BISON-BIAL S.A. - UCHWYTY TOKARSKIE Z MOCOWANIEM … · 2014. 2. 6. · BISON-BIAL S.A. PL-RU 2012-0001-0100. Created Date: 2/6/2014 3:57:27 PM

PRECYZJA TO POTĘGA

UCHWYTY TOKARSKIE Z MOCOWANIEM MECHANICZNYM

BISON ORIGINALS

ТОКАРНЫЕ ПАТРОНЫ С МЕХАНИЧЕСКИМ ЗАЖИМОМ

2-SZCZĘKOWYДВУХ-КУЛАЧКОВЫЙ ПАТРОН

Nr. produktu Код 352105311800 352105330900 352105350200 352105360400 352105361000

Typ Tип 2105-135-34K 2105-160-45K 2105-200-52K 2105-250-75K 2105-315-91K

A (Wielkość | Размер) 135 169 210 254 315B 60 81 95 106 108C 59,5 79 93 104 106,5D H4 110 140 170 220 220E 4 6 6 6 6F 82,6 104,8 133,4 171,4 171,4G 4xM10 4xM10 4xM12 4xM16 4xM16H 15,5 13,5 16,5 18 27J M20x1,5 M27x2 M36x2 M50x2 M56x2K 45 60 66 94 108L max. M40x1,5 M55x2 M60x2 M85x2 M100x21 M (Max. skok tulei) 10/0 13/-3 16/-6,5 19,5/-7,5 23/-4O 20 19 20,5 25 28P 34 45 52 75 91R 56 70 92 117 134S 1,5 2,6 2,6 2,6 0,6T 2 3 3 3 2,5U min. -9,5 -5 -8 -18,5 -19U max. 0,5 11 14,5 8,5 8W 20,5 25,5 27,5 33 34Z 35 40 45 55 55X M12 M16 M20 M24 M24Y 20 24 30 36 362 a’ (Max. skok szczęki) 2,7 3,5 5 6 63 Podziałka ząbków 1,5x60° 1,5x60° 1,5x60° 1,5x60° 1,5x60°b’ min. 24 30,2 35,5 47,9 56,9b’ max. 26,8 33,7 40,5 53,9 62,9c’ min. 7 9 10,5 11,7 13,2c’ max. 20 25,5 33 41,7 60d’ M8 M10 M12 M12 M16e’ 14 20 25 30 30f’ 40,5 51 64,5 73 94g H7 10 12 14 16 21h 25 38 40 45 524 Max. siła ciągnąca [daN] 1 250 1 500 2 500 3 100 3 8005 Max. siła mocowania [daN] 2 600 3 800 6 200 8 000 9 6006 Max. prędkość obr. [obr./min] 7 000 6 000 5 000 4 200 3 3007 Moment bezwładności [kgm2] 0,014 0,056 0,165 0,315 0,7798 Masa (bez szczęk) [kg] 5,7 12 22 35 57

4 Мах. сила втягивания [daN]

1 Ход клиновой гайки2 Max. ход кулачка3 Шаг зубa

5 Мах усилие зажима [daN]

7 Момент инерции [kgm2]

6 Мах. скорость [обр/мин]

8 Вес (без накладных кулачков) [kg]

2105-K

Kąt ząbków 60°Угол насечки на кулачках 60°

W komplecie z wkładką specjalną do przezbrojenia na uchwyt bez przelotuВ комплекте со специальной вставкой которая позволяет переделать патрон со сквозным отверстием на патрон без отверстия

Kompatybilny z uchwytami KitagawaСовместимы с патронами Китагава

www.bison-bial.pl ▪ www.bison-bial.ru

2405-K

3-SZCZĘKOWYТРЁХ-КУЛАЧКОВЫЙ ПАТРОН

[email protected] ▪ [email protected]

Nr. produktu Код 352405347900 352405342500 352405352700 352405364400 352405372000 352405377400

Typ Tип 2405-135-34K 2405-160-45K 2405-200-52K 2405-250-75K 2405-315-91K 2405-400-120K

A (Wielkość | Размер) 135 169 210 254 315 400B 60 81 95 106 108 130C 59,5 79 93 104 106,5 126,5D H4 110 140 170 220 220 300E 4 6 6 6 6 6F 82,6 104,8 133,4 171,4 171,4 235G 3xM10 6xM10 6xM12 6xM16 6xM16 6xM20H 14,5 13,5 16,5 18 27 28J M20x1,5 M27x2 M36x2 M50x2 M56x2 M68x2K 45 60 66 94 108 140L max. M40x1,5 M55x2 M60x2 M85x2 M100x2 M130x2,51 M (Max. skok tulei) 10/0 13/-3 16/-6,5 19,5/-7,5 23/-4 23/-11O 20 19 20,5 25 28 39P 34 45 52 75 91 120R 56 70 92 117 134 164S 1,5 2,6 2,6 2,6 0,6 0,5T 2 3 3 3 2,5 5U min. -9,5 -5 -8 -18,5 -19 -23U max. 0,5 11 14,5 8,5 8 11W 20,5 25,5 27,5 33 34 27Z 35 40 45 55 55 55X M12 M16 M20 M24 M24 M24Y 20 24 30 36 36 362 a’ (Max. skok szczęki) 2,7 3,5 5 6 6 7,853 Podziałka ząbków 1,5x60° 1,5x60° 1,5x60° 1,5x60° 1,5x60° 1,5x60°b’ min. 24 30,2 35,5 47,9 56,9 74,65b’ max. 26,8 33,7 40,5 53,9 62,9 82,5c’ min. 7 9 10,5 11,7 13,2 12,5c’ max. 20 25,5 33 41,7 60 51,5d’ M8 M10 M12 M12 M16 M20e’ 14 20 25 30 30 43f’ 40,5 51 64,5 73 94 115g H7 10 12 14 16 21 25,5h 25 38 40 45 52 604 Max. siła ciągnąca [daN] 1 750 2 200 3 400 4 300 5 600 7 1005 Max. siła mocowania [daN] 3 600 5 700 8 600 11 100 14 400 18 0006 Max. prędkość obr. [obr./min] 7 000 6 000 5 000 4 200 3 300 2 5007 Moment bezwładności [kgm2] 0,018 0,057 0,15 0,31 0,73 2,158 Masa bez szczęk [kg] 6 12 23 38 60 117







2405-K



Kompatybilny z uchwytami KitagawaСовместимы с патронами Китагава

4-SZCZĘKOWYЧЕТЫРЁХ-КУЛАЧКОВЫЙ ПАТРОН

www.bison-bial.pl ▪ www.bison-bial.ru

2605-K

Nr. produktu Код 352605031000 352605040000 352605050100 352605060300 352605070500

Typ Tип 2605-135-34K 2605-160-45K 2605-200-52K 2605-250-75K 2605-315-91K

A (Wielkość | Размер) 135 169 210 254 315B 60 81 95 106 108C 59,5 79 93 104 106,5D H4 110 140 170 220 220E 4 6 6 6 6F 82,6 104,8 133,4 171,4 171,4G 4xM10 4xM10 4xM12 4xM16 4xM16H 14,5 13,5 16,5 18 27J M20x1,5 M27x2 M36x2 M50x2 M56x2K 45 60 66 94 108L max. M40x1,5 M55x2 M60x2 M85x2 M100x21 M (Max. skok tulei) 10/0 13/-3 16/-6,5 19,5/-7,5 23/-4O 20 19 20,5 25 28P 34 45 52 75 91R 56 76 92 117 134S 1,5 2,6 2,6 2,6 0,6T 2 3 3 3 2,5U min. -9,5 -5 -8 -18,5 -19U max. 0,5 11 14,5 8,5 8W 20,5 25,5 27,5 33 34Z 35 40 45 55 55X M12 M16 M20 M24 M24Y 20 24 30 36 362 a’ (Max. skok szczęki) 2,7 3,5 5 6 63 Podziałka ząbków 1,5x60° 1,5x60° 1,5x60° 1,5x60° 1,5x60°b’ min. 24 30,2 35,5 47,9 56,9b’ max. 26,8 33,7 40,5 53,9 62,9c’ min. 7 9 10,5 11,7 13,2c’ max. 20 25,5 33 41,7 60d’ M8 M10 M12 M12 M16e’ 14 20 25 30 30f’ 40,5 51 64,5 73 94g H7 10 12 14 16 21h 25 38 40 45 524 Max. siła ciągnąca [daN] 1 750 2 200 3 400 4 300 5 6005 Max. siła mocowania [daN] 3 600 5 700 8 600 11 100 14 4006 Max. prędkość obr. [obr./min] 6 000 5 000 4 300 3 600 2 8007 Moment bezwładności [kgm2] 0,014 0,047 0,133 0,315 0,7798 Masa (bez szczęk) [kg] 5,6 12 21,5 35 56,5









=

SZCZĘKA GÓRNA TWARDAКАЛЕНЫЕ НАКЛАДНЫЕ КУЛАЧКИ

KORPUSКОРПУС

WKŁADKA TEOWAТ-ОБРАЗНОЯ ВСТАВКА

POKRYWKAПЕРЕДНЯЯ КРЫШКА

SZCZĘKA PODSTAWOWAОСНОВНОЙ КУЛАЧЕК

PIERŚCIEŃКРЫШКА

NAKRĘTKA REGULACYJNAГАЙКА

TULEJA CIĄGNĄCAКЛИНОВАЯ ГАЙКА

Nasze uchwyty tokarskie z mocowaniem mechanicznym marki BISON dostępne są z kątem ząbków szczęk wynoszącym 60° lub 90°. Nasza wkładka specjalna – dostarczana wraz z uchwytem – pozwala w łatwy sposób przezbroić odmianę z przelotem na odmianę bez przelotu – aby zwiększyć elastyczność Twojego parku maszynowego oraz efektywnie zredukować koszty.

Oferujemy pełną gamę produktów do wszystkich rodzajów zastosowań. Nasze standardowe uchwyty z mocowaniem mechanicznym dostępne są z 2-, 3- lub 4- szczękami. Większe rozmiary dostępne są na zamówienie.

Токарные патроны с механизированым зажимом марки BISON доступны с углом насечки на кулачках 60° или 90°. Наша специальноя вставка – в комплектации вместе с патроном - разрешает просто и быстро переделать патрон со сквозным отверстием на патрон без отверствия.

Мы предлагаем полную гамму продуктов во всех областях применения. Наши стандартные патроны с механизированным зажимом доступные в вариантах 2-, 3- или 4- кулачковом. Патроны большого диаметра производятся на заказ.

Wszystkie korpusy uchwytów tokarskich z mocowaniem mechanicznym marki BISON są nawęglane i hartowane do twardości 60 HRC. Korpusy oraz powierzchnie robocze współpracujących części są precyzyjnie szlifowane, co zapewnia uchwytom doskonałe parametry dokładnościowe oraz długi okres użytkowania. Finalnym efektem jest uchwyt o sztywnej budowie spełniający najwyższe kryteria wytrzymałościowe i zapewniający niezawodną pracę.

Все корпуса токарных патронов с механизированным зажимом марки BISON закаляются до твёрдости 60HRC. Корпуса и рабочие поверхности кулачков шлифуются, что гарантирует патроном высокие параметры точности и длительный срок эксплуатации. Конечным результатом является продукт жесткой конструкциий, которая отвечает самым высоким критериям точности для обеспечения надежной работы.

Prędkość obrotowa [obr/min]Мах. скорость [об/мин]

Siła

moc

owan

ia [k

N]

Усил

ие з

ажим

а [k

N]

UCHWYTY TOKARSKIE Z MOCOWANIEM MECHANICZNYMТОКАРНЫЕ ПАТРОНЫ С МЕХАНИЧЕСКИМ ЗАЖИМОМ

WKŁADKA SPECJALNAСПЕЦИАЛЬНАЯ ВСТАВКА

SZCZĘKA GÓRNA TWARDAКАЛЕНЫЕ НАКЛАДНЫЕ КУЛАЧКИ

WKŁADKA TEOWAТ-ОБРАЗНОЯ ВСТАВКА

ul. Łąkowa 315-950 Białystok

e-mail: [email protected].: +48 (85) 741 63 00fax: +48 (85) 732 61 24

www.bison-bial.pl

BISON-BIAL S.A.

PL-R

U 2

012-

0001

-010

0

PL-RU 2012-0001-0100 (2105-K 2405-K 2605-K)_i_Część3PL-RU 2012-0001-0100 (2105-K 2405-K 2605-K)_i_Część4PL-RU 2012-0001-0100 (2105-K 2405-K 2605-K)_i_Część5PL-RU 2012-0001-0100 (2105-K 2405-K 2605-K)_i_Część6PL-RU 2012-0001-0100 (2105-K 2405-K 2605-K)_i_Część1PL-RU 2012-0001-0100 (2105-K 2405-K 2605-K)_i_Część2

Documents

BISON-BIAL S.A. - UCHWYTY TOKARSKIE Z MOCOWANIEM … · 2014. 2. 6. · BISON-BIAL S.A. PL-RU 2012-0001-0100. Created Date: 2/6/2014 3:57:27 PM