Beleolvasó - Leena Krohn: Holtel Sapiens

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Beleolvasó: Leena Krohn: Hotel SapiensKiadó: Typotexekultura.hu

Citation preview

  • LEENA KROHN

    HOTEL SAPIENSs ms irracionlis elbeszlsek

    Fordtotta: Molnr Csilla

    Hotel Sapiens.indd 3 2015.04.23. 13:52:37

  • 1.kocsonya

    A tengerek stt mlysgeiben jelentktelen kocsonyaszer l-lnyek lnek, melyek sszekap-csoldva egy j, sokkal mretesebb llatot hoznak ltre, ami olykor-olykor egszen a vz felsznig emel-kedik. Ki ne ismern az cenok nylt vizein l, mrgez Physalia physalist? A Physalia physalis egy zooid, ami egyszerre nll egyed s komplett trsadalom; egy s szzezer. Nzztek csak ezt a lebe-g birodalmat, ahogy sszehzdik s kitgul, ahogy korallztonyok s alga bortotta hajroncsok mellett elhaladva ringatzik a lass ram-latokban, risi rnykt si vros-ok romjaira vetve! Ltjtok, hogyan vltogatja a sznt? Hol csontfehr, hol trkiz fnyben ragyog. Ltjtok tekerg alakjt, ami sszehzdik, majd jra megduzzad, az arca pe-dig minden pillanatban ms formt lt? Akr negyven mter hosszan is kinylhat, hatalmas feje pedig egy-szer ppaszemes kobrra, msszor orrszarvra vagy dhs regember grimaszba rndult arcra hasonlt.

    Hotel Sapiens.indd 7 2015.04.23. 13:52:38

  • Ltszlag az emberisget is htmillird egyed alkotta, de ha egy kicsit alaposabban is szemgyre vetttek volna ezt a fajt, feltnhetett volna: egy s ugyanazon lny volt. Ugyanilyen medzaszer szrnye-teget alkottunk a szrazfldn.

    Vagy vlasszunk ki egyetlen organizmust, egy tetszleges hs-vr szemlyt, akr innen a Hotel Sapiensbl, brkit, akr ezt itt, aki a tollat tartja a kezben. Vajon egy valaki? A teste, mellyel helyet vltoztat, melyet ideiglenes laksnak mondhat, melyet az nevn szltunk (mintha azonos volna vele), valjban egy tbb millird lny alkotta kzssg. s az elmje: szmtalan klnbz akaratbl, szm-talan klnbz nbl ll rengeteg egymson bell lv, vltakoz, egymssal harcol egbl

    Az egsz nem ismeri a rszeket, s a rszek sem az egszet. Ez az l egyedekbl ll, dhsen fortyog massza ugyanakkora bizony-talansgban l, mint az emberisg; mikzben az regek elsorvadnak s meghalnak, a helykre vg nlkl szletnek az jak. Taln azok a lnyek is gy gondoljk, hogy nllak s fggetlenek, mindegyikk egy kln vilg, miknt azt valaha ez a szemly is hitte.

    Micsoda illzi! Mekkora tveds!

    Hotel Sapiens.indd 8 2015.04.23. 13:52:38

  • Sokig vrtam a vlaszt a mell-kelt levlre, amit szmtalanszor tjavtottam s alaposan vgig-gondoltam. A levelet lakkonti-nensem klgyminiszternek, a brnnek cmeztem. Nem tud-tam eldnteni, hogy fensgnek vagy excellencijnak volna-e illendbb szltani, gy megen-gedtem neki, hogy maga vlasszon a kt lehetsg kzl:

    Tisztelt Fensg/Excellencid!A legnagyobb tisztelettel arra k-rem nt, hogy fordtson figyelmet azokra a vegyszerekre, melyeket replgpekrl nap mint nap vrosainkra, megyinkre s egsz kontinensnkre permeteznek. Az ltaluk hagyott egyrtelm nyo-mokat brki tanulmnyozhatja az gen. Krem, hogy ksedelem nlkl tegye meg a szksges intz-kedseket annak rdekben, hogy ezt, az egsz npeket s az embe-risg jvjt egyarnt veszlyeztet mrgezst lelltsk s a bnsket az igazsgszolgltats el lltsk.

    2.ellopott gbolt

    Hotel Sapiens.indd 9 2015.04.23. 13:52:38

  • 10

    n bizonyra azzal is tisztban van, hogy a legutbbi fldrengs nem termszetes, hanem szndkosan elidzett katasztrfa volt. Kzismert tny, hogy mr vtizedek ta fegyverknt hasznljk a fldrengseket ezt a gyant elismert kutatk s tudsok, va-lamint az llamok elljri is megerstettk. Taln azt is tudja, hogy elektromgneses hullmok segtsgvel lehetsges fldrengst, ghajlatvltozst s vulknkitrst elidzni, s a legtbb, mostan-sg pusztt szkrat, hurriknt s rvizet bizonyos idegen erk, intzetek s kormnyok hoztk ltre. n a leginkbb alkalmas an-nak az elbrlsra, hogy ebben a helyzetben mifle intzkedseket kell tenni. Vgre az llampolgroknak is meg kell tudniuk, hogy a rombol kapitalizmus rutinszeren okoz hasonl katasztrfkat, melyeket ugyan termszetes jelensgekknt tntetnek fel a hrekben, de valjban alaposan kitervelt mernyletek.

    Bzom abban, hogy Fensged/Excellencid kemnyen s igazs-gosan lp fel eme, az emberisg ltt fenyeget bncselekmnyek ellen. Sorsunk az n kezben van.

    Legtiszteletteljesebb dvzlett kldiVin K-nen

    Ahhoz, hogy megvilgtsam, mifle szlelsek s krlmnyek ve-zettek el engem a szban forg levl megrshoz, el kell meslnem a mltamat.

    Gyermek- s ifjkoromban gynevezett sajtos nevelsi igny tanulnak tartottak. Nekem nem voltak olyan szabadids elfog-laltsgaim, mint a tbbi korombli gyereknek: nem volt rzkem a zenhez, testalkatomhoz semmilyen sport nem illett, s az egy-

    Hotel Sapiens.indd 10 2015.04.23. 13:52:38

  • 11

    szer szmtgpes jtkok kezelst is csak ggyel-bajjal tudtam elsajttani. Az iskolban felmentettek mind a nyelvek, mind a termszettudomnyok all, s meg sem prbltam gimnziumba jelentkezni. Azonban a magam szakllra megksreltem megolda-ni olyan matematikai problmkat, amelyek a tananyagban nem szerepeltek, s jjelente Spinoza Tanulmny a megrts javtsrl cm rst olvasgattam. Figyelmemet azonban leginkbb a felhk s az rnykok, a fnyvisszaverdsek s a tkrzdsek ktttk le. Rajongtam a mlyedsekben megl csapadkvz s az utck t-csi irnt is, melyek mintha nylsok lettek volna egy tisztbb, jobb vilgba. Kerltem a szemkontaktust, az eget vagy a fldet bmultam, nem nztem sem a lbam el, sem a tbbi emberre. ppen ezrt Bmszkodnak csfoltak.

    Rgen rengeteg, fehr jszakba szrevtlen tfordul nyri napot tltttem el hanyatt fekve a fszernk tetejn. De nem aludtam, ha-nem tgra nylt szemmel nztem. Nztem s lttam.

    Hogy mit lttam? Puha hengereket, tvolban megszilrdult hul-lmokat, gi rismolekulkhoz hasonlt fnyes dupla spirlokat, ferde tornyokat, melyek tlnyltak a hatrtalan habtengeren, s azok lassan aranyl pelyhekk porl cscsait. Sugarakat, melyek a ltha-tr kzelben nyalbokk egyesltek, mintha lthatatlan er gyjten ssze ket; szlsebesen szguld vitorlsokat s egyenletesen sz kompokat; pihs angyalszrnyakat s gyapjgombolyagok menekl nyjait. Lttam az alkonyat kemencjben perzseld rongyokat s pvatollakat, lttam lngol madrtollakat s kobaltkk szalagokat, tvoli fenyerdk recs krvonalt s kdhurkok foszladoz karikit. brkat, melyeknek hamis geometrija megcsalta a szemet, s az ressg ragyogsban eltn formtlan risalakokat.

    Hotel Sapiens.indd 11 2015.04.23. 13:52:38

  • 12

    Ezeket a llegzetelllt jelensgeket tanulmnyoztam nyaranta, ezt a pillanatrl pillanatra megjul szigetvilgot, amirl semmifle trkp nem tesz emltst. A tli gbolton tekintetem a ftyolfelhk foszlnyait kutatta, melyek olyanok voltak, mintha szraz nyest-szr ecsettel festettk volna meg ket. Idtlen augusztusi napokon szemem a gomolyfelhk hegyi vrosaiban bolyongott, s elidztt a mlysg felett kiszgell sziklkon. Egyetlen egyszer mg a KelvinHelmholtz-felh megdbbenten szablyos hullmait is lthattam.

    Megtanultam osztlyozni az gbolt jelensgeit, megbecslni a fel-hk magassgt, s valamelyest mg az idjrst is kpes voltam meg-jsolni bellk. Br szleim gyakran megfeddtek a sok lmodozsrt s lustlkodsrt, idvel hozzszoktak furcsasgomhoz, s bkn hagytak. St, egyszer fltanja voltam, amint anym mikzben azt hitte, halltvolsgon kvl vagyok a szomszdunk eltt dicsrte klnleges kedvtelsemet. Ksbb mr valdi felhlesnek tartottak, s ez bszkesggel tlttt el.

    Amikor vihar kszlt, minden egyb foglalatossgomat megsza-ktottam, s kisiettem a szabad g al, hogy elkapjam az ers szlben gomolyg stt viharfelhket. Ezek a pillanatok szmomra felbe-cslhetetlen rtkek voltak! A monumentlis, komor felhk elte-rben a vros hztmbjei, az autsorok s a jrkelk a rgi filmek technicolorszneiben pompztak, hogy aztn ragyogsukat elnyelje a lezdul zpor.

    Minl tbbet tanulmnyoztam az g jelensgeit, annl knnyebben szrevettem msok szmra lthatatlan dolgokat. letet s jelentst talltam ott is, ahol a tbbiek csak az res eget vagy a fst rnykt lttk, vagy tkrt, amiben egy meglebben fggny kpe verdik vissza. Egyszer, hanyatt fekve a telepls legmagasabb dombjnak,

    Hotel Sapiens.indd 12 2015.04.23. 13:52:38

  • 13

    a Fene-hegynek szikls tetejn, egy korongot lttam. Arany jegygy-rhz hasonltott, s a szivrvny szneiben szikrzva szguldott t az gbolton. Sokig bmultam. A kzepn stt lyuk volt. lmaimban mg mindig rendre felbukkan ennek a korongnak a kpe tkletes pontossggal.

    A felhkn kvl msfajta mozgsra is felfigyeltem. Rendkvl gyors volt, s olyan lnk, hogy alig tudtam kvetni a szememmel. Ahhoz, hogy szlelhessem, flig le kellett hunynom a pillimat, de gy is, amint sikerlt elkapni a tekintetemmel, mr el is tnt. Ezt a moz-gst vgl videokamerval tudtam elcspni; szalagra rgztettem, amit aztn meglltottam, s gy kzelebbrl is meg tudtam vizsglni.

    Megdbbensemre azt lttam, hogy a felhkn kvl rvid, t-tetsz fonalakat, lnken mozg zsinegdarabokat is lefilmeztem, melyek prgve sodrdtak a lgramlatokban. Nmelyiknek mintha valamifle apr szrnyai vagy uszonyai is lettek volna. Ezek az gi kgycskk elbvltek engem. Egy olyan letformt, olyan levegbli fajt kpviseltek, melyet elttem mg soha senki nem tanulmnyozott, nem osztlyozott. Legalbbis n gy gondoltam. s ez a jelensg mr-hetetlen boldogsggal tlttt el.

    A videkat megmutattam osztlytrsamnak, Elennak is, akivel jabban tants utn is tallkozgatni szoktunk. Csaldottan vettem tudomsul, hogy a felvteleim a legcseklyebb hatst sem gyakorol-tk r.

    Pfff, ez csak kosz a kamera lencsjn horkantotta. Tbb nem hoztam szba a dolgot, gy ezek a kedves felh-

    kgycskk megmaradtak az n titkos rmmnek. Mert ht, ha egyszer Elena sem trdtt azzal, amit a sajt szemvel ltott, akkor aligha rdekelne a dolog brki mst.

    Hotel Sapiens.indd 13 2015.04.23. 13:52:39

  • 14

    Holvads utn gyakran elkerekeztem a Fene-hegyre, mikzben Vidm kutym mellettem szaladt. A hegyrl kilts nylt dlre s nyugatra, tl a vroson, s az azt krlvev szntfldeken, egszen a mindig fnyes felszn nylt tengerig.

    A Fene-hegy azonban titkot rejtett a gyomrban, amire abban az idben egyltaln nem fordtottam figyelmet. Rgi mondkban sz esik a hegyi trollokrl s barlangjaikrl. Ezek a trtnetek mindig arra figyelmeztetnek, hogy a trollt nem szabad felbreszteni az lmbl, mert gonosz s veszlyes. A mi hegynk alatt is egy ilyen trollbarlang rejtztt, mivel a Fene-hegy nem termszetes, hanem mestersges ton lett vrosunk legmagasabb pontja. vtizedekkel azeltt a fld al reget stak, egy se vge, se hossza tbbemeletes labirintust. Ezt megtltttk sugrz hulladkkal, mregkapszulkkal, majd az reg egyetlen bejratt lepecsteltk. A barlangrendszer tetejre az vek sorn tbb szz tonna fldet hordtak, ami aztn tjrendezsen is tesett, s a lankira ltetett fk mra embermagassgra nttek.

    Eszembe jut az a gondtalan vasrnap, amit a hegy oldalban tltt-tnk, a kutym s n. Augusztus volt, s szerintem ppen augusztus-ban a legcsodlatosabbak a felhk. Krvonalaik lesek, az rnykok kkesfeketk, a fehrsg klnbz rnyalatai a legtisztbban tnnek el. Knny hegyvonulatok, anyagtalan kumuluszok vitorlztak a fe-jnk felett. Elz jjel esett, amitl minden egyes fszl gy villogott, mint egy kifent ks, a vilg pedig olyan egszsges, fiatal s friss volt, akrcsak n.

    Egyetlen gondolattal sem adztam a hegy komorsgnak. Velem volt a kutym, a tvcsvem s a fnykpezgpem, melyek nlkl el sem indultam volna. Egy dl fel tart darucsapat replt el felettnk, egy jobb vilg hrvivi. Vidm kutym mancsait kinyjtva elszundtott

    Hotel Sapiens.indd 14 2015.04.23. 13:52:39

  • 15

    egy berkenyefa alatt. Miutn kigynyrkdtem magam az augusztusi gboltban, az lmossg bennem is elmosta a tudatossg hatrait. El-szundtottam, alattunk pedig, a hegy gyomrban, hallgatott a lakatlan vros. Miutn felbredtem, sszeszedtem a ckmkomat, s Vidm-mal elindultunk lefel a dombrl. Az svnyen egy ismeretlen frfi jtt szembe, szintn tvcsvel a nyakban. Knnyedn biccentve ki akartam kerlni, de , amikor mell rtem, meglepetsemre ertel-jesen megragadta a karomat, s meglltott.

    Maga is szrevette? krdezte feldlt, rekedt hangon. Annyira megijesztett, hogy hirtelen semmit sem tudtam felelni.

    Magnak is van tvcsve mondta. Csak szrevette, ahogy egyre csak terjed s terjed.

    Hogy rti ezt? n a kiltst csodltam magyarztam, a felhk-rl egy szt sem ejtve.

    Mg hogy a kiltst?! Hah! Ott van egy szp kis kilts magnak, krem!

    Azzal rmutatott a pracskra, ami tlnylt a lthatron. Nem tetszett nekem ez az ember, a mr-mr fenyeget hangsznvel. Nem volt ugyan akcentusa, de stt szemldke s les arcvonsai miatt nem tnt idevalsinak.

    Az ott? A sugrhajts gp kondenzcskja? Mi van vele?A vrosunk felett menetrend szerint elhalad replknek s az

    ltaluk kibocstott pracskoknak addig egyltaln nem szenteltem figyelmet. Legfeljebb zavartk a kiltst egy-egy kivteles felhjelen-sg csodlsa kzben.

    Csak nem gondolja, hogy az pusztn egy kondenzcsk? Nyissa ki a szemt! Azokat nem holmi kznsges utasszlltk hagytk maguk utn.

    Hotel Sapiens.indd 15 2015.04.23. 13:52:39

  • 16

    Nem kondenzcsk? Akkor mi? Nem hallott mg a vegyszercskokrl?Azzal a frfi meslni kezdett nekem bizonyos gyans jelekrl,

    melyekbl ki lehet kvetkeztetni, hogy ezek a pracskok nem k-znsges replgpek nyomai, s nem is a szl vagy valami ms meteorolgiai jelensg hozta ltre ket.

    Ht akkor mi hozza ket ltre? Ne legyen ennyire ostoba! mondta ingerlten. Ne hagyja

    magt becsapni! breszt!Kifakadsa utn gy tnt, elvesztette az rdekldst irntam, s

    folytatta az tjt a hegyre. Mozdulatlanul bmultam utna, zavartan s elkpedve. Milyen jogon beszlt hozzm ez az idegen ilyen ba-rtsgtalan modorban? Megrezhette a tekintetemet a htn, mert nhny lps utn megllt, s visszafordulva mg hozztette:

    J a szeme, friss az agya, ht hasznlja is ket!Soha tbbet nem tallkoztam ezzel az ismeretlennel, de szavai

    szget tttek a fejembe. A felhkn s az gi kgycskkon kvl a replk hagyta nyomokat is tanulmnyozni kezdtem: a sugrhaj-ts motorokbl kijv pracskokat, melyeknek azeltt soha nem szenteltem figyelmet. Voltak, amelyek csak rk mlva, lassacskn kezdtek szertefoszlani. Egyre inkbb a rgeszmmm vlt a dolog, olyannyira, hogy a tvcsvemet mind gyakrabban ezen gyans szeny-nyezdsek fel fordtottam, megfeledkezve a termszetes felhk tiszta tjairl. Belestam magam a tmba, s temrdek vegyszercs-kokrl szl informcira, frumra, fnykpre bukkantam.

    Kezdetben ezeket olvasgatva mg srn elmosolyodtam magam-ban. Az elmletek, amelyekkel megismerkedtem, lgbl kapottnak, mr-mr elmehborodottnak tntek. De aztn minl tbbet olvas-

    Hotel Sapiens.indd 16 2015.04.23. 13:52:39

  • 17

    tam rluk, minl tbbet vizsgltam azokat a bizonyos jeleket, annl inkbb felbredt bennem a gyan, s tbb mr nem volt kedvem mosolyogni. Semmikppen nem lehet sz pusztn kondenzldott vzprrl. A frfi beszdnek bizony volt alapja.

    Nem telt sok idbe, s mr meg voltam gyzdve arrl, hogy is-meretlen hatalmak tudatosan s kitervelten permeteznek rtalmas vegyszereket a levegbe: alumniumot, radioaktv mrgeket s ki tud-ja, mg mit. Hogy mirt? Ktsgkvl az ghajlat szablyozsrl van sz, vagy mg annl is rosszabbrl: biolgiai hadviselsrl. A dologba klnbz kormnyzatok s katonai hatalmak is belefolytak, azrt mrgezve a levegt, hogy ezzel szablyozzk a npessgnvekedst, gyengtsk a spermk minsgt, vagy hogy kiirtsk a felesleges npessget olyan, titkos laboratriumaikban kifejlesztett betegsgek ltal, amelyekre nincs gygyszer.

    Az idegen frfit egyre inkbb baljs hrhoznak tartottam, aki az igazsggal tnkretette rtatlan rmmet. Amikor bosszankodtam, vagy rossz kedvem lett mint ahogy akkoriban egyre gyakrab-ban , a vegyszercskokra gyanakodtam. Azt olvastam, hogy azokon a terleteken, ahova ezek az ismeretlen mrgek lehullanak, az em-berek erszakosakk vlnak, jelentktelen dolgok is kihozzk ket a sodrukbl, s egyms torknak esnek. Mi ms is lehetne ez, ha nem a vgtlet.

    Kedvenc idtltsem elvesztette vonzerejt. Elvesztettem azt, amit a sajtomnak tartottam, a legszentebb s leginkbb nekem val dolognak, melyet brki megcsodlhat, de senki nem birtokolhat: az eget. Az n egem bkjt feldltk. Olykor-olykor azonban mg felkerekedtem felht nzni. Az utols ilyen kirndulsra Vidmon kvl eljtt velem Elena is. Vittnk magunkkal egy elemzsis kosarat

    Hotel Sapiens.indd 17 2015.04.23. 13:52:39

  • 18

    s egy kocks takart, amit letertettem a fiatal berkenye al. A ve-ts kizldlt, a tengerrl leolvadt a jgpncl. Elrasztottam Elent simogatsokkal s kjjel elszr s utoljra. Amikor hlni kezdett a leveg, Elena sszeszedegette a holmijainkat, n pedig tvcsve-met a nyugati gbolt fel irnytottam. Hirtelen elkomorodtam, s elfelejtettem mindazt az rmt, amiben az imnt mg rszem volt. A nyugati gbolton tbb kilomter hosszsg kondenzcsk idztt, tszelte az g egsz kupoljt, s foszlsnak a legcseklyebb jelt sem mutatta.

    Nzd csak, Elena! Ezek mr soha nem hagyjk abba?! Hogy rted? krdezte Elena. Hiszen az csak egy kondenzcsk! Azt te csak hiszed mondtam. Korbban n is azt hittem. De

    most mr tudom, hogy mi az igazsg.Brmennyire is beleadtam apait-anyait, hogy Elena szmra is

    megvilgtsam eme krtkony, egy tlagos llampolgr rtelmt meg-halad, monumentlis sszeeskvs lnyegt, tvolsgtart maradt.

    Egyre jobban belelovaltam magam, az klmet rztam a pracsk fel: Hhrok! Megprbltok kiirtani bennnket, mint valami frgeket! Ellopttok az egemet, bemocskolttok a tiszta felhimet!

    Mi ttt beld? krdezte Elena. Prblj megnyugodni! Hagyd abba az ordtozst, megijesztesz!

    Elszgyelltem magam, kimerlten elhallgattam, elmlt a roham. Esteledett, a sebesen szguld felhk nyomban knyrtelen tvol-sgok trultak fel, melyeket a napfny korbban elrejtett. A hazafel vezet ton egy szt sem szltunk egymshoz, de mg azon az estn megrtam a levelet a miniszterasszonynak, a brnnek. Telefonon keresztl fel is olvastam Elennak, azonban egyltaln nem lelke-sedett rte.

    Hotel Sapiens.indd 18 2015.04.23. 13:52:39

  • 19

    Tnyleg el akarod kldeni ezt a sletlensget? krdezte. Hogy lehet az, hogy olvasott ember ltedre, ilyen stt dolgokat tudsz ler-ni? s mg abba a hitbe ringatod magad, hogy vlaszolnak r?!

    Igen, ezt kpzeltem. Vrtam a vlaszt, de elmlt a nyr, az sz is, s a vrva vrt levl nem rkezett meg. Elena nem jtt el tbb hozzm. A kutym is eltnt. Mindentt kerestem, mg jsghirdetst is felad-tam, llatmenhelyeken is jrtam, mindhiba. Tlen knytelen voltam beltni hrom dolgot: soha tbb nem ltom viszont a kutymat, Ele-na szaktott velem, s nem fognak vlaszolni a levelemre. excellen-cija hallgatsnak okt is tudni vltem: meglehet, is ugyanazokhoz tartozott, akik a katasztrfk htterben llnak, vagy ha mgsem, ez a hlzat t is lefizette.

    A felhk bmulsa mr nem szrakoztatott. Prbltam egyb kedvtelseket tallni. Sakkozni, tai-csizni s gombszni kezdtem. Ez utbbit nagyon szerettem gyerekkoromban, de most mindent ked-vetlenl, igazi elmlyls nlkl vgeztem.

    Egyltaln nem lepett meg, ami ksbb a Fene-hegyen s a Fene-heggyel trtnt. A naiv lelkek tovbbra is csak gondoljk azt, hogy termszeti katasztrfa volt, de az n meggyzdsem szerint szn-dkos, hosszan s gondosan kitervelt, szrny gaztett trtnt. Hogy ki tette, arrl fogalmam sincs. Csak azt tudom, hogy az egyik ember msik irnti gyllete pp annyira csillapthatatlan, mint lenzse s megvetse a tbbi faj irnt.

    Ahogy a fld mlyt behlzta az alagtrendszer; ahogy a szik-la mlybe lakatlan vrost ptettek, egy halllabirintust, ahol a lthatatlan fnyt troltk s tartottk fogva ezt a mar s pusz-tt, melyt s kopaszt ert , gy szabdaltk vegyszercskokkal az eget. Talnyos hieroglifkkal dsztettk, ahonnan egyre csak

    Hotel Sapiens.indd 19 2015.04.23. 13:52:39

  • cspgtt az ismeretlen mreg; brre, levlre, bundra, tollra, tlevlre, a vets hajtsaira s a f friss lndzsira. Feltartztatha-tatlanul hervasztott mindent, ami lt s virgzott, titatott lt, let-telent egyarnt.

    gy ptettk a ragyog jvt? Elszakadtunk a termszet trv-nyeitl, de meg tudtuk-e ket akr csak egy hajszlnyira is vltoztatni? Agyrm volt az egsz! rltsg! A mrnki tudomny ostobasga!

    Hol vagy most, Elena? Hov tnt Vidm kutym s hov tn-tek fiatalkorom tiszta felhi? Valaha vrosokat lttam a magasban, oszlopokat s kupolkat, a Himaljnl is hatalmasabb katedrli-sokat. Akr az emlkek, elidztek az anyag s az ressg, a ltez s a nem ltez idtlen hatrmezsgyjn. Voltak pillanatok, amikor kdalakjaik, az anyagtalanok kzl a leganyagtalanabbak, mozdu-latlann dermedtek, mintha bronzbl ntttk volna ki ket, vagy vasbl kovcsoltk volna, hogy aztn egy fuvallattl knnyedn szt-zilldva, a kosz apr rszecskiv essenek szt.

    Mr nem ltom a felhimet, sem az gi kgycskk jtkt, sem a villml krt, de a vegyszercskokat sem. A Hotel Sapiens gboltjt halvny hrtya bortja, tejfehr homly, ami a nap sugarainak csak a tredkt engedi t.

    gy msodjra is elraboltk tlem az eget.m legyen! Az elrabolt g felett van egy msik, ami res, stt s

    nma. Nem szllnak fel odig a vrosok mrges gzei, nem hallatszik fel odig az emberi parancsolgats, gyalzkods, jajgats, s nem tud-juk beszennyezni vladkainkkal. Annak ridegsgbl mertek bkt, annak vgtelensgben tallom meg az n szabadsgomat.

    Hotel Sapiens.indd 20 2015.04.23. 13:52:39