biblioteca l i b r e r i a b i e D e r M e i e r

Il sistema di libreria Biblioteca Biedermeier nasce dall’intento di offrire un mobile elegante e senza tempo. Progettato dal Centro Ricerche MAAM, è l’esito di studi approfonditi sulla storia del mobile. Il disegno rappresenta una versione tipicamente veneta dello stile biedermeier che coniugava la semplicità di lineedel mobile locale con gli influssi d’oltralpe. Ambientabile in contesti classicio contemporanei, la Biblioteca si caratterizza per un design classico, sobrioma ricercato nei dettagli.

The Biedermeier modular wall unit system was created with the aim to offer furniture in an elegant and timeless style. Designed by the MAAM Research Center it is the result of extensive studies on the history of furniture. The drawing shows a version of the typical Venetian style, which combines the simplicityof the local furniture with the Biedermeier furniture lines of beyond the Alps.Set in classic and contemporary contexts, the Library features a classic design, simple but refined in its details.

Die Biedermeier Systembibliothek wurde mit der Absicht geschaffen, um elegante und zeitlose Möbel anzubieten. Sie wurde vom MAAM Research Center entworfen und ist das Ergebnis der Studien zur Geschichte der Möbel. Die Zeichnung zeigt eine Veneto Version von dem typischen Biedermeier-Stil. Die Einfachheit der Linien von den lokalen Möbeln wurde kombiniert mit den Einflüssen von jenseits der Alpen. Die Bibliothek hat ein klassisches und einfaches Design mit verfeinerten Details was sie geeignet macht für traditionelle oder moderne Kontexten.

3

La scaletta in legno per il modulo a doppia altezza è agganciata a una barra in ottone, robusta ed elegante.

The wooden ladder to the double-height module is attached to a brass bar, sturdy and elegant

Die Holztreppe, für das Modul mit Doppel-Höhe ist an einen robusten und eleganten Messing-bar befestigt.

7

Si tratta di un sistema estremamente flessibile, disponibile in diverse misure, fra loro componibili, secondo criteri modulari. I moduli sono privi di sporgenze laterali, affiancabilie sovrapponibili fra loro.

This is an extremely flexible system, available in different sizes, the single elements can be combined thanks to their modularity.The modules are free of out sticking partsso that they can be placed side by side or one above the other.

Das System ist sehr flexibel und in verschiedenen Größen erhältlich und die Module können mit einander kombiniert werden. Da die Module keine aussteckenden Seitenteilen haben können sie Seite an Seite aufgebaut werden oder auf einander gestellt werden.

9

11

12

La libreria Biblioteca è interamente realizzata in ciliegio massello, proveniente da filiera controllata, con incastri senza punti metallici, realizzato con le tecnologie più avanzate ma rifinito a mano secondo la tradizione dell’ebanisteria artigiana.

The bookcase library is entirely made of solid cherry wood coming from controlled supply chain, with joints without staples, produced using the latest technology but finished by hand using the traditional craftof cabinetmaking.

Die Bibliothek ist komplett aus massivem Kirschholz gemacht aus einer kontrollierten Herstellung mit Teilen die in einander passen und ohne Klammer, gemacht mit der neuesten echnologie aber von Hand verarbeitet nach der Tradition vom Handwerk des Kabinetts

Le ante scorrono su cuscinetti e guide metalliche consentendo una movimentazione fluidae robusta. I ripiani interni sono regolabili su scaletta in legno.

The doors slide on metal runners and bearings allowing a smooth and robust handling.The interior shelves are adjustable on wooden ladders.

Die Türen gleiten auf Metallschienen und Lagerungen die eine fließende und robuste Bewegung ermöglichen.Die innneren Regalen sind verstellbar auf Holzleitern

14

La Biblioteca è personalizzabile in diverse finiture a partire dal legno naturale, anticato, tintato o verniciato secondo la cartella colori Morelato. E’ disponibile con ante in vetro temperato o pannelli in legno.

The library can be customized in a varietyof finishes from natural wood, antique, stained or painted according to the Morelato color chart. Available with glass doors or wooden panels.

Die Bibliothek kann individuell gestaltet werden mit verschiedenen Farboberflächen zum Beispiel Antik Naturholz, gebeizt oder nach der Morelato Farbkarte lackiert. Sie ist erhältlich mit Glastüren oder Holztüren.

19

Tra i dettagli che arricchiscono e completanola libreria, particolarmente significativo è il pratico tiretto che consente l’appoggio e la consultazione di volumi ed oggetti.

Among the details that enrich and completethe library, particularly significant is the handy drawer that provides support and allows consultation of books and other objects.

Zu den Details, die die Bibliothek erreichen und komplett machen, gehört in besonders die praktische ausziehbare Platte die Konsultation und Beratung von Büchern ermöglicht.

20

21

Art. FS3310182composizione BieDeRmeieR

misuRe: L 322,5 p 44 H 260,5DescRizione: composizione Biedermeier composto da 2 elementi base con ante scorrevoli a vetroe due tiretti a scomparsa e due alzate con ante scorrevoli a vetro e una cornice.presentato nella finitura naturale anticato con interni in finitura colorato bianco.Design centro Ricerche

MEASURES: L 322,5 P 44 H 260,5DESCRiPTion: Biedermeier wall unit composed of 2 base elementswith 2 glass sliding doors and 2 hidden extensions, 2 top elements with 2 sliding glass doors and a top frame. Here in the natural antique finish and inside in a white color. Design Centro Ricerche

Art. FS379725composizione BieDeRmeieR

Art. 6287VeTRinA BieDeRmeieR

misuRe: L 322,5 p 44 H 260,5DescRizione: mobile vetrina con ante scorrevoli, 4 tiretti a scomparsa ripiani interni regolabili.presentato nella finitura naturale anticato con interni in finitura colorato bianco.Design centro Ricerche peso: 250 kg - m3: 4,80coLLi: 15

misuRe: L 167 p 44 H 260DescRizione: vetrina a 2 moduli a vetro, 4 ante scorrevoli, 2 tiretti a scomparsa, 12 ripiani interni regolabili.presentato nella finitura acerocon interni in finitura colorato bianco.peso: 130 kg - m3: 1,90coLLi: 6

meAsuRes: L 322,5 P 44 H 260,5DESCRiPTion: glass cabinetwith sliding doors 4 hidden extensions and adjustable shelves. Here presented in the natural antique finish and inside in a white color.Design: centro Ricerche WEigHT: 250 kg - m3: 4,80PiECES: 15

MEASURES: L 167 W 44 H 260DESCRiPTion: glass-cabinet composed of2 glass elements, 4 sliding doors,2 hidden extensions,12 internal adjustable shelves.in the picture in maple finishand inside in a white color..WEigHT: 130 kg - m3: 1,90PiECES: 6

[ 127”] 322,5

[ 102

2/4

”] 26

0,5

[ 17 1/4”] 44

[ 127” ] 322,5

[ 102

2/4

”] 26

0,5

[ 17 1/4”] 44 [ 17 1/4”] 44

[ 65 3/4”] 167

[ 102

1/4

”] 26

0

Art. 6297VeTRinA BieDeRmeieR

misuRe: L 167 p 44 H 190,5DescRizione: mobile vetrina componibile con ante scorrevolia vetro, 10 ripiani interni regolabili, fianchi a vetro. presentato nella finitura naturale con interni in finitura colorato bianco.Design centro Ricerchepeso: 98 kg - m3: 1,50coLLi: 1

MEASURES: L 167 W 44 H 190,5DESCRiPTion: modular glass cabinet with 2 sliding glass doors,10 adjustable internal shelves.Here presented in the natural finishand inside in a white color.Design by Centro Ricerche WEigHT: 98 kg - m3: 1,50PiECES: 1

[ 17 1/4”] 44

[ 65 3/4”] 167[ 7

5 ”]

190,

5

22

[ 17 1/4”] 44

[ 65 3/4”] 167

[ 56

1/4”

] 143

Art. 6288VeTRinA BieDeRmeieR

misuRe: L 167 p 44 H 143DescRizione: vetrina a 2 ante scorrevoli, 2 tiretti a scomparsa,6 ripiani interni regolabili.presentata nella finitura acerocon interni in finitura colorato bianco. peso: 80 kg - m3: 1,30coLLi: 4

MEASURES: L 167 W 44 H 143DESCRiPTion: glass-cabinet with 2 sliding doors, 2 hidden extensions,6 internal adjustable shelves.in the picture in maple finishand inside in a white color.WEigHT: 80 kg - m3: 1,30PiECES: 4

Art. 1771cReDenzA BieDeRmeieR

Art. 6272VeTRinA BieDeRmeieR

misuRe: L 159 p 55 H 92 DescRizione: credenza a 3 an te,2 con serratura e 2 ri pia ni interni regolabili, 3 cassetti.presentato nella finitura acero.peso: 77 kg - m3: 0,80coLLi: 1

misuRe: L 167 p 55 H 223DescRizione: mobile a 2 corpi con basea 3 porte, 2 con serratura, 3 cassettie 2 ripiani interni regolabili. Alzata a 2 porte scorrevoli, 6 ripiani interni regolabili. presentato nella finitura acero.misuRe ALzATA: L 167 p 44 H 130,5peso: 166 kg - m3: 2,20coLLi: 3

MEASURES: L 159 W 55 H 92Description: 3-door sideboard,2 with locks,2 internal adjustable shelves,3 drawers.in the picture in maple finish.Weight: 77 kg - m3: 0,80Pieces: 1

MEASURES: L 167 W 55 H 223DESCRiPTion: item composed of two parts, 3-door base element, 2 with locks, 3 drawers and 2 internal adjustable shelves. Top element with sliding doors,6 internal adjustable shelves. in the picture in maple finishToP SizE: L 167 W 44 H 130,5WEigHT: 166 kg - m3: 2,20PiECES: 3

[ 21 3/4”] 55

[ 65 3/4”] 167

[ 87

3/4”

] 223

[ 21 3/4”] 55

[ 62 2/4”] 159

[ 36

1/4”

] 92

23

Art. 3708moDuLo BieDeRmeieR

misuRe: L 155,5 p 38 H 129,5DescRizione: modulo base componibile con ante scorrevoli a vetro. 6 ripiani interni regolabili, fianchi a vetro e due tirettia scomparsa. presentato nella finitura acero con interni in finitura colorato bianco.Design centro Ricerche peso: 85 kg - m3: 1,05coLLi: 3

MEASURES: L 155,5 W 38 H 129,5DESCRiPTion: modular base unit with glass sliding doors. 6 internal adjustable shelves, glass sides,and 2 hidden extensions.Here presented in the maple finishand inside in a white color.Design Centro Ricerche WEigHT: 85 kg - m3: 1,05PiECES: 3

Art. 3709moDuLo BieDeRmeieR

Art. 3714moDuLo BieDeRmeieR VeTRinA

misuRe: L 155,5 p 38 H 118DescRizione: modulo alzata componibile con ante scorrevoli a vetro,6 ripiani interni regolabili, fianchi a vetro. presentato nella finitura acerocon interni in finitura colorato bianco.Design centro Ricerche peso: 80 kg - m3: 1,05coLLi: 3

misuRe: L 155,5 p 38 H 187,5DescRizione: mobile vetrina componibile con ante scorrevolia vetro, 10 ripiani interni regolabili, fianchi a vetro. presentato nella finitura naturale con interni in finitura colorato bianco.Design centro Ricerche peso: 92 kg - m3: 1,30coLLi: 1

MEASURES: L 155,5 W 38 H 118DESCRiPTion: modular top unit with glass sliding doors. 6 internal adjustable shelves, glass sides. Here presented in the maple finish and inside in a white color.Design Centro Ricerche WEigHT: 80 kg - m3: 1,05PiECES: 3

MEASURES: L 155,5 W 38 H 187,5DESCRiPTion: modular glass cabinet with 2 sliding glass doors,10 adjustable internal shelves.Here presented in the natural finish and inside in a white color.Design Centro Ricerche WEigHT: 92 kg - m3: 1,30PiECES: 1

[ 15”] 38

[ 61 1/4”] 155,5

[ 51”

] 129

,5

[ 15”] 38

[ 61 1/4”] 155,5

[ 46

2/4”

] 118

[ 15”] 38

[ 61 1/4”] 155,5

[ 73

3/4”

] 187

,5

24

Art. 3713moDuLo BieDeRmeieR BAse

Art. 3710moDuLo BieDeRmeieR

Art. 3711moDuLo BieDeRmeieR

misuRe: L 155,5 p 38 H 71DescRizione: mobile base componibile con ante scorrevoli a vetro, 2 ripiani interni regolabili, fianchi a vetro, due tiretti a scomparsa. presentato nella finitura naturale con interni in finitura colorato bianco.Design centro Ricerche peso: 29 kg - m3: 0,50coLLi: 1

misuRe: L 167 p 44 H 13DescRizione: cornice da applicare sull’alzata modulo Biedermeier presentato nella finitura aceroDesign centro Ricerche peso: 6 kg - m3: 0,12coLLi: 1

misuRe: L 167 p 44 H 13DescRizione: piano da applicarealla base modulo Biedermeier.presentato nella finitura aceroDesign centro Ricerche peso: 12 kg - m3: 0,12coLLi: 1

MEASURES: L 155,5 W 38 H 71DESCRiPTion: modular base element with two sliding glass doors, 2 adjustable shelves, glass sides and two hidden extensions. Here presented in the natural finishand inside in a white color.Design Centro Ricerche WEigHT: 29 kg - m3: 0,50PiECES: 1

MEASURES: L 167 W 44 H 13DESCRiPTion: top frame forthe Biedermeier top unit. Here presented in the maple finishDesign Centro Ricerche WEigHT: 6 kg - m3: 0,12PiECES: 1

MEASURES: L 167 W 44 H 13DESCRiPTion: base frame forthe Biedermeier base unit. Here presented in the maple finish Design Centro Ricerche WEigHT: 12 kg - m3: 0,12PiECES: 1

Art. 3712moDuLo BieDeRmeieR sopRALzo

misuRe: L 155,5 p 38 H 59DescRizione: mobile sopralzo componibile con ante scorrevoli a vetro, 2 ripiani interni regolabili, fianchi a vetro. presentato nella finitura naturale con interni in finitura colorato bianco.Design centro Ricerche peso: 22 kg - m3: 0,45coLLi: 1

Measures: L 155,5 W 38 H 59Description: modular top element with two sliding glass doors and 2 adjustable shelves. Here presentedin the natural finish and inside in a white color. Design Centro Ricerche Weight: 22 kg - m3: 0,45Pieces: 1

[ 15”] 38

[ 61 1/4”] 155,5

[ 23

1/4”

] 59

[ 15”] 38

[ 61 1/4”] 155,5

[ 27

3/4”

] 71

[ 17 1/4”] 44

[ 65 2/4”] 167

[ 5 1

/4”]

13

[ 17 1/4”] 44

[ 65 2/4”] 167[ 5

1/4

”] 13

25

con il contributo della Regione del Veneto D.G.R. del Veneto n° 3750 del 09/12/09 ap

rile

2011

Blank Page