05-01-2011 Bhavnagar

(yusLMkeÍ) ÃkwŠLkÞk, íkk.4

rçknkhLke ðíko{kLk Mkhfkh{kt

¼køkeËkh yuðk ¼ksÃkLkk W{uËðkh

yuðk rðÄkLkMkÇÞyu suLke MkuõMk

Mkíkk{ýe fhe nkuðkLkku ykhkuÃk níkku íku

{rn÷kyu ònuh{kt rðÄkLkMkÇÞLke

íkeûý nrÚkÞkhLkk ½k {khe níÞk fhe

ËeÄe Au. ½xLkkÚke W~fuhkÞu÷k

LkkøkrhfkuLkk xku¤ktyu níÞk fhLkkh

{rn÷k YÃk{ ÃkkXfLku Zkuh {kh {kÞkuo

níkku yLku ÃkAe Ãkku÷eMkLku MkkUÃke níke.

Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh {rn÷kLke

nk÷ík økt¼eh Au.

Ãkku÷eMku ½xLkkLke ÍeýðxÚke íkÃkkMk

ykËhe Au. ¼ksÃku ykûkuÃk fÞkuo Au fu

YÃk{Lkk ykuXk nuX¤ fkðíkYt fheLku yk

níÞk fhkE Au. Mk{økú ½xLkkLke

Ãkku÷eMkLkk zeSÃkeyu ykÃku÷e rðøkíkku

yLkwMkkh ÃkwŠLkÞkLkk ¼ksÃkLkk nk÷Lkk

rðÄkLkMkÇÞ hksrfþkuh fuMkhe 51

ð»koLkk Au yLku íkuyku Mkíkík [kh

ð¾íkÚke [qtxýe Síkíkk hÌkk Au. íkuyku

ÃkwŠLkÞkLkk rMkÃkkne xku÷k ¾kíkuLkk

ÃkkuíkkLkk rLkðkMkMÚkkLku {w÷kfkíkeykuLku

{¤e hÌkk níkk íÞkhu YÃk{ ÃkkXf

Lkk{Lke {rn÷kyu íkuLke WÃkh íkeûý

nrÚkÞkh ðzu íkuLkk ÃkuxLkk ¼køku

WÃkhkWÃkhe ½k {khe íkuLke çkhku¤Lku

økt¼eh LkwfMkkLk ÃknkU[kzâwt níkwt.

fuMkheLku íkífk¤ LkSfLke nkìÂMÃkx÷{kt

÷E sðkÞk níkk Ãkhtíkw íkuyku {]íÞw

ÃkkBÞk níkk.

yk ½xLkkLke òý Úkíkkt xku¤u ð¤u÷k

xufuËkhkuyu YÃk{Lku xku¤k{kt ¾U[e ÷E

íkuLku Zkuh {kh {kÞkuo níkku. ÃkAeÚke íkuLku

Ãkku÷eMkLku MkkUÃkðk{kt ykðe íÞkhu íkuLke

ÂMÚkrík Ãký økt¼eh nkuðkÚke íkuLku

Mkhfkhe nkìÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt

ykðe níke. YÃk{ Mfq÷Lkkt rþrûkfk Au.

íku{ýu økÞk ð»kuo fuMkhe Mkk{u

çk¤kífkhLkku fuMk LkkUÄkÔÞku níkku. YÃk{u

VrhÞkË{kt ÷¾kÔÞwt níkwt fu fuMkhe yLku

íku{Lkk {kýMkkuyu ºký ð»ko MkwÄe íku{Lke

MkkÚku çk¤kífkh fÞkuo níkku.

yk ½xLkkÚke [kUfe QXu÷k

Lkeríkþfw{khu íkkífkr÷f Ãkku÷eMkLkk

zeSÃkeLku Mkq[Lkk ykÃke níke fu Ëhuf

Aêe òLÞwykheyu ðÄw

MkwLkkðýe fhkþu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.4

ËuþLkk yrík[Š[ík çkkuVkuMko fxfe

fki¼ktzLku çktÄ fhðkLkwt Ëçkký fhíkkt

fuLÿeÞ íkÃkkMk çÞqhku (MkeçkeykR)yu

rËÕneLke fkuxo Mk{ûk yksu yuðe Ë÷e÷

fhe níke fu ykRxeyuxeLkk ykìzoh{kt

fþwt Ãký Lkðwt LkÚke fu suLkkÚke çku ËkÞfk

sqLkk yk r¢r{Lk÷ fkÞoðkneLku çktÄ Lk

fhe þfkÞ yLku õðkuxÙku[e Mkk{u fkuE

Ãkwhkðk s LkÚke. òufu fkuxuo íkuLkk ÃkhLke

MkwLkkðýe Aêe òLÞwykhe MkwÄe {kufqV

fhe ËeÄe níke. MkeçkeykE îkhk Ëk¾÷

fhðk{kt ykðu÷e yhS Ãkh MkwLkkðýe

nkÚk Ähðk{kt ykÔÞk çkkË fkuxuo yk

{wsçkLkku [wfkËku ykÃÞku níkku.

MkeçkeykEyu fÌkwt níkwt fu çkkuVkuMko fuMk{kt

íku{Lke ÃkkMku fkuEÃký Lk¬h Ãkwhkðk

LkÚke. MkeçkeykEyu çku Ëþf sqLkk

çkkuVkuMko fxfe fuMk{kt õðkuxÙku[e Mkk{uLke

fkÞoðkneLku ÃkkAe ¾ut[e ÷uðk {kxu

yhS Ëk¾÷ fhe níke.

MkeçkeykEyu íkuLke yhS{kt fÌkwt

níkwt fu çkkuVkuMko fxfe fuMk{kt

ykExeyuxeLkku [wfkËku fkuE Lkðku LkÚke.

õðkuxÙku[e Mkk{u fkÞoðkne ÃkkAe ¾U[e

÷uðk {kxuLke íku{Lke yhSLku {tsqhe

ykÃke Ëuðe òuEyu.

MkeçkeykE íkhVÚke nksh ÚkÞu÷k

yurzþLk÷ Mkkur÷rMkxh sLkh÷ Ãke.Ãke.

{÷nkuºkkyu fÌkwt níkwt fu ykExeyuxeLkkt

íkkhýku íkuLkk îkhk Ëk¾÷ fhðk{kt

ykðu÷e [ksoþex{kt Ãký ykÃkðk{kt

MkuLMkuf

Mk▼▼ 62.33 20,498.72

rLkVxe

▼▼ 11.25 6,146.35

MkkuLkwt

▼▼ 100.00 `̀ 20,900

[ktËe

▼▼ 300.00 `̀ 46,400

zku÷h

▼▼ 0.28 `̀ 44.99

Þwhku

▼▼ 0.72 `̀ 60.42

ÃkkWLz

▼▼ 1.73 `̀ 70.25

CMYK

CMYK

rð.Mkt.2067, Ãkku»k MkwË 1 çkwÄðkh 5 òLÞwykhe, 2011MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]rík : ¼kðLkøkh REG NO. BVHO280/Dt.31-12-2011 ‘RNI REG NO. 71460/98 ` 3-00 …t™tk : 14+8 VkuLk : 2519942Website:www.sandesh.com

ËuþLkk [khuÞ ÍkuLk MkkÚku òuzíke

xÙuLk MkwrðÄk {kxu {ktøk

yksLkk

ytf MkkÚku

7

®føk fkuLkLkku 2500 Þwðíke MkkÚku

MkuõMk {kÛÞkLkku Ëkðku10

fwtçk÷uyu ykEÃkeyu÷{ktÚke

y[kLkf rLkð]r¥k ÷E ÷eÄe

14

økw{ ÚkÞu÷ 17 xLk [k ¼hu÷e

xÙfLkku ¼uøk Wfu÷kÞku

2

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

yÄoMkkÃíkkrnf

* * * *

rMkxe çkUf

fkii¼ktz

rçknkh{kt òíkeÞ Mkíkk{ýe fuMk{kt

ÄkhkMkÇÞLke rþrûkfk îkhk níÞk

(yusLMkeÍ) økwzøkktð, íkk.4

rMkxe çkuLfLkk 300 fhkuzLkk fki¼ktz fuMk{kt

MÚkkrLkf Ãkku÷eMku ¼khíkeÞ {q¤Lkk rðï-MkeEyku

rð¢{ Ãktrzík íkÚkk yLÞ 10 yrÄfkheyku Mkk{u

yuVykEyukh Ëk¾÷ fhe níke. rMkxe çkuLfLke

økwzøkktð çkúkL[Lkk rzÃkkurÍxhkuLkk Lkkýk þuhçkòh{kt

hkufðkLkk fki¼ktzLkku økÞk yXðkrzÞu s ÃkËkoVkþ ÚkÞku

níkku. Wå[ MktÃkr¥k Ähkðíkk MktSð yøkúðk÷u

LkkUÄkðu÷e VrhÞkË{kt yk fki¼ktz MkçktÄu rð¢{ Ãktrzík

WÃkhktík çkuLfLkk [uh{uLk rðr÷Þ{ ykh. hnkuzTÍ íkÚkk

¼khík ¾kíkuLkk ðrhc yrÄfkheykuLkk Lkk{ Ãký

ËþkoðkÞk Au.

økwzøkktð Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt fu VrhÞkË {¤íkkt

s y{u yuVykEykh Ëk¾÷ fhe ÷eÄe níke.

EÂLzÞLk ÃkeLk÷ fkuzLke f÷{ 409, 477çyu,

420 yLku 120çke {wsçk økwLkku Ëk¾÷ fhkÞku Au.

VrhÞkËeyu sýkÔÞwt níkwt fu fw÷ ËMk yrÄfkheyku Ëhuf

¾kíkuËkh ÃkkMkuÚke Mkhuhkþ 32.43 fhkuz YrÃkÞk suðe

{kuxe hf{ Mkuhðe økÞk Au. økwzøkktð Ãkku÷eMku rMkxe çkUf

fki¼ktzLkk MktçktÄ{kt MkMÃkuLz fhðk{kt ykðu÷k rMkxe

çkUfLkk xku[Lkk yrÄfkheyku Mkrník 11 Mkk{u VrhÞkË: ÃkwheLkkt {kíkk-rÃkíkkLke ÃkqAÃkhA fhkþu

rð¢{ Ãktrzík

rðr÷Þ{ hnkuzTÍ

òìLk økMkoÃkìf

yr{ík ÍhÃkwhe

yrïLke [ëk

y{]íkk V{konkLk

hknw÷ Mkqíkk

yuLk. hksMkufhLk

Ãkhr{ík Íðuhe

rþðhksÃkwhe

Mkeykuyku zø÷kMk

ÃkuxhMkLk

fkuLke Mkk{u yuVykEykh

rnLËe rVÕ{Lkk MkwÃkh Mxkh yr{íkk¼ çkå[Lk n{ýkt økkuðk{kt ðufuþLk {Lkkðe hÌkk Au. yr{íkk¼ çkå[Lku {tøk¤ðkhu

økkuðkLkk çkuLkki÷eLk çke[ Ãkh sux MfeLke Mkðkhe fhe {ò {kýe níke. (yuyuVÃke)

çkkuVkuMko: õðkuxÙku[e Mkk{u Ãkwhkðk

s Lknª nkuðkLke CBILke Ë÷e÷

(yusLMkeÍ) LkkøkÃkwh, íkk.4

Ëuþ{kt MkkiÚke ÄrLkf {trËhku{ktÚke yuf

yuðk «ÏÞkík ÄkŠ{f MÚk¤ rþhzeLkk ©e

MkktRçkkçkk {trËh{kt Y. 32 fhkuzLkkt

½huýkt yLku Íðuhkík Au yLku yk {trËhLkwt

swËe swËe søkkyu fw÷ hkufký Y. 427

fhkuzÚke Ãký ðÄkhu Au. yk WÃkhktík swËe

swËe çkUfkuLkkt Mku®ðøMk yufkWLx{kt

÷øk¼øk Y. 319 fhkuz s{k Au íku òuíkkt

{trËh ÃkkMku ÷øk¼øk Y. 800 fhkuzÚke

Ãký ðÄkhuLke MktÃkr¥k Au. yk ík{k{ ykt-

fzk Mk¥kkðkh ËMíkkðuòu {wsçk ykÃkðk{kt

ykÔÞk Au. {nkhk»xÙ Mkhfkh îkhk 23

ykìøkMx 2004{kt h[kÞu÷e {ìLku®søk

fr{xe îkhk Mkt[kr÷ík ©e MkktRçkkçkk

MktMÚkkLk xÙMxLkk ðneðxeíktºk ÃkkMku Y.

51,71,00,100Lkk rfMkkLk rðfkMk

Ãkºk Au. yk WÃkhktík íkuLke ÃkkMku ¼khík

MkhfkhLkk ykX xfkLkk çk[ík Ëh MkkÚkuLkk

Y. 48,15,53,000Lkk Mku®ðøMk

çkkuLzTMk Ãký Au. yk WÃkhktík MktMÚkkLku

{nkhk»xÙ SðLk «krÄfhýLkk LkkuLk-

rhze{uçk÷ çkkuLzTMk{kt Y. ykX fhkuzLkwt

Mkr[LkLke 51{e xuMx MkËe

CEO rð¢{ Ãktrzík Mkk{u FIRfuÃkxkWLk, íkk.4

Mkr[Lk íkUzw÷fhu 2011Lke Ãký ‘MðŠý{’ þYykík

fhe Au. Ërûký ykr£fk Mkk{u h{kR hnu÷e

ºkeS xuMx {u[Lkk ºkeò rËðMku Mkr[Lk

íkUzw÷fhu 51{e xuMx MkËe Vxfkhe níke. yk

xuMx{kt Mkr[Lk íkUzw÷fhLkk 146 hLkLke

MknkÞÚke ¼khík çku hLkLke MkhMkkR {u¤ðe

þõÞwt níkwt. Mkr[Lkuu {kufo÷Lke çkku®÷øk{kt rðfux

ÃkkA¤ þkLkËkh rMkõMkh Vxfkheu yktíkhhk»xÙeÞ

fkhrfËeoLke 97{e MkËe Ãkqhe fhe níke. Mkr[Lk

xuMx{kt 51 yLku ðLk-zu{kt 46 MkËe Vxfkhe

[qõÞku Au. Mkr[LkLke 146 hLkLke R®LkøMk{kt

17 çkkWLzÙe yLku 2 rMkõMkhLkku Mk{kðuþ Úkíkku

níkku. Mkr[Lku økÞk ð»kuo xuMxr¢fux{kt 7 MkËe

Vxfkhe níke. xuMx{kt MkkiÚke ðÄw MkËe{kt

Mkr[Lku fkr÷Mk-Ãkku®Lxøk Mkk{u ÃkkuíkkLke

MkhMkkR ðÄw {sçkqík fhe Au. fkr÷Mk

yLku Ãkku®Lxøk 39 MkËe xuMx r¢fux{kt

Vxfkhe [qõÞk Au. Mkr[Lku ðíko{kLk

©uýe{kt çkeS yLku Ërûký ykr£fk

Mkk{u 7 MkËe Vxfkhe Au.

çkUfku{kt s{k

319 fhkuz

hkufký

427 fhkuz

½huýkt

32 fhkuz

rðfkMkÃkºk

51 fhkuz

Mku®ðøMk çkkuLz

48 fhkuz

MÚkkÞe r{÷fíkku

79 fhkuz

y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h



ÄkhkMkÇÞ Mkk{u çk¤kífkhLke VrhÞkË fhLkkhe {rn÷kyu s Ãkíkkðe ËeÄku

ykh.ykh.Ãkkrx÷ {kVe

{køku: rËÂøðsÞ

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.4

{wtçkRLkk 26/11 nw{÷k{kt þneË

ÚkÞu÷k yuxeyuMk [eV nu{tík fhfhuyu

fkUøkúuMkLkk Lkuíkk rËÂøðsÞ ®MknLku fkuR

VkuLk fÞkuo Lk níkku íkuðk {nkhk»xÙ

MkhfkhLkk ËkðkLku ¾k¤íkkt yksu

rËÂøðsÞ ®Mknu fhfhu MkkÚkuLke

ðkík[eíkLkk hufkuzTMko hsq fÞko níkk yLku

íku{Lku “sqXk” fnuðk çkË÷ øk]n «ÄkLk

ykh.ykh. Ãkkrx÷ ÃkkMkuÚke

rË÷økeheLke RåAk ÔÞõík fhe níke.

®Mknu çkeyuMkyuLkyu÷Lke ¼kuÃkk÷

ykurVMk ÃkkMkuÚke {u¤ððk{kt ykðu÷k

fku÷ hufkuzTMkoLke rðøkíkku yuf Ãkºkfkh

Ãkrh»kË{kt ònuh fhe níke. ®Mknu fÌkwt

níkwt fu “÷kufkuyu {Lku “sqXk” fÌkk

níkk. {Lku hk»xÙÿkune yLku ÃkkrfMíkkLke

yusLx suðk þçËkuÚke Lkðksðk{kt

ykÔÞk. Ãkhtíkw íkuLkkÚke rðþu»k {Lku Ëw¾

yu ðkíkLkwt ÚkÞwt fu {wtçkR Ãkku÷eMku Ãký

{kºk ÃkMktËøkeLkk ÷eõMk òhe fÞko níkk

yLku yuðwt fÌkwt níkwt fu {khe yLku fhfhu

ðå[u fkuR ðkík[eíkLkku fkuR hufkuzTMko s

LkÚke.” “nðu íkuLkkÚke rðþu»k Ëw¾ íkku yu

ðkíkLkwt Ãký Au fu {nkhk»xTLkk øk]n

«ÄkLk hkßÞLke rðÄkLkMk¼k{kt yu{

çkkuÕÞk fu ykðe fkuR ðkík[eík ÚkR

LkÚke. ík{k{ ÷kufku su{Lku {Lku sqXk fÌkk

yLku {khe R{kLkËkhe, økt¼ehíkk yLku

rðïMkLkeÞíkk Mkk{u Mkðk÷ku fÞko níkk

íkuyku nðu ßÞkhu nwt Ãkwhkðk hsq fhe

hÌkku Awt íku òuRLku {kVe {køku yÚkðk íkku

rË÷økehe ÔÞfík fhu” íku{ýu W{uÞwO níkwt.

fkì÷ hufkuzoTMk ytøku çkeyuMkyuLkyu÷

ÃkkMkuÚke {¤u÷k yuf Ãkºk{ktÚke Mkkrçkík

ÚkkÞ Au fu fhfhuuyu íku{Lke ykurVMkLkk

÷uLz÷kRLk{ktÚke {khk {kuçkkR÷ Lktçkh

9425015461 Ãkh fkì÷ fÞkuo níkku.

rËÂøðsÞu fhfhu MkkÚkuLke

ðkík[eíkLkk Ãkwhkðk hsq fÞko

Lkðe rËÕne : Mkðkuoå[ yËk÷íku yksu Mknkhk

sqÚkLke çku ftÃkLkeykuLke ¼tzku¤ yufºk fhðkLke

«ð]r¥k Ãkh Mxu {qfðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku,

Ãkhtíkw çkòh rLkÞ{Lkfkhe MktMÚkk MkuçkeLku

ftÃkLkeyku ÃkkMkuÚke hkufkýfkhkuLke rðøkíkku

{køkðkLke {tsqhe ykÃke níke. Mknkhk sqÚkLke

çku ftÃkLkeyku Mknkhk RÂLzÞk rhÞ÷ yuMxux

fkuÃkku ohuþLk yLku Mknkhk nkW®Mkøk

RLðuMx{uLx fkuÃkku ohuþLku çkòh{ktÚke

ykuÃþLk÷e VwÕ÷e fLðŠxçk÷ rzçkuL[Mko

{khVík «íÞuf ftÃkLke {kxu Y. 20,000

MknkhkLku ¼tzku¤

W½hkððkLke

Mkw«e{Lke {tsqhe


y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

rþhze {trËh ÃkkMku 800 fhkuzÚke ðÄwLke MktÃkr¥k

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

ND-20110104-Fpg-BVN.qxd 04/01/2011 23:51 Page 1

CM

YK CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK

SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 5 JANUARY 201122 LÞqÍ

¼kðLkøkh, íkk.4

¼kðLkøkh ÃkkuíkkLkw t ðnk÷MkkuÞwt

ðíkLk çkLkkðe AuÕ÷k h4 ð»koÚke fkÞohík

¼kðLkøkh fåA Mk{ksu økík íkk.h4,

hÃk, h6 zeMkuBçkh 10Lkk hkus fåALke

f÷k yLku fkheøkhkuLku «kuíMkknLk {¤u

íku{s ¼kðuýkLke «òLku fåALke [es

ðMíkwyku ½hyktøkýu {¤e hnu íkuðk

ykþÞÚke 18{wt fåAe f÷k «ËþoLk

yufhðk÷k Mktfw÷ søkþe suXk¼kE

nku÷ ¾kíku íkk.h4 zeMkuBçkhLkk hkus

fåAe hksÞ {tºke ðkMký¼kE

ykrnhLkk þw¼ nMíku rËÃk-«køkxÞ fhe

WËT½kxLk fhðk{kt ykðu÷.

yk «ËþoLkLkk WËT½kxLk Mk{Þu

¼kðLkøkhLkk ÄkhkMkÇÞ rð¼kðheçkuLk

Ëðu, rfþkuh¼kE su.MkktÞk (fåA

fkuXkhk) ({kS [uh{uLk fåA rsÕ÷k

Ãkt[kÞík ykhkuøÞ þk¾k) yríkÚke

rðþu»k íkhefu WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

íku{s rník»ku¼kE ©kuV (yufMku÷ ¢kuÃk

fuh ÷e.) íkÚkk ÞríkLkfw{khS

{kLkrMkf hkuøkeyku {kxu

nuÕÚk MkuLxh þY fhðk

{tsqhe ykÃkku

¼kðLkøkhíkk.4

ËkíkkykuLkk MknfkhÚke {kLkMkef

hkuøkeyku {kxu nìÕÚk MkuLxh þY fhðk

{kxu {tsqhe ykÃkðk Ë»xÙernLk fÕÞký

fìLÿ îkhk rsÕ÷k f÷ufxhLku yuf

ykðuËLk ykÃkeLku {ktøk fhe Au.

Ë»xÙernLk fÕÞký fìLÿ îkhk rsÕ÷k

«þkMkLku ÃkkXððk{kt ykðu÷k

ykðuËLk{kt sýkÔÞw níkwt fu, nk÷Lke

rþÞk¤eLke Éíkw{kt {kLkMkef heíku

yMðMÚk hkuøkeykuLku ÃkkuíkkLkwt ½h yLku

ykþhku {¤e hnu íku{s íkuykuLku ÞkuøÞ

Mkkhðkh yLku ¾kðLkw {¤e hnu íku {kxu

sqËk-sqËk ËkíkkykuLke MknkÞÚke

rMkËMkh{kt Ã÷kux Lkt-34 yLku 35{kt

rsÕ÷k rþûký íkkr÷{ fìLÿLke çkksw{kt

¼kðLkkçkuLk Ë÷Ãkík¼kE çkkhiÞkLkk

{fkLk{kt ÔÞksçke ¼kðu 10 Y{ku ¼kzu

hk¾e ntøkk{e Äkuhýu {kLkrMkf hkuøkeyku

Ãkºkfkh {ws^Vh

nwMkuLk yksu

¼kðLkøkh{kt

¼khíkLkk òýeíkk Ãkºkfkh

yLku ÷u¾f

{ws^Vh nwMkuLk

yksu

¼kðLkøkhLkk

yríkrÚk çkLkþu. {ws^Vh

nwMkuLkLke 4Ãk ð»koLke

Ãkºkfkhíð fkhŠfËe{kt yLkuf

yuðkuzoÚke MkL{kLkeík ÚkE

[wõÞk Au. ¼kðLkøkh

ÞwrLk.Lkk økktÄe rð[kh

fuLÿ{kt ‘økktÄeS fe rðï {U

«Míkwíkíkk’ rð»kÞ Ãkh

{ws^Vh ¾kLkLkwt ÔÞkÏÞkLk

MkuLkux nku÷ ¾kíku çkÃkkuuhu 3-

00 f÷kfu Þkuòþu.

hksÞ Þwðk

{nkuíMkð{kt ®fs÷

ËuMkkE Í¤fe

økwshkík Mkhfkh îkhk

íkksuíkh{kt

ò{Lkøkh ¾kíku

ykÞkuSík

hksÞfûkkLkk

Þwðk {nkuíMkð{kt ¼kðLkøkh

Mkrník hksÞ¼hLkk Þwðk

f÷kfkhkuyu ¼køk ÷eÄku

níkku. su{k ¼kðLkøkhLke

®fs÷ ËuMkkE þk†eÞ

Lk]íÞ{kt Wíf]ü Ëu¾kð fÞkuo

níkku. ®fs÷u þk†eík Lk]íÞ

«Míkwíke{kt MkV¤íkk {u¤ðe

økkihð ðÄkÞwO Au.

{kæÞr{f rþûkf

MktÄLkk WÃk«{w¾

íkhefu çkeLk nheV

¼kðLkøkh rsÕ÷k

{kæÞr{f

rþûkf Mkt½Lke

íkksuíkh{kt

ÞkuòÞu÷

[wtxýe{kt ykøkk{e çku ð»ko

{kxu rðrðÄ nkuÆuËkhkuLke

rLk{ýqtf fhðk{kt ykðe

níke. su{k Mkíkík ºkeò ð»kuo

WÃk«{w¾ íkhefu sÞrËÃk®Mkn

økkurn÷Lke çkeLk nheV ðhýe

fhðk{kt ykðe níke. íku{s

íku rþûký MknkÞfkuLkk

fLðeLkh íkhefu Ãký

sðkçkËkhe rLk¼kðe hÌkk Au.

xÙkVef òøk]rík {kxu

M÷kuøkLk yLku zÙku#øk

fkuBÃkexeþLk Þkuòþu

¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt

íkksuíkh{kt xÙkVef Mkókn

ytíkøkoík ykðíkefk÷u íkk.6

òLÞwykhe økwYðkhu hkuz

MkuVxe Mkókn ytíkøkoík

ELzeÞLk huz¢kuMk MkkuMkkÞxe

¼kðLkøkh yLku xÙkVef

Ãkku÷eMkLkk MktÞwõík WÃk¢{u

M÷kuøkLk yLku zÙku#øk

fkuBÃkexeþLk çkÃkkuhu 11-30

f÷kfu huz¢kuMk MkkuMkkÞxe

¾kíku ykÞkusLk fhðk{kt

ykðu÷ Au. ¼køk ÷uðk

EåAwfkuLku ÃkkuMxh yLku ÃkuÃkh

MktMÚkk îkhk ykÃkðk{kt

ykðþu.

MfkWx-økkEz Mkw¾YÃk

niËhkçkkË ÃknkUåÞk

niËhkçkkË ¾kíku ykÞkuSík

MfkWx økkEz sBçkkuhe{kt

økÞu÷k MfkWx-økkEz, rþûkfku

Mkw¾YÃk ÃknkU[e økÞk Au íku{

fLxesLx ÷ezh ysÞ¼kE

¼èLke ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au.

¼kðLkøkhÚke ½ku½k

ÃkËÞkºkk Mkt½Lkwt

ykÞkusLk

¼kðLkøkh siLk Mkku~Þ÷

øk]ÃkLkk WÃk¢{u ykøkk{e íkk.6

Vuçkúwykhe hrððkhu

¼kðLkøkhÚke ½ku½k ÃkËÞkºkk

Mkt½Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt

ykÔÞwt Au. yk «kuøkúk{{kt øk]Ãk

yLku íkuLkk ÃkheðkhLkk MkËMÞku

òuzkE þfþu. siLk Mkku~Þ÷

øk]Ãk îkhk hksÞfûkkyu Mkki

«Úk{ðkh ykÞkusLk fhðk{kt

ykÔÞwt Au.

Lkkøkhef Mknfkhe

çkUfLkk WÃk¢{u ELkk{

rðíkhý Mk{khkun

¼kðLkøkh Lkkøkhef

Mknfkhe çkUfLkk Mk¼kMkËkuLkk

íkusMðe íkkhk÷kykuLkku

MkL{kLkeík fhðkLkku ELkk{

rðíkhý Mk{khkun ykøkk{e

íkk.8 òLÞwykheLku þrLkðkhu

ÞþðtíkhkÞ Lkkxâøk]n ¾kíku

Mkktsu 4-30 f÷kfu Þkuòþu.

LÞqÍ xÙuf

¼kðLkøkhÚke nheîkh-

ËnuhkËwLk xÙuLk Mkuðk

þY fhðk {ktøk

¼kðLkøkh, íkk.4

¼kðLkøkh ÃkuMkuLsh yuMkkuMkeyuþLku

ze.ykh.yu{. ¼kðLkøkh zeðeÍLkLku

hswykík fhe ¼kðLkøkhÚke

ËnuhkËwLk/nheîkh ðkÞk rðh{økk{,

{nuMkkýk, sÞÃkwh, rËÕne xÙuLk Mkuðk

yk ð»koLkk çksux{kt Mk{kðuþ ÚkkÞ íkuðe

¼÷k{ý fhe yk xÙuLk íkkfeËu þY fhðk

hswykík fhe Au.

yk xÙuLk Mkuðk þY Úkíkk ÄkŠ{f yLku

yiríknkMkef þnuhku MkkÚku ¼kðLkøkh

òuzkE sþu, nk÷ y{ËkðkËÚke yk

xÙuLk Mkuðk Au íku WÃkhktík ¼kðLkøkhÚke

Ãký yk Mkuðk ykÃkðe òuEyu.

¼kðLkøkh ÃkuMkuLsh yuMkku.Lkk «{w¾

Mkkurn÷¾kLk ÃkXký íku{s nhuþ

ík÷ðkýe, rLk¾e÷ yXðkýe, h{uþ

{uh, nuík÷ hkßÞøkwY rð.yu sýkÔÞwt Au

fu, ¼kðLkøkhLku ÷ktçkk ytíkhLke xÙuLk

Mkuðk{kt ½ýk Mk{ÞÚke yÇÞkMk ÚkkÞ Au

íÞkhu ËuþLkk [khuÞ ÍkuLk{kt {wÏÞ þnuhku

MkkÚku ¼kðLkøkh òuzkÞ íku ¾wçk sYhe

Au yLku {ktøkýeyku Mktíkku»kðe òuEyu.

¼kðLkøkh Ërûký rðMíkkhLke ytËh

½ýkt ÷ktçkk Mk{ÞÚke heÍðuoþLk

fkWLxhLke {ktøkýe fhðk{kt ykðu÷

Au. ¼kðLkøkh Ãkhk huÕðu MxuþLk

heÍðuoþLk fkWLxhku ¾ku÷ðk{kt ykðu

suÚke [eºkk-ËuMkkELkøkh íku{s

rðsÞhksLkøkh, þk†eLkøkh,

rðê÷ðkze rðMíkkhLkk ÷kufkuLku huÕðu

MxuþLk MkwÄe sðw Lk Ãkzu yLku yk çkÄk

hnuýktfLkk rðMíkkhLku fBÃÞwxh

heÍðuoþLk MkuðkLkku ÷k¼ {¤u.

WÃkhktík W¥kh rðMíkkh{kt nk÷{kt

çktÄ Ãkzu÷k íkguïh huÕðu MxuþLku Ãký

fBÃÞwxh heÍðuoþLk Mkuðk þY fhðk{kt

ykðu suÚke yk rðMíkkhLkk ÷kufku su{ fu

MkhËkhLkøkh, fk¤eÞkçkez,

rMkLÄwLkøkh, økkÞºkeLkøkh, ½ku½kMkfo÷

íku{s Mkw¼k»kLkøkhLkk rðMíkkhkuLku yk

MkuðkLkku ÷k¼ {¤u íku{s ¼kðLkøkh

x{eoLkMku ÃkuMkuLsh ELfðkÞhe ykuÃkhux

{foLxkE÷ fku.ykuÃk.çkUfLkk

Ãkqðo [uh{uLk fLkw¼kE

ÃktzÞkLkw rLkÄLk

¼kðLkøkh íkk. 4

¼kðLkøkh {foLxkE÷

fku.ykuÃk.çkUfLkk Ãkqðo [uh{uLk yLku

yLkuf Mkk{kSf MktMÚkkyku, Äkr{of

MktMÚkkyku MkkÚku Mktf¤kÞu÷ fLkw¼kE

ð]s÷k÷ ÃktzÞkLkw ykshkus rLkÄLk

ÚkÞu÷ Au. íku{Lke M{þkLk Þkºkk{kt

çknku¤e MktÏÞk{kt Lkkøkhefku òuzkÞk

níkk.

Mkk{kSf yLku Äkr{of MktMÚkkyku{kt

òuzkÞLku fwþ¤ fk{økehe fhLkkh

fLkw¼kE ð]s÷k÷ ÃktzÞkLkw yksu

{tøk¤ðkhLkk hkus íku{Lkw rLkÄLk ÚkÞw

níkw. íkuyku ¾wçk s LkkLke ô{hu

¼kðLkøkh huþLkþkuÃk ze÷Mko

yuMkkuMkeyuþLkLkkt «{w¾ íkhefu ð»kkou

MkwÄe fkÞo¼kh Mkt¼k¤e yLkuf «&™ku

WfuÕÞkt níkk. íÞkhçkkË ¼kðLkøkh

{foLxkE÷ fku.yku.çkUfLkkt zehufxh

íkhefu çkUfLkk MÚkkÃkLk fk¤Úke ÷E çkuutfLku

¼kðLkøkhLkk Mknfkhe ûkuºk{kt xku[ Ãkh

÷E sðk{kt fwþ¤íkkÃkqðof fk{økehe

fhe níke.

yk WÃkhktík ykhkuøÞ ûkuºku hk{{tºk

{tËeh{kt {kuxw ykÃÞw níkw. Mkk{kSf,

Äkr{of ðøkuhu ûkuºku íku{ýu Mkkhk fkÞo fhe

{kuxw ÞkuøkËkLk ykÃku÷ Au.

¼kðLkøkhíkk.4

ÃkþwÃkk÷LkLkk ÔÞðMkkÞLku {níð

ykÃkeLku økkurn÷ðkz{kt ïuík¢ktrík fhðk

{kxu Mkðkuo¥k{ zuheLkk [uh{uLk

{nuLÿ¼kE ÃkLkkuíku yksu {tøk¤ðkhLkkt

rMknkuh ¾kíku ykÞkursík {rn÷k

{køkoËþoLk rþçkeh{kt WÃkÂMÚkík

ÃkþwÃkk÷fku yLku {rn÷kykuLku ykbkLk

fÞwo níkwt.

¼kðLkøkh rsÕ÷k Mknfkhe ËqÄ

WókËf Mkt½ ÷e{exìz îkhk Mkðkuoík{

zuheLkkt ËþkçËe {nkuíMkð ytíkøkoík

rMknkuh ¾kíku ykÞkursík {rn÷k

{køkoËþoLk rþçkeh{kt Mkðkuoík{ zuheLkk

[uh{uLk {nuLÿ¼kE ÃkLkkuíku, {rn÷k

{køkoËþoLk rþçkeh{kt WÃkÂMÚkík

{rn÷kykuLku MktçkkuÄLk fhíkk ðÄw{kt

W{uÞwo níkwt fu, MkuðkLkk MktfÕÃk MkkÚku Lkð

ð»ko Ãknu÷k Mknfkhe Mkt½Lke MÚkkÃkLkk

fhðk{kt ykðe níke.ykht¼Lkk

rËðMkku{kt ÃkþwÃkk÷fku ËqÄ ¼hðk {kxu

Mkt{ík Úkíkk Lk níkk.Ãkhtíkw íkuykuLku

Mk{òðeLku MkuðkLkk MktfÕÃk MkkÚku þY

fhðk{kt ykðu÷e yk Mknfkhe

{tz¤e{kt Ãknu÷k {kºk Lkð {tz¤eyku s

níke.Ãkhtíkw Mk{Þ síkk yk Mknfkhe

{tz¤eykuLke MktÏÞk{kt ðÄkhku ÚkÞku

Au.yLku nðu yk {tz¤eykuLke MktÏÞkLkku

yktfzku ÃkÃk0 5h Ãknku[e økÞku

Au.nk÷{kt 1.75 ÷k¾ r÷xh ËwÄ

Mkðkuo¥k{ zuhe{kt ÃkþwÃkk÷fku îkhk

¼hðk{kt ykðe hÌkw Au.suLku ÷eÄu

Ãkhkuûk yLku «íÞûk heíku 15 nòh

÷kufkuLku hkusøkkhe «kó ÚkE hne

Au.íku{ýu ðÄw{kt W{uÞwo níkwt

fu,¼rð»Þ{kt Ãký {kfuox{kt ËqÄLke

{ktøk Mkíkík hnuíke nkuðkLku ÷eÄu

ÃkþwÃkk÷fkuLku ËwÄLkk ÔÞðMkkÞ{kt

ÍtÃk÷kððk yLkwhkuÄ Au.

íku{ýu økkÞLkku {rn{k ðýoðíkk

ðÄw{kt sýkÔÞw níkwt fu, økkÞLkkt ËwÄ{kt

yLkku¾e íkkfkík nkuÞ Au.ði¿kkrLkf heíku

Ãký økkÞLkwt ËwÄ ©u»X Ãkwhðkh ÚkÞw

xÙkVef Ãkku÷eMkLke økktÄeøkehe :- xÙkrVf MkóknLke Wsðýe [k÷e hne Au íÞkhu Ãkku÷eMk Ãký rðLk{ú çkLke økR Au. yksu xÙkrVf Ãkku÷eMkkuyu rî[¢e ðknLk [k÷fkuLku

Txfkðe ÷kÞMkLMk yLku yÞ ÃkwAÃkhA fhe níke. ÷kÞMkLMk Lk nkuÞ íkuLku ÷kÞMkLMk yLku yLÞ ËMíkkðuòu MkkÚku hk¾ðk sýkðe økw÷kçkLkwt Vw÷ ykÃke økktÄeøkehe fhe

níke. Ãkku÷eMkLkk yk yr¼øk{Lke ÷kufkuyu «þtMkk fhe níke Ãkhtíkw yk{kÚke fux÷k ÃkAeÚke ÷kÞMkLMk MkkÚku hk¾íkk Úkþu íku «&™ Au.((ííkkMMkkððeehh-yyssÞÞ WWÃÃkkkkææÞÞkkÞÞ))

ËuþLkk [khuÞ ÍkuLkLku òuzíke xÙuLk

MkuðkLkku ¼kðLkøkhLku ÷k¼ õÞkhu ?

Mkk{kSf yLku Äkr{of

MktMÚkkyku{kt òuzkÞLku

fwþ¤ fk{økehe fhu÷

¼¼kkííkkeeøøkk¤¤ ffkkhheeøøkkhheeLLkkee ððMMííkkwwyykkuu ÷÷kkuuffkkuuLLkkwwtt yykkff»»kkooýýLLkkwwtt ffuuLLÿÿ ççkkLLkkee hhÌÌkkkk

¼kðLkøkh fåA Mk{ks îkhk

ÞkuòÞu÷ fåAe f÷k «ËþoLk

rsÕ÷k Mknfkhe ËqÄ WíÃkkËf Mkt½ îkhk ËþkçËe {nkuíMkð ytíkøkoík {rn÷k {køkoËþoLk rþçkeh{kt [uh{uLk {nuLÿ¼kR ÃkLkkuíkLkwt yknðkLk

rnLËw MktMf]rík{k økkÞLkwt yLkku¾w {níð Au.økkÞ y®nMkk yLku ÃkhkuÃkfkhLke

«rík{k Au.íku{ rMknkuhLke Mkðkuoík{ zuhe ¾kíku ykÞkursík {rn÷k {køkoËþoLk

rþçkeh{kt ò¤eÞk yk©{{kt rMkíkhk{ çkkÃkwyu WÃkÂMÚkík ÃkþwÃkk÷fkuLku

økkÞLkku {rn{k Mk{òðíkk sýkÔÞw níkwt.

rMkíkkhk{ çkkÃkwyu ðÄw{kt sýkÔÞw níkwt fu, økkÞLku Ãkk¤eÞu íkku íkuLku SðLk¼h

Mkk[ððe òuEyu.økkÞLku ¼økðkLk ©e f]»ý Ãký ¼qÕÞk Lk níkk.økkÞLkk

Aký{kt ykX «fkhLkk yuïÞo hÌkk Au.økik-{qºkÚke yuEzTMk suðk hkuøk Ãký

{xe síkk nkuÞ Au.¼kðLkøkhLkk {nkhkò f]»ýfw{khrMknS økkurn÷u

çkúkÍe÷ðkMkeykuLku {ktøkýeLku ÷eÄu økkurn÷ðkz{ktÚke 500 økkÞkuLku çkúkÍe÷{kt

ËrhÞkE {køkuo {kuf÷e níke.yksu çkúkÍe÷{kt økkÞ yLku ¼kðLkøkhLkk

{nkhkò f]»ýfw{khrMknS økkurn÷Lke «rík{kyku Ãký {wfkE Au.þk†ku{k

Ãký økkÞkuLkwt yLkLÞ {níð hnu÷w Au.

økkÞ y®nMkk yLku ÃkhkuÃkfkhLke

«rík{k Au: rMkíkkhk{ çkkÃkw

òuELx fr{þLkhLke

fkÞoÃkæÄrík Mkk{u

Lkkhks MkexeykE

÷ur¾ík hsqykík fhþuu

¼kðLkøkh, íkk.4

¼kðLkøkh ðkrýßÞf ðuhk

rð¼køkLkk òuELx fr{þLkh îkhk

økEfk÷u çku MkexeykELku yLðu»ký

þk¾k{kt «ríkrLkÞwÂõík Ãkh {wfðk{kt

ykÔÞk níkk. suLke Mkk{u yuf ðuhk

rLkheûkfu ðktÄku ÷ELku yksu òuELx

fr{þLkhLku hsqykík fhíkkt çkÒku ðå[u

[f{f Íhe nkuðkLkwt rðïMkLkeÞ

Mkqºkku{ktÚke òýðk {éÞwt níkw. ðkík

ykx÷uÚke Lkrn yxfíkkt ykðíkefk÷u

MkexeykE yLÞ rLkheûkfkuLke Mkrn

MkkÚkuLke ÷ur¾ík hsqykík òuELx

fr{þLkhLku fhLkkh nkuðkLkwt Mkqºkkuuyu

sýkÔÞwt níkw.

¼kðLkøkh ðux rð¼køkLkk

{÷kEËkh {Lkkíke yuLVkuMko{uLx

çkúkL[{kt Vhs çkòððk {kxu

yrÄfkheyku yLku f{o[kheyku ÷ku®çkøk

fu yLÞ økkuXðýkuLkku fkhMkku fhíkk

nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,

økEfk÷u òuELx fr{þLkh îkhk

MkexeykE Ãktfs rºkðuËe yLku

nhøkkurðtË ÃktzâkLku yLðu»ký þk¾k{kt

zuÃÞwxuþLk Ãkh çkË÷e fhðk{kt ykðe

níke. suLke Mkk{u r{ÚkwLk hkrþLkk

Lkk{Äkhe yuf rLkheûkfu çkktÞku [zkðe

yksu {tøk¤ðkhu òuELx fr{þLkh ÃkkMku

Ëkuze økÞk níkk yLku íkuyku Ãký

yuLVkuMko{uLx çkúkL[{kt fk{ fhðkLke

ûk{íkk yLku ÷kÞfkík Ähkðíkk nkuðkLke

hsqykík fhíkkt su.Mke.yu yLðu»ký

þk¾k{kt ÃkÃk ð»koÚke Lke[uLke Wt{hLkk

f{o[kheLku {wfe þfkÞ íku{ sýkðíkkt

MkexeykE yLku su.Mke.ðå[u ò{e Ãkze

nkuðkLke [[ko ðux ðíkwo¤ku{kt [fzku¤u

¼kðLkøkh íkk.4

¼kðLkøkh zÙøk {uLÞwVuf[hªøk

yuMkkuMkeyuþLkLkk WÃk¢{u íkksuíkh{kt

hkuxhe nku÷ ¾kíku fkÞo¢{ Þkusðk{kt

ykÔÞku níkku. su{k ¼kðLkøkh þnuhLkk

ÄkhkMkÇÞ rð¼kðheçkuLk Ëðu, [uBçkMko

ykuV fku{MkoLkk Ãktfs¼kE Ãktzâk Mkrník

¼kð. zÙøk {uLÞwVuf[hªøk

yuMkkuMkeyuþLkLkk nkuÆuËkhku yLku

Mk¼kMkËku çknku¤e MktÏÞk{kt WÃkMÚkeík

hÌkk níkk.

¼kðLkøkh zÙøk {uLÞwVuf[hªøk

yuMkkuMkeyuþLkLkk «{w¾ ðÕ÷¼¼kE

Mkðkýeyu ¼kðLkøkh rsÕ÷kLku {¤u÷k

ËrhÞk rfLkkh{kt rðÃkw÷ hku {xeheÞ÷

WÃk÷çÄ Au íÞkhu ¼kðuýkLku fur{f÷

ÍkuLk çkLke þfu íku{ Au.su{k hksÞ

Mkhfkh nfkhkí{ «kuíMkknLk ykÃku íkku

økkurn÷ðkzLku fu{ef÷ ÍkuLk íkhefu

rðfMkkððk {k¤¾køkík MkwrðÄk

WÃk÷çÄ fhu íkku rðfkMkLke Mkkhe yuðe

íkfku nkuðkLkwt Ãký sýkÔÞwt níkwt.

[uBçkMko ykuV fku{Mko «{w¾

Ãktfs¼kE Ãktzâkyu ¼kð. zÙøk

{uLÞwVuf[hªøk yuMkkuMkeyuþLkLkk

MktøkXLkLku çkehËkÔÞwt níkwt. MktøkXLk

çk¤Úke rËÕne fûkkLkk fk{ku Ãký ¼kð.

zÙøk {uLÞwVuf[hªøk yuMkkuMkeyuþLku

WfuÕÞk nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. ÄkhkMkæÞ

rð¼kðheçkuLk Ëðuyu þnhuLkk

WãkuøkÃkríkyku ÃkkuíkkLkk Ãkrhðkh {kxu

8 {eyu yøkúðk÷

fwtxwçkLkk h00 MkÇÞku

ËwçkE «ðkMku

¼kðLkøkh íkk. 4

¼kðLkøkh Mkrník hksÞLkk

yøkúðk÷ fwtxwçkLkk h00 MkÇÞku

ykøkk{e íkk. 8 òLÞwykheLkk hkus

ËwçkE «ðkMku sþu yLku íÞkt økwshkíkLke

yM{eíkkLku Wòøkh fhþu. ¼kðuýkLkk

Mkk{kSf ykøkuðkLk yLku yøkúýe

WãkuøkÃkrík yYý¼kE siLk,

y{ËkðkËLkk ðuÃkkhe røkheþ StËk÷

yLku økwshkík «Ëuþ yøkúðk÷

Mkt{u÷LkLkk «{w¾ Mkwhuþ¼kE

yøkúðk÷Lkk {køkoËþoLk ík¤u ÞkuòÞu÷

hnu÷k yk çknw nuíkw «ðkMk ËhBÞkLk

ËwçkE{kt ðMkíkk yLku rðrðÄ ÄtÄkfeÞ

«ð]íkeyku{kt hkufkÞu÷k økwshkíke íku{ s

yøkúðk÷ Mk{ksLkk LkkøkhefkuLku {¤þu.

yk WÃkhktík çkuxeçk[kð, Mkk{kSf

yufíkk, Ënus-Ëkðhe suðk fwheðkòuLke

LkkçkwËe yLku økwshkíkLke yM{eíkkLku

Wòøkh fhþu.

økkurn÷ðkz{kt ïuík¢ktríkLkk yknðkLkLku ðÄkðíke {rn÷kyku

ðux ¾kíkk{kt {÷kEËkh {Lkkíke søÞk {kxu støk

yLðu»ký þk¾k{kt økkuXðýeLkk {wÆu

suMke yLku MkexeykE ðå[u ò{e Ãkze

fÚk¤e økÞu÷k ðrnðxÚke rçk{kh hu÷ðu

nkuÂMÃkx÷Lkku R÷ks Syu{Lkk nkÚk{kt

¼kðLkøkhíkk.4

ðuMxLko hu÷ðu çkkuzoLkk sLkh÷

{uLkush ð{ko ykðíkefk÷ íkk.5Lkk

¼kðLkøkhLke {w÷kfkíku ykðe hÌkk

Au.ðuMxLko hu÷ðu çkkuzoLkk sLkh÷

{uLkush ð{koLke yk {w÷kfkík

Ëhr{ÞkLk ¼kðLkøkh{kt ykðu÷e

hu÷ðu nkuÂMÃkx÷Lkku fÚk¤e økÞu÷ku

ðneðx MkwÄkhðk {kxu sðkçkËkh

Mkk{u Ãkøk÷k ¼hu íkuðe {ktøkýeyku ÚkE

hne Au.

yk ytøku MkktÃkzíke {krníke

yLkwMkkh, ¼kðLkøkh{kt YrÃkÞk 110

fhkuzLkk ¾[uo ykfkh Ãkk{e hnu÷k Lkðk

çkúkuzøkìEÍ ðfoþkuÃkLke ðuMxLko hu÷ðu

çkkuzoLkk sLkh÷ {uLkush ð{ko {w÷kfkík

÷uþu.Lkðk ykfkh Ãkk{e hnu÷k

çkúkuzøkìEÍ Ône÷Lkwt fkÞo fhíkk

rð÷÷uXLkwt ðuMxLko hu÷ðu çkkuzoLkk

sLkh÷ {uLkush WË½kxLk fhþu.yk

WÃkhktík ¼kðLkøkhLkk r{xh økìEÍ

ðfoþkuÃk{kt fk{ fhe hnu÷k hu÷ðuLkk

f{o[kheykuLkk «{kuþLkLkk {k{÷u

MkòoÞu÷e {tzkøkkXLkwt rLkhkfhý ÷kðu

íkuðe yÃkuûkk Mkuððk{kt ykðe hne

Au.MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh,

¼kðLkøkhLke rçk{kh hu÷ðu

nkuÂMÃkx÷Lkku E÷ks fhðku sYhe

Au.hu÷ðu nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh ÷uðk

síkk hu÷ðuLkk f{eoykuLkwt rLkËkLk ykuAw

yLku ËðkLkku sÚÚkku ðÄkhu Äkçkze

Ëuðk{kt ykðe hÌkku Au.MkqºkkuLkk

sýkÔÞk yLkwMkkh, hu÷ðu nkuÂMÃkx÷{kt

hu÷ðuLkk s [kuÚkk ðøkoLkk yufË{

ðuMxLko hu÷ðu çkkuzoLkk

sLkh÷ {uLkush yksu

¼kðLkøkh{kt

{rn÷kLku yktíkhe

çkLLku ¼kEykuyu

÷ks ÷uðk rLk÷oßs

nw{÷ku fÞkuo níkkuu

½ku½k, íkk.4

½ku½k íkk÷wfkLkk yrýÞk¤k

økk{Lke {rn÷kLku {kh {khe rLk÷oßs

nw{÷ku fÞkoLke VrhÞkË ºkýuf ð»ko Ãkqðuo

{rn÷kyu yu s økk{Lkk çku ¼kEyku

rðYæÄ ½ku½k Ãkku÷eMk MxuþLk{kt

LkkUÄkðe níke. suLkku fuMk [k÷e síkkt

½ku½k fkuxoLkk LÞkÞkÄeþu çkÒku

¼kEykuLku fMkqhðkLk Xuhðe A {kMkLke

fuËLke MkòLkku yLku Yk.Ãk00 Lkk ËtzLkku

nwf{ fÞkuo níkku.

yk ytøkuLke {¤íke rðøkík {wsçk

½ku½k íkk÷wfkLkk yrýÞk¤k økk{u

hnuíkk þkhËkçkuLk hk{¼kEyu yuðe

VrhÞkË ½ku½k Ãkku÷eMk {Úkf{kt

LkkUÄkðe níke fu, íkuýe ðkzeLkk hkuzLkk

þuZk ÃkhLke ÃkkýeLke xktfe{ktÚke Ãkkýe

¼hðk økE níke. íÞkhu yu s økk{Lkk

r{÷Lk¼kE ¼e{k¼kE zktøkh íkÚkk

ÄeY¼kE ¼e{k¼kE zktøkh yu{ çkÒku

¼kEykuyu íku{Lke {kuxh MkkEf÷

Q¼w hk¾e VrhÞkËe þkhËkçkuLkLkwt

øk¤w Ãkfze, çkkðzwt Ík÷e hkuz MkkEz{kt

ZMkze sE ÷ks ÷uðkLkku rLk÷oßs

nw{÷ku fhe ZªfkÃkkxwLkku {kh {kÞkuo

níkku. yk ytøku su íku Mk{Þu ½ku½k

Ãkku÷eMku çkÒku þ¾Mk rðYæÄ ykEÃkeMke

f÷{ 323, 354, 114 {wsçk

økwLkku Ëk¾÷ fÞkuo níkku.

suLkku fuMk ½ku½kLkk ßÞwrz~Þ÷

{ursMxÙux fu.ykh.ÃktzâkLke fkuxo{kt

[k÷e síkkt Mkhfkhe ðfe÷

yuMk.yuMk.{kuZLke Ë÷e÷ku Mkkt¼¤e

LÞkÞkÄeþu çkÒku þ¾MkkuLku íkfMkehðkLk

Xhkðe A {kMkLke fuËLke Mkò yLku

Yk.Ãk00 Lke hf{Lkku Ëtz VxfkÞkuo

níkku. íku{s Ëtz ¼hÃkkE Lk fhu íkku ðÄw

30 rËðMkLke MkkËe fuËLke MkòLkku

nwf{ yËk÷íku fÞkuo níkku.

½ku½kLkk yrýÞk¤kLke {rn÷k ÃkhLkk

nw{÷k{kt çku ¼kELku A {kMkLke fuË

¼kðLkøkh íkk. 4

¼kðLkøkh Lkkøkrhf çkUf îkhk

nhkS ÚkLkkh r{ÕfíkkuLkku çkkfe ðuhku

ðMkw÷ fhðk {kxu BÞw. fkuÃkkuohuþLk îkhk

íksðes nkÚk Ähðk{kt ykðe Au.

nhkS ÚkLkkh r{Õfíkku Ãkh çkkfe ðuhku

Lkef¤þu íkku BÞw. fkuÃkkuohuþLk sóe

MkwÄeLke fkÞoðkne nkÚk Ähþu.

¼kðLkøkh Lkkøkrhf çkUf îkhk

íkksuíkh{kt 20 r{ÕfíkkuLke ònuh

nhkS fhkðLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku

níkku. WÃkhkuõík r{Õfíkku Ãkife fux÷ef

r{ÕfíkkuLkku ðuhku çkkfe Lkef¤íkku nkuðkLkwt

BÞw. fr{§h Ãkxu÷Lkk æÞkLk{kt ykÔÞw

Au. su yLkwMktÄkLku BÞw. fkuÃkuohuþLk îkhk

WÃkhkuõík r{ÕfíkkuLkku çkkfe ðuhku ðMkw÷

fhðk {kxu íksðes nkÚk Ähðk{kt

ykðe Au.

BÞw. fkuÃkkuouhþLku Lkkøkrhf çkUf

ÃkkMkuÚke r{ÕfíkkuLkku fe-Lktçkh {u¤ððk

÷ur¾ík yhS ykÃke Au.fe-Lktçkh

{u¤ÔÞk çkkË su r{ÕfíkkuLkku ðuhku çkkfe

nþu íkuðe r{ÕfíkkuLkk ÄkhfkuLku LkkurxMk

Vxfkhe ðuhku ðMkw÷ fhðkLkku «ÞkMk

nkÚk Ähkþu. íku{ Aíkk òu ykMkk{eyku

îkhk ðuhku [wfððk{kt Lkrn ykðu íkku

r{Õfík sóe MkwÄeLke fkÞoðkne nkÚk

Ähðk{kt ykðþu.

¼kðLkøkh, íkk.4

fk~{eh Mk{MÞk ytíkøkoík ¼ksÃk Þwðk

{ku[ko îkhk ykøkk{e rËðMk{kt ÞkuòLkkh

hk»xÙeÞ yufíkk Þkºkk{kt ¼kðLkøkh þnuh

¼ksÃkLkk 100 fkÞofhku yLku rsÕ÷kLkk

40 fkÞofhku òuzkþu.

¼khíkeÞ sLkíkk Þwðk {ku[koLke

rsÕ÷k fkhkuçkkhe{kt hk»xÙeÞ yufíkk

Þkºkk MktË¼uo Ãkkr÷íkkýk {wfk{u rsÕ÷k

Þwðk {ku[ko yæÞûk ykLktË¼kE

[kinkýLke yæÞûk MÚkkLku íkk.3

òLÞwykhe Mkku{ðkhu ÞkuòÞu÷.

yk fkhkuçkkhe{kt fk~{eh Mk{MÞk

ytíkøkoík Þwðk {ku[ko îkhk Þkuòkh

hk»xÙeÞ yufíkk ÞkºkkLke rðþu»k [[ko

rð[khýk fhðk{kt ykðu÷ su{kt ELzeÞk

VMxo fuBÃkuELk{kt rsÕ÷k{ktÚke 40

ÞwðkLkku ykøkk{e h6 òLÞwykhe yu

÷k÷[kuf ©eLkøkh{kt æðs ðtËLk {kxu

sðkLkk Au. yk fkhkuçkkhe çkuXf{kt

rsÕ÷k Þwðk yæÞûk ykLktË¼kE [kinkýu

ykøkk{e h6 òLÞwykhe yu ÷k÷ [kuf

©eLkøkh{kt æðs ðtËLk {kxu sðkLkk Au.

yk fkhkuçkkhe çkuXf{kt rsÕ÷k Þwðk

yæÞûk ykLktË¼kE [kinkýu ykøkk{e

fkÞo¢{ 1h òLÞwykheLkk hkus þenkuh

{wfk{u rsÕ÷k fûkkLke ¼ÔÞ íkehtøkk

ðkneLke Þkºkk{kt çkÃkkuhLkk 1:30 f÷kfu

«MÚkkLk ÚkE þnuhLkk {wÏÞ {køko WÃkh

ÃkMkkh ÚkðkLke nkuÞ yk Þkºkk{kt Ëhuf

íkk÷fk yLku þnuh{ktÚke ¾wýu ¾wýuÚke

ÞwðkLkkuLku òuzkðk yknðkLk fhu÷.

©eLkøkhLkk ÷k÷[kuf{kt æðsðtËLk

fkÞo¢{{kt 150 ÞwðkLkku òuzkþu

1122{{eeyyuu ÞÞwwððkk ¼¼kkssÃÃkkLLkkee rrííkkhhttøøkkkk ððkkrrnnLLkkee ÞÞkkººkkkk hhððkkLLkkkk ÚÚkkþþuu

çkUf îkhk nhkS ÚkLkkh r{ÕfíkkuLkku

çkkfe ðuhku ðMkw÷ðk BÞw.fkuÃkkuo. Mkßs

nnhhkkSS ÚÚkkLLkkkkhh 2200 rr{{ÕÕffííkkkkuuLLkkkkuu ððuuhhkkuu ççkkkkffee AAuuffuu LLkkrrnn ííkkuuLLkkee

rrððøøkkííkkkkuu {{uu¤¤ÔÔÞÞkk ççkkkkËË ffkkÞÞooððkknnee ssóóeeLLkkee ffkkÞÞooððkknnee nnkkÚÚkk ÄÄhhkkþþuu

¼¼kkðð.. zzÙÙøøkk {{uuLLÞÞwwVVuuff[[hhªªøøkk yyuuMMkkkkuu..LLkkkk ffkkÞÞoo¢¢{{{{kktt WWããkkuuøøkkffkkhhkkuu ððåå[[uu [[[[kkoo

MkrnÞkhk «ÞkMkÚke rsÕ÷k{kt

fur{f÷ ÍkuLk rðfMke þfu Au








ND-20110104-pat-BVN.qxd 05/01/2011 00:00 Page 1

íkk÷wfk MktøkXLk «{w¾,

[qtxkÞu÷k MkÇÞkuyu

hkXkuzLkku rðhkuÄ fÞkuo!

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò, íkk.4

¼kðLkøkh rsÕ÷kLke ík¤kò

íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk fkhkuçkkhe [uh{uLkLke

ðhýeLkwt fkufzw økwt[ðkÞwt Au. [wtxkÞu÷k

17 MkÇÞku ÃkifeLkk MkÇÞkuLkkt [uh{uLkLkk

ÃkËLku ÷ELku W¼kVkzeÞk {éÞk Au yLku

yufswÚk îkhk íkk÷wfk Ãkûk «{w¾Lku MkkÚku

hk¾e rsÕ÷k Ãkûk «{w¾Lku hsqykík

fhðk Ãký økÞk níkk. íkku çkeS íkhV

{kfuoxªøk Þkzo{kt fkuýu þw ¼wr{fk

¼sðe níke íku ðkík rsÕ÷k MktøkXLk

«{w¾Lku ÞkË Ëuðkhkðe hÌkkt Au.

ík¤kò íkk÷wfk ¼ksÃk «{w¾

rð¢{®Mkn økkurn÷T, Ãktfs ÔÞkMk,

¼e{¼kE ÃktzÞk MkneíkLkk økeíkkçkk

þrfík®Mkn økkurn÷Lku fk.çkk. [uh{uLk

çkLkkððk {kxu rsÕ÷k ¼ksÃk «{w¾

çkkçkw¼kE suçk÷eÞkLku hsqykík fhðk

ykÔÞk níkk. su{kt suçk÷eÞkLkk

sýkÔÞkLkk yLkwMkkh Ãkhþku¥k{¼kE

Mkku÷tfe MkkÚku yk çkkçkíku [[ko fheLku

rLkýoÞ fhðk{kt ykðþu. çkeS íkhV

rÃkÚk÷Ãkwh çkuXf ÃkhÚke [wtxkÞu÷k

yrLkYæÄ®Mkn hkXkuzLku {kuðze {tz¤ îkhk

fkhkuçkkhe [uh{uLk çkLkkððk{kt ykðþu.

yLku íkuLkw Lkk{ Ãký Ãkûku ykÃku÷k {uLzuz{kt

«Úk{ Au yrLkYæÄ®Mkn hkXkuzLke

rðYæÄ{kt su ÷kufkuyu hsqykík fhe Au.

íku MktË¼uo rsÕ÷k MktøkXLk yLku {kuðze

{tz¤ MkwÄe ík¤kò {kfuoxªøkðk¤e

½xLkkLku ÞkË fhkuLke ðkík ÃknkU[kzðk{kt

ykðe hne Au.

tíkMkðeh Mk{k[kh

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK

SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 5 JANUARY 2011 33LÞqÍ

¼kðLkøkh íkk.4

¼khík ðeþ{e MkËeLkk îkhk

ÃknkUåÞwt Au íÞkhu nsw Ãký økúkBÞ

rðMíkkhku{kt yk¼zAux MkrníkLke

økuh{kLÞíkkyku ÷kuf{kLkMk{kt ½h

fhu÷e òuðk {¤e hne Au. rsÕ÷kLkk

økkrhÞkÄkh íkk÷wfkLkk ðu¤kðËh økk{u

nhesLkðkMk ykzu rËðk÷ [ýe

÷uðkÞkLke hswykík Wå[fûkkyu

fhðk{kt ykðe Au.

økkrhÞkÄkh íkk÷wfkLkk ðu¤kðËh

økk{u ðMkíkk Ãk00Úke 600 Ër÷íkkuLku

yk¼zAuxLkk Lkk{u {kLkMkef ºkkMk

ykÃkðk{kt ykðíkku nkuðkLke ÷u¾eík

hswykík zkì.yktçkuzfh Ër÷ík

Ãkhe»kËLkk «{w¾ ¼kLkw¼kE Ãkh{khu

fhe Au. yhS{kt zkì.yktçkuzfh Ër÷ík

Ãkhe»kËLkk «{w¾u ðu¤kðËh økk{u

fux÷kf ÷kufku îkhk Ë÷eíkkuLku

yk¼zAuxLkk Lkk{u nhesLkðkMkLke

{wÏÞ çkòh íkhV ykzu 8 VqxLke

rËðk÷ [ýe ÷eÄe Au. su çkkçkíku

Ër÷íkkuyu MÚkkLkef økúk{ Ãkt[kÞík yLku

íkk÷wfk fûkkyu fhu÷e yLkuf hswykíkku

Aíkkt fkuEyu Ë÷eíkkuLkk «&™u fkLku ÄÞkuo

LkÚke. suLku yuf ð»ko sux÷ku ¾kMkku

Mk{Þ rðíkðk Aíkkt MktçktrÄíkkuyu

fkuEÃký òíkLkk Ãkøk÷k LkÚke ÷eÄk

íÞkhu zkì.yktçkuzfh Ër÷ík Ãkrh»kËLkk

«{w¾u ðu¤kðËh økk{Lkk Ër÷íkku {kxu

VheÚke yðks WXkðe rsÕ÷k f÷ufxh,

rsÕ÷k Ãkku÷eMk yrÄûkf,

{k{÷íkËkh, Mkk{kSf LÞkÞ yLku

yrÄfkheíkk rð¼køk økktÄeLkøkh

MkrníkLkk rð¼køkku{kt ÷u¾eík hswykík

fhe Au.

siLk ykí{kLktË Mk¼k îkhk íkusMðe íkkh÷kykuLkwt MkL{kLk

þnuhLkk siLk ykí{kLktË Mk¼kLkk WÃk¢{u íkksuíkh{kt siLk Mk{ksLkk Äkuhý 10

yLku 1hLkk íkusMðe íkkh÷kykuLkwt MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞk níkk. yk «Mktøku siLk

Mk{ksLkk ykøkuðLkku Mkrník rðþk¤ MktÏÞk{kt ¿kkríksLkku WÃkMÚkeík hÌkk níkk.

rMkÕðh çkuÕMk Ãkç÷ef Mfw÷Lku yktíkhk»xÙeÞ yuðkuzo

þnuhLke rMkÕðh çkuÕMk Ãkç÷ef Mfw÷{kt Þkuòíke rðrðÄ «ð]ríkykuLku æÞkLk{kt

hk¾eLku rçkúrxþ fkWLMke÷ ELxhLkuþLk÷ Mfw÷ îkhk yktíkhk»xÙeÞ Míkhu MÚkkLk

Ãkk{ðk çkË÷ yuðkuzo yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞku níkku.

hMkkÞý þk† ¼ðLk ¾kíku frðÍ MÃkÄko ÞkuòE

MðŠý{ økwshkík Wsðýe ytíkøkoík ¼kðLkøkh ÞwrLk.Lkk hMkkÞý þk† ¼ðLk

¾kíku íkksuíkh{kt frðÍ MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{k hMkkÞý

þk† ¼ðLkLkk rðãkÚkeo ¼kE-çknuLkkuyu W{¤fk¼uh ¼køk ÷eÄku níkku.

MkhËkh Ãkxu÷ Mkuðk xÙMx îkhk †e hkuøk Mku{eLkkh ÞkuòÞku

MkhËkh Ãkxu÷ Mkuðk xÙMxLkk WÃk¢{u íkksuíkh{kt †e hkuøk yLku òríkÞ hkuøkLkku

r£ Mku{eLkkh Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. su{k økkÞLkufku÷kuSMx îkhk rðMík]ík

{køkoËþoLk yLku {krníke ykÃkðk{kt ykðe níke.

MknòLktË çke.yuzT fku÷usLkku {Úkfuíkh rþûký íkk÷e{ fkÞo¢{

MknòLktË çke.yuzT fku÷usLkk íkk÷e{kÚkeo ¼kE-çknuLkkuLkku {Úkfuíkh rþûký

íkk÷efk fkÞo¢{ yu÷.Ãke. fkfrzÞk rðãk¼ðLk Lkðkøkk{ (økk.) MkktMf]ríkf

yLku {Lkkuði¿kkrLkf yr¼øk{Úke rþûký íkk÷e{ Þkusðk{kt ykðe níke.

økZzkLkk fxkh ÷u¾f {rLk»k hkßÞøkwYLkwt çknw{kLk

íkksuíkh{kt økZzk ¾kíkuLkk MkktMf]ríkf fkÞo¢{{kt økZzk yu{.yu{.nkRMfw÷Lkk

rþûkf yLku fxkh ÷u¾f {rLk»k hkßÞøkwYLkwt þk÷ ykuZkzeLku MkL{kLk fhðk{kt

ykÔÞwt níkwt

¼kðLkøkh íkk.4

ÞwrLkðŠMkxe îkhk LkðuBçkh-2010{kt

yuMk.ðkÞ.çke.yu.Lkk huøÞw÷h yLku

yuõMkxLko÷Lke Ãkheûkk÷uðk{kt ykðe níke. suLkwt

yksu ÞwrLk. îkhk Ãkrhýk{ ònuh fhðk{kt

ykÔÞwt níkwt.

MkufLzf÷kMk :- 1040006, 12,

88, 89, 91, 1040310

ÃkkMk f÷kMk:- 1030004, 14, 20,

28, 31, 33, 34, 36, 38, 40, 41,

43, 44, 47, 50, 57, 64, 73, 74,

75, 76, 77, 78, 1040002, 10,

16, 17, 19, 20, 28, 33, 34, 35,

38, 39, 40, 41, 47, 48, 49, 50,

51, 52, 53, 54, 56, 57, 58, 59,

61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 69,

70, 71, 72, 73, 75, 76, 77, 78,

79, 85, 86, 88, 90, 91, 92, 94,

95, 96, 97, 98, 99, 100, 101,

103, 106, 113, 116, 118, 121,

123, 132, 136, 139, 140, 141,

142, 143, 144, 145, 146, 147,

148, 150, 151, 158, 160, 161,

162, 163, 167, 168, 169, 170,

175, 182, 183, 187, 193, 196,

198, 199, 202, 203, 204, 205,

207, 208, 209, 210, 211, 212,

213, 215, 216, 217, 218, 220,

222, 223, 224, 227, 230, 231,

232, 233, 234, 235, 236, 237,

238, 240, 241, 247, 248, 249,

254, 257, 262, 263, 264, 265,

266, 268, 269, 270, 271, 272,

273, 274, 275, 276, 277, 278,

279, 280, 281, 282, 283, 284,

285, 286, 287, 288, 289, 290,

291, 292, 293, 295, 296, 298,

299, 300, 301, 302, 304, 305,

306, 309, 313, 313, 316, 317,

319, 321, 323, 324, 325, 326,

328, 329, 339, 345, 347, 350,

352, 354, 355, 359, 364, 365,

366, 368, 369, 371, 374, 376,

378, 379, 380, 381, 382, 383,

385, 386, 387, 388, 389, 390,

391, 395, 396, 397, 398, 399,

400, 401, 402, 403, 404, 405,

407, 408, 409, 410, 413, 414,

420, 421, 422, 428, 429, 430,

431, 432, 433, 434, 436, 437,

438, 439, 440, 442, 443, 446,

447, 448, 449, 450, 451, 452,

453, 459, 464, 462, 463, 464,

466, 467, 468, 469, 470, 471,

472, 473, 474, 475, 476, 477,

478, 479, 480, 481, 482, 484,

486, 487, 488, 489, 490, 491,

492, 493, 484, 495, 496, 497,

498, 499, 500, 501, 503, 504,

505, 506, 507, 508, 509, 510,

511, 512, 513, 514, 515, 516,

517, 521, 524, 525, 529, 530,

531, 533, 535, 538, 539, 540,

541, 544, 548, 549, 550, 551,

552, 555, 556, 557, 558, 560,

561, 562, 564, 565.

yu.xe.fu.xe. :- 1030001, 05,

07, 08, 11, 13, 45, 49, 67,

1040007, 18, 22, 23, 24, 29,

31, 114, 115, 117, 120, 125,

174, 181, 184, 186, 190, 311,

331, 335, 392, 393, 417, 444,

445, 519.

heÍðo :- 1040119, 336, 343,

346, 353, 356, 362, 367, 372,

373, 384.

yLkk{ík :- 1030065.

yuMk.ðkÞ.çke.yu. yuõMkxLko÷

MkufLz f÷kMk :- 21030003,

21040003

ÃkkMk f÷kMk :- 21030009,

21040003, 04, 07, 08, 14, 17,

18, 19, 23, 24, 25,26, 29, 30,

31, 32, 33, 36, 37, 41, 43, 45,

47, 48, 50, 51, 53, 55, 57, 58,

59, 60, 62, 63, 64, 65, 67, 68,

69.

yuxefuxe : 2104001, 15, 42.

yuMk.ðkÞ.çke.yu. huøÞw÷h-yuõMkxLko÷Lkwt Ãkrhýk{

ykVíkøkúMík ¼kðLkøkh

¾MkuzkÞk : xezeyku

îkhk fkuE Ãkøk÷kt Lkrn

¼hkÞkLkku ykûkuÃk

¾kt¼zk, íkk.4

çkhðk¤k íkk÷wfkLkk [k[rhÞk økk{u

zuLøÞq íkkðu ºký ÞwðfLku ¼hzk{kt ÷uíkkt

økt¼eh nk÷íku íku{Lku Mkkhðkh {kxu

¼kðLkøkh nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt

ykÔÞk níkk. yk ytøku ¾kt¼zkLkk

zu÷eøkuxu çkhðk¤k xezeykuLku hsqykík

fhe nkuðk Aíkkt fkuE Ãkøk÷kt ÷uðk{kt

Lkrn ykðíkkt økúk{sLkku{kt yk¢kuþ

«ðíkeo hÌkku Au.

{¤íke {krníke yLkwMkkh çkhðk¤k

íkk÷wfkLkk [k[rhÞk økk{u AuÕ÷kt fux÷ktf

rËðMkÚke zuLøÞq íkkðLkku ðkðh Vu÷kðkLkk

Ãkøk÷u økk{Lkk Mkwhuþ¼kE ËkË¼kE

ÄktÄ÷, økøkS¼kE þkËwo¤¼kE fku¤e

Ãkxu÷ yLku Mkwhk¼kE Mkðk¼kE fku¤e

Ãkxu÷Lku zuLøÞqLkk ysøkhe ¼hzk{kt

MkÃkzkíkkt íkuLke Mkkhðkh {kxu ºkýuLku

¼kðLkøkh nkuÂMÃkx÷{kt heVh fhðk{kt

ykÔÞk níkk.

[k[rhÞk økk{{kt zuLøÞq íkkðLke

çke{khe Vu÷kðk ytøku ¾kt¼zk økk{Lkk

zu÷eøkux fk¤w¼kE ¾k[hu çkhðk¤k

xe.ze.ykuLku hsqykík fhe nkuðk Aíkkt

fkuE Ãkøk÷kt ÷uðk{kt Lknª ykÔÞku

nkuðkLkku ykûkuÃk zu÷eøkuxu fÞkuo níkku.

íku{s økk{{kt ykhkuøÞ íktºkLke xe{

[u®føk {kxu Lkrn ykðíkkt økúk{sLkku{kt

Lkkhksøke Vu÷kE Au.

çkhðk¤kLkk [k[rhÞk økk{u

zuLøÞq íkkð{kt ºký MkÃkzkÞk

ÄkufzðkLke Mke{{kt

ÞwðkLkLku Íkz Ãkh ÷xfkðe

çkuVk{ Vxfkhe níÞk

WLkk íkk.4

WLkk íkk÷wfkLkkt Äkufzðk økk{Lke

Mke{{kt rËLk Ënkzu çkuzeÞk økk{Lkk

Ãkt[ku¤e ykneh ÞwðkLkLku hMíkk Ãkh

[k÷ðk çkkçkíku [kh þ¾Mkkuyu Íkz

MkkÚku çkktÄe Zkuh {kh {khe {kuík

rLkÃkòðíkk Mk{økú ÃktÚkf{kt yhuhkxe

ÔÞkÃke økE Au. níÞkLke òý Úkíkk

Ãkku÷eMku ½xLkk MÚk¤u Ãknku[e sE

ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

ÄkufzðkLke Mke{{kt Wfk hk{

çk÷ËkýeÞk íkÚkk ÄeY hk{ çk÷ËkýeÞk

çktLku ¼kEykuLkwt ¾uíkh nkuE yLku íku{Lkk

¾uíkhÚke Úkkuzu Ëwh ¼økðkLk {u½k

çk÷ËkýeÞk íkÚkk hk{þe {u½kLkwt Ãký

¾uíkh ykðu÷ nkuE hMíku [k÷ðk çkkçkíku

yðkh-Lkðkh çkku÷k[k÷e Úkíke hnuíke

níke. yksu Mkðkhu ÃkkuíkkLkk

çk¤Ëøkkzk{kt ¾kíkh ¼heLku ¼økðkLk

yLkw.ÃkkLkk Lkt.13 WÃkh

Mkwhík, íkk. 4

híLkf÷kfkhkuLkk {sqheËh{kt

ðÄkhkLkk {wÆk Ãkh {zkøkktX su{Lke

íku{ s hnuðk Ãkk{e Au. òufu,

¼kððÄkhkLke {køkýe MkkÚku

{tøk¤ðkhu nzíkk¤ Ãkh Wíkhu÷kt

fux÷ktf fkh¾kLkktLkk híLkf÷kfkhku

ytíku Mk{kÄkLk MkkÚku fk{ Ãkh ÃkwLk:

çkuMke økÞk níkk íkku fux÷ktf

ÞwrLkx{kt {sqheËh{kt ðÄkhkLke

{køkýe MkkÚku híLkf÷kfkhkuyu

fk{fks XÃk fheLku nzíkk¤ òhe

hk¾e níke. Ëhr{ÞkLk

híLkf÷kfkhkuLku Mk{òððk {kxuLkk

«ÞkMkku ÞÚkkðík hÌkk níkk.

MÚkkrLkf zkÞ{tz RLzMxÙe{kt

híLkf÷kfkhkuLkku {sqheËhLkk {wÆkLke

økktX ðÄw Lku ðÄw {kuxe ÚkR sR hne

Au. {kU½ðkheLkku {wÆku ykøk¤ ÄheLku

híLkf÷kfkhku ¼kð{kt ðÄkhkLke

{køkýe fhe hÌkk Au. íku{Lkk îkhk

30 xfk ¼kððÄkhkLke {køkýe

fhðk{kt ykðe hne Au. òufu,

fux÷ef søÞkyu Mkt[k÷fku îkhk

15Úke 25 xfk MkwÄeLkku ðÄkhku

fhðk{kt ykÔÞku níkku. ðÄkhku

fhðk{kt ykÔÞku nkuÞ íkuðe søÞkyu

híLkf÷kfkhku fk{ Ãkh ÃkwLk: ÷køke

økÞk níkk. òufu, økík hkus su

fkh¾kLkktyku{kt {sqheËh{kt

ðÄkhkLkk {wÆu nÕ÷ku ÚkÞku níkku

íku{ktÚke fux÷ktf{kt híLkf÷kfkhkuLkku

rðhkuÄ òhe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt

níkwt. {tøk¤ðkhu Mkðkhu ðhkAk

fkÃkkuÿk rðMíkkh{kt ykðu÷ Ãktfs

zkÞ{tz, ¼qr{ suBMk, hðkýe

suBMk, ðeze yuõMÃkkuxo, fuMkhe

yuõMkÃkkuxo ðøkuhu{kt {sqheËh{kt

ðÄkhkLkk {wÆu híLkf÷kfkhkuyu

rðhkuÄ LkkUÄkðe fk{fks XÃk fhe

ËeÄk níkk. íku{ýu yufrºkík ÚkRLku

Mkqºkkuå[kh fÞko níkk.

yuMk. xe. f{eoykuLkk

Ãkzíkh «§u Mkqºkkuå[kh

¼kðLkøkh, íkk.4

¼kðLkøkh yuMk.xe.rð¼køkLkk

f{o[kheykuLkk Ãkzíkh «§kuLkku ÷ktçkk

Mk{ÞÚke Wfu÷ Lkrn ykðíkkt yksu

çkÃkkuhLkk çku ðkøÞu yuMk.xe.Mktf÷Lk

Mkr{rík îkhk rð¼køkeÞ f[uhe ¾kíku

Mkqºkkuå[kh fhðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt

çkeyu{yuMkLkk Mk¼kMkËku çknku¤e

MktÏÞk{kt òuzkÞk nkuðkLkwt Mkt½ «{w¾

«n÷kË®Mkn økkurn÷u sýkÔÞwt níkw.

{kuhçke,íkk.4

{kuhçkeLkk ÃkeÃk¤e økk{Lkk yLku

nk÷ n¤ðËLkk þrfíkLkøkh økk{u hnuíkk

çkkðkS ËtÃkíkeyu ÃkkuíkkLkk s Mkkík

ð»koLkk çkk¤fLku zk{ ËeÄku nkuÞ Mkkhðkh

yÚkuo nkurMÃkx÷u ¾MkuzkÞku níkku.

n¤ðË íkk÷wfkLkk þrfíkLkøkh{kt

hnuíkk {økLkøkehe çkkðkS yLku íkuLke

ÃkíLkeyu økE fk÷u Mkkík ð»koLkk rËfhk

hksLku çkÒku økk÷ku, MkkÚk¤{kt

ÃkkA¤Lkk fq÷kLkk ¼køku yLku ELÿeÞ

Lke[u zk{ Ëuíkk çkk¤f hks íku MknLk

Lknª fhe þfíkk hkºku hkzku Ãkkzíkku

økk{{kt ¼køkðk ÷køkíkk íkuLkk {kíkk-

rÃkíkkyu nkÚk{kt yLku {kÚkk{kt ð÷kuýk

{khíkk økk{ ÷kufkuLku òý ÚkE níke.

çkk¤fLku íkuLkk nkÚk{ktÚke AeLkðe ÷E

{kuhçke hnuíkk íkuLkk Mkøkk suXeøkehe

hk{økeheLku òý fhe níke. yLku

íkuyku Mkøkk-Ônk÷kLku MkkÚku hk¾e

þrfíkLkøkh sE çkk¤fLku ÷ELku

{kuhçke nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞku níkku.

{kuhçke Ãkku÷eMkLku òý fhðk{kt ykðe

níke. nk÷ yk çkk¤f suXeøkehe

hk{økeheLkk rLkðkMkMÚkkLku Au yLku

íkuLke yk Mkkðfe {kíkk nkuÞ íkuLku

øk{íkku LkÚke Ãkrhýk{u þhehu zk{ ËE

nuhkLk fhu Au íkuðwt òýðk {éÞwt Au.

n¤ðËLkk þrfíkLkøkh{kt

øøkkkk{{ ÷÷kkuuffkkuuyyuu {{kkííkkkk-rrÃÃkkííkkkkLLkkkktt nnkkÚÚkk{{kkttÚÚkkee ÃÃkkwwººkkLLkkuu AAkkuuzzkkÔÔÞÞkkuu

Mkkðfe {kíkkLku øk{íkku Lk

nkuðkÚke ÃkwºkLku zk{ ËeÄk

Mkhfkhe f{o[kheLkk

ykÃk½kíkLkk «ÞkMk

«fhýu ALke ÄhÃkfz

rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk ykhkuøÞ

rð¼køk{kt Vhs çkòðíkk yLku

ÔÞks¾kuhkuLkk [qtøkk÷{kt

VMkkÞu÷k MktsÞ {nuíkkyu

íkksuíkh{kt Íuhe Ëðk Ãke

ykÃk½kíkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku.

su{kt rLkð]¥k {k{÷íkËkh Mkrník

12 þ¾MkkuLkk Lkk{ku ¾wÕÞk níkk.

yk «fhýu ykshkus

yu.rzrðÍLkLkk ze MxkVLkk Mkçk

RLMkÃkuõxh ykh.yuLk. økZðeyu

{nwðkLkk rLkð]¥k {k{÷íkËkh

rËÃkMktøk¼kR økkurn÷,

økkrhÞkÄkh {k{÷íkËkh «þktík

Ëðu, rþûkf ½Lk~Þk{¼kR

{ýeþtfh ÷kÄðk, yuhÃkkuxo

¾kíku Vhs çkòðíkk fLkf®Mkn

òzuò, Ãkkt[ ík÷kðzkLkk rþûkf

h{rýf¼kR y{hur÷Þk yLku

çknw{k¤e ¼ðLk{kt VkuhuMx

rð¼køk{kt Vhs çkòðíkk

fk¤w¼kR ÄktÄr÷ÞkLke ÄhÃkfz

fhe fkuxo{kt hsw fÞko níkk.

fkuçkze{kt SLkªøk

Vuõxhe{kt ykøk

ík¤kòLkk fkuçkze økk{ ÃkkMku

ykðu÷ Þkuøkuïh fkuxLk SLkªøk

Vuõxhe{kt yksu ykøk ¼¼qfe

WXe níke. ykøkLke

ßðk¤kykuyu Ãk¤ðkh{kt s

SLkªøk VuõxheLkk ÃkrhMkh{kt

hk¾u÷ fÃkkMkLkk sÚÚkkLku

ÍÃkx{kt ÷R ÷eÄku níkku. ykøk

rðfhk¤ MðYÃk Äkhý fhu íku

Ëhr{ÞkLk MÚkkrLkf ÷kufkuyu

íkuLkk Ãkh fkçkw {u¤ððkLkku

«ÞkMk fÞkuo níkku. Ãkhtíkw ykøk

fkçkw{kt ykðe Lkníke.

rðãkLkøkh{ktÚke

rðËuþeËkY ÍzÃkkÞku

þnuhLkk rðãkLkøkh

rðMíkkh{kt økRfk÷u hkºku ¢kR{

çkúkt[u Ëhkuzku Ãkkze rðËuþeËkYLke

18 Lktøk çkkux÷ só fhe níke.

yk «fhýu ¢kR{ çkúkt[ îkhk

yu.rzrðÍLk Ãkku÷eMk {Úkf{kt

yòÛÞk çkwx÷uøkhku Mkk{u

Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

ÃkkLkðkze [kuf

ÃkkMkuÚke rðËuþeËkY

MkkÚku çku ÍzÃkkÞk

þnuhLkk ÃkkLkðkze [kuf

ÃkkMkuÚke økRfk÷u {kuzehkºku

yu.rzrðÍLk Ãkku÷eMku

rðËuþeËkYLke yuf çkkux÷ MkkÚku

rnhuLk LkðeLk [kinký

(W.ð.22, hnu.rðãkLkøkh)

íkÚkk rfþLk ¼e{S {fðkýk

(W.ð.18, hnu, ÃkkLkðkze)Lku

ÍzÃke ÷R ÄkuhýMkhLke

fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

òtçkwzk økk{u ÃkkýeLke

xktfe{kt Ãkze síkk çku

ð»koLkk çkk¤fLkwt {kuík

{nwðk íkk÷wfkLkk òçkwtzk

økk{u hnuíkk yLku ¾uík{swhe fhe

ÃkuxeÞw h¤íkk fku¤e rðLkw¼kELkku

çku ð»koLkku Ãkwºk neíkuþ ½hLkk

V¤eÞk{kt h{íkku níkku íÞkhu íÞkt

ykðu÷ ÃkkýeLke xktfe{kt Ãkze

síkk økt¼eh heíku ½kÞ÷ ÚkÞku

níkku suLku Mkkhðkh {kxu {nwðk

÷kðíkk hMíkk{kt s çku ð»koLkk

{kMkw{Lkwt {]íÞw ÚkÞwt níkwt.

{nwðk{kt ÃkheýeíkkLku

ËnusLkk {k{÷u ºkkMk

{nwðk{kt nkWMkªøk çkkuzo{kt

hnuíkk SøLkkþkçkuLk [uíkLk¼kE

Ãkh{khu {nwðk Ãkku÷eMk{kt Ãkrík

[uíkLk çkkçkw¼kE Ãkh{kh,MkMkhk

çkkçkw¼kE økýuþ¼kE,MkkMkw

ËûkkçkuLk, ËuÞh

{unw÷¼kE,LkýtË r¢&™kçkuLk

Mkk{u Ënus {wÆu ºkkMkLke VrhÞkË

LkkUÄkðe Au.

¢kR{ zkÞhe

rðï yksu yufðeþ{e MkËeLkk îkhu íÞkhu...

økkrhÞkÄkhLkk ðu¤kðËh økk{u nhesLkðkMk

ykzu ykX Vqx Ÿ[e rËðk÷ [ýe ÷uðkE !!

yykk¼¼zzAAuuxxLLkkkk LLkkkk{{uu ÄÄkkff ÄÄ{{ffee yyÃÃkkkkííkkee nnkkuuððkkLLkkee ÷÷uu¾¾eeííkk hhssqqyykkííkk ffhhkkEE

yAík ðå[u híLkf÷kfkhkuLku Mkk[ðe ÞqrLkx Ä{Ä{íkk hk¾ðkLkk «ÞkMkku

Mkwhík : Mk{kÄkLkLkk «ÞíLkku ðå[u

{sqheLkk Ëh {wÆu rðhkuÄ ÞÚkkðík

rMknkuhLkk {.¼ku.Þku.

fuLÿLkk Mkt[k÷fku òuøk

rMknkuh íkk÷wfkLkk ík{k{

{.¼ku.Þku. fuLÿ Lkk Mkt[k÷fkuLke

çkwÄðkhu çkÃkkuhu 4 f÷kfu {kMkef

yøkíÞLke {exªøk hk¾ðk{kt ykðu÷

Au. yk {exªøk{kt Mkw[Lkkyku íkÚkk

ÃkrhÃkºkku MkkrníÞku ykÃkðkLkk nkuÞ

Mk{ÞMkh nksh hnuðk sýkðkÞwt Au.

y{ËkðkË, ykýtË, íkk.4

þnuhLkk Úk÷íkus rðMíkkh ¾kíku

MkLkrð÷k çktøk÷ku{kt 19 Lktçkh{kt hnuíkk

rçkÕzMko {Lke»k Ãkxu÷Lke Lkð ð»koLke Ãkwºke

ÄúwðkLke Mfq÷ðkLkLku yksu Mkðkhu 6.30

ðkøÞu yuÂMx{ fkh{kt ykðu÷k

çkwfkLkeÄkheykuyu hkufe níke

Mfq÷ðkLkLkk zÙkRðh ÃkkMku yuf Þwðfu

÷kEMkLMk {ktøÞwt níkwt. zÙkRðh

÷kEMkLMk fkZu íku Ãknu÷kt íkuýu rhðkuÕðh

yzkzeLku yÃknhýfkhkuyu Mfq÷ðkLk{kt

çkuXu÷e ÄúwðkLkwt yÃknhý fÞwO níkwt

yuÂMx{ fkh{kt ÄúwðkLku çkuMkkze

ykhkuÃkeyku Mkku÷k ykuðhrçkús íkhV

LkkMke AqxÞk níkk.òufu yÃknhýLkk

13 f÷kfLkk ½xLkk¢{{kt

yÃknhýfkhkuLku Y.85 ÷k¾Lke

{kíkçkh hf{Lke ¾tzýe [wfððk{kt

ykðíkk íkuykuyu ÄúwwðkLku Akuze ËeÄe

níke. ¾tzýe [wfðkÞk çkkË Ãký þnuh

¢kR{ çkúkt[ yLku Ãkku÷eMkLke xe{ku

yÃknhýfkhkuLku

Ãkfzðk {kxu ÃkeAku fhe níke íku

Mk{Þu Ãkux÷kË ÃkkMku fku÷us [kufze hkuz

Ãkh fkhLku yfM{kík Lkzíkkt yÃkn-

hýfkhku ËkuzeLku ¼køÞk níkk. suLkk

Ãkøk÷u Ãkku÷eMku ¾tzýeLke hf{{ktÚke

Y.83.70 ÷k¾Lke {íkk fçsu ÷eÄe

níke yk{,13 f÷kfLkk økk¤k{kt

LkkxfeÞ Zçku Ãkku÷eMkLke {nuLkíkLku Ãkøk÷u

Äúwðk yLku ÃkiMkk çkÒku Ãkhík {éÞk níkk .

Úk÷íkus ÃkkMku nuçkíkÃkwh hkuz Ãkh

MkLkrð÷k çktøk÷ku{kt hnuíkk {Lke»k¼kR

Ãkxu÷Lkwt Lkk{ þnuhLkk rçkÕzhku{kt

òýeíkwtw Au.{Lke»k¼kRLkk Ãkrhðkh{kt

ÃkíLke,Ãkwºk yLku ÃkwºkeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ

Au.{Lke»k¼kRLke Ãkwºke Äúwðk

Rïh¼wðLk ¾kíku MðÂMíkf Mfq÷{kt

Äkuhý 4{kt yÇÞkMk fhu Au.yksu

Mkðkhu ÄúwðkLku ÷uðk {kxu zÙkRðh yÕfuþ

fktíke÷k÷ ¾tÄkh Mfq÷ðkLk ÷RLku íkuLkk

½hu økÞku níkku íÞktÚke çkeò çkk¤fkuLku

÷uðk {kxu yÕfuþu Mfq÷ðkLk nuçkíkÃkwh

Mkfo÷ ¢kuMk fheLku fuBçku nkux÷Lke

çkksw{kt ykðu÷k MkkuMkkÞxe{kt ÷eÄe

níke ßÞkttÚke rðãkÚkeo ~Þk{Lku çkuMkkzeLku

fkh MkkuMkkÞxeLke çknkh fkZe hÌkku

níkku.

íku Mk{Þu yuÂMx{ fkh Mkk{uÚke ykðe

su{ktÚke [kh çkwfkLkeÄkhe Þwðfku WíkÞko

níkk yk Þwðfkuyu yÕfuþ ÃkkMku

÷kEMkLMk {ktøÞwt níkwt. yÕfuþ

÷kEMkLMk fkZu íku Ãknu÷kt yuf Þwðfu íkuLkuu

rhðkuÕðh çkíkkðeLku [wÃk hnuðk {kxu

[e{fe ykÃke níke.yk Þwðfkuyu

Mfq÷ðkLk{kt yLÞ çkk¤fku MkkÚku çkuXu÷e

ÄúwðkLku çknkh fkZeLku íkuykuLke yuÂMx{

fkh{kt çkuMkkze ËeÄe níke. òufu yÕfuþ

rhðkuÕðhLke yýeyu [wÃk hÌkku níkku íku

Mk{Þu çkwfkLkeÄkheyu íkuLku ykøk¤ Lknª

ðÄðkLke Mkq[Lkk økwshkíke ¼k»kk{kt

ykÃkeLku ÄúwðkLku ÷RLku fkh Mkku÷k

ykuðhrçkús íkhV ¼økkðe {qfe níke.

ðkLk{kt çkuXu÷k çkk¤fku zhe økÞk

níkk zÙkRðh yÕfuþu ËkuzeLku

yÃknhýfkhkuLke fkhLkku ÃkeAku fÞkuo

Ãkhtíkw íkuyku ykøk¤ Lkef¤e økÞk

níkk.íku ÃkAe yÕfuþ íkuLke fkh ÷RLku

Ëuð©e çktøk÷ku fuBçku nkux÷Lke LkSf{kt

¼hík¼kRLku íÞkt økÞku níkku

¼hík¼kRLku ÄúwðkLkk yÃknhýLke ðkík

fhíkk íkuykuyu VkuLk fheLku ÄúwðkLkk

rÃkíkkLku òý fhe níke çkLkkðLku Ãkøk÷u

Mk{økú þnuh Ãkku÷eMk yLku Wå[ Ãkku÷eMk

yrÄfkheyku Ëkuzíkk ÚkR økÞk

níkk.Mkku÷k Ãkku÷eMk MxuþLkLkk ÃkeykR

fu. ze. ¼èu MxkV MkkÚku Ãknkut[eLku

yÕfuþLke VrhÞkËLku ykÄkhu íkÃkkMk

nkÚk Ähe níke.


88ÃÃkk ÷÷kk¾¾ ¾¾ttzzýýee [[qqffððkkííkkkktt AAwwxxffkkhhkkuu ::MMffkkuuŠŠÃÃkkÞÞkkuuLLkkuu ÃÃkkuuxx÷÷kkËË ÃÃkkkkMMkkuu yyffMM{{kkííkk :: yyÃÃkknnhhýýffkkhhkkuu YYrrÃÃkkÞÞkk {{qqffee VVhhkkhh

y{ËkðkË{kt rçkÕzh ÃkwºkeLkwt yÃknhý

ík¤kò íkk.Ãkt.Lkk fkhkuçkkhe [uh{uLkLkk ÃkË

{kxu ¼ksÃkLkk MkÇÞku{kt W¼k VkzeÞk!

ND-20110104-PG3-BVN.qxd 05/01/2011 00:00 Page 1

hksfkux : ®Mkøkíku÷ ÷qÍ{kt MkðkhÚke

Lkh{ ð÷ý níkw íku{k ðkÞËkyku Lkh{

hnuíkkLke MkkÚku ¾heËLkkh yxfe

síkk ¼kð{kt Y. 10 ½xeLku

760 Úke 765Lkk ¼kðu {ktz

Mkkík- ykX økkzeLkk ðuÃkkh ÚkÞk

níkk n{ýk ËirLkf 30 Úke 40

økkzeLkk ðuÃkkh Úkíkk níkk

íkur÷ÞkxeLk{kt 1Ãk ½xeLku

1180 Úke 1181 íku{s

r{÷kuyu zççku Y. 10 íku{s

rf÷kuLkk ¼kð{kt YrÃkÞku ½xkzÞku

níkku.

fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt Ãký

Lkh{ ð÷ý hnuíkk rËðMk

Ëhr{ÞkLk h0 xuLfhkuLkk fk{fksu

¼kð Y. h ½xeLku 570 Úke 573

hnÞku níkku Ãkk{÷qÍ Y. h0 ½xeLku

570 Úke 572 hnuíkk r{÷kuyu zççku

10 ½xkzÞk níkk MkkuÞk÷wÍLkku xfu÷

¼kð níkku.

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

- 100.0020900.00

[ktËe «rík rf÷ku

- 300.0046400.00

rLk^xe yktf

- 11.256146.35

¢wz ykuE÷

+ 0.3591.90 zku÷h

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)

yu[Þwyu÷ 321.05 2.54

rh÷kÞLMk 1076.55 2.12

ykExeMke 177.45 1.78

rh÷k.EL£k. 877.15 1.70

rMkÃ÷k 378.60 1.64

çkeyuMkE

xkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkE

xkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 70.25 ÞuLk 54.78 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 118866.44 fhkuzÞwhku 60.42y{u. zku÷h 44.99

BUSINESSyuVyuLzykuLkwt

xLko ykuðh

Y.100187.29 fhkuz

20498.72çktÄ ÚkÞku

20617.38¾w÷eLku

(-62.33)

4 SANDESH : BHAVNAGAR|

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)

ykEMkeykE çkìtf 1104.10 3.45

çkòs ykìxku 1430.55 3.12

Mxux çkìtf 2733.60 3.09

ykhfku{ 144.20 2.50

yu[zeyuVMke çkìtf 2343.40 1.97

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe nksh 47305

MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

20630

þwØ MkkuLkwt (99.9)

20730

((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 780

fhze 680

ík÷ 775

fÃkkrMkÞk 595

MkLk^÷kðh rhVkELz

720

fkuÃkhk 910

y¤Mke íku÷ 700

Lke{íku÷ 470

yuhtzk 4400

rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 910

Ãkk{ku÷eLk 587

MkkuÞkçkeLk 615

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))

ºkktçkw ¼khu 44600

ðkÞhçkkh 48200

ÞwxuÂLMk÷ 40700

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

12900

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 30300

çkúkMk f®xøk 31300

Íªf 13300

÷ez 11500

xeLk 1410

rLkf÷ 1215

(({{hhee ffkkuuÃÃkkhhkk ççkkòòhh))

{he nksh 235/249

MkwtX ç÷e[uz 230

MkwtX yLkç÷e[uz 245

fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 6200

fkuÃkhk fkuÍefkuz 6100

fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

8300

fkuÃkhk yuzeçk÷ 7300

fku[eLk fkuÃkhu÷ 8950

fkuÃkhu÷ {wtçkE 865

((¾¾kkttzzççkkòòhh))

¾ktz Íeýe

2961/3010

¾ktz r{rzÞ{

2998/3061

{wt.[ktËe nksh 47305

{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

20630

{wt.þwØ MkkuLkw t (99.9)

20730

y{. [ktËe 46400

y{.íkuòçke (99.5)

20800

y{. MxkLzzo (99.9)

20900

y{.Lkðk ËkøkeLkk 20065

y{. nku÷{kfo 20485

y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1120/1170

y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1200/1250

AuÕ÷e ¼tð ÄthýtAuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð

(rðsÞ {kfuox)

çkxkfk Lkðk 100/130

zwtøk¤e Lkðe 600/800

÷Mký 3000/3600

çkòhku hkºku 9 f÷kfu

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™

‚ª„Œu÷ ÕšÍ 760/765

íku÷eÞk xe™

1180/1181

ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

765/770

f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

575/578

hksfkux [ktËe 46350

hksfkux {„V¤e òze

{e.ze. 575/576

{„V¤e Sýe {e.ze.

615/616

¾ktz ‚e 3100/3140

¾ktz ze 3050/3070

yuhtzk {k[o

3688/3689

rËðu÷ 845/850

ËuþkðhLkk ¼kð

{wtƒR ‚ª„Œu÷

720/730

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh

1195/1200

Awxf 1 rf÷ku 85-00

Lkðk xeLk 15 r÷xh

1215/1220

ðLkMÃkíke ½e990/1060

fÃkkMkeÞk íku÷985/995

Ãkk{ku÷eLk íku÷ 940

®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1300/1305

®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1320/1325

fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

925/930

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ

y{. yuhtzk Vuçkúw. 3920.00 3980.00 3915.00 3955.00

y{.yuhtzk yur«÷ 3715.00 3790.00 3715.00 3741.00

{wt.yuhtzk {k[o. 3670.00 3702.00 3670.00 3699.00

{k[o hks. yuhtzk. 3660 3720 3645 3688

MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk 703-10 703-90 700-90 702-20

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

yçkkLk ÕkkuEz 817,833.65,807.10,823.85

yuqçkeqçke Õke 810,823,798,807.10

yuuMkeMke 1073.80,1085.90,1065,1070.10

yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 651,655.75,646.50,649.15

ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 841.40,845.90,834.05,840.20

yÕnkçkkË çkUf 231,232.40,221,221.60

ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 706.95,729.80,697.10,724.50

ytçk¸ò MkeBkuLx 143.90,146.65,143.05,143.95

yktækúçkuLf 150.10,150.40,144.50,145.95

yuÃkkuÕkku xkGkh 69,71.20,67.80,70.55

yhuÔkk 328.95,349.90,325.40,343.50

y~kkuf ÕkuÕkuLz 67.90,68.50,66.35,67.45

yu~keGkLk ÃkuRLx 2880,2897,2825,2837.85

ykuhkuçkªËku ^kBkko. 1339,1363,1325.70,1359.25

yurõMkMk çkUf 1370,1377,1342.35,1347.40

çkòs nkuÕz RLÔkuu 872,879.40,857.20,862.05

çkeSykh yuuLkSo 739.30,743.80,724.25,729.10

Çkkhík EÕkuf. 1766.95,1774.95,1737.10,1765.15

Çkkhík ^kuso 382.25,388.35,380,384.95

Çkkhík ÃkuxÙku 663.70,663.70,650.50,652.95

Çkkhíke yuhxuÕk 361,361.75,353.10,355.30

ÇkuÕk 2346,2352,2322.50,2331.05

Çk¸»kÛk MxeÕk 495,501.90,490.30,491.85

çkkGkkufkuLk rÕk. 427.70,430.50,420.55,428.25

çkUf yku^ çkLkkhMk 915.10,930,902,911.50

çkPf yku^ çkhkuzk 894,899.50,867,878.25

çkuf yku^ RrLzGkk 452.20,455,436.20,438.20

çkku~k Õke 6699,6700,6400,6490.55

furzÕkk nuÕÚk 774,774,765.15,767.10

¢uRLk RLzeGkk 335,344.90,335,341.25

fuLkuhk çkuLf 665.10,666.30,647,648.75

fuMxÙkuÕk 461,463.65,455.15,458.95

MkuLxÙÕk çkUf 183.90,183.90,175.55,176.55

MkUåk¸he xuûkxkRÕk 441.90,444.90,438.10,439.60

MkeRyuuMkMke Õke. 370.35,379.10,365.20,377

MkeÃÕkk. 373,380.80,370.05,378.60

fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 874.45,876,866,869.70

fLxuLkh fkuÃkkuo 1272.95,1272.95,1260.05,1267.85

fkuhkuBkk ^xeo 313,313,301.40,302.50

fkuÃkkìhu~kLk çkUf 640,640,620.80,622.60

¢kuBÃkxLk økúeÔMk 314.15,314.15,309,310.10

fGk¸BkeLMk 775,776,761.05,764.85

zkçkh RLzeGkk 101.25,103.25,100.90,102.75

ze~k xeÔke 72,73.20,71.90,72.30

zeÔkeÍ Õkuçkku. 652,670,650.25,663.80

zeyuÕkyu^ Õke 296.50,298.15,291,291.45

zku.huœe 1674.90,1703.80,1672,1694.15

yußGk¸fkuBÃk 545,550.70,538.20,541.10

R.ykR.nkuxuÕk 115.55,117.70,115.20,116.75

yurLsGkMko (ykE) 343.50,343.50,336.40,339.80

yuMkkh ykuRÕk 142,142.60,138.05,141.65

yufMkkRz RLz. 167.90,173.20,166.60,172

ûzhÕk çkUf 407.80,407.80,392.20,393

^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 898.80,901.80,883,885.10

^kuxeoMk nuÕÚk 151.10,151.40,149,149.50

økuEÕk 519.60,524.25,518,520.05

øÕkufMkkurMBkÚk 2355,2358,2330,2347.85

øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 359.10,367,359.10,364.50

SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 47.50,47.50,46.25,46.95

økkuËhusfLMxÙ 388.50,398.70,386.10,394.60

økkuËhus RLz 203.80,205.40,197.50,198.95

økúkMkeBk RLz 2354,2406.90,2346.50,2401.35

økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2450,2485,2450,2450

økúux RMxLko 347,352,343.65,348

SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 43.20,43.30,42.90,43.15

øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 120,122,119,119.25

SÔkefu ÃkkÔkh 41.90,41.90,41.05,41.40

nuÔkuÕMk RrLzGkk 399.95,400.95,389,393.45

yuåkMkeyuÕk xufLkku 456,463.05,451.50,460.80

yuåkzeyuu^Mke 730.10,738.45,723.15,727.65

yuåkzeyu^Mke çkUf 2385,2388.95,2332,2343.40

nehku nkuLzk 1985.25,1988,1958.50,1975.20

®nË Gk¸¸Lke Õke. 314.80,329.45,314,321.05

®nË fLMxÙ. 48.65,49.20,47.10,47.40

®nË fkuÃkh 339.95,342.80,334.05,336.15

®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 247.50,248.95,237.60,240.50

®nË ÃkuxÙkuÕk 397.50,397.70,391,392.25

®nËkÕfku 246,247.90,241.40,243.25

®nË¸MíkkLk Íªf 1378.40,1393,1348.05,1366.45

nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 195,196.15,188.65,189.35

ykRMkeykRMkeykR çkUf1144.50,1147,1100,1104.10

ykRzeçkeykR 167,167.40,162.10,162.80

ykRzeGkk MkuÕGk¸ 71,71.25,69.25,69.50

ykEyu^MkeykR Õke 68.50,68.50,65.90,66.15

RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 138,138.90,133.80,134.15

RLzeGkk çk¸ÕMk 178.60,180.85,174,174.50

RrLzGkLk çkUf 249.30,250.35,239.05,240.50

RLzeGkLk nkuxÕk 101.95,103,100.15,101.10

RLzeGkLk ykuRÕk 354,355,346,348.60

ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf

148.50,148.80,144.25,144.65

ELÿ økuMk 352,353.25,344.05,346.50

ELË¸Mk ELz. çkUf 265.55,266.30,255,255.65

RL^kuMkeMk xuf 3453,3489.90,3453,3468

EL£k zuÔk ^kR 184.50,184.50,178.30,179.15

ykRykhçke RL£k 232,233.70,227.90,229.75

ykR.xe.Mke. 175,177.95,175,177.45

ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k

135.45,135.75,131.25,131.45

sGk fkuÃko Õke 226.40,229,222.15,224.35

siLk Rheøku~kLk 214.10,219.50,214.10,217.70

sGkÃkúfk~k 109.80,110.25,106.75,107.95

sux yuhÔkuÍ 766.70,766.70,747,748.30

®sËkÕk Mkku 191,196.45,186.55,194.70

SLËkÕk MxeÕk 722,733.50,720.25,726.90

suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 56.70,57.75,55.30,57.20

®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1205,1205,1165,1169.10

ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 285.80,286.60,282,284.20

fkuxf BkneLÿ çkUuf 460.50,463.50,457,459.85

ÕkuLfku RL£k 66.20,66.40,64.70,65.15

ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1985.20,1991,1960,1971.20

yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.

196.25,197.50,192.10,192.50

ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 490,493.80,487.10,489.05

BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 757,780.30,738.40,741.35

Bkne. BkneLÿ 789.90,792,777.60,780.20

BknkLkøkh xuÕke. 57.75,58.45,57.20,57.65

Bkuhefku Õke 122.65,124.75,122,123.05

BkkYrík Mk¸Í¸fe 1437.95,1452.20,1405.15,1429.25

BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1178.80,1179,1131,1154.90

BkækhMkLk 188.45,194.85,184,191.90

yuBkûMkeMk 685,692.95,678,682.40

yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 75.75,78.10,74.60,77.25

Bk¸ÿk Ãkkuxo 146,150,144.05,148.25

Lkkøkk.fLMxÙ 152.30,153.80,146.50,147.80

Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 393,402.90,388.05,398.55

Lku~kLkÕk ^Šx. 115,121,115,119

LkuuMkÕku (ykR) 3844,3900,3835.10,3894.70

LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 139,140.50,137.05,137.80

Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 284.90,285.85,280,281.05

yuLkxeÃkeMke rÕk. 198,201.45,198,199.95

ykuyuLkSMke fkuÃkkuo.

1298.95,1298.95,1285.10,1286.80

ykuÃxku. MkŠfx 265.85,267.60,259.60,260.50

ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2305.05,2355,2305,2345.25

ykurhyuLxÕk çkUf 404.95,406,390.10,394.25

ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 379.80,386.35,376.10,378.90

ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 471,473.60,467.55,468.30

ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 126.90,128.95,126.10,126.75

LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 470.70,473,469,469.70

ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1345,1345,1340,1340

ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 310.60,314.80,307,308.70

ÃkkÔkh økúez 98,98.90,97.65,98.45

Ãkúkufxh økuBçkÕk 1858,1858,1818,1831.50

Ãk¸ts ÕkkuEz 116,117.40,113.70,116.55

Ãktòçk Lku~kLkÕk 1225,1232.90,1216.15,1220.85

huLkçkûke Õkuçk. 603.90,611.75,598,608.95

hk»xÙeGk fuBke 105.50,106.60,103.05,103.45

ykhRMkeÕke 294,297,284.20,285.40

rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 148.55,149.40,143.60,144.20

heÕkkGkLMk yuLkSo 870,893.75,854,877.15

heÕkk.fuÃkexÕk 686.95,687,667,676.25

heÕkkGkLMk 1060,1078.80,1056.15,1076.55

huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 468.80,468.80,456,456.05

huÛk¸fk Mk¸økh 99,101.50,98.10,99.90

rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 159.50,160.40,156.25,158.15

MkuMkk økkuÔkk 342.70,343,334,335.60

~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 132.80,136.15,132.70,135.60

©e MkeBkuLx 2015,2020,2005,2019.85

©ehkBk xÙkLMk 790,790.50,773.20,777.80

MkeBkuLMk Õke 834,834,819.25,822.20

MkeLxuûk RLz 187.10,191.30,187,189.25

Mxux çkuLf 2834.30,2834.30,2727.35,2733.60

MxeÕk ykuÚkkuhexe 188.10,189.50,187.15,188.60

MxhÕkkRx 193.40,195.90,191.20,193.35

MkLk ^kBkko 486,491,483.10,489.85

MkLkxeÔke 540,549,537.20,539.35

Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 54.20,57.30,53.90,55.65

MkeLzefux çkUf 128.80,129,124.10,124.90

íkkíkk fuBke. 408,412,405,407.15

íkkíkk fkuBGk¸ 266.60,270,262.50,264.90

íkkíkk BkkuxMko 1312,1321,1287,1300.50

íkkíkk ÃkkÔkh 1370,1382,1367,1377.40

íkkíkk MxeÕk 707.65,713.80,692.70,694.50

íkkíkk xe 112.50,114.30,111.60,113

xeMkeyuMk rÕk. 1160,1165.25,1138.05,1143.75

xuf BkneLÿ 713.55,751.95,711,744.95

ÚkBkuofoMk 892,907,878,886.60

xkRxLk RLz. 3715,3718,3641.35,3657.90

xkuhuLx ÃkkÔkh 277,279.80,273.15,274.05

xeÔkeyuMk Bkkuxh 73.65,73.65,71.40,71.80

Gk¸fku çkuLf 118,118.10,113,113.45

yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx

1089.75,1099.70,1074.95,1085.80

Gk¸LkeGkLk çkUf 343.80,345.10,330.55,331.80

Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1478.90,1478.90,1446,1468.10

Gk¸Lkexuf Õke 67,68.05,65.40,65.70

Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 172,172,166.60,167.15

ÔkezeGkkufkuLk RLz 221.60,224.35,219.10,221.60

rÔksGkk çkìtf 102.50,102.50,98,98.55

ÔkkuÕxkMk 227,227.75,221.80,223.15

ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 173.05,178.25,169.60,176.40

ÔkeÃkúku 484.80,489.80,483.05,484.35

Gk~k çkPf 317.30,317.70,306,306.30

Íe yuuLxh 145.40,145.50,142.60,143.35

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

{{nnuuMMkkkkýýkk

½ô 230/310

çkkshe 152/235

{øk 300/770

{X 200/1160

yzË 311/850

Shwt 2400/2646

yuhtzk 750/805

hkÞzku 450/507

ík÷ 861/1046

økðkh 240/370

Mkðk 700

sð 310

çktxe 240/253

ÃÃkkkkxxýý

Shwt 1601/2651

ðrhÞk¤e

1212/1491

{uÚke 412/550

hkÞzku 450/506

yuhtzk

742/814.50

½ô 240/307

çkkshe 160/235

çktxe 205/241

yzË 437/860

fÃkkMk 850/957

ŸŸÍÍkk

Shwt 2275/2816

ð r h Þ k ¤ e

1 1 0 1 / 1 9 6 0

E M k ç k ø k w ÷

9 3 9 / 1 0 2 1

MkhMkð 530

hkÞzku 476/516.50

ík÷ 1041/1361

{uÚke 553/595

òòuuxxkkýýkk

çkkshe 144/224

{X 250/1121

yzË 640/785

yuhtzk 760/781

hkÞzku 504/505

ík÷ 700/1031

økðkh 327/376

yykkttççkkrr÷÷ÞÞkkMMkkýý

½ô 276/295

çkkshe 205/240

{X 492/912

yuhtzk 753/787

hkÞzku 477/500

økðkh 350/408

fk÷k fÃkkMk

6 5 1 / 9 3 5

ççkkkkðð¤¤kk

f{kuË 418/735

¾khe çkkMk{íke

2 2 2 / 2 4 4

økw.17 190/243

y k E y k h 8

1 8 5 / 2 5 6

xwfzk ½ô 220/276

xwfzk Ëuþe 280/318

sð 286/288

{X 450/580

yuhtzk 760/763

hkE 505

{uÚke 547

MMkkkkýýttËË

økw.17 183/269

økwshe 176/246

MkkuLk{ 246/261

½ô 496 240/280

½ô Ëuþe 225

{øk 490/661

{X 431/499

yuhtzk 670/725

Shwt 2570/2718

ËËkknnkkuuËË

½ô MkkuLkkr÷Þk

1 3 1 0 / 1 3 2 5

½ô [tËkuþe

1 8 0 0 / 2 2 0 0

½ô MkkuLkk fÕÞký

1 3 4 0

½ô 147

1 3 4 5 / 1 5 5 0

½ô ÷kufðLk

1 3 5 0 / 1 4 0 0

zktøkh òze 830/850

zktøkh xwfze

8 3 0 / 8 5 0

Íuz Shk

1 2 4 5 / 1 3 5 0

fku÷{ 890/910

zkt. Mkwhík Shk

9 7 0 / 1 0 6 0

zkt. çkkMk{íke

9 6 0 / 1 0 6 0

zkt. Shk 900/930

swðkh 850/950

çkkshe 1000/1100

{fkE MkVuË

9 0 5 / 9 7 5

{fkE Ãke¤e

9 6 0 / 1 0 0 0

sð 1200/1300

M k k u Þ k ç k e L k

2 3 5 0 / 2 3 6 0

íkwðuh MkVuË

3 2 5 0 / 3 4 5 0

[ýk fktxkðk÷k

2 3 2 5 / 2 3 7 5

[ýk çku÷z

2 3 5 0 / 2 4 2 5

yzË 3500/4000

[ku¤e 2500/3100

{øk 2500/3000

ðxkýk 1800/2500

{ ø k V ¤ e

2 9 0 0 / 3 3 0 0

íkÕ÷e MkVuË

4 7 5 0 / 5 0 0 0

yuhtzk LkkLke

3 1 0 0 / 3 2 0 0

yuhtzk {kuxe

3 0 0 0 / 3 0 5 0

fk÷k yuhtzk

1 0 0 0 / 1 0 5 0

Vwðkz 1100/1250

rrððMMkkLLkkøøkkhh

½ô 250/312

swðkh 245/260

{øk 450/685

{X 350/750

[ku¾k 300/1130

yzË 400/773

økðkh 300/321

{uÚke 531

fÃkkMk 850/936

ÄÄkkLLkkuuhhkk

½ô 268

çkkshe 180/230

økðkh 294/449

sð 251/290

hksøkhku 419/572

{øk 585/792

{X 421/579

çkeszk 951/1059x

{økV¤e 511/540

hkÞzku 485/515

EMkçkøkw÷ 500/957

Shwt 2150/2638

ík÷ 835/1073

rrnntt{{ííkkLLkkøøkkhh

{økV¤e 500/688

yuhtzk 790/802

ík÷ 925/1000

½ô 240/308

çkkshe 200/215

{fkE 180/200

[ýk 450/500

íkwðuh 570/611

{øk 400/600

yzË 400/619

økðkh 330/391

fÃkkMk 861/918

økw.17 180/205

¾¾uuzzççkkúúññkk

½ô ÷kufðLk

2 6 0 / 2 9 5

½ô 496 270/305

{fkE÷k÷ 190/196

yzË 550/715

íkwðuh÷k÷ 570/601

íkwðuh rçkr÷Þh

6 4 0 / 6 8 0

{økV¤e 450/510

yuhtzk 750/790

ÄÄkkuu¤¤ffkk

økwshe 185/231

økw.17 180/236

½ô xwfzk 241/275

økðkh 419

ÚÚkkhhkk

hkÞzku 490/510

yuhtzk 751/806

Shwt 2430/2610

½ô 241/285

çkkshe 230/242

økðkh 330/410

{uÚke 490/515

çktxe 245/252

¾¾tt¼¼kkííkk

þþkkff{{kkffuuooxx

çkxkfk 140/180

zwtøk¤e 400/550

rhtøký 100/140

{h[k 200/340

xk{uxk 160/200

[ku¤e 200/260

økðkh 200/240

fkhu÷k 290/300

fkfze 200/240

Äkýk 500/600

ykËwt 500/600

ËwÄe 100/140

øk÷fk 80/120

fwçke 200/260

Mkwhý 280/320

ðk÷kuh 400/500

íkwrhÞk 80/100

{uÚke 140/240

íkwðuh 500/700

ÃkkÃkze 400/500

yk{¤k 100/140

{q¤k 80/120

ððkkðð

{øk 405/750

{X 341/457

økðkh 310/435

çkeszk 1045/1085

ík÷ 816/875

Shwt 2671/2725

EMkçkøkw÷ 760

((÷÷ªªççkkkkMMkkee))

{{kkííkkhh

{Mkqhe 190/217

{kuíke 211

f{kuË 432

økwshe 206.50

MkkuLk{ 231

økw.17 204/221

zzeeMMkkkk

çkkshe 183/226

½ô 231/310

{øk 461

økðkh 320/450

{X 495

hksøkhku 575/605

hkÞzku 480/506

yuhtzk 765/816

{økV¤e 475/615

÷÷kk¾¾ýýee

yuhtzk 799/811

hkÞzku 496/507

çkkshe 215

ík÷ 1000/1062

økðkh 340

fÃkkMk 771/907

ffxxkkuuMMkkýý hhkkuuzz

yuhtzk 742/771

½ô 227/262

{øk 587/1085

{X 517/881

yzË 685/795

ík÷ 926/1075

økðkh 376/426

ÃÃkkkkxxzzee

yuhtzk 792/800

Shwt 2685/2785

ík÷ 861/1122

¼¼ee÷÷kkuuzzkk

½ô 250/304

{fkE 180/200

íkwðuh 370/685

yzË 650/750

yuhtzk 770/775

{økV¤e 480/545

økðkh 365/421

fÃkkMk 895/910

ËËnnuuøøkkkk{{

çkkshe 220/234

½ô 245/265

zktøkh 203/230

yuhtzk 764/780

økðkh 367/406

{fkE 180/210

íkwðuh 400/650

swðkh 250/370

hkÞzku 425/450

yzË 500/672

fÃkkMk 840/860

hhrr¾¾ÞÞkk÷÷

çkkshe 215/230

½ô 240/260

zktøkh 201/228

yuhtzk 760/775

økðkh 365/400

{fkE 170/200

íkwðuh 380/600

swðkh 225/350

hkÞzku 415/440

WWLLkkkkððkk

ík{kfwÃk¥ke 595/767

økkr¤Þwt 361/453

fÃkkMk 861/941

nnkkhheess

hkÞzku 470/492

yuhtzk 785/815

çkkshe 130/200

½ô 250/290

økðkh 340/380

çktxe 230/250

{øk 500/850

{X 250/750

yzË 500/840

Mkðk 700/751

Shwt 2525/2878

{uÚke 530/930

fÃkkMk 900/930

ííkkkkhhkkÃÃkkwwhh

økw.17 170/258

{Mkqhe 190/236

MkkuLk{ 260/315

{kuíke 190/250

çkx{Mkqhe 200/210

f{kuË 450/725

økwshe 190/220

½ô 250/270

ððzzkk÷÷ee

{økV¤e 500/560

½ô 250/300

{fkE 180/190

ík÷ 850/900

yzË 450/600

yuhtzk 750/785

íkwðuh 540/585

fÃkkMk 850/920

rrMMkkØØÃÃkkwwhh

EMkçkøkw÷ 940

hkÞzku 484/507

yuhtzk 751/810

yzË 594/850

økðkh 320/418

[ýk 745

½ô 250/315

çkkshe 150/242

swðkh 260/355

fÃkkMk 869/940

øøkkkkuuÍÍkkrrhhÞÞkk

yuhtzk 770/809

fÃkkMk 880/921

çkkshe 200/235

½ô 244

økðkh 370/415

rrððòòÃÃkkwwhh

ííkk{{kkffwwÞÞkkzzoo

f÷f¥ke 600/795

økk¤eÞw 424/470

zkt¾hwt 93

ÚÚkkhhkkËË

hkÞzku 475/515

yuhtzk 750/813

EMkçkøkw÷ 800/950

Shwt 2200/2866

çkªszk 145/191

økðkh 330/424

{øk 550/760

{X 350/521

çkkshe 220/241

ík÷ 840/870

hhkknn

hkÞzku 505/517

yuhtzk 780/817

çkkshe 220/265

ffzzee

½ô 241/316

çkkshe 136/228

zktøkh 150/361

{øk 425/900

{X 400/1100

sð 316/336

çktxe 256/270

økðkh 360/415

yzË 460/834

yuhtzk 770/795

Shwt 1900/2812

ík÷ 981/1149

yMkuheÞw 300/480

ííkk÷÷kkuuËË

{økV¤e 500/676

yuhtzk 787/813

ík÷ 900/943

yzË 400/477

½ô 250/285

çkkshe 146/237

{fkE 185/195

økðkh 321/430

zkt. sðk 155/241

økw.17 214/233

ÄÄLLkkMMkkwwhhkk

yuhtzk 770/885

çkkshe 140/229

{fkE 181/210

½ô 245/310

íkwðuh 660/695

yzË 400/660

økðkh 340/415

fÃkkMk 875/900

rrððòòÃÃkkwwhh

hkÞzku 491/500

yuhtzk 780/810

fÃkkMk 870/938

çkkshe 150/230

½ô 245/288

{øk 400/465

yzË 300/625

økðkh 340/421

h s f k ç k k s h e

2 3 0 / 2 8 8

Mkkøk 580/616

ffwwffhhððkkzzkk

ík÷ 900/1030

hkÞzku 485/499

yuhtzk 740/812

fÃkkMk 800/936

çkkshe 215/237

½ô 240/290

økðkh 350/430

Mký 400/540

h s f k ç k k s h e

2 1 0 / 2 3 6

MMkkwwhhuuLLÿÿLLkkøøkkhh

Y fÕÞkýøkktMkze Lkðe

24000/25000

þtfhøkkMkze

41500/42300

fÃkkMkeÞk

260/280

økwshkíkLkkt økts çkòhku

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 46100/46400

[ktËe YÃkw 45800/46100

[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk)

550/600

[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk)

225/250

MkkuLkwt MxkLzzo (99.9)

20850/20900

MkkuLkwt íkuòçke (99.5)

20750/20800

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh)

1120/1170

y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)

1200/1250

rËðu÷ 1370/1450

MkhrMkÞwt íke¾wt 1000/1040

MkhrMkÞwt {ku¤wt 940/980

ðLkMÃkrík 970/1050

fÃkk. [k÷w 950/990

fÃkk. Lkðk 1015/1055

fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 885/925

fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 955/995

fkuÃkhu÷ 1400/1480

Ãkk{ku÷eLk 930/970

Ãkk{íku÷ 900/930

MkkuÞkçkeLk sqLkk 970/1010

MkkuÞkçkeLk Lkðk 1030/1070

MkLk^÷kðh 1120/1200

{fkE íku÷ 985/1055

hkÞzk íku÷ 960/1040

((¾¾kkttzzççkkòòhh))

((nnkksshh¼¼kkðð))

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{

3050/3150

y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk

2975/3025

økws.¾ktz-yu 2950/2980

økws.¾ktz-yuMk 2900/2950

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2875/2925

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2800/2850

çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30

2875/2925

çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

2825/2850

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 105/290

zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 300/850

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 8/15

zwtøk¤e 25/45

(20 rf÷kuLkk ¼kð)

hªøký 120/300

hðiÞk 200/350

fkuçkes 60/130

Vw÷kðh 100/180

xk{uxk 140/320

ËqÄe 40/100

fkfze 180/400

xetzku¤k 140/600

{h[kt Ëuþe 200/300

÷etçkw 140/220

ykËw 460/520

çkex 180/260

økksh 80/200

økku÷h {h[kt 200/320

fkuÚk{eh 160/260

ðxkýk 280/400

fkhu÷k 200/400

[ku¤e 500/800

økðkh 500/700

¼ªzk 500/720

íkwrhÞk 600/800

øk÷fk 160/260

íkwðuh 500/800

((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))

økw÷kçk (1rf÷ku) 30/45

ÃkkhMk 50/60

xøkh 60/80

z{hk 25/27

÷e÷e (1 sqze) 1.50/2.00

nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 300/350

((ssuuííkk÷÷ÃÃkkwwhh yyLLkkkkss {{kkffuuooxx))

zktøkh økwshe 151/238

zkt.{kuíke 180/247

zkt.økw.17 185/235

zkt. MkkuLk{ 213/276

zkt. {Mkqh 196/210

zkt.f{kuË 351

zuE÷e xÙuzª„ xufr™fÕMk

çkeyuMkE ELzuõMk : (20499) 20427- 20397 {n¥ðLkk xufk

½xkzu æÞkLk{kt hk¾ðk. 20397 íkqxâk çkkË ðÄw ½xkzk Úkfe 20359,

20314 íkÚkk 20270Lkk yktf ykðþu. 20270 ykMkÃkkMk 20124Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 20588 íkÚkk 20692 {n¥ðLke «ríkfkh

MkÃkkxe Au. 20692 Ãkkh Úkíkkt 20777 íkÚkk 20854Lkku MkwÄkhku skuðkþu.

rLkVxe òLÞwykhe VÞw[h : (6160) ykhtr¼f ðÄw ½xkzk Úkfe 6142-

6136 WÃkh íkÚkk 6122Lkk yktf ykðþu. ßÞkt 6112Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke

÷uðwt. WÃkh{kt 6179 íkÚkk 6210- 6222 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au.

6222 Ãkkh Úkíkkt Lk¬h MkwÄkhk Úkfe 6249 íkÚkk 6273Lkk yktf ykðþu.

Lke[k{kt 6112 íkwxíkkt 6063- 6042Lkwt ÃkurLkf ykðþu, ßÞkt 6015Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.

økúux ykìVþkuh : (403) 399Lkk xufkLku yLkw÷ûke 392Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke

÷uðwt. WÃkh{kt 419 íkÚkk íku çkkË 431Lkk ¼kð ykðþu.

çkkuMk (6491) 6400Lkk xufkLku yLkw÷ûke 6315Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.

WÃkh{kt 6657- 6700Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 6700 Ãkkh

Úkíkkt 7000Lkku ¼kð ykðþu.

{khwrík : (1430) 1455 Ãkkh Úkíkkt hkufuxøkríkÚke 1522 íkÚkk

1563Lkk ¼kð ykðþu.Lke[k{kt 1405 {n¥ðLkku xufku Au.

ykExeMke : (177) 176Lkk xufkLku yLkw÷ûke 174Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke

÷uðwt. WÃkh{kt 181/50 íkÚkk 185Lkk ¼kð ykðþu.

økuE÷ : (520) 514Lkk ½xkzu 512Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt

524/50 Ãkkh Úkíkkt 535Lkkuu ¼kð ykðþu.

ykìE÷ EÂLzÞk : (1414) 1427 Ãkkh Úkíkkt 1463 íkÚkk 1487Lkk

¼kð ykðþu. Lke[k{kt 1405 íkÚkk 1390 {sçkqíkLkk xufk Au.

yuBVuMkeMk : (682) 693 Ãkkh Úkíkkt 718Lkku ¼kð ykðþu. Lke[k{kt

675 {n¥ðLkku xufku Au.

xuf {rnLÿk : (745) 731Lkk ½xkzu 719Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt

782Lkku ¼kð ykðþu.

nuõMkkðuh : (126/50) 124Lkku MxkuÃk÷kuMk ÷uý Ãkuxu hk¾ðku. WÃkh{kt

132 Ãkkh Úkíkkt 139Lkku ¼kð ykðþu.

VÞw[h ykuÃþLk: yufMkkEz : (172/50) 168/50 Lkk xufkLku

yLkw÷ûke 167Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w VÞw[h ÍzÃke ÷uðwt. WÃkh{kt 190-

194 íkÚkk 205Lkk ¼kð økýíkheLkk f÷kfku{kt s ykðþu.

fuELk : (343): 339Lkk xufkLku yLkw÷ûke 335Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w

VÞw[h ÍzÃke ÷uðwt. WÃkh{kt 363 íkÚkk 374Lkk ¼kð f÷kfku{kt s ykðþu.

ykuLk {kuçkkE÷: (305) 298Lkk xufkLku yLkw÷ûke 291Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke

[k÷w VÞw[h ÍzÃke ÷uðwt. WÃkh{kt 333 íkÚkk 352Lkk ¼kð økýíkheLkk

f÷kfku{kt s ykðþu.

hkufkýfkh ðøko {kxu: EL£kLkkEx fkuBÃÞwxh : (203) 172Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke xqtfkÚke {æÞ{økk¤k {kxu ÷uðwt. WÃkh{kt 276-314Lkk ¼kð

ykðþu. ÷ktçkk økk¤k {kxu yk þìh {Õxeçkuøkh rMkØ Úkþu.

6122- 6112Lke rLkVxe

VÞw[h {kxu {n¥ðLkk xufk

Ä{uoþ ¼è

y{ËkðkË, íkk.4

MÚkkrLkf Mkrník Ëuþ¼hLkk rðrðÄ

çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MxkurfMxkuyu

y[kLkf [ktËe{kt Ÿ[k {Úkk¤u

LkVkYÃke ðu[ðk÷e fhíkkt [ktËe{kt

yiríknkrMkf íkuSLku çkúuf ÷køke níke.

{wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe

Y.47,560Lke yiríknkrMkf

MkÃkkxeyuÚke Y.255 økøkze

Y.47,305Lkk Míkhu çktÄ hne níke.

WÃkhktík [ktËeLkk rMk¬k{kt økúknfkuLke

{ktøk ðÄíkkt rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt

[ktËeLkk rMk¬k{kt Y.500Lkku íkku®íkøk

WAk¤ku Úkíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku

¼kð Y.51,000Lkk hufkuzo ¼kðu

hÌkku níkku.{kuze Mkktsu LÞwÞkufo ¾kíku

LkkÞ{uõMk{kt fku{uõMk MkkuLkk{kt «rík

ykitMk 14.6 zku÷hLkwt økkçkzwt Ãkzíkkt

1408.3 zku÷h ÚkÞwt níkwt íku{s [ktËe

«rík ykitMk 36 MkuLx ½xe 30.76

zku÷h ÚkE níke.

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt

[ktËe{kt Y.300Lkwt økkçkzwt LkkUÄkíkkt

[ktËe Y.46,400 ÚkE níke. íku{s

10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.100Lkku ½xkzku

Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkw t (99.9)

Y.20,900 yLku þwØ MkkuLkw t

(99.5) Y.20,800Lkk {Úkk¤u çktÄ

hÌkwt níkwt.

{wtçkE{kt MkkuLkwt Y.50 ½xe MxkLzzo

MkkuLkwt Y.20,630 yLku þwØ MkkuLkwt

Y.20,730Lkk Míkhu çktÄ hÌkwt níkwt.

rËÕne{kt [ktËe Y.90 ½xe

Y.46,840 ÚkE níke. MkkuLkk{kt

Y.20Lkku MkwÄkhku Úkíkkt þwØ MkkuLkwt

21,000 y™u MxkLzzo MkkuLkw t

Y.20,880Lkk Míkhu hÌkwt níkwt.

zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 28 ÃkiMkk Lkh{

Úkíkkt 44.99 ÚkÞku níkku.

[ktËe ` 46,700Lke yiríknkrMkf

MkÃkkxeyuÚke ` 300 økøkze

y{ËkðkË, íkk.4

ðuÃkkh ¾kÄ{kt ðÄkhkLku Ãkøk÷u Ëuþ{ktÚke Lkkýk

çknkh ¾U[kR hÌkk nkuðkÚke yLku ykð~Þf

[esðMíkwykuLkk ¼kð{kt ¼zfku Úkíkkt VqøkkðkLkku Ëh

çku yktfzk{kt ÃknkU[e økÞku Au. òLÞwykheLkk ytíku

rhÍðo çkUfLke {¤Lkkhe çkuXf{kt ðÄe hnu÷k

Vqøkkðk WÃkh ytfwþ {qfðk {kxu ÔÞksËh ðÄw [wMík

ÚkðkLke þõÞíkkÚke yksu hux MkuÂLMkxeð Mkuõxh

økýkíkk çkUf, rhÞÕxe, ykuxku yLku fLÍTÞw{h

zâwhuçkÕMk{kt «kurVx çkw®føk Úkíkkt [kh rËðMkLkku

MkwÄkhku yxõÞku níkku. MkuLMkuõMk 62.33 ÃkkuRLx

½xeLku 20,498.72 yLku rLk^xe yktf 11.25

ÃkkuRLxLke Lkh{kR MkkÚku 6,146.35Lke

MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞk níkkt.

ðirïf çkòhkuLkk {sçkqík MktfuíkkuLku yðøkýeLku

MÚkkrLkf çkòhku{kt xÙuz zurVMkex yLku {kU½ðkheLke

®[íkkLku Ãkøk÷u hkufkýfkhkuyu ðuRx yuLz ðkì[Lke

rLkíke yÃkLkkðe níke. yur«÷Úke MkÃxuBçkh

2010{kt ðuÃkkh ¾kÄ ykøk÷k ð»koLke íkw÷Lkkyu

72 xfk ðÄe níke. suLku Ãkøk÷u yuVykRykRLke

MkkíkíÞÃkqðoLke ÷uðk÷eLku yMkh Úkþu íku{ çkúkufh ðøko

{kLke hÌkku Au. LkkýkfeÞ þuhku{kt ™VkYÃke

ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký hnuíkk çkuLf RLzuõMk MkkiÚke ðÄw

2.48 xfk ½xâku níkku. fk{fksLkk «kht¼u

MkuLMkuõMk WÃkh{kt 20,651Lke xku[u økÞk çkkË

¼khu ðu[ðk÷e ÃkkA¤ 20,449.01Lke

rËðMkLke çkkux{ MkwÄe økÞku níkku. yurþÞk yLku

ÞwhkuÃk{kt íkuS ¼khíkeÞ çkòhkuLku ykf»koðk{kt

rLk»V¤ hne níke. r{zfuÃk yLku M{ku÷fuÃk

RLzuõMk{kt yLkw¢{u 0.26 yLku 0.04Lkku ½xkzku

níkku. çkU®føk þuhku{kt ykRMkeykRMkeykR çkUf

3.45, Mxux çkUf 3.09 yLku yu[zeyuVMke

çkUfLkku fkWLxh 1.97 xfk Lke[u çktÄ ÚkÞku níkku.

rzMkuBçkhLkk ytíku Ãkqhk ÚkÞu÷k ºkeò rºk{kMk{kt

ftÃkLkeykuLkk Mkkhk Ãkrh{k{kuLkk ykþkðkËu

yuVyu{MkeS, ykuR÷, Vk{ko, Ãkkðh yLku

ykRxe þuhku{kt ÷uðk÷eÚke rËðMkLkk Lke[÷k

MíkhuÚke rhfðhe sýkR níke Ãkhtíkw fLÍTÞw{h

zâwhuçkÕMk, ÃkeyuMkÞw, ykuxku, {ux÷, furÃkx÷

økwzTMk yLku xur÷fku{{kt LkVkYÃke ðu[ðk÷eÚke

MkwÄkhku ûkýef s xfe þõÞku níkku.

nuðeðuRx rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ{kt ½ýk Mk{Þ

çkkË ykf»kof MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku.

ykhykRyu÷ 2.12 xfk ðÄeLku Y.

1,076.55 WÃkh çktÄ ÚkÞku níkku. yuVyu{MkeS

þuhku{kt Ãký ÷uðk÷e ðÄíkk yu[Þwu÷ 2.54 yLku

ykRxeMke 1.78 xfk ðæÞku níkku. çkeyuMkRLkwt

fw÷ {kfuox furÃkx÷kRÍuþLk 11,620.14 fhkuz

YÃkeÞk ½xeLku Y. 73.29 ÷k¾ fhkuz ÚkÞwt níkwt.

Ë÷k÷ MxÙexLkk rËøkßòuLkk {íku çkòh{kt nk÷{kt

{q®ðøk VuõxMkoLkku y¼kð nkuðkÚke rMkr{ík

ËkÞhk{kt çkòhLke [k÷ ½qtxkíke nkuðkLkwt sýkÞ

Au. {æÞMÚk çkUf ÔÞksËh{kt ðÄkhku fhþu íkuðe

þõÞíkk ÃkkA¤ yksu ytrík{ ½zeyu n¤ðwt Ëçkký

hÌkwt níkwt. ÔÞksËh{kt ðÄkhkÚke ËuþLkku rðfkMk

¾hzkþu íkuðe hkufkýfkhku{kt r[tíkkLke ÷køkýe

«ðíkeo níke.ykuxku ftÃkLkeyku ¼kð ðÄkhku fhðkLke

íkiÞkhe fhe hne Au íÞkt ykhçkeykRLkk ÔÞksËh

ðÄkhkLkk MktfuíkkuÚke ðu[ký{kt çkúuf ÷køkðkLke

þõÞíkk ÃkkA¤ ykuxku þuhku{kt «kurVx çkw®føk

LkkUÄkÞwt níkwt. çkòs ykuxku Mkíkík çkeò rËðMku

íkqxâku níkku. ftÃkLkeLkwt ðu[ký «kuíMkknf Aíkkt

þuh{kt 3.12 xfkLke Lkh{kR hnuíkk

Y.1,430.55Lkku çktÄ ¼kð níkku. {rnLÿk yuLz

{rnLÿk 0.87 yLku íkkíkk {kuxMko 0.46 xfk

Lkh{ çktÄ ÚkÞku níkku. yuVykRykRLke MkuþLk{kt

Y. 717.76 fhkuzLke Lkux ÷uðk÷e Mkk{u MÚkkrLkf

Vtzku zeykRykRyu 491.57 fhkuzLke ðu[ðk÷e

fhe níke. 221 þuhku{kt WÃk÷e MkŠfx ÷køke níke

ßÞkhu 96 rM¢Ãk{kt Lke[÷e MkŠfx ÷køke níke.

ÔÞksËh{kt ðÄkhkLke ®[íkkyu MkwÄkhkLku çkúuf

Vwøkkðku ½xkzðk RBI™e [k÷w {kMkLkk ytíku {¤Lkkhe çkuXf Ãkqðuo rhÞÕxe y™u çkUf þuhku{kt «kurVx çkw®føk

RLVkurMkMk ð»koLke Lkðe xku[u

zku÷hLke {sçkqíkeÚke ykRxe ftÃkLkeykuLke rzMkuBçkh

õðkxohLke f{kýe «kuíMkknf hnuðkLkk ykþkðkËu

hkufkýfkhkuLkwt VkufMk ykRxe þuhku{kt ðÄkhu hÌkwt

níkwt. RLVkuMkeMk{kt ykf»kof ÷uðk÷e hnuíkk rðíku÷k

þuh RLxÙkzu{kt Y. 3,489.90Lke ð»koLke Lkðe xku[u

sR ytíku 0.44 Y. 3,468Lkk {Úkk¤u çktÄ ÚkÞku

níkku. RLVkuMkeMk 13 òLÞwykheyu Ãkrhýk{ ònuh

fhþu. Mk{økú ð»ko{kt yuVykRykR™e hufkuzo ÷uðk÷e

Aíkkt YrÃkÞkLkk {qÕÞ{kt fkuR ¾kMk ðÄkhku Lkrn Úkíkkt

ykRxe ftÃkLkeykuLkk Mkkhk {kSoLkLke ykþk Au.

yuÕzhLkk Ãkkíkk¤øktøkk

Ã÷kLxLku òÃkkLkLkk ykhkuøÞ

{tºkk÷ÞLke {kLÞíkk

{wtçkR : yuÕzh Vk{koMÞwrxfÕMk r÷r{xuzLkk

{nkhk»xÙ{kt ykðu÷k Ãkkíkk¤øktøkk Ã÷kLxLku

òÃkkLkLkk ykhkuøÞ {tºkk÷ÞLkwt yu¢urzxuþLk {éÞwt

Au. ykLkk fkhýu ftÃkLke òÃkkLkLkk yuÃkeykR

yLku RLxh{erzÞuxTMkLkk {kfuox{kt ÃkkuíkkLkku Ãkøk

ðÄkhu {sçkqík fhe þfþu. ftÃkLkeyu òÃkkLkLkk

{kfuox{kt ykuV ÃkuxLx ÚkR hnu÷e çku «kuzõx

zuð÷Ãk fhe Au. 2009Lkk ð»ko{kt òÃkkLkLkwt

Vk{ko {kfuox 69.4 yçks zku÷hLkwt níkwt.

{wtçkR, íkk.4

þuhçkòh rLkÞk{f rMkõÞwrhxeÍ yuLz

yuõMk[uLs çkkuzo ykuV RÂLzÞkyu Ãkrù{ çktøkk¤

ÂMÚkík hkuÍ ðu÷e rhÞ÷ yuMxux yuLz fLMxÙõþLk

ftÃkLke WÃkh ònuh {køkuo Lkkýkt yufrºkík fhðk

{kxu «ríkçktÄ {qfíkku ykËuþ fÞkuo níkku. hkuÍ

ðu÷eyu Ãkqðo{tsqhe ÷eÄk ðøkh fkuR Mfe{ nuX¤

ònuh {køkuo Lkkýkt yufrºkík fhíke nkuðkÚke

Mkuçkeyu ftÃkLke WÃkh «ríkçktÄ {qõÞku Au. ßÞkhu

hkuÍ ðu÷eLkk {íku ftÃkLke rhÞ÷ yuMxux rçkÍLkuMk

{kxu Lkkýkt yufrºkík fhe hne níke. Mkuçkeyu yuðwt

íkkhý fkZâwt níkwt fu, ftÃkLke MktøkrXík hkufkýLke

Mfe{ [÷kðíke nkuðkÚke çkòh rLkÞk{fLke

{tsqheLke sYh hnuíke LkÚke. òufu Mkuçkeyu yk

ftÃkLkeLku ðÄw Lkkýkt yufrºkík Lk fhðk íku{s Lkðe

Mfe{ þY Lkrn fhðkLkku ykËuþ fÞkuo Au. íku{s

hkufkýfkhkuLku fkuRÃký yMõÞk{íkku Lkrn

ykÃkðk yLku çkUf{kt yÚkðk ftÃkLke ÃkkMku hnu÷wt

yufrºkík VtzLku yLÞ õÞktÞ Ãký ¾Mkuzðwt Lkrn

íku{ Mkuçkeyu sýkÔÞwt níkwt.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, hkuÍ ðu÷e Ãkrù{

çktøkk¤{kt fux÷kf rðMíkkh{kt Ã÷kuxLke s{eLkLkk

ðu[ký {kxu ‘ykþeðkoË’ Mfe{ þY fheLku ònuh

{køkuo Lkkýkt W½hkðíke níke. yk Mfe{{kt

hkufkýfkhLku Ã÷kuxLke s{eLk [ku¬Mk ¼kðu

ykÃkðk{kt ykðíke níke. yk Mfe{Lkk

{k¤¾kLku òuíkkt Mkuçkeyu íkuLku rhÞ÷ yuMxux

rçkÍLkuMk Lkrn nkuðkLkwt XhkðeLku Mfe{ çktÄ fhðk

ykËuþ fÞkuo níkku.

Mkuçkeyu hkuÍ ðu÷e ftÃkLke

WÃkh ònuh Lkkýkt yufrºkík

fhðk «ríkçktÄ {qõÞku

®Mkøkíku÷{kt zççku `̀ 10 ½xÞk

MkuLMkuõMk 62 yLku

rLk^xe 11 ÃkkuRLx

½xeLku çktÄ

WEDNESDAY, 5 JANUARY 2011

ND-20110104-Bu1-BVN.qxd 05/01/2011 00:02 Page 1

(MktËuþ çÞwhku) {nwðk, íkk.4

{nwðk yuf Mk{Þu Mkkihk»xÙLkw t

fk~{eh økýkíkw su{kt þnuh yLku

íkk÷wfkLkk ykøkuðkLkku «ò rník {kxu

Mk{Ãkeoík níkk suÚke Mkkihk»xÙ yLku

hksÞLkk hksfkhý{kt yuf yðks

yLku íkuLkku Ãkz½ku níkku suÚke {nwðkyu

íku Mk{Þ{kt Mkðkoøke rðfkMk MkkæÞku

níkku yLku suLkk {kxu {nwðkLkk íku

Mk{ÞLkk hksfeÞ ykøkuðkLkkuLke

«ò¼e{w¾íkkLku yk¼khe Au.

sÞkhu AuÕ÷k y{wf ð»kkuoÚke þnuh

yLku íkk÷wfkLke rðfkMkLke økrík{kt

yufË{ çkúuf ykðe nkuÞ íku{ ÷køku Au

suÚke Ãknu÷k fhíkk rðfkMk yLku

yku¤¾ {kxuLke ÂMÚkíke yufË{

rðÃkheík çkLke Au suLkk yLkuf

WËknhýku{kt {nwðkLke yku¤¾ {Lkkíke


þwæÄefhý yLku ÞkuøÞ ykÞkusLk{kt h¾kíke f[kþLkk fkhýu

{nwðkLke {k÷ýLku «Ëw»kýLkwt økúný

Mkkihk»xÙLkk fk~{ehLke yk LkËe ËçkkýLke Ãký ¼kuøk çkLke : ÞkuøÞ ykÞkusLk sYhe

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK

201, ‚k„h fkuB…÷uûk, sþku™kÚk ‚fo÷ …k‚u, ¼kð™„h-1. VkuLk Lkt : 2519941, 25199425-1-2011 5þnuhLke LktËfwtðhçkk {rn÷k fku÷us{kt çkuLfªøk rMkMx{

ytøku Mku{eLkkh ÞkuòE økÞku.

¼kðLkøkh íkk. 4

¼kðLkøkh íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk

Þs{kLk ÃkËu h1{e yktíkh íkk÷wfk

xurLkMk r¢fux xwLkko{uLxLkw íkksuíkh{kt

ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkw su{kt

¼kðLkøkh íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke xe{

[uBÃkeÞLk ÚkE níke.

þnuhLkk huÕðu økúkWLz ¾kíku økík íkk.

h òLÞwykheLkk hkus yktíkh íkk÷wfk

r¢fux xwLkko{uLxLkw ykÞkusLk fhðk{kt

ykÔÞw níkw. yk xwLkko{uLxLke VkELk÷ {u[

¼kðLkøkh íkk÷wfk Ãkt[kÞík yLku økZzk

íkk÷wfk Ãkt[kÞík ðå[u h{kE níke su{kt


¼kð. íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke xe{ [uBÃkeÞLk çkLke

¼kðLkøkh íkk. 4

¼kðLkøkh þnuhLkk

¼híkLkøkh MkrníkLke MkkuMkkÞxe

rðMíkkh{kt yuf Ãký ònuh

MLkkLkøkh LkÚke íkuÚke hneþkuLku

nk÷kfe ¼kuøkððe Ãkze hne Au.

çkkÚkY{Lkk çkLkkððkLkk «&™u

yLkufðkh hswykík fhðk{kt

ykðu÷ Au Ãkhtíkw íktºk îkhk

yksrËLk MkwÄe fkuE Ãkøk÷k

÷uðk{kt ykðu÷ LkÚke.

¼híkLkøkh rðMíkkh ¾wçk s

swLkku rðMíkkh Au Ãkhtíkw yk

rðMíkkh{kt yksrËLk MkwÄe íktºk

îkhk ònuh MLkkLkøkhLke MkwðeÄk

ykÃkðk{kt ykðu÷ LkÚke. ònuh

çkkÚkY{ Lkne nkuðkLkk fkhýu

¼híkLkøkh, yr¼»kuf MkkuMkkÞxe,

ðÄo{kLkLkøkh, swLkk çku {k¤eÞk

MkrníkLkk rðMíkkhkuLkk hneþkuLku

{wþfu÷eyku Ãkze hne Au. yk

rðMíkkh{kt sÞkhu fkuE {hý ÚkkÞ


þnuhLkk Þkuøkuïh MkkuMkkÞxe{kt

MkVkELkk y¼kðu øktËfeLkw

Mkk{úksÞ Vu÷kÞw Au. yk

rðMíkkh{kt AuÕ÷k ÷ktçkk Mk{ÞÚke

MkVkE fk{økehe fhðk{kt Lkne


Þkuøkuïh MkkuMkkÞxe{kt MkVkELkk

y¼kðu øktËfeLkw Mkk{úksÞ

(íkMkðeh : hksuþ ðrþc-{nwðk)

ççkkkkÚÚkkYY{{LLkkkk ««&&™™uu yyLLkkuuffððkkhh hhsswwyykkííkk AAííkkkktt ÃÃkkhheeýýkk{{ þþwwLLÞÞ

¼híkLkøkh rðMíkkh{kt ònuh

MLkkLkkøkhLke MkwrðÄkLkku y¼kð

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò, íkk.4

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk ík¤kò

íkk÷wfk{kt [khý Mk{ksLke ðMíke

Ähkðíkwt yuf{kºk ¼wtøkh økk{ Au.

[khý fq¤{kt yXâkMke ð»ko Ãknu÷k

MkkuLk÷{kíkkLkku sL{ ÚkÞu÷ku yLku

íku{ýu yLkuf Ãkh[k Ãkqhu÷k. ykÚke

¼wtøkh ({kýMkwhykÃkkLkwt) økk{u

MkkuLk÷{kíkkLkku 88{ku sL{kuíMkð

Äk{uÄw{u Wsðkþu.

yk yðMkhu yksu íkk.ÃkLkk

hkus ¾kuzeÞkh{kíkkLkk {trËhu

¼e¾wËkLk¼kE økZðe ÃkkuíkkLke

f÷k rÃkhMkþu yLku íkk.6Lkk hkus

Mkðkhu 8 f÷kfu LkøkhÞkºkk,

çkÃkkuhu-hkºku {nk«MkkË rÃkhMkðk{kt

ykðþu.

økwYðkhu hkºku ÷kufMkkneíÞfkhku

S÷wËkLk økZðe, ík¾íkËkLk

økZðe, zkf-z{Y MkkÚku hk{¼kE

hkð¤, ¼hík¼kE hkð¤ MkneíkLkk

f÷k rÃkhMkþu. yk yðMkhu

rsÕ÷kLkk Mktíkku-{ntíkku, hksfeÞ

yøkúýeyku, yrÄfkheyku MkrníkLkk

WÃkÂMÚkík hnuþu. ykÞkusfku îkhk

Mktíkðkýe yLku Ä{kuoíMkðLkku ÷k¼

÷uðk yLkwhkuÄ fÞkuo Au.

yuõxeðLke rMkØe : hksÞfûkkLkku Þwðk WíMkð-h010 íkk.31-1h-10Lkk ò{Lkøkh ¾kíku ÞkuòÞu÷ su{kt ÷kufLk]íÞ MÃkÄko{kt

yufxeð f÷kð]tË Mk{økú hksÞfûkkyu rîríkÞ ykðu÷ rfíkeoËuð®Mkn økkurn÷ yLku «¿kkçkuLk fLkkzkLke ÷ezhþeÃk{kt «rík¼k

¼rzÞkÿk, þnuhLkkÍ fwhuþe rLkhk÷e {nuíkk, ÞþMðe ¼è, nu{k÷e økýkºkk, ði¼ðe [kðzk, {Lkkus hkýÃkwhk, {Þwh®Mkn

økkurn÷, Ä{uoþ hkXkuz MktsÞ çkkhiÞk, «fkþ hkXkuz sÞËík økkurn÷yu ÷kufLk]íÞLke h{Íx çkku÷kðe níke.

¼wtøkh økk{u Wsðkþu MkkuLk÷{kíkkLkku sL{kuíMkð

ND-20110104-PG5-BVN.qxd 05/01/2011 00:04 Page 1

½ýk ÷kufku fnuíkk nkuÞ Au fu, ¼kE yk{kt MkeÄk {kýMkLkwt

fk{ Lknª. yuLkku yÚko yu ÚkkÞ Au fu, {kýMkLke ¼÷{LkMkkE

õÞktÞ fk{ ykðíke LkÚke. yksu fÃkhku Mk{Þ ykðe hÌkku Au. òu

{kýMk MkßsLkíkkÚke ðíkoíkku nkuÞ íkku yuLku MkËkÞ Xkufhku ¾kðkLkku

ðkhku ykðíkku LkÚke. Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt yuf MkßsLk {kýMk

Lkkufhe{ktÚke MkMÃkuLz ÚkÞku. fkhý þwt ? íkku yu ¼úük[khe Lknkuíkku.

õÞkhuf {kýMkLke Mkh¤íkk yuLkku Ëwøkwoý çkLke síke nkuÞ Au, fkhý

fu su [íkwh Lku [k÷kf Au, yu nðkLke hw¾ Ãkkh¾eLku ÃkkuíkkLkwt ðnký

ntfkhíkku nkuÞ Au. Mk{Þ ðíkuo MkkðÄkLk ÚkE òÞ Au. Mkh¤ {kýMk

yu{ktLkwt fþwt s fhe þfíkku LkÚke íkuÚke yuLku {w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku

fhðku Ãkzíkku nkuÞ Au. su {kýMk Mkh¤ nkuÞ Au íku MkkiLku Mkh¤

{kLkeLku [k÷u Au. yuLku íkku ÞÚkk árü yuðe s Mk]rü {kLkíkku nkuÞ

Au. yuðk {kýMkLkku ÷k¼ ÷uLkkhk ½ýk nkuÞ Au. Mkh¤ nkuðwt yu

Mkðkuo¥k{ økýkÞ Au, Ãký yuLkk fkhýu yLkuf yz[ýku-

íkf÷eVkuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzíkku nkuÞ Au. ykÃkýu ¼÷u fnuíkk

nkuEyu fu, ‘Mkki Mkkhkt ðkLkkt Úkþu’, Ãký yu Ãknu÷kt íkku ½ýwt s

çkøkze [qõÞwt nkuÞ Au. su õÞkhuÞ MkeÄwt ÚkE þfíkwt LkÚke. ykÃkýu

òýeyu Aeyu fu, MkkÃk ¼÷u Lk fhzu, Ãký VqtVkzku {khu íkkuÞ ½ýwt

Au. su Mkh¤ {kýMk Au yuLku íkku LkÚke fhzíkkt ykðzíkwt fu LkÚke íkku

VqtVkzku {khíkkt. yuLkk fkhýu yuLku yLkuf MktfxkuLkku Mkk{Lkku fhðku

Ãkzu Au.

‘Mkh¤ (-÷) rð. (Mkt.) MkeÄwt (2) {w~fu÷ Lknª yuðwt (3)

rLk»fÃkxe, rLk¾k÷Mk, (4) Lk. yuf ð]ûk (Mkhð)’ ðøkuhu yíko

ÚkkÞ Au. suLkk{kt rLk¾k÷Mkíkk LkÚke, Ãký Lke[íkk Au. yu {kxu

‘rníkkuÃkËuþ’ (4/13){kt fÌkwt Au : ‘Lke[ ÔÞÂõík fkuE {n¥ðLkk

ÃkË Ãkh ÃknkU[eLku ÃkkuíkkLkk Mðk{eLku s {khðk íkiÞkh ÚkE òÞ

Au.’ «Úk{ ¾qçk s Mkh¤ yLku MkßsLk nkuðkLkku Ëu¾kð fhu Au

yLku ÃkkA¤Úke ÃkkuíkkLkwt yMk÷ YÃk Ëu¾kzu Au. Mkh¤íkk Mkðkuo¥k{

økwý Au, Ãký yuLkku ÷k¼ ÷uLkkhk ½ýk nkuÞ Au. su Mkh¤ {kýMk

Au, yuLku õÞkhuf Mk{s Ãký Ãkzíke nkuÞ Au, AíkktÞ yu {kLkíkku

nkuÞ Au fu, fqíkhwt çkxfwt ¼hu íkku ykÃkýu Mkk{uÚke yuLku çk[fwt

¼hðkLkwt Lk nkuÞ. su fux÷kf ðªAe suðk ÷kufku nkuÞ, yu ÃkkuíkkLku

çk[kðLkkhLku s zt¾ Ëuíkkt nkuÞ Au. Mkh¤íkk yu MkkÄwíðLkku økwý Au.

Mkk[ku MkkÄw õÞkhuÞ fkuELke çkwhkE RåAíkku LkÚke. yu ¼÷u òýíkku

nkuÞ fu, çkeò ÷kufku yuLkku ËwhwÃkÞkuøk fhu Au, Aíkkt yu ÃkkuíkkLke

Mkh¤íkk Akuzíkku LkÚke. su Mkh¤ Au, yuLku ÷kufku {kLkÃkkLk ykÃkíkkt

LkÚke. ðkÕ{erfyu ‘hk{kÞý’Lkk ‘yÞkuæÞkfkLz’ (21/11){kt

fÌkwt Au : ‘Lk{ú (Mkh¤) ÔÞÂõíkLkku çkÄk ríkhMfkh fhu Au.’ Mkh¤

ÔÞÂõík nt{uþkt MkíÞLku s MkkÚk ykÃku Au. MkíÞ yu ÃkÚÚkhÚke Ãký

fXý Au. fkuELku øk{íkwt LkÚke. MkíÞ MknLk fhðwt yu Ãký yuf

íkkfkík Au. su Mkh¤ {kýMk Au,suLkk {Lk{kt fkuELke «íÞu

îu»k¼kð LkÚke, suLkk{kt fkuE fÃkx LkÚke. yu ‘Mkçk ¼qr{ økkuÃkk÷

fe’ {kLku Au, Ãký Mkk{u su Au, yu yuLke Mkh¤íkkLkku ÷k¼ ÷uðk

{kxu xktÃkeLku çkuXu÷k nkuÞ Au. yuðk {kýMkLkku ÷kufku økuh÷k¼ ÷uíkkt

nkuÞ Au.

AíkktÞ, Mk{ks{kt Mkh¤ {kýMkLkwt Mkki Mkkt¼¤íkk nkuÞ Au.

çkÄk òýíkk nkuÞ Au fu, yk {kýMk õÞkhuÞ fkuELkk ¾kuxk

ÃkÕ÷k{kt Q¼ku hnuþu Lknª. Mkh¤íkkLkku su{ ËwhwÃkÞkuøk fhLkkhk

nkuÞ Au yu{ yuLkku MkËwÃkÞkuøk fhLkkhk Ãký nkuÞ s Au. ykÃkýu

ykøk¤ fÌkwt s Au fu, Mkh¤íkk Mkðkuo¥k{ økwý Au. þwÿ fu

‘{]åAfrxf’ (10/49Lke ÃkAe){kt fÌkwt Au : ‘Mkh¤íkk Mkðoºk

þkur¼ík ÚkkÞ Au.’ Mkh¤íkk yu MkqÞo Mk{kLk Au, fux÷ktf

yrLküLkkt ðkË¤ ykðe òÞ íkku Úkkuzk Mk{Þ {kxu íku ZtfkE sþu,

Ãký fkÞ{ {kxu íku õÞkhuÞ AqÃkkþu Lknª. Mkh¤ ÔÞÂõík çkÄu s

MkL{kLk Ãkk{íkku nkuÞ Au. suLku yuLke Mkh¤íkk øk{íke Lk nkuÞ

yÚkðk suLku yuLke Mkh¤íkk Lkzíke nkuÞ, yuðk Úkkuzkf ÷kufku yuLke

Mkk{u Äq¤ Wzkzíkk nkuÞ Au. su Mkh¤ {kýMk Au, yuLku Eïh Ãký

«u{ fhíkku nkuÞ Au. su Mkh¤ {kýMk Au íku {Lk-ð[Lk yLku

f{oÚke Ãký Mkh¤ s nkuÞ Au. yu õÞkhuÞ A¤fÃkx fhíkku LkÚke.

çkeòLkwt ¾hkçk RåAíkku LkÚke. fkuE yuLkwt ¾hkçk fhu íkku Ãký

yuLkk «íÞu Mk{¼kð hk¾íkku nkuÞ Au. íkw÷MkeËkMku íkku {kýMkLke

Mkh¤íkkLku ‘«¼wLke «u{ «MkkËe’ fne Au. Mkh¤íkk yu hMíkk{kt

Ãkzu÷e fkuE [es LkÚke. {kýMkLkk MktMfkhku, yuLke íkÃkMÞk, yuLke

WËkhíkk yLku yuLke {kLkðíkk{ktÚke «økxíke nkuÞ Au. {kºk

‘Mkh¤’ þçËLkk Wå[khÚke Mkh¤íkk «kó Úkíke LkÚke. Mkh¤íkkLkwt

WËT¼ðMÚkkLk ÓËÞ Au. ytíkh{ktÚke «økxíke nkuÞ Au. Mkh¤íkk

yu çku nkuXÚke ykðíke LkÚke. Mkh¤íkk ¼eíkh ¼uËeLku «økxíke

nkuÞ Au. rLk¾k÷Mk {kýMk su Mkk[wt nkuÞ yu s Wå[khíkku nkuÞ

Au. yuLkk {Lk{kt çkeòu fkuE s ¼kð nkuíkku LkÚke. yuðk {kýMkLku

½ýk ÷kufku xkufíkk nkuÞ Au : ‘ík{khu ykðwt fnuðkLke þe sYh

níke ?’ Ãký yu íkku Mkns¼kðu s ðíkoíkku nkuÞ Au. ðuËÔÞkMku

‘{nk¼khík’Lkk ‘þktríkÃkðo’ (79/21){kt fÌkwt Au : ‘çkÄe s

fwrx÷íkk (fÃkxíkk) {]íÞwLkwt MÚkkLk Au yLku Mkh¤íkk ÃkhçkúñLke

«króLkwt MÚkkLk Au.’ suLkk {Lk{kt ¼khku¼kh fÃkx ¼hkÞu÷wt Au,

yu ¼÷u {eXe ¼k»kk ðkÃkhíkku nkuÞ, Ãký yíÞtík ¾íkhLkkf

Mkkrçkík Úkíkku nkuÞ Au.

{kýMkLke fÚkLke yLku fhýe yuf s nkuðe òuEyu. {Lk{kt

swËwt nkuÞ yLku fnuíkku nkuÞ ftEf swËwt s yu ÷ktçkku Mk{Þ [k÷e

þfíkwt LkÚke, ¼÷u Úkkuzk Mk{Þ {kxu yuLku ÷k¼ Úkíkku nkuÞ. Mkh¤íkk

yu Ëku»k LkÚke, Ãký fwrx÷ ÷kufku yuLku Ëku»k {kLku Au. rnLËe{kt yuf

÷kufkuÂõík Au : ‘MkeÄkLkwt {kUZwt fqíkhkt [kxu Au.’ yuLkku yÚko yu ÚkÞku

fu, ykÃkýu yux÷k Mkh¤ Ãký Lk hnuðwt òuEyu fu, suÚke çkeò

ykÃkýku ËwhwÃkÞkuøk fhíkk s hnu.

5{e òLÞwykhe,

1917Lkk hkus økktÄeS

y{ËkðkË{kt s níkk.

økktX {khe’íke yuðk òuhÚke, Aqxe Lkk þfe

þwt fhwt ? Auzku yk{ AufÚke VkzeLku SÔÞku.

fk{LkkykuLku Ãkqhe fhðk{kt íkku Mkki ÃkhkÄeLk Au, Ãký

fk{LkkLku Akuzðk{kt Mkki çkÄe heíku MðkÄeLk Au.

kk kkyurzxkurhÞ÷

SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 05 JANUARY 2011

çkkuVkuMkoLkwt ¼qík Vhe Sðtík ÚkÞwt

Lksh Mkk{uLkk fki¼ktzkuLke hf{

ðMkq÷ku yLku Mkò fhku

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

5 òLÞwykhe, 1933Lkk hkus y{urhfkLkk søkrðÏÞkík

økkuÕzLk økux rçkúsLkwt rLk{koýfkÞo ykht¼kÞwt níkwt. ðfohkuyu

3.25 r{r÷ÞLk õÞwrçkf xLk ¾kuËfk{ fheLku rçkúsLkk ÃkkÞk

çkktÄðkLke þYykík fhe níke. MkkLk£kÂLMkMfku þnuhLku W¥kh{kt

MkkLk£kÂLMkMfku ÃkurLkLMkw÷k yLku {heLk fkWLxe MkkÚku òuzu Au.

yuf Mk{Þu økkuÕzLk økux rçkús rðïLkk MkkiÚke ÷ktçkk Ãkw÷ íkhefu

òýeíkku níkku. MxuåÞw ykìV r÷çkxeoLke su{ s yk Ãkw÷

y{urhfkLke yku¤¾ çkLke økÞku Au. ½ýe rVÕ{ku{kt yk rçkúsLku

Ëþkoððk{kt ykðu Au. yk rçkúsLkk rLk{oký{kt [kh ð»koLkku

Mk{Þøkk¤ku ÷køÞku níkku. yk rçkúsLke h[Lkk yLku íkuLkk çkk-

tÄfk{{kt ðkÃkhðk{kt ykðu÷e íkfLkefLku fkhýu y{urhfLk

MkkuMkkÞxe ykìV rMkrð÷ yuÂLsrLkÞMko îkhk íkuLku ðLzMko ykìV Ä

ðÕzo íkhefu yku¤¾kððk{kt ykÔÞku níkku. òuMkuV MxÙkiMk,

Eh®ðøk {kuhkuð y™u [kÕMko yur÷Mku yk rçkúsLke rzÍkELk

íkiÞkh fhe níke. yk rçkús 2.7 rf{e ÷tçkkE Ähkðu Au.

rçkúsLkwt rLk{koý ÚkÞwt íku Ãknu÷kt MkkLk£kÂLMkMfkuÚke {heLk fkWLxe

ÃknkU[ðk {kxu LkkifkykuLkku Mknkhku ÷uðk{kt ykðíkku níkku. 27

{u, 1937Lkk hkus yk rçkúsLkwt WËT½kxLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt

yLku ònuhsLkíkk {kxu íku ¾wÕ÷ku {qfðk{kt ykÔÞku níkku.

rçkúsLkk WËT½kxLk «Mktøku ¾kMk rÚk{ MkkuLøk Ãký íkiÞkh fhðk{kt

ykÔÞwt níkwt. rçkúsLkk çkktÄfk{{kt 129,000 rf{e ÷tçkkE

Ähkðíkk fuçk÷Lkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku Au. yk rçkús {kxu

¾kMk fuMkhe htøk Ãkh ÃkMktËøke Wíkkhðk{kt ykðe níke. fuMkhe

yux÷u fu ykuhuLs htøk íÞkhçkkË RLxhLkuþLk÷ ykuhuLs íkhefu

«[r÷ík ÚkÞku níkku.

‘H ©ª nÙª ©ª {nk÷ûBÞi Lk{:’

©e, ©e{kLk fu ©e{íke suðk þçËku{kt ‘©e’ þçË ¾qçk s

{n¥ðÃkqýo Au. ©e þçË {tøk÷fkhe nkuðkLke MkkÚku MkkÚku

yiïÞoLkku Mkq[f Ãký Au. fkuE Ãký ÔÞÂõík «íÞu ykÃkýku

ykËh yLku MkL{kLk ÔÞõík fhðk ykÃkýu ©e þçËLkku

WÃkÞkuøk fhíkkt nkuEyu Aeyu. fkuE Ãký fkÞoLke þYykík

fhíkkt Ãknu÷kt ‘©e økýuþkÞ Lk{:’ yuðwt {tøk÷ ð[Lk çkku÷eLku

Mkðo fkÞoLke rMkrØ {kxuLke «kÚkoLkk fhðk{kt ykðu Au. yk heíku

ykÃkýe ¼khíkeÞ ÃkhtÃkhk{kt ©e þçËLku rðþu»k {n¥ð

ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. ©e þçËLkk rðrðÄ yÚkkuo Au. Mkk{kLÞ

heíku ©e yux÷u ÷û{e yuðwt {kLke ©e þçËLku yiïÞoLkwt «íkef

{kLkðk{kt ykðu Au.

ykÃkýe ÃkhtÃkhk{kt rðrðÄ Ëuðe-ËuðíkkykuLkk {tºkkuLke

ykøk¤ H yLku ©e {qfðk{kt ykðu Au. ©e þçË yu

MktMf]íkLkk ‘r©’ Äkíkw{ktÚke çkLku÷ku Au. suLkku yÚko ÚkkÞ Au Mkuðk

fhðe. ‘nrh{T r©Þíku Rrík ©e:’- su nrhLke Mkuðk fhu Au íku

©e yux÷u fu ÷û{e. yk heíku ©e þçË ÷û{e, Mk{]rØ yLku

yiïÞoLkk ÃkÞkoÞ íkhefu WÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞ Au. ©e þçËLkku

çkeòu yÚko su þe÷ yLku MkkIËÞoLke ð]rØ fhu íkuðku Ãký ÚkkÞ Au.

yk WÃkhktík ©eLku ©Øk yLku ©uÞLkwt «íkef Ãký {kLkðk{kt

ykðu Au. ©e þçËLkk çkeò Ãký su yÚkkuo Au íku{kt rðÃkw÷íkk,

ði¼ð, økkihð, ¼ÔÞíkk yLku çkwrØ-þÂõíkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ

Au.

rð»ýwMknMkúLkk{{kt ¼økðkLkLkk su nòh Lkk{kuLke økýLkk

fhðk{kt ykðe Au íku{kt ©e þçË MkkÚku òuzkÞu÷k ¼økðkLk

rð»ýwLkk Lkk{ku yk «{kýu Au : ©efh:, ©eøk¼o:, ©eË:,

©eÄh:, ©erLkrÄ:, ©erLkðkMk:, ©eÃkrík:, ©e{íkktðh:,

©e{kLk:, ©eðkMk: íkÚkk ©erð¼kðLk:. ©e{ËT

¼økðËTøkeíkkLkk rð¼qríkÞkuøk{kt su rð¼qríkLke økýLkk

fhðk{kt ykðe Au íku{kt ©e þçËLkku Mk{kðuþ fhíkkt fnuðk{kt

ykÔÞwt Au fu, ‘fe‹ík: ©ªðkfT [ Lkkheýk{T’ yÚkkoíkT †eðk[f

Lkk{ku{kt feŠík, ©e, ðkýe fu ðk[k suLku ykÃkýu ¿kkLkLke Ëuðe

fneyu Aeyu íkuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. yk heíku

ykÃkýe ÃkhtÃkhk{kt ‘©e’ þçË {tøk÷fkhe nkuðkLke MkkÚku MkkÚku

íku ©Øk yLku yiïÞoLkwt Ãký «íkef Au.

V÷uþ

rðËkÞ ÚkÞu÷k ð»ko (2010) Ëhr{ÞkLk

¼khík{kt çkkh hk»xÙkuLkk ðzk (hk»xÙ«{w¾

yÚkðk ðzk «ÄkLk)yu {w÷kfkík ÷eÄe yLku

íku{ktÞ AuÕ÷u Ãkkt[ {rnLkk Ëhr{ÞkLk Mk÷k{íke

Mkr{ríkLkk MkkiÚke þÂõíkþk¤e, ‘ðexku Ãkkðh’

Ähkðíkkt MkÇÞ hk»xÙkuLkk ðzkyku ¼khíkLke

{w÷kfkíku ykðe økÞk. Mkk{kLÞ heíku rðï

hksfkhý{kt ykðwt ¼køÞu s çkLku Au fu, Ãkkt[

{nkMk¥kkykuLkk ðzkyku {kºk Ãkkt[-A

{rnLkkLkk xqtfk økk¤k{kt fkuE yuf ËuþLke

{w÷kfkíku ykðu. AuÕ÷u ykðu÷ Ãkkt[

{nkMk¥kkykuLkk ðzk rMkðkÞ ¼khíkLke {w÷kfkíku

ykðu÷ ËuþkuLkk ðzkyku{kt Ërûký fkurhÞk,

xfeo, LkuÃkk¤, yV½krLkMíkkLk, ©e÷tfk,

BÞkLk{kh ðøkuhuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk çkÄkt

hk»xÙkuLkk ðzkykuLke {w÷kfkík yktíkhhk»xÙeÞ

hksfkhý{kt ¼khíkLkk ðÄíkk síkk ‘ðsLk’Lke

Mkkûke Ãkqhu Au. yk s økk¤k Ëhr{ÞkLk

¼khíkLkk ðzk «ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn yLku

hk»xÙ«{w¾ «rík¼k Ãkkrx÷ Ãký ½ýk ËuþkuLke

{w÷kfkíku sE ykÔÞk Au. Ãkkt[ {nkMk¥kkykuLkk

ðzkyku yLku {Lk{kunLk®Mkn ðå[u rîÃkûke

MktçktÄku WÃkhktík ðirïf «&™ku rðþu rðøkíkðkh

[[koyku ÚkE, Ãký MkkiÚke rðþu»k íkku yk Mkki

hk»xÙku ðå[u ÃkkhMÃkrhf ðuÃkkh MktçktÄ ykøkk{e

ð»ko {kxu ÷ûÞktfku Lk¬e fhðk{kt ykÔÞkt.

MkkiÚke «Úk{ ykÔÞk økúux rçkúxLkLkk ðzk

«ÄkLk zurðz fu{uhwLk (sw÷kE 27-29), íÞkh

ÃkAe ykÔÞk y{urhfkLkk «{w¾ ykuçkk{k

(LkðuBçkh 7-10), ºkeò ykÔÞk £kLMkLkk

«{w¾ MkkhfkuÍe (rzMkuBçkh 4-7), [kuÚkk

ykÔÞk [eLkLkk ðzk «ÄkLk ðuLk rsÞkçkkyku

(rzMkuBçkh 15-17) yLku AuÕ÷u ykÔÞk

hrþÞkLkk «{w¾ {uzTðuËuð (rzMkuBçkh 21-

22).

suLkkÚke fuð¤ ¼khík s Lknª, Ãký ðÄíkk

ykuAk «{ký{kt {kuxk ¼køkLkkt hk»xÙku ®[ríkík

Au, íku sunkËe ykíktfðkËLkk yuf fuLÿ Mk{k

ÃkkrfMíkkLk Mkk{u Mkkiyu yktøk¤e [ªÄe, [eLkLkk

ðzk «ÄkLkLkk yÃkðkË rMkðkÞ. ykíktfðkËLke

‘rLkfkMk’ {kxu rçkúrxþ ðzk «ÄkLku ÃkkrfMíkkLkLke

xefk fhe. ÃkkrfMíkkLku íku Mkk{u Wøkú rðhkuÄ Ãký

LkkUÄkÔÞku. «{w¾ ykuçkk{kyu ykíktfðkËe

MktøkXLkku yLku ÃkkrfMíkkLk íku{ s

yV½krLkMíkkLk{ktLkk íku{Lkk LkuxðfoLkku MkVkÞku

fhðkLkwt ¼khÃkqðof sýkÔÞwt. íku{ýu íkku ÷~fhu

íkkuÞçkkLkku Lkk{òuøk WÕ÷u¾ Ãký fÞkuo.

yV½krLkMíkkLkLkk MktË¼o{kt ÃkkrfMíkkLkLke nk÷

økhs nkuðkÚke ykuçkk{k ykÚke rðþu»k ftE fne

þfu íku{ LkÚke. ÃkkrfMíkkLk rðþu ¾wË ykuçkk{k-

ðneðxeíktºk yuf «fkhLke rîÄk yLkw¼ðu Au.

£kLMkLkk «{w¾ MkkhfkuÍeyu ykíktfðkËe

MktøkXLkkuLkk ‘yk©ÞMÚkkLk’ íkhefu ÃkkrfMíkkLkLkku

økŠ¼ík WÕ÷u¾ fÞkuo. y½krLkMíkkLkLkk

‘Ãkkzkuþeyku’yu (yux÷u ÃkkrfMíkkLk !) ‘yk

MktøkXLkku Ãkh yMkhfkhf ytfwþ {qfðk{kt

h[Lkkí{f ¼qr{fk ¼sððe òuEyu’, yuðwt

sýkÔÞwt. AuÕ÷u ykðu÷ hrþÞkLkk «{w¾u

ÃkkrfMíkkLkLkku Lkk{òuøk WÕ÷u¾ fheLku sýkÔÞwt

fu, {wtçkELkk 26/11Lkk ykíktfðkËe nw{÷k

{kxu sðkËkh Mkki Mkk{u íkuýu Ãkøk÷kt ¼hðkt

òuEyu. [eLkLkk ðzk «ÄkLku ÃkkrfMíkkLkLkku

WÕ÷u¾ fÞko rðLkk ykíktfðkËLkkt çkÄkt MðYÃkku

Mkk{u rðhkuÄ ÔÞõík fÞkuo. suLku [eLk ÃkkuíkkLkk

‘yku÷ ðuÄh £uLz’ íkhefu yåAku ðkLkkt fhu Au,

íku ÃkkrfMíkkLkLkku ykíktfðkËLkk MktË¼o{kt

¾wÕ÷t¾wÕ÷k WÕ÷u¾ fuðe heíku fhe þfu ? Q÷xwt

íku{ýu sýkÔÞwt fu, ÃkkrfMíkkLk ykíktfðkËLkku

Mkk{Lkku fhðkLkku su «ÞkMk fhe hÌkwt Au, íkuLke

íkku ykÃkýu «þtMkk fhðe òuEyu. “ÃkkrfMíkkLk

yLku [eLk AuÕ÷k fux÷kÞ ËkÞfkykuÚke

‘MxÙuxursf ÃkkxoLkh’ íkhefu hÌkk Au yLku Mkøkk

¼kELke su{ Mkw¾-Ëw:¾{kt Mkn¼køke

hÌkk Au.”

Mk÷k{íke Mkr{rík{kt ¼khíkLkk fkÞ{e

MkÇÞÃkË {kxu rçkúrxþ ðzk «ÄkLku íku Mkr{rík{kt

MkwÄkhk fhðkLke sYh MkkÚku W{uÞwO fu, ¼khíkLku

íkuLkwt fkÞ{e MkÇÞÃkË {¤ðwt òuEyu. «{w¾

ykuçkk{kyu Ãký yu s ðkík Ëkunhkðe yLku

¼khíkLku fkÞ{e MkÇÞË {¤u íku {kxu y{urhfk

çkLkíkk çkÄk «ÞkMkku fhþu, yuðe niÞkÄkhý

ykÃke. £kLMkLkk «{w¾ MkkhfkuÍeyu íkku nðu

fkuE Ãký òíkLkk rð÷tçk rðLkk ¼khíkLku yk

Mkr{ríkLkwt fkÞ{e MkÇÞÃkË {¤ðwt òuEyu,

yuðku MÃkü yr¼«kÞ ykÃÞku. [eLkLkk ðzk

«ÄkLku Mk÷k{íke Mkr{rík{kt ¼khíkLkk fkÞ{e

MkÇÞÃkËLkku MkeÄku WÕ÷u¾ fÞko rMkðkÞ sýkÔÞwt

fu, MktÞwõík hk»xÙku{kt ðÄw yøkíÞLke ¼qr{fk

¼sððkLke ¼khíkLke RåAk [eLk Mk{su Au

yLku íkuLku xufku ykÃku Au. (çkMk, yuÚke rðþu»k ftE

Lknª !). Mk÷k{íke Mkr{rík{kt fkÞ{e MkÇÞÃkË

{kxuLkk ¼khíkLkk ËkðkLku MkkiÚke {sçkqík Mk{ÚkoLk

ykÃÞwt hrþÞkLkk «{w¾u. “¼khík Mk÷k{íke

Mkr{rík{kt fkÞ{e MkÇËÃkË {kxu MkkiÚke ÞkuøÞ

yLku {sçkqík W{uËðkh Au.” Mk÷k{íke

Mkr{rík{kt fkÞ{e MkÇÞÃkËLkk MktË¼o{kt yuf

Auzu [eLk Au, íkku çkesu Auzu hrþÞk Au, yux÷wt

yu{ktÚke Vr÷ík ÚkkÞ Au, Ãký yuf ðkík [ku¬Mk

fkÞ{e yLku ðexku Ãkkðh Ähkðíkkt yk Ãkkt[

hk»xÙku Ãkfe fkuE ¼khíkLke rðhwØ{kt LkÚke.

{ík÷çk fu fkuE Ãký hk»xÙ ¼khíkLkku rðhkuÄ

fheLku ¼khík MkkÚku çkøkkzðk RåAíkwt LkÚke.

nðu ¼khík yLku yk Ãkkt[ {nkMk¥kkyku

ðå[uLkk rîÃkûke ðuÃkkh MktçktÄe «kusuõþLk yLku

÷ûÞktfku. rçkúxLk MkkÚku ¼khíkLkku rîÃkûke ðuÃkkh

2008{kt 11.5 rçkr÷ÞLk zkì÷h níkku, su

2014 MkwÄe{kt çk{ýku (22 rçkr÷ÞLk zkì÷h)

fhðkLkwt ÷ûÞktf Au. y{urhfk MkkÚkuLkku ðuÃkkh

2009-2010 Ëhr{ÞkLk 37 rçkr÷ÞLk

zkì÷h níkku, íku{kt ðÄkhku fheLku 2015 MkwÄe{kt

75 rçkr÷ÞLk zkì÷hu ÷E sðkLkwt ÷ûÞktf Au.

£kLMk MkkÚkuLkku ðuÃkkh nk÷ {kºk 8 rçkr÷ÞLk

zkì÷h s Au, íku 2012{kt çkuøkýku (16

rçkr÷ÞLk) fhðkLkwt ÷ûÞktf hk¾ðk{kt ykÔÞwt

Au. [eLk MkkÚkuLkk ðuÃkkh 2009{kt 43

rçkr÷ÞLk níkku (çkÄkt hk»xÙku{kt MkkiÚke ðÄkhu !)

su 2015 MkwÄe{kt 100 rçkr÷ÞLk zkì÷h ÷E

sðkLkwt ÷ûÞktf Au. yksu MkkiÚke ykuAku ðuÃkkh

hrþÞk MkkÚku Au ({kºk 4.7 rçkr÷ÞLk zkì÷h)

su 2015 MkwÄe{kt 20 rçkr÷ÞLk zkì÷h ÷E

sðkLkwt ÷ûÞktf Au.

yk ÚkÞk ðuÃkkh MktçktÄe ÷ûÞktfku. rðrðÄ

«fkhLkk þ†-Mkk{økúeLkk MkkuËkyku Ãký ÚkLkkh

Au. íku{kt £kLMk yLku hrþÞk {ku¾hu Au.

ykÄwrLkf rð{kLkku {kxu £kLMk MkkÚku yLku

yãíkLk Mkçk{heLk {kxu hrþÞk MkkÚkuLkk MkkuËk

¾kMk æÞkLk ¾U[u Au. ¼khíkLkk ðÄíkk síkk

‘ðsLk’Lkku yk ÚkÞku yuf Ãkwhkðku !

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

økkuÕzLk økux rçkúsLkwt

fk{ þY ÚkÞwt

{tøk÷ yLku fÕÞkýðk[f

‘©e’ þçË

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe

ð»ko 2010Lkwt Ãkqhwt ÚkÞwt íÞkhu ykþk ÔÞõík fhe níke fu, ð»ko

2011{kt ðeíku÷k ð»ko fhíkkt ÃkrhÂMÚkrík MkwÄhu, Ãký íkuðwt LkÚke çkLÞwt.

¼úük[kh, økuhherík, fki¼ktzku, fktzku, {kU½ðkhe, ¼kððÄkhku ðøkuhu

çkÄwt s ÞÚkkðíkT Au. fwËhíku Ãký XtzeLkk Lkk{u fnuh ðhMkkðe Au.

ËkÞfkyku sqLkwt çkkuVkuMkoLkwt ¼qík Vhe Mk¤ðéÞwt Au. õðkìxÙku[e-[ëkLku

fxfeLke ðkík çknkh ykðe Au. ykÃkýk fux÷kf íktºkLke {þeLkhe

ykx÷e Mkr¢Þ fu{ çkLke økE Au ? ÍzÃke fu{ çkLke Au ? íku

Mk{òíkwt LkÚke. õÞkhuf þkMkf Ãkûk fu õÞkhuf rðÃkûk MkkýMkk{kt

ykðu Au. «ðíko{kLk Mk{MÞkyku suðe fu ¼kððÄkhku, ¼úük[kh,

{kU½ðkhe ðøkuhuÚke Mkk{kLÞ «òLkwt æÞkLk yLÞºk òÞ íku {kxu Ãký

þõÞ Au fu fkuE hksfeÞ ykfkLkku ËkuheMkt[kh nkuÞ. íku rðLkk

MkeçkeykE þwt fu RLf{xuûk yuÃku÷ux rxÙçÞwLk÷ þwt, fkuE ÷k¼ ðøkh

÷kuxu Lknª. òu fu yk ð¾íku þkMkf Ãkûk fkUøkúuMkLke {w~fu÷e ðÄe Au.

fkhý fu çkkuVkuMkofktz ð¾íku fkUøkúuMk Mkhfkh níke yLku íku{kt {kuxu

¼køku íkuyku s MktzkuðkÞu÷k Au. «&™ yuf s WËT¼ðu Au fu ßÞkhu

ÃkwhkðkLkk y¼kðu fuMk çktÄ fhðkLke fðkÞík ÚkkÞ íÞkhu s ykðwt

fu{ ÚkkÞ Au ? íktºk ÃkkA¤ ÃkiMkk ðuzVkíkk LkÚke sýkíkk. Mkhfkhkuyu

Lkkýkt ðuzVðk fhíkkt «ò÷ûke Ãkøk÷kt ÷uðktLke sYh Au. ÞkusLkkyku

çknkh ÃkkzðkÚke fu Mk{kht¼ku ÞkusðkÚke fkuE «økrík fu rðfkMk

MkÄkðkLkku LkÚke. XkuMk fk{Lke sYh Au. ¾ktz Ãkh sfkík LkkÏkðkLke

ðkík Au. [ku¾kLke rLkfkMk fhðkLke ðkík Au. zwtøk¤eLkk ¼kð ÃkkAk

ðÄu Au. ÃkkrfMíkkLkÚke ykðu÷e zwtøk¤e {wtçkELkk økkuzkWLkku{kt

yXðkrzÞktÚke Mkzu Au. ËqÄ yLku ËqÄLke çkLkkðxkuLkk ¼kðku çkuVk{

heíku ðÄe hÌkk Au. zuheykuLkk {kr÷fku-ðneðxËkhku ¾uzqíkkuLkk Lkk{u

÷k¼ WXkðe hÌkk Au. yk s rËþk{kt Mkhfkhu fzf çkLke, Mkr¢Þ

çkLke Ãkøk÷kt ÷uðkLke sYh Au. nk÷ yk rþÞk¤k{kt òu æÞkLk Lknª

ykÃkðk{kt ykðu íkku õÞkhuÞ fkuE [esðMíkw «ðíko{kLk ¼kðu Ãký

{¤ðkLke LkÚke. ÃkuxÙku÷-rzÍ÷Lkk ¼kðku íkku Mkhfkh sux÷k ðÄkhu

íkux÷k íku÷ ftÃkLkeykuLku ykuAk s Ãkzu Au. ßÞkhu ßÞkhu ¼kð ðÄu

íÞkhu íÞkhu íku÷ ftÃkLkeykuLku Úkíke ¾kuxLkk yktfzk Ãký hsq ÚkkÞ Au.

¾hu¾h íkku íku÷ ftÃkLkeykuLku ÃkuxÙku÷-rzÍ÷, fuhkuMkeLk, økìMk ðøkuhu su

{¤u Au íku sLkMkk{kLÞ {kxu Au. íku÷ ftÃkLkeyku ÃkkuíkkLkk y{÷Ëkhku

yLku MxkVLkk MkÇÞkuLku {ÞkoËk çknkh ykÃku Au yLku hkník Ëhu ykÃku

Au íku çktÄ Lk fhu íkku ykuAwt íkku fhðkLke sYh Au. Mkøkðz Ëhuf

ftÃkLke ykÃkíke nkuÞ Au, Ãký íkuLke {ÞkoËk nkuðe sYhe Au. suLku

ðÄw{kt ðÄw 100 r÷xhLke sYh nkuÞ íkuLku 1000 r÷xh Lk yÃkkÞ.

çkeswt yu fu, ¾kux ykuAe fhðk fu Ëqh fhðk íku÷ ftÃkLkeykuLkk

¾[o{kt Ãký fkÃk {qfðkLke sYh Au. çkkfe yksLkk s{kLkk{kt fkuE

Ãký ¾kLkøke ÃkuZe ð»kkuo MkwÄe ¾kux{kt Lk [k÷u, íkuLku çktÄ s fhe

Ëuðk{kt ykðu. yLÞ ÔÞðMÚkk rð[khðe sYhe Au. yk{ Lkðk ð»kuo

Ãký fki¼ktzku, fktzku yLku {kU½ðkhe ykuAk ÚkkÞ íkuðwt sýkíkwt LkÚke.

ðÄu Au yLku ðÄíkkt sþu íkuðwt sýkÞ Au. WÃkkÞ yuf s Au yLku íku

yu fu, WÃk¼kufíkk yux÷u fu økúknf. xqtf{kt Mkk{kLÞ ÷kufku ÃkkuíkkLke

xuð çkË÷u, òøk]ík çkLku yLku MÚkkrLkf Míkhu Ãký MkwÄkhýk{kt

Mkn¼køke çkLku íku sYhe Au. çkkuVkuMkoLkwt ¼qík íkku õÞkhLkwtÞ çkkux÷{kt

çktÄ fhe Ëuðk{kt ykðu÷wt Au, Ãký su hf{ ðMkq÷ ÚkE þfu íku{ LkÚke,

fkuELke íkkfkík LkÚke ðMkq÷ fhðkLke íkuLkk yktfzk ¼÷u fxfeLkk

nkuÞ ònuh fheLku þwt ÷k¼ ? çkkfe íkku xuõMkLke ðMkq÷kíkLke ðkík Au.

yíÞkh MkwÄeLkk çkkfe xuõMkLke òu ÃkqhuÃkqhe rLkckÚke ðMkq÷e ÚkkÞ íkku

ÃkøkkhËkhLku fkuE xuõMk s Ëuðku Lk Ãkzu. ðneðxe ¾[o ðÄkheLku

fhðuhk ðMkq÷eLkku fkuE yÚko ¾hku ? ¼qíkfk¤{kt fkuýu fux÷wt ¾kÄwt íku

íkku ðMkq÷ ÚkE þfu íku{ LkÚke. Mkò Ãký ykÃke þfkÞ íku{ LkÚke íkku

ÃkAe ðíko{kLk òuðwt òuEyu. íkksuíkh{kt su yçkòu YrÃkÞkLkk fki¼ktzku

ÚkÞkt Au íku hf{ ðMkq÷ðe òuEyu yLku Ëkur»kíkkuLku Mkò Úkðe òuEyu.

ftÃkLkeLkk zkÞhuõxh íkhefu hkSLkk{wt

ykÃku÷ nkuÞ íkku [uf rhxLko Úkðk ytøku

sðkçkËkh økýe Lk þfkÞ

Ãkkt[{e òøkeh

ð»kkuo Ãknu÷kt yuLk. [tÿkyu ‘«rík½kík’ Lkk{Lke

rVÕ{ çkLkkðu÷e. økwshkíke yr¼Lkuºke Mkwòíkk

{nuíkk yLku MkkWÚkLkk [hýhksLku [{fkðíke yk

rVÕ{{kt fku÷us{kt yæÞkÃkf íkhefu fk{ fhíke

Mkwòíkk {nuíkk økwtzk fk÷e yux÷u fu [hýhks

Mkk{u yðks WXkðu Au Lku íkuLkkÚke AtAuzkELku

[hýhks íkuLku ¼hçkòh{kt LkøLk fheLku

çkuEßsík fhu Au. Mkwòíkk yk çkuEßsíke ÃkAeÞ

ÍqfðkLktw Lkk{ LkÚke ÷uíke Lku fk÷e Mkk{u støk [k÷w

hk¾u Au, íkuLke Mkk{u [qtxýe ÷zu Au. yk [qtxýe{kt

yk ËuþLke çkeS [qtxýeyku{kt ÚkkÞ Au íkuðwt s

ÚkkÞ Au. {ík÷çk fu økwtzku fk÷e Síke òÞ Au Lku

yæÞkÃkf Mkwòíkk {nuíkk nkhe òÞ Au. Mkwòíkk

{nuíkk Ãkkuíku nkh Mðefkhíke nkuÞ íkuðwt Lkkxf fhu Au

Lku fk÷eLke MkL{kLk Mk¼k{kt íkuLkwt «íkef fwnkze

÷ELku MkL{kLk fhðk ÃknkU[e òÞ Au. fk÷eLku íku

«íkef yÃkoý fhðk òÞ Au Lku nkUþu nkUþu «íkef

÷uðk ykøk¤ ykðu÷k fk÷eLkwt íku fwnkzeÚke s Ze{

Zk¤e Ëu Au Lku ÃkkuíkkLke çkuEßsíkeLkku çkË÷ku ÷u Au.

rçknkh{kt {tøk¤ðkhu ftEf ykðe s ½xLkk

çkLke. ÃkqŠýÞkLkk ÄkhkMkÇÞ hks rfþkuh

fuMkhe(nðu MðøkoMÚk, fu LkfoMÚk ? ) ÃkqŠýÞk{kt

MkðkhLkk Ãknkuh{kt Ëhçkkh ¼heLku çkuXk níkk Lku

÷kufkuLke ËkËVrhÞkË Mkkt¼¤íkk níkk. yk

Ëhçkkh{kt YÃk{ ÃkkXf Lkk{Lke yuf rþrûkfk Ãký

ykðe níke. hks rfþkuhu íkuLku ÃkkuíkkLke VrhÞkË

fnuðk çkku÷kðe ÃkAe YÃk{ LkSf økE Lku hks

rfþkuh ftE Mk{su íku Ãknu÷kt íkuýu þk÷{kt

Mktíkkzu÷e Ahe fkZe Lku ½[k½[ ½k Íªfðk

{ktzâk. ÷kufku ftE Mk{su íku Ãknu÷kt íkku YÃk{u

yufMkk{xk Ãk[kMkuf ½k Íªfe ËeÄk níkk Lku hks

rfþkuhLkwt íÞkt Lku íÞkt hk{ çkku÷ku ¼kE hk{ fhe

LkktÏÞwt níkwt. yu ÃkAe hks rfþkuhLkk [{[kykuyu

YÃk{Lke Äku÷kR fhe Lku ðå[u Ãkku÷eMku Ãkfze íÞkt

÷øke íkuLku {khe {kheLku yÄ{qE fhe Lkk¾e Ãký

íkuLkkÚke çknw Vhf Ãkzíkku Lknkuíkku fu{ fu Úkðkfk¤

ÚkE økÞwt níkwt Lku hks rfþkuh ÷ktçkk økk{íkhu

QÃkze økÞk níkk.

òufu su{Lke níÞk fhkE Au íku ¼ksÃkLkk

ÄkhkMkÇÞ hks rfþkuh fuMkhe çknw ð¾kýðk suðk

{kýMk Lknkuíkk s yLku MkkËe ¼k»kk{kt fneyu íkku

ÄkuríkÞkLkk Ze÷k {kýMk íkhefuLke íku{Lke AkÃk

níke. ÃkqŠýÞk{ktÚke [kh ðkh rðÄkLkMk¼k{kt

[qtxkÞu÷k hks rfþkuhLkku ¼qíkfk¤ yufË{

¾hzkÞu÷ku Au Lku rçknkhLkk hksfkhý{kt íku{Lke

E{us AkÃku÷k fkx÷k íkhefuLke s níke. yuf

s{kLkk{kt ÃkqŠýÞk{kt ÃkÃÃkw ÞkËðLke Äkf níke Lku

ÃkkuíkkLke Mkk{u ÃkzLkkhk MkeÃkeyu{Lkk VkÞhçkúkLz

Lkuíkk yrsík MkhfkhLku ÃkÃÃkw ÞkËðu Äku¤u rËðMku

økku¤eyu Ëuðzkðu÷k. yk fuMk{kt økÞk ð»kuo ÃkÃÃkw

ÞkËðLku ykSðLk fkhkðkMkLke Mkò ÚkE Ãký yu

Ãknu÷kt ÃkÃÃkw ÞkËð ÃkqŠýÞk{ktÚke s [qtxýe ÷zíkku.

òufu hks rfþkuh ÃkÃÃkwLkku Ãký çkkÃk Mkkrçkík ÚkÞk

níkk Lku ÃkÃÃkwyu ÃkqŠýÞk AkuzeLku ¼køkðwt Ãkzu÷wt íkuLkk

ÃkhÚke s hks rfþkuh fuðku ¼khkze {kýMk nþu

íkuLke fÕÃkLkk fhe swyku.

òufu rçknkhLkk hksfkhý{kt yu çkÄwt Mkk{kLÞ

Au Ãký hks rfþkuh ðÄkhu fwÏÞkík ÃkkuíkkLke

÷tÃkxíkkLku fkhýu níkk. 2008{kt hks rfþkuh

Mkk{u yuf Þwðíkeyu çk¤kífkhLke VrhÞkË fhe

níke yLku ykhkuÃk {qõÞku níkku fu hks rfþkuhu íkuLkk

Ãkh [kh ð»ko ÷øke çk¤kífkh fÞkuo níkku. yu

fuMk{kt çkÄwt ¼eLkwt Mktfu÷kE økÞu÷wt Lku hks rfþkuhLku

õ÷eLkr[x {¤e økÞu÷e. hks rfþkuhLku su{ýu

Ãkíkkðe ËeÄku íku YÃk{ ÃkkXf ÃkqŠýÞkLke s yuf

¾kLkøke þk¤k{kt rþrûkfk Au Lku nsw yk ð»koLkk {u

{rnLkk{kt s íkuýu Ãký hks rfþkuh Mkk{u ÃkkuíkkLkk

Ãkh çk¤kífkhLke VrhÞkË LkkUÄkðe níke. YÃk{u

fhu÷e VrhÞkË «{kýu hks rfþkuh yLku íkuLkk

[{[kykuyu Mkíkík ºký ð»ko ÷øke íkuLku ÃkkuíkkLke

nðMkLkku rþfkh çkLkkðe níke yLku ðkhtðkh

çk¤kífkh økwòÞkuo níkku. rçknkh{kt

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe ÞkuòE íku Ãknu÷kt s yk

VrhÞkË ÚkE níke yLku yu ð¾íku hks rfþkuhu

su{Lkku Ãkøk fwtzk¤k{kt Ãkzâku nkuÞ íkuðk hks-

fkhýeyku ðkrnÞkík çknkLkkt fkZu íkuðwt çknkLkwt

fkZíkkt yk VrhÞkËLku ÃkkuíkkLkk rðhkuÄeykuyu

íku{Lku çkËLkk{ fhðk h[u÷wt fkðíkhwt økýkÔÞwt níkwt.

¼ksÃku Ãký hks rfþkuhLke íkhVËkhe fhe níke

yLku ònuh fÞwO níkwt fu hks rfþkuh yufË{ ËqÄu

ÄkuÞu÷ku {kýMk Au Lku íkuLkk [krhºÞ Mkk{u fkuE

yktøk¤e Ãký [ªÄe þfu íku{ LkÚke. ¼ksÃkLkk Lkuíkk

yLku rçknkhLkk LkkÞçk {wÏÞ{tºke Ãkkuíku hks

rfþkuhLkku çk[kð fhðk {uËkLku Ãkzâk níkk Lku

íku{ýu Ãký yk ykûkuÃkkuLku çkfðkMk økýkÔÞk níkk.

òufu rçknkhLkk {wÏÞ{tºke Lkeríkþfw{kh yk

çkÄk {k{÷u çknw MÃkü Au Lku ykðkt AkÃku÷kt

fkx÷ktLku {kUyu [zkððk{kt {kLkíkk LkÚke yux÷u

íku{ýu yk VrhÞkË ÃkAe Vh{kLk fÞwO níkwt fu hks

rfþkuh ÃkkuíkkLkk fkuE fkÞo¢{{kt Ëu¾kðk òuEyu

Lknª fu ÃkkuíkkLke ykMkÃkkMk Ãký õÞktÞ Vhfðk

òuEyu Lknª. çkeòu fkuE þh{Ëkh {kýMk nkuÞ

íkku ykðk yÃk{kLk ÃkAe Lkeríkþ Mkk{u swyu Ãký

Lknª Ãký hks rfþkuh Mkkð Lkfxk LkeféÞk yLku

Lkeríkþfw{khLkk yk MkkV Vh{kLk ÃkAeÞ hks

rfþkuh ÃkqŠýÞk{kt yuf fkÞo¢{{kt Mxus Ãkh sELku

çkuMke økÞk níkk. yu ð¾íku LkeríkþLkk

rMkõÞwrhxeðk¤kykuyu íku{Lku nkÚk ÃkfzeLku Lke[u

Wíkkhe ËeÄk níkk Lku Mk¼kMÚk¤Lke çknkh {qfeLku

hðkLkk fhe ËeÄk níkk. Lkeríkþu yk fuMkLke

íkÃkkMkLkku ykËuþ Ãký ykÃÞku níkku. òufu yk

Ëuþ{kt Ãkku÷eMk íkku hksfkhýeykuLke [kÃk÷qMke

fhðk s ÃkuËk ÚkE Au yux÷u hks rfþkuhLku

õ÷eLkr[x {¤e økE Lku yu çkkEßsík çkhe Ãký

ÚkE økÞk.

¼ksÃkLku íkku nðu yk «fkhLkk ÷kufku Mkk{u

fkuE Mkqøk fu ðktÄku hÌkku s LkÚke yLku Q÷xkLkk

ykðk ¼ÔÞ ¼qíkfk¤ Ähkðíkk ÷kufkuLku íku þkuÄe

þkuÄeLku rxrfx ykÃku Au íÞkhu hks rfþkuh íkku

Ãknu÷ktÚke s ò{u÷k níkk yux÷u íku{Lku Vhe rxrfx

{¤e økE Lku ¼qíkfk¤Lke su{ yu ¼ÔÞ heíku Síke

Ãký økÞk. yk ð¾íku íku{Lke Mkk{u MkeÃkeyu{Lkk

rËøøks yLku ÃkÃÃkwyu su{Lke níÞk fhkðe níke íku

yrsík MkhfkhLkku Ëefhku yr{ík Mkhfkh níkku

Ãký yk¾k rçknkh{kt LkeríkþLkk Lkk{Lkku òËw

[kÕÞku íku{kt ¼÷¼÷k ÃkÚkhk Ãký íkhe økÞk íÞkhu

hks rfþkuh suðk íkhe òÞ íku{kt íkku LkðkE s

LkÚke.

òufu fhu÷kt fh{ fkuELku Akuzíkkt LkÚke yu

rnMkkçku Ãkku÷eMku ¼÷u õ÷eLkr[x ykÃke Ãký YÃk{u

hks rfþkuhLku {kV Lknkuíkk fÞko Lku Auðxu íkuýu

ÃkkuíkkLkk Ãkh ÚkÞu÷k yíÞk[khLkku çkË÷ku ÷E s

÷eÄku Lku hks rfþkuhLku Mkkð fqíkhkLkk {kuíku {kÞko.

yk ½xLkk ykt[fksLkf [ku¬Mk Au Ãký

yk½kíksLkf shkÞ LkÚke Lku yk ½xLkk ÃkAe

rð[khðwt yu òuEyu fu ykðe ½xLkk fu{ çkLke.

yk Ëuþ{kt hksfeÞ Ãkûkku {kxu rMkØktíkku fu

Lkiríkfíkk suðk þçËku Mkkð yÚkoneLk Au. íku{Lku

{kºk [qtxýeyku Síkðk{kt hMk Au Lku øk{u íku heíku

Mk¥kk {u¤ððk{kt hMk Au yux÷u yu ÷kufku yuðk

Lk{qLkkykuLku þkuÄe þkuÄeLku rxrfx ykÃku Au fu

su{Lke søkk {kºk su÷ku{kt nkuÞ. yk ËuþLke «ò

{kÞfktøk÷e Au yLku íkuLkk{kt yu íkkfkík hne s

LkÚke fu íku ykðk hkûkMkku Mkk{u [qt fu [kt fhe þfu

yLku íkuLku fkhýu ykðk ÷kufku [qtxkE ykðu Au Lku

su÷{kt çkuMkðkLku çkË÷u MktMkËku yLku

rðÄkLkMk¼kyku{kt çkuMku Au. ðktËhkLku rLkMkhýe

{¤u ÃkAe þwt fhu ? íktºk yk¾wt íku{Lkkt Ãkøk{kt

yk¤kuxu Au yux÷u ÃkAe íku{Lku fkuLkku zh ?

òufu f{LkMkeçke yu Au fu hks rfþkuhLke

½xLkk ÃkAeÞ íkuLkku çk[kð s ÚkkÞ Au yLku ßÞkt

MkwÄe ykðtw [k÷íkwt hnuþu yk Ëuþ{kt fþwt

Lknª MkwÄhu.

fMxÙk fku{uLxhksuþ þ{ko

yu

SðLkðerÚkfk...- Ãkt. r{rnh Ëuð

hrððkhLkk rËðMku çkuMkýwt

rLkÞríkLkku ¢{ Mkki fkuE MkkÚku yk heíku sL{Úke ÷E {]íÞw MkwÄe y[¤ yLku

yíkqx MkkÚk rLk¼kðíkku hnu Au. yux÷u ykÃkýk SðLk¼hLke MkVh{kt fkuE

Ãk¤, fkuE ûký fu fkuE [ku¬Mk rËðMk þw¼-yþw¼ nkuíkku LkÚke. íkku fkuELkk

{hý ÃkAe çkuMkýwt õÞkhu hk¾ðwt yLku õÞkhu Lk hk¾ðwt yu {kxu yuf y{wf

rËðMk s Lk¬e hk¾ðku Ãkzu Au. Ãknu÷ktLkk Mk{Þ{kt fkuE ÔÞÂõíkLkk yðMkkLk

ÃkAe yuLkwt çkuMkýwt hk¾ðk {kxu ®ðAwzku, Ãkt[ktøk, hrððkh fu {tøk¤ðkhLkk

rËðMkkuLke fkuE yf¤ fkhýkuMkh ÃkMktËøke Úkíke Lk níke. yu Mkk{krsf

hwrZyku herík-rhðkòu yLku fkÞËk fkLkqLkku su íku Mk{ÞLke sYrhÞkík {wsçk

h[kÞk nþu. nk÷Lkk ykÄwrLkf «økríkþe÷ yLku rð¿kkLkkLkk s{kLkkLke MkkÚku

yu Mkk{krsf herík-rhðkòu íkk÷ r{÷kðe ÃkrhðŠíkík ÚkE þfíkk Lk nkuÞ íkku

yu Mk{økú Mk{ksLke «økrík {kxu LkwfMkkLkfkhf Au. Mk{ks{kt swËk swËk

«fkhLke ytÄ©Økyku yLku hwZ {kLÞíkkyku nòhku ð»kkuoÚke ÷kufkuLkk {Lk{kt

½h fhe økÞu÷ Au su yksLkk rð¿kkLk Þwøk{kt Ãký òuðk {¤u Au. yksLkk

ykÄwrLkf s{kLkkLke sYrhÞkík {wsçk sqLke «ýk÷eykuLku yk heíku

ðíko{kLk{kt Mkki fkuELku MkkLkwfq¤ ÚkE hnu yu heíku çkË÷ðkLke yksLkk Mk{ÞLke

«kÚkr{f sYrhÞkík Au. hrððkhLkk rËðMku çkuMkýwt ÞkuSLku Mkk{krsf heík-

rhðksLkk LkðMksoLkLke þYykík Mk{ksLkk ík{k{ ðøkkuo {kxu Ãký yuf ykËþo

Mk{ks ÔÞðMÚkk çkLke hnuþu. - çke. yu{. Ãkh{kh, økktÄeLkøkh

þk¤k{kt «kÚkoLkk çkkË çku rðãkÚkeo ykÔÞk. rþûkfu ÃkqAâwt

fu, fu{ {kuzk Ãkzâk ? yuf rðãkÚkeoyu sðkçk ykÃÞku fu, íkuLkku YrÃkÞku Ãkze

økÞku íku þkuÄðkLku fkhýu {kuzwt ÚkÞwt. çkeò rðãkÚkeoyu fÌkwt fu, yu YrÃkÞku

{khk Ãkøk Lke[u Ëçkkðe Q¼ku níkku íkuÚke {kuzwt ÚkÞwt. çkeòyu ¾kuxwt fÞwO, Ãký

MðefkÞwO, Ãký «kÚkoLkk çktLku [qõÞk. søkík{kt YrÃkÞk þkuÄðk{kt yLku íkuLku

Ëçkkðe hk¾ðk{kt Mkki fkuE {kuzk Ãkzu Au. MktÃkr¥k Mkøkðz ykÃku, Ãký {nuLkík

rðLkkLke MktÃkr¥k þktrík Lk ykÃku. y{]ík ykt[fe Ãke sðkÚke y{h Úkðkþu,

y¼Þ Lknª. n¬Lkwt LkÚke íku Mk{S ÷uðkÚke yLkuf Mk{MÞkyku Ëqh Úkþu.

Ãkrh©{ rðLkkLke MktÃkr¥k

Võík Mkøkðz ykÃkþu

6

¼ksÃkLkk hks rfþkuhLke níÞk, fhu÷kt fh{kuLke Mkò

05 òLÞwykhe 1933

òu fkuE ftÃkLke íkhVÚke ykÃkðk{kt ykðu÷ [uf rhxLko ÚkkÞ yLku ßÞkhu

[uf ÷¾kÞu÷ nkuÞ íÞkhu fkuE ÔÞÂõíkyu íku yøkkW ftÃkLkeLkk zkÞhuõxh

íkhefu hkSLkk{wt ykÃke ËeÄu÷ nkuÞ íkku íkuðe ftÃkLke îkhk ÷¾kÞu÷ [uf {kxu

íkuðk hkSLkk{wt ykÃku÷ zkÞhuõxh sðkçkËkh Xhkðe þfkÞ Lknª.

Lkk{Ëkh fkuxuo XhkÔÞwt fu, ÔÞÂõíkyu hkSLkk{wt ykÃke ËeÄu÷ yLku ftÃkLkeLkk

zkÞhuõxh Lk nkuíkk fu ßÞkhu rððkËkMÃkË [uf ykÃkðk{kt ykðu÷ yLku

íkuÚke LkuøkkurþÞuçk÷ RLMxw{uLx yuõxLke f÷{-138 yLÞðu íkuykuLku

rhxLko ÚkÞu÷ [uf {kxu sðkçkËkh økýkðe Lk þfkÞ.

(Ref.: {LkMkwh y÷e ¾kLk Ãkxkize rð. hk{ rLkhtsLk furzÞk yLku

yLÞ, Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo-2007)

sfkhýLke ykhÃkkh - rËLkuþ þwõ÷

hk

{nkMk¥kkLkk ðzkyku ¼khíkLke {w÷kfkíku

çËMkh -zkì. rfþkuh®Mkn Mkku÷tfe

þ

{kýMkLke Mkh¤íkk yu MkkÄwíðLkku økwý Au

(yuzðkufux)

EDIT_06--04-01-2011.qxd 05/01/2011 00:10 Page 1

çkúkz Ãkex nðu fku{uze fhþu

nkur÷ðwz Mxkh çkúkz Ãkex ykøkk{e rVÕ{

fkuøkkuLMk xÙuLz{kt fku{uze fhíkk Lkshu Ãkzþu.

yk rVÕ{Lkwt rLkËuoþLk yurLzÙð zku{kuLke fhe

hÌkk Au. rVÕ{Lkk rLk{koíkk íkhefu Ãký çkúkz

Ãkex s Au. yk rVÕ{Lkwt þq®xøk ÷wrMkÞkLkk{kt

Úkþu yLku rVÕ{Lkwt rLk{koý yk ð»kuo {k[oÚke

þY Úkþu. çkúkz ÃkexLke yLÞ çku rVÕ{ku xÙe

ykuV ÷kEV, {Lke çkku÷ Ãký xqtf Mk{Þ{kt s

hsq ÚkLkkh Au. nkur÷ðwz Mxkh çkúkz ÃkexLkku

sL{ 18 rzMkuBçkh 1963Lkk rËðMku ÚkÞku

níkku. y{urhfLk yr¼Lkuíkk yLku rVÕ{

rLk{koíkk çkúkz ÃkexLku yLkuf xku[Lkk yuðkuzo

Ãký {¤e [qõÞk Au. çku ð¾ík yufuzur{f

yuðkuzo {kxu yLku [kh ð¾ík økkuÕzLk ø÷kuçk

yuðkuzo {kxu íkuLktw Lkkur{LkuþLk fhðk{kt ykÔÞwt

níktw. rðïLkk MkkiÚke ykf»kof Ãkwhw»kku ÃkifeLkk

yuf íkhefu íku MÚkkLk {u¤ðe [qõÞku Au.

{erzÞk{kt nt{uþkt çkúkz Ãkex AðkÞu÷ku hnu

Au. xur÷rðÍLk MkkÚku çkúkz Ãkexu yu®õxøk

fkhrfËeo þY fhe níke. íÞkh çkkË íkuLke

yLkuf ÞkËøkkh rVÕ{ku hsq ÚkE níke íku{kt

y rhðh hLMk Úkúw Ex, RLxhÔÞw rðÚk

ðuBÃkkÞh, r{Mxh yuLz r{rMkMk

ÂM{Úk, xÙkuz, ykurþÞLk

xTðu÷ suðe rVÕ{kuLkku

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. çkúkz

ÃkexLkk yLkuf

yr¼Lkuºkeyku MkkÚku

MktçktÄ hne [qõÞk Au.

ÃkuÕxÙku MkkÚku MktçktÄ

hÌkk çkkË çkúkz

Ãkexu surLkVh

yurLkMxLk

MkkÚku ÷øLk

fÞko níkkt.

ykðkt çkk¤fku ÃkAe

ðsLk rLkÞtºký{kt

÷kðe þfíkkt LkÚke

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk.4

¾kWÄhk çkLkeLku {uËMðe çkLkðkLkku

hkuøk Lkð {rnLkkLkk çkk¤fLku Ãký

ykht¼ ÚkE þfu Au íku{ íkksuíkh{kt

MktþkuÄLk fhLkkh rLk»ýkíkkuLku òýðk

{éÞwt Au. zuxÙkuExLke Mxux

ÞwrLkðŠMkxeLkk rLk»ýkíkkuLke

ykøkuðkLke ÷uLkkh rçkúÞkLk {kuMk

Lkk{Lkk rLk»ýkíku sýkÔÞwt níkwt fu

Lkðòík çkk¤fku {uËMðe Lk çkLku íkuðe

fwËhíke ÔÞðMÚkk {wsçk Ëhuf çkk¤f

¾qçk s Mkr¢Þ nkuÞ Au. Ãkhtíkw

ykÄwrLkf SðLk{kt çkk¤fLke

«ð]r¥kyku ykuAe yLku ¾kuhkfLke

ðkLkøkeyku ðÄíke síke nkuðkÚke íkuyku

Ãký {uËMðe çkLkðk ÷køÞkt Au.

yk rLk»ýkíku fÌkwt níkwt fu ¾kWÄhk

çkLkðkLke yLku {uËMðe çkLkðkLke

½xLkkyku LkkLkkt çkk¤fku{kt ðOr jur Au

íkuLke çkÄkLku òý níke, Ãkhtíkw Mkkð

Lkðòík çkk¤fku Ãký {uËMðe çkLke

òÞ yuðwt Ãknu÷e s ð¾ík òuðk {éÞwt

Au. MktþkuÄLk {kxu yk rLk»ýkíkkuyu

2001{kt sL{u÷k 16,400

y{urhfLk çkk¤fkuLku íkÃkkMÞkt níkkt.

yu{Lke rðøkíkku sL{Lkwt «kuíMkknLk

ykÃkíke çkÚko fku-nxo Lkk{Lke

ÞkËe{ktÚke {u¤ððk{kt ykðe níke.

íku{kt 8,900 çkk¤fku

Lkð {rnLkkLke

ô{hLkk níkk yLku 7,500 çku ð»koLke

ô{hLkk níkk. yÇÞkMk{kt òýðk

{éÞwt níkwt fu Lkð {rnLkkLkk 31.9

xfk yLku çku ð»koLkk 34.3 xfk

çkk¤fku {uËMðe níkkt yÚkðk {uËMðe

çkLkðkLke íkiÞkhe{kt níkkt. rnMÃkkrLkf

fw¤Lkkt çkk¤fku økheçke{kt hnuíkkt

nkuðk Aíkkt {uËMðe çkLkðkLkwt òu¾{

økkuhk çkk¤fku fhíkkt ðÄw Ähkðíkkt

níkkt. yurþÞLk çkk¤fku yLku «þktík

{nkMkkøkhLkk xkÃkwyku ÃkhÚke ykðu÷kt

çkk¤fku {kxu {uËMðe çkLkðkLkwt òu¾{

y{urhfLk økkuhk çkk¤fku fhíkkt ykuAwt

sýkÞwt níkwt.

rLk»ýkíkkuLku çkeS nfefík yu

òýðk {¤e níke fu Lkð {rnLkkLke

ô{hu su çkk¤fku ðÄw Ãkzíkwt ðsLk

Ähkðíkkt nkuÞ íku ykøk¤ síkkt ðsLk

½xkzu íkku Ãký íku Mk÷k{ík {ÞkoËk{kt

ykðe þfíkk LkÚke. {uËMðe

çkk¤fkuLkk rLk»ýkík zkìõxh òuÞMk ÷e

r{þeøkLk ÞwrLkðŠMkxe{kt çkk¤fkuLke

økútrÚkyku yLku ykhkuøÞ MkuðkykuLkk

«kuVuMkh Au. f{LkMkeçku yux÷kt LkkLkkt

çkk¤f {kxu ykËþo heíku fux÷wt «kuxeLk

yLku fkçkku onkEzÙuxTMk ðøkuhu ÷uðk

òuEyu íkuLkwt fkuE Äkuhý Lk¬e ÚkÞwt

LkÚke yLku Ëhuf {kíkk-rÃkíkk ÃkkuíkkLkk

çkk¤fLku íktËwhMík yLku ¼hkðËkh

þhehLkwt çkLkkððk {køkíkk nkuÞ Au.

yk Mktòuøkku{kt Ëhuf {kíkk-rÃkíkkyu

ÃkkuíkkLke rððufçkwrØ ðkÃkheLku

çkk¤fLkku ¾kuhkf {ÞkoËk{kt hk¾ðku

òuEyu.

{uËMðe ÚkðkLkku ykht¼ 9

{kMkLke ô{hÚke ÚkE òÞ

nkur÷ðwzLkk ÷kufr«Þ yr¼Lkuíkk økuhkzo

çkx÷h Þwðíkeyku{kt ¾qçk s ÷kufr«Þ Au

Ãký økuhkzo çkx÷hLku nsw MkwÄe fkuE Þwðíke

yuðe {¤e LkÚke fu suLku íku ÃkkuíkkLkk

SðLk{kt MÚkkLk ykÃke þfu yLku íkuLku Ãkhýe

þfu. òufu nðu yuðwt ÷køku Au fu nðu økuhkzo

yk ðkíkLku ¾kuxe Mkkrçkík fhðk {ktøku Au.

¼qíkfk¤{kt surLkVh yurLkMxLk yLku

r÷LzMku ÷kunkLk MkkÚku yVuMko fhe [qfu÷k

økuhkzo çkx÷hLkwt fnuðwt Au fu ßÞkhu fkuE

Þwðíke MkkÚku zu®xøk WÃkh sðkLke ðkík ÚkkÞ

Au íÞkhu ½ýe ÃkhuþkLkeLkku Mkk{Lkku fhðku

Ãkzu Au yLku íkuLku fkhýu s íkuýu ½ýe Mkkhe

Þwðíkeyku MkkÚkuLkk MktçktÄku Ãkh Ãkqýorðhk{

{qfðkLkku ðkhku ykÔÞku Au. yk WÃkhktík íku

yuðwt EåAu fu Þwðíkeyku Mkk{uÚke íkuLku VkuLk

fhu yLku íkuLku fkhýu Ãký íku ÷øLk fhe

þõÞku LkÚke. òufu økuhkzo çkx÷hu RåAk

ÔÞõík fhe Au fu Ãkkuíku nðu zu®xøkLkk {k{÷u

rLkÞr{ík çkLkþu yLku ÃkkuíkkLke SðLkMkkÚke

þkuÄe fkZþu. Mfkux÷uLz{kt hku{Lk fuÚkur÷f

Ãkrhðkh{kt sL{u÷k 41 ð»koLkk økuhkzo

çkx÷h yuf fwþ¤ ðfe÷ íkhefu Ãký

òýeíkku Au. 1990{kt çkx÷h yu®õxøk{kt

ykÔÞku yLku suBMk çkkuLzLke rVÕ{ xw{kuhku

Lkuðh zkE{kt Ãký LkkLke ¼qr{fk fhe níke.

íku fux÷ef {kuxe rVÕ{ku{kt Ãký fk{ fhe

[qõÞku Au íku{kt yø÷e x›Úk, Ä çkkWLxe

nLxh, ÃkeyuMk ykE ÷ð ÞwLkku Mk{kðuþ

ÚkkÞ Au.

çkúuELk MxÙkuf{kt Lkçk¤kE fu

ykuAwt Ëu¾kðk ÷køku Au

Lkðe rËÕne, íkk.4

XtzeLkk fkhýu çkúuELk MxÙkufLkku ¾íkhku ðÄe òÞ

Au. íkçkeçkkuLkwt fnuðw Au fu XtzeLkk rËðMkku{kt çkúuELk

MxÙkufLkk ËËeoykuLke MktÏÞk{kt ðÄkhku ÚkkÞ Au.

økh{eLke Mkh¾k{ýe{kt XtzeLkk rËðMkku{kt çkúuELk

MxÙkuføkúMík ËËeoykuLkk fuMk{kt ykþhu çku økýku ðÄkhku

ÚkE òÞ Au. XtzeLkk rËðMkku{kt ÷kufku Mkkhk MðkMÚÞ

{kxu ðÄkhu «{ký{kt Ãkkirüf yknkh îkhk ðÄw

fu÷uhe÷uíkk nukÞ Au. suÚke fku÷uMxhkuu÷Lkwt «{ký

ðÄe òÞ Au.

fux÷kf Mktòuøkku{kt XtzeLkku [uÃk sL{kðíkk

çkufxurhÞkLkk fkhýu ÂMÚkrík yuðe ÃkuËk ÚkkÞ Au fu

{øks íkhV síke fux÷ef hõíkðkrnLke ò{ ÚkE

sðkLke ½xLkk Ãký çkLke þfu Au suLkk Ãkrhýk{u çkúuELk

MxÙukf Ãký ykðe þfu Au.çkúuELk MxÙkufLke ÂMÚkrík{kt

þhehLkk fkuE yuf rnMMkk{kt yufkyuf Lkçk¤kELkku

yLkw¼ð ÚkkÞ Au. yufkyuf ykuAw Ëu¾kðk ÷køku Au.

ykðk ÷ûkýku nkuðkLke ÂMÚkrík{kt íkçkeçkLkku MktÃkfo

fhðkLke Mk÷kn ykÃkðk{kt ykðe Au.

XtzeLkk rËðMkku{kt yk rçk{kheÚke çk[ðk {kxu

÷kufkuyu ÃkkuíkkLkk fku÷uMxhku÷ yLku ç÷z «uþh WÃkh

rLkÞtºký hk¾ðw òuEyu ykLke MkkÚku MkkÚku

íkýkð{wõík SðLk SððkLke Mk÷kn ykÃkðk{kt

ykðe Au. MxÙuMkLke MkeÄe yMkh çkúuELk MxÙkuf WÃkh Ãkzu

Au. çkk¤fkuLke hukøk «ríkfkhþÂõík rðfkþLkk

íkçk¬u nkuE çkk¤fkuLku XtzeLkku ¼kuøk çkLkíkk

yxfkððk Mkkð[uríkLkk ík{k{ Ãkøk÷kt ÷uðkðk

òuEyu.íkçkeçkkuLke Mk÷kn Au fu òu fkuE ÔÞÂõíkLku

MxÙkufLke yMkh ÚkkÞ Au íkku ykðk ËËeoLku Mkkzk [kh

f÷kfLke ytËh nkuÂMÃkx÷{kt ÃknkU[kzðk{kt ykðu íku

sYhe Au. ykðe ÂMÚkrík{kt íkçkeçkku íkhík ÞkuøÞ

WÃk[kh fhu Au. íkhík Mkkhðkh {¤ðkLke ÂMÚkrík{kt

ËËeoLkku Sð çk[ðkLke MkkÚkuMkkÚku çkúuELk MxÙufLke

økt¼eh ÂMÚkríkLke MkkhðkhLkku ÷k¾ku YrÃkÞkLkku

çk[kð ÚkE þfu Au. yLku ËËeo çku ºký rËðMk{kt

MðMÚk ÚkELku Ãkhík ½hu sE þfu Au.

XtzeLkk fkhýu çkúuELk MxÙukfLkku ¾íkhku ðÄu

fwyk÷k÷wBÃkwh :

xÙkðu÷Lkk {kLÞ

ËMíkkðuòu ðøkh hnuðk çkË÷ [kh

{rnLkkLkk fkhkðkMkLke Mkò ¼kuøkðe

hnu÷k ¼khíkeÞ {q¤Lkk LkkøkrhfLku

«r¢Þkøkík rð÷tçkLku fkhýu AuÕ÷kt

ºký ð»koÚke ðÄw Mk{ÞÚke su÷{kt hnuðwt

Ãkzâwt Au. ríkY[e{ktÚke 37 ð»keoÞ

¼khíkeÞ yuMk. LkÕ÷wMkk{e rðþu íkuLkkt

{kíkk -rÃkíkkyu Mkk{krsf fkÞofíkko

yuMk. f{÷LkkÚkLkLkku MktÃkfo MkkæÞku

íÞkhu yk {k{÷ku «fkþ{kt ykÔÞku

níkku íku{ yuf MÚkkrLkf y¾çkkh

íkr{÷ LkuMkkLku sýkÔÞwt níkwt.

f{÷LkkÚkLku fÌkwt níkwt fu

Rr{økúuþLk ykurVMkhkuyu íkuLku fÌkwt níkwt

fu íku{ýu LkÕ÷wMkk{eLkku su÷ðkMk Ãkqhku

Úkíkkt s íkuLkk «íÞkÃkoý {kxu ¼khíkeÞ

nkR fr{þLkLku sYhe ËMíkkðuòu

{kuf÷e ËeÄk Au. Ãkhtíkw íÞktÚke yíÞkh

MkwÄe fkuR fkÞoðkne ÚkR LkÚke yLku íku

fkÞoðkne Ãkqhe ÚkÞk ðøkh y{u íkuLku

{wõík fhe þfíkk LkÚke. yk çkkçkíkÚke

LkÕ÷wMkk{e yux÷ku níkkþ Au fu íkuýu

÷UøøkuLMk rzxuLþLk MkuLxh{kt íkuLku

{¤ðk ykðu÷k Mkk{krsf fkÞofíkkoLku

SðLkLkku ytík ÷kðe Ëuðk {kxu Íuh

÷kðe ykÃkðk yLkwhkuÄ fÞkuo níkku.

LkÕ÷wMkk{e 2002{kt {÷urþÞk{kt

ykÔÞku níkku yLku xÙkðu÷ zkuõÞw{uLxTMk

Lkrn nkuðk çkË÷ 2007{kt

Rr{økúuþ™ yrÄfkheykuuyu íkuLke

ÄhÃkfz fhe níke yLku íku fuMk{kt íkuLku

[kh {rnLkkLke Mkò ÚkR níke. Ãkhtíkw

Mkò Ãkqýo ÚkÞk çkkË íkuLkk «íÞkÃkoýLke

fk{økehe{kt rð÷tçk ÚkÞku Au.

{÷urþÞk{kt ¼khíkeÞLku

[kh {rnLkkLke fuË

Ãký ºký ð»koÚke su÷{kt

(yusLMkeÍ) RM÷k{kçkkË, íkk.4

ÃkkrfMíkkLkLkk Ãktòçk «ktík{kt

Ãkkt[{e ð¾ík ÷øLkLke íkiÞkheyku

fhðk sR hnu÷k yuf Ãkwhw»kLku íkuLke çku

ÃkíLkeykuyu ònuh{kt Äku÷kR fhe

níke. òufu Mk{khkun{kt ¾÷u÷

ÃknkU[kzðk çkË÷ çkÒku ÃkíLkeykuLke

ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke.

økwshkLkðk÷k þnuh{kt hnuíkkt r{Þkt

Rþkf ÃkkuíkkLke ºkeS ÃkíLke MkkÚku yuf

r{ºkLkk ÷øLk Mk{khkun{kt nkshe

ykÃkðk {kxu ykÔÞku níkku íÞkhu yLÞ

çku ÃkíLkeyku {unrðþ yLku WÍT{k

ÃkkuíkkLkk zÍLkÚke ðÄw Mkøkkðk¤kyku

MkkÚku Mk{khkun{kt ÄMke ykÔÞkt níkkt

yLku {nu{kLkkuLke nkshe{kt Äku÷kR

fheLku {wMíkkfLke ykçkYLkk ÷ehu÷ehk

Wzkze LkkÏÞk níkk. RþkfLku

Ãkøkh¾ktÚke {khðkLkk Vqxus xeðe

[uLk÷ku Ãkh Ãký «fkrþík ÚkÞk níkk .

Rþkf yLku íkuLkku r{ºk MkkçkwLke

yuf Vuõxhe Ähkðu Au. nk÷{kt íku

ÃkkuíkkLke yk çku ÃkíLkeykuLku AqxkAuzk

ykÃkðkLke «r¢Þk{kt Au yLku íkuLkku fuMk

fkuxo{kt [k÷e hÌkku Au. òufu íkuLku [kuÚke

ÃkíLke Au yLku íku Ãkkt[{k ÷øLkLke

íkiÞkheyku fhe hÌkku Au íkuðk íkuLke

ÃkíLkeykuLkk ËkðkLku Rþkfu Lkfkhe

fkZâk Au. Rþkfu fÌkwt níkwt fu “yk

yuf n¤kn¤ sqXkýwt Au. {khe ºký s

ÃkíLkeyku Au yLku íku RM÷k{Lkk

rLkÞ{kuLku yLkwYÃk Au.

Ãkkt[{k ÷øLk fhLkkh ÃkríkLku

ÃkíLkeykuyu ònuh{kt ÄkuÞku

xqtfwt Lku x[

{krVÞk çkkìr÷ðqz{kt

Ãkøk s{kððk Mkr¢Þ

ÚkÞkLke ykþtfk

(«ríkrLkrÄ) {wtçkR, íkk.4

Lkðk ð»koLkk «kht¼ yøkkW

þknÁ¾ ¾kLk, Óríkf hkuþLk,

Mk÷{kLk ¾kLk, {kuzu÷ ykt[÷fw{kh

suðe yzÄku zÍLk rVÕ{ Mkur÷rçkúrxMk

ËwçkE økE níke yLku yk ík{k{Lke

økríkrðrÄyku Ãkh {wtçkR Ãkku÷eMkLke

yuf rðþu»k xe{ [ktÃkíke Lksh hk¾e

hne Au. ËkWË Rçkúkrn{Lkk

nuzõðkuxoh økýkíkk ËwçkR{kt

çkkìr÷ðqzLke nMíkeykuLkku þt¼w{u¤ku

ÚkÞku íkuLku fkhýu rVÕ{ RLzMxÙe{kt

{krVÞkyku ÃkkuíkkLkk {qr¤Þk {sçkqík

fhðkLke ðuíkhý{kt nkuÞ íkuðe þtfk

{wtçkR Ãkku÷eMkLku Au.

{wtçkRLkk òuRLx Ãkku÷eMk

fr{þLkh (¢kR{) rn{ktþw hkuÞu

sýkÔÞwt níkwt fu, ËwçkR{kt 29

rzMkuBçkhÚke yíÞkh MkwÄe [k÷e

hnu÷e økríkrðrÄyku Ãkh y{khe yuf

MÃkurþÞ÷ xe{ Lksh hk¾e hne Au

yLku òu íku{kt fkuR þtfkMÃkË

økríkrðrÄ sýkR ykðþu íkku yuõþLk

÷uðk{kt ykðþu. hkuÞu ðÄw{kt sýkÔÞwt

fu, rVÕ{ RLzMxÙe{kt MkkiÚke ðÄw Äkf

ËkWË økUøk íkhVÚke yçkw Mkk÷u{ yuLk

Akuxk hksLk økUøk íkhVÚke çktxe

ÃkkLzuyu s{kðe níke. yçkw Ãkkt[

ð»koÚke su÷{kt Au yLku çktxe ÃkkLzu Ãký

ÃkfzkE økÞku Au. íkuÚke rVÕ{ RLzMxÙe

Ãkh «¼wíð {u¤ððk ¾k÷e Ãkzu÷k

yðfkþLku Ãkqhðk ytÄkheyk÷{Lkk

yLÞ çku ykÍkË økUøkMxh hrð Ãkqòhe

yLku RòÍ ÷kfzkðk÷k {uËkLk{kt

QíkÞko Au. hrð Ãkqòhe LkuðwtLkk

ËkÞfk{kt ËwçkR{kt hne fkh¼kh

[÷kÔÞku níkku yLku íkuLkwt Lkuxðfo

ËwçkR{kt {sçkqík Au. nk÷{kt

ËwçkR{kt ðufuþLk {Lkkðíkk MxkMko

ÃkkMkuÚke hrð Ãkqòhe fu ËkWË økUøk

{¤eLku ¾tz{e ðMkq÷e {kxu Lkðk

Ã÷kLk íkiÞkh fhu íkuðe þtfk {wtçkR

Ãkku÷eMku ÔÞõík fhe níke. 2000{kt

çku økwxfk çkuhLk rçkÍLkuMk íkfhkhLkk

rLkhkfhý {kxu ðkÞk ËwçkRÚke fhkt[e

ÃknkUåÞk níkk. ÃkkrfMíkkLkLkku rðÍk

Lknkuíkku Aíkkt íkuyku ËkWËLkk Ëhçkkh

MkwÄe ÃknkUåÞk níkk. suLkk ÃkhÚke ze

økUøkLkwt ËwçkR{kt fux÷wt «¼wíð Au íkuLkku

ytËks ÷økkðe þfkÞ Au.

ËwçkR{kt ÃknkU[u÷k rVÕ{ MxkMko fu

rçkÕzh ËkWËLkwt íkuzwt ykðu íkku fhkt[e

Ãknkut[e þfu Au yLku íku Ãký

ÃkkMkÃkkuxoLke {tsqhe fu rðÍk rðLkk!

fuMkux rftøk økw÷þLkfw{khLke níÞkLkwt

fkðíkÁt ËwçkRLke «rMkØ nkuxu÷Lke

÷ku®L[øk Ãkkxeo{kt ½zkÞwt nkuðkLkwt

Ãkku÷eMk íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk çknkh

ykÔÞwt níkwt . LkkUÄLkeÞ Au fu,

þknÁ¾ ËwçkR{kt yk÷eþkLk

{fkLkLke {kr÷fe Ähkðu Au.

ËwçkR síkkt MxkMko Ãkh Ãkku÷eMkLke Lksh

rVÕ{e nMíkeyku {krVÞkykuLkk Rþkhu Lkk[íkk

nkuðkLke ðkMíkrðfíkk òuRLx fr{þLkh ÃkËu

hýrsík®Mkn þ{ko níkk íÞkhu Auf 1997{kt

Wòøkh ÚkR økR níke. 1997{kt ËwçkR{kt WB{ y÷

õÞwðkRMk{kt zÙøk M{øk÷h rðfe økkuMðk{eLke hkuÞ÷

yBÃkkÞh nkuxu÷Lkk WÆ½kxLku{kt ytzhðÕzo yLku

rVÕ{ søkíkLkk ¾uh¾ktyku {kuxe MktÏÞk{kt nksh

níkk. rðfeLkk fnuðkÚke LkËe{-©ðý WÃkhktík

þknÁ¾ ¾kLk, [tfe Ãkktzu, ykrËíÞ Ãkt[ku÷e, sufe

©kuV, Ãkqò ¼è, fw{kh økkihð, Ëeró ¼xLkkøkh,

{{íkk fw÷fýeo,ykÞkuþk ÍwÕVk, yíkw÷

yÂøLknkuºke, Mkw{Lk htøkLkkÚkLk, yr¼rsík, y÷fk

Þkr¿kf, fw{kh MkkLkw yLku MkÃkLkk {w¾Soyu Ãkkxeo{kt

nksh ÷kufkuLkkt {Lk çknu÷kÔÞkt níkkt. yk Ãkkxeo{kt

yçkw Mkk÷u{ Ãký níkku. yuf íkhV Ãkkxeo [k÷e hne

níke íÞkhu çkeS íkhV yçkw Mkk÷u{ yLku

Mktøkeíkfkh MkiVe LkËe{ ygh nkuxu÷Lkk yuf

MÞwx{kt çkuMke ðkík[eík fhe hÌkk níkk. yk ÃkkxeoLke

rðøkíkku {éÞk çkkË þ{koyu yuõþLk ÷R Ãkkt[

økwtzkLku ÍzÃke ÷eÄk níkk. yu økwtzkykuyu

økw÷þLkfw{khLke níÞkLkk fkðíkhkLke rðøkíkku ykÃke

níke. íku ÃkAe þ{koyu økw÷þLkfw{khLku [uíkðeLku

ðÄkhkLke Ãkku÷eMk Mkwhûkk Ãkqhe ÃkkzðkLke íkiÞkhe

Ëk¾ðe níke. íÞkhu økw÷þLkfw{khu hýrsík®Mkn

þ{koLke [uíkðýeLku n¤ðkþÚke ÷R sðkçk ðkéÞku

níkku fu, Mkknçk, rþð ¼økðkLk {uhu MkkÚk ni ykih

{wÍu fwA Lknª nkuøkk. òufu økýíkheLkk rËðMkku{kt s

13 ykìøkMx 1997Lkk hkus ytÄuhe{kt

økw÷þLkfw{khLke níÞk ÚkR økR. økw÷þLkfw{khLke

níÞk yçkw Mkk÷u{u LkËe{Lkk Rþkhu fhkðe nkuðkLkwt

çknkh ykÔÞk çkkË Ãkku÷eMk íku{Lku Ãkfzu íku Ãknu÷kt

LkËe{ ¼khík{ktÚke Ãkkuçkkhk økýe økÞku níkku.

ËwçkE{kt þknhw¾ MkrníkLkk MxkMkuo økutøkMxMkoLktw {LkkuhtsLk fÞwO níkwt

÷kufkuLku XøkeLku

20 ÷k¾ ÃkkWLz

¼uøkk fÞko

÷tzLk, íkk.4

rçkúxLk{kt ®føk fkuLk Lkk{Úke

fwÏÞkík yuf þÏMku su÷{ktÚke Aqxe

økÞk çkkË yuðku Ëkðku fÞkuo Au fu

÷kufkuLku ÃkkuíkkLke ò¤{kt VMkkðeLku

íkuýu yíÞkh MkwÄe 20 ÷k¾

ÃkkWLzLke hf{ yku¤ðe Au. yk

WÃkhktík íku{ýu yuðku Ëkðku Ãký fÞkuo

Au fu íku 2500Úke ðÄw {rn÷kyku

MkkÚku íku MkuõMk {kýe [qõÞku Au. ®føk

fkuLkLke «ur{fk hne [qfu÷e

Þwðíkeyku{kt ¼qíkÃkqðo r{Mk

Mfkux÷uLz rLkfku÷k røkLku÷eLkku Ãký

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

íkksuíkh{kt s ºký ð»koLke

su÷Lke Mkò ¼kuøkÔÞk çkkË çknkh

ykðu÷k 48 ð»keoÞ Ãkku÷ rçkLxu fÌkwt

Au fu íku ÃkkuíkkLke yuf y{eh

nkuÂMÃkx÷ fLMk÷xLx, çkurhMxh

yLku {[oLx çkUfh íkhefuLke yku¤¾

ykÃkeLku MktÏÞkçktÄ {rn÷kykuLku

ÃkkuíkkLke ò¤{kt VMkkðe [qõÞku Au.

rçkúrxþ y¾çkkh zuR÷e {u÷Lkk

y¾çkkh{kt yk ½xMVkux fhðk{kt

ykÔÞku Au.

rçkLx 1978{kt 15 ð»koLke

ô{h{kt s yÃkhkÄLke ËwrLkÞk{kt

½qMke økÞku níkku yLku Äehu Äehu Ãkhtíkw

÷kufku MkkÚku Auíkh®Ãkze fhðk{kt íku

fwþ¤ ÚkE økÞku níkku. 21 ô{hu

íkuýu {kuxe [kuhe fheLku Ãknu÷ku {kuxku

nkÚk {kÞkuo níkku. íÞkh çkkË íku

fux÷kf Mk{Þ MkwÄe nkuÂMÃkx÷{kt

íkçkeçk çkLkeLku Vhíkku hÌkku níkku yLku

yu Ëhr{kLk MktÏÞkçktÄ †eyku MkkÚku

íkuýu MkuõMk MktçktÄ çkktæÞk níkk.

rçkLxu fÌkwt Au fu íku òu¾{

WXkððk{kt {kLkíkku nkuðkLkk fkhýu

íkuLkk ½ýkt MðÃLkk ðkMíkrðfíkk{kt

VuhðkE økÞkt Au. rçkLxLkk fnuðk

«{kýu fkuE Ãký çkkçkík {øks{kt

ykÔÞk çkkË íkhíks íkuLku y{÷e

çkLkkððk{kt íku rðïkMk hk¾u Au yLku

yk s fkhýMkh íku yuf ÃkAe yuf

{kuxe [kuheyku{kt Mkr¢Þ hÌkku Au.

yu s heíku fkuEÃký ÞwðíkeLku swyu

yLku íkuLku íku Þwðíke øk{u íkku íku íkuLku

ÃkkuíkkLke ò¤{kt VMkkððkLkwt Lk¬e

fhe s ÷u Au yLku íkuLku fkhýu

2500Úke ðÄw Þwðíkeyku yLku

{rn÷kyku MkkÚku íku MkuõMk ¼kuøkðe

[qõÞku Au. íku {kU½eËkx nkux÷ku{kt

ÞwðíkeykuLku ÷E síkku yLku íÞkt

íku{Lke MkkÚku s÷Mkk fhíkku.

®føk fkuLkLkku 2500 Þwðíke

MkkÚku MkuõMk {kÛÞkLkku Ëkðku

¼qíkÃkqðo r{Mk Mfkux÷uLz

rLkfku÷k røkLku÷e MkkÚku

Ãkku÷ rçkúLx

Ëuyku÷ ÃkrhðkhLkk rÃkíkk-ÃkwºkkuLku yufMkkÚku [{fkðíke Mk{eh fŠýfLkk rËøËþoLk{kt çkLku÷e rVÕ{ ‘Þ{÷k,

Ãkøk÷k, ËeðkLkk’Lkk «[kh {kxu LkkøkÃkwh ykðe ÃknkU[u÷k Ä{uoLÿ, MkLke Ëuyku÷ yLku nehkuELk fw÷hks

htÄkðkyu Ãkºkfkh Ãkrh»kËLku MktçkkuÄe níke. (yuyuVÃke)

xkuÃk÷uMk ÃkkuÍ {kxu støke

hf{ ÷eÄe nkuðkLke [[ko

{wtçkE, íkk.4

yr¼Lkuºke yLku xeðe yuLfh íkhefu ÷kufr«Þ

{trËhk çkuËe VuþLk yLku ÷kEV MxkE÷ {uøkurÍLk

ðkuøkLkk fðh Ãkh xkuÃk÷uMk [{fþu. {trËhkLkk yk

ÃkkuÍLku ðkuøk {uøkurÍLku ÃkkuíkkLkk Lkðk R~Þq{kt fðh

Ãkus Ãkh [{fkÔÞwt nkuðkLkk ynuðk÷ Au. yk Vkuxk{kt

{trËhk MktÃkqýoÃkýu xkuÃk÷uMk Lkshu Ãkzþu. yk íkMkðeh

{kxu {trËhkyu {uøkurÍLk ÃkkMkuÚke støke hf{ ÷eÄk

nkuðkLke [[ko Au.{trËhkyu yk {uøkurÍLk MkkÚkuLke

ðkík[eík{kt fux÷ef ÃkMkoLk÷ çkkçkíkkuLkku Ãký WÕ÷u¾

fÞkuo Au. yk {krMkf {uøkurÍLk ðkuøk ¼khík,

y{urhfk, rçkúxLk, £kLMk Mkrník ËwrLkÞkLkk 18

Ëuþku{kt yuf MkkÚku «fkrþík ÚkkÞ Au. {trËhk çkuËe

1994{kt hsq ÚkÞu÷e xur÷rðÍLk rMkrhÞ÷ þktrík

îkhk yíÞtík ÷kufr«Þ ÚkE níke. {wtçkELke rLkðkMke

{trËhk çkuËe {q¤ Ãktòçk MkkÚku Mktf¤kÞu÷e Au.

{wtçkELkk fuÚkuzÙ÷ yuLz ÍkuLk fuLkkuLk Mfq÷{kt

yÇÞkMk fÞko çkkË {trËhk xur÷rðÍLk íkhV

ykfŠ»kík ÚkE níke yLku fux÷ef rVÕ{ku{kt Ãký íku

¼qr{fk yËk fhe [qfe Au. 1995{kt íku rË÷ðk÷u

ËwÕnrLkÞk{kt MknkÞf ¼qr{fk{kt íku Lkshu Ãkze níke.

õÞkUfe MkkMk ¼e f¼e çknw Úke{kt Ãký {kuLkk íkhefu

Lkuøkurxð hku÷{kt [{feLku ÷kufkuLkwt æÞkLk ¾U[ðk{kt

MkV¤ hne níke. çkktø÷kËuþ{kt ð»ko 2007Lkk

rðïfÃk r¢fux Ëhr{ÞkLk ¼khík Mkk{uLke Sík çkkË

íkuLkk rLkðuËLkLkk fkhýu çkktø÷kËuþ{kt rððkË AuzkÞku

níkku. yufMxÙk R®LkøMk Lkk{Lkk «kuøkúk{{kt swËk swËk

æðs ðk¤e Mkkze ÃknuheLku hsq Úkíkkt íkuLku ÷ELku rðhkuÄ

ÚkÞku níkku. ¼khíkeÞ æðsLkwt r[ºk Mkkze{kt MkkiÚke

Lke[u nkuðkLkk ÷eÄu ¼khíkeÞ ÷kufkuuyu Lkkhksøke

ÔÞõík fhe níke.

{trËhk xkuÃk÷uMk [{fþu

Lkku Lkð rfÕz surMkfk{kt yr¼Lkuºke rðãkçkk÷Lku surMkfkLke çknuLk

MkçkheLkkLke ¼qr{fk yËk fhe Au yLku ÃkkuíkkLke ¼qr{fkLku LÞkÞ

ykÃkðk {kxu rðãkçkk÷Lku MkçkheLkk ÷k÷Lku {¤eLku íkuLke çkkuze

÷Uøðus ytøkuLke

{krníke Ãký

{u¤ðe níke.

MkçkheLkk ÷k÷u

ÃkkuíkkLke çknuLk

surMkfkLku LÞkÞ

yÃkkððk {kxu

÷ktçke

fkÞËkfeÞ

÷zík [÷kðe

níke. rðãkçkk÷Lku MkçkheLkkLku MkçkheLkk fE heíku

ðkík[eík fhu Au, íkuLke çkkuze ÷Uøðus fuðe Au íkuLkku

çkhkçkh yÇÞkMk fÞkuo níkku yLku ÃkAe íkuýu yk rVÕ{

Mðefkhe níke. MkçkheLkk ÷k÷ MkkÚku ðkík[eík fÞko çkkË

rðãkçkk÷LkLku òýðk {éÞwt níkwt fu MkçkheLkk ¾qçk s

Äe{k yðks{kt ðkík[eík fhðkLkwt ÃkMktË fhu Au yLku

rðãkçkk÷Lku yk s ytËks{kt rVÕ{{kt ¼qr{fk yËk fhe

Au. ðkMíkrðf ½xLkk Ãkh ykÄkrhík yk rVÕ{Lku yuf

Úkúe÷h rVÕ{ íkhefu hsq fhðk{kt ykðe Au. hkLke {w¾So

yLku rðãkçkk÷Lku rVÕ{{kt {n¥ðÃkqýo ¼qr{fk yËk fhe

Au yLku çktLku yufçkeòLku ÃkMktË fhíke LkÚke íkuðk

ynuðk÷ Ãký Au.

Þwðk ÃkuZe{kt ÷kufr«Þ R{hkLk¾kLk 10 òLÞwykheLkk rËðMku ÃkkuíkkLke øk÷o£uLz yðtríkfk {r÷f MkkÚku

÷øLk fhðk sE hÌkku Au yLku yk ÷øLk{kt fheLkk yLku ËerÃkfk nkshe ykÃkþu. yk Ãknu÷k ykX{e

íkkhe¾Lkk rËðMku E{hkLk¾kLku yuf ÃkkxeoLkwt ykÞkusLk fÞwo Au yLku yk Ãkkxeo{kt ÃkkuíkkLke MkkÚku fk{ fhe

[qfu÷e yr¼LkuºkeykuLku Ãký yk{tºký ykÃÞwt Au. frhLkk fÃkqh, surLkr÷Þk rzMkkuò, ËerÃkfk ÃkËwfkuýuyu

R{hkLkLku Ãkkxeo{kt nkshe ykÃkðk {tsqhe ykÃke ËeÄe Au. frhLkk fÃkqhLkku R{hkLk {kuxku [knf Au yLku

frhLkk fÃkqh MkkÚku R{hkLk¾kLk þkuxo x{o þkËe Lkk{Lke rVÕ{{kt fk{ fhe hÌkku Au. ËerÃkfkLke MkkÚku

R{hkLkLke íkksuíkh{kt s çkúuf fu çkkË rVÕ{ hsq ÚkE níke. surLkr÷Þk rzMkkuò {kxu R{hkLk rðþu»k MkB{kLk

Ähkðu Au. R{hkLkLke «Úk{ rVÕ{ òLku íkwt Þk òLku Lkk{kt surLkr÷Þkyu R{hkLkLke «Úk{ yr¼Lkuºke çkLkðkLke

¼qr{fk yËk fhe níke. MkkuLk{ fÃkqh yLku fuxrhLkk fiVLku Ãký yk{tºký ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au.

yðtríkfk-E{hkLkLkkt ÷øLk{kt fheLkk-ËerÃkfk ykðþu

rðãkyu MkçkheLkkLke çkkuze

÷UøðusLku Mkkfkh fhe

økuhkzo çkx÷h nðu

zu®xøkLkk {k{÷u

MkerhÞMk çkLkþu

Ÿ½{kt ïkMk ÷uðkLkwt ¼q÷e sðkLkku

hkuøk Ähkðíkwtt çkk¤f

MkezLke : òuþwyk nuhkuLk Lkk{Lkk yuf Lkðòík

çkk¤fLke {kíkk MkwMke yuf çkksw íkuLke «Úk{

ð»koøkktXLkku ykLktË QsððkLke íkiÞkheyku fhe

hne Au yLku çkeS çkksw Mkíkík íkuLkk Ëe½o ykÞw»Þ

{kxu «kÚkoLkk fhe hne Au. fkhý fu íkuLkku Ãkwºk

òuþwyk Ÿ½{kt ðkhtðkh ïkMk ÷uðkLkwt ¼q÷e òÞ

Au. {Mkeo nkìÂMÃkx÷{kt íkuLkku sL{ ÚkÞku fu íkhík s

zkìõxhkuLku íkuLkk ÷kuneLke íkÃkkMkÚke ¾çkh Ãkze økE

níke fu íkuLkk {øks{kt fkuE økhçkz Au. íkuLku

hkuÞ÷ r[ÕzÙLMk nkìÂMÃkx÷{kt 11 rËðMk hk¾ðk{kt

ykÔÞku níkku. Ãkhtíkw íÞkhu íkuLku ïkMk ÷uðkLkwt ¼q÷e

sðkLkku hkuøk nkuðkLke ¾çkh Ãkze Lknkuíke.

ykìMxÙur÷ÞkLkk rðõxkurhÞk hkßÞLkk õÞkçkhk{

þnuh ÃkkMku hnuíkk MkwMke yLku zìr{ÞLk íku{Lkk Ãkwºk

{kxu Mkíkík ®[íkk fhu Au. òuþwyk Ÿ½e òÞ íkku

íkuLkkt {kíkk-rÃkíkk MkwMke yLku zìr{ÞLk nuhkuLku íkuLku

rLkÞkuLkux÷ huÂMÃkhuxhe {kurLkxh MkkÚku òuze hk¾ðku

Ãkzu Au. yk {kurLkxh òuþwykLkku ïkMk [k÷u Au fu

Lknª íkuLkwt æÞkLk hk¾u Au. òuþwyk ðeMk MkufLzÚke

ðÄw Mk{Þ MkwÄe ïkMk Lk ÷u íkku íku íkhík s

ÃkkuíkkLke çkeÃk... çkeÃk... çktÄ fheLku yu÷k{o

ðøkkzeLku çkÄkLku òý fhe Ëu Au fu òuþwyk

Ÿ½{kt ïkMk ÷uðkLkwt ¼q÷e økÞku Au. ykðe Mkki«Úk{

½xLkk òuþwykLkk sLk{Lkk çku {rnLkk ÃkAe çkLke

níke. íÞkhu íkku íku {]íÞw ÃkkBÞku nkuðkLkwt Äkhe ¼khu

hkuff¤ {[e níke. 2010Lkk ytík ¼køk{kt {kºk

ËMk s rËðMk{kt A ð¾ík òuþwyk ïkMk ÷uðkLkwt

¼q÷e økÞku níkku. çkk¤fLke {kíkk fnu Au fu íkuLku

hkºku Mkíkík çkef hnu Au fu Ãkkuíku Ÿ½e òÞ yLku

Ãkrík zìr{ÞLk yu÷k{o Mkkt¼¤e Lk þfu íkku

òuþwykLkwt þwt ÚkkÞ? íkuLkku ïkMk ÃkkAku Lk ykðu

íÞkt MkwÄe íkuLkk {]íÞwLke ík÷ðkh ÷xfíke s hnu

Au. zkuõxhkuLku òíkòíkLke íkÃkkMk ÃkAe yux÷wt s

òýðk {éÞwt yLku VuVMkkt ðå[uLkk ¿kkLkíktíkwykuLkwt

Lkuxðfo çkhkçkh Lk nkuðkÚke yk økhçkz ÚkkÞ Au.

òuþwykLkkt {kíkk-rÃkíkk ïkMk çktÄ ÚkE økÞku

nkuðkLkwt yu÷k{o ðkøkíkkt s òuþwykLku yýeËkh

MkkuÞku ¼kUfeLku ËËo ÃknkU[kzu Au, íkuLke ÃkeX Ãkh

òuhÚke Äççkk {khu Au. ðÄw{kt ðÄw 40 MkufLz yk

«ÞkMk fhðkÚke íkuLkk ïkMk [k÷w ÚkE òÞ Au.

{kºk yuf ð¾ík 60 MkuõLz MkwÄe ïkMk ÃkkAk

ykÔÞk Lknkuíkk.

nku÷eðqz nehkuELk swr÷ÞLk {kEfÕMku ÷kuMk

yuLsu÷Mk{kt ‘Äe økúkuð’ Lkk{Lkk rðþk¤ {ku÷Lkk

rðþu»k {kÞo¢{{kt rðþu»k nkshe ykÃke níke.

(yuyuVÃke)

XtzeLkk fkhýu hksMÚkkLkLke

Mfq÷ku{kt ykX{e MkwÄe hòyku

sÞÃkwh : hksMÚkkLk Mkhfkhu «Ëuþ{kt fkrík÷

XtzeLkk Ãkrhýk{ MðYÃku hkßÞLke ík{k{ Mkhfkhe

yLku ¾kLkøke Mfq÷ku{kt ykX{e òLÞwykhe MkwÄe

hòLke ònuhkík fhe ËeÄe Au. Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu

fÌkwt Au fu {wÏÞ{tºke yþkuf øknu÷kuíku Mkku{ðkhu

{kuze hkºku yuf Wå[MíkheÞ r{®xøk{kt yk VUMk÷ku

fÞkuo níkku. òufu su Mfq÷ku{kt Ãkheûkkyku [k÷e hne

Au íku Mfq÷ku{kt hò ònuh fhðk{kt ykðe LkÚke.

«Ëuþ{kt fkr÷ík XtzeLkk Ãkrhýk{ MðYÃku rsÕ÷k

f÷uõxh yLku rsÕ÷k rþûký yrÄfkheykuLku

ykËuþkuLku fXkuh heíku Ãkk¤ðk Mkq[Lkk yÃkkE Au.

SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 5 JANUARY 2011 77LkuþLk÷

k

ELxh™uþ™÷

KK_4_1_2011_City-16.qxd 05/01/2011 00:11 Page 1

hMkþu»kkSýo-4

ySýoLkk AuÕ÷k- [kuÚkk «fkhLkwt Lkk{

Au. ‘hMk þu»kkSýo.’ Lkk{ «{kýu s

yk ySýo{kt yknkhhMkLkku Úkkuzku¼køk

ÃkåÞk ðøkhLkku þu»k- çkkfe hne òÞ

Au. íkuLkk ÷ûkýku{kt yknkh Ãkh

yhwr[, Ãkux{kt ¼hkðku, Wçkfk, ¾kuxe

¼q¾ ÷køkðe, ¼q¾ ÷køku íkku Ãký ¼kðu

Lknª yLku fçkrsÞkík. ykLkku WÃk[kh

Mkkð Mkh¤ Au. Wfk¤u÷wt Xtzwt Ãkkýe Ãkeðwt

yLku yuf WÃkðkMk fhðku.

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

ykze [kðe

(1) yð¤wt, «ríkfq¤ (4)

(4) çkuÃkhðk, fk¤S ðøkhLkwt (5)

(8) zku÷ (3)

(10) rþûkk, Ëtz (2)

(11) Lkuºk, [ûkw (3)

(13) ft[Lk, MkkuLkwt (3)

(15) yuf þkf¼kS, fh{fÕ÷ku

(2)

(16) MknkÞf, ¼køk hk¾Lkkh (4)

(17) fqðku (4)

(18) Auf LkkLke Ãkkík¤e ffze (3)

(20) yuf «fkhLkwt ¼qík, hkûkMk (3)

(22) fkuELke MkkÚku ÃkkLkwt Ãkzðwt íku

(3)

(23) ík]»kk (3)

(25) ð[Lk, çkku÷e (2)

(27) ¼kUÞ, ¼q{e (3)

(28) s¤kþÞ, Mkhkuðh (3)

(30) y{eh (2)

(32) ÃkûkLkku ykøkuðkLk (3)

(34) íkkÃk, økh{e (3)

(35) økkzwt (3)

Q¼e [kðe

(2) yuf ð]ûkLkku økwtËh su ÄqÃk íkhefu

ðÃkhkÞ Au íku (3)

(3) Ãknu÷ðkLk (2)

(5) yûkh, nhV (4)

(6) Aqx, ÃkhðkLkøke (2)

(7) fÃkLke MkkÚke (3)

(9) íkLkÞk, Ãkwºke (3)

(12) sLkkuE (5)

(14) íkðkÞV, ðu~Þk (5)

(15) ¼tzkh, ð¾kh (3)

(16) Ëw~{Lk, þºkw, ðuhe (2)

(17) øk¼koþÞ, Ãkux (2)

(19) Ãkøk, ÃkkË (3)

(21) Ëuþ, {w÷f (5)

(24) yrLk÷, ÃkðLk (3)

(25) hkuøkLkwt Vu÷kðwt íku (3)

(26) rðøkík, rð»kÞ (3)

(29) Ãkkxw (2)

(31) ðktf, ð÷ý (2)

(33) yuf íktíkw ðkã, çkeLk (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík

¼kðLkøkh : 7-24 8-12 18-13

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :

1. ÷k¼, 2. y{]ík, 3. fk¤,

4. þw¼, 5. hkuøk, 6. Wîuøk,

7. [÷, 8. ÷k¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :

1.Wîuøk, 2. þw¼, 3. y{]ík,

4. [÷, 5. hkuøk, 6. fk¤,

7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

þçË-MktËuþ : 1176Lkku Wfu÷

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 576

8

4 5 9 6 2

6 3 7 1

1 6 7

3 9

2 3

8 9

7 4

8 5

[tÿËþoLk, økúný frhrËLk, ©e «{w¾

Mðk{e Ëeûkk rËLk

rð¢{ Mktðík : 2067, Ãkku»k MkwË yuf{, çkwÄðkh,

íkk. 5-1-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537.

þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112.

¼khíkeÞ rËLkktf : 15. ÃkkhMke {kMk : y{hËkË.

hkus : 20-çkunhk{. {wÂM÷{ {kMk : {kunh{. hkus

: 29. ËirLkf ríkrÚk : MkwË yuf{ f. 15-17 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : W¥khk»kkZk

f. 29-22 MkwÄe (økwhwðkhu ÃkhkuZu f. 5-22 MkwÄe) ÃkAe ©ðý. [tÿ hkrþ : ÄLk

f. 10-10 MkwÄe ÃkAe {fh. sL{ Lkk{kûkh : ÄLk (¼.Ä.Z.V.), {fh

(¾.s.). fhý : çkð/çkk÷ð. Þkuøk : ÔÞk½kík f. 15-14 MkwÄe ÃkAe n»koý.

rðþu»k Ãkðo : [tÿËþoLk þ]tøkkuÒkrík W¥kh. økúný frhrËLk. økwhw økku®ðË®Mkn sÞtíke

(íkkhe¾ {wsçk). * yûkh Ãkwhw»kku¥k{ MktMÚkkLkk ÃkqßÞ «{w¾ Mðk{e {nkhksLkku

¼køkðíke Ëeûkk rËLk, økkUz÷ (rð.Mk. 1996, E.Mk. 1940). * {nŠ»k

yh®ðË ½ku»kLkk ¼kE çkkheLÿ ½ku»kLkku sL{rËLk. s. íkk. : 5-1-1880,

$ø÷uLz, yðMkkLk 1959. * f]r»k ßÞkurík»k : yksu Mkktsu Ãkrù{ rËþk{kt

LkðeLk [tÿËþoLk ÚkkÞ. Ãkku»k {kMkLkwt h¾uðk¤ Lkûkºk Ãkw»Þ Au. yk¾e hkík

ykfkþ{kt Ãkw»Þ Lkûkºk òuðk {¤þu. MkqÞoLke ¼Âõík-Mkkih QòoLkku yÇÞkMk

fhðkLke Mk÷kn Au. - hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00 Úke 13-30

þçË- MktËuþ 1177

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt ytk-

fztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 574Lkku Wfu÷

1 8 4 2 6 3 7 5 9

5 2 9 4 7 8 3 1 6

6 7 3 1 5 9 2 8 4

8 3 1 5 9 6 4 7 2

4 5 2 7 3 1 6 9 8

9 6 7 8 2 4 1 3 5

2 1 5 6 8 7 9 4 3

3 4 6 9 1 5 8 2 7

7 9 8 3 4 2 5 6 1

z w t ø k ¤ e

Mk{khíke ðu¤k

åÞ w#ø k -ø k{

[ k ð ð k { k t

ykðu íkku

y k t ¾ { k t Ú k e

Ãkkýe LkÚke Lkef¤íkwt.

çkk¤fLkk þheh{kt 300 nkzfkt nkuÞ Au

ßÞkhu ÃkwÏík ÔÞÂõíkLkk þheh{kt 206

nkzfkt nkuÞ Au.

ÃkUÂøðLk yu yuf{kºk yuðwt Ãkûke Au su

Ãkkýe{kt íkhe þfu Au Ãký Qze LkÚke

þfíkwt.

y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMS

ð]»k¼

ÔÞøkúíkk yLku W[kx

Ëqh Úkðk ÷køku.

ÔÞkðMkkrÞf «&™

n÷ Úkíkkt ÷køku.

LkkýkfeÞ fkÞo çkLku.

®Mkn

ykÃkLkk Lkkufhe-

ÄtÄkLke çkkçkíkku

ytøkuLkwt xuLþLk Ëqh

Úkíkwt sýkÞ.

øk]nõ÷uþ

rLkðkhòu.

íkw÷k

Ä™

ykðfLkku {køko þkuÄe

þfþku. Lkkufhe-

ÄtÄk{kt yøkíÞLke

íkf MkòoÞ.

øk]nSðLk{kt [f{f

sýkÞ.

fwt¼ ffo fLÞk

ð]rïf {fh {e™

Mkk{krsf-ÄkŠ{f

fkÞo ytøku

MkkLkwfq¤íkk.

Lkkýk¼ezLkku

yLkw¼ð. «ðkMk

MkV¤ ÚkkÞ.

{u»k

ykÃkLkk yøkíÞLkk

«&™kuLkku Wfu÷

{¤u. yLÞLke {ËË

WÃkÞkuøke çkLku.

Lkkýk¼ez íkeðú

sýkÞ.

{Lkkuçk¤-áZíkk

hk¾ðe Ãkzu. ÷k¼

Ëqh Úkíkku sýkÞ.

rððkË xk¤òu.

«ðkMk.

÷k¼Lke ykþk

rð÷tçkÚke V¤íke

÷køku. íkrçkÞík

Mkk[ððe. Mkk{krsf-

ÄkŠ{f fkÞo ytøku

MkkLkwfq¤íkk.

{qtÍðý-®[íkkLkkt

ðkË¤ku nxíkkt ÷køku.

fkÞo MkV¤íkk {kxu

hkn òuðe Ãkzu.

MLkune-MðsLkÚke

Mknfkh-r{÷Lk.

ykðf Mkk{u òðf

ðÄíkk sýkÞ.

yøkíÞLkwt fk{

rð÷tçkÚke Úkíkwt

sýkÞ. MLkuneÚke

{Ë¼uË xk¤òu.

y.

÷.

E.

ƒ.

ð.

W.

z.

n.

{.

x.

….

X.

ý.

(h

.ík

.)

h.

ík.

Lk.

Þ.

¼.

V.

Z.

Ä.

¾.

s.

„.

þ.

Mk.

r{ÚkwLk

f.

A.

½.

hk

rþ

¼

rð»Þ

{nuþ hkð÷

Ë.

[.

Í.

Úk.

«ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤

[k¾ðk {¤íkwt

sýkÞ. rððkËÚke

Ëqh hnuòu.

ykhkuøÞLke ®[íkk

Ëqh ÚkkÞ.

ykÃkLkk ytøkík

«&™kuLkku n÷ {¤íkku

sýkÞ.

øk]nSðLk{kt

MktðkrËíkk MkSo

þfþku.

ykÃkLke Mk{MÞkLkwt

rLkhkfhý ÷kððk{kt

ÄehsLke fMkkuxe

ÚkkÞ. øk]nSðLkLkwt

fkÞo ÚkkÞ. «ðkMk

V¤u.

STAR GOLD10-30 íkuhu çkeLk ÷kËuLk

13-10 íkusMðeLke

17-30 [{ífkh

SONY MAX1h-30 Lk{Míku ÷tzLk

16-00 rË÷

h0-00 nË fhËe ykÃkLku

STAR MOVIES11-h0 yuLke{e ykuV Äe Mxux

1h-ÃkÃk Ãku[uf

16-h0 Äe çkkìÞ ELk Äe..

h1-00 rMkõMk zuÍ MkuðLk LkkEx

FILMY11-30 ÃÞkhe çknuLkk

1Ãk-00 n{ Mku çkZfh fkiLk

19-00 ELËh : Ä xkEøkh

ZEE CINEMA08-00 rnhku

16-00 þrõík{kLk

h0-00 ËMk yðíkkh

HBO14-00 Äe VuLx{

16-30 çÕÞw ¢þ

19-1Ãk LkkEx ykuV Äe Mfuhhkì

h1-00 ðkEMk [kEÕz

rMkLkuu{k

Achievement dosntrequire extraordi-

nary ability.Achievementcomes from

ordinary abilitiesapplied with

extraordinarypersistance

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12 13 14 15

16

17 18 19

20 21 22

23 24 25

26 27 28 29

30 31 32 33

34 35

« rík ÷ku {

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12

13 14 15 16

17 18 19

20 21 22 23

24 25 26

27 28

29 30 31 32 33

34 35 36

þi ð r÷ Lke Ëw Lkk [e s

÷u ÷k z f ðk Þe { økk

þ { h ý ð xe

rMk Mk çk Lke Mk çkkì

s Vk Ãkku ÷wt hku ðwt ½ku

fk h øk ík òu øke økkt

ík Mk {ku ¼ku { Vku øk Z

Vk ¤ f f ze

ðkt f Lk Ãk økwt Äe

Mk h f Mk zku ¾wt [ku h

h{kyu VrhÞkË fhíkkt yuLkk ðh h{uþLku fÌkwt,

‘yk ík{khku Akufhku...’

‘þwt ÚkÞwt ÃkkAwt ? hkunLku ÃkkAwt þwt

Ãkhk¢{ fÞwO ?’ h{uþu ÃkqAâwt

íkku h{k fnu

‘hMkkuzk{kt ÚkuÃk÷kt Ãký Au Ãký

yu {khe {kyu çkLkkðu÷k ÷kzw

¾kÞ Au-’

h{uþu ÃkqAâwt.

‘íkku fkuLku VkuLk fhwt Ãkku÷eMkLku fu zkìõxhLku ?’

h{uþ su{ ¼khíkeÞ «ò Ãký õÞkt MÃkü Au

fu ¼kð ðÄkhkLkk MktË¼o{kt yLLk «ÄkLkLkwt hkSLkk{wt

fu ÃkuxÙkur÷Þ{ «ÄkLkLkwt ?

rfhwyu fÌkwt :

‘f{k÷ Au «erík-’

‘fu{ ?’

‘{Lku fnu ½uh ykð: ½uh fkuE LkÚke ’

‘ÃkAe ?’

‘ nwt økÞku íkku ½hLku íkk¤wt níkwt...’

M{kxo fuð¤ Mkw»{kS ykuAk Au ?

«erík Ãký Au-

h{uþu Mkku~Þ÷ fkWLMku÷h

ÃkkMku sE fÌkwt :

‘nwt yíÞkhu ¼khu rîÄk{kt Awt -’

‘fE çkkçkíku ?’ fkWLMku÷hu ÃkqAâwt.

‘nwt yíÞkhu çku AkufheykuLkk «u{{kt

Awt-’ h{uþu fÌkwt

‘íku ?’

‘nwt yufLke MkkÚku SðLk ðeíkkðk {køkwt Awt

ßÞkhu çkeS rðLkk nwt Sðe Lknª þfwt

yuðwt ÷køku Au- íkku {khu þwt fhðwt ?’

fkWLMku÷hu fÌkwt : ‘ çku{ktÚke fkuE Ãký ÃkMktË

fhþku, ¼rð»Þ{kt íkku ÃkMíkkðkLkwt s Au.

yux÷u çknw rð[kh fhþku Lknª, Ãkhýe Lkkt¾ku.’

h{uþLku su fkWLMku÷hu Mk÷kn ykÃke

W{k ¼khíke fkhý ðøkh ¼ksÃk{kt

sðwt- Lk sðwtLke yðZð{kt Au Lku ?

òuzkþu yu ÃkûkLku ÃkMíkkðkLke økuhtxe s Au !

‘½uh òWt íÞkhu

yksu Lkðe Ãkhýuíkh ‘rfMk’ fhu Au-

yLku Lkðkuu ÷kðu÷ku zkìøk ¼Mku Au-

yuf rËðMk yuðwt çkLkþu

fu ‘zkìøk rfMk fhðk Ëkuzþu

Lku ÃkíLke....’

økwz {ku‹Lkøkr[Lkw {kuËe

VkuLk

½uh ykð

rîÄk

yks yLku

ykðíkefk÷

Mkðo¿kkrík Mk{wn ÷øLk

íkk.h8 Lkk hkus fhðk{kt ykðu÷

Au. íkku Vku{oLkwt rðíkhý þY fhðk{kt

ykðu÷ Au. íkku ¾kMk LkkUÄ ÷uðe Vku{o

ðnu÷k íku Ãknu÷kLkk Äkuhýu ykÃkðk{kt

ykðþu. yk Mk{wn ÷øLk{kt òuzðk

{ktøkíkk Þwøk÷kuyu yÚkðk íku{Lkk

ðk÷eykuyu ÷øLk Vku{o {u¤ððk {kxu

fk¤¼ihð WÃkMkkf {ntík Mkw¾ËuðçkkÃkw

({kuh[tË)Lkku MktÃkfo fhðk {kxu

¼híkLkøkh, þkf {kfuox hkuz, y¼e»kuf

MkkuMkkÞxeLke çkksw{kt, ÞkuøkuïhLkøkh,

sÞrnLË [kuf, fk¤¼ihð Mxkuh WÃkhÚke

÷ELku ¼he sðk.

{kuZ [kíkwðuoËef ÞwðkLk {tz¤

{kuZ [kíkwhðuËeoÞ ([w.Mk) ÞwðkLk

{tz¤ ¼kð.Lkk WÃk¢{u þnuh

¼kðLkøkh{kt fkÞ{ef ðMkðkx fhíkk

yLku yÇÞkMk fhíkk Mfku÷h

rðãkÚkeoykuyu ELkk{ rðíkhý {kxu

©uýe Ãk Úke ©uýe 1h íku{s fku÷us

VufÕxeykuLkk MkLku h010Lke ÃkrhûkkLkk

{kfoþex çkwÄðkh yLku þrLkðkhu

MkktsLkk 6 (A) ðkøkuLkk 8 MkwÄe{kt

fu¤ðýe Vtz LkkUÄkðe YçkY ykÃke

ÃknkU[ {u¤ðe ÷uðk íku{s rðÄðk

MknkÞLkk Vku{o {u¤ðe sýkðkÞwt Au.

MkLkkíkLk Ä{o nkEMfw÷

Äku.10Lkk huøÞw÷h heÃkexh

¾kLkøke íku{s Ãk]ÚÚkf rðãkÚkeoykuLke

{k[o-h011Lke MkwÄkhk ÞkËe

(r«÷eMx) çkkuzo{ktÚke ykðe økyu÷

nkuE þk¤k Mk{Þ ËhBÞkLk Ëhuf

rðãkÚkeoykuyu çkkuzoLkk Vku{o{kt

VhSÞkík Mkrn fhe sðe.

Ík÷kðkz Mkíkh íkk÷wfk

ykirËåÞ Mkn† çkúñ {tz¤

{nkrþðhkºkeLku rËðMku ¿kkríksLkku

÷ÄwYÿ{kt çkuMkðk {køkíkk nkuÞ íkuðku

W{uþ¼kE yLku rfhex¼kE çkkMkLku

Lkk{ LkkUÄkðk Ëuðk íkuLke sýkððk{kt

ykðu÷ Au.

yu{.su.fku÷us ykuV fku{Mko

{k[o/yur«÷ h011

yuV.ðkÞ.çke.fku{ Mku{-hLkk

rðãkÚkeoykuyu íkk.Ãk Úke íkk.8 MkwÄe

MkðkhLkk 11 Úke h{kt Ãkheûkk Vð{o

¼he sðk íÞkhçkkË Ãkheûkk Vku{o

Mðefkhðk{kt ykðþu. Lkrn.

yu{.su.fku÷us ykuV fku{Mko

{k[o/yur«÷ h011{kt ÷uðkLkkh

yuV.ðkÞ.çke.fku{/ yuMk.ðkÞ.

çke.fku{ íkÚkk xe.ðkÞ.çke.fku{

huøÞw÷h/heÃkexh/Ãkkxo yu.xe.fu.xe.

íku{s yuV.ðkÞ. Mku{-hLkk

rðãkÚkeoykuyu Ãkheûkk Vku{o íkk.Ãk-1-

11Úke íkk.8 MkwÄe MkðkhLkk 11 Úke h

{kt ¼he sðk íÞkhçkkË Ãkheûkk Vku{o

Mðefkhðk{kt ykðþu Lkne.

yÃktøk rþ»Þð]íkeLke Ëh¾kMík

yÃktøk rþ»Þð]íkeLke [k÷w rþûkýef

ð»ko h010-11{kt su rðãkÚkeoLke yÃk-

tøk rþ»Þð]íkeLke Ëh¾kMíkku hsw fhðkLke

çkkfe Au. íku{ýu Ëh¾kMíkku íkk.1Ãk-6-

10Lkk ÃkheÃkºk {wsçk íkkífk÷ef hsw

fhe Ëuðe.rsÕ÷k Ãkt[kÞík íkÚkk

LkøkhÃkkr÷fk Mkt[k÷eík «kÚkr{f

þk¤kykuyu çkkfe hne økÞu÷ yÃktøk

rþ»Þð]ríkLke Ëh¾kMík íku{Lke fuLÿðíke

þk¤k {khVíku íkk.1Ãk-6-10Lkk

ÃkrhÃkºk {wsçk íkkífk÷ef hsw fhðe

yÃktøk rþ»Þð]íke çkkçkíku fkuE Ãký

rðãkÚkeoykuyu fu ðk÷eyu f[uheyu Lk

{kuf÷ðk.

Mxux çkUf Mkkihk»xÙ hexkÞzo yrÄfkhe

rLkð]ík yrÄfkheykuLkwt yuf MLkun

Mkt{u÷Lk rþðþrfík nku÷{kt íkk.8-1-

11Lku þrLkðkhLkk hkus Mkðkhu 10

ðkøÞkÚke 1 ðkøÞk MkwÄe ¼kusLk

Mk{kht¼ MkkÚku yLku rðÚk Vur{÷e yk

MLkun Mkt{u÷Lk Þkusðk{kt ykðu÷ Au.

¼køkoð¼kE ¼è, íkÚkk Lkxw¼kE

ðkuhkLku LkkuÄkðe Ëuðk.

Vkuxk rðíkhý

Mk{Þ Mkuðk©{ îkhk

ykí{eÞsLkkuLku ¼økðkLk çkwæÄ,

yktçkuzfxhS yLku fçkehLkk htøkeLk

VkuxkuøkúkV MktMÚkk ÃkhLke 10 Úke 1

Ëhr{ÞkLk Mk{Þ Mkuðk©{ 6, MðÂMíkf

fkuBÃk÷uûk zkuLk ¾kíku rðíkhý fhðk{kt

ykðþu.

ykiãkurøkf íkk÷e{ MktMÚkk

¼kðLkh ¾kíku Vuçkúwykh-h011Úke

þY Úkíkk ykuxkufuz-h000 «ðuþ Vku{oLkwt

rðíkhý MktMÚkk ¾kíku þY fhðk{kt

ykðu÷ u. Äku.1h MkkÞLMk ÃkkMk yÚkðk

zeyu{E-zeMkeE- yuykEMkexe- íkÚkk

ykE.xe.ykE. ze.yu{.-ze.Mke.ÃkkMk

÷kÞfkík Ähkðíkk yLku «ðuþ EåAwf

W{uËðkhkuyu MktMÚkk ¾kíkuLke

Mke.Mke.Mke. fkuBÃÞwxh ÷uçk. ¾kíkuÚke

Mk{Þ 10 Úke 3 ËhBÞkLk Yk. hÃk

ykÃkðkÚke «ðuþ Vku{o «kó fhe þfkþu.

çknuLkkuLku Mkw¾zeLkwt rðíkhý

{tøk÷ [uhexuçk÷ xÙMx Mktfr÷ík çkk÷

ÞkusLkk ½xf-1 {nkLkøkhÃkkr÷fk

W¥khf]»ýLkøkh rðMíkkhLkk h9,

yktøkýðkýe fuLÿLkk Mkøk¼ko çknuLkkuLku

íkÚkk Mkh íkg®MknS nkurMÃkx÷Lke

«Mkwríkðk¤e çknuLkkuLku {Äwrøkhe

¾wþk÷økehe økkuMðk{eLkk MknÞkuøkÚke

íkk.6 Lkk íkÚkk Mkku{ðkhu Mk{eh¼kE

rðLkw¼kE ¼kÞkýeLkk (økkiík{ þeÃk

çkúufªøk) MknÞkuøkÚke Mkøk¼ko çknuLkkuLku

Mkðkhu 10Úke 1h MkwÄe rðLkk{wÕÞu

Mkw¾ze rðíkhý fhðk{kt ykðþu. íkÚkk

Ëh Mkku{ðkhu Mkðkhu 10 Úke 1h ykt¾ku

íkÃkkMk fheLku xkufLk Ëhu [~{k rðíkhý

fhðk{kt ykðþu.

þktíke÷k÷ þkn nkEMfw÷

þk¤kLkk yuMk.yuMk.Mke (Äkuu.10)

{k[o h011 Ãkheûkk{kt WÃkÂMÚkík hnuLkk

huøÞw÷h, rhrÃkxh, ¾kLkøke íkÚkk

ykEMkku÷uxuz rðãkÚkeoyLku òý

fhðk{kt ykðu Au fu çkkuzo{ktÚke r«-r÷Mx

(MkwÄkhkÞkËe) ykðe økÞu÷ nkuÞ

rËðMk-3{kt þk¤yu ykðe Mkrn fhe

sðku huøÞw÷h rðãkÚkeoykuyu ðøko rþûkf

ÃkkMku Mkrn fhðe. yuMk.yuMk.Mke.

(Äku.10) ¾kLkøke íkÚkk rhrÃkxh

rðãkÚkeoykuLke þk. rþûký rð»kÞLke

«ufxef÷ Ãkheûkk íkk.11-1-11

{tøk¤ðkhLkk hkus Mkðkhu 9 f÷kfu

÷uðk{kt ykðþu.

Ãkwüe ÔÞrfík {tz¤ Ãkhe{÷

Ãkwüe ÔÞrfík {tz¤ Ãkhe{÷ îkhk

økkuðÄoLkLkkÚk «u{e yu÷e{kt

XkfkuhLkSLku íkk.9-1-11Lkk hrððkhu

Akf{LkkuhÚk ytøkefkh Úkþu suLkk ÃkkMk

f{÷uþ ¼zeÞkÿk-{wÒkk¼kE Ãkkhu¾

ÃkkMkuÚke 7-1 MkwÄe{kt {u¤ðe ÷uðk.

¼kðuýkLkwt 6Ãk4Lkwt ËunkËkLk

íkk.1Ãk-1h-

10Lkk hkus MðT.

s M k ð t í k ¼ k E

h ð S ¼ k E

zkuzeÞk Ã÷kux

Lkt.30 yûkhÃkkfo

ykh.fu. {tøk÷{ nku÷Lke Mkk{uw ¼hLkøkh

hkuz ¼kðLkøkh (W.ð.77)Lkw yðMkkLk

Úkíkk MkËøkíkLke EåAk yLkwMkkh íku{Lkk

fwxwtBçkesLkkuyu ËunËkLkLkwt ÃkwÛÞfkÞo fÞwt

níkwt. ELzeÞLk huz¢kuMk MkkuMkkÞxeLkk

[ûkwËkLk ËunËkLk rð¼køkLkk Mkt[k÷f

yuLkçke þwf÷ sýkðu Au.

MkeLkeÞh MkexeÍLk òuøk

íkkÃkeçkkE Mkhfkhe ykÞwðuoËef

nkurMÃkx÷{kt MkeLkeÞh MkexeÍLk {kxu

(60 ð»koÚke WÃkh) hMkkÞLk r[rfíMkkLke

rðrþü Mkkhðkh rðLkk{qÕÞ þY

fhðk{kt ykðu÷ Au. yk MkkhðkhÚke

ð]æÄkuLku hkuøkku Mkk{u ÷zðkLke hkuøk «rík-

fkh þrfík ðÄu Au. ykLku ð]æÄkðMÚkkLku

÷økíkk Mkk{kLÞ hkuøkku Úkíkk LkÚke yk

Mkkhðkh hkuøke yLku rLkhkuøke çktÒkuLku

ykÃkðk{kt ykðþu. suÚke ík{k{

rMkLkeÞh MkexeÍLkLku yk MkkhðkhLkku

÷k¼÷uðk yrÚkÚkef íkkÃkeçkkE Mkhfkhe

ykÞwðiËe nkurMÃkx÷ îkhk yLkwhkuÄ

fhðk{kt ykðu÷ Au.

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe Mkt[kr÷ík

rzÃ÷ku{kt ELk Þkuøk yusÞwfuþLk{kt

yÇÞkMk fhíkk íkÚkk LkkÃkkMk ÚkÞu÷

rðãkÚkeoykuyu {k[o/yur«÷-h011{k

÷uðkLkkhe ðkŠ»kf Ãkrhûkk Vku{o íkk.4-

10 òLÞwykhe-h011 MkwÄe{kt Ãkrhûkk

Ve 480 YrÃkÞk, Vku{o Ve-h0 YrÃkÞk,

Äku.1h/ AuÕ÷u ÃkkMk fhu÷ ÃkheûkkLke

{kfoþex yLku çku Vkuxk MkkÚku þkrhhef

rþûký rð¼køk, ¼kðLkøkh

ÞwrLkðŠMkxe fkÞko÷Þ, ¼kðLkøkh ¾kíku

çkÃkkuhLkk 3 f÷kf ÃkAe YçkY ykðeLku

¼he sðk.

88 WEDNESDAY, 5 JANUARY 2011SANDESH : BHAVNAGAR[khufkuh

Lkk{ : {krn hkýÃkwhk

ô{h : 1 ð»ko

{B{e-ÃkÃÃkk : {ÞwheçkuLk y{eíkfw{kh hkýÃkwhk

økk{ : ht½ku¤k

Lkk{ : {kne økkuMðk{e

ô{h : 1 ð»ko

{B{e-ÃkÃÃkk : ÃkwòçkuLk ysÞøkehe økkuMðk{e

økk{ : hksÃkhk Ã÷kux (¾kuzeÞkh ) íkk.rMknkuh

Lkk{ : hksðehrMktn økkurn÷

ô{h : 3 ð»ko

{B{e-ÃkÃÃkk : ßÞkuíMkLkkçkk W¥k{rMktn økkurn÷

økk{ : furhÞk

Lkk{ : hr~{ík ríkðkhe

ô{h : 6 ð»ko

{B{e-ÃkÃÃkk : h{kçkuLk ykLktË¼kE ríkðkhe

økk{ : ¼kðLkøkh

Happy BirthdaysL{rËLk {wçkkhf

MktMÚkk

Mk{k[kh

nJtbtl

WINTER{n¥k{ íkkÃk{kLk

27.0ºC÷½w¥k{ íkkÃk{kLk

13.8ºC¼us ÃkðLkLke ÍzÃk

44% 15 rf.{e./f÷kf

¼híke

íkk:- 05-01-h011

{n¥k{

Mk{Þ : 05.20 17.41

Vwx : 34.70 29.16

÷½w¥k{

Mk{Þ : 12.25 --

Vwx : 06.46 --

¼kðLkøkh çktËh

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : Äð÷ yu{. Ãktzâk {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™ Yðk…he hkuz ¼kð™„h-1. xu.™t. : 2519941/42 * ¼kð™„h * ð»to: 88 ykf: 124 Website : www.sandesh.com íktºke : «rðý òu»ke (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

øku÷uõMke íkeMk {kh ¾kt 12kkk,3kk,6kk,9kk

xkuÃk Úkúe íkeMk {kh ¾k 1,4,7,10

” RMk ÷kRV {ut 4,7,10

” xwLkÃkwh fk rnhku 1,4,8

” swzðk Lkt-1 1,4,10

yÃMkhk r{[o 1,4,7,10

” Ä{o÷k¼ 12kk,3kk,6kk,9kk

ðiþk÷e rnMk.... 11,7,9kkk

” sÞMkwÞko 1,4,

{nwðk

{u½hks yufðkh {khk {÷f{kt ykðòu 1

” íkçkkne yuõMk«uMk 4,7,9kkk

{u½Ëwík íkeMk {kh ¾kt 1,4,7,10

çkkuxkË

yu-ðÕzo íkeMk {kh ¾kt 1hkk,3kk,6kk,9kk

” RMke ÷kRV {u 1hkk,3kk,6kk,9kk

yki»kÄ

rþþwrðnkh çkwÄMk¼k

Mð. rË÷uhçkkçkwLku ©æÄkts÷e

ykÃkíkku rðþu»k fkÞo¢{

çkwÄMk¼kLkk MkkisLÞÚke íkÚkk zku.

rfþkuh ðk½u÷kLkk Lkk Mkt[k÷Lk

îkhk hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. yk

fkÞo¢{ rþþwrðnkh

ðkLk«MÚk¼kðLk{kt Mkktsu 6:30

f÷kfu Þkuòþu.

çkkÃkk Mkeíkkhk{ hk{Ëhçkkh

çkkÃkk Mkeíkkhk{ hk{ Ëhçkkh

ÃkheðkhkuLkku hk{Ëhçkkh ðzðk

ðkuþetøkÄkx, fku¤eðkzLkk Lkkfu

hnuíkk {økLk¼kE yhsý¼kE

økkunu÷Lkk ½hu hkºku 8 Úke 10

f÷kfu hk¾u÷ Au.

ðhMke WíMkðLke Wsðýe

rMkLÄe Mk{ksLkk {nkLk Mktík yLku

hk»xÙÃkrík yuðkuzo rðsuíkk zku. MkktE

rfþLk÷k÷S {nkhksLkku 13{ku

ðhMke WíMkð þnuhLkk rMkLÄwLkøkh

¾kíku ykðu÷ MkktE sÞhk{ËkMk

{trËh ¾kíku WsðkE hÌkku Au. yk

«Mktøku zku. MkktE rfþLk÷k÷SLke

ríkrÚk rLkr{¥ku Mkðkhu 10 f÷kfu

Mkw¾Lk{Lke ÃkkXLke Ãkqýkonwrík çkÃkkuhu

1h:30 f÷kfu çkúñ¼kus ¼tzkhk

«MkkË íku{s hkºkeLkk 9:30 f÷kfu

Vfeh Mktík rËÃkfhk{Lkk

MkkrLkæÞ{kt Mktík ðkMkwhk{ çkk¤

{tz¤eLkk ¼sLk rfíkoLkLkku

fkÞo¢{ hk¾u÷ Au.

Ãkíktsr÷ Þkuøk Mkr{rík

Ãkíktsr÷ Þkuøk Mkr{rík íkÚkk ¼khík

Mðkr¼{kLk ¼kðLkøkh îkhk

¼khík Mðkr¼{kLk xÙMx

nrhîkhLkk MÚkkÃkLkk rËLk rLkr{¥ku

Mkr{ríkLkk Þkuøkrþûkfku íkÚkk

¼khík Mðkr¼{kLk ¼kðLkøkhLkk

MktÞkusfku Mk{LðÞfku íkÚkk

fkÞofíkko MkËMÞkuLke yuf r[íktLk

çkuXf Mkr{ríkLkk fkÞko÷Þ

íkûkrþ÷k fkuBÃ÷uûk þk†eLkøkh

¼kðLkøkh ¾kíku Mkktsu 6 Úke 8

f÷kf ËhBÞkLk hk¾u÷ Au.

Þkuøk íkÚkk «kýkÞk{Lkku ðøko

{uzeMkeLk nkWMk zÙøk çkuLf íkÚkk

Ãkíkts÷e Þkuøk Mkr{rík ¼kðLkøkhLkk

MktÞwfík WÃk¢{u ¼ez¼tsLk {trËh

Mkk{uLkk ¾kt[k{kt ykðu÷ fkuBÃÞwxh

rðÍLkLkk nku÷{kt MkktsLkk 6:30 Úke

7:30 Þkuøk íkÚkk «kýkÞk{Úke

{xíkk hkuøkku suðk fu

nkEç÷z«uþh, ÚkkEhkuz,

zkÞkçkexeþ, {MfÞw÷h zeMxÙkuVe,

íku{s økkÞLkuf hkuøkku ytøku Ãkíkts÷e

Þkuøk Mkr{rík, ¼kðLkøkh þk¾kLkk

Þkuøk rþûkf «¿kuþ¼kE hkð÷

{køkoËþoLk íkÚkk WÃk[kh ÃkæÄíke

yLku Mk÷kn ykÃkþu íku{s ÞkuøkÚke

Úkíkk VkÞËk ytøku Mk{sý ykÃkþu.

Mk{wn æÞkLk

ÞkuøkËk íku{s yuMk.ykh.yuVLkk

økwYËuð Ãkh{ntMk ÞkuøkkLkËSLkku

sÂL{ËðMk Mkktsu Ãk:30 Úke 7

Ëhr{ÞkLk 990E, hk{rLkðkMk,

MkktEçkkçkkLkk {trËh Mkk{u, {uÄkýe

Mkfo÷ ÃkkMku økwYËuðLke ðezeÞku

rVÕ{ rLknk¤e Mk{wn æÞkLk ¼sLk

îkhk Wsðkþu.

rËÔÞ MkíMktøk Mk¼k

Mðkr{LkkhkÞý {trËh ðkMkýk

(yuMkyu{ðeyuMk) MktMÚkk

¼kðLkøkh Mkt[kr÷ík yktçkkðkze

rðMíkkhLke MkíMktøkMk¼k

(MkíÞMktfÕÃkËkMkSMðk{e)Lke

fuMkux îkhk y{]ík ðkýeLkku ÷k¼

hkºkeLkk 8:30 Úke 10:30 f÷kfu

1169 ÷k{ehk xkðhLke Mkk{u

yktçkkðkze, {u½kýe hkuz,

¼kðLkøkh ¾kíku ykÞkusLk

fhðk{kt ykðu÷ Au.

yksu

õÞkt.. þwt ?

ND-20110104-PG8-BVN.qxd 05/01/2011 00:06 Page 1

yu{.Mke.yu. Mku{uMxh

-1Lkwt Ãkrhýk{

¼kðLkøkh íkk. 4

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe

îkhk ÷uðkÞu÷e ykuõxku.Lkðu-

rzMku. 2010Lke yu{.Mke.yu.

Mku{uMxh-1Lke ÃkheûkkLkt

Ãkheýk{ ÞwrLkðŠMkxe îkhk

ykshkus ònuh

fhðk{ktykÔÞwt níkwt. suLke

heyuMkMku{uLxLke AuÕ÷e íkk.

15{e òLÞwykhe Au.

økúuz yu- 22210001,

04, 05, 08, 09, 16,

17, 25, 26, 29, 32,

33, 36, 41, 46, 47,

50, 51, 52, 54, 56,

58, 60.

økúuz-çke :-

22210002, 11, 18,

20, 24, 31, 37, 38,

39, 40, 43, 53.

økúuz-Mke :-

22210006, 14, 22,

27, 57.

økúuz ze. :-

22210035, 45, 55.

økúuz R :- 22210010.

¼kðLkøkh íkk.4

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe îkhk

LkðuBçkh-2010{kt yu{.yu{.

Ãkkxo-1 y™u 2Lkk huøÞw÷h íkÚkk

yuõMkxLko÷ rð¼køkLke Ãkrhûkk

÷uðk{kt ykðe níke. suLkwt yksu

ÞwrLk. îkhk Ãkrhýk{ ònuh

fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. suLke

heyuMkuM{uLxLke ytrík{

íkk.15{e òLÞwykhe Au.

yu{.yu.Ãkkxo-1

(huøÞw÷h-yuõMkxLko÷)

ÃkkMk ðøko :- 1070004,

05, 08, 09, 10, 13, 14, 15, 17,

18, 20, 25, 28, 38, 41, 41, 42,

43, 45, 47, 48, 49, 50.

yuõMxLko÷ :-

21070003, 10, 12, 15,

17, 20, 21, 22, 25, 26, 27,

28, 29, 30, 31, 32, 33, 34,

35, 36, 38, 40, 41, 42, 43,

44, 46, 47, 48, 49, 50, 51,

52, 56, 57, 66, 68, 72, 83,

84, 85, 86, 88, 90, 91, 92,

93, 96, 97, 102, 103, 104,

105, 106, 107, 109, 110,

115, 116, 123, 124, 125,

127, 128, 129, 130, 132,

133, 134, 136, 137, 138,

139, 141, 142, 143, 144,

146, 147, 148, 149, 151,

153, 154, 155, 156, 158,

159, 160, 161, 163, 167,

168, 169, 170, 171, 179,

181, 192, 195, 197, 200,

201, 202, 203, 204, 205,

206, 207, 208, 209, 210,

211, 212, 219, 220, 222,

223, 226, 227, 228, 229,

230, 231, 232, 234, 236,

237, 238.

yu{.yu.Ãkkxo-2 (huøÞw÷h-

yuõMxLko÷)

huøÞw÷h

VMxo õ÷kMk :- 1080007, 20,

23.

MkufLz õ÷kMk :-

1080010, 11, 12, 13,

14, 15, 17, 19, 24.

ÃkkMk õ÷kMk :- 1080005,

08, 16.

yuõMxLko÷

MkufLz õ÷kMk :-

21080001, 02, 12, 13,

17, 47, 55, 64, 72, 76,

82, 83, 84, 85, 99,

100, 102, 104, 107,

109, 110, 113, 114,

117, 119, 122.

ÃkkMk õ÷kMk :-

21080006, 07, 10, 11,

14, 15, 24, 32, 41,

42, 44, 56, 61, 73,

74, 77, 86, 93, 96,

103, 111, 120.

yLkk{ík

21080016, 18,

19, 28, 30, 40, 45,

48, 60, 71, 80, 87,

88, 89, 90, 94, 95,

106, 108, 112, 115,

118, 121, 123, 124.

{kuZ yøkeÞkhMku çkúkñý

(yktçk÷k-¼kðLkøkh)

yktçk÷kðk¤k (nk÷-¼kðLkøkh)

Ëðu yh®ðË¼kR f]»ý÷k÷

(nuzÃkkuMxykurVMk- ¼kðLkøkh)Lkk

ÃkÂíLk ßÞkuíMkLkkçkuLk (W.ð.58)

íkk.3-1Lku Mkku{ðkhu fi÷kMkðkMke ÚkÞu÷

Au. íku íkw»kkh rfþLk, òu»ke Lkun÷çkuLk

ËuðËík¼kR yLku òu»ke yÕÃkkçkuLk

Yr»kfw{khLkk {kíkw©e íkÚkk økøkLk÷k÷

yLku Mkíke»k¼kRLkk LkkLkk¼kRLkk

ÃkíLke íkÚkk r[Lxw, ßÞuþ yLku

sÞLkkçkuLkLkk ¼k¼w íkÚkk Mkrík»k¼kR

økwýðtíkhkÞ, ÃkwLkeík huðkþtfh, hksuþ

LkkLkk÷k÷, rðÃkw÷ huðkþtfh, rLk÷uþ

økwýðtíkhkÞ,yYý huðkþtfh økkuÃkk÷,

{Vík÷k÷,rfþLk {Vík÷k÷, y{heþ

{Vík÷k÷ yLku Þkuøkuþ økwýðtíkhkÞLkk

¼k¼e íkÚkk Mð.çk¤ðtíkhkÞ

{økLk÷k÷ Ëðu (çkkuxkËðk¤k)Lkk

rËfhe íkÚkk Síkuþ yLku Mð. ÃktfsLkk

çknuLk ÚkkÞ íkuLke çktLku ÃkûkLke MkkËze

íkk.7-1Lku þw¢ðkhu {kuZ yøkeÞkhMku

çkúkñý ¿kkríkLke ðkze, y÷fk xkufeÍ

ÃkkMku Mkðkhu 10 Úke 12 ¼kðLkøkh

¾kíku hk¾u÷ Au.

rMknkuh Mkt«ËkÞ ykirËåÞ

yrøkÞkhMku çkúkñý

(Ãkk÷eíkkýk, ¼kðLkøkh)

Ãkk÷eíkkýk rLkðkMke (nk÷

¼kðLkøkh) Mð. ÷k¼þtfh økkuÃkk¤S

ÃktzâkLkk ÃkÂíLk Mkwþe÷kçkuLk (W.ð.

72) íku MktsÞ¼kR (ÃkkuMx yusLx),

[uíkLk¼kR (huh R÷uõxÙkurLkõMk çkw÷çkw÷

¢uMkuLx), rLk÷uþ¼kR, Ëuðktøk¼kR

(zkÞ{tz {kfuox) yLku r¢»LkkçkuLkLkk

{kíkw©e, íkÚkk Mð.fuþð÷k÷¼kR,

ð]s÷k÷¼kR, [tÿfkLík¼kR,

økòLktË¼kR, yLíkw¼kR,

Mð.rnhkçkuLk ¼è yLku sÞ©eçkuLk

òLkeLkk ¼k¼e íkÚkk ½kt½¤e rLkðkMke

(nk÷ ¼kðLkøkh) Mð.rnB{ík÷k÷

rðïLkkÚk ¼èLkk rËfhe íkÚkk

«¼kþtfh¼kR (ykÕ£uz),

nhuþ¼kR (LkkLke {kShks)

yLku Mkíke»k¼kR (rMkÕðh

çkuÕMk)Lkk çknuLk íkk.03-01-

2011Lku Mkku{ðkhu MðøkoðkMk

ÚkÞu÷ Au. çkuMkýwt íkk.06-01-

2011Lku økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6

hk{ðkze, rð¼køk Lkt.2,

¼ez¼tsLk {nkËuð Mkk{u hk¾u÷

Au. çkLku ÃkûkLke MkkËze MkkÚku

hk¾u÷ Au.

Ëþk Ãkk÷eðk÷ çkúkñý

(¼kt¾÷ íkk.rMknkuh)

¼kt¾÷ íkk.rMknkuh rLkðkMke

{kU½eçkuLk þt¼w¼kE òLke

(W.ð.8Ãk) íkk.4-1-11 Lku

{tøk¤ðkh Lkk hk{[hý Ãkk{u÷

Au.íku Mð.þt¼w¼kE ¼ðkLk¼kE

òLke Lkk ÃkíLke íkÚkk

Mð.{Úkwhk{¼kE, Lkh¼uhk{

¼kE, «kýþtfh¼kE sxkþtfh

¼kE òLke, ÷k¼þtfh¼kE,

Mð. ÷û{ý¼kE, øktøkkhk{

¼kE Lkk ¼k¼e íkÚkk Ãkwýkoþtfh

þt¼w¼kE òLke,

Mð.¼wÃkík¼kE, ðMkLkS¼kE,

h{uþ¼kE Lkk {kík]©e íkÚkk Mð.

{Úkwhk{¼kE çku[h¼kE ÃktzÞk

Lkk çkuLk íkÚkk ½Lk~Þk{¼kE

{Úkwhk{¼kE Lkk VE íkÚkk LkkLkS¼kE

çkkhiÞk, þktrík÷k÷, ¼e¾k¼kE

rºk¼wðLk¼kE ÄktÄÕÞk, h{ýk

ðsuhk{¼kE rºk¼wðLk¼kE, çkkhiÞk

hk{S¼kE {Úkwhk{¼kE Lkk MkkMkw

ÚkkÞ. íku{Lkwt çkuMkýwt íkk.7,8/1/11

þw¢, þrLk, íku{s Mkwðk¤k íkk.10-1-

11 Lku Mkku{ðkh Lkk hkus íku{Lkk

rLkðkMk MÚkkLku ¼kt¾÷ {wfk{u hk¾u÷

Au. çkð¤efký MkkÚku hk¾u÷ Au.

«&™kuhk Lkkøkh (¼kðLkøkh)

ßÞkuríkçkuLk (W.ð.76)

zku.{Lkkusfw{kh nu{tíkfw{kh ðiãLkk

ÃkíLke íkÚkk zku.Mk{eh ðiã yLku

zku.fkuþk ðiãLkk {kíkw©e íkÚkk

Mð.[tËw÷k÷ fk¤eËkMk ðiãLkk Ãkwºke

íkÚkk Lkkiík{çkuLk [kYçkuLk, ËeËeçkuLk,

¼q{uþ ðiã Lku LkkLkk¼kR ðiãLkk çknuLk

íkÚkk YÃkk Mk{eh ðiã yLku «ýð

søkËeþ ðiãLkk MkkMkw{k Úkk

Mð.rLk÷eLkeçkuLk, zku. n»koðeýk

(ðzkuËhk), rðÃkeLk ðiã (rLkð]¥k

MkuLxÙ÷ MkkuÕx heMk[o), Mð.r«ÞðËLk

ðiã (MkuLxÙ÷ çkUf), Mð.hÂ~{fktík ðiã

(Ãkkuxo ¾kíkwt) fw{wËçkuLk, h~{eçkuLk,

Mkw{íkeçkuLk yLku ¼khíkeçkuLkLkk ¼k¼e

íkÚkk r{íMkw yLku r{»kkLkk ËkËe{k íkÚkk

çktMkeLkk LkkLke hrððkh íkk.2-1Lku

hrððkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. «kÚkoLkk

Mk¼k íkk.6-1Lku økwYðkhu rËðMku

yrnåAºk MktMfkh fuLÿ (økeíkk[kuf)Lkk

{kuxk Mk¼k¾tz{kt Mkktsu 5-00 Úke 6-

00 hk¾u÷ Au.

çkúkñý (¼kðLkøkh)

fLkw¼kR ðús÷k÷ ÃktzÞk

(W.ð.77) (hu. YÃkkýe ¼kðLkøkh)

íkk.4-1-11Lku {tøk¤ðkhu yðMkkLk

Ãkk{u÷ Au.

Mkw¾zeÞk (økZzk)

Mð.Lkxðh÷k÷ suXk÷k÷Lkk Ãkwºk

{nuLÿ¼kR ({Lkw¼kR) (W.ð.47) íku

fLkw¼kR, Mkwhuþ¼kR (¼kðLkøkh),

nhuþ¼kR yLku sÞuþ¼kRLkk ¼kR

íkÚkk hksuþ¼kR, ¼kðuþ, «þktík,

rLkþktíkLkkfkfk íkk.3-1Lku Mkku{ðkhu

©eS[hý Ãkk{u÷ Au. suLke ÷kirff

íkeÚke çktÄ hk¾u÷ Au. MkkËze íkk.7-1Lku

þw¢ðkhu çkÃkkuhu 3 Úke 5 {kunLkLkøkh

MkkuMkkÞxe økZzk hk¾u÷ Au.

ûkrºkÞ (¼kðLkøkh)

Ík÷k ßÞuLÿ®Mkn (sÞw¼k)

ËkËw¼k (ðkZu¤kðk¤k) (W.ð.64) íku

÷¾Äeh®Mkn ©(hkuLkf hkuzðus) yLku

ÞkuøkuLÿ®Mkn ([uíkf xÙuzMko {k.Þkzo)Lkk

rÃkíkk íkÚkk hk{Ëuð®Mkn (ò¤eÞk)Lkk

¼ºkeò íkÚkk MknËuð®Mkn yLku

{nuLÿ®Mkn (ò¤eÞk)Lkk {kuxkçkkÃkwLkk

Ëefhk, íkÚkk Mð. øksw¼k, Ëe÷w¼k

yLku yrLkYæË®Mkn Lkk {kuxk¼kR íkÚkk

Ëeøkw¼k, «n÷kË®Mkn, SíkuLÿ®Mkn,

rníkuLÿ®Mkn, þÂõík®Mkn, rðhuLÿ®Mkn,

rðh{Ëuð®Mkn yLku Þkuøkhks®Mkn

(ò¤eÞk)Lkk ËkËk çkkÃkw íkÚkk f]»ýËuð

®Mkn yLku {enehhks Lkk ËkËkS

ÚkkÞ. çkuMkýwt íkk.7-1-11Lku þw¢ðkhu

Mkktsu 4 Úke 6 yk¾÷ku÷ sfkíkLkkfk

Mkk{u, ykýtËS Ãkkfo Ã÷kux Lkt.

251{kt hk¾u÷ Au. W¥khr¢Þk

íkk.15-1-11 þrLkðkhu y{khk

rLkðkMk MÚkkLku hk¾u÷ Au.

fkhzeÞk hksÃkqík

(íkkuíkeýeÞk¤k,

íkk.ðÕ÷¼eÃkwh)

çkk÷wçkk Ëuðþtøk¼kR {kuhe

(W.ð.101) íkk.4-1Lku {tøk¤ðkhu

hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku ¼kðþtøk¼kR

rðhþtøk¼kR, fLkw¼kR yLku

y{hþtøk¼kRLkk {kíkw©e íkÚkk

÷ðS¼kR, nhe¼kR, ¼e{S¼kR,

n{÷¼kR, ¼kðþtøk¼kR,

Ëku÷ík®Mkn¼kR yLku ÷û{ý¼kRLkk

fkfe íkÚkk rnhk¼kR hk{þtøk¼kR

yLku {Ëkhþtøk¼kRLkk {kuxkçkk íkÚkk

ÄeY¼kR çke. {kuhe, Síkw¼kR,

hýrsík¼kR ðe.{kuhe, rË÷eÃk¼kR,

«¼kík®Mkn, MktsÞ¼kR fu. {kuhe,

çkLkuMktøk¼kR yLku ySík¼kR yu.

{kuhe (rþûkf)Lkk ËkËe{k fÕÞkýÃkwh

rLkðkMke {kLkþtøk¼kR ò÷{þtøk¼kR

Äku÷uíkh, {kðþtøk¼kR yLku

rËÃkþtøk¼kRLkk çknuLk ÚkkÞ ÷kirff

ÔÞðnkh íkkhe¾ 6-7-8 økwYðkh,

þw¢ðkh, þrLkðkh yu{ ºký rËðMk

íkkuíkýeÞk¤k íkuykuLkk rLkðkMk MÚkkLku

hk¾u÷ Au.

ðkýtË (¼kðLkøkh)

LkkLkkMkwhfk rLkðkMke(nk÷

¼kðLkøkh) ËuðS¼kR yhsý¼kR

Ãkh{kh (W.ð.74) íkk.31-12-10

þw¢ðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. su

rfþkuh¼kR Ëu. Ãkh{kh yLku

rË÷eÃk¼kR Ëu. Ãkh{kh (ze.ze.,

WÃk«{w¾) økku.ðk. ¿kkrík, ¼kðLkøkh

íkÚkk ykMkeMxLx, zeMxÙeõx fkuxo,

¼kðLkøkh)Lkk rÃkíkk, íkÚkk Mð.÷Õ÷w

¼kR Xk. Ãkh{kh yLku Mð.zkÞk¼kR

Xk. Ãkh{khLkk LkkLkk¼kR íkÚkk

Ëw÷o¼S¼kR yhsý¼kR ({ýkh),

ðÕ÷¼¼kR yhsý¼kR, Mð.hk{S

¼kR yhsý¼kR, çkkçkw¼kR

yhsý¼kR (LkkLkkMkwhfk) yLku

çkkçkw¼kR Xk. Ãkh{kh (S.E.çke)Lkk

{kuxk¼kR íkÚkk Mð.yþkuf¼kR,

{LkMkw¾¼kR (SRçke),rfþkuh¼kR

(Mkwhík) yLku rfhex¼kR ÷Õ÷w¼kRLkk

fkfk íkÚkk nMk{w¾¼kR rfhex¼kR,

yLku ¼hík¼kRAøkLk¼kRLkk ËkËk

íkÚkk Mð.Sðhks¼kR {w¤S¼kR

hkXkuz (rþðuLÿLkøkh) yLku Mð.

÷û{ý¼kR òËðS¼kR ðfkýe

(y{ËkðkË)Lkk Mkk¤k íkÚkk Mð.

fLkw¼kR çk[w¼kR ðkò fLkw¼kR

rÃkÃkh÷kðk¤k Mð.LkkLkw¼kR

ðk÷S¼kR ðfkýe, ðþhk{¼kR,

Mð.økku®ðË¼kR, LktË÷k÷¼kR,

økehÄh¼kR yLku Mð.{kunLk¼kR

økøkw¼kR ðfkýeLkk çkuðe íkÚkk

økku÷hk{kðk¤k Mð. «u{S¼kR

{w¤S¼kR LkkÚkkýeLkk ¼kýusÚkkÞ.

íku{Lke MkkËze íkk.6-1Lku økwYðkhu Mkktsu

4 Úke 6 ©e økkune÷ðkz ðk{tË ¿kkríkLke

ðkze, fk¤kLkk¤k, ¼kðLkøkh ¾kíku

hk¾u÷ Au. íkÚkk Ëþk íkk.9-1Lku

hrððkhu yLkuW¥khr¢Þk íkk.10-1Lku

Mkku{ðkhuøkku.ðk.¿kkríkLke ðkze,

fk¤kLkk¤k ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

çktLku ÃkûkLke MkkËze MkkÚku hk¾u÷ Au.

ðk¤tË (¼kðLkøkh)

Mð.AøkLk¼kR ¼ðkLk¼kR

nehkýeLkk Ãkwºk Lkkhý¼kR (W.ð.

77) íkk.31Lku Mkku{ðkhu MðøkoðkMk

ÚkÞu÷ Au. íku {Lkw¼kR ¼økðkLk¼kR,

h{w¼kR ¼økðkLk¼kR, «rðý¼kR

AøkLk¼kR rnhkýe, sMkeçkuLk

rºkf{÷k÷ çkwÄu÷eÞk, ¼kLkwçkuLk

nhSðLkËkMk ¼èe yLku þfwLík÷kçkuLk

rºk¼kuðLkËkMk {tsÃkhkLkk {kuxk¼kR

íkÚkk yïeLk¼kR, ¼hík¼kR (H

{kuxh heðkRLzªøk) Lke÷kçkuLk

þktíke÷k÷ [kinký, htsLkçkuLk

h{ýef÷k÷ çkøkÚk¤eÞk yLku YÃkkçkuLk

h{uþfw{kh ðfkýe (RLzMk.

ßðu÷Mko)Lkk Ãkeíkk íkÚkk rLkhs, hks,

¼w{e yLku Lke÷{çkuLk nehuLkfw{kh

LkkÚkkýeLkk ËkËk íkÚkk [tÃkf¼kR

rºk¼kuðLk¼kR þ{ko, rËLkuþ¼kR

rºk¼kuðLk¼kR þ{ko, «fkþ¼kR

rºk¼kuðLk¼kR þ{ko yLku f{¤kçkuLk

rºk¼kuðLk¼kR þ{ko, «fkþ¼kR

rºk¼kuðLk¼kR þ{ko yLku f{¤kçkuLk

h{ý¼kR ÃkLkkhkLkk çkLkuðe ÚkkÞ. çkÒku

ÃkûkLkeMkkËze íkk.6-1Lku økwYðkhu

ðk¤tËðkze fk¤kLkk¤k ¼kðLkøkh

hk¾u÷ Au. W¥khr¢Þk íkk.14-1Lku

þw¢ðkhu ðk¤tËðkze fk¤kLkk¤

¼kðLkøkh hk¾u÷ ÷kife«Úkk çktÄ Au.

ËhS (¼kðLkøkh)

nehkçkuLk y{]ík÷k÷ ðk½u÷k

(W.ð.75) (hu. ¼kËuðkLke þuhe,

¼kðLkøkh) íkk.4-1-11Lku {tøk¤ðkhu

yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

{ku[e (økkrhÞkÄkh)

[wzkMk{kt {kuÄeçkuLk ÃkkuÃkx¼kE

(W.ð.70) íkk.3-1-11Lku

Mkku{ðkhLkk MðøkoðkMk ÚkÞu÷ Au.

¼hík¼kE yLku h{uþ¼kELkk {kíkw©e

íkÚkk íkÚkk yþkuf¼kE, rfþkuh¼kELkk

yLku Mð. ¼e¾k¼kELkk MkkMkwÚkkÞ

W¥khr¢Þk íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku

økkheÞkÄkh Vw÷ðkze {wfk{u íkk.13-

1-11Lku økwYðkhu hk¾u÷ Au.

ðrhÞk «òÃkrík

rËÃkf¼kR {LkS¼kR

MkeíkkÃkhkLkku Ãkwºk yku{ (W.ð.2)

íkk.3-1Lku Mkku{ðkhu hk{[hý Ãkk{u÷

Au. íku fxwrzkðk¤k rnB{ík¼kR

LkkøkS¼kRLkk ¼kýus ÚkkÞ. çkuMkýwt

íkk.7-1Lku þw¢ðkhu Mkðkhu 10Úke 12

rík÷fLkøkh, fku.yku.nk.MkkuMkkÞxe,

Ã÷kux Lkt.50-yu ¼kðLkøkh¾kíku íkÚkk

÷kirff «Úkk íkk.7-1Lku þw¢ðkhu çkÃkkuhu

12 Úke 1 ðrhÞk «òÃkríkLke ðkze,

«¼wËkMk ík¤kð ¼kðLkøkh ¾kíku

hk¾u÷ Au.

ðkxr÷Þk «òÃkrík

(økkuhMk, íkk. {nwðk)

LkÚkwçkuLk Ëuðkík¼kE Ãkwt¼zeÞk

(W.ð.1h1) íkk.4-1-11Lku

{tøk¤ðkhLkk hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku

÷k¾k¼kE Ëuðkík¼kE, Mð.

Lkhþe¼kE ËuðkLk¼kE, LkkLke¼kE

ËuðkLk¼kE yLku Äh{þe¼kE

Ëuðkík¼kELkk {kík]©e ÚkkÞ W¥khr¢Þk

íkk.14y1Lku þw¢ðkhu økkuhMk (íkk.

{nwðk) {wfk{u Ãkwt¼zeÞk Äh{þe¼kE

ËuðkÞík¼kELkk Äuh hk¾u÷ Au. {wtZfýk

yLku ÷kirff rhðks çktÄ Au. {kx÷e

f¤Ãký rðrÄ hk¾u÷ Au.

®MkÄe AkÃkY (¼kðLkøkh)

hk{[tË hku[ehk{ VíkLkkýe

(W.ð.67) íku Mð.hku[ehk{ W¥k{[tË

VíkLkkýeLkk {kuxk Ãkwºk íkÚkk ~Þk{¼kR

íkÚkk rLk÷uþ¼kRLkk {kuxk¼kR íkÚkk

Aíkkhk{ W¥k{[tË, ¼økðkLk¼kR

W¥k{[tË, þtfh¼kR W¥k{[tË yLku

[tËw¼kR W¥k{[tLkk ¼ºkeò íkÚkk

rË÷eÃk¼kR nkuík[tË ÷¾wÃkkuxk

(ytrçkfk xÙkLMkÃkkuxo) Lkk MkMkhk íkk.2-

1-2011Lku hrððkhu ©eS[hý

Ãkk{u÷ Au. çkuMkýwt íkkhe¾ 5-1-

2011Lku çkwÄðkhu Mkktsu 5-30 f÷kfu

AkÃkY nku÷,½ku½kMkfo÷ ¾kíku ¼kRyku

íku{s çknuLkku {kxu MkkÚku hk¾u÷ Au.

rMkLÄe (rMknkuh)

rMknkuh rLkðkMke ¼[eçkuLk

nku÷k{÷ híkE (W.ð.7h) íkk.3-1-

11 Lku Mkku{ðkhLkk hkus hk{[hý

Ãkk{u÷ Au. íku fuþð nku÷k{÷(ÃkuXku) Lkk

{kík]©e íkÚkk {kunLk{÷ ¾e{k{÷,

÷åAw{÷ ¾e{k{÷, ¼økw{÷

Ãktsw{÷Lkk fkfe íkÚkk hksuþ {kunLk{÷

yLku sÞÃkk÷ {kunLk{÷Lkk {kuxkçkk

ÚkkÞ. íku{Lkwt çkuMkýwt (ÃkøkzeÞwt) íkk.Ãk-

1-11 Lku çkwÄðkhLkk MkktsLkk Ãk:30

f÷kfu økwYLkkLkf økwYæðkhk rMknkuh

¾kíku hk¾u÷ Au.

¾hf (økwtËhýk íkk.{nwðk)

MkUíkk ht¼kçkuLk (W.ð.70) íku

Mð.økku®ðË¼kR ¼e{k¼kRLkk ÃkÂíLk

íkÚkk sMk{ík¼kR yLku {kðS¼kRLkk

{kíkw©e íkÚkk rðsÞ yLku yrïLkLkk

ËkËe íkÚkk AøkLk¼kR, {kunLk¼kR

yLku MkkUzk¼kR Lkk fkfe íkÚkk ¼økðkLk

¼kR hkýk¼kR MkUíkk (íkhuz)Lkk ¼k¼e

íkÚkk ¼e¾w¼kRLkk fkfe íkÚkk ðr¤Þk

¼wnk íkuò¼kR (¾tZuhe)Lkk çkuLk íkÚkk

hýAkuz¼kR, «fkþ¼kR, hksw¼kR

yLku {nuþ¼kRLkk Viçkkíkk.4-1Lku

{tøk¤ðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (¼kðLkøkh)

rð¢{¼kR Äh{þe¼kR {fðkýk

(W.ð.24) (hu. fwt¼khðkzk

¼kðLkøkh), íkk.4-1-11Lku

{tøk¤ðkhu yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e

(¼xfzk íkk.{nwðk)

ðkMkeÞk fuþk¼kR ¼e{k¼kR

(W.ð.63) íkk.4-1Lku {tøk¤ðkhu

hk{[h{ Ãkk{u÷ Au. íku òuÄk¼kR

¼e¾k¼kR, yLku

Mð.÷k¾k¼kRLkk LkkLkk¼kR

íkÚkk fLkw¼kR yLku {LkwMk¾¼kR rÃkíkk

íkÚkk Sðk¼kR yLku økeøkk¼kRLkk

fkfk ÚkkÞ. W¥khr¢Þk íkk.13-1Lku

økwYðkhu Mkðkhu 10-00 f÷kfu íku{Lke

ðkzeyu hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (¼kðLkøkh)

Sýk¼kR Mkku÷tfe (W.ð.70) (hu

ðhíkus ¼kðLkøkh) íkk.4-1-11Lku

{tøk¤ðkhu yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

ðýfh (W[k fkuxzk)

xezk¼kR [eÚkh¼kR [wzkMk{k

(nk÷ Mkwhík)Lkk Ãkwºk yþkuf¼kR

(W.ð.37) íkk.1-1Lku þrLkðkhu

Mkwhík {wfk{u hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku

®n{ík¼kR, suMktøk¼kR {ýeçkuLk

yLku ntMkkçkuLkLkk ¼kR íkÚkk

økku®ðË¼kR Mke. [wzkMk{k ({nwðk

huÕðu), fu.Mke. [wzkMk{k (økkzo huÕðu

¼kðLkøkh) yLku çke.su. MkkuMkk

(xe.ze.yku.)Lkk ¼ºkeò íkÚkk sÞtrík

økku®ðË yLku ÷½k økku®ðË øku÷kíkh

(ík÷økkshzk)Lkk ¼kýus ÚkkÞ.

W¥khr¢Þk íkk.3-1Lku þw¢ðkhu Mkwhík

{wfk{u íkuLkk rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.

ðýfh (ðk¤wfz

íkk.Ãkk÷eíkkýk)

h{uþ¼kR ¾e{k¼kR çkkhiÞk

(W.ð.45) íkk.2-1-2011Lku

hrððkhu MðøkoðkMk ÚkÞu÷ Au. íku

n¬k¼kR ¾e{k¼kR yLku

÷û{ý¼kR ¾e{k¼kRLkk LkkLkk¼kR

íkÚkk øk÷k÷çkuLk ¾e{k¼kRLkk rËfhk

íkÚkk rnYçkuLk yLku {÷wçkuLkLkk ¼kR

íkÚkk Mð.{tøkk¼kR, Sðk¼kR yLku

Ëuðþe¼kR Sðk¼kR {rnzkLkk

¼kýus íkÚkk {kÄw¼kR, ¼e{S¼kR

yLku ®n{ík¼kRLkk VRLkk rËfhk ¼kR

íkÚkk ¼hík¼kR, ðÕ÷¼¼kR,

rðLkw¼kR suþªøk¼kR,Lkhuþ¼kR

yLku yþkuf¼kR Lkk fkfk ÚkkÞ. íku{Lkwt

÷e÷Lkw fkÞo Mkðkhu 8 f÷kfu yLku

çkkh{wt Mkðkhu 10 f÷kfu íkk.9-1-

2011Lku hrððkhLkk hkus íku{Lkk

rLkðkMkMÚkkLku ðk¤wfz ¾kíku hk¾ðk{kt

ykðu÷ Au.

ËuðeÃkqsf (¼kðLkøkh)

SSçkuLk hðS¼kR [khku÷k

(W.ð.140) (hu. r[ºkk Vw÷Mkh

¼kðLkøkh) íkk.4-1-11Lku {tøk¤ðkhu

yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK

{]íÞw™tUÄ


yu{.yu.Ãkkxo-1 y™u 2 huøÞw÷h

íkÚkk yuõMkxLko÷ rð¼køkLkwt Ãkrhýk{

ND-20110104-PG9-BVN.qxd 05/01/2011 00:05 Page 1

ykuMxÙur÷Þk 280,

$ø÷uLz 167/3

rMkzLke, íkk.4

r{þu÷ òuLMkLkLkk yku÷hkWLz

«ËþoLkLke MknkÞÚke ykuMxÙur÷Þkyu

ð¤íke ÷zík ykÃke nkuðk Aíkkt yurþÍ

©uýeLke ytrík{ xuMx{kt $ø÷uLzLkku nkÚk

WÃkh Au. «Úk{ R®LkøMk{kt

ykuMxÙur÷ÞkLkk 280 Mkk{u çkeò

rËðMkLku ytíku $ø÷uLzu 3 rðfuxu 167

hLk fÞko níkk.

$ø÷uLz {kxu yur÷Mxuh fqfu yýLk{

61 yLku MxÙkWMku 60 hLk VxfkÞko

níkk. fwfu rMkheÍ{kt Ä{kfuËkh Vku{o

òhe hk¾íkk yk R®LkøMk Ëhr{ÞkLk

fkhrfËeoLke 65{e xuMx{kt 5 nòh hLk

Ãký Ãkqhk fÞko níkk. xuMx{kt 5 nòh

hLk Ãkqhk fhLkkhku fqf $ø÷uLzLkku 20{ku

çkuxTMk{uLk Au.

çkeS íkhV r{þu÷ òuLMkLku

fxkufxeLkk Mk{Þu 53 hLk fhðk WÃkhktík

2 rðfux ¾uhðe ykuMxÙur÷ÞkLke ykþk

Sðtík hk¾e níke.

yøkkW ykuMxÙur÷Þkyu çkeò

rËðMkLke h{íkLkku «kht¼ 59

ykuðh{kt 4 rðfuxu 134Úke fÞkuo níkku.

ykuMxÙur÷Þkyu yuf Mk{Þu 189 hLk{kt

8 rðfux økw{kðe ËeÄe níke.

ynªÚke r{þu÷ òuLMkLku rnÕVuLknMk

MkkÚku Lkð{e rðfux {kxu 14.5

ykuðh{kt 76 hLkLke ¼køkeËkhe

LkkUÄkðe ykuMxÙur÷ÞkLkk MfkuhLku MktøkeLk

ÂMÚkrík{kt ÃknkU[kzâku níkku.

yuf Ã÷uÞh íkhefu

r¢fuxLku Ãk¤u-Ãk¤u r{Mk

fheþ : fwtçk÷u

{wtçkR, íkk.4

fkhrfËeo Ëhr{ÞkLk ÃkkuíkkLke

çkku®÷økÚke ¼÷¼÷k çkuxTMk{uLkkuLku

[kUfkðe ËuLkkhk yrLk÷ fwtçk÷uyu

RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøk{ktÚke y[kLkf

rLkð]r¥k ònuh fhe r¢fuxsøkíkLku

ykùÞo{kt {qfe ËeÄwt Au. ykRÃkeyu÷Lke

[kuÚke rMkÍLk{kt nhkS{kt ¼køk Lknª

÷uðk {kxuLkku R-{u÷ yrLk÷ fwtçk÷uyu

yksu ykRÃkeyu÷ økð‹Lkøk fkWÂLMk÷

yLku çkeMkeMkeykRLku fÞkuo níkku.

yrLk÷ fwtçk÷uyu hkuÞ÷ [u÷uLsMko

çkUøk÷kuh {kxu Ã÷uÞh s Lknª MkwfkLke

íkhefu Ãký þkLkËkh «ËþoLk fÞwO níkwt.

40 ð»koLkku ÚkÞk nkuðk Aíkkt yrLk÷

fwtçk÷uLke rVxLkuMk nk÷Lkk fux÷kf Þwðk

Ã÷uÞMkoLku Ãký þh{kðu íkuðe níke. yk

þkLkËkh Vku{o yLku rVxLkuMk Aíkkt

hkuÞ÷ [u÷uLsMkuo ykøkk{e rMkÍLk{kt su

Ã÷uÞMkoLku ò¤ðe hk¾ðk rLkýoÞ ÷eÄku

níkku íku{kt yrLk÷ fwtçk÷uLkku Mk{kðuþ

fhðk{kt ykÔÞku Lknkuíkku. hkuÞ÷

[u÷uLsMko çkUøk÷kuhLkk yk rLkýoÞÚke

Lkkhks ÚkR yrLk÷ fw tçk÷uyu

ykRÃkeyu÷{kt Lknª h{ðkLkku rLkýoÞ

÷eÄku nkuðkLkwt [[koR hÌkwt Au. yrLk÷

fwtçk÷uLke ykøkk{e rMkÍLk {kxu 4 ÷k¾

zku÷h çkuÍ«kRMk hk¾ðk{kt ykðe

níke.

fwtçk÷uyu ÃkkuíkkLkk yk rLkýoÞ ytøku

sýkÔÞwt níkwt fu {khk {kxu yk rLkýoÞ

÷uðku ¾qçk s fÃkhku Au. Ãkhtíkw fýkoxf

r¢fux yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ nkuðkLku

Lkkíku {khu yk rLkýoÞ ÷uðku Ãkzâku Au.

y÷çk¥k, ykøkk{e Mk{Þ{kt nwt

çkUøk÷kuh £uL[kRÍeLkk Mk÷knfkh íkhefu

Mktf¤kÞu÷ku s hneþ. r¢fux h{ðkLku nwt

¾qçk s r{Mk fheþ.

yrLk÷ fwtçk÷u økÞk ð»kuo fýkoxf

r¢fux yuMkkurMkÞuþLkLkku «{w¾ çkLÞku

níkku. 2008{kt hkuÞ÷ [u÷uLsMkoLke

xe{ ÃkkuRLx xuçk÷{kt Auf íkr¤Þu ykðe

níke. yrLk÷ fwtçk÷uLkk MkwfkLk

Mkt¼k¤íkk s çkUøk÷kuh{kt 2009{kt

hLkMkoyÃk çkLÞwt níkwt yLku 2010{kt

ºkeò MÚkkLku ykÔÞwt níkwt. fwtçk÷uyu

2007{kt ðLk-zu{ktÚke yLku 2008{kt

xuMx{ktÚke rLkð]r¥k ònuh fhe níke. 18

ð»koLke yktíkhhk»xÙeÞ fkhrfËeo{kt

fwtçk÷uyu 132 xuMx{kt 619 yLku

271 ðLk-zu{kt 337 rðfux ¾uhðe

níke.

CMYK

CMYK

Mfkuh çkkuzo

ykuMxÙur÷Þk («Úk{ Ëkð)(134/4)

nMMke çkku.fku®÷økðwz 33 92 2 0

nurzLk fku.«kÞh çkku.yuLzhMkLk 6 13 0 0

ÂM{Úk fku.fkur÷tøkðwz çkku.yuLzhMkLk 18 53 1 0

òuLMkLk çkku.çkúuMLkkLk 53 66 5 1

rMkz÷ fku.MxÙkWMk çkku.yuLzhMkLk 2 4 0 0

rnÕVuLnMk fku.«kÞh çkku.yuLzhMkLk 34 58 3 1

çkeÞh yýLk{ 2 7 0 0

yuõMxÙk : 15

fw÷ : (106.1 ykuðh{kt) 280

rðfux : 5-143(nurzLk,62.4), 6-171(nMMke,79.6),

7-187 (ÂM{Úk, 84.2), 8-189 (rMkz÷,84.6), 9-

265 (òuuLMkLk, 99.5), 10-280 (rnÕVuLnMk,106.1).

çkku®÷øk : yuLzhMkLk : 30.1-7-66-4, xÙuB÷ux : 26-

9-71-1, çkúuMLkkLk : 30-5-89-3, MðkLk :16-4-37-

1, fku®÷økðqz : 4-2-5-1.

$ø÷uLz («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6

MxÙkWMk çkku.rnÕVuLnkuMk 60 58 8 1

fwf h{ík{kt 61 141 6 0

xÙkux çkku.òuLMkLk 0 6 0 0

ÃkexhMkLk fku.çkeÞh çkku.òuLMkLk 36 70 4 0

yuLzhMkLk h{ík{kt 1 15 0 0

yufMxÙk : 09, fw÷(48 ykuðh{kt, 3 rðfuxu) 167.

rðfux:1-98 (MxÙkWMk, 22.2), 2-99(xÙkux,23.3), 3-

165 (ÃkexhMkLk,43.2). çkku®÷øk: rnÕVuLnMk:14-3-

52-1, òuLMkLk:12-2-42-2,rMkz÷:10-2-33-0,

ðkuxTMkLk:3-0-9-0, çkeÞh:9-0-26-0.

‘Ãkku®Lxøk zÙu®MkøkY{{kt Ãký Lk òuRyu’

rMkzLke xuMx Ëhr{ÞkLk zÙu®MkøkY{{kt nksh hnuðk

çkË÷ RÞkLk [uÃk÷u Ãkku®LxøkLke xefk fhe Au. RÞkLk

[uÃk÷u sýkÔÞwt níkwt fu Ãkku®Lxøk{kt ÃkrhÃkõðíkk suðwt

nkuÞ íkku íkuýu zÙu®MkøkY{{kt Ãký nksh Lk hnuðwt

òuRyu. Ãkku®LxøkLke nksheÚke õ÷kfoLkk rLkýoÞ ÷uðk

Ãkh Ëçkký ykðe þfu Au.

547xuMx r¢fux{kt MkkiÚke Äe{e MkËeLkku hufkuzo

ÃkkrfMíkkLkLkk {wÆMkh LkÍhLku Lkk{u Au. {wÆMkh LkÍhu

1977{kt $ø÷uLz Mkk{uLke ÷knkuh xuMx{kt MkËe fhðk

547 r{rLkx ÷eÄe níke. 500 r{rLkx MkkÚku ¼khík

{kxu yk hufkuzo MktsÞ {ktshufhLku Lkk{u Au.

{ {

SANDESH : BHAVNAGAR | WEDNESDAY, 5 JANUARY 2011r¢fux : ykuMxÙur÷Þk rð. $ø÷uLz (Ãkkt[{e xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 5:00 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ r¢fux : hýS xÙkuVe (÷kRð) Mkðkhu 9:30 f÷kfu LkeÞku r¢fux ■ r¢fux : ¼khík rð. Ë.ykr£fk (ºkeS xuMx, ÷kRð) çkÃkkuhu 2:00 f÷kfu xuLk r¢fux

10

yrLk÷ fwtçk÷uLke IPL{ktÚke

y[kLkf rLkð]r¥k ònuh

íkkr{÷Lkkzw Mkk{u

hksMÚkkLkLkk 483/5

ðzkuËhk, íkk.4

fýkoxfLku 7 rðfuxu f[ze çkhkuzkyu

hýS xÙkuVe 2010-11Lke VkRLk÷{kt

Ä{kfuËkh heíku «ðuþ fhe ÷eÄku Au.

çkku÷MkoLkwt «¼wíð Ähkðíke yk

Mkur{VkR™÷{kt «Úk{ R®LkøMk{kt

fýkoxfLkk 107 Mkk{u çkhkuzkyu 153

hLk fÞko níkk. sðkçk{kt fýkoxfLkku Ëkð

88{kt Mk{uxkR síkkt çkhkuzkLku 44 hLkLkwt

÷ûÞktf {éÞwt níkwt. çkhkuzkyu yk ÷ûÞktf

12.1 ykuðh{kt 3 rðfuxu ðxkðe ÷R

2002 çkkË «Úk{ ðkh hýS xÙkuVeLke

VkR™÷{kt «ðuþ fÞkuo níkku.

{kºk ËkuZ rËðMk{kt Ãkqhe ÚkÞu÷e yk

{u[{kt fw÷ 33 rðfuxLkwt ÃkíkLk ÚkÞwt

níkw t. 11 òLÞwykheyu h{kLkkhe

VkRLk÷{kt çkhkuzkLke x¬h

hksMÚkkLk-íkkr{÷Lkkzw ðå[u sÞÃkwh

¾kíku h{kR hnu÷e Mkur{VkRLk÷Lkk

rðsuíkk Mkk{u Úkþu. çkhkuzk {kxu çkeS

R®LkøMk{kt zkçkkuze ÂMÃkLkh ¼køkoð

¼èu 30 hLk{kt 5 ßÞkhu Mðr¡÷ ®Mk½u

20 hLk{kt 5 rðfux ¾uhðe níke. yk

{u[{kt fw÷ 12 çkuxTMk{uLk s zçk÷

rVøkh{kt ÃkkuíkkLkku Mfkuh ÃknkU[kze

þõÞk níkk.

çkhkuzkyu AuÕ÷u 2001{kt

huÕkðuÍLku nhkðe hýS xÙkuVe Síke

níke. 2002{kt çkhkuzkLkku VkRLk÷{kt

huÕkðuÍ Mkk{u ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.çkeS

íkhV hksMÚkkLku íkkr{÷Lkkzw Mkk{u

çkeò rËðMku 5 rðfuxu 483 hLk fhe

ÃkkuíkkLke ÂMÚkrík ðÄw {sçkqík fhe níke.

hksMÚkkLk {kxu ykfkþ [kuÃkhkyu

139, rðLkeík MkõMkuLkkyu 72,

MkwfkLke Ér»kfuþ fkrLkxfhu yýLk{

64, rçkMíku 65 yLku yþkuf

r{LkheÞkyu yýLk{ 88 hLk VxfkÞko

níkk. íkkr{÷LkkzwLkk çkku÷MkoLkku Ëu¾kð

¾qçk s ftøkk¤ hÌkku níkku yLku íku{Lku

yuf-yuf rðfux {kxu ÍÍq{ðwt Ãkzâwt

níkwt.

xqtfku Mfkuh : fýkoxf («Úk{ Ëkð) :

107, çkhkuzk («Úk{ Ëkð) : 153,

fýkoxf (çkeòu Ëkð) : 88 (¼køkoð

¼è 11.2-1-30 -5, Mðr¡÷®Mk½ :

11-0-20-5), çkhkuzk (çkeòu Ëkð)

44/3.

hýS xÙkuVe: çkhkuzk ykX ð»ko

ÃkAe VkRLk÷{kt «ðuþe þõÞwt

ykRÃkeyu÷{kt ‘sBçkku’

{{uu[[ yykkuuððhh {{uuzzLLkk hhLLkk rrððffuuxx yyuuððhhuuss ©©uucc

51 195.4 1 1303 53 24.58 5/5

ykuMxÙur÷ÞkLke ÷zík Ãký

$ø÷uLzLkku nkÚk WÃkh

fuÃkxkWLk, íkk.4

Mkr[Lk íkUzw÷fhLkk 146, økkiík{ økt¼ehLkk

93 hLkLke MknkÞÚke Ërûký ykr£fk Mkk{u

h{kíke ºkeS xuMx {u[{kt ¼khík çku hLkLke

MkhMkkR {u¤ððk{kt MkV¤ hÌkwt Au. Ërûký

ykr£fkyu çkeò Ëkð{kt ºkeò rËðMkLku ytíku

økúe{ ÂM{Úk, LkkRx ðku[{uLk Ãkku÷ nurhMkLke

rðfuxLkk ¼kuøku 52 hLk fÞko níkk. yk{, yk

xuMxu yíÞtík hMk«Ë íkçk¬k{kt «ðuþ fhe ÷eÄku

Au yLku íku{kt fkuR Ãký Ãkrhýk{ þõÞ Au.

y÷çk¥k, [kuÚke R®LkøMk{kt 150Úke ðÄwLkwt

÷ûÞktf ¼khík {kxu [kuÚke R®LkøMk{kt ¼khu

Ãkwhðkh ÚkR þfu Au.

yøkkW ¼khíku ºkeò rËðMkLke h{íkLkku

«kht¼ 50 ykuðh{kt 2 rðfuxu 142 hLkÚke

fÞkuo níkku. økkiík{ økt¼eh yLku Mkr[Lk íkUzw÷fhu

ºkeò rËðMku Ãký Ërûký ykr£fLk çkku÷Mko Mkk{u

{¬{ çku®xøk òhe hk¾e níke. økkiík{ økt¼eh

yLku Mkr[Lk íkUzw÷fhLke òuze ¼khíkLku ðÄw

{sçkqík ÂMÚkrík{kt ÃknkU[kzu yu Ãknu÷k s Ërûký

ykr£fLk çkku÷Mko ºkkxõÞk níkk. økkiík{ økt¼eh

xuMx fkhrfËeoLke 10{e MkËeÚke {kºk 7 hLk Ëqh

níkku íÞkt íku Ãkku÷ nurhMkLke çkku®÷øk{kt ykWx

ÚkÞku níkku.

økt¼ehLke 318 r{rLkx{kt 93 hLkLke

R®LkøMk{kt 13 çkkWLzÙeLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku.

økt¼ehLkk ykWx ÚkÞk çkkË ðeðeyuMk ÷û{ýu

ykðíkkLke MkkÚku s fux÷kf nfkhkí{f þkuxT

÷økkÔÞk níkk. òufu, ÷û{ý 15 hLk fhe

÷û{ý f{LkMkeçk heíku hLk ykWx ÚkÞku níkku.

÷t[ Mk{Þu ¼khíkLkku Mfkuh 87 ykuðh{kt 4

rðfuxu 232 níkku. ÷t[ çkkË [uíkuïh Ãkqòhk

yLku yu{yuMk ÄkuLke zu÷ MxuÞLkLkk ÍtÍkðkíkLkk

rþfkh çkLÞk níkk. MxuÞLku Lkðk çkku÷ ðzu

ÃkqòhkLku {kºk çku hLku ßÞkhu ÄkuLkeLku ¾kíkwt

¾ku÷kÔÞk rðLkk s Ãkuður÷ÞLk Ãkhík {kuf÷e

ËeÄk níkk. 6 rðfuxu 247Lkk Mfkuh MkkÚku ¼khík

nðu 300Lkk Mfkuh MkwÄe Ãký ÃknkU[e þfþu fu

fu{ íku WÃkh «&™kÚko MkòoÞku níkku.

y÷çk¥k, Ërûký ykr£fk {kxu «Úk{

R®LkøMk{kt su ¼qr{fk suõMk fkr÷Mku ¼sðe íku

s ¼qr{fk ¼khík {kxu Mkr[Lk íkUzw÷fh

¼sððkLkk {qz{kt níkku. Mkr[Lku MxuÞLkLke

çkku®÷øk{kt rMkõMkh Vxfkhe xuMxLke 51{e

yLku yktíkhhk»xÙeÞ fkhrfËeoLke 97{e MkËe

Ãkqhe fhe níke. ðíko{kLk rMkheÍ yLku fuÃkxkWLk

¾kíku Mkr[LkLke yk çkeS MkËe Au. Mkr[Lk yLku

nh¼sLku [kLkk rðhk{ ð¾íku ¼khíkLkku Mfkuh

107 ykuðh{kt 6 rðfuxu 316 WÃkh

ÃknkU[kzâku níkku.

nh¼sLkLkk 2 nòh hLk

nh¼sLk®Mk½u yksu 40 hLkLke R®LkøMk

MkkÚku xuMx r¢fux{kt 2 nòh hLk Ãkqhk fÞko níkk.

nh¼sLk xuMx{kt 2 nòh hLk yLku 300

rðfux ¾uhðLkkhku rðïLkku 11{ku yLku

¼khíkLkku ºkeòu xuMx r¢fuxh Au. nh¼sLku

MxuÞLkLke çkku®÷øk{kt rMkõMkh Vxfkhe 2 nòh

hLk Ãkqhk fÞko níkk.

nh¼sLku 93 xuMx{kt 2008 hLk fÞko Au

yLku 386 rðfux ¾uhðe Au. 2 nòh hLk yLku

300 rðfuxLke zçk÷ yøkkW R{hkLk ¾kLk,

rh[kzo nuz÷e, RÞkLk çkkuÚk{, ðrMk{ yfh{,

frÃk÷Ëuð, yrLk÷ fwtçk÷u, [r{Lzk ðkMk, þkuLk

Ãkku÷kuf, zurLkÞ÷ ðuèkuhe {u¤ðe [qõÞk Au.

frÃk÷u 5248 hLk-434 rðfux ßÞkhu

fwtçk÷uyu 2508 hLk-708 rðfuxLke rMkrØ

{u¤ðe Au.

Mkr[LkLkk 146 : xuMx hMk«Ë çkLke

{wtçkE, íkk.4

¼khíkeÞ WÃk¾tz{kt ÞkuòLkkh r¢fux

{nkfwt¼ 2011 r¢fux rMkðkÞ Ãký

yLkuf Lkðk hufkuzo Mksuo íkuðe þõÞíkk Au.

yktíkhhk»xÙeÞ MÃkkuxoTMk çkúkuzfkMxh ftÃkLke

EyuMkÃkeyuLku ykíktfðkË yLku ¾hkçk

nðk{kLkLku fkhýu ÚkLkkh Mkt¼rðík

LkwfMkkLk{ktÚke çk[ðk r¢fux ðÕzofÃkLkku

600 fhkuzLkku ðe{ku WíkhkÔÞku Au. r¢fux

ðÕzofÃkLkku ðe{kLke hf{ fku{LkðuÕÚk

økuBMkLkk ðe{kLkk çksux fhíkkt ºký økýe

ðÄkhu Au.

¼khík{kt økík ð»kuo ykuõxkuçkh{kt

Lkðe rËÕne{kt ÞkuòÞu÷k fku{LkðuÕÚk

økuBMk{kt ykíktfðkËLkk Mkt¼rðík

nw{÷kÚke çk[ðk 200 fhkuzLkku ðe{ku

Wíkkhðk{kt ykÔÞku níkku. r¢fux

ðÕzofÃkLkku ðe{ku WíkkhLkkhe ftÃkLkeyku

LÞw EÂLzÞk ELMÞkuhLMk yLku sLkh÷

ELMÞkuhLMk fkuÃkkuohuþLkLkk yuf xku[Lkk

yrÄfkheyu fÌkw t fu ykíktfðkË fu

¾hkçk nðk{kLkLkk Mktòuøkku{kt {u[ çktÄ

hnu íkku «Mkkhý ftÃkLkeLku ònuhkíkkuLke

hf{Lke LkwfMkkLke Ãkuuxu ð¤íkh {¤e þfu

Au. ¼khík{kt {wtçkE{kt ÚkÞu÷k ykíkt-

fðkËe nw{÷k çkkË [uÂBÃkÞLMk ÷eøk

çktÄ hnuíkk «Mkkhý ftÃkLkeykuLku

fhkuzkuLkwt LkwfMkkLk WXkððwt Ãkzâwt níkwt.

yksu ðLk-zuLke ð»koøkktX

5 òLÞwykhe, 1971Lkku rËðMk

r¢fuxLkk RríknkMk{kt {n¥ðLkwt MÚkkLk

Ähkðu Au. fu{fu, yk rËðMku s r¢fuxLke

MkkiÚke ÷kufr«Þ Vku{uox ðLk-zuLkku «kht¼

ÚkÞku níkku. yksÚke 40 ð»ko yøkkW

ykuMxÙur÷Þk yLku $ø÷uLz ðå[u {u÷çkkuLko

¾kíku ykfÂM{f heíku ðLk-zuLkku «kht¼

ÚkÞku níkku yLku yk ÃkAeÚke yk Vku{uoxu

¾qçk s ykuAk Mk{Þ{kt ÷kufr«Þíkk

nktMk÷ fhe ÷eÄe Au.

2011 r¢fux ðÕzofÃkLkku

Y. 600 fhkuzLkku ðe{ku

½kÞ÷ fkr÷Mk fËk[ ðLk-zu ©uýe{kt Lknª h{u

ffuuÃÃkkxxkkWWLLkk :: suõMk fkr÷Mk ÃkktMk¤eLke EòLku fkhýu ¼khík Mkk{u Ãkkt[ {u[Lke ðLk-zu

©uýe{kt h{e þfu íkuLke Mkt¼kðLkk ykuAe ÚkR økR Au. fkr÷MkLku ¼khík Mkk{u h{kíke ºkeS

xuMxLkk çkeò rËðMku 161 hLkLke R®LkøMk Ëhr{ÞkLk Eò ÚkR níke. yk Eò çkkË

fkr÷MkLku çku Mkókn {kxu ykhk{Lke Mk÷kn ykÃkðk{kt ykðe Au. ¼khík Mkk{u nk÷ h{kíke

xuMx{kt Ãký fkr÷Mk xe{Lku sYh nþu íkku s çku®xøk{kt ykðþu. fkr÷MkLke 39{e MkËeLke

MknkÞÚke Ërûký ykr£fk ºkeS xuMx{kt 362Lkk Mfkuh MkwÄe ÃknkU[e þõÞwt níkwt.

¼khík 364 : MxuÞLkLke 5 rðfux, økt¼ehLkk 93 : Ërûký ykr£fk (çkeòu Ëkð) 52/2

City Sportsrðhkýe Mfw÷Lkk ¾u÷kzeykuLke

¾u÷ {nkfwt¼{kt rMkæÄe

¼kðLkøkh íkk. 4

¾u÷ {nkfwt¼Lke swËe swËe MÃkÄko{kt rðhkýe Mfw÷Lkk

¾u÷kze hkuLkf [Ãk÷k, rLkfwts Äk{u÷eÞk, rðïhks

òzuò, «æÞw{Lk hkXkuz, rLk{u»k zk¼e, {wfuþ økkunu÷,

{Þwh Mkðkýe, rðþk÷ zkuzeÞk, r[hkøk hk{e, ËþoLk

W{x ðøkuhuyu MkwtËh Ëu¾kð fhe rMkæÄe {u¤ðe níke.

økwshkíkLke yLzh 19 r¢fux xe{Lkk

{uLkush íkhefu MktrËÃk ÃktzÞkLke ÃkMktËøke

¼kðLkøkh íkk. 4

Mke.fu.LkkÞzw yLzh 19 r¢fux

xwLkko{uLxLkw ykøkk{e rËðMk{kt

ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au su{kt

økwshkíkLke xe{Lkk {uLkush íkhefu

¼kðLkøkhLkk fku[Lke ÃkMktËøke

fhðk{kt ykðu÷ Au. [tzeøkZ ¾kíku

ykøkk{e íkk. 7 Úke 13 òLÞwykheLkk hkus

Mke.fu.LkkÞzw yLzh 19 r¢fux xwLkko{uLxLkw ykÞkusLk

fhðk{kt ykðu÷ Auu. økwshkíkLke xe{Lkk {uLkush íkhefu

¼kðLkøkhLkk MktrËÃk ÃktzÞkLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðu÷

Au. økwshkíkLke xe{{kt ¼kðLkøkhLkk çku ¾u÷kzeykuLke

ÃkMktËøke Ãký ÚkÞu÷ Au.

Mfkuh çkkuzo

Ërûký ykr£fk («Úk{ Ëkð) 362

¼khík («Úk{ Ëkð) (50 ykuðh{kt 142/2)

hLk çkku÷ 4 6

økt¼eh fku. çkkW[h çkku. nurhMk 93 222 13 0

íkUzw÷fh çkku. {kufuo÷ 146 314 17 2

÷û{ý hLk ykWx 15 19 30

Ãkqòhk yu÷çke. çkku.MxuÞLk 2 14 0 0

ÄkuLke fku. r«LMk çkku. MxuÞLk 0 3 0 0

nh¼sLk fku. (Mkçk) çkku. MxuÞLk 40 67 3 2

Írnh fku. r«LMk çkku. {kufuo÷ 23 38 1 2

Rþktík fku. çkkW[h çkku. MxuÞLk 1 2 0 0

©eMktík yý™{ 4 5 1 0

yuõMxÙk : 22, fw÷ : (117.1 ykuðh{kt) 364. rðfux : 1-19

(Mkunðkøk, 6.3), 2-28 (ÿrðz, 10.5), 3-204 (økt¼eh,

71.2), 4-235 (÷û{ý, 79.4), 5-237 (Ãkqòhk, 82.6), 6-

247 (ÄkuLke, 84.3), 7-323 (nh¼sLk, 110.1), 8-341

(íkUzw÷fh, 113.3), 9-350 (Rþktík, 114.3), 10-364 (Írnh,

117.1). çkku®÷øk : MxuÞLk : 31-11-75-5, {kufuo÷ : 29.1-7-

106-2, MkkuíMkkuçku : 26-5-82-0, nurhMk : 29-8-72-1,

ÃkexhMkLk : 2-0-9-0.

Ërûký ykr£fk (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6

ÂM{Úk yu÷çke. çkku. nh¼sLk 29 47 3 0

ÃkexhMkLk h{ík{kt 22 38 1 0

nurhMk yu÷çke. çkku. nh¼sLk 0 8 0 0

y{÷k h{ík{kt 0 4 0 0

yuõMxÙk : 01, fw÷ : (16 ykuðh{kt, 2 rðfuxu) 52. rðfux : 1-

50 (ÂM{Úk, 13.4), 2-52 (nurhMk, 15.2). çkku®÷øk : Írnh : 5-

0-25-0, ©eMktík : 5-1-20-0, Rþktík : 3-0-3-0, nh¼sLk :

3-1-4-2.

Mkr[LkLke fkuLke Mkk{u

fkuLke ðÄw MkËe

xxee{{ xxuuMMxx MMkkËËee

ykuMxÙur÷Þk 31 11

©e÷tfk 25 9

$ø÷uLz 24 7

Ë.ykr£fk 25 7

çkktøk÷kËuþ 7 5

LÞqÍe÷uLz 22 4

rÍBçkkçðu 9 3

rðLzeÍ 16 3

ÃkkrfMíkkLk 18 2

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

ND-20110104-Int-BVN.qxd 05/01/2011 00:14 Page 1

çke „]…

xuÔkuLxe^Mx MkUåkhe yuBk 27.30,27.30,25.70,25.80

Úkúe ykE EL^kuxuf 63,63.15,61.60,62

Úkúe yuBk RrLzGkk Õke. 3620,3650,3590,3648.05

yu

yu.fu. fuÃkexÕk 715,721,705,714.10

yu.MkkhkÇkkE 8.45,8.98,8.20,8.27

yuÔke fkuxuûk 27.30,27.30,27.30,27.30

su.ykh.Mke RLz 56,57.30,56,56.55

ykhíke zÙøk 150.85,150.85,148,148.95

ykhíke RLz. 64.10,65.90,63.55,63.85

ykhÔke zuLkeBk 80.75,83.50,77.05,82.55

yçkkux (ykR) 1311,1344.90,1311,1325.05

yuçkeMke ÃkuuÃkh 51,51,50.05,50.15

rçknkh fkuMxef 141.50,143.60,139,142.60

yuçkeS RL£kÕkkuøk 203.50,206.85,201,201.80

yuçkeS ~keÃkGkkzo 428.90,434.40,426.70,430.05

yuyuBkyuÕk 20,20.35,19.85,20.20

yÇke»kuf RLz. 18.10,18.10,17.40,17.55

yuçkehk{e VkRLkkLMk 13.82,13.82,12.52,13.55

yuçkeyuÕk çkkGkku xuf 12.64,12.65,11.96,12.11

yuçkeyuBk LkkuÕkus 78,80,78,78.10

yuuMkuÕk £LxÕkkRLk 49.50,51.50,49.50,50.75

yuuMkuÕk xÙkLMk 26.45,26.80,26.10,26.65

yuõGk¸hux xÙkLMk^kuBkoMk 114.60,119.45,108,108.50

yuMkeR RrLzGkk 35.90,35.90,35.90,35.90

Mk¸òíkk zuxk 37.70,38,36.90,38

ykËuïh fkuxLk 3.40,4.04,3.40,3.89

ykf]rík Mkexe 253.80,253.80,250,250.95

yu¢ku RLzeGkk 155,155,153.95,153.95

yu¢eMkeÕk 146.50,146.50,135,137.80

yufMkLk fLMxÙ 57,58.65,56.30,57.20

yuf~kLk ^kRLkkLMk 35.60,38,35.60,38

yuz-BkuLkBk-^kGk. 30,30,30,30

ykË~ko ÃÕkkLx 10.90,12.84,10.50,12.84

çke

çke.yuLk.hkXe MkefGk¸ 24.25,24.30,24.25,24.30

çkex¸çke Mkku^x 13.84,13.84,13.84,13.84

çkkêLk yuLkS. 0.38,0.39,0.38,0.38

çkuøk r^ÕBkMk 11.15,11.15,10.73,10.74

çkòs MxeÕk 207,210.10,204,206.80

çkòs ®nË Õke. 121.80,123.70,119.10,122.70

çkòs ykuxku ^kRLkkLMk 705,732,694,695.05

çkkÕkkS xuÕke. 40.90,41.30,40.50,40.80

çkuÕkkhÃk¸h RLz. 38.70,40.30,38.40,39.15

çkkÕkkMkkuh 30.05,30.90,29.55,29.65

çkkÕBkuh Õkkuhe RLÔku 153,157.50,153,157.10

çkkÕBkuh Õkkuhe 587,592.95,583.05,585.15

çkÕkhkBkÃk¸h åkeLke 92,92.95,89.75,91.15

çkkBÃkMkÕk rMkõGkku. 2.40,2.59,2.40,2.57

çktøk 41.75,43.40,41.75,42.35

çkUf ykì^ Bknkhk»xÙ 68.95,69,67.25,67.40

çkLkkheyBkkLk 870,881,862,863.05

çkÒkkhe yBkkLk 141,141,137.15,139.40

çkkhf ÔkuÕke 26.80,27.25,26.30,27

çkkhxÙkurLkõMk 91.50,91.90,88.95,89.65

çke.yu.yuMk.yu^ 618.15,666.50,618.15,644.90

çkkxk RLzeGkk 366,407.50,366,404.20

çkuGkh ¢kuÃk 949.75,949.75,886,899.15

çke.yuLz yu Õke 146.40,146.40,138,138.70

Mke

MkeyuLzMke fLMxÙ 214.90,214.90,208.05,209.25

MkeS RBÃkufMk 3.61,3.78,3.51,3.60

fuçkÕk fkuÃkkuo. 25.80,26.90,24.60,25.85

furÕk^kuŠLkGkk Mkku^x. 41.60,41.60,40.50,41.35

fuBk MkkuÕGk¸~kLk 49.10,51.10,48.70,50.15

fuuuBçkúes 18.80,19.40,18.40,18.60

fuBkÕkeLk ^kRLk 77.80,79.80,77,77.50

fuLkêLk. 127.50,129.90,123.15,124.40

fuÃk BkuLk ^kRLkkLMk 11.30,11.35,10.99,11.30

fkçkkuohLzBk 259.40,260.50,256,260

fkhLku~kLk ELk 16.90,18.25,16.90,18.25

fkhkuÕk RL^ku 145.50,146.75,138.30,139.30

fuzrÔkÍLk Ãkúkuz. 13.07,13.55,13.06,13.55

MkeMkeyuÕk ÃkúkuzfxTMk 291,293.95,285.05,287.45

MkeMkeyuMk EL^kuxuf 8,8,7.51,8

MkeGkkx 138,141.40,137.15,138.70

ze

ËkÔkík 64.65,65,63.35,63.55

zkGkfkêÕk fuBk 17.20,17.20,17.05,17.05

ËkÕkBkeGkkt MkeBkuLx 38.80,38.80,37.50,37.95

zuxk xufT. 34.75,35.10,34.75,34.90

zuxkLkux MkeMxBk 5.14,5.14,5.14,5.14

zuÍÕk fkuLê 18.20,18.45,17.65,17.80

zeMkeyuBk ^kRLkkLMk 3.11,3.25,3.04,3.25

zeMkeyuBk ÕkeBkexuz 93.90,94.25,91.10,91.80

zeMkeyuBk©u.fkuLk 51.55,52.30,51.20,51.95

ze.Mke.zçÕGk¸ Õke. 15.69,15.85,15.16,15.27

xexeLkkuh Mke (ÃkeyuuMk) 71.50,72.80,69,72.80

zu¬Lk ¢kurLkfÕk 113,113.40,110.55,112.35

zu¬Lk økkuÕz 23.60,23.95,23.35,23.45

zuufkuÕkkRx 8.24,8.34,8,8.34

ËeÃk RLz 93,93,90,90.95

ËeÃkf ^xeO 169.50,172.25,168.50,170

yuhku Ôkuçkxuûk 107.85,108.40,103.55,104.20

zuÕxkuLk fuçkÕk 75.20,82.50,75.20,80.70

ËuLkk çkUf 117.25,117.45,113.95,114.75

ËuÔk ¢uze çkUf 58.75,59.05,57.40,57.70

zeÔkkRLk RBÃku 17.20,18.50,17.20,18.30

E

RykRze Ãkuhe 283,283.45,278.55,278.95

RMxh Mke 12.60,12.90,12.55,12.62

RfÕkuoûk 714,717.50,696.50,699.20

Rfku çkkuzo RLÔku 9.14,9.54,9.10,9.10

yuzÕkÔkkRMk 48.60,48.60,47.05,47.25

ykGk~kh Bkkuxh 1268,1268,1231,1236.90

RBfku yuÕkefkuLk 315,316,308,312.05

yuÕzh nuÕÚk 84.45,85.95,84.10,84.25

yuÕzh ^kBkko. 380,382,375.05,376.50

RÕkuõxÙku fkMxeøk 41.25,43.40,41.25,41.70

yuÕkefkuLkyuLS. 77.80,78.60,77.15,77.85

RÕkufxÙku ÚkBko 276.50,283.70,274.80,276.60

yuÕkesuLx ^Õkkuh 8.20,8.80,8.20,8.63

yuÕS RrfÔkÃkBkuLx 93.25,96.15,92.80,93.35

yuÕkS xÙuz 9.27,10.10,9.20,9.41

yuÕÃkúku RLxh 370.15,389.90,370.15,389.90

yuÕxÙkuÕk Õke. 0.42,0.42,0.40,0.42

yuV

ûfh yuÕkkuGk 6.84,6.85,5.48,6.46

ûfh MxeÕk 2.34,2.36,2.26,2.29

ûõx MkeõGk¸hexe 25.80,25.80,24.60,24.65

ûøk çkuheøMk 899,899,850,857.95

ûuhêÕz yuxe 65.05,72.20,65.05,67.35

ûBk RLzeGkk Õke 80,81,76.50,76.70

yu^MkeyuMk Mkku^xÔkuh 1.69,1.72,1.66,1.69

yu^zeMke. Õke. 110,112.45,109.75,110.30

yu^Rµze Bkkuso SykuR 183,195.50,176.25,194.55

ûzhÕk ÕkkuRz 91.40,92.10,90,90.05

ûhku yuÕkkuGk 18.70,18.70,18,18.20

yu^SÃke Õke. 3.88,3.90,3.78,3.78

ÃkeÔkeze ÃÕkkMx 9.70,9.70,9.70,9.70

êBk RLz 172,174.45,170,170.45

r^ÕBkMkexe BkezeGkk 0.34,0.35,0.32,0.34

S

S-xuf EL^ku 5.10,5.10,4.90,4.93

SS Ëktzufh 80.85,80.85,80,80.15

S.yuBk.çkú¸Ôkhe 110.95,113.95,109,113.95

Sykh fuçkÕMk 1.71,1.82,1.70,1.81

S.yuMk ykuxku 29,30.55,29,30

SÔker^ÕBk 1.31,1.32,1.28,1.30

økÕkkzk xuÕke 8.35,8.71,8.35,8.71

økuÕkuLk BkuxÕk 23.55,24,23.50,23.65

økkBkk huGkÍ 2.64,2.64,2.64,2.64

økuBkLk RrLzGkk 176,181.15,175,177.80

økuBkkuLk RL£k 24.25,24.60,23.60,23.65

økýuþ çkuLÍku 8.70,8.70,8.16,8.49

økÛku~k ÃkkuÕke. 76.40,76.40,73.20,73.85

økÛku~k ^kuSOøk 9.48,9.71,9.10,9.37

øktøkkuºke ykGkLko 40.25,40.45,39.75,39.95

øktøkkuºke xuûkxkRÕk 8.60,8.89,8.24,8.49

økkzoLk MkeÕf 124.40,125,121.15,122.10

økkhLkux RLxh 315,315,304,308.45

økh BkheLk 19.20,19.20,17.20,18

økh.ÃkkuÕke 170,172,167.20,167.85

økhÔkkhu ÔkkuÕk 77.80,78.50,75.65,78.10

økuxÔku rzMxeÕkhe 112.90,114,111.40,112.40

yu[

yuåk.fu.^kRLkfuBk 35.70,35.70,35.70,35.70

yuåk.Ãke.fkuxLk 24.90,24.90,24.90,24.90

yuåk.yuMk.Õke 9.84,9.90,9.45,9.89

^kuLkefMk ÕkuBÃk 120.70,122.50,120.25,121.40

nLkeÕk Rxuûk 5.85,5.85,5.30,5.45

ntsh ^kRçkMko 3.38,3.50,3.38,3.50

nuLk¸tøk xkuGkÍ 241.65,243.05,233.50,234.90

nheGkkÛkk Õkuækh 25.50,27,25.50,26

nkzofuMkÕk 589,589,500.90,503.20

nuheMkLk BkÕkGk 86,86.50,84.15,84.75

nheGkkÛkk fuÃkêLk 43.60,45,43.60,45

nMíke ^kRLkkLMk 38.10,38.10,38,38

nkÚkÔku Çkku 10.06,10.89,10.06,10.86

nxMkLk yuøkúku 125,127.95,121,124.75

yuåkçke yuMxux zuuÔk 42,42,39.75,39.80

yuåkçke MxkufnkuÕk 24.40,25,24.05,24.25

yuåkMkeyuÕk RL^ku. 114,115.60,110.50,111.15

yuåkES 264.50,265.50,261.25,262.50

BkiMk¸h MkeBkuLx 44.50,45.10,43.80,44.10

suyuBkyu RLzMk(Ãke) 135.10,142.75,135.10,142.75

nUfÕk ErLzGkk 46.85,47.80,44.80,45.10

ykR

ykR ÃkkÔkh MkkuÕGk¸~kLk 6,6.39,5.89,6.19

ykRS ÃkuxÙku 44.85,44.85,38.35,39.45

ELzku ykþkne 17.70,17.70,15.15,15.25

ykRçke MkeõGk¸hexe 23.20,23.25,22.70,22.80

øÕkkuçkÕk çkkuzo 91.90,93.70,89.50,93.25

Rfhk 1289.70,1289.70,1260,1262.20

ykEfuyu^ Mkku^x. 37,37,32.45,32.95

ykEyu^çke yuøkúku 89.05,90.90,89,89.10

ykEyu^çke ELz. 127,130.65,126,127.35

ykEyu^SyuÕk he£uõxhe 47.75,47.75,45.75,46.30

ykRyu^yuÕk ÃkúBkkuxh 8.70,8.70,8.25,8.64

Røkkhk~ke BkkuxMko 73,73.20,72.10,72.50

Rfkçk rMkõGk¸hexeÍ 22.95,22.95,22.95,22.95

ykRfuyu^ xufLkku 3.50,3.60,3.46,3.50

ykRyuuÕkyuuLzyu^yuMk RLÔkuu 42.25,42.30,41.25,41.40

RBÃkuõMk 11.01,12,11.01,11.70

ykRyuBkÃkeÃkkÔkMko 81,81.75,78.15,78.50

RLfk êLk 370,375.25,367,375.05

{kuzu÷ VkRLkkLMk 27,27.75,25.40,25.55

RLkfuÃk Õke 14.15,14.15,12.85,12.93

E.EL^kuÕkkELk 83.20,84,82.10,83.45

ELz MÔke^x Õkk. 118,119,115.20,115.85

E.yur¢Õkef 4.80,4.85,4.70,4.75

ELzçkUf 21.15,22.15,21.15,22.10

RLzçkUf BkåkoLx çkuLfªøk 15.50,15.60,15.15,15.55

ErLzGkLk fkzo 141,145,139.05,140.20

RLz øÕkkGkfkuÕk 157.10,160.90,153,153.50

E.Ìk¸BkÃkkEÃk 146,146.05,142.65,142.95

su

su. yuLz fu çkUf 819,823.50,801,802.50

su f¸Bkkh RL£k 184,185,182,183.90

suçkefuBke 146,148.45,138.85,139.65

su.su.yuûkÃkkuxoh 18.80,18.80,18.05,18.75

søkLk ÕkuBÃMk 6.66,6.66,6.66,6.66

søkSík RLz 88.20,92,88.20,90.50

søksLkLke 3.07,3.53,3.07,3.31

òøkhÛk Ãkúfk~kLk 130.10,130.95,127,127.30

suøkMkLk yuhÕkkRLMk 15.49,15.59,14.47,14.97

suøMkLk ^kBkko 23.15,23.75,23.15,23.50

sGk®nË Ãkúkusu. 196.80,196.80,186.25,187.85

sÞ{kíkk hku÷ 2.08,2.08,1.96,1.98

siLk Mx¸zeGkku 10.24,10.58,10.24,10.31

suLkfku Ãkúkusufx 3.15,3.15,3.15,3.15

sGkÃkkLk RLz 25,25.80,24.75,25.10

sBkLkk ykuxku 149.25,149.25,145,145

sGkLkefku RLz 35.10,35.75,34.40,34.95

ßGkGk¸~keLk 146,147.70,145,147.70

sGktík yuøkúku. 113,113.30,109,111.25

sGkÇkkhík BkkYíke 99.50,99.50,95.65,96.30

sGk©e xe 177,179.10,176.55,177.05

fu

fuÃkeykh BkeÕMk 218.20,220.70,202,204.70

fkçkúkyuõMk. 77,79.90,74.25,76.25

ftËçk fLMxÙ 62,63.40,62,63.40

fiÕkkMk êfkuBk 46.35,52.75,46.35,50.40

fsheGkk Mkehk. 74.80,75.45,72.25,72.45

fkfxeGkk fuBk. 81,82.95,81,82

fk¤u fLMkÕxLx 116,117.80,113.15,115.55

õÕÃkíkh¸ ÃkkÔkh 169.20,174.95,165,173.75

fÕGkkÛke MxeÕk 116.80,119.40,116.10,116.95

fkBkkLkÔkkÕkk 33,34.90,32.50,33.35

fkBkX nkuxÕk 118.65,118.65,116,116.35

fkBkækuLk¸ 22.65,22.70,21.75,22.10

fLkefk EL^ku. 0.55,0.56,0.50,0.56

fLke»f MxeÕk 15.50,16.80,15.50,15.85

fLkkuheGkk fuBke. 34,34.65,33,33.20

fLMkkR Lkuhku 900,908,900,903.45

MfuLkk fÕkh 74.95,74.95,70.40,71.50

fÛkkoxfk çkUf 164.20,166,161.20,162.65

fYh fuMkeÃke 55.60,55.60,55,55

fYh Ôki~Gk 539,540,532,533.75

fhík¸he Lkux 22.80,22.80,21.55,21.55

f~GkÃk hurzGkLx 0.47,0.47,0.45,0.45

fxkhu MÃkeLkªøk 28.60,29.30,26.80,27.20

f¸~kÕk RL£k 14.50,15.25,14.50,14.82

fkÔkuhe Mkez 355.25,362,345.15,346.80

fu.ÃkÕÃk yuLz ÃkuÃkh 19.25,19.40,18.15,18.30

fuMkeÃke Õke. 34.40,34.75,33.55,34.05

yu÷

yuÕkS çkkÕkk¢e&Lk 342,342,332,333.70

Õkk ykuÃkkÕkk øÕkkMk 76,76,72,73

ÕkuzÁÃk ^kGkLkkLMk 29.75,29.75,29.75,29.75

ÕkûBke fkux 134.95,134.95,132,132.90

ÕkûBke RÕku. 323.85,344,317.40,326.60

ÕkûBke Bk~keLk 2477,2498.95,2431,2434.90

ÕkûBke ykuÔkhMkeMk 72.75,73.50,72.05,72.45

ÕkûBke ÃkúeMkeÍLk 71.80,71.80,65.70,67.50

ÕkûBke ÔkeÕkk 118.50,123,114.60,118.40

ÕkuLfku nkuÕz 70,71,69.10,70

ÕkuLzBkkfp Õke 1.03,1.03,0.98,1.01

ÕkkuÔku&Ôkh 7.40,8.48,7.40,7.83

Õkezku xe (Ãke) 77,77.90,76.10,76.85

Õkeçkxeo ^kuMMk 56.50,57.40,54,54.35

Õkeçkxeo ~kqÍ 112.60,118.80,109.50,117.20

Õkeçkkuzo MkeõGkkuhexe 6.18,6.18,6.18,6.18

yu{

BkkMko Mkku^xÔkuh 1.15,1.40,1.15,1.30

BkkækÔk BkkçkoÕk 28,28.90,28,28.15

Bkæk¸Mk¸ËLk RLz. 6.35,6.35,6.35,6.35

BkæGk Ëu~k 6.87,6.88,6.87,6.88

BkÿkMk MkeBkuLx 108.20,111.40,107,108.80

yuBkyuS ©e ^kR 73.75,74.50,72.05,72.30

BkuøLkBk Õke 4.30,4.30,4.30,4.30

BkuuøLkBk ÔkuLåkh 8.15,8.69,8.15,8.42

Bknk. Mf¸xh 405,408.95,401,405

Bknk.MkeBkÕku~k 379,379.85,376,378.80

Bknk ÃkkuÕkeçGk¸x 125,133,118,129.25

Bknk hçkxuf 18.80,19.25,18.70,18.70

BkneLÿ ^kuso 90.40,90.80,88.20,89

BkneLÿ Gk¸SLk 66.30,69.50,66.30,67.85

BkneLÿk ÕkkR^ 385,388.45,380,381.20

BkkÕk¸ ÃkuÃkh 14.60,14.99,14.46,14.65

BkkÕÔkk fkuxLk. 52.55,53.65,52.55,53.35

BkkLk yuÕGk¸¸BkeLkeGkBk 56.50,57,55.50,57

BkkLkefMkk Õke 83.70,86.75,82.15,84.70

BkLkkÕke ÃkuxÙku 16.25,16.35,15.50,15.65

BkLkkÃk¸hBkS 147.20,149.70,145.60,146.35

BktøkÕkBk fuBkefÕk 132.45,139.40,132.30,136.40

BktøkÕkBk xeBçkh 19.70,20.95,19.30,19.90

BkktøkÕGk fuBk 43,43.25,41.95,42.10

Bkts¸©e 83.50,84,82.20,82.60

BkkhÕk ykuÔkh 19.10,19.30,18.50,18.65

BkuhuÚkkuLk Lkuûk 231.60,242.50,231.45,234.65

Bkkøko fLMxÙf~kLk 156.80,159.95,154.25,155.25

Bkkfuox ¢eyuxMko 10.28,10.29,10.28,10.29

BkkfoMkLMk 3.85,3.85,3.65,3.67

BkkhMkLMk ÕkeBkexuz 19.65,20.10,19.65,19.85

yuLk

yuLk.ykh yøkúÔkkÕk 76.20,78,75.50,77

Lkkøkh yuøkúexuf 179.90,180,168,168.95

Lkkøkk ^xeo 35,35.20,33.85,34

LkkøkÃk¸¸h ÃkkÔkh 33.80,33.95,32.30,33.05

Lkkøkhefk fuÃkexÕk 38.90,38.90,37.05,37.30

Lkknh fuÃkexÕk 90,90,87.75,88.30

Lkknh RLÔkuu 41.80,42,41.20,41.75

Lkknh MÃke. 117.20,126.50,117.20,125.05

LkkÕÔkk MkLMk 1047,1048,1010,1019.50

LktËLk yurõÍBk 2.52,2.59,2.36,2.45

LkhuLÿ ÃkúkuÃkxeoÍ 20.50,20.50,18.85,20.45

LkBkoËk suÕk 97.80,97.90,93,94.95

yhnkLk ÃÕkk. 21.75,21.95,20.25,20.60

Lku~k MxeÕk yuuøkúku 24,24.60,23.75,24.25

Lku~k.ÃkuhkuõMkkRz 546.05,565,546.05,556.15

Lku~kLkÕk ÃÕkkMxef 26.30,26.85,24.90,25.40

Lkuxfku ^kBkko 314,321.80,311,318.55

LkkÚkÃkÕÃk 2.15,2.17,2.02,2.06

Lku~k. ykuõMke. 61,61,59,59.90

Lkxhks fkuBkŠ~kGkÕk 42.05,45.55,42.05,45.55

LkuåkhÕk fuÃMk 60,60,56.40,58.55

LkÔkÇkkhík ÔkuLåkh 332,334.45,328.05,329.90

LkÔkLkeík ÃkçÕke 63.90,65,63,63.70

yuLkMkeMke ^kRLkkLMk 2.43,2.43,2.43,2.43

yuLkMkeyu÷ heMk[o 40.40,41.20,38.55,40

yuLkzexeÔke 86.80,90.80,86.40,88.55

Lkuõxh ÕkkE^ 30.60,30.95,29.90,30.10

rLkÕkftX hku. 7.49,7.49,7.49,7.49

yku

ykuMkeyuÕk RrLzGkk 113,114.95,113,114.40

ykuRÕk fLxÙe 98.50,98.50,93.35,94.90

ykufu ÃÕku (ykR) 25.95,26.85,25.95,26.25

ykuBk Bkux RL£k 50.50,50.85,49.50,50.30

ykuBkuõMk ykuxku. 51,51.90,50.70,51.10

ykuBkuûk Õke 149,150,147,149.50

ykuBkuøkk RLxuhk 5.01,5.01,5.01,5.01

yku{fkh ykuðhMkeMk 10.05,10.05,9.85,10.05

ykuBLke yuõMk 2.78,2.83,2.57,2.70

ykuBkLkexuf 208.85,213.45,205,207.75

ykuLkBkkuçkkRÕk 292.10,308,289,302.85

ykuLkÔkzo xuf 46.95,47.65,44.35,47.05

ykuhçkex yuûkÃkkuxo 68,71,67.60,68.35

ykuhçkex ft. 81.90,82.20,79.20,79.85

Ãke

Ãke.S ^kuRÕMk 76.50,78.40,74.05,77

Vefku{ RLz. 11.80,12.02,10.90,12.02

ÃkuMker^f fkuxTMkÃkeLk 3.87,3.87,3.75,3.87

ÃkuMkeVef økúuLkkRx 321,321,269,271.95

ÃkËBkkÕkGkk xuÕke. 5.77,5.77,5.34,5.49

Ãkuus RLz 1525,1535,1491,1511.35

ÃkkLk RLzeGkk Mke 0.74,0.74,0.70,0.70

ÃkuLkkMkeyk çkkGkkux. 196.50,206.40,194,200.35

ÃkLkkBkk ÃkuxÙku. 241.05,270,241.05,267.20

ÃktåkBknkÕk MxeÕk 109.95,109.95,103,103.05

Ãktfs ÃkkuÕke. 21.65,21.70,20,21.70

ÃkuLkkuhBkk Gk¸Lke 22.15,22.20,21.75,21.95

ÃkuÃkh Ãkúkuz. 57.35,57.90,56.95,57.40

ÃkuhuÕk 364,365,357,365

ÃkkhuÏk ÃÕkuxeLkBk 7.40,7.40,6.70,6.78

ÃkkhÕku Mkku^xÔkuh 65.25,65.25,59.15,60.95

SyuBkykh RLz 164,171,162.30,170.10

Ãkk&ÔkoLkkÚk 60.90,61.50,58.70,59.25

Ãk~k¸Ãkrík yuu¢eÕkkuLk 7.70,8,6.50,7.63

ÃkMkkhe MÃkeLkªøk 30.20,30.20,28.70,29.05

ÃkxuÕk yuhxuBk 92,92.80,90.75,91.15

Ãk¸»Ãkf Õke 75,77.35,74.25,75

Ãkeçkeyu EL£k 71.70,71.70,70.10,70.55

ÃkeMkeyuMk xuf 20.70,20.95,20.40,20.55

Ãkefkuf RLz. 3,3.04,2.82,2.96

ÃkÕko yuLS.ÃkkuÕkeBkMko 4,4,4,4

ÃkÕko û~kLk 63.60,64.65,63.50,63.60

ÃkÕko ÃkkuÕke 16.20,17,16.10,16.85

ÃkeMke fkuMBkk. 78.35,80,78,80

ÃkuuLkÕkuLz Õke. 65,69.50,64.25,67.85

õÞw

fkuyuLxw{ RLz. 9.06,9.06,8.81,8.81

ykh

ykh.ykh. ^kRLkkLMk 85.70,91.30,85.70,86.90

ykh.yuBk. BkkunexuõMk 263.05,270.95,263.05,270.75

ykh.yuMk.Mkku^xÔkuh 45.85,46.30,45.25,45.35

hkzLk BkezeGkk 2.82,2.86,2.80,2.80

hkækk BkkækÔk 13.10,13.27,12.75,13.02

hkæku zuÔkÕkkuÃkMko 1.40,1.40,1.27,1.28

huzefku ÏkuíkkLk 160.45,160.45,155.25,156.20

huRLkçkku 8.95,9.83,8.95,9.21

huRLk fkuBkkuze 184.50,184.90,180,180.70

hkGkMkknuçk huÏkåktË 124.90,126,116.25,124.80

hks øÕkku ÔkkGkMko 193.10,201,190,193

hks ÃkufuStøk 68.90,69.50,67.30,69.50

hks xuÕke 54.40,55.70,54.40,55.30

hks xâ¸çk yuBkyu^S 17.30,18.05,17.30,18

hksu~k ^kWLzÙe 17.10,17.50,16.85,17

hksu~k yuûÃkku. 133.25,133.60,131.10,132.35

hks©e Mk¸økh 79,82,78.15,79.20

hkòÔkeh ELz. 216,216,216,216

hkÕkeÍ RLzeGkk 1459,1459,1406,1410.70

hkBk RL^kuBkuo~kLk 7.05,7.35,7.04,7.34

yuMk

yuMk. f¸Bkkh.fkuBk 5.65,6,5.03,5.64

yuMk.çke.yuLz xe RLx. 13.24,13.24,12.75,12.81

yuMk.ykE.ÃkuÃkh 50,51.10,47.50,47.55

yuMk.f¸BkkMko MkeLÚku. 88.80,88.80,86.40,86.95

yuMkykh.RLzMxÙeÍ 7.75,7.90,7.43,7.61

MkkBGk çkkGkkuxuf 7.99,8.04,7.75,7.82

Mkkfo Lkux 1.02,1.10,1.01,1.07

Mkkçkuhku ykuøkuo. 61.65,62.20,60.45,60.75

Mkkçk¸ MkkuzeGkBk 34,34.15,30.95,30.95

Mkåkuíkk Bkux 41.80,41.80,38.85,39.20

MkËÇkkÔk yurLs. 126.90,127,123.45,125.05

MkkækLkk LkkRxÙ 28,28.50,27.65,27.65

Mk^khe 92.80,97.15,92.80,97.10

feŠík êLkÔkuMx 0.32,0.34,0.32,0.34

Mknkhk nkWMkªøk 111.75,136.35,111.35,136.35

MkuLxøkkuçkRLk 26.40,26.65,25.80,26.50

MkufMkku^x rÕk. 49.80,49.80,47.25,47.55

~krõík Mk¸økh 58.50,60.75,58.05,59.50

Mkkf¸Bkk yuuõMÃkkuxo 15.75,16,15.50,15.70

MkÕkkuhk RLxh 44,45.50,43.55,44.35

MkkÕk MxeÕk 10.90,10.99,10.05,10.24

MkkBk RLz. 21,21,21,21

MkBkÇkkÔk BkezeGkk 2.27,2.85,2.27,2.59

SykhRyuuBkyuMke RL£k 12.60,12.90,12.20,12.44

MkkLfku xÙkLMk 297.90,297.90,280.10,284.85

MktËu~k rÕk. 270.90,316.95,270.90,305.75

MkktË¸ ^kBkkoMGk¸xefÕk 13.40,14.50,13.40,13.90

MktË¸h BkkLøk. 795.30,797.40,750.05,755.90

MktøkBk RLzeGkk 44,45.95,43.10,44.60

Mkktæke RLz. 25.80,25.85,24.90,25

MktækÔke Bk¸ÔkMko 176,176,172.85,174.95

MktSÔkLke ÃkuhLxhÕk 53.80,54.90,49.15,52.60

MkuLkhk fkuBGk¸. 0.21,0.21,0.20,0.20

Mkkhtøk rMkBkuLx 0.30,0.32,0.30,0.31

~kkhËkÃÕkkGk. 38,40.60,37.55,38.50

MkkhuøkkBkk (ykR) 78.15,80,77.75,79.50

MkkMfuLk fkuBGk¸. 195.60,195.65,190.10,191.75

MkuxÃkúkuÃk Õke 9.85,10.25,9.85,10.02

MkkÚkÔkLk RMÃkkík 58.85,60,57.30,57.60

MkíGkBk fkuBÃGk¸xh 67.80,72.60,67.40,71.90

Mkkihk.MkeBkuLx 18.35,18.90,17.70,17.95

MkkÔkuLk xufLkku. 6.35,6.69,5.65,6.32

MkÔkuhk RLz 40.50,51.30,40.50,47.35

yuMkRçkeMke Mk¸økh 13.05,13.84,13.05,13.84

MfuLk ÃkkuRLx økúkr^õMk 40.50,41,38.75,40.10

Mf¸xh RLz. 36.75,36.75,35,36

yuMkR RLÔku 38.05,41.25,34.10,34.90

MkeBkuf Õke 134.10,139.30,134,137.80

MkeÍLMk ^Gk¸¸ 7.02,7.45,7.02,7.45

Mkeyuûk ÷uÄh 22.45,22.55,20.95,21.10

MkeftË nuÕÚk 17.15,17.60,17.10,17.60

MkuÕk BkuuLGk¸ûfåkhªøk 25.50,25.75,25.10,25.45

rÔkr~k»X xÙuz 105,107.10,101,101.90

MkuMkk ÃkuÃkh 259,259,248.50,249.75

MkuMkk åkkÕk 10.38,10.38,10.38,10.38

Mkuxfku ykuxku 124,124,122,123

yuMkSyuLk xuuuÕkefkuBMk 0.39,0.39,0.37,0.37

©e.ÇkÔkkLke 8.62,8.62,8.40,8.40

©e nhe fuBk 22,23.90,22,22.80

~kkn yuÕkkuGk 17.05,17.15,16.55,17

xe

xe yuLz ykR øÕkkuçkÕk 15.75,16,15.75,15.75

ºkkÔkÕkfkuh 55.60,55.60,55.60,55.60

xe MÃkeheåGk¸yÕk 1.82,2.10,1.82,2.05

xeÃkeyuuÕk 18.60,18.90,18.20,18.25

xuELkÔkkÕkk 20.25,20.90,20.20,20.90

íkks SÔkefu nkuxÕk 134.95,134.95,132.10,132.95

xuf MkkuÕGk¸~kLk 32.70,34.80,32.15,33.95

íkkÕkçkúkuMk ykuxku 65,65.95,64.05,64.65

íkkBkeÕkLkkz¸ ÕGk¸ÍÃkúeLx 142.90,142.95,141,141.40

íkLÕkk MkkuÕGk¸~kLk 22.75,23.25,22.20,22.55

íkkíkeGkk fLMxÙõ~kLk 87.90,87.90,85.20,85.55

xuMxe çkkRx 161.10,165,161.10,165

íkkíkk fkuê 515.10,528,515.10,519.50

xkxk yuÕfMke 319,319,310.10,312.15

xkxk RLÔku 570.15,575,566.50,568.40

íkkíkk BkuxkÕkef 144,145.65,141,142.50

xkxk MÃkkuLs 386.70,388,382.20,383.55

íkkíkk xuÕke 19.75,20.30,19.75,20.15

íkkíkeÞk ELxe{ux 13.69,13.71,13.10,13.71

xeMkeyu^Mke ^kE. 30.75,31.75,30.75,31

xeMkeykE ELz. 48.50,49.85,48.20,49

xeMkeykE RLz. 1927,1994,1927,1994

xufLkku¢k^x 73.30,73.50,69.60,70.30

xuf xÙkLk 26.95,26.95,25.10,26.60

xuÕke zuxk 3,3.04,2.97,3.02

xuBÃk ^¸z 24.75,24.75,24.10,24.25

xuhkMkku^x. 47.70,47.90,45.40,47.45

xuûkBkufku 55,55.25,51.75,52.30

ÚkkBçke Bkkuz. 13.51,15,13.51,14.23

ÚkuBkeMk BkuzefÕk 269,274.45,260,265

ÚkeY yYÛk Mk¸økh 186.40,186.40,178.05,180.85

ÚkeYBkÕkkR 123.10,124.85,123,123.40

ÚkkuBkMk f¸õMk 63.85,63.95,62.55,62.80

xkRµz Ôkkuxh (ÃkeyuuMk) 8499,8600,8276,8324.10

xeykEyuÕk 719,723.60,718,720

xkRBk xufLkku 57.85,58.30,57.20,58

xeBkfuLk (ykR) 217.80,217.80,194.55,196.70

xeLkÃÕkux 81.30,81.35,78.10,78.50

xeÃMk ELz. 40.20,41.80,40.20,40.95

x¸zuÍ hkE®xøk 12.25,12.40,11.80,12.02

xkuõGkku ^kGk. 4.17,4.17,4.17,4.17

xkuõGkku ÃÕkkMx 14.35,14.35,13.87,13.95

Þw

Gk¸çke yurLs. 160,164.60,160,161.05

WfkÕk ^Gk¸yÕk 75.10,75.35,74.15,74.25

Gk¸^ÕkuõMk Õke 207.15,211.20,206.50,207.70

WBkkÃkuxÙku 0.52,0.52,0.52,0.52

WBktøk zuhe 17.10,18.80,17,18

W»kk BkkxeoLk 39.60,42.90,39.30,40.60

Gk¸Lke yçkuõMk 156,156.50,152.70,154.05

Gk¸¸Lke yku^ ykuxku 3.20,3.45,3.20,3.45

Gk¸rLkhkuGkÕk xuûk 8.72,8.80,8.51,8.70

Gk¸Lke fuBkÕkuçk. 245,245,239.05,241.20

Gk¸LkeBkh RrLzGkk 14.25,14.50,14.25,14.50

Gk¸rLkÃÕkkGk RLz. 16.10,16.70,16.10,16.70

Gk¸Lkk.çkú¸yheÍ 310.10,311.85,301.40,302.75

Gk¸LkkRxuz ¢uzex 21.85,24,21.85,24

Gk¸LkkRxuz xuûk. 5.25,5.39,5.25,5.39

Gk¸rLkxe RL£kMxÙõåkh 107,107,98.10,103.35

Gk¸Lke. fuçkÕk 85,85.50,84,84

Gk¸rLkÔkMkoÕk 1.80,1.80,1.65,1.74

ôÍk ^kBGk¸o. 4.66,4.80,4,4.41

yÃkh økUøkMk 55.15,61.40,55.15,59

Gk¸Ãke MkSofÕk 19.25,19.25,19.25,19.25

fBkexBkuLx fuÃkexÕk 36.50,40.30,36.50,36.50

W»kk çkuÕx 73.75,76.45,73,74.30

W»kËuÔk xÙuz 399.45,399.45,361,393.60

W»kh yuøkúku 93.40,93.40,92,92.15

Gk¸xe ÕkeBkexuz 19.50,20,19,20

W¥kBk økkÕÔkk 155,160.60,146,147.80

W¥kBk Mk¸økh 52.40,54.35,52.15,52.50

Gk¸ xeÔke Mkku^xÔkuh 570,594,565,591.40

Gk¸Ôkexh nkuMxo 20.10,20.10,19.50,19.50

ðe

Ôke økkzo RLz 177.05,179.85,176.15,177.35

Ôke.çke.ËuMkkE 20.15,20.15,20.15,20.15

ÔkkzeÕkkÕk yuLxh 127,131.50,127,131

Äúwð {fk{ 23.95,25.45,23.75,25.45

ÔkiÇkÔk suBMk 26.40,26.60,25.65,26.45

ÔkezeGkku yuÃÕkkGk. 26.85,27.65,26.30,27.10

Szeykh Mkku^xÔkuh 10.56,10.56,10.49,10.56

fuMkheGkk fkuBk 10.54,10.54,10.33,10.39

ÔkkBkMke hççkh 34.95,34.95,32,34.20

ðkuLkxuÍ VkRLkkLMk 13.60,14.35,13.55,13.80

ÔkÎkoBkkLk nkuÕzeøk 498,501.65,490,497.10

BknkÔkeh MÃke. 310,320,305.05,313.65

ÔkækoBkkLk ÃkkuÕke 69.25,69.95,68.10,68.10

Ôkh¸Ûk RLz. 219.75,260.30,219.75,254.80

ÔkYÛk ~keÃkªøk 34.50,36.05,34.40,35.20

ðuûk VkÞ. 56,56.90,55.50,56

ÔkeçkeMke ELz. 19.65,19.65,18.75,18.90

ÔkuÕkkLk nkuxÕMk 25,30.40,25,28.90

ÔkUfx ^kBkko. 4,4.40,4,4

ÔkuMx nuBk(R) 731,734.65,711.10,714.85

ÔkexeMke ELz. 7,7,6.52,6.78

ÔkeLkMk huBkuzeÍ 278.50,281.40,277.25,280.15

rÔkLkMk Mk¸økh 3.11,3.11,2.89,2.94

rÔkBkMk ykRÔkeMk 0.31,0.34,0.31,0.32

Ôkuhxuûk Bk~keLkhe 2.05,2.18,2.05,2.13

ÔkeMk¸ÔkeGkMk RLzeGkk 333.10,347,333.10,338.95

ÔkkRMkhkuGk nkuxÕk 39.25,39.80,39,39.55

rÔkõxkuheGkk 3973,4000,3921,3935

rÔksGk ~kktrík. 30.40,31,30.10,30.65

ÔkesGk~kktíke xuûkxkRÕk 30,30.95,29.20,29.30

ykË~ko zuhe 22.95,25.25,21.55,21.65

rÔkfkMk BkuxÕk 17.50,17.75,17.25,17.40

rÔk¢Bk ÚkBkkuo 24.30,25.50,24.30,24.60

®ÔkæGk xuÕke. 271,271,257,260.80

rðLxus fkzo 15.70,15.70,15.70,15.70

ÔkeLxuÍ MkeõGkkuhexe 5.97,6.58,5.97,6.58

rÔkLxÙkuLk RLz 4.26,4.49,4.16,4.23

rðLkkE÷ fu{e. 14.22,14.63,14.20,14.24

ÔkeÃÃke MÃkeLkªøk 10.50,10.78,9.80,10.35

rÔkÃk¸Õk zkGkfuBk 28.25,28.70,27.75,28.15

ÔkeÃk¸Õk Õke. 19,19.95,18.45,18.80

Ôkehkx ¢uRLk 8.51,8.51,8.10,8.15

rÔkhkx RLz. 18,18,17.20,17.50

ykuLk÷kELk {ezeÞk 3.73,3.73,3.50,3.50

rÔkhtåke fkuLk 15.75,16.40,15.55,16.20

ÔkeMkk MxeÕk 38.35,38.80,37.50,37.75

rÔkMkkfk 137.60,137.60,132,133.80

rÔk~ku»k EL^ku. 8.74,8.75,8.30,8.44

Ôke~kkÕk hexuRÕk 37,38.30,36.20,36.55

rÔk~kkÕk yuõMÃkku 0.52,0.53,0.50,0.50

feMxkuLk RLz. 119.70,119.70,115,115.10

ÔkeÍLk ÃkuRLx 3.27,3.27,3.04,3.11

ðeÍLk xufku 1.58,1.60,1.52,1.60

rÔk»xk ^kBkko 11.50,12.24,11.50,12.17

zçÕÞw

zçkÕGk¸ yuåk çkúuze 113.55,118.45,112.05,113.05

økkuËhus fkuBGk¸ 3.30,3.50,3.30,3.36

ÔkkÕkåktË Ãkeyuu^ 1490,1490,1422,1459.65

ÔkkÕkåktËLkøkh 173.50,178,173.50,175

ÔkkuÕkMxÙex 32.50,33.60,32.30,32.75

ÔkkuìLkçkhe 50.50,51.35,50.30,50.95

Ôkkuxh çkuÍ 4.36,4.73,4.36,4.54

BkkuLkkuxkuLkk 129.90,133.50,127.55,133.40

ÔkuçkÕk yuMkyuLk 100,100,98.55,98.65

ÔkuEÍBkuLk 21.20,22,20.15,20.45

ðu÷ Ãkuf ÃkuÃkh 19.70,19.80,19.05,19.45

ÔkuÕkÔkÚko 0.36,0.38,0.36,0.37

yuBkyuMkfu Ãkúkusuõx 98,98.45,95.50,95.90

ÔkuÕkMÃkLk ÃkkuÕke. 61,63.10,60.30,60.60

ÔkuÕkMÃkLk MkeLÚku. 20.50,21.30,19.90,20.40

ÔkuLzx(ELzeGkk) 1085,1085,1052.10,1069.45

ÔkuMx fkuMx 92.90,94,92.05,93.70

neÕMk RrLzGkk 270,273.70,266.20,270.55

fuÕÔkeLkuxh 298.90,298.90,283,283.75

ÔnkEx zkÞ{tz 17.40,17.40,15.80,16.30

ÔkeÕkeGkBk ^kR. 41.50,41.50,40.10,41.40

ÔkeÕkeGkBk Bkuuøkku 66,66,62.75,62.75

ÔkeLzMkh Bkuf 87,88.50,86.25,86.40

rÔkLMkBk GkkLko 2.47,2.52,2.38,2.48

hefkuLk ÕkeBkexuz 47,47,47,47

ÔkkGkh yuLz ÔkkGkhÕkuMk 12.40,12.70,12.30,12.34

ÔkkGkMko ûçkúef 118.90,121.80,115.20,115.20

ÔkkRMkuf øÕkkuçkÕk 5.85,5.85,4.81,4.99

¸Ôk¸BkuLk LkuxÔkÚko 15.75,17.45,15.75,16.25

ÔkÕzÔkkRz Õkuækh 8.57,8.57,8.57,8.57

yuõMk

yuuûkyk RL^kuxuf 7.35,7.40,7.31,7.39

yuõMÃkúku 72,72.85,64.85,66.35

ðkÞ

GkkLko MkeLzefux 5.40,5.40,5.13,5.14

Gk~k BkuLkusBkuLx 17.80,17.90,17.25,17.90

Gk~khks fkuLxe 27,27.40,26.70,27.40

Gkkuøke Mk¸LøkÔkkuLk 8.69,8.99,7.84,8.01

Íuz

ÍLz¸ ^kBkko 2665,2686.95,2631.50,2643.65

Íe LGk¸Í 14,14.50,14,14.21

ÍuLk xuf 164.50,164.50,160.50,161.05

ÍuLkeÚk fkuBÃk. 27.50,28.35,26.60,27.20

ÍuLkeÚk nuÕÚk 1.21,1.21,1,1.03

ÍuLkeÚk EL^ku 194,202.50,192.25,201

ÍuLkMkh xuf 169.80,169.80,166.65,167.10

ÍuLk¸ RL^kuxuf 16.80,19.75,16.80,19.65

ÍkuzeGkkf õÕkkuÚkªøk 393.90,393.90,393.10,393.10

ÍkuzeGkkf suykhze 24.90,26.25,24.90,25.20

Í¸ykhe RLz 706,719,690,706.75

ÍkGkzuLk SLkuxufx 1.88,1.90,1.72,1.79

ÍkGkÕkkuøk MkeMxBk 437,437.95,426,429.30

(fh mt:u 1v fejtu)

mtdh ce.yum.yum.r’Juj 1450

mtdh ftubNeogj 1420

mtdh ftåþk 1380

yuhkzt 1850

EL’w Ftuvhuj 1550

feM;e Ftuvhuj 1500

fk{kýe Ftuvhuj 1470

(fh mt:u 1v fejtu)

hm’t 1060

hKS; 1010

;k’whM; 950

{ush sLkh÷ 900

sibele(12 jexh fLÍw vuf) 744

sibele (1v rfjtu) 1080

(fhmt:u)

htKe N´d;uj

(bef VeÕxzo)(1Ãk fe.)

1360

htKe N´d;uj

(1Ãk ÷e.)

1250

htKe fvtmegt (heVt.)

(1Ãk fe.)

1060

htKe fvtmegt

(1Ãk ÷e.)

980

r;Yvr; fvtmegt

(heVt.)(1Ãk fe.)

1060

r;Yvr; fvtmegt

(1Ãk ÷e.)

980

si{eLke fÃkkMkeÞk heVk(1Ãk ÷e.)

1010

rºtBËr;o fvtmegt(heVt.)

(1Ãk fe.)

980

{kunLk fÃkkMkeÞk (1Ãk fe.)

970

{LkkuhÚk MkhMkð(15 fe.)

990

sibel mlVjtJh

(heVt.)(1Ãk ÷e.)

1180

LÞwxÙe÷k MkLkV÷kðh 1200

nuÕÚkrVx MkLkV÷kðh(1Ãk ÷e.)

1125

nuÕÚkrVx MkLkV÷kðh(1Ãk fe.)

930

nuÕÚkVex MkLkV÷kðh(15÷e.)

110

Mkw{Lk fwfªøkðkRÍ(1Ãk ÷e.)

920

zhðuMx íku÷ (1Ãk ÷e.)

1100

yðMkh ðLkrMÃkíke (15÷e.)

700

ykh.çke.ze. Ãkk{ku÷eLk (1Ãk fe.)

660

ftuLz[tuv bftE (heVt)

(1Ãk ÷e.)

850

swJth mtujtÃþhe 1150/1200

swJth mVu’ fýkxf 1225/1300

aKt ve¤t (lJt) 2200/2500

aKt’t¤ (lJe) 2800/3000

bd lJt aeltE fkuhk 5000/5500

bd’t¤ (Aze) 5400/5800

atuFt Ïþ~ctuE Lkðk 1650/1900

yz’ ’t¤ Aze Lkðe 6200/6600

ðËJuh’t¤ jûbe 6500/0000

ðþJuh’t¤ atÕþ 5000/5900

ðþJuh’t¤ r{zeÞ{ 78500/7800

atuFt Shtmtj atÕþ 2250/2500

atuFt mtæþ 7200/000

atuFt ’nuht’wl 2750/3500

atuFt swlt’nuht’wl 3200/3500

hksMÚkkLk 1100/1200

DkW su 24 1500/1800

Dô xwfzt 1550/1850

Dô jtufJl 1525/1700

mtæþ ytFt vtuKt 6200/00

atuFt mtæþ fKe 4450/00

bd’t¤ Lkðe 7000/00

cuml yB\; 1900/00

cuml bæþh 2160/00

cuml htsftux 2351/0000

mJtuo•tb cuml 2351/00

Ftkz (yub-30 bnt.) 3040/3050

Ftkz (yum-30 bnt.) 2950/2960

Ftkz (yub-30 øþs.) 3000/3010

Ftkz (yum-30 øþs.) 2925/2930

atk’e vtxjtu 46,200/00

atk’e ftae 45,800/00

ntujbtfo 20,190/00

DhuKt 22 fuhux 20,040/00

DhuKt vh; 19,540/00

~þæ" mtuLþk-99v 20,775/00

~þæ" mtuLþkjdze-999 21,875/00

dtu¤ ctÕxe btuxe 2800/00

dtu¤lt fej.5lt 2900/00

dtu¤ zçct 2250/2500

dtu¤ btuxt ftujtÃþh 3500/00

dtu¤ltltftuÕntÃþh 3450/00

Mþh; Cujt 3000/00

f5tmegt fÕgtK 1500/00

fvtmegt 1600/00

fvtmegt Jhtze 1600/00

ftuvht Ftu¤ (fJel c{tLz) 2000/00

yz’ åþle 400/00

N´dFtu¤ htuzt 800/00

ftu.Ftu¤ ce.ytu.ytE. 600/00

N´dFtu¤ vtvze 750/00

fvtmegt Ftu¤ 550/00

fvtmegt Atjt 200/00

f]»K’tK 280/00

Dô Çþmtu vtvz (nhK) 250/00

ftuvht Ftu¤ (20 fejtu) 400/00

{h[k Ãkèu Ëuþe 1400/1500

økxwh {h[k 1100/1325

¼ÿk [÷{ 1300/1425

ðLzh 1300/1425

fktËk ÷k÷ 580/610

çkxuxk 120/150

Lkðwt Mk÷ý 1800/4500

hsfk(çke) 3500/4500

(20 rfjtult fhmt:ult CtJ)

"tKt ’uNe lJt 800/1400

SYk ’uNe lÔþk 2000/2800

Jhegt¤e lJe 1600/2400

"tKt’t¤ 1800/2000

mtçþ’tKt 800/900

n¤’h 2800/3600

ysbt lJt 900/1500

(yuf rfjtult fh mt:ult CtJ)

MþkX 160/220

xtuvht 70/75

bhe yuxb 170/220

øþk’h 120/140

;s 90/140

jJ´d 300/350

yujae 900/1200

c’tb bds 380/400

þªøk Lkðe 700/832

þªøk(S-20) 550/620

½W 309/315

çkkshe 146/148

yzË 568/000

{øk 1404/0000

fÃkkMk 885/921

zwtøk¤e ÷k÷ 445/840

zwtøk¤e MkVuË 460/618

{X 745/000

[ýk 494/000

N´d bdze 581/745

N´d S.-h 555/666

þªøk S-20 521/611

yuhtzk 622/622

ctshe 143/149

ctshku 267/267

½tW xwtfzk 232/368

½W ÷kufðLk 200/200

{fkE 187/206

yzË 220/842

{øk 300/1465

{X 411/817

MkkuÞkçkeLk 429/429

ík÷ MkVuË 700/1150

ík÷ fk¤k 1090/1581

íkwðuh 700/700

zwtøk¤e ÷k÷ 401/811

zwtøk¤e MkVuË 305/530

fvtm Nkfh 810/901

Lkk¤eÞuh (Lktøk{kt) 323/816

½ô 310/348

ík÷ 1000/1267

ík÷ fk¤k 1027/1798

fÃkkMk þtfh 870/921

{øk 501/700

SY 2374/2651

[ýk 481/501

íkwðuh 396/551

{X 550/000

hkÞ 450/496

{uÚke 426/525

þªøk {økze 625/803

þªøk S-h0 530/627

çkkshe 141/154

½ô xwfzk 208/339

{øk 1115/000

ík÷ MkVuË 761/1074

zwtøk¤e ÷k÷ 452/600

fÃkkMk þtfh 825/930

swðkh 206/000

yzË 371/557

fvtm Nkfh 831/951

ík÷ MkVuË 965/1080

ík÷(fk¤k) 1000/1001

{øk 500/600

økku¤ 545/640

½ô 225/365

çkkshe 130/225

swðkh 245/335

{økV¤e ({økze) 550/690

{økV¤e ({kuxe) 435/545

ík÷ 900/1080

fÃkkMk 600/910

{fkR 123/200

{uÚke 300/750

[ýk 340/490

yzË 360/540

{øk 365/1040

SY 2000/2350

÷ªçkw 135/170

{øk 300/710

[ýk 300/536

yzË 150/748

íkwðuh 450/719

{økV¤eòze 375/625

MkªøkVkzk 450/665

ík÷MkVuË 740/790

SY 2000/2632

Äkýk 600/779

½ô÷kufðLk 210/311

½ôxwfzk 253/335

çkkshku 180/207

fÃkkMkþtfh 880/927

{økV¤eSýe 415/725

hkÞ 350/455


½Wt ÷kufð™ 260/265

½ôxwfzk 280/290

½ô yðhus 255/260

ƒkshku 200/210

swðkh 300/500

[ýk 450/460

yuhtzk 725/730

íkwðuh 530/540

½ô {e÷çkh 235/240

yzË 500/700

‚ª„¾ku¤ 15500

ík÷ 1100/1030

÷Mký 1800/2000

zwt„¤e 300/400

{„V¤e …e÷ký 11500/10800

{økV¤eËkýkçkkh 11800/12000

fk{fks ½ô{k 800

{„V¤e{kt 20000

yLku [ýk{kt 150

½Wt ÷kufð™ 245/366

½ôxwfzk 260/351

swðkh 581

{fkE 180/225

{øk 421/961

[ku¤e 471/1371

íkwðuh 451/636

yzË 140/750



MkªøkVkzk 451/731

yuhtzk 651/786

ík÷MkVËu 831/1251

{uÚke 471/631

SY 1491/2671

EMkçkøkw÷ 801

zwtøk¤e 161/781

[ýk 341/581

{X 400/741


Äkýk 600/811

MkªøkËkýk 550/701

ík÷÷k÷ 1151

hsfkLkwtçke 4201


zwtøk¤e 301/628

fÃkkMk 840/921

{økV¤e 475/651

½ô 200/304

Äkýk 850/956

[ýk 411/511

yuhtzk 722/775

{X 851


{øk 501/916

yzË 186/721

ík÷ 856/1101

MkªøkËkýk 541/626

SY 1919/2626

Œ÷ ‚VuË 763/1224

ík÷fk¤k 772/1886

çkkshku 158

swðkh 599


{fkE 170/328

½ôxwfzk 292/361

yuhtzk 700/710

SY 2100/2666

Mkªøk{kuxe 470/623


{uÚke 460/500

Äkýk 600/712

[ýk 351/501

{øk 499/961

íkwðuh 505/851

yzË 325/701

EMkçkøkw÷ 909


Mkªøk{Xze 530/780

Mkªøk{kuxe 400/632

ík÷MkVuË 950/1080

ík÷fk¤k 1280/1700

SY 2400

½ô 280/340

çkkshku 210/281

{fkE 200/225

{X 350/600

{øk 700/1200

yzË 450/850

fÃkkMkþtfh 930

½Wtxwfzk 300/360

swðkh 220/290

[ýk 400/490


{fkE 190/194

{øk 411/835

ðk÷ 900

[ku¤e 200/845

yuhtzk 685/745

½ôxwfzk 271/343

{uÚke 526

ík÷MkVuË 640/1132

SY 690/2600

[ýk 325/490

yzË 211/671

íkwðuh 515

{X 590

ík÷fk¤k 1100/1671


{økV¤eSh0 488/619


swðkh 250

hkÞzku 550


f¤Úke 425

sMkËý {kfuox Þkzo

mtJhfwkzjt gtzo

y{hu÷e {kfuox Þkzo

ÄkuhkS {kfuox Þkzo

dtukzj gtzo

fuNtu’ gtzo

swltdZ gtzo

{kfuoxªøk Þkzo- Ãkkr÷íkkýk

btfuoxgtzo - dZzt

btfuoxgtzo - ;¤tò

btfuoxgtzo - ctuxt’

btfuoxgtzo - bnwJt

btfuox´d gtzo- CtJldh

CtJldh fhegtKt còh

¼kðLkøkh fktËkçkxuxk

¼kð.¾ku¤ fÃkkMkeÞk

¼kðLkøkh økku¤ çkòh

leault CtJ 10 d{tblt Au

CtJldh mtult atk’e

CtJldh Ftkz

cuml bbht

CtJ.ylts còhtu

Ft¼ heVtELz ;ujlt CtJ

CtJldh De còhtu

CtJ.’eJuj Ftuvhuj

CM

YK

CM

YK

CM

YK


¼kðLkøkh Mkrník Mkkihk»xÙLkk çkòh ¼kð

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

ND-20110104-P11-BVN.qxd 05/01/2011 00:07 Page 1

zu. rVþheÍ

zkÞhuõxhLkk ½hu

f÷hfk{ fhíkk {sqh

íkhefu ½qMke nkuÆkLkwt fkzo

[kuhe fÞwO

y{ËkðkË, íkk.4

£ÂLxÞh çkeyuMkyuV fuBÃkMk{kt

½qMký¾kuhe fhíkk yuxeyuMkLkk nkÚku

ÍzÃkkÞu÷ òMkqMk hrðLÿ [kiÄhe yXtøk

[kuh nkuðkLkku ½xMVkux yuxeyuMkLke

ŸzkýÃkqðofLke íkÃkkMk{kt ÚkÞku Au. çku

{kuxhMkkÞf÷, yk{eo{uLkLkk yuxeyu{

fkzo, [qtxýe fkzo, rVþheÍ rð¼køkLkk

zuÃÞwxe zkÞhuõxhLkwt fkzo Mkrník yuf

÷k¾Lkk ËkøkeLkkLke [kuhe fhe nkuðkLke

rðøkíkku ¾q÷e Au. ºkkMkðkË rðhkuÄe

Ë¤u yk MktË¼uo [kuheLke VrhÞkË LkkUÄe

su íku Ãkku÷eMk{ÚkfkuLku MkkUÃke Au. MkkÚku

s ËuþLke MkwhûkkLku nkrLk ÃknkU[kzu íkuðe

fux÷ef MktrËøÄ çkkçkíkkuLke íkÃkkMk Ãký

nsw [k÷e hne Au.

hrðLÿ [kiÄheyu [kh {rnLkk

Ëhr{ÞkLk ®n{íkLkøkhÚke çku çkkEfLke

[kuhe fhe níke. su Ãkife yuf çkkEf íkuLke

ÃkkMku s níke. Mkufxh-3{kt rVþheÍ

rð¼køkLkk zuÃÞwxe zkÞhuõxh hnu Au.

íku{Lkk ½hu f÷hfk{ [k÷íkwt níkwt. [çkhkf

hrðLÿ [kiÄheLku yk {k÷q{ ÃkzíkkLke

MkkÚku s íku f÷hfk{ fhðkLkk {sqh íkhe-

fu íku{Lkk ½h{kt ½qMke økÞku níkku yLku

zuÃÞwxe zkÞhuõxhLkk nkuÆkLkwt fkzo [kuhe

zkÞhuõxhLkku Vkuxku fkZe LkkÏÞku níkku.

íkuLkk WÃkh ÃkkuíkkLkku Vkuxku ÷økkðe ËeÄku

níkku. yk s Mk{Þøkk¤k{kt íkuýu fk÷wÃkwh

huÕkðu MxuþLk ¾kíku yuf rhxkÞzo

yk{eo{uLkLkk r¾MMkk{ktÚke 3 yuxeyu{

fkzo yLku íku{Lkwt [tqtxýe fkzo [kuhe ÷eÄwt

níkwt. yuxeyu{ fkzo îkhk íku{Lkk

¾kíkk{ktÚke çkkhkuçkkh Y.36 nòh sux÷e

{íkkLke [kuhe fhe ÷eÄe níke.

hrðLÿ [kiÄhe yXtøk [kuh nkuðkLkku

yuxeyuMkLke íkÃkkMk{kt ½xMVkux

6 {rnLkk{kt

fBÃÞwxhLke Ãkheûkk Ãkqýo

fhðk ykËuþ

ÃkkMk ÚkLkkhLku s

Wå[íkh ÃkøkkhLkku

÷k¼ {¤þu

økktÄeLkøkh, íkk.4

Mke.Mke.Mke. íku{s Mke.Mke.Mke.-

Ã÷MkLke Ãkheûkk ykÃkðkLkwt [qfe økÞu÷k

7000 f{o[kheyku {kxu ykLktËLkk

Mk{k[kh Au fu økwshkík Mkhfkhu yk

«fkhLke Ãkheûkk ykÃkðk {kxu AuÕ÷e

ð¾ík 30{e sqLk MkwÄeLkku Mk{Þøkk¤ku

÷tçkkðe ykÃÞku Au. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu,

f{o[khe, yrÄfkheykuLke økríkþe÷íkk

ðÄu íku {kxu E- økðLkoLMkLkk ¼køkYÃku

økwshkík Mkhfkhu ÃkkA÷k 4 ð»koÚke

«íÞuf f{o[khe, yrÄfkheykuLku

VhrsÞkíkÃkýu fBÃÞwxhLke íkk÷e{ yLku

íÞkh çkkË Mke.Mke.Mke. íku{s

Mke.Mke.Mke.- Ã÷MkLke rMkMx{Úke

íkk÷e{çkØ Úkðk ykËuþ fÞkuo níkku.

Ãkhtíkw, AuÕ÷kt ºkýuf ð»ko{kt yMktÏÞ

ð¾ík Mk{Þøkk¤ku ÷tçkkÔÞk çkkË Ãký

{kuxe MktÏÞk{kt f{o[kheyku yk

rMkMx{Úke íkk÷e{ ÃkkBÞk ðøkhLkk hne

økÞk níkk. suLkk fkhýu ykðk ík{k{

f{o[kheykuLku çkZíke fu Wå[íkh

ÃkøkkhLkku ÷k¼ økw{kðu íkuðe ÂMÚkrík{kt

{wfkE økÞk níkk. suLkk WÃkh Mkhfkhu

AuÕ÷e íkfLkwt MksoLk fheLku Ãkqýorðhk{

{qõÞwt Au.

f{o[khe Mktf÷Lk Mkr{ríkyu yk

«fkhLke Ãkheûkk {kxu Mk{Þ {ÞkoËk

÷tçkkððk {kxu hkßÞ Mkhfkh Mk{ûk

hsqykík fÞko çkkË Mkk{kLÞ ðneðx

rð¼køku yuf ÃkrhÃkºk fÞkuo Au. WÃk

Mkr[ð su.yu{. òuþeLke MkneÚke

fhðk{kt ykðu÷k yk ÃkrhÃkºk yLkwMkkh

su f{o[kheyku Mke.Mke.Mke. yLku

Mke.Mke.Mke- Ã÷MkLke Ãkheûkk ykÃkðkLkwt

[qfe økÞk Au íkuyku nðuÚke 30{e sqLk

2011 MkwÄe{kt fBÃÞwxhLke íkk÷e{

÷ELku yk Ãkheûkk ykÃke þfþu. çkZíke

fu Wå[íkh ÃkøkkhLkku ÷k¼ {u¤ððk {kxu

Ãkku÷eMkÚke ÷ELku ÷øk¼øk ík{k{

rð¼køkku{kt {kuxk¼køkLkk f{o[khe,

yrÄfkheykuyu fBÃÞwxhLke íkk÷e{

{u¤ðeLku Mke.Mke.Mke. yLku Mke.Mke.Mke-

Ã÷MkLke Ãkheûkkyku ykÃke ËeÄe Au.

31{e rzMkuBçkh-’10 MkwÄe{kt su

f{o[khe yk Ãkheûkk ykÃke þõÞk LkÚke

íku{ýu íku{Lke rLkð]r¥kLke íkkhe¾ Ãknu÷kt

yk Ãkheûkk Ãkqýo fhe ËuðkLke hnuþu. yk

ÃkrhÃkºk{kt ¾kMk [ku¾ðx fhðk{kt

ykðe Au fu, yk {wËík nðu fkuE Ãký

Mktòuøkku{kt ÷tçkkððk{kt ykðþu Lknet.

Mkhfkhu fBÃÞwxh ÃkheûkkLke

{wËík sqLk MkwÄe ÷tçkkðe

økktÄeLkøkh : Mkr{x{kt ykðLkkhk {nu{kLkku {kxu MktÃkqýo ÔÞðMÚkk ÚkE

[qfe Au. Ëuþ- rðËuþLkk {nkLkw¼kðku yLku WãkuøkÃkríkyku ßÞkhu

y{ËkðkË yuhÃkkuxo WÃkh Wíkhký fhþu íÞkhÚke ÷ELku Mkr{x Ãkqýo

ÚkÞk çkkË Ãkhík sþu íÞkt MkwÄe íku{Lke Mkkh- Mkt¼k¤ yLku «kuxkufku÷Lkk

¼køkYÃku ðøko-1Lkk 40Úke ðÄw yrÄfkheykuLku ¾kMk ÷kÞÍLkLke

sðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt ykðe Au. økktÄeLkøkh{kt Úkúe- MxkhÚke WÃkhLkk

ËhßòLke ík{k{ nkux÷ku 8Úke 14{e òLÞwykhe Ëhr{ÞkLk çkwf

fhðk{kt ykðe Au. y{ËkðkË{kt Ãký 128 sux÷e nkux÷kuLkwt çkw®føk

ÚkE [qõÞwt Au. «kuxkufku÷ yLku ÷kÞÍ®Lkøk {kxu rLkÞwõík fhðk{kt

ykðu÷k yrÄfkheykuLku su íku ËuþkuLke heík¼kíkÚke ðkfuV Ãký fhðk{k

tykÔÞk Au. yk Mkr{x{kt 25,000Úke ðÄw hkufkýfíkko yLku

hksîkheyku ykðþu. yk {kxu økktÄeLkøkh{kt ík{k{ çkkuzo- rLkøk{ku

yLku Ãkkr÷fk- Ãkt[kÞík Mkrník rðrðÄ EÂLMxxâqxLkkt økuMx nkWMkLkk

1,000 sux÷k Y{ yLkk{ík h¾kÞk Au. yux÷wt s Lknet, rðËuþe

zur÷økuþLkkuLku fåALkk hýkuíMkð{kt ÷E sðk {kxu Ãký {kuxkÃkkÞu

ðkíkkLkwfq÷ ðknLk ÔÞðMÚkkyku fhðk{kt ykðe Au. 11 yLku 12{e

òLÞwykhe Ëhr{ÞkLk ðkEçkúLx Mkr{x Þkuòþu Ãkhtíkw, yk Mkr{x çkkË

Ãký {nkí{k {trËhLkk rðrðÄ Ãkuður÷ÞLk{kt ÞkuòLkkhk xufLkku÷kuSLkkt

«ËþoLkku 14{e òLÞwykhe MkwÄe MkwÄe [k÷þu.

161 nkux÷Lkk ík{k{ Y{ çkwf

Mkhfkhe ykE.fkzoÚke 8 rMk{fkzo ¾heãkt

{q¤ {nkhk»xÙLkk s÷økktð rsÕ÷kLkk rLk{økk¼LkLkk hnuðkMke hrðLÿ

[kiÄheyu r[÷kuzk ¾kíku s çku y÷øk y÷øk {fkLkku ¼kzu hkÏÞk níkk yLku

íku Ëhr{ÞkLk{kt yk÷{Ãkwh ¾kíku Ãký {fkLk ¼kzu hkÏÞwt níkwt. fkuELku þtfk Lk

òÞ íku {kxu íku y÷øk y÷øk {fkLkku hk¾e ÃkkuíkkLkk økkuh¾ÄtÄk [÷kðíkku

níkku. zuÃÞwxe rVþheÍ zkÞhuõxhLkk nkuÆkLkwt yku¤¾Ãkºk [kuhe fÞko çkkË

ÃkkuíkkLkku Vkuxku ÷økkðe ËeÄku níkku. suLkk ykÄkhu hrðLÿyu ykX sux÷kt

rMk{fkzo ¾heãkt níkkt. yk rMk{fkzoLkku WÃkÞkuøk fhe íkuýu sB{w fk~{eh

yLku W¥kh ¼khíkLkk fux÷kf rðMíkkhku{kt MktrËøÄ VkuLkku fÞko Au.

økktÄeLkøkh : ðkRçkúLx økwshkík ø÷kuçk÷ RLðuMxMko Mkr{x

yu {kLkeíkk WãkuøkÃkríkykuLku ¾uhkík ðnU[ðkLkku yLku ¼úük[kh

{kxuLkwt fuLÿ çkLke økÞwt Au íkuðku ykûkuÃk fheLku rðÃkûke Lkuíkk

þÂõík®Mkn økkurn÷u yíÞkh MkwÄeLkk íkÚkk nðu ÃkAe ÚkLkkhk

ykðk Mkr{xLke íkÃkkMk {kxu ÄkhkMkÇÞkuLke MktÞwõík Mkr{rík

(òuRLx ÷ursM÷urxð fr{xe)Lke h[Lkk fhðkLke {køkýe fhe

Au. yk {køkýeLku hkßÞ Mkhfkhu ðkrnÞkík økýkðeLku Vøkkðe

ËeÄe Au yLku sýkÔÞwt Au fu, fuLÿLke fkUøkúuMk MkÕíkLkíkLkk

¼úük[kh AkÃkhu [ZeLku Ãkkufkhe hÌkk Au yLku òuRLx

Ãkk÷ko{uLxÙe fr{xe (suÃkeMke)Lke h[Lkk {kxu ËuþLkk rðÃkûkkuÚke

çk[ðk {kxu fkUøkúuMk Mkhfkh swêkýktLkk nðkríkÞkt {khe hne Au,

Ãkhtíkw ynª LkhuLÿ {kuËeLke

çkuËkøk Mkhfkh WÃkh Lkhkík¤

swêkýktt ðnuíkkt fheLku

suyu÷MkeLke {køkýe

fhðkÚke, fuLÿLkk fkUøkú uMk

þkMkLkLku suÃkeMke{ktÚke

çk[kðe þfkþu Lknª.

økwshkík fkUøkúuMkeyku yLku rðÃkûke Lkuíkkyu ‘Mkku [qnk {kh fu

rçkÕ÷e...’Lke fnuðík yLkwMkkh yufLkk yuf swêkýkttLkk økkýkt

økkRLku økwshkíkLke sLkíkk{kt fkUøkúuMke ykçkYLkwt ÷e÷k{ fhe

LkkÏÞwt Aíkkt, økwshkík rðhkuÄe {kLkrMkõíkk Akuze þfíkk LkÚke

yuLkku Sðíkku òøkíkku Ãkwhkðku rðÃkûkLkk LkuíkkLkwt n¤kn¤íkk

yMkíÞÚke ¼hu÷wt yksLkwt rLkðuËLk Au íku{ fneLku Mkhfkhe

«ðõíkk sÞLkkhkÞý ÔÞkMk yLku Mkkih¼ Ãkxu÷u sýkÔÞwt Au fu,

Ëuþ yLku ËwrLkÞkLkk yøkúýeyku økwshkíkLkk rðfkMk {kxu

ðkRçkúLx økðoLk{uLx yLku ðkRçkúLx økwshkíkeykuLkk MkrnÞkhk

Ãkwhw»kkÚkoÚke «¼krðík Au, ònuh{kt «Mktþk fhu Au íÞkhu ynª

økwshkíkLke fkUøkúuMk, ðktf Ëu¾k LkuíkkykuLke ðhðe ¼qr{fk

¼sðe hÌkk Au.

økktÄeLkøkh : {kLkeíkk Wãkuøkøk]nkuLku s{eLkLke Õknkýe fhðk

{kxu ðkEçkúLx Mkr{xLkk Ã÷uxVku{oLkku WÃkÞkuøk Úkíkku nkuðkLkku

MkýMkýíkku ykûkuÃk økwshkík rðÄkLkMk¼k{kt rðhkuÄÃkûkLkk

Lkuíkkyu fÞkuo Au. rðÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷u yíÞkh

MkwÄe{kt ÚkÞu÷k yu{ykuÞw ytøku rðÄkLkMk¼kLkk MkÇÞkuLke

Mkk{qrnf fr{xe yux÷u fu, òuELx ÷ursM÷urxð fr{xe h[ðk

yLku íkuLkk îkhk íkÃkkMk fhðk {kxu {køkýe fhe Au.

rðÃkûkLkk Lkuíkkyu Ãkºkfkhku Mk{ûk sýkÔÞwt níkwt fu, LkkLkk

yLku {æÞ{ WãkuøkfkhkuLku fkuE s Mkð÷ík {¤íke LkÚke. íkuyku

{w~fu÷e{kt ÃkeMkkE hÌkk Au íÞkhu çkeS íkhV {kLkeíkk

WãkuøkfkhkuLku {k÷k{k÷ fhðk{kt ykðu Au. ºký ð»ko{kt økw-

shkík Mkhfkhu {kLkeíkk

WãkuøkfkhkuLku 11 fhkuz 15

÷k¾ 72 nòh 319. 57

[kuhMk {exh s{eLk Vk¤ðe

ËeÄe Au. ðkEçkúLxLkk

yu{ykuÞwLke ònuhkík {kºk

fkøk¤ Ãkh s hnu Au. ð»ko

2009Lke AuÕ÷e Mkr{x{kt ÚkÞu÷k yu{ykuÞw{kt {kuxk

«kusuõx{kt {kºk 5.10 xfk s {qze hkufký ÚkÞwt Au. òu ¾hu¾h

økwshkíkLkku rðfkMk ÚkÞku nkuÞ íkku hkßÞLkwt Ëuðwt 1.17 ÷k¾

fhkuz fu{ Au ? økwshkík{kt çkufkhe ½xðkLku çkË÷u LkkUÄkÞu÷k

rþrûkík çkuhkusøkkhkuLkku yktfzku 8 ÷k¾Lku Ãkkh fhe [qõÞku Au.

MkíÞíkkLku çknkh ÷kððk {kxu økwshkík Mkhfkh òuELx

÷ursM÷urxð fr{xe h[u yLku íkÃkkMk fhkðu íkku ðkEçkúLx

WíMkðLke ðkMíkrðfíkk çknkh ykðe þfu íku{ Au. økkurn÷u fÌkwt

níkwt fu, rnLËwMíkkLk fLMxÙõþLk (yu[MkeMke)yu Y.40,000

fhkuzLkk hkufký MkkÚku Äku÷uhk ÃkkMku ðkìxh ðfoTMk rMkxeLkwt rLk{koý

fhðk {kxu MOU fÞwo níktw. suLkwt þwt ÚkÞwt ftE s ¾çkh LkÚke.

{kuxk¼køkLkk «kusuõx økwshkík{ktÚke yLÞºku ¾Mke økÞk Au.

ðkEçkúLx : fkUøkúuMkLkku ykûkuÃk, MkhfkhLkku çk[kð

ðkEçkúLxLkk yu{ykuÞw yux÷u

¼úük[khLkku y¾kzku: økkurn÷

òuRLx ÷ursM÷urxð fr{xeLke

rðÃkûke LkuíkkLke {ktøk VøkkðkE

rðfkMk ÚkÞku

íkku Y.1.17

÷k¾ fhkuzLkwt

Ëuðwt fu{ ÚkÞwt ?

økwshkíkLke rðfkMk

rMkrØykuLku

fkUøkúuMkLku fkuR

®f{ík LkÚke

hkßÞ{kt XtzeLke íkeðúíkk{kt LkSðku

½xkzku Ãký fkrík÷ ÃkðLkÚke ÷kufku

ÚkhÚkh fktÃÞk

y{ËkðkË, íkk.4

Mk{økú W¥kh ¼khík{kt ÚkE hnu÷e fkrík÷ rn{ð»kko yLku

yíÞtík Xtzk fkrík÷ ÃkðLkkuLke yMkh YÃku Mkkihk»xÙ-fåA{kt ÷kufku

nkz rÚkòðíke XtzeLkku ynuMkkMk fhe hÌkk Au. y÷çk¥k

hkßÞ¼h{kt økE fk÷Lke Mkh¾k{ýeyu yksu XtzeLkk

«{ký{kt yktrþf ½xkzku LkkUÄkÞku Au. Ãkhtíkw W¥kheÞ hkßÞku{kt

Úkíke rn{ð»kkoLku Ãkøk÷u VqtfkE hnu÷k Xtzk ÃkðLkkuLkk fkhýu

hkßÞðkMkeyku fkrík÷ Xtze{kt XwtXðkE hÌkk Au.

fåALkwt Lkr÷Þk hkßÞ{kt nsw Ãký MkkiÚke ðÄw 4.6 rz.Mku.

Xtze MkkÚku yøkúuMkh Au. økE fk÷u Lkr÷Þk{kt rMkÍLkLkwt MkkiÚke

ykuAwt íkkÃk{kLk LkkUÄkÞk çkkË yksu íkkÃk{kLk{kt LkSðku

ðÄkhku ÚkÞku níkku.

òufu nsw ÷½wík{ íkkÃk{kLk 4 rz.Mku.Lke ykMkÃkkMk hnuíkk

sLkSðLk Ãkh Lkfkhkí{f yMkh ÞÚkkðíkT Au. çkeS íkhV yk

rMkðkÞ hkßÞLkk yLÞ ¼køkku{kt ðkË¤AkÞk ðkíkkðhý ðå[u

XtzeLkwt Mkk{kLÞ {kuswt s¤ðkE hÌkwt níkwt. yksu y{ËkðkËLkk

÷½wík{ íkkÃk{kLk{kt ðÄkhku ÚkÞku níkku. òufu rËðMk¼h 6 Úke

10 rf.{e.Lke ÍzÃku ÃkðLk VwtfkðkLku fkhýu XtzeLkku [{fkhku

ðíkkoÞku níkku. ßÞkhu ykçkw{kt Ãký XtzeLkku Ãkkhku {kELkMk 4.4

rz.Mku. Ãkh ÃknkU[íkk ÷kufku nkz rÚkòðíke XtzeLkku ynuMkkMk fhe

hÌkk Au.

Mk{økú hkßÞ{kt AuÕ÷k çku rËðMkÚke [k÷íkk fkuÕz ðìðLkk

fkhýu sLkSðLk ¼khu «¼krðík ÚkÞwt Au. fkuÕz ðìðLkk fkhýu

y{ËkðkË Mkrník hkßÞLkk {kuxk ¼køkLkk þnuhku{kt ^÷qLkk

ËËeoyku{kt Mkíkík ðÄkhku LkkUÄkE hÌkku Au.

`100 fhkuzLkk ¾[uo

ðÕzo õ÷kMk yçkoLk

f÷ku÷Lkk LkkM{uË LkSf hkt[hzk-Úkku¤ hkuz WÃkh 15 yufh{kt Mktfw÷

þnuhe rðfkMk yLku

ykÞkusLkLku ÷økíkk

yktíkhhk»xÙeÞ MíkhLkk

íkk÷e{-MktþkuÄLkku Úkþu

ËuþLke Mkki«Úk{

ErLMxxâqx{kt fuLÿ Ãký

ykŠÚkf MknÞkuøk

ykÃkþu: LkeríkLk Ãkxu÷

økktÄeLkøkh, íkk. 4

ËuþLke Mkki«Úk{ yLku yktíkhhk»xÙeÞ

fûkkLke yçkoLk RÂLMxxâwx y{ËkðkË

ÃkkMkuLkk f÷ku÷ LkSf LkkM{uË økk{

ÃkkMku hkt[hzk-Úkku¤ hkuz WÃkh ykfkh

Ãkk{e hne Au. hkßÞLkk þnuhe rðfkMk

rð¼køku Y.100 fhkuzLkk ¾[uo ykðe

þnuhe rðfkMkLku ÷økíke yãíkLk

íkk÷e{ yLku MktþkuÄLk {kxuLke

RÂLMxxâwx MÚkkÃkðk {kxuLke Ëh¾kMíkLku

{tsqhe ykÃke Au yLku xqtf Mk{Þ{kt

{nuMkq÷ rð¼køk s{eLk Vk¤ðe ykÃku

yux÷u 15 yufh s{eLk Ãkh rðþk¤

RÂLMxxâwx Q¼e fhðk {kxuLkwt fk{

þY Úkþu.

þnuhe rðfkMk{tºke LkeríkLk Ãkxu÷u

yk {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu,

nðu økwshkík Mkrník Mk{økú Ëuþ{kt

þnuhefhýLke ÍzÃk ðÄe Au.

{nkLkøkhkuLke ykMkÃkkMk{kt Ãký yLkuf

LkkLkk LkkLkk Lkøkhku yÂMíkíð{kt ykðe

hÌkk Au. yk LkøkhkuLkk yktíkhhk»xÙeÞ

MíkhLkk ykÞkusLk, þnuhe rðfkMkLke

sYrhÞkíkkuLke rzÍkRLk ðøkuhu yãíkLk

«fkhÚke ÚkkÞ íku ykð~Þf Au. økw-

shkík{kt 2020 MkwÄe{kt ÷øk¼øk 50

xfkÚke ðÄkhu ðMkrík þnuhe rðMíkkhku{kt

hnuíke nþu. yux÷wt s Lknª nk÷ Lkðe

ðMkrík økýíkheLke «r¢Þk [k÷e hne

Au. yk «r¢Þk çkkË ÷øk¼øk Lkðk

70Úke 80 sux÷k Lkðk þnuhku

yÂMíkíð{kt ykðLkkh Au.

ðMkrík økýíkheLkk rLkÞ{ku «{kýu

yk Lkøkhku yÂMíkíð{kt ykðþu yux÷u

íkuLkk ykÞkusLk Ãký 2035 «{kýu

fhðkLkk hnuþu. yk ÂMÚkrík{kt nk÷Lkk

ðneðxe MxkV yLku [qtxkÞu÷k ÷kufkuLku íku

«fkhu íkk÷e{ ykÃkeLku Mkßs fhðk

Ãkzþu. nk÷ yçkoLk Ã÷k®Lkøk yLku

rzÍkRLk, íkuLke xurfTLkf÷ çkkçkíkku

ðøkuhuLke íkk÷e{ ykÃke þfu íkuðe

RÂLMxxâwx fkuR hkßÞ ÃkkMku LkÚke.

ykÚke økwshkík Mkhfkhu Ãkkuíku ykðe

RÂLMMxxâwx MÚkkÃkðk {kxu íkiÞkheyku

þY fhe níke.

Ãkxu÷u ðÄw {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt

fu, ‘yk RÂLMxxâwx {kºk økwshkíkLkk s

þnuhe rðMíkkhkuLke MktMÚkkykuLku íkk÷e{

ykÃkþu íkuðw t w LkÚke. ËuþLkk yLÞ

hkßÞkuLkk ÷kufku Ãký ynª ykðeLku

íkk÷e{ ÷R þfþu. yktíkhhk»xÙeÞ

MíkhuÚke Ãký yçkoLk zuð÷Ãk{uLx MkkÚku

òuzkÞu÷k ÷kufku ynª íkk÷e{ ykÃkðk

íkÚkk íkk÷e{ ÷uðk ykðu íkuðk «fkhLke

yãíkLk RÂLMxxâwx MÚkkÃkðkLkku RhkËku

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ÔÞõík fÞkuo

níkku. yk RÂLMxxâwx ÃkkA¤ Y.100

fhkuzLkku ¾[o ÚkkÞ íku{ Au yLku nk÷

þnuhe rðfkMk

rð¼køku f÷ku÷ íkk÷wfkLkk LkkM{uË

økk{ ÃkkMku hkt[hzk-Úkku¤ hkuz WÃkh 15

yufh sux÷e s{eLkLke Ëh¾kMík

{nuMkq÷ rð¼køk Mk{ûk fhe Au. yk

Ëh¾kMíkLku {nuMkq÷ rð¼køku MkiÄktríkf

heíku {tsqhe ykÃke Au.yk

RÂLMxxâwx{kt {kºk íkk÷e{ fu

yktíkhk»xÙeÞ, hk»xÙeÞ fu hkßÞfûkkLkk

Mkur{Lkkh s Úkþu yuðwt LkÚke. ynª

yãíkLk þnuhe {k¤¾kfeÞ Mkuðkyku,

MkwrðÄkykuLku ÷økíkk MktþkuÄLkku Ãký nkÚk

Ähkþu.

Mðk¼krðf Au fu yktíkhhk»xÙeÞ

MíkhLkk ykðk MktþkuÄLkkuLkku ÷k¼

økwshkíkLku {¤þu.’

yuf «&™Lkk W¥kh{kt þnuhe

rðfkMk{tºkeyu sýkÔÞwt fu,økwshkíku

suyuLkÞwykhyu{ nuX¤ ËuþLkk yLÞ

hkßÞkuLke Mkh¾k{ýe{kt Mkkhe

fk{økehe fhe Au yux÷u

suyuLkÞwykhyu{Lke «kusuõx MkUõþLk

yuLz {kurLkx®høk fr{xeyu fuLÿLkk

þnuhe rðfkMk {tºkk÷ÞLku ykðe yçkoLk

RÂLMxxâwx økwshkík{kt MÚkÃkkÞ íkuðe

¼÷k{ý fhe níke. ykÚke fuLÿ Mkhfkhu

Ãký yk yktíkhhk»xÙeÞ fûkkLke yçkoLk

zuð÷Ãk{uLx RÂLMxxâwx {kxu ykŠÚkf

MknÞkuøk ykÃkðkLke MkiÄktríkf {tsqhe

ykÃke Au. ykLku fkhýu fuLÿ ÃkkMkuÚke

Y.50 fhkuz sux÷e {kíkçkh hf{

«kÃík Úkþu.

W¥kh ¼khík{kt rn{ð»kkoLku Ãkøk÷u

fkrík÷ ÃkðLkku ðå[u Xtze ÞÚkkðíkT

nkux÷, hurMkzuÂLþÞ÷, fku{ŠþÞ÷ ûkuºku

fw÷189 «kusuõxLke Ëh¾kMík : Mkkur÷z

ðuMx {uLkus{uLx {kxu ÞwfuLke ftÃkLke îkhk

Y. 150 fhkuzLkk yu{ykuÞwLkku «Míkkð

økktÄeLkøkh, íkk.4

{kºk çku rËðMk {kxu ÞkuòLkkhk ø÷kuçk÷ ELðuMxMko ðkEçkúLx

Mkr{x- 2011{kt økwshkík{kt hkufký fhðk {kxu ík{k{ rð¼køkku

{kxu ÚkkufçktÄ Ëh¾kMíkku ykðe hne Au. yk ð¾íku {kºk

y{ËkðkË{kt s xkWLkrþÃk, nkuxu÷- nkuÂMÃkxkr÷xe, MÃkkuxoTMk

fkuBÃ÷uõMk, ^÷ku®xøk huMxkuhLx, zf çkMk hkEz, økkçkuos yuLz rxÙ®xøk

zÙuELkus ðkìxh {uLkus suðk rðrðÄ Mkuõxhku{kt {qze hkufkýLkku yktfzku

Y.98,830 fhkuzLku Ãkkh fhu íkku LkðkE Lknª. fkhý fu, ðkEçkúLx

Mkr{x{kt hkßÞLkk 8 {nkLkøkhku{kt hkufký {kxu 600Úke ðÄw

yu{ykuÞw fhðk {kxu rðrðÄ ûkuºkLkk Lkk{ktfeík hkufkýfíkko, fkuÃkkuo-

hux nkWMk íkhVÚke Ëh¾kMíkku {¤e hne Au.

Wãkuøk rð¼køkLkk Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu rðøkíkku ykÃkíkkt fÌkwt níkwtw

fu, yíÞkhu rðrðÄ Mkuõxhku{ktÚke yLkufrðÄ «Míkkðku {¤e hÌkk Au.

suLkwtw Mfu®Lkøk fÞko çkkË Mkr{x{kt yu{ykuÞw fhðk{kt ykðþu.

hkßÞLkk þnuhe ûkuºku, «ðkMkLk ûkuºku MkkiÚke ðÄw hkufký {kxu ykþk

Au. Ãkhtíkw ðkMíkrðf ÂMÚkrík íkku 11 yLku 12{e òLÞwykheyu

ÞkuòLkkhk Mkr{xLkk Ã÷uxVku{o WÃkhÚke s ònuh Úkþu. íkku çkeS íkhV

y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLkk Mkqºkkuyu fÌkwt níkwtw fu, Võík

y{ËkðkË þnuh {kxu s Y. 98,836 fhkuzLkk fw÷ 600

yu{ykuÞw Úkþu. su{kt 15 nkuxu÷ {kr÷fku îkhk Y. 4800 fhkuzLke

Ëh¾kMík Au.

yk WÃkhktík Þw.fu.Lke ftÃkLke MkkÚku Mkkur÷z ðuMx {uLkus{uLx Y.

100 fhkuz yLku Y. 50 fhkuzLkk yu{ çku yu{ykuÞw MkkELk fhþu.

Mkkçkh{íke rhðh£Lx «kusuõx {kxu yuf fkuLxÙkõxh MkkÚku Ãkhk{þo

[k÷e hÌkku Au. yk fkuLxÙkõxhu ^÷ku®xøk huMxkuhLx yLku zf xwh çkMk

{kxu yLkw¢{u Y. 35 fhkuz yLku Y. Ãkkt[ fhkuzLkk yu{ykuÞw MkkELk

fhþu. þnuh{kt 174 sux÷k hurMkzuÂLþÞ÷ yLku fku{ŠþÞ÷ «kusuõx

yLku MÃkkuxoTMk ykuÚkkurhxe {khVíku çku {kuxk MÃkkuxoTMk fkuBÃ÷uõMk {kxu

yu{ykuÞw Úkþu. yuMxux rzÃkkxo{uLx îkhk Y.14,000 nòh

fhkuzLkk rðrðÄ xkWLkrþÃk, hurMkzuÂLþÞ÷ yLku fku{ŠþÞ÷ «kusuõx

{kxu yu{ykuÞw MkkELk fhkþu. yk WÃkhktík çku nkuÂMÃkx÷ çkktÄðk

{kxuLkk Ãký yu{ykuÞw MkkELk Úkþu.

yºku LkkUÄLkeÞ Au fu, yk MkkÚku BÞwrLkrMkÃk÷ îkhk nsw Y.

29,980 fhkuzLkk 116 yLku ykizk îkhk Y.68,850 fhkuzLkk

58 yu{ykuÞw {kxu [[ko [k÷e hne Au.

y{ËkðkË{kt 99,000 fhkuzLkwt hkufký

ðkË¤-Íkf¤ ðå[u Xtze{kt ðÄ½x Úkþu

ðkË¤AkÞk ðkíkkðhý íkÚkk Íkf¤ MkkÚku Xtze{kt

yktrþf ðÄkhku-½xkzku hnuðkLke ykøkkne fhíkk

ßÞkurík»ke ytçkkhk{ Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, Mkkík{e

òLÞwykheyu çkwÄLkku ÄLkw hkrþ{kt «ðuþ íkÚkk

ykX{eyu {fh hkrþ{kt {tøk¤ økúnLkk «ðuþLkk

VuhVkhLkk Þkuøk òuíkkt ykøkk{e Úkkuzkf rËðMkku{kt økw-

shkík- Mkkihk»xÙ{kt ðkË¤ku MkkÚku ðkÞwLkwt òuh ðÄu íkuðe

ðfe Au. suLku fkhýu nk÷ Ãkze hnu÷e fkrík÷ Xtze{kt

ðÄ½x hnuþu. økúnLkk s¤ Lkûkºk-LkkzeLkk Þkuøk òuíkk

nsw Ãký ËuþLkk W¥kheÞ ÃkðoíkeÞ «Ëuþku{kt rn{«ÃkkíkLkk

Þkuøk òýkÞ Au. ËuþLkk Ãkrù{ rðMíkkh{kt Mkkík{e

òLÞwykheÚke ðkË¤AkÞwt ðkíkkðhý hnuþu. nsw Ãký

økwshkík Mkrník rËÕne, W¥kh «Ëuþ, rn{k[÷ «Ëuþ,

hksMÚkkLk{kt fkrík÷ ÃkðLkkuÚke hkºku XtzeLkku [{fkhku

ðíkkoþu.

{kWLx ykçkw{kt -4.4 rz.Mku. Xtze ðå[u çkhVLke [kËh

ðkEçkúLx Mkr{x ytíkøkoík xkWLkrþÃk, nkuxu÷, MÃkkuxoTMk fkuBÃ÷uõMk, ^÷ku®xøk huMxkuhLx, nkuÂMÃkx÷{kt hkufkýLke Ëh¾kMík

økktÄeLkøkh: ø÷kuçk÷ Mkr{xLke WsðýeLku

yLkw÷ûkeLku økktÄeLkøkh- Mkh¾us nkEðu Ãkh

rðrðÄ ËuþLkk æðs ÷økkðkÞk níkk. su{ktÚke

¼khíkeÞ hk»xÙæðsLku çkÄe søÞkyuÚke íkkfeËu

Wíkkhe ÷uðkÞku Au. Mkr{xLku Ãkøk÷u yLÞ

ËuþkuLkk æðòuLke MkkÚku ¼khíkeÞ ríkhtøkkLku Ãký

÷nuhkðkÞku níkku. òufu, MkqÞkoMík ÃkAe ykÃkýk

ríkhtøkkLku ÷nuhkðe þfkíkku LkÚke yLku yk çkÄk

æðs íkku [kuðeMku f÷kf yk{ s hk¾ðkLkk

nkuðkÚke yk økt¼eh ¼q÷Lku MkwÄkhðk íktºk Ëkuzíkwt

ÚkE økÞwt níkwt. økktÄeLkøkhLkk yuMk.Ãke.Lku yk

ytøku ykËuþ ykÃkíkk Ãkku÷eMkLke yuf xe{

ríkhtøkkLku Wíkkhe ÷uðkLkk fk{{kt ÷køke økE

níke. yksu hkík MkwÄe{kt ík{k{ ríkhtøkkLku

MkL{kLkÃkqðof Wíkkhe ÷uðkÞk níkk.

økktÄeLkøkh{kt y¼uã Mkwhûkk

økktÄeLkøkh : 11{e òLÞwykheÚke þY ÚkE hnu÷e ðkEçkúLx Mkr{xLku æÞkLku hk¾eLku

21 rËðMk ÃkqðuoÚke s ¾kMk íktçkw[kufeyku þY fhðk{kt ykðe Au. 8{e

òLÞwykheÚke {nkí{k {trËhu yuLxe çkkuBçk Mõðkìz MkrníkLke xe{ îkhk [u®føk

fhðk{kt ykðþu. fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke òýðýe {kxu økktÄeLkøkh{kt «ðuþ

{kxuLkk ík{k{ hMíku yk{trºkíkku {kxu f÷hfkuz «ðuþÃkºk hk¾ðk{kt ykÔÞk Au.

suÚke yk f÷hfkuz {wsçk s {wÏÞ hMíkkyku WÃkh ykÃkðk{kt ykðu÷k rLkËuoþkuLkwt

Ãkk÷Lk fhðkLkwt hnuþu. økktÄeLkøkh huLs ykE.S.Lke yæÞûkíkk{kt 4 Ãkku÷eMk

yÄeûkfkuLkk {køkoËþoLk{kt 3,500Úke ðÄw Mkwhûkkf{eo ºký rþ^x{kt íkiLkkík hnuþu.

yux÷wt s Lknet, Mkr{xLkk MÚk¤u yLku Mkr{x MkwÄe ÃknkU[íkk hMíkkyku WÃkh ðku[

hk¾ðk {kxu 100 sux÷k MkeMkexeðe fu{uhkLkwt Lkuxðfo yLku ¾kMk «fkhLkk

MktMkkÄLkkuÚke Mkßs ftxÙku÷Y{ Ãký çkLkkððk{kt ykðe hÌkku Au. yk ftxÙku÷ Y{Úke

xÙkrVf ÔÞðMÚkk yLku Mkr{xLkk MÚk¤u ÃknkU[íkk ðknLkkuLkk LktçkhkuLke Ãký

rðrzÞkuøkúkVe fhðk{kt ykðþu.

ík{k{

søÞkyuÚke

ríkhtøkku

Wíkkhe

÷uðkÞku

8 òLÞwykheÚke {nkí{k {trËh Ãkku÷eMk nðk÷u

1 huLs ykE.S, 4 Ãkku÷eMk yÄeûkf, 3 zeðkÞ.yuMk.Ãke., 95 ELMÃkuõxh,

210 Mkçk ELMÃkuõxh, 150 {rn÷k Ãkku÷eMk, 60 [uíkf f{kLzku, 2000

Ãkku÷eMkf{eo, 3 õðef rhMÃkkuLMk xe{, 10 çkkìBçk rzMÃkkuÍuçk÷ xe{, 7

yuMk.ykh.Ãke. ftÃkLke, 120 ðknLkkuLkku fkV÷ku

8 {nkLkøkhku{kt s 600Úke ðÄw «kusuõx

þnuh «kuusuõxLke MktÏÞk {qzehkufký (fhkuz{kt)

y{ËkðkË 174 Y.98,830

Mkwhík 137 Y.11,282

hksfkux 8 Y.1,324

ðzkuËhk 9 Y.2,226

økktÄeLkøkh 6 Y.258

ò{Lkøkh 31 Y1,618

¼kðLkøkh 11 Y.78,483

y{ËkðkË, íkk.4

yïku Ãkk¤ðk yu hkò

{nkhkòykuLkku þku¾ økýkíkku Ãký nðu

yk þku¾ yuf rçkÍLkuMk{kt ÃkrhðŠíkík

ÚkÞku Au. su heíku økwshkík{kt yïkuLkk

þku¾eLkku ðÄe hÌkk Au íku òuíkkt Ë÷k÷

rðLkk Ÿ[e yku÷kËLkk yïkuu ¾heËe

þfkÞ íku {kxu ykýtË ¾kíku ÞkuòÞu÷k

{uøkk nkuMko þku{kt «Úk{ ðkh yïkuLke

nhkS ÚkR níke. su{kt Y.50 ÷k¾Lkk

ÃkkýeËkh yïkuuLke ÷u- ðu[ ÚkR níke.

yux÷wtwt s Lknª, Mðkr{LkkhkÞý økwh-

wfw¤Lke fuMkh Lkk{Lke {khðkze ½kuzeLke

®f{ík Y.7 ÷k¾ ytfkR níke. LkkUÄLkeÞ

Au fu, økwshkík{kt ð»kuo Ënkzu Y.10

fhkuzLkk yïkuLke ÷u- ðu[ ÚkkÞ Au.

RõðurMxÙÞLk yuMkkurMkÞuþ™ ykuV

økwshkík, ykýtË f]r»k ÞwrLkðŠMkxe, økw-

shkík ÃkþwÃkk÷Lk rð¼køkLkk

MktÞwõíkÃkýu ÞkuòÞu÷kt rºkrËðMkeÞ

{ush yï þkuLkk ytrík{rËLku þku¾eLkku

yMk÷e yku÷kËLkk yïku ¾heËe þfu íku

nuíkwÚke fe{íke yïkuLke ònuh nhkS

fhkR níke. nhkS{kt MkkiÚke ðÄw

{khðkze yïkuLke ½ýe s rz{kLz hne

níke. yïkuLke ®f{ík Y. 70 nòhÚke

{ktzeLku Y. 3 ÷k¾ MkwÄe ytfkR níke.

fux÷ef òíkðkLk ½kuzeykuLkk nhkS{kt

Ÿ[k ¼kð çkku÷kÞk nkuðk AíkktÞu yï

{kr÷fkuyu íkuLku ðu[ðkLkwt {ktze ðkéÞwt

níkwt. RõðurMxÙÞLk yuMkkurMkÞuþ™ ykuV

økwshkíkLkk «{w¾ {nuþ Ãkxu÷u sýkÔÞwt

fu, yï{kr÷fkuLku yïkuLke Mkkhe ®f{ík

{¤u íku {kxu fkrXÞkðkze, {khðkze

Mkrník fåAe yïkuuLke ÷u- ðu[Lkwt

ykÞkusLk fhkÞwt níkwt. nhkS{kt fw÷

30 yïkuLke ÷u- ðu[ ÚkR níke, suLke

rft{ík Y.50 ÷k¾ Úkðk òÞ Au.

yksu òíkðkLk {khðkze y™u

fkrXÞkðkze yïkuuLke ®f{ík {kut½eËkx

økkze fkhkuLke rft{íkLke çkhkçkh Au.

nkuMko þku{kt «Úk{ ðkh fåALkk rMktÄe

yku÷kËLkk yïkuLku «{kux fhkÞkt

níkkt.÷wÃík Úkíkkt ®MkÄe yku÷kËLkk yïku

nk÷{kt {kºk fåA yLku hksMÚkkLk{kt s

yÂMíkíð Ähkðu Au. yïkuLke ÷wÃík

òríkLku çk[kðe þfkÞ, ÷kufkuLku

yïkuLke yMk÷e òík rðþu òýfkhe

{¤e hnu íku nuíkwÚke Ëh ð»kuo nkuMko þkuLkwt

ykÞkusLk fhkÞwt níkwt. nk÷{kt Mk{økú

økwshkík{kt {khðkze, fkrXÞkðkze ,

®MkÄe MkrníkLkk yLÞ òríkLkk fw÷

13,800 yïku Au. {khðkze,

fkrXÞkðkze yLku ®MkÄe òríkLkk yMk÷e

yïku ¾heËe þfkÞ íku {kxu nðu

{kR¢kur[Ãk ÷økkzðk{kt ykðe hne Au

y™u íkuLkwt hrsMxÙuþLk Ãký fhðk{kt

ykðe hÌkwt Au. ytrík{ rËðMku yï Ëkuzu

¼khu ykf»koý s{kÔÞwt níkwt. Ëkuz{kt fw÷

58 ½kuzkykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. yk

WÃkhktík økwshkík Ãkku÷eMk yï Ë¤u Ãký

st®Ãkøk y™u xuLx Ãku®økøk fheLku ÷kufkuLku

WíMkkrník fhe {qõÞkt níkkt. 630

r{xhLke Ëkuz{kt Ãkkt[ hkWLz ÞkuòÞk

níkk. su{kt fkuxzeLke Yçke ½kuzeyu «Úk{

Lktçkh {u¤ÔÞku níkku. yï þku{kt

ykrþ»k y{eLkLkku yï þÂõík Mkðo©uc

yï ½kur»kík fhkÞku níkku. yk{ W¥k{

fkrXÞkðkze, {khðkze, ©u»X ½kuzkLkk

{kr÷fkuLku Ãký RLkk{ ykÃkeLku

«kuíMkkrník fhkÞk níkk. {uøkk nkuMko

þku{kt økwshkík WÃkhktík {nkhk»xÙ yLku

hksMÚkkLk{ktÚke 500 òíkðkLk

fkrXÞkðkze, yMk÷ {khðkze yïkuyu

¼køk ÷eÄku níkku.

{uøkk nkuMko þkì{kt 50 ÷k¾Lkk

ÃkkýeËkh yïkuLke ÷u-ðu[ ÚkE

y{ËkðkË, íkk.4

RLf{xuõMk Mkux÷{uLx fr{þLkLku

ðÄkhu Mk¥kkyku ykÃkðkLke rð[khýk

[k÷e hne Au. ykLkk {kxu ykøkk{e

çksux{kt MkwÄkhku ykðu íkuðe þõÞíkk Au.

nðu Mkux÷{uLx fr{þLkLku ðÄkhu

yrÄfkhe ykÃkðkLke ðkík Ãkh

Vuhrð[khýk ÚkR hne Au. rðrðÄ

yusLMkeyku ÃkkMku hnu÷k xuõMk rððkËLkk

ík{k{ fuMkku Mkux÷{uLx fr{þLk ÃkkMku

{kuf÷e íkuLkku ÍzÃkÚke rLkfk÷ fhðkLke

rð[khýk [k÷e hne Au. Lkkýkt

{tºkk÷Þ Mkux÷{uLx fr{þLk{kt yÃke÷

fhðkLke çkkçkík{kt fux÷ef AqxAkxku

ykÃkðk rð[khe hÌkwt Au. Y. 10

÷k¾Úke ðÄwLke ykðf Ãkh fh ÷køkíkku

nkuÞ yuðk Mktòuøkku{kt Mkux÷{uLx

fr{þLk{kt sR þfkþu. «kuVuþLkÕMkLkk

fuMk{kt yk hf{ Y. Ãkkt[ ÷k¾ MkwÄeLke

nþu. yíÞkhu Mk[oLkk fuMk{kt Y. 50

÷k¾Úke ðÄw RLf{ rzMkõ÷kuÍ fhðkLke

nkuÞ íkku Mkux÷{uLx fr{þLk{kt sR

þfkÞ Au. yLÞ yLÞ fuMk{kt Y. 10

÷k¾ MkwÄeLke {ÞkoËk hk¾ðk{kt ykðe

níke. yk{kt ÃkkAk Mk[o ÚkR nkuÞ íkuðk

fuMk{kt Mkux÷{uLx fr{þLk ÃkkMku Lk sR

þfkÞ yuðe þhík Au. ykLkk fkhýu

Mkux÷{uLx fr{þLk ÃkkMku ¾kMk fuMkku

ðæÞk LkÚke. ykðfLke {ÞkoËk

ðÄkhðk{kt ykðíkk ½ýkt çkÄk fuMkeÍ

Mkux÷{uLx fr{þLkLke ÃknkU[ çknkh

síkkt hÌkkt Au. ykÚke fhËkíkkykuLku

rxÙçÞwLk÷ fu fkuxoLkku ykþhku ÷uðku Ãkzu

Au. xuõMk yuõMkÃkxo {wfuþ Ãkxu÷Lkk {íku

Mkux÷{uLx fr{þLk{kt Mkk{kLÞ heíku

xuõMk ¼heLku sðkLkwt nkuÞ Au yux÷u

MkhfkhLku fhðuhkLke rhfðhe íkku ÚkðkLke

s Au. Mkux÷{uLxLkku [wfkËku Mkw«e{Lkk

[wfkËkLke {kVf çkesu õÞktÞ Ãkzfkhe

þfkíkku LkÚke. ykÚke

fkuRÃký fuMkLkku fkÞ{e rLkðuzku ykðe

òÞ Au. òu Mkux÷{uLxLkk Ëhðkò ðÄw

¾ku÷ðk{kt ykðu yLku WËkhíkk

Ëk¾ððk{kt ykðu íkku fhËkíkkLku ½ýe

hkník Úkþu.

rððkËe fuMkkuLkk rLkfk÷ {kxu ykE.xe.

Mkux÷{uLx fr{þLkLku ðÄw Mk¥kk yÃkkþu

y{ËkðkË, íkk.4

MkkýtË ÃkkMku ÚkÞu÷ [f[khe rºkÃk÷

{zoh fuMk{kt çku ykhkuÃkeykuLku ykSðLk

fuË Mkrník 10 nòh ËtzLke Mkò

yurzþLk÷ MkuþLMk ss Ãke.Mke.Xkfhu

Vxfkhe Au.

MkkýtË rðMíkkh{kt þfhk¼kR

{tøkk¼kRLkwt ¾uíkh ykðu÷wt Au. íku{Lkk

¾uíkhLke ÃkkA¤ Lkh®Mkn¼kR

ykí{khk{¼kRLkwt ¾uíkh ykðu÷wt Au.

çkÒkuLkk ¾uíkh{kt Lk{oËk fuLkk÷{ktÚke

Ãkkýe ykðu Au. Ãkkýe ÷uðkLke çkkçkíku

íku{Lkk ðå[u Í½zku ÚkÞku níkku. íku Mk{Þu

W~fuhkÞu÷k Lkh®Mkn¼kR ykí{khk{

yLku [tËw¼kR ykí{khk{u Ãkkðzk yLku

fkuËk¤e ðzu þfhk¼kR {tøkk¼kR,

hrMkf¼kR þfhk¼kR yLku

{kðS¼kR Ãkh nw{÷ku fÞkuo níkku.

ßÞkhu yk ½xLkk çkLke íÞkhu

þ{S¼kR þfhk¼kR íÞkt nksh

níkk. íkuÚke íku{ýu yk ytøku økk{Lkk

÷kufkuLku òý fhe níke. òufu, økk{Lkk

÷kufku ykÔÞk íÞkhu þfhk¼kR (rÃkíkk)

yLku hrMkf¼kR (Ëefhk)Lkwt ½xLkk MÚk¤u

s {kuík LkeÃkßÞwt níktw. yk fuMk{kt

Ãkku÷eMku þ{S¼kRLke VrhÞkËLku

ykÄkhu Lkh®Mkn¼kR yLku [tËwLke ÄhÃk-

fz fhe níke.

yk fuMkLkk çku ykhkuÃkeLku fkuxuo

ykSðLk fuËLke Mkò Vxfkhe Au.

MkkýtË rºkÃk÷ {zoh fuMkLkk çku ykhkuÃkeLku ykSðLk fuË


PAT-04.qxd 05/01/2011 00:15 Page 1

CEO rð¢{ Ãktrzík

çkUf {uLkush rþðhks ÃkwheLkkt {kíkk-

rÃkíkkLke ÃkqAÃkhA fhðk {tøk¤ðkhu

Mk{LMk òhe fÞwO níkwt. rMkxe çkUfLkk

{uLkush íkhefu íku{Lke nfk÷Ãkèe

fhðk{kt ykðe [qfe Au.

¾kíkuËkhkuLkk ÃkiMkkLke W[kÃkík

fhðkLkku rþðhks Ãkwhe Ãkh ykûkuÃk

fhðk{kt ykÔÞku Au. ÷kufku ÃkkMkuÚke

300 fhkuzLke W[kÃkík fhe ÷uðkLkk

Ãkwhe Ãkh ykûkuÃk Au. økÞk Mkókn{kt

s rMkxe çkUfLke økwzøkktð þk¾k{kt

fk{ fhíkk ÃkwheLke ÄhÃkfz fhðk{kt

ykðe níke.

íku{Lkk Ãkrhðkh y™u r{ºkkuLkk Lkk{u

¾kíkk{kt ÷kufkuLkkt Lkkýkt xÙkLMkVh fhe

Ëuðk{kt ykÔÞkt níkkt. økÞk Mkókn{kt

nehku økúqÃku fÌkwt níkwt fu íku Ãký

Auíkh®Ãkze{kt rþfkh ÚkÞwt Au. yk økúqÃku

30 fhkuzÚke ðÄwLke hf{ økw{kðe

nkuðkLkk Ãký ynuðk÷ Au. ¾kíkkyku

¾ku÷kððk {kxu Ãkwheyu hu÷eøkh y™u

çkkuLkkLÍk suðe çkúkurftøk ftÃkLkeykuLkku

WÃkÞkuøk fÞkuo níkku.

rËÂøðsÞu fhfhu

fhfhuyu Mkktsu 17.44yu VkuLk fÞkuo

níkku íku{ íku{ýu fÌkwt níkwt. íku{Lke ðå[u

ðkík[eík fw÷ A r{rLkxÚke ðÄw Mk{Þ

MkwÄe [k÷e níke.

rçknkh{kt òíkeÞ Mkíkk{ýe

rðÄkLkMkÇÞLke Mk÷k{íke ðÄw [wMík

fhe Ëuðk{kt ykðu yLku íku{Lku {¤ðk

ykðLkkh LkkøkrhfkuLke fzf íkÃkkMk

fhðk{kt ykðu. íku{ýu LkkÞçk {wÏÞ{tºke

Mkwþe÷fw{kh {kuËeLku ½xLkkMÚk¤u Ëkuze

sðk Mkq[Lk fÞwO níkwt yLku {hLkkhLke

ytrík{rðrÄ MktÃkqýo MkL{kLk MkkÚku

fhðk{kt ykðu. MkkÚku s Lkeríkþu

fuMkheLkk xufËkhku yLku ÃkqŠLkÞkLkk

LkkøkrhfkuLku þktrík ò¤ððk yÃke÷ fhe

níke.

rþhze {trËh ÃkkMku

hkufký fÞwO Au. {trËhLkk Mk¥kkðkh

yktfzk «{kýu {trËhLkwt [ku¬Mk hkufký

Y. 4,27,17,02,929 Au. yk

WÃkhktík rðr¼Òk hk»xÙeÞf]ík çkUfku{kt

{trËhLkk ykþhu Y.

3,19,30,49,929 fhkuz s{k

Ãkzâk Au. yk{ yk {trËhLke ykðfLkku

ytËks ÷økkðe þfkÞ Au.

xÙMx fkuÃkoMk Vtz íkhefu Y.

47,82,31,835.64 s{k Au.

xÙMx ÃkkMku Y. 24,41,10,640Lkwt

MkkuLkwt, Y. 3,26,19,152Lke [ktËe,

Y. 6,12,317Lkk [ktËeLkk

rMk¬kyku, Y. 1,28,89,749Lkk

MkkuLkkLkk rMk¬kyku yLku Y.

1,12,31,903Lkk MkkuLkkLkk ÃkuLzuLx

Au. hkßÞ rðÄkLkMk¼k{kt {qfðk{kt

ykðu÷k ðkŠ»kf ynuðk÷{kt xÙMxLkk

ykìrzxh þhË yuMk. økkÞfðkzu sýkÔÞwt

níkwt.xÙMx ÃkkMku fw÷ Y.

32,23,59,372Lkkt ½huýkt yLku

Íðuhkík Au. ð»ko 2009-10{kt xÙMxLke

Vks÷ ykðf Y. 94,67,79,142

níke. su økík ð»ko{kt Y.

87,22,71,012 níke. 2009-

10{kt xÙMxLke fw÷ ykðf Y.

1,64,88,01,030 hne níke.

su{kt íkuLke ¼kzkLke, Mku®ðøMk çkUf

yufkWLxTMk{ktLkkt ÔÞks, hkufkýku yLku

ËkLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

{trËh ÃkkMku y[÷ MktÃkr¥k yLku

R{khíkkuLke rft{ík Y.

79,28,30,951 Au. su{kt

MkktRçkkçkkLke Y. ykX ÷k¾Lke

®f{íkLke «rík{kLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ

Au. [kxozo yufkWLxMke MktMÚkkyu íkku

{uLku®søk fr{xeLku íkuLke ykðf ðÄkhðk

{kxu ònuh nhkS {khVíku Y.

2,00,79,164Lke ®f{íkLkk

{qÕÞðkLk ÃkÚÚkhkuLke nhkS fhðkLke

Mk÷kn ykÃke Au.

MknkhkLku ¼tzku¤

fhkuz yufºk fhðkLke ÞkusLkk ½ze fkZe

níke. Mkuçkeyu Mknkhk sqÚkLke yk

ÞkusLkkykuLku yxfkðíkkt íku{Lke ÃkkMkuÚke

hkufkýfkhkuLke rðøkíkku {køke níke.

Mknkhkyu MkuçkeLkk ykËuþLku yÕnkçkkË

ðze yËk÷ík{kt ÃkzfkÞkuo níkku, su{kt

yËk÷íku MkuçkeLkk ykËuþ Ãkh

ð[økk¤kLkku Mxu {qõÞku níkku. Mknkhkyu

Ë÷e÷ fhe níke fu yk «fkhLkku ykËuþ

Mkuçke Lknª {kºk hrsMxÙkh ykuV ftÃkLkeÍ

ykÃke þfu Au. Mkuçkeyu nkRfkuxoLkk MxuLku

Mkðkuoå[ yËk÷ík{kt ÃkzfkÞkuo níkku.

yËk÷íku W{uÞwO níkwt fu, “nðu

hkufkýfkhku hkufkýfkhku ÃkkuíkkLkk

òu¾{u ftÃkLkeyku{kt hkufký fhe þfu Au.

çkkuVkuMko: õðkuxÙku[e Mkk{u

ykÔÞk Au. çku Ëþf sqLkk fuMk{kt

íkuLkk îkhk Ãknu÷kÚke s [ksoþex Ëk¾÷

fheLku fux÷ktf íkkhýku ykÃke Ëuðk{kt

ykÔÞkt Au. ÞkËðu MkeçkeykE íkhVÚke

nksh ÚkÞu÷k yurzþLk÷ Mkkur÷rMkxh

sLkh÷ Ãke.Ãke. {÷nkuºkkLku Ãký «&™ku

fÞko níkk. yk {k{÷u LkðuMkhÚke fkuE

Mkq[Lk íkuyku™u {éÞk Au fu fu{ íkuykuyu

«&™ fÞko níkk. {÷nkuºkkyu sðkçk

ykÃÞku níkku fu fkuEÃký Lkðkt Mkq[Lkku

ykÃkðk{kt ykÔÞkt LkÚke.

yøkkW [eV {uxÙkuÃkkur÷ÞLk {ursMxÙux

MkeçkeykE yLku Mkwr«{Lkk ðfe÷ ysÞ

yøkúðk÷ Mkrník ík{k{ ÃkûkkuLke Ë÷e÷ku

Mkkt¼¤e níke. íkksuíkhLkk

ykExeyuxeLkk [wfkËk çkkË çkkuVkuMko

¼qík Vheðkh MkÃkkxe Ãkh ykÔÞwt Au.

ykExeyuxeyu økEfk÷u fÌkwt níkwt fu

MðøkoMÚk rðLk [ëk y™u õðkuxÙku[eLku

çkkuVkuMko íkkuÃk MkkuËkçkkS {k{÷u Y. 41

fhkuzLke fxfe [qfððk{kt ykðe níke.

ËuþLkk [khuÞ ÍkuLkLku

x{eoLk÷ fkuBÃÞwxh MkwrðÄk ½ýk

Mk{ÞÚke {ktøkýe fhu÷ Au Aíkkt

yksrËLk MkwÄe ze.ykh.yu{. íku{s

sLk. {uLkush yf¤ fkhýkuMkh yk

MkwrðÄk {wõíkk LkÚke su ¾wçks

¼kðLkøkhLke «ò {kxu ¾hkçk LkMkeçkku

fnuðkÞ. yuf çkksw ¼kðLkøkh zeðeÍLk

çkeò LktçkhLkwt MÚkkLk Ähkðu Au íkku yk

çkkçkíku Ãký økt¼eh LkkUÄ ÷uðe òuEyu

íku{ sýkÔÞwt Au.

yLðu»ký þk¾k{kt

[ze níke. ðkík íkku yux÷u MkwÄe

ðýMke økE fu, yuf íkçk¬u ðuhk

rLkheûkfu Wt{hçkkÄLkk rLkÞ{Lkk

Mkhfkhe ÃkrhÃkºkLku òuðkLke {køkýe

fhe nkuðkLkwt fnuðkÞ Au.

ðuhk ðíkwo¤ku{ktÚke òýðk {éÞk

{wsçk suMkeLkk MxkVLke çkË÷eLkk

nwf{Úke Lkkhks MkexeykE ykðíkefk÷u

yLÞ MxkVLke Mkrn MkkÚkuLke ÷ur¾ík

yhSÚke òuELx fr{þLkh

ðe.çke.[kiÄheLku hsqykík fhLkkh

nkuðkLkwt ðux f{o[kheyku{kt [[koíkwt níkw.

fÚk¤e økÞu÷k ðrnðxÚke

÷k[kh yLku rLk:MknkÞ f{eoykuLkk

ykuÃkhuþLk fhðk{kt ykðíkk LkÚke.yk

÷k[kh yLku rLk:MknkÞ hu÷ðu

f{o[kheykuLku ykuÃkhuþLk fhðk {kxu

rMkðe÷ nkuÂMÃkx÷{kt s Äfu÷e Ëuðk{kt

ykðe hÌkk Au.ßÞkhu Wå[ nkuËku

Ähkðíkk yLku ÷køkðøk ÄhkðLkkhkyku

hu÷ðuLkk çkkçkwykuLkk ykuÃkhuþLkku hu÷ðu

nkuÂMÃkx÷{kt Mkh¤íkkÚke fhðk{kt ykðe

hÌkk nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au.hu÷ðu

nkuÂMÃkx÷{kt nk÷Lkk zkufxhku

ËËeoykuLkku E÷ks fhðk fhíkk Mxkuh{kt

fux÷e Ëðk Ãkze Au..?íkuLkk Mxkuf Ãkh s

Lksh hk¾íkk nkuÞ Au.Mxkuh ¾ku÷eLku s

LkkufheLkku rËðMk ÃkMkkh fhe Lkk¾íkk

nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞw níkwt.

¼kðLkøkh fåA Mk{ks

(ykMke.S.yu{.yuMk.çke.ykE.)

Mk{ksLku «kuíMkknLk ÃkwYt Ãkkzðk ¾kMk

WÃkÂMÚkík hÌkkt níkk. AuÕ÷k 8-10

ð»koÚke ¼kðLkøkh Akuze økktÄeLkøkh

ðMkíkk Ãke.Ãke.òu»ke Mkknuçk

(ykMke.÷uçkh fr{&™h)yu Mkn fwxwtçk

WÃkÂMÚkík hne fåA Mk{ks «íÞuLkku

ÃkkuíkkLkku ykËh¼kð «økx fhe

«kuíMkknLk ÃkwY ÃkkzÞwt níkwt.

yk þw¼ «Mktøku f÷ufxh

Ík÷kðkrzÞk {uÞh Mkwhuþ¼kE, zu.{uÞh

«¼kçkuLk, Mxu fr{xeLkk [uh{uLk

y¼Þ¼kE, ykMke. fr{&™h Ëðu,

Ãke..S.ðe.Mke.yu÷Lkk hkXkuz

{ktz÷ef, ðLk rð¼køkLkk [kiÄhe ðuMxoLk

huÕðuLkk rzrðÍLk÷ {uLkush, siLk

Mk{ksLkk yøkúýeyku,

¼kð.ze.ELzMxÙeÍLkk nkuÆuËkhku íku{s

yLkuf {nkLkw¼kðkuyu «ËþoLkLke

{w÷kfkík ÷eÄe níke.

yk «ËþoLk{kt fåALke yMk÷

¼kíkeøkh fkheøkheLke çkuLk{wLk

ðMíkwyku, suðe fu ®Mkøk÷-zçk÷ çkuz-hex

Mkkze, zÙuMk-{xheÞÕMk, Íççkk, ÷wtøke,

þk÷, fkuxe, [ýeÞk[ku¤e, £f-r{ze

íku{s yk¼w»kýLkk yðLkðk

Lk{wLkkykuLke ¼kðLkøkhLke f÷k-r«Þ

«òyu {Lk{wfe ¾heËe fhe níke.

{kLkrMkf hkuøkeyku {kxu

{kxu nìÕÚk MkuLxh þY fhðkLkwt

ykÞkusLk Au.yk {kxuLke {tsqhe

ykÃkðkLke Ë»xÙernLk fÕÞký fìLÿ îkhk

{ktøkýe Au.ËkíkkykuLkk MknfkhÚke

{kLkrMkf hkuøkeyku {kxu nìÕÚk MkuLxh þY

fhðk{kt ykðþu.íku{ rsÕ÷k f÷ufxhLku

ÃkkXðu÷k ykðuËLk Ãkºk{kt Ë»xÙernLk

fÕÞký fìLÿ îkhk sýkðkÞw Au.

MkrnÞkhk «ÞkMkÚke

Ãký Mk{Þ Vk¤ðu íkuðe xfkuh fhe

níke.yk «Mktøku MkL{kLkeík fhkÞu÷

ykMke. fr{&™h þu¾u «kMktøkef

WÆçkkuÄLk{kt þnuhLkk Wãkuøkfkhkuyu

yíÞkhLkk ðirïf Þwøk{kt MÃkÄkoí{f

ðkíkkðhý{kt xfe hnuðk {kxu

xufLkku÷kuS fhLx xÙuLz ò¤ðe hk¾ðku

òuEyu. su {kxu Mk{Þktíkhu rLk»ýktíkkuLke

{køkoËþoLk rþrçkh yLku fkÞoþk¤kyku

Þkusðe òuEyu íku{ sýkÔÞwt níkwt.

økkurn÷ðkz{kt ïuík¢ktríkLkk

Au.ÃkwþÃkk÷fkuLku ðÄw{kt ðÄw økkÞku

hk¾ðk {kxu yLkwhkuÄ Au.¼rð»ÞLkk

Mk{Þ{kt Ãký økkÞLkk ËwÄLke {ktøk

ðÄðkLke Au.ÃkþwÃkk÷fLkku ÔÞðMkkÞ

yÃkLkkðeLku ïuík¢ktrík fhðk {kxu

ÃkþwÃkk÷fkuLku nkf÷ fhe níke.

{rn÷k {køkoËþoLk rþçkeh{kt

WÃkÂMÚkík hnu÷k økwshkík fku-ykuÃkhurxð

r{Õf {kfuoxªøk VuzhuþLk ÷eLkk

ykýtËLkk [uh{uLk ÃkhÚke¼kE Ãkxku¤u

fÌkw níkwt fu, Ãkþw Ãkk÷fkuyu Mkkhk

yku÷kËLkkt

çkLku íkux÷k

ðÄw Ãkþwyku

h k ¾ ð k

ò u E y u .

Ë w Ä L k k u

Ô ÞðM k kÞ

Mðk{kLkLkku

Ä t Ä k u

Au.yíÞkh

M k w Ä e { k t

f Ã k k M k L k k

Ã k k f { k t

Ë ð k

A k t x e L k u

s { e L k

¾hkçk ÚkE

ø k E

Au.¾hkçk

s{ e L k L k u

M k w Ä k h ð k

{kxu nðu

M k S ð

¾uíke fhðe

Ãkzþ u.yk

M k S ð

¾uíke fhðk {kxu økkÞLke sYheÞkík

hnuþu.yuf økkÞÚke ºkeMk rð½kLke ¾uíke

ÚkE þfþu.¾ku¤Lkk çkË÷u ÃkþwykuLku

Ãkþwyknh ykÃkðku skuEyu.ËwÄ{k fkuE

Ãký «fkhLke r{÷kðx Lk fhðk ykÃkLku

¾kMk yLkwhkuÄ Au.yk íkfu Mkðkuoík{

zuheLkk sLkh÷ {uLkush nheþtfh¼kE

òu»keyu «ktMkøkef «ð[Lk fhíkk

sýkÔÞw níkwt fu, ¾uíke nðu {ku½e çkLkíke

òÞ Au.suLku ÷eÄu ¾uzwíkkuyu

ÃkþwÃkk÷LkkLkk ÔÞðMkkÞ{kt ÍtÃk÷kÔÞw

òuEyu.ÃkþwÃkk÷fkuyu ¾ký{kt

fÃkkMkeÞk fu xkuÃkhk ¾ðhkðk Lkrn.çkÕfu

ÄkLk yÚkðk Ãkþwyknh s ¾ðhkððku

òuEyu.

y{ËkðkË{kt rçkÕzh

çkLkkðLku Ãkøk÷u Mkðkhu Mkkík ðkøÞu

yòÛÞk ÔÞÂõíkyu VkuLk fheLku ÄúwðkLkk

rÃkíkkLku Ä{fe ykÃke fu ík{khe Akufhe

y{khe ÃkkMku Au.Mk÷k{íke [kníkk nku

íkku çku fhkuz YrÃkÞk {kuf÷kðe Ëuòu íku

ÃkAe fwÕ÷u Ãkkt[ VkuLk ÚkÞk níkk.çkeS

íkhV çkLkkðLku Ãkøk÷u suMkeÃke Mkíke»k

þ{koyu zeMkeÃke ÍkuLk 1 ykh.ykh.

¼økík yLku zeMkeÃke ¢kR{ rn{ktþw

þwf÷Lke ykøkuðkLke nuX¤ swËe swËe

xe{ku çkLkkðe níke.su{kt Mkku÷k ÃkeykR

fu.ze. ¼è ðus÷Ãkwh ÃkeykR su. yu{.

¼hðkz,¢kR{ ÃkeykR yuMk. yu{.

[kiÄhe yLku ze. ze. zk{kuhLke xe{ku

fk{u ÷køke níke.

su {wsçk yÃknhýfkhkuuyu çku

fhkuzLke ¾tzýe {ktøke íku [wfððk {kxu

Ãkku÷eMku ÄúwðkLkk {kíkk- rÃkíkkLku íkiÞkh

fÞko níkk.suLkk Ãkøk÷u ÄúwðkLkk {kíkk-

rÃkíkk çku fhkuz YrÃkÞk Lkne Ãkhtíkw Y.85

÷k¾Lke hkufz hf{ ÷RLku yÃkn-

hýfkhkuyu çkku÷kÔÞk íku søÞkyu ykýtË

xku÷xufMk ÃkkMku ÃknkutåÞk níkk.ßÞktt

yÃknhýfkhku MfkuŠÃkÞku fkh ÷RLku

ykÔÞk níkk.Mkktsu 5.45 ðkøÞu Y.

85 ÷k¾Lke hkufz hf{ ÷R Mkk{u

ÄúwðkLku nu{¾u{ íkuLkk {kíkk- rÃkíkkLku

Ãkhík MkkUÃke níke.

çkeS íkhV ¢kR{ çkúkt[Lkk ÃkeykR

fu. fu. Ãkxu÷,yu{. ze.[kiÄhe íku{s su.

yu{. ÞkËð yLku ÃkeyuMkykR su.ze.

Ãkwhkurník xe{ MkkÚku ykýtË xku÷xuõMk

ykMkÃkkMkLkk nkRðu ykMkÃkkMkLkk hkuz

Ãkh íku{s yÃknhfkhkuLke fkhLkku ÃkeAku

fhe hÌkk níkk. Ëhr{ÞkLk{kt

yÃknhýfíkkoykuLke fkh yktýË

rsÕ÷k{kt ÃkfzkÞk íku {kxu LkkfktçkÄe

fhkR íku{s Ãkux÷kË zeðkÞyuMkÃkeLku

òý fhðk{kt ykðe níke íku Mk{Þu

Ãkux÷kË fku÷us hkuz Ãkh Ãkku÷eMk ÃkkA¤

níke.íÞkhu yÃknhýfkhkuLke fkhLku

MkkEf÷ MkkÚku yõM{kík Lkzâkuu yLku

fkh rzðkRzh Ãkh [ze økR níke

ßÞkhu Mkk{uÚke Ãkku÷eMkLke SÃk

ykðíke níke.suLkk Ãkøk÷u yÃkn-

hýfkhku su fuþ {¤e íku ÷RLku ¼køÞk

níkk íku Mk{Þu Ãkku÷eMkLku fkh{ktÚke

Y.83 ÷k¾ sux÷e {kíkçkh hf{

{¤e ykðe níke.ßÞkhu yÃknhfkhku

çku ÷k¾Lke fuþ ÷RLku økÞkLkwt Ãkku÷eMk

{kLku Au.

ÄkufzðkLke Mke{{kt

{u½k síkku níkku íÞkhu Wfk hk{Lkk

¾uíkh ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkk íkuLku hkufkðe

ynªÚke [k÷ðkLke Lkk Ãkkze Au, Aíkkt

fu{ [k÷u Au ? íku{ fnuíkk Wøkú

çkku÷k[k÷e ÚkE níke. Wfk hk{Lkku

¼kE ÄeY hk{ íkÚkk Wfk hk{Lke

ÃkíLke LkkÚke Wfk yLku ÄeY hk{Lke

ÃkíLke Ãký íÞkt Ãknku[e økÞu÷ yLku

Í½zkyu Wøkú MðYÃk Äkhý fhíkk çktLku

ykhkuÃke íkÚkk íku{Lke ÃkíLkeykuyu

¼økðkLk {u½kLku Ãkfze íkuLkk ¾uíkh{kt

÷E sE Íkz MkkÚku çkktÄe Zkuh {kh

{khðk ÷køÞk níkkt. ¼økðkLk¼kELku

Mkkhðkh {kxu nkuÂMÃkx÷u ¾Mkuzðk{k

ykðu÷ níkkt. Ãký, íkçkeçkku íku{Lku

{]ík ònuh fÞko níkk.

{nwðkLke {k÷ýLku

{k÷ý LkËe Ãký íku{kLke yuf Au.

{nwðk þnuhLkk yufºk «Ëw»keík

ÃkkýeLkku rLkfk÷ LkËe{kt fhkÞ Au

òufu Ãkk÷efk WÃkhktík WÄkuøkku Ãký

{k÷ý{kt «Ëw»keík Ãkkýe Xk÷ðíkk

nkuðkLkk heÃkkuox ykðíkk yøkkW Ãký

«Ëw»ký rLkÞtºký rð¼køk îkhk

LkkuxeMkku yÃkkE níke fnuðkLkku

{ík÷çk {k÷ý LkËe{kt yuf Þk çkeS

heíku «Ëw»keík Ãkkýe AkuzkÞ Au suLkk

fkhýu çknwnuíkwf {k÷ý çktÄkhkLkku

ykþÞ Ãký {kÞkuo òÞ Au suÚke íkuLke

ykz yMkh ÚkðkLke ¼eíke MkuðkÞ

Au.ykXuf ð»ko Ãknu÷k Mkhfkh îkhk

LkËe þwæÄefhý ÞkusLkk y{÷{kt

{wfðk{kt ykðe níke su ytíkøkoík

LkËeLkk ÄkuðkýLku yxfkððk Ãkè

{kuxk fhðk Mkª[kELku ÷k¼ ykÃkðk

íkÚkk Ëeðk÷ çkLkkðk Ãke[ªøk (ÃkÚÚkh

Lkkt¾ðk) fhðk Mkhfkh îkhk suíku

Ãkk÷efkykuLku ík{k{ ¾[o ykÃkðk

ònuhkík fhe níke yk ÞkusLkk

yLðÞu SÕ÷k{ktÚke rMknkuh yLku

{nwðkyu yu{ çku yu Ëh¾kMík fhe

níke su{kt rMknkuh Ãkk÷efkyu fk{

Ãkwýo fhe LkkÏÞw íÞkhu {nwðkLke

Lkuíkkøkehe yk fk{ {tswh fhkðk{kt

Lkçk¤e Ãkwhðkh ÚkE suíku Mk{Þu yk fk{

Y 6Ãk ÷k¾{kt ÚkE þfík Ãkhtíkw yksu

ytËksu Ãkkt[uf fhkuz sux÷wt çksux Ãký

ykuAw Ãkzu íku{ Au.yk Ëh¾kMík nk÷

Ãký Mkhfkh{kt Ãkzíkh Au

yÄwhk{kt ÃkwY LkËeLkk Ãkè{kt

ykMkÃkkMk{kt hnuíkk yLku ðkze

rðMíkkhðk¤kyku {kuxkÃkkÞu Ëçkký

fhíkk nkuðkÚke Mk{Þktíkhu LkËeLkku Ãkè

yufË{ Mkktfzku ÚkE hnÞku Au su

hkufðk{kt Ãký íktºk rLk»V¤ rLkðzÞw Au

yk{ ÷e÷eA{ ðkzeyku Mk{

ðkíkkðhý yLku rðfkMkþe÷ {Lkkíkk

{nwðk {kxuu nðu Úkku¼ku yLku hkn òuðk

suðe ÂMÚkíke rLk{kýo ÚkE Au.

¼híkLkøkh rðMíkkh{kt

íÞkhu M{þkLkuÚke ykÔÞk çkkË

çknuLkkuyu ztfeLkk Ãkkýeyu ¾wÕ÷k{kt

MLkkLk fhðw Ãkzu Au su yuf økt¼eh

çkkçkík Au.

yk WÃkhktík rðMíkkh{kt Vfík

ÃkkýeLke yuf s ztfe Au. çkkÚkY{Lkk

«&™u yLkufðkh hswykík fhðk{kt

ykðu÷ Au Ãkhtíkw Ãkheýk{ þwLÞ òuðk

{¤e hnÞw Au. ònuh MLkkLkøkhLkku «&™

fÞkhu n÷ Úkþu íkuLke hneþku hkn òuE

hnÞk Au. ònuh çkkÚkY{ çkLkkððk

{kLkð Mkuðk yu s «¼w Mkuðk r{ºk

{tz¤Lkk þnuh «{w¾ íku{s rsÕ÷k

«{w¾ røkheçkkÃkwyu {ktøkýe WXkðu÷

Au.

Þkuøkuïh MkkuMkkÞxe{kt

ykðíkk Xuh Xuh øktËfeLkk Zøk òuðk

{¤e hnÞw Au. øktËfe {ktÚke ykðíke

ËwøktÄLkk fkhýu hneþku ºkkne{k{

Ãkkufkhe WXÞk Au Ãkhtíkw íktºk îkhk fkuE

Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykðíkk LkÚke. øktËfeLkk

«&™u íktºkLke rLk»feÞ fk{økehe yLku

çkuËhfkhe Lkshu [ze hne Au. íkífk÷

øktËfe nxkðe Ëðk Atxfkð fhðk

hneþkuyu Wøkú {ktøkýe fhu÷ Au.

¼kð. íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke

økZzkLke xe{u çkuxªøk fhíkk 70

hLk{kt xe{ yku÷ykWx ÚkE økE níke.

íkuLkk sðkçk{kt ¼kðLkøkhLke xe{u 1h

ykuðh{kt h rðfux økw{kðe 71 hLk fhe

rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. yk xwLkko{uLx{kt

Ä{uoLÿ rºkðuËeLku çkuMx çkuMx{uLk,

ËþhÚkrMktn òzuò çkuMx çkku÷h yLku

íkÚkk rðsÞ hkXkuz {uLk ykuV Ä {u[

ònuh fhðk{kt ykÔÞk níkk.

Lkkøkrhf çkUf{kt

Lke çkku÷e çkku÷e níke. ßÞkhu yLÞ

çku xuLzhÄkhfkuyu íkuLkkÚke ðÄw hf{

çkku÷e Lk níke. suÚke r{÷fíkLke hf{

AuÕ÷u Yk.16.74 ÷k¾Lke ÚkELku

yxfe økE níke. yk hf{ çkuLfLkk

ðneðxfíkkoykuLku r{÷fík Mkk{u ykuAe

sýkíkkt ðÄw çkku÷e çkku÷ðk sýkðíkkt

xuLzhÄkhfkuyu Ähkh ELkfkh fhe ËeÄku

níkku yLku ðÄw çkku÷e ÷økkðLkkhLku

r{÷fík ykÃke ËuðkLkk {k{÷u çkuLfLkk

ÃkËkrÄfkheyku yLku xuLzhÄkhfku ðå[u

[f{f Íhe nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt

níkw. AuÕ÷u nhkSLku çkuLf

Mk¥kkðk¤kykuyu hË fhe ËeÄe níke

yLku LkðuMkhÚke ònuhkík ykÃke Lkðk

xuLzh {økkððk{kt ykðþu íku{ [uh{uLk

çkkuMk{eÞkyu sýkÔÞwt níkw.

íkMfhhks

Ãkku÷eMkLku ô½íke ÍzÃke ÷eÄe Au.

økRfk÷u hkºku íkwh¾k hkuz Ãkh ykðu÷e

13 sux÷e ËwfkLkkuLku íkMfhkuyu rLkþkLk

çkLkkðe nkÚkVuhku fÞkuo Au. yuf MkkÚku 13

ËwfkLkkuLkk íkk¤k íkwxâk nkuðk Aíkk

íkMfhkuLkw t Lkk{kurLkþkLk {u¤ððk{kt

Ãkku÷eMk VeVk¾ktze hne Au. íkMfhkuyu su

ËwfkLkkuLku rLkþkLk çkLkkðe Au, íku{kt

rðn¤ fkuBÃk÷uûk{kt ykðu÷ rþnkuhe

f]Ãkk zeÍkRLk zkuh, {nkfk¤e Mxe÷

VŠLk[h, rnLË ykuxkuu økuhus MkŠðMk,

þw¼{ rzÍex÷ MxwrzÞku, rðn¤ xÙu®zøk,

y{w÷ ykRM¢e{ Ãkk÷oh, rþð çkuxhe,

nh¼ku÷u frhÞkýk Mxkuh, Ëhþh

{kuçkkR÷, ík{Òkk Ëkçku÷e, rþð yuøkúku

fu{efÕMk, {u½kýe rðrzÞku yLku

rðLkw¼kR {ku[eLkk nehkLkk

fkh¾kLkkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

íkMfhkuyu WÃkhkuõík ËwfkLkku Ãkife

fux÷kf ËwfkLkkuLkk fkuR MkkÄLk ðzu þxh

ô[k fhe ËwfkLk{kt nkÚkVhku fÞkuo Au.

ßÞkhu fux÷kf ËwfkLkLkk íkk¤k íkkuzâk

Au. su 13 ËwfkLk{kt [kuhe ÚkR Au íku

Ãkife nh¼ku÷u frhÞkýkLke ËwfkLk{kt

íkMfhku íku÷Lkk 6 zççkk [kuhe økÞk Au.

yk WÃkhktík yLÞ ËwfkLkku{kt LkkLke {kuxe

[esðMíkwyku {¤e Yk. 36 nòhLke

{¥kk [kuhe ÚkR Au.

½xLkkLke òý Úkíkk çkkuxkË Ãkku÷eMk

fkV÷ku MÚk¤ Ãkh Ëkuze økÞku níkku.

Ãkku÷eMku íkMfhkuLke ¼k¤ {u¤ððk {kxu

zkuøk MõðkuzoLke {ËË ÷eÄe níke. Ãkhtíkw

yk ÷¾kÞ Au íÞkhu ½xLkkLkk 24 f÷kf

çkkË Ãký íkMfhkuLkwt ÃkøkuY {éÞw LkÚke.

yk f]íÞ{kt íkMfhkuLke MkwÔÞðÂMÚkík økUøk

nkuðkLkwt Ãkku÷eMk {kLke hne Au. çkLkkð

ytøku ËþhÚk {kuçkkR÷ ËwfkLkLkk {kr÷f

yrïLk¼kR {fðkýkyu yòÛÞk

íkMfhku Mkk{u çkkuxkË Ãkku÷eMk {Úkf{kt

VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe

ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

hksfkux{kt Äªøkkýwt,

(W.ð.h6 hnu. Ãkku÷exufLkef

õðkxoh Lkt. 3 ¼kðLkøkh hkuz, hks-

fkux)Lke ÷kuÚk Z¤e níke. ßÞkhu

S¿kuþLkku {kuxku ¼kE fkirþf WVuo fhý

W.ð.h8 Ãký nw{÷k{kt økt¼eh

nk÷ík{kt rMkrð÷{kt Mkkhðkh nuX¤ Au.

r¾úMíke Lkðk ð»koLkk h011Lkk

«kht¼{kt s hksfkux þnuh Ãkku÷eMk {kxu

n[{[kðe Lkk¾u íkuðe ÷kuneÞk¤

støkLke Ãkku÷eMk ðíkwo¤ku{ktÚke {¤u÷e

rðøkíkku {wsçk Sð økw{kðLkkh çkkðkS

Þwðf S¿kuþ ºký ¼kEyku Au. {kuxku

¼kE rðÃkw÷ Er{xuþLk ßðu÷heLkwt fk{

Ähkðu Au. ð[ux fkirþf fk÷kðz hkuz

Ãkh {ku÷{kt S{ ELMxÙõxh íkhefu

Lkkufhe fhu Au. ßÞkhu S¿kuþ s{eLk

{fkLk ÷u-ðut[ (yuMxux çkúkufh) íkÚkk þuh

çkòhLkwt fk{fk{ Ähkðíkku níkku. rÃkíkk

«¼kík¼khÚke Ãkku÷exufLkef hksfkux{kt

ÃÞwLk íkhefu Vhs çkòðu Au.

Mkk{u Ãkûku Sð økw{kðLkkh Lkk{e[k

¼hðkz çktÄw Ãkife Ä{uoþ WVuo Ä{ku ºký

¼kEyku{kt MkkiÚke {kuxku yLku Ãkrhýeík

níkku. Síkuþ WVuo Síkku MkkiÚke LkkLkku

níkku. ßÞkhu ð[ux Ãkhuþ WVuo ÃkUøkkLke

ËkuZ ð»ko Ãkqðuo økhkrMkÞk sqÚk îkhk níÞk

rLkÃkòðkE níke. ¼hðkz rºkÃkwxeLkk

rÃkíkk økku®ðË¼kE Ãký Ãkku÷eMk [kuÃkzu

[Ze [qõÞk níkk.

rºkÃk÷ {zohLke rðþu»k rðøkíkku

{wsçk yuMxux çkúkufh S¿kuþu Ãkkt[ {kMk

Ãkqðuo yuf ðkze (¾uíkh)Lkku MkkuËku fhkÔÞku

níkku. su Ãkuxu çkkðkS Þwðf S¿kuþLku

LkkýktfeÞ ð¤íkh {éÞw níkw. S¿kuþ

ÃkkMku Ë÷k÷eLkk Lkkýkt ykÔÞk nkuðkLkku

rnMxÙeþexh ¼hðkz çktÄw Ä{uoþ íkÚkk

SíkkLku ÏÞk÷ Ãkze økÞku níkku. suÚke

çkkðkS Þwðf S¿kuþ WVuo Søkk ÃkkMkuÚke

¼hðkz çktÄwyu Ãk0 nòh YrÃkÞkLke

{køkýe fhe níke Ãkhtíkw çkkðkS Þwðfu

Ãkkuíku s{eLk ðu[kðe nkuðkLkwt fne Lkkýkt

ykÃkðkLke Lkk fne ËeÄe níke.

çkkðkS Þwðfu Lkkýkt ykÃkðk ½MkeLku

Lkk Ãkkze Ëuíkkt ¼hðkz çktÄw MkkÚku íkfhkh

ÚkE níke yLku VkuLk Ãkh fu YçkY

økk¤køkk¤e fu {khk{khe Ãký ÚkE níke.

Ëhr{ÞkLk{kt çku rËðMk Ãkqðuo Ä{k íkÚkk

Síkwyu çkkðkS çktÄwLku hMíkk{kt yktíkhe

Lkkýkt Lknª ykÃk íkku Ãkíkkðe Ëuþw tfne

Ä{fe ykÃke níke.

Ëhr{ÞkLk{kt yksu çkÃkkuhu ¼hðkz

çktÄw Ä{uoþ íkÚkk Síkuþ yLku yLÞ ºký

þÏMkku çku çkkEf íkÚkk Ssu3Mkeykh

4763 LktçkhLke MkuLxÙku fkh ÷E

çkkðkS Þwðf S¿kuþLkk ½h íkhV

ÃknkU[e økÞk níkk. ßÞkt çkkðkS

ÞwðfLku çkku÷kðíkk S¿kuþ íkÚkk fkirþf

çkÒku ¼kEyku çkw÷ux Ssu.3yuyuV

8886 ÷E ½h ÃkkMku s ÄMke ykðu÷k

¼hðkz çktÄw ÃkkMku ÃknkUåÞk níkk.

¼hðkz íkÚkk çkkðkS çktÄw ðå[u Ãk0

nòhLke hf{ çkkçkíku ÚkÞu÷e

çkku÷k[k÷e{kt ykðuþ{kt Ä{uoþ íkÚkk

Síkwyu çkkðkS çktÄw S¿kuþ yLku fkirþf

Ãkh AheLkk Akíke íkÚkk Ãkz¾kLkk ¼køku

½k Íªfe ËeÄk níkk. ßÞkhu Mkk{k Ãkûku

Ãký hkusçkhkusLke Ä{fe yLku {khÚke

ftxk¤u÷k çkkðkS çktÄwyu «ríkfkh fhe

¼hðkz çku÷ze Ä{uoþ íkÚkk Síkuþ WVuo

SíkkLku Akíke, Ãkux MkrníkLkk ¼køku

WÃkhk-AkÃkhe ½k Íªfe Ëuíkk [khu EMk{ku

÷kuneÞk¤ nk÷ík{kt íÞkt Lku íÞkt s Z¤e

Ãkzâk níkk yLku ÷kuneLke LkËe ðne nkuÞ

íkuðk ÿ~Þku MkòoÞk níkk.

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK


MkýkuMkhk ÃkkMku fwðk{ktÚke

÷kþ {¤e

¼kðLkøkh, íkk.4

MkýkuMkhk ÃkkMkuLke ðkzeLkk fwðk{ktÚke

ykshkus hkºkeLkk yuf {kLkð ÷kþ

{¤e ykðe níke. ½xLkkLke òý Úkíkk

MkkuLkøkZ Ãkku÷eMk fkV÷ku MÚk¤Ãkh Ëkuze

økÞku níkku. ÷kþLku çknkh fkZðk VkÞh

rçkúøkuzLke {ËË ÷uðk{kt ykðe Au.

÷kþLke yku¤¾ ÚkE þfe LkÚke. ðkze

MkýkuMkhk økk{u hnuíkk søkËeþ¼kE

ËuðS¼kE ÷ªçkkýeLke nkuðkLkwt òýðk

{éÞwt Au. {hLkkhLkk {kuík ytøku yLkuf

hnMÞku MkòoÞk Au.

ND-20110104-p13-BVN.qxd 05/01/2011 00:07 Page 1

¼hðkzçktÄwyku

W½hkýeyu síkkt

Mkk{Mkk{k AheLkk

½k ÍªfkÞk

hksfkux, íkk.4

hksfkux{kt økqLkk¾kuheyu {kò

{qfe Au. økE fk÷u Mkhkònuh çku sqÚk

ðå[u rhðkuÕðh ¾U[kE níke.

÷kuneÞk¤ støk Úkíkkt Mnus{kt yxõÞku

níkku. íÞkt yksu ¼kðLkøkh hkuz Ãkh

Ãkkur÷xufLkef LkSf s{eLkLke

Ë÷k÷eLkk zÏ¾k{kt çku sqÚk ðå[u

Äªøkkýwt Úkíkkt ¼hðkz çktÄw íkÚkk

çkkðkS Þwðf {¤e yuf MkkÚku ºký-

ºký ÔÞÂõíkLke níÞk rLkÃkßÞkLkk

çkLkkðÚke ¾¤¼¤kx {[e sðk

ÃkkBÞku Au.

¼hðkz íkÚkk çkkðkS çktÄw ðå[u

¾u÷kÞu÷e ¾qLkLke nku¤e{kt Lkk{e[k

¼hðkz çktÄw Ä{uoþ økku®ðË¼kE

®MkÄð W.ð.hÃk íkÚkk LkkLkku ¼kE

Síku»k WVuo Síkw (W.ð.hh hnu. çkÒku

ËuðÃkhk þk¤k Lkt. 69 LkSf

fkuXkrhÞk hkuz) íkÚkk Mkk{k Ãkûku

S¿kuþ «¼kík¼khÚke økkuMkkE

CM

YK CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK


frhÞkýkLke

ËwfkLk{ktÚke A íku÷Lkk

zççkk Mkrník Yk. 36

nòhLkk {wÆk{k÷Lke

ÚkÞu÷e [kuhe

çkkuxkË íkk. 4

çkkuxkË þnuh{kt Ãkku÷eMkLkwt

Lkk{kurLkþkLk Lk nkuÞ íku{ økíkhkºku

íkMfhkuyu yuf s hkík{kt 13 ËwfkLkkuLkk

íkk¤k íkkuze Ãkku÷eMkLku ¾wÕ÷ku Ãkzfkh

VUõÞku Au. íkMfhku 13 Ãkife frhÞkýkLke

yuf ËwfkLk{ktÚke A íku÷Lkk zççkk Mkrník

Yk. 36 nòhLke {¥kkLke [kuhe fhe

Ãk÷kÞLk ÚkR økÞk Au. ½xLkkLkk 24

f÷kf çkkË Ãký íkMfhkuLkw t ÃkøkuY

{u¤ððk{kt Ãkku÷eMk rLk»V¤ hne Au.

çkkuxkË{kt íkMfhkuyu íkh¾kx {[kðe

17 xLk [k ¼hu÷k xÙfLkku ¼uË Wfu÷kÞku

Äku¤fk ÃkkMkuÚke

økq{ ÚkÞu÷k

¼kðLkøkh íkk. 4

Äku¤fk ÃkkMkuÚke ËkuZ {kMk Ãkwðuo økq{

ÚkÞu÷k 17 xLk [k ¼hu÷k xÙfLkku ¼uË

Wfu÷ðk{kt Ãkku÷eMkLku {níðÃkwýo

MkV¤íkk {¤e Au. yk «fhýu ykshkus

Äku¤fk Ãkku÷eMku ¼kðLkøkhLkk Mkçk

RLMkÃkuõxh Ëðu Mkrník Mkkík þ¾MkkuLke

ÄhÃkfz fhe Au. ÍzÃkkÞu÷k þ¾Mkkuyu

[kuhkW xÙf{kt hk¾u÷ku [kLkku sÚÚkku

çkkhkuçkkh ðu[e LkkÏÞku nkuðkLkwt

Ãkku÷eMkLke «kÚkr{f íkÃkkMk{kt çknkh

ykÔÞw Au. [kLkku sÚÚkku Mkøkuðøku fÞko

çkkË ÃkwhkðkLkku Lkkþ fhðk {kxu xÙfLku

¼tøkkh{kt VuhððkLkku «ÞkMk ÚkR hÌkku

níkku íÞkhu s ¼kðLkøkh Ãkku÷eMku yuf

þ¾MkLku ÍzÃke ÷eÄku níkku. íkuLke

ÃkwAíkkA{kt WÃkhkuõík MkLkMkLke¾us

rðøkíkku çknkh ykðe níke.

¼kðLkøkh þnuhLkk ¼híkLkøkh

rðMíkkh{kt ykðu÷k {u{ý fku÷kuLke{kt

yuf þ¾Mk ykhíke xÙkLMkÃkkuxo ÷¾u÷k

yuf xÙfLkwt f®xøk fhíkku nkuðkLke òý

çke.rzrðÍ™ Ãkku÷eMkLku ÚkR níke. su

«fhýu çke.rzrðÍLk Ãkku÷eMku Mk÷e{

¾kuò Lkk{Lkk þ¾MkLke ÃkwAíkkA fhe

níke. ÃkwAíkkA Ëhr{ÞkLk Mk÷e{

sðkçk ykÃkðk{kt økÕ÷kíkÕ÷k fhíkk

Ãkku÷eMku xÙfLku só fhe hkßÞLke ík{k{

Ãkku÷eMkLku xÙfLkk Lktçkh y™u [uMkeMk

Lktçkh ytøku òý fhe níke.

Ëhr{ÞkLk Äku¤fk Ãkku÷eMk {Úkf

rðMíkkh{ktÚke WÃkhkuõík [uMkeMk LktçkhLkku

xÙf økq{ ÚkÞku nkuðkLke òý Úkíkk

ykshkus Äku¤fkLkk Mkçk RLMkÃkuõxh

Mke.fu.ðkrýÞk MkrníkLkku MxkV

¼kðLkøkh Ëkuze ykÔÞku níkku. Ãkku÷eMku

Mk÷e{ ¾kuòLke Íeýðx¼he ÃkwAíkkA

nkÚk Ähe níke. ÃkwAíkkA Ëhr{ÞkLk

¾w÷u÷e MkLkMkLke¾us rðøkíkkuÚke Äku¤fk

y™u ¼kðLkøkh Ãkku÷eMk [kUfe WXe

níke.

Mk÷e{ ¾kuòLku WÃkhkufík xÙf f®xøk

fhðk {kxu W¾h÷kLkk ¼økehÚk®Mkn

økkurn÷, ykMkeV ½ku½khe, ÞkMkeLk

{tfkýe yLku ®n{ík WVuo hksw ykrnh

(hnu.fhËus)yu ykÃke nkuðkLkwt ¾w÷íkk

Ãkku÷eMku ík{k{ þ¾MkkuLke ÄhÃkfz fhe

níke. yk þ¾Mkkuyu [kuhkW xÙf {wtçkR

¾kíku hnuíkk MkhVhks Lkk{Lkk ÔÞÂõíkyu

ykÃÞku nkuðkLkw Ãkku÷eMkLke «kÚkr{f

íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞw Au. xÙfLku

¼kðLkøkh ÷kÔÞk çkkË ¼økehÚk®Mkn

økkurn÷u Ãkkt[ rËðMk xÙfLku W¾h÷k økk{u

hkÏÞku níkku. Ãkhtíkw xÙf{ktÚke [kLke [kuhe

Úkíke nkuðkLkwt MkkÚkeËkhkuLku þf síkk

yk¾hu ®n{ík ykrnhu yk xÙf ðhíkus

ÃkkMkuLkk yuf fku¤e þ¾MkLke ðkzeyu

hkÏÞku níkku. ßÞktÚke [kLkku sÚÚkku

Mkøkuðøku fhðk{kt ykÔÞk çkkË xÙfLku

Mk÷e{ ¾kuòLku ¼ktøkðk {kxu ykÃkðk{kt

ykÃÞku níkku.

yk ytøku Äku¤fkLkk Mkçk RLMkÃkuõxh

Mke.fu.ðkrýÞkyu sýkÔÞwfu, WÃkhkuõík

xÙf Äku¤fk ÃkkMku ykðu÷e ðk½çkfhe [k

çkLkkðíke ftÃkLkeLkku níkku. ftÃkLkeyu

ykMkk{Úke 17 xLk [k {tøkkðe níke.

suLke ®f{ík 28 ÷k¾ sux÷e níke. xÙf

[k ¼heLku Äku¤fk íkhV ykðe hne

níke. Ãkhtíkw Äku¤fk rLkÞík MÚk¤u ÃknkU[u

íku Ãkqðuo s økq{ ÚkR økR níke. íkÃkkMk

Ëhr{ÞkLk xÙfLkwt AuÕ÷wt ÷kufuþLk

þk{¤kS [ufÃkkuMxÚke nk÷ku÷ íkhV

síkk hMíkk Ãkh {éÞw níkwt. Ãkhtíkw íÞktÚke

[k ¼hu÷ku xÙf økq{ ÚkR síkk

xÙkLMkÃkkuxoh søkrËþ¼kRyu xÙfLkk

[k÷f hksfw{kh {nkrðh®Mkn ÞkËð

(hnu. W¥kh «Ëuþ) rðYæÄ Äku¤fk

Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

Ãkku÷eMku [kuhkW 17 xLk [k Ãkife

Mkkík xLk [kLkku sÚÚkku ¼kðLkøkhLkk Mkçk

RLMkÃkuõxh þþefktík [tËw¼kR ËðuLkk

ËuðhksLkøkh ÂMÚkík {fkLk{ktÚke só

fÞkuo níkku. yk WÃkhktík yLÞ [kLkku

sÚÚkku fçksu fhðk{kt Ãký õðkÞík nkÚk

Ähe Au. yk «fhýu Ãkku÷eMku ÍzÃkkÞu÷k

A Ãkife Ãkkt[ þ¾MkkuLke ðÄw ÃkwAÃkhA

{kxu ºký rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk Au.

Mkçk RLMkÃkuõxhu Ãkkt[ ÷k¾Lkk çkË÷k{kt Mkkík xLk [k Ãkzkðe

¼kðLkøkhLkk Mkçk RLMkÃkuõxh ËðuLku [kLkku sÚÚkku ykMkeV ½ku½khe

Lkk{Lkk þ¾Mku ykÃÞku níkku. ykMkeV ½ku½khe hu÷ðuLkku fkuLxÙkõxh Au. íkuLku

Mkçk RLMkÃkuõxh Ëðuyu Ãkkt[ ÷k¾ YrÃkÞk ykÃÞk níkk. Mk{ÞMkh ÃkiMkk

Lkrn ykÃke þfLkkh ykMkeVu Mkçk RLMkÃkuõxh ËðuLku [kuhkW Mkkík xLk [k

ÃkÄhkðe ËeÄe níke. MkwºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu Mkçk RLMkÃkuõxh Ëðuyu

ykMkeVLku ÔÞksu Ãkkt[ ÷k¾ YrÃkÞk ykÃÞk níkk.òufu, «kRðux fkuLxÙkõxh

ykMkeV ½ku½khe yLku Mkçk RLMkÃkuõxh Ëðu ÃkkxoLkh nkuðkLkwt Ãký [[koR hÌkw

Au. Ãkku÷eMk ykMkeV yLku Mkçk RLMkÃkuõxh Ëðu ðå[uLkwt fLkuõþLk þkuÄðk

Íeýðx¼he íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

xÙf [k÷fLke níÞk ÚkR nkuðkLke ykþtfk

Äku¤fk ÃkkMkuÚke økw{ ÚkÞu÷ku [k ¼hu÷ku xÙfLke økwíÚke Wfu÷ðk{kt

Ãkku÷eMkLku MkV¤íkk {¤e Au. Ãkhtíkw xÙfLkk zÙkRðh hksfw{kh ÞkËðLkku

nswMkwÄe fkuR y¥kkuÃk¥kku LkÚke. WÃkhkuõík «fhý{kt {wtçkRLkk yMkhV y™u

ÞwÃkeLkk yLÞ çku þ¾MkkuLkk Lkk{ çknkh ykðu Au. òufu, Ãkku÷eMku nswMkwÄe

yk þ¾MkLke Mktzkuðýe Mk¥kkðkh heíku ònuh fhe LkÚke. Ãkhtíkw «kó

rðøkíkku {wsçk, yMkhV nkRðu Ãkh xÙf [k÷fkuLku ÷qtxíkk økUøkLkku {wÏÞ

Mkkøkheík nkuðkLke þõÞíkk Au. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke nkRðu Ãkh ÃkMkkh

Úkíkk xÙfkuLke ÷qtx yLku xÙf zÙkRðhkuLke níÞkLkk yLkuf çkLkðku çknkh

ykÔÞk Au. su{kt {wtçkRLkk þ¾MkkuLke Mktzkuðýe çknkh ykðe Au. Ãkku÷eMk

xÙf zÙkRðh hksfw{khLke níÞk ÚkR nkuðkLke yuf rÚkÞhe Ãkh íkÃkkMk

[÷kðe hne Au. òufu, MkíÞ nfefík yMkhVLke ÄhÃkfz çkkË s çknkh

ykðe þfþu. òufu, WÃkhkuõík «fhýu ÞwÃkeLkk þ¾MkkuLke MkkÚku xÙf

zÙkRðhLke Ãký Mktzkuðýe nkuðkLkwt Ãký Ãkku÷eMk {kLke hne Au.

[k ðu[ðk Mkh¾usLke nkux÷{kt çkuXf {¤e níke

¼kðLkøkhLkk þ¾Mkkuyu 17 xLk [k ¼hu÷ku xÙf y{ËkðkËLkk yuf

ðuÃkkheLku ðu[ðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. yk {kxu Mkh¾us ÃkkMku ykðu÷e

çkkçkkhk{Ëuð nkux÷{kt çkuXf Ãký {¤e níke. Ãkhtíkw xÙf ¾heËðk ykðu÷k

ðuÃkkheyu hkufzk ÃkiMkk ykÃkðk{kt ykLkkfkLke fhíkk yk¾hu yk MkkuËku Ãkze

¼ktøÞku níkku. Ãkku÷eMk [kuhkW [k ¼hu÷k xÙfLkku MkkuËku fhðk ykðu÷k

y{ËkðkËLkk ðuÃkkheLke xwtf Mk{Þ{kt s ÄhÃkfz fhu íkuðe þõÞíkk Au.

rMk{uLxLke fkuÚk¤eyku{kt [k ¼he Mkøkuðøku fhðk{kt ykðe

17 xLk [kuhkW [k Mkøkuðøku fhíkk Mk{Þu ÃkfzkR sðkÞ Lkrn íkuLktwt

®n{ík ykrnhu ¾kMk æÞkLk hkÏÞw níkwt. ðhíkus ÃkkMku ðkze{kt xÙfLku

Mktíkkzðk{kt ykÔÞk çkkË rnt{ík ykrnh yLku íkuLkk Mkkøkheíkkuyu ykMkk{Úke

Ãku®føk{kt ykðu÷ ðk½çkfhe [k ftÃkLkeLkwt Ãku®føk Ëwh fhe íkuLkk MÚkkLku

[kLkku sÚÚkku rMk{uLxLke fkuÚk¤eyku{kt ¼Þkuo níkku. 50 -50 rf÷kuLke

fkuÚk¤eyku çkLkkðe yk þ¾Mkkuyu Mk{Þktíkhu 17 xLk [k çkkhkuçkkh ðu[e

Lkk¾e níke. Mkçk RLMkÃkuõxh ËðuLkk ½h{ktÚke Ãký {¤e ykðu÷e Mkkík xLk

[k rMk{uLxLke fkuÚk¤eyku{kt ¼he níke.

{wtçkRLkk MkhVhks Lkk{Lkk þ¾MkLkwt Lkk{ ¾wÕÞwt : nsw Ãký y™uf þ¾MkkuLke ÄhÃkfz ÚkðkLke Mkt¼kðLkk

Yk.48 ÷k¾ çkkfe

Ëuðwt Lknª ¼híkk

nhkS nkÚk Ähðk{kt

ykðe níke

yÃkMkux ðuÕÞw

14.69 ÷k¾ Lk¬e

fhkR níke

16.74 ÷k¾Lke

çkku÷e çkku÷kÞk çkkË

ÚkÞu÷ku zÏ¾ku

¼kðLkøkh, íkk.4

¼kðLkøkh Lkkøkrhf Mknfkhe

çkuLf AkMkðkhu rððkËLkk [fzku¤u

[zíke hne Au. çkuLfLkk çkkfeËkh

{uMkMko ÃkkLkuíkh Mkkze Ãku÷uMk Mkrník

ykþhu 20 sux÷e r{÷fíkkuLke ònuh

nhkS{kt yksu çku®LfLkk

ÃkËkrÄfkheyku, yrÄfkheyku yLku

xuLzhÄkhfku ðå[u íkq..íkq..{U..{U..

ÚkÞk çkkË nhkS hË fhðk{kt ykðe

níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, r{÷fíkLke

yÃkMkux ðuÕÞwLke hf{Úke ðÄðkLkku

xuLzhÄkhfkuyu Ähkh LkLkiÞku ¼ýe

Ëuíkkt çkuLf ÃkËkrÄfkheykuyu nhkSLku

hË fhe ËeÄe níke.

yk ytøku çkuLfLkk [uh{uLk «fkþ

çkkuMkr{Þkyu sýkÔÞwt fu, yÃkMkux

ðuÕÞwÚke ðÄw hf{Lke çkku÷e çkku÷ðk{kt

Lkrn ykðíkkt nhkS hË fhðk{kt

ykðe níke. nðu LkðuMkhÚke xuLzh

çknkh ÃkkzeLku çkkfeËkhkuLke

r{÷fíkkuLke ònuh nhkS fhðk{kt

ykðþu.

¼kðLkøkh Lkkøkrhf Mknfkhe

çkuLf{ktÚke rÄhký ÷eÄk çkkË ¼hÃkkE

Lkrn fhLkkh ykþhu 20 sux÷kt

çkkfeËkhkuLke r{÷fíkLke ònuh

nhkS xuLzh ÃkæÄríkÚke fhðkLke

fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe níke.

yk ytøku çkuLfLkk [uh{uLk «fkþ

çkkuMkr{Þkyu sýkÔÞwt fu, yksu

çkkfeËkh {uMkMko ÃkkLkuíkh Mkkze Ãku÷uMk

Lkk{f r{÷fíkLke Yk.14.69

÷k¾Lke Lk¬e fhu÷e yÃkMkux ðuÕÞw

{wsçkLke nhkS {kxu fw÷ 7 xuLzh

ykÔÞk níkk. su{ktLkk MkkiÚke ðÄw

hf{Lkk «Úk{ ºký xuLzhÄkhfkuLke

rLkÞík yÃkMkux ðuÕÞwÚke MkkiÚke ðÄw

hf{ y÷eÞkh¾kLku Yk.16.70

÷k¾, Eÿeþ¼kEyu Yk.15.51

÷k¾ yLku LkkneLk¼kEyu

Yk.16.69 ÷k¾Lke hf{ xuLzh{kt

¼he níke.

su {wsçk çkuLf ÃkrhMkh{kt {uMkMko

ÃkkLkuíkh Mkkze Ãku÷uMkLke r{÷fíkLke

nhkSLke fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt

ykðíkkt xuLzhÄkhfkuyu çkuLfLkk

rLkÞ{ {wsçk nhkSLke çkku÷e Yk.5

nòhLkk økwýktf ðÄkhkÚke çkku÷ðk

{wsçk LkkneLk¼kEyu Yk.Ãk,000

Lkkøkrhf çkuLfLkk çkkfeËkhkuLke ÞkËe

ykufku÷uLz yuLxh«kEÍ, {uMkMko çkex fBÃÞwxMko, [ktËLke çÞwxe

Ãkk÷oh, ÃkkLkuíkh Mkkze Ãku÷uMk, [kELkk xkWLk, Mkwh¼eçkuLk {nuLÿ¼kE

þ{ko, zku.y{eLk yçËw÷ n{eËkýe, rLk{o¤LkøkhLkk økkunu÷ hk{[tË

ËuðS¼kELkwt {fkLk, çkkçkw¼kE ËuðS¼kE hkXkuzLkwt {fkLk, {eLkkçkuLk

MkkuLke, ¼hík¼kE {LkMkw¾÷k÷ çkkhiÞk, rfíkeofw{kh [tËw÷k÷ {nuíkk,

r÷rÃkÍ þkuÃk, yÍeÍ¼kE çke÷k÷¼kE n{eËkýeLke r{÷fíkku,

þheVkçkuLk çkkçkw¼kE þu¾, yuMk.çk¤ðtíkhkÞ fkÚkeðk¤k, Ãktfs¼kE

ðLk{k¤eËkMk {ktz÷eÞk, ¼wÃkík¼kE {økLk¼kE þkn, yïeLk¼kE

y{]ík¼kE ÷tøkk¤eÞkLkk ðkhMkËkh økeíkkçkuLk, ËeLkuþ¼kE økw÷kçk[tË

÷tøkk¤eÞkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

¼kðLkøkhLkk Mkçk

RLMkÃkuõxh Mkrník

MkkíkLke ÄhÃkfz :

ykMkk{Úke [k ¼he

Äku¤fk ykðíkku xÙf

økq{ Úkíkk [k÷f rðYæÄ

Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË

LkkUÄkR níke

xÙfLku ¼tøkkh{kt Vuhðkíkk

yxfkðe ÃkwhkðkLkku Lkkþ

fhðkLkku «ÞkMk Ãkku÷eMku

rLk»V¤ çkLkkÔÞku

ÍzÃkkÞu÷k Mkkík Ãkife

A þ¾Mkku Ãkku÷eMk

he{kLz Ãkh

Lkkøkrhf çkUf{kt 5kLkuíkh Mkkze

Ãku÷uMkLke nhkS{kt nkuçkk¤ku

íkMfhhks : çkkuxkË þnuh{kt yuf

hkík{kt 13 ËwfkLkLkk íkk¤k íkqxâk

s{eLkLke Ë÷k÷eLkkt zÏ¾k{kt ¾qLke nku¤e

hksfkux{kt Äªøkkýwt, ¼hðkz çktÄw

Mkrník ºkýLke Mkhkònuh níÞk




Mkhfkhe f{o[kheyku {kxu fkuBÃÞwxh

ÃkrhûkkLke {wËík{kt ðÄkhku

ðkt[ku ÃkkLkk Lkt.

12

(íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

ND-20110104-Ltp-BVN.qxd 05/01/2011 00:09 Page 1

Documents

05-01-2011 Bhavnagar