 10 LkðuBçkh, 2012 ⏐⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐⏐ ykð]r¥k : ðzkuËhk ⏐⏐ REG NO. VDR-E/27/2012-14 ⏐⏐ RNI REG NO.43483/1985 ⏐⏐ Estd : 1923 ⏐⏐ ` 3-00 ⏐⏐ ÃkkLkkt : 22+8

MkuLMkuõMkrLk^xeMkkuLkwt[ktËey{u.zku÷hÞwhkuÃkkWLz

{kfuox ððku[18683.68 162.58

5686.25 52.50

32050 300

60100 1000

54.75 0.39

69.61 0.33

87.33 0.60

MÃkurþÞ÷ rhÃkkuxo- Ãkus 11

yykkzzuuÄÄzz hhkkuuffzz ssÃÃííkkee ççkkttÄÄ ffhhkkuuøkwshkík nkRfkuxoLkku yiríknkrMkf [wfkËku : fuLÿeÞ [qtxýeÃkt[Lku òuhËkh Vxfku

ðknLk[urftøk fu hkufz sóe MktçktÄeMkq[LkkykuLkku y{÷ Lknª fhðk

[qtxýeÃkt[Lku ykËuþ[qtxýeÃkt[Lke hkufz sóe Íwtçkuþ

økuhfkÞËu y™u økuhçktÄkhýeÞ XhkðíkenkRfkuxo

nwf{ Mkk{u Mxu ykÃkðkLke [qtxýeÃkt[Lke{køkýe Ãký nkRfkuxuo Vøkkðe

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.9

ðk½kurzÞk íkk÷wfkLkk ÷e{zk ¾kíku

ykðu÷e yuÃkku÷ku xkÞh r÷r{xuzLkk

fk{ËkhkuLke nzíkk¤Lkku yksu Mkw¾Ë

ytík ykÔÞku níkku. økík íkk.

22{eÚke þY ÚkÞu÷e nzíkk¤Lkku

yksu zu. ÷uçkh fr{þLkh fu. yku.

þknLke {æÞMÚkeÚke Mkw¾Ë Wfu÷

ykÔÞku níkku.fu. yku. þknu sýkÔÞwt

níkwt fu, {uLkus{uLx yLku fk{Ëkh

ÞwrLkÞLkLkk «ríkrLkrÄyku ðå[u

rðrðÄ {wÆk Ãkh Mkw¾Ë Mk{kÄkLk

ÚkÞwt níkwt. yksu ºkeS Ãkk¤eÚke s

fk{Ëkhku Vhs Ãkh nksh Úkíkkt

ftÃkLke ÃkwLk: Ä{Ä{e QXe níke.

çkeyu{yuMkLku 3 {kMk{kt {tsqhe,

fk{ËkhkuLku nzíkk¤Lkk

rËðMkLkku 50 xfk

Ãkøkkh yuzðkLMk íkhefu

ykÃkðku MkrníkLkk {wÆk

nkuðkLkwt Ãký

ÞwrLkÞLkLkk yøkúýe

¼kMfwh X¬whu

sýkÔÞwt níkwt.

ƒuu sýu …krhðkrhf

Í½zkÚke ºkk‚e ytrŒ{

…÷„wt ¼Þwo nkuðk™wt

…ku÷e‚™wt Œkhý

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk.9

þnuh{kt rËðk¤eLkk íknuðkh Ãkqðuo s yksu

rðrðÄ rðMŒkhku{kt [kh sýkyu SðkËkuhe

xwtfkðe níke.y„BÞ fkhýku‚h yuf ð]Ø ŒÚkk

ÞwðŒe y™u ƒu Þwðfku ‚rnŒ fw÷ [kh sýu

„¤uVkt‚ku ¾kR ykí{níÞk fhe ÷eÄe nŒe.

„¤u xtq…ku ËR yk…½kŒ fh™kh [kh …ife ƒu

sýu …krhðkrhf Í½zkÚke ftxk¤e™u {kuŒLku

Ôknk÷wt fÞwo nkuðk™wt …ku÷e‚™e …úkÚkr{f

Œ…k‚{kt òýðk {éÞwt Au. yk ‚tË¼uo su-Œu

MÚkkr™f …ku÷e‚u yfM{kŒ {kuŒ ™kutÄe Œ…k‚

nkÚk Ähe Au.

yk…½kŒ™ku «Úk{ ƒ™kð, {ktzðe

s{™kƒkR nkurM…x÷ …kA¤ hnuŒk

RM{kR÷¼kR {nt{Ë s{kËkh (Wt.ð.65)

„wshkŒ hkßÞ Mxux xÙkL‚…kuxo{kt zÙkRðh Œhefu

™kufhe fhŒk nŒk. …kt[ ð»ko y„kW Œu ‚hfkhe

™kufhe{ktÚke r™ð]¥k ÚkÞk nŒk. Œu …í™e y™u

ºký …wºkku ‚kÚku hnuŒk nŒk. ºký …ife yuf Ãkwºk

Œu{™k ½h™e ƒksw{kt y™u ƒesku Ãkwºk ƒnkh

hnu Au. „Rfk÷u {kuze hkŒ™k yh‚k{kt Œu{™u

{fk™™k …nu÷k {k¤u …t¾u ™kÞ÷ku™™e Ëkuhe™ku

„kr¤Þku ƒ™kðe „¤uVkt‚ku ¾kR ÷eÄku nŒku.

yk yt„u yuyu‚ykR Íðuh¼kRyu sýkÔÞwt

nŒwt fu, „Rfk÷u …rŒ-…í™e ðå[u fkuR

fkhýku‚h ¾„hkx ‚òoÞku nŒku. suÚke Œu{™u

yk …„÷wt ¼Þwo nkuR þfu Œuðwt «kÚkr{f Œ…k‚{kt

òýðk {éÞwt Au. ðkze …ku÷e‚u yfM{kŒ {kuŒ

™kutÄe Œ…k‚ nkÚk Ähe Au

ƒesku ƒ™kð, ™ðkÞkzo xe…e 13™k rƒús

…k‚u Ërûkýk{qrŒo ‚ku‚kÞxe{kt hnuŒk Rø™uþ

ƒu™uzeõx {ufðk™ (Wt.ð.42) ™e …í™e

yºku™e yuf ‚hfkhe nkurM…x÷{kt ™‚o Œhefu

Vhs ƒòðu Au. Œu yuf Akufhe y™u yuf

Akufhku {¤e ƒu ‚tŒk™™ku r…Œk nŒku. …ku÷e‚

‚qºkkuyu sýkÔÞk y™w‚kh, „Rfk÷u hkŒu

‚kzk yr„Þkh ðk„u …rŒ-…í™e ðå[u Œfhkh

ÚkR nŒe. suÚke Œu™e …í™e ƒu ƒk¤fku™u ÷R

{fk™™k ƒeò {s÷u ‚qðk sŒe hne nŒe.

ËhBÞk™ Rø™uþu Aks÷e™k W…h™k ¼k„u

ƒ™kðu÷ fƒkx™k nuLz÷u RMºke™ku ðkÞh

ƒktÄe „¤uVkt‚ku ¾kR yk…½kŒ fÞkuo nŒku. su

yt„u VŒu„ts …ku÷e‚u fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

ºkesku ƒ™kð, fkhu÷eƒk„ ƒwØËuð fku÷ku™e

‚k{u MxkV õðkx‚o ‚e-93{kt hnuŒe r™÷{

‚w™e÷¼kR ðk½ (Wt.ð.25) yuf ¾k™„e

ft…™e{kt ™kufhe fhŒe nŒe. „Rfk÷u ‚ktsu

Œu™k {kŒk-r…Œk fk{yÚkuo ƒnkh „Þk nŒk.

Ëhr{Þk™ ½h{kt yuf÷e r™÷{u y„BÞ

fkhýku‚h …t¾u Œuýe™e ykuZýe™ku „kr¤Þku

ƒ™kðe ykí{níÞk fhe ÷eÄe nŒe. r™÷{u

fÞk fkhýku‚h {kuŒ™u Ôknk÷wt fÞwo Au Œu™wt

fkhý òýðk {kxu fkhu÷eƒk„ …ku÷e‚u

Œ…k‚ ykht¼e Au.

[kuÚkku ƒ™kð, Mxuþ™ rðMŒkh™e

r«Þ÷û{e {e÷™k

ft…kWLz{kt ÷e{zk™k Íkz

…h ™kÞ÷ku™™e Ëkuhe™ku

„kr¤Þku ƒ™kðe yuf

yòÛÞk 35 ð»keoÞ Þwðfu

„¤uVkt‚ku ¾kR SðkËkuhe

xtqfkðe nŒe. ‚ÞkS„ts

…ku÷e‚™u ƒ™kð™e òý

ÚkŒkt {]ŒËun™u ‚ÞkS

nkurM…x÷{kt ¾‚uzâku nŒku.

Œu{s …ku÷e‚u {]Œf™e

yku¤¾ AŒe fhðk™k

«Þí™ku …ý nkÚk ÄÞko Au.

rËðk¤e Ãkqðuo støke

«{ký{kt ÚkR hnu÷k

LkkýkfeÞ ÔÞðnkhku

çkUfku{kt Ãký {kuxk

«{ký{kt ¾kíkuËkhkuLke

òuðk {¤íke ¼ez


rËðk¤e Ãkqðu o þnuhLke çkUfku{kt

ÔÞkÃkf «{ký{kt ¾kíkuËkhkuLke

÷uðzËuðz hne níke. AuÕ÷k Ãkkt[

rËðMk{kt s þnuhLkk Âõ÷Þ®høk

nkWMk{kt Mkhuhkþ «ríkrËLk Y. 400

fhkuzLkk [ufkuLkwt Âõ÷Þ®høk ÚkÞwt nkuðkLkwt

çknkh ykÔÞwt Au. Ãkkt[ rËðMk{kt

ytËksu Y. 2000 fhkuzLkk [ufkuLkwt

Âõ÷Þ®høk ÚkÞwt nkuðkLkwt çkU®føk Mkqºkkuyu

sýkÔÞwt níkwt.

Âõ÷Þ®høk nkWMkLkk MkqºkkuLkk

sýkÔÞk {wsçk økRfk÷u s 70111

[ufkuLkwt Âõ÷Þ®høk ÚkÞwt níkwt. suLkwt {qÕÞ

Y. 400 fhkuzLkwt hÌkwt níkwt. ßÞkhu

Mkk{kLÞ rËðMkku{kt þnuhLkk Âõ÷Þ®høk

nkWMk{kt Mkhuhkþ 60,000 [ufkuLkwt

Âõ÷Þ®høk ÚkkÞ Au yLku íkuLkwt Mkhuhkþ

{qÕÞ Y. 350 fhkuz sux÷wt nkuÞ Au.

rËðk¤eLkk íknuðkhku ðu¤kyu

ÔÞkÃkkheyku- WãkuøkÃkríkyku íku{Lke

÷uýe hf{ {u¤ðíkk nkuÞ Au. çkeS

íkhV fk{ËkhkuLku Ãkøkkh y™u

çkkuLkMk {¤u Au. þnuhLke çkUfku{kt

[k÷w Mkókn{kt s ¾kíkuËkhkuLke ¼khu

¼ez òuðk {¤e hne Au. þnuhLkk

çkòhku{kt Ãký Äq{ ¾heËe Lkkøkrhfku

fhe hÌkk nkuðkLkk Ãkøk÷u

ðuÃkkhe ðøkoLkk LkkýkfeÞ ÔÞðnkhku

Ãký ðæÞk Au.

çkU®føk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk

Mkhuhkþ Y. 400 fhkuzLkk [ufkuLkwt

Âõ÷Þ®høk íkku yktíkh çkUrftøk

Âõ÷Þ®høk{kt òuðk {éÞwt Au. ßÞkhu

ÃkkuíkkLke s çkUfLkk [ufkuLkw t

yktíkrhf Âõ÷Þ®høk Ãký ykx÷k s

{qÕÞLkwt ÚkR hÌkwt Au. þnuh{kt LkkýktLke

íkh÷íkk ðÄe nkuðkLkk Ãkøk÷u ¾heËe

Ãký ðÄe Au.

Mkhfkhe f{o[kheykuLku Aêk Ãkøkkh

Ãkt[Lkk {¤u÷k ÷k¼Úke ðÄu÷k ðuíkLkLke

MkeÄe yMkh ¾heËe Ãkh òuðk {¤e Au.

ßÞkhu ¾kLkøke yLku Mkhfkhe

ftÃkLkeykuLkk f{o[kheykuLku ðÄu÷k

ðuíkLkLkk Ãkøk÷u Ãký LkkýkfeÞ «ðkn

ðÄe hÌkku Au. suÚke çkUfku{kt Ãký ¼khu

ÄMkkhku òuðk {¤e hÌkku Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 10 NOVEMBER 2012rMkxe

2

yþkufhksu „kÞfðkz Mfq÷™k 500 rðãkÚkeo-rðãkrÚko™eykuyu ŒiÞkh fhu÷k Rfku £uLz÷e økúe®xø‚™u Mxu…÷ fhe

1000 Vqx ÷ktƒw rðï™wt ‚kiÚke {kuxwt rËðk¤e fkzo ŒiÞkh fÞwO nŒwt. su™e r„r™‚ ƒwwf ykuV ðÕzo hufkuzo{kt ™kutÄ ÚkkÞ

Œu {kxu ËkðuËkhe fhe Au. (Œ‚ðeh : ðÕ÷¼ þkn)

yksu MktËuþ LÞqÍ Ãkh rLknk¤ku

MkðkhLkk 6.30Úke 9 f÷kfu

Mk{Þ «kuøkúk{

06:30 økwhwð[Lk

07:00 LÞqÍ @ 7 am07:30 yksLkku {rn{k

08:00 Mkw«¼kík økwshkík

08:30 Ä ykuxku þkì

MkðkhLkk 9 Úke 12 f÷kfu

Mk{Þ «kuøkúk{

09:00 LÞqÍ yuõMk«uMk

09:30 rVÕ{e £kRzu {qðe rhÔÞw

10:00 LÞqÍ @ 10 am10:30 MÃkurþÞ÷ rhÃkkuxo

11:00 LÞqÍ @ 11 am11:30 rMkxe ÷kEV

çkÃkkuhu 12 Úke 3 f÷kfu

Mk{Þ «kuøkúk{

12:00 LÞqÍ @ 1212:30 ¾çkh økwshkík

1:00 LÞqÍ @ 1 pm1:30 ¾kLkk-¾òLkk

2:00 LÞqÍ @ 2 pm2:30 ¢kR{ yu÷xo

çkÃkkuhu 3 Úke 6 f÷kfu

Mk{Þ «kuøkúk{

3:00 LÞqÍ yÃkzux

3:15 ðw{Lk MÃkurþÞ÷

3:35 Ä nuÕÚk þku

4:00 LÞqÍ @ 4 pm4:30 MÃkurþÞ÷ rhÃkkuxo


5:30 rçkÍLkuMk MktËuþ

Mkktsu 6 Úke 9 f÷kfu

Mk{Þ «kuøkúk{

6:00 Ä ykuxku þkì

6:30 MÃkkuxoTMk


7:30 ¾çkh økwshkík

8:00 LÞqÍ @ 8 pm8:30 {uxÙku LÞqÍ

hkºku 9 Úke 12 f÷kfu

Mk{Þ «kuøkúk{

9:00 yufMxÙk fku{uLx

9:30 yufMxÙk fku{uLx

10:00 LÞqÍ @ 10 10:30 MÃkurþÞ÷ rhÃkkuxo

11:00 rVÕ{e £kRzu {qðe rhÔÞw

11:30 ¢kE{ yu÷xo

12:00 LÞqÍ @ 12 am

GTPL, Den Ãkh Ãký WÃk÷çÄ

MkuxxkuÃk çkkuõMk {kxu [uLk÷ Lktçkh yk {wsçk Au

GTPL-268, Den

Mkur{Lkkh, Mk¼k, Mk{kht¼ suðk fkÞo¢{kuLke {krníke [uLk÷ ÃkhÚke «Mkkrhík

fhðk Lke[uLkk MkhLkk{u «uMkLkkux, Vkuxkuøkúk^Mk, yk{tºký Ãkrºkfk, {krníke ðøkuhu

{kuf÷ðk rðLktíke

MMkkttËËuuþþ xxuurr÷÷ffkkMMxx,, MMkkttËËuuþþ ¼¼ððLLkk,, ÷÷kkzz MMkkkkuuMMkkkkÞÞxxee hhkkuuzz,, ÃÃkkkkuu..yykkuu..ççkkkkuuzzffËËuuðð,,

yy{{ËËkkððkkËË-338800005544,, xxuurr÷÷VVkkuuLLkk LLkkttççkkhh- 007799 44000000 44000000,, VVuuõõMMkk LLkkttççkkhh-007799

44000000 44220055,, RR-{{uuRR÷÷ yykkRR..zzee.. [email protected]

rçkLknrhV ðhýe {kxu ¼ks…™k

y™u fkut„úu‚™k {kuðzeyku îkhk

r™ýoÞ ÷uðkÞku


ƒhkuzk zuheLkk «{w¾- W…«{w¾™e yksu ÞkuòÞu÷e

[qtxýe{kt «{w¾ y™u WÃk«{w¾ rçkLknrhV ðhýe fhðk{kt

ykðe níke. «{w¾ Œhefu ¼ks…™k ƒ¤ðk¾kuh þi÷u»k …xu÷

y™u W…«{w¾ Œhefu fku t„ú u‚™k S. ƒe. ‚ku÷tfe™u

rƒ™nheV rðsuŒk ònuh fhðk{kt ykÔÞk nŒk.[qtxýe{kt

‚¥kk {u¤ððk {kxu ¼ks… y™u fkut„úu‚ îkhk {hýeÞk

«Þk‚ku fhðk{kt ykðe hnÞk nŒk. su™k …„÷u ƒL™u ƒuXfku

…h ¼ks… fkut„úu‚ îkhk W{uËðkhku Q¼k hk¾ðk{kt ykÔÞk

nŒk. …htŒw {Œ™e hks™erŒ{kt ‚òoÞu÷k «&™k …„÷u

¼ks…™k {uLzux ÄhkðŒk W{uËðkhku îkhk W{uËðkhe …hŒ

¾ut[ðk{kt ykðe nŒe.

«Úk{ ð¾Œ Œk÷wfkðkh ÞkuòÞu÷e ƒhkuzk zuhe™e

[qtxýe{kt «{w¾ y™u W…«{w¾™e [qtxýe ¼khŒeÞ [qtxýe

…t[™e {tsqhe ƒkË yksu Þkusðk{kt ykðe nŒe. ƒ…kuhu

12.30 f÷kf™k xfkuhu ƒkuzoY{{kt [qtxýe yrÄfkhe yu‚.

…e. {wr™Þk™e nkshe{kt ™ðk [qtxkÞu÷k ‚ÇÞku™e «Úk{

ƒuXf {¤e nŒe. su{kt «{w¾ y™u W…«{w¾™e [qtxýe™k

yusLzk {qfðk{kt ykÔÞku nŒku. ƒkuzo ƒuXf …qýo ÚkÞk ƒkË

[qtxýe yrÄfkhe yLku zuÃÞwxe f÷ufxh yu‚. …e.

{wr™Þk îkhk «{w¾ Œhefu þi÷u»k …xu÷ y™u W…«{w¾ Œhefu

S. ƒe. ‚ku÷tfe™u rƒ™nheV rðsuŒk ònuh fhðk{kt

ykÔÞk nŒk.

¼ks… y™u fkut„úu‚™k {kuðzeyku îkhk ƒhkuzk zuhe™k

‚¼k‚Ëku™k rnŒ{kt [qtxýe rçkLknrhV fhðk™ku r™ýoÞ

÷uðk{kt ykÔÞku nkuðk™wt çÞw„÷ ð„kzðk{kt ykðe hnÞwt Au.

íÞkhu nk÷ ‚¥kk fÞk ÃkûkLku {¤e Œu fnuðwt yþõÞ ƒLÞwt Au.

¼ks…k™k ƒ¤ðk¾kuh þi÷u»k …xu÷™u «{w¾ …ûk ßÞkhu

fkut„úu‚™k W{uËðkh Œhefu rðsuŒk hnu÷k S. ƒe. ‚ku÷tfe™u

W…«{w¾ …Ë yk…ðk{kt ykÔÞwt Au. su™k …„÷u ¼ks…™u

M…ü ƒnw{Œe nkuðk™e ƒq{ku …kzŒk ¼ks…eyku …ý ‚ku…ku

…ze „Þku Au.

«{w¾™e ƒuXf …h ¼ks… ŒhVÚke ÃkkËhkLkk ÄkhkMkÇÞ

rË™uþ (rËLkw{k{k) …xu÷ y™u fkut„úu‚ ŒhVe …u™÷{kt þi÷u»k

…xu÷ îkhk ËkðuËkhe ™kutÄkððk{kt ykðe nŒe. ßÞkhu

W…«{w¾ …Ë {kxu ‚Œe»k …xu÷ (r™þk¤eÞk), {wfuþ …xu÷

(rƒh÷k) y™u S. ƒe. ‚ku÷tfeyu ËkðuËkhe ™kutÄkðe nŒe.

sku fu, ƒL™u …ûk™k {kuðzeyku îkhk ðkxk½kxku fhe «{w¾

…Ë …hÚke rË™uþ …xu÷ (rË™w{k{k) y™u W…«{w¾ …Ë

…hÚke ‚Œe»k r™þk¤eÞk y™u {wfuþ rƒh÷kyu W{uËðkhe

…hŒ ¾ut[e nŒe. su™k …„÷u þi÷u»k …xu÷ y™u S. ƒe.

‚ku÷tfe™u rƒ™VheV rðsuŒk ònuh fhðk{kt ykÔÞk nŒk.

¼ks… y™u fkut„úu‚ ƒL™u …ûk îkhk ƒhkuzk zuhe™e ‚¥kk

{u¤ððk {kxu {hýeÞk «Þk‚ku fhðk{kt ykðe hnÞk nŒk.

íÞkhu ¼ks… îkhk yk…ðk{kt ykðu÷k {uLzux{kt ¼ks…

ƒ¤ðk¾kuh þi÷u»k …xu÷™wt ™k{ W…«{w¾ Œhefu nkuÞ

«{w¾ …Ë {kxu Œuyku fkut„úu‚ ŒhVu ðéÞk nkuðk™wt …ý

òýðk {¤e hnÞt w Au. íÞkhu …kËhk™k Äkhk‚ÇÞ

rË™uþ¼kR …xu÷ îkhk yk„k{e rðÄk™‚¼k™e [qtxýe™u

æÞk™{kt hk¾e «{w¾ …Ë™e ËkðuËkhe Akuzðk™ku r™ýoÞ

÷uðk{kt ykÔÞku nkuðk™e [[ko™k …„÷u rsÕ÷k

hksfkhý{kt „h{kðku ykÔÞku Au.

Mknfkhe ûkuºku ÃkûkeÞ hksfkhýLkk çkË÷u Mk{sqíkeLkwt hksfkhý

ƒhkuzk zuhe{kt «{w¾ÃkËu þi÷u»k Ãkxu÷

WÃk«{w¾ ÃkËu S.çke. Mkku÷tfe rçkLknheV

r‚æÄkÚko …xu÷ y™u ™khý

hkXðk [qtxýe MÚk¤u nksh

rðÄk™‚¼k™e [qtxýe Ãkqðuo Mknfkhe ûkuºkLke {níðLke

{Lkkíke ƒhkuzk zuheLkk «{w¾ y™u W…«{w¾™e [qtxýe{kt

‚¥kk ò¤ðe hk¾ðk fkut„úu‚ îkhk f{hŒkuz {nu™Œ

fhðk{kt ykðe hne nŒe. ¼ks…™k {Œ Œkuzðk

„Rfk÷u {kuze ‚kts ƒkË ƒuXfku þY fhe Ëuðk{kt ykðe

nŒe. ƒeS ŒhV fkut„úu‚™k {kuðze {tz¤™k r‚æÄkÚko

…xu÷ y™u ™khkÞý hkXðk ‚rnŒ zuhe™k …qðo «{w¾

™huLÿ …xu÷ ({w¾e) y™u fkut„úu‚™k rsÕ÷k «{w¾

[tÿfktík Ãkxu÷ Œu{s ¼ks…™k rsÕ÷k «{w¾ ƒk¤f]»ý

Zku÷kh …ý [qtxýe MÚk¤ …h nksh hnÞk nŒk. ƒL™u

…ûk™k {kuðzeyku ƒkuzo ƒuXf{kt …ý nksh hnÞk

nkuðk™wt òýðk {éÞwt Au. su{™e {æÞMÚke ƒkË s

W{uËðkhku™u rƒ™nheV rðsuŒk ònuh fhkÞk nŒk.

çkòhku{kt Lkkýk¼ez

òuðk Lk {¤e

ðzkuËhk : þnuhLkk çkòhku{kt yk

ð¾íku fkuR s Lkkýk¼ez òuðk

{¤e Lk níke. suLkk Ãkøk÷u

ðuÃkkheykuLkk ÔÞðnkhku Ãký ðÄe

hÌkk nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt.

þnuhLkk yuf ðuÃkkheyu sýkÔÞtwt

níkwt fu, [k÷w ð»kuo ðuÃkkheykuLke

W½hkýe yøkkWLkk ð»kkuoLke

íkw÷Lkk{kt Mkkhe Au. {tËeLke ðkíkku

fhðk{kt ykðu Au Ãký ËhufLkk

ÔÞðnkhku Mk[ðkÞ Au.

þnuh{kt AuÕ÷k 5 rËðMk{kt Y. 2000 fhkuzLkk [ufkuLkwt Âõ÷Þ®høk

yuÃkku÷ku ftÃkLkeLkk fk{ËkhkuLke

nzíkk¤Lkwt yk¾hu Mk{kÄkLk

þnuh{kt ðeíku÷k [kuðeMk f÷kf{kt

U

çku Þwðf yLku Þwðíke Mkrník [kh

sýktLkku VktMkku ¾kR ykÃk½kík


rsÕ÷kLkk çkkuzu÷e çke.fu.

ÃkuxÙku÷ÃktÃk ÃkkMkuÚke ÍzÃkkÞu÷k Y.

84 ÷k¾ WÃkhktík ®f{íkLkk

ËkYLkk sÚÚkkLkk fuMk{kt {q¤

nrhÞkýkLkk ºký ykhkuÃkeykuLke

ò{eLk yhS MkuþLMk fkuxuo

Lkk{tsqh fhe níke.

Ãkku÷eMku økík 30-10-12 Lkk

hkus çkkuzu÷e çke.fu. ÃkuxÙku÷ ÃktÃk

ÃkkMkuÚke Y. 64.80 ÷k¾Lke

®f{íkLkku ËkYLkku sÚÚkku ¼hu÷e

xÙu÷h ÍzÃke Ãkkze níke. Ãkku÷eMku

fw÷ Y. 84.05 ÷k¾Lke ®f{íkLkku

{wÆk{k÷ fçksu fheLku {¾Lk®Mkøk

rË÷eÃk®Mkøk þe¾, ËuðuLËh®Mkøk

{¾Lk®Mkøk þe¾ (çktÒku hnu,

nrhÞkýk) íkÚkk h{uþ ¼kýk¼kE

hkXkuz (hnu, fzkuËhk,Mkwhík,{q¤

hksMÚkkLkLke ÄhÃkfz fhe níke.

ykhkuÃkeykuyu íkksuíkh{kt MkuþLMk

fkuxo{kt ò{eLk yhS Ëk¾÷ fhe

níke. suLke MkwLkkðýe nkÚk Ähkíkk

Mkhfkhe ðfe÷ hrð þwf÷Lke

Ë÷e÷ku økúknÞ hk¾eLku ò{eLk

yhS Lkk{tsqh fhðkLkku

LÞkÞÄeþ yuMk.ðe. ÔÞkMku nwf{

fÞkuo níkku.

Y. 84 ÷k¾Lkk ËkYLkk fuMk{kt

3 sýktLkk ò{eLk Lkk{tsqh

rz«uþ™{kt ykðe ÷kufku rhðUsVw÷ ‚w‚kRz fhu Au : zkì. Þku„uþ

ðzkuËhk : yuf rËð‚{kt [kh ÔÞrõŒykuyu fhu÷e ykí{níÞk yt„u þnuh™k òýeŒk

MkkErfÞkrxTMx zkì. Þku„uþ …xu÷u sýkÔÞwt nŒwt fu, yksf÷ ÷kufku …kuŒk™k fk{{kt ½ýk

ÔÞMŒ hnu Au. suÚke fux÷kf ÷kufku™k …‚o™÷ «kuƒuÕ{‚ ðÄŒk sŒk nkuÞ Au. y™u ytŒu

Œu rz«uþ™{kt ykðe sR ‚w‚kRz fhŒk nkuÞ Au. sku fu Œu™u rhðUsVw÷ ‚w‚kRz …ý

fnet þfkÞ nkuðk™wt Œu{ýu W{uÞwO nŒwt.

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk.9Œnuðkhku{kt ‚ku™k [ktËe suðe rft{Œe ÄkŒwyku™wt ðu[ký ðÄŒw skuðk {¤u Au.

{kxu …kuMx rð¼k„u Ä™Œuh‚ r™r{¥ku ‚ku™k™k r‚¬k™k ðu[ký {kxu þnuh™ehu‚fku‚o, hkð…whk, ‚w¼k™…whk y™u VŒu„ts …kuMx ykurV‚ ¾wÕ÷e hk¾ðk™wtònuh fÞwo Au.

r Ë ð k ¤ e ™ e…Ähk{ýe ƒkËf{qnqíkkuo …Œu Au y™u÷ø™™e r‚Í™ þYÚkkÞ Au. ÷ø™™k‚ku™k™k ½huýkt {kxu…ý þnuhes™kurËðk¤e …qðuo „wÁ …w»Þ™ûkºk y™u Ä™Œuh‚™k rËð‚™e¾heËe™u «kÄkLÞyk…u Au. ¼khŒ …kuMxðÕzo „kuÕz fkWrL‚÷‚kÚku skuzkÞu÷ Au. y™urMðÍ „kuÕz™k999.99 þwæÄŒk™k‚ku™k™k rðrðÄ „úk{™kr‚¬kyku™wt ðu[ký fhuAu. yk ð»kuo ‚ku™k™kr‚¬k™e ¾heËe …h 7xfk™e Aqx ¾k‚Œnuðkhku™u æÞk™{kthk¾e™u yk…e Au. yux÷wts ™ne, Œnuðkhku{kxu™k rzMfkWLx™eykuVh …ý …kuMxrð¼k„u yk„k{eŒk.30 rz‚uBƒh ‚wÄe÷tƒkðe nkuðk™wtsýkðkÞtw Au.

…kuMx rð¼k„uÄ™Œuh‚™k rËð‚u …ýþnuh™e {wÏÞ hkð…whk,VŒu„ts …kuMx ykurV‚‚kÚku ‚w¼k™…whk y™uhu‚ fku‚o …kuMx ykurV‚…ý ‚ku™k™k r‚¬k™kðu[ký {kxu hrððkh™ehò nkuðk AŒkt ¾wÕ÷ehk¾e nkuðk™wt ‚qºkkuyusýkÔÞtw nŒtw.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 10 NOVEMBER 2012 3

‚ku™k™k r‚¬k™k ðu[ký {kxu Ä™Œuh‚r™r{¥ku …kuMx ykurV‚ku ¾wÕ÷e hnuþu

þnuh xÙkrVfÃkku÷eMku ËtzLkefhu÷e ðMkq÷kíkðzkuËhk,íkk.9

þnuh xÙkrVf Ãkku÷eMkuswËkswËk rðMíkkhkuLkktxÙkrVf ÃkkuRLx ÃkhÃkkuíkkLke Vhòu Ëhr{ÞkLkxÙkrVf rLkÞ{kuLkkt ¼tøkçkË÷ 2,170 fMkqhðkhðknLk[k÷fku ÃkkMkuÚkeY.1,52,975 ËtzLkeðMkq÷kík fhe níke.MkkÚkuMkkÚku þnuhLkkt ík{k{Ãkku÷eMk {ÚkfkuLkk MxkVuÃký ðknLk[ufªøk fhe410 fuMkku fhe ËtzLkktY . 4 6 , 2 0 0 L k eðMkq÷kík fhe níke.

Ãkku÷eMku fw÷ 2590fMkqhðkh ðknLk[k÷fkuÃkkMkuÚke ËtzLkktY.2,05,075 LkeðMkq÷kík fhe níke.Ãkku÷eMku Vkuh Ône÷h 23ðknLkkuLkk fk[ ÃkhÚkezkfo rVÕ{ fkZe,Y.2300 ËtzLkeðMkq÷kík fhe níkk.

y{ËkðkË, íkk. 9íkw÷Mke yuLfkWLxh fuMk{kt yksu

ze. S. ðýÍkhk, ÃkktrzÞLk, rËLkuþyu{. yuLk., rðÃkw÷ yøkúðk÷ Mkrník15 ykhkuÃkeykuyu fkuxo{kt nksheykÃke níke. Mkw«e{ fkuxoLkku Mxu nkuðkLkufkhýu yksu fkuxo{kt fkuR fkÞoðkneÚkR Lk níke. {kºk ykhkuÃkeykuLkerLkÞr{ík nkshe Ãkqhe fuMkLke {wËík23{e LkðuBçkh Ãkh {w÷íkðehk¾ðk{kt ykðe Au.

íkw÷Mke yuLfkWLxh «fhý{ktykhkuÃkeykuLku [ksoþex ykÃkðkLkk

íkçk¬u fkuxoLke «r¢Þk Ãkzíkh Au. ykMk{Þu s yr{ík þkn îkhk yk fuMk{ktMkeçkeykRyu fhu÷e LkðuMkhÚke[ksoþexLku Mkw«e{ fkuxo{kt Ãkzfkheníke. Mkw«e{ fkuxou yr{ík þknLkeÄhÃkfz Mkrník yk fuMk{kt fkuxofkÞoðkne Ãkh Mxu ykÃÞku níkku. suÚkeyk fuMk{kt ykhkuÃkeykuLku [ksoþexykÃkðkLke «r¢Þk fkLkqLke økqt[{ktyxðkR økR níke. çkeS íkhV ykfuMk{kt yksu Mkkçkh{íke su÷{kt hnu÷kðýÍkhk, rËLkuþ yu{. yuLk. ÃkktrzÞLkyLku yçËw÷ hnu{kLkLku fkuxo Mk{ûknkshe ykÃkðk {kxu ÷kððk{kt ykÔÞkníkk. çkeS íkhV, MkkçkhfktXk ¾kíkusu÷{kt hnu÷k rðÃkw÷ yøkúðk÷,ykrþ»k Ãktzâk MkrníkLkk 11 ykhkuÃkeLkuÃký fkuxo{kt nksh hk¾ðk{kt ykÔÞkníkk. MÃkurþÞ÷ MkeçkeykR {ursMxÙuxyu. ðkÞ. Ëðuyu fuMkLke ðÄw MkwLkkðýe23{e LkðuBçkh Ãkh {w÷íkðe hk¾e Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 10 NOVEMBER 20124 LÞqÍ

ÃÃkkkkuuMMxx÷÷ {{ííkkËËkkLLkk {{kkxxuu ¾¾kkMMkk ffuuBBÃÃkk QQ¼¼kk ffhhkkþþuuíkw÷Mke fuMk: ðýÍkhk MkrníkLkk15 ykhkuÃke fkuxo{kt nksh ÚkÞk

LkkhkÞý MMkktR ííkÃkkMk ÃÃkt[Mk{ûk 111{eyu nnksh hhnuþu

yksÚke hkßÞLke Lke[÷efkuxkuo{kt ËMk rËðMkLkwt ðufuþLk

çkkh fkWrLMk÷LkeËhBÞkLkøkeheÚkeðfe÷kuLku Mkki«Úk{ðkhMk¤tøk ðufuþLk {éÞwt

y{ËkðkË, íkk. 9Lke[÷e fkuxkuo{kt Mk¤tøk 10

rËðMkLkwt rËðk¤e ðufuþLk {¤e hnu íkunuíkwMkh økwshkík nkRfkuxo îkhkfhkÞu÷e ÔÞðMÚkk {wsçk hkßÞLkeík{k{ rsÕ÷k-íkk÷wfk yËk÷íkkuLkkðfe÷ku îkhk hòyku ¼hðk{ktykðíkk ykðíke fk÷Úke ík{k{Lke[÷e fkuxkuo{kt Mk¤tøk ËMk rËðMkLkwtðufuþLk Ãkzþu. ykðíke fk÷ÚkehkßÞLke ík{k{ rsÕ÷k-íkk÷wfkyËk÷íkku{kt ËMk rËðMk MkwÄe {kºkyhsLx fkuxo rMkðkÞLkwt fkuxo fk{fksçktÄ hnuþu. økwshkík çkkh fkWrLMk÷Lke

ËhBÞkLkøkehe yLku nkRfkuxoLkknfkhkí{f ð÷ýLku Ãkøk÷uMkki«Úk{ðkh Lke[÷e fkuxkuo{kt ðfe÷kuLkuMk¤tøk ËMk rËðMkLkwt ðufuþLk {éÞwt Au.

økwshkík çkkh fkWrLMk÷LkkVkÞLkkLMk fr{xeLkk [uh{uLk yrLk÷.Mke. fuÕ÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu, yk ð»kuoøkwshkík nkRfkuxo îkhk Lke[÷efkuxkuo{kt rËðk¤e ðufuþLkLke íkk. 13,14 yLku 15 LkðuBçkhLke hò ònuhfhkR níke, suÚke hkßÞ¼hLkkðfe÷yk÷{ íkhVÚke QXu÷e {køkLkuæÞkLk{kt ÷R økwshkík çkkh fkWrLMk÷íkhVÚke yk {k{÷u nkRfkuxoLkk [eVsÂMxMkLku rðLktíke fhðk{kt ykðe níkeyLku rËðk¤e{kt Lke[÷e fkuxkuo{ktMk¤tøk ËMkuf rËðMkLkwt ðufuþLk ykÃkðkyLkwhkuÄ fhkÞku níkku. yk {køkýeLkuæÞkLk{kt hk¾e nkRfkuxuo íkk. 12, 16y™u 17 LkðuBçkhLke hò ònuh fhe

níke, suLkk ÷eÄu hkßÞLke ík{k{rsÕ÷k-íkk÷wfk fkuxkuo{kt íkk. 10Úke18 LkðuBçkh MkwÄe rËðk¤e ðufuþLkLkku÷k¼ ònuh fhkÞku níkku.

suLke Mkk{u ðfe÷kuyu Lke[÷efkuxkuo{kt íkk. 13 y™u 22 ykuõxkuçkhíku{s íkk. 31{e ykuõxkuçkhLkeMkhËkh ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷ sÞtíkeLkeònuhhò Mkh¼h fhe ykÃkðkLkwtLk¬e ÚkÞwt níkwt. su {wsçk yk ºkýuÞrËðMk hkßÞLke rsÕ÷k y™u íkk÷wfkfûkkLke ík{k{ Lke[÷e fkuxkuo [k÷whk¾e hò ¼hÃkkR fhkR níke. suLkuÃkøk÷u nðu ykðíke fk÷Úke ËMk rËðMk{kxu Lke[÷e fkuxkuo{kt ðfe÷kuLku Mk¤tøkrËðk¤e ðufuþLkLkku ÷k¼ {¤þu.nkRfkuxo{kt Ãký íkk. 25{e LkðuBçkhMkwÄe rËðk¤e ðufuþLk nkuðkÚkeyhsLx rMkðkÞLke çkkfeLke fkuxkuo çktÄhnuþu.

ykMkkhk{Lku 1÷erzMkuBçkhu nksh hnuðkÃkt[Lkku ykËuþÃkt[u ðkuhtxLkwt þ†Wøkk{íkk rÃkíkk- ÃkwºkÃkt[Lku þhýu Úkþu

y{ËkðkË, íkk. 9ËeÃkuþ yr¼»kuf yÃk{]íÞw fuMk{kt

yksu Ãký LkkhkÞý MkktR sÂMxMkze.fu. rºkðuËeÃkt[ Mk{ûk nksh hÌkkLk níkk. íku{ýu ykøkk{e 11{eLkðuBçkhLku hrððkhLkk hkus Ãkt[ Mk{ûknksh hnuðkLke íkiÞkhe Ëþkoðíkkyk¾hu Ãkt[u íku{Lke Mkk{u ðkuhtx R~ÞqwfhðkLkku {k{÷ku 11{e MkwÄe {w÷íkðehkÏÞku Au.

çkeS íkhV ykMkkhk{ yksu ÃkýÃkt[ Mk{ûk økuhnksh hnuíkk íku{Lku

1÷e rzMkuBçkhLkk hkus nksh Úkðk Ãkt[uVh{kLk fÞwO Au.

ËeÃkuþ - yr¼»kuf yÃk{]íÞw fuMk{ktLkkhkÞý MkktR økRfk÷u økuhnkshhnuíkk sÂMxMk ze.fu. rºkðuËe Ãkt[uMkkûke Mkk{u ðkuhtx R~Þqw fhðk {kxu ðÄwMkwLkkðýe yksu økÁðkh Ãkh {w÷íkðehk¾e níke.

yksu LkkhkÞý MkktR íkhVu yk©{Mk¥kkðk¤kykuyu hsqykík fhe níkefuíkuyku Ãktòçk- nrhÞkýk ¾kíku MkíMktøkMk¼k{kt ÔÞMík Au. {kxu yk {wËíkuíkuyku nksh hne þõÞk Lk níkk.ßÞkhu ykøkk{e 11{e LkðuBçkh,hrððkhLkk hkus íkuyku nksh hnuðkíkiÞkh Au.

yk hsqykíkLku æÞkLku ÷R Ãkt[uLkkhkÞý MkktR Mkk{u ðkuhtx R~ÞqfhðkLke «r¢Þk 11{e Ãkh {w÷íkðehk¾e Au.

çkeS íkhV ykMkkhk{ Ãký yksu

nksh Lknª hnuíkk íku{Lku ykøkk{e1÷e rzMkuBçkhLkk hkus nksh hnuðk{kxu Ãkt[u ykËuþ fÞkuo Au.

ðkhtðkh økuhnksh hnuíkk rÃkíkk-ÃkwºkLku ÷ur¾ík{kt çkktÞÄhe ykÃkðk {kxu Ãký Ãkt[u ykËuþ fÞku o Au. su ÷ur¾ík çkktkÞÄhe 10{e LkðuBçkh MkwÄe{kt ÃknkU[kze Ëuðk Ãký ykËuþ fhðk{kt ykÔÞku Au.

yksu rÃkíkk- Ãkwºk økuhnksh hnuíkkÃkt[u íku çkkçkíku ¼khu Lkkhksøke Ëþkoðeníke. íku{s s yuf íkçkf¬u Ãkt[u çktLkurÃkíkk-Ãkwºk Mkk{u Mk{LMk ÃkkXððkLkeíkiÞkhe fhe níke.

òufu yk©{ Mk¥kkðk¤k îkhk yufyhS Ãkt[ Mk{ûk hsw fhe níke. su{ktLkkhkÞý MkktRyu 11{e LkðuBçkh yLkuykMkkhk{u 19{e LkðuBçkhLkk hkusnksh hnuðk {kxu íkiÞkhe Ëþkoðeníke.

483 ftÃkLkeykuyufk{ËkhkuLku 205 fhkuzÚke

ðÄkhu çkkuLkMk [wfÔÞwty{ËkðkË, íkk. 9

hksÞLkk {kuxk ykuãkuøkef yuf{kuÃkife 483 sux÷e MktMÚkkykuyu íkuLkk227963 fk{ËkhkuLku çkkuLkMk Ãkuxu Y.205.93 fhkuzLke hf{ [wfðe Au.suLku fkhýu fk{Ëkhku rËðk¤eLkkuíknuðkh ¾wçk s WÕ÷kMk yLku WíMkknÚkeWsðe þfu. íku WÃkhktík {swh{nksLkLkk «ÞkMkkuÚke y{ËkðkËLke10 r{÷kuyu rËðk¤eLkk íknuðkhku{ktfk{ËkhkuLku Y. 3.16 fhkuzLke hf{çkkuLkMk Ãkuxu [qfððk XhkÔÞwt Au. su{ktyh®ðË r÷. îkhk íkuLkk 3,719fk{ËkhkuLku Y.1.14 fhkuzLkwt çkkuLkMk[qfðkÞwt Au. yþkuf rMÃkLxuûk îkhk914 fk{ËkhkuLku Y. 25.71 ÷k¾LkwtçkkuLkMk, yþkuf zezeyuMkÃke îkhk 195fk{ËkhkuLku Y.5.82 ÷k¾Lkwt çkkuLkMk,ytfwh xuûkxkRÕMk îkhk 1,159fk{ËkhkuLku Y.34.20 ÷k¾Lkwt íkÚkkyh®ðË RLzuûk îkhk 1,114fk{ËkhkuLku Y. 34.11 ÷k¾Lkwt çkkuLkMk[qfððk{kt ykÔÞwt Au.

fBÃÞwxh rð»kÞ{kt «&™Ãkºk y½Át ÃkqwAkÞwtw

Ãkkt[ {rn÷k f÷ufxh yLku [kh {rn÷kyuMkÃkeLkku [qtxýe fkÞoðkne{kt ËçkËçkku

y{ËkðkË, íkk. 9Äku. 11 MkkÞLMkLkk fBÃÞwxh rð»kÞLkk

«&™Ãkºk{kt Mkkík {kfoLkku «&™ku y½hkÃkqwAkÞk níkk. «&™Ãkºk Lktçkh-20{kt57,59, 61, 63, 67 y½hkÃkqAkÞk níkk. yÃkkÞu÷k Mk{Þ{ktt yk«&™kuuuLkku Wfu÷ {u¤ððku y½hku níkku íkuðwtfBÃÞwxh rLk»ýkíkkuLkwt fnuðwt Au. yuf{kfoLkk «&™Ãkºk{kt {kuxk Ëk¾÷k ÃkqwAe

þfkR Lknª, Aíkk ÃkqwAíkk rðãkÚkeoykuLkuíkf÷eV Ãkze níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu«&™Ãkºk{kt fw÷ 100 «&™ku 100{kfoLkk nkuÞ Au. ík{k{ «&™kurðfÕÃkðk¤k nkuÞ Au. sÞkhu «&™Lktçkh80Lkk sðkçk{kt su rðfÕÃk ykÃÞk Au íkurðfÕÃk rððkËkMÃkË Au. rðfÕÃk{kt LktçkhyÃkkÞk Au, íkuLku çkË÷u ¾hu¾h Lkk{nkuðk òuRyu íkuðwt rLk»ýktíkkuLkwt fnuðwt Au.

hksfeÞ Ãkkxeoyku 33xfk fu 50 xfk{rn÷k W{uËðkhkuLkurxrfx ykÃku fu Lk ykÃku

(Mkt.LÞq.Mk.) økktÄeLkøkh, íkk.9økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt

hksfeÞ Ãkûkku 33 xfk fu 50 xfk{rn÷kykuLku rxrfx ykÃku fu Lk ykÃkuÃkhtíkw [qtxýeLke ðneðxe fk{økehe{ktnk÷ {rn÷k ykurVMkhkuLkwt ð[oMð Au.hkßÞLkk {wÏÞ rLkðko[Lk yrÄfkheyrLkíkk fhð÷ ¾wË {rn÷kykRyuyuMk ykurVMkh Au.

[qtxýe fk{økehe{kt hkufkÞu÷k{rn÷k ykurVMkhku fu suyku {n¥ðLkeÃkkuMx Ähkðu Au. hkßÞ{kt Ãkkt[rsÕ÷k{kt f÷ufxhuÃkËu íku{s [khrsÕ÷kyku{kt Ãkku÷eMk ðzk íkhefu{rn÷k ykurVMkhkuLku ÃkkurMxtøk {¤u÷wt Ausuyku rðÄkLkMk¼kLke 35 çkuXfkuLkwt

Mkt[k÷Lk fhu Au.yrLkíkk fhð÷ 1988Lke çku[Lkk

ykRyuyuMk ykurVMkh Au. íkuyku [eVR÷ufxÙkuh÷ ykuurVMkh MkeRyku íkhefuVhs çkòðu Au. suyku 182 çkuXfkuLkwtMkt[k÷Lk fhe hÌkkt Au. íku{Lkwt ÃkkurMxtøk2009{kt ÚkÞwt níkwt yLku íku{Lkk nkÚkLke[u ÷kufMk¼kLke 2009Lke [qtxýe÷zkR níke.

hkßÞ{kt Ãkkt[ rsÕ÷k f÷ufxhku Auíku{kt økkuÄhk{kt {rLk»kk [tÿk,LkðMkkhe{kt MktæÞk ¼wÕ÷h, ¼Y[{ktyðtríkfk ®Mk½, MkkçkhfktXk{ktþkn{eLkk nwMkuLk yLku íkkÃke{kt þkr÷Lkeyøkúðk÷ Vhs WÃkh Au.

íkuðe s heíku [kh rsÕ÷k{kt yuMkÃkeAu íkuðe {rn÷k ykEÃkeyuMkykurVMkhku{kt ò{Lkøkh{kt MkkhkrhÍðe, ð÷Mkkz{kt rLkÃkwLkk íkkuhðýu,y{hu÷e{kt þku¼k ¼wíkzk yLkuy{ËkðkË økúkBÞ{kt økøkLkËeÃkøkt¼ehLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

f{o[khe-yrÄfkheykuLku ÃkkuMx÷çku÷ux îkhk {íkËkLkfhðkLke MkwrðÄk13{e rzMkuBçkhLkk{íkËkLk {kxu 12{erzMkuBçkhu çku÷uxÚke{íkËkLk Úkþu

økktÄeLkøkh, íkk.913{e rzMkuBçkhu ÞkuòLkkh «Úk{

íkçk¬kLkk {íkËkLkLke Mk{eûkk {kxu çkurËðMkLke {w÷kfkíku ykðu÷k ÍwíMkeyusýkÔÞwt níkwt fu [qtxýe Vhs Ãkh hnu÷kÔÞÂõíkyku ÃkkuíkkLkk {íkkrÄfkhLkkuWÃkÞkuøk fhe þfu íku {kxu [qtxýe Ãkt[îkhk «Úk{ðkh {íkËkLkLke MktÃkqýoÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe Au.

yrLkíkk fhð÷u [qtxýe Ãkt[ îkhkÃkkuMx÷ çku÷ux îkhk {íkËkLk {kxuhkßÞ{kt fhðk{kt ykðu÷e

íkiÞkheykuLke rðøkíkku ykÃkíkkt sýkÔÞwtníkwt fu rðrðÄ íkk÷e{ íkçk¬kykuLkkytíku íkk.13{e rzMkuBçkhu ÞkuòLkkh{íkËkLk «r¢Þk {kxu Vhs ÃkhhkufkÞu÷k ÔÞÂõíkyku 12{e rzMkuBçkhuçkÃkkuhu 12 ðkøÞk MkwÄe{kt ÃkkuMx÷çku÷ux {khVíku {íkËkLkLke «r¢Þk Ãkqýofhðk{kt ykðþu. ÃkkuMx÷ çku÷ux ÃkuÃkhîkhk {íkËkLk ÚkR þfu íku {kxu Q¼kfhkLkkhk ¾kMk fuBÃkku{kt {íkËkLk fheþfþu. yÚkðk íkku ykðk yrÄfkhe-f{o[khe ÃkkuíkkLkku çku÷ux ÃkuÃkh ÃkkuMx{khVíku Ãký {kuf÷e {íkËkLk fheþfþu. ÃkkuMx÷ çku÷ux {kxuLke yk«r¢Þk íkk.17 rzMkuBçkhu ÞkuòLkkh{íkËkLk {kxu íkk. 16 rzMkuBçkhLkk hkusçkÃkkuh 12 ðkøÞk MkwÄe{kt Ãkqýo fhðk{ktykðþu.

su ÔÞÂõíkyku ÃkkuíkkLkk MktçktrÄíkrsÕ÷kyku{kt «Úk{ íkçk¬kLkk {íkËkLkð¾íku [qtxýe÷ûke Vhs çkòðþu. íkuykufuBÃk{kt hk¾u÷k çku÷ux çkkuûk{ktrzMkuBçkhLkk «Úk{ MkÃíkkn{kt ÞkuòÞu÷kíkk.5-6 rzMkuBçkhLke íkk÷e{ ðu¤k

hexLkeOøk ykurVMkh îkhk hk¾ðk{ktykðu÷k zÙkuÃk çkkuõMk{kt ÃkkuíkkLkku ÃkkuMx÷çku÷ux ÃkuÃkhÚke ðkux ykÃke þfþu. ßÞkhursÕ÷k «fkhLkk Vhs Ãkh ykðu÷eÔÞÂõíkyku íku{Lkku ÃkkuMx÷ çku÷ux ÃkkuMx{khVíku {kuf÷e þfþu.

ykøkk{e íkk.13 yLku 17rzMkuBçkhLkk hkus hkßÞ{kt ÞkuòLkkhrðÄkLkMk¼kLke [qtxýe VhòurLk¼kðLkkh Au. íkuyku ÃkkuMx÷ çku÷uxîkhk {íkËkLk fhe þfu íku {kxu ¼khíkLkk[qtxýe Ãkt[ îkhk ¾kMk Mkw[Lkkykuçknkh Ãkkzðk{kt ykðe níke íku MktË¼o{kthkßÞ{kt [qtxýe Ãkt[ îkhk ÃkkuMx÷ çku÷uxfuBÃk Q¼k fhðkLkwt Lk¬e fhðk{ktykÔÞwt Au.

su îkhk {íkËkLk fhðk {kxu LkkÞçk[qtxýe fr{þLkhu sýkÔÞwt níkwt. íku{ýufÌkwt níkwt fu su ÔÞÂõíkykuLku [qtxýe Ãkt[îkhk [qtxýe fk{økehe MkkUÃkðk{ktykðþu íku ík{k{Lku ÃkkuMx÷ {íkËkLk{kxuLke MkwrðÄk Ãkwhe Ãkkzðk{kt ykðþuyLku íku{Lku ðkuxh ykuLk R÷ufþLk zâwxeøkýðk{kt ykðþu.

{]íÞwLkkUÄXkfh : «ËeÃk¼kE [tÿfkLík

(ykurLkzkðk¤k fkfk)Lkw yðMkkLk ÚkÞwAu. MkËTøkíkLkwt çkuMkýwt íkk. 10{eLkkhkus çke/1 LknuYÃkkfo MkkuMkkÞxe,yfkuxk ze {kxo ÃkkA¤ {wfk{u Mkktsu 4Úke 6 f÷kfu.

VkÞhMku^xe çke÷ rðÄkLkMk¼kLkk LkðkMkºk{kt ÃkMkkh fhðk MkhfkhLke ¾kíkhe

LkSfLkk ¼rð»Þ{ktVkÞhMku^x yufx÷køkw fhkþu : Mkhfkh

y{ËkðkË,íkk.9økwshkík{kt VkÞhMku^xe MkwrðÄkLkkt

y{÷efhý {kxu h[kÞu÷e Wå[MíkheÞVkÞhMku^xe fr{xe îkhk hsq fhkÞu÷kynuðk÷Lkku hkßÞ Mkhfkh îkhkMktÃkqýoÃkýu Mðefkh fhðk{kt ykÔÞku Au.hksÞ MkhfkhVkÞhMku^xe yuõxy{÷{kt ÷kððk {kxu frxçkØ Au.ynuðk÷Lkk Ãkwg yÇÞkMk çkkË Mkhfkhîkhk xqtf Mk{Þ{kt s VkÞhMku^xeLkwtçke÷ íkiÞkh fhðk{kt ykðþu yLkurðÄkLkMk¼kLkk ykøkk{e Mkºk{kt íku hsqfhe íkuLku ÃkMkkh fhðk{kt ykðþu.íÞkhçkkË fkÞËk íkhefu hksÞ¼h{ktíkuLke y{÷ðkheLke «r¢Þk nkÚkÄhðk{kt ykðþu yu {ík÷çkLke ¾kíkheyksu økwshkík Mkhfkh íkhVÚkehkßÞLkk yuzðkufux sLkh÷ f{÷¼kRçke. rºkðuËe îkhk VkÞhMku^xeLkk {wÆu

ÚkÞu÷e ònuhrníkLke rhx yhSLkeMkwLkkðýe ËhBÞkLk ykÃkðk{kt ykðeníke.

y{ËkðkË þnuh Mkrník økwshkíkhkßÞ{kt VkÞhMku^xe LkkuBMkoLkwt [wMíkÃkýuÃkk÷Lk fhkððk yhsËkh «fkþLkkBçkeykh íkhVÚke fhkÞu÷eònuhrníkLke rhx{kt yuzðkufux yr{íkÃkt[k÷ y™u yuzðkufux rþðkLkehksÃkwhkurníku yk {k{÷k{kt nkEfkuxoy™u Mkw«e{fkuxoLkk MktçktrÄík[wfkËkykuLkwt fzfkRÚke Ãkk÷Lk fhkððk{køkýe fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, sÞktMkwÄe fkÞËku Lkk çkLku íÞkt MkwÄeVkÞhMku^xe LkkuBMkoLkwt Ãkk÷Lk Lkk ÚkkÞ íkkuMkw«e{fkuxoLkk [wfkËkLkku yLkkËh ÚkÞkufnuðkÞ. yk Mktòuøkku{ktMk¥kðk¤kykuyu ÞkuøÞ fkÞoðkne fhðes hne.

[eV sÂMxMk ¼kMfh ¼èk[kÞo yLkusÂMxMk su.çke.Ãkkhzeðk÷kLke ¾tzÃkeXuyk fuMkLke ðÄw MkwLkkðýe íkk.30{eLkðuBçkh Ãkh {wfhh fhe níke.

C M Y K

C M Y K


(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk. 9¼ksÃkkLkk hk»xÙeÞ yæÞûk LkeríkLk økzfhe íkÚkk

«ðõíkk rLk{o÷k rMkíkkhk{Lk rðÁØLke VrhÞkËsÞwrhrzõþLkLkk {wÆu fkZe Lkkt¾ðkLkk VkusËkhe fkuxoLkknwf{ Mkk{u fkUøkúuMk «ðõíkkyu MkuþLMk fkuxo{kt rhrðÍLkyhs Ëk¾÷ fhe Au. suLke MkwLkkðýe 20{e íkkhe¾WÃkh {w÷íkðe hk¾ðk{kt ykðe Au.

ykíktfðkËe ËkWË Eçkúkrn{Lke çkwÂØ{¥kkLkeMkh¾k{ýe rðïLke {nkLk rð¼qrík Mðk{e rððufkLktË

økzfhe rðÁØLke VrhÞkË hËfhðkLkk nwf{ Mkk{u rhrðÍLk

MkkÚku fhLkkh LkeríkLkøkzfhe yLku ¼ksÃkLkkhk»xÙeÞ «ðõíkk rðÁØ{ktyºkuLkk fkUøkúuMk «ðõíkkþi÷u»k y{eLku VkusËkhefkuxo{kt VrhÞkË Ëk¾÷fhe níke. su VrhÞkËfkuxuo hË fhe níke. yknwf{ Mkk{u fkUøkúuMk îkhkMkuþLMk fkuxo{kt rhrðÍLkyhs økwòhðk{kt ykðeAu.

Xtze rƒÕ÷e…„u yk„¤Ä…e hne Au(«rŒr™rÄ) ðzkuËhk,Œk.9

W¥khÚke VqwtfkŒk rþŒ…ð™Úke „rŒ ðÄŒk{ÄhkŒÚke ðnu÷e …hkuZ‚wÄe Vw÷„w÷kƒe Xtze™ku{knku÷ ƒ¤ð¥kh ƒ™u Au.rþÞk¤k™ku rƒÕ÷e…„u«ðuþ Úkðk ‚kÚku s hkŒuŒk…ýk™k ÿ~Þku ‚k{kLÞƒ™Œk òÞ Au. ™„hs™kuMðkMÚÞ ðÄof „ýkŒerþrþhÉŒw™k …úkht¼Úke{kur™ot„ðkuf yÚkuo r™f¤ðk{ktzÞk Au. þnuh{kt yksurËð‚ Ëhr{Þk™ {n¥k{Œk…{k™ 33.9 ytþ‚urÕ‚Þ‚ ™kutÄkÞwn Œ w . s Þ k h u , ÷ ½ w ¥ k {Œk…{k™ 16.2ytþ‚urÕ‚Þ‚ ™kutÄkðk ‚kÚkunðk{kt ¼us™wt «{ký‚ðkhu 70 xfk ‚ktsu 32xfk ÚkÞwt nŒwt. nðk™wt Ëƒký1005 r{÷eƒk‚o hnÞwtnŒwt.…ð™™e „rŒ W¥kh-…qðo «rŒ f÷kfu 8rf÷ku{exh™e hne nŒe.

■ WÄLkk yLku ÃkktzuMkhk

rðMíkkhLku yk xku¤feLkk

ykíktfÚke {wõík fhkðku

Mkwhík, íkk. 9

yíÞkh MkwÄe {MkÕMk ÃkkðhLkku WÃkÞkuøk fheLku

LkkLkk LkkLkk ykuÃkhuxhLku Ëçkzkðe íku{Lkk fuçk÷

fLkufþLk AeLkðe ÷uíke xku¤fe Mkk{u nðu Äehu Äehu

®n{ík fheLku ykðk ykuÃkhuxh çknkh ykðe hÌkk

Au. ¼kMfh ®þËu Mkk{u økRfk÷u hktËuh Ãkku÷eMkLke

nË{kt Úkíke ËkËkøkeheLke Mkk{u yuf yhS ÚkÞk çkkË

yksu ÃkktzuMkhk yLku WÄLkk rðMíkkh{kt íkuLke xku¤fe

îkhk fhðk{kt ykðíke ËkËkøkehe Mkk{u ðÄw yuf

yhS fhðk{kt ykðe Au.

¼xkhLke ykÍkËLkøkh MkkuMkkÞxe ¾kíku hnuíkk

MkwrLk÷ ËeÃk[tË økkÞfðkzu Ãkku÷eMk fr{þLkhLku fhu÷e

yhS{kt RLk fuçk÷Lkk ¼kMfh ®þËu yLku WÄLkk

ÃkktzuMkhkLke íku{Lke økwtzk xku¤feLkk ºkkMk{ktÚke {wõík

fhkððkLke {køk fhðk{kt ykðe Au. fuçk÷ {krVÞk

rðLkkuË «¼kfh Mkku÷tfe, ¾kuxe heíku {urzõ÷uR{

ÃkkMk fhkðíkk hrðLÿ {kuíke®Mkøk økkuh¾k WVuo hrð

LkuÃkk÷e, {khk{khe yLku [kuhe{kt MktzkuðkÞu÷k MktsÞ

W¥k{ Ãkkxe÷, økwtzkykuLku «kuíMkknLk ykÃkðkLkwt fk{

fhíkkt yçËw÷ Xkfkuh, hksMÚkkLkLkk hVef ½kuhe

íku{s yLÞ fuçk÷ {krVÞk íku{s ¼kMfh ®þËuLkk

¾kMk økýkíkk fuçk÷ {krVÞk Akuxw Ãkkxe÷Lke

ËkËkøkeheLkku WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku Au.

økkÞfðkzu Ãkku÷eMk fr{þLkhLku WÆuþeLku sýkÔÞwt

Au fu, rðLkkuË «¼kfh Mkku÷tfe su nk÷{kt rþtËuLke

¾qçk LkSf Au. yuf ð»ko Ãknu÷k rþð [uLk÷Lkk

1700 fLkufþLk ÃkkxoLkhþeÃk{kt níkk íku Akuxw yLku

®þËuyu Vuhðe LkktÏÞk níkk yLku rðLkkuËu rþð [uLk÷Lku

30 ÷k¾Lkku [qLkku ÷økkze XøkkR fhe Au. rðLkkuË

Mkk{u fuçk÷ðkuhLkk MktÏÞkçktÄ økwLkkyku LkkUÄkÞk Au.

Ãkku÷eMkLku ÚkÞu÷e yhS{kt ðÄw{kt sýkðkÞwt Au fu,

hrð LkuÃkk÷e yk rðMíkkhLkk ÷w¾k ÷kufkuLku ¼uøkk

fheLku {khk{kheLke s ðkíkku fhu Au. yk WÃkhktík íku

¾kuxk {urzõ÷uR{ ÃkkMk fhkðíkku nkuðkLkku ykûkuÃk Ãký

yk yhS{kt fhðk{kt ykÔÞku Au. ßÞkhu MktsÞ

Ãkkxe÷ Ãký ¼kMfhLkku ¾kMk {kýMk Au yLku íku RLk

[uLk÷Lkk Lkk{u hkuV s{kðe MÚkkrLkf ÷kufku Mkk{u

ËkËkøkehe fhu Au yLku íku{Lke ÃkkMku ÃkiMkk Ãkzkðu Au. íku

yøkkW [kuhe yLku ÷qtx suðk økwLkk{kt Ãký ÃkfzkR

[qõÞku Au. yk WÃkhktík hVef nk÷{kt ¼kMfh {kxu

fuçk÷ ðkuh{kt Mkr¢Þ ¼qr{fk ¼sðe hÌkku Au. Akuxw

Ãký ¼kMfhLke {ËË {kxu nt{uþkt íkiÞkh hnu Au. yk

RMk{ yíÞkh MkwÄe ¼kMfh ®þËuLkku ¾kMk {kýMk

níkku Ãkhtíkw AuÕ÷k Ãkkt[ {rnLkkÚke íku{Lke ðå[u

VkxVqx ÚkR nkuðkÚke íkuLkk ík{k{ {kýMkku ¼kMfh

®þËu MkkÚku ÚkR økÞk Au yLku íku{Lkk îkhk íkuLke Mkk{u

¾kuxe yhS Ãký fhðk{kt ykðe hne Au íku nk÷{kt

fuçk÷ ÷kRLk{ktÚke rLkr»¢Þ ÚkR økÞku nkuðk Aíkkt

¼kMfh ®þËu MkkÚku òuðk {¤u Au.

hrð LkuÃkk÷e z{e fuçk÷ ykuÃkhuxh Au íkuLke ÃkkMku

fuçk÷Lkwt ÷kRMkLMk Lknª nkuðk Aíkkt RLk fuçk÷Lkku

Auzku ÷RLku WÄLkk {ehkLkøkh, økkÞºke MkkuMkkÞxe,

©ehk{fwrxh suðe yLkuf MkkuMkkÞxe{kt yLÞ

nuzLkLkk Auzk fkÃkeLku íkuLkk fLkufþLk òuze hÌkku Au.

MÚkkrLkf ykuÃkhuxh íkuLkk rðÁØ VrhÞkË fhðk {kxu

òÞ íkku íku{Lku

Mkkt¼¤ðk{kt Lknª

ykðíkk nkuðkLkku WÕ÷u¾

Ãký yk yhS{kt

fhðk{kt ykÔÞku Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 10 NOVEMBER 2012rMkxe

6

{nu‚kýk …k‚uÚke

…ku÷e‚™u {kºk xuÙ÷h

{¤e ykÔÞwt

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk/fhsý, íkk. 9

‚u÷ðk‚™e Mxh ÷kRx ft…™e{ktÚke 6

rËð‚ y„kW yuf xuÙ÷h [k÷f 1.32

fhkuzLkk fku…h ðkÞh ÷R™u ™eféÞku nŒku.

„Œ Œk.3 Syu hkŒ™k ‚{Þ„k¤k{kt Lku.

nk. 8 Ãkh fhsý …k‚u™k …uxÙku÷…t… …h

rzÍ÷ ¼hkðe Úkkuzuf yk„¤ „Þk ƒkË

xÙu÷h ‚kRz …h Q¼wt nŒwt. ËhBÞk™ ºkýÚke

[kh þÏ‚ku y[k™f W…he [Ze „Þk nŒk.

y™u zÙkRðh™u [kfw ƒŒkðe xuÙ÷h nkRsuf

fhe ÷eÄwt nŒwt. íÞkhƒkË Ãkt[{nk÷

rsÕ÷kLkk þnuhk „k{u zÙkRðh™u Ëkuhe ðzu

ƒktÄe Vutfe ËR ÷wxkÁyku xuÙ÷h ÷R ¼k„e

AqxÞk nŒk. yk yt„u zÙkRðh™e furVÞŒ™u

ykÄkhu fhsý …ku÷e‚u fw÷ Y.1.52

fhkuz™e ÷tqx™ku „w™ku Ëk¾÷ fhe Œ…k‚™ku

Ä{Ä{kx þY fÞkuo Au.

«kÃŒ rð„Œ {wsƒ, W¥kh «Ëuþ™k

{L‚kih rsÕ÷k{kt ‚hkÍ ƒòh{kt hnuŒku

þtfh÷k÷ rnhk÷k÷ ‚™ku„eÞk „Œ Œk.3

Syu ‚u÷ðk‚™e Mxh ÷kRx ft…™e{ktÚke

Yr…Þk 1.32 fhkuz™e rft{Œ™k 26 x™

203 rf÷ku fku…h ðkÞhku ÷R™u Þw.…e.sðk

{kxu ™eféÞku nŒku. r‚Øe rð™kÞf

xÙkL‚…kuxo™k ‚w…hðkRÍh rt‚t½u ƒŒkðu÷

ÔÞrõŒ …ý Œu™e ‚kÚku xÙu÷h{kt ƒuXku nŒku.

„íkk.3 SLkk hkíkLkk Ëþuf ðkøÞkLkk Mkw{khu

fhsý ¼khík fkuxLkðk¤k hMíkk LkSf Lku.

nk. 8 Ãkh ykðu÷ MkktE ÃkuxÙku÷ ÃktÃk Ãkh

rzÍ÷ ¼hkÔÞk çkkË xÙu÷h ykøk¤ sðk

™eféÞk nŒk.

ƒu rf.{e. yk„¤ „Þk ƒkË zÙkRðh

‚kÚku ƒuXu÷k ÔÞrõŒyu Q÷xe fhðk™u ƒnk™u

xÙu÷h™u Q¼wt h¾kÞtw nŒwt. ËhBÞk™ ºkýÚke

[kh yòÛÞk þÏ‚ku y[k™f W…h [Ze

ykÔÞk nŒk y™u […w ƒŒkðe ò™Úke {khe

™kt¾ðk™e Ä{fe yk…e™u xÙu÷h Œu{™k

fƒò{kt ÷R ÷eÄwt nŒwt. íÞkhƒkË [k÷f™u

™kR÷ku™™e ËkuheÚke ƒktÄe þnuhk „k{ …k‚u

Vufe ËR íÞktÚke Vhkh ÚkR „Þk nŒk.

þtfh÷k÷u fhsý …ku÷e‚ ‚{ûk

W…hkuõŒ furVÞŒ hsq fhe nŒe. suÚke

…ku÷e‚u Y.1.32 fhkuz™k fku…h ðkÞhku,

Y.20 ÷k¾™wt xÙu÷h, hkufzk Y.11,000

y™u {kuƒkR÷ Vku™ {¤e fw÷

Y.1,52,12,000 ™e ÷qtx™ku „w™ku ™kutÄe

Œ…k‚™ku Ä{Ä{kx þY fÞkuo nŒku.

WÕ÷u¾™eÞ Au fu, ËkuZ fhkuzÚke …ý ðÄw™e

÷tqx™ku ƒ™kð ƒ™Œk rsÕ÷k …ku÷e‚ Œtºk

yuf~™{kt ykÔÞwt Au. …ku÷e‚™u {un‚kýk

…k‚uÚke {kºk xuÙ÷h {¤e ykÔÞwt nkuðk™wt …ý

«fkþ{kt ykÔÞwt Au.

ykíktfLkku ¼kuøk

çkLku÷ku fuçk÷

ykuÃkhuxh Mk÷k{íke

{kxu {trËh{kt hnu Au

ºký ð»koÚke ¼ÞLkk

ykuÚkk nuX¤ VVzíkkt

ykuÃkhuxhu fr{þLkhLku

fhu÷e VrhÞkË{kt

níÞkLke Ënuþík

ÔÞfík fhe

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 9

fuçk÷Lkk ÄtÄkLku ÷kurnÞk¤

çkLkkðLkkh þnuhLkk Lkk{[eLk sÞuþ

ÃktzÞkyu økkuhðk rðMíkkhLkk yuf fuçk÷

ykuÃkhuxhLkwt Lkuxðfo Ãk[kðe ÃkkzeLku

íkuLke hkuS hkuxe AeLkðe ÷uíkk ÷k[kh

çkLku÷k ykuÃkhuxhu ykýtË rsÕ÷kLkk

yktf÷kð ÃkkMkuLkk {trËh{kt hnuðkLkku

ðkhku ykÔÞku Au. AuÕ÷k ºký ð»koÚke

sÞuþ ÃktzÞkLkk ¼ÞLkk ykuÚkk nuX¤

hnu÷k fuçk÷ ykuÃkhuxuhu ¼kËhý{kt

fuçk÷Lkku ÄtÄku þY fÞkuo íkku sÞuþLkk

MÚkkrLkf økwtzkyku fuçk÷ fkÃke Lkkt¾eLku

ykíktf {[kðe hnÞk Au. sÞuþ ÃktzÞk

ykrý {tz¤e îkhk níÞkLke Ënuþík

ÔÞfík fhíkk ykuÃkhuxhu yksu Ãkku÷eMk

fr{þLkh íkÚkk f÷ufxhLku ÷ur¾ík

VrhÞkË ykÃke Au.

yktf÷kð íkk÷wfkLkk ¼kËhý

¾kíkuLkk {trËh{kt hnuíkk hksuLÿ¼kE

fLkw¼kE Ãkxu÷u Ãkku÷eMk fr{þLkhLku

fhu÷e VrhÞkË{kt sýkÔÞwt níktw fu,

yøkkW íkuyku økkuhðk yÁýk[÷

rðMíkkh{kt fuçk÷ fLkufþLkLkku ÄtÄku

fhíkk níkk. ELk fuçk÷ðk¤k sÞuþ

ÃktzÞkyu íku{Lkk fLkufþLk Ãk[kðe

ÃkkzÞkt níkk. sÞuþ ÃktzÞk îkhk

økwòhðk{kt ykðu÷k þkherhf yLku

{kLkrMkf yíÞk[khLkk fkhýu íku{Lkwt

Ãkrhðkh Ãký rð¾uhkE økÞtw Au.

ykýtË rsÕ÷kLkk yktf÷kð

íkk÷wfkLkk ¼kËhý økk{{kt hksuLÿ

Ãkxu÷u fuçk÷Lkku ÄtÄku þY fÞkuo níkku.

sÞuþLkk Mkkøkheík {wÒkk Ãkxu÷, rLk÷u»k

WVuo Ãkkð÷e rðsÞ¼kE Ãkxu÷, {nuLÿ

Xkfkuh, ÷k÷k Xkfkuh Ãkxu÷ rðøkuhuyu

hksuLÿ Ãkxu÷Lkk fuçk÷Lkk fLkufþLk

fkÃke Lkkt¾eLku ðzkuËhkÚke ELk fuçk÷Lkwt

òuzký ÷ELku økúknfkuLku ykÃke hnÞkt

Au. {kÚkk¼khu þÏMkku îkhk yðkh

Lkðkh hksuLÿ WÃkh nw{÷k Ãký

fhðk{kt ykÔÞk Au. fuçk÷ {krVÞk

sÞuþLkk ¾kuVLkk fkhýu yk

ykuÃkhuxhLku {trËh{kt hnuðkLkku ðkhku

ykÔÞku Au. þnuhLkk økkuºke yLku

økkuhðk Mkrník ¼kËhý Ãkku÷eMk

MxuþLk{kt Ãký íku{ýu sÞuþ ÃktzÞk

yLku íkuLkk Mkkøkheíkku rðÁæÄ{kt

VrhÞkË ykÃke níke. Ãkhtíkw sÞuþ

Ãkku÷eMk ¾kíkk{kt ¼khu ðøk Ähkðíkku

nkuE VrhÞkË LkkUÄðkLkk çkË÷u Ãkku÷eMk

fuçk÷ ykuÃkhuxh hksuLÿ Ãkxu÷ Mkk{u s

yxfkÞíke Ãkøk÷kt ¼híke níke.

økwtzkyku íkhVÚke Ä{feyku

ykÃkðkLkku rMk÷rMk÷ku òhe hnuíkk

Mkíkík {kLkrMkf íkýkð nuX¤ hnuíkk

ykuÃkhuxhu níÞkLke Ënuþík ÔÞfík

fheLku þnuh Ãkku÷eMk fr{þLkh Mkíke»k

þ{koLku ELzwM÷uLz {erzÞk

fkuBÞwrLkfuþLk r÷.Lkk Mkt[k÷f sÞuþ

ÃktzÞk íkÚkk ze.fu. Ãkxu÷, ÃkÃÃkw WVuo

«þktík Lkxðh÷k÷ ¼krxÞk, hknw÷

r{†e, ÷k÷k Ãkxu÷, ÷k÷k Xkfkuh

Ãkxu÷,rLkù÷ fktrík÷k÷ Ãkxu÷ rðÁæÄ

VrhÞkË ykÃke Au.

økwtzkyku {kuf÷eLku nw{÷k fhkðíkk

{krVÞk sÞuþ ÃktzÞk rðÁæÄ VrhÞkË

çÕÞw rVÕ{ Ëþkoððk çkË÷ 12 ð»ko Ãkqðuo

sÞuþ ÃktzÞkLke ÄhÃkfz ÚkE níke

rLkÍk{Ãkwhk rðMíkkhLkk ftxÙku÷ Y{{ktÚke çÕÞw rVÕ{ Ëþkoððk çkË÷ MkLku

2000 Lke Mkk÷{kt sÞuþ ÃktzÞkLke Víkuøkts Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke.

òýðk {¤íke {krníke «{kýu sÞuþ ÃktzÞkyu þnuhLkk rLkÍk{Ãkwhk

rðMíkkh{kt fuçk÷Lkku ftxÙku÷Y{ þY fÞkuo níkku. yk ftxÙku÷ Y{{ktÚke çÕÞw

rVÕ{ku Ëþkoðkíke nkuðkÚke Mk{økú rðMíkkhLkk hneþku{kt sçkhsMík

W~fuhkx níkku. MÚkkrLkf fkWÂLMk÷hu ftxÙku÷ Y{{kt huz Ãkzkðe níke.

Víkuøkts Ãkku÷eMku sÞuþ ÃktzÞkLke su íku ð¾íku ÄhÃkfz fhe níke. yk MkkÚku

{LkkuhtsLk fh rð¼køk îkhk ftxÙku÷ Y{ Mke÷ fhðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt

òýðk {éÞwt Au.

fuçk÷ðkuhLkkt yutÄký, ytÄkhe

yk÷{Lkku zkìLk Akuxk hksLkLkk

þkÃkoþqxhku y{ËkðkË{kt ½qMÞk

y{ËkðkË,íkk.9

{wçkR{kt fuçk÷ðkuh {kxu fwÏÞkík yuðk ÄLkuþ þuèe

yLku hksuþ ßnkLku y{ËkðkË{kt fuçk÷ðkuh {kxu

{kuf÷e ËuðkÞk Au. y{ËkðkË{k LkSf rËðMkku{kt

ytÄkhe yk÷{Lkk zkìLk Akuxk hksLkLkk þkÃkoþqxhku

hksuþ ßnk MkkÚku {¤eLku yktíkf {[kðeLku fuçk÷ðkuh

þY fhu yuðk yutÄký Au. yux÷wt s Lknª ELkfuçk÷Lkux

îkhk økwshkík{kt xeðe [uLk÷kuLkk «Mkkhý {kxu Y.

150 fhkuzLke MkkuÃkkhe ykÃkðk{kt ykðe Au. yk fk{

{kxu AkuxkhksLk økUøkLkk MkkÃkoþqxhkuLkku WÃkÞkuøk

fhðk{kt ykðu íku{ Au. {wtçkRLkk uçkkuheðÕ÷e{kt fuçk÷

ykuÃkhuxh økýuþ LkkÞzw Ãkh Sð÷uý nw{÷ku fhðk

ÃkkA¤ Akuxk hksLk økUøkLkk {kýMkku nkuðkLkku ½xMVkux

Úkkýu Ãkku÷eMkLke fÕÞký ¢kR{ çkúkL[Lke xe{u fÞkou

níkku. {wçkR{kt ¢kR{ çkúkL[ yLku yuxeyuMkLkk ¼ÞÚke

nðu RLkfuçk÷Lkk ¼kzwíke økwtzkyku y{ËkðkË{kt ykðe

økÞk Au yLku rËðk¤eLkk íknuðkh{kt s yktíkf {[kðu

íku{ Au.

RLkfuçk÷Lkwt ð[oMð økwtzkyku yLku ytÄkhe

yk÷{Lkk MkÃkkuxoÚke xfe hnu íku {kxu y{ËkðkË{kt

Akuxk hksLk økUøkLkk þkÃkoþqxhkuu ykðe økÞk

Au.økwLkkrník {kLkMk Ähkðíkk hksuþ ßnk yLku ÄLkuþ

þuèeLkk MkeÄk MktÃkfkou Akuxk hksLk økUøk MkkÚku Au Ãký yk

ytøku økwshkíkLke Ãkku÷eMk ytÄkhk{kt Au.y{ËkðkË{kt

RLkfuçk÷Lkku RL[kso çkLkkÔÞku Au.nrffík{kt

fuçk÷ðkìhLkk yuÄký Au.yk çktLku þ¾MkkuLkk økwLkkrník

hufzo {wçkR Ãkku÷eMk ÃkkMku Au.hksuþ ßnk ykRÃkeyuMk

yrÄfkhe çkúesuþfw{kh snkLkku LkSfLkku yLku rðïkMkw

{kýMk nkuðkLke íkuLkk f{o[kykuLku Ä{fe Ãký ykÃke

hÌkku Au.Ãkku÷eMk yrÄfkheLkk Lkk{Lkku WÃkÞkuøk fheLku

Lkuxðfo W¼w fhe hÌkku Au.{wçkR{kt yks «fkhu yk¾w

Lkuxðfo [÷kððk{kt ykðe hÌkwt Au.

{nkhk»xÙ yLku WËuÃkwh ÃkAe økwshkík{kt fuçk÷ðkuh

{kxu ytÄkhe yk÷{Lkk zkìLk Akuxk hksLkLkk þkÃkoþqxhku

y{ËkðkË Mkrník hkßÞLkk LkkLkk þnuhk{kt ½wMke økÞk

Au. ¾kLkøke nkux÷ku{kt hkufký fheLku rËðk¤e xktýu

{kuxkÃkkÞu fuçk÷ðkuh {kxu {wçkRÚke ¾kMk y{ËkðkË{kt

ykðu÷k r¢r{Lk÷Lke {krníke ¾wË hkßÞLkk

økwó[hrð¼køk ÃkkMku ™Úke. y{ËkðkË{kt fuçk÷

LkuxðfoLkk Mkt[k÷Lk{kt ÃkkuíkkLkwt ð[oMð MÚkkÃkðk {kxu

{wçkR{kt Ãký RLkfuçk÷ Lkux {kxu fk{ fhíkk ¼kzwíke

økwzkykuyu çkkuheðÕ÷eLkk fuçk÷ ykuÃkhuxh ftÃkLkeLkk

{kr÷f økýuþ LkkÞzw Ãkh nw{÷ku fÞkou níkku.Úkkýu

Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt ÄhÃkfz fhkÞu÷k [kh þ¾Mkku

Akuxk hksLk økUøkLkk nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt.nðu

y{ËkðkË{kt Lkuxðfo MÚkkÃkðk {kxu Akuxk hksLk

økUøkLkk þkÃko þqxhku y{ËkðkË{kt øk{u íku ½zeyu

fuçk÷çkkìh fhu íkuðk MÃkü yutÄký Au. yk fk{ Ãkkh

Ãkkzðk {kxu {wtçkRÚke ykuÃkhux fhíkk ÄLkuþ þuèeyu

y{ËkðkË{kt hksuþ ßnkLku {kufÕÞku Au.

{wçkR{kt økk{Ëuðe{kt [Lkeohkuz rðMíkkh{kt íkuLkw

Lkuxðfo [k÷e hÌkwt Au.ßÞkhu ÄLkuþ þuèeLkwt çkkurhðÕ÷e

yLku {nkhk»xÙLkk Mkktøk÷e rðMíkkh{kt fuçk÷ Lkuxðfo

Au.ftÃkLkeLkwt fk{ Mkt¼k¤íkku þuèe yLku hksuþ snk Lku

nðu økwshkík{kt fuçk÷ LkuxðfoLkk ÄtÄk{kt yktíkf

{[kððk {krVÞkøkehe yLku økwtzkøkehe fhðkLkku

AwèkuËkuh {¤e økÞku Au.

y{ËkðkË{kt rÃkLkktf ðeý Ãkh

íkk.10.3.2009Lkku hkus Mkktsu øke[ rðMíkkh{kt

yòýe ÔÞÂõíkyku îkhk Sð÷uý nw{÷ku fhðk{kt

ykÔÞku níkku.íkuLku ÷RLku fuçk÷ ykuÃkhuxh yk÷{{kt

¼Þ Vu÷kR økÞku níkku.yk «fhý{kt LkðhtøkwÃkwhk

Ãkku÷eMk MxuþLk{kt økwLkk. hS. 120/ 09 {wsçkLkku

økwLkku Ëkf÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku.yk çkLkkð MkkÚku

RLkfuçk÷ LkuxLkk {wçkRLkk þ¾Mkku Ãký Mktf¤kÞu÷k

níkk. nðu íkku fuçk÷ Lkux÷foLkk ÄtÄk{kt ytÄkhe

yk÷{Lkk zkìLk Akuxk hksLkLkk þkÃkoþqxhkuLkku WÃkÞkuøk

fhe hÌkk Au.

yy{{ËËkkððkkËË{{kktt ffuuççkk÷÷ððkkììhh {{kkxxuu hhkkssuuþþ ßßnnkk yyLLkkuu

{{wwttççkkEELLkkkk ÄÄLLkkuuþþ þþuuèèeeLLkkuu 115500 ffhhkkuuzzLLkkee MMkkkkuuÃÃkkkkhhee

■ rþð [uLk÷ þY fhðkLkwt

fnuðk síkkt økúknfLku

Ä{fe ykÃke

■ rðßÞkLkøkh{kt hnuíkk økúknfu

Ãkku÷eMkLkwt þhý ÷eÄwt

■ íkzeÃkkhLke LkkurxMk {éÞk çkkË

þwt ÚkÞwt íku fkuR òýíkwt LkÚke

Mkwhík, íkk. 9

ÃkktzuMkhk rðMíkkh{kt fuçk÷ ÷kRLk [÷kðíkk

y™u RLk fuçk÷ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ðÄw yuf fuçk÷

ykuÃkhuxhLke ËkËkøkehe Mkk{u Ãkku÷eMk fr{þLkhLku

VrhÞkË fhðk{kt ykðe Au. yk VrhÞkË yLÞ

ykuÃkhuxhu Lknª Ãký økúknf îkhk fhðk{kt ykðe

Au. rðßÞkLkøkh{kt hnuíkk økúknfLku çk¤sçkheÚke

RLk fuçk÷ òuðk {kxu {sçkqh fhðk{kt ykðe hÌkku

Au yLku íkuýu yk çkkçkíku VrhÞkË fhíkkt íkuLku Ä{fe

ykÃkðk{kt ykðe hne Au.

WÄLkkLkk rðßÞkLkøkh{kt hnuíkk Mktíkku»k¼kR

f]»ý¼kR ¾h[uyu RLk fuçk÷Lkk {kÚkk¼khu

ykuÃkhuxh rðLkkuË Mkku÷tfe íku{s íkuLkk økwtzkykuLkku

ykíktf hkufðk {kxu Ãkku÷eMk fr{þLkhLku yhS

fhe Au. íku{ýu yhS{kt sýkÔÞwt Au fu, AuÕ÷k

ÃktËh ð»koÚke íku{Lkk ½hu rþð [uLk÷Lkwt fLkufþLk níktw

y™u íku rðLkkuË Mkku÷tfe îkhk rðLkkuË fuçk÷

rðÍLkLkk Lkk{u [÷kððk{kt ykðíkwt níkwt. AuÕ÷k

yuf ð»koÚke íku{ýu íku{s íku{Lkk nòhku økúknfkuLke

{hSLke rðÁØ{kt RLk fuçk÷ Lkuxðfo þY fhe ËeÄwt

Au. íku{ýu íku{s yLÞ økúknfkuyu ðkhtðkh yk

ytøku rðLkkuË Mkku÷tfeLku hsqykík fhe nkuðk Aíkkt

Ãký íkuyku rþð [uLk÷Lkwt «Mkkhý þY fhíkkt LkÚke

yLku íkuyku ßÞkhu yk ytøku VrhÞkË fhðk {kxu

økÞk íÞkhu íku{Lku ËkËkøkehe fhe {kh {khðkLke

Ä{fe ykÃkðk{kt ykðe níke. yk WÃkhktík íku

rðLkkuË rðÍLkLkwt fkzo ÃkkAwt ÷RLku ÷û{e rðÍLkLkwt

fkzo ykÃke hÌkku Au. òu fkuR økúknf Wøkú ÚkRLku

VrhÞkË fhu íkku íkuLku {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe

ykÃkðk{kt ykðu Au.

yk ytøku íku{ýu Ãkku÷eMkLku hsqykík Ãký fhe

níke Ãkhtíkw MÚkkrLkf Ãkku÷eMk íku{Lke VrhÞkË

Mkkt¼¤íke Lknª nkuðkLkku WÕ÷u¾ Ãký íku{ýu íku{Lke

VrhÞkË{kt fÞkuo Au.

yk yhS{kt sýkÔÞwt Au fu rðLkkuË Mkku÷tfe

WÄLkk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt Mkkhe ðøk nkuðkLkku Ëkðku

fhu Au yLku þnuh Ãkku÷eMk îkhk nËÃkkhe ¢{ktf

129/ 2011Lke LkkurxMk Ãký çkòððk{kt ykðe

Au yLku íkuLke MkkÚkuLkk ykhkuÃke hknw÷ f]»ý òËðLku

LkkurxMk ykÃke íkzeÃkkh Ãký fhðk{kt ykÔÞku níkku

Ãkhtíkw rðLkkuË Mkku÷tfe Mkk{u fkuR s fkÞoðkne Lknª

Úkíkkt íku Ãkku÷eMkLku ÃkiMkk ¾ðzkðíkku nkuðkLkwt íku{s

ykRÃkeyuMk yrÄfkheykuLku Ãký YrÃkÞk ykÃkeLku

íkzeÃkkhLkku ykuzoh ËçkkÔÞku nkuðkLkwt fne hÌkku Au

ykðku WÕ÷u¾ Ãký yk yhS{kt fhðk{kt ykÔÞku

Au. yk RMk{ Mkk{u MÚkkrLkf Ãkku÷eMk íkkífkr÷f

Ãkøk÷kt ¼hu íkuðe {køk Ãkku÷eMk fr{þLkh Mk{ûk

yk yhS{kt fhðk{kt ykðe Au.

■ þnuh{kt 40 xfk

fLkufþLkku ÃkkuíkkLkk

nkuðkLkku ¼kMfh yuLz

ftÃkLkeLkku Ëkðku

Mkwhík íkk. 9

fuçk÷{krVÞk íkhefu ÃktfkÞu÷e ¼kMfh

®þËu yuLz ftÃkLkeyu {LkkuhtsLkLkk htøkeLk

ÄtÄk{kt rð÷LkLke ¼qr{fk çkhkçkh yËk

fhe Au. Ërûký økwshkík{kt Akþðkhu

ykíktf {[kðíke yk xku¤feyu

MkhfkhLkk n¬Lkk YrÃkÞk [ktW fhðk{kt

Ãký çkhkçkh fkheøkhe fhe Au. {kºk

Mkwhík{kt fuçk÷Lkk ÄtÄk{kt ÃkkuíkkLkku 40

xfk rnMMkku nkuðkLkku Ëkðku fhíkkt ¼kMfh

®þËuLkk Lkk{u {LkkuhtsLk rð¼køkLkk

[kuÃkzu {ktz 1500 fLkufþLkku çkíkkðkÞk

Au. {LkkuhtsLk xuûk Ãkuxu {rnLku ÷k¾ku

YrÃkÞkLke hf{ W½hkðe MkeÄe øksðu

½k÷e Ëuðk{kt ykðe hne Au.

fuçk÷Lkk ÄtÄk{kt fk¤e f{kýe

fhðk{kt ¼kMfh ®þËu {nkhÚke íkhefu

òýeíkku çkLÞku Au. LkkLkk-{kuxk

ykuÃkhuxhkuLku ÃkkuíkkLke Ãktøkík{kt çkuMkkzðk

þk{, zk{, ËtzLke Lkerík yÃkLkkðe

[qfu÷k ¼kMfh yLku hrð ðkhzuLke

swøk÷çktÄeyu yk ÄtÄk{kt yLkufLku hkíkk

Ãkkýeyu hzkÔÞk Au. yk ÄtÄk{kt íku{Lkku

fk¤ku ÃkzAkÞku Ãkzâk çkkË {kºk

ykuÃkhuxhkuLku s Lknª Mkhfkhe ríkòuheLku

Ãký {sçkqík ykŠÚkf ½Mkkhku ÷køÞku Au.

þnuhLkk LkkLkk-{kuxk 450 fuçk÷

ykuÃkhuxhku{ktÚke yuf yuðk nrh yku{

fuçk÷ rðÍLkLkk {kr÷f ¼kMfh ®þËuLkk

Lkk{u {LkkuhtsLk rð¼køkLkk hufzo WÃkh

{kºk 1050 fLkufþLkku çkíkkðe {rnLku

{kºk Y.18900Lke hf{ s xuûk Ãkuxu

¼hÃkkR fhðk{kt ykðe hne Au. yk

WÃkhktík RLk fuçk÷Lkk Lkk{u rLkríkLk

{½wfh økwhðLkk Lkk{u 260 fLkufþLkku

hSMxzo ÚkÞk Au.

¼kMfh ®þËu yLku RLk fuçk÷ WÃkhktík

yXðk÷kRLMk ÂMÚkík Ãkku÷eMk nuz

õðkxoh{ktÚke [k÷íkk ftxÙku÷Y{{kt

®þËuLkk ¼køkeËkh hrð ðkhzuLkk Lkk{u

200 fLkufþLkku çkíkkððk{kt ykÔÞk Au.

Mkhfkhe hufzo WÃkh {ktz 1500

fLkufþLkku ònuh fhLkkhk ¼kMfh ®þËu

yk þnuh{kt ÃkkuíkkLkk 40 xfk fLkufþLkku

nkuðkLkku Ëkðku fhe hÌkku Au. yk ík{k{

økuhfkÞËu fLkufþLkkuLkk {LkkuhtsLk xuûk

yLku MkŠðMk xuûkLkk YrÃkÞk çkkhkuçkkh

[ktW fhe sR MkhfkhLku ÷k¾kuLke hf{Lkwt

LkwfþkLk Ãknkut[kze hÌkku Au. fuçk÷

{krVÞk íkhefu ÃktfkÞu÷k ¼kMfh ®þËu

yuLz ftÃkLke Mkk{u yk rËþk{kt íkÃkkMk

Ãký sYhe çkLke Au.

Mkwhík Ãkku÷eMk fr{þLkhLku

¼kMfh yLku íkuLkk økwtzkyku Mkk{u ðÄw yuf VrhÞkË

ÃkktzuMkhkLkk RLk fuçk÷Lkk ykuÃkhuxh rðLkkuË

Mkku÷tfe Mkk{u Ãkku÷eMk fr{þLkhLku VrhÞkË

sqs fuçk÷ fLkufþLkku çkíkkðe ¼kMfh

®þËuyu MkhfkhLku ÷k¾kuLkku [qLkku [kuÃkzâku

rçkøk çkkuMk{kt ò{þu

ÃkkuLko Mxkh çkòh !

(yusLMkeÍ) {wtçkR,íkk.9

nt{uþkt [[koLkku rð»kÞ çkLkðk {kxu

yðLkðk rððkËkuLkk ðtxku¤{kt òuðk

{¤íke yLku yk ð»ku o fnuðkíke

Ãkkrhðkrhf rMkheÍLke rçkøk çkkuMk

rMkÍLk-6{kt nðu yuf ÃkkuLko Mxkh r«Þk

hkÞLkku «ðuþ ÚkðkLke [[koykuyu òuh

Ãkfzâwt Au, òu yk{ Úkþu íkku økÞk ð»kuo

rMkÍLk-5Lke su{ MkLke r÷ÞkuLk ¼køk-

2 økýkþu, nðu yu{ ÷køke hÌkwt Au fu

þYykík{kt Ãkkrhðkrhf rhÞkr÷xe

þkuLkk Lkk{u Ãkkuf¤ Ëkðkyku fhLkkh

Mk÷{kLkLke rçkøk çkkuMk rMkÍLk-6

ykWx ykuV xÙuf íkhV síke hne Au,

fkhý fu xe.ykh.Ãke.Lku ðÄkhðk {kxu

yk «fkhLkk «Þkuøkku fhðk{kt ykðe

hÌkk Au, ykÚke s RÂLzÞk-y{urhfLk

ÃkkuLko yr¼Lkuºke r«Þk hkÞ Ãkkrhðkrhf

rhÞkr÷xe þkuLkk Lkk{u y¼ÿíkkLkw t

Ëq»ký Vu÷kðþu.

yk yur¼Lkuºke r«Þk ytsr÷

hkÞLkkt Lkk{Úke Ãký òýeíke Au.

y&÷e÷ rVÕ{søkík{kt «ðuþíkkt

Ãknu÷kt íku zkLMkh níke. yøkkWLke

rMkÍLkku{kt Ãký MkLke r÷ÞkuLk yLku

Ãkk{u÷k yuLzMkoLku suLke rðËuþe ÃkkuLko

yr¼Lkuºkeykuyu rçkøk çkkuMkLkk

y¾kzk{kt Ëk¾÷ ÚkELku þkuLke

xe.ykh.Ãke. ðÄkhe níke.

fkuÃkkuohuþLkLkk ÷kRxÃkku÷ Ãkh fuçk÷ {krVÞk ¼kMfh ®þËuyu fçkòu s{kðe ËeÄku

Mkwhík : YËhÃkwhkLkk ÍqtÃkzk suðk {fkLk{ktÚke fuçk÷ðkuh{kt

÷k¾ku YrÃkÞk f{kRLku yzksýLkk çktøk÷k MkwÄe ÃknkU[e

økÞu÷k ¼kMfh ®þËuyu fuçk÷ LkuxðfoLkku ÔÞkÃk rðMíkkhðk

þk{ Ëk{ Ëtz ¼uË suðe ík{k{ «fkhLke Lkeríkyku

yÃkLkkðe ÷eÄe Au. MkkiÚke økt¼eh çkkçkík íkku yu Au fu íku

íkuLkk fuçk÷ ykøk¤ ðÄkhðk {kxu Mkhfkhe {þeLkheLkku

¼hÃkqh WÃkÞkuøk fhe hÌkku Au. yzksý rðMíkkh{kt Mkwhík

{nkLkøkhÃkkr÷fkLkk ÷kRxÃkku÷ òýu íkuLke ÃkkuíkkLke

{kr÷feLkk nkuÞ íku heíku íku íkuLkku WÃkÞkuøk fhe hÌkku Au.

¼kMfh ®þËu yøkkW fuçk÷ðkuh{kt ðkhtðkh VMkkÞku

nkuðkÚke þnuh Ãkku÷eMk îkhk íkuLku íkzeÃkkh fhe Lkk¾ðk{kt

ykÔÞku níkku.

fhsý …k‚uÚke fkuÃkh ðkÞh ¼hu÷wt xuÙ÷h

nkRsuf : ËkuZ fhkuzLke MkLkMkLkkxe¼he ÷tqx

xÙu÷h{kt rVx fhkÞu÷ S…eyu‚ r‚Mx{™e ŒkuzVkuz

ðzkuËhk: fhsýÚke nkRsuf fhkÞu÷k xÙu÷h™wt ÷kufuþ™ ™ {¤u Œu {kxu ¼uòƒks

÷wxkÁykuyu xÙu÷h{kt rVx fhkÞu÷ S…eyu‚ r‚Mx{™e ŒkuzVkuz fhe nŒe. íÞkhƒkË

xÙu÷h™u „kuÄhk™k þnuh „k{ ŒhV ËkuzkÔÞwt nŒwt. yk ÷qtxLkku çkLkkð Ãkqðo ykÞkursík

nkuðkLkwt íku{s Mku÷ðkMkÚke xÙkLMkÃkkuxoLkk ÷u®Lzøk MkwÃkhðkEÍhu çkuMkkzu÷ yòÛÞku EMk{

Ãký yk »kzÞtºk{kt Mkk{u÷ nkuðkLkwt yLkw{kLk íkÃkkMk yrÄfkhe ÷økkðe hÌkkt Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 10 NOVEMBER 2012rMkxe 7

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 9‘{Lku rðzeÞkuLkwt fk{ fu{

ykÃkíkku LkÚke’ íku{ fne yufrðzeÞkuøkúkVh Ãkh ºkýnw{÷k¾kuhkuyu ÃkkEÃkÚke nw{÷kufÞkou nkuðkLkku çkLkkð økEfk÷u MkktsuhkðÃkwhk økku®ðË¼ðLkLke Mkk{uçkLÞku níkku. EòøkúMíkLku MkkhðkhyÚkuo MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞkuníkku.

hkðÃkwhk {k{kLke Ãkku¤{kt hnuíkkLkehs þhË¼kE ¼èrðzeÞkuøkúkVeLkwt fk{ fhu Au.økEfk÷u Mkktsu Ãkkt[ ðkøku íkuykuçkkEf ÷ELku hkðÃkwhk økkutrðË¼ðLk ÃkkMkuÚke síkk níkk. yk Mk{Þuykfkþu íku{Lku çkw{ Ãkkze W¼kh¾kÔÞk níkk. íku ÃkAe ykhkuÃkeWíf»ko Ãktzâk ‘íkwt {Lku rðzeÞkuLkwt fk{fu{Lk ykÃkíkku LkÚke’ íku{ fne Lkehs

MkkÚku Í½zku fÞkou níkku. Ëhr{ÞkLkðkík ðýMkíkk ykhkuÃke Wíf»ko ÃktzâkyLku MktrËÃk ÷ku¾tzLke ÃkkEÃk ÷ELkuÄMke ykÔÞk níkk. su{kt Wíf»koMkrníkLke rºkÃkwxeyu Lkehs ÃkhÃkkEÃkÚke nq{÷ku fÞkou níkku. íku{síkuLktw øk¤wt Ëçkkðe òLkÚke {kheLkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃke níke.çkLkkð ytøku hkðÃkwhk Ãkku÷eMku íkÃkkMknkÚk Ähe Au.

ðerzÞkuLkwt fk{ fu{ ykÃkíkku LkÚke, fne Þwðf Ãkh nw{÷ku

{khk {íku 2013Lkk ykht¼{kt Mkk{kLÞ [qtxýe ÞkuòÞyuðe þõÞíkk Au yLku yu{kt su Ãký çkLku, Ãkhtíkw ¼khík yufMk¾ík Ãký rð¼krsík Ëuþ íkhefu çknkh ykðþu.

fkUøkúuMk yLku ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkûk ðå[u {kuxk¼køkLkeçkuXfku ðnU[kE sþu yuðe Äkhýk ¾kuxe Ãkze þfu Au. yk çktLkuÃkûkku ÷kufkuLke Lksh{ktÚke yux÷k Lke[u Qíkhe økÞk Au fu,çku{ktÚke fkuE Ãký Ãkûk ºký yktfzkLku ÃknkU[e þfþu fu fu{ íku«&™ Au. yu Ëu¾eíkwt Au fu, yk ð¾íku ík{k{ Ä{kuo yLkurð[khMkhýe Ähkðíkk MktÏÞkçktÄ Ãkûkku {uËkLk{kt nþu. íkuÚke{íkku ðnU[kE sðkLkk Au. su Ãkûk 50Úke ðÄw çkuXfku {u¤ðþuíku ykÄkh®çkËw çkLke sþu yLku çkeòLku ykf»koðkLkku «ÞkMkfhþu. ykLkku yÚko yuðku ÚkÞku fu, 546 MkÇÞkuLke ÷kufMk¼k{kt273Lke çknw{íke Q¼e fhðk {kxu ½ýk Ãkûkkuyu yuf {t[ Ãkhykððwt Ãkzþu.

fkUøkúuMk yLku ¼ksÃk ¼úük[khÚke ¾hzkÞu÷k Au. ¼ksÃkíkuLkk «{w¾ LkeríkLk økzfheLke þtfkMÃkË ftÃkLkeykuLkk fkhýuyLku fkUøkúuMk Ãkûk MktÏÞkçktÄ fki¼ktzku yLku fkUøkúuMk «{w¾MkkurLkÞk økktÄeLkk s{kE hkuçkxo ðzhkLkk çkkuøkMk s{eLkMkkuËkLkk fkhýu çkËLkk{ ÚkÞku Au yLku rLk»Ãkûk íkÃkkMk {kxuLke÷kufkuLke {køkýe ytøku íkw{k¾e ËþkoðkE Au.

fkUøkúuMkLku íkuLkk [qtxýe «[kh{kt ¼úük[khLkk ykûkuÃkku LkzþuyLku íku íkuLkku ÃkeAku Akuzþu Lknª. ðzk «ÄkLk {Lk{kunLk®MknMðåA ÔÞÂõík Au Ãký íku{Lkk Ãkh ykLkkt Aktxk Qzþu. ðzk«ÄkLkLke f[uheyu òu Ãkøk÷kt ÷eÄkt nkuík íkku ¼úük[khLku{q¤{ktÚke zk{e þfkÞku nkuík.

fuLÿLkk «ÄkLk{tz¤{kt VuhVkhkuÚke fkuE Lkðe ykþk Q¼eÚkðkLke LkÚke. Mkk{kLÞ AkÃk yuðe Au fu, fkUøkúuMk ¼úük[khLkkuyœku Au. «ÄkLk{tz¤Lkk {kuxk¼køkLkk MkÇÞku [kuÏ¾k LkÚkeyLku Mk{Úko fu þÂõíkþk¤e Ãký LkÚke yLku çkeS çkkswyusÞÃkk÷ huœe suðk «k{krýf «ÄkLkLku ÃkuxÙkur÷Þ{ ¾kíkk{ktÚke¾Mkuzðk{kt ykÔÞk Au. [qtxýe {kxu Lkkýkt ¼uøkk fhðk {kxufkUøkúuMk fkuÃkkuohux Mkuõxh ÃkkMku rLk:MknkÞ Au íku ðkíkLku nðuMk{ÚkoLk {¤e [qõÞwt Au.

ßÞkhu íkuLke íkw÷Lkk{kt ¼ksÃk ykuAku Ëku»ke Au. fkhý fu íku

ykX fhíkktÞ ðÄw ð»koÚke Mk¥kkMÚkkLku rçkhksíkku LkÚke.{wÏÞíðu fýkoxf íkÚkk {æÞ «Ëuþu ¼ksÃkLke AkÃk ¾hzkðe

Au. íku{ Aíkkt Ãký ykøkk{e ÷kufMk¼kLke [qtxýe{kt¼ksÃkþkrMkík hkßÞku{kt ÔÞkÃku÷k ¼úük[khLkku {wÆku AkÃkhu[zeLku Lknª s Ãkkufkhe þfu, íku{Lkk þkMkLkLkk økhçkzøkkuxk¤kLku ÍkÍwt {n¥ð Lknª {¤u, fkhý fu fuLÿ MkhfkhLkktfki¼ktzku s ÷kufMk¼kLke [qtxýe{kt søkçkºkeMkeyu [zðkLkkt Au.

fkUøkúuMk {kxuLkku VkÞËku ¼ksÃkLkk fku{ðkËe Ãkrhçk¤ÚkeÄkuðkE sþu. ík{k{ fku{ðkËe ½]ýkLke sLkuíkk hk»xÙeÞMðÞtMkuðf Mkt½ (ykhyuMkyuMk) MkkÚku ¼ksÃkLku ¾qçk MkkhkuLkkíkku Au íkÚkk íku Mktfwr[ík Au. ykh.yuMk.yuMk. LkeríkLkøkzfheLku Mk{ÚkoLk ykÃku yux÷u ¼ksÃk ÃkkAwt íku{Lkk ÃkhÃkMktËøkeLkku f¤þ Zku¤u íkuðe ÃkrhÂMÚkrík ykuhyufðkh Mkkrçkík fheLku Ëþkoðu Au fu, ¼ksÃk yuffÕÃkLkk Au ßÞkhu ykhyuMkyuMk Lk¬h nfefík.

Mkk{u fkUøkúuMk nS Ãký rçkLkMkkt«ËkrÞfAçkeLkku VkÞËku WXkðe þfu yu{ Au. òu fu ½ýkthkßÞku{kt {wÂM÷{kuLku yLÞ ÃkÞkoÞ ÷køku íkkufkUøkúuMkÚke {kuZwt VuhðeLku síkk hÌkk Au ¾hk. yk{íkku fkUøkúuMkLke Ãkz¾u Q¼k hnuíkk {wÂM÷{ku ÃkkMkuW¥kh «Ëuþ, rçknkh íkÚkk Ãkrù{ çktøkk¤ suðkthkßÞku{kt fkUøkúuMk rMkðkÞLkku rðfÕÃk Au. òu fu{Lk{kunLk®Mkn suðe rËøøks ÔÞÂõík MkkurLkÞk økktÄeLkkËçkkýLku ÷eÄu nkuX MkeðeLku {qøkk{tíkh ÚkE òÞ íku nfefíkÚkerMkrð÷ MkkuMkkÞxe ník«¼ Au. íkuyku ºkeò rðfÕÃkLkeík÷kþ{kt Au. íkËTWÃkhktík fkUøkúuMk íkÚkk ¼ksÃk «rík «òLku çknw{kLk hÌkwt LkÚke. çktLku sLkíkkLke árüyu Qýk QíkÞko Au, yurðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt Ãký rLknkéÞwt Au. ð¤e, Ãkrù{çktøkk¤ íkÚkk W¥kh «Ëuþ{kt ÞkuòÞu÷e rðÄkLkMk¼kLke[qtxýe{kt Ãký {íkËkhkuyu «ktríkÞ Ãkûkku Ãkh {tsqheLke {nkuh{khe Au. «kËurþf ÃkûkkuLke çkku÷çkk÷k Au. yk ð÷ý íkÚkkyr¼hwr[Lkwt fkhý ftEf ÷kufku Mktfwr[ík fu MÚkkrLkf çkkçkíkkuLku{n¥ð ykÃku íkuðk çkLke økÞk Au, yu{ LkÚke, Ãký yk¾k¼khík{kt rðÏÞkík hksfeÞ Ãkûkku ËuþLkwt yufhkøk Ähkðíkwt r[ºkhsq fhðk{kt rLk»V¤ Lkeðzâk Au. ykÚke ykøkk{e÷kufMk¼kLke [qtxýe{kt hksfeÞ ÃkûkkuLkku hkVzku Vkxþu. x[qfzk

Ãkûk nþu íkku Ãký LkSðe ÷køkíke çkkçkík fu {wÆkLkwt ¼khu ðsLkÃkzþu. òx, Ër÷ík, ÞkËð fu hksÃkqík ðøkuhu Lkkíkòík íkÚkkÃkuxk ¿kkríkLku ykÄkhu MkktÄk íkkuze fu òuze þfu yu{ Au, AíkktÞrðrðÄíkk{kt yufíkk Au, Ãkhtíkw ykðk rð¼ksLkðkËe íkÚÞkuLkkuyÚko Ëuþ{kt yufíkk LkÚke yuðwt rçk÷fw÷ LkÚke. Q÷xkLkwtrðrðÄíkk íkku ¼khíkLkwt {sçkqík ÃkkMkwt Au. ¾uh, y{wf¼kiøkkur÷f rðMíkkh{kt fkuE sqÚk, ðktrþf Mk{wËkÞ fu y÷økMktMf]ríkLku rðþu»k íkÚkk y÷øk yku¤¾ yÚkðk Ëhßòu {¤u íku{kxu òuhþkuhÚke Ãkkufkh ÚkkÞ yLku {køkýe çk¤ð¥kh çkLkuyuðe þõÞíkk fËk[ ðÄþu. fkuE ykðe heíku {kÚkwt Ÿ[fu yLkuÃkkuíkefe ykøkðe yku¤¾ íkkhððk {køkýeyku hsq fhu íkkuíku{Lku zk{e Ëuðk fu ‘hk»xÙ rðhkuÄeÆ ÷u¾ðeLku økqtøk¤kðe Ëuðk{kt

yk Mk{MÞkLkku n÷ ÄhçkkÞu÷ku LkÚke s. fuLÿMkhfkh ÃkkMku yZ¤f Mk¥kk Au yu{kt LkkLknª. fuLÿ Mkhfkhu Mk{ðkÞíktºk {k¤¾kLkeh[LkkLku yufYÃkíkkðk¤e Þtºkýk yLkuçkeçkktZk¤ ÃkØrík{kt WíkkheLku íku{Lku fu íku¼kiøkkur÷f rðMíkkhLke {n¥kk yÚkðkrðÃkr¥kLke yðøkýLkk fhe Lkk¾e Au.hkßÞku yLkuf heíku yLkkð~Þf nkuðkLkwtyLkw¼ðe hÌkkt Au. rçknkhu rðþu»kËhßòLkku {wÆku WÃkkzâku Au. ðÄw Lku ðÄw

hkßÞku yk «fkhLkku Ëkðku fhðk ykøk¤ ykðþu.÷kufMk¼kLke [qtxýe çkkË «kËurþf Ãkûkku îkhk fhðk{ktykðLkkhe yk {køkýeLku fËk[ Lkfkhe Lknª þfkÞ. nfe-fík{kt çktÄkhý hkßÞkuLku Mk¥kk ykÃkðkLku {k{÷u nkÚk çkktÄu÷khk¾u Au. hkßÞkuLku ðÄw Mk¥kk ykÃkðk çktÄkhý{kt VuhVkhfhðkLke sYh Au. çktÄkhýLke 370{e f÷{ sB{w-fk~{ehLku¾kMk Ëhßòu ykÃku Au. çktÄkhýLke òuøkðkE {wsçk sB{w-fk~{ehLku yk Ëhßòu fk{[÷kW heíku ykÃkðk{kt ykÔÞkuníkku, Ãkhtíkw íku y[ku¬Mk {wËík MkwÄe ÷tçkkððk{kt ykðe hÌkkuAu. þk {kxu yk s Äkuhý yLÞ hkßÞku {kxu yÃkLkkððk{ktLkÚke ykðíkwt ? yLÞ hkßÞkuLku Ãký ¾kMk Ëhßòu òuEyu Au.yk ËhßòLku fkhýu hkßÞkuLke Ãknu÷ fhðkLke Mk¥kk Ãkhytfwþ Lknª {qfe þfkÞ yLku fuLÿ Mkhfkh Mkk{u íku{ýuyhksfíkkLke ¼qr{fk yËk Lknet fhðe Ãkzu.

AuÕ÷k fux÷kf ð»koÚke rþûkýûkuºku¾kLkøke-MkuÕV VkELkkLMk fkì÷uòu yLkuÞwrLkðŠMkxeyku ¾q÷e hne Au. ¾qçk s Mkkheçkkçkík Au. ÷kuf¼køkeËkheÚke MkhfkhMk{ksLku yk heíku «kuíMkkrník fhu yLku Úkfehk»xÙLkk rníkku s¤ðkÞ íku{ s hk»xÙ rðfkMkÃkk{u íku W¥k{ çkkçkík Au. yk{ Aíkktrþûkýûkuºku ßÞkhu MðkÞ¥kíkk ykÃkðk{kt ykðuAu íÞkhu íkuLkku ËwhwÃkÞkuøk ÚkkÞ íku Mknus ÃkýMðefkÞo çkkçkík LkÚke. ykðku ËwhwÃkÞkuøkyíÞkhu Úkíkku nkuÞ íku{ òuðk {¤u Au.

MkuÕVVkELkkLMk yÚkðk íkku ¾kLkøkeþiûkrýf MktMÚkkyku ¾ku÷ðk ÃkkA¤Lkku nuíkwçknw s yøkíÞLkku ¼køk ¼sðu Au. yksu ÃkýMkhfkhe MknkÞ ÷uíke yLkufkLkuf ¾kLkøkeþk¤k-fkì÷uòu Au s, su{kt ½ýe MktMÚkkyku¾qçk s Mkkhwt MkwtËh fk{ fhu Au. suLku fkhýu sçkeS MktMÚkkyku Qs¤e Au yu{ fnuðk{ktMknus Ãký yríkþÞkuÂõík LkÚke. ykðeMktMÚkkykuLke MktÏÞk ½xíke òÞ Au su Ëw:¾Ëçkkçkík Au, Ãký yíÞkhLkk Mk{Þ{kt ¾w÷íkefux÷ef MktMÚkkykuLku çkkË fhíkkt {kuxk¼køkLkeþiûkrýf MktMÚkkyku rþûký fu MkuðkLkk RhkËkfhíkkt ÃkiMkk f{kðkLkk RhkËkÚke ¾q÷u Au.ykðe MktMÚkkyku õÞkhuf ¾q÷ðkLkk Úkkuzkt sð»kkuo{kt ¾ík{ Ãký ÚkE òÞ Au. ykðeMktMÚkkyku fu suLkku RhkËku {kºk rðãkÚkeoÃkkMkuÚke Ÿ[e Ve ÷ELku f{kýe s fhðkLkkunkuÞ, íÞkhu íkuðe MktMÚkkykuLku Mk{ks yLkuMkhfkhu çk[kððkLke þe sYh Au ? AuÕ÷k çku-ºký ð»koÚke Ãke.xe.Mke., çke.yuzT. Vk{oMke,yuÂLsrLkÞ®høk, yu{.çke.yu.Lke fkì÷uòuLkkuhkVzku Vkxâku níkku. íÞkhu rðãkÚkeo MktÏÞk{¤ðkÚke ykðe MktMÚkkLkk Mkt[k÷fkuLku ½efu¤ktníkkt, Ãký y{wf yÇÞkMk¢{ku{kt su íkuyÇÞkMk¢{ çkkË Lkkufhe Lknª {¤ðkLkufkhýu fu Ÿ[e VeLku fkhýu rðãkÚkeoyku{kt hMkykuAku ÚkðkLku fkhýu fu su íku fkuMkoLkwt {n¥ð½xðkLku fkhýu yksu rðãkÚkeo MktÏÞk Ãkqhíke{¤íke LkÚke. íÞkhu fux÷kf Mkt[k÷fku ÃkkuíkkLkuLkwfMkkLk Lk òÞ fu ÃkkuíkkLku ðÄw VkÞËku ÚkkÞ íku{kxu yðLkðk hMíkkyku fu Ëçkkýku îkhk

rðãkÚkeo MktÏÞk {u¤ððkLkk «ÞíLkku fhu Au.yíÞkhu nheVkELkk Þwøk{kt rðãkÚkeoykuLku

«ðuþ {kxu Ãkheûkk ÷uðk{kt ykðu Au. «ðuþÃkheûkkLku fkhýu su íku yÇÞkMk¢{Lku {kxu÷kÞf rðãkÚkeoyku s «ðuþ {u¤ðu Au.WÃkhktík fkuE nkurþÞkh rðãkÚkeoLku yLÞkÞÚkíkku LkÚke. íÞkhu n{ýkt s fux÷kfMkt[k÷fkuLke {køkýe níke fu, y{khefkì÷uòu{kt søÞk ¾k÷e Au, íkku «ðuþ Ãkheûkk÷eÄk ðøkh fu Ãkheûkk Lk ykÃke nkuÞ íkuðkrðãkÚkeoykuLku Ãký «ðuþ ykÃkðk Ëku. íÞkhu«&™ ÚkkÞ fu ykðe Aqx þk {kxu ykÃkðeòuEyu. økwýð¥kkLku ¼kuøku MktÏÞkLku õÞkhuÞ{n¥ð Lk s yÃkkÞ. Mkt[k÷fkuLke {køkýe íkkuíÞkhu nË fhe økE fu, ßÞkhu íku{Lke {køkýeníke fu, «ðuþ {kxu òuEíke ÷kÞfkík-òuEíkkykuAk{kt ykuAk xfk{kt Ãký ½xkzku fhku.yíÞkhu {kuxk¼køku ykðk yÇÞkMk¢{ku{kt45-50 xfk sux÷wt «ðuþ Äkuhý Au. íku½xkzðkLke {køk Au. Mkhfkh yíÞkhu òuVuhVkh fheLku «ðuþ Äkuhýku ½xkzþu íkku çku-Ãkkt[ ð»ko ÃkAe VheÚke søÞk ¾k÷e hnuþu íkkuVheÚke Mkt[k÷fku «ðuþ Äkuhýku ½xkzðkLkeðkík fhþu. suLku fkhýu ¼rð»Þ{kt yuf yuðkuMk{Þ Ãký ykðþu fu, ÃkkMk ÚkÞu÷ fu LkkÃkkMkÚkÞu÷ rðãkÚkeoLku RåAu íÞkt «ðuþ ykÃkðku.n{ýkt s Úkkuzk rËðMk Ãkqðuo Mkðkuoå[ yËk÷íkuÞkuøÞ heíku Lk [k÷íke fu y{kLÞ fkì÷uòu Mkk{u÷k÷ ykt¾ fhe Au. yux÷wt s Lknª, yËk÷íku

íkku íÞkt MkwÄe fÌkwt Au fu, y{kLÞ fkì÷uòu{kt«ðuþ ykÃkLkkh su{ økwLkuøkkh Au íku{ «ðuþ÷uLkkh Ãký økwLkuøkkh s Au. ykðk rðãkÚkeoykuíkhV MknkLkw¼qrík çkíkkðe Lk þfkÞ.

ykÃkýe Mkhfkh Ãký yuf ¼q÷ fhe hneAu fu, suLku su fkì÷us ¾ku÷ðe nkuÞ íkuLku¾ku÷ðk Ëuðe. yk{ Úkíkkt Ëhuf fkuMko{ktrðãkÚkeo MktÏÞkLkk «{ký{kt çkuXfkuLke MktÏÞkðÄíke òÞ Au. Ãkrhýk{u ½ýe fkì÷uòu{ktçkuXfku ¾k÷e hnu Au. nk, MkhfkhLkku yufRhkËku Mkkhku Au fu, ¼kE su MktMÚkk Mkkhwt fk{fhíke nþu íku [k÷þu, çkkfeLke çktÄ ÚkE sþu.òu Mkhfkh yk RhkËk{kt Ãkkfe yLku Mkk[enkuÞ íkku «ðuþLkk Äkuhýku ½xkzðk Lk sòuEyu, Ãký MkkÚku Mkhfkhu Ëh çku-Ãkkt[ ð»kuoyuf Mkðuo Ãký fhðku òuEyu fu, ¼rð»Þ{ktfÞk ûkuºk{kt fux÷k Mk{Þ ÃkAe fuðk{kýMkkuLke sYh Ãkzþu ? suLku ykÄkhu sfkì÷uòuLke MktÏÞk fu fkì÷uòu{kt çkuXfkuLkeMktÏÞk{kt ½xkzku fu ðÄkhku fhðku òuEyu.yksu Ãký ÃkhËuþ{kt yk rMkMx{ ¾qçk sMkkhe heíku [k÷u Au. ykìMxÙur÷Þk suðk Ëuþ{ktíkku ¼rð»Þ{kt sYrhÞkíkLku ykÄkh íku«{kýuLke fkì÷uòu ¾ku÷ðk Ëuðk{kt ykðu Au, íku[ku¬Mk yÇÞkMk¢{ku{kt Mkh¤íkkÚkeÃke.ykh. Ãký ykÃku Au. íkku ð¤e y{wfyÇÞkMk¢{kuLkk ytíku suLke sYrhÞkík Lk nkuÞíkuðk çknkhLkk ÷kufkuLku xfðk Ãký Ëuíkkt LkÚke.fnuðkLkku yÚko yu Au fu, Mk{ks yLku hk»xÙLku

sYh Au íkuðk ÞwðkLkku çkLkkðku íkuðk ÃkuËk fhku.suLke MktÏÞk Ãký sYrhÞkíkLku ykÄkhu hk¾ku.

ykÃkýu òýeyu Aeyu fu, Ëhuf Mk{ksyLku hk»xÙLku Ëhuf «fkhLkk ÔÞðMkkÞ fhíkkt÷kufkuLke sYrhÞkík Au yLku hnuþu. zkìõxh,yuÂLsrLkÞh, ðfe÷, zÙkEðh, ftzõxh,ËhS, MkwÚkkh, ðLkhûkf, Ãkkýehûkf,hMkkuÞk, frzÞk, rþûkf, «kuVuMkh, rnMkkçkefkhfwLk, fBÃÞqxh rLk»ýkík suðk nòhkuÔÞðMkkÞ fhíkkt ÷kufkuLke Ëhuf Mk{ksLkusYrhÞkík Au. nðu yuf fÕÃkLkk fheyu fu,«ðuþ Äkuhýku ½xkzðk{kt ykðu yLku fkì÷usLkeMktÏÞk ðÄkhðk{kt ykðu íkku þwt ÚkkÞ ? suÔÞðMkkÞ Wå[ økýkíkku nkuÞ íku ÔÞðMkkÞ{kts çkÄk rðãkÚkeoyku «ðuþ {u¤ðþu. yux÷u funðu ÃkAe çkÄk rðãkÚkeoyku yuÂLsrLkÞh fuzkìõxh s çkLkþu. ßÞkt òuEþwt íÞkt zkìõxh fuyuÂLsrLkÞhLkk s çkkuzo {khu÷k nþu. íku{LkeMktÏÞk ðÄw nkuðkLku fkhýu {kuxk¼køkLkkÞwðkLkku çkufkh nþu. çkeS íkhV yLÞÔÞðMkkÞ {kxuLkk {kýMkku {¤þu Lknª. yuf fuçku-[kh ÔÞðMkkÞLkk s ÷kufku {¤þu. ÃkAeyk çkÄk fhþu þwt ? {kxu s Ëhuf Mk{ksu yLkuhk»xÙyu ÃkkuíkkLke sYrhÞkíkLku æÞkLk{kt hk¾e,Ëhuf ÔÞðMkkÞLkk ÷kufku Ãkqhíkk «{ký{kt {¤ehnu yLku fkuELku çkufkheLkku Mkk{Lkku Lk fhðkuÃkzu íku heíku rLkýoÞ ÷uðk òuEyu. su{ktLkku yufrLkýoÞ yu s Au fu, fkì÷uòuLke MktÏÞksYrhÞkík {wsçk hk¾ku yLku «ðuþLkk ÄkuhýkuMknus Ãký n¤ðk Lk fhku. yíÞkhu fkì÷uòu{ktMktÏÞk ½xðkLkwt yuf fkhý yu Ãký Au fu,rðãkÚkeoyku Mk{S økÞk Au fu, ykÔÞðMkkÞ{kt {køk fhíkkt ÃkwhðXku ðÄw Au Aíkktòu fkuE MktMÚkk{kt çkuXfku ¾k÷e hnuíke nkuÞ íkkuíkuLkk Mkt[k÷fku Ve {kVe ykÃku fu rþ»Þð]r¥kykÃku fu Mkøkðzíkkyku ðÄkhe ykÃku íkku íÞktfkuE çkuXf ¾k÷e hnuþu Lknª. Ãký Mkt[k÷fkuykðwt rð[khþu ¾hk ? fkuE yu{ Ãký fnu fu,rðãkÚkeoLku su ¼ýðwt nkuÞ íku ¼ýðkLke AqxykÃkðe òuEyu. íku Mðíktºk Au. ðkík «Úk{árüyu Mkk[e ÷køku, Ãký ykuAe ÷kÞfkíku«ðuþ ykÃkðku yLku Mk{ksLku sYh Lk nkuÞíkuðk çkufkh {kýMkku ÃkuËk fhðk íkuznkÃký¼ÞwO íkku LkÚke s.

10{e LkðuBçkh, 1918Lkk hkus økktÄeSy{ËkðkË{kt s hkufkÞk níkk.

SðLk LkiÞk fuhe MkwtËh Lku rLk{o¤ yu hðkLke,Ëw:¾ yLku Mkw¾{kt ðne ykÄkh ykÃku yu Ãkkýe.kk kkÞkuøÞ-yÞkuøÞ ykÃkýe árü{kt nkuÞ Au. ¼økðkLkLke árü{kt

çkÄwt ÞkuøÞ s nkuÞ Au. yÞkuøÞ nkuíkwt s LkÚke.yurzxkurhÞ÷SANDESH : VADODARA SATURDAY, 10 NOVEMBER 2012

íktºkeLke f÷{u

yÚk ©e rð»ýwMknMkúLkk{Míkkuºk ÃkkXLkwt V¤

hkuøkkíkkou {wåÞíku hkuøkkËT çkØku {wåÞuík çktÄLkkíkT >¼ÞkL{wåÞuík ¼eíkMíkw {wåÞuíkkÃkÒk ykÃkË: >> 116 >>

ËwøkkoÛÞríkíkhíÞkþw ÃkwÁ»k: ÃkwÁ»kku¥k{{T >MíkwðÒkk{MknMkúuý rLkíÞt ¼ÂõíkMk{ÂLðík: >> 117 >>

ðkMkwËuðk©Þku {íÞkou ðkMkwËuðÃkhkÞý: >MkðoÃkkÃkrðþwØkí{k Þkrík çkúñ MkLkkíkLk{T >> 118 >>

òu íku {Lkw»Þ fkuEÃký «fkhLkk hkuøkÚke Ãkezkíkku nþu íkku íkuhkuøk{ktÚke íkuLke {wÂõík Úkþu. òu íku çktÄkÞu÷ku nþu íkku çktÄLkÚkeAqxþu, ¼Þ¼eík nþu íkku ¼ÞÚke {wõík Úkþu íkÚkk ykÃkr¥kLkuÃkkBÞku nkuÞ íkku ykÃkr¥k{ktÚke Aqxu Au. su Ãkwhw»k ¼Âõíkðk¤ku ÚkEyk MknMkúLkk{ ðzu rLkíÞ Ãkwhw»kku¥k{Lke Míkwrík fhu Au, íku MkðorðÎLkkuLku s÷Ëe íkhe òÞ Au. su {Lkw»Þ ðkMkwËuðLkku yk©Þ fhuAu yLku ðkMkwËuðÃkhkÞý ÚkkÞ Au, íku Mkðo ÃkkÃkÚke rðþwØ{Lkðk¤ku ÚkE MkLkkíkLk çkúñLku Ãkk{u Au. ykÃkýu òuÞwt íku «{kýurð»ýwMknMkúLkk{Lkku ÃkkX nkuÞ fu fkuEÃký {tºk-òÃk nkuÞ íkku íkuLkwtfÕÞkýfkhe W¥k{ V¤ {éÞk ðøkh hnuíkwt LkÚke. íku ykÃkýeytËh hnu÷ ÃkkurÍrxðexe-rðÄuÞkí{f þÂõíkykuLku søkkzeLku íku«{kýuLkwt MkwtËh V¤ ykÃkíke nkuÞ Au. MkkiÚke Ãknu÷wt Mkw¾ íkuykÃkýk þhehLkwt Mkw¾ Au. yuLku {kxu økwshkíke{kt fnuðík Au fu,‘Ãknu÷wt Mkw¾ íku òíku LkÞko’. Mkki «Úk{ íkku ykÃkýwt þheh MðMÚkyLku rLkhkuøke nkuðwt òuEyu. ‘þheh{kãt ¾÷w Ä{oMkkÄLk{T’- òuþheh Mkkhwt Lknª nkuÞ íkku ÃkAe ykÃkýkt Ä{o, yÚko, fk{ yLku{kuûk yu [khuÞ Ãkwhw»kkÚkkou yufçkksw hne sþu. MðMÚk þhehLku {kxuMðMÚk {Lk nkuðwt Ãký yrLkðkÞo Au. yux÷k {kxu s ynªfnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ¼økðkLkLkk Lkk{-M{hýÚke Ëhuf«fkhLkk hkuøkku{ktÚke {wÂõík {¤íke nkuÞ Au. fkuEÃký fkhýMkh{Lkw»Þ òu çktÄLk{kt ykðe Ãkzâku nkuÞ íkku íku çktÄLk{ktÚke Ãký íkuLku{wÂõík {¤íke nkuÞ Au. fkuEÃký «fkhLkk ¼Þ fu ykrÄ, ÔÞkrÄyLku WÃkkrÄ yu ºkýuÞ «fkhLke ykÃkr¥kyku{ktÚke íku {wõík ÚkíkkunkuÞ Au. yk heíku su {Lkw»Þ ©Øk¼kð yLku ¼ÂõíkÃkqðofrð»ýwMknMkúLkk{ Míkkuºk îkhk ¼økðkLk Ãkwhw»kku¥k{Lke rLkíÞ Míkwríkfhíkku nkuÞ Au íku çkÄk s rðÎLkkuLku Ãkkh fhe Ëuíkku nkuÞ Au. íkuyLkLÞ r[¥ku ¼økðkLk ðkMkwËuðLkku yuf{kºk yk©Þ fhe íkuLkuÃkhkÞý ÚkE SðLk ÔÞíkeík fhíkku nkuÞ Au. yk heíku SðLkLkkLkkLkk-{kuxk çkÄk s ÃkkÃkkuÚke íku {wõík ÚkE rðþwØ {Lk îkhkMkLkkíkLk çkúñLku Ãkk{íkku nkuÞ Au.

^÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

ík{u ík{khk {kxu Mk{Þ Vk¤ðkuçknw ykuAk ÷kufku yuðk nkuÞ Au, su ÃkkuíkkLkk {Lk{kt [k÷íkkt MktfÕÃkku

«íÞu òøk]ík nkuÞ Au. rð[khðwt yÚkðk MktfÕÃk fhðku ykÃkýk SðLkLke yufMðk¼krðf «r¢Þk Au. òu ykÃkýwt {Lk Mkfkhkí{f rð[kh fhe hÌkwt Au, íkku

ykÃkýk {kxu çknw Mkkhwt Au, Ãkhtíkw òu Lkfkhkí{frð[khku fhe hÌkwt nkuÞ íkku íku ykÃkýk {kxu yuf {kuxeMk{MÞkLkwt fkhý çkLke þfu Au. {LkLku «rþrûkík fuðeheíku fhðwt yÚkðk ykÃkýe xuð fuðe nkuÞ íku Lk¬e fhðwtÃkkuíkkLkk Ãkh rLk¼oh nkuÞ Au, fkuE çkeò Ãkh Lknª.y{wf {kýMkkuLke yk {kLÞíkk nkuÞ Au fu, {LkLke

þktrík MktMkkhLkku íÞkøk fhðkÚke yÚkðk Ëqh õÞktf rn{k÷Þ{kt sðkÚkeyÚkðk ¼kiríkf søkíkÚke Ëqh yk©{{kt hnuðkÚke {¤u Au. fkuE yuðwt ÃkýMk{su Au fu, {LkLke þktríkLku «kó fhðe yuf {]øks¤ Mk{kLk Au yLku íkuLku{u¤ððe {w~fu÷ s Lknª, Ãkhtíkw yMkt¼ð Au, Ãkhtíkw ykÃkýu yk MkLkkíkLkMkíÞÚke Ãkrhr[ík nkuðwt òuEyu. òu ykÃkýe ytËh ÃkkuíkkLku çkË÷ðkLke íkeðúRåAk nkuÞ íkku ykÃkýu ykÃkýwt SðLk yð~Þ ÃkrhðŠíkík fhe þfeyuAeyu. Úkkuzef ûkýkuLke þktríkLke «kró Ãký ykÃkýk SðLk{kt y{qÕÞÃkrhðíkoLk ÷kðe þfu Au. rððuf fnu Au fu, Ëhufu Úkkuzku Mk{Þ ÃkkuíkkLkk {kxuyð~Þ ykÃkðku òuEyu.

ÄkŠ{f MÚk¤kuLkwt hûký fhðk {kxu hkßÞMkhfkh sðkçkËkh Au

hkßÞ Mkhfkh îkhk ÄkŠ{f MÚk¤kuLkwt hûký fhðk ytøku Mkuððk{kt ykðu÷Ëw÷oûkLku Ãkzfkhíke yk ònuh rníkLke yhS{kt ð»ko-2002 Ëhr{ÞkLkÚkÞu÷ fku{e h{¾kýku Ëhr{ÞkLk LkwfMkkLk Ãkk{u÷k ÄkŠ{f MÚk¤kuLku ð¤íkh LkykÃkðkLkk rLkýoÞ WÃkh «&™ fhðk{kt ykðu÷ níkku. {kºk ÄtÄk fuhnuýktfLkk Mík¤kuLku s ð¤íkh ykÃkðkLkku yLku ÄkŠ{f MÚk¤kuLku Lknª íkuðkuhkßÞ MkhfkhLkku MkiØktríkf rLkýoÞ çktÄkhýLkk ykŠxf÷-14, 25 yLku26Lkku ¼tøk fhu Au. ðÄw{kt íku {kLkð yrÄfkh yrÄrLkÞ{Lkk ykÄuþku {wsçkÃkh yLÞkÞe nkuE íkuLke xefk fhðk{kt ykðe yLku çkÄk ÄkŠ{f MÚk¤kuLkkunðk÷ku Mkt¼k¤íke ÔÞÂõíkykuLku ð¤íkh [qfððk Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe.(Ref.: ykE.ykh.Mke.S. rð. økwshkík hkßÞ yLku çkeò-Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2012)

ðzk«ÄkLk ðe. Ãke. ®MknLkwt ðzk«ÄkLkÃkËuÚke hkSLkk{wt

10 LkðuBçkh, 1990yu rðïLkkÚk «íkkÃk®Mknu ðzk«ÄkLkÃkËuÚke hkSLkk{wt ykÃÞwt níkwt. íkuyku ËuþLkk Mkkík{k ðzk«ÄkLk níkk. íku{ýu ðzk «ÄkLk íkhefu çkeS rzMkuBçkh,1989Lkk rËðMku hk»xÙÃkrík hk{kMðk{e ðUfxhk{LkLkk nMíkuþÃkÚk økúný fÞko níkk. íkuyku {ktzkLkk ðtþÃkhtÃkhkøkík hkòníkk. íku{Lkku sL{ 27 sqLk, 1931Lkk hkus ÚkÞku níkku yLku27 LkðuBçkh, 2008yu {]íÞw ÃkkBÞk níkk. ðe. Ãke. ®MknuËnuhkËqLkLke fLko÷ çkúkWLk furBçkús Mfq÷{kt Ãkkt[ ð»ko yÇÞkMkfÞkuo níkku yLku íÞkh ÃkAe yÕnkçkkË{kt MÚkkrLkf hksfkhý{ktÍtÃk÷kÔÞwt níkwt. hksMÚkkLkLkk ËuðøkZLkk hkðík Mktøkúk{®MknçkeòLke Ëefhe hkýe Mkeíkkfw{khe MkkÚku íku{Lkk 25 sqLk,1955yu ÷øLk ÚkÞk níkk. hkýe Mkeíkkfw{kheLkku sL{1936{kt ÚkÞku níkku. RÂLËhk økktÄeyu 1980{kt ðe. Ãke.®MknLku W¥kh«ËuþLkk {wÏÞ«ÄkLk çkLkkÔÞk níkk. yk Ëhr{ÞkLkíku{ýu ÷kEMkLMk hksLkku ¢{þ ytík ÷kððkLke þYykík fheníke. íÞkh çkkË íkuyku fuLÿLkk Lkkýk«ÄkLk çkLÞk níkk yLkuyuLVkuMko{uLx zkÞhuõxkuhuxLku yMkkÄkhý Mk¥kk çkûke níke. ðe.Ãke. ®Mknu fh[kuhe ÍzÃke Ãkkzðk Äehw¼kE ytçkkýe yLkuyr{íkk¼ çkå[Lk Mkrník fkUøkúuMkLku zkuLkuþLk ykÃkLkkhkMktÏÞkçktÄ WãkuøkÃkríkykuLku íÞkt Ëhkuzk ÃkzkÔÞk níkk. ykÚke ðzk«ÄkLk hkSð økktÄeyu íku{Lku Lkkýkt {tºkk÷Þ{ktÚke ¾MkuzeMkthûký «ÄkLk çkLkkÔÞk níkk. Mkthûký «ÄkLk íkhefu çkkuVkuMkofki¼ktzLke íkÃkkMk þY fhðkLke ðe. Ãke. ®Mkn íkiÞkhe{kt s níkkíÞkhu hkSð økktÄeyu íku{LkufurçkLkux{ktÚke nktfe fkZâk níkk.Ãkrhýk{u fkUøkúuMk íku{ s÷kufMk¼k{ktÚke hkSLkk{wt ykÃÞwtníkwt. ykÚke yÕnkçkkË çkuXf {kxuÃkuxk[qtxýe ÞkuòE níke su{ktfkUøkúuMkLkk MkwrLk÷ þk†eLku nhkðeðe. Ãke. ®MknLkku rðsÞ ÚkÞku níkku. íÞkh çkkË íku{ýu sLk{kuh[kLke h[Lkk fhe níke. Úkkuzk Mk{Þ çkkË sLk {kuh[k,sLkíkk Ãkkxeo, ÷kufË¤ íkÚkk fkUøkúuMk (yuMk)Lkk rð÷eLkefhýMkkÚku sLkíkkË¤Lke h[Lkk fhkE níke. yk Ë¤Lkk «{w¾ ðe.Ãke. ®Mkn níkk. sLkíkk Ë¤ yLku yLÞ «kËurþf Ãkûkku MkkÚkuLkuþLk÷ £LxLke h[Lkk fhe níke. 1989Lke [qtxýe{kt¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo íku{ s zkçkuhe {kuh[k MkkÚku çkuXfMk{sqíkeLku Ãkøk÷u 1989{kt ÞkuòÞu÷e ÷kufMk¼kLke [qtxýe{ktLkuþLk÷ £LxLku MkkËe çknw{íke {¤e níke yLku ðe. Ãke. Mkªnðzk «ÄkLk çkLÞk níkk. LkuþLk÷ £Lx{kt VkxVqx Ãkzíkkt íku{ýuðzk «ÄkLk ÃkËuÚke hkSLkk{wt ykÃÞwt níkwt. íÞkh çkkË fkUøkúuMkLkkxufk MkkÚku [tÿþu¾h Úkkuzk Mk{Þ {kxu ðzk «ÄkLk çkLÞk níkk.

÷kì økwhw

SðLkðerÚkfk...

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

¤ðýeLkk rfLkkhu - zkì. yþkuf Ãkxu÷fu

8

Lks{wÆeLk {u½kýe(yuzðkufux)

- Ãkt. r{rnh Ëuð

«ðuþ Äkuhýku-MktÏÞk{kt AqxAkx fux÷e ðksçke?

nu {åAh, íkkhku ¾qçk ¾qçk yk¼kh!

{kLkrMkf, þkherhf MðkMÚÞ MkwÄhðkLkkMktòuøkku MkòoÞ. LkkýkfeÞ Mktòuøkku ytøku«ríkfq¤íkk ðÄíke ÷køku. {fkLk, r{÷fík,

ðknLk ytøku {w~fu÷eykuLkku yLkw¼ð. Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk{kt«økrík yLku ÷k¼Lke ykþk V¤u. fkixwtrçkf, øk]nSðLk{ktMktðkrËíkk ò¤ðe hk¾òu. rðãkÚkeo, íkhwý ÞwðkLkkuLkurLkhkþk{ktÚke çknkh yðkÞ. r«ÞsLk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku«ríkfq¤íkk Ëqh ÚkkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku MkkLkwfq¤ íkf {¤u.nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku ytøku yýÄkhe {ËËÚke hkník.

{kLkrMkf, þkherhf MðkMÚÞ ytøku {qtÍðýLkkuWfu÷ {¤u. LkkýkfeÞ Mktòuøkku ytøku ®[íkkn¤ðe ÚkkÞ. {fkLk, r{÷fík, ðknLk ytøku

MkV¤íkk yLku ÷k¼Lke íkf. Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk{kt ykøk¤ðÄðkLkk [kLMk {¤u. fkixwtrçkf, øk]nSðLk{kt rð¾ðkËLkku«Mktøk xk¤òu. rðãkÚkeo, íkhwý ÞwðkLkkuLku {LkLke ykþk V¤þu.r«ÞsLk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku rðÎLk çkkË MkkLkwfq¤ íkf.«ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku íkf÷eV Ëqh ÚkkÞ. nheV, Mkhfkhe çkkçkíkkuytøku fkuE Mkw¾Ë {ËËLkku yLkw¼ð ÚkkÞ.

{kLkrMkf, þkherhf MðkMÚÞ ò¤ððwt {w~fu÷sýkÞ. LkkýkfeÞ Mktòuøkku yðhkuÄ çkkËMkwÄkhku sýkÞ. {fkLk, r{÷fík, ðknLkLkk

«&™ku n÷ fhe þfþku. Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk{kt Mkt½»ko yLkuxuLþLk sýkÞ. fkixwtrçkf, øk]nSðLk{kt rð[kh¼uË yLkuMð{kLk¼tøk ÷køku. rðãkÚkeo, íkhwý ÞwðkLkkuLku rLkhkþkLkk

Mktòuøkku Ëqh ÚkkÞ. r«ÞsLk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku MkkLkwfq¤íkkçkkË {qtÍðý hnu. «ðkMk, ÃkÞoxLk{kt rð÷tçk çkkË MkkLkwfq¤íkk.nheV, fkuhT, Mkhfkhe çkkçkíkku ytøku íkýkðLkku «Mktøk Ëqh ÚkkÞ.

{kLkrMkf, þkherhf MðkMÚÞ Mkk{kLÞ hnuíkwtsýkÞ. LkkýkfeÞ Mktòuøkku frXLk nþu íkkuMkwÄhíkkt ÷køku. {fkLk, r{÷fík, ðknLk ytøku

{qtÍðýku ðÄíke òuðkÞ. Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk{kt íkýkðn¤ðwt çkLkþu. fkixwtrçkf, øk]nSðLk{kt {ík¼uËku yLku [f{frLkðkhòu. rðãkÚkeo, íkhwý ÞwðkLkkuLku {kLkrMkf ystÃkku ËqhÚkþu. MkV¤ çkLkkðe þfþku. «ðkMk, ÃkÞoxLk{kt rðÎLkkuLku Ãkkhfhe þfþku. nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku ytøku økqt[ðýkuðÄíke ÷køku.

{kLkrMkf, þkherhf MðkMÚÞ ytøku íkýkð-rðMktðkrËíkk Ëqh ÚkkÞ. LkkýkfeÞ Mktòuøkku{w~fu÷e{ktÚke hkník {¤u. {fkLk, r{÷fík,

ðknLk ytøku {qtÍðýku ðÄíke òuðkÞ. Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk{ktrðÎLk çkkË MkV¤íkk {¤u. fkixwtrçkf, øk]nSðLk{kt Mk{íkku÷Lkò¤ððwt Ãkzu. rðãkÚkeo, íkhwý ÞwðkLkkuLku ðÄw Ãkzíke ®[íkkyLkÚkofkhe. r«ÞsLk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku MkV¤íkkLkeykþk V¤u. «ðkMk, ÃkÞoxLk ytøku {òLkku yLkw¼ð ÚkkÞ.nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku ytøku «ríkfq¤íkkLkk Mktòuøkku÷køku.

{kLkrMkf, þkherhf MðkMÚÞ Mkk[ððkLkesYh Mk{sðe. LkkýkfeÞ Mktòuøkku frXLk nþuíkku MkwÄhu. {fkLk, r{÷fík, ðknLk ytøku

økqt[ðýLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk{kt Mkk{kÃkðLku [k÷ðwt Ãkzu. fkixwtrçkf, øk]nSðLk{kt {ík¼uËku-½»koýLkku«Mktøk. rðãkÚkeo, íkhwý ÞwðkLkkuLku {kLkrMkf ystÃkku Ëqh ÚkkÞ.

r«ÞsLk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku MkkLkwfq¤ íkf MkòoÞ. «ðkMk,ÃkÞoxLk{kt rðÎLk çkkË MkkLkwfq¤íkk. nheV, fkuxo, Mkhfkheçkkçkíkku{kt Mkk[ðeLku zøk ¼hðk.

{kLkrMkf, þkherhf MðkMÚÞ ytøku ®[íkkLkktyku¤kt Ëqh ÚkkÞ. LkkýkfeÞ Mktòuøkku{w~fu÷e{ktÚke {køko-{ËË {¤u. {fkLk,

r{÷fík, ðknLkLke Mk{MÞkLkwt rLkðkhý {¤u. Lkkufhe, ðuÃkkh,Wãkuøk{kt MkkLkwfq¤íkk-«økríkLkku yLkw¼ð. fkixwtrçkf,øk]nSðLk{kt hkník MkòoÞ. rðãkÚkeo, íkhwý ÞwðkLkkuLku ykþk-W{tøk s¤ðkÞ. r«ÞsLk, r{÷Lk-{w÷kfkík{kt MkV¤íkkLkeykþk V¤u. «ðkMk-ÃkÞoxLk{kt rð÷tçkLkku yLkw¼ð. nheV,fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku ytøku yðhkuÄ çkkË MkV¤íkk.

{kLkrMkf, þkherhf MðkMÚÞ íkýkð-økhçkzËqh ÚkkÞ. LkkýkfeÞ Mktòuøkku Wßsð¤çkLkkððkLke íkf {¤u. {fkLk, r{÷fík,

ðknLk ytøku MkkðÄkLkeÚke fk{ fhðk. Lkkufhe, ðuÃkkh,Wãkuøk{kt ÄkÞko ÷k¼ yxfíkkt ÷køku. fkixwtrçkf, øk]nSðLk{ktrLkhkþk Ëqh ÚkkÞ. rðãkÚkeo, íkhwý ÞwðkLkku «MkÒkíkk {kýeþfþku. r«ÞsLk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku MkV¤íkk {¤u.«ðkMk, ÃkÞoxLk ytøku rð÷tçk ðÄðkLkk Mktòuøk. nheV, fkuxo,Mkhfkhe çkkçkíkku ytøku ®[íkkyku n¤ðe ÚkkÞ.

{kLkrMkf, þkherhf MðkMÚÞ Mkk[ðe ÞkMkwÄkhe þfþku. LkkýkfeÞ Mktòuøkku íkf÷eVkuLkkuWÃkkÞ {¤u. {fkLk, r{÷fík, ðknLk ytøku

÷k¼kLke ykþk Xøkkhe Lkeðzu. Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk{kt ÷k¼yLku «økrík{kt rð÷tçk Ëu¾kÞ. fkixwtrçkf, øk]nSðLk{ktMkkLkwfq¤íkk MkSo þfþku. rðãkÚkeo, íkhwý ÞwðkLkkuLku {LkLkeykþk V¤íke ÷køku. r«ÞsLk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku rðÎLkku

Ëqh ÚkkÞ. «ðkMk, ÃkÞoxLk{kt ykLktË {kýe þfþku. nheV,fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku{kt ðÄw Ãkzíkk òøk]ík hnuòu.Þ

{kLkrMkf, þkherhf MðkMÚÞ Mkk[ððwt y½hwtsýkÞ. LkkýkfeÞ Mktòuøkku ytøku íkýkð ËqhÚkþu. {fkLk, r{÷fík, ðknLk ytøku hkník yLku

÷k¼Lke íkf. Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk{kt ykøk¤ ðÄðwt frXLk÷køku. fkixwtrçkf, øk]nSðLkLkk «&™ku n÷ Úkíkkt ÷køku. rðãkÚkeo,íkhwý ÞwðkLkkuLku ykøk¤ ðÄðkLke íkf {¤u. r«ÞsLk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku {LkLke {Lk{kt hnuþu. «ðkMk, ÃkÞoxLk ytøkuíkf÷eVku Ëqh ÚkkÞ. nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku ytøkuMkkðÄkLke sYhe Mk{sðe.

{kLkrMkf, þkherhf MðkMÚÞ Mkk[ððwtyøkíÞLkwt Mk{sðwt. LkkýkfeÞ Mktòuøkku«ríkfq¤íkk çkkË MkwÄhþu. {fkLk, r{÷fík,

ðknLkLke Mk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk {¤u. Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk{kthkníkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. fkixwtrçkf, øk]nSðLk{kt [f{fkurLkðkhe þfþku. rðãkÚkeo, íkhwý ÞwðkLkkuLku ykþk-rLkhkþk{ktÃk÷xkíke ÷køku. r«ÞsLk, r{÷Lk-{w÷kfkík{kt ®[íkk-rðÎLk ËqhÚkkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLk {òLkk Lkeðzu. nheV, fkuxo, Mkhfkheçkkçkíkku {qtÍðíke sýkÞ.

{kLkrMkf, þkherhf MðkMÚÞ çkøkzðkLke ÂMÚkríksýkÞ. LkkýkfeÞ Mktòuøkku ytøku «ríkfq¤íkk ËqhÚkíke ÷køku. {fkLk, r{÷fík, ðknLk ytøku

÷k¼Lke íkf MkòoÞ. Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk{kt MkV¤íkk-«økríkLkku {køko ¾q÷u. fkixwtrçkf, øk]nSðLk{kt ðkË-rððkËxk¤òu. rðãkÚkeo, íkhwý ÞwðkLkku rLkhkþkLku ¾t¾uhe Lkk¾ku.r«ÞsLk, r{÷Lk-{w÷kfkík ykLktËËkÞe hnu. «ðkMk-ÃkÞoxLk{ktrðÎLk Ëqh ÚkkÞ. fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku ytøku íkf÷eVLkku yLkw¼ð.

ÃkLkwt MkÃíkknykyu/49, hkÄkf]»ý Ãkkfo, yfkuxk økkzoLk ÃkkMku, ðzkuËhk-20.íkk. 10-11-12 Úke 16-11-12 MkwÄe

- {nuþ hkð÷

ffo(z.n.)

®Mkn({. x)

fLÞk(Ãk. X. ý)

{u»k(y.÷.E.)

ð]»k¼(çk. ð. W)

r{ÚkwLk(f. A. ½)

íkw÷k(h. ík)

ð]rïf(Lk. Þ)

ÄLk(¼. V. Z. Ä)

fwt¼(øk.þ.Mk)

{eLk(Ë.[.Í.Úk)

{fh(¾. s)

xTðeLk Äe ÷kELMk - fw÷ËeÃk LkkÞhrçkðÄw Ãkzíke Mk¥kk Au fuLÿ ÃkkMku ?

10 LkðuBçkh, 1990

[eLk{kt Lkuík]íð ÃkrhðíkoLk ÚkðkLkeíkiÞkhe{kt : ¼khíkLku fux÷ku ÷k¼fu fux÷wt LkwfMkkLk ?¼khík yLku [eLk ðå[u 1962Lkk ÞwØLku Ãk[kMk ð»ko Ãkqhkt ÚkÞkt. ð»ko2012Lku ¼khík-[eLk {iºke yLku MknfkhLkk ð»ko MðYÃku {Lkkðe hÌkkAeyu. Ãký nðu [eLk{kt Lkuík]íð ÃkrhðíkoLk ÚkE hÌkwt Au. Lkðk Lkuík]íðLkwtð÷ý ¼khík «íÞu fuðwt hnu Au íku nðu òuðkLkwt hnu Au. òu fu, Ãknu÷uÚkeík{k{ ÷kufku [eLk «íÞu þtfkLke Lkshu swyu Au. yksu ßÞkhu ykÃkýuyuf Lkkswf ð¤ktf WÃkh ykðeLku Q¼k Aeyu íÞkhu [eLkLkk LkðkþkMkfku ÃkkuíkkLkk ËuþLku yLku rðËuþku MkkÚkuLkk MktçktÄkuLku ¾kMk fheLkuÃkkzkuþeyku MkkÚkuLkk MktçktÄkuLku fuðe heíku Mkt¼k¤u Au íku òuðkLkwt Au. [eLk{ktnq rsLíkkyku yLku ðuLk rsykçkkyku suðk ÄwhtÄh MkkBÞðkËe LkuíkkykuLkkþkMkLkLkku MkqÞo nðu yMík ÚkE [qõÞku Au. íÞkt Lkðk þkMkLkLkk LkðkÞwøkLke þYykík Úkðk sE hne Au. yk Lkðk þkMkfku ðÄw yMkhfkhfhksfeÞ Ãkrhðkhku{ktÚke ykðu Au. hksfeÞ heíku yMkhfkhf ÃkrhðkhkuMkkÚku MktçktÄ hk¾Lkkhk yk LkuíkkykuLke rðrÄMkhLke ÃkMktËøke MkkBÞðkËeÃkkxeoLkk yrÄðuþLk{kt ÚkðkLke Au. rsLíkkykuLkwt MÚkkLk ÷uLkkhk Lkðkhk»xÙÃkrík rsLk rÃkLøk yíÞkhu WÃkhk»xÙÃkrík Au. íku{Lku Ãknu÷kt s yrÄf]íkheíku rsLíkkykuLku W¥khkrÄfkhe ònuh fhe [qõÞk Au. rsLk rÃkLøkLkkrÃkíkk rs ÍkutøksLk yuf WËkhðkËe MkkBÞðkËe Lkuíkk níkk. íkuyku Ëuþ{kt1966-76Lke MkktMf]ríkf ¢ktrík ð¾íku ÃkkxeoLkk MktMÚkkÃkf {kykuíMku íkwtøkîkhk ¾qçk nuhkLk ÚkÞk níkk. ÍkUøksLk ËuþLkk ¼qíkÃkqðo LkkÞçk ðzk«ÄkLk níkk. {kykuLkk þkMkLk ð¾íku rsLk rÃkLøkyu ÃkkuíkkLkk «ktíkþktfþeLkk økk{zkt{kt Mkkík ð»ko MkwÄe ÃkkxeoLkk Lke[÷k MíkhLkk fkÞofhíkhefu fk{økehe çkòðe. {kykuLkk yðMkkLk çkkË íku{Lkwt fË ðæÞwt yLkuÄe{u Äe{u íkuyku hk»xÙeÞ V÷f Ãkh AðkE økÞk. çkeS çkksw ðzk «ÄkLkçkLkLkkhk 57 ð»koLkk LkkÞçk ðzk «ÄkLk ÷e fufeykLøkLkku sL{rËLøkwykLk fkWLxe{kt ÚkÞku níkku. MkktMf]ríkf ¢ktrík Ëhr{ÞkLk íku{ýuMkkBÞðkËe Ãkkxeo MkkÚku fk{ fhðkLkwt þY fÞwO níkwt. íkuyku rsykçkkykuLkwtMÚkkLk ÷uLkkhk Au. {n¥ðÃkqýo yu Au fu, íku{Lkku MktçktÄ fkuE {kuxk ÃkrhðkhMkkÚku LkÚke. ËuþLkk çkeò LkkÞçk ðzk «ÄkLk ðktøk rfþkLk Ãký yufWå[ yrÄfkheLkk Ãkwºk Au. íku{ýu ¼qíkÃkqðo LkkÞçk ðzk «ÄkLk Þkykuðe÷eLkLke Ãkwºke Þkyku {eLkþkLk MkkÚku ÷øLk fÞkO níkkt. yk þkMkLkÔÞðMÚkk{kt ÷eÞw ÞktøkËkuLøkLkk MðYÃk{kt yk {rn÷k Wå[ nkuÆk ÃkhrLk{ýqf Ãkk{u íkuðe ykþk Au. íkuLkk rÃkíkk Ãký ËuþLkk ¾uíke«ÄkLk hne[qõÞk Au. íkuLkk Ãkrík Ãký yøkíÞLkwt MÚkkLk Ähkðu Au. fkuBÞwrLkMx ÃkkxeoLkkMkkík rËðMk [k÷Lkkhk yrÄðuþLk{kt yLkuf {kuxk VuhVkhku ÚkðkLkk Au.ËwrLkÞk¼hLkk {erzÞkLke Lkshku yrÄðuþLk Ãkh Au. fkhý fu [eLkLkeçknkhLkk MkkEçkh MktÃkfo «ríkçktrÄík Au. Lkux Ãkh Ãký {kuxk¼køku «ríkçktÄAu. íkuÚke su Mkq[Lkkyku yLku ynuðk÷ku {¤e hÌkk Au íku Ãkqhíkk Lk nkuðkÚkeðkMíkrðf ÂMÚkrík òýðk {kxu nsw Mk{Þ ÷køkþu. yrÄðuþLk yuðkMk{Þu ÞkuòÞwt Au ßÞkhu MkkBÞðkËe Ãkkxeo yLku ÷~fhLkk Wå[ nkuÆkykuÃkh yktíkrhf Mkt½»ko [k÷e hÌkku Au. ðÄíke síke Mkk{krsf-ykŠÚkfyMk{kLkíkkLku fkhýu [eLk{kt yMktíkku»k ÔÞkó Au. þkt½kE suðkt þnuhku{kt{qzeÃkríkykuLke MktÏÞk ðÄe hne Au yLku íku{ýu {kuxe MktÃkr¥k yufºk fheAu. çkeS çkksw ykuAk rðfrMkík rðMíkkhku{kt {kuxk¼køkLkk ÷kufku yux÷ks ðÄw økheçk çkLÞk Au. òÃkkLk, Ërûký fkurhÞkLku [eLku ÷~fheíkkfkík çkíkkðe níke. ¼khík MkkÚku Ãký íkuLkk Mkkhk MktçktÄku LkÚke. Ërûký[eLk Mk{wÿ{kt fux÷kf xkÃkwyku ytøku rðÞuxLkk{, òÃkkLk, rVr÷ÃkkELMk,ÚkkE÷uLz yLku {÷urþÞk MkkÚku nk÷ rððkË [k÷u Au. ¼khíkeÞ MkhnËkuLkwtðkhtðkh WÕ÷t½Lk ÚkkÞ Au. ÃkkrfMíkkLkLku Ãký íku nrÚkÞkhku ykÃku Au.yk{, [eLkLkwt ð÷ý ykzkuþeÃkkzkuþeyku MkkÚku þtfk¼ÞwO Au. nðu òuðkLkwtyu Au fu, [eLkLke yÚkoÔÞðMÚkk Lkðk Lkuík]íð{kt ÞÚkkðíkT hnu Au fu Lknª.

C M Y K

C M Y K



yu{. yu‚.Þwr™ðr‚oxe îkhkyk„k{e rz‚uBƒh{k‚{kt Þkuòðk{ktykð™kh …ËðeËk™‚{khkun™k Vku{o¼hðk {kxu nuzykurV‚ ™Sfr‚L„÷ rðLzku ¾kŒu÷ktƒe fíkkhku …ze hneAu. su™k …„÷urðãkÚkeoyku™u {kºkVku{o ¼hðk {kxuf÷kfku ‚wÄe ÷kR™{ktQ¼k hnuðk™e Vhs…zu Au.

yk„k{e rz‚uBƒh{k‚{kt Þkuò™khyu{. yu‚.Þ w r ™ ð r ‚ o x e ™ k…ËðeËk™ ‚{khkun™kVku{o ¼hðk™e «r¢Þk½ýk ÷ktƒk ‚{ÞÚke[k÷e hne Au. su{ktnuz ykurV‚ ™Sfykðu÷e r‚L„÷rðLzku f[uhe ¾kŒuVku{o yk…ðk™e ŒÚkkMðefkhðk™e «r¢Þkfhðk{kt ykðe hneAu. íÞkhu {kºk yuf ssøÞkyu Vku{oMðefkhðk™k nkuRŒu{s ÷uðk™k nkuR¼khu nk÷kfe™ku‚k{™ku fhðku …zehÌkku Au. rðãkÚkeoyku™uf÷kfku ‚wÄe ÷ktƒefŒkh{kt Q¼khnuðk™e Vhs …zu Au.Vku{o ÷eÄk ƒkË Vheyux÷e s {kuxe fŒkhVku{o …hŒ yk…ðk{kxu™e nkuÞ Au. su™k…„÷u rðãkÚkeoyku™uƒeò rËð‚u …ý‚{Þ ƒ„kzðku …zŒkunkuÞ Au.

Þwr™.…ËðeËk™‚{khkun™kVku{o ¼hðk÷ktƒe fŒkh

ðkuõMk ðuøkLk Ãkku÷ku 2010zeÍ÷ MkufLz nkuLkh9825095861.

2012331645

Vkuh Ône÷h ¾heËíkk yÚkðkðU[íkk VkuLk fhku VkÞËku {u¤ðku9825095861.

2012320361

ðu[ðkLke Au. 1995Úke 2012MkwÄeLke 40Úke ðÄw økkzeykunksh Mxkuf{kt y{h fkMko «k.÷e. økkuhðk hkuz, ðzkuËhk VkuLk0265- 2291402,9925203276.

2012322981

Agrawal Cars xkuÞkuxkfu{he- 2007, fkuhku÷k-2006 ç÷uf yuLz ÔnkEx,2005, yuMxe{ Vxi- 2006(CNG), MkuLxÙku 2005,2007 (CNG), ykuÃkxÙk{uøLk{ 2007, økuxMk zeÍ÷-2008, yÕxku Lxi 2007,nkuLzkMkexe 2001, 2003,Mfkuzk 2002, 2006, ðuøkLkkh2007, 2008 ykEfkuLk2004, 2006, 2007, ðhLkkzeÍ÷ 2002 ÄLkíkuhMkLkk þw¼rËLku fkuEÃký «fkhLkeyufMkezLx ðøkhLke økkze ÷uðk/ðu[ðk yð~Þ ÃkÄkhku. yï{u½I Mkk{úksÞLke çkksw{kt yfkuxk,9998099935.

2012331021

yuMxe{ Vxi (CNG) 2006MkeÕðh f÷h Mkªøk÷ nuLzuz çkuMxftzeþLk{kt ðu[ðkLke Au.9537520824.

2012331050

Alto LXI 2008 CNG67000 KM Rs.1,75,000/- Ë÷k÷ {kV ({ku)9173917675

2012331075

{kYrík {kuxMko ELkkuðk 2006,MfkuÃkeoÞku 2006, 2009,2010, 2011, íkðuhk 2010{uûke, 2012 xuûke, ðhLkkVÞwxef 2011, Mðe^x zeÍ÷Vdi 2011, 2006 yu÷uLxÙkzeÍ÷, yuðeyku- 2008,fkuhku÷k 2006, VkuzoVeÞuMxk2007, Sx4 2009, CNGnkuLzkMkexe zkuÕVeLk 2004,2007, nkuLzkMkexe 2001CNG, ykuÃku÷ ðufxÙk 2003,Mfkuzk 2005, Mfkuzk ÷kuhk-2006, nkuLzkMkeðef 2008,nkuLzk nkEçkexuf- 2010,2011, Ãkku÷ku- 2011 zeÍ÷,Mðe^x Vdi 2008, I- 102008 CNG 2010ykuxku{uxef EÂLzfk 2005,2007 MkuLxÙku 2003, 2009,2010 CNG I- 20 2010ÃkuxÙku÷ ykÕxku 2006, 2010CNG ðuøkLkkh- 2006,2007 CNG, ÷uLz¢wÍh 81zeÍ÷, ÷uLMkh 99 CNG VLxe2010 ðkLk 2000 LPG2008 CNG, çkku÷uhku2002, fkuEÃký økkze ÷uðkðu[ðk íkkífk÷ef {¤ku ykuLÄMÃkkux MkkuËku ÷kuLk WÃk÷çÄ Au.«e{eÞh [uBçkh ykhMke Ë¥khkuz, y÷fkÃkwhe- ðzkuËhk. M9601505117.

2012331267

Ãkkxo xkE{ òuçk Ãkøkkh Yk.6000 fhý 8905442504rËÃkk÷e 9824274723.

2012315417

Ãkkxo xkE{ òuçk Ãkøkkh Yk.6000 MkkuLk÷ 8141066958{nuþ 8980235282.

2012315423

sYrhykík... ftÃkLkeykuLkkrð¿kkÃkLk ½hu çkuXk SMSfhku.. 15,000/ 40,000{neLku f{kyku.. yLku..ykf»kof WÃknkh.. M:0 8 6 0 7 2 3 0 0 8 0 ,08607230084.

2012322373

Job In MNC UrgentlyNeed 150 Staff 4 NewBranches 10th To PostGraduate Residence:-9 3 7 6 9 3 8 5 2 4 -9016438303

2012323052

2012331733

fkÞ{e Lkk ufhe Idea’s hSMxh ftÃkLkeLkkt ðzkuËhkþk¾k {kxu íkkífk÷ef økúkBÞyLku þnuhLkk {nuLkíkw Þwðf-Þwðíkeyku òuEyu Au yÇÞkMkyLku yLkw¼ð ðøkh f{kðku{neLku 12,900Úke 17,500íkÚkk çkkuLkMk hnuðk- s{ðkyLku {uzef÷ Mkøkðz £eMkhLkk{wt- 505, {wÂõíkÄk{fkuBÃk÷uûk zuhezuLk MkÞkSøktsðzkuËhk. ({ku)8 1 2 8 1 2 5 2 2 0 /9 6 6 2 4 9 0 7 9 5(Condition Apply) 2012328978

Akufhkyku/ Akufheyku òuEyu Au 10 ÃkkMkÚke økúusÞwyux{rnLku 6,000/-Úke 20,000/-Ãkøkkh hnuðkLke Mkøkðz-7600839064

2012330290

xeðeLkk þkuY{ íkÚkk ykurVMk ðfo{kxu ÷uzeÍ òuEyu Au.fkuBÃÞwxh òýfkh 150ykÕVkrðÍLk MkhMðíkefkuBÃk÷uûk {kts÷Ãkwh9 9 9 8 6 2 4 6 3 3 ,7383099549.

2012330981

fkÞ{e Lkkufhe: RMG «kEðux÷e{exuz ftÃkLke{kt Akufhkyku/Akufheyku òuEyu f{kyku{rnLku 8500/- 15500/-hnuðkLkwt s{ðkLkwt {Vík. çkeò{k¤u, þÂõík þkuÃketøk MkuLxh,rsÕ÷k Ãkt[kÞík Mkk{u, ¼Y[9 8 2 4 1 8 6 0 5 3 ,7600362985.

2012331054Required FemaleModel for Hindi Serialand Advertise andMusic Album Freshercan also apply age limit18 to 40- 9306413387.

2012331141

xLkoh, Vexh, {þeLkeMx,nuÕÃkhku òuEyu Au. yLkw¼ðeykf»kof Ãkøkkh, YçkY{kt{¤ku:- çkk÷kS yuLSLkeÞhªøkðfoMk, 323 yu SykEzeMke,{fhÃkwhk, ÷¬e huMxkuhLxLkeMkk{u, ðzkuËhk.

2012331563

Mkhfkhe Lkkufheyku huÕðu{ktf÷kfkuo, rxrfx f÷uõxhkuLke¼íkeo. ÷kÞfkík 10{wt, 18-30 Ãkøkkh 20,000/- Vku{o ½hu{tøkkðku. 08729044362,08872142283.

2012327607

MNC Company{kt MxkVLke sYh 10th, 12th,G r a d u a t e -9 9 9 8 5 8 4 9 9 1 ,9137675155

2012330940

òuEyu Au Mkkhk y™u y™w¼ðe-çkeLky™w¼ðe yuhfLzeþLk{kxu xufLke~ÞLk íkÚkk nuÕÃkhMkkhk Ãkøkkhu B.Com TallyLkkòýfkh- 01 {¤ku: [e÷ yuhMkeMx{Mk, (M)9 8 2 5 0 8 3 4 7 1 ,7567298097

2012330938

½hu çkuXk ykuLk÷kELk y™uykuV÷kELk fkuBÃÞwxh Ãkh fk{fhe {krMkf 10,000Úke15,000 f{kyku. Mk[ ELVkuMkŠðMkeMk- 8488810888

2012330925

çktÄ yÚkðk [k÷w CRT{kuLkexh Mkkhk ¼kðu ÷uðk{ktykðþu. 8488041861

2012330946

fkuBÃÞwxh Vku{uoxªøk, heÃkuhªøk,MkŠðMkªøk, yuLxeðkEhMk (99/-Only) Contact:8488041861

2012330947

rËðk¤e ykuVh fkuBÃÞwxh {kºkYk. 2500Úke 4000Contact- 9601621162.

2012331165

Síkw¼kE yuLz MkLMk (New)Core i3 + 15’’ Led-20500/- (New) DualCore + 15’’ Led16999/- (New) P4New PC + 15’’ Led10999/- (Old) P4Computer + 15’’ Crt-4750/- swLkk fkuBÃÞwxhçkkEçkuf ÚkkÞ Au.S a y a j i g u n j -9 3 7 6 9 3 8 0 1 1 ,9376507411 Laibag-9376938022/ 33

2012331181

MkMíkk ¼kðu rËðk÷Lkkøkku¾÷k{kt VŠLk[h çkLkkðLkkh.SB Mxe÷ VŠLk[h-9824047634

2012319229

Ãkxu÷ hkuLkf Mxe÷ VŠLk[h:-rËðk÷Lkk økku¾÷k{kt fçkkxçkLkkððk MktÃkfo-8238499677

2012319230

Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:-rËðk÷Lkk økku¾÷k{kt Mxe÷VŠLk[h çkLkkðLkkh. MktÃkfo:-9998661446

2012320323

ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h:-rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððkyuf {kºk MÚk¤:-9898248592

2012323501

z¼kuEðk÷k yÍe{ Mxe÷VŠLk[h:- Ëhuf òíkLkkøkku¾÷k{kt Mxe÷Lkk fçkkxç k L k k ð L k k h -9 8 2 5 8 8 2 6 5 5 ,9898349606

2012326128

ykuLkuMx VuçkúefuþLk Ëhuf«fkhLkk ðuÄhþuz, rðLzku-çkkÕfLkeLkk ÃkkfeoøkLkkfBÃkkWLzLkk Vk{onkWMkLkk þuzíkÚkk ÷ku¾tzLkk økux- økúe÷çkLkkðLkkh- 9925047707,9824212247

2012328370

z¼kuRðk÷k ÃkhðeLk Mxe÷RLzMxÙeÍ Ëhuf «fkhLkk rËðk÷fçkkx, zÙuMkªøk, {kéÞkçkLkkðLkkh MÃku~Þk÷eMx.9898138845

2012329816

økhðe økwshkík Mxe÷ VŠLk[hswLkk fçkkx ÷uðk{kt ykðþu-9725247894

2012330919

EÂLzÞk Mxe÷ VLkeo[hrËðk÷Lkk økku¾÷k, y¼hkEzÙuMkªøk fçkkx9 2 2 8 3 0 0 7 8 3 ,9725918953

2012330921

z¼kuEðk÷k MkwfwLk Mxe÷VŠLk[h Lkðe zeÍkELk{ktrËðk÷Lkk økku¾÷k fçkkxrf[Lk, {k¤eÞk çkLkkðku-9374932383

2012330923

þkn VŠLk[h zÙuMketøk fçkkx{k¤eÞkLkk MÃku~Þk÷eMx (nku{MkŠðMk) 9898435782,9913646999

2012330939

2012301976

2012317795

2012301976

Income Tax Return,TDS Refund PAN Card{kxu MktÃkfo- 9638374047

2012287602

Binani Finance 100%økuhLxuz ÷kuLk No VkE÷ [kso/çkUfku {kfoþex «kuÃkxeo 24f÷kf, Awx 40%, ÔÞks 2%.0 8 1 9 9 0 2 5 8 7 8 /08199025877

2012321716

LIC Finance hSMxzo100% økuhtxe ÷kuLk MkhfkheçkuLfku {kfoþex, «kuÃkxeo ÷kuLk,24 f÷kf{kt 2% ÔÞks 40%Awx 08683862394,08683875627

2012322852

3% ðk»keof ÔÞks, çkÄe ÷kuLk,24 f÷kf{kt {tsqh, ËøkkçkksyusLxkuÚke MkkðÄkLk.0 9 7 1 8 6 8 4 0 2 7 ,0 8 7 4 2 9 7 6 3 4 9 ,08742976108

2012326333

rËðk÷e Ä{kfk, 3% ðkŠ»kfÔÞks Ãkh 50% rzMfkWLx MkkÚkuçkÄk s «fkhLke ÷kuLk 8 f÷kf{ktÃkkMk. 09582336291/0 9 5 8 2 3 3 6 1 9 2 /08742976107.

2012326336

økðo{uLx/ «kEðux çkUf{ktÚkeËhuf «fkhLke ÷kuLk yÃkkðeþwt8000431211.

2012331060

15 r{Lkex{kt ðuheVefuþLk, 6f÷kf{kt ÷kuLk ÃkkMk, Lkkuøkuhtxh, Lkku fr{þLk, 3%ðkr»kof ÔÞks, «kuÃkxeo,ÃkMkoLk÷, yuøkúefÕ[h, «kusuõx÷kuLk. 08447945290/0 8 4 4 7 9 4 5 4 5 1 /08588955074.

2012326337

ÃkMkoLk÷- nku{ ÷kuLk, {kuøkuosÃkøkkhðk¤k- çkeÍLkuþðk¤k(ðzkuËhk {kxu) ø÷kuçk÷ (AllBank Type) NoAdvance- 9227406779

2012327352For Loans (Term LoanCC/ OD, Home,Mortgage, Car)9 8 9 8 0 3 3 7 0 5 ,9825061108

2012329781

ÃkkLkfkzo, {uzef÷u{, LIC,«kuÃkxeo fkzo, ÷kEx-ðuhkçke÷{kt Lkk{Vuh {kxu-9558808244

2012330915Apna Finance RegUMS 1155 ÷kuLk ÷ELkufr{þLk ykÃkku ÃkMkoLk÷,«kuÃkxeo, ¾uíke, {kfoþex 50%Awx 2% ðkŠ»kf ÔÞks, yusLx30,000/- 08373989207,08267866348

2012331146

ÄLk÷û{e xÙkðuÕMk ykÞkuSík MÃku.rËðk¤e Ãkufus rË. 8 økkuðk,{nkçk¤uïh 13/ 11, 15/ 11sqs Mkexku çkkfe íkkífk÷efMktÃkfo- 9825096555,9979011177

2012326148

EþkLk xÙkðuÕMk 12 Mkex ®ðøkh,xðuhk, ELzefk ¼kzuÚke {¤þu:9824073673

2012327327

IøkwYf]Ãkk xÙkðuÕMk RLzefk,íkðuhk, rðtøkh, íkwVkLk,MkexehkRz, ÷fÍhe çkMk ¼kzu{¤þu. 9979880743

2012327340

¼krðíkk xÙkðuÕMk, fw÷w {Lkk÷erMk{÷k, Ãkt[{Ze, WsiLk,Hfkhuïh, suMk÷{uh, sÞÃkwh,©eLkkÚkS, Mkhfkhe f{o[khe{kxu rzMkuBçkh{kt MÃku. yu÷xeMke«ðkMkku 9909099788,9825238733.

2012328823

¼ðkLke xÙkðu÷ EÂLzfk, íkðuhkÔÞksçke ¼kðu ¼kzu {¤þu:9 4 2 6 7 6 5 6 2 6 ,9898074703

2012328962Contact For PicnicPlaces with CateringEvent- HarshadPandya- 9825039070.

2012328970

ELzefk ÔÞksçke ¼kðu ¼kzu{¤þu- 9824339029

2012329658

rþðf]Ãkk xÙkðuÕMk øktøkkMkkøkh,søkÒkkÚkÃkwhe, hk{uïh MkkÚkurËðMk 36 íkk. 8/ 12 rþhze,LkkrMkf rËðMk- 3, 15/ 11,18/ 11 M. 9824677128.

2012329818

ytrfíkk xÙkðuÕMk: ELkkuðk,íkðuhk, ELzeøkku, ELzefk,xuBÃkku xÙkðu÷h ¼kzuÚke {¤þu-9586888266

2012329821

LkuþLk÷ xÙkðuÕMk Ërûký¼khík,Mkkík sÞkurík÷ªøk, økkuÕzLkxuBÃk÷, çkk÷kS, økkuðk MkkÚkuÃktZhÃkwh (rËðMk- 22) 2 x 2íku{s 3 x 2 (íkk. 22/ 11)«fkþ¼kE- 9879583765,9016570629

2012329828

©e þÂõík xÙkðuÕMko rzMfkWLxMkkík sÞkurík÷ªøk- Ërûký¼khík- hk{uïh- ríkYÃkrík-fLÞkfw{khe- økkuðk- 11500/-,fåA- MktÃkwýo Mkkihk»xÙ-ykþkÃkwhk- LkkhkÞý Mkhkuðh-îkhfk- Ëeð- 3500/-,yürðLkkÞf- Ãkkt[sÞkuŠík÷ªøk- Ãkw¤u økýÃkrík{nkhk»xÙ- økkuðk- 5500/-.{kuçkkE÷- 9601818550.

2012330914

økýuþ xÙkðuÕMk (15 LkðuBçkh)þehze, þrLkËuð, ºktçkfuïh,Mkó©]tøke {kíkk-9427590360

2012330928

yku{MkktE xÙkðuÕMk (22/ 11)þehze, LkkrMkf (56 MkexÃkwþçkuf ÷fÍhe çkMk ¼kzu{¤þu) 9978851042

2012330932

©e îkhfuþ xÙkðuÕMk: îkhfk-Mkku{LkkÚk 1100/- rþhze-LkkrMkf- þrLkËuð 1200/-,©eLkkÚkS- WËuÃkwh- fktfhku÷e1000/-, rðhÃkwh- økkUz÷-[kuxe÷k- MkkhtøkÃkwh 700/-fk¤e [kiËMkLkk rËðMku MkkhtøkÃkwh300/- çkuMkíkk ð»koÚke÷k¼Ãkkt[{ Ëhhkus ytçkkS-økktÄeLkøkh 400/-, 4Úke 56Mkex çkÄe økkzeyku ¼kzu {¤þu.6- rðh yuðLÞw, nLkw{kLkS{trËh Mkk{u, {kts÷Ãkwh-8 4 0 1 1 8 8 8 2 8 ,8485929192, 2661590

2012330920

LkkhkÞý xwh 13/ 11íkw÷òÃkwh, ÃktZhÃkwh rË- 5,15/ 11 ©eLkkÚkS, {kWLxykçkw rË- 3 19/ 11 økkuðk{nkçk¤uïh, {wtçkE rË- 7 M:9998654302

2012330960

sÞ {kíkkS xÙkðuÕMk MÃku. fåAËþoLk ykþkÃkwhk fkuxuïh MkVuËhý Lkðk hýwò9824283771.

2012330986

sÞ ¼ku÷u xÙkðuÕMk íkðuhk ¼kzu{¤þu h{uþ¼kE Ãkxu÷9879595275.

2012330995

[kuffMk WÃkzþu Mkkihk»xÙ ËþoLkfåA, ¼qs MkkÚku 15/ 11 xefex3151/- rËðMk- 8-9427356620, rðLkkuË¼kE-9998017628

2012330997

rþð{ MkexehkEz rðLøkhíkwVkLk xðuhk ÷fÍhe {eLkeELkkuðk 9913235716.

2012330999

s÷khk{ xÙkðuÕMk hýwò,©eLkkÚkS, ykçkw, WËuÃkwhrËðMk- 6 2500/- 15LkðuBçkh ¼kEçkes-9 5 7 4 1 1 9 6 1 9 ,9879248390

2012331002

økkze ¼kzu {¤þu ELkkuðk/íkðuhk/ ELzefk/ ðªøkh/ xuBÃkkuxÙkðu÷/ 12 Mkex ðkuÕðku/ 25Mkex AC, NON AC MktÃkfo({ku) 9998564888/9825428808

2012331007

hrð xÙkðuÕMk ELkkuðk- íkðuhk,ELzeøkku, EÂLzfk, ®ðøkh¼kzuÚke {¤þu- 8511117771

2012331055

Shivshakti Travel MktÃkwýoËrûký ¼khík MkkÚku MkkíksÞkurík÷ªøk rËðMk- 24,søkÒkkÚkÃkwhe, f÷f¥kk,øktøkkMkkøkh MkkÚku LkuÃkk¤,ËkSo÷ªøk, rËðMk- 24, økkuðk,{nkçk¤uïh rËðMk- 7,9 6 2 4 1 4 6 1 6 6 ,9377950700.

2012331099

ÃkkhMk xÙkðuÕMk: þw¢ðkhu îkhfk-Mkku{LkkÚk- rðhÃkwh, rþhze-LkkrMkf, þrLkËuð þrLkðkhurðhÃkwh- [kuxe÷k- MkkhtøkÃkwh,hrððkhu ytçkkS- {nwzehks{nu÷ hkuz, nLkw{kLkS{trËh ÃkkMku, ðzkuËhk:-2417274, 9374029763.

2012331648

økuMk røkÍh heÃkuhªøk çkkuMkçkuL[{kfo fkuEÃký ftÃkLkeÞkuøkuþ ÔÞkMk9825187897

2012326118

£esLkk MÃku~Þk÷eMx- ½hu çkuXkøkuhtxeÚke heÃkuhªøk (yu{yuMkhu£eshuþLk) 9898565504,9428727866.

2012328369

Bright Cool:- AC, £eÍheÃkuhªøk, ELMxku÷uþLk swLkk÷uðk- ðu[ðk-9825512625

2012328372

çkshtøk RO, yufðkøkkzoheÃkuhªøk MkuÕMk yuLz MkŠðMk -9 7 1 2 7 2 6 8 6 3 ,9924742926

2012329770

{kMxh fw÷- r£Í, AC ½huçkuXk heÃkuhªøk ÷uðk- ðu[ðk-9723631318

2012329784

ðkuþªøk {þeLk, ËhufftÃkLkeLkk ðkuþeøk {þeLk ½huçkuXk heÃkuhªøk-8735939807.

2012330229

LÞw {wLk hu£eshuþLk £eÍ, ACMÃku~Þk÷eMx ½hu çkuXk heÃkuhªøk9924958598

2012330917

MknòLktË hu£eshuþLk ½hu çkuXkøkuhtxeÚke £es, yuMke, ROheÃkuhªøk fhkððk-9601879870

2012330941

Ãkxu÷- AC, £eÍ ½hu çkuXk¾kºkeÃkqðof heÃkuhªøk, ¾heËðk-ðu[ðk- 9909099413

2012330942

rËðk¤e Ä{kfk- ROSystem 5999/- MkkÚkuGeyser £e Royal RO-9998057829.

2012331046

y{h hu£eshuþLk ½hu çkuXkf÷kf{kt £eÍ yuMkeLkwt rhÃkuhªøk9925450442.

2012331056

Mk{eh hu£eshuþLk £eÍ,ðkuþªøk{þeLk yuMke heÃkuhªøk{kxu 9898822953.

2012331186

Imperial IndiaCorporation. RoSystem- 6499/-,Purifier- 2499/-, WaterSoftener- 3199/-, Call:-9904321283

2012331358

nuÚk fuLk÷: zkuøk nkuMxu÷, zkuøkxÙuLkªøk MkuLxh-9 9 2 4 1 3 3 0 0 1 ,9879768227

2012322588

hksf{÷{kt nku÷Mku÷ ¼kðu150/- ÃkuLxÃkeMk, þxoÃkeMk(huze{uz, ÷U½k, Äkuíke, MkÄhk,ÍÇ¼k) hksf{÷ 113,Lkðkçkòh, ðzkuËhk.

2012329837

Lkðk Dish ConnectionMkkÚku {u¤ðku [ktËeLkku Mke¬kuFree. LG Shoppe.Shree DhareshwarElectronics, Tatasky,Dish TV, Airtel All DTHRecharge MktÃkfo-2390081, 2391987

2012330934

P A S S P O R T . . .PASSPORT.... MkkiÚkeykuAk Ëhu nku{ MkŠðMk £e RAJI N T E R N AT I O N A L -2481715, 9879210183

2012323855

Study in NewzealandApply in TopUniversities/ CollegesFor Feb 13’ Intake PayCollege Fees AfterVisa Minimum IELTS5.5 Bands * One DayBalance Under FtsSpouse CanAccompany & WorkRejected Cases AreWelcome Futrur LinkVisa Consultants PvtLtd. 216 Atlantis, Opp.Vadodara Central Mall,Genda Circle,V a d o d a r a .9 0 9 9 9 7 3 9 4 6 ,9998224998 * T & CApply. 2012329802

ÃkkMkÃkk uxo LÞw heLÞw Vfík 299/- {krníke + Vku{oVe÷ªøk + yuÃkkuELx{uLx-2226666, 9228897097

2012330936

2012218578

Only Ladies Ãkqò ÷uzeÍçÞwxe Ãkk÷oh:- M:9427498828 (nku{MkŠðMk) 2012313176

MktÃkqýo çÞwxeÃkk÷oh yuzðkLMkfkuMk o, ði¼ð çÞwxeÃkk÷oh,{uLx÷ nkuMÃkex÷ Mkk{u,fkhu÷eçkkøk. (M)9898123203

2012329814

Rock Star çkkuze {Mkksfhðk MktÃkfo ÷uzeÍ/ suLxMk-9723634755

2012331088

WÄE xÙex{uLx E{exªøk ÃkkEÃkMkeMx{ su÷ xÙex{uLxLkkMÃku~Þk÷eMx økeheþ¼kEòu»ke. ©e {nk÷û{e ÃkuMx-9426032157

2012311848Dayal Pest Control W½E feze, {tfkuzkLke ÷ur¾íkøkuhtxuz xÙex{uLx V÷kuhªøk Ãknu÷kÃkkEÃkªøk MkeMx{ (fku¢ku[499/- Cockroach)9 8 2 4 1 5 0 5 4 3 ,9428168349

2012331018

{kºk 12000{kt ÷øLkLkw tðezeÞku þwxªøk, zeSx÷VkuxkuøkúkVe, fhe~{k ykÕçk{MkkÚku (1 rËðMkLkwt) MðkøkíkMxwzeÞku 9377141233.

2012330943

2012277367

¼ÿfk÷e íkktºkef ßÞkurík»k(y½kuhe çkkçkk) 151% økuhLxeyuf rËðMk{kt rLkfk÷, ËkYAkuzkðku, Ãkrík- ÃkÂíLkyýçkLkkð, {wX, «u{÷øLk,AwxkAuxk, ½hftfkMk, rMkæÄLkkÚkhkuz, ÃkuLxh íkkLkkSLke øk÷e,¾tzuhkð {kfuox-9824955313

2012328499

{kík]f]Ãkk sÞkurík»k (Ve LkÚke)(y½kuheçkkçkk) (çkhkLkÃkwhk,rþðkS[kuf) 151% økuhLxe(3 f÷kf{kt ½uh çkuXk fkÞo)ðþefhý, AwxkAuzk,þºkwLkkþ, «u{ ÷øLk,÷ð«ku{eMk, ½hftfkMk-9662930886

2012328509

2012154274

Ëuðef]Ãkk sÞkurík»k:- ½hu çkuXk1 f÷kf{kt 500 YrÃkÞk{ktðþefhý, ÷ð «kuç÷u{MÃku~Þk÷eMx ðzkuËhk-8140786927

2012330911

sÞ {nk÷û{e sÞkurík»k:(rLkÍk{Ãkwhk) [{ífkrhfþrfíkÚke 11 f÷kf{ktrLkfk÷, íkwxu÷k «u{eLkw tr{÷Lk, Ãkh†eøk{Lk, ÷ð«kuç÷u{, ðþefhý, LkkUÄ:-ík{kY fk{ fkuE søÞkyu LkkÚkÞw t nw t fhe ykÃkeþ(þk†eS) 9601343849

2012331091

rþðËþoLk sÞkurík»k:-9714660928 (Ve LkÚke)fkuEÃký fk{ 1 f÷kf{kt«u{e- «u{efkLkku íkkçkzíkkuçkðþefhý, EåAeík r{÷Lk,Ãkh†eøk{Lk, þºkwLkkþ, ËkYAkuzkðku, øk]nf÷uþ,AwxkAuzk, MkkMkwºkkMk LoveProblem Specialist.104, ©ehk{ fkuBÃk÷uûk,[ku¾tze [kh hMíkk

2012331503

Ëuðe ËþoLk 9 f÷kf{kt íkwxu÷kt«u{eLkw t ykSðLk r{÷Lk,{wX[kux, ðþefhý, AwxkAuzk,«u{¼tøk, MkkiíkLk{wÂõík.yzksLk, Mkwhík.9723234545.

2012331590

[k{wtzk fk÷efk ßÞkurík»k Võík3 f÷kf{kt heÍÕMko íkwxu÷k«u{eLkku ykSðLk {u¤kÃk,{wX[kux, MkkiíkLk{wÂõík,AwxkAuzk, ðþefhý, ½hu çkuXkfk{ Mkuxu÷kEx y{ËkðkË.9974661411.

2012331600

2012320536

10th, 11th, 12th (Sci)Maths Mkðo©uc Home/Group Tuition {u¤ðeøkuhtxeÚke xkuÃkMfkuh fhku(Both Medium)Hemang Sir:9824076529

2012331058

xu÷e, çkuÍef þe¾ku (Võík Yk.1800/-) {xeheÞ÷ MkkÚku M.9510231704.

2012331237

2012268028

MkuõMk þeÄúÃkíkLk LkÃkw tMkfíkk,Mð¡Ëku»k ELÿeÞLke ¾k{erLk:MktíkkLkÃkýw t økwóhkuøkLkeÍzÃke íkhík yMkhfkhf100% Mk[kux xwtfe Mkkhðkh-9558560650.

2012331087

2012323283

2012183506

VkuÕzªøk xkuE÷ux MxuLz½zÃký{kt MktzkMk{kt ô[uÚkeçkuMkðk Ãke[fkheðk¤w t Vexfhkðku. Mkwhuþ¼kE-9924192977

2012301039

ðku÷ÃkuÃkh ðku÷ xw ðku÷ EBÃkkuxuozWzÃk÷tøk xkEÕMk LkkuLkWðuLkfkhÃkux MkLkEMxkuÃk VeÕ{LkuþLk÷ fkhÃkux nkWMkMkÞkSøkts 9426027361,9726862304.

2012320298

½hu çkuXk ÃkrzÞk çkLkkðeLku{rnLku 7500/ 15000f{kyku- 9574459594

2012320333

ÃkhËuþ ÃkkMko÷ USA, UK,Canada, AustraliaËwrLkÞk¼h çkuMx MkŠðMk ÃkwLk{fkÃkzeÞk- 9898461602

2012320337

½hu çkuXk ÃkzeÞk çkLkkðeLku6000/ 15000 f{kyku(nók MkwrðÄk)9558998044.

2012320370

50/- yuBçkúkuEzhe ¼híkðk÷e25/- YrÃkÞk{kt «eLxuz MkkzeykuMkwhuþ¼kE ðzkuËhk-9228186637

2012323522ONLINE WORK FROMHOME PART- FULLTIME DAILY PAYMENTBARODA 8980004090

2012323752

Íw÷kfzk Ãkkhýk Ãkt¾knwfM÷uçk{kt íkkuzVkuz ðøkhykÄwrLkf heíku ÷økkzðk-9428810549

2012323789

18500/- ykÃkLkk ½h{kt ÃkuÃkhÃ÷ux çkLkkððkLkwt {þeLk ÷økkðkuyLku hkusLkk Y. 500Úke 800f{kyku fk[ku{k÷ y{kheÃkkMkuÚke ÷E íkiÞkh {k÷ y{LkuykÃkþku Mkeíkkhk{ xÙuzMko ÃkkËhk9 9 7 4 6 8 7 8 4 0 /9879641961.

2012326112

çku MkkÚku yuf £e fkuxLk SLMkÃkuLx Yk. 800/-{kt ºký. MkwÃkhËw÷ehk{ ÃkUzkðk÷k ÃkkMku,hkðÃkwhk 2012326144

GYP çkkuzo nkE÷uûk Mke÷ªøkÃkkxeoþLk {kxu MktÃkfo rÃkLxw-9428748865

2012327513

100% fkuxLk zÙuMk {xeheÞ÷ Lkðu[kÞ hexLko-00919978954949

2012327530

ÃkhËuþ ÃkkMko÷ Mkuðk CHIPSRLxhLkuþLk÷ fwrhÞh USA,UK, fuLkuzk, AUS, NZLkkMÃkuþeÞ÷ hux 9898095632,2320533 2012328510

rËðk¤e Ä{kfk: OfferrðËuþ ÃkkMko÷ MkŠðMk USA/Canada Special 10 KGBox- 290 Per Kg. (4Day Delivery) (USAEconomic Service 10Kg + 200- 230)Overseas Express,SB-10, SterlingCentre, Alkapuri,Vadodara- 3059372,9879110063

2012328968

rðËuþ ÃkkMko÷ OM CourierService y{urhfk, ÷tzLkíkÚkk yLÞ Ëuþku{kt fkuzâw{uLxíkÚkk ÃkkMko÷ {kuf÷ðk8347071896

2012329765

Earn Upto 7500- 25000 Weekly/ MonthlyFrom Home By SimpleTyping Work, PaymentOn Accuracy7600325413

2012329775

fkhÃkuxLkw t ¼ÔÞ Mku÷ hkuÞ÷ftÃkLkeLke PVC fkhÃkux íkËTLk÷uxuMx f÷h rzÍkELk{kt6.50 Yk. [ku. VwxÚke þYy™u LkkuLkðw÷Lk fkhÃkux y™uðku÷ÃkuÃkh ÔÞksçke ¼kðu{¤þu. ©eS fkhÃkux, Mktøk{[kh hMíkk- 9998892180,8000402069

2012329807

heÃkuhªøk

CMYK

CMYK

SATURDAY, 10 NOVEMBER 2012 SANDESH : VADODARA10 f÷krMkVkRz

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

C M Y K

C M Y K


yuÃkkuELx{uLx yuzðkLxus Ëh {tøk¤ðkh, økwYðkh yLku þrLkðkhu «rMkØ ÚkkÞ Au -:- ònuhkík ykÃkðk {kxu 98795 16919 / 97230 47979 MktÃkfo fhku

LÞqÍ

LkðMkkhe, íkk. 9{hku÷e [kh hMíkk ÃkkMku yksu Mkðkhu [qtxýe

^÷k#øk Mõðkuz îkhk yuf fkhLku yktíkhíkk íku{ktÚkerðËuþe [÷ýLkku ËÕ÷ku {¤e ykÔÞku níkku. yk [÷ýÚkku{Mk fqf ftÃkLkeLkwt Y. 1.51 fhkuzLke ®f{íkLkwt níkwt.Mõðkuz, Ãkku÷eMk yLku ykÞfh yrÄfkheyku îkhkrËðMk¼h yk [÷ýLkk zkuõÞw{uLxTMk ðurhrVfuþLkLkefk{økehe [k÷e níke. su{kt ík{k{ zkuõÞw{uLxTMk ÷eøk÷sýkíkkt íku ftÃkLkeLku Ãkhík fhe sðk ËuðkÞk níkkt.

xkxk ErLzøkku fkh Lkt. çkeyu÷ 09 E 816Lkuyktíkhíkk íku{ktÚke rðËuþe [÷ý {¤e ykÔÞwt níkwt.su{ktÃkkWLz, Þwhku, ÞuLk ðøkuhuLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku. íkufkh Úkku{Mk fqf Lkk{Lke ftÃkLkeLke níke yLku ftÃkLkeLkkuyuf yrÄfkhe, økkzo íku{s zÙkEðh íku{kt nksh níkkt.ftÃkLke îkhk yk ík{k{ [÷ý ÷eøk÷ nkuðkLkwt yLku íkuytøku Ãkqhíkkt zkuõÞw{uLxTMk Ãký nkuðkLkwt sýkðkÞwt níkwt.yk rðËuþe [÷ý Úkku{Mk fqf ftÃkLke îkhk Mkwhík yLkuçkkhzku÷e{ktÚke fhLMke yuûk[uLs{kt ÷uðkÞwt níkwt yLkuíkuLkk Ãký ík{k{ Ãkwhkðkyku hsq fhkÞk níkkt. ftÃkLkeLkkMkwhík yLku çkkhzku÷eLkk yrÄfkheyku Ãký ík{k{Ãkwhkðkyku MkkÚku íÞkt ykðe ÃknkUåÞk níkkt.

y{ËkðkË, íkk. 9[qtxýe yk[khMktrníkkLkk ¼køkYÃku y{ËkðkË þnuh

Mkrník hkßÞ¼h{kt [qtxýeÃkt[Lke Mxurxf xe{ îkhk hkufzsóeLke nkÚk ÄhkÞu÷e ÍwtçkuþLku Ãkzfkhíke swËe swËeònuhrníkLke rhx yhSyku økwshkík nkRfkuxuo {tsqhhk¾e Au yLku [qtxýeÃkt[Lke hkufz sóe ÍwtçkuþLku økuhfkÞËuy™u økuhçktÄkhýeÞ Xhkðe Au. [eV sÂMxMk ¼kMfh¼èk[kÞo yLku sÂMxMk su. çke. Ãkkhzeðk÷kLke ¾tzÃkeXuyksu ÃkkuíkkLkku [wfkËku ònuh fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu,[qtxýeÃkt[Lke yuðe fkuR Ãký fkÞoðkne, fu suLkkÚkeçktÄkhý{kt LkkøkrhfkuLku çkûkkÞu÷k ÔÞrõíkøkík MðkíktºkyLku þktríkÚke SðLk SððkLkk yrÄfkh ¼tøk Úkíkku nkuÞ,íku LÞkÞkur[ík Lk fne þfkÞ. nkRfkuxuo [qtxýeÃkt[ îkhkíkuLkk yrÄfkheykuLku ykzuÄz ðknLk [urftøk yLku yZe÷k¾ MkwÄeLke hkufz só fhðk ytøku òhe fhkÞu÷eMkq[Lkkyku çktÄkhýLke f÷{-21Lkk ¼tøk Mk{kLk yLkuíkuLke Mk¥kk çknkhLke Au.

yk nwf{ Mkk{u Mxu ykÃkðkLke [qtxýeÃkt[ íkhVÚkefhkÞu÷e {køkýe Ãký nkRfkuxuo Vøkkðe ËeÄe níke.økktÄeLkøkhLke ¼køÞkuËÞ sLk Ãkrh»kËLkk «{w¾ fuíkLk¼kRþkn yLku økwshkík [uBçkh ykuV fku{Mko îkhk fhkÞu÷eÃkeykRyu÷{kt yuðk {wÆk WÃkÂMÚkík fhkÞk níkk fu, økw-shkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe ÞkuòLkkh Au, íkuLku ÷RLkuyk[khMktrníkk ÷køkw fhðk{kt ykðe Au. [qtxýeÃkt[LkuçktÄkhý nuX¤ yk {kxu sYhe Ãkøk÷kt ÷uðkLke fu fkÞoðknefhðkLke Mk¥kk Au Ãkhtíkw [qtxýeÃkt[Lke yk Mk¥kkLke þYykíkßÞkhÚke [qtxýeLkwt ònuhLkk{wt «rMkØ ÚkkÞ íÞkhÚke ÚkkÞ,íku rMkðkÞ Lkne. rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe {kxuLkwt ònuhLkk{wtíkk. 17{e LkðuBçkhu ònuh ÚkLkkhwt Au. yk{ íku Ãknu÷kt[qtxýeÃkt[ îkhk yíÞkh MkwÄe hkufz sóe Íwtçkuþ MkrníkLkenkÚk ÄhkÞu÷e ík{k{ fk{økehe rçk÷fw÷ økuhfkÞËu,økuhçktÄkhýeÞ y™u Mk¥kk çknkhLke Xhu Au. [qtxýeyk[khMktrníkkLkkt Lkk{u [qtxýeÃkt[ îkhk Mk¥kkLkku ËwhwÃkÞkuøkÚkR hÌkku nkuðkLke y™u yk{ykË{e ÃkhuþkLk ÚkR hÌkkuAu. hksfeÞÃkûk MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt ÷kufku {kxu [qtxýeyk[khMktrníkkLke fkÞoðkne {ÞkorËík hnu íku sYhe Au,çkkfe yk[khMktrníkkLkkt çknkLku yk{ykË{e fu ðuÃkkheykuy™u WãkuøkfkhkuLku ¾kuxe heíku nuhkLk fhðkLkku fkuR yÚkoLkÚke. [qtxýeÃkt[Lke Mk¥kk çknkhLke yk fk{økeheLku Ãkøk÷uÔÞrõíkøkík Mðíktºkíkk (hkRx xw «kRðMke)Lkk yrÄfkh ÃkhÃký íkhkÃk Ãkzu Au.

{Lku rðïkMk Au fu økwshkíkLkesLkíkk ðíko{kLk þkMkfku{ktÃkwLk: rðïkMk {wfþu: ®Mk½÷

økktÄeLkøkh, íkk. 9rnLËw Ä{o yk[kÞo Mk¼k{kt Ä{o fhíkkt hksfkhý

ðÄkhu ¾u÷kÞwt yu ynuðk÷Lku yksu Mk{ÚkoLk {éÞwtAu. [qtxýe ðu¤kyu økktÄeLkøkh-y{ËkðkËLke¼køkku¤ ðå[u ykðu÷k Akhkuze ¾kíku {¤u÷e ykMk¼k{kt hk»xÙeÞ MðÞtMkuðf Mkt½Lkk MkhMkt½[k÷f{kunLk ¼køkðík yLku rðï rnLËw Ãkrh»kËLkk [eVÃkuxLko yþkuf ®Mk½÷Lke WÃkÂMÚkrík Mk{Þu {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeyu ÃknkU[e sRLku «Ëuþ{kt yk çkÒku¼røkLke MktMÚkkykuLke MÃkü LkkhksøkeLku ÞuLkfuLk«fkhu Ëqh fhðk «ÞkMkku fÞko níkk su{kt yksu ®Mk½÷urðrÄðík rLkðuËLk çknkh ÃkkzeLku yuf Mk{Þu suLku{nt{Ë økÍLke fneLku LkðkßÞk níkk, íkuðk{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk þkMkLkLkk BnkU Vkx ð¾kýfhe ykøkk{e [qtxýe{kt VheÚke yu{Lku s Mk¥kkMkkUÃkðk Ãkrh»kËLkk fkÞofhkuLku yÃke÷ fhe Au. òufu,

®Mk½÷Lkk yk rLkðuËLkLku «Ëuþ yuf{u fkuR heíkuykðfkÞwO LkÚke.

rnLËw Ä{o yk[kÞo Mk¼k «Mktøku ®Mk½÷u çknkhÃkkzu÷k rLkðuËLk{kt sýkÔÞwt Au fu, ‘{wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeLkk þkMkLk{kt økwshkíkLkku s {kºk rðfkMk ÚkÞkuAu yuðw LkÚke íkuLke MkkÚkkuMkkÚk økwshkíke Mk{ks ðÄw{sçkqík çkLÞku Au.’ íku{ýu økwshkík{kt çku ËþfkÚkeðÄkhu sqLkk fkUøkúuMkLkk þkMkLkLku ÞkË fhkðeLkusýkÔÞwt níkwt fu, fkìtøkúuMkLkk þkMkLk{kt hÚkÞkºkk Ãkhnw{÷k Úkíkk níkk. íku Mk{ÞLke hkßÞ Mkhfkh yLkuçkLke çkuXu÷k rçkLkMkkt«ËkrÞfku Þkºkk yxfkððkíku{s rntËwykuu Ãkh rLkÞtºký {qfðk fhVÞqLkku Mknkhku÷uíkk níkk. {kuËe {wÏÞ«ÄkLk çkLÞk çkkË 10 ð»koÚkehÚkÞkºkk þktríkÃkqýo heíku ÞkuòÞ Au. yux÷wt s LknªMkkðorºkf þktrík yLku rðfkMkLkku {knku÷ AðkÞku Au.

íku{ýu W{uÞwO Au fu, økkiðtþLke hûkk {kxu hkßÞMkhfkhLke yÃke÷Lku Ãkøk÷u Mkw«e{ fkuxuo økkiníÞk«ríkçktÄf Äkhku y{÷e çkLkkÔÞku Au. çkeS íkhVfkUøkúuMkLke fuLÿ{kt hnu÷e ÞwÃkeyu Mkhfkhu rÃkLfrhðkuÕÞwþLkLkk Lkk{u økkiðtþLke fík÷ y™u

fík÷¾kLkkykuLku «kuíMkknLk ykÃÞwt Au. ykðkrçkLkMkkt«ËkrÞf fkUøkúuMk suðk Ãkrhçk¤kuLkk ÷eÄu hk{sL{¼qr{ ¾kíku hk{ {trËhLkk rLk{koýLkwt fkÞoyxfu÷wt Au. ykðk Ãkrhçk¤kuLku økwshkíku ÃkzfkheLku{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku Lkuík]íð MkkUÃÞwt níkwt. {Lkuykþk Au fu økwshkíkLke sLkíkk VheÚke rðïkMk{wfþu. yux÷wt s Lknª rðï rnLËw Ãkrh»kËrçkLkMkkt«ËkrÞf Ãkrhçk¤ku yk ð¾íku Ãký økwshkík{ktMk¥kk MÚkkLku Lk ÃknkU[u yu {kxu Ãkqhòuþ{kt Mkr¢ÞçkLkþu. Ãkkt[ ð»ko Ãkqðuo hkßÞ{kt 360 rnLËw {trËhkuíku{ktÞ økktÄeLkøkh{kt ËkuZMkkuÚke ðÄkhu {trËhku {kuËeMkhfkhLkk þkMkLk{kt íkkuzðk{kt ykÔÞk íÞkhuhkßÞ¼h{kt rðhkuÄ, Ëu¾kðku ÚkÞk níkk. yu ðu¤kyurËÕneÚke Ëkuze ykðu÷k yþkuf ®Mk½÷u yu ð¾íkuÃkrh»kËLkk fkÞofkhe yæÞûk íkhefu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeLku rnLËwyku Ãkh yíÞk[khku fhLkkh yLku{trËhkuLku íkkuzeVkuze, æðtþ fhLkkh swÕ{e hkò{nku{tË øksLke íkhefu LkðkßÞk níkk. yk ÃkAeyLkuf ð¾ík {kuËeLke fk{økeheLke xefk fhe níkeyLku yksu {kuËeLkk ¼hÃkux ð¾ký fÞko Au.

økwshkík nkRfkuxoLkku yiríknkrMkf [wfkËku : fuLÿeÞ [qtxýeÃkt[Lku òuhËkh Vxfku

ykzuÄz hkufz sÃíke çktÄ fhku: nkRfkuxo

hkufz sóe ÍwtçkuþLku økuhfkÞËu Xhkðíkk [wfkËk{kt økw-shkík nkRfkuxuo XhkÔÞwt níkwt fu, [qtxýeÃkt[ îkhk [qtxýeyk[khMktrníkLkku y{÷ hksfeÞ Ãkûkku fu íkuLke MkkÚkuMktf¤kÞu÷k W{uËðkhku fu ÷kufku Ãkqhíkku fhu íku çkhkuçkh AuÃkhtíkw yk[khMktrníkkLkk ykuXk nuX¤ Mkk{kLÞ {kýMk fuLkkøkrhfLkk çktÄkhýeÞ yrÄfkhkuLkwt WÕ÷t½Lk fhe þfuLkne. [qtxýeÃkt[ fkuR Ãký fk{økehe fkÞËkLke WÃkhðxsRLku fhe þfu Lkne, Ãkt[Lku fkÞËkLke {ÞkoËk{kt hneLkus fk{økehe fhðkLke Mk¥kk Au.

[eV sÂMxMk ¼kMfh ¼èk[kÞo yLku sÂMxMk su. çke.Ãkkhzeðk÷kLke ¾tzÃkeXu ðÄw{kt yuðwt Ãký yð÷kufLk fÞwOníkwt fu, çktÄkhýLke f÷{-324 nuX¤ [qtxýeÃkt[Lku[qtxýe «r¢Þk fhðk {kxuLkk nfku Au Ãkhtíkw yk nfkuyçkkrÄík LkÚke. Ãkk÷ko{uLxu yuðe fkuR s Mk¥kk [qtxýefr{þLkLku ykÃku÷ LkÚke fu íkuyku çktÄkhý îkhkLkkøkrhfkuLku çkûkkÞu÷k {q¤¼qík yrÄfkhkuLkwt WÕ÷t½Lkfhíke Mkq[Lkkyku y™u ykËuþku ykÃke þfu. Ãkk÷ko{uLxu

Ãkkuíku rh«uÍLxuþLk ykuV ÃkeÃkÕMk yuõx-1951 yLkufLzõx ykuV R÷uõþLk YÕMk-1961 çkLkkðu÷k Au íkuÚkeíkuLke {ÞkoËk{kt hneLku s [qtxýeÃkt[ fk{ fhe þfu.fkuR Ãký ÔÞrõík Y. 2.50 ÷k¾ fu íkuÚke ðÄw fuþhk¾e þfu Au yLku íku {kxu fkÞËk{kt fkuR «ríkçktÄLkÚke. ð¤e, RLf{xuûkLkk fkÞËk{kt Ãký ykðe fkuRòuøkðkR LkÚke. yk «fkhLke íkÃkkMk fu szíkeRLf{xuûkLkk fkÞËk{kt Ãký LkÚke íkuÚke yk «fkhLke[qtxýeÃkt[Lke Mkq[Lkkyku çktÄkhýLke f÷{-21Lkk¼tøk Mk{kLk Au. hk»xÙeÞ fu hksfeÞ Ãkûk MkkÚkuMktf¤kÞu÷ Lk nkuÞ íkuðk LkkøkrhfkuLkk [qtxýeÃkt[ îkhkðknLk hkufkÞ yLku hkufz fu ËkøkeLkk só fhkÞ íku{kthkRx xw «kRðMkeLkku ¼tøk ÚkkÞ Au. hkRx xw «kRðMkeyu çktÄkhý{kt çkûkkÞu÷k þktríkÚke SðLk SððkLkkyrÄfkh (hkRx xw ÷eð)Lkk yrÄfkhLkku s ¼køk AuyLku íkuÚke [qtxýeÃkt[Lke yk «fkhLke fkÞoðkneLkuÃkøk÷u çktÄkhýLke f÷{- 21Lkku ¼tøk ÚkkÞ Au.

nkRfkuxuo yk Mktòuøkku{kt ðknLk[urftøk, szíkey™u hkufz sóe MktçktÄe 4.7.1

õ÷kuÍLke Mkq[LkkLkku y{÷ Lkne fhðk[qtxýeÃkt[Lku MÃkü nwf{ fÞkuo Au.

[qtxýeÃkt[ ÃkkMku ÷ur¾ík{kt furðïMkLkeÞ {krníke Lkk nkuÞ íÞkt

MkwÄe ykzuÄz ðknLk[u®føkfu hkufz sóeLke fkuRfkÞoðkne nkÚk Ähðe

Lkne yuðe Ãký¾tzÃkeXu [qtxýe

Ãkt[Lku fzf íkkfeËfhe níke.

yk[khMktrníkkLkk ykuXk nuX¤ [qtxýeÃkt[ LkkøkrhfkuLkkçktÄkhýeÞ yrÄfkhkuLkwt WÕ÷t½Lk Lk fhe þfu

61 ÃkkLkktLkk {n¥ðÃkqýo

[wfkËk{kt økwshkík nkRfkuxoLkwt

yð÷kufLk

2.50÷k¾Lke {ÞkoËkLk¬e fhðkLkk[qtxýeÃkt[LkkrLkýoÞ Mkk{u

nkRfkuxuo «&™kÚkoWXkÔÞku

nnkkEEffkkuuxxooLLkkee xxffkkuuhhnkRfkuxuo yuðe Ãký xfkuh fhe níke fu, [qtxýeÃkt[LkeË÷e÷ «{kýu íku rðþk¤ sLkrník{kt yk fk{økehe fhehne Au Ãkhtíkw [qtxýeÃkt[Lkwt fkhý øk{u íkux÷wt Mkk[wt fuðksçke nkuÞ íkku Ãký íkuLku LkkøkrhfkuLkk {q¤¼qíkçktÄkhýeÞ yrÄfkhkuLkwt nLkLk fhðkLke Mk¥kk {¤e síkeLkÚke. nkRfkuxuo [qtxýeÃkt[Lkk W{uËðkhku îkhk ËkY,ÃkiMkkLkku fhÃx «uÂõxMk {kxu ËwhwÃkÞkuøk yxfkððk ytøkuLkkuhsq fhkÞu÷ku çk[kð Vøkkðíkk sýkÔÞwt níkwt fu, òuW{uËðkh ykðe fkuR «ð]r¥k fu økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷ku nkuÞíkku Ãký íkuLke rðhwØ ykRÃkeMke, MkeykhÃkeMke fu MktçktrÄíkfkÞËk nuX¤ fkÞoðkne ÚkR þfu, [qtxýeÃkt[Lke Mkq[LkkLkkykÄkhu íku{kt fkuR fkÞoðkne Lkk ÚkR þfu. [qtxýeÃkt[îkhk Y. 2.50 ÷k¾Lke {ÞkoËk Lk¬e fhkR níke íkuLkeMkk{u Ãký nkRfkuxuo økt¼eh «&™kÚko WXkÔÞku níkku y™u[qtxýeÃkt[Lku yuðe økt¼eh xfkuh fhe níke fu, yk «&™nsw y{khk {Lk{kt Vhe hÌkku Au. øk{u íÞkhu ðknLk[urftøk yLku hkufz sóe ytøkuLke Mkq[Lkkyku y™u{køkoËŠþfkyku fu suLke fkÞËk{kt òuøkðkR s LkÚke íkuòhe fheLku [qtxýeÃkt[ MkeykhÃkeMke y™u RLf{xuõMkfkÞËk Mkk{u Ãkwhf fkÞËku çkLkkððkLkku «ÞkMk fhe þfuLkne.

[[qqttxxýýeeÃÃkktt[[LLkkee ËË÷÷ee÷÷fuLÿeÞ [qtxýeÃkt[ íkhVÚke yuðku çk[kð hsq fhkÞku níkkufu, íku ðkík Mkk[e Au fu, [qtxýeÃkt[Lke Mk¥kkLke þYykík[qtxýeLkwt ònuhLkk{wt çknkh Ãkzu íÞkhÚke s ÚkkÞ Ãkhtíkw[qtxýeÃkt[ ykøkk{e rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLku y™w÷ûkeLkus ¾kMk fheLku yk [qtxýeyku MðåA y™u rLk»Ãkûk heíkuÞkuòÞ íku {kxu s Mk{økú fk{økehe fhe hne Au. [qtxýeÃknu÷kt {íkËkhkuLku «¼krðík fhðk çkòh{kt fk¤k Lkkýkt,ËkY MkrníkLkkt Ãkrhçk¤ku fk{ fhíkkt nkuÞ Au. yíÞkhMkwÄe ÞkuòÞu÷e [qtxýeykuLkk yLkw¼ðLkk ykÄkhu[qtxýeÃkt[u ÔÞðnkhw y™u ðksçke rLkÞ{ku fu {køkoËŠþfk÷køkw ÃkkzðkLkwt {wLkkMkeçk {kLÞwt Au. y÷çk¥k,[qtxýeÃkt[Lke fk{økehe þwØ yLku rðþk¤ sLkrníkLkuæÞkLk{kt hk¾eLku s fhðk{kt ykðe hne Au. ykðkrðþk¤ rníkLkk Mk{Þu nkRfkuxuo ÔÞrõíkøkík MðkíktºÞLkuçkË÷u ònuhrníkLku æÞkLk{kt ÷uðwt òuRyu. òufu,[qtxýeÃkt[Lke Ë÷e÷ku nkRfkuxuo økúkÌk hk¾e Lk níke. ðuÃkkheykuLku nnuhkLk ffhðkLku ççkË÷u

Lk{ku [[uLk÷Lkkt LLkkýkt õõÞktÚkeykðu AAu ííkuLke ííkÃkkMk ffhku ::

{kuZðkrzÞky{ËkðkË : hkufz sóe ytøku [qtxýe Ãkt[Lkefk{økeheLku økuhfkÞËu Xhkðíkk økwshkík nkRfkuxoLkkykËuþLku fkUøkúuMku ykðfkh ykÃÞku Au. «Ëuþ fkUøkúuMk«{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞkyu hkufzsÃíkeLkk Lkk{u rLkËkuo»kðuÃkkheykuLku nuhkLk Lk fhku íkuðku WÕ÷u¾ fhe sýkÔÞwt Aufu, ¾hu¾h íkku Lk{ku [uLk÷ {kxuLkk Lkkýkt fÞktÚke ykÔÞktAu íkuLke íkÃkkMk Úkðe òuRyu. yksu Lk{ku [uLk÷LkkzkÞhuõxh fkuý Au íkuLke Ãký fkuRLku ¾çkh LkÚke. [qtxýeÃkt[{kt çkuXu÷kt fux÷kf [ku¬Mk yrÄfkhe fkuzykuV fLzõxLkk çknkLkk nuX¤ rLkËkuo»k ðuÃkkheykuLkunuhkLk fhu Au íkuðku ykûkuÃk fhíkkt {kuZðkrzÞkyu ÃkºkfkhÃkrh»kË{kt sýkÔÞwt fu, yk {wÆu y{u ðkhtðkh hsqykíkfhe níke fu{ fu, fuþ fhLMke MkeÍ fhðkLkwt fk{ [qtxýeÃkt[Lkwt LkÚke. ðkMíkð{kt ¼ksÃk îkhk Úkíkkt LkkýktLkenuhVuh Ãkh Lksh hk¾ðkLke sYh Au. [qtxýe Ãkt[u ¼ksÃkuÄLkMktøkúnLkk Lkk{u yufXkt fhu÷kt Y. 560 fhkuzLkeíkÃkkMk fhðe òuRyu.

Úkku{Mk fqfLkwt `̀1.51 fhkuzLkwtrðËuþe [÷ý yxfkðkÞwt

økktÄeLkøkh, íkk. 9økwshkík rðÄkLkMk¼kLke ykøkk{e

rzMkuBçkh{kt çku íkçk¬k{kt ÞkuòLkkhe[qtxýe {kxu ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoyuhkßÞLkk ík{k{ {íkËkhku yÃke÷ fhíkwt‘yuf {ík økwshkík, çkLku ¼ksÃkMkhfkh’ Mkqºk ykÃÞwt Au. þkMkf Ãkûk¼ksÃk {kxu 2012Lke [qtxýe y™ufheíku {n¥ðLke Au yLku nk÷ [qtxýe{kt{n¥ðLkk {wÆkykuLkk y¼kðLkku Mkk{Lkkufhe hnu÷k fkUøkúuMk y™u ¼ksÃk {kxu nðuW{uËðkhkuLke ÃkMktËøkeLke {w~fu÷ «r¢ÞkÃkqhe ÚkÞk ÃkAe «[khLke økh{eykýðkLkk «ÞkMkku Úkþu. nk÷hkßÞ¼h{kt rËðk¤eLkk MkÃkh{krËðMkkuLkku {knku÷ AðkÞu÷ku Au yLku MkkiLkqíkLkð»koLku ðÄkððkLke íkiÞkheyku{kt÷køke økÞk Au íÞkhu fkUøkú uMk Ãkûkuykðíkefk÷Úke çku rËðMk{kt «Úk{[hýLke 87 çkuXfku{ktÚke {n¥ðLkeçkuXfku Ãkh hknw÷rçkúøkuzLkk LkuíkkykuLke

ònuhMk¼kLkwt fkÃkuox çkkuBçkªøk þY fhehne Au.

¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo{kt 182çkuXfku {kxu Mkkzk [kh nòhsux÷k Mkt¼rðíkku yLkuË kð u Ë k h k u L k e÷kRLk ÷køkeAu. yk s heíkufkUøkúuMk{kt Ãkýyux÷k sËkðuËkhku ÚkRøkÞk Au. çkÒkuÃkûkku{kt nk÷y k Þ k h k {ø k Þ k h k { L k e«r¢Þk [k÷ehne Au.L k u í k k ø k e h eW{uËðkhkuLke Aýkðx yLku þkuxor÷MxíkiÞkh fhðk{kt Ãkzâk Au. ¼ksÃk ykð¾íku fkuRÃký fkhýMkh [qtxýe «r¢Þk

{kxu ®[íkksLkf heíku Äe{u [k÷e hÌkku Au.Mkðoºk fkÞofhku{kt WíMkknLkku y¼kð

ðíkkoR hÌkku Au yu{kt òuþ ¼hðk {kxuçkwÚk ÷uð÷Úke {ktzeLku hkßÞ Míkh

MkwÄeLke Lkuíkkøkehe ËkuzkËkuze fhehne Au. yk s«{kýu fkUøkúuMk{ktÃký yk {wÆu ÂMÚkríkftR Mkkhe fneþfkÞ yuðe LkÚke.Ãkhtíkw çkÒku ÃkûkkufkÞofhku{kt òu{¼hðk yLkuf«ÞkMkku fhe hÌkkAu.

f k U ø k ú u M k u«[khfkÞo{kt «kýVqtfðk ykðíke-

fk÷Úke hknw÷ rçkúøkuzLkk LkuíkkykuLkuhkßÞ{kt yuf MkkÚku ðeMkÚke ðÄw MÚk¤kuyuònuhMk¼k MktçkkuÄðk ËkuzkÔÞk Au íkku

¼ksÃk ¼kRçkesÚke ºký rËðMk {kxu182 MÚk¤u LkqíkLkð»ko MLkunr{÷LkMk{kht¼ku ÞkuSLku «[kh fkÞoLkk©eøkýuþ fhþu. íÞkh çkkË 24{eMkwÄe{kt «Úk{ 87 W{uËðkhkuLke íku{s27{e MkwÄe{kt çkeS 95 W{uËðkhkuLkeÞkËe ònuh Úkíkkt s ¼ksÃkLkk Mxkh«[khf {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËehkßÞÔÞkÃke [qtxýe «[khLkwt Lkuík]íðMkt¼k¤þu. yu{Lke MkkÚku fux÷ef{n¥ðLke çkuXfku Ãkh hk»xÙeÞ LkuíkkykuLkeVkus Ãký Wíkkhkþu. ¼ksÃk íkuLkk {kuh[kyLku Mku÷ {khVíku Ãký «[khLkk fkÞo{kt«ký Vqtfþu. ¼ksÃku yk ð¾íkLke [qtxýe{kxu yuf {ík økwshkík, çkLku ¼ksÃkMkhfkhLku sLksLk y™u {íkËkh MkwÄeÃknkU[kzþu. yk MkqºkLke MkkÚku økw-shkík{kt Ëþfk{tkt ÚkÞu÷ku rðfkMk yLkufuLÿLke fkUøkú uMk Mkhfkh îkhk ÚkíkktyLÞkÞLkk {wÆkyku MkkiÚke ðÄkhuAðkÞu÷k hnuþu.

þkMkf ÃkûkLkwt Lkðwt [qtxýe Mkqºk

¼kRçkesÚke LkqíkLkð»koMLkunMkt{u÷LkÚke [qtxýe«[khLkk ©eøkýuþ

{wÏÞ{tºke ÃktËh rËðMk{kt150Úke ðÄkhu çkuXfku Ãkh«[khMk¼kyku øksðþu

hk»xÙeÞ Lkuíkkyku, {nkLkw¼kðkuÃký ykðþu

yyþþkkuuff ®®MMkk½½÷÷LLkkee øøkkww÷÷kkttxx

LkhuLÿ {kuËeLku {nt{Ë øksLkefnuLkkhu {wÏÞ{tºkeLku rçkhËkÔÞk

yyuuff {{ííkk øøkkwwsshhkkííkk,, ççkkLLkkuu ¼¼kkssÃÃkk MMkkhhffkkhh

Mxurxf xxe{Lku yyÄðå[u ððknLkkuhkufðk ffu ssó ffhðk {{LkkR

fhkRy{ËkðkË : økwshkík nkRfkuxuo Mxurxf xe{LkefkÞoðkne Ãkh {LkkR fhíkkt y{ËkðkË rsÕ÷k[qtxýeÃkt[u Mxurxf xe{Lku hknËkhe, ðuÃkkhe MkrníkLkkLkkøkrhfkuLku hMíkk Ãkh hkufeLku íkÃkkMk fhðkLke {LkkRfhe Au. y{ËkðkË rsÕ÷k{kt Ëhuf Ãkku÷eMk MxuþLkËeXyuf Mxurxf xe{Lke h[Lkk fhkR níke. íku{kt yuf{wÏÞ yrÄfkhe, çku Ãkku÷eMk{uLk y™u yufðerzÞkuøkúkVh MkrníkLkk f{o[kheykuLku Vhs MkkUÃkkR níke. økwshkík nkRfkuxuo Mxurxf xe{LkefkÞoðkne Ãkh «ríkçktÄ ÷kËíkk y{ËkðkË rsÕ÷kf÷uõxh rðsÞ Lkunhkyu yk¾e fkÞoðkne Ãkh hkuf÷økkðe ËeÄe Au.

ðknLk[urftøk fu hkufz sóe MktçktÄe Mkq[LkkykuLkku y{÷ Lknª fhðk [qtxýeÃkt[Lku ykËuþ : [qtxýeÃkt[Lke hkufz sóe ÍwtçkuþøkuhfkÞËu y™u økuhçktÄkhýeÞ Xhkðíke nkRfkuxo : nwf{ Mkk{u Mxu ykÃkðkLke [qtxýeÃkt[Lke {køkýe Ãký nkRfkuxuo Vøkkðe

Mkwhík, íkk. 9[qtxýe yk[khMktrníkkLkk Lkk{u [k÷u÷e hkufz

[fkMkýeLke fk{økehe økuhçktÄkhýeÞ nkuðkLkknkRfkuxoLkk [wfkËkLku hkßÞ¼hLkk ðuÃkkh WãkuøkkuyuðÄkðe ÷eÄku Au. ðuÃkkheykuyu Vxkfzk Vkuze [wfkËkLkuykðfkh ykÃÞku níkku.

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe ònuh Úkíkk syk[khMktrníkkLkk Lkk{u hkufz [fkMkýe fk{økeheLkkuMk¾íkkRÚke y{÷ þY fhe ËuðkÞku níkku. ykfk{økeheLkk fkhýu ðuÃkkh- WãkuøkLku økt¼eh yMkhÚkÞkLke Mkwhík Mkrník hkßÞ¼h{ktÚke VrhÞkË QXeníke. su{kt Ãký nehk Wãkuøkfkhku íkÚkk yktøkrzÞkÃkuZeLkk ÔÞðnkhku Úkt¼e økÞk níkk. fkheøkhkuLku ÃkøkkhfhðkLke Ãký Mk{MÞk rLk{koý Ãkk{e níke. suLkkyLkwMktÄkLk{kt økwshkík [uBçkh ykuV fku{Mko MkrníkrðrðÄ MktMÚkkykuyu [qtxýe rð¼køkLke hkufz [fkMkýefk{økeheLku Ãkzfkhíke nkRfkuxo{kt rhx fhe níke. surhx Ãkh MkwLkkðýe çkkË nkRfkuxuo þw¢ðkhLkk hkusykÃku÷k [wfkËk{kt [qtxýe Ãkt[ îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷kykËuþku yLku Mkq[Lkkyku økuhçktÄkhýeÞ nkuðkLkwt

sýkÔÞwt níktw. nkRfkuxuo ykÃku÷k yk [wfkËkLkk fkhýuðuÃkkheyku- Wãkuøkfkhku Mkrník Mkk{kLÞ ÷kufkuuyu hkníkyLkw¼ðe níke. hkufz [fkMkýe fk{økeheÚke ºkMíknehk Wãkuøkfkhkuyu íkku yk [wfkËkLku Vxkfzk VkuzeLkuðÄkðe ÷eÄku níkku. Mkwhík zkÞ{tz yuMkkurMkÞuþLkLkknkuÆuËkhku íkÚkk yLÞ nehk Wãkuøkfkhkuyu r{Lkenehkçkòh, ðhkAk ¾kíku Mkktsu Vxkfzk Vkuzâk níkkíkÚkk ÷kufku{kt {eXkR ðnutu[e {kU {eXwt fhkÔÞwt níktw.Vxkfzk Vkuze [wfkËkLku ykðfkhLkkhk ÷kufku îkhkrËðk¤e xkýu [qtxýe Ãkt[ îkhk ÚkÞu÷e hkufz [fkMkýefk{økeheÚke ÷kufkuLke rËðk¤e çkøkze nkuðkLkku yVMkkuMkÔÞõík fhðk{kt ykÔÞku níkku, MkkÚku s nkRfkuxuoykÃku÷k [wfkËkÚke hkník ÚkÞkLkku {ík Ãký hsq fhðk{ktykÔÞku níkku. Mkwhík zkÞ{tz yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾rËLkuþ¼kR LkkðrzÞkyu sýkÔÞwt níktw fu, yk [wfkËkLkkfkhýu ÷kufkuLku ½ýe hkník Úkþu. ¾kMk fheLku ðuÃkkh-Wãkuøk {wõík {knku÷{kt ÚkR þfþu. [k÷w ð»kuo ¼÷uÚkkuze {w~fu÷e Lkze Au Ãkhtíkw, yk [wfkËkLku fkhýuykðLkkhk ð»kkuo{kt ykðLkkhe «íÞuf [qtxýe xkýu÷kufkuLku rçkLksYhe fLkzøkík{ktÚke Awxfkhku {¤þu.

Ãkt[Lke fLkzøkík Ãkh fkuxuo çkúuf÷økkðíkk ðuÃkkheyku ¾wþ¾wþk÷

(yusLMkeÍ) ÷¾Lkki, íkk. 9‘økúk{eý {rn÷kykuu {rn÷k yLkk{ík ¾hzkLkk÷k¼Úke ðtr[ík hnuþuu, fkhý fu íkuyku MkæÄh ðøkoLke{rn÷kyku sux÷e ykf»kof nkuíke LkÚke.’ yk rLkðuËLkMk{ksðkËe ÃkûkLkk Mkw«e{ku {w÷kÞ{®Mkn ÞkËðLkwt Au.÷ktçkk Mk{ÞÚke Ãku®Lzøk Ãkze hnu÷k {rn÷k yLkk{ík¾hzk Mkk{u ÃkkuíkkLkku rðhkuÄ ÔÞõík fhíkkt íku{ýu ykrLkðuËLk fÞwO níkwt, suLku ÷eÄu rððkË MkòoÞku Au.çkkhkçktfe{kt økwhwðkhu yuf hì÷eLku MktçkkuÄíke ð¾íkuW¥kh«Ëuþ{kt Mk¥kkYZ ÃkûkLkk yk yæÞûku fÌkwt níkwt fu,‘çkzu çkzu ½hkut fe ÷zrfÞkt ykih {rn÷kÞU fuð÷ WÃkh òMkfíke ni, ÞkË h¾Lkk, ykÃkfku {kifk Lkrn r{÷uøkk,n{khu økktð fe {rn÷k {U ykf»koý RíkLkk Lkrn nI.’{w÷kÞ{®Mknu sýkÔÞwt níkwt fu, ‘fkìtøkúuMk {rn÷k yLkk{ík¾hzk{kt MkwÄkhk fhe Ër÷ík, ÃkAkíkðøko yLku {wÂM÷{{rn÷kyku {kxu yLkk{ík hk¾þu íkku íku{Lkku Ãkûk íkuLkuMk{ÚkoLk ykÃkðk ytøku rð[kh fhþu. ÃkûkLke {rn÷kykuÃký yLkk{íkLke rðhkuÄe LkÚke, òu {rn÷k yLkk{ík{kt

MkwÄkrhík ¾hzku ykðþu íkku íku{LkkuÃkûk íkuLku Mk{ÚkoLk ykÃkðk ytøkuøkt¼ehíkkÚke rð[kh fhþu.’

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 10 NOVEMBER 201212

fkuÃkkuohux {ktÄkíkkykuLkku fhkuzkuLkku ËÕ÷kuòýeíkk WãkuøkÃkríkyku {wfuþ ytçkkýe, yrLk÷ ytçkkýe, LkhuþøkkuÞ÷ íku{s zkçkh yLku rçkh÷k økúqÃkLkk {kr÷fkuLkkt Lkk{¾kíkkÄkhfku íkhefu ÞkËe{kt Ëþkoððk{kt ykÔÞkt Au.

xtzLkçktÄwykuLkkt fhkuzku s{kykEyuMkeLkk fkÞofíkkoyu fÌkwt níkwt fu rh÷kÞLMk{kt ËhkuzkÃkkzLkkh ¼qíkÃkqðo ykEykhyuMk yLku Eze yrÄfkhe yLkwxtzLk yLku MktËeÃk xtzLkLkkt ¾kíkkt{kt Y. 125 fhkuz s{k Au.

MkhfkhLku fkuLkkt ¾kíkkt{kt fux÷e hf{Lke òý¼khík MkhfkhLku rsrLkðk ¾kíkuLke yu[yuMkçkeMke çkuLf{kt ¾kíkktÄhkðíkkt 700 ÷kufkuLkkt Lkk{Lke ÞkËe sw÷kE 2011{kt {¤e níke,su{kt 2006{kt fkuLkkt ¾kíkkt{kt fux÷wt çku÷uLMk níkwt íkuLke rðøkíkkuMk{kððk{kt ykðe Au. fusheðk÷u fÌkwt níkwt fu íku{Lku ÞkËe{ktMk{krðü çkÄk ¾kíkkÄkhfkuLke {krníke {¤e LkÚke.

700 rMðMk ¾kíkkÄkhfkuLke Mkezeyu[yuMkçkeMkeLke rsrLkðk çkúkL[ ÃkkMkuÚke ¼khíkeÞ LkkøkrhfkuLkktrMðMk ¾kíkktLke {krníke Ëþkoðíke Mkeze {¤e nkuðkLkku fusheðk÷uËkðku fÞkuo níkku. rzMkuBçkh 2006 MkwÄe fkuLkkt rMðMk ¾kíkkt{ktfux÷e hf{ Au íkuLke Mkhfkh ÃkkMku {krníke Au Ãký Mkhfkh yk{k{÷u ykt¾ ykzk fkLk fhe hne Au. yk çkuLf Ãký ykðk¾kíkkÄkhfkuLku yLku ç÷uf {Lke ÄkhfkuLku «kuíMkknLk ykÃku Au.

fusheðk÷Lkku [kuÚkkuxkøkuox : ÂMðMk çkUfLkk¾kíkuËkhku-ç÷uf {Lke

ytçkkýeçktÄwyku, rçkh÷k,zkçkh økúqÃk Mkk{u Ãkøk÷kt

÷uðkLke {køkýe

yu[yuMkçkeMkeLke rsrLkðkçkúkL[ ÃkkMkuÚke Mkeze

{éÞkLkku Ëkðku

rrMMððMMkk ççkkuuLLff{{kktt 770000 ÷÷kkuuffkkuuLLkkwwtt ` 66,,000000 ffhhkkuuzzLLkkwwtt ffkk¤¤wwtt LLkkkkýýwwtt

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 9hksfkhýeyku yLku fkuÃkku ohux nkWrMkMkLkkt fki¼ktzkuLkku

ÃkËkoVkþ fhðkLke Íwtçkuþ [÷kðLkkh ykEyuMkeLkk fkÞofíkkoyh®ðË fusheðk÷ îkhk rMðMk çkuLfku{kt ç÷uf {Lke s{kfhkðLkkh {k÷uíkwòhkuLkkt Lkk{ ònuh fhðk{kt ykÔÞkt níkkt.fusheðk÷u «uMk fkuLVhLMk{kt MðeMk çkuLfku{kt ¾kíkkÄhkðLkkhkykuLkkt Lkk{ ònuh fÞko níkkt. íku{ýu fÌkwt níkwt fu 700rMðMk çkuLf ¾kíkuËkhkuyu rðËuþ{kt íku{Lkkt ¾kíkkt{kt Y. 6,000

fhkuzLke hf{ s{k fhkðu÷e Au. ykðk ¾kíkuËkhku{kt ytçkkýeçktÄwyku, rçkh÷k yLku zkçkh

økúqÃkLkk {kr÷fkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Mkhfkh îkhk íku{Lke Mkk{uÃkøk÷kt ÷uðk{kt ykðu íkuðe ykEyuMkeyu {køkýe fhe níke.Mkhfkh ykðk ¾kíkkÄkhfkuLku çk[kðíke nkuðkLkku íku{ýu ykûkuÃkfÞkuo níkku. fusheðk÷u fÌkwt níkwt fu MkeçkeykELku {¤u÷e {krníke«{kýu rMðMk çkuLfku{kt ¼khíkeÞkuLkk Y. 25 ÷k¾ fhkuzLkkç÷uf{Lke s{k Au.

fusheðk÷Lkk ykûkuÃkku : fkuLkkt ¾kíkkt{kt fux÷e hf{ ?

{wfuþ ytçkkýe

`̀ 100 fhkuzyrLk÷ ytçkkýe

`̀ 100 fhkuz{kuxuf Mkku^xðuh-

rh÷kÞLMk økúqÃk ftÃkLke`̀ 2,100 fhkuz

rh÷kÞLMk ELzMxÙeÍ

`̀ 500 fhkuzfkurf÷kçknuLk ÄeY¼kE

¾kíkwt Au Ãkýçku÷uLMk LkÚke

yLkw xtzLk

`̀ 125 fhkuzMktËeÃk xtzLk

`̀ 125 fhkuzLkhuþfw{kh økkuÞ÷

`̀ 80 fhkuzçk{oLMk (ÃkrhðkhLkk

ºký MkÇÞku)`̀ 25 fhkuz

ÞþðÄoLk rçkh÷k¾kíkk{kt

çku÷uLMk LkÚke

økkuÞ÷Lkwt yu[yuMkçkeMke{kt fkuR ¾kíkwt LkÚke : sux yuhðuÍyh®ðË fusheðk÷Lkk ykhkuÃkkuLku Lkfkhíkkt sux yuhðuÍLkk yrÄfkheyu sýkÔÞtw Au fu yu[yuMkçkeMke çkuLf{kt sux yuhðuÍLkk[uh{uLk Lkhuþ økkuÞ÷Lkkt Lkk{u fkuR ¾kíkwt s LkÚke, WÃkhktík ÂMðMk çkuLf{kt Ãký Lkhuþ økkuÞ÷Lkkt Lkk{u fkuR s çkuLf ¾kíktw Lk nkuðkLkwtfu Lk íkku fkuR hf{ s{k nkuðkLkwt Ãký suxyuhðuÍLkk yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt. WÃkhktík ¼khíkLkk RLf{xuõMk rð¼køku fhu÷kËhuf Mkðk÷kuLkk sðkçkku Ãký Mktíkku»kfkhf heíku ykÃkðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt sux yuhðuÍLkk yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt.

ytçkkýeçktÄwykuyu ykûkuÃkku LkfkÞkorsrLkðk{kt yu[yuMkçkeMke çkuLf{kt ÃkkuíkkLkkt ¾kíkkt nkuðkLkku ytçkkýeçktÄwykuyu RLkfkh fÞkuo Au. {wfuþ ytçkkýeLkkt Lkuík]¥ðLkerh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ r÷.yu fÌkwt níkwt fu ykhykEyu÷ yÚkðk {wfuþ ytçkkýeLkkt rðï{kt fkuE Ãký søÞkyu ‘økuhfkÞËu’¾kíkkt LkÚke. ykhykEyu÷Lke yktíkhhk»xÙeÞ Ãkuxk ftÃkLkeyku ¼khík yLku íku{Lkkt LÞkÞ ûkuºkkuLkk çkÄk s rLkÞ{kuLku Ãkqhk fhuAu. yrLk÷ ytçkkýeLkk rh÷kÞLMk sqÚku fÌkwt níkwt fu rsrLkðk ¾kíku yu[yuMkçkeMke{kt yLke÷ ytçkkýeLkkt fkuE çkuLf¾kíkkt LkÚke.

rðËuþe çkuLfku{kt ¾kíkktfkÞËkfeÞ rLkÞ{ku«{kýu Au : çk{oLMkyh®ðË fusheðk÷LkkykhkuÃkkuLku Lkfkhíkk zkçkhøk]ÃkLkk çk{oLMk çkúÄMkuo yksusýkÔÞw níkwt fu rðËuþeçkkuLfku{kt su fkuR Ãký ¾kíkkíku{Lkk Lkk{u Au íkufkÞËuMkhLkk Au, zkçkhRLzeÞkLkk yufyrÄfkheyu s{kÔÞwt níkw furðËuþe çkuLfku{k íku{ýu íÞkhu¾kíkk ¾ku÷kÔÞk níkk ßÞkhuíkuyku yuLkykhykRLkkuËhßòu Ähkðíkk níkk,íkuykuyu yh®ðËfusrhðk÷Lkk ykhkuÃkkuyu¾tzeík fhíkk sýkÔÞw níkw fuLkkýkfeÞ çkkçkíkkuLkeRLf{xuõMk rð¼køkLku Ãkýòý fhðk{k ykðe Au.

fkÞËkLkwMkkh s fk{fheyu Aeyu :yu[yuMkçkeMkeyu[yuMkçkeMke çkuLfusýkÔÞwt níkwt fu íku fkÞËkLkwt[wMíkÃkýu Ãkk÷Lk fhu Au.yu[yuMkçkeMke çkuLf[ku¬Mk ykûkuÃkkuLkk MktË¼o{ktrxÃÃkýe fhíke LkÚke, ÃkhtíkwøkÞk ð»kuo Lkðe rMkrLkÞhø÷kuçk÷ ÷ezhrþÃk xe{yLku Lkðe ÔÞqnh[Lkk MkkÚkuçkuLf ßÞkt Ãký fk{ fhu AuíÞkt MktÃkqýoÃkýu fkÞËkLkwMkkhs fk{ fhu Au.yu[yuMkçkeMke fkÞËkLkwtÃkk÷Lk, rhMf {uLkus{uLxLku{sçkqík fhðk Lk¬hÃkøk÷kt ÷E hne Au. çkuLf{kxu ¼khík {n¥ðLkwt çkòh Au.

2009{kt ykÃku÷k ð[LkkuÃkk¤ðk Mkhfkh økt¼eh«ÞkMkku fhurðÃkûkkuLkku nXkøkún÷kufþkneLku Lkçk¤e Ãkkzu Auyk{ykË{eLkkt MkÃkLkktykuMkkfkh fhðk yu ykÃkýe«ríkçkØíkk yLku ykÃkýkuÄ{o Auðzk«ÄkLkLkk {¬{rLkýoÞkuLku fkhýu ykÃkýu{tËeLkk {khÚke çk[e økÞkt Aeyu

(yusLMkeÍ) Mkqhsfwtz, íkk. 9÷kufMk¼kLke ykøkk{e [qtxýe{kt ÃktòLkku MkÃkkxku çkku÷kððk ÃkûkLkkt fkÞofhkuLku

nkf÷ fhíkk fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄeyu rðÃkûkkuLkkt ¾kuxk «[khLkku szçkkíkkuzsðkçk ykÃkðk yLkwhkuÄ fÞkuo níkku. MkkurLkÞk økktÄeyu ykûkuÃkku fÞko níkk fu Mk¥kknktMk÷ fhðk rðhkuÄÃkûkku nðkríkÞk {khe hÌkk Au. íku{Lkkt ykðk «ÞkMkkuLkku «rík-fkh fhðk íku{ýu fkÞofhkuLku yLkwhkuÄ fÞkuo níkku. MkkurLkÞk økktÄeyu ¼khÃkqðof fÌkwtníkwt fu 2009Lkkt [qtxýe ZtZuhk{kt ykÃku÷k ð[LkkuLkwt Ãkk÷Lk fhðk Mkhfkhu økt¼eh

«ÞkMkku fhðkLke sYh Au. çkuXf{kt ÷kufMk¼kLke ykøkk{e [qtxýe {kxu ÔÞqnh[LkkLke [[ko fhðk{kt ykðe níke. ykŠÚkf {tËeÚke çk[ðk Mkhfkhu fux÷kfykfhk rLkýoÞku ÷uðk Ãkzâk Au suLku fkhýu yk{ykË{eyu fux÷ef {w~fu÷eyLkw¼ððe Ãkzþu íku{ MkkurLkÞk økktÄeyu fÌkwt níkwt. ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®MknLke«þtMkk fhíkk íku{ýu fÌkwt níkwt fu íku{Lkkt {¬{ rLkýoÞkuLku fkhýu ykÃkýu {tËeLkkt{khÚke çk[e økÞk Aeyu. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu ykŠÚkf MkwÄkhk þk {kxu fhðkÃkzâkt íku MkkV MkkV ÷kufkuLku sýkððwt fkUøkúuMk {kxu ¾qçk s {n¥ðLkwt Au.

¾kuxk rðÃkûke «[khLkku szçkkíkkuz sðkçk ykÃkkuMkqhsfwtz MktðkË çkuXf{kt MkkurLkÞk økktÄeyu fÌkwt MkwÄkhk þk {kxu íkkfeËu fhðk Ãkzâk íku ÷kufkuLku MkkV MkkV fnku

÷kufMk¼kLke ykøkk{e [qtxýe ykzu 18 {rnLkk çkkfehÌkk Au íÞkhu ÃkzfkhkuLkku Mkk{Lkku fhðk ykÃkýu Mkkiyu¼khu snu{ík WXkððkLke Au.

- MkkurLkÞk økktÄe

MkkurLkÞk økktÄe yLkuhknw÷ çkMk{kt ÃknkUåÞktMkkurLkÞk økktÄe yLku hknw÷økktÄe Mkrník fkìtøkúuMkLkkLkuíkkyku rËÕneÚke MkwhsfwtzçkMk{kt økÞkt níkkt. ykçkMk{kt íku{Lke MkkÚku ynu{ËÃkxu÷, ytrçkfk MkkuLke, yu.fu. yuLxkuLke, r[ËBçkh{T,frÃk÷ rMkçk÷ suðkfkìtøkúuMkLkkt ðrh»X Lkuíkkykuníkkt. òufu Mkwhûkk fkhýkuLku÷eÄu ðzk«ÄkLk fkh îkhkMkwhsfwtz ÃknkUåÞk níkk.

Ãkûk-MMkhfkh ððå[u MMktðkË MMkuíkw ssYheÃkûkLkkt fkÞofhku ðå[u MktðkËLkku Mkuíkw MkkÄðk {kxu fkUøkúuMkLke MktðkË çkuXf{kt fkUøkúuMk«{w¾u MkhfkhLkk fux÷ktf rLkýoÞku MktøkXLk {kxu òu¾{e nkuðkÚke yrík {níðLkkrLkýoÞku{kt Ãkûk yLku Mkhfkh ðå[u MktðkË Mkuíkwt MkÄkÞ íku çkkçkík Ãkh ¼khík {wõÞku níkku.

rðÃkûkkuLkku EEhkËku ffkuEÃký ¼¼kuøku MMk¥kk nnktMk÷ ffhðkLkku AAurðÃkûkku ykÃkýe hksfeÞ rMkrØyku yLku Lkiríkfíkk ytøku ÷kufku{kt ¾kuxe {krníkeVu÷kðe hÌkk Au. íku{Lkkt yk ¾kuxk «[khLkku ykÃkýu szçkkíkkuz sðkçkykÃkðkLkku Au. íku{Lkku EhkËku fkuEÃký ¼kuøku Mk¥kk nktMk÷ fhðkLkku Au.

Mkhfkhu MMk{økú ¼¼khíkLke rrMkf÷ ççkË÷e LLkk¾e AAuMkkurLkÞk økktÄeyu fÌkwt níkwt fu fkUøkúuMkLkkt ðzÃký nuX¤Lke Mkhfkhu Mk{økú¼khíkLke rMkf÷ çkË÷e Lkk¾e Au. òufu ykÃkýe Mk{ûk yksu yLkuf ÃkzfkhkuAu. AuÕ÷k ykX ð»ko{kt ykÃkýu yLkuf rMkrØyku nktMk÷ fhe Au. yk{ykË{eLkkt MkÃkLkkyku Mkkfkh fhðkLkku y{Lku økðo Au.

{kÕÞkLke ÞwLkkRxuzÂMÃkrhxLke RÂõðxezeykSykuyu¾heËe

(yusLMkeÍ) nkUøkfkUøk, íkk. 9AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke ðu[ký {kxu

{qfðk{kt ykðu÷e rðsÞ {kÕÞkLkeftÃkLke ÞwLkkRxuz ÂMÃkrhxTMk r÷.(ÞwyuMkyu÷)Lkku 53.4 xfk rnMMkkuzeykSyku Ãkeyu÷Mke ÷øk¼økY.11166.5 fhkuz (2 yçkszku÷h){kt ¾heËþu. yk ¾heËeLkuÃkøk÷u rçkúxLk ÂMÚkík zeykSykuÞwLkkExuz ÂMÃkrhxTMkLke MkkiÚke {kuxeMxkufnkuÕzh çkLke sþu. yk MkkuËkAíkkt rðsÞ {kÕÞk ÞwLkkExuz

ÂMÃkrhxTMk{kt [uh{uLk ÃkËu [k÷w hnuþu.yk MkkuËkLku fkhýu {kÕÞkLku

®føkrVþhLkk ËuðktLke [qfðýe{kthkník {¤þu.

yk MkkuËk çkkË zeykSykurðïLke yøkúýe r÷fh ftÃkLkeÞwLkkRxuz çkúwyheÍ nkuÕzªøMk{kt÷øk¼øk 27.4 xfk rnMMkku nMíkøkíkfhþu, su {kxu íku «ríkþuhY.1440Lkk ¼kðu ÷øk¼økY.5725.4 fhkuzLke [qfðýefhþu. yk WÃkhktík ftÃkLke 26 xfkrnMMkk {kxu Y.1440 «ríkþuhLkk¼kðu ykuÃkLk ykuVh Ãký ònuhfhþu.

yk ze÷Lku Ãkøk÷u þw¢ðkhu rðsÞ{kÕÞkLkk økúqÃkLke ftÃkLkeLkk þuhku{ktþYykík{kt LkkUÄÃkkºk WAk¤ku òuðk

{éÞku níkku, Ãkhtíkw rËðMkLku ytíku ykWAk¤ku ÷øk¼øk ÄkuðkÞku níkku.®føkrVþhLkkt ËuðktLke [wfðýe Úkþuíkuðe þõÞíkkyu yk þuh 4.97xfkLkk ðÄkhk MkkÚku 13.53 çktÄ

ykÔÞku níkku ßÞkhu ÞwLkkRxuzçkúwyheÍLkku þuh Lkðe Ÿ[kR820Lkk ¼kðu MÃkþeoLku rËðMkLku ytíku0.39 xfk ðÄeLku Y. 792.10Lkk¼kðu çktÄ hÌkku níkku. ÞwLkkRxuz

ÂMÃkrhxLkku þuh RLxÙk-zu{kt 52MkóknLke Ÿ[kR 1425Lkk ¼kðuÃknkUåÞk çkkË çkòh çktÄ Úkíkkt 1.22xfk ðÄeLku Y. 1359.70Lkk ¼kðuçktÄ hÌkku níkku.

Vur{÷e ßßðuÕMk ððu[e LLkÚke {{kºk þþýøkkhe AAu :: {{kÕÞk Lkðe rËÕne : ÞwLkkRxuz ÂMÃkrhxLkku 53.4 xfkRÂõðxe rnMMkku Y. 11,166 fhkuz{kt ÞwfuLkeòýeíke çkúkLz zeykSykuLku ðuåÞk ÃkAe rðsÞ{kÕÞkyu fÌkwt níkwt fu íku{ýu íku{Lke Vur{÷e ßðuÕMkLkuðu[e LkÚke {kºk þýøkkhe Au. {kÕÞkLku ykx÷e støkehf{ {éÞk ÃkAe ®føkrVþhLkk f{o[kheykuyunh¾kE sðkLke sYh LkÚke, fkhý fu íku{Lke¾kLkøke yuh÷kELMkLku çkuXe fhðk {kxu {kÕÞky÷øk Ã÷kLk ½ze hÌkk Au.

rftøkrVþhLku çkuXe fhðkLkku {k{÷ku íkuLke {wÏÞftÃkLke ÞwLkkRxuz çkúwðrhÍ îkhk Mkt¼k¤ðk{kt ykðþu.

{kÕÞkyu fÌkwt níkwt fu zeykSyku MkkÚkuLkk MkkuËk ÃkAe{khwtt MkÃkLkwt Mkkfkh ÚkÞwt Au. ÞwLkkRxuz ÂMÃkrhxLkuykLku fkhýu Y. 3,300 fhkuz sux÷e støke hf{{¤þu ßÞkhu Þwçke nku®ÕzøMkLku yk MkkuËkÚke Y.2,400 fhkuz {¤þu.{erzÞkyu yøkkW yuðk rhÃkkuxo [økkÔÞk níkk fu

{kÕÞkyu íku{Lke ®f{íke çkúkLz ðu[ðe Ãkze Au.{kÕÞkyu sðkçk{kt fÌkwt níkwt fu {khe Vur{÷e çkúkLzðu[e LkÚke Ãký íkuLku þýøkkhe Au. ®føkrVþhLku çkuXefhðk {kxu Ãký ÞkuøÞ Mk{Þu ÞkuøÞ Ãkøk÷kt ÷uðkíkkthnuþu.

r÷fh ®føkLke ËkY ftÃkLke ðu[kE

fkUøkúuMku rxÃÃkýeLku®nËwykuLkkyÃk{kLk Mk{kLkøkýkðe

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 9¼økðkLk hk{ ¼ksÃkLkku

ykËþo hnuþu s, òu fu yk hk{MkkÚku y{khu fkuE ÷uðk Ëuðk LkÚkeíku{ ¼ksÃkLkk yuf Lkuíkkyu sýkÔÞwtníkwt. ¼økðkLk hk{ ytøku ðfe÷hk{ suX{÷kýeLke rxÃÃkýeÚkehksfeÞ {nk¼khík MkòoÞwt Au.fkìtøkúuMk yLku Mk{økú ËuþLkk®nËwykuyu yk rxÃÃkýeLku ð¾kuzefkZe Au. ¼ksÃkLkk Lkuíkk {wgkhyççkkMk Lkõðeyu fÌkwt Au fu,suX{÷kýeyu ykðwt rLkðuËLk fhðwt

Lk òuEyu. ¼ksÃk su{Lkk Lkk{u hksfkhý hBÞwt íku{Lkk Lkk{ Ãkh syuf ðfe÷ yLku ¼ksÃkLkk LkuíkkrxÃÃkýe fhe hÌkk Au íkuðwt ÷kufkurð[khþu. yuf s ÃkûkLkk Lkuíkkykðk ykûkuÃkku fhu íku ¾hu¾h

økktzÃký¼ÞwO Au. çkeS íkhV¼ksÃkLkk s yLÞ Lkuíkk rðLkÞfrxÞkhu íku{Lkk MkkÚke(suX{÷kýe)Lkk yr¼«kÞ MkkÚkuMkt{rík ÔÞõík fhe Au. íku{ýu ÃkýfÌkwt níkwt fu, ‘Mkeíkk øk¼oðíke níkkt

íÞkhu íku{Lku ½hrLkfk÷ fhðkLkesYh Lknkuíke.’ frxÞkhu W{uÞwOníkwt fu, ‘½ýk ÷kufku nS hk{Lkkyk rLkýoÞ ytøkuLkwt íkÚÞ þkuÄeþõÞk LkÚke.’ fkìtøkúuMkLkktsøkËtrçkfk Ãkk÷u fÌkwt níkwt fu,‘suX{÷kýeyu fhkuzku ®nËwykuLkwtyÃk{kLk fÞwO Au. ¼ksÃk Ãknu÷kthk{Lkkt ð¾ký fhíkku níkku yLkunðu íku{Lkk rðþu ¾hkçk çkku÷uAu. òu íkuyku {kVe Lkrn {køku íkkuËuþ íku{Lku {kV Lkrn fhu.’

yÞkuæÞk {ntík MkíÞuLÿ ËkMku Ãký¼ksÃkLkk yk MkktMkËLku ònuh{kt{kVe {køkðk sýkÔÞwt Au. rðrnÃkyLku Mktík Mk{ks yLku çkshtøkË¤uÃký suX{÷kýeLke yk rxÃÃkýeMkk{u Lkkhksøke Ëþkoðe Au.

¼økðkLk hk{ ytøku ðfe÷ hk{LkerxÃÃkýe : hksfeÞ {nk¼khík þY

suX{÷kýeyu hhk{Lke rrxÃÃkýe yytøku {{kVe LLkrn {{køkwtyu{ ffne hhk{Lkk yyÂMíkíð ÃÃkh ss ««&™ WWXkÔÞku

¼ksÃkLkk hkßÞMk¼kLkk MkktMkË hk{ suX{÷kýeyu ‘¼økðkLk hk{ ¾hkçkÃkrík Au’ íkuðe rxÃÃkýeLkk MktË¼o{kt {kVe {køkðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku.xeðe [uLk÷ MkkÚkuLke {w÷kfkík{kt suX{÷kýeyu fÌkwt níkwt fu nwt nhøkeÍ {kVe{køkeþ Lknª. {khku EhkËku ÃkûkLku ÃkhuþkLk fhðkLkku fu þh{{kt {qfðkLkkuLkÚke. nwt {khkt rLkðuËLkLku ð¤øke hnwt Awt. {U ¼q÷ fhe LkÚke, òu yk ËuþLkkt÷kufku MkuLMk ykuV Ìkw{h økw{kðe çkuXkt nkuÞ íkku ÃkAe nwt rLk:MknkÞ Awt.¼økðkLk hk{ Ãkkihkrýf yLku yiríknkrMkf Ãkkºk níkwt fu nfefík níke íku ytøkuÃký {Lku þtfk Au. yk{ íku{ýu hk{Lkk yÂMíkíð Mkk{u «&™ WXkÔÞku níkku.

økúk{eý {rn÷kykuykf»kof LkÚke nkuíke

{w÷kÞ{ ÞkËð

Lkðe rËÕne : Äe fkuÂBÃkrxþLkyuÃÃk÷ux rxÙçÞwLk÷ ÃkkMku yr¼LkuíkkysÞ Ëuðøkýu Þþhks rVÕBMk Ãkhfhu÷k ykhkuÃkkuLke íkÃkkMkLkk ykËuþyk rxTTçÞwLk÷u ykÃÞk Au. ysÞËuðøkýu VrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkwt fuíkuLke rVÕ{ MkLk ykuV MkhËkhLku÷RLku Þþhks rVÕ{ îkhkLkfkhkí{f «[kh fhðk{kt ykðu Au,suLkwt fkhý Þþhks rVÕBMkLkesçkíkf ni òLkLku «{kux fhðkLkwtysÞ Ëuðøkýu sýkÔÞwt Au.

Þþhks Mkk{u ysÞrxÙçÞwLk÷{kt økÞku ÃkxLkk : rçknkhLkk {wÍ^Vh rsÕ÷kLkk MkËh

Ãkku÷eMk MxuþLk{kt çkkur÷ðqz yuõxh þknhw¾¾kLk, íkuLke ÃkíLke økkihe¾kLk yLku zkÞhuõxh

fhý òunh rðhwØ yuVykRykh Ëk¾÷ fhðk{ktykðe Au. VrhÞkËeyu yk ÷kufku rðhwØ ÄkŠ{f÷køkýeyku Ëw¼kððkLkku ykhkuÃk ÷økkÔÞku Au.

þþkknnhhww¾¾,, ffhhýý ííkkuu{{ss øøkkkkiihhee¾¾kkLLkk rrððhhwwØØ FIR

LÞqÍ

þnuh{kt çku {fkLkku{kt [kuhe yLku yuf{fkLk{kt [kuheLkku «ÞkMk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk. 9þnuh{kt íkh¾kx {[kðíkk íkMfhkuyu økEfk÷u {kuzehkíku

fkhu÷eçkkøk Lkkøkuïh MkkuMkkÞxe{kt çku yLku Víkuøkts W{eoyuÃkkxo{uLx{kt ykðu÷k yuf {fkLkLku rLkþkLk çkLkkðe ÷k¾kuYrÃkÞkLke [kuhe fhe níke. íkMfhkuyu yuf rLkð]¥k LkkÞçkfkÞoÃkk÷fLkk EsLkuhLkk {fkLk{ktÚke 15 íkku÷k MkkuLkkLkkËkøkeLkk yLku hkufz hf{ {¤e fw÷ Y. 4.78 ÷k¾LkeMkkVMkwVe çkku÷kðe Ãkku÷eMk ÃkuxÙku÷ªøkLkk Äòøkhk Wzkzâkníkk.

Lkkøkuïh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk rLkrþÚk[tÿ h{uþ[tÿ{s{wËkh Lk{oËk «kusuõx{kt LkkÞçk fkÞoÃkk÷f EsLkuhÃkËuÚke rLkð]¥k ÚkÞk Au. økEfk÷u hkíku Mkkzk yrøkÞkh ðkøkuíkuyku s{eLku Ãkrhðkh MkkÚku WÃkhLkk Y{{kt Ÿ½e økÞk níkk.Ëhr{ÞkLk {Ähkíku ºkkxfu÷k íkMfhku hMkkuzkLke ò¤e ðkxuÚke½h{kt ½qMÞk níkk.

íkMfhkuyu ríkòuhe{ktÚke 15 íkku÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk,[ktËeLkk ËkøkeLkk yLku hkufzk 9 nòh {¤e fw÷ Y.4,78,500Lke [kuhe fhe níke. yksu ðnu÷e Mkðkhu Aðkøku WXu÷k rLkrþÚk[tÿLku ½h{kt [kuhe ÚkE nkuðkLke òýÚkíkkt [ku tfe QXâk níkk. yk WÃkhktík íkMfhkuyurLkrþÚk[tÿLke çkksw{kt hnuíkk íku{Lkk MkçktÄe rníkuþ¼kE{s{wËkhLkk {fkLk{kt ½wMke [kuheLkku «ÞkMk fÞkou níkku.

yk çkLkkðLke òý Úkíkkt ½xLkkMÚk¤u økÞu÷efkhu÷eçkkøk Ãkku÷eMku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. WÕ÷u¾LkeÞAu fu, økEfk÷u {kuzehkíku fkhu÷eçkkøk Ãke.ykEðkhkuíkrhÞk Mkrník 20Úke ðÄw Ãkku÷eMk f{eoyku LkkExÃkuxÙku÷eøk{kt nkuðk Aíkkt íkMfhkuyu íku{Lku økku¤e Ãkeðzkðeníke.

yLÞ yuf çkLkkð{kt Víkuøkts W{eo yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkkrLkfeíkkçkuLk MkwLke÷¼kE Ãkxu÷Lkk ½h{kt ½wMku÷k íkMfhkuyu÷uÃkxkuÃk yLku MkkuLkkLke [uELk {¤e fw÷ Y. 36 nòhLkk{wÆk{k÷Lke [kuhe fhe níke. yk çkkLkðLke rLkfeíkkçkuLkuVíkuøkts Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkutÄkðe níke.

C M Y K

C M Y K


ykuLk÷kELk zuxk yuLxÙe ðfo ðeÚkLkkuxkøkuox yLk÷e{exuz Daily CashPayment Facility M:9979044643

2012329809

hkuxe Ã÷ux/ ÃkVh, ZkuMkk¼êe, Ãktòçke/[kELkeÍ fwfªøk huLs, íktËwh/÷ku[kÃkuxe, ¾{ýÃkuxe, Ez÷e Mxe{h,ÃkeÍk {kxuLkk ykuðLk, nkuxu÷Lkk huf/VŠLk[h, Mkªf, zeÃk£kÞ: y¾tzsÞkuíke, hks{nu÷ hkuz, ðzkuËhk-9824985135, 9824165882

2012329810

SONY/ SAMSUNG 3D L E DTV{kt MkwÃkh Mkuðh ykuVh L E D/ LC D/ ftÃkLke «kRÍ fhíkkt 40%ykuAk ¼kðu ¾heËku. Síkw¼kR-9824055569

2012329886

Reliance Associates {kxuAdvisorLke rLk{ýwtf fhðkLke Au:8140506397

2012330993

r¢rþð Vxkfzk MkuLxh y{khu íÞk«ÏÞkík ftÃkLkeykuLkk VuLMke VkxfzkykuAwxf íkÚkk sÚÚkkçktÄ {¤þu. ËwfkLk Lkt.42 Ãkku÷kuøkúkWLz ({ku)9998153045/ 9327230976.

2012330994

EðuLxMk ûkuºku YrÃkÞk 1 ÷k¾ hkufe{rnLku 4167/- YrÃkÞk 48 {rnLkkMkwÄe {u¤ðku (íkk÷, hSMxzo- 17790,ðzkuËhk) 9879016818

2012331072

ykuMðk÷ yuøkúku, ®çkËk÷ yuøkúku, EssarSteel íku{s yLÞ VeÍef÷ þuh MÃkkuxÃku{uLxÚke ¾heËeþwt (M) 0265-6540542/ 9274807748

2012331204

ELf{xuûk/ xezeyuMk heVtz {kxu {¤ku.M. 9510231704

2012331242

MkktE yuLxh«kEÍ; MkkuÃkkhe fxªøk{þeLk, økkUz÷ hkuz, r¢»Lkk Ãkkfo nkux÷Mkk{u, hksfkux. hksw¼kE r{†e,9723771257

2012331383

Airtel ftÃkLkeLkk xkðh ÷økkðzkðku90,00,000 yuzðkLMk 80,000 ¼kzw1 {kýMkLke Lkkufhe Ãkøkkh 10,000/-10 ð»koLkku yuøkúe{uLx09650913889, 09717060461

2012326480

Aircel/ Videocon 3G xkðh 3rËðMk{kt ÷økkðku yuøkúe{uLx 10 ð»ko{ktyuzðkLMk 70,00,000/- ¼kzw70,000/- 09654265157,09953302981.

2012331544

Aircel/ Uninor 3G xkðh Aíks{eLk Ãkh ÷økkðku yuzðkLMk70,00,000/- ¼kzw 70,000/-(ËøkkçkksÚke MkkðÄkLk)09953390425,09953390421.

2012331565

þnuhLke {æÞ{kt çku Y{ rf[LkLkk V÷uxLkðk çkktÄfk{ MkkÚku ÔÞksçke ¼kðu{u¤ððk MktÃkfo fhku. {kuçkkE÷-9429429405.

2012321686

hkðÃkwhk {nksLk øk÷e{kt 285 Mfu.Vwx 1st Floor Ãkh ykuVeMk÷kÞf søÞk ðu[ðkLke Au. r«íkyuMxux- 9824179291

2012330308

hkðÃkwhk {uELk hkuz Ãkh þkuY{ðu[ðkLkku Au. r«ík yuMxux-9824179291

2012330318

ykhðe yuMxux fkuEÃký rðMíkkh{kt{fkLk, xuLkk{uLx, zwÃ÷uûk, V÷ux ¼kzuyÚkðk ðu[ký {kxu {¤ku9727720366.

2012329799

z¼kuE hkuz Ãkh Vfík Yk. 9 ÷k¾{ktykuÃkLk Ã÷kux MkkÚku Vk{onkWMk 11 £eyu{uLkexeMk MkkÚku- 9925223557,9426388972

2012315940

çkk{ýøkk{ íkÚkk ftzkhe nkEðu x[5000Úke 1,00,000 sq. ft.MkwÄeLkk Industrial Plot ðu[ðkLkk Au:9227425404

2012315949

Ã÷uxeLkeÞ{ nkExMk 36 {exhLkk{uELk hkuz x[ yu{.yu{. ðkuhk þkuY{ÃkkMku, z¼kuE hkuz 2 BHK ÷fÍheÞMkV÷ux íkÚkk 3 BHK zwÃ÷uûk ÃkuLxnkWMkxuhuMk MkkÚku íkÚkk sws ËwfkLkku ðu[ðkLkeAu. MkuBÃk÷ V÷ux huze (M)9898113644, 9898050826

2012329690

{kºk Yk. 42 ÷k¾ 2 BHK V÷uxðu[ðkLkku Au. ðkMkýk hkuz, ze{kxoLke ÃkkA¤8530472224, 9879514345.

2012330912

Lkðe MkwrðÄkðk¤ku NA ÚkÞu÷ Ã÷kuxðu[ðkLkku Au. [tÃkk÷eÃkwhk Võík- 450/-Per sq. ft. 8530472224,9879514345.

2012330913

y{hËeÃk xkWLkþeÃk{kt 2 Y{hMkkuzkLkwt xuLkk{uLx ðu[ðkLkwt Au. r«íkyuMxux. 9824179291

2012330325

©e nherð÷k sws V÷ux çkkfe MktÃkqýonðk WòMkðk¤k 3 Y{ hMkkuzkLkk÷fÍheÞMk V÷ux (÷eVx, yu÷kuxuzÃkkfeoøk) 9427445575

2012330945

y÷fkÃkwhe BPC hkuzLke çkksw{kt1200 Mfu. VwxLkku çkúkLzuz ftÃkLkeLkku[k÷w þkuY{ ¼kzu ykÃkðkLkku Au r«íkyuMxux- 9824179291

2012330326

huMkezuLMke÷ V÷ux: y÷fkÃkwhe ðzkuËhkyk÷eþkLk 3 çkuzY{, nku÷, rf[Lk hçkkÚkY{, 1500 Sq.Ft Vw÷e VŠLk~z,Ëhuf Y{{kt A/C VLkeo[h, 65 çkkuzoMk,fxoLMk, ÃkkE5÷kELkøkuMk, ðkuþªøk{þeLk,{kE¢kuðuð, hu£hesuhxMko, çkÄk syuÃ÷kÞLMkeMk MkkÚku y÷fkÃkwhe,RCDutt Road “ÃkwLk{ yuÃkkxo{uLx”[kuÚku {k¤u yuõMk«uMk nku÷Lke Mkk{uíkkífkr÷f ÃkÍuþLkÚke ðu[ðkLkku Au.Contact: {wtçkE rË÷eÃk¼kE:9820144521 ðzkuËhk: rËLkuþ¼kE:09974619849/ 02652311022

2012327519

ËwfkLk ¼kzuÚke Víkuøkts9427590347, 9662451188,9427848270.

2012328386

nhýe rðsÞLkøkh{kt 3000 Mfu.VwxLkku økúkWLz ^÷kuhLkku VwÕ÷eVLkeo~z÷fÍheÞMk ^÷ux ðu[ðkLkku Au. r«íkyuMxux- 9824179291

2012330319

çku Y{ hMkkuzw ¼kzu ykÃkðkLkwt Au P.G{kxu (çkúkufh) 9712912219

2012331423

ðzMkh, SykEzeMke {uELk hkuz Ãkh ykðu÷ MkkisLÞ fkuBÃk÷uûk{kt(÷e^xLke MkwðeÄk MkkÚkuLkk) 2 Y{ +hMkkuzkLkkt V÷ux ðu[ðkLkk Au. {¤ku:ËwfkLk Lktçkh 4, MkkisLÞ fkuBÃk÷uûk,ðzMkh - SykEzeMke hkuz, ðzMkh,ðzkuËhk Mkðkhu 9Úke 1, 4Úke 7.{kuçkkE÷ 9824675585.

2012327350

{ks÷Ãkwh íkhMkk÷e {fhÃkwhk z¼kuEhkuz Mkexe{kt V÷ux xuLkk{uLx zwÃ÷uûkíkkífk÷ef ¼kzu ðu[ký ykÃkðkLkk Au.W{tøk heÞ÷ yuMxux yrhntík MkwÃkh{kfuox SBILke Mkk{u ÷k÷çkkøk{ks÷Ãkwh 9925058785,9825025024

2012321775

{kts÷Ãkwh{kt {fkLkku, ËwfkLk, V÷uxíkkífk÷ef ¼kzu ykÃkðkLkk Au. þ{koyuMxux 9722221191,9879140427.

2012326145

ðkhrMkÞk f÷kðíke nkuÂMÃkx÷fkhu÷eçkkøk, rLkÍk{Ãkwhk, Víkuøkts,Mk{k xuLkk{uLx V÷ux ÷uðk- ykÃkðk©æÄk yusLMke, rLkÍk{Ãkwhk-9426179418, 9898476005

2012329660

ðkMkýk hkuz, þçkhe Mfw÷ ÃkkMku ºký Y{hMkkuzwt ¼kzu ykÃkðkLkwt Au Ë÷k÷kuyuíkMËe ÷uðe Lknª. MktÃkfo-9427211381,9429925813

2012330959

Super Luxurious Flats Nowavailable in 2- 3- 4 bedroomat Old Padra Road, Booking& Ready possession, withUltra Mordern Aminities &Best Infrastructure LikeGarden, Jogging Trek &Fountain. Contact Mr.Mukesh (M) 7383207070(Housing Loan AvailableFrom Bank)

2012331004

ºký Y{ rf[Lk, ftÃkkWLz WÃkh çku Y{çkkÕfLke 35 ÷k¾: 9824717893

2012331434

¼kzu ykÃkðkLkw t Au huMkfkuMkonrh¼Âõík{kt 3 BHK ÃkuLxnkWMk1950 sq. ft. AC, £eÍ LCD TVSofa, Dining Doublebed, MkkÚkuíku{s Ãkþk¼kEÃkkfo{kt 3 BHK VwÕ÷eVLkeo~z zwÃ÷uûk- V÷ux íku{s Girls {kxuPG Room ¼kzuÚke Real EstateDevelopers 9898495075.

2012331210

ðu[ðkLkwt Au yÚkðk ¼kzuÚke ykÃkðkLkwtAu. ËwfkLk Lkt. 5 AltantisComplex, Sarabhai RoadContact- 9825960177.

2012331691

Ãkkxeo Ã÷kux Ãkkxeo/ ÷øLk/ heMkuÃþLk/{exªøk/ VkuLVhLMk {kxu MkwtËh MÚk¤ 40nòh [kuhMk Vwx søÞk{kt 250{kýMkkuLkku AC çkUfðux nku÷, hMkkuzwt{¤þu. íkhMkk÷e- ÄLkeÞkðe hkuz, økk{[efkuËhk, NH- 8, çkkÞÃkkMkÚke yZerf÷ku{exh MktÃkfo WËÞ ÃkwhtËhu-9825067255

2012326125

3 BHK Duplex YogiResidency, Novino- Tarsali.9924699337

2012330983

ËwfkLk ðu[ðkLke Au FSI MkkÚkuLke,ÃkkA¤ 7 Vwx, ykøk¤ 23 Vwx, POPMke÷ªøkðk¤e, Mðíktºk MktzkMk çkkÚkY{,LkkhkÞý Mfw÷ ÃkkMku, z¼kuE- ðk½kurzÞkhªøk hkuz, (Ë÷k÷ {kV)9825317062.

2012329644

My Passport No: E8197162IN Wrong Surname: PatelJigneshkumar Wrong Name:Sureshbhai And Now Real IsSurname Is: Patel Name is:Jigheshkumar Father Nameis: Sureshbhai.

2012331509

÷ku¾tzLkku Ãk÷tøk, ÷kfzkLke Mkuxe,Mke÷kE {þeLk, ðkuþªøk {þeLk,÷ku¾tzLkku ½kuzku, fw÷h, xeÃkkuE,yufMkhMkkEÍ MkkÞf÷-9909265899

2012327326

òuEyu Au swLkk yuMke, fkuBÃÞwxh,Water Coller ({ku)7567141266

2012331008

ðu[ðkLkwt Au íkËTLk Lkðwt ykurVMkLkw tfkuBÃÞwxh xuçk÷ heðkuÕðªøk [uh, ÷uxuMxfkuBÃÞwxh yuÕÞw{eLkeÞ{ MkufþLk y™ufk[ MktÃkfo- 9924108737

2012331191

Víkuøkts

ðkt[fkuyu LkkUÄ ÷uðe fu fkuRÃkýònuh¾çkh{kt sýkðu÷e {krníkeLkeMkíÞíkk çkkçkíku y{ku fkuR çkktÞuÄheykÃkíkk LkÚke. ðkt[fkuyu ÃkkuíkkLke heíkuÃkqhíke [fkMkýe fheLku ÞkuøÞ rLkýoÞ÷uðkLkku hnuþu.

- ònuh¾çkh {uLkush

¼Y[Lke Mxuxef yLkuV÷k$øk Mfðkuzou yíÞkhMkwÄe{kt Yk. 3.33fhkuz WÃkhktík só fÞko

¼Y[ : ¼khíkLke [qtxýe Ãkt[ îkhk økwshkíkrðÄkLkMk¼kLke Mkk{kLÞ [qtxýeLkku fkÞo¢{ònuh fhu÷ Au. økwshkík{kt çku [hý{ktøkwshkík rðÄkLkMk¼kLke Mkk{kLÞ [qtxýeykuÞkuòLkkh Au. suLkk ¼køkYÃku rsÕ÷k{kt íkk.13-12-12Lkk hkus {íkËkLk ÚkLkkh Au. íkk.20-12-12Lkk hkus {íkøkýíkhe Úkþu. rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe Ëhr{ÞkLk LkkýktfeÞËqhÃkÞkuøk yxfkðe þfkÞ yLku íku îkhk ykËþoyk[khMktrníkkLkku y{÷ fhe þfkÞ íku nuíkwÚke¼Y[ rsÕ÷k{kt Mxuxef Mkðuo÷LMk xe{ yLkuV÷k$øk Mfðkuzo yMkhfkhf heíku fkÞohík Au.yk xe{ku îkkh íkk. 9{e LkðuBçkh MkwÄe{kt Yk.3,33,076.10Lke hkufz hf{ sófhðk{kt ykðe Au. ¼Y[ rsÕ÷k{kt MxuxefMkðuo÷LMk xe{ yLku V÷k$øk Mfðkuzo [qtxýeËhr{ÞkLk LkkýktfeÞ ËwhÃkÞkuøk yxfkððkfkÞohík Au. yk[khMktrníkkLkku y{÷ fhkððkrsÕ÷k ykËþo [qtxýe íktºk Ãkøk÷kt ÷eÄk Au.

ðzkuËhk : rsÕ÷k f÷uõxh f[uhe™erðrðÄ þk¾k{kt hkus™k nòhku™e‚tÏÞk{kt yhsËkhku ykðŒk nkuÞ Au.su{™k ðkn™ku …kfo fhðk {kxu f[uhe™k«kt„ý{kt rðþk¤ søÞk …ý Au. …htŒwxÙkrVf …ku÷e‚ îkhk Œu{™k xkøkuox Ãkqhkfhðk™k nuŒw ‚h ¢uR™ ÷R f÷uõxh

f[uhe™k «kt„ý{ktÚke …ý ðkn™kuWXkðe sðk{kt ykðu Au. «kt„ý{kt …kfofhðk{kt ykðu÷k ðkn™ku xÙkrVf{ktyz[ý Y… ™ ÚkŒkt nkuðk AŒkt …ýxÙkrVf …ku÷e‚ îkhk …kuŒk™k MðkÚko {kxuyhsËkhku™u nuhk™„rŒ fhðk{kt ykðehne nkuðk™e ƒq{ku QXe hne Au.

f÷uõxh f[uhe{kt ¢uR™ ðkn™ku WXkðesŒkt yhsËkhku™e nk÷Œ fVkuze

þnuh{kt íkMfhkuLkk íkh¾kx Mkk{u Ãkku÷eMk ÷k[kh

fkhu÷eçkkøk{kt rLkð]¥k EsLkuhLkk½h{ktÚke 15 íkku÷k ËkøkeLkk [kuhkÞk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk. 9suíkÃkwhÃkkðe íkk÷wfkLkk MkkZ÷e økk{{kt

Mkhfkh íkhVÚke ykÃkðk{kt ykðíkkt huþLkfkzo{kt økuhherík Úkíke nkuðkLkku ykûkuÃkMkk{krsf fkÞofhu fÞkou Au. yk ytøku íku{ýuf÷uõxhLku hsqykík fhe ÞkuøÞ íkÃkkMkfhkððk fÌkwt Au.

suíkÃkwhÃkkðe íkk÷wfkLkk MkkZ÷e økk{{kthnuíkk fLkw¼kE hkXðkyu sýkÔÞwt níkwt fu,y{khk økk{{kt çkkhfkuzuz huþLkfkzoykÃkðkLke «r¢Þk [k÷w Au. y{khk økk{{ktMkkZ÷e sqÚk økúk{ Ãkt[kÞíkLku rðíkhýLkesðkçkËkhe MkkutÃke Au. Ãkhtíkw y{khk økk{LkkhuþLkfkzo Äkhfku økúkBk Ãkt[kÞík{kt huþLkfkzo÷uðk òÞ Au, íÞkhu su íku MkÇÞku íku{Lke ÃkkMku50 YrÃkÞkLke {køkýe fhu Au. ykrËðkMke¼kEykuu ÃkkMku yk ytøkuLke fkuE òýfkhe LknkuðkÚke íkuyku ÃkiMkk ykÃke Ëu Au. Ãký, ÃkiMkkMðefkÞkoLke fkuE s hMkeË ykÃkðk{kt ykðíke

çkkhfkuzuz huþLkfkzoykÃkðk{kt økuhheríkÚkíke nkuðkLke ykþtfk

LkÚke. çke.Ãke.yu÷. yLku ytíÞkuËÞfkzo Ähkðíkk ík{k{ huþLkfkzoÄkhfkuyu ÃkiMkk [qfÔÞk Au.[kutfkðLkkhe ðkík yu Au fu, suçkkhfkuzuz huþLk fkzo ykÃÞk Au,íkuLke Ãkh fkuE íkkhe¾ LkÚke. íku{s{k{÷íkËkhLkk Mkne fu rMk¬k ÃkýLkÚke. íkuÚke yk huþLkfkzorðíkhý{kt økuhherík ÚkE hnenkuðkLke y{Lku þtfk Au. ðÄw{ktfLkw¼kEyu W{uÞwO fu, yk ytøkuy{u rsÕ÷k f÷uõxhLku ÷ur¾ík{kthsqykík fhe ÞkuøÞ íkÃkkMkfhkððk hsqykík fhe Au.

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk.9þnuh™e ‚ÞkS nkurM…x÷{kt

y÷„ y÷„ rð¼k„ku{kt 200ÚkeðÄw nt„k{e fk{Ëkhku Vhs ƒòðuAu. ‚k{e rËðk¤e{kt ‚{Þ‚hƒku™‚ ™ {¤Œk fk{ËkhkuW~fuhkÞk nŒk. yksu ‚ðkh™k‚{Þ„k¤k{kt nkurM…x÷ ‚tfw÷{ktŒkífk÷ef ‚khðkh rð¼k„ ™Sfyksu {kuxe ‚tÏÞk{kt fk{Ëkhku¼u„k ÚkÞk nŒk. y™u rËðk¤e{ktfkuLxÙkhkõxhu ƒku™‚ ™ yk…ŒkŒ{k{ n¤Œk¤ …h WŒhe „ÞknŒk. suÚke yuf ŒƒõõufkuLxÙkhkõxh íÞkt Ëkuze „Þk nŒk.íÞkhƒkË nt„k{e fk{Ëkhku™uƒku™‚ yk…ðk™e ƒknuÄheyk…Œk „ýŒhe™k ‚{Þ{ktfk{Ëkhkuyu n¤Œk¤ ‚{uxe nŒe.

‚ÞkS nkurM…x÷™knt„k{e fk{Ëkhkuyuƒku™‚ {kxun¤Œk÷ …kze

14

MkkÞLkk òuzkþu Ãkkur÷rxõMk{kt !

MkkÞLkk Lknuðk÷u çkuzr{LxLk{ktÚke rLkð]r¥k çkkË

Ãkkur÷rxõMk{kt òuzkðkLkk Mktfuík ykÃÞk Au.

MkkÞLkkyu sýkÔÞwt níkwt fu rLkð]r¥k çkkË hks-

fkhý{kt òuzkE þfwt Awt. nwt [qtxkE ykðwt íkku {khe

RåAk h{ík{tºke çkLkðkLke Au. h{ík{tºke íkhefu nwt

Ëuþ{kt h{kíke Ëhuf h{íkLku r¢fux sux÷e ÷kufr«Þ

çkLkkððk {køkwt Awt.

5000ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke «Úk{ xuMxLke «Úk{ rËðMkLke h{ík MkkÚku s

nrþ{ y{÷kyu xuMx r¢fux{kt Ãkkt[ nòh hLk Ãkqhk fÞko Au.

y{÷k 109 R®LkøMk{kt 50.86Lke yuðhusÚke 5,036 hLk

LkkUÄkðe [qõÞku Au. y{÷k xuMx{kt Ãkkt[ nòh hLk fhLkkhku

Ërûký ykr£fkLkku Mkkík{ku çkuxTMk{uLk Au.

{ {

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 10 NOVEMBER 2012r¢fux : ykuMke. rð. Ë.ykr£fk («Úk{ xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 5:28 Mxkh r¢fux ■ $Âø÷þ «er{Þh ÷eøk : {kL[uMxh ÞwLkkRxuz rð. yuMxkuLk rð÷k (÷kRð) hkºku 10:55 EyuMkÃkeyuLk ■ økkuÕV : ®MkøkkÃkkuh ykuÃkLk (÷kRð) Mkðkhu 10:30 Mxkh MÃkkuxoTMk ■ hýS : íkkr{÷Lkkzw rð. fýkoxf (÷kRð) Mkðkhu 9:30 EyuMkÃkeyuLk

y{ËkðkË, íkk. 9

hknw÷ ËeðkLkLkk 77 yLku

MkÒke®MknLkk 55 hLkLke {ËËÚke

nrhÞkýkyu $ø÷uLz Mkk{uLke [kh

rËðMkeÞ ðku{oyÃk {u[{kt ÄkÞko fhíkkt

ðÄw Mkkhe ÷zík ykÃke Au. $ø÷uLzLkk

521 hLkLkk sðkçk{kt nrhÞkýkyu

çkeò rËðMkLkk ytíku 4 rðfuxu 172 hLk

çkLkkðe ÷eÄk Au. yøkkW $ø÷uLzu 3

rðfuxu 408 hLkÚke çkeò rËðMkLkku

«kht¼ fÞkou níkku. çku÷ økE fk÷Lkk

Mfkuh{kt ðÄw 5 hLk W{uhe 62 hLku

ykWx ÚkÞku níkku. Ãkxu÷ yLku «kÞhu

xe{Lkku Mfkuh 500 hLku Ãknkut[kzâku

níkku. çkÒku ðå[u 69 hLkLke ¼køkeËkhe

LkkutÄkE níke. Ãkxu÷ 67 yLku «kÞh

41 hLku ykWx ÚkÞk níkk. ÷t[ MkwÄe{kt

$ø÷uLzLkku Ëkð Mk{uxkR økÞku níkku.

nrhÞkýkLkku ykuÃkLkh LkeríkLk MkiLke

13 hLk çkLkkðe ykWx Úkíkkt þYykík

¾hkçk hne níke.

$$øø÷÷uuLLzzLLkkkk ççkkkkuu÷÷MMkkooLLkkkkuu rrVV¬¬kkuu ËËuu¾¾kkðð

«Úk{ xuMx : ykr£fk

255/2 : y{÷k

90

*

, fkr÷Mk 84

*

rçkúMçkuLk, íkk. 9

nrþ{ y{÷kyu yýLk{ 90 yLku

suõMk fkr÷Mku yý™{ 84 Vxfkhíkkt

ykuMxÙur÷Þk Mkk{u þY ÚkÞu÷e «Úk{

xuMx{kt «ðkMke Ërûký ykr£fkyu

{sçkqík «kht¼ fÞkuo Au. «Úk{ rËðMku

Íkt¾k «fkþLku fkhýu {u[ yxfkðkE

íÞkhu Ërûký ykr£fkyu 82 ykuðh{kt çku

rðfuxu 255 LkkUÄkÔÞk níkk. nrþ{

y{÷k 17{e xuMxMkËeÚke 10 hLk,

ßÞkhu suõMk fkr÷Mk 44{e xuMx MkËeÚke

16 hLk Ëqh Au. yøkkW Ërûký

ykr£fkLkk MkwfkLke økúe{ ÂM{Úku xkuMk Síke

«Úk{ çku®xøkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku.

Ërûký ykr£fkLke xe{{kt ÍzÃke çkku÷h

hkuhe õ÷uLkðuÕx ßÞkhu ykuMxÙur÷ÞkLke

xe{{ktÚke hkuçk ÂõðLke yu{ çku LkðkurËíkLku

íkf ykÃkðk{kt ykðe níke.

½kÞ÷ zâwr{Lke Lknet h{e þfu

Ë.ykr£fkLkk çkuxTMk{uLk suÃke

zâwr{LkeLku xuMx yøkkW ðku{o yÃk ð¾íku

økt¼eh Eò ÚkR níke. yk EòLku fkhýu

zâwr{Lke yk xuMx{kt Lknª h{e þfu. yk

WÃkhktík ºkýÚke A {rnLkk {kxu

zâwr{LkeLku çknkh hnuðwt Ãkzþu.

ykuMxÙur÷ÞkLke Mkk{u Ërûký

ykr£fkLkku {sçkqík «kht¼

ðku{oyÃk : $ø÷uLz 521, nrhÞkýk 172/4, ÞkËð-r{©kLke 4-4 rðfux

$ø÷uLz («Úk{ Ëkð, 408/3) hLk çkku÷ 4 6

çku÷ fku. yuLk.MkiLke çkku. hkLkk 62 99 7 3

Ãkxu÷ fku. MkiLke çkku. ÞkËð 67 105 13 0

«kÞh Mx.MktËeÃk çkku. ÞkËð 41 36 5 2

çkúuMLkkLk fku. ËeðkLk çkku. ÞkËð 3 15 0 0

r{fh fku yuLz çkku. r{©k 0 13 0 0

ykurLkÞLMk çkku. r{©k 2 9 0 0

ÃkkLkuMkh yýLk{ 0 0 0 0

yufMxÙk : 19, fw÷ : (118.2 ykuðh{kt) 521, rðfux :

4-438 (çku÷, 96.6), 5-507 («kÞh, 109.2), 6-

517 (çkúuMLkkLk, 113.4), 7-518 (Ãkxu÷, 115.2), 8-

520 (r{fh, 111.6), 9-521 (ykurLkyLMk, 118.1).

çkku®÷øk : MktsÞ çkwÄðh : 17-3-73-0, ðrþc : 26-

2-129-0, hkýk : 25-8-66-1, MkiLke : 10-2-64-0,

ÞkËð : 23-3-110-4, yr{ík r{©k : 17.2-1-67-4.

nrhÞkýk hLk çkku÷ 4 6

yuLk.MkiLke fku.fkuBÃkxkuLk çkku.çkúuMLkkLk 13 26 3 0

ËeðkLk h{ík{kt 77 181 10 0

MkÒke®Mkn fku. xÙkux çkku. Ãkxu÷ 55 74 11 0

¾kuz fku. xÙkux çkku. çkúuMLkkLk 3 28 0 0

hkýk yu÷çke çkku. ÃkkLkuMkh 7 28 0 0

MktËeÃk h{ík{kt 2 34 0 0

yufMxÙk : 16, fw÷ : (61 ykuðh{kt, 4 rðfuxu) 172,

rðfux : 1-28 (yuLk.MkiLke, 7.6), 2-125 (MkÒke®Mkn,

36.3), 3-136 (¾kuz, 43.3), 4-163 (hkýk,

52.1). çkku®÷øk : ykurLkÞLMk : 10-2-32-0, çkúuMLkkLk

: 13-2-47-2, r{fh : 11-1-31-0, ÃkkLkuMkh : 18-

6-32-1, Ãkxu÷ : 8-2-15-1, ÃkexhMkLk : 1-0-1-0.

«Úk{ R®LkøMk{kt $ø÷uLzLke

10{ktÚke 8 rðfux ÂMÃkLkMko yr{ík

r{©k, sÞtík ÞkËðu ¾uhðe níke.

ðku{oyÃk {u[{kt yk Ëu¾kð s

xuMx©uýe{kt $ø÷uLzLku ¼khíkeÞ

ÂMÃkLkhku Mkk{u fux÷e Mk{MÞk ykÃke

þfu Au yu Ëþkoðu Au.

ÂMÃkLkhkuLku 8 rðfux

¼khíkeÞ xe{ rðÚk Vur{÷e

rËðk¤eLkku íknuðkh nkuðkÚke ¼khíkeÞ r¢fux

xe{Lkk {kuxk¼køkLkk MkÇÞku Ãkrhðkh MkkÚku

y{ËkðkË ykðu íku{ òýðk {éÞwt Au.

¼khíkeÞ xe{Lkk MkÇÞkuyu «Úk{ xuMx

Ëhr{ÞkLk ÃkrhðkhLku MkkÚku hk¾ðk

çkeMkeMkeykRLku rðLktík fhe níke, su Mðefkhe

÷uðkE Au. Mkr[Lk íkUzw÷fh, ðehuLÿ Mkunðkøk,

yu{yuMk ÄkuLke, økkiík{ økt¼eh, yrïLkLkku Ãkrhðkh

{kuxuhk xuMx Ëhr{ÞkLk WÃkÂMÚkík hnuþu yu{ òýðk {éÞwt

Au.

ftxk¤ku ykðu Au !

$ø÷uLzLke r¢fux xe{Lkk {kuxk¼køkLkk MkÇÞku y{ËkðkË{kt

ykÔÞkLkk 72 f÷kf{kt s ftxk¤ku yLkw¼ðe hÌkk Au.

$ø÷uLzLkk r¢fuxhkuyu yuðe hsqykík fhe níke fu y{u

MxurzÞ{Úke nkuxu÷, nkuxu÷Úke MxurzÞ{ sðk{kt ftxk¤e

økÞk Aeyu. y{khu y{ËkðkË íku{s íkuLke ykswçkkswLkkt

MÚk¤, su{ fu yûkhÄk{, Mkkçkh{íke yk©{ yLku ftE

Lknª íkku {kuÕMk òuðkLke RåAk Au. nrhÞkýk Mkk{u h{kíke

ðku{oyÃk {u[ Ãkqhe ÚkÞk çkkË ytøkúus r¢fuxhku Mkkçkh{íke

yk©{, yûkhÄk{Lke {w÷kfkík ÷u íku{ òýðk {éÞwt Au.

{kuxuhk zkÞhe

{kuxuhk zkÞhe

{kuxuhk zkÞhe

{kuxuhk zkÞhe

{kuxuhk zkÞhe

{knku÷ s LkÚke

$ø÷uLz-nrhÞkýk ðå[u h{kE

hnu÷e «uÂõxMk {u[ Ëhr{ÞkLk rV¬ku

{knku÷ òuðk {¤e hÌkku Au.

ÃkºkfkhkuLke MktÏÞk økýeøkktXe níke íkku

£e yuLxÙe nkuðk Aíkkt «uûkfkuLke

MktÏÞk Ãký LkrnðíkT òuðk {¤e hne

Au. «uûkfkuLku yku¤¾Ãkºk nkuÞ íkku s

MxurzÞ{{kt «ðuþ ykÃkðk{kt ykðe

hÌkku Au.

òRÕMk $Âø÷þ xe{ MkkÚku

$ø÷uLzLkku ¼qíkÃkqðo ÂMÃkLkh yu&÷u

òRÕMk ÃkMktËøkefkh nkuðkLku Lkkíku

$Âø÷þ xe{ MkkÚku ¼khík«ðkMku

ykðu÷ku Au. 2008Úke ÃkMktËøkefkh

íkhefuLke sðkçkËkhe Mkt¼k¤e hnu÷k

òRÕMku 1997Úke 2005Lke

yktíkhhk»xÙeÞ fkhrfËeo Ëhr{ÞkLk

54 xuMx{kt 143 yLku 62 ðLk-zu{kt

55 rðfux ¾uhðe níke.

Mkwhík : økwshkík-Mkkihk»xÙ ðå[u þY

ÚkÞu÷e hýS {u[Lkk «Úk{ rËðMku çktLku

xe{Lkwt Mk{kLk «¼wíð hÌkwt níkwt]. «Úk{

rËðMkLku ytíku økwshkíku 5 rðfuxu 278

hLk LkkUÄkÔÞk níkk. økwshkík {kxu

{Lk«eík swLkuòyu yýLk{ 67,

ÃkkŠÚkð Ãkxu÷u 56, ¼køkoð {uhkRyu

44 hLkLkwt ÞkuøkËkLk ykÃÞwt Au.

hýS : økwshkík-

Mkkihk»xÙLkwt Mk{kLk

«¼wíð

Ãkkf.Lkk Ãkqðo ÷uøkÂMÃkLkh,

nk÷ $ø÷uLzLkk çkku®÷øk

fku[ {w~íkkf ynu{Ëu

Mkkçkh{íke{kt fçkeh

[kuf ÂMÚkík Ëhøkkn{kt

þw¢ðkhLke Lk{ks yËk

fhe níke.

ðkLkh {kuxuhk{kt : $ø÷uLz yLku

nrhÞkýk ðå[u {kuxuhk MxurzÞ{

¾kíku LkehMk çkLke hnu÷e ðku{oyÃk

{u[{kt ðkLkhLke yuLxÙeÚke «uûkfku

s Lkrn r¢fuxhkuLku Ãký

{LkkuhtsLk {éÞwt níkwt. $ø÷uLzLkk

r¢fuxhku Ãký ðkLkhLke yuLxÙeÚke

ykùÞo[rfík ÚkE økÞk níkk.

ðkLkh Ãký òýu r¢fuxLkku þku¾eLk

nkuÞ íku{ {u[ òuðk MxurzÞ{{kt

ykðe ÃknkUåÞku níkku.

økwshkík («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6

Mkr{ík fku. òurøkÞkýe çkku. òzuò 61 86 13 0

r«Þktf yu÷çke. çkku. {rýÞkh 0 4 0 0

Lkehs fku. þkn çkku. rºkðuËe 24 41 5 0

ÃkkŠÚkð fku. yuLz çkku. òzuò 56 69 9 0

{uhkR fku. þkn çkku. {fðkýk 44 99 3 0

swLkuò h{ík{kt 67 185 7 0

Ysw÷ h{ík{kt 18 61 1 0

yuõMxÙk : 08, fw÷ : (90 ykuðh{kt, 5 rðfuxu) 278.

rðfux : 1-7 (r«Þktf, 1.1), 2-62 (Lkehs,

12.5), 3-141 (Mkr{ík, 30.1), 4-148 (ÃkkŠÚkð,

32.6), 5-230 ({uhkR, 67.6). çkku®÷øk : WLkzfx

: 21-2-77-0, {rýÞkh : 12-2-49-1, rºkðuËe :

9-4-26-1, òzuò : 24-7-62-2, {fðkýk : 21-

5-53-1, fkuxf : 3-0-9-0.

Ërûký ykr£fk («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6

ÂM{Úk yu÷çke. çkku. ÃkurèLMkLk 10 27 0 0

ÃkexhMkLk fku. nMMke çkku. ÷kÞLk 64 127 7 0

y{÷k h{ík{kt 90 207 6 1

fkr÷Mk h{ík{kt 84 135 8 1

yuõMxÙk : 07, fw÷ : (82 ykuðh{kt, 2 rðfuxu) 255.

rðfux : 1-29, 2-119. çkku®÷øk : rnÕVuLknkiMk :

20-5-53-0, ÃkurèLMkLk : 20-4-53-1, rMkz÷ :

20-4-58-0, ÷kÞLk : 12-0-61-1, nMMke : 4-0-

21-0, ÂõðLke : 6-3-7-0.

rMkxe MÃkkuxTMko

80 ð»koLkk {Õnkuºkk

yk[ohe yuMkku.Lkk «{w¾

Lkðe rËÕne : 80 ð»koLkk ðe. fu.

{ÕnkuºkkLke Mkíkík 40{k ð»kuo yk[ohe

yuMkkurMkÞuþLk ykuV RÂLzÞkLkk

«{w¾ íkhefu ðhýe fhðk{kt ykðe

Au. {Õnkuºkk 1973Úke yk[ohe

yuMkkurMkÞuþLk ykuV RÂLzÞkLkk

«{w¾ íkhefu rçkLknheV s [qtxkR

hÌkk Au. yøkkW ºký ðkh ð»ko

2012Lke yk [qtxýe rËÕne nkRfkuxo

îkhk MÚkrøkík fhðk{kt ykðe níke.

yÍnhwÆeLk ¼khíkLkwt

økkihð Au : frÃk÷ Ëuð

{wtçkR : frÃk÷ Ëuðu {kunB{Ë

yÍnhwÆeLkLke ¼hÃkqh «þtMkk fhe

Au. frÃk÷Ëuðu sýkÔÞwt níkwt fu

yÍnhwÆeLk ¼khíkeÞ r¢fuxLkwt økki-

hð Au. ¼khíkeÞ r¢fux yksu su

Ÿ[kR WÃkh Au íku{kt yÍnhLkwt Ãký

{n¥ðLkwt ÞkuøkËkLk Au. {khk {íku

yktÄú«Ëuþ nkRfkuxuo yÍnhwÆeLk

ytøku su [wfkËku ykÃÞku Au íku

ykðfkhËkÞf Au. 8 LkðuBçkhLkku

rËðMk yÍnhwÆeLk Lknª ¼q÷e þfu

íkuLke {Lku Ãkqhíke ¾kíkhe Au.

Vuzhh Mkíkík 14{e ðkh

ðÕzo xqh VkRLkÕMk{kt

÷tzLk : hkush Vuzhhu ð»koLke ytrík{

{uLMk xurLkMk xqLkko{uLx yuxeÃke ðÕzo

xqh VkRLkÕMkLke Mkur{VkRLk÷{kt

Mkíkík 14{e ðkh «ðuþ fÞkuo Au.

Vuzhhu zurðz Vuhh Mkk{u 6-4, 7-6

(7/5)Úke rðsÞ {u¤ðe Mkur{.{kt

MÚkkLk rLkrùík fÞwO níkwt. ®MkøkÕMkLke

yLÞ yuf {u[{kt yksuoÂLxLkkLkk

swykLk {kŠxLk zu÷ Ãkkuxhkuyu òLfku

rxÃMkuhrðf Mkk{u 6-0, 6-4Úke

ykMkkLk rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.

©e÷tfk{kt rðsÞ :

rfðeÍLkku Ëwfk¤ òhe

fku÷tçkku : LÞqÍe÷uLz-©e÷tfk ðå[u

þrLkðkhu Ãkkt[ {u[Lke ©uýeLke [kuÚke

ðLk-zu h{kþu. yk ©uýe{kt ©e÷tfk

2-0Lke MkhMkkR Ähkðu Au.

LÞqÍe÷uLzu ©e÷tfkLku íkuLke s Ähíke

WÃkh AuÕ÷u 2003{kt ÃkhksÞ ykÃÞku

níkku. yk WÃkhktík 2009 çkkË

©e÷tfk Mkk{u rðsÞ {u¤ððk{kt

LÞqÍe÷uLzLku yuf Ãký Ähíke WÃkh

MkV¤íkk {¤e LkÚke.

ðku{oyÃk {u[ Ëhr{ÞkLk furðLk ÃkexhMkLkLke ÃkíLke surMkfk.

LÞqÍ xTðuLxe-220

C M Y K

C M Y K

■ …nu÷kt rËð‚u 8

rðfux™k ™wfMkk™u

rðË¼o™k 219 h™


{kuŒeƒk„ {uËk™ …h yksu ðzkuËhk

y™u rðË¼o ðå[u hýS xÙkuVe {wfkƒ÷ku

þY ÚkÞku nŒku. xku‚ SŒe ƒhkuzkyu

rðË¼o™u ƒurxt„ yk…e nŒe. y™u Þw‚wV

…Xký™ku yk r™ýoÞ ƒhkuzk {kxu ÷fe

‚krƒŒ ÚkŒku sýkÞku nŒku. 16 h™{kt s

rðË¼o™e 3 rðfuxku y™u 163 h™{kt 8

rðfuxku ¾ze …ze nŒe. …htŒw ƒeS ŒhV

ƒhkuzk™k rðfux rf…h …e™÷ þkn™u

nkÚk{kt RLshe ÚkŒkt ykðŒefk÷Úke

rðË¼o ‚k{u™ku {wfkƒ÷ku h{e ™ne þfu.

hýS xÙkuVe{kt rðË¼o xe{™u yk

ð»kuo …ý {sƒqŒ ËkðuËkh {k™ðk{kt

ykðe hne Au. nrhÞkýk™u …Akze

ykðu÷e rðË¼o xe{™ku yksu ðzkuËhk

‚k{u™ku {wfkƒ÷ku þY ÚkÞku nŒku. yk

{u[{kt RhVk™ …Xký RLszo nkuðk™u

fkhýu h{e þõÞku ™Úke. Œu{ AŒk

ƒhkuzk™k ƒku÷hku ‚k{u rðË¼o™k

ƒuxÄhku …kt„¤k ‚krƒŒ ÚkÞk nŒk.

hkRx yk{o r{rzÞ{ VkMx ƒku÷h

rVhËku‚ ¼kòyu rðË¼o™k òýeŒk

ƒÕ÷uƒks ‚÷¼ ©eðkMŒð, ‚wtËhËk‚

y™u „kihð W…kæÞkÞ™e ßÞkhu {wŒwoò

Ônkuhkyu hýSŒ …hkzfh y™u

y™eYæÄ fkuh™e {níð™e rðfuxku

¾uhðe ðzkuËhk™e ƒkur÷t„™ku …h[ku

ƒŒkÔÞku nŒku. íÞkh ƒkË hkRx yk{o

ykuV M…e™h Þw‚wVu ‚ktRhks ƒnwŒw÷u

y™u ©efkLŒ ðk½™e ŒÚkk „„™Ëe…u

ViÍ VÍk÷™e rðfux Íz…e

ƒhkuzk™e ƒkur÷t„™ku ËƒËƒku ò¤ðe

hkÏÞku nŒku.

…htŒw rðË¼o™e ™ð{e rðfux nu{tŒ

ƒËkýe xfe hnÞku nŒku y™u y{ku÷

sw„kzu ‚kÚku Œuýu 50 h™™e ‚ksuËkhe

ƒŒkðe nŒe. yk{ 8 rðfux „w{kÔÞk

…Ae …ý rðË¼o™k WõŒ ƒu ¾u÷kzeyku

nS h{Œ{kt Au. y™u yksu rËð‚™k

ytŒu rðË¼ou 88 ykuðh{kt 8 rðfux™k

™wfþk™Úke 219 h™™ku Mfkuh ™kutÄkÔÞku

Au. Œu yt„u ðkŒ[eŒ fhŒk ƒhkuzk™k

fku[ ‚™Úk fw{khu fnÞw nŒw fu,

ƒhkuzk™e ƒkur÷t„ y™u rVrÕzt„ ‚khe

skuðk {¤e Au. …htŒw RhVk™ …Ae

…e™÷ þkn™u ykt„¤e{kt Rò

…nkut[Œk ykðŒefk÷™e h{Œ ƒhkuzk

{kxu …zfkh ‚{k™ sýkR hne Au.

y™u nS rðË¼o™e ƒurxt„ ƒkfe Au.

Œu{ AŒkt fýkoxf ƒkË rðË¼o ‚k{u …ý

ƒhkuzk ‚h‚kR {u¤ððk™k …qhk «Þí™ku

fhþu Œu{ fnÞw nŒw.

hýS xÙkuVe: …e™÷ þkn RLszo

ÚkŒkt rðË¼o ‚k{u h{e ™ne þfu

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík

ðzkuËhk : 6-49 7-37 17-57

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2.

þw¼, 3. hkuøk, 4. Wîuøk, 5. [÷,

6. ÷k¼, 7. y{]ík, 8. fk¤.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2.

Wîuøk, 3. þw¼, 4. y{]ík, 5. [÷,

6. hkuøk, 7. fk¤, 8. ÷k¼.

ynª ykÃku÷e ykze yLku

W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷

¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤

ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

rð¢{ Mktðík : 2068, ykMkku ðË

yufkËþe,þrLkðkh, 10-11-2012.

ðeh (siLk) Mktðík : 2538.

þkr÷ðknLk þf : 1934.

ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ

{nuþ hkð÷

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhww

nnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

ykze [kðe

(1) ykMkkuu ðË çkkhMkLkku

íknuðkh (5)

(4) yk¤, ykhkuÃk (4)

(7) [eíkhe (2)

(8) æðrLk, ½ku»k (2)

(9) Ãkz, Míkh (2)

(10) ¾çkh, nwf{ (3)

(12) ½rxík, ÞkuøÞ (3)

(13) nkhe økÞu÷wt (2)

(14) Mkqhs, MkqÞo (2)

(17) MkkuLkk {nkuh (4)

(20) h{kðh, h{kLkkÚk (3)

(21) þkuhçkfkuh (4)

(23) Ëhßòu, {ku¼ku (4)

(26) íkh, {÷kE (2)

(27) fkðíkhwt, «Ãkt[ (4)

(30) yuf íktíkwðkã (3)

(32) Mk{Þ, ð¾ík (2)

(33) çkkV, íkÃkkhku (3)

(34) hMkÚke ÃkrhÃkqýo (4)

(35) ykLktË Ãkzu yuðwt,

{Lkkunh (3)

Q¼e [kðe

(1) ðzðkÂøLk (3)

(2) hçkze (3)

(3) LkMk, ð÷ý (2)

(4) ÞwÂõík (4)

(5) {wÏÞ MÚkkLk (3)

(6) ík]Ãík, {Mík (2)

(8) ÷kz, Lk¾hkt (2)

(11) rhðks,Äkhku (3)

(12) fÚkk, çkeLkk (2)

(13) ûk{k (2)

(15) yÕÃk, Ëw÷o¼ (3)

(16) «økx, ònuh (4)

(17) Mke{k rðLkkLkwt, çkunË (3)

(18) ¢ezk, ¾u÷ (3)

(19) fÃkk¤, ÷÷kx (2)

(22) çkVkhku (3)

(24) økrík, [k÷ (4)

(25) {q¾o, çkk½ku (2)

(26) Mkk{kLk {qfðkLke søkk,

¼tzkh (4)

(28) ytò{, Ãkrhýk{ (3)

(29) ÷køk, ÞwÂõík (2)

(31) rník, ÷k¼ (2)

(33) ðkðxku, rLkþkLke (2)

{u»k

y.÷.E.

ð]»k¼

çk.ð.W.

r{ÚkwLk

f.A.½.

ffo

z.n.

®Mkn

{.x.

fLÞk

Ãk.X.ý.

íkw÷k

h.ík.

ð]rùf

Lk.Þ.

ÄLk

¼.V.Z.Ä

{fh

¾.s.

fwt¼

øk.þ.Mk

{eLk

Ë.[.Í.Úk

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1)

ðk½çkkhþ (4) íknku{ík (7) Mkqøk (8)

LkkË (9) Úkh (10) ðhËe (12) ðksçke

(13) {kík (14) hrð (17) yþhVe

(20) h{uþ (21) f÷çk÷ (23) {híkçkku

(26) íkkuh (27) íkhfx (30) rMkíkkh

(32) fk¤ (33) Ä¾khku (34) hMkçkMk

(35) {òLk

tQ¼e [kðe : (1) ðkzð (2) çkkMkqËe (3)

høk (4) íkËçkeh (5) {Úkf (6) íkh (8)

Lkks (11) hðuþ (12) ðkík (13) {kVe

(15) rðh÷ (16) ykþfkh (17) yMke{

(18) h{ík (19) ¼k÷ (22) çkVkx (24)

hVíkkh (25) çkkuík (26) íkkuþk¾kLkwt (28)

hfkMk (29) f¤ (31) hMk

SATURDAY, 10 NOVEMBER 2012

yykkii»»kkÄÄ

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

ykMkÃkkMk

LLkkkkøøkkhhððuu÷÷LLkkwwtt ÃÃkkkkLLkk

òòììff

fBÃÞqxh ykuLk fhíke ð¾íku M¢eLk

Ãkh fþwt Ëu¾kíkwt LkÚke. íkuLku fkhýu

ykÃkýu Mk{MÞk{kt {wfkR sRyu

Aeyu. þwt fhðwt íkuLke ¾çkh LkÚke

Ãkzíke? yk Mk{MÞk fBÃÞqxhLkkt

ðerzÞkufkzo{kt ¾k{e MkòoðkLku fkhýu

ÚkR þfu Au. ðerzÞkufkzo{kt ÚkR hnu÷e

Mk{MÞkLku Ëqh fhðk {kxuLkkt Ãkøk÷kt

Lke[u «{kýu Au. òu fBÃÞqxh{kt

ðerzÞkufkzo çkhkçkh fLkuõxuz Lkk nkuÞ

íkku íkuLku çknkh fkZeLku VheÚke íkuLku

òuRLx fhku suÚke yk Mk{MÞkLkk

MkòoÞ. òu íku ðerzÞkufkzo{kt ûkrík

MkòoR nkuÞ íkku fBÃÞqxh{kt ðifrÕÃkf-

fkzo çkË÷kðe þfku Aku. ík{khe ÃkkMku

ðifrÕÃkffkzoLkk nkuÞ yLku yk yuhh

ÚkR hne nkuÞ íkku ík{u Lkðwt ðerzÞkufkzo

÷RLku ík{u fBÃÞqxh{kt òuRLx fhe

þfku Aku. yk rMkðkÞ Ãký òu

fBÃÞqxh{kt yuhh ykðe hne Au íkku

{Ähçkkuzo{kt ¾k{e nkuR þfu Au.

ík{khu íku {ÄhçkkuzoLku rhÃkuh fhkððwt

yÚkðk íkuLku çkË÷kððkÚke Ãký yk

Mk{MÞk Ëqh ÚkR þfu Au, òu Mk{MÞk

ÚkR hne nkuÞ íkku ík{khu fBÃÞqxhLku

MkŠðMk{kt ykÃkðwt òuRyu, fkhý fu yk

ûkríkLku ÷eÄu Ãký ðerzÞkufkzoLke yuhh

ÚkR þfu Au.

ykurVMkLke ykMkÃkkMk su

VkMxVqz {¤e hnu Au, íku ¾kR

÷Ryu Aeyu. VkMxVqz

¾kðkÚke ík{khk þhehLku fkuR

Ãkku»ký fu rðxkr{LMk LkÚke

{¤e hnuíkk yLku íkuLkkt fkhýu

ykÃkýu çke{kh Ãký ÚkRyu

Aeyu. VkMxVqz{kt [hçke

ðÄkhLkkhk ÃkËkÚkkuo Ãký nkuÞ

Au, suLku fkhýu ík{khk

þheh{kt [hçke s{k ÚkkÞ Au.

VkMx fu stfVqzLku fkhýu ík{Lku

Vqz ÃkkuRÍ®Lkøk fu f{¤k suðku

hkuøk Ãký ÚkR þfu Au. ík{u

ßÞkhu VkMxVqz ÷ku Aku

íÞkhu íku{kt çkúuzLkwt «{ký

ðÄkhu nkuÞ Auu, íkku MkVuË

çkúuzLku çkË÷u yk¾k ½ôÚke

çkLku÷e çkúuzLkku WÃkÞkuøk

fhðku òuRyu. ík{u su Ãký

¾kyku Aku íkuLke yMkh

ík{khk þheh Ãkh ÚkðkLke

Au, íkku nt{uþkt Ãkkirüf

yknkh ÷uðku òuRyu yLku

VkMxVqz ¾kðkLkwt xk¤ðwt

òuRyu.

ftÃkLkeLkk f{o[kheyku nkuÞ fu yLÞ

fkuR Ãký ÔÞÂõík Ëhuf {kxu fkWLMku®÷øk

¾qçk s WÃkÞkuøke çkLke hnu Au, Ãkhtík

ftÃkLkeLkk {uLkushLku íkuLkk f{o[kheyku

MkkÚku ËirLkf ze÷ fhðkLke nkuÞ Au, yk

Ëhr{ÞkLk ÃkkuíkkLke ykðzík «{kýu fkuR

Ãký f{o[kheyku MkkÚku íkk÷{u÷ çkuMkkzðk

{kxu fkWLMku÷ªøk ¾qçk s {ËËYÃk çkLke

hnu Au. fkWLMku®÷øk yuf yuðe çkkçkík

Au fu suLkk Úkfe fkuR Ãký ÔÞÂõíkLkk {Lk

Ãkh íkuLke yMkh Akuze þfkÞ Au, yux÷u

fu ÞkuøÞ rËþk{kt ík{khk f{o[kheykuLku

ðk¤ðk {kxu fkWLMku®÷øk ¾qçk s

WÃkÞkuøke Mkkrçkík ÚkkÞ Au.

Ëhuf ftÃkLkeLku íkuLkwt yuf [ku¬Mk

æÞkuÞ nkuÞ Au, WÃkhktík íkuLke ÃkkuíkkLke

yuf Ãkku÷eMke nkuÞ Au, õÞkhuf yuðwt

çkLkíkw nkuÞ Au fu yk ÃkØrík õÃkLkeLkk

yLÞ f{o[kheykuLke MkkÚku çktÄ Lk çkuMkíke

nkuÞ yuðk{kt {uLkushLke Vhs çkLku Au fu

íkuuuuu íkuLkk f{o[kheykuLku ftÃkLkeLke yk

Ãkku÷eMkeLku yLkwMkhkððk {kxu íku{Lke

MkkÚku fkWLMku÷ªøk fhu. WÕ÷u¾rLkÞ Au fu

fkWrLkMku÷ªøk{kt MkkiÚk yøkíÞLke çkkçkík

Au fku{ÞwrLkfuþLk. su ÷kufku MkkÁ

fkuBÞwrLkfuþLk fhe þfu Au íku MkkY

fkWLMku÷ªøk Ãký fhe þfu Au.{kxu yuf

Mkkhk fkWLMku÷h çkLkðk {kxu yuf Mkkhk

fkuBÞwrLkfuxh Ãký çkLkðwt íkux÷wt s sYhe

Au, yk{ fkWLMku÷ªøkÚke Lk {kºk

f{o[kheyku Ãký MkkÚku MkkÚku {uLkush yLku

MkkiÚke ðÄw VkÞËku ftÃkLkeLku Úkþu.

ykÃku÷k [kuhMk

Mk{qn{kt yuðe heíku

¾qxíkk ytf ¼hku fu

Ëhuf fku÷{ Ëhuf

nhku¤ yLku 3x3Lkk

çkkuõMk{kt 1Úke 9

MkwÄeLkk yktfzk ykðu.

[kuhMk Mk{qn{kt

ykÃku÷k yktfzkykuLkku

ík{u MÚkkLk Vuh fhe

þfþku Lk®n. ík{khu

yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk

ytfku {u¤ððkLkk Au.

íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 1239

Äe{u Äe{u Mktòuøkku MkkLkwfq¤ Úkþu. ykÃkLkk rðhkuÄeykuLke fkhe

[k÷u Lknª. «ðkMk ytøku MkkLkwfq¤íkk hnu.

ytøkík ®[íkkyku Ëqh Úkíke sýkÞ. «ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ [k¾ðk

{¤u. Þkºkk MkV¤ yLku {òLke hnu.

ykŠÚkf Mk{MÞkLkku WÃkkÞ {¤u. ®[íkkLkku çkkus ðÄu Lknª íku

òuòu. øk]nSðLkLke fk{økehe ytøku MkkLkwfq¤íkk.

rðfx ÃkrhÂMÚkrík nþu íkku Ãký {køko {¤e ykðu. ®[íkkLkwt

Mk{kÄkLk Úkíkwt sýkÞ. «ðkMk {w÷kfkík V¤u.

Lkkýk¼ez yLku ÔÞkðMkkrÞf Mk{MÞk{ktÚke Aqxðk r{ºk-

MðsLkLke {ËË ÷uðe Ãkzu. øk]nSðLkLkk fk{ ytøku MkkLkwfq¤íkk.

fkÕÃkrLkf ¼Þ hk¾þku Lknª. yýrníkLkku fkuE Þkuøk LkÚke.

fkixwtrçkf Mkw¾kfkhe Mkòoíke sýkÞ.

{LkLke {whkË {Lk{kt hnuíke ÷køku. ÄkÞko fk{{kt rð÷tçk

sýkÞ. øk]nSðLkLkk «&™ n÷ ÚkkÞ.

Mkk{krsf MktçktÄku WÃkÞkuøke çkLku. rðÎLkLku Ãkkh fhe þfþku.

MðsLkÚke r{÷Lk. ykhkuøÞ s¤ðkÞ.

÷køkýeyku yLku ykðuþ Ãkh fkçkq hk¾òu. ytøkík Mk{MÞk n÷

fhe þfþku. MLkune r{ºkLke {ËË {¤u.

ykËÞkO yÄqhkt Lk hnu íku {kxu íkfuËkhe yLku áZíkk sYhe.

fkixwtrçkf çkkçkíkkuÚke ÃkhuþkLke yLkw¼ðkÞ.

fkÞoMkV¤íkk yLku {qtÍðýLkk rLkhkfhý {kxu Eïh ÃkhLke

©Øk WÃkhktík «[tz Ãkwhw»kkÚko sYhe Mk{sòu.

{qtÍðý¼Þko Mktòuøkku fu «MktøkkuLku ykðíkkt s yxfkðe ÷uòu.

«ðkMk MkV¤ Lkeðzu. MLkuneÚke {w÷kfkík.

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

®nËLke hk»xÙeÞ òøk]ríkLkk WËÞfk¤u ÃkkuíkkLke ®MknMk{e ºkkzkuÚke Mk{økú

hk»xÙLku òøk]ík fhLkkh hk»xÙ¼õík MkwhuLÿLkkÚk Ëwøkko[hý çkuLkhSLkku

sL{ íkk. 10-11-1848Lkk hkus ÚkÞku níkku. ykE.Mke.yuMk.Lkku

yÇÞkMk fhðk íkuyku $ø÷uLz økÞk. çkurhMxhLke Ãkheûkk{kt W¥keýo

nkuðk Aíkkt ytøkúus MkhfkhLke fqxLkeríkÚke þku»ký¾kuheLkku íku{Lku

yLkw¼ð ÚkÞku. ‘çktøkk¤e’ Ãkºk îkhk yu{ýu ÄkhËkh hksfeÞ rð[khku

ðnuíkk {qõÞk. çktøk¼tøkLke [¤ð¤{kt Lkezh Lkuík]íð Ãkqhwt Ãkkze rðhkuÄLkku

«[tz ËkðkLk¤ «økxkÔÞku. fkUøkúuMkLkk «{w¾ÃkËu, «ÄkLkÃkËu íku{ s

yLkuf {n¥ðLkk nkuÆkyku íku{ýu þku¼kÔÞk. ytøkúus Mkhfkhu ‘Mkh’Lkku

R÷fkçk ykÃke MkL{kLÞk. E.Mk. 1925{kt ©e çkuLkhSLkwt yðMkkLk

ÚkÞwt.

MMkkwwhhuuLLÿÿLLkkkkÚÚkk ççkkuuLLkkhhSS

¼khíkeÞ rËLkktf : 19.

ÃkkhMke {kMk : ¾kuhËkË.

hkus : 25-yþeþðÄ. {wÂM÷{ {kMk

: rsÕns. hkus : 5.ËirLkf ríkrÚk :

ðË yufkËþe f. 15-49 MkwÄe. [tÿ

Lkûkºk : W¥khk VkÕøkwLke f. 21-56

MkwÄe ÃkAe nMík.[tÿ hkrþ : fLÞk

(yk¾ku rËðMk).sL{ Lkk{kûkh :

fLÞk (Ãk.X.ý.).fhý : kk÷ð/

fki÷ð/ íkirík÷. Þkuøk : ðiÄ]rík f. 14-

35 MkwÄe ÃkAe rð»ft¼. rðþu»k Ãkðo :

h{k yufkËþe (XkfkuhSLku fu¤ktLkku

«MkkË Ähkððku). økkuðíMk îkËþe.

yksu çkÃkkuh ÃkAe çkkhMk nkuðkÚke íkÚkk

ykðíke fk÷u þk†kuõík ÄLkíkuhMk

nkuðkÚke ðk½ çkkhMkLkwt Ãkðo yksu Au. *

çkwÄ yMík (÷kuÃk) Ãkrù{u.

* f]r»k ßÞkurík»k : Þtºk-ykuòh-

{þeLkheLkwt Mk{khfk{ íkÚkk Mkw¾-

MkøkðzíkkLkkt MkkÄLkku ¾heËðk {kxu

yLkwfq¤ rËðMk. sqLkk rnMkkçkku Ãkqýo

fhðk. ðk½ çkkhMk yux÷u fu MkhMðíkeLke

WÃkkMkLkk fhðk {kxu ÞkuøÞ rËðMk

nkuðkÚke f]r»k MkkrníÞLkwt ðkt[Lk fheLku

ykðf ðÄkhe þfkÞ. çkwÄLkku ÷kuÃk

çkòh{kt {n¥ðLkku ¼køk ¼sðu Au.

ûkrýf Lkh{kE òuðk {¤u. hknwfk÷ :

rËðMku f. 09-00 Úke 10-30

1 3 6 5 2 9 8 7 4

2 5 4 7 6 8 1 9 3

8 9 7 1 3 4 2 6 5

7 8 5 4 9 2 3 1 6

6 2 3 8 7 1 4 5 9

9 4 1 3 5 6 7 8 2

3 1 2 6 8 5 9 4 7

5 7 8 9 4 3 6 2 1

4 6 9 2 1 7 5 3 8

1 9 8

4 1 3

2 7

2 7 4

5 1

1 8 9 3

7 9 4

5 6 9

2 8 7

rËþk Mkw[Lk {kxu fkWLMku÷ªøk sYhe

ykÞwðuoËLkk økútÚkku{kt Lkkøkhðu÷Lkk ÃkkLkLku

fVLkk hkuøkkuLkwt W¥k{ yki»kÄ fnuðk{kt ykÔÞwt

Au. Lkkøkhðu÷Lkwt ÃkkLk hwr[fkhf, W»ý,

íkeûý, ðþfkhf, íke¾wt, íkqhwt, ËwøkOÄLkkþf, íku

yknkh Ãk[kðLkkh Au. yðks çkuMke sðku,

fkfzkLkku Mkkuòu, øk¤k{kt fV [kUxðku, yhwr[

yLku Úkkf Ëqh fhu Au. Lkkøkhðu÷Lkk yuf

ÃkkLk{kt yuf ÷®ðøk, yzÄe [{[e yk{¤kLkwt

[qýo, yuf ÷®ðøk {qfe ¾qçk [kðeLku ¾kðkÚke

WÃkÞwoõík ÷k¼ {¤u Au íkÚkk ík{f ïkMk,

ïkMkkðhkuÄ, Mk¤u¾{ yLku þhËe {xu Au.

Mkwzkufw 1238Lkku Wfu÷

VkMxVqzLku xk¤ku

ççkkww.. hhkk..

88

99 {{tt..

ÃÃ÷÷qq..

MMkkqq..

þþ.. 77

55

66 þþww.. [[tt..

1100

44

11

33

22 øøkkww ffuu

1111

LLkkuu..

1122 nn..

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1840

¾hkçk ðerzÞkufkzoLkwt xÙçk÷þq®xøk

ÃkíLke íkuLkk ÃkríkLku, Ãku÷ku

{kýMk õÞkhLkkuÞ {Lku

òuÞk fhu Au.

ÃÃkkrrííkk:: yu íkku íkLku

òuðkLkkus, yu{kt nwt fþwt

fhe þfwt íku{ LkÚke.

ÃÃkkííLLkkee:: fu{?

ÃÃkkrrííkk:: fkhý fu yu

¼tøkkhðk¤ku Au

17.20 {nkhkò

21.00 {I nwt ðkuLxuz

23.55 {I nwt ytøkhûkf

17.40 f÷ nkuLkk nku

21.00 òurz çkúufMko

23.25 sMx {urhz

14.05 {k íkwßnu Mk÷k{

17.50 yiíkhkÍ

21.00 òufh

16.05 nuhe Ãkkuxh yuLz Ä

zuÚk÷e nu÷kuMk: Ãkkxo 1

18.56 MxuÃk yÃk 2: Ä MxÙexTMk

118.47 LkkRx yux Ä BÞwÍ{ 2:

çkux÷ ykuV Ä M{eÚkMkkuLkeyuLk

22.01 Ãkku÷eMk Mxkuhe 2

Smallscreen rMkLkuu{k

19.00 ðÕzoMk xVuMx xÙfh

20.00 {uLk ðŠMkMk ðkRÕz

21.00 {uLk fkh xw Vkh

22.00 zâw÷ MkðkoRð÷

23.00 {uLk ðw{Lk ðkRÕz

20.00 Vur{÷e Vqz [u÷uts

20.30 çke ç÷tx rðÚk yÄwLkk y¾íkh

21.00 VkuhçkuMk ÕÞwõMk

22.00 {uLk ðŠMkMk Vwz LkuþLk

22.30 økwz fqf

23.00 økkøkk çkkÞ økÂÕxh

17.30 21

20.10 VkÄh ykuV Ä çkúkRz Ãkkxo 2

22.30 yur÷Mk RLk ðLz÷uoLz

18.00 çk÷ðkLk

20.45 çkkþk: Ä çkkuMk

23.00 ½kuMx rþÃk

1 2 3 4 5 6

7 8 9

10 11 12

13 14 15 16

17 18 19 20

21 22

23 24 25 26

27 28 29

30 31 32 33

34 35

ðk Ä çkk h þ

hh{{kk yyuuffkkËËþþee,, øøkkkkuuððííMMkk îîkkËËþþee,, ððkk½½ ççkkkkhhMMkk,, ççkkwwÄÄ

yyMMííkk ÃÃkkrrùù{{uu

çkúuRLk xeÍh

sðkçk :

hks 10 hrð 14

hks yLku hrð ¼qtzLku QAuhu Au. hks fnu Au fu, òu hrð íkuLku

çku ¼qtz ykÃku íkku íku çkÒku òuzu yuf sux÷kt ¼qtz ÚkR sþu, Ãkhtíkw

òu hks ÃkkuíkkLkkt çku ¼qtz hrðLku ykÃku Au, íkku hrð òuzu hks

fhíkkt çk{ýk ¼qtz nþu, íkku íku çkÒku òuzu fw÷ fux÷kt ¼qtz nþu?

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, B/h. Jalaram Temple, Bahucharaji Road. Karelibaug, Baroda - 390018 (Gujarat) Phone : 2464749-50, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Mahesh Liloriya - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:29 No:71

C M Y K

C M Y K

ðkŠ»kfkuíMkð

15SANDESH : VADODARA

Ä{o÷k¼

MkíMktøk : ©e ©e {k ykLktË{Þe MkíMktøk {tz¤Lkk WÃk¢{u rzðkRLk MkuLxh,

rn{k÷Þ fkuBÃ÷uûk, hkðÃkwhk ¾kíku h{k yufkËþe rLkr{¥ku MkíMktøk Mkktsu 4-

30 Úke 6-30 f÷kfu.

yLLkËkLk-V÷knkh rðíkhý : MkÃíkŠ»k yufkËþe Äk{ xÙMx ËktrzÞk çkòhLkk

WÃk¢{u ykðíkk MkÃíkŠ»k MkíÞuLk fuLÿ{kt ykðíkk sYrhÞkík{tË ¼kR-çknuLkkuLku

h{k yufkËþe rLkr{¥ku rLk:þwÕf ½ô yLku [ku¾kLkwt rðíkhý, yLLkËkLk

(V÷knkh) Mkðkhu 8-30 f÷kfu

yLLkfqx {nkuíMkð: Lk]®Mkn ¼økðkLkLkku yLLkfqx {nkuíMkð rðhkMkkLke Ãkku¤Lkk

Lkkfu ykðu÷ ©e Lk]®Mkn ¼økðkLkLkku yLLkfqx {nkuíMkð fkhíkf MkwË Ãkzðku

çkwÄðkhLkk hkus 14 {e LkðuBçkhu Ähkððk{kt ykðþu ©eLku fuMkhe MLkkLk

Mkðkhu 6 f÷kfu, ©eLku yLLkfqx çkÃkkuhu 3 f÷kfu, ©eLku yLLkfqx MkkÚku ykhíke

Mkktsu 5 f÷kfu.

¼sLk MktæÞk: r‚r™Þh r‚xeÍL‚ yu‚kur‚yuþ™ nhýe hkuz fkhu÷eƒk„

fuÿ™k W…¢{u ‚tMÚkk™k ðrhcku {kxu „eŒ-‚t„eŒ ¼s™ ‚tæÞk ‚e.‚e.yu.

‚¼k ¾tz fkhu÷eƒk„ ¾kŒu ‚ktsu 5 : 00 f÷kfu.

….…q.„wYS ©e yrï™ …kXfS «urhŒ fu‚ux …h ‚wtËhfktz …kX ykþeðkoË

Âõ÷™ef ƒe-7, Œe™{qrŒo ‚ku‚kÞxe, ykh.ðe. Ëu‚kR hkuz ¾kŒu hkºku 8 :

00 f÷kfu.

sLkMkuðk xÙMxLkkt WÃk¢{u ©e MktsÞ¼kR MkkuLkeLkk MðftXu Mktøkeík{Þ Mk{wn

MkwtËhfktz ÃkkX ÃkkhkÞý, «kht¼ fkuBÃ÷uûk, {nuþ fkuBÃ÷uûk, [kh hMíkk,

ðk½kurzÞk hkuz ¾kíku Mkktsu 8 f÷kfu

Éíkwt¼hk MkwtËhfktz Ãkrhðkh ðzkuËhkLkkt WÃk¢{u ©e yíkw÷¼kR Ãkwhkurník

(çkkÃkS)Lkk MðftXu Mktøkeík{Þ MkwtËhfktz Mk{wn ÃkkX ÃkkhkÞý, MkktRðtËLk

yuÃkkxo{uLx, {ËLkÍkÃkk hkuz, ykÍkË {uËkLk Mkk{u, ÃkíÚkhøkux {uRLkhkuz ¾kíku

hkºku 8 Úke 10 f÷kfu.

NTS íkÚkk NMMS Ãkheûkk ytøku

hkßÞ Ãkheûkk çkkuzo, økktÄeLkøkh îkhk ÷uðkLkkh yuLkxeyuMk íkÚkk

yuLkyu{yu{yuMk Lkðu- 2012Lkk Ãkheûkk íkkhe¾ 18-11-12Lkk hkus

ÞkuòLkkh Au. ðzkuËhk rsÕ÷k íkÚkk þnuhLke þk¤kykuLkk yk[kÞkuoLku sýkððkLkwt

fu, yuLkxeyuMk íkÚkk yuLkyu{yu{yuMk ÃkheûkkLkk nku÷ rxrfx íkÚkk þk¤kLke ÞkËe

yºkuLke f[uhe rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe f[uhe, fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk ¾kíkuÚke íkk.

10-11-12Lku þrLkðkhu MkkrníÞLkwt rðíkhý fhðk{kt ykðþu íkku yk[kÞkuoyu

ÃkkuíkkLke þk¤kLkwt MkkrníÞ yrÄf]ík «ríkrLkrÄ {khVíku {u¤ðe ÷uðkLkwt hnuþu.

MkkrníÞ {u¤ððkLkku Mk{Þ : Mkðkhu 11 Úke 4 ðkøÞk MkwÄe. suLke LkkUÄ ÷uðe.

rËðk¤e rLkr{¥ku ÞwrLk. ÷kÞçkúuhe çktÄ hnuþu

©e{íke ntMkk {nuíkk ÷kRçkúuhe íkÚkk Mkh MkÞkShkð {u{kurhÞ÷ xÙMx ÷kRçkúuhe

íkk. 11-11-12 Úke íkk. 18-11-12 MkwÄe rËðk¤e rLkr{¥ku MktÃkqýo çktÄ hnuþu.

su ðk[fkuyu íkk. 11-11-12 Úke 18-11-12 MkwÄe{kt ÃkwMíkfku Ãkhík fhðkLkk

nkuÞ íkuykuyu íkk. 23-11-12 MkwÄe{kt Ãkhík fhðk. íkk. 23-11-12 ÃkAe

ÃkwMíkfku Ãkhík fhLkkhLkku hkçkuíkk {wsçkLkku [kso ÷køkþu.

SðLkMkkÚke ÃkMktËøke Mkt{u÷Lk

Mkkihk»xÙçktÄw sLkMkuðk xÙMxLkk WÃk¢{u Mk{økú økwshkík{kt ðMkíkk yLkwMkqr[ík

òríkLkk ÷øLk EåAwf Þwðf- ÞwðíkeykuLkwt SðLkMkkÚke ÃkMktËøke Mkt{u÷Lk íkk. 25-

11-12 hrððkhLkk hkus ðzkuËhk {wfk{u hk¾u÷ Au. yk Mkt{u÷Lk{kt ¼køk ÷uðk

{kxuLkk Vku{o MðefkhðkLke AuÕ÷e íkkhe¾ 17-11-12 Au. {krníke {kxu fu. ðe.

økkurn÷Lkku MktÃkfo fhðk sýkðkÞwt Au.

MkkRf÷-Mfqxh ¾heËËkhkuLkk rçk÷ ytøkuu

þnuh Ãkku÷eMk fr{þLkhu fkÞËkLke ÷køkw Ãkzíke òuøkðkRyku nuX¤ çknkh

Ãkkzu÷k ònuhLkk{k îkhk íku{Lke nË{kt ykðu÷k MkkRf÷-MfqxMkoLkk rð¢uíkkykuLku

økúknfkuLku rçk÷ ykÃkðk, yku¤¾Lkk Mk[kux Ãkwhkðk {u¤ððk, rçk÷Lke MÚk¤«ík

ÃkkuíkkLke ÃkkMku hk¾ðk, Lkk{-MkhLkk{wt, xur÷VkurLkf MktÃkfo Mk[kux {u¤ððk yLku

rçk÷{kt MkkRf÷-MfqxhLkku £u{ Lktçkh-[uMkeMk Lktçkh yð~Þ ÷¾ðk MkrníkLke

Mkq[LkkykuLkwt Ãkk÷Lk fhðk sýkÔÞwt níkwt. ykíktfðkËe «ð]ríkykuLke Mkt¼kðLkkykuLku

zk{ðk íkuLkku y{÷ íkk.5-01-2013 MkwÄe ÷tçkkððk{kt ykÔÞku Au. íkuLkwt

WÕ÷t½Lk fkÞËuMkhLke fkÞoðkneLku Ãkkºk Xhþu.

R÷urõxÙf÷ MkwÃkhðkRÍhLke Ãkheûkk ÷uðkþu

økwshkík MkhfkhLkk Qòo yLku ÃkuxÙkufur{fÕMk rð¼køkLke Mkr[ð ÷kÞLMkªøk

çkkuzo, Wãkuøk¼ðLk, økktÄeLkøkh {khVík hkßÞLkk y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík,

¼kðLkøkh, hksfkux fuLÿku ¾kíku LkðuBçkh {kMkLke íkk.18-11-2012 Úke 19-

11-2012Lkk hkus R÷uõxÙef÷ MkwÃkhðkRÍhLke ÷ur¾ík Ãkheûkk íkÚkk {kir¾f

Ãkheûkk Þkuòþu. yk Ãkheûkk{kt çkuMkLkkh W{uËðkhkuLku íku{Lkk çkuXf Lktçkhðk¤k

hku÷fkzo hðkLkk fhðk{kt ykðe hÌkk Au. su W{uËðkhkuLku hku÷fkzo {éÞk Lk nkuÞ

íku{Lku WÃkh sýkðu÷ Ãkheûkk fuLÿ Ãkh ykðu÷ rðã]ík rLkheûkfLke f[uheLkku MktÃkfo

MkkÄðkÚke íku{s yk ¾kíkkLke ðuçkMkkRx (http.//ceiced.gujarat.gov.in íkÚkk

http:P//guj.epd.gov.in Ãkh W{uËðkhkuLkk Lkk{ íkÚkk hku÷ Lktçkh òuðk {¤þu.

W{uËðkhkuLku Ãkheûkk ¾tz{kt {kuçkkR÷ VkuLk R÷uõxÙkurLkõMk WÃkfhýku ÷RLku

ykðLkkh W{uËðkhLku Ãkheûkk ¾tz{kt «ðuþ ykÃkðk{kt ykðþu Lknet. íku{s

W{uËðkhkuyu Ãkheûkk MÚk¤u yhS MkkÚku sL{íkkhe¾Lkk Ãkwhkðk {kxu Mkk{u÷ hk¾u÷

«{krýík Lkf÷Lkk yMk÷ «{kýÃkºk MkkÚku nksh hnuðk ¾kMk sýkððk{kt ykðu

Au. yMkh sL{ íkkhe¾Lkk [fkMÞk rðLkk W{uËðkh Ãkheûkk{kt çkuMke þfþu Lkne

suLke LkkutÄ ÷uðk W{uËðkhkuLku sýkððk{kt ykðu Au.

9-30 am

þiþð Mfq÷ ðkŠ»kfkuíMkð

11-00pm

ÃkkX

Mk{qn nku{kí{f nLkw{kLk [k÷eMkk ÃkkX

9-00 am

ÃkqsLk

ÄLkíkuhMk rLkr{¥ku ©eÃkýeoð]ûk ÃkqsLk

4-00 Úke 7-00

pm

ËËþþooLLkk

rËðk¤e rLkr{¥ku yLLkfqx

©e hkufzLkkÚk nLkw{kLk {trËh LkðkçkòhLkk WÃk¢{u íkk. 12-

11-12 Lkk hkus fk¤e [kiËþ rLkr{¥ku nLkw{tík ÃkqsLk MkkÚku

{nkykhíke íkÚkk Mk{qn nku{kí{f [k÷eMkk ÃkkX-111 Lkwt

ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. nku{kí{f Þ¿k Mkk{økúe {trËh

íkhVÚke rLk:þwÕf ykÃkðk{kt ykðLkkh Au. fk¤e[kiËþLke hkºkeyu

nLkw{kLkSLkwt MíkðLk fhðkLkwt rðþu»k {níð Au.

MÚk¤: Lkðkçkòh, ðzkuËhk

HIV ÃkkurÍrxð ÷kufku îkhk rËðk¤e Wsðýe MkuðkíkeÚko îkhk nkÚk ÄhkÞu÷ ykuÚkkuouÃkurzf fuBÃk

MMkkkkuurrððrrLLkkÞÞhhËþoLk

yuMkkurMkyuþLk ykuV Äe ÃkMkoLMk r÷®ðøk rðÚk yu[.ykE.ðe. yuEzTMk (yu.Ãke.

Ã÷Mk) ze.ykE.Mke. «kusuõx îkhk rËðk¤e rLkr{¥ku yu[.ykE.ðe. ÃkkurÍrxð

÷kufkuLku {eXkE yLku çkk¤fku {kxu LÞwrxÙþLk rfxLkwt rðíkhý fhðk{kt ykÔÞtw níkwt.

suLke MkkÚku htøkku÷e {nkuíMkð yLku çkk¤fku {kxu h{íkkuLkwt Ãký ykÞkusLk fhðk{kt

ykÔÞw Au. yu.Ãke. Ã÷Mk MktMÚkk su 503, ËÃkoý yuÃkkxo{uLx, y÷fkÃkwhe ¾kíku AuÕ÷k

Mkkík ð»koÚke fkÞohík Au. y{ku yu.Ãke. Ã÷Mk MktMÚkk ðzkuËhk rsÕ÷k{kt hnuíkk

yu[.ykE.ðe. ÃkkurÍrxð ÷kufkuLke íku{Lkk {kxu fk{ fhíke MktMÚkk Au. suLkku æÞuÞ

‘ðzkuËhk rsÕ÷k{kt Ëhuf yu[.ykE.ðe. økúMík yLku yu[.ykE.ðe.Úke yMkhøkúMík

ÔÞrfíkLke SðLk SððkLke økwýð¥kk{kt ð]ÂØ fhðe, íku{Lku ¼uË¼kð rðLkkLkwt

rþûký, Lkðk [uÃkLkku yxfkð, fk¤S, MknkÞ yLku Mkûk{ çkLkkððk ÷økíke Mkuðkyku

Ãkqhe fhðk fkÞohík hnuðw. SðLk yLku {hý yu fwËhíkLku MkÚkðkhu Mktf¤kÞu÷wt nkuÞ

Au. Ãkhtíkw {kLkð SðLkLku ¾wþLkw{k hk¾ðk {kxu MktMfkheLkøkhe ðzkuËhkLke

Mkuðk¼kðe MktMÚkkyku îkhk Mk{ksÚke ðuøk¤wt SðLk Sðíkk ÷kufku {kxu «þtMkLkeÞ

Wsðýe fhðk{kt ykðLkkh Au.

økwshkík hfíkrÃk¥k rLkðkhý Mkuðk Mkt½ s{eoLkeLke s{oLk ÷u«Mkehe÷eV

yuMkkurMkyuþLk yLku EfuyuVyuMk íkÚkk Ãkkur÷Þku VkWLzuþLk, y{ËkðkËLkk MktÞwfík

WÃk¢{u íkksuíkh{kt MktMÚkk Mkt[kr÷ík íkk÷e{ yLku ÃkwLkoðMkLk fuLÿ MkuðkíkeÚko íkhMkk÷e,

ðzkuËhk {wfk{u Ãkkur÷Þku, Mke.Ãke. yLku ykuÚkkuoÃkurzf yLku fu÷eÃkMko MknkÞ fuBÃkLkwt

ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkwt. su{kt Ãkkur÷Þku VkWLzuþLk y{ËkðkËLke {urzf÷

íkÚkk xufrLkf÷ xe{ îkhk ðzkuËhk íkk÷wfkLkk sL{òík ¾kuz¾ktÃkýðk¤k, yfM{kíku

nkÚk-Ãkøk fÃkkE økÞk nkuÞ, Mkuhuçkú÷ ÃkkÕMke, f]rºk{ nkÚkÃkøk, fu÷eÃkMko, Ã÷kÂMxf

Mksohe, fhuÂõxð Mksohe yÚkuo fw÷ 67 ËËeoykuLke íkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke.

su{ktÚke 16 ËËeoykuLku ykuÚkkuoÃkurzf ykuÃkhuþLk yÚkuo rLkËkLk fhðk{kt ykÔÞw níkwt. 9

ËËeoykuLku fu÷eÃkMko yÚkuo rLkËkLk fhðk{kt ykÔÞw níkwt. 7 ËËeoykuLku rðþu»k Mksohe

yÚkuo Ãkkur÷Þku VkWLzuþLk, y{ËkðkË ¾kíku íkÃkkMk fhe ykuÃkhuþLk fhðk{kt ykðþu.

rËðk¤eLkk íknuðkhku çkkË ykuÃkhuþLk íkÚkk fu÷eÃkMko yÚkuo ÷k¼kÚkeoykuLku MktMÚkkLkk

ðknLk îkhk y{ËkðkË Ãkkur÷Þku VkWLzuþLk{kt ÷E sðk{kt ykðþu.

Mktøkeík f÷kð]tË Vkuh{Lkk MkÇÞku òuøk

ðzkuËhk þnuh rMk.rMk. Mktøkeík f÷kð]tË Vkuh{Lkwt MkkurðrLkÞh rzMkuBçkh- 12 {kt

rð{ku[Lk yÚkuo íkiÞkh ÚkR hnu÷ Au. su{kt fux÷kf MkÇÞkuyu rðøkík {kuf÷u÷ LkÚke suÚke

íku{Lkk Lkk{ Mkk{u ¾k÷e søÞk hnu Au. MktMÚkkLkk fkÞko÷Þu Mkku{- økwY- þrLkðkhu Mkktsu

5-00 Úke 6-30 MkwÄe{kt ykðe rðøkík ykÃke sðe sYh ÷køku íkku rþhe»k ÃktzÞk íkÚkk

MktMÚkkLkk «{w¾Lkku VkuLk îkhk MktÃkfo fhðku. íkk. 20-11-2012 ÃkAe fkuRLke Ãký

rðøkík ÷uðkþu Lknª. MkkurðrLkÞh Mðf{oÃkÚk{kt ykÃkLke Yr[fh rðøkíkLku MÚkkLk

ykÃkðkLkwt nkuðkÚke Mð Vhs Mk{S MktÃkfo fhðku. LkðeLk ð»koLkwt MLkun r{÷Lk íkÚkk

sL{kuíMkð íkk.20-11-2012 Lkk hkus Mkktsu 5-00 f÷kfu {¤þu.

ðUfxuþ çkk÷kS {trËh{kt rËðk¤e ËþoLk

©e ðUfxuþ çkk÷kS {trËh, sÞw. çkkøk Mkk{u, ðzkuËhk{kt ËeÃkkðr÷ Ãkðo ytíkøkoík

Ëhhkus ¼økðkLkLke {tøk¤k- 600 f÷kfu, ©]tøkkh Mkðkhu 3-30 f÷kfu íkÚkk hks¼kuøk

ykhíkeLkk ËþoLk, Mkðkhu 10-30 f÷kfu Úkþu. íkÚkk íkk. 10-11-12 Úke 13-11-

12 ËhBÞkLk Mkktsu 6-15 Úke 7-00 ËirLkf ÃkkX çkkË Mkktsu Mkkík ðkøku Ërûký ¼khík

«ýk÷e {wsçk ¼økðkLkLke {nkykhíke (Lkûkºk ykhíke, fwt¼ ykhíke yLku ÄqÃk

ykhíke)Lkk ËþoLk Úkþu. LkqíkLk ð»ko íkk. 14-11-12 Lkk hkus {tøk¤k Mkðkhu 5-30

f÷kfu Ãkq. Mðk{eSLkk ËþoLk Mkðkhu 8-00 Úke 12-00 yLku Mkktsu 6-00 Úke 8-00

Úkþu. Mkðuo ¼krðfsLkkuLku ËþoLkLkku ÷k¼ ÷uðku.

çkhkuzk yusÞwfuþLk MkkuMkkÞxe Mkt[kr÷ík þiþð Mfq÷ MkuðkMkeLkk

WÃk¢{u þk¤k{kt yÇÞkMk fhíkk fu.S. ÃkkR{he MkufLzhe nkÞh

MkufLzheLkk rðãkÚkeoyku{kt MkktMf]ríkf yLku Mkk{krsf WíÚkkLkLkk

¼køkYÃku Þwøk «ðíkof Mðk{e rððufkLktËSLkk SðLkLku WÆuþeLku

ðkŠ»kf Mk{khkunLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt Mðk{e

rððufkLktË r{þLkLkk Mðk{e ©e sÞkLktËS WÃkÂMÚkík hnuLkkh Au.

MÚk¤: MkÞkShkðLkøkh øk]n, yfkuxk

{kLkð «f]rík fuLÿLkk WÃk¢{u íkk.11 {eLkk hkus ÄLkíkuhMk

rLkr{¥ku Ãkh{ Ãkrðºk ©e Ãkýeo ð]ûkLkwt ÃkqsLk íkÚkk {nk÷û{e©e

MkwfLkLkk ÃkkX hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. ¼khíkeÞ MktMf]rík Ä{o yLku

ð]ûk MkkÚku Mktf¤kÞu÷e Au. ©e Ãkýeo ð]ûk{kt ©e {nk÷û{eLkku rLkðkMk

nkuðkLkwt sýkðu÷ nkuÞ ÃkqsLkLkku rðþu»k {rn{k Au.

MÚk¤: çkksðkzk, ¼krxÞk þuhe

¿kkLk MkËLk xÙMx Mkt[kr÷ík yí{sÞkurík yk©{ huMkfkuMko

Mkfo÷Lkk WÃk¢{u íkk.14-11-12 Lkk hkus rËðk¤e ÃkðoLkk þw¼

yðMkh rLkr{¥ku yk©{ ¾kíku yÒkfqx ËþoLkLkwt ykÞkusLk

fhðk{kt ykðu÷ Au. yk©{ ¾kíku rðrðÄ íknuðkhkuLkk ÄkŠ{f

yLku þk†kuõík Wsðýe fhðk{kt ykðu Au.

MÚk¤: ykí{sÞkurík yk©{, huMkfkuMko Mkfo÷

MkwtËhfktz ÃkkX

Mktrûkó Mk{k[kh

2012økwshkík rðÄkLkMk¼k [qtxýe

VADODARA SATURDAY 10 NOVEMBER

økktÄeLkøkh : y{ËkðkË yLku

økktÄeLkøkhLke ÷øk¼øk 18

çkuXfku{kt Lkðe h[kÞu÷e ykX

çkuXfku{kt fkUøkú uMk{kt ykÞkíke

W{uËðkhku Q¼k hk¾ðkLke [k÷e

hnu÷e rn÷[k÷Lkku rðhkuÄ ÚkR

hÌkku Au íkuLke nðk nðu ¼khíkeÞ

sLkíkk Ãkkxeo{kt Ãký ÷køkw Ãkze

nkuÞ íku{ sýkÞ Au. ¼ksÃk{kt

Ãkqðo y{ËkðkË{kt yÂMíkíð{kt

ykðu÷e rLkfku÷, ðxðk,

y{hkRðkze, Ëkýe÷e{zk íku{s

Ãkrù{ y{ËkðkË{kt ðus÷Ãkwh,

LkkhýÃkwhk suðe çkuXfku{kt {q¤

MÚkkrLkf yøkúýe fkÞofhku rMkðkÞ

yLÞ W{uËðkhku ytøku Ãkûk{kt fkuR

íkçk¬u [k÷íke rð[khýk Mkk{u

rðhkuÄLkku økýøkýkx þY ÚkÞku Au.

¼ksÃkLkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kó

ÚkÞu÷e {krníke {wsçk

ËMk¢kuR{ktÚke çkLku÷e ðxðk

rðÄkLkMk¼k çkuXf{kt ÷k¼k,

ð†k÷ yLku ðxðk ðkuzo ykðu Au

ßÞkhu ËMk økk{ku Ãký yk

{íkrðMíkkh{kt Mk{kðkÞk Au. nk÷

¼ksÃk ÃkkMku ÷øk¼øk 12{ktÚke

ykXÚke ðÄkhu fkuÃkkuohuxhku Au yuLke

Mkk{u ËMk økk{ku Ãký ËMk¢kuRLkk

Mk{kðkÞk Au. yk ËMk økk{ku{ktÚke

÷øk¼øk yutþe xfk økk{ku{kt

MkhÃkt[ ¼ksÃkLkk Mk{ÚkoLkðk¤k

Au. yíÞkh MkwÄe ËMk¢kuR

{íkrðMíkkh{kt hnu÷k yk

rðMíkkh{kt nt{uþkt

ÄkhkMkÇÞku su fkuR {éÞk

Au íku Ãkrù{ y{ËkðkË{kt

s hnuíkk ykÔÞk Au. Lkðk

Mke{ktfLk{kt ËMk¢kuR

rðMíkkh{ktÚke ðxðk rðÄkLkMk¼k

çkuXf y÷øk çkLke Au íÞkhu

MÚkkrLkf ¼ksÃk ykøkuðkLkku,

fkÞofhkuLke ÷køkýe yuðe Au fu

«Ëuþ Lkuíkkøkeheyu Lkðe çkuXf {kxu

ykÞkíke W{uËðkh ÃkMktË fhðkLku

çkË÷u MÚkkrLkf W{uËðkhLku íkf

ykÃkðe òuRyu.

¼ksÃk{kt nk÷

yk çkuXf {kxu «Ëuþ

WÃk«{w¾ fkirþf

Ãkxu÷, þnuhe

rðfkMk{tºke LkeríkLk Ãkxu÷

suðk LkuíkkykuLkkt Lkk{kuLke [[ko

[k÷u Au ßÞkhu ykuçkeMkeLkk

{íkËkhku Ãký 80 nòhÚke yuf

÷k¾ {íkËkhku nkuðkÚke

fkUøkúuMk{ktÚke ¼ksÃk{kt ykðu÷k

¼ðkLk ¼hðkzLkwt Ãký Lkk{ [k÷e

hÌkwt Au. ykLku ÷eÄu MÚkkrLkf

¼ksÃk ykøkuðkLkku, fkÞofhku

íku{s ®Mkøkhðk, fwòz, çkkfhku÷,

Äk{íkðký, ðkt[, çkeçkeÃkwh,

økíkhkz, {u{ËÃkwh, økuhíkLkøkh

suðk økk{kuLkk MkhÃkt[ku íku{s

ºkýuf íkk÷wfk MkËMÞkuuyu «Ëuþ

Lkuíkkøkehe Mk{ûk hsqykík fhe Au

fu yíÞkh MkwÄe çknkhLkk

W{uËðkhkuLke ÃkMktËøke Úkíke ykðe

Au Aíkkt ¼ksÃkLkku fkÞofh íkuLku

Síkkzíkku ykÔÞku Au. Ãkhtíkw nðu

ðxðkLku òýLkkh MÚkkrLkfLku s

W{uËðkh íkhefu ÃkMktË fhðku

òuRyu.

yk s ÂMÚkrík y{hkRðkze,

Lkhkuzk, rLkfku÷ suðk rðMíkkhku{kt

«ðíkuo Au. òufu, yk rðMíkkhku{kt

{k{÷ku swËk «fkhLkku Au.

Lkhkuzk{kt nðu ®MkÄe {íkËkhku

rð¼krsík Úkíkkt Ãkûk yLÞ

Lkk{kuLkku rð[kh fhu Au. ßÞkhu

rLkfku÷{kt Ík÷kðkrzÞk Ãkxu÷kuLkk

{k{÷u {kÚkkfqx [k÷u Au.

y{hkRðkze{kt fÞk ÃkkxeËkhLku

rxrfx ykÃkðe íkuLku ÷RLku rðrðÄ

hsqykíkku ÚkR Au.

Mkk{kLÞ heíku [qtxýe «[kh{kt ðÄkhu

WíMkkn{kt ykðeLku LkuíkkykuLke S¼ ðkhtðkh

÷ÃkMke síke nkuÞ Au, Ãkhtíkw Ãkrhýk{ ÃkAe

su Síku Au íkuLku s çkÄku rþhÃkkð {¤u Au.

xqtf{kt y¾ku fne økÞku Au fu ¼k»kkLku þwt

ð¤øku ¼qh, hý{kt Síku íku þqh !

÷xfwt {xfwt

rLkfku÷, ðxðk, y{hkRðkze, Ëkýe÷e{zk, ðus÷Ãkwh, LkkhýÃkwhk suðe çkuXfku{kt ykÞkíke W{uËðkh Mkk{u rðhkuÄ ......ííkkkkýý

õðkux ykuV Ä zu nt{uþkt ÃkkuíkkLkk rMkØktíkku {kxu {ík ykÃkku yLku yu fkuR rËðMk nkhíkku LkÚke. - ßnkuLk ykËBMk

16

rxx

rçkxTMk

Mkðuo

{íkËkh çkLkðk þwt fhþku?

sL{íkkhe¾ yLku hnuXkýLkk

ÃkwhkðkLkk ykÄkhu Vku{o-6 ¼heLku

f÷uõxh f[uhe{kt Lkk{ LkkUÄkðe þfkÞ

yk Vku{o [qtxýe Ãkt[Lke ðuçkMkkRx

www.ceogujarat.nic.in ÃkhÚke

zkWLk÷kuz fhe þfkÞ

{íkËkh ÞkËe{kt Lkk{ Au fu Lk®n íku

Ãký [qtxýe Ãkt[Lke ðuçkMkkRx

ÃkhÚke òýe þfkÞ Au

xku÷ £e ðkuxh

nuÕÃk÷kRLk Lktçkh 1950

Mkðkhu 11Úke Mkktsu 6 ðkøÞk MkwÄe

AuÕ÷e íkk. 12 LkðuBçkh

{{ííkkËËkkhh ÞÞkkËËee{{kktt LLkkkk{{

LLkkkkUUÄÄkkððððkk

2

nðu {íkËkLk fÞkoLkwt xÃkfwt Lknª Ãký

yktøk¤eLkku yk¾ku Lk¾ htøkkþu

y{ËkðkË : ykøkk{e rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt {íkËkLk fhLkkh

ÔÞrfíkLkk s{ýk nkÚkLke Ãknu÷e yktøk¤e ÃkhLkk Lk¾ Ãkh

¼qhk(ç÷Þw) htøkLke þkneLkwt xÃkfwt fhðk{kt ykðíkw níkwt. yk

þkne yux÷e xÃkfe òÞ Au fu íkuLkku htøk síkku LkÚke. yk{Aíkk

fux÷kf [çkhkf ÷kufku yk þkneLku ¼qMkeLku Vheð¾ík {íkËkLk

fhðk síkk nkuðkLkk çkLkkðku ¼qíkfk¤{kt çknkh ykÔÞk nkuðkLkwt

[qtxýe Ãkt[Lkk æÞkLk{k ykÔÞw níkwt. ykÚke íkk. 13, 17

rzMkuBçkhu ÞkuòLkkhk {íkËkLk{kt Ëhuf {íkËkhLkk s{ýk nkÚkLke

Ãknu÷e yktøk¤eLkk yk¾k ytøkqXkLku htøkðk{kt ykðþu. suÚke fkuR

{íkËkh yk f÷h fkZðk òÞ íkku Ãký íkuLkku Úkkuzku htøk Lk¾ Ãkh

hne þfu yLku íku Vheð¾ík {íkËkLk fhe þfu Lknª. yk çkkçkíku

y{ËkðkË f÷ufxh rðsÞ Lkunhkyu fÌkw tníkwt fu yk ð¾íku

s{ýk nkÚkLke Ãknu÷e yktøk¤eLkku yk¾ku Lk¾ htøkðk{kt ykðþu.

{wÏÞ{tºkeLke nkÞ nkÞ çkku÷kðkíkkt

¼k.s.Ãkk.Lkk ykøkuðkLkku [kutõÞk

çkkÞz : økwshkík rðÄkLkMk¼kLke ykøkk{e [qtxýe MktË¼uo LÞqÍ

[uLk÷ku îkhk yLkuf fkÞo¢{ku ÞkuòR hÌkk Au. ykðku s yuf

fkÞo¢{ íkk. 8{eyu çkkÞz{kt ÞkuòÞku níkku. òufu, íku{kt

{wÏÞ{tºke rðhkuÄe Mkqºkkuå[khku Úkíkk LÞqÍ [uLk÷Lkk fkÞo¢{

ykÞkusfku Ãký [kutfe QXâk níkk. yuf íkçk¬u íkku ¼k.s.Ãkk.

yLku fkUøkúuMkLkk fkÞofhku {khk{khe WÃkh Wíkhe ykðu íkuðe ÂMÚkrík

òuðk {¤e níke.

økEfk÷u LÞqÍ [uLk÷ Þkursík fkÞo¢{{kt MkkçkhfktXk MkktMkË

zkì. {nuLÿ®Mkn [kinký yLku {k÷ÃkwhLkk ÄkhkMkÇÞ {nuLÿ®Mkn

ðk½u÷k MkkÚku MkeÄku ðkíkko÷kÃk yLku «òLke Mk{MÞkLke [[koLkwt

ykÞkusLk níkwt. íku{kt {kut½ðkhe, rðÄkLkMk¼k {íkûkuºkLkk «&™ku

ðøkuhu çkkçkíkkuLku ykðhe ÷uðkE níke. òufu fkutøkúuMkLkk fkÞofhkuyu

yufkyuf {wÏÞ{tºkeLke nkÞ nkÞ çkku÷kððkLkwt þY fÞwO níkwt. yuf

íkçk¬u LÞqÍ [uLk÷Lkk rhÃkkuxohkuLku Ãký Ä¬u [zkððk «ÞkMk ÚkÞku

níkku. fux÷kf fkÞofhkuyu ntøkk{ku {[kðíkkt fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk

¾kuht¼kÞwt nkuÞ íkuðwt òuðk {éÞwt níkwt. ¼k.s.Ãkk. yLku fkUøkúuMkLkk

WÃkÂMÚkík ykøkuðkLkkuyu MkkiLku þktík ÚkðkLke yÃke÷ fhe níke Ãký

íkuLku yk¢{f çkLku÷k fkÞofhkuyu íkuLku yðøkýe níke.

rrËËððMMkk

ççkkkkffee

12%

¼¼kkssÃÃkk{{kktt ÃÃkkýý LLkkððee hh[[kkÞÞuu÷÷ee ççkkuuXXffkkuu{{kktt MMÚÚkkkkrrLLkkffLLkkkkuu {{wwÆÆkkuu WWAAééÞÞkkuu

økktÄeLkøkh : [qtxýeLkk

LkkurxrVfuþLkku Zku÷ ðkøÞku LkÚke,

nsw íkku rxrfxLkk VktVk su íÞkt

fkUøkúuMk{kt fkÃkkfkÃke þY ÚkE

økE Au. {nuMkkýk rsÕ÷k

fkUøkú uMkLkk «{w¾ çk¤ËuðS

Xkfkuhu [qtxýe{k ÍtÃk÷kððk {kxu

yk sðkçkËkhe{ktÚke hkSLkk{w

ykÃÞw níkw. íÞkhçkkË fkÞofkhe

«{w¾ íkhefu rðòÃkwhLkk rðsÞ

Ãkxu÷Lke rLk{ýwtf fhðk{kt ykðe

níke. y[kLkf yk fkÞofkhe

«{w¾Lkw hkSLkk{w {tsqh fhíkk

Mk¥kkðkh Ãkºkku {kæÞ{ku{kt Vhíkk

Úkíkk fkUøkúuMk{kt ÃkwLk: sqÚkðkË

[h{Mke{kyu ÃknkUåÞku Au.

12{e rðÄkLkMk¼k [qtxýe-

2007{kt {nuMkkýk{kt fkUøkúuMku

rðòÃkqhLkk Lkhuþ hkð÷Lku

W{uËðkh çkLkkÔÞk níkk. íÞkhÚke

Lkhuþ hkð÷ yLku Lkxðh÷k÷

Ãkxu÷Lkku sqÚkðkË ðfÞkuo Au.

13{e rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{k

t2012{kt {nuMkkýk çkuXfÚke

Lkxðh÷k÷ Ãkxu÷u fkUøkúuMk{ktÚke

ËkðuËkhe fhe Au íÞkhu íku{Lkw sqÚk

Lkhuþ hkð÷ sqÚkLkku MkVkÞku fhe

hÌkw Au. fkUøkúuMk nkE f{kLzu nS

MkwÄe rxrfx Vk¤ðe LkÚke,

W{uËðkh ònuh fÞko LkÚke íÞkhu

yk çktLLku sqÚkku ðå[uLkku yktíkrhf

rððkË ðæÞku Au. su{kt {nuMkkýk

rsÕ÷k fkÞofkhe «{w¾ rðsÞ

Ãkxu÷Lkku ¼kuøk ÷uðkÞku Au. íku{Lkw

hkSLkk{w {tsqh fÞkoLkk Ãkºkku

«Ëuþ MktøkXLk yLku [qtxýe

Mktf÷Lk Mkr{ríkLkk [uh{uLk

çkk÷w¼kE Ãkxu÷Lke Mkne MkkÚku

¾wÕ÷uyk{ Vhe hÌkk Au. yk

ytøku rðsÞ Ãkxu÷Lkku MktÃkfo fhíkk

íku{ýu Ãkkuíku hkSLkk{w ykÃÞw s

LkÚke íkku íkuLkk ÂMðfkÞoÃkýk fu

{tsqhe MktË¼uo Mkðk÷ s WÃkÂMÚkík

Úkíkku LkÚke íku{ fÌkw níkw. ÃkkuíkkLku

xkøkuox fhkÞkLkku çk¤kÃkku fkZíkk

íku{ýu yk ytøku ðÄq rxÃÃkýe

fhðkLkw xkéÞw Au. òu fu, «Ëuþ

fkUøkú uMk MktøkXLk [uh{uLk

çkk÷w¼kE Ãkxu÷u rðsÞ¼kELkku

hkSLkk{w ÂMðfkÞkoLkw sýkÔÞw

níkw. íku{ýu yu{ Ãký fÌkw níkw

fu, íkuyku fkÞofkhe «{w¾ níkk.

çk¤ËuðS Xkfkuhu «{w¾ÃkËuÚke

hkSLkk{w ykÃÞw íÞkhu íku{Lku

fkÞofkheLkku «¼kh MkkUÃkkÞku

níkku. ykÚke Ãkkxeoyu íku{Lkw

hkSLkk{w ÂMðfkÞwo LkÚke.

fkÞofkheLkw ÂMðfkÞwo Au.

{nuMkkýk rsÕ÷k «{w¾ÃkËu

çk¤ËuðS Xkfkuh ÞÚkkðík Au.

MM{{kkRR÷÷ee

yykk{{ ¾¾kk÷÷ee

yyttøøkkqqXXkk ÃÃkkffzzuu LLkknnªª

ÃÃkkííkkuu,, ««ÚÚkk{{

{{ííkkËËkkhhÞÞkkËËee{{kktt LLkkkk{{

LLkkkkUUÄÄkkððee yykkððkkuu..

fkUøke{kt fkÃkkfkÃke: rsÕ÷k «{w¾Lkwt hkSLkk{wt {tsqh

÷kufku yuðtw {kLku Au

fu íku{Lku Lkkufhe

ÄtÄku nkuðkÚke {ík

ykÃkðk {kxu Mk{ÞLkku

y¼kð nkuÞ Au

MkŠðMk fhíkkt ÷kufkuLku

Ãkkur÷rxõMk fhíkkt yuf

rËðMkLke hò {¤u. ykhk{ fhðwt

ðÄw øk{u Au. - [[kk{{eeoo òòuuþþee

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

íkuyku yux÷k ÔÞMík Au fu

ÃkkuíkkLkk Vur{÷e {kxu xkR{ LkÚke

yLku yuðwt Ãký LkÚke fu ðkux ykÃkðkÚke

s ËuþLkwt ¼÷wt ÚkkÞ. .- hheeííkkuu»»kk [[kkiiÄÄhhee


y{ËkðkË : {ík íkku ykÃkðku Au Ãký þwt fheyu Lkkufhe y™u ÄtÄkLku ÷eÄu Mk{Þ

s LkÚke {¤íkku. MktËuþ sqÚku fhu÷k {ík Lkk ykÃkðkLkk fkhýku{kt 12 xfk

÷kufkuyu Mk{ÞLkku y¼kð nkuðkLkwt fÌkwt. òu fu yk fkhý ykuAw Lku çknkLkw ðÄkhu

Au. ð¤e, fkuR Ãký ¾kLkøke ftÃkLkeyku fu ÄtÄk hkusøkkh{kt fkÞËk «{kýu fkuR

Ãký LkkøkrhfLku {ík ykÃkðk síkku fkuR Lkk hkufe þfu. íkuLku {ík ykÃkðk sðk

{kxu ÔÞksçke Mk{ÞLke Awx ykÃkðe Ãkzu. yLku òu yk Awx fkuR ftÃkLke fu

ÄtÄkLkk {kr÷fku Lkk ykÃku íkku íkuLke Mkk{u VrhÞkË Ãký ÚkR þfu Au. {kxu yk

fkhý çknkLkwt ðÄkhu ÷køku Au.

ð¤e, su ÷kufku hkus f{kRLku ¾kíkk nkuÞ Au íkuðk ÷kufku {ík ykÃkðk{kt

õÞkhuÞ ykðk çknkLkk fkXíkk LkÚke. íku{Lku íkku sux÷k f÷kf ykuAw fk{ fhu

íkux÷wt LkwfMkkLk s ÚkðkLkwt Au. Ãkhtíkw ¾kMk fheLku {æÞ{ðøko yLku ÃkiMkkËkh ðøko

{ík ykÃkðk{kt ykðk çknkLkk fkXíkk nkuÞ Au. su {kuxk¼køku þnuhe nkuÞ Au.

fux÷kf Ëk¾÷kyku{kt yuðwt Ãký òuðk {éÞwt Au fu ÷kufku {íkËkLkLkkt rËðMkLku

økB{ík{kt fkXe Lkkt¾íkk nkuÞ Au. Ãkhtíkw yk çkÄe ½xLkkyku ykÃkýe Lkkøkrhf

íkhefuLke çkuËhfkhe y™u ÷kufþkne íkhVLke ykÃkýe rLkMkçkík fux÷e Ãkku÷e Au

íku çkíkkðu Au. yk{ yk ÷kufku rVÕ{ku òuðk{kt, VuMkçkwfetøk yLku xðexh{kt,

VkuLk Ãkh ÷ktçke ÷ktçke ðkíkku fhðk{kt Mk{Þ çkøkkzíkk nkuÞ Au. Ãkhtíkw {ík

ykÃkðk suðe Lkkøkrhf Ä{oLke ðkík ykðíkk s òýu

Ãkkuíku çknw çkeÍe nkuÞ íkuðwt ðíkoLk hk¾íkk nkuÞ Au.

Mkk{kLÞ heíku ðkuxªøkLke ÷kRLk{kt W¼k hnuðk {kxu

¾[fkíkku Lkkøkrhf fkuR huMxkuhLxLke çknkh þrLk-hrð

yfhktíkeÞkLke su{ f÷kfku MkwÄe ðuRxªøk{kt W¼ku hnu

Au. Ãkhtíkw yk çkÄe çkkçkíkku{kt íku{Lku Mk{ÞLkku çkøkkz

LkÚke ÷køkíkku. Ãkhtíkw su {íkÚke ËuþLkwt ¼krð ½zkðkLkwt Au íkuðk ÷kufþkneLkkt

WíMkð{kt s ¼køk ÷uðk yk Lkkøkrhfku íkiÞkh LkÚke. òu fu ykÃkýkt çktÄkhý{kt

{íkËkLk yu VhSÞkík LkÚke. Ãkhtíkw ËwrLkÞkLkkt 23 Ëuþku{kt {íkËkLk VhSÞkík

Au. yLku òu Lkkøkrhf {íkËkLk Lkk fhu íkku íkuLkk Ãkh rðrðÄ òíkLkkt Ëtz

fhðk{kt ykðu Au. yksuoLxeLkkt , ykuMxÙur÷Þk ,çkúkÍe÷ , õðkzkuh ,ÃkuY,

MkªøkkÃkkuh yLku WYøðu{kt suðk Ëuþku{kt VhSÞkík {íkËkLkLkkt fkÞËkLku

Ãkk¤ðk{kt ykðu Au. ßÞkhu yLÞ Ëuþku suðk fu çkuÕSÞ{, çkku÷eðeÞk,

fkuMxkuhefk, RSó, økúeMk, nkuLzwhkMk, ÷eçkeÞk, ÃkLkk{k, {uÂõMkfk yLku

ÚkkR÷uLz{kt Ãký yk fkÞËku yÂMíkíð{kt Au Ãkhtíkw íkuLkku y{÷ fhðk{kt LkÚke

ykðíkku. ¼khíkeÞ Lkkøkrhf A ËkÞfkLke ÷kufþkneLke MkVh çkkË ¾qçk

Mk{sýÃkqðof [eðxíkkÚke ÃkkuíkkLkku {ík ykÃkíkk þeÏÞku Au. Mk{ksLkkt

f[zkÞu÷k, økheçk yLku {rn÷kyku Ãký yk {íkLke rft{ík Mk{sðk ÷køke.

¼khíkLkkt çktÄkhýu yuf Íkxfu ykÃku÷ku {íkkrÄfkh ¼khíkLkkt ÷kufkuyu Ãk[kðe

òÛÞku. yk ËuþLkkt Lkkøkrhfku {íkLke ®f{ík ðÄkhu Mk{su yLku yk

MðíktºkíkkLke SðkËkuhe Mk{kLk yuðk {íkkrÄfkhLkku ðÄwLku ðÄw WÃkÞkuøk fhu.

VVuuõõxxhh

økktÄeLkøkh : MkóŠ»kLkkt MktíkkLkku

yuðk çkúkñýku ykrËfk¤Úke

ÃkqsLkeÞ yLku nt{uþ {kxu

MkhMðríkLkk Ãkqsf, ðknf yLku

«[khf hÌkk Au. nðu ¼qËuðku

yux÷u fu çkúkñýkuLku hksLkerík{kt

ÃkkuíkkLke yku¤¾ òuRyu Au.

ÃkkuíkkLkku yðks òuRyu Au. yk

{kxu AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke

çkúñMkuLkkLkk Lkuò ík¤u swËk swËk

ðkzk, rVhfkyku yLku økku¤{kt

ÃkÚkhkÞu÷k, rð¾uhkÞu÷k

çkúkñýkuLku yuf íkkhu çkktÄðk {kxu

yÚkkøk «ÞkMk fhe hnu÷k

ykøkuðkLkkuyu sLkMktøkúk{ 2012

{kxu f{Mkuf{ 15 çkuXfku Ãkh

«ríkrLkrÄíð ykÃkðkLke ÷køkýe

yLku {køkýe ònuh fhe Au.

Mkk{kLÞ heíku Mkhfkhe Lkkufhe fu

f{ofktz yÚkðk íkku rþûkf íkhefu

Mkk{kLÞ heíku þktríkÚke ÃkkuíkkLkwt

fk{ fhe hnu÷k çkúkñýku ÃkkuíkkLke

yku¤¾ {kxu nðu yuf Úkðk {Úke

hÌkku Au. yux÷u íku{Lkku yðks

÷kufþkne ÔÞðMÚkk{kt Mkt¼¤kÞ

yuðku «ÞkMk Au. Mk{Þ síkkt yksu

hkßÞ{kt çkúkñýkuLke swËe swËe

850 yxfku Au. ykLkk ykÄkhu

hkßÞLke MkwÄkhu÷e {íkËkh

ÞkËe{kt fw÷ 3.78 fhkuz

{íkËkh{kt çkúkñý {íkËkhkuLke

MktÏÞk 29,75,274 Au. MkkiÚke

ðÄw {íkËkhku y{ËkðkË rsÕ÷k{kt

4.71 ÷k¾ Au. yuLkk ÃkAe

¼kðLkøkh rsÕ÷ku 2.41 ÷k¾,

hksfkux 2.33 ÷k¾, ðzkuËhk

2.05 ÷k¾, Mkwhík 2.02 ÷k¾,

MkkçkhfktXk{kt 1.83 ÷k¾,

sqLkkøkZ 1.79 ÷k¾ {íkËkhku

Ähkðu Au. çkkfeLkk rsÕ÷kyku{kt

yk MktÏÞkÚke ykuAk{kt çkúkñý

{íkËkhku Au.

{íkrðMíkkh «{kýu òuRyu íkku

hkßÞ{kt MkkiÚke ðÄkhu ðíko{kLk

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk

{íkrðMíkkh{kt 59,400

{íkËkhku Au. yk ÃkAe ykðu Au

yur÷Mkrçkús {íkrðMíkkh su{kt

54,435 {íkËkhku, ðus÷Ãkwh{kt

54,024, ½kx÷kurzÞk{kt

43,450, LkðhtøkÃkwhk{kt

41,536 {íkËkhku Au. hkßÞLke

182 rðÄkLkMk¼k {íkrðMíkkhku{kt

ð¥kkykuAk «{ký{kt ¼qËuðkuLke

MktÏÞk Au. Ãkhtíkw MkwhuLÿLkøkhLkk

ðZðký{kt 39,450,

ðzkuËhkLkk hkðÃkwhk{kt

29,650, MkÞkSøkts,

{kLkò÷Ãkwhk, ykfkuxk, ðzkuËhk

rMkxe, suðk {íkrðMíkkhku{kt Ãký

ðeMk nòhÚke ðÄw {íkËkhku Au.

Mkkihk»xÙ{kt hksfkux{kt Ãkrù{{kt

35,500, Ërûký{kt 30,500,

{kuhçke, ðktfkLkuh, suíkÃkwh, hks-

fkux Ãkqðo{kt ðeMk nòhÚke ðÄkhu

{íkËkhku Au. ßÞkhu ÃkkuhçktËh{kt

ÃkkuhçktËh rðÄkLkMk¼k

{íkrðMíkkh{kt 36,100,

¼kðLkøkh{kt 56,500,

ík¤kò{kt 33,150, {nwðk,

Ãkkr÷íkkýk, çkkuxkË{kt ðeMk

nòhÚke ðÄkhu {íkËkhku Au.

økktÄeLkøkh rsÕ÷k{kt òuRyu íkku

økktÄeLkøkh{kt 30 nòh,

Ënuøkk{{kt ðeMk nòh,

ò{Lkøkh{kt 24 nòhÚke ðÄkhu

{íkËkhku Au. yk{, hkßÞ¼h{kt

Ãk[kMk çkuXfku Ãkh çkúkñýku

LkkUÄÃkkºk ÂMÚkrík{kt Au yLku yux÷u

s yk ð¾íku Mk{ksLku yuf fhe

ÃkkuíkkLke þÂõík çkíkkððk çkúñMkuLkk

îkhk hkßÞ{kt Ãkkt[ Mkt{u÷Lkku

Þkusðk{kt ykÔÞk Au yLku ÃkkuíkkLke

{køkýe ònuh fhe Au.

ÃktËh çkuXfku Ãkh çkúkñý W{uËðkhkuLku rxrfx ykÃkðkLke {køkýe ÃkkA¤Lke hksfeÞ hýLkerík

¼Y[ rsÕ÷k{kt Ãk[kMk nòh ¼qËuðkuLke yxf ‘Ãkxu÷’ !

Mkk{kLÞ heíku çkúkñýku yu{Lke yxfLku ykÄkhu yku¤¾kR síkk nkuÞ Au.

Ãkhtíkw Lk{oËk fktXu ðMku÷k ¼Y[ rsÕ÷k{kt Ãk[kMk nòh Ãkxu÷ku ðkMíkð{kt

çkúkñý nkuðkLkwt Mkkrçkík ÚkÞwt Au. ykLke ÃkkA¤Lkku RríknkMk Ãkkihkrýf Au.

¼økðkLk hk{ ðLkðkMk Ëhr{ÞkLk Lk{oËk fktXu ykÔÞk íÞkhu Þ¿k nuíkw

çkúkñýkuLkwt MksoLk fÞwO níkwt. Þ¿k MkV¤íkkÃkqðof MktÃkÒk ÚkÞk çkkË ¼økðkLk

hk{u íku{Lku nðuÚke Ãkxu÷Ãkýwt fhe þfþku yuðk ykþeðkoË ykÃÞk níkk.

íÞkhÚke ¼Y[Lkk çkúkñýku Ãkxu÷ MkhLku{ hk¾u Au.


yykk¾¾kk hhkkßßÞÞ{{kktt ¼¼qqËËuuððkkuuLLkkee MMkkttÏÏÞÞkk 29,75,274ççkk¤¤ððttííkk {{uunnííkkkk,, ½½LLkk~~ÞÞkk{{ yykkuuÍÍkk,, AAççkkee÷÷ËËkkMMkk

{{uunnííkkkk,, MMkkwwhhuuþþ {{uunnííkkkk

hhkkßßÞÞLLkkkk ççkkúúkkññýý

{{wwÏÏÞÞ{{ttººkkeeyykkuu

økwshkíkLkk MÚkkÃkLkkfk¤ ðu¤kyu {wÏÞ{tºkeÃkË {u¤ÔÞwt níkwt

yksu rðÄkLkMk¼k{kt A ÄkhkMkÇÞku s Au

2007{kt ¼ksÃku 7 sýkLku rxrfx ykÃke níke A SíÞk,

fkUøkúuMku [kh ¼qËuðLku rxrfx ykÃke çkÄk nkÞko

nðu hkßÞLke 50 çkuXfku Ãkh LkkUÄÃkkºk nkshe Ähkðíkk

¼qËuðkuLku f{Mku f{ 15 çkuXfku òuRyu Au

{íkrðMíkkh ¼qËuðkuLke

MktÏÞk

{rýLkøkh 59,400

yur÷Mkrçkús 54,435

ðus÷Ãkwh 54,024

½kx÷kurzÞk 43,450

LkkhýÃkwhk 41,536

¼kðLkøkh-1 56,500

¼kðLkøkh-2 34,500

hkðÃkwhk 29,650

MkÞkSøkts 25,400

{íkrðMíkkh ¼qËuðkuLke

MktÏÞk

çkk÷krMkLkkuh 10,000

÷wýkðkzk 20,730

rnt{íkLkøkh 30,400

{kuzkMkk 35,900

økktÄeLkøkh W 30,000

økktÄeLkøkh Ë 19,800

ðkð-ÚkhkË 34,400

fkfhus 14,700

zeMkk 18,150

50 çkuXfku{kt rLkýkoÞf

yuðk ¼qËuðku Ãkhþwhk{

çkLkðkLkkt {qz{kt

Mk{ÞLkku y¼kð fu

ÃkAe rLkMkçkíkLkku!

Lkk fkuR ftÃkLke fu ÄtÄku-LLkkøkrhfkuLku {ík

ykÃkðk síkkt fkuR hkufe Lkk þfu

çkÄk Mkkhe òuçkðk¤k ÷kuf

yu rËðMku hò nkuðkÚke çknkh

Vhðk síkkt hnu Au yux÷u....

- ËËþþooLLkk {{kkttzzrr÷÷ÞÞkk

{nuMkkýk{kt W{uËðkË ònuh ÚkkÞ íku Ãknu÷kt s sqÚkðkË Mkr¢Þ¾¾UU[[......

C M Y K

C M Y K

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 10 NOVEMBER 2012rMkLku{k

17

yÃkûkku Mkrník LkkLkk

ÃkûkLkk W{uËðkhku

ykøkk{e [qtxýeyku

Lknª ÷ze þfu

y{ËkðkË, íkk. 9

÷kufMk¼k yLku rðÄkLkMk¼kLke økR

[qtxýe{kt W{uËðkhe fÞko ÃkAe [qtxýeÃkt[Lku

¾[oLke rðøkík Lk {kuf÷Lkkh ÷kufMk¼kLkk

22 yLku rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe ÷zLkkh

86 W{uËðkhkuyu [qtxýeÃkt[Lku ¾[oLke

rðøkík hsq fhðe òuRyu. Ãkhtíkw ¾[oLke

rðøkík Lk hsq fhíkkt íku{Lke Ãkh ºký ð»koLkku

«ríkçktÄ ÷økkzðk{kt ykÔÞku Au.

«ríkçktrÄík W{uËðkhku ¼ksÃk fu fkutøkúuMkLkk

níkk Lknª, Ãkhtíkw yÃkûkku fu ykuAk òýeíkk

ÃkûkLkk Au.

nkWMk ykuV ÃkeÃk÷ yux÷u fu

÷kufMk¼kLke ð»ko 2009{kt fhkÞu÷e

[qtxýe{kt økwshkík{ktÚke [qtxýe ÷zLkkh

22 W{uËðkhkuuyu ¾[oLke rðøkík hsq Lk

fhíkkt íku{Lke [qtxýe ÷zðk ºký ð»ko MkwÄe

«ríkçktÄ ÷økkððk{kt ykÔÞku Au. ßÞkhu

ð»ko 2007{kt fhkÞu÷e rðÄkLkMk¼kLke

[qtxýeLkk Y. 10 ÷k¾Lkk ¾[oLkk rnMkkçkku

hsq Lk fhLkkh W{uËðkhkuLku Ãký ºký ð»ko

MkwÄe [qtxýe ÷zðk Ãkh «ríkçktÄ Vh{kÔÞku

Au. ÷kufMk¼k{kt y{ËkðkË Ãkrù{

÷kufMk¼k rðMíkkh{kt yuf, y{ËkðkË

Ãkqðo-2, MkkçkhfktXk-1, fåA-1, Ãkkxý-

1, {nuMkkýk-1, MkwhuLÿLkøkh-2,

hksfkux-3, ò{Lkøkh-8, ykýtË-2

yu{ fw÷ 22 W{uËðkhkuLku ÷zðk Ãkh

«ríkçktÄ ÷økkzâku Au. ßÞkhu rðÄkLkMk¼k

rðMíkkh{kt ÄtÄwfk-2, fk¤wÃkwh-1,

yMkkhðk-3, þnuhfkuxzk-3, s{k÷Ãkwh-

3, {rýLkøkh-1, hktÄLkÃkwh-3,

çkkhzku÷e-1, Mkwhík þnuh(Ãkqðo)-3,

[kuÞkoMke-1, hksfkux(rð¼køk-2)-1,

{ktz÷-2, {kýMkk-5, [kuxe÷k-2,

Ënuøkk{-3, ytòh-10, økktÄeLkøkh-6,

hktÄLkÃkwh-1, Mktíkhk{Ãkwh-6, hksøkZ-4,

Mknuhk-2, {ktøkhku¤-2 {¤eLku fw÷ 108

W{uËðkhkuLku ºký ð»ko MkwÄe rðÄkLkMk¼kLke

[qtxýe ÷zðk Ãkh «ríkçktÄ ÷økkðe ËeÄku

Au. ÷kufMk¼k{kt 21 W{uËðkhLku íkk. 7

rzMkuBçkh, 2014 yLku yuf W{uËðkhLku

íkk. 7 MkÃxuBçkh, 2012 MkwÄe ÷zðk Ãkh

{LkkR fhe Au.

rðËuþ«ÄkLk íkhefu

rn÷uhe Âõ÷LxLkLkk

W¥khkrÄfkhe {kLkðk{kt

ykðe hÌkk Au

MkwMkuLk MktÞwõík hk»xÙ{kt

y{urhfLk hksËqík Au

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk. 9

MktÞwõík hk»xÙ{kt y{urhfLk hksËqík

MkwMkuLk hkRMkLku y{urhfLk rðËuþ«ÄkLk

rn÷uhe Âõ÷LxLkLkwt MÚkkLk {¤e þfu Au.

Lkðe Mkhfkh{kt Mkk{u÷ Lk ÚkðkLkk rn÷uhe

Âõ÷LxLkLkk rLkýoÞLku Ãkøk÷u MkwMkuLk

hkRMkLku nðu íku{Lkk yLkwøkk{e {kLkðk{kt

ykðe hÌkk Auu, íkuyku ykðíkk ð»koLke

þYykík{kt íku{Lkku nkuÆku Akuze þfu Au.

MkuLkuxLke þÂõíkþk¤e VkuhuLk rh÷uþLk

fr{xeLkk yæÞûk ßnkuLk fuhe yLku LkuþLk÷

rMkõÞkurhxe fkWÂLMk÷Lkk Mk÷knfkh xkì{

zkurLk÷kuLk Ãký rðËuþ«ÄkLk çkLkðkLke

nheVkE{kt Au. yk ºkýuÞ ykuçkk{kLkk

rðïkMkw Au, Ãkhtíkw hkRMk íku{Lke Ãknu÷e

ÃkMktË {kLkðk{kt ykðu Au, òufu r÷rçkÞk

{k{÷u hkRMkLkkt rLkðuËLkÚke rhÃkÂç÷fLk

MkuLkuxMko íku{LkkÚke Lkk¾wþ Au. hkRMku fÌkwt

níkwt fu, çkuLkøkkÍe{kt y{urhfLk ËqíkkðkMk

Ãkh nw{÷ku yurLx-RM÷kr{f rVÕ{Lkk

rðhkuÄ{kt ¼zfu÷e ®nMkf ¼ezLkk hku»kLkwt

Ãkrhýk{ níkwt, çkeS íkhV ykuçkk{k

Mkhfkhu íkuLku ykíktfðkËe nw{÷ku økýkÔÞku

níkku.

47 ð»keoÞ hkRMkLku ykuçkk{kyu

fìrçkLkux «ÄkLkLkku Ëhßòu ykÃku÷ku Au, òu

hkRMk rðËuþ«ÄkLk çkLkþu íkku íkuyku yk

ÃkË Mkt¼k¤Lkkhkt çkeòt ykr£fLk-

y{urhfLk {rn÷k nþu. yøkkW ¼qíkÃkqðo

«{w¾ ßÞkuso çkwþLkk fkÞofk¤{kt

fkìLzkur÷Ík hkRMk y{urhfkLkkt

rðËuþ«ÄkLk hÌkkt níkkt.

ßnkuLMk nkuÃkrfLMk ÞwrLkðŠMkxeLkk

Mfq÷ ykìV yuzðkLMk RLxhLkuþLk÷

MxzeÍLkk «kuVuMkh zurLkÞ÷ MkðohLkk

sýkÔÞkLkwMkkh, hkRMk rðËuþ«ÄkLk

çkLkðkLke «çk¤ Mkt¼kðLkk nkuðkLkwt Ëhuf

sý òýu Au, òufu r÷rçkÞk ytøku íku{Lkkt

rLkðuËLkLku æÞkLk{kt ÷uðk{kt ykðu íkku

rðËuþ«ÄkLk íkhefu íku{Lkkt Lkk{Lke Ãkwrü

fhðk{kt {w~fu÷eyku ykzu ykðe hne Au.

hkRMk íku{Lkk {sçkqík ÔÞÂõíkíð yLku

MktÞwõík hk»xÙ Mkwhûkk Ãkrh»kË{kt

ykuçkk{kLke rðËuþLkeríkLku {sçkqíkeÚke

«Míkwík fhðk íkÚkk íku{Lkku çk[kð fhðk

{kxu òýeíkkt Au.

rËÕne nkEfkuxo{kt

ík{k{ xw-S fuMkkuLke

fkÞoðkne Mkk{u Mxu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 9

xw-S MÃkufTxÙ{ Vk¤ðýe fki¼ktz{kt

rËÕne nkEfkuxo{kt [k÷íkk ík{k{ fuMkkuLke

fkÞoðkne Mkk{u Mkw«e{ fkuxuo þw¢ðkhu Mxu

ykÃÞku níkku. MkeçkeykELke yhSLku

ykÄkhu fkuxuo fÌkwt níkwt fu rËÕne nkEfkuxo

Mk{ûk Ãku®Lzøk ík{k{ fkÞoðkne MÚkrøkík

hk¾ðk{kt ykðu. sÂMxMk S. yuMk.

®Mk½ðe yLku sÂMxMk fu. yuMk. hkÄkf]»ýLku

fÌkwt níkwt fu rËÕne nkEfkuxo{kt ík{k{ xw-S

fuMkkuLke fkÞoðkne MÚkrøkík fhðk{kt ykðu.

MkeçkeykEyu íkuLke yhS{kt 11 yur«÷

2011Lkk Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþLku xktõÞku

níkku su{kt yuðwt fnuðk{kt ykÔÞwt níkwt fu

Mkw«e{ fkuxo rMkðkÞ yLÞ fkuE fkuxuo yk

fuMkLku ÷økíke yLÞ fkuE Ãký yhSyku

æÞkLku ÷uðe Lknª. fkuxoLku òýfkhe

ykÃkðk{kt ykðe níke fu xw-S fuMk{kt

[ksoþex VkE÷ fhðk{kt ykÔÞk ÃkAe

nkEfkuxo{kt 20 sux÷e yhSyku Ãku®Lzøk

Au. çkuL[u yk MktË¼o{kt rðrðÄ ÃkûkfkhkuLku

LkkurxMk çkòðe níke yLku MkeçkeykELke

yhSLkk MktË¼o{kt íku{Lke ÃkkMkuÚke A

yXðkrzÞk{kt sðkçkku {køÞk níkk.

Mkw«e{Lkk ykËuþ Aíkkt rËÕne nkEfkuxuo 8

LkðuBçkhu xw-S fuMkLke MkwLkkðýe nkÚk Ähe

íku ytøku çkuL[u Lkkhksøke Ëþkoðe níke.

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 9

rËðtøkík MkwÃkhMxkh hksuþ ¾LLkkLkkt

r÷ð RLk ÃkkxoLkh fnuðkíke yrLkíkk

yzðkýeyu ÂxTðLf÷ ¾LLkk yLku

yûkÞfw{kh Mkk{u çkkLÿk fkìxo{kt ½hu÷w

®nMkkLke VrhÞkË fhe fìMk Ëk¾÷ fÞkuo Au.

hksuþ ¾LLkkLkkt rLkÄLk ð¾íku íku{Lkk

Ãkrhðkh îkhk ÃkkuíkkLke MkkÚku økuhðíkoýqf

fhe çktøk÷k çknkh fkZe {qfðk çkË÷

yrLkíkk yzðkýeyu LkkurxMk {kuf÷e Au.

yrLkíkkyu fÌkwt níkwt fu, ‘{khe MkkÚku

Auíkh®Ãkze fhðk{kt ykðe Au. ykðwt fkuE

heíku fhe þfu, {Lku ¾hu¾h yk½kík ÷køÞku

Au.’ yrLkíkkLkk ðfe÷ {Lkkunh þuèeLkk

sýkÔÞk {wsçk, ¾LLkk Ãkrhðkhu 27{e

LkðuBçkh MkwÄe yhS Ãkh «ríkr¢Þk

ykÃkðkLke hnuþu.

yrLkíkkyu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu, ‘nwt

LÞkÞ {kxuLke ÷zkE ÷ze hne Awt yLku íku

{kxu y{u LkkurxMk Ãký {kuf÷e Au. fkuE

Mºkeyu ykðwt çkÄwt MknLk fhðwt òuEyu Lkrn.

Mºke ÃkkMku LÞkÞ {kxu ÷zðkLkku yrÄfkh

nkuðku òuEyu.’ {kæÞ{kuLkk ynuðk÷

{wsçk, yzðkýeyu {wtçkELkk çkkLÿkLke

fkìxo{kt ½hu÷w ®nMkkLke VrhÞkË Ëk¾÷ fhe

Au. økwhwðkhu çkkLÿk {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙuxu

hksuþ ¾LLkkLkkt ÃkíLke rzBÃk÷ fkÃkrzÞk,

íku{Lkkt Ãkwºke rhLfe MkhLk, ÂxTðLf÷ ¾LLkk,

s{kE yûkÞfw{khLku LkkurxMk ÃkkXððkLkku

ykËuþ ykÃÞku níkku.

yrLkíkk fnu Au fu, ‘{U hksuþ ¾LLkk

MkkÚku ¾qçk Mkkhk rËðMkku rðíkkÔÞk Au, íku

{khk SðLkLkku MkkiÚke ÞkËøkkh Mk{Þ níkku,

suLku {khe ÃkkMkuÚke fkuE AeLkðe þfu Lkrn.

{khk SðLkLkku MkkiÚke ©u»X íkçk¬ku íku{Lke

MkkÚku økkéÞku Au.

yk «ðkMk ¾qçk {Äwh níkku, íku{Lke MkkÚku

½ýe Mkkhe ÞkËku íkku fux÷ef ¼ÞkLkf ÞkËku

Ãký òuzkÞu÷e Au.’

10{e LkðuBçkhLku

ÞwyuLkyu {÷k÷k-

rËðMk ònuh fÞkuo

(yusLMkeÍ) LÞqÞkufo, íkk.9

{rn÷kykuLkkt rþûký {kxu yðks

WXkððk çkË÷ íkkr÷çkkLke ykíktfLkku

¼kuøk çkLku÷e {÷k÷k ÞwMkwVÍkRLke yk

çknkËwhe çkË÷ Þw.yuLk.yu Ëh ð»kuo

10{e LkðuBçkhLku {÷k÷k-rËðMk íkhefu

QsððkLkwt Lk¬e fÞwo Au, íkku çkeS íkhV

{÷k÷kLke íkrçkÞík{kt MktÃkqýoÃkýu MkwÄkhku

ykðe hÌkku nkuðkLkwt nkuÂMÃkx÷Lkk MxkVu

sýkÔÞwt níkwt.

ÞwLkkRxuz LkuþLMkLkk sLkh÷ Mku¢uxhe

çkuLk fe {qLku {÷k÷kLkkt MkknrMkf fkÞoLku

rçkhËkðíkkt sýkÔÞwtw Au fu {÷k÷k Ãkh

ÚkÞu÷k nw{÷kLku ykøkk{e 10{e LkðuBçkhu

30 rËðMk Ãkqhk Úkþu suLku fkhýu 10{e

LkðuBçkhLku rðï {÷k÷k-rËðMk íkhefu

Qsððk{kt ykðþu. íkuykuyu ðÄw{kt

sýkÔÞwtw níkwt fu {÷k÷k ÞwMkwVÍkRyu

ÞwðíkeykuLkkt rþûkýLku ÷RLku yðks

WXkÔÞku su Mk{økú rðï {kxu yuf

«uhýYÃk Au.

ÞwLkkRxuz LkuþLMkLkk yrÄfkhe þw¢ðkhu

ÃkkrfMíkkLk sRLku Ãkkf.Lkk hk»xÙÃkrík

ykrMkVy÷e ÍhËkheLku {¤þu, yk

ËhrLkÞkLk íkuyku ykrMkVy÷e ÍhËkheLku

ËMk ÷k¾ ÷kufkuLke Mkne fhu÷e rÃkrxþLkLku

MkkutuÃkþu, yk ËMk ÷k¾ ÷kufkuyu Ãkkf.{kt

ÞwðíkeykuLkkt rþûkýLku ÷RLku ÃkkuíkkLke

Mkne fhe Mk{ÚkoLk ykÃÞwt Au. ÞwyuLkyu

sLk{køkLku æÞkLk{kt hk¾eLku Ëh ð»kuo

10{e LkðuBçkhLku {÷k÷k-zu íkhefu

QsððkLkwt Lk¬e fÞwO Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu {÷k÷k Ãkh 9{e

ykuõxkuçkhLkk hkus ykíktfe MktøkXLk Äe

íknurhf ykR íkkr÷çkkLk ÃkkrfMíkkLk

(xexeÃke)Lkk ykíktfeyu økku¤e {khe

{÷k÷k íku{s yLÞ çku MkøkehkLku {khe

Lkk¾ðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku Ãkhtíkw Ãkkf.

íku{s rçkúxLkLkk zkuõxhkuyu Mk½Lk Mkkhðkh

çkkË {÷k÷kLku çk[kðe ÷eÄe Au. nk÷

{÷k÷k ÔÞðÂMÚkík [k÷e þfu Au íku{s

ÃkkuíkkLkkt ÃkwMíkfkuLku ðkt[e Ãký þfu Au.

{÷k÷k Ãkh ÚkÞu÷k ykíktfe nw{÷kLku

Mk{økú rðïu ð¾kuze fkZâku níkku, ÷k¾ku

÷kufkuyu {÷k÷k {kxu «kÚkoLkk fhe yLku

yLkuf Þwðíkeykuyu Ãkkf.{kt ÞwðíkeykuLkkt

rþûkýLku ÷RLku ÃkkuíkkLkku yðks çkw÷tË

fÞkuo suLkwt ©uÞ {÷k÷kLke çknkËwheLku òÞ

Au, su çkË÷ nðu Mk{økú rðï Ëh ð»kuo

10{e LkðuBçkhLku {÷k÷k-zu íkhefu

Qsðþu.

íkk.12{e LkðuBçkhu

þÃkÚkrðrÄ Mk{khkun

ÞkuòÞ íkuðe þfÞíkk

y{ËkðkË,íkk.9

økwshkík nkRfkuxoLkk [kh Lkðk sòu

y u M k . S . þ k n ( M k w « e { f k u x o L k k

hrsMxÙkh), yuMk.yu[.ðkuhk

(r«LMkeÃkk÷ yuLz rzMxÙefx ss-Mkexe

rMkrð÷ yuLz MkuþLMk fkuxo,¼ÿ),

S.ykh.WÄðkýe(hrsMxÙkh sLkh÷-

økwshkík nkRfkuxo) yLku

ykh.ze.fkuXkhe(r«LMkeÃkk÷ yuLz

rzMxÙefx ss-LkrzÞkË)Lke rLk{ýqtf

ytøkuLkk ðkuhtx yksu ykðe síkkt Lkðk

sòuLke Mk¥kkðkh rLk{ýqtf Ãkh

hk»xÙÃkrík¼ðLkLke {tsqheLke {nkuh ðkøke

økR Au. LkðrLkÞwfík sòuLkku þÃkÚkrðrÄ

Mk{khkun òu AuÕ÷e ½zeÞu VuhVkh Lkk

ÚkkÞ íkku íkk.12{e LkðuBçkhu rËðk¤e

Ãknu÷kt s ÞkuòR òÞ íkuðe Ãký

þfÞíkkyku «ðíkeo hne Au. çkeSçkksw,

LkðrLkÞwfík sòu Ãkh LÞkÞíktºk yLku

fkÞËksøkíkLkk {nkLkw¼kðku íkhVÚke

þw¼uåAk-yr¼LktËLkLke ð»kko [k÷w ÚkR

økR Au. ykÄkh¼qík Mkqºkku îkhk «kó

{krníke {wsçk, hk»xÙÃkrík¼ðLk{ktÚke

hk»xÙÃkrík©eLke Mkne MkkÚku Lkðk sSMkLke

Mk¥kkðkh rLk{ýqtf fhðk{kt ykðíke nkuÞ

Au yLku íku {wsçk, økwshkík nkRfkuxo{kt

[kh Lkðk sSMk íkhefu yuMk.S.þkn,

yuMk.yu[.ðkuhk, S.ykh.WÄðkýe

y™u ykh.ze.fkuXkheLkk sÂMxMk

íkhefuLke Mk¥kkðkh rLkÞwrfík ytøkuLkk

ðkuhtx rËÕne, hk»xÙÃkrík¼ðLkÚke

ykshkus ykðe økÞk níkk. nkRfkuxoLke

ð»kkuoLke «ýkr÷ {wsçk, økwshkík

hksÞLkk hksÞÃkk÷ îkhk LkðrLkÞwfík

sSMkLku íku{Lkk nkuÆk y™u økwóíkkLkk

þÃkÚk ÷uðzkððk {kxu nkRfkuxoLkk [eV

sÂMxMkLku rðþu»k Mk¥kk çkûkðk{kt

ykðþu. yk ykiÃk[krhfíkk yufkË-çku

rËðMk{kt hksÞÃkk÷ íkhVÚke Ãkqýo fhe

ËuðkÞ íkuðe þfÞíkk Au. íÞkhçkkË

Mkt¼ðík: íkk.12{e LkðuBçkhu rËðk¤eLkk

ykøk÷k rËðMku s LkðrLkÞwfík sSMkLkku

þÃkrÚkrðrÄ Mk{khkun økwshkík nkRfkuxo

¾kíku s ÞkuòÞ íkuðe þfÞíkk Au. [eV

sÂMxMk ¼kMfh ¼èk[kÞo îkhk WÃkhkufík

LkðrLkÞwfík sSMkLku íku{Lkk nkuÆk yLku

økwóíkkLkk þÃkÚk ÷uðzkððk{kt ykðþu.

yk «Mktøku [eV sÂMxMk WÃkhktík

nkRfkuxoLkk ík{k{ sSMk WÃkhktík

LkðrLkÞwfík sSMkLkk ÃkrhðkhsLkku

Mkrník LÞkÞíktºk yLku fkÞËksøkíkLkk

{nkLkw¼kðkuLke ¾kMk nkshe hnuþu.

nkRfkuxo{kt Lkðk [kh sòuLke

rLk{ýqf: ðkuhtx ykðe økÞk

÷kufMk¼k yLku rðÄkLkMk¼kLkk 108

W{uËðkhkuLku [qtxýe ÷zðk Ãkh «ríkçktÄ

{÷k÷kLku {éÞwt íkuLke çknkËwheLkwt RLkk{

Ãkqhe ËwrLkÞk{kt Qsðkþu ‘{÷k÷k-zu’

{÷k÷kLku Lkkuçk÷ «kRÍ ykÃkðk rçkúxLk{kt {køk

÷tzLk : rçkúxLkLkkt nòhku ÷kufkuyu {÷k÷kLku Lkkuçk÷ «kRÍ

{¤u íku {kxu yðks WXkÔÞku Au yLku Mkhfkh ÃkkMku

{÷k÷kLku Lkkuçk÷ «kRÍ {kxu Lkkur{Lkux fhðkLke {køk fhe

Au. rçkúxLk{kt hnuíke Ãkkf. {q¤Lke þkrnËk [kiÄheyu yk

yr¼ÞkLkLke ykøkuðkLke ÷eÄe Au.

MkwMkuLk hkRMk y{urhfkLkk

Lkðk rðËuþ«ÄkLk çkLke þfu Au

yûkÞ yLku ÂxTðLf÷ Mkrník ¾LLkk

Ãkrhðkh Mkk{u ½hu÷w ®nMkkLke VrhÞkË

y{urhfk fh[kuhkuLku Ãkfzðk

¼khík MkkÚku fhkh fhðk íkíÃkh

rðËuþe çkuLf{kt ¾kíkkt

¾ku÷kðLkkh y{urhfLk

fhËkíkkyku Mkk{u

Ãkøk÷kt ÷uðkþu

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk. 9

¼khík{kt hneLku fu çkuLf{kt ¾kíkkt

¾ku÷kðeLku fh[kuhe fhLkkh y{urhfLk

fhËkíkkyku Ãkh ºkkxfðk ¼khík MkkÚku

fhkh fhðk y{urhfkyu íkíÃkhíkk

Ëþkoðe Au.

rðËuþku{kt ¾kíkkt ¾ku÷kðeLku xuõMk

Lknª [qfðLkkh y{urhfLkku Mkk{u

Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðþu. yk {kxu

¼khík íku{s yLÞ Ëuþku MkkÚku

Mk{sqíke fhkþu. y{urhfk 50Úke ðÄw

Ëuþku MkkÚku yk {kxu {krníkeLke

ykÃk÷u fhðkLke Mk{sqíke fhþu.

VkuhuELk yufkWLx xuõMk fkuBÃ÷kÞLMk

yuõx íkhefu òýeíke yk Mk{sqíke{kt

rðÚknku®Õzøk xuõMk Mkrník fh[kuheLke

yLÞ {krníkeLkw t ykËkLk«ËkLk

fhðkLke òuøkðkE Au.

y{urhfkLkk fhËkíkkyku îkhk

yLÞ Ëuþku{kt çkuLf{kt ¾kíkkt

¾ku÷kðeLku fh[kuhe fhðkLkk fer{Þk

ys{kððk{kt ykðu Au, ykðk

fh[kuhku uLku Ãkfzðk rðËuþe

LkkýkMktMÚkkyku yLku çkuLfku ÃkkMkuÚke

y{urhfLk fhËkíkkLkkt ¾kíkktykuLke

{krníke {u¤ððk{kt ykðu Au. rðËuþe

MktMÚkkyku{kt íkuyku rník Ähkðíkk nkuÞ

íkku íkuLke {krníke Ãký {køkðk{kt

ykðu Au.

¼qíkfk¤{kt rðrðÄ rðËuþe çkuLfku

yLku LkkýkMktMÚkkyku îkhk yuðku «&™

WXkððk{kt ykÔÞku níkku fu yk fhkhLke

òuøkðkEyku fBÃ÷kÞLMk ¾[o{kt ðÄkhku

fhþu yLku su íku ËuþLke {krníkeLke

økwóíkk ò¤ððkLkk fkÞËkLkk ¼tøk

Mk{kLk økýkþu.

¼khík MkkÚku yk ytøku fhkh fhðkÚke

su y{urhfLk fhËkíkkykuyu íÞkt xuõMk

[qfððkLkku Au Ãký {Lke ÷kuLz®høk

fheLku fh[kuhe fhu Au íkuðkt ÷kufkuLke

{krníke y{urhfkLkk xuõMk rzÃkkxo{uLx

îkhk {u¤ððk{kt ykðþu yLku íku{Lke

Mkk{u fh[kuheLkkt Ãkøk÷kt ÷uðkþu.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.9

[qtxýe yk[khMktrníkkLkk Lkk{u

[k÷u÷e hkufz [fkMkýeLke fk{økehe

økuhçktÄkhýeÞ nkuðkLkk nkRfkuxoLkk

[wfkËkLku ðeMkeMkeykRyu ykðfkh

ykÃÞku Au. hkßÞ{kt økík íkk.3S

ykufxkuçkhÚke rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe

ònuh Úkíkk s yk[khMktrníkkLkk Lkk{u

hkufz [fkMkýe fk{økeheLkku Mk¾íkkRÚke

y{÷ þY fhe ËuðkÞku níkku. yk

fk{økeheLkk fkhýu ðuÃkkh- WãkuøkLku

økt¼eh yMkh ÚkÞkLke VrhÞkË QXe

níke. suLkk yLkwMktÄkLk{kt økwshkík

[uBçkh ykuV fku{Mko, ðeMkeMkeykR

Mkrník rðrðÄ MktMÚkkykuyu [qtxýe

rð¼køkLke hkufz [fkMkýe fk{økeheLku

Ãkzfkhíke nkRfkuxo{kt rhx fhe níke. su

rhx Ãkh MkwLkkðýe çkkË nkRfkuxuo

þw¢ðkhLkk hkus ykÃku÷k [wfkËk{kt

[qtxýe Ãkt[ îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷k

ykËuþku yLku Mkq[Lkkyku økuhçktÄkhýeÞ

nkuðkLkwt sýkÔÞwt níktw.

nkRfkuxuo ykÃku÷k yk [wfkËkLkk

fkhýu ðuÃkkheyku- Wãkuøkfkhku Mkrník

Mkk{kLÞ ÷kufkuuyu hkník yLkw¼ðe

níke.ðeMkeMkeykR™k ðkRMk [uh{uLk

rLk÷uþ þwf÷kyu sýkÔÞwt níkwtfu ,rËðk¤e

Ãkqðuo ykðu÷k [qfkËkÚke ðuÃkkh WãkuøkkuLku

hkník ÚkR Au.

hkufzrøkhe Mkk{u

nkRfkuxoLkk ykËuþLku

ðeMkeMkeykRLkku ykðfkh


¼khŒ{kt ‚ËeykuÚke rËðk¤e™ku

Œnuðkh WsðkŒku ykÔÞku Au. rËðk¤e

ƒkË ™ðwt ð»ko y™u ÷k¼ …kt[{ ‚wÄe

¾k™„e y™u ‚hfkhe f[uheyku{kt hò

nkuÞ Au. …htŒw yk ð»kuo rËðk¤e xkýu s

R÷uõþ™ ykðŒk ‚hfkhe

f{o[kheyku™e rËðk¤e ƒ„ze Au. Œku

ƒeS ŒhV þnuhes™ku …ý Ëh ð»kou

rËðk¤e{kt «ðk‚ …h Q…ze sŒk nkuÞ

Au. yk ð»kuo «ðk‚e ¼kzk{kt …ý

{kut½ðkhe™k fkhýu 20 xfk™ku ðÄkhku

ÍetfkÞku Au. Œu{ AŒkt þnuhes™ku

«ðk‚™k {qz{kt nkuðk™tw xqh y™u

xÙkðuÕ‚ ‚t[k÷fku …k‚uÚke òýðk {¤e

hÌkwt Au.

ykðŒefk÷u þr™ðkhu ‚hfkhe

f[uheyku{kt hò Au. y™u Œk.13

™ðuBƒhÚke ¾k™„e ft…™eyku{kt …ý

÷k¼…kt[{ ‚wÄe hò Au. …htŒw

R÷uõþ™ zÞqxe™k fkhýu ‚hfkhe

f{o[kheyku™e hòyku ƒ„ze Au. Œu{

fnuŒk þnuh™e ¾k™„e xqh y™u

xÙkðuÕ‚ ft…™e™k ‚t[k÷f

rËðk™¼kRyu fÌkw t nŒwt fu,

Œnuðkhku{kt „wshkŒeyku «ðk‚ …h

™ef¤e …zu Au y™u Ëh ð»ku o

þnuhes™ku™wt Vur{÷e xqh {kxu ÷k¾ku™e

‚tÏÞk{kt ƒwrft„ ÚkŒw skuðk {¤u Au.

…htŒw yk ð»kuo R÷uõþ™™k fkhýu

‚hfkhe f{o[kheykuyu Œnuðkh ‚kÚku

™ðk ð»ko{kt «ðk‚u sðk™ku Ã÷k™ …ý

{ktze ðkéÞku Au. yusL‚eyku{ktÚke 50

xfk «ðk‚eykuyu yuzðkL‚ fhkðu÷

ƒwrft„ fuL‚÷ fhkÔÞk Au. su™k fkhýu

xq‚o y™u xÙkðuÕ‚™e rËðk¤e …h ÚkŒe

ykðf{kt …ý ‚eÄu ‚eÄku 50 xfk™ku

½xkzku ™kutÄkÞku Au.

sku fu ¾k™„e ft…™e{kt ™kufhe

fhŒk f{o[kheyku™u 7 Úke 8 rËð‚™e

hòyku {¤e nkuR, yk ð»kuo «ðk‚

{kxu þnuhes™ku{kt „kuðk y™u

{nkƒ÷uïh «ðk‚™ MÚk¤™k ƒwrft„

nkux Vuðrhx skuðk {¤e hÌkk Au. yk

‚kÚku 7 rËð‚™e hò nkuðk™u fkhýu

‚kihküÙ y™u skuÄ…wh ŒÚkk su‚÷{uh

‚kÚku rËÕne yk„úk™e xqh ƒ‚ku …ý

…uf ÚkR „R Au. y™u ykðŒefk÷Úke

{kuxk¼k„™e xqh ƒ‚ku «ðk‚ …h

Q…ze sþu. ðzkuËhk{ktÚke s rËðk¤e

xqh …h 350 Úke ðÄw ƒ‚ku 7 Úke 8

rËð‚™k «ðk‚u sR hne Au. sku fu

„Œ ð»ko™e ‚h¾k{ýeyu yk ð»kuo

Vur{÷e xqh™k ¼kzk{kt 20 xfk™ku

ðÄkhku fhkÞku Au. Œu{ AŒkt su ÷kufku

…úðk‚ ‚kÚku ™ðk ð»ko™u ðÄkðe ÷uðk

{k„u Au Œuðk þnuhes™ku rxrfx™k

¼kð ðæÞk nkuðk AŒkt Vur{÷e™u

÷R xqh fhe hÌkk nkuðk™tw Œu{ýu W{uÞwO

nŒwt.

xÙkðuÕ‚ ƒ‚ku ‚kÚku ™k™k ðkn™ku …ý rËðk¤e xqh{kt

fux÷kf þnuhes™ku ƒ‚{kt sðk fhŒkt ¾k™„e ðkn™ (xuõ‚e) fhkðe

Vhðk sðk™wt …‚tË fhu Au. íÞkhu yk ð»kuo zeÍ÷™k ¼kð{kt ðÄkhku ÚkŒkt

¾k™„e ðkn™kuLkwt ¼kzwt …ý ðæÞwt Au. „Œ ð»kuo ¾k™„e ðkn™ku™wt ¼kzwt 10

Úke 15 Yr…Þk «rŒ rf÷ku{exh nŒwt. su yk ð»kuo ðÄe™u 15 Úke 20 Yr…Þk

ÚkÞwt nkuðk™wt ¾k™„e ðkn™ ËkuzkðŒk ‚t[k÷fku …k‚uÚke òýðk {éÞwt nŒwt.

Œu{ AŒkt þnuh{ktÚke Q…zŒk ¾k™„e ðkn™ku …ý yk ð»kuo rËðk¤e{kt xqh

…h nkuðk™wt Œuyku sýkðe hÌkk Au.

rËðk¤e{kt «ðkMk {kut½k : Vur{÷e

xqhLkk ¼kð{kt 20 xfkLkku ðÄkhku

C M Y K

C M Y K

SA

ND

ESH

:VA

DO

DAR

A S

ATU

RDAY

, 10

NO

VEM

BER

2012

18

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

+300.0032050.00

[ktËe «rík rf÷ku

+1000.0060100.00

rLk^xe yktf

-52.505686.25

¢wz ykuE÷

-0.5284.57 zku÷h

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)

çkòs ykìxku 1852.05 0.36

{khwrík MkwÍqfe 1464.65 0.32

rMkÃ÷k 393.50 0.14

yu[zeyuVMke çkìtf 639.30 0.09

÷wrÃkLk 583.35 0.04

çkeyuMkE

xkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkE

xkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 87.33 ÞuLk 69.09 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 171730.53 fhkuzÞwhku 69.61y{u. zku÷h 54.75

BUSINESSyuVyuLzykuLkwt

xLko ykuðh

Y.132293.41 fhkuz

18683.68çktÄ ÚkÞku

18832.75¾w÷eLku

(-162.58)

19 SANDESH : VADODARA SATURDAY, 10 NOVEMBER 2012

yuqçkeqçke Õke 730,739,725.35,729.15

yuuMkeMke 1477,1484,1443.15,1452.70

yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ

227.55,229.60,224.10,225.05

Bk¸ÿk Ãkkuxo 130,132.50,127.35,127.95

ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 935,973.20,935,947.80

yÕnkçkkË çkUf 149,149.95,143.25,144

ytçk¸ò MkeBkuLx 218.90,218.90,213.20,214.05

yktækúçkuLf 109,110.10,103.90,104.60

yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 865,865,792.40,804.80

yuÃkkuÕkku xkGkh 82.60,83.10,79.75,80.05

y~kkuf ÕkuÕkuLz 24.55,25.80,24.55,25.70

yu~keGkLk ÃkuRLx 4160.05,4190,4095.10,4114

yuMxÙkÍuLk ^kBkko 1495,1540,1485,1495.20

ykuhkuçkªËku ^kBkko. 179,181.30,167.75,170.20

yurõMkMk çkUf 1225,1233,1207.20,1215.50

çkòs nkuÕz RLÔkuu 879,879,865,869.95

çkkxk RLzeGkk 853.15,862.45,848,855.45

çkuGkh ¢kuÃk 1180,1185,1132.05,1160.10

çksohÃkuELx 143.75,143.80,141,141.20

Çkkhík EÕkuf. 1209,1260,1172,1175.65

Çkkhík ^kuso 263.20,266.85,260.90,261.80

Çkkhík ÃkuxÙku 342,342.45,335.50,338.05

Çkkhíke yuhxuÕk 275.30,279.50,274.20,275.30

ÇkuÕk 237,239.50,231.40,232.30

Çk¸»kÛk MxeÕk 493.90,494,489.25,491.40

çkkGkkufkuLk rÕk. 300.60,302.80,294.20,295.20

çkPf yku^ çkhkuzk 775.95,775.95,751.60,756.45

çkuf yku^ RrLzGkk 292.05,293.90,280,283

çkku~k Õke 8860,8882.85,8821,8859.15

çkúexkLkeGkk RLz 471.05,472.80,463.05,465.20

furzÕkk nuÕÚk 830.15,848,830,845.65

¢uRLk RLzeGkk 330.60,331.70,327.75,330.50

fuLkuhk çkuLf 444.35,448.25,431.30,435.65

fuMxÙkuÕk 310.80,311.75,308.50,309.40

MkuLxÙÕk çkUf 76.90,76.95,74.20,74.60

MkUåk¸he xuûkxkRÕk 399.30,402.50,388.90,390.80

MkeRyuuMkMke Õke. 276,280.90,274,274.85

MkeÃÕkk. 393.40,397.55,392.55,393.50

fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1312.75,1330,1304,1328.05

fLxuLkh fkuÃkkuo 1015,1018.95,1001.60,1004.35

fkuh Ãkúkusuõx 311,311,306.30,308.75

fkuhkuBkk ^xeo 280,281.95,275,276.55

fkuÃkkìhu~kLk çkUf 405,412,397.70,401.15

¢eMkeÕk Õke 939.95,957,932.25,935.25

¢kuBÃkxLk økúeÔMk 113.65,114.30,111.50,113

fGk¸BkeLMk 485.50,489.95,469.50,481.45

zkçkh RLzeGkk 130.80,131.60,124.85,128

ËuLkk çkUf 114.85,115.85,110.50,111.60

ze~k xeÔke 75.95,76.25,74.85,75.25

zeÔkeÍ Õkuçkku. 1164,1175,1160,1167.55

zeyuÕkyu^ Õke 214.55,217.45,209.15,211.25

zku.huœe 1779,1789.80,1767,1768.30

ykGk~kh Bkkuxh2540.60,2569.90,2500,2515.50

neBkkLke Õke. 607.25,616.90,590.20,595.35

yurLsGkMko (ykE) 226,231.65,225.05,228.80

yuMkkh ykuRÕk 67.70,67.90,64,64.60

yufMkkRz RLz. 139.60,140.50,137.50,138.15

^uzhÕk çkUf 477,481.60,471,472.30

^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku

1083,1103.95,1083,1095.65

økuEÕk 356,361.80,354.20,355.50

økeíkktsÕke suBMk 399,404,397.50,399.10

øÕkufMkkurMBkÚk 2000,2023.80,1990,1996.65

øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk

3064.90,3069,3024,3051.15

øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 430.05,433.40,422.85,425.20

SyuBkykh RL£kMxÙfåkh20.90,21.20,20.25,20.30

økkuËhusfLMxÙ 698,700,689.05,691.95

økkuËhus RLz 317,318.50,305.60,307.60

økúkMkeBk RLz

3384.90,3390.85,3340.60,3361.10

øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 75.90,75.95,74.40,74.60

øk¸s.^Õkkuhk 325.50,334.05,324.10,328.10

øk¸s. BkeLkhÕk 213.85,214.25,207.35,210.15

nuÔkuÕMk RrLzGkk 597.85,606.50,592,594.65

yuåkMkeyuÕk xufLkku 614,618.05,611.55,615.10

yuåkzeyuu^Mke 791.95,797.65,789,794

yuåkzeyu^Mke çkUf 640,642.90,635,639.30

nehku nkuLzk 1911,1919.95,1895,1907.60

nufMkkÔkuh xuf 114,114.60,111.50,112.65

®nË Gk¸¸Lke Õke. 532.80,536.65,526,529.80

®nË fkuÃkh 256.80,258.30,253.65,254.25

®nË ÃkuxÙkuÕk 306,309.50,299.90,301.45

®nËkÕfku 114.50,115.75,113,113.30

®nË¸MíkkLk Íªf 137,138.45,135.05,136.75

nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 104,108.30,103.55,104.35

ykRMkeykRMkeykR çkUf

1079,1079,1055.20,1059.20

ykRzeçkeykR 107,108.50,103,104.70

ykRzeGkk MkuÕGk¸ 91.50,94.75,91,93.35

EL£k zuÔk ^kR 163,164.45,158.10,158.75

ykEyu^MkeykR Õke 30,30.65,29.25,29.45

RLzeGkk çk¸ÕMk 239.45,242.50,229.90,231.45

RrLzGkLk çkUf 175.50,177.95,172.10,173.60

RLzeGkLk nkuxÕk 63.25,65.20,63.25,63.65

RLzeGkLk ykuRÕk 266,268,261.10,262

ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 76.90,77.40,74.25,74.55

ELÿ økuMk 266,267.45,259.40,260.15

ELË¸Mk ELz. çkUf 363,367.75,361.55,366.50

RL^kuMkeMk xuf 2365,2365,2345.10,2349.15

ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf

461.20,464.75,458.05,460.55

ykRÃkeMkeyuÕk 431.85,438,417.25,426.60

ykRykhçke RL£k125.45,126.30,120.55,121.10

ykR.xe.Mke. 288.05,290.35,286.90,288.50

su. yuLz fu çkUf1345,1361.20,1275.05,1305.35

siLk Rheøku~kLk 66.50,67.30,65.10,65.40

sGkÃkúfk~k 92.70,94.15,90.85,91.25

sux yuhÔkuÍ 373.40,379.50,352.55,368.45

SLËkÕk MxeÕk 384.35,388.90,379,382.45

suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 37.80,38.45,36.65,36.85

®sËkÕk MxuRLkÕkuMk749.05,763.55,742.15,747.25

fkuxf BkneLÿ çkUuf628.20,631.95,618.10,621.15

ÕkuLfku RL£k 12.20,12.48,12,12.05

ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1635,1643.40,1610,1620.95

yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.

253.15,254.65,249.35,252.35

ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 584,588.80,580,583.35

BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 905,981.90,889,962.15

BkÿkMk MkeBkuLx 214.80,218.75,208.95,211.85

Bkne. BkneLÿ 920,923.45,907,910.30

Bkuhefku Õke 207.25,212.80,207,211

BkkYrík Mk¸Í¸fe 1460,1475,1451.65,1464.65

BkufMk RLzeGkk 243.90,248.75,237,243.35

BkufÕkeykuz hMkuÕk 312,312,302.55,305.90

BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 728,738.70,719.10,722.60

BkækhMkLk 161.40,164.35,159.15,162

yuBk^uMkeMk 399.10,399.55,395,396.35

yuBk.ykh.yu^ Õke.

10201,10255.95,10080,10095.55

yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 65.20,66,64.10,64.50

Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 46.65,46.65,45.15,45.55

LkuuMkÕku (ykR) 4908,4925,4856,4865.05

LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 83.25,85.60,82.10,84.60

Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 182.50,184,178.10,179.25

yuLkxeÃkeMke rÕk. 170,170.35,166.60,166.95

ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 263,265,255.65,257.10

ykuÃxku. MkŠfx 123.50,126.95,123.50,124.50

ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2877,2885,2826,2840.15

ykurhyuLxÕk çkUf 327,331.50,315.60,316.80

ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 207,210.85,200.15,202.40

LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk

471.55,476.20,465.25,468.60

ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 168.55,170.65,165.65,166

ÃkezeÕkkRx RLz. 207.70,209,204,206.85

ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 813,814,800,805.75

ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 191.50,192.75,185.75,186.90

ÃkkÔkh økúez 118.90,120.70,118.40,119.30

Ãktòçk Lku~kLkÕk 777.95,785.95,763,770.35

huLkçkûke Õkuçk. 553.95,555.50,540.50,542.20

ykhRMkeÕke 222.20,224.05,217.25,218.10

rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 57.90,59.10,56.80,57.25

heÕkkGkLMk yuLkSo 479.50,482.70,470,471.30

heÕkk.fuÃkexÕk 403.70,406.95,388.35,390.30

heÕkkGkLMk 794.50,803.55,786,788.60

rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 97,98.35,94.05,95.25

MkíGkBk fkuBÃGk¸xh 109.55,109.95,108,108.15

MkuMkk økkuÔkk 178,178,172.10,172.95

©e MkeBkuLx 4469,4470,4406.25,4413.80

©ehkBk xÙkLMk 625,630.80,618.25,621.05

MkeBkuLMk Õke 702,702,681.25,685.70

Mxux çkuLf 2237,2269,2151,2156.35

MxeÕk ykuÚkkuhexe 83,83.15,80.25,81.30

MxhÕkkRx 102.30,102.70,100,100.30

MxÙkEz 884,886.75,860,862.35

MkLk ^kBkko 696.90,706.25,690.50,694.50

MkLkxeÔke 331,340,326.20,328.80

Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 15.55,15.90,15.40,15.50

MkeLzefux çkUf 127,127.80,123.25,123.75

íkkíkk fuBke. 320,321.45,317,318.15

íkkíkk fkuBGk¸ 246.20,246.20,237.40,239.40

íkkíkk BkkuxMko 284.50,285,279,280.65

íkkíkk ÃkkÔkh 102.35,104,100.85,101.20

íkkíkk MxeÕk 404.90,408.85,385.40,390.55

íkkíkk xe 168.35,171.55,166.20,168.65

xeMkeyuMk rÕk. 1330,1332.55,1320.20,1325.50

xuf BkneLÿ 960,960,936.60,939

ÚkBkuofoMk 590,598.90,584,593.85

xkRxLk RLz. 294.05,296.45,287.80,290.05

xkuhuLx ÃkkÔkh 165.65,165.85,163.60,165.25

xkuhLx ^kBkko 670,675.40,665,666.45

xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 3449.95,3464.85,3333.15,3362.80

Gk¸fku çkuLf 74.90,75.90,72.80,73.50

yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx

2011.75,2054.50,2005.05,2020.55

Gk¸LkeGkLk çkUf 238.15,242.60,227.25,228.80

Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1380,1425,1336.50,1359.70

Gk¸Lkexuf Õke 27,27.85,26.20,26.45

Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 814.50,820,782,792.10

Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 117.50,117.50,113,113.35

ÔkezeGkkufkuLk RLz 172.80,172.90,168.10,169.60

ÔkkuÕxkMk 114,115.40,112.10,112.70

ÔkeÃkúku 374,378,369,370.60

Gk~k çkPf 420,427.50,420,424.55

Íe yuuLxh 198.30,199.20,189.35,191.20

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 61240

MkkuLkw t MxkLzzo (99.5)

3 1 6 2 0

þwØ MkkuLkw t 31755

((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 1150

fhze 1200

fÃkkrMkÞk 685

MkLk^÷kðh rhVkELz 723

fkuÃkhk 655

yuhtzk 3500

rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 730

y¤Mke íku÷ 820

Lke{ íku÷ 700

{w. [ktËe nksh 61240

{w. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

31620

{w. þwØ MkkuLkwt (99.9)

31755

y{. [ktËe 60100

y{. MxkLzzo (99.9)

32050

y{. íkuòçke (99.5)

31900

y{. Lkðk ËkøkeLkk 30470

y{. nku÷{kfo 31410

®Mkøkíku÷ swLkku zççkku

1910/1920

®Mkøkíku÷ Lkðku zççkku

2020/2050

AuÕ÷k ¼kð

çkòhku hkºku 9 f÷kfu

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™

‚ª„Œu÷ ÕšÍ

1145/1150

íku÷eÞk xe™

1760/1761

ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

1150/1155

f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

675/678

hksfkux [ktËe 59600

hksfkux {„V¤e òze

{e.ze. 1050/1060

hksfkux Sýe {e.ze.

1190/1195

¾ktz Mke 3610/3700

¾ktz ze 3550/3600

yuhtzk rzMkuBçkh

3534/3636

rËðu÷ 723/725

ËuþkðhLkk ¼kð

{wtçkE Mkªøkíku÷

1125/1130

hksfkux íku÷ xuûk Mkrník

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh

1795/1800

Awxf 1 rf÷ku 130

Lkðk xeLk 15 r÷xh

1815/1820

ðLkMÃkíke ½e 790/890

fÃkkMkeÞk íku÷

1170/1180

Ãkk{ku÷eLk íku÷795/800

®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1940/1945

®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1960/1965

fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1075/1080

MkLkV÷kðh 15 r÷xh

1210

{fkE íku÷ 1Ãk r÷xh

1200

MkhMkeÞw íku÷ 1Ãk rf÷ku

1340

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

{{nnuuMMkkkkýýkk

½ô 285/368

çkkshe 230/270

yzË 350/771

Shw 1350/2740

ðrhÞk¤e 708/1000

yuhtzk 662/695

hkÞzku 732/778

ík÷ 1460/1685

økðkh 1300/1600

{uÚke 300/545

Mkðk 495/634

sð 280

çktxe 345/355

ys{ku 451/849

ÃÃkkkkxxýý

Shw 2250/2750

ðrhÞk¤e 500/1442

hkÞzku 740/790

yuhtzk 671/682.50

½ô 280/368

swðkh 230/317

çkkshe 222/280

çktxe 320/352

yzË 450/801

ŸŸÍÍkk

Shw 2361/3100

RMkçkøkw÷ 911/1221

hkÞzku 740/805

ík÷ 1446/1850

Mkðk 580

ðrhÞk¤e 601/1705

yykkttççkk÷÷eeÞÞkkMMkkýý

½ô 315/362

çkkshe 229/251

yuhtzk 665/671

hkÞzku 769

ík÷ 1600/1667

fÃkkMk 832/845

òòuuxxkkýýkk

½ô 225/322

çkkshe 237

yzË 691/737

yuhtzk 672/684

hkÞzku 752/755

ík÷ 1599/1762

økðkh 1490/1605

fÃkkMk 827/840

rrððòòÃÃkkwwhh

ðrhÞk¤e 811/971

ík÷ 1152/1731

yuhtzk 680/705

fÃkkMk 810/861

çkkshe 245/271

½ô 305/352

swðkh 338/339

yzË 551/565

økðkh 1280/1559

ffwwffhhððkkzzkk

ík÷ 1400/1721

hkÞzku 761

yuhtzk 650/681

fÃkkMk 800/825

çkkshe 215/288

½ô 285/350

swðkh 322

økðkh 1255/1432

[ku¤k 701

hsfku 1800/1874

hksøkhku 825/871

øøkkkkuuÍÍkkrrhhÞÞkk

ík÷ 1400/1650

hkÞzku 776/781

yuhtzk 684/694

fÃkkMk 820/853

çkkshe 220/264

½ô 300/332

{{kkuuzzkkMMkkkk

{økV¤e 905/1131

yuhtzk 650/680

hkÞzku 740/785

fÃkkMk 800/835

MkkuÞkçkeLk 600/661

çkkshe 220/259

{fkR 210/260

½ô 300/365

yzË 560/626

økðkh 900/1600

xxeexxkkuuRR

{økV¤e 920/1105

ík÷ 1400/1565

fÃkkMk 800/836

½ô 300/326

yzË 610/656

{{kkýýMMkkkk

yuhtzk 670/680

ík÷ 1400/1600

fÃkkMk 800/850

çkkshe 233/267

½ô 299/339

økðkh 1531/1581

ËËnnuuøøkkkk{{

çkkshe 245/255

½ô 280/312

zktøkh 216/247

yuhtzk 660/670

økðkh 1300/1500

{fkR 200/250

íkwðh 400/600

swðkh 200/300

hkÞzku 730/760

fÃkkMk 800/820

hhrr¾¾ÞÞkk÷÷

çkkshe 240/254

½ô 270/310

zktøkh 215/245

yuhtzk 650/665

økðkh 1200/1400

{fkR 180/230

íkwðh 370/580

swðkh 180/270

hkÞzku 725/750

MMkk÷÷kk÷÷

{økV¤e 910/990

½ô 275/335

çkkshe 200/235

zktøkh ßÞk 200/251

økwshkík 17 240/265

««kkttrrííkkss

yuhtzk 660/685

½ô 290/335

çkkshe 210/255



««kkttrrííkkss þþkkff{{kkffuuooxx

Vw÷kðh 160/200

fkuçkes 160/180

hªøký 100/120

¼èk 80/100

ËwÄe 80/100

{uÚke 200/240

ççkkuu[[hhkkSS

çktxe 320/348

çkkshe 180/198

½ô 285/310

økðkh 1425/1550

{øk 880/901

yzË 660/736

hkÞzku 760/770

ík÷ 1450/1670

yuhtzk 675/682

Shw 2375/2880

Mkðk 565/579

[ýk 825/885

ðrhÞk¤e 510/612

çkexe fÃkkMk 825/842

rrððMMkkLLkkøøkkhh

½ô 285/355.50

swðkh 235/325

çkkshe 200/291

{øk 600/1030

[ku¤k 200/950-

yzË 450/726

økðkh 1100/1645

ík÷ 1450/1731

hkÞzku 740/780

{uÚke 480/540

fÃkkMk 800/855

hsfku çke 1500/2500

MMkkkkýýttËË

zktøkh økwshkík 17

2 8 1 / 3 2 6

økwshe 211/259

MkuLxuz 280

½ô Ëuþe 300

½ô 496 300/381

yMkkheÞku 556/720

Shw 2311/2742

ççkkkkðð¤¤kk


ykRykh8 211/279

xwfze ½ô 295/320

xwfze Ëuþe 325/375

sð 275

swðkh 281/301

{X 1000

yuhtzk 661/669

[ýk 832/993

ík÷ 1680/1740

{uÚke 485

¾¾uuzzççkkúúññkk

½ô ÷kufðLk 310/315

½ô 496 316/325

{fkR ÷k÷ 245/250

yzË 580/640

yuhtzk 665/680

fÃkkMk 830/840

WWLLkkkkððkk

íkBçkkfw Ãk¥ke 712/889

økk¤eÞw 501/501

LkMkku 117/117

fÃkkMk 781/838

ÚÚkkhhkk

hkÞzku 750/765

yuhtzk 688/693

Shw 2250/2770

ðrhÞk¤e 1050/1760

½ô 290/330

çkkshe 255/273

ík÷ 950/1660

ÄÄkkuu¤¤ffkk

½ô xwfze 280/320

yuhtzk 250/270

økðkh 1000/1345

zktøkh økwshe 225/250


fÃkkMk 750/880

ffxxkkuuMMkkýý hhkkuuzz

yuhtzk 670/680

½ô 285/326

yzË 691/745

ík÷ 1551/1681

økðkh 1180/1450

çktxe 320/345

[efwze 561/701

hsfku 1201/2301

fÃkkMk 725/847

ÃÃkkkk÷÷LLkkÃÃkkwwhh

½ô 295/355

çkkshe 215/274

yuhtzk 685/694

hkÞzku 750/784

ík÷ 1575/1670

{økV¤e 900/1200

økðkh 1000/1655

hksøkhku 950/967

ÃÃkkkkxxzzee

yuhtzk 678/681

Shw 2686/2775

¼¼kk¼¼hh

yuhtzk 685/691

økðkh 1300/1610

{X 780/840

{øk 800/860

ík÷ 1290/1625

hhkkÄÄLLkkÃÃkkwwhh

½ô 255/352

[ýk 700/870

{øk 760/1070

{X 700/830

økðkh 1300/1650

yuhtzk 665/676

ík÷ 1150/1550

Shw 1950/3001

hkÞzku 710/770

RRzzhh

{økV¤e 880/1116

½ô 300/340

{fkR 250/257

ík÷ 1200/1221

yzË 600/622

yuhtzk 680/686

ffzzee

½ô 258/386

çkkshe 207/251

swðkh 242/307

zktøkh 225/594

yzË 631/739

økðkh 1300/1571

fÃkkMk 854/874

çktxe 350/368

yuhtzk 680/689

hkÞzku 749/765

ík÷ 1577/1702

Shw 2368/2816

yMkkrhÞku 800/836

nnkkhheess

hkÞzku 711/761

yuhtzk 665/695

ík÷ 1300/1370

AkMkxku 250/301

çkkshe 220/247

½ô 285/335

økðkh 351/1575

çktxe 311/349

sð 282

{øk 500/1313

{X 500

yzË 575/790

Mkðk 700/970

Mkðk 570/665

Shw 2000/2884

{uÚke 481/542

fÃkkMk 833/861

ððzzkk÷÷ee

½ô 300/330

{fkR 260/276

yzË 630/656

{økV¤e 950/1050

yuhtzk 680/694

MkkuÞkçkeLk 620/631

{uÚke 500/575

swðkh 280/300

fÃkkMk 800/848

ççkkkkÞÞzz

½ô 290/310

çkkshe 200/220

{fkR 230/270

yuhtzk 670/680

fÃkkMk 760/800

{økV¤e 900/1000

ík÷ 1400/1550

rr¼¼÷÷kkuuzzkk

½ô 310/350

{fkR 245/275

çkkshe 220/240

yzË 660/665

yuhtzk 650/675

{økV¤e 930/1040

fÃkkMk 820/845

rrMMkkØØÃÃkkwwhh

hkÞzku 779/782

yuhtzk 675/686

ík÷ 1500/1718

{øk 570/1300

yzË 400/780

økðkh 1470/1634

[ku¤k 500/915

½ô 281/336

çkkshe 210/263

swðkh 350

fÃkkMk 820/853

ÄÄ™™MMkkwwhhkk

yuhtzk 635/675

çkkshe 245/250

{fkR 215/250

½ô 310/325

fÃkkMk 800/835

ííkk÷÷kkuuËË

{økV¤e S-20

7 8 5 / 9 9 3

{økV¤e S-2

9 0 0 / 1 1 0 0

yuhtzk 674/694

ík÷ 1450/1675

hkÞzku 700/747

yzË 450/686

½ô 280/335

çkkshe 220/265

{fkR 250/255

økðkh 1250/1550


økwshkík 238/265

zzeeMMkkkk

yuhtzk 680/694

hkÞzku 768/788

fÃkkMk 800/821

½ô 290/350

çkkshe 218/265

yzË 450/810

ík÷ 1500/1671

hksøkhku 865/931

økðkh 1151/1651

{økV¤e 761/1080

MMkkwwhhuuLLÿÿLLkkøøkkhh

Y fÕÞkýøkktMkze Lkðe

26500/27500

þ t f h ø k k M k z e

33500/34200

fÃkkMkeÞk 410/430

¼¼kkððLLkkøøkkhh

‚ª„Œu÷ ÕšÍ

1145/1150

íkuu÷eÞk xe™

1760/1761

‚ª„¾ku¤

27500/2800

økwshkíkLkkt økts çkòhku

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 59600/60100

[ktËe YÃkw 59400/59900

[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk)

1 0 5 0 / 1 1 5 0

[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk)

3 5 0 / 4 5 0

MkkuLkw t MxkLzzo (99.9)

3 1 9 5 0 / 3 2 0 5 0

MkkuLkw t íkuòçke (99.5)

3 1 8 0 0 / 3 1 9 0 0

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))

®Mkøkíku÷ sqLkku zççkku

1 9 1 0 / 1 9 2 0

®Mkøkíku÷ Lkðkuu zççkku

2 0 2 0 / 2 0 5 0

fÃkk.sqLkku zççkku 1140/1170

fÃkk.Lkðkuu zççkku 1230/1250

MkkuÞkçkeLk sqLkk 1115/1135

MkkuÞkçkeLk Lkðk 1180/1250

rËðu÷ 1180/1250

Ãkk{ku÷eLk 825/875

fkuÃkhu÷ 1180/1220

ðLkMÃkrík 800/910

MkhrMkÞwt íke¾wt 1480/1500

MkhrMkÞwt {ku¤wt 1340/1360

MkLk^÷kðh 1200/1250

{fkE íku÷ 1225/1280

((¾¾kkttzzççkkòòhh))

((nnkksshh¼¼kkðð))

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{

3 5 5 0 / 3 7 0 0

y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk

3 5 0 0 / 3 5 5 0

økws.¾ktz-yu{ 3435/3500

økws.¾ktz-yuMk 3395/3450

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{

3 3 7 5 / 3 4 5 0

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk

3 3 2 5 / 3 3 7 5

çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30

3 4 2 5 / 3 4 7 5

çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

3 3 7 5 / 3 4 5 0

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk Ëuþe 160/245

çkxkfk zeMkk 160/270

zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 100/180

zwtøk¤e {nkhk»xÙ 160/270

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 10/16

zwtøk¤e 12/16

(20 rf÷kuLkk ¼kð)

hªøký 100/200

hðiÞk 100/350

fkuçkes 60/140

Vw÷kðh 100/280

xk{uxk 100/160

ËqÄe 80/180

fkfze 140/340

xetzku¤k 240/500

{h[kt Ëuþe 80/200

÷etçkw 200/400

ykËwt 700/800

çkex 240/300

økksh 240/320

{h[k økku÷h 140/200

fkuÚk{eh 250/350

fkhu÷k 140/300

¼ªzk 200/600

økðkh 200/500

[ku¤e 400/800

øk÷fk 140/200

íkwheÞk 200/500

Ãkhðh 500/540

((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))

økw÷kçk (1rf÷ku) 50/70

xøkh (1 rf÷ku) 170/180

ÃkkhMk (1 rf÷ku) 70/140

z{hku (1 rf÷ku) 6/7

÷e÷e (1 sqze) 3.00/4.00

nòhe øk÷ (20 rf÷ku)

3 5 0 / 4 5 0

((ssuuííkk÷÷ÃÃkkwwhh yyLLkkkkss {{kkffuuooxx))

zktøkh økwshe 215/249

zktøkh økws.17 261/308

zktøkh {kuíke 241/304

zktøkh MkuLxuz 231/288

zktøkh MkkuLk{ 279/320

zktøkh MkkuLk÷ 279/298

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ

{wt. yuhtzk rzMku. 3695.00 3640.00 3695.00 3640.00

rzMku. hks. yuhtzk. 3595 3666 3578 3636

MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk 983 984 972 977

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)

yuMkçkeykE 2156.36 3.89

xkxk Mxe÷ 390.55 3.25

ykuyuLkSMke 257.10 3.05

Mxh÷kEx ELz 100.30 2.38

¼u÷ 232.30 2.13

ÃkeyuMkÞw RLzuõMk

1.7 xfk økøkzâku

rhyÕxe{kt {kuuxuÃkkÞu

«kurVx çkw®føk

rðïçkòhku{kt

yzÄkÚke ËkuZ

xfk zkWLk

rçkÍLkuMk zuMf, y{ËkðkË, íkk.9

Mkíkík Úkkuzk Mk{ÞLkk MkwÄkhk yLku

yuMkçkeykRLke yuLkÃkeyu{kt ðÄkhk

MkkÚku ykuyuLkSMkeLkk Lkçk¤k

Ãkrhýk{kuLku Ãkøk÷u yksu þuhçkòh{kt

162.58 ÃkkuRLx íkqxâwt níkwt. ðirïf

çkòhku{kt Ãký yksu Lkh{kR òuðk

{¤e níke. þuhçkòhLkk yk ½xkzk{kt

yuMkçkeykRLkk 31 ÃkkuRLx y™u

ykRMkeykRMkeykR çkUfLkk 23

ÃkkuRLx yux÷u fu yk çktLku çkUfku îkhk s

54 ÃkkuRLxLkku ½xkzku òuðk {éÞku Au.

rLk^xe Ãký 52.50 ÃkkuRLx íkqxeLku

5686.25 Ãkh çktÄ hÌkwt níkwt.

økRfk÷Lkk çktÄ Mkk{u Mkk{kLÞ

Ëçkký{kt ¾qÕÞk çkkË yuf Mk{Þu

18894.42Lkk ÷uð÷ Ãkh MkuLMkuõMk

ÃknkUåÞku níkku. Ãkhtíkw økRfk÷u ònuh

ÚkÞu÷k ykuyu™SMkeLkk Ãkrhýk{u

çkòh{kt Lkuøkurxð Ëçkký þY ÚkÞwt

níkwt.

MkkÚkkuMkkÚk yuMkçkeykRLkk Mkkhk

Ãkrhýk{ku Aíkkt Ãký çkuz ÷kuLkLkwt «{ký

ðÄíkkt yuMkçkeykR yksu çktLku

RLzuõMk{kt MkkiÚke ðÄw 3.89 xfk

sux÷ku íkqxâku níkku. ßÞkhu

ykuyu™SMke{kt Ãký 3.05 xfk

sux÷ku ½xkzku òuðk {éÞku níkku. yk

çktLku nuðe ðuRx þuhkuLke {ËËÚke

ÃkeyuMkÞw RLzuõMk{kt 1.70 xfk

sux÷ku íkqxâku níkku. MkkÚkkuMkkÚk çkU®føk

RLzuõMkLku Lke[u ÷uðk{kt

ykRMkeykRMkeykR çkUfLkku Vk¤ku

Ãký {kuxku hÌkku. çkuLfuõMk 1.2 xfk

íkqxâku níkku. rhyÕxe{kt AuÕ÷k 3-4

rËðMkÚke Mkíkík MkwÄkhk çkkË yksu

«kurVx çkq®føk òuðk {éÞwt níkwt.

rhyÕxe RLzuõMk 1.6 xfk zkWLk

òuðk hÌkku níkku. WÃkhktík, {ux÷ 1.5

xfk, ykuR÷ yuLz økuMk RLzuõMk 1.3

xfk yLku Ãkkðh, õLÍTÞw{h zÞqhuçk÷

íkÚkk {ez fuÃk RLzuõMk{kt 1 xfk sux÷ku

½xkzku LkkUÄkÞku níkku.

MkuLMkuõMkLke 30{ktÚke 26 M¢eÃk

íkÚkk ík{k{ 22 RLzuõMk {kRLkMk{kt

çktÄ hÌkk níkk. {kfuox çkúuzTÚk ¾kMMke

Lkuøkurxð òuðk {¤e níke. 1122 þuh

ÃkkurÍxeðLke Mkk{u 1733 þuh

Lkuøkurxð òuðk {éÞk níkk. yu økúqwÃkLkk

80 xfk þuh zkWLk níkk. fw÷

202{ktÚke ^fík 40 þuhku{kt s

MkwÄkhku òuðk {éÞku níkku. òu fu,

222 WÃk÷e MkŠfxu íkku Mkk{u 222 þuh

rLk[÷e MkŠfxu MÃk~Þko níkk. çkòhLkwt

ðkuÕÞw{ 65.56 ÷k¾ fhkuzLkwt hÌkwt

níkwt.

ðirïf çkòhku{kt Ãký yksu

Lkh{kR òuðk {¤e níke. økRfk÷u

{kuze hkºku Þw.yuMk. çkòhku{kt 1Úke

ËkuZ xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.

ßÞkhu yksu Mkðkhu yurþÞLk çkòhku

Ãký yzÄkÚke 1 xfk sux÷k ½xâk

níkk. yk ÷¾kÞ Au íÞkhu ÞwhkurÃkÞLk

çkòhku Ãký yzÄkÚke ËkuZ xfk sux÷e

Lkh{ [k÷e hne Au.

«kurVx çkw®føkLku Ãkøk÷u çkòh íkqxâwt

{wtçkR, íkk. 9

ËuþLke MkkiÚke

{kuxe çkUf Mxux

çkUf ykuV

R Â L z Þ k L k k u

M k Ã x u B ç k h

õðkxohLkku LkVku

30 xfk ðÄeLku Y. 3,660 fhkuz ÚkÞku

Au. çkuz÷kuLk Mkk{u Lke[k «kurðÍLkLke

{ËËÚke çkUfLkk LkVk{kt yk MkwÄkhku òuðk

{éÞku Au. økík ð»kuo yk Mk{Þøkk¤k

Ëhr{ÞkLk LkVku Y. 2,810 fhkuz

LkkUÄkÞku níkku. çkUfLke [kuÏ¾e ÔÞksLke

ykðf 5.3 xfk ðÄeLku Y. 10,973

fhkuz ÚkR Au. fw÷ ykðf økík

MÃxuBçkh{kt Y. 29,394 fhkuz Mkk{u

[k÷w ð»kuo 12 xfk ðÄeLku Y.

32,953 fhkuz ÚkR Au.

økúkuMk yuLkÃkeyu hurþÞku çkeò

rºk{krMkføkk¤k Ëhr{ÞkLk 2011

MkÃxu.Lkk 4.19 xfkLke Mkk{u 2012

MkÃxu.{kt 5.15 xfk ÃknkU[eLku Y.

49,202 fhkuz ÚkÞku Au. su sqLk

{kMkLkk Ãkqhk Úkíkk «Úk{ rºk{krMkf

Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk 4.99 xfkÚke

Ãký ðÄw Au. Lkux yuLkÃkeyu hurþÞku

2.44 xfkyu ÃknkU[eLku Y. 22,614

fhkuzu ÃknkUåÞku. su hurþÞku økík ð»kuo yk

Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk 2.04 xfk yLku

[k÷w ð»kuo «Úk{ õðkxoh{kt 2.19 xfk

níkku. çkuz ÷kuLk Mkk{u «kurðÍLMk 34

xfk ½xeLku rºk{krMkf Äkuhýu Y.

1,837 fhkuz òuðk {éÞwt Au.

çkUf îkhk rhMxÙõ[zo fhðk{kt

ykðu÷e ÷kuLkLkku xkøkuox Y. 4,694

fhkuzu ÃknkUåÞku Au. su «Úk{ õðkxoh{kt

Y. 564 fhkuzLke Mkk{u ½ýku ðÄw Au.

yk WÃkhktík nS Y. 115 fhkuzLkk

ðÄkhkLkk «kurðÍLk {kxu yhS

fhðk{kt ykðe Au. çkUfLkku þuh yksu

3.89 xfk ½xeLku Y. 2156.35Lkk

¼kðu çktÄ hÌkku Au.

yuLkÃkeyu ðÄðk Aíkkt Ãký

SBILkku LkVku 30 xfk ðæÞku

hksfkux, íkk.9

Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt íknuðkhkuLke

hòLkk fkhýu ykðfku çktÄ fhðk{kt

ykðe Au. ðuÃkkhe MkwºkkuLkk sýkÔÞk

yLkwMkkh {økV¤eLkk ¼kðku Mkkhk

hnuíkk nk÷ ykðfLkwt «{ký MkkÁ Au

Ãkhtíkw fÃkkMkLkk ¼kðku Lke[k nkuðkÚke

nS LkkUÄÃkkºk ykðf Ëu¾kíke LkÚke.

¾uzqíkku Ãký ¼kð ô[fkððkLke hkn{kt

nkuðkÚke ðu[ðk÷e fhíkk LkÚke. Y

çkòh{kt økktMkze ðu[LkkhkykuLke

¾heËe hnuíkk yksu Ãk00 Lkk MkwÄkhk

MkkÚku ô[k{kt 34h00 {kt ðuÃkkh ÚkÞk

níkk. ÷k¼ Ãkk[{ çkkË {økV¤e yLku

fÃkkMkLke ykðfkuLkwt «uþh ðÄðkLke

økýíkheyku h¾kE hne Au.

¾kãíku÷ku{kt íknuðkhkuLke ¾heËe

{ÞkorËík «{ký{kt hnuíkk rËðk¤e çkkË

¼kð ½xðkLke Mkt¼kðLkk Au. ®Mkøkíku÷

÷wÍ{kt Mkk{kLÞ Ãkkt[ ðÄeLku 1145

Úke 1150 {kt [kh-Ãkkt[ økkzeLkk

ðuÃkkh níkk. íkur÷Þk xeLkLkku Mkkík

ðÄeLku 1760 Úke 1761 hnu÷ku.

fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt Lkh{ ð÷ý hnuíkk

Y.3 ½xeLku 675 Úke 678{kt hÃk

xuLfhLkk fk{fks ÚkÞu÷k. Ãkk{kur÷Lk

÷wÍ 480 yLku MkkuÞk÷wÍLkku 665 Úke

668 Lkku hnu÷ku.

MkkuhX MkkEz [ýkLkk fk{fks Mkkð

ykuAk hnu Au. ðkÞËk{kt Ãký ¾kMk

{wð{uLx ykðíke LkÚke. yksu 4550

Úke 4575 hnu÷ku. ykÞkíke íkwðuhLke

ykðfkuLkwt «{ký MkkÁ nkuðkÚke n{ýk

r{÷kuLke ¾heËe íku íkhV Au. Mkkihk»xÙ{kt

ykðfkuLkwt «{ký Mkkð ykuAw Au Mkkhe

õðkur÷xe{kt MxkurfMxkuLke {ktøk Au.

nk÷ 4200 Úke 4500 {kt fk{fks

ÚkE hÌkk Au. ½ôLke {ktøk yLku ÃkwhðXku

s¤ðkE hnuíkk ¼kðku ÂMÚkh hnu Au.

MÚkkrLkf ¾ktz çkòh{kt nòh økwýeLke

ykðfu MkeLkku 3610 Úke 3700 yLku

zeLkku 3550 Úke 3600{kt xfu÷ ¼kðu

nku÷Mku÷{kt ðu[ký Úkíkk níkk.

yuhtzk çkòh: MÚkkrLkf yuhtzk

çkòh{kt Lke[k ¼kðu

ðu[kýðk¤kykuLke ¾heËe hnuíkk

Y.40 ðÄeLku 3600Lke MkÃkkxe ðxkðe

níke. sÞkhu nksh{kt Lkh{ ð÷ý

hnuíkk ÂõðLx÷{kt ykX íku{s ÞkzkuoLkk

¼kð{kt {ýu 10 ½xâk níkk. rËðu÷

÷wÍ{kt ¾heËe hnuíkk Äe{ku MkwÄkhku

níkku.

økwshkík MkkEz yuhtzkLke 9 nòh

økwýeLke ykðfu ¼kð 675 Úke 685,

Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt 1500 økwýeLke

ykðfu 665 Úke 690, nksh

ÂõðLx÷Lkku 3445 rËðu÷ ÷wÍLkku

725, ÄkuhkS MkkEz yuhtzkLkku 685

yLku þkÃkwh MkkEz 700Lkk ¼kðu

fkh¾kLkk ÃknkU[Lkk fk{fks níkk.

Y çkòh{kt ¾heËe hnuíkk økktMkzeyu Y.Ãk00

ðæÞk, MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk ðkÞËk{kt Äe{ku ½xkzku

ÄLkíkuhMku MkkuLkwt Y.32500Lkk

¼kðu òuðk {¤ðkLke þõÞíkk

rçkÍLkuMk zuMf, y{ËkðkË, íkk.9

½h yktøkýu íknuðkhkuLke ¾heËeyu MkkuLkk-[ktËe

çkòh{kt íkuSLkku {knku÷ ÷kðe Au. Mkíkík Ãkkt[

rËðMk{kt MkwÄkhkLku Ãkøk÷u MkkuLkwt yksu 32000 yLku

[ktËe 60000Lku Ãkkh ÃknkUåÞwt Au. suLke Mkk{u ðirïf

MkkuLkk{kt LkSðe ðÄ-½xu 1730 zku÷hLkku ¼kð

òuðk {éÞku níkku. hrððkhu ÄLkíkuhMk y™u {tøk¤ðkhu

rËðk¤eLkk íknuðkhku{kt ÷kufkuLke ¾heËe ðÄðkLke

þõÞíkkyu ßðu÷Mko îkhk MkkuLkk-[ktËeLke {køk ðÄe

hne Au. çkeS íkhV ðirïf çkòhku{kt ykuçkk{kt

VuõxhLku Ãkøk÷u MkkuLkk{kt yuftËhu íkuSLkwt {kLkMk òuðk

{¤e hÌkwt Au. íÞkhu y{ËkðkË MkkuLkkLkk ¼kð yksu

Y.300 ðÄeLku «rík 10 økúk{Lkk Y.32050

çkku÷kÞk níkk. ßÞkhu [ktËe Ãký Y. 1000Lkk

WAk¤k MkkÚku 60000Lke MkÃkkxe ðxkðeLku

Y.60100 «rík rf÷kuLkk ¼kðu çktÄ ykðe níke.

[k÷w Mkóknu y{ËkðkË MkkuLkk{kt fw÷ Y.1150Lkku

yLku [ktËe{kt Y.2600Lkku ðÄkhku òuðk {éÞku Au.

çkòh òýfkhku MkkuLkk {kxu nS Ãký çkq÷eþ Au.

ÄLkíkuhMk Ãkh MkkuLkwt ÷øk¼øk Y.32500Lkk ¼kðu

òÞ íkuðe Äkhýk Au. òu fu, yk ¼kðu MkkuLkkLke

¾heËe{kt 30 xfk sux÷ku ½xkzku òuðk {¤ðkLke

þõÞíkk Ãký ÔÞõík fhe Au. WÃkhktík ykøkk{e

{rnLkkyku{kt MkkuLkw t nS ykøk¤ WÃkh{kt

Y.35000Lkk ¼kðu òuðk {¤ðkLkku Ãký ytËks Au.

WÕ÷u¾rLkÞ Au fu, 2010 ÄLkíkuhMkLkk rËðMku

MkkuLkkLkku 10 økúk{Lkku ¼kð Y.19740 níkku. su

2011{kt Y.27130 yu ÃknkUåÞku níkku yLku [k÷w

ð»kuo çkòh òýfkhku îkhk Y.32500Lkku ytËks Au.

þnuh MkkuLkwt 99.9 [ktËe

10 økúk{ rf÷kuËeX

rËÕne 32040 60800

[uÒkkR 32980 60100

y{ËkðkË 32010 60100

{wtçkR 32000 60750

sÞÃkwh 31800 60700

rðrðÄ þnuhkuLkk

MkkuLkk [ktËeLku ¼kð

YrÃkÞku 39 ÃkiMkk íkqxeLku

2 {kMkLku íkr¤Þu

{wtçkR: Mkíkík çkeò rËðMku RÂõðxe çkòh{kt

½xkzkLku Ãkøk÷u YrÃkÞku yksu 39 ÃkiMkk íkqxeLku 2

{kMkLku íkr¤Þu ÃknkUåÞku níkku. rËðMkLku ytíku YrÃkÞku

54.75 çktÄ hÌkku níkku. RÂõðxe çkòh{kt

½xkzkLke MkkÚku ðirïf çkòh{kt Þwhku Lkçk¤ku Ãkzíkkt

YrÃkÞkLku Ãký Lke[ku ¾U[e økÞku níkku. RÂõðxe

çkòh{kt Lkh{kRLku Ãkøk÷u ykÞkíkfkhku y™u

fux÷ef çkUfkuLke zku÷hLke {ktøk{kt ðÄkhkLku Ãkøk÷u

YrÃkÞk Ãkh Ëçkký ðæÞwt níkwt. çkòh{ktÚke yksu

yuVykRykR îkhk 370 ÷k¾ zku÷h ÃkkAk

¾U[ðk{kt ykÔÞk níkk. suLku Ãkøk÷u yuf Mk{Þu

YrÃkÞku 54.78Lkk ¼kð MkwÄe Lke[ku økÞku níkku

Ãkhtíkw rËðMkLkk ytíku 54.75 çktÄ ykÔÞku.

rËðk¤e Ãkqðuo MkkuLkk- [ktËe{kt Ëu ÄLkkÄLk

MkkuLkwt VheÚke Y. 32000 yLku [ktËe Y.60000Lku

ðxkðe økÞk : yuf ð»ko{kt MkkuLkwt Y. 5000 Q[fkÞwt

nuð{kuhLke 68{e ð»koøkktX

ÄLkíkuhMku ykf»kof Mfe{

n u ð { k u h L k e

ÄLkíkuhMk Mfe{Lke

økúknfku Ëh

rËðk¤eyu ykík-

whíkkÚke hkn òuíkk

nkuÞ Au. Ëhuf

ÄLkíkuhMkLke su{

yk ð»kuo Ãký nuð{kuh íkuLkk økúknfkuLku ftRf rðþu»k

ykÃkðkLke «Úkk ò¤ðe hk¾u÷ Au. nuð{kuhLke

68{e ð»koøkktXLke WsðýeLkk ¼køkYÃku

ÄLkíkuhMkLku hrððkhu yuf ykf»kof Mfe{ hsw fhu

Au. ç÷wÃkkMxLkku ÷uxuMx yuhxkRx, ÷ef«wV 3

fLxuLkhLkku Mkux su{kt Au MLkuÃk ÷kuf

÷ez yLku nuð{kuhLkku «ÏÞkík fku÷kçkuhe

ykRM¢e{. MÃkurþÞ÷ rzMfkWLx fwÃkLk. çkÄw s

ykf»kof rf{íku.

ðkze÷k÷Lke ÄLkíkuhMkLke ykf»kof ykuVh

ðkze÷k÷ ykRM¢e{ nt{uþkÚke rðrðÄíkkMk¼h

yLku LkðeLkíkkMk¼h ^÷uðMko ykÃkðk {kxu «rMkØ Au.

Mkíkík 3 ð»koÚke ðkze÷k÷Lke yLkuf ^÷uðMko ©uc

økwýð¥kk {kxu yLkuf yuðkuzTMkoLkwt MkL{kLk Ãký {¤íkwt

hÌkwt Au. MðkrËü ^÷uðMkoLke MkkÚku ðkze÷k÷ ykRM¢e{

ÄLkíkuhMku Lkðe ykuVhku Ãký ÷kðu Au. su{kt yk ð»kuo

ðkze÷k÷Lke yuðhøkúeLk ^÷uðh y{urhfLk LkxTMkLkk

370 økúk{Lkk Vur{÷e Ãkuf MkkÚku [kh Wå[ fkuxeLkk

yuhxkRx {kR¢kuðuðçk÷ ftxuLkh {¤þu. yk ykuVh ftÃkLkeLkk nurÃkLkuMk Ãkk÷oMko Ãký

WÃk÷çÄ Au. Ëh ð»kuo ðkze÷k÷ ykuVMkoLku økúknfkuLkku ¼hÃkqh «ríkMkkË {¤u Au.

økh{ Mkex Ãký nðu ÷køkþu Xtze

xw Ône÷Mko Ãkh «ðkMk fhíkk ÷kufku nðu

íku{Lkk «ðkMkkuLku ðÄw ykLktËËkÞf çkLkkðe þfu

Au. Mkì{MkLk ÷uÄhõ÷kuÚk ftÃkLke r÷. îkhk

¢ktríkfkhe Mkex fðh òuÞ hkRz hsw fhðk{kt

ykÔÞk Au. W¥k{ økwýð¥kkLkk ÷uÄh

fÃkzkt{ktÚke çkLkkððk{kt ykðu÷k òuÞhkRz

MkexfðMko MkqÞoLkk íkeðú Þwðe rfhýku Mkk{u çknuíkh Mkwhûkk Ãkwhe Ãkkzu Au yLku MkexLku

Xtze hk¾u Au. yk WíÃkkËLk økh{eLkwt rLkÞ{Lk, xfkWÃkýwt, ðkíkkðhý yLku

ÃkiMkkLkk {qÕÞLku æÞkLk{kt hk¾e ¼khíkeÞ nðk{kLkLku yLkYÃk rðþu»k h[Lkk

fhðk{kt ykÔÞwt Au. Mkex fðMkoLke Mkhuhkþ ykðhËk ºký ð»koLke Au. ftÃkLkeLkk

MkuÕMk yuLz {kfuoxªøk yuLz zkÞhuõxh {wfuþ {kuxkþk yk rðþu sýkðu Au fu, yk

¢ktríkfkhe WíÃkkËLk y{khk ºký ð»koLkk MktþkuÄLkLkwt Ãkrhýk{ Au, suýu

{kuxhMkkRf÷Lkk {uLxuLkLMk Äkuhý{kt MkwÄkhku fÞkuo Au.

ÃkhtÃkhk htøkku÷e : þnuh{kt rËðk¤e Ãkðuo htøkku÷e f÷k ¼khu ykf»koý sL{kðe hne Au.{kts÷Ãkwh{ktykðu÷e ©uÞMk rðãk÷Þ{kt ÃkhtÃkhk htøkku÷e økúwÃk îkhk íkiÞkh ÚkR hnu÷e ykf»kof htøkku÷e íkMkðeh{ktLkshu Ãkzu Au. (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk.9yu{.yuMk.ÞwrLkðŠMkxeLke yuÂLx hu®økøk fr{xeLke

yksu {¤u÷e «Úk{ çkuXf{k tÞwr™ðr‚oxe{kt hur„t„™uyxfkððk™k rðrðÄ …„÷kt ÷uðk Œu{s rðãkÚkeoyku{kxu ¾k‚ MxwzLx nuÕ…÷kR™ þY fhðk r™ýoÞ÷uðk{kt ykÔÞku níkku.

Þwr™ðr‚oxe nuz ykurV‚ ¾kŒu ™ðk r‚ÂLzfuxnku÷{kt yuÂLx hur„t„ fr{xe™e ƒuXf{kt yksu ðkR‚[kL‚u÷h, ykuyu‚ze hrsMxÙkh ‚rnŒ yLÞ ‚ÇÞkunksh hÌkk nŒk. ðkR‚ [kL‚u÷h Þku„uþ r‚t½usýkÔÞwt nŒwt fu,‘ yk„k{e rËð‚ku{kt Œ{k{VufÕxe{kt hur„t„ þwt Au y™u Œu fh™kh™u þwt ‚ò {¤u? Œu rð»ku™k ‚kR™ ƒkuzo ÷„kððk{kt ykð™kh Au. ŒuW…hktŒ Œ{k{ VufÕxe{kt hur„t„™u ÷„Œk rðrðÄ‚kR™ ƒkuzo ÷„kððk{kt ykðþu.’

Œu{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt nŒwt fu,‘ Þwr™ðr‚oxefûkk™e fr{xe W…hktŒ VufÕxe fûkk Œu{s nkuMxu÷fûkk™e ¾k‚ fr{xe™e h[™k …ý fhðk{ktykð™kh Au. yk„k{e ð»koÚke «ðuþ ÷u™khrðãkÚkeoyku™u «ðuþ Vku{o ‚kÚku s ÷ur¾ŒƒktÞÄhe …ý ÷uðk{kt ykðþu. Œu{s VufÕxefûkk™e rðrs÷L‚ Mfðkuz™e h[™k fhðk{ktykðþu. su rðrðÄ VufÕxe{kt ykfÂM{f Œ…k‚nkÚk Ähþu. Œu W…hktŒ «kuõxkurhÞ÷ ƒkuzo™kyæÞûk yu‚. fu. ¾wïkn y™u yLÞ 22 ‚ÇÞku™u…ý ykfÂM{f Œ…k‚ {kxu Mkq[™k yk…ðk{ktykðe Au.’

Œu{ýu ðÄw{kt W{uÞwO nŒwt fu,‘ rðãkÚkeoyku {kxu¾k‚ MxwzLx nuÕ…÷kR™ þY fhðk{kt ykðþu. sunuÕ…÷kR™ …h Vku™ fhe rðãkÚkeo Œkífkr÷fy‚hÚke y{khk ŒhVÚke skuRŒe {ËË {u¤ðeþfþu. Œu{s rðãkÚkeo ‚t½ îkhk Œ{k{ ‚ÇÞkuy™u Œ{k{ VufÕxe™k rðãkÚkeo ‚t„X™ku {kxu¾k‚ ò„]rŒ fkÞo¢{™wt ykÞkus™ fhðk{ktykð™kh Au. su™wt ‚{„ú ‚t[k÷™ Þwr™. rðãkÚkeo‚t½™k «{w¾, W…«{w¾ y™u ‚u¢uxhe îkhk

fhðk{kt ykðþu.’

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 10 NOVEMBER 201220

rníkðk þkn

Äúwr{÷ òËð ykEþk ðk½u÷k n»ko hkýk

yÞkLk hkýk

LkkUÄ :: sL{rËLk þw¼uåAk {kxuçkk¤fLkku sL{Lkku Ëk¾÷ku yLkuçkk¤f ðzkuËhk{kt sÞkt hnuíkw nkuÞíÞktLkku hnuXkýLkku ÃkwhkðkLke Íuhkuûkyð~Þ ÷kððe íkÚkk ykÃkLkk røkVxðkW[h MktËuþ fkÞko÷Þ Ãkh 11 Úke5 Mk{Þ Ëhr{ÞkLk {u¤ðe ÷uðwt.

ðzkuËhk : þnuhLkk ËkuZMkku ð»ko Ãkwhkýk MkÞkSçkkøk{kt ykzuÄz ¾kuËfk{ fheLku ÷uMkh þkì {kxuMxÙõ[h Q¼wt fhíkk hkufðk {kxuBÞwrLk.fr{þLkhLku íkkfeË fhðk {kxu yuzðkufuxf{÷ Ãktzâkyu økktÄeLkøkh ÂMÚkík Ãkwhkík¥ðrð¼køkLkk yrÄfkheLku Ãkºk ÷ÏÞku Au.f{÷ Ãktzâkyu sýkÔÞwt níktw fu, ykþhu Ãkkt[ rf÷ku{exhLkku ½uhkðku Ähkðíkk MkÞkS çkkøk{ktBÞwrÍÞ{, xkuÞxÙuLk, «kýe Mktøkúnk÷Þ ykðu÷kAu. Ëuþ rðËuþÚke ykðíkk «f]rík «u{eyku MkÞkSçkkøkLke Mknu÷økknu ykðu Au. ÷uMkh þkì {kxuçkkøk{kt ¾kuËfk{ fhðwt Ãkzþu. Ãkwhkík¥ðrð¼køkLkk fkÞËk «{kýu ykðk yiríknkrMkfMÚk¤ku Ãkh ¾kuËfk{ fhe þfkÞ Lkrn, suÚke yk{Úkíkwt yxfkððk BÞwrLkrMkÃk÷ fr{þLkhLku íkkfeËfhðk sýkÔÞtw Au.

MkÞkSçkkøk{kt MxÙõ[hçkLkíkk yxfkððk

Ãkwhkík¥ð rð¼køkLku Ãkºk

ðzkuËhk : íkktË÷ò{kt hnuíke çku MkøkehçknuLkkuuLku ÷øLkLke ÷k÷[ ykÃke ¼økkze sLkkhykhkuÃkeLku Ãkku÷eMku økkuÄhkÚke ÍzÃke Ãkkzâku níkku.íkktË÷ò{kt hnuíke çku Mkøkeh çknuLkku økík íkk.25{e sw÷kEyu ¼uËe Mktòuøkku{kt økw{ ÚkE økEníke. íkuLkk ÃkrhðkhsLkkuyu íkÃkkMk fhíkktÃkhðuÍ{eÞk Eçkúkne{{ªÞk MkiÞË (hnu, økkuÄhk)çktLku çknuLkkuLku ¼økkze ÷E økÞku nkuðkLkwwt òýðk{éÞwt níkwt. yk çkLkkðLke rfþkuheLke {kíkkyusu.Ãke hkuz Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkutÄkðe níke.Ëhr{ÞkLk ÃkhðuÍ{eÞk økkuÄhk íkuLkk ½hu nkuðkLke{krníke Ãkku÷eMkLku {¤e níke. íkuÚke Ãkku÷eMku íkuLkk½hu íkÃkkMk fhíkkt íku {¤e ykÔÞku níkku. Ãkku÷eMkuÃkhðuÍLke ÄhÃkfz fhe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

íkktË÷òLke çku MkøkeçknuLkkuLku ¼økkze sLkkh

ÍzÃkkÞku

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk. 9þnuhLkk ðk½kurzÞk hkuz, fkhu÷eçkkøk, nhýe

hkuz, {fhÃkwhk, Víkuøkts ðøkuhu rðMíkkhkuLkeËwfkLkku{ktÚke fkuÃkkuohuþLkLkk ¾kuhkf þk¾kLke xe{îkhk {eXkE Mkrník ¾kã ÃkËkÚkkuoLkk 12 sux÷kLk{qLkkyku ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. su Lk{qLkkykuÃk]ÚÚkfhý {kxu ÃkÂç÷f nuÕÚk ÷uçkkuhuxhe{kt {kuf÷eykÃkðk{kt ykÔÞk Au. ¾kuhkf þk¾k îkhk ykfk{økehe òhe hnuþu.

BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLk îkhk ¾kãÃkËkÚkkuoLkk Lk{qLkk ÷uðkÞk

{krníke MkkuLke Éíðe {kuËe ykÞko r{†e

økkiík{ Ãkh{kh ykÞko Mkwðuo ËuðÞkLke ðMkkðk

fuÞwh Ãkh{kh {krn ¼è ykÞw»k X¬h

{Þwh „wÃŒk™ku rh…kuxo yk„k{er‚ÂLzfux{kt [[ko{kt ÷uðkþuykrfoxuõ[h rð¼k„™k rðãkÚkeo™k hur„t„™e½x™k{kt ‚tzkuðkÞu÷k «ku. {Þwh „wÃŒk ‚k{uÞwr™ðr‚oxe îkhk h[ðk{kt ykðu÷e Œ…k‚fr{xe îkhk ßÞkhu {Þwh „wÃŒk™u …whkðk™ky¼kðu õ÷e™[ex yk…ðk{kt ykðe Au. surh…kuxo yk„k{e 30{e ™ðuBƒh™k hkus{¤™khe r‚ÂLzfux™e ƒuXf{kt [[ko {kxu{qfðk{kt ykð™kh Au. su [[ko ƒkË r‚ÂLzfuxîkhk {Þwh „wÃŒk …h …„÷kt ÷uðk fu ™rn,y™u ÷uðk Œku þwt ÷uðk Œu r™ýoÞ ÷uðk{kt ykðþu.

yu{.yu‚.{kt hu®økøk yxfkððk {kxuMxwzLx nuÕÃk ÷kRLk þY fhkþu: ðe‚e

C M Y K

C M Y K

rMkxe SANDESH : VADODARA SATURDAY, 10 NOVEMBER 2012 21

{kuxh fkhMkrník Ãkku÷eMkuY. 2.52÷k¾Lkku{wÆk{k÷ sófÞkuoÃkkËhk, íkk. 9

ÃkkËhk íkk÷wfkLkkËhkÃkwhk økk{Lkk çkMkMxuLz ÃkkMkuÚke swËkswËk çkúkLzLke #ø÷eþËkYLke 255 Lktøkçkkux÷ku ®f{íkY.1 , 0 2 , 5 0 0ðuøkuLkkh økkze1,50,000 {¤efw÷ 2,52,000 Lkku{wÆk{k÷ MkkÚku çkuçkwx÷uøkhku Ãkife yufEMk{Lku Ãkfze ÃkkzefkÞËuMkhLke fkÞoðknenkÚk Ähe su÷ ¼uøkkufhu÷ Au.

ÃkkËhk Ãkku÷eMkðíkw o¤{ktÚke {¤íke{krníke {wsçkøkEfk÷u MkktsLkkMk{Þu ÃkkËhkíkk÷wfkLkk ËhkÃkwhkÚkeÃkkxkuË sðkLkk hkuzÃkh Ãkku÷eMkÃkuxÙku÷ªøk{kt níke. íkuËhr{ÞkLk yufðuøkuLkkh økkze{kt{Lkkus ¾uíkhkszkÞ{k (hnu. Mkwhík)økkze [k÷fLkuÃk qAÃkhA fhíkkøkkze{kt ðøkh ÃkkMkÃkh{exLke swËk swËkçkúkLzLke #ø÷eþËkYLke çkkux÷ku Lktøk255 çkkux÷ku ®f{íkY. 1,50,000íku{s {kuxhfkh {¤efw÷2,52,000 Lkk{wÆk{k÷ MkkÚku [k÷fÍzÃkkÞku níkku. sÞkhuçkeò yuf EMk{LkuÃkfze Ãkkzðk {kxu[¢ku økrík{kLk fhíkkËkYLkku ÄtÄku fhíkkEMk{ku{kt VVzkxÔÞkÃke økÞku níkku.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.9ðzkuËhk þnuh y™u íkuLke

ykMkÃkkMk ykðu÷k ònuh yLku¾kLkøke Wãkuøkku íkÚkkSykRzeMkeyku{kt ykðu÷eftÃkLkeyku{kt yuf yçks YrÃkÞkLkwtçkkuLkMk ðnU[kÞwt Au. suLkk Ãkøk÷uçkòh{kt Äq{ ¾heËe AuÕ÷u AuÕ÷u

Lkef¤e Au. LkkLke {kuxeftÃkLkeykuyu Ãký íku{Lkkfk{ËkhkuLku 8.33 xfkÚke ÷RLku20 xfk MkwÄeLkwt çkkuLkMk [qfÔÞwt Au.{kuxe ftÃkLkeyku{kt yíÞkh MkwÄe Y.75 fhkuzLkwt çkkuLkMk [qfðkÞwtnkuðkLkk ynuðk÷ {éÞkt Au. su{ktSyuMkyuVMke îkhk f{o[kheLku Y.50 nòh, rh÷kÞLMk îkhk Y.49 nòh [qfðkÞk Au. ykrMkðkÞ {kuxk ¼køkLke ftÃkLkeyku{kt20 xfkLke [qfðýe ÚkR Au. su{ktrËLkuþ r{ÕMk r÷r{xuz, MkLkVk{ko,çkkLfku «kuzõxTMk, rLkh{k,ÞwLkkRxuz VkuMVhMk, rÃkhk{÷ø÷kMk, fkufkfku÷k, rçkh÷k fkuÃkh,çkkuBçkkŠzÞh ðøkuhuLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au. ßÞkhu {fhÃkwhkSykRzeMke{kt ykðu÷k 2500WÃkhktík LkkLkk yLku {æÞ{MíkhLkkfkh¾kLkkyku{kt Ãký çkkuLkMkrðíkhý ÚkÞwt Au. ßÞkhu LktËuMkhe,ÃkkËhk, Mkkð÷e, ðk½kurzÞk,nk÷ku÷Lke SykRzeMkeykuLkkyuf{ku{kt Ãký çkkuLkMkLkwt rðíkhýÚkÞwt Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA | SATURDAY, 10 NOVEMBER 2012 rMkxe22

rcÍlum dtEz

{tøk¤, økwY yLku þw¢ðkhu«rMkæÄ ÚkkÞ Au.

ðzkuËhk Mkrník {æÞ økwshkíkLke ftÃkLkeykuîkhk fk{ËkhkuLku Y. yuf yçksLkwt çkkuLkMk

Documents

baroda city 10-11-2012