2016. ÁPRILIS 29-MÁJUS 1.

2 3

1

4

5

ZSONGÓTRANSZFER

A PROGRAM HÁZIGAZDÁKNÁLRENDELHETŐ!

6 11 12 13 14

16 17 18

10

15

19

8

9

7

ÁPRILIS 29. PéntekJanus Borház (1) (1)(Sóta dűlő+36 20 999 9885)12.00-20:00 FűBenFekvős szaBadFoglalkozás Janus Borokkal!Fogyasztás szerint

ÁPRILIS 30. SzombatJanus Borház (1)(Sóta dűlő+36 20 999 9885)10.00 FűBenFekvős, sétálós, lágyan zenélős, Borkortyolós nap15.00 szőlőBeJáró Borkóstoló 2000 Ft / fő19.00 rokokó rosé konCert20.00 Mongooz & the Magnet „rythM and Blues konCert”21.00 Mongooz & rosé dJs haJnalig

mÁJUS 1. VaSÁRnaPJanus Borház (1)(Sóta dűlő+36 20 999 9885)12.00-20:00 FűBenFekvős szaBadFoglalkozás Janus Borokkal

túRony

ÁPRILIS 29. PéntekMalatinszky présház (2)(+36 20 240 25 65)11.00-től MaJális hangulat, Borok, ételek, zene, Mini terMékpiaC16.00 kövesFöld dűlőBeJárás Malatinszky CsaBával

CzukorBorsó (3) (Arany J. u. 29. +36 70 943 45 04)11.00-18.00 vezetett Bor - BonBon kóstoló.

vineas - aBorozó (5)(Felszabadulás u. 7. +36 30 299 35 47)10.00 - 22.00 Jó Bor, Jó hangulat.

ÁPRILIS 30. SzombatMalatinszky présház (2)(Kövesföld dűlő +36 20 240 2565)11.00-től MaJális hangulat, Borok, ételek, zene, Mini terMékpiaC16.00 kövesFöld dűlőBeJárás Malatinszky CsaBával

SIKLÓS - MÁRIAGYŰD

Joó pinCészet (4)Akasztófa dűlő 194. +36 20 292 73 7810.00 árvalányhaJ túra13.00 rétesnyúJtás iskoláJavineas - aBorozó (5)(Felszabadulás u. 7. +36 30 299 35 47)10.00 gyerMekraJzverseny17.00 a Borok élő zenére tánColnakCzukorBorsó (3)(Arany J. u. 29. +36 70 943 45 04)11.00-18.00 vezetett Bor - BonBon kóstoló.

mÁJUS 1. VaSÁRnaPvineas - aBorozó (5)(Felszabadulás u. 7. +36 30 299 35 47) 11.00 gyerMek raJzverseny eredMényhirdetéseCzukorBorsó (3)(Arany J. u. 29. +36 70 943 45 04)11.00-18.00 vezetett Bor - BonBon kóstoló.

FeCskeház Fogadó és palkonyha(Fő u. 76. +36 30 630 04 01)12.00-től közös lassulás20.00 palkonyha pódiuM - Falusi Mozi

Mokos pinCeHegyalja u. 1 +36 72 200 20110.00 nyoMozós Játék.Csapatépítés sok izgalommal és rejtéllyel16.00 dugószoBrász-workshop ÁPRILIS 30. Szombat FeCskeház Fogadó és palkonyha(Fő u. 76. +36 30 630 04 01)10.00 stiFolder verseny12.00-től közös lassulás17.30 stiFolder verseny eredMényhirdetés20.00 palkonyha pódiuM - Falusi Mozi

hárságyi pinCePincesor 24.+36 30 426 2958 10.00-19.00 gyerekprograMok, zene, hangulat, Borokvylyan - hárságyi túra

Mokos pinCeHegyalja u. 1 +36 72 200 20110.00 nyoMozós JátékCsapatépítés sok izgalommal és rejtéllyel11.00 a Bor 50 árnyalata - avagy Foltok a Festővásznon16.00 lásd rózsaszínBen a világot!

mÁJUS 1. VaSÁRnaP FeCskeház Fogadó és palkonyha(Fő u. 76. +36 30 630 04 01) 12.00-től közös lassulás20.00 palkonyha pódiuM - Falusi Mozi

SIKLÓS - MÁRIAGYŰD

ÁPRILIS 29. Péntekvylyan szőlőBirtok és pinCészet (6)(Fekete-hegy +36 30 376 0885)10.00-18.00 Bezsongás (Feltöltő terápia)Borokkal, pincesétával, napozóversennyel, fűben piknikezéssel ÁPRILIS 30. Szombatvylyan szőlőBirtok és pinCészet (6)(Fekete-hegy +36 30 376 0885)11.00-17.00 egyéni gyalogtúrák a kék túraútonvillányBól és palkonyáról, aszpik MűvészpiaC - design vásár,gyerMekJátszóház, ördögBotozás11.00 vezetett BiCikli túra14.00 közös Boros MáJusFaállítás16.00 Boron innen, Boron túl - péCsi playBaCk színházA belépőre a vendégünk.mÁJUS 1. VaSÁRnaPvylyan szőlőBirtok és pinCészet (6)(Fekete-hegy +36 30 376 0885) egyéni gyalogtúrák a kék túraúton - villányBól és palkonyáról

kISHaRSÁny

ÁPRILIS 29. Péntek FeCskeház Fogadó és palkonyha (7)(Fő u. 76. +36 30 630 04 01)12.00-től közös lassulás20.00 palkonyha pódiuM - Falusi Mozi

Mokos pinCe (9)Hegyalja u. 1 +36 72 200 20110.00 nyoMozós Játék.Csapatépítés sok izgalommal és rejtéllyel16.00 dugószoBrász-workshop

ÁPRILIS 30. SzombatFeCskeház Fogadó és palkonyha (7)(Fő u. 76. +36 30 630 04 01)10.00 stiFolder verseny12.00-től közös lassulás17.30 stiFolder verseny eredMényhirdetés20.00 palkonyha pódiuM - Falusi Mozi

PaLkonya

hárságyi pinCe (8)Pincesor 24.+36 30 426 2958 10.00-19.00 gyerekprograMok, zene, hangulat, Borokvylyan - hárságyi túra

Mokos pinCe (9)Hegyalja u. 1 +36 72 200 20110.00 nyoMozós JátékCsapatépítés sok izgalommal és rejtéllyel11.00 a Bor 50 árnyalata - avagy Foltok a Festővásznon16.00 lásd rózsaszínBen a világot!

mÁJUS 1. VaSÁRnaPFeCskeház Fogadó és palkonyha (7)(Fő u. 76. +36 30 630 04 01) 12.00-től közös lassulás20.00 palkonyha pódiuM - Falusi Mozi

ÁPRILIS 29. Péntekgere taMás & zsolt pinCészete (12)(Diófás tér 1.+36 72 592 009)12.00-18.00 Borzsongásra hangolódásFogyasztás szerint18.00-19.00 rózsa Bernadett és Bognár szaBolCsOperettekre hangolva19.30-23.00 Cigányzene – élni tudni kell…

günzer taMás pinCészete (13)(Baross G. u. 104. +36 30 385 0883)16.00- III. HALNAP - BORTERASZ.Jó kedv, kopácsi csíptetett hal. Zenél: Monte CarloFogyasztás szerint

Mandula éttereM és Bor Bár (15)(Diófás u. 4-12. +36 72 492 952)19.00 pesti zoli konCert

VILLÁny

ottó pinCe (16)(Batthyány u. 39. 36 30 9363 877)népi Játékok Felnőtteknek és gyerekeknekGólyalábazás, patkódobálás, sok meglepetéssel és mindenféleképpen MÖLKÜ

polgár panzió és Borudvar (17)(Hunyadi u. 19. +36 20 570 7286, +36 20 263 00 54)16.00 BorCíMke tervezés17.00 pinCeséta polgár zoltánnal18.00 Canarro trio konCertJeDjango Swing (Gipsy Jazz) és a 30-as 40-es évek magyar zenéjének ötvö-zetével

ÁPRILIS 30. SzombatBoCk pinCe (11)(Batthyány u. 15. +36 72 492 919)BoCk&roll party deák Bill gyulával18:00 Kapunyitás, élőzene az Exit zenekartól 20:00 Deák Bill Gyula élő koncertje22:00-0:00 Élőzene az Exit zenekartólElővételben 2800 Ft/fő, helyszínen 3500 Ft/fő

gere taMás & zsolt pinCészete (12)(Diófás tér 1. +36 72 592 009)13.00 daru péter - sMoothwineMelody 16.00 Mk-pell Brass Band 20.00 rádió lokál – Mindent a Fülnek!Örömzene a funky és a soul hullámain. 23.00 real liFe dJ-set

günzer taMás pinCészete (13)(Baross G. u. 104. +36 30 385 0883)12.00-től III. HALNAP - BORTERASZJó kedv, kopácsi csíptetett hal. Zenél: Monte CarloFogyasztás szerint

kúria BoréttereM (14)(Deák F. u. 16. +36 72 886 126)14.00 Büdös vornyikKoncert és táncház

VILLÁny

Mandula éttereM és Bor Bár (15)(Diófás u. 4-12. +36 72 492 952)20.30 kisesti zenekar konCertJe

ottó pinCe (16)(Batthyány u. 39. +36 30 9363 877)népi Játékok Felnőtteknek és gyerekeknekGólyalábazás, patkódobálás, sok meglepetéssel és mindenféleképpen MÖLKÜ

polgár panzió és Borudvar (17)(Hunyadi u. 19. +36 72 492 053)10.00 állatsiMogató a polgár tanyán10.00-18.00 kézMűves Foglalkozások a Míves Mag Műhellyelés BorCíMke tervezés. 15.00 hosszú istván Fotókiállítása 17.00 pinCeséta polgár zoltánnal18.00 a köztársaság BandáJa Muzsikál19.00 polgár zoltán Beszélget iFJ. galán gézaés galán angéla FilMrendezőkkel19.45 a köztársaság BandáJa Muzsikál továBB

villányi FutBallpálya (19)(Ady Endre fasor)16.00 gálaMérkőzésA Magyar BorÁszok Futball Válogatott és a 100. jubileumát ünneplő Villányi Torna Club megyei I. csapatának labdarugó gálamérkőzése.

mÁJUS 1. VaSÁRnaPgünzer taMás pinCészete (13)(Baross G. u. 104. +36 30 385 0883)12.00-től III. HALNAP - BORTERASZJó kedv, kopácsi csiptetett hal. Zenél: Monte CarloFogyasztás szerint

ottó pinCe (16)(Batthyány u. 39. +36 30 9363 877)népi Játékok Felnőtteknek és gyerekeknekGólyalábazás, patkódobálás, sok meglepetéssel és mindenféleképpen MÖLKÜ

VILLÁny

polgár panzió és Borudvar (17)(Hunyadi u. 19. +36 20 570 7286, +36 20 263 00 54)10.00 BorCíMke tervezés11.00 BorBan az egészségPolgár Katalin mesél a bor és az egészség összefüggéseirőlvillányi rendezvénytér(Ady E. fasor 72/592-937)10.00-TŐL egész nap MaJális és gyereknapFőzőverseny, májusfaállítás, ingyenes játékpark, kézműves foglalkozások, körhinta, légvárak, bemutatók, koncertek, jó borok.

ÁPRILIS 29. Pénteksárga ház Borgerező és grill Bisztró (10)(Petőfi S. u. 29. +36 72 493 200)17.00 Megnyitó, iMprovokál társulatFogyasztás szerintÁPRILIS 30. Szombatsárga ház Borgerező és grill Bisztró (10)(Petőfi S. u. 29. +36 72 493 200)17.30 a Bor 50 árnyalata kiállításMegnyitóA bor 50 árnyalata workshopon elkészült művek ünnepélyes bemutatása és a nyertes képek díjazása.

VILLÁNYKÖVESD

ZSONGÓ ÉTELEK ÉS fiNOm bOrOKÍNYENCEKNEK

Janus Borház (1)Asztalfoglalás: +36 20 999 9885SZOMBAT 12.00-TőLBorJú BográCs és saJt tál egész napVendégborász: Orosz Csaba - Winelife, SopronFogyasztás szerint

Malatinszky présház (2)Asztalfoglalás: +36 20 240 25 65PÉNTEK, SZOMBAT 11.00-TőLrusztikus házi MáJas, vastagkolBász,MangaliCa szalonna, zöldFűszeres házi túró,idényzöldségek, keMenCéBen sült kovászos Cipóval.2500 Ft/főkeMenCés és grill ételekFogyasztás szerintlevendulás-kaJszis CréMe Brulée750 Ft/főötFéle Bor úJdonság kóstolóJa4000 Ft/fő

túRony

SIKLÓS - MÁRIAGYŰD

CzukorBorsó (3)Péntek, Szombat, VaSÁRnaP 11.00-18.00házi süteMény, MaCaron, CupCake, kávé,háziszörp, kézMűves BorokFogyasztás szerintJoó pinCészet (4)Asztalfoglalás: +36 20 292 73 78Szombat 13.00-tóLMariCa híres házi FinoMságai a pinCe Boraival2500 Ft/fő-tőlnyúJtsd te is! – helyBen készült házirétesek600 Ft/adag

vylyan szőlőBirtok és pinCészet (6)Asztalfoglalás: +36 30 376 0885PÉNTEK 10.00-TőLBorzsongás Menü a Füstölt pisztrángtól a saJttortáigFogyasztás szerintSZOMBAT 11.00-TőLgasztro-Műhely a Budapest BüFével,aMely neM Csak kulináris, haneM közösségi élMény is egyBen!Fogyasztás szerint

kISHaRSÁny

SIKLÓS - MÁRIAGYŰD

VASÁRNAP 10.00-TőL:MaCskaJaJ-űző Falatozás - ’Magyarul’ sunday BrunChFogyasztás szerint

FeCskeház Fogadó és palkonyha (7)Asztalfoglalás: +36 30 630 04 01PÉNTEK, SZOMBAT, VASÁRNAP 12.00-TőLBurger és Bor-Bár, grill teraszFogyasztás szerint

hárságyi pinCe (8)Asztalfoglalás: +36 30 426 2958Szombat 10.00-19.00szaBi séF házi saJtJai és Mellé hárságyi BorokFogyasztás szerint

Mokos pinCe (9)Asztalfoglalás: +36 72 200 201Péntek 17.30; Szombat 10.00pinCetúra - 5 tételes kóstoló, pogáCsa1900 Ft/fő

PaLkonya

BoCk pinCe (11)(Asztalfoglalás: +36 72 492 919)Szombat 18.00 -tóLClassiC BoCk&roll Burger házi zseMlével,Friss MarhahúsBól, Cheddar saJttal és Friss zöldségekkel2050 Ft/darab és 3600 Ft/2 darabgere taMás & zsolt pinCészete (12)Asztalfoglalás: +36 72 592 009Péntek, Szombat 12.00 - 21.00Burger&grill variáCiók a’la CheFFogyasztás szerintgünzer taMás pinCészete (13)Asztalfoglalás: +36 30 385 0883Péntek 16.00-tóL, Szombat, VaSÁRnaP 12.00-tóLiii. halnapok - kopáCsi halFőző Mesterek ételspeCialitásaiés günzer taMás BoraiFogyasztás szerintkúria BoréttereM (14)Asztalfoglalás: +36 72 886 126Péntek 18.00-tóL, Szombat, VaSÁRnaP 12.00-tóLegyszeri MenüaJánlatok, kizárólag Borzsongás hétvégére(bárány, kacsa, nyúl, csirke) Fogyasztás szerint

VILLÁny

Mandula éttereM és Bor Bár (15)Asztalfoglalás: +36 72 492 952Péntek, Szombat 18.00-tóLgrill terasz gere attila pinCészetének BoraivalFogyasztás szerintottó pinCe (16)Asztalfoglalás: +36 30 9363 877Péntek, Szombat, VaSÁRnaP 14.00,16.00,18.00nekeM 8 - pinCelátogatás 8 Borral,gyertyaFényes, héBéres Borkóstoló2800 Ft/főPÉNTEK 12.00-TőLBográCsos, Füstölt Csülkös BaBgulyás,Friss kenyérrel, 1 pohár Borral800 Ft/főSZOMBAT 12.00-TőLBográCsos, “Csirkehalászlé” tésztával, 1 pohár Borral800 Ft/főVASÁRNAP 12.00-TőL„Morzsázás”, 1 pohár Borral800 Ft/főpolgár panzió és Borudvar (17)Asztalfoglalás: +36 72 492 053PÉNTEK, SZOMBAT 18.00-TÓL, VASÁRNAP 12.00-TőLa la Carte, keMenCés, grill, és BográCsos FinoMságokFogyasztás szerint

sauska pinCészet (18)Asztalfoglalás: +36 72 592 124SZOMBAT 15.00-TőLFaparázson grillezett JuhBeles grillkolBászteJFeles kiFliBen, FokhagyMás MaJonézzel,savanyú káposztával, délutáni FröCCsözésselés traktoros ördögárok-túrával!2500 Ft/fő

sárga ház Borgerező és grill Bisztró (10)Asztalfoglalás: +36 72 493 200 (Minden burger mellé a Mokos Családi Pincészet 1 pohár borát vagy gyümölcslevét adjuk ajándékba, ha felmutatja a borzsongás programfüzetet. Részletek mokos.hu/burger)Szombat 14.00villány vs. kaliFornia Borkóstoló3 amerikai és 3 Villányi bor kóstolása, Burgerekre hangolva.3000 Ft/főSzombat 17.45villánykövesdi pinCeJáró túraPincelátogatás 3 pincében, 9 bor kóstolásával, welcomepálinkával és pogácsával. 4000 Ft/fő

VILLÁNYKÖVESD

Játsz velünk és nyerJ 3 BorBólösszeállított válogatást!PECSÉTELTESS A ZSONGÓ HELYSZÍNEKEN, ÉRTÉKELD ŐKET 1-10 SKÁLÁN, MAJD ADD LE ANNÁL A PROGRAMGAZDÁNÁL, AHOL BEFEJEZED A ZSONGÁST! BEGYŰJTJŰK A PROGRAMFÜZETEKET, ÉS KISORSOLJUK A NYERTEST, AKIT A MEGADOTT E-MAILCÍMEN ÉRTESÍTÜNK. LÉGY ÜGYES! A LEGTÖBB PECSÉTET ÖSSZEGYŰJTŐT KÜLÖN DÍJJAL JUTALMAZZUK!

KERESD A VILLÁNYI BORVIDÉK ZÁSZLÓS BORÁT!

név:

e-Mail:

peCsétek száMa:

5letgazda: Pauli Zoltán | info@borzsongas.huBővebb információ: www.villanyiborvidek.huTel/ fax: +36-72-492-181 (üzenetrögzítő is)info@borut.hu