Bhavnagar 01-01-2012

* * * *

rð.Mkt. 2068, Ãkku»k MkwË 8hrððkh, 1 òLÞwykhe, 201h MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : ¼kðLkøkh REG NO. BVH0280/2012-2014/31-12-2014/RNI REG No.71460/98 Estd : 1923 `̀ 3-00 ÃkkLkkt :12+8

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

ðð»»kkoo 22001122LLkkkktt yykkøøkk{{LLkk rrLLkkrr{{¥¥kkuu ‘‘MMkkttËËuuþþ’’ÃÃkkrrhhððkkhh ííkkuuLLkkkktt ííkk{{kk{{ ððkk[[ffkkuu,, rrððííkkhhffkkuu,,yyuuzzððxxkkooRRÍÍMMkkoo ííkkÚÚkkkk VVuurrhhÞÞkkççkkttÄÄwwyykkuuLLkkuu‘‘nnuuÃÃkkee LLÞÞqq ÞÞhh’’ ÃÃkkkkXXððuu AAuu.. - ÔÔÞÞððMMÚÚkkkkÃÃkkff

nuÃke LLÞq ÞÞh2 0 1 2

ççkkkkÞÞ ççkkkkÞÞ2011,, ððìì÷÷ff{{2012

¼khík MMkrník ËËwrLkÞk¼h{kt ÄÄ{kfuËkh WWsðýe :: MMk{kuyk, ííkkufu÷ku ssuðk xx[qfzk ËËuþkuÚke MMkur÷çkúuþLkLke þþYykík

Mk{økú rðï{kt 2012Lkkt ykøk{LkLku n»kkuoÕ÷kMkÚke ðÄkððk{kt ykÔÞwt níkwt. rMkzLke nkçkoh, çkŠ÷Lk, {÷urþÞk yLku íkkEÃkuR{kt htøkçkuhtøke hkuþLke MkkÚku ÷kufkuyu Lkðk ð»koLke WíMkkn¼uh Wsðýe fhe níke. (yuyuVÃke)

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne/÷tzLk, íkk. 31

ð»ko 2011Lku rðËkÞ ykÃke2012Lkkt ð»koLku ðÄkððk {kxu ¼khíkMkrník ËwrLkÞk¼h{kt htøku[tøku WsðýeÚkR níke. rËÕne{kt LÞq Þh RðMkur÷çkúuþLkLkkt fuLÿMk{k fkuLkkux Ã÷uMk{ktMkur÷çkúuxMkoLkku {nuhk{ý Q{xe Ãkzâkuníkku. {wtçkR, fku÷fkíkk yLku [uÒkkE suðktyLÞ {nkLkøkhku íkÚkk ËuþLkk yLÞ¼køkku{kt 2012Lkkt ð»koLkkt ykøk{LkLkeW{tøk¼uh Wsðýe ÚkR níke, òufu, LÞqÞh Mkur÷çkúuþLkLke þYykík çku x[qfzkËuþku Mk{kuyk yLku íkkufu÷kuÚke ÚkR níke,

su{ýu 2011Lkkt ð»ko{kt 29 rzMkuBçkhÃkAe 30 rzMkuBçkhLkk çkË÷u MkeÄku 31rzMkuBçkhLkku rËðMk ÷kÔÞk níkk. {ík÷çkfu çkeò Ëuþku{kt 31 rzMkuBçkh, 2011LkeMkðkh yk çkÒku Ëuþku {kxu 1 òLÞwykhe,2012Lke Mkðkh çkLke hne níke.

LÞqÍe÷uLz{kt «ríkfq¤ nðk{kLk Aíkktykuf÷uLzLkk MfkÞ xkðh ¾kíku {ÄhkíkuykíkþçkkS rLknk¤ðk ÷kufku {kuxeMktÏÞk{kt Q{xe Ãkzâkt níkkt.ykuMxÙur÷Þk{kt rMkzLke nkçkoh ¾kíku Ãký¼ÔÞ ykíkþçkkS îkhk 2012Lkkt ð»koLkuðÄkððk{kt ykÔÞwt níkw t. rËÕne{kt

Mkur÷çkúuþLk Ëhr{ÞkLk fkuR yrLkåALkeÞ½xLkk Lk çkLku íku {kxu [ktÃkíkku Ãkku÷eMkçktËkuçkMík økkuXððk{kt ykÔÞku níkku y™uMkur÷çkúuþLk þktríkÃkqýo heíku ÚkkÞ íku {kxuxÙkrVfLke ÞkuøÞ ÔÞðMÚkk Ãký MkwrLkrùíkfhðk{kt ykðe níke. rËÕne Ãkku÷eMkîkhk þku®Ãkøk {kuÕMk yLku nkuxuÕMk suðktMÚk¤kuyu ðknLkkuLkwt [u®føk fhkÞwt níkwtyLku ík{k{ nkuxuÕMk, huMxkuhLxTMk,{kfuoxTMk íkÚkk ÄkŠ{f MÚk¤kuLke çknkhÃkqhíkku Ãkku÷eMk çktËkuçkMík økkuXðkÞku níkku. LÞqÍe÷uLz{kt ÃkkÕ{uhMxLk LkkuÚko, {kWLx

rËÕne{kt fkuLkkuxÃ÷uMk{kt {nuhk{ý

Q{xe ÃkzâkuLÞqÍe.{kt ykuf÷uLz

MfkÞ xkðh,ykuMke.{kt rMkzLke

nkçkoh, US{ktLÞqÞkufoLkwt xkRBMkMõðuh WsðýeLkktyuÃkeMkuLxh çkLÞkt

ík]ý{q÷Lkk yuf fu çkuMkwÄkhk Mðefkhe þfkÞ

(yuusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 31

÷kufÃkk÷Lkkt rçk÷{ktÚke ÷kufkÞwõíkLkeòuøkðkELku MktÃkqýoÃkýu Ëqh fhðkLke MkkÚkeÃkûk ík]ý{q÷ fkUøkúuMkLke {køkýe MðefkheþfkÞ íku{ Lknª nkuðkLkku fuLÿLkk øk]n«ÄkLk

r[ËBçkh{u Mktfuík ykÃÞku Au, òu fu Mkhfkhxeyu{MkeLkk yuf fu çku MkwÄkhk MðefkhðkLkeÂMÚkrík{kt nkuðkLkwt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt. økwh-wðkhu hkßÞMk¼k{kt ÷kufÃkk÷ rçk÷ ÃkMkkhfhðk{kt MkhfkhLku {¤u÷e rLk»V¤íkk {kxuíku{ýu ¼ksÃkLku sðkçkËkh økýkÔÞwt níkwt.Ãkºkfkh Ãkrh»kËLku MktçkkuÄíkkt r[ËBçkh{u fÌkwtníkwt fu Mkhfkh MktMkËLkkt ykøkk{e Mkºk{kt

÷kufÃkk÷ rçk÷ ÃkkMk fhðk íkLkíkkuz {nuLkíkfhþu. y{Lku ykþk níke fu rçk÷{kt MkwÄkhkfheLku ík]ý{q÷Lku {Lkkðe þfeþwt Ãký íkuLkwtð÷ý ykt[fksLkf yLku ykùÞosLkfníkwt.

29 rzMkuBçkhu ík]ý{q÷ fkUøkúuMku yuðkuykøkún hkÏÞku níkku fu ÷kufÃkk÷ rçk÷{ktÚke÷kufkÞwõíkLku ÷økíkku Ãkkxo-3 MktÃkqýoÃkýu hË

fhðk{kt ykðu Ãký Ãkkxo-3 yu÷kufkÞwõíkLku ÷økíke òuøkðkE níke su‘MkuLMk ykuV Ä nkWMk’ Mxux{uLxLkku rnMMkkuníke, ykÚke íku hË fhðkLkwt Mkhfkh {kxuþõÞ Lknkuíkwt.

÷kufMk¼k{kt [[ko ð¾íku ßÞkhu õ÷kuÍ1 yLku Ãkuxk õ÷kuÍ 4Lke òuøkðkEW{uhðk{kt ykðe íÞkhu {{íkk çkuLkhSLke

ÃkkxeoLku Mk{òðe þfkE níke Ãký 27rzMkuBçkh ÃkAe íkuýu íkuLkwt ð÷ý çkËÕÞwt níkwt,yk{ y{u ík]ý{q÷Lku {Lkkððk{kt rLk»V¤økÞk níkk Ãký nðu y{Lku rðïkMk Au fuçksux Mkºk þY ÚkkÞ íku Ãknu÷kt y{uík]ý{q÷Lku Mk{òðe þfeþwt. y{u ykòuøkðkE{kt MkwÄkhk fheþwt yLku rçk÷{kt

÷kufkÞwõíkLke òuøkðkE MktÃkqýo hË Lk fhe þfkÞ: r[ËBçkh{TTTy™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

ND-20111231-P01-BVN.qxd 31/12/2011 23:48 Page 1

SANDESH : BHAVNAGAR SUNDAY, 1 JANUARY 201222 LÞqÍ

(MktËuþ çÞwhku){nwðk 31{nwðk íkk÷wfkLkk rçk÷k økk{u ®Mkn

Ãkheðkh îkhk yuf ¾uzwíkLkk ¾uíkh{kt¾wxu çkktÄu÷k çk¤ËLkwt {khý fÞwo níkwçkLkkð ytøku ðLk rð¼køkLkkyÄefkheykuLku ÃkwAíkk íku{ýu sýkÔÞwníkwfu rçk÷kLkk {kS MkhÃkt[rfþkuh¼kE MkkuhXeÞkyu ðnu÷eMkðkhu VkuLkÚke rçk÷k RxeÞk økk{LkkhMíkk Ãkh ykðu÷ {Lkw¼kEçk÷ËkýeÞkLke ðkze{kt ®Mkn îkhkçk¤ËLkk {khý ytøkuLke {kneíkeykÃkíkk ðLk rð¼køkLkk su ze ðk¤kMkneíkLkku fkV÷ku MÚk¤u ÃknkU[e økÞkuníkku sÞkt ðnu÷e Mkðkhu ®MknÃkheðkhLku Lkshu òuLkkh ¾uík {swhkuyuLkh yLku {kËk Mkneík çku Mkªnçkk¤MkneíkLkk Ãkheðkh îkhk {khý fhkíkkMÚkkLkef ¾uzwíkku{kt ¼Þ Vu÷kÞku Au.

rçk÷k økk{u ®Mkn Ãkheðkhîkhk çk¤ËLkwt {khý

çkkuhzeøkuxLkk ÞwðkLkLkurðs þkuxo ÷køkíkk{kuík rLkÃksÞwtMktMfkh {tz¤ ÃkkMkuyòýe ð]æÄkLke ÷kþ{¤e ykðe

¼kðLkøkh íkk. 31

¼kðLkøkh þnuh{kt ykshkusyÃk{]íÞwLkk çkLkkð{kt ÞwðkLk Mkrník3 ÔÞrfíkLkk {kuík rLkÃksÞkt níkk su{ktçkkuhzeøkuxLkk yuf ÞwðkLkLku rðs þkuxo÷køkíkk {kuík rLkÃksÞwt níkw yLkuMktMfkh {tz¤ ÃkkMkuÚke yòýeð]æÄkLke ÷kþ {¤e ykðe níke.Ãkku÷eMku ÄkuhýMkh økwLkku LkkUÄe

ykøk¤Lke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.{¤íke rðøkíkku yLkwMkkh, þnuhLkk

çkkuhzeøkux rðMíkkh{kt hnuíkksÞuþ¼kE {kðS¼kE {fðkýk(W.hh) økEfk÷u ÃkkEÃk Vex fhíkkníkk íÞkhu rðs þkuxo ÷køke síkkíku{Lku Mkkhðkh {kxu Mkh íkgrMktnSnkurMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkksÞkt Vhs ÃkhLkk íkçkeçku íku{LkuíkÃkkMke {]ík ònuh fÞko níkkt.

çkeò çkLkkð{kt, þnuhLkk rMkËMkhhkuz Ãkh ykðu÷ rðïf{koMkkuMkkÞxe{kt hnuíkk ÷k÷S¼kEøkkurðtË¼kE ðk½u÷k (W.68) økíkíkk. h4 zeMkuBçkhu [k÷íkk [k÷íkk Ãkzesíkk íku{Lku økt¼eh Eò ÚkE níkeíkuÚke íku{Lku Mkkhðkh {kxu Mkh

íkgrMktnS nkurMÃkx÷ Ëk¾÷fhðk{kt ykÔÞk níkk sÞkt íku{LkwMkkhðkh ËhBÞkLk yksu þLkeðkhu{kuík rLkÃksÞwt níkwt.

ºkeò çkLkkð{kt, þnuhLkk MktMfkh{tz¤ ÃkkMku ykðu÷ çkkfzk Ãkh yksuþLkeðkhu Mkðkhu 11.Ãk0 f÷kfLkkMk{Þ ykMkÃkkMk h¾zíkk ¼xfíkkykþhu 7Ãk ð»ko ô{hLkk yuf ð]æÄ{rn÷kLke ÷kþ {¤e ykðe níke.ð]æÄkLkw {kuík Xtze ÷køkðkÚke yÚkðkçke{kheÚke ÚkÞw nkuðkLkw Ãkku÷eMkyLkw{kLk ÷økkðe hne Au. íku{Lke÷kþLku Ãke.yu{. {kxu Mkh íkgrMktnSnkurMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt ykðe níke.yk çkkçkíku yu zeðeÍLk Ãkku÷eMku økwLkkuLkkutÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ykøkk{e íkk.5Úkeíkk.17 MkwÄe Þwðk{íkËkh Íwtçkuþ

¼kðLkøkhíkk.30

¼khíkLkk ßÞkuríkÄoh yLkuÞwðkykuLkk [rníkk yuðk Mðkr{rððufkLktËSLke sL{stÞríkLke 151{eð»koLke WsðýeLkk ¼køkYÃku hk»xÙeÞ[qtxýe Ãkt[Lke Mkw[Lkk yLkwMkkh rsÕ÷kðneðxe íktºk îkhk Þwðk {íkËkhkuLkuykf»koðk {kxu ¾kMk yr¼ÞkLk nkÚkÄhðk{k ykðþu.

yk ytøku MkktÃkzíke {krníkeyLkwMkkh, rðï{kt rnLËw Ä{oLkku ztfku

ðøkkzLkkh Mðkr{ rððufkLktËLkSLkesL{stÞríkLke 151 ð»koLke WsðýeLkkWÃk÷ûk{kt rsÕ÷k ðneðxe íktºk îkhkÞwðk {íkËkhkuLku ykf»koðk {kxu ¾kMkyr¼ÞkLk nkÚk Ähðk{k ykðþu.suLkkyLkwMktÄkLku íktºk îkhk ykøkk{e íkk.Ãk Úkeíkk.17 Ëhr{ÞkLk Þwðk {íkËkhkuLkw Lkk{{íkËkhe{k LkkUÄkððk {kxu ¾kMk ÍwtçkuþÞkusðk{k ykðþu.yk Íwtçkuþ{kt rðrðÄMktMÚkkykuLku Ãký Mkktf¤ðk{kykðþu.¾kMk fheLku 18 Úke 25 ð»koLkkÞwðkLkkuLkk Lkk{Lke {íkËkh ÞkËe{kt

rMknkuh çÞwhku íkk. 31

rMknkuh íkk÷wfkLkk MkkuLkøkZ íkkçkuLkkMkýkuMkhk økk{u hnuíkk hne{¼kEVíku¼kE þu¾ (W.4h) yksu þLkeðkhuMkktsLkk 6.30 f÷kfLkk Mk{ÞykMkÃkkMk økk{Lkk çkMk MxuLz ÃkkMkuÚke[k÷eLku ÃkMkkh Úkíkk níkk íÞkhu y{w÷ftÃkLkeLkk ykEMkh xuBÃkk Lktçkh Ssu 18yufMk 9714Lkk [k÷fu ÞwðkLkLku yzVuxu÷uíkk ÞwðkLkLkw ½xLkk MÚk¤u {kuík rLkÃksÞwtníkwt. yfM{kík Úkíkk xuBÃkkLkku [k÷føkkze {wfe Vhkh ÚkE økÞku níkku. yk½xLkkLke òý Úkíkk MkkuLkøkZ Ãkku÷eMk½xLkk MÚk¤u Ãknkut[e økE níke yLkuíkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

{]íkf ÞwðkLkLke ÷kþLku Ãke.yu{.{kxu rMknkuh nkurMÃkx÷ ¾Mkuzðk{ktykðe níke. yk çkkçkíku MkkuLkøkZ Ãkku÷eMkuVheÞkË LkkutÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

rËÕne, nrhÞkýk yLkur{Íkuh{ ¾kíku fuBÃk

¼kðLkøkh, íkk.31¼kðLkøkh þnuh rsÕ÷k{kt Úkíke

MfkWxªøk «ð]rík Mk{økú hkßÞ{ktyøkúuMkh Au yLku hk»xÙeÞMíkhu hkßÞLkk«ríkrLkrÄíð {kxu ¼kðLkøkh rsÕ÷kMfkWx-økkEz Mkt½Lku yk{tºký {¤íkwnkuÞ Au. ykðe s ºký LkuþLk÷ EðuLx{t¼kðLkøkhLkk 3h MfkWx-økkEz,hkuðMko-huLsMko ¼køk ÷uþu.

rËÕne ¾kíku 4 Úke 8 òLÞwykheðzk«ÄkLkLke WÃkÂMÚkrík{kt Ãkeyu{ rþÕz

hu÷e ÞkuòLkkh Au su{kt ¼kðLkøkhLkkøkesw¼kE fw{kh {trËhLkk 10 MfkWx-økkEz ¼køk ÷uþu WÕ÷u¾LkeÞ Au fu

hk»xÙeÞMíkhu yk Ãkeyu{ rþÕz MÃkÄko{kt¼kðLkøkhLkk yk MfkWx-økkEz «Úk{

{kíkkyu fk{ÄtÄkufhðkLkw fnuíkk ÃkwºkWþfuhkÞ økÞku{rn÷kLku Mkkhðkh{kxu nkurMÃkx÷¾Mkuzðk{kt ykðe


{kíkkyu yLkuf {wþfu÷eyku ðuXeÃkwºkLku WAuhÞku nkuÞ Au Ãkhtíkw sÞkhu ÃkwºkMkk{kLÞ çkkçkík{kt WþfuhkÞ sE{kíkkLku VeLkkE÷ Ãkeðzkðe Ëu íku økt¼ehçkkçkík fnuðkÞ, ykðe s yuf ½xLkk¼kðLkøkh þnuhLkk rLk{o¤LkøkhrðMíkkh{kt çkLkíkk [f[kh {[e sðkÃkk{e Au. yk çkkçkíku {kíkkyu Ãkwºk Mkk{u

VheÞkË LkkutÄkðe Au.{¤íke rðøkíkku yLkwMkkh, þnuhLkk

rLk{o¤Lkøkh rðMíkkh{kt ykðu÷¼kðw¼kLkk [kuf{kt hnuíkk [trÿfkçkuLkLkeíkeLk¼kE ÃktzÞk (W.Ãk0)yuøkEfk÷u íkuLkk Ãkwºk ysÞ WVuo ÷k÷kLkuh¾zðkLkw çktÄ fhe fk{ÄtÄku fhðkLkwfnuíkk ÷k÷ku WþfuhkÞ økÞku níkku yLkuíkuýu íkuLke {kíkkLku çk¤sçkheÚke ÃkqðofVeLkkE÷ Ãkeðzkðe ËeÄw níkwt.¼kuøkøkúMík {rn÷kLku íkífk÷ ÄkuhýuMkkhðkh {kxu nkurMÃkx÷ ¾Mkuzðk{ktykÔÞk níkkt.

yk çkkçkíku [trÿfkçkuLk ÃktzÞkyu íkuLkkÃkwºk Mkk{u yu zeðeÍLk Ãkku÷eMk {Úkf{ktVheÞkË Lkku tÄkðíkk ðÄw íkÃkkMkÃkeyuMkykE Ãkh{khyu nkÚk Ähe Au.

s{k÷ zVuh Lkk{Lkkþ¾Mk ÃkkMkuÚke çktËqf¾heËe nkuðkLkwíkÃkkMk{kt ¾wÕÞwt

¼kðLkøkh íkk. 31¼kðLkøkh þnuhLkk çkkuhík¤kð

rðMíkkh{kt ykðu÷ ÄkuçkeMkkuMkkÞxeLkk hnuýktfe {fkLk{ktyuMkykuSLke xe{u huEz fhe ËuþeçktËqf MkkÚku yuf þ¾MkLke ÄhÃkfzfhe níke. yk þ¾Mku yuf zVuhÃkkMkuÚke çktËqf ÷eÄe nkuðkLkw Ãkku÷eMkíkÃkkMk ËhBÞkLk ¾wÕÞwt níkwt.

çkLkkð MktË¼uo Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke{¤íke rðøkíkku yLkwMkkh, þnuhLkkçkkuhík¤kð rðMíkkh{kt ykðu÷ Äkuçke

MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk rMkÃkkE yfçkhþu¾ (W.46) Lkk{Lkk þ¾MkLkkhnuýktfe {fkLk{kt økEfk÷u þw¢ðkhuyuMkykuSLkk Ãke.ykE MkrníkLkkMxkVu çkkík{eLkk ykÄkhu huEz fhe{Äh ÷kuxo Ëuþe çkLkkðxLke yuf LktøkçktËqf fw÷ fª{ík Y. 1Ãk00Lke ÍzÃke÷eÄe níke. Ãkku÷eMku Ëuþe çktËqf fçksu÷E WÃkhkufík þ¾MkLke ÄhÃkfz fheze zeðeÍLk Ãkku÷eMkLku MkkutÃku÷ Au.

WÃkhkufík þ¾Mku yk Ëuþe çktËqfs{k÷ zVuh Lkk{Lkk þ¾Mk ÃkkMkuÚke¾heËe níke Ãkhtíkw íku fÞkt hnu Au íku¾çkh LkÚke íku{ ykhkuÃkeyu Ãkku÷eMkíkÃkkMk{kt sýkÔÞwt níkwt. yk çkkçkíku zezeðeÍLk Ãkku÷eMku VheÞkË Ëk¾÷ fheðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Mkhfkhu çkòh{ktÚkezwtøk¤eLke ¾hee fheLku¾uzwíkkuLku ykŠÚkfLkwfþkLke{ktÚkeWøkkhðk òuEyu

¼kðLkøkh, íkk.31økwshkík fku-ykuÃkhuxeð

ykurLkÞLk økúkuyMko VuzhuþLk÷e.¼kðLkøkhLkk çkkuzoykuV rzhufxMkoLke {exªøkyksu þrLkðkhu ¼kðLkøkh{wfk{u {¤e níke. su{ktzwtøk¤eLkk ¼hkðk yLkuçkòh¼kð{kt ÚkÞu÷k ½xkzk ytøku®[íkk ÔÞõík fhðk{kt ykðe níke.

zwtøk¤eLkku WíÃkkËLk ¾[o rð½u

ytËksu hÃk000 ykðu Au. WíÃkkËLkh00 {ý Mkhuhkþ Au. suLke Mkk{uçkòh¼kð {wsçk ®f{ík Yk.h0000suðe nkÚk{kt ykðu Au. yk Mktòuøkku{ktzwtøk¤eLkk ¾uzwíkku yuf rð½u Yk.Ãk000suðwt LkwfþkLk ðuXe hÌkk Au. ykÚke¾uzwíkkuLku ykŠÚkf LkwfþkLk {ktÚke

çk[kððkLke íkkíke sYh Au. ykMktòuøkku{kt ¾uzwíkkuLku WíkÃkkËLk¾[oLke hf{ ÔÞksçkeð¤íkh {¤e hnu Au. íku{

fhðkLke íkkíke sYh Au.yk ÂMÚkrík{kt ¼khík

Mkhfkh yLku hkßÞ Mkhfkhuíkkífk÷ef Lke[uLkk Ãkøk÷k ÷u íkuðeykurLkVuz {ktøkýe fhu Au. rðËuþ{kt

ÃkkuíkkLke rð[khÄkhkÄhkðíkk ðÄw MkhÃkt[[qtxkÞkLkku¼ksÃk,fkuøkúuMkLkkuËkðku: hkrºkLkk Ãký{íkøkýLkk òhe

¼kðLkøkhíkk.31

¼kðLkøkh rsÕ÷kLke 240 økúk{Ãkt[kÞíkLke ÞkuòÞu÷e [qtxýe{kt72.72 xfk {íkËkLk LkkUÄkÞwníkwt.240 økúk{ Ãkt[kÞíkLke [qtxýe{kt4282 {whíkeÞkykuLkw t ¼krð{íkÃkuxe{kt rMk÷ ÚkÞk çkkË yksuMkðkhLkk s {íkøkýíkhe þY ÚkE økEníke.yk ÷¾kE hÌkw Au,íÞkhu{kuzehkrºk MkwÄe{kt 240 økúk{Ãkt[kÞík{kÚke 200 økúk{ Ãkt[kÞíkLke

{íkøkýLkk Ãkqýo ÚkE økE níke.nsw{kuze hkrºk MkwÄe {íkøkýíkhe [k÷ðkLkkuytËks Mkwºkkuyu ÔÞõík fÞkuo Au. økúk{Ãkt[kÞíkLke [qtxýe{kt ÃkkuíkkLkerð[khÄkhk ÄhkðLkkh ðÄw MkhÃkt[[wtxkÞkLkku Ëkðku fkuøkúuMku fÞkuo níkku.yLkuþnuhLkk ½ku½k økuEx{kt rðsÞLkeWsðýeLkk {kLk{k Vxkfzk Vkuzâk

níkk.çkeS íkhV ¼kðLkøkh íkk÷wfk¼ksÃku ¼kðLkøkh íkk÷wfkLke [qtxýe{kt¼ksÃk «uheík W{uËðkhku [qtxkÞkLkkuËkðku fÞkuo Au.

yk ytøku MkktÃkzíke {krníkeyLkwMkkh,¼kðLkøkh rsÕ÷kLke 240økúk{ Ãkt[kÞíkLke økwYðkhLkk ÞkuòÞu÷e

ðíko{kLk «{w¾ Ä{uoLÿzk¼eLkku ÃkhksÞ :hksfeÞ ÞkËðkMÚk¤eMkÃkkxe Ãkh ykðeh[Lkkí{f fk{kuLkeMkkÚku ðfe÷kuLkk «&™kuWfu÷kþu : Lkðk Lk¬kuh«{w¾ rºkðuËe

¼kðLkøkh, íkk.31¼kðLkøkh ðfe÷ {tz¤Lku ELxhLkux

MkwrðÄk MkkÚkuLke yãíkLk ÷kEçkúuhe,Mxze Mkfo÷ Mkur{LkkhLkk ykÞkusLk MkkÚkuh[Lkkí{f fkÞkuo fhðk yLku sqLkeÞhðfe÷ku {¤e ík{k{ ðfe÷kuLkk Ãkzíkh«&™ku Wfu÷ðk «kÄkLÞ yÃkkþu íku{yksu ÞkuòÞu÷e ¼kðLkøkh çkkh

yuMkkurMkyuþLkLke [qtxýe{kt rðsuíkkÚkÞu÷k Lkðk ð»koLkk «{w¾ MktsÞrºkðuËeyu ðkík[eík{kt sýkÔÞwt níkw.

yksu þrLkðkhu ¼kðLkøkh çkkhyuMkkurMkyuþLkLke ykøkk{e ð»ko h01hLkk nkuÆËkhku {kxuLke yksu hMkkfMke¼he[qtxýe ÞkuòE níke. su{kt {tz¤Lkk«{w¾ íkhefu MktsÞ rºkðuËeLkku rðsÞÚkÞku níkku. ßÞkhu {tz¤Lkk ðíko{kLk«{w¾ Ä{uoLÿ zk¼eLkku ÃkhksÞ ÚkÞku

níkku. ðfe÷kuyu rðsÞLku VxkfzkLkeykíkþçkkS MkkÚku {LkkÔÞku níkku.Ëhr{ÞkLk{kt {tz¤u rðsÞLkk ykLktËLku÷ELku íkk.h/1/h01h Lkk hkus ðfe÷kufkuxo fkÞoðkneÚke y¤økk hnuþu íkuðkuXhkð fÞkuo níkku.

{¤íke rðøkík {wsçk yksu þrLkðkhu¼kðLkøkh ðfe÷ {tz¤Lkkykðíkefk÷Úke þY Úkíkkt Lkðk ð»koh01h Lkk nkuÆËkhku {kxuLke fÚkeík

¼ksÃkkLkk sqÚkðkËLkk hksfeÞ htøkuhtøkkÞu÷e {Lkkíke f~{fþ¼he [qtxýeÞkuòE níke. su{kt {tz¤Lkk LkkUÄkÞu÷kÃk7Ãk MkÇÞ {íkËkhku{ktÚke 44h ðfe÷MkÇÞkuyu {íkËkLk fÞwO níkw. ßÞkhu«{w¾Lke [qtxýe{kt çku {ík íkÚkkWÃk«{w¾ ÃkË{kt Ãk {ík yLku¾òLk[eLke [qtxýe{kt [kh {ík {¤efw÷ h1 {ík hË ÚkÞk níkk. yksLke

ðfe÷ {tz¤Lkk «{w¾ÃkËu MktsÞ rºkðuËe rðsÞe

f¤eÞwøkLkk Ãkwºkyu ykÄuz {kíkkLkuçk¤sçkheÚke VeLkkE÷ ÃkeðhkÔÞwt

MkýkuMkhk çkMk MxuLzÃkkMku xuBÃkkyu yzVuxu÷uíkk ÞwðkLkLkw {kuík

Úkxeo VVMx{kt ÃÃkku÷eMku hhuEz ffhe ËËkY ÍÍzÃke ÷÷eÄku

yÃk{]íÞw{kt ºkýLkk {kuík

48 Lktøk çkeÞh ÃkýÍzÃkkÞku : çkuçkwx÷uøkhkuLke ÄhÃkfz

çkkuxkË íkk. 31

çkkuxkËLkk xkZkLke ðkze rðMíkkh{ktykðu÷ yuf hnuýktfe {fkLk{ktykshkus MkktsLkk Mk{Þu çkkuxkË Ãkku÷eMkuhuEz fhe rðËuþeËkY yLku çkeÞhLkksÚÚkk MkkÚku çku çkwx÷uøkhkuLku ÍzÃke ÷eÄkníkkt. Ãkku÷eMku {wÆk{k÷ fçksu ÷E ðÄwíkÃkkMk nkÚk Ähe Au. Úkxeo VMx{kt sÃkku÷eMku huEz fhe rðËuþeËkY ÍzÃke÷eÄku níkku.

çkLkkð MktË¼uo Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke{¤íke rðøkíkku yLkwMkkh, çkkuxkËLkk

xkZkLke ðkze rðMíkkh{kt hnuíkkyLke÷¼kE suXk¼kELkk hnuýktfe{fkLk{kt çkkuxkË Ãkku÷eMku yksu þLkeðkhuMkktsLkk 6 f÷kfLkk Mk{Þ ykMkÃkkMkçkkík{eLkk ykÄkhu huEz fherðËuþeËkYLke swËe swËe çkúkLzLke 48h

Lktøk çkkux÷ yLku 48 Lktøk çkeÞh {¤efw÷ Y. 1,76,700Lkku {wÆk{k÷ÍzÃke ÷eÄku níkku. Ãkku÷eMku rðËuþeËkY,çkeÞh MkrníkLkku {wÆk{k÷ fçksu ÷Eçkwx÷uøkh Lke÷uþ íkuò¼kE Ãkh{kh yLku

{kíkkSLkk {trËhÃkkMkuLke ðLkMÃkríkLkuf{hfkfze Mk{Sykhkuøke síkkt Açkk¤f yLku Ãkkt[{rn÷kLku Íuhe yMkh

¼kðLkøkh, íkk.31

¼kðLkøkh þnuhLkk Mke{kzk ÃkhLkkYðk økk{u {kíkkSLkk {trËh LkSfhíkLkßÞkuíkLkk çke ¾kE síkkt A çkk¤fyLku {rn÷k Mkrník 11 Lku Íuhe yMkhÚkíkkt ík{k{Lku økt¼eh nk÷íku ¼kðLkøkhþnuhLke Mkh íkg®MknS nkuÂMÃkx÷{kt¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. suLkk Ãkøk÷u¾kuçkk suðzkt Yðk økk{{kt ¾¤¼¤kx

{[e økÞku níkku.«kÃík {krníke yLkwMkkh ¼kðLkøkh

þnuh LkSf ykðu÷k Yðk økk{u{kíkkSLkk {trËh ÃkkMku {sqhe fk{ fhehnu÷k Ãkrhðkhku ÃkifeLkk çkk¤fku yLku{rn÷kykuyu yòýe ðLkMÃkríkLkuf{hfkfze Mk{SLku híkLkßÞkuíkLkk çke¾kE ÷uíkkt A çkk¤f yLku Ãkkt[ {rn÷k{¤e 11 ÔÞÂõíkLku økt¼eh nk÷íkuMkkhðkh yÚkuo ¼kðLkøkh ¾kíkuLke Mkhxe.nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞkníkk. suLkk yMkhøkúMíkku{kt ËMk ð»keoÞhkÄwçkuLk {kðS¼kE {fðkýk, rð¢{çkxwf¼kE {kuhe, ysÞ {Úkwwh¼kE{fðkýk (W.1h), ¼kðuþ{kðS¼kE {fðkýk (W.ð.14),Lkhþe rðê÷¼kE {fðkýk (W.14),

Mkkøkh rðLkkuË¼kE çkkhiÞk(W.ð.16), rfhýçkuLk ¼hík¼kEyk÷økkuíkh (W.ð.18), ¼kðwçkuLkÃkkt[k¼kE yk÷økkuíkh (W.18),økeíkkçkuLk ¼hík¼kE {fðkýk(W.h8), {tøkwçkuLk ¼kuÚkk¼kE {fðkýk(W.ð.3h) yLku fwtðhçkuLk ¼kuÃkk¼kE{fðkýkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

híkLkßÞkuíkLkk çke ¾kE síkktçkk¤fku yLku {rn÷kLku Íuhe yMkhÚkÞkLke ½xLkkLke òý Úkíkkt ÷kufku¼kðLkøkh nkuÂMÃkx÷u Ëkuze økÞk níkk.yk ½xLkkÚke LkkLkfzkt Yðk økk{{ktËkuzÄk{ {[e økE níke. {sqhe fk{fhíkk ©{SðeykuLkk çkk¤fku yk «fkhuÍuhe ðLkMÃkríkyku ¾kE ÷uíkk ¾kuhkfeÍuhLke ½xLkk çkLkíke hne Au.

Yðk økk{u híkLkßÞkuíkLkk çke ¾kE÷uíkk yrøkÞkh Ëðk¾kLku ¾MkuzkÞk

çkkuxkËLkk hnuýktfe {fkLk{ktÚkerðËuþeËkYLke 48h çkkux÷ ÍzÃkkE

ßÞkuríkÄoh MMðkr{ rrððufkLktËLke 1151{e ssÞtríkLkk WWÃk÷ûk{kt

Þwðk {íkËkhkuLku ykf»koðk{kxu yr¼ÞkLk nkÚk Ähkþu

ççkkkkuuhhííkk¤¤kkððLLkkkk {{ffkkLLkk{{kkttÚÚkkee ËËuuþþeeççkkttËËqqff MMkkkkÚÚkkuu yyuuffLLkkee ÄÄhhÃÃkkffzz

zwtøk¤eLkk ¼kð ík¤eÞu síkkðe½u Ãkkt[ nòhLkwt LkwfþkLk

¼kðLkøkh rrsÕ÷k ¼¼khík MMfkWx- øøkkEz MMkt½Lkk WWÃk¢{u

òLÞwykhe{kt ºký hk»xÙeÞ fkÞo¢{{kt¼køk ÷uþu ¼kðLkøkhLkk 3h MfkWx-økkEz

¼kðLkøkh þnuhLkk Vw÷Mkh rðMíkkh{kt ykðu÷ f{o[kheLkøkh{kt hnuíkk¢eÃkk÷rMktn rð¢{rMktn suXðk Lkk{Lkk þ¾MkLkk hnuýktfe {fkLk{kt yksuþLkeðkhu çkÃkkuhLkk 1 f÷kfLkk Mk{Þ ykMkÃkkMk ze zeðeÍLk Ãkku÷eMkuçkkík{eLkk ykÄkhu huEz fhe rðËuþeËkYLke 1h Lktøk çkkux÷ fw÷ fª{ík Y.3600Lkku {wÆk{k÷ ÍzÃke ÷eÄku níkku Ãkhtíkw Ãkku÷eMkLke huEz ËhBÞkLkWÃkhkufík çkwx÷uøkh Vhkh ÚkE økÞku níkku. yk çkkçkíku ze zeðeÍLk Ãkku÷eMkuVheÞkË LkkutÄe ðÄw íkÃkkMk yuLk.çke.òzuòyu nkÚk Ähe Au.

Vw÷Mkh : rðËuþeËkYLke 1h çkkux÷ ÍzÃkkE : çkwx÷uøkh Vhkh

yksu Mkktsu ¾økku¤ËþoLk fkÞo¢{

«kËuþef ÷kuf rð¿kkLk fuLÿ¼kðLkøkh îkhk yðfkþeV÷fLku Mkk{kLÞ sLkMk{wËkÞMkwÄe ÃknkU[kzðkLkk ¼køkYÃkuhrððkhu ¾økku¤ ËþoLkfkÞo¢{ íkguïh {trËh Mkktsu7-00 f÷kfu Þkuòþu. íku{síkk.hS òLÞwykheLkk hkusfu.fu.su.Ãke. nkEMfw÷ MkkuLkøkZ¾kíku Mkktsu 7 f÷kfu Þkuòþu.

nkWMkªøk çkkuzoLkkðMkkníkeyku îkhk 7hf÷kfLkk Ähýk

¼kðLkøkh, íkk.31økwshkíknkWMkªøk çkkuzoLke íkkLkkþkneLkkrðhkuÄ{kt ðMkkníkeykuykøkk{e íkk.h3Lkk 7hf÷kfLkk Ähýk fhþu. ykÄhýk ½ku½køkuEx ¾kíkufhðk{kt ykðþu. økw.nk.çkkuzoðMkkník {tz¤Lke ÞkËe{ktsýkðkÞw Au fu, ð»kkuoÚke Ãkzíkh«&™ku ytøku nkWMkªøk çkkuzoLkkðMkkníkeyku ºkkrn{k{ ÃkkufkheÃkkuíkkLke ÔÞÚkk yLku fÚkkfnuðk yktËku÷Lk [÷kðe hÌkkAu. ÷ktçkk Mk{ÞÚke [k÷íkkyktËku÷Lk{kt nòhku økheçkkuLkeMk{MÞk Wfu÷ðk MkhfkhÔÞks fu Ëtz {kV fhðkíkiÞkh LkÚke yLku fhkuzkuYrÃkÞkLke ònuhkíkku fhu Au.

íkusMðe «kÚkr{fþk¤k{kt yksu ‘¾hef{kE’ fkÞo¢{

þnuhLke íkusMðe «kÚkr{fþk¤k ¾kíku rsÕ÷k MfkWxøkkEz Mkt½ ykÞkuSík ‘yhef{kE’ MfkWx økkEzMkóknLke WsðýeLkku «kht¼Úkþu. MfkWx økkEzLke ¾hef{kELkk hu÷e, nkEfªøk,ð]ûkkhkuÃký, ÃkÞkoðhý÷ûke«ð¥keLkk fkÞo¢{{kt h00MfkWx çkk¤fku òuzkþu.

ÃkÞkoðhýLkuçk[kððkLkk MktËuþMkkÚku fw÷ÃkríkLke2Syu ÃkËÞkºkk

Mkðoºk ðÃkhkíkk ÃkuxÙku÷,rzÍ÷ yLku ðes¤eLkkðÃkhkþLku rLkÞtrºkík fhðkyLku ÃkÞkoðhýLku çk[kððkLkk¼køkYÃku ÞwrLkðŠMkxeLkkfw÷Ãkrík zku.fkuhkxLke yÃke÷Lkk¼køkYÃku E.Mke.MkÇÞ,fku÷usLkkyk[kÞkuo yLku yLkwMLkkíkf¼ðLkLkk yæÞûk yLkuyrÄfkhe øký, þiûkrýfyLku ðneðxe f{o[kheykuíkÚkk rðãkÚkeoyku «rík{kMkLke1÷e íkkhe¾u «ríkfkí{fÃkËÞkºkkLke ònuhkík fhe Au. yk ònuhkíkLkk ¼køkYÃkuíkk.2Lkk Mkku{ðkhLkk 10 f÷kfur[¥khtsLk [kuf, rðãkLkøkh,¾kíkuÚke yk ÃkËÞkºkk «MÚkkLkfhþu.

ç÷uf çkf Lku[hf÷çk îkhk yksuMkL{kLk fkÞo¢{

ç÷uf çkf Lku[h f÷çkîkhk yksu hrððkhu rËÃkfnku÷, MktMfkh {tz¤ ¾kíkuþnuhLkk ÃkÞkoðhý«u{eykuLkuMkL{kLkeík fhðkLkku fkÞo¢{Þkuòþu. su fkÞo¢{{kt {wÏÞyíkeÚke íkhefu {nkhkòrþð¼ÿ®Mkn økkurn÷ MkrníkLkkrðrðÄ rð¼køkLkk MkhfkheyrÄfkheyku WÃkÂMÚkík hnuþu.

MkkuLkkuøkúkVefhkððk{kt ËËeoykuLkuÃkzíke nk÷kfe

¼kðLkøkh þnuhLke {æÞ{ktykðu÷e Mkh íkg®MknSnkuÂMÃkx÷{kt [kuíkhVÚkeyLkufrðÄ hkuøkLkk rLkËkLk,Mkkhðkh {kxu ËËeoykuLkkuÄMkkhku hnu Au. yrnLkkMkkuLkkuøkúkVe rð¼køk{kt ykðíkktËËeoykuLku MkkuLkkuøkúkVe fheËeÄk çkkË íkuLkku rhÃkkuxo 1ÃkrËðMku ykÃkðk{kt ykðíkkunkuðkLkku ykûkuÃk zku.yktçkuzfhÞwðk {tz¤Lkk «{w¾ rfþkuhftxkheÞk yLku {nk{tºke Mkwhuþ¾w{kýu fÞkuo Au. íku{LkksýkÔÞk {wsçk MÚkkrLkf Mkhxe.nkuÂMÃkx÷{kt yuf sMkkuLkkuøkúkVe {þeLk nkuðkLkkfkhýu ËËeoykuLke MkkuLkkuøkúkVefhðk{kt Ãkkhkðkh {w~fu÷e ÃkzuAu. suLkk fkhýu ËËeoykuyuLkkAqxfu ¾kLkøke ÷uçkkuhuxhe{ktMkkuLkkuøkúkVe, íkÃkkMk fhkððkÃkkA¤ {kU½kËkx ¾[koLkuðutZkhðku Ãkzu Au.

LÞqÍ xÙuf

rð¢{¼kE yLku¼hík¼kE çkwÄur÷ÞkMkk{u LkkUÄkðu÷eVrhÞkË {k{÷u z¾ku

¼kðLkøkh íkk. 31þnuhLkk Mkw¼k»kLkøkh rðMíkkh{kt

ykðu÷ ðesÞ fku÷kuLke{kt hnuíkk yufÞwðkLkLku swLke yËkðíkLke ËkÍ hk¾e 3þ¾Mkkuyu økk¤ku ykÃke níke yLku {kheLkk¾ðkLke Ä{fe ykÃke nkuðkLkeVheÞkË LkkutÄkíkk [f[kh {[e sðkÃkk{e Au.

þnuhLkk Mkw¼k»kLkøkh rðMíkkh{ktykðu÷ ðesÞ fku÷kuLke{kt hnuíkkhksu»k¼kE sþtðíkhkÞ¼kE{ýeÞkhyu yksu þLkeðkhu yuðk

{ík÷çkLke VheÞkË LkkutÄkðe Auu fu, økíkíkk. 18 zeMkuBçkhu íkuykuyu ðe¢{ WVuoLkkLkk¼kE, ¼hík¼kE çkwÄu÷eÞk yLkuyÕÃkuþ {uh Mkk{u VheÞkË LkkutÄkðeníke. yk çkkçkíkLke ËkÍ hk¾e økEfk÷uþw¢ðkhu MkktsLkk Ãk.30 f÷kfLkk Mk{ÞykMkÃkkMk íkuyku ÃkkuíkkLke ELzefk{kuxhfkh ÷ELku {wLkezuhe ÃkkMkuÚke ÃkMkkhÚkíkk níkk íÞkhu f{k {u½k¼kE ¼hðkz,ðeðuf Ëeøku yLku ðe¢{ WVuo LkkLkk¼kEMkksý¼kE ¼hðkz Lkk{Lkk 3þ¾Mkkuyu swLke yËkðíkLke ËkÍ hk¾eøkk¤ku ykÃke níke íku{s òLkÚke {kheLkk¾ðkLke Ä{fe ykÃke níke. ykçkkçkíku çke zeðeÍLk Ãkku÷eMku VheÞkËLkkutÄe ðÄw íkÃkkMk nuz fkuLMxuçk÷ÃkËw¼kyu nkÚk Ähe Au.

{{LLkkÃÃkkkk þþkk¤¤kk LLkktt..11hh//33 LLkkuu MMkkee÷÷ :: ¼kðLkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fk Mkt[kr÷ík ðzðk ÃkkËh Ëuðfe rðMíkkhLke çktÄ nk÷íkLkeþk¤k Lkt.1h/3 {ktÚke E{÷ku Wíkkhkíkku nkuðkLke òý Úkíkkt LkkÞçk fr{þLkh, sLkh÷, rË÷eÃk Ëðu, yuMxux ykurVMkhyuLk.S.zkurzÞkLke Mkq[LkkÚke Ëçkký nxkð Mku÷Lkk ðzk ËeÃkf òLke yLku MxkVu ÄMke sE E{÷ku Wíkkhíkk þ¾MkkuLkufkZe {wfe þk¤kLku Mke÷ {khe ËeÄk níkk. çkLkkðLke òý Úkíkkt rþûký Mkr{ríkLkk [uh{uLk, yk[kÞo ðøkuhu Ëkuze økÞkníkk. WÃkhktík, Ëçkký nxkð Mku÷ îkhk þnuhLkk Yðk økk{, yuhÃkkuxo hkuz, Mkw¼k»kLkøkh, yktçkkðkze, {rn÷kfku÷us, ½ku½k Mkfo÷, YÃkkýe Mkfo÷, ykíkk¼kE hkuz, MkuLxÙ÷ MkkuÕx yLku r[ºkk rðMíkkh{ktÚke fw÷ Ãk6 sux÷kt ÷khe,økÕ÷kt, fuçkeLkkuLkk Ëçkkýku Ëqh fhkðe hMíkku ¾wÕ÷ku fhkÞku níkku. (íkMkðeh :: yysÞ WWÃkkæÞkÞ)

swLke yËkðíkLke ËkÍ hk¾e{khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃke

økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke {íkøkýLkk Ãkqýo

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.4 Ãkh


yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.4 Ãkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.4 Ãkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.4 Ãkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.4 Ãkh

ND-20111231-P02-BVN.qxd 01/01/2012 00:15 Page 1

ykMke.fr{þLkh Ãkkhu¾íkÚkk Mkexeyku økkunu÷Lkuf{o[kheykuyu¼kð¼eLke rðËkÞ ykÃke


¼kðLkøkh ðkrýßÞf ðuhk rð¼køkLkkòuELx fr{þLkh fu.ze.ËuMkkEyu yksuþrLkðkhu nksh ÚkELku rðrÄðík heíku [ksoMkt¼k¤e ÷eÄku níkku. íku{ýu ykøkk{erËðMkku{kt ðuxLke ykðf ðÄkhðk MkrníkLkefk{økeheLku nkÚk Ähðk{kt ykðLkkhnkuðkLkwt sýkÔÞwt níkw.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, òuELx fr{þLkhf[uheLkk ðneðxe yrÄfkhe-ykMke.fr{þLkh çke.su.Ãkkhu¾ yksuíkk.31/1h/h011 Lkk hkusðÞ{ÞkoËkLkk fkhýu rLkð]¥k ÚkÞk níkk.íku{Lkku [kso ½xf-1 LkkykMke.fr{þLkh-h, fu.S.rçk÷ðk÷LkuMkkUÃkðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt ðuhkðíkwo¤ku{ktÚke òýðk {éÞwt níkw. MkqºkkuLkksýkÔÞkLkwMkkh ykMke.fr{þLkh

rçk÷ðk÷ çkË÷eÚke ¼kðLkøkh {wfkÞkçkkË Vhs{kt nksh fhíkkt hò Ãkh ðÄwhÌkk Au. WÃkhktík, yksu ½xf-h Lkkfku{þeoÞ÷ xuõMk ykurVMkh-3,Ãke.yu.økkunu÷ Ãký yksu ð»ko h011Lkk ytrík{ rËðMku ðÞ{ÞkoËkLkk fkhýurLkð]¥k Úkíkkt íku{Lkku [kso ykuzexþk¾kLkk MkexeykE çke.yuLk.fkLkkçkkhLku MkkUÃkðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwtytíkhtøk ðíkwo¤ku{ktÚke òýðk {éÞwt níkw.

yk{, ð»ko h011 Lkk ytrík{rËðMk íkk.31 {eLkk þrLkðkhLkku rËðMk¼kðLkøkh ðux rð¼køk{kt Vhs WÃkhnksh Úkðk yLku ðÞ {ÞkoËkLkk fkhýurLkð]¥k Úkíkkt Wå[ yrÄfkheykuLkkykÞkhk{-økÞkhk{ suðku hÌkku níkku.ðuhk f[uheLkk yrÄfkheyku,f{o[kheykuyu nksh ÚkÞu÷k LkðkòuELx fr{þLkh ËuMkkELku Ãkw»ÃkøkqåAyÃkoý fhe ykðfkÞko níkk. íkkuð¤e, rðËkÞ{kLk ykMke.fr{þLkh Ãkkhu¾ yLku Mkexeykuøkkunu÷Lku Ãkw»ÃkøkqåA, MkkuøkkËykÃke þw¼uåAk ÃkkXðe níke.

Lkðe yuMk.xe. çkMk þYÚkíkk Þkºkk¤wykuLkeMkwrðÄk{kt ðÄkhku Úkþu

çkøkËkýk íkk.31¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk Mkw«rMkæÄ

ÞkºkkÄk{ çkøkËkýk{kt ð»kkoLíku økwshkíkMkrník Mkrník ¼khík¼h{ktÚkenòhkuLke MktÏÞk{kt Þkºkk¤w ËþoLkkÚkuoykðíkk nkuÞ Au. çkøkËkýk{kt ykðíkkÞkºkk¤wykuLku æÞkLk{kt ÷E yuMk.xe.rð¼køkLkk îkhk Lkðk yuMk.xe. Yxku þYfhðk{kt ykðíkk nkuÞ Au. su ytíkøkoíkyuMk.xe. rð¼køk îkhk fÃkzðts-y{ËkðkË YxLke Lkðe yuMk.xe. çkMkþY fhðk{kt ykðe Au.

LkrzÞkË yuMk.xe. zeðeÍLkLkk

fÃkzðts zuÃkku îkhk íkksuíkh{kt fÃkzðts-çkøkËkýk ðkÞk- y{ËkðkË, ÄtÄwfk,Ãkk÷eíkkýk YxLke Lkðe yuMk.xe. çkMkþY fhðk{kt ykðe Au. yk çkMkfÃkzðts yuMk.xe. zuÃkku{ktÚkeMkðkhu 11-00 f÷kfu WÃkzeLkuçkÃkkuhu 1-00 f÷kfu y{ËkðkËÃknkUåÞk çkkË ðkÞk-ÄtÄwfk,Ãkk÷eíkkýk ÚkELku çkøkËkýk Mkktsu7-30 f÷kfu ykðþu.

su yuMk.xe. çkMk çkøkËkýkÚkeðnu÷e Mkðkhu Ãk-4Ãk f÷kfuWÃkzeLku ðkÞk-Ãkk÷eíkkýk, ÄtÄwfk,y{ËkðkË ÚkELku fÃkzðts ¾kíkurLkÞík Mk{Þu ÃknkU[þu. yuMk.xe.rð¼køk îkhk þY fhðk{kt ykðu÷Lkðk yuMk.xe. YxÚke Þkºkk¤wLkkuMkkhku yuðku VkÞËku Úkþu.

(MktËuþ çÞwhku) rMknkuh, íkk.31

rMknkuh ðrf÷ {tz¤LkeMkLku.h01hLke [wtxýe økEfk÷uÞkuòÞu÷, su{kt «{w¾ íkhefu r¢»LkfktíkS. ÃktzÞk, WÃk«{w¾ íkhefu «íkkÃk®Mknyu{.Ãkh{kh, Mku¢uxhe íkhefusÞtíke¼kE yu{.[kinkýLkku çknw{íkeÚkerðsÞ ÚkÞu÷.

rMknkuh ðfe÷ {tz¤u fu.S.ÃktzÞkLkeÃkuLk÷Lkku rðsÞ ÚkÞk çkkË ðÄkðe÷eÄu÷ íkÚkk Sík çkË÷ MkeLkeÞh

Äkhkþk†e yuMk.fu. {ýeÞkh,yuMk.çke.{nuíkk, ze.Mke.hkýk,fu.xe.[kinký, ykh.ze.òLke, {wfuþ¼kE ðk½u÷kyu yr¼LktËLk ÃkkXðu÷.

çkkuxkË: òÞLxMk øk]ÃkLkkuyksu ÃkËøkúný Mk{khkun çkkuxkË, íkk.31

òÞLxMk øk]Ãk ykuV çkkuxkË,Mkknu÷e òÞLxMk íkÚkk Þtøk òÞLxMkçkkuxkËLkk ð»ko h01hLkk LkðkðhkÞu÷k ÃkËkrÄfkheyku íkÚkk Lkð«ðurþík MkÇÞkuLkku þÃkÚkrðÄe yLkuÃkËøkúný Mk{khkun Ãkxu÷÷uWðk Mk{ksLke ðkze¾kíkuíkk.1-1Lku hrððkhu Þkuòþu.

yk þÃkÚkrðÄe yLkuÃkËøkúný Mk{khkun{ktòÞLxMk VuzhuþLk-3 çkeLkk«{w¾ ðe.fu.xu÷, {wÏÞ{nu{kLk íkhefu «ku.zku.Ãke.S.fkuhkx (¼kðLkøkhÞwrLk.) yríkrÚk rðþu»k íkhefuVw÷k¼kE Ãkxu÷ (nehk Wãkuøkyøkúýe), sÞuþ¼kEhkßÞøkwY (WÃk«{w¾òÞLxMk ELx. Vuz3/ çke),çk¤Ëuð¼E MkkuhXeÞk («{w¾çkkuxkËLkøkh Ãkk÷efk) rðøkuhunkshe ykÃkþu.

SANDESH : BHAVNAGAR SUNDAY, 1 JANUARY 2012 3LÞqÍ

rMknkuh: 10 Ãkt[kÞíkkuLkwt Ãkrhýk{ ònuhrMknkuhLkk ¾kt¼k{kt {tøkk¼kE ¼e¾k¼kE {fðkýk,

Mkh{kt Ä{uoLÿ®Mkn ½u÷w¼k økkurn÷, ¾khe{kt yku½z¼kE÷¾{ý¼kE zktøkh, Mk¾ðËh{kt ÃkuÚkk¼kE fk¤w¼kEzktøkh, ÃkeÃkh÷k{kt rËLkuþ¼kE fh{þe¼kE ¾kt¼kýe,fkºkkuzeÞk{kt ¼økðík®Mkn rË÷w¼k økkurn÷, hçkkhefk{kt{tøkwçkuLk yuÃkk¼kE ÄtÄwrfÞk, ÄúwÃkfk{kt «rðý¼kELkkÚkk¼kE ðk¤k, MkýkuMkhk{kt ½Lk~Þk{¼kE çkk÷k¼kE÷÷ªçkkýe yLku Ãkk÷ze{kt ÷k¼w¼kE Ëuðþe¼kE ¾uhkðkMkhÃkt[ÃkËu rðsuíkk ònuh ÚkÞk Au.

¼kðLkøkh íkk÷wfkLke 8 Ãkt[kÞíkkuLkwt Ãkrhýk{¼kðLkøkh íkk÷wfk økúkBÞ rðMíkkhLke ¼khu hMkkfMke¼he

økúk{ MðhkßÞLke Ãkt[kÞíkLke [wtxýe{kt fku¤eÞkf{ktsøkËeþ¼kE nhS¼kE Mkku÷tfe, Úkkuhze{kt h{uþ¼kEnhe¼kE ÷k¾kýe, {eXkÃkh{kt ÷û{eçkuLk ðÕ÷¼¼kEzwtøkhkýe, fkuxzk{kt çkuçkuçkuLk ðþhk{¼kE Ãkh{kh,¼z¼ez{kt tsLkçkuLk çk¤ðtík¼kE ðuøkz, Lkðk {kZeÞkLkk÷k¼wçkuLk Ëuðk¼kE hkXkuz, hksøkZ{kt MktsÞ¼kEhðS¼kE Äk{u÷eÞk, nkÚkçk{kt h½w¼kE nhS¼kEøkkunu÷, MkhÃkt[ íkhefu [wtxkE ykðu÷ Au. fw÷ 13 økúk{Ãkt[kÞíkkuLke [wtxýe{kt ¼kusÃkhk, Mkwhfk, yøkkWÚkerçkLknrhV Úkðk Ãkku{÷ Au. 3 økúk{ Ãkt[kÞíkku{kt fkuE Vku¼o¼hkÞk LkÚke. {k{÷íkËkh yu{.yu÷.þwf÷k,Lkk.{k{÷íkËkh yu{.Mke.òËð íkÚkk ík{k{ MxkVu ÔÞðMÚkkøkkuXðe níke. ¼kð. íkk÷wfk fkUøkú uMk yøkúýeøkehòþtfh¼kE ¼èLkk sýkÔÞk yLkwMkkh {kuxk¼køkLkkçknw{íke MkhÃkt[ku, MkËMÞku fkUøkúuMk íkhVe rðsÞe çkLku÷ Au.

ík¤kòLke h5 Ãkt[kÞíkkuLkk Ãkrhýk{ ònuhík¤kò íkk÷wfkLke 7h økúk.Ãkt.{ktÚke 34 økúk{Ãkt[kÞík

Mk{hMk Úkíkk 38 økúk{Ãkt[kÞíkku{kt [wtxýe støk ¾u÷kÞkuníkku. su{kt yksu þnuhLke yu{.su.Ëkuþe nkEMfw÷ ¾kíkuMkðkhu ykX f÷kfÚke þY ÚkÞu÷e {íkøkýíkhe hkºkeLkk ykXðkøÞk MkwÄe{kt íktºk Ãkå[eMk økúk{ Ãkt[kÞíkkuLkk Ãkheýk{kuònuh fhe þõÞwt níkwt. su{kt MkhÃkt[ íkhefu {ÄwðLk{kt{Þwçkk ½u÷w¼k hkXkuz (h10), ¼uøkk¤eLkk Mkwr{íkkçkuLkMkðS¼kE økktøkkýe (h88), ðkx÷eÞk ¼wÃkík®Mknhýw¼k MkhðiÞk (hh6), ¾ËhÃkh Ãk]Úðehks®Mkn økkurn÷(337), MkhíkkLkÃkh{kt çkwÄk¼kE ðehk¼kE zk¼e(186), LkuMkðz{kt økehòþtfh ò¤u÷k (33Ãk),íkhMkhk{kt rfþkuh¼kE (619) ¼wtøkh{kt ÷û{eçkuLk÷wýeÞk (198), Mk¾ðËh{kt híLkk¼kE suXðk (Ãk81),Lkðefk{hku¤ [uíkLk®Mkn MkhðiÞk (371), ËkXk{ktnhuþ¼kE ¼k÷eÞk (1033), xe{kýk- SíkuLÿ¼kEÃkLkkuík, xkZkðz{kt ¼wÃkík¼kE {fðkýk (h9h),MkkuMkeÞk{kt ¼økðík®Mkn økkurn÷ (337 {ík ÷ez),Ëuð÷e{kt y{eh¼kE ÍªÞk¤k, {kuxe{ktzðk¤e{kt ËwÄeçkuLk¾{¤ (h16), íkÕ÷e- þkËwo÷¼kE Mkkt¾z, Ëkºkz{ktsuLíke¼kE [kinký (h91),çkkuhzk{kt økku{íkeçkuLk rþÞk¤,ô[ze{kt {fkuz¼kE Lkkfhkýe (899) yk{¤k- LktËwçkuLk{fðkýk, ËfkLkk yhsý¼kE òçkw[k (834),{k¾ýeÞk fktíkwçkuLk (779), ÃkkðXe{kt f÷k¼kE çkkhiÞk(991) {ík MkkÚku MkhÃkt[ íkhefu rðsuíkk çkLÞk níkk. MktËuþMkkÚkuLke ðkík{kt íkk÷wfk ¼ksÃk «{w¾ rð¢{®Mkn økkurn÷yusýkÔÞwt níkw fu, yk{ktÚke 6 MÃkü ¼ksÃk íkhVe nkuðkLkwt{kLkðk{kt ykðu Au. çkkfe y{wf Ãkt[kÞíkku{kt ¼ksÃk-fkUøkúuuMkLke rð[kh ÄkhkÄhkðíkk ÷kufkuyu {u¤ðe níke.

MkhíkkLkÃkh (çktËh)Lke [wtxýe [[ko MÃkü níke, fkhý fuíkk÷wfk ¼ksÃk {tºkeyu íkk÷wfk fkUøkúuMkLkk «{w¾ Mkw¾k¼kE[kinký MkkÚku nkÚk {u¤ðe [wtxýe ÷ze níke. su rðsuíkk Úkíkk

økk{{kt rðþk¤ Mkh½Mk fkZðk{kt ykÔÞwt níkwt. ík¤kòíkk÷wfk{kt fkUøkúuMkLkk nLkw¼k Ãkh{kh MktsÞ®Mkn MkhðiÞk,Ãkkíkw¼kE [kuðxeÞk MkrníkLkk fkUøkúuMkLkk ykøkuðkLkkuLkksýkÔÞk «{kýu økk{zkykuLkk ÷kufkuLkku {eòs çkË÷kÞkuAuu. su Mk{hMk Ãkt[kÞíkku ÚkE Au íku{kt Ãký fkUøkúuMkLkku nkÚkWÃkh hÌkku Au.

ðesÃkze: rðsÃkze{kt MkhÃkt[ íkhefu ¾e{S¼kEhk½ð¼kE økwsh rðsuíkk çkLÞk Au.

¼kÿkuz Ãkt[kÞíkLkk {ík Ãkzâk 253yLku rLkféÞk {kºk 203 !

{nwðk íkk÷wfkLkk fw÷ 133 økúk{Ãkt[kÞíkku{ktÚke 81økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke [wtxýe «Úk{ hkWLz{kt ÞkuòE níkesu{ktÚke hÃk økúk{Ãkt[kÞíkku Mk{hMk çkLkíkk fw÷ Ãk6Ãkt[kÞíkkuLke ÞkuòÞu÷ [wtxýe {kxuLke {ík økýíkhe {nwðkLk.Lkk {nuíkk «k. þk¤k ¾khøkuEx Ãkh hk¾u÷ su{kt {kuzeMkkts MkwÄe fw÷ Ãk6 {ktÚke 3h økúk{Ãkt[kÞíkkuLkk Ãkheýk{kuònuh ÚkÞk níkk sÞkhu çkkfeLkk h4 Ãkt[kÞíkku {kxuLkeøkýíkheLkw t fk{ þY níkw òufu {nwðk {k{÷íkËkh¼kzuMkeÞkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh yuftËhu {ík økýíkheLkwt fk{þktíkeÃkwýo hnÞw Ãkhtíkw ¼kÿkuz Ãkt[kÞík{kt ðkuzoLkt h0{kt fw÷hÃk3 {ík ÃkzÞk níkk sÞkhu økýíkhe{kt h03 {íkku srLkf¤íkk çktÒku W{uËðkhku îkhk {íkËkLkLkku çkne»fkh fÞkuoníkku òufu MkhÃkt[Lke [wtxýeLkw Ãkheýk{ ònuh fhkÞw níkwW{uËðkhku ðå[u hksfeÞ ykxkÃkkxk yLku ykûkuÃk«íkeykûkuÃkkuLke MÚkeíke çkLkíkk Vhe økýíkhe fhðk{kt yLku{kuzehkºku Ãkrhýk{ ònuh ÚkÞwt níkwt.

òÞLxMk øk]Ãk ykuVÃkk÷eíkkýkLkku yksu þÃkÚk økúný (MktËuþ çÞwhku) Ãkk÷eíkkýk, íkk.31

òÞLxMk øk]Ãk ykuV Ãkk÷eíkkýk îkhkyksu íkk.1-1Lku hrððkhu Mkktsu Ãk-30f÷kfu ¼økeLke r{ºk {tz¤ MkðkuoËÞMkkuMkkÞxe Ãkk÷eíkkýk ¾kíku ºkeòuþÃkÚkøkúný Mk{khkun Þkuòþu. su{ktLkðk ðhkÞu÷ «{w¾ þþefktík¼kEfLkkzk, Mku¢uxhe Ãkhuþ {fðkýk íku{síku{Lke xe{Lku þÃkÚkøkúný fhkðþu.

yk fkÞo¢{{kt {wÏÞ {nu{kLk íkhefuÃkk÷eíkkýk Lkøkh MkuðkMkËLkLkk «{w¾«rðý¼kE økZðe, rfLkkux ÂMÃkfh íkhefuzku.{Lknh¼kE Xkfh (r«LMkeÃkk÷,çkeyuz fku÷us, ¼kðLkøkh), íku{syríkrÚk rðþu»k íkhefu zku.nhe Ãk{LkkýeWÃkÂMÚkík hnuþu.

{kuzehkík MkwÄe{kt {kuxk¼køkLke økúk{Ãkt[kÞíkLke [qtxýeLkk Ãkrhýk{ ònuh

ík¤kò íkk÷wfkLkk ËkXk økk{u hkßÞLkk {tºke Ãkhþkuík{Mkku÷feLkk LkSfLkk MktçktÄe ËkXk ¾kíku hnuAu. íku{ýuøkúk{ Ãkt[kÞíkLkk [wtxýe støk{kt ÍtÃk÷kÔÞwt níkwt ÃkhtíkwW¼híkk ÞwðkLk nhuþ¼kE fkLkk¼kE ¼k÷eÞk Mkk{uMkku÷tfeLkk çkLkuðe ðÕ÷¼¼kE MkwÚkk¼kE rþÞk¤[k÷eMk {íkkuÚke nkhe økÞk níkk. hksfeÞ «ðknku{kthMk ÄhkðLkkh yuf fku¤e ÞwðkLku r{rzÞkLku xfkuh fheníke fu MkwLkk îkhk ßÞkt MkhÃkt[ W{uËðkh W¼khk¾ðk{kt ykyÔÞk níkk íku{Lke Ãký nkÚk ÚkE Au. òufu fku¤e MkuLkkLkk «{w¾ økkiík{ [kinkýyu fku¤e MkuLkkîkhk yufÃký W¼uËðkh W¼k hk¾ðk{kt ykÔÞk LkÚkeíku{ WÃkhkuõík ðkíkLkwt ¾tzLk fÞwO níkwt.

{tºke Mkku÷tfeLkk MktçktÄe 40 {íku nkhe økÞk

økZzk(Mðk{eLkk) {wfk{u økúk{ Ãkt[kÞíkLke[qtxýeykuLkk ytíku 41 økúk{ Ãkt[kÞíkLke{íkøkýíkhefkÞo¢{ 68 çkqÚkLke h[Lkk fhe íkk÷wfk Ãkt[kÞík yLku{k÷íkËkh f[uhe MxkV îkhk ©e yu{.yu{. nkRMfq÷¾kíku ðnu÷e MkðkhÚke Þkusðk{kt ykðu÷. ¾kuÃkk¤k,{ktzðÄkh, nheÃkh, ÃkzðËh, Mk{ZeÞk¤k, økkuhzfkMkrníkLke økúk{Ãkt[kÞíkkuLkk Ãkrhýk{ {kxu ¼khuhMkkfMke ðå[u W¥kusLkkLkku {knku÷ Vu÷kðk Ãkk{u÷.ßÞkthu fuhk¤k økúk{ Ãkt[kÞíkLke [qtxýeLkk Ãkrhýk{{kt{kÄk¼kR çkku½k¼kR MkeMkk Mkk{u òËð¼kRÄh{þe¼kR þu¾ {kºk ºký {íku Síke økÞk níkk.yk {íkøkýíkhe Ëhr{ÞkLk ykuÄðS¼kRSýk¼kR hnu ¾eszeÞk (W.ð.40) íku{sh½w¼kR çkes÷¼kR fuhk¤k (W.ð.31 ) LkuLkçk¤kRLkk fkhýu çku¼kLk ÚkR síkk økt¼eh ÚkíkkMkkhðkh {kxu ¾Mkuzðk{kt ykðu÷.

økZzk : çku þ¾Mkku çku¼kLk ÚkR økÞk

rMknkuh ðrf÷ {tz¤LkknkuÆuËkhkuLke [wtxýe ÞkuòE

Vw÷Mkh{kt Ã÷kux Ãkhfçkòu s{kÔÞkLke VheÞkË

þnuhLkk ¼kÞkýeLke ðkze{kt hnuíkkMkwhuþ¼kE {kðS¼kE hsÃkqík yuyhðªË zwtøkhþe ¼kE hkXkuz, sLkf

yhðªË¼kE hkXkuz yLku ½Lk~Þk{Ëuðk¼kE çkkhz rðYæÄ yuðk {ík÷çkLkeVheÞkË Lkku tÄkðe Au fu, Vw÷MkhLke{kYíkeLktËLk MkkuMkkÞxe{kt ykðu÷ íkuLke{k÷efeLkk Ã÷kux Lktçkh h7 yLku h8{ktWÃkhkufík þ¾Mkkuyu økuhfkÞËuMkh heíku«ðuþ fÞkou níkku yLku íkuLku {khe Lkk¾ðkLkeÄ{fe ykÃke níke.

çkeÍLkuMk MkuLxh{ktÚke÷uÃkxkuÃkLke [kuhe

çkeÍLkuMk MkuLxh{kt ËwfkLk Ähkðíkk«Vw÷¼kE ¼kuòýe yu yuðk{ík÷çkLke VheÞkË LkkutÄkðe Au fu, økíkíkk. 1h zeMkuBçkhu fkuE þ¾Mk íkuLkeËwfkLkLkk íkk¤k íkkuze ÷uÃkxkuÃk fª{ík Y.10 nòhLkw [kuhe fhe ÷E økÞu÷ Au.

yXðkrzÞkÚke ÷kÃkíkknkuðk MkkÚku {kuçkkR÷Ãký Mðe[ ykuV níkku

Mkwhík íkk.31fkÃkkuÿkLkk økw{ nehkË÷k÷Lke

ðhkAkLkk f{oLkkÚk {trËhLkkþki[k÷Þ{ktÚke ÷kþ {¤e ykðíkkt[f[kh {[e økR níke. yXðkrzÞkÚke÷kÃkíkk 53 ð»keoÞ çkkð[tË ðufrhÞkLkku{kuçkkR÷ Ãký Mðe[ ykuV ykðíkku níkku.{kuík fÞk fkhýkuMkh ÚkÞwt Au íku nk÷hnMÞ Au.

M{e{uh nkurMÃkx÷ íkÚkk fkÃkkuÿkÃkku÷eMkMkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku«{kýu fkÃkkuÿk{kt h[Lkk MkkuMkkÞxe ¾kíku

hnuíkk çkkð[tË¼kR ÃkqLkk¼kRðufrhÞk(53) nehk Ë÷k÷e fhíkk níkk.{w¤ ¼kðLkøkh-økZzkLkk ðíkLkeçkkð[tË¼kRLku MktíkkLk{kt çku Ãkwºkku Au.Ëhr{ÞkLk çkkð[tË¼kR Ëhhkus ÃkwºkrðsÞ MkkÚku çkkRf Ãkh ðhkAk-r{Lkeçkòh síkk níkk. çkÃkkuhu Ãkwºk rðsÞr{Lkeçkòh ykðe rÃkíkkLku ½hu s{ðk ÷Rsíkku níkku. økík íkk. 22{eyu MkðkhurðsÞu rLkíÞ¢{ {wsçk rÃkíkkçkkð[tË¼kRLku r{Lkeçkòh {qõÞk níkk.çkkË{kt çkÃkkuhu rÃkíkkLku ÷uðk Ãkhík VÞkuo íkkurÃkíkk Ëu¾kÞk Lknkuíkk. ¼khu þkuÄ¾ku¤fhe nkuðk Aíkkt rÃkíkk çkkð[tË¼kRLkkufkuR Ãkíkku ÷køÞku Lk níkku. suÚkeÃkrhðkhsLkkuyu íku{Lkk økw{ Úkðk ytøkuLke

LkkUÄ Ãký fhkðe níke. Ëhr{ÞkLk økíkMkktsu ðhkAk{kt f{oLkkÚk {nkËuð {trËhLkk«ktøký{kt ykðu÷k çktÄ þki[k÷Þ{ktÚkeíku{Lke ÷kþ {¤e ykðe níke. fkÃkkuÿkÃkku÷eMku ÷kþLkku fçkòu {u¤ðe Ãkeyu{yÚkuo M{e{uh nkurMÃkx÷ ¾Mkuze níke.«kÚkr{f íkÃkkMk{kt çkkð[tË¼kRLkwt çkurËðMk Ãknu÷kt {kuík ÚkÞwt nkuðkLkwt ¾wÕÞwtníktw. òu fu, Mkkíkuf rËðMkÚke íkuyku økw{nkuR çkkfeLkk rËðMkku õÞk hÌkk íku nk÷hnMÞ Au. çkkð[tË¼kR ÃkkMku nehk fuhkufz hf{ níke fu fu{ íku Ãký nk÷íkÃkkMkLkku rð»kÞ çkLÞku Au.çkkð[tË¼kRLkwt {kuík çke{kheLku fkhýu ÚkÞwtAu fu yLÞ fkuR fkhýkuMkh íku Ãký Ãkku÷eMk{kxu íkÃkkMkLkku rð»kÞ Au.

r[ºk «ËþoLk : þnuhLkk MkhËkh M{]íke nku÷ ¾kíku rûkríks ykxoLkk 31 rðãkÚkeoykuLkk r[ºk «ËþoLkLkw rºkrÿðMkeÞykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au, ykuE÷ ÃkuMx÷, ðkuxh f÷h, ÃkkuMxh f÷h, yu¢u÷ef f÷h íku{s xufLkefMkLkkr[ºkku çkk¤fkuyu çkLkkðu÷ Au. yk r[ºkku rLknk¤ðk ÷kufkuLke ¼ez ò{e hne Au. hrððkhu r[ºk «ËþoLk ¾wÕ÷w hnuuþu.

økZzkLkk ðíkLke nehkË÷k÷Lke ÷kþ{trËhLkk þki[k÷Þ{ktÚke {¤íkkt [f[kh

¢kR{ zkÞhefÃkzðts-çkøkËkýk økk{ ðå[uyuMk.xe.çkMk MkuðkLkku «kht¼

¼kðLkøkh ðux f[uheLkk òuELxfr{. ËuMkkEyu [kso Mkt¼kéÞku


½ku½k íkk÷wfkLkk ¾hfze økk{Lkeçkk÷{þk Ãkeh Ëhøkkn xÙMxLke søÞkLke{kr÷fe-ðkhMkkELkku rððkË ¼kðLkøkhfkuxo{kt síkkt ykøkk{e íkk.9 {eòLÞwykheyu íkuLke MkwLkkðýe ð¾íkus{eLkLkk MkkÄLkef fkøk¤ku hsq fhðkyËk÷íku nwf{ fÞkuo Au.

{¤íke rðøkík {wsçk ¾hfze økk{uykðu÷ çkk÷{þk Ãkeh Ëhøkkn xÙMxLkk«{w¾ yçËw÷{SË¼kE hne{¼kEyu¼kðLkøkhLkk xÙMxLkk fkÞËk nuX¤Lkkss ðkÞ.yu{.þwf÷Lke fkuxo{kthnu{kLk¼kE s{k÷¼kE ðøkuhu Mkk{uËkðku Ëk¾÷ fÞkuo Au. suLkk fk{uhnu{kLk¼kEyu fkuxo{kt nksh ÚkEMkðk÷ðk¤e ËhøkknLke s{eLk xÙMxLke

{kr÷fe LkÚke. Ãkhtíkw íku{Lkk ðzðkykuLkuMkuðk Ãkqò fhðk Ãkqòhe íkhefu ¼kðLkøkhhkßÞ íkhVÚke ykÃkðk{kt ykðe níke.íkuÚke íku ðõVLke r{÷fík Au, íkuðe íkfhkhWXkðe níke.

íkuLkk yLkwMktÄkLku xÙMxLkk «{w¾ ðíkeíku{Lkk ÄkhkMkÇÞ yûkÞ ykuÍkyu fkuxo{ktfhu÷e yhS yLðÞu ss þwf÷yu¼kðLkøkhLkk [uhexe fr{þLkhLku ykËuþfhe íkÚkk çkk÷{þk Ãkeh xÙMxLke LkkUÄýe{kxu ykðu÷e yhS, íkuLkk MkkÄLkeffkøk¤ku, xÙMxLke LkkUÄýe ð¾íkLkkfkøk¤ku, ELfðkÞheLke íkÚkk ËhøkknLker{÷fík MkçktÄLke rðøkíkku 10 rËðMk{kthsq fhðk yËk÷íku ykËuþ fÞkuo Au. íkuhsq ÚkÞuÚke íkuLke rðþu»k MkwLkkðýe íkk.9{eLkk hkus hk¾ðk{kt ykðe Au.

¾hfze çkk÷{þk Ãkeh ËhøkknxÙMxLkk rððkËLke 9 {eyu MkwLkkðýe

y{ËkðkË íkhV síkexÙf yLku ¼kðLkøkhykðíke {kuxhfkhðå[u yfM{kík hkuz Ãkh xÙkVefò{

¼kðLkøkh íkk. 31¼kðLkøkh-Äku÷uhk nkE-ðu Ãkh

ykðu÷ nuçkíkÃkwhLkk ÃkkxeÞk ÃkkMkuykshkus MkktsLkk Mk{Þu xÙf yLku{kuxhfkh ðå[u økkuòhku yfM{kíkMkòoÞku níkku su{kt {kuxhfkh{kt çkuuMku÷¼Y[Lkk hnuðkMke {kíkk yLku ÃkwºkLkk½xLkk MÚk¤u f{f{kxe ¼ÞkO {kuíkrLkÃksÞkt níkkt. yfM{kíkLkk fkhýu hkuzÃkh xÙkVefò{ ÚkE økÞku níkku. yk

½xLkkLke òý Úkíkk Äku÷uhk Ãkku÷eMk½xLkk MÚk¤u Ëkuze økE níke.

çkLkkð MktË¼uo Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke{¤íke rðøkíkku yLkwMkkh, ¼kðLkøkh-Äku÷uhk xwfk {køko Ãkh ykðu÷nuçkíkÃkwhLkk ÃkkxeÞk ÃkkMku yksuþLkeðkhu MkktsLkk 6.30 f÷kfLkkMk{Þ ykMkÃkkMk y{ËkðkË íkhV síkkuykEMkh xÙf Lktçkh Ssu 4 yufMk6400 yLku ¼kðLkøkh íkhV ykðíkeELzeøkku {kuxhfkh Lktçkh Ssu 16 yusu49hh Äzkfk¼uh yÚkzkÞk níkk su{kt¼Y[Lkk {kuxhfkh [k÷f yLku {kíkkLkk½xLkk MÚk¤u {kuík rLkÃksÞkt níkkt.yfM{kík Úkíkk xÙf [k÷f Vhkh ÚkEøkÞku níkku. {]íkf {kíkk-Ãkwºk {wrM÷{¿kkíkeLkk nkuðkLkw òýðk {¤u÷ Au.

nuçkíkÃkwh ÃkkMku yfM{kík{kt{kíkk-ÃkwºkLkw ½xLkk MÚk¤u {kuík

75%Úke ððÄw ÃÃkt[kÞíkku{kt rrðsÞLkku rrsÕ÷k ¼¼ksÃkLkku ËËkðku

ND-20111231-P03-BVN.qxd 01/01/2012 00:15 Page 1

{{nnuuMMkkkkýýkk½ô 215/237çkkshe 209/216{X 370yzË 700/759Shw 2686yuhtzk 759/772hkÞzku 561/638økðkh 1321/1350Mkðk 645/686

ÃÃkkkkxxýýShw 2000/2685ðrhÞk¤e 570/941hkÞzku 615/640yuhtzk 750/785½ô 200/251çkkshe 198/220çktxe 200/271yzË 650/775økðkh 650/1230fÃkkMk 810/871

ŸŸÍÍkkShw 2400/3225ðrhÞk¤e 700/2025EMkçkøkw÷ 1063/1200hkÞzku 577/641

{uÚke 450/520ík÷ 951/1285Mkwðk 628/671ys{ku 1855

ççkkuu[[hhkkSSçktxe 141½ô 210/222økðkh 1210/1314{øk 720/840{X 500/707yzË 675/726hkÞzku 615/653yuhtzk 775/783Shwt 2270/2750Mkðk 630/671çkexe fÃkkMk 845/861

rrððMMkkLLkkøøkkhh½ô 222/270çkkshe 200/240{øk 500/713{X 325/391yzË 621/691ík÷ 950/1342MkhMkð 950/1238yuhtzk 750/787.50{uÚke 435/467

hksøkhku 220fÃkkMk 750/890

MMkkkkýýttËËøkw.17 250/259zkt.økwshe 168/211MkuLxuz 270/274½ô Ëuþe 226½ô 496 220/265{øk 741yuhtzk 726/732yMkrhÞku 376Shwt 2751/2801

ççkkkkðð¤¤kk¾khðe çkkMk{íke 307/430çkkMk{íke 203/242zkt.økw.17 228/261ykE.ykh.8 170/231xwfzk ½ô 230/243xwfzk Ëuþe 242/264{X 491/562yuhtzk 725/748[ýk 646/681hkE 565

¾¾uuzzççkkúúññkk½ô ÷kufðLk 225/235½ô 496 225/240

t{fkE 235/240yzË 625/650íkwðuh 689/760yuhtzk 750/760

®®nn{{ííkkLLkkøøkkhh{økV¤e 600/825yuhtzk 750/776ík÷ 1050/1100hkÞzku 460/571½ô 225/289çkkshe 210/217[ýk 550/630íkwðuh 600/750

ËËnnuuøøkkkk{{çkkshe 205/212½ô 234/237yuhtzk 745/757{fkE 180/210íkwðuh 400/580hkÞzku 400/515fÃkkMk 800/825

ííkk÷÷kkuuËË{økV¤e S.20

776/840{økV¤e S.2 770/817yuhtzk 755/776

½ô 210/244çkkshe 169/218{fkE 220/250økðkh 1200/1365zkt.ßÞkt 166/217zkt.økw.17 210/235

ððzzkk÷÷ee½ô 200/251yuhtzk 700/772íkwðuh 600/770fÃkkMk 770/870

ççkkkkÞÞzz{økV¤e 700/735ík÷ 980/1100yuhtzk 750/765½ô 210/220çkkshe 185/195økðkh 1210/1225

{{kkuuzzkkMMkkkk{økV¤e 740/796yuhtzk 740/770fÃkkMk 825/845çkkshe 155/202

{fkE 210/244½ô 215/264zktøkh 155/210

økwshkíkLkkt økts çkòhku

¼kðLkøkh Mkrník Mkkihk»xÙLkk çkòh ¼kð

4 SANDESH : BHAVNAGAR| SUNDAY, 1 JANUARY 2012

[ktËe «rík rf÷ku+ 300.0050500.00

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 100.0027600.00

(30 rzMkuBçkh 2011Lkk hkus)Mfe{Lkwt Lkk{ yuLkyuðe(Yk.{kt)

yyuuyykkEESS

EÂõðxe Vtz ELMxe.Ã÷kLk(ze) 10.01EÂõðxe huøÞw÷h Ã÷kLk (ze) 10.95

yyuurrûûkkMMkk BBÞÞww..VVttzz

EÂõðxe Vtz (ze) 9.17EÂõðxe Vtz (S) 9.17þkuxo x{o Vtz (S) 11.29

¼¼kkhhííkkee yyuuyyuuõõMMkkyyuu

EÂõðxe Vtz (çkkuLkMk) 14.78huøÞw÷h Ã÷kLk (çkkuLkMk) 14.66

rrççkkhh÷÷kk MMkkLLkk ÷÷kkEEVV

fuþ {ìLkush (S) 254.20ELxhLkuþLk÷ EÂõðxe Vtz 10.15

yyuuzz÷÷ððeeMMkk

÷eõðez Vtz hexuE÷ (zeze) 10.00rhxLko EÂõðxe Vtz (ze) 10.53rhxLko Erõðxe Vtz (S) 11.22Eyu÷yuMkyuMk Vtz (ze) 11.29Eyu÷yuMkyuMk Vtz (S) 16.47

yyuuMMffkkuuxxoo BBÞÞww VVttzz

çku÷uLMk Vtz (ze) 9.15økeÕx Vtz(ze) 20.66økúkuÚk Ã÷kLk(ze) 8.06

VVeezzkk÷÷eexxee

fuþ Vtz(zeze) 10.00EÂõðxe Vtz(ze) 16.81økeÕx Vtz(ze) 10.17xuõMk yuzðkLxuz (ze) 14.44

££uuLLff÷÷eeLLkk

yuþeÞLk EÂõðxe(ze) 10.98ç÷w[eÃk(ze) 33.48«e{k Vtz(ze) 30.52çkeyuMkE MkuLMkuõMk (ze) 43.62

yyuu[[zzeeyyuuVVMMkkee

fuþ {ìLkus{uLx Vtz-fku÷(zeze) 10.43

fuþ {ìLkus{uLx Vtz-fku÷(S) 17.04çku÷uLMk Vtz(ze) 17.72rçkÕzh Vtz(ze) 19.82[eÕzÙLk øke^x Vtz 39.72EÂõðxe Vtz (ze) 36.95

yyuu[[yyuuMMkkççkkeeMMkkee

fuþVtz (zeze) 10.19zkÞLku{ef Vtz(ze) 8.71EÂõðxe Vtz(ze) 21.72

yykkEEMMkkeeyykkEEMMkkeeyykkEE ««wwzzuu..

çku÷uLMk Vtz(ze) 14.49rzMfðhe Vtz(ze) 15.81zkÞLku{ef Ã÷kLk (ze) 14.56ELf{ Ã÷kLk (ze) 11.81

yykkEEyyuuLLkkSS ffkkuuhh

fkuLxÙk Vtz(ze) 10.89rzrð.ÞeÕz Vtz. (ze) 14.12ÃkeyuV zkÞLkur{f (S) 16.60{ezfuÃk Vtz (ze) 11.98{ezfuÃk Vtz (S) 17.34xuõMk Mku®ðøk Vtz (ze) 12.47

ssuuyyuu{{ VVkkEELLkkkkLLMMkk

çku÷uLMk Vtz(ze) 14.29çkuÍef Vtz(ze) 6.86EÂõðxe Vtz(ze) 11.27

ffkkuuxxff {{rrnnLLÿÿkk

çkkuLz-zeÃkkuÍex (ze) 12.20þkuxo x{o Ã÷kLk (ze) 10.11

yyuu÷÷yykkEEMMkkee LLkkkkuu{{wwhhkk BBÞÞww..

çku÷uLMk Vtz(ze) 10.12[eÕzÙLk Vtz 8.61EÂõðxe Vtz(ze) 8.36V÷ku®xøk hux Vtz (zeze) 10.02

rrhh÷÷kkÞÞLLMMkk BBÞÞww..VVttzz

çku®føk (çkkuLkMk) 74.83çku®føk (ze) 27.97Ãkkðh (rhxu÷) çkkuLkMk 45.80EÂõðxe rhxu÷ (ze) 10.63

yuLkykhykE (çkkuLkMk) 31.96Vk{ko (çkkuLkMk) 51.57xuõMk Mkuðh(ze) 11.89rðÍLk (hexu÷) ze 30.53

yyuuMMkkççkkeeyykkEE BBÞÞww..VVttzz

ç÷w[eÃk(ze) 9.36EL£k Vtz(ze) 7.06çku÷uLMk (ze) 20.56fku{k (ze) 12.63fkuLxÙk(ze) 14.38EÂõðxe (ze) 24.77yuVyu{MkeS 32.28

ííkkkkííkkkk BBÞÞww.. VVttzz

çku÷uLMk (ze) 47.54fkuLxÙk Vtz(ze) 13.18zeðezLz ÞeÕz(ze) 15.94zeðezLz ÞeÕz(S) 29.27{uLkus{uLx (ze) 10.66EÂõðxe Ãke/E(S) 38.84

ÞÞwwxxeeyykkEE BBÞÞww..VVttzz

çku÷uLMk (ze) 18.44çkìt®føk Mkuõxh (ze) 14.12çkkuLz Vtz (ze) 11.76fkuLxÙk (ze) 9.36zeðezLz ÞeÕz (ze) 12.13yuLkSo(ze) 9.38EÂõðxe(ze) 41.45xuõMk Mku®ðøk (ze) 13.20{kMxh EÂõðxe Ã÷kLk 42.24{kMxh ELzuõMk (ze) 48.16{kMxh þìh (ze) 22.81{ezfuÃk (ze) 17.39yu{yuLkMke Vtz (ze) 36.65rLkVxe ELzuõMk (ze) 14.62

xxkkuuhhMMkk BBÞÞww..VVttzz

çkkuLkkLÍk (ze) 35.43røkÕx Vtz (ze) 15.07EL£k Vtz (ze) 9.34Mxkh þìh (ze) 34.07xuõMk rþÕz (ze) 13.93

rðrðÄ BÞwåÞw÷VtzkuLke yuLkyuðey{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe nksh 50970MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 27190þwØ MkkuLkwt (99.9) 27330

((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))Mkªøkíku÷ 995fhze 730fÃkkrMkÞk 659MkLk^÷kðh rhVkELz 720fkuÃkhk 795y¤Mke íku÷ 860Lke{íku÷ 700yuhtzk 3940rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 818Ãkk{ku÷eLk 601MkkuÞkçkeLk 686

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 45000ðkÞhçkkh 45700ÞwxuÂLMk÷ 42000yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 12800rÃk¥k¤ ¼tøkkh 30800çkúkMk f®xøk 31300Íªf 12200÷ez 11400xeLk 1335

rLkf÷ 1100(({{hhee ffkkuuÃÃkkhhkk ççkkòòhh))

{he nksh 340/370MkwtX ç÷e[uz 110MkwtX yLkç÷e[uz 130fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 5300fkuÃkhk fkuÍefkuz 5225fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 8900fkuÃkhk yuzeçk÷ 6250fku[eLk fkuÃkhu÷ 7650fkuÃkhu÷ {wtçkE 895

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe 2932/3021¾ktz r{rzÞ{ 3006/3122

{wtçkELkk çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 50000/50500[ktËe YÃkw 49800/50300[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 900/1000[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 300/350MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 27500/27600MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 27350/27450

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1380/1460y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1500/1580rËðu÷ 1270/1360MkhrMkÞwt íke¾wt 1270/1330MkhrMkÞwt {ku¤wt 1200/1260ðLkMÃkrík 910/1030fÃkk. [k÷w 1050/1110fÃkk. Lkðk 1115/1165fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 960/1010fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 1050/1110fkuÃkhu÷ 1320/1400Ãkk{ku÷eLk 960/1000Ãkk{íku÷ 900/940MkkuÞkçkeLk sqLkk 1090/1140MkkuÞkçkeLk Lkðk 1160/1210MkLk^÷kðh 1140/1220{fkE íku÷ 1150/1230

hkÞzk íku÷ 1150/1230((¾¾kkttzzççkkòòhh))((nnkksshh¼¼kkðð))

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 3025/3175y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2900/2975økws.¾ktz-yu 2910/2980økws.¾ktz-yuMk 2810/2880

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2875/2975fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2775/2850çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2925/3000çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2775/2875

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 30/90zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 70/130zwtøk¤e {nkhk»xÙ 100/160

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 4/7zwtøk¤e 6/10

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 80/220hðiÞk 140/300fkuçkes 50/80

Vw÷kðh 80/160xk{uxk 80/140ËqÄe 80/120fkfze 80/320xetzku¤k 80/400{h[kt Ëuþe 180/280÷etçkw 40/140 ykËwt 200/260çkex 120/140økksh 120/200økku÷h {h[kt 200/280fkuÚk{eh 140/200fkhu÷k 240/300¼ªzk 700/480økðkh 400/600íkwðuh 500/740ðxkýk 200/260{uÚke 100/160

((ssuuííkk÷÷ÃÃkkwwhh yyLLkkkkss {{kkffuuooxx))zkt.økwshe 171/210zkt. økws.17 234/254zkt. {kuíke 227/259zkt. {Mkqhe 215/224zkt. MkuLxuz 230

[ktËe nksh 50970MxkLzzo MkkuLkwt(99.5) 27190þwØ MkkuLkwt (99.9) 27330y{. [ktËe 50500y{.íkuòçke (99.5) 27450y{. MxkLzzo (99.9) 27600y{.Lkðk ËkøkeLkk 26500y{. nku÷{kfo 27050y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1380/1460y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1500/1580

AuÕ÷k ¼kð

(fh mt:u 1v fejtu)

økehehks ce.yum.yum.r’Juj 1400

økehehks ftubNeogj 1370

mtdh ftåþk 1350

yuhkzt 800

EL’w Ftuvhuj 1510

feM;e Ftuvhuj 1470

þtfh Ftuvhuj 1450

fk{kýe 1450

(fh mt:u 1v fejtu)

hm’t 1070

hKS; 1020

;k’whM; 970

íkw÷Mke sLkh÷ 860sibele(12 jexh fLÍw vuf) 768

sibele (1v rfjtu) 1070

(fhmt:u)

htKe N´d;uj (bef VeÕxzo)(1Ãk fe.) 1700

htKe N´d;uj (1Ãk ÷e.) 1580

htKe fvtmegt (heVt.)(1Ãk fe.) 1160

htKe fvtmegt (heVt.)(1Ãk ÷e) 1080

r;Yvr; fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.) 1160

r;Yvr; fvtmegt(1Ãk ÷e.) 1080

rºtBËr;o fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.) 1090

{kunLk fÃkkMkeÞk (1Ãk fe.) 1080{LkkuhÚk MkhMkð(15 fe.) 1160sibel mlVjtJh (heVt.)(1Ãk ÷e.) 1250

LÞwxÙe÷k MkLkV÷kðh 1230Ëhðuþ ík÷íku÷ 1700yðÄ Ãkk{ku÷eLk(1Ãk ÷e.) 970fLzÙkuÃk {fkR (heVk.) (1Ãk ÷e.) 1280fLzÙkuÃk {fkR (heVk.) (1Ãk fe.) 1410

swJth mtujtÃþhe 1150/1200

swJth mVu’ fýkxf 1525/1600

aKt ve¤t (lJt) 3600/3800

aKt’t¤ (lJe) 4900/5200

bd lJt aeltE fkuhk 5000/5500

bd’t¤ (Aze) 5000/6000

atuFt Ïþ~ctuE Lkðk 1650/1900

yz’ ’t¤ Aze Lkðe 6200/6600

ðËJuh’t¤ jûbe 6500/0000

ðþJuh’t¤ atÕþ 4800/5100

ðþJuh’t¤ r{zeÞ{ 78500/7800

atuFt Shtmtj atÕþ 2250/2500

atuFt mtæþ 7200/000

atuFt ’nuht’wl 2750/3500

atuFt swlt’nuht’wl 3200/3500

hksMÚkkLk 1100/1200

DkW su 24 1500/1800

Dô xwfzt 1550/1850

Dô jtufJl 1525/1700

mtæþ ytFt vtuKt 6200/00

atuFt mtæþ fKe 4450/00

bd’t¤ Lkðe 7000/00

cuml yB\; 2920/000

cuml bæþh 3180/000

cuml htsftux 2900/3300

çkuMkLk Mkðkuo¥k{ 3Ãk00

atk’e vtxjtu 50,800/00

atk’e ftae 50,400/00

ntujbtfo 27,000/00

DhuKt 22 fuhux 26,800/00

DhuKt vh; 25,800/00

~þæ" mtuLþk-99v 27,500/00

~þæ" mtuLþkjdze-999 27,625/00

Ftkz (yub-30 bnt.) 3100/3120

Ftkz (yum-30 bnt.) 3000/3200

Ftkz (yub-30 øþs.) 2950/2960

Ftkz (yum-30 øþs.) 2900/2910

dtu¤lt fej.5lt 2600/00

dtu¤ zçct 2100/2400

dtu¤ btuxt ftujtÃþh 3500/00

dtu¤ltltftuÕntÃþh 3400/00

Mþh; Cujt 2600/00

f5tmegt fÕgtK 2375/00

fvtmegt 2550/00

fvtmegt Jhtze 2400/00

ftuvht Ftu¤ (fJel c{tLz) 2700/00

yz’ åþle 350/00

N´dFtu¤ htuzt 800/00

ftu.Ftu¤ ce.ytu.ytE. 1100/00

N´dFtu¤ vtvze 800/00

fvtmegt Ftu¤ 650/00

fvtmegt Atjt 220/00

f]»K’tK 300/00

Dô Çþmtu vtvz (nhK) 280/00

ftuvht Ftu¤ (20 fejtu) 560/00

{h[k Ãkèu Ëuþe 1500/1650økxwh {h[k 1400/1500ðLzh 1450/1550fktËk ÷k÷ 80/130çkxuxk 75/110Lkðwt Mk÷ý 850/950

(20 rfjtult fhmt:ult CtJ)

"tKt ’uNe lJt 800/1400

SYk ’uNe lÔþk 2000/2800

Jhegt¤e lJe 1600/2400

"tKt’t¤ 1800/2000

mtçþ’tKt 800/900

n¤’h 2400/3000

ysbt lJt 1400/2800

(yuf rfjtult fh mt:ult CtJ)

MþkX 160/220

xtuvht 80/90

bhe yuxb 260/340

øþk’h 120/140

;s 90/140

jJ´d 650/850

yujae 800/1000

c’tb bds 380/400

þªøk Lkðe 720/892þªøk S-h0 731/817tík÷ MkVuË 1087/1246ík÷ fk¤k 1281/1635½ô 210çkkshe 193/198swðkh MkVuË h95yzË 660/000fÃkkMk 824/864zwtøk¤e ÷k÷ 66/116zwtøk¤e MkVuË 135/158[ýk 640/679{uÚke 410yuhtzk 703/725fÃkkMk þtfh 710/881

N´d bdze 754/828

þªøk S-h0 750/800çkkshe 189/244½ô xwfzk 228/h75ík÷ MkVuË 811/1211ík÷ fk¤k 712/000zwtøk¤e ÷k÷ 60/100fÃkkMk þtfh 752/875swðkh 523yuhtzk 712/000hkÞ 511yzË 386/513

fÃkkMk þtfh 845/870ík÷MkVuË 985/1175ík÷ fk¤k 1350/1550

½ô 221/270fvtm 850/890

ík÷ MkVuË 1113/1256ík÷ fk¤k 1040/1770SY 2000/3081

[[ýk 487/487{øk 351/650

økku¤ 53Ãk/63Ãk½ô 200/2ÃkÃkçkkshe 13Ãk/2h0swðkh 24Ãk/36Ãk{økV¤e ({økze) 6Ãk0/750{økV¤e ({kuxe) 550/6Ãk0ík÷ 10Ãk0/1170fÃkkMk 680/870{fkR 240/370[ýk 475/67ÃkyzË 3hÃk/6hÃk{øk 800/1100SY 1880/2h00÷ªçkw 80/120

ík÷MkVuË 700/1215ík÷fk¤k 800/1881çkkshku 169/256swðkh 315/334½ô÷kufðLk 203/256½ôxwfzk 215/262

y{hu÷e {kfuox Þkzo

{kfuoxÞkzo-Ãkkr÷íkkýk

btfuoxgtzo - ctuxt’

btfuoxgtzo - økZzk

btfuoxgtzo - ;¤tò

btfuox´d gtzo- CtJldh

CtJldh fhegtKt còh

¼kðLkøkh fktËkçkxuxk

¼kð.¾ku¤ fÃkkMkeÞk

¼kðLkøkh økku¤ çkòh

CtJldh Ftkz

leault CtJ 10 d{tblt Au

CtJldh mtult atk’e

cuml bbht

CtJ.ylts còhtu

Ft¼ heVtELz ;ujlt CtJ

CtJldh De còhtu

CtJ.’eJuj Ftuvhuj

çkkÞ çkkÞ{uWLøLkwR, hkuxkuhwyk yLku

ðu®÷øxLk ðkuxh£Lx ¾kíku ¼khuðhMkkËLku fkhýu LÞq Þh Mkur÷çkúuþLk{kufqV hk¾ðk{kt ykÔÞwt níkw t.2012{kt õðeLkLke zkÞ{tz ßÞwrçk÷eyLku ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLkk MkkûkeçkLkLkkhk rçkúxLk{kt Ãký Lkðk ð»koLkktykøk{LkLkwt Ä{kfuËkh Mkur÷çkúuþLk ÚkÞwtníkwt.

çkúkrÍ÷{kt rhÞku ze suLkuhkuLkk swËkswËk çke[ Ãkh ykíkþçkkS îkhk Lkðkð»koLkkt ykøk{LkLke Wsðýe fhkRníke. y{urhfkLkk LÞqÞkufo{kt ÃkýxkRBMk Mõðuh ¾kíku Mkur÷çkúuxMko Q{xeÃkzâkt níkkt.

÷kufkÞwõíkLke òuøkðkELkðuMkhÚke MkwÄkhu÷e òuøkðkE fheþwt.

rçk÷ ÃkkMk Lknª Úkðk {kxu ¼ksÃk ÃkhykûkuÃk fhíkkt r[ËBçkh{u fÌkwt níkwt fu¼ksÃku yLÞ Ãkûkku MkkÚku {¤eLku xqtfkøkk¤k{kt Zøk÷kçktÄ MkwÄkhkyku Mkq[ÔÞkníkk, ykLku fkhýu MkwÄkhk fhðk {w~fu÷níkk. ðøkeofhý fhðwt yLku íku{kt VuhVkhfhðkLkwt Mkhfkh {kxu {w~fu÷ níkwt.¼ksÃk rçk÷Lku õÞkhuÞ xufku ykÃÞku sLknkuíkku íkuLkku EhkËku rçk÷ ÃkkMk ÚkkÞíkuðku níkku s Lknª. Mkhfkhu 28 rzMkuBçkhurçk÷ Ãkh [[ko þY fhðkLke ðkík fheíÞkhu íkuýu s [[koLku çkeò rËðMku yux÷ufu 29 rzMkuBçkhu nkÚk ÄhðkLkku ykøkúnhkÏÞku níkku. ÷kufMk¼k{kt íkuLkeçknw{íkeLku fkhýu íkuyku çktÄkhýeÞMkwÄkhk ¾hzku yxfkðe þõÞk, òuíku{Lke ÃkkMku ðÄkhu çknw{íke nkuík íkkuíkuyku ÷kufÃkk÷ rçk÷Lku Ãký ÃkkMk fhíkLknª.hkßÞMk¼k{kt ßÞkt MkwÄe rçk÷LkuÃkkMk fhðkLke ðkíkLku MÃkþuo Au íÞkt MkwÄey{u yuf fu çku MkwÄkhk Mðefkhe þõÞknkuík Ãký y{u 187 MkwÄkhk Mðefkheþfeyu íkuðe ÂMÚkrík Lknkuíke. ¼qíkfk¤{ktõÞkhuÞ ykx÷k MkwÄkhk MkhfkhLku {éÞkLkÚke. rçk÷ nS ËVLkkðkÞwt LkÚke.Mkhfkh [[ko yÄqhe {qfu íku s yuf{kºkrðfÕÃk Mkhfkh ÃkkMku níkku Ãký rçk÷ nSSðtík Au suLku çksuxMkºk{kt hsq fhðk{ktykðþu. hkßÞMk¼k{kt òu íku ð¾íku yufMkwÄkhku Ãký MðefkhkÞku nkuík íkku íkuLku Vhe÷kufMk¼k{kt [[ko {kxu {kuf÷ðwt Ãkzâwtnkuík, yk{ rçk÷ ÃkkMk ÚkkÞ íkuðe

¼ksÃkLke EåAk s Lknkuíke. yk{kt fkuErV®õMkøk Ãký Lknkuíkwt.

ðfe÷ {tz¤Lkk [qtxýe{kt hksfeÞ fkðkËkðkLke

ÞkËðkMÚk¤e MkÃkkxe Ãkh ykðe nkuðkLkwt[[koíkwt níkw. yksLke [qtxýe{kt çkkhyuMkkurMkyuþLkLkk «{w¾ÃkËu MktsÞyu[.rºkðuËeLku çkuðze MkËeÚke ðÄw h69{ík {¤íkkt íkuyku 96 {íku rðsuíkk ÚkÞkníkk. ßÞkhu Mkk{kÃkûku ðíko{kLk «w{¾Ä{uoLÿ zk¼eLku {kºk 173 {ík {¤íkktíku{Lkku ½kuh Ãkhk¼ð ÚkÞku níkku. ßÞkhuWÃk«{w¾ ÃkË {kxuLke [qtxýe{kt fÕÃkuþyu.ÔÞkMkLku 191 {ík {¤íkkt rðsÞeÚkÞk níkk. ßÞkhu íku{Lke Mkk{uLkkW{uËðkh rn{ktþw òu»keLku 1Ãk1 {íkyLku hksuLÿ [kinkýLku Võík 73 {ík{¤ðkLke MkkÚku çkÒkuLke fkh{e nkh ÚkEníke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yk ð¾íku{tz¤Lkk {tºkeÃkËLke [qtxýe{kt [khW{uËðkhku{ktÚke çkuLke Sík ÚkE níke.su{kt rníkuþ yuLk.þknLku MkkiÚke ðÄw3h1 {ík MkkÚku íkÚkk fkiþef yuMk.{nuíkkhÃkÃk {ík {u¤ðe rðsuíkk ÚkÞk níkk.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yk ð¾íku{tz¤{kt {tºkeÃkËLke [qtxýe{kt «Úk{ð¾ík {rn÷k ðfe÷ ËûkkçkuLkÃke.{fðkýkyu ÍtÃk÷kÔÞwt níkw. suykuLku«¼kðf 161 {ík {¤ðk Aíkkt íkuýeLkkuÃkhksÞ ÚkÞku níkku. íkku ð¤e, «Vw÷çke.nh{kýeLku Mk{ ¾kðkLkk {kºk hÃk{ík {¤íkkt íku{ýu ¼qtze nkh ¾{ðe Ãkzeníke. íkuðe s heíku, {tz¤Lkk ¾òLk[eÚkðkLkk ÚkLkøkLkkx MkkÚku [qtxýe{ktÍtÃk÷kðLkkh ºký W{uËðkhku{ktÚke {wfuþðe.MkkuSºkkLku çkuðze MkËe sux÷k h00{ík {¤íkkt íku{Lkku Í¤n¤íkku rðsÞÚkÞku níkku. ßÞkhu íku{Lkk Mkk{k ÃkûkLkkW{uËðkh Mkwhuþ ze.òLkeLku ykçkYhk¾íkkt 136 {ík yLku Eïh [kinkýLkuLkMkeçk{kt WÃkhðk¤k Eïhu ÷¾u÷k {kºk73 {ík {éÞk níkk yLku çkÒkuW{uËðkhLku ÃkhksÞLkku MðkË [k¾ðkuÃkzâku níkku.

çkkuxkËLkk hnuýktfe{nuþ suXk¼kE Ãkh{khLke ÄhÃkfz

fhe ðÄw ÃkwAÃkhA nkÚk Ähe Au. yk çkkçkíku çkkuxkË Ãkku÷eMku VheÞkË

LkkutÄe ðÄw íkÃkkMk þY fhe Au yLku

çkwx÷uøkhku fÞktÚke yLku fkuLke ÃkkMkuÚkerðËuþeËkYLkku {wÆk{k÷ ÷kÔÞk Au íkuLkeSýðx¼he íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

zwtøk¤eLkk ¼kðrLkfkMk {kxuLkk ÷½wík{ ¼kð xLk

Ëez hÃk0 zku÷h çkktæÞk Au. suyktíkhk»xÙeÞ çkòhÚke ½ýk ô[k Au. su½xkzeLku 1Ãk0 zku÷h fhðk òuEyu.,¼khík Mkhfhu / hkßÞ Mkhfkhu yøkkWLkkð»kkuoLke su{ ÔÞksçke ¼kðu çkòh{ktÚke¾heËe fheLku ¾uzwíkkuLku ykŠÚkfLkwfþkLk{ktÚke Wøkkhe ÷uðk òuEyu yLkuçkòh{kt MkwÄkhku fhðku òuEyu, f]r»k{tºkk÷Þu LkkVuzLku Ãký ¾heËe fhðkLkktíkífk÷ nwf{ku fhðku òuEyu Ãký ykðeçkÄe ¾heËe MkeÄe WíÃkkËf ÃkkMkuÚke ÚkðeòuEyu. hkßÞ{kt yux{kuMVeÞh ZçkLkktfkuÕz Mxkuhus W¼k fhðk Ãkøk÷k ÷uðkòuEyu yLku ¾uzwíkkuLku yufhu {nkhk»xÙLkesu{ MknkÞ ònuhkík fhðe òuEyu.¾uzwíkkuyu MktøkXeík yðks WXkððkuòuEyu., huÕðuyu Mkkihk»xÙLkk WíÃkkËffuLÿ Ãkh ¼hkðku Lk ÚkkÞ yuðe heíkuðuøkLkku yLku sYh nkuÞ íÞkt hufLkeÔÞðMÚkk yøkkWÚke økkuXððe òuEyu.yk ytøku huÕðu hkßÞ{tºke ¼hík®MknMkku÷tfeLku rðþu»k fk¤S ÷uðk hswykíkfhðk{kt ykðu÷ Au. íku{ VuzhuþLkLkkMkLkík¼kE {nuíkk íku{s ðkEMk [uh{uLkþktrík¼kE ÄktÄÕÞkyu sýkðu÷ Au.

økúk{ Ãkt[kÞíkkuLkeøkúk{ Ãkt[kÞíkLke [qtxýe{kt

MkhÃkt[ÃkË {kxuLkk 588 yLku MkÇÞÃkË{kxuLkk 3639 W{uËðkh {¤eLku fw÷4282 W{uËðkhu ÍwfkÔÞw níkwt.yksMkðkhÚke {íkøkýíkheLkk MÚk¤ ÃkhW{uhðkhkuLkk xufkuËkhku W{xe Ãkzâkníkk.su{ ÃkkuíkkLkk W{uËðkhku rðsuíkkçkLkíkk síkk íku{-íku{ rðsÞLkk Mkh½MkfkZðk{k ykðíkk níkk.økúk{ Ãkt[kÞíkLke[qtxýe{kt ÃkkuíkkLke rð[khÄkhk ÄhkðíkkW{uËðkhku rðsuíkk çkLÞk nkuðkLkku ËkðkufheLkufkuøkúuMkLkk fkÞofíkkoykuyu ½ku½køkuEx{kt Vxfkzk Vkuzâk níkk.¼kðLkøkhrsÕ÷kLke [qtxýe{kt fkuøkú uMk «uheíkW{uËðkhkuLku sð÷tík rðsÞ ÚkÞkunkuðkLkku Ëkðk fkuøkúuMkLkk þÂõíkrMknøkkurn÷, Ãke.yu{.¾uLke, rËÂøðsÞrMknøkkurn÷,yûkÞ¼kE ykuÍk,{unwh¼kE÷ðíkwfkyu fÞkuo níkku.¼kðLkøkh íkk÷wfk¼ksÃku ¼kðLkøkh íkk÷wfkLke ykXÃkt[kÞíkku{ktÚke A Ãkt[kÞík{k ¼ksÃk

«uheík W{uËðkhku rðsuíkk çkLÞkLkku Ëkðku¼kðLkøkh íkk÷wfk ¼ksÃk r{rzÞkMku÷Lkk fLðeLkh f]ýk÷ hkð÷u fÞkuoníkku.íkku ¼kðLkøkh íkk÷wfk fkuøkúuMku{kuxk¼køkLkk MkhÃkt[ku fkuøkúuMk íkhVÚkerðsuíkk çkLÞkLkku Ëkðku fÞkuoníkku.Ãkkr÷íkkýkLke 28 økúk{Ãkt[kÞík{ktÚke 18 Ãkt[kÞík{k ¼ksÃk«uheík W{uËðkhku [qtxkÞk nkuðkLkwt{kfuoxÞkzoLkkt [uh{uLk LkkøkS¼kEðk½kýeyu sýkÔÞw níkwt.

Þwðk {íkËkhkuLku LkkUÄýe fhðkLkku ÷ûk hk¾ðk{k

ykÔÞku Au.Þwðk {íkËkhkuLkeÍwtçkuþ,hk»xÙeÞ {íkËkLkk rËðMkLkeWsðýe yLku «òMkíkkf ÃkðoLkeWsðýe ytøkuLke [[ko yLku Mkr{ûkkfhðk {kxu ykøkk{e íkk.1Lkk MkðkhLkkËMk f÷kfu f÷ufxh Ík÷kðkrzÞkLkkyæÞûk MÚkkLku f÷ufxh f[uheLkkykÞkusLk nku÷{kt çkuXf hk¾ðk{kykðe Au.yk çkuXf{kt LkkÞçkf÷ufxh,{k{÷íkËkh MkrníkLkkyrÄfkheykuLku WÃkÂMÚkík hnuðkLkeMkw[Lkk òhe fhðk{k ykðe Au.

òLÞwykhe{kt ºkýLktçkh {u¤ÔÞku Au. íkk.h8 Úke h4

r{Íkuh{ ¾kíku LkuþLk÷ ELxÙeøkúuþLk fuBÃkÞkuòLkkh Au. su{kt økesw¼kE rðsÞ{trËh, yu{.yuMk.÷¾kýe fLÞkrðãk÷Þ, çke.yuLk.rðhkýe Mfw÷,Mðk.økwYfw¤ rLk¼oÞ MkkuMkkÞxeLkk 18MfkWx-økkEz ¼køk ÷E økwshkíkLkeMktMf]rík, økhe{kLku hkMk-økhçkk,÷kuføkeík, Mk{wn økeík, ÃkesLx,V÷kuxMk, fwfªøk îkhk hsw fhþu.

íkk.9 Úke 13 nheÞkýk ¾kíkuykÞkuSík ÞwÚkðef Mku÷eçþLk{kt 4hkuðMko-huLsMko ¼køk ÷uþu. yk LkuþLk÷fuBÃk{kt {kºk hk»xÙLkk s Lkne rðËuþLkkhkuðMko-huLsMko Ãký ¼køk ÷uLkkh Au.

yk{ òLÞwykhe {kMk ËhBÞkLk¼kðLkøkhLkk 3h MfkWx-økkEz íkÚkk 4MfkWx-økkEz økwshkíkLkwt «ríkrLkrÄíðËuþLkk ºký hkßÞku{kt sþu. ¼kðLkøkhrsÕ÷k MfkWx-økkEz Mkt½Lkk «{w¾rLkrþÚk¼kE, WÃk«{w¾ y¼Þ¼kE[kinký, rs.{wÏÞ fr{&™hyuLk.yuV.rºkðuËe, Mfk.fr{&™hsÞuþ¼kE Ëðu, økkEz fr{&™hËþoLkkçkuLk ¼è, rsÕ÷k {tºkeysÞ¼kE ¼è íkÚkk Mk{økú MfkWx-

økkEz Ãkrhðkhu íku{Lku þw¼uåAk ÃkkXðeAu. yuf s {rnLkk{kt ºký hk»xÙeÞfkÞo¢{{kt ¼køk ÷uðk sðkLke yk økkihð½xLkk Au.

¼ksÃkLkk rLk»V¤økúkBÞ rðMíkkh{kt ÃkeðkLkwt Ãkkýe,

®Mk[kRLkwt Ãkkýe, rþûký, ykhkuøÞ,çkuhkusøkkhe suðk yLkuf «&™kuWfu÷ðk{kt MktÃkqýo rLk»V¤ økÞwt Au suLkwt«rík®çkçk Ãkt[kÞíkkuLkk Ãkrhýk{ku{ktòuðk {¤u Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, fkUøkúuMku70 xfk økúk{ Ãkt[kÞíkku{kt fkUøkúuMkLkerð[khMkhýe{kt {kLkíkk MkhÃkt[ku yLkuÃkuLk÷ku [qtxkR ykðe nkuðkLkku Ëkðku fÞkuoAu. {wÏÞ{tºkeLkk fkÞko÷Þ{ktÚke ík{k{{tºkeyku yLku f÷uõxh-zezeykuykuLkuÃkt[kÞík{kt ¼ksÃk íkhVe MkhÃkt[ku [qttxkÞíku {kxu sðkçkËkhe MkkUÃkkR níke. suLkk{kxu MÚkkrLkf fûkkyu ÷ku¼-÷k÷[ yLkuÄkf-Ä{fe ykÃÞk Aíkkt fkUøkúuMk íkhVeÃkrhýk{ku ònuh ÚkÞk Au. Ãkt[kÞíkLke[qtxýeLkk Ãkrhýk{ku{kt 2124 Ãkt[kÞíkkurçkLknheV ÚkR níke. su{ktÚke 1400Ãkt[kÞíkku{kt fkUøkú uMk íkhVe MkhÃkt[kurçkLknheV ÚkÞk níkk.

MkhËkh Mðkr¼{kLkrðfkMk {kxu fuLÿ Mkhfkh îkhk fhkuzku

YrÃkÞkLke MknkÞ yÃkkÞ Au. ¼ksÃkLkkÃkqðo {wÏÞ{tºke fuþw¼kR Ãkxu÷u MkhËkhÃkxu÷ M{khf xÙMxLku Y.1.50 fhkuzykÃkðkLke ònuhkík fhe, su{kÚke Y.72÷k¾ Mkhfkhu fkuÃkoMk Vtz íkhefu ykÃÞk AusuLkwt ÔÞks s {kºk xÙMx ðkÃkhe þfu.çkkfe hnuíke hf{ {kuËeLkk þkMkLk{ktyÃkkR LkÚke. íkksuíkh{kt {kuËe MkhfkhuMkhËkh Ãkxu÷ M{khf xÙTMxLkk xÙMxeykuLkuhksfeÞ heíku nuhkLk fhðk {kxu [urhxefr{&™h îkhk LkkurxMkku ykÃkðkLkwt f]íÞfhíkkt {kuËe Mkk{u ¼ksÃkLkk «{w¾ fu{Ãkøk÷kt ¼híkk LkÚke. BÞwrLk.Lke çksuxçkuXf{kt MkhËkh çkkøkLkk rðfkMk {kxu1.50 ÷k¾Lke òuøkðkR fhkR,{kuxkÃkkÞu ònuhkíkku fhkR Ãký ¼ksÃkþkMkLkfíkkoykuyu yuf YrÃkÞku ðkÃkÞkuoLkÚke. ÷k÷Ëhðkò ÂMÚkík MkhËkhÃkxu÷Lkk rLkðkMkMÚkkLkLku MkhËkh Ãkxu÷M{khf xÙMxLku ykÃkðk {kxu íku ð¾íkLkk¼ksÃkLkk fkuÃkkuohuþLkLkk þkMkfku òuzuY.1.65 ÷k¾ ¼hðkLkwt Lk¬e ÚkÞwt.

{wtçkE : yrLk÷ ytçkkýe økúqÃkLkeftÃkLke rh÷kÞLMk furÃkx÷u ykExeMkkuÕÞwþLMk Ãkqhkt Ãkkzíke ftÃkLkeykurhykuLk MkkuÕÞwþLMk{kt íkuLkku rnMMkkuðÄkÞkuo nkuðkLkwt sýkÔÞwt Au. rh÷kÞLMkfurÃkx÷u ykurhykuLk MkkuÕÞwþLMkLkk2,40,000 þuh ykþhu ºký fhkuzYrÃkÞk{kt ykuÃkLk {kfuox{ktÚke ¾heãknkuðkLkwt sýkÔÞwt Au. MkÃxuBçkhrºk{kMkLkk ytík MkwÄe ykh furÃkx÷

ÃkkMku ykurhykuLkLkk 10,19,213þuh yÚkkoíkT 6.4 xfk rnMMkku níkkußÞkhu ftÃkLkeyu Y. 125Lkk ¼kðuðÄw 2,44,166 RÂõðxe þuhnMíkøkík fÞko níkk. Ëhr{ÞkLk {ìrh÷r÷L[ furÃkx÷ {kfuox yuMÃkkLkk y™urMkxeøkúqÃk ø÷kuçk÷ {kfuox {kìhurþÞMkîkhk yLkw¢{u 1,50,726 yLku95,000 þuh Y. 125Lkk ¼kðuçkÕz ze÷{kt ðuåÞk níkk.

fkuÃkkuohux ftÃkLkeykuLkkuð]ræÄËh 1Ãk% hnuþu

y{ËkðkË, íkk. 31

þuhçkòh {kxu 2012Lkk ð»koLkk«Úk{ A {rnLkk ÃkzfkhsLkf hnuþu yu{rLk»ýkíkkuLkwt {kLkðwt Au. sqLk-2012MkwÄe{kt þuhçkòh{kt ½ýe çkÄe ð¾ík yufÃkAe yuf Lke[÷k Míkh òuðk {¤þu. sqLkÃkAe þuhçkòh{kt ¢{þ: MkwÄkhku òuðk{¤þu. yíÞkhu ÷ktçkk økk¤kLkk hkufký{kxu rðþu»k fkuR Mkuõxh yLku ftÃkLkeykuLkkþuhku Ãkh æÞkLk fuLÿeík fhðwt {wþfu÷ Au.íku{ Aíkkt ßÞkhu Ãký çkòh{kt økkçkzkt ÃkzuíÞkhu [wLktËk þuhku ¾heËðkLkku ykøkúnhk¾ðku òuRyu. çkuLf þuhku{kt ½xkzkunt{uþk çkòh Ãkh ½uhe yMkh Akuzþu.yíÞkhu çkuLfku ÃkwLkøkoXLkLke «r¢Þk{ktÚkeÃkMkkh ÚkR hne Au. ykÚke ºkeòrºk{krMkf økk¤kLkk çkuLfkuLkk LkkýkfeÞÃkrhýk{ku ykÔÞk çkkË s íku{kt rLkýoÞ÷uðku òuRyu. yíÞkhu ¾kLkøke ûkuºkLkeçkuLfku íku{Lke yuLkÃkeyu ½xkzðk {kxuÎÞkLk fuLÿeík fhe hne nkuðkLku fkhýuMxkuf yuLkkr÷Mxku ¾kLkøke çkuLfkuLkkþuhku{kt hkufkýLke Mk÷kn ykÃke hne Au.®f{ Rtøk rMkõÞkurhxeLkk «urMkzuLx SøkhþknLkk {ík «{kýu ÃkuxÙkuLkux yu÷yuLkS,

RLÿ«MÚk økuMk suðk þuhku{kt hkufký fheþfkÞ. yk ftÃkLkeykuLkku 2011{ktËu¾kð Mkkhku hÌkku Au yLku 2012{kt ÃkýMkkY rhxLko ykÃkþu íkuðe Äkhýk Au.2012{kt rzrsxkRÍuþLkLkk fkhýur{rzÞk ftÃkLkeyku Ãký MkkY rhxLko ykÃkeþfþu yuðe Äkhýk Au.

íkkíkk BÞwåÞwy÷ VtzLkk MkeRyku MktsMk[ËuðkLkwt fnuðwt Au fu 2012LkkuþYykíkLkku Mk{Þ [zkð-Wíkkh ðk¤kuhnuþu. Ãkhtíkw yur«÷ ÃkAe íkuSLkeMkt¼kðLkk òuR þfkÞ Au. 2012{ktfkuÃkku ohux ftÃkLkeykuLke ð]rÆ 15 xfkykMkÃkkMk hnuðkLke Äkhýk Au.yuVyu{MkeS yLku Vk{ko MkuõxhLkk [wLktËkþuhku{kt hkufký fhe þfkÞ Au.

suykhS rMkõÞkurhxeLkk ykLktËxtzLkLkwt fnuðwt Au fu, 2012Lkk ð»ko{kt¼khíkeÞ yÚkoíktºk{kt {kuxk ÃkkÞu ykŠÚkfMkwÄkhk ÚkðkLke Mkt¼kðLkk LkÚke. òuMkhfkh ÃkeyuMkÞw çkuLfku{kt {qze Lkk¾ðkLkwt[k÷w hk¾u íkku íku{kt hkufký fhe þfkÞ.2012Lkk ð»koLke þYykík{kt íkuSLkefkuR ykþk nk÷ íkku sýkíke LkÚke. fuLÿeÞçksux{kt fhðuhk{kt ðÄkhku fhðk{kt ykðuíkku hksfku»keÞ ¾kÄ{kt ½xkzku ÚkR þfu.òu 2012{kt ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþkuLkk ¼kðŸ[k hnu íkku Vwøkkðku ½xðkLke Ãký fkuR

þõÞíkk Ëu¾kíke LkÚke.MxkLzzo [kxozo çkuLfLkk [eV

RLðuMx{uLx MxÙuxursMx Mxeð çkúkRMkLkwtfnuðwt Au fu, 2012{kt RÂõðxe{ktÚke Qt[wtrhxLko {¤ðkLke Mkt¼kðLkk Au. Ÿ[wtrzrðzLz ykÃkLkkhe ftÃkLkeyku{kt MkkY yuðwtrhxLko {¤ðkLke Mkt¼kðLkk Au. 2012Lkkºkeò rºk{krMkf økk¤k{kt rðËuþe {qzeykððkLkk Mktfuík Au. òu yu{ Úkþu íkkuçkòh Lkðe Ÿ[kRyku Mkh fhe þfu Au.

«u{uhefk yuMkux {uLkux{uLxLkk MkeRykurðsÞ {tºkeLkk {ík «{kýu ¼khíkeÞþuhçkòhu ðeíku÷k ð»ko Ëhr{ÞkLk ðirïfyLku ½hu÷wt Mk{k[khkuLke yMkhku Ãk[kðeAu. 2011{kt ¾hkçk Mk{k[khkuLkesux÷e yMkh Úkðe níke yux÷e ÚkR økRAu. ykÚke nk÷Lkk MíkhuÚke ðÄkhu ½xkzkuÚkðkLke þõÞíkk sýkíke LkÚke. yíÞkhu¼khíkeÞ çkòhLkk ðuÕÞwyuþLk MkMíkk÷køku Au. ykÚke hkufkýfkhkuLku MkkheM¢eÃkku ÃkkuxoVkur÷Þku{kt W{uhðkLkku Mkkhku{kufku Au. xqtfk økk¤k {kxu ËuðkfeÞ MkkÄLkkuyLku ÷ktçkk økk¤k {kxu RÂõðxe{kt hkufkýfhðkLkku çkuníkh rðfÕÃk Au. 2012{ktrÄhký Ãkh ÔÞks ËhLkku rMk÷rMk÷ku þYÚkR sþu. hkufkýfkhkuyu ºký ð»koLkkæÞkLku çku®føk þuhku{kt hkufký fhðwtòuRyu.

þuhçkòh {kxu 2012ÃkzfkhsLkf çkLke hnuþu

rh÷kÞLMk furÃkx÷u ykurhykuLk«ku{kt rnMMkku ðÄkÞkuo


hkufkýfkhkuyu MkkuLkk-[ktËe{ktMk÷k{ík hkufký fhðkLkwt [k÷w fhíkktçktLku rft{íke Äkíkwyku{kt MkwÄkhku òuðk{éÞku níkku. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk{kfuox{kt 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.100Lkku MkwÄkhku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.27,600 y™u þwØ MkkuLkw t Y.27,450Lkkt {Úkk¤u hÌkwt níkwt íku{syuf rf÷ku [ktËe{kt Y. 300Lkku ðÄkhkuÚkíkkt [ktËeLkku ¼kð Y. 50,500 ÚkÞkuníkku. Lkðk ËkøkeLkk Y. 26,500yLku nku÷{kfo ËkøkeLkk Y.27,050Lkk ¼kðu hÌkk níkk.

{wtçkE çkwr÷ÞLk {kfoux{kt nksh[ktËe{kt Y. 5Lkku LkSðku ðÄkhku Úkíkkt

[ktËe Y. 50,970Lkk {Úkk¤u hneníke. MkkuLkk{kt Y. 100Lkku ðÄkhkuÚkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y. 27,190 yLkuþwØ MkkuLkwt Y. 27,330Lkk ¼kðu hÌkwtníkwt. rËÕne Íðuheçkòh{kt [ktËe{ktY. 850Lkku íkku®íkøk WAk¤ku Úkíkkt[ktËe Y. 51,150Lke MkÃkkxeyu çktÄhne níke. Mkkókrnf ðkÞËk{kt [ktËeY. 450Lkk ½xkzk MkkÚku Y.51,150Lkk ¼kðu hne níke.MkkuLkk{kt Y. 230 ðÄíkkt þwØ MkkuLkwt Y.27,640 y™u MxkLzzo MkkuLkwt Y.27,500Lkk ¼kðu hÌkwt níkwt. [ktËeLkkrMk¬k{kt Y. 1,000Lkku íkku®íkøkðÄkhku Úkíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kðY. 58,000 ÚkÞku níkku.

MkkuLkk{kt `̀ 100 y™u[ktËe{kt `̀ 300 ðæÞk

ND-20111231-P04-BVN.qxd 01/01/2012 00:32 Page 1

MMkkííMMkkttøøkk MMkktt{{uu÷÷LLkkyyLLkkuu yyrrÄÄððuuþþLLkk{{kkttççkknnkkuu¤¤ee MMkkttÏÏÞÞkk{{kktt

¼¼õõííkkkkuu WW{{xxee ÃÃkkzzââkk

ËuMkkELkøkh{ktøkkË÷kLke ËwfkLk{ktykøk ¼¼qfe


¼kðLkøkhíkk.31

¼ k ð L k ø k h - ç k k t ÿ kyìõMk«uMk{kt ðÄw yuf fku[W{uhðkLkk Mktfuíkku MkktÃkze hÌkkAu. ykøkk{e Lkðk ð»koÚke¼kðLkøkh-çkktÿk yìõMk«uMk{ktðÄw yuf fku[ W{uhðk {kxuhu÷ðu íktºk îkhk hu÷ðu çkkuzoLku«ÃkkuÍ÷ {kuf÷ðk{kt ykðenkuðkLkw t ¼kðLkøkh hu÷ðurzrðÍLkLkkt rzrðÍLk÷fku{ŠþÞ÷ {uLkush fwhe÷u yufðkíkr[ík{kt sýkÔÞw níkwt.

yk ytøku zeMkeyu{ fwhe÷LkktðÄw{k sýkÔÞk yLkwMkkh,ÞkrºkfkuLkk xÙkrVfLku æÞkLk{kt÷ELku hu÷ðu íktºk îkhk¼kðLkøkh-çkktÿk yuõMk«uMk{ktfku[ W{uhðk {kxu hu÷ðu çkkuzoLku

«ÃkkuÍ÷ fhðk{k ykðe Au.y÷çkík nsw MkwÄe ¼kðLkøkh-çkktÿk yìõMk«uMk{kt fku[ðÄkhðk ytøkuLke fhðk{kykðu÷e «ÃkkuÍ÷Lku MkuLþLk{éÞw LkÚke.

òufu ykøkk{e rËðMkku{kt¼kðLkøkh-çkktÿk yìõMk«uMk{ktðÄw yuf fku[ W{uhðk ytøku {LkuykþkðkË Au.¼kðLkøkh-çkktÿkyìõMk«uMk{k òu ðÄw yuf fku[W{uhðk{k ykðþu íkku yu Lkðkð»koLke røk^x Mk{kLk økýkþu.nk÷{kt ¼kðLkøkh-çkktÿkyìõMk«uMk{kt ÂM÷Ãkh fku[ 11Au,su{k ðÄw yuf fku[W{uhðk{k ykðu íkku ÂM÷ÃkhLkkçkkh fku[ Úkþuu yLku {wMkkVhkuLke{w~fu÷e ½xþu.


¼kðLkøkh þnuhLkk ËuMkkELkøkhrðMíkkhLkk MkwÞo{ýe fkuBÃ÷ufûk{kt ykðu÷ytfwh økkË÷k nkxo Lkk{Lke yçËw÷¼kE

ys{uheLke ËwfkLk{kt yksu þLkeðkhu Mkðkhu7 f÷kfLkk Mk{Þ ykMkÃkkMk ykøk ¼¼qfeWXe níke su{kt økkË÷k, fÃkzk, WÃkhktíkðuMxus {k÷ çk¤eLku ¾kf ÚkE økÞku níkku.

¼kðLkøkh, íkk.31økúeLk

Mkexe íku{syLÞMktMÚkkykuîkhk þnuhLkkðk½kðkzehkuz,rLk÷{çkkøkhkuz,MkíÞLkkhkÞýhkuz,½ku½kMkfo÷,Mkh xenkuÂMÃkx÷Mkrník yLÞyLkufrðMíkkhku{ktXuf Xufkýuð]ûkkhkuÃkýfhe íkuLkeMk÷k{íke{kxu xÙe økkzo{wfðk{ktykÔÞk níkk.Ãký fux÷kf

xÙe økkzo [kuh Mkk{u fzfÃkøk÷k ÷uþu ¼kð. Ãkku÷eMk

Mk{ZeÞk¤k-1¾kíku ÞwðkyrÄðuþLkLkkuÚkÞu÷ku «kht¼

¼kð.-çkktÿk yìõMk«uMk{kt ðÄwyuf ÂM÷Ãkhfku[ fku[ W{uhkþu

¼kðLkøkh íkk.31rsÕ÷kLkk çkkuxkË

íkk÷wfkLkk Mk{ZeÞk¤k-1‘ÞkuøkeÄk{’ ¾kíku‘Mðkr{LkkhkÞý’{nk{tºkLkk h11{kt«ËkLkÃkðuo íkÚkkçkñMðYÃk Mðkr{ÞkuøkeS{nkhksLkk101{kt ¼køkðíke rËþkð»koLkk yLkwMktÄkLku yksuíkk.31{eLku þrLkðkhÚkeçku rËðMkeÞ Mðkr{.rðï{tøk÷ {nkuíMkð{ktyktíkhhk»xÙeÞ økwýkíkeíkMk{ks MktíMktøk Mkt{u÷LkíkÚkk Þwðk yrÄðuþLkLkku«kht¼ ÚkÞku níkku.

rðï{tøk÷{nkuíMkð{ktyktíkhhk»xÙeÞ økwýkíkeíkMk{ks MktíMktøk Mkt{u÷LkíkÚkk Þwðk yrÄðuþLkLkkyksu «Úk{ rËðMkunrh«MkkËMðk{e(nrhÄk{-Mkku¾zk),yûkhrðnkheMðk{e(MkktfhËk), sþk¼kEMkknuçk (yLkwÃk{r{þLk-rðãkLkøkh), nrh¼kEMkknuçk ({kýkðËh),rËLkfh¼kE (rþfkøkku-y{uhefk) MkrníkLkkMktíkku íkÚkk rðþk¤MktÏÞk{kt nhe¼õíkkuW{xe Ãkzâk níkk.

MkíMktøk Mkt{u÷LkLkk«Úk{ rËðMku Mkðkhu 9f÷kfu Mðkr{ LkkhkÞý{nk{tºk ÃkkuÚke íkÚkk©e{Æ ¼kðøkík økútÚkLkeÃkkuÚkeLke þku¼kÞkºkkLke¤fe níke. su ÃkAeMkðkhu 10 Úke çkÃkkuhLkk1 Ëhr{ÞkLk MkíMktøk yLkw. ÃkkLkk Lkt.11 Ãkh

yLkw. ÃkkLkkLkt.11 Ãkh

ND-20111231-P05-BVN.qxd 31/12/2011 21:46 Page 1

r[L{Þ r{þLk-¼kðLkøkhr[L{Þ r{þLk ¼kðLkøkh îkhk

ykËe þtfhk[kÞo hr[ík ¼s økku®ðË{LkwtyæÞÞLk yksu Mkðkuh 8-4Ãk Úke 9-4ÃkËhr{ÞkLk fk¤eÞkçkez{kt yÞkuæÞkLkøkhe çkMk MxkuÃkLke Mkk{uLkk ¾kt[k{ktr[LÞ{ r{þLk ¼kðk©{Lke søÞkWÃkh Mk{kí{k [iíkLÞ yk ðøkoLkw tMkt[k÷Lk fhþu.

rþþwrðnkh çkk÷¼ðLkîkhk çkk÷kuíMkð

{nkhkò f]»ýfw{kh®MknS sL{þíkkçËe ð»koLkk fkÞo¢{kuLkk LkwíkLkð»ko«ðuþ MkkÚku rþþwrðnkhLkkíkk÷e{kÚkeoyku Mkktsu 4 Úke 6 ËhBÞkLkykÃk¥ke rLkðkhý rLkËþoLk Þkuòþu.MkkÚkku MkkÚk çkk¤fkuLku SðLk WÃkÞkuøkeMkkrníÞ yLku MkkÄLkku ¼ux MðYÃku{¤þu. fkÞo¢{Lkk ytík¼køku WÃkÂMÚkíkçkk¤fku MðÞt rðr¼Òk nhzÕMk ¼køk÷E ÃkkuíkkLkk fkiþÕÞLku «ríkÃkkrËíkfhe þfþu.{kLkMk Ãkrhðkh MkwtËhfktz ÃkkX

hÂ~{fktík Ãke.ÃkkXfLkk rLkðkMkMÚkkLku (Ã÷kux Lkt.1h33, økki{w¾eMkkuMkkÞxe, yktçkkðkze, ¼kðLkøkh)¾kíku yksu Mkktsu 4 ðkøku {kLkMkÃkrhðkh îkhk MkwtËhfktzLkku ÃkkX Úkþu.{kíktøke ËuðMÚkkLk xÙMx-¼kðLkøkh

{kíktøke {trËh ¾kíku yksu Lkðk ð»korLkr{íku MLkunr{÷Lk Mkt{u÷Lk Þkusu÷ AusuLku ytíkøkoík {nk«MkkË MkkÚku ÷Eþwt.

òÞLxMk øk]Ãk ¼kðuýkLkkuÃkËøkúný Mk{khkun

nkux÷ MktfÕý ¾kíku yksu Mkðkhu11 f÷kfu òÞLxMk øk]Ãk ykuV ¼kðuýkíkÚkk òÞLxMk øk]Ãk ykuV r[ºkkMkknu÷eLkku h01hLkk ð»koLkku þÃkÚkøkúnýMk{khkun Vuz-3 çke Lkk «{w¾ðe.fu.Ãkxu÷k «{w¾ MÚkkLku Þkuòþu.

yu{.su.fku÷us ykuV fku{MkoyuV.ðkÞ., yuMk.ðkÞ. íkÚkk

xe.ðkÞ. çke.fku{.Lkk rðãkÚkeoyku fusuykuyu rþ»Þð]ríkLkk Vku{o ¼hu÷ AuyLku nS MkwÄe çkUf yufkWLx ¾ku÷kðu÷LkÚke íkuyuyku fkuEÃký hk»xÙeÞf]íkçkUf{kt ¾kíkw ¾ku÷kðe fku÷usLkkrðãkÚkeoþk¾k{kt çkUf yufkWLx Lktçkh÷¾kðe sðk.

Mðk{e MknòLktË fku÷usfku÷usLkk çkeçkeyu, çke.fku{,

çkeyuMkzçkÕÞw, yu{yuMkzçkÕÞw,

yu{yu[ykhze íku{s yuyuMkMke-ykExe Lkk Mku{.1, h,3{kt yktíkrhf{qÕÞktfLk{kt LkkÃkkMk ÚkÞu÷ rðãkÚkeoyku{kxu yktíkrhf {qÕÞktfLkLkkt ºkýfBÃkkuLkLxMk- yuMkkEL{uLx, «uÍLxuþLkyLku xuMx, ykøkk{e íkk.16-1Úke þYÚkþu. yk {kxuLke yhS íkk.10-1MkwÄe{kt su-íku fkuMko fku-ykuzeoLkuxhLkuYçkY{kt ykÃkðkLke hnuþu.

hu÷ ÃkuLþLkhku òuøkËh {rnLkkLkk «Úk{ hðeðkhu

{¤Lkkh hu÷ ÃkuLþLkhkuLke {exªøkíkk.1-1Lku hrððkhu Mkðkhu 9-30 ðkøku{kuíkeçkkøk{kt {¤þu. íkÚkk íkk.7-1LkuþrLkðkhu Mkktsu Ãk ðkøku ¼kðLkøkh Ãkhk¾kíkuLke yuMkkuMkeyuþLkLke ykuVeMkLkkMk¼k¾tz{kt {exªøk {¤þu.

Mðk{e MknòLktË fku÷usfku÷usLkk çkeçkeyu, çke.fku{,

çkeyuMkzçkÕÞw, yu{yuMkzçkÕÞw,yu{yu[ykhze íku{s yuyuMkMke-ykExe Lkk Mku{.h íkÚkk 4Lkk ík{k{rðãkÚkeoykuLku sýkððkLkwt fu íkuykuLkeELxhLku÷ Ãkheûkk íkk.h-1Úke þ] ÚkíkenkuÞ Ëhuf rðãkÚkeoykuyu fku÷us ¾kíkuy[wf nksh hnuðwtðr¤Þk ykxoMk yuLz {nuíkk

fku{Mko fku÷usfku÷usLkk ykxoMk yLku fku{MkoLkk

Mku{u.1, h yLku 3Lkk rðãkÚkeoyku fusuyku yktíkhef {qÕÞktfLk{kt LkkÃkkMkÚkÞu÷ íkuðk rðãkÚkeoykuyu íkk.Ãk-1LkuøkwhMkðkhu Mkðku 10 f÷kfu Y{ Lkt.4{ktWÃkÂMÚkík hnuðwt.

íkusMðe «kÚkr{f þk¤kyksu hrððkhu íkusMðe «kÚkr{f

þk¤k ¾kíku Mkðkhu 9 Úke 10 Ëhr{ÞkLkhtøkÃkwhýe r[ºk MÃkÄko Þkuòþu. su{kt Lkk{LkkUÄkðu÷ ík{k çkk¤fkuyu nksh hnuðwt.

Mðk{e MknòLktË fku÷usfku÷usLkk çkeyuMkzçkÕÞw Mku{-1 yLku

Mku{-3Lkk su rðãkÚkeoykuyu ykufxkuçkh-h011{kt Ãkheûkk ykÃku÷ Au íkuykuLke{kfoþex ykðe økÞu÷ nkuÞ íkuykuyufku÷us Mk{Þ ËhBÞkLk ÃkkuíkkLkwt ykE.fkzoMkkÚku ÷kðe, {kfoþex {u¤ðe ÷uðe.LÞw rhrØ rMkrØ siLk MkkuMkkÞxe

MkkuMkkÞxeLkk MkÇÞku íkÚkk [ki{w¾SrsLkk÷Þ {nkuíMkð{kt su MkÇÞkuyuMkuðk ykÃke Au. íku Mkðuo þºkwtßÞíkeÚkoÃkk÷eíkkýkLke Þkºkk rðLkk {wÕÞufhkððkLkwt íkk.9-1Lkk Mkku{ðkhu MkðkhuÃk ÃkkXþk¤kyuÚke «Þký fhþu.Þkºkk{kt òuzkððk íkk.Ãk-1 økwYðkhMkwÄe{kt h{ýef¼kE çke.þknLku Lkk{LkkUÄkðe Ëuðk.yu{.su.fku÷us ykuV fku{Mkoyu{.su.fku÷us ykuV fku{Mko{kt

çkeçkeyu Mku{.1, 3 íkÚkk yu{yu[ ykhze

Mku{.1,3Lkk rðãkÚkeoyku ELxhLk÷Ãkheûkk{kt LkkÃkkMk ÚkÞu÷ nkuÞ íku{LkeÃkheûkk íkk.9-1Úke ÷uðk{kt ykðþu.

çke.yu{.fku{Mko nkEMfw÷suxfku ftÃkLke îkhk Mk÷k{íke

MkóknLke Wsðýe MktË¼uoçke.yu{.fku{Mko nkEMfw÷Lkk 190rðãkÚkeoykuyu rLkçktÄ ÷u¾Lk{kt ¼køk÷eÄku níkku su{kt Äku.9{kt «Úk{ zk¼e{unw÷ çke., rîríkÞ rºkðuËe Äkrhíkkyu{., ík]ríkÞ MkktýtËðk¤k yçkhknyu.íkÚkk Äku.8{kt «Úk{ Mkku÷tfe VkøkwLkyu{., rîríkÞ økkunu÷ rhrØ yu{.ík]ríkÞ ÃktzÞk yLkuhe ykh. hÌkk níkk.þnuh ðMíke økýíkhe h011 ytøku

Mkk{kSf, ykŠÚkf yLku òríkykÄkrhík ðMkrík økýíkhe h011{ktrLkÞwfík ÚkÞu÷ økýíkheËkhku íkÚkkMkwÃkhðkEÍhkuLke hk¾ðk{kt ykðu÷ çkurËðMkeÞ íkk÷e{{kt íkk.31-1hLkkhkus økwhnksh hnu÷ ík{{Lku LkkuxeMkEMÞw fhðk{kt ykðu÷ Au íku{s íkk.1-1Lkk hkus Mkðkhu 10 f÷kfu {nk÷û{eøkÕMko nkEMfw÷, zkuLk ¾kíku íkk÷e{{kty[wf nksh hnuðwt.

rðfkMk ðíkwo¤ xÙMxMktMÚkk îkhk ÷uðkÞu÷ SfuykEõÞw-

h011Lkwt Ãkrhýk{ ykðe økÞu÷w Au.Mk{Þ Mkðkhu 10 Úke MkktsLkk 8Ëhr{ÞkLk {u¤ðe ÷uðwt.hk»xÙ¼k»kk «[kh Mkr{rík- ðÄko

ykøkk{e íkk.hÃk, h6, h7, h8Vuçkúwykhe h01h Ëhr{ÞkLk rnLËeLke«kÚkr{f, «kht¼ef, «ðuþ, Ãkrh[Þ,(Äku.10 rnLËe rð»kÞ Mk{fûk), hk»xÙ¼k»kk fkurðË (Äku.1h rnLËe Mk{fûk),íkÚkk hk»xÙ¼k»kk híLk (çke.yu.rnLkËerð»kÞ Mk{fûk) Ãkrhûkkyku ¼kðLkøkhSÕ÷k{kt ÷uðkþu. ðÄw {krníke {kxuíkusMðe «kÚkr{f þk¤k, Ã÷kux Lkt.hÃk,çkk÷Þkuøke Lkøkh, ½ku½khkuz, ¼kðLkøkhLkku Mkku{ Úke þrLk Mkðkhu 9 Úke 1h íkÚkkMkktsu 6 Úke 7-30 yLku hrððkhu Mkðkhu8 Úke 1h MktÃkfo MkkÄðku.yu{.su.fku÷us ykuV fku{Mkoçke.fku{. Mku{.-1, Mku{.- h íkÚkk

Mku{- 3{t yktíkhef {qÕÞktfLk{kt LkkÃkkMkÚkÞu÷ rðãkÚkeoyku {kxu yktíkhef{qÕÞktfLkLkk ºký fBÃkkuLkLx {kxuyuMkkELk{uLx, Mku{eLkkh, «uÍLxuþLkyLku xuMx íkk.9-1-1hÚke þY Úkþu. surðãkÚkeoyku yktíkhef {qÕÞktfLk{ktLkkÃkkMk nkuÞ íku{ýu yk Ãkheûkk {kxuyuf ÷ur¾ík yhS rðãkÚkeoþk¾k{ktíkk.6-1 MkwÄe{kt ykÃke sðe.

þk{¤ËkMk ykxoMk fkuu÷usMkðkh íkÚkk çkÃkkuhLkk rðãkÚkeoykuLku

sýkððkLkwt fu çke.yu.Mku{-1 íku{sçke.yu. Mku{u.3Lkk yktíkhef økwý{ktøkuhnksh hnuLkkh rðãkÚkeo íkÚkk LkkÃkkMkÚkLkkh rðãkÚkeoLku yuf íkf ykÃkðk{ktykðe Au, su {kxu Mkur{Lkkh íkÚkkyuMkkEL{uLx íku{s hexuMx íkk.3-1Úke÷uðkLkkh nkuÞ su íku rð»kÞLkk rðãkÚkeoykusu{ýu Mku{eLkkh íkÚkk yuMkkEL{uLx fuxuMx ykÃku÷ Lk nkuÞ yLku yktíkheføkwý{kt LkkÃkkMk ÚkÞu÷ nkuÞ íku{Lku ykAuÕ÷e íkf ykÃkðk{kt ykðu Au.

{kS MkirLkf òuøk¼kðLkøkh SÕ÷k {kS MkirLkf

MktøkXLkLkk LkkUÄkÞu÷ MkÇÞkuyu {knuòLÞwykhe- h01h {kxuLkku fuLxeLk/÷efðh Mkk{kLk ò{Lkøkh 31 ELVuLxÙerçkúøkuz fuLxeLk ¾kíkuÚke íkk.10òLÞw.h01h çkkË ÷uðk sðwt.¾u÷{nkfwt¼-h01h ykÞkusLk ytøku

¾u÷{nkfwt¼-h01h{kt ðkuzo, Mkexfûkk, ÍkuLk yLku íkk÷wfk fûkk, yLku{nkLkøkh Ãkk÷efk, SÕ÷k fûkkLkerðrðÄ h{íkkuLke MÃkÄkoyku Þkuòþu.íÞkhçkkË hkßÞfûkkLke MÃkÄkoyku Þkuòþu.¼kðLkøkh {nkLkøkhÃkk÷efk rðMíkkhíkÚkk rsÕ÷k rðMíkkh{kt su MktMÚkk þk¤kðkuzo, Mkex fûkk, ÍkuLk, íkk÷wfk fûkk, yLku{nkLkøkhÃkk÷efk, SÕ÷k fûkkLkeMÃk]ÄkLkwt ykÞkusLk fhðk EåAíke nkuÞíkuykuyu yk ytøkuLkk Vku{oMk, MkeLkeÞhfku[, SÕ÷k h{ík «rþûký fuLÿ, yuMke-18, çkeòu {k¤, çknw{k¤e¼ðLk-¼kðLkøkhÚke {u¤ðe ÷uðk.¼kðLkøkh rsÕ÷k (økúkBÞ) {kæÞ.yLku Wå[ {kæÞ. þk¤k òuøk¼kðLkøkh rsÕ÷k økúkBÞ

{kæÞ.þk¤k yk[kÞo Mkt½Lke ÃkheûkkyLku økwýð¥kk MkwÄkhýk Mkr{rík MkkÚkuòuzkÞu÷e rsÕ÷kLke ík{k{ {kæÞr{fyLku Wå[íkh {kæÞr{f þk¤kykuLkerîríkÞ fMkkuxe íkÚkk r«÷e-ÃkheûkkLkku«kht¼ çkkuzoLkk Mk{ÞÃkºkf{kt ËþkoÔÞk{wsçk h-1-1hLku Mkku{ðkhÚke Úkþu.Ãkheûkk {kxuLkw t xkE{ xuçk÷,yÇÞkMk¢{- ykÞkusLkLke çkwf{kt MkkÚkuykÃku÷ Au. s yLku íku {wsçk s Ãkheûkk÷uðkþu. Ëhuf þk¤kyu ÃkkuíkkLkk«&™Ãkºkku íkk.31-1hLku þrLkðkhLkkhkus Mkðkhk 9 Úke 1h f÷kf MkwÄe{ktþktrík÷k÷ þkn nkEMfw÷ ¼kðLkøkh¾kíkuÚke {u¤ðe ÷uðkLkk hnuþu.çk]nËT økwshkík MktMf]ík Ãkrh»kË

«k[eLk MktMf]ík rð¼køkeÞÃkheûkkyku «kht¼, «ðuþ, «Úk{,{æÞ{k, ¼w»ký yLku rðþkhËÃkheûkkyku íkk.18, 19 Vuçkúwykheh01hLkk hkus SÕ÷k fuLÿ íkusMðe«kÚkr{f þk¤k ¾kíku ÷uðkþu. ykÃkheûkkyku{t Äku.6 Úke 1h íkÚkkfku÷us{kt yÇÞkMk fhíkk rðãkÚkeoykuíku{s rçkLk rðãkÚkeo ðøko Ãký ÃkheûkkVku{o ¼he þfþu. Ãkheûkk Vku{o ¼hðkíkÚkk ðÄw {krníke {kxu Mkku{ Úke hrð

Mkðkhu 9 Úke 1h íkÚkk Mkktsu 6 Úke 7-30 ËhBÞkLk íkusMðe «k.þk¤k, Ã÷kuxLkt.hÃk çkk÷ÞkuøkeLkøkh, ½ku½khkuz,¼kðLkøkh ¾kíku MktÃkfo fhðku.

Ëkuþe fku÷us-ík¤kòfku÷us{kt yÇÞkMk fhíkk çke.fku{

yLku çke.yu. Mku{u.h yLku 4{ktyÇÞkMkf fhíkk ík{k{ rðãkÚkeo¼kEyku yLku çknuLkkuLku òý fhðkLke fu¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe îkhk ykøkk{e{k[o{kt ÷uðkLkkh Mku{u.h yLku 4 LkeÃkheûkkLkk Vku{o íkÚkk Ãkheûkk Ve fku÷usîkhk ykøkk{e íkk.h-1Úke íkk.9-1MkwÄe{kt fku÷us fkÞko÷Þ{kt Mkðkhu 8-30 Úke 11 Ëhr{ÞkLk YçkY ykðe¼he sðk.

rMknkuh çkk÷kSLkøkh«kÚk.þk¤k

MkðkuoËÞ yußÞwfuþLk xÙMx {wtçkEMkt[k÷eík rMknkuh «kÚk. rþûký Wíf»kofkÞo¢{ ytíkøkoík rMknkuh çkk÷kSLkøkh«kÚk.þk¤k

¾kíku rMknkuhLkk ðíkLke Mð.«ký÷k÷Mke.¼wíkk Ãkheðkh íkhVÚkeÄehuLk¼kE ¼wíkk îkhk Äku.1 Úke ÃkLkk«Úk{ ºký Lktçkh «kó fhLkkhk 1Ãkçkk¤fkuLku ELkk{ ykÃke «kuíMkkrníkfhðk{kt ykðu÷.xkýk{kt yksu økkÞºke «kÚkoLkk

rMknkuh íkk÷wfkLkk xkýk økk{u íkk.1-1Lku hrððkhu hkºku 9 f÷kfu økkÞºkeÃkrhðkh îkhk «uheík rðï fÕÞký yÚkuoøkkÞºke «kÚkoLkk hMkef¼kE fkLkS¼kEMkku÷tfe (ËhS), ykhkuøÞ fuLÿLkeçkksw{kt çkkÃkkLke {Zw÷e Mkk{u, rLkðkMkMÚkkLku Þkuòþu.

rMknkuh {k{ík÷Ëkh f[uherMknkuh íkk÷fwkLkk ík{k{ nkEMfw÷Lkk

yk[kÞkuo íkÚkk ík{k{ fuLÿðíkeo þk¤kLkkyk[kÞkuoLke {exeøk íkk.hÃk{e òLÞw.hk»xÙeÞ {íkËkíkk rËLk yLkwMktÄkLku íkk.h-1Lkk Mkðkhu 11 f÷kfu {k{÷íkËkhf[uhe, rMknkuh ¾kíku Þkuòþu.YÃkkðxeÞk Ãkh{kh Ãkrhðkh òuøk

YÃkkðxe {wfk{u Mk{wnfh çkkçkíkuíkk.3-1-1hLku {tøk¤ðkh, hkºkeLkk 9f÷kfu çkuXf hk¾u÷ Au.

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík¼kðLkøkh : 7-23 8-11 18-10

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. Wîuøk, 2.[÷, 3. ÷k¼, 4. y{]ík, 5. fk¤,6. þw¼, 7. hkuøk, 8. Wîuøk.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2.y{]ík, 3. [÷, 4. hkuøk, 5. fk¤,6. ÷k¼, 7. Wîuøk, 8. þw¼.

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

rð¢{ Mktðík : 2068, Ãkku»k MkwËykX{, hrððkh,íkk,1-1-2012.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1933.ÞwøkkçË (fr÷) : 5113.

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hkð÷

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhww

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

ykze [kðe(1) yÄwO økktzwt, ËkÄkhtøkwt (4)(4) Ëkn fhLkkhwt (3)(7) Mkw¾, {kXe Ëþk (2)(8) [¬h- økktzku {kýMk(3)(10) Vkxu÷e søkk Ãkh {qfu÷kuçkeòu ffzku (3)(12) «uÞMke, {kþqf (3)(13) Aqxwt, {wõík (3)(14) rLkhtíkh, nt{uþkt (3)(15) ¾Ãkík, {køkýe (2)(16) yktøk¤eÚke.... ðuøk¤kyux÷u ðuøk¤k (2)

(18) rþðLkwt {trËh (4)(21) W¥k{ Lkx, f]»ý (4)(22) hktf, Mkk÷Mk (3)(24) ðLkMÃkríkLke sz (2)(25) ðu÷ (2)(27) {sçkqík, ÷X (4)(29) Ãkøkh¾wt (2)(30) ËkYLkku ËwfkLkËkh (3)(31) ykçkY Mkk[ððe íku(4)(33) økwÃík ðkík, ¼uË (2)(34) ykLktË, n»ko (3)(35) ¾[oðkLku {kxu òuEíkehf{ (3)

Q¼e [kðe(1) Ãkk½zeLkwt çkkuíkkLkwt (2)(2) íkf, íkkfzku (2)(3) ðk¤ xqtÃke Lkk¾ðk íku (3)(4)... íkuðwt fk{ (2)(5) n÷fe- íkwåA ðMíkw (3)(6) çk¤Ë òuzu÷wt ðknLk (2)(9) ©uýe, nkh{k¤k (2)(11) yk¼, Lk¼ (3)(12) nt{uþkt fÕÞkýfkhe,{nkËuð (4)(13) ðMktík (2)(14)þktík, Mkrn»ýw (5)

(15) EhkËku, nuíkw (3)(17) ¾kzk¾iÞkðk¤wt (5)(19) rð÷tçk (2)(20) økktzwt (3)(23) [ktËLke, [ktËhýwt (2)(24) {q¾o (3)(26) íkkf, ÷køk (3)(27) frsÞku, ftfkMk (3)(28) MkkuLkk-[ktËeLke AufÃkkík¤e Ãkíkhe (3)(29) ÄqtMkheLke MkkÚku çk¤ËLkuòuzðkLkku Ãkxku (3)(32) íkhVuý, Ãkûk (2)

yksfk÷ MktøkúnýeLke íkf÷eVLkk ËËeoyku ðÄkhuòuðk {¤u Au. yk hkuøk{kt yknkh ÃkåÞk ðøkh sLkef¤e òÞ Au. yk hkuøk{kt yk{÷eLkku «Þkuøk¾qçk s VkÞËkfkhf Au. ËMk økúk{ MðåAyk{÷eLkk ÃkktËzk yzÄk fÃk sux÷kt [ku¾kLkkykuMkk{ý{kt ÷Mkkuxe Mkðkh-Mkkts íkksuíkkòykX- ËMk rËðMk Ãkeðk. Ëku»kkLkwtMkkh ÃkhuSÃkk¤ðkÚke Mktøkúnýe {xu Au. hkºku ËMkÚke ÃktËh økúk{yk{÷eLku yuf ø÷kMk Ãkkýe{kt Ãk÷k¤e hk¾ku.Mkðkhu MkkuÃkkhe sux÷ku økku¤ r{© fhe Ãke sðwt.yhwr[, Qçkfk, {tËkÂøLk, yÃk[ku {xþu yLkuffzeLku ¼q¾ ÷køkþu.

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]rùfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

ykÃkLkk {n¥ðLkk fkÞo ytøku MkkLkwfq¤íkk MkòoÞ. {køko ®[íkkËqh ÚkkÞ. MLkuneÚke r{÷Lk.rðïkMku MkknMk ¾uzþku Lknª. yLkw¼ðeLkwt {køkoËþoLk WÃkÞkuøkeçkLku. ¾[oLkku «MktøkykŠÚkf Mktòuøkku frXLk nþu íkku n¤ðk çkLkkððkLkku WÃkkÞ {¤u.MðsLkÚke rð[kh¼uË. «ðkMk.÷køkýeykuLkk W¼hk Ãkh fkçkq hk¾e MktÞ{Úke [k÷þku íkkuMkw¾Lkku ykMðkË {kýe þfþku.{nuLkík yLku ÷økLkÚke fk{ fhðkÚke RÂåAík {u¤ððwt Mknu÷wt÷køkþu. ¾[o hnu. rððkË xk¤òu.{Lkkufk{LkkLke ÃkqŠík fhðk r{ºk- ðze÷Lke {ËË sYheøkýòu. ™kýk¼ez- íkrçkÞík ®[íkk fhkðu.Wíkkð¤u yktçkk Ãkkfu Lknª íku WÂõík æÞkLk{kt ÷uòu. ÄehsV¤ËkÞe çkLku íkrçkÞík Mkk[ðòu,rððkËÚke Ëqh hne fkÞo fhðkÚke MkV¤íkkLke rËþk ¾q÷íkesýkÞ. ®[íkkLkk ðkË¤ rð¾uhkíkk sýkÞ.÷k¼ËkÞe fkÞoh[Lkk ytøku MkkLkwfq¤ íkf, {ËË r{÷Lk{w÷kfkíkÚke V¤u. «ðkMkLke {ò {kýe þfþku.«ríkfq¤íkk ¼Þko Mktòuøkku Ëqh ÚkE síkk òuE þfþku. «u{LkkÃkkh¾k Lk fhþku. fkixwtrçkf çkkçkík ytøku þw¼.rðÎLk yLku hwfkðx çkkË ík{u æÞuÞ- nuíkw rMkrØLke íkf {u¤ðeþfþku. MðsLkLke ®[íkk- ÷køkýe Ëw¼kíke ÷køku.Mktòuøkku MkwÄhíkk ík{u «økríkfkhf íkf ÍzÃke ÷uòu. Mkk{krsf«&™ n÷ fhe þfþku. r«ÞsLkÚke rðÞkuøk çkkË Mk{kÄkLk.

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1531

* Wfu÷ : * ykze [kðe :(1) økk÷kðu÷wt (4) Ëknf (7) ¼kuøk (8)

[¢{ (10) Úkªøkzwt (12) MkLk{ (13)Vkhøk (14) MkðoËk (15) {køk (16) Lk¾(18) rþðk÷Þ (21) Lkxðh (22) økheçk(24) {q÷ (25) ÷íkk (27) fËkðh (29)òuzwt (30) f÷k÷ (31) h¾Ãkík (33) ¼tzku(34) nh¾ (35) ¾h[e* Q¼e [kðe : (1) økk¼ku (2) ÷køk (3)÷wt[Lk (4) Ëk{ (5) fÚkeh (6) økkzwt (9)¢{ (11) økøkLk (12) MkËkrþð (13) Vkøk(14) MknLkþe÷ (15) {kÞkLkku (17)¾hçk[zwt (19) ðkh (20) Ãkkøk÷ (23)[tËk (24) {qh¾ (26) íkkfzku (27) f÷n(28) ðh¾ (29) òuíkh (32) Ãk¾.

1 8 7 2 3 6 99 1

5 73 1 8 7 6 47 5 6

6 9 7 85 9 1 7 4 2 6

7 8 3 1ykÃku÷k [kuhMkMk{qn{kt yuðe heíku¾qxíkk ytf ¼hku fuËhuf fku÷{ Ëhufnhku¤ yLku 3x3LkkçkkuõMk{kt 1Úke 9MkwÄeLkk yktfzk ykðu.[kuhMk Mk{qn{ktykÃku÷k yktfzkykuLkkuík{u MÚkkLk Vuh fheþfþku Lk®n. ík{khuyu rMkðkÞLkk ¾qxíkkytfku {u¤ððkLkk Au.íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 930

Mkwzkufw 929Lkku WWfu÷

16.00 MkwÞoðtþ{20.00 fkuR r{÷ økÞk23.35 RLxhLkuþLk÷ r¾÷kze

14.50yíkeÚke íkw{ fçk òykuøku17.20 r¢þ21.00 çkkuzeøkkzo

14.10 þkLk18.00 Ä{k÷21.00 rVh nuhkVuhe

18.45 y rMkLzÙu÷k Mxkuhe21.00 ÷ex÷ V÷kufMko23.15 xw{kuhku Lkuðh zkRMk

19.15 ðuBÃkkÞh Mkf21.00 r«LMk ykuV ÃkŠþÞk23.20 Ä xÙkLMkÃkkuxoh

Smallscreen rMkLkuu{k

1100 þþww..1111LLkkuu..

MMkkqq.. ÃÃ÷÷ww.. 99

77þþ..

88 ççkkww.. hhkk..

1122nn.. [[tt.. 66

33 55{{tt..44

11øøkkww..

22 ffuu..

çkúuRLk xxeÍh

yykkii»»kkÄÄ- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

{nkí{k økktÄeSLkk ytøkík {tºke {nkËuð¼kE nrh¼kEËuMkkELkku ßL{ íkk. 1-1-1892Lkk hkus Mkwhík rsÕ÷kLkkMkhMk økk{{kt ÚkÞku níkku. yÇÞkMk{kt íkusMðe nkuðkÚkeçke.yu. yu÷.yu÷.çke.{kt Ãký Mkkhku Ëu¾kð fÞkuo. økktÄeSMkkÚku {w÷kfkík Ëhr{ÞkkLk íkuyku «¼krðík ÚkÞk yLkuðfe÷kíkLkku ÔÞðMkkÞ Akuze yk©{{kt òuzkE økÞk.{nkËuð¼kELkwt ¼k»kk «¼wíð yLku MkwtËh nMíkkûkhku òuEøkktÄeSyu fne ËeÄwt fu ‘{nkËuð! ík{khu nðu çkÄk fk{ {qfeËELku {khe òuzu s hnuðkLkwt Au.’ íku{ýu frððh xkøkkuhLkk25 sux÷k MkwtËh yLkwðkËku ykÃÞk. ‘{nkËuðLke zkÞhe’LkkMktÃkqxku íku{Lkwt {n¥ðLkwt «ËkLk Au.

{{nnkkËËuuðð¼¼kkEE ËËuuMMkkkkEE

Ëwøkkoü{e, ÃÃkt[f, þþkft¼he ËËuðe LLkðhkºke þþY,E.Mk. 22012 þþY

yykk{{÷÷eeLLkkkk ççkkuu WWÃÃkk[[kkhh

ík{khk{kt yykí{MkL{kLk AAu?

ík{u ßÞkhu {kE¢kuMkku^x ðzoLkkuWÃkÞkuøk fhíkkt nkuð Aku íÞkhu VkE÷Lku Mkuðfu ykuÃkLk fhku yux÷u rzVkuÕx MyDocuments ({kuxk ¼køku)Lkwt s VkuÕzhykuÃkLk Úkíkwt nkuÞ Au. yLku íÞkh çkkËík{khu Mkuð fu ykuÃkLk fhðk {kxu ík{khkVkuÕzh MkwÄe ÃknkU[ðk {kxu VkuÕzh{ktVkuÕzh ¾qtËeLku Mkuð fu ykuÃkLk fhðk sðwtÃkzíkwt nkuÞ Au. hkusçkhkus yuf sVkuÕzh{ktÚke ðkhtðkh VkE÷ku ykuÃkLk fuMkuð fhðkLkwt Úkíkwt nkuÞ íÞkhu ykÃkýkVkuÕzhLkwt ÷kufuþLk Lk ¾q÷eLku rzVkuÕz MyDocuments ykuÃkLk Úkíkwt nkuÞ Au. òuík{khu yk rzVkuÕx ÷kufuþLk [uLs fhe

ík{kÁt s MkeÄwt VkuÕzh ykuÃkLk ÚkkÞ íku{ ík{ufhe þfku Aku. yk {kxu Lke[u {wsçk fhku.1. {kE¢kuMkku^x ðzo ykuÃkLk fhku.2. Tools > Options{kt òyku yLku

íÞkh çkkË File LocationsLkk xuçkÃkh Âõ÷f fhku.

3. yuf r÷Mx Ëu¾kþu íku{kt Mkki «Úk{Documents nþu suLke Mkk{u÷kufuþLk ÃkkÚk nþu. íkuLkk Ãkh Âõ÷ffhe Modify çkxLk Ãkh Âõ÷f fhku.

4. yu ÃkAe rðLzku ykuÃkLk Úkþu ßÞktík{khk VkuÕzhLku çkúkWÍ fhe rMk÷uõxfhe OK fhe Ëku. yLku OptionsrðLzku{kt Ãký OK fhe Ëku.

Lkðk ðð»kuo ssnkìLkLke{kíkkyu ííkuLkk {{kxuyuf ffuf ççkLkkðe.íkuLkk rrÃkíkk ffufLkku1\6 ¼¼køk ¾¾kR øøkÞk.íkuLkku ¼¼kR ffufLkku1/5 ¼¼køk ¾¾kÄku.íkuLke ççknuLkyu 11/4¼køkLke ffuf ¾¾kÄe.íku{ktÚke ççkkfe hhnu÷efuf{ktÚke ííkuLkkfwíkhkyu 11/3 ¼¼køk¾kÄku. ííkuLkku rr{ºk 11/2¼køk ¾¾kR øøkÞku. ííkkuíkuLke {{kíkk {{kxu ffux÷efuf ççk[e nnþu ??

1 2 3 4 5 6

7 8 9 10 11

12 13

14 15 16 17

18 19 20

21 22

23 24

25 26 27 28 29

30 31 32

33 34 35

{{nnkkËËuuðð¼¼kkEEËËuuMMkkkkEE

Word{{kktt MMkkuuðð,, yykkuuÃÃkkLLkkLLkkwwtt rrzzVVkkuuÕÕxx ÷÷kkuuffkkuuþþLLkk ççkkËË÷÷kkuu??

12.00 õÞwx {ex ÷ð16.00 þuzkuMk ykuV Ä zuz19.30 {wMkkVeh

18.45 ytzh Mkus21.00 zeÃk ç÷w Mke23.00 zÙuøkLk çkku÷

18.00 VkMxh20.45 x{eoLkuxh Úkúe23.00 sw{kLS

16.10 LkuþLk÷ xÙuÍh18.55 ÃkkÞhxTMk ykuV ÄfuhurçkÞLk23.20 Ãk÷onkçkoh

13.00 ðu÷f{17.00 zkuLk21.00 yu÷ykuMke

1 6 2 3 7 4 5 8 99 3 7 2 8 5 6 1 44 5 8 6 1 9 3 7 22 9 5 4 3 1 8 6 78 4 6 5 9 7 1 2 37 1 3 8 6 2 4 9 53 2 9 1 4 8 7 5 66 7 1 9 5 3 2 4 85 8 4 7 2 6 9 3 1

yuf {uLkush{kt ykí{MkL{kLkLkkuøkwý Lk nkuÞ íkku íku ÃkkuíkkLkwt MkL{kLkò¤ðe þfíkku Ãký LkÚke yLku yLÞku«íÞu MkL{kLkLke árü Ãký Ëk¾ðe þfíkkuLkÚke. íkku ík{u ykí{MkL{kLke Aku fu Lknetíku [fkMke òuðk {kxu ykí{MkL{kLkðk¤eÔÞÂõíkyku yLku ykí{MkL{kLkLkky¼kððk¤e ÔÞÂõíkykuLkkt ÷ûkýku...

Wå[ ykí{MkL{kLkðk¤k ÷kufkur¢Þurxrðxe yLku Lkðe fÕÃkLkk rðþu[[ko fhíkk nkuÞ Au.Mk¥kk-rMkrLkÞMkoLkku ykËh fhu Au.ykðe ÔÞÂõíkyku{kt rLkck yLku ÄiÞonkuÞ Au.ykí{rðïkMk nkuÞ Au.{¬{ ð÷ýÚke rLkýoÞ ÷u Au.

øksçkLkku ykí{rðïkMk Ähkðu Au.fkÞo rMkðkÞ yLÞ çkkçkíkku{k {kÚkwt{khíkkt LkÚke.rðLk{ú, ykþkðkËe nkuÞ Au.SðLk¼h þe¾ðk {kxu íkiÞkh snkuÞ Au.

rLkBLk ykí{MkL{kLkðk¤k ÷kufkuçkeò ÷kufku rðþu [[ko fhíkk nkuÞAu.xefkfkhe ð]r¥k Ähkðu Au.yntfkhe nkuÞ Au.økqt[ðýku Q¼e fhu Au.ÃkkuíkkLkk Mknf{o[kheyku fu nkÚkLke[uLkk f{o[kheLku Ä{fkðLkkhknkuÞ Au.Mknus{kt W~fuhkE sLkkhk nkuÞ Au.

økk ÷k ðu ÷wt

¼khíkeÞ rËLkktf : 11.ÃkkhMke {kMk : y{hËkË.hkus : 16-{unuh.{wÂM÷{ {kMk : MkVh.hkus : 6.ËirLkf ríkrÚk : MkwË ykX{ f. 24-58 MkwÄe.[tÿ Lkûkºk : W¥khk ¼kÿÃkË f. 12-41 MkwÄe ÃkAe huðíke.[tÿ hkrþ : {eLk (yk¾ku rËðMk).sL{ Lkk{kûkh : {eLk (Ë.[.Í.Úk.).fhý : rðrü/çkð/ çkk÷ð.Þkuøk : Ãkrh½ (yk¾ku rËðMk).

rðþu»k Ãkðo : Ëwøkkoü{e. þkft¼he ËuðeLkðhkºke þY. Ãkt[f. r¾úMíke LkqíkLk ð»koE.Mk. 2012 þY. rðrü (¼ÿk) f.11-45 MkwÄe. * yûkh Ãkwhw»kku¥k{{trËh-Mku÷ðkMkLkku ÃkkxkuíMkð. * f]r»kßÞkurík»k : ¾uíkeðkzeLkkt LkkLkkt-{kuxktík{k{ fkÞkuo {kxu W¥k{ rËðMk.ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz, çkkøkkÞík,yki»krÄ WAuh- øktsçkòhLkk yÇÞkMk{kxu þw¼ rËðMk. MkqÞo-[tÿLkku fuLÿÞkuøknðk{kLk{kt Ãk÷xku ÷kðe þfu Au.hknwfk÷ : rËðMku f. 16-30 Úke18-00

11//66 sðkçk :

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Karyalay, Satyesh Bhavan, Ruvapari Road, Bhavnagar-364001 (Gujarat) Phone : 2519941-42, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Pravin Joshi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol : 14 No:121

SANDESH : BHAVNAGAR SUNDAY, 1 JANUARY 201266 ykMkÃkkMk

WINTER{n¥k{ íkkÃk{kLk

27.0ºC÷½w¥k{ íkkÃk{kLk

13.7ºC¼us ÃkðLkLke ÍzÃk32% 14 rf.{e./f÷kf

nðk{kLk

øku÷uõMke zkuLk-h 1h-30,3-30,6-30,9-30xkuÃk Úkúe zkuLk-h 1-00,4-00,7-00,10-00

,, õÞk Þ®n Mk[ ni 4-00,7-00,, {eþLk ELkÃkkuMkeçk÷ (yu{ykE-4) 10-00,, {B{e ðMkeoMk MkªËçkkÍ 1-00,4-00,10-00,, ¢uþ ÃkkuELx 1-00,4-00,10-00

ðiþk÷e zxeo Ãkeõ[h 1-00, 4-00, 7-00, 9-4ÃkyÃMkhk {eþLk ELkÃkkuMkeçk÷ (yu{ykE-4) 1-00,4-00,7-00,10-00

,, õÞk Þ®n Mk[ ni 1-00,4-00,7-00,10-00

{nwðk{u½hks ¼w÷u Lk ¼w÷kÞ MkkÞçkk íkkhe r«ík 1h-30,

,, {]íÞwßÞ 3-30, 6-30, 9-30{u½Ëwík zkuLk-2 1h-30, 3-30, 6-30, 9-30

çkkuxkËyuðÕzo zkuLk-h 1h-30,3-30,6-30,9-30

,, {eþLk ELkÃkkuMkeçk÷ (yu{ykE-4) 3-30,6-30,9-30,, õÞk Þ®n Mk[ ni 1h-30

Lkk{ : «kÚkoLkk ¼k÷eÞkô{h : 4 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : ¼k÷eÞk yÕÃkkçkuLk hk{S¼kEøkk{ : ¼kðLkøkh

Lkk{ : r«Þtfk fkurzÞkíkhô{h : 4 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : fkurzÞkíkh hkýeçkuLk ÃkeXk¼kEøkk{ : MkkuLkøkZ

Happy BirthdaysL{rËLk {wçkkhf

ND-20111231-P06-BVN.qxd 31/12/2011 21:47 Page 1

Wsðýe yLðÞu yksuMðÞtMkuðfkuLke {køkoËþoLkrþrçkh Þkuòþu


çkshtøkËkMkçkkÃkkLkk Äk{ çkøkËkýk¾kíku ykøkk{e íkk.13{e òLÞwykheLkuMkðkhu økwYËuð çkshtøkËkMkçkkÃkkLke3Ãk{e ÃkwÛÞíkeÚke {nkuíMkðLkeÄk{Äw{Úke Wsðýe fhðk{kt ykðLkkhnkuÞ, yk {Mk{kuxk ykÞkusLk íkÚkkfkÞo¢{Lke ykøkkuíkhe íkiÞkhe {kxuçkøkËkýk ¾kíku MðÞtMkuðfkuLke yufrËðMkeÞ {køkoËþoLk þeçkehLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

yk {kxu ykðíkefk÷u 1-1Lkuhrððkhu çkkÃkkLkk Äk{ ¾kíku Mk{ÞktíkheMkuðk çkòðíkk ykþhu 48Ãk økk{kuíku{s Mkwhík, ¼Y[, y{hu÷e,

y { Ë k ð k Ë ,hksfkux, WLkk,s w L k k ø k Z ,¼kðLkøkhLk kMkuðk {tz¤kuLkkç k ç ç k u«r í k r L k rÄyk unkshe ykÃkþu. yk rËÔÞ«MktøkLke Ãkqðo íkiÞkhe {kxu ykøkk{eÃkku»k ðË [kuÚkLke Wsðýe {kxuykshkus íkk.1Lkk hkus ËhufLkkUÄkÞu÷k Mkuðk {tz¤kuLkk çku-çku«ríkrLkrÄ {tz¤Lke hMkkuzk rð¼køkíkÚkk yLÞ fk{økeheLke Mk{eûkk yLkuykÞkusLk fhðk yøkíÞLke {exªøkhk¾u÷ nkuÞ, Mkuðk {tz¤kuLkk çkuMkÇÞkuyu nkshe ykÃkðk ykÞkusfkuîkhk sýkðkÞwt Au.

Ëþk Ãkk÷eðk÷ çkúkñý(ÃkeÚk÷Ãkwh, íkk.ík¤kò)yLktíkhkÞ ¼kEþtfh ÷kÄðk

(W.ð.70) íkk.31-1hLku þrLkðkhufi÷kMkðkMke ÚkÞu÷ Au. íkuMð.«kýþtfh¼kE,Mð.÷û{ehk{¼kE nhøkku®ðË¼kEyLku ytçkkþtfh¼kELkk LkkLkk¼kEíkÚkk «fkþ¼kE, Mkwhuþ¼kE(MkhÃkt[-ÃkeÚk÷Ãkwh) yLku¼kðuþ¼kELkk rÃkíkk íkÚkkMð.þt¼w¼kE òLke (MkÚkhk)Lkks{kE ÚkkÞ. Mkwðk¤k íkk.h-1LkuMkku{ðkhu íkÚkk çkwtøký ÃkkÚkhðkLkwtíkk.Ãk-1Lku økwYðkhu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku ÃkeÚk÷Ãkwh {wfk{u hk¾u÷ Au.çkð¤efký MkkÚku s hk¾u÷ Au.

hksøkkuh çkúkñý(¼kðLkøkh)

Mð.suþtfh Ëw÷o¼S ÃktzÞkLkk Ãkwºkðús÷k÷¼kE (W.ð.84) íkk.30-1hLku þw¢ðkhu fi÷kMkðkMke ÚkÞu÷ Au.íku Mð.òËðS Ëw÷o¼S yLku®n{ík÷k÷ Ëw÷o¼S ÃktzÞkLkk ¼ºkeòíkÚkk SíkuLÿ ÃktzÞk (ÞwrLkÞLk çkuLf),[tÿfktík ÃktzÞk (zeykhzeyu),yþkuf¼kE (nk÷ku÷), rËÃkf ÃktzÞk(SÕ÷k Ãkt[kÞík), {ÄwçkuLk yu.òu»ke(òuçkk¤k) yLku ELËwçkuLkçkeu.òLke(Ãkk÷eíkkýk)Lkk rÃkíkk,Mð.yLktíkhkÞ ÃktzÞk (MkkuzðËh),yh®ðËhkÞ ÃktzÞk (rLkð]ík huÕðu),Mð.«¼kçkuLk, Mð.þkhËkçkuLk,økt.Mð.Ãkw»ÃkkçkuLk yLku Mð.[tÿçkuLkLkk{kuxk¼kE íkÚkk Mð.fÕÞkýS{kÄðS hkßÞøkwY (Ãkhðze)Lkks{kE ÚkkÞ. çktLku ÃkûkLke MkkËzeíkk.h-1Lku Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke 6Ã÷kux Lkt.hh77/Ãk ÃkhðkLkk Ãkkfo,yu[.fu.ËðuLkk çktøk÷k ÃkkMku,ík¤kò hkuz, rn÷zÙkEð,¼kðLkøkh hk¾u÷ Au.

Ãkk÷eðk÷ çkúkñý (rËnkuh, íkk.ík¤kò)

þktrík¼kE çkkðk÷k÷¼kEÄktÄÕÞk (W.ð.60) íkk.31-1hLkuþrLkðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íkuÄktÄÕÞk fYýkþtfh çkkçkk÷k÷ LkkLkkLkk¼kE íkÚkk Mð.nhe¼kEçkkðk÷k÷ yLku {Lkw¼kE çkkðk÷k÷Lkk{kuxk¼kE íkÚkk «rðý¼kE,hksw¼kE, ¼kLkw¼kE yLkurËLkuþ¼kELkk rÃkíkk íkÚkk ÄktÄÕÞk{Úkwhk{ rºk¼kuðLk¼kELkk ¼kELkkËefhk íkÚkk ÄktÄÕÞk ÷k÷S¼kE«¼kþtfh¼kE, Mð.ÄktÄÕÞk{fLk¼kE þeçkk¼kE, ÄktÄÕÞkfwhS¼kE hk{S¼kE,Mð.{nkMkw¾¼kE híke¼kE yLkuh{uþ[tÿ {Úkwhk{¼kELkk rÃkíkhkE¼kE íkÚkk ÄktÄÕÞk {nuþ fYýkþtfh,yþkuf fYýkþtfhLkk fkfk íkÚkk Ä{uoþ{Lkw¼kELkk ËkËk íkÚkk ÃkLkkuík suþtfhLktËhk{¼kE (Ëkºkz)Lkk ¼kýus íkÚkk÷kfzeÞk rLkðkMk ÷kÄðk Ëuðhks¼kELkh¼uhk{¼kELkk MkMkhk íkÚkkËuðøkkýk rLkðkMke h{ýk {ýeþtfhrºk¼kusLk, þt¼w¼kE rºk¼kuðLk¼kEyLku Mð.fwçkuh¼kE rºk¼kuðLk¼kELkkçkLkuðe íkÚkk Mð.Sðhk{ sxk¼kE(yøkeÞk¤e), h{ýk suþtfhfhþLk¼kE ([wze) yLku ÃktzÞknheþtfh ykuÄðS¼kE (ÃkeÃkh÷k)LkkMkk¤k ÚkkÞ. çkuMkýwt rËnkuh {wfk{uÄktÄÕÞk {Úkwh¼kE rºk¼kuðLk¼kELkkrLkðkMkMÚkkLku zwtøkhu íkk.h, Ãk yLku 6Mkku{, økwY yLku þw¢ðkh hk¾u÷ Au.çkð¤efký MkkÚku hk¾u÷ Au. íku{LkkMkwðk¤k íkk.6-1Lku þw¢ðkhLkk hkushk¾u÷ Au.Ëþk Ãkk÷eðk÷ çkúñý (MkÚkhk)

MkÚkhk rLkðkMke ÄktÄÕÞk {tøkwçkuLk(W.ð.40) íkk.31-1hLku þrLkðkhuMðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku{ýeþtfh¼kELkk ÃkíLke íkÚkk÷û{ehk{¼kE fuþðS¼kEÄktÄÕÞkLkk ÃkwºkðÄw íkÚkk fkirþf¼kE,rðþk÷¼kE yLku sÞ©eçkuLkLkk{kíkw©e íkÚkk Sðhks¼kE,nhS¼kE, Mð.hýAkuz¼kE yLkuEïh¼kELkk ¼ºkeòLkk ÃkíLke íkÚkkðuýe¼kE, Mð.¼hík¼kE,Mkwhuþ¼kE, ½Lk~Þk{¼kE yLku«rðý¼kELkk ¼k¼e íkÚkk

økehòþtfh økku®ðË¼kEçkkhiÞk, {nkþtfh¼kE yLkuh{uþ¼kE (ÃkeÃkh÷k)Lkk çknuLkÚkkÞ. çkuMkýwt íkk.h, Ãk, 6òLÞw.h01hLku Mkku{ðkhu,økwYðkhu íkÚkk þw¢ðkhLkk hkusºký rËðMk MkÚkhk {wfk{u íku{LkkrLkðkMk MÚkkLku hk¾u÷ Au.çkð¤efký çkkhiÞk økehòþtfhøkku®ðË¼kELkk rLkðkMk MÚkkLkuÃkeÃkh÷k {wfk{u hk¾u÷ Au.Mkwðk¤k íkk.6-1 Lku þw¢ðkhuhk¾u÷ Au.røkrhLkkhkÞý çkúkñý

(¼kðLkøkh)íkhMk{eÞk LkeðkMke (nk÷

¼kðLkøkh) Mð.ykuÄðS¼kEð]s÷k÷ ¼èLkk ÃkíLke {eLkkûkeçkuLk(W.ð.80) íkk.30-1hLku þw¢ðkhuMðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku íkhMk{eÞkrLkðkMke nhe÷k÷ ð]s÷k÷ ¼è,{LkMkw¾÷k÷ ð]s÷k÷ ¼è yLku«¼kþtfh ð]s÷k÷ ¼èLkk ¼k¼eíkÚkk LkÞLkkçkuLk n»koËhkÞ hkð÷ yLku{ÞwheçkuLk ½Lk~Þk¼kE X¬hLkk{kíkw©e ÚkkÞ. MkkËze íkk.h-1LkuMkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 YðkÃkhe{kíkkSLkk {trËhu yufMku÷ ¢kuÃk fuh÷e.Lke Mkk{u YðkÃkhe hkuz ¼kðLkøkh¾kíku hk¾u÷ Au.ðzLkøkhk Lkkøkh (¼kðLkøkh)

Ëûkuþ íkLkMkw¾÷k÷ {nuíkk(W.ð.66, rLkð]ík, ËuLkkçkuLf)Lkwtíkk.31-1hLku þrLkðkhu MðøkoðkMkeÚkÞu÷ Au. þktrík«kÚkoLkk yksu íkk.1-1Lku hrððkhu íku{Lkk rËðkLkÃkhkLkkrLkðkMkMÚkkLku Mkktsu 4-30 Úke Ãk-30hk¾u÷ Au.ðzLkøkhk Lkkøkh (¼kðLkøkh)

Ãkh{uïhe íku Mke.yu.rfhex¼kEfu.{nuíkkLkk ÃkíLke íkÚkkMke.yu.WL{uþ¼kE {nuíkk yLkuzku.«u{kçkuLk Ãkxu÷Lkk {kíkw©e íkk.30-1h-11Lku þw¢ðkhu MðMøkðkMke ÚkÞu÷Au. «ÚkoLkk Mk¼k yrnåAºk MktMfkhfuLÿ- økeíkk[kuf, ¾kíku íkk.1-1-1hLku hrððkhu Mkktsu 4-30 Úke 6hk¾u÷ Au.

hk{kLktËe (¼kðLkøkh)hksuþ¼kE h{ýfktík rLkBçkkfo

(W.ð.Ãk1) íku h{ýfktík¼kE{økLk÷k÷ rLkBçkkfo (Syu{çke,rLkð]ík)Lkk Ãkwºk yh®ðË¼kE{økLk¼kE rLkBçkkfo yLku fwtËLkçkuLkrfþkuh¼kE rLkBçkkfo(MkeyuMkyu{MkeykhykE)Lkk¼ºkeò, íkÚkk yrïLk¼kErLkBçkkfoLkk LkkLkk¼kE íkÚkkÃktfs¼kE, y{eík¼kE, {wfuþ¼kEyLku fÕÃkuþ¼kE rLkBçkkfoLkk{kuxk¼kE íkÚkk Mke{kçkuLkLkk rÃkíkkíkÚkk shLkk yLku hkuLkfLkk ËkËk ÚkkÞ.íkkhe¾ 30-1hLku þw¢ðkhu MðøkoðkMkeÚkÞu÷ Au. çkuMkýwt íkk.h-1Lku Mkku{ðkhuÃ÷kux Lkt.11, {heLk MkkuMkkÞxe, su÷hkuz Mkktsu 4 Úke 6 ¼kðLkøkh ¾kíkuhk¾u÷ Au.

Ãkxu÷ (økkrhÞkÄkh)xeÃkk÷¼kE {u½S¼kE Äk{u÷eÞk

(W.ð.80) íkk.31-1hLku þrLkðkhuMðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku {kunLk¼kEíkÚkk Ëk{S¼kE, fkLkS¼kE yLkuÃkkuÃkx¼kELkk {kuxk¼kE íkÚkkçkkçkw¼kE ykuÄsðS¼kELkk fkfkÚkkÞ. çkuMkýwt íkk.h-1Lku Mkku{ðkhuíku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku Äk{u÷eÞkLkeðkze, Ãkk÷eíkkýkhkuz, økkrhÞkÄkh{wfk{u hk¾u÷ Au.

ðkýtË (¼kðLkøkh)Mð.{LkMkw¾¼kE Wfk¼kE hkXkuz

yLku r[{Lk¼kE ðLk{k¤e¼kELkks{kE yrLk÷¼kE MkwtËhS¼kEòuxtøkeÞk ({wtçkE) íkk.31-1hLkuþw¢ðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku

yrïLk¼kE yu{.hkXkuz (rLkð]ík,yuMkxe), {wfuþ¼kE yu{.hkXkuz(yku{ MxuþLkhe), ¼hík¼kEMke.hkXkuz, «fkþ¼kE Mke hkXkuz(yu÷ykEMke, {nwðk) yLkuf{÷uþ¼kE Mke hkXkuz(ÃkeSðeMkeyu÷)Lkk çkLkuðe íkÚkk íkusMkyu.hkXkuz (ykEÃkeMkeyu÷), {Þwhyu.hkXkuz íkÚkk yku{ yu{.hkXkuzLkkVwðk ÚkkÞ. MkkËze íkk.h-1Lku Mkku{ðkhuMkktsu 4 Úke 6 ðkýtË¿kkríkLke ðkze,fk¤kLkk¤k (WÃkhfkux) ¼kðLkøkh¾kíku hk¾u÷ Au.

ðýfh (ÍrhÞk){kuíkeçkuLk «u{S¼kE çkkuhe[k

(W.ð.108) íkk.31-1hLku þrLkðkhuyðMkkLk Ãkk{u÷ Au. íku ËkLkS¼kE«u{S¼kELkk {kíkw©e íkÚkkn{eh¼kE {w¤S¼kE, þk{S¼kELkhþe¼kE yLku xezk¼kEíkuò¼kELkk {kuxe{k íkÚkk rËLkuþ¼kEËkLkS¼kE, Mkwhuþ¼kE ËkLkS¼kE,¾e{S¼kE {eXk¼kE (ykhxeykuf[uhe, ð÷Mkkz) yLku çkes÷¼kE{eXk¼kE (f÷ufxh f[uhe,¼kðLkøkh)Lkk ËkËe{kt íkÚkkËkLkS¼kE {kðS¼kE, {eXk¼kE{kðS¼kE, ÄLkS¼kE{kðS¼kE, LkkLkw¼kE {kðS¼kEË÷Ãkík¼kE Wøkk¼kE, fk¤w¼kEWøkk¼kE (yk[kÞo ½uxe nkEMfw÷)yLku ËuðS¼kE Wøkk¼kE (yuMkxefLzfxh-økkheÞkÄkh)Lkk VEçkk íkÚkkMkku÷tfe Mkku{S¼kE ({LkÃkk-¼kð.), [kinký rËÃkf¼kEnkËkLkøkh, ÃkzkÞk ¼hík¼kE(y{hu÷e) yLku ÃkzkÞk økeheþ¼kE(Mkwhík)Lkk ËkËe MkkMkw ÚkkÞ. W¥khr¢Þkíkk.6-1Lku þw¢ðkhu Mkðkhu ÍheÞkøkk{u íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku hk¾u÷ Au.ËkWËe Ônkuhk (¼kðLkøkh)fwhMk{çkkE íku nfe{¼kE {wÕ÷k

EMkwVy÷e ÷ku¾tzðk÷kLkk çkihk íkÚkkþçkeh¼kE, yMkøkh¼kE,nwþk{wÆeLk¼kE, Vehkus¼kE yLkuMkfeLkkçkkE, (Ãkk[kuhk) ðk¤kLkk{kíkkS íkÚkk íkknuh¼kE íkiÞçky÷e(Mkkðhfwtz÷k) yLku {hnw{ zkÞ{¼kEíkknuhy÷e ({nwðk)Lkk çknuLkíkk.31-1hLku þrLkðkhu økwshe økÞkAu sÞkhík íkÚkk [un÷w{Lkk Vkíkunkíkk.h-1Lku Mkku{ðkhu {n{Ëeçkkøk{ktÍkunhLke Lk{kÍçkçkkË 1-1Ãk f÷kfuhk¾u÷ Au.{wM÷e{ {w÷íkkLke-Ãkªòhk (MkUs¤eÞk)

økw÷kçk¼kE y÷kh¾¼kE ÷fzk(W.ð.6h) ¾wËkÃkkfLke hnu{ík{ktÃknkU[u÷ Au. íku {nwo{ Mk÷u{kLk¼kEy÷kh¾¼kE ÷fzkLkk LkkLkk¼kEíkÚkk ELkwMk¼kE yLku {nuçkwçk¼kELkkðk÷eË íkÚkk LkkU½ýðËhðk¤k{nt{Ë¼kE, yçËw÷¼kE yLkuh{òLk¼kELkk fkfk íkÚkk hksw¼kESðk¼kE ¼èe (Mkwhík), þu¾ {nt{ËEM{kE÷¼kE ¼èe (ík÷økkshzkyLku çkhfík¼kE LkkLkw¼kE ðheÞk({nwðk)Lkk MkMkhk kÚkkÞ. sÞkhíkíkk.1-1Lku hrððkhu Mkðkhu 10 ðkøkuíku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku MkUs¤eÞk {wfk{uhku¾÷ Au.


(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò, íkk.31ík¤kò þnuhLkk ÷ûk{eLkøkh

¾kíku hnuíkk Ër÷ík ÞwðkLku yufrþûkf Mkneík ºký þÏMkku Mkk{uLkkUÄkðu÷e yuxÙkuMkexe yufx {wsçkLkeVrhÞkË{kt ykhkuÃkeyku rðYØÃkwhkðk Lk {¤íkk íku{Lke ÄhÃkfzÚkE þfu íku {LkÚke íku{ ík¤kò-{nwðk rð¼køkeÞ Ãkku÷eMk ðzkyusýkÔÞwt Au.

ík¤kò Ãkku÷eMk {Úkf{kt ËMkrËðMk Ãknu÷k ÷û{eLkøkh ¾kíkuhnuíkk {kðS çkkuhe[kyuze.ze.ykrnh Mkrník ºkýÔÞÂõíkyku Mkk{u ðkð[kuf rðMíkkh{kt¿kkrík rðþu yÃk{kLksLkf ¼k»kk{ktðkík fhu÷ yLku ¾wLkLke Ä{fe Ãký

ykÃku÷ íÞkhçkkË {uçkkE÷{kt ÃkýÄ{fe ykÃÞkLke VrhÞkË LkkUÄkðu÷.

VrhÞkË MktË¼uo zeðkÞyuMkÃkeze.su.Ãkxu÷yu íkÃkkMk nkÚk Äheníke. su{kt MktËuþ MkkÚkuLkexu÷eVkurLkf ðkík{kt Ãkxu÷LkksýkÔÞk «{kýu yufÃký Mkkûke fuÃkwhkðk {éÞk LkÚke. WÃkhktík{kuçkkE÷ WÃkh ðkík ÚkE íku íkkhe¾yLku Mk{Þ fku÷ zexuE÷{kt LkÚke{¤íkk yk{ yuxÙkuMkexeLkk ykhkuÃkMktË¼uo Ãkwhíkk Ãkwhkðk Lk {¤íkkykhkuÃkeLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðeLkÚke. òu fu nk÷ çke Mk{he¼hðk{kt ykðe LkÚke. íku{ ÃkýzeðkyuMkÃkeyu W{uÞwO níkwt. yk{ yk½xLkkLku ÷ELku rððkË MkòoÞku Au.

ík¤kòLkk Ër÷ík ÞwðkLku LkkUÄkðu÷eyuxÙkuMkexe ytøkLke VrhÞkË{kt rððkË

(MktËuþ çÞwhku) Ãkk÷eíkkýk íkk.31

Ãkk÷eíkkýk çkkh yuMkkuMkeyuþLkLkk nkuÆuËkhkuLke ð»ko-h01hLke íkksuíkh{ktÞkuòÞu÷ [wtxýe{kt ík{k{ nkuÆuËkhkuLke çkeLk nheV ðhýe fhðk{kt ykðe níke.ð»ko-h01hLkk Ãkk÷eíkkýk íkk÷wfk çkkh yuMkkuMkeyuþLkLkk «{w¾ íkhefu hksw¼kEyuLk. økZðe, WÃk«{w¾ íkhefu yþkuf¼kE su. økkUz÷eÞk, Mku¢uxhe íkhefuyçËw÷¼kE yu[. ÃkXký, swrLkÞh Mku¢uxhe íkhefu hksw¼kE ze. økkurn÷ íkÚkkxÙuÍhh íkhefu MktsÞ¼kE ðe. økkurn÷Lke ðhýe fhðk{kt ykðe Au.

(MktËuþ çÞwhku) Ãkk÷eíkkýk íkk.31hk»xÙeÞ MðÞtMkuðf Mkt½ Ãkk÷eíkkýk îkhk Ãkk÷eíkkýk{kt Mðkr{ rððufkLktËLke

1Ãk1{e sL{ ßÞtríkLke Wsðýe fhðk{kt ykðþu. hk»xÙeÞ MðÞt Mkuðf Mkt½Ãkk÷eíkkýk îkhk WsðýeLkk ¼køkYÃku yksu Mkðkhu 9-30 f÷kfu ÃktÚk Mkt[÷LkYx{k[oLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. su ÃkAe Mkðkhu 10-00 f÷kfu Ãkxu÷çkkuzeoøk{kt Mðkr{ rððufkLktËLkk VkuxkuLkwt «ËþoLk íkÚkk Mðkr{ rððufkLktËLke SðLkÍh{h Ãkh ÔÞkÏÞkLk Þkuòþu.

{]íÞw™tUÄ

¼kðLkøkh íkk.31¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe îkhk

íkksuíkh{kt ÷uðkÞu÷e yu{yuMkzçkÕÞwLke Mku{uMxh-1Lke ÃkheûkkLkwt Ãkrhýk{ònuh fhkÞwt Au. he-yuMkyuMk{uLxLkeytrík{ íkkhe¾ 10{e h¾kR Au.

økúuz yu 91310211, 19, 412, 609,

686.økúuz çke

91310009, 15, 22, 23, 25,31, 33, 34, 40, 42, 46, 47, 53,56, 63, 64, 80, 83, 103, 105,106, 112,113, 120, 129, 130,131, 134, 144, 147, 149, 153,154, 156, 157, 159, 162, 163,169, 172, 174, 175, 180, 184,197, 200, 201, 202, 205, 206,207, 20, 209, 210, 214, 215,216, 220, 221, 223, 225, 227,228, 231, 232, 233, 237, 238,239, 241, 242, 243, 246, 248,249, 250, 254, 255, 259, 262,263, 265, 266, 271, 272, 273,275, 276, 278, 280, 282, 292,293, 294, 296, 300, 301, 302,303, 304, 305, 306, 307, 308,309, 310, 311, 312, 317, 318,319, 320, 321, 322, 323, 325,327, 328, 329, 331, 333, 337,339, 340, 341, 347, 351, 352,353, 354, 355, 356, 358, 365,370, 373, 374, 376, 377, 378,380, 381, 384, 389, 390, 396,398, 399, 400, 401, 402, 403,404, 406, 407, 410, 411, 414,415, 421, 426, 429, 441, 446,449, 455, 458, 462, 464, 468,469, 470, 471, 472, 481, 484,488, 502, 508, 510, 514, 525,526, 528, 529, 530, 531, 533,535, 542, 546, 549, 551, 552,554, 560, 561, 563, 565, 566,567, 569, 587, 589, 594, 596,597, 598, 600, 601, 602, 603,604, 605, 606, 607, 608, 610,611, 612, 613, 614, 616, 617,619, 620, 632, 622, 623, 624,625, 627, 629, 630, 631, 632,635, 637, 638, 639, 640, 642,643, 644, 645, 646, 647, 649,651, 652, 653, 654, 655, 656,659, 660, 661, 662, 664, 665,666, 670, 671, 672, 673, 676,677, 680, 682, 683, 684, 685,688, 689, 700, 701, 702.

økúuz-Mke91310002, 03, 10, 11, 12,

18, 28, 30, 32, 36, 37, 41, 43,

44, 45, 48, 50, 52, 54, 55, 57,59, 62, 66, 67, 68, 73, 74, 75,77, 78, 79, 81, 85, 88, 91, 92,96, 99, 100, 101, 102, 104,107, 109, 110, 117, 123, 128,132, 133, 137, 141, 143, 145,151, 152, 158, 160, 167, 170,171, 176, 177, 179, 182, 183,185, 186, 187, 188, 189, 190,191, 192, 193, 194, 195, 196,198, 199, 203, 212, 217, 224,229, 236, 245, 247, 260, 261,267, 268, 269, 270, 274, 277,283, 287, 288, 295, 299, 313,314, 315, 326, 330, 332, 334,336, 338, 342, 343, 345, 346,349, 357, 359, 360, 363, 367,368, 371, 375, 379, 387, 388,391, 393, 397, 408, 409, 413,416, 417, 422, 424, 425, 427,428, 430, 431, 432, 433, 434,435, 436, 437, 438, 439, 440,442, 445, 448, 456, 461, 465,466, 467, 475, 476, 479, 487,490, 492, 496, 498, 503, 504,505, 509, 511, 512, 513, 516,519, 520, 521, 524, 527, 532,536, 537, 539, 540, 545, 548,550, 555, 557, 558, 562, 564,568, 570, 572, 573, 574, 575,576, 578, 579, 582, 583, 584,585, 588, 591, 593, 599, 615,626, 628, 634, 636, 650, 657,667, 668, 674, 675, 678, 681,690, 694, 695, 694, 697, 698,699, 703, 706.

økúuz- ze91310001, 04, 05, 13, 14,

16, 17, 19, 24, 26, 27, 29, 35,38, 39, 49, 58, 69, 71, 82, 86,89, 90, 93, 94, 95, 98, 115,127, 136, 137, 139, 142, 150,155, 161, 164, 165, 166, 168,173, 181, 204, 257, 264, 279,284, 285, 289, 290, 291, 298,316, 335, 344, 362, 366, 372,382, 385, 386, 392, 394, 395,405, 418, 419, 420, 423, 443,450, 451, 452, 453, 459, 460,463, 474, 477, 478, 480, 483,486, 493, 494, 495, 497, 499,500, 506, 515, 522, 523, 534,538, 541, 543, 547, 553, 556,580, 590, 592, 648, 458, 687,693, 704, 705.

økúuz-R 91310007, 20, 21, 65, 70,

76, 84, 111, 114, 116, 118,126, 135, 140, 146, 148, 235,286, 297, 350, 364, 369, 373,507, 518, 695.

yu{.yuMk. zçkÕÞw. Mku{u.-1LkeÃkheûkkLkwt Ãkrhýk{ ònuh ÚkÞwt

Ãkk÷eíkkýk çkkh yuMkku.Lkk nkuÆuËkhkuLke ðhýe

çkøkËkýk{kt 13{eyu çkshtøkËkMkçkkÃkkLke 3Ãk{e ÃkwÛÞríkrÚk Wsðkþu

Ãkk÷eíkkýk{kt yksu rððufkLktËLke sL{ ßÞtrík Wsðkþu

ND-20111231-P07-BVN.qxd 31/12/2011 20:30 Page 1

nkur÷ðqzLke xÙçkÕz Mxkh r÷LzMku ÷kunkLku ËwçkE{kt Lkðk ð»koLke Ãkqðo MktæÞkyu ÞkuòÞu÷eyuf ÃkkxeoLkk «{kuþLk {kxu íkuLkkt Lkk{Lkku WÃkÞkuøk fhðk çkË÷ ÃkkxeoykÞkusf

ftÃkLkeLku yËk÷ík{kt ½Mkze sðk Ä{fe ykÃke Au. ÷kunkLkLkk «ríkrLkrÄyu ÷kunkLkËwçkE{kt yuf Ãkkxeo{kt ð»ko 2012Lku ykðfkhþu íkuðk çkLkkðxe ynuðk÷ku ytøkuMÃküíkk fhðk yLkk{e ftÃkLkeLku Ãkºk {kufÕÞku Au. frÚkík ynuðk÷ {wsçkMktÞwõík ykhçk yr{hkík{kt yuf ¢wÍ rþÃk Ãkh ykÞkursík Ãkkxeo{ktr÷LzMku ÷kunkLk nkshe ykÃkþu. yr¼LkuºkeLkk «ðõíkk Mxeðnku®Lkøku sýkÔÞwt níkwt fu yk ynuðk÷ku íkáLk ÃkkÞkrðnkuýk

Au. ÷kunkLk Lkðk ð»koLke Wsðýe fur÷VkuŠLkÞk{ktfhðkLke Au. nku®Lkøku W{uÞwO níkwt fu r÷LzMku

Lkðk ð»koLke Ãkkxeo {kxu ËwçkE sðkLke LkÚke yLkuíku ytøku íkuýu õÞkhuÞ rð[kÞwO Ãký LkÚke, íku Lkðk

ð»koLke Wsðýe íkuLkk LkSfLkk r{ºkku yLku Ãkrhðkh MkkÚku÷kuMkyuLs÷Mk{kt fhþu.

{kRf÷ zø÷kMkLkk ÃkwºkLkuðÄw Mkkzk [kh ð»koLke su÷(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk. 31

zÙøk fuMk{kt MkÃkzkÞu÷k nkur÷ðqzyr¼Lkuíkk {kRf÷ zø÷kMkLkk Ãkwºkfu{hkuLk zø÷kMkLke Mkò nðu Mkkzk[kh ð»ko ÷ktçke ÚkR Au. su÷LkkMkr¤Þk ÃkkA¤ íkuýu ¾kMMkku ð¾íkðuz^Þku nkuðk Aíkkt nsw MkwÄhðkLkwtLkk{ ÷uíkku LkÚke. ðÄkhkLke Mkò MkkÚkuíkuLku 4,000 zku÷hLkku Ëtz ÃkýVxfkhðk{kt ykÔÞku Au. su÷ðk÷LkkuMk{Þ ðÄðkLke MkkÚku MkkÚku íkuLkk Ãkhçkeò yLkuf rLkÞ{ku ÷kËðk{ktykÔÞk Au, su {wsçk íku ÃkkuíkkLkkÃkrhðkhLku Ãký çku ð»ko MkwÄe Lkrn {¤eþfu yLku fkhkðkMk{kt íkuLku zÙøkLke xuðAkuzðk {kxu Mkkhðkh ÷uðe Ãkzþu.

økík yur«÷{kt fu{hkuLkLkk 33ð»keoÞ ÃkwºkLku zÙøk-ze®÷økLkkykhkuÃkkuMkh Ãkkt[ ð»koLkk fkhkðkMkLkeMkò ÚkR níke íÞkhu íkuLke ÃkkMkuÚkeyzÄk ÃkkWLx ¢kRMx÷ r{Úk ÃkfzkÞwtníkwt. çkwÄðkhu íkuLku ðÄw Mkkzk [khð»koLkk fkhkðkMkLke Mkò Vxfkhðk{kt

ykðe Au. LÞqÞkufo ÃkkuMxLkksýkÔÞkLkwMkkh Mkhfkhe ðfe÷kuyufkhkðkMkLke {køkohu¾kyku nuX¤ su{køk fhe níke íkuLkkt fhíkkt MkòLkkuøkk¤ku çk{ýk fhíkkt ðÄw Au. Ëu¾eíkeheíku ssLku Ãký yk ÃkrhÂMÚkrík ½ýerðr[ºk ÷køke níke. íku{ýu fu{hkuLkLkufÌkwt Ãký níkwt fu íkuýu SðLkLke MkkiÚke{kuxe íkf økw{kðe ËeÄe Au. fu{hkuLkyøkkW 1997 yLku 1999{kt zÙøkhk¾ðk çkË÷ ÃkfzkÞku níkku.

[uLk÷Lku Lkkhksøke ËþkoðíkeMktÏÞkçktÄ VrhÞkËku MkktÃkze

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 31

çkeçkeMkeLkk xur÷rðÍLk þkì ‘xkuÃk røkÞh’Lkk«uÍLxh suhu{e õ÷kfoMkLk Mkk{u ¼khíkeÞku rðhwØ½]ýksLkf ðíkoýqqfLkk ykûkuÃkku ÚkÞk Au. ‘xkuÃkrøkÞh’Lkk r¢Mk{Mk MÃkurþÞ÷ yurÃkMkkuz{kt suhu{eyu¼khíkeÞ MktMf]rík ytøku, ¾kMk fheLku ¼khíkeÞÃknuhðuþ, xÙuLkku, ¾kLkÃkkLk yLku RríknkMk ytøku©uýeçkØ rððkËkMÃkË rxÃÃkýeyku fhe nkuðkLkkykûkuÃkku ÚkÞk Au.

yuf íkçk¬u suhu{eyu xkuÞ÷ux rVx fhu÷e fkhMkkÚku ¼khíkLke ÍqtÃkzÃkèeykuLke MkVh fheLku íÞktykhkuøÞ yLku MðåAíkkLke MkwrðÄkLkk y¼kð Ãkhfxkûk fÞkuo níkku. çkeçkeMkeLke «ðõíkkLkk sýkÔÞk«{kýu, yk Mkóknu «Mkkrhík ÚkÞu÷k yk yurÃkMkkuzrðhwØ [uLk÷Lku 23 VrhÞkËku MkktÃkze Au.

íkuýu W{uÞwO níkwt fu, “VrhÞkË fhðk RåAíkkËþofku fu ÄkŠ{f sqÚkku çkeçkeMkeLku VrhÞkË fhe þfu Au

Ãkhtíkw y{u {erzÞk îkhk yk MktçktÄ{kt fkuR «ríkr¢ÞkykÃkeþwt Lknª.” òufu yk {k{÷u íku{Lkku rðhkuÄËþkoððk ½ýk «uûkfkuyu MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkRxTMkíkÚkk RLxhLkux {uMkus çkkuzoTMkLkku Ãký Mknkhku ÷eÄku Au.‘xkuÃk røkÞh’Lkk r¢Mk{MkMÃkurþÞ÷ yurÃkMkkuzLkk yufá~Þ{kt suhu{eyu ¼khíkeÞkuònuh{kt fR heíku Ãkuþkçk fhðkQ¼k hne síkk nkuÞ Au íkuËþkoððk çku ¼khíkeÞkuLkeWÃkÂMÚkrík{kt ÃkkuíkkLkwt ÃkuLx ÃkýWíkkÞwO níkwt. yk yøkkW Ãkýsuhu{eyu yuðe rððkËkMÃkËrxÃÃkýe fhe níke fu ònuhûkuºkLkk nzíkkr¤Þk ðfoMkoLkuxur÷rðÍLk Ãkh íku{Lkk ÃkrhðkhsLkku swyu íku heíku Xkhfhðk òuRyu, íkuLke yk rxÃÃkýeLku ÷RLku Ãký ¼khunkuçkk¤ku ÚkÞku níkku yLku çkeçkeMkeLku íkuLke rðhwØ{kt21,000 VrhÞkËku MkktÃkze níke. íku Ãknu÷kt ‘xkuÃkrøkÞh’Lkk fku-«uÍLxh rh[kzo nu{tzu {uÂõMkfLkku rðhwØfhu÷e rxÃÃkýeyu Ãký ¼khu rððkË MkßÞkuo níkku.

MkhfkhLkkt çkòhÉý{kt 25xfkLkku støke ðÄkhku : MkhfkhLkeLkkýkfeÞ ÂMÚkrík zk{kzku¤

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 31MkhfkhLke ÂMÚkrík nk÷ yuf MkktÄku íÞkt íkuh

íkqxu suðe ËÞLkeÞ ÚkE økE Au. ytËksÃkºkeÞytËkòu fhíkkt {kfuox çkkuhku#øk{kt 25 xfkLkkustøke ðÄkhku ÚkÞku Au su LkkýkfeÞ ÂMÚkrík fkçkqçknkh nkuðkLkku Mktfuík fhu Au. MkçkrMkzeLke[wfðýe{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku yLku {nuMkq÷eykðf{kt Ãkzu÷kt økkçkzktLku fkhýu MkhfkhLkeykŠÚkf ÂMÚkrík zk{kzku¤ çkLke Au.

Lkkýk{tºkk÷Þ îkhk òLÞwykheÚke {k[oLkkºký {rnLkkLkk økk¤k{kt çkkuLz{kfuox{ktÚke Y.40,000 fhkuz Q¼k fhðk{kt ykðþu.Lkkýk¼ez yLkw¼ðíke MkhfkhLku [kh {rnLkk{ktçkòh{ktÚke {u¤ððk{kt ykðLkkhkt ÔÞkÃkkheÉýLkk ytËks{kt çkeS ð¾ík MkwÄkhku fhðkLkeVhs Ãkze Au, su íkksuíkhLkk {rnLkkyku{kt

MkhfkhLkwt Éý {u¤ððkLkku ÷ûÞktf Äkhýk fhíkktðÄe økÞku nkuðkLkku rLkËuoþ fhu Au.

ykðíkk yXðkrzÞu Lkðk ð»koLke þYykíkMkkÚku çkòhku ¾q÷þu íÞkhu MkhfkhLke ykrn÷[k÷ çkòh{kt yLkuf ykt[fkyku yLku¼qftÃk MksoLkkhe Ãkwhðkh Úkþu. yk WÃkhktíkLkkýk{tºkk÷Þu xqtfk økk¤kLkkt xÙuÍhe rçkÕMk îkhkY. 65,000 fhkuz Q¼k fhðkLkwt ykÞkusLk

fÞwO Au suLkk fkhýu Mkku{ðkhu çkkuLzLke QÃks{ktðÄkhku Úkþu.

Mkhfkhu MkÃxuBçkh{kt ßÞkhu ÔÞkÃkkhe Éý{ktðÄkhku fhðkLkku ytËks hsq fÞkuo íÞkhu sMkhfkhe ÉýLkk ytËkòu zk{kzku¤ ÚkE økÞkníkk. çkòh{ktÚke çku ð¾ík Éý Q¼wt fhðk{ktykÔÞk ÃkAe MkhfkhLkwt fw÷ Ëuðwt Y. 5,00,000fhkuz Ãkh ÃknkUåÞwt Au su ®[íkksLkf Au.

xkRÃk-xw zkÞkrçkxeMkMkk{u Ãký hûký

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 31

Ëhhkus ºký fÃk ç÷uf xe ÃkeðkÚkenkxoLkk hkuøkkuLkkt òu¾{{kt 60 xfkLkku½xkzku Úkíkku nkuðkLkwt Lkðk yÇÞkMkÃkhÚke òýðk {éÞwt Au. ç÷uf xeLkufkhýu zkÞkrçkxeMk Mkk{u Ãký hûký{u¤ðe þfkÞ Au.

Ëhhkus ç÷uf xe ÃkeðkÚkehõíkðkrnLkeyku{kt ÷kune øktXkíkwt LkÚkeyLku ç÷z«uuþh Ãký ytfwþ{kt hnuAíkT, ykLku fkhýu þheh{kt ÷kuneLkwt¼ú{ý Mkh¤íkkÚke [k÷w hnu Au yLkunkxoLkk hkuøkkuÚke çk[e þfkÞ Au. ç÷ufxeLkkt fkhýu ÷kune{kt ykuÂõMksLk¼¤íkkt nkxoLkk {MkÕMk ç÷kuf Úkíkktyxfu Au yLku zkÞkrçkxeMkLkwt òu¾{Ãký ½xu Au. zkp. fuhe hõMkxLk yLkuzkp. Ãkk{u÷k {uMkLk îkhk 40 rhMk[oÃkuÃkMkoLkku yÇÞkMk fhðk{kt ykÔÞkuníkku su{kt ç÷uf xeLku fkhýu nkxoLkk

hkuøkku rLkðkhe þfkíkk nkuðkLkwt sýkÞwtníkwt, su ÷kufku Ëhhkus ºkýÚke A fÃkç÷uf xe Ãkeðu Au íku{Lku nkxoLkk hkuøkkuLkwtòu¾{ 30Úke 57 xfk ½xu Au, ykWÃkhktík xkRÃk-xw zkÞkrçkxeMk Mkk{uÃký hûký {¤u Au. ç÷uf xe{ktyuÂLxykuÂõMkzLx ^÷uðkuLkkuRzTMk yLku

ÚkeyuLkkRLk suðkt ík¥ðku ç÷z«uþhÃký rLkÞtºký hk¾u Au ßÞkhu LkkRrxÙfykuõMkkRz hõíkðkrnLkeykuLkuyðhkuÄíke yMkhku rLkðkhu Au íku{s÷kune{kt hõíkfýkuLkwt «{ký ò¤ðehk¾u Au. Ëhhkus yufÚke Ãkkt[ fÃkç÷uf xe ÃkeðkÚke xkRÃk-xw «fkhLkkzkÞkrçkxeMk Mkk{u Ãký hûký {¤u Au.

ç÷uf xxe ÃÃkeðkÚke nnkxoLkkhkuøkkuLkwt òòu¾{ ½½xu AAu

xqtfwt Lku x[ Mkhfkh çkkuLz {kfuox{ktÚke 40,000 fhkuz Q¼k fhþu

çkòh{kt r÷Âõðrzxe Ãkh {kXe yMkh...xÙuÍhe rçkÕMk îkhk çkòh{ktÚke ðÄkhu Lkkýkt Q¼kt fhðkÚke çkòh{kt Vhíkkt LkkýktLkwt«{ký ½xþu y™u çkòh{kt LkkýktLke íkh÷íkkLke Mk{MÞk MkòoðkLke þõÞíkk Au. xuõMk-£eçkkuLz R~Þq fhíke ftÃkLkeyku Ãkkðh VkRLkkLMk fkuÃkkuohuþLk yLku yu™yu[yuykE suðeftÃkLkeyku ÃkkMku LkkýktLkku «ðkn ðÄþu ßÞkhu çkòh{kt LkkýktLke íkh÷íkk ½xíkkt Wãkuøkku {kxu÷kuLk {u¤ððe {w~fu÷ çkLkþu. ÔÞksLkk Ÿ[k Ëh yLku rðËuþ{ktÚke ykðíkku LkkýktLkku «ðknMkwfkE síkkt Mkhfkh {kxu ykðf-òðfLkkt ÃkÕ÷kt Mkh¾kt hk¾ðkLkwt y½Yt çkLÞwt Au, huðLÞqøkúkuÚk{kt ½xkzku ÚkÞku Au. fhðuhkLke ðMkq÷kík ½xe Au yLku rzMkRLðuMx{uLx îkhk Y.40,000 fhkuz {u¤ððk{kt MkhfkhLkku ÃkLkku xqtfku Ãkzíkkt MkhfkhLku {kfuox{ktÚke Éý{u¤ððk Vhs Ãkze Au.

yuf VuhkLkk 12 ÷k¾MkwÄeLke ykuVh yuf Mkókn{kt 1.25fhkuzLke f{kýe

(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkR.íkk:31

{wtçkR{kt Úkxeo VMxLke ÃkkxeoykuLkkuËkuh þY ÚkðkLku ykzu økýíkheLkkf÷kfku s çkkfe níkk íÞkhu ‘þuíkkLk’rVÕ{Lke nehkuRLk yuðe yr¼Lkuºkef{ Lkk{e {kuzu÷ hkuÍr÷Lk ¾kLkuþnuh{kt [k÷íkk zÙøMkLkk ðuÃk÷k yLkuyk økkuh¾ÄtÄk{kt ø÷u{hðÕzoLke¾qçkMkwhík {kuzu÷ Þwðíkeyku fR nËMkwÄe MktzkðkÞu÷e Au íkuLkku [kUfkðLkkhku½xMVkux fÞkuo níkku. hkuÍr÷Lku{wtçkRLke VkRðMxkh nkuxu÷ yLkuVuþLk þku MkrníkLke RðuLx Ëhr{ÞkLk[k÷íkk zÙøMkLkk ðuÃk÷kLkku ¼ktzku VkuzeÃkku÷eMkLku Mk[uík fhe níke.

hkuÍr÷Lk ¾kLku yksu ÃkºkfkhkuLkuçkuÄzf heíku sýkÔÞwt níkwt fu, íkuLku yufÔÞÂõíkyu økRfk÷u hkºku Ãkkxeo{kt yufçkuøk Lke nuhkVuhe fhðk {kxu 12÷k¾ {¤þu.. nwt Mkk{kLÞ heíku fkuR

VtfþLk þku fu Ãkkxeo{ktnksh hnuðk{kxu ºký ÷k¾ YrÃkÞk Ve ÷ô Awt, .nwt fk{ fhðk íkiÞkh Lk ÚkR íkku nðu{Lku Ä{fe {¤e hne Au. ykþnuh{kt ½ýe yuðe {kuzu÷ ÞwðíkeykuAu su yk heíku zÙøMkLke nuhkVuhe fhuAu. AuÕ÷kt yuf MkóknLke ytËhyzÄku zÍLk sux÷e yuðe {kuz÷ku Aufu su ykðk fk{ fheLku ÃkkuýkÚke Mkðkfhkuz YrÃkÞk f{kR [qfe Au. hkuÍr÷LkLkk fnuðk {wsçk Úkxeo VMxLkehkíku VkRð Mxkh nkuxuÕMk, rzMfku, ÃkçkWÃkhktík «kRðux Ãkkxeoyku{kt {kuxkÃkkÞu zÙøMkLkwt MkuðLk Úkíkwt hÌkwt Au.zÙøMkLku fkhýu ¼qíkfk¤{kt íkuLkeMknu÷e ËÞrLkÞ heíku {kuíkLku ¼uxeníke. íkuLke ËwËoþk òuRLku {U Lk¬e fÞwOníkwt fu nwt õÞkhuÞ zÙøMk MkkÚku fu íkuLkk÷økíkk fk{ MkkÚkyu Lknª Mktf¤kô. hkuÍr÷LkLkk yk ÄzkfkLku fkhýu {wçktRÃkku÷eMk nhfík{kt ykðe Au.

zÙøk ze®÷øk fuMk{kt çkuð»ko MkwÄe ÃkrhðkhLku

Lkrn {¤e þfuu

{wtçkE{kt ¾qçkMkqhík Þwðíkeykuîkhk zÙøMkLke nuhkVuhe hufux

rVÕ{ yr¼Lkuºke f{{kuz÷ hkuÍr÷Lk ¾kLku

fhu÷ku ½xMVkux

s{oLkeLkk ½ýk ¼køkku{kt ÔÞkÃkf çkhVð»kkoLku fkhýu sLkSðLk XÃk ÚkR økÞwt Au íÞkhu Ãkqðo s{oLkeLkkMíkwyuíÍuhçkkf{kt yuf Þwðíke íkuLkk ½h LkSfÚke çkhV nxkððk {Úke hne Au. (yuyuVÃke)

BBC ‘xkuÃk røkÞh’ þkìLkk «uÍLxhu¼khíkeÞ MktMf]ríkLke {òf Wzkðe

fuÃk-ffkuÍ ççke[ ÃÃkh MMknu÷kýeyku...

£kLMkLkk rçkúèkLke{kt VkuWMkLkkLx ¾kíku ykðu÷k fuÃk-fkuÍ çke[ Ãkh Mknu÷kýeykuyu ÃkhtÃkhkøkík Mk{qnMLkkLk{kt¼køk ÷eÄku níkku. LÞq Þh Mkur÷çkúuþLk {kxu fuÃk-fkuÍ çke[ Ãkh Q{xu÷k Mknu÷kýeyku MkkLíkk õ÷kuMkLkkð†ku{kt Mkßs ÚkRLku Mk{qnMLkkLk{kt òuzkÞkt níkkt. yÛýkLke fkuh fr{xeLke çkuXf

{w÷íkðe h¾kR{wtçkR : çkeS yLku ºkeS òLÞwykheyu hk÷uøkýrMkÂæÄ{kt {¤Lkkhe xe{ yÛýkLke fkuh fr{xeLkeçkuXf yÛýk nÍkhuLke ¾hkçk íkrçkÞíkLku fkhýu{w÷íkðe hk¾ðk{kt ykðe Au. [kh fu Ãkkt[ rËðMkÃkAe ykøkk{e çkuXfLke íkkhe¾ ònuh fhðk{ktykðþu íku{ nÍkhuLkk MknÞkuøke Mkwhuþ ÃkÚkkhuyusýkÔÞwt níkwt. nÍkhuLkk MknÞkuøkeyku ¼úük[khMkk{uLke íku{Lke ÷zkRLku ykøk¤ ÄÃkkððk {kxuykøkk{e ÔÞqn Lk¬e fhðk {kxu çkeS yLkuºkeSyu {¤ðkLkk níkk. nðu yÛýkLke xe{ W¥kh«Ëuþ Mkrník Ãkkt[ hkßÞku{kt rðÄkLkMk¼kLke[qtxýe{kt «[kh {kxu fuðku yr¼øk{ yÃkLkkðu Auíku Lk¬e fhþu.

[eLk{kt çkzo ^÷qLkk fkhýuyufLkwt {kuíkçke®søk : [eLk{kt yuf çkMk zÙkRðhLkwt yíÞtík¾íkhLkkf [uÃke H5N1 ðkÞhMkLku fkhýu {kuíkÚkíkkt yk çke{kheLkku ¾íkhku Í¤wtçke hÌkku Au. 18{rnLkk ÃkAe yk çke{kheyu Vhe {kÚkwt Q[õÞwtnkuðkLkwt sýkíkkt ÷kufku{kt øk¼hkx ÔÞkÃke økÞku Au.39 ð»koLkku [uLk Lkk{Lkk yk {kýMkLkk yLkufytøkku rLkr»¢Þ ÚkR síkkt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. òufunk÷{kt zÙkRðh MkkÚku MktÃkfo{kt hnu÷kt yLÞ 120÷kufku{kt yk çke{kheLkk fkuR ÷ûkýku LkÚke. íkuLku10 rËðMk Ãknu÷kt íkkð ykÔÞku níkku yLku íkuH5N1 ÃkkurÍxeð sýkÞku níkku. yuh {hu÷e{h½e{kt Ãký yk ðkÞhMk {¤e ykðíkkt nknkfkh{[e økÞku Au.

õ÷kfoMkLk ¼khíkLke {kVe {køku : feÚk ðkÍ÷tzLk : r¢Mk{Mk MkkurMkÞ÷ «kuøkúk{Ëhr{ÞkLk ¼khíkeÞ MktMf]ríkLke xefkfhðk çkË÷ çkeçkeMkeLkk rððkËkMÃkË«uÍuLxh suhu{e õ÷kfoMkLkÚke Lkkhks÷uçkh ÃkkxeoLkk MkerLkÞh MkktMkË feÚkðkÍu íkuLku ¾uË ÔÞõík fhðkLke {køkfhe Au. ¼khíkeÞ {q¤Lkk ðuÍu fÌkwtníkwt fu çkeçkeMkeyu ¼khík ytøku¾hkçk çkkçkíkkuLkwt «Mkkhý fhðkçkË÷ þh{ yLkw¼ððe òuRyu. íkuLkkyk f]íÞLku fkhýu ðtþeÞ ¼uË¼kðLkkykhkuÃkku ÚkÞk níkk yLku fux÷efVrhÞkËku ÚkR níke. ¼khíkLke xÙuLkku,xkuR÷uxTMk. õ÷ku®Úkøk, Vqz yLku rnMxÙeytøku rððkËkMÃkË rxÃÃkýeyku fhðk{ktykðe níke.

BÞkLk{kh{kt ÷kufþkne {kxu ÷zík [÷kðehnu÷kt yktøk MkkLk Mkw feyu Ëuþ{kt Ãknu÷eyur«÷u ÞkuòLkkhe Ãkuxk[qtxýe ÷zðkLke ½ku»kýkfhe Au yLku íku{Lkk ÃkûkLkwt hrsMxÙuþLk Ãkýfhkðe ËeÄwt Au.

þknhw¾u huz [e÷e{kt VheMxkVLke ¼híke þY fhe{{wwttççkkEE :: þknhw¾ ¾kLku íkuLke ftÃkLke huz [e÷e{kt

Vheðkh yurLk{uxMkoLke¼híke [k÷w fhe Au.hk.ðLk rVÕ{ Ãkqhe ÚkÞkÃkAe þknhw¾u íkuLkeftÃkLke{ktÚke ½ýku MxkV½xkze LkktÏÞku níkku.þknhw¾Lke ftÃkLke huz[e÷e{kt ‘hk.ðLk’ rVÕ{

{kxu 350 yurLk{uxMkohkíkrËðMk fk{ fhíkk níkk. hk.ðLk rVÕ{ {kxuyurLk{uþLkLkwt fk{ Auf AuÕ÷e ½ze MkwÄe [kÕÞwtníkwt. rVÕ{{kt ½ýwt fk{ þknhw¾u ykWxMkku‹Mkøkîkhk Ãký fhkÔÞwt níkwt. ‘hk.ðLk’Lke rh÷eÍLkkÚkkuzk rËðMk yøkkW þknhw¾ òíku huz [e÷eLkeykurVMk{kt sRLku çkuMkíkku níkku yLku ½ýk þkuxTMkMktíkku»ksLkf Lk ÷køkíkkt yuýu fkZe LkkÏÞk níkk.þknhw¾u hk.ðLk-2Lkwt rM¢Ãx hkR®xøk þY fhkÔÞwtnkuðkLkwt òýðk {¤u Au. òufu yøkkW íkuýu fÌkwtníkwt fu nk÷{kt nwt rMkõð÷ çkLkkððkLkku rð[khfhíkku LkÚke. çkeS çkksw hk.ðLkLkk rËøËþofyLkw¼ð rMktnkyu fÌkwt níkwt fu y{u ‘hk.ðLk’LkerMkõð÷ çkLkkððkLkk Aeyu. hk.ðLkLke rMkõð÷{ktÃký yLkw¼ð rMktnk zkÞhuõxh íkhefu nþu yuðwtòýðk {éÞwt Au.

MkiV-ËerÃkfkLke rVÕ{Lkwtþq®xøk ÃkkAwt Xu÷kÞwt

«ríkrLkrÄ îkhk, {wtçkEËrûký ykr£fk{kt MkiVy÷e ¾kLk yLku ËerÃkfkÃkkËwfkuýLke rVÕ{Lkwt þq®xøk hV ðuÄhLku fkhýu

rLkÞík fkÞo¢{Úke ÃkkA¤ [k÷e hÌkwt Au,suLkk Ãkrhýk{u rVÕ{rLk{koíkkLku

ðÄkhkLkku ½ýku ¾[o ¼kuøkððku ÃkzâkuAu. fheLkk fÃkqh MkkÚku {k[oyÚkðk Vuçkúwykhe {rnLkk{kt ÷øLkÃknu÷kt MkiV nkÚk ÃkhLkk «kusuõxTMkÃkíkkðe Ëuðk {køku Au, íkuýu nku{«kuzõþLkLke rVÕ{ ‘yusLxrðLkkuË’Lkwt þq®xøk Ãký ykxkuÃkðkLkkurLkýoÞ fÞkuo Au Ãký Ërûkýykr£fk{kt hV ðuÄhLku fkhýuþq®xøk rþzâw÷Úke ÃkkA¤ [k÷íkktyusLx rðLkkuËLkk þq®xøk{kt Ãkýrð÷tçk ÚkðkLke þõÞíkk Au.Ëhr{ÞkLk MkiVy÷e ¾kLk yLkufheLkk fÃkqhLkk Ãkrhðkhu íku{Lkkt÷øLk {kxu íkiÞkheyku þY fhe

ËeÄe Au. MkiVLke çknuLk Mkkunky÷e¾kLk íkku fnu Au fu fheLkk y{khkfwxwtçkLkku rnMMkku çkLke s [qfe Au.÷øLk íkku {kºk ykiÃk[krhõíkk Au.Mkkunkyu MkiV yLku fheLkkLkkt ÷øLk

{kxuLkwt þku®Ãkøk Ãký ykxkuÃke ÷eÄwt Au.

ÃkíLke {nuhLku yswoLkhk{Ãkk÷Lke BMWfkhLke ¼ux«ríkrLkrÄ îkhk, {wtçkEyr¼Lkuíkk yswoLk hk{Ãkk÷u ÃkíLke {nuhsurMkÞkLku sL{rËLk rLkr{¥ku çkeyu{zçÕÞqfkhLke ¼ux ykÃke Au. sL{rËLkLkk ÚkkuzkrËðMk yøkkW {nuh surMkÞk çkk¤fkuLku÷RLku hòyku økk¤ðk økR níke. íkuykusL{rËLku ÃkkAk ykÔÞk íÞkhu hk{Ãkk÷uçke{zçÕÞq fkhLke [kðe íkuLkk nkÚk{kt{qfeLku íkuLku Mkh«kRÍ røk^x ykÃke níke.yk MkkÚku yswoLk hk{Ãkk÷ ÃkkMku çkuçkeyu{zçÕÞq fkh ÚkR økR Au. yufçkeyu{zçÕÞq fkh þknhw¾ ¾kLku ‘hk.ðLk’rVÕ{{kt fk{ fhðk çkË÷ íkuLku ¼ux ykÃkeníke. yswoLk hk{Ãkk÷ yLku þknhw¾ økkZr{ºkku Au, íkku yswoLkLke ÃkíLke {nuh yLku

þknhw¾Lke ÃkíLke økkihe Ãký ¾kMkçknuLkÃkýe Au. þknhw¾ yLku yswoLkhk{Ãkk÷ ½ýk Mk{kht¼{kt MkkÚku Ëu¾kÞAu. çkku{Lk RhkLkeLkk ËefhkLkkt÷øLkLkk rhMkuÃþLk{kt þknhw¾ LknkuíkkusR þõÞku yLku økkihe yuf÷e økRníke yux÷u íku VtõþLk{kt níke íÞktMkwÄe yswoLk íkuLke MkkÚku s níkku.

rrççkkÃÃkkkkþþkk ççkkkkMMkkww WWòòøøkkhhkkLLkkuu ffkkhhýýuu yyuuff zzÍÍLLkk ffkkuuVVee ÃÃkkee øøkkEE«ríkrLkrÄ îkhk, {wtçkErçkÃkkþk çkkMkwyu økÞk yXðkrzÞu WòøkhkLku fkhýu rËðMk¼h fkuVe ÃkeðeÃkze níke, íkuýu yuf s rËðMk{kt yuf zÍLk fkuVe ÃkeÄe níke. suLkur÷ÞkrzMkkuÍkyu íkuLkk ¼krð Ãkrík rhíkuþ Ëuþ{w¾Lkk sL{rËLkLke ÃkkxeoLkwt ykÞkusLkfÞwO níkwt, su{kt íkuýu rçkÃkkþkLku Ãký yk{tºký ykÃÞwt níkwt. Ãkkxeo{kt rçkÃkkþkyu{Lk {qfeLku Mkðkh MkwÄe Ä{k÷ fhe níke. ðnu÷e Mkðkhu ½hu ÃknkUåÞk çkkËrçkÃkkþk £uþ ÚkRLku MkeÄe ‘òuze çkúufh’ rVÕ{Lkk z®çkøk{kt ÃknkU[e økR níke

Ãkhtíkw ykøk÷e hkíkLkk WòøkhkLku fkhýu ðkhuðkhu íkuLke ykt¾ku {ª[kR síkeníke, Auðxu íkuýu Wòøkhku Ëqh fhðk fkuVeLkwt þ† s{kÔÞwt níkwt. íkuýu Úkkuzk Úkkuzk

Mk{ÞLkk ytíkhu fkuVe ÃkeLku z®çkøk [k÷w hkÏÞwt níkwt. ßnkuLk yçkúkn{Úke Aqxk ÃkzâkÃkAe rçkÃkkþk yksfk÷ ËrûkýLkk Mxkh hkýk Ëøøkwçkkxe MkkÚku Lkshu Ãkzu Au.

ÃkkxeoykÞkusfkuLkuyËk÷ík{kt½Mkze sðk÷kunkLkLkeÄ{fe

SANDESH : BHAVNAGAR SUNDAY, 1 JANUARY 2012 99LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

ND-20111231-inp-CTY.qxd 31/12/2011 20:42 Page 1

SANDESH : BHAVNAGAR SUNDAY, 1 JANUARY 20121100 õ÷krMkVkRzT

çkúkñý Þwðíke 1973 yuzðkufuxfwtðkhe Mkðo¿kkrík y{ËkðkË0 7 9 - 2 7 6 4 3 2 1 2 /9408813809

2011352683

çkúkñý Þwðíke 1978 M Afwtðkhe Mkðo¿kkrík y{ËkðkË0 7 9 - 2 7 6 4 3 2 1 2 /9408813809

2011352693

çkúkñý Þwðíke 1985 B. Edfwtðkhe Mkðo¿kkrík y{ËkðkË0 7 9 - 2 7 6 4 3 2 1 2 /9408813809

2011352705

çkúkñý Þwðíke 1986 M.Com fwtðkhe Mkðo¿kkríky{ËkðkË 079-27643212/9408813809

2011352714

òLÞwykheLkk çkeò ðef{ktykuMxÙu÷eÞkÚke ykðLkkh çkúkñýÞwðíke sL{ ykufxkuçkh-1980, ô[kR 5’4’’ {kxuÞwðfLkk sL{kûkh, Vkuxku,çkkÞkuzuxk ykðfkÞo. M:8128462795 Email:[email protected]

2011351089

÷øLk rð»kÞf fkLk{ 5xu÷ Þwðfy{urhfk 84/ 5’-8”/ 70 KgM C A, MS fkuBÃÞwxhMkkÞLMk {kxu Ãkxu÷ W{uËðkhkuíkÚkk fkLk{ Ãkxu÷Lku «Úk{ÃkMktËøke r{÷kÃk {uhus çÞwhkuøkeíkk Ãkxu÷ E-601,yMkkðhe xkðh, EMfkuLk Mkfo÷,Mkuxu÷kEx y{ËkðkË {kuçkkE÷:9973445454 ½h: 079-26921508 E{uE÷:[email protected] 2011352912

÷uðk Ãkxu÷ Þwðíke #ø÷eþ{ezeÞ{ 26, VeÍeÞkuÚkuhkÃkeMx{kxu zkufxh, yuLSLkeÞh,VeÍeÞkuÚkuhkÃkeMx Vk{oMkeMxW{uËðkh- [email protected]

2011352125

Australia PR fzðk Ãkxu÷ rzðkuMkeo rLk:MktíkkLk Þwðíkeô{h 33/ 5’5” B. Com &(Diploma) MðíktºkfLMxÙõþLkLkku Vu{e÷e rçkÍLkuMkðeMkLkøkh MÚkeík 5 ð»ko

ykuMxÙur÷Þk hneLku ykðu÷ MkwtËhËu¾kðze Mkwþe÷ MktMfkhe Þwðíke{kxu MÚkkLkef Mkexe{kt hnuíkkMðíktºk ÔÞðMkkÞ yÚkðk MkkheJOB Wå[ yÇÞkMk Ähkðíkk[hkuíkh fkLk{, ðkf¤,Ëþfkuþe, ÷uWyk Ãkxu÷, fzðkÃkxu÷, ði»ýð, ðkýeÞkÞwðfkuLkk ðk÷eykuyu ykýtËykurVMku Vkuxku, çkkÞkuzuxk MkkÚkuYçkY MktÃkfo fhðku. USA,Canada, AustraliaMkexeÍLk økúeLkfkzo PR ÄhkðíkkÞwðfku Ãký ykðfkÞo.¾wþk÷¼kE Ãkxu÷(f÷f¥kkðk¤k) NRI {uhusMÃku~Þk÷eMx çkUf ykuV çkhkuzkMkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË. {ku.98790 28168, 9327098679 [email protected]: www.rishtamatrimony.com (A-5692)

2011351556

Mkkihk»xÙ ÷uWðk Ãkxu÷ykuMxÙur÷Þk ÂMÚkík M B ARLxhLkuþLk÷ ðeÚk zeÃ÷ku{kt«kuVuþLk÷ yufkWLxªøk MkwtËh,økkuhe, MktMfkhe fLÞk- 1986{kxu nkR÷e yußÞwfuxuz Ãkxu÷Þwðf/ ðk÷e. MktÃkfo: 9825818044 Ëku{zeÞk¼kR

2011350068

÷øLk rð»kÞf òLÞwykhe çkeòðef{kt ykðLkkh UK ÂMÚkíkði»ýð Þwðíke 32 ð»ko 5’1”/B. Sc/ P G D B M SMkwtËh, MktMfkhe, ðu÷Mkux{ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLke{kt Vhsçkòðíke Þwðíke {kxuyuÂLsLkeÞh, zkìfxh Wå[rþrûkík, Wå[ ¿kkríkLkk ÞwðfkuyuVkuxk MkkÚku çkkÞkuzuxk {uE÷fhðku. sbbhavsar @yahoo. com9727245497

2011352117

ði»ýð Þwðíke 1972 M Afwtðkhe Mkðo¿kkrík y{ËkðkË0 7 9 - 2 7 6 4 3 2 1 2 /9408813809

2011352773

ði»ýð Þwðíke 1977 B C Afwtðkhe Mkðo¿kkíke y{ËkðkË.0 7 9 - 2 7 6 4 3 2 1 2 /9408813809

2011352711

ði»ýð Þwðíke 1980 M. A.fwtðkhe Mkðo¿kkíke y{ËkðkË.2 7 6 4 3 2 1 2 /9408813809

2011352682

ði»ýð Þwðíke 1986 B. comfwtðkhe Mkðo¿kkíke y{ËkðkË.0 7 9 - 2 7 6 4 3 2 1 2 /9408813809

2011352720

USA Citizen ði»ýððkýeÞk Þwðíke ô{h 29/5’1” M B A. ThroughoutEnglish Medium MktwËhËu¾kðze Mkwþe÷ MktMfkhe ðu÷Mkux÷ ðu÷ yußÞwfuxuz Vu{e÷eLkeyufLke yuf rËfhe {kxu MÚkkLkefðkýeÞk, çkúkñý, Ãkxu÷nkE÷e õðku÷eVkEz Wå[yÇÞkMk ÞwðfkuLkk ðk÷eykuyuVkuxku, çkkÞkuzuxk MkkÚku íkkífk÷efykýtË ykuVeMku YçkY MktÃkfofhðku. USA MkexeÍLkøkúeLkfkzo H1 ðeÍk ÄhkðíkknkE÷e õðku÷eVkEz Wå[¿kkíkeLkk Þwðfku Ãký ykðfkÞo.LkkUÄ: Þwðíke 19 òLÞwykheMkwÄe ELzeÞk{kt Au.¾wþk÷¼kE Ãkxu÷(f÷f¥kkðk¤k) NRI {uhusMÃku~Þk÷eMx çkUf ykuV çkhkuzkMkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË. {ku.98790 28168,9327098679 [email protected]: www. rishtamatrimony.com (P-2542)

2011351509

siLk Þwðíke 1972 økúußÞwyuxfwtðkhe Mkðo¿kkrík y{ËkðkË0 7 9 - 2 7 6 4 3 2 1 2 /9408813809

2011352724siLk Þwðíke 1980 M. Com fwtðkhe Mkðo¿kkríky{ËkðkË 079-27643212/9408813809

2011352736siLk Þwðíke 1986 yuÂLsLkeÞhfwtðkhe Mkðo¿kkrík y{ËkðkË2 7 6 4 3 2 1 2 /9408813809

2011352760siLk Þwðíke 1989 M C Afwtðkhe Mkðo¿kkrík y{ËkðkË0 7 9 - 2 7 6 4 3 2 1 2 /9408813809

2011352751

ði»ýð rðÄðkøkð{uoLx 1965 yußÞwfuxuzVur{÷e «kuç÷u{ rLk:MktíkkLkfLÞkLku ðuheðu÷Mkux Wå[¿kkrík9998126219

2011353337

Ãkt[k÷ Þwðíke 1973 økúußÞwyux

fwtðkhe Mkðo¿kkíke y{ËkðkË.0 7 9 - 2 7 6 4 3 2 1 2 /9408813809

2011352776

Ãkt[k÷ Þwðíke 1978 B. edfwtðkhe Mkðo¿kkíke y{ËkðkË.2 7 6 4 3 2 1 2 /9408813809

2011352731

Ãkt[k÷ Þwðíke 1980 økúußÞwyuxfwtðkhe Mkðo¿kkíke y{ËkðkË.0 7 9 - 2 7 6 4 3 2 1 2 /9408813809

2011352781

Ãkt[k÷ Þwðíke 1986 rþûkfrzðkuMkeo y{ËkðkË Mkðo¿kkíke.0 7 9 - 2 7 6 4 3 2 1 2 /9408813809

2011352762

÷kunkýk X¬h Þwðíke ô{h25/ 5’5” B. sc PGrzÃ÷ku{k zuð÷kuÃk{uLx{uLkus{uLx ðzkuËhk MÚkeíkrçkÍLkuMk{uLk Vu{e÷eLke yufLkeyuf rËfhe rLkËkuo»k rzðkuMkeorLk:MktíkkLk MkwtËh Ëu¾kðzeMkwþe÷ MktMfkhe yußÞwfuxuzVu{e÷eLke rËfhe {kxu MÚkkLkefMkexe{kt hnuíkk ðu÷ Mkux MðíktºkrçkÍLkuMk{uLk yÚkðk Mkkhe JobÄhkðíkk rçkÍLkuMk{uLk Vu{e÷eLkkVõík ÷kunkýk ¿kkíkeLkk ÞwðfkuLkkðk÷eykuyu Vkuxku, çkkÞkuzuxkMkkÚku ykýtË ykuVeMku YçkYMktÃkfo fhðku. LkkUÄ: USA,UK, Canada, AustraliaMkexeÍLk økúeLkfkzo PR Ähkðíkk÷kunkýk Þwðfku Ãký ykðfkÞo.¾wþk÷¼kE Ãkxu÷(f÷f¥kkðk¤k) NRI {uhusMÃku~Þkr÷Mx çkUf ykuV çkhkuzkMkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË. {ku.98790 28168, 9327098679 khushalbhaipatel@gmail. comWebsite: www. rishtamatrimony.com (A-5688)

2011351448

÷øLk rð»kÞf rnLËw ÷kunkýk27, 5’4” Masters fhu÷MkwtËh MktMfkhe Þwðíke nuíkwyußÞwfuxuz íkÚkk ðu÷ MkuxÕzÞwðfLkk Mk{fûk íkÚkk Wå[¿kkríkLkk ðk÷eyku MktÃkfo fhkuPhone- 40322597

2011352861

÷øLk rð»kÞf rnLËw çkúkñý25, 5’8”, Masters fhu÷

nk÷{kt U S A ÂMÚkík, òuçkfhíkkt, ¾wçks Mkkhe ykðfÄhkðíkk, nuLzMk{ Þwðf nuíkwyußÞwfuxuz íkÚkk MkwtËh ÞwðíkeLkkMk{fûk íkÚkk Wå[ ¿kkríkLkkðk÷eyku ykðfkÞo Phone-40322598

2011352845

çkúkñý Þwðf {ktøk÷ef MCAMkkuVxðuh yuLSLkeÞh 26 ð»ko5 Lakh Mk{fûk MktÃkfo9825242205

2011351733

h½wðeh çÞwhkuMkwhík çkúkñý 1969 BSC{krMkf 1,50,000 VkuhÔne÷çktøk÷ku Vur{÷e «kuç÷u{ yuf÷khnuíkk (ðíkLk; rËÕne) ÞwðfLkuWå[¿kkrík rLk:MktíkkLk «Úk{9638171600

2011353330

Mkwhík y. {kuZ çkúkñý ÷øLkrð»kÞf rðËuþ rMÚkík rLkËku»kozkÞðkuMkeo Þwðf 35/ 5’ x 6’’W. {kxu Mkwþe÷, MktMfkhe íku s¿kkríkLke fLÞkLkk ðk÷eykuyuMktÃkfo fhðku 0261- 2499263, 9712154423

2011352780

[hkuíkh A økk{ ÷uWyk Ãkxu÷Þwðf ô{h 34 Ëu¾kðu 30÷køku 5’11” rLkËkuo»k rzðkuMkeorLk:MktíkkLk yLzh økúußÞwyuxThroughout EnglishMedium rðãkLkøkh MÚkeíkMðíktºk çkeÍLkuMk 14 rð½ks{eLk 40 nòh ¼kzkLkeykðf rLkÔÞMkoLke ðuSxuheÞLkMkw¾e MkkÄLk MktÃkÒk ÄhkðíkkBAPS MkíMktøke fwxwtçkLkkyuf™k yuf rËfhk {B{e ÃkÃÃkkUSA økúeLkfkzo ÞwðfLkeUSALke VkE÷ ÚkÞu÷ Au. Þwðf{kxu Võík MÚkkLkef [hkuíkhfkLk{, ðkf¤, ÷uWyk Ãkxu÷,ðkýeÞk, çkúkñý yÃkhrýíkrzðkuMkeo rLk:MktíkkLk ÞwðíkeykuLkkðk÷eykuyu Vkuxku çkkÞkuzuxk MkkÚkuykýtË ykurVMku YçkY MktÃkfofhðku. Lkku tÄ: Wå[ ¿kkíkeykðfkÞo. ¾wþk÷¼kE Ãkxu÷(f÷f¥kkðk¤k) NRI {uhusMÃku~Þk÷eMx çkUf ykuV çkhkuzkMkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË. {ku.987902 8168, 9327098679 khushalbhaip a t e l @ g m a i l . c o mWebsite: www. rishtamatrimony.com (P-2544)

2011351590

÷øLk rð»kÞf fzðk Ãkxu÷ Þwðfy{ËkðkË{kt hnuíkk 27 ð»keoÞyLzhøkúußÞwyux MkkÄLk MktÃkÒkrLkhÔÞMkLke, ÄtÄku fhíkk rLkËkuo»krzðkuMkeo Þwðf {kxu fkixwtrçkf¼kðLkk Ähkðíke Ëu¾kðze fLÞkòuEyu Au 9137721979

2011351363

÷øLk rð»kÞf LkkLkkçkkh fzðkÃkxu÷ US rMkxeÍLk xwtf Mk{Þ{kxu ykðu÷k B. E.Electonical July- 1988/5’8”/ 65 kg {kxu US H1rðÍk (Preferable) ÄhkðíkeWå[ þiûkrýf ÷kÞfkík ÄhkðíkeMktMfkhe yLku ykf»kofËu¾kððk¤e fLÞk íkhVÚkeçkkÞkuzuxk ykðfkÞo Au. 9825018206 [email protected]

2011352592

fzðk Ãkxu÷ fwtðkhk Þwðf 32ð»ko s{eLk {fkLk rçkÍLkuMk {kxufwtðkhe rðÄðk AwxkAuzk ykuAwt¼ýu÷e fLÞk ykðfkÞo nuíkwÞkuøÞ ÃkMktËøke ¿kkrík çkkÄ LkÚke.y{ËkðkË 9825724584

2011353899

fzðk Ãkxu÷ Þwðf ô{h 27/5’7” B C A, M C A, M IT Australia PR yuÃ÷kÞfhu÷ nk÷ ykuMxÙu÷eÞk çkeÍLkuMkrðÍk Mðíktºk ÔÞðMkkÞ 3600zku÷h PM ykðf Vuh MfeLkÞwðf {kxu USA CanadaAustralia MkexeÍLk økúeLkfkzoPR [hku¥kh fkLk{ ðkf¤Ëþfkuþe ÷uWyk Ãkxu÷ fzðkÃkxu÷ ði»ýð ðkýeÞk çkúkñýWå[ yÇÞkMk «kuVu§÷ rzøkúeÄhkðíke ÞwðíkeykuLkkðk÷eykuyu Vkuxku, çkkÞkuzuxkMkkÚku ykýtË ykurVMku YçkYMktÃkfo fhðku. Lkku tÄ:- Þwðf{k[oLkk Ãknu÷k ðef{kt RÂLzÞkxqtf Mk{Þ {kxu ykðu Au.¾wþk÷¼kE Ãkxu÷(f÷f¥kkðk¤k) NRI {uhusMÃku~Þk÷eMx çkUf ykuV çkhkuzkMkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË. {ku.98790 28168, 9327098679 [email protected]: www. rishtamatrimony.com (P-4575)

2011351653

USA Citizen [hkuíkh {kuxeMk¥kkðeMk ÷uWyk Ãkxu÷ Þwðfô{h 31 Ëu¾kðu 25 ð»koLkk÷køku 5’11” BS(Computer Network &

Program) yußÞwfuxuz ðu÷Mkux÷ Vu{e÷e ÄLkkZâøk¼o©e{tík fwxwtçkLkk yufLkk yufrËfhk {kxu MÚkkLkef [hkuíkhfkLk{, ðkf¤, Ëþfkuþe,÷uWyk, Ãkxu÷, ðkýeÞk,çkúkñý Wå[ yÇÞkMk {kMxMko«kuVuþLk÷ {uzef÷yuLSLkeÞhªøk ÷kELk Wå[rnLËw¿kkíkeLke ÞwðíkeykuLkkðk÷eykuyu Vkuxku, çkkÞkuzuxkMkkÚku ykýtË ykuVeMku YçkYMktÃkfo fhðku. USA, UK,Canada, Australia MÚkeíkyuLke÷eøk÷ ðeÍk ÄhkðíkeÞwðíkeyku Ãký ykðfkÞo. LkkUÄ:¿kkíkeçkkÄ LkÚke. ¾wþk÷¼kEÃkxu÷ (f÷f¥kkðk¤k) NRI{uhus MÃku~Þk÷eMx çkUf ykuVçkhkuzk Mkk{u, MxuþLk hkuz,ykýtË. {ku. 9879028168, [email protected] Website:www.rishtamatrimony.com (A-5693)

2011351618

USALke Vk{oMke{kt MkŠðMkfhíkk US MkexeÍLkðuSxuheÞLk Vk{koMkeMx fkLk{÷uWyk Ãkxu÷ 27 ð»ko/ 5’ 10’’/65 rf÷ku {kxu MktMfkhe {uzef÷íkÚkk {kMxh zeøkúe ÄhkðíkeÞwðíkeLkk ðk÷eyku çkkÞkuzuxkMkkÚku Email- [email protected]Ãkfo fhðku ¿kkríkçkktÄ LkÚke8866285146/ 02642-231904 2011352149

÷øLk rð»kÞf ði»ýð ðrýf{ktøkr÷f Sept- 1980 5’7”65 Kg B. Com, D C AMku{e økðo{uLx{kt ÞwðfLku Wå[¿kkríkLke fLÞkLkk ðk÷eykuykðfkÞo 27644417/94087 61657 [email protected]

2011351579

çkhkuzk ÂMÚkík ði»ýð Þwðf ô.37 M.Com {kxu Mkwþe÷fLÞk òuRyu Au. (çkúkñý-Ãkxu÷) ykðfkÞo. VkuLk:9998974918

2011351142

fLÞk òuEyu Auy{ËkðkË ÂMÚkík ðrýfði»ýðÞwðf 4-84, 5-11, MBAÃkkuíkkLkku Mðíktºk ÔÞðMkkÞÄhkðíkk Þwðf {kxu. 9428625666, 99989 96996

2011352932

M A T R I M O N I A L :California SoftwareEngineer, Salary TwoLacs Dollars, H1 VisaVaishnav Vania, fair,Six Feet, 26 Years, IITDelhi Graduate boy.Alliance invited fromeducated girl (USA Visapreferred) Contact:-E m a i l :[email protected] 09271651238,0265-2334814

2011352127

÷øLk rð»kÞf 42, zkÞðkuMkeorLk:MktíkkLk, yußÞfuxuz ðkŠ»kf85000 f{kíkkt siLk Þwðf {kxu½h fk{{kt fwþ¤ rLk:MktíkkLkrzðkuMkeo Akufhe. (¿kkrík çkkÄLkÚke) 9726087363,9228141312

2011353304

y{urhfk ÂMÚkík økwshkíke siLkVu{e÷eLkk yuMkkuMkeyuxuz zeøkúeÄhkðíkk ðuSxeheÞLk,LkkuLkM{kufh 29/ 5’4”/ 62 kgÞwðf {kxu Mkw tËh, Mkwþe÷,yußÞwfuxuz Vu{e÷e ykuheyuLxuzÞwðíkeLkk ðk÷e íkhVÚkeçkkÞkuzuxk, VkuxkuøkúkV ykðfkÞo.E m a i l :[email protected] 2011352472

{kuZ ðrýf, LkkuEzk CDACfuLÿ Mkhfkh{kt f÷kMk 1 E. C.Eng. Ëu¾kðzkt 6.3” sL{14 sw÷kE 1984 {tøk¤Ähkðíkkt {krMkf 75,000f{kíkkt Þwðf {kxu økwshkíkeMktMfkhe, Ëu¾kðze, zeøkúeÄhkðíke Ãkxu÷, ðkrýÞk,çkúkñý ÞwðíkeLkkt ðk÷eykuyuVkuxkuøkúkV çkkÞkuzuxk sL{kûkh{kuf÷ðk MktÃkfo fhðku sÞuLÿ{kuËe Ã÷kux 603/1, Mkufxh7/çke, økktÄeLkøkh- [email protected] 9 7 8 4 0 5 5 8 1 ,0 7 9 2 3 2 2 7 0 4 6 ,07925506537

2011353033

39 fwtðkhk, rLkÔÞoMkLkeLkufwtðkhe, rðÄðk, çkúkuz{kRLz,rLk:MðkÚko Þwðíke ykðfkÞo9408188124

2011350273fÃkku¤ Þwðf Þw.yuMk.yu(zu÷kMk- xufMkkMk) rMÚkík,yuhefMkLk{kt «kusufx {uLkush,

21 sw÷kR 1985, 5’8”,çke. R. yu{. yuMk.(RLVkuo{uþLk xufLkku÷kuS) {kxuðu÷-yusÞwfuxuz- Mk{fûkÞwðíkeLkk ðze÷ku MktÃkfo fhu.25011406/ 09969818175/ 20329118/[email protected] 1 òLÞwykhe- 20òLÞwykhe{kt {wtçkR ykðu Au.¿kkrík çkkÄ LkÚke.

2011346049

økkuMkkE Þwðf 37 ð»ko11,000/- Ãkøkkh fwtðkheíÞfíkk, rðÄðk fLÞkykðfkÞo. 7600940638

2011353355

økßsh MkwÚkkh ykuMxÙur÷Þk{ktPR fkÞ{e ðMkðkx MkŠðMkô{h swLk- 82, 5’-7’’ BE(Civil) {kxu Wå[ ¿kkrík Wå[rþrûkík fLÞkLkk ðk÷eykuyuMktÃkfo fhðk rðLktíke. {kuçkkR÷:991340 7946/9726074140

2011351171USA Citizen, (IndiaFor Short Time)Kayastha Boy Oct. 84/5’7”, Own Business,Seeks ProfessionallyQualified Match CasteNo Bar. Mobile:9825013200 Email:[email protected]

2011350510

®MkÄe Mkkneíke Þwðf 34,SYBA, ðzkuËhk ÂMÚkík {kxuÞkuøÞ ®MkÄe fLÞk ðk÷eykuyuMktÃkfo fhðku. (M)9724206689.

2011353577

÷kunkýk Þwðf {kxuykr£fk ðu÷Mkux xwtf Mk{Þ {kxuykðu÷ fkuLxuf 9173023344 2011342372

Xffh Þwðf, ô. 35,(rzðkuoMke- yuf÷k) {kxu fLÞkòuRyu, 9228120475

2011351621

£e hSMxÙuþLk, ÷øLk rð»kÞfMk{MÞkykuLkku ytík,{tøk÷Vuhk= 9429050090çkúkL[- y{ËkðkË, hksfkux,ðzkuËhk 2011351753

©e Mk{Mík ðýfh Mk{ks xÙMx(ðus÷Ãkwh) ðýfh Mk{ksLkkÞwðf ÞwðíkeykuLkku ÃkMktËøke{u¤ku {k[o- 2012 MktÃkfo98246 85552, 9979774867, 9429306688

2011351682

¼ÔÞ 9898300014÷kuMkyuts÷Mk y{uhefkLkkÃkkxeËkh 1974 {efuLkef÷yurLsLkeÞh çkeÍLkuMk {krMkf2,00,000 Handsomeøkkze çktøk÷ku {kuxu÷ s{eLkËkhrLkÔÞoMkLke BAPS MkíMktøkefwtðkhk ÞwðfLku {eLke{{økúußÞwyux Þwðíke (þkuxoxkR{LkerLkËkuo»k rzðkuoMke nkuÞ íkku[k÷þu) ¼ÔÞ 9725900016 Email:bhavyapreet@gmai l .comònuhkík ÃkMktËøke {kxu¿kkríkçkkÄ LkÚke

2011328230

¼ÔÞ 9898300014CANADIAN PERMENANT RESIDINCY¼Y[Lke {kuZðýef 1980 MC A Ëu¾kðze òuçk(BLACKBERRY) fwtðkheCANADA/ y{uhefk sðkRåAíkk Þwðf ¿kkríkçkkÄ LkÚke.

2011351208

100% £e LkkUÄýe {krníkeVkuLk- Lktçkh MkkÚkuwww.vevishal.com

2011346637

rðÄkíkk 1995Úke Mkðo¿kkríkLkkík{k{ «fkhLkkt ykuAw ¼ýu÷k,Wå[ rþrûkík, {kxu SðLkkMkkÚkeÃkkºkku 100% økuhtxeÚke {u¤ðeykÃkLkkh ÷øLk MktMÚkk nMk{w¾òu»ke/ rËÃíke ¼è, rðÄkíkk{uhus çÞwhku, rðsÞ fkuBÃ÷uûk,BÞwrLkrMkÃk÷ çkMk MxuLz ÃkkMku,ðkMkýk, y{ËkðkË 07926604134, 9879604134,9879794134

2011351601

rMkÂæÄ {uhus çÞwhku Wå[¿kkríkLkkt SðLkMkkÚke Ãkkºkku{u¤ððk {kxu rËLkkçkuLk òu»ke9978921049

2011351610

yÃkhýeíkkuLku /ËktÃkíÞ{ktþkur»kíkkuLku, «u{÷øLk{ktÃkezeíkkuLku Lkkhe{t[{kt, økuhuLxuz,Mkuðkyku/ {køkoËþoLk.9426526948

2011353792

Tata Hywa 2008 ðu[ðkLkwtAu fkuLxufx 9824439825.

2011351678

Required Sub-Partners/ Organisersfor National leval NewsPaper for Gujarat State.Join media forprestigious part/ fulltime job with press cardplus incentives.Investment amount9000 to 51,000(refundable). Salary11000 to 75000/- per

month. Appointment/Agriment on courtpaper. Double yourInvestment in onemonth. Send bio- datato Bhartiya AdrashSamachar, 405,Kundan Bhawan,Azadpur, Delhi- 33.

2011349151

{÷urþÞk{kt økkzoLkªøk nuÕÃkhkuòuRyu Ãkøkkh 15,000/-økÕV{kt Lkkufhe {kxu9137462248

2011353658

òuEyu Au. TATACommunication ftÃkLke{kxu 8th Graduate VeÕzðfo, MkwÃkhðkEÍh, MxkuhfeÃkh, fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh,zÙkEðh, ÃkBçkh, økkzo, nuÕÃkhÃkøkkh- 8500- 32,500 +Mkhfkhe Mkøkðz- 09756189434, 09756672867

2011353862

MkVkE fk{rð¿kkLkLkøkhe{kt MkVkE íkÚkkÃkh[whý fk{ {kxu ¼kE/çknuLkòuEyu Au. VkuLk : hh0Ãkhh0

2011354077

÷kuLk {kºk 60 f÷kf{kt ðkr»kof3% ÔÞks, «kuÃkxeo, ÃkMkoLk÷,yußÞwfuþLk yuøkúefÕ[h«kusuõx (yusLx ykðfkÞo)Pasupati Finance Ltd087450 36328,0874503632

2011351515

£kuz ftÃkLkeÚke MkkðÄkLk ÷kuLk{éÞk ÃkAe [kso ykÃkkuÃkMkoLk÷, «kuÃkxeo, 8- 10ÃkkMk. 25,00,000/- ÷kuLkðkr»kof 2% (yusLx ÷k¾kuf{kðku) Western Finance

08307 134260,08826773641

2011351717

½hu çkuXk ÷kuLk {u¤ðku ÃkMkoLk÷{kfoþex yuøkúefÕ[h 101%økuhtxe. (Rg.) 7698211939

2011353763

¾uíkeLke s{eLk W5h fkuEÃký«fkhLke ÷kuLk MkçkMkeze MkkÚku{u¤ððk MktÃkfo fhku8758258189

2011351533

hSMxzo ftÃkLkeÚke çkuhkusøkkhÞwðf/ Þwðíkeyku 1,00,000-50,00,000/- {íMÞ,ÃkþwÃkk÷Lk, ÄtÄkfeÞ ÷kuLk35% Awx, 1% ÔÞks, 10ð»kuo Ãkhík. 01130711862,30711863, 30711864,30711764

2011352863

Mðhks {Lke MkkuÕÞwþLk «kRðuxr÷. «kuÃkxeo, {kfoþex, «kusufx÷kuLk {kxu 650 ze÷h yLkuyusLxLke íkwhtík sYh Au. MktÃkfo:0 9 6 2 7 8 6 7 8 6 1 ,0 8 0 0 6 8 0 1 0 2 5 ,09719856784

2011320955

R a d h a k r i s h n aFinancial ConsultancyPvt Ltd. Mk{økú økwshkík{kt÷kuLk/ yusLMke {kxu {¤ku.rËÕne- 01127110127,2 7 1 2 0 1 2 7 ,07838059299, 09275104047 www. radhakrishnafinance.com

2011352838

s{eLk W5h ¾uíke ÷kuLk, íkçku÷k÷kuLk MkçkMkeze MkkÚku ðkŠ»kfnÃíku ðkŠ»kf ÔÞksu ÍzÃkÚke ÷uðkMktÃkfo fhku 8000570709

2011351542

y{h yuLz MkLMkVkRLkkÂLMkÞ÷ MkkuÕÞwþLMk «k.r÷. çkÄk s «fkhLke ÷kuLk/ze÷hþeÃk LkkuLkçkUrføkVkRLkkLMk ftÃkLke îkhkykÃkðk{kt ykðþu. (rËÕ÷e0 1 1 - 2 5 6 1 2 5 5 0 ,09310000229) (økwshkík-09725722993) (Mkwhík-09313111 179) (økkuËhk-098107 49988)(y{ËkðkË- 093100

10229) (ò{Lkøkh-09810302902) (hksfkux-0981011 0046)(økktÄeLkøkh- 09810021095) (fsoLk-09810972221) (1800110029) www. amarsonsfinance.com

2011346068

LkeVxe ELxÙkzu 40 ÃkkuRLxÃkkurÍþLk÷ 130 ÃkkuELx«kurVx fhku 9879228291

2011352860

MCX-{kt RLxÙkzu rLkVxe/økkuÕz/ rMkÕðh / ¢wz{kt sufÃkkux{ku. 9687348925

2011318819

þuhçkòh 101% Nifty{ktsufÃkkux fku÷. Ãkkt[ ÷kux{kt fk{fhðkðk¤k {kxus f{kÞk ÃkAe[kso ykÃkku. fkuLxuõx-9924851115

2011352677

þuhçkòh{kt RLxÙkzu xeÃMk101% «kurVx fhku. Cash

Nifty Future{kt9714280987.

2011321301

«ðkMk ÃkwMíkf Lkðe Aêe ykð]rík÷u¾f zkì. Lkr÷Lk. nkux÷Lkk{kU½k ¼kzkÚke çk[ku.9898133189

2011350590

rMk®÷øk Ãkt¾kLke rhðkEzªøk{þeLk 6000/- þk÷e{khyuLxh«kEÍ çkk÷¼ðLk ÃkkMku¾ku¾hk y{ËkðkË. 9427626959/ 22162458

2011353334

÷ðøkwY (151% økuhtxe) 5f÷kf{kt íkwxu÷k «u{eLkwtykSðLk r{÷Lk. 1100/-9879124185

2011352700

ÃkÚkhe {kxu ykuÃkhuþLk ðøkhfkuEÃký òíkLke ÃkÚkheLkef¤þu. 9327049423

2011328783

¼kzu/ ðu[ký «kuÃkxeo VwÕ÷eVŠLk~z huMxkuhLx yk©{ hkuz,økuMx nkWMk, çktøk÷ku yktçkkðkzeÃku$øk økuMx nkuMxu÷ rxrVLkMkŠðMk 9898561372

2011353266

{fkLk ÷u-ðu[ {kxu {¤kuuLku[h÷Ãkkfo{kt 141ðkhhÃkÃkðkh Ã÷kux Au.Lku[h÷Ãkkfo{kt 4Y{ hMkkuuzw tçku{fkLk Lku[h÷Ãkkfo{kt 3Y{hMkkuzwt çku{fkLk, {kÄð{kt hY{

hMkkuzwt 100ðkhLkku Ã÷kux Vku :9 8 7 9 3 9 h h 9 h ,873Ãk963h4h

2011352792

Ã÷kux òuEyu Au.MkeËMkh Mkðuo{ktyuLSLkeÞhªøkfku÷usLke Mkk{uLkkt fkuEÃkýMkðuoLktçkh{kt Ã÷kux òuEyu Au.ËMíkkðusíkÚkk fkøk¤ku f÷eÞhnkuÞíkuðk MktÃkfo:9879h77309

2011352769

ÃkuÃkh ÃkrzÞk {þeLk 4500/-ykuxku{urxf 22,000/-nkEzÙku®÷f 40,000/- (079)-2216 2458, 9427626959

2011353346Earn 40,000/- SMSSending/ Paper Work/Data Entry/ Ad posting/

Online Survey/ Copypaste jobs At Home:-09674058082. www.allindianetjobs.com

2011353016

øk]n Wãkuøk ½uh çkuXk {kýufçkLkkðe {rnLku 6000Úke15000 f{kyku (økuhLxeyuøkúe{uLxÚke) 15, MðkøkíkfkuBÃk÷uûk, Ãkw»Ãkfwts, fktfheÞk,{ýeLkøkh, 9904969768,9898438176

2011349195

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk {neLku6000Úke 18000/- f{kyku(økuhLxe yuøkúe{uLxÚke)3350{kt fwtËLk çkLkkyku.A608 Vuhze÷ nkWMk,LkðhtøkÃkwhk, y{ËkðkË 079-2644 3192,9924009190

2011353174

Mkqðýo íkfftÃkLke SMS ze÷hþeÃk fex{tøkkðku yLku Zuh Mkkhk ÃkiMkkf{kðku !!! Call: 09904397152, 08758 743106

2011352814

ND-20111231-P10-BVN.qxd 31/12/2011 21:48 Page 1


{]íÞwLkkUÄ[kíkwðuoËe {åAwfkXeÞk

{kuZ çkúkñý (Ëk{Lkøkh)rçknkhe÷k÷ ð]s÷k÷ Ëðu

(¼wh¾eÞk, W.ð.68, rLkð]ík¾uíkeðkze {ËËLkeþ) íku«VwÕ÷kçkuLkLkk Ãkrík, íkÚkk¼e¾k÷k÷ Ë÷Ãkíkhk{ Ëðu({kLkÃkwh, økkrhÞkÄkh),Mð.sÞkçkuLk, ft[LkçkuLk,fwtËLkçkuLk, Mð.«¼kçkuLk,EÂLËhkçkuLk, økeíkkçkuLkLkk ¼kEíkÚkk çk[w¼kE òLke Lkk çkLkuðeíkk.30-1hLku þw¢ðkhu yðMkkLkÃkk{u÷ Au. WX{ýwt íkk.h-1Mkku{ðkhu Mkktsu 4 f÷kfuËk{Lkøkh ¾kíku íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au. MkMkhk ÃkûkLkwtçkuMkýwt MkkÚku hk¾u÷ Au.

yLkuf þnuhku{ktÃkkxeoykuLkku Ëkuh,÷kufkuyu WíMkkn¼uhLkðk ð»koLku ykðfkÞwO

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 31ð»ko 2011 rðËkÞ ÷E hÌkwt Au

íÞkhu ð»koLkk AuÕ÷k rËðMku W¥kh¼khík{kt XtzeLkku «fkuÃk [k÷w hÌkkuníkku. rËÕne, nrhÞkýk, Ãktòçk yLkuhksMÚkkLk íku{s W¥kh Ãkqðo ¼khíkLkktyLkuf þnuhku{kt Ãkkhku Lke[u økøkzâkuníkku. íku{ Aíkkt ykðe fkrík÷ Xtzeðå[u ÷kufkuyu ð»ko 2012Lkktykøk{LkLku yíÞtík WíMkknÚkeW»{k¼uh ðÄkÔÞwt níkwt. ËuþLkkt yLkuf

{kuxkt þnuhku{kt nkuxu÷ku yLku ÃkkxeoÃ÷kuxíkÚkk ¾kLkøke Vk{o nkWMk{kt ðnu÷eMkðkh MkwÄe ÃkkxeoykuLkku Ëkuh [kÕÞkuníkku. W¥kh ¼khík{kt økkZ ÄwBBMkLke[kËh AðkE síkkt hu÷ðuMk¥kkðk¤kykuLku 24 xÙuLkku hË fhðkLkeyLku 12 xÙuLkkuLkk Yx xqtfkððkLke VhsÃkze níke. 70Úke ðÄw xÙuLkku {kuze Ãkzeníke. fux÷ef ^÷kRxTMk hË fhkíkkt«ðkMkeykuLku nk÷kfe ¼kuøkððe Ãkzeníke. fk~{eh ¾eýLkkt ÷Ëk¾{kt ÷un

rMkxe{kt Ãkkhku {kRLkMk 18.4 rzøkúeyuÃknkU[íkkt ÷un MkkiÚke Xtzwt þnuh çkLÞwt

níkwt. rËÕneðkMkeykuyu Ãký fkrík÷XtzeLkku yLkw¼ð fhðku Ãkzâku níkku.

fkrík÷ Xtze ðå[u 2012Lkkt ðÄk{ýkt

sL{rËLk QsðkÞku : økhw økku®ðË®MknSLkk sL{rËLkLke Ëuþ¼h{kt Äk{Äq{Ãkqðof Wsðýe ÚkE níke.y{ËkðkË{kt Ãký rþ¾ Mk{ks îkhk økwhwîkhk ¾kíku «kÚkoLkk ÞkuòE níke yLku íku{kt Mkkiyu ¼ÂõíkÃkqðof ¼køk÷ELku ykþeðo[LkkuLkwt ©ðý fÞwO níkwt. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

Ãkku÷eMkLku òuE çkkEfyLku MkkÄLkku {qfe Arþfkheyku Vhkh

fkuzeLkkh íkk. 31rþÞk¤ku ykðíkk s yríkþÞ Xtzk

«Ëuþ MkkErçkrhÞk yLku ykuMxÙur÷ÞkÚkenòhku {kE÷Lke ÷ktçke {wMkkVhe fhe¼khíkLkk {nu{kLk çkLkíkk zku{urþÞ÷¢uELk (fwts Ãkûke)yku rþfkheykuLkkxkhøkux çkLke hÌkk Au. fkuzeLkkhíkk÷wfk{kt çkex hkWLz VkuhuMxh nkuðkAíkkt yk {nu{kLk ÃkûkeykuLkkuçkuhkufxkuf rþfkh ÚkE hÌkku Au. yksuMÚkkrLkf Ãkku÷eMku ðnu÷e Mkðkhuíkk÷wfkLkk ðu÷ý økk{ LkSf rþfkhLkk{LkMkwçkkÚke ykðu÷k A rþfkheykuLkuÃkzfkhíkk yk ík{k{ Lkðu Lkðk çkkEf

AkuzeLku LkkMke AwxÞk níkk. sÞkhu½xLkk MÚk¤u rþfkheyku îkhk níÞkfhkÞu÷k 11 fwts Ãkûkeyku {]íknk÷ík{kt {¤e ykÔÞk níkk. ykík{k{Lkku Ãkku÷eMku fçkòu ÷E rþfkhLkkMkkÄLkku fçksu ÷eÄk Au.

çkLkkðLke ðÄw rðøkík {wsçk ykíkk÷wfk{kt {kEøkúux Ãkûkeyku {kuxkswÚk{kt ykÔÞk Au. Ãký fux÷kÞrþfkheyku yuLkk {ktMkLke fux÷ef Mkk[e¾kuxe {kLÞíkk Ähkðe íkuLkku çkuhkufxkufrþfkh fhðk ÷køÞk Au. ykrþfkheyku ykfkþ{kt Wzíkk ÃkûkeykuLkuhufÍeLk Ãkíktøk îkhk MkÃkzkðe Lke[uÃkxfkðe yuLkku rþfkh fhe Lkkt¾u Au.yk çkkçkíku MÚkkrLkf Ãkku÷eMk yrÄfkheyu{.yu{ MkhðiÞk ÃkeyuMkykE ËkVzkyLku MxkVu ðnu÷e Mkðkhu ðku[ hk¾íkk

rþfkhLkk [ku¬Mk MÚkkLku Ëkuze síkkt 11{hu÷k fwts Ãkûkeyku {¤e ykÔÞk níkk.yk MÚk¤u 7 rþfkheyku nksh níkk.Ãký, Ãkku÷eMkLku òuíkk s Lkðk LkffkuhçkkEfku AkuzeLku LkkMke AwxÞk níkk.Ãkku÷eMku yk MÚk¤uÚke Lktçkh fu, Ãkk®MkøkfhkÔÞk ðøkhLkk Mkkð Lkðk çku çkkEffwts ÃkûkeykuLkk rþfkh{kt ðÃkhkíkkhkíke huøkSLk Ãkíktøkku, rþfkheyku îkhkðÃkhkíkku {kuxku Ahku, rþfkheykuLkk[ÃÃk÷, økh{ Äkçk¤k, fkux ðøkuhuLkku{wËk{k÷ fçksu ÷eÄku níkku. yLku ykçkÄw fkuzeLkkh Ãkku÷eMk {Úkfu ÷kðe ðLkrð¼køkLku òý fhíkk ò{ðk¤khuLsLkk yrÄfkhe yLku MxkV ËkuzeykÔÞku níkku. suLku yk çkÄk {]íkËunkuyLku {wÆk{k÷ ðLk yrÄfkheykuLkuMkkutÃÞku Au.

fkuzeLkkh LLkSf ððu÷ý øøkk{{kt11 ffwts ÃÃkûkeLkku ½½kíkfe rrþfkh

xÙe økkzo [kuh Mkk{u ÷kufku íkuLke íkMfhe fhu Au. yk xÙe

økkzoLke íkMfhe fhLkkh Mkk{u Ãkku÷eMkfzf Ãkøk÷k ÷uþu íku{ yuMk.Ãke.yusýkÔÞwt níkwt.

rðrðÄ MktMÚkkyku îkhk íkuLkwt rLkÞr{íksíkLk fhðk{kt ykðu Au. Ãkhtíkw ð]ûkkuLkeMk÷k¼íke {kxu {wfðk{kt ykðu÷ xÙeøkkzo yLkufðkh [kuhe ÚkÞkLkk çkLkkðkuçkLkðk Ãkk{u Au íÞkhu økúeLk MkexeMktMÚkkLkk ËuðuLk¼kE þuX íkÚkk MktMÚkkLkkyLÞ MkÇÞkuyu yufXk ÚkE yk ytøkuyuMk.Ãke.ðe.[tÿþu¾hLku YçkY {¤ehswykík fhe ÞkuøÞ fhðk sýkÔÞwt níkwt.yuMk.Ãke.ðe.[tÿþu¾hu xÙe økkzoLke [kuheyxfkððk {kxuu fzf Ãkøk÷k ÷uðk{ktykðþu. íkuðe ¾kºke ykÃke níke, yLku

xÙe økkzo [kuhe fhLkkh þÏMkku Ãkh Ãkku÷eMkçkks Lksh hk¾þu íku{s íkuykuLku Ãkfzeykfhk Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykðþu. íku{sýkÔÞwt níkwt.

Mk{ZeÞk¤k-1 ¾kíku Mk{khkunLkk «Úk{ Mkºk{kt Mktíkku-

{ntíkkuLkk «kMktøkef WÆçkkuÄLkku yLkuykþeoð[Lk çkkË ðõíkk h{uþ¼kEþwf÷ (fk÷¼ihðÃkeX Ãkk÷eíkkýk)yuMktøkeík{Þ þi÷e{kt ©e{Æ ¼køkðíkfÚkkLkwt hMkÃkkLk fhkÔÞwt níkwt.

íku{s ykðíkefk÷u íkk.1÷eLkuhrððkhu rðï{tøk÷ {nkuíMkð{ktyktíkhhk»xÙeÞ økwýkíkeíkMk{ks MktíMktøkMkt{u÷Lk íkÚkk Þwðk yrÄðuþLkLkk çkeòrËðMku Mkðkhu 9 Úke çkÃkkuhu 1 ðkøÞkËhr{ÞkLk MkíMktøk Mk{khkunÃkqýkonwíkeMkºk{kt þkfkuíMkð, «kMktøkefWÆçkkuÄLkku, yæÞûk WÆçkkuÄLk,{nk«MkkË MkrníkLkk fkÞo¢{ku Þkuòþu.

hrsMxÙkh, ÃkheûkkrLkÞk{f, yufkWLxykurVMkhLke søÞkykufkÞ{e Äkuhýu ¼hkþu


AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke fkÞ{e¼híke Lk fhðkLku fkhýu rððkË{kt½uhkÞu÷k SxeÞwLkk íktºkyu Auðxu ºkeMkyrÄfkheykuLke fkÞ{e Äkuhýu ¼híkefhðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. hrsMxÙkh, ÃkheûkkrLkÞk{f, zuÃÞwxe-ykrMkMxLx hrsMxÙkhMkrníkLkk yrÄfkheyku {kxu ¼híkefhðk{kt ykðþu, Ãkhtíkw sux÷e søÞk AuíkuLkk fhíkk {kuxk «{ký{kt yhSykððkLke Mkt¼kðLkk nkuðkÚke ÷ur¾ík

Ãkheûkk ÷uðkLkku rLkýoÞ fhkÞku Au.yu÷.ze. RsLkuhe fku÷us Mkrník

rðrðÄ Mkhfkhe fku÷uòuLkk yæÞkÃkfkuy™u ðneðxe f{o[kheykuÚke SxeÞwLkefkÞoðkne yíÞkh MkwÄe [k÷íke níke.suLkk fkhýu Ãkheûkk MkrníkLke rðrðÄfk{økehe Ãkh yMkh Ãkzíke níke.AuÕ÷k yuf ð»koÚke SxeÞw{kt fkÞ{eÄkuhýu yrÄfkheyku yLkuf{o[kheykuLke ¼híke fhðk {køkýeQXe níke. suLkk Ãkrhýk{ MðYÃkSxeÞwyu hrsMxÙkh, Ãkheûkk rLkÞk{f,zuÃÞwxe- ykrMkMxLx hrsMxÙkh, [eVyufkWLxLx ykurVMkh, ykurVMkMkwÃkrhLxuLzLx, Mxkuh ykurVMkh,rMkMx{ yuLkkr÷Mx, fkuBÃÞwxh«kuøkúk{h MkrníkLke 30

yrÄfkheyku-f{o[kheykuLke søÞkfkÞ{e Äkuhýu ¼hðk õðkÞík nkÚk ÄheAu. yufkWLxLx, ykurVMkMkwÃkrhLxuLzLx, Mxkuh ykurVMkh, zuxkykuÃkhuxhLke søÞk Ãkkt[ ð»ko {kxurVõMk ÃkøkkhÚke hnuþu. yhSfhðkLke ònuhkík yufkË-çku rËðMk{ktykðþu. SxeÞwLke ðuçkMkkRx Ãkh Ãký¼híkeLke rðøkíkku òuðk {¤þu íkuðwtfkÞofkhe hrsMxÙkh S.Ãke.ðzkuËrhÞkyu sýkÔÞwt níkw t. íku{ýuðÄw{kt fÌkw t níkw t fu yhS 23òLÞwykhe MkwÄe{kt fhðkLke hnuþu.¼híke {kxu Lk¬e fhkÞu÷e 30 søÞkMkk{u {kuxe MktÏÞk{kt yhSyku ykðuíku{ nkuðkÚke ÷ur¾ík Ãkheûkk ÷uðkÞíkuðe þõÞíkkyku Au.

¼¼hhííkkee {{kkxxuu SSxxeeÞÞww ÷÷uurr¾¾ííkk ÃÃkkhheeûûkkkk ÷÷uuþþuu

Ãkqðo fåA rðMíkkh{kt ík{k{ ykt[fkykuLkktuÄkíkkt Ënuþíkh6 òLÞwykhe-h001Lke ÞkË ÷kufkuLkuíkkS Úkðk ÷køke

¼ws,íkk.31

fåA{kt ð»ko 2001{kt ykðu÷krðLkkþf ¼qftÃk çkkË Mk{Þktíkhu¼qftÃkLkk n¤ðk ykt[fkyku ykðíkkhnu Au.26{e òLÞwykheLkk yuøkkuÍkhk rËðMkLke 11 {e ðhMkeLkSf ykðe hne Au, íÞkhuyðkhLkðkh ykðíkkt ¼qftÃkLkktykt[fkykuÚke fåAe{kzwyku{kt ¼ÞLke÷køkýe Vu÷kR hne Au.fux÷kf Mk{ÞMkwÄe ykt[fkykuLkku Ëkuh çktÄ ÚkR økÞkuníkku, Ãkhtíkw AuÕ÷k [khuf rËðMkkuÚkeËhhkus Mkíkík [khÚke Ãkkt[ sux÷kftÃkLkkuLkk fkhýu ÷kufku{kt ¼Þ Vu÷kRsðk ÃkkBÞku Au. Mk{Þktíkhu ykðíkk

ykt[fkykuLkk fkhýu 26{eLkkøkkuÍkhk rËðMkLke ÞkË ÷kufkuLkk{kLkMkÃkx Ãkh AðkR òÞ Au, íÞkhurðíku÷k 15 f÷kf Ëhr{ÞkLk fåA{kt5 sux÷k ¼qftÃkLkk n¤ðkÚke {æÞ{ykt[fkyku yLkw¼ðkíkkt VVzkxVu÷kÞku Au.

yk ytøku økktÄeLkøkh ÂMÚkíkrMkM{ku÷kuS f[uheLkk Mkqºkku îkhk{¤íke rðøkíkku «{kýu Ãkqðo fåALkkhkºku 11Úke çkÃkkuhLkk ËkuZ ðkøÞkMkwÄe{kt Ãkkt[ sux÷k ¼qftÃkLkkykt[fkyku LkkUÄkÞk Au, su{kt MkwðRÃkkMku hkºku 11.47 ðkøÞu 1.3Lkeíkeðúíkk,¼[kW ÃkkMku hkºku 12: 02ðkøÞu 1.6Lke íkeðúíkk, ¼[kW ÃkkMkuðnu÷e Mkðkhu 5:42 ðkøÞu 1.5Lkeíkeðúíkk, ËwÄR ÃkkMku Mkðkhu 8:22ðkøÞu 2.5Lke íkeðúíkk íku{s ¼[kWLkSf çkÃkkuhu 1:33 ðkøÞu 1.3Lkeíkeðúíkk MkkÚkuLkk ftÃkLkku LkkUÄkÞknkuðkLkwt Mk¥kkðkh Mkwºkku{ktÚke òýðk{éÞwt níkwt.

fåA{kt 15 f÷kf{kt 5ðkh Ähk Äúwsíkkt VVzkx

íkk÷k÷k ÃktÚkf{kt ¼qftÃkLkk çku ykt[fkíkk÷k÷k : íkk÷k÷k ÃktÚkf{kt yksu ðnu÷e Mkðkhu yLku çkÃkkuhu ¼qftÃkLkkn¤ðk ykt[fk yLkw¼ðkÞk níkk. þrLkðkhu ðnu÷e Mkðkhu Ãk.Ãkh f÷kfu1.ÃkLke íkeðúíkkLkku n¤ðku ykt[fku yLkw¼ðkÞku níkku. çkkË{kt çkÃkkuuhu Ãk.00f÷kfu 1.0Lke íkeðúíkkLkku ykt[fku yLkw¼ðkÞku níkku.çktLku ykt[fkLkwt yuÃkeMkuLxh íkk÷k÷kÚke 10 rf.{e.Ëqh LkkuÚko ðuMx rËþk{kt LkkUÄkÞwt níkwt. íkk÷k÷kÃktÚkf{kt ¼qftÃkLkk ykt[fk ykððkLkwt [k÷w s hÌkwt Au,Ãkhtíkw ykt[fk n¤ðeíkeðúíkkÚke ykðíkk nkuÞ ÷kufkuLku Mkk{kLÞ yLkw¼qrík ÚkkÞ Au.

ðzkuËhkLkk fktríkfÃk[eLke Ãkwºke MkrníkLkkMkk{u økwLkku

hksfkux íkk.31

hksfkuxLkk hiÞk huðLÞw MkðuoLkt.h50Lke fhkuzkuLke ®f{íkLkes{eLkLkk {kr÷fe {k{÷u [k÷íkkt ðkËrððkË{kt ðzkuËhkLkk fktrík¼kE Ãkxu÷WVuo fktrík fÃk[eLke Ãkwºke zku÷eyu{kýMkku {kuf÷eLku s{eLkLkk fçsuËkhrMkræÄ ELVkMxÙõ[h Lkk{Lke ftÃkLkeLkk{uLkush rËÃkuþ ¼wÃkuLÿ¼kE òu»ke(W.ð.36 (hnu. Yÿ Ãku÷uMk yuÃkkxo{uLxfk÷kðkzhkuz hksfkux) Ãkh ¾qLke nw{÷kufhkðe, su.Mke.çke.[Zkðe ËuðkLkku

«ÞkMk fhkÔÞkLkku ykhkuÃkMkhhksfkuxLkk økktÄeøkúk{ Ãkku÷eMk {Úkf{ktøkwLkku LkkUÄkíkk Úkkuzk Mk{ÞÚke þktík Ãkzu÷kurððkË Vhe W¾éÞku Au.

Ãkk¤ Ëhçkkh ÃkkMkuÚke fktrík¼kEÃkxu÷u s{eLk ¾heË fhe níke, sus{eLk íkuykuyu rMkræÄ ELVkMxÙõ[hyuLz zuð÷Ãk ftÃkLkeLku ðu[e níke.LkkýktfeÞ ÷uíkeËuíke{kt ÚkÞu÷kt rððkËçkkË s{eLkLke {kr÷feLkku {k{÷kuÄkU[{kt Ãkze økÞku níkku. yLku nk÷{kts{eLkLkku fçòu rMkræÄ ELVkMxÙõ[hÃkkMku Au. íkk.13Lkk hkus zku÷efktrík¼kE Ãkxu÷Lkk fnuðkÚke hksfkuxLkkðksze økk{Lkk «íkkÃk®Mkn økkunu÷,íkuLke MkkÚkuLkk yLÞ çkkhÚke ÃktËh

{kýMkku s{eLk Ãkh ÄMke ykÔÞk níkk,ßÞkt s{eLk ¾k÷e fhe síkkt hnuðkLkwtfnª {uLkush ðzkuËhkLkk ðíkLke rËÃkuþòu»ke ÃkkA¤ S.su.17 ðkÞ.1657LktçkhLkwt su.Mke.çke. Ëkuzkðesu.Mke.çke.Lke[u f[ze Lkk¾ðk «ÞkMkfhe nrÚkÞkhku ðzu ½kíkfe nw{÷ku fÞkuoníkku.

Mkkík rËðMk çkkË Vhe íkk.21Lkkhkus s{eLkLkku fçòu Akuze ËuðkLkeÄ{fe ykÃke nw{÷ku fhkÞku níkku.ðzkuËhkLke rð{÷ MkkuMkkÞxe{kt hnuíkezku÷e fktrík÷k÷ Ãkxu÷ yLku íkuLkk Eþkhunw{÷ku fhLkkhk ÃktËhuf {kýMkku rðYæÄ{uLkush rËÃkuþ òu»keyu VrhÞkËLkkUÄkðe níke.

hksfkux{kt fhkuzkuLke s{eLk ¾k÷efhkððk nw{÷ku fhkÔÞkLke VrhÞkË

ËknkuË [ufÃkkuMxÚke[÷ýe rMk¬k ¼hu÷exÙf ÃkfzkR níke

y{ËkðkË, íkk.31

økwshkík{ktÚke [÷ýe rMk¬kyku{æÞ«Ëuþ ðu[ðkLkk {Mk{kuxkfki¼ktz{kt ðu[Lkkh yLku ¾heËLkkhMkk{u rhÍðo çkuLf ykuV EÂLzÞkLkkyrÄfkheyu LkkhýÃkwhk Ãkku÷eMkMxuþLku VrhÞkË LkkutÄkðe Au. Ãkku÷eMkuçktLku ykhkuÃkeyku Mkk{u 'Äe M{ku÷fkuELMk yufx` nuX¤ økwLkku LkkUÄefki¼ktzLkk {q¤ MkwÄe ÃknkU[ðkLkerËþk{kt íkÃkkMk þY fhe Au.

Ãkku÷eMkMkqºkku yLkwMkkh, ËknkuË [uf

ÃkkuMx ¾kíkuÚke ðux rð¼køku íkksuíkh{kty{ËkðkËÚke {æÞ«ËuþLkk ELËkuhyLku ®Mknkuh ÷E sðkíke [÷ýerMk¬kyku ¼hu÷e yk¾e xÙf Ãkfzeníke. [kh xLk rMk¬ktLkk yk ¾heË-ðu[ký fki¼ktz{kt MktzkuðkÞu÷kA¥keMkøkZLkk rsíkuLÿ hk{[tÿLkeyxfkÞík fhe níke. íkuLkeÃkqAÃkhA{kt yuðe rðøkíkku ¾q÷e níkefu, y{ËkðkË{ktÚke [÷ýe rMk¬kLkkÚku÷k hrð h{uþ[tÿ økwÃíkk (hnu.fnkLkÃkkfo MkkuMkkÞxe, çkkÃkwLkøkh)yu{æÞ«Ëuþ hðkLkk fÞko níkk. suLkkykÄkhu ðux rð¼køku hrðLke ÃkýyxfkÞík fhe níke.

çktLkuLke yxfkÞík Ëhr{ÞkLk

rhÍðo çkuLf ykuV EÂLzÞkLkkyrÄfkheyku Ãký íÞkt ÃknkU[e økÞkníkk. ykhçkeykRLkk yufyrÄfkheyu hrð økwÃíkkLku yku¤¾efkZâku níkku. hrð økwÃíkkLku yøkkW ºkýð¾ík ykhçkeykRyu Ãkfzâku níkku,Ãkhtíkw íkuýu yk ÄtÄku Akuze ËuðkLke÷ur¾ík çkktÞÄhe ykÃkíkk íkuLku {kVfhkÞku níkku. yk ð¾íku rhÍðo çkuLfuðÄw fzf Ãkøk÷kt ÷uðkLke fkÞoðknenkÚk Ähe Au. rhÍðo çkuLf ykuVEÂLzÞkLkk yrÄfkhe {ush rLk÷uþríkðkheyu rMk¬kt ðu[Lkkhk hrð økwÃíkkyLku ¾heËLkkhk rsíkuLÿ hk{[tÿ Mkk{u'Äe M{ku÷ fkuELMk yufx` nuX¤VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

[÷ýe rMk¬kykuLke nuhkVuheLkkfki¼ktz{kt çkuLke Mkk{u VrhÞkË

y{ËkðkË : {kuhçke íkk÷wfkLkk Lke[e{ktz÷ økúk{ Ãkt[kÞíkLke [qtxýe{ktøkúk{ rðfkMk hkßÞ{tºke {kunLk¼kRfwtzkrhÞkLkk rÃk¥khkR ¼kR rðÃkw÷híke¼kR fwtzkrhÞkLku SíkkzðkíkLkíkkuz {nuLkík Aíkkt fkUøkúuMk Mk{ŠÚkík{økLk¼kR híkw¼kR fwtzkrhÞkLkku499 {íku ¼ÔÞ rðsÞ ÚkÞku níkkuyLku íku{Lke yk¾e ÃkuLk÷ MkkíkuÞðkuzo{kt [qtxkR nkuðkLkku fkUøkúuMku ËkðkufÞkuo Au.WÃkhktík hksfkux rsÕ÷kÃkt[kÞíkLkk {kr¤Þk íkk÷wfkLkk¾k¾hu[eLkk ¼ksÃkLkk rsÕ÷kÃkt[kÞíkLkk Ãkw»ÃkkçkuLk fi÷kLkk rËÞhþktrík¼kR fi÷kLku fkUøkúuMk Mk{ŠÚkíkh{uþ¼kR rðê÷Ãkhkyu 451 {íkunkh ykÃke nkuðkLkku fkUøkúuMk íkhVÚkeËkðku fhkÞku Au.

{tºke {{kunLk ffwtzkrhÞkLkkøkk{{kt ffkUøke MMk{ŠÚkík

MkhÃkt[ rrðsÞe

[kh yuMkEÍuz{kt 14ftÃkLkeLku hkufkýLke {tsqhe

y{ËkðkË, íkk. 31hkßÞ{kt ykðu÷kt swËkt swËkt yuMkEÍuz{kt

ðÄw 14 ftÃkLkeykuLku hkufký fhðkLke {tsqhe{¤e Au. yksu ftz÷k MÃkurþÞ÷ RfkuLkkur{fÍkuLkLkk ÍkuLk÷ zuð÷Ãk{uLx fr{þLkh«ðeýfw{khLkk yæÞûkÃkËu {¤u÷e çkuXf{kt{tsqhe {¤e Au, yk{kt rzMkuBçkh{ktyuõðk÷kRLk yuMkRÍuz{kt A, SykRzeMkeR÷uõxÙkurLkf Ãkkfo{kt økktÄeLkøkh ¾kíku yuf,SykRzeMke yuÃkh÷ Ãkkfo{kt çku yLku su. çke.Vk{ko yuMkRÍuz{kt çku ftÃkLkeykuLku {tsqheykÃkðk{kt ykðe Au.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 31

Mkhfkh yLku rðÃkûk ðå[u [k÷íkktþkÂçËf ÞwØ ðå[u ðzk«ÄkLk{Lk{kunLk®Mknu rðËkÞ ÷E hnu÷kt ð»koLkeÃkqðoMktæÞkyu ÷kufÃkk÷ rçk÷hkßÞMk¼k{kt ÃkMkkh Lknª ÚkE þfðkçkË÷ ¾uË ÔÞõík fÞkuo níkku yLku ð»ko2011Lku ¾qçk s {w~fu÷ ð»ko økýkÔÞwtníkwt, yk MkkÚku íku{ýu Ëuþ{kt «ðíkoíkk¼úük[kh ytøku Ãký ½uhe ®[íkk ÔÞõíkfhe níke yLku ËuþLku «{krýf íkÚkkyMkhfkhf þkMkLk Ãkqhwt Ãkkzðk {kxuÔÞÂõíkøkík Äkuhýu fk{ fhþu íkuðe ¾kíkheykÃke níke, çkeS çkksw fkUøkúuMk îkhk÷kufÃkk÷ rçk÷ y¼hkEyu {qfe ËuðkÞwtnkuðkLke rðÃkûkLke Ë÷e÷kuLkku Mkk{Lkkufhíkkt fkUøkúuMku yksu ¼khÃkqðof sýkÔÞwtníkwt fu ÷kufÃkk÷ rçk÷ nS {]ík«kÞ ÚkEøkÞwt LkÚke, íkuyku xqtf Mk{Þ{kt VheÚkehkßÞMk¼k{kt ÷kufÃkk÷ rçk÷ hsq fhþu.

hk»xÙLku Lkðk ð»koLkk íku{Lkk MktËuþ{ktíku{ýu fÌkwt níkwt fu hk»xÙ {kxu ¼úük[khyuf økt¼eh Mk{MÞk Au y™u çknw-Ãkrh{kýeÞ «rík¼kð {khVík Ëqh fheþfkþu. ÷kufÃkk÷ yLku ÷kufkÞwõík ykMk{MÞkLkk Wfu÷Lkku yuf {n¥ðÃkqýo¼køk Au yLku íku{ýu yk «r¢Þk MÚkkrÃkíkfhðk Ãknu÷ nkÚk Ähe Au, òufu,hkßÞMk¼k{kt ÷kufÃkk÷ yLku ÷kufkÞwõíkrçk÷ ÃkMkkh Lknª ÚkE þfðkLke çkkçkíkLkuíku{ýu ½ýe s f{LkMkeçk økýkðe níke,Ãkhtíkw íku{ýu fÌkwt níkwt fu Mkhfkh yk rçk÷hsq fhðk {kxu frxçkØ Au. hk»xÙLku Lkðkð»koLkk íku{Lkk MktËuþ{kt ðzk«ÄkLkuykŠÚkf ÃkrhÂMÚkrík, yLLk Mk÷k{íke,hk»xÙeÞ Mk÷k{íke, Efku÷kursf÷Mk÷k{íke yLku Mkk{krsf {wÆkykuWXkÔÞk níkk, íku{ýu fÌkwt níkwt fu íku{Lkwt{kLkðwt Au fu Mkk{kLÞ heíku yLkw¼ðkÞ AuíkuLkk fhíkkt ykÃkýu ðÄw «økrík fhe Au.

«{krýf - yMkhfkhf þkMkLkykÃkðk ðzk«ÄkLkLke çkktÞÄhe

¼khíkLke 16 þkf¼kSÃkkf.{kt {kuf÷e þfkþu

(yusLMkeÍ) RM÷k{kçkkË, íkk. 31ÃkkrfMíkkLke Mk¥kkðk¤kykuyu

¼khík{ktÚke 16 sux÷e þkf¼kS yLkuþýLke ykÞkíkLku {tsqhe ykÃkeLku çktLkuuËuþku ðå[uLkk MktçktÄkuLku {sçkqíkçkLkkððkLke rËþk{kt «ÞkMkku nkÚk ÄÞkoAu. ½hyktøkýu yk ðMíkwykuLkkykMk{kLku ÃknkU[e økÞu÷k ¼kðLku Lke[ku÷kððk {kxu ðk½k MkhnËuÚke íku{LkeykÞkík fhðk{kt ykðþu. yk WÃkhktík¼khík{ktÚke ykÞkík fhe þfkÞ íkuðeðÄw 18 [eòuLku ykÞkíkLke ÞkËe{ktW{uhe ÷eÄe Au.ðkrýßÞ {tºkk÷Þ îkhksu þkf¼kSLke ykÞkíkLku {tsqheykÃkðk{kt ykðe Au íku{kt Vq÷økkuçke,fuçkus, fkfze, økksh, fuÂÃMkf{, nher{[o, yku¢, {q¤k, fkhu÷kt, ÷e÷k{Mkk÷k yLku ykËwtLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

ND-20111231-P11-BVN.qxd 01/01/2012 00:13 Page 1

{wÏÞ{tºkeyu Lkðk ð»ko™eþw¼fk{Lkkyku ÃkkXðe

økktÄeLkøkh, íkk. 31

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu 2011Lkkð»koLkk ytrík{ rËðMku MkkurþÞ÷ {erzÞk{khVíku Mkki LkkøkrhfkuLku 2012LkkLkðk ð»koLke þw¼fk{Lkk ÃkkXðíkktsýkÔÞwt Au fu, 2011Lkwt ð»kosLkMk{qnLkk rðÿkunLke íkkfkíkÃkwhðkh fhLkkÁt Lkeðzâwt Au. íÞkhuLkðwt ð»ko ‘MkkiLkku MkkÚk, MkkiLkkuMknfkh’Úke sLkMk{qnLkkMknfkhLke íkkfkík Ãkwhðkh fhuyuðe fk{Lkk fheyu. ‘ykÃkLku yLku ykÃkLkkr«ÞsLkkuLku nwt ð»ko 2012Lke þw¼fk{LkkÃkkXðwt Awt w. Ãkh{þÂõík{kLk Ãkh{uïhLkkykrþ»kÚke Lkðk ð»ko{kt ykÃkLkwt yktøkýwt¾wþeyku yLku MkV¤íkkÚke A÷fkR QXu yu sþw¼fk{Lkk’, íku{ {wÏÞ{tºkeyu sýkÔÞwt Au.

{kuËeyu 2011Lkk ð»koLke hk»xÙeÞ yLkuyktíkhhk»xÙeÞ ½xLkkykuLku ‘sLk¢ktrík’ yuðk

yuf s þçË{kt ðýe ÷uíkkt sýkÔÞwt Aufu,Mkk{kLÞ heíku ‘xkR{’ {uøkurÍLk ‘ÃkMkoLkykuV Þh’Lkku r¾íkkçk ònuh fhíkwt nkuÞ Au.Ãkhtíkw ð»ko 2011 {kxu íkuýu ‘Äe «kuxuMxh’yux÷u fu yuf yk{ ykË{e{kt «økxu÷k‘rðÿkun’Lku ÃkMkoLk ykuV Äe ÞhLkwt rçkYË

ykÃÞwt Au. rðíku÷wt ð»ko fkuR yufkËÔÞÂõíkLkk Mkk{ÚÞoLkwt Lknkuíkwt ÃkýsLkíkkLkkt Mkk{qrnf Mkk{ÚÞoLkkuytËks ykÃkýLku òuðk {éÞku.÷kufkuLke, ¾kMk fheLku ÞwðkLkkuLkeyÃkuûkkyu ¾he Lk Wíkhe nkuÞyuðe MkhfkhLku ÷kufkuLkk rðhkuÄLkkuÃkh[ku {éÞku. ykhçk Ëuþku{kt

RSÃíkÚke ÷RLku r{z÷ RMx yLku AuðxuøkúeMk{kt Ãký ykŠÚkf {tËeLku ÷RLku ÷kufkuLkkurðÿkun òuðk {éÞku. yuðe s heíku ½hyktøkýuÃký økktÄe ®[æÞk {køkuo ÞwðkþÂõíkyu çktzÃkkufkÞkuo. {ktËk yÚkoíktºk yLku Lkçk¤kt þkMkLksuðk Ãkrhçk¤ku WÃkhktík yk ð»ko Ëhr{ÞkLkMk¥kkLkk Mkqºkku îkhk Mk{ðkÞ {k¤¾k Ãkhøkt¼eh «nkhku Úkíkkt òuðk {éÞk níkk.

Lkðwt ð»ko sLkþÂõíkLkk rðfkMk{ktMkkûkkífkhLkwt çkLke hnuþu : {kuËe

MkhËkh Mðkr¼{kLk ÞkºkkÚke¼ksÃkLku þwt Ãkux{kt Ëw¾u Au ?

SANDESH : BHAVNAGAR SUNDAY, 1 JANUARY 20121122 LÞqÍ

çkkÞçkkÞ-2011...ðu÷f{-2012 : ð»ko 2011Lku rðËkÞ ykÃkðk yLku Lkðk ð»ko 2012Lku ykðfkhðk ÷kufku{kt ¼khu ÚkLkøkLkkx òuðk {éÞkuníkku. ð»ko 2011Lke Mkkhe-LkhMke yuðe fux÷eÞ ½xLkkykuLku ÃkkA¤ Akuze ykðLkkÁt ð»ko MkkiLkk {kxu Mkw¾{Þ «økríkfkhf çkLke hnu íkuðe¼kðLkkyku MkkÚku W¥khkÞý LkSf ykðe hne Au íÞkhu rðþk¤fkÞ Ãkíktøkku{kt Ãký 2012Lku MÚkkLk yÃkkÞwt níkwt. y{ËkðkË{kt ykðku s yufrðþk¤ Ãkíktøk ÷kufku{kt ykf»koýLkwt fuLÿ çkLÞku níkku. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

70 xfk økúk{ Ãkt[kÞíkku{kt fkUøkúuMk Mk{ŠÚkíkMkhÃkt[ku yLku ÃkuLk÷ku [qtxkÞkLkku fkUøkúuMkLkku Ëkðku

y{ËkðkË,íkk.31yks hkus hkßÞLke 8,380Úke ðÄw økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke ÞkuòÞu÷e [qttxýeLkk

Ãkrhýk{ku{kt fkUøkúuMk Ãkûk íkhVe yLku fkUøkúuMk rð[khMkhýe{kt {kLkLkkhk 70xfkÚke ðÄw MkhÃkt[ku yLku íku{Lke ÃkuLk÷Lkk MkÇÞku ¼khuçknw{íkeÚke [qttxkÞk Au. íkuykuLku yr¼LktËLk ykÃkíkk økwshkík«Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞk yLkurðÄkLkMk¼k{kt rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk þrfík®Mkn økkurn÷usýkÔÞwt fu, ¼ksÃk îkhk AuÕ÷k 17 ð»koLkk þkMkLk{kt økúkBÞrðMíkkhkuLkku rðfkMk Úkt¼e økÞku Au. økúkBÞ rðMíkkhLkk ÷kufku yLkuf«fkhLke {w~fu÷eÚke ÃkezkR hÌkkt Au. ¼ksÃk

rsÕ÷kLkwt Lkk{ fw÷ fkUøkúuMk Mk{ŠÚkíkøkúk. Ãkt. xfkðkhe

y{ËkðkË 460 70 xfky{hu÷e 592 65 xfkykýtË 192 80 xfkçkLkkMkfktXk 663 80 xfk¼Á[ 488 65 xfk¼kðLkøkh 397 70 xfkzktøk 70 50 xfkËknkuË 384 70 xfkøkktÄeLkøkh 196ò{Lkøkh 326 65 xfk¾uzk 457 65 xfkswLkkøkZ 702 65 xfk

fåA 475 60 xfk{nuMkkýk 154 80 xfkLk{oËk 190LkðMkkhe 313 60 xfkÃkt[{nk÷ 607 80 xfkÃkkxý 190ÃkkuhçktËh 150 50 xfkhksfkux 780 60 xfkMkwhuLÿLkøkh 579MkkçkhfktXk 495 70 xfkMkwhík 537 70 xfkíkkÃke 261 80 xfkðzkuËhk 529 65 xfkð÷Mkkz 319 65 xfk

fkUøkúuMk Mk{ŠÚkík 70 xfk økúk{ Ãkt[kÞíkku

¼ksÃkLkk rLk»V¤ þkMkLkLkuøkúkBÞ «òyu Vøkkðe ËeÄwt

2146 Mk{hMk økúk{ Ãkt[kÞíkku, 261Ãkt[kÞíkkuLkku ðneðx MktÃkqýo {rn÷kykuLkk nkÚk{kt

økktÄeLkøkh, íkk. 31hkßÞLkk ËkuZ fhkuzÚke ðÄw {íkËkhkuLku ykðhe ÷uíke 8200Úke ðÄw økúk{

Ãkt[kÞíkkuLke íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷e Mkk{kLÞ [qtxýeLke yksu MkðkhÚke [k÷w ÚkÞu÷e{íkøkýíkhe 2011Lkk ð»koLkk ytrík{ rËðMkLke {æÞ hkºkeÃkAe Ãký [k÷w hnu yuðe ÂMÚkrík Au íÞkhu ¼khíkeÞ sLkíkkÃkkxeoyu Ëkðku fhíkkt sýkÔÞwt Au fu, yksu økúk{ Ãkt[kÞíkLke[qtxýeLkk {kuze Mkkts MkwÄe{kt {¤u÷k Ãkrhýk{ku, «ðknLkuòuíkkt 70 xfkÚke ðÄkhu ¼ksÃkLkk fkÞofhku yLku ¼ksÃkMk{ŠÃkík ykøkuðkLkku MkhÃkt[ íkhefu [qtxkR ykÔÞk Au. økwshkík{ktrðfkMkLkku Ëþfku fu su{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk ÂMÚkh, MkwÆZ yLku MkwþkMkLkLkkfkhýu MkðkOøke rðfkMk nkÚk ÄhkÞu÷ku Au íkuLku ÃkwLk: sLkMk{ÚkoLk «kÃík ÚkÞwt Au.

«Ëuþ «{w¾ ykh.Mke. V¤Ëw yLku «ðõíkk ykR.fu. òzuòyu sýkÔÞwt Au fu,økwshkík{kt AuÕ÷k ËMk ð»ko{kt hkßÞLke ¼ksÃk Mkhfkhu yLkuf økúk{÷ûke yLku¾uzqík÷ûke fkÞo¢{ku, ÞkusLkkyku y{÷{kt {qfe Au íkuLkk ÷eÄu yk Ãkrhýk{ «kÃíkÚkÞwt Au. íku{ýu W{uÞwO fu, økwshkík rðhkuÄe yLku swêkýkLke nkh{k¤k MksoLkkhefkUøkúuMkLku økúkBÞ {íkËkhkuyu òfkhku ykÃÞku Au. Mk{hMk økúk{ Ãkt[kÞíkkuLkeÞkusLkk{kt hkuzk Lkkt¾eLku fkuRÃký Ãkt[kÞík Mk{hMk Lk ÚkkÞ yuðk rLkðuËLkku fhLkkhkMk{hMk økúk{ Ãkt[kÞíkku ÃkAe ÃkkuíkkLkk MkÇÞku Mk{hMk ÚkÞkLkk rLkðuËLkku fhe fkUøkúuMkuykí{Mktíkku»k «kÃík fÞkuo níkku. ðkMíkð{kt 2100Úke ðÄw økúk{ Ãkt[kÞíkku{ktÚkeyufÃký økúk{ Ãkt[kÞík ÃkkuíkkLke nkuðkLkku Ëkðku fhLkkh fkUøkúuMkLkwt fkÞo nðk{ktçk[fk ¼hðk suðwt Au. fw÷ 70 nòhÚke ðÄkhu ðkuzo{ktÚke 25 nòh MkÇÞkuMk{hMk ÚkÞk. 2146 økúk{ Ãkt[kÞíkku MktÃkqýo Mk{hMk çkLke. 261 økúk{ Ãkt[kÞíkMktÃkqýoÃkýu {rn÷kyku nkÚk{kt økR. yk s yktfzk, Ãkrhýk{ku çkíkkðu Au fuøkúk{sLkkuyu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke Mkhfkh{kt rðïkMk {qõÞku Au.

«Ëuþ «{w¾ V¤Ëwyu økúk{ rðMíkkhLkk {íkËkhkuLkku ¼ksÃk Mk{ŠÚkík fkÞofhku,ykøkuðkLkkuLku rðsÞe çkLkkððk çkË÷ yr¼LktËLk ykÃÞk Au.

Ãkt[kÞíkkuLkkÃkrhýk{ku

¼ksÃk MkhfkhLkk rðfkMkLkkËþfkLku ÃkwLk: sLkMk{ÚkoLk

¼ksÃk-fkUøkúuMkLkk SíkLkk Ëkðk

y{ËkðkË, íkk. 31ðe.yuMk. nkuÂMÃkx÷ LkSf ykðu÷e

økkuÃke huMxkuhLxLkk Mkuxu÷kRx rðMíkkh{kthnuíkk {kr÷f hksw Ëk{kuËhËkMk X¬h,ÃkíLke yLku Ãkwºk MkkÚku ÷kÃkíkk ÚkÞknkuðkLke òýðkòuøk Ãkku÷eMk VrhÞkËLkkUÄkE Au. ‘ykŠÚkf Mktfzk{ý ðÄesíkkt ík{Lku òý fÞko ðøkh Ëqh sE hÌkkuAwt’ íkuðe íku{Lkk {kuxk¼kELkk Lkk{òuøk÷¾u÷e r[êeLkk ykÄkhu rË÷eÃk¼kRyuÃkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkðe Au.

VLk- heÃkÂç÷f ÃkkA¤ ykðu÷ky{÷íkkMk V÷ux{kt hnuíkk hkswËk{kuËhËkMk X¬h (ô. 47) ðe.yuMk.nkuÂMÃkx÷ LkSf økkuÃke huMxkuhLx ÄhkðuAu. íku{Lkk Ãkrhðkh{kt ÃkíLke ð»kko (ô.42), çku MktíkkLkku{kt íkus (ô. 18) yLkuÞþ (ô. 22) Au. Þþ ÃkqLkk{ktyu{çkeyuLkku yÇÞkMk fhu Au y™u íkusøkkuðk{kt nkuxu÷ {uLkus{uLxLkku yÇÞkMkfhe hÌkku Au. Þþ ÃkqLkk{kt Au ßÞkhu íkus

økÞk MkÃíkkn{kt y{ËkðkË ykÔÞkuníkku. hksw¼kELkk {kuxk¼kE yLkuÄtÄkfeÞ ¼køkeËkh rË÷eÃk X¬h 27rzMkuBçkhLke hkºku Mkkzk ËMk ðkøÞu

hksw¼kRLku íku{Lkkt ½hu {qfe økÞk níkk.íkk. 28{eyu Mkðkhu hksw¼kELkeMkk¤eyu rË÷eÃk¼kELku VkuLk fhesýkÔÞwt níkwt fu, 'çknuLk- SòS fÞktAu íku{Lkku VkuLk ÷køkíkku LkÚke`. íkuÚkerË÷eÃk¼kEyu hkswLkku {kuçkkE÷ VkuLk

Ãkh MktÃkfo fhðk «ÞíLk fÞkuo níkku, ÃkýMktÃkfo ÚkÞku Lk níkku. ytíku rË÷eÃk¼kEyk{÷íkkMk V÷ux{kt íku{Lkk ½huÃknkUåÞk íÞkhu íÞkt íkk¤wt níkwt.rË÷eÃk¼kEyu íkk¤wt íkkuze ½h{kt «ðuþfÞkuo níkku. ytËhÚke íku{Lkk Lkk{u hkswyu÷¾u÷e r[êe {¤e ykðe níke, su{kt÷ÏÞwt níkw fu,' rË÷eÃk¼kE, ¼k¼e...{khe ykŠÚkf Mktfzk{ý ðÄe síkkt{kLkrMkf ÂMÚkrík Lkkswf Au, {Lku øk{íkwtLkÚke, ík{Lku òý fÞko ðøkh Ëqh sEhÌkku Awt, {kV fhòu... - hksw`.

WÕ÷u¾LkeÞ Au, ÄtÄk{kt xuLþLknkuðkLkk fkhýu hksw AuÕ÷k yufk’Ë{rnLkkÚke xuLþLk{kt hnuíkk níkk.yðkhLkðkh íku{Lku rË÷eÃk¼kEMk{òðeLku {k{÷ku Úkk¤u Ãkkzíkk níkk.hksw, íku{Lke ÃkíLke ð»kko yLku íkus MkkÚkuøkw{ ÚkÞkt nkuðkLke òýðkòuøk VrhÞkËrË÷eÃk¼kEyu Mkuxu÷kRx Ãkku÷eMk{ÚkfuLkkUÄkðe Au.

økkuÃke huMxkuhLxLkk {kr÷f ÃkíLkeÃkwºk MkkÚku hnMÞ{Þ heíku ÷kÃkíkk

ykŠÚkf Mktfzk{ý ðÄesíkkt Ëqh sE hÌkku

nkuðkLke {kuxk ¼kELkkLkk{u r[êe ÷¾e

½h{ktÚke {¤u÷e r[êeLkkykÄkhu ¼kEyu

Mkuxu÷kEx Ãkku÷eMk{Úkf{ktVrhÞkË ykÃke

økktÄeLkøkh, íkk. 31y{ËkðkË Mkrník hkßÞ¼h{kt Úkxeo

VMxoLke ÃkkxeoykuLkku {knku÷ òBÞku Au íÞkhuçkeS íkhV rþÞk¤kLke {kuMk{Lkwt ðÄw yufXtzeLkwt {kuswt hkßÞ¼h{kt Vhe ðéÞwt Au.W¥kh ¼khík{kt ðuMxLko rzMxçkoLMk íku{sykforxf ÃkðLkkuLkk ÷eÄu Mk{økú Ãkrù{ W¥kh¼khíkLkk ¼køkku{kt íkeðú Xtzeyu s{kðxfhe Au íkuLke yMkh fåA Mkkihk»xÙ, W¥khøkwshkíkLkk ¼køkku{kt òuðk {¤e hne AuyLku W¥kh ÃkqðeoÞ ÃkðLkku Vqtfkíkk yksurËðMk Ëhr{ÞkLk Ãký çkVeo÷e XtzeLkkuynuMkkMk Lkkøkrhfkuu fÞkuo níkku.

nðk{kLk ¾kíkkLkk yLkw{kLk «{kýu ykXtzeLkwt {kuswt ykøkk{e ºký [kh rËðMkËhr{ÞkLk ðÄkhu íkeðú çkLkþu. LÞq Þh rðfðÄkhu Xtze MkkÚku ykðþu yu{ fneLku

nðk{kLk ¾kíkkyu yLkw{kLk fÞwO Au fu W¥kh¼khík{kt rn{k÷Þ Ãkh MkòoÞu÷wt ðuMxLkorzMxçkoLMk çkVeo÷k yLku fkrík÷ ykforxfXtzk ÃkðLkkuLku økrík ykÃkþu yLku yuLkk ÷eÄuXtze ðÄþu. yk XtzeLkwt {kuswtw ßÞkt MkwÄeðuMxLko rzMxçkoLMk zeÃkh ÚkRLku rð¾uhkþuLknª íÞkt MkwÄe ÞÚkkðík hnuðkLke Äkhýk Au.òufu, ykLku ÷eÄu W¥kh ¼khík{kt þrLkðkhyLku hrððkhu fkrík÷ Xtze MkkÚku ÄwB{MkLkwt«{ký ðÄþu. ßÞkhu ÃkðoíkeÞ rðMíkkhku

çkhV ð»kko yÚkðk ðhMkkË ÚkðkLke ðfe Au.2011Lkk ytrík{ rËðMku y{ËkðkË

Mkrník hkßÞ¼h{kt rËðMkLkwt {n¥k{íkkÃk{kLk ðÄw Lke[u Wíkhe økÞwt Au.hkßÞ¼h{kt W¥kh-ÃkqðeoÞ ÃkðLkkuLkk fkhýuLkkøkrhfkuuyu ðÄw yuf ð¾ík nkz rÚkòðíkeXtzeLkku ynuMkkMk fÞkuo níkku. yksuy{ËkðkË{kt {n¥k{ íkkÃk{kLk 25.8rzøkúe yLku LÞqLk¥k{ íkkÃk{kLk 13.7 rzøkúeLkkUÄkÞwt níkwt. y{ËkðkË{kt rËðMkËhr{ÞkLk ºkýÚke Ãkkt[ Lkkurxf÷LkeÍzÃkÚke ÃkðLk VqtfkÞku níkku. yk økrík MkktsZ¤íkkt s ðÄkhu íkeðú çkLkíkkt Mkk{kLÞsLkíkkyu Mke.S. hkuz, yuMkS nkRðuWÃkh ÷xkh {khðkLkwt xkéÞwt níkwt. Ãkkxeo{knku÷Lku {Lkkððk {kxu ÞwðkÄLku XtzeLkeÃkhðk fhe Lk níke.

nsw Ãký ºký rËðMk XtzeðÄðkLke þõÞíkk

ðuMxLko rzMxçkoLMk yLkuykforxf ÃkðLkkuLku ÷eÄu{n¥k{ íkkÃk{kLk ½xâwt

ð»koLke yk¾hu y{ËkðkË MkrníkhkßÞ¼h{kt fkrík÷ XtzeLkwt {kuswt

økktÄeLkøkh, íkk. 31

økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke fkÞko÷ÞLkuykRyuMkyku 9001: 2008LkwtMkŠxrVfuþLk ºký ð»koLke MkV¤íkkLkkÃkøk÷u Vhe yufðkh «kÃík ÚkÞwt Au.

yksu ykRyuMkyku MkŠxrVfuþLkyusLMke çÞwhku ðurhíkkMkLke xe{u{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ykMkŠxrVfuþLk yuLkkÞík fÞwO níkwt.

õðkur÷xe {uLkus{uLx rMkMx{LkkçkU[{kfo yuðk ykRyuMkyku 9001:2008 MkŠxrVfuþLk {u¤ððkLke Ãknu÷LkhuLÿ {kuËeLkk Lkuík]íð{kt {wÏÞ{tºkefkÞo÷Þu 2009Lkk ð»ko{kt fhe níkeyLku ¼khíkLkk hkßÞ þkMkLkkuLkk Mk{økúRríknkMk{kt økkihððtíke yLkku¾e«ríkck ytfu fhe níke.

nkux÷{kt ÃkiMkkLkku íkkuzfhðk síkk ÍzÃkkÞku níkku

y{ËkðkË, íkk.31

fk÷wÃkwh rðMíkkhLke nkux÷{kt Lkf÷eMkeykRze ykurVMkhLkku Mðktøk h[e Y. 10nòh Ãkzkðe ÷uðkLkk «fhý{kt ÍzÃkkÞu÷kykhkuÃkeLku Ãkuk÷eMku {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙuxMk{ûk hsq fhe [kh rËðMkLkk rh{kLz Ãkh{u¤ÔÞku Au. Ãkku÷eMkLkk Mðktøk{kt ÃkiMkk ÃkzkðíkkyLÞ çku ykhkuÃke nsw Vhkh Au.

Ãkku÷eMkLkku Mðktøk h[e ðuÃkkheyku y™uLkkøkrhfkuLku ÃkhuþkLk fhíkku fw÷ËeÃk®MknYÃk®Mkn hksÃkqík fk÷wÃkwh rðMíkkhLke nkux÷Lkk{uLkushLke yøk{[uíkeLkk fkhýu ÍzÃkkÞku níkku.Ãkku÷eMku íkuLku fkuxo{kt hsq fhe 7 rËðMkLkk

rh{kLzLke {køkýe fhe níke.íkÃkkMkLkeþ yrÄfkheyu fkuxo Mk{ûk

hsqykík fhe níke fu, fw÷ËeÃk MkkÚkuLkkhksw¼kR yLku ÃkkuÃkx÷k÷Lke {krníke {u¤ðeçktLku ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz fhðkLke Au.

Ãkku÷eMkLkku Mðktøk h[e íku{ýu fux÷k ÷kufkuLkuAuíkÞko Au ?, fw÷ËeÃku Lkf÷e Ãkku÷eMkLkwtykRfkzo, ËMíkkðuòu õÞktÚke, fuðe heíkuçkLkkÔÞk Au ? íkuLke íkÃkkMk fhðkLke Au y™u íkuykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhðkLke Au. õÞkrðMíkkh{kt fux÷k ðuÃkkheyku, LkkøkrhfkuLkuAuíkÞkO íkuLke rðøkíkku yufºk fhðkLke nkuR 7rËðMkLkk rh{kLz sYhe Au. ÃkûkfkhkuLkehsqykíkLkk ytíku {uxÙku. {ursMxÙuxu ykhkuÃkefw÷ËeÃk®MknLku 4 rËðMkLkk rh{kLz Ãkh MkkUÃkðkykËuþ fÞko níkku.

Lkf÷e MkeykRze ykurVMkh[kh rËðMkLkk rh{kLz Ãkh

{wÏÞ{tºke fkÞko÷ÞLkuVheÚke ykRyuMkyku-9001 MkŠxrVfuþLk

ytçkkS,íkk.31

økwshkíkLkk {kuu¾hkLkk ÞkºkkÄk{ytçkkS{kt yíÞkÄwrLkf MkwhûkkÔÞðMÚkk økkuXððkLkwt ykÞkusLk nkÚkÄhkÞwt Au. su{kt Y.3 fhkuzLkk ¾[uonkE zurVLkuþLk rMkMx{ðk¤k fu{uhkMkrník rðrðÄ Mkwhûkk WÃkfhýku÷økkððkLkwt ykÞkusLk nkÚk ÄhkÞwt Au.ÞkºkkÄk{ ytçkkS {trËhLke MkwhûkkMk½Lk çkLkkððkLkk WÆu~ÞÚke ©eykhkMkwhe ytçkkS {kíkk ËuðMÚkkLkxÙMx îkhk ytËksu Y. 3 fhkuzLkk ¾[uoyãíkLk fu{uhk Mkrník ftxÙku÷Y{MkuxÃk, xuhe{exh ELkÃkwþLk rMkMx{(P.I.D.S) íkÚkk ÷økus MfuLkh îkhkyíÞkÄwrLkf Mkwhûkk ÔÞðMÚkkøkkuXððkLkwt ykÞkusLk nkÚk ÄhkÞwt Au.

yk «kusuõxLkk y{÷efhý {kxuS.yuLk.yuV.Mke.Lkk yuLfkuzoMkkuÕÞwþLk, y{ËkðkË îkhk {trËhLkkyøkíÞLkk ¼ez¼kzðk¤k MÚk¤kuyuÃkktºkeMk sux÷k fu{uhk ÷økkððk{kxuLkk fk{Lkku «kht¼ fhkÞku Au. suÃkqýo ÚkÞuÚke yíÞkÄwrLkf MkwhûkkLkkÔÞðMÚkkLkku «kht¼ Úkþu.

økwshkíkLkk {ku¾hkLkk ÞkºkkÄk{ytçkkS{kt Ãknu÷uÚke s [wMík MkwhûkkÔÞðMÚkk Au yLku yíÞkhu 15Úke 16sux÷k Mke.Mke. fu{uhk Mkrník {wÏÞþÂõíkîkhk, rÃkík¤økux yLku Ërûkýîkhu zkuh £u{ {ux÷ rzxuõxhøkkuXðkÞu÷ Au. su{kt íkÃkkMkýe çkkË sËþoLkkÚkeoykuLku ËþoLk {kxu «ðuþyÃkkÞ Au.

ytçkkS {trËh{kt 3 fhkuzLkk¾[uo nkE zurVLkuþLk fu{uhk

V¤Ëq îkhk {kuËe yLkuyzðkýeLku ‘AkuxuMkhËkh’ íkhefuyku¤¾kððkLkku rLkhÚkof«ÞkMk : y{eLk

y{ËkðkË,íkk.31

yu÷.fu yzðkýeLke sLk[uíkLkkÞkºkk Ëhr{ÞkLk yzðkýe yLku {kuËeLkkÃkkuMxhku ÷økkzðk MkhËkh Ãkxu÷Lke«rík{kLkk {kÚku Ãkøk {qfe ¼ksÃkLkkfkÞofhkuyu MkhËkh MkknuçkLkwt yÃk{kLkfÞwO íÞkhu MkhËkhLke ðkík fhLkkh¼ksÃkLkk «{w¾ ykh.Mke V¤ËwLkuykðe ½xLkk ½xe íÞkhu MkhËkh MkknuçkÞkË Lk ykÔÞk, fkuR rË÷økehe fu {kVe{ktøkðkLke VwhMkË Lk {¤e yLku yksufkUøkúuMk Ãkûk îkhk MkhËkh Mðkr¼{kLk

Þkºkk Mk{økú økwshkík{kt fkZðkLkkurLkýoÞ fÞkuo íÞkhu þuLke yf¤k{ý ÚkRhne Au íkuLkku ÏÞk÷ ykðíkku LkÚke íkuðwt{kS LkkÞçk {wÏÞ{tºke Lkhnrh y{eLkusýkÔÞwt níkwtw.

Lkhnrh y{eLk ðÄw{kt sýkÔÞwt fu,¼ksÃkLku MkhËkh Ãkxu÷ MkkÚku fkuRLkknðk Lke[kuðkLkku MktçkÄ Lknkuíkku AíkkhksfeÞ hkux÷ku þufðk {kxu MkhËkhÃkxu÷Lkwt Lkk{ ð¾íkku ð¾ík ÷RLku÷kufkuLku økuh{køkuo ËkuhðkLkku «ÞkMk¼ksÃkLkk «{w¾ V¤Ëw fhe hÌkkt Au.¼ksÃkLkk çku Lkuíkk suyku ðzk«ÄkLkLkkðuR®xøk r÷Mx{kt nkuÞ íkuðk yu÷.fu.yzðkýe yLku LkhuLÿ {kuËeLku ÃkkuíkkLkeòíkLku Akuxu MkhËkh íkhefuyku¤fkððkLkku rLkhÚkof «ÞkMk fhe[qõÞk Au. MkhËkh Ãkxu÷ M{khf xÙMxLkk



ND-20111231-P20-BVN.qxd 01/01/2012 00:32 Page 1