S6: 21/2015/TTLT-BKHCN-BNV-BTC Ha Noi , ngay 06 thong 11 nom 2015 SO KHOA HOC VA CONG NGHE

02-

DEN Ngay:,./~1./.0.41 THONG TV LIEN TICH

4-Itro'ng don thtyc hien chinh sach sir dung, trong dung ca nhan hoat thing khoa hoc va cong nghe

BO KHOA HOC VA CONG NGHt - CONG HOA x A HO CHU NGHIA VItT NAM BO NOI VI) - BO TAI CHINH Dec 14p - Tiy do - Hanh phtic

Can cn. Lueit khoa hoc va cong nghe ngay 18 thong 6 nom 2013;

Can cu Nghi dinh so 40/2014/ND-CP ngay 12 thong 5 nom 2014 cua Chinh phn quy dinh viec s& dung, trong dung ca nhan hoat Ong khoa hoc va co/1g nghe;

Can ca. Nghi clinh so 29/2012/ND-CP ngay 12 tiding 4 nom 2012 cua Chinh phu vd tuyen dung, sfr dung va quanl) vien chic;

Can cn. Nghi dinh so 20/2013/ND-CP ngay 26 thong 02 nom 2013 cua Chinh phi quy clinh chic nang, nhiem vy, quydn han va co. ceiu to chz:rc cua BO Khoa hoc va Cong nghe;

Can cn. Nghi clinh so 215/2013/ND-CP ngay 23 thong 12 nom 2013 cua Chinh phi quy dinh chic nang, nhiem vy, quydn han va co. cdu to chirc cua BO Tai chinh;

Can cu Nghi clinh so 58/2014/ND-CP ngay 16 thong 6 nom 2014 cua Chinh phi quy clinh chic nang , nhiem vu, quydn han va co. cdu to chirc cua B"0 NOi vy;

BO truemg BO Khoa hoc va Cong nghe, BO trwang BO 1 V Oi vu va BO truz:mg Bo Tai chinh ban hanh Thong to lien tich huOng don that hidn chinh sach si dung, trong dung ca nhan hoot cl 'Ong khoa hoc va cong ngh -0.

Chuang I

NliffNG QUY DINH CHUNG A . A Dieu 1. Pham vi dieu chinh

Thong to nay hirong don diL kien, tieu chu'an, quy trinh, thu tuc va ca ch6 tai chinh des thgc hien chinh sach sir dung, trong dung ca nhan hoat d(ing khoa hoc va cong nghe quy dinh tai Nghi dinh so 40/2014/ND-CP ngay 12 thong 5 nom 2014 cua Chinh phu quy dinh v* sir dung, trong dung ca nhan hoat dOng khoa hoc va cong ngh (sau day goi tat la Nghi dinh se) 40/2014/ND-CP).

.X A . Dieu 2. Doi tulyng ap dung

Thong tu nay ap dung di vai ca nhan hoat dOng khoa hoc va cong nghe tai Viet Nam, co quan nha ntrOc va cac t6 chirc, ca nhan c6 lien quan.

Dieu 3. Nguyen tAc ap dung

1. Viec ap dung chinh sach sir dung, trong dung ca nhan hoat dOng khoa hoc va cong nghe bao dam khach quan, cong khai, minh bach, dva tren thanh tich khoa hoc va cong nghe; m8i thanh tich chi dugc xet 01 lan de Ai) dung chinh sach uu dai trong sir dung.

Truorng hop phat hien gian dei ve h6 so, 1$, lich de dugc huong chinh sach uu dai trong sir dung quy dinh tai Thong tu nay thi bi xem xet buy quy& dinh lien quan den viec huang liU dai trong sir dung va bi xir ly theo quy dinh cua phap lulat hien hanh.

2. Chinh sach trong dung dugc ap dung ved cac dei tugng du tieu chuan, lieu kien theo quy dinh; khi khong con dap irng mot trong cac tieu chuan, dieu

kien theo quy dinh thi th8i huong chinh sach trong dung.

Dieu 4. Thanh tich khoa hoc va cong nghe de xem xet Ai) dung chinh sach sir dung, trong dung

1. Bai bao khoa hoc da dugc cong be) ten tap chi khoa hoc uy tin trong nu& va quoc te; bao cao khoa hoc tai h6i thao khoa hoc quoc gia va quoc to dugc in trong kST yeu h6i thao da dugc xuat ban; sach chuyen khan da dugc xuat ban theo quy dinh cua phap luat.

Yeu cau ve bai bao khoa hoc da dugc ding 1)6, sach chuyen khao da dugc xuat ban thvc hien theo quy dinh tai Dieu 2, Dieu 3 Thong tu se 16/2009/TT-BGDDT ngay 17 thang 7 nam 2009 dm B6 Giao duc va Dao tao quy dinh chi tiet viec xet cong nhan dat tieu chuan, b6 nhiem, mien nhiem chirc danh giao su, ph6 gido su.

Danh muc tap chi khoa hoc uy tin trong nuoc va quoc to dugc xac dinh theo Quyet dinh phe duyet danh muc cac tap chi khoa hoc chuyen nganh dugc tinh diem cong trinh khoa hoc quy , d6i khi xet cong nhan dat tieu chuan chirc danh giao su, ph6 giao su caa H6i dong chirc danh giao su nha nu6c hang nam.

2. Giai thuimg khoa hoc va cong nghe trong nu&c, qu6c

3. Sang che, giai phap hitu ich da dugc cap van bang bao h6 ho4c dal dugc I:mg dung c6 hieu qua trong thvc ti6n.

4. Thuc hien nhiem vu khoa hoc va cong nghe cap qu6c gia, cap 136, cap inh va dugc nghiem thu a mirc dat tra len.

2

Chtrong II

CHINH SACH UI.J HAI TRONG Se DUNG CA NHAN HOAT BONG KHOA HQC VA CONG NGHE

Muc 1

XET TUYEN DUNG DAC CACH

Dieu 5. Tien chuAn xet tuyen dung (lac cach vien chin chuyen nganh khoa hoc va cong nghe

Ca nhan dtro.c xem xet xet tuyen cl4c each vao lam viec tai cac don vi su nghiep cong lap c6 hoat dOng khoa hoc va cong nghe va duov b6 nhiem vao chirc danh nghien ciru khoa hoc, chirc danh cong nghe khi dap ang dit cac dieu kien, tieu chuan sau:

1.Cac dieu kien quy dinh tai Dieu 4 Nghi dinh s6 29/2012/ND-CP ngay 12 thang 4 nam 2012 dm Chinh phu ve tuyen dung, sir dung va quan ly vien chirc.

2. Tieu chudn chirc danh nghe nghiep vien chirc chuyen nganh khoa hoc va cong nghe quy dinh tai Thong to lien tich se) 24/2014/TTLT-BKHCN-BNV ngay 01 thang 10 nam 2014 dm BO Khoa hoc va Cong nghe va BO NOi vu quy dinh ma s6 va tieu chuan chuc danh nghe nghiep vien chirc chuyen nganh khoa hoc va cong nghe (sau day viet tat la Thong to lien tich s6 24/2014/TTLT-BKHCN-BNV).

3. Co thanh tich khoa hoc va cong nghe quy dinh tai Dieu 6 Thong to nay.

Dieu 6. Thanh tich khoa hoc va cong nghe de xet tuyen dung dac cach vien chtic chuyen nganh khoa hoc va cong nghe

1. Xet tuyen dung dac cach va b6 nhiem vao chirc danh Tro l$T nghien ciru, Ky thoi vien (hang IV) neu trong 05 nam gan nhdt tinh den theri diem nOp h6 so xet tuyen ca nhan dat mot trong cac thanh tich sau:

a) Co bang khen cap bO, cap tinh ve thanh tich khoa hoc va cong nghe;

b) La tac gia dm 02 bai bao khoa hoc , dugc cong b6 teen tap chi khoa hoc chuyen nganh uy tin trong nuot hoac quoc te.

2. Xet tuyen dung dac cach va b6 nhiem vao chirc danh Nghien ciru vien, Icy six (hang III) neu trong 05 nam gdri nhat tinh den thOi diem nOp h6 so. xet tuyen ca nhan dat hai trong cac thanh tich sau:

a) Co bang khen cap bO, cap tinh ve thanh tich khoa hoc va cong nghe;

b) La tac gia ciia 02 bai bao khoa hoc , ducic cong b6 tren tap chi khoa hoc chuyen nganh uy tin trong nuac hocquoc te;

c) La chi' bien dm 01 sach chuyen khao;

3

d) Co sang che, giai phap hiru ich quy dinh tai Khoan 3 Dieu 4 Thong tu . nay.

3. Xet tuyen dung dac cach va 1)8 nhiem vao chirc danh Nghien ciru vien chinh, Ky six chinh (hang II) neu tinh den thoi diem Op 118 so xet tuyen ca nhan dat d8ng thai cac thanh tich sau:

a) Da chn tri it nhAt 02 nhiem vu khoa hoc va cong nghe tix cap Bo tra len, dugc nghiem thu a mdc dat hoac chn tri nhiem vu, du an khoa hoc va cong nghe a nuac ngoai;

b) Tac gia dm 05 bai bao khoa hoc dugc cong be> tren tap chi khoa hoc chuyen nganh c6 uy tin trong nuac; hoac 02 bai bao khoa hoc dugc cong b8 ten tap chi khoa hoc c6 uy tin quac te; hoac chn bien 02 sach chuyen khao; hoac c6 01 sang che dugc cap van bAng bao 118; hoac dat giai thuang ve khoa hoc va cong nghe.

4. Yeu cAu dai v6i bai bao khoa hoc dugc cong bo va sach chuyen khao thuc hien theo quy dinh tai Khoan 1 Dieu 4 Thong tu nay.

Dieu 7. Quy trinh xet tuyen dung dac each va bto nhiem vao chtic danh nghien cfru khoa hoc va cht•c danh cong nghe

I. Thong bao xet tuyen dung dac cach

Don vi su nghiep cong lap c6 hoat Ong khoa hoc va cong nghe thong bao cong khai nhu cau tuyen dung tren mot trong cac phuong tin thong tin dai chimg (bao viet, bao noi, bao hinh); (long thai phai dung tai trong tiled han it nhat 20 ngay lam viec tren trang thong tin dien tir va niem yet cong khai tai tru sa lam viec, trong do uu tien xet tuyen dac cach va bo nhiem vao hang chirc danh nghien dru khoa hoc, chirc danh ding nghe doi voi cac doi tugng dap ung dieu kien quy dinh tai Dieu 5 va Dieu 6 Thong tu nay.

2. H8 so xet tuyen dung dac cach

Ca nhan dap irng yeu cAu cna vi tri viec lam va cac dieu kien, tieu chuAn quy dinh tai Dieu 5, Dieu 6 Thong to nay nOp ho so xet tuyen dac each vao vi tri viec lam tai don vi su nghiep cong lap c6 hoat dOng khoa hoc va cong nghe. HO so xet tuyen dac cach

a) Don dung ky xet tuyen dac cach (theo Mau s8 01 /TDKHCN ban hanh kern theo Thong tu nay);

b) Ban So yeu 1T lich tu thuat co xac nhan cua co quan c6 tham quyen trong thai han 06 thang tinh den ngay nOp h8 so;

c) Ban sao cac van Wang, chirng chi va ket qua hoc tap, thanh tich khoa hoc va cong nghe theo yeu , cau cna vi tri xet tuyen. Truang hgp c6 van bang do co sCe duo tao nuac ngoai cap phai dugc cong chirng dich thuat sang tieng Viet;

4

d) Giay chirng nhan sire khoe con gia tri sir dung do co quan y to du dieu kien dirge kham sire khoe chirng nhan theo quy dinh tai Thong tu s6 14/2013/TT-BYT ngay 05 thang 6 nam 2013 dm BO Y to ve viec huong dan kham sire kb:5e;

d) 147 lich khoa hoc dm nguiyi de nghi xet tuyen dac each;

e) Ly lich to phap cna ngu6i de nghi xet tuyen dac each.

3. Don vi sir nghiep ding lap co hoat Ong khoa hoc va cong nghe tong hop danh sach kern theo ho so dm ca nhan dap img du tieu chuAn, dieu kien quy dinh tai Dieu 5, Dieu 6 ThOng tu nay de xem xet hoac de nghi co quan co tham quyen xem xet viec xet tuyen dung dac each va b6 nhiem vao chirc danh nghien ciru khoa hoc, chde danh cong ngh'e.

4. Viec xet tuyen dung dac each va b6 nhiem vao chirc danh trg ly nghien ciru, ky thuat vien (hang IV), nghien ciru vien, ky su (hang III) thirc hien nhu sau:

a) Thu truong don vi sir nghiep cling lap c6 hoat dOng khoa hoc va cong nghe (hoac co quan, don vi c6 tham quyen tuyen dung dac each vien chirc) thanh lap H6i d6ng xet tuyen dung dac each vien chirc theo quy dinh tai Dieu 8 Thong tu nay de xet chon img vien du dieu kien, tieu chua.n dugc tuyen dung dac each va b6 nhiem vao chirc danh tro . 13', nghien ciru , ky thuat vien (hang IV), nghien ciru vien, ky su (hang III).

b) Can dr ket qua xet chon cua H6i &Ong xet tuyen dung dac each, trong thai Ilan 20 ngay lam viec, Thu truong don vi sir nghiep c6 hoat Ong khoa hoc va cong nghe (hoac Thu truong co. quan, don vi c6 tham quyen xet tuyen dung dac each vien chirc) xem xet, quyet dinh cong nhan ket qua xet tuyen dung dac each vien auk.

c) Trong thoi han 20 ngay lam viec ke to ngay c6 guy& dinh ding nhan ket qua xet tuyen dung dac each vien chirc, thu truong don vi sir nghiep ding lap c6 hog d6ng khoa hoc va ding nghe (hoac thu truong co quan, don vi c6 tham quyen xet tuyen dung dac each vien chirc) ra quyet dinh tuyen dung dac each vien chirc va b6 nhiem vao hang chirc danh.

5. Viec xet tuyen dung va b6 nhiem vao chirc danh nghien eiru vien chinh, ky sir chinh (hang II) dirge thue hien nhu sau:

a) Thu truong don vi sir nghiep c6 hoat d6ng khoa hoc va cong nghe girl ho so du dieu kien xet tuyen dung dac each va bo nhiem vao chirc danh nghien ciru khoa hoc, chirc danh cong nghe hang II den co quan chit quan la B6, co quan ngang B6, co. quan thu6c Chinh phit, Uy ban nhan dan cap tinh de nghi xem xet tuyen dung dac each.

b) B6 tnrong, Thu tnrang co quan ngang B6, co quan thu6c Chinh Chu tich Uy ban nhan dan cap tinh thanh lap H6i d6ng xet tuyen dac each va b6

5

nhiem vao chfrc danh nghien dru khoa hoc, chirc danh cong nghe hang II theo quy dinh tai Dieu 8 Thong tu nay.

c) Vu (Ban) TO chuc can bO thuc cac BO, co quan ngang BO, co quan thuOc Chinh phu hoc Su Noi vu cac tinh, thanh phO true thuc Trung uong có trach nhiem tham dinh qua trinh xet tuyen dung d4c each va bo nhiem vao chirc danh nghien cfru khoa hoc, chirc danh ding nghe hang II truoc khi BO tnremg, Thu trugng co quan ngang BO, co quan thuc Chinh phu, Chu tich Uy ban nhan dan cap tinh cong nhan ket qua xet tuyen dung d'ac cach va b6 nhiem vao chirc danh nghien cfru khoa hoc, chirc danh cong nghe hang II.

Viec tham dinh qua trinh xet tuyen dung d'ac each va b6 nhiem vao chirc danh nghien dru khoa hoc, chirc danh cong nghe hang II phai dirge thuc hien trong thoi han 20 ngay lam viec sau khi co ket qua dm HOi &zing xet tuyen dung d4c cach va bo nhiem vao chirc danh nghien car khoa hoc, chirc danh cong nghe hang II.

d) Trong theri han 15 ngay lam viec ke tir khi có ket qua thdm dinh, BO tnrerng, ThU truong co quan ngang BO, co quan thuc Chinh phu, Chit tich Uy ban nhan dan cap tinh ra quyet dinh cong nhan ket qua xet tuyen dung ac each va bo nhiem vao chirc danh nghien cfru khoa hoc, chirc danh cong nghe hang II va gui ket qua (kern hO so dm cac ca nhan de nghi xet tuyen dung va b6 nhiem d4c each) ve BO Khoa hoc va Cong nghe de nghi coy kien.

d) Trong theri han 20 ngay lam viec Ice tir ngay nhan dugc de nghi cua cac BO, co. quan ngang BO, co quan thuc Chinh phU, t1' y ban nhan dan cap tinh, Bo Khoa hoc va Cong nghe xem xet, coy kien tra

e) Trong thei han 20 ngay lam viec ke tir ngay nhan dugc y kien thOng nhat cua BO Khoa hoc va Cong nghe, BO trugng, Thu truth -1g co quan ngang co quan thuc Chinh phu, Chu tich Uy ban nhan dan cap tinh ra quyet dinh xet tuyen dung ac cach va bOh nhiem vao chirc danh nghien cfru khoa hoc, chirc danh cong nghe hang II.

Dieu 8. WA dling xet tuyen cac cach

1. HOi dOng xet tuyen cfa".c cach gOm 05 hoc 07 thanh vien.

Thanh phan hOi dang xet tuyen d4c each va b6 nhiem vao chirc danh nghien cfru khoa hoc, chirc danh cong nghe thuc hi'en theo quy dinh tai Khoan 1 va Khoan 2, Dieu 8 Thong tu so 15/2012/TT-BNV ngay 25 thang 12 nam 2012 dm Bo NOi vu huang dan ve tuyen dung, IcST ket hop d'Ong lam viec va den bir chi phi ciao tao, bOi duang dOi veri vien chfrc.

6

Thanh vien hoi dang khong dugc la bo, me, vg, chi5ng, con, anh, chi, em runt cua nguoi dugc de nghi xet tuyen dac cach va khOng dang trong qua trinh thi hanh ky 1u4t.

2. Nhiem vv, quyen han cua HOi ang xet tuyen dung dac each:

a) Kiem tra cac dieu kien, tieu chuan va thanh tich khoa hoc va cong nghe quy dinh tai Dieu 5, Dieu 6 Thong tu nay tuang img vai vi tri viec lam can tuyen dung;

b) Ph6ng van ve trinh dO hieu Net chung cua nguoi dugc de nghi xet tuyen dung d4c cach gan vai vi tri viec lam can tuyen dung.

3. Hoi demg lam viec khi co mat tir hai phAn ba tong s6 thanh vien fro. len theo nguyen tac tap the, bieu quyet theo da so, c6 van ban kern bien ban ket 1u4n giri ca quan c6 tham quyen quail 13"/ vien chirc xem xet, quyet dinh.

4. MN dc'5ng tu giai the sau khi hoan thanh nhiem vv.

Dieu 9. Cach tinh diem khi xet tuyen dac each

1. Mire d() dap irng cac dieu kien tieu chua'n chirc danh clang ky xet tuyn tinh thang diem 100, he s6 1.

2. Thanh tich, ket qua hoat dOng khoa hoc va cong nghe cua nguoi dang ky xet tuyen dung dac cach tinh thang diem 100, he so 2.

3. Diem pi-long van tinh thang diem 100, he so 1.

4. Ket qua xet tuyen la tong s6 diem tinh theo quy dinh tai Khoan 1, Khoan 2 va Khoan 3 Dieu nay.

Dieu 10. Mc dinh nguiri trting tuyen

1. Ngua.i trong tuyen phai c6 du cac dieu kien sau day:

a) CO diem xet timg not dung neu tai diem a, diem b Khoan 2, Dieu 8 Thong tu nay dat tir 50 diem tra len;

b) CO ket qua xet tuyen cao han lay theo thi:r tu tir cao xui!)ng tha'p den het chi tieu tuyen dung cua timg vi tri viec

2. Truing hop c6 tir 02 ngu6i tra len c6 ket qua xet tuyen bang nhau a chi lieu cuoi cong can tuyen dung thi nguoi c6 diem thanh tich, ket qua hog dOng khoa hoc va cong nghe cao han la nguoi trung tuyen; neu diem thanh tich, ket qua boat dOng khoa hoc va cong nghe bang nhau thi nguoi dung dau co. quan có tham quyen xet tuyen dung dac cach vien chdc quyet dinh nguoi trimg tuyen theo thir tu tru tien quy dinh tai Khoan 2 Dieu 10 Nghi dinh s6 29/2012/ND-CP.

7

xac dinh dugc nguai trUng tuyen theo thir to tru nay thi nguei &mg dA.0 ca quan c6 tha'm quyen hue quyet dinh ngueri trUng tuyen.

3. Truorng hap van khong tien quy dinh tai Khoan 2 Dieu tuyen dung xet tuyen dung vien

4. Khong thtrc hien bao ltru ket qua xet tuyen cho cac ky xet tuyen 1A. 'n sau.

Dieu 11. Che do tien luung dei ngtroi dtroc xet tuyen dung d4c cach va bo nhiem vao hang chtk danh nghien cum khoa hoc, chtiv danh cong nghe

1. Ngueri dugc xet tuyen dung dac each va 13.6 nhiem vao chirc danh nghien cdu khoa hoc, chirc danh cong nghe quy dinh tai Thong to nay dugc hu&ng 100% mix hang cna dire danh nghien cuu khoa hoc, chirc danh cong nghe tuang Ung vi tri viec lam dugc tuyen dung.

2. Viec xep luang d6i voi nguoi dugc xet tuyen dung dac cach vao lam viec trong cac don vi six nghiep cong Yap c6 boat Ong khoa hoc va cong nghe thixc hi'en nhu sau:

a) Nguai dugc xet tuyen dung dac cach va bo nhiem vao chuc danh nghien cal khoa hoc, chuc danh cong nghe hang III dugc xep hang bk 1 neu c6 trinh do dai hoc, ba'c 2 neu co t rinh d6 thac sy, bac 3 neu c6 trinh c16 tien sy;

b) Nguari dugc tuyen dung dk each va b6 nhiem vao chUc danh nghien cfru khoa hoc, chirc danh cong nghe hang II dugc 'cep luang I:4c 1 ciia hang chirc danh tuang Ung.

Truong hop ngtroi dugc tuyen dung dac each dang dugc huong mire luang cao han thi dugc xep vao bac luang tuang ducrng hoac cao hcrn lien ke vori mire luang dugc huong tru6c khi dugc tuyen dung dac each.

Muc 2 DAC CACH BO NHIEM VAO HANG

CHU'C DANH NGHE NGHIEP CAO HON KHONG QUA THI THANG HANG, KHONG PHU THUOC NAM CONG TAC

Dieu 12. Tien chu'in xet (lac each bt) nhiem vao hang chti.c danh nghien cum khoa hoc, chit danh cong nghe cao hem khong qua thi thing hang, khong phu thuOc vao nam cong tic

Ca nhan boat d6ng khoa hoc va cong nghe dang gid hang chuc danh nghien cdu khoa hoc, chirc danh cong nghe dugc xet dac cach bo nhiem vao hang chirc danh nghien cdu khoa hoc, chirc danh cong nghe cao hurl khong qua thi thing hang, khong phu thu6c vao nam cong tic khi dap dng du cac tieu chuAn sau day:

8

1. Hoan thanh tot nhiem vu trong thai gian cong tac 03 nom lien tuc gin nh'it va khong trong thai gian thi hanh ky luat hoac khong trong thai gian cho ket Juan v't viec xem xet kSi luat dm co quan c6 tham quyen.

2. Dap Ung du cac tieu chuin cua chirc danh nghien ciru khoa hoc, chirc danh ding nghe 6' hang cao hon hang hien gift, quy dinh tai Thong tu lien tich so 24/2014/TTLT-BKHCN-BNV, trir tieu chuan ve thai gian gift hang chirc danh va tieu chuin chirng chi b9i &fang theo tieu chuan chirc danh nght nghiep.

3. Co thanh tich quy dinh tai Ditu 6 clia Nghi dinh s9 40/2014/ND-CP.

Dieu 13. HO so' xet dac cach bo nhiem vao hang chlic danh nghien cfru khoa hoc, chtic danh cong nghe cao hon khong qua thi thong hang, khong phu thmic nom cong tic

1. Ca nhan dap Ung du tieu chuan xet dac each b9 nhiem vao hang chirc danh nghien ciru khoa hoc, chirc danh cong nghe cao hon khong qua thi thong hang, khong phu thu9c nom cong tac quy dinh tai Dieu 12 Thong tu nay n9p Ho so de nghi xet dac cach bO nhiem hang chirc danh cao hon tai don vi su nghiep cong lap c6 hog dOng khoa hoc va cong nghe not cong tac. H9 so g9m c6:

a) Dan de nghi xet dac cach bo nhiem vao hang chirc danh nghien ciru khoa hoc, chirc danh cong nghe cao hon 'thong qua thi thong hang, khong phu thu9c vao nom cong tac (theo Mau s9 0211DKHCN ban hanh kern theo Thong tu nay);

b) So y6u 1T lich cua vien chirc theo Mau s9 2 ban hanh kern theo Thong tu so 12/2012/TT-BNV ngay 18 thong 12 nom 2012 dm B9 N9i vu quy dinh ve chirc danh nght nghiep va thay d9i chirc danh nght nghiep doi vai vien chirc, c6 xac nhin dia co quan c6 tham quyen quan ly ho so dm vier' chirc;

c) Ban nhan xet, danh gia cua nguoi dimg diu co quan sir dung vien chirc;

d) Ban sao van bang, chUng chi theo yeu cau cua chirc danh nght nghiep de nghi xet dac cach b9 nhiem;

d) LS, lich khoa hoc caa vien chirc (co xac nhan cua co quan quan1S , vien chirc).

2. H9 so dt nghi xet dac each bo nhiem vao hang chirc danh nghien ciru khoa hoc, chirc danh ding nghe to hang IV len hang III va to hang III len hang II do co quan c6 thim quytn quyat dinh dac each b9 nhiem vao hang chirc danh khoa hoc, chirc danh cong nghe luu gill, quan 1y.

Dieu 14. Quy trinh xet dac cach bO nhiem vao hang chu'c danh nghien cum khoa hoc, chirc danh cong nghe cao hon khong qua thi thong hang, khong phu thuoc nom cong tac

, 1. Don vi nghiep cong c6 hog cu khoa hoc va cong nghe can c ket qua ra soot vi tri viec lam va co cau hang chirc danh vien chirc khoa h9c va

9

cong nghe thong bao nhu can ve viec thang hang chirc danh cho ca nhan gang gift hang chirc danh nghien ciru khoa hoc, chirc danh cong nghe.

2. Ca nhan dap Ung du tieu chuan xet dlac each 13.6 nhiem vao hang chirc danh nghien ciru khoa hoc, chirc danh cong nghe cao hcm khong qua thi thang hang, khong phu thuOc nam cong tac n8p ho so theo quy dinh tai Khoan 1 Dieu 13 Thong tu nay.

3. Don vi su nghiep cong lap c6 boat Ong khoa hoc va cong nghe lap danh sach, kern theo ho so vien chirc dap Ung du tieu chuan, dieu , kien quy dinh tai Dieu 12 Thong tu nay xem xet hoac de nghi co quan c6 tham quyen theo quy dinh tai Khoan 3 Dieu 6 Nghi dinh so 40/2014/ND-CP xem xet bo nhiem vao hang chirc danh cao hon.

4. Trong th6i ,han 20 ngay lam viec sau khi nhan h6 so xet 138" nhiem dac cach, ngued dung daft co quan, don vi c6 tham quyen b" .8 nhiem dac cach chirc danh nghien khoa hoc, chdc danh cong nghe thanh lap MI dong xet bo nhiem dac each theo quy dinh tai Dieu 15 Thong tu nay de xem xet, tham dinh ho so.

5. Trong thoi han 20 ngay lam viec ke tir ngay c6 ket qua xet nhiem dac each cu' a H8i dong, co quan c6 tham quyen , nhiem dac cach thong bao ket qua xet va quyet dinh bo nhiem dac cach vao hang chirc danh nghien cuu khoa hoc, chirc danh cong nghe khong qua thi thang hang, khong phu thuOc vao nam cong tac.

6. Tham quyen guy& dinh b8 nhiem dac cach vao hang chirc danh nghien ciru khoa hoc, chirc danh cong nghe cao hem kh8ng qua thi thang hang, khong phu thuOc nam cong tac:

a) Thu truong don vi su nghiep ding lap c6 hoat dOng khoa hoc va cong nghe thong bao ket qua xet va quyet dinh be) nhiem dac each tir chdc danh nghien cuu khoa hoc, chirc danh cong nghe hang IV len hang III;

b) BO truong, Thu tnrong co quan ngang BO, co quan thutic Chinh ChU tich Uy ban nhan clan tinh, thanh pho's truc thui5c Trung uang th6ng bao k6t qua xet va quyet dinh bo nhiem dac cach tit chirc danh nghien dru ,khoa hoc, chuc danh cong nghe hang III len hang II sau khi c6 kin thong nhat cua 13(i Khoa hoc va Cong nghe.

Dieu 15. WO ding xet bo nhiem dac cach vao chfrc danh nghien ciru khoa hoc, chtic danh cong nghe cao horn khong qua thi thang hang, khong phu thuCic vao nam cong tac

1. Tham quyen thanh lap H8i cl6ng:

a) Thu truong don vi su nghiep ding lap c6 hoat Ong khoa hoc va cong nghe thanh lap H8i dong xet dac each b8 nhiem tir chirc danh nghien dru khoa hoc, chirc danh cong nghe hang IV len hang III;

10

b) BO truong, Thu truOng co quan ngang BO, co. quan thuOc Chinh Chu tich uy ban nhan dan tinh, thanh ph6 truc thuOc Trung uong thanh lap HOi dong xet dac each b6 nhiem tir chirc danh nghien ciru khoa hoc, chile danh ding nghe hang III len hang IL

2. HOi dOng g6m 05 hoac 07 thanh vien, trong do:

a) Chit tich Hoi d6ng la nguoi dUng ddu hoac cap phO cua nguoi dimg ddu co quan, don vi co tham quyen bo nhiem dac cach;

b) Pho Chu tich HOi ding la nguOi phu trach ding tac t6 chirc can bO cua ca quan, don vi c6 tham quyen bo nhiem dac each;

c) Uy vien kiem thu ky Hoi &Ong la cong chirc, vien , cluk viec cong tac to chirc can bO ca quan, dan vi c6 tham quyen xet bo nhiem dac cach;

d) Cac uy vien khac la nhang nguoi c6 chuyen mon, nghiep vu trong linh vuc khoa hoc va cong nghe chuyen nganh cua nguoi dirge de nghi xet dac cach 136 nhiem vao hang chirc danh cao hcm;

d) Thanh vien hOi d6ng khOng duac la b6, me, vg, ch6ng, con, anh, chi, em runt cua nguoi &roc de nghi xet bo nhiem dac cach vao hang chirc danh nghien cuu khoa hoc, chirc danh cong nghe cao han va khong dang trong qua trinh thi hanh kST

3. Nhiem vu cua HOi dang:

a) Kiem tra, thdm dinh cac dieu kien, tieu chudn quy dinh tai Dieu 12 Thong tu nay;

b) BO phieu kin cho tirng twang hop va boo cap ket qua xet vai thu trong co quan, dan vi c6 tham quyen bo nhiem dac cach de de nghi nguoi dUng dau ca quan c6 tham quyen quy dinh tai Khoan 6 Dieu 14 Thong tu nay quyet dinh be) nhiem dac cach vao chuc danh nghien ciru khoa hoc, chirc danh cong nghe cao hon khong qua thi thong hang, khong phu thuOc vao nom cong tac.

3. HOi d6ng lam viec khi c6 mat tiz hai phAn ba tong s6 thanh vien tra len theo nguyen tac tap the, bieu quyet theo da so.

4. HOi ang tu giai the sau khi hoan thanh nhiem vu.

Moc 3

CAC 1fU DAI 1CHAC

Dieu 16. tru dai doi v(fri ca nhan hoot Ong khoa hoc va cong nghe

1. Ca nhan hog dOng khoa hoc va cong nghe &roc Quy phat trier' khoa h9c va cong nghe cua BO, ca quan ngang Bo , ca quan thuOc Chinh phu (doi voi ca nhan thuOc cac t6 chirc khoa hoc va cong nghe ding lap cua BO, nganh), tinh,

11

thanh phO true thuOc Trung urong (dtii vori ca nhan thuc cac to chirc khoa hoc va cong nghe cong 14p cua dig phucmg va ngoai cong 1p) ho4c Quy Phat trien khoa hoc va cong nghe quoc gia (truong hop BO, nganh, dia phtrong khong có Quy pilot trien khoa hoc va cong nghe) xem xet ho trg kinh phi de thuc hien cac not dung sau:

a) Tham gia hoi thao khoa hoc trong nu& va quOc t6;

b) COng 'DO ke't qua khoa hoc va cong nghe tren tap chi khoa hoc quOc to có uy tin;

c) Dang ,14 bao hO quy'en so him tri tue Or trong nuoc va nuoc ngoai dai voi sang che va giong cay tong.

Kinh phi thuc hien cac not dung neu ten chi dugc xem xet ho trg khi chua dugc du toan trong kinh phi thuc hien nhiem Iry khoa hoc va dog nghe.

2. Mire chi ht; to cho cac not dung quy dinh tai Khoan 1 DiL nay va hO so., quy trinh, thu tuc de dugc 118 trg kinh phi dugc thuc hien theo quy dinh cua Quy phat trien khoa hoc va cong nghe dm. BO, nganh, dia phuong; Quy Phat trien khoa hoc va cong nghe quoc gia.

Chuang III

CHiNH SACH TRONG DUNG NHAN TAI KHOA HOC VA CONG NGHt

Moc 1

TRONG DUNG NHA KHOA HOC DAU NGANH

Dieu 17. Linh vuc khoa hoc va cong nghe dirge xem xet Iva chon nha khoa hoc dau nganh va so Itromg nha khoa hoc dau nganh

1. Nha khoa hoc dap Ong tieu chuan quy dinh tai Diki 15 Nghi dinh so 40/2014/ND-CP dugc de xuAt dog nha'n la nha khoa hoc dAu nganh.

2. Linh vuc khoa hoc va cong nghe dugc xem xet de lira chon nha khoa hoc dau nganh dugc xac dinh theo Lop 2 Bang phan loai linh vuc nghien ciru khoa hoc va cong nghe ban hanh kern theo Quyk dinh se; 12/2008/QD-BKHCN ngay 04 thang 9 nam 2008 oh Bo truang BO Khoa hoc va Cong nghe.

3. BO truong BO Khoa hoc va Cong nghe can cir chien lugc phat trien khoa hoc va cong nghe va trinh (10 phat trien cua timg nganh khoa hoc xac dinh cac nganh khoa hoc va cong nghe dugc xem xet, lua chon nha khoa hoc dau nganh.

4. SO ltrgng nha khoa hoc dau nganh cua m6i linh vuc la 01 ngue.i.

Dieu 18. HO so' xet chon nha khoa hoc dAu nganh

HO so xet chon nha khoa hoc dau nganh gOm:

12

1. Ban clang 14/ xet cong nhan nha khoa hoc dau nganh (theo Mau s6

DICHCN ban hanh kem theo Thong tu nay).

2.Ban sao cac van bang, chirng chi.

3. 1_,5, lich khoa hoc c6 xac nhan dm co quan, don vi

4. Cac tai lieu khac chung minh dat tieu chuan theo quy dinh tai Khoan 2 Dieu 15 Nghi dinh s6 40/2014/ND-CP.

Dieu 19. De xuAt xet chon nha khoa hoc dal' nganh

1. Ca nhan dap ung tieu chuAn quy dinh tai Dieu 15 Nghi dinh s6

40/2014/ND-CP thu8c nhang linh vgc dugc lua chon nha khoa hoc dau nganh theo quy dinh tai Dieu 17 Thong tu nay ma linh vuc do chua c6 nha khoa hoc

dau nganh, nOp va hoan thien h8 so de nghi cong nhan nha khoa hoc du nganh tai t6 chirc khoa hoc va cong nghe not clang ding tac truac ngay 31 thang 01 hang narn.

2. Thu tnrong t6 chirc khoa hoc va cong nghe not nha khoa hoc cong tac

can dr quy dinh tai Dieu 15 Nghi dinh s6 40/2014/ND-CP thanh lap HOi d6ng

tham dinh de xac dinh nha khoa hoc du dieu kien tham gia xet chon nha khoa

hoc dau nganh. HOi d6rig tham dinh c6 khong qua 05 thanh vien, do Thu tnrc'mg

t6 chlac khoa hoc va cong nghe la Chu tich HOi d6ng.

Thu tnrong t6 chirc khoa hoc va cong nghe gfri ket qua tham dinh kern theo h6 so dm ca nhan dap irng tieu chuan nha khoa hoc dau nganh den H8i

khoa hoc chuyen nganh truac ngay 15 thang 3.

Dieu 20. Dinh gia chuyen man, de xuat cong nh4n nha khoa hoc dau

nganh

1. Ban Chap hanh HOi khoa hoc chuyen nganh to chirc danh gia chuyen

mon doi v6i hO so xet chon nha khoa hoc dL nganh theo quy trinh sau day:

a) Xem xet h6 so, danh gia mUc dO dat tieu chuan nha khoa hoc dau

nganh theo quy dinh tai Dieu 15 Nghi dinh s6 40/2014/ND-CP;

b) Nhan xet, danh gia uy tin khoa hoc dm img vien;

c) Bo phieu kin de xuAt gioi thieu cong nhan nha khoa hoc dau nganh. Moi thanh vien Ban Chap hanh HOi khoa hoc chuyen nganh b6 phieu de xuat

cong nhan nha khoa hoc dau nganh theo s6 luting quy dinh tai Khoan 4 Dieu 17

Thong tu nay trong s6 cac nha khoa hoc di" dieu kien tham gia xet chon.

2. De xuAt ding nhan nha khoa hoc &Au nganh

13

a) Ban Chip hanh HOi khoa hoc chuyen nganh de xuit cong nhan nha khoa hoc dau nganh doi vgi nha khoa hoc dugc it nhat ba phan to tong so thanh vien Ban Chap , hanh HOi khoa hoc chuyen nganh gong Y de xuat cong nhan la nha khoa hoc dau nganh;

b) Ban Chip hanh Hoi khoa hoc chuyen nganh giri ket qua xet chon (g6m ban, nhan xet, danh gia „uy tin khoa hoc dm vien, phieu, bien ban kiem phieu, ket qua kiem phieu) va ho so dm nha khoa hoc , den BO, co quan ngang BO, co quan thuc Chinh la co quan chu quan dm to chirc khoa hoc va cong nghe not nha khoa hoc dang cong tac; cac trugng hop ,khac giri den BO Khoa hoc va Cong nghe truuc ngay 15 thang 5 de xem xet, quyet dinh cong nhan nha khoa hoc dau nganh.

Dieu 21. Quyet dinh cong nh4n nha khoa hoc dAu nganh

1. BO tnrang, Thu truang co quan ngang BO, ca quan thuc Chinh phi' chi ciao tham tra ho so de nghi cong nhan nha khoa hoc dau nganh trugc khi quyet dinh cong nhan nha khoa hoc dau nganh va giri danh sach nha khoa hoc dau nganh ve BO Khoa hoc va Cong nghe tnrgc ngdy 31 thang 7 hang nam de tong hop.

2. Quyet dinh cong nhan nha khoa hoc dau nganh dugc giri ve co quan chu quan dm to chirc khoa hoc va cong nghe va to chirc khoa hoc va cong nghe not nha khoa hoc dau nganh cong tac de thuc hien chinh sach trong dung.

Dieu 22. Khong tiep tuc cong nh4n, hiiy cong nh4n nha khoa hoc &Au nganh

1. B•fi, co quan ngang BO, ca quan thuc Chinh phu dinh kY 5 nam giam sat, danh gia ket qua thuc hien nhiem vu cua nha khoa hoc dau nganh de xem xet tiep tuc cong nhan hoc khong tiep tuc ding nhan nha khoa hoc dau nganh.

a) Tiep tuc cong nhan nha khoa hoc dau nganh d6i vai nha khoa hoc dap img tiou chuan quy dinh tai Dieu 15 va hoan thanh nhiem vu theo quy dinh tai Dieu 17 Nghi dinh s6 40/2014/ND-CP;

b) Khong tiep tuc cong nhan, hi:1y cong nhan nha khoa hOc dau nganh thuc hien theo quy dinh tai cac Khoan 2, Khoan 3 va Khoan 4 Dieu 20 Nghi dinh so 40/2014/ND-CP.

2. Quyet dinh khOng tiep tuc cong nhan hoac fitly cong nhan nha khoa hoc dau nganh dugc gui ye co quan chu quan cua t6 chirc khoa hoc va cong nghe va to chirc khoa hoc va cong ngh'e not nha khoa hoc dang ding tac.

. A Dieu 23. Trong dung nha khoa hoc dau nganh

1. Nha khoa hoc dau nganh dugc huang cac uu dai sau:

a) Hugng uu dai hang thang bang 100% muc luang theo he s6 luting hien huong ke to khi c6 quyet dinh cong nhan la nha khoa hoc dau nganh cua co quan c6 thim quyen;

14

b) Dtrgc cap kinh phi hang nam theo de xuat de thuc hien cac hoat Ong dm nhom nghien ciru xuat sac thuc link vine chuyen mon. Thu tnrong to chirc khoa hoc va cong ngh" nai nha khoa hoc gang dog tae quyet dinh thanh lap nhom , nghien ciru xuat sac thuc linh vine chuyen mon theo xuat cita nha khoa hoc;

c) Dugc ho trg kinh phi de thuc hien cac not dung theo quy dinh tai Khoan 2, Khoan 3, Khoan 4 va Khoan 5 Drell 18 Nghi dinh s6 40/2014/ND-CP.

Kinh phi thuc hien cac not dung neu tren chi dugc xem xet ho trg khi chtra &rot cap hoac ho trg to nguon kinh phi khac.

2. Kinh phi thuc hien chinh sach tong dung nha khoa hoc dL nganh

a) Kinh phi thuc hien cac not dung quy dinh tai Khoan 1 Dieu nay dugc bO tri tir nguon ngan sach sir nghip khoa hoc va cong nghe; dugc giao va ghi thanh mot not dung rieng trong du town chi sir nghie'p khoa hoc va cong nghe hang nam dm to chirc khoa hoc va cong nghe noi nha khoa hoc dau nganh cong the;

b) Mire kinh phi cho cac not dung quy dinh tai diem b, diem c Khoin 1 Dieu nay toi da la 1.500 triL dong/nam, viec dieu chinh mire kinh phi nay do BO tdrang BO Khoa hoc va Cong nghe va BO tnrong BO Tai chinh tho'ng nhAt. Vic sir dung kinh phi nay dugc kiem tra, danh gia hang nam de bao dam sir dung c6 hie‘u qua;

c) Hang nam, cac to chine khoa hoc va cong nghes c6 nha khoa hoc d nganh du town kinh phi thuc hien chinh sach trong dung nha khoa hoc dau nganh giri co quan chu quail tong hop chung vao du toan chi sir nghiesp khoa hoc ,va cong nghe' gin BO Khoa hoc va Cong nghe; tong hgp va de xuat co . quan c6 tham quyen quyet dinh phan bo.

3. Mire chi cho cac not dung quy dinh tai Khoan 1 Dieu nay dugc thuc hien theo dinh mire chi hien hanh, tru6ng hop chua c6 dinh mire chi cac not dung nay &roc chi theo thuc t6. Cac lchoan chi phai c6 day du h6a don chirng tir theo quy dinh.

4. Trach nhiesm cua nha khoa hoc dau nganh:

a) Hang nam, lap du town d6i vii not dung chi quy dinh tai diem b, diem c Khoan 1 Dieu nay gin to chine khoa hoc va cong ngh" not cong tic tong hop de gin co, quan chu quan to chirc khoa hoc va cong nghe xem xet, phe duyet.

b) Bao cao ke't qua thuc hiL nhie'm vu cua minh doi vii to chirc khoa hoc va cong ngh nai cong tae va co quan quan to chine khoa hoc va cong ngh'e' de xem xet tip tic b8 tri hoac khong bo tri kinh phi quy dinh tai Khoan 2 Dieu nay.

5. T6 chine khoa hoc va cong nghe not nha khoa hoc dau nganh cong tic quy6t town kinh phi quy dinh tai diem b, diem c Khoan 1 Dieu nay sau ngay 31/12 hang nam, truong hop sir dung khong hest kinh phi thi xf;r1T Whir sau:

15

DOi voi du town chi h8 trg da giao cho cac to chirc khoa hoc va cong nghe nhung khong sir dung h6t thi huy 136 du town theo quy dinh; dOi voi kinh phi dal cap cho nha khoa hoc &Au nganh nhung khong sir dung het hoac sir dung khong dimg muc dich thi nha khoa hoc dau nganh phai n6p tra lai to chirc khoa hoc va cong nghe nth nha khoa hoc cong tac de hoan tra ngan sach nha nuoc cham nhdt den ha ngay 31/01 nam sau.

6. Viec quan VT, sir dung kinh phi thuc hien chinh sach trong dung nha khoa hoc dau nganh dugc thuc hien theo quy dinh cua phap

, Dieu 24. Dirng ap dung chinh sach trong dung va hoan tra kinh phi doi veri Nha khoa hoc khong dtro'c tiep tuc cong nh4n, huy cong nh4n nha khoa hoc dAu nganh

1. DM vol Nha khoa hoc khOng dugc tiep tuc cong nhan la nha khoa hoc dau nganh, viec dimg ap dung chinh sach trong dung va hoan tra kinh phi dugc thuc hien nhu sau:

Ke tir ngay guy& dinh khong tiep tuc cong nhan nha khoa hoc dL nganh c6 hieu luc, nha khoa hoc khong dugc huang cac chinh sach uu dai quy dinh tai Dieu 23 Thong tu nay va phai n6p hoan tra ngan sach nha nuoc kink phi da dugc cap nhung chua sir dung trong th&i han 60 ngay ke tir ngay c6 quyet dinh, trig kinh phi doi v6i hog d6ng cua nhom nghien ciru xuat sac thu6c linh vuc chuyen mon trong tnrong hgp nhom nay dugc guy& dinh tiep tuc cap kinh phi.

Thu truong to chirc khoa hoc va cong nghe nth nha khoa hoc (IL nganh cong tac quyet dinh viec tiep tuc hoac khong tiep tuc cap kinh phi doi vai hog dOng cua nhom nghien ciru xuat sac thu6c linh vuc chuyen mon dugc thanh lap theo de xuat cua nha khoa hoc dau nganh. Truemg hgp khong tiep tuc cap kinh phi thi phai n6p hoan tra ngan sach nha nuoc phAn kinh phi da dugc cap nhung chua sir dung.

2. DM vai Nha khoa hoc bi huy cong nhan la nha khoa hoc dAu nganh, viec dimg ap dung chinh sach trong dung va hoan tra kinh phi dugc thuc hien nhu sau:

a) Ke tir ngdy quyet dinh huy ding nhan nha khoa hoc dL nganh c6 hieu luc, nha khoa hoc khong dugc xet cong nhan trong cac lan tiep theo va khong dugc htrang cac chinh sach uu dai dugc quy dinh tai Dieu 23 ThOng tu nay;

Thu tru&ng to chirc khoa hoc va cong nghe nha khoa hoc (IL nganh ding tac quyet dinh viec tiep tuc hoac khong tiep tuc cap kinh phi doi vai hog d6ng cua nhom nghien ciru xuat sac thu6c linh vuc chuyen mon dugc thanh lap theo de xuat cua nha khoa hoc dau nganh. Twang hgp khong tiep tuc cap kinh phi thi phai n6p hoan tra ngan sach nha nuoc phAn kinh phi da dugc cap nhung chua sir dung.

16

,b) Trong thai han 60 ngay ke tit ngay guy& dinh 114 cong nhan nha khoa hoc dau nganh có hieu luc, nha khoa hoc phai hoan tra ngan sach nha nuac tai kho bac nha nuO.c not to chirc khoa hoc va cong nghe có nha khoa hoc dau nganh dang cong tac mo tai khoan cac khoan kinh phi sau:

Toan bg se) kinh phi uu dai nha khoa hoc da dugc huong theo quy dinh tai diem a Khoan 1 Dieu 23 Thong tu nay; kinh phi chua sir dung, trir kinh phi d'gi voi hog dgng cua nhom nghien ciru xuat „sac thugc linh vuc chuyen mon trong trueng hop nhOm nay dugc guy& dinh tiep tuc cap kinh phi; kinh phi sir dung sai muc dich.

Muc 2 TRONG DUNG NHA KHOA HQC DOC GIAO CHU TRI NHIEM VU

KHOA HOC VA CONG NGHE CAP QUOC GIA DAC BIET QUAN TRQNG

Di'u 25. Trong dung nha khoa hoc &I've giao chu tri nhiem vu khoa hoc va cong ng14 cap gam gia cac biet quan trong

Trong th6i gian dugc giao chu tri nhiem vu khoa hoc va cong nghe cap qu8c gia dac biet quan trong, nha khoa hoc dugc huong cac uu dai sau:

1. Dugc huong muc luong tuong duong chuyen gia cao cap bac 3 va huong uu dai hang thang bang 100% muc ltrong tnro.c tiled diem dugc giao chu tri nhiem vu khoa hoc va cong nghe cap quoc gia dac biet quan trong.

2. Dugc 13(f) tri phucmg tien di lai; bo tri nha O. cong vu theo Quyet dinh so 27/2015/QD-'TTg ngay 10 thang 7 nam 2015 dm Thu ttraing Chinh phu ve tieu chuan nha O. cong vv. Tnrang hop co quan chit tri nhiem vu khong b6 tri dugc phuong tien di lai, nha o cong vu thi dugc thue phuong tien di tai, nha o voi tieu chuan tucmg &rang.

3. Dugc „chil dgng sir dung kinh phi dugc giao theo phucmg thirc khoan chi den san pham cuoi ding theo quy dinh de thuc hien nhiem vu khoa hoc va cong nghe cap qu8c gia dac biet quan trong yeti cac not dung sau:

a) Thuc hien cac not dung theo quy dinh tai diem a, diem b, diem c, diem d, diem d, diem e va diem h Khoan 1 Dieu 21 Nghi dinh so 40/2014/ND-CP;

b) Thue hoac mC:ri chuyen gia trong nuac va nuac ngoai;

c) Thue phang thi nghiem trong diem qu6c gia va cac pheng thi nghiem khac de thgc hien nhiem vu;

d) Mua sam trang thiet bi , vat tu khoa hoc phuc vu nhiem vu trong tnrong hgp dac biet do co quan co tham quyen phe duyet nhiem vu khoa hoc va cong nghe cap qu'gc gia dac biet quan trong quyet

17

4. Quyen huy gong nhan luc thuc hien nhiem vu khoa hoc va cong nghe cap quoc gia dac biet quan trong.

a) Nha khoa hoc dugc giao chu tri nhiem vu khoa hoc va ding nghe cap qu6c gia dac biet quan trong dugc quyen de xuat co. quan c6 tham quyen dieu dOng nhan luc khoa hoc va cong nghe, huy dOng cac t6 chirc khoa hoc va cong nghe tham gia thuc hien nhiem vu;

b) T6 chirc khoa hoc va cong nghe c6 trach nhiem uu tien, tao dieu kien cho nhan lvc thuc to chirc tham gia thuc hien nhiem vu khi dugc dieu d6ng. Doi voi cac nhiem vu khoa hoc va cong nghe cap , qu6c gia Net quan trong thuc linh vuc an ninh, quoc phong, cac ca nhan, to chirc bat bu6c phai tham gia khi dugc dieu d6ng.

Dieu 26. Kinh phi th7c hien chinh sach trong dung nha khoa hoc giao chii tri nhiem vu khoa hoc va cong nghe cap quiic gia dac biet

quan trong

1. Kinh phi thuc hien chinh sach trong dung nha khoa hoc dugc giao chu tri nhiem vu khoa hoc va cong nghe cap qu6c gia dac biet quan trong quy dinh tai Dieu 25 Thong to nay dugc 1)6 tri tix nguon ngan sach su nghiep khoa hoc va cong nghe va dugc du toan trong kinh phi thuc hien nhiem vu khoa hoc va ding nghe cap quoc gia dac biet quan trong.

2. B6 Tai chinh chit tri, ph& hop veri B6 Khoa hoc va Cong nghe b6 tri kinh phi cho cac nhiem vu khoa hoc va cong nghe cap qu6c gia dac biet quan trong theo hop d6ng thuc hien nhiem vu da dugc kST ket.

3. Viec lap du toan, quan ly sir dung, quyet toan ngan sach nha nuot d6i voi nhiem vu khoa hoc va cong nghe cap qu6c gia dac biet quan trong dugc thuc hien nhu. d6i \Ted nhiem vu khoa hoc va cong nghe sir dung ngan sach nha nuac cap qu6c gia.

Muc 3

TRONG DUNG NHA KHOA HOC THE TAI NANG

Dieu 27. Trong dung nha khoa hoc tre tai nang

1. Nha khoa hoc tre tai nang la ca nhan hoat d6ng khoa hoc va cong nghe dap ung tieu chuan quy dinh tai Dieu 23 Nghi dinh s6 40/2014/ND-CP.

2. Nha khoa hoc tre tai nang dugc huong cac 'au dai theo quy dinh tai Khoan 1, Khoan 2, Khoan 3 va Khoan 6 Dieu 24 Nghi dinh so 40/2014/ND-CP.

18

3. Nha khoa hoc tre tai nang dugc xem xet cAp holac ht .) trg kinh phi te)i da den 300 trieu dong/nam a thuc hien cac not dung sau:

a) CAp hoac hil trg kinh phi cho hoat Ong dm nhom nghien dru xuAt sAc thuloc Mill vuc chuyen mon do nha khoa hoc tre tai nang thanh lap.

Thu truong to chuc khoa hoc va cong nghe ding lap (dai voi nha khoa hoc tre tai nang thuc to chirc khoa hoc va cong nghe cong lap) hoac Giam dt)c Quy phat trien khoa hoc va cong nghe cUa tinh, thanh phei truc thuc Trung uong (d loi vai nha khoa hoc tre tai nang khong thuc t8 chuc khoa hoc va cong nghe cong lap) hoAc Giam d6c Quy phat trien khoa hoc va cong nghe que)c gia (deli voi nha khoa hoc tre tai nang khong thuc t8 chirc khoa hoc va cong nghe cong lap va dia phuong khong c6 Quy phat trien khoa hoc va cong nghe) can cu de nghi dm nha khoa hoc tre tai nang deli v6i hoat dOng dm nhom nghien cuu xuAt sAc thuc rinh vuc chuyen mon a xem xet viec cAp hoac h8 trg kinh phi.

b) HI) trg kinh phi tham gia hOi nghi, hOi thao khoa hoc trong nuac va qu8c to thuc linh vuc chuyen mon;

c) HoS trg kinh phi de thuc hien cac not dung theo quy dinh tai Khoan 4 va Khoan 5 Dieu 24 Nghi dinh so 40/2014/ND-CP.

Dieu 28. Kinh phi thu•c hien chinh sach trong dung nha khoa hoc tre tai nang

1. D'8i voi nha khoa hoc tre tai nang thuc cac V8 chuc khoa hoc va ding nghe cong lap.

a) Kinh phi thuc hien chinh sach trong dung quy dinh tai Dieu 27 ThOng tu nay dugc be) tri t* kinh phi su nghi'ep khoa hoc va cong nghe trong du town giao cho to chirc khoa hoc va cong nghe;

b) Mix chi dugc thuc hien theo dinh mire chi hien hanh, truong hop chua c6 dinh mire chi cac nOi dung nay dugc chi theo thuc te. Cac khoan chi phai c6 dAy dil h6a don chimg tux theo quy dinh;

c) Nha khoa hoc tre tai nang lap du town deli voi not dung chi quy dinh tai Khoan 3 Dieu 27 Thong tu nay tin' h co quan quan VT truc flap nha khoa hoc tong hop.

2. Doi voi nha khoa hoc tre tai nang khong thuc t(''_') chuc khoa hoc va ding nghe ding lap.

a) Kinh phi thuc hien chinh sach trong dung quy dinh tai Dieu 27 ThOng tu nay dugc cAp tir Quy phat trien khoa hoc va cong nghe dm tinh, thanh ph8 truc thuc Trung uong (dia phucmg c6 Quy phat trien khoa hoc va ding nghe)

19

hoac Quy phat trien khoa hoc va cong nghe qu6c gia (dia phucmg khOng c6 Quy phat trien khoa hoc va ding nghe);

b) Mix chi va ho sa, quy trinh, thu tuc de dugc 116 try kinh phi dugc thuc hien theo quy dinh cua Quy phat trien khoa hoc va cong nghe cua tinh, thanh ph6 true thuc Trung uang; Quy Phat trien khoa hoc va cong nghe qu6c gia.

3. Hang nam, nha khoa hoc tre tai nang bao cao ket qua thkrc hien nhiem vu quy dinh tai Khoan 3 Dieu 27 Thong tu nay voi t6 chirc khoa hoc va cong nghe cong 14p (d6i nha khoa hoc tre tai nang thuc t6 chirc khoa hoc va cong nghe cong ldp) hoac Quy phat trien khoa hoc va cong nghe ciTa tinh, thanh ph6 true thuc Trung uang (d6i vOi nha khoa hoc tre tai nang khong thuc t6 chirc khoa hoc va cong nghe ding lap) hoac Quy phat trien khoa hoc va cong nghe qu6c gia (d6i vOi nha khoa hoc tre tai nang khong thuc t6 chirc khoa hoc va cong nghe cong 14p va dia phuang khong c6 Quy phat trien khoa hoc va cong nghe) de xem xet viec tiep tuc 116 try, khong h6 try kinh phi thuc hien chinh sach trong dung.

4. Viec quan VT, sir dung kinh phi thuc hien chinh sach trong dung nha khoa hoc tre tai Wang dugc thuc hien theo quy dinh cua phap 141

Chwrng IV

TO CHCC THU'C HIEN

Dieu 29. Trach nhiem thi hanh

1. Hang nam, don vi su nghiep c6 hoat dOng khoa hoc va cong nghe xem xet, danh gia ket qua hog dOng khoa hoc va cong nghe dm ca nhan de ap dung hoac de nghi cap c6 thdrn quyen ap dung chinh sach uu dai sir dung, trong dung ca nhan hoat dOng khoa hoc va cong nghe.

2. Cac BO, ca quan ngang BO, co quan thuc Chinh phu , Uy ban nhan dan cap tinh can cir quy dinh tai Thong tu nay huang dan, chi dao cac t6 chirc khoa hoc va cong nghe thuc hien chinh sach sir dung, trong dung ca nhan hog dOng khoa hoc va cong nghe. Hang nam, bao cao ket qua thuc hien chinh sach sir dung, trong dung co. nhan hoat dOng khoa hoc va ding nghe ve Bo Khoa hoc va COng nghe.

Dieu 30. Hieu thi hanh

1. Thong tu nay c6 hieu luc thi hanh ke tir ngay 01 thang 01 nam 2016.

20

KT. BO TRVONG KT. BO TRU'ONG BO NOI VU BO TAI CH1NH

THir TRUVING TRUtiNG

KT. BO TRUVING BO KHOA HOC VA CONG NGHE

THU' TROJNG

Tran Anh TuAn Huynh Quang Hai A uoc Khanh

2. Trong qua trinh thvc hien ne'u c6 kh6 khan, vtrang mac, a nghi phan anh ve BO Khoa hoc va C8ng nghe de tong hop va chd tri, phi hop vai BO NOi vu va BO Tai chinh xem xet, giai quye't./.

Nth nh4n: - Thu Wong, cac Ph6 ThU tuong Chinh pH.; - Van ph6ng Trung uang va cac Ban dm Dang; - Van phang Quoc hOi; - Van ph6ng Chti tich ntrot; - Van phong Chinh phil; - Toa An nhan dan toi cao; - Vin Mem sat nhan dan toi cao; - Kiem toan Nha funk; - HDND, UBND, So KH&CN, TC, So NOi vu

cac tinh, thanh phi; truc thuOc Trung uang; - Ca quan Trung uang cua cac down th8; - Cuc Kiem tra van ban QPPL, BO Tu phap; - Cong bac); Website Chinh phit; - Website: BO KH&CN, BO Tai chinh, Bo Ni vu; - Cac dan vi thuOc BO KH&CN; - Luu: BO KH&CN (VT, TC, TCCB), BO TC (VT, HCSN), BO NV (VT, CCVC).

21

PHU LUC CAC BIEU MAU

(Ban hanh kern theo Thong tu' lien tich so 21/2015/TTLT-BKHCN-BNV-BTC ngay 06 thcing 11 nom 2015 cita BO Khoa hoc va C 'Ong nghe. - BO N "Oi vu - BO Tai chinh)

1. 11/1 7Au so 01/TDKHCN: Don gang 14 xet du tuy'e'n d4c each vao chirc danh...hang...

2. Mau so 02/TDKHCN: Don 6 nghi xet b6 nhi'm ac cach dr chirc danh...hang...len hang...

3. Mau so 03/TDKHCN: Ban clang 14 xet cong nh4n nha khoa hoc d'au nganh...

Mau so 01/TDKHCN 2 1/2015/TTLT-BKHCN-BNV-BTC

LONG HOA XA HOI CHU NGHiA VIET NAM DO lap - Ttr do - Hanh phtic

ngay thong nam 20.....

DON BANG ICI"( XET TUYEN DAC CACH VAO CHITC DANH (1)HANG (2)

Ho va ten: Nam, Nu: Ngay sinh: Que quan: HO khAu thutmg Chou hi'en nay: Dian thoai lien lac: Dan t8c: Trinh d8 va chuyen nganh dao tao: Doi Wong uu lien (nau co): (3) Sau khi nghien cfru diau kin dAng 147 xet tuyen dung dac cach vao hang chirc danh cua (4), tell thy co du diau kin de tham dirr ky xet tuyen u vi tri chirc danh hang (5). Vi vay, toi lam don nay clang 1(3'7 du xet tuyen dac each vao hang chirc danh theo thong No cila guy/ co quan, don vi. Neu thing tuyen toi se chap hanh cac quy dinh cua Nha nude va cua co . quan, don vi có tham quyen tuyen dung. T6i giri kern theo don nay ho so du tuyen, Om: 1.Ban so yeu ly lich to thuat; 2. Ban chup cac van bang, chimg chi va kat qua hoc tap, g6'm . (6) 3. Tai lieu chimg minh nhang ket qua khoa hoc va dog ngha dat dugc 4. Giay chimg nhan sirc khoe; 5. 02 phong bi (ghi ro dia chi lien lac), 02 anh ca 4 x 6. T8i cam doan ho so du tuyen cua tell la diing su that. Neu sai sv that, kat qua tuyen dung dm toi 114 b6 va toi chiu trach nhiam nude phap luat./.

Kinh don (K)", va ghi ro ho ten)

Ghi chti: (1) Ghi 1.8 chirc danh nghien cfru khoa hoc, chirc danh ding ngha; (2), (5) Ghi dung vi tri hang chirc danh can tuyen cua don vi tuyen dung; (3) Ghi ro doi tuong tru tien theo quy dinh; (4) Ghi dung ten don vi có thong bao tuyen dung; (6) Ghi ro ten cila cac ban chup, dugc co quan co tham quyen chimg thvc, gait kern don clang ky du tuyen.

2

Mau so 02/TDKHCN 21/2015/TTLT-BKHCN-BNV-BTC

CONG HOA X 'A HOI CHU NGHiA VIET NAM D'Oc Lip- Tv do - Hanh pink

, ngay. thong... nam DON DE NGHI XET BO NHIEM DAC CACH

vao hang chirc danh nghien cuv khoa hoc, chIrc danh ding nghe cao han khong qua thi thong hang khong phi thuoc vao nam cong tac,

chirc danh (1) tir hang. .len hang

Kinh HOi d6ng xet b6 nhiem dac cach vao hang chirc danh nghien cdu khoa hoc, chirc danh cong nghe cao hon khong qua thi thong hang khong phu thu6c vao nam cong tac

Ho va ten (chit in hoa)• Nam (nit)• Ngay sinh: Nth 6. hien nay. Don vi cong tac: Chfrc vu/chirc danh chuyen mon• ma s6 •

Ngay thong nam dugc tuyen dung Hang chirc danh• ma so: He so lucmg hien huong Ducyc huang tir ngay• / / Thdi gian xet nang luang lan sau: Dien thoai lien he. Email

Can cfr Thong to lien tich so 21/2015/TTLT-BKHCN-BNV-BIC ngay 06 thong 11 nam 2015 cda BO Khoa hoc va Cong nghe - BO N6i vu - BO Tai chinh huong clan thuc hien chinh sach sir dung tong dung ca nhan hoat d6ng khoa hoc va cong nghe, can cu thong bao so....ngay.... cda....(2) ye nhu cau thang hang chirc danh cho ca nhan dang gilt hang chirc danh nghien cfru khoa hoc, chirc danh cong nghe. Teti to nhan thay du dieu kien, tieu chuan theo quy dinh de &rue xet bo nhiem dac each doi vai chirc danh....hang....(ghi 1.6 hang chirc danh, bac dang 14 du xet bo nhiem d4c each)....

Kinh de nghi HOi dong xet bo nhiem dac each xem xet va chap thuan cho toi dugc tham du ky thi thong hang len chirc danh hang

Ted xin tran tong cam on.

HO so• girl kem theo don nay gom c6: 1 2 3 4 Ghi (1) Ghi ro chfrc danh nghien cfru khoa hoc, chirc danh cong nghe; (2) Ghi ro to chirc khoa hoc va cong nghe not c6 thong bao ye nhu cau thong hang chirc danh.

Nguiyi lam don (14 va ghi r6 ho ten)

3

Mau so 03/TDKHCN 2 1/2015/TTLT-BICHCN-BNV-BTC

LONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM DO Lb- Tv do - Hph pink

BAN BANG 10"( 'CET CONG NHAN NHA KHOA HOC DAU NGANH

Kinh (-Ca quan, clan vi Bang cong tac; - HOi khoa hoc chuyen nganh; - BO, ca quan ngang b0, ca quan thuOc Chinh phd (quan 1ST nganh))

Ten toi la (chi in hoa): Nam/Nd. Ngay thang nam sink: Novi 6 hien nay: Dan vi cong tac• Chdc vu. Trinh dO va chuyen nganh dao tao: Ngay thang nam dtrac tuye'n vao vi tri viec lam/HDLV. Hang chirc danh khoa hoc/chdc danh cong nghe hien nay• ma s6• Th6i gian xep• He so ltrong hien huong• ngay thang narn x6p: / / Sau khi nghien cfru cac quy dinh ve viec cong nhlan nha khoa hoc dau nganh tai Nghl dinh s6 40/2014/NB-CP va Th6ng to lien tich s6 ., toi to danh gia ban than c6 du cac diecu kien va tieu chuAn de tham gia xet chon nha khoa hoc du nganh nganh Toi lam clan nay kinh de nghi (nhu phan kinh giri) xem xet cho toi duac tham gia xet chon nha khoa hoc d'au nganh. Teri xin tran trong cam an.

, ngay... thang... nam

Ht• so' girl kem theo don nay Om có: 1 2 3 4 5

Ngiroi lam don (kS, va ghi 1-6 ho ten)

4