KVALITNÉ

CERTIFIKOVANÉ

JEDINEČNÉ

BOHATÝ VÝBER

PRÍRODNÉ

QUALITY

CERTIFIED

UNIQUE

WIDE RANGE

NATURAL

POLAND

AUSTRIA

UKRAINE

CZECHREPUBLIC

HUNGARY

BRATISLAVA

TRNAVA

TRAKOVCE

SLOVAK REPUBLIC

POLAND

AUSTRIA

UKRAINE

CZECHREPUBLIC

HUNGARY Piešťany

Trnava

Bučany Hlohovec

Bratislava

Malženice

TRAKOVCE

COFFEA Drinks, s.r.o. SLOVAKIA

Prevádzka, predajňa / Company operation:

Trakovice č. 476919 33 TrakoviceSLOVAKIA

Sídlo / Office:

Koperníkova 15917 00 TrnavaSLOVAKIA

Telefón / Phone:

+421 33/ 53 43 884 - 5

E-mail:

obchod@coffea.skimportexport@coffea.sk

KONTAKTY / CONTACTS

O SPOLOČNOSTI / ABOUT COMPANY

Firma je na trhu už viac ako 15 rokov. Zameriava sa na výrobu nápojových koncentrá-tov a rôznych iných nápojov. Coffea má široký sortiment produktov ako napríklad cukrové roztoky a limonádové sirupy. Váš smäd, naša radosť ! Váš smäd, naša starosť! To čo pijete je vyjadrením postoja k zdraviu a výrazom určitého životného štýlu. Preto máme pre Vás sirupy na nápoje rôznych druhov a chutí tak, aby si každý mohol vybrať čo má rád.

The company is on the market more than 15 years. It focuses on the production of beverage concentrates and various drinks. There is a wide range of products Coffea Drinks is currently offering, for example sugar solutions and beverage concentrates. Your thirst, our joy! Your thirst, our concern! What you drink is an expression of health awareness and expression of a lifestyle.

CERTIFIKÁTY / CERTIFICATES

British Retail ConsortiumISO 22 000

ISO 9001 ISO 18 001

Hustá Klasika

Produktová rada 100 Product line 100

SYRUPS KLASIK - THICK

Klasický hustý sirup s obsahom prírodných farbív a aróm ovocných štiav.

Sirup je prirodzene hustý, konzervované alebo možnosť pasterizácie bez konzervačných látok.

Classical, thick syrups with natural colourings and aromas.

Syrup is naturally thick, syrups are preserved or pasteurized without preservatives.

ananásbaza

broskyňajahoda

lesné ovociemalina

mandarinkapomaranč

višňajablko

hrozno bielehrozno červené

černica tropic

greppomelo

príchute flavors

pineappleelder limepeachstrawberryforest fruits raspberrymandarineorangeblack cherryapplegrapered grape blackberry tropic grapefruitpomelo

1 l + 9 l = 10 l

www.coffea.sk

Butterflyšťavový

Produktová rada 200 Product line 200

SYRUPS BUTTERFLY-JUICY

Sirup s obsahom štiav viac ako 30%, prírodných farbív a aróm.

Sirup je prirodzene hustý s podielom cukru 65% s obsahom viac ako 30 % ovocnej šťavy konzervované, alebo možnosť pasterizácie bez konzervačných látok.

Syrups which contain more than 30% of fruit juices, natural colourings and aromas.

Syrup is naturally thick with the proportion of sugar – 65% syrup contains more than 30% of fruit juice syrups are preserved or pasteurized without preservatives

citrónkiwi

malinajablko

čierna ríbezľahruška

bazapomaranč

melón

príchute flavors

lemonkiwiraspberryappleblack currantpearelderorangemelon

1 l + 7 l = 8 l

www.coffea.sk

LightSirup

Produktová rada 300 Product line 300

SYRUPS LIGHT

Nápojový koncentrát s obsahom prírodnýchsladidiel, glykozidov steviolu (extakt z lístkov stévie) a sukralózy.

Obsahuje prírodné sladidlá, arómy a farbivá nezanechávajú v ústach nepríjemnú dochuť, vhodné pre diabetikov ale aj pre ľudí ktorí nechcú konzumovať cukry.

The beverages concentrates with natural sweeteners, glycoside steviol (Stevia extract) and sucralose.

It contains natural sweeteners, aromas and colourings it doesn’t leave an unpleasant aftertaste in the mouth suitable for diabetics or for those, who do not want to consume sugars.

hruškacitrus

lesná zmesmalina

príchute flavors

pearcitrusforest fruitsraspberry

1 l + 14 l = 15 l

www.coffea.sk

Natursirupy

Produktová rada 500 Product line 500

SYRUPSNATUR

Sirup s obsahom prírodných farbív a aróm v BIO* kvalite bez konzervačných látok.

Sirup je prírodne pasterizovaný bez konzervačných látok všetky suroviny majú BIO kvalitu t.j. sú pripravené prírodnou formou pasterizovaný !* BIO – produkty vybrané z ekologického poľnohospodárstva.

Syrups with natural colouring and aromas of BIO* quality without preservatives.

Syrups are naturally pasteurized without preservatives all ingredients are of organic quality, i.e. they are prepared naturally pasteurized!* Organic – BIO products which are chose from ecological agriculture.

www.coffea.sk

malinarakytníkbrusnica

višňa

príchute flavors

strawberrysallow thorn berryapple - pearblack cherry

1 l + 8 l = 9 l

Sirupy pre športovcov

Produktová rada 600 Product line 600

SSS - SPORT SPRING STRONG

Sirupy vhodné pre športovcov vo veku od 6 rokov.

Syrups appropriate for youngsportsmen from the age of 6

1 l + 16 l = 17 l

hypotonický hypotonic

pije sa počas výkonu športovca 0,8 l za hodinu; (0,1 l každých 5 – 10 minút)

1 l + 11 l = 12 l

izotonický izotonic

Pije sa 30 min. pred a 30 min. po výkone 0,2 – 0,3 l

1 l + 6 l = 7 l

hypertonický hypertonic

pije sa až v regeneračnej fáze, je určený pre dni bez športovej aktivity

1 l + 16 l = 17 l

energy energy

1 l + 8 l = 9 l

L-carnitin višňa L-carnitine black cherry

obsahuje taurín ako antioxidant, chráni srdce, odďaľuje únavu a vytvára pocit pohody

is drunk during the performance of sportsmen.0,8 per hour; (0,1 l every 5 – 10minutes)

is drunk 30 min. before a 30 min. after theperformance 0,2 – 0,3 l

is drunk only in recovery phrase

má ochranný účinok na srdce a podporuje imunitný systém, L – carnitínový nápoj, chráni pred vyčerpaním, predlžuje pozornosť a zvyšuje výdrž

it contains tauine as antioxidant,protects the heart,ays delays tiredness and gives

it protects the heart and supports the immune system, L – carnitine drink protects against exhaustion, it extends attention and increases stamina

www.coffea.sk

s príchuťou

SIRUP do piva

Radler

Produktová rada 700 Product line 700

RADLER

Sirup s obsahom prírodných farbív a aróm.

Sirup je určený na prípravu miešaných nápojov do piva , sirup je prirodzene hustý s podielom cukru 65%. Odporúčané riedenie s pivom a sódou.

Syrups with natural colourings and aromas.

Syrup is made to prepare mixeddrinks into beer is naturally thickwith sugar share of 65%. Recommended dilution with beer and soda.

mätalimetkazázvor

citrón kalnývišňa

červený- pomaranč

príchute flavors

mintlemon cloudylimegingercherryblood- orange

1 l + 6 l + 10 l = 17 l

www.coffea.sk

atsilkyc =

RE

LD

AR

Mliečne a čajovésirupy

Produktová rada 400Product line 400

DAIRY AND TEASYRUPS

Sirup do mlieka na báze ovocného cukru s obsahom prírodných farbív a aróm.

Sirup je určený na prípravu ochutených mliečnych nápojov s podielom cukru 65 % nápoj je vhodný nielen pre deti ale i pre mašktrníkov mliečnych nápojov.

Syrups into milk based on fruit sugars with natural colourings and aromas.

Syrup is intended for preparation of flavoured dairy beverages with the proportion of sugar – 65% the beverage is suitable for children and for lovers of dairy beverages, too syrups are preserved or pasteurized without preservatives.

www.coffea.sk

citrónová trávalipa - šípka

brusnica

čajové príchute tea flavors

lemon grasslinden - briercranberry

1 l + 9 l = 10 l

Čajové sirupy s obsahom prírodných farbív a aróm.

Príprava nápoja z čajového sirupu za tepla i za studena sirup je prirodzene hustý s podielom cukru 65%, konzervované alebo možnosť pasterizácie bez konzervačných látok.

Tea syrups with natural colouring and aromas.

Syrups are possible to be used for cold and hot beverages, too syrup is naturally thick with the proportion of sugar – 65% syrups are preserved or pasteurized without preservatives.

jahodabanán

karamel

mliečne príchute dairy flavors

strawberrybananacaramel

1 l + 14 l = 15 l

Nápojovýkoncentrát

Produktová rada 900 Product line 900

BEVERAGE CONCENTRATES

Sirupový koncentrát s obsahom prírodných štiav, sladidiel, aróm a farbív.

S podielom cukru 65%, sladidiel glykozidov stévie a sukralózy s obsahom viac ako 20 % šťavy, konzervované, alebo možnosť pasterizácie bez konzervačných látok.

Syrup concentrates with natural juices, sweeteners, aromas and colouring.

With the proportion of sugar 65%, sweeteners, glycosides of Stevia and sucralose syrups which contain morethan 20% of fruit juice are preserved or pasteurized without preservatives.

bazapomaranč

hruškacitrón - limetka

malina - černicavišňa

jahoda

príchute flavors

elder limeorangepearlemonraspberry - blackberrycherrystrawberry

1 l + 20 l = 21 l

www.coffea.sk

Producer of syrups and drinksVýrobca sirupov a nápojov

www.coffea.skOffice / adresa: Koperníkova 15, 917 00 Trnava

Phone / telefón: +421 / 0 / 33 53 43 884 - 5Slovakia

atsilkyc =

RE

LD

AR