Bratislavsko 14 15

BA 14-15 STRANA - 01

bratislavsko.sk BRATISLAVSKOregionálne noviny ... nájdeš, čo hľadáš

týždenne do 86 700 domácností a firiem

západč. 15/ 11. apríl 2014 / 18. ročník

2

2-6

2-5

2-5

2

6-7

7-8

9

10

0

11-12

12

13

14

15

2-5DOM A BYT

32-0

001

KÚPEĽKY REKONŠTRUKCIE ELEKTROINŠTALÁCIE

Komplet do 5 dní

VOLAJTE BEZPLATNE 0800 185 244www.RENOVUM.sk

[email protected]/ 4552 7617, 0903 430 4430918 179 590 19

-001

2

Kontakt: 0 907 827 002, 0 907 821 37 7www.jadro-stav.sk, e -mail: j [email protected]

19-0

003

52-0

038

94-000

6

DOMÁCE A MEDZINÁRODNÉ

02/ 6542 23870905 616 329

NÁKLADNÁ DOPRAVAEXPORTNÉ BALENIE

SKLADOVANIE

92-0

019

√ Odvoz a uskladnenie odpadov√ Výkup železa a farebných kovov√ Autorizovaný zber a spracovanie autovrakov√ Demontáž, rozpaľovanie technologických zariadení√ Demolačné a búracie práce√ Autodoprava, preprava VZV a UNC

ODVOZ A LIKVIDÁCIA ODPADU

www.p-k.sk

19-0

004Prevádzka: Vajnorská 89, 831 04 BA

tel.: 02/444 600 89, 0911 289 790

VODÁR / OPRAVÁRINŠTALATÉR, KRTKOVANIE

0905 825 342

02-0

099-

1

www.vodoinstalater.skNONSTOP

10-0055

Karol Mikláš

TEPOVANIETEPOVANIE

tel.: 0949 85 11 10

HĹBKOVÉHĹBKOVÉ

sedačky, autá,koberce, postele

02-49 10 30 40Tomášikova 35 a 37, BA

Akcia Vaillant za NEUVERITEĽNÉ CENY!!! 94-0

180

87-0

068

Podporte náš nový bezplatný realitný portál.

a každý týždeň môžete vyhrať 10.000,- Eur za netopovanýInzerujte svoju nehnuteľnosť na www.kupreality.sk

inzerát a 20.000,- Eur za topovaný inzerát.

16-0041!!! IHNEĎ !!!

1911

4002

0

Vizitky02/ 44 63 76 45

Inzercia02/ 44 63 76 45


2DOM A BYTVšetko pre Váš

TÉMA TÝŽDŇA

Tepelná pohoda v rodin-nom dome Najväčším „žráčom“ energie v rodinnom dome je vykurovanie, poprípade chladenie. Novodobé systémy udržiavania tepelnej pohody v nízkoenergetických či pasívnych budovách sú zamerané na získanie tepla v zime alebo naopak jeho odbúranie v lete využitím prirodzených zdrojov v okolí.Prirodzeným zdrojom energie je pre-dovšetkým Slnko. Pri rodinnom dome je preto veľmi dôležitá jeho orientácia vzhľadom na svetové strany. Obytné priestory by mali byť orientované na juh a obslužné na sever. Veľké presklené plochy znamenajú tepelné zisky v zime, ale aj prehrievanie interiéru v lete. Veľmi dôležitá je možnosť tienenia. Najúčin-nejšie sú vonkajšie žalúzie alebo rolety.Technologická výbava nízkoenergetic-kého či pasívneho domu je zvyčajne zložená z viacerých prvkov. Využíva sa predovšetkým riadené vetranie, ktoré zabezpečí hygienicky stanovenú výmenu vzduchu v priestore a pritom teplo odchá-dzajúceho vzduchu ohrieva čistý vzduch v rekuperačnej jednotke. Na chladenie prichádzajúceho vzduchu v lete slúžia zemné registre, ktoré využívajú približ-ne stabilnú teplotu zeme v nezámrznej hĺbke. Okrem spomínaných technológií pomáhajú udržiavať tepelnú pohodu v dome tzv. tepelné čerpadlá. Transformu-jú tepelnú energiu zo vzduchu, zeme, či vody na vyššiu teplotnú úroveň.Klasické vykurovacie systémy sa v nízko-energetických či pasívnych domoch vôbec nepoužívajú. Na zabezpečenie tepelných strát postačia napríklad elektrické vyku-rovacie sústavy. Zvyčajne nie sú zriadené centrálne, ale inštalujú sa samostatne do miestností, kde je to potrebné. Najvýhod-nejším riešením je podlahové či stenové vykurovanie, ktoré v lete dokáže aj chla-diť. Veľmi príjemným doplnkovým zdrojom tepla môže byť kozub či kachľová pec. Ak sa rozhodneme použiť ako zdroj plynový kotol, kvôli úspore energie treba pozerať na jeho účinnosť. V tomto smere dominu-jú kondenzačné kotly, ktoré prekonávajú 100 % účinnosti tradičného kotla.Príprava teplej vody znamená tiež značnú spotrebu energie. Pri centrálnom vykuro-vaní sa voda ohrieva v boileri napojenom na vykurovací systém. Výhodné sú kom-binované zariadenia, ktoré môžu využívať teplo zo sústavy, keď sa dom vykuruje, alebo sa voda ohrieva samostatne napr. elektricky. Na úsporu energie pri získavaní teplej vody slúžia predovšetkým solárne kolektory. Tieto zariadenia absorbujú sl-nečné žiarenie, transformujú ho na teplo a odovzdajú prenosovej látke, ktorá po-tom ohrieva vodu. Pri optimálnom riešení úspora energie musí prevýšiť obstarávacie náklady tech-nológií aj vzhľadom na ich životnosť.

ÚvodníkIng. Mária Zemčíková

čistiareň kobercov čistenie interiérov áutpredaj prof. čist. prostriedkov

94-0

150

www.ibrein.sk

IB Rein, Líščie Nivy 23,821 08 Bratislava

02 44 00 99 11, 0903 864 181

53-0009

zateplovanie budov

v˘mena kopilitov

plastové okná

pivniãné okná

vchodové dvere

vlastní

montáÏnici

www.plastrol.sk [email protected]

OD TPD Farského 26, 851 01 Bratislava02/4444 1060 � 0904/773 036

52-0

192

09-5

4


3 DOM A BYTVšetko pre Váš

TÉMA TÝŽDŇA

TopKRBYliatinové piecky

májová akcia

SEDAN červený879 € 1145 €

SEDAN slonová kosť879 € 1145 €

SEDAN antracit640 € 807 €

OVE1612 € 1691 €

ARGOS1350 € 1637 €

CHAMANE900 € 1080 €

BRADFORD červený1158 € 1418 €

BRADFORD slonová kosť1158 € 1418 €

BRADFORD antracit848 € 1054 €

www.topkrby.sk

Tel.: 033 6413682Mobil: 0903 427 371E-mail: [email protected]

JIDÉ Slovakia s.r.o.Myslenická 21, 90203 Pezinokwww.topkrby.sk

francúzske piecky

SEDAN ervený SEDAN slonová kos SEDAN antracit

OVE ARGOS CHAMANE

BRADFORD ervený BRADFORD slonová kos BRADFORD antracit

51-0

082

1145 € 908 € 1145 € 908 € 807 € 658 €

1691 € 1527 € 1637 € 1350 € 1080 € 857 €

1418 € 1125 € 1418 € 1125 € 1054 € 836 €TOP KRBY s.r.o.Mobil: 0903 427 371 0905 986 610

Bratislava, Galvániho 7Tel.: 02/44 25 03 06E-mail: [email protected]

Pezinok, Myslenická 21Tel.: 033/641 36 82E-mail: [email protected]

www.topkrby.sk

BYTOVÉ JADRÁ, KÚPEĽNE

REKONŠTRUKCIE BYTOV

Komplet do 5 dní0917 751 129

www.instavex.skBEZPLATNÉ Obhliadky a ponuky

92-0

002

49-0

055

0903 726 182www.adoxbeton.skSenec, Boldocká 7 (areál PD)

s. r. o.ADOX BETON

VYMÝVANÁ DLAŽBA

ZÁMKOVÁ DLAŽBA VYMÝVANÉ KVETINÁČE BETÓNOVÉ DREVO BETÓNOVÉ PLOTY

94-0

141

NAJLEPŠIE CENY OKIEN

Predaj, montáž, záručný a pozáručný servis. Žalúzie, protihmyzové siete a doplnky.

G prof il s.r.o. Beňadická 17, Bratislavawww.gprof il.sk, gprof il@gprof il.sk

02 / 64 28 20 97, 0901 / 789 001

vyrobené na Slovensku

Typizované okná do 48 hod.

Zľavy na vstavané skrine do 30%. Záruka až 5 rokov.

www.vstavaneskrine.com

VSTAVANÉ SKRINE, ŠATNÍKY

LAMINÁTOVÉ PODLAHY

BEZPEČ. A INTERIÉROVÉ DVERE

SEDAČKY A POSTELE

KUCHYNSKÉ LINKY NA MIERU

PLASTOVÉ OKNÁ A DVERE

SEDACIE VAKY TULI


02-0

037

Na predajňu je potrebné sa telefonicky objednať. Otváracie hodiny v BA:Po: 10.00 - 12.00 h, 14.00 - 17.00 h, Ut - Štv: 10.00 - 12.00 h, 14.00 - 18.00 h Pia: 10.00 - 12.00 h, 14.00 - 16.00 h, So: 10.00 - 12.00 h

0903/ 344 343Holíčska 7, Bratislava

0948/ 442 444Bratislavská 72, Pezinok

°Predám Ford Focus kombi 1,8 TDCi, r.v. 2000 červ. farba naj. 339 000 km, STK+EK do 03/2016, cena 1250 €. Tel.: 0911 977 357

°Kúpim nepotrebné, nepojazdné hava-rované auto, vrak 0919 285 295°Kúpim autovrak. Tel.: 0949 175 758°Predám nové 4 ks pneumatiky Barum 170/70R14 na elektrónoch. Tel.0905532426°Pre-dám ND na Ford Mondeo TDCi 0905144454

°Predáme 3 izbový byt v BA III. Nové mesto, ul. Československých parašu-tistov (pri obchodnom centre Slimák), OV, 2. posch. zo 6, Roldory v izbe a na chodbe, výmera bytu je 80 m2, rekon-štruovaná kúpelňa a wc, veľká ku-chyňa, loggia, okná pôvodné. Dom je zateplený. Dobrá infraštruktúra, parko-vanie pred domom. Cena 108 900,- Eur Obhliadky 0911787553°Predám 2 izb. byt v Modre po rekonštrukcii, 0903 935 128°Predáme svetlý 3 izb. byt v BA III. - Rača, Sklabinská ul. o výmere 76 m2, po vkusnej rekonštrukcii, loggia, 6/7 posch., OV, cena 89900,- EUR Obhliadky 0911787553°Predáme 3,5 izb. tehlový byt v centre Bratislavy na Belehradskej ul .na prízemí. Výmera bytu je 82 m2, OV. V byte boli robené úpravy, obnovená kuchynská linka, natreté okná, dlažby. Okrem bývania je byt vhodný aj na kan-celáriu prípadne ambulanciu. V cene je jedno parkovacie miesto pri dome. Cena 119 000,- Eur, možnosť kúpy aj na úver. Tel. 0911787553°Predám murovaný 1-izb byt v OV 35 m2, Holíč, M.Nešpora, 3/3, zrekonštr.kúpeľňa, WC, nové plast.okná, cena dohodou, t.č. 0907 755 932°Pre-dám garzonku v Petržalke, ul. Jungma-nová za 57 000 €. Tel.: 0918 544 736

°Ponúkam 1 izbu do prenájmu v Pe-tržalke. Izba je zariadná v tichom pro-stredí 0917 903 047°Prenajmem 3-izb.zariadený byt v Bratislave Dlhé Diely 0902 082 012°Prenajmem zariadenú garzónku v Ružinove 0904206938°Pre-najmem 1-izb. novozrekonštruovaný a zariadený byt v Dúbravke.Tel:0949/122 689°Vezmem do prenájmu 2 alebo 1 iz-bový byt v Bratislave v Ružinove, Novom Meste, Starom Meste Petržalke. Bývať chcem sám, 1 osoba. Tel.: 0903 932 612 °Sme pár, 2 osoby.Vezmeme do pre-nájmu 2 až 3 izbový byt v Bratislave. Nemusí byť zrekonštruovaný, ale mal by byť čistý a udržiavaný. 0903 922 549

občianskariadková inzercia

byty/prenájom 4

byty/predaj 3

auto-moto/iné 2

auto-moto/predaj 1

Chcete si podať inzerát?Návod nájdete na strane 7 dolu.


4

94-0

061

ZASKLIEVANIE BALKÓNOV A LODŽIÍ

Funkčné modely sú vystavené v obchodnej kancelárii na ul. 29. augusta 36/A

(Po–Pia: 8.00–17.00, So: 9.00–13.00)B.O.MAX BRATISLAVA s.r.o. autorizovaná montážna firma:

02/5293 1594, 0905 615 617, 0905 361 465,[email protected], www.bomax.sk

AKCIA na rok 2014 podľa výberu- sušiak na prádlo- kvetinový držiak- sieťka proti hmyzuMnožstevná zľava 3% pri objednávke 2 - 3 zaskleníDemontáž a odvoz starých rámov zdarma

• BEZRÁMOVÝ otočný fínsky ®, švédsky AluVista ®, švédsky AluVerso ®• RÁMOVÝ švédsky AluPlus ®, švédsky AluCombi ®• RÁMOVÝ a BEZRÁMOVÝ Thermalux ®

190€ 150€ 140€

PLASTOVÉ OKNÁ130€ 90€

100€

JARNÁ AKCIA -60% Demontáž a odvozstarých okien za 1€

Zameranie a dovozokien za 1€

150 x 150 120 x 150

90 x 240

Ponúkame 5 - 7 komorové plastové okná ALUPLAST, SALAMANDER, GEALAN

Predaj a montáž, okná, žalúzie, siete proti hmyzu. Okná do 14 dní !

240 x 150 210 x 150 180 x 150

www.rpplast.sk, 0903 404 480, [email protected], Bratislava 94

-017

5

Rozmery okien sú stavebné otvory

06-0038

www.piesok.sk

Záhorská Bystrica - 0914 113 117Tureň - areál PD (okr. Senec) - 0902 555 333

P R E DA J Ň A • štrk • piesok • makadam• okrasné kamene• obklad • dlažba• solitéry

PREDAJ A DOVOZ

63-0047JARNÁ AKCIA

REŠTAURÁCIEREŠTAURÁCIEZASKLIEVANIE BALKÓNOV I TERÁS hliníkový posuvný systém

0948 787 777www.balkona.eu

• Ku každej objednávke darček ZDARMA• 7-ročná záruka• Možnosť splátok s 0% úrokom

AKCIACENY OD 337,- EUR

10% až 50%

BALKÓNY TERASY ZIM. ZÁHRADYZÁDVERIABALKÓNY TERASY ZÁDVERIA ZIM. ZÁHRADY

20-099



°Vezmem do prenájmu 2 alebo 3 izbový

byt . Sme bezdetný pár, 2 osoby. Najrad-

šej v Ružinove, Novom Meste, centre,

Petržalke. 0903 879 938°Vezmem do

prenájmu garsónku, 1 izbový byt v Brati-

slave. Nie v Devínskej Novej Vsi Tel. 0903

661 719

°Predáme 3 izbový rodinný dom v BA

III., Jaskový rad, postavený z tehál, na

pozemku 416 m2, kúpelňa spolu s wc,

siete: voda mestská, plyn, kúrenie ga-

matkami, elektrika, kanalizácia. Cena

145.000,- Eur Obhliadky 0911787553°Vo

veľmi slušnej obci v okr.Poltár predám

aj osobitne veľký RD s 48-árovým po-

zemkom 12á SP, 5 ha pôdy, 2 ha lesa.

Cena dohodou 047/45 13 491°Predám

starší RD so záhradou vo Vrbovom.

0907 227 808°4i RD Lakš.N.Ves, nová

fasáda, plast.okná, tichá lokalita, 9á

pozemok, super cena 80.000 €, t.č. 0907

775 922°Predám nový 8 iz.R.dom pri

BA V.Biel plyn kanalizácia nezávisle aj

2 rodiny 189t.€ 0903 120 676°Predám

RD 3+1 pod M. Karp., 53 km od BA. Nová

kúpeľňa, aj kuchyňa, voda, plyn, el.,

veľká udržiavaná záhrada, žumpa. T. č.:

0944 415 732°Predám starší 3 izbový

RD v širšom centre Malaciek,má 1 nad-

zemné podlažie + garáž + hospodar-

skú budovu.V objekte RD sa nachádza

predajňa na podnikanie,prístup priamo

z ulice.Cena dohodou.RK nevolať.Tel.c.

0905/722445°Predáme rodinný dom v

Borinke, 15 km od BA, 3 izby, kúp. s wc,

postavený z tehál, vek domu je cca 55

rokov, je v pôvodnom stave, 12 árový

pozemok,siete: voda - obecná, elektrina,

plyn, kanalizácia. Kúrenie je plynové-

nový ročný kotol. Dom nie je podpivni-

čený, na pozemku sa nachádza garáž.

Záhrada je svahovitá- terasy. Cena

97.900,- Eur Obhliadky 0911787553°V

Oravskom Podzámku v blízkosti hradu

predám hospodarsku usadlosť (bývalý

majer) s obývateľným domom a hospo-

dárskymi budovami, vhodné na rekre-

ačné účely alebo podnikanie. T.č. 0908

447 091°Predáme rodinný dom na relax

a oddych v obci Čechy, 8 km od Podháj-

skej, 100 km od BA. Má 3 izby, kuchyňu,

v ktorej je murovaná pec, komoru, novú


domy/predaj 5


5

53-0050

15-0039

Továrenská 5144, Malackytel.: 034/774 11 57, mob: 0905 648 684

e-mail: [email protected], web: www.kvassay.sk

Jaroslav Kvaššay s.r.o.

pokrývačské tesárske klampiarske murárske domy na kľúč rekonštrukcie nadstavby predaj stavebného materiálu

Stolárske rezivo: dub, buk, agátFošne: smrek, borovica, červený smrek

Montáž krytín zaškolenými

pracovníkmi

Ponúkame práce:

už20 rokovpokrývame

vašedomovy

15-0155

• Stavba teplovzdušných krbov a teplovzdušných rozvodov• Frézovanie komínov• Vložkovanie komínov• Rekonštrukcia starých komínov

0905 702 276

BDKRBYwww.bd-krby.sk

53-0026

OCEĽOVÉ BEZPEČNOSTNÉ DVEREwww.vasedvere.sk

AKCIA!!!cena s montážou

359,-do vypredania zásob

Cena zahŕňa:• zameranie• demontáž• montáž• murárske vysprávky• odvoz odpadu

Špecifi kácia dverí:oceľová konštrukcia16-bodové uzamykanie2 vložky, 6+6 kľúčovtepelná a zvuková izolácia3 farebné prevedenia: biele,zlatý dub/orech, mahagon

0918 116 521, [email protected]

stavebnáčinnosť

0903 853 022, 0904 159 313

KGSTAV

• Novostavby, stavebný dozor• Rekonštrukcie a prestavby RD a obchodných priestorov a bytových jednotiek• Realizácie aj na kľúč!

do 3m3

• Štrk, piesok• Odvoz stavebnej sute• Vykládka hydraulickou rukou• Kontajner

24-0040

Našou vizitkou je spokojnosťzákazníkov po celom Slovensku.

BEZ DEMONTÁŽE

Pre dôchodcovšpeciálna zľava!

Zameranie, odborné poradenstvoa cenová kalkulácia ZADARMO

Najlepšia obnova strechy v najlepšej ceneobnova: eternitových

plechovýchplochých

Veľká jarná akcia, za super ceny!

NAJ - STRECHA s.r.o.

materiál - prvotriedna kvalita

0915 888 356

od8,50€s DPH

53-0023

CENOVO VÝHODNÉ:

KONTAKT:0902 365 607, 0949 562 467

92-0

029

kúpeľňu s wc, technickú miestnosť a

pivnicou. Siete: Elektrina, plyn /kúrenie

gamatkami/, voda /studňa + dedin-

ská/. Pozemok má výmeru 19,5 ára je

parkovo upravený, v dedine je lyžiarsky

vlek, možnosť lyžovania a hubárčenia v

okolitých lesoch. Cena 35 000,- Eur. Ob-

hliadky 0911787553°Predám zrubovú

chatu v rek. oblasti Zlatnícka dolina,

Skalica, v peknom prostredí na letné

bývanie, zachovalá, voda, žumpa, elek.,

29 500 €, 034 6644513°Predám záhrad-

nú chatku, murovanú, podpivničenú, BA

IV., DNV, v pôvodnom stave, 16m2, v OV,

voda-elektrina-studňa a dobrý prístup.

Tel.: 0944 318 198°Predám starší RD vo

Veľkom Mederi, veľká záhrada, blízko

term.kúpalisko, cena 46.500 €, t.č. 0908

122 794, 0905 478 638°Predám RD v

obci Východná 0915 305 745°Predám

5izb rd v Smrdákoch 10a pozemok vhod-

ný na podnikanie. Cena 64000€ dohoda

možná. Tel 0907296672°Predám RD s

veľkou záhradou na Kokavsku,vhodný

na bývanie i rekreáciu. Plyn, elek.,voda.

25000€ 0905335301°Predám RD v 46 á

záhrade Dudince 0903 515 427°Predám

RD so záhradou v širšom centre Pezinka,

Kupeckého 29. Tel. 0903/174 799°Pre-

dám v Senci rozostavaný 4i. RD za 72

000 €. Tel.: 0918 544 736°Pedám 3i.RD v

Královej pri Senci za 80 000 €. Tel.: 0918

544 736°V obci Borský sv. Jur predám

rekr.dom s garážou, altánkom, bazénom

a pekným pozemkom, tel. 0908 435 577

°Predáme pozemok- záhradu o výme-

re 1391 m2 v BA-Záhorskej Bystrici, UPI

– výst. RD- podlažie, siete-Elektrina, na

susedných pozemkoch stoja domy a

celoročne obývateľné cha. Pekné lesné

prostredie v blízkosti, tichá lokalita. Cena

135 Eur/m2. Te. 0911787553°Predáme

dva stavebné pozemky na okamžitú

výstavbu RD v Cíferi 35 km od BA, 10 km

od Trnavy, 25 km od Pezinka. Výmera

pozemkov je 970 m2 a 972 m2, siete

sú pri pozemku, prístupová cesta je

asfaltová. Vodu je nutné riešiť studňou.

Cena každého je 38 990 Eur. Obhliadky

0911787553°Predám SP v Jablonci 0910

448 950°Ponúkam na predaj 15 árový

stavebný pozemok v Malackách so starý-



pozemky/predaj 6



mi neobyvateľnými domami.Inžinierské

siete sú k dispozícii,prístup k pozemku je

z asfaltovej ces.0903/109972°Predám

pozemky vo Veľkom Bieli, ul. Poľovnícka,

801 m2, 584 m2, 610 m2, 1995 m2, cena

55 €/m2. Tel.: 0918 544 736°Stavebné

pozemky pri Trnave: www.niva-oresany.

wz.cz, www.diely.wz.sk. Nie som RK, Tel.:

0905 645 907

°Kúpim chatu, chalupu do 70 km od

BA. 0911787553°Kúpim byt v Bratisl.

0907 402 507°Kúpim 1 alebo 2 izb.

byt v BA za rozumnú cenu, ponúknite.

0911787553°Kúpim jednoizbový byt,

zrekonštruovaný na nižšom poschodí,

s výťahom a čípovým zatváraním, za

trojizbový byt v Bratislave – Dúbravke.

Tel.: 0949 874 653, nevolať RK.°Mladá

rodina kúpi 2-3 izbový byt. Súrne. RK

prosím nevolat. Tel.: 0905 011 501°Mla-

domanzelia kúpia garzónku alebo 1

izbovy byt nie cez RK. Hotovost. Tel.:

0915 615 489°Kúpime byt v BA 0903

461 817°Predám na zvolenskej priehra-

de,murovanú,podpivničenú,zariadenú

chatu. 0915586589°Vezmem do pre-

nájmu záhradu 0902560623°Kúpim

garsónku, menší 1 izb. byt iba v centre

BA-0944056480°Predám chatu na Ja-

hodníku (Smolenice) s kuchyňou, kúpeľ-

nou s WC, obývačkou, krytou terasou a

dvomi izbami v podkroví. Cena 48 000 €.

Tel.: 0905 221 326.

°Kúpim Haki lešenie. 0904 066

203°Predám sklolaminátovú žumpu

o objeme 5.000, 8.000 a 10.000 litrov.

Cena od 650 €. Doveziem, aj osadím. T.č.:

0905 925 991

°Darujem za odvoz spálňu, 3 skrine, 2x

posteľ, skrinky. Tel.: 0907 198 947°Pre-

dám tmavohnedú sedačku, rozťaho-

vacia aj na jednotlivé časti, aj s dvomi

kreslami s vysokými opierkami. Tel.:

0908 880 728

°Predám kríčky na živý plot celoročne

zelené BA-Lamač. Tel.: 0907 198 947°Pre-

dám čerstvo zarezané kurence s drobka-

mi, dovoz zdarma. Tel.: 0904 323 543

záhrada a zverinec 10

reality/iné 7

stavba 8

domácnosť 9

som šla danú vec reklamovať. Vedúca predajne mi však po dvoch dňoch oznámila, že reklamáciu nemôžu kladne vyba-viť, nakoľko im reklamáciu tovaru neuznal ich dodávateľ. Po-núkla mi však, že v rámci dobrých vzťahov mi cestovnú tašku bezplatne zašijú. Rada by som sa Vás preto spýtala, či bol uvedený reklamačný postup správny a ako mám postupo-vať, ak by som si predmetnú cestovnú tašku chcela vymeniť za inú. Ďakujem. Čitateľka Beáta. Vážená čitateľka, nakoľko ste predmetný tovar zakúpili v „ka-mennom“ obchode, je potrebné na predmetný prípad apliko-vať ustanovenia týkajúce sa zodpovednosti predávajúceho za

vady predanej veci. Práva spotrebiteľa pri reklamácii tovaru sú podrobne upravené v príslušných ustanoveniach Občianske-ho zákonníka. Prednostne je potrebné uviesť, že na reklamáciu veci spotrebiteľom nemá žiaden vplyv vzťah medzi predáva-júcim a dodávateľom príslušného tovaru. Obchodnoprávny vzťah medzi predávajúcim a jeho dodávateľom je upravený v osobitnom právnom predpise a žiadnym spôsobom nezasa-huje do práv spotrebiteľa realizovaných pri reklamácii tovaru. Ak teda uvádzate, že Vaša reklamácia nemohla byť kladne vybavená z dôvodu jej neuznania dodávateľom, bol postup

Reklamácia tovaru

Dobrý deň, pred časom som si v jednej nemenovanej pre-dajni zakúpila cestovnú taš-ku. Na moje veľké prekvape-nie sa však taška hneď po jej prvom použití roztrhla. Ihneď po návrate z pracovnej cesty

Právnik radí

pokračovanie na nasledujúcej strane

JUDr.Tomáš

Pavlovič 3 49

9 71 8

3 42 1

73 5

48 72 5

92 3

9 5 2

1 4

16-00780944 097 216

034/77 80 374

• Zatepľovanie,fasády

• Omietky, betonáž• Zámková dlažba• Murovanie plotov• Rekonštrukcie

(strechy, domy)• Terasy, prístrešky• Dlažby, obklady

V O D A - K Ú R E N I E - P LY N tel.0903 374 672, e-mail: [email protected] 19

1140

030

REZANIEBETÓNU- Jadrové vŕtanie- Búracie práce- Murárske práce- Odvoz-statik-elektr.

0905 700 118www.rezanie-betonu.com

AKCIOVÉCENY!

51-0083

16-0121

0911 990 463

16-0121

PALIVOVÉDREVO

0917 649 213

BUK,1. tr., kálané s dovozomPOZOR! AKCIOVÉ CENY!

Drevo je certifikované!Nie je z nelegálnej ťažby!

MAĽOVANIE, PODLAHY, OBKLADY, REKONŠTRUKCIE ÚŽITKOVÝCH PRIESTOROV.

Garantujem kvalitu so zárukou.

Odovzdávame upratané priestory.

0905 483 455 52-0

145

ELEKTROINŠTALÁCIE, BLESKOZVODY,INTERNETOVÉ SIETE, REVÍZIE - RODINNÉ

DOMY, BYTY (dodávka, montáž)Ján Polák

Tel: 0944225840E-mail: [email protected] 52

-019

0

Referencie:POOR a.s.

DALKIA a.s.Technopol a.s.

Americká ambasádaPhilip Morris - Figaro

a ďalšie stovkyspokojných zákazníkov

www.sorbo.skSORBO, Prevádzka presťahovaná -

Pekná 44,Ivanka pri DunajiTel.: 02/62 41 08 86, mobil: 0903 783 951

Renovácia dverí a zárubní

1911

4003

215-0123

��

ČISTENIE KANALIZÁCIEKTRKOVANIE ELEKTROMECHANICKÝVYSOKOTLAKÉ ČISTENIE KOMBI VOZIDLOMTV MONITORING KANALIZÁCIEČERPANIE ŽÚMP A SEPTIKOVČISTENIE ODLUČOVAČOV ROPNÝCH LÁTOKČISTENIE LAPAČOV TUKOVČISTENIE DOMOVÝCH ČOV

BRATISLAVA ŽILINA KOŠICE NON STOP 0944 71 71 72

www.aks-kanal.sk

06-0082

www.

bratis

lavsko

.sk

www.bratislavsko.sk

Vizitky02/ 44 63 76 45



deťom 12

zoznamka 16

rôzne/predaj 13

hobby a šport 11°Kúpim rôzne starožitnosti aj v po-

škodenom stave. Tel.: 0903 753

758°Predám lezecké lano edelweiss

dynamické,10,3mm70m,nepouži-

té,70€,0907612612.°Zberateľ na inv.

vozíku kúpi staré peniaze a známky

0907606992°Kúpim vyznamenania,

odznaky, mince, bankovky, hodinky. Tel.:

0905 545 874°Kúpim staré pohľadni-

ce, mince a vyznamenania 0903 753

758°Kúpim rôzne starožitnosti aj v po-

škodenom stave 0903 753 758

°52/185,katolík,úprimnej pova-

hy hľadá ženu na trvalý vzťah.

T.0940333130°Lacno predám šijací stroj

Minerva za 60€. Tel.: 0911 154 811°Pre-

dám pianíno plnopancier, zachovalé,

plne funkčné Gebrüder Stingl Viedeň.

Dôvod predaja: sťahovanie. Tel.: 0944

318 198°Predám spoločenské trojštvr-

tové mušelínové ša, bledozelenej

farby, na výšku 154 cm, číslo 38-40.

Tel.: 0908 880 728°Predám ovčie rúno,

úplne nové s magnetom 0908 880

728°Predám solárny kolektor na ohrev

vody nový, kompletný balík za 1 600 €.

Tel.: 0918 544 736

°Som slobodný 37 r. inv.dôch.a hľadám

si slobodnú ženu na vážne zoznámenie

z Ma a okolia, 0902 752 230

stavba 8

vady. Ak ide o vadu, ktorú nemožno odstrániť a ktorá bráni tomu, aby sa vec mohla riadne užívať ako vec bez vady, má kupujúci právo na výmenu veci, alebo má právo od zmluvy odstúpiť. Na základe Vami uvedených informácií je možné mať za to, že roztrhnutie zakúpeného tovaru má charakter vady neodstrá-niteľnej, nakoľko prípadnou opravou veci by tovar stratil svoje pôvodné vlastnosti. Je preto možné uviesť, že v predmetnej veci Vám vzniklo buď právo na výmenu veci, alebo právo na odstúpenie od zmluvy, následkom ktorého by vznikla predá-vajúcemu povinnosť vrátiť Vám kúpnu cenu. Predávajúcemu by ste mali preto včas oznámiť, či ste sa rozhodli zakúpený

tovar vymeniť za iný, alebo od zmluvy odstúpiť.Záverom však uvádzame, že kupujúci nemá právo reklamovať vec v prípade, ak vada tovaru vznikla v dôsledku nesprávneho užívania veci. V predmetnom prípade prichádza do úvahy posú-denie, či nedošlo k prekročeniu nosnosti tovaru. Ak však treba, aby sa pri užívaní veci zachovali osobitné pravidlá, má predáva-júci povinnosť na tieto pravidlá kupujúceho riadne a včas upo-zorniť, v opačnom prípade za prípadný vznik vady zodpovedá.

JUDr. Tomáš Pavlovič Prosman a Pavlovič advokátska kancelária, s.r.o.

predávajúceho v predmetnej veci nesprávny.Za účelom popisu správneho postupu pri reklamácii tovaru je po-trebné reklamované vady rozdeliť na vady odstrániteľné a vady neodstrániteľné. Ak ide o vadu, ktorú možno odstrániť, má kupu-júci právo, aby bola bezplatne, včas a riadne odstránená. Predá-vajúci je povinný vadu odstrániť bez zbytočného odkladu. Kupu-júci môže namiesto odstránenia vady požadovať i výmenu veci, to však len za predpokladu, ak tým predávajúcemu nevzniknú neprimerané náklady vzhľadom na cenu tovaru alebo závažnosť

Právnik radí pokračovanie Vtip:

Na vizite hovorí doktor pacientovi: - Tak čo, budeme vás operovať alebo zomriete sám?

John Dryden: „Majte sa na pozore pred zúri-vosťou trpezlivého človeka.“

10-00700905 692 151 0905 692 151

DÁM DO PRENÁJMU PRIESTORY 614 m2v Malackách, Brnenská 2 (bývalý autoservis)

Kúpime byty v BA

0905 410 273

52-0

162

H ADÁM NA PREDAJBYTY A DOMY

v Bratislave IV, Petržalke,Marianke, Stupave, Borinke

a na Záhorí

Jana Hoozová 0948 720 [email protected]

Ponúknite aj Vy svoju nehnute nosdo najvä šej realitnej siete na svete.

Neváhajte ma prosím kontaktova .

51-0198

COOP Jednota Slovensko,spotrebné družstvo, prenajme kancelárske priestoryv budove na Bajkalskej 25 v Bratislave.

Veľkosť kancelárií jednotlivo po 14,50 a 22,00 m2.Bližšie informácie

a podmienky žiadajte na adrese: e-mail: [email protected], tel.: 02/582 33 400

19-0

001

DRAŽBA LUXUSNÁ VILA BRATISLAVA

Miesto konania dražby: Dražobná miestnosť č. 407, 4. poschodie, Košická 56, 821 08 BratislavaČas dražby: 07.05.2014 o 11:30 hod.Termíny obhliadok: 15.04.2014 o 14:00 hod. a 28.04.2014 o 14:00 hod.

Predmet aukcie: súbor vecí - rodinný dom s.č. 7015 na parc.č. 2292/773 a pozemky parc.č. 2292/175, druh záhrady o výmere 130 m2, parc.č. 2292/178, druh ostatné plochy o výmere 51 m2, parc.č. 2292/773, druh zastavané plochy a nádvoria o výmere 180 m2, parc.č. 2292/774, druh záhrady o výmere 13 m2, k.ú. Devínska Nová Ves, obec Bratislava - m.č. Devínska Nová Ves, ul. Bleduľová.Najnižšie podanie: 420 000,- EUR

Dražobník: Platiť sa oplatí s.r.o., Košická 56, Bratislava, www.platitsaoplati.sk.

Bližšie informácie: Mgr. Martin Vaško, tel.č.: 02 322 02 736, [email protected]

52-0

195

O aktuálnej dostupnosti letákových výrobkov sa môžete vopred informovať na telefónnych číslach jednotlivých predajcov uvedených v letáku. Ak sa výrobok uverejnený v letáku nenachádza v predajni uvedenej v zozname predajní, predajňa zabezpečí dodanie požadovaného výrobku do predajne. Technické parametre a vyobrazenia výrobkov sú prevzaté od výrobcov. Chyby a omyly v texte, cenách a technickom popise sú vyhradené. Niektoré obrázky môžu byť len ilustračné. Ceny výrobkov sú uvedené vrátane DPH. Vydavateľ letáku: František Majtán - Euronics TPD, Farského 26, 851 01 Bratislava

Elektro Nábytok Doplnky Drogéria Záhrada Náradie

Ponuka platí od 11.04.2014 do 17.04.2014 alebo do vypredania zásob

Vyskladáme celú vašu domácnos�

Ink Advantage Deskjet 2545Multifunkčné zariadenie s WiFi. Absolútne jednoduchá a komfortná s technológiami HP Auto Wireless Connect, Apple® AirPrint™, bezdrôtová tlač zo smartfónu, tabletu alebo počítača.

Prines svoju starú tlačiareň a máš ma za

Pavilion 15-N01115,6” LED HD displej, Intel® Pentium 2117U, 8GB RAM, 1TB HDD, Radeon HD 8670M 1GB, Bluetooth, DTS sound, Windows 8, Perlová biela

1TBHDD

8GBRAM

469 €519€

Výkonná1GB gra ka

56 99 €

GIGABYTE GSmart AKU A14.5” Multidotykový displej, Quad-Core 4x 1.20Ghz, 4GB, RAM 1GB, WIFI, Bluetooth, 2xCAM 0.3/5.0Mpx AF, GPS, Android 4.2, DUAL SIM

Colorovo CityTab lite77” multidotykovy displej, Procesor 1Ghz, 4GB pamäť, WiFi, Predná Kamera, podpora mSD až do 32GB, microUSB, Android 4.1

TOTO NIE JE

APRÍLOVÝ ŽART!Najlacnejší tablet na Slovensku

39 99 €59,90€

WiFi

GPS

Quad-Core procesor

DARČEKOchranná fólia na displej

Silikónový kryt

Bratislava OC TPD, Farského 26, tel.: 0908 421 009 Liptovský Mikuláš EURONICS TPD, OD Prior-Stred, tel. 044/562 1674 Lučenec EURONICS TPD, OD Prior-Stred, tel. 047/433 3332 Martin EURONICS TPD, OD-Prior Stred, tel. 043/423 7800 Žilina EURONICS TPD, tel. 041/700 1035 Žiar nad Hronom EURONICS TPD, OD Prior-Stred, tel. 045/673 2289 Zvolen OC TPD, RETAIL PARK - Obchodná 11, tel.: 045/540 1845

119 €13999€

Doživotná navigácia

SygicZDARMA !

Max

imáln

y odb

er na

jedn

ého z

ákaz

nika 2

ks

regionpress_189x125_april_7.indd 1 9. 4. 2014 12:45:17

0300

15-5


•Výroba kuch. liniek, vstav. skríň, kanc. nábytku, obývacích stien na mieru podľa Vašich predstáv. Za-meriame, poradíme, namontujeme. 0905 438 344, 0905 950 805•OBKLADY, DLAŽBY, KÚPEĽNE, MAĽOV-KY 0948 504 736•GLAZOVANIE VANÍ. 21 rokov prax, 5 rokov záruka. Cena 60 €. Tel.: 0904 267 926 www.glazovanievani.estranky.sk•Vykonávam maliarské – murárske aj menšie práce 0904 350 433•Výroba nábytku, kuch.liniek, mon-táž, opravy, rekonštr.-prac.dosky, drezy, dvierka. T: 0905 807 964

•Vykonávame všetky druhy staveb-ných prác, rek.bytových jadier, do-mov, izolačné práce a omnoho viac za výhodné ceny 0902 272 708•Rekonštrukcie bytov a kúpeľní, obklady, voda a elektroinštalácie. 0908 570 594, www.vrablic.sk•Rekonštrukcie bytov 0944 177 958•DOMÁCI MAJSTER – údržba, drob.opravy, batérie, sifóny, WC, vypínače, prac.dosky, vŕtanie dier, kúpeľne – obklad, mon.doplnky, plávaj.pod., vysprávky, maľby 0918 781 012SLUŽBY•Preklady odoborných textov Z a DO nemčiny 0903 234 345•Ponúkam záhradnícke práce - po-kládka, výsev, údržba trávnikov, ry-lovanie záhrad, pílenie dreva, plo zo štiepaného kameňa, manuálna zručnosť podľa možností a schop-ností. BA a okolie. Tel. 0949 692 087 •Realizujeme prepisy rukopisov, strojopisov, audio a videozáznamov do elektronického dokumentu. www.prepisovanie.sk , 0904 662 916UPRATOVANIEČISTENIE•PUCI-PROFI tepuje 0903 454 506•TIP-TOP tepujeme 0907 226 322BEZPEČNOSŤELEKTROINŠTALÁCIE•Elektroinštalačné práce 0903 474 954•ELEKTRIKÁR 6€/h 0902 286 141•Elektroinštalácie BA 0905 605 942, 02/44 45 96 39VODA - KÚRENIE – PLYN•Vodoinštalatér 0905 614 370•ÚK-plyn-autgén + malé práce 0905 839 946•Vodoinštalatér 0904 307 824•www.vodo-instalater.sk 0903 557 127SŤAHOVANIE, DOPRAVA•JOŽOVCI – sťahujeme, likvidujeme, sute, vypratávame výnos + presun nábytku dôch.ZŤP – 10% 0903 594 868, 02/45 24 11 13•Sťahovanie, likvidácia nábytku, vy-

Komerčnáriadková inzercia

PONUKA PRÁCEREMESELNÍCI

REKONŠTRUKCIE

SLUŽBY

UPRATOVANIEČISTENIE

ELEKTROINŠTALÁCIEBEZPEČNOSŤ

VODA - KÚRENIE – PLYN

SŤAHOVANIE, DOPRAVA

je to ochranný signál nášho tela. Jarná únava je v podstate dô-sledok zníženej tvorby vitamínu D pre nedostatok slnečného svetla, ktorej následkom je oslabenie imunity a pocit únavy. Kombinácia nedostatku slnečných lúčov a obmedzenia fyzickej akti-vity (telo akoby pracovalo na dlh a fyzicky sa vyčerpáva), veľa stresu, nedostatok spánku, hodiny pri počítači, zlý pitný režim, premenlivé počasie, to všetko vytvára únavu. Príznakmi jarnej únavy sú, okrem pocitu fyzickej a psychickej vyčerpanosti, bolesť hlavy, závrate, ospalosť, zlá nálada, podráždenosť, nesústredenosť, náchylnosť k infekčným ochoreniam, alergickým reakciám, ochoreniam dýcha-cích ciest, často sa ohlási vredová choroba žalúdka či dvanástnika.

Ako proti jarnej únave bojovať? Zvýšením príjmu vitamínov v prirodzenej forme a prísunu vlákniny (ovocie, zelenina), do-statočný pitný režim (bylinkové čaje, ovocné šťavy, minerálne vody), obmedzenie ťažkých a mastných jedál, zvýšenie pohy-bovej aktivity (aspoň 20 min. chôdze denne), pravidelný pobyt na čerstvom vzduch v „slnečnom kúpeli“, dostatok spánku, obmedzenie alkoholu, cigariet a kávy, vyhýbanie sa stresu. Na posilnenie imunity je vhodné i saunovanie, striedanie teplej a studenej vody pri sprchovaní, masáž. Skvelým liekom proti jarnej únave je rodinný výlet s malým piknikom počas jarného slnečného dňa niekde v prírode. MUDr. Michaela

Jarná únava Jar je veľmi často sprevádza-ná nepríjemným pocitom, tzv. jarnou únavou. Je to pocit celkovej fyzickej a psychickej únavy a vyčerpanosti, nie je to orgánové ochorenie. Jarná únava nie je len prejavom sú-časnej doby. Únava zohráva v organizme dôležitú úlohu,

lekár radí

43 297

1

2 5

15 87

3

9 4

9 5

24 9 3

78 2

15-0112

EMBEX KOBERCEEMBEX KOBERCE

koberce metrážkoberce kusovébehúne garníže záclony

PVCbytový textilpaplóny

deky, obrusyuterákyposte¾né prádlodekoraèné látky

NAJLACNEJŠIEKUSOVÉ KOBERCE

V BA A OKOLÍ

STUPAVA, Mlynská 4, tel: 02/6593 3754Po-Pia 10.00-17.30, So: 9.00-12.00

NOVINKA: GALANTÉRIANOVINKA: GALANTÉ[email protected]

Sme aj na www.virtualnezahorie.sk

19-0

002

02-0

094

Čo je MegaZľava.sk? Webová služba alebo zľavový portál, kde si môžete kúpiť každý deň nový tovar alebo služby za výhodné ceny.

Zaujala Vás zľava? Chcete na MegaZľava.sk nakúpiť a neviete, ako na to? Volajte na infolinku 0917 78 78 78 (PO – PIA OD 9.00 do 17.00 HOD.) a poradíme Vám, ako nakupovať.

www.megazlava.sk

35%

Krásy Slovinska- zájazd

Teraz len za

229 €

149€Najkrajšie scenérie Julských ÁlpCena (pre 1 osobu) zahŕňa:- 2 x hotelové ubytovanie s raňajkami- dopravu autobusom + sprievodcaTermín zájazdu: 23.5. - 25.5.2014

50%

Jarný relaxačný pobyt v Ždiari

Teraz len za

179 €

89 €Cena kupónu pre 1 osobu zahŕňa:- 5 x ubytovanie (5 nocí)- 5x polpenzia(raňajky formou bufetu, večera-výber z 3 jedál)- 1x masážne kreslo - 8 min

32%

Hotel Galaktik v Bulharsku

Teraz len za

69 €

47 €JÚN - Super �rst minute2-lôžková izba pre 2 osoby s polpenziouHotel sa nachádza v lokalite Sveti Vlas.Vzdialenosť od mora 3 min chôdze.- možnosť zakúpenia viacerých kupónov

30%

Hotel Tropicana v Bulharsku

Teraz len za

47 €

33€- 2-lôžková izba pre 2 osoby s raňajkamiVyberte si z niekoľkých Super �rst minutemožností ubytovania pre 2, 3 či 4 osoby.Hotel sa nachádza v lokalite Ravda.Vzdialenosť od pláže je 300 m.

02/ 44 63 76 45, [email protected]

My to za vás vybavíme

Potrebujete rozniesś letáky?Bratislavsko

na Facebookuklikajte!

http://www.facebook.com/bratislavsko.sk

www.bratislavsko.sk


pratávanie bytov a pivníc. Lacno a spoľahlivo NON-STOP. 0907 794 954, 0903 704 719, 02/20 71 40 08PREPRAVA•ODVOZ+LIKVID.ODPADU, SŤAHOVANIE 0919 177 337OKNÁPARKETY•GLOBAL - Brúsenie a lakovanie. Montáž lam. a drevených parkiet. Aj SO-NE. Tel.: 0903 129 290MAĽBY - STIERKY – NÁTERY•Maľujem dohoda – 0905 723 981•Maľby, podlahy 0915 462 513•NÁTER STARŠÍCH DVERÍ 0905 621 229, 65 96 74 21•STEN-MAL ponúkame všetky druhy maliarských a natieračských prác. Tel.: 0903 377 501•Maľby 0,50 €/m2, stierky 1,50 €/m2. Tel.: 0905 204 032OPRAVA CHLADNIČIEK•Polák tel.: 0905 167 948, 0905 248 745•HERGOTT 0905 627 297 – 8,00-20,00. Tel.: 62 24 76 17, 65 42 24 36•Zimmermann. Tel.: 62 31 84 20, 0905 547 476•Matúš 0905 616 431•VALO.0902 286 141OPRAVA SPORÁKOVOPRAVA PRAČIEK•MAX–NONSTOP VŠETKY TYPY PRÁČOK 02/63 83 02 51, 0903 971 472, 0918 741 618•Opravy – umývačky, práčky www.opravy-montaze.sk NONSTOP 0905 487 722OPRAVA TV, VIDEO, ELEKTRO•TV Servis u Vás 62 41 08 07, 0905 846 710•Servis TV 45 52 36 95, 0905 565 938OPRAVA PÍSACÍCH STROJOVOPRAVA ŠIJACÍCH STROJOVOPRAVA PC•Oprava – servis výpočtovej techniky - 0948 073 837 KLIMATIZÁCIE•Montáž, predaj byt.klím, plnenie autoklím. 0905 167 948•Klimatizácie 0905 616 431KRTKOVANIEČALÚNENIEÚČTOVNÍCTVO, MZDY•Ponúkame spracovanie účtov-níctva, DPH, daňových priznaní a miezd. Kontakt: 0904 308 346


OPRAVA TV, VIDEO, ELEKTRO

OPRAVA PRAČIEKOPRAVA SPORÁKOV

OPRAVA CHLADNIČIEK

KLIMATIZÁCIE

OPRAVA PCOPRAVA ŠIJACÍCH STROJOVOPRAVA PÍSACÍCH STROJOV

ÚČTOVNÍCTVO, MZDY

KRTKOVANIE

ČALÚNENIE

PRE KRÁSU

PRE ZDRAVIE

AUTO MOTO

OPATROVANIE

KURZY

VZDELANIE

MAĽBY - STIERKY – NÁTERY

PREPRAVA

OKNÁPARKETY

06:00 Teleráno 08:30 Búrlivé víno 09:40 Chlapi neplačú 10:45 Zámena manželiek

12:10 Odložený prípad 13:10 NCIS: Los Angeles 14:05 Monk 15:00 Dva a pol chlapa 16:00 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 17:00 PRVÉ TELEVÍZNE NOVINY 17:25 Reflex 17:50 Chlapi neplačú 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:30 Búrlivé víno 21:40 Ro-dinné prípady 22:35 Dva a pol chlapa III. 14-15/24 23:35 Monk V. 8/16 00:25 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 01:20 Odlože-ný prípad 02:10 NCIS: Los Angeles 03:00 Monk

TV program 14. 4. 2014pondelokMARKÍZA

JOJKA JEDNOTKA06:35 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 07:30 TOP STAR 08:00 PANELÁK: Máme sponzora 09:05

SÚDNA SIEŇ: Bohyňa 09:55 SÚDNA SIEŇ: Na nože kvôli bytu 10:55 Najlepšie torty 13 12:00 NOVINY O 12:00 12:40 Kosti 13:40 OCHRANCOVIA: Aj tak sa nestaráš 14:45 Vtierka Castle 15:40 PÁLI VÁM TO 16:20 TOP STAR 16:55 NOVINY O 17:00 17:15 OCHRANCOVIA: Nočné parkovanie 18:15 SÚDNA SIEŇ: Tráva 19:00 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 20:30 PANELÁK: Hlboké sklamanie 21:30 OCHRANCOVIA ŠPECIÁL: Tehotná gymnazistka 22:30 DE-DIČSTVO: Čas zmien 26 23:30 C.S.I.: Las Vegas 00:30 Oceľová pasca 02:25 C.S.I.: Kriminálka New York 03:05 KRIMI

06:20 Sila lásky 07:10 McLeodove dcéry 07:50 Nash Bridges: Aloha Nash 10 08:40

Správy RTVS „N“ 09:45 Poirot: Osie hniezdo 10:50 Duel 11:20 5 proti 5 12:00 Správy RTVS 12:20 Dámsky klub 13:55 Hurá do záhrady 14:25 Čo ja viem 16:00 Správy RTVS 16:25 Galileo 16:55 Doktor z hôr - Nové osudy: Útek 17:45 Duel 18:20 5 proti 5 19:00 Správy RTVS 19:50 Góly - body - sekundy 20:10 Poča-sie 20:20 Kráľova reč 22:10 Peklo na kolesách 7/10 22:50 Pre-žiť!: Výstup z pekla 23:40 Nash Bridges: Aloha Nash 10 00:30 Peklo na kolesách 7/10 01:10 Dámsky klub 02:45 Sila lásky VI. 53 03:35 Prežiť!: Výstup z pekla 04:35 Správy RTVS „N“

Vtip: Ide Jožko za svojim ockom a pýta sa: - Prečo Rómovia nemôžu mať cyklis-tické preteky? - Lebo diváci by si spoznali svoje bicykle.

Isaac Asimov: „Veda bez viery je chromá, vie-ra bez vedy je slepá.“

3.pizzaza 1 €

pizza pazzaKúpte 2 pizze a tretiu máte za 1 €

MAKIzdarma

first foodKúpte 2 jedlá a máteMAKI zdarma

Dezertzdarma

City food kebabObjednajte nad 15 € a mátedezert zdarma

Objednávka jedla cez internet

Viac ako 300 reštaurácií na

52-0

212

Tovar si môžete zakúpiť nawww.megazlava.sk

Univerzálna USB nabíjačkado auta je výborným riešenímpri nabíjaní zariadení, ktorévyužívajú USB kábel.- autozapaľovač s 12-24 V

-60%

USB nabíjačka do auta

3,99 €

9,90 €

nová cena

pôvodná cena


S posilňovačom spevňujete:brušné svaly, hrudník, paže,chrbát, ramená, stehná, zadok.Môžete cvičiť až 44 rozličných druhov cvikov.

-40%

Posilňovač celého tela

23,50 €

39 €

nová cena

pôvodná cena


Vakuové vrecia - revolučnýspôsob, ktorý Vám dokážeušetriť až 75 % miesta.- efektívne, hygienické, jednoduchéRozmery: 60 x 80 cm

-64%

Vákuové vrecia - sada 4 ks

5,99 €

16,50 €

nová cena

pôvodná cena


Mechanický strojček - zdrojenergie pohybom ruky.Materiál: nehrdzavejúca oceľNa výber z 5-tich druhov

-43%

Mechanické hodinky JARAGAR

33,90 €

59 €

nová cena

pôvodná cena


Zoštíhli Vašu postavu o jednu,alebo dve veľkosti beznamáhavých diét či cvičení.Farby: čierna/telováVeľkosti: M, L, XL, XXL, XXXL

-79%

Sťahovacia spodná bielizeň

4,39 €

21 €

nová cena

pôvodná cena


Výnimočná kulma na vlasyPerfectCurl pre krásnea dlhotrvajúce vlny.- profesionálna kvalita adlhá životnosť.

-45%

Kulma na vlasy

77 €

139 €

nová cena

pôvodná cena

[email protected]

Oslovujte efektívne:Lokálne oslovenie zákazníkov vo vašich mestských èastiach

Nejde Vám biznis?Zabezpečujem pre firmy

a podnikateľov:

0908 979 518• Grafické návrhy (vizitky, letáky, časopisy)•Tlač + distribúcia (letákov do byt. schr. v BA)• Tlač kvalitných vizitiek 1000ks/ 33 € bez DPH• zabezpečovanie banerov•Balíkové riešenia webstránok


06:00 Teleráno 08:30 Búrlivé víno 09:40 Chlapi neplačú 11:05 Komisár Rex 12:10 Od-

ložený prípad 13:10 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 14:05 Monk 15:00 Dva a pol chlapa 16:00 NCIS - Námorný vyšet-rovací úrad 17:00 PRVÉ TELEVÍZNE NOVINY 17:25 Reflex 17:50 Chlapi neplačú 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:30 Búrlivé víno 21:40 Rodinné prípady 22:35 Dva a pol chlapa 23:35 Monk 00:25 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad VII. 18/24 01:25 Odlo-žený prípad 02:15 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad

TV program 15. 4. 2014utorok 06:35 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 07:30 TOP STAR 08:00 PANELÁK: Hlboké sklamanie 09:00

SÚDNA SIEŇ: Vreckové 09:50 SÚDNA SIEŇ: Sex za odmenu 10:55 Najlepšie torty 14 12:00 NOVINY O 12:00 12:40 Kosti 13:40 OCHRANCOVIA: Nočné parkovanie 14:45 Vtierka Castle 15:40 PÁLI VÁM TO 16:20 TOP STAR 16:55 NOVINY O 17:00 17:15 OCHRANCOVIA: Svokrovci sú jehovisti 18:15 SÚDNA SIEŇ: Zaťko 19:00 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 20:30 PANELÁK: Osemdesiate roky 21:30 Vtierka Castle VI.: Smrť televíznej hviezdy 3 22:30 VDOVA 13 23:30 Let Fénixa 02:05 C.S.I.: Kriminálka Miami 02:45 Vtier-ka Castle 03:30 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 04:10 VDOVA 13

05:45 Sila lásky 06:35 McLeodove dcéry 07:20 Nash Bridges: Sledovanie 08:10 Sprá-

vy RTVS „N“ 09:20 Doktor z hôr - Nové osudy: Útek 10:20 Ga-lileo 10:50 Duel 11:15 5 proti 5 12:00 Správy RTVS 12:20 Dám-sky klub 13:55 Taxík 14:25 Postav dom , zasaď strom 14:55 Extrémni experti 16:00 Správy RTVS 16:25 Galileo 16:55 Doktor z hôr - Nové osudy: Rodinné puto 6/8 17:45 Duel 18:20 5 proti 5 19:00 Správy RTVS 20:20 Nikto nie je dokonalý 21:20 Grand hotel II: Výročie 22:45 Zákon a poriadok: Špeciálna jednotka VIII.: Let 23:30 Nash Bridges: Sledovanie 00:15 Grand hotel II: Výročie 01:35 Občan za dverami 02:05 Dámsky klub

MARKÍZA

JOJKA JEDNOTKA

4 1

7 2 46

3 547 1

3 1 5 7

27 9 3

23 9

7 3

2 5

na rovinus Otom Žarnayom

Vieme o vás, že ste 17 rokov boli učite-ľom, prezradíte nám aj to, akým ste boli Vy sami žiakom?Na základnej škole som mal čisté jed-notky. Na strednej pribúdali nároky, moje výsledky sa zhoršili, neobľubo-val som všetky predmety, tým, ktoré som mal radšej, som venoval viac času. Na prvom mieste bol slovenský jazyk a literatúra. Na hodinách som patril k tichším žiakom, aj keď v tom čase si žiaci nedovolili voči učiteľom toľko, čo dnes. Tiež sme robili výstrel-ky, ale vedeli sme odhadnúť hranice.Pracovali ste aj ako vychovávateľ v ústave pre telesne postihnuté deti, nakoľko táto skúsenosť ovplyvnila váš život?V mojom živote bola táto skúsenosť tou najväčšou, najkrajšou a zároveň aj bolestivou. Mal som možnosť spo-znať spôsob myslenia, správania sa detí, ktoré napriek handicapu nestrá-cali zmysel pre humor, optimizmus a vďaka nim sa aj moje dni stávali kraj-šie. Obohatilo ma to vnútorne natoľ-ko, že som sa s nimi cítil ako doma a do práce som sa tešil. Prežili sme spo-lu veľa veselých okamihov a som rád, že som si vtedy získal ich priazeň. Žiaľ, niektoré z nich sa nedožili ani svojej dospelosti.Približne pred rokom ste poukázali na sporné faktúry u vášho zamestnáva-teľa, za čo ste sa dočkali výpovede. Ako sa odvtedy zmenil váš život, oko-lie, priatelia?Bol to pre mňa skutočne ťažký rok, po 17 rokoch som sa ocitol na dlažbe. Keby to bolo spôsobené prirodzený-mi okolnosťami, nepozastavoval by som sa nad tým. Ale v mojom prípa-de išlo o pripravenú, zmanipulovanú výpoveď s cieľom umlčať ma. Život ma posunul ďalej, mal som možnosť vcítiť sa do pocitov nezamestnaného človeka, nazrieť do prázdnoty jeho života, nielen finančnej. Ľudia, ktorí ma poznali aj predtým ako čestné-ho človeka, nemali dôvod prestať mi veriť, pozitívne ma prekvapili reakcie bývalých žiakov, susedov, ale aj ne-známych, ktorí mi vyjadrili podporu. No uvedomil som si, že tichá podpora nestačí na to, aby sa veci menili. S to-uto spoločnosťou nepohneme, pokiaľ sa budú ozývať len jednotlivci, ktorí za svoje názory prídu o prácu a ostatní sa budú tomu len v tichosti prizerať, prípadne zatlieskajú, ale aj to tak, aby ich nikto nevidel.Zo dňa na deň ste zostali bez práce, bez príjmu, z čoho ste žili? Stále ste nezamestnaný?Nemám vysoké nároky, dokázal som

(pokračovanie na ďalšej strane)

94-0

156opravanaraznika.sk

0905 420 440 www.autoplast.sk

92-0

040

... spravodajstvoV meste míňajú na-jviac Rusi, málo ide na kultúru

Najviac peňazí míňajú pri návšteve hlavného mesta ruskí turisti. V bra-tislavských obchodných centrách utratia za deň v priemere vyše 90 eur, čo je trojnásobok toho, čo obvykle dávajú iní návštev-níci. Vo všeobecnosti turisti málo míňajú na kultúru. Vyplýva to z dotazníkové-ho prieskumu, ktorý medzi októbrom a decembrom minulého roka uskutočnila Ekonomická univerzita pre bratislavskú organizáciu cestovného ruchu Bratisla-va tourist board (BTB). Otáz-ky kládla vyše dvom tisíc-kam zahraničných turistov. návštevníkov mala naj-väčšie zastúpenie veková kategória medzi 26 a 40

rokov a tri štvrtiny opýta-ných prišla do Bratislavy individuálne. "To bolo pre nás prekvapením, lebo sme si mysleli, že Bratisla-va je skôr pre organizované skupiny a pre organizova-né skupiny seniorov," po-dotkla výkonná riaditeľka BTB Michaela Potočárová. Tretina opýtaných bola v meste len jeden deň, dve tretiny aj prenocovali. Jednodňoví výletníci strávili v Bratislave v priemere 12 hodín, tí, ktorí sa aj uby-tovali, v priemere 2,5 dňa. Turista v hlavnom meste podľa prieskumu minie v priemere asi 111 eur na osobu a deň, v čom nie sú započítané náklady na do-pravu do Bratislavy. Za jedlo dá 27 eur, za ubytovanie 28 eur, na nákupy minie do 30 eur a na suveníry zase asi 10 eur. "Výdavky na kultúru alebo na ďalšie podujatia,

kde je potrebné zakúpiť si vstupenky, bol v priemere 3 eurá. Tam vidíme nedosta-tok, buď v nízkom záujme alebo v slabej propagácii," pokračovala Potočárová. Nadpriemerné výdavky na kultúru prieskum evi-doval u ázijskej a ruskej individuálnej klientely. Tu-risti sa podľa prieskumu najčastejšie ubytovávajú v troj- až štvorhviezdič-kových hoteloch alebo zostávajú u známych. Rusi minú za deň v Brati-slave v priemere 260 eur, nasleduje Veľká Británia (154 eur), Taliansko (149 eur), Ázia (136 eur) a Fran-cúzsko (118 eur). Návštev-níci zo Španielska minú asi 73 eur. Turisti zo vzdia-lenejších krajín navštevujú Bratislavu podľa priesku-mu v kombinácii s návšte-vou iných krajín či miest. Česi si napríklad pozerajú

aj iné kúty Bratislavského kraja, Nemci kombinu-jú návštevu Slovenska s cestu do Rakúska, Rusi zase návštevu Bratislavy s návštevou kúpeľov alebo Tatier a Maďari preferujú spolu s Tatrami ešte aj lo-kality južného Slovenska. Až 98,5 percenta opýta-ných je s návštevou Brati-slavy spokojných až veľmi spokojných a 85,5 percenta by sa chcelo ešte do Brati-slavy vrátiť (37 percent sa vyjadrilo, že ich opätovná návšteva je veľmi pravde-podobná). (tasr)

Do mesta už do-viezli prvý nový trolejbus

Prvý z nových trolejbusov, ktoré Dopravný podnik Bratislava (DPB) vlani vysúťažil, v piatok (4.4.)

ráno doviezli do vozovne v bratislavskej Trnávke. Informoval o tom portál imhd.sk. V prvej várke by malo byť podľa neho dodaných 15 trolejbusov Škoda 30 Tr a jeden kĺ-bový trolejbus Škoda 31 Tr. "Podľa predbežných informácií by mali byť nové trolejbusy uvedené do prevádzky na začiat-ku mája," uvádza portál. Trolejbusy Bratislave do-dáva česká spoločnosť Škoda Electric. DPB s ňou podpísal zmluvu na do-dávku 80 nových trolejbu-sov v sume 41,62 milióna eur ešte v júni minulého roka. "Bratislava bude mať počas troch až štyroch ro-kov kompletne vymenený vozidlový park trolejbusov. Do leta 2015 bude doda-ných 80 trolejbusov a po uplatnení opcie ďalších 40 trolejbusov v nasledu-

júcom roku, respektíve na-sledujúcich dvoch rokoch," uviedol vlani generálny riaditeľ DPB Ľubomír Bel-fi. DPB vyhlásil výberové konanie na dodávku 120 nových trolejbusov 10. apríla 2013. Vozidlá obsta-rával v rámci zopakovanej druhej verejnej súťaže. Prvú súťaž mu zrušil Úrad pre verejné obstarávanie (ÚVO). V porovnaní s ňou zmenil kritériá na vyhod-notenie ponúk a upravil bodové hodnotenie. Do súťaže sa prihlásili cel-kove dve spoločnosti, a to Škoda Electric, a. s., a Solaris Bus & Coach S.A. Vďaka eurofondom v Ope-račnom programe Dopra-va (OPD) má do roku 2015 pribudnúť tiež 30 nových električiek. V súčasnosti podnik obstaráva aj 50 nových autobusov. (tasr)



ložený prípad 13:10 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 14:05 Monk 15:00 Dva a pol chlapa 16:00 NCIS - Námorný vyšet-rovací úrad 17:00 PRVÉ TELEVÍZNE NOVINY 17:25 Reflex 17:50 Chlapi neplačú 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:30 HLAS ČESKO SLOVENSKA - SÚBOJ 22:10 Arrow 00:05 Dva a pol chlapa 01:00 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 01:45 Odložený prípad I. 02:30 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 03:15 Monk

TV program 16. 4. 2014streda 06:30 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 07:25 TOP STAR 07:55 PANELÁK: Osemdesiate roky 09:00

SÚDNA SIEŇ: Dlh 09:50 SÚDNA SIEŇ: Ruky preč od môjho syna 10:50 NAJLEPŠIE SLOVENSKÉ TORTY 12:00 NOVINY O 12:00 12:40 Kosti 13:40 OCHRANCOVIA: Svokrovci sú jehovisti 14:40 Vtierka Castle 15:40 PÁLI VÁM TO 16:20 TOP STAR 16:55 NOVINY O 17:00 17:15 OCHRANCOVIA: Vo víne je pravda 18:15 SÚDNA SIEŇ: Agre-sívna dôchodkyňa 19:00 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 20:30 PANELÁK: Rozchod 21:30 Kosti 22:30 Kravaťáci 23:30 C.S.I.: Kriminálka Miami 00:30 Kosti 01:25 C.S.I.: Kriminálka Miami 02:15 Vtierka Castle 03:00 KRIMI 03:20 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ

07:00 McLeodove dcéry 07:45 Nash Bridges: Veľký útek 08:35 Správy RTVS „N“ 09:20

Doktor z hôr - Nové osudy: Rodinné puto 10:20 Galileo 10:50 Duel 11:15 5 proti 5 12:00 Správy RTVS 12:20 Dámsky klub 13:50 Nebíčko v papuľke: Bojnický zámok 14:20 Pravdivé príbehy s Katkou Brychtovou: Miláčik 14:55 Extrémni experti 16:00 Sprá-vy RTVS 16:25 Galileo 16:55 Doktor z hôr - Nové osudy: Temná minulosť 17:45 Duel 18:20 5 proti 5 19:00 Správy RTVS 20:20 Rob Roy 22:30 Vrchný inšpektor Banks: Doživotné následky 00:00 Nash Bridges: Veľký útek 00:50 Reportéri 01:15 Dám-sky klub 02:40 Sila lásky 03:30 Extrémni experti

MARKÍZA

JOJKA JEDNOTKA


prežiť z podpory. Teraz to bude ťažšie, zo sociálnej dávky sa nedá ani len za-platiť nájom. Keby som nemal úspory, musel by som už zrejme uvažovať o tom, že predám byt. Uvidím, ako dlho budem zvládať utiahnuť svoj rozpočet. Som stále nezamestnaný, asi požiadam o možnosť vykonávať aktivačnú prácu, veď práce pri čistení, zametaní či kosení trávnikov je dosť.Získali ste ocenenie Biela Vrana, čo pre Vás toto ocenenie znamená?Pre mňa je to uznanie oprávnenosti môjho konania, ktoré sa viacerí pred-stavitelia v Košickom kraji snažili spo-chybniť a obviniť ma zo zahmlievania skutočností a manipulácie s mienkou verejnosti. Je to pocit, že si vás niekto váži, podporuje vás a to sa nedá ničím nahradiť. Keby nebolo už 25 rokov po páde socializmu, povedal by som, že som sa cítil ako „disident“. Verím, že všetci, čo dostali ocenenie Biela vra-na, môžu ostatných motivovať a byť im vzorom, ako sa zachovať v pod-mienkach skorumpovanej a morálne zdevastovanej spoločnosti. Práve v tom vidím posolstvo a zmysel tohto ocenenia.Ak by ste mali možnosť čarovným prútikom zmeniť jednu vec v rezorte školstva, čo a ako by ste to zmenili?Asi to, že by na Slovensku prebehla nejaká zmysluplná reforma školstva a štát by do školstva začal dávať 6% HDP a nie 4% HDP.Prečo ste sa rozhodli kandidovať do Europarlamentu za Obyčajných ľudí a nezávislé osobnosti?OĽaNO presadzuje ľudí z rôznych ob-lastí a nie politicky vyhranených, to je pre mňa dostatočná motivácia a zá-ruka toho, že mu vždy išlo o záujmy občanov a nie o presadzovanie vlast-ných politických ambícií. Byť jedným z OĽaNO znamená zostať vo vnútri slobodným človekom, nezávislým v rozhodovaní - to sú devízy, ktoré nija-ká politická strana členom neposkyt-ne. A ja by som nikdy neprijal úlohu byť iba hračkou v rukách straníckych záujmov.

Zora Kováčová, regionPRESS Foto: archív OŽ

(pokračovanie z predošlej strany)

Vtip: Z ampliónu na kúpalisku: „Prosíme dámu v červených plavkách so žltými bodkami, aby sa okamžite dostavila do šatne. Zabudla si ich obliecť“

Francis Bacon: „Na láske je najkrajšie to, že ju nikto nedokáže vysvetliť, ale predsa ju každý tak nádherne chápe.“

03-0

013-

6

WELLNESS AQUA POBYT3 – 6 dňové pobyty v termíne od 7. 1. do 27. 6. 2014

už od 119 € / osoba / 2 noci

www.wellnesspatince.sk /WellnessHotelPatince

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

whp_inzercia_wap_93x93.pdf 1 9. 4. 2014 17:04:01

EXTRA PONUKA

Volajte TERAZ !!! Rezervácie na t.č. 043/ 55 247 46,

0918 494 494, 0911 148 728

alebo na [email protected].

7 dní / 6 nocí s plnou penziou v cene

od 94.- EUR do 126.- EUR

podľa vybraného termínu.

Oravská horáreň – miesto pre oddych, relax a novú energiu.

V cene je výberové stravovanie počas celého pobytu, folklórny program, zájazd na Oravskú lesnú železničku aj do poľskej Jablonky.

Dovolenkujte v Penzióne *** Oravská horáreň,

Hruštín, lokalita Zábava.

www.oravskahoraren.sk

dovolenka pre nepracujúcich dôchodcov so štátnou účelovou dotáciou!!!

44-0

065-

1

... spravodajstvoV bratislavskom Novom Meste žijú cudzinci z 96 rôznych krajín V mestskej časti Bratisla-va-Nové Mesto žili na kon-ci roka 2012 cudzinci z 96 krajín. Uvádza to publiká-cia Centra pre výskum et-nicity a kultúry (CVEK) pod názvom Migranti v meste: prítomní a (ne)viditeľní. Štúdia, zaoberajúca sa procesom integrácie cud-zincov, vychádza z pod-kladov evidencie Úradu hraničnej a cudzineckej polície Prezídia policajné-ho zboru (ÚHCP PPZ) SR. Cudzinci tvoria takmer 8 percent populácie mes-tskej časti Bratislava Nové Mesto, na konci roku 2012 ich bolo presne 2387, z toho najviac bolo osôb, ktorým bol ude-lený trvalý pobyt (1957). Na prechodný pobyt sa

prihlásilo 875 osôb a 5 ľudí požívalo status migranta s tolerovaným pobytom. Pomer cudzincov z krajín Európskej únie (EÚ) a tzv. tretích krajín je približne vyrovnaný – 1463 resp. 1374 cudzincov. Z krajín EÚ, ktorých občania majú na-jväčšie zastúpenie medzi cudzincami s trvalým po-bytom(1470), sú najpo-četnejší Francúzi (311), Česi (216), Nemci (192) a Po-liaci (109). Z krajín mimo EÚ sú medzi migrantmi v bratislavskom Novom Meste najviac zastúpení Vietnamci(230), Ukrajin-ci (188) a Číňania (174). Najvýraznejšou skupinou medzi cudzincami sú ľudia v produktívnom veku, od 25 do 54 rokov, ktorí tvoria vyše 68 percent všetkých migrantov. Druhou naj-početnejšou skupinou sú deti a mladiství od 0 do 17 rokov (12,3 percenta).

Publikácia Migranti v mes-te: prítomní a (ne)viditeľní je výsledkom výskum-ného projektu Prítomní a predsa (ne)viditeľní? Kultúrna a sociálna inte-grácia cudzincov v lokálnej perspektíve, ktorý reali-zoval Inštitút pre verejné otázky (IVO) v partnerskej spolupráci s Centrom pre výskum etnicity a kultúry (CVEK) s podporou Európ-skeho fondu pre integrá-ciu štátnych príslušníkov tretích krajín, Solidarita a riadenie migračných tokov. Publikácia prezentuje tri prípadové štúdie, pro-stredníctvom ktorých zmapovala tri rozličné lo-kality na Slovensku (Senec, Prievidza, Bratislava-Nové Mesto), v ktorých žijú mig-ranti. Publikácia nazerá na proces sociálnej integrácie migrantov cez lokálny kon-text. (tasr)


06:00 Teleráno 08:30 HLAS ČESKO SLOVENSKA 10:20 Chlapi neplačú 11:30 Agentky D.E.B.S.

13:30 Stormbreaker 15:30 Dva a pol chlapa 16:00 NCIS - Ná-morný vyšetrovací úrad 17:00 PRVÉ TELEVÍZNE NOVINY 17:25 Reflex 17:50 Chlapi neplačú 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:00 ŠPORTOVÉ NOVINY 20:15 POČASIE 20:30 Búrlivé víno 21:40 Ro-dinné prípady 22:35 Chorobná posadnutosť 00:30 NCIS - Ná-morný vyšetrovací úrad VII. 20/24 01:30 Stormbreaker 03:00 Chorobná posadnutosť 04:45 TELEVÍZNE NOVINY

TV program 17. 4. 2014štvrtok 06:35 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 07:25 TOP STAR 07:55 PANELÁK: Rozchod 09:00 SÚDNA SIEŇ:

Malý Oidipus 09:50 SÚDNA SIEŇ: Postihnutý syn 10:50 NAJ-LEPŠIE SLOVENSKÉ TORTY 12:00 NOVINY O 12:00 12:40 Kosti 13:40 OCHRANCOVIA: Vo víne je pravda 14:40 Vtierka Castle 15:40 PÁLI VÁM TO 16:20 TOP STAR 16:55 NOVINY O 17:00 17:15 OCHRANCOVIA: Unesená babička 18:15 SÚDNA SIEŇ: Robil som hlúposti 19:00 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 20:30 PANELÁK: Zelený štvrtok 21:30 SÚBOJ NÁRODOV 23:15 C.S.I.: Kriminálka Las Ve-gas 00:15 C.S.I.: Kriminálka New York 01:10 Hawaii III. 5.0 02:10 Dexter 03:00 KRIMI 03:20 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ

06:35 McLeodove dcéry 07:20 Nash Bridges: Bratia Mc Millanovci 08:05 Správy RTVS „N“

09:20 Doktor z hôr 10:15 Galileo 10:50 Duel 11:15 5 proti 5 12:00 Správy RTVS 12:20 Dámsky klub 14:10 Tajomstvo mojej kuchy-ne 14:50 Extrémni experti 16:00 Správy RTVS 16:25 Galileo 16:55 Doktor z hôr 17:45 Duel 18:20 5 proti 5 19:00 Správy RTVS 20:20 Rande v Malajzii 21:50 Reportéri 22:15 Hlavný podozri-vý - newyorské prípady 23:45 Nash Bridges: Bratia Mc Milla-novci 00:30 Autosalón 00:55 Hlavný podozrivý - newyorské prípady: Sviňa 01:40 Hlavný podozrivý - newyorské prípady: Škoda skvelého chlapa 02:20 Dámsky klub 04:00 Sila lásky

MARKÍZA

JOJKA JEDNOTKA

34 7 16

6 58 2

27

6

3

5 84

5 3 71

4 5

3 2 68

Prečo podnikať?Mnohí mladí ľudia mi hovoria, že nechcú podnikať a majú na to rôzne dôvody. Jeden hovorí, že nemá peniaze a ja mu vysvetľujem, že práve podnikaním sa pe-niaze zarábajú. Druhý nemá odvahu, tretí ukazuje na ľudí, ktorí kradnú a klamú a ja mu hovorím, že to nie sú podnikatelia, ale podvodníci. Niektorí hovoria, že sa radšej nechajú zamestnať a ja sa ich pýtam kde. Či v obchodoch, kde automatické poklad-nice nahrádzajú ľudí alebo v skladoch a fabrikách, kde ľudí nahrádzajú roboty. Ty si podnikateľ, hovorím mladému chlapcovi – už tým do akej školy si sa prihlásil, aké knihy čítaš alebo nečítaš, aké remeslo si sa naučil a na akej úrovni ho ovládaš, ako rozvíjaš svoj talent. Pod-nikáš so svojim životom, máš možnosť robiť užitočné veci pre druhých, môžeš zveľaďovať tento svet a nie iba nadávať.Je niekoľko dôvodov, prečo by sme mali podnikať so svojim životom:1. Každý človek by mal svojim životom pridať niečo tomuto svetu. Niekto po-staví dom, iný vysadí les, ďalší obohatí tento svet svojim úsmevom alebo nie-čím iným – jedinečným. Podnikaním s našim životom zanechávame stopu na tomto svete a preto hlavným princí-pom podnikania nie sú peniaze, ani slá-va – ale úžitok, hodnota pre druhých.2. Ďalším dôvodom podnikania je, že preberáme zodpovednosť za svoj život, za svoju rodinu. Sami sa rozhodujeme, čo chceme robiť a čo nechceme, čo je správne a čo nie je. V podnikaní nachá-dzame slobodu, ale aj zodpovednosť za naše rozhodnutia. 3. Podnikanie je aj riešením nebezpečnej ilúzie, ktorej ešte stále mnohí ľudia veria – že sa o nich niekto postará, dá im prácu a istoty. Jedinou istotou je neustála zme-na a neistota, do ktorej tento svet vstu-puje, práca pre ľudí nebude – berú nám ju stroje, roboty a počítače. A nečakajme, že sa o nás postarajú tí, ktorých hlavnou prácou je starať sa predovšetkým o seba.4. Podnikanie prináša aj drinu, ale aj radosť, pády aj úspechy a samozrejme aj peniaze, ktoré človek potrebuje na to, aby mohol dôstojne žiť. Naši prastarí ro-dičia boli podnikatelia, vedeli sa o seba postarať a prežiť aj v ťažkých podmien-kach. Sociálne štáty namiesto toho vychovávajú neschopnú a rozmaznanú generáciu ľudí, ktorí iba natŕčajú ruku a nevedia do nej chytiť ani sekeru, mo-tyku alebo iný pracovný nástroj.5. Podnikanie nám dáva dôstojnosť a sebaúctu. Vieme sa o seba postarať, vieme zabezpečiť svoju rodinu. Musíme sa neustále učiť a zdokonaľovať v tom, čo robíme. Ak sme dobrí, tak môžeme za-

hlavu hore!Prof. Ján Košturiak


Novootvorená ZUBNÁ AMBULANCIA prijíma nových pacientov

Antolská 4, BA - Petržalka0905 662 407, www.simkovicova.sk 92

-001

8

Objednávky: 0910 364 397, (08.00 - 11.00 hod.),Obchodná 35, BA, www.medicaldiagnostics.wbl.sk

STE UNAVENÍ, VYČERPANÍ, TRÁPIA VÁS BOLESTI? CHCETE PREVENTÍVNE POZNAŤ SVOJ

ZDRAVOTNÝ STAV, VČAS LIEČIŤ SKRYTÉ, ZAČÍNAJÚCE PORUCHY ZDRAVIA ?

Odborníci Centra zdravia Medical & Diagnostics

úplne bezbolestne, za pár minút napojenia na prístroj AMP zistia skutočné príčiny Vašich zdravotných problémov. Komplexná interná diagnostika (bez odberu krvi ) špičkovým na Slovensku jedinečným neinvazívnym analyzátorom krvi AMP so zameraním na:

a včasné odhalenie závažných onemocnení

bielkovín,tukov a glukózy

cievneho a imunitného systému

zmeny, hormóny

74,- EUR Dôchodcovia, študenti a poistenci VšZP - 50 % = 37,- EUR

02-0

061

Vizitky02/ 44 63 76 45

Novýonlineportál!

www.bratislavsko.sk

Bratislavsko na Facebooku

klikajte!http://www.facebook.com/bratislavsko.sk

vizitky

200 ks ............. 14,00 € / 0,070 € za ks 400 ks ............. 24,00 € / 0,060 € za ks 600 ks ............. 32,00 € / 0,053 € za ks 800 ks ............. 39,00 € / 0,049 € za ks 1000 ks ............. 33,00 € / 0,033 € za ks

0905 719 134www.lacne-vizitky.sk

Technická špecifikácia: 300g vizitkový papier, rozmer 9x5cm,jednostranná plnofarebná tlaè, tlaè - hárkový offset * cena platí pri odbere od 1 000 ks vizitiek a je prepoèítaná konverzným kurzom 30,1260 Sk /1,- €

*

0905 799 782


05:40 Scooby-Doo a mimozemšťania 07:00 Honza málem králem 08:45 On je fakt bož-

ský! 10:50 Peklo s princeznou 13:05 Bláznivý tábor 14:55 Spy Kids 4 16:45 Kráska z Manhattanu 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:00 ŠPORTOVÉ NOVINY 20:15 POČASIE 20:30 Karate Kid (HD) Rodinný film MN 12 (USA-Čína) 2010 J. Chan, J. Smith, T. P. Hen-sonová. 23:30 Skutočná guráž Dobrodružný film MN 15 (USA) 2010 J. Bridges, M. Damon, J. Brolin, H. Steinfeldová, B. Pepper. 01:40 Neľútostný zabijak 03:20 Skutočná guráž

TV program 18. 4. 2014piatok 05:50 Hui - Buh: Dobrodružstvo na zámku 08:00 Peter Pan 09:40 Maturitný ples 11:55

Sladký život 14:05 Múmia 16:45 Hľadá sa Nemo 19:00 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 19:50 ŠPORT 20:00 KRIMI 20:20 NAJLEPŠIE POČA-SIE 20:30 KINOPREMIÉRA: Voda pre slony Americký romantický film. MN 12 2011 R. Pattinson, R. Witherspoonová, Ch. Waltz, H. Holbrook, J. Frain, P. Schneider, J. Norton a ďalší. režia: Francis Lawrence 23:05 Vražedná rýchlosť Americký akčný film. MN 18 2010 Á. Keegan, B. Quinn, N. Cigliutiová, N. Carter, R. Wilson, G. Grunberg, Ch. Monzon, G. Norris, J. Alba, T. Arnold a ďalší. 01:40 Minulosť sa vracia 03:30 Vzkriesenie Valhaly

05:55 Sila lásky 06:45 McLeodove dcéry 07:30 Doktor z hôr 08:15 Veľké putovanie

Bolka a Lolka 10:00 Služby Božie na Veľký piatok 11:35 Postav dom, zasaď strom 12:05 Pomsta 13:15 Cesta za šťastím 14:50 Rozprávky bratov Grimmovcov: Hviezdne toliare 15:50 Galo-še šťastia 17:25 Karol - človek, ktorý sa stal pápežom 1/4 19:00 Správy RTVS 19:50 Góly - body - sekundy 20:10 Počasie 20:20 Čo ja viem 21:40 Fetiše socializmu: Montérky v mini-sukni 22:10 Zberateľ rekordov 23:40 Nikto nie je dokonalý 00:40 Karol - človek, ktorý sa stal pápežom 1/4 02:15 Cesta za šťastím 03:45 Zberateľ rekordov

MARKÍZA

JOJKA JEDNOTKA

mestnať aj ďalších ľudí – zamestnancov a dodávateľov. Môže byť ušľachtilejšia činnosť ako vytvárať prácu, slúžiť ľuďom a zveľaďovať tento svet? Akoby som vás teraz počul hovoriť – „Ten človek sa asi zbláznil, veď podnikatelia okrádajú ľudí a štát, podvádzajú a tunelujú.“ Ešte raz – ak niekto kradne, je to zlodej, ak podvádza, je podvodník, a ak vytvára hodnoty, je podnikateľ. Nesúhlasíte so mnou? Tak to zmeňte. Začnite podnikať! Aj tak vám nič iné nezostáva.Američania, ale aj iné národy, z ktorých si tak často robíme posmešky, majú lepší vzťah k podnikaniu ako my. V New Yorku som videl množstvo podnikate-ľov, ktorí umývali riady, nosili kufre ale-bo jedlo. Skrátka robili niečo, aby prežili, lebo New York by sa o nich nepostaral. V Amerike bolo kedysi zvykom, že rodičia postavili malé dieťa na ulicu, aby pre-dávalo šoférom malinovku a naučilo sa podnikať. U nás by za takýto prístup asi rodičov zatvorili za týranie dieťaťa. V Ne-pále ma zastavovali malé deti a peknou angličtinou mi predvádzali množstvo trikov, ako sa dostať k nejakým penia-zom. Dospelí Šerpovia, ktorí nás sprevá-dzali, mali v sebe obrovskú úctou k zá-kazníkovi, pracovitosť, flexibilitu, tímovú spoluprácu a komunikatívnosť. Aj bez manažérskych a podnikateľských ško-lení. Boli to rodení podnikatelia, ináč by možno neprežili. Záver – podnikanie má 9 základných prvkov, ktoré sa popisujú v podnika-teľskom modeli ° zákazníci, ° komunikácia s nimi, ° obsluha zákazníkov° hodnotová ponuka° činnosti a procesy° zdroje° partneri° tržby° nákladyJe dobré, ak je peňazí predposlednom riadku (tržby) viac ako v poslednom (náklady). Aké jednoduché. Treba začať, učiť sa a ladiť tento model dovtedy, kým to nefunguje. A hlavne vydržať, pretože žiaden normálny podnikateľ n e z b o -hatol z večera do rána. (jk)



Vtip: - Trestám vás, vojak Karanduľa za to, že ste v noci opitý dostali do kasárni fúrik. Máte niečo na svoju obhajobu? - Mám, v tom fúriku ste boli vy, pán poručík.

Lucius Annaeus Seneca: „Dobré zásady, ktoré vychádzajú z ľudského srdca, sú rovnako užitočné ako dobré príklady.“

75-1

4

02-0

081

Ak uzatvoríte s SPP zmluvu na dodávku plynu a elek-

triny na 2 roky, získate elektrinu ažna 12 mesiacov o 8 % výhodnejšieoproti tohtoročným cenám tradičných dodávateľov

Asistenčné služby SPP

až do sumy 150 eur na poistnú udalosť.

Dve Energie od SPP teraz aj s asistenčnými službamiDoprajte si jednu z najlepších ponúk plynu a elektriny na trhu od spoľahlivého a férového dodávateľa.

PREČO MAŤ PLYN AJ ELEKTRINU OD SPP:

Výhodná cena

Servis a dostupnosť

Férovosť

Spoľahlivosť a stabilita

Moje SPP

Program výhod SPP

Pohodlná zmena dodávateľa

Energetické poradenstvo

www.spp.skZákaznícka linka SPP0850 111 363

189x125 PR.indd 1 28.3.2014 15:51

41-0007

∙ Ručenie nehnuteľnosťou- zostávate naďalej jej vlastníkom

0905 / 35 33 370911 / 46 66 550905 / 46 66 550948 / 46 66 55

od 2.000 do70.000 EUR

do 48 h

∙ Stačí prezvoniť a my vám zavoláme späť

Hľadáme obchodnýchzástupcov

Pôžičky ihneď0905 475 201

52-0

202

POŽIČKYod 2000€ do 70.000€

do 48 hodínručenie nehnuteľnosťou - zostávate

naďalej jej vlastníkom

0948 087 388

1911

4002

7

Kompletné spracovanie miezd a personalistiky v programe OLYMP

Kontakt: 0903 258 849, [email protected] 94

-015

816-00460905 306 998

0911 306 998

BA okolie

PÔŽIČKYPÔŽIČKYihneď

... spravodajstvoŠtyri verejné priestranstvá v meste sa majú viac zazelenať Hodžovo a Kamenné námestie, priestor pred Starou tržnicou a mi-moúrovňová križovatka pri Prezidentskom palá-ci v Bratislave sa majú v porovnaní s pred-chádzajúcimi rokmi viac zazelenať a zakvitnúť

trvalými rastlinami. Avizuje to hlavné mes-to. Na tieto štyri verej-né priestranstvá totiž vysadilo takmer 4000 suchomilných trvali-ek a krov za necelých 29.000 eur. TASR o tom informoval riaditeľ kancelárie primáto-ra Ľubomír Andrassy. „V závere minulého roka bratislavský magistrát doplnil tiež kríky na

Rybnom a Odborárskom námestí v počte asi 220 kusov,“ pokračoval And-rassy. Mesto podľa jeho slov pristúpi tiež ku skultúrneniu priestoru na Kamennom námestí. „Odborní zamestnan-ci mesta v spolupráci s dobrovoľníkmi, akti-vistami z Námestia pre ľudí, totiž posunuli do realizačnej fázy pro-jekt, vďaka ktorému

bude námestie zelen-šie, s novými lavičkami a opravenými kvetináč-mi,“ vysvetlil Andrassy. Bratislavský magistrát sa stará o bezmála 200 hektárov zele-ných plôch. Z rozpočtu mesta smeruje ročne do údržby zelene viac ako 600.000 eur, pri-čom tretina verejných zdrojov sa využíva na údržbu sídliskovej ze-

lene, teda na kosenie, čistenie a vyhrabávanie trávnatých plôch. Nevy-hnutná údržba územia chráneného bratislav-ského Horského parku si každý rok vyžiada 50.000 eur, pričom v tomto roku je v mes-tskom rozpočte vyčle-nených takmer 100.000 eur na komplexnejšiu revitalizáciu parku. (tasr)ww

w.bra

tislav

sko.sk

www.bratislavsko.skvizitky




*

0905 799 782


... spravodajstvoStarú pekáreň v Devínskej Novej Vsi premenia na múzeum V bývalej pekárni v brati-slavskej Devínskej Novej Vsi vznikne dobová izba. Takéto plány má devíns-konovoveská samosprá-va, ktorá chce na tomto mieste vytvoriť Múzeum starej Devínskej. V naj-bližších dňoch plánuje vyhlásiť súťaž a hľadať firmu, ktorá objekt na Is-trijskej ulici zrekonštruuje. „Chceme verejnosti uká-zať, ako sa v Devínskej Novej Vsi kedysi žilo a za-traktívniť zároveň priestor, ktorý je už roky poškode-ný a chátra,“ povedal starosta mestskej časti Milan Jambor. Jednu časť budovy pre jej havarijný stav samospráva ešte mi-

nulý rok nechala zbúrať, v ďalšej chce mať expozíciu. Starosta vysvetľuje, že priestor vo vnútri zrekon-štruovaného objektu by mal byť otvorený, pričom v jednej časti sa budú premietať dokumenty o histórii mestskej časti a druhú chcú dotvoriť na dobovú izbu, zariadenú predmetmi denného používania. V expozitári Múzea kultúry Chorvátov na Slovensku sú dnes totiž podľa slov starostu uložené predmety, ktoré múzeum pre nedostatok priestoru nevystavuje. Práve tie majú do do-bovej izby premiestniť. Expozíciu pripraví múze-um, samospráva má za úlohu objekt bývalej pre-dajne pečiva Furmanka zrekonštruovať, vraví sta-rosta. „Na opravu budo-

vy máme v tohtoročnom rozpočte vyčlenených 100.000 eur,“ podotýka Jambor s tým, že onedlho samospráva vyhlási sú-ťaž na zhotoviteľa. Práce na budove by mestská časť chcela odštartovať v letných mesiacoch. Stará budova sa nachád-za na Istrijskej ulici. Mes-tská časť ju chce podľa starostu obnoviť aj preto, že momentálne revitali-zuje celú ulicu. (tasr)

Vajnory chcú na-jmä trhovisko, letné kino a lepšie detské ihrisko Vajnorskí občania vo ve-rejnom hlasovaní o využi-tí časti financií z participa-tívneho rozpočtu rozhodli, na ktorý projekt sa penia-ze použijú. „V mestskej

časti Vajnory sa ako v jed-nej z prvých samospráv na Slovensku posledným marcovým dňom skončilo elektronické hlasovanie o využití časti rozpoč-tu vo výške 5000 eur. Občania mali možnosť hlasovať o 10 svojich ná-vrhoch, ktoré poslali na miestny úrad,“ uviedol starosta Vajnôr Ján Mrva. Víťazom sa stal projekt vybudovania vajnorské-ho trhoviska, ako druhý skončil projekt zriadenia letného open-air kina v Parku pod lipami a na treťom mieste sa umiest-nil projekt vybudova-nia dopadových plôch pod detskými atrakcia-mi na školskom dvore. Ako starosta doplnil, “na základe hlasovania ob-čanov vznikla situácia, že uvažujeme o realizácii

všetkých troch projektov. Uspokojili by sme tým viac obyvateľov našej de-diny v meste - ako našu mestskú časť nazývame. Usilujeme sa byť trans-parentnou samosprávou a som rád, že na prvýkrát sa na hlasovaní zúčastnil taký veľký počet občanov. Verím, že budeme v tomto projekte, aj s vyššími su-mami po schválení miest-nym zastupiteľstvom, pokračovať v budúcich rokoch.“ Na elektronic-kom hlasovaní, ktoré sa konalo na stránke mes-tskej časti, sa zúčastnilo takmer 400 obyvateľov. S nápadom realizovať hlasovanie obyvateľov o svojich návrhoch a pred-stavách prišiel investičný poradca starostu Mário Schwab, ktorý pre TASR uviedol: „Som veľmi po-

tešený z toho, že sa tento návrh ujal. Je len potvr-dením toho, že máme vo Vajnoroch veľmi angažo-vaných nielen mladých ľudí, ktorým záleží na vzhľade mestskej čas-ti, že si občania pri svoj-om pracovnom vyťažení vedia nájsť chvíľku času na nové nápady i samot-né hlasovanie. Rád by som sa v tejto súvislosti poďakoval aj Vajnorskej podpornej spoločnos-ti, ktorú zriadil miestny úrad. Podarilo sa jej za rok 2013 dosiahnuť najvyšší zisk v takmer sedemro-čnej histórii a ponúkla finančnú pomoc pri reali-zácii výborných nápadov. Zo zisku chce prispieť na spustenie letného kina, čo bude finančne najná-ročnejší projekt.“ (tasr)

06:00 Čarodejnice V. 14/23 06:45 Legendy Chima I. 07:05 Kung Fu Panda II. 2/26 07:30

Tučniaky z Madagaskaru II. 2/39 07:50 Jumanji 09:55 2 baby na mizine II. 2/24 10:15 Kráska a zviera I. 4/22 11:10 Arrow 9-10/23 13:00 HLAS ČESKO SLOVENSKA - SÚBOJ 15:00 Let‘s Dance 3 (HD) 17:15 HITOVICA 18:20 Smotánka 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:00 ŠPORTOVÉ NOVINY 20:15 POČASIE 20:30 Harry Potter a Dary smrti 2 (HD) 23:05 Zrodenie vlkolaka 01:00 Pulp Fiction - historky z podsvetia 03:25 Zrodenie vlkolaka

TV program 19.4. 2014sobota 05:00 Rodinné záležitosti 7 05:55 VEĽKÉ NO-VINY TV JOJ 06:50 My Little Pony 07:20 Max

Steel 07:45 Káčerovo 08:45 Múmia 11:25 Kráľovná ročníka 13:55 X FACTOR 15:25 Profesionáli: Žirafa 9 16:20 Voda pre slo-ny 19:00 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 19:50 ŠPORT 20:00 KRIMI 20:20 NAJLEPŠIE POČASIE 20:30 Návrh Americká romantická komé-dia. MN 7 2009 S. Bullocková, R. Reynolds, B. Whiteová, C. T. Nelson, M. Akermanová, O. Nunez, A. Mandvi, M. Nouri, M. Ste-enburgenová a ďalší. režia: A. Fletcherová 22:55 Zelená míľa Americký mysteriózny film. MN 15 1999 T. Hanks, D. Morse, B. Huntová, M.C. Duncan a ďalší. 02:40 Noc živých lúzrov

07:20 Pingu 07:25 Požiarnik Sam: Všetko, pre dobro veci 07:35 Franklin: Franklin v tme

07:45 Škaredé káčatko 08:10 Garfield 08:25 Trpaslíci 08:40 Fidlibumove rozprávky 09:10 Daj si čas 09:35 Modrý tiger 11:05 Čo ja viem 12:30 Fetiše socializmu: Montérky v minisukni 13:00 Ohňom a mečom 14:45 Rozprávky bratov Grimmovcov: Jorinda a Joringel 15:45 Šípová Ruženka 17:25 Karol - človek, ktorý sa stal pápežom 19:00 Správy RTVS 20:20 Pošta pre teba 21:20 Pravdivé príbehy s Katkou Brychtovou 21:55 Kra-jina rebelov - Nový svet 23:40 Inšpektor Rocca: Súkromné násilie 01:10 Karol - človek, ktorý sa stal pápežom

MARKÍZA

JOJKA JEDNOTKA

52 4

3 21

915

3

6 49 75

7 14

7 2 3

6 259

viete, že?... čo možno nevieme

viete, že? prvé používanie žehlič-ky je datované k 15. storočiu? Nahrievali sa na ohni alebo na kachliach. Boli ťažké a dalo sa s nimi žehliť len chvíľu, kým žehlička nevychladla. Neskôr sa vkladali žeravé uhlíky priamo do žehličky, a tým sa zabezpečilo dlhšie trvajúce teplo, ale nie s rovnakou intenzitou. Boli neskutoč-ne ťažké. Prvá elektrická žehlička prišla na svet v roku 1882. Vynašiel ju Američan Henry Seely, no nebola až taká kvalitná ako dnešné. V látkach vypaľovala drobné dierky. Preto zohrievanie oddelil na samo-statný stojan. Prelomom bolo vynájdenie termostatu, vďaka ktorému sa žehličky neprehrievali a umožňovali nastavovať teplotu podľa druhu látky. Časom sa pridalo vypúšťanie pary a zlepšila sa po-loha otvorov pre vypúšťanie pary, neskôr nepriľnavé žehliace plochy.

viete, že? operná diva, sopranist-ka Adriana Kučerová (*1976 v Lučenci) patrí k špičkám slovenských operných speváčok? Štúdia absolvovala na VŠMU v Bratislave a Národnom konzervatóriu v Lyone. Svoj talent zhmotnila viacerými oceneniami: 1.miesto na Súťaži sloven-ských konzervatórií v Žiline v roku 2000, 3. miesto na podujatí European Music Prize for Youth v roku 2001, 2. miesto na Medzinárodnej letnej akadémii Praha – Viedeň – Budapešť v roku 2002 a hlavne 1.miesto spolu s ďalšími tromi cenami na prestížnej súťaži Hansa Gabora Belvede-re vo Viedni v roku 2005. Je taká čiperná, že si posledné vystúpenie naplánované ešte dva týždne pred pôrodom – koncom apríla. Držíme jej palce a prajeme, nech očakávaný synček robí rodičom radosť.

viete, že? Sojka, žijúca v meste, dokáže imitovať rôzne zvuky vtákov a nielen ich. Dokáže imitovať aj drgota-nie električky po koľajniciach.

viete, že? v Seredi máme jedi-ný zachovaný koncentračný tábor z 2. svetovej vojny na Slovensku? Počas 2. svetovej vojny fungoval ako zberný, pra-covný (boli tam stolárske, textilné, klo-bučnícke, kožiarske dielne a dielne na výrobu hračiek) a transportný tábor pre Židov. Mal kapacitu 1.200 osôb, ale často sa však v ňom tiesnilo aj 4.000 ľudí. Cel-kovo bolo z jeho barakov deportovaných viac ako 16.000 občanov židovskej ná-rodnosti v priebehu rokov 1941 až 1945. Posledný transport s 360 osobami odi-šiel zo Serede 31. marca 1945 do Terezína. Bývalý tábor bol v roku 2009 vyhlásený za národnú kultúrnu pamiatku a má sa stať stálou expozíciou Múzea Židovskej kultúry. Múzeum chcú otvoriť v druhej polovici roka 2015. Mesto Sereď malo historicky silnú židovskú komunitu. Pred 2.sv. vojnou tu žilo najviac Židov hneď po Bratislave a Dunajskej Strede..

Spoločnosť C.S. CARGO Slovakia a.s.príjme vodičov na denný rozvoz nápojov

v BratislaveVyžadujeme:

-

Jedná sa o prácu na dohodu.

V prípade záujmu nás kontaktujte na adrese CS CARGO, Pestovateľská 6, areál VHS, 821 04 Bratislava,

mailom: [email protected] alebo v pracovných dňoch na tel. čísle 0902 901 929 52

-020

4

02-0

089-

1

• operátorov výroby do automobilového priemyslu • vodičov na VZV s praxou • vodičov MKD, sk., C, E, prax nutná s návesom a prívesom

Info: 0948 229 444, 0948 082 032 Osobne na: Zámocká 9, Malacky 901 01

Prijmeme do pracovného

pomeru:TOP QUALIT Y SERVICES

vodičov - živnostníkov naSKLÁPACIE NÁVESY a DOMIEŠAVAČEPreprava sypkých materiálov - Slovensko a blízke okolie.

p r i j m e

info: 0903 779 101životopisy zasielajte na e-mail: [email protected]

51-0091

0911 656 591Viac informácií na:

NAJVYŠŠIE PROVÍZIE V OBLASTI FINANČNÝCH PRODUKTOV


PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o. príjme

SPROSTREDKOVATEĽOV FINANČNÝCH PÔŽIČIEK

PONÚKAME: Žiadaný a dobre predajný produkt, kompletné zaškolenie,motivačné programy, zázemie stabilnej a úspešnej spoločnosti.

[email protected]

NAJVYŠŠIE PROVÍZIEV OBLASTI FINANČNÝCH PRODUKTOV


SPROSTREDKOVATEĽOVFINANČNÝCH PÔŽIČIEK

PONÚKAME: Žiadaný a dobre predajný produkt,kompletné zaškolenie, motivačné programy,

zázemie stabilnej a úspešnej spoločnosti.


51-0201



Zabezpečujem pre firmya podnikateľov:



03-004

1


dosah na 1.500.000domácností a firiem

Redakcia:tel/fax:e-mail:

Blatnícka 3, Bratislava02/ 4463 7645-6

[email protected]

vydáva: regionPRESS s.r.o.Študentská 2, 917 01 Trnava

IČO: 36252417, reg. MKSREV3676/09

Eva Horáková 0907 702 195Mgr. Simona Psotná 0905 719 134

Ivan Vicen 0908 979 518Katarína Marušková 0907 779 011

Mgr. Mária Zemčíková 0905 799 782www.regionpress.sk

www.facebook.com/regionpress.skwww.facebook.com/bratislavsko.sk

Východné Slovensko

Stredné Slovensko

Západné Slovensko

Distribúcia: (63 000 domácností/firiem)

Inzercia:

V našej redakcii si môžete zadaťinzerciu do ľubovoľného okresu:

Prosba o pomoc: V prípade, že viete o mieste, kam naše noviny nechodia, dajte nám, prosíme, vedieť. Ďakujeme

53.500 63.00025.00030.00026.75015.000

30.00025.50050.00035.00021.00032.50025.00031.00038.00052.00045.50018.000

27.50025.00025.00082.75022.25012.00030.50035.00040.00030.000

50.00030.00035.50030.00039.25038.60030.00035.00036.50026.50052.000

Bratislavsko VýchodBratislavsko ZápadDunajskostredskoGalantsko+ŠalianskoHlohovecko+SereďskoKomárňanskoLevickoMalackoNitrianskoNovozámockoPezinskoPiešťansko+NM+MYSeneckoSenicko+SkalickoTopoľčiansko+PE+BNTrenčiansko+ILTrnavskoZlatomoravecko

Bardejovsko+SK+SPGemersko=RV+RS+RAHumensko+VT+SV+MLKošickoKošicko okolieĽubovnianskoMichalovsko+TV+SOPopradsko+KKPrešovsko+SBSpišsko+LE+GL

Banskobystricko+BRKysucko=CA+KMLiptovsko=LM+RKLučenecko+VK+PTMartinsko+TROravsko=DK+NA+TSPovažsko=PB+PUPrievidzskoZvolensko+DT+KAŽiarsko+ZC+BSŽilinsko+BY

BVBZDSGAHCKMLVMANRNZPKPNSCSETOTNTTZM

BJGEHUKEKSSLMIPPPOSN

BBKYLILCMTORPBPDZVZHZA

Každý týždeň: Dlhé Diely, Karlova Ves, Dúbravka, Lamač, Petržalka, Devínska Nová Ves, Devín, Horský park, Záhorská Bystrica, Rusovce, Jarovce, Čunovo, Koliba, Kramáre

06:00 Čarodejnice V. 15/23 06:45 Legendy Chima I. 07:10 Scooby-Doo I. 07:35 Kung Fu

Panda II. 3/26 08:05 Tučniaky z Madagaskaru II. 3/39 08:30 FORMULA 1: Veľká cena Číny 11:15 Karate Kid (HD) 14:00 Harry Potter a Dary smrti 2 (HD) 16:40 Asterix a Obelix kontra Cézar 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:00 ŠPORTOVÉ NOVINY 20:15 POČA-SIE 20:30 Cesta na tajomný ostrov (HD) 22:15 Neporaziteľný 3: Vykúpenie 00:25 Paranormal Activity 2 02:10 Cesta na ta-jomný ostrov (HD) 03:40 Paranormal Activity 2

TV program 20.4. 2014nedeľa 05:30 Ultimate Spider-Man 06:15 Káčerovo 07:15 Dobrodružstvo vo vesmíre 09:00 Šéf

v utajení II. 11 10:00 Stratené duše II. 1,2/22 12:05 Múmia sa vracia 14:50 Návrh 17:30 CENA JE SPRÁVNA 18:00 NOVÉ BÝVA-NIE 19:00 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 19:50 ŠPORT 20:00 KRIMI 20:20 NAJLEPŠIE POČASIE 20:30 X FACTOR 22:00 Neriadená strela Britsko-francúzska kriminálna komédia. MN 12 2010 B. Nighy, E. Bluntová, R. Grint, R. Everett, E. Atkinsová, M. Freeman, G. Fis-her, G. Bell a ďalší. réžia: Jonathan Lynn 00:05 Rozsudok smrti Americký akčný thriller MN 18 2007 K. Bacon, K. Prestonová, J. Garrett, S. Lafferty a ďalší. réžia: J. Wan 02:20 Rambo

07:20 Požiarnik Sam: Popoludnie s dychov-kou 07:30 Franklin: Franklin a zubná víla

07:45 Škaredé káčatko 08:10 Garfield 08:20 Trpaslíci 08:40 Zázračný ateliér 09:05 Život rýb: Nebezpečenstvá mora 09:35 Autosalón 10:00 Veľkonočná svätá omša 11:55 Veľko-nočné Urbi et Orbi 12:30 Nebíčko v papuľke 13:00 Ohňom a mečom 14:50 Rozprávky bratov Grimmovcov: Kráľ zlodejov 15:55 Mahuliena, zlatá panna 17:25 Karol - človek, ktorý sa stal pápežom 19:00 Správy RTVS 20:20 Rómeo a Júlia 23:35 Komisárka: Zlé prebudenie 00:25 Komisárka: Rinčanie zbraní 01:15 Karol - človek, ktorý sa stal pápežom 02:45 Pomsta

MARKÍZA

JOJKA JEDNOTKA

16-0103

Milí priatelia, pripravili sme preVás špeciálne:

VEĽKONOČNÉMENU & POBYTY

www.hotelspark.sk034 7746203-4 w

ww

.ext

erie

rsk.

sk09

03 4

09 5

63

Turb

ínov

á 1,

831

04

Brat

isla

va

(are

ál s

tave

bnín

PRE

SPO

R)

OKNÁJARNÁ AKCIA

TIENENIEJARNÁ AKCIA

94-0

116

34-0014

www.bratislavsko.sk

Vizitky02/ 44 63 76 45

Novýonlineportál!

www.bratislavsko.sk


bratislavsko.sk BRATISLAVSKOregionálne noviny ... nájdeš, čo hľadáš

týždenne do 83 000 domácností a firiem

východč. 15/ 11. apríl 2014 / 18. ročník

2

2-5

2-6

2-5

7-8

9

9

9

10-11

12

13

14

15

2-5DOM A BYT

16-0041!!! IHNEĎ !!!

02-49 10 30 40Tomášikova 35 a 37, BA

Akcia Vaillant za NEUVERITEĽNÉ CENY!!! 94-0

180

87-0

068

Podporte náš nový bezplatný realitný portál.

a každý týždeň môžete vyhrať 10.000,- Eur za netopovanýInzerujte svoju nehnuteľnosť na www.kupreality.sk

inzerát a 20.000,- Eur za topovaný inzerát.

92-0

035-

2A N T I K V A R I Á T Kollárova 14 , PEZINOK, po-štv 10:00 - 17:000949 785 125, www.karpatskylovec.sk 92

-003

5-2

32-0

001

KÚPEĽKY REKONŠTRUKCIE ELEKTROINŠTALÁCIE

Komplet do 5 dní

VOLAJTE BEZPLATNE 0800 185 244www.RENOVUM.sk

[email protected]/ 4552 7617, 0903 430 4430918 179 590 19

-001

2

√ Odvoz a uskladnenie odpadov√ Výkup železa a farebných kovov√ Autorizovaný zber a spracovanie autovrakov√ Demontáž, rozpaľovanie technologických zariadení√ Demolačné a búracie práce√ Autodoprava, preprava VZV a UNC

ODVOZ A LIKVIDÁCIA ODPADU

www.p-k.sk

19-0

004Prevádzka: Vajnorská 89, 831 04 BA

tel.: 02/444 600 89, 0911 289 790

BYTOVÝKUPVášho zadlženého bytu

www.bytovykup.sk0917 44 68 33

PLATÍME NAJVIACHOTOVOSŤ IHNEĎ

92-0

053

RAMYobrazy - zrkadlá veľká vzorkovňaCOPEX, Cukrová 14

vchod od Odrejského cintorína

59324414 92-0

034

- rýchla pomoc- rôzne rituály0908 036 798

VEŠTENIE Z KARIET

02-0

092

Spoločnosť AS Selecta s.r.o. hľadá Dopĺňača/ku automatov na nápoje

a občerstvenie v Bratislave (práca na plný úväzok).

Podmienky: zodpovednosť a zmysel pre čistotu a po-riadok, aktívny vodič. V prípade záujmu zasielajte svoje

životopisy na e-mail: [email protected]

Bližšie informácie nájdete na: www.selectavending.sk

príp. na tel. čísle: +421 2 3211 5335

92-0

059

1911

4002

0



Inzercia02/ 44 63 76 45

www.pozickaren.sk

OD 2. DECEMBRA NOVÁ

PÔŽIČKÁREŇV BRATISLAVE

NA MILETIČOVEJ 44(OPROTI TRHOVISKU)

0910 269 6600904 564 750

inz_Otvorenie Pozickarne BA-nove cislo_61x45_RegionPress.indd 110.4.2014 13:15:02

02-0

100


2DOM A BYTVšetko pre Váš

TÉMA TÝŽDŇA

Tepelná pohoda v rodin-nom dome Najväčším „žráčom“ energie v rodinnom dome je vykurovanie, poprípade chladenie. Novodobé systémy udržiavania tepelnej pohody v nízkoenergetických či pasívnych budovách sú zamerané na získanie tepla v zime alebo naopak jeho odbúranie v lete využitím prirodzených zdrojov v okolí.Prirodzeným zdrojom energie je pre-dovšetkým Slnko. Pri rodinnom dome je preto veľmi dôležitá jeho orientácia vzhľadom na svetové strany. Obytné priestory by mali byť orientované na juh a obslužné na sever. Veľké presklené plochy znamenajú tepelné zisky v zime, ale aj prehrievanie interiéru v lete. Veľmi dôležitá je možnosť tienenia. Najúčin-nejšie sú vonkajšie žalúzie alebo rolety.Technologická výbava nízkoenergetic-kého či pasívneho domu je zvyčajne zložená z viacerých prvkov. Využíva sa predovšetkým riadené vetranie, ktoré zabezpečí hygienicky stanovenú výmenu vzduchu v priestore a pritom teplo odchá-dzajúceho vzduchu ohrieva čistý vzduch v rekuperačnej jednotke. Na chladenie prichádzajúceho vzduchu v lete slúžia zemné registre, ktoré využívajú približ-ne stabilnú teplotu zeme v nezámrznej hĺbke. Okrem spomínaných technológií pomáhajú udržiavať tepelnú pohodu v dome tzv. tepelné čerpadlá. Transformu-jú tepelnú energiu zo vzduchu, zeme, či vody na vyššiu teplotnú úroveň.Klasické vykurovacie systémy sa v nízko-energetických či pasívnych domoch vôbec nepoužívajú. Na zabezpečenie tepelných strát postačia napríklad elektrické vyku-rovacie sústavy. Zvyčajne nie sú zriadené centrálne, ale inštalujú sa samostatne do miestností, kde je to potrebné. Najvýhod-nejším riešením je podlahové či stenové vykurovanie, ktoré v lete dokáže aj chla-diť. Veľmi príjemným doplnkovým zdrojom tepla môže byť kozub či kachľová pec. Ak sa rozhodneme použiť ako zdroj plynový kotol, kvôli úspore energie treba pozerať na jeho účinnosť. V tomto smere dominu-jú kondenzačné kotly, ktoré prekonávajú 100 % účinnosti tradičného kotla.Príprava teplej vody znamená tiež značnú spotrebu energie. Pri centrálnom vykuro-vaní sa voda ohrieva v boileri napojenom na vykurovací systém. Výhodné sú kom-binované zariadenia, ktoré môžu využívať teplo zo sústavy, keď sa dom vykuruje, alebo sa voda ohrieva samostatne napr. elektricky. Na úsporu energie pri získavaní teplej vody slúžia predovšetkým solárne kolektory. Tieto zariadenia absorbujú sl-nečné žiarenie, transformujú ho na teplo a odovzdajú prenosovej látke, ktorá po-tom ohrieva vodu. Pri optimálnom riešení úspora energie musí prevýšiť obstarávacie náklady tech-nológií aj vzhľadom na ich životnosť.

ÚvodníkIng. Mária Zemčíková Stolárstvo Kohút

Farské 1293, Gbely, tel. 0907 446 727, 0911 555 251, [email protected]

Výroba stolárskych polotovarov.- dyhované schodiskové stupne a podstupnice- plošné dyhovanie- dyhovanie rozmerných interiérových prvkov- výroba pracovných dosiek Corian, Montelli- termoforming

02-0

074

BYTOVÉ JADRÁ, KÚPEĽNE


Komplet do 5 dní0917 751 129

www.instavex.skBEZPLATNÉ Obhliadky a ponuky

92-0

002

63-0047JARNÁ AKCIA

REŠTAURÁCIEREŠTAURÁCIEZASKLIEVANIE BALKÓNOV I TERÁS hliníkový posuvný systém

0948 787 777www.balkona.eu

• Ku každej objednávke darček ZDARMA• 7-ročná záruka• Možnosť splátok s 0% úrokom

AKCIACENY OD 337,- EUR

10% až 50%

BALKÓNY TERASY ZIM. ZÁHRADYZÁDVERIABALKÓNY TERASY ZÁDVERIA ZIM. ZÁHRADY

52-0

192


3 DOM A BYTVšetko pre Váš

TÉMA TÝŽDŇA

°Predám Ford Focus kombi 1,8 TDCi, r.v. 2000 červ. farba naj. 339 000 km, STK+EK do 03/2016, cena 1250 €. Tel.: 0911 977 357

°Kúpim nepotrebné, nepojazdné hava-rované auto, vrak 0919 285 295°Kúpim autovrak. Tel.: 0949 175 758°Predám nové 4 ks pneumatiky Barum 170/70R14 na elektrónoch. Tel.0905532426°Pre-dám ND na Ford Mondeo TDCi 0905144454

°Predáme 3 izbový byt v BA III. Nové mesto, ul. Československých parašu-tistov (pri obchodnom centre Slimák), OV, 2. posch. zo 6, Roldory v izbe a na chodbe, výmera bytu je 80 m2, rekon-štruovaná kúpelňa a wc, veľká ku-chyňa, loggia, okná pôvodné. Dom je zateplený. Dobrá infraštruktúra, parko-vanie pred domom. Cena 108 900,- Eur Obhliadky 0911787553°Predám 2 izb. byt v Modre po rekonštrukcii, 0903 935 128°Predáme svetlý 3 izb. byt v BA III. - Rača, Sklabinská ul. o výmere 76 m2, po vkusnej rekonštrukcii, loggia, 6/7 posch., OV, cena 89900,- EUR Obhliadky 0911787553°Predáme 3,5 izb. tehlový byt v centre Bratislavy na Belehradskej ul .na prízemí. Výmera bytu je 82 m2, OV. V byte boli robené úpravy, obnovená kuchynská linka, natreté okná, dlažby. Okrem bývania je byt vhodný aj na kan-celáriu prípadne ambulanciu. V cene je jedno parkovacie miesto pri dome. Cena 119 000,- Eur, možnosť kúpy aj na úver. Tel. 0911787553°Predám murovaný 1-izb byt v OV 35 m2, Holíč, M.Nešpora, 3/3, zrekonštr.kúpeľňa, WC, nové plast.okná, cena dohodou, t.č. 0907 755 932°Pre-dám garzonku v Petržalke, ul. Jungma-nová za 57 000 €. Tel.: 0918 544 736

°Ponúkam 1 izbu do prenájmu v Pe-tržalke. Izba je zariadná v tichom pro-stredí 0917 903 047°Prenajmem 3-izb.zariadený byt v Bratislave Dlhé Diely 0902 082 012°Prenajmem zariadenú garzónku v Ružinove 0904206938°Pre-najmem 1-izb. novozrekonštruovaný a zariadený byt v Dúbravke.Tel:0949/122 689°Vezmem do prenájmu 2 alebo 1 iz-bový byt v Bratislave v Ružinove, Novom Meste, Starom Meste Petržalke. Bývať chcem sám, 1 osoba. Tel.: 0903 932 612 °Sme pár, 2 osoby.Vezmeme do pre-nájmu 2 až 3 izbový byt v Bratislave. Nemusí byť zrekonštruovaný, ale mal by byť čistý a udržiavaný. 0903 922 549


byty/prenájom 4

byty/predaj 3

auto-moto/iné 2

auto-moto/predaj 1


Výroba a opravaklasických textilných samonavíjacích

ROLIET+ rolety na balkóny, loggie a strešné okná

www.roletynicol.skTelefón: 02/555 66 222, 0905 484 224

Bilíkova 16, Bratislava

ŽALÚZIÍ ZÁCLON

» ZAKLADANIE S.R.O.» ÚÈTOVNÍCTVO jednoduché a podvojné

www.zakladamesro.sk 94-0

297

94-0

139

Oprava a údržba všetkých druhov striech,odkvapových systémov

a klampiarskych prvkov aj na ťažkoprístupných objektoch.

02-0

068

Práce vo výškach 0903 969 611

53-0009

zateplovanie budov

v˘mena kopilitov

plastové okná

pivniãné okná

vchodové dvere

vlastní

montáÏnici

www.plastrol.sk [email protected]

OD TPD Farského 26, 851 01 Bratislava02/4444 1060 � 0904/773 036

94-0

061

ZASKLIEVANIE BALKÓNOV A LODŽIÍ

Funkčné modely sú vystavené v obchodnej kancelárii na ul. 29. augusta 36/A

(Po–Pia: 8.00–17.00, So: 9.00–13.00)B.O.MAX BRATISLAVA s.r.o. autorizovaná montážna firma:

02/5293 1594, 0905 615 617, 0905 361 465,[email protected], www.bomax.sk

AKCIA na rok 2014 podľa výberu- sušiak na prádlo- kvetinový držiak- sieťka proti hmyzuMnožstevná zľava 3% pri objednávke 2 - 3 zaskleníDemontáž a odvoz starých rámov zdarma

• BEZRÁMOVÝ otočný fínsky ®, švédsky AluVista ®, švédsky AluVerso ®• RÁMOVÝ švédsky AluPlus ®, švédsky AluCombi ®• RÁMOVÝ a BEZRÁMOVÝ Thermalux ®

TopKRBYliatinové piecky

májová akcia

SEDAN červený879 € 1145 €

SEDAN slonová kosť879 € 1145 €

SEDAN antracit640 € 807 €

OVE1612 € 1691 €

ARGOS1350 € 1637 €

CHAMANE900 € 1080 €

BRADFORD červený1158 € 1418 €

BRADFORD slonová kosť1158 € 1418 €

BRADFORD antracit848 € 1054 €

www.topkrby.sk

Tel.: 033 6413682Mobil: 0903 427 371E-mail: [email protected]

JIDÉ Slovakia s.r.o.Myslenická 21, 90203 Pezinokwww.topkrby.sk

francúzske piecky

SEDAN ervený SEDAN slonová kos SEDAN antracit

OVE ARGOS CHAMANE

BRADFORD ervený BRADFORD slonová kos BRADFORD antracit

51-0

082

1145 € 908 € 1145 € 908 € 807 € 658 €

1691 € 1527 € 1637 € 1350 € 1080 € 857 €

1418 € 1125 € 1418 € 1125 € 1054 € 836 €TOP KRBY s.r.o.Mobil: 0903 427 371 0905 986 610

Bratislava, Galvániho 7Tel.: 02/44 25 03 06E-mail: [email protected]

Pezinok, Myslenická 21Tel.: 033/641 36 82E-mail: [email protected]

www.topkrby.sk


4



°Vezmem do prenájmu 2 alebo 3 izbový

byt . Sme bezdetný pár, 2 osoby. Najrad-

šej v Ružinove, Novom Meste, centre,

Petržalke. 0903 879 938°Vezmem do

prenájmu garsónku, 1 izbový byt v Brati-

slave. Nie v Devínskej Novej Vsi Tel. 0903

661 719

°Predáme 3 izbový rodinný dom v BA

III., Jaskový rad, postavený z tehál, na

pozemku 416 m2, kúpelňa spolu s wc,

siete: voda mestská, plyn, kúrenie ga-

matkami, elektrika, kanalizácia. Cena

145.000,- Eur Obhliadky 0911787553°Vo

veľmi slušnej obci v okr.Poltár predám

aj osobitne veľký RD s 48-árovým po-

zemkom 12á SP, 5 ha pôdy, 2 ha lesa.

Cena dohodou 047/45 13 491°Predám

starší RD so záhradou vo Vrbovom.

0907 227 808°4i RD Lakš.N.Ves, nová

fasáda, plast.okná, tichá lokalita, 9á

pozemok, super cena 80.000 €, t.č. 0907

775 922°Predám nový 8 iz.R.dom pri

BA V.Biel plyn kanalizácia nezávisle aj

2 rodiny 189t.€ 0903 120 676°Predám

RD 3+1 pod M. Karp., 53 km od BA. Nová

kúpeľňa, aj kuchyňa, voda, plyn, el.,

veľká udržiavaná záhrada, žumpa. T. č.:

0944 415 732°Predám starší 3 izbový

RD v širšom centre Malaciek,má 1 nad-

zemné podlažie + garáž + hospodar-

skú budovu.V objekte RD sa nachádza

predajňa na podnikanie,prístup priamo

z ulice.Cena dohodou.RK nevolať.Tel.c.

0905/722445°Predáme rodinný dom v

Borinke, 15 km od BA, 3 izby, kúp. s wc,

postavený z tehál, vek domu je cca 55

rokov, je v pôvodnom stave, 12 árový

pozemok,siete: voda - obecná, elektrina,

plyn, kanalizácia. Kúrenie je plynové-

nový ročný kotol. Dom nie je podpivni-

čený, na pozemku sa nachádza garáž.

Záhrada je svahovitá- terasy. Cena

97.900,- Eur Obhliadky 0911787553°V

Oravskom Podzámku v blízkosti hradu

predám hospodarsku usadlosť (bývalý

majer) s obývateľným domom a hospo-

dárskymi budovami, vhodné na rekre-

ačné účely alebo podnikanie. T.č. 0908

447 091°Predáme rodinný dom na relax

a oddych v obci Čechy, 8 km od Podháj-

skej, 100 km od BA. Má 3 izby, kuchyňu,

v ktorej je murovaná pec, komoru, novú


domy/predaj 5OKNÁ

PLASTOVÉa hliníkové

02/ 64 284 3150905 47 91 92

[email protected]ého 27, 841 01 Brat is lava

okná na schodiská, pivnice, bytyHLINÍKOVÉ BRÁNYPOŠTOVÉ SCHRÁNKY

KVALITNÉ OKNÁKVALITNÁ A ČISTÁ

MONTÁŽ

ZĽAVY

52-0

006

53-0050

20-099

53-0023

94-0

178

51-0214

VzorkovňaBA-Rača, Puchovská 16

033/644 61 8102/44 88 37 090907 989 764

VÝHODNÉ ZĽAVYna KUCHYNE

a VÝPREDAJ vzoriekkuchynského štúdia

nakupujte od výrobcu

09-5

4


5

kúpeľňu s wc, technickú miestnosť a

pivnicou. Siete: Elektrina, plyn /kúrenie

gamatkami/, voda /studňa + dedin-

ská/. Pozemok má výmeru 19,5 ára je

parkovo upravený, v dedine je lyžiarsky

vlek, možnosť lyžovania a hubárčenia v

okolitých lesoch. Cena 35 000,- Eur. Ob-

hliadky 0911787553°Predám zrubovú

chatu v rek. oblasti Zlatnícka dolina,

Skalica, v peknom prostredí na letné

bývanie, zachovalá, voda, žumpa, elek.,

29 500 €, 034 6644513°Predám záhrad-

nú chatku, murovanú, podpivničenú, BA

IV., DNV, v pôvodnom stave, 16m2, v OV,

voda-elektrina-studňa a dobrý prístup.

Tel.: 0944 318 198°Predám starší RD vo

Veľkom Mederi, veľká záhrada, blízko

term.kúpalisko, cena 46.500 €, t.č. 0908

122 794, 0905 478 638°Predám RD v

obci Východná 0915 305 745°Predám

5izb rd v Smrdákoch 10a pozemok vhod-

ný na podnikanie. Cena 64000€ dohoda

možná. Tel 0907296672°Predám RD s

veľkou záhradou na Kokavsku,vhodný

na bývanie i rekreáciu. Plyn, elek.,voda.

25000€ 0905335301°Predám RD v 46 á

záhrade Dudince 0903 515 427°Predám

RD so záhradou v širšom centre Pezinka,

Kupeckého 29. Tel. 0903/174 799°Pre-

dám v Senci rozostavaný 4i. RD za 72

000 €. Tel.: 0918 544 736°Pedám 3i.RD v

Královej pri Senci za 80 000 €. Tel.: 0918

544 736°V obci Borský sv. Jur predám

rekr.dom s garážou, altánkom, bazénom

a pekným pozemkom, tel. 0908 435 577

°Predáme pozemok- záhradu o výme-

re 1391 m2 v BA-Záhorskej Bystrici, UPI

– výst. RD- podlažie, siete-Elektrina, na

susedných pozemkoch stoja domy a

celoročne obývateľné cha. Pekné lesné

prostredie v blízkosti, tichá lokalita. Cena

135 Eur/m2. Te. 0911787553°Predáme

dva stavebné pozemky na okamžitú

výstavbu RD v Cíferi 35 km od BA, 10 km

od Trnavy, 25 km od Pezinka. Výmera

pozemkov je 970 m2 a 972 m2, siete

sú pri pozemku, prístupová cesta je

asfaltová. Vodu je nutné riešiť studňou.

Cena každého je 38 990 Eur. Obhliadky

0911787553°Predám SP v Jablonci 0910

448 950°Ponúkam na predaj 15 árový

stavebný pozemok v Malackách so starý-



pozemky/predaj 6

15-0123

��

ČISTENIE KANALIZÁCIEKTRKOVANIE ELEKTROMECHANICKÝVYSOKOTLAKÉ ČISTENIE KOMBI VOZIDLOMTV MONITORING KANALIZÁCIEČERPANIE ŽÚMP A SEPTIKOVČISTENIE ODLUČOVAČOV ROPNÝCH LÁTOKČISTENIE LAPAČOV TUKOVČISTENIE DOMOVÝCH ČOV

BRATISLAVA ŽILINA KOŠICE NON STOP 0944 71 71 72

www.aks-kanal.sk

V O D A - K Ú R E N I E - P LY N tel.0903 374 672, e-mail: [email protected] 19

1140

030

16-0121

PALIVOVÉDREVO

0917 649 213

BUK,1. tr., kálané s dovozomPOZOR! AKCIOVÉ CENY!

Drevo je certifikované!Nie je z nelegálnej ťažby!

16-0121

0911 990 463

MAĽOVANIE, PODLAHY, OBKLADY, REKONŠTRUKCIE ÚŽITKOVÝCH PRIESTOROV.

Garantujem kvalitu so zárukou.

Odovzdávame upratané priestory.

0905 483 455 52-0

145

REZANIEBETÓNU- Jadrové vŕtanie- Búracie práce- Murárske práce- Odvoz-statik-elektr.

0905 700 118www.rezanie-betonu.com

AKCIOVÉCENY!

51-0083

Upratovanie bytov a domácností

mobil: 0948 155 230e-mail: [email protected]

www.cistybyt.sk

94-0

181

77- 0

101Tel.č.: 0917 747 192, www.netdvere.sk,

Ĺ. Fullu 62, Karlova Ves, Bratislava

OTVÁRACIA AKCIA15-bodové celokovové dvere - 369 € s montážouCertifikované bezpečnostné dvere od 499 €Interierové dvere so zárubňou a klučkou od 99 €

02-0

012Odeská ulica 75, 82 106 Bratislava,

[email protected]

www.renovacia-dveri.euObhliadka, poradenstvo a cenová ponuka u Vás - služba zdarma !!!

PONÚKAME AJ:- KĽUČKY, ZÁMKY- SKLO, TESNENIA- DOPLNKY0905 605 934 02/455 207 87

15-0039

Továrenská 5144, Malackytel.: 034/774 11 57, mob: 0905 648 684

e-mail: [email protected], web: www.kvassay.sk

Jaroslav Kvaššay s.r.o.

pokrývačské tesárske klampiarske murárske domy na kľúč rekonštrukcie nadstavby predaj stavebného materiálu

Stolárske rezivo: dub, buk, agátFošne: smrek, borovica, červený smrek

Montáž krytín zaškolenými

pracovníkmi

Ponúkame práce:

už20 rokovpokrývame

vašedomovy

15-0125

[email protected]

Oslovujte efektívne: Lokálne oslovenie zákazníkov vo vašich mestských èastiach

Nejde Vám biznis?Bratislavsko

na Facebookuklikajte!

http://www.facebook.com/bratislavsko.sk



mi neobyvateľnými domami.Inžinierské

siete sú k dispozícii,prístup k pozemku je

z asfaltovej ces.0903/109972°Predám

pozemky vo Veľkom Bieli, ul. Poľovnícka,

801 m2, 584 m2, 610 m2, 1995 m2, cena

55 €/m2. Tel.: 0918 544 736°Stavebné

pozemky pri Trnave: www.niva-oresany.

wz.cz, www.diely.wz.sk. Nie som RK, Tel.:

0905 645 907

°Kúpim chatu, chalupu do 70 km od

BA. 0911787553°Kúpim byt v Bratisl.

0907 402 507°Kúpim 1 alebo 2 izb.

byt v BA za rozumnú cenu, ponúknite.

0911787553°Kúpim jednoizbový byt,

zrekonštruovaný na nižšom poschodí,

s výťahom a čípovým zatváraním, za

trojizbový byt v Bratislave – Dúbravke.

Tel.: 0949 874 653, nevolať RK.°Mladá

rodina kúpi 2-3 izbový byt. Súrne. RK

prosím nevolat. Tel.: 0905 011 501°Mla-

domanzelia kúpia garzónku alebo 1

izbovy byt nie cez RK. Hotovost. Tel.:

0915 615 489°Kúpime byt v BA 0903

461 817°Predám na zvolenskej priehra-

de,murovanú,podpivničenú,zariadenú

chatu. 0915586589°Vezmem do pre-

nájmu záhradu 0902560623°Kúpim

garsónku, menší 1 izb. byt iba v centre

BA-0944056480°Predám chatu na Ja-

hodníku (Smolenice) s kuchyňou, kúpeľ-

nou s WC, obývačkou, krytou terasou a

dvomi izbami v podkroví. Cena 48 000 €.

Tel.: 0905 221 326.

°Kúpim Haki lešenie. 0904 066

203°Predám sklolaminátovú žumpu

o objeme 5.000, 8.000 a 10.000 litrov.

Cena od 650 €. Doveziem, aj osadím. T.č.:

0905 925 991

°Darujem za odvoz spálňu, 3 skrine, 2x

posteľ, skrinky. Tel.: 0907 198 947°Pre-

dám tmavohnedú sedačku, rozťaho-

vacia aj na jednotlivé časti, aj s dvomi

kreslami s vysokými opierkami. Tel.:

0908 880 728

°Predám kríčky na živý plot celoročne

zelené BA-Lamač. Tel.: 0907 198 947°Pre-

dám čerstvo zarezané kurence s drobka-

mi, dovoz zdarma. Tel.: 0904 323 543

záhrada a zverinec 10

reality/iné 7

stavba 8

domácnosť 9

som šla danú vec reklamovať. Vedúca predajne mi však po dvoch dňoch oznámila, že reklamáciu nemôžu kladne vyba-viť, nakoľko im reklamáciu tovaru neuznal ich dodávateľ. Po-núkla mi však, že v rámci dobrých vzťahov mi cestovnú tašku bezplatne zašijú. Rada by som sa Vás preto spýtala, či bol uvedený reklamačný postup správny a ako mám postupo-vať, ak by som si predmetnú cestovnú tašku chcela vymeniť za inú. Ďakujem. Čitateľka Beáta. Vážená čitateľka, nakoľko ste predmetný tovar zakúpili v „ka-mennom“ obchode, je potrebné na predmetný prípad apliko-vať ustanovenia týkajúce sa zodpovednosti predávajúceho za

vady predanej veci. Práva spotrebiteľa pri reklamácii tovaru sú podrobne upravené v príslušných ustanoveniach Občianske-ho zákonníka. Prednostne je potrebné uviesť, že na reklamáciu veci spotrebiteľom nemá žiaden vplyv vzťah medzi predáva-júcim a dodávateľom príslušného tovaru. Obchodnoprávny vzťah medzi predávajúcim a jeho dodávateľom je upravený v osobitnom právnom predpise a žiadnym spôsobom nezasa-huje do práv spotrebiteľa realizovaných pri reklamácii tovaru. Ak teda uvádzate, že Vaša reklamácia nemohla byť kladne vybavená z dôvodu jej neuznania dodávateľom, bol postup

Reklamácia tovaru

Dobrý deň, pred časom som si v jednej nemenovanej pre-dajni zakúpila cestovnú taš-ku. Na moje veľké prekvape-nie sa však taška hneď po jej prvom použití roztrhla. Ihneď po návrate z pracovnej cesty

Právnik radí

pokračovanie na nasledujúcej strane

JUDr.Tomáš

Pavlovič 3 49

9 71 8

3 42 1

73 5

48 72 5

92 3

9 5 2

1 4

49-0

055

0903 726 182www.adoxbeton.skSenec, Boldocká 7 (areál PD)

s. r. o.ADOX BETON

VYMÝVANÁ DLAŽBA

ZÁMKOVÁ DLAŽBA VYMÝVANÉ KVETINÁČE BETÓNOVÉ DREVO BETÓNOVÉ PLOTY

stavebnáčinnosť

0903 853 022, 0904 159 313

KGSTAV

• Novostavby, stavebný dozor• Rekonštrukcie a prestavby RD a obchodných priestorov a bytových jednotiek• Realizácie aj na kľúč!

do 3m3

• Štrk, piesok• Odvoz stavebnej sute• Vykládka hydraulickou rukou• Kontajner

24-0040


Univerzálna USB nabíjačkado auta je výborným riešenímpri nabíjaní zariadení, ktorévyužívajú USB kábel.- autozapaľovač s 12-24 V

-60%

USB nabíjačka do auta

3,99 €

9,90 €

nová cena

pôvodná cena


S posilňovačom spevňujete:brušné svaly, hrudník, paže,chrbát, ramená, stehná, zadok.Môžete cvičiť až 44 rozličných druhov cvikov.

-40%

Posilňovač celého tela

23,50 €

39 €

nová cena

pôvodná cena


Vakuové vrecia - revolučnýspôsob, ktorý Vám dokážeušetriť až 75 % miesta.- efektívne, hygienické, jednoduchéRozmery: 60 x 80 cm

-64%

Vákuové vrecia - sada 4 ks

5,99 €

16,50 €

nová cena

pôvodná cena


Mechanický strojček - zdrojenergie pohybom ruky.Materiál: nehrdzavejúca oceľNa výber z 5-tich druhov

-43%

Mechanické hodinky JARAGAR

33,90 €

59 €

nová cena

pôvodná cena


Zoštíhli Vašu postavu o jednu,alebo dve veľkosti beznamáhavých diét či cvičení.Farby: čierna/telováVeľkosti: M, L, XL, XXL, XXXL

-79%

Sťahovacia spodná bielizeň

4,39 €

21 €

nová cena

pôvodná cena


Výnimočná kulma na vlasyPerfectCurl pre krásnea dlhotrvajúce vlny.- profesionálna kvalita adlhá životnosť.

-45%

Kulma na vlasy

77 €

139 €

nová cena

pôvodná cena

FRANKO František – hľadaná osobaNa 35 ročného Františka Franka z Bratislavy vy-dal Okresný súd Bratislava II príkaz na zatknu-tie pre prečin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzo-rov, ich držania a obchodovania s nimi. Hľadaný sa v mieste trvalého bydliska nezdržiava a jeho súčasný pobyt nie je známy. Popis osoby: 171-175 cm vysoký, štíhlej postavy, hnedé vlasy, oválna tvár, čelo kolmé, nos priamy rovný, oči hnedé.

DANIŠ Martin – hľadaná osobaNa 40 ročného Martina Daniša z Bratislavy vydal Okresný súd Bratislava II príkaz na zatknutie pre trestný čin sprenevery. Hľadaný sa v mieste trvalého bydliska nezdržiava a jeho súčasný pobyt nie je známy. Popis osoby: 175 cm vysoký, strednej posta-vy, plavé vlasy, oválna tvár, vysoké čelo, nos priamy rovný.

GAŠTAN Matúš – hľadaná osobaNa 31 ročného Matúša Gaštana z Pezinka vyda-li Okresný súd Pezinok, Okresný súd Bratislava III a taktiež Okresný súd Bratislava II príkaz na zatknutie pre pokračovací zločin podvodu. Hľadaný nepreberá súdne zásielky, úmyselne sa skrýva, nakoľko vie , že sa voči nemu vedie trestné stíhanie, pričom naďalej pokračuje v páchaní trestnej činnosti a používa rôzne identity i doklady.Popis osoby: štíhla postava, výška 175 cm, krátke tmavé vlasy, čiastočne plešatý, hnedé oči. Má tetovanie na predlaktí pravej ruky.

Akéko�vek informácie k nezvestný a h�adaným osobám môžete poskytnú� na známom telefónnom

�ísle 158 alebo na ktoromko�vek útvare Policajného zboru.

Polícia pátraPOLÍCIA PÁTRA

Akékoľvek informácie k hľadaným a nezvestným osobám môžete poskytnúť na známom

telefónnom čísle 158 alebo na ktoromkoľvek útvare Policajného zboru.

... spravodajstvoStarú pekáreň v Devínskej Novej Vsi premenia na múzeum V bývalej pekárni v bra-tislavskej Devínskej No-vej Vsi vznikne dobová izba. Takéto plány má devínskonovoveská sa-mospráva, ktorá chce na tomto mieste vytvoriť Mú-zeum starej Devínskej. V najbližších dňoch plánuje vyhlásiť súťaž a hľadať firmu, ktorá objekt na Ist-rijskej ulici zrekonštruuje. „Chceme verejnosti ukázať, ako sa v Devínskej Novej Vsi kedysi žilo a zatraktív-niť zároveň priestor, ktorý je už roky poškodený a chátra,“ povedal staros-ta mestskej časti Milan Jambor. Jednu časť bu-dovy pre jej havarijný stav samospráva ešte minulý rok nechala zbúrať, v ďal-šej chce mať expozíciu. Starosta vysvetľuje, že priestor vo vnútri zrekon-štruovaného objektu by mal byť otvorený, pričom

v jednej časti sa budú pre-mietať dokumenty o histó-rii mestskej časti a druhú chcú dotvoriť na dobovú izbu, zariadenú predmet-mi denného používania. V expozitári Múzea kultúry Chorvátov na Slovensku sú dnes totiž podľa slov starostu uložené predme-ty, ktoré múzeum pre ne-dostatok priestoru nevy-stavuje. Práve tie majú do dobovej izby premiestniť. Expozíciu pripraví mú-zeum, samospráva má za úlohu objekt bývalej predajne pečiva Furman-ka zrekonštruovať, vraví starosta. „Na opravu bu-dovy máme v tohtoroč-nom rozpočte vyčlenených 100.000 eur,“ podotýka Jambor s tým, že onedlho samospráva vyhlási sú-ťaž na zhotoviteľa. Práce na budove by mestská časť chcela odštarto-vať v letných mesiacoch. Stará budova sa nachádza na Istrijskej ulici. Mestská časť ju chce podľa staros-tu obnoviť aj preto, že mo-

mentálne revitalizuje celú ulicu. (tasr)

Do mesta už do-viezli prvý nový trolejbus Prvý z nových trolejbusov, ktoré Dopravný podnik Bratislava (DPB) vlani vy-súťažil, v piatok (4.4.) ráno doviezli do vozovne v bra-tislavskej Trnávke. Informo-val o tom portál imhd.sk. V prvej várke by malo byť podľa neho dodaných 15 trolejbusov Škoda 30 Tr a jeden kĺbový trolejbus Ško-da 31 Tr. „Podľa predbež-ných informácií by mali byť nové trolejbusy uvedené do prevádzky na začiat-ku mája,“ uvádza portál. Trolejbusy Bratislave do-dáva česká spoločnosť Škoda Electric. DPB s ňou podpísal zmluvu na do-dávku 80 nových trolejbu-sov v sume 41,62 milióna eur ešte v júni minulého roka. „Bratislava bude mať počas troch až štyroch ro-kov kompletne vymenený

vozidlový park trolejbusov. Do leta 2015 bude doda-ných 80 trolejbusov a po uplatnení opcie ďalších 40 trolejbusov v nasleduj-úcom roku, respektíve na-sledujúcich dvoch rokoch,“ uviedol vlani generálny riaditeľ DPB Ľubomír Bel-fi. DPB vyhlásil výberové konanie na dodávku 120 nových trolejbusov 10. apríla 2013. Vozidlá obsta-rával v rámci zopakovanej druhej verejnej súťaže. Prvú súťaž mu zrušil Úrad pre verejné obstarávanie (ÚVO). V porovnaní s ňou zmenil kritériá na vyhod-notenie ponúk a upravil bodové hodnotenie. Do súťaže sa prihlásili cel-kove dve spoločnosti, a to Škoda Electric, a. s., a Solaris Bus & Coach S.A. Vďaka eurofondom v Ope-račnom programe Dopra-va (OPD) má do roku 2015 pribudnúť tiež 30 nových električiek. V súčasnosti podnik obstaráva aj 50 nových autobusov. (tasr)

Vizitky02/ 44 63 76 45



deťom 12

zoznamka 16

rôzne/predaj 13

hobby a šport 11°Kúpim rôzne starožitnosti aj v po-

škodenom stave. Tel.: 0903 753

758°Predám lezecké lano edelweiss

dynamické,10,3mm70m,nepouži-

té,70€,0907612612.°Zberateľ na inv.

vozíku kúpi staré peniaze a známky

0907606992°Kúpim vyznamenania,

odznaky, mince, bankovky, hodinky. Tel.:

0905 545 874°Kúpim staré pohľadni-

ce, mince a vyznamenania 0903 753

758°Kúpim rôzne starožitnosti aj v po-

škodenom stave 0903 753 758

°52/185,katolík,úprimnej pova-

hy hľadá ženu na trvalý vzťah.

T.0940333130°Lacno predám šijací stroj

Minerva za 60€. Tel.: 0911 154 811°Pre-

dám pianíno plnopancier, zachovalé,

plne funkčné Gebrüder Stingl Viedeň.

Dôvod predaja: sťahovanie. Tel.: 0944

318 198°Predám spoločenské trojštvr-

tové mušelínové ša, bledozelenej

farby, na výšku 154 cm, číslo 38-40.

Tel.: 0908 880 728°Predám ovčie rúno,

úplne nové s magnetom 0908 880

728°Predám solárny kolektor na ohrev

vody nový, kompletný balík za 1 600 €.

Tel.: 0918 544 736

°Som slobodný 37 r. inv.dôch.a hľadám

si slobodnú ženu na vážne zoznámenie

z Ma a okolia, 0902 752 230

stavba 8

vady. Ak ide o vadu, ktorú nemožno odstrániť a ktorá bráni tomu, aby sa vec mohla riadne užívať ako vec bez vady, má kupujúci právo na výmenu veci, alebo má právo od zmluvy odstúpiť. Na základe Vami uvedených informácií je možné mať za to, že roztrhnutie zakúpeného tovaru má charakter vady neodstrá-niteľnej, nakoľko prípadnou opravou veci by tovar stratil svoje pôvodné vlastnosti. Je preto možné uviesť, že v predmetnej veci Vám vzniklo buď právo na výmenu veci, alebo právo na odstúpenie od zmluvy, následkom ktorého by vznikla predá-vajúcemu povinnosť vrátiť Vám kúpnu cenu. Predávajúcemu by ste mali preto včas oznámiť, či ste sa rozhodli zakúpený

tovar vymeniť za iný, alebo od zmluvy odstúpiť.Záverom však uvádzame, že kupujúci nemá právo reklamovať vec v prípade, ak vada tovaru vznikla v dôsledku nesprávneho užívania veci. V predmetnom prípade prichádza do úvahy posú-denie, či nedošlo k prekročeniu nosnosti tovaru. Ak však treba, aby sa pri užívaní veci zachovali osobitné pravidlá, má predáva-júci povinnosť na tieto pravidlá kupujúceho riadne a včas upo-zorniť, v opačnom prípade za prípadný vznik vady zodpovedá.

JUDr. Tomáš Pavlovič Prosman a Pavlovič advokátska kancelária, s.r.o.

predávajúceho v predmetnej veci nesprávny.Za účelom popisu správneho postupu pri reklamácii tovaru je po-trebné reklamované vady rozdeliť na vady odstrániteľné a vady neodstrániteľné. Ak ide o vadu, ktorú možno odstrániť, má kupu-júci právo, aby bola bezplatne, včas a riadne odstránená. Predá-vajúci je povinný vadu odstrániť bez zbytočného odkladu. Kupu-júci môže namiesto odstránenia vady požadovať i výmenu veci, to však len za predpokladu, ak tým predávajúcemu nevzniknú neprimerané náklady vzhľadom na cenu tovaru alebo závažnosť

Právnik radí pokračovanie Vtip:

Na vizite hovorí doktor pacientovi: - Tak čo, budeme vás operovať alebo zomriete sám?

John Dryden: „Majte sa na pozore pred zúri-vosťou trpezlivého človeka.“

Čo je MegaZľava.sk? Webová služba alebo zľavový portál, kde si môžete kúpiť každý deň nový tovar alebo služby za výhodné ceny.

Zaujala Vás zľava? Chcete na MegaZľava.sk nakúpiť a neviete, ako na to? Volajte na infolinku 0917 78 78 78 (PO – PIA OD 9.00 do 17.00 HOD.) a poradíme Vám, ako nakupovať.

www.megazlava.sk

35%

Krásy Slovinska- zájazd

Teraz len za

229 €

149€Najkrajšie scenérie Julských ÁlpCena (pre 1 osobu) zahŕňa:- 2 x hotelové ubytovanie s raňajkami- dopravu autobusom + sprievodcaTermín zájazdu: 23.5. - 25.5.2014

50%

Jarný relaxačný pobyt v Ždiari

Teraz len za

179 €

89 €Cena kupónu pre 1 osobu zahŕňa:- 5 x ubytovanie (5 nocí)- 5x polpenzia(raňajky formou bufetu, večera-výber z 3 jedál)- 1x masážne kreslo - 8 min

32%

Hotel Galaktik v Bulharsku

Teraz len za

69 €

47 €JÚN - Super �rst minute2-lôžková izba pre 2 osoby s polpenziouHotel sa nachádza v lokalite Sveti Vlas.Vzdialenosť od mora 3 min chôdze.- možnosť zakúpenia viacerých kupónov

30%

Hotel Tropicana v Bulharsku

Teraz len za

47 €

33€- 2-lôžková izba pre 2 osoby s raňajkamiVyberte si z niekoľkých Super �rst minutemožností ubytovania pre 2, 3 či 4 osoby.Hotel sa nachádza v lokalite Ravda.Vzdialenosť od pláže je 300 m.

06-0082

vizitky




*

0905 799 782

... spravodajstvoV meste míňajú najviac Rusi, málo ide na kultúru Najviac peňazí míňajú pri návšteve hlavné-ho mesta ruskí turisti. V bratislavských obchod-ných centrách utratia za deň v priemere vyše 90 eur, čo je trojnásobok toho, čo obvykle dávajú iní návštevníci. Vo vše-obecnosti turisti málo míňajú na kultúru. Vy-plýva to z dotazníkového prieskumu, ktorý medzi októbrom a decembrom minulého roka usku-točnila Ekonomická uni-verzita pre bratislavskú organizáciu cestovného ruchu Bratislava tourist board (BTB). Otázky klád-la vyše dvom tisíckam zahraničných turistov. Spomedzi oslovených návštevníkov mala naj-

väčšie zastúpenie veko-vá kategória medzi 26 a 40 rokov a tri štvrtiny opýtaných prišla do Bra-tislavy individuálne. „To bolo pre nás prekvape-ním, lebo sme si mysleli, že Bratislava je skôr pre organizované skupiny a pre organizované sku-piny seniorov,“ podotkla výkonná riaditeľka BTB Michaela Potočárová. Tretina opýtaných bola v meste len jeden deň, dve tretiny aj prenoco-vali. Jednodňoví výlet-níci strávili v Bratislave v priemere 12 hodín, tí, ktorí sa aj ubytova-li, v priemere 2,5 dňa. Turista v hlavnom meste podľa prieskumu minie v priemere asi 111 eur na osobu a deň, v čom nie sú započítané náklady na dopravu do Bratisla-vy. Za jedlo dá 27 eur,

za ubytovanie 28 eur, na nákupy minie do 30 eur a na suveníry zase asi 10 eur. „Výdavky na kultúru alebo na ďalšie poduja-tia, kde je potrebné za-kúpiť si vstupenky, bol v priemere 3 eurá. Tam vidíme nedostatok, buď v nízkom záujme alebo v slabej propagácii,“ po-kračovala Potočárová. Nadpriemerné výdavky na kultúru prieskum evi-doval u ázijskej a ruskej individuálnej klientely. Turisti sa podľa priesku-mu najčastejšie ubytová-vajú v troj- až štvorhviez-dičkových hoteloch alebo zostávajú u známych. Rusi minú za deň v Bra-tislave v priemere 260 eur, nasleduje Veľká Bri-tánia (154 eur), Taliansko (149 eur), Ázia (136 eur) a Francúzsko (118 eur). Návštevníci zo Špani-

elska minú asi 73 eur. Turisti zo vzdialenejších krajín navštevujú Brati-slavu podľa prieskumu v kombinácii s návštevou iných krajín či miest. Česi si napríklad pozerajú aj iné kúty Bratislavského kraja, Nemci kombinu-jú návštevu Slovenska s cestu do Rakúska, Rusi zase návštevu Bratislavy s návštevou kúpeľov alebo Tatier a Maďari preferujú spolu s Tatrami ešte aj loka-lity južného Slovenska. Až 98,5 percenta opý-taných je s návštevou Bratislavy spokojných až veľmi spokojných a 85,5 percenta by sa chcelo ešte do Bratislavy vrátiť (37 percent sa vyjadrilo, že ich opätovná návšte-va je veľmi pravdepo-dobná). (tasr)


•Výroba kuch. liniek, vstav. skríň, kanc. nábytku, obývacích stien na mieru podľa Vašich predstáv. Za-meriame, poradíme, namontujeme. 0905 438 344, 0905 950 805•OBKLADY, DLAŽBY, KÚPEĽNE, MAĽOV-KY 0948 504 736•GLAZOVANIE VANÍ. 21 rokov prax, 5 rokov záruka. Cena 60 €. Tel.: 0904 267 926 www.glazovanievani.estranky.sk•Vykonávam maliarské – murárske aj menšie práce 0904 350 433•Výroba nábytku, kuch.liniek, mon-táž, opravy, rekonštr.-prac.dosky, drezy, dvierka. T: 0905 807 964

•Vykonávame všetky druhy staveb-ných prác, rek.bytových jadier, do-mov, izolačné práce a omnoho viac za výhodné ceny 0902 272 708•Rekonštrukcie bytov a kúpeľní, obklady, voda a elektroinštalácie. 0908 570 594, www.vrablic.sk•Rekonštrukcie bytov 0944 177 958•DOMÁCI MAJSTER – údržba, drob.opravy, batérie, sifóny, WC, vypínače, prac.dosky, vŕtanie dier, kúpeľne – obklad, mon.doplnky, plávaj.pod., vysprávky, maľby 0918 781 012SLUŽBY•Preklady odoborných textov Z a DO nemčiny 0903 234 345•Ponúkam záhradnícke práce - po-kládka, výsev, údržba trávnikov, ry-lovanie záhrad, pílenie dreva, plo zo štiepaného kameňa, manuálna zručnosť podľa možností a schop-ností. BA a okolie. Tel. 0949 692 087 •Realizujeme prepisy rukopisov, strojopisov, audio a videozáznamov do elektronického dokumentu. www.prepisovanie.sk , 0904 662 916UPRATOVANIEČISTENIE•PUCI-PROFI tepuje 0903 454 506•TIP-TOP tepujeme 0907 226 322BEZPEČNOSŤELEKTROINŠTALÁCIE•Elektroinštalačné práce 0903 474 954•ELEKTRIKÁR 6€/h 0902 286 141•Elektroinštalácie BA 0905 605 942, 02/44 45 96 39VODA - KÚRENIE – PLYN•Vodoinštalatér 0905 614 370•ÚK-plyn-autgén + malé práce 0905 839 946•Vodoinštalatér 0904 307 824•www.vodo-instalater.sk 0903 557 127SŤAHOVANIE, DOPRAVA•JOŽOVCI – sťahujeme, likvidujeme, sute, vypratávame výnos + presun nábytku dôch.ZŤP – 10% 0903 594 868, 02/45 24 11 13•Sťahovanie, likvidácia nábytku, vy-


PONUKA PRÁCEREMESELNÍCI

REKONŠTRUKCIE

SLUŽBY

UPRATOVANIEČISTENIE

ELEKTROINŠTALÁCIEBEZPEČNOSŤ

VODA - KÚRENIE – PLYN

SŤAHOVANIE, DOPRAVA

je to ochranný signál nášho tela. Jarná únava je v podstate dô-sledok zníženej tvorby vitamínu D pre nedostatok slnečného svetla, ktorej následkom je oslabenie imunity a pocit únavy. Kombinácia nedostatku slnečných lúčov a obmedzenia fyzickej akti-vity (telo akoby pracovalo na dlh a fyzicky sa vyčerpáva), veľa stresu, nedostatok spánku, hodiny pri počítači, zlý pitný režim, premenlivé počasie, to všetko vytvára únavu. Príznakmi jarnej únavy sú, okrem pocitu fyzickej a psychickej vyčerpanosti, bolesť hlavy, závrate, ospalosť, zlá nálada, podráždenosť, nesústredenosť, náchylnosť k infekčným ochoreniam, alergickým reakciám, ochoreniam dýcha-cích ciest, často sa ohlási vredová choroba žalúdka či dvanástnika.

Ako proti jarnej únave bojovať? Zvýšením príjmu vitamínov v prirodzenej forme a prísunu vlákniny (ovocie, zelenina), do-statočný pitný režim (bylinkové čaje, ovocné šťavy, minerálne vody), obmedzenie ťažkých a mastných jedál, zvýšenie pohy-bovej aktivity (aspoň 20 min. chôdze denne), pravidelný pobyt na čerstvom vzduch v „slnečnom kúpeli“, dostatok spánku, obmedzenie alkoholu, cigariet a kávy, vyhýbanie sa stresu. Na posilnenie imunity je vhodné i saunovanie, striedanie teplej a studenej vody pri sprchovaní, masáž. Skvelým liekom proti jarnej únave je rodinný výlet s malým piknikom počas jarného slnečného dňa niekde v prírode. MUDr. Michaela

Jarná únava Jar je veľmi často sprevádza-ná nepríjemným pocitom, tzv. jarnou únavou. Je to pocit celkovej fyzickej a psychickej únavy a vyčerpanosti, nie je to orgánové ochorenie. Jarná únava nie je len prejavom sú-časnej doby. Únava zohráva v organizme dôležitú úlohu,

lekár radí

43 297

1

2 5

15 87

3

9 4

9 5

24 9 3

78 2

Kúpime byty v BA

0905 410 273 52

-016

2

COOP Jednota Slovensko,spotrebné družstvo, prenajme kancelárske priestoryv budove na Bajkalskej 25 v Bratislave.

Veľkosť kancelárií jednotlivo po 14,50 a 22,00 m2.Bližšie informácie

a podmienky žiadajte na adrese: e-mail: [email protected], tel.: 02/582 33 400

19-0

001

51-0187

Pre klientov hľadám:

PREDALA SOM 74 NEHNUTEĽNOSTÍ,VERÍM, ŽE PREDÁM AJ VAŠU.

[email protected] 0903 707 177

2, 3, 4 izbový byt v NOVOM MESTE,RUŽINOVE a VRAKUNI, s balkónom,

logiou alebo terasou.Môže byť pôvodný stav, aj zrekonštruovaný,

prípadne novostavba.

STARÉ BÝVANIE NOVÉ19

-001

4

DRAŽBA LUXUSNÁ VILA BRATISLAVA

Miesto konania dražby: Dražobná miestnosť č. 407, 4. poschodie, Košická 56, 821 08 BratislavaČas dražby: 07.05.2014 o 11:30 hod.Termíny obhliadok: 15.04.2014 o 14:00 hod. a 28.04.2014 o 14:00 hod.

Predmet aukcie: súbor vecí - rodinný dom s.č. 7015 na parc.č. 2292/773 a pozemky parc.č. 2292/175, druh záhrady o výmere 130 m2, parc.č. 2292/178, druh ostatné plochy o výmere 51 m2, parc.č. 2292/773, druh zastavané plochy a nádvoria o výmere 180 m2, parc.č. 2292/774, druh záhrady o výmere 13 m2, k.ú. Devínska Nová Ves, obec Bratislava - m.č. Devínska Nová Ves, ul. Bleduľová.Najnižšie podanie: 420 000,- EUR

Dražobník: Platiť sa oplatí s.r.o., Košická 56, Bratislava, www.platitsaoplati.sk.

Bližšie informácie: Mgr. Martin Vaško, tel.č.: 02 322 02 736, [email protected]

52-0

195ww

w.bra

tislav

sko.sk

www.bratislavsko.sk


pratávanie bytov a pivníc. Lacno a spoľahlivo NON-STOP. 0907 794 954, 0903 704 719, 02/20 71 40 08PREPRAVA•ODVOZ+LIKVID.ODPADU, SŤAHOVANIE 0919 177 337OKNÁPARKETY•GLOBAL - Brúsenie a lakovanie. Montáž lam. a drevených parkiet. Aj SO-NE. Tel.: 0903 129 290MAĽBY - STIERKY – NÁTERY•Maľujem dohoda – 0905 723 981•Maľby, podlahy 0915 462 513•NÁTER STARŠÍCH DVERÍ 0905 621 229, 65 96 74 21•STEN-MAL ponúkame všetky druhy maliarských a natieračských prác. Tel.: 0903 377 501•Maľby 0,50 €/m2, stierky 1,50 €/m2. Tel.: 0905 204 032OPRAVA CHLADNIČIEK•Polák tel.: 0905 167 948, 0905 248 745•HERGOTT 0905 627 297 – 8,00-20,00. Tel.: 62 24 76 17, 65 42 24 36•Zimmermann. Tel.: 62 31 84 20, 0905 547 476•Matúš 0905 616 431•VALO.0902 286 141OPRAVA SPORÁKOVOPRAVA PRAČIEK•MAX–NONSTOP VŠETKY TYPY PRÁČOK 02/63 83 02 51, 0903 971 472, 0918 741 618•Opravy – umývačky, práčky www.opravy-montaze.sk NONSTOP 0905 487 722OPRAVA TV, VIDEO, ELEKTRO•TV Servis u Vás 62 41 08 07, 0905 846 710•Servis TV 45 52 36 95, 0905 565 938OPRAVA PÍSACÍCH STROJOVOPRAVA ŠIJACÍCH STROJOVOPRAVA PC•Oprava – servis výpočtovej techniky - 0948 073 837 KLIMATIZÁCIE•Montáž, predaj byt.klím, plnenie autoklím. 0905 167 948•Klimatizácie 0905 616 431KRTKOVANIEČALÚNENIEÚČTOVNÍCTVO, MZDY•Ponúkame spracovanie účtov-níctva, DPH, daňových priznaní a miezd. Kontakt: 0904 308 346


OPRAVA TV, VIDEO, ELEKTRO

OPRAVA PRAČIEKOPRAVA SPORÁKOV

OPRAVA CHLADNIČIEK

KLIMATIZÁCIE

OPRAVA PCOPRAVA ŠIJACÍCH STROJOVOPRAVA PÍSACÍCH STROJOV

ÚČTOVNÍCTVO, MZDY

KRTKOVANIE

ČALÚNENIE

PRE KRÁSU

PRE ZDRAVIE

AUTO MOTO

OPATROVANIE

KURZY

VZDELANIE

MAĽBY - STIERKY – NÁTERY

PREPRAVA

OKNÁPARKETY

06:00 Teleráno 08:30 Búrlivé víno 09:40 Chlapi neplačú 10:45 Zámena manželiek

12:10 Odložený prípad 13:10 NCIS: Los Angeles 14:05 Monk 15:00 Dva a pol chlapa 16:00 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 17:00 PRVÉ TELEVÍZNE NOVINY 17:25 Reflex 17:50 Chlapi neplačú 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:30 Búrlivé víno 21:40 Ro-dinné prípady 22:35 Dva a pol chlapa III. 14-15/24 23:35 Monk V. 8/16 00:25 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 01:20 Odlože-ný prípad 02:10 NCIS: Los Angeles 03:00 Monk

TV program 14. 4. 2014pondelokMARKÍZA

JOJKA JEDNOTKA06:35 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 07:30 TOP STAR 08:00 PANELÁK: Máme sponzora 09:05

SÚDNA SIEŇ: Bohyňa 09:55 SÚDNA SIEŇ: Na nože kvôli bytu 10:55 Najlepšie torty 13 12:00 NOVINY O 12:00 12:40 Kosti 13:40 OCHRANCOVIA: Aj tak sa nestaráš 14:45 Vtierka Castle 15:40 PÁLI VÁM TO 16:20 TOP STAR 16:55 NOVINY O 17:00 17:15 OCHRANCOVIA: Nočné parkovanie 18:15 SÚDNA SIEŇ: Tráva 19:00 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 20:30 PANELÁK: Hlboké sklamanie 21:30 OCHRANCOVIA ŠPECIÁL: Tehotná gymnazistka 22:30 DE-DIČSTVO: Čas zmien 26 23:30 C.S.I.: Las Vegas 00:30 Oceľová pasca 02:25 C.S.I.: Kriminálka New York 03:05 KRIMI

06:20 Sila lásky 07:10 McLeodove dcéry 07:50 Nash Bridges: Aloha Nash 10 08:40

Správy RTVS „N“ 09:45 Poirot: Osie hniezdo 10:50 Duel 11:20 5 proti 5 12:00 Správy RTVS 12:20 Dámsky klub 13:55 Hurá do záhrady 14:25 Čo ja viem 16:00 Správy RTVS 16:25 Galileo 16:55 Doktor z hôr - Nové osudy: Útek 17:45 Duel 18:20 5 proti 5 19:00 Správy RTVS 19:50 Góly - body - sekundy 20:10 Poča-sie 20:20 Kráľova reč 22:10 Peklo na kolesách 7/10 22:50 Pre-žiť!: Výstup z pekla 23:40 Nash Bridges: Aloha Nash 10 00:30 Peklo na kolesách 7/10 01:10 Dámsky klub 02:45 Sila lásky VI. 53 03:35 Prežiť!: Výstup z pekla 04:35 Správy RTVS „N“

Vtip: Ide Jožko za svojim ockom a pýta sa: - Prečo Rómovia nemôžu mať cyklis-tické preteky? - Lebo diváci by si spoznali svoje bicykle.

Isaac Asimov: „Veda bez viery je chromá, vie-ra bez vedy je slepá.“

02-0

094

92-0

019

3.pizzaza 1 €

pizza pazzaKúpte 2 pizze a tretiu máte za 1 €

MAKIzdarma

first foodKúpte 2 jedlá a máteMAKI zdarma

Dezertzdarma

City food kebabObjednajte nad 15 € a mátedezert zdarma

Objednávka jedla cez internet

Viac ako 300 reštaurácií na

52-0

212

E-shopwww.navliecky.skE-EE-E-E-E-E-EE-E-EEE-E-E--E--E-EE-E-EE--EE------EE---E-----EEE shshshshsshshshhshshshsshhssssshhhshshhhshshshhshssshhhhhhhshsshhsshshhhhhhhhsshhhhhopoooooooooooooooooooooooooooowwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww.wwwwwwwwwwwwwwwww.wwww.wwwwwwwww.wwwwwwwwwww.wwwwwwww.wwww.w.w.www.w.w.w.wwwwwwwww...nannanananananannaaaaanaaaaaannanannaanaananaaaaannanaaaaaanaaaaaaaaaaaaaaananannananananannanannanananaanannavlvlvlvvvlvvlvvlvlvlvlvvvvvlvlvvvlvvvvvvlvvvvvlvvvvvlvvvvvvvvvvvvvvvvlvvlvvlvvvlvllvvlvlvlvlvllvlvlvvvvlvvllvlieieiieeeeieieeieeieeieieeeeeeieeieeeieeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeieeieeieieeieiiiieeiiieeeeiieeeieeeckckccckckckckckckkkckkckckckkckkckckckckkckckckkckkkckcckkckckckckkkcckkckkcckkcckkckcckckccckcckckkkckcckckkkkcccccckcccckkccc yy.y.yy.yy.yyyyy.y.y.yyyyyyyyyyy.y.yyyy.yyyyyyyyyyyyyyyy.yyyyyyyyyyyyyy.yyyy.yy.y.y.y.yy.y.yyyyyyy.y.yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy skskskskskkkkskskkskskskksskskskkkkkksksskskkskkkkskskksskkskkskkskkskskskskkskkkkkkskskkkskkkkkkssssksskkkkksksssksksskkkkkskkksskksE-shopwww.navliecky.sk

Osobný odber: obchodBratislava-Ružinov, Mierová 181

51-0

173

Inzercia02/ 44 63 76 45

02/ 44 63 76 45 [email protected]

My to za vás vybavímePotrebujete rozniesś letáky?



ložený prípad 13:10 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 14:05 Monk 15:00 Dva a pol chlapa 16:00 NCIS - Námorný vyšet-rovací úrad 17:00 PRVÉ TELEVÍZNE NOVINY 17:25 Reflex 17:50 Chlapi neplačú 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:30 Búrlivé víno 21:40 Rodinné prípady 22:35 Dva a pol chlapa 23:35 Monk 00:25 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad VII. 18/24 01:25 Odlo-žený prípad 02:15 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad

TV program 15. 4. 2014utorok 06:35 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 07:30 TOP STAR 08:00 PANELÁK: Hlboké sklamanie 09:00

SÚDNA SIEŇ: Vreckové 09:50 SÚDNA SIEŇ: Sex za odmenu 10:55 Najlepšie torty 14 12:00 NOVINY O 12:00 12:40 Kosti 13:40 OCHRANCOVIA: Nočné parkovanie 14:45 Vtierka Castle 15:40 PÁLI VÁM TO 16:20 TOP STAR 16:55 NOVINY O 17:00 17:15 OCHRANCOVIA: Svokrovci sú jehovisti 18:15 SÚDNA SIEŇ: Zaťko 19:00 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 20:30 PANELÁK: Osemdesiate roky 21:30 Vtierka Castle VI.: Smrť televíznej hviezdy 3 22:30 VDOVA 13 23:30 Let Fénixa 02:05 C.S.I.: Kriminálka Miami 02:45 Vtier-ka Castle 03:30 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 04:10 VDOVA 13

05:45 Sila lásky 06:35 McLeodove dcéry 07:20 Nash Bridges: Sledovanie 08:10 Sprá-

vy RTVS „N“ 09:20 Doktor z hôr - Nové osudy: Útek 10:20 Ga-lileo 10:50 Duel 11:15 5 proti 5 12:00 Správy RTVS 12:20 Dám-sky klub 13:55 Taxík 14:25 Postav dom , zasaď strom 14:55 Extrémni experti 16:00 Správy RTVS 16:25 Galileo 16:55 Doktor z hôr - Nové osudy: Rodinné puto 6/8 17:45 Duel 18:20 5 proti 5 19:00 Správy RTVS 20:20 Nikto nie je dokonalý 21:20 Grand hotel II: Výročie 22:45 Zákon a poriadok: Špeciálna jednotka VIII.: Let 23:30 Nash Bridges: Sledovanie 00:15 Grand hotel II: Výročie 01:35 Občan za dverami 02:05 Dámsky klub

MARKÍZA

JOJKA JEDNOTKA

4 1

7 2 46

3 547 1

3 1 5 7

27 9 3

23 9

7 3

2 5


Vieme o vás, že ste 17 rokov boli učite-ľom, prezradíte nám aj to, akým ste boli Vy sami žiakom?Na základnej škole som mal čisté jed-notky. Na strednej pribúdali nároky, moje výsledky sa zhoršili, neobľubo-val som všetky predmety, tým, ktoré som mal radšej, som venoval viac času. Na prvom mieste bol slovenský jazyk a literatúra. Na hodinách som patril k tichším žiakom, aj keď v tom čase si žiaci nedovolili voči učiteľom toľko, čo dnes. Tiež sme robili výstrel-ky, ale vedeli sme odhadnúť hranice.Pracovali ste aj ako vychovávateľ v ústave pre telesne postihnuté deti, nakoľko táto skúsenosť ovplyvnila váš život?V mojom živote bola táto skúsenosť tou najväčšou, najkrajšou a zároveň aj bolestivou. Mal som možnosť spo-znať spôsob myslenia, správania sa detí, ktoré napriek handicapu nestrá-cali zmysel pre humor, optimizmus a vďaka nim sa aj moje dni stávali kraj-šie. Obohatilo ma to vnútorne natoľ-ko, že som sa s nimi cítil ako doma a do práce som sa tešil. Prežili sme spo-lu veľa veselých okamihov a som rád, že som si vtedy získal ich priazeň. Žiaľ, niektoré z nich sa nedožili ani svojej dospelosti.Približne pred rokom ste poukázali na sporné faktúry u vášho zamestnáva-teľa, za čo ste sa dočkali výpovede. Ako sa odvtedy zmenil váš život, oko-lie, priatelia?Bol to pre mňa skutočne ťažký rok, po 17 rokoch som sa ocitol na dlažbe. Keby to bolo spôsobené prirodzený-mi okolnosťami, nepozastavoval by som sa nad tým. Ale v mojom prípa-de išlo o pripravenú, zmanipulovanú výpoveď s cieľom umlčať ma. Život ma posunul ďalej, mal som možnosť vcítiť sa do pocitov nezamestnaného človeka, nazrieť do prázdnoty jeho života, nielen finančnej. Ľudia, ktorí ma poznali aj predtým ako čestné-ho človeka, nemali dôvod prestať mi veriť, pozitívne ma prekvapili reakcie bývalých žiakov, susedov, ale aj ne-známych, ktorí mi vyjadrili podporu. No uvedomil som si, že tichá podpora nestačí na to, aby sa veci menili. S to-uto spoločnosťou nepohneme, pokiaľ sa budú ozývať len jednotlivci, ktorí za svoje názory prídu o prácu a ostatní sa budú tomu len v tichosti prizerať, prípadne zatlieskajú, ale aj to tak, aby ich nikto nevidel.Zo dňa na deň ste zostali bez práce, bez príjmu, z čoho ste žili? Stále ste nezamestnaný?Nemám vysoké nároky, dokázal som


03-0

013-

6

WELLNESS AQUA POBYT3 – 6 dňové pobyty v termíne od 7. 1. do 27. 6. 2014

už od 119 € / osoba / 2 noci

www.wellnesspatince.sk /WellnessHotelPatince

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

whp_inzercia_wap_93x93.pdf 1 9. 4. 2014 17:04:01

EXTRA PONUKA

Volajte TERAZ !!! Rezervácie na t.č. 043/ 55 247 46,

0918 494 494, 0911 148 728

alebo na [email protected].

7 dní / 6 nocí s plnou penziou v cene

od 94.- EUR do 126.- EUR

podľa vybraného termínu.

Oravská horáreň – miesto pre oddych, relax a novú energiu.

V cene je výberové stravovanie počas celého pobytu, folklórny program, zájazd na Oravskú lesnú železničku aj do poľskej Jablonky.

Dovolenkujte v Penzióne *** Oravská horáreň,

Hruštín, lokalita Zábava.

www.oravskahoraren.sk

dovolenka pre nepracujúcich dôchodcov so štátnou účelovou dotáciou!!!

44-0

065-

116-0100

Dovolenka na Slovensku?

v zime – Snowparadise

Jedine Kysuce!v lete – Sunparadise

Ubytovanie v Oščadniciv novej zrubovej chate „BENOVA“ v tichej lokalite. Kapacita max. 10 osôb.Bližšie info: www.chatabenova.sk0905 232 647

Vizitky02/ 44 63 76 45

Novýonlineportál!

www.bratislavsko.sk

www.bratislavsko.sk

... spravodajstvo



ložený prípad 13:10 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 14:05 Monk 15:00 Dva a pol chlapa 16:00 NCIS - Námorný vyšet-rovací úrad 17:00 PRVÉ TELEVÍZNE NOVINY 17:25 Reflex 17:50 Chlapi neplačú 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:30 HLAS ČESKO SLOVENSKA - SÚBOJ 22:10 Arrow 00:05 Dva a pol chlapa 01:00 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 01:45 Odložený prípad I. 02:30 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 03:15 Monk

TV program 16. 4. 2014streda 06:30 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 07:25 TOP STAR 07:55 PANELÁK: Osemdesiate roky 09:00

SÚDNA SIEŇ: Dlh 09:50 SÚDNA SIEŇ: Ruky preč od môjho syna 10:50 NAJLEPŠIE SLOVENSKÉ TORTY 12:00 NOVINY O 12:00 12:40 Kosti 13:40 OCHRANCOVIA: Svokrovci sú jehovisti 14:40 Vtierka Castle 15:40 PÁLI VÁM TO 16:20 TOP STAR 16:55 NOVINY O 17:00 17:15 OCHRANCOVIA: Vo víne je pravda 18:15 SÚDNA SIEŇ: Agre-sívna dôchodkyňa 19:00 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 20:30 PANELÁK: Rozchod 21:30 Kosti 22:30 Kravaťáci 23:30 C.S.I.: Kriminálka Miami 00:30 Kosti 01:25 C.S.I.: Kriminálka Miami 02:15 Vtierka Castle 03:00 KRIMI 03:20 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ

07:00 McLeodove dcéry 07:45 Nash Bridges: Veľký útek 08:35 Správy RTVS „N“ 09:20

Doktor z hôr - Nové osudy: Rodinné puto 10:20 Galileo 10:50 Duel 11:15 5 proti 5 12:00 Správy RTVS 12:20 Dámsky klub 13:50 Nebíčko v papuľke: Bojnický zámok 14:20 Pravdivé príbehy s Katkou Brychtovou: Miláčik 14:55 Extrémni experti 16:00 Sprá-vy RTVS 16:25 Galileo 16:55 Doktor z hôr - Nové osudy: Temná minulosť 17:45 Duel 18:20 5 proti 5 19:00 Správy RTVS 20:20 Rob Roy 22:30 Vrchný inšpektor Banks: Doživotné následky 00:00 Nash Bridges: Veľký útek 00:50 Reportéri 01:15 Dám-sky klub 02:40 Sila lásky 03:30 Extrémni experti

MARKÍZA

JOJKA JEDNOTKA


prežiť z podpory. Teraz to bude ťažšie, zo sociálnej dávky sa nedá ani len za-platiť nájom. Keby som nemal úspory, musel by som už zrejme uvažovať o tom, že predám byt. Uvidím, ako dlho budem zvládať utiahnuť svoj rozpočet. Som stále nezamestnaný, asi požiadam o možnosť vykonávať aktivačnú prácu, veď práce pri čistení, zametaní či kosení trávnikov je dosť.Získali ste ocenenie Biela Vrana, čo pre Vás toto ocenenie znamená?Pre mňa je to uznanie oprávnenosti môjho konania, ktoré sa viacerí pred-stavitelia v Košickom kraji snažili spo-chybniť a obviniť ma zo zahmlievania skutočností a manipulácie s mienkou verejnosti. Je to pocit, že si vás niekto váži, podporuje vás a to sa nedá ničím nahradiť. Keby nebolo už 25 rokov po páde socializmu, povedal by som, že som sa cítil ako „disident“. Verím, že všetci, čo dostali ocenenie Biela vra-na, môžu ostatných motivovať a byť im vzorom, ako sa zachovať v pod-mienkach skorumpovanej a morálne zdevastovanej spoločnosti. Práve v tom vidím posolstvo a zmysel tohto ocenenia.Ak by ste mali možnosť čarovným prútikom zmeniť jednu vec v rezorte školstva, čo a ako by ste to zmenili?Asi to, že by na Slovensku prebehla nejaká zmysluplná reforma školstva a štát by do školstva začal dávať 6% HDP a nie 4% HDP.Prečo ste sa rozhodli kandidovať do Europarlamentu za Obyčajných ľudí a nezávislé osobnosti?OĽaNO presadzuje ľudí z rôznych ob-lastí a nie politicky vyhranených, to je pre mňa dostatočná motivácia a zá-ruka toho, že mu vždy išlo o záujmy občanov a nie o presadzovanie vlast-ných politických ambícií. Byť jedným z OĽaNO znamená zostať vo vnútri slobodným človekom, nezávislým v rozhodovaní - to sú devízy, ktoré nija-ká politická strana členom neposkyt-ne. A ja by som nikdy neprijal úlohu byť iba hračkou v rukách straníckych záujmov.

Zora Kováčová, regionPRESS Foto: archív OŽ


Vtip: Z ampliónu na kúpalisku: „Prosíme dámu v červených plavkách so žltými bodkami, aby sa okamžite dostavila do šatne. Zabudla si ich obliecť“

Francis Bacon: „Na láske je najkrajšie to, že ju nikto nedokáže vysvetliť, ale predsa ju každý tak nádherne chápe.“

Vizitky02/ 44 63 76 45

Novýonlineportál!

www.bratislavsko.sk

... spravodajstvo



vizitky




*

Vajnory chcú najmä trhovisko, letné kino a lepšie detské ihrisko Vajnorskí občania vo ve-rejnom hlasovaní o využití časti financií z participa-tívneho rozpočtu rozhodli, na ktorý projekt sa peniaze použijú. „V mestskej časti Vajnory sa ako v jednej z pr-vých samospráv na Sloven-sku posledným marcovým dňom skončilo elektronické hlasovanie o využití časti rozpočtu vo výške 5000 eur. Občania mali mož-nosť hlasovať o 10 svojich návrhoch, ktoré poslali na miestny úrad,“ uviedol starosta Vajnôr Ján Mrva. Víťazom sa stal projekt vy-budovania vajnorského tr-hoviska, ako druhý skončil projekt zriadenia letného open-air kina v Parku pod lipami a na treťom mieste sa umiestnil projekt vy-budovania dopadových plôch pod detskými atrak-ciami na školskom dvore. Ako starosta doplnil, “na základe hlasovania ob-čanov vznikla situácia, že uvažujeme o realizácii všetkých troch projektov. Uspokojili by sme tým viac obyvateľov našej de-diny v meste - ako našu mestskú časť nazývame. Usilujeme sa byť trans-parentnou samosprávou a som rád, že na prvýkrát sa na hlasovaní zúčastnil taký veľký počet občanov. Verím, že budeme v tomto projekte, aj s vyššími suma-mi po schválení miestnym zastupiteľstvom, pokračo-vať v budúcich rokoch.“ Na elektronickom hlasovaní, ktoré sa konalo na stránke mestskej časti, sa zúčastni-lo takmer 400 obyvateľov. S nápadom realizovať hlasovanie obyvateľov o svojich návrhoch a pred-stavách prišiel investičný poradca starostu Mário Schwab, ktorý pre TASR uviedol: „Som veľmi po-tešený z toho, že sa tento návrh ujal. Je len potvr-dením toho, že máme vo Vajnoroch veľmi angažova-ných nielen mladých ľudí, ktorým záleží na vzhľade mestskej časti, že si ob-čania pri svojom pracov-nom vyťažení vedia nájsť

chvíľku času na nové ná-pady i samotné hlasova-nie. Rád by som sa v tejto súvislosti poďakoval aj Vaj-norskej podpornej spoloč-nosti, ktorú zriadil miestny úrad. Podarilo sa jej za rok 2013 dosiahnuť najvyšší zisk v takmer sedemročnej histórii a ponúkla finančnú pomoc pri realizácii výbor-ných nápadov. Zo zisku chce prispieť na spustenie letného kina, čo bude fi-nančne najnáročnejší pro-jekt.“ (tasr)

Bratislavský mestský maratón zabehlo takmer 8700 bežcov, vyh-rali Keňania Bratislavský mestský ma-ratón si tento rok zabeh-lo 8697 bežcov. Súťažili v siedmich disciplínach, najdlhšia trať merala 42 kilometrov. Medzinárod-ný maratón na tejto trati vyhrali Keňania. Deviaty ročník akcie podporil aj Bra-tislavský samosprávny kraj. Informovala o tom hovor-kyňa kraja Iveta Tyšlerová. Na 42-kilometrovej trati si najlepšie viedol Keňan Joel Mwangi, ktorý s časom 2:18 zvíťazil. Na druhom mieste skončil Isaac Chesiny s ča-som 2:27 a na treťom Richard Chepkwony s časom 2:28. V ženskej kategórii zabehla trať najrýchlejšie Keňanka Alice J. Kiborová s časom 2:42, na druhom mieste skončila Maďarka Tunde Szabóová s časom 2:44 a na treťom Chorvátka Ma-rija Vrajicová s časom 2:57. Súčasťou maratónu boli aj majstrovstvá Slovenska v polmaratóne. V mužskej kategórii vyhrali traja Ke-ňania, v ženskej kategórii boli úspešné dve Maďar-ky (1. a 3. miesto) a jed-na Keňanka (2. miesto). „Organizátori tento rok pripravili program aj pre tých menej súťaživých. Mohli sa zúčastniť na bežeckom tréningu - His-tory Run, ktorý viedol päťkilometrovou traťou okolo najvýznamnejších historických pamiatok Bratislavy a bol spojený s krátkym výkladom,“ do-plnila hovorkyňa. (tasr)


06:00 Teleráno 08:30 HLAS ČESKO SLOVENSKA 10:20 Chlapi neplačú 11:30 Agentky D.E.B.S.

13:30 Stormbreaker 15:30 Dva a pol chlapa 16:00 NCIS - Ná-morný vyšetrovací úrad 17:00 PRVÉ TELEVÍZNE NOVINY 17:25 Reflex 17:50 Chlapi neplačú 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:00 ŠPORTOVÉ NOVINY 20:15 POČASIE 20:30 Búrlivé víno 21:40 Ro-dinné prípady 22:35 Chorobná posadnutosť 00:30 NCIS - Ná-morný vyšetrovací úrad VII. 20/24 01:30 Stormbreaker 03:00 Chorobná posadnutosť 04:45 TELEVÍZNE NOVINY

TV program 17. 4. 2014štvrtok 06:35 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 07:25 TOP STAR 07:55 PANELÁK: Rozchod 09:00 SÚDNA SIEŇ:

Malý Oidipus 09:50 SÚDNA SIEŇ: Postihnutý syn 10:50 NAJ-LEPŠIE SLOVENSKÉ TORTY 12:00 NOVINY O 12:00 12:40 Kosti 13:40 OCHRANCOVIA: Vo víne je pravda 14:40 Vtierka Castle 15:40 PÁLI VÁM TO 16:20 TOP STAR 16:55 NOVINY O 17:00 17:15 OCHRANCOVIA: Unesená babička 18:15 SÚDNA SIEŇ: Robil som hlúposti 19:00 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 20:30 PANELÁK: Zelený štvrtok 21:30 SÚBOJ NÁRODOV 23:15 C.S.I.: Kriminálka Las Ve-gas 00:15 C.S.I.: Kriminálka New York 01:10 Hawaii III. 5.0 02:10 Dexter 03:00 KRIMI 03:20 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ

06:35 McLeodove dcéry 07:20 Nash Bridges: Bratia Mc Millanovci 08:05 Správy RTVS „N“

09:20 Doktor z hôr 10:15 Galileo 10:50 Duel 11:15 5 proti 5 12:00 Správy RTVS 12:20 Dámsky klub 14:10 Tajomstvo mojej kuchy-ne 14:50 Extrémni experti 16:00 Správy RTVS 16:25 Galileo 16:55 Doktor z hôr 17:45 Duel 18:20 5 proti 5 19:00 Správy RTVS 20:20 Rande v Malajzii 21:50 Reportéri 22:15 Hlavný podozri-vý - newyorské prípady 23:45 Nash Bridges: Bratia Mc Milla-novci 00:30 Autosalón 00:55 Hlavný podozrivý - newyorské prípady: Sviňa 01:40 Hlavný podozrivý - newyorské prípady: Škoda skvelého chlapa 02:20 Dámsky klub 04:00 Sila lásky

MARKÍZA

JOJKA JEDNOTKA

34 7 16

6 58 2

27

6

3

5 84

5 3 71

4 5

3 2 68

Prečo podnikať?Mnohí mladí ľudia mi hovoria, že nechcú podnikať a majú na to rôzne dôvody. Jeden hovorí, že nemá peniaze a ja mu vysvetľujem, že práve podnikaním sa pe-niaze zarábajú. Druhý nemá odvahu, tretí ukazuje na ľudí, ktorí kradnú a klamú a ja mu hovorím, že to nie sú podnikatelia, ale podvodníci. Niektorí hovoria, že sa radšej nechajú zamestnať a ja sa ich pýtam kde. Či v obchodoch, kde automatické poklad-nice nahrádzajú ľudí alebo v skladoch a fabrikách, kde ľudí nahrádzajú roboty. Ty si podnikateľ, hovorím mladému chlapcovi – už tým do akej školy si sa prihlásil, aké knihy čítaš alebo nečítaš, aké remeslo si sa naučil a na akej úrovni ho ovládaš, ako rozvíjaš svoj talent. Pod-nikáš so svojim životom, máš možnosť robiť užitočné veci pre druhých, môžeš zveľaďovať tento svet a nie iba nadávať.Je niekoľko dôvodov, prečo by sme mali podnikať so svojim životom:1. Každý človek by mal svojim životom pridať niečo tomuto svetu. Niekto po-staví dom, iný vysadí les, ďalší obohatí tento svet svojim úsmevom alebo nie-čím iným – jedinečným. Podnikaním s našim životom zanechávame stopu na tomto svete a preto hlavným princí-pom podnikania nie sú peniaze, ani slá-va – ale úžitok, hodnota pre druhých.2. Ďalším dôvodom podnikania je, že preberáme zodpovednosť za svoj život, za svoju rodinu. Sami sa rozhodujeme, čo chceme robiť a čo nechceme, čo je správne a čo nie je. V podnikaní nachá-dzame slobodu, ale aj zodpovednosť za naše rozhodnutia. 3. Podnikanie je aj riešením nebezpečnej ilúzie, ktorej ešte stále mnohí ľudia veria – že sa o nich niekto postará, dá im prácu a istoty. Jedinou istotou je neustála zme-na a neistota, do ktorej tento svet vstu-puje, práca pre ľudí nebude – berú nám ju stroje, roboty a počítače. A nečakajme, že sa o nás postarajú tí, ktorých hlavnou prácou je starať sa predovšetkým o seba.4. Podnikanie prináša aj drinu, ale aj radosť, pády aj úspechy a samozrejme aj peniaze, ktoré človek potrebuje na to, aby mohol dôstojne žiť. Naši prastarí ro-dičia boli podnikatelia, vedeli sa o seba postarať a prežiť aj v ťažkých podmien-kach. Sociálne štáty namiesto toho vychovávajú neschopnú a rozmaznanú generáciu ľudí, ktorí iba natŕčajú ruku a nevedia do nej chytiť ani sekeru, mo-tyku alebo iný pracovný nástroj.5. Podnikanie nám dáva dôstojnosť a sebaúctu. Vieme sa o seba postarať, vieme zabezpečiť svoju rodinu. Musíme sa neustále učiť a zdokonaľovať v tom, čo robíme. Ak sme dobrí, tak môžeme za-



Novootvorená ZUBNÁ AMBULANCIA prijíma nových pacientov

Antolská 4, BA - Petržalka0905 662 407, www.simkovicova.sk 92

-001

8

Objednávky: 0910 364 397, (08.00 - 11.00 hod.),Obchodná 35, BA, www.medicaldiagnostics.wbl.sk

STE UNAVENÍ, VYČERPANÍ, TRÁPIA VÁS BOLESTI? CHCETE PREVENTÍVNE POZNAŤ SVOJ

ZDRAVOTNÝ STAV, VČAS LIEČIŤ SKRYTÉ, ZAČÍNAJÚCE PORUCHY ZDRAVIA ?

Odborníci Centra zdravia Medical & Diagnostics

úplne bezbolestne, za pár minút napojenia na prístroj AMP zistia skutočné príčiny Vašich zdravotných problémov. Komplexná interná diagnostika (bez odberu krvi ) špičkovým na Slovensku jedinečným neinvazívnym analyzátorom krvi AMP so zameraním na:

a včasné odhalenie závažných onemocnení

bielkovín,tukov a glukózy

cievneho a imunitného systému

zmeny, hormóny

74,- EUR Dôchodcovia, študenti a poistenci VšZP - 50 % = 37,- EUR

02-0

061

... spravodajstvoV bratislavskom Novom Meste žijú cudzinci z 96 rôznych krajín V mestskej časti Brati-slava-Nové Mesto žili na konci roka 2012 cudzinci z 96 krajín. Uvádza to publikácia Centra pre vý-skum etnicity a kultúry (CVEK) pod názvom Mig-ranti v meste: prítomní a (ne)viditeľní. Štúdia, za-oberajúca sa procesom integrácie cudzincov, vychádza z podkladov evidencie Úradu hrani-čnej a cudzineckej polí-cie Prezídia policajného zboru (ÚHCP PPZ) SR. Cudzinci tvoria takmer 8 percent populácie mes-tskej časti Bratislava Nové Mesto, na konci roku 2012 ich bolo pres-ne 2387, z toho najviac bolo osôb, ktorým bol udelený trvalý pobyt (1957). Na prechodný pobyt sa prihlásilo 875 osôb a 5 ľudí požívalo status migranta s to-lerovaným pobytom. Pomer cudzincov z kra-jín Európskej únie (EÚ) a tzv. tretích krajín je približne vyrovnaný – 1463 resp. 1374 cudzin-cov. Z krajín EÚ, ktorých občania majú najväčšie zastúpenie medzi cud-zincami s trvalým poby-tom(1470), sú najpočet-nejší Francúzi (311), Česi (216), Nemci (192) a Poli-aci (109). Z krajín mimo

EÚ sú medzi migrantmi v bratislavskom Novom Meste najviac zastúpení Vietnamci(230), Ukrajin-ci (188) a Číňania (174). Najvýraznejšou skupi-nou medzi cudzincami sú ľudia v produktív-nom veku, od 25 do 54 rokov, ktorí tvoria vyše 68 percent všetkých mi-grantov. Druhou najpo-četnejšou skupinou sú deti a mladiství od 0 do 17 rokov (12,3 percenta). Publikácia Migranti v meste: prítomní a (ne)viditeľní je výsledkom výskumného projektu Prítomní a predsa (ne)viditeľní? Kultúrna a sociálna integrácia cud-zincov v lokálnej per-spektíve, ktorý realizo-val Inštitút pre verejné otázky (IVO) v partners-kej spolupráci s Centrom pre výskum etnicity a kultúry (CVEK) s podpo-rou Európskeho fondu pre integráciu štátnych príslušníkov tretích kra-jín, Solidarita a riade-nie migračných tokov. Publikácia prezentuje tri prípadové štúdie, pro-stredníctvom ktorých zmapovala tri rozličné lokality na Slovensku (Senec, Prievidza, Bra-tislava-Nové Mesto), v ktorých žijú migranti. Publikácia nazerá na proces sociálnej inte-grácie migrantov cez lokálny kontext. (tasr)

Štyri verejné priestranstvá v meste sa majú viac zazelenať Hodžovo a Kamenné námestie, priestor pred Starou tržnicou a mimo-úrovňová križovatka pri Prezidentskom paláci v Bratislave sa majú v po-rovnaní s predchádzajú-cimi rokmi viac zazelenať a zakvitnúť trvalými ras-tlinami. Avizuje to hlavné mesto. Na tieto štyri ve-rejné priestranstvá totiž vysadilo takmer 4000 suchomilných trvaliek a krov za necelých 29.000 eur. TASR o tom informo-val riaditeľ kancelárie pri-mátora Ľubomír Andrassy. "V závere minulého roka bratislavský magistrát doplnil tiež kríky na Rybnom a Odborárskom námestí v počte asi 220 kusov," pokračoval And-rassy. Mesto podľa jeho slov pristúpi tiež ku skul-túrneniu priestoru na Kamennom námestí. "Od-borní zamestnanci mesta v spolupráci s dobrovoľ-níkmi, aktivistami z Ná-mestia pre ľudí, totiž po-sunuli do realizačnej fázy projekt, vďaka ktorému bude námestie zelen-šie, s novými lavičkami a opravenými kvetináč-mi," vysvetlil Andrassy. Bratislavský magistrát sa stará o bezmála 200 hektárov zelených plôch. Z rozpočtu mesta sme-

ruje ročne do údržby zelene viac ako 600.000 eur, pričom tretina verej-ných zdrojov sa využíva na údržbu sídliskovej zelene, teda na kosenie, čistenie a vyhrabávanie trávnatých plôch. Nevy-hnutná údržba územia chráneného bratislav-ského Horského parku si každý rok vyžiada 50.000 eur, pričom v tomto roku je v mestskom rozpoč-te vyčlenených takmer 100.000 eur na kom-plexnejšiu revitalizáciu parku. (tasr)

V Záhorskej Bys-trici zvažujú, ako použiť úspory zo zimnej údržby Úspory na tohtoročnej zimnej údržbe plánujú v bratislavskej Záhorskej Bystrici použiť najmä na úpravu parkových plôch a opravu chodníkov. Sta-rosta mestskej časti Jozef Krúpa (SDKÚ-DS) odhadu-je, že na tieto účely by malo byť k dispozícii približne 5000 eur. O ich presnom použití rozhodnú občania. Na zimnú údržbu rozpoč-tovala Záhorská Bystrica pôvodne 12.000 eur. „Za prvé tri mesiace tohto roku sme na zimnú údrž-bu minuli necelých 800 eur, pričom najväčšia časť prostriedkov sa použila na nákup posypovej soli,“ uviedol Krúpa. Objem

ušetrených finančných prostriedkov odhadu-je predbežne na sumu okolo 5000 eur. „Musíme samozrejme počítať s tým, že zima môže udrieť ešte aj koncom roka,“ vy-svetlil približný prepočet. Možnosti využitia uše-trených prostriedkov je niekoľko. „Radi by sme ich použili na úpravu par-kových plôch – konkrét-ne na Bratislavskej a na Gbelskej ulici a na dolnom konci ulice Čsl. Tankis-tov,“ uviedol Krúpa. Na Gbelskej ulici by mestská

časť rada opravila aj na-jhoršie úseky chodníkov. Ušetrená suma však ne-bude stačiť pokryť všetky práce, preto o prioritách, ktoré sa majú realizovať, rozhodnú aj obyvatelia mestskej časti. „Všetky možnosti zverejníme na našej webovej stránke a naši občania budú mať možnosť hlasovať,“ infor-moval Krúpa. Výsledok hlasovania bude pod-kladom pre poslancov pri rozhodovaní o úprave rozpočtu. (tasr)




05:40 Scooby-Doo a mimozemšťania 07:00 Honza málem králem 08:45 On je fakt bož-

ský! 10:50 Peklo s princeznou 13:05 Bláznivý tábor 14:55 Spy Kids 4 16:45 Kráska z Manhattanu 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:00 ŠPORTOVÉ NOVINY 20:15 POČASIE 20:30 Karate Kid (HD) Rodinný film MN 12 (USA-Čína) 2010 J. Chan, J. Smith, T. P. Hen-sonová. 23:30 Skutočná guráž Dobrodružný film MN 15 (USA) 2010 J. Bridges, M. Damon, J. Brolin, H. Steinfeldová, B. Pepper. 01:40 Neľútostný zabijak 03:20 Skutočná guráž

TV program 18. 4. 2014piatok 05:50 Hui - Buh: Dobrodružstvo na zámku 08:00 Peter Pan 09:40 Maturitný ples 11:55

Sladký život 14:05 Múmia 16:45 Hľadá sa Nemo 19:00 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 19:50 ŠPORT 20:00 KRIMI 20:20 NAJLEPŠIE POČA-SIE 20:30 KINOPREMIÉRA: Voda pre slony Americký romantický film. MN 12 2011 R. Pattinson, R. Witherspoonová, Ch. Waltz, H. Holbrook, J. Frain, P. Schneider, J. Norton a ďalší. režia: Francis Lawrence 23:05 Vražedná rýchlosť Americký akčný film. MN 18 2010 Á. Keegan, B. Quinn, N. Cigliutiová, N. Carter, R. Wilson, G. Grunberg, Ch. Monzon, G. Norris, J. Alba, T. Arnold a ďalší. 01:40 Minulosť sa vracia 03:30 Vzkriesenie Valhaly

05:55 Sila lásky 06:45 McLeodove dcéry 07:30 Doktor z hôr 08:15 Veľké putovanie

Bolka a Lolka 10:00 Služby Božie na Veľký piatok 11:35 Postav dom, zasaď strom 12:05 Pomsta 13:15 Cesta za šťastím 14:50 Rozprávky bratov Grimmovcov: Hviezdne toliare 15:50 Galo-še šťastia 17:25 Karol - človek, ktorý sa stal pápežom 1/4 19:00 Správy RTVS 19:50 Góly - body - sekundy 20:10 Počasie 20:20 Čo ja viem 21:40 Fetiše socializmu: Montérky v mini-sukni 22:10 Zberateľ rekordov 23:40 Nikto nie je dokonalý 00:40 Karol - človek, ktorý sa stal pápežom 1/4 02:15 Cesta za šťastím 03:45 Zberateľ rekordov

MARKÍZA

JOJKA JEDNOTKA

mestnať aj ďalších ľudí – zamestnancov a dodávateľov. Môže byť ušľachtilejšia činnosť ako vytvárať prácu, slúžiť ľuďom a zveľaďovať tento svet? Akoby som vás teraz počul hovoriť – „Ten človek sa asi zbláznil, veď podnikatelia okrádajú ľudí a štát, podvádzajú a tunelujú.“ Ešte raz – ak niekto kradne, je to zlodej, ak podvádza, je podvodník, a ak vytvára hodnoty, je podnikateľ. Nesúhlasíte so mnou? Tak to zmeňte. Začnite podnikať! Aj tak vám nič iné nezostáva.Američania, ale aj iné národy, z ktorých si tak často robíme posmešky, majú lepší vzťah k podnikaniu ako my. V New Yorku som videl množstvo podnikate-ľov, ktorí umývali riady, nosili kufre ale-bo jedlo. Skrátka robili niečo, aby prežili, lebo New York by sa o nich nepostaral. V Amerike bolo kedysi zvykom, že rodičia postavili malé dieťa na ulicu, aby pre-dávalo šoférom malinovku a naučilo sa podnikať. U nás by za takýto prístup asi rodičov zatvorili za týranie dieťaťa. V Ne-pále ma zastavovali malé deti a peknou angličtinou mi predvádzali množstvo trikov, ako sa dostať k nejakým penia-zom. Dospelí Šerpovia, ktorí nás sprevá-dzali, mali v sebe obrovskú úctou k zá-kazníkovi, pracovitosť, flexibilitu, tímovú spoluprácu a komunikatívnosť. Aj bez manažérskych a podnikateľských ško-lení. Boli to rodení podnikatelia, ináč by možno neprežili. Záver – podnikanie má 9 základných prvkov, ktoré sa popisujú v podnika-teľskom modeli ° zákazníci, ° komunikácia s nimi, ° obsluha zákazníkov° hodnotová ponuka° činnosti a procesy° zdroje° partneri° tržby° nákladyJe dobré, ak je peňazí predposlednom riadku (tržby) viac ako v poslednom (náklady). Aké jednoduché. Treba začať, učiť sa a ladiť tento model dovtedy, kým to nefunguje. A hlavne vydržať, pretože žiaden normálny podnikateľ n e z b o -hatol z večera do rána. (jk)



Vtip: - Trestám vás, vojak Karanduľa za to, že ste v noci opitý dostali do kasárni fúrik. Máte niečo na svoju obhajobu? - Mám, v tom fúriku ste boli vy, pán poručík.

Lucius Annaeus Seneca: „Dobré zásady, ktoré vychádzajú z ľudského srdca, sú rovnako užitočné ako dobré príklady.“

Kompletné spracovanie miezd a personalistiky v programe OLYMP

Kontakt: 0903 258 849, [email protected] 94

-015

841-0007

∙ Ručenie nehnuteľnosťou- zostávate naďalej jej vlastníkom

0905 / 35 33 370911 / 46 66 550905 / 46 66 550948 / 46 66 55

od 2.000 do70.000 EUR

do 48 h

∙ Stačí prezvoniť a my vám zavoláme späť

Hľadáme obchodnýchzástupcov

75-1

4

16-00460905 306 998

0911 306 998

BA okolie

PÔŽIČKYPÔŽIČKYihneď

POŽIČKYod 2000€ do 70.000€

do 48 hodínručenie nehnuteľnosťou - zostávate

naďalej jej vlastníkom

0948 087 388

1911

4002

702

-008

1

Ak uzatvoríte s SPP zmluvu na dodávku plynu a elek-

triny na 2 roky, získate elektrinu ažna 12 mesiacov o 8 % výhodnejšieoproti tohtoročným cenám tradičných dodávateľov

Asistenčné služby SPP

až do sumy 150 eur na poistnú udalosť.

Dve Energie od SPP teraz aj s asistenčnými službamiDoprajte si jednu z najlepších ponúk plynu a elektriny na trhu od spoľahlivého a férového dodávateľa.

PREČO MAŤ PLYN AJ ELEKTRINU OD SPP:

Výhodná cena

Servis a dostupnosť

Férovosť

Spoľahlivosť a stabilita

Moje SPP

Program výhod SPP

Pohodlná zmena dodávateľa

Energetické poradenstvo

www.spp.skZákaznícka linka SPP0850 111 363

189x125 PR.indd 1 28.3.2014 15:51

ítajte nás aj na internetewww.bratislavsko.sk

Inzercia02/ 44 63 76 45


... spravodajstvoMagistrát vydal zamietavé stano-visko k návrhu ÚPN zóny Zečák Magistrát hlavného mesta žiada prepracovať návrh územného plánu (ÚPN) zóny Zečák v bratislavskej mestskej časti Lamač. K doterajšiemu spracova-nému návrhu vydalo hlav-né mesto desaťstránkový dokument pripomienok. Na návrhu riešenia ÚPN zóny pracujú spracova-telia pritom už dva roky. Mesto vyčíta spracova-teľom projektu chyby v oblasti koncepcie urba-nistického riešenia, regu-lácie intenzity zástavby, ale aj samotný nesúlad s územným plánom hlav-ného mesta. Ako príklad spomína trasovanie hlav-nej obslužnej komunikácie v danom území. Mesto má viacero pripomienok k do-pravnému riešeniu, ochra-ne zelene i opatreniam v prípade zásobovania vo-dou a elektrickou energiou. „Čo ste vlastne celý ten čas robili,“ opýtal sa na zastu-piteľstve spracovateľov návrhu riešenia ÚPN zóny Zečák poslanec Pavol Čech. Od spracovateľov projektu žiada vrátenie všetkých peňazí, ktoré doteraz za prácu na návrhu dostali.

Šéf spracovateľského tímu architekt Milan Zelina si-tuáciu dramaticky nevidí. Tvrdí, že v stanovisku mes-ta sú chyby. „Napríklad územie, ktoré je rozvojové, sa posudzuje ako stabili-zované územie,“ povedal Zelina. O pripomienkach chce diskutovať. „Beriem to tak, že sme stále v pro-cese riešenia a verejného prerokovávania,“ dodal. „Chcel by som mať váš bohorovný pokoj,“ povedal na to poslanec Radoslav Olekšák. Zamietavé stano-visko z magistrátu hodnotí ako „pecku do nosa“. „Tam nie sú jedna-dve výčitky, tam je povedané, že je všetko zle,“ vyhlásil. Zeli-na na to reagoval tým, že pri riešení návrhu dostali v predchádzajúcom obdo-bí kladné stanoviská hlav-ného mesta. Poslankyňa Gabriela Bizoňová v tejto súvislosti poukázala na to, že inžinierka Eva Ba-lašová, ktorá je odborne spôsobilou osobou pre obstarávanie územno-plánovacej dokumentácie k ÚPN zóny Zečák, bola do konca roku 2013 zamest-nankyňou magistrátu na oddelení koordiná-cie územných systémov. Júlia Ondrišová, ktorá je okrem lamačskej zároveň mestskou poslankyňou,

informovala, že už dala v prípade Balašovej pod-net na prešetrenie mož-ného konfliktu záujmov. Za škandál považuje sú-časnú situáciu a postup spracovateľov jeden z do-tknutých občanov Ľuboš Džatko. „To, čo predviedli spracovatelia, je negova-nie platnej právnej úpra-vy stavebného zákona a platného územného plánu,“ uviedol. „My sme sa nedostali do bodu O ale do bodu -2,“ dodal. (tasr)

Mestskí policajti v Lamači majú k dispozícii elektro-bicykel

Mestskí policajti v brati-slavskom Lamači môžu byť od (10. 4.) flexibilnej-ší. Ako prví zo všetkých mestských policajtov (MsP) v Bratislave budú pri výkone služby vyu-žívať elektrobicykel. Pre potreby okrskárov MsP ho zakúpila mestská časť. Lamač je síce katastrálne najmenšou, no profilovo jednou z najnáročnejších mestských častí Bratisla-vy. Ako zdôraznil iniciátor myšlienky zakúpenia elektrobicykla, poslanec miestneho zastupiteľstva

Pavol Čech, elektrobicykel by mal pomôcť policaj-tom lepšie a rýchlejšie sa presúvať po jednotlivých miestach Lamača a efek-tívnejšie dohliadať na zabezpečenie verejného poriadku. „Máme tu veľké problémy s bezdomov-cami i s čiernymi sklád-kami,“ pripomenul Čech. Starosta Lamača Peter Šramko verí, že nový po-mocník prispeje k väčšej bezpečnosti obyvateľov. „Verím, že naši ľudia budú cítiť, že mestskí policaj-ti sú na každom mieste a v každom čase,“ pove-dal. Zvýšenú efektivitu okrskárov predpokladá aj náčelníčka MsP v Bra-tislave Zuzana Zajacová. „Budú určite pohybli-vejší,“ skonštatovala. V pláne mestskej časti je zaobstarať ešte jeden elektrobicykel. Predstava Lamača bola, že druhý stroj zakúpi MsP. Poslanec Radoslav Olekšák verí, že peniaze by sa na to mali nájsť z dotácie vlády pre bratislavskú mestskú políciu. „Uvidíme, ako sú tieto prostriedky účelovo viazané, pokiaľ by sme tieto peniaze mohli pou-žiť aj na bežné výdavky, mohli by sme to týmto spôsobom využiť,“ uvied-la Zajacová. (tasr)

Petržalská samo-správa plánuje rozšíriť kapacity materských škôl Do petržalských materských škôl nastúpi v septembri 689 novoprijatých detí. Deti, kto-ré spĺňajú podmienky a ne-boli prijaté, budú postupne umiestňované na uvoľnené miesta počas celého škol-ského roka. Plánované je aj rozširovanie kapacít MŠ. Ako ďalej informovala Michaela Platznerová z MÚ Bratislava - Petržalka, pre školský rok 2014/2015 dostali materské školy v zri-aďovateľskej pôsobnosti mestskej časti Petržalka 1051 žiadostí, z ktorých bolo možné uspokojiť 689. Na základe demografického vývoja by mestská časť po-trebovala vytvoriť minimál-ne 400 ďalších miest, aby mohla vyhovieť všetkým ži-adateľom. Od roku 2010 pri-tom rozšírila mestská časť kapacity už o viac ako 200 miest. Len v minulom roku vybudovala samospráva dve elokované triedy v ZŠ Holíčska pre 48 detí a v MŠ Bzovícka triedu pre 12 detí. Petržalka má rozpracova-ných viacero variantov ako pokračovať v tomto trende. Momentálne je už v proce-se prípravy vybudovanie ďalších elokovaných tried

na ZŠ Nobelovo námestie pre MŠ na Röntgenovej a na ZŠ Budatínskej pre MŠ na Strečnianskej ulici. Petr-žalka nemá vlastné voľné vhodné budovy, preto svo-ju pozornosť upriamuje aj na objekty vo vlastníctve hlavného mesta, ktoré sú momentálne nevyužité. Napríklad ide o objekt na Vyšehradskej ulici. „Tieto objekty sú v dezolátnom stave a vyžadujú si veľké finančné náklady, verím však, že pri dobrej vôli ich bude možné v spolupráci s mestom a s podnika-teľskými subjektmi prebu-dovať na funkčné mater-ské školy,“ uviedol starosta Petržalky Vladimír Bajan. Okrem toho, z hľadiska po-treby riešiť tento problém aj do budúcnosti starosta vymedzuje pri rozsiahlejšej výstavbe bytových domov na území Petržalky ako jednu z podmienok územ-ného rozhodnutia aj vy-budovanie predškolských a školských zariadení. V Petržalke je v súčasnosti 19 materských škôl so 105 triedami. Z toho sú dve špeciálne pre 12 detí s di-agnózou autizmus, jedna špeciálna trieda pre deväť detí s ľahkým mentálnym postihom a jedna trieda pre 21 detí s poruchami výživy. (tasr)

06:00 Čarodejnice V. 14/23 06:45 Legendy Chima I. 07:05 Kung Fu Panda II. 2/26 07:30

Tučniaky z Madagaskaru II. 2/39 07:50 Jumanji 09:55 2 baby na mizine II. 2/24 10:15 Kráska a zviera I. 4/22 11:10 Arrow 9-10/23 13:00 HLAS ČESKO SLOVENSKA - SÚBOJ 15:00 Let‘s Dance 3 (HD) 17:15 HITOVICA 18:20 Smotánka 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:00 ŠPORTOVÉ NOVINY 20:15 POČASIE 20:30 Harry Potter a Dary smrti 2 (HD) 23:05 Zrodenie vlkolaka 01:00 Pulp Fiction - historky z podsvetia 03:25 Zrodenie vlkolaka

TV program 19.4. 2014sobota 05:00 Rodinné záležitosti 7 05:55 VEĽKÉ NO-VINY TV JOJ 06:50 My Little Pony 07:20 Max

Steel 07:45 Káčerovo 08:45 Múmia 11:25 Kráľovná ročníka 13:55 X FACTOR 15:25 Profesionáli: Žirafa 9 16:20 Voda pre slo-ny 19:00 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 19:50 ŠPORT 20:00 KRIMI 20:20 NAJLEPŠIE POČASIE 20:30 Návrh Americká romantická komé-dia. MN 7 2009 S. Bullocková, R. Reynolds, B. Whiteová, C. T. Nelson, M. Akermanová, O. Nunez, A. Mandvi, M. Nouri, M. Ste-enburgenová a ďalší. režia: A. Fletcherová 22:55 Zelená míľa Americký mysteriózny film. MN 15 1999 T. Hanks, D. Morse, B. Huntová, M.C. Duncan a ďalší. 02:40 Noc živých lúzrov

07:20 Pingu 07:25 Požiarnik Sam: Všetko, pre dobro veci 07:35 Franklin: Franklin v tme

07:45 Škaredé káčatko 08:10 Garfield 08:25 Trpaslíci 08:40 Fidlibumove rozprávky 09:10 Daj si čas 09:35 Modrý tiger 11:05 Čo ja viem 12:30 Fetiše socializmu: Montérky v minisukni 13:00 Ohňom a mečom 14:45 Rozprávky bratov Grimmovcov: Jorinda a Joringel 15:45 Šípová Ruženka 17:25 Karol - človek, ktorý sa stal pápežom 19:00 Správy RTVS 20:20 Pošta pre teba 21:20 Pravdivé príbehy s Katkou Brychtovou 21:55 Kra-jina rebelov - Nový svet 23:40 Inšpektor Rocca: Súkromné násilie 01:10 Karol - človek, ktorý sa stal pápežom

MARKÍZA

JOJKA JEDNOTKA

52 4

3 21

915

3

6 49 75

7 14

7 2 3

6 259

viete, že?... čo možno nevieme

viete, že? prvé používanie žehlič-ky je datované k 15. storočiu? Nahrievali sa na ohni alebo na kachliach. Boli ťažké a dalo sa s nimi žehliť len chvíľu, kým žehlička nevychladla. Neskôr sa vkladali žeravé uhlíky priamo do žehličky, a tým sa zabezpečilo dlhšie trvajúce teplo, ale nie s rovnakou intenzitou. Boli neskutoč-ne ťažké. Prvá elektrická žehlička prišla na svet v roku 1882. Vynašiel ju Američan Henry Seely, no nebola až taká kvalitná ako dnešné. V látkach vypaľovala drobné dierky. Preto zohrievanie oddelil na samo-statný stojan. Prelomom bolo vynájdenie termostatu, vďaka ktorému sa žehličky neprehrievali a umožňovali nastavovať teplotu podľa druhu látky. Časom sa pridalo vypúšťanie pary a zlepšila sa po-loha otvorov pre vypúšťanie pary, neskôr nepriľnavé žehliace plochy.

viete, že? operná diva, sopranist-ka Adriana Kučerová (*1976 v Lučenci) patrí k špičkám slovenských operných speváčok? Štúdia absolvovala na VŠMU v Bratislave a Národnom konzervatóriu v Lyone. Svoj talent zhmotnila viacerými oceneniami: 1.miesto na Súťaži sloven-ských konzervatórií v Žiline v roku 2000, 3. miesto na podujatí European Music Prize for Youth v roku 2001, 2. miesto na Medzinárodnej letnej akadémii Praha – Viedeň – Budapešť v roku 2002 a hlavne 1.miesto spolu s ďalšími tromi cenami na prestížnej súťaži Hansa Gabora Belvede-re vo Viedni v roku 2005. Je taká čiperná, že si posledné vystúpenie naplánované ešte dva týždne pred pôrodom – koncom apríla. Držíme jej palce a prajeme, nech očakávaný synček robí rodičom radosť.

viete, že? Sojka, žijúca v meste, dokáže imitovať rôzne zvuky vtákov a nielen ich. Dokáže imitovať aj drgota-nie električky po koľajniciach.

viete, že? v Seredi máme jedi-ný zachovaný koncentračný tábor z 2. svetovej vojny na Slovensku? Počas 2. svetovej vojny fungoval ako zberný, pra-covný (boli tam stolárske, textilné, klo-bučnícke, kožiarske dielne a dielne na výrobu hračiek) a transportný tábor pre Židov. Mal kapacitu 1.200 osôb, ale často sa však v ňom tiesnilo aj 4.000 ľudí. Cel-kovo bolo z jeho barakov deportovaných viac ako 16.000 občanov židovskej ná-rodnosti v priebehu rokov 1941 až 1945. Posledný transport s 360 osobami odi-šiel zo Serede 31. marca 1945 do Terezína. Bývalý tábor bol v roku 2009 vyhlásený za národnú kultúrnu pamiatku a má sa stať stálou expozíciou Múzea Židovskej kultúry. Múzeum chcú otvoriť v druhej polovici roka 2015. Mesto Sereď malo historicky silnú židovskú komunitu. Pred 2.sv. vojnou tu žilo najviac Židov hneď po Bratislave a Dunajskej Strede..

HELEN ŠTÚDIOvoľné miesto pre živnost.

v Pod. Biskupiciach:

- kaderník/ čkaInfo: 0907 784 482 02

-005

1

Hľadáme spoľahlivých

dokladačov do OCv BratislavePodmienka ZP.

Tel: 0918 998 586(Po-Pi od 8.00-16.00h)[email protected]

23-0

097

vodičov - živnostníkov naSKLÁPACIE NÁVESY a DOMIEŠAVAČEPreprava sypkých materiálov - Slovensko a blízke okolie.

p r i j m e

info: 0903 779 101životopisy zasielajte na e-mail: [email protected]

51-0091

0911 656 591Viac informácií na:




SPROSTREDKOVATEĽOV FINANČNÝCH PÔŽIČIEK

PONÚKAME: Žiadaný a dobre predajný produkt, kompletné zaškolenie,motivačné programy, zázemie stabilnej a úspešnej spoločnosti.

[email protected]



SPROSTREDKOVATEĽOVFINANČNÝCH PÔŽIČIEK

PONÚKAME: Žiadaný a dobre predajný produkt,kompletné zaškolenie, motivačné programy,

zázemie stabilnej a úspešnej spoločnosti.


51-0201

Spoločnosť C.S. CARGO Slovakia a.s.príjme vodičov na denný rozvoz nápojov

v BratislaveVyžadujeme:

-

Jedná sa o prácu na dohodu.

V prípade záujmu nás kontaktujte na adrese CS CARGO, Pestovateľská 6, areál VHS, 821 04 Bratislava,

mailom: [email protected] alebo v pracovných dňoch na tel. čísle 0902 901 929 52

-020

4


03-004

1


dosah na 1.500.000domácností a firiem

Redakcia:tel/fax:e-mail:

Blatnícka 3, Bratislava02/ 4463 7645-6

[email protected]

vydáva: regionPRESS s.r.o.Študentská 2, 917 01 Trnava

IČO: 36252417, reg. MKSREV3676/09

Eva Horáková 0907 702 195Mgr. Simona Psotná 0905 719 134

Ivan Vicen 0908 979 518Katarína Marušková 0907 779 011

Mgr. Mária Zemčíková 0905 799 782www.regionpress.sk

www.facebook.com/regionpress.skwww.facebook.com/bratislavsko.sk

53.500 63.00025.00030.00026.75015.000

30.00025.50050.00035.00021.00032.50025.00031.00038.00052.00045.50018.000

27.50025.00025.00082.75022.25012.00030.50035.00040.00030.000

50.00030.00035.50030.00039.25038.60030.00035.00036.50026.50052.000

Bratislavsko VýchodBratislavsko ZápadDunajskostredskoGalantsko+ŠalianskoHlohovecko+SereďskoKomárňanskoLevickoMalackoNitrianskoNovozámockoPezinskoPiešťansko+NM+MYSeneckoSenicko+SkalickoTopoľčiansko+PE+BNTrenčiansko+ILTrnavskoZlatomoravecko

Bardejovsko+SK+SPGemersko=RV+RS+RAHumensko+VT+SV+MLKošickoKošicko okolieĽubovnianskoMichalovsko+TV+SOPopradsko+KKPrešovsko+SBSpišsko+LE+GL

Banskobystricko+BRKysucko=CA+KMLiptovsko=LM+RKLučenecko+VK+PTMartinsko+TROravsko=DK+NA+TSPovažsko=PB+PUPrievidzskoZvolensko+DT+KAŽiarsko+ZC+BSŽilinsko+BY

BVBZDSGAHCKMLVMANRNZPKPNSCSETOTNTTZM

BJGEHUKEKSSLMIPPPOSN

BBKYLILCMTORPBPDZVZHZA

Východné Slovensko

Stredné Slovensko

Západné Slovensko

Distribúcia: (53 500 domácností/firiem)

Inzercia:

V našej redakcii si môžete zadaťinzerciu do ľubovoľného okresu:

Prosba o pomoc: V prípade, že viete o mieste, kam naše noviny nechodia, dajte nám, prosíme, vedieť. Ďakujeme

Každý týždeň: Rača, Trnávka, Slovnaft, Vrakuňa, Dolné Hony, Podunajské Biskupi-ce, Nové Mesto, Ružinov, Nivy, Staré Mesto, Vajnory

06:00 Čarodejnice V. 15/23 06:45 Legendy Chima I. 07:10 Scooby-Doo I. 07:35 Kung Fu

Panda II. 3/26 08:05 Tučniaky z Madagaskaru II. 3/39 08:30 FORMULA 1: Veľká cena Číny 11:15 Karate Kid (HD) 14:00 Harry Potter a Dary smrti 2 (HD) 16:40 Asterix a Obelix kontra Cézar 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:00 ŠPORTOVÉ NOVINY 20:15 POČA-SIE 20:30 Cesta na tajomný ostrov (HD) 22:15 Neporaziteľný 3: Vykúpenie 00:25 Paranormal Activity 2 02:10 Cesta na ta-jomný ostrov (HD) 03:40 Paranormal Activity 2

TV program 20.4. 2014nedeľa 05:30 Ultimate Spider-Man 06:15 Káčerovo 07:15 Dobrodružstvo vo vesmíre 09:00 Šéf

v utajení II. 11 10:00 Stratené duše II. 1,2/22 12:05 Múmia sa vracia 14:50 Návrh 17:30 CENA JE SPRÁVNA 18:00 NOVÉ BÝVA-NIE 19:00 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 19:50 ŠPORT 20:00 KRIMI 20:20 NAJLEPŠIE POČASIE 20:30 X FACTOR 22:00 Neriadená strela Britsko-francúzska kriminálna komédia. MN 12 2010 B. Nighy, E. Bluntová, R. Grint, R. Everett, E. Atkinsová, M. Freeman, G. Fis-her, G. Bell a ďalší. réžia: Jonathan Lynn 00:05 Rozsudok smrti Americký akčný thriller MN 18 2007 K. Bacon, K. Prestonová, J. Garrett, S. Lafferty a ďalší. réžia: J. Wan 02:20 Rambo

07:20 Požiarnik Sam: Popoludnie s dychov-kou 07:30 Franklin: Franklin a zubná víla

07:45 Škaredé káčatko 08:10 Garfield 08:20 Trpaslíci 08:40 Zázračný ateliér 09:05 Život rýb: Nebezpečenstvá mora 09:35 Autosalón 10:00 Veľkonočná svätá omša 11:55 Veľko-nočné Urbi et Orbi 12:30 Nebíčko v papuľke 13:00 Ohňom a mečom 14:50 Rozprávky bratov Grimmovcov: Kráľ zlodejov 15:55 Mahuliena, zlatá panna 17:25 Karol - človek, ktorý sa stal pápežom 19:00 Správy RTVS 20:20 Rómeo a Júlia 23:35 Komisárka: Zlé prebudenie 00:25 Komisárka: Rinčanie zbraní 01:15 Karol - človek, ktorý sa stal pápežom 02:45 Pomsta

MARKÍZA

JOJKA JEDNOTKA

Zľavy na vstavané skrine do 30%. Záruka až 5 rokov.

www.vstavaneskrine.com

VSTAVANÉ SKRINE, ŠATNÍKY

LAMINÁTOVÉ PODLAHY

BEZPEČ. A INTERIÉROVÉ DVERE

SEDAČKY A POSTELE

KUCHYNSKÉ LINKY NA MIERU

PLASTOVÉ OKNÁ A DVERE

SEDACIE VAKY TULI


02-0

037

Na predajňu je potrebné sa telefonicky objednať. Otváracie hodiny v BA:Po: 10.00 - 12.00 h, 14.00 - 17.00 h, Ut - Štv: 10.00 - 12.00 h, 14.00 - 18.00 h Pia: 10.00 - 12.00 h, 14.00 - 16.00 h, So: 10.00 - 12.00 h

0903/ 344 343Holíčska 7, Bratislava

0948/ 442 444Bratislavská 72, Pezinok

Kontakt: 0 907 827 002, 0 907 821 37 7www.jadro-stav.sk, e -mail: j [email protected]

19-0

003

Až 200 € vyplatím za staré obrazovérámy, tiež kúpim

obrazy, sochy.Prilby, opasky,

šable, kordy a iné.0905 401 697

74-0

158

94-000

6

DOMÁCE A MEDZINÁRODNÉ

02/ 6542 23870905 616 329

NÁKLADNÁ DOPRAVAEXPORTNÉ BALENIE

SKLADOVANIE

92-0

019

Schindler výťahy a eskalátory a.s. posiluje svoju pozíciu v regióne Bratislava

a hľadá nového pracovníka na pozíciu

Svôj životopis zašlite na emailovú adresu [email protected]

02-0

077

Servisný technik výťahov Požadujeme:

- SOU/SŠ v obore elektro- prax cca 5 rokov v oblasti opráv el. zariadení - zkúsenosti so servisom výťahov podmienkou

- Odbornú spôsobilosť v elektrotechnike (§ 16 vyhl. 508/2009 Z.z.)

- VP sk. B - Prozákaznícky prístup

- Samostatnosť, pracovitosť

Ponúkame: - zázemie prosperujúcej zahraničnej spoločnosti

- odborný rast a perspektívu- zaškolenie v technickej oblasti

- motivujúce finančné ohodnotenie- možnosť nástupu ihneď

[email protected]

Oslovujte efektívne:Lokálne oslovenie zákazníkov vo vašich mestských èastiach

Nejde Vám biznis?

Vizitky02/ 44 63 76 45

Novýonlineportál!

www.bratislavsko.sk www.

bratis

lavsko

.sk

www.bratislavsko.sk

Documents

Bratislavsko 14 15