CMYK

CMYK * * * *

yuÃkkuELx{uLx

{kxu swyku ÃkkLk 17

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rð.Mkt. 2068, ykMkku MkwË 9 {tøk¤ðkh, 23 ykufxkuçkh, 2012 MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : ðzkuËhk REG NO. VDR-E/27/2012-14 RNI REG NO.43483/1985 Estd : 1923 ` 3-00 ÃkkLkkt : 18+12

kkkk {{kk rrMMkkrrØØËËkkººkkee kkkk

Lkku{Lkk rËðMku {kíkk

rMkrØËkºkeLkwt ÃkqsLk fhðkÚke

fkÞorMkrØ íkÚkk MkL{kLk {¤u Au.

MkuLMkuõMk

rLk^xe

MkkuLkwt

[ktËe

y{u.zku÷h

Þwhku

ÃkkWLz

{kfuox ðku[

18793.44 111.13

5717.15 32.90

31400 200

59000 200

53.47 0.37

70.06 0.17

85.80 0.57

rçkúrxþ nkEfr{þLkhLke

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe

MkkÚku {w÷kfkík

økwshkík{kt

hkufký {kxu

rçkúxLk ðkRçkúLx

Ãkus 13

yksu «Ëuþ ¼ksÃkLkk

ºký rLkheûkfkuLktw

ðzkuËhk hkufký

MkkiÚke ðÄw ËkðuËkhku

yfkuxk çkuXf ÃkhÚke

Q¼k ÚkðkLke

Mkt¼kðLkk

¼ksÃk fkÞko÷Þu

rxrfxLke ËkðuËkhe {kxu

þÂõík «ËþoLk Þkuòþu

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.22

ykøkk{e rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt

ÃkkuíkkLkk W{uËðkhku Q¼k hk¾ðk {kxu

¼ksÃku økríkrðrÄ þY fhe ËeÄe Au.

ðzkuËhk rsÕ÷kLke 8 çkuXfku çkkË nðu

ðzkuËhk þnuhLke 5 çkuXfku {kxu «Ëuþ

¼ksÃkLkk ºký rLkheûkfku ykðíke fk÷u

{tøk¤ðkhu yk¾ku rËðMk þnuh{kt

økýkþu yLku MkðkhÚke hkík MkwÄe

rðÄkLkMk¼kLke çkuXfku ËeX {erxtøkkuLkku

Ëkih [÷kðþu. fkuÃkkouhuþLk- MktøkXLkLkk

nkuÆuËkhku, ykøkuðkLkku yLku fkÞofhkuLke

hsqykíkku-VrhÞkËku yuf-yuf fheLku

Mkkt¼¤þu. íku{s [qtxýe ÷zðk EåAwf

ËkðuËkhkuLkk çkkÞkuzuxk {u¤ðþu. 5 Ãkife

yfkuxk rðÄkLkMk¼kLke çkuXf ÃkhÚke

MkkiÚke ðÄw ËkðuËkhku Q¼k ÚkðkLke

Mkt¼kðLkk Au. òu fu, Ãkkt[uÞ çkuXfku Ãkh

ËkðuËkhkuLkku hkVzku Vkxe Lkef¤þu.

hkßÞLkk Ãkt[kÞík {tºke Lkhku¥k{

Ãkxu÷, Ërûký økwshkíkLkk MkktMkË

Mke.ykh. Ãkkxe÷ yLku y{ËkðkËLkk

ykøkuðkLk ¼kðLkkçkuLk Ëðu ykðíke

fk÷u rLkheûkf íkhefu ðzkuËhk ykðþu.

suyku þnuhLkk MkÞkSøkts ÂMÚkík

¼ksÃk fkÞko÷Þu MkðkhLkk 9 ðkøÞkÚke

rðÄkLkMk¼kLke çkuXf ËeX {e®xøkku

Þkusþu. su {e®xøkku hkíku Ãkqýo Úkþu.

¼ksÃku nsw W{uËðkhku Lk¬e fÞko

LkÚke. Ãkhtíkw, ËkðuËkhkuyu AuÕ÷kt

fux÷kf yXðkrzÞkÚke Ãkkuíku fE çkuXf

ÃkhÚke ÷zþu ? íku Lk¬e fhe ÷eÄtw Au.

íkuðk Mk{Þu rLkheûkfku Mk{ûk ÃkkuíkkLke

yku¤¾ Q¼e fhðk xufuËkhku MkkÚku

ykðk ËkðuËkhku þÂõík «ËþoLk Ãkh

Qíkhe ykðu íkku LkðkE Lknª.

rLkheûkfku ËkðuËkhku ÃkkMkuÚke

çkkÞkuzuxk {u¤ðþu yLku íku çkkÞkuzuxk

íkuyku «Ëuþ Mkr{rík{kt hsq fhþu.

su{kt yfkuxk çkuXf ÃkhÚke MkkiÚke

ðÄw ËkðuËkhku Q¼k ÚkðkLke

Mkt¼kðLkk Au. íku rMkðkÞ

MkÞkSøkts y™u hkðÃkwhk çkuXf

Ãkh ¼ksÃk{kt çk¤ðku ÚkðkLke

Ãký Mkt¼kðLkk «ðíkeo hne Au.

ßÞkhu {kts÷Ãkwh çkuXf Ãkh

yMktíkwüku LkwõMkkLk fhe þfu íku{

Au. suÚke õÞk W{uËðkhLku Q¼ku

hk¾ðku ? íku Ãký Ãkûk {kxu fÃkÁt

Mkkrçkík Úkþu.

Mkkð÷e çkuXf {kxu rLkheûkfkuyu 11

ËkðuËkhkuLku {rnMkkøkh {kíkkLkk þÃkÚk

÷uðzkÔÞk níkk. íÞkhu çk¤ðku ÚkðkLke

Mkt¼kðLkk Ähkðíke MkÞkSøkts yLku

hkðÃkwhk çkuXfLku yLkw÷ûkeLku rLkheûkfku

ËkðuËkhkuLku fuðe heíku ‘Mk{òðu’ Auu? íku

òuðkLkwt hÌkwt.

«ríkMÃkÄeo rxrfxðktAwLku rxrfxLke

÷kELk{ktÚke çknkh fkZe {qfðk

ËkðuËkhku rLkheûkfku Mk{ûk íkuykuLkk

rðÁØLke hsqykíkku fu VrhÞkËku fhu íkku

LkðkE Lknª.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk. 22

þnuhLkk [ku¾tze hkuz LkkLke þkf{kfuox

ÃkkMku rðê÷ðkze ¾kíkuLke r{Õkfík çkkuøkMk

ËMíkkðusÚke Ãk[kðe Ãkkzðk {kxu

fkðíkÁtLkk ºký ð»ko ÃkqðuoLkk økwLkkLkk ðkuLxuz

ykhkuÃke yççkkMky÷e WM{kLky÷e MkiÞË

(çkw¾khe)Lke ò{Lkøkh Ãkku÷eMku ÄhÃkfz

fheLku ðkze Ãkku÷eMkLku ykhkuÃkeLkku fçkòu

MkkUÃÞku níkku. Ãkku÷eMkLke rh{kLz yhS

Lkk{tsqh fheLku ykhkuÃkeLku sÞwrzrþÞ÷

fMxze{kt {kuf÷e ykÃkðkLkku yËk÷íku

nwf{ fÞkuo níkku.

hkðMkknuçk rðê÷hkð ¼kuExu (hnu,

rðê÷ MkkuMkkÞxe, ykh.ðe. ËuMkkE

hkuz)yu økE íkk. 2-2-2009Lkk hkus

ðkze Ãkku÷eMk {Úkfu rðê÷ðkzeLke

r{Õkfík ytøku VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

su{kt ykûkuÃk fhkÞku níkku fu, ykhkuÃkeyu

çkkuøkMk rð÷Lkk ykÄkhu Mkhfkhe [kuÃkzu

Lkk{ [ZkÔÞtw níkwt.

[qtxýeÃkt[Lke

[ufÃkkuMxku Ãkh Lksh

VíkuÃkwhk, íkk.22

ËknkuË ÃktÚkfLkk VíkuÃkwhk íkk÷wfkLkk

$xk- çkkhk økk{u W¼e fhkÞu÷e [ufÃkkuMx

Ãkh hkºkeLkk Mk{Þu xÙf{kt rðËuþe ËkYLkku

sÚÚkku ¼heLku ykðu÷e xÙfLku

yuMk.yuMk.xe xe{ îkhk W¼e h¾kíkk xÙf

{wfeLku zÙkRðh yLku ftzfxh Vhkh ÚkR

økÞk níkk. sÞkhu yuMkyuMkxe xe{ îkhk

{ËËLkeþ [qtxýe yrÄfkhe yLku

{k{÷íkËkh ðe.yu{. «òÃkríkLku òý

fhíkk ½xLkk MÚk¤u Ëkuze sR fufxh íku{s

Ãkku÷eMkLku òý fhíkk Ãkku÷eMk ½xLkk MÚk¤u

Ëkuze ykðe ËkY ¼hu÷ xÙf só fhe níke.

{¤íke {krníke yLkwMkkh nk÷{kt

økwshkík{kt rðÄkLkMk¼kLkwt sLkh÷ [wtxýe

ÞkuòðkLke nkuÞ [qtxýe Ãkt[u Xuh Xuh

[ufÃkkuMx W¼e fhe Au. [qtxýe Ãkt[ îkhk

129 VíkuÃkwhk {ík rð¼køk{kt Rxk-

çkkhk ÷¾ýÃkwh yLku {ktz÷e rðMíkkh{kt

økuhfkÞËuMkh ËkYLke nuhkVuhe yLku

LkkýktLke nuhkVuheLke íkÃkkMk fhðk {kxu

Mxuxef Mkðuo÷LMk xe{Lke h[Lkk fhðk{kt

ykðe Au. økR hkíku yuMkyuMkxe xe{Lkk

÷ezh ðMkiÞk Rxkçkkhk [ufÃkkuMx Ãkh

ðknLkku yuf fhe hÌkk níkk. íÞkhu

{æÞ«Ëuþ ÃkkMkªøkLke xÙf hkufðk{kt

ykðíkk xÙf zÙkÞðhLku ÃkqAíkk zÙkÞðh yLku

ftzfxh ¼køke AwxÞk níkk. xÙf{kt

økuhfkÞËuMkh ËkYLke yuMkyuMkxe xe{

÷exhLku Úkíkkt {ËËLkeþ [qtxýe yrÄfkhe

yLku {k{÷íkËkh ðe.yu{. «òÃkríkLku

VkuLk fhe íkwhtík s MÚk¤ Ãkh ykððk

sýkðíkk {k{÷íkËkh V÷k$øk Mfðkuzo

MkkÚku [ufÃkkuMx Ãkh ykðe

ÃknkUåÞk níkk.

xÙfLke íkÃkkMk fhíkk {kWLMk 5000

Lke çkeÞh {k÷w{ Ãkzíkk f÷ufxhLkku MktÃkfo

fhe íkÃkkMk {kxu ðÄw Ãkku÷eMkLke {ktøkýe

fhíkk Ãkku÷eMk VkuMxo ykðe síkk xÙf yLku

ËkYLkku sÚÚkku VíkuÃkwhk Ãkku÷eMk MxuþLk ÷R

íkÃkkMk fhíkk xÙf{kt rðËuþe ËkY $ø÷eþ

çkeÞhLkku síÚkku {¤e ykÔÞku íkku. su{kt

{kWLMk 6000 çkeÞh çkkux÷ Lktøk-

13932 çkkufMk Ãkuxe Lktøk- 1161 suLke

®f{ík YrÃkÞk íkuh÷k¾ ºkkýw nòh çkMMkku

íkÚkk xÙfLke ®f{ík Mkkík ÷k¾ {¤e YrÃkÞk

ðeMk ÷k¾ ºkkýw nòh çkMMkkuLkku {k÷

{¤e ykðu÷ níkku. ½xLkkLke òý Úkíkkt

Ãkku÷eMk MxkV ÄMke ykÔÞku yu.yuMkykR.

fzfeÞk, yu.yuMk.ykR.Lke VrhÞkË

{wsçk økwLkku LkkUÄe fkÞoðkne nkÚk Ähe

níke. [qtxýe Ãkt[ îkhk W¼e fhðk{kt

ykðu÷ [ufÃkkuMxÚke rðËuþe ËkY {¤e

ykðíkk ykðLkkh rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe

{kxu ËkYLke nuhkVuhe fhíkk íkíðku{kt

VVzkx Vu÷kR sðk ÃkkBÞku níkku. VíkuÃkwhk

íkk÷wfku hksMÚkkLk nËLke yzeLku ykðu÷

íkk÷wfku Au. ¼wíkfk¤{kt yk çkkuzoh ÃkhÚke

rðËuþe ËkY økwshkík{kt ÷kððkLkk

çkLkkðku çkLku÷ Au.

nwÒkh çknkh ÷kððk y{khe MkkÚku

Ãký ykðwt çkLÞtw níktw : rðãkÚkeo

ík{k{Lkku ò{eLk WÃkh Awxfkhku

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk. 22

yu{.yuMk.ÞwrLkðŠMkxeLkk ykŠfxuõ[h rzÃkkxo{uLxLkk

rðãkÚkeo MkkÚku hu®økøk fhðkLkku ykhkuÃk Ähkðíke yuf

rðãkŠÚkLke Mkrník fw÷ 5 rðãkÚkeoykuLke MkÞkSøkts Ãkku÷eMku

ÄhÃkfz fhe níke. rðãkÚkeoyku{kt AwÃkkÞu÷tw nwÒkh çknkh

÷kððk {kxu y{u fkÞo¢{ku fheyu Aeyu, hu®økøk fhíkk LkÚke

y{khe MkkÚku Ãký ykðwt ÚkÞwt níktw. su rMk÷rMk÷ku y{u òhe

hkÏÞku Au. íkuðwt rðãkÚkeoyku îkhk rLkðuËLk ÷¾kððk{kt ykÔÞwt

níktw. íku{ Ãkku÷eMku sýkÔÞwt Au. rðãkÚkeoykuLku ykshkus

fkuxo{kt hsq fhðk{kt ykðíkkt ík{k{Lkku ò{eLk Ãkh Awxfkhku

ÚkÞku níkku.

hu®økøkLkk fuMkLke íkÃkkMk [÷kðe hnu÷e MkÞkSøkts Ãkku÷eMku

þw¢ðkhu ykŠfxuõ[h rð¼køkLkk «kuVuMkh {Þwh økwÃíkkLke

ÄhÃkfz fhe níke. suykuLkku VkusËkhe fkuxo{ktÚke ò{eLk WÃkh

Awxfkhku ÚkÞku níkku.

hu®økøkLkku ykhkuÃk Ähkðíkkt rðãkÚkeo fwýk÷ {Lknh¼kE

Ãkxu÷ (hnu, þktríkLkøkh,÷wýkðkzk nk÷ MkLk r{÷Lk

MkkuMkkÞxe, Mkw¼kLkÃkwhk), rððuf fLkw¼kE Ãkt[k÷ (hnu,

Þkuøkuïh MkkuMkkÞxe, MkiÞË ðkMkýk hkuz), ÃkkÚko Mkwhuþ¼kE

Ãkxu÷ (hnu, ©eS yuÃkkxo{uLx, ½kx÷kurzÞk, y{ËkðkË),

rLk{o÷ Mktíkkuf[tÿ þkn (hnu, hk{uïh yuÃkkxo{uLx

ðkÃke, nk÷ yuMk.su. nkì÷, yu{.yuMk.

ÞwrLkðŠMkxe)Lke økEfk÷u hrððkhu hkíku ÄhÃkfz

fhe níke. sÞkhu rðãkŠÚkLke rLkþk nu{tík¼kE

Ãkt[k÷ (hnu, ðMkwÄk MkkuMkkÞxe, rLkÍk{Ãkwhk)Lke

yksu Mkðkhu ÄhÃkfz fhe níke. Ãkkt[

rðãkÚkeoykuLku yksu Mkku{ðkhu yËk÷ík{kt hsq

fhðk{kt ykðíkkt ík{k{Lkku Y. 10 nòhLkk

ò{eLk WÃkh Awxfkhku ÚkÞku níkku.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 23 OCTOBER 2012rMkxe

2

hu®økøk «fhý{kt rðãkŠÚkLke

Mkrník 5 rðãkÚkeoykuLke ÄhÃkfz

«ku. økwókLkk Mk{ÚkoLk{kt Ãkqðo rðãkÚkeoykuyu ykðuËLkÃkºk ykÃÞtw

ðzkuËhk : yu{. yuMk. ÞwrLkðŠMkxeLkk ykŠfxuõ[h rzÃkkxo{uLx{kt rðãkÚkeoLkk hurøktøkLkk {k{÷u

yksu ðÄw yuf ð¤ktf ykÔÞku níkku. ykŠfxuõ[h rzÃkkxo{uLxLkk Ãkqðo rðãkÚkeoykuyu yksu MktÞwõík

heíku MkkRLk fhu÷wt yuf ykðuËLkÃkºk íkÃkkMk Mkr{ríkLku MkkutÃkeLku «ku. økwÃíkk Ãkh ÷økkðu÷ ykhkuÃk

ÃkkÞk rðnkuýku økýkðeLku ÃkkuíkkLktw Mk{ÚkoLk ònuh fÞwO níkwt. rðËuþ{kt hnu÷k rðãkÚkeoykuyu

ykuLk÷kRLk ðkurxtøk fheLku ÃkkuíkkLktw Mk{ÚkoLk ònuh fÞwO níkwt. ykðuËLkÃkºk{kt WÕ÷u¾ fhkÞku Au fu

y{u ykŠfxuõ[h rzÃkkxo{uLxLkk ¼qíkÃkqðo rðãkÚkeoyku yk MkkÚku «kuVuMkh {Þwh økwÃíkk íkhV y{khku

Mknfkh ÔÞõík fheyu Aeyu yLku ònuh fheyu Aeyu fu íku{Lkk WÃkh yuf rðãkÚkeoLkk hurøktøkLkku

su ykûkuÃk ÷økkððk{kt ykðu÷ Au íku ÃkkÞk rðnkuýku Au. y{khe yuf ykŠfxuõx íkhefuLke

Mk{sþÂõík yLku f¤kí{õíkk rðõMkkððk{kt íkuyku nt{uþk yøkúuMkh hÌkk Au. rðãkÚkeo n»koðÄoLk

MkwíkheÞk yLku h{uþ¼kR MkwíkheÞk íkÚkk MkíkkrÄfkheykuyu íku{Lkk Ãkh su ykûkuÃkku ÷økkzâk Au íku

yk½kíksLkf Au. ðøko{kt hnu÷k 40 rðãkÚkeoyku{ktÚke {kºk yuf s rðãkÚkeo ykûkuÃk fhe hÌkku Au

yLku íku{Lkk MknÃkkXeyku Ãký íku{Lku Mknfkh ykÃkíkk LkÚke. Þw.yuMk., Þw.fu., fuLkuzk, Rx÷e,

s{oLke, {Mfík, ËwçkR Mkrník rðËuþ{kt hnuíkk 12Úke ðÄw rðãkÚkeoykuyu ykuLk÷kRLk Mk{ÚkoLk

ònuh fÞwO níktw. fw÷ 105 rðãkÚkeoykuLkk Mk{ÚkoLkðk¤wt ykðuËLkÃkºk yksu «ku. økwÃíkk Mkk{u

h[kÞu÷e íkÃkkMk Mkr{ríkLkk MkÇÞkuLku MkkutÃkðk{kt ykÔÞtw níktw.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk. 22

þnuhLkk fkuXe Mkhfkhe «uMk ÃkkMku

yksu ¼hçkÃkkuhu ¼ksÃk ÷½w{íke

{kuh[kLkk hk»xÙeÞ WÃkkæÞûkLke ÃkÂíLkLkuu

yuf ÷qtxkYyu fuVe Ãkeýwt Ãkeðzkðew Y.

55 nòhLkk ËkøkeLkk ÷qtxe ÷eÄk níkk.

nkÚke¾kLkk{kt hnuíkkt þnuLkkÍçkkLkw

økLke¼kE fwhuþe (ô.ð.48) yksu

çkÃkkuhu yZe ðkøku fkuXe Mkhfkhe «uMkLke

øk÷e{ktÚke [k÷íkk síkk níkk.

Ëhr{ÞkLk íku{Lku [¬h ykðíkk þkn

zuLx÷ Âõ÷LkefLkk ykux÷k Ãkh çkuMke

økÞk níkk. yk Mk{Þu yuf

÷qtxkhw þnuLkkÍçkkLkw ÃkkMku fuVe

ÃkËkÚko r{r©ík Ãkkýe ÷ELku

Ãknkut[e økÞku níkku yLku Ãkkýe

Ãkeðk ykÃÞtw níkwt. yk Ãkkýe

Ãkeíkk s íkuyku yÄoçku¼kLk

ÚkE økÞk níkk. suLkku ÷k¼

÷E ÷qtxkhwyu þnuLkkÍçkkLkwLkk

fkLkLke ðk¤e yLku 3 íkku÷k ðsLkLkku

MkkuLkkLkku yAkuzku ÷qtxe ÷eÄku níkku.

ðzkuËhk, íkk.22

þnuh LkSf ykðu÷ LktËuMkheLke 21

ð»keoÞ ÞwðíkeLku zuLøÞq ÃkkurÍrxð

ykðíkkt ykhkuøÞ íktºk{kt ËkuzÄk{ {[e

sðk Ãkk{e Au. ykhkuøÞ íktºkLku yksu

Mkktsu s LktËuMkheLke ÞwðíkeLku zuLøÞq

ÃkkurÍrxð nkuðkLke òý Úkíkkt

ykðíkefk÷Úke s Mkðu o÷LMkLke

fk{økehe þY Úkþu. zuLøÞq ÃkkurÍrxð

ÞwðíkeLku MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷

fhðk{kt ykðe Au.

rsÕ÷k ykhkuøÞ rð¼køkLkk

MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk ykðíkefk÷u

çkeyu[yku íkÚkk yLÞ {urzf÷ xe{ku

LktËuMkheLkk yMkhøkúMík rðMíkkh{kt

MkVkRLke fk{økehe nkÚk Ähkðkþu

íkÚkk çkeò fuMkku Au fu fu{ ? yk

WÃkhktík ykhkuøÞ rð¼køk ËËeoykuLke

rðøkíkku Ãký {u¤ðe íkuLke Ãký

[fkMkýe fhþu.

LktËuMkheLke 21 ð»keoÞ

ÞwðíkeLku zuLøÞq

çkkuøkMk rð÷ «fhýLkk ykhkuÃkeLke

ò{Lkøkh{ktÚke ÄhÃkfz fhkR

[qtxýe Ãkt[Lke Mxurxf xe{u 13

÷k¾Lkku rçkÞh ÍzÃke Ãkkzâku

rðÄkLkMk¼kLke 5 çkuXfku Ãkh ËkðuËkhkuLkku hkVzku

þnuh ¼ksÃkLke sqÚkçktÄeÚke Lkuíkkøkehe ®[ríkík

¼ksÃk{kt su heíku rxrfxku {kxu hsqykíkku ÚkR hne Au. íkuLkk Ãkøk÷u «Ëuþ

Lkuíkkøkehe ®[ríkík Au. nk÷Lkk ËkðuËkhku{ktÚke fux÷kf çk¤ðk¾kuhe fhu

yLku ÃkûkLkk W{uËðkhLku LkwfMkkLk ÃknkU[kzu íkuðe ÂMÚkrík rLkðkhðk {kxu

yøkkWÚke s zu{us ftxÙku÷ fhðkLkk «ÞíLkku ÚkÞk níkk. ykðíke fk÷u

rLkheûkfku ykðe hÌkk Au íÞkhu ËkðuËkhkuLkku hkVzku Vkxþu. íku

Mðk¼krðf Au. Ãkhtíkw, òu rxrfx Lknª {¤u íkku ÃkkuíkkLkk xufuËkhkuLkk òuhu

Ãkûk AkuzeLku Ãký [qtxýe ÷zðkLke íkiÞkheyku Ëk¾ðLkkhk xufuËkhku Ãký

çknkh ykðþu. ‘{Lku rxrfx {¤þu fu Lknª’Lkk yuf s {wÆkLkk fkÞo¢{

MkkÚku fux÷kf ËkðuËkhku rLkheûkfku Mk{ûk ðx¼uh sþu. ð»kkouÚke Ãkûk{kt

{sqhe yLku nsqhe fhíkk fkÞofhkuLke Ãký yk ð¾íku {n¥ðkfktûkk ðÄe

Au. íkuyku Ãký [qtxýe ÷zðk EåAu Au. íÞkhu ËkðuËkhkuLkk hkVzk ðå[u

íku{Lku rxrfx Lk {¤u íkku rLkr»¢Þ hneLku íkuyku ÃkûkLkk W{uËðkhLku

LkwõMkkLk Ãknkut[e þfu íku{ Au. þnuh{kt sqÚkçktÄe íkku Au s yLku íkuLku

÷ELku «ËuþLke Lkuíkkøkehe ®[ríkík Au.

þnuh ¼ksÃk yøkúýeLke ÃkÂíLkLku

fuVe Ãkeýwt Ãkeðzkðe ËkøkeLkk ÷qtxe ÷eÄk

[ku¾k ‚kV fhŒe

ƒkRyku …ý fk{

Akuze™u sŒe hne nŒe

[ku¾k™e ft…™e{kt

VuhVkh nþu Œku

…„÷kt ÷uðkþu

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk.22

‚ÞkS nkurM…x÷{kt Ëk¾÷

ËËeoyku™u AuÕ÷k yufkË {rn™kÚke

n÷fe „wýð¥kkLkk [ku¾kðk¤wt ¼kus™

y…kÞ Au Œuðe [kutfkð™khe rð„Œku

«fkþ{kt ykðe Au. nkurM…x÷™k h‚kuzk

rð¼k„™k f{o[kheyku y™u ðneðxe

Œtºk ðå[u [k÷Œk þeŒ ÞwØ ðå[u

ËËeoyku ‚…zkÞk nkuÞ Œuðtw ÷k„u Au.

fkhý fu yk ‚t˼uo y„kW VrhÞkËku

fhkR nkuðk AŒkt nkurM…x÷ ‚¥kkÄeþku

ykt¾ ykzk fk™ fhŒk nkuðk™wt …ý

òýðk {éÞwt Au. ‚ÞkS nkurM…x÷™k

‚wr«xuLzLx™u …qAŒkt Œu{ýu sýkÔÞwt nŒwt

fu, [ku¾k™e ft…™e{kt VuhVkh nþu Œku

fkuLxÙkõxh ‚k{u …„÷kt ÷uðkþu. sku fu

Œu{ýuu ðÄw ðkŒ[eŒ fhðk™wtwt xkéÞwt nŒwt.

‚ÞkS nkurM…x÷™k ‚qºkkuyu sýkÔÞwt

nŒwt fu, yuf ¾k™„e fkuLxÙkõxh™ku

[ku¾k ‚Ã÷kÞ fhðk™ku fkuLxÙkõx

‚¥kkÄeþku îkhk [k÷w ð»kuo rhLÞw fhðk{kt

ykÔÞku Au. su ytŒ„oŒ fkuLxÙkõxh™u

‚ÞkS nkurM…x÷{kt „wshkŒ 17 y™u

Shk‚h ƒúkLz™k [ku¾k™ku sÚÚkku

{kuf÷ðk™ku nkuÞ Au. AuÕ÷k ½ýk

‚{ÞÚke fkuLxÙkõxh îkhk „wshkŒ 17

y™u Shk‚h™u ƒË÷u yufË{ n÷fe

„wýð¥kk™k [ku¾k™ku sÚÚkku ‚Ã÷kÞ

fhðk{kt ykðu Au.

yk yt„u ‚ÞkS nkurM…x÷™k

yÄeûkf zkì.hkSð Ëuðuïhu sýkÔÞwt nŒwt

fu, fkuLxÙkõx {wsƒ [ku¾k™e ƒúkLz ™net

nkuÞ yLku ft…™e{kt VuhVkh nþu Œu™e

‚k{u …„÷kt ÷uðk{kt ykðþu.

ËËeoykuLku n÷fe „wýð¥kkLkk [ku¾kðk¤wt ¼kusLk

þnuhLke ‚ÞkS nkurM…x÷™k h‚kuzk

rð¼k„™k f{o[kheyku™ku ½xMVkux

ßðu÷MkkuoLkk fk¤kLkkýktLkku

yktfzku Y.12.5 fhkuz

WÃkh ÃknkUåÞku

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.22

þnuhLkk ykh. Mke. Ë¥k hkuz Ãkh

ykðu÷k fkLkS¼kR ßðu÷MkoLku íÞkt økík

Mkókn{kt RLf{xuõMk rð¼køk îkhk

nkÚk ÄhkÞu÷k Mkðuo{kt Y.1 fhkuzLkwt fk¤wt

Lkkýwt ÍzÃkkÞwt níkwt. suLkk Ãkøk÷u økík

Mkókn{kt s fw÷ [kh ßðu÷MkoLku íÞkt

nkÚk ÄhkÞu÷k Mkðuo{kt fw÷ Y.12.5

fhkuzLkwt fk¤tw Lkkýwt ÍzÃkkÞwt Au.

RLõ{xuõMk rð¼køkLkk MkqºkkuLkk

sýkÔÞk {wsçk økík þw¢ðkhu ykh. Mke.

Ë¥k hkuz WÃkh huts 2Lkk yrÄfkheykuyu

MkðuoLke fk{økehe nkÚk Ähe níke. Mkðuo

Ëhr{ÞkLk MxkufLke økýíkhe fhðk{kt

ykðe níke. yk WÃkhktík ¾heËe y™u

ðu[kýLkk [kuÃkzk Ãký [uf fhðk{kt

ykÔÞk níkk. yk íkÃkkMk{kt þku Y{Lkk

Mkt[k÷fku îkhk ðu[ký ÃkqhuÃkqÁt

çkíkkððk{kt ykðíkwt Lk níkwt íku Ãký

çknkh ykÔÞwt níkwt. þrLkðkhu ðnu÷e

Mkðkh MkwÄe yk fk{økehe [k÷e níke.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,þnuhLkk çkeò ºký

ßðu÷MkkuoLkwt Ãký yLkw¢{u Y. 7 fhkuz,

Y. 3 fhkuz y™u Y.1.5 fhkuzLkwt fk¤wt

Lkkýwt çknkh ykÔÞwt níkwt. RLf{xuõMk

rð¼køkLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu,

fk¤wt Lkkýwt rçk®Õzøk fLMxÙõþLk y™u

MkkuLkk [ktËeLkk ðu[ký{kt MkkiÚke ðÄw

Mkòoíkwt nkuÞ Au.RLf{xuõMk rð¼køkLku

yk Mkðuo{ktÚke Y.30 ÷k¾Lkku xuõMk

{¤þu íku{ Ãký Mkqºkkuyu W{uÞwO níkwt.

y÷fkÃkwhe fkLkS¼kR ßðu÷MkoLkwt

Y.1 fhkuzLkwt fk¤wt Lkkýwt ÍzÃkkÞwt

VVrrhhÞÞkkËËkkuu ‚‚kk{{uu ‚‚¥¥kkkkÄÄeeþþkkuu™™kk yykktt¾¾ yykkzzkk ffkk™™

ðzkuËhk : yk ‚{„ú {k{÷u ‚ÞkS™k ðneðxe Œtºk™u h‚kuzk™k f{o[kheyku

îkhk yðkh™ðkh ÷ur¾Œ y™u {kir¾f VrhÞkËku fhðk{kt ykðe Au.

…htŒw ðneðxe Œtºk fwt¼fýo™e r™ÿk{kt ‚hfkhe Ëðk¾k™k™ku ðneðx fhe hÌkk

nkuÞ Œu{ fkuLxÙkõxh îkhk yk[hðk{kt ykðŒe „uhherík Œu{Lke ™shu …zŒe

™Úke. suÚke ‚ÞkS{kt Ëk¾÷ ËËeoyku™e nk÷Œ ‚qze ðå[u ‚ku…khe suðe Au.

„„uu‚‚ rrƒƒ÷÷ ™™ ¼¼hhkkŒŒkk hh‚‚kkuuzzkk™™wwtt ff™™uuõõþþ™™ ff……kkÞÞwwtt

ðzkuËhk : ‚ÞkS nkurM…x÷™k h‚kuzk™wt „u‚ rƒ÷ ™ ¼hkŒk yksu ƒ…kuh™k

‚{Þ„k¤k{kt fku…kuohuþ™ îkhk „u‚ f™uõþ™ fk…e ÷uðkÞwt nŒwt. y[k™f

h‚kuzk{kt „u‚ ykðŒku ƒtÄ ÚkŒkt [q÷k …ý X… ÚkR „Þk nŒk. suÚke yuf

Œƒ¬u „u‚ [k÷w fhkððk {kxu …ý ËkuzÄk{ ÚkR nŒe. yk yt„u h‚kuzk™k

yuf f{o[kheyu sýkÔÞwt nŒwt fu, „u‚ rçk÷ ¼hðk sðk {kxu …ý fkuR {ký‚

™Úke. Œu{s ‚{Þ‚h rƒ÷™k ™kýkt ™ [qfðkŒk rƒ÷{kt y„kW ™ ¼hu÷k

™kýkt …ý W{uhkR™u ykðŒk yk {rn™k™tw rƒ÷ ÷„¼„ ‚ðk ÷k¾ Yr…Þk

sux÷tw Au.

ËËËËeeooyykkuu™™kk MMððkkMMÚÚÞÞ ‚‚kkÚÚkkuu [[uuzzkktt

ðzkuËhk : ‚ÞkS{kt Ëk¾÷ nòhku ËËeoyku™k MðkMÚÞ ‚kÚku [uzkt ‚k{u

‚¥kkÄeþku ykt¾ ykzk fk™ fhu Au. ‚hfkhe Ëðk¾k™k{kt heŒ‚h™e ¼úü

y™u yktĤe fkÞo…Ørík ƒuhkufxkuf [k÷e hne Au. Ëu¾eŒk ¼úük[kh ‚k{u ™

÷uðkŒk …„÷kt ½ýk ƒÄk ‚ðk÷ku Q¼k fhu Au. yðkh ™ðkh {¤u÷e VrhÞkËku

ƒkË …ý ‚ÞkS™k ðneðxefŒko fu{ [q… Au Œu ¼khu ykùÞo ‚osu Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA TUESDAY,23 OCTOBER 2012 3

rcÍlum

dtEz

{tøk¤, økwY

yLku þw¢ðkhu

«rMkæÄ

ÅkÚkkÞ Au.

E÷kuhkÃkkfo{kt çkÃkkuhu

øk]rnýeLkk øk¤k{ktÚke

yAkuzkLke ÷qtx

ðzkuËhk: þnuhLkk E÷kuhkÃkkfo

rðMíkkh{kt yksu çkÃkkuhu yuf

øk]rnýeLkku yAkuzku íkqxâku níkku.

økkuhðk Ãkku÷eMku çkkEf Mkðkh

økrXÞkyku rðÁØ{kt ÷qtxLkku økwLkku

LkkUÄeLku íkÃkkMk þY fhe Au.

økkuºke EMfkuLk {trËh ÃkkMkuLke

MkktELkkÚk nkExMkT ¾kíku hnuíkkt f]ríkfk

çkk÷kMkwçkú{ÛÞ{ ½hfk{ fhu Au.

íku{Lkk Ãkrík {tswMkhLke ¾kLkøke

ftÃkLke{kt Lkkufhe fhu Au. Mkku{ðkhu

çkÃkkuhu E÷kuhkÃkkfo rðMíkkh{kt hnuíkkt

çknuLk MkwÄk çkk÷kSLkk ½hu {¤ðk

{kxu økÞkt níkkt. ÃkkAk ð¤íkkt

E÷kuhkÃkkfo ÂMÚkík ðtËLkk nkuÂMÃkx÷Lke

øk÷e{kt çkkEf Mkðkh økrXÞkyku

f]ríkfkçkuLkLkk øk¤k{ktÚke Y. 80

nòhLke ®f{íkLkku 4 íkku÷k ðsLkLkku

yAkuzku íkkuzeLku LkkMke Aqxâk níkk.

f]ríkfkçkuLkLku øk¤kLkk ¼køku WÍhzkLkk

rLkþkLk Ãkzâk níkk. økkuhðk Ãkku÷eMku

íkÃkkMk þY fhe Au.

f÷kLku hksyk©Þ {éÞku níkku yux÷uíku Mk{Þu f÷kfkhkuyu Mk{qnLku Lknet ÃkýhkòLku ¾wþ fhðkLkku níkku. hksËhçkkh{kt MktøkeíkLkk òýfkhku MkkÚkuhkò f÷kfkhLku Mkkt¼¤íkku níkku yLkuyux÷e çkkhefkRÚke Mkkt¼¤íkku níkku fuf÷kfkhkuLku zh hnuíkku níkku yux÷u íkuMk{Þu Mkk[k yÚko{kt f¤kLkku rðfkMkÚkÞku fu{ fu íÞkhu f÷kfkhLktw MktÃkqýo¼hý Ãkku»ký hkßÞ fhíktw nkuðkÚkeMktøkeíkLkk MkqhkuLke Mkwû{ ykhkÄLkkfhðkLkku Ãkqhíkku Mk{Þ {¤e hnuíkkuníkku. nðu økkÞfe ÷kufykr©ík çkLke Au. yux÷u f÷kfkhku ÷kufkuLkeÃkMktËøkeLkku ðÄkhu æÞkLk hk¾u Au. Mkqh

íkk÷Lktw ¼÷u Xufkýwt Lkk nkuÞ Ãký÷kufkuLku ÃkMktË Ãkzu íkuðt w MktøkeíkÃkehMkðk{kt s Mktøkeíkfkhku yLkuøkeíkfkhkuLku hMk Au. nðu íkku Mktøkeík{ktÃký fkuÃkkuohux fÕ[h ykðe økÞwt Auyux÷u Ëuþ{kt Þkuòíkk {kuxk {kuxkMktøkeík Mkt{u÷Lkku yLku {u¤kðzkykurçkÍLkuMk fkuLVhLMk yLku ÷øLk{u¤kðzk suðk çkLke økÞk Au. ykðeMk¼kyku{kt økeíkfkhku Mxus ÃkhÚkeøkkÞk fhíkk nkuÞ Au yLku «uûkfku íkuLkuæÞkLkÚke Mkkt¼¤ðkLku çkË÷u ÃkkuíkkLkknuíkwyku rMkØ fhðk {kxu yLÞ MkkÚku[[ko{kt ÔÞMík nkuÞ Au. fkuÃkku ohuxfÕ[hLkk fkhýu Mktøkeík{kt Ãký nðuLkVku þkuÄðk{kt ykðu Au.nfefík{ktøkkÞfu ©kuíkkykuLke Lknet MktøkeíkLkeykhkÄLkk fhðkLke nkuÞ Au.

þnuh{kt Mktøkeík ûkuºku fkÞohík MktMÚkk‘MðhkÞLk’Lkk WÃk¢{u ÞkuòÞu÷k yuffkÞo¢{{kt MkíÞþe÷ ËuþÃkktzu WÃkÂMÚkíkhÌkk níkk.

íkuykuyu ¾Þk÷ økkÞfeLku çk[kððk{kxu ÷wó Úkíke økkÞfeykuLkku MktøkúnfÞkuo Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 23 OCTOBER 20124 LÞqÍ

{]íÞwLkkUÄþkn : yk{kuËðk¤k «rðý[tÿ

rnhk÷k÷ þknLkwt íkk. 20{eLkk hkusyðMkkLk ÚkÞu÷ Au.

ÃÃkkkkððkkøøkkZZ ¾¾kkííkkuu yykkXX{{LLkkkk ËËþþooLLkk {{kkxxuuËËkkuuZZ ÷÷kk¾¾ ©©ØØkk¤¤wwyykkuu QQ{{xxââkk

þnuhLkk çknw[hkSyLku ytçkk {kíkkLkk{trËh{kt Ãký ¼khu¼ez Q{xe

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.22yk»kku LkðhkºkeLke ykX{ rLkr{¥ku

ËþoLk {kxu {kR {trËhku{kt ¼õíkkuLke¼khu ¼ezLkk ËþoLk ÚkÞk níkk. ÃkkðkøkZ¾kíku þÂõíkÃkeX {k {nkfk¤eLkk ËþoLk{kxu yksu hkíkLkk 8 ðkøÞk MkwÄe{ktËkuZ ÷k¾ fhíkkt ðÄw Þkºkefkuyu ËþoLkfÞkO níkkt íkku ðzkuËhkLkk çknw[hkSyLku ytçkkS {trËh{kt Ãký {kLkð{nuhk{ýu ÷nuhkíkku nkuÞ Ëuðk ÿ~Þkuòuðk {éÞk níkk. ÃkkðkøkZ ¾kíku fk÷uLkku{Lkk rËðMku {kíkkSLkk ÃkÕ÷eLkkËþoLk Þkuòþu íkku þnuhLkk çknw[hkS{trËh ¾kíku Mkktsu Lkiðuã çkkË{nk«MkkËLktw ykÞkusLk fhkÞtw Au.

ðzkuËhk Mkrník Mk{økú {æÞøkwshkík{kt yksu {kR {trËhku¼õíkkuLkk ÄMkkhkÚke A÷kuA÷ ¼hkR

økÞk níkk. ðnu÷e MkðkhÚke s{kíkkSLkk ËþoLk {kxu ¼õíkkuLke fíkkhkuòuðk {¤íke níke. ykX{ rLkr{¥ku{kíkkLkk [hýu ftfw-[qtˤe yLku©eV¤Lke ¼ux ÄheLku yksu ¼õíkkuyu{Lkkufk{Lkk rMkrØ {kxu «kÚkoLkkyku fheníke.{trËhku{kt yksu çkÃkkuhu 12f÷kfÚke nðLkLkku «kht¼ ÚkÞku níkkuyLku Mkktsu 4 ðkøÞu ©eV¤ nku{kÞktníkkt. ÃkkðkøkZ ¾kíku økík hkíkLkk çkuðkøÞkÚke {trËhLkk îkh ¾ku÷e ËuðkÞktníkkt. ¼õíkkuLkk ¼khu ÄMkkhkLku æÞkLkuhk¾eLku yuMk.xe.íktºk îkhk Ãkýík¤uxeÚke {k[e MkwÄe hkWLz Äe õ÷kufçkMkku ËkuzkðkR níke yLku 40 çkMkkuLkkufkV÷ku Mkíkík yðh sðh fhe hÌkkuníkku íkku nòhku ©Øk¤wykuyu ÃkøkÃkk¤ks ík¤uxeÚke {trËh MkwÄe ÃknkUåÞk níkk.økR fk÷u Mkkík{ rLkr{¥ku ytËksu yuf÷k¾ ¼õíkkuyu ËþoLk fÞkO níkkt ßÞkhuyksu hkíkLkk 8 ðkøÞk MkwÄe{kt ËkuZ÷k¾ ©æÄk¤wykuyu {kLkk [hýu þe»koÍwfkÔÞwt nkuðkLktw {trËhLkk xÙMxeykuyu

sýkÔÞtw níkwt. LkðhkºkeLkk 8 LkkuhíkkËhr{ÞkLk {trËhLke ËkLk Ãkuxe{ktÚkeykþhu Yk.50 ÷k¾ fhíkkt Ãký ðÄwhf{Lkku [Zkðku yufXku ÚkÞku nkuðkLktwÃký xÙMxeykuyu sýkÔÞwt níktw. íkku çkeSíkhV ðzkuËhk þnuh{kt Ãký fkhu÷eçkkøkÂMÚkík çknw[hkS {trËh yLku ½rzÞk¤eÃkku¤ ÂMÚkík ytçkk {kíkkLkk {trËhu¼õíkkuLkku ¼khu ÄMkkhku òuðk {éÞkuníkku. çkÃkkuhu {trËh Mkrník þnuhLkerðrðÄ ÄkŠ{f MktMÚkkyku, yk©{ku{ktykX{Lkk nku{-nðLkLkwt ykÞkusLkfhkÞtw níktw. çknw[hkS {trËh ¾kíku ykð¾íku {wfkÞu÷k rðþk¤ yu÷Rze M¢eLkÃkh {kíkkSLke Ãkqò rðrÄLktw ÷kRð«Mkkhý fhkíkwt nkuðkÚke su ¼õíkku ÃkkMku÷kRLk{kt Q¼ku hnuðkLkku Mk{Þ Lk níkkuíkuðk ¼õíkkuyu çknkhÚke s M¢eLk Ãkh{kíkkSLku Lk{Lk fheLku Mkkûkkík ËþoLkfÞkoLkku yLkw¼ð {u¤ÔÞku níkku íkku ytçkk{kíkkSLkk {trËhu Ãký yksu ðnu÷eMkðkhÚke {kuze hkík MkwÄe ¼õíkkuLke÷ktçke fíkkhkuLkk ËþoLk Úkíkk níkk.

Mktøkeík Mk{khkun rçkÍLkuMkfkuLVhLMk suðk ÚkR økÞk Au

ËþuhkLke Wsðýe {kU½e

VkVzk yLku s÷uçkeLkk ¼kð{ktykðu÷ku 20 xfkLkku WAk¤ku

fík÷¾kLku ÷E sðkíkk 26ðkhAzkt Ãkku÷eMku AkuzkÔÞk

ðzkuËhk: þnuh LkSf økkuÕzLk [kufzeÃkkMkuÚke yksu Mkðkhu Ãkku÷eMku ykEMkhxuBÃkku{kt fík÷¾kLku ÷E sðkíkk 26ðkAhzktykuLku AkuzkÔÞkt níkkt. ykçkLkkð{kt Ãkku÷eMku xuBÃkku [k÷f yLkuõ÷eLkhLke ÄhÃkfz fhe níke.

yk ðkAhzkt økkuÄhkLkk hnu{íkuy{ËkðkË Mkh¾us ¾kíku ÷E sðk fÌkwtníkwt, íkuðe fçkq÷kík zÙkEðh Efçkk÷uÃkku÷eMk Mk{ûk fhe níke.

økkÞfku f÷kLkeøkwýð¥kkLku çkË÷u÷kuf¼kuøÞíkkLku«kÄkLÞ ykÃku AuLkuþLk÷ yuðkuzo rðsuíkkøkkÞf MkíÞþe÷ËuþÃkktzu MkkÚkuðkíkko÷kÃk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.22Ërûký ¼khíkLke økkÞfe Ãkqðo

rLkrùík økkÞfe Au. yux÷u fu økkÞfe{kxuLkk [ku¬Mk çktÄkhýLku økkÞfkuyLkwMkhu Au ßÞkhu ¾Þk÷ økkÞfe yuðku«fkh Au su{kt økkÞf ÃkkMku íðrhíkVuhVkhLkku Ãkqýo yðfkþ nkuÞ Au.økkÞLk Ëhr{ÞkLk økkÞfLkk {qz yLku©kuíkkykuLkk {qzLku ykÄkhu økkÞfe{ktVuhVkh Úkíkku hnu Au. ÄwhtÄh Ãktrzíkkuyuyuf Mktøkeík Mk¼k{kt økkÞu÷ku {k÷fkuþçkeS Mk¼k{kt nqçknq Lknet hsq fhe þfufu{ fu Ëh ð¾íku r{òs y÷øk nkuÞAu yLku íku {wsçk MðhLke Ãk¬zykðíke nkuÞ Au.

økkÞfe{kt hnu÷e yk MðíktºkíkkLkkfkhýu s ¾Þk÷ økkÞfe ¼khíkLkk 70xfk fhíkkt Ãký ðÄw «Ëuþku{kt ÷kufr«ÞçkLke Au ¾kMk fheLku W¥kh ¼khíkeÞhkßÞku{kt íkuLke ÷kufr«Þíkk yuf Mk{Þuxku[ Ãkh níke. yksu Ãký ¾Þk÷økkÞfeLktw «¼wíð ÞÚkkðíkT Au Ãkhtíkw nðu¾Þk÷ økkÞfe Mkqh Lknet Ãký þçË«ÄkLk çkLke økR nkuðkÚke íku{k ¾íkhkuQ¼ku ÚkÞku Au íku{ þnuhLkk {nu{kLkçkLku÷k òýeíkk þk†eÞ økkÞf yLku‘÷ufeLk’ rVÕ{{kt Ã÷uçkuf ®Mkrøktøk {kxuLkuþLk÷ yuðkuzo rðsuíkk Ãkt.MkíÞþe÷ËuþÃkktzuyu yuf {w÷kfkík Ëhr{ÞkLkWÃkhkuõík ðkík sýkðe níke.

íkuykuyu ðÄw{kt W{uÞwo t níkw t fuhkòþkneLkk s{kLkk{kt økkÞfeLke

økkÞfe Ãkh ¼kiøkkur÷f yLku ykŠÚkfÂMÚkríkLke yMkh òuðk {¤u Au

ðzkuËhk : {k÷fkiþ hkøk òu Ãktòçke økkÞf økkíkku nkuÞ íkku íkuLkk ykhkunyðhkun yLku ykðíkoLk nkuÞ Au íkuðk ykðíkoLk {k÷fkiþ hkøk økkíkk {hkXeøkkÞf{kt LkÚke nkuíkk. MktþkuÄLk Ëhr{ÞkLk yuðtw òýðk {éÞwt Au. «kËurþf,¼kiiøkkur÷f, yLku ykŠÚkf çkkçkíkku økkÞfkuLkk yðks WÃkh Ãký MÃkü yMkhfhu Au. su «Ëuþ{kt çkkshe yLku swðkh ðÄw ¾ðkÞ Au íkuLkk fhíkkt ½Wt¾kíkk økkÞfkuLkk ykðks{kt r¼LLkíkk òuðk {¤þu. «Ëuþ, ykçkkunðk yLkusu íku «ËuþLke ykŠÚkf ÂMÚkrík ðkuRMk fÕ[h Ãkh [ku¬Mk yMkh fhu Au.

fk[k {k÷Lkk ðÄu÷k¼kðkuLku Ãkøk÷u ¼kðWAk¤ku

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.22ËþuhkLke Wsðýe yk ð»kuo {kU½e çkLke

Au. {kU½ðkheLkku ykuAkÞku yk WsðýeÃkh Ãký òuðk {¤þu. LkkøkrhfkuËþuhkLkk rËðMku VkVzk yLku s÷uçkeykhkuøkeLku WíMkðLke Wsðýe fhíkknkuÞ Au. økík ð»koLke íkw÷Lkkyu yk ð»kuo20 xfk sux÷ku ¼kð ðÄkhku VkVzk yLkus÷uçkeLkk ¼kð{kt òuðk {¤íkku nkuðkLkwtçknkh ykÔÞwt Au.

þnuhLkk {eXkR VhMkký ðuÃkkheyuMkkurMkyuþLkLkk «{w¾ hkÄu~Þk{ þknusýkÔÞwt níkwt fu, çkuMkLk, {UËku,[ýkËk¤, ½e, fuMkh ðøkuhuLkku ¼kð ÃkýðÄe økÞku Au. suLke MkeÄe yMkh yk ð»kuo¼kð MkÃkkxe WÃkh Ãkze Au. yk ð»kuoVkVzkLkk ¼kð yuf rf÷kuLkk Y. 200Úke Y. 240 hnuuþu. ßÞkhu s÷uçkeLkk¼kð Y. 120 Úke Y.180 hnuþu. yk¼kð ðLkMÃkrík ½e{kt çkLkkððk{ktykðíke s÷uçkeLkk hnuþu. ßÞkhu [kuϾk½eLke s÷uçkeLkku ¼kð Y. 280 ÚkeY.360 hnuþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økík

ð»kuo VkVzk yuf rf÷kuLkk Y.160 Lkku¼kð níkku. yk ð»kuo Y. 200 ÚkeY.240 ¼kð Au. [kuϾk ½eLkes÷uçkeLkku økík ð»kuo ¼kð yuf rf÷kuLkkY.200 Úke Y. 280 níkku. ßÞkhu ykð»kuo Y.280 Úke Y. 360Lkku ¼kð hÌkkuAu. Ëhr{ÞkLk{kt þnuh{kt Xuh Xuh VkVzkyLku s÷uçke íkiÞkh fhðk {kxuVhMkkýLkk ðuÃkkheyku fkÞohík çkLÞk Au.fux÷kf MÚk¤kuyu íkku xuLx Ãký ÷køkeøkÞk Au. VhMkkýLke ËwfkLkku{kt yk¾ehkík VkVzk yLku s÷uçke íkiÞkh fhðkLkefk{økehe [k÷þu. òu fu VkVzk yLkus÷uçkeLkk ¼kð y÷øk y÷økrðMíkkhku{kt y÷øk y÷øk òuðk {¤þu.s÷uçke{kt ½eLkk WÃkÞkuøk {wsçk ¼kðhnuíkk nkuÞ Au.

hkðý WÃkh hk{Lkk rðsÞLkku ykíknuðkh Wsððk {kxu W¥kh ¼khíkeÞLkkøkrhfku ÃkkuíkkLkk ½uh r{ükLk çkLkkðuy™u íku îkhk ¾wþe ÔÞõík fhu Au.Ãkrù{çktøkk¤Lkk Lkkøkrhfku þÂõíkLkk rðsÞLkuftfwLke Aku¤kuÚke ðÄkðe çktøkk¤eðkLkøkeyku ykhkuøku Au. ßÞkhuøkwshkík{kt ðzkuËhk Mkrník rðrðÄþnuhku{kt VkVzk y™u s÷uçkeykhkuøkðkLke ÃkhtÃkhk yLkuf ð»kkuoÚkeòuðk {¤u Au.

MkŠðMk xuõMk rð¼køkLke økhçkkykÞkusfku WÃkh [ktÃkíke Lksh(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.22

þnuh{kt økhçkk {nkuíMkðLkkykÞkusfku îkhk rðrðÄ Mkuðkyku Mkk{uÚkLkkhe [wfðýe WÃkh MkŠðMk xuõMkrð¼køkLke Lksh hne Au. MkŠðMkxuõMk rð¼køkLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk{wsçk MkkWLz, {tzÃk, rMkõÞwrhxe,Vqz, RLMÞkuhLMk, økkÞfð]tË MkrníkLkerðrðÄ Mkuðkyku økhçkkLkk ykÞkusfkuîkhk ÷uðk{kt ykðe hne Au. [k÷w ð»kuo{kºk Lkuøkurxð r÷Mx rMkðkÞLke ík{k{MkuðkykuLku MkŠðMk xuõMk{kt ykðhe÷uðk{kt ykðe nkuðkÚke íktºk îkhk¾kMk [kufMkkR hk¾ðk{kt ykðe hneAu. MkŠðMk xuõMkLke Lkðe òuøkðkRyku

1÷e sw÷kRÚke y{÷{kt ykðe Au.MkŠðMk xuõMkLkk ËkÞhku rðþk¤ çkLÞkunkuðkLkk Ãkøk÷u Ãký íktºk Ãký MkuLxÙ÷çkkuzo ykuV yuõMkkRÍ, fMx{ yLkuMkŠðMk xuõMk îkhk Lkðk {¤íkk{køkoËþoLk WÃkh ykÄkh hk¾u Au.

òu fu yuõMkkRÍ rð¼køkLkkMkqºkkuyu yu{ Ãký W{uÞOw Au fu,‘rðrðÄMkuðkyku Ãkqhe ÃkkzLkkhk MkŠðMk«kuðkRzhku{ktÚke {kuxk¼køkLkk MkŠðMk«kuðkRzhku ÃkkMku hrsMxÙuþLk Au yLkuíkuyku rLkÞr{ík xuõMk ¼hÃkkR fhu Au.ðzkuËhkLkk økhçkk ykÞkusfku îkhk÷k¾ku YrÃkÞkLke [wfðýe rðrðÄMkuðkyku ÃkkA¤ ÚkkÞ Au.

fkhu÷eçkkøk çknw[hkS {trËh ¾kíku ykX{Lkk ËþoLk íkÚkk ¼õíkkuLke ¼ez (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn, SøLkuþ òu»ke)

ykhkuÃke ÃkkMku çku

ÃkkLkfkzo nkuðkLke

Ãkku÷eMkLku ykþtfk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk. 22

fkh ÷kuLk fki¼ktz{kt ÃkzËk ÃkkA¤Lkk

¾u÷kze økwheLËhMkªøku Ãkku÷eMkLke ÄhÃkfz

xk¤ðk {kxu MkuþLMk fkuxo{kt ykøkkuíkhk

ò{eLk yhS Ëk¾÷ fhe Au.

{wÏÞMkqºkÄkhLkk ò{eLkËkh hnu÷k

ykhkuÃke økwhªËh ®Mkøk ÃkkMku

çke.yu{.zçkÕÞw fkh Au. yk fkhLkk

ÔÞðnkhku ytøkuLke {krníke {u¤ððk {kxu

¢kE{ çkúkL[u y{ËkðkËLke ÃkhMkku÷e

{kuxMko ÃkkMku {krníke {køke Au. økwheLËh

®Mkøk ÃkkMku çku rMkrð÷ rhÃkkuxo Au. íku òuíkk

íku{Lke ÃkkMku çku ÃkkLk fkzo nkuðkLke Ãký

Ãkku÷eMku yËk÷ík Mk{ûk ykþtfk ÔÞfík

fhe Au. ykøkkuíkhk ò{eLk yhSLke ðÄw

MkwLkkðýe ykðíkefk÷u nkÚk Ähkþu.

{wÏÞ MkqºkÄkh rLkríkLk Ãkxu÷u fkh

÷kuLkLkk ykuÚkk nuX¤ þnuhLke MktÏÞkçktÄ

çkUfku MkkÚku ÷k¾ku YrÃkÞkLke XøkkE fhe

níke. ÷kuLk {tsqh ÚkÞk çkkË ¼uòçkks

ze÷h ÃkkMku çkw®føk fuLMk÷ fhkðíkku

níkku. yLku [uf ÷ELku XøkkE

fhíkku níkku. ÌkwLzkELke MkuLxkVu

fkh {kxu rLkríkLk Ãkxu÷u Ãktòçk

LkuþLk÷ çkUf íkÚkk çkUf ykuV

EÂLzÞk{ktÚke Y. 26 ÷k¾Lke

÷kuLk {tsqh fhkðe níke. yk

Ëhr{ÞkLk{kt {nkXøku sB{w yuLz

fkÂ~{h çkUf{ktÚke Ãký fkh ÷kuLk

{tsqh fhkðeLku XøkkE fhe níke.

÷kuLkLke «r¢Þk{kt økwheLËh®Mkøk

sþÃkk÷®Mkøk (hnu, ykLktË

nkWMk, E.yu{.E. hkuz,

Víkuøkts) ò{eLkËkh çkLÞku níkku.

fki¼ktz yk[heLku ðMkkðkÞu÷e

÷õÍrhÞMk fkh ÃkkuíkkLkk Lkk{u

fhkðkLkku Ãký íku{Lkk îkhk «ÞkMk

fhðk{kt ykÔÞku níkku.

økwheLËhMkªøk ÃkkMku çke.yu{.

zçkÕÞw fkh Au. yk fkh fuðe heíku

¾heËðk{kt ykðe Au fE çkUf

MkkÚku ÔÞðnkh ÚkÞk Au. ykŠÚkf

ÔÞðnkhkuLke rðøkíkku {u¤ððk {kxu

ÃkhMkku÷e {kuxMko ÃkkMku Ãkku÷eMku

rðøkíkku {køke Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 23 OCTOBER 2012 5

fkh ÷kuLk fki¼ktz{kt ykhkuÃkeyu

ykøkkuíkhk ò{eLk yhS {qfe

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík

ðzkuËhk : 6-40 7-28 18-07

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2.

Wîuøk, 3. [÷, 4. ÷k¼, 5. y{]ík,

6. fk¤, 7. þw¼, 8. hkuøk.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2.

÷k¼, 3. Wîuøk, 4. þw¼, 5. y{]ík,

6. [÷, 7. hkuøk, 8. fk¤.

ynª ykÃku÷e ykze yLku

W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷

¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤

ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

rð¢{ Mktðík : 2068, ykMkku MkwË

Lkð{e, {tøk¤ðkh,23-10-2012.

ðeh (siLk) Mktðík : 2538.

þkr÷ðknLk þf : 1934.

ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ

{nuþ hkð÷

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhww

nnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

ykze [kðe

(1) {khe....Lku ykhu Zku÷ ðkøku

hu (5)

(5) MkwÃkhík, MkkUÃkýe (4)

(8) Äúwòhe, çkef (3)

(9) ÃÞk÷ku (2)

(10) {trËhLke ytËhLkku ¼køk

(3)

(12) ykuÃk, [¤fkx (3)

(14) Ãkkfwt, ÃkwÏík (3)

(15) ¾k÷e, rLkÄoLk (2)

(17) ÃkkLk¾h, Éíkw (4)

(19) Úkkýwt, ð¾kh (2)

(21) ÷ku¾tz (2)

(24) {kuíke[qh (2)

(26) þfwLk, Ãkûke (3)

(28) fËk[, fËkrÃk (2)

(29) {krníkøkkh (2)

(31) Sð, Ë{ (2)

(32) zk¤e, rð¼køk (2)

(33) ÃkhðkLkøke, ÃkhðkLkku (3)

(34) {økËqh (3)

(36) Míkwrík (3)

(39) rLk»Ãkûk (3)

(40) h{ík{kt s r[¥kðk¤wt

(5)

Q¼e [kðe

(1) fwtsh, nkÚke (3)

(2) ˼oLke MkkËze (3)

(3) økq{zwt (2)

(4) ¾U[k¾U[e, íkfhkh (4)

(5) çkkuÄ, ÃkkX (3)

(6) Aqx, ÃkhðkLkøke (2)

(7) ík{kuøkwý (3)

(11) ¼kzðkík (3)

(13) Lk¾hwt (3)

(14) WÃkfkh, yk¼kh (2)

(16) ¾qtxku, {u¾ (2)

(17) rð»ýwLkku Aêku yðíkkh (5)

(18) S¼, ¼k»kk (3)

(20) {kxeLkwt ðkMký (2)

(22) çkku÷, þçË (3)

(23) yhS, «Míkkð (4)

(25) ðSh, «ÄkLk (3)

(27) f{yMk÷ (4)

(30) çktÄLkÞwõík (2)

(33) r«Þk, {kþqf (3)

(35) Úkkuzk ðk¤Lke Mkuh (2)

(37) W¥k{, Ãkrík (2)

(38) ¼uøk, r{©ý (2)

{u»k

y.÷.E.

ð]»k¼

çk.ð.W.

r{ÚkwLk

f.A.½.

ffo

z.n.

®Mkn

{.x.

fLÞk

Ãk.X.ý.

íkw÷k

h.ík.

ð]rùf

Lk.Þ.

ÄLk

¼.V.Z.Ä

{fh

¾.s.

fwt¼

øk.þ.Mk

{eLk

Ë.[.Í.Úk

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1)

{neMkkøkh (5) MkÃkqhík (8) Úkzf (9) ò{

(10) øk¼khku (12) Í÷f (14) Ãkkfx

(15) ¾k¾e (17) Ãkíksz (19) fkuXe

(21) ÷kun (24) çkwtËe (26) þwfLk (28)

h¾u (29) ðkfuV (31) hk{ (32) þk¾k

(33) MkLkË (34) {ò÷ (36) MíkðLk

(39) íkxMÚk (40) h{ríkÞk¤.

Q¼e [kðe : (1) {íktøk (2) MkkÚkhku (3)

økz (4) hfÍf (5) Mkçkf (6) hò (7)

ík{Mk (11) ¼kzqík (13) ÷xfku (14) Ãkkz

(16) ¾e÷ku (17) Ãkhþwhk{ (18) sçkkLk

(20) Xeçkwt (22) nhV (23) Ëh¾kMík

(25) ËeðkLk (27) f{òík (30) fuË

(33) MkLk{ (35) ÷x (37) ðh (38)

¼u¤

TUESDAY, 23 OCTOBER 2012

çkúuRLk xeÍh

yykkii»»kkÄÄ

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

ykMkÃkkMk

ssðð

sðkçk :

òòììff

fkuBÃÞwxh fkuR Ãký «fkhLke

[uíkðýe ykÃÞk ðøkh s çktÄ ÚkR òÞ

Au, fkuBÃÞwxh [uíkðýe ðøkh çktÄ

ÚkðkLkk ½ýk fkhý nkuR þfu Au. su{ fu

nkzoðuh{kt ykðhe yuhh, fkuBÃÞwxh{kt

ðkÞhMkLku ÷eÄu, ykuÃkhu®xøk rMkMx{{kt

Úkíke Mk{MÞkLku fkhýu yÚkðk fkuBÃÞwxh

rnxLku fkhýu Ãký yk Mk{MÞk MkòoR

þfu Au. òu nkzoðuhLku fkhýu yk Mk{MÞk

ÚkR hne nkuÞ íkku ík{khu Võík

fkuBÃÞwxh{kt su Lkðwt nkzoðuh RLMxku÷ fÞwo

nkuÞ íkuLku Úkkuzkf Mk{Þ {kxu rh{qð fhe

Ëku. ðkÞhMkLku ÷eÄu òu fkuBÃÞwxh

[uíkðýe ykÃÞk ðøkh çktÄ ÚkR òÞ Au

íkku æÞkLk hk¾ku fu ík{khk fkuBÃÞwxh{kt

ðkÞhMk MfuLkh Mkh¾e heíku fk{ fhu Au

fu Lknª? ykuÃkhu®xøk rMkMx{Lke yuhhLku

fkhýu yk Mk{MÞk ÚkkÞ Au, íkku ík{khk

fkuBÃÞwxhLku heçkwx fhðkLke sYh Au.

fkuBÃÞwxh rnxLku fkhýu òu yk Mk{MÞk

ÚkkÞ Au íkku íkuLku Ëwh fhðk {kxu MkeÃkeÞwLkku

VuLk [k÷u Au fu Lknª íku [fkMke ÷ku.

½ýeðkh fkuBÃÞwxh{kt rnxMkeLfÚke òu

VuLk fLkuõxuz Lk nkuÞ íkku íkuLku ÷eÄu

MkeÃkeÞw{kt rnx ðÄe òÞ Au yLku

fkuBÃÞwxh [uíkðýe ykÃÞk ðøkh çktÄ

ÚkR òÞ Au. yuLkk {kxu rnxMkeLfÚke VuLk

fLkuõxuz Lkk nkuÞ íkku íkuLku fLkuõx fhe ÷uðw

suÚke fkuBÃÞwxh{kt yk Mk{MÞk Lkk

MkòoÞ.

yk{ íkku çkÄk s Mkqfk{uðk

økwýfkhe nkuÞ Au, Ãkhtíkw MkkiÚke ðÄkhu

çkËk{ økwýfkhe Au su çkÄk {kxu ¾qçk

s ÷k¼ËkÞe Au. çkËk{{kt ¾qçk s

rðxkr{LMk yLku r{LkhÕMk hnu÷k nkuÞ

Au suðk fu, rðxkr{Lk E, ®Íf,

furÕþGk{, ykÞhLk yLku Ãkkuxu~Þ{

¼hÃkqh {kºkk{kt nkuÞ Au. fkuR

ÔÞÂõíkLku òu fuLMkh suðku økt¼eh hkuøk

ÚkÞku nkuÞ Au íkku zkuõxh íkuLku çkËk{

¾kðkLkwt sýkðu Au. yk rMkðkÞ çkËk{

ÓËÞhkuøkÚke Ãký Ëqh hk¾u Au.

çkËk{{kt hnu÷kt «kuxeLMk

zkÞkrçkxeMkLkk ËËeoyku {kxu ¾qçk s

÷k¼ËkÞe nkuÞ Au. sL{u÷kt çkk¤fLku

çkËk{Lkkt íku÷Úke {kr÷þ fhðk{kt

ykðu Au, su íku{Lkkt MLkkÞwykuLku

{sçkqík çkLkkðu Au. yk rMkðkÞ

çkk¤fkuLke ÞkËþÂõík yLku ykt¾kuLkwt

íkus ðÄkhðk {kxu Ãký çkËk{

økwýfkhe Au. [nuhk Ãkh òu çkËk{Lkk

¼qfkLke ÃkuMx çkLkkðe VuMkÃkuf íkhefu

ðkÃkhðk{kt ykðu íkku [k{ze{kt

rLk¾kh ÷kðu Au yLku [k{zeLku

¼usðk¤e hk¾ðk{kt {ËËYÃk ÚkkÞ

Au. MkkiÚke Mkkhku çkËk{ ¾kðkLkku ÷k¼

y÷ÍkR{h Lkk{Lkk hkuøkLku Ëqh

hk¾ðk{kt ÚkkÞ Au.

fwþ¤íkkyu yu yuðku økwý Au su

SðLk¼h MkkÚk ykÃku Au, òu fkuE

f{o[khe íkuLkkt fkÞo{kt fwþ¤ nkuÞ

Ãkhtíkw íkuLke ËkLkík {kºk Mku÷uhe Ãkqhíkwt

s fk{ fhðkLke nkuÞ íkku íku

rLkckðkLk Lknª çkLke þfu, ynª yuf

çkkçkík yrík {n¥ðLke Au yLku íku Au

ftÃkLke{kt yuf rðïkMk Q¼ku fhðku.

Mkk{kLÞ heíku ftÃkLke íkuLkk

f{o[kheykuLkkt fkÞoLku ðÄw {n¥ð

ykÃkíke nkuÞ Au yuux÷u fu f{o[kheLku

su fkÞo MkkutÃkðk{kt ykðu Au íkuLku íku

Mk{Þ yLku LkkýktLke Mke{k{kt s Ãkqýo

fhu íkuðk f{o[kheykuLku ðÄw {n¥ð

yÃkkíkwt nkuÞ Au, Ãkhtíkw yk MkkÚku MkkÚku

f{o[kheyku{kt MkkiÚke yøkíÞLke

çkkçkík Au fwþ¤íkk. ftÃkLkeLkku

Mkk{kLÞ f{o[khe nkuÞ fu Wå[ nkuÆk

Ãkh rçkhksu÷ {uLkush, Ëhuf {kxu

fwþ¤íkk fu¤ððe sYhe Au. fwþ¤íkk

{kºk ðkíkkuÚke Lknª Ãkhtíkw

rLkckÃkqðofLkkt fkÞoÚke fu¤ðkÞ Au

yLku yk{ Ãký ftÃkLke {kºk ík{khkt

fkÞoLku {n¥ð LkÚke ykÃkíke Ãký MkkÚku

MkkÚku ík{khe fkÞofwþ¤íkkLku Ãký

{n¥ð ykÃku Au, fkhý fu fkuE Ãký

ftÃkLke Lk RåAu fu íkuLkku f{o[khe

Lkçk¤ku nkuÞ. fwþ¤ f{o[khe íkuLku

MkkutÃku÷kt Ëhuf fkÞoLku Ãkqýo fhðk{kt íku

{kºk ÃkkuíkkLkwt rník Lknª Ãký MkkÚku

MkkÚku ftÃkLkeLkkt rníkLku Ãký {n¥ð

ykÃkíkku nkuÞ Au.

ykÃku÷k [kuhMk

Mk{qn{kt yuðe heíku

¾qxíkk ytf ¼hku fu

Ëhuf fku÷{ Ëhuf

nhku¤ yLku 3x3Lkk

çkkuõMk{kt 1Úke 9

MkwÄeLkk yktfzk ykðu.

[kuhMk Mk{qn{kt

ykÃku÷k yktfzkykuLkku

ík{u MÚkkLk Vuh fhe

þfþku Lk®n. ík{khu

yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk

ytfku {u¤ððkLkk Au.

íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 1221

{LkkuðuËLkk-ÔÞÚkk Ëqh ÚkkÞ. ykþkMÃkË «Mktøk MkòoÞ.

MðsLkLkku Mknfkh-MkkÚk {¤u.

fkixwtrçkf yLku LkkýkfeÞ Mk{MÞk nþu íkku Mkw÷Íkðe þfkÞ.

¾[oLkk «Mktøkku ykðu.

{kLkrMkf MðMÚkíkk-Mk{íkku÷Lk hk¾eLku ykÞkusLk fhðkÚke ðÄw

Mkkhwt V¤ {¤íkwt ÷køku.

ytøkík {qtÍðý ðÄíke ÷køku. Lkkýk¼ezLkku yLkw¼ð ÚkkÞ.

õ÷uþ yxfkðòu.

yøkíÞLke «ð]r¥k ytøku Mktòuøk MkkLkwfq¤ ÚkkÞ. MLkune MktçktÄeÚke

r{÷Lk.

÷k¼ËkÞe fkÞoh[Lkk ÚkE þfþu. «ríkfq¤íkk Ëqh Úkðk ÷køku.

«ðkMk V¤u.

fkÞo MkV¤íkkLkku {køko ¾q÷íkku sýkÞ. LkkýkfeÞ MkknMkÚke

Mkt¼k¤ðwt.

{nuLkík htøk ÷kðíke sýkÞ. WÒkríkfkhf íkf MkòoÞ.

MðsLkÚke økuhMk{s xk¤òu.

Mkk{krsf Mk{MÞkLkku Wfu÷ {¤íkku ÷køku. ¾[o yxfkðòu.

«ðkMk{kt rðÎLk sýkÞ.

ík{khe {w~fu÷e fu ®[íkkLkku Wfu÷ ykðíkku sýkÞ. ÷k¼Lke íkf

MkòoÞ. íkrçkÞík Mk[ðkÞ.

ykÃkLkk ÔÞðMkkÞ fu MktÃkr¥kLkk «&™ku økqt[ðkíkk ÷køku. ÄehsÚke

fk{ ÷uòu. íkrçkÞík MkwÄhíke ÷køku.

ytík:fhý{kt W[kx-çku[uLke çkkË «MkÒkíkk yLkw¼ðkÞ. fkÞo

MkV¤íkkLke íkf MkòoÞ.

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

‘Mðhks {khku sL{rMkØ yrÄfkh Au’ yuðe çkw÷tË Mðhu ºkkz ÃkkzLkkh çkk¤øktøkkÄh

rx¤fLkku sL{ íkk. 23-10-1856Lkk hkus {nkhk»xÙLkk r[¾÷ økk{u ÚkÞku níkku.

çke.yu. ÚkE çkurhMxhLke rzøkúe {u¤ðe, Ãkhtíkw ðfe÷kíkLkku ÔÞðMkkÞ Lk Mðefkhíkk yk

hk»xÙ¼õík ÞwðkLku ‘{hkXk’ yLku ‘fuMkhe’ suðk hk»xÙðkËe y¾çkkhLkk MktÃkkËf çkLÞk.

ÃkkuíkkLke ÄkhËkh f÷{ îkhk ytøkúuòuLke Ë{LkÞwõík LkeríkLke Íkxfýe fkZíkk

W~fuhýesLkf ÷u¾ku ÷¾ðk çkË÷ íku{Lkk Ãkh hksÿkunLkku ¾kuxku ykhkuÃk {qfe su÷{kt

Äfu÷e ËeÄk. su÷{wõík ÚkE ð¤e ÃkkAk hk»xÙ¼kðLkkLkk fkÞo{kt òuzkE økÞk.

økýuþkuíMkð yLku rþðkS sÞtíkeLkk WíMkðLku MkkðosrLkf çkLkkÔÞk. nku{Y÷

yktËku÷Lk{kt Mkr¢Þ hnuðk çkË÷ Vhe íkuLke ÄhÃkfz ÚkE. su÷ðkMk Ëhr{ÞkLk s ‘økeíkk

hnMÞ’ suðwt y{h ÃkwMíkf íku{ýu ÷ÏÞwt. ‘÷kuf{kLÞ’Lkk rçkhwËÚke íku{Lku Lkðksðk{kt

ykÔÞk. {k ¼ku{Lke Mðíktºkíkk Ít¾íkk yk Ëuþ¼õík 64 ð»koLke ðÞu E.Mk. 1920{kt

yk VkLke ËwrLkÞk AkuzeLku yLktíkLke Þkºkkyu [k÷e LkeféÞk.

ççkkkk¤¤øøkkttøøkkkkÄÄhh rrxx¤¤ff

¼khíkeÞ rËLkktf : 1.

ÃkkhMke {kMk : ¾kuhËkË.

hkus : 7-y{hËkË.{wÂM÷{ {kMk :

rsÕns.hkus : 7.ËirLkf ríkrÚk : MkwË

Lkð{e f. 19-38 MkwÄe.[tÿ Lkûkºk

: ©ðý f. 17-28 MkwÄe ÃkAe

ÄrLkck.[tÿ hkrþ : {fh f. 29-

34 MkwÄe (çkwÄðkhu ÃkhkuZu f. 5-34

MkwÄe) ÃkAe fwt¼.sL{ Lkk{kûkh :

{fh (¾.s).fhý : çkk÷ð/ fki÷ð/

íkirík÷.Þkuøk : þq¤ f. 17-50 MkwÄe

ÃkAe øktz.rðþu»k Ãkðo : {nkLkð{e.

Lkðhkºke Mk{kó. hrðÞkuøk ynkuhkºk.

hk»xÙeÞ fu÷uLzh{kt Mkkih fkŠíkf {kMk

þY. * Mðkrík{kt MkqÞo f. 22-

44Úke. * {nkÃkkík ÔÞríkÃkkík f.

9-22Úke 15-12 MkwÄe.

Mðk{eLkkhkÞý Mkt«ËkÞ nrh Lkð{e.

rºkðuLÿ{ ykxo (fuhk÷k).* þw¢

fLÞk{kt f. 19-54Úke. * çkwÄ

ð]rùf{kt f. 14-55Úke. * f]r»k

ßÞkurík»k : hku®sËk-Ãkh[qhý fkÞkuo

ÚkE þfu. øktsçkòhLke fk{økehe-

{k÷ ¾heËe- þÂõíkÃkqò {kxu yLkwfq¤

rËðMk. Þtºk-ykuòhLke {kðsík -

ÄkŠ{f ËþoLk- Þkºkk {kxu ÞkuøÞ.

yuhtzk, íku÷erçkÞkt, fÃkkMk,

fÃkkrMkÞk{kt MkwÄkhk íkhVe nðk{kLk

hnu. hknwfk÷: rËðMku f. 15-00

Úke 16-30

7 4 2 5 1 9 6 8 3

3 5 8 6 2 4 7 9 1

9 6 1 7 8 3 2 4 5

2 9 4 1 3 6 8 5 7

6 7 5 9 4 8 3 1 2

8 1 3 2 5 7 9 6 4

4 3 7 8 6 1 5 2 9

1 2 6 3 9 5 4 7 8

5 8 9 4 7 2 1 3 6

1 8 7

6 8 1 9 7

9 5 4

5 9

5 6

8

9 3

4 3 6 2

6 8 1

fwþ¤ f{o[kheyku ftÃkLkeLku xku[ Ãkh ÷R òÞ Au

ykÞwðuorËÞ {íku sð íkqhk, {Äwh, þeík¤,

{¤Lku W¾uzLkkh, {]Ëw, ðúý-[ktËk {kxu

rníkkðn, ÷q¾k, çkwrØ íkÚkk sXhkÂøLk

ðÄkhLkkh, Ãk[e økÞk ÃkAe íke¾k, Mðh {kxu

rníkfkhe, çk¤ ykÃkLkkh, ðkÞw íkÚkk {¤Lku

Lke[u Äfu÷Lkkh, Ãk[ðk{kt n÷fk, ðýo ÂMÚkh

fhLkkh, øk¤k íkÚkk íð[kLkk hkuøkku, fV,

rÃk¥k, {uË, ÃkÚkhe, zkÞkrçkxeMk, Mkkuò, Ë{,

íkhMk, WÄhMk {xkzLkkh Au. zkÞkrçkxeMk{kt

yuf xkE{ sðLke ¼k¾he s ¾kðe yÚkðk

½ô-sðLke Mkh¾k ¼køku hkux÷e ¾kðe. yuf

[{[ku sðLkku ¼qfku fhe íkuLkku Wfk¤ku Mkðkh-

Mkkts ÃkeðkÚke {qºk {køkoLke ÃkÚkhe, Mkkuò,

yÃk[ku {xu Au.

Mkwzkufw 1220Lkku Wfu÷

{{nnkkLLkkðð{{ee,, LLkkððhhkkººkkee MMkk{{kkóó,, MMððkkrrííkk{{kktt MMkkqqÞÞoo,,

þþww¢¢ ffLLÞÞkk hhkkrrþþ{{kktt

çkËk{ ¾kðe sYhe Au

{{tt.. hhkk..

8899

ÃÃ÷÷qq..

MMkkqq.. ççkkww..

þþ.. 77

55

þþww..

66

1100 [[tt..

44

11

33

22 øøkkww ffuu

1111

LLkkuu..

1122 nn..

þþççËË MMkkttËËuuþþ 18221 2 3 4 5 6 7

8 9

10 11 12 13

14 15 16

17 18 19 20 21 22

23 24 25

26 27 28 29 30

31 32 33

34 35 36 37 38

39 40

{ ne Mkk øk h

fkuBÃÞwxh ÃkkuíkkLke òíku çktÄ ÚkR òÞ Au

ðzkÃkkô 2.50 zku÷h yLku Mk{kuMkk 1.50 zku÷h.

{{wwÒÒkkee :: çknuLk íkw [kuÚke

ðkh ÷øLk fhu Au?

[[wwÒÒkkee :: nk çknuLk,

Ãknu÷ku ¼økðkLk ÃkkMku

síkku hÌkku, çkeòu

Ãkkzkuþe òuzu yLku

ºkeòu VuMkçkwfLke òuzu

síkku hÌkku.

14.15 çknwhkrLk

17.40 rnB{ík

21.00 nkuLxuz- 3ze

18.50 yõMkh

21.00 ÃkkXþk÷k

23.15 ¼uò £kÞ 2

14.45 {k Ëwøkko rËÔÞk nkÚke

17.50 ykÞko: yuf ËeðkLkk

21.00 þnuLkþkn

18.25 Ä ÂxTð÷kRx Mkuøkk: LÞw {wLk

21.00 hþ ykðh 3

23.20 çkux{uLk rçkøkuLMk

18.37 M¢e{ 4

21.00 ½kuMx hkRzh

23.12 ÍkuBçke÷uLz

Smallscreen rMkLkuu{k

20.00 {uLk ðŠMkMk ðkRÕz (MkeÍLk 3)

22.00 MkLk ykuV økLMk

22.30 Vuõxhe {uz (MkeÍLk 2)

23.00 Mfðer{þ

23.30 rzMxÙkuRz RLk MkUfLz

20.30 [kuMkeðkuMkeËwËkn

21.00 yuLk Rzâx yçkhkuz:

Ä çkfux r÷Mx (MkeÍLk 2)

22.30 {uLk ðŠMkMk Vwz: Ä

¢krLkðkuh ¢kurLkhÕMk

23.00 Ã÷kLkux Vwz

17.30 Ä çkkuLøk fLkufþLk

20.25 r£fe £kRzu

22.30 yur÷Mk RLk ðLz÷uoLz

18.00 yks fk økwLzk

20.45 Ä ÷kuzo ykuV Ä ®høMk

23.00 «MkkLÚk ðeh

hhkkss 1144..5500 zzkkuu÷÷hh{{kktt 44 ððzzkkÃÃkkkkôô yyLLkkuu 33 MMkk{{kkuuMMkkkk ÷÷uuððkk {{kkøøkkuu AAuu,,

ÃÃkkhhttííkkww ííkkuuLLkkkk ççkkËË÷÷uu ííkkuu 1133..5500 zzkkuu÷÷hh{{kktt 33 ððzzkkÃÃkkkkôô yyLLkkuu 44 MMkk{{kkuuMMkkkk

÷÷uu AAuu,, ííkkkkuu yyuuff ððzzkkÃÃkkkkôô yyLLkkuu MMkk{{kkuuMMkkkkLLkkee ®®ff{{ííkk ffuuxx÷÷ee nnþþuu ??

C M Y K

C M Y K

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, B/h. Jalaram Temple, Bahucharaji Road. Karelibaug, Baroda - 390018 (Gujarat) Phone : 2464749-50, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Mahesh Liloriya - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:29 No:53

6 SANDESH : VADODARA

yksu ðzkuËhk

økhçkk- ykhíke: Mk{k nkxfuþ {tz¤Lkk WÃk¢{u çkuXk økhçkk íkÚkk ykhíke

hktË÷{kíkkLkk {trËh, W{eÞkLkøkh ÃkkMku, [kýfÞÃkwhe fuLkk÷ hkuz,Mk{k ¾kíku

hkºku 8-30 Úke 10 f÷kfu.

ËwøkkoÃkqò: rçknkh MkktMf]ríkf {tz¤ ðzkuËhkLkkt WÃk¢{u yfkuxk yríkrÚkøk]n

¾kíku {nk Lkð{eÃkqsLk Mkðkhu 8-00 f÷kfu, ykhíke Ãkq»Ãkktsr÷ 11-00

f÷kfu, ¼kuøk- «MkkË- çkÃkkuhu 12-30 f÷kfu, nðLk «kht¼ çkÃkkuhu 1 f÷kfu,

fw{khe ÃkqsLk çkÃkkuhu 3-30 f÷kfu Wsððk{kt ykðþu.

{nkLkð{e ÃkqsLk: MkkðosrLkf Ãkqò fr{xe yku.yuLk.S.Mke. fku÷kuLke

ðzkuËhkLkkt WÃk¢{u {nkLkð{e Ãkqò Mkðkhu 8-30 f÷kfu Ãkq»Ãkktsr÷ çkÃkkuhu

12-30 f÷kfu, ¼kuøk- «MkkË çkÃkkuhu 1 f÷kfu, MkktæÞ ykhíke Mkktsu 7

f÷kfu, MkktMf]ríkf fkÞo¢{ Mkktsu 8 f÷kfu yuMk.Ãke.Mke.Lkk MkÇÞku îkhk hsq

fhðk{kt ykðþu.

ÄkŠ{f ðõíkÔÞ: ðúsÄk{ MkíMktøk Ãkrhðkh îkhk ©e Lkhnrh MkíMktøk nku÷,

ðúsÄk{ {trËh {kts÷Ãkwh ¾kíku ðõíkk Ãkq.¼. ©e{íke sÞkuíMkLkkçkuLk þkn

84 ði»ýðkuLke ðkíkko ytíkøkoík ðõíkÔÞ hsq fhþu,Mkktsu 6 f÷kfu.

Mk{Mík ði»ýð rîíkeÞ SðLkMkkÚke ÃkMktËøke Mkt{u÷Lk

îkhfkÄeþ Mkw¾Äk{ ðzkuËhkLkk íkíðkÄkLk{kt yÃkrhr[ík ði»ýðkuLkwt rîíkeÞ

SðLkMkkÚke ÃkMktËøke Mkt{u÷LkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. EåAwf

W{uËðkhkuyu íkk. 31-10-12 MkwÄe{kt îkhfkÄeþ Mkw¾Äk{ ðk½kurzÞk hkuz ¾kíku

MktÃkfo fhðk sýkðkÞwt Au.

yktøkýðkzeLkk çkk¤fkuLku fex rðíkhý

hkuxhe f÷çk ykuV çkhkuzk ELkh Ône÷ f÷çk ykuV çkhkuzk yLku hkuxhufx f÷çk

ykuV çkhkuzk îkhk ykÞkursík yktøkýðkze{kt sYrhÞkík {wsçk çkk¤fkuLku M÷ux,

ÃkuLk, ðsLk fktxku, xuçk÷ ¾whþe yLku Ãkt¾k, h{fzktLkwt rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt

níkwt. su{kt Mk{k rðMíkkhLke 6 yktøkýðkze, fkhu÷eçkkøk rðMíkkhLke 4

yktøkýðkze, yLku yfkuxk rðMíkkhLke 2 yktøkýðkzeLkku Mk{kðuþ ÚkÞku níkku.

yk «Mktøku hkuxhe f÷çk yLku hkuxhufx f÷çkLkk nkuÆuËkhku, yøkúýeyku WÃkÂMÚkík

hÌkk níkk.

ykRxeRyuVLkk Mku¢uxhe - ykrMk.Mku¢uxhe [qtxkÞk

RLf{xuõMk yuBÃ÷kuRÍ VuzhuþLkLke ðzkuËhk çkúkL[Lkk Mku¢uxhe íkhefu økýuþ

òu»ke ÃkwLk: [qtxkÞk Au.ßÞkhu ykrMkMxLx Mku¢uxhe íkhefu sLkf òu»ke,Þkuøkuþ MkkuLke

rðsuíkk ÚkÞk níkk.ßÞkhu fkhkuçkkhe MkÇÞku{kt (1) ysÞ Ãkwhkýe, (2) yþkuf

Ãkh{kh, (3) çke.çke.[kinký, (4) ¼qÃkuLÿ Ãkxu÷, (5) ¼qÃkuLÿ Ãkxu÷ - VkuS ,

(6) rËLkuþ Ãkkhu¾, (7) ÄLkkS òËð, (8) rsøLkuþ Ãktrzík, (9)MktËeÃk

òuþe,(10) fw{kh hrð, (11) {Þwh økkÞfðkz, (12) rð«uþ þkn y™u

(13) ðMktík «òÃkríkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

çkkuzoLke Ãkheûkk {kxu þk¤kykuLku hrsMxÙuþLk fhkðe ÷uðk Mkq[Lkk

økwshkík {kæÞr{f yLku Wå[íkh {kæÞr{f rþûký çkkuzo îkhk ÷uðkLkkhe

yuMkyuMkMke-2013 Lke Ãkheûkk {kxu hkßÞ{kt ykðu÷e þk¤kykuyu hrsMxÙuþLk

fhkðe ÷uðk Mkq[Lkk yÃkkR Au. çkkuzou ònuh fhu÷e Mkq[Lkk {wsçk hkßÞ{kt su

þk¤kykuLku RLzuûk Lktçkh {¤e økÞku Au íku þk¤kykuyu Äku.10 çkkuzoLke Ãkheûkk {kxu

hrsMxÙuþLk fhkððtw VhrsÞkík Au. hrsMxÙuþLk fhkðe ÷eÄk çkkË s ÃkheûkkLkk

ykðuËLk Ãkºkku ¼he þfkþu. RLzuûk {u¤ðu÷e þk¤kykuyu ykuLk÷kRLk hrsMxÙuþLk

{kxu ÃkkMkðzo {u¤ððk rsÕ÷k rþûkýkrÄfkheLke f[uheyu yhS fhðkLke hnuþu.

íÞkh çkkË rsÕ÷k rþûkýkrÄfkheLke f[uhe îkhk çkÄe yhSLkku zuxk yuõMku÷

Mkex{kt íkiÞkh fheLku çkkuzo{kt R{uR÷ Úkfe {kuf÷e ykÃkðkLkku hnuþu. f[uhe

{khVíku Mfq÷Lkwt Lkk{ íku{s rsÕ÷kLktw Lkk{ ytøkúuS ¼k»kk{kt xkRÃk fheLku {kuf÷ðtw

VhrsÞkík Au. yk «r¢ÞkLkk ºký rËðMk çkkË çkkuzo ykurVMk íkhVÚke

rþûkýkrÄfkheLku ÃkkMkðzoLkwt ÷eMx R{uR÷ Úkfe {kuf÷e Ëuðkþu.

hurzÞku ðkíkko÷kÃk MktÃkÒk

ykfkþðkýeLkk y{ËkðkË-ðzkuËhk fuLÿ ÃkhÚke Mkku{ðkhu hkºku 9-16

f÷kfu Ëwøkkoü{e íku{s LkðhkºkeLku yLkw÷ûkeLku xkuÃkef÷ xkuf frð Ãkºkfkh

Ëwøkuoþ WÃkkæÞkÞLke þrfík YÃkuý MktÂMÚkíkk{T ðkíkko÷kÃk fkÞo¢{ MktÃkÒk ÚkÞku

níkku.

«u{kLktË MkkrníÞ Mk¼kLke ðkŠ»kf Mkk{kLÞ Mk¼k ÞkuòE

«u{kLktË MkkrníÞ Mk¼kLkk Mð. ËuMkkE Mk¼køk]n{kt ð»ko 2011- 12 Lke

ðkŠ»kf Mkk{kLÞ Mk¼k MktMÚkkLkkt «{w¾ [tÿfktík hkðLkk yæÞûkÃkËu {¤e níke.

su{kt MktMÚkkLkku ðkŠ»kf ynuðk÷Lku MkðkoLktw{íku çknk÷e ykÃkðk{kt ykðe níke yLku

2011- 12 Lkk ykurzx ÚkÞu÷k rnMkkçkku yLku 2012- 13 Lkk ytËksÃkºkLku Ãký

hsq fÞko çkkË MkðkoLktw{íku ÃkMkkh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. MktMÚkkLke ykøkk{e

rËðMkku{kt þíkkçËe ð»koLke Wsðýe ytøkuLke «ð]r¥k yLku ykÞkusLkLke {krníke

yLku [[ko rð[khýk Mkq[Lkku æÞkLk Ãkh ÷uðk{kt ykÔÞk níkk.

yuf MkkÚku Mkkík ÃkwMíkf «rMkæÄ fhðk çkË÷ yr¼LktËLk

«u{kLktË MkkrníÞ Mk¼kLkk «{w¾ y™u òýeíkk ÷u¾f

[tÿfkLík hkð (ðzkuËhk)Lkk 2012Lkk ykuõxkuçkh{kt yuf

MkkÚku Lke[uLkk Mkkík ÃkwMíkfku «fkrþík ÚkÞkt Au. (1) íkÃkkuðLk

(ðkíkko Mktøkún), (2) ËeðkËktze, (3) hk¾Lkkt h{fzkt (®[íkLk

÷u¾ku) y™u (4) Íh{h Íh{h, (5) yÕ÷f ËÕ÷f, (6)

Mk¤øke hne Au MkhnËku íkÚkk (7) ©Øk (fkÔÞ- Mktøkúnku) yuf

MkkÚku yuf s ÷u¾fLkwt ykx÷wt MkkrníÞ «fkrþík Úkðwt yuðwt fËk[ yk yrîíkeÞ

áüktík nþu. ÷u¾fLku nkŠËf yr¼LktËLk.

4-00 pm

MkkÄLkk

rðÃk~ÞLkk MkkÄLkk rþrçkh

6-30 Úke 8-00

pm

«ð[Lk

þÂõík ík¥ð íkÚkk WÃkkMkLkk rðþu «ð[Lk

8-00pm

økhçkk

rðsÞkËþ{e rLkr{¥ku Mk{qn økhçkk

4-00pm

WWssððýýee

ËþuhkLke Wsðýe

©e {nkYÿ nLkw{kLk MktMÚkkLk, økkshkðkze, ðzkuËhkLkk WÃk¢{u

íkk.24{e ykuõxkuçkhÚke ðirËf økwYfq¤ MÚkkÃkLkkÚkuo ÃkÄkhe hnu÷k

fhÃkkºke Ãkh{ntMk Ãkrhðúksfk[kÞo Mðk{e ©e yrLkhwØkLktË íkeÚko

(Ëtze Mðk{e) {nkhksLke rLk©k{kt ykŠÚkf, {kLkrMkf, þkherhf

yLku Ãkh{kŠÚkf WÒkrík {kxu þÂõík ík¥ð íkÚkk þÂõík WÃkkMkLkk

rð»kÞ Ãkh «ð[LkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

MÚk¤ : {nkYÿ nLkw{kLk MktMÚkkLk, {nkËuð ík¤kð ÃkkMku, ðkze

SðLk ¼khíke{kt Lkðhkrºk {nkuíMkð WsðkÞku çkúkEx Mfq÷{kt økhçkk nrhVkR- RLkk{ rðíkhý

Mk{kÃkLkøkkihð

íkksuíkh{kt Äkuhý 1

Úke 8Lkk ík{k{

çkk¤fku íku{s

þk¤kLkk ík{k{

rþûkfkuyu rðrðÄ

xÙurzþLk÷ zÙuMk{kt

{nkuíMkð{kt WíMkkn

Ãkqðof ¼køk ÷eÄku

níkku. íku{s Ëhuf

Äkuhý{kt «Úk{

ykðLkkh rðãkÚkeoLku

þk¤kLkk yk[kÞo çk¤Ëuð¼kR Ãkxu÷u RLkk{ ykÃÞk níkk. MktMÚkkLkk Mkn{tºke

LkhuLÿ¼kR Ãkxu÷ íku{s yLÞ MxkV WíMkð nksh hne «kuíMkknLk ÃkqÁt Ãkkzâwt níkwt.

þk¤kLkk LkkLkk LkkLkk xkçkrhÞkyku Wsðýe{kt {Mík çkLÞk níkk.

çkúkEx Mfq÷

ytçkk÷k÷ Ãkkfo

ytøkúuS {kæÞ{Lkk

«kÚkr{f rð¼køkLkk

çkk¤fkuLke økhçkk

nheVkE hk¾ðk{kt

ykðu÷ níke. MkwtËh

ðuþ¼q»kk{kt íkiÞkh

ÚkELku ykðu÷ Mkki

çkk¤fkuyu Zku÷fLkk

íkk÷u yLku MktøkeíkLkk MkÚkðkhu y÷øk-y÷øk MxkE÷ yLku yufþLkÚke MkkiLkk {Lk

{kune ÷eÄk níkk, yLku økhçku Íq{e QXÞk níkk. çkk¤fkuLku rðrðÄ ELkk{ku

ykÃkeLku íku{Lke økhçkkLke f÷kLku «kuíMkkrník fhðk{kt ykÔÞk níkk.

ð»keoËkLkLkku ðh½kuzku íkÚkk {wnqíko «ËkLk MktÃkLLk

íkÃkkøkåAkrÄhks ËeûkkÞwøk «ðíkof Ãkq.yk.¼. ©e{ËT rðsÞ hk{[tÿ MkqheïhS

{nkhkòLkk Mkk{úksÞðíkeo ðkíMkÕÞrLkrÄ Ãkq.yk.¼. ©e{ËT rðsÞ {nkçk÷

MkqrhïhS {nkhkò íkÚkk Mkwrðþk÷ økåAkrÄÃkrík Ãkq.yk.©e{Ë rðsÞ ÃkwÛÞÃkk÷

MkqrhïhS {nkhkò ykrË Ãkkt[ Ãkkt[ Mkqrh ¼økðLíkkuLke ÃkkðLk¥k{ rLk©k{kt 20-

20 {w{wûkw ykí{kykuLkku ¼ÔÞ ð»keoËkLkLkku ðh½kuzku íku{s {wnqíko «ËkLkLkku þw¼

yðMkh ¼ÂõíkMk¼h MktÃkLLk ÚkÞku níkku. Mkw¼kLkÃkwhkLkk ËeûkkÚkeoykuLke ð»keoËkLk

ÞkºkkLkku «kht¼ ÚkR Mkw¼kLkÃkwhkLkk rðrðÄ hks{køkkuo Ãkh rðnkh fhe

økwY¼økðLíkkuLke ÃkkðLk rLk©k{kt MktÃkÒk ÚkÞku níkku.

SðLk ¼khíke rðãk÷ÞLkwt økkihð

íkksuíkh{kt yuMk.ykh.Ãke. økúkWLz ÷k÷çkkøk ¾kíku ðzkuËhk þnuh fûkkLke

yuÚ÷urxõMk MÃkÄko hk¾ðk{kt ykðe níke. su{kt þnuhLke ½ýe çkÄe þk¤kykuLkk

rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. su{kt SðLk ¼khíke rðãk÷Þ fkhu÷eçkkøk þk¤kLkk

4 rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. íku{kt zk¼e {nuLÿ yu÷. 1500 {exh yLku

5000 {exh Ëkuz{kt «Úk{ Lktçkh «kó fhe SðLk ¼khíke rðãk÷ÞLkwt økkihð ðÄkÞwO

Au. su nðu hksÞfûkkLke MÃkÄko {kxu ÃkMktËøke ÚkÞu÷ Au. su{Lku yk[kÞo

nrhðËLk¼kR yu{. Ãkxu÷, WÃkk[kÞo ©e LkðLkeík¼kR Ëuþ{w¾ íkÚkk Mk{økú þk¤k

Ãkrhðkhu yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.

ðzkuËhk rðÃk~ÞLkk Mkr{ríkLkk WÃk¢{u íkk.28{e ykuõxkuçkhÚke

íkk.8{e LkðuBçkh MkwÄe 10 rËðMkeÞ rLkðkMke rðÃk~ÞLkk MkkÄLkk

rþrçkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. rðÃk~ÞLkk MkkÄLkk îkhk

MkkÄf ÃkkuíkkLkk {LkLku þktík, yufkøkú yLku MktðuËLkþe÷ fhíkkt þe¾u

Au. yLku SðLk{kt ykðíkk fkuRÃký «fkhLkk íkýkð ÃkzfkhkuLkku

þktík r[¥ku Mkk{Lkku fhe Mkw¾ þktríkLkwt SðLk Sðíkku ÚkkÞ Au.

MÚk¤ : rðÃk~ÞLkk MkkÄLkk fuLÿ, {kuøkh-ykýtË

©e sÞ ®÷çk[ {kíkkS Mkuðk xÙMx, ðk¤trËÞk ðkð, Ãkku.

Ëw{kz, íkk. ðzkuËhkLkk WÃk¢{u íkk.24{e ykuõxkuçkhLkk hkus

rðsÞkËþ{eLke Wsðýe ytíkøkoík Mk{qn økhçkkLkwt ykÞkusLk

fhðk{kt ykÔÞwt Au. íku{s Mkðo {kR ¼õíkku {kxu yLLkfqx

ËþoLk{kt ¾wÕ÷k {qfðk{kt ykðþu.

MÚk¤ : ðk¤trËÞkðkð, Ãkku. Ëw{kz, íkk.S. ðzkuËhk

ðzkuËhk hksÃkqík yuMkkurMkyuþLkLkk WÃk¢{u íkk.24{e

ykuõxkuçkhLkk hkus rðsÞkËþ{e {nkuíMkðLke WsðýeLkwt

ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt hksÃkqík Mk{ksLke ÄkŠ{f

ÃkhtÃkhk yLkwMkkh þMºk ÃkqsLk íkÚkk Mk{e ÃkqsLkrðrÄ çkkË

MkktMf]ríkf fkÞo¢{ hsq fhðk{kt ykðþu.

MÚk¤ : MkktMf]ríkf ¼ðLk, {fhÃkwhk sfkíkLkkfk ÃkkMku.

yr¼LktËLk

Mktrûkó Mk{k[kh

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 23 OCTOBER 2012rMkxe

7

÷½w¥k{ íkkÃk{kLk{kt

Mkk{kLÞ ðÄkhku

ðzkuËhk : þnuh{kt rþÞk¤kLkku

«kht¼ ÚkR [qõÞku Au. AuÕ÷k yuf

yXðkrzÞkÚke Mkíkík økøkze

hnu÷k ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk{kt yksu

çkúuf ÷køke níke yLku Mkk{kLÞ

ðÄkhk çkkË íkkÃk{kLk ÂMÚkh ÚkR

økÞwt níktw. yksu ÷½w¥k{Lke MkkÚku

{n¥k{ íkkÃk{kLk{kt Ãký ðÄkhku

ÚkÞku níkku. òu fu hkºke Ëhr{ÞkLk

økw÷kçke XtzeLkk {knku÷Lkk fkhýu

økhçkk{kt ¾u÷iÞkykuLku ykLktË

ykðe hÌkku Au. yk ð¾íku ðnu÷e

yuLxÙe ÷uLkkh Éíkwhks rþÞk¤ku

nðu Äe{e økríkyu ò{e hÌkku Au.

rËðMk Ëhr{ÞkLk Ãký nðu

økh{eLke íkeðúíkk ykuAe

yLkw¼ðkÞ Au yLku hkík Z¤íkkLke

MkkÚku s Vq÷økw÷kçk XtzeLktw

ðkíkkðhý ò{e òÞ Au. AuÕ÷u

yuf MkÃíkknÚke íkkÃk{kLk{kt Äe{ku

Ãký Mkíkík ½xkzku LkkUÄkR hÌkku

níkku su{kt yksu çkúuf ÷køke níke.

yksu ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk{kt yuf

yLku {n¥k{ íkkÃk{kLk{kt çku

rzøkúeLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku.

þnuh{kt yksu ÷½w¥k{

íkkÃk{kLk 22.5 rzøkúe yLku

{n¥k{ íkkÃk{kLk 35.9 rzøkúe

LkkUÄkÞtw níktw. nðk{kt ¼usLkwt

«{ký Mkðkhu 70 xfk yLku

Mkktsu 41 xfk hÌktw níktw.

Œ¤kð{kt zqƒe

sŒkt {]íÞw …k{u÷k

Þwðk™™wt [ûkwËk™

ðzkuËhk : íkhMkk÷e økku®ðË

Lkøkh{kt hnuíkku híke÷k÷

ytçkk÷k÷ {fðkýk „Rfk÷u

íkhMkk÷e ík¤kð …k‚u ykðu÷k

{trËhu Ëþo™kÚkou økÞku níkku.

ƒkË{kt Œu Œ¤kð™k …kýe{kt

nkÚk-…„ Äkuðk rf™khu „Þku

nŒku. ßÞkt …„ rM÷… ÚkŒkt Œu

Ãkkýe{kt Ãkze síkkt zqçke økÞku

níkku. yk ytøku híke÷k÷Lkk

LkkLkk¼kE {nuLÿyu sýkÔÞwt

nŒwt fu, hrŒ÷k÷ Äku.12 …k‚

nŒku. íkuLkk AqxkAuzk ƒkË Œu

{khe ‚kÚku s hnuŒku nŒku. …htŒw

AuÕ÷k ½ýk ð»koÚke Œu {k™r‚f

çke{kheÚke …ezkŒku níkku.

„Rfk÷u …kýe{kt zqƒe sðkÚke

Œu™wt {kuŒ ÚkÞwt nŒwt. ƒkË{kt

‚ÞkS nkurM…x÷{kt Œu™e ƒt™u

ykt¾ku™wt Ëk™ fhkÔÞwt nŒwt.

[u[LÞkLkk çk¤ðk¾kuhkuyu {kuMfku{kt

700Lku çktËe çkLkkÔÞk

23 ykìõxkuçkh, 2002Lkk rËLku [u[LÞkLkk

çk¤ðk¾kuhkuyu {kuMfkuLkk yuf rÚkÞuxh{kt ºkkxfe 700 sýktLku

çktËe çkLkkÔÞk níkk. ÷kufr«Þ MktøkeíkLkk MkkuÕz ykWx fkÞo¢{

ð¾íku yk ½xLkk çkLke níke. {kuMfkuLkk çkku÷ çku®høk Ã÷kLxTMk

Ãku÷uMk ykìV fÕ[h{kt Lkkuzo ykuMx Mktøkeík fkÞo¢{Lkku çkeòu

¼køk {ktz þY ÚkÞku íkuðk Mk{Þu s yuf çktËqfÄkhe Mxus Ãkh [ze

ykÔÞku níkku yLku MxuLkøkLk{ktÚke nðk{kt økku¤eçkkh fÞkuo níkku.

{rn÷k MkrníkLkk çk¤ðk¾kuhkuLkk þheh Ãkh rðMVkuxfku

økkuXðkÞu÷k níkk. çk¤ðk¾kuhkuyu íkuyku [u[Lk MkuLkkLkk MkirLkfku

nkuðkLkku Ëkðku fÞkuo níkku yLku [u[LÞk{ktÚke hrþÞLk ÷~fhe

ˤkuLku íkkífkr÷f yLku MktÃkqýoÃkýu ÃkkAkt ¾U[e ÷uðkLke {køkýe

fhe níke. {wÂM÷{ çknw{íke Ähkðíkk [u[LÞk{kt ÷ktçkk

Mk{ÞÚke Mðíktºkíkk {kxu ÷zík [k÷íke níke. çku ð»ko{kt

½{kMkký ÞwØLkku 1996{kt ytík ykÔÞku níkku. ºký ð»ko çkkË

hrþÞk{kt ©uýeçkØ çkkuBçk rðMVkuxku fhðkLkku hrþÞLk Mkhfkhu

çk¤ðk¾kuhkuyu ykûkuÃk fhíkkt MkuLkk Vhe [u[LÞk{kt «ðuþe

níke. [u[LÞk {wÆu fzf ð÷ý yLku çk¤ðk¾kuhku MkkÚku fËeÞ

{tºkýk Lk fhðkLkk ykfhk ð÷ýLku ÷eÄu 2000{kt Ô÷kzk{eh

ÃkwrxLk hrþÞkLkk «{w¾ÃkËLke [qtxýe Síke økÞk níkk. Ãku÷uMk

ykìV fÕ[h{kt 72 f÷kf MkwÄe fxkufxe [k÷e níke. yk

Ëhr{ÞkLk çku çk¤ðk¾kuhkuLkk {kuík ÚkÞk níkk. 26 ykìõxkuçkhu

hrþÞkLkk MÃkurþÞ÷ VkuMkuo rÚkÞuxhLku ½uhku fhe nw{÷kLke

þYykík fhe níke. MÃkurþÞ÷ VkuMkuo rÚkÞuxh{kt Lkkfkuorxf økuMk

Akuzíkk ík{k{ çk¤ðk¾kuhku yLku çktËe çku¼kLk ÚkE økÞk níkk.

íÞkh çkkË Ëeðk÷ yLku Äkçkk{kt çkkfkuhkt Ãkkze yLku økxh

÷kELkLke xLk÷ {khVíku MkirLkfkuyu rÚkÞuxh{kt «ðuþ fhíkkt

¼ÞkLkf yÚkzk{ý MkòoE níke, su{kt çkÄk çk¤ðk¾kuhku yLku

120 çktËeLkk {kuík ÚkÞk níkk.

23{e ykìõxkuçkh, 1918Lkk hkus økktÄeS

y{ËkðkË{kt s hkufkÞk níkk.

®sËøke yk¾e íkÃkkMke òuE ÷u,

yuf LkkLke ¼q÷ suðwt nkuÞ Au.

kk kk

MktMkkhLkk {kr÷f Ãkh{kí{k Au yLku þhehLkku {kr÷f nwt Awt- ykðwt {kLkðwt

¼q÷ Au, su MktMkkhLkku {kr÷f Au íku s þhehLkku Ãký {kr÷f Au.

yurzxkurhÞ÷

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 23 OCTOBER 2012

Mknfkhe MktMÚkkykuLkwt Mkt[k÷Lk ÷kufþkne

Äkuhýu-ÃkØríkyu ÚkkÞ Au yLku rðrðÄ íkçk¬u

ykÃkýLku ÷kufþkne, Mkt[k÷Lk, ÔÞðMÚkk,

rzrðztzLke ðnU[ýe, [qtxýeyku{kt {íkËkLk-

{íkkrÄfkh, Mk¼kMkËÃkýwt, {hrsÞkíkÃkýwt,

¾qÕ÷wt MkÇÞÃkË, Mknfkhe rþûký, {rn÷k

MkþÂõíkfhý, Mkk{kLÞ Mk¼kLke MkðkuoÃkrhíkk,

‘yuf MkÇÞ yuf {ík’, ‘yufLku {kxu çkÄk yLku

çkÄkLku {kxu yuf’ ðøkuhu Ëhuf ÔÞðnkh{kt

÷kufþkneLkkt ËþoLk ÚkkÞ Au. ÷kufþkneLkku

ÔÞðnkh{kt y{÷ fhkðe çkÄk s MkÇÞku íku{kt

¼køk ÷E þfu Au. rLkýoÞefhý yLku Lkerík

½zíkh Ãký ÷kufþkne ÃkØríkyu s ÚkkÞ Au.

rçkúxLk{kt Mknfkhe «ð]r¥kLke Mkki«Úk{

MÚkkÃkLkk hkuþzu÷ «ýuíkkykuyu 1844{kt

økúknf Mkhfkhe ¼tzkhLke MÚkkÃkLkkÚke fhe íkuLkk

Mkt[k÷LkLkk yLkw¼ðu ½zu÷ Mkkík rMkØktíkku Ãkife

yuf rMkØktík níkku, “Mk¼kMkËku îkhk ÷kufþkne

fkçkq” su rMkØktíkku 1937{kt ÃkurhMk {wfk{u

{¤u÷ yktíkhhk»xÙeÞ Mknfkhe fkUøkúuMku Mðefkhe

yk rMkØktíkkuLku {nkuh {khe yLku rðïLkk ík{k{

ËuþkuLke Mknfkhe «ð]r¥k Mðefkhe íkuLkku

ÔÞðnkh{kt y{÷ fhðk ykËuþ ykÃÞku.

íÞkh çkkË yLku 1963{kt çkkuLkuo{kuÚk

(ÂMðíÍh÷uLz){kt {¤u÷ yktíkhhk»xÙeÞ

Mknfkhe fkUøkúuMku MknfkhLkk rMkØktíkku LkðuMkhÚke

½zðk, íkuLke ÃkwLkho[Lkk fhðk, ¼khíkeÞ

Mknfkhe yøkúýe yLku íku ð¾íkLkk rhÍðo çkUf

ykìV RÂLzÞkLkk zuÃÞwxe økðLkoh Mð. zkì. ze.

S. fðuoLkk «{w¾ÃkËu fr{þLk Lke{ðk{kt ykÔÞwt

yLku yk fr{þLku ½zu÷ Lkðk rMkØktíkku yLku

1966{kt rðÞuLkk (ntøkuhe) {wfk{u {¤e økÞu÷

23{e Mknfkhe fkUøkúuMk{kt Mðef]ík Lkðk A

rMkØktíkku níkk su Ãkife ‘÷kufþkne fkçkq-

Mkt[k÷Lk’ yuf yøkíÞLkku rMkØktík níkku.

ÃkrhðíkoLkþe÷ rðï{kt çkË÷kíkk ykŠÚkf

«ðknku, MknfkhLkkt {qÕÞku ðøkuhu æÞkLk{kt ÷E

MkLku 1995{kt {kL[uMxh (rçkúxLk){kt {¤u÷

yktíkhhk»xÙeÞ Mknfkhe Ãkrh»kË{kt (su{kt nksh

hne ¼køk ÷uðkLkwt MkËT¼køÞ yk ÷u¾fLku «kó

ÚkÞu÷) Lkðk rMkØktíkku hsq fhe sLkh÷

yuMkuBçk÷eyu Mðefkh fhu÷ Au yLku y{÷{kt

{qfðk{kt ykðu÷ Au íku Mkkík rMkØktíkku Ãkife yuf

rMkØktík Au, “Mk¼kMkËku îkhk ÷kufþkne fkçkq’

(rLkÞtºký) {ík÷çk yu Au fu, çkË÷kíkk síkk

ykŠÚkf «ðknku, {qÕÞku yLku ÔÞðnkhku{kt

÷kufþkneLkwt {qÕÞ shk Ãký ykuAwt yktfðk{kt

ykÔÞwt LkÚke. yktíkhhk»xÙeÞ Mknfkhe Mkt½,

SrLkðk Þkursík {kL[uMxh Ãkrh»kËLkku Mkqh yuf

s níkku fu, Mknfkhe MktMÚkkyku{kt Mkkík

Mk¼kMkËkuLke ykŠÚkf ¼køkeËkheLkku y¼kð

nkuðku òuE yu Lknª. MknfkhLkk rMkØktíkku yLku

{qÕÞkuLkwt síkLk Úkðwt òuEyu yLku Mk{økú Mknfkhe

«ð]r¥k Mk¼kMkËkuLke {kr÷feLke, Mk¼kMkË

furLÿík yLku Mk¼kMkË Mkt[kr÷ík nkuðe s

òuEyu. [qtxkÞu÷k ¼kE-çknuLkku suyku nkuÆuËkh

hne Mkuðkyku ykÃku Au íkuyku {tz¤eLkk MkÇÞkuLku

sðkçkËkh Au. ík{k{ Mk¼kMkËku yufMkh¾ku

{íkkrÄfkh Ähkðu Au. (MkÇÞËeX yuf s {ík)

swËk swËk MíkhLke- «kÚkr{f, rsÕ÷k, hkßÞ

yLku hk»xÙeÞ fûkkLke Mknfkhe MktMÚkkyku

÷kufþkne ÃkØríkyu s MÚkkÃkðk{kt ykðu Au íku{

s ÷kufþkne ÃkØríkyu s rMkØktíkku yLku {qÕÞkuLkk

ÃkkÞk WÃkh Mkt[k÷Lk MkÇÞku îkhk s fhðk{kt

ykðu Au. Mknfkhe {tz¤eLkk ¾hk ÷k¼kÚkeo íkuLkk

MkÇÞku s Au.

yk Mkt˼o{kt yu Mk{sðwt sYhe Au fu, Lkðk

rMkØktíkku su yksu Ãký y{÷{kt Au, íku yLkwMkkh

Mknfkhe ûkuºku ÷kufþkneLku ðÄw MktøkeLk

çkLkkððk, Mk¼kMkËkuLke ykŠÚkf ¼køkeËkheLku

ðÄw økt¼ehíkk, {n¥ð ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au

yLku íkuLkku rMkØktík íkhefu Mðefkh fhðk{kt suÚke

÷kufþkne ðÄw MktøkeLk, MkØh çkLku yLku

Mk¼kMkËku ðÄw Mkr¢Þ çkLke hnu. {tz¤eLku

«ð]r¥kþe÷, Mkr¢Þ yLku Sðtík hk¾ðk

Mk¼kMkËkuLkwt Mk{ÚkoLk, xufku, Mkn¼køkeËkhe

yrLkðkÞo Au. fux÷ef {tz¤eyku, Ëk.ík. Mkuðk

Mknfkhe, ËqÄ WíÃkkËfkuLke Mknfkhe {tz¤eyu

íku{ s ¾heË ðu[ký Mkt½ku{kt íku{Lke

hkusçkhkusLke fk{økehe yLku «ð]r¥kyku{kt

MkÇÞku Mkk{u÷ ÚkÞu÷k nku Au yLku íkuLku fkhýu yk

{tz¤eyku çkkhu {kMk «ð]r¥kykuÚke Ä{Ä{íke

nkuÞ Au. ßÞkhu {kMk «ð]r¥kykuÚke Ä{Ä{íke

hnu Au. Mknfkhe MktMÚkkyku{kt {qze fhíkkt

ÔÞÂõíkLkwt {n¥ð ðÄkhu hnu÷wt Au. yux÷u Ëhuf

Mk¼kMkËLku Mk{kLk nf yLku Mk{kLk íkf «kó

ÚkkÞ Au yLku íkuÚke ÷kufþkne ÃkØrík{kt Mkt[k÷fku

({uLkus{uLx) Mknfkhe MktMþkykuLkwt nkËo økýkÞ

Au. «kÚkr{f Mknfkhe {tz¤e{kt Ëhuf MkÇÞ yuf

Mkh¾ku {íkkrÄfkh Ähkðu Au. Vuzh÷ Mknfkhe

MktMÚkk{kt MkÇÞ MktMÚkk Mkh¾ku {íkkrÄfkh Ähkðu

Au. Ëk. ík. yuf ËqÄ {tz¤e{kt 100 MkÇÞku nkuÞ

Ãkhtíkw {tz¤ ßÞkhu rsÕ÷k ËqÄ Mkt½Lkk Mk¼kMkË

nkuÞ íÞkhu íku 100 MkÇÞku ðíke íkuLkk Mkt½Lkk

Mk¼kMkË nkuÞ íÞkhu íku 100 MkÇÞku ðíke íkuLkk

«ríkrLkrÄ su ðkŠ»kf MkkÄkhý nkshe ykÃku

íÞkhu íkuyku yuf s {ík ¼kuøkðu Au.

Ãkhtíkw MknfkhLkk Mknfkhe rþûkýLkk rMkØktík

{wsçk ÷kufþkneLku yMkhfkhf, Sðtík yLku

Ãkrhýk{÷ûke çkLkkððk {kxu íkuLkk MkÇÞku

{tz¤eLkk fk{fks yLku ÔÞðnkhkuÚke

{krníkøkkh ÚkkÞ, {tz¤eLkk fk{fks{kt

Mkr¢ÞÃkýu hMk ÷uíkk ÚkkÞ yLku MknfkhLkk

rMkØktíkku, {qÕÞku yLku rV÷MkqVeÚke òýfkh çkLku

íku nuíkwÚke íku{Lku Mknfkhe rþûký ykÃkðwt sYhe

Au. yux÷wt s Lknª, Ãkhtíkw íku {kxu Mkkík rMkØktíkku

Ãkife Mknfkhe rþûký, íkk÷e{ yLku {krníke yu

Ãkkt[Lkku rMkØktík hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. yux÷u fu

íkuLkk ykøk¤Lkk [kh rMkØktíkkuLku ÔÞðnkh{kt

y{÷{kt {qfðk. ‘Mknfkhe rþûký’Lkku

{n¥ðLkku rMkØktík Au suÚke yk rMkØktík,

rMkØktíkkuLkku Ãký rMkØktík Au yux÷wt s Lknª,

rMkØktíkkuLke ßÞkhu ÃkwLkho[Lkk ÚkkÞ íÞkhu Ëhuf

ð¾íku ‘÷kufþkne, Mk¼kMkË ¼køkeËkhe yLku

rþûkýLkk rMkØktíkku’ [k÷w hk¾ðk{kt ykÔÞk Au

íku s íkuLkwt {n¥ð Mkq[ðu Au. yk{ Aíkkt

{tz¤eykuLkk ÔÞðnkh yLku Mkt[k÷Lk{kt

Mknfkhe rþûký yLku íkk÷e{ «íÞu WËkMkeLkíkk

Mkuððk{kt ykðu Au. {tz¤eLkk fk{fks yLku

ÔÞðnkhkuLke {krníke MkÇÞku MkwÄe ÃknkU[íke

LkÚke. {tºke-{uLkushku íku{Lku {kxu sYhe íkk÷e{

Lknª {¤ðkÚke {tz¤eykuLkwt Mkt[k÷Lk yLku

ðneðx WÃkh íkuLke Ëqhkuøkk{e yMkhku Ãkzu Au.

yk WÃkhktík Mk¼kMkË rþûký rðLkk Mk¼kMkËku{kt

WíMkkn, [uíkLkk, òøk]ríkLkku y¼kð hnu Au.

{tz¤eLkk ÔÞðnkhku ytøku Mkk[e Mk{s {u¤ðe

þfíkk LkÚke. ‘Mk¼kMkËkuLke ykŠÚkf ¼køkeËkhe’

yÚkoÃkqýo çkLkkððk {kxu Mknfkhe rþûkýLku

yrLkðkÞo økýðk{kt ykÔÞwt Au yLku íku îkhk s

MkÇÞkuLkk ðíkoLk{kt ÃkrhðíkoLk ÷kðe þfkþu. yu{

Mkk[u s fnuðkÞwt Au fu, Mknfkhe ÷kufþkneLke

MkV¤íkkLkku Mkk[ku {kÃkËtz íkuLkk Mk¼kMkËkuLke

Mkr¢Þ Mkk{u÷økehe-Mkn¼køkeËkhe, [qtxýe

xkýu íku{Lkwt {íkËkLk, Mkk[k Mkuðk¼kðe

rLkckðkLk Mk{ŠÃkík nkuÆuËkhku [qtxe fkZðk,

{tz¤eLkk MkÇÞku, nkuÆuËkhku, fr{xe MkÇÞku yLku

f{o[khe íkk÷e{ {kxuLke yãíkLk MkwrðÄkyku

«kÃÞ çkLkkððe, Þwðfku yLku {rn÷kykuLku

Mð{kLk¼uh {tz¤e{kt MÚkkLk ykÃkðwt, ykðfkhe

«ð]r¥kyku{kt Mkk{u÷ fhðk, ÔÞðMÚkkÃkf

Mkr{rík{kt MkÇÞkuLku [qtxýe îkhk ðkhkVhíke [qtxe

Mkk{u÷ fhðk, MkkÄkhý Mk¼k MkðkuoÃkhe

MkkÄkhý Mk¼kLku MkðkuoÃkrhíkk ykÃkðe, íkuLkwt

MÚkkLk {n¥ðLkwt Au.

{wÏÞ LÞkÞ{qŠíkLku yuf rþrûkfkyu ÷¾u÷k Ãkºk{kt sýkÔÞwt Au

fu, yksu nwt Srðík Awt íkku ykÃkLkk yuf nwf{Lku fkhýu. ykÃku

ÞkuøÞ Mk{Þu ykËuþ fhe {khe çkeS ð¾ík íkçkeçke Mkkhðkh

fhkðe Au. nkìÂMÃkx÷{kt {khk R÷ks Ëhr{ÞkLk nwt ¾qçk ¾wþ

níke, fkhý fu {Lku yÃkkíke Mkkhðkh{kt ¾qçk fk¤S ÷uðkíke

níke. ss Mkknuçk ! yu nwf{Lke yksu ®f{ík ¼kuøkððe Ãkzu Au.

{khe MkkÚku þh{sLkf yLku rLkËoÞe yíÞk[kh fhðk{kt ykðu Au,

ºkkMk ykÃkðk{kt ykðu Au. ykÃkLku rðLk{ú rLkðuËLk Au fu, {khk

WÃkh ËÞk fhðk{kt ykðu. ssMkknuçk, yíÞkhu nwt {kLkrMkf

níkkþ Awt, {Lku su÷{kt rLkðo† fhe f÷kfku s{eLk Ãkh

çkuMkkzðk{kt ykðu Au, ¼q¾e hk¾ðk{kt ykðu Au. ssMkknuçk,

A¥keMkøkZ Mkhfkh yLku Ãkku÷eMkíktºk {khkt fÃkzkt õÞkt MkwÄe

Wíkkhþu ? Mkknuçk, nwt Ãký yuf ¼khíkeÞ Lkkhe Awt, ykrËðkMke

Awt. {khk{kt þh{ Au, ÷ßò Au yLku MktMfkh Ãký Au. {khe MkkÚku

Úkíkk ÔÞðnkhÚke {Lku þh{ ykðu Au. nwt {khe RßsíkLkwt hûký

fhe þfíke LkÚke. þh{sLkf yÃkþçËku ðzu {khe Rßsík Ãkh

òík òíkLkk yLku ¼kík ¼kíkLkk ykûkuÃkku fhðk{kt ykðu Au. ss

Mkknuçk, {U {khe Mkå[kE ykÃkLke Mk{ûk hsq fheLku ¾kuxwt fÞwO Au,

fkhý fu íkuLkk ÷eÄu {Lku {kLkrMkf ºkkMk ykÃkðk{kt ykðu Au, {Lku

nuhkLk fhðk{kt ykðe hne Au. yLÞkÞ-yíÞk[kh rðhwØ ÷zðwt

íku þwt økwLkku Au ? þwt {Lku {khe ®sËøke SððkLkku yrÄfkh LkÚke ?

{U su çkk¤fkuLku sL{ ykÃÞku Au íku{Lku WAuhðkLkku, ÷kz fhðkLkku

{Lku yrÄfkh LkÚke ? Mkknuçk, rLkËkuo»k ÔÞÂõíkykuLku su÷{kt yLku

Ãkku÷eMk MxuþLkku{kt yÃkkíke ºkkMkËe{ktÚke økwLkuøkkheLkku Mkúkuík «økxu

Au.

yk ytþ AºkeMk ð»koLke yuf rþrûkfkLkk Au su íkuýu ¼khíkLke

Mkw«e{ fkuxoLkk {wÏÞ LÞkÞkÄeþLku 27 sw÷kE, 2012Lkk rËðMku

hkÞÃkwhLke {wÏÞ su÷{ktÚke ÷¾e {kufÕÞk Au. fkuý Au yk rþrûk-

fk ? Mkðkuoå[ LÞkÞ{qŠík MkkÚku fÞk «fkhLke nuhkLkøkríkLke ðkík

÷¾e hne Au, rþrûkfk su÷{kt fu{ çktÄ Au ? ÃkkuíkkLkku R÷ks

fhkððk {kxu Mkw«e{ fkuxoLku fu{ nMíkûkuÃk fhðku Ãkzâku ? rþrûk-

fk þwt ykíktfðkËe Au ? LkõMk÷e Au ? fu ÃkAe ykrËðkMke þk¤kLke

rþrûkfk ? su íkuLkk økk{Lku rþrûkík yLku MktÃkÒk çkLkkððk {køkíke

níke ! Ãkºk{kt rþrûkfkyu yu{ Ãký ÷ÏÞwt Au fu, ykx÷e ¼Þtfh

nuhkLkøkrík fhðk fhíkkt Mkhfkh íkuLku VktMke ykÃku íkku ðÄkhu Mkkhwt.

þk {kxu rþrûkfkLku yk çkÄwt fnuðk yLku ÷¾ðkLke sYh Q¼e

ÚkE ? su ÃkkuíkkLkkt çkk¤fkuLku økk{ ÷kufkuLku ¼hkuMku {qfe hkÞÃkwhLke

su÷{kt yuðk økwLkkLke Mkò ¼kuøkðe hne Au su økwLkku íkuýu fÞkuo

LkÚke yLku Ãkku÷eMk íku Mkkrçkík fhe þfe LkÚke.

rþrûkfk A¥keMkøkZLkk ËtíkuðkzkLkk ½kuh støk÷ku{kt ykðu÷k

sçku÷e Lkk{Lkk yuf økk{zktLke Mkhfkhe þk¤kLke Au. su

ykrËðkMke çkk¤fkuLku ¼ýkððkLkwt fk{ fhíke níke. íkuLke Mfq÷

ËtíkuðkzkLke Úkkuze ½ýe çk[u÷e Mfq÷ku ÃkifeLke yuf Au. ÃkkA÷kt

ð»kkuo{kt A¥keMkøkZ Ãkku÷eMk rþrûkfk yLku yLÞ fu¤ðýefkhku yLku

rþrûkík ÞwðkLkku Ãkh Ëçkký fhíke níke fu, íku çkÄk Ãkku÷eMkLkk

¾çkhe íkhefu fk{ fhu. rþrûkfkLkku ¼ºkeòu suýu ÃkºkfkhíðLkku

yÇÞkMk fÞkuo Au Ãknu÷ktÚke s Ãkku÷eMkLke Lkshku{kt níkku. Ëtíkuðkzk

Ãkku÷eMku íkuLku yuMk.Ãke.yku. yux÷u fu rðþu»k Ãkku÷eMk yrÄfkhe

çkLkkððk EåAíke níke. su LkõMk÷eyku rðþu {krníke ykÃku yLku

RLkk{ {u¤ðu. íku Ãkku÷eMkLke RåAkLku ðþ ÚkÞku Lknª yux÷u íkuLkk

rðhwØ ðkuhtx fkZe ònuh fÞwO fu, íku LkõMk÷e yusLx Au yLku

19{e MkÃxuBçkh, 2011Lkk rËðMku íkuLke ÄhÃkfz fhðk{kt

ykðe.

rþrûkfk Ãkh Ãknu÷ktÚke Ãkku÷eMkLkwt Ëçkký níkwt. íkuLkk ¼ºkeòLke

ÄhÃkfz ÃkAe íku yLkuf ykþkyku MkkÚku rËÕne ykðe ßÞktÚke

fkÞËkfeÞ yLku Mk{ks Mkuðfku íkhVÚke LÞkÞ {¤þu yu «ÞkMk

[k÷íkku níkku yLku økík ð»kuo 3 ykìõxkuçkhu hkºku çkkh ðkøku rËÕne

Ãkku÷eMku íkuLke ÄhÃkfz fhe.

rþrûkfk yLku íkuLkk ¼ºkeò Ãkh íkuðku ykhkuÃk {qfðk{kt ykÔÞku

fu, íku yuf {ÂÕxLkuþLk÷ ftÃkLke ÃkkMkuÚke ÷kt[ ÷ELku ÃkiMkk

{kykuðkËeyku MkwÄe ÃknkU[kzðkLkwt fk{ fhu Au yLku ÃkAe þY ÚkkÞ

Au y{kLkðeÞ ÔÞðnkhLke fhwýktríkfk. íku{kt fnuðkÞwt Au fu,

rþrûkfk yuðwt rLkðuËLk ykÃku fu, fux÷kf Lkkøkrhfku LkõMk÷eyku

MkkÚku {¤u÷k Au yLku Ãkkuíku Ãký íku{kt òuzkÞu÷e Au. rþrûkfkyu

yk{ fhðkLkku LkÒkku ¼ýíkkt su÷ rð¼køkLkk fux÷kf

yrÄfkheykuyu íkuLku ÞkíkLkkyku ykÃke. yLkuf ð¾ík Mkíkík çku

rËðMk MkwÄe rþrûkfk MkkÚku yk «fkhLkku yLÞkÞ fhðk{kt ykÔÞku.

ðes¤eLkku fhtx ykÃkðk{kt ykÔÞku, íkuLke íkrçkÞík ÷Úkze. Aíkkt

íkuýu yu ðkík fçkq÷ fhe Lknª yLku ¾kuxk MkkuøktËLkk{k Ãkh Mkne

fhe Lknª. Ãkku÷eMk yLku rþrûkfk çktLku íku{Lkk RhkËk{kt {¬{

níkk. Ëuþ¼h{kt yk nuhkLkøkrík Mkk{u rðhkuÄ þY ÚkÞku, Ãký

çknuhe Mkhfkhu ðkík Mkkt¼¤e Lknª. ËuþLkk swËk swËk

rðMíkkhku{ktÚke rþrûkfkLku {¤ðk RåAíkk íkuk MkkÚkeyku. {rn÷k

MktøkXLkku yLku ÃkºkfkhkuLku {¤ðk ËuðkÞk Lknª. ytíku LÞkÞk÷Þ{kt

Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷ yuf ònuh yhS Ãkh rþrûkfkLkk R÷ks

{kxu ykËuþ fhðk{kt ykÔÞku níkku. R÷ksÚke rþrûkfkLke íkrçkÞík

MkwÄkhk Ãkh Au. fkuxoLkk ykËuþÚke rþrûkfkLku hkÞÃkwhLku çkË÷u

sçk÷Ãkwh su÷{kt {kuf÷e ykÃkðk{kt ykðe. Úkkuzkf rËðMkku ÃkAe

Vhe ÃkkAe íkuLku hkÞÃkwh su÷{kt ÷kððk{kt ykðe Au yLku íÞktÚke

íkuýu Mkw«e{ fkuxoLkk {wÏÞ LÞkÞ{qŠíkLku Ãkºk ÃkkXÔÞku Au suLke

fux÷ef ÃktÂõíkyku þYykík{kt ÷¾e Au. y[hs Ãk{kzLkkhe ðkík

íkku yu Au fu, {kLkð yrÄfkh ykÞkuøk, hk»xÙeÞ {rn÷k ykÞkuøk,

yLkwMkqr[ík òrík-sLkòrík ykÞkuøk {kºk ykiÃk[krhf Mkkrçkík

ÚkÞk Au. 10{e ykìõxkuçkh, 2012Lkk rËðMku {rn÷k rðãkÚkeo

yLku {sËqhkuyu ßÞkhu rËÕne{kt hk»xÙeÞ {rn÷k ykÞkuøkLku

½uhkð fÞkuo íÞkhu ¾çkh Ãkze fu ykÞkuøku fkuELku sýkÔÞk ðøkh 8

ykìõxkuçkhLkk rËðMku rþrûkfkLkk fuMkLku çktÄ fhe ËeÄku Au yLku nðu

rfLíkw-Ãkhtíkw [k÷u Au. ÃkkuíkkLkk økk{Lku rþrûkík fhðk Lkef¤u÷e

rþrûkfk su÷{kt Mkçkzu Au.

íktºkeLke f÷{u

yÚk ©e rð»ýwMknMkúLkk{ Míkkuºk

ykÄkhrLk÷ÞkuàÄkíkk Ãkw»ÃknkMk: «òøkh: >

Qæðoøk: MkíÃkÚkk[kh: «kýË: «ýð: Ãký: >> 102 >>

‘ykÄkhrLk÷ÞkuzÄkíkk’ ¼økðkLkLkwt ¾qçk s MkwtËh yk Lkk{

Au. Ãk]ÚðeLkk su ykÄkhYÃk Au yLku Ãk]Úðe suLkwt rLk÷Þ-

rLkðkMkMÚkkLk Au íku. yux÷k {kxu íkku fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu,

Ãk]ÚðeLkk fýfý{kt ¼økðkLk hnu÷k Au. yk fý yux÷u yýw,

yuLke þkuÄ fhLkkh Ér»kLkwt Lkk{ níkwt fýkËÉr»k. ykÃkýu yu{

{kLkeyu Aeyu fu yýw, Ãkh{kýwLke þkuÄ yu ykÄwrLkf rð¿kkLkLke

ËuLk Au, Ãkhtíkw ðkMíkð{kt nòhku ð»ko Ãkqðuo yk fýkË Lkk{Lkk

Ér»kyu yk fý-yýwLke þkuÄ fhe níke. yk WÃkhktík íku{ýu

MkktÏÞËþoLkLke h[Lkk Ãký fhe níke. yk Ãkh{ík¥ð yu Mkðo{kt

ÔÞkó nkuðk Aíkkt íku çkÄkÚke yr÷ó nkuðkLku fkhýu ‘yÄkíkk’

fnuðkÞ Au. ¼økðkLkLkwt çkeswt Lkk{ íku ‘Ãkw»ÃknkMk: yLku

«òøkh:’ Au. ¼økðkLkLkk {w¾kh®ðË WÃkhLkwt nkMÞ rLk{o¤ yLku

{Lkkunkhe Au. íku MkðoËk Mkðo MÚk¤u òøkúík hnuíkk nkuðkLku fkhýu

‘«òøkh:’ fnuðkÞ Au. ykÃkýe òøkúík, Mð¡ yLku Mkw»kwró yu

ºkýuÞ yðMÚkkyku{kt íku Ãkh{ [iíkLÞ nt{uþk ykÃkýe ytËh

ykí{ík¥ð YÃku òøkúík hnuíkwt nkuÞ Au. íku ‘Qæðoøk:’ yux÷u fu

nt{uþk Qæðoøkrík fhLkkh Au. MkkÚku MkkÚku íku ‘MkíÃkÚkk[kh:’ yux÷u

fu MkíÞLkk {køkoLkwt yLkwMkhý fhLkkh. yuðwt fnuðkÞ Au fu, ‘MkíÞu

MkðO «ríkrcík{T’ yLku yuLku fkhýu s Ãkh{ík¥ð nt{uþk MkíÞLkk

Ãkûku hnu÷wt nkuÞ Au-MkíÞ{uð sÞíku. íku ‘«kýË:, «ýð:, Ãký:’

Au- MkðoLku «kýYÃke [iíkLÞ ykÃkLkkh, yufkûkh Hfkh MðYÃk

yLku Ãký: yux÷u Mk]rüLku [÷kðLkkh ÉíkYÃke MkLkkíkLk rLkÞ{

Ãký Au. ¼økðkLk rð»ýwLkk çkkfeLkk Lkk{kuLkku yÚko-rðMíkkh Lke[u

«{kýu Au :

950. ykÄkhrLk÷Þ: - Ãkt[ {nk¼qíkku (Ãk]Úðe, s¤, íkus,

ðkÞw yLku ykfkþ) suðkt MkðoLkk ykÄkhYÃk.

951. yÄkíkk - (1) suLku fkuELkk ykÄkhLke sYh LkÚke íku

(2) su fkuELku Äkhý fhíkk LkÚke íku, çkÄkÚke yr÷ó.

952. Ãkw»ÃknkMk: - Ãkw»Ãk suðwt su{Lkwt «VwÂÕ÷ík nkMÞ Au íku.

953. «òøkh: - ÃkkuíkkLkk ¼õíkkuLkk hûký {kxu su rLkíÞ

òøkúík Au íku.

954. Qæðoøk: - (1) Ÿ[u økrík fhLkkhk (2) su ËhufÚke

WÃkh Au íku.

955. MkíÃkÚkk[kh: - MkíÞ {køkoLkwt yk[hý fhLkkh.

956. «kýË: - [iíkLÞ ík¥ðYÃku MknwLku «ký ykÃkLkkh.

957. «ýð: - yufkûkh çkúñ-Hfkh MðYÃk.

958. Ãký: - (1) rðïLkwt Mkt[k÷Lk fhLkkh ‘Éík’ (2)

çkÄkLku íku{Lkkt f{kouLke økwýð¥kk «{kýu V¤ ykÃkLkkhk.

V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

®føkrVþh yìh÷kELMkLkku {kXku rËðMk çkuXku (økík

þrLkðkhu) íÞkhu yuLkku {kr÷f rðsÞ {kÕÞk ¼khík{kt

nksh Lk níkku. yurðÞuþLk {tºkk÷Þu yk{ íkku ½ýk

{rnLkkyku Ãknu÷ktÚke ®føkrVþhLkkt Ãkizkt Úkt¼kðe ËuðkLke

[uíkðýe ykÃke níke yLku þrLkðkhu ßÞkhu yuLkwt ÷kEMkLMk

MkMÃkuLz fhðk{kt ykÔÞwt íÞkhu rðsÞ {kÕÞk yuLkk yMktÏÞ

f{o[kheykuLkku [q÷ku [k÷w hk¾ðkLke {kÚkkfqx{kt ÃkzðkLku

çkË÷u yuLkk 22 çkuXfkuðk¤k «kEðux Ã÷uLk ðexe-ðesuyu{

(ðesuyu{ yu rðsÞ {kÕÞkLkwt Ãkqhwt Lkk{ Au){kt çkuMkeLku

MkkWÚk fkurhÞkLke fkuE MÃkkuxoTMk RðuLx{kt sðk hðkLkk ÚkE

økÞk níkk. yuLkku Ëefhku rMkØkÚko {kÕÞk su çkkÃkkLkk (ykzk-

yð¤k) ÄtÄkLkk fkhýu Lknª, Ãký çkkìr÷ðqzLke ÃkheykuLkk

fkhýu Mk{k[kh{kt [{fíkku hnu Au yu ®føkrVþh

yìh÷kELMkLkk MkMÃkuLþLkÚke çku¾çkh ÷tzLk{kt ‘Akufheyku

þkuÄíkku’ níkku. yu rËðMkLke yuLke xTðex ðkt[ku : økkÞÍ, [uf

ykWx Ä VMxo «{ku Vkuh Ä ntx Vkuh Ä ®føkrVþh fu÷uLzh

økÕMko 2013 rV[®høk ÞkuMko x›÷e. yuLke çkeS xTðex

÷tzLkLkk fkuE ÃkçkLke níke : ÷tzLk{kt Ãkçk{kt sðk 5 ðkøÞu

{Mík {òLke ¼køkkËkuze ÚkkÞ Au... yk xkE{ sçkhËMík Au

! ynª ykðeLku çknw {ò ykðe hne Au... õÞkhuf ÚkkÞ Au

nwt ynªÚke økÞku s þwt fk{.

yk çkkÃk-Ëefhku su rËðMku yu{Lke {Míke{kt {Mík níkk íku

rËðMku yu{Lke ®føkrVþh yìh÷kELMk yLku yuLkk nòhku

çkuçkMk f{o[kheykuLkk ¼khík{kt çkkh ðkøke økÞk.

®føkrVþh yìh÷kELMk su yuf s{kLkk{kt yurðÞuþLk

RLzMxÙeLkku [Zíkku Mkqhs níke. yu y[kLkf zqçkíke ‘rVþh’

çkLke økE. ®føkrVþhLkwt QX{ýwt yu rËðMkÚke Lk LkkUÄkE

økÞwt níkwt su rËðMku yuLkk htøke÷k {kr÷f rðsÞ {kÕÞkyu

yuf ¾{íkeÄh yìh÷kELMkLku çkË÷u yuLke fu÷uLzh øk÷o suðe

ø÷u{hMk yLku {kU½e yìh÷kELMkLkwt MðÃLk òuÞwt níkwt.

®føkrVþhLkk {kÚku ykX nòh fhkuzLke ¾kux yLku Mkkík

nòh fhkuzLkwt Ëuðwt Au. ®føkrVþhLkwt fuLMkh AuÕ÷k çku ð»koÚke

«fkþ{kt ykÔÞwt níkwt, Ãkhtíkw rðsÞ {kÕÞkyu yuLku hkufðkLkk

fkuE s «ÞkMk fÞko Lk níkk. yurðÞuþLk ELzMxÙeLkk ÷kufku

fnu Au fu, yìh÷kELMkLku Äe{k {kuíku {hðk Ëuðk{kt ¾wË

{kÕÞkLku s hMk níkku. yuðwt Lk nkuÞ íkku yuf f{o[kheLkk

ykÃk½kík, [uf çkkW®LMkøk fuMk{kt ÄhÃkfz ðkìhtx,

f{o[kheykuLkk [Zíkk Ãkøkkh yLku yìh÷kELMk «ðkMkeykuLke

Mk÷k{íkeLke ðÄíke ®[íkk ðå[u 20 rËðMk Ãknu÷kt {kÕÞk

rðËuþ [kÕÞk økÞk Lk nkuík.

yuLkk ËefhkLke ÷tzLkLke xTðex hMk«Ë Au. yuf íkku yuLku

ynª (÷tzLk{kt) ÃkkAk ykððkLke {ò ykðu Au yLku çku,

yuLku Mkðk÷ ÚkkÞ Au fu, yu ynªÚke (÷tzLkÚke) økÞku s þwt

fk{ ? þwt rMkØkÚko {kÕÞk nðu fkÞ{ {kxu ÷tzLk [kÕÞku økÞku

Au ? ®føkrVþhLkk f{o[kheyku rðsÞ {kÕÞk ÃkkAk ykðu

yuLke hkn swyu Au. {kÕÞk Þ rðËuþ{kt AwÃkkE økÞk Au ?

RLzMxÙeLkk ÷kufku fnu Au fu, {kÕÞk ÃkkMku çku ÷kEMkLMk Au.

yuf, ®føkrVþhLkwt su MkMÃkuLz ÚkE økÞwt Au yLku çkeswt,

«kEðux fkuÃkkuohux sux Ã÷uLkLkwt su nsw ður÷z Au yLku yuLku

[÷kðLkkhk 10 f{o[kheykuLku rLkÞr{ík Ãkøkkh {¤e hÌkku

Au.

®føkrVþh yìh÷kELMkLke xuøk ÷kELk Au : Ä ®føk ykìV

økwz xkEBMk. yk økwz xkEBMk htøke÷k {kÕÞkLkk «íkkÃku

¾ík{ ÚkE økÞku Au. {kÕÞk ËwrLkÞkLke MkkiÚke ÷kufr«Þ rçkÞh

®føkrVþh çkLkkðu Au. ¼khíkLkk yzÄku yzÄ rçkÞh {kfuox

Ãkh yuLkku Ròhku Au. rçkÞh çkLkkðíkwt Þwçke økúqÃk {kÕÞkLku

ðkhMkk{kt {éÞwt níkwt. ßÞkhu ykŠÚkf WËkhefhýLke þYykík

ÚkE íÞkhu hu-çkLkLkk økkuøkÕMk, øk¤k{kt MkkuLkkLke {kU½e

[uELMk yLku ÂMÃkz çkkux{kt ¾qçkMkqhík {rn÷kyku MkkÚku òuðk

{¤íkk rðsÞ {kÕÞkyu yuLkku ¼hÃkqh VkÞËku WXkÔÞku.

yu{ýu Þwçke økúqÃkLke çkúkLzLkku WÃkÞkuøk çk¾qçke fÞkuo.

[knu yu ½kuzkLke huMk nkuÞ, VkuBÞwo÷k ðLk xe{ nkuÞ, rçkfeLke

fu÷uLzh nkuÞ, RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøkLke xe{ nkuÞ fu ÃkAe

EÂLzÞLk «er{Þh ÷eøk Lkk{Lke ÂÔnMfeLke çkúkLz nkuÞ.

{kÕÞkLkkt yLkuf ½h Au. LÞqÞkufo xÙtÃk xkðMko{kt ^÷ux Au.

£uL[ rhrðÞuhkLkk yuf xkÃkw Ãkh çktøk÷ku Au. Ërûký

ykr£fk{kt yLku økkuðk{kt {kuxe MktÃkr¥k Au. çkUøk÷kuh{kt Aík

Ãkh ÂMð®{øk Ãkw÷ yLku ½kMkLkk {uËkLkðk¤wt ®føkrVþh xkðMko

Au.

{kÕÞk WËkhefhýLke þnuhe Mkku[Lkwt «íkef Au. {òLke

ðkík yu Au fu, rðsÞ {kÕÞkLke nurMkÞík 22 nòh fhkuzÚke

ðÄwLke Au yLku yu{Lku fkuE çkUf fu Mkhfkh {ËË fhðk íkiÞkh

LkÚke. yuLke A r÷Mxuz ftÃkLkeyku Au. yuf Mxz Vk{o Au su{kt

W{Ëk LkMk÷Lkk 200 ½kuzk Au. ykEÃkeyu÷Lke hkuÞ÷

[u÷uLs xe{ yuýu 464 fhkuz{kt ¾heËe níke. yuf 312

Vqx ÷ktçkw ËrhÞkE snks Au. suLke ®f{ík 450 fhkuz Au.

fkhLkk fkV÷k{kt 16 ®ðxus fkh Au. ËwrLkÞk¼hLkk rhÞ÷

yuMxux{kt hkufký Au. çkUøk÷kuhLkk Þwçke rMkxe Lkk{Lkk yuf

÷k¾ 60 nòh ðøko rVxLkk ÷õÍhe {kì÷{kt {kÕÞkLke

¼køkeËkhe Au.

AíkktÞ ®føkrVþhLku ‘zqçkíke rVþh’ çkLkíke yxfkððk{kt

{kÕÞkLku þuLke {w~fu÷e Ãkzu Au ? ÷kufku ÃkkMku nkÚk Vu÷kðe

hnu÷k ®føk ykìV økwz xkEBMk ÃkkuíkkLkk ÃkiMkk fu{ ÷økkðíkk

LkÚke ? yk Mkðk÷kuLkk W¥kh{kt AwÃkkÞu÷e Au ®føkrVþhLke

yMk÷e fnkLke yLku yMk÷e ¼rð»Þ.

õMxÙk fku{uLx - hks økkuMðk{eyu

- Ãkt. r{rnh Ëuð

ykLktËLkwt Mkk{úkßÞ yux÷u çkk¤Ãký

Ëhuf ô{hLku yuLkku hku{kt[ nkuÞ Au. Ëhuf ô{hLku yuLke Axk nkuÞ Au.

Ëhuf ô{hLku yuLkkt Mkw¾ nkuÞ Au, yuLkkt Ëw:¾ nkuÞ Au. Ëhuf ô{hLku yuLke

{ò nkuÞ Au. yuLke {wMkeçkíkku nkuÞ Au. {kuxk

÷Mkhfu SðLkLku òuEyu íkku çk[Ãký, ÞwðkðMÚkk

yLku ð]ØkðMÚkk yuðk ¼køk Ãkzu. yu{kt ð¤e

shef çkkhefeÚke sEyu íkku rfþkuhkðMÚkk,

íkkhwÛÞ, ykÄuzÃkýwt fu «kiZkðMÚkk yuðk yuðk

Mktrð¼køk QÃkMke ykðu. ô{hLkk Ëhuf

íkçk¬kLku íkuLkku ÃkkuíkkLkku r{òs Au. íkuLkku ÃkkuíkkLkku XkX Au. rLkËkuo»kíkkLkwt

çkeswt Lkk{ s çkk¤Ãký. ykÃkýe MðMÚkíkkLkku fu yMðMÚkíkkLkku ÃkkÞku

ykÃkýk çkk¤Ãký{kt hkuÃkkÞu÷ku nkuÞ Au. su R{khík [ýkðkLke Au, yuLke

çkw÷tËe, yuLkkt xfkWÃkýkLkkt çkes ynª hkuÃkkÞk Au. çkk¤fLku òuíkkðUík

ykÃkýu «MkÒk ÚkE sEyu Aeyu íku ftE y{Míkwt LkÚke. çkk¤Ãký{kt fkuE

íkfkËkyku LkÚke, fkuE ðkÞËkyku LkÚke, fkuE ÷ûÞku LkÚke, fkuE Wíkkð¤ku

LkÚke. íÞkt Lkfhku ykLktË, ykLktË yLku ykLktË s Au. LkÞkuo ykLktË÷kuf.

LkÞko ykLktËLkwt Mkk{úkßÞ yux÷u s çkk¤Ãký.

¼kzqykíkLkk fwxwtçkLkk MkÇÞku Ãkife fkuEÃký

yuf îkhk ÞkuøÞ ykðkMkLke «kró

{fkLk{kr÷fLkk Ëkðk {kxu Ãkqhíke Au

¼kzqykík òu ¼kzu hk¾u÷ r{÷fík rMkðkÞLke yLÞ r{÷fík{kt

ðifÂÕÃkf Mkð÷ík {u¤ðu íkku íku {fkLk {kr÷f {kxu ¼kzkLkwt {fkLk ¾k÷e

fhkððk {kxu {sçkqík fkhý çkLke hnu Au. ynª yu çkkçkík LkkUÄÃkkºk Au

fu, ¼kzqykíku Ãkkuíku s ykðwt ÞkuøÞ ðifÂÕÃkf ykðkMk {u¤ðu÷ nkuÞ íku

sYhe LkÚke. ßÞkhu ¼kzqykík íkuLkk fwxwtçk MkkÚku ¼kzu hk¾u÷ r{÷fík{kt

hnuíkku nkuÞ yLku íkuLkk fwxwtçkLkk MkÇÞku Ãkife fkuE yuf MkÇÞ îkhk ÞkuøÞ

ykðkMkLke «kró fhðk{kt ykðu íkku Ãký íku {fkLk{kr÷fLkk fuMkLku ÷kððk

{kxu Ãkqhíkwt Au.

(Ref.: þktíkkçkuLk Lkkhý¼kE Ë÷ðkze yLku çkeò rð. ðkze÷k÷

f[hk¼kE «òÃkrík-Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2000)

ríkrÚk fku÷{ -søkËeþ {w÷kýe

y

Mknfkhe MktMÚkkyku{kt Mk¼kMkËLkwt {n¥ð

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe

(yuzðkufux)

[eLk MkkÚkuLkkt ÞwØLku Ãk[kMk ð»ko:

nðu íkku VqtVkzku {khðkLke sYh

¼khík yLku [eLk ðå[u ÞwØ 1962{kt ÚkÞwt níkwt. íkuLku Ãk[kMk ð»ko Ãkqhk

ÚkE hÌkkt Au. íÞkhu Vhe yuf ð¾ík yk ÞwØ rðþu [[ko-rð[khýk

þY ÚkE Au. [eLkLkk rLk»ýkíkkuLkwt yuðwt fnuðwt Au fu, yktíkrhf hks-

fkhý{kt nktrMkÞk Ãkh Äfu÷kÞk ÃkAe íÞktLkk MkðuoMkðko {kykuyu

1962{kt ÃkkuíkkLkwt ð[oMð s{kðe hk¾ðk ¼khík MkkÚku ÞwØLkku Ëkð

¾uÕÞku níkku. yk ÞwØ «íÞu ¼khíkeÞku ¾qçk s MktðuËLkþe÷ Au. fkhý

fu yk ÞwØ{kt ykÃkýu nkhe økÞk níkk. MÃkü Au fu, yk ÞwØ {kxu

ykÃkýu íkiÞkh Lk níkk yLku ík{k{ ÃkkMkktykuLke íkÃkkMk fhLkkh

MktMÚkkLkk ynuðk÷Lke «rMkrØ yks MkwÄe ÚkE LkÚke. yux÷u Ãkkt[-Ãkkt[

ËkÞfkyku çkkË Ãký nfefíkLke fkuELku òýfkhe LkÚke yLku ík{k{

«fkhLke ÔÞkÏÞkyku [[koÞ Au. yuf «&™ yuðku ÃkqAðk{kt ykðu Au

fu, [eLku ¼khík Ãkh yk¢{ý þk {kxu fÞwO níkwt ? íkku íkuLkk {kxuLkwt

{wÏÞ fkhý {kykuíMku íkwtøk fnuðk{kt ykðu Au. íÞktLkk rLk»ýkíkku Ãký

{kLku Au fu, yk ÞwØ rçkLksYhe níkwt. íku ð¾íkLkwt [eLkLkwt hksfkhý

òuEyu íkku ykÃkýLku sýkþu fu, 1962{kt {kykuLkwt ð[oMð ÷øk¼øk

Mk{kó ÚkE økÞwt níkwt. 1950{kt {kykuíMkuyu {kuxe A÷ktøk ÷økkððkLke

ÞkusLkk çkLkkðe níke. su nuX¤ íÞkt Wãkuøkku yLku ¾uíkeLkku rðfkMk

ÚkðkLkku níkku. Mkk{qrnf ¾uíkeLke ÞkusLkk Ãký çkLkkððk{kt ykðe níke.

Ãkku÷kËLkwt WíÃkkËLk çk{ýwt fhðkLkwt níkwt. Ãkhtíkw íÞktLkk þkMkfku íkuLkkÚke

Ãký ðÄw ykøk¤ sðk RåAíkk níkk. Ãkrhýk{ yu ykÔÞwt fu, Ëuþ{kt

Wãkuøkku Mk{kó Úkðk ykÔÞk yLku økwýð¥kk Qíkhíke fûkkLke Úkðk

÷køke. ¾uíke{kt Ãký WíÃkkËLk ½xâwt yLku Ëw»fk¤Lke ÂMÚkrík MkòoE.

yuðwt fnuðkÞ Au fu, íku ð¾íku [eLk{kt ËkuZ fhkuzÚke Mkkzk [kh fhkuz

MkwÄe ÷kufku Ëw»fk¤Lkku ¼kuøk çkLÞk níkk. yÚkoÔÞðMÚkk Ãkze ¼ktøke

níke. Ãkrhýk{u {kykuLku hksfkhý{kt yuf çkksw Äfu÷e ËuðkÞk níkk.

{kyku Mkk{kLÞ ÷kufku{kt ÷kufr«Þ níkk. ÷~fh{kt Ãký íku{Lkk xufuËkhku

níkk. Ãký Ãkûk{kt íkuyku yr«Þ çkLÞk níkk. Ãkrhýk{u Mk¥kk Ãkh Vhe

ÃkkuíkkLke Äkf s{kððk íku{ýu MkktMf]ríkf ¢ktríkLke ðkík fhe yLku

LkðÞwðkLkkuLku Mk¥kk Ãkh çkuMkkzðkLke ðkík fhe níke. yk{ fhðk {kxu

÷kufkuLkwt æÞkLk yLÞºk ÷E sðk ÞwØ ¾uÕÞwt níkwt. íku ð¾íku {wÏÞ

þkMkf íkhefu [kW yuLk ÷kE níkk. íkuyku WËkhðkËe Lkuíkk níkk,

Ãkhtíkw ÞwØ ð¾íku íkuyku WËkhíkk Ëþkoðe þfu íku{ Lknkuíkk. íku{ýu

Ëuþ¼ÂõíkLkwt áüktík íkuðwt Ëuðwt sYhe níkwt. Ãkrhýk{u {kykuLkk rLkýoÞLku

íku{ýu íku ð¾íku xufku ykÃkðku Ãkzâku níkku. ríkççkík Ãkh íku ð¾íku

[eLkLkku yrÄfkh níkku yLku ¼khíku íku Mðefkhe ÷eÄku níkku. íku ytøku

fkuE rððkË Lk níkku. íkuÚke ÞwØ yMÚkkLku níkwt. íku{ Aíkkt hk»xÙðkËLkk

Lkk{u íku ð¾íku [eLku ÞwØ fÞwO níkwt. 1962{kt ðzk «ÄkLk íkhefu òu

RÂLËhk økktÄe nkuík íkku þwt Úkkík íkuðk Ãký rð[khku ÷kufkuLku ykðu Au.

òu fu yíÞkh MkwÄe rðrðÄ hksfkhýeykuyu nt{uþkt yuðwt fÌkwt Au fu,

ykÃkýu Vhe 1962 suðwt Lknª Úkðk ËEyu. íku{ Aíkkt ¾hu¾h íku ð¾íku

Ãký yLku yíÞkhu Ãký sYh Au RÂLËhk økktÄe suðkLke. Ãktrzík

Lknuhwyu íku ð¾íku ÷~fhe Lkuík]íðLke Mk÷kn {kLke Lk níke, Ãkhtíkw

økwó[h yrÄfkhe Ãkh ðÄw ¼hkuMkku Ëk¾ÔÞku níkku. Ãkrhýk{u ¼khíkLku

ÞwØ ¾u÷ðwt Ãkzâwt níkwt. ykðe ÂMÚkrík{kt RÂLËhkS suðkt íkz yLku Vz

fhLkkhk LkuíkkLke sYh nkuÞ Au. yíÞkhLke ÃkrhÂMÚkrík òuEyu íkku

¼khíkLku [eLk yLku ÃkkrfMíkkLk çktLku íkhVÚke nt{uþkt ¼Þ hnu Au. çkk-

tøk÷kËuþ Ãký Ãkhkuûk heíku ¼khík {kxu ¼ÞsLkf Au. ykðe ÂMÚkrík{kt

ËuþLkk Lkuík]íðyu Ãkkzkuþe Ëuþku MkkÚku MktçktÄku ðÄw MkwáZ fhðkLke sYh

Au yLku sYh Ãkzu íÞkhu VqtVkzku {khðkLke íkku sYh Au.

SðLkðerÚkfk...

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

Mkknuçk, Ãkkuýk ºký ÷k¾Lke hkufz hf{ MkkÚku y{u yk

¼e¾kheLku ÍzÃke Ãkkzâku !

23 ykìõxkuçkh, 2002

8

rðsÞ {kÕÞk : Ä ®føk ykìV çkuz xkEBMk

x xw ÃkkuELx - hksuLÿ hkð÷Lkku

A¥keMkøkZLke yuf rþrûkfkLkku LÞkÞ{qŠíkLku Ãkºk

Vkuh Ône÷h ¾heËíkk yÚkðk

ðu[íkk VkuLk fhku VkÞËku {u¤ðku-

98250958612012290669

ÍuLk- 2000 ykufxkuBçkh

CNG ÔnkEx ðu[ðkLke Au-

98250958612012311600

Agrawal cars xkuÞkuxk

fu{he 2007, 2003,

fkuhku÷k 2006 (ç÷uf yuLz

ÔnkEx) yuMxe{ Vxi 2006

(CNG) nwLzkE økuxMk, zeÍ÷-

2008, ykuÃkxÙk {uøLk{-

2007, ðuøkLkkh, 2007,

2008, MkVkhe 2007,

nkuLzkMkexe 2001, Mfkuzk

2002, ËþuhkLkk þw¼rËLku

ykÃkLke økkze çkwf fhðkLkwt

yuf{kºk rðïkMkÃkkºk MÚk¤:

yï{u½- I, Mkk{úksÞLke

çkksw{kt, yfkuxk

9998099935.2012311641

Vkuzo MkeyuMxk ZXI (zeÍ÷)

2008 ÔnkEx f÷h LkufMx xw

þkuY{ ftzeþLk{kt ðu[ðkLke Au-

98981144262012312093

xkxk MkVkhe VX (xkuÃk {kuzu÷)

2007 MkeÕðh økúu f÷h VwÕ÷e

÷kuzuz çkuMx ftzeþLk{kt ðu[ðkLke

Au- 94375208242012312098

ðu[ðkLke Au. ChevrolteSpark- 2008 {kuz÷- ÔnkEx

f÷h CNG fex MkkÚku.

9409231800. 2012312102

ELzefk 2002 DLS xeÃkxkuÃk

ftzeþLk «kEðux 80,000{kuçkkE÷: 9275029296

2012312105

ÔnkEx {kYíke Mðe^x {kuzu÷

2009 yu÷ze.ykE Ãkkðh

MxeÞhªøk, Ãkkðh rðLzku, MkuLxÙ÷

÷kuf, Íehku zuÃx Vw÷

ELMÞkuhLMk, VMxo ykuLkh

81,000 km Vhu÷e. Mo.9825364488

2012312246

Ëhuf «fkhLkk swLkk çkkEfku

Võík ðu[ðk MktÃkfo

9909803968 (nku{

MkðeoMk). 2012289699

Mkðuo {kxu Akufhk- Akufheyku

òuEyu Ãkøkkh 9000/- Alma:9 9 9 8 9 7 9 2 3 1 ,9173585084

2012298012

íkkífk÷ef òuEyu Au ACxufLkeþeÞLk/ nuÕÃkh MktÃkfo VkuLk:

9376216494

2012304039Job In MNC UrgentlyNeed 150 Staff 4 NewBranches 10th To PostGraduate Residence:-9 3 7 6 9 3 8 5 2 4 -9016438303

2012308100

fkÞ{e Lkkufhe Idea’s hSMxh ftÃkLkeLkkt ðzkuËhk

þk¾k {kxu íkkífk÷ef økúkBÞ

yLku þnuhLkk {nuLkíkw Þwðf-

Þwðíkeyku òuEyu Au yÇÞkMk

yLku yLkw¼ð ðøkh f{kðku

{neLku 12,900Úke 17,500íkÚkk çkkuLkMk hnuðk- s{ðk yLku

{uzef÷ Mkøkðz £e MkhLkk{wt-

505, {wÂõíkÄk{ fkuBÃk÷uûk

zuhezuLk MkÞkSøkts ðzkuËhk.

({ku) 8128125220/9662490795 (ConditionApply) 2012309226

fkuEÃký rVÕz{kt ÞkuøÞ Lkkufhe

{kxu {¤ku yûkh yusLMke-

9067125949

2012311278

yufkWLx íkÚkk ykurVMkLku ÷kÞf

fk{fks fhe þfu íkuðk {kýMkku

òuEyu Au. fk{fks yÚkuo

çknkhøkk{ ðkhtðkh sE þfu

íkuðk {kýMkku yuzÙuMk 2/ yk©Þ

MkkuMkkÞxe, ËuðÃkw»Ãk

nkuÂMÃkx÷Lke ÃkkA¤, {kts÷Ãkw,

ðzkuËhk 2012311594

Idea Cellular økkuºke

rðMíkkh {kxu xu÷efku÷Mko òuEyu

Au. 12 ÃkkMk/ LkÃkkMk Mo:9879064919

2012311597

nwLzkE yuMfuðuxh ykuÃkhuxhku

nkEðk zÙkEðhku Vkuh{uLk

MkwÃkhðkEÍh 9978911238,9824571165.

2012311602

òuEyu Au yksðk hkuz ÂMÚkík

fLxÙfþLk MkkEx ykurVMk {kxu

M{kxo yuõxeð øk÷o òuEyu Au.

MktÃkfo- 8487045820.

2012311621

fx÷heLke nku÷Mku÷ þkuÃk {kxu

÷uzeÍ/ suLxMk MxkV òuEyu Au.

LkkÞ÷kuLk xÙuzMko- Mkw÷íkkLkÃkwhk,

ðzkuËhk. 2012311623

{kts÷Ãkwh{kt ykðu÷e økkÞLkuf

nkuMÃkex÷ {kxu MkeMxh/

ykÞkçkuLk òuEyu Au. VkuLk Lkt.

9 8 2 5 8 0 2 7 7 5 ,

9998571440.

2012311671

ÃkkxoxkE{ òuçk Ãkøkkh 8000økkihð (M) 9173727450,r[hkøk 8141857897.

2012311728

2 {kýMk y™w¼ðe y™u

¼ýu÷k òuEyu Au 18Úke 25

ð»koLke ytËh Ãkøkkh 5000Úke

[k÷w Úkþu. neLkk MxkuMko,

MkktEçkkçkk {trËhLke Mkk{u,

E÷kuhkÃkkfo- 81285302992012311803

íkkífk÷ef y™w¼ðe

çÞwxeþeÞLk òuEyu Au:

9998788438 (Mkw¼kLkÃkwhk)

2012311813

òuEyu Au. SBI Life {kxu

Ve{u÷ xkur÷ fku÷h Mku÷uhe

6000 MkwÄe (M)9277253837.

2012311897

Mkhfkhe çkUfku{kt f÷kfoLke

75,000 ¼híke ô{h 28økúußÞwyux xÙu®Lkøk {kxu {¤ku.

{kÞ furhÞh yußÞwfuþLk

MkuLxh. 421 rVLkeûk fkuBÃk÷uûk,

Mkwhs Ã÷kÍkLke çkksw{kt

MkÞkSøkts ðzkuËhk.

8734094523. 2012312128

yfkuxk{kt ½hfk{ {kxu çknuLk

òuEyu Au. fk{Lkku Mk{Þ:- 9Úke

5 hnuðk {kxu yuf Y{,

hMkkuzkLkku V÷ux {¤þu. ({ku)

9727069045, 2334381. 2012312140

Ãkkh÷u Lk{feLk {kxu MkuÕMk{uLk

íkÚkk ðzkuËhk Mkexe {kxu

zeMxÙeçÞwxh òuEyu Au.

MkuÕMk{uLk Ãkøkkh 5500 +ELMkuLxeð (M)9099978534.

2012312175

òuEyu LkMko íkÚkk MkVkE

fk{Ëkh rðsÞ nkuÂMÃkx÷

¾kzeÞkÃkku¤- 1, hks{nu÷

hkuz, ¾tzuhkð {kfuox Mkk{u

2012311725

{fhÃkwhk fku÷kuLke ÂMÚkík

[uhexuçk÷ f÷eLkef òuEyu Au.

heþuÃMkLkeMx íkÚkk LkMko òuEyu

Au. yhS fhku. {fhÃkwhk

[uhexuçk÷ xÙMx 77, W{kfkLík

nku÷, S.ykE.ze.Mke.,

{fhÃkwhk, ðzkuËhk.

2012311742

heMkuÃMkLkeMx íkÚkk LkMko òuEyu

Au. MktÃkfo/ yhS fhku {tøk¤,

çkwÄ Mkðkh 10:30 Úke 12:30Mkktsu 6 Úke 7 ©e

ðÕ÷¼k[kÞoS nkuÂMÃkx÷,

{nkðehÄk{, fkuBÃk÷uûk, siLk

ËuhkMkh hkuz, {kts÷Ãkwh,

ðzkuËhk. 2012311748

Kissan Call Center {kxu

òuEyu Ëhuf þk¾k{kt 100Akufhk/ Akufheyku 10 ÃkkMk/

LkkÃkkMk Ãkøkkh 22,500 hnuðk

s{ðkLkwt r£.

0 8 4 4 7 3 4 9 0 1 2 ,08447345354.

2012310485

rfþkLk Call Center Ëhuf

þk¾k{kt 100 Akufhk-

AkufheLke ykð~Þfíkk 10ÃkkMk/ LkkÃkkMk 22,500 hnuðk

s{ðk xÙkLMkVkuh £e.

0 8 3 7 7 8 8 3 7 2 8 ,08750768641

2012312063

Neha Part Time JobAkufhk/ Akufheyku f{kyku

10,000- 15,000 nòh

w w w . n i s h j o b . c o m0 7 3 5 9 8 - 1 9 5 0 7 ,094566-22758

2012306981

Äkuhý 12 ÃkkMk {níðkfktûke

rðãkÚkeoyku, øk]rnýeyku,

rhxkÞzo ÃkMkoLk y™u {rnLku

15,000- 40,000 Yk.

f{kððkLke WíMkkne ÷kufku su

ÃkkxoxkE{{kt f{kE þfu yuðk

EåAwf ÷kufku fkuLxufx fhku-

74058733732012311807

Nisha Part time Job(Regd) çkuhkusøkkh Akufhk/

Akufheyku hkusLkkt 10,000/15,000 f{kyku

www.nishaparttimejob.com 07500193672,07500193772

2012312160

ykuVeMk çkkuÞ òuEyu Au.

Mkóøkehe MkkuÃk Lkt.- 15 íkks

nkux÷Lke Mkk{u, yfkuxk,

ðzkuËhk. 2012310140

BPO Company {kxu

MxkVLke sYh 10th 12thG r a d u a t e .9 9 9 8 5 8 4 9 9 1 ,9137675155.

2012311312

MxkuhfeÃkh òuEyu Au

fkh¾kLkk{kt yuLS. ÃkkxoMk

Mxkuh Mkt¼k¤e þfu 7Úke 8

ð»koLkk y™w¼ðe YçkY {¤ku.

Ã÷kux- 9, hkuz- 5, MkhËkh

yuMxux, yksðkhkuz, ðzkuËhk

{ku: 9375811852

2012311642

nkux÷ íkÚkk fBVxo huMkezuLMkeLku

ðzkuËhk{kt Lkðe nkux÷ {kxu

Lke[u «{kýuLkk MxkVLke

íkkífk÷ef òuEyu Au. £Lx

ykuVeMk yufÍefÞwxeð (ÃkkuMx-

5), çku÷ çkkuÞ (ÃkkuMx- 4),

MkeLkeÞ yufkWLx

yufÍefÞwxeð- (ÃkkuMx- 1)

swLkeÞh yufkWLx

yufÍefÞwxeð (ÃkkuMx- 1)

nkWMkfeÃkªøk MkwÃkhðkEÍh

(ÃkkuMx- 3) Y{ çkkuÞÍ (ÃkkuMx-

14), Y{ MkŠðMk fuÃxLkMk

(ÃkkuMx- 4), ðuExMko (ÃkkuMx-

6) sLkh÷ {uELxuLkLMk MxkV

(ÃkkuMx- 2) Mxkuh nuÕÃkh

(ÃkkuMx- 1) y™w¼ðe y™u

çkeLky™w¼ðe W{uËðkhku

çkkÞkuzuxk/ rhÍÞw{. (ykf»kof

Ãkøkkh) MktÃkfo-

9377173344 Or Email:comfort.regency@gamil.com 2012311688

(1) ykurVMkðfo íkÚkk TallyLkk

òýfkh (2) ykurVMkçkkuÞ

(Ônef÷- ÷kÞMkLMk sYhe.

r¢»Lkk Ã÷kMxefMk, A/273,SykEzeMke, çkUf ykuV

çkhkuzkLke øk÷e, {fhÃkwhk,

ðzkuËhk 2012311700

MðeÃkh f{ ykuVeMkçkkuÞ 10

ÃkkMk. MkkÞf÷ y™u {kuçkkE÷

sYhe. yufuzu{e ykuV Ìkw{Lk

yufMk÷uLMk, 50- nrh¼rfík

fku÷kuLke, huMkfkuMko. Ph:2338131 2012311802

÷û{e ÷e{exuz ftÃkLke òuEyu

Akufhk/ Akufheyku Ãkøkkh

15,000Úke 20,000.8 1 4 0 5 5 1 7 0 2 ,9638626487

2012311895

[{u÷e Pvt ft5LkeLku òuEyu

Akufhk/ Akufheyku 100

ykuLk÷kELk fk{ {kxu Ãkøkkh

20,000Úke 25,000/-

8 7 5 8 2 0 2 7 2 3 /9825863496.

2012311896

20 Mkhfkhe çkUfku{kt

50,000 f÷kfoLke yufMkkÚku

¼híke ÷kÞfkík TY ÃkkMk ô{h

20Úke 28, MÚk¤: ðzkuËhk

{krníke {kxu nuÃke yufuzu{e,

404, ÞwrLkf xÙuz MkuLxh,

MkÞkSøkts Ãkku÷eMk MxuþLkLke

ÃkkA¤, ðzkuËhk- 2225622,9726349049

2012311809

Tata Company{kt

ykð~Þfíkk 101 MLkkíkf,

MkwÃkhðkEÍh, E÷ufxÙeþeÞLk,

he»kuÃþLkeMx, økkzo, nuÕÃkh

ðuíkLk. 85000- 40,000/-(Reg. sYhe)0 9 7 5 8 1 4 6 8 9 0 /08273424348.

2012312036

[uÂBÃkÞLk ELxhLkuþLk÷

çkuhkusøkkhLku Ãkkxo/ Vw÷ xkE{

fk{ fhe MkkYt f{kyku

8 3 4 7 6 2 0 2 7 0 ,8140567237

2012312179

rþík÷ ELxhLkuþLk÷

çkuhkusøkkhLku Ãkkxo/ Vw÷ xkE{

fk{ fhe 10,000/ 15,000f{kyku 8140567239,7567093589

2012312188

ykMÚkk ELxhLkuþLk÷

çkuhkusøkkhLku Ãkkxo/ Vw÷ xkE{

fk{ fhe MkkYt f{kyku.

8 7 5 8 5 9 4 4 5 0 ,08938921077.

2012312216

2012121726

fkuBÃÞwxh Vku{uoxªøk, heÃkuhªøk,

MkŠðMkªøk, yuLxeðkEhMk (99/-Only) Contact:8488041861

2012311307

çktÄ yÚkðk [k÷w CRT{kuLkexh Mkkhk ¼kðu ÷uðk{kt

ykðþu. 84880418612012311309

½hu çkuXk ykuLk÷kELk y™u

ykuV÷kELk fkuBÃÞwxh Ãkh fk{

fhe {krMkf 10,000Úke

15,000 f{kyku. Mk[ ELVku

MkŠðMkeMk- 84888108882012311315

½hu çkuXk fkuBÃÞwxh heÃkuhªøk,

Vku{uoxªøk Lkðk- swLkk ÷uðk-

ðu[ðk 9898522349

2012311651

½hu çkuXk fkuBÃÞwxh Ãkh rMkBÃk÷

xkEÃkªøk ðfo fhe {rnLku

15,000Úke 30,000 f{kðku.

8 1 5 3 9 3 7 4 1 1 ,7878235929.

2012311866

½hu çkuXk {kuçkkE÷Úke SMSðkt[eLku hkusLkk 5000Úke

10,000/- f{kðku.

8 4 8 8 8 8 8 3 4 7 ,8490019950.

2012312229

MkMíkk ¼kðu rËðk÷Lkk

økku¾÷k{kt VŠLk[h çkLkkðLkkh.

SB Mxe÷ VŠLk[h-

98240476342012289358

2012301905

ËðkLke ËwfkLkLkwt swLkw VŠLk[h

ðu[ðkLkwt Au. rz÷eðhe Lk¬e

ÚkÞkLkk yuf {rnLkk ÃkAe M.9825440932.

2012309905

©e ðús¼wr{ rf[Lk ÃkkuELx

PVC zkuh, rf[Lk, {kr¤Þk

ðku÷zÙkuÃk fçkkx TV ÞwrLkx,

fkuBÃÞwxh xuçk÷ VŠLk[h Ëhuf

rðMíkkh{kt ÔÞksçke ®f{íku

çkLkkðLkkh- 0265-6500355, 9722912335

2012310250

EÂLzÞk Mxe÷ VLkeo[h

rËðk÷Lkk økku¾÷k, y¼hkE

zÙuMkªøk fçkkx

9 2 2 8 3 0 0 7 8 3 ,

9725918953

2012311274

ykuLkuMx VuçkúefuþLk Ëhuf

«fkhLkk ðuÄhþuz, rðLzku-

çkkÕfLkeLkk ÃkkfeoøkLkk

fBÃkkWLzLkk Vk{onkWMkLkk þuz

íkÚkk ÷ku¾tzLkk økux- økúe÷

çkLkkðLkkh- 9925047707,9824212247

2012311322

¼khík Mxe÷ VŠLk[h- zÙuMkªøk

fçkkx {k¤eÞkLkk MÃku~Þk÷eMx

9879020603 (nku{ MkðeoMk)

2012311324

Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:-rËðk÷Lkk økku¾÷k{kt Mxe÷

VŠLk[h çkLkkðLkkh. MktÃkfo:-

99986614462012311649

rËðk¤e Ä{kfk rËðk¤e WÃknkh

nðu ykÃkLkwt rf[Lk VLkeo[h

çkLkkðku PVC VkÞçkh{kt

ykf»kof f÷h íku{s SSBasket MkkÚku ÷kEV xkE{

økuhtxe MkkÚku nðu rf[Lk VLkeo[h

çkLkkðku yLku 100% ELkk{

Síkku ELkk{ rðíkhý 31

zeMkuBçkhu ftÃkLke zeMxÙeçÞwxhLkk

ðhËnMíku yuLkkÞík fhðk{kt

ykðþu. y{kY PVC VkÞçkh

BSCIC, ISO 9001«{krýík íku{s QM 030«{kýeík Au. MkuBÃk÷ fe[Lk

Ëu¾ðk {¤þu. y{khk ¼kðLke

100% ¾kºke yksu ykuzoh çkwf

fhkðku yLku øke^x £e {u¤ðku.

MkktEhks VkÞçkh.

9879975358. 2012311685

LkðËwøkko Mxe÷ VLkeo[h,

rËðk÷Lkk økku¾÷k, {k¤eÞkLkk

fçkkxLkk MÃku~Þk÷eMx.

hkfuþ¼kR- 98245732962012311711

z¼kuRðk÷k ÃkhðeLk Mxe÷

RLzMxÙeÍ Ëhuf «fkhLkk rËðk÷

fçkkx, zÙuMkªøk, {kéÞk

çkLkkðLkkh MÃku~Þk÷eMx.

98981388452012311736

ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h:-rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk

yuf {kºk MÚk¤:-

98982485922012311818

Income Tax Return,TDS Refund, PancardMktÃkfo:- 9913876710 (nku{

MkŠðMk) 2012308519

Income Tax Return,TDS Refund PAN Card{kxu MktÃkfo- 9638374047

2012287602

6500/-Úke 30,000/- Ãkøkkh

LkkufheÞkík {kxu ÃkMkoLk÷ ÷kuLk/nku{ ÷kuLk/ {kuøkuos ÷kuLk

íkkífk÷ef MktÃkfo-

9898849070 (nku{ MkŠðMk)

2012291655

3% ðkŠ»kf ÔÞks, çkÄe ÷kuLk,

24 f÷kf{kt {tsqh, Ëøkkçkks

yusLxkuÚke MkkðÄkLk.

0 9 7 1 8 6 8 4 0 2 7 /0 8 7 4 2 9 7 6 2 4 9 /09582336192.

2012298937

15 r{Lkex{kt ðuheVefuþLk, 6

f÷kf{kt ÷kuLk ÃkkMk, Lkku

økuhtxh, Lkku f{eþLk, 3%ðk»keof ÔÞks, «kuÃkxeo,

ÃkMkoLk÷, yuøkúefÕ[h, «kusuõx

÷kuLk. 08447945290,0 8 5 8 8 9 5 5 0 7 4 ,08742976349

2012298938

©ehk{ VkÞLkkLMk hSMxzo

«kuÃkxeo, ÃkMkoLk÷ rçkÍLkuMk,

«kusufx ÷kuLk 2% ðkŠ»kf ÔÞks

{kfoþex Awx 40% yusLx

ykðfkÞo 083769554712012301484

ÃkMkoLk÷ ÷kuLk, nku{ ÷kuLk,

yufMxuLþLk ÷kuLk, {kuøku os

÷kuLk. 10,000Úke 70,000

Ãkøkkhðk¤k íkÚkk çkeÍLkuþðk¤k

(ðzkuËhk {kxu) Víkuøkts:

ø÷kuçk÷ (All Bank Type)No Advance-9 2 2 7 4 0 6 7 7 9 ,9714923388

2012306240

Passport Pancard,ELf{ xuûk {uhus hSMxÙuþLk,

økuÍux{kt Lkk{Vuh,

9 4 2 8 1 6 6 0 0 6 ,9909976126.

2012310207

ÃkkLkfkzo, «kuÃkxeo fkzo, ÷kEx-

økuMk ðuhk çke÷{kt Lkk{Vuh

fhkððk- 95588082442012311326

yhsLx ÃkkLkfkzo {kºk 190

÷kEMkLMk íkÚkk ÃkkMkÃkkuxo

ÔÞksçke ®f{ík{kt-

81411261612012311682

100% Guarantee ForHome Loan/Mortagage/ Shop/Office/ Plot/ ProjectLoan/ Top- Off FromNationalized/ Co- op/Bank/ Pvt. InstituteOnly On 6 Months BankStatement With/ WithOut Income Tax PapersFor Income Tax/ / PanCard/ Gumastadhara/Passport. PleaseContact: CosmosFinancial Services9904880097/ 2350133

2012311717

2% ðk»keofÚke ÃkMkoLk÷,

«kuÃkxeo, yuøkúefÕ[h, {kfoþex,

Ônef÷ ÷kuLk 4 rËðMk{kt

Krishna Finance0 9 7 1 8 2 2 9 3 1 1 ,09718228344 (yusLx

ykðfkÞo) 2012311952

ÔÞksu YrÃkÞk {¤þu (Yk. ËMk

nòhÚke Yk. ºký ÷k¾) zu÷e

f÷ufþLk Ãkh MktÃkqýo ðzkuËhk

þnuhLkk Vfík ËwfkLkËkh

¼kEyku {kxu y™u ½uh çkuXk

ðuÃkkh fhíke {rn÷k {kxu Mkh¤

heíku ÷kuLk «kó fhe þfku MktÃkfo-

75674351542012312090

Ëhuf «fkhLke ÷kuLk ½hu çkuXk

{u¤ðku yuøkúefÕ[h {kfoþex

ÃkMkoLk÷ zuhe Vk{o íkçku÷k

101% økuhtxe

8141430227.2012312138

Vkuhuûk {kfuox{kt f{kýe þwt ík{u

Lkðk ðuÃkkhLke þkuÄ{kt Aku?

yksu s hSMxÙuþLk fhkðku

y{khe £e Mku{eLkkh {kxu íkk-

24- oct 2012 MktÃkfo

9 8 9 8 0 7 3 1 4 4 ,9970840912

2012311639

þuhçkòh 101% Nifty,Future Script yLku

Silver{kt sufÃkkux xeÃMk f{kÞk

ÃkAe [kso ykÃkku. ºký ÷kux{kt

fk{ fhðkðk¤k {kxus

fkuLxufx:- 99788766082012311750

H rþð{ xÙkðuÕMk 2 x 2 ACçkMk îkhk (1) Ërûký ¼khík

MkkÚku Mkkík sÞkuíke÷ªøk «ðkMk

rËðMk 22 WÃkzþu 10- 11-

12 (2) søkÒkkÚkÃkwhe,

f÷f¥kk, øktøkkMkkøkh LkuÃkk¤

«ðkMk rËðMk- 20 WÃkzþu 5-

12- 12 {ku.

9 4 2 8 1 7 9 0 9 4 /

9427517758.

2012309894

IøkwYf]Ãkk xÙkðuÕMk RLzefk,

íkðuhk, rðtøkh, íkwVkLk,

MkexehkRz, ÷fÍhe çkMk ¼kzu

{¤þu. 9979880743

2012309911

ykþkÃkwhk Þkºkk MkkÚku Mkkík

sÞkurík÷ªøk Ërûký ¼khík

(rËðMk- 23) 12,000.

9 5 5 8 8 2 3 8 0 1 ,9376233001

2012311265

økýuþ xÙkðuÕMk 25 ykufxkuçkh

þehze, þLkeËuð ºktçkfuïh

M k ó © ] t ø k e { k í k k -

94275903602012311276

[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke økkuðk-

{nkçk¤uïh- yuMMku÷ ðÕzo,

rËð- Mkku{LkkÚk- MkkMkýøkeh,

suMk÷{uh zuÍxo- rçkfkLkuh-

òuÄÃkwh- LkkÚkîkhk, WËÞÃkwh,

yü rðLkkÞf, {nkhk»xÙ

ËþoLk, LkkrMkf- rþhze-

ºÞtçkfuïh- þrLkËuð (ACM÷eÃkªøk fku[), Ërûký ¼khík,

fuh¤, fkufý ËþoLk, fk~{eh,

Mke{÷k- fw÷w- {Lkk÷e,

[khÄk{, øktøkkMkkøkh- Ãkqhe,

LkuÃkk¤- ËkSo÷ªøk- øktøkxkuf,

ytË{kLk- rLkfkuçkkh ðøkuhu

hnuðk s{ðk MkkÚku 92 «fkhLke

xwhkuLkw t ykÞkusLk. fuLÿeÞ/

økwshkík hksÞ f{o[kheykuLku

LTC MkwrðÄk. ðzkuËhk:

h k s { n u ÷ h k u z :

9 4 2 8 8 1 9 7 8 5 ,

2459380/ 81, {kts÷Ãkwh

9 4 2 7 9 3 1 3 2 2 ,

f k h u ÷ e ç k k ø k

9879555959, ÷wýkðkzk

9427757219, økkuÄhk

9429451555, nk÷ku÷:

9998013546, z¼kuE:

9979692904.

2012309904

[kuffMk WÃkzþu 25- 10þehze- LkkMkef (hnuðk- s{ðk

MkkÚku 1200/-) (ELzeøkku,

÷fÍhe çkMk ¼kzu {¤þu)

99788510422012311313

sÞ¼ku÷u xwMko MktÃkwýo Ërûký

¼khík, Mkkík sÞkurík÷ªøk,

økkuðk, {nkçk¤uïh MkkÚku 15

LkðuBçkh (rËðMk- 22)

øktøkkMkkøkh, LkuÃkk¤ MkkÚku 3

òLÞwykhe (rËðMk- 22)

[tËw¼kE ðk½kurzÞk hkuz

9 8 7 9 9 8 3 2 9 0 ,

9427592566.

2012311331

MkuðkrLkfuíkLk xÙkðuÕMk fuLÿ

Mkhfkh økwshkík MkhfkhLkk

f{o[kheLku GRTC, LTC Mkxeo

{¤þu. øktøkkMkkøkh, f÷f¥kk,

søkLLkkÚkÃkwhe, [tÃkkhÛÞ,

fk~{eh, ©eLkøkh, Mke{÷k,

fw÷w{Lkk÷e, ði»ýðËuðe MktÃkqýo

Mkkihk»xÙ ËþoLk, økkuðk,

{nkçk¤uïh ÷kuLkkðk÷k-

94278377402012311595

s÷khk{ xÙkðuÕMk- Mkkihk»xÙ

fåA ¼ws, LkkhkÞý Mkhkuðh

MkkÚku rËðMk- 9 s{ðk hnuðk

MkkÚku 3000/- 15/11 {ku.

9825871957.

2012311625

rËðk¤e{kt [ku¬Mk WÃkzþu.

fk~{eh, ©eLkøkh, ði»ýkuËuðe,

{Lkk÷e, rMk{÷k, zu÷nkWMke

Mkkík sÞkurík÷ªøk, Ërûký

¼khík, hkuÞ÷ hksMÚkkLk

suMk÷{uh, òuÄÃkwh, çkefkLkuh.

nheîkh, çkLkkhMk, yÞkuæÞk,

AÃkiÞk, ykøkúk, {Úkwhk sÞÃkwh,

LkkÚkîkhk, øktøkkMkkøkh

søkÒkkÚkÃkwhe, f÷f¥kk rþð xwMko

yuLz xÙkðuÕMk, ðzkuËhk

2428896, 2424838,

2 4 2 5 7 3 5 ,

9426702097.

2012311652

Y»k¼ xÙkðuÕMk:- Mkkík

sÞkurík÷ªøk Ërûký ¼khík

hk{uïh, fLÞkfw{khe, íkeYÃkíke

çkk÷kS, økkuðk, {nkçk¤uïh

íkk. 14- 11- 12 rËðMk-

24. søkËeþ¼kE òu»ke

fku÷k¾kze, ½zeÞk¤e Ãkku¤,

ðzkuËhk 9979575548,

9426764178.

2012311740

AC MÃku~Þk÷eMx Ëhuf ftÃkLkeLkk

AC ¾kºkeÃkwðof heÃkuhªøk-

MkŠðMk, ELMxku÷uþLk

9998713734.2012300444

R.O. Vfík 3700/-{kt R.OMkh¤ nóu ðMkkðku heÃkuhªøk

MkŠðMk- 99740137272012307320

ðkuþªøk {þeLk, TV, LCD-TV, ½h½txe heÃkuhªøk fhkððk

fkuLxuf 81282160092012310754

Ãkxu÷- AC, £eÍ ½hu çkuXk

¾kºkeÃkqðof heÃkuhªøk, ¾heËðk-

ðu[ðk- 99090994132012311259

£esLkk MÃku~Þk÷eMx- ½hu çkuXk

økuhtxeÚke heÃkuhªøk yu{yuMk

hu£eshuþLk 9898565504. 2012311260

LÞw {wLk hu£eshuþLk £eÍ, ACMÃku~Þk÷eMx ½hu çkuXk heÃkuhªøk

99249585982012311318

Bright Cool:- AC, £eÍ

heÃkuhªøk, ELMxku÷uþLk swLkk

÷uðk- ðu[ðk- 98255126252012311335

MknòLktË hu£eshuþLk ½hu çkuXk

økuhtxeÚke £es, yuMke, ROheÃkuhªøk fhkððk-

96018798702012311336

‘’Royal RO” MkuÕMk yuLz

MkŠðMk System 3700/-,Service- 75/-9998057829

2012311690

JP RO MkuÕMk yuLz MkŠðMk

RO System 3700/- :

8128037922 2012311713

Dog Loxers/ Owners:wish To Adopt BlackCaloured femaleLabrador Puppy. We donot want to buy. PleaseContact: 7874652024

2012311816

fkuxLk r«Lxuz zÙuMk {xeheÞÕMk

220 nku÷Mku÷{kt (Mfe{ [k÷w)

{¤þu. 9924604299. 2012310191

hksf{÷{kt nku÷Mku÷ ¼kðu

150/- ÃkuLxÃkeMk, þxoÃkeMk

(huze{uz, ÷U½k, Äkuíke, MkÄhk,

ÍǼk) hksf{÷ 113,

Lkðkçkòh, ðzkuËhk.

2012311620

2012188742

òzk [wLkk ÃkkMko÷, ÃkuÃMke, Ãkkýe

ÃkkW[ {þeLk {¤þu, «kuzõþLk

f÷kf{kt 9000 5kW[.

92280127512012311912

çkeykEzeMke økkuhðk,

ðzkuËhk{kt 4500 VwxLkk çku þuz

yuf MkkÚku yÚkðk y÷øk y÷øk

Mxkuhus {kxu yÚkðk ELzMxÙeÍ

{kxu ¼kzu (15/- ft) ykÃkðkLkk

Au: 9898539633

2012311800

ÃkkMkÃkkuxo, MxwzLx rðÍk,

rðÍexh rðÍk, rçkÍLkuþ rðÍk

y™u E{eøkúuþLk {kxu {¤ku:

78741065062012301684

P A S S P O R T . . .PASSPORT.... MkkiÚke

ykuAk Ëhu nku{ MkŠðMk £e RAJI N T E R N AT I O N A L -

2481715, 98792101832012305168

yufË{ MkMíke Air Ticket {kxu {¤ku Mobile-9898377500.

2012310385America, London,Canada, AustraliaVisitor Visa WithoutSponcer (12 Days)SONI OVERSEAS-9662261611

2012311257

økðo{uLx ðfo Ãkh{ex

Canada, Australia, NZ/Singapore zeÃ÷ku{k,

økúußÞwyux, ÃkkuMx økúußÞwyux

ÔÞðMkkÞefku, suLke ÃkkMku ºký fu

íkuÚke ðÄw ð»koLkku yLkw¼ð nkuÞ,

økðo{uLx Vu{e÷e rðÍk OmInternational: 2480840,9 2 2 7 6 5 6 6 0 8 ,9824163366

2012311722

ËwçkE ðfo Ãkh{ex {kxu Ëhuf

«fkhLkk {kýMkku òuEyu Au.

M. 8460518624. 2012311733

Hospitality TrainingVisa {÷urþÞk{kt 4/ 5 Starnkux÷{kt Training MkkÚku

f{kððkLke W¥k{ íkf. FreeFood/ Accomodation-2389555/ 8141955999

2012311797

fuLkuzk, LÞwÍe÷uLz, ÞwhkuÃk

100% ðfo Ãkh{ex, y{urhfk,

ykuMxÙur÷Þk, rðÍexh rðÍk

84018972222012312170

fkÞkfuh çÞwxe MÃkk÷wLk VuMxeðh

MÃkuþeÞ÷ ykuVh Ãkh{uLkuLx nuh

MxÙuxLkªøk yuLz he- çkkuLzªøk

1999/- Only ø÷kuçk÷ nuh

f÷h 499/- Only B- 12,Manubhai Tower, opp.M.S. University,Sayajigunj Call-9879410003.

2012311793

M{kxo {Mkks Ãkk÷oh

nkE«kuVkE÷ ÷uzeÍLku çkkuze

{Mkks fhe MkkY f{kyku.

yrLkíkk Ãkxu÷

9574830398.2012312193

2012283023

MkktR- 9824069258 fkzo/

nuLzçke÷/ V÷uõMk/ {Õxef÷h

Mxefh r«Lxªøk/ nuLzçke÷

zeMxÙeçÞwþLk. 2012311707

“Pest CheckIncorporation” WÄRLke

÷kRV xkR{ økuhtxe, ÃkkRÃkªøk

MkeMx{. ðMktík¼kR Ãkxu÷-

98250325602012291719

ISO 9001: 2008 MkxeoVkEz ftÃkLke øktÄhrník

fku¢ku[, WÄE rLkÞtºký (50

ð»koLke ðkuhtxe)

90993933332012297966

49 ð»ko{kt «ðuþ rËLkfh¼kE

Ãkøkkh Ëhuf ÃkuMx ftxÙku÷Lkk fk{

økuhtxeÚke fhe ykÃkðk{kt

ykðþu. MktÃkfo-

9 8 2 4 5 8 5 6 5 4 /9904572183/ 0265-

2338540 2012306208

rðLkkÞf ÃkuMx ftxÙku÷: WÄE,

ðtËk, MÃkkEzh, øke÷kuze,

WÄE, feze- {fkuzkLkwt ÃkuMx

ftxÙku÷ {kxu: 9979852927,9924967555

2012308622

WÄE xÙex{uLx 13 ð»koLke

økuhtxe (ðtËkLke su÷ 349/-)n»ko- 9016088703

2012311710

hkûkMk Mkk{u hûkf W½E,

{åAh, ðtËkLke xÙex{uLx {kxu

Mkhfkh {kLÞ stíkwLkkþf

Ëðkyku çkøke[kLkw t

¾kíkh/ M«u ÃktÃk {¤þu. ‘Ähíke

ÃkuMxeMkkEz’ fuðzkçkkøk

ðzkuËhk. 2974713/9727473737

2012311712

MkktR ÃkuMx fLxÙku÷ WÄR- ôËh-

{ktfzLke økuhuLxuz xÙex{uLx-

9327201706 Ä{uoþ¼kR

2012311715

2012297329

sÞ {kíkkS WÃkkMkf

(Mkw¼kLkÃkwhk{kt): 101%økuhtxeÚke nkÚkkunkÚk rLkfk÷,

÷ð «kuç÷u{, ðþefhý,

AwxkAuzk, {u÷eðMíkw, fkuELkwt

fhu÷w t, þºkwÚke nuhkLkøkíke,

{wX[kux, MkkMkw- MkkuíkLkÚke

ºkkMk, ÃkMkoLk÷ «kuç÷u{. yu-

304, søkÒkkÚkÃkwhe

fkuBÃk÷uûk, ðÄo{kLk

fkuBÃk÷uûkLke Mkk{u-

9879859938, Fees: 512012304187

2012277367

y½kuhe íkktrºkf M{þkrLkf

MkkÄLkk îkhk 3 f÷kf{kt

{nk{kurnLke ðþefhý,

AwxkAuzk, {wX[kux {u÷e ðMíkwLkku

rLkfk÷, Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt

r{÷Lk 78740900752012306325

2012154274

ytrçkfk sÞkurík»k: 51 ð»ko

swLke ÃkuZe (ðzkuËhk{kt

yuf{kºk hSMxzo sÞkurík»k

hS. Lkt. D-26/ 21397)nMíkhu¾k- sL{kûkh, «u{e-

«u{efkLkk ÷ð{kt

«kuç÷u{, {kurnLke, ðþefhý,

Ãkrík- ÃkíLke, MktíkkLk{kt

yýçkLkkð, MkMkwhk÷

nuhkLkøkrík, {LkÃkMktË ÷øLk{kt

Yfkðx, Ãkh†e- MkkiíkLk- þºkw

Awxfkhku. fkuELkw t fhu÷w t,

{qX[kux, ËkY Akuzkðku,

Lkkufhe- ÄtÄk W½hkýe (1

f÷kf{kt rLkfk÷) fkhu÷eçkkøk,

ðzkuËhk 97120023372012308700

2012309319

y½kuh íkktrºkf ykrËðkMke

sqLkkøkZðk÷u çkkÃkw, rMkÃk÷e

y÷{ Ãkkf- LkkÃkkfLkk

òýfkh, {nk {kurnLke

ðþefhý, fXeLk «u{,

þºkwLkkþf, {khý {wX,

{u÷e¢eÞk, Ëuðk {wõíke,

«kuÃkxeo «kuç÷u{ ÔÞkÃkkh{kt

÷k¼ nkLke ‘økkÞºke sÞkurík»k’105 îkhfuþ yuÃkkxo{uLx,

Ãkku÷eMk [kufeLke çkkswLke

øk÷e{kt ËktrzÞk çkòh [kh

hMíkk Vadodara9726069325.

2012309807

heÃkuhªøk

CMYK

CMYK

TUESDAY, 23 OCTOBER 2012 SANDESH : VADODARA 9

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

f÷krMkVkRz

¼ÿfk÷e íkktºkef ßÞkurík»k

(y½kuhe çkkçkk) 151% økuhLxe

yuf rËðMk{kt rLkfk÷, ËkY

Akuzkðku, Ãkrík- ÃkÂíLk

yýçkLkkð, {wX, «u{÷øLk,

AwxkAuxk, ½hftfkMk, rMkæÄLkkÚk

hkuz, ÃkuLxh íkkLkkSLke øk÷e,

¾tzuhkð {kfuox-

98249553132012310795

{kík]f]Ãkk sÞkurík»k (Ve LkÚke)

(y½kuheçkkçkk) (çkhkLkÃkwhk,

rþðkS[kuf) 151% økuhLxe

(3 f÷kf{kt ½uh çkuXk fkÞo)

ðþefhý, AwxkAuzk, þºkwLkkþ,

«u{ ÷øLk, ÷ð«ku{eMk,

½hftfkMk- 96629308862012311242

{kt ©æÄk sÞkurík»k: økuhtxeÚke 1

rËðMk{kt heÍÕx ðþefhý,

AwxkAuzk, W½hkýe, MkøkkE,

MkkiíkLk, {wX[kux, Love {kxu

MÃku~Þ÷ {¤ku-

73599886492012311256

MkhMðíke sÞkurík»k: 151%økuhtxe ½hu çkuXk fk{ íkwxu÷k

«u{eLkwt r{÷Lk 599{kt-

96629793612012311261

rfhku sÞkurík»k 101% økuhtxe

íkwxu÷k íku{s Lkðk «u{eLkwt

íkkífk÷ef r{÷Lk, ðþefhý,

AwxkAuzk, †e- ÃkwY»kLkk ¾kuxk

MktçktÄ, {wZ{khý, økwó rçk{khe

(økUzeøkux)- 95376863692012311263

nhrMkæÄe sÞkurík»k 77 ð»koLkk

þk†eS 55 ð»koÚke MÚkkÞe,

nMíkhu¾k, sL{kûkh rLk»ýktík

÷øLk{kt rð÷tçk, øk]nf÷uþ,

rðËuþ, ÷û{eð]ÂæÄ, rðãk,

fwMktøkík, MktíkkLk «kóe,

Ëuðk{wrfík, þºkw rðsÞ,

«u{÷øLk, yýçkLkkð, Lkzíkk

økúnkuLke þktíke. fkhu÷eçkkøk,

ðzkuËhk- 97259078382012311615

{kt søkËtçkk sÞkurík»k:

(ytçkkSðk÷u çkkÃkw) 3

f÷kf{kt íkkífk÷ef heÍÕx

nMíkhu¾k, sL{kûkh LoveProblem Specialist«u{÷øLk, EÂåAík r{÷Lk,

÷øLkrð÷tçk, {qX[kux,

MkkMkwºkkMk, MkkiíkLk{wrfík,

ÃkríkLkku ºkkMk, AwxkAuzk, ËkY

Akuzkðku, ÃkMkoLk÷ «kuç÷u{,

þºkwLkkþ (hkðÃkwhk)

90997679462012311266

sÞ ytçku sÞkurík»k (Ve þÂõík

{wsçk) swLkk òýeíkk ð»kkuoÚke

MÚkkÞe rðïkMkÃkkºk MÚk¤

151% ykuÃkLk [u÷uLs MkkÚku 1

f÷kf{kt rLkfk÷ (sL{kûkh,

nMíkhu¾k rLk»ýktík) ðþefhý,

{kuneLke, {wX, LoveProblem Specialist «u{

÷øLk, yýçkLkkð, ½h ftfkMk,

MkkMkw- ðnw- MkkiíkLk nuhkLkøkrík,

AwxkAuzk, ÃkMkoLk÷ «kuç÷u{

8 5 1 1 6 8 6 9 4 0 ,9712402884.

2012311268

nLkw{kLk sÞkurík»k:

(MkkhtøkÃkwhðk÷u çkkÃkw) 3

f÷kf{kt 100% økuhtxeÚke

íkkífk÷ef heÍÕx nMíkhu¾k-

sL{kûkh- «u{e- «u{efk,

{kurnLke, Ãkrík- ÃkíLke, EÂåAík

r{÷Lk, ÷ð «kuç÷u{,

AwxkAuzk, MkkMkw ºkkMk,

{u÷eðMíkw, {wX[kux, ðþefhý,

MktíkkLk «kró (ËkY Akuzkðku)

Víkuøkts- 99138002842012311270

su ÷kufkuLku sÞkurík»k y½kuhe

çkkçkkyku ÃkhÚke rðïkMk WXe

økÞku nkuÞ íkku yufðkh y{khe

{w÷kfkík yð~Þ ÷ku. ík{kY

rðïkMk Ãkkºk MÚk¤ 9 ð»koÚke

MÚkkÞe Ëhuf fk{ 1350.

9998161230

2012311638

þLkef]Ãkk sÞkurík»k: økuhtxeÚke 1

rËðMk{kt heÍÕx, ðþefhý,

AwxkAuzk, W½hkýe, MkøkkE,

MkkiíkLk, {wX[kux, Love {kxu

MÃku~Þ÷ {¤ku (Ãkrhðkh

[kufze)- 95860614512012311277

[k{wtzk sÞkurík»k: (Ve fk{ ÚkÞk

ÃkAe) 35 ð»koÚke çkÄkÚke

Ãknu÷k 5 r{Lkex{kt LoveProblem Specialist,AwxkAuzk, ÷øLk{kt Yfkðx,

{kurnLke, ËkY Akuzkðku,

{u÷er¢Þk rLkðkhý {kxu ¾kMk

{¤ku. sÞwçke÷eçkkøk MkhËkh

¼wðLk ¾kt[ku- 98790426142012311611

rþðËþoLk sÞkurík»k:-

9714660928 (Ve LkÚke)

fkuEÃký fk{ 1 f÷kf{kt «u{e-

«u{efkLkku íkkçkzíkkuçk

ðþefhý, EåAeík r{÷Lk,

Ãkh†eøk{Lk, þºkwLkkþ, ËkY

Akuzkðku, øk]nf÷uþ, AwxkAuzk,

MkkMkwºkkMk Love ProblemSpecialist. 104, ©ehk{

fkuBÃk÷uûk, [ku¾tze [kh hMíkk

2012311612

Yÿkûk sÞkurík»k:- fk{Y

rðrÄÚke MktíkkLk, rðãk,

AwxkAuzk, ÃkMkoLk÷ «kuç÷u{,

{u÷erðãk, {qX[kux, SðLkLkk

ík{k{ {wtÍðýLkk Mk[kux

rLkðkhý ({w÷kfkík ¾kLkøke)

8866721181 ¼khíkeÞ Mxux

çkUf Mkk{u 36- rËÔÞ÷kufÃkkfo

MkkuMkkÞxe, Akýe sfkíkLkkfk

hkuz, rLkÍk{Ãkwhk

2012311613

{nkfk÷e sÞkurík»k:- 25

ð»koÚke òýeíkk 151%[u÷uLsÚke íkwhtík yuf rËðMk{kt

«u{e- «u{efk r{÷Lk,

yýçkLkkð, ðþefhý,

{kurnLke, {qX, fkuELkwt fhu÷wt,

{ur÷¢eÞk, AwxkAuzk, MkkuíkLkÚke

Awxfkhku, Ãkrík- ÃkíLke,

½hftfkMk, NRI SpecialistMk÷kxðkzk, þkf{kfuox, MCSchool ÃkkMku, ©e fkuBÃk÷uûk-

9879650255 Vadodara2012311614

rMkæÄerðLkkÞf sÞkurík»k:-

101% Ãkkfe økuhtxeLke MkkÚku

fk{ fhðk{kt ykðþu.

ðþefhý, AwxkAuzk,

rðËuþÞkuøk, MktíkkLkÞkuøk,

÷øLkÞkuøk, †e- ÃkwY»kLkk

yýçkLkkð, MkkMkw- ðnwLkku

ºkkMk, MkkiíkLk ºkkMk, «u{÷øLk,

ËkY Akuzkðku, «u{¼tøk LoveProblemLkk MÃku~Þk÷eMx-

7359695440 (ðzkuËhk)

2012311616

©eS ßÞkurík»k: (Ve fk{ ÚkÞk

ÃkAe) 5 r{Lkex{kt rLkfk÷

sL{kûkh, nMíkhu¾k, ÷øLk,

W½hkýe, ËkY Akuzkðku,

AwxkAuzk, {kurnLke, LoveProblem, Ãkh†e øk{Lk,

Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk,

Lkkufhe- ÄtÄk, þºkwLkkþ, LkkMke

økR, øk]nf÷uþ, 42,

MktsÞÃkkfo MkkuMkkÞxe,

ykÞofLÞk rðãk÷Þ ÃkkA¤,

øku÷uûke yuÃkkxo{uLx çkksw{kt,

fkhu÷eçkkøk, 9913469505ðzkuËhk 2012311618

©e f]»ý sÞkurík»k

(E÷kuhkÃkkfo) ðzkuËhk{kt

ð»kku oÚke hnuíkk yLkw¼ðe

XkfkuhSLke f]ÃkkÚke ysoLx

rLkhkfhý, nMíkhu¾k,

sL{kûkhÚke ÷øLk{kt Yfkðx

{kuneLke, ðþefhý, ÷ð

«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx, ÷uzeÍLkk

ÃkMkoLk÷ «kuç÷u{ Äkhu÷w r{÷Lk,

{wX, fkuELkw fhu÷w, rçkÍLkuMk,

VkuhLkLkk «kuç÷u{

9879166393. 2012311636

©e økwYË¥k sÞkurík»k- 1981

MÚkkÞe (økkuhðk) LkkhkÞýLkøkh

Ëhuf Mk{MÞkLkku yhsLx

rLkfk÷ sL{kûkh, nMíkhu¾k,

þºkwrðsÞ, ÷ð «kuç÷u{,

çkøkzu÷k MktçktÄ, MktíkkLk, fkuELkwt

fhu÷w W½hkýe, ÔÞkÃkkh{kt

Yfkðx- 9376219643.2012311709

KGN sÞkurík»k 151%÷u¾eík økuhtxe ðþefhý {wX[kux

AwxkAuzk s{eLk òÞËkË.

9913257985.2012312174

ðkíkku Lkne... Ĭk Lkne.

Mk{ÞÚke Ãknu÷kt fk{ 101%

økuhtxe VkuLk WÃkh xkux÷

Mk{kÄkLk. ÷ð «kuç÷u{,

ðþefhý, MktíkkLk«kró, ËkY

Akuzkðku (çkhkuzk)

89802927112012312313

Contact for (Std 10, 11, 12 Maths, Science,Statistics) Group orPersonal Tuition9913459205.

2012306125

2012293474Regular/ Distancedirect final Diploma/Degree M.B.A, B.EdB.Com, B.A/ B.Sc. fromUGC/ AICTA Recog.Univ. Contact:9974798374

2012308958

2012173856Autocad, Proe, Max,Revit, AuthorizedInternational Center,Hypersoft 9898060017,2362051. 2012309815

E÷kuhkÃkkfo {kÒkk fkuBÃÞwxh

çkuÍef, xu÷e, MÃkkufLk #ø÷eþ

ºkýuÞ 3000/ nkzoðuh

3000/ Mkku^xðuh 2000/

IELTS 2500/ Autocad3500 VuþLk zeÍkELkªøk nóu

/92280004782012311719

Lkðe- swLke rçk{kheyku{kt

{køkoËþoLkYÃk ykhkuøÞ- MktËuþ

{Vík {tøkkððk MkhLkk{w SMSfhku- 9427847317

2012293700

þwt ykÃk zkÞkçkexeMk Mkkhðkh

÷E hÌkk Aku ftxÙku÷ LkÚke

ykðíkku. Mkwøkh Lkku{o÷ Úkþu.

ELMÞwr÷Lk- yu÷kuÃkuÚke Ëðk

Awxe þfu Au. ÃkhuS Ãkk¤ðe

sYhe LkÚke. {ýe nkuMÃkex÷,

rðïf{ko [kuf økkuÄhk-

9409395780.

2012296902

Ëhuf «fkhLkkt †ehkuøkLkk

ykÞwðuorËf Ãkt[f{o îkhk

Mkkhðkh Weight Loss100% Result, «Mkwrík ÃkAe

Vw÷u÷w Ãkux, {krMkfLke íkf÷eV,

PCOD øk¼koþÞLkk hkuøkku,

ðk¤Lkk hkuøkku, SkinLkk

«kuç÷u{, ðtæÞíð, ze«uþLk

{kEøkúuLk ðøkuhu {kxu. {¤ku

rþðkLke Ãkt[f{o fuLÿ, Mk{k-

Mkkð÷e hkuz 9974655530. 2012309211

xktfk ÷eÄk ðøkh yuf s

çkuXf{kt fkLkLke çkwèe MkktÄe

ykÃkðk{kt ykðþu yLku íkhík s

çkwèe Ãknuhkðe ykÃkðk{kt

ykðþu. Ãkèe ðøkhLkwt. yufíkk

f÷eLkef, 5, r«íke þkuÃkªøk

MkuLxhLke Mkk{u, MkuLxÙ÷ çkuLfLke

çkksw{kt, ykÞofLÞk rðãk÷Þ

hkuz, fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk-

0265-2462724

2012311654

þnuhLke {æÞMÚk{kt çku Y{

hMkkuzkLkk ÷fÍwheÞMk V÷ux

yLku ËwfkLkku huze ÃkÍuþLk

©ehk{ fkuBÃk÷uûk hk{S

{trËhLke Ãkku¤, hu{Lz þkuY{Lke

Mkk{u, fkuXe [kh hMíkk ÃkkMku,

ðzkuËhk, 9426574650.2012304165

huze ÃkÍuþLk{kt 2 Y{ hMkkuzwt

økkshkðkze {uELk hkuz £Lx

MkkEz- 94274455752012311306

ðkze{kt 2 Y{ hMkkuzwt

÷fÍwheÞMk V÷ux ðu[ðkLkku Au.

(÷kuLk) 92761556302012311310

ðu[ðkLkku Au. 2 BHK V÷ux,

1100 sq. ft. çku øku÷uhe,

÷e^x Ãkkýe, fkh ÃkkfeOøk,

hMkkuzk MxkuhY{{kt VeõMk

VLkeo[h, nðk WòMkðk¤ku,

þeÞkçkkøk, hks{nu÷ hkuz,

{ku. Lkt. 9825253064,

9825668384.

2012311738

V÷ux ¼kzu/ ðu[kýÚke òuEyu

Au. M. 9409329303 15÷k¾ MkwÄe{kt. 2012311678

¼kzu ykÃkðkLkk 2 BHKVŠLk~z Mkw¼kLkÃkwhk (6500)

ykuÃke (12,000) LÞw VIP(7000) y÷fkÃkwhe

(16,000) KrishnaEstate: 9898077144

2012311840

¼kzu ykÃkðkLkk Mðíktºk 3BHK nóuÚke VŠLk~z Mktøk{

(15,000) LÞw Mk{k

(13,000) 4 BHK nhýe

yuhÃkkuxo (14,000) Mk{k-

Mkkð÷e (15,000) KrishnaEstate: 9898077144

2012311852

fwts Ã÷kÍk ‘yu[‘ xkðhLkku

V÷ux ðu[ðkLkku Au. 875 sq.fit 2 BHK M.9825440932.

2012309901

ELzMxÙeÞ÷ ÍkuLk MkhkhLkk

Ä{Ä{íkk rðMíkkh{kt

53,500 Mfu. Vex swLke

þhíkLke ¾uíkeLke s{eLk Vfík

55/- YrÃkÞk Mfu. Vwx «{kýu

ðu[ký {¤þu. s{eLk ÃkkuhÚke 6

rf{e y™u Mkhkh økk{Úke 2

rf{e ytËh 4 Ône÷h sE þfu

yuðk fk[k hkuz ÃkkMku Au-

9 8 7 9 2 6 9 9 5 5 ,7 3 5 9 0 4 4 4 6 2 ,8347813553

2012311272

çku Y{ hMkkuzwt D-29,ði»ýððkrxfk Mkku{k ík¤kð [kh

hMíkk, z¼kuE hkuz 19 ÷k¾-

95375272952012311630

¼kzu- ðu[ký økkuzkWLk- þuz,

Ã÷kux 50 rf{e{kt KrishnaEstate: 9898077144

2012311838

heÞ÷ yuMxux ftÃkLkeLku

(rçkÕzhLku) «kusufx {kxu

¾uíkeLke s{eLk ¼køkeËkhe

fku÷kuçkú uþLk{kt Y[e-

91377492822012305107

{fkLk ðu[kýÚke òuEyu Au

ðkMkýk hkuz rðMíkkh{kt M.9925566300.

2012311680

Víkuøkts rz÷ûk rLkÍk{Ãkwhk

Akýe sfkíkLkkfk yr¼÷k»kk

rðMíkkh{kt hkuz x[ ËwfkLk

òuEyu Au. (M)9898093650.

2012311681

¼kzu- ðu[ký òuEyu fkuEÃký

rðMíkkh{kt {fkLk, ËwfkLk,

ykurVMk. Krishna Estate:9898077144

2012311837

©enhe rð÷k sws V÷ux çkkfe

MktÃkqýo nðk WòMkðk¤k 3 Y{

hMkkuzkLkk ÷fÍheÞMk V÷ux

(÷eVx, yu÷kuxuz Ãkkfeoøk)

94274455752012311305

ykurVMk ¼kzu ykÃkðkLke Au.

BPC hkuz W{eo [kh hMíkk ÃkkMku

500 [ku. VwxLke VLkeo~z

ykuVeMk- MktÃkfo- RealEstate Developers- Mo.9898495075.

2012311798

¼kzuÚke ykÃkðkLke Au suík÷Ãkwh

hkuz Ãkh yuLòuÞ huMxkuhLxLke

Lke[u fkuLkoh ÃkkuELx{kt ËwfkLk

{kuçkkE÷: 9638375604

2012311830

y÷fkÃkwhe yÚkðk BPC hkuz.

4000Úke 4500 Mfu. Vex

Mðíktºk huMkezuLMkeÞ÷,

fku{oþeÞ÷ {fkLk òuEyu Au.

sÞ s÷khk{ «kuÃkxeo

9998052226. 2012312108

ykurVMk ðu[ðkLke MkÞkSøkts

3000’ (60 Lakh) 900’(25 Lakh) y÷fkÃkwhe 285’(15 Lakh) rMkæÄkÚko (47Lakh) Krishna Estate:9898077144

2012311827

ðu[ðkLkwt Au Víkuøkts{kt fkuLðuLx

Mfw÷Lke ÃkkA¤ 3 BHK (çku

xuhuMk) 2550 VwxLkku

÷fÍheÞMk ÃkuLxnkWMk (Ãkkfeoøk

MkkÚku) {kuçkkE÷:

9825092270

2012311834

huze ÃkÍuþLk økkuhðk rðMíkkh{kt

Lkðe s Mfe{ 2 BHK V÷uxMk,

3 BHK ÃkuLxnkWMk çkwfªøk {kxu

{¤ku- «{w¾ V÷uxMk,

Lk{oËkLkøkhe- 1 ÃkkMku økkuhðk

ITI ÃkkMku Mo.-9825548521.

2012311693

økkuhðk{kt V÷ux xuLkk{uLx ¼kzu

ðu[ký {kxu yku{MkktE yuMxux-

98985504842012311822

çku ËwfkLkku hkuz x[ MkuLkux Mfðuh,

Þþ fkuBÃk÷uûk Mkk{u, økkuºke-

8 5 1 1 1 3 3 9 3 0 ,9930481224

2012307435

y{eíkLkøkh ÃkkMku 2 BHKLkku

zwÃ÷uûk 8000 ¼kzu ykÃkðkLkku

Au. PG- {fkLk ¼kzu ykÃkðk

÷uðk {kxu {¤ku (çkúkufh)

9712912219. 2012311675

íkw÷MkeÄk{ LkSf ThreeBedroom, Hall, Pooja,Storeroom MkkÚku

Luxurious Flat ¼kzuÚke

ykÃkðkLkku Au:

9824333785

2012311607

÷øLk «Mktøku {nu{kLkLkk Wíkkhk

{kxu çktøk÷ku/ V÷ux {¤þu-

9824333785

2012311608

ðzkuËhk þnuhLkk fkuEÃký

rðMíkkh{kt V÷ux, xuLkk{uLx,

zwÃ÷uûk, ykurVMk, økkuzkWLk,

¼kzu ðu[ký ykÃkðk ÷uðk

íkkífk÷ef MkkuËk fhe ykÃkðk{kt

ykðþu. W{tøk rhÞ÷ yuMxux

yrhntík MkwÃkh {kfuox {kts÷Ãkwh

÷k÷çkkøk 9825025024,9904877724.

2012308002

ËeÃk [uBçkMko ÃkkMku çku Y{/ ºký

Y{ hMkkuzwt xuLkk{uLx íkkífk÷ef

¼kzuÚke ykÃkðkLkk Au-

9824333785

2012311609

yuf çku ºký Y{ hMkkuzw

{kts÷Ãkwh {fhÃkwhk íkhMkk÷e

ðzMkh 2000- 16000 MkwÄe

¼kzu MkktEËeÃk

9033623684. 2012311686

{kts÷Ãkwh{kt {fkLk, ËwfkLk,

V÷ux íkkífk÷ef ¼kzu

ykÃkðkLkk Au. þ{ko yuMxux

9 7 2 2 2 2 1 1 9 1 ,9879140427.

2012311691

{kts÷Ãkwh{kt yuf Y{, çku Y{,

ºký hMkkuzkLkk {fkLk íkkífk÷ef

¼kzu òuEyu Au. þ{ko yuMxux

9 7 2 2 2 2 1 1 9 1 ,9879140427

2012311695

{ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLke {kxu

VŠLk~z, y™VŠLk~z xuLkk{uLx,

zwÃ÷uûk, V÷ux ¼kzu/ ðu[ký

òuRyu Au. nuLke yuMxux

yusLMke- 98259165302012311696

Wanted LeasingProperty Alstom, ABB,FAG, SiemensEmployee Sai Deep9033623684

2012311687

V÷ux ðu[ðkLkk Au (÷kuLk ÃkuÃkMko

WÃk÷çÄ) MkktErð÷k fkuBÃk÷uûk,

«íkkÃkLkøkh ykuðhçkúes Lke[u 3BHK ÷fÍheÞMk V÷uxMk

ðu[ðkLkk Au. (ík{k{

MkwrðÄkyku MkkÚku)-

9 9 9 8 9 6 5 9 9 8 ,9 8 2 5 5 5 2 4 5 5 ,9998970118

2012309909

huze ÃkÍuþLk {kts÷Ãkwh

rðMíkkh{kt Lkðe s Mfe{ 2BHK V÷uxMk, 3 BHKÃkuLxnkWMk çkwfªøk {kxu {¤ku-

©e ðeh huMkezLMke, {nkðeh

Äk{ Ã÷kux fkuÃkkuohuþLk çkUf ÃkkMku

Mo. 9824018939/9825548521.

2012311694

¼kzu ykÃkðkLkwt Au A-115,ðúsrðnkh MkkuMkkÞxe, hk{uïh

{trËh ÃkkA¤, ðkMkýkhkuz-

94275885632012311811

yx÷kËhk xuLkk{uLx ðu[ðkLkwt Au

2 Y{ hMkkuzwt yLku WÃkh ºký Y{

hMkkuzwt C- 28, «{w¾ykLktË

MkkuMkkÞxe {ku.

9879021924. 2012311973

ËwfkLk ðu[ðkLke Au yûkhðLk

fkuBÃk÷uûk LkkhkÞý ðkzeLke

çkksw{kt, yx÷kËhk {ku.

9898061168.2012311980

huMkfkuMko Ãkþk¼kEÃkkfo{kt 3BHK VwÕ÷e VLkeo~z zwÃ÷uûk

íku{s 3 BHK Mku{e VLkeo~z

V÷ux/ zwÃ÷uûk y÷fkÃkwhe{kt 2BHK VwÕ÷e VŠLk~z V÷ux

íku{s çkkuÞMk økÕMko {kxu PGRoom ¼kzuÚke {¤ku:- RealEstate Developers- M.9898495075.

2012311893

ðu[ðkLkwt Au. huMkfkuMko

Ãkþk¼kEÃkkfo{kt 3 BHKzwÃ÷uûk yÃkxwzux fLzeþLk{kt

íkkífk÷ef ðu[ðkLkku Au. rft{ík

Rs. 65 lac {¤ku:- RealEstate Developers M.9898495075

2012311879

ðu[ðkLkku Au 2 BHK V÷ux, LÞw

Mk{k, ðzkuËhk VkuLk

9 4 2 6 5 8 3 6 3 2 /7567042429.

2012306235

Mk{k- Lkðh[Lkk ÃkkMku Lkðku 2BHK V÷ux VefMk VŠLk[h

MkkuVk- zkELkªøk xuçk÷-

Ãkkfeoøk- ÷eVx Mkøkðz

27,00,000/- ø÷uzþLk-

9 7 2 3 8 1 5 2 6 3 /9974279402

2012311703

Mk{k y{h fkuBÃk÷uûk ÃkkMku 2BHK xuLkk{uLx 3 BHKzwÃ÷uûk ðu[ðkLkku:

9 8 2 5 0 9 5 2 6 3 ,9974279402 ø÷uzþLk

2012311706

íkkífk÷ef 330’ VwÕ÷e VLkeo~z

ykurVMkku ¼kzu ykÃkðkLke

÷r÷íkk xkðh-

76002756372012311906

MkwMkuLk íkhMkk÷e hªøk hkuz Ãkh 1BHK/ 2 BHK zwÃ÷uûk

Mkhfkhe/ çkUf f{o[khe {kxu

«kÚkr{fíkk M.09404341239.

2012311631

{fkLk ðu[ðkLkwt 1 BHKxuLkk{uLx Plot area 900sq. ft. Ãkrhðkh [kh hMíkk

LkSf MktÃkfo-

09833887879. 2012311655

1 Y{ íkÚkk 2 Y{ hMkkuzkLkku

V÷ux {uELk hkuz x[ ðk½kuzeÞk

hkuz Ãkh ðu[ðkLkku MktÃkfo-

98252423522012311821

½h çkuXk ÃkzeÞk çkLkkðeLku

6000/ 15000 f{kðku

(nók MkwrðÄk)

9558998044

2012288383ONLINE WORK FROMHOME PART- FULLTIME DAILY PAYMENTBARODA- 8980004090

2012301236

Ëhuf «fkhLkk ðkMíkwËku»kLkk

Mk[kux rLkðkhý {kxu {¤ku. ©e

r¢»ýk ðkMíkw fLMk÷xLx-

88660164712012301692

øk]n Wãkuøk 4500 zkÞ{tzxefe 14000/- xâwçk

÷kRx [kuf çkLkkðku {rnLku

4000- 15000 f{kyku

(fhkh MkkÚku) MkktR ©Øk xÙuzªøk

42 W{eo MkkuMkkÞxe

økkuðhÄLkËkMk nðu÷e Mkk{u

yfkuxk çkhkuzk 95372850012012302325

ÃkhËuþ ÃkkMko÷ rËÕÃkuþ Ãkxu÷

fkhu÷eçkkøk [kh rËðMk{kt

rz÷eðhe- 81283850062012304145

2012305880

rðËuþ ÃkkMko÷ MkŠðMk:- USA-200- 230, UK- 150. M-9879110063

2012308105

LkSðwt hkufký M{kxo ðfo fheLku

{rnLku Y. 2,50,000/-f{kyku 8238269066

2012309672

SONY/ SAMSUNG 3DTV{kt MkwÃkh Mkuðh ykuVh L ED/ L C D/ ftÃkLke «kRÍ

fhíkkt 40% ykuAk ¼kðu

¾heËku. Síkw¼kR-

98240555692012310291

ÃkhËuþ ÃkkMko÷ Mkuðk CHIPSRLxhLkuþLk÷ fwrhÞh USA,UK, fuLkuzk, AUS, NZLkk

MÃkuþeÞ÷ hux 9898095632,2320533 2012310762

ðku÷ÃkuÃkh ðku÷ xw ðku÷ EBÃkkuxuoz

WzÃk÷tøk xkEÕMk LkkuLkWðuLk

fkhÃkux MkLkEMxkuÃk VeÕ{

LkuþLk÷ fkhÃkux nkWMk

MkÞkSøkts 9426027361,9726862304.

2012310766Free Reiki Healing And Couselling on 27Oct. For Appointment.Contact: 9510684010

2012311598

òu ík{khu ðÄkhu ÃkiMkk f{kððk

nkuÞ íkku Lkuxðfo {kfuoxªøk

ftÃkLke{kt fk{ fhe ík{khe

EåAk {wsçk ÃkiMkk f{kðku-

7383485176

2012311604

Mkh¤ nóu RO System½h½txe ¾heËku økuhuLxuz

Exchange WÃk÷çÄ-

99798790272012311622

ÃkhËuþ ÃkkMko÷ USA, UK,Canada, AustraliaËwrLkÞk¼h çkuMx MkŠðMk ÃkwLk{

fkÃkzeÞk- 9898461602

2012311646

½hu çkuXk ÃkrzÞk çkLkkðeLku

{rnLku 7500/ 15000f{kyku- 9574459594

2012311648

Yk. 30,000 hkufe yZ¤f

YrÃkÞk f{kyku-

81405063972012311662

hefhªøk ¾kíkw ¾ku÷kðku y™u

yuf nóku £e {u¤ðku Govt(LIC) 9824795733

2012311683

{kºk YrÃkÞk 19000{kt Lkðwt

Íuhkuûk {þeLk ðMkkðku {krníke:

98250784142012311716

fkhÃkuxLkw t ¼ÔÞ Mku÷ hkuÞ÷

ftÃkLkeLke PVC fkhÃkux íkËTLk

÷uxuMx f÷h rzÍkELk{kt 6.50

Yk. [ku. VwxÚke þY y™u

LkkuLkðwLk fkhÃkux y™u ðku÷ÃkuÃkh

ÔÞksçke ¼kðu {¤þu. ©eS

fkhÃkux, Mktøk{ [kh hMíkk-

9 9 9 8 8 9 2 1 8 0 ,8000402069

2012311747SONY/ SAMSUNG 3 DTV{kt “MkwÃkh Mkuðh ykuVh” LE D/ L C D ftÃkLke «kRÍ

fhíkk 40% ykuAk ¼kðu

¾heËku Síkw¼kE

98240555692012312273

Satisha 3G 4G òÃkkLke

xkðh ftÃkLke Lkk xkðh ÷økkðku.

yuzðkLMk 44,00,000/- ¼kzwt

55,000/- 15 Mkk÷ yuøkúe{uLx

0 9 7 6 1 1 4 8 4 1 8 ,0 9 7 6 1 1 8 0 1 6 4 ,08376945664.

2012309438

Airtel, IdeaLkk xkðh ¾k÷e,

Aík, s{eLk{kt ÷økkðzkðku

80,00,000 yuzðkLMk

80,000 ¼kzw 10 ð»koLkku

yurøkú{uLx 1 Lkkufhe

0 9 9 5 3 5 8 2 7 6 1 ,09953582462.

2012310433

Idea Voadafone xkðh

s{eLk Aík{kt ÷økkðku ¼kzw

45,000 yuzðkLMk

42,00,000 yuzðkLMk

yuøkúe{uLx Lkkufhe.

0 8 7 4 3 9 8 5 2 0 9 /0 8 7 4 3 9 8 5 1 5 4 /08743979215.

2012311976

Videocon 3G MkkxeMkk

yuhMku÷, MTS, ÞwLkeLkkuhLkk

xkðh ÷økkðku 30,00,000yuzðkLMk 30,000 ¼kzw Lkkufhe

yuøkúe{uLx. 09927794929/08938962247.

2012312061

Aircel, ÞwLkeLkkuh 3G xkðh

ykÃkLke Aík{kt ÷økkðku ¼kzw

50,000 yuzðkLMk

70,00,000 1 Lkkufhe fkuxo

yuøkúe{uLx. 09654568517/08373963980.

2012312069

Reliance 3G xkðh ík{khe

Aík, s{eLk{kt ÷økkðku ¼kzw

70,000 yuzðkLMk

70,00,000 Lkkufhe yuøkúe{uLx

ËøkkçkksÚke MkkðÄkLk.

0 8 5 8 7 8 4 1 7 3 9 /0 8 5 8 7 8 4 1 7 2 5 /08587842437.

2012312086

Aircel/ Uninor 3G xkðh

÷økkðku ¼kzw 70,000/-yuzðkLMk 80,00,000/-yuøkúe{uLx 15 ð»ko

0 9 7 1 7 2 0 4 8 2 5 ,0 9 7 1 7 2 0 4 4 1 5 ,08512878592.

2012312159

Aircel/ Uninor 3G xkðh

÷økkðku yuzðkLMk

70,00,000/- ¼kzw

70,000/- (ËøkkçkksÚke

MkkðÄkLk) 09953390425,09953390421.

2012312177

Aircel/ Uninor xkðh

s{eLk Aík Ãkh ÷økkðku

yuzðkLMk 70,00,000/- ¼kzw

70,000/- Lkkufhe yuøkúe{uLx

0 9 6 5 4 6 2 3 8 9 2 ,09654065846.

2012312238

{kÁ swLkw Lkk{ Ãkxu÷

ËuMkkE¼kE ytçkk÷k÷ níkwt

çkË÷eLku Lkðw Lkk{ Ãkxu÷

fLkw¼kE S¼kE¼kE hk¾u÷

Au. hnu:- {w. Ãkku. fkur÷ÞkË,

íkk. fhsý, S. ðzkuËhk.

2012310151

{kY Lkk{ r¢»ýk «íkkÃk®Mkn

níkw nðuÚke çkË÷eLku r¢»ý

«íkkÃk®Mkn hk¾u÷ Au. Mke/

206 MkiLÿÞøkúeLk- 3, Akýe

sfkíkLkkfk ÃkkMku, ðzkuËhk.

2012311698Changed My NameFrom RahulPradeepkumar ThakorTo SultanPradeepkumar ThakurS h a n t i n a g a rC h a n a k y a p u r i ,Vadodara 2012311699I Have Changed mySurname FromHirabhai GordhanbhaiValand To Hirabhai GordhanbhaiSharma Add. 142Gayatri Nagar Society,Sama Vadodara. 2012311705

{kY Lkk{ fwt. ¼khíke {tòýeÚke

çkË÷eLku heÞk {Lkkus

÷k÷ðkýe hk¾u÷ Au. çke-

103, øktøkkuºke yuÃkkxo{uLx,

ykhðe ËuMkkE hkuz, ðzkuËhk

2012311857

Víkuøkts

CMYK

CMYK

TUESDAY, 23 OCTOBER 2012SANDESH : VADODARA10 f÷krMkVkRz

ykuAk ¾[uo ðÄw ð¤íkh {u¤ðku..... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

ðkt[fkuyu LkkUÄ ÷uðe fu

fkuRÃký ònuh¾çkh{kt

sýkðu÷e {krníkeLke

MkíÞíkk çkkçkíku

y{ku fkuR çkktÞuÄhe

ykÃkíkk LkÚke. ðkt[fkuyu

ÃkkuíkkLke heíku Ãkqhíke

[fkMkýe fheLku ÞkuøÞ

rLkýoÞ ÷uðkLkku hnuþu.

- ònuh¾çkh {uLkush

yçkwyu Mk{eh nMkLk

Lkk{Úke VuMkçkwf{kt 380

r{ºkku çkLkkÔÞk níkk

y{ËkðkË,íkk.22

÷~fh-yu-íkkuRçkLkk yktíkfðkËe

sçkeWÆeLk yLMkkhe WVuo yçkw swtzk÷Lku

y{ËkðkËLke yuxeyuMkLke xe{u fMxze{kt

÷eÄk çkkË {kuzehkºkeLkk yhsLx [ksoLkk

{ursMxÙux Mk{ûk hsq fheLku íkk.3 LkðuBçkh

MkwÄeLkk rh{kLz {uéÞðk Au.yçkwLke Mkk{u

fk÷wÃkwh hu÷ðu MxuþLkLkk Ã÷uxVku{o -2 Ãkh

{wçkRÚke y{ËkðkË ykðíke fýkoðíke

yuõMk«uMk xÙuLk{kt ykhzeyuõMk {qfeLku

rðMkVkux fhðkLkku ykhkuÃk Au.ykhzeyuõMk

rðMVkuxLkku {kMxh {kRLz yçkw swtwzk÷ Au

yux÷wt s Lknª íkuLke ÃkkMkuÚke íkuLkk Mkkøkheík

ViÞkÍ fkøkÍeLke rðøkíkkuu {u¤ððkLke çkkfe

Au.yuLkykRyu yLku {wtçkR yuxeyuMkLke

íkÃkkMk{kt yuðe [kutfkðLkkhe {krníkeyku

çknkh ykðe Au fu,yçkwyu økwshkík{kt

RÂLzÞLk {wÍkrnÆeLkLkk M÷eÃkh Mku÷Lkk

MkÇÞkuLke rLk{ýwf fhe Au.økwshkík{kt

÷~fh-yu-íkkuRçkk {kxu fk{ fhíkk

yu{ykRLkk MktøkXLk{kt yçkwyu VuMkçkwfLkk

yufkWLx {khVík yLkuf ÞwðfkuLke ¼híke

fhe níke yLku økwshkíkLku ÷~fhLkku çkuÍ

çkLkkððkLke íkuLke RåAk níke.

Mkqºkkuyu sýkÔÞwt fu,yçkwyu ykÍk{

¾kLk,®Mkøk RÍ ®føk,nt{uþkt ykuLk

÷kRLk,hkrn÷fw÷,÷k÷þkn Lkk{Lke

ÃkukíkkLke Mkku~Þ÷ MkkRx ¾ku÷eLku z{e Lkk{u

r{ºkku çkkLÔÞk níkk.su{kt

økwshkík,{nkhk»xÙ yLku niËhkçkkËLkk

ÞwðfkuLkk MkkiÚke ðÄw Au.íkuýu ykÍ{ ¾kLk

yLku Mk{ehnMkLk Lkk{Úke VuMkçkwfLkwt

yufkWLx hkÏÞwt níkwt.íku{kt íku r¾÷kV

yLku þnkËíkLkku yÚko Mk{òðíkku

níkku.yk WÃkhktík RLxur÷sLMk

yusLMkeykuyu yktíkhu÷k {uMkus{kt yuðe

{krníke çknkh ykðu÷e Au fu,íku

ÞwðkLkkuLke sunkË {kxu ¼híke Ãký

ykuLk÷kRLk fhíkku níkku yLku íku{Lku

fhðk{kt ykðíkk WËwoLkk {uMkus rnLËe{kt

yLkwðkË ÚkRLku ÞwðkLkkuLku {¤íkk

níkk.ÞwðkLkkuLku yçkw {nt{Ë RMk yðh

f{kLzLx,yÕ÷kn yðh ÷kìz,fwhkLk

yÂÕx{ux økkRz suðk {uMkus ykÃkíkku

níkku.sunkËLkku {køko fuðe heíku yÃkLkkððku

íku ÞwðkLkku ÃkkX rþ¾ðíkku

níkk u.y{ËkðkË,Mk whík.¼Y[,fåA

MkrníkLkk MktðuËLkþe÷ hkßÞku{kt íkuLkku

Vku÷kuyMko ðÄw Au.

yçkwyu 15 R{uR÷ yufkWLx ¾ku÷u÷k

Au suLke íkÃkkMk [k÷e hne Au.MkkurþÞ÷

Lkuxð‹føk MkkRxku Ãkh Ãký íkuLkk yufkWLxku

½ýk Au.07Úke 2011MkwÄe yçkw Mkíkík

íkuLke MkkRxku Ãkh yÃkzux ykÃkíkku

níkku.íkk.19 Vuçkúwykhe 2006Lkk ð»ko{kt

y{ËkðkË{kt fýoykðíke yuõMk«TuMk

xÙuLk{kt ÚkÞu÷k ykhzeyuõMk ç÷kMx WÃkhktík

y{ËkðkË rMkrhÞ÷ çÕkkMxLkk {kuMx

ðkìLxuz rhÞkÍ yLku RfçkkË ¼xf÷Lke

÷etf Ãký yuxeyuMkLku {¤u íku{ Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 23 OCTOBER 2012rMkLku{k

11

þnuh{kt Ëh ð»kuo Lkðhkºke Ëhr{ÞkLk çktøkk¤e Mk{wËkÞ îkhk ËwøkkoÃkqòLkwt ykÞkusLk ÚkkÞ Au. þnuhLkk Mkw¼kLkÃkwhk

yríkrÚkøk]n, Víkuøkts Ryu{R xuBÃk÷ ÃkkMku yLku {fhÃkwhk ykuyuLkSMke fuBÃkMk Mkrník rðrðÄ MÚk¤kuyu Ãktzk÷ Q¼k fheLku

çktøkk¤e ÃkhtÃkhk {wsçk {qŠíkykuLke MÚkkÃkLkk yLku Ãkqò rðrÄ fhkÞ Au. ykuyuLkSMke fuBÃkMk{kt yk ð¾íku çktøkk¤Lkk økúkBÞ

rðMíkkhLkk zufkuhuþLk MkkÚku Ãktzk÷ íkiÞkh fhkÞku Au. su{kt {kt Ëwøkko WÃkhktík, økýuþS, ÷û{eS, MkhMðíkeS yLku

fkŠíkfuÞSLke «rík{kLke MÚkkÃkLkk fhkR Au. Ãktzk÷{kt Mkku{ðkhu y»x{eLke Ãkqò ÞkuòR níke. (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

Lkkxku îkhk 21

íkkr÷çkkLke

ykíktfeyku Xkh

fkçkw÷ : yV½krLkMíkkLk{kt

ykíktfðkËLku ¾ík{ fhðk Lkkxku îkhk

nkÚk ÄhkÞu÷kt ykuÃkhuþLk{kt Mkku{ðkhu

21 íkkr÷çkkLke ykíktfeykuLkkt {kuík

ÚkÞkt níkkt. Lkkxku yLku MÚkkrLkf

Ãkku÷eMk íku{s yk{eo îkhk nkÚk

ÄhkÞku÷kt yuf ykuÃkhuþLk{kt Mkku{ðkhu

11 MÚk¤ku Ãkh nw{÷k fhðk{kt ykÔÞk

níkk, su{kt fwLkËwÍ, WYÍøkkLk,

ðzkof, ½sLke, Vhkn yLku nu÷{Lz

ðøkuuhu MÚk¤kuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

AuÕ÷k 24 f÷kfÚke [k÷e hnu÷kt yk

ykuÃkhuþLk{kt 21 íkkr÷çkkLke

ykíktfeykuLku {kuíkLku ½kx Wíkkhðk{kt

ykÔÞk Au, WÃkhktík ykX

ykíktfeykuLke ÄhÃkfz fhe íku{Lke

ÃkkMkuÚke nrÚkÞkhku só fÞkot níkkt

ßÞkhu 24 {kRLMk Ãký rLkr»¢Þ

fÞko níkk.

hu÷ðu{kt Úkk¤e {kU½e

Úkþu : nðu ®f{ík{kt

60 xfk ðÄkhku

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.22

hu÷ðu{kt yuMke {wMkkVheLkkt ¼kzkt{kt

ðÄkhku fhkÞk çkkË nðu xÙuLk{kt {¤íke

¾kðkLke ðkLkøkeyku Ãký {kU½e ÚkE

Au. yk{ hu÷ðu{kt {wMkkVhe fhíkk

÷kufkuLku Ãký ðÄw Lkkýkt [qfððkt Ãkzþu.

hu÷ðu îkhk ¼kusLkLke ®f{ík{kt

fhkÞu÷k ¼kððÄkhku {wsçk hkux÷eLkk

Lktøk ËeX Ãkkt[ YrÃkÞk ÷uðk{kt ykðþu.

ßÞkhu 20 YrÃkÞk{kt {¤íkk Ëk¤-

¼kík nðu 23 YrÃkÞk{kt {¤þu.

WÃkhktík 28 YrÃkÞk{kt {¤íkk

Aku÷u[kð÷{kt Ãký Ãkkt[ YrÃkÞk

ðÄkhðk{kt ykðíkk íkuLke rzþ 33

YrÃkÞk{kt {¤þu. 48 YrÃkÞk{kt

{¤íke rçkrhÞkLkeLke rzþLkk nðu 58

YrÃkÞk fhðk{kt ykÔÞk Au. yu s heíku

70 YrÃkÞk{kt {¤íke r[fLk

rçkrhÞkLke nðu 84 YrÃkÞk{kt {¤þu.

hu÷ðuyu ÃkuLxÙefkh{kt {¤Lkkhkt

¼kusLkLke ®f{ík{kt yufkyuf ðÄkhku

fhðkLke MkkÚku íkuLku íkkífkr÷f y{÷e

çkLkkððk{kt ykÔÞk Au fu ÃkAe xqtf

Mk{Þ{kt ðÄkhku fhðk{kt ykðþu íku

ytøku fkuE MÃküíkk fhðk{kt ykðe LkÚke.

■ {rn÷kyku «íÞu fwtXk

Ëþkoðíkwt yk rLkðuËLk

MkktMkË yLku çkMkÃk Lkuíkk

hksÃkk÷ MkiLkeLkwt Au

■ {kuçkkR÷ VkuLk Lknkuíkk

íÞkhu ykÃkýe {kíkkyku

yLku çknuLkku {he økÞkt

níkkt : hksÃkk÷ MkiLke

(yusLMkeÍ) ÷¾Lkki, íkk. 22

çknwsLk Mk{ks Ãkûk(çkMkÃk)Lkk Lkuíkk

yLku hkßÞMk¼k MkktMkË hksÃkk÷®Mkn

MkiLkeyu {rn÷kykuLku {kuçkkR÷ VkuLk Lk

ykÃkðku òuEyu íkuðwt rLkðuËLk fhe rððkË

MkßÞkuo Au, Q÷xkLkwt {kæÞ{ku Ãkh íku{Lkkt

rLkðuËLkLku íkkuze{hkuzeLku hsq fhðk{kt

ykÔÞwt nkuðkLkku ykhkuÃk {qõÞku Au.

{wÍ^VhLkøkh{kt yuf fkÞo¢{

Ëhr{ÞkLk ÃkûkLkk fkÞofíkkoykuLku

MktçkkuÄíkkt 59 ð»keoÞ MkiLkeyu fÌkwt níkwt

fu, ‘AkufheykuLku {kuçkkR÷ VkuLk Lk

ykÃkku, ßÞkhu {kuçkkR÷ VkuLk Lknkuíkk íkku

þwt ykÃkýe {kíkkyku yLku çknuLkku {he

økÞkt níkkt.’

MkiLkeyu fÌkwt níkwt fu, ‘çkk¤fkuLku ¾kMk

fheLku AkufheykuLku {kuçkkR÷ VkuLk

ykÃkðku Lk òuEyu. nwt ßÞkt Ãký òô Awt

íÞkt {khk ¼k»ký{kt yk{ fnwt Awt, òu

fkuE çkk¤f ÃkkMku {kuçkkR÷ VkuLk nkuÞ íkku

íkuLke ÃkkMkuÚke íku ÃkkAku ÷E ÷uðku

òuEyu.’ {wÍVVhLkøkh{kt yuf rÃkíkkLke

Ãkwºke LkkMke síkkt íkuýu MkiLke ÃkkMku {ËË

{køke níke, suLkk sðkçk{kt íku{ýu Ãkwºke

LkkMke sðk ÃkkA¤ {kuçkkR÷ VkuLkLku {q¤

fkhý íkhefu ËþkoÔÞwt Au. íku{ýu yu{ fÌkwt

níkwt fu, LkkMke økÞu÷e Þwðíke ÃkkMku

{kuçkkR÷ nkuðkLkwt íkuLkk rÃkíkkyu s íku{Lku

fÌkwt níkwt. yuf Ãkwºk yLku yuf ÃkwºkeLkk

rÃkíkk MkiLkeyu ðÄw{kt fÌkwt níkwt fu, íku{Lke

ÃkíLke, çknuLk, {kíkkyu õÞkhuÞ

Mku÷VkuLkLkku WÃkÞkuøk fÞkuo LkÚke yLku

íkuyku Mkkhwt SðLk Sðe hÌkkt Au. fkuE

sYhe VkuLk fhðku nkuÞ íkku ½hLkk Ãkwhw»kku

çkk¤fku, {rn÷k yLku AkufheykuLku

Mku÷VkuLkLkku WÃkÞkuøk fhðkLke ÃkhðkLkøke

ykÃke þfu Au.

¼ksÃk ¼úük[khLkk

rðhkuÄLkku zku¤ fhu

Au : MkkurLkÞk økktÄe

(yusLMkeÍ) rþ{÷k, íkk. 22

fkìtøkúuMkLkkt yæÞûk yLku ÞwÃkeyuLkkt

[uhÃkMkoLk MkkurLkÞk økktÄeyu Mkku{ðkhu

rn{k[÷«Ëuþ{kt yuf ònuhMk¼kLku

MktçkkuÄíke ð¾íku ¼úük[khLkk {k{÷u

¼ksÃkLkkt ð÷ý Ãkh «nkhku fhe

hkßÞ rðÄkLkMk¼k [qtxýeLkkt

yr¼ÞkLkLkku ykht¼ fÞku o níkku.

rðþk¤ sLk{uËLkeLku MktçkkuÄíkkt íku{ýu

fÌkwt níkwt fu, ¼ksÃk ¼úük[kh Mkk{u

÷zðkLkku {kºk zku¤ fhe hÌkku Au.

hkßÞLke Mkhfkhu hkßÞ{kt

¼kððÄkhkLku {k{÷u {kºk ðkíkku s fhe

Au. ¼ksÃkLkk ðkÞËk yLku íkuLke

ðkMíkrðfíkk ðå[u ½ýwt ytíkh Au. íkuyku

¼úük[kh {k{÷u økt¼eh nkuðkLkwt Ëþkoðu

Au, Ãkhtík íkuyku Ãkkuíku íku{kt zqçku÷k Au.

¼úük[kh Mkk{uLkku íku{Lkku rðhkuÄ {kºk

Ëu¾kð Au. íkuýu çkeòLke íkhV yktøk¤e

[ªÄíkkt Ãknu÷kt ÃkkuíkkLkwt ykí{rLkheûký

fhðkLke sYh Au, íku ¼úük[khrðhkuÄe

LkÚke Ãký fkìtøkúuMkrðhkuÄe Au.

■ fkUøkúuMk LkuíkkLku xeðe þkp

Ãkh ‘Ë÷k÷’ fnuíkkt þe÷k

røkLLkkÞkt

■ y{u çkËLkk{e fhíkkt

hneþwt : fusheðk÷Lkku

ð¤íkku sðkçk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 22

fusheðk÷ îkhk yuf xeðe þkp{kt Lkðe

rËÕneLkkt {wÏÞ«ÄkLk þe÷k ËerûkíkLku

‘Ë÷k÷’ fnuíkkt hku»ku ¼hkÞu÷kt þe÷k

ËerûkíkLkk hksfeÞ Mkr[ðu fusheðk÷Lku

çkËLkûkeLke LkkurxMk çkòðe Au. þe÷k

ËerûkíkLkk Mkr[ð ÃkðLk ¾uhkyu yk ytøku

LÞqÍ [uLk÷Lku {krníke ykÃkíkkt fÌkwt níkwt fu

fusheðk÷ îkhk su ¼k»kkLkku «Þkuøk

fhðk{kt ykÔÞku Au íku îu»kÃkqýo Au yLku

{~fhe Mk{kLk Au. fusheðk÷u su

¼k»kk«Þkuøk fÞkuo Au íkuLkktÚke y{khe

÷køkýe Ëw¼kE Au.

¾uhkyu fusheðk÷Lku su LkkurxMk

çkòðe Au íku{kt rËÕneLkk ðfe÷

{un{wË «k[kLke Mkne Au. fusheðk÷

îkhk ºký [uLk÷ku y™u y¾çkkhku{kt

þe÷k ËerûkíkLke çkËLkk{e fhðk{kt

ykðe Au. LkkurxMk{kt fusheðk÷

ònuh{kt rçkLkþhíke {kVe {køku íkuðe

{køkýe fhkE Au yLku þe÷k Ëerûkík

Ãkh ¾kuxk ykûkuÃkku Lknª fhðk [uíkðýe

ykÃkðk{kt ykðe Au.

rËÕneLke ðes¤e ftÃkLke Mk{ûk

Ëu¾kðku fhíkkt fusheðk÷u yk Mkt˼o{kt

{kVe {køkðkLkku ELkfkh fÞkuo níkku.

ËerûkíkLkkt Ãkøk÷ktLku fkhýu íku{Lke

çkËLkk{e ÚkE Au

{khk þçËkuÚke Lkrn íku{ fusheðk÷u

fÌkwt níkwt ßÞkt MkwÄe ík{u ¼úük[kh

fhíkk hnuþku íÞkt MkwÄe y{u çkËLkk{e

fhíkk hneþwt íku{ fusheðk÷u fÌkwt níkwt

ßÞkt MkwÄe ÷kufku rðhkuÄe fk{ fhþku

íÞkt MkwÄe yk [k÷w hnuþu, y{u

LkkurxMkkuÚke øk¼hkEþwt Lknª.

■ {wÕ÷k VÍ÷wÕ÷k

yV½krLkMíkkLk{kt AwÃkkÞku

nkuðkLkwt ÃkkrfMíkkLk {kLku Au

■ y{urhfkLku íkuLke íkkfkíkLkku

WÃkÞkuøk fhðk ÃkkrfMíkkLku

sýkÔÞwt

(yusLMkeÍ) RM÷k{kçkkË, íkk. 22

ÃkkrfMíkkLkLkk Mðkík «ktík{kt

íkkr÷çkkLkeykuLkk rþûkýrðhkuÄe VíkðkykuLku

rðï Mk{ûk ÷kðLkkhe 14 ð»keoÞ {÷k÷k

ÞwMkwVsE Ãkh nw{÷ku fhðkLkwt fkðíkhwt ½zLkkhk

ykíktfðkËe {wÕ÷k VÍ÷wÕ÷kLku ÃkkrfMíkkLkLku

MkkUÃkðkLke rðËuþ«ÄkLk rnLkk hççkkLke ¾khu

{køkýe fhe Au. {wÕ÷k VÍ÷wÕ÷k

yV½krLkMíkkLk{kt AwÃkkÞku nkuðkLkwt {kLkðk{kt

ykðu Au. rðËuþ«ÄkLk hççkkLkeyu ÃkkrfMíkkLk

yLku y{urhfk {kxu rðþu»k y{urhfLk hksËqík

{kfo økúkuMk{uLk MkkÚkuLke {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk

VÍ÷wÕ÷kLkk «íÞÃkoýLke {køkýe fhe níke.

ÃkkrfMíkkLkLke Mkhfkhe LÞqÍ [uLk÷Lkk ynuðk÷

{wsçk økúkuMk{uLkLku fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu,

{÷k÷k ÃkhLkk nw{÷k{kt VÍ÷wÕ÷knLke

Mktzkuðýe Au íkÚkk íkuLkk ÃkkrfMíkkLk{kt «íÞkÃkoý

{kxu y{urhfkyu íkuLke íkkfkíkLkku WÃkÞkuøk fhðku

òuEyu. VÍ÷wÕ÷kn yLku íkuLkk MkkÚkeykuLku

yV½krLkMíkkLkLkk fwLkkh «ktík{kt AwÃkkððk{kt

ykÔÞ Au. íku{ýu AuÕ÷kt yuf ð»ko{kt MkhnË Ãkkh

15Úke ðÄw nw{÷k fÞko Au. íku{ýu yu{ Ãký

sýkÔÞwt níkwt fu, {÷k÷k Ãkh suýu økku¤eçkkh

fÞkuo níkku íku ykíktfðkËe Ãký yV½krLkMíkkLk

LkkMke økÞku Au.

çkeS íkhV rçkúxLkLke õðeLk yur÷ÍkçkuÚk

nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh ÷E hnu÷e {÷k÷kLke

íkrçkÞík ÂMÚkh nkuðkLkwt Ãkku÷eMku sýkÔÞwt Au. økík

Lkð{e ykìõxkuçkhu ¾içkh ÃktÏíkwL¾ðk «ktík{kt

{÷k÷k Mfq÷ çkMk{kt çkuMke ½hu sE hne níke

íÞkhu íkkr÷çkkLke çktËqfÄkheyu çkMk yxfkðe

íkuLke Ãkh nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞku níkku, su{kt

{÷k÷k Mkrník yLÞ çku rðãkŠÚkLke Ãký ½kÞ÷

ÚkE níke. {÷k÷kLku Ãknu÷kt Ãkuþkðh yLku íÞkh

ÃkAe hkð÷®ÃkzeLke yk{eo nkìÂMÃkx÷{kt

Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðe níke yLku íÞkh ÃkAe

ðÄw Mkkhðkh {kxu yuh yuBçÞw÷LMk îkhk

rçkúxLkLke õðeLk yìr÷ÍkçkuÚk nkìÂMÃkx÷ ÷E

sðkE níke.

økúuxh LkkuRzk{kt 26Úke 28

ykuõxkuçkhu yk RðuLx ÞkuòðkLke

Au

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 22

®føkrVþh yuh÷kRLMkLkwt ^÷kRx ÷kRMkLMk

MkMÃkuLz ÚkÞk çkkË Mkku{ðkhu ftÃkLkeLkk {uLkus{uLx

yLku f{o[kheyku ðå[uLke ðkxk½kxku yrLkŠýík

hnuíkkt f{o[kheykuyu yk yXðkrzÞkLkk ytík{kt

økúuxh LkkuEzk{kt ÞkuòLkkh yuV-ðLk økúkLz r«õMk

RðuLx ð¾íku {kr÷f rðsÞ {kÕÞk Mk{ûk Ähýkt

yLku Ëu¾kðku ÞkusðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au.

{wtçkE{kt Mkku{ðkhu ftÃkLkeLkk Mkt[k÷fku yLku

f{o[kheykuLkk «ríkrLkrÄyku ðå[u {tºkýk ÞkuòE

níke. f{o[kheyku [kh {rnLkkLkku Ãkøkkh

ykÃkðkLke {køkýeLku ð¤øke hÌkk níkk. çkuXf{kt

Mkt[k÷fkuyu Ëeðk¤e Ãknu÷kt ºký {rnLkkLkku Ãkøkkh

ykÃkðk yLku Vhs Ãkh nksh Úkðk yÃke÷ fhe

níke, su f{o[kheykuyu Vøkkðíkkt {tøk¤ðkhu Vhe

{tºkýk ÞkuòÞ íkuðe þfÞíkk Au. økúkt.r«.{kt

rðï¼hLkkt ÷kufku ykðþu íkuÚke y{khe

{køkýeyku ytøku y{u ÷kufkuLkwt æÞkLk Ëkuhe þfeþwt

íku{ Ãkøkkh {u¤ððk yLku ÃkkuíkkLkk yrÄfkhku íku{s

nfku {kxu ÷zíkk f{o[kheykuyu sýkÔÞwt níkwt. ºký

rËðMkLke yk VkuBÞwo÷k ðLk økúkLz r«õMk 26Úke

28 ykuõxkuçkh Ëhr{ÞkLk økú uxh LkkuEzk{kt

ÞkuòðkLke Au su{kt fuyuVMkeLkk «{kuxMko Mknkhk

VkuMko RÂLzÞk VkuBÞwo÷k ðLkLke xe{ Ãký ¼køk

÷uðkLke Au. yk RðuLx{kt rðsÞ {kÕÞk nksh

hnuþu íkuðe Mkt¼kðLkkLku æÞkLk{kt ÷ELku

®føkrVþhLkk f{o[kheykuyu {kÕÞkLku ½uhkðku

fhðkLkku yLku íku{Lke Mk{ûk Ëu¾kðku fhðkLkku

rLkýoÞ ÷eÄku Au.

çkeS íkhV fuLÿLkk Lkkøkrhf WœÞLk«ÄkLk

yrsík®Mknu fÌkwt níkwt fu LkkýkfeÞ fxkufxe{kt

VMkkÞu÷e ®føkrVþh Vhe çkuXe ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk

ykuAe Au. ®føkrVþh îkhk ÷eÍ Ãkh ÷uðk{kt

ykðu÷ktt 15 sux÷kt rð{kLkku swËkt swËkt MÚk¤u

økúkWLzuz Au,

su{ktÚke rËÕne ¾kíku Ãkzu÷kt rð{kLkku{kt fux÷kf

ÃkkxToMk yLku RrLxrhÞh ðuhýAuhý ÚkE økÞkt Au.

{kºk çku s rð{kLkku WœÞLk fhe þfu íkuðe

ÂMÚkrík{kt Au. 15 rð{kLkku WœÞLk fhe þfu íkuðe

nk÷ík{kt LkÚke. yuhÃkkuxo Mk¥kkðk¤kykuyu ßÞkt

MkwÄe ftÃkLke çkkfeLkk ÃkiMkk Lk [qfðu íÞkt

MkwÄe yk rð{kLkku ÷E sðk {tsqhe ykÃkðkLkku

RLkfkh fÞkuo Au.

f{o[kheykuyu [kh {rnLkkLkku

Ãkøkkh {køkíkkt çkuXf

yrLkýkoÞf

®®fføøkkrrVVþþhhLLkkkkuu MMxxkkVV øøkkúúkkLLzz rr««õõMMkk{{kktt

rrððssÞÞ {{kkÕÕÞÞkk MMkk{{ûûkk ÄÄhhýýkktt ffhhþþuu

{÷k÷k ÃkhLkk nw{÷k¾kuhLkk

«íÞÃkoýLke ÃkkrfMíkkLkLke {køkýe

yh®ðË fusheðk÷Lku çkËLkûkeLke

LkkurxMk Vxfkhíkkt þe÷k Ëerûkík

{rn÷kykuLku {kuçkkR÷ VkuLk

Lk ykÃkku : hkßÞMk¼k MkktMkË

rçkÍLkuMk fkuLkoh

fkhu÷eƒk„{kt ðús rðnkh, ðús™tË™,

ðús{t„÷ «kusufx™ku þw¼kht¼

þk¤k,fku÷us, þku…et„, nkurM…x÷,yuh…kuxo, hu÷ðu Mxuþ™Úke ŒË™ ™Sf yuðk

fkhu÷eƒk„{kt nk÷ ¼ÔÞ «kusufx ÷kut[ ÚkÞku Au. þkuÂ, ykurV‚ ŒÚkk ÷fÍwheÞ‚

2/3 ƒuzY{ nku÷ rf[™™k ‚wrðÄk…qýo V÷ux‚ Ähkðíke yk ðúsrðnkh, ðús{t„÷,

ðús™tË™ Mfe{™wt …. …q. „ku. 108 ©e îkhfuþ÷k÷S {nkhks™k nMŒu rË…

«k„xÞ fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. þw¼kht¼ …ú‚t„u þnuh™k «rŒrcŒ ™k„rhfku {uÞh

sÞkurŒƒu™ …tzÞk, BÞwr™ fkWL‚e÷h {™kus ({LAku) …xu÷, …w™{ƒu™ …t[k÷,

r[hk„ Íðuhe ({kS zu.{uÞh) ð„uhu W…rMÚkŒ hnÞk nŒk.«kusufx{kt f÷ƒ nkW‚,

r[ÕzT™ Ã÷u yuheÞk, RLzkuh „uB‚,r‚r™Þh r‚xeÍL‚ ‚exet„,sku„et„

xTuf,ykh‚e‚e hkuz, [kuðe‚ f÷kf …kýe, ‚efÞwhexe rð„uhu™e rðþu»k ‚„ðzku Au.

RËheþLkku ¼kR

yMk÷{ økuhfkÞËuMkh

heíku Ãkkt[ ð»ko

ÃkkrfMíkkLk{kt hÌkku

y{ËkðkË, íkk. 22

ò{Lkøkh BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk{kt

rMkõÞkurhxe økkzoLke LkkufheLkkt çknkLku

ò{Lkøkh yuhVkuMkoLke økwó rðøkíkku

ÃkkrfMíkkLk {kuf÷Lkkh RËheþ

ÃkªòhkLke MkkÚku nðu íkuLkk ¼kR

yMk÷{Lkwt Ãký ÃkkrfMíkkLk fLkuõþLk

çknkh ykÔÞwt Au. su{kt yMk÷{ Ãkkt[

ð»ko Ãknu÷k 15 rËðMkLkk rðÍk ÷RLku

ÃkkrfMíkkLk{kt økÞk çkkË Ãkkt[ ð»ko MkwÄe

økuhfkÞËuMkh heíku hÌkku níkku, òufu

¼khík{kt ykÔÞk çkkË íku ÃkkrfMíkkLk

Ãkhík [kÕÞku økÞku níkku.

ò{Lkøkh{kt hnuíkk ykRyuMkykR

yusLx RËheþ ÃkªòhkLke ÃkqAÃkhA{kt

¢kR{çkúkt[Lku yLkuf [kutfkðLkkhe rðøkíkku

òýðk {¤e Au. yk WÃkhktík, íkuLkk

ÃkrhðkhLke rðøkíkku{kt ¾wÕÞwt níkwt fu íkuLkku

¼kR yMk÷{ Ãkkt[ ð»ko Ãknu÷k

ÃkkrfMíkkLk{kt hnuíkk íkuLkk MkøkkLku {¤ðk

{kxu 15 rËðMkLkk rðÍk ÷RLku

ÃkkrfMíkkLk{kt økÞku níkku Ãký, íku

rðÍkLke {ÞkoËk Ãkqhe ÚkÞkLkk 15 rËðMk

çkkË íÞkt økuhfkÞËuMkh heíku hnuðk

÷køÞku níkku. ÷øk¼øk Ãkkt[ ð»ko hÌkk

çkkË íku Úkkuzk rËðMk Ãknu÷k ò{Lkøkh

Ãkhík ykÔÞku níkku Ãký VheÚke íku

økuhfkÞËuMkh heíku ÃkkrfMíkkLk LkkMke økÞku

níkku yk{, RËheþLkku ¼kR yMk÷{

Ãký nðu þtfkLkk ½uhkðk{kt ykðe økÞku

Au. ¢kR{çkúkt[Lkkt MkqºkkuLkk sýkÔÞk

{wsçk RËheþLke {kVf yMk÷{ Ãký

ykRyuMkykR {kxu ÃkkrfMíkkLk{kt fk{

fhíkku nkuðkLke ykþtfk Au. nk÷ yk

ytøku ¢kR{çkúkt[ ÃkkrfMíkkLk Rr{økúuþLk

yLku yLÞ yusLMke MkkÚku MktÃkfo fheLku

yMk÷{Lke ¾qxíke fze {u¤ððk {kxu

[¢ku økrík{kLk fÞko Au.

çkeS íkhV RËheþLke íkÃkkMk{kt fku÷

hufkuzo yLku yLÞ rðøkíkku Ãký ¾q÷e Au.

su{kt íkuLke MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yLÞ

þÏMkkuLkkt Lkk{ Ãký çknkh ykððkLke

þõÞíkk ÔÞõík fhðk{kt ykðe Au.

fkhu÷eƒk„{kt ðúsrðnkh, ðús™tË™, ðús{t„÷ «kusfx™k …úkht¼ «MktøkLke

Œ‚ðeh{k ….…q.„ku. 108 ©e îkhfuþ÷k÷S {nkhks ‚kÚku {wfuþ y{e™,

þi÷u»k ™„hþuX, {uÞh sÞkurŒƒu™ …tzÞk,BÞwr™,fkWL‚e÷h {™kus ({LAku)

…xu÷, …w™{ƒu™ …t[k÷, r[hk„ Íðuhe ({kS zu {uÞh) rð„uhu sýkÞ Au.

ykíktfðkËe yçkw swzkt÷ 3 Lkðu.

MkwÄe yuxeyuMkLke fMxze{kt

yçkwLku ÃkkrfMíkkLke Þwðíke MkkÚku «u{ ÚkÞku níkku

÷~fh-yu-íkkuRçkkLkk yçkw {wÍTÍ{e÷Lke Mkq[LkkÚke yçkw swtzk÷

{wÍVhkçkkË ÃkkrfMíkkLk ¾kíku þknuçkkÍLkk hnuXkýu {¤ðk økÞku

níkku.þknuçkkÍ ÷~fh-yu-íkkRçkkLkwt nuzõðkxoMk çkLkkðe hÌkku níkku.íkuLkk

½hu {¤íkk síkkt þknuçkkÍLke Ãkwºke {rhÞ{u Ëhðkòu ¾ku÷íkk yçkwLku Ãknu÷e

Lksh{kt «u{ ÚkR økÞku níkku.yk ytøku íkuýu {wÍTÍ{e÷Lku ðkík fhe níke.

RËheþ ÃkªòhkLkk ¼kRLkwt Ãký

ÃkkrfMíkkLk fLkuõþLk çknkh ykÔÞwt

C M Y K

C M Y K

12 SANDESH : VADODARA TUESDAY, 23 OCTOBER 2012

LkkUÄ : sL{rËLk þw¼uåAk {kxu

çkk¤fLkku sL{Lkku Ëk¾÷ku yLku

çkk¤f ðzkuËhk{kt sÞkt hnuíkw nkuÞ

íÞktLkku hnuXkýLkku ÃkwhkðkLke Íuhkuûk

yð~Þ ÷kððe íkÚkk ykÃkLkk røkVx

ðkW[h MktËuþ fkÞko÷Þ Ãkh 11 Úke 5

Mk{Þ Ëhr{ÞkLk {u¤ðe ÷uðwt.

{kne Mkku÷tfe

rLk{eík íktçkku¤e

Mðhk økktÄe

MðÃLke÷ Ãkt[k÷

{ne{k çkúñ¼è

yuLs÷ Ëuðhu

Äúwð [kinký

ykÞko Ãkh{kh

ykÞo {nuíkk

{kLkMk þkn

yðLke {fðkýk

ykÞoLk®Mkn xktf

{nuLk hksu rþfuo

Äúwðe Ãkxu÷

ykÞoLk {nkzef

r{íkk÷e hkýk

ÞwrLkðŠMkxe{kt

{íkËkh òøk]rík

fkÞo¢{ ÞkuòÞku

ðzkuËhk, íkk.22

rMkMxu{urxf ðkuxMko yußÞwfuþLk Vkuh

R÷uõxkuh÷ ÃkkŠxrMkÃkuþLk (MðeÃk)Lkk

¼køk YÃku yksu yu{. yuMk. ÞwrLk.Lke

{uLkus{uLx VufÕxe{kt Þwðkòøk]rík

{íkËkh yr¼ÞkLk{kt rsÕ÷k [qtxýe

yrÄfkhe rðLkkuË hkð íku{s ykhsu

rûkríksu ÞwðkLkkuyu ÷kÞf Wt{hu {íkËkh

ÞkËe{kt Lkk{ fu{ LkkUÄkððwt òuRyu ?

íkuLke òýfkhe ykÃkðkLke MkkÚku Þwðk

{íkËkhku òíku {íkËkLk fhu y™u

MðsLkkuLku WËkMkeLkíkk Ëk¾ÔÞk ðøkh

{íkËkLk fhðkLke «uhýk ykÃku, {íkËkLk

òøk]ríkLkk MktËuþkðknf çkLku íku sYhe Au.

[qtxýe Ãkt[u Mkðo«Úk{ ð¾ík [qtxýe

«r¢Þk{kt {íkËkhkuLke Mkn¼køkeËkhe ðÄu

íku {kxu økhçkkLkk {uËkLkku{kt {íkËkLk

òøk]rík {t[ çkLkkÔÞk Au. 1950

LktçkhLke xku÷ £e nuÕÃk ÷kRLkLkku WÃkÞkuøk

fhðk {kxu íkÚkk ykuLk÷kRLk Vku{o Lkt.6

¼heLku {íkËkh LkkUÄýe fhkððk {kxu

Ãký yLkwhkuÄ fhkÞku níkku.

¼qíkfk¤Lke [qtxýeykuLkk fhðk{kt

ykðu÷k Mkðuoûký{kt Þwðk y™u {rn÷k

{íkËkLkLkwt «{ký yÃkuûkk fhíkkt ½ýwt s

ykuAwt nkuðkLkk [kUfkðLkkhk íkkhýLkku

WÕ÷u¾ fhíkkt MðeÃkLkk Lkkuz÷ yrÄfkhe

y™u ðwzkLkk MkeRyku su.çke.Ãkxu÷u

sýkÔÞwt níkwt fu, {íkËkLkLkk WÃkÞkuøkÚke

ÃkrhÂMÚkrík çkË÷e þfkÞ Au, yux÷u

Mkfkhkí{f yr¼øk{ hk¾eLku {íkËkh

çkLkku y™u {íkËkLk fhku. «ktík yrÄfkhe

ðk½u÷k [qtxýe Ãkt[Lke ðuçkMkkRxLke

{ËËÚke {íkËkh ÞkËe{kt Lkk{ [fkMkýe,

MktçktrÄík çkeyu÷ykuLkk Lkk{ xur÷VkuLk

Lktçkh òýðk suðe {krníke ykÃke níke.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.22

hMíkkLke fk{økeheLku fkhýu y÷fkÃkwheLktw yuf íkhVLkwt økhLkk¤tw çktÄ

fhe Ëuðkíkk ÷kufkuLku ¼khu nk÷kfe ðuXðkLkku ðkhku ykÔÞku Au. su ytøku

ðzkuËhk Lkkøkrhf Mkt½»ko {t[u ÷kuf«&™Lkk {wÆu Mkne Íwtçkuþ nkÚk ÄheLku

fkuÃkkouhuþLku {kuh[ku fkZâku níkku yLku BÞw.fr{þLkhLku ykðuËLk ykÃke

íku fk{økehe ÍzÃke Ãkqýo fhðkLke yLku suík÷Ãkwh økhLkk¤kðk¤k

hMíkkLke {hk{íkLke {køkýe fhkE níke.

LkkutÄLkeÞ Au fu, y÷fkÃkwheÚke MkÞkSøkts íkhVLkk y÷fkÃkwhe

økhLkk¤kLku hMíkkLke fk{økeheLkk Lkk{u økE íkk.1÷e ykuõxkuçkhu çktÄ

fhe ËuðkÞwt níktw. su Äe{e økríkyu [k÷íke fk{økehe yksu Ãký [k÷w Au.

nsw 18 rËðMk MkwÄe økhLkk¤wt çktÄ hnuþu. suLku Ãkøk÷u ðknLk[k÷fkuyu

nuhkLk Úkðwt Ãkzu Au. zkÞðÍoLkLkk Yx Ãkh [¬kò{ MkòoÞ Au. suÚke íku

fk{økehe ÍzÃkÚke Ãkqýo fhðkLke {køkýe MkkÚku ðzkuËhk Lkkøkrhf Mkt½»ko

{t[ îkhk yksu Mkne Íwtçkuþ nkÚk ÄhkE níke. íku ÃkAe Mkktsu WÃkhkuõík

{t[Lkk fkÞofhkuyu fkuÃkkouhuþLku {kuh[ku {ktzâku níkku yLku BÞw.fr{þLkhLku

ykðuËLk ykÃÞwt níktw. BÞw. fr{þLkhLku hsqykík fhíkk fkÞofhkuyu fÌkwt

níkwt fu, y÷fkÃkwhe økhLkk¤kLktw fk{ ðnu÷e íkfu Ãkqýo fhkðe ÷kufkuLku

nk÷kfe{ktÚke {wÂõík yÃkkðku. íku{s zkÞðÍoLkLku fkhýu suík÷Ãkwh hkuz

Ãkh xÙkrVfò{Lkk ÿ~Þku MkòoÞ Au. íku{s suík÷Ãkwh økhLkk¤k{kt

xÙkrVfLktw ¼khý ðæÞwt Au. íkuðk Mk{Þu íÞkt Wçkz ¾kçkz hkuzLku fkhýu

LkkLkk-{kuxk yfM{kíkku MkòoÞ Au. íÞkt hkºkeLkk Mk{Þu ÷kExku [k÷íke

LkÚke. suÚke ðknLk [k÷fkuLku ¼khu nk÷kfe ðuXðe Ãkzu Au. suÚke íku

hMíkkLke ðnu÷e íkfu {hk{ík Úkðe òuEyu.

y÷fkÃkwhe økhLkk¤tw

çktÄ hnuíkk nk÷kfeLkk

{wÆu fkuÃkkouhuþLku {kuh[ku

Ã÷kÂMxf ðuMx Mkk{u ‘MktËuþ’

ykÞkursík ÷kufòøk]rík

ÍwtçkuþLku ÔÞkÃkf «ríkMkkË

y{ËkðkË, íkk. 22

ÃkÞkoðhýLkk ¾kík{k {kxu Ã÷kÂMxf yuf

sðkçkËkh Ãkrhçk¤ çkLÞwt Au. yk WÃkhktík

{kLkðSðLk Ãký ðÄíkkt Ã÷kÂMxfLkk ðÃkhkþLku

÷eÄu òu¾{kÞwt Au. ÃkÞkoðhýðkËeykuLkwt fnuðwt

Au fu, yksu Lkrn íkku fk÷u Ã÷kÂMxfLkku ðÃkhkþ

÷kufkuyu ykuAku fhðku s Ãkzþu, ¼rð»Þ{kt

Q¼k ÚkLkkhkt yk òu¾{Lku æÞkLk{kt ÷RLku

MktËuþu ÃkÞkoðhýLke Mkwhûkk {kxu Ã÷kÂMxfLkku

ðÃkhkþ ykuAku ÚkkÞ íkuðwt yr¼ÞkLk nkÚk ÄÞwO

Au suLku ÔÞkÃkf «ríkMkkË MkktÃkze hÌkku Au.

ykLktËLke ðkík yu Au fu, þnuhLke rðrðÄ

þk¤kykuLkk rðãkÚkeoyku Ã÷kÂMxf ðuMx yufºk

fhðkLke fk{økehe{kt nkUþ¼uh ¼køk ÷R hÌkk

Au.

yksu MktËuþ ykÞkursík Ã÷kÂMxf ðuMx

Íwtçkuþ{kt y{ËkðkË RLxhLkuþLk÷ Mfq÷Lkk

«kÞ{heLkk rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷R™u Ã÷kÂMxf

çkuøMkÚke {ktzeLku Ã÷kÂMxf çkkux÷ MkrníkLkk

ðuMxLkwt f÷uõþ™ fÞwO níkwt. rþûkfkuyu Ãký

rðãkÚkeoyku™u yk Íwtçkuþ ÃkkA¤Lkk nuíkwLke Mk{s

ykÃke níke. yk WÃkhktík Ã÷kÂMxfLkk WÃkÞkuøkÚke

{kLkð MðkMÚÞLku Úkíkkt LkwfMkkLk rðþu Ãký

òýfkhe ykÃke níke. ¾wË rðãkÚkeoykuyu Ãký

Ã÷kÂMxf ðuMx ytøkuLke {krníke {u¤ððk {kxu

¾qçk s hMk Ëk¾ÔÞku níkku. ËþuhkLkk rËðMku

hksÃkÚk õ÷çk{kt Ã÷kÂMxfLke Úke{ Ãkh Rfku

£uLz÷e hkðýLkk yLkku¾k fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk

ÞkuòLkkh Au su {kxu þnuhLke rðrðÄ

þk¤kyku{ktÚke yufXkt ÚkÞu÷kt Ã÷kÂMxf

ðuMx{ktÚke 35 Vqx Ÿ[ku hkðý çkLkkðkþu.

rhMkkRf÷ rðLkkLkkt Ã÷kÂMxfLkk hkðýLkw t

«ríkfkí{f ËnLk fhkþu. yk yLkku¾k hkðý

ËnLkLku rLknk¤ðku yu þnuhesLkku {kxu yLkuhe

íkf Mkkrçkík Úkþu. ¾kMk fheLku rðãkÚkeoyku {kxu

íkku 3-ze «kusuõþ™ xufTLkku÷kuSÚke hkðý ËnLk

òuðwt yu yuf Õknkðku çkLke hnuþu. MktËuþ

fuBÃkMk{kt Ã÷kÂMxf ðuMx{ktÚke hkðýLku çkLkkððk

{kxuLke íkiÞkheyku Ãkwhòuþ{kt [k÷e hne Au.

Ã÷kÂMxf ðuMxLkku 35 Vqx Ÿ[ku hkðý

ËËþþuuhhkkyyuu hhkkssÃÃkkÚÚkk ff÷÷ççkk{{kktt yyLLkkkkuu¾¾wwtt hhkkððýýËËnnLLkk yykkff»»kkooýý ss{{kkððþþuu

rðrðÄ þk¤kyku{kt yufXe ÚkÞu÷e Ã÷kÂMxf çkkux÷, çkuøMk{ktÚke 35 Vqx Ÿ[ku hkðý

çkLkkððkLke fk{økehe ‘MktËuþ’ fuBÃkMk{kt [k÷e hne Au. yk¾he rËðMku y{ËkðkË

ELxhLkuþLk÷ Mfq÷Lkk rðãkÚkeoykuyu Ã÷kÂMxf ðuMx yufºk fÞkuo níkku.

rMkxe

çkktÄfk{Lke ÃkhðkLkøkeLke

{køkýe MkkÚku fr{þLkhLku

hsqykík

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.22

huðLÞw Mkðuo LktçkhLke s{eLkku{kt 40 xfkLke

fÃkkík fhðkLke [[ko ðå[u fkuÃkkouhuþLku çkktÄfk{Lke

ÃkhðkLkøke ykÃkðkLkwt çktÄ fhíkk yksu Äe

ykŠfxuõMko yuLz yuÂLsrLkÞMko yuMkkurMkyuþLku

BÞw.fr{þLkhLku hsqykík fhe níke yLku çkktÄfk{

ÃkhðkLkøke ykÃkðk{kt Lknª ykðu íkku þnuhLkku

rðfkMk YtÄkþu. íkuðku {ík ÔÞõík fÞkou níkku.

yuMkkurMkyuþLkLkk «{w¾ n»kko íkuLkðk÷kLke

ykøkuðkLke{kt yksu BÞw.fr{þLkhLku hsqykík

fhkE níke. su{kt sýkðkÞwt níkwt fu, nk÷{kt

huðLÞw Mkðuo LktçkhLke s{eLkku{kt 40 xfkLke fÃkkík

fhðkLke [[ko [k÷e hne Au yLku suLku æÞkLk{kt

÷uíkk fkuÃkkouhuþLkLkk çkktÄfk{ ÃkhðkLkøke rð¼køku

rðfkMk ÃkhðkLkøke ykÃkðkLktw MÚkrøkík fhe ËeÄwt

Au. su SzeMkeykh yLku økwshkík xkWLk Ã÷k®Lkøk

yuLz yçkoLk zuð÷kuÃk{uLx yuõxLke òuøkðkELkk

rðÁØ{kt Au. fkuÃkkouhuþLku su çkktÄfk{ ÃkhðkLkøke

ykÃkðkLktw çktÄ fÞwO Au íkuLkkÚke þnuhLkku rðfkMk

YtÄkþu. òu çkktÄfk{ ÃkhðkLkøke ykÃkðkLkwt Vhe

þY fhðk{kt Lknª ykðu íkku yuMkkurMkyuþLk økktÄe

[etæÞk {køkuo rðfkMk ÃkhðkLkøkeLkk fk{kuLkku

çkrn»fh fhþu. íkuðe [e{fe ykÃke níke.

yuMkkurMkyuþLku hsqykíkLke Lkf÷ {uÞh, zuÃÞwxe

{uÞh, rðÃkûke Lkuíkk, MÚkkÞe Mkr{ríkLkk [uh{uLk

yLku xezeykuLku Ãký ykÃke níke.

çkktÄfk{ ÃkhðkLkøke ykÃkðkLktw

çktÄ fhkíkk þnuhLkku rðfkMk YtÄkþu

ÞwðkLkkuLku ykf»koðk

hk{÷e÷kLkwt Mxus

rzrsx÷ MðYÃk Äkhý

fhþu

÷uÍh çke{ îkhk

«MktøkkuLku ðÄw ðkMíkrðf

çkLkkðkþu

{wÏÞ {nu{kLkkuLkk

ftxk¤ksLkf ¼k»kýLku

çkË÷u {nkykhíke

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.22

þnuh{kt LkkuÄoLk RÂLzÞk fÕ[h

yuMkkurMkyuþLk îkhk AuÕ÷k 32 ð»koÚke

ËþuhkLkk rËðMku Þkuòíke hk{÷e÷k yLku

hkðý ËnLk fkÞo¢{{kt Äh{q¤Úke VuhVkh

fhkÞku Au. hk{÷e÷k yLku hkðý

ËnLkLkk fkÞo¢{Lku ðÄw hku[f çkLkkððk

íkÚkk ÞwðkðøkoLku yk MktMf]rík íkhV

ykf»koðk {kxu hk{÷e÷kLkk MxusLku

rzrsx÷kRÍuþLkLkk ðk½k Ãknuhkððk{kt

ykÔÞk Au. rðþk¤ rzrsx÷ M¢eLk,

nkRxuf MkkWLz rMkMx{ yLku ÷uÍh çke{

îkhk hk{kÞýLkk «MktøkkuLku

ðkMíkrðfíkkÚke LkSf ÷R sðk{kt

ykðþu íkuðku Ëkðku ykÞkusfku îkhk fhkÞku

Au. yk ð¾íku yuf {n¥ðLkku MkwÄkhku

yuðku Ãký fhkÞku Au fu hk{÷e÷kLkk

«kht¼ «Mktøku Þkuòíkk {wÏÞ {nu{kLkkuLkk

ftxk¤ksLkf ¼k»kýLkk çkË÷u

{nkykhíke fheLku hk{÷e÷k þY fhe

Ëuðkþu yLku Mk{Þ {ÞkoËk{kt s fkÞo¢{

Ãkqýo fhe Ëuðkþu. LkkuÄoLk RÂLzÞk fÕ[h

yuMkkurMkyuþLkLkk [uh{uLk yr{ík

¼xLkkøkhu ÃkºkfkhkuLku {krníke ykÃkíkk

ðÄw{kt sýkÔÞwt níktw fu hk{÷e÷k yLku

hkðý ËnLkLkk fkÞo¢{Lke ºký ËkÞfk

sqLke ðzkuËhkLke ÃkhtÃkhk{kt yk ð¾íku

ÞwðkðøkoLku ykf»koðk {kxu fux÷kf VuhVkh

fhkÞk Au. su{kt Mxus Ãkh 25 Vqx çkkÞ

15 VqxLkku rðþk¤ yu÷Rze M¢eLk {wfkþu

suLkk Úkfe AuÕ÷e nhku¤{kt çkuXu÷k ËþofkuLku

Ãký hk{÷e÷kLkk Ëhuf ÿ~Þku MÃkü heíku

Ëu¾kþu. íkku nkR VkR MkkWLz rMkMx{

Ãký {wfkR Au suLkkÚke «íÞuf MktðkËku

MÃkü heíku Mkkt¼¤ðk {¤þu. Mxus Ãkh

{wfkÞu÷k M¢eLk Ãkh hk{÷e÷k{kt Ëhuf

«Mktøk MkkÚku ÷kRð ÿ~Þku çkË÷kíkk hnuþu

yux÷u Mxus Ãkh Mkux Q¼k fhðkLke sVk

Lknet fhðe Ãkzu. hk{ yÞkuæÞk{kt nþu íkku

M¢eLk Ãkh yÞkuæÞkLkk {nu÷Lkk ÿ~Þku

«ËŠþík Úkþu. íkku ÷uÍh çke{ þku îkhk

ËþofkuLku Ãký «Mktøkku MkkÚku Mkktf¤e ÷uðk{kt

ykðþu. nLkw{kLkS ßÞkhu Mk{wÿ Ãkh

A÷ktøk ÷økkðþu íÞkhu ÷uÍh çke{ îkhk

ËþofkuLku yuðe yLkw¼qrík Úkþu fu

nLkw{kLkS íku{Lke WÃkhÚke sR hÌkk Au.

íkku, hk{÷e÷k Mkr{ríkLkk [uh{uLk

«u{hks hMíkkuøkeyu sýkÔÞwt níktw fu

hk{÷e÷kLkk «kht¼ «Mktøku Ëh ð¾íku

Þkuòíkk ¼k»kýkuLke ÃkhtÃkhk yk ð¾íkuÚke

çktÄ fhe ËuðkR Au. yk{trºkík {wÏÞ

{nu{kLkkuLkk nMíku {nkykhíke Úkþu yLku

íÞkh çkkË hk{÷e÷k þY fhe Ëuðkþu. íkkuu

hkðý ËnLk fkÞo¢{{kt ÷kuf {køkýeLku

æÞkLku hk¾eLku Vxkfzkyku VkuzðkLke

ÃkhtÃkhk [k÷w hk¾ðk{kt ykðe Au Ãký yk

ð¾íku ykuAku yðks yLku ykuAku Äw{kzku

fhíkk Vxkfzk s Vkuzðk{kt ykðþu.

ËþuhkLkk rËðMku Mkktsu 6.30 f÷kfÚke

hk{÷e÷kLkku «kht¼ ÚkR sþu yLku

9:30 f÷kfu Ãkqhe ÚkR sþu íÞkh çkkË

hkðý ËnLk Þkuòþu.

þnuh{kt hk{÷e÷k-hkðý ËnLkLke

32 ð»ko sqLke ÃkhtÃkhk{kt ÃkrhðíkoLk

ÃkwºkeLku zuLøÞq Aíkkt hkðýLke ¼qr{fk {kxu íkiÞkh

ðzkuËhk : þnuh{kt Þkuòíke hk{÷e÷k{kt hkðýLke ¼qr{fk yËk fhíkk

þnuhLkk ykŠxMx rníkuþ þknLke ÃkwºkeLku zuLøÞq yksu rLkËkLk ÚkÞtw níktw yLku

ÃkwºkeLku nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fheLku rníkuþ yksu «uMk fkuLVhLMk{kt nksh hÌkku

níkku íku{ s hkðýLke ¼qr{fk íkuyku s fhðkLkk nkuðkLkku rLkÄkoh ÔÞõík fÞkuo

níkku. hk{÷e÷k MkkÚkuLkku ÷økkð yLku ÷kufkuLkk «u{Lku «kÄkLÞ ykÃkeLku rníkuþu

ÃkwºkeLku zuLøÞq suðe çke{khe nkuðk Aíkkt hkðýLke ¼qr{fk fhðkLkwt Akuzâwt

LkÚke. ðzkuËhk{kt hk{÷e÷k-hkðý ËnLk fkÞo¢{{kt fku{e yufíkkLktw Ãký

rðrþ»x WËknhý òuðk {¤u Au. ÷û{ýLke ¼qr{fk{kt {wÂM÷{ Þwðf fhe

hÌkku Au. íkku hkðýLkk Ãkqík¤kLkk fkheøkhku {wÂM÷{ Au. Vxkfzk yuf {wÂM÷{

ðuÃkkhe îkhk Ãkqhk Ãkkzðk{kt ykðu Au íkku VhkMk¾kLkkLkku Mkk{kLk Ãký ÷k÷k

~Þk{ðk÷k íkhVÚke yÃkkÞ Au suyku Ãký {wÂM÷{ Au.

Mkne Íwtçkuþ nkÚk ÄheLku fr{þLkhLku ykðuËLk ykÃÞtw

™ðhkºke™k

™]íÞkuí‚ð™k

yk¾he …zkð{kt

fkhu÷eƒk„

ytƒk÷k÷ …kfo

„hƒk „úkWLz{kt

s„Œs™™e™e

21000 Ëeðzkyku

ðzu ykhŒe

WŒkhðk{kt ykðe

nŒe. íÞkhu,

ytÄfkh{kt x{x{Œk

Œkhkyku ‚kÚku òýu

ykfkþ ÄhŒe …h

WŒhe ykÔÞw nkuÞ

yuðku y÷kirff-

y÷ÇÞ ™òhku

‚òoÞku nŒku.

fu{uhk™e ykt¾u

y˼qŒ

Ë~Þ ftzkhkÞwt nŒwt

sÞkhu çkeS

íkMkðeh{kt {k þrfík

økhçkk {nkuíMkð{kt

økhçku ½q{íkw

ÞkiðLkÄLk.

(íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn,

SøLkuþ òu»ke)

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 23 OCTOBER 2012 13

rcÍlum

dtEz

{tøk¤, økwY yLku

þw¢ðkhu «rMkæÄ

ÚkkÞ Au.

LÞqÍ

y{urhfk{kt MÃkk MkuLxh{kt

økku¤eçkkh : ºkýLkkt {kuík

(yusLMkeÍ) ðku®þøxLk, íkk. 22

y{urhfkLkk rðMfkìÂLMkLk MxuxLkk r{Õðkufe WÃkLkøkh{kt ykðu÷kt þku®Ãkøk

MkìLxhLkk yuf yÍkLkk MÃkk{kt hrððkhu yuf çktËwfÄkheyu ytÄkÄqtÄ økku¤eçkkh

fhe ºkýLku ðªÄe LkkÏÞk níkk íkÚkk yLÞ [kh sý ½kÞ÷ ÚkÞk níkk íÞkh ÃkAe

nw{÷k¾kuh Ãký {]ík yðMÚkk{kt {éÞku níkku. nw{÷k¾kuhLke yku¤¾ 45 ð»keoÞ

ykr£fLk-y{urhfLk huzÂõ÷V yuV. ÌkwøkxLk íkhefu fhðk{kt ykðe Au, íkuLke

ÃkíLke r{ÕðkufeLkk þku®Ãkøk MkuLxhLkk MÃkk MkuLxh{kt fk{ fhíke níke, òufu yk

ykíktfðkËe nw{÷ku Lkrn nkuðkLkku y{urhfkLkk hk»xÙeÞ Mkwhûkk yrÄfkheykuyu

Ëkðku fÞkuo Au. {]íkf nw{÷k¾kuhLkk rÃkíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu, íku{Lkku Ãkwºk ½hu÷w

Mk{MÞkykuLkku Mkk{Lkku fhe hÌkku níkku. çkúwfrVÕz Ãkku÷eMkLkk ðzk zuLk íkwþkMkLkk

sýkÔÞkLkwMkkh, økku¤eçkkh{kt {]íÞw Ãkk{u÷ ºkýuÞ {rn÷kyku Au.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 22

rËÕne yLku çkìtøk÷kuh rðMVkuxkuLkk {wÏÞ

ykhkuÃke íkÚkk RÂLzÞLk {wòrnÆeLkLkku

(ykRyu{)Lkwt Mkt[k÷Lk fhLkkhku VMken

{nkuB{Ë Mkku{ðkhu ßÞkhu MkkWËe

yhurçkÞkÚke rËÕne yuhÃkkuxo Ãkh QíkÞkuo

íÞkhu rËÕne Ãkku÷eMku íkuLke ÄhÃkfz fhe níke.

VMken Ãkh rËÕneLke ò{k {ÂMsË yLku

r[LLkkMðk{e MxurzÞ{{kt çkkuBçk rðMVkuxku

fhðkLkku ykhkuÃk Au. 26/11Lkk {wÏÞ

MkqºkÄkh ykíktfðkËe yçkw swtzk÷Lke ÄhÃkfz

çkkË rËÕne Ãkku÷eMk {kxu yk çkeS {kuxe

MkV¤íkk {kLkðk{kt ykðu Au. rçknkhLkk

Ëh¼tøkk rsÕ÷kLkk ðíkLke 28 ð»keoÞ

VMkenLkk «íÞÃkoý {kxu yøkkW ¼khík

íkhVÚke {køkýe fhðk{kt ykðe níke.

WÃkhktík RLxhÃkku÷ íkhVÚke VMken Mkk{u huz

fkìLkoh LkkurxMk Ãký òhe fhðk{kt ykðe Au.

fki¼ktzLkk fuMk [÷kððk

fkçku÷ ss sYhe

{wtçkE, íkk. 22

þuhçkòhku{kt fki¼ktzku fhLkkhkyku yLku

Ëkur»kíkku Mkk{u fuMk [÷kððk{kt Úkíkk yûkBÞ

rð÷tçkLku rLkðkhðk {kxu yLku økwLkuøkkhLku

ykfhk{kt ykfhe Mkò fhðk {kxu Ëuþ{kt

MÃkur~kÞ÷ fkuxkuo h[ðkLke çkòhLkkt rLkÞ{Lkfkh

Mkuçkeyu {køkýe fhe Au. Mkuçkeyu Mkhfkh Mk{ûk

hsqykík fhe Au fu økwLkuøkkhkuLku ÍzÃkÚke ykfhe

Mkò fhðk {kxu yLku fuMkLke fkÞoðkne ÍzÃkÚke

[÷kððk {kxu MÃkurþÞ÷ fkuxoLke h[Lkk

yrLkðkÞo Au.

Mxkuf {kfuoxLku ÷økíkk fux÷kf fuMkku ð»kkuoÚke

[k÷e hÌkk Au suLkku yuf Þk çkeò fkhýkuMkh

rLkfk÷ ykðíkku s LkÚke íku ytøku ®[íkk ÔÞõík

fhíkkt MkuçkeLkk [uh{uLk Þw. fu. ®Mknkyu fÌkwt níkwt

fu fuMkku ÍzÃkÚke [÷kððk {kxu MÃkur~kÞ÷ fkuxkuo

h[ðe sYhe Au, yk {kxu Mkhfkhu ÞkuøÞ

Ãkøk÷kt ÷uðkt òuEyu.

y{urhfk{kt {q¤ ¼khíkeÞ çkuLfh hsík

økwÃíkk îkhk yk[hðk{kt ykðu÷k ELkMkkEzh

xÙu®zøkLkkt fki¼ktzLkku WÕ÷u¾ fhíkkt ®Mknkyu fÌkwt

níkwt fu yk fuMk{kt íkuLku ½ýkt ð»kkuoLke su÷Lke

Mkò ÚkE þfu Au Ãký ¼khík yLku y{urhfk{kt

fkÞËkLke òuøkðkEyku{kt ykMk{kLk-s{eLkLkku

Vhf Au. y{urhfk{kt fuMkLke íkÃkkMk

fhLkkhkyku™u ðÄw Mk¥kk ykÃkðk{kt ykðe Au

yLku fuMkLke fkuxo fkÞoðkne{kt MkeÄe

Ëhr{ÞkLkøkehe fheLku íku økwLkuøkkhLku ykfhe

Mkò yÃkkðe þfu Au ßÞkhu ¼khíkLke

rMkMx{{kt økwLkuøkkhLku ykfhk{kt ykfhku Ëtz

fhkÞ Au.

ELkMkkEzh xÙu®zøk suðk fuMkku{kt íkku ËtzLkwt

«{ký ðÄkhðk{kt ykÔÞwt Au Ãký ÷kufku yíÞkhu

su÷Lke Mkò Vxfkhðk{kt ykðu íkuLke

Mkh¾k{ýe ðÄkhu fhíkkt nkuÞ Au. ¼khík{kt Ëtz

WÃkhktík fuMk [÷kðeLku Mkò fhðkLke Ãký

fkÞËk{kt òuøkðkEyku Au Ãký fuMk [÷kððk{kt

yLku økwLkuøkkhLku Mkò fhðk{kt ¼khu rð÷tçk

ÚkkÞ Au. fux÷kf rfMMkk{kt íkku fuMk ð»kkuo MkwÄe

[k֒kk hnu Au.

ykLkwt {wÏÞ fkhý yu Au fu ykÃkýe ÃkkMku

yk {kxu fkçku÷ yLku Mkûk{ sSMk LkÚke, òu

ykÃkýu økwLkuøkkhLku ÞkuøÞ Mkò yÃkkððe nkuÞ

íkku íku {kxu Mkûk{ sSMkLke rLkÞwÂõík fhðe

òuEyu. Mkhfkhu MÃkur~kÞ÷ fkuxkuo h[ðe

òuEyu, òu yk þõÞ çkLkþu íkku fuMkkuLkku ÍzÃke

rLkfk÷ fheLku fMkqhðkhLku ÍzÃkÚke Mkò fhe

þfkþu. yk {kxu Mkhfkh Mk{ûk hsqykík

fhkþu.

y{urhfk{kt fki¼ktzkuLke íkÃkkMk

fhLkkhkykuLku ðÄw MkwrðÄkyku {¤u Au. íkuyku

ykÄwrLkf ÃkØríkÚke íkÃkkMk fhu Au. íkÃkkMkLke

fk{økeheLku ðÄw {sçkqík çkLkkððk {kxu suyku

þuhçkòhLkk rLkÞ{kuLkku ¼tøk fhu Au yLku

RLkMkkRzh xÙu®zøk yk[hu Au íkuðk þf{tËkuLkkt

fkp÷ zuxk hufkuzo fhðkLke MkwrðÄk Mkhfkhu

ykÃkðe òuEyu. yk {kxu Mkhfkh Mk{ûk y{u

hsqykík fhe Au Ãký yk rËþk{kt nS MkwÄe

fkuE Ãkøk÷kt ÷uðkÞkt LkÚke.

■ rçkúrxþ nkEfr{þLkhLke {wÏÞ{tºke LkhuLÿ

{kuËe MkkÚku {w÷kfkík

økktÄeLkøkh, íkk. 22

økwshkík{kt økkuÄhkfktz ÃkAe Vkxe Lkef¤u÷kt fku{e h{¾kýku çkkË

ËMk ð»koÚke fkÃke Lk¾kÞu÷k hksLkiríkf MktçktÄkuLku Mkku{ðkhu rçkúxLku

VheÚke MÚkkrÃkík fÞko Au. ¼khík MkkÚku ykŠÚkf yLku ykiãkurøkf

MktçktÄkuLku ðÄw {sçkqík fhðk rçkúrxþ nkEfr{þLkh Mkh suBMk çkuðLku

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe MkkÚku rðrÄðíkT {w÷kfkík ÞkuS níke. Ãk[kMk

r{rLkx MkwÄe [k÷u÷e {w÷kfkíkLku {wõík, nfkhkí{f yLku h[Lkkí{f

økýkðeLku çkuðLku òLÞwykhe 2013{kt ðkRçkúLx økwshkík ø÷kuçk÷

RLðuMxMko Mkr{x{kt ¼køk ÷uðk {kxu rçkúrxþ rçkÍLkuMk zur÷økuþLk økw-

shkík ykðþu íku{ ònuh fÞwO níkwt.

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu økwshkík{ktÚke Ëh ð»kuo rçkúxLk{kt

yÇÞkMk {kxu síkk rðãkÚkeoykuLkkt rníkLke r[tíkk fheLku rçkúrxþ

nkEfr{þLkhLku çkkuøkMk ÞwrLkðŠMkxeykuLke òýfkhe {kxu ¾kMk

«ÞkMkku fhðk íku{s y{ËkðkË{kt zuÃÞwxe rçkúrxþ nkEfr{þLkLke

f[uhe þY fhðk ¾kMk Mkq[Lk fÞwO níkwt. rçkúrxþ nkEfr{þLkhu

hkßÞÃkk÷, «Ëuþ fkUøkúuMkLkk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞk, rçkúrxþ xÙuz

fkWÂLMk÷, rðÍk ykurVMk yLku fux÷kf yuLkSyku MkkÚku Ãký çkuXfku

ÞkuS níke.

yksu yuf rËðMkLke {w÷kfkíku ykðu÷k rçkúrxþ nkEfr{þLkh

suBMk çkuðLku Mkktsu Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt rçkúrxþ MkhfkhLkk økwshkík MkkÚku

MktçktÄku MkwÄkhðkLkk rLkýoÞLkku ¾w÷kMkku fÞkuo níkku. íku{ýu fÌkwt fu,

‘2002{kt fku{e Ëtøk÷ku{kt rçkúxLkLkk ºký LkkøkrhfkuLke Ãký níÞk

ÚkE níke yk LkkøkrhfkuLkk ÃkrhðkhkuLku LÞkÞ «kó ÚkkÞ, hkßÞ{kt

{kLkðyrÄfkhkuLke ò¤ðýe íku{s MkwþkMkLk MkrníkLkk rðrðÄ {wÆu

y{khu {wÏÞ{tºke MkkÚku {wõík {Lku, nfkhkí{f íku{s h[Lkkí{f [[ko

ÚkR Au.’ rçkúrxþ LkkøkrhfkuLkk fuMk{kt LÞkÞ ÍzÃkÚke {¤u yu {kxu ¾kMk

[[ko fhðk{kt ykðe Au yux÷wt s Lknª y{khe MkhfkhLke ßÞkt

MknfkhLke sYh nþu yu MktÃkqýo MknÞkuøk yÃkkþu yuðe ¾kíkhe Ãký

íku{ýu {kuËeLku ykÃke Au. {kuËe MkkÚku y{u {kLkðyrÄfkhkuLkkt hûkýLkku

{wÆku Ãký rðMík]ík heíku [åÞkuo Au. ykøk¤ síkkt Ãký yk {wÆu y{u [[ko

fhíkkt hneþwt. y{u {kºk økwshkík{kt Lkrn Ãkhtíkw Ëhuf søÞkyu

÷½w{íke Mk{ksLkk yrÄfkhkuLke ò¤ðýe {kxu Mkíkík ®[ríkík yLku

«ÞíLkþe÷ Aeyu íku{ íku{ýu W{uÞwO níkwt.

2002Lkkt h{¾kýku çkkË Auf 2012{kt økwshkík MkkÚku MktçktÄku

MkwÄkhðkLkk «ÞkMkku{kt {kuzwt ÚkÞwt Au yuðwt ík{u {kLkku Aku ? íkuðk «&™Lkk

W¥kh{kt çkuðLku fÌkwt fu, ‘2002 ÃkAe ËMk ð»koLkku Mk{Þ ÃkMkkh ÚkÞku

Au. nk÷ 2012 [k÷u Au. ËMk ð»ko{kt ½ýk VuhVkhku ykÔÞk Au. økw-

shkík ðÄw Mk{]Ø çkLÞwt Au, ½ýe ÍzÃkÚke «økrík fhe Au, MkkÚkkuMkkÚk

LÞkrÞf «r¢Þk ¾kMk fheLku íkkuVkLkkuLkk fuMkku{kt ½ýe ykøk¤ ðÄe Au.

½ýk fuMkku{kt [wfkËk ykÔÞk Au yLku ykhkuÃkeykuLku Mksk ÚkR Au.

þkMkf ÃkûkLkk yuf [qtxkÞu÷k MkÇÞLku su÷ Ãký ÚkR Au. rçkúrxþ

LkkøkhkufkuLke níÞkLkk fuMk{kt Ãký y{u LÞkrÞf «r¢Þk Ãkh Mkíkík

Lksh hk¾e hÌkk Aeyu. {nuLkíkfþ økwshkíkeyku Ãký rçkúxLkLke

«økrík{kt ÞkuøkËkLk ykÃke hÌkk Au íÞkhu rçkúxLk{kt Ãký 2010{kt

Lkðe [qtxkÞu÷e Mkhfkh ykðe yLku yuýu ¼khík MkkÚkuLkk MktçktÄkuLku

VheÚke {sçkqík fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. ¼khík MkkÚku MktçktÄku

MkwÄkhðkLke þYykík ÚkkÞ íÞkhu Mðk¼krðf heíku ËuþLkkt {n¥ðLkkt

hkßÞ yuðkt økwshkík MkkÚku MktçktÄku MkwÄkhðk Ãkzu. økwshkík yLku

rçkúxLkLkk yufçkeòLkkt

fki¼ktzkuLkk fuMk ÍzÃke [÷kððk

MÃkur~kÞ÷ fkuxoLke MkuçkeLke {køk

rçkúrxþ nkEfr{þLkhu fÌkwt-

10 ð»ko{kt økwshkíku ðÄw Mk{]Ø çkLkeLku ÍzÃkÚke «økrík fhe Au.

íkkuVkLkkuLkk fuMk{kt LÞkrÞf «r¢Þk ðÄw ykøk¤ ðÄe Au. «òyu

[qtxu÷k {wÏÞ{tºke MkkÚku y{khu MktçktÄkuLku {n¥ð ykÃkðwt Ãkzu.

[qtxýe{kt rçkúrxþ Mkhfkh ˾÷ fhþu Lknª. y{ËkðkË{kt zuÃÞwxe

rçkúrxþ nkEfr{þLkLke f[uhe þY Úkþu.

ÞÞwwhhkkuurrÃÃkkÞÞLLkk ÞÞwwrrLLkkÞÞLLkkLLkkkk ËËuuþþkkuu MMkkkkÚÚkkuu [[[[kkoo ffhheeþþ :: ççkkuuððLLkk

økktÄeLkøkh : rçkúrxþ nkEfr{þLkh Mkh suBMk çkuðLku fÌkwt fu

íkuyku økwshkíkLke {w÷kfkík çkkË ÞwhkurÃkÞLk ÞwrLkÞLkLkk Ëuþku

MkkÚku [[ko fhþu. íku{ýu fÌkwt fu {khe {w÷kfkíkLkku rðMík]ík

ynuðk÷ nwt rçkúrxþ MkhfkhLku hsq fheþ su{kt {wÏÞ{tºke MkkÚkuLke

ðkík[eík yLku yLÞku MkkÚkuLkku Ãkhk{þo Ãký Mkk{u÷ hnuþu.

MktçktÄku{kt {eXkþ : økwshkík{kt hkufký {kxu rçkúxLk ðkRçkúLx

yusLMkeÍ, íkk. 22

økwshkíkLkk {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ

{kuËe økwshkíkLke [qtxýeyku ÃkAe

hk»xÙeÞ hksfkhý{kt ÍtÃk÷kððk Ÿ[e

WzkLk ¼hþu íkuðe ÔÞkÃkf yxf¤ku

MkuðkE hne Au. rçkúxLk îkhk økwshkík

MkkÚku Ãkqðoðík MktçktÄku MÚkkÃkðk rçkúxLku

fhu÷e Ãknu÷Úke {kuËeLkk çkkpÞfkuxLkku

ytík ykÔÞku Au, ykLku Ãkrhýk{u

{kuËeLkwt hksfeÞ «¼wíð yLku

fË ðÄþu íkuðwt hksfeÞ ÃktrzíkkuLkwt

{kLkðwt Au.

økwshkík{kt 2002{kt fku{e

h{¾kýku ÚkÞkt íku ÃkAe {kuËeLke ykfhe

xefk fhðk{kt ykðe níke. rçkúxLk yLku

y{urhfk suðk Ëuþku îkhk yk ÃkAe

{kuËeLkku yLku økwshkíkLkku çkkpÞfkux

fheLku íkuLkku hksîkhe çkrn»fkh

fhðk{kt ykÔÞku níkku. yøkkW ËkuZ

ð»ko Ãknu÷kt y{urhfkLkk ¼khík

¾kíkuLkk hksËqík rx{kuÚke hku{h økw-

shkík ykÔÞk Ãký {kuËeLku {éÞk

Lknkuíkk. nðu Ãkrù{Lkk ËuþkuLkku {kuËe

Mkk{uLkku rðhkuÄ Äe{uÄe{u ykuMkhe hÌkku

Au. {kuËe {wÏÞ rðhkuÄ Ãkûk ¼khíkeÞ

sLkíkk ÃkkxeoLkk ÷kufr«Þ Lkuíkkyku{ktLkk

yuf Au Ãký ¼ksÃkLkk MkkÚke Ãkûkku

Mkrník yLkuf ÷kufkuLku hk»xÙeÞ Míkhu

íkuyku ÃkËkÃkoý fhu íkuLke Mkk{u ¼khu

rðhkuÄ Au. íku{Lkk Ãkh fèh

rnLËwðkËeLkwt ÷uçk÷ ÷køku÷wt Au. {kuËe

Mkk{u rçkúxLk yLku ÞwyuMkyu ð÷ý

n¤ðwt fÞwO Au íÞkhu ½hyktøkýu íku{Lkwt

ð[oMð ðÄþu fu fu{ íku «&™ nðu

[[koðk ÷køÞku Au.

fux÷ktf ÷kufku ykLkku sðkçk

nfkh{kt ykÃke hÌkkt Au. ÷¾LkkiLke

LkhuLÿ {kuËeLkwt hksfeÞ fË ðÄþu

yk {w÷kfkíkLke V¤©wrík þwt?

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 15 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 15 WÃkh

ykEyu{Lkk ykíktfðkËe VMkenLke ÄhÃkfz

økwshkíkLkkt hksfkhý{kt fkuE nMíkûkuÃk Lknª : çkuðLk

rçkúxLkLkk nkEfr{þLkh çkuðLku MÃküíkk fhe níke fu økwshkíkLkkt hks-

fkhý{kt fkuE òíkLke ¼qr{fk fu nMíkûkuÃkLkku rçkúxLkLkku RhkËku LkÚke.

økwshkík{kt ÞkuòE hnu÷e [qtxýeyku{kt y{u Ëhr{ÞkLkøkehe fheþwt

Lknª. økwshkík Mkhfkh MkkÚku MktçktÄku Ãkqðoðík MÚkkÃkðkLkk Lkeríkrð»kÞf

{k{÷u y{u [[ko fhe Au yLku y{u yk rËþk{kt «økrík fheþwt.

ssÞÞkk ççkkåå[[LLkk ffkkòòuu÷÷ rrððããkk ççkkkk÷÷LLkk yyLLkkww {{rr÷÷ff

Þþhks MxwrzÞku ¾kíkuÚke ÃkrhðkhLkk MkÇÞku, MkøkktMktçktÄeyku

íkÚkk rVÕ{e nMíkeykuLke nkshe{kt Þþ [kuÃkhkLkk ËunLku

swnwÂMÚkík ÃkðLkntMk M{þkLkøk]n ÷E sðkÞku níkku. yk

Ëhr{ÞkLk íku{Lkk Ãkwwºk ykrËíÞ yLku WËÞ [kuÃkhk íkÚkk

yr¼Lkuíkk þknhw¾¾kLk yLku yr{íkk¼ çkå[Lk, fhý òunh

íkÚkk íku{Lkk LkSfLkk MktçktÄeyku yLku r{ºkku nksh níkk.

ÞþhksLkku Ëun Ãkt[{nk¼qík{kt rð÷eLk

ÃkrhðkhsLkku, r{ºkku,

rVÕ{e nMíkeykuLke

nkshe{kt y©w¼eLke

rðËkÞ

yuBçÞw÷LMk {khVíku

swnwLkkt M{þkLkøk]n{kt

yÂøLkËkn yÃkkÞku

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 22

çkkur÷ðqz{kt ËtíkfÚkk Mk{kLk

rLk{koíkk-rLkËuoþf Þþhks [kuÃkhkLkwt

hrððkhu rLkÄLk ÚkÞk çkkË Mkku{ðkhu

Mkktsu íku{Lkk Lkïh ËunLku Ãkt[

{nk¼qík{kt rð÷eLk fhðk{kt ykÔÞku

níkku. ÷e÷kðíke nkuÂMÃkx÷{ktÚke rLkÄLk

ÚkÞk çkkË íku{Lkku Ëun swnwÂMÚkík ½hu yLku

íÞkh ÃkAe Þþhks rVÕBMk MxwrzÞku{kt

÷kððk{kt ykÔÞku níkku.

Mkku{ðkhu MkðkhÚke s MxwrzÞkuLkkt

Mxus Lktçkh 3 Ãkh MkVuË htøkLkkt Vq÷kuLke

[kËhÚke ZtfkÞu÷k íku{Lkk Lkïh ËunLku

òuðk yLku ©Øktsr÷ ykÃkðk

rVÕ{nMíkeyku íkÚkk íku{Lkk [knfkuLke

¼ez ò{e níke, MxwrzÞku{kt íku{Lke

rðþk¤ fËLke ç÷uf yuLz ÔnkRx

íkMkðeh Mkk{u {eýçk¥ke {qfðk{kt ykðe

níke íÞkh ÃkAe Þþhks MxwrzÞku

¾kíkuÚke ÃkrhðkhLkk MkÇÞku,

MkøkktMktçktÄeyku íkÚkk rVÕ{e nMíkeykuLke

nkshe{kt íku{Lkk ËunLku yuBçÞw÷LMk

{khVíku swnwÂMÚkík ÃkðLkntMk

M{þkLkøk]n ÷E sðkÞku níkku. yk

Ëhr{ÞkLk íku{Lkk Ãkwwºk ykrËíÞ yLku

WËÞ [kuÃkhk íkÚkk yr¼Lkuíkk

þknhw¾¾kLk yLku yr{íkk¼ çkå[Lk,

fhý òunh íkÚkk íku{Lkk LkSfLkk

MktçktÄeyku yLku r{ºkku nksh níkk. 80

ð»keoÞ rLk{koíkk-rLkËuoþfLkk Lkïh ËunLku

íku{Lkk ÃkrhðkhsLkku, rVÕ{nMíkeykuLke

nkshe{ktt yrøLkËkn ykÃkðk{kt ykÔÞku

níkku. çkeS íkhV yr¼Lkuºke hkLke

{w¾hS yuBçÞw÷LMkLke ÃkkA¤ [k÷e

hnu÷e økkze{kt ykøk¤Lke Mkex Ãkh çkuXe

níke. yk Ãknu÷kt MxwrzÞku{kt yr¼Lkuºke

hkLke {w¾hS íkÚkk ÃkrhðkhLkk yLÞ

MkÇÞku Mkrník {nkhk»xÙLkk {wÏÞ«ÄkLk

Ãk]Úðehks [ðký, yr¼Lkuíkk

þknhw¾¾kLk, Ér»k fÃkqh, hýÄeh

fÃkqh, «u{ [kuÃkhk, {Lkkusfw{kh, zurðz

ÄðLk, hMkw÷ Ãkwfkuxe, Mkw¼k»k ½kE,

rðÃkw÷ þkn, yççkkMk {MíkkLk, h{uþ

rMkÃÃke, Mkhkus ¾kLk, ~Þk{ çkuLkuøk÷,

økw÷Íkh, yLkw {r÷f, sÞk çkå[Lk,

Äehsfw{kh, fkòu÷ yLku íkuLke {kíkk

íkLkwò, fçkeh ¾kLk, Mkwr«Þk ÃkkXf,

rðãk çkk÷Lk, r«Þtfk [kuÃkhk,

Ãkrhýeíke [kuÃkhk suðe nMíkeykuyu

íku{Lku ©Øktsr÷ ykÃke níke.

zhçkLk, íkk. 22

çkku÷hkuLkkt [wMík «ËþoLk çkkË

yuMk. çkÿeLkkÚkLkk 47 yLku

{nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLkk 23 çkku÷{kt

31 hLkLke {ËËÚke [uÒkkE MkwÃkh

®føMku [uÂBÃkÞLMk ÷eøk

xTðuLxe20{kt $ø÷uLzLke ÞkufoþkÞh

Mkk{u 4 rðfuxu rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.

ytrík{ {u[{kt Sík {u¤ðe [uÒkkE

þkLkÚke xqLkko{uLx{ktÚke rðËkÞ ÚkE

níke.

«Úk{ çku®xøk fhíkkt økuhe

çku÷kLMkuLkk 58 hLkLke {ËËÚke

ÞkufoþkÞhu 20 ykuðh{kt 6 rðfuxu

140 hLk çkLkkÔÞk níkk. sðkçk{kt

[uÒkkE MkwÃkh ®føMku 19 ykuðh{kt 6

rðfux økw{kðe Ãkzfkh {u¤ðe ÷eÄku

níkku. 38 çkku÷{kt 47 hLk

VxfkhLkkh çkÿeLkkÚkLku {uLk ykuV Ä

{u[ ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku.

141 hLkLkk ÷ûÞktf Mkk{u

Ã÷urMkMk 1 yLku rðsÞ 13 hLku

ykWx Úkíkkt [uÒkkELke þYykík

¾hkçk hne níke.

ynªÚke hiLkk-çkÿeLkkÚku çkkS

Mkt¼k¤e níke. hiLkk yLku çkÿeLkkÚk

ðå[u 6.5 ykuðh{kt 48 hLkLke

¼køkeËkhe LkkutÄkE níke. çkÿeLkkÚku

47 yLku ÄkuLkeyu 31 hLk çkLkkðe

rðsÞ yÃkkÔÞku níkku.[uÒkkE MkwÃkh

®føMkLkk fuÃxLk hiLkkyu xkuMk Síke

«Úk{ rVrÕztøk fhðkLkku rLkýoÞ fÞkou

níkku. økk÷u yLku ÷uÚku «Úk{ rðfux

{kxu 35 hLkLke ¼køkeËkhe çkLkkðe

MktøkeLk þYykík yÃkkðe níke.

økk÷u 23 hLk çkLkkðe {kufuo÷Lkku

rþfkh çkLÞku níkku.

yk Íxfk{ktÚke

ÞkufoþkÞh çknkh

ykðu íku Ãknu÷kt ÷uÚk

11 yLku hkux 6 hLku

ykWx Úkíkkt 43

hLk{kt 3 rðfux

økw{kðe ËeÄe níke.

r{÷h yLku çku÷kLMku

çkkS Mkt¼k¤íkkt

15.4 ykuðh{kt

xe{Lkku Mfkuh 100

hLku Ãknku t[kzâku níkku. r{÷h-

çku÷kLMku ðå[u 9.2 ykuðh{kt 78

hLkLke ¼køkeËkhe LkkutÄkE níke.

çku÷kLMku þkLkËkh çku®xøk fhíkkt 35

çkku÷{kt 50 hLk Ãkqhk fÞko níkk.

çku÷kLMku 58 hLk çkLkkðe hLkykWx

fuÃkxkWLk, íkk. 22

økkiík{ økt¼ehLkk 44 yLku

Ëuçkkçkúkík ËkMkLkk 19 çkku÷{kt 43

hLk çkkË çkku÷hkuLkkt [wMík «ËþoLkLke

{ËËÚke fku÷fkíkk LkkRx hkRzMkuo

[uÂBÃkÞLMk ÷eøk xTðuLxe20{kt Ërûký

ykr£fkLkk xkRxLMk Mkk{u 99 hLku

rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. fku÷fkíkkyu

rðsÞ MkkÚku [uÂBÃkÞLMk ÷eøk{ktÚke

rðËkÞ ÷eÄe níke. «Úk{ çku®xøk

fhíkkt fku÷fkíkk LkkRx hkRzMkuo 20

ykuðh{kt 5 rðfuxu 188 hLk çkLkkÔÞk

níkk, sðkçk{kt xkRxLMk 16.4

ykuðh{kt 89 hLk{kt yku÷ykWx ÚkE

økÞwt níkwt. 19 çkku÷{kt yk¢{f 43

hLk Vxfkhðk çkË÷ ËkMkLku {uLk ykuV

Ä {u[ ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku.

14

08[uÂBÃkÞLMk ÷eøk xTðuLxe20Lke yk

rMkÍLk{kt MkkiÚke ðÄkhu 8 rMkõMkh

÷kÞLMkLkk økw÷k{ {kuËeyu Vxfkhe Au.

7 rMkõMkMko MkkÚku {wtçkELkku rËLkuþ

fkŠíkf çkeò ¢{u Au.

{ {

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 23 OCTOBER 2012■ rËÕne zuhzurðÕMk rð. xkRxLMk (÷kRð) hkºku 8.00 f÷kfu Mxkh r¢fux. ■ [uÂBÃkÞLMk ÷eøk xTðuLxe20 : ÃkÚko Mfku[Mko rð. ykuf÷uLz (÷kRð) Mkktsu 5.00 f÷kfu Mxkh r¢fux.

MkkRrfT÷Mx yk{oMxÙkutøkLke

fkhrfËeo{kt ‘Ãkt[h’ Ãkzâwt

ÞwMkeykEyu yk{oMxÙkutøkLkkt MkkíkuÞ xqh ze £kLMk xkRx÷

AeLkðe ÷eÄkt yLku ykSðLk «ríkçktÄ {qõÞku

SrLkðk, íkk. 22

RLxhLkuþLk÷ MkkR®õ÷øk

ÞwrLkÞLk (ÞwMkeykE)yu

y{urhfkLkk rËøøks MkkRrfT÷Mx

÷kLMk yk{oMxÙkutøkLku Vxfku ykÃÞku

Au. ÞwMkeykEyu ÞwLkkExuz MxuxTMk

yurLxzku®Ãkøk yusLMke

(ÞwyuMkyuzeyu)Lkk rLkýoÞLkku

Mðefkh fhe yk{oMxÙkutøk ÃkkMkuÚke xqh

ze £kLMkLkkt MkkíkuÞ xkRx÷ AeLkðe

÷eÄkt yLku ykSðLk «ríkçktÄ {qfe

ËeÄku Au. ÞwyuMkyuzeyuLkk

ykhkuÃkLkku Mðefkh fhíkkt

ÞwyuMkykELkk «{w¾ Ãkix {uõðuzu

sýkÔÞwt níkwt fu, yk{oMxÙkutøk WÃkh

÷økkðu÷k zku®ÃkøkLkk ykhkuÃk

Mkkrçkík Úkíkkt íkuLkk WÃkh ykSðLk

«ríkçktÄ {qfðk{kt ykÔÞku Au.

yk{oMxÙkutøkLkwt nðu MkkRrfT÷Mx{kt

fkuE MÚkkLk LkÚke. yuf ykuøkMx

1998 ÃkAe yk{oMxÙkutøku su Ãký

xkRx÷ {u¤ÔÞkt Au íku økw{kððk

Ãkzþu. ykksLkku rËðMk MkkRrfT÷Mx

{kxu Ëw¾¼Þkou hnuþu.

rËÕne yLku xkRxLMk ðå[u {wfkçk÷ku

MkuL[wrhÞLk, íkk. 22

[uÂBÃkÞLMk ÷eøk xTðuLxe20{kt çk[u÷ ykEÃkeyu÷Lke yuf{kºk

xe{ rËÕne zuhzurðÕMk {tøk¤ðkhu Ërûký ykr£fkLke xkRxLMk Mkk{u

xfhkþu íÞkhu Mkur{VkRLk÷{kt MÚkkLk rLkrùík fhðkLkku «ÞíLk fhþu.

rËÕneLkk nk÷ 10 ÃkkuRLx Au yLku

yk {u[{kt rðsÞ Mkur{VkRLk÷{kt

MÚkkLk Ãkkftw çkLkkðe Ëuþu, çkeS íkhV

xkRxLMk Ãký rËÕne Mkk{u rðsÞ

{u¤ðe Mkur{VkRLk÷{kt MÚkkLk rLkrùík

fhðk «ÞíLk fhþu. xkRxLMk ºký

{u[{kt 8 ÃkkuRLx MkkÚku çkeò ¢{u Au.

yk {u[{kt ÃkhksÞ Úkþu íkku Ãký çkÒku

xe{Lku Mkur{VkRLk÷{kt Ãknkut[ðkLke

ykþk Sðtík hnu Au, òufu yk {kxu

çkeS {u[{kt ykuf÷uLzLkku ÃkhksÞ

ÚkkÞ íkuðe «kÚkoLkk fhðe Ãkzþu. rËÕne

[uÂBÃkÞLk ÷eøk{kt þkLkËkh «ËþoLk

hÌkwt Au. nsw MkwÄe rËÕneyu ÃkhksÞLkku MðkË [kÏÞku LkÚke. ¾hk Mk{Þu

Mkunðkøk Vku{o{kt Ãkhík Vhíkkt rËÕne {kxu hkníkLkk Mk{k[kh Au.

ÃkexhMkLk, sÞðËoLku Mkunðkøk yLku xu÷h suðk ©uc yk¢{f ¾u÷kze

xe{ ÃkkMku nkuðkÚke çku®xøk÷kRLk {sçkqík Au. çkkur÷tøk{kt yøkhfh,

{kufuo÷ suðk çkku÷hku nkuðkÚke ®[íkkLke ðkík LkÚke.

yykkssuu ssuu SSííkkuu ííkkuu MMkkuurr{{..{{kktt

ÃkkrfMíkkLk yku÷ Mxkh

R÷uðLku ©uýe Síke

fhk[e : çkku÷hkuLkkt [wMík «ËþoLk

çkkË R{hkLk LkÍehLkk 53 hLkLke

{ËËÚke ÃkkrfMíkkLk yku÷ Mxkh

R÷uðLkLkku çkeS xTðuLxe20{kt

RLxhLkuþLk÷ ðÕzo R÷uðLk Mkk{u 6

rðfuxu rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. yk Sík

MkkÚku ÃkkrfMíkkLk yku÷ Mxkh R÷uðLku

çku xTðuLxe20Lke ©uýe{kt 2-0Úke

rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. «Úk{ çku®xøk

fhíkkt RLxhLkuþLk÷ ðÕzo R÷uðLku

20 ykuðh{kt 9 rðfuxu 142 hLk

çkLkkÔÞk níkk, sðkçk{kt ÃkkrfMíkkLk

yku÷ Mxkh R÷uðLku 16.4 ykuðh{kt

4 rðfux økw{kðe 145 hLk çkLkkðe

÷eÄk níkk.

hýS xÙkuVe : ÷û{ý

niËhkçkkËLkku fuÃxLk

niËhkçkkË : yktíkhhk»xÙeÞ

r¢fux{ktÚke rLkð]r¥kLke ònuhkík

fhLkkh ðeðeyuMk ÷û{ýLke hýS

xÙkuVe{kt niËhkçkkËLkk fuÃxLk íkhefu

ðhýe fhðk{kt ykðe Au. hrð

íkuòLkkt MÚkkLku ÷û{ýu fuÃxLk

çkLkkððk{kt ykÔÞku Au. íkuòLku ðkRMk

fuÃxLkLke sðkçkËkhe MkkutÃkðk{kt ykðe

Au. niËhkçkkË 2 LkðuBçkhLkk hkus

Ãktòçk Mkk{u «Úk{ {u[ h{e hýS

xÙkuVe yr¼ÞkLkLkku «kht¼ fhþu.

[[uuÂÂBBÃÃkkÞÞLLkk ççkkLLkkððkkLLkkkkuu rrððïïkkMMkk

LLkk nnííkkkkuu :: MMkkkkÞÞLLkkkk LLkknnuuððkk÷÷

Lkðe rËÕne : zuL{kfo ykuÃkLk{kt

[uÂBÃkÞLk çkLkeLku ðÄw yuf rMkrØ

{u¤ðLkkh çkuxr{LxLk Ã÷uÞh MkkÞLkk

Lknuðk÷Lku [uÂBÃkÞLk çkLkðkLkku

rðïkMk Lk níkku. MkkÞLkkyu sýkÔÞwt

níkwt fu, zuL{kfo ykuÃkLk{kt [uÂBÃkÞLk

çkLkðkÚke {Lku ykLktË Au. òufu Mkk[e

ðkík fnwt íkku {Lku rðïkMk Lk níkku fu

yk xqLkko{uLx{kt [uÂBÃkÞLk çkLkeþ.

zuL{kfo yLku ynet hnuíkk ¼khíkeÞ

«þtMkfkuLkku yk¼kh {kLkwt Awt fkhý

fu, íku{Lkkt fkhýu {khku ykí{rðïkMk

ðæÞku níkku yLku {Lku Sík {¤e níke.

Lkðe rËÕne, íkk.22

yuf ykÄwrLkf VkuBÞow÷k ðLk fkh xufLkku÷kuSLkk {k{÷u

Mkk{kLÞ fkhLke Mkh¾k{ýe{kt 100 økýe ykøk¤ nkuÞ

Au. ykuxku{kuçkkE÷ ftÃkLkeyku huMk{kt WÃkÞkuøk ÚkLkkh fkhLkk

rðfkMk WÃkh ½ýku ¾[o fhu Au. fkhLku íkiÞkh fhíke ð¾íku

rzÍkELk, yuÂLsLk, çkúuf Ãkkt¾ (®ðøMk)yLku xkÞh Mkrník

Ëhuf LkkLke ðMíkwyku WÃkh ¾kMk æÞkLk ykÃkðk{kt ykðu Au.

yuV ðLk fkhLkk fux÷kf {ník¥ðLkk ¼køk rðþu Úkkuze

hMk«Ë {krníke...

ffkkhh :: yuV ðLk fkh fkçkoLk VkÞh yLku ½ýk nÕfk

Äkíkw{ktÚke çkLkkððk{kt ykðu Au.rLkÞ{ yLkwMkkh

zÙkEðh MkkÚku fkhLkwt ðsLk 640 rføkúkÚke ykuAwtw

nkuðwt òuEyu Lkçkª. òufu {kuxk¼køkLke fkhLkwt ðsLk

÷øk¼øk 440 rføkúk s nkuÞ Au.

®®ððøøMMkk ((ÃÃkkkktt¾¾)) :: yuV ðLk fkh{kt MkkiÚke ¾kMk íkuLke ®ðøMk

(Ãkkt¾) nkuÞ Au. su 320 rf{e «rík f÷kfu Ëkuzíke

fkhLku Mktíkwr÷ík hk¾ðkLkwt fk{ fhu Au. s{eLk MkkÚku

{swçkíkeÚke òuzkE hnuðk {kxu ®ðøMk {n¥ðÃkqýo

¼qr{fk ¼sðu Au. yuV ðLk{kt fkh{kt yuf ykøk¤

yLku yuf ÃkkA¤ çku ®ðøMk nkuÞ Au.

rrøøkkÞÞhh :: yuV ðLk fkh{kt Mkkík Vkuhðzo røkÞh yLku yuf

rhðMko røkÞh nkuÞ Au. røkyh çkkuõMk fkçkoLk

xkExurLkÞ{Lkwt çkLku÷wt nkuÞ Au. su ykuxku{urxf nkuÞ Au.

yyuuLLSSLLkk :: yuV ðLk fkh{kt 2.4 ÷exh ðe-8 yuÂLsLkkLkku

WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au. su 18 nòh hkWLz Ãkh

r{rLkx (ykhÃkeyu{) Lke ÍzÃk ykÃku Au.

...íkku fku÷fkíkk Mkur{.{kt ÃknkutåÞwt nkuík

fku÷fkíkkLkk suõMk fkr÷MkLkk {íku ÃkÚko Mfku[Mko Mkk{uLke

{u[ ðhMkkËLku fkhýu hË Lk ÚkE nkuík íkku y{u

Mkur{VkRLk÷{kt Ãknkut[e þõÞk nkuík. ðhMkkËLkkt fkhýu

y{u Mkur{VkRLk÷{kt Ãknkut[e þõÞk LkÚke.

xqLkko{uLx{kt y{khe þYykík Mkkhe hne Lk níke Ãký

y{khku ytík Mkkhku hÌkku Au.

÷kLMk yk{oMxÙkutøk Ãkh

ykhkuÃk þwt Au

yk{oMxÙkutøk WÃkh «ríkçktrÄík ËðkykuLkwt

MkuðLk fhðkLkku ÞwyuMkyuzeyu ykhkuÃk

{qõÞku Au. ÞwyuMkyuzeyuLkk {íku

yk{oMxÙkutøku zku®Ãkøk fheLku xqh ze

£ktLMkLkkt xkEx÷ SíÞkt níkkt, yk

WÃkhktík íkuuýu MkkÚke ¾u÷kzeyku MkkÚku {¤e

zku®ÃkøkLku økwó hk¾ðkLkku «ÞíLk fÞkou

níkku. MkkÚke ¾u÷kzeykuLku Ãký «ríkçktrÄík

ËðkykuykuLkwt MkuðLk fhðkLke ykËík

Ãkkzíkku níkku. yk{oMxÙkutøkLkk 2009-10{kt

÷uðkÞu÷kt ç÷z MkuBÃk÷Lkku rhÃkkuxo Au su{kt

íkuýu zku®Ãkøk fÞkoLkwt Mkkrçkík ÚkkÞ Au.

nehku{ktÚke Íehku

fuLMkhLku {k’ík fÞko çkkË ykk{oMxÙkutøku su

heíku MkkRrfT÷Mx{kt ðkÃkMke fhe níke íku

òuíkkt Ëhuf ÷kufku íkuLku hku÷{kuz÷ økýíkkt

níkkt. ¼khík{kt Ãký íkuLku nehku {kLkLkkh

÷kufkuLke MktÏÞk ½ýe Au, òufu zku®ÃkøkLkk

ykhkuÃk Mkk{u ykðíkkt nehku{ktÚke Íehku

çkLke økE økÞku Au.

yykkuuff÷÷uuLLzzLLkkuu MMkkuurr{{..{{kktt

ÃÃkknnkkuutt[[ððkk SSííkk ssYYhhee

LÞqÍe÷uLzLke ykuf÷uLzu

[uÂBÃkÞLMk ÷eøkLke

Mkur{VkRLk÷{kt Ãknkut[ðkLke

ykþk Sðtík hk¾ðe nþu íkku

ykuMxÙur÷ÞkLke ÃkÚko Mfku[Mko

Mkk{uLke {u[{kt VhrsÞkík

rðsÞ {u¤ððku Ãkzþu.

ykuf÷uLz ºký {u[{kt yuf

Sík, yuf {u[ hË yLku yuf

ÃkhksÞ MkkÚku 6 ÃkksRLx

{u¤ðe [kuÚkk ¢{ktfu Au. ÃkÚko

Mkk{u rðsÞ {u¤ðþu íkku 10

ÃkkuRLx ÚkE sþu. ykuf÷uLzu

rðsÞ WÃkhktík xkRxLMk nkhu

íkuðe «kÚkoLkk Ãký fhðe Ãkzþu.

çkeS íkhV ÃkÚko Sík {u¤ðe

xqLkko{uLx{ktÚke rðËkÞ ÚkðkLkku

«ÞíLk fhþu. ÃkÚko xe{ yuf

Ãký {u[{kt rðsÞ {u¤ðe þfe

LkÚke.

5rrËËððMMkk ççkkkkffee

RRÂÂLLzzÞÞLLkk

øøkkúúkktt..rr««..

VkuBÞwo÷k ðLk fkh Mkk{u

Mkk{kLÞ fkh ðk{ýe

fku÷fkíkk LkkRx hkRzMko hLk çkku÷ 4 6

rçkM÷k fku. rð÷ÞMko çkku. {¼k÷kxe 27 14 3 2

økt¼eh fku. ðkRMk çkku. {ðuo 44 36 4 1

{u¬w÷{ fku. çkunhrËLk çkku. rðr÷ÞMko 36 20 3 3

fkr÷Mk fku. {ðuo çkku. ðkEMk 18 20 1 0

ríkðkhe yýLk{ 13 10 2 0

ÞwMkwV fku. hwzkuÕV çkku. {ðuo 0 1 0 0

ËkMk yýLk{ 43 19 6 2

yufMxÙk : 07, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 5 rðfuxu) 188,

rðfux : 1-32 (rçkM÷k, 2.5), 2-95 ({u¬w÷{,

8.2), 3-129 (fkr÷Mk, 14.2), 4-132 (økt¼eh,

15.1), 5-133 (ÞwMkwV, 15.3). çkku®÷øk : {¼k÷kxe

: 4-0-48-1, Úkku{Mk : 4-0-52-0, rðr÷ÞMko : 3-

0-26-1, r÷LõMk : 1-0-17-0, {ðuo : 4-0-18-2,

ðkRMk : 4-0-22-1.

xkRxLMk hLk çkku÷ 4 6

zurðzTMk çkku. fkr÷Mk 13 9 1 1

hwzkuÕV fku. LkkhkÞý çkku. yçËw÷k 25 24 2 0

fwnkLk çkku. çkk÷kS 10 14 1 0

òMkoðuÕz fku. {u¬w÷{ çkku. çkk÷kS 0 1 0 0

çkunhrËLk fku. rçkM÷k çkku. çkk÷kS 8 8 0 0

ðkRMk Mx. rçkM÷k çkku. yçËw÷k 5 7 0 0

{ðuo çkku. çkk÷kS 7 9 1 0

rðr÷ÞMko çkku. ríkðkhe 4 10 0 0

Úkku{Mk Mx. rçkM÷k çkku. ríkðkhe 6 11 0 0

r÷LõMk çkku. LkkhkÞý 1 6 0 0

{¼k÷kxe yýLk{ 6 1 0 1

yufMxÙk : 04, fw÷ : (16.4 ykuðh{kt yku÷ykWx)

89, rðfux : 1-24 (zurðzTMk, 2.6), 2-51 (fwnkLk,

7.4), 3-51 (òMkoðuÕz, 7.5), 4-51 ( hwzkuÕV,

8.1), 5-60 (çkunhrËLk, 9.5), 6-70 ({ðuo, 11.3),

7-72 (ðkRMk, 12.4), 8-82 (rðr÷ÞMko, 15.2), 9-

83 (Úkku{Mk, 15.5), 10-89 (r÷LõMk, 16.4).

çkku®÷øk : fkr÷Mk : 3-0-25-1, çkúux ÷e : 2-0-5-

0, LkkhkÞý : 2.4-0-8-1, yçËw÷k : 4-0-20-2,

çkk÷kS : 4-0-19-4, ríkðkhe : 1-0-8-2.

fku÷fkíkkLkku

ykMkkLk rðsÞ

LÞqÍ xTðuLxe-220

C M Y K

C M Y K

[uÒkkELke rðsÞ MkkÚku rðËkÞ

ÞkfoþkÞhLkku [kh rðfuxu ÃkhksÞ, ÞkufoþkÞh : 140/6, [uÒkkE : 141/6

hiLkk fuÃxLk

[uÒkkE MkwÃkh ®føMku ytrík{ {u[{kt

{nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLkkt MÚkkLku Mkwhuþ

hiLkkLku fuÃxLk çkLkkÔÞku níkku. ÄkuLke

xe{{kt nkuðk Aíkkt hiLkkLku fuÃxLk

çkLkkððk{kt ykÔÞku níkku. [uÒkkE

y¾íkhk fhðkLkk {qz{kt nkuÞ íku{

ÄkuLke ÃkkMku çkku®÷øk Ãký fhkðe

níke. ÄkuLkeyu 2 ykuðh{kt 25 hLk

ykÃÞk níkk.

ÃkkuRLx xuçk÷

økúqÃk ‘yu’

xe{ {u[ Sík nkh hË Ãkku

rËÕne 3 2 0 1 10

xkRxLMk 3 2 1 0 8

fku÷fkíkk 4 1 2 1 6

ykuf÷uLz3 1 1 1 6

ÃkÚko 3 0 2 1 2

økúqÃk ‘çke’

xe{ {u[ Sík nkh hË Ãkku

rMkzLke 3 3 0 0 12

÷kÞLMk 4 3 1 0 12

[uÒkkE 4 2 2 0 8

{wtçkE 3 0 2 1 2

ÞkufoþkÞh4 0 3 1 2

([uÒkkE-ÞkufoþkÞh ðå[u Mkku{ðkhLke

{u[ MkwÄeLkk yktf)

Mfkuh çkkuzo

ÞkufoþkÞh hLk çkku÷ 4 6

økk÷u fku. çkku®÷sh çkku. {kufuo÷ 23 22 1 2

÷uÚk fku. rðsÞ çkku. rnÕVuLknkiMk 11 11 2 0

hkux fku. Mknk çkku. {kufuo÷ 6 11 1 0

r{÷h fku. yrïLk çkku. çkku®÷sh 28 26 1 1

çku÷kLMku hLkykWx 58 38 1 5

hkrþË yýLk{ 4 8 0 0

nkusMkLk fku. Ã÷urMkMk çkku. çkkur÷tsh 1 4 0 0

yufMxÙk : 09, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 6 rðfuxu) 140, rðfux : 1-

35 (økk÷u, 5.1), 2-36 (÷uÚk, 6.1), 3-43 (hkux, 7.6), 4-121

(r{÷h, 17.2), 5-137 (çk÷kLMku, 19.1), 6-140 (nkusMkLk,

19.6). çkku®÷øk : yrïLk : 4-0-25-0, çkku®÷sh : 4-0-16-2,

rnÕVuLknkiMk : 4-0-32-1, {kufuo÷ : 4-0-12-2, hiLkk : 1-0-12-

0, òzuò : 1-0-15-0, ÄkuLke : 2-0-25-0.

[uÒkkE MkwÃkh ®føMk hLk çkku÷ 4 6

Ã÷urMkMk fku. hrVf çkku. ÃkuxhMkLk 1 4 0 0

rðsÞ fku. ÷uÚk çkku. zkÕçke 13 12 2 0

hiLkk fku. r{÷h çkku. zkÕçke 31 30 1 1

çkÿeLkkÚk çkku. ðkzo÷ku 47 38 4 0

ÄkuLke çkku. ðkzo÷ku 31 23 2 2

òzuò fku. çk÷kLMku çkku. ÃkuxhMkLk 5 4 0 0

{kufuo÷ yýLk{ 4 2 1 0

Mknk yýLk{ 1 1 0 0

yufMxÙk : 08 , fw÷ : (19 ykuðh{kt, 6 rðfuxu) 141 , rðfux : 1-

3 (Ã÷urMkMk, 1.2), 2-26 (rðsÞ, 4.2), 3-74 (hiLkk, 11.1), 4-

117 (çkÿeLkkÚk, 16.2), 5-132 (òzuò, 17.4), 6-140 (ÄkuLke,

18.5). çkku®÷øk : ðkuzo÷ku : 4-0-23-2, ÃkuxhMkLk : 3-0-22-2,

zkÕçke : 4-0-23-2, hkux : 1-0-8-0, hrVf : 3-0-26-0,

hkrþË : 4-0-32-0.

ÚkÞku níkku. [uÒkkE íkhVÚke {kufuo÷-

çkku®÷shu 2-2, ßÞkhu

rnÕVuLknkiMku 1 rðfux ÍzÃke níke.

{{nnuuMMkkkkýýkk

½ô 286/333

çkkshe 215/274

yzË 400/747

yuhtzk 704/720

hkÞzku 770/782

ík÷ 1212/1611

Mkðk 600/635

sð 246/266

çktxe 340/343

ÃÃkkkkxxýý

Shwt 2200/2646

ðrhÞk¤e 715/1205

hkÞzku 751/792

yuhtzk 700/716

½ô 280/327

çkkshe 209/252

çktxe 300/331

sð 258

{øk 850/1001

yzË 600/786

økðkh 1700/1950

fÃkkMk 780/882

ŸŸÍÍkk

Shwt 1900/2971

ðrhÞk¤e 730/1780

RMkçkøkw÷ 1001/1251

MkhMkð 823/883

hkÞzku 741/805

ík÷ 1451/1824

Mkðk 635/660

yykkttççkkrr÷÷ÞÞkkMMkkýý

½ô 303/350

swðkh 331/360

çkkshe 210/239

yuhtzk 705/714

ík÷ 1300/1561

hsfkçke 1650/2790

fÃkkMk 861/882

òòuuxxkkýýkk

½ô 326/340

çkkshe 247

yuhtzk 710/717

hkÞzku 765/780

ík÷ 1350/1615

fÃkkMk 771/900

rrððòòÃÃkkwwhh

ðrhÞk¤e 940

ík÷ 1222/1597

yuhtzk 700/729

fÃkkMk 840/901

çkkshe 170/245

½ô 305/351

swðkh 225/331

[ku¤k 500

hsfku 2500/2950

hsfk çkkshe 235/265

øøkkkkuuÍÍkkrrhhÞÞkk

ík÷ 1400/1670

hkÞzku 760/763

yuhtzk 720/732

fÃkkMk 830/880

çkkshe 220/259

½ô 280/328

þþkkff¼¼kkSS rrððòòÃÃkkwwhh

çkxkfk 160/210

Vw÷kðh 100/180

fkuçkes 150/200

®høký 20/50

hðiÞk 70/200

{h[k 60/160

Ãkkfk xk{uxk 160/240

÷ªçkw 250/360

fkhu÷k 240

ËqÄe 20/101

økðkh 300/391

¼èk 20/51

¼ªzk 190/270

øke÷kuze 200

xefkzkuh {h[k 100/140

ðk÷kuh 160/200

{{kkuuzzkkMMkkkk

{økV¤e 740/1075

ík÷ 1400/1550

yuhtzk 700/721

fÃkkMk 800/848

MkkuÞkçkeLk 600/624

çkkshe 215/233

{fkE 220/274

½ô 300/342

sð 225/250

yzË 550/667

xxªªxxkkuuEE

ík÷ 1150/1412

fÃkkMk 800/828

{fkE 220/251

½ô 280/315

yzË 550/675

ËËnnuuøøkkkk{{

çkkshe 219/240

½ô 290/315

zktøkh 202/241

yuhtzk 703/712

økðkh 800/1100

{fkE 240/275

íkwðuh 550/650

swðkh 275/350

hkÞzku 725/750

hhrr¾¾ÞÞkk÷÷

çkkshe 215/235

½ô 285/310

zktøkh 200/235

yuhtzk 700/708

økðkh 800/1080

{fkE 235/270

íkwðuh 540/640

swðkh 270/340

hkÞzku 720/740

MMkk÷÷kk÷÷

{økV¤e 1010/1100

½ô 275/310

çkkshe 200/225

zktøkh ßÞkt 220/240

økws.17 260/285

ÚÚkkhhkkËË

ys{ku 1191/1391

EMkçkøkw÷ 1021/1111

çkkshe 200/215

ík÷ 1450/1560

{øk 810/865

çkeszk 1350/1471

yuhtzk 705/721

hkÞzku 780/802

Shwt 1950/2850

hhkknn

hkÞzku 785/811

yuhtzk 700/706

çkkshe 211/241

ççkkuu[[hhkkSS

½Wt 270/289

çkkshe 170/210

yzË 645/766

[ýk 875/918

hkÞzku 760/770

yuhtzk 705/717

Shw 2410/2790

ðrhÞk¤e 755

EMkçkøkw÷ 900/940

hsfku 1850/2728

çkexefÃkkMk 745/864

MMkkkkýýttËË

zkt.økw.17 246/299

økwshe 182/246

÷[fe 308

¾kh çkkMk{íke 189

½ô 496 299/325

½ô ÷kufðLk 306

sð 180

yuhtzk 699

swðkh 183/314

çkkshe 171

Shwt 2562/2851

ççkkkkðð¤¤kk

økw.17 280/297

ykEykh-8 220/260

xwfzk Ëuþe 280/348

swðkh 258/271

çkkshe 237

íkwðuh 551

yuhtzk 660/710

[ýk 741/975

¾¾uuzzççkkúúññkk

½ô ÷kufðLk 293/315

½ô 496 295/325

{fkE ÷k÷ 260/265

yzË 700/711

yuhtzk 715/722

®®nn{{ííkkLLkkøøkkhh

{økV¤e 841/1115

yuhtzk 716/722

ík÷ 1200/1411

½Wt 299/364

çkkshe 196/235

{fkE 250/292

[ýk 760/840

íkwðuh 650/725

{øk 700/950

yzË 500/700

økws.17 zkt. 240/285

ÃÃkkkk÷÷LLkkÃÃkkwwhh

½ô 280/353

çkkshe 200/237

yuhtzk 706/718

hkÞzku 741/790

{økV¤e 800/1065

hksøkhku 945/965

ÃÃkkkkxxzzee

yuhtzk 719/721

¼¼kk¼¼hh

yuhtzk 715/728

ík÷ 1320/1600

EEzzhh

{øk 950/1140

½ô 285/316

{fkE 280/295

yzË 600/630

yuhtzk 710/723

ffzzee

½ô 290/350

çkkshe 210/224

zktøkh 222/331

sð 272

çktxe 370/371

yuhtzk 705/719

ík÷ 1376/1643

Shwt 2591/2836

fÃkkMk 880/889

nnkkhheess

hkÞzku 750/782

yuhtzk 700/711

çkkshe 182/224

½ô 270/303

yzË 600/665

[ýk 750/899

Mkðk 560/635

Shwt 2500/2842

fÃkkMk 844/893

ððzzkk÷÷ee

fÃkkMk 800/841

yuhtzk 700/724

{fkE 280/285

½ô 298/331

yzË 612/655

swðkh 400/412

ççkkkkÞÞzz

½ô 270/305

çkkshe 190/225

{fkE 255/280

yuhtzk 700/730

fÃkkMk 750/800

rrMMkkØØÃÃkkwwhh

hkÞzku 775/790

yuhtzk 700/718

ík÷ 1550/1635

{øk 400/1500

yzË 325/786

økðkh 1551/1841

[ku¤k 400

½ô 290/341

çkkshe 196/264

fÃkkMk 805/877

økwshkíkLkkt økts çkòhku

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

- 200.0031400.00

[ktËe «rík rf÷ku

- 200.0059000.00

rLk^xe yktf

+ 32.905717.15

¢wz ykuE÷

- 0.2589.80 zku÷h

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)

xeMkeyuMk 1319.50 2.26

yu÷yuLzxe 1668.20 2.17

¼khíke yìhxu÷ 271.75 1.91

yuLkxeÃkeMke 169.20 1.74

yu[zeyuVMke çkìtf 639.10 1.73

çkeyuMkE

xkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkE

xkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 85.80 ÞuLk 66.97 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 210363.24 fhkuzÞwhku 70.06y{u. zku÷h 53.47

BUSINESSyuVyuLzykuLkwt

xLko ykuðh

Y.172906.86 fhkuz

18793.44çktÄ ÚkÞku

18655.93¾w÷eLku (+111.13)

15 SANDESH : VADODARA TUESDAY, 23 OCTOBER 2012

yuqçkeqçke Õke 773,776,767,771.85

yuuMkeMke 1400,1424.90,1400,1418.45

yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 215,224.15,212.20,223.25

Bk¸ÿk Ãkkuxo 123.40,129.95,123.30,129.50

ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 918.10,936,918.10,930.25

yÕnkçkkË çkUf 141.95,144.15,141.30,142.55

ytçk¸ò MkeBkuLx 206.80,206.80,201.90,203.70

yktækúçkuLf 113.15,116.50,113.10,114.65

yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 750,765.80,750,757.05

yuÃkkuÕkku xkGkh 84.60,86.65,84.40,86.05

y~kkuf ÕkuÕkuLz 23.45,23.65,23.20,23.50

yu~keGkLk ÃkuRLx 3882,3937.60,3839.40,3925.85

yuMxÙkÍuLk ^kBkko1631.05,1664.90,1625.60,1630.60

ykuhkuçkªËku ^kBkko. 157,163,156.05,161

yurõMkMk çkUf 1192,1225.95,1190.20,1220.65

çkòs nkuÕz RLÔkuu 862.25,862.25,835,843.25

çkkxk RLzeGkk 927.45,932,916.45,922.45

çkuGkh ¢kuÃk 1080,1083,1065.05,1072.50

çksohÃkuELx 142.20,142.20,139.60,140.25

Çkkhík EÕkuf. 1284.50,1306.95,1270,1302.20

Çkkhík ^kuso 303.75,303.75,297.80,301.35

Çkkhík ÃkuxÙku 339.70,344,336,342.35

Çkkhíke yuhxuÕk 265.80,272.25,265,271.75

ÇkuÕk 240.50,244.50,238.25,242.20

Çk¸»kÛk MxeÕk 498,501.40,497,499.30

çkkGkkufkuLk rÕk. 268,268.05,263.75,264.55

çkPf yku^ çkhkuzk 791,796.10,777,783.35

çkuf yku^ RrLzGkk 299.80,303.40,297.05,301.35

çkku~k Õke 8850,8915,8850,8907

çkúexkLkeGkk RLz 489,491.80,485.50,488.05

furzÕkk nuÕÚk 856,860,852,858.45

¢uRLk RLzeGkk 334.70,338.80,333,337.80

fuLkuhk çkuLf 446,453.95,445,448.75

fuMxÙkuÕk 329.50,333,322.70,325.70

MkuLxÙÕk çkUf 75,75.75,74.10,74.40

MkUåk¸he xuûkxkRÕk 393.10,402,391.10,399.30

MkeRyuuMkMke Õke. 338.25,342.90,336.45,338.60

MkeÃÕkk. 360,365,359.50,364.40

fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1249.95,1258,1238.50,1256.25

fLxuLkh fkuÃkkuo 1010.30,1085,1007.65,1053.35

fkuh Ãkúkusuõx 313.90,313.90,307,309.15

fkuhkuBkk ^xeo 285,295.80,278.10,282.80

fkuÃkkìhu~kLk çkUf 409.10,412.70,408.15,409.70

¢eMkeÕk Õke 975,978,950,959.20

¢kuBÃkxLk økúeÔMk 128.40,131.30,127,130.65

fGk¸BkeLMk 496.40,505.45,486.80,490.15

zkçkh RLzeGkk 130.70,131.45,129.90,130.60

ËuLkk çkUf 110.65,111.30,108.60,110.25

ze~k xeÔke 76,76.05,72.70,73.90

zeÔkeÍ Õkuçkku. 1122.05,1168.50,1122,1162.65

zeyuÕkyu^ Õke 204.20,207.45,203.65,206.85

zku.huœe 1710,1732,1706.50,1728.95

ykGk~kh Bkkuxh 2274.85,2311.95,2262.35,2277.35

neBkkLke Õke. 534,571.90,533,563.30

yurLsGkMko (ykE) 240.65,244.10,239.10,239.85

yuMkkh ykuRÕk 63.90,65.50,63.65,64.75

yufMkkRz RLz. 148,148,141.15,142.50

^uzhÕk çkUf 483,491.65,475,486.60

^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku1019,1024.40,1007.10,1014.45

økuEÕk 361,364,358,358.70

økeíkktsÕke suBMk 393,399.30,391.85,393.25

øÕkufMkkurMBkÚk 1980,2001.95,1980,1992.40

øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 3072,3072,3005.90,3034.20

øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 401.10,406.25,399.05,402.10

SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 22.35,22.40,21.80,21.95

økkuËhusfLMxÙ 686.20,699,676.35,696.95

økkuËhus RLz 307,311.60,302.80,307.85

økúkMkeBk RLz 3418.60,3435,3392.80,3417.70

økúkMkeBk yuuMkyuÕk

3580.05,3580.05,3580.05,3580.05

øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 79.15,79.75,78,78.20

øk¸s.^Õkkuhk 355,356.50,351.05,354.10

øk¸s. BkeLkhÕk 213,216.80,211.75,212.45

nuÔkuÕMk RrLzGkk 648.75,654,645.50,647.95

yuåkMkeyuÕk xufLkku 604.85,613.85,599,611.10

yuåkzeyuu^Mke 753.45,757.30,743,750.50

yuåkzeyu^Mke çkUf 628.80,639.90,626.80,639.10

nehku nkuLzk 1850,1850,1825.20,1830.70

nufMkkÔkuh xuf 110,111.90,108.30,108.90

®nË Gk¸¸Lke Õke. 566,572,565.30,569.15

®nË fkuÃkh 259,259,255,256

®nË ÃkuxÙkuÕk 302.15,302.55,299.40,299.95

®nËkÕfku 114,115.80,113.10,115.15

®n˸MíkkLk ͪf 134.45,134.65,132.90,133.55

nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 101,104.60,100.30,103.95

ykRMkeykRMkeykR çkUf1054,1079.95,1052,1073.55

ykRzeçkeykR 99.25,99.50,97.65,98.30

ykRzeGkk MkuÕGk¸ 81.50,81.70,80.50,81.25

EL£k zuÔk ^kR 151.50,153,150.20,152.65

ykEyu^MkeykR Õke 29.20,29.90,29.15,29.65

RLzeGkk çk¸ÕMk 228.05,240.85,226,237.90

RrLzGkLk çkUf 180,186.30,177,183.75

RLzeGkLk nkuxÕk 66.80,68.25,65.50,67.25

RLzeGkLk ykuRÕk 259.90,261,252.60,258.90

ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 81,81.35,79.80,80.35

ELÿ økuMk 254.05,257.60,252.50,254.90

EL˸Mk ELz. çkUf 358.10,363.15,355,361.75

RL^kuMkeMk xuf 2375,2398.30,2370.05,2386.20

ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 455,475.35,448.10,464.60

ykRÃkeMkeyuÕk 459.25,464,455.90,460.75

ykRykhçke RL£k 144.20,146.50,142.80,145.40

ykR.xe.Mke. 297.55,298.10,290.90,293.80

su. yuLz fu çkUf 1140,1153.15,1130,1135.35

siLk Rheøku~kLk 70.10,71.35,69.25,70.85

sGkÃkúfk~k 92.50,96.40,92.50,96.05

sux yuhÔkuÍ 356,364.50,354,361.70

SLËkÕk MxeÕk 406,406,398.50,400.65

suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 38,40.50,37.60,40.25

®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 730.95,755,726,749.55

fkuxf BkneLÿ çkUuf 627.30,633.95,621.50,632.75

ÕkuLfku RL£k 13.95,14,13.60,13.75

ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1627,1674.20,1616,1668.20

yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.247,248.95,243.55,247.10

ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 571.30,575.05,568,569.80

BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 890,902,890,892.60

BkÿkMk MkeBkuLx 185.90,187.95,184,185.10

Bkne. BkneLÿ 823.50,838.40,819.20,834.40

Bkuhefku Õke 205.45,206.80,202.50,206.15

BkkYrík Mk¸Í¸fe 1369.70,1377.35,1354,1369.80

BkufMk RLzeGkk 236.75,244,236.55,243.05

BkufÕkeykuz hMkuÕk 308.80,310.30,306.50,307.50

BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 727.40,727.40,717.70,722.10

BkækhMkLk 150.75,158.90,150.20,154.05

yuBk^uMkeMk 404.50,407,397.30,403.20

yuBk.ykh.yu^ Õke.

10172,10275,10150.50,10200.80

yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 65.05,66.15,65.05,65.50

Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 49.80,50.10,49.40,49.45

LkuuMkÕku (ykR) 4751.85,4786,4695.85,4740.65

LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 84,84.90,83.60,84.40

Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 189,189,184,185.90

yuLkxeÃkeMke rÕk. 166.20,169.65,165.90,169.20

ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 278.50,280.05,277.50,278.35

ykuÃxku. MkŠfx 124.50,129.50,124.50,127.35

ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2950,2977.65,2941.10,2966

ykurhyuLxÕk çkUf 294,294,286.30,289.15

ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 196,196.25,191.70,193.05

LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 475,491,474,488.65

ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 168,171,164.05,165.40

ÃkezeÕkkRx RLz. 200.30,202.15,198.25,199.25

ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 836,836,836,836

ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 198.90,200.05,193.75,196.05

ÃkkÔkh økúez 119.10,119.20,118,118.55

Ãktòçk Lku~kLkÕk 818,825.50,813,819.75

huLkçkûke Õkuçk. 538,545,536.95,543.15

ykhRMkeÕke 216.50,218.40,213.25,217.35

rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 59.40,60.35,59.10,60

heÕkkGkLMk yuLkSo 505.70,514.65,501.25,511.45

heÕkk.fuÃkexÕk 440,446.25,437.05,444.50

heÕkkGkLMk 797.45,815.85,792.60,814.65

rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 100.95,101.70,99.80,101

MkíGkBk fkuBÃGk¸xh 106.35,108.10,106,107.45

MkuMkk økkuÔkk 168,168.95,166.05,167.30

©e MkeBkuLx 4200,4230,4180,4205.10

©ehkBk xÙkLMk 630.05,636,630,632.20

MkeBkuLMk Õke 685,691.60,683.10,686.40

Mxux çkuLf 2226,2259.90,2225.25,2241.90

MxeÕk ykuÚkkuhexe 81.75,82,81.15,81.40

MxhÕkkRx 98.85,99.80,98.65,99.20

MxÙkEz 907.95,914.80,889.05,895.40

MkLk ^kBkko 694,700.60,681.45,699.60

MkLkxeÔke 363.05,363.05,356.80,359.20

Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 15.60,16.35,15.55,16.05

MkeLzefux çkUf 123,125.90,120.20,121.85

íkkíkk fuBke. 327.50,329.90,322,326.55

íkkíkk fkuBGk¸ 250,254,250,251.50

íkkíkk BkkuxMko 269.70,269.70,264.50,266.60

íkkíkk ÃkkÔkh 105,106.85,103.85,106.25

íkkíkk MxeÕk 405.80,409.95,403.10,407.85

íkkíkk xe 156.60,161.90,156.45,159.70

xeMkeyuMk rÕk. 1326,1334.90,1303,1319.50

xuf BkneLÿ 928.60,943.60,925,936.80

ÚkBkuofoMk 575,577.95,568.05,569.85

xkRxLk RLz. 278,280,276.15,278.85

xkuhuLx ÃkkÔkh 162,162,158,160.75

xkuhLx ^kBkko 675,680,669.40,674.10

xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 3245,3265,3143,3155.05

Gk¸fku çkuLf 78.05,78.90,77.05,77.95

yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 2030,2035,1991.30,2021.70

Gk¸LkeGkLk çkUf 207.30,211.80,205.35,208.60

Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1260,1303,1236.50,1291.40

Gk¸Lkexuf Õke 26.60,26.75,25.35,26

Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 655.20,679.50,650,673.55

Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 118.50,118.50,116,116.75

ÔkezeGkkufkuLk RLz 172.15,174.25,171.60,172.35

ÔkkuÕxkMk 118.30,118.55,114.80,115.35

ÔkeÃkúku 345,347,341.85,343.40

Gk~k çkPf 384,387.80,379.20,387.05

Íe yuuLxh 190,191.75,188.10,189.35

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee

ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 60250

MkkuLkw t MxkLzzo (99.5)

3 0 9 0 0

þwØ MkkuLkw t 31040

((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 1140

fhze 1200

fÃkkrMkÞk 675

MkLk^÷kðh rhVkELz

7 1 5

fkuÃkhk 665

yuhtzk 3515

rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 733

y¤Mke íku÷ 805

Lke{ íku÷ 750

Ãkk{ku÷eLk 518

MkkuÞkçkeLk 670

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))

ºkktçkw ¼khu 47700

ðkÞh çkkh 51300

ÞwxuÂLMk÷ 44300

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

1 4 0 0 0

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 32400

çkúkMk f®xøk 33300

ͪf 13400

÷ez 12400

xeLk 1320

rLkf÷ 1060

(({{hhee ffkkuuÃÃkkhhkk

ççkkòòhh))

{he nksh 430/455

MkwtX ç÷e[uz 120

MkwtX yLkç÷e[uz 130

fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 4200

fkuÃkhk fkuÍefkuz 4600

fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

7 2 0 0

fkuÃkhk yuzeçk÷ 5000

fkuÃkhu÷ {wtçkE 625

((¾¾kkttzzççkkòòhh))

¾ktz Íeýe

3 4 9 2 / 3 5 5 2

¾ktz r{rzÞ{

3582/3701

{w. [ktËe nksh 60250

{w. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

30900

{w. þwØ MkkuLkwt (99.9)

3 1 0 4 0

y{. [ktËe 59000

y{. MxkLzzo (99.9)

3 1 4 0 0

y{. íkuòçke (99.5)

3 1 2 5 0

y{. Lkðk ËkøkeLkk 30145

y{. nku÷{kfo 30770

®Mkøkíku÷ swLkku zççkku

1 9 1 0 / 1 9 3 0

®Mkøkíku÷ Lkðku zççkku

1980/2000

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð

çkxkfk Lkðk 180/280

zwtøk¤e Lkðe 180/260

÷Mký 100/200

çkòhku hkºku 9 f÷kfu

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™

‚ª„Œu÷ ÕšÍ

1135/1140

íku÷eÞk xe™

1745/1746

ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

1140/1145

f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

670/673

hksfkux [ktËe 58750

hksfkux {„V¤e òze

{e.ze. 1070/1075

hksfkux Sýe {e.ze.

1100/1110

¾ktz ‚e 3640/3700

¾ktz ze 3580/3620

yuhtzk MkÃxu.

3949/3951

rËðu÷ 750

ËuþkðhLkk ¼kð

{wtçkE Mkªøkíku÷

1115/1120

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh

1750/1755

Awxf 1 rf÷ku 126

Lkðk xeLk 15 r÷xh

1770/1775

ðLkMÃkíke ½e 780/880

fÃkkMkeÞk íku÷

1130/1140

Ãkk{ku÷eLk íku÷830/835

®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1900/1905

®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1920/1925

fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1040/1045

MkLkV÷kðh 15 r÷xh

1210

{fkE íku÷ 1Ãk r÷xh

1170

MkhMkeÞw íku÷ 1Ãk rf÷ku

1320

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðĽx

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 58700/59000

[ktËe YÃkw 58500/58800

[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk)

1 0 5 0 / 1 1 5 0

[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk)

3 5 0 / 4 5 0

MkkuLkw t MxkLzzo (99.9)

3 1 3 0 0 / 3 1 4 0 0

MkkuLkw t íkuòçke (99.5)

3 1 1 5 0 / 3 1 2 5 0

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))

®Mkøkíku÷ sqLkku zççkku

1 9 1 0 / 1 9 3 0

®Mkøkíku÷ Lkðkuu zççkku

1 9 8 0 / 2 0 0 0

fÃkk.sqLkku zççkku 1110/1140

fÃkk.Lkðkuu zççkku 1180/1210

MkkuÞkçkeLk sqLkk 1115/1135

MkkuÞkçkeLk Lkðk 1210/1250

rËðu÷ 1160/1220

Ãkk{ku÷eLk 840/870

fkuÃkhu÷ 1160/1190

ðLkMÃkrík 830/920

MkhrMkÞwt íke¾wt 1470/1490

MkhrMkÞwt {ku¤wt 1330/1350

MkLk^÷kðh 1180/1240

{fkE íku÷ 1190/1280

((¾¾kkttzzççkkòòhh))((nnkksshh¼¼kkðð))

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{

3 5 5 0 / 3 6 5 0

y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk

3 5 0 0 / 3 5 5 0

økws.¾ktz-yu{ 3450/3530

økws.¾ktz-yuMk 3410/3470

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{

3 4 0 0 / 3 4 5 0

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk

3 3 5 0 / 3 4 0 0

çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30

3 4 5 0 / 3 5 5 0

çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

3375/3425

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ

{wt. yuhtzk rzMku. 3950.00 3990.00 3950.00 3950.00

rzMku. hks. yuhtzk. 3947 3990 3922 3951

MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk 983 996 978 994

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)

®sËk÷ Mxe÷ 400.65 1.52

ykExeMke 293.80 1.24

Mxh÷kEx ELz. 99.20 1.15

rnhku {kuxku fkuÃko. 1830.70 1.01

xkxk {kuxMko 266.60 0.86

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk

Ä{uoþ ¼è

{wtçkR, íkk.22

yu{MkeyuõMk Mxkuf yuõMk[Us

(yu{MkeyuõMk- yuMkyuõMk) îkhk

RÂõðxe, RÂõðxe ^Þw[Mko yLku

ykuÃþLk, ÔÞks Ëh zurhðurxÔMk yLku

nku÷Mku÷ zux {kfuox{kt fk{fksLke

MkuçkeLke {tsqhe {u¤ðeLku íkk.5 MkÃxu.

2012Lkk hkus MkÇÞÃkË {kxu

LkkUÄýeLke þYykík fhe níke. nS íkku

yuõMk[Us [k÷w ÚkkÞ yu Ãknu÷k s

700 MkÇÞkuLke LkkUÄýe òuðk {¤e

Au. MkÇÞÃkËLke þYykíkLke ykuVh

18 ykuõxkuçkh, 2012Lkk hkus Ãkqhe

ÚkR økR Au. su{kt fBÃkkurÍx

{uBçkhþeÃkLkk huøÞw÷h rð¼køk MkkÚku

yuõMk[Usu õðkur÷VkRz {uBçkMko yLku

Yh÷ yuLºk«uLÞkuhrþÃk {uBçkMkoLkk

Lkðe çku rð¼køkLku Ãký þY fÞko níkk.

yuõMk[Us îkhk MkÇÞkuLke MkuçkeLke

LkkUÄýeLke «r¢Þk Ãký [k÷w fhe

Ëuðk{kt ykðe Au. su{kt Ëhuf MkÇÞkuLkk

zkuõÞw{uLxTMkLke ÞkuøÞíkkLke Sýk{kt

Sýe íkÃkkMk yLku MkÇÞÃkËLkk

hrsMxÙuþLk {kxu íku yhS MkuçkeLku

ykÃkðk MkwÄeLke «r¢ÞkLkku Mk{kðuþ

ÚkkÞ Au.

Mkuçke ßÞkhu MkÇÞkuLke LkkUÄýe

fhþu, íÞkhu íkuLkk îkhk Ëhuf MkÇÞkuLku

hrsMxÙuþLk MkŠxrVfux y™u ÞwrLkf

hrsMxÙuþLk Lktçkh Ãkqhkt Ãkkzðk{kt

ykðþu, yLku íÞkhçkkË yu{MkeyuõMk-

yuMkyuõMk Ëhuf MkÇÞkuLku yuõMk[Us

MkkÚku òuzðkLkwt þY fhþu.

MCX-SX:ykht¼ Ãkqðuo 700 MkÇÞkuLke LkkUÄýe

÷kMkoLk, yu[zeyuVMke çkUf,

ðku¾kxo, ykRyuLkS ði~Þ

çkUf, yíkw÷ Lkðkt rþ¾hu

{wtçkR, íkk.22

xeMkeyuMk yLku yu÷yuLzxeLkk Mkkhk

Ãkrhýk{kuLke {ËËÚke çkòh{kt yzÄk

xfkÚke ðÄwLkku MkwÄkhku yksu òuðk {éÞku

Au. MkuLMkuõMk yksu 111 ÃkkuRLx ðÄeLku

18793.44 yu yLku rLk^xe

32.90 ÃkkuRLx ðÄeLku 5717.15

yu çktÄ hÌkku níkku. yu÷yuLzxeLkk

{sçkqík rhÍÕxu þuh yksu íkuS{kt òuðk

{éÞku níkku. RLxÙk-zu{kt yuf Mk{Þu þuh

íkuLke 52 MkóknLke Ÿ[kR

1674.20Lkk ¼kðu MÃk~Þkuo níkku.

yu÷yuLzxeLke {ËËÚke yksu

furÃkx÷ økwzTMk RLzufTMk MkkiÚke ðÄw 1.3

xfk sux÷e {sçkqíke {u¤ðe níke.

MkkÚkkuMkkÚk ykRMkeykRMkeykR çkUf

yLku yu[zeyuV çkUf çktLku{kt ÷øk¼øk

1.7 xfk sux÷k ðÄkhkyu çkuLfuõMk

RLzuõMk 1 xfk ðæÞku níkku, MkuLMkuõMkLkk

111 ÃkkuRLxLkkt MkwÄkhk{kt yk çktLku

çkUrføk þuhkuLkwt «ËkLk 49 ÃkkuRLxLkwt Au.

çkuLfuõMk þuhku{kt ykhçkeykRLke Lkðe

Äehký LkeríkLke WÃkhktík nuÕÚkfuh

RLzuõMk{kt 1 xfkLkku MkwÄkhku òuðk {éÞku

níkku. yLÞ þuhku{kt þw¢ðkhu {kuzuÚke

ònuh ÚkÞu÷k xeMkeyuMkLkk Ãkrhýk{u

yksu xeMkeyuMkLkk þuh{kt 2.3 xfk

WAk¤kÚke Y.1319.50Lkk ¼kð MkkÚku

xkuÃk økuRLkMko hÌkku níkku. ßÞkhu

he÷kÞLMk RLz. 1.4 xfk ðÄeLku

Y.815 çktÄ ykÔÞku níkku.

çkeS íkhV nuðeðuRx ykRxeMke

ftÃkLke 1.2 xfk ½xeLku Y.294 çktÄ

ykðíkk íkuLke Lkçk¤e yMkh

yuVyu{MkeS RLzuõMk Ãkh òuðk {¤e

níke. RLzuõMk yksu yzÄk xfk sux÷ku

½xâku níkku. çkòhLkk fw÷ 22{ktÚke 16

RLzuõMk ÃkkurÍrxð çktÄ ykÔÞk níkk.

RLzuõMkÚke ykøk¤ ðÄeLku {kfuox çkúuzTÚk

òuRyu íkku, yksu þuhku{kt òýu hMkkfMke

òuðk {¤e níke. 1405 þuh ðæÞk

níkk. suLke Mkk{u 1446 þuhku{kt

Lkh{kR òuðk {¤e níke. 205 sux÷k

þuhku{kt yksLke hp÷eLku Ãkøk÷u WÃk÷e

MkŠfx ÷køke níke. suLke Mkk{u

MkwÄkhkðkËe çkòh{kt Ãký 194 þuhku{kt

Lke[÷e MkŠfx òuðk {¤e níke.

çkeykuçke{kt Lkçk¤k Ãkrhýk{Lke yMkhu

[khøkýk ðkuÕÞw{u Ãký þuh Ãkkuýk çku xfk

zkWLk ÚkR Y.783 çktÄ ykÔÞku níkku.

økwshkíkLke yíkw÷ ftÃkLkeLke rM¢Ãx yksu

ykp÷ xkR{ nkR Y.446yu ÃknkU[eLku

rËðMkLku ytíku 7.3 xfkLke íkuS MkkÚku

Y.739 Ãkh çktÄ ykÔÞku níkku.

rËðMk Ëhr{ÞkLk ÷øk¼øk 38

sux÷k þuhku íkuLke ykp÷ xkR{ nkR Ãkh

ÃknkUåÞk níkk. su{kt ðku¾kxo, xeçkeÍe,

yu[zeyuVMke çkUf, ykRyu™S ði~Þ

çkUf, su.fu. rMk{uLxTMk, ykRxezeMke,

fòrhÞk rMkhkr{õMk, çkkMVRrLkÞk,

R{k{e, Vkøk çku®høMk ðøkuhuLkku Mk{kðuþ

ÚkkÞ Au. suLke Mkk{u ykp÷ xkR{ ÷kp

þuhku{kt Võík 6500 þuhLkk ðkuÕÞw{

MkkÚku yuBfu ø÷kuçk÷ Y.21.70Lkk Lkðk

íkr¤Þu òuðk {éÞku níkku. ÷køku Au fu r£f

xÙu®zøkLkwt Ëçkký nS Ãký ftÃkLke ¼kuøkðe

hne Au. yk WÃkhktík ¼khík yuøkúe Vxo.

Mkku{kýe rMkhkr{õMk, ykRyuVçke

RLz. LkeríkLk VkÞh, hMku÷ RrLkÞk,

yøkú zuð÷kuÃkMko, økkuyuLfk zkÞ{tzTMk

suðk fkWLxMko 20 xfkLke WÃk÷e MkŠfxu

òuðk {¤e níke.

nuðe ðuRxTMkLkk MkÚkðkhu çkòh{kt MkwÄkhku

43 þuh xe - økúwÃk{kt sþu

MkuçkeLkk rLkÞík ÄkuhýkuLku yLkwMkhíkkt {wtçkR þuhçkòhLkk Mk¥kkðk¤kyku

íkhVÚke 43 þuhLku xÙuz- xw- xÙuz{kt {qfðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au, su 29

ykuõxku.Úke y{÷e çkLkþu. yk ÞkËe{ktLkk fux÷ktf òýeíkk Lkk{ Lke[u

{qsçk Au: yuBfku RÂLzÞk, çkwhLkÃkwh rMk{uLxTMk, ¼e{k rMk{uLxTMk, fuçk÷

fkuÃkkuohuþLk, Äk{Ãkwh Mkwøkh (fkþeÃkwh), zku.yøkhðkÕMk ykR nkuÂMÃkx÷,

yuhk VkR. MkŠðMkeMk, yuðhuze RLzMxÙeÍ, nMLke VkRLkkLMk, RLðkuðuþLk

Mkku^xðuh, sÞ¼khík ¢urzx, LkuxðÚko Mxkuf çkúku®føk, MkwçkuõMk, ÂMx÷

MxÙeÃMk, RL£k, rºk¼wðLk nkW®Mkøk, Ãkku÷efu{, heøkk Mkwøkh, {uøLk{

ðuL[Mko, ¾iíkkLk fur{fÕMk, frLkfk RLVkuxuf, nuõMkk xÙuzuõMk, {kuËeÃkkuLk,

÷kuxMk [kuf÷uxTMk ðøkuhu ðøkuhu ...

YrÃkÞku 37 ÃkiMkk rhçkkWLz

{wtçkR, íkk.22

¼ k h í k e Þ

RÂõðxe çkòh{kt

MkwÄkhkyu íkÚkk

y u V y k R y k R

RLk^÷ku 450

÷k¾ zku÷hu

ÃknkU[íkkt YrÃkÞk{kt

yksu 37 ÃkiMkkLkku MkwÄkhku òuðk {éÞku níkku.

rËðMkLku ytíku YrÃkÞku 53.47 çktÄ ykÔÞku níkku.

AuÕ÷k çku rËðMk{kt ÷øk¼øk 97 ÃkiMkk íkqxeLku

yuf {rnLkkLku íkr¤Þu ÃknkUåÞk çkkË yksu zku÷h

Mkk{u YrÃkÞk{kt rhçkkWLz òuðk {éÞwt níkwt.

þw¢ðkhLkk çktÄ 53.84Lke Mkk{u yksu Mkðkhu

YrÃkÞku 53.90Lke Lke[e MkÃkkxeyu ¾qÕÞku níkku.

RLxÙk-zu YrÃkÞk{kt 53.90Úke 53.46Lkwt Míkh

òuðk {éÞwt níkwt, yux÷u fu YrÃkÞkLkwt yksu Mk{økú

rËðMk Ëhr{ÞkLk ð÷ý MkwÄkhk íkhVe hÌkwt níkwt.

¼khíkeÞ RÂõðxe çkòh{kt {ssqík MkwÄkhku yLku

yuVykRykR RLk^÷ku ÷øk¼øk 450 ÷k¾

zku÷hu ÃknkU[íkk YrÃkÞkLku MkÃkkuxo {éÞku níkku.

çkeS íkhV, çkUf yLku rLkfkMkfkhku îkhk zku÷h{kt

Lkðe ðu[ðk÷e rLkf¤íkk YrÃkÞkLku MkwÄkhk íkhVe

ðuøk {éÞku níkku. rËðMkLku ytíku YrÃkÞku

53.47Lke {sçkqík MkÃkkxe Ãkh çktÄ hÌkku níkku.

YrÃkÞkLke MkkÚkkuMkkÚk Þqhku yLku ÃkkWLz Ãký

zku÷hLke Mkk{u íkuLke Lke[e MkÃkkxeÚke Vhe WÃkh

ykÔÞk níkk.

÷kMkoLkLkku çknuíkh Ëu¾kð, LkVk{kt

42.5 xfkLkku WAk¤ku

y{ËkðkË: rMk{uLx ftÃkLke ÷kMkoLkLkku çkeò

rºk{krMkf økk¤kLkku LkVku 42.5 xfk ðÄeLku

Y.1137 fhkuz LkkUÄkÞku Au. yuLkkr÷Mx

îkhk LkVkLkku ytËks Y.893 fhkuzLkku

hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. ftÃkLkeLkk LkVk{kt

yMkkÄkhý ykðfLkku {kuxku Vk¤ku Au. su{kt Y.214.3 fhkuz

ftÃkLkeLke yuf þk¾k zkRðuMx{uLxÚke yLku Y.52.9 fhkuzLkk

MkíÞ{qLkk þuhLkk ðu[ký{ktÚke {u¤ððk{kt ykðe Au. òu fu,

yk Mk{Þøkk¤k{kt ftÃkLkeLku Y.33 fhkuzLke VkuhuõMk ÷kpMk ÚkR

Au. ftÃkLkeLke ykðf MkÃxu. õðkxoh{kt ykøk÷k ð»koLke

Y.13045 fhkuzLke íkw÷Lkkyu 17.34 xfk ðÄeLku

Y.13195 fhkuz ÚkR Au. ykuzoh RLk^÷ku ðkŠ»kf Äkuhýu 30

xfk ðÄeLku Y.20967 fhkuz LkkUÄkÞwt níkwt.

çkUf ykuV çkhkuzkLkk LkVkLke MkkÚku

yuLkÃkeyu{kt Ãký ðÄkhku ÚkÞku

y{ËkðkË: çkUf ykuV çkhkuzkLkku

[kuϾku LkVku 11.6 xfk ðÄeLku

Y.1301 fhkuz ònuh ÚkÞku Au. yÃkuûkk

Y.1147 fhkuzLke níke. [kuϾe

ÔÞksLke ykðf 2012Lkk MkÃxu.Lkk

çkeò õðkxoh{kt Y.2567 fhkuzLke Mkk{u 11.5 xfk ðÄeLku

Y.2862 fhkuzu ÃknkU[e Au. LkVkLke yuLkÃkeyu{kt ðÄkhku ÚkÞku

Au. çkUfLke økúkuMk yuLkÃkeyu rºk{krMkf Äkuhýu 14 çkuMkeMk

ÃkkuRLx ðÄeLku 1.98 xfk yu ÃknkU[e Au. ßÞkhu Lkux

yuLkÃkeyu 17 çkuMkeMk ÃkkuRLx ðÄeLku 0.82 xfk ÚkR Au.

økúkuMk yuLkÃkeyu yLku Lkux yuLkÃkeyu sqLk õðkxoh{kt Y.5319

fhkuz yLku 1844.5 fhkuzLke Mkk{u MkÃxu. õðkxohLku ytíku Y.

5879 fhkuz yLku Y.2384.6 fhkuz òuðk {¤e Au.

MkkuLkk-[ktËe{kt

ykøk¤ ðÄíkku ½xkzku

fhLMke {kfuox{kt YrÃkÞku {sçkqwík çkLkíkk MkkuLkk-

[ktËe çkòhku{kt ½xkzku òuðk {éÞku níkku. y{ËkðkË

Íðuhe çkòh{kt [ktËe Y.200 Lkk ½xkzk MkkÚku

Y.59,000 Ãkh hne níke MkkuLkwt MxkLzzo 99.9

Y.200 Lke Lkh{kþÚke Y.31400 Ãkh hÌkwt níkwt.

íku{s MkkuLkwt íkuòçke 99.5 Y.200 Lkk ½xkzk MkkÚku

Y.31250 Ãkh òuðk {éÞwt níkwt. {wtçkR çkòh{kt

MkkuLkwt-[ktËe Lkh{ hÌkwt níkwt [ktËe Y.260Lke Lkh{kRÚke

Y.60200 Ãkh hne níke. íku{s MkkuLkwt MxkLzzo 99.5

Y.230 ½xe 30,900 Ãkh hÌkwt níkwt. þwØ MkkuLkwt

Y.235 Lkk ½xkzk MkkÚku Y.31040 Ãkh òuðk {éÞwt

níkwt. hksÄkLke rËÕ÷e{kt Ãký MkkuLkwt-[ktËe zkWLk hnuíkk

[ktËe Y.270 Lke Lkh{kþÚke Y.59550 Ãkh hne

níke. MkkuLkwt 99.9 Y.100 Lkk ½xkzkÚke Y.31500

Ãkh hÌkwt níkwt íku{s MkkuLkwt 99.5 Y.100 Lkk ½xkzk

MkkÚku Y.31300 Ãkh òuðk {éÞwt níkwt.

ffÃÃkkkkrrMMkkÞÞkk{{kktt {{ssççkkqqííkkee::

yyuuhhttzzkk ððkkÞÞËËkkuu xxffuu÷÷kkuu

hksfkux, íkk.22

¾kãíku÷ çkòh{kt yksu r{© ð÷ý hÌkwt níkwt. Äe{e ÷uðk÷e

yLku Ãkkt¾k fk{fks ðå[u ®Mkøkíku÷ «{ký{kt Lkh{ níkwt. ßÞkhu

÷uðk÷e yLku rðËuþ ÃkkA¤ MkkRz íku÷ku{kt {sçkqíke hne níke.

yksu Mkkihk»xÙ{kt {økV¤eLke 32 nòhÚke 35 nòh økwýeLke

ykðf ðå[u yuftËhu ¼kð ËçkkÞu÷k níkk. Ëhr{ÞkLk Y. Lkk ¼kð

s¤ðkR hÌkk níkk íku{s fÃkkMk{kt Y.15 Úke Y.20Lkku MkwÄkhku

LkkUÄkÞku níkku. yuhtzk çkòh{kt xwfe ðĽxu ðkÞËku «{ký{kt

xfu÷ku níkku. nksh yLku ÃkeXk Lkh{ níkk. hksfkux yuhtzk

zeMkuBçkh ðkÞËku Y.17 MkwÄhe Y.3958 Lke MkÃkkxeyu çktÄ

ykÔÞku níkku.

®Mkøkíku÷{kt ÷uðk÷e Äe{e nkuðkÚke [kh Úke Ãkkt[ xuLfhLkk

fk{fks ðå[u yksu ®Mkøkíku÷ ÷qÍ Y.10 ½xe Y.1135 -

1140 íku{s íkur÷Þk Y.15 ½xe 1745-1746 ÚkÞk níkk.

suLke yMkhu ®Mkøkíku÷ xuõMkÃkuRz{kt zççku Y.15 Lkku ½xkzku Úkíkkt

Lkðk zççkkLkku ¼kð Y.1920-1925 ÚkÞku níkku.

rLk^xe 5788 WÃkh xfu íkku

ðÄ-½xu 5850 Úkðk Mkt¼ð

çkeyuMkE ELzuõMk: (18793) 18848Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt

hk¾ðe, su Ãkkh Úkíkkt 18928- 18948Lkku ykhtr¼f WAk¤ku

ykðþu,ßÞkt LkVkYÃke ðu[ðk÷e òuðkþu. MkkLkwfq¤ Mktòuøkku{kt 18948 Ãkkh

ÚkÞk çkkË 19000 íkÚkk 19025Lkku ðÄw Lk¬h MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt

18741 íkÚkk 18705 LkSfLkk íkÚkk 18622 {sçkqík xufku Au. ½xkzu

18600Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.

rLkVxe ykìõxkuçkh VÞq[h: (5721) 5704- 5698Lkk ½xkzu

5666Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 5749 Ãkkh Úkíkkt 5771- 5778

íkÚkk 5788Lkku ykthr¼f WAk¤ku ykðþu, ßÞkt LkVkYÃke ðu[ðk÷e òuðkþu.

MkkLkwfq¤ Mktòuøkku{kt 5788 Ãkkh Úkíkkt MkwÄkhku WÃkhLkk {Úkk¤u xfe ykøk¤

ðÄþu yLku 5801, 5813 íkÚkk 5850Lkk yktf ykðþu.

çkìtf rLkVxe ykìõxkuçkh VÞq[h: (11620) 11647 {n¥ðLke «rík-

fkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe, su Ãkkh Úkíkkt ¼khu £uþ ÷uðk÷e Úkfe 11744,

11783 íkÚkk 11815Lkku ykhtr¼f MkwÄkhku òuðkþu. 11815 Ãkkh Úkíkkt

11877 íkÚkk 11929Lkk yktf ykðþu.Lke[k{kt 11575 íkÚkk 11540

{n¥ðLkk xufk Au. ½xkzu ÷uý Ãkuxu 11443Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 11443

íkqxíkkt ¼khu «íÞk½kíke ½xkzk Úkfe 11329 íkÚkk 11257Lkk yktf ykðþu.

yuÂõMkMk çkìtf: (1220) 1210 íkÚkk 1208 LkSfLkk íkÚkk 1202Lkk

½xkzu 1190Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1235 íkÚkk 1250Lkk ¼kð

ykðþu.

çkeykuçke: (779) 770Lkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku, su íkqxíkkt 761Lke

ykhtr¼f Lke[e MkÃkkxe ykðþu, su yíÞtík {n¥ðLkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku.

yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 761 íkqxíkkt 746Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 785

íkÚkk 791 íkÚkk 796- 800 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. 800 Ãkkh Úkíkkt

808 íkÚkk 815Lkku MkwÄkhku òuðkþu.

fuLkuhk çkìtf: (447) 445 LkSfLkku xufku Au, su íkqxíkkt 438 íkÚkk

432Lke Lke[e MkÃkkxe ykðþu, ½xkzu 424Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt

454 Ãkkh Úkíkkt 463 íkÚkk 469Lkku MkwÄkhku òuðkþu.

ËuLkk çkìtf: (110/30) 108/50Lkk xufkLku yLkw÷ûke 106/50Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 111/75 Ãkkh Úkíkkt 114 íkÚkk 115/75Lkk

¼kð ykðþu.

Vuzh÷ çkìtf: (486) 492/50 Ãkkh Úkíkkt 502 íkÚkk 508/50Lkku

ÍzÃke MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 483 íkÚkk 475 {sçkqík xufku Au.

yu[zeyuVMke çkìtf: (639) 636 íkÚkk 633Lkk ½xkzu 627Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 643 íkÚkk 648Lkk ¼kð ykðþu.

ÞwrLkÞLk çkìtf: (209) 213/25 Ãkkh Úkíkkt 222/50Lkku ÍzÃke MkwÄkhku

òuðkþu. Lke[k{kt 205 {sçkqík xufku Au.

suÃke nkEzÙku: (40/25) 39/50 íkÚkk 39Lkk ½xkzu 37/50Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 41, 42/75 íkÚkk 44/75Lkk ¼kð ykðþu.

zeðeÍ ÷uçk.: (1162) 1145 íkÚkk 1134Lkk ½xkzu 1122Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1190Lkku ¼kð ykðþu.

xkxk {kuxMkuo íkuLke LkuõMx sLkhuþLk fkh

xkxk {ktÍk, õ÷çk õ÷kMk MkuzkLk ÷kuL[

fhe níke. íkÆLk Lkðe ©uýeLke yk fkh

ði¼ð yLku fkÞoûk{íkkLkku y¼qíkÃkqðo

Mk{LkÔÞ Ähkðu Au. Lkðk ÞwøkLkk økúknfku

{kxu rðþu»k heíku íkiÞkh fhkÞu÷e xkxk

{ktÍk õ÷çk õ÷kMk yu ©uýe{kt

Mkki«Úk{ðkh {kLkð-{þeLkLkk

MknÞkuøkÚke íkiÞkh fhkÞu÷ fkh Au su{kt

©uýe{kt MkkiÚke ðÄw furçkLk MÃkuMk yLku

ykÄwrLkf MxkE÷ Au. xkxk {ktÍkyu {ez

MkkEÍTz fkh Mkuøk{uLx{kt MkuzkLkLkk

økúknfku{kt íkuLkk ykf»kof RÂLxrhÞh yLku

yíÞkÄwrLkf xufTLkku÷kuS rV[Mko ðøkuhuÚke

yuf Lkðku {kÃkËtz håÞku Au. yk ði¼ðe

ÃkhtÃkhkLku ykøk¤ ðÄkhíkkt xkxk {ktÍkLku

ðÄw þÂõíkþk¤e heíku õ÷çk õ÷kMk MkuzkLk

íkhefu «MÚkkrÃkík fhkE Au. økúknfLku

fuLÿ{kt hk¾eLku ykøk¤ ðÄðwt yu xkxk

{kuxMkoLkku {wÏÞ rMkØktík Au. ¼khíkLkk

yksLkk {kuxh[k÷fkuLke RåAkLku

yLkwYÃk xkxk {ktÍk õ÷çk õ÷kMk

MkðkuoÃkheíkk Ãkqhe Ãkkzu Au. xkxk {ktÍk

õ÷çk õ÷kMk îkhk y{u Vhe yufðkh yk

©uýe{kt yøkkW WÃk÷çÄ Lkk nkuÞ íkuðk

rV[Mko WÃk÷çÄ çkLkkÔÞkt Au. yk «Mktøku

økwshkík ÃkuMkuLsh fkhLkk hersÞkuLk÷

{uLkush rËÃkuLÿ þ{ko yLku økwshkík fkh

ÃkuMkuLshLkk «kuzõx {uLkush Mkkøkh

{nksLk WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

xkxk {kuxMkuo™e Lkðe xkxk {ktÍk õ÷çk õ÷kMk

MktçktÄku{kt {eXkþ :

rníkkuLku ÷køkuð¤øku Au íÞkt MkwÄe yk

«ÞkMkku fhðk sYhe níkk yLku yux÷u

yksu y{u ynª ykÔÞk Aeyu.’

ËMk ð»ko çkkË økwshkík MkkÚku MktçktÄku

MkwÄkhðkLkk «ÞkMkku ytøku ÃkqAkíkkt çkuðLku

fÌkwt fu, Mkkð yuðwt LkÚke. rçkúrxþ

ftÃkLkeyku økwshkík{kt ð»kkuoÚke fk{ fhe

hne Au yLku yu s heíku økwshkík{ktÚke

½ýe ftÃkLkeykuLkk hkufkýku Au. yLkuf

økwshkíkeyku rçkúxLkLke «økrík{kt Vk¤ku

ykÃke hÌkk Au. çkÒkuLkkt rníkkuLke

ò¤ðýe {kxu MktçktÄku MkkLkwfq¤ nkuðk

sYhe Au yu çkkçkíkLku y{u «kÚkr{fíkk

ykÃke Au. økwshkík MkkÚku MktçktÄ MkwÄkhðk

nkuÞ íÞkhu íkuLke Mkhfkh yLku «òyu

[qtxu÷k {wÏÞ{tºke MkkÚku y{khu MktçktÄkuLku

{n¥ð ykÃkðwt Ãkzu. yuLkku {ík÷çk yu

LkÚke fu y{u íku{Lku Mk{ÚkoLk ykÃkeyu

Aeyu. y{khku yk «ÞkMk økwshkík

MkkÚku LkðuMkhÚke òuzkýLkku Au, fkuR

ÔÞÂõík {kxu LkÚke.

økwshkík hkßÞ{kt ykøkk{e

rzMkuBçkh{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe

ÞkuòLkkh Au íÞkhu yuðk Mk{Þu yk

rLkýoÞ ÃkkA¤ fkuR nuíkwÃkqðofLkkt fkhýku

LkÚke íku{ MÃkü fhíkkt íku{ýu fÌkwt fu, økw-

shkík MkkÚku MktçktÄku MkwÄkhðkLkku rLkýoÞ

÷uðkÞku íÞkhu y{u íÞktLke [qtxýeLku

æÞkLk{kt hk¾eLku rLkýoÞ fÞkuo LkÚke.

y{u økÞk {rnLku yk «r¢Þk nkÚk

ÄhðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt, ykLkk {kxu

fkuR ze÷ fu [[ko ÚkR Lknkuíke. økwshkík

MkkÚku y{khwtt òuzký níkwt nðu y{u yuLku

Mkr¢Þ heíku LkðuMkhÚke òuzký fhe hÌkk

Aeyu íÞkhu økwshkíkLkk {íkËkhkuyu

yu{Lke Mkhfkh [qtxðkLke Au. yu{kt

rçkúrxþ Mkhfkh fkuR heíku ˾÷ fhðk

{køkíke LkÚke íku{ íku{ýu MÃküÃkýu W{uÞwO

níkwt.

LkhuLÿ {kuËeLkwt hksfeÞ

yktçkuzfh ÞwrLkðŠMkxeLkk «kuVuMkh

LkhuLÿfw{kh fnu Au fu ykLku fkhýu

{kuËeLkwt hksfeÞ fË ðÄþu.

ðzk«ÄkLkÃkËLke íku{Lke ËkðuËkhe ðÄ

{sçkqík Úkþu. ¼ksÃk {kxu Ãký fkuLku

ðzk«ÄkLkÃkËLkk W{uËðkh «kusuõx

fhðk íku ytøku Ëçkký ðÄþu.

yÕnkçkkË ÞwrLkðŠMkxeLkk «ku.

{kunB{Ë yM÷{ fnu Au fu, rçkúxLkLkk

nkEfr{þLkh yLku {kuËeLke {w÷kfkík

ÃkAe Ãkrù{Lkk Ëuþku{kt {kuËeLke

¾hzkÞu÷e E{us{kt MkwÄkhku Úkþu.

y{urhfk Ãký xqtf{kt íkuLkwt ð÷ý çkË÷u

íkku LkðkE Lknª.

yLkwMktÄkLk

ÃkkLk 13Lkwt [k÷w

TUESDAY, 23 OCTOBER 2012SANDESH : VADODARA16

LkuþLk÷k

ELxh™uþ™÷

rr««xxee yr¼Lkuºke «erík ®Íxkyu

yuf Lkðku ¾w÷kMkku fÞkuo Au.

«eríkyu sýkÔÞwt níkwt fu íkuLku

ÃkkuíkkLkkt ÷øLk rðþu rð[khðkLkku

Ãký Mk{Þ LkÚke.

«eríkyu ¾qçk ¼khÃkqðof

sýkÔÞwt níkwt fu íku ÃkkuíkkLkkt

÷øLkLku ÷ELku fkuE s «fkhLke

Wíkkð¤ fhðk LkÚke {køkíke.

37 ð»keoÞ çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke

«erík ®Íxkyu sýkÔÞwt níkwt fu

yk Mk{Þøkk¤k{kt nk÷ íkku íkuLke

ÃkkMku {kºk íkuLke rVÕ{ku {kxu s

Mk{Þ Au. r«íkeyu sýkÔÞwt níkwt

fu nk÷ íkku {khe ÃkkMku {kºk {khe

rVÕ{ku rMkðkÞ yLÞ fkuR Ãký

fkÞo {kxu Mk{Þ s LkÚke ßÞkhu

íkuLkkt ÷øLk rðþu íkuýu sýkÔÞwt

níkwt fu ðuRx yuLz ðku[. «erík

nk÷ íkuLke rVÕ{ R~f RLk

ÃkurhMk{kt ÔÞMík Au su ykøkk{e

çku LkðuBçkhLkk hkus rh÷eÍ

ÚkðkLke Au. yk rVÕ{

çkkur÷ðqz{kt «eríkLkkt ÃkwLkhkøk{Lk

{kxu Au íku ðkíkLku íkuýu Lkfkhe

fkZe níke.

ysÞ ËuðøkýLke Ve: yuf

rËðMkLke yuf fhkuz

yyssÞÞ Ëuðøkýu íkuLke Ve{kt yÄÄÄ

ðÄkhku fÞkuo Au. ysÞ Ëuðøkýu

íkuLke Ve{kt fhu÷k Lkðk ðÄkhk

«{kýu nðu ysÞ Ëuðøký yuf

rËðMkLkk yuf fhkuz YrÃkÞk ÷uþu.

43 ð»keoÞ ysÞ Ëuðøký n{ýkt

s rh÷eÍ ÚkÞu÷e fku{uze rVÕ{

çkku÷ çkå[LkLke MkV¤íkkLku fkhýu

yksfk÷ [[ko{kt Au. yuf

ÏÞkíkLkk{ zkÞhuõx yLku

«kuzâwMkhu ysÞ ËuðøkýLku Mkkík

rËðMk {kxu fk{ fhðkLke ykuVh

fhe Au íkku Mkk{u Ãkûku ysÞ

Ëuðøkýu yk Mkkík rËðMkLkk Y.

Mkkík fhkuz Ve Ãkuxu {køÞk Au

yux÷u fu yuf rËðMkLkk yuf

fhkuz YrÃkÞk ysÞ Ëuðøký yk

zkÞhuõxh ÃkkMkuÚke ÷uþu.

zkÞhuõxhu sýkÔÞwt níkwt fu ysÞ

Ëuðøkýu Mkkík rËðMkLkkt fk{ {kxu

{khe ÃkkMku Mkkík fhkuzLke {køkýe

fhe Au yux÷u fu yuf rËðMkLkk

yuf fhkuz YrÃkÞk ÷uþu, òu fu íku

yk Ve ÷eÄk çkkË MktÃkqýo rVÕ{{kt

fkuE [kso Lkrn ÷u.

yyuuõõþþLLkk rVÕ{kuLkk yr¼Lkuíkk sufe

[kLk íkuLke ytrík{ rVÕ{{kt fk{

fhþu. fwtøk Vw {kMxh sufe [kLk

íkuLke ytrík{ yuõþLk rVÕ{

Chinese Zodiac{kt Ëu¾kþu íku

çkkË íku yuõþLk rVÕ{{ktÚke rLkð]r¥k

÷R ÷uþu. sufe [kLku yLkuf

yuõþLk, yuzðuL[hÚke ¼hu÷e

rVÕ{ku ykÃke Au. rVÕ{ku{kt

yr¼LkÞ WÃkhktík sufe [uLk rM¢Ãx

hkRxh, «kuzTÞwMkh íku{s

zkÞhuõxh íkhefu Ãký fk{ fhu Au.

58 ð»keoÞ sufe [kLku fhu÷e yuf

ònuhkík{kt sýkÔÞwt níkwt fu íku

yuõþLk rVÕ{ku{kt ytrík{ ðkh fk{

fhþu, òu fu [uLku sýkÔÞwt níkwt fu

íku yLÞ rð»kÞku ÃkhLke rVÕ{ku{kt

fk{ fhðkLkwt Lkrn Akuzu yux÷u fu

íku rVÕ{e furhÞh{ktÚke MkLÞkMk

Lkrn ÷u. Chinese Zodiac yu

1991{kt çkLku÷e rVÕ{ Armour ofGod 2 : Operation CondorLkwtrMkõð÷ Au. [kLk yk rVÕ{{kt

yurþÞLk nkufLke ¼qr{fk{kt òuðk

{¤þu. rVÕ{{kt sufe [kLk çkkh

[kRLkeÍ ÍkurzÞkf «kýeykuLke

[kuhkÞu÷e fktMÞ«rík{k þkuÄðk

Mk{økú rðrïLkku «ðkMk ¾uzþu. yk

rVÕ{ 12{e rzMkuBçkh 2012Lkk

hkus rh÷eÍ Úkþu.

xqtfwt Lku x[

ÞþS MkkÚku økÃkMkÃk

fhðkLkwt ð[Lk Ãkk¤e

þõÞku Lknª : yr{íkk¼

{wtçkE : rVÕ{fkh Þþ [kuÃkhkLkkt rLkÄLkÚke

þkufkíkwh çkLku÷k yr{íkk¼u Mkku{ðkhu íku{Lkk

ç÷kuøk Ãkh rËðtøkík {nkLk rËøËþof MkkÚku

ðeíkkðu÷e ytrík{ Ãk¤ku þuh fhe níke.

yr{íkk¼u íku{Lkk ç÷kuøk{kt sýkÔÞwt níkwt fu

íku{Lke ytrík{ {w÷kfkík 10 rËðMk Ãknu÷kt s

{khk sL{rËðMkLke Ãkkxeo{kt ÚkR níke. yk

Ãkkxeo{kt Þþ [kuÃkhkyu {Lku fÌkwt níkwt fu yuf

rËðMk {khk ½hu ykð, ykÃkýu çkuMkeLku

økÃkMkÃk fheþwt, yu rËðMku Lk fkuE fk{ nþu

fu Lk fkuE {wÆku, ykÃkýu {kºk økÃkMkÃk s

fheþwt. íku{Lke yk rðLktíke çkkË {U íku{Lku

ð[Lk ykÃÞwt níkwt fu nwt økÃkMkÃk {kxu ík{khk

½hu sYh ykðeþ. yíÞtík ¼kðwf þçËku{kt

yr{íkk¼u sýkÔÞwt níkwt fu {Lku yVMkkuMk fu nwt

yu ð[Lk Ãkk¤e Lknª. yr{íkk¼u íkuLkk

sL{rËðMk Ãkh Þþ [kuÃkhk MkkÚkuLke {w÷kfkík

Ëhr{ÞkLkLke fux÷ef íkMkðehku Ãký ç÷kuøk

Ãkh þuh fhe Au. yr{íkk¼ sýkðu Au fu Þþ

[kuÃkhkLkwt fkÞo íku{Lke ¼kðLkkyku, íku{Lkkt

økeíkku yLku yk çkÄktÚke Ãký ðÄkhu íkuLkku

{kLkðeÞ ÔÞðnkh nt{uþkt ykÃkýe MkkÚku

hnuþu. Þþ [kuÃkhk MkkÚku ðeíku÷k rËðMkkuLku

ÞkË fhíkkt yr{íkk¼ sýkðu Au fu íku{Lkk

¼kE çke. ykh. [kuÃkhkÚke y÷øk ÚkÞk çkkË

Þþ [kuÃkhkyu ðe. þktíkkhk{Lkk hksf{÷

MxwrzÞku{kt yuf LkkLke furçkLk{kt LkðuMkhÚke

þYykík fhe níke. yk furçkLk{kt {kºk çku s

xuçk÷ níkk. yuf Ãkh ÞþS çkuMkíkk yLku

çkeò Ãkh íku{Lkku yufkWLxLx. nwt Ãký yk

LkkLke furçkLk{kt ÞþSLku {¤ðk síkku yLku

f÷kfku MkwÄe rVÕ{Lkkt á~Þ, rM¢Ãx, ÃkxfÚkk,

ðøkuhu Ãkh y{u [[ko fhíkk.

ççkkkkuurr÷÷ððqqzzLLkkkkuu rMkrhÞ÷ rfMkh

R{hkLk nk~{e íkuLke MkkÚke rVÕ{

yr¼Lkuºkeyku MkkÚku rf®Mkøk yLku

nkux MkeLk {kxu «ÏÞkík Au. R{hkLk

Lkunk ÄwrÃkÞk MkkÚku hþ rVÕ{{kt

fk{ fhe hÌkku Au. yk rVÕ{{kt

R{hkLk yLku LkunkLkk yLkuf nkux

MkeLk Au. yk nkux MkeLk íkksuíkh{kt

òhe fhe ËuðkÞk Au. nk~{e yLku

ÄwrÃkÞkLkku nkux ðerzÞku òhe Úkíkkt

rVÕ{ ytøku [knfku{kt WíMkwfíkk

ðÄe økR Au yux÷wt s Lknª

rVÕ{Lkku yuf yLkMkuLMkzo MkeLk

òhe ÚkE síkkt ¼khu nkuçkk¤ku Ãký

{[e økÞku Au. yk MkeLk{kt çktLLku

r÷Ãk÷kuf{kt Lkshu Ãkzþu. yuf

Mk{Þu R{hkLku íkuLke rMkrhÞ÷

rfMkhLke AkÃk Ëqh fhðk «ÞkMkku

fhðkLke ònuhkík fhe níke, Ãkhtíkw

íkuLke rVÕ{ku{kt òuðk {¤íkk nkux

yLku rf®Mkøk MkeLkÚke íkuLke yk

E{us Ëqh ÚkkÞ íku{ sýkíkwt LkÚke.

E{hkLk nk~{e rMkrhÞ÷ rfMkhLke

E{us Aíkkt fwþ¤ yr¼Lkuíkk

íkhefu Ãký Q¼he ykÔÞku Au.

ðLMk yÃkkuLk y xkE{ suðe

rVÕ{{kt íkuLke yu®õxøkLkkt Ãký

¾qçk s ð¾ký ÚkÞkt níkkt, íkuLku

nðu {kuxkt çkuLkhLke rVÕ{ku Ãký

{¤ðk ÷køke Au.

[[kkRRLLkkeeÍÍ ÍÍkkuurrzzÞÞkkff :: ssuuffee [[kkLLkk yyttrrííkk{{ yyuuõõþþLLkk rrVVÕÕ{{

hhþþ{{kktt RR{{hhkkLLkk nnkk~~{{ee-LLkkuunnkk ÄÄwwrrÃÃkkÞÞkkLLkkkk nnkkuuxx MMkkeeLLkknn{{ýýkktt ÷÷øøLLkk rrððþþuu rrðð[[kkhhððkkLLkkkkuu

ÃÃkkýý MMkk{{ÞÞ LLkkÚÚkkee :: ««eerrííkk ®®ÍÍxxkk

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

Ëhuf íkMkðeh{kt

fkuRf ðkík hnu÷e

nkuÞ Au.

íkMkðeh{kt yuf

çkk¤f sqÚkLke

ytËh Q¼u÷ku

á~Þ{kLk ÚkkÞ

Au. çkk¤fLke

ykMkÃkkMkLkkt

÷kufkuLkwt æÞkLk

fkuR çkeS

rËþk{kt furLÿík

ÚkÞu÷wt Au, íÞkhu

çkk¤f

fwíkqn÷íkkÚke íkuLke

ykMkÃkkMk çkLke

hnu÷e ½xLkkykuLku

rLknk¤e hÌkku Au.

yr{ík Mkwðuhk

yu{çkeyu

{khk {ík {wsçk VkuxkuøkúkVe MkwtËh ûkýkuLku fuË fhðkLke f¤k Au. SðLk{kt ðeíku÷k Mk{ÞLku ÃkkAku

÷kðe þfkíkku LkÚke, Ãkhtíkw Vkuxkuøkúk^Mk îkhk ykÃkýkt SðLk{kt çkLku÷e MkwtËh ½xLkkykuLku ÞkË sYh

fhe þfkÞ Au. VkuxkuøkúkVe «íÞu {Lku ð»kkuoÚke ÷økkð Au. þõÞ nkuÞ íkux÷e ík{k{ «fkhLke VkuxkuøkúkVe

fhðkLke {khe RåAk Au.

«ËþoLk{kt hsq ÚkÞu÷e ík{k{ íkMkðehku www.facebook.com/sandeshnewspaper Ãkh rLknk¤ku yLku ÃkMktË Ãkzu íkku Like fhku.

ççkkkk¤¤ffLLkkee ffwwííkkqqnn÷÷ííkkkk

{¬k{kt ykøk : 13

nsÞkºke RòøkúMík

suÆkn : {¬k{kt yuf ykøkLkk çkLkkð{kt ns

Ãkh økÞu÷k Þkºkeyku Ãkife 13 Þkrºkfku

RòøkúMík ÚkÞkt níkkt. yk ytøkuLke ðÄw rðøkíkku

yLkwMkkh {¬k{kt yuf Lkð {k¤Lke rçkrÕztøk{kt

økík Mkktsu y[kLkf ykøk ÷køke níke, yk

rçkrÕzttøk{kt yLkuf ns Þkrºkfku hkufkÞkt níkkt,

ykøkLke ßðk¤kyku yux÷e ¼e»ký níke fu íkuLku

fkçkq{kt ÷uðk VkÞh rçkúøkuzLke 10 økkzeyku

½xLkk MÚk¤u ÃknkU[e økR níke yLku ykøkLku

fkçkq{kt ÷eÄe níke. fkuR òLknkrLk ÚkkÞ yu

Ãknu÷kt s VkÞhrçkúøkuzu 179 ÞkrºkfkuLku çk[kðe

÷R Mkne Mk÷k{ík çknkh fkZâk níkk ßÞkhu

13 Þkrºkfku RòøkúMík Úkíkkt íku{Lku nkuÂMÃkx÷

¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. ykøk fÞkt fkhýkuMkh

÷køke íkuLke rðøkíkku {¤e þfe LkÚke. yk

Mk{økú ½xLkkLke íkÃkkMk MÚkkrLkf íkÃkkMk

yusLMkeyu nkÚk Ähe Au.

(yusLMkeÍ) [uLLkkE, íkk. 22

Ëuþ{kt {kuçkkR÷ LktçkhLke

rMkheÍLkku ðíko{kLk fTðkìxk Ãkqhku ÚkE

hÌkku Au yÚkkoíkT 98 yLku 99 suðe

rMkheÍLkk Lktçkh nðu Ãkqhk ÚkE hÌkk

nkuðkÚke ykðíkk ð»kuo yk rMkheÍLkk

{kuçkkR÷ Lktçkh ¾qxe Ãkzu íkuðe ykþt-

fk Au. nfefík{kt ykøkk{e ð»koLkk

{æÞ MkwÄe Ëuþ¼h{kt ðÃkhkþfkhku

îkhk WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíkk LktçkMkoLke

MktÏÞk yuf yçksLku Ãkkh fhe sþu,

ykðe ÃkrhÂMÚkrík{kt Mkhfkhu Lkðk

LktçkhLke rMkheÍ þY fhðe s Ãkzþu.

MkuÕÞw÷h ykìÃkhuxh yuMkkurMkÞuþLk

ykìV RÂLzÞk (MkeykuyuykR)Lkk

rzhuõxh sLkh÷ hksLk {uÚÞwÍ fnu Au

fu, ‘ykðíkk ð»ko MkwÄe Lkðk LktçkhLkku

W{uhku fhðk{kt Lknª ykðu íkku økt¼eh

Mk{MÞk Mkòoþu. yk Mk{MÞkLku

rLkÃkxðk {kxu {kuçkkR÷ LktçkMkoLke

MktÏÞk 11 rzrsx fhðe Ãkzu íku{ Au,

òufu xur÷fkì{ rð¼køk çkeò rðfÕÃkku

Ãkh Ãký rð[kh fhe hÌkku Au.

{kuçkkR÷ LktçkMkoLkk rzrsx ðÄkhðkLkku

«Míkkð xur÷fkì{ huøÞw÷uxhe

ykìÚkkurhxe ykìV RÂLzÞk (xÙkR)yu

rzÃkkxo{uLx ykìV xur÷fkì{(zkux)Lku

MkkUÃÞku Au, íku{kt {kuçkkR÷Lkku Lktçkh

10Lku çkË÷u 11 rzrsx fhðkLkku

«Míkkð Au, Ãkhtíkw zkuxu yk «MíkkðLke

¾kMk LkkUÄ ÷eÄe LkÚke. {uÚÞwÍu yu{

Ãký fÌkwt Au fu, zkuxu yk «MíkkðLku

Mkkð hË fÞkuo LkÚke, Ãkhtíkw íku çkeò

rðfÕÃkku Ãkh rð[kh fhe hÌkk Au.

xÙkRyu ÷øk¼øk ËMk ÷k¾

RLkyuÂõxð VkuLk LktçkMkoLkku {kuçkkR÷

Lktçkh íkhefu WÃkÞkuøk fhðkLkku Ãký

«Míkkð ykÃÞku Au. ykðk LktçkMko ½ýk

ykuAk Au yLku íkuLkkÚke ºký fu A

{rnLkk {kxu hkník {¤e þfþu.

Lktçk®høkLke ðíko{kLk Mfe{ 2003{kt

Lk¬e fhðk{kt ykðe níke yLku íku

2030 MkwÄe hnuþu íkuðe zkuxLku ykþk

níke. 2030 MkwÄe Ëuþ{kt 50 fhkuz

{kuçkkR÷Äkhf ÚkE sþu íkuðwt

yLkw{kLk Au.

nnððuu {{kkuuççkkkkRR÷÷

LLkkttççkkhh 1111

rrzzrrssxxLLkkkkuu ÚÚkkþþuu!!

yykkuuççkkkk{{kk-hhkkuuBBLLkkee ððåå[[uu yykkssuu ººkkeeSS rrzzççkkuuxx

ðkp®þøxLk, íkk. 22

y{urhfkLkk «{w¾ íkhefu çkeS

ð¾ík [qtxkE ykððk [qtxýe ÷ze

hnu÷k W{uËðkh ykuçkk{k yLku íku{Lkk

nheV hkuBLkeLkwt ¼kðe íku{Lke ðå[uLke

rLkýkoÞf rzçkux Lk¬e fhþu íÞkhu

r÷rçkÞk, RhkLkLkku yýwfkÞo¢{, [eLk

MkkÚkuLkku Xtzku Mkt½»ko yLku

yV½krLkMíkkLk íku{s ÃkkrfMíkkLk{kt

Mk¤økíke ÂMÚkrík ðå[u rðËuþLkeríkLkku

støk Auzkþu.

LÞqÞkufo ¾kíkuLke çkeS rzçkux{kt

W{uËðkhkuLku fux÷kf «&™ku ÃkqAðkLke

ykurzÞLMkLku Aqx ykÃkðk{kt ykðe

níke Ãký ^÷kurhzk ¾kíku çkkufk

huxkuLk{kt ÞkuòLkkh rzçkux{kt {kuzhuxh

çkkuçk rþVh yk¾e rzçkuxLkwt Mkt[k÷Lk

fhþu yLku çktLku W{uËðkhkuLku

ðkhkVhíke «&™ku ÃkqAeLku sðkçkku

{u¤ðþu. ykŠÚkf çkkçkíkkuLke [[koLku

ðk[k ykÃkíke çkeS rzçkux «{w¾

ykuçkk{k Síke økÞk níkk. ÷k¾ku

y{urhfLkkuyu yk rzçkuxLku ÷kRð

rLknk¤e níke Ãký AuÕ÷e rzçkux{kt

rðËuþLkeríkLkk {k{÷u çktLku ðå[u

økh{køkh{ [[ko Úkþu íkuðwt {LkkÞ Au.

90 r{rLkxLke yk rzçkux{kt ÞwhkuÃkLke

LkkýkfeÞ fxkufxe, hrþÞk y™u

y{urhfkLkk MktçktÄku, ¼khík yLku

çkúkrÍ÷ suðe Q¼híke Mk¥kkyku

MkkÚkuLkk MktçktÄkuLkk {wÆkyku Ãký

[[koþu. rðËuþLkeríkLke yk [[ko{kt

ykuçkk{k fwÏÞkík ºkkMkðkËe ykuMkk{k

rçkLk ÷kËuLkLke níÞk, y÷ fkÞËkLke

LkuíkkøkeheLkku ytík, Rhkf ÞwØLkku ytík

suðk {wÆkyku ytøku íku{Lkk nheV

hkuBLkeLku ¼ªMk{kt ÷uþu. ßÞkhu hkuBLke

r÷rçkÞk{kt y{urhfLk hksËqíkLke

níÞk, [eLkLkku ðÄíkku «¼kð, hrþÞk

MkkÚkuLke Lkerík{kt VuhVkhku, RhkLkLkku

yýwfkÞo¢{ suðk {k{÷u ykuçkk{kLku

¼ªMk{kt ÷uþu íkuðe þõÞíkk Au.

ykuçkk{k yLku hkuBLke çktLku {kxu yk

rzçkux fhku Þk {hku suðe hnuþu su{kt

çktLkuLkk çk¤kçk¤Lkkt Ãkkh¾kt Úkþu.

çktLkuLke ÷kufr«ÞíkkLkku økúkV òýðk

{¤þu. nk÷ {íkËkhkuLkk Mkðuo {wsçk

çktLku W{uËðkhku 47-47 xfk MkkÚku

fxkufx [k÷e hÌkk Au íÞkhu ºkeS

rzçkux yufLkwt ÃkÕ÷wt ¼khu fhðk{kt

yLku yufLkwt ÃkÕ÷wt Lk{kððk{kt

rLkýkoÞf çkLkþu.

ykðíkk ð»koLkkt {æÞ

MkwÄe{kt ðíko{kLk

rMkheÍLkk LktçkMkoLkku fTðkìxk

Ãkqhku ÚkðkLke ykþtfk

yuÃk÷Lkk MkMíkk r{Lke ykRÃkuzLkwt yksu ÷ku®L[øk!

(yusLMkeÍ) MkkLk£kÂLMkMfku, íkk. 22

yuÃk÷Lkku ykRVkuLk-5 ¼khík{kt yk {rnLku ÷kì[ Úkþu fu Lkrn íku

ytøku nS yMk{tsMkLke ÂMÚkrík Au íÞkhu yuÃk÷ íkuLkk økusux ykRÃkuzLkwt

MkkiÚke LkkLkwt yLku MkMíkwt ðÍoLk ‘ykRÃkuz r{Lke’ ÷kìL[ fhðk sE hne Au,

òufu ykRÃkuz r{Lke ÷kì®L[øk Ãknu÷uÚke s [[ko{kt hÌkwt Au. {tøk¤ðkhLke

ÃkkuíkkLke ÷kì®L[øk RðuLx {kxu yuÃk÷u yk{tºkýÃkrºkfkyku ðnU[e ËeÄe

nkuðkLkwt yuf y{urhfLk y¾çkkh{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au. ynuðk÷

{wsçk, yuÃk÷ íkuLkwt yk r{Lke ykRÃkuz 23{e ykìõxkuçkhu ÷kìL[ fhþu

íkÚkk çkeS LkðuBçkhÚke økusuxhrMkfku {kxu {kfuox{kt ÷kðþu. yuÃk÷u Lkðk

yuf fhkuz {kuzÕMkLkwt WíÃkkËLk þY fÞwO Au. yk Lkðk ykRÃkuzLke

ykuAk{kt ykuAe ®f{ík 249Úke 399 zku÷h (÷øk¼øk 13,325Úke

21,352 YrÃkÞk) nkuE þfu Au. yu{uÍkuLkLkwt ®fz÷ VkÞh yLku økqøk÷Lkwt

LkuõMkMk 7 r{rLk ykRÃkuzLkk {wÏÞ nheV Au. økÞk ð»kuo ®fz÷ VkÞh

÷kufr«Þ hÌkwt níkwt yLku íkuLkwt Lkðwt ðÍoLk Ãký økÞk {rnLku ÷kìL[ ÚkÞwt níkwt.

yu s heíku økqøk÷ LkuõMkMk 7 íkÚkk Mku{Mktøk øku÷uõMkeLkwt Mkkík $[Lkwt økusux

Ãký xuç÷ux {kfuox{kt òuzkÞk níkk.

yuÃk÷ ykRÃkuzLkwt r{Lke ðÍoLk LkðuBçkhu {kfuox{kt

÷kðþu, ®f{ík `̀13,325Úke `̀21,352

M¢eLk : ykRÃkuz r{LkeLkku M¢eLk 7.85 $[Lkku Au.

íkuLkku ykfkh ykRVkuLk-5Úke {kuxku nþu. {kuxk

¼køkLkk ykRÃkuz{kt ËMk $[Lkku M¢eLk nkuÞ Au.

r{Lke MkkRÍ{kt Ãkkuxuoçk÷ x[ M¢eLk íkuLke

¾krMkÞíkku Ãkife yuf Au.

yËT¼wík yìÃk : yuÃk÷ íkuLkk økuusuxTMk{kt rðrðÄ

yìÂÃ÷fuþLMkLku ÷eÄu ÷kufr«Þ Au. íku yLÞ

ftÃkLkeykuÚke ðÄw Mkkhk yìÃMk yLku xkuLMk {k{÷u ykøk¤ Au.

ykRÃkuz r{rLkLkk MkwtËh yìÃMk yLku xkuLk ÞqÍMkoLku ykf»koþu.

Ve[Mko : r{Lke ykRÃkuz{kt yuLzÙkuRz xuç÷uxLke Mkh¾k{ýeyu ðÄw Ve[Mko Au.

yuÃk÷u ÞqMkoLku ykf»koðk íku{kt £Lx yLku rhÞh çktLku íkhVÚke fì{uhkLkk Ve[Mko

ykÃÞk Au, íku r{Lke ykRÃkuzLkwt MkkiÚke MkwtËh Ve[h Mkkrçkík ÚkE þfu Au.

®f{ík : yuÃk÷Lke yLÞ «kuzõxLke Mkh¾k{ýeyu ykRÃkuz r{Lke yk{ ykË{eLku

ykf»koþu. yuÃk÷Lkkt yLÞ økusuxTMkLke yÃkuûkkyu íkuLke ®f{ík ykuAe Au. íkuÚke íku

÷kufkuLku ðÄw ÃkMktË ykðþu.

ykìÃkhu®xøk rMkMx{ : ykRÃkuz r{Lke{kt ykìÃkhu®xøk rMkMx{ ykRykuyuMkLkwt Lkðwt

ðÍoLk ykRykuyuMk-6 nkuE þfu Au. íkuLkkÚke ÞwÍMkoLku yuLzÙkuRzÚke y÷øk

ykìÃþLk {¤e þfu Au.

4 Mxkuhus ykìÃþLMk MkkÚku

16 {kuzÕMk

‘ykRÃkuz r{Lke’Lku 4 Mxkuhus

ykìÃþLMk MkkÚku 16 y÷øk y÷øk

{kuz÷{kt ÷kìL[ fhðk{kt ykðþu.

ykRÃkuz r{LkeLkwt MkkiÚke MkMíkwt

ðÍoLk ykX Sçke ðkRVkR nþu.

13,325Úke 21,352 YrÃkÞk

MkwÄeLke nþu. ßÞkhu MkkiÚke {kU½wt

{kuz÷ 64 Sçke 4-S ðÍoLk nþu,

suLke ®f{ík ÷øk¼øk 32,000Úke

35,000 YrÃkÞk MkwÄeLke nþu.

{ìfçkwf «ku Ãký ÷kuL[

fhe þfu Au

ykRÃkuz r{LkeLkku MkkiÚke fèh

nheV økqøk÷Lkku LkuõMkMk 7 xuçkÕx

Au, òufu íkuLke ®f{ík ykRÃkuz

r{LkeLke MkkÚku yuÃk÷ 13 $[Lkku

hurxLkk rzMÃ÷u Ähkðíke {ufçkwf «ku

Ãký ÷kìL[ fhe þfu Au.

fuðe nþu ykRÃkuz r{LkeLke rðþu»kíkkyku?

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 22

íkksuíkh{kt s fhðk{kt ykðu÷k

Lkðk yÇÞkMk{kt Ëkðku fhðk{kt

ykÔÞku Au fu fuÂÕþÞ{Lkku ðÄw Ãkzíkku

WÃkÞkuøk fheLku ÚkkRhkuRzÚke çk[e

þfkÞ Au. xuLþLkÚke ¼hu÷e ykÄwrLkf

÷kRV{kt {kuxk¼køku ÷kufku Ãkkirüf

¾kuhkf WÃkh æÞkLk ykÃke þfíkkt LkÚke,

yk s fkhýMkh nk÷Lkk rËðMkku{kt

ËqÄ, Ënª, rVþ suðe [eòu rzþ{ktÚke

økkÞçk ÚkE hne Au. yk ík{k{ [eòu

WÃk÷çÄ Lknª çkLkðkLkkt fkhýu

«kR{he nkEÃkh ÃkuhkÚkkRhkuRrzs{

(Ãkeyu[Ãkexe) suðe çke{khe ÚkðkLkku

¾íkhku hnu Au. ¼kusLk{kt fuÂÕþÞ{Lke

yAík {rn÷kyku{kt nku{kuoLkLke

Mk{MÞkyku Q¼e fhe þfu Au.

ykLkkÚke ÚkkRhkuRz suðk hkuøkÚke

÷ELku nkzfktyku Lkçk¤kt Ãkzðkt yLku

rfzLke{kt MxkuLkLke Mk{MÞk suðk hkuøkku

ÚkE þfu Au. yÇÞkMk{kt yu{ Ãký

sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu 800 ÷kufku

Ãkife yuf ÔÞÂõík Ãkeyu[ÃkexeLkku

rþfkh ÚkE þfu Au. {uLkkuÃkkuÍ

rÃkrhÞz çkkË {rn÷kyku{kt yk

çke{khe Mkk{kLÞ heíku òuðk {¤u Au.

rçkúrxþ {urzf÷{kt «fkrþík

ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu

¾kuhkf{kt fuÂÕþÞ{Lkwt «{ký ðÄkhe

ËuðkÚke yk çke{kheykuLkk ¾íkhkLku

xk¤e þfkÞ Au.

Ãkwg ðÞLkkt ÷kufkuLku Ëhhkus 700

r{r÷økúk{ fuÂÕþÞ{ ÷uðkLke Mk÷kn

ykÃkðk{kt ykðe Au Ãkhtíkw ðÄw

«{ký{kt fuÂÕþÞ{Lkku WÃkÞkuøk

fhðkÚke Ãkux{kt Ëw¾kðku ÚkðkLkku

¾íkhku Ãký hnu Au. Ãkeyu[ÃkexeLke

çke{khe yuðe ÂMÚkrík{kt ÚkkÞ Au

ßÞkhu ÃkuhkÚkkRhkRzø÷uz ðÄw

«{ký{kt ÃkuhkÚkkRhkRz nku{kuoLk

òhe fhu Au. nkzfktyku yLku rfzLke

WÃkhktík ykLkkÚke nkE ç÷z«uþh

yLku nkxoLke íkf÷eV ÚkðkLkku ¾íkhku

Ãký hnu Au. fuÂÕþÞ{Lkk ÷k¼ yLku

LkwfMkkLk çktLku hnu÷k Au.

1986{kt ßÞkhu yk ytøku

Ãknu÷ku yÇÞkMk fhðk{kt ykÔÞku

íÞkhu yÇÞkMk{kt Mkk{u÷

{rn÷kykuLke ðÞ 39Úke ÷ELku 66

ð»ko ðå[uLke níke, yk{ktÚke fkuELku

Ãký yk çke{kheLke íkf÷eV Lk níke.

ÚkkRhkuRzÚke çk[ðk fuÂÕþÞ{

Ãkqhíkk «{ký{kt ÷uðkLke Mk÷kn

òufu ðÄw Ãkzíkwt

fuÂÕþÞ{ ÷uðkÚke

LkwfMkkLk Ãký ÚkE þfu

÷ku®L[øk {kxuLke yk{tºkýÃkrºkfkyku ðnU[ðk{kt ykðe nkuðkLkku y{urhfLk y¾çkkhLkku ynuðk÷ xxuuçç÷÷uuxx ççkkuuxx÷÷

(yusLMkeÍ) fku÷fkíkk, íkk. 22

LkðhkºkeLkkt Ãkrðºk Ãkðo «Mktøku

Ëuþ¼h{kt {k ËwøkkoLkwt ykMÚkk yLku

©Øk MkkÚku ÃkqsLk-y[oLk ÚkE hÌkwt Au.

nòhku ¼krðf ¼õíkku LkðhkºkeLkk

Lkð rËðMk Ëhr{ÞkLk Ãkqhe ©Øk MkkÚku

{k ËwøkkoLkwt ÃkqsLk fheLku ¼ÂõíkhMk{kt

íkhçkku¤ ÚkE hÌkk Au íÞkhu ¼khík

{kxu økðo ÷E þfkÞ íkuðe ðkík yu Au

fu rðï{kt {k ËwøkkoLke MkkiÚke LkkLkk{kt

LkkLke {qŠíkLke fku÷fkíkk{kt ÃkÄhk{ýe

fhðk{kt ykðe Au. ykMkk{Lkkt LkkLkk

Lkøkh{kt ðMkíkk MkwSík ËkMk Lkk{Lkk

Þwðf îkhk Võík yuf $[Lke {k

ËwøkkoLke {qŠík çkLkkððk{kt ykðe Au.

MkkuÞLke yýeLke {ËËÚke [kpfÂMxõMk

Ãkh íkuLkwt rLk{koý fhkÞwt Au.

{k ËwøkkoLke yk {qŠíkLku 10 sux÷k

hk»xÙeÞ yLku yktíkhhk»xÙeÞ hufkuzo çkwf

ykuøkuoLkkRÍuþLk îkhk rðïLke MkkiÚke

LkkLkk{kt LkkLke {qŠík íkhefu {kLÞíkk

yÃkkR Au. {k ËwøkkoLke yk {qŠíkLku

fku÷fkíkkLkkt {k ËwøkkoLkkt Ãktzk÷ku{kt

¼õíksLkkuLkkt ËþoLkkÚkuo ÷ðkR Au.

MkwSík ËkMk fnu Au fu ykðíkk ð»kuo

Vhe ykðe s {qŠík çkLkkððkLkku íkuLkku

EhkËku Au. MkwSík ËkMkLku ßÞkhu òý

ÚkE fu ¼khík{kt MkkiÚke LkkLkk{kt LkkLke

{qŠík 3.5 $[Lke Au íÞkhu íkuýu

ykLkkÚke Ãký LkkLke {qŠík çkLkkððkLkwt

çkezwt ÍzÃÞwt níkwt.

{k ËwøkkoLke rðï{kt MkkiÚke

LkkLke {qŠík fku÷fkíkk{kt

yuÃk÷u ÷ku®L[øk {kxu ðnU[u÷e

yk{tºkýÃkrºkfk{kt ÷¾ðk{kt

ykÔÞwt Au fu, y{u ík{Lku ftEf

ðÄw çkíkkððk {køkeyu Aeyu.

yuÃk÷ ykRÃkuz

9.7 $[Lkku M¢eLk, r{Lke

ykRÃkuz{kt 7.5 $[Lkku M¢eLk

2,048 çkkÞ 1,536 rhÍkuÕÞwþLk

çkuxhe 10 f÷kf [k÷e þfu Au

2,50,000 ykRÃkuz yìÃMk

ykhtr¼f ®f{ík : 499 zku÷h

ðkRVkR yLku yuze £Lx fì{uhk

çkrLkoMk & Lkkuçk÷ Lkqf yu[ze

7 $[Lkku M¢eLk

1,440 çkkÞ 900 yu[ze yu÷Mkeze

çkuxhe 11 f÷kf [k÷e þfu Au

yu{uÍkuLk yìÃkMxkuh{kt 50,000 yìÃMk

ykhtr¼f ®f{ík : 199 zku÷h

ðkRVkR

yu[ze £Lx Vu®Mkøk fì{uhk

{kR¢kuMkku^x MkVuoMk

10.6Lkku $[ M¢eLk

M¢eLk feçkkuzo suðzku

çkuxhe 9 f÷kf [k÷e þfu Au

ykhtr¼f ®f{ík : 399 zku÷h

ðkRVkR

®fzh VkÞh yuze

7 $[Lkku M¢eLk

12,800 çkkÞ 800 rzMÃ÷u

çkuxhe 11 f÷kf [k÷e þfu Au

yu{uÍkuLk yìÃkMxkuh{kt 50,000 yìÃMk WÃk÷çÄ

ykhtr¼f ®f{ík : 199 zku÷h

ðkRVkR yLku yu[ze £Lx Vu®Mkøk fì{uhk

ykMkk{Lkk f÷kfkhu

[kpfÂMxõMk Ãkh yuf

$[Lke {qŠík çkLkkðe

r÷rçkÞk{kt yhksfíkk, rMkrhÞk{kt rðøkún, RhkLkLkku yýwfkÞo¢{ AðkÞu÷k hnuþu

C M Y K

C M Y K

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 23 OCTOBER 2012 17

yuÃkkuELx{uLx yuzðkLxus Ëh {tøk¤ðkh, økwYðkh yLku þrLkðkhu «rMkØ ÚkkÞ Au -:- ònuhkík ykÃkðk {kxu 98795 16919 / 97230 47979 MktÃkfo fhku

Right Place to Choose Bright Candidate SANDES H Appointment advantage

økwshkík

÷khe- økÕ÷kðk¤k

{kxu Ëhuf rðMíkkh{kt

¾kMk ÍkuLk

MktøkrXík ûkuºkLkk

fk{Ëkhku {kxu ÷½wík{

ðuíkLk ðÄkhðk{kt

ykðþu

y{ËkðkË, íkk. 22

økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{rík ¾kíku

yksu økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾

yswoLk {kuZðkrzÞk, rðÃkûkLkk Lkuíkk

þÂõík®Mkn økkurn÷ yLku fuBÃkuRLk

fr{xeLkk [uh{uLk þtfh®Mkn ðk½u÷kyu

‘økwshkík «ò rðfkMk ËþoLk 2012’

nuX¤ 11{kt {wÆkLke ònuhkík fhíkkt

sýkÔÞwt fu,‘ hkßÞ Mkhfkh LkkLkk

ÔÞðMkkÞfkhku ÃkkMku ykfhku ÔÞðMkkÞ ðuhku

W½hkðu Au. fuLÿ Mkhfkh Ëh ð»kuo

RLf{xuûk {wÂõíkLke r÷r{x{kt hkník

ykÃku Au íÞkhu hkßÞ Mkhfkh îkhk

ÔÞðMkkÞðuhkLkkt {k¤¾k{kt fkuR VuhVkh

fhkíkku LkÚke fu hkník yÃkkíke LkÚke.

fkUøkúuMkLke Mkhfkh Mk¥kk{kt ykðþu íÞkhu

ÔÞðMkkÞðuhkLkkt {k¤¾kLkwt ÃkwLkoøkrXík

fhkþu. 15,000 MkwÄeLke ykðf Ãkh

ÔÞðMkkÞðuhku ¼hðku Lknª Ãkzu.’

Ãkºkfkh Ãkrh»kË MktçkkuÄíkkt fkUøkúuMkLkk

rMkrLkÞh ykøkuðkLkkuyu MktøkrXík yLku

yMktøkrXík ûkuºkLkk ©r{fku ytøkuLkk 11{k

{wÆk ytøku sýkÔÞwt fu, Mk{ks MkkÚku Mkw{u¤

MkkÄeLku ÷khe- økÕ÷k, ÃkkÚkhýkðk¤k

yLku VurhÞk ÔÞðMkkÞ fhe þfu íku {kxu

fkUøkúuMk ¾kMk Lkerík ½zþu. ík{k{ ÷kufkuLku

hkusøkkheLkku nf yÃkkþu, yku¤¾ Ãkºk

yÃkkþu. Mkk{qrnf ðe{k fð[ yÃkkþu.

yk ðøko {kxu yuf ðuÕVuh çkkuzo h[kþu. yk

çkkuzo yk ûkuºkLkk ¼kRyku- çknuLkku {kxu

fÕÞkýLke Lkerík ½zþu.

ykøkuðkLkkuyu W{uÞwO fu, rhûkk [k÷fku

{kxu hkßÞ Mkhfkhu fkuR fÕÞkýfkhe

ÞkusLkkyku çkLkkðe LkÚke.fkUøkúuMkLke

Mkhfkh ykðþu íkku ykðk Mðhkusøkkh

fhLkkhk yLku rhûkk[k÷fku- xuõMke[k÷fku

{kxu Ëhuf rðMíkkhkuLke ytËh ÃkkrfOøkLkkt

MÚk¤kuLke søÞk yLkk{ík h¾kÞ íku {kxu

xkWLk Ã÷krLktøk Ãkkur÷Mke{kt s íkuLkku

Mk{kðuþ fhkþu. yMktøkrXík ûkuºkLkk ¾kMk

fheLku çkktÄfk{, Ã÷rBçktøk, ðkÞh{uLk,

MkwÚkkhe, ÷wnkhe yLku xÙf yLku xuõMke

zÙkRðhLkwt fk{ fhLkkhk fk{Ëkhku {kxu

Mkk{qrnf ðe{k ÞkusLkk Ëk¾÷ fhkþu.

íku{Lke LkkUÄýe fhkþu. ík{k{Lku

yku¤¾Ãkºk yÃkkþu. çkktÄfk{ûkuºkLkk

fk{ËkhkuLkkt fÕÞký {kxu hkßÞ Mkhfkh

1 xfk xuõMk W½hkðu Au suLkk 1,200

fhkuz s{k ÚkÞu÷k Au. fkUøkúuMkLke Mkhfkh

yk Y. 1,200 fhkuz çkktÄfk{ûkuºkLkk

fkheøkhku yLku {sqhku {kxu ykðkMk

ÞkusLkk, íku{Lkkt çkk¤fkuLku Mfku÷hrþÃk

yLku íku{Lkkt ykhkuøÞ ÃkkA¤ ¾[koþu.

çkktÄfk{ ûkuºkLkwt fk{ fhLkkh yLku fk{

fhkðLkkh çktLkuLke LkkUÄýe VhrsÞkík

fhkþu. fk{ËkhkuLku rLkÞík fhu÷k ÷k¼

{¤u íku {kxu ÔÞðMÚkk íktºk Q¼wt fhkþu.

MktøkrXíkûkuºkLkk fk{Ëkhku {kxu nkÞh yuLz

VkÞh íkuðe LkeríkLku ðíko{kLk ¼ksÃkLke

Mkhfkhu «kuíMkknLk ykÃÞwt Au. {sqh

fkÞËkLkku Auzu[kuf ¼tøk fheLku

fk{ËkhkuLke rLk{ýqf fhðkLku çkË÷u

fk{Lkku fkuLxÙkõx ykÃkeLku Lkðk fkÞ{e

fk{ËkhkuLke ¼híke hkufðk{kt ykðu Au.

Lkðk fkh¾kLkkyku{kt fk{ËkhkuLkwt þku»ký

ÚkR þfu íku {kxu fk{ËkhkuLke MÚkkrLkf

¼híke fhíkk LkÚke. çkeò hkßÞku{ktÚke

fk{ËkhkuLku fkuLxÙkõx WÃkh ÷kðe íku{Lkwt

þku»ký fhkÞ Au. ykðk þku»ký Mkk{u

yðks WXkðu íkku íku{Lku íkøkuze {wfkÞ Au.

fkUøkúuMkLke Mkhfkh ykðþu íkku fk{Ëkh

fkLkqLkLkku Mkg y{÷ fhþu. fkLkqLk ¼tøk

fheLku fkuLxÙkõx «Úkk fhkíke nkuÞ íkku íkuLku

MktÃkqýoçktÄ fhkþu. Mk{kLk fk{, Mk{kLk

ðuíkLkLkku y{÷ Úkþu. fk{ËkhkuLku

økúußÞwRxe, «kurðzLx Vtz, {kU½ðkhe

MkrníkLkkt fkLkqLk {wsçkLkk ík{k{ ÷k¼ku

yÃkkðkþu. fk{Ëkh hkßÞ ðe{k

ÞkusLkk{kt ðÄkhu{kt ðÄkhu fk{ËkhkuLku

ykðhe ÷uðkþu.

Ãkt[Lke Mxurxf xe{Lke

fk{økeheLku økwshkík

nkEfkuxo{kt Ãkzfkh

y{ËkðkË, íkk. 22

[qtxýe yk[khMktrníkkLkk ¼køkYÃku

y{ËkðkË þnuh Mkrník hkßÞ¼h{kt

[qtxýeÃkt[Lke Mxurxf xe{ îkhk hkufz

sóeLke nkÚk ÄhkÞu÷e ÍwtçkuþLku

Ãkzfkhíke ònuhrníkLke rhx yhS{kt

yksu økwshkík nkEfkuxou MktçktrÄík

ÃkûkfkhkuLke hsqykík Mkkt¼¤e níke. yk

s {k{÷u økwshkík [uBçkh ykuV fku{Mko

íkÚkk yLÞ îkhk nkEfkuxo{kt ðÄw

ÃkeykEyu÷ VkR÷ ÚkE nkuðk çkkçkíku

yËk÷íkLkwt æÞkLk Ëkuhðk{kt ykðíkkt [eV

sÂMxMk ¼kMfh ¼èk[kÞo yLku sÂMxMk

su.çke.Ãkkhzeðk÷kLke ¾tzÃkeXu fuMkLke

ðÄw MkwLkkðýe ykøkk{e Mkku{ðkhu íkk.

29{e ykuõxkuçkhLkk hkus {wfhh fhe

níke.

økktÄeLkøkhLke ¼køÞkuËÞ Ãkrh»kË

Lkk{Lke MktMÚkk îkhk fhkÞu÷e

ÃkeykEyu÷{kt [qtxýe

yk[khMktrníkkLkkt Lkk{u Mxurxf xe{Lke

hkufz sóeLkkt Lkk{u Mkk{kLÞ Lkkøkrhfku

y™u ðuÃkkheykuLku ÚkE hnu÷e ¾kuxe

nuhkLkøkríkLku íkkífkr÷f Äkuhýu

yxfkððk y™u yk {k{÷u [qtxýeÃkt[

yLku fuLÿ MkhfkhLkk Mk¥kkðk¤kyku

íkhVÚke sYhe {køkoËŠþfk òhe

fhðk{kt ykðu íku {ík÷çkLke ËkË

{køkðk{kt ykðe níke. yhsËkhÃkûk

íkhVÚke yu {ík÷çkLkk {wÆk WÃkÂMÚkík

fhðk{kt ykÔÞk níkk fu, økwshkík

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe rzMkuBçkh {kMk{kt

ÞkuòLkkh Au. íkuLku ÷RLku fuLÿeÞ

[qtxýeÃkt[ îkhk [qtxýe «r¢Þk rLk»Ãkûk

yLku ðksçke heíku nkÚk ÄhkÞ yLku yLÞ

fkuR yrLkåALkeÞ çkLkkð fu økuhherík

yk[hkÞ Lknet íkuðk W{Ëk ykþÞÚke

yk[khMktrníkk ÷køkw fhðk{kt ykðe Au

Ãkhtíkw [qtxýe yk[khMktrníkkLkkt Lkk{u

[qtxýeÃkt[ îkhk Mk¥kkLkku ËwhwÃkÞkuøk ÚkR

hÌkku nkuðkLke y™u yk{ykË{e

ÃkhuþkLk ÚkR hÌkku nkuðkLke ÂMÚkrík Mkk{u

ykðeLku Q¼e Au. [qtxýeÃkt[ «òLku

nuhkLkøkrík Lkk ÚkkÞ y™u ÷kufkuLku

rçkLksYhe ÃkhuþkLke Lkk ÚkkÞ íku {kxuLke

íkfuËkhe h¾kíke nkuðkLkku su Ëkðku fhu Au

íku {kºk fkøk¤ Ãkh s Au. Mxurxf xe{

«òsLkku MkkÚku ÔÞðnkhw yr¼øk{

Ëk¾ðíke s LkÚke. ¼khíkeÞ

[qtxýeÃkt[Lke {køkoËŠþfk yLkwMkkh,

hkßÞ{kt Mxurxf xe{ku îkhk y{ËkðkË,

ðzkuËhk, {nuMkkýk, hksfkux, Mkwhík,

sqLkkøkZ, økktÄeLkøkh MkrníkLkkt þnuhku

yLku rsÕ÷kyku{ktÚke Lkkøkrhfku yLku

ðuÃkkheyku ÃkkMkuÚke ÷k¾ku-fhkuzku

YrÃkÞkLke hkufz hf{ só fhðk{kt

ykðe Au yLku íkuLku ykLkw»ktrøkf

fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe Au.

Mxurxf xe{kuLke yk «fkhLke hkufz

sóeLke fkÞoðkneLku Ãkøk÷u yk{ykË{e

y™u ðuÃkkhe-Wãkuøkfkhku{kt VVzkxLke

÷køkýe Vu÷kR sðk Ãkk{e Au. íkku çkeS

çkksw, hkßÞLkk ðuÃkkh-ÄtÄk yLku Wãkuøk

Ãkh Ãký íkuLke MkeÄe yMkh ðíkkoR hne

Au. nk÷ Lkðhkºke yLku ykðLkkhk

rËðk¤eLkk íknuðkhkuLku ÷R

yk{ykË{e, ðuÃkkheyku fu Wãkuøkfkhku

çkòh{kt {kuxe hf{ MkkÚku ¾heËe fu

ÔÞkÃkkrhf MkkuËk fhðk Lkef¤u íku

Mðk¼krðf Au Ãkhtíkw Mxurxf xe{Lkk ¼Þ

yLku VVzkxLkk ÷eÄu Lkkøkrhfku-

ðuÃkkheykuLkk çktÄkhýeÞ yrÄfkh Ãkh

Ãký íkhkÃk Ãkzu Au.

y{ËkðkË, íkk.22

yuh RÂLzÞkLke y{ËkðkË- rËÕne-

rþfkøkku V÷kRxLku hrððkhu hkºku AuÕ÷e

½zeyu hLkðu ÃkhÚke ÃkkAe ðk¤ðe Ãkzíkk

yxðkÞu÷k 66 «ðkMkeyku nkuçkk¤ku

{[kÔÞku níkku. yuh¢k^xLke ^Þwy÷

xuLf ÷efus nkuðkÚke òý Úkíkk V÷kRLku

hLk- ðu ÃkhÚke s rhxLko fhðe Ãkze

níke. y÷çk¥k, Mk{ÞMkhLkk yk

rLkýoÞÚke {kuxe Ëw½oxLkk x¤e níke. yuh

RÂLzÞkyu ík{k{ «ðkMkeykuLku

nkux÷{kt hkºke hkufkýLke MkwrðÄk ykÃke

níke. çkkË{kt ¢{þ: yksu

«ðkMkeykuLku hðkLkk fhkÞk níkk.

yktíkhhk»xÙeÞ yuhÃkkuxo Ãkh hrððkhu

hkíku 9 ðkøÞu 66 «ðkMke MkkÚkuLke

y{ËkðkË- rËÕne- rþfkøkku ^÷kRx

Lkt. 011 hLk-ðu Ãkh ÃknkU[e íÞkhu

ÃkkE÷xLku ^Þwy÷ xuLf r÷fus nkuðkLkwt

{k÷w{ Ãkzâwt níkw. ÃkkE÷xu xufykuV

fhðkLku çkË÷u ^÷kRx ÃkkAe ðk¤e

÷uíkk «ðkMkeyku{kt f[ðkx þY ÚkR

økÞku níkku. rð{kLk{ktÚke Wíkhu÷k

«ðkMkeykuyu Mk¥kkÄeþku MkkÚku Wøkú

çkku÷k[k÷e fhe níke.

WÕ÷u¾LkeÞ Au, V÷kRx{kt 66 Ãkife

30 «ðkMke zku{uÂMxf MkuõxhLkk yLku

36 «ðkMke rþfkøkkuLkk níkk. ½ýk

«ðkMkeLku rËÕneÚke fLkuÂõxrðxeðk¤e

V÷kRx nkuðkÚke íku ^÷kRx [qfe økÞk

níkk. yk ÂMÚkrík{kt rþfkøkkuLkk 36

«ðkMkeLke Rr{økúuþLk fuLMk÷ fhðwt

Ãkzâwtw níkwt. ík{k{ «kuMkesh Ãkqýo

fhðk{kt {kuzwt Úkíkk «ðkMkeyku {kuze

hkík MkwÄe nuhkLk- ÃkhuþkLk ÚkR økÞk

níkk.

LkkLkk çkk¤fku MkkÚkuLkk «ðkMkeykuLku

Mkg {w~fu÷e Ãkze níke. ðifÂÕÃkf

^÷kRx Lk nkuðkÚke ík{k{

«ðkMkeykuLku nkux÷{kt Mxu ykÃkðku

Ãkzâku níkku. zku{uÂMxf MkuõxhLkk 30

«ðkMkeykuLku yksu Mkðkhu ykX

ðkøÞkLke V÷kRx{kt rËÕne y™u

çkkfeLkk 36 «ðkMkeykuLku yksu hkíkLke

Lkð ðkøÞkLke V÷kRx{kt rþfkøkku

hðkLkk fhkÞk níkk. yk{, rþfkøkku

sLkkhk 36 «ðkMkeyku 24 f÷kf çkkË

hðkLkk ÚkR þõÞk níkk. LkkUÄLkeÞ Au

fu, íkksuíkh{kt yuh RÂLzÞkLke

V÷kRx{kt ¾k{e Mkòoíkk ½ýk

nsÞkºkeyku yxðkR økÞk níkk.

rçkúrxþ nkEfr{&™hu

økwshkík «Ëuþ «{w¾

yswoLk {kuZðkrzÞk

MkkÚku {w÷kfkík fhe

y{ËðkË, íkk. 22

rçkúxLkLkkt ¼khík ¾kíkuLkk

nkEfr{&™h suBMk çkuðLk økwshkíkLke

{w÷kfkíku ykÔÞk níkk. rçkúrxþ

nkEfr{&™hu yksu çkÃkkuhu økwshkík

«Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{rík ¾kíku økwshkík

«Ëuþ «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞk MkkÚku

{w÷kfkík fhe níke.

yk {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk rçkúrxþ

nkEfr{&™h suBMk çkuðLk yLku økwshkík

«Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞk

ðå[u økwshkíkLku ÷økíkk yLkuf {wÆkyku

Ãkh [[ko ÚkR níke. {kuZðkrzÞkyu

rçkúxLk{kt ðMkíkk økwshkíke çkku÷íkk

¼kR-çknuLkkuLkk «&™ku ytøku íÞktLke

Mkhfkh hMk ÷u íku çkkçkíku yLkwhkuÄ fÞkuo

níkku.

rçkúrxþ nkEfr{&™h MkkÚku 20

r{rLkx MkwÄe [k÷u÷e yk {w÷kfkík çkkË

økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk

{kuZðkrzÞkyu rðøkíkku ykÃkíkk sýkÔÞwt

fu, rçkúrxþ nkEfr{&™hLke yk

þw¼uåAk {w÷kfkík níke. økwshkíkLkkt

rníkLke yLkuf çkkçkíkku WÃkh íkÚkk

økwshkík yLku rçkúxLk ðå[uLkk MktçktÄku ðÄw

{sçkqík çkLku íku çkkçkík{kt Mkkhe [[ko

ÚkR níke. ¾kMk fheLku y{ËkðkË ÂMÚkík

rçkúrxþ fkuLMÞw÷ux sLkh÷Lke f[uhe

¾kíku økwshkíkLkkt ÷kufkuLku ðÄw MkwrðÄk

{¤u íku WÃkh ¼kh {qfðk{kt ykÔÞku

níkku.

{kuZðkrzÞkyu ðÄw{kt sýkÔÞwt fu,

rçkúrxþ nkEfr{&™h su heíku yLÞ

hkßÞkuLkk {wÏÞ{tºkeykuLku {¤íkk nkuÞ

Au íkuðe heíku økwshkík MkkÚkuLkk MktçktÄku

ðÄw rðfMku íku «ÞkMkLkk ¼køkYÃku yk

{w÷kfkík ÷uðk{kt ykðe Au. økwshkíkLkk

rðãkÚkeoyku rçkúxLk¾kíku yÇÞkMk fhðk

òÞ Au yLku yÇÞkMk çkkË íku{Lkkt fk{

Ãkh rLkÞtºkýku {qfðk{kt ykÔÞk Au íkÚkk

xqrhMx rðÍk ÃkhLkkt su rLkÞtºkýku Au íku

çkkçkíku rçkúrxþ nkEfr{&™hLku

{krníkøkkh fÞko níkk. rçkúrxþ

nkEfr{&™hu yk çkkçkíku nfkhkí{f

«rík¼kð ykÃÞku níkku.

{kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt fu, rçkúrxþ

nkEfr{&™h suBMk çkuðLkLkku sL{

÷uMxh ¾kíku ÚkÞku Au yLku íÞkt

økwshkíkeykuLke ðMíke ½ýe Au íkuÚke

íkuyku økwshkíkeykuLke ÃkrhÂMÚkríkÚke

Mkkhe heíku ðkfuV Au. økwshkík Ãknuu÷uÚke

s Wãkuøkr«Þ hÌkwt Au. fuLkuzk, ÞwøkkLzk

yLku yLÞ Ëuþku{kt økwshkíkLke «òLke

nÞkíke rðþu»k Au. økwshkík hkßÞ

1980Úke yuf «økríkþe÷ hkßÞ hÌkwt

Au. {kuZðkrzÞkyu økwshkík yLku

rçkúxLkLkk MktçktÄku ík{k{ ûkuºku rðfMku íku

çkkçkíku [[ko fhe nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

y{hu÷e{ktÚke Y.15

÷k¾Lke hkufz sÃík

y{ËkðkË,íkk22

y k ð f ð u h k ¾ k í k L k k

økwó[hþk¾kLkk yrÄfkheykuyu

y{hu÷e{ktÚke çkeLkrnMkkçke Y.15

÷k¾Lke hkufz hf{ sÃík fhe

A u . y k ð f ð u h k r ð ¼ k ø k L k k

fxÙku÷Y{{kt hkusLkk 7 VkuLk fkuÕMk

ykðu Au su{ktÚke hkufz hf{Lke

{krníke {¤u Au.Mxurxf xe{ yLku

^÷k$øk MfðkuzoLke xe{{ktÚke

{krníkeLkk ykÄkhu Ãký hkufz sÃík

fhðk{kt ykðe hne

Au.y{ËkðkËLke økwó[hþk¾kLke

xe{u y{hu÷e{ktÚke Y.15 ÷k¾Lke

hkufz hf{ só fhe Au suLkk fkuR

ykÄkh Ãkwhkðk fhËkíkk hsq Lknª

fhe þfíkk hkufz sÃík fhðk{kt

ykðe Au.

Mkqºkkuyu sýkÔÞwt

fu,çkeLkrnMkkçke hkufz [kuÃkzu

çkíkkðe LkÚke íku{ Aíkkt fhËkíkk

íkuLkk ykfkhýe yrÄfkheLku

Mktíkku»kfkhf sðkçk ykÃku íkku yuf

{rnLkk{kt hf{ {wõík ÚkR þfu Au.

Ãkku÷eMk nkW®Mkøk

fkuÃkkouhuþLkLku Y.4.50

fhkuzLke MkŠðMkxuõMkLke

LkkurxMk

y{ËkðkË : y{ËkðkËLkk MkŠðMkxuõMk

rð¼køku økwshkík Ãkku÷eMk nkW®Mkøk

fkuÃkkouhuþLkLku Y.4.50 fhkuzLke MkŠðMk

xuõMkLke rz{kLz fhíke LkkurxMk Vxfkhe

Au.Mk{økú Ëuþ{kt Ãkku÷eMk {kxu ðMkkníkku fu

õðkxoMk çkLkkðkðLkwt fk{ fhLkkh Ãkku÷eMk

nkW®Mkøk fkuÃkkouhuþLkLku

MkŠðMkxuõMkrð¼køku xuõMkLke ò¤{kt

÷RLku LkkurxMkku Vxkfhe Au.suLkk Ãkøk÷u

økwshkík{kt Ãký MkŠðMkxuõMk rð¼køku

LkkurxMk Vxfkhíkk Ãkku÷eMk çkuzk{kt MkLLkkxku

Vu÷kR økÞku Au.

y{ËkðkËLkk MkŠðMkxuõMk rð¼køku

Ãkku÷eMk nkW®Mkøk fkuÃkkouhuþLkLku Y.4.50

fhkuzLke rz{kLz fhíke LkkurxMk Vxfkhe

ËeÄe Au.LkkurxMk ykÃkíkk Ãknu÷k íkÃkkMk

fhðk{kt ykðe níke.Mk{økú Ëuþ{kt yks

«fkhu LkkurxMkku R~Þqw fhðk{kt ykðe Au.

y{ËkðkË, íkk. 22

[qtxýe{kt hksfeÞ ÃkûkkuLku «[kh {kxu hu÷e y™u Mk¼k{kt

ðknLkku yLku ÷kWz MÃkefh ðkÃkhðk {kxu yøkkW rhxrLkOøk

ykurVMkh, ykhxeyku y™u Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLke {tsqhe ÷uðe

Ãkzíke níke. nðu ykøkk{e rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt ykðe

{tsqhe {kxu VuhVkh fheLku rMktøk÷ rðLzku rMkMx{ økkuXððk{kt

ykðe Au. ðknLkku yLku ÷kWz MÃkefh {kxu þnuhe rðMíkkhku{kt

rhxrLkOøk ykurVMkh y™u økúkBÞ rðMíkkh{kt {k{÷íkËkhLke {tsqhe

÷uðkLke hnuþu. y{ËkðkË f÷uõxh f[uheLkk Mk¥kkðkh MkqºkkuLkk

fÌkk «{kýu yksu hksfeÞ ÃkûkkuLke çkuXf çkku÷kððk{kt ykðe

níke. yk çkuXf{kt y{ËkðkË rsÕ÷kLkk 21 rðÄkLkMk¼k

{íkrðMíkkh{kt «[kh fhðk {kxu y{÷{kt {wfkÞu÷k Lkðk

ÔÞðMÚkkíktºkLke [[ko fhðk{kt ykðe níke. yk çkuXf{kt ÷uðkÞu÷k

rLkýoÞLke òý fhíkkt MktÞwõík Ãkku÷eMk fr{&™h yuu. fu. þ{koyu

sýkÔÞtw níkwt fu hu÷e, Mk¼k{kt ÷kWz MÃkefh fu ðknLkkuu {kxu nðu

Ãkku÷eMkLke {tsqheLke sYh LkÚke. {kºk Mk¼k yLku hu÷e fkZðk

{kxu Ãkku÷eMkLke {tsqhe ÷uðe Ãkzþu. yk {kxu W{uËðkhkuyu Lk¬e

fhkÞu÷k Vku{uox{kt yhS fhðkLke hnuþu. yhS ykuLk÷kRLk

Ãký ÚkR þfþu. Mk¼k yLku hu÷e yu{ çktLku {kxu y÷øk y÷øk

Vku{o Au. Vku{o ¼híkkt Ãknu÷k rhxrLkOøk ykurVMkh Mk{ûk yuLkuûkh

Vku{o Lktçkh-16{kt ¾[oLke rðøkík hsq fhðkLke hnuþu. Vku{o MkkÚku

yu™uûkhLke Lkf÷ çkezðkLke hnuþu. yuLkuûkhLke Lkf÷ MkkÚku Lk

òuzLkkhLkkt Vku{o Mðefkhkþu Lknª íkuðwt suMkeÃke þ{koyu sýkÔÞw

tníkwt. íku{ýu ðÄw{kt fÌkwt níkwt fu yuf s MÚk¤u {tsqhe {kxu su{Lke

ðnu÷k yhS ykðe nkuÞ íku{Lku {tsqhe fu Lkk{tsqheLke «Úk{

òý fhkþu.

hu÷e, ðknLkkuLke {tsqhe {kxu rMktøk÷ rðLzku

yuh RÂLzÞkLkk rð{kLkLke xktfe{kt ÷efus

y{ËkðkË-rËÕne-rþfkøkku ^÷kRx hË

yk[khMktrníkk ytíkøkoík Mxurxf xe{Lke Íwtçkuþ Mkk{u PILLke MkwLkkðýeLkku «kht¼

[qtxýeÃkt[ íkhVÚke yuðku çk[kð hsq fhðk{kt ykÔÞku

níkku fu, fuLÿeÞ [qtxýeÃkt[ îkhk fkuz ykuV fLzõxLke

su ÃkwÂMíkfk ònuh fhkR Au íku yLðÞu yuÂõÍõÞwrxð

{ursMxÙuxLkk [uh{uLkÃkËu V÷k$øk MfðkuzLke h[Lkk

fhðk{kt ykðe Au. íku{kt Ãký Y. 2.50 ÷k¾Úke ðÄw

hf{ nkuÞ íkku s íkuLku só fhðkLke òuøkðkR Au. Y.

2.50 ÷k¾Úke ykuAe hf{Lkk rfMMkk{kt fkuRLku

hkufðk{kt ykðíkk LkÚke. fkuz ykuV fLzõxLke

òuøkðkR{kt yuðe Ãký Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au fu, su

íku Lkkøkrhf îkhk íkuLke ÃkkMkuÚke ÃkfzkÞu÷e hf{ ytøku

Mktíkku»ksLkf ¾w÷kMkku fhðk{kt ykðu yÚkðk íkku íkuLku

÷økíkk Ãkwhkðk fu rnMkkçk ykÃkðk{kt ykðu íkku Ãký

íku{Lkk ÃkiMkk ¾kuxe heíku só fhðk Lknet. òu fkuR

ÔÞrfík ykðk Ãkwhkðk fu ¾w÷kMkku ykÃkðk{kt rLk»V¤ òÞ

íkku s íkuLke ÃkkMkuLke hkufz só fhkÞ Au, yLÞÚkk

Lknet. ÷kufkuLku ¾kuxe nuhkLkøkrík fu ÃkhuþkLke Lkk ÚkkÞ íku

{kxu Ãký xe{kuLku MÃkü Mkq[Lkk òhe fhkÞu÷e Au. íku{

Aíkkt òu fkuR™u ÔÞÂõíkøkík ðktÄku fu VrhÞkË nkuÞ íkku

íku rzrMxÙõx {ursMxÙuxLke ykuÚkkurhxe Mk{ûk yk {k{÷u

ÃkkuíkkLke VrhÞkË hsq fhe þfu Au. nkuÂMÃkx÷{kt fkuRLke

Mkkhðkh, ÷øLk«Mktøk fu yLÞ fkuR R{hsLMke

rfMMkk{kt ÃkiMkk ÷R sðkíkk nkuÞ íkku íkuðk rfMMkk{kt

sóeLke fkÞoðkne Lknet fhðkLke MÃkü Mkq[Lkkyku

yÃkkÞu÷e Au. yk{, yhsËkhÃkûkLke rhx{kt nkEfkuxuo

ËhBÞkLkøkehe fhðe Wr[ík sýkíke LkÚke. òufu,

yhsËkh MktMÚkkyu fkuxoLku sýkÔÞwt níkwt fu, [qtxýeÃkt[Lkk

yk Ëkðk fkøk¤ Ãkh MkhMk ÷køku Au Ãkhtíkw ðkMíkrðõíkk

yLku ÔÞðnkhw yr¼øk{Lke árüyu íku {kºk fkøk¤ Ãkh

s hÌkk Au.

hhkkuuffzzssÃÃííkkee:: ÔÔÞÞððnnkkhhww yyrr¼¼øøkk{{LLkkkkuu ËËkkððkkuu ÃÃkkkkuuff¤¤

[qtxýeÃkt[ íkhVÚke þwt çk[kð hsq fhkÞku?

økktÄeLkøkh, íkk. 22

rçkúrxþ Mkhfkhu ËMk ð»koÚke yxfe

Ãkzu÷k hksîkhe MktçktÄkuLku VheÚke íkkò

fhðk {kxu nkÚk Ähu÷k «ÞkMkkuLku

ykðfkhe {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu

økwshkík ykðu÷k rçkúrxþ nkRfr{þLkh

Mkh suBMk çkuðLkLku 2000 ð»koLke

«k[eLk MkktMf]ríkf ÃkhtÃkhkLkwt fåA™k

{wÂM÷{ f÷kfkhu çkLkkðu÷wt hkuøkLk

ÃkuR®Lxøk yÃkoý fhe rçkúxLk MkkÚkuLke

LkðuMkhÚke ËkuMíkeLkku yæÞkÞ þY fÞkuo

níkku. {kuËeyu õ÷kR{ux [Us ytøkuLkk

ÃkkuíkkLkk fÂLðrLkÞLx yuõþLk ÃkwMíkf

yLku þk÷ Ãký þw¼uåAkYÃku yÃkoý fhe

níke.

Mkðkhu 11.15 ðkøku Mkr[ðk÷Þ

¾kíkuLke f[uheyu rçkúrxþ nkRfr{þLkh

çkuðLk yLku yu{Lke xe{ ykðe ÃknkU[e

níke. {wÏÞ{tºke MkkÚkuLke çkuXf{kt

rçkúxLkLkk økwshkík MkkÚkuLkk MktçktÄku

rðfMkkððk Mkt˼o{kt W»{kMk¼h [[ko

ÚkR níke. {wÏÞ{tºkeyu rçkúxLkLkk

ðzk«ÄkLk îkhk ¼khík yLku rçkúxLk

ðå[uLkk MktçktÄku ðÄw {sçkqík yLku

rðMík]ík çkLkkððk íku{s rçkúxLkLkk

rðËuþe çkkçkíkkuLkk r{rLkMxh ykuV Mxux

nwøkku MðkÞhyu økwshkík MkkÚkuLkk MktçktÄku

rðfMkkððk rçkúxLk Mkhfkh yLku rçkúrxþ

sLkíkk ðíke ÔÞõík fhu÷e ¼kðLkkLku

ykðfkh ykÃÞku níkku.

Mkh suBMk çkuðLkyu økwshkík yLku

økwshkíkeykuLkk rðfkMkLkk Mkk{ÚÞoLku

ykðfkhíkkt sýkÔÞwt níkw tfu, rçkúxLk

Mkhfkh økwshkík MkkÚku ÃkkhMÃkrhf MktçktÄku

rðfMkkððk ykíkwh Au.

{wÏÞ{tºkeyu rçkúxLk{kt

økwshkíkeykuLke {kuxe MktÏÞkLku æÞkLk{kt

÷RLku y{ËkðkË{kt rçkúxLkLkk zuÃÞwxe

nkRfr{þLkLke f[uhe þY fhðk Mkq[Lk

fÞwO níkwt. yk WÃkhktík íku{ýu ¼khík

Mkrník økwshkíkLkk rðãkÚkeoyku ¾wçk

{kuxe MktÏÞk{kt rçkúxLk{kt Wå[ yÇÞkMk

yÚkuo Ëh ð»kuo òÞ Au. íÞkhu AuÕ÷k

fux÷kf Mk{ÞÚke rçkúxLk{kt Mkhfkhu

çkkuøkMk þiûkrýf fku÷uòu Mkk{u Ãkøk÷kt

÷RLku rðãkÚkeoykuLkk rníkku ò¤ððkLke

fkÞoðkne fhe Au íku Mkt˼o{kt

økwshkíkLkk swËk swËk þnuhku{kt

ðk÷eyku MkkÚku Ãkhk{þo Mkur{Lkkhku fhe

rçkúxLk{kt fku÷us rþûký {kxu ÞkuøÞ

{køkoËþoLk ÃkqÁt Ãkkzðk yLkwhkuÄ fÞkuo

níkku.

yk Mkt˼o{kt Mkh ßnkuLku ykøkk{e

ðkÞçkúLx Mkr{x{kt rçkúxLkLkwt Wå[

MíkheÞ zur÷økuþLk ¼køk ÷uðk ykðu

íkuðk {wÏÞ{tºkeLkk yk{tºkýLkku Mðefkh

fÞkuo níkku. {wÏÞ{tºkeyu rçkúxLkLkk

hkýeLkk zkÞ{tz ßÞwrçk÷e

Mkur÷çkúuþLkLke MkV¤íkk {kxu økwshkíkLke

sLkíkkLke þw¼uåAk ykÃke níke yLku Mkh

suBMk çkuðLkLku Ãký rçkúxLk Mkhfkhu

ykÃku÷k yuðkuzo çkË÷ yr¼LktËLk

ykÃÞk níkk. Ëhr{ÞkLk, Mkh suBMk

çkuðLku {wÏÞ{tºke MkkÚkuLke {w÷kfkík ½ýe

MkkLkwfq¤ hne nkuðkLke ðkík ÃkºkfkhkuLku

fhe níke. íku{ýu økwshkík MkkÚku MktçktÄku

MkwÄkhðkLkk «ÞkMkkuLke rðøkíkku ykÃke

níke yLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku

rðÍk ykÃkðk ytøkuLkk «&™Lkk W¥kh{kt

íku{ýu fÌkwt fu, yu {kxu rçkúrxþ Mkhfkh

íkuLke Lkerík «{kýu yhS ykðþu íÞkhu

rLkýoÞ fhþu, íku{ íku{ýu W{uÞwO níkwt.

2000 ð»ko sqLke nuLzr«®LxøkLke ÃkhtÃkhkLkwt fåAe hkuøkLk ÃkuR®Lxøk

rçkúrxþ nkRfr{þLkh

Mkh suBMk çkuðLku

LkhuLÿ {kuËe MkkÚku 50

r{rLkx [[ko fhe

økwshkík MkkÚku

ykŠÚkf-þiûkrýf,

Mkk{krsf, hksîkhe

MktçktÄku rðfMkkðkþu

rçkúxLkLke hkýeLkk zkÞ{tz

ßÞwrçk÷e Mkur÷çkúuþLk {kxu

{kuËeyu økwshkíkLke sLkíkk

ðíke þw¼uåAk ykÃke

{wÂM÷{ f÷kfkhLkwt r[ºk ykÃke

{kuËeyu rçkúxLk MkkÚku ËkuMíke fhe

økwshkík «ò rðfkMk ËþoLk 2012 nuX¤ fkUøkúuMkLkku 11{ku {wÆku ònuh

15 nòh MkwÄeLke ykðf Ãkh ÔÞðMkkÞ ðuhku Lknª

ðuLzhkuLku ÷kuLk

WÃk÷çÄ fhkððk 500

fhkuzLkwt ¼tzku¤

y{ËkðkË: þnuhe yLku økúkBÞ

rðMíkkhku{kt ÃkkÚkhýkðk¤k,

VurhÞkyku, hUfze yLku økÕ÷kðk¤k

Mkíkík íktºkLkk ¼Þ yLku Ëçkký

nuX¤ fk{ fhu Au. íku{Lku MktÃkqýoÃkýu

{wÂõík ykÃkeLku ¼khík MkhfkhLke

2009Lke ðuLzh Ãkkur÷MkeLkku y{÷

fhkþu. íku{Lke LkkUÄýe fhe

÷kRMkLMk yÃkkþu. yk ûkuºkLkkt

÷kufkuLku {kR¢ku VkRLkkLMk, LkkLke

÷kuLkku WÃk÷çÄ fhkððk {kxu 500

fhkuzLkkt ¼tzku¤Lkwt ykÞkusLk fhkþu

íkuðwt fkUøkúuMkLkk ykøkuðkLkkuyu

sýkÔÞwt níkwt.

Ônef÷ ÷kRMkLMk {kxu

þiûkrýf ÷kÞfkík

LkkçkqË fhkþu

ðíko{kLk ¼ksÃk Mkhfkhu nuðe

Ônef÷Lkkt ÷kRMkLMk {kxu Äkuhý

10 ÃkkMk nkuÞ íkuðkLku s ÷kRMkLMk

{¤u íku {kxuLkkt Äkuhýku ÷køkw fÞko

Au. òu fkUøkúuMkLke Mkhfkh ykðþu

íkku xÙkrVfLkk Mktfuíkku Mk{S þfu

ðkt[e þfu íkuðk ík{k{Lku ÷kRMkLMk

{¤e þfu íkuðkt Äkuhýku ÷køkw

fhkþu. Ônef÷ ÷kRMkLMk {u¤ððk

{kxu þiûkrýf ÷kÞfkíkLkkt ÄkuhýkuLku

MktÃkqýoÃkýu LkkçkqË fhkþu.

rçkúxLk{kt ðMkíkk økwshkíkeykuLkk «&™ku

ytøku íÞktLke Mkhfkh hMk ÷u : {kuZðkrzÞk

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 23 OCTOBER 2012 18