8/16/2019 Bien Ban Thanh Ly- Megaland 2011 (1)

1/2

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

-----------------------------------

I!N "N THANH #$ H%& Đ'NG TI(& TH) *H+NG ĐỘC ,./N

(Số: 032010/MEGALAND- TOSERCO/HN- 2010)

- Căn cứ Hợp đồng tiếp thị không độc quyền số: 032010!"g#$#n%& '(s")c(H*&

2010 k+ ng,y 1-32010 gi.# Công ty '*HH ** !ột th,nh /in u $ịch ịch

/ H, *ội H#n(i '(s")c(4 /, Công ty C5 67u t8 đị# ốc !"g#$#n%9

Hôm nay, ngy !"#ng n$m 2011, %"&ng !ô' gm:

0n A1 C+NG T. TNHH NH2 N34C MỘT TH2NH VI!N 5 #)CH 5)CH V6 H2NỘI 7HA N8I T89:;C8<

*a C"+: 23 'm M., n a n", T"n" 4"ố H N5'6T78: (96 3) 2;2;2; (71Số T' "?@n(ND): 00210000009M. Số !"B: 0100101>>

 Ng' ' D'Fn: N=>?@n Th &hBn= MDE

C"% I: TJng G'#m ố%

0n 1 C+NG T. CF &HN Đ T3 Đ)A C M:GA#AN5

*a %"+: TKng 2, ố 3 Ngô yn H?n 'Bm H N5'

'Fn !"?': 06 3;>>>; =a>;>

M. ố !"B: 010191>1

' P'Fn Q': ng N=>?@n Đn= VEnh

C"% I: G'#m ố%

 Hai bên thống nhất thanh lý Hợp đồng tiếp thị không độc quyền số 030!0"#$galan%&

'(s$)c("H*& 0!0 +,i nh-ng nội %ung sau.

- Un . !"V% "'Fn 'F% mô' g'W' !"7? n5' Png %Xa "Y4 ng . Z[6

- Un A . !"an" !?#n !\@ QUn 4"] P*%" I ! ^n !"7? "?# _n GTGT

LKn 1: Ngy 1/>/2010 W' g'# !\* 8: 1>036;9 `SD (. Qa? gm !"B AT 10)  /1ng ch-. #ột ngh2n n4 t)4 linh ba đô la #5 +6 s7u 489i t74 c$nt :

8/16/2019 Bien Ban Thanh Ly- Megaland 2011 (1)

2/2

LKn 2: Ngy 1/10/2010 W' g'# !\* 8: ;6 `SD ( . Qa? gm !"B AT 10)

/1ng ch-. ;7u t)4 bốn 489i bốn đô la #5 +6 bốn 489i bốn c$nt:

- "' Z[ Q'Un Q@n ny byn, ng"ca I %Xa "a' QUn . !"V% "'Fn Ky X d %"^m

P! m Z"ông %e Wng m$% "ay !\an" %"^4 g6

'Un Q@n Y% 84 !"n" 03 Q@n, %e g'# !\* 4"#4 8[ n" n"a6/6

 

ĐJI 5IỆN !N A ĐJI 5IỆN !N