bhalobasa_1

8/14/2019 bhalobasa_1

1/50

yJYa- j. A

aKuPlJjaJ TJPi YPk iPr KuUPf KuUPfA Cr KhuJo, yqJPuJjJrL TP Cr FPuJ, yqJPuJ Toj IJPZj?muuJo, nJPuJ IJkKj Toj?

Cr FPuJ, IPjT nP~ nP~ aKuPlJj TPrKZyPx lPu muuJo, Tj? IJoJPT IJmJr n~ KTPxr? IJKo fJ owm kJeL IJr mqJWs yPuA mJ KT,

jU-hKmyLj mO muPuJ, IJkjJr p kKa IJoJr YJPU nJPx fJ nP~r oN KftoJj k fLT IJKo FUPjJ nLf yA xAoNKftr TgJ oPj yPu IJoJPT KYjPf kPrPZj KT? IJmJr kv TrPuJiJiJ~ kPz VuJo kvJr TJrPe IPjT jJrL-kM w IJoJr TJPZ pJfJ~Jf TPr, aKuPlJj TPr

IPjPTr xP bJJ ovTrJS y~ xmJAPT xm xo~ YjJ xm y~ jJ nJmKZ T yPf kJPr!KoPgq TPrA muuJo, kPrKZ muMj KT xoxqJ?

nJmuJo IJuJk YuJTJPu y~PfJ YjJr TJPjJ xN mr yP~ pJPmCr FPuJ, kJPrjKj kJrPu IJkKj TPr muPfj jJnLwe IKPf kPz VuJo IJoJr xP fKo xTt, IgY KYjPf kJrKZ jJ T yPf kJPr?IJmJr muPuJ, fKo TPr jJ muPu TgJ muPmJ jJ VuJ~ IKnoJPjr xMr xmJr r xm xo~ vjJ TrPf kJKr jJ aKuPlJPj m~Pxr TJrPeS AhJjL IJPrJ yP yJr LTJrTPr muuJo, KYjPf kJKrKj FmJr mPuA lPuJ T muPZJ?muKZ fPm fJr IJPV TgJ hJS uJAjaJ TPa hPm jJ TP IjMjP~ nrJ IJPmhjTgJ KhuJo

KTZMe YMk TPr vJT TJkJ VuJ~ vJKoKvsf TP muPuJ, IJKo mLKgfmMS KYjPf kJKrKj nJmKZ, T mLKg! nJmKZ OKfr VyLPj KmhMqPfr K^KuT UPu VumLKgPT KYjPf kJruJo FPfJ mZr kPr! KT Tj?To TPr yPuS k~fJKuv mZr IJPV yPm IJoJr m~x yP~PZ SrS yP~PZ hUJ jA, y~ jJ, ymJr TJreS jA PjKZ Sr KmP~ yP~PZ ZPukM Pu, jJKf-jJfKj yP~PZ IJoJrS FTA ImJ FPfJmZr kr pJVJPpJPVr YJ KT Tj? mLKgrJ IJoJPhr kJzJ~ nJzJPa KyPxPm FPuJ IJoJr gPT m~Px IPjT ZJa m~Pxr f ujJ~ oJgJuJ hUPf oJPaS xMvsL j~ fPm UMm Yu S Yku nJPmr

IJoJPhr mJxJ~ IJxJ-pJS~J TrPf TrPf KTnJPm pj KYKb YJuJYJKu yP~ Vu IJP\J nPm kJAjJ IJKo Tj KuUuJo SPT nJPuJ uJPVKj, nJPuJ fJ mJKxAKj fPm Tj?oPj y~ FTaJ m~Px jJrL-kMw CnP~rA oPj Ikr kPr YJPU KjP\PT IJTwteL~, TJoq TPr fJuJrFTaJ kmefJ TJ\ TPr y~PfJ mJ fJr k nJPmA IJorJ FaJ TPrKZ Sr KYKbPf foj TJj VnLrfJ

IJPZ mPu IJoJr oPj y~Kj TPfJA mJ m~x! y~PfJ fojnJPm kTJv TrPf kJPrKjSPT TPrA \JKjP~ KhP~KZuJo p, ko-PasPor oPiq IJKo jA pKh IJj kJS, IJj kPf YJS

fPm FPxJ AKf KogqJ TPrS TUPjJ nJPuJmJxJr TgJ mKuKj TJPjJ kKfvs KfS KhAKjTUPjJ FrkPrS S FPxPZ vJrLKrT xTt mPu FTa ZJ~JZMK~, YMoM h~J-j~J iM F kptA


2/50

fPm IJoJr KhT gPT Sr fujJ~ mKv koyLj \KmT CP\jJ KZukJzJrA FTKa ZPu SPhr mJxJ~ pJfJ~Jf TrPfJ SPT F KjP~ bJJ ovTJrJ TPrKZ mPuPZ, hJhJr

m, hJhJr TJPZ IJPxZPuaJr KmwP~ TJPjJ kKfK fJ mJ \uJKx IjM nm TKrKj mLKgPT nJPuJmJxPu jJ fPm F kx

IJxPfJ! fmM kJ~A FA ZPuaJPT KjP~ SPT UJYJ KhfJoFT xo~ IJoJr oPj yPf uJVPuJ mLKg SA ZPuaJPT nJPuJmJPx pKhS IJoJPT nJPuJmJxJr TgJ

mPu KT IJxPu nJPuJmJPx SA ZPuaJPTIJoJr rJV yPuJ KT rJV ymJr TJPjJ TJreA KZu jJ mJxMT jJ nJPuJ SA ZPuaJPT, IJoJr fJPfKT! KjP\PT kv TPrKZ, IJKo KT mLKgPT nJPuJmJKx? jJ, mJKx jJ mLKg pKh muPfJ, SA ZPuaJPT IJKo nJPuJmJKx IJoJPhr xTt pJA KZu, FUJPjA vw yP~ pJTfPm KT TrfJo IJKo?oPj KjfJo xy\ nJPm y~PfJ mJ yJk ZPz mJYfJo IgY x fJ TrPZ jJ Tj? IJoJr oPj yPf

uJVPuJ mLKg IJoJPT KjP~ UuPZ Fm FaJ nPmA IJoJr rJV mPz YuPuJ nLwe JPir \j yPuJIJoJr oPiq KxJ KjuJo SPT vJP~J TrPmJ nLwenJPm IkoJj TrPmJ

hUJ TrPf muuJohUJ TrPf FPuJ SYJT yJPf ohqPkr n~r YKrPr IKnjP~ KjP\PT kTJv TruJo

S nLf yPuJSPT Kmm yPf mJiq TruJo koyLj FTKa xo KhP~ IkoJj TrPf Chqf yuJo

KT hJrPVJzJPfA oKz UuJo Sr oPiq k Pmv TrPf kJruJo jJ y~PfJ fe m~Pxr oJjKxTIKrfJr TJrPeSr xP xPTtr xUJPjA yPuJ AKf

Frkr gPT yPuJ IJoJr oJjKxT pJfjJ nJmPf uJVuJo Tj F TJ\ TruJo! IJKo fJ F rToYKrPr mJ oJjKxTfJr uJT jA fPm Tj TruJo? KjP\r TJPZA nLwe IkrJiL yP~ VuJo I\t JuJ~ \\t Krf yuJo oJjKxTnJPm Kmkpt yP~kzuJo iM nJKm Tj TruJo! Tj TruJo! KmKnj hOKPTJe gPT KmPvwe TPr YuuJo

ImPvPw IJoJr oPj yPuJ, jJrL-kM w CnP~A Ikr kPr TJPZ KjP\PT IJTwteL~ S fkNet Pkk TJv TrPf, CkJkj TrPf YJ~, YJ~ k JiJjq S TftPf r ImJPj gJTPf TJPrJ TJPZ KjP\PT

IjMk ImJPj kKfKf hUJr kr xUJj gPT JjYM qKf x oPj KjPf kJPr jJ, oJjPf YJ~ jJ xy~ K IJoJr ImPYfj oPj Foj FTaJ KTZM TJ\ y~PfJ TPr gJTPm

m mZr SA WajJ IJoJr oJjKxT kLzJr TJre yP~KZuKhjTP~T kr IJmJr S aKuPlJj TrPuJ TgJ~ IPjT IjMPpJV, IPjT IKnoJj muuJo, FPfJ mZr kr, IJoJPhr FA m~Px Tj F Igt yLj k uJk? FUj IJoJPhr hM \PjrA jJKf- jJfKj yP~PZ m~x yP~PZ FUj Fxm TgJr TJPjJ Igt y~ jJ pJ WPaPZ IJKo fJr \jq hMKUffJoJr TJPZ IJKo oJ kJgtLTPh lPu x muPuJ, TJPjJ kP~J\j jA mMK^?

fmMS IJoJr Jn, IJoJr mhjJ, IkoJj mJi IJoJPT fJKzP~ mzJ~ IJoJPT fJoJr n u mJ^JIJoJPT T h~ IJKo vJK kJA jJ


3/50

FTKhj x hUJ TrPf YJAPuJjJ muPf kJruJo jJIJoJr \jq lu KjP~ FPuJ UJmJr KjP~ FPuJ TPm IJoJr xP kgo hUJ TPrKZu xA KhjaJr TgJmuPuJ TgJ~ TgJ~ IjMPpJV IJr IKnoJjfKo IJoJPT mM Pf kJPr JKj, mM ^Pf YJ TPrJKj IJoJr nJPuJmJxJ fJoJPT mJ^JPf kJKrKj IJKofJoJPT nuPf kJKrKj

IJPrJ TP~T Khj YPu VuoJP^ oPiq x aKuPlJj TPrFTKhj x mJxJ~ IJoe \JjJPuJVuJoSr IJPmV k TJv TrPuJ TgJ~ Fm Pvt, FTKa pM mfL oP~r oPfJ YMoM Pf YMoM Pf IJkM f TPr

fuPuJ IJKuPj CL TPr fuPuJmuPuJ, fKo IJoJr TJojJr kMw IJKo fJoJPT vpqJ~ kPf YJA fJoJPT myj TrPf YJASPT IJyf TrPf YJAuJo jJ nJmuJo FPf pKh Sr oPjr Jn KKof y~ fPm fJ-A yJT fJZJzJ

IJKoS fJ fJPT FTKhj fJPeqr hJrPVJzJ~ YP~KZuJoKT jJ yPuJ jJFmJrS hJrPVJzJ~ yJYa UuJo

IofJr TJrPe, m~Pxr nJPrkNet jJo KbTJjJ KmyLj, dJTJ gPT

hP~r hvKa TgJ- fJ. r.

FT. kPor \JPr kOKgmL WJPr- IJf

hMA. oJjMwPT oNuqJ~j TrPf VPu nJPuJmJxJr \jq TJPjJ xo~ gJPT jJ- xoJ\TotL oJhJr aPrxJ

Kfj. kMwrJ xm xo~ oP~Phr kgo kKoT yPf YJ~ IJr oP~rJ kMwPT kPf YJ~ fJr

vw rJoJ KyPxPm- uUT IJr S~JAfl

YJr. vfJLr FT-YfgtJv KmmJKyf \Lmj pJkj TrJr IJPV kTf ko KT x xPTt jJrLmJ kMPwr TJPjJ iJreJA y~ jJ

- uUT oJTt aJP~j


4/50

kJY. fJoJr kKf TJPrJr VnLr nJPuJmJxJ fJoJPT vKvJuL TPr IJr fKo TJCPTVnLrnJPm nJPuJmJxPu fJoJr xJyx mJPz

- YJ~Kj\ hJvtKjT uJS \M

Z~. fKo mPuJ, T fJoJPT nJPuJmJPx IgmJ T fJoJr kKf IJx F gPTA IJKomuPf kJrPmJ fKo T

- xoJ\ xJrT YJutx IVJK j xJJ

xJf. oJP^ oPiq IJoJr oPj xPy y~, jJrL Fm kMw KT xKfqA FT IPjqr xP UJkUJAP~YuPf kJPr? mr kJvJkJKv mJKzPf mxmJx TPr oJP^ oPiq pJS~J-IJxJ TrJAmJiy~ nJPuJ

- IKnPjL TqJgKrj ykmJjt

IJa. nJPuJmJxJr \jqA IJoJPhr \j F jLKfA IJoJPhr K\AP~ rPUPZ IJr mPY gJTJA

IJoJPhr CPvq- kKuKaKv~Jj mj\JKoj Kc\PrKu

j~. kPor xP kKfhJPjr TJPjJ xTt jA fKo TPfJaJ KhPf kJrPZJ xaJA oNu TgJ- IJf

hv. pM TPrJ jJ, xVo TPrJ- IJf

dJTJ gPT

VJkj hUJ- TJ\L oJyoMhMr ryoJj

nJPuJmJxJ Fm TjJ poP\r oPfJA IJkjpJ WPaKj fJPfA pJkj (kMPjtM kL)rJ\ xTJPu iJjoK uPTr kJPz yJaPf pJA WJ UJPjT yPa IJxJr kr mJxJ~ pUj KlKr fUPjJ

mJxJr xmJA WMKoP~ IJKo FTJ mPx TJV\ kKz IJ\ xTJPuS mPx UmPrr TJV\ kzKZuJo kJPvAaKuPlJjaJ mP\ CbPuJ KrKxnJraJ TJPj KjP~ muuJo, yqJPuJ?

Ikr kJP TP~T oMyPftr jLrmfJIJmJr muuJo, yqJPuJ ... yqJPuJ?FmJr jJrLTP TC pj TJkJ TJkJ TP muPuJ, VJrJ?

IJoJr xo kOKgmL hMPu CbPuJ VJrJ jJo Pj FA jJoKa fJ iM FT\jA \JPj p IJoJPTA iM FjJPo cJTPfJ IJKo KmKf, KmoN|fJ nPX muuJo, fKo!Ikr kJ gPT x muPuJ, yqJ, IJKo VJuJk


5/50

muuJo, YKuv mZr kr!YKuv mZr kr p fJoJPT hUuJoTJgJ~?iJjoK uPTr kJPz fKo yJaKZPu

fKoS KT yJaPf KVP~KZPu?jJ

fJyPu?IJKo VJKzPf KZuJo fKo uPTr mOP\r Skr KhP~ yPa pJKPufJA mMK^ oPj kzPuJ?VJuJk IJoJr kPv r xrJxKr Cr Khu jJ muPuJ, IJPV k J~A fJoJPT KaKnPf hUfJo FUj

IPjT Khj hKU jJ Tj?IJPVr oPfJ IJVy jA, APS y~ jJTj?

xm TjrA KT Cr y~ pJT Sxm TgJ fKo IJoJr aKuPlJj jJJr kPu KT TPr?

IJoJr FT IJL~ fJoJPhr IKlPx YJTKr TrPfj fJr TJZ gPTKT jJo fJr?xJPrJ~Jr xJPym, F.SYMk TPr rAuJoVJuJk IJmJr muPuJ, oJP^ oPiq SjJr TJPZ fJoJr Umr kfJo

Kj~ PjPZJ IJKo FTaJ mJP\, mhrJVL uJTVJuJPkr oOhM yJKxr v nPx FPuJ muPuJ, yqJ PjKZ PjKZ f Ko oJjM waJ jJaPTr kJTJ mJAPr

yJKx-UMKv, ChJr IgY IKlPxr TJP\r muJ~ nLwe TzJ

IJr YKr?lPur oPfJ kKmFmJr IJoJr yJxJr kJuJ IJoJr yJKx mJiy~ Sr oPiqS xKof yPuJ

muPuJ, KraJ~JrPoPr kr xo~ TJaJS KT TPr?KraJ~Jr mMPzJrJ pJ TPrKT TPr? yJaJyJKa, yJamJ\Jr, mRP~r xP ^VzJ, UmPrr TJVP\r ycuJAj gPT kJL YJA KmJkj mJr mJrkzJ ...

VJuJPkr yJKxr v nPx FPuJ yJxPf yJxPf muPuJ, fJoJr fJ fJyPu ouJ TJ\ muuJo, yqJ, fJ mPa IJoJr KlKrK fJ jPu FmJr fJoJr TgJ mPuJ f Ko Toj IJPZJV JuJk?kPvr CPr jLrmfJ

yqJPuJ, yqJPuJ TPr Sr IJr TJPjJ xJzJ kuJo jJ mJiy~ uJAjaJ TPa KhP~PZ KrKxnJr rPU KTZM xo~ YMk TPr mPx rAuJo IJoJr L S oP~rJ Ijq WPr FUPjJ WMoM P nJmjJ KYJ~ IJoJr oJgJr oPiq xm KTZM pj FPuJPoPuJ yP~ Vu vrLr WJoPf TrPuJ, mM PTr oPiq


6/50

Toj pj T yPf uJVPuJ VJuJk Tj lJj TrPuJ? OKf oJPjA f YKu v mZPrr TPjJ faJVJuJk Tj IJ\ IJmJr jfj TPr CxPT KhuFTaJ olu vyPr KZu IJoJPhr mJKz hJfJuJ mJKzr Ckr fuJ~ IJorJ gJTfJo, KjPYr Iv

nJzJ h~J yPfJ xA mJKzPf nJzJPa KyPxPm FPuj yJKmmMu IJuo jJPo FT nhsPuJT IJa ZPuPoP~ KjP~ KmvJu fJr kKrmJr VJuJk fJr ko TjqJ, m~x mZr mJPrJ fJr met VJuJPkr kJkKzroPfJA, VJuJk TKzr oPfJA PaJjMU

IJKo fUj cJjKkPa KTPvJr, mZr kPjPrJ m~x, T Jx aPjr ZJ oP~Phr xPTt fUj \JjJPvJjJjA, IKnfJ jA KT pRmPjr CPjPw IJPZ Ij TRfN yu xA m~Px VJuJkPT hPUA IJoJr

ImJT KTPvJr oj IJjP VP~ CbPuJ, mu, VJuJk oJPr mu fA lKaKm xUL TPmIJoJr VJPj KTPvJrL VJuJk kgPo T Kaf rJV, fJrkr yPx luPuJ muPuJ, IJKo VJuJk, fKoKv~JuTJaJ mPu K\n nKY KhP~ kJKuP~ Vu

oM TP KjP\A KjP\PT muuJo, SA PaJjMU VJuJk iM IJoJrA, IJoJrA xA VJuJk lJaJPjJrPk yPuJ IJoJr Kjrr xJijJKT Sr xP hUJ, TgJ muJ mJ xy\nJPm ouJPovJr TJPjJ CkJ~ KZu jJ IJorJ FTA mJKzPf,

IgY hMA kKrmJPrr oPiq KZu hM r mqmiJj xmPYP~ mz mJiJ KZu Cn~ kKrmJPrr revLu oPjJnJm IJoJPhr nJAPmJj mJ SPhr nJAPmJjPhr YJrKhPT xfTt vJxPjr h~Ju F h~JPur oJP^A jLrPm, KjvP IJoJr IJr VJuJPkr yJKayJKa kJ kJ nJPuJmJxJr UuJ yPuJ, yPuJ YJPU YJPU YJS~J, YJPUr nJwJ~ oPjr TgJ muJ, oJP^ oPiq VJkj KYKbr KYrT a KYKbPf S IJoJPT xPJijTrPfJ VJrJ mPu VJuJPkr VJIJr rJyoJPjr rJFA KjP~ VJrJKYKbPf S IJoJPT V KuUPf, TKmfJ KuUPf, ZKm IJTPf CxJy pJVJPfJIJKo Sr \Pjq ZJa ZJa nJPuJmJxJr TKmfJ KuPU, ZKm FPT SPT CkyJr KhfJoS nLwe UMKv yPfJ KjP\S YoTJr ZKm IJTPfJ

FoKj TPr m~Pxr kJkKz ouPf ouPf VJuJk pUj kPjPrJ~, IJKo fUj IJbJPrJr pM mT, TPuP\r ZJ IJoJPhr YJPUr nJwJ fUj IJPrJ VnLr IJorJ hM \j hM \jPT nJPuJmJKx IgY TC TJCPTvt TrJr, yJPf yJf rJUJr xM PpJV kJA jJ xm nJPuJmJxJ, IJPmV, IJj, peJr ZJa TgJ iMVJkj KYKbr kJfJ~ C\Jz TPr KhA KT fJPf KT f J oPa? nJPuJmJxJ oJPjA fJ hM \Pjr FT

ymJr kmu mJxjJ xA mJxjJ~ IJorJ hM\PjA xJrJe iNkTJKbr oPfJ \Ku IJr kMKzFTKhj Sr xKfPfA xqJr KTZM kPr IJoJPhr CPbJPjr vw k JP T P~Jr IJzJPu mPx rAuJo

TP~J gPT FTa hNPrA kJYLPrr TJPe SPhr mJgo IJr IJuJhJ a~Pua FKhTaJ mv Wj ITJr fUj mJKzPf Km\Ku mJKfr Yu KZu jJ rJPfr xm TJ\Tot, kzJPvJjJ xm KTZM YuPfJ yqJKrPTPjr

IJPuJ~ x IJPuJ CPbJPj kRZJPfJ jJ mPu xaJA KZu IJoJr FToJ xMPpJV Fm xyJ~VJuJk IJr fJr nJAPmJPjrJ SPhr WPrr oPiq kzJPvJjJ TrKZu mJgPo pJmJr jJo TPr VJuJkFTaJ \ u oJomJKf yJPf Wr gPT CPbJPj jPo FPuJ TN P~Jr xJoPj KhP~A k Pmv TrPuJ SPhr

mJgPo fJrkr l KhP~ oJomJKf KjKnP~ Khu IJKoS KvTJKr KmzJPur oPfJ KjvP SPhr mJgPo k Pmv TruJo xA IJoJPhr kgo krrPTTJPZ kJS~J, kgo vt, kgo YMj xMmJKxf, IjJWsJf KTPvJrL VJuJk IJoJr mMPTr nfr CP\jJ~ TJkKZu \LmPjr kgo YM Pjr JPh, IjJJKhf IJjP IJoJr mM PTr nfr Cr mJr mJr ZuPTkzKZu oMPUJoMKU hMPaJ hy pj vTPzr oPfJ j nrJ rJfPT \KzP~KZu


7/50

\JKj jJ TPfJe KZuJo xA ImJ~ xmf hM A Kfj KoKja oPj yKu FA oMyft, F rJf pKhTJPjJKhj vw jJ yPfJ KT irJ kzJr nP~ IKf hs f IJoJPhr KmKj yPf yPuJ kgo VJkjhUJr Imq IJjo~ Kvyre KjP~ IJorJ p pJr WPr YPu VuJo IJPVr oPfJA KjvPVJuJk IJoJPT kPr KYKbPf KuPUKZu, \JPjJ, fJoJr xP hUJ TrJr IJPV n~, nJmjJ~ IJoJr

oJgJ~ nLwe peJ yKu fJoJr mMPT pUj oJgJ rJUuJo, oPj yPuJ mrl VuJ \Pu oJgJ rJUuJoFT oMyPft IJoJr xm peJ \MKzP~ Vu FA, fJoJr mMTaJ FPfJ bJJ Tj? fKo KT Cr o?

CPr KuPUKZuJo, yqJ, Cr oPf KZuJo FUj VJuJPkr IJPj kMzKZ IJr VuKZ IJoJPT IJPrJkJzJS, VuJS yJ\Jr mZPrr \oJa KyomJPy ix jJKoP~ kOKgmLPf ku~ WKaP~ hJSku~ WaJPf IJorJ IJPrJ xJyxL yuJo xo~-xMPpJV mMP^ IJPrJ mv TP~TmJr IJoJPhr VJkj hUJ

yPuJ SA mJgPor oPiq KT xm KTZMA xLoJm gJTPfJ YMj IJr VJ| IJKuPjr oPiq xA m~Pxr nJPuJmJxJ KZu IJoJPhr kKm Kmv Jx nJPuJPmPx \KmT fJzjJ~ IJorJ IjqJ~ KTZM TrPmJ jJ FA KZu IJoJPhr kKfJkO KgmLPf p hM PaJ K\Kjx YJkJ gJPT jJ fJ yP kJk Fm ke~ IPjT xJmiJjfJ xPS IJoJPhrkeP~r TgJ YJkJ rAPuJ jJ

hMkPr IKnnJmPTrJ rJPV JPn lPa kzPujoP~r nKmwq KYJ~ CKV VJuJPkr mJmJ oJ IJoJPhr mJKz ZPz YPu VPuj IjqVJuJkPT yJKrP~ IJoJr fUj CjJh hvJ Sr xP hUJ, TgJ, KYKb xmA m S Pu pJ~-IJPx

TzJ kJyJrJ~ IJoJr WM o jA, IJyJr jA, kzJPvJjJ jA IJKo xmJr TeJr kJ, CkyJPxrkJ mJKzr xmJA IJoJr kKf Kf-Kmr KT IJKo KT TrPmJ KTZMA nPm kJA jJFoKj TPr mv KTZM xo~ kJr yPuJ IJKo oKr~J yP~ CbuJo Sr xP If FTmJr hUJ TrPf

m YJ TPr VJuJPkr hM\j u mJmLr vreJkj yuJoIJoJr ImJ hPU SPhr mJiy~ h~J yPuJ SPhr oJiqPo IJmJr VJuJPkr xP KYKbr pJVJPpJV

yPuJKT hUJ ymJr CkJ~ KT? VJuJPkr fJ TJPjJ CkJ~ jA IJoJr xP VJkPj hUJ TrJrKouj yPm Tf KhPj IJoJr oPjr oJjMPwrA xPjVJjaJ jj TPr VJA IJr IJTJv-kJfJu nJKm

fUj ro\Jj oJx YuPZ, xJoPj Bh ybJ FTaJ TgJ KmhM q YoPTr oPfJ IJoJr oJgJ~ FPuJ hUJymJr kKrTjJaJ IJoJr FT WKj mPT muuJo, VJuJPkr mJmL~PT muuJoSrJ xf yPuJ IJoJPT xJyJpq TrPf

mr FT hNrxTLt~ IJL~ KZPuj KjxJj hKf fJrJ gJTPfj vyPrr Ijq FTKa FuJTJ~ pUJPj IJorJ KZuJo xNet IPYjJ IJKo IJr IJoJr m xA mJKzPf k J~A pJfJ~Jf TruJo jJjJj

rTo CkyJr KjP~ FnJPm fJPhr xP IJoJPhr mv WKjfJ Fm xUqfJ VPz CbPuJFT xo~ fJrJS xf yPuj IJoJr VJuJPkr VJkj hUJr kKrTjJ mJmJ~PjIJoJr kfLKf Bh FPuJ BPhr Khj hMkMr gPTA IJKo S IJoJr m xA mJKzr mv KTZM hN Pr FTaJKjKht oJPz IPkJ TrPf uJVuJo IjqKhPT VJuJPkr hM A mJmL VJuJkPT fJPhr mJxJ~ mzJPf KjP~ pJmJr jJo TPr mr TPr KjP~FPuJ

TzJ KmKi-KjPwPir oPiq iM BPhr Khj mPu VJuJk KTZM aJ JiLjfJ ku mJmLPhr xP WMPrmzJPjJr


8/50

mJmL~xy VJuJPkr KrTvJ kN mt kKrTjJ IjM pJ~L IJoJPhr IPkJr JPj IJxPfA IJKo FmIJoJr m Ijq KrTvJ KjuJoSPhr KrTvJ IJoJPhr KrTvJPT IjMxre TrPf uJVPuJ

IJoJPhr Vmqu mr xA IJL~ mJKz xUJPj xmJA BPhr hJS~Jf UPf pJK xUJPj IJoJPhrKYPj luJr TC jA BPhr Khj mPu xPy TrJrS @mTJv jAIxm xfTtfJ~ xmJr YJU FKzP~ mr IJL~ mJKz kRPZ KTZMaJ K IJr vJK

xmJA KoPu V-\m, UJS~J-hJS~J, fJrkr FT lJPT IJoJr S VJuJPkr m k fLKf FTJKoujPouJ n~ IJr CP\jJ~ S mv IKr IJr CS pUj IJoJr mMPT oJgJ rJUPuJ, oPj yPuJ Ur hMkMPrr hJmJjPu S kMzPZSPT In~ KhuJo, IJTJJr IJPuJPT kKuf TruJo, Ixyq IJjP krr \KzP~ gJTuJo, xo

jJ muJ TgJ muuJo bJPa bJa rPU yJ\Jr u YM Pj rXYaJ, Kmmet xA ZJ VJkj WrKa nPrCbPuJ nJPuJmJxJr VJuJk VP KmPTu VKzP~ xoP~r IJ~M vw yPuJ IJoJPhr Pk r IJ~MS vw yPuJ Pk r Wr gPT IJorJmKrP~ FuJo FmJr KmhJP~r kJuJ

VJuJPkr YJPU n~, CTJ Kmwe TP muPuJ, pJAmuuJo, FPxJ IJmJr hUJ yPmVJuJo muPuJ, jJ, y~PfJ IJr hUJ yPm jJ

muuJo, yPm IJPrJ FTKamJr hUJr \jq IJKo yJ\Jr mZr IPkJ TrPmJJj yPx S YPu Vu Sr mJmLPhr xJPg IJPrJ FTKamJr hUJ IJoJPhr IJr yPuJ jJ VJkPj hUJ TrJr WajJKa KT \JKj Toj TPr kTJvyP~ Vu Fr kKfK~J yPuJ oJrJTxNet VOymL ImJ~ oJjKxT YJPk S nPX kzPuJ oqJKasT krLJr luJlu yPuJ UMm UJrJk

Sr mJmJ SPT kJKbP~ KhPuj KjmtJxPj hNPr TJgJS fJPhr TJPjJ IJL~ mJKzPfTJgJS Sr UJ\ kuJo jJ CkJ~ Jr jJ hPU KjP\r f CkvPo KjP\PT \KzP~ luuJo IJ`J,

rJ\jLKf IJr xJKfT TotTJP Fr oPiq KmF kJx TPr dJTJ~ FPx nKft yuJo ACKjnJKxtKaPfybJ FTKhj Sr FTaJ KYKb kuJo KbTJjJ KmyLj KYKb KYKbr oPiq Sr xN KYTPotr ZJ FTaJ oJu,nJP\ nJP\ VJuJk kJkKz oJPur Skr uUJ, VJr J, nJPuJPmPx jJKT nJPuJmJxJr oJjMwPT oJuKhPf jA oJu yJKrP~ VPu nJPuJmJxJS jJKT yJKrP~ pJ~ oJuKa yJKrS jJ yJrJPu IJKoSyJKrP~ pJPmJVJuJPkr xA oJuKa yJrJPmJ jJ yJrJPmJ jJ mPu k KfJ TPrS Toj TPr \JKj jJ yJKrP~

luuJoFTKhj IJoJr m FPx \JjJPuJ VJuJPkr KmP~ yP~ VPZPj TP~T oMyft mr oMPUr KhPT Kr hOKPf fJKTP~ rAuJo kmu nKoiPx nPX kzJr IJPVA TJjJrmhPu yPx CbuJoFrkr yPuJ IJoJr Ijq \LmjVJuJkPT nJPuJPmPx yPf YP~KZuJo IxJiJre k KoT \LmPjr VhqPT khq mJjJPf YP~KZuJoVJuJkPT yJKrP~ FmJr yPf YJAuJo Kjrx VPhqr xJiJre oJjMw


9/50

uUJkzJ, Y JTKr, KmP~, xJj CkJhj, xxJriot xm KTZMPf KTZM xJluq, KTZM mqgtfJ, KTZM fK, KTZM IfK, nJPuJ IgmJ KTZM oP ovJPjJ IJoJr wJa mZPrr \Lmj FUj FT\j kKrkNet xJiJre oJjMPwrxMUL VOyLr vTu krJPjJ \Lmj VJuJkPT KjP~ YKu v mZr IJPVr xMU O Kfr kJkKz FUj TJuVJPxKmmet, J, WsJeyLjIKPf IJoJr TP~TaJ Khj TPa VuFTKhj KmPTPu IJmJr ybJ TPr VJuJPkr aKuPlJj

Toj IJPZJ?FTA kPvr Cr IJKo xKhj kJAKj

IxMKmiJ KZuIJ\ IxMKmiJ jAjJgJPTJ TJgJ~?iJjoKPfA ZPur mJxJ~fJoJr JoL?

VJuJk TP~T oMyft YMk TPr rAPuJ fJrkr mqgJfr vJx ZPz muPuJ, jAxKr, TPfJKhj yPuJ?fJ kJ~ FT mZrfKo fJyPu Kjx?Kjx? jJ, Kjx TJgJ~? hMA ZPu, ZPur mR, jJKf, jJfKj YJrKhT IJoJr nrnrVJuJk mJVJPj fJyPu IPjT VJuJk?

yqJ, IPjT VJuJk KT FA mM Kz VJuJPkr xm kJkKz ^Pr VPZ TPjJ mJaJ~ \LmjaJ iMTkMTTrPZ

YMk TPr rAuJo Ijq WPr IJoJr L, oP~rJ TgJ muPZ SrJ \JPj jJ TJr xP TgJ muKZ pKh \JPj IJKo YKuv mZr IJPVr k KoTJr xP TgJ muKZ fJyPu F m~Px uTJTJ jJ yJT, uJTJyPmIkr kJ gPT VJuJk IJmJr IJoJPT cJTPuJ, VJrJ?mPuJ?fKo VJuJk jJo KhP~ jJaT KuUPf Tj?poj?VJuJk IJoJr h~, fmMS VJuJPkr V

IJKo fJ mT Pur jJo KhP~S jJaT KuPUKZ, mTukMr TPfJhNr IJoJr jJaPTr jJK~TJPhr TJPrJ jJovJjM, TJPrJ jJo rJjM, TC jhL, TC mLKg, TC Krfu yJ\Jr oP~r TgJ gJT fKo iM IJoJr jJo KhP~ IJr TUPjJ jJaT KuPUJ jJfJoJr \LmPjr xP IJoJr jJaPTr VPr KT TJj Kou KZu?

jJfJyPu?pUj fJoJr uUJ~ VJuJk jJPor cJT Kj fUj IJoJr UMm T y~


10/50

KbT IJPZ KuUPmJ jJ VJuJk jJPor p oP~Kar \LmPjr YKuvKa mZr IJoJr IPYjJ fJPT KjP~ jJaTuUJr xJiq IJoJr jA

IJoJr TgJ~ VJuJk YMk TPr rAPuJSr xJzJ jJ kP~ IJmJr cJTuJo SPT VJuJk?

mPuJfKo Tj aKuPlJj TPrPZJ?

FTaJ IjMPrJi TrPf KTPxr IjMPrJi?IJKo FTmJr fJoJPT hUPf YJA xJojJxoKjYoPT CbuJo muu Jo, IxmS muPuJ, Tj?

muuJo, FA m~Px IJKo Cr o, f Ko hKe o YKu v mZr kr fJoJr xP IJoJr hUJ yS~JKTnJPm xm?FTa YMk TPr gPT kJ~ YKuv mZr IJPVr TP S pj mPu CbPuJ, fKo p TgJ KhP~KZPu

KT TgJ?mPuKZPu, IJPrJ FTKamJr hUJr \jq IJKo yJ\Jr mZr IPkJ TrPmJxA xm kM rPjJ TgJr FUj jf j KT Cr hPmJ? YMk TPr rAuJo YKu v Km~JKu v mZr IJPVr FT

CjJh kKoT ^JPTr oJgJ~ KT mPuKZu fJr FUj KT oNuq IJPZ IJoJr jLrmfJr oJP^ VJuJk vJPr muPuJ, TJu KmPTPu iJjoKr uTkJPz IJoJPhr hUJ yPmfKo FPxJ mPuA VJuJk uJAjaJ TPa Khu IJoJPT IJr KTZM muJr ImTJv Khu jJCPV, CTJ~ IJoJr IJmJr mMPTr oPiq peJ yPuJ\Lmj KVP~PZ YPu IJoJPhr TKz TKz mZPrr kJr

fUj IJmJr pKh hUJ y~ fJoJr IJoJrT Kz T Kz YKu v mZr kr VJuJPkr xP hUJ TrPmJ KT TrPmJ jJ FA KjP~ krKhj xJrJ Khj IJoJrTJaPuJ IKr CP\jJ~ \JKj F hUJPf hKyT IJTwte jA, nJPuJmJxJ jA, kJk jA fmMS FTaJkv gPT pJ~ YKuv mZr IJPVr oOf nJPuJmJxJr vmPhyPT xJoPj rPU hM\Pj KT TgJ muPmJ?

IJKo FUj wJPaJit mO, oJgJ~ aJT, kJTJ VJl, oMPU m~Pxr mKuPrUJ IJr VJuJk? xS fJ FUj IJbJPrJ mZPrr feL j~ SrS fJ oJgJr YM u vJhJ, oM PUr YJozJ~xoP~r hJV m~Pxr nJPr y~PfJ FUj Sr mMT TJPk, yJf TJPk, YJPU TJPk IJPuJr mhPu ITJrFA ImJ~ WJuJPa YJPU IJorJ KT hUPmJ? IJoJPhr hMUL hMUL mM PzJPa oMU uPTr Kjr WJuJ

kJKj iN xr IJTJv? nJmPf nJmPf IJoJr Khj kJr yP~ Vu, KmPTu VKzP~ Vu VJuJPkr xPhUJ TrPf VuJo jJ nJmuJo YKu v mZr IJPVr VJuJPkr p ZKmaJ IJoJr mM PTr oPiq rJUJ IJPZxaJ xUJPjA gJT KfL~mJr k n jJ-AmJ yPuJkrKhj nJPr Kj~o oPfJ yJaPf VuJo iJjoKr uPT IJmJKxT FuJTJ~ FTKa l qJPar xJoPj hKUmv KTZM oJjM Pwr Knz xmJr oMUA KTZM aJ pj Kmwe fJPhr oPiq IJoJPhr IKlPxr xJPmT F.S.

xJPrJ~Jr xJPymS hJKzP~IJKo goPT hJzJuJoxJPrJ~Jr xJPym IJoJPT hPU FKVP~ FPuj, yJf fPu xJuJo KhPuj


11/50

ImJT TP muuJo, xJPrJ~Jr xJPym FPfJ xTJPu IJkKj p FUJPj? yJaPf FPxPZj jJKT?xJPrJ~Jr xJPym Kmowt TP muPuj, jJ xqJr, IJoJr FT IJL~J VJuJkIJkJ vw rJPf oJrJ VPZjUmr kP~ ZMPa FPxKZ

IJKo m\sJyPfr oPfJ hJKzP~ rAuJo xJPrJ~Jr xJPym IJmJr muPuj, CKj IPjT Khj iPrA TqJjxJPr nVKZPuj TJu hMkM Pr mJgPo kJKkZPu kPz KVP~ Jj yJrJPuj x Jj IJr lPrKj

xJPrJ~Jr xJPyPmr T yP~ FPuJ FKhT SKhT fJKTP~ IJmJr muPuj, yJxkJfJu gPT ccmKcKjP~ SjJr ZPurJ FKe KlrPm IJkKj KT FTa IPkJ TrPmj xqJr? CKj KT IJkjJPT KYjPfjkJ~A IJkjJr TgJ K\Px TrPfjTJPjJ TgJ muuJo jJ foKj KjmtJT hOKPf hJKzP~ rAuJo

mJKzr xJoPjr \auJr oPiq gPT TC xJPrJ~Jr xJPymPT cJTPuJxJPrJ~Jr xJPym xKhPT FKVP~ VPuj IJKo TJu KmPTPu VJuJPkr xP hUJ TrPf pJAKj IJ\S VJuJPkr xP hUJ TrJr IPkJ jJTPrA KjvP KlPr FuJo

dJTJ gPT

nqJPujaJAjx c- f yrfJu- Fo lJT YRiMrL

xPTt x IJoJr oJoJPfJ mJj fJr YM u pj jJ~JV J-r \ukkJf, fuf Pu VJu, r \mJr oPfJbJa IJr fJr xoV vrLPrr Skr KhP~ pj mP~ VPZ kKu VJP~r IJTJ FT IkNmt jhL pJ KvLPT

IJTwte TPr fKu irPf Fm TKmPT \JVJ~ TKmfJ uUJr IjMPkreJ

IJoJr TJPZ x fJ FT PVtr IrL kgo hUJPfA IJoJr yJatKma TP~Te mPz KVP~KZu IJoJr KhPT YP~ oM J ^rJPjJ KoK yPx pUj mJfJPx fJr V ZKzP~ Vu, FT hO KPf fJr KhPT YP~rAuJo IJoJr kuT kzPZ jJ pj x xsJfKjL oWjJ pPfJA fJPT hKU fPfJA oM yAFTKhj fJPhr xJoPjr cs K~Po mPx mPx KuS auP~r mA kzKZuJo FoKj xo~ oJoJPfJ nJAUJPuh IJoJr yJPf FT aTPrJ TJV\ P\ KhP~ muPuJ, IJkM KhP~PZUMPu hKU fJPf uUJ IJPZ, nJPuJmJKx

xo vrLPr FT rJoJTr Kvyre IjMnm TruJo xsJPT ijqmJh Jkj TruJo x oW jJ YJAPfAIJoJPT mOK hJj TrPuJ

Ya \uKh aTPrJ TJV\ KaPT KjP~ WPrr Knfr kPmv TPr hKU cs Kx aKmPur xJoPj ZJ Y~JrKaPfx CkKm Fm FT kJPv fJr \ukkJPfr oPfJ YM uPuJ kPz IJPZ kO KgmLr xo uJ pj fJr

oMPU lPa CPbPZ IJvkJPv fJKTP~ hUuJo TC jAfJr KhPT fJKTP~ muuJo, TJPT nJPuJmJPxJ?CPr muPuJ, \JPjJ jJ? fJr yJfUJjJ IJoJr yJPfr oM PbJ~ KjuJo IJr kJPv rJUJ uJu KukKTPT Tuo mJKjP~ fJr xMryJPfr fJuMPf KuUuJo nJPuJmJKxIJoJr yJPfr gPT yJfKaPT oM TPr fKzf VKfPf YPu Vu


12/50

fJrkr gPTA IJorJ FT\j Ikr\Pjr nJPuJmJxJr oJ~J\JPu IJm yP~ kKz FT FTKhj TPr hMAoJx ZMKa TJaJuJo xo~aJ p KTnJPm YPu Vu fJ muPf kJrPmJ jJ fPm F hMA oJx p IJoJr \LmPjrxmPYP~ xMPUr xo~ KZu fJ yul TPr muPf kJrPmJxM KjKht Khj Igt J 15 lms ~JKr 2004-F kas cuJr-Fr \jq oiqk JPYqr hv T P~Pf IJmJr YPuFuJo fPm KmhJ~PmuJ~ iM FaT mPuKZuJo, IJoJr \jq IPkJ TPrJ, IJKo IKYPrA fJoJPT

IJoJr TPr jPmJ

TJPZ FPx IJoJr hM A kJP~ xJuJo TrPuJ IJKo oJjJ TrJ xPS muPuJ, IJ\ IJoJPT pJ UM Kv fJ TrPf hJS hM A yJPf fJPT CkPr f Pu hKU hM A YJPUr kJfJ~ IP^Jr iJrJ~ YJPUr kJKj VKzP~kzPZ

muuJo, x KT! fJoJr YJPU kJKj? kJ, oWjJ, poMjJ~ KT kJKj TPo VPZ jJKT?muPuJ, fJor lJAa fJ 15 lms~JKr, IJr FTKa Khj IPkJ TPrJ, IJoJPT IJoJPhr \LmPjr kgonqJPujaJAjx c ChpJkj gPT mKf TPrJ jJmuuJo, hPUJ, IJoJr KT AP y~ jJ? KT IJKo p IxyJ~! IJoJPhr hPvr rJ\jLKfKmhPhr TJPZp, FA Khj oN uqyLj pKh fJrJ 14 lms ~JKrr oN uq mM ^Pf kJrPfJ fJyPu KT fJrJ FA KhPj yrfJu

cJTPfJ? fJA 13 lms~JKrPf dJTJ KVP~ TJV\k fKr TrPf yPm IJoJPT pPfA yPmmuPuJ, hUJ mKv Khj hLWtJK~f TPrJ jJ, nJPuJ gPTJYJU oMZPf oMZPf x YPu Vu

IJKo fJr YPu pJS~Jr KhPT fJKTP~ rAuJo15 lms~JKr 2004-Fr kKTJ~ hUuJo yrfJu YuJr xo~ FT\j kgo xJKrr jfJ Tot rf ImJ~FT oKyuJ kM KuPvr KhPT l u mJKzP~ KhP IJr SA xJKjf kM Kuv fJr IJJPj xJzJ jJ KhP~ FT

CKY KvJ KhP~PZ IJoJPhr hPvr rJ\jLKfKmhPhrS TJPZ FT k mJxLr IJT u IJPmhj, IJkjJrJ If FA FTKa Khj

yrfJuoM rPU IJoJPhr JiLjnJPm nJPuJmJxJr YYtJ TrJr xM PpJV TPr Khj IJr S\KjL nJwPermfJ KhP~ mz mJ S mJVL jJ yP~ FA KhPj nJPuJmJxJr oNuq IjMiJmj TrPf YJ TjIJKoS IPkJr kyr eKZ FA nqJPujaJAjx c IJoJr IrL IJoJr \jq KT mJftJ kJbJ~

TP~f [email protected]

Kmkj nqJPujaJAj- Kor\J oKfCr ryoJj

1960 xJPur TgJ rkM r TJroJAPTu TPuP\r KcKV lJAjJu A~JPrr ZJ xKKuf ACKjnJKxtKaFTJhPvr yP~ TrJKYPf kJKTJj lamu kKfPpJKVfJ~ IvV yPer xM mJPh, xKKuf ACKjnJKxtKam \Jr VJP~ xVPmt WM Pr mzJA TPuP\ TPuP\r xrJ IqJgKua, TPu\ mM kP~KZ IJmJr TPu\

oqJVJK\Pj Fm hS~Ju kKTJ~S KuKU hM mJr TPuP\r LzJ xJhT KjmtJKYf yP~KZ KmkM u nJPa \~L yP~ TPuP\r xJ KfT Tot TJPS oJfKr TKr xm KoKuP~ mv FTaJ roroJ nJm KjP\rnfrS FTaJ IJPfu nJm FPx VPZ IPjTaJ oMA KT yjMPr nJm


13/50

23 oJYt \oKr~JfA kJKTJjKhmx CkuP TPuP\ xJ KfT xqJ CkJkjJ~ IJPZ TPu\ Fm u \LmPjr WKj m IK\f rJ~ mJuJPhPvr KmKv rmLsxLf VJ~T S kKrYJuT FTaJ jJPYr krIK\f WJweJ Khu, FmJr xLf kKrPmvj TrPZ IJoJr ZJL, lJt A~JPrr ZJL oofJ IJK\o YoPT fJTJuJo oJ^JKr VzPjr vJKz kKrKyfJ FT feL iLPr kJP~ FKVP~ YPuPZ oPr KhPTFPuJYM Pu IJoJr IjMn Kf nJwJ~ k TJv TrPf kJrPmJ jJ pj l \ yP~ VKZ, IkuPT fJKTP~

IJKZ oPjr vf mLeJ pj FT xP ^TJr KhP~ CbPZ muPZ, fJPTA pj YP~KZ \jo \jo iPr

yJrPoJKj~Jo aPj KjP~, TvuL VuJ~ VJj irPuJ oP~Ka hvtT nKft kM PrJ yu Kjk, InfkNmt xMPrroNZtjJ~ ZP~ VPZ yu, pj FT xM Prr oJ~J\JPu IJj yP~ VPZ xJrJ yPur v v xs JfJ v yPuJ,kJPv mxJ yJPPur oPoa m ryoJPjr TjM AP~r PfJ~ FA vJ... VJj vw yP~ VPZ, yJffJKuhYP~ hKU xJrJ yu yJffJKu KhP, CuJPx pj lPa kzPZ

oyJrJjLr oPfJ oJfJ CYM TPr \ yPf jPo IJxPZ oP~Ka KT p n f YPkKZu IJoJr oJgJ~ IJP\J \JKj jJ TC KTZM mM P^ SbJr IJPVA Kxa gPT CPb xaJjfJr xJoPj KhP~ hJzJuJo muuJo, YoTJr VP~PZj IJkKj IJoJr IKn...

vJa IJk VP\t CbPuJ oP~Ka fJrkr hO khPPk fJr \J~VJ~ KVP~ mxPuJkMPrJ yu IJmJr TrfJKu KhP TC TC Kv~Ju cJT cJTPZ, KxKa mJ\JP IJoJr CPPvq

uJ~ KjYM oJgJ~ YJPrr oPfJ kJ mJzJuJo yPur mJAPr fUPjJ TJPj KaKj FPuJ, TC muPZ, o\jMpJ rJyJ yqJ~VJrJ\ gPT xJAPTu KjP~ yPPur KhPT pJPmJ nJmKZ Foj xo~ hKU ryoJj IJxPZ FPxA IJoJrSkr YJa Kju, fJr KT oJgJ UJrJk yP~KZu? Foj FTaJ Kxj TrKu? FA TPuP\ FPfJ KhPjr VPzSbJ APo\aJPT iMPuJ~ KoKvP~ KhKu? IJr xqJPrrJA mJ KT oPj TrPuj fJPTVJuJ~ pJT mPu xJAPTu KjP~ yPPu FuJo

cJAKjP~ pfJo Ijq ZPurJ UP~ pJmJr kr o gPT mr yfJo jJ, TPuP\S VuJo jJ YJr Khj ryoJj rJ~ Khu, F nJPm fJ SA kM YPT oP~aJr TJPZ yPr pJS~J YPu jJ AjKc~Jr jJK~TJ xJKmLYkJiqJ~ IKnjLf kJPvr mJzL ZKmr nJuhJr YKr TJa TrPuJ oP~rJ vRPpt r kN \JKr f AA mJ To KTPx TPuP\r xrJ IqJgKua, l amPu TPu\ mM, YoTJr KlVJr, KT jA fJr? SA oP~PTkPo luPfA yPm, Sr cJa nPV YMroJr TPr KhPf yPm

ToJPr nKf muPuJ, VJ IqJPyckrKhj gPT yPuJ IJoJr jfj \Lmj kJvJT, YyJrJ~ WwJoJ\J KhuJo VJlaJPT IJrS xMYJ

TruJo kMrPjJ rqJPu xJAPTuaJPT WPw YTYPT TruJo

rqJPmr Kyf mMPT KjP~ krKhj TPuP\ VuJo TP~TaJ TJx TruJo kJVJo hPU lJt A~JPrr TJxvw yPu oofJr KrTvJ lPuJ TPr IJKmJr TruJo kJzJ~ fJr mJxJ FT fuJ xM r FTaJ KZoZJo mJxJ xJoPj FT KYuPf lPur FTaJ mJVJj, mJPvr YaJr mzJ KhP~ WrJ yPuJ IJoJrjf j Kaj S~JTt IJoJr T Jx vw yJT IJr jJ yJT, fJr T Jx vw yPuA fJr KrTvJPT lPuJTrfJo TUPjJ fJr KrTvJr xJoPj, TUPjJ kZPjx TJPjJKhj KlPrS fJTJPfJ jJ mJxJ~ kRZJPu KrTvJ gPT jPo oJgJ KjYM TPr mJxJr nfr YPupPfJFT mMT yfJvJ KjP~ yPPu KlPr IJxfJo ryoJjPT KrPkJat TrfJo


14/50

x CxJy KhPfJ, oJrlKf dPX oJgJ yKuP~ muPfJ, mqJaJ, xJijJ~ KT jJ oPu YJKuP~ pJ, xMKhjFPuJ mPuuUJkzJ KvPT~ CbPuJ UuJiM uJr k qJTKaxS ZPz KhP~KZ, FojKT l amPur UqJk FPuS KlKrP~

KhfJo xJijJr ra mJKzP~ KhuJo Igt J TPu\ ZM Ka gJTPuS xJAPTu KjP~ ITJrPe SPhr mJxJrxJoPj KhP~ Yr oPr IJxfJo TJPjJKhj nJVq xMkxj yPu hUPf kfJo ZJa mJjPT KjP~ mJVJPj hJKzP~ IJPZ I\JjJ kM uPT ojaJ nPr pPfJ IJoJr Ckr j\r kzPuA xJk hUJr oPfJ YoPT

CPb, ZJa mJPjr yJf iPr mJKzr nfr YPu pPfJojaJ yfJvJ~ nPr pPfJ nV hP~ yPPu KlPr IJxfJok Y rJPh \JoJ TJkz WPo fuKYPa iPrPZ TPfJKhj mO KPf Kn\Pf Kn\Pf ^JPzJTJPTr oPfJ

xJAPTPu yPPu KlPr FPxKZ!FPfJ KhPj yPPur \MKj~rrJ IJzJPu IJzJPuo\jMnJA~JcJTPf TPrPZ

Kjrux KlKfl KhP~ YPuKZ Kaj oJKlT mZPrr vw yP~ IJPrT mZPrr mxS vPwr KhPT oPjFPuJPoPuJ KYJr ^z kPor hmfJ IfjMr mr KT kJPmJ jJ?FT mr KaKj, hJ! 1960-61 xJPur vs KlflJr WJweJ TrPf pJK fJPT

oOhM FTaJ yKx KhP~ oPjr mhjJ YPk pJAxKhjS pgJKj~Po fJr KrTvJr KkPZ KkPZ YPuKZ

ocJjt oJPzr IJPV KVP~ fJr KrTvJ rJJr mJokJPv gPo VuIJP IJP fJr KrTvJPT x TrKZybJ hKU KrTvJ gPT jPo x IJoJPT cJTPZ, oKfnJA~J, hJzJj IJkjJr xP IJoJr TgJ IJPZYoPT gPo VuJo YJrkJPv hPU KjuJo rJJ~ IJr TC jA xJoPj KVP~ hJzJuJo pj TJbVzJrIJxJKo oJKar KhPT fJKTP~, YJkJ Kyx Kyx Pr mPu CbPuJ, Tj k KfKhj IJoJPT Kmr TPrj? Tj IJoJr

kZPj KlKfl hj? mJxJr xJoPjS kKfKhj WJrJWMKr TPrj Tj? IJKo KTZM muJr IJPVA IJmJr mPu CbPuJ, Pj rJUM j TPuP\ FPxA pJrJ k Por ^JKk UM Pu h~,IJKo x \JPfr, x rTPor oP~ jAx gJoPfA IJKo xhq hUJ Co xMKYJ IKnjLf xJVKrTJ KxPjoJr ThJrhJr cJ~JuPV muuJo, ko

pJrJ TPr, KlKfl pJrJ h~, fJrJ oP~r \Jf mJ rTo KmYJr TPr jJ oP~ hUPuA k Po kPz, oP~hUPuA KlKfl h~

oMU KjYM TPr, bJa TJoPz KT pj KYJ TrPuJ fJrkr muPuJ, FnJPm j~, TJu fJ TPu\ ZMKa,KmTJu kJYaJ~ mJxJ~ IJxMj

JatKu muuJo, OK. SPTyJS~J~ CPz yPPu FuJo ryoJjPT xm muuJoS IJoJr Kkb YJkPz muPuJ, vJmJv mPuKZuJo jJ, uPV gJTPuA yP~ pJPm yPuJ fJ! Cy! KT pajvPj KZuJo F hzaJ mZr, f A fJ vJuJ k o TPrA UJuJv FmJr YuPfJ mJkij IPjT Khj

jOPkPjr hJTJPjr kPrJaJ, Yk kPa kPzKj IJ\ KmPTPur jJvfJaJ SUJPjA xJKrmuJA mJuq, YJ, jJvfJ Fm FT kqJPTa TqJPkJj KxVJPrPar hJo IJoJPT ePf yP~KZukrKhj ryoJPjr TgJoPfJ lJaJlJKa csx kruJoS Kakx Khu WPr oMrK VJPZr TC gJTPu xJuJo KhKm


15/50

pgJxoP~ kRPZ VuJo IJoJr kPuJPT hKU, oofJ mJVJPj hJKzP~ muPuJ, IJxM j, oM YKT yJKxKhP~ xJAPTu mzJr xP rPU IjMxre TruJo csK~Por UJuJ hr\J~ hJKzP~ hUuJo FT mO uJT,hMA pMmT xJlJ~ mPx FT kJ WPr KhP~KZ, IJoJr w AKs~ Kmkh xPTf KhP~PZoofJ muPZ, mJmJ, nJA~J, F nhsPuJTA kKfKhj IJoJPT Kmr TPrTC KTZM mM P^ SbJr IJPVA IJKo IqJmJCa aJjt, TJut uM APxr mPV mJVJj kJr yP~, xJAPTu KjP~

yJS~Jk~fJKuv mZPrr kMrPjJ xKhjKa IJP\JS nuPf kJKrKj

KhjKa KZu 1 FkOu 1961jJaJAkJzJ, mzJ gPT

fKo IJKo- IkxqJ

IJorJ KoKvKj nJPuJPmPx xm

oJjMw pnJPm oPvIJorJ KVP~KZ kJ IJiJPrjJ \JjJr aJPj nPx

nJPuJ IJPZJ f Ko? fJoJPT f Ko muPfS KT FT uJ IJoJr IPr, hM A YJPU fJoJr-IJoJrxTt fJ IJPrJ TJPZr, fA-Fr KT IJ\ oPjr TgJaT \JjJPf fJPT jJ y~ fKo mPuA cJKT IJoJr nJPuJuJVJ IJ\ mamO Fm vJUJ-k vJUJ~ k xJKrf fPm TPm fJr mL\ mM PjKZ fJr eaJ IJoJr \JjJ jA kzPm KT f Ko FA uUJ? fJoJr Ixm kZPr FTPrJUJ IKlxaJ KT fJoJ~

UJKjTaJ ZJz hPm IJoJr FA uUJaT kzPf! kzPm KT YJPU IJoJr vyLj FA nJwJaT? fPm ojgPT kJVPur oPfJ FA kJVKuaJ YJAPZ f Ko F uUJaT kPzJ, mJP^J IJoJr nJPuJmJxJaT pJ IJKo

xrJxKr fJoJ~ muPf kJKrKjf Ko, f Ko, f Ko IJoJr xo xo~PuJPf FojnJPm \M Pz mxPu p, FUj Ijq xm mz moJjJj yP~VPZ IJoJr xo rJV, \h, IKnoJj, IJhr, yJKx-TJj J FT fJoJPfA KjoV pUj IJoJr kY

T y~, pUj YJrKhPTr IvJKPf KjP\PT kY IxyJ~ uJPV fUj fJoJPT kY v TPr \KzP~ iPrTPh lKu TPfJvmJr fJoJPT oPjr TgJPuJ mKu IJr Kj\ oPjA yPx CKbFA IJKo IJmJrS nJPuJmJxPf kJrPmJ xm n Pu fJ IJoJr KjP\rA \JjJ KZu jJ y~PfJ f Ko mPuA

xm yPuJ KT fJoJPT Tj KTZM muPf kJKr jJ?f Ko \JPjJ, fJoJr xP vw hUJ ymJr kr IJ\ hM Av mKv Khj kJr yP~ VPZ fJS kKfKhjfJoJr xP IJoJr hUJ y~ IJoJr TjJPf, yJaPf-YuPf-UPf, xA p mKhj IJPV f Ko IJoJ~fJoJr ZKm KhP~KZu FTUJjJ fJr KhPT YP~ gPT, oJmJAPu fJoJr lJj FPu pUj KcxPkPffJoJr ZKm nJxPf gJPT, foKj IJPrJ TPfJvmJr fJoJr xP IJoJr hUJ y~kKfKhjA nJKm, xTJPu fKo IJoJr mJKzr kJPvr oAj rJc KhP~ IKlPx pJPJ IJmJr rJPf FTA kgiPr WPrr ZPu WPr KT p xMU kJA F nJmjJPf! TPfJ TPfJ Khj xA rJc IJKo mJr mJr kJr yP~KZfJoJr vt kPf oJjM w YP~ yPxPZ KT fJrJ fJ IJoJr IjMn Kf hPUKj fJoJr k Kf fJA


16/50

ImJ~ kJVKu nJPm bJa jPzPZ bJJ~ IJPrJ TPfJ KT TKr! ZJa ZJa kMf u KTKj FT FTaJ CxPm oPj kPz - mKhj IJPV f Ko IJoJr TJPZ Ka YP~KZPu? xKhj KhPf kJKrKj fJrkPrfJoJr \jq Kar kqJPTa KTPj rPUKZ pKh IJmJr TUPjJ kP~J\j y~ fJoJr!fJoJr TJZ gPT ^VzJ TPr KZKjP~ j~J xA uJu Tuo IKf pPf rPUKZ kgo hJj nPm fJoJr

APoAu, A-TJct IJr fJoJr xPr xA YqJKaPuJ kKfKhjA hKU fJoJr \jq IJoJr TPfJ p n~? y~PfJ xA n~PT kJVKur kJVuJKo nPm yJPxJ fJS nJmPf nJPuJ uJPV fJoJPT yJxJPf kJKr

IJoJr \jKhPj fJoJPT IJoJr xoaT KhP~ KhP~KZ pJ I\tj TPrKZ, fJ rJ TrPmJpJPT fKo \Jj mPuJ xA \Jj fJoJPTS fJr \JjmJKjP~ lPuPZ fJoJr IuPq fKo fJ mPuJ p,fKo FA kJVKuaJr cJJPrr YP~S mKv fPm Tj fJr rJV mJP^J jJ? n~, mz n~ FA IPr jJ VJ, xA n~ fJoJPT yJrJPjJr jJ, n~aJ IJoJr Ijq TJPrJ yP~pJS~JPf xaJ IJoJr \Pjq Yro vJK yPm FA hMKj~JPf FPfJaJ kJk mJiy~ TKrKj fJA jJ? hv\Pjr oPfJ y~PfJ IJoJPhr xTtaJ y~Kj KT \Jj fJoJPT YJA Ijq xm nJPuJmJxJmJKxoJjM Pwr oPfJ xA KrTvJ TPr WM Pr mzJPjJ, xA ZJa ^VzJ, rJV \h xo KTZM ZM P~ muKZ,fJoJPT ZMP~ muKZ, nJPu JmJKx, nJPuJmJKx, nJPuJmJKx

Nothing to lose!Nothing to gain!Froever I made the love only for you,you are not mine but I think still -you are mine... Forever!

CrJ, dJTJ gPT

nJPuJmJxJjJoJ- xJAlu

nJ-uJ-mJ-xJ YJr mPetr FT oqJK\T v IKf kJTKfT, hMPmtJiq FT CkuK nJPuJmJxJ yPuJ FTk TJr xKmjL xMiJ pJ kJj TPr jr-jJrL \LmjPT KmKY IKniJ~ CM S IKnKw TPr Fm \LmjPT

TPr fJPu IVVJoL S Igt o~ jr-jJrLr kgo K\JxJ k o Fm k KfKj~fA fJ InfkN mt FTIKjmt YjL~ xfq nJPuJmJxJA yPuJ xO Kr xrJ TJre kO KgmLPf xmPYP~ k JYLjfo, xmPYP~rJoJTr, kLu Fm WJr uJVJPjJ Kmw~ yPuJ nJPuJmJxJ Fr YP~ Toj TJPjJ Kmw~ \VPf mJi

TKr KfL~Ka jA xJrJ kO KgmL fj fj TPr UM P\ xM jLu VPJkJiqJ~ FTv IJaKa jLu k kPuS IJorJ rcJr KhP~ UM P\S TJPjJ Foj FT\j jr-jJrL kJPmJ jJ pJrJ \LmPj FTmJr yPuS kPo

oP\Kj mJ nJPuJmJPxKj kJPvr hJTJPjr YJ KmPfJ gPT TPr UJh xrTJrkiJj kpt xmJAnJPuJmJxJr TJXJu nJPuJmJxJA kO KgmLr FToJ kqJalot pUJPj ijL-VrLm, ZJa-mz, iot-met-VJKjKmt PvPw xmJA FTA TJfJPr \oJP~f y~ nJPuJmJxJr FojA oJyJ KT IJpt ofJ FAnJPuJmJxJr! IgY UM m o\Jr mqJkJr yPuJ, xmJAPT pKh K\JxJ TrJ y~ nJPuJmJxJ KT? fJyPu KePTr \jq yPuS fJrJ KTZMaJ yTYKTP~ pJPmj Fm krPeA FTa mJTJ mJTJ yJKx KhP~ p pJr oPfJ TPr mPu pJPmj KT IJorJ \JKj, nJPuJmJxJr TJPjJ KjKht xJ IJ\S k KfKf xfq KyPxPm Veq TrJy~Kj


17/50

IJxPu nJPuJmJxJ yPuJ xNetaJA IjMnKfr mqJkJr oPjr FT hM PmtJiq TJPe Fr mxmJx KjKht KTZM TgJ, TJPjJ ZT, mqJUqJ, mqJTre KhP~ Fr kKrkNet k TJv WaJPjJ xm j~ TKm vJoxM r rJyoJj FrxMr xoJiJj KhP~PZj KfKj mPuPZj ko KT, FA kv pKh TC IJoJPT TPrj fJyPu IJKo xKmjP~Kjr gJTPmJ TC kLzJkLKz TrPu xA IVJKPjr irPj muPmJ, IJoJPT K\JxJ TrPu IJKo\JKj jJ, K\JxJ jJ TrPu \JKj

nJPuJmJxJr P k-xRpt FTKa fkNet mqJkJr IxM r TJPjJ kM Pwr \jq TJPjJ roeLr oj

mqJT u y~ jJ IJmJr IxM r TJPjJ roeLr \jqS TJPjJ kM Pwr oj IJjYJj TPr jJ TJP\AnJPuJmJxJ~ xMr YyJrJ FTKa KmvJu lqJr IJxPu xMPrr kKf oJjMPwr IJTwte xy\Jf fJA fJ TKm, xJKyKfqTrJ ITkenJPm xM Prr mjJ TPr VPZj APr\ TKm KTax mPuPZjTruth isbeauty, beauty is truth. KfKj IJPrJ KuPUPZj,A thing of beauty is a joy for ever.

\VKUqJf hJvtKjT IqJKrau UM m o\Jr FTKa TgJ mPuPZj fJr oPf, A beautiful face isbetter than all the letters of recommendation in the world.

xKfqA xM r oM PUr \~ xmt fPm KmkrLPfS KTZM TgJ IJPZ poj APrK\Pf FTKa TgJ IJPZ,Handsome is the handsome does.

Fr xP xMr KoKuP~ oyJJ VJL nJPuJA mPuPZj, IPrr KmfJr oPiqA kTf xRpt KmhqoJj

F TJrPeA muJ yP~ gJPT p, vJrLKrT xRpt yPSkin deep fgJ YJozJ xmt Imvq FaJ Pj FToyJrgL KTZMaJ fPz FPx mPuKZPuj, TgJaJ jPf jPf IJKo TJ Kj Kck muPf KT mJ J~? SrJKT YJ~ xMr FTKa kqJjT~Jx(Pancreas) KT xJWJKfT TgJ!

pJT, rgL oyJrgLPhr Foj k Jem fPTt IJorJ pJPhr YyJrJ-xM rf UJrJk fJrJ Kj~A I\JjJIJvTJ~ TJkKZ KT nP~r TgJ! YuMj UMm hsf Fr xoJiJj TrPf xPY yA mJAPmPu FTKa TgJ IJPZ, TJCPT Tmu YyJrJ hPUA KmYJr TPrJ jJ iM mJAPmu Tj, xTuiotVPA nfPrr oJjMwaJPT UMP\ mr TrJr \Jr fJKVh h~J yP~PZ FUJPj oyJoKf Fms JyJo KuTj-Fr WajJ Ka IJoJPhr oPj IJvJr IJPuJ \JVJPf kJPr k KxPc Fms JyJo KuTPjr YyJrJ KZu UMmA

vJhJoJaJ FT \jxnJ~ m fJ KhPf KVP~ fJr TJPj FPuJ KnPzr oPiq T pj muPZ, IJPr, FjJrYyJrJ fJ hUKZ FPTmJPr vJhJoJaJ

KuTj kJv KlPr uJTKar CPvq TPr muPuj, m, Bvr vJhJoJaJ YyJrJr uJTPhrPTA mKv kZTPrj, x \jq IKiT xUqT uJTPhrPTA KfKj vJhJoJaJ YyJrJ KhP~ hMKj~JPf kJKbP~PZj

TJP\A nJPuJmJxJr P YyJrJ fkNet yPuS TJPjJPoA fJ IJmKvqT j~ nJPuJmJxJr PIJmKvqT Kmw~ yPuJ xMr FTKa kKoT oj IJkjJr ojaJ xMr yPuA IJkKj nJPuJmJxPf kJrPmj oPj rJUPmj, nJPuJmJxJ pUJPj pPfJ VnLr y~ xUJPj YyJrJ fPfJA VRe yP~ kPz FUJPj mukYKuf FTKa VPr ImfJreJ TrJ pJ~

FT xMr ZPu kPo kPz pJ~ FTKa TKxf oP~r fJPhr nJPuJmJxJ FPfJA VnLr KZu p, uJT\jF KjP~ Kmr yJxJyJKx TrPfJ FA ImJ~ ZPuKa fJPhr FT kPv r \mJPm mPuKZPuj, IJoJr YJUhMPaJ KhP~ SA oP~PT hUMj, fUj mM^Pmj S TPfJ xMrF TJrPeA mJi TKr ArJPj k mJh IJPZ : nJPuJmJxJr oMUPuJPT YsJPuJKTf rJPf hUPf y~ pUjFT\j kKoT-kKoTJ fJr oPjr oJjMwPT hPU IPitT hOK IJr IPitT TjJ KhP~

oyJTKm vKk~JPrr FTKa TgJ~ Fr k oJe oPu- Love looks not with eyes, but with themind.


18/50

FUj IJorJ IJPrTa FKVP~ pJPmJ mM ^Pf YJ TrPmJ, nJPuJmJxPu oJjM Pwr k KfKhjTJr YJuKYToj y~ mqJkJraJ xyP\A IjM Po~ nJPuJmJxJr oJjM w ZJzJ kO KgmLPT kyLj, rxyLj, mKY

KmmK\tf oPj y~ F xo~ k KfKa k nJf IJPj jf j TJPjJ k fqJvJ, k KfKa xJ~ WPa k JKgtf xJKjiq, rJPf gJPT krmft L KhmPxr kVJ| k fLJ TotyLj xoP~ Kj\tPj nJmPf nJPuJ uJPV p O Kf fJKk~\Pjr rJPfr KfKor k yPr ITJ WM o nPX oPj kPz p k x fJ Kk ~\Pjr k nJPf kgo rPe IJPx p oMU fJ Kk~\Pjr F FT ryxq, FT Km~ IJj-mhjJ Km\Kzf F FT IKjmJYtjL~

IjMn Kf oJa TgJ, xo Tot-KYJ~, iqJj-iJreJ~, IJPuJYjJ-xoJPuJYjJ~, kPj-\JVrPe iMAKk~\Pjr FT IJjJPVJjJFUj kv yPuJ KjJo k o, jJKT TJo\ k o? TJjaJ mKv TJoq? KjJo k Por \~VJj oN uf oiq

pMVL~ xJKyPfq mvL kJiJjq kP~PZ poj - oiqpMVL~ TKm YKhJx FTKa kh rYjJ TPrKZPuj, r\KTjLko KjTKwf yj, TJo V jJKy fJ~ xJiT-VJ~T uJuj vJPyr FTKa VJPj IJorJ KjJo kPork oJe kPf kJKr KfKj mPuPZj, ko Tr IJJr xP, hPyr xP jPy foKj kJJfq hPvkPaJKjT uJnmPu FTKa TgJ munJPm kYKrf IJPZ

fPm Fr KmkrLf kLrJS To pJj jJ poj IJoJPhr hPvr mqKfo iotL uUT oJ~M j IJ\Jh

TJo\ k Por WJr xogt T KfKj fJr FT uUJ~ mPuPZj, TJKa mZPrr Km kPor gPT FTmJrFTKa kKrkNet xo IPjT mKv xMUTr FKhPT KjotPuM eS To pJj jJ KfKj k PaJKjT uJn kPx

muPf KVP~ mPuPZj, FKa yP xMPpJPVr InJPm YKrmJj S YKrmfLPhr oJjKxT K~JTJPr lxu pJT, IJr TJPjJ CK Kf j~ TJre fPTt fTt mJPz IJxPu TJo, k Por FTKa xN rT Kmw~oJ TJo YfjJ hy xmt Fm nJVL TJPor xP hPyr xTt IJr hPyr xP IJJr, IKPfr,kVKfr k o xffA FTKa hJvt KjT CkuK pJ oJjM wPT hJz TKrP~ h~ oyJTJPur xm oyJ KmP~r

oMPUJoMKU Fm mv KmJPrr TJre yPuJ TJo TJo FTJA fJKeT, vrLPr xoKkt f TJPor xPkPor xTt FT IJjJ mJKT kPjPrJ IJjJA yPuJ ko

k Por kKreKf fkNet FTKa Kmw~ k o, nJPuJmJxJ oJPjA Kk ~\jPT FTJ TPr TJPZ kJS~JKk ~\jPT KjP~ Vt xMU rYjJ TrJ k o oJPjA Kk ~ oJjM wKaPT KYrKhPjr oPfJ iPr rJUJr kJeJTrkPYJ FPf TC xlu y~, TC mJ mqgtfJr hvPj jLu TP nVPf gJPT IJxPu ko S Kmry oMhsJrFKkb-SKkb ko pUj IJPx fUj mM Pf yPm KmryS xoJVf xlufJ oJPjA p k Por YN zJ Km\~F TgJ poj xmtJPv xfq j~ foKj xv~ IJPZ F TgJKaPfS p, k Por P mqgt fJA Iorf

uJPnr CkJ~ fPm KfL~ ofKar kP p nJa mKv kzPm fJ xyP\A IjM Po~ TjjJ kPorxlufJ KjP~ p T~Ka TgJ UrY yP~PZ fJr YP~ Kmr TJV\-Tuo VJ VPZ k Por mqgtfJr KlKrKm~JPj

fJKTP~ hUM j AKfyJPxr KhPT IJkKj YJU mM P\A mPu KhPf kJrPmjuJAKu-o\jM, KvKr-lryJh,rJKoS-\MKuP~a KTmJ hmhJx-kJmtfLPhr oPfJ Ior \M KaPuJr TgJ FPhr nJPuJmJxJr TgJ, FPhr KmrPyr TgJ IJ\S uJToM PU WM Pr mzJP k KfKa oJjM Pwr hP~r oKePTJbJ~ KYrJ~L IJxj TPr KjP~PZ SA Ior jJoPuJ IgY FrJ TC xlu jj KT k o TPr xlu yP~PZj Foj FTKa pMVum jJoS IJoJPhr hP~ jA IJxPu k Por P mqgt fJA mM K^ xKfqTJPrr k Por kKrYJ~TFPP nKr nKr CKf h~J pJ~ IJoJr xmPYP~ Kk~ hMPaJ vr-Fr mJuJ IjMmJh vJjJK :oPr rJPjTJ K\xPo KTxxJ yqJ~CorJ TJ myPfJKrj KyxqJ yqJ~


19/50

Igt-IJoJr TJjJr nJV p IPv rP~PZ, \LmPjr x IvaJA vs - (IJf)K\xPo Khu UJ~J DKx TJ TZ KouJlJ~hJ hPUJ DKx uJTxJ o

Igt : p h~ yJKrP~PZ xA KTZM kP~PZ FaJA kO KgmLr FToJ uJTxJj pJPf IJxPu uJnA nJPVq\MPa pJ~ - (xJrxJr xJuoJjL)hMKj~JaJA KmvJu FT k Por FUJPj xmJA k Por IhO vq lJPh IJaTJ kPz pJ~ xKfqA kPor

n mPj IJorJ xmJA FTJTJr Kj\ mJxn Po IJorJ xmJA k KoT TC \Pj, TC jJ \Pj TCnPm, TC jJ nPm IJorJ xmJA k Po kKz, nJPuJmJKx FUj IJPuJYjJ vw TrPmJ Fr IJPV

hM Kj~Jr fJm kKoT-k KoTJr CPPv IJiM KjT TKmPhr TKm F\rJ kJC-Fr The Spirit ofRomance VPr uqJKaj TKmfJr hMKa Yre KhP~A IJoJr KjPmhj vw TrKZLet who ever never loved, love tomorrow,Let who ever has loved, love tomorrow.

TJP\A IJxM j, xmJA nJPuJmJKx nJPuJPmPx kO KgmL gPT xKrP~ lKu vf \Ju FToJnJPuJmJxJA kJPr kOKgmLaJPT mJxPpJVq TrPf

kumL, dJTJ gPT

FT kvuJ mOK- IJKhfq kM

kKfKhj FTKa ZPuPT hJKzP~ gJTPf hUJ pJ~ vsLkM r VJutx yJA Pur xJoPj KbT KmTJu YJraJ~, u ZM Kar xoP~ ZPuKar jJo hLkT hJKzP~ gJTJr FTaJA TJre yP Sr h~ rJP\qr rJjL xKfJPT FT kuT hUJ oPjr oJjM wKaPT FT kuT hUJr \jq rJh mO K CPkJ TPr kKfKhjhJKzP~ gJTPf y~ hLkTPT F pj KmjJ mfPj YJTKr TrJ IJr KT! xKfJPT kgo hPUKZu hLkT FT mO K n\J KmPTPu xhq pM mfL oP~Ka mO KPf KnP\ pJKu, KTxMrA jJ uJVKZu oP~KaPT fJr xA kgo hUJPfA hP~r oKjPTJbJPf TUj p xKfJr jJo KuPUlPuPZ fJ hLkT KjP\S \JPj jJ

xKfJr xP kgo hUJ yP~KZu IJPrJ Z~ oJx IJPV IJr F Z~ oJPx iM jJoKa \PjPZ hLkTIPjTmJr nPmPZ xKfJr TJPZ ZMPa pJ~ KVP~ KYTJr TPr mPu, xKfJ, IJKo fJoJPT nJPuJmJKxKT xKfJPT hUPuA hLkT xm KTZM nPu pJ~ Imvq xKfJ mM ^Pf kPrPZ hLkPTr hJKzP~ gJTJr CPvq KT KT IJr TrJ oP~Phr mMT lJPafJ oMU lJPa jJk KfKhPjr oPfJ IJ\S hJKzP~ IJPZ hLkT yJPf FTaJ ZJfJ FUj vs Jme oJx jLu IJTJPvrTJgJS TJgJS U-KmU oW nJxPZ hLkT xJoPjr KhPT fJTJPuJ xKfJPT IJxPf hUJ pJPFT kJ hM A kJ TPr xKfJ FKVP~ IJxPZ hLkT hN r gPT IkuT YJPU fJKTP~ rAPuJ xKfJr

KjJk oMUkJPj fJKTP~ fJKTP~ nJmPZ xKfq f Ko jJrLPhr oPiq If ujL~ fJoJr f ujJ y~ jJfJoJr vrLPrr nJP\ nJP\ pRmPjr p ZJ~J hUKZ fJ kO KgmLr Ijq TJPjJ jJrLr oJP^ IJPZ KT jJ

IJoJr xPy y~ VJuJKk IJnJ, yKrPer oPfJ cJVr cJVr hM Ka YJU, hM Pi-IJufJ ovJPjJ VJP~r


20/50

rX xm KoKuP~ kN KetoJr kKrkNet YJh \JKj jJ fJoJr Pk KT Foj IJTwte, iM KjuT hOKPffJKTP~ gJKTybJ TJPPT YJrKhT ITJr TPr yPuJ foMu mOK hLkPTr nJmjJr ImxJj WaPuJ hRPz KVP~xKfJr oJgJr Skr ZJfJKa oPuS irPuJ hLkTxKfJ oMYKT yPx K\JxJ TPr, KTZM muPm hLkThLkT ImJT yPuJ, xKfJ IJoJr jJo \JPj! hLkPTr oj UMKvPf nPr CbPuJ

S KjYM Pr muPuJ, IJA uJn AC xKfJ hLkPTr TgJ Pj xKfJ ryxqo~ yJKx yJxPuJ fJrkr hLkPTr TJPjr TJPZ oMU KjP~ muPuJ, IJAuJn AC hLkTxKfJr TgJ Pj IJjP ZJfJ CKzP~ Khu hLkTFT kvuJ mOK FPx SPhr hM\jPT KnK\P~ KhP~ Vu

kjVr, kumL, dJTJ gPT

T gPT Z- uoJTJ YRiMrL

T KhPjr kr Khj pJ~, oJPxr kr oJx VzJ~, mZPrr kr mZr IJPx TUj p IJKo TKY uJCP~r oPfJKjP\ kNet pRmj kuJo pJPT FT TgJ~ mPu uJxqo~L roeL fJ \JKj jJrJJ KhP~ yJaPu hMA Kfj\j ZPu FT xP mPu, SA hU hU, hJe oJu pJ~ PjS jJ vJjJr nJj TKr TjjJ xm KTZM r xP xP xmJr ojoJjKxTfJr kKrmft j yP~PZ SAZPuPuJr hJw KhP~ uJn KT? pnJPm mftoJj mJuJ KxPjoJ fKr yP fJ gPT IJoJPhr ferJ FrYP~ IJr KT KvUPf kJPr? IJoJr mJiVoq y~ jJ IJPVr xA KxPjoJ ImM ^ oj, IJKU Kouj,

kMmiN, \Lmj gPT jS~J IJPrJ TPfJ jJo fJ FA uUJPf vw TrPf kJrPmJ jJFTKhj u ZMKa vPw mJKz KlrKZ kKgoPiq hMA Kfj\j VPkr FTKa ZPu muPuJ, FA oJu fJr mMPT

hMaJ KT?rJVf Pr mKu, fJoJPhr KT oJ mJj jAfUj ZPuPuJ Cr h~, xmJA pKh oJ mJj y~ fPm cJKut yPm T?IJr TJPjJ TgJ mJzJuJo jJ FA WajJ pUj IJoJr mJmL fJKj~JPT mKu, x IJoJPT muPuJ,

IJmJr pKh fJPT TUPjJ SA TgJ K\JxJ TPr fUj IJoJr FA TRfTaJ muKmZPu : FA oP~ fJr mMPT KT?

oP~ : fJr mJmJr TmrZPu : IJ~ \~Jrf TKroP~ : hNr gPT mu IJKoj IJKoj

Pj muuJo, pJ fJKj~J, fJr KT oJgJ UJrJk? \JKjx jJ ZPuPhr uJA KhPu oJgJ~ CPb oM Pf h~TKuTJu xPTt fA KTZM \JKjx jJ

UIjqJjq IJa hvaJ mJXJKu oP~r oPfJ IJoJr mJmJ oJ IJoJPT phMr xP KmP~ hj Imvq KmP~r IJPVmftoJj kgJ IjMpJ~L mr-TPj kKrKYf KyxJPm yJuTJ FTa-IJia ko pj y~ xA mqmJ yP~KZu


21/50

TjjJ KmP~r IJPV FT\j IJPrT\jPT jJ \JjPu, jJ KYjPu IPjT xo~ KmP~r kr ofJQjTq yPfkJPr fJA FUjTJr vf mJmJ oJP~r kZ yJT, FA IJiM KjT pM PV oP~ xPTt ZPu Fm ZPu

xPTt oP~ \JjPf yPm, fJrkr TmM u FrkrS pKh vJK jJ IJPx fJ IJu Jyr ryof ZJzJ IJrKTZM j~kgo Khj KfKj IJoJr jJo-iJo KmKnj kJxKT IJPuJYjJ TPrj

IJKoS IJP IJP \zfJ TJKaP~ lKu Fm SjJr yJPfr mJP~JcJaJ KjA

FnJPm mv TP~TKhj yJJ yJuTJnJPm YuJr kr pgJxoP~ IJoJPhr KmP~ y~KfKj hJe rKxT oJjMw xm xo~ oMPU yJKx uPV gJPT Fm mJ KjP~ mJKjP~ o\Jr xm \JTx muPfjpoj -

yJmJ : IJJ vJuJrJ hM, IJr vJKurJ KoK Fr TJre KT? \mJ : vJuJrJ YJ~ hM uJnJAP~r TJZ gPT IJAxT o, YM K~VJo, YTPua yJKfP~ KjPf lPu TJrPehM uJnJAP~rJ gJPT IKf IJr hM uJnJAP~rJ vJKuPhr kJo KhP~ VJPu aJTJ KhP~ SPhr Jgt CJrTrJr \jq mPu, Sy, fKo IJoJr KoK vqJKuTJjPuj fJ IJoJr JoL Toj rKxT oJjMw

VKmP~r FT xJy kPr SjJPT KjP~ xLfJT APuTJ kJPTt pJA KT j~jJKnrJo hO vq! SjJPT vJhJ vJat,TJPuJ kqJ, TJPuJ oqJKY vM UMm oJjJ~ oPj y~ pj mPr vJyU UJj mJhJoS~JuJ gPT mJhJo KjP~ UJxJ mr TPr IJoJr yJPf KhP~ mPuj, ume KhP~ UJS UM m aAKy\Por \jq nJPuJ IJJ, oP~rJ Tj IJPV mPu jJ, IJKo nJPuJmJKx fJoJPTIJKo mKu, xKfq TPr muPmJ?S mPu, yqJ, fJoJPT muPfA yPm

KjP\Phr hJo TPo pJPm mPu

KfKj yJxPf yJxPf xmM\ WJPxr Skr uMKaP~ kzPujFmJr muuJo, IJJ phM ,muPfJ hKU, FTKa VJPZ hMKa lu, fJr oPiq kJKjr Tu xaJ KT?

xKfq TPr muPmJ?IJPr mPuJ jJkMKuFmJr IJKoS yJxPf yJxPf uMKaP~ kKz

W IJ\ oMwuiJPr mOK yP S IKlPx pJ~Kj IJKoS UM m UM Kv, TjjJ S IJPVr oPfJ xo~ KhPf kJPr

jJ IJ\ KUYM Kz rJj J TPrKZ FA mO Kr KhPj n jJ KUYM Kz UPf TPfJ o\J KT kJbT nJAPmJPjrJ, IJkjJPhr jJPT KT xMWs Je uJVPZ? K\n KhP~ kJKj IJxPZ? IJoJPhr xP KT n jJ KUYM Kz UPf o\JkJj fJyPu IJr hKr Tj? IJoJPhr xP vKrT yJjUJS~J hJS~J vPw phM muPuJ, I yJPxr VaJ \JPjJ?

jJ phMfJyPu vJPjJyJx : fJoJr jJo KT (kMw)?yJKx : IJoJr jJo yJKx (L)


22/50

yJx : IJ~ hM\Pj \Pu nJKxFaJ mPu phM muPuJ, IJ\ n jJ KUYM Kz UP~ VJ Toj oqJ\ oqJ\ TrPZ YPuJ hM \Pj yJxyJKxr oPfJ

mJgaJPm nPx gJKTX

xM PUr kr hMU IJPx fJ Kjrj xfq phM FUj IJr IJoJPT IJPVr oPfJ oJ~J, oofJ hUJ~ jJFk kKrKKfr KvTJr p yPmJ fJ IJPVA IJY TrPf kJKr

FTKhj mPuKZuJo, phM, IJoJr mz n~ y~ pKh TUPjJ IJoJPhr nJPuJmJxJr WJaKf hUJ h~?x IJoJ~ In~ KhP~ mPuKZu, oJgJ UJrJk

IJ\ xKfq IJoJr x p, mJPm kKref yP~PZ phM FUj IJr IJPVr oPfJ KbT xoP~ mJxJ~ lPrjJ FojKT oJP^ oPiq hMA Kfj Khj mJxJ~ gJPT jJFr TJre K\JxJ TrPu S mPu, FA oJVL, mJJ h~Jr oM PrJh jA, IJmJr d FA mPu x IJoJr

YMPur oMKb iPr TP~T WJ uJ KVP~ h~Sr nJm IJPVr oPfJ jA oMPU pJ IJPx fJA mPu

KT TrPmJ? oMU mMP\ xmA xyq TrPf y~ Ijq oP~ yPu FA xxJPr uJKg oPr YPu pPfJ IJKo fJ

IJr Ijq oP~ jA! TjjJ F mJKzPf dPTKZ uJu vJKz kPr pPf yPu vJhJ vJKz kPr pJPmJiM Khj-rJf jlu jJoJ\, TJrIJj fPuJ~Jf TrKZ IJu Jyr TJPZ TPh mKu, IJu Jy SPT ryofhJS y~PfJ FTKhj Sr xMoKf yPm SPT TPfJ mPuKZ, YPuJ hM\Pj cJJr hUJAS mPu, SPuJ fJ mJAJ TJo! IjqPhr fJ hUJPf y~ jJ y~PfJ f A yJrJo\JKh TPuP\r mPhr

xP UuJ UPu SwMi UP~KZx fJ jJ yPu IJ\ FPfJ mZr yP~ Vu fJr kPa mJJ IJPx jJ Tj?\JPjj kJbT nJAPmJPjrJ, IJoJr JoL FTho FTPrJUJIJKo mKu, TPfJ oJjMPwr fJ TPfJ hKr y~ IJuJyr To yPu IJoJPhr FTKhj jJ FTKhj yPm IJoJr vJKz IJoPT To fJKm\ IJr ^Jz-l T hjKj KmKnj lKTr, \M r, mhq gPT FPf TJPjJ

uJn y~KjF KjP~ KfKj IJoJ~ To UJaJ hjKj

oJP^ oPiq oPj YJ~ IJyfqJ TPr \LmjaJPT vw TPr lKu IJmJr nJKm, IJKo Tj krJK\f yPmJ? IJoJr vJKz k KfKj~f IJoJPT pJ-fJ mPu Kjpt Jfj TPr gJPTj IJoJPT jLrPm y\o TrPf y~TjjJ VKrPmr WPr \j IJoJr JoL fJ IJPZ YM j gPT kJj UxPu Ixnq oNPUt r oPfJ IJoJPT

vJrLKrT, oJjKxT KjptJfj TPr gJPT IgY KfKj FT\j VqJ\MP~a IJoJr oPj y~ KrTvJ cs JAnJPrr mCP~rJ IJoJr YP~ IPjT xM PU IJPZ TjjJ fJrJ fJPhr mRPTTUPjJ IJoJr oPfJ TPr KjptJfj TPr jJ Fm mRPT mKv nJPuJmJPx

oJP^ oPiq oPj y~ Tj p, KrTvJ csJAnJPrr mR yuJo jJFT TgJ~ fJrJ mR kJVuIJmJr IPjPT muPmj, KrTvJS~JuJrJ fJ IPjT KmP~ TPr gJPTIJPr yJPfr xm IJXMu KT FT xoJj?

YTJx jJAPj kzJ IJoJr ZJa hmr xMhvtj IJoJr YJPU \u hPU mPu, nJmL kKfKhj KT KjP~ nJA~JrxP FPfJ ^VzJ y~, IJoJr nJPuJ uJPV jJ fJoJr KT hMU IJoJ~ mPuJ jJ IJKo KT fJoJr hMPUv~Jr yPf kJKr jJ pgJxJiq YJ TrPm fJoJr hMUPuJ hNr TPr hPmJ


23/50

FA mPu x IJoJr hM A VJPu, TkJPu YMoM UPu IJoJr xo vrLPr KmhM q UPu pJ~ KjP\PT IJrKj~Pe rJUPf kJKr jJ IJKoS fJr VJPu, TkJPu YMoM UP~ v TPr IJTPz iPr mKu, ZJa nJA, fAIJoJr \Jj, fA IJoJr krJe, fA IJoJPT FPfJ nJPuJmJKxx!kJ~A oJP^ oPiq fJPT nJV TrfJo

TUj p VntmfL yP~ kKz KjP\A IJY TrPf kJKrKjpgJxoP~ FTKa kM xJj \j KhuJo

ZFUj IJr IJoJPT kJzJ-kzKvrJ Ijq YJPU hPU jJ FPfJKhj xmJr mJTJ YJPU KZuJoTC IJoJr xP xyP\ KovPf YJAPfJ jJ

vJKzIJJ IJr IJoJr JoL IJoJPT IJr Ta TgJ mPuj jJ, KjptJfjS TPrj jJFUj IJKo xmJr nJTJL yP~ VuJo JoL IJoJr Kj~Kof mJxJ~ lPrj FUj KfKj mR kJVu

Wr gPT mr yj jJ mJmMPT KjP~ xJrJe IJjP oPf gJPTjoJP^ oPiq oPj y~, JoLPT xfq TgJ mPu lKuKT IJoJr hmr IJoJr yJf fJr oJgJ~ rPU mPu, nJmL, f Ko pKh TUPjJ FA VJkj TgJ kTJv

TPrJ Fm TJCPT mPuJ, UJhJr Txo, xKfq xKfq kMT Pr ^Jk hPmJ f Ko fJ \JPjJ IJKo xJfJr\JKj jJIJKo mKu, yJ~ kJVu! fA IJoJ~ FPfJ nJPuJmJKxxfJA mKu kJbT nJAPmJPjrJ, Foj TkJu T~\Pjr nJPVq IJPZ!

kNet KbTJjJ KmyLj YVJo gPT

FT\j KuSnJA- IJKYt

kJPvr mJKzr KuSnJAP~r ZJ~J xL yP~ KVP~KZuJo \LmPjr xA kgo uVPj x fJ fUjTJr TgJ pUj IJoJr CfJ KuSnJAP~r kzJr aKmu mrJmr, aKmPur Skr oJaJ oJaJ mA Fm mAP~ Kjm KuSnJAP~r YJU-oMU ZJzJ KTZM A j\Pr IJxPfJ jJ KyxJ yPfJ, S rTo oJaJ mA TUj p IJKokJPmJ!

Imvq KjP\r jJo fUj KuUPf KvPUKZ TJP\A xM PpJV oPfJ xxm mAP~ VJaJ VJaJ IPr KjP\rjJoKa KuPU IKiTJr \JKr TPr rJUfJoKuSnJA TUPjJ KTZMA muPfj jJ

IJKoS xJrJe fJr xP uP gJTfJo KuSnJA kMT r WJPa fJ IJKo fJr TJkz kJyJrJ KhK KuSnJA UPf mPxPZj fJ IJKo fJr xPUJK IPjT xo~ KfKjA IJoJr oM PU UJmJr f Pu KhPfj KuSnJA kzPZj fJ IJKo oM hO KPf fJr

KhPT fJKTP~ rP~KZKT xm KTZM rA fJ vw IJPZ lPu FTKhj KuSnJAP~rJ pUj YPu VPuj dJTJ~ fUj kzuJoKmZJjJ~ ImJ Foj yPuJ p, vPw KuSnJAPT cPT kJbJPuj oJFTKhj UM m nJr muJ~ KfKj FPuj oJP~r xP IJoJr KmZJjJr TJPZ FPx cJTPuj, IJKYt FA p

IJKYtoKe, hPUJ fJ T FPxPZ!


24/50

YJU UMPu fJKTP~A FT uJPl KuSnJAP~r VuJ iPr fJr TJPu Kf yuJo xJrJ Khj fJr xP TJKaP~krKhj xTJPu KjP\A KVP~ fJPT KoJPr fPu KhP~ KlPr FuJo FT kqJPTa KmKa yJPf

pPfJKhj KjP\ KuUPf KvKUKj fPfJKhj oJ Fm mzKhr oJiqPo pJVJPpJV YJuM gJTPuJ krmfLtTJPuIJorJ dJTJ FPu KfKj kJ~A mJxJ~ IJxPfj KuSnJA IJoJPhr kKrmJPr mz ZPur oPfJA IKiTJr nJV TrPfj IJoJPhr FTJKiT nJAPmJPjr jJoS fJr h~J fJr xJAPTPu YPz WM Pr mzJPjJ, fJr xP KxPjoJ hUJ k J~A yPfJ Ifq oiMr

Fm Ifq vJuLj FTKa xTt KfKj m\J~ rPUKZPujFrkr KfKj uUJkzJr \jq YPu VPuj KmPhPv oJP^ oPiqA fJr IJKYt oKePT KuUPfj x-xm

KYKbPf TJPjJ IJPmV-CJx jJ gJTPuS KYKbPuJ FTJ kzPf IJj kfJohPv KlPr FTKhj KfKj IJoJPhr mJxJ~ FPuj xKhj mzKhr v rmJKzr IPjT IKfKg mJKzPf

KZPuj kM PrJ hM A Khj yA YA TPr FT xP TJaJPjJr krS IJorJ TC-A KTZM mq TrPf kJKrKjKfKj KlPr VPujFTKhj fJr o\Khr mJxJ~ IJoJPT K\JxJ TrPuj, fJr kZPr TC IJPZ?

\LmPjr Yrofo nuKa xKhj TruJo

muuJo, jJ jA fJrS hM A mZr kr fUj ACKjnJKxt Kar yPu fJr KmP~r Umr kuJo CjJh yuJo, CfuJ yuJo,ChJ yuJo fJPT cPT kJbJuJo KfKj FPuj yu gPT IJoJPT f Pu KjPuj FTKa r PrP mPx TgJ yPuJ iM muPf kJruJo,KuSnJA, IJKo IJvJ TPrKZuJo... mJKT TgJ YJPUr \PuA nPx Vu KfKj iM muPuj, IJKYt, fA IJoJr xmtjJv TPrKZx IJoJr \LmjaJ fJ f A fZjZ TPr KhKu yJPfyJf rPU muPuj, fJr KuSnJA fJrA KZu, fJrA IJPZ, fJrA gJTPm AKfoPiq \Lmj VJ~ IPjT \u VKzP~PZ IJoJrS yPuJ FTKa \o\oJa kM -TjqJ, jJKf-jJfKjr

KmmJj xxJr KT ybJ TPrA IJoJr hmf uq JoL ITJPu oOf qmre TrPuj IJKo jJryJrJuJoFTJ yuJo, Kjx yuJo fUj gPTA oPjr oKePTJbJ~ Kjkhs Pm IKiKf KuSnJAP~r IKf

IjMnPm IJxPf uJVPuJ jJ, IJ Ko JoL, kM-TjqJ TJCPTA lJKT KhAKj, mKfS TKrKjIJ\ \Lmj xJ~JP FTJTLPfr peJ IJoJPT IJmJr CfuJ TPrPZ\JjPf AJ TPr KuSnJA, IJkKj KT FUPjJ IJoJr IJPZj?

nJuJ gPT

IJYu- x~h TJPhr jS~J\

dJTJ vyPrr oMVhJkJzJ~ gJKT YJTKrxN P FUJPj gJTJ UM ujJ vyPr IJoJr mJKz xUJPjA IJoJrkKrmJPrr Ijq xhxqrJ gJPTj oMVhJkJzJ~ TJPjJ oPx gJKT jJ gJKT FTJ FTaJ Wr nJzJ KjP~FTaJ TJP\r oP~ IJPZ hM PmuJ rJj J TPr h~ mJKT a TaJT TJ\ KjP\A TPr KjA TJre xTJu

KmPTu IKlx TrJ ZJzJ xJrJ KhPj IJr fJ TJPjJ TJ\ gJPT jJ


25/50

oMVhJkJzJ~ IJoJr FT nJTL gJPTj jJo vKlT CLj KfKj xhrWJPa FT TJKjPf YJTKr TrPfj xs Kf J~ Imxr KjP~PZj KfKj xm xo~ IJoJr UJ\ Umr jj IJoJr xMU xMKmiJr KhPT j\r rJPUj TJPjJ TJre jA, ITJrPeA KfKj IJoJr nJPuJ YJj, IJKo nJPuJ IJKZ hUPfYJj kOKgmLPf KTZM xy\-xru oJjMw IJPZ pKhS YJuJT oJjMPwrJ fJPhr mJTJ mPu IJoJr oPj y~,vKlT CLj xA mJTJ oJjMwPhr hPu fJr mz oP~ KmF kJx TPr mv KTZM Khj kzPuUJ m rPUKZu FUj IJmJr FoF kzPZ fJr

mJPkr AJ~ oP~aJ IJoJr TJPZ APrK\aJ hKUP~ KjPf IJPx fJr IJxJr TJPjJ xo~ jA IJoJroPfJ FA m~ uJPTr TJPZ x p TJPjJ xoP~A YPu IJPxmv KoT S xy\-xru oP~, Tot bS pUjA IJPx, KjP\r AJ~ IJoJr IPjT TJ\ TPr h~

IJoJr KjPwi vJPj jJ IPVJZJPuJ WraJ KZP~ h~ mAkPrr Skr \Po gJTJ iM PuJ ^Pz oMPZh~ TUPjJ KTZM FTaJ UJmJr fKr TPr h~ YJ TPr oJP^ oPiq mJKz gPT FaJ-SaJ KjP~ FPxUJS~J~ j j TPr VJj VJ~ kgo kgo IJkKj IJkKj muPfJ FUj f Ko mPu IJiM KjTrJ IJkKj

muJaJ kZ TPr jJoP~Kar jJo IJYu

FT IPgt KvT yPuS IJKo fJr mr oPfJFTKhj IJYu muPuJ, nJmKZ fJoJr YMPu Tuk KhP~ fJoJPT IJPrTmJr KmP~r TPuoJ kzJPmJkJL TJgJ~ kJPm? \mJm KhuJo

rX oJUJ oKyuJ IPjT IJPZ k J~A YJPU kPz fJoJr ZKv AK mM PTr ZJKf xrTJKr YJTKr TPrJ fJoJr kJLr InJm yPm jJ mM PTr ZJKfaJ FPfJ YSzJ TrPu KT TPr? TPu\ \LmPj koTrJr \Pjq mqJ~Jo TrPf mMK^! IJPr jJ, hMU xAPf yPm mPu IJu JykJT IJoJr mM PTr ZJKfaJ YSzJ TPr KhP~PZj yJxPf yJxPf\mJm KhuJo

IJPrTKhj x FPuJ yJPf mv KTZMaJ Cu KjP~ muPuJ, hPUJ, FA orJ orJ rXaJ fJoJr kZ KT jJ!IJoJr kZP KT yPm? Cr KhuJoxJP~aJraJ p fJoJr \PjqA mMjPmJ

IJoJr \Pjq? K\ FPfJKhj hUKZ, TC fJoJr TJPZ IJPx jJ, KTZM h~S jJ IJKo jJ y~ FTaJ xJP~aJrA mMPjKhuJofKo FPfJ T IJr aJTJ UrY TrPf pJ Tj?mKv TPr kKzP~ vJi TPr KhS

FUj mPx mPx CPur VJuJ kJTJS IJKo YJ TKr KmPTPu YJ, aJ KTZM \MPaPZ?nPu VKZnPu VKZ oJPj? UP~ nPu VPZJ, jJ nPu UJSKj TJjaJ?KfL~aJnJPuJ UMm nJPuJ TJfl FuJK\tr SwMi FPj KhP~KZuJo UJ, jJ fJS nPu mPx IJPZJ!oPj kzPu UJA, nPu VPu UJA jJxKfqA hUKZ dJTJPf fJoJr IJPrTaJ KmP~ KhPf yPm fJoJr oPfJ ImJiq oJjM wPT pJPf YKv WJvJxPj rJUJ pJ~ jJ yPu vJx TP TJPjJKhj oJrJ pJPm


26/50

IJPrTKhj xqJ~ KakKak mOK yPIJYu FPuJ yJPf FTaJ bJXJ K\JxJ TrPuJ, fJoJr kPar Umr KT?muuJo, nJPuJ jJnJPuJ yPm KT TPr! FA m~Px UJKu UJA UJA mJAPr VPuA fJ FaJ UJPmJ, SaJ UJPmJ TPrJmJAPr VPuA FaJ UJPmJ SaJ UJPmJ TKr fJ fKo \JjPu KT TPr?Tj? IJM mPuPZj IJM IJr fKo pUj mJAPr WMrPf pJS fUj fKoA jJKT mKv UJA UJA TPrJ Fm

mJAPrr IJP\mJP\ UJmJr KTPj UJS KbT IJPZ, xKfq TPr mPuJ fJ FUj KT UPf AP TrPZ?Vro k~JK\ IJr oMKz

KbT mMP^KZ oJ k~JK\ nJ\KZPuj fJoJr \jq T~aJ KjP~ FuJox Vf mJr xTJPu FPx oJgJ~ fJ~JPu \KzP~ WPrr ^ u ^JzPuJ a Pu CPb kJUJr m c kKrJr

TrPuJxJmiJj TPr muuJo, kPz pS jJ pjyJxPf yJxPf \mJm Khu, fKo IJPZJ KT TrPf? kzJr oPfJ yPu irPmfKo IJoJr \jq FPfJ TPrJ Tj IJYu? TC fJ IJoJr \jq KTZM TPr jJ

KTZM mJP^J jJ, oJaJ oJgJ~ FaJS dJPT jJ fJoJPT IJoJr nJPuJ uJPV, oJ~J uJPV fJoJr \jq,oJ~JxKhj IJYu FPuJ VLr fJr YyJrJ oKuj UJPa IJoJr oMPUJoM KU mxPuJ fJr oJ~JmL oMU UJzJ

jJT aJjJ aJjJ YJU lqJu lqJu TPr fJTJPuJ IJoJr oM PUr KhPT IJP K\JxJ TruJo, KTyP~PZ IJYu?hMA VJu mP~ ^r ^r TPr Ivs ^rPZyfmJT IJKo KT yPuJ IJYu, TC KTZM mPuPZ?^ PT kzPuJ IJoJr TJPu TJj Jr IJPmPV l uPZ IJYu UJkJ nPX kPzPZ IPjT kPr muPuJ,

IJoJr KmP~x fJ IJjPr TgJ nLwe IJjPr IJoJr jJYPf AP TrPZ

IJYu IJoJr TJPu oMU P\A muPu, fJoJPT ZPz IJKo gJTPf kJrPmJ jJkJVu oP~ IJorJ xTPuA xTuPT ZPz gJTPf kJKr FTKhj hM A Khj FTa UJKu UJKu uJVPm

fJrkr xm KbT yP~ pJPmxPPy Sr oJgJ~ KkPb yJf mMKuP~ KhuJoIJYu oMU fPu fJr IJYPu YJU oMZPuJ muPuJ, fJoJr UJrJk uJVPZ jJ?uJVPZ IJoJr vNjqfJr VnLrfJ IJPrJ mPz Vu p!

fJr oJPj?FTJ gJKT IJoJPT KWPr gJPT vN jqfJ f Ko KTZM Khj x KhP~ IJoJr vN jqfJPT kNet TPrKZPu FUjIJmJr xA vNjqfJKTZM TrJ pJ~ jJ?KT TrPf YJS?KmP~aJ m TrPf KmP~ m TrPr uJn KT? FTKhj jJ FTKhj KmP~ fJ fJoJPT TrPfA yPm xPP n TJ\ pPfJKvVKVr TrJ pJ~ fPfJA nJPuJ


27/50

fJyPu KTZMA TrJ pJ~ jJ?jJ, KTZMA TrJ pJ~ jJIJYu CPb kzPuJ rJV KoKvsf TP muPuJ, fJoJr xJP~aJr yP~ VPZ IJMPT KhP~ kJKbP~ hPmJIJYu YPu Vu iLr kJP~IJKo IJYPur YPu pJS~J hUuJo

hKe aakJzJ, UMujJ gPT

VJKj- K^jMT

FTKa VKrm WPrr pJ ImJ y~, IJoJr WPrr ImJS fJ-A KZu IJoJr JoLr YJTKr YPu VPZ TP~T oJx yPuJ WPr kPjPrJ mZPrr FTKa ZPu Fm ZJa hM Ka oP~ IJKgtT ImJ UM mA UJrJk k~xJr InJPm xJjPhr uUJkzJ YJuJPjJ Ixm ZPuKa FuJTJr UJrJk ZPuPhr xP YPu x kJ~A rJf TPr mJKz KlPr IJr IJoJr JoL yPuJ oJfJu S \M ~JKz WPr p KTnJPm Ij xJj yPm fJ

\JjJr kP~J\j x oPj TPr jJIJKo hUPf UMmA xMrL KT IJKgtT hMhtvJ Fm KbT oPfJ jJ UPf kPr IJoJr YJPhr oPfJ oMUvsLPfpj Vye uPVPZ

IJoJr Wr gPT KTZM hN Pr vqJouPhr mJKz vqJoPur kvJKa KZu Ifq \Wjq kT Kfr yJPaPurxP fJr pJVJPpJV S xTt KZu rJPf yJPaPu oP~PZPu pJVJj KhPfJFTKhj vqJou IJoJr WPr FPx muPuJ, mRKh, FrTonJPm IJr TPfJ Khj YuPm? nJAxJPym fJTJPjJ TJP\r iJJ TPr jJ IJkjJr ZPu Khj Khj mz yP x xJrJ Khj nmWMPr yP~ Ix xP Khj

TJaJP KTZM Khj kPr IJkjJr oP~rJS pM mfLPf kKref yPm fJrkr fJPhr KmP~r \jqS KYJ

TrPf yPm IJkjJr JoL fJ ZPuPoP~Phr k Kf TJPjJ U~JuA rJPU jJ xM frJ IJkjJPTA SPhrTgJ nJmPf yPm IJkKj IJkjJr JoLPT KTZM jJ mPu TJPjJ ZJaUJPaJ TJ\ jj jJ TjKT IJKo KT TrPf kJKr?KbT IJPZ, IJKo IJkjJr \jq TJPjJ TJP\r xJj TrPmJkrKhj vqJou lr IJPx FmJPr fJr YyJrJ~ KZu U MKvr ^uTJKj IJr CPvq kNrPer IJvJ

joJr mRKh mPu x WPrr FT TJPe mPx kPzx VLr yP~ muPf TPr, hU j mRKh, IJKo IPjT KmYJr KmPmYjJ TrJr kr IJkjJr \jq FojFTaJ TJP\r xJj TPrKZ pJPf yuMhS uJVPm jJ, KlaKTKrS uJVPm jJ Fm rXS mv UM uPm yJ\Jr

yJ\Jr aJTJ CkJ\tPjr xP KTZM mUKvvS KouPmFaJ KT irPjr TJ\? IJKo UMKv yP~ K\JxJ TKr

pKh IJkKj xJyx TPr Ijq mqKPhr UM Kv TPrj fPm IJkjJr xo hMU-T WM PY pJPm IJkKj oJPx yJ\Jr yJ\Jr aJTJ CkJ\tj TrPf kJrPmj IJkKj FojA IJTwteL~ p, TJPjJ kM w IJkjJPT hPUkPo kJVu yP~ pJPm

oPj oPj muPf gJKT FA mhoJv vqJou KT pJ fJ mTmT TPr YPuPZ? UM m rJV y~ xpo yJKrP~lKu vqJouPT Wr gPT YPu pPf mKu


28/50

vqJou YMkYJk CPb hJKzP~ kPz KT pJmJr IJPV IJoJPT mPu pJ~, hUM j, FPf IJoJr fJ TJPjJuJn yPm jJ, IJkjJr nJPuJr \jqA muKZuJo vqJou YPu pJS~Jr kr IJoJr TJPj fJr CJKrf vPuJr j CbPf gJPT IJoJr oJgJ WMrPfgJPT

rJPf IJoJr nJPuJ WM o yPuJ jJ nPm nPm pj kJVPur oPfJ yP~ VuJo vqJou p krJovt KhP~PZ, IJKo KT fJA TrPmJ? KjP\r hy KT TPr KmK TrPf kJKr? FaJ fJ kJk KT IJoJr

ZPuPoP~Phr KT yPm? SPhr fJ xJoJjq KTZM UJmJrS nJPVq \M aPm jJ fJyPu KT TrPmJ? fPm KTkJPkr kPgA YuPmJ?

ImPvPw Kr TKr p, SA jfj rJJPfA YuPmJkPrr Khj KjP\A vqJoPur mJKzPf pJA Fm SA jfj kvJ j~Jr \jq rJK\ yAx mPu, IJkKj UM m nJPuJ TPrPZj mRKh FmJr hUM j hJKrhs fJ Toj TPr IJkjJr Wr gPT hsf

KmhJ~ j~ IJxu TgJ yPuJ pxm kpt aT mJ pJLrJ mhN r gPT FPx yJPaPu IJvs ~ j~ fJrJrJfaJPT rKXj TrJr \jq FT\j oP~ oJjM Pwr hy TJojJ TPr pJ fJPhr mJKzr hM KJPT hN Pr xKrP~ rJUPf kJPr pKh IJkKj KTZM aJ hfJr xP TJ\ TPr pJj fPm ijL uJPTrJ Fr \jq IJkjJPT

IPjT aJTJ hPmkPrr Khj xqJPmuJ~ yJPaPu IJxJr TgJ muPuJ

IJKo uJ~ pj oJKaPf KoPv pJK oPj oPj nJmKZ, krkM Pwr xJoPj KT TPr pJPmJ? hMhM mMPTyJPaPur KxKzr Skr kJ rJUuJo

vqJou IJoJPT KjP~ yJPaPur oqJPj\JPrr xP hUJ TrPuJKfKj IJoJr yJPf Por YJKm KhP~ muPuj, k~Kv jJJr WPr YPu pJS IJr IPkJ TPrJ Po IJxJr kr vqJouS Po IJPx KTZM TJP\r TgJ Fm UPrPT UM Kv TrJr KTZM TRvu SkKfr TgJ mPu x YPu pJ~

KjP\r IrJJPT FT rTo UMj TrJr kr FT\j TuVJPut kKref yAkJY mZr FnJPm yJKx-UMKvr oPiq TPa VuFTKhj oqJPj\Jr Por YJKm KhP~ mPu, YJr\j pMmT IJPZ, TJPjJ k TJr YYJPoKY mJ VPVJu pj jJ

y~ Po KVP~ IitjV ImJ~ WJPar Skr mPx kKz mJr mJr kptJ~Po Kfj pMmT TJorJ~ IJPx FmfJrJ IJoJPT nJV TPr Ifq x yP~ YPu pJ~Yfgt pM mTKa pUj Po FPuJ fUj IJoJr YfjJ pj uJk kP~ Vu YJPU ITJr hUPfuJVuJo VuJ~ pj IJoJr TJaJ KmPi Vu mz mz YJU TPr pMmTKaPT hUPf gJKTF p IJoJrA ZPu! IJoJr YzJ oT IJPkr \jq x IJoJPT KYjPf kJPrKj

fUj oPj oPj muuJo, yJ~ nVmJj, FA hO vqS IJoJPT hUPf yPuJ? IJoJr hPyr UKrJr KT jJIJoJrA ZPuIJoJr ZPuPT \JPr iJJ KhP~ xKrP~ KhA Fm ZMPa KVP~ hr\J UMPu mJAPr mKrP~ yJPaPur mqJuTKjgPT KjPY ^Jk KhA

fJrkrS xKhj kJPe mPY VKZKbTJjJ kTJPv IKjT


29/50

TuJmfL S kMeq Jj- IJvlJTu \Kuu

FuJyJmJh VJ, poMjJ IJr xrfL jhLr KoujuKyM ioLt~ oPf KmPvw fLgt Jjk Kf mZr \JjM ~JKr oJPx KPmjL xPo Jj TrJ y~ fPm mJPrJ mZr Ir IJxJ KmPvw KfKgPf Jj

TrPu IKfKr kMeq oPu IJr FTv YM~JKuv mZPr FTmJr IJPx oyJTFmJPr xA oyJT KfKg FPxPZ fJA KPmjL xPo Jj TPr kJk oJYjJPgt IxUq kM jq uJnLoJjM Pwr IJVoj yP nJrfmPwtr jJjJj Jj, FojKT IjqJjq hv gPT IJxJ jJjJ \JKf S nJwJroJjMPwr FT InfkNmt KouPj \Po CPbPZ ouJ FA mKYkNet xoJPmPv CkKf gJTJr \jq TJT cJTJnJPr FuJyJmJh ru vPj jJouJovj gPT ouJPu pJmJr kYM r mJPxr mqmJ gJTPuS KnPzr \jq SbJ xm yPuJ jJ fPm fLms

vLPf Vro YJ kJj UP~ IxUq oJjMPwr xP yPa ouJPur KhPT pPfS o uJVKZu jJouJ~ kRPZ UJKjTe UJ\ TrPfA FTaJ fJmM Pf gJTJr \J~VJ \M Pa Vu ZJ fJmM kJYKa

hJfuJ hKzr UJKa~JPf hv\Pjr gJTJr mqmJ K\Kjxk fJmMr T~JrPaTJrPT mMK^P~ KhP~ Kfj jhLrxoPur KhPT YuuJojhL fLPr kY Knz Wj T~JvJr YJhr xPm xrPf TPrPZ VJP~ vJhJ nM Kw oPU jV xj qJxLrJ humPi JPj jPoPZ, xJPg IjqrJSFA jV xjqJxLrJ \j iPotr IjMxJrL mitoJj oyJmLr \j iPotr kmftT IJjM oJKjT UO \Pjr kJYv

YKu v mxr IJPV oyJmLPrr \j y~ oJ Kv mZr m~Px L pPvJhJ Fm FToJ TjqJPT ZPzfkptJ~ ms fL yj mJPrJ mxr JoqoJe \LmPj TPbJr Ts xJiPjr oiq KhP~ IKfmJKyf TPrj FAxo~ KfKj FTKa oJ kJvJT xu TPr fPrJ oJx TJaJj kPr xKaS m\tj TPr \LmPjr ImKv TJuxNet jV ImJ~ IKfmJ Kyf TPrj xxJr ZPz h~Jr fPrJ mZr kPr IJiqJKT Jj uJn TPr K\jmJ KmP\fJFmoyJmLrIJUqJ uJn TPrjYs oRPptr rJ\Pf r vw KhPT n~Jmy hMKnt hUJ KhPu IPjT xj qJxL VJ fLr ZPz hJKeJPfq YPu IJPxj fJPhr F oJAPV vjPT Ts TPr \jPhr oPiq hM A xs hJP~r xO K y~ oyJmLPrrIjM vJxj oJAPV vPjr jfJ nhs mJ TPbJrnJPm oPj YuPf YJj Fm \jPhr xNet jV fJPT xogtj TPrj Fr lPu KfKj S fJr IjMxJrLrJ KhVr jJPo UqJf yj IkrKhPT N u nPhs r jfPf CrnJrPf gPT pJS~J \jrJ vfm mqmyJr xogtj TPrj FmvfJrjJPo kKrKYf yj KnPzr xP fJu KoKuP~ yJaPf yJaPf FT kptJP~ IJKoS jhLr Kyo vLfu \Pu jPo kKz Kfj jhLr xou muJ yPuS mftoJPj iM VJ IJr poM jJ jhLPTA hUJ pJ~ IPjT TJu IJPV FUJPj xrfLjhL ImJj TrPuS nKoT mJ Ijq TJPjJ kJT KfT TJrPe IxUq kmtf \PV CPbPZ TKgf IJPZp, xrfL jhL xA xo kmtfoJuJr fuPhv KhP~ kmJKyf yP~ FPx nVPnt ImJj TPr VJ, poMjJr

KoujPu xpM rP~PZFA Kfj jhL fJPhr \j xNP KyMPhr TJPZ KmPvw Jj kP~ IJxPZVJ

oyJnJrf IJKhPf IJPZ - hmKwt jJrh rJV rJKVeLpM xLf yPuS fJr Kar \jq xLPfr fJu n yP~ pf IgY fJ KfKj LTJr TrPfj jJ jJrhPT KvJ h~Jr \jq rJV rJKVeLrJ KmTuJ jr-jJrLr


30/50

k KjP~ kPg kPz gJPT jJrh fJPhr hPU KmTuJ yS~Jr TJre \JjPf YJj Kj\ Kar TgJ \JjPf kPr rJV rJKVeLr Foj KmTuJ hN r TrJr CkJ~ jPf YJj CPr fJrJ \JjJ~ p, oyJPhm~ FPx xLf vJjJPu fJrJ kNmt hy KlPr kJPmjJrh oyJPhmPT VJj VJAPf rJK\ TrJj fPm VJj vJjJr \jq oyJPhm msJ Fm KmPT vsJfJ KyPxPm CkKf gJTJr vft hj kMeq mPu jJrh fJPhr KjP~ IJPxj oyJPhPmr VJj Pj rJV rJKVeLrJ xMfJkJ~ KT oyJPhPmr xLPfr kT f oot ms J IjMiJmj TrPf mqgt yj Km fJr xLPfr oot KTZMaJ

KjPf kPrKZPrj mPu hsmLn f yP~ pJj ms J hsmLn f Km PT yJPfr fJuM Pf rJ TPrj kPr xVLr mvL~ rJ\kM nVLrg ms JPT fkxqJ~ x TPr hsmLn f Km PT VJ jhL Pk oPft KjP~ IJPxjVJA Km IgtJ xJJ nVmJj fJA VJ mJ fJr \u KyMPhr TJPZ IKf kKm

poMjJoJPTtP~ kMrJPe IJPZ, KmvTotJr TjqJ xJr xP xNPptr KmmJy y~ xJ xNPpt r fP\ YJU KjoLKufTPr rJUPfj FPf xNpt fJPT FA IKnvJk hj p, xJ YJU oyj TrPZj fJA fJr VPnt pkM yPm xA kM k\J oyjTJrL po yPm IgtJ k\JPhr oOfqr mqmJ TrPm xNPpt r FA IKnvJPk nLf

xJ JoLr kKf YkunJPm hOKkJf TrPf uJVPujxNpt fUj muPuj, IJoJr k Kf YuJ hO K KjPk TrPf fJoJr p TjqJ yPm x Yu jhLPf kKrefyPmpgJTJPu TjqJr \j yPu TjqJKa Kkf IKnvJPk TJKu kmtf yPf Yu nJmJ jhL Pk jPo IJPx

xrfLoxq kMrJPe IJPZ, msJ Kj\ oMU gPT T met J mLeJiJKreL Fm YPs r vJnJpM J FT TjqJ xO K TPrj pJr jJo xrfL msJ Kj\ TjqJr Pk oM yP~ fJr xP mqKnYJPr Ku yj Fr lPu xrfL VntmfL

yj Fm ojM jJPor kM k xm TPrj ojM r kM -TjqJ yPf ojM wq \JKfr KmJr y~ fJA fJrJ oJjmxrfL gPT oJjm xOK S mOKr kK~J lPu KfKj KmPvw optJhJ~ IKiKfFA Kfj IKf fkNet jhLr xoPu kJk oJYj TPr fJmM Pf KlPr FuJo nLwe T J uJVKZu fJAhKr jJ TPr KYzJ-hA UP~ hKzr UJPa P~ KjhsJ VuJo

KT kJPvr fJmM gPT jJrL TPr CPr KmuJk nPx IJxJPf xyxJ WM o nPX Vu KT yP~PZhUPf kJPvr fJmM Pf k Pmv TruJo nfPr IJPiJ ITJPr FTKa To m~xL oP~ mPx, kJPv FT

mOJ AvJrJ~ mOJPT cPT \JjPf YJAuJo, KT yP~PZ? IJKo KT TJPjJ xJyJpq TrPf kJKr?KfKj muPuj, FA hUMj jJ, TJu gPT oP~aJ KTZM oM PU h~Kj hMi ZJzJ KTZM UPfS YJAPZ jJ, fJS

l KrP~ VPZ fJmM Pf Ijq TC jA, FTJ gJTPf Sr mz n~ Sr \jq hMi IJr IJoJr \jq UJmJrTJPjJaJA IJjPf pPf kJrKZ jJmuuJo, KbT IJPZ, IJKo hMi IJr UJmJr FPj KhK IJkKj mr Sr TJPZA gJTjhJTJj gPT Vro hMi IJr uM KY nJK\ KjP~ FuJo SPuJ mO Jr TJPZ rPU YPu IJxKZuJo KfKj

IJoJr xP xP fJmMr mJAPr FPx UJmJPrr hJo KhP~ KhPuj fJPT muuJo, oP~Ka IJkjJr KT y~? IxM mPu oPj yP SA hKe TjtJPrr IJ~L yJxkJfJPuKjP~ cJJr hUJPj jJ Tj?


31/50

mOJ IJoJr KhPT YP~ Jj yJxPuj muPuj, cJJr hKUP~ KT yPm? Sr TKY oj IJr vrLPrr Skrp IfqJYJr yP~PZ fJ T xJrJPf kJrPm? hUM j, IJorJ KjYM \JPfr oJjM w IJxJPor YJ mJVJPj TKu

TJKoPjr TJ\ TKr mJVJPjr oJKuT IJPV \KohJr KZPuj rJ\JmJmM KjP\r \KoPfA YJ mJVJjTKrP~PZj mZPrr IPjTaJ xo~ vyr gPT FPx rJ\JmJmM mJVJPjr nfPrA h~Ju WrJ mJKzPf mJx TrPuS TUPjJ IJoJPhr xP oPvj jJ fJrJ CYM \JPfr oJjM w, IJoJPhr ZJ~J oJzJPuS \Jf YPu pJ~ rJ\JmJmMr mJxJ-mJKzr IJvkJPv pJS~J kpt KjPwi KjfJ pPf yPu \M PfJ UM Pu, ZJfJ KaP~

IJhm-TJ~hJ KbT rPU pPf y~ FoKjPf rJ\JmJmM r xJJ IJorJ kfJo jJ iM jmmPwtr CxPmrxo~ KfKj mJVJPjr mzmJmMPhr KjP~ IJoJPhr jJY-VJj hUPf IJxPfjVf jmmPwt IJoJr oP~ TuJmfL kPjPrJPf kzPuJ fJ x mv jJY-VJj KvPUKZu CxPm Sr jJYhPU rJ\JmJm M IJoJPhr xhtJrPT cPT muPuj, TuJmfLPT IJoJr mJPuJ~ KjP~ IJxKm, KTZM IKfKg

IJxPm, IJKo Sr jJY SPhr hUJPf YJA Pj IJKo mJk orJ oP~aJPT nJu TPr xJK\P~-K\P~ xht JPrr TJPZ KjP~ VuJo oP~ rJ\JmJmMPT IJr fJr IKfKgPhr jJY hUJPm FPfJ IJjPr TgJ KT IJxu Kmw~ p Ijq rTo fJ \JjPmJ KT TPr? jJY hUJr jJPo oyPu KjP~ TuJmfLPT rJ\JmJmM Fm hJPrJVJmJmM KoPu rJfnr IfqJYJr

TPrPZ xTJPu xht Jr IJiorJ oP~aJPT mJKz KhP~ Vu FTfJzJ aJTJ KhP~ mPu Vu, FmJPrr jmmPwtrJ\JmJmM IJr gJjJr mzmJmM r nJPV uPVPZ fJr TuJmfL TJCPT mPu Kmkh mJzJPf pJxPj pjIJKo Sr KYKTxJr \jq TmPr\ kJKbP~ KhKkPr \JjuJo rJ\JmJmM IJr gJjJr mz mJmM r kr SA mhoJv xht JraJS oP~aJr Skr IfqJYJr TrPf

ZJPzKj xhtJPrr TKmrJ\ ouo uJKVP~ Sr vrLPrr fPuJ xJKrP~PZ mPa KT SAaT j oP~r oPj p f yP~PZ fJ IJr xJrPuJ jJ YuJ oP~ IJoJr xJrJe KmZJjJ~ kPz TJhPfJ kzKvPhr krJoPvt Sr

oj nJPuJ TrPf KjP~ FuJo T ouJ~ FA kpt mPu mOJ gJoPujmuuJo, IJkKj gJjJ~ IKnPpJV TrPuj jJ Tj? TuJmfLPT iwtPer \jq SPhr vJK yS~J hrTJrIJoJr TgJ vw yPf jJ yPfA fJmMr nfr gPT oP~ Kar VJXJKjr IJS~J\ nPx IJPxmO Jr YJU hM Ka pj ybJ \ Pu SPb TP KfKj VP\t SPbj, IxyJ~ pM mfL oP~PT mJPV kPu KvKf xnq kM Pwr oPiqS KmPmT gJPT jJ, \Jf-kJPfr KmPmYjJS gJPT jJ rJ\mJKzr xJoPj KhP~p KjYM \JPfr yJaPf oJjJ xA KjYM \JPfr TjqJPT TJ~hJ TPr nfr mJKz KjP~ IfqJYJr TrPu

mJmMPhr \Jf pJS~J fJ hNPrr TgJ, fJPhr mJKzS IkKm y~ jJ IJxPu uJuxJ TJPjJ KojPxr oPiqjA? nfPr xmJA YPk rJPU fPm xM PpJV kPuA ^JKkP~ kzPf hKr TPr jJ kM w YJKuf FA

xoJP\ T TJr KmYJr TrPm?FT KjvJPx TgJPuJ mPu IJoJr kKf IKVhOK yPj mOJ fJr jrf TjqJr CPPv kJj TrPuj mOJr IKV ^rJ hOK IJr TaNKPf yuJo jJ mM Pf kJruJo KfKj IJr fJr TjqJ TuJmfL KjhJeoNuq KhP~ xfqPT CkuK TPrPZ kMw KyPxPm KjP\PT mz kJkL WOeq oPj yPf uJVPuJ kJk mJPirIjMn Kf gPTA ryJA kPf IJKo IJPrT hlJ kMeq JPjr \jq Kfj jhLr xoPur KhPT kJmJzJuJo

mKrvJu xhr gPT


32/50

k~xLr aJPj

IJoJr Kk~J TmJ\Jr aPr pJP Pj Kr gJTPf kJKrKj fJA xP xP rSjJ KhuJo TmJ\Jrkgo Khj lJPj pJVJPpJV TPr KfL~ KhPj TJZJTJKZ \J~VJ~ mzJPf VuJo FUJPj mPu rJKU

IJoJr nJPuJmJxJ FTfrlJ x fJr KTZM mJP^, y~PfJ mJ mJP^ jJ fJr TJPZ IJoJr nJPuJmJxJmKyk TJPv FA uUJ xA kJyJz WrJ mjq k JeLPhr xP fJPT KoKuP~ UMjxM Ka TrPf TrPf SA

KhPjr mzJPjJ vw TruJox IJoJr IJL~ yS~J~ xmJr xP KovPf IJoJr xM KmiJ yPuJ KfL~ Khj fJPhr IjM PrJPi Fm fJr

xKfPf yJPau ZPz fJPhr xP CbuJo FTA KhPj jJl jhLr xRpt CkPnJV TrPf IJorJxhumPu mKrP~ FuJo xUJPj ZKm CbJuJo Fm KmKnj KoK IJuJPk mzJPjJ yPuJ KT Fr oJP^ IJoJr IJlPxJx yPuJ fJPT xP KjP~ xoMPhsr TJPZ pJS~J yPuJ jJ mPu xA xMPpJVS IJoJr yPuJ fJr kPrr Khj xTJPu FPf oPj TKr, IJxJr kPg VJKzPf lKTPrr IJvJ kNPet r hJ~Jy~PfJ TJP\ uPVPZ fJr xP xoMPhs r kJKjPf kJ KnK\P~ yJaJ Fm VJxu IJoJr nJPuJmJxJ Kx f ojPT kPor

IjJKmu k vJKPf nKrP~ KhP~PZ fJr xoMPhs dCP~r kJKj nLKf, k KfKa vt IJoJr IJPJKuf oPj nJPuJmJxJr VnLPr Kvyre \JKVP~ KhKu xA xP KrTvJ oe S xM AKoP~ IJoJr k oPT IJPrJVnLrnJPm CkuK TrKZuJo

IJoJr Kk~J pJr jJPor kgo Ir N, IJKo FA uUJ KhP~ fJoJr k Kf IJoJr hLWt KhPjr nJPuJmJxJkTJv TrPf YJA N, fKo KT fJr pgJPpJVq xJj rJUPm?

jJo KbTJjJ KmyLj

vw hUJ

kr kr hM mJr FAYFxKx-Pf r\Jfi UJrJk TrJr kr JjL~ FT TJKYP~ nKft yP~ kzJPvJjJ~ mv oPjJPpJV KhP~KZ xqJ xJfaJ gPT UJS~J IJr jJoJP\r xo~ mJh KhP~ aJjJ rJf hM PaJ kpt kzJIJmJr nJr kJYaJ~ CPb l\Prr jJoJ\ vPw kzPf mxJ KhjPuJ nJPuJA Kj~o oJKlT YuKZu xo~aJ KZu 2000 xJPur lms ~JKr oJx FA oJPxr YJr kJY fJKrPU IJkM-hM uJnJA Fm YJr oJPxrZJ nJPV PT dJTJr mJPx KmhJ~ \JKjP~ TJKYP~ pUj T JPx d TuJo fUj T JPxr xo~ k J~ IJiWJkJr yP~ VPZ

TJx-KaYJr hKrr TJre \JjPf YJAPu fJ muuJoT JPx d PTA ImJT yP~ VuJo TJre T JPxr kgo mPr FT kJPv FTKa KjKht \J~VJ~ pUJPjk KfKhj IJKo mKx xUJjaJPf hKU hM Ka oP~ kJvJkJKv mPx T Jx TrPZ mM ^Pf kJruJo jfj

IJVT fJA mJiq yP~A vPwr mP mxuJoSA Khj TJKY vPw mJxJ~ KlruJo krKhj TJx yS~Jr k J~ kPjPrJ Kmv KoKja IJPVA VuJoSA Khj hKU hMA\Pjr oiq gPT FT\j FPxPZ TJKYP~r Ikr FT mJmLPT K\JxJ TruJo, KT

mqJkJr, fJoJPhr IJPrT\j xL TJgJ~? mJmL \mJPm \JjJPuJ, pJfJ~JPfr xoxqJr TJrPe SA oP~Ka IJxPm jJ pKhS jf j IJV T hM\jFm SA mJmL Kfj\Pjr mJxJA TJZJTJKZ KZu


33/50

pJPyJT, Frkr jfj IJVPTr xP kKrY~ yPuJ, TgJ yPuJ oP~Ka mJrUJ krPfJhMA Kfj Khj kr ybJ hUuJo oP~Ka kY VrPor TJrPe mJrUJr CkPrr IvKa UMPu TJx TrPZkZj gPT mv xMr uJVKZu fJA xNet YyJrJKa hUJr \jq mv IJVy mJi TrKZuJokJPv mPx gJTJ mPT TgJaJ \JjJPfA x SPT cJTPuJkZj KlPr fJTJPfA IJPrJ mKv ImJT yP~ VuJo FPfJ xM r FTKa oP~ k J~ xJy UJPjT pJm

IJoJr xJoPj mPx TJx TrPZ, IgY IJKo \JKj jJ

pJPyJT, Frkr gPT fJr xP mv IJV y KjP~A TgJ muJ TruJo oPj oPj \j KjunJPuJmJxJrFrkr FPuJ 14 lms~JKr IJoJr TJPxr xmJA KoPu mv o\J TruJo, VJj VJAuJo S IJxJr xo~

r\jLVJr KT KTPj FPjKZu pJS~Jr xo~ xmJAPT FTKa TPr lu Khu IJoJPTS KhuKhj pPfJ VzJPf uJVPuJ, Sr kKf fPfJ hMmtu yP~ kzPf uJVuJoFKa KZu oJYt oJPxr 11 fJKrU IJoJr mJj dJTJ gPT KlPr IJxJ~ TJKYP~r xm m rJ IJoJr

nJPV PT hUJr \jq mJxJ~ IJxPf YJAPuJ Fm xmJA mJxJ~ FPuJ S hMkM Pr FTP UJS~J- hJS~J TrPuJ Fr oPiq IJKo iM mJr mJr Sr KhPT fJTJK Fm xS mJr mJr fJTJP k J~ KjKf yP~

VuJo p, S IJoJPT nJPuJmJPxFTKhj TJKYP~ pJS~Jr kr S muPuJ, fJoJPhr mJxJr xmJAPT IJoJr mv IJkj oPj yPuJ

fUj IJoJr UMKv hPU T?SA Khj TJKY gPT FTKa jJa Khu jJaKa xmJAPT lPaJTKk TPr hPmJ mPu muuJo xmJr \jqjJa lPaJTKk TruJo FTKa TKkr vPwr kJfJ~ TJeJ~ KUuJo ILY Fm xA TKkKa IJKo SPT

KhuJoFrkr IPkJ TrPf uJVuJo Sr CPrr \jq

TJx vPw S IJoJPT cJTPuJ

IJKo IJr KjP\PT iPr rJUPf kJrKZ jJ mJAPr VuJoS mqJV gPT KT pj mr TrPZ

nJmuJo, Kj~A S IJPV gPTA IJoJr \jq KYKb KuPU rPUPZ xaJ FUj hPmKT S mqJV gPT mr TrPuJ SA jJaKa ILY (I Love You) uUJKa hKUP~ IJoJPT K\JxJTrPuJ, FKa T KuPUPZ?muuJo, Tj? IJKoA KuPUKZkKfCPr x muPuJ, UMm T kuJo

fJr FA TgJ Pj IJoJr oJgJ~ pj mJ\ kzPuJ KjP\r TJjPT Kmv Jx TrPf kJruJo jJ TJPjJ

KyxJm ouJPf kJruJo jJpJPyJT, nJXJ oj KjP~ mJxJ~ KlPr VuJo rJPf IPje TJj J TruJo Frkr oPj yPuJ IJoJr FA yJf KhP~ KfjKa Ir uUJr TJrPe x T kP~PZ FA yJfPTS T hPmJ fJA TP~Pur IJjKhP~ cJj yJPfr kKfKa IJXMPur oJgJ kJzJuJo kKfKa IJXMPur oJgJ~ mz mz lJxTJ kPz VukrKhj TJKYP~ KVP~ FTho kZPjr mP mxuJo

TJx-KaYJr oj UJrJk TPr kZPj mxJr Fm IjqnJPm Tuo irPf hPU KT xoxqJ yP~PZ fJ \JjPfYJAPuj iM muuJo, TJPjJ xoxqJ jA, IJoJr KT y~Kj


34/50


35/50

FTJu STJu- cJ. IJKxl rKyo

nKoTJ :ko nJPuJmJxJ vJvf kO KgmL xO K gPT IJ\ kpt Fr KjrKmKj oJVf YmO KyJPr FrmqJK fJrA k oJe KT oyJTJPur F xs JPf Kmmft Pjr iJrJ~ k o nJPuJmJxJS yP~PZ KmmKft f fJA IJ\ uJAuL-o\jM, rJ\-\qJPTr, KvKr lryJPhr k o, aJAaJKjT k o, nJPuJmJxJr vJv f KjJgt

k, iJreJ, IJPmV, oj TjnJat yP~PZ hyPTKsT vJrLKrT pRjfJ~ nJPuJmJxJr xJ : hP~r xRPpt IJT yP~ oPjr KmO f IJKjJ~ pKh KmkrLf KuPr TJPrJ \jq ybJ TPr CgJu-kJfJu oyJxVPr kJr y~ fJyPu fJPT xJiJrenJPm k o mJ nJPuJmJxJ muJ y~ pKhS k Por xMKjKht xJ mJ VK h~J hPmt Jiq IJ\PTr pM PV FA xJS IYu mr muJ YPu,FTJKiT xM r l Pur oiM IJyrPer CPPvq oJfJu oPer JgtpM KjKmt YJr khYJreJ IgmJ FTJKiT

yqJxJo orPT TPkJTJf TrJr \jq xMrL luPhr IyTJrL kKfPpJKVfJPTA ko mPukTJr : FT. kgo hvt Pj ko hMA. KYKbr oJiqPo ko Kfj. k JKfJKjT ACKjnJKxt Ka, TPu\, u,

IKlx ko YJr. lJPjr oJiqPo ko, Kox Tu \Kjf IiMjJ xreS Fr IVtf kJY. ko APoAu

AJrPja YqJa Z~. kmLe ko : FrvJh-KmKhvJ Fr Cu hOJ IJxPu Z~Ka k TJr gJTPuS nJPuJmJxJr k TJr mPu vw TrJ pJPm jJ Kjfq jf j yS~Jr xrekKfKj~f pM yP~ FPT \Kaufr TPr fuPZue : ybJ TPr TC pKh FKhT-xKhj Wj Wj YJS~JYJSK~ TPr, uKcx yPu,TPuP\r xJoPj

xPy\jT khYJre, hJvtKjTnJm mJ ybJ TgJmJft J TPo pJS~J, KPi oJ, oJKjmqJPVr kMKyLjfJ,\M fJr fuJ ~, mM T irlz TrJ, IKr, ojorJ nJm, Wj Wj WKzr KhPT fJTJPjJ, aKuPlJj xPar IJvkJPv mJ TKCaJPrr jPa Wj Wj KmYre TrJ, Wj Wj oJmJAu lJPj fJTJPjJ, KoxTu h~J AfqJKh FZJzJ TC pKh KTZM jJ mPu hLWte mJ hLWt Khj KjPv gJPT, TJPrJ kPTPa KxVJPra,

oJKjmqJPVr xJPg Tjco kJS~J, IPjT xo~ oP~Phr kJPxt aJTJr kJvJkJKv Kku mJ Tjco kPuSImJT ymJr KTZM jJA FPP IPjT oP~A KxPojpM Tjco xre TPr kgo KouPjr O Kf IJPjr\jqcJ~JVjKxx: CkPrJ oJKjmqJV xJYt ZJzJS kPTPaFT. k KoT k KoTJr ZKmhMA. oP~Phr bJa lPu

TuJ VJZ yS~JKfj. VJPu r \oJa YJTJ (lvtJ oP~Phr) YJr. ZPuPhr vJPat KukKTpM bJParZJk kJY. vrLPrr KmKnj IPv IJYPzr hJV Z~. FZJzJ kkJr FPkKrP~ TPr oKcTJu a TrPuoP~Phr Pj TJoPzr hJV lJuJ nJm pRjJPr xfLh ZzJ mJ TJkPz mLPpt r IKf AfqJKh IJiMKjTkPor ue xJf. IiMjJ DNA mJ kqJaJr KjKa a TPr kKoT vjJ TrJ xm IKYPrA IJoJPhr

hPv FKar kYuj yPf pJPKYKTxJ :oKcTJu KYKTxJ~ hsf Cn~ kPr oPiq xs LKf Jkj S KmP~r mqmJ-F kKfPf IPjT

Kr gJTPuS FTKa xPmt Jo - TJre TJKmj ZJzJ nJPuJmJxJ TUPjJ J~L y~ jJ S oP~rJ KmP~ ZJzJTJPjJ ImJPfA ZPuPhr xqJTlJAx mJP^ jJvuq KYKTxJ : Ixo, krTL~J S IQmi k Por P F kKf hrTJr FT. Cn~ kPr xKfPf

hs f TJaIJk-Fr mqmJ hMA. FoIJr, KcIqJKx, IqJmrvj TrJ Kfj. IKf x r IJJ kKoTk KoTJPT Ijq KmP~ hJj TrJ fPm vuq KYKTxJr IJPV S kPr ZqJTJoJAKxj rKcS grJKkr

oPfJA TJptTrL


36/50

kJvt kKfK~J :FT. kJKuP~ TJat oqJPr\ TrJ FKa kT f k Por hO J fJA FPT xmJr vs J SxJoJK\T xJPkJat TrJ CKYf hMA hmhJx mJ m CJh yS~J-F xo P IJPV gPTA xJiJre yP~oKcPTu kKf j~J IJmvqT Kfj. mJuJ KxPjoJr jJ~T yS~J-ohqkJj S xJx TrJ FPPk KoTJPhr IVeL n KoTJ kJuj FTJ Tftmq YJr. IJyfqJ mJ KjP\PT x TrJ FPP

TJkM wfJr jJoJr fPm xyorePT mLr CPor oPfJ KYrvs J TPr O KfPxRi fKr TrJ xJoJK\ThJK~f kJY. k KoTJr Ckr k KfPvJi, UM j TrJ mJ FKxc oJrJ KTmJ iwte TrJ F mqJkJPr TJPjJ

ZPuPT IJPV oP~PhrPT xJmiJjfJ Imuj TrJ mJjL~ F k KfK~J rJi TrJ IJoJPhr xJoJK\TxKKuf TftmqnJPuJmJxJr xJmiJjfJ : KmP~r IJPV TUPjJ TJPjJ oP~PT TJPjJ ImJPfA Kmv Jx TrPmj jJkP~J\Pj IJho yJS~Jr WajJ KmJKrf \JjMj

TUPjJ TJPjJ ZPur KoK TgJ~ a TPr fJPT Kmv Jx TrPmj jJ ZPurJ oP~PhrPT IPjT xo~k fJreJ TPr fJA IJkjJr k KoTPT nJPuJnJPm \Pj oj hPmj VnLr kT f k Po pKh vJrLKrT

Kouj yP~A pJ~ fJyPu pgJxm fJzJfJKz KmP~ TPr mJJKa KjP~ jPmj TJre \LmPjr kgPoFoIJr TrJPu xJrJ \LmPj y~PfJ IJkKj IJmJr oJ jJS yPf kJPrj

kKrPvPw nJPuJmJxJ KhmPx xTu kKoT-kKoTJ, JoL-LPT yqJkL nqJPujaJAjx PnJdJTJ gPT

TTKu IJKo fJPrA mKu- oJyJh IJmMu TJP~x

xo~aJ 2001 yPm IJKo uj vyrfKur FTKa ZJa vyr uM aj-F gJKT jf j FPxKZ mZr UJPjT yPm hPv FoKx TPuP\ oJJxt S u TPuP\ kJat S~Jj ToKk a TrJr krS APrK\Pf fPfJaJ Jat

KZuJo jJ IgY uM aj ACKjnJKxtKaPf kzPf YJA fJA KmPvwf APrK\aJ KbT TrJr CPPvq IJoJr nJAP~r WPrr kJPvA FTKa u S m~ KvJ Ts Ku oqJjr TKoCKjKa TPu\ (Lea ManorCommunity College) F nKft yA Ku oqJjr-F k Kf xJomJr S mMimJr F hM A Khj hM WJ TPr YJr

WJ xJPy TJx yPfJxPPrr kgo gPT IJr yP~ kPrr \Mj kpt T Jx YPu APrK\ vUJr \jq kO KgmLr KmKnj hv,

KmPvw TPr kNmt ASPrJPkr hv gPT Fxm JjL~ TPuP\ ZPuPoP~rJ IJPx FojKT FUJjTJrkJroJPj rKxPcrJ pJ~ KmKnj hPvr, fJrJS APrK\ vUJr \jq xrTJKr xM KmiJ~ Fxm u,

TPu\, ACKjnJKxt KaPuJPf kzPf kJPr IJPrTKa TgJ, ZJa- mz xmJA kzPf kJPr FUJPj m~x

TJPjJ mqJkJrA jJ wJu mZr gPT wJa yPuS IxMKmiJ jAFxm TJxt mKvr nJV l mJ FPTmJPr xJoJjq Kl-Fr KmKjoP~ ASPrJKk~JPjr \jq xrTJKrSP~uPl~Jr lJ gPT fJ UrY TrJ y~ J~L mxmJxTJrLrJ xrTJKr xJyJPpq uUJkzJ TPr xJrJ

\Lmj TJKaP~ KhPf kJrPm oPj y~ FA hPvIJoJr APrK\ vUJr kgo TJPx CkKf yP~ hKU kOKgmLr KmKnj hv gPT IJVf fe ZJZJLPhrxP m~ TP~T\jS IJPZj IJoJPhr TJPxt r jJo English For Speakers of Other Languages- xPPk AFxSFu(ESOL)


37/50

TP~T\j KaYJPrr oPiq hM \j KZPuj IJoJPhr T JPxr Toj fJr oPiq AjKc~Jj jJrL KaYJr KrjJ KkxmPYP~ mKv IJPoJhKk~ S UM mA mfkNet KZPuj o\J TrPfj IJoJPhr xP TUj p T JPxr xo~vw yP~ pPfJ fJ U~JuA gJTPfJ jJkgo KhPj xTPur kKrYP~r kJuJ jJo, TJgJ gPT IJxJ, FA vyPrr TJgJ~ gJTJ y~ AfqJKhkJ~\jA FPxPZj APrK\ KvPU Z~ oJx mJ FT mZr kPr fJPhr hPv KlPr pJPmj FA uPq FPhrF KT~JPr mJ KnxJ IJPZ TC IPk~Jr KyPxPm IJPZj IPk~Jr FTKa l v Fr oJPj yP

fJrJ FUJPj FPx TJj mJxJ~ gJTPm fJ IJoJr IJPV KbT TPr IJxPm Fm SA mJxJr ZPuPoP~Phr Pu j~J-IJjJ TrPm, fJPhr hUJPvJjJ TrPm KmKjoP~ gJTJ-UJS~J l Igt J IJoJPhr uK\oJJPrr oPfJ TJxt vw yPu p pJr pJr hPv KlPr YPu pJPmFrA oPiq T JPxr xTPur xP oJaJoM Ka kKrY~ yP~ Vu Fm Khj Khj APrK\Pf Cj Kf yP hUJVu, KmPvw TPr KrjJ Kkr FTJ YJ~ oJP^ oPiq KmPvw xoxqJ~ kzPf yPfJ IJoJPhr xTuPT

TJre FTA vPr KmKnj hvL~ CJrPe yJKxr rJu kzPfJFUJPj IJKo, vJoLo jJPor IJPrT\j mJXJKu ArJPjr JoL-L hM \j fJPyrJ S \JKyr, aJKTtr KxKm~J

mJuf K\, \MUJA IJP\t KjJr \M Ku~JjJ, SP~ AKP\r uM rJ VJmO P~uJ KnP~fjJPor YJS YJ~jJr

YqJ mMuVJKr~Jr uJrJ, K\JmMP~r TJ KuKu~Jj YJTJPJnJKT~Jr cVoJ S TJrJxy IPjPTxTPur xJPg oiMr mfkNet yP~KZuoJKatKjr IJlTJj TJ oP~ xhq pRmjJ uMrJ F TJPuJ , uJ, IkNmt xM rL FA oP~KaPT k J~A IJKo Kox oJKatKj mPu qJkJfJo oJ~JnrJ F TJPuJ oP~KaA KZu T JPxr k Je fJr j\rTJzJ YJU hMKahUPuA pj rmLsjJPgr xA TKmfJr TgJ oPj kPz pf, TJPuJ x pPfJ TJPuJA yJT, TC hPU jJfJr yKre TJPuJ YJU rmLsjJg y~PfJ FrA oPfJ YJU hPU F TKmfJ KuPUKZPuj xmthJ yJKx-UMKv-kJem uMrJ-PT hUPu FTaJ nJPuJ uJVJr IjMnKf TJ\ TrPfJiLPr iLPr oP~Ka IJoJPT VnLrnJPm IJT TrPf uJVPuJ

k Kf T JPxr IJPV mJ kPr Sr xP TgJ jJ muPr pj IJoJr T JxA TrJ yPfJ jJ fJPT mufJo, IJoJr Kk ~ T PTaJr mqJaxoqJjmsJ~Jj uJrJ-r hv SP~ AK\ fJA xA hPvr oJjM wPhr IJoJrnJPuJ uJPV fJoJPTS fJAPj x UMKvPf IJaUJjJ yPfJx UMKaP~ UMKaP~ \JjPf YJAPfJ IJoJPT IJKoS fJPT iM FT\j nJPuJ m KyPxPm

IJoJPhr FA xTt TJPrJ YJU FzJ~Kj kJv Dit m~Pxr ArJKj fJPyrJ S \Kyr IJoJPhr KjP~ o\J TrPfj Fm k Kf T JPx IJKo mJ uM rJ IJPV FPu FT\Pj kJPvr Y~JraJ rPU KhPfj IJoJr \jqKTmJ uMrJr \jq

uMaPjr xJoJPr p TJKjtnJu yPfJ xaJ IJl TJjPhr FT KmrJa Kouj ouJ KZu xmf fJ KZu xJrJmOPaPjr ffL~ mOyo ouJ mJ TJKjtnJu xUJPj IJKo S uMrJ pfJo kJvJkJKv TJPuJPhr xP vJhJS FKv~JjrJ xoPmf yPfJ xA ouJ~ csJo IJr KoCK\PTr fJPu fJPu IJorJ xmJA yJKrP~ pfJoxA IJj KhjPuJr TgJ nJuJr j~ oJ TP~T KhPjr kKrYP~ kO KgmLr KmKnj \J~VJr oJjM Pwr xP

xJKfT, iotL~, rJ\QjKfT uj-hj IJoJr \jq KZu FT KmKY IKnfJuMrJ VqJmOP~u x fJr hPvr FT\j u KaYJr TKCaJPr fJr hUu IxJiJre T JPxr lJPT

uJAPms KrPf xm xo~ TKCaJPr c Pm gJTPfJ IJr fJr xL IJKo IJoJPhr TgJ YuPfJ Ijmrf


38/50

TgJPu x fJr m~Pl Pr TgJ mPuKZu fJr TJxt vPw KlPr VPu KmP~ yPm AJrPjPa lJPjkKf xJPy IJuJk TrPfJ

T xoJPxr uJ m gJTJ~ IJPVA T xoJPxr kJKat yP~ Vu IJoJPhr TPuP\ FaJA FUJjTJrasJKcvj xmf wJu xPfPrJ KcPxPrr kJKat KZuT xoJx CkyJr KjP~ x FT hJe TJ uM aPj FKv~Jj TKCaJr gJTJr xM mJPh uM rJ hPUKZu vJKzkzJ mJXJKu jJrLPhr fJrJ kY IJVy vJKz KTnJPm kPr Fm Toj uJPV AfqJKh KjP~ kv mJj, TjA

mJ kPr? fJA KxJ KjuJo TxoJx CkyJr KyPxPm vJKzA yPm uMrJr CkpM CkyJrvJKz kP~ fJr x KT IJj! xP xP IjqJjq xykJbLPhr IJVPy vJKz krJPjJr hJK~f IJoJr SkrA mftJPuJ kJPvr T JTPo IJKo S uM rJ Iit IjJmO f uM rJPT hPU Kmv Jx TrPf T y~ IJlTJjTJPuJPhr kPpRmj T TKu IJKo fJPrA mKu! IPjTaJ IKjJ xPS Kj\ yJPf vJKz kKrP~ KhPfKVP~ fJr hPyr Pvt KvyKrf yP~KZ rJoJ IjMnm TPrKZmKrP~ FPx IJoJPhr Vk ZKm fJuJr kJuJ IJoJr S vJKz krJ uMrJr ZKm fJPT mJXJKu uujJ oPj

yKuOKf k IJoJr IqJumJPo uMrJr xA ZKm hPU FUPjJ oJP^ oPiq IJjojJ yP~ pJA

hUPf hUPf IJoJPhr TJPxtr vw kptJP~ YPu \M Pjr vw xJPy IJorJ p pJr oPfJ YPu pJPmJ xTPur oJ^ FTaJ Kmowt nJm YPu IJxPuJ IJxPu IJorJ xmJA xmJAPT yJrJPf pJK IJorJ pFPT IkPrr nJPuJ m yP~ KVP~KZuJo fJ arA kJAKj

\MKu~JjrJ YPu pJPm IJP\tKjJ~, T JrJ S cVoJ YPu pJPm YJTJPJnJKT~J xJPmT (YT KrkJmKuT)\MUJA, KxKm~JmJjf Kx, \M KoryJ aJKTtPf IJr SP~ AKP\ uM rJ p yP~KZu IJoJr Kk ~ mJmL fJPyrJ, S \Kyr ArJPj, pJr pJr hPv YPu pJPm xTPur nJPuJmJxJ, mf oPj gJTPm IJ\Lmjy~PfJ IJr TJPjJKhjA TJPrJ xP TJPrJ hUJ yPm jJ IJPmV nrJ TP xmJAPT mPuKZuJo, pJPmJ AJM Pu, pJPmJ mM P~jx F~JPxt, pJPmJ YT KrkJmKuPT

\LmPjr TKbj mJmfJ~ y~PfJ TJPjJKhj pJS~J yPm jJ TJgJS TJPjJ KhjA jPf kJrPmJ jJ uMrJroMPUr IJPiJ-nJXJ CJrPe, TJP~x, IJA uJAT AC nKr oJY TJP~x AC IJr FKuVJ oPj gJTPm KmhJ~ KhPjr vw muJ~ uM rJr TJj J uM KTP~ TP~T lJaJ YJPUr \u luJ IJKoSIJPmV uMKTP~ mPuKZuJo, nJPuJ gPTJ, fJoJr nJPuJmJxJr oJjMwPT KjP~ xMUL yS \LmPjIJ\ lms ~JKrr FA nJPuJmJxJ KhmPx uMrJr kKf rAPuJ VnLr nJPuJmJxJ KcPxPr uPjr Ku oqJjr Pur kJv KhP~ pJmJr xoP~ uM rJr TgJ UM mA oPj kPz uM rJ KT xfqA fJr nJPuJmJxJr oJjMwPTkP~PZ? pJr xP Wr TrJr k KjP~ x uMaj ZPzPZ TP~T mZr IJPV?

uMaj, AuqJ gPT

IKnoJjL- oJfJyJr yJPxj xJPyu

oJ FT v mZr m~Px oJ Fm oJfn Kor oJ~J ZPz kJKz \KoP~KZ FA k mJPx Frkr TPaPZ IJPrJhMA mZr nJPuJmJKx TgJaJ fUPjJ TJCPT muJ y~Kj TJ\ TKr TJKr~Jr FTaJ ZJa TJKjPf oJa mJPrJ\j vs KoT hM A\j KlKuKkPjJ, Kfj\j rJKv~JjFm IJorJ hM\j mJuJPhKv mJKT kJY\j TJKr~Jj


39/50


40/50

IJ\PTS KlrPuJ jJkrKhj oJKuTPT muuJo, TJPjJ Umr jA

fKo FTa YJ TPr hPUJ TJgJ~ gJTPuJ oP~aJoJKuT Cr Khu, nJPuJ mfPj y~PfJ Ijq TJgJS TJP\ uPV VPZmuuJo, FaJ yPf kJPr jJFrkr hMKJr oPiq TJaPuJ kMPrJ kKYv Khj ZJKv jPnr xTJuPmuJ lJj mP\ CbPuJ hKU xA

kKrKYf jJJr ojaJ IJjP nPr CbPuJKT SkJv gPT TgJ muPZ fJr mJmL jJfJvJ kM PJj xhr yJxkJfJPu FT v jJJr Po IJ\rJf hvaJ~ fJr lJAa x rJKv~J YPu pJPm TJ\ mJh KhP~ ZM auJo yJxkJfJu KT fJr xJoPj hJKzP~ fJPT KYjPf IJoJrA T yKu ZJKv Khj IJPVr jJfJvJr xP FA jJfJvJr TJPjJ Kou jA FTaJ kJ yJa r KjY gPT TPa lPu h~JyP~PZ FT yJf kJJr TrJIJoJPT hUJr kr KYTJr KhP~ mPu CbPuJ YPu pJS IJoJr YJPUr xJoPj gPT f Ko TgJ rJPUJKjfJoJr \jq IJ\ IJKo kM

fJPT xm TgJ mMK^P~ muPf YP~KZ KT x TJPjJ TgJ vJPjKj mJr mJr fJr TJPZ oJ YP~KZ, x KlPrS fJTJ~Kj fJr xP F~JrPkJPat kpt KVP~KZ x FTKa TgJS mPuKj F~JrPkJPat v v oJjMPwrxJoPj yJf \Jz TPr oJ YP~KZuJo IJr mPuKZuJo, IJoJPhr xJjPT kOKgmLPf IJxPf KhSkPr fJr mJmLr TJPZ xm TgJ juJo IJoJr kKf IKnoJj TPr oh UP~ rJJ KhP~ yJaKZu FTaJVJKz fJPT YJkJ KhP~ YPu pJ~ kPr kMKuv fJPT yJxkJfJPu KjP~ IJPx

IJ\ jJfJvJ IJoJr kJPv jA KT rPU VPZ IxUq O Kf xA O Kf KjP~A TJaPZ IJoJr kKfaJKjWMto rJf

kMPJj, TJKr~J gPT

oJ- Kj\Jo IJyPoh

IJoJr oJ UMm iJKotT KZPuj IJoJPhr Kfj nJAPT ZJa ImJ gPT xm xo~ jJoJP\r fJKVh KhPfjIJoJr oJP~r m` k KZu fJr FT ZPuPT mz IJPuo mJjJPjJr oJP~r xA oy k xJgtT yP~PZmz irPjr oSuJjJ mJ IJPuo jJ yPuS IJoJr hMA nJA (mz Fm ZJa\j) fmuLV \JoJ~JPfr IjMxJrLyP~ IJ\ xMjJo I\tj TPrPZj

IJoJr nJAP~rJ pUj uJ kJJKm VJP~ KhP~ mJKz IJxPfj fUj IJoJr IJJ KT p UM Kv yPfj fJ IJJr YyJrJ hPUA mJ^J pf fJrkr yPfJ hJ~J-hh Fm Lj AxuJo KjP~ KmKnj IJPuJYjJ FA IJPuJYjJ iM IJoJ Phr kKrmJPrr oJP^ xLoJm KZu jJ, IJvkJPvr mJKzr mR-K^rJSIJxPfJ LPjr KvJ fgJ fJKuo KjPf mZPrr KmPvw rJfPuJ poj vPmmrJf Fm vPmThPrr rJPfkJzJr oKyuJrJ FPx IJoJr IJJr TJZ gPT rJPfr AmJhf S jJoJP\r Kj~o-TJjM j \Pj KjPfjFPf IJJ kro fK kPfj


41/50

IJKo KZuJo FTa cJjKkPa irPjr TPu\ ZJzJr kr mJKzPf mv KTZM Khj mTJr KZuJo kPTaUrPYr \jq xm xo~ IJJPT \ JuJfj TrfJo IJoJr IJmhJr oaJPjJr \jq IJJPT TPfJKhjVJuo UPf yP~PZ IJoJr o\JK\ IJJr TJZ gPT fJr KyxJm jA

fUj mJ\JPr iJjTPu iJj KjP~ pfJo YJu mJjJPjJr \jq kPTa UrPYr \jq Tu gPT hM A Kfj TK\ YJu FKhT-xKhT TPr kJPvr mJKzr rKmoJoJr hJTJPj KmK TrfJo mJKzPf FPu IJoJr yJomzJnJm hUPu IJJ IjJ~JPx mMP^ KjPfj Kj~ IJ\ YJu kJYJr yP~PZ

FTKhj fJ irJA UuJo Tu gPT T PzJxy YJu FPj KhPu feJ xJlxM PfJr TPr oPk hUPuj YJu IJzJA TK\ To fUj KT p mT Kj KhPuj fJ mPu vw TrJ pJPm jJ IJJr Foj irkJTPzr\JuJ~ IKf yP~ IJJr oJkJ iJPjr oJP^ TUPjJ TUPjJ VJkPj Kfj YJr TK\ iJj mKv TPr dPurJUfJo pJPf FKhT-xKhTaJ irJ jJ kKzFTKhj luJlu CPfiJ yP~ Vu Tu gPT YJu IJjJr kr IJJ oPk hUPuj IJ\ hM A TK\ YJumKv yP~ VPZ

IJJ K\JxM hOKPf fJTJPfA muuJo, TPu oPj y~ yrPlr yP~PZ KoKr nPur he y~PfJ IPjqrYJu xJoJjq FPx VPZ IJxu TgJ yP, xKhj YJu FKhT-xKhT Igt J kJYJr TrPf xM PpJV kJAKj

TJre xA rKmoJoJr hJTJPj IJoJr o\JK\ IJJ\Jj mxJ KZPuj TJP\A IJoJr kPTa UrYJr \jqIJjJ IKmKf YJuPuJ kMjrJ~ IJJr ylJ\Pf kRPZ Vu FPfJ mZr kPrS IJ\ FPuJ oPj yPuIJjoPj yJKx kJ~FTJPr oMKpM P Iv j~Jr CPPvq AjKc~J pJmJr xo~ IJJr KTZM etJuTJr (IJJr IPVJYPr)

KjP~ KVP~KZuJo asKj vPw FT mO K n\J nJPr pUj mJKzPf FPx kRKZ fUj IJoJPT \KzP~ iPrIJJr KT TJjJ! IkrJiLr oPfJ oJ YJS~Jr hOKPf IJJr Petr TgJ muPfA KfKj TJj JKm\Kzf TPmuPuj, et KjP~PZJ KT yP~PZ fMKo YJAPu IJKo IJPrJ mKv TPr KhfJo fKo p mLr pJJ KyPxPmhPv KlPr FPxPZJ FaJA IJoJr mz kJSjJ

pMPr xo~ IJoJPhr VJkjL~ TqJ (IJmM r yJa FuJTJ) gPT rJPfr IJiJPr YM KkxJPr mJKz IJxfJoIJJPT FT j\r hUJr \jq hUfJo, IJoJr IJJ uJ FT fxKmy yJPf \J~jJoJP\ mPx IJPZjIJoJPT hUJoJA mMPT \KzP~ iPr TPh luPfj Fm muPfj, fJoJr \jq hJ~J TrKZ, UJhJ pjfJoJPT xKy xJuJoPf rJPU

pM vPw pKhj mJKz IJKx-hKU kJzJ Kaj KhP~ mJjJPjJ ^kKz Wr gPT IJJ FPx IJoJPT \KzP~irPuj oJP~r xA C krv Fm kro nJPuJmJxJr TgJ pM Pr fKv mZr kPrS n uPf kJKr jJ

CPuUq p, pM vw ymJr oJ TP~TKhj IJPVA hvL~ \JPjJ~Jr (rJ\JTJr) Fm kKoJ yJP~jJr huKoPu IJoJPhr WraJ \JKuP~ KhP~KZu

IJoJr kZPr UJmJrPuJr k Kf IJJ KZPuj xm xo~ x\JV k mJx gPT ZM Ka TJaJPf pUj mJKz IJxfJo, IJoJr kZPr xm T~aJ IJAPao mJjJPfj IJJ V LTJPu VPuS vLPfr KkbJ fgJ nJkJ KkbJ mJKjP~ IJoJr xJoPj yJK\r TrPfj U\M Prr rPxr mhPu ^JuJ z KhP~ rx mJKjP~ KhPfjKmKj nJf Fm TJroJ mJ uJCP~r oJrJ mJKjP~ xP xMVK kJuJS mJjJPfj IJoJr pJ pJ kZ, IJJ KjP\r gPT xm fKr TrPfj oM rKVr oJx rJj J yPu oM rKVr oJgJaJ IJoJPT ZJzJ TJCPThPmj jJ TJre IJJ \JPjj, vvmTJu gPT oMrKVr oJgJ IJoJr UMm kZFUj IJJ jA fJA oM rKVr oJgJS IJoJr kJPf \JPa jJ oM rKV rJj J yPu IJPVnJPVA xJuoJr oJ(IJoJr L) oM rKVr oJgJaJ VuJiTre TPr FT xP UPf mxPu IJKo IJzPYJPU hKU kJKfPur


42/50

nfr gPT TRvPu oM rKVr oJgJaJ fJr k Pa f Pu rJPU IJr fUM Kj mM PTr nfr IJoJr kJeKk~ IJJPT re TKr TJre IJJ gJTPu SA oM rKVr oJgJ IJoJr k Pa ZJzJ TJgJS pPfJ jJ \JKj IJoJr FA uUJ~ IJoJr LrS hOK IJm yPm fPm fJPf kPrJ~J TKr jJ IJoJr IJJr nJPuJmJxJfgJ KYrj xfqaJ ITkPa LTJr TrPf KiJ TrPmJ jJmJitTq\Kjf rJPV mv KTZM Khj T nJPVr kr IJoJr IJJ 1995 xJPur 6 KcPxr krPuJT VojTPrj IJJr oOfq xmJh kmJPx mPx kJA CPuUq p, SA Khj KcCKaPf KZuJo hMkMPr UJjJr aKmPu

mxPu ybJ Toj pj oJgJaJ Yr KhP~ CbPuJ IJiJ UJmJr vw TPr Po YPu IJKx KmPTPuA FT xyTot L FPx muPuJ,IJkjJr nKVkKf lJj TPr mPuPZj, IJkjJPT fJr xP\KrnJPm hUJ TrPf

pgJxoP~ Sr KcCKaPu VPu IJJr oOf q xmJh Pj KTTftmqKmoN | yP~ pJA ybJ IJoJr kJP~r KjPY pj oJKa xPr Vu IJJPT vwmJPrr oPfJ hUPf kJruJo jJ krPeA IJJr \jq IPjTTPhKZkPrr Khj IJJr xP lJPj TgJ yP~PZ fJr TJjJr \jq TgJ mM Pf T yKukPr IJoJr mJj Fm mz oP~r xP TgJ mKu xmJA xJ jJ KhPf uJVPuJ ipt yJrJPf KjPwi

TrPuJ jJoJ\ kPz IJJr \jq hJ~J TrPf muPu JaKuPlJPjr Fk J gPT IJoJr TgJ kKrJrnJPm SrJ mM ^Pf kJrKZu jJ TJre TJj J~ YJPUrkJKjPf mMT nPx pJP aKuPlJj rPU krPeA mJKz gPT IJjJ IJJr lPaJ Fm TgJ KhP~ fPu

IJjJ TqJPxa KjP~ mxuJo lPaJ hPU Fm TgJ Pj oPj yP IJoJr IJJ FUPjJ \LKmf IJPZjhM Khj TJP\ pJAKj iM FTJTL mPx mPx TPhKZ IJJr oOf qr kr j~ mZr kJr yP~ Vu FUPjJk mJx \LmPj oJP^ oPiq IJJPT Pk hKU xm xo~ jJoJP\r kr hJ~J TKr, IJoJr IJJ pjmPyvPfr lu mJVJPjr oJP^ KmYre TPrj

ACFA gPT

IPkJ- vKrl IJyPoh

kJ~ YKuv KoKja iPr dJTJr xmPYP~ KmrKTr oVmJ\JPrr \qJPo IJaTJ kPz IJPZ vJKyj, xP SrL uMmjJ Fm fJr mJmJ, oJ \qJo ZMaPf IJr TPfJe uJVPm fJ SkrS~JuJA nJPuJ \JPjvJKyj KmP~ TPrPZ oJ hM A oJx hMnt JVqmvf IJ\ Sr l JAa FPT fJ IJr hM A WJ kr F~JrPkJPatKrPkJKat, fJr Skr L uM mjJr oj UM m UJrJk oM PUr KhPT fJTJPf kJrPZ jJ vJKyj Sr KhPT

fJTJPuA mMPTr nfr KT pj FTa TPr oJYz KhP~ SPb vJyLj kJeke YJAPZ lJAPar IJPV pj uMmjJ TPh jJ lPu TJhPu S xyq TrPf kJrPm jJ pKhShM A Kfj Khj gPTA uM mjJr oM PU TJPuJ oPWr WjWaJ KbTnJPm TgJS muPZ jJ, iM mz mz YJPUIkuT fJKTP~ gJPT, y~PfJ oPjkJPe JnJKmT gJTPf YJAPZ vJKyPjr FTaJ yJf uM mjJr yJPfr oM PbJ~ hM A yJf KhP~ v TPr iPr IJPZ kro oofJ~, VnLrnJPuJmJxJ~ pj KTZMPfA ZPz pPf hPm jJ KT xmA Imq


43/50

KjP\r k Kf WOeJ y~ vJKyPjr KZ, FaJPT KT kM Pwr \Lmj mPu? hPv KT IJr TJPjJ kM w mR- xxJr KjP~ TPr UJP jJ? fPm F Toj \Lmj vJKyPjr? UM m UJrJk uJPV uM mjJr \jq, fJr KjUJhnJPuJmJxJr \jqoJjM Pwr oj kO KgmLr xmPYP~ mz mz ryPxqr oPiq FTaJ ryxq KmP~r FT oJx IJPVS pJrJ TCTJCPT KYjPfJ jJ, \JjPfJ jJ KmP~r kr F hMA oJPx fJrJ TPfJ IJkj, TPfJ YjJ F hM A oJPx vJKyjKTmJ uMmjJ TC TJCPT YJPUr IJzJu yPf h~Kj

VJKzaJ FTa jPz SPb hMA Kfj yJf xJoPj KVP~ IJmJr hJzJ~uMmjJ FmJr vJKyPjr TJPi oJgJ rJPUvJKyj ZJ TPr YMoM UJ~ Sr TkJPu AP TPr \LmPjr xo IJhr, Il r nJPuJmJxJ F Ke KhP~KhPf KT FPTmJPrA xo~ jA yJPf mM TaJ Toj pj lJTJ lJTJ uJPV mJmJ, oJ hM \PjA xJoPjrKxPamJmJ dJTJr asJKlT KxxPaPor oMMkJf TrPZj IJr TkJu TYPT mJr mJr WKz hUPZj vJKyPjr TJPjJ Pk jA fJPf, S KjKf, \qJo F Ke ZM Pa pJPm fJrkr SPT ZPz pPf yPmFPT FPT xmJAPT fJA pPfJe \qJo fPfJeA uM mjJr kJvJkJKv gJTJ, fPfJeA nJPuJmJxJr

xPvt gJTJ, fPfJeA KjP\r oPiq gJTJ \qJPor TJrPe F~JrPkJPat pPf mv hKr yP~ Vu vJKyj mJKct kJx IJjPf KVP~ hUPuJ KmvJu uJ uJAj, IgY l JAPar xo~ IJPZ oJ IJiJ WJ mM ^Pf kJrPuJ jJ KT TrPm? mJAPr xmJAvJKyPjr IPkJ~ vJKyjA mPu FPxKZu hJzJPjJr \jq IJmJr pKh FTa mJAPr IJxPf kJPr IJmJr pKh uM mjJr KjJk oMUaJ hUPf kJPr FA nJmjJ~ pUj WM rkJT UJKu fUKj kZj gPT FT\jmuPuJ, FTv aJTJ hj, IJkPjr TJo TArJ KhfJKZuJTKa xmf F~JrPkJPat r KT jJr fJZJzJ xm xPmr hv mJuJPhv, TJPT KhP~ KT yP~ pJ~ muJfJ pJ~ jJ? vJKyj KhP~ Khu uJTKaPT FTv aJTJ KmKjoP~ pKh SPhr IJPrT kuT hUPf kJPr

xA IJvJ~vJKyj uJTKar VKfKmKi hUPZ TJre uJTKar TJPZ fJr kJxPkJat KaPTa xm uJTKa TJCJPr mxJ IKlxJr FT\Pjr xP Klx Klx TrPuJ fJrkr TJ\ xPr vJKyjPT kJxPkJat KaPTa lrf KhufUj vJKyPjr ImJT yS~Jr xo~S yJPf KZu jJ x fJzJfJKz IJmJr mJAPr mKrP~ FPuJuM mjJr KhPT fJTJPfA vJKyPjr Toj pj KkkJxJr oPfJ uJVPuJ VuJaJ oPj y~ KTP~ onKo,mM PTr nfr gPT hM oPz oM YPz mKrP~ IJxPf YJAPZ xA YJkJ T uM mjJr KhPT fJKTP~ vJKyj muPuJ, IJKo pJK, pnJPmA gJPTJ nJPuJ gPTJ FTho oj UJrJk TrPm jJ f Ko IJoJr uLmR

uM mjJ FPfJPe vJKyPjr KhPT fJTJPuJ IPjT KhPjr YJ~ xmre TrJ TJj JaJPT uM mjJ IJrxJouJPf jJ kPr vJKyPjr mM PT IJYPz kzPuJ kJVPur oPfJ muPf uJVPuJ, f Ko FTmJrS nJmPujJ fJoJPT ZJzJ IJKo FTJ KTnJPm gJTPmJ? KT KjP~ gJTPmJ? vJKyj nqJmJYqJTJ UPuJ FTho Ik f KZu mqJkJraJr \jq fmMS TJPjJnJPm uM mjJPT mJ^JPf YJAPuJ KTZM, KT kJrPuJ jJ, VuJ KTP~ TJb bJa TJkPZ, mM T nPX pJP, fmMS TJPjJnJPm muPuJ, fJoJPT ZPz FA IJoJr kgo Fm vw pJS~J fJrkr IJmJr pUj IJoJPhr hUJ yPmfUj FT oMyPftr \PjqS fJoJPT IJzJu yPf hPmJ jJ


44/50

vJKyPjr mMPT oJgJ rPU uMmjJ lKkP~ lKkP~ TJhPZ YJrKhPT yJ\Jr yJ\Jr oJjMw xmJA fJKTP~ IJPZSPhr KhPT pj TJPjJ KxPjoJr Ka

vJKyj AvJrJ~ oJPT cJTPuJ oJ FPuj uM mjJr oJgJ~ yJf mM KuP~ mJ^JPf uJVPuj IPjT KTZM vJKyPjr TJPj Fxm KTZM A Vu jJ x hUPf uJVPuJ uM mjJ fJr mM T gP

Documents

bhalobasa_1