El Proyecto Regional para Comercio y Alianzas de Mercado de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID) recientemente firmó un importante Memorando de Entendimiento con la Secretaría de Integración Económica Centroamericana (SIECA) para trabajar estrechamente en el fortalecimiento institucional y la Facilitación del Comercio en la Región. Carmen Gisela Vergara, Secretaria General del SIECA, resalta cómo esta alianza con USAID ha fortalecido el trabajo de la institución regional.

El propósito de este importante acontecimiento es lograr el fortalecimiento institucional del SIECA a través del apoyo directo de USAID. Además con el convenio firmado se reforzará la capacidad institucional en la región, y se trabajará en expandir las posibilidades de alcanzar la sostenibilidad y compartir experiencias y lecciones aprendidas relacionadas a la Facilitación del Comercio en Centroamérica.

A raíz de este acuerdo, la Secretaria General de SIECA analiza los principales acuerdos firmados con USAID:

“Con el apoyo de USAID estamos haciendo una serie de acciones al interior de la Secretaría para fortalecer la institucionalidad del proceso de integración, esto permitirá que podamos apoyar toda la estrategia regional que se tiene en temas de Facilitación del Comercio y de dar cumplimiento a la inclusión de Panamá como parte del proceso de

integración económica, y a los compromisos del acuerdo de asociación entre Centroamérica y la Unión Europea, entre otras metas.

El trabajo que realizamos junto con USAID ha sido de una ayuda enorme y muy importante porque nos permite trabajar con estructuras novedosas, que realmente responden a las nuevas tendencias internacionales y a los niveles de excelencia que nosotros como organización debemos aspirar.

Durante una segunda etapa de esta actividad de fortalecimiento institucional ajustaremos la estructura programática de la Secretaría a nuestra estrategia y al presupuesto, en ella consolidaremos la estrategia de los próximos cuatro años. A partir de enero 2015 contaremos con una estructura consolidada y acorde a los objetivos de largo plazo del proceso de integración”, expresa la Secretaria General de SIECA.

Alianza USAID-SIECA para fortalecer la Facilitación del Comercio en C.A.

De nuestros aliados:

“USAID nos ha brindado una ayuda importante

que nos permite trabajar con altos niveles de

excelencia”

PROYECTO REGIONAL DE USAID PARACOMERCIO Y ALIANZAS DE MERCADO

Boletín N° 1- Febrero de 2014

• Exitoso taller de planeación estratégi-ca realizado en Guatemala. (2)

• El proyecto trabaja para el fortale-cimiento de la cadena de la papa en Guatemala. (3)

• El projecto de USAID firma acuerdo de cooperación con SIECA. (1)

• La Secretaria General del SIECA. Carmen Gisela Vergara, destaca los objetivos del convenio y apoyo de USAID (1)

En esta edición:

1

Carmen Gisela Vergara, Secretaria General de SIECA junto a Carlos Morales, Director del proyecto regional de USAID para Comercio y Alianzas de Mercado Fo

togr

afía

: Car

los

Mar

roqu

in, p

roye

cto

regi

onal

par

a C

omer

cio

y A

lianz

as d

e M

erca

do

Carmen Gisela Vergara, Secretaria General de SIECA

Mejorar las herramientas de administración en Facilitación de Comercio

En estrecha alianza con SIECA, entre el 22 y el 24 de enero del 2014, el proyecto realizó un taller de certificación en Balanced Scorecards (BSC) y el Diamante de la Excelencia Organizacional, el cual contó con la participación de 51 representantes de más de 10 instituciones de 6 diferentes países de la región, socios de USAID en sus objetivos de desarrollo del Proyecto.

El taller tuvo como objetivo fortalecer la capacidadinstitucional de las instancias participantes a través de esta metodología aceptada mundialmente por su efectividad e impartida por el prestigioso consultor internacional Álvaro Reynoso.

Los resultados mostraron que el 90 por ciento de los participantes alcanzó un grado de conocimiento superior en el tema, lo que les permitió obtener la certificación con grado de “Plata” en la evaluación final del curso. Además que prácticamente todos los participantes expresaron que las herramientas que adquirieron tienen una aplicación práctica inmediata en sus organizaciones.

El proyecto de USAID desarrolló un taller internacional sobre mejores prácticas en el tránsito directo de mercancías y la Facilitación del Comercio en colaboración con la Superintendencia de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos (CBP por sus siglas en inglés) y la Súper Intendencia de Administración Tributaria (SAT) de Guatemala. El evento tuvo lugar en la Ciudad de Guatemala el 26 y 27 de noviembre 2013. El objetivo principal de este taller fue conocer mejor la aplicación de los mecanismos de comprobación de los documentos con los que se demuestra el tránsito de mercancías bajo control aduanero, utilizando el territorio de los Estados Unidos como “hub logístico”. Se espera conocer además el impacto de dichos documentos en la logística de comercio internacional y la valoración aduanera de los países con un acuerdo de libre comercio vigente, cuyas mercancías tienen también como destino Estados Unidos.

Del Director....Comercio CentroamericanoUSAID ha iniciado desde hace algunos meses el Proyecto Regional para Comercio y Alianzas de Mercado para la Facilitación del Comercio y el fortalecimiento a las cadenas de valor.

Con este objetivo principal y siendo éstos nuestros dos principales componentes, nuestro Proyecto ha comenzado un decidido apoyo al fortalecimiento institucional de una gran cantidad de actores del proceso integrador económico en la región.

Los retos son mayúsculos, el tiempo es limitado, al igual que los recursos, pero hemos abierto nuestras puertas a cientos de aliados con quienes llevaremos adelante este inmenso reto de lograr

una diferencia significativa en la eficiencia del proceso económico entre nuestros países.

Quiero poner nuestro Proyecto a su disposición para que juntos trabajemos en la consecución de nuestras metas comunes encaminadas a generar una región más efectiva, más eficiente y sobre todo más competitiva, acorde al mundo globalizado en el que vivimos siendo exitosos en un mercado global que nos aguarda.

Carlos Morales, Director del Proyecto Regional de USAID para Comercio y Alianzas de Mercado

Certificación en Balanced Scorecards en alianza con SIECA.

Taller sobre tránsito directo y Facilitación de Comercio.

2

Foto

graf

ía: C

arlo

s M

arro

quin

, pro

yect

o re

gion

al p

ara

Com

erci

o y

Alia

nzas

de

Mer

cado

Certificados en Balanced Scorecards, Guatemala 2014.

Fortalecimiento de la cadena de frijol en la región

El objetivo del acuerdo realizado entre las instituciones relacionadas con la cadena de la papa es coordinar acciones para brindar servicios de asistencia técnica en investigación, producción, diversificación, transformación, innovación tecnológica y mercado para el fortalecimiento de la agrocadena de la papa en Guatemala, a fin de aumentar la competitividad y mejorar las condiciones de vida de los papicultores.

En el evento participó el Ministro de Agricultura de Guatemala Élmer López, quien recordó que la papa es uno de los principales cultivos del país.

Agregó que en el país existen alrededor de 72 mil productores que cultivan unas 18 mil hectáreas, con una producción anual de 420 mil toneladas métricas. Asimismo, comentó que este acuerdo tiene gran relevancia porque ayudará al trabajo que se está haciendo para combatir plagas y enfermedades que puedan afectar al cultivo.

“La cadena de la papa necesita un apoyo muy especial de todos los sectores por eso considero que este mecanismo será de mucha utilidad para todos”, enfatizó el Ministro.

Participó también el Embajador de Italia en Guatemala, Fabrizio Pignatelli, quien aseguró que apoyan este cultivo por la importancia que tiene en la economía agrícola y que buscan que se desarrolle para aprovechar el acceso que tiene al mercado internacional.

El proyecto de USAID juega un rol muy importante en este esfuerzo, que es el de aumentar el valor agregado en los diferentes productos de papa y optimizar el costo de la cadena logística en el corredor económico.

En una estrecha coordinación con el Proyecto Sub-regional de Agrocadenas de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) y el Programa Mundial de Alimentos (PMA) de Naciones Unidas, el Proyecto ha desarrollado una serie de actividades con productores, empacadores y compradores de frijol en Honduras, El Salvador, Guatemala y Nicaragua, con el objetivo de consolidar una alianza entre diferentes eslabones de esta cadena de valor.

Como resultado de estos esfuerzos se han colocado las primeras operaciones comerciales regionales entre estos grupos y uno de los

principales compradores ha donado cinco mil libras de semilla de frijol rojo certificado a los productores de Honduras y Guatemala, para mejorar la calidad y productividad de la primera cosecha del 2014.

Una de las compañías compradoras, además está brindando en la actualidad programas de uso adecuado de fertilizantes y pesticidas permitidos que le dan sostenibilidad futura a los esfuerzos realizados por los proyectos durante años anteriores. Se espera consolidar órdenes de compra-venta de por lo menos 600 toneladas de frijol a productores apoyados por los Proyectos de Agrocadenas de FAO y PMA.

Fabrizio Pignatelli, Embajador de Italia en Guatemala; Élmer López, Ministro de Agricultura de Guatemala y Carlos Morales, Director del Projecto Regional de USAID para Comercio y Alianzas de Mercado en la celebración del acuerdo multialianza para fortalecer la cadena de la papa.

Mejorando las condiciones para el comercio a través de alianzas técnicas y de mercado

3

Foto

graf

ía: C

arlo

s M

arro

quin

, pro

yect

o re

gion

al p

ara

Com

erci

o y

Alia

nzas

de

Mer

cado

Foto

graf

ía: p

roye

cto

regi

onal

par

a C

omer

cio

y A

lianz

as d

e M

erca

do

Uno de los eslabones de la cadena de frijol.

Taller sobre Facilitación del

Comercio

Banco Mundial y USAID organizaron en Washington un importante evento sobre la Facilitación del Comercio.

Margarita Libby, lider del Componente de Facilitación del Comercio, participó como una de las presentadoras principales en el Taller Internacional en Facilitación del Comercio, organizada por el Banco Mundial y co-patrocinado por la USAID entre otros socios en Washington DC el pasado 30 de octubre. Cuarenta y dos personas se unieron a este evento, incluyendo representantes del Banco Mundial, el BID, la Corporación del Reto del Milenio (MCC), Departamento

de Comercio de los EE.UU., la Cámara de Comercio de EE.UU., el Departamento de Estado de EE.UU, Aduanas y Protección Fronteriza, y la Embajada de Honduras. El objetivo principal fue alcanzar una mejor comprensión de las iniciativas relacionadas con la Facilitación del Comercio en la región y mejorar las oportunidades de complementar los esfuerzos entre estos cooperantes y alinear las estrategias de intervención para el futuro cercano.

PROYECTO REGIONAL DE USAID PARA COMERCIO Y ALIANZAS DE MERCADOEdificio Fusades, nivel 3. Urbanización y Bulevar Santa Elena. Antiguo Cuscatlán, El Salvador.

PBX.: (503) 2566-6274 Fax: (503) 2566-6276info@prucam.sv

En los próximos meses:

Taller “Resoluciones Anticipadas” en coordinación con el Customs Borders Protection

Panamá - 10-12 febrero 2014

Se esperan firmas de memorandos de entendimiento con importantes organizaciones regionales

Inicio del programa de donacionesfebrero 2014

Se publicará el resumen del estudio de FastPath: Línea base sobre la situación logística de los

principales corredores económicos entre Guatemala, El Salvador y Honduras

USAID y SIECA abrirán un espacio para que los gobiernos y sectores privados de C.A. conozcan el contenido, las

implicaciones y oportunidades del Acuerdo de Bali de la Organización Mundial del Comercio (OMC) sobre

Facilitacion de Comercio.

Visítanos en:

www.facebook.com/comerciocentroamericano

Y próximamente en:

4

Foto

graf

ía: p

roye

cto

regi

onal

par

a C

omer

cio

y A

lianz

as d

e M

erca

do