Page 3

Une affaire qui roule: notre Service pneus et roues

Page 4

Voyez loin: test gratuit d’éclairage et de visibilité

Page 6

Prêt pour l’hiver:avec notre contrôle hiver à 16 points

Votre voiture est entre de bonnes mains

Automne 2014

www.bosch-service.ch Nous faisons tout pour votre auto.

BPS

1 98

7 P3

2 19

8 · Im

prim

é sur

du p

apier

100

% b

lanch

i san

s chl

ore.

Nou

s déc

linon

s tou

te re

spon

sabi

lité p

our l

es er

reur

s et l

es co

quille

s. So

us ré

serv

e de p

ossib

ilités

de l

ivrais

on et

de m

odifi

catio

ns te

chni

ques

. Illus

tratio

ns no

n co

ntra

ctue

lles.

Prix

valab

les po

ur VP

. Prix

en C

HF, T

VA co

mpr

ise, v

alabl

es 1

4 jo

urs à

com

pter

de la

dist

ribut

ion.

Tous

les p

rix s'

ente

nden

t pos

e non

com

prise

et à

l'uni

té. O

ffres

non c

umula

bles

avec

d'au

tres r

emise

s et p

rom

otio

ns. É

tat 0

9/20

14 –

uniq

uem

ent a

uprè

s des

étab

lisse

men

ts B

osch

Ser

vice p

artic

ipan

ts.

MOTOREX. ET ÇA ROULE.

Le client d’aujourd’hui est intransigeant. Conjuguer professionnalisme et efficience maximum est donc un impératif pour tout atelier. Un assortiment complet de lubrifiants et de produits de nettoyage innovants, ainsi qu‘un service et une assistance de premier plan font de MOTOREX le numéro un des garagistes les plus exigeants. Vous souhaitez donner le meilleur de vous-même? Faites confiance à un partenaire indépendant qui fait preuve d’un engagement sans faille. Plus: www.motorex.com

Un service de qualité pour toutes les marques

Votre véhicule a besoin d’un entretien?*  Votre garantie constructeur

est intégralement maintenue!

www.bosch-service.ch/gvo

Nos réparations effectuées dans les règles avec des pièces de rechange de qualité première monte n’altèrent en rien la garantie constructeur.

• Pour tous les modèles et années-modèles• Conforme aux consignes du constructeur• Avec maintien de la garantie constructeur*• Garantie de mobilité comprise

2

Notre Service pneus et rouesRoulez-vous toujours avec les pneus été?

Nous vous proposons un service complet pour tout ce qui concerne les roues:

Des conseils professionnels Des équipements de montage modernes

Un équilibrage parfait

• Changement des pneuma-tiques ou des roues De la jante acier au pneu taille basse sport

• Équilibrage Un confort accru et une durée de vie allongée des pneus

• Entreposage Gagnez du temps et de la place à la maison

• Nettoyage des roues Protection contre la corrosion et esthétique améliorée

Besoin de nouveaux pneus hiver?Nous avons des pneumatiques pour tous les budgets! Demandez une offre de prix net sans aucun engage-ment de votre part!

3

y compris 20 % de remise sur toutes les ampoules et tous les balais d’essuie-glace

Bon

Des projecteurs et des essuie-glaces défectueux ou mal réglés sont sources de danger. Avec notre test d’éclairage et de visibilité gratuit, vous êtes sûr d’avoir un éclairage et des essuie-glaces en parfait état et de rouler en sécurité.

* en comparaison avec des ampoules halogènes standard

H1/H4/H7 Plus 90; 12 V; c’est 90 % de lumière en plus sur la route*; une meilleure visibilité et une sécurité accrue grâce à un cône lumineux plus grand et à un meilleur éclairement de la chaussée.

• Excellentequalitéd’essuyageentoutpointdupare-brise• Duréedeviesupérieuredejusqu’à30%• Moinsdebruitsdusauvent• Changementrapideetsimpledesbalaisd’essuie-glace

avecl’adaptateurQuick-Clip

✂

Des technologies pour la vie

Des technologies pour la vie

Ampoules Power, une luminosité maximale

Aerotwin – la nouvelle génération

très bienK-Tipp 14/2010

Grand vainqueur au test d’essuie- glaces K-Tipp: l’essuie-glace à tige plate Bosch Aerotwin

’14D

’Ecl

air

agE

TEST

gratuit en octobre

R_Lichttest-Dummy_2014_FR.indd 1 29.07.14 15:17

4

Avant le montage de pneumatiques neufs, il est conseillé de faire régler toutes les pièces des essieux par un pro-fessionnel.Ceciestindispensablepouréviteruneusureunilatérale ou irrégulière des sculptures des pneus. Nous contrôlons la géométrie avec un équipement technique de pointe, rapidement et avec une extrême précision.

Des technologies pour la vie

Votre voiture tire-t-elle vers la gauche ou la droite?

79.–pièces et travaux supplémentaires non compris

À l’aide de notre liste de contrôle, nous vérifions les points les plus importants de la visite technique et vous signalons par avance les points critiquables.

Avec notre service complet, vous êtes préparé au mieux et si vous le souhaitez, nous nous rendons pour vous à la visite technique.

Contrôle tech-nique de base

Avez-vous été convoqué pour la visite technique?

119.–travaux de réglage en sus

Contrôle de la géométrie

5

Contrôle hiverVotre véhicule est-il prêt pour l’hiver?

Nouscontrôlonsaumoyend'unecheck-listà16positions.Etvotrevéhiculeseraparépourl’hiver.

3 Freinage 3 Liquide de frein 3 Systèmede

refroidissement 3 Filtre à air 3 Niveau d’huile-moteur3 Batterie 3 Courroietrapézoïdale3 Systèmed’échappement3 Balais d’essuie-glace

3 Éclairage 3 Sculptures des

pneumatiques 3 Pression des

pneumatiques3 Systèmelave-glace3 Antigel 3 Avertisseur sonore 3 Serrures et joints

des portes

Nous contrôlons, entre autres, les points suivants:

49.–pièces et travaux supplémentaires non compris

pour toutes les marques et tous les modèles

Batterie de démarrage BoschS3;45Ah;400A

Chargeur de batterie Bosch C3Assure au besoin une charge rapide et simple. Convientàtouteslestechnologiesdebatteriesusuelles(batteriesplomb-acide,AGM,humidesetgel); Capacitédelabatterie: 6V:1,2Ah–14Ahet 12V:1,2Ah–120Ah

135.– 79.–

Des technologies pour la vie

Des technologies pour la vie

Contrôle gratuit de la batterie

✂

Bon

6

✂

Haute tension en ligne – visitez notre plateforme Mobility sur www.bosch-service.ch/e-mobility

1 2

4

La technologie hybride, des émissions réduites

Technologies de base pour la propulsion électrique

Chargeurs pour véhicules hybrides et électriques

Alimentation du réseau de bord 12

Câbleshaute-tension Conduiteshydrauliques Câblesdesignaux

1 MachineE (moteur/alternateur)

2 Onduleur3 Chargeur4 Systèmedefreinage

régénératif

1 2 3

Des technologies pour la vie

Des technologies pour la vie

Des technologies pour la vie

Votre garage spécialisé en véhicules hybrides et électriques!

En matière d’entretien, le futur a déjà commencé, car nous sommes prêts, avec la technique et le savoir-faire de Bosch.

7Nous faisons tout pour votre auto.

Les automobilistes disent: super! Bosch dit: merci!

Plus de 115’000 lecteurs du magazine «auto motor und sport» ont choisi

Bosch Service estBEST BRAND 2014

Facebook.com/boschservice.chbcs_find_us_facebook_V2.indd 1 22.12.2011 09:27:32

Nous faisons tout pour votre auto.

BPS

1 98

7 P3

2 19

8 · Im

prim

é sur

du p

apier

100

% b

lanch

i san

s chl

ore.

Nou

s déc

linon

s tou

te re

spon

sabi

lité p

our l

es er

reur

s et l

es co

quille

s. So

us ré

serv

e de p

ossib

ilités

de l

ivrais

on et

de m

odifi

catio

ns te

chni

ques

. Illus

tratio

ns no

n co

ntra

ctue

lles.

Prix

valab

les po

ur VP

. Prix

en C

HF, T

VA co

mpr

ise, v

alabl

es 1

4 jo

urs à

com

pter

de la

dist

ribut

ion.

Tous

les p

rix s'

ente

nden

t pos

e non

com

prise

et à

l'uni

té. O

ffres

non c

umula

bles

avec

d'au

tres r

emise

s et p

rom

otio

ns. É

tat 0

9/20

14 –

uniq

uem

ent a

uprè

s des

étab

lisse

men

ts B

osch

Ser

vice p

artic

ipan

ts.

Les établissements Bosch Service - également proches de chez vous:

www.bosch-service.ch – Vos garages spécialisés Plus de 80 établissements en Suisse

Vous trouvez tous les plans d’accès et horaires d’ouverture sur Internet.