Bratislavsko 14 17

BA 14-17 STRANA - 01

bratislavsko.sk BRATISLAVSKOregionálne noviny ... nájdeš, čo hľadáš

týždenne do 86 700 domácností a firiem

západč. 17/ 25. apríl 2014 / 18. ročník

2

7

2-5

2-5

8

9

9

10

11

11

12

13

14-15

2-3DOM A BYT

52-0

038

REZANIEBETÓNU- Jadrové vŕtanie- Búracie práce- Murárske práce- Odvoz-statik-elektr.

0905 700 118www.rezanie-betonu.com

AKCIOVÉCENY!

51-0083

87-006

8

Podporte náš nový bezplatný realitný portál.

a každý týždeň môžete vyhrať 10.000,- Eur za netopovanýInzerujte svoju nehnuteľnosť na www.kupreality.sk

inzerát a 20.000,- Eur za topovaný inzerát.

02-49 10 30 40Tomášikova 35 a 37, BA

Akcia Vaillant za NEUVERITEĽNÉ CENY!!! 94-0

180

32-0

001

KÚPEĽKY REKONŠTRUKCIE ELEKTROINŠTALÁCIE

Komplet do 5 dní

VOLAJTE BEZPLATNE 0800 185 244www.RENOVUM.sk

[email protected]/ 4552 7617, 0903 430 4430918 179 590 19

-001

2

16-0041!!! IHNEĎ !!! √ Odvoz a uskladnenie odpadov

√ Výkup železa a farebných kovov√ Autorizovaný zber a spracovanie autovrakov√ Demontáž, rozpaľovanie technologických zariadení√ Demolačné a búracie práce√ Autodoprava, preprava VZV a UNC

ODVOZ A LIKVIDÁCIA ODPADU

www.p-k.sk19

-000

4Prevádzka: Vajnorská 89, 831 04 BAtel.: 02/444 600 89, 0911 289 790

91-003

5

V O D A - K Ú R E N I E - P LY N tel.0903 374 672, e-mail: [email protected] 19

1140

030

1911

4002

0

Vizitky02/ 44 63 76 45

V EÚ nie občanmi druhej kategórieViete, že si u nás v rovnakom obale s rovnakou značkou kúpite výrobok s iným zložením ako v Rakúsku alebo Nemecku? Výrobcovia sa bránia, že vraj sa museli prispô-sobiť našim iným chutiam. Presviedčajú nás, že nám viac ako maslo chutí margarín, že umelému sladidlu dávame prednosť pred prírodným cukrom. Nevstupovali sme do Európskej únie, aby sme sa stali odbytiskom nekvalitných potravín. Nevstupovali sme, aby sme boli klamaní obalmi

a značkami. Chceme mať právo narovnaké potraviny ako občaniastarej Európy.

dočítate sana strane 15


2DOM A BYTVšetko pre Váš

TÉMA TÝŽDŇA

Vyberáme kosačku Trávnik okolo domu, v okrasnej záhrade či v predzáhradke je takmer povinnou výbavou pozemku. Na jeho údržbu ne-vyhnutne potrebujeme kosačku. Ako si vybrať pre našu plochu tú najvhodnej-šiu? Na trhu je veľký výber kosačiek, v zásade poznáme vretenové s elektric-kým alebo benzínovým pohonom, ro-tačné elektrické, benzínové či akumulá-torové, motorové kosačky alebo kosačky so sedadlom či záhradné traktory. Dôležitý parameter podľa ktorého vybe-ráme kosačku, je veľkosť kosenej plochy. Pre mnohých z nás je ďalším kritériom cena. V tejto konkurencii sú elektrické kosačky vo výhode, pretože motorové sú takmer dvakrát tak drahé. Okrem toho prevádzka stroja na elektrinu ne-znečisťuje životné prostredie a navyše je menej hlučný ako motorový. Nevýhodou je nižší výkon, nevyhnutná blízkosť zdro-ja a obmedzenie kosenej plochy dĺžkou kábla. Navyše kábel pri kosení musíme neustále sledovať, aby sme ho nepre-sekli. Ak máme trávnik menších rozme-rov (do 1 000 m2) v blízkosti domu alebo rozvodu elektrickej energie, elektrická kosačka je ideálnym riešením. Väčšia zatrávnená plocha si vyžaduje kosačku na pohon benzínovým moto-rom. Dnes väčšina renomovaných vý-robcov vyrába tieto stroje so štvortakt-ným motorom. Dvojtaktné motory sú oveľa hlučnejšie, znečisťujú viac život-né prostredie, no výhodné sú pri kosení svahovitých terénov. Motorové kosačky sa pomerne jednoducho ovládajú a niektoré modely sú vybavené aj plynule meniteľnou rýchlosťou pohonu kolies. Vyžadujú si však pravidelnú údržbu a prevádzkovo sú nákladnejšie ako elek-trické. Ideálne sú na kosenie trávnikov s rozlohou do 2 000 m2.Štvorkolesové stroje so sedadlom pred-stavujú najpohodlnejší spôsob kosenia. Do tejto kategórie patria tiež záhradné traktory, ktoré sú určené na kosenie veľ-kých trávnatých plôch či parkov. Veľkosť zberného koša umožňuje predĺžiť fázu kosenia medzi jeho vyprázdňovaním. Aj samotné vyprázdňovanie je jednodu-ché – dá sa ovládať zo sedadla vodiča. Väčšina výrobcov ponúka k spomína-ným strojom aj ďalšie príslušenstvo.Základné údaje o kosačke predstavujú výkon motora, šírka záberu, výškové nastavenie rezu, objem zberného koša, hmotnosť stroja a odporúčaná veľkosť kosenej plochy. Práve posledný údaj je pri výbere smerodajný a zvyčajne ko-rešponduje s výkonom motora a tým aj s jeho cenou. Nezabudnime, že zatráv-nená plocha si vyžaduje aj pravidelnú zálievku. Dobre udržiavaný trávnik nás bude tešiť nielen na pohľad, ale aj pri jeho využití na relax či športovanie.

ÚvodníkIng. Mária Zemčíková

75-38

TopKRBYliatinové piecky

májová akcia

SEDAN červený879 € 1145 €

SEDAN slonová kosť879 € 1145 €

SEDAN antracit640 € 807 €

OVE1612 € 1691 €

ARGOS1350 € 1637 €

CHAMANE900 € 1080 €

BRADFORD červený1158 € 1418 €

BRADFORD slonová kosť1158 € 1418 €

BRADFORD antracit848 € 1054 €

www.topkrby.sk

Tel.: 033 6413682Mobil: 0903 427 371E-mail: [email protected]

JIDÉ Slovakia s.r.o.Myslenická 21, 90203 Pezinokwww.topkrby.sk

francúzske piecky

SEDAN ervený SEDAN slonová kos SEDAN antracit

OVE ARGOS CHAMANE

BRADFORD ervený BRADFORD slonová kos BRADFORD antracit

51-0

082

1145 € 908 € 1145 € 908 € 807 € 658 €

1691 € 1527 € 1637 € 1350 € 1080 € 857 €

1418 € 1125 € 1418 € 1125 € 1054 € 836 €TOP KRBY s.r.o.Mobil: 0903 427 371 0905 986 610

Bratislava, Galvániho 7Tel.: 02/44 25 03 06E-mail: [email protected]

Pezinok, Myslenická 21Tel.: 033/641 36 82E-mail: [email protected]

www.topkrby.sk

Len MADUX Vám dá cenu, akú nikde inde nedostanete!

MADUX s.r.o. - PLASTOVÉ OKNÁ A DVERE- GARÁŽOVÉ BRÁNY- ZASKLIEVANIE BALKÓNOV

RÝCHLO - LACNO - KVALITNEwww.madux.sk

NAD 500 € - UDRŽIAVACIA SADA NA OKNÁ + 50€ extra zľavaNAD 1000 € - MOBILNÝ TELEFÓN + 100€ extra zľava NAD 3000 € - DVD PREHRÁVAČ + 300€ extra zľava NAD 5000 € - DIGITÁLNY FOTOAPARÁT + 500€ extra zľava

M A D U X odkúpiVaše staré okná

10,- € za KUSpri podpise zmluvy

DARČEK + EXTRA ZĽAVA PRE KAŽDÉHO ZÁKAZNÍKA

Ponúkame 6 komorový pro�l stavebnej hĺbky 80mm za cenu 5 komorového pro�lu 70mm

Už viac ako 100 000 spokojných zákazníkov.Do 30.04.2014 využite JARNÉ AKCIE!

Okná do 7 dní

STAČÍ, KEĎ ZAVOLÁTE, MY PRÍDEME K VÁM !!!

Z D A R M A :

L E N U N Á S : - NAVYŠE ZĽAVA 5% pri platbe VOPRED !!!- TYPIZOVANÉ OKNÁ IHNEĎ K ODBERU !!!

- NAKUPUJTE ZA VÝROBNÉ CENY !!!

Šírka: 93 mmnajširší 7 komorový

systém na trhu, 3 dorazové tesnenia

Vysoká tepelná a zvuko-vá izolácia. Veľké komory

s oceľovou výstužou =výborné statické

vlastnosti

Šírka: 80 mm + 3-sklo= 20% úspora nákladov

na vykurovanie

Ceny platia pri objednaní montáže.

210x150 240x150 120x150 180x150 150x150 90x230 90x150

+

Rozmery pri oknách sú rozmery stavebných otvorov. Ceny sú s DPH.

124,90 €

159,90 €

114,90 €

99,90 €

84,90 €49,90 €

64,90 €

Ku každému oknu MIKROVENTILÁCIA ZDARMA !!!

Do 30.04.2014Demontáž okien a

odvoz starých okien za 1€.

AKCIA

Do 30.04.2014dovoz okien

za 1€.

AKCIADo 30.4.2014

Vonkajšie parapetyza 1€.

AKCIADo 30.04.2014

siete proti hmyzu za 1€.

AKCIA

NITRA Štefánikova 59/A, 0948 080 997, [email protected] - Hlavná 24. 0948 340 117, [email protected]

BRATISLAVA - Obchodná 19 0948 340 119, 0948 340 118. [email protected]

93-0

254

94-0

061

ZASKLIEVANIE BALKÓNOV A LODŽIÍ

Funkčné modely sú vystavené v obchodnej kancelárii na ul. 29. augusta 36/A

(Po–Pia: 8.00–17.00, So: 9.00–13.00)B.O.MAX BRATISLAVA s.r.o. autorizovaná montážna firma:

02/5293 1594, 0905 615 617, 0905 361 465,[email protected], www.bomax.sk

AKCIA na rok 2014 podľa výberu- sušiak na prádlo- kvetinový držiak- sieťka proti hmyzuMnožstevná zľava 3% pri objednávke 2 - 3 zaskleníDemontáž a odvoz starých rámov zdarma

• BEZRÁMOVÝ otočný fínsky ®, švédsky AluVista ®, švédsky AluVerso ®• RÁMOVÝ švédsky AluPlus ®, švédsky AluCombi ®• RÁMOVÝ a BEZRÁMOVÝ Thermalux ®

190€ 150€ 140€

PLASTOVÉ OKNÁ130€ 90€

100€

JARNÁ AKCIA -60% Demontáž a odvozstarých okien za 1€

Zameranie a dovozokien za 1€

150 x 150 120 x 150

90 x 240

Ponúkame 5 - 7 komorové plastové okná ALUPLAST, SALAMANDER, GEALAN

Predaj a montáž, okná, žalúzie, siete proti hmyzu. Okná do 14 dní !

240 x 150 210 x 150 180 x 150

www.rpplast.sk, 0903 404 480, [email protected], Bratislava 94

-017

5

Rozmery okien sú stavebné otvory - typizované okná

Bratislavsko na Facebooku

klikajte!http://www.facebook.com/bratislavsko.sk


3 DOM A BYTVšetko pre Váš

TÉMA TÝŽDŇA

° Kúpim nepotrebné, nepojazdné havarované auto, vrak 0919 285 295 ° Kúpim autovrak. Tel.: 0949 175 758 ° Predám ND na Ford Mondeo TDCi 0905 144 454

° Predám 2i byt BA Krasňany, 2.posch., tehla, pôv.stav, 75 tis €, 0911 816 733 ° Predám 2 izb. byt v Modre po rekon-štrukcii, 0903 935 128° 1izbový byt v Raj.Tepliciach, 37m2+lógia, 36000€, 0944 144 414° 2i byt, Galanta, 66m, ló-gia, kom.rek., 52990€, tč.0908/662 291. ° Predám 2-garzónku, 10 km od BA, teh-lová novostavba, predzáhradka, príz., pivnica, tiché prostr. Cena 55000 Eur. Tel.0915 720 148° 2i byt,Galanta,66m,-lógia,kom.rek.,52990€,tc.0908/662291.

° Prenajmem 2i byt v Bernolákove 10 km od Bratislavy lacno - dohodou zčasti zar. Tel.: 0903 285 042° Vez-mem do prenájmu 2 alebo 1 izbový byt v Bratislave v Ružinove, Novom Meste, Starom Meste Petržalke. Bývať chcem sám, 1 osoba. Tel.: 0903 932 612° Sme bezdetný pár, 2 osoby. Vez-mem do prenájmu 2 alebo 3 izbový byt. Najradšej v Ružinove, Novom Meste, centre, Petržalke. 0903 879 938° Vez-mem do prenájmu garsónku, 1 izbo-vý byt v Bratislave. Tel. 0903 661 719 ° Prenajmem 1-izb. novozrekonštruo-vaný a zariadený byt v Dúbravke. Tel: 0949/122 689.

° Predám 2-gen. RD, 8 á poz. Dudince. 0905 100 870° Predám záhradu s chat-kou vo V.Levároch. Pekné a tiché prostr.potok, el., cena: 18t. Tel.: 0915 380 314° Predám pri Hlohovci 3 izbový rod.dom so záhradou lacno tel.0944327067° Predám RD v obci Východná 0915 305 745° Ihneď predám/prenajmem pekný 3izb. RD/chalupu, komplet IS, nové, pri BS/ZC. Tel. 0902 744 737° Predám rodin-ný dom na Štefanovej, 0903 938 209° Predám záhradnú chatku, murovanú, podpivničenú, BA IV., DNV, v pôvodnom stave, 16m2, v OV, voda-elektrina-stud-ňa a dobrý prístup. Tel.: 0944 318 198 ° 4i RD Lakš.N.Ves, nová fasáda, plast.okná, tichá lokalita, 9á pozemok, su-per cena 80.000 €, t.č. 0907 775 922 ° V obci Borský sv. Jur predám rekr.dom s garážou, altánkom, bazénom a pek-ným pozemkom, tel. 0908 435 577° V Oravskom Podzámku v blízkosti

občianskariadková inzercia

byty/prenájom 4

byty/predaj 3

auto-moto/iné 2auto-moto/predaj 1

Chcete si podať inzerát?Návod nájdete na strane 5 dole.

domy/predaj 5

49-0

055

0903 726 182www.adoxbeton.skSenec, Boldocká 7 (areál PD)

s. r. o.ADOX BETON

VYMÝVANÁ DLAŽBA

ZÁMKOVÁ DLAŽBA VYMÝVANÉ KVETINÁČE BETÓNOVÉ DREVO BETÓNOVÉ PLOTY

Zľavy na vstavané skrine do 30%. Záruka až 5 rokov.

www.vstavaneskrine.com

VSTAVANÉ SKRINE, ŠATNÍKY

LAMINÁTOVÉ PODLAHY

BEZPEČ. A INTERIÉROVÉ DVERE

SEDAČKY A POSTELE

KUCHYNSKÉ LINKY NA MIERU

PLASTOVÉ OKNÁ A DVERE

SEDACIE VAKY TULI

REKONŠTRUKCIE BYTOV

02-0

037

Na predajňu je potrebné sa telefonicky objednať. Otváracie hodiny v BA:Po: 10.00 - 12.00 h, 14.00 - 17.00 h, Ut - Štv: 10.00 - 12.00 h, 14.00 - 18.00 h Pia: 10.00 - 12.00 h, 14.00 - 16.00 h, So: 10.00 - 12.00 h

0903/ 344 343Holíčska 7, Bratislava

0948/ 442 444Bratislavská 72, Pezinok

Stolárstvo Kohút

Farské 1293, Gbely, tel. 0907 446 727, 0911 555 251, [email protected]

Výroba stolárskych polotovarov.- dyhované schodiskové stupne a podstupnice- plošné dyhovanie- dyhovanie rozmerných interiérových prvkov- výroba pracovných dosiek Corian, Montelli- termoforming

02-0

074

BYTOVÉ JADRÁ, KÚPEĽNE


Komplet do 5 dní0917 751 129

www.instavex.skBEZPLATNÉ Obhliadky a ponuky

92-0

046

92-0

052

Novýonlineportál!

www.bratislavsko.sk

Inzercia02/ 44 63 76 45


4 28

95 1

7

19

2 413

2 4 3 97

9 53

8 7912 Tovar je však i napriek tejto skutočnosti plne funkčný. Rada

by som sa spýtala, či mám i napriek tejto skutočnosti mož-nosť odstúpiť od zmluvy, nakoľko viem, že známa túto mož-nosť využila pri zakúpení podobného tovaru pri podomovom predaji. Môžem obdobne postupovať i ja? Ďakujem Vám za odpoveď. Čitateľka Mária.Vážená čitateľka, v prípade, ak dôjde medzi predávajúcim a spotrebiteľom k uzavretiu zmluvy na zásielkový predaj tovaru prostredníctvom tzv. internetového obchodu, vzni-kajú na strane predávajúceho viaceré povinnosti za účelom ochrany spotrebiteľa ako slabšej zmluvnej strany. Súčasne,

pri tomto predaji nadobúda spotrebiteľ práva, ktoré mu pri zakúpení tovaru v kamennom obchode inak neprináležia. Účelom tejto úpravy je vyvážiť nevyrovnaný právny stav, kedy si spotrebiteľ nemá možnosť tovar, o ktorý má záujem, osobne prehliadnuť a preveriť, či tovar zodpovedá jeho po-žiadavkám. Všeobecne je možné konštatovať, že spotrebiteľ je oprávnený bez uvedenia dôvodu odstúpiť od zmluvy do siedmich pra-covných dní odo dňa prevzatia tovaru, to však len v prípade, ak si predávajúci splní všetky svoje informačné povinnosti.

Odstúpenie od zmluvy uzavretej na diaľkuDobrý deň, pred niekoľkými dňami som si na interne-te zakúpila tovar, ktorý po osobnom prevzatí nespĺňal výrobcom opisovanú kvalitu.

Právnik radí

JUDr. Maroš

Prosman pokračovanie na nasledujúcej strane



hradu predám hospodarsku usadlosť

(bývalý majer) s obývateľným domom

a hospodárskymi budovami, vhodné

na rekreačné účely alebo podnikanie.

T.č. 0908 447 091° Vo veľmi slušnej

obci v okr.Poltár predám aj osobitne

veľký RD s 48-árovým pozemkom 12á

SP, 5 ha pôdy, 2 ha lesa. Cena dohodou

047/45 13 491

° Predám 5,5 st. poz. Kaplná, el.,

voda na poz., 21.000 €, 0905 548 835

° Ponúkam na predaj 15 árový stavebný

pozemok v Malackách so starými neo-

byvateľnými domami.Inžinierské siete

sú k dispozícii,prístup k pozemku je z as-

faltovej ces.0903 109 972° Pozemok

v Modre v lese ideálny na výst.chatky

0907 600 267° Pozemok v Modre v lese

ideálny na výst.chatky 0907 600 267

° Kúpim súrne v hotovosti 3-4 izb.byt

v BA 0903 739 661° Súrne kúpim 1 izb.

môže byť aj 2 izb.byt v BA, dohoda istá

0903 958 009° Ihneď kúpim gars., 2

garsónku v Petržalke, hotovosť 0905

560 699° Mladá rodina kúpi 2-3 izbový

byt. Súrne. RK prosím nevolat. Tel.: 0905

011 501° Mladomanzelia kúpia garzón-

ku alebo 1 izbovy byt nie cez RK. Hoto-

vost. Tel.: 0915 615 489° Kúpime byt v

BA 0903 461 817° Vezmem do prenáj-

mu 1 až 2 izbový byt vzdialený od cen-

tra maximálne 30 minút ces autom.

0903354154° Kúpim jednoizbový byt,

zrekonštruovaný na nižšom poschodí,

s výťahom a čípovým zatváraním, za

trojizbový byt v Bratislave – Dúbravke.

Tel.: 0949 874 653, nevolať RK.° Kúpim

byt v Bratisl. 0907 402 507° Vezmem

do prenájmu 1 až 2 izbový byt vzdialený

od centra maximálne 30 minút ces

autom. 0903354154

° Predám sklolaminátovú žumpu o

objeme 5.000, 8.000 a 10.000 litrov.

Cena od 650 €. Doveziem, aj osadím.

T.č.: 0905 925 991

° Predám tmavohnedú sedačku, rozťa-

stavba 8


pozemky/predaj 6

reality/iné 7

domácnosť 9

OKNÁPLASTOVÉa hliníkové

02/ 64 284 3150905 47 91 92

[email protected]ého 27, 841 01 Brat is lava

okná na schodiská, pivnice, bytyHLINÍKOVÉ BRÁNYPOŠTOVÉ SCHRÁNKY

KVALITNÉ OKNÁKVALITNÁ A ČISTÁ

MONTÁŽ

ZĽAVY

52-0

006

53-0050

63-0047JARNÁ AKCIA

REŠTAURÁCIEREŠTAURÁCIEZASKLIEVANIE BALKÓNOV I TERÁS hliníkový posuvný systém

0948 787 777www.balkona.eu

• Ku každej objednávke darček ZDARMA• 7-ročná záruka• Možnosť splátok s 0% úrokom

AKCIACENY OD 337,- EUR

10% až 50%

BALKÓNY TERASY ZIM. ZÁHRADYZÁDVERIABALKÓNY TERASY ZÁDVERIA ZIM. ZÁHRADY

20-099

www.

bratis

lavsko

.sk

www.bratislavsko.sk


zmluvy do troch mesiacov od prevzatia tovaru. Podmienkou odstúpenia od zmluvy uzavretej na diaľku teda nie je doda-nie vadného, príp. poškodeného tovaru. V predmetnej veci Vám vzniká právo odstúpiť od zmluvy automaticky, a to i bez uvedenia dôvodu. Odstúpením spotrebiteľa od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje. Predávajúci je povinný prevziať tovar späť a vrátiť spotrebiteľovi cenu zaplatenú za tovar, a to najneskôr v le-hote 15 dní odo dňa odstúpenia od zmluvy. Predávajúci má okrem povinnosti vrátiť zaplatenú cenu i povinnosť uhradiť spotrebiteľovi náklady, ktoré spotrebiteľ vynaložil v súvislosti

s objednaním tovaru. To však neplatí v prípade, ak výrobok plne zodpovedal kvalitatívnym požiadavkám a nebol vadný. Pre úplnosť uvádzame, že právo odstúpiť od zmluvy je záko-nom vylúčené napríklad v prípade predaja audiovizuálneho diela alebo zvukového záznamu, ktoré spotrebiteľ rozbalil alebo v prípade predaja novín, časopisov a periodickej tlače.

JUDr. Maroš Prosman Prosman a Pavlovič advokátska kancelária, s.r.o.

Medzi tieto patrí najmä povinnosť predávajúceho oznámiť potencionálnemu spotrebiteľovi svoje identifikačné údaje, charakter tovaru alebo služby, ktorú ponúka, cenu tovaru alebo služby, platobné podmienky ako i poučenie o možnos-ti odstúpenia od zmluvy. Uvedené údaje musia byť spotrebi-teľovi doručené v písomnej forme najneskôr v deň dodania tovaru.V prípade, ak si predávajúci svoje vyššie uvedené informač-né povinnosti nesplní, má spotrebiteľ právo odstúpiť od

Právnik radí pokračovanie

hovacia aj na jednotlivé časti, aj s dvomi

kreslami s vysokými opierkami. Tel.: 0908

880 728° Výhodne predám práčku Za-

nussi, nepoužitá, zabalená, cena 220€.

Dohoda možná. Tel.: 0904 400 826

° Predám kríčky na živý plot celoročne

zelené BA-Lamač. Tel.: 0907 198 947

° Kúpim rôzne starožitnosti aj v po-

škodenom stave 0903 753 758° Kúpim

staré pohľadnice, mince a vyznamena-

nia 0903 753 758° Kúpim vyznamena-

nia, odznaky, mince, bankovky, hodinky.

Tel.: 0905 545 874

° Lacno predám šijací stroj Minerva za

60€. Tel.: 0911 154 811° Predám pianíno

plnopancier, zachovalé, plne funkčné

Gebrüder Stingl Viedeň. Dôvod pre-

daja: sťahovanie. Tel.: 0944 318 198°

Predám spoločenské trojštvrtové mu-

šelínové ša, bledozelenej farby, na

výšku 154 cm, číslo 38-40. Tel.: 0908

880 728° Predám ovčie rúno, úplne

nové s magnetom 0908 880 728

° Kto daruje rodine v ťažkej fin.situácii

oblečenie šk.pomôcky potraviny mobil

DVD prehrávač T.C.0948 710 036

° 52/185, štíhly, roz. úprimnej povahy,

hľadá ženu na trvalý vzťah 0940 333 130


záhrada a zverinec 10

rôzne/predaj 13

hobby a šport 11

zoznamka 16

rôzne/iné 14

Vtip: Príde chlapík do pohostinstva a hovorí: - Pane, čo by som tu mohol dostať najrýchlejšie? - Jednu po papuli.

A. Huxley : „Mlčanie je také nabité potencio-nálnou múdrosťou a duchom, ako neopraco-vaný kus mramoru ťarchavý veľkou sochou.“

53-0009

zateplovanie budov

v˘mena kopilitov

plastové okná

pivniãné okná

vchodové dvere

vlastní

montáÏnici

www.plastrol.sk [email protected]

OD TPD Farského 26, 851 01 Bratislava02/4444 1060 � 0904/773 036

09-71

06-0038

www.piesok.sk

Záhorská Bystrica - 0914 113 117Tureň - areál PD (okr. Senec) - 0902 555 333

P R E DA J Ň A • štrk • piesok • makadam• okrasné kamene• obklad • dlažba• solitéry

PREDAJ A DOVOZ

15-0155

• Stavba teplovzdušných krbov a teplovzdušných rozvodov• Frézovanie komínov• Vložkovanie komínov• Rekonštrukcia starých komínov

0905 702 276

BDKRBYwww.bd-krby.sk

stavebnáčinnosť

0903 853 022, 0904 159 313

KGSTAV

• Novostavby, stavebný dozor• Rekonštrukcie a prestavby RD a obchodných priestorov a bytových jednotiek• Realizácie aj na kľúč!

do 3m3

• Štrk, piesok• Odvoz stavebnej sute• Vykládka hydraulickou rukou• Kontajner

24-0040

Len dvakrát do roka sa môžu ľudia dostať naraz do viac ako 100-vky pivníc a vychutnať si víno priamo zo suda. V no-vembri, čerstvo po oberačke a v máji, keď už sú vína pripra-vené podať svedectvo o tom, aký bol uplynulý vinársky rok.VIII. ročník Otvorených pivníc na sv. Urbana Vám ponúkne vína v 140 pivniciach od Devína cez Raču, Svätý Jur, Pezinok, Modru až po Trnavu. Otvorené pivnice môžete navštíviť v 32 obciach a mestách Malokarpatského

regiónu. Každý rok pribúdajú na Malokarpatskej vínnej ces-te staré klenbové pivničky, ale aj nové krásne moderné piv-nice či degustačné miestnosti. A čo ľudí na tomto, na Sloven-sku najznámejšom vinárskom podujatí najviac láka je atmo-sféra. Pivnice pridávajú ochut-návaniu vína najväčší lesk až v ich prítmí, v blikotajúcom svetle sviečok lámp, pod teh-lovou či kamennou klenbou porastenou plesňou sa z vína stáva zážitok. Ten si v nijakom

obchode k fľaši vína nekúpite, po ten si rok čo rok musíte prísť na Malokarpatskú vínnu ces-tu, a čo nové Vás čaká na tej májovej, ktorá svoje pivničky otvorí v piatok 23. mája?Vína ročníka 2013, ktoré vy-soko bodovali na domácich aj zahraničných súťažiach. Gastronomické pochúťky budú pripravené výnimočne na tieto dva dni v 30 pivnici-ach a reštauráciách, nebude chýbať skvelá hudba priamo v pivniciach. Info: www.mvc.sk

Otvorené pivnice na sv. Urbana®23. – 24. máj 2014


8 6 15

6 78 1

76 1 9

51 6

92

54 9

2 4

19 8 4 naspamäť katechizmus. Na Veľkú noc roku 1849 pristúpil k prvému

svätému prijímaniu. Mal sedem rokov. Poznačil si štyri zásady, kto-rých sa potom držal počas svojho života: 1. Budem sa často spovedať a k svätému prijímaniu pristupovať tak často, ako mi to spovedník dovolí. 2. Chcem svätiť sviatočné dni. 3. Mojimi priateľmi bude Ježiš a Mária. 4. Radšej zomrieť ako zhrešiť. Ako 15-ročný zomrel Dominik Savio na následky ťažkej choroby. Odvtedy inšpiruje mnoho detí k nasledovaniu jeho života. Tip na darček - Sviatosť birmovaniaTeológia jeho/jej tela (Jason Evert)Ak sa Váš syn alebo dcéra chystajú na birmovku, ponúkame Vám kni-

hu, ktorá ich vovádza do jednej z najintímnejších tém. Ako sa s deťmi rozprávať o sexualite v dnešnom svete, kedy majú mladí množstvo informácií z rôznych zdrojov, je problémom viacerých rodičov. Kniha Te-ológia jeho/jej tela je určená chlapcom, aby objavili svoju silu a muž-skosť, z druhej strany je určená dievčatám, aby objavili krásu a tajom-stvo ženskosti. Jason Evert, uznávaný autor pre mladých, prerozprával zrozumiteľným jazykom myšlienky, ktoré mladým adresoval už Ján Pavol II. Nejde pritom o nejaké zákazy, či nariadenia, ale objavovanie toho najväčšieho pokladu, ktorý každý z nás v sebe má.Navštívte internetové kníhkupectvo www.donbosco.sk a knihy zís-kate s 10 % zľavou.

Tip na darček - 1. sväté prijímanieDominik Savio (Teresio Bosco)Chystá sa Vaše dieťa na prvé sväté prijímanie a hľadáte pre neho vhodný darček? Kniha o chlapcovi, ktorý sa stal svä-tým, je jedným z najobľúbenej-ších životopisov pre deti. Dominik Savio pochádzal z chudobnej ta-lianskej rodiny. Veľmi rád miniš-troval a ako malý chlapec vedel

Predstavujeme:

•Výroba nábytku, kuch.liniek, mon-táž, opravy, rekonštr.-prac.dosky, dre-zy, dvierka. T: 0905 807 964•Výroba kuch. liniek, vstav. skríň, kanc. nábytku, obývacích stien na mieru podľa Vašich predstáv. Zameri-ame, poradíme, namontujeme. 0905 438 344, 0905 950 805•GLAZOVANIE VANÍ. 21 rokov prax, 5 ro-kov záruka. Cena 60 €. Tel.: 0904 267 926 www.glazovanievani.estranky.sk•OBKLADY, DLAŽBY, KÚPEĽNE, MAĽOVKY 0948 504 736•Vykonávam maliarské – murárske aj menšie práce 0904 350 433REKONŠTRUKCIE•Vykonávame všetky druhy staveb-ných prác, rek.bytových jadier, domov, izolačné práce a omnoho viac za vý-hodné ceny 0902 272 708•DOMÁCI MAJSTER – údržba, drob.opravy, batérie, sifóny, WC, vypínače, prac.dosky, vŕtanie dier, kúpeľne – obklad, mon.doplnky, plávaj.pod., vysprávky, maľby 0918 781 012•Rekonštrukcie bytov a kúpeľní, ob-klady, voda a elektroinštalácie. 0908 570 594, www.vrablic.sk•Rekonštrukcie bytov 0944 177 958SLUŽBY•Kosím záhrady krovynorez pílim stromy 0919 177 337•Preklady odoborných textov Z a DO nemčiny 0903 234 345•Ponúkam záhradnícke práce - po-kládka, výsev, údržba trávnikov, rylo-vanie záhrad, pílenie dreva, plo zo štiepaného kameňa, manuálna zruč-nosť podľa možností a schopností. BA a okolie. Tel. 0949 692 087 •Realizujeme prepisy rukopisov, stro-jopisov, audio a videozáznamov do elektronického dokumentu. www.prepisovanie.sk , 0904 662 916UPRATOVANIEČISTENIE•PUCI-PROFI tepuje 0903 454 506•TIP-TOP tepujeme 0907 226 322BEZPEČNOSŤELEKTROINŠTALÁCIE•Elektroinštalácie. Tel.: 0902 309 870•ELEKTRIKÁR 6€/h 0902 286 141•Elektroinštalácie BA 0905 605 942, 02/44 45 96 39VODA - KÚRENIE – PLYN•ÚK-plyn-autgén + malé práce 0905 839 946•Vodoinštalatér 0904 307 824SŤAHOVANIE, DOPRAVA•Sťahovanie, likvidácia nábytku, vy-pratávanie bytov a pivníc. Lacno a spoľahlivo NON-STOP. 0907 794 954, 0903 704 719, 02/20 71 40 08•JOŽOVCI – sťahujeme, likvidujeme, sute, vypratávame výnos + presun

Komerčnáriadková inzercia

PONUKA PRÁCEREMESELNÍCI

REKONŠTRUKCIE

SLUŽBY

UPRATOVANIEČISTENIE

ELEKTROINŠTALÁCIEBEZPEČNOSŤ

VODA - KÚRENIE – PLYN

SŤAHOVANIE, DOPRAVA

15-0039

Továrenská 5144, Malackytel.: 034/774 11 57, mob: 0905 648 684

e-mail: [email protected], web: www.kvassay.sk

Jaroslav Kvaššay s.r.o.

pokrývačské tesárske klampiarske murárske domy na kľúč rekonštrukcie nadstavby predaj stavebného materiálu

Stolárske rezivo: dub, buk, agátFošne: smrek, borovica, červený smrek

Montáž krytín zaškolenými

pracovníkmi

Ponúkame práce:

už20 rokovpokrývame

vašedomovy

15-0193

[email protected] 427 569

Betónové škridlyEURONIT, BRAMACPálené škridlyCREATON, TONDACHPlechové krytinyKJG, MASLENRealizácia striech

VEĽKOSKLAD KRYTÍN:

Prečo u nás? Lebo smeNAJLACNEJŠÍAkcia pre pokrývačov:za montáž každého

1 m2 krytinyCreaton a Euronit

BONUS

Čo je MegaZľava.sk? Webová služba alebo zľavový portál, kde si môžete kúpiť každý deň nový tovar alebo služby za výhodné ceny.

Zaujala Vás zľava? Chcete na MegaZľava.sk nakúpiť a neviete, ako na to? Volajte na infolinku 0917 78 78 78 (PO – PIA OD 9.00 do 17.00 HOD.) a poradíme Vám, ako nakupovať.

www.megazlava.sk

41%

3-dňový pobyt vo Vysokých Tatrách

Teraz len za

109 €

65 €Ubytovanie v penzióne High Tatras- pobyt pre 2 osoby aj s raňajkami- fľaša vína na izbe- požičanie bicykla na 1 deň- 15% zľava v Aquacity Poprad

41%

Jarný oddych v Demänovskej doline

Teraz len za

102 €

61€Ubytovanie na 3 noci v chate Záhradkycena (pre 1 osobu) zahŕňa:3x nocľah , 3x polpenzia1x 3 hod. wellness vstup do hotela Družba+ uvítací drink

Tovar si môžete zakúpiť nawww.megazlava.sk

Značka Energie - Lampe D 514s príslušenstvom- pôsobí elektromagnetickým žiarením- preniká hlboko do tkaniva- obnovuje funkcie bunky

-60%

Liečebná biolampa

120 €

300 €

nová cena

pôvodná cena


Elegantné dámske hodinkyBAISDN Lying CAT, bielejfarby s lomeným sklíčkoma koženým remienkomHodinový strojček Quartz.

-50%

Dámske hodinky CAT

19,90 €

39,80 €

nová cena

pôvodná cena


Profesionálna domáca pedikúraPedipro Delux, s ktorou zvládnetedoma to, čo profesionál v salóne.Princíp rotačného kotúča na batérie.

-60%

PediPro Delux

8,90 €

21,99 €

nová cena

pôvodná cena


7 palcový tablet Multi Touchs kamerou s Androidom snajvýkonnejším 1.5GHzprocesorom CPU 1.5GHz.Farby: biela, čierna

-66%

7 „ tablet s Androidom

73,99 €

215 €

nová cena

pôvodná cena


Praktická deka do autazabezpečí vašim domácimmiláčikom pohodlnú ahravú cestu a čisté sedadlá.Rozmery: 145 x 145 cm

-51%

Deka do auta pre psov

9,90 €

19,99 €

nová cena

pôvodná cena


Nenápadná dámska baterkas paralyzérom v tvare rúžu.Tvar rúžu alebo parfémudokonale oklame útočníka.

-67%

Baterka s paraly-zérom

13,50 €

40 €

nová cena

pôvodná cena

BENKO Pavel – hľadanýNa 32 ročného Pavla Benku z Bratislavy vydal Krajský súd Bratislava príkaz na dodanie do výkonu trestu pre zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok. V mieste trvalého bydliska sa nezdržiava a jeho súčasný pobyt nie je známy.Popis osoby: nezistený.Popis oblečenia: nezistený.

HORSKÝ Zalubel Rudolf – hľadanýNa 55 ročného Rudolfa Zalubela Horského z Bratislavy vydal Okresný súd Bratislava V. príkaz na zatknutie pre trestný čin úverového podvodu. V mieste trvalého bydliska sa nezdr-žiava a jeho súčasný pobyt nie je známy.Popis osoby: nezistený.Popis oblečenia: nezistený.

FOJTÍK Sárkőzi Jozef - hľadanýNa 46 ročného Jozefa Sárkőzi Fojtíka z Bra-tislavy bol vydaný príkaz na zatknutie. Hľadaný sa v mieste trvalého bydliska nezdržiava a jeho súčasný pobyt nie je známy. Popis osoby: nezistený.Popis oblečenia: nezistený.

BOBROVČAN Marek – hľadanýNa 31 ročného Mareka Bobrovčana z Bratislavy vydal Krajský súd v Bratislave príkaz na zatknutie pre pokračovací zločin prevádzač-stva. Hľadaný sa v mieste trvalého bydliska nezdržiava a jeho súčasný pobyt nie je známy. Popis osoby: nezistený.Popis oblečenia: nezistený.

Akéko�vek informácie k nezvestný a h�adaným osobám môžete poskytnú� na známom telefónnom

�ísle 158 alebo na ktoromko�vek útvare Policajného zboru.

Polícia pátraPOLÍCIA PÁTRA

Akékoľvek informácie k hľadaným a nezvestným osobám môžete poskytnúť na známom

telefónnom čísle 158 alebo na ktoromkoľvek útvare Policajného zboru.

vizitky

200 ks ............. 14,00 € / 0,070 € za ks 400 ks ............. 24,00 € / 0,060 € za ks 600 ks ............. 32,00 € / 0,053 € za ks 800 ks ............. 39,00 € / 0,049 € za ks 1000 ks ............. 33,00 € / 0,033 € za ks

0907 779 011www.lacne-vizitky.sk

Technická špecifikácia: 300g vizitkový papier, rozmer 9x5cm,jednostranná plnofarebná tlaè, tlaè - hárkový offset * cena platí pri odbere od 1 000 ks vizitiek a je prepoèítaná konverzným kurzom 30,1260 Sk /1,- €

*

vizitky




*

0905 799 782


úprimnosti a výrazom snahy chcieť sa naučiť niečo nové.Úprimnosť je teda kľúčová vo vzťahu k druhým ľuďom. Nielen k partnerovi, či susedovi, ale aj k lekárovi a v konečnom dôsledku aj k sebe samému. Spýtajme sa sami seba, či sme úprimní sami k sebe. Vieme, že potrebujeme dostatočne piť, pravidelne jesť a hýbať sa. Koľkí z nás sme neúprimní a vyhovárame sa sami pred sebou – dnes ešte nie, mám moc práce, nestíham, musím robiť iné. Skúsim zajtra... Týmto spôsobom problém pred sebou posúvame a zatvárame oči pred jeho riešením. On však pretrvá, zosilnie a počká si. Keď nastane jeho čas, tak si nás vychutná v celej paráde. Je pritom jedno, či to bola prechodená chrípka, nadváha, ne-

správny životný štýl, pohybová inaktivita, neliečená cukrovka alebo čokoľvek iné. Výsledkom bude dlhodobá práceneschop-nosť, pokles psychických a fyzických síl a reálny výhľad na trva-lú invaliditu. Toto nie je sci fi, je to reálna hrozba, ktorá v posled-ných dvadsiatich rokoch neustále rastie. Riešenie je jednoduché. Dodržujme nevyhnutné (dostatočný pit-ný režim 2 až 3 litre vody denne), pravidelný a vyvážený príjem potravy (5 až 7 malých porcií denne), pohybová aktivita (aspoň 50 minút chôdze denne). A samozrejme buďme úprimní k sebe a k svojmu okoliu. Na tejto náročnej ceste Vám prajem veľa síl.

Mgr. Matúš Albert fyzioterapeut

Neviem. Čarovné slovo, ktorého sa mnohí z nás boja. Hanbíme sa za to, že by sme ho mali použiť, že by sme sa mali priznať. Nevedieť nie je han-bou. Hanbou je, keď nechce-me vedieť, alebo odmietame robiť nevyhnutné! Priznať sa, že neviem je dôkazom

odborník radí

Mgr. Matúš Albert,

fyzioterapeut

nábytku dôch.ZŤP – 10% 0903 594 868, 02/45 24 11 13•ŠUPITO – SŤAHOVANIE NONSTOP, BYTY, ŤAŽKÉ A VEĽKÉ PREDMETY. TEL: 0903 129 822PREPRAVA•ODVOZ+LIKVID.ODPADU, SŤAHOVANIE 0919 177 337

•GLOBAL - Brúsenie a lakovanie. Mon-táž lam. a drevených parkiet. Aj SO-NE. Tel.: 0903 129 290MAĽBY - STIERKY – NÁTERY•Maľby 0,50 €/m2, stierky 1,50 €/m2. Tel.: 0905 204 032•Maľby, podlahy 0915 462 513•NÁTER STARŠÍCH DVERÍ 0905 621 229, 65 96 74 21•STEN-MAL ponúkame všetky druhy maliarských a natieračských prác. Tel.: 0903 377 501

•Polák tel.: 0905 167 948, 0905 248 745•HERGOTT 0905 627 297 – 8,00-20,00. Tel.: 62 24 76 17, 65 42 24 36•Zimmermann. Tel.: 62 31 84 20, 0905 547 476•Matúš 0905 616 431•VALO.0902 286 141

OPRAVA SPORÁKOV•MAX–NONSTOP VŠETKY TYPY PRÁČOK 02/63 83 02 51, 0903 971 472, 0918 741 618•Opravy – umývačky, práčky www.opravy-montaze.sk NONSTOP 0905 487 722OPRAVA TV, VIDEO, ELEKTRO•TV Servis u Vás 62 41 08 07, 0905 846 710•Servis TV 45 52 36 95, 0905 565 938OPRAVA PÍSACÍCH STROJOVOPRAVA ŠIJACÍCH STROJOVOPRAVA PC

•Montáž, predaj byt.klím, plnenie au-toklím. 0905 167 948•Klimatizácie 0905 616 431KRTKOVANIEČALÚNENIEÚČTOVNÍCTVO, MZDY•Ponúkame spracovanie účtovníctva, DPH, daňových priznaní a miezd. Kontakt: 0904 308 346

VZDELANIEKURZYOPATROVANIEPRE ZDRAVIE

PRE KRÁSU•JARNÝ BLŠÍ TRH STAROŽITNOSTI v so-botu 3. mája 2014 vo dvore na Mýtnej 31, BA, od 8,00 - 17,00 h.


OPRAVA TV, VIDEO, ELEKTRO

OPRAVA PRAČIEKOPRAVA SPORÁKOV

OPRAVA CHLADNIČIEK

KLIMATIZÁCIEOPRAVA PCOPRAVA ŠIJACÍCH STROJOVOPRAVA PÍSACÍCH STROJOV

ÚČTOVNÍCTVO, MZDY

KRTKOVANIEČALÚNENIE

PRE KRÁSU

PRE ZDRAVIE

AUTO MOTO

OPATROVANIE

OZNAM

KURZYVZDELANIE

MAĽBY - STIERKY – NÁTERY

PREPRAVA

OKNÁPARKETY

Vtip: Vnúčik dobehne domov a pýta sa babky: - Babka, ty môžeš mať deti? - Nie, vnúčik môj. Malý vybehne zase von a hovorí kamarátom: - Vidíte, mal som pravdu, je to samec!

Samuel Smiles : „Aby bol človek morálny, musí vzdorovať svojim okamžitým vnuknutiam.“

16-00780944 097 216

034/77 80 374

• Zatepľovanie,fasády

• Omietky, betonáž• Zámková dlažba• Murovanie plotov• Rekonštrukcie

(strechy, domy)• Terasy, prístrešky• Dlažby, obklady

16-0133

0911 990 463

16-0133

PALIVOVÉDREVO

0917 649 213

BUK,1. tr., kálané s dovozomPOZOR! AKCIOVÉ CENY!

Drevo je certifikované!Nie je z nelegálnej ťažby!

Pracovné odevy, pracovná obuv a OOPPE-shop: www.pracant.org

85-0

234

MAĽOVANIE, PODLAHY, OBKLADY, REKONŠTRUKCIE ÚŽITKOVÝCH PRIESTOROV.

Garantujem kvalitu so zárukou.

Odovzdávame upratané priestory.

0905 483 455 52-0

145

10-0055

Karol Mikláš

TEPOVANIETEPOVANIE

tel.: 0949 85 11 10

HĹBKOVÉHĹBKOVÉ

sedačky, autá,koberce, postele

ELEKTROINŠTALÁCIE, BLESKOZVODY,INTERNETOVÉ SIETE, REVÍZIE - RODINNÉ

DOMY, BYTY (dodávka, montáž)Ján Polák

Tel: 0944225840E-mail: [email protected] 52

-019

0

59-0

45-1

3, 1

4, 1

5

bodové určenie miesta poruchy

02-0

028

KRBYKACHLEPECEKRBOKACHLE

03-0006P

K49

ZĽAVY! KRBY, PECE KRBOKACHLE SPORÁKY NEREZ. KOMÍNY

www.krby-bratislava.sk

Cesta na Klanec 1Bratislava - LamačTel.: 02/ 64 53 01 03

0910 919 345

ZVÝHODNENÁ

PONUKA! Referencie:POOR a.s.

DALKIA a.s.Technopol a.s.

Americká ambasádaPhilip Morris - Figaro

a ďalšie stovkyspokojných zákazníkov

www.sorbo.skSORBO, Prevádzka presťahovaná -

Pekná 44,Ivanka pri DunajiTel.: 02/62 41 08 86, mobil: 0903 783 951

Renovácia dverí a zárubní

1911

4003

2

Výroba a opravaklasických textilných samonavíjacích

ROLIET+ rolety na balkóny, loggie a strešné okná

www.roletynicol.skTelefón: 02/555 66 222, 0905 484 224

Bilíkova 16, Bratislava

ŽALÚZIÍ ZÁCLON

» ZAKLADANIE S.R.O.» ÚÈTOVNÍCTVO jednoduché a podvojné

www.zakladamesro.sk 94-0

297

94-0

139

15-0123

��

ČISTENIE KANALIZÁCIEKTRKOVANIE ELEKTROMECHANICKÝVYSOKOTLAKÉ ČISTENIE KOMBI VOZIDLOMTV MONITORING KANALIZÁCIEČERPANIE ŽÚMP A SEPTIKOVČISTENIE ODLUČOVAČOV ROPNÝCH LÁTOKČISTENIE LAPAČOV TUKOVČISTENIE DOMOVÝCH ČOV

BRATISLAVA ŽILINA KOŠICE NON STOP 0944 71 71 72

www.aks-kanal.sk

Novýonlineportál!

www.bratislavsko.sk

V Karlovej Vsi otvorili zrekonštruované Škol-ské námestie Na bratislavských Dlhých dieloch v Karlovej Vsi slávnostne otvorili zre-konštruované Školské námestie. To sa od jesene 2013 rekonštruovalo pro-stredníctvom eurofondov. „Cieľom rekonštrukcie bolo zatraktívniť lokalitu, urobiť z nej pekné a prí-jemné miesto pre aktívny oddych,“ uviedla na otvo-rení starostka Karlovej Vsi Iveta Hanulíková (Smer-

SD). Na námestí v rámci revitalizácie osadili nové lavičky, koše, hracie prvky pre deti, pribudli možnos-ti aj pre športové vyžitie. Súčasťou premeny bola aj výsadba novej zelene, na námestí pribudli aj solár-ne lampy. „Do budúcnosti rátame s osadením bez-pečnostných kamier, aby sa zvýšila bezpečnosť a chránil obecný majetok,“ dodala Hanulíková počas dnešného otvorenia, kto-ré spestril kultúrny pro-gram a atrakcie pre deti. Projekt revitalizácie Škol-

ského námestia bol fi-nancovaný z eurofondov, ktoré refundujú 95 per-cent nákladov. Zvyšnými piatimi percentami sa na rekonštrukcii spolu-podieľala mestská časť. Tender na rekonštrukciu námestia sa uskutočnil prostredníctvom elektro-nickej aukcie, počas ktorej pôvodná výška zákazky 511.000 eur klesla na vy-súťažených 311.000 eur. Projekt prešiel však aj dramatickým schvaľo-vacím procesom v za-stupiteľstve mestskej

časti. Skupina poslan-cov projekt v júni 2013 odmietla schváliť s odôvodnením, že projekt nerešpektoval ich pred-stavy a samotná revita-lizácia nebude znamenať skvalitnenie námestia. (tasr)

spravodajstvo

Vizitky02/ 44 63 76 45

Inzercia02/ 44 63 76 45


8 4 59

1 72

5 2

4 8

8319

47 1

9

3 85 4

4 5 3

príbehy pre dušuBruno Ferrero

NA CESTU S VETROMNa trávniku v parku, pod vlahým jarným slnkom v útlej sviežej zeleni, sa objavili silné zúbkaté listy púpav. Z jednej vy-pučal nádherný sýtožltý kvet, nevinný, celý pozlátený a jasný ako májový zá-pad slnka. Zakrátko sa kvet premenil na lampášik, na ľahunkú chocholatú guľu s chlpatým páperím, vyrastajúcim zo semienok, ktoré si svorne sedeli natla-čené v strede gule. A čo sa tie semienka napremýšľali, koľko snov im rozkolísal večerný vetrík, keď bojazlivé svrčky za-čínali spievať svoju serenádu.„Kam pôjdeme vyklíčiť?“„Kto vie?“„Vie to iba vietor.“V jedno ráno neviditeľné silné prsty vetra zatriasli lampášikom. Semienka unášané vetrom sa rozleteli na svojich padáčikoch. „Zbohom, zbohom!“ zdravi-li sa na rozlúčku. Väčšina z nich mäkko pristála na dobrej pôde v záhradách a na lúkach. Jedno semienko, zo všetkých najmenšie, po krátkom lete uviazlo v pukline vybetónovaného chodníka. Bolo v nej trocha prachu, ktorý sem navial vietor a zalial dážď. Ale čo bola tá troška v porovnaní s výživnou pôdou trávnika?„Ale tá pôda je moja,“ povedalo si se-mienko. A bez dlhého rozmýšľania sa poriadne zahniezdilo a začalo zapúšťať korienky. Pred puklinou na chodníku stá-la rozheganá počmáraná lavička. Často tam sedával utrápený mladík. Z očí mu sršal nepokoj a v srdci sa mu prevaľovali čierne mračná. Namiesto otvorených dla-ní mal zaťaté päste. Keď zbadal, ako sa dva zúbkaté zelené lístky predierajú z betónovej pukliny, trpko sa usmial: „To sa vám nepodarí! Ste ako ja!“ A pristúpil ich.Na druhý deň videl, že lístky sa zdvihli a namiesto dvoch tam boli už štyri. Od tej chvíle už nevedel od tvrdohlavej odváž-nej rastlinky odvrátiť oči. O pár dní sa ob-javil kvet, žiarivo žltý ako výkrik šťastia. Utrápený mladík po dlhom čase prvýkrát pocítil, že roztrpčenosť a horkosť, ktorá mu tak zvierala srdce, sa začala rozplý-vať. Zdvihol hlavu a zhlboka si vydýchol. Päsťou udrel do lavičky a zakričal: „Po-darí sa nám to! Určite! Zvládneme to!“ Chcelo sa mu plakať i smiať. A pohladil žltú hlavičku kvetu. Rastliny vycítia lásku a dobrotu ľudských bytostí. Pre malú a odvážnu púpavienku bolo mladíkovo pohladenie najkrajšou vecou na svete.

Nepýtaj sa Vetra, prečo ťa zavial tam, kde si. Aj keď ťa dusí betón, zapúšťaj korene a ži. Si posolstvom.Aj tieto malé príbehy sú semienka, ktoré unáša Vietor. Kde pristanú a čo urobia, to vie iba Vietor.

Príbehy pre potešenie dušenájdete v kníhkupectve www.donbosco.sk

Magický máj.Dámy, dnes neupratujeme ani nevaríme. Ideme si užiť trošku romantiky a mágie dôb minulých. Noc z posledného apríla na 1. mája bola od nepamäti magic-ká. Už staroveký Rimania oslavovali príchod jari oslavou kve-tín, tancom a ohňom. Prvý máj patril aj uctievaniu patrónke rodín. Na našom území bola táto noc jedným z najväčších pohanských sviatkov. Zapaľovaním ohňov sa zbavovali zlých síl, oheň prinášal ľuďom očistu a zrod nového. Toto jarné obdobie bolo pre ľudí oslavou plodnosti. Neskôr sa táto po-

hanská slávnosť spojila s kresťanstvom. V 7. storočí žila Wal-purgina, žena ktorá pomáhala svätému Bonifácovi obracať pohanských Nemcov na kresťanov. Keď ju neskôr vyhlásili za svätú, noc kedy sa bojovalo proti zlým pohanským silám vyhlásili za „Walpurginu noc“. Walpurgina noc je sviatok lásky, veselosti a tanca. Ľudia verili, že si plodnosť a mladosť zaistia preskakovaním ohňa. Tak, ak treba choďte si s partnerom skočiť. Že vraj deti splodené v túto noc sú neobyčajne šťastné. Dobytok zase vodili cez popol, aby bol plod-ný. Ak chcete ochrániť podľa tradícii ochrániť svoj domov tak na 1. mája obehnite 3 krát svoj dom (niektoré bytovku, pomôžete aj su-

sedom) s bazovými vetvičkami a potom ich zaveste nad vchod. Ak máte krb, tak do popola urobte z lieskových vetvičiek krížik. Vetvičky, konáriky aj stromy tzv. máje mali tiež ochrannú funk-ciu. Ľudia si ich najskôr dávali na domy a hospodárske budovy, aby sa ochránili pred zlom a chorobami. Neskôr sa stal „máj“ verejným prejavom lásky muža k žene a prísľubom manželstva. Tento romantický počin sa bohužiaľ stráca. Tak nezabudnite as-poň na jednu sladkú „pusinku“ pod rozkvitnutou čerešňou. A ešte niečo, ak na 1. mája darujete niekomu soľ, či oheň da-rujete s ním aj svoje šťastie. Je na vás ako sa rozhodnete.

gazdinka Evka

Gazdinka radí

Kúpime byty v BA

0905 410 273

52-0

162

COOP Jednota Slovensko,spotrebné družstvo, prenajme kancelárske priestoryv budove na Bajkalskej 25 v Bratislave.

Veľkosť kancelárií jednotlivo po 14,50 a 22,00 m2.Bližšie informácie

a podmienky žiadajte na adrese: e-mail: [email protected], tel.: 02/582 33 400

19-0

001

H ADÁM NA PREDAJBYTY A DOMY

v Bratislave IV, Petržalke,Marianke, Stupave, Borinke

a na Záhorí

Jana Hoozová 0948 720 [email protected]

Ponúknite aj Vy svoju nehnute nosdo najvä šej realitnej siete na svete.

Neváhajte ma prosím kontaktova .

51-0198

DRAŽBA LUXUSNÁ VILA BRATISLAVA

Miesto konania dražby: Dražobná miestnosť č. 407, 4. poschodie, Košická 56, 821 08 BratislavaČas dražby: 07.05.2014 o 11:30 hod.Termíny obhliadok: 15.04.2014 o 14:00 hod. a 28.04.2014 o 14:00 hod.

Predmet aukcie: súbor vecí - rodinný dom s.č. 7015 na parc.č. 2292/773 a pozemky parc.č. 2292/175, druh záhrady o výmere 130 m2, parc.č. 2292/178, druh ostatné plochy o výmere 51 m2, parc.č. 2292/773, druh zastavané plochy a nádvoria o výmere 180 m2, parc.č. 2292/774, druh záhrady o výmere 13 m2, k.ú. Devínska Nová Ves, obec Bratislava - m.č. Devínska Nová Ves, ul. Bleduľová.Najnižšie podanie: 420 000,- EUR

Dražobník: Platiť sa oplatí s.r.o., Košická 56, Bratislava, www.platitsaoplati.sk.

Bližšie informácie: Mgr. Martin Vaško, tel.č.: 02 322 02 736, [email protected]

52-0

195

10-00700905 692 151 0905 692 151

DÁM DO PRENÁJMU PRIESTORY 614 m2v Malackách, Brnenská 2 (bývalý autoservis)

2 izbový byt - 54 m2

120 000 €Podunajská, Bratislava-Podunajské Biskupice

Novostavba, inzerát: 786459

REALITY COMFORT Prievidza

3 izbový byt - prenájom - 80 m2

550 €/mes.B


VD reality


390 €/mes.Tomášikova, Bratislava III - Nové Mesto


AFYRent s. r. o.

Realitný inzertný portál pre všetkých

Viac ako 135 000 inzerátov na

52-0

234

www.bratislavsko.sk


myslím siIgor Matovič

Mylné predstavyPolitici si zvyknú myslieť, že dôležité je to, čo oni sami za dôležité považu-jú. Za ako dôležité ľudia na Slovensku považujú eurovoľby sme mohli vidieť v posledných voľbách pred piatimi rokmi. V žiadnej inej krajine v Európe neprišlo voliť tak málo ľudí. Kto za to môže, ľudia či politici? Politici tvrdia, že ľudia. Ľudia vedia, že politici.Videli ste vari niekedy bilbordy politikov, kde by ľuďom vysvetľovali, prečo sú tieto voľby dôležité pre ľudí? Ja nie. Vždy som videl a opäť vidím len ich tváričky s hes-lami v duchu „Voľte mňa, som najlepší!“. A tak sa nemôžeme čudovať, že ľudia na tieto voľby v podstate kašlú. Veď ako inak mám nazvať to, keď viac ako 4 ľudia z 5 zostalo sedieť doma a voliť neprišlo?Napriek tomu tieto voľby dôležité naozaj sú. Hoci je europarlament zo Slovenska poriadne vzdialený, poslanci v ňom roz-hodujú skutočne o našom každoden-nom živote, hoci si to neuvedomujeme. Už viac ako 80% našich zákonov, ktoré prímajú poslanci na Slovensku, je len napĺňanie smeríc - usmernení, ktoré pri-jali poslanci v europarlamente. Niekedy dobrých, ale bohužiaľ mnohokrát veľmi hlúpych, ktoré komplikujú život ľuďom či podnikateľom a starajú sa do vecí, do ktorých ich nič nie je.Mnoho ľudí si tiež mylne myslí, že na zastavenie zvrhlostí, ktoré sa Európou šíria, je dôležité voliť do EP politikov tých strán, ktoré majú v názve kresťanstvo spomenuté. Mylná predstava. Ak sa pozriete, ako títo politici hlasovali pri kľúčových hodnotových otázkach, zistí-te že opakovane skoro polovička týchto európskych akožekresťanov, hlasovala za zvrhlosti navrhnuté európskymi voľ-nomyšlienkármi.Nie, nie slovíčko kresťanská/kresťanský v názve môže kresťanom niečo zaručiť. Nie jedno slovíčko rozhodne o tom, ako sa takýto človek bude v europarlamente správať. Slovíčka a ani slová charakter nenahradia, činy sú dôležité. Preto sme sa v našom hnutí rozhodli vybrať ľudí úplne inak ako politické strany. V prvom rade nás zaujímal životný príbeh každého z kandidátov, ich re-álna skúsenosť s pomocou iným. To rozhodlo. Až na-koniec sme zistili, že viacerí z nich sú aj presvedčení kresťania. A tak je to správne. Nie slo-víčka v názve stra-ny, skutky.IgorMatovič

06:00 Teleráno 08:30 Búrlivé víno 09:40 Chlapi neplačú 10:45 Zámena

manželiek 12:10 Odložený prípad 13:10 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 14:05 Monk 15:00 Dva a pol chlapa 16:00 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 17:25 Reflex 17:50 Chlapi neplačú 19:00 TN 20:30 Búrlivé víno 21:40 Rodinné prípady 22:35 Dva a pol chlapa 23:30 Monk 00:20 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 01:15 Odložený prípad 02:05 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad

TV program 28. 4. 2014pondelokMARKÍZA

JOJKA JEDNOTKA06:35 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 07:25 TOP STAR 08:00 PANELÁK: Úder pod pás 09:00 SÚDNA

SIEŇ: Oklamala si ma 09:50 SÚDNA SIEŇ: Sexi postavička 10:55 SÚDNA SIEŇ: Potrebujem peniaze! 12:00 NOVINY O 12:00 12:45 Kosti 13:40 Vtierka Castle 14:40 NÁKUPNÉ MANIAČKY 15:40 PÁLI VÁM TO 16:20 TOP STAR 16:55 NOVINY O 17:00 17:15 Búrka: Dob-rodružstvo lásky 18:15 SÚDNA SIEŇ: Zákusky verzus automaty 19:00 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 19:50 ŠPORT 20:00 KRIMI 20:25 NAJLEPŠIE POČASIE 20:30 PANELÁK: Vážne rozhodnutia 21:30 Agenti S.H.I.E.L.D. 22:30 DEDIČSTVO: Bratia 23:30 C.S.I.: Kriminál-ka Las Vegas 00:30 Zombie: Pochovaní zaživa

06:15 Sila lásky 07:05 McLeodove dcéry 07:50 Nash Bridges: Nájomní vrahovia

08:35 Správy RTVS „N“ 09:45 Agatha Christie : Poirot: Tragédia v sídle Marsdonovcov 10:50 Duel 11:15 5 proti 5 12:00 Správy RTVS 12:20 Dámsky klub 13:55 Hurá do záhrady 14:25 Čo ja viem 16:00 Správy RTVS 16:25 Galileo 16:55 Doktor z hôr 17:45 Duel 18:20 5 proti 5 19:00 Správy RTVS 20:20 Nepoužiteľní 21:50 Peklo na kolesách 22:35 Prežiť!: Totálna búrka 23:25 Nash Bridges: Nájomní vrahovia 00:15 Peklo na kolesách 00:55 Dámsky klub 02:25 Sila lásky 03:15 Prežiť!: Totálna búrka 04:05 Beckov - na hrade a v podhradí

Vtip:

V škole sa pýta pán učiteľ žiaka: - Prečo ešte nemáš nakreslený vlak? - Pán učiteľ, môj vlak pred hodinou odišiel.

Tibor Dery: „Ak je človek zamilovaný sám do seba, má to tú výhodu, že keď sa znenávidí, nemusí sa rozvádzať.“

02-0

094

52-0

235

3.pizzaza 1 €

pizza pazzaKúpte 2 pizze a tretiu máte za 1 €

Vínozdarma

pilgrimsObjednajte si u nás nad 20€

Nápojzdarma

orim restaurantObjednajte si u nás nad 20 € a dostanete 1l nápoj zdarma

Objednávka jedla cez internet

Viac ako 300 reštaurácií na

02/ 44 63 76 45, [email protected]

My to za vás vybavíme

Potrebujete rozniesś letáky?

spravodajstvoAnketa Strom roka ten-toraz s rozšírenými mož-nosťami prihlasovania Aj s novinkou, ktorou je prihlasovanie stromov pri-amo, prostredníctvom re-gistračného formulára na stránke www.ekopolis.sk, vstupuje do nového, už 12. ročníka anketa Strom roka. Na pôde knižnice Technic-kej univerzity vo Zvolene ju pri príležitosti Dňa Zeme vyhlásila Nadácia Ekopolis. Ako pre TASR uviedol pro-gramový manažér nadácie Milan Hronec, cieľom tejto ankety je upozorniť na staré, vzácne či ohrozené stromy a vzbudiť záujem ľudí o životné prostredie. Svoj obľúbený strom môžu do ankety prihlásiť jednot-livci, mestá a obce, školy, firmy alebo organizácie do 31. mája 2014. Okrem prihlásenia na stránke

môžu všetci, ktorí majú znalosť o zaujímavom strome vo svojom okolí, poslať vyplnený formulár a fotografie stromu poš-tou na adresu Nadácie Ekopolis (Komenského 21, Banská Bystrica 974 01), prípadne e-mailom na [email protected]. „Stromy majú svoj nena-hraditeľný význam v živote človeka, zaslúžia si našu pozornosť, starostlivosť aj ochranu. Život bez stromov nie je možný, či už s tým súhlasíme, alebo nie. Jed-ným z cieľov tejto ankety je aj urobiť spolužitie ľudí a stromov trocha krajším aspoň tým, že si lepšie uvedomíme ich hodno-tu,“ konštatoval Hronec. Komisia vyberie začiat-kom júna z prihlásených stromov 12 finalistov. Ve-rejné hlasovanie o víťaza ankety sa začne 10. júla

2014 na festivale Pohoda v Trenčíne a bude trvať do konca septembra 2014. Hlasovať bude možné for-mou hlasovacieho lístka, sms, na webovej strán-ke Nadácie Ekopolis i na sociálnej sieti Facebook. Fotografie a príbehy stro-mov - finalistov, budú uve-rejnené na webovej strán-ke nadácie. V októbri bude súťaž vyhodnotená a strom s najvyšším počtom hlasov získa titul Strom roka 2014. Víťazný strom dostane súčasne odmenu v podobe dendrologického posudku od ISA Slovensko a finančný príspevok na ošetrenie vo výške 200 eur. Stromy, ktoré sa v ankete umiestnia na 2. a 3. mieste, rovnako získajú sumu 200 eur, ktorá môže byť použitá na ich ošetre-nie alebo úpravu okolia. Traja nominujúci a traja

hlasujúci budú odmenení knižnými poukážkami od kníhkupectva Artforum. Víťazom ankety Strom roka 2013 sa stal dub letný, do-minanta záhrady G. K. Zechentera v historickom centre Kremnice, ktorý zís-kal v ankete 1955 hlasov. O poradí 12 stromov - fi-nalistov, rozhodlo 13.328 hlasov. Víťaz ankety re-prezentoval Slovensko v súťaži Európsky strom roka, v ktorej sa umiest-nil na štvrtom mieste s počtom hlasov 10.169. Hlavným partnerom anke-ty je Slovenská sporiteľňa. Anketu ďalej podporili ISA Slovensko (Medzinárodná arboristická spoločnosť), Vydavateľstvo Dajama, Kníhkupectvo Artforum a Záhradníctvo A.B.I.E.S.. Patrónom ankety je už po tretí rok spevák Peter Lipa. (tasr)


2

7 12

2 8 15

6 5 7

8 6

2 3

3

584 2

1 578

Hodnoty v podnikaníMnohí podnikatelia sa ma pýtajú v čom by mali podnikať a majú niekedy pocit, že už je všetko obsadené a nikde sa nedá uplatniť. Pozrite sa okolo seba – ak postavíte dom, ktorý bude bez chyby, na čas a pri dodržaní rozpočtu, budete mať najlepšiu stavebnú firmu široko ďa-leko. Ak naučíte doktorov pokore a úcte k pacientovi, sestričky klopať na dvere, pekne sa pozdraviť a nebudiť zavčas ráno pacientov, budete mať vychýrenú nemocnicu. Ak budete predávať najlep-šie potraviny s úsmevom a láskou, ne-porazí vás ani veľký supermarket. Ešte dôležitejšie ako samotný pred-met podnikania je vśak fundament – hodnoty, o ktoré sa naše podnika-nie opiera, spôsob ako vedieme seba a spolupracovníkov vo firme.Mnohé manažérske a podnikateľ-ské semináre vychádzajú z toho, že pre vedenie ľudí sú dôležité metódy a vonkajší prejav. Ak sa však pozrieme na model vedenia svätého Benedik-ta, nájdeme iný prístup. Aj v bene-diktínskych kláštoroch je manažér, ktorý vedie celú organizáciu, vrátane financií. Pri posudzovaní schopností „ekonomického riaditeľa kláštora“ viesť kláštor sa neskúma, čo vie, aké metódy vedenia ľudí ovláda, ale aký je vo vnútri, aké má vlastnosti, charakter, ľudskú zrelosť, pokoru, skromnosť, po-koj, spravodlivosť a otcovský prístup. Vonkajší poriadok a vnútorný poria-dok spolu súvisia. V 31. kapitole je reč o úlohách Cellerára, ktorý svojím spô-sobom spravuje majetok kláštora. Tam sa hovorí: „Ako Cellerár kláštora nech je zo spoločenstva vyvolený jeden brat zrelého charakteru a triezvy. Nech nie je nemierny v jedení, povýšenecký, búrlivý, precitlivený, nespôsobný a rozhadzo-vačný. Nech nesie starosť o všetko. Nech nezarmucuje bratov. Keď nejaký brat niečo nemúdro žiada, nech ho neuráža pohŕdaním, ale nech odmietne jeho ne-patričnú prosbu múdro a s pokorou“.Známy benediktínsky mních a porad-ca manažérov, P. Anselm Grün, OSB, vyzdvihuje v podnikaní tieto hodnoty:1. Spravodlivosť – k sebe a k ľuďom okolo2. Statočnosť – neotrasiteľnosť v hodno-tách, ktoré človek považuje za správne, odvaha postaviť sa na odpor, prijímať rany a kritiku, schopnosť vysporiadať sa s bezmocnosťou a nepríjemnosťami 3. Striedmosť – správne hospodárenie s časom, správna miera v čerpaní zdrojov, správne rozlišovanie – umenie podporo-vať silných aj slabých4. Rozvaha a múdrosť – cit pre správnu vec v správnom čase, obozretnosť, pre-

hlavu hore!Prof. Ján Košturiak

(pokračovanie na ďalšej strane)

06:00 Teleráno 08:30 Búrlivé víno 09:40 Chlapi neplačú 11:05 Komisár Rex 12:10 Od-

ložený prípad 13:10 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 14:05 Monk 15:00 Dva a pol chlapa 16:00 NCIS - Námorný vyšet-rovací úrad 17:00 PRVÉ TELEVÍZNE NOVINY 17:25 Reflex 17:50 Chlapi neplačú 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:30 Búrlivé víno 21:40 Rodinné prípady 22:35 Dva a pol chlapa 23:35 Monk 00:25 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 01:20 Odložený prí-pad 02:10 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 02:55 Monk

TV program 29. 4. 2014utorok 06:35 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 07:25 TOP STAR 07:55 PANELÁK: Vážne rozhodnutia 09:00

SÚDNA SIEŇ: Po otcovi dedím ja 09:50 SÚDNA SIEŇ: Prečo sme zlí? 10:50 Súdna sieň: Vraždil kuchynský nôž 12:00 NOVINY O 12:00 12:45 Kosti 13:40 Vtierka Castle 14:40 NÁKUPNÉ MANIAČ-KY 15:40 PÁLI VÁM TO 16:20 TOP STAR 16:55 NOVINY O 17:00 17:15 Búrka: Dobrodružstvo lásky 2 18:15 SÚDNA SIEŇ: Zmizni z môj-ho bytu 19:00 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 20:30 PANELÁK: Výzdoba v paneláku 21:30 Vtierka Castle VI. 5 22:30 VDOVA 15 23:30 Dis-trict 02:05 C.S.I.: Kriminálka Miami 02:45 Vtierka Castle 03:25 VDOVA 04:10 PANELÁK: Výzdoba v paneláku 04:55 KRIMI

05:45 Sila lásky 06:35 McLeodove dcéry 07:20 Nash Bridges: Zasľúbená zem 08:10

Správy RTVS „N“ 09:20 Doktor z hôr 10:15 Galileo 10:50 Duel 11:15 5 proti 5 12:00 Správy 12:20 Dámsky klub 13:55 Taxík 14:25 Postav dom , zasaď strom 14:55 Extrémni experti 16:00 Správy RTVS 16:25 Galileo 16:55 Doktor z hôr 17:45 Duel 18:20 5 proti 5 19:00 Správy RTVS 20:20 Nikto nie je dokonalý 21:20 Grand hotel II: Kinematograf 22:50 Zákon a poriadok: Špeci-álna jednotka: Prenasledovanie 23:30 Nash Bridges: Zasľú-bená zem 00:20 Grand hotel 01:45 Dámsky klub 03:15 Sila lásky 04:05 Extrémni experti 47/68

MARKÍZA

JOJKA JEDNOTKA

94-0

156opravanaraznika.sk

0905 420 440 www.autoplast.sk

41-0125

Nafta a.s. odpredáva nepotrebnéosobné a nákladné dopravné

prostriedky a obrábacie stroje.Bližšie informácie o odpredaji, podmienky a zoznam

dopravných prostriedkov a obrábacích strojov súuverejnené na webovej stránke spoločnosti

www.nafta.sk

02/ 44 63 76 45 [email protected]

My to za vás vybavímePotrebujete rozniesś letáky?

Vizitky02/ 44 63 76 45

Novýonlineportál!

www.bratislavsko.sk

spravodajstvoUpratovať ulice mesta majú aj ľudia bez do-mova O poriadok v bratislavských uliciach by sa po novom mali starať aj ľudia bez domova. Mesto by malo bezdomovcov z Domova sv. Jána z Boha posielať do lokalít, ktoré potrebuje upratať a nezisková or-ganizácia by tak už prácu pre nich nemusela hľadať sama. Informoval o tom na dnešnom brífingu mes-tský poslanec Ivo Nesrov-nal (SDKÚ-DS, Most-Híd). „Doteraz sme prácu pre ľudí zháňali svojpomocne. Chodil som od jedného zariadenia k druhému, hľadal a prosil, aby nám nejakú dali. Toto je prvý-krát, keď to bude mať sys-tém,“ vysvetľuje Ján Nešt-rák, vedúci integračného centra. „Teraz už budeme vedieť, že tento týždeň mô-žeme poslať ľudí napríklad upratať Hviezdoslavovo námestie, na druhý týždeň zase dať do poriadku iné alebo budeme mať na sta-rosť určité ulice,“ podotkol. Neštrák vysvetľuje, že za-riadenia, ktorým ľudia bez domova či sociálne slabší napríklad upratali oko-lie, neziskovej organizácii zaplatili len toľko, koľko uznali za vhodné. „Mnoho-krát sme na to aj dopláca-li, ale boli sme radi, že sme aspoň nejakým spôso-bom ľuďom bez domova umožnili pracovať a nebyť len na ulici,“ poznamenal. Domov dnes zamestnáva vyše 70 ľudí, ktorí upratujú alebo triedia odpad. Takto si privyrába na to, aby mo-hol poskytovať sociálne slabším základné služby. Denne ich do zariadenia príde asi stovka. Za prá-cu bezdomovci peniaze nedostávajú. „V našom zariadení im dávame mož-nosť okúpať sa, ošatiť sa, stravu, hľadáme im uby-tovanie, prispievame im naňho, snažíme sa ľudí dostať z ulice a pripraviť ich na prechod do normál-neho života,“ priblížil Nešt-rák. Dosiaľ podľa jeho slov našlo s pomocou domova prácu asi 30 bezdomovcov. Predseda najsilnejšieho poslaneckého klubu SDKÚ-

DS, Most-Híd v mestskom zastupiteľstve a šéf finan-čnej komisie Ivo Nesrovnal tvrdí, že mesto vyčlenilo pre neziskovú organizáciu 50.000 eur z poslaneckých priorít a ušetrených peňa-zí. Domov dokáže podľa Neštráka poslať do ulíc niekoľko skupín, denne celkovo aj 150 ľudí. „Tech-nicky aj personálne sme teda pripravení,“ dodal. Riaditeľ kancelárie primá-tora Ľubomír Andrassy ale spresňuje, že v bratislav-skom rozpočte je suma 50.000 eur vyčlenená na zapojenie bezdomov-cov do čistenia verejných priestranstiev. „Združenia a neziskové organizácie, ktoré pracujú s bezdomov-cami, sa môžu uchádzať so svojim reálnym projektom o získanie nenávratných finančných prostriedkov, ktoré musia byť použité pre aktivity spojené s čis-tením bratislavských ulíc,“ uviedol Andrassy. Domov sv. Jána z Boha podľa neho dosiaľ žiadnu žiadosť mestu nepodal. Andrassy tiež upozorňuje, že poskyt-nuté peniaze od mesta by domov rovnako nemo-hol využiť na zaplatenie prevádzkových nákladov. Financie pre ľudí bez do-mova dá mesto aj v rámci participatívneho rozpočtu. Medzi obyvateľmi totiž v hlasovaní zvíťazil návrh, ktorý má zapojiť bezdo-movcov do skrášľovania verejných priestorov. Bra-tislava bude v projekte spolupracovať s občian-skym združením Vagus a vyčlenila naň 5000 eur. Už začiatkom mája po-môžu ľudia bez domova upratať mestské hradby. Osem až desať z nich by malo čistiť historické múry a odstraňovať grafity. Zo sumy 5000 eur chce však mesto financovať iba ná-radie či iné pomôcky a prípadne aj občerstvenie pre bezdomovcov. Poradca primátora Michal Feik ale podotýka, že popri akcii plánuje bratislavský ma-gistrát uskutočňovať aj zbierku medzi obyvateľmi na pomoc bezdomovcom a spôsoby ich odmeňovania za pomoc mestu sa ešte hľadajú. (tasr)

Vajnorská samospráva sa snaží udržať čistotu v obci Mestská časť Vajnory vy-nakladá nemalé úsilie, aby „obec v meste“, ako ju nazývajú, udržala v čis-tote. Napriek tomu musí miestna samospráva ne-ustále riešiť poriadok po lajdákoch, ktorí odpadky vyhadzujú, kde sa len dá. „Z neporiadnikov, čo sa tak-to stavajú k okoliu, kde žijú a bývajú, som veľmi smut-ný. Téma udržania poriad-ku a čistoty v obci a jej okolí je už ako obohratá platňa. Miestny úrad vyvíja množ-stvo aktivít a dáva značné finančné prostriedky, aby sa podarilo udržať čistotu v obci. Na prvý pohľad obec síce nevyzerá zle, ale asi si málokto uvedomuje, koľko peňazí nás to každoročne stojí z obecného rozpočtu, teda z prostriedkov nás všetkých. Tie by sme moh-li využiť na iné, potrebné projekty,“ uviedol pre TASR starosta Vajnôr Ján Mrva. Miestna samospráva sa pritom snaží vychádzať v ústrety občanom. Vo Vaj-noroch nainštalovali nové koše na odpadky, koše na psie exkrementy, vybudo-vali nové stojiská na sepa-rovaný zber, funguje tu aj zelený zberný dvor. „K zber-nému hniezdu separova-ného odpadu na ulici K. Brúderovej sme umiestnili fotobunku a nastalo či-astočné zlepšenie. Mnohé ďalšie priestory sú už pod dohľadom priemyselných a policajných kamier. Stále je to však boj s veternými mlynmi. Vždy sa nájdu ne-zodpovední jednotlivci, či podnikatelia, ktorí sa zbavujú odpadkov na miestach, kam nepatria. Nachádzajú rôzne kľučky ako sa vyhnúť kont-role, prípadne i pokute. Nie je isté, či neporiadok robia do-máci alebo početní cezpoľní návštevníci, ktorí obcou len prechádzajú,“ dodal Mrva. Ako doplnil, „chceme si chrániť našu obec pred vandalmi, chrániť si životné prostredie. Bez pomoci ob-čanov sa však nezaobíde-me. Ak zostanú ľahostajní k svojmu okoliu, situácia sa podstatnejšie nezmení“. (tasr)


zieravosť5. Viera – schopnosť hľadať v každom človeku dobré stránky a prebúdzať ich6. Nádej – dôvera v lepšiu budúcnosť, zá-sadná hodnota pre vedenie druhých ľudí7. Láska – dobré zaobchádzanie s pra-covníkmi, vzťahy, dôvera, základný zdroj sily, kreativity a motivácieJezuiti vyzdvihujú štyri piliere riadenia1. Sebapoznávanie – poznávame svoje silné a slabé stránky, hodnoty, vytvára-me si realistický pohľad na svet a uspo-riadanie svojho života2. Inovatívnosť, vynachádzavosť – s dôverou prijímame zmeny meniaceho sa sveta a inovujeme ho, máme slobodu rozhodovania a konania, sme proaktívni3. Láska – k veciam a ľuďom pristupuje-me s pozitívnym a milujúcim prístupom, vytvárame tímy, dôveru, lásku a spolu-patričnosť4. Hrdinstvo, odvaha – povzbudzujeme seba aj druhých k odvážnym a užitoč-ným činom, inšpirujeme a vytvárame budúcnosť

Potrebujeme lepšie pravidlá pre vede-nie našich organizácii?Učiteľ manažmentu Jim Collins, pred časom na konferencii v New Yorku po-vedal: „Úspech je krehký a neúspech často veľmi rýchly. Nový svet podnika-nia sa dá označiť aj slovami perma-nentná nestabilita. Komu bude ľúto, ak vaša firma zmizne zo sveta? Firma potrebuje svoj zmysel a iba zarábanie peňazí je málo. Nemíňajte zbytočne čas na to, ako byť úspešný. Venujte viac času hľadaniu toho, ako byť užitočný a keď sa vám to podarí, tak sa nikdy nevzdávajte.“Nový spôsob vedenia ľudí, je vlast-ne veľmi starý niekoľko storočí. Je to vedenie, ktoré sa vracia ku koreňom, keď slovo chlapa bolo viac ako hrubé zmluvy, pripravené drahými právnik-mi. Keď organizácie nepotrebovali rôzne kontrolné systémy a audity, ale spolupráca bola postavená na dôvere a rešpekte. Vychádza z toho, aký je podnikateľ vo vnútri, čo skutočne vie a robí a nie čo rozprá-va a prezentu-je navonok. (jk)


(pokračovanie z predošlej strany)


ložený prípad 13:10 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 14:05 Monk 15:00 Dva a pol chlapa 16:00 NCIS - Námorný vyšet-rovací úrad 17:00 PRVÉ TELEVÍZNE NOVINY 17:25 Reflex 17:50 Chlapi neplačú 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:30 HLAS ČESKO SLOVENSKA - SÚBOJ 22:10 Arrow 00:05 Dva a pol chlapa 01:00 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 01:45 Odložený prípad 02:35 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 03:20 Monk

TV program 30. 4. 2014streda 06:40 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 07:30 TOP STAR 08:00 PANELÁK: Výzdoba v paneláku 09:00

SÚDNA SIEŇ: Bratranci 09:50 SÚDNA SIEŇ: Ten hajzel ide po mne 10:55 Súdna sieň: Nohavičky 12:00 NOVINY O 12:00 12:45 Kosti 13:45 Vtierka Castle 14:40 NÁKUPNÉ MANIAČKY 15:40 PÁLI VÁM TO 16:20 TOP STAR 16:55 NOVINY O 17:00 17:15 Búrka: Dobrodružstvo lásky 3 18:15 SÚDNA SIEŇ: Boj o miesto 19:00 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 20:30 PANELÁK: Utajený syn 21:30 Kosti IX. 17 22:30 Kravaťáci 23:35 C.S.I.: Kriminálka Miami 00:30 Kosti 01:30 Kravaťáci 02:20 Vtierka Castle 03:00 C.S.I.: Kriminálka Miami 03:40 PANELÁK: Utajený syn 04:25 KRIMI

06:45 McLeodove dcéry 07:30 Nash Bridges: Nebezpečný výlet 20 08:15 Správy RTVS „N“

09:20 Doktor z hôr - Nové osudy 10:15 Galileo 10:50 Duel 11:15 5 proti 5 12:00 Správy RTVS 12:20 Dámsky klub 13:50 Nebíčko v papuľke: Oponice 14:25 Pravdivé príbehy s Katkou Brychto-vou: Dar 14:55 Extrémni experti 16:00 Správy RTVS 16:25 Gali-leo 16:55 Doktor z hôr 17:45 Duel 18:20 5 proti 5 19:00 Správy RTVS 20:20 Liga majstrov 22:45 Liga majstrov - zostrihy 23:25 Nash Bridges: Nebezpečný výlet 20 00:15 Reportéri 00:40 Občan za dverami 01:10 Dámsky klub 02:40 Sila lásky 03:30 Extrémni experti 04:25 International Gypsy Fest 2011

MARKÍZA

JOJKA JEDNOTKA Vtip: Rozprávajú sa dvaja dedkovia: - Počúvaj, Jožo, čo robíš, keď nemôžeš zaspať? - No, stačí počítať do troch. - To stačí naozaj len do troch? - No, niekedy aj do pol štvrtej.

Slovenské príslovie: „Aj bez brady ľudia mladí, dajú niekedy dobrej rady.“

92-0

056

PREDAJ A SERVIS BICYKLOV

Riazanská 104, BA, 0903 905 556 mail: [email protected]

www.bike-service.sk

Po - pia.: 9:30 - 18:00 hod., So.: 9:00 - 14:00 hod.

-15%na servis

spravodajstvoMesto ide vybudovať cyklotrasu medzi novým SND a mostom Apollo Hlavné mesto už začalo hľadať firmu, ktorá medzi novou budovou Sloven-ského národného divadla a mostom Apollo vybu-duje cyklotrasu. Vyhlási-lo súťaž na dodávateľa stavby a v projekte počíta s predpokladanými ná-kladmi vo výške takmer 87.000 eur bez DPH. Na Pribinovej ulici by tak mala vyrásť obojsmerná cyk-listická trasa v šírke 4,5 metra. Cyklistom ustúpia autá, trasa totiž zaberie jeden ich jazdný pruh. "V smere od nového diva-dla bude vybudovaný pri-echod pre cyklistov a vedľa neho priechod pre chod-cov. Cyklotrasa sa na konci napojí na cyklistickú lávku na moste Apollo a záro-veň spojí aj cyklotrasu na Prístavnej ulici a na Košic-kej ulici," vysvetlil pre TASR poradca primátora Michal Feik. Pravé odbočenie z ga-ráží z nákupného centra Eurovea ostane podľa jeho slov zachované. Upraví sa len geometria existujú-ceho ostrovčeka, ktorý je v križovatke Pribinova – vjazd do garáží. Projektovú dokumentáciu a všetky potrebné povolenia pre cyklotrasu pripravovalo hlavné mesto podľa po-radcu primátora dva roky. "Dosť dlho sme hľadali op-timálne riešenie a získavali povolenia tak, aby vznikla naozaj dobrá cyklotrasa mestského charakteru." Komisia mesta pre cyk-listickú a pešiu dopravu navrhla budovať nové cyk-lotrasy najmä spájaním tých existujúcich. Podľa tejto filozofie sa preto stavia aj trasa na Pribino-vej ulici. "Nechceme, aby cyklotrasy viedli odnikiaľ nikam. Realizovaný úsek nadväzuje na významnú cyklistickú križovatku mes-tského aj turistického cha-rakteru pri moste Apollo," podotkol Feik. Minulý rok hlavné mesto vybudovalo

posledný chýbajúci úsek cyklotrasy na Prístavnej ulici, cyklotrasa na Pribino-vej ulici je tak pokračova-ním a predĺžením do cent-ra. "V ďalšej etape spojíme Euroveu so Starým mos-tom, čím po rekonštrukcii mosta vznikne ďalšia dôle-žitá cyklotrasa," dodal Feik. Uchádzači môžu predkladať svoje po-nuky do 14. mája. Celkovo je na cyklodopra-vu v Bratislave na tento rok vyčlenených 411.000 eur. Medzi ďalšie projekty patrí napríklad prvá etapa cyklochodníka na Devín-skej ceste, úprava riešenia cyklotrasy na Trenčianskej a automatická požičovňa bicyklov (bike sharing). (tasr)

Bratislavský majáles bude aj oslavou jubilea vstupu SR do Európskej únie Štvordňový mestský fes-tival na pravom brehu Dunaja - Bratislavský ma-jáles, pripravujú organizá-tori na začiatok budúceho mesiaca. Od 1. do 4. mája sa uskutočnia koncerty na dvoch pódiách aj množstvo sprievodných podujatí. "Tento rok bude náš ma-jáles špecifický, pretože ním oslávime 10. výročie vstupu Slovenskej repub-liky do Európskej únie (EÚ). Preto ho organizujeme so Zastúpením Európskej komisie (EK) na Slovensku a ďalšími partnermi. Ok-rem hudby a iných kultúr-nych aktivít sú v pestrom programe diskusie, plav-ba loďou, sadenie kvetov a nebude chýbať ani ohňo-stroj," povedal na tlačovej konferencii primátor hlav-ného mesta Milan Ftáčnik. Siedmy ročník Bratislav-ského majálesu ponúkne vystúpenia viacerých hudobných skupín. "Už v predvečer festivalu v stredu 30. apríla od 18. hodiny sa predstavia na Hlavnom námestí Ka-tarzia, Le Payaco a Jana Kirschner. V ďalších dňoch

vystúpia najzaujímavejšie nové kapely z programu Demovnica FM, najlepšie skupiny z klubovej scény, ale aj Slobodná Európa, Polemic, Hex, Para i český hosť Václav Neckář," infor-moval predseda občian-skeho združenia Bratislav-ský majáles Pavol Murín. V rámci sprievodného programu na Tyršovom nábreží predstavia v stán-koch svoje aktivity rôzne občianske združenia, bude aj kreatívny trh – Májový džem, fotogra-fická výstava o spájaní Európy, ukážky netradič-ných športov. Bezplatnou lodnou plavbou sa možno premávať medzi staro-mestským a petržalským brehom Dunaja. Usku-točnia sa diskusie o eu-rópskych témach i cyklo-jazda Župná dvadsiatka. Dobrovoľnícky projekt Neleň pre zeleň skrášli niektoré časti mesta vý-sadbou kvetov. "V sobotu 3. mája o 10. hodine sa stretneme na Kamennom námestí, kde budeme vy-sádzať trvalky v betóno-vých kvetináčoch a tiež na Kapucínskej ulici. Uvítame dobrovoľníkov, materiál máme pripravený, ale môžu si doniesť malé lopatky," uviedla pre TASR Izabela Malašenková z Mestské-ho parlamentu mladých. Podľa Andreja Králika zo Zastúpenia EK pripravujú k spomínanému jubileu rôzne podujatia aj v Ban-skej Bystrici, Poprade, Tren-číne a iných slovenských mestách. Informačná kan-celária Európskeho par-lamentu aj Ministerstvo zahraničných vecí SR sa tiež budú podieľať na po-dujatiach, na ktoré prídu i najvyšší predstavitelia európskych inštitúcií. Pri-pravujú tiež vydanie do-kumentov, učebnicu pre školy aj televízne šoty. Aj preto, aby sa zlepšila in-formovanosť o EÚ a zvýši-la sa doteraz veľmi nízka účasť občanov SR na eu-rovoľbách. (tasr)

Aj

tu m

oh

ol

by

Vá

š i

nze

rát!

02

/ 4

4 6

3 7

6 4

5


3

71

2 9 38

4 7 19

9 354 7

5 27 4

7 83 9

4 1

na rovinus Veronikou Remišovou

Študovali ste v Paríži, v Bruseli aj v Bratislave, môžete porovnať úroveň vzdelávania v rámci Európy?V zahraničí študenti dostávali viac priestoru na vyjadrenie vlastného ná-zoru. Tento systém vyžadoval väčšiu drinu, pretože v odborných diskusiách sa nedá „variť z vody“. Štúdium bolo ťažké, ale zaujímavé. V ročníku na Sor-bonne v Paríži sme začínali štyridsiati, na konci sme prácu obhájili dvaja – ja a kolega Francúz. Študentský život bol naopak príjemnejší v Bratislave. V Parí-ži som nemala štipendium, rodičia ma podporovať nemohli a tak som voľný čas trávila upratovaním, vodením detí do školy a pod. Na druhej strane mu-sím povedať, že aj na Slovensku som mala výborných profesorov, s ktorými aj po rokoch udržiavam kontakt. To, že v zahraničí profesor nemá desať úväzkov, je spôsobené aj ich ohodno-tením a statusom v spoločnosti.Desať rokov ste pôsobili v Európskej komisii v Bruseli. Aké skúsenosti si odtiaľ prinášate?Európska komisia je obrovská inštitú-cia. Dlhý čas trvá, kým porozumiete, ako to vo vnútri EÚ funguje –to sa z kníh vyčítať nedá. V Bruseli som pre-šla niekoľkými pozíciami, od riadenia európskeho programu po vytváranie politík vzdelávania, kde som mala zodpovednosť za pomerne veľký roz-počet. Viedla som tímy odborníkov z celého sveta, keď sme napríklad riešili priority v oblasti vzdelávania a potrebovali sme porovnať fungova-nie a efektívnosť systémov v rôznych krajinách. Takisto som spolupracovala s medzinárodnými inštitúciami, ako UNESCO alebo Svetová zdravotnícka or-ganizácia. Práca v Bruseli vás tiež nau-čí vytvárať spojenectvá. EÚ je založená na konsenze, a vždy potrebujete spo-jencov, ktorých musíte presvedčiť, aby podporili váš návrh. Tu sú veľmi dôle-žité jazyky. V EÚ nemôžete očakávať, že sa s niekým porozprávate po sloven-sky. Pokiaľ neviete aspoň dva jazyky, váš potenciál presvedčiť ľudí o veciach, za ktoré bojujete, je veľmi nízky. Prečo ste sa vrátili na Slovensko? Ak pôsobíte v Bruseli príliš dlho, môže-te stratiť perspektívu a nevidíte, s čím sa trápia ľudia tu na Slovensku. Hoci som v Bruseli mohla ostať „navždy“, pred dvomi rokmi som sa rozhodla vrátiť domov. Okrem prednášania na univerzite sa venujem dobrovoľným aktivitám v občianskom sektore. Prob-lémy, ktoré vidím tu, v teréne, by som chcela preniesť na európsku úroveň a nájsť účinné riešenia, ktoré nebudú výhodné len pre niektoré krajiny, ale


05:50 Jezerní královna 07:25 Myšiak Stuart Little 09:00 Scooby-Doo (HD) 10:40 HLAS

ČESKO SLOVENSKA - SÚBOJ 12:35 Rock zo strednej 14:50 Princ a ja: Rok po svadbe 16:40 Asterix a Obelix: Misia Kleopatra 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:00 ŠPORTOVÉ NOVINY 20:15 POČA-SIE 20:30 Búrlivé víno 21:40 Nevinnost Triler MN 15 (ČR) 2011 A. Geislerová, O. Vetchý, H. Čermák, Z. Morávková, A. Linhartová.||J. Hřebejk 00:00 Liek pre naše deti 02:00 Nevinnost 03:45 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad VIII. 3/24

TV program 1.5. 2014štvrtok 05:25 TOP STAR 05:50 Rin Tin Tin: Skutočný príbeh 07:50 Tajomstvo Sherwoodskeho

lesa 09:55 Otec nevesty 12:15 Dobrý vojak Švejk 14:40 Sexi pištoľníčky 16:45 Toy Story 3 19:00 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 19:50 ŠPORT 20:00 KRIMI 20:25 NAJLEPŠIE POČASIE 20:30 NOVÝ PA-NELÁK: Chcem dieťa 21:30 Profesionáli: Generál 14 22:30 Sexi pištoľníčky Francúzsko-mexicko-americká akčná westernová komédia. MN 12 2005 S. Hayeková, P. Cruzová, S. Zahn, S. She-pard, D. Yoakam, J. D. Reitman, D. Arndt a ďalší.||J. Roenning, E. Sandberg 00:40 C.S.I.: Kriminálka Las Vegas 01:40 C.S.I.: Krimi-nálka New York 02:30 Hawaii 5.0 03:10 Dexter

06:05 Sila lásky 06:55 McLeodove dcéry 07:40 Správy RTVS „N“ 08:50 Včielka Maja -

Najkrajšie dobrodružstvá 10:10 Doktor z hôr - Nové osudy II.: Iba dom 6/13 10:55 Galileo 11:25 Duel 11:55 5 proti 5 12:35 Ta-jomstvo mojej kuchyne 13:20 Rozprávky bratov Grimmovcov: Kráľ drozdia brada 14:20 Fontána pre Zuzanu III 16:05 Všetok čas na svete 17:35 „Šíleně smutná princezná“ 19:00 Správy RTVS 19:50 Góly - body - sekundy 20:10 Počasie 20:20 Čas žeriavov 21:50 Frankie a Johnny 23:45 Všetok čas na svete 01:15 Čas žeriavov 02:45 Tajomstvo mojej kuchyne 03:25 Sila lásky VI. 66 04:20 Správy RTVS „N“

MARKÍZA

JOJKA JEDNOTKA

75-14

51-0251

RÝCHLE A AHKODOSTUPNÉ

PRE KAŽDÉHO

PÔŽI KY

0940 840 705

Kompletné spracovanie miezd a personalistiky v programe OLYMP

Kontakt: 0903 258 849, [email protected] 94

-015

8

POŽIČKYod 2000€ do 70.000€

do 48 hodínručenie nehnuteľnosťou - zostávate

naďalej jej vlastníkom

0948 087 388

1911

4002

7

16-00460905 306 998

0911 306 998

BA okolie

PÔŽIČKYPÔŽIČKYihneď

41-0007

∙ Ručenie nehnuteľnosťou- zostávate naďalej jej vlastníkom

0905 / 35 33 370911 / 46 66 550905 / 46 66 550948 / 46 66 55

od 2.000 do70.000 EUR

do 48 h

∙ Stačí prezvoniť a my vám zavoláme späť

Hľadáme obchodnýchzástupcov

51-0247

Finančné a úverovéPORADENSTVO

0948 330 411www.hypoglobal.sk

seriózne riešenie pri:zadĺžených a exekúciou zaťaženýchnehnuteľnostiach, problémoch so

splácaním či vybavením úverov

HYPOGLOBAL

„Novodobí dobyvatelia politického punku,“ aj takéto ohlasy médií vy-volávajú španielski Pe-yoti for President, ktorej členovia pochádzajú z Kolumbie, Brazílie, Por-tugalska, Španielska a Veľkej Británie. Dnes už hviezdy wold music ob-javil Manu Chao. Koncertnou senzáciou sa stali vďaka hudob-nej explózii namiešanej z karnevalového folku, flamenca, hip hopu, reg-gae, mexického mariachi, punku, salsy, pouličných zvukov a počítačových samplov. Popri štýlovej rôznorodosti sú charak-teristickým poznávacím znamením kapely ich ľa-vicovo orientované poli-tické výzvy k prebudeniu svetovej solidarity a em-patie. „Až hranie v tejto kapele mi ukázalo, akou výhodou je, keď pracujú ľudia rôznych národnos-tí a s rôznym prístupom k inšpirácii. Každá naša pesnička je výnimočná práve tým, že ju hrá táto jedinečná partia muzi-kantov,“ vysvetľoval Luis Alfredo Garcia Castane-da.

Samostatnou kapitolou zostavy okolo frontme-na Pietra DiMascia sú koncertné vystúpenia. Živelná energia z pódia si okamžite podmaní a roztancuje každé pu-blikum. Eufória je pre členov kapely veľmi dôležitá, pretože sa ňou snažia poukázať na po-cit, kedy človek dokáže odhaliť podstatu a vní-mať iba to, čo je dôleži-té. „Zrazu si môžeme po-vedať, že veci okolo nás nie sú tak zložité a ľudia by predsa len mohli byť jednotní, držať pri sebe. Keď sa dokážeme tešiť z toho, čo nás spája, môžeme poraziť faloš v našej spoločnosti,“ odkázal Pietro DiMascio. Peyoti for President vznikli na predmestí Lon-dýna v roku 2005. O dva roky neskôr si ich všimol Manu Chao a okamžite ich vzal na turné. Práve od spolupráce s fran-cúzskym spevákom so španielskymi koreňmi sa datuje moment, kedy ich hviezda vyletela zá-vratnou rýchlosťou na-hor. „Manu Chao mi raz hovoril o tom, ako veril,

že do tridsiatky sa sta-ne slávnym, čo sa mu však nepodarilo. Preto pracoval ďalej a aj mne zdôrazňuje, aby som ostal zapálený a nikdy neprestával,“ pripome-nul P. DiMascio. Povesť divokých a výni-močných koncertných fanatikov potvrdili títo hudobní svetobežníci na festivaloch Przystanek Woodstock (Poľsko), Roc-kwave (Grécko), Colours of Ostrava (Česká repub-lika), Sfinks (Belgicko), Bestival, Glastonbury (UK) a na troch exkluzív-

nych koncertoch sa na nich môže tešiť aj slo-venské publikum v Bra-tislave (2. máj, Ateliér Babylon), Novom Meste nad Váhom (3. máj, Blue Note Jazz and Music Club) a Galante (4. máj, MSKS dom kultúry, be-nefičný koncert „Chyťme sa za ruky“). „Veľakrát na naše koncerty cho-dia iní muzikanti a často hovoria, že ich dostala obrovská energia, ktorú sme ľuďom odovzdali. Myslím si, že v dnešnej dobe potrebujeme niečo také oveľa viac, ako ke-

dykoľvek predtým. Táto rovina je pre nás možno dôležitejšia, ako politic-ké vyjadrenia,“ dodal P. DiMascio. Čerstvé EP s názvom ,,Who am I?“ z dielne Pe-yoti for President si mô-žete vypočuť na stránke kapely a navnadiť sa takto na ich premiérové slovenské vystúpenia.www.peyoti.com/audio/who-am-i/

Termíny koncertov Peyoti for President:2. máj, Bratislava, Ateliér Babylon

3. máj, Nové Mesto nad Váhom, Blue Note Jazz and Music Club4. máj, Galanta, MSKS dom kultúry, benefičný koncert „Chyťme sa za ruky“Ako predkapela sa pred-staví finalista posledné-ho ročníka Stropkovskej hudobnej ligy Yelllowe. Lístky si môžete zakúpiť v sieti Ticketportal a viac informácií získate na www.peyoti.com. Kúpou vstupenky na koncert Peyoti for President podporíte benefičné podujatie "Chyťme sa za ruky" usporiadané piatim ro-kom pre deti a osoby s mentálnym postihnu-tím 4. mája v Galante. Ďakujeme.Text: Imrich MakóFoto: Peyoti for Presidenthttp://www.peyoti.comVideohttps://www.youtube.c o m / w a t c h ? v = F F h -fui9b660http://www.youtube.c o m / w a t c h ? v = 5 B e -Aw5hlEoEhttp://www.youtube.co m / wa t c h ? v = B 0 t i -4U8aMI

Peyoti for President: Najdôležitejšia je pre nás energia na koncertoch



aj pre Slovensko. V Európskej komisii musíte konať nestranne a „nadnárod-ne“, v Európskom parlamente bojujete za vašu vlastnú krajinu. Niekedy sa však usmievam nad zjednodušenými sloganmi, s ktorými idú do eurovolieb niektoré politické strany. Často chcú riešiť veci, kde EÚ nemá žiadne prá-vomoci, alebo presadzujú extrémne skeptický pohľad, ktorý v Bruseli tiež nič nevyrieši – zbytočne tam budú 5 rokov sedieť a za veľké peniaze frflať.Medzi vašimi prioritami, s ktorými idete do eurovolieb, sú aj opatrenia na zvýšenie zamestnanosti mladých ľudí. Môžete to konkretizovať?Na Slovensku je takmer každý tretí mla-dý človek bez práce. Zamestnávatelia najčastejšie neprijímajú mladých ľudí preto, že ich vzdelanie neodráža sku-točné potreby trhu alebo nemajú prax. EÚ nám pomáha riešiť nezamestnanosť eurofondami. Tie však vláda často vy-hadzuje na nezmyselné veci, ako napr. internetové kurzy stolárstva alebo chov kôz za 28 mil. eur. No remeslo sa cez in-ternet naučiť nedá. Programy EÚ by sa nemali zameriavať len na vysokoškolá-kov. Chcela by som posilniť a zvýšiť roz-počet pre výmenné programy študen-tov odborných škôl a učilíšť, aby mohli stráviť niekoľko mesiacov v podniku v zahraničí. Tam získajú nielen zručnosti, jazykové vedomosti a potrebnú prax, ale aj kontakty a chuť podnikať. Prečo ste sa rozhodli kandidovať do EP za Obyčajných ľudí a nezávislé osobnosti?Mnohé politické strany dávajú na kandidátku svojich funkcionárov ale-bo kamarátov. Nerozhoduje, čo človek vie, ale ako poctivo chodí na stranícke schôdze. Slovensko nepotrebuje funk-cionárov, ale odborníkov. A najväčší priestor dostali odborníci práve tu, v OĽaNO. Preto som sa k nim s radosťou pridala.

Veronika Remišová, číslo 7 na hlaso-vacom lístku Obyčajní ľudia a nezá-vislé osobnosti, www.veronika2014.sk

Zora Kováčová, regionPRESS Foto: archív VR


08:30 Búrlivé víno 09:40 Chlapi neplačú 11:05 Komisár Rex 12:10 Odložený prípad 13:10

NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 14:05 Monk 15:00 Dva a pol chlapa 16:00 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 17:00 PRVÉ TE-LEVÍZNE NOVINY 17:25 Reflex 17:50 Chlapi neplačú 19:00 TELE-VÍZNE NOVINY 20:30 Búrlivé víno 21:40 AKČNÝ PIATOK: Pomsta v mene syna 23:45 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 00:40 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 01:30 Odložený prípad 02:15 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 03:00 Monk

TV program 2. 5. 2014piatok 06:40 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 07:30 TOP STAR 08:00 PANELÁK: Chcem dieťa 09:00 SÚDNA

SIEŇ: Stavbárka 09:50 SÚDNA SIEŇ: Gynekológ 10:55 Súdna sieň: Kožená taška 12:00 NOVINY O 12:00 12:30 Kosti IV. 19 13:30 Vtierka Castle I. 3 14:20 NÁKUPNÉ MANIAČKY 15:20 NÁ-KUPNÉ MANIAČKY 16:20 TOP STAR 16:55 NOVINY O 17:00 17:15 Búrka: Dobrodružstvo lásky 4 18:15 SÚDNA SIEŇ: Potrebovali ste ma iba na dieťa 19:00 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 19:50 ŠPORT 20:00 KRIMI 20:25 NAJLEPŠIE POČASIE 20:30 SÚBOJ NÁRODOV 22:20 Rýchlo a zbesilo 00:45 Dokonalý únik 02:45 Tajomstvo Sherwoodskeho lesa 04:15 Vtierka Castle

05:30 Sila lásky 06:20 McLeodove dcéry 07:05 Nash Bridges: 25 hodinové Vianoce

07:55 Správy RTVS „N“ 09:05 Rozprávky bratov Grimmovcov: Kráľ drozdia brada 10:15 Fontána pre Zuzanu III 12:00 Správy RTVS 12:20 Dámsky klub 13:55 Občan za dverami 14:25 Svet v obrazoch 14:50 Pošta pre teba 16:00 Správy RTVS 16:20 Milu-jem Slovensko 17:45 Duel 18:20 5 proti 5 19:00 Správy RTVS 19:50 Góly - body - sekundy 20:10 Počasie 20:20 Čo ja viem 21:40 Fetiše socializmu: Tabu pod sukňou 22:10 L.A. - Utajené skutočnosti 00:25 Nikto nie je dokonalý 01:25 Dámsky klub 03:00 L.A. - Utajené skutočnosti

MARKÍZA

JOJKA JEDNOTKA Vtip:

Môj sused je skutočný džin. Otvorím fľašku a mám ho v byte.

Ján Pavol II.: „Ak máme správne chápať a hodnotiť, musíme si vytvoriť oázu ti-cha, ponoriť sa do seba a do modlitby.“

0911 656 591Viac informácií na:

NAJVYŠŠIE PROVÍZIE V OBLASTI FINANČNÝCH PRODUKTOV


PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o. príjme

SPROSTREDKOVATEĽOV FINANČNÝCH PÔŽIČIEK

PONÚKAME: Žiadaný a dobre predajný produkt, kompletné zaškolenie,motivačné programy, zázemie stabilnej a úspešnej spoločnosti.

[email protected]

NAJVYŠŠIE PROVÍZIEV OBLASTI FINANČNÝCH PRODUKTOV


SPROSTREDKOVATEĽOVFINANČNÝCH PÔŽIČIEK

PONÚKAME: Žiadaný a dobre predajný produkt,kompletné zaškolenie, motivačné programy,

zázemie stabilnej a úspešnej spoločnosti.


51-0201

02-0

089-

1

• operátorov výroby do automobilového priemyslu • vodičov na VZV s praxou • vodičov MKD, sk., C, E, prax nutná s návesom a prívesom

Info: 0948 229 444, 0948 082 032 Osobne na: Zámocká 9, Malacky 901 01

Prijmeme do pracovného

pomeru:TOP QUALIT Y SERVICES

Platíte vysoké úroky a poplatky nebankovkám (Pohotovosť, Provident a iným) za Váš úver/požičku? Už nemusíte!

Vieme ako sa ich zbavíte! Občianske združenie Vám pomôže bezplatne. Napíšte nám: Ochranca spotrebiteľa pred neprijateľnými zmluvnými podmienkami

P.O.BOX 2, 820 04 Bratislava 24, [email protected]:0940 380 100 (volať len pondelok a piatok od 12-15.00 hod.)

www.ochrancaspotrebitela.sk

52-0

226

spravodajstvoV Novom Meste vysa-dili žiaci deväť nových stromov Na Riazanskej ulici v bratislavskom Novom Meste pribudlo deväť nových stromov. Čerešne a javor vysadili pri príle-žitosti Dňa Zeme žiaci novomestských základ-ných škôl spolu s pra-covníkmi EKO-podniku verejnoprospešných slu-žieb a starostom Rudol-fom Kusým. TASR o tom informoval novomestský hovorca Marek Tettinger. Mestská časť stro-my pri príležitosti Dňa Zeme sadí pravidelne. "Tento rok je výsadba o to symbolickejšia, že vlani Nové Mesto prišlo o desiatky stromov v dôsledku nelegálneho výrubu na Kolibe. Do konca tohto roka by sme chceli vysadiť v rôznych lokalitách mestskej čas-ti sto nových stromov," hovorí starosta. Vlani v mestskej časti pri-budlo zhruba 170 no-vých stromov a kríkov. Sadiť čerešne a javor dnes pomáhali žiaci z miestnej Základnej

školy na Riazanskej uli-ci. Jednou z nich bola aj Dominika. "Prišla som rada. Stromy sú totiž pre život v meste veľ-mi dôležité, sú zdrojom kyslíka a skrášľujú aj prostredie," povedala šiestačka z Riazanskej. Vzťah k životnému pro-strediu formujú u žia-kov aj v škole, už tretí rok totiž na Riazanskej funguje eko-záhradka. "Zameraná je najmä na pestovanie lieči-vých bylín, nasadenú máme mätu, šalviu, ale aj napríklad jahody. Žiaci majú o starostli-vosť o záhradku veľký záujem, čo nás veľmi teší," priblížila uči-teľka Anna Trstenská. Deň Zeme sa každoročne koná 22. apríla. Jedným z jeho hlavných cieľov je upozorňovať verejnosť na negatívne dosahy a následky ničenia ži-votného prostredia. Aj v bratislavskom Novom Meste sa v tomto ob-dobí koná niekoľko akcií zameraných na skvalit-ňovanie životného pro-stredia. (tasr)

Mesto začína s opra-vami ciest, plánuje investovať vyše 3 mi-lióny eur Hlavné mesto začína s opravami ciest. V pia-tok (25.4.) odštartovalo prvú z nich a chce opra-viť 700 štvorcových me-trov pri odbočke na bra-tislavské Jarovce. Ďalšie by mali nasledovať po-stupne až do septemb-ra. Celkovo pritom mes-to počíta s financiami vo výške asi 3,2 milióna eur. Milión chce získať ako dotáciu z Bratislav-ského samosprávneho kraja (BSK), ďalší mi-lión plánuje zase dať z peňazí, ktoré ušet-rilo na zimnej údržbe. "Mesto chce sústrediť čo najviac peňazí na to, aby sme opravili cesty, ktoré sa nám minulý rok opraviť nepodarilo, lebo sme mali len 3,3 milióna. Avizovali sme, že na normálnu opra-vu a údržbu ciest by sme potrebovali desať až 15 miliónov. Teraz, ak nám kraj pomôže, dáme ďalšie tri milió-ny," uviedol na brífingu

bratislavský primátor Milan Ftáčnik (nezávislý s podporou Smeru-SD). V rozpočte má dnes už mesto na opravu ciest vyčlenených 700.000 eur, čiastočne z nich však musí podľa Ftáč-nika zaplatiť minuloroč-né nedoplatky. Ďalších 542.000 eur na cesty pô-jde z poslaneckých pri-orít. Cesta pri Jarovciach je jedna z nich. Mesto ju začne opravovať v pi-atok o 19.00 h a skončí v pondelok o 04.00 h. "Cez víkend opravíme 700 štvorcových met-rov," podotkol Ftáčnik. Mesto Bratislava mi-nulo počas poslednej zimy na údržbe ciest menej a milión eur z ušetrených peňazí by tak malo tiež ísť na ich opravu. Schvaľovať to budú bratislavskí po-slanci na zasadnutí za-stupiteľstva vo štvrtok 24. apríla. Posledným zdrojom financií by mal byť BSK. Primátor opäť požiadal kraj o dotáciu, na opravu prejazdných úsekov ciest chce milión eur. "Vieme, že kraj tiež zápasí s nedostatkom

finančných prostried-kov, ale ten milión by bol primeraný významu, ktorý Bratislava v rámci samosprávneho kraja má," zdôraznil Ftáč-nik. Oficiálnu odpoveď od kraja zatiaľ Ftáčnik nedostal. Na opravu Račianskej, Brnenskej, Lamačskej či Rožňavskej cesty má mesto podľa jeho slov už napočí-taných 1,1 milióna eur. Bratislave sa tiež po-radilo vysúťažiť v elek-tronickej aukcii firmu, ktorá jej cesty opraví lacnejšie. Mesto tak už nebude dávať pôvod-ných 62 eur za opravu jedného štvorcového metra, ale 37 eur. "To zahŕňa frézovanie, úpravu lôžka, asfalt a päťročnú záruku. Za tie isté peniaze dokážeme urobiť o 40 percent viac ciest oproti minulému roku," porovnal Ftáčnik. Ani plánovaných 3,2 milióna eur však podľa neho nebude stačiť na to, aby mesto opravilo všetky výtlky a proble-matické úseky ciest. Cesty, ktoré sa opra-via, vyberali odborní za-

mestnanci magistrátu. Poslanci môžu úseky ešte zmeniť. Naďalej však bude fungovať aj mailová adresa [email protected], kde každý motorista môže nahlásiť úsek, o ktorom si myslí, že je potrebné ho opra-viť prednostne. "Ak zis-tíme, že odozva medzi obyvateľmi je veľmi sil-ná, aj oni môžu ovplyv-niť to, že aktivity pres-merujeme a pôjdeme opravovať to, čo pova-žujú obyvatelia za nali-ehavé," prisľúbil Ftáčnik. Opravy ciest sú podľa Ftáčnika naplánované až do septembra. Naraz by sa však malo opravo-vať päť úsekov, nie dva, ako tomu bolo vlani. "V rámci súťaže sme totiž požadovali, aby dodá-vateľ, ktorý sa bude uchádzať, ponúkol na-raz až päť tímov, čiže vieme robiť naraz na piatich miestach v Brati-slave," dodal Ftáčnik. (tasr)

Inzercia02/ 44 63 76 45

www.bratislavsko.sk


53

4

658 2

7 48 9

5 9

72

8 3 2

3 46

9 58 4

viete, že?... čo možno nevieme

viete, že? umývačku riadu zho-tovila a dala si ju patentovať žena v roku 1886 Američanka Josephine Cochrano-vá? Umývačky boli spočiatku poháňané kľukou alebo parou. Elektromotorom ich vybavili v roku 1912. Predávali sa pre-dovšetkým do hotelov a reštaurácii, až v 50. rokoch 20. storočia sa ujali v domác-nostiach. Princíp bol jednoduchý: Cochra-nová umiestnila do medeného kotla kruh s drôtenými držiakmi na riad. Motor otá-čal kruhom, voda so saponátom tryskala z dna kotla, a tým umývala riad. Riad sa po umytí prelial čistou horúcou vodou a tak horúci riad rýchlejšie vyschol. Cochra-nová, mimochodom vnučka vynálezcu parníka Johna Fitcha, založila továreň na výrobu umývačiek. Neskôr svoj patent aj továreň predala.

viete, že? maľovanie vajíčok má na svedomí Mária Magdaléna? Jedna legenda o Márii Magdaléne hovorí o tom, že M. Magdaléna, vedomá si privilégia byť svedkom Ježišovej smrti a zmŕtvychvsta-nia, žiadala a dostala pozvanie na jednu oslavu u cisára Tibéria. Keď ho stretla, držala v rukách vajce a nahlas poveda-la „Kristus vstal z mŕtvych“. Tibérius sa smial a povedal jej, že zmŕtvychvstanie Ježiša Krista je skutočné, ak vajce v jej ruke očervenie. Prv, ako to stihol povedať, vajce očervenelo... a ona mohla ohlaso-vať evanjelium bez toho, aby jej to niekto bránil. Toto je vysvetlenie tradície maľo-vaných vajec (kraslíc): pochádza práve z tejto legendy.

viete, že? labuť je verný part-ner? Preto si mladomanželia dávajú na svadobné oznámenia obrázky s labuťami alebo použijú práve labute

ako dekoráciu na svadobných stoloch. Je zaujímavé sledovať, ako sa labute správajú pri pytačkách, pozorovať ich synchronizovaný tanec je pastvou pre oči, ako si kladú hlavy cez seba. Sú symbolom krásy, v rozprávke sa zo škaredého „kačiatka“ stane nádherná labuť, sú symbolom vernosti a odda-nosti páru, sú symbolom príkladného zodpovedného manželského života a spoločnej výchovy detí. Labute sú si verné až po smrť, ba dokonca boli zaznamenané prípady, kedy po uhy-nutí jedného z páru onedlho uhynula aj druhá labuť. Doprajme mladým labutí život.

06:00 Čarodejnice 06:45 Legendy Chima 07:05 Tom a Jerry 07:20 Scooby-Doo 07:50

Kung Fu Panda 08:15 Tučniaky z Madagaskaru 08:40 Dobrák Ben: Nebezpečenstvo v horách 10:35 Dva a pol chlapa 10:55 2 baby na mizine 11:25 Kráska a zviera 12:20 Arrow 14:15 HLAS ČESKO SLOVENSKA 16:15 50x a stále po prvý raz 18:20 Smo-tánka 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:30 Môj dokonalý ex 22:40 Krvavé sprisahanie 00:40 Pomsta v mene syna 02:20 Krvavé sprisahanie 03:45 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad

TV program 3.5. 2014sobota 05:30 TOP STAR 05:50 My Little Pony 06:20 Max Steel 06:45 Káčerovo 07:35 Šaolinský

futbal 10:05 Geissenovci - Ťažký život milionárov V. - PREMIÉ-RA 14 11:05 NOVÉ BÝVANIE 12:15 SÚBOJ NÁRODOV 14:00 X FACTOR 15:30 Profesionáli: Generál 14 16:35 Rýchlo a zbesilo 19:00 VEĽ-KÉ NOVINY TV JOJ 19:50 ŠPORT 20:00 KRIMI 20:25 NAJLEPŠIE POČASIE 20:30 X-Men: Prvá trieda Americký akčný fantazijný sci-fi thriller. MN 12 2011 J. McAvoy, M. Fassbender, K. Bacon, R. Byrneová, J. Lawrenceová, N. Hoult, O. Platt, J. Flemyng, J. Jo-nesová, G. Morshower, R. Wise, B. Fehr a ďalší. 23:20 Americký gangster 02:40 Nebezpečná príťažlivosť 04:25 NOVINY TV JOJ

07:25 Pingu 07:30 Požiarnik Sam 07:40 Franklin 07:55 Škaredé káčatko 08:20 Gar-

field 08:30 Trpaslíci 08:45 Fidlibumove rozprávky 09:15 Daj si čas 09:45 Spadla z oblakov: Zjavenie 10:15 Spadla z oblakov: Lietač 10:50 Berlin, Berlin: Čo by bolo, keby... 11:40 On air 12:10 Čo ja viem 13:35 Fetiše socializmu 14:05 Milujem Slovensko 15:35 Nebo môže počkať 17:20 Postav dom , zasaď strom 17:55 Taxík 18:25 Nebíčko v papuľke 19:00 Správy RTVS 20:20 Pošta pre teba 21:20 Pravdivé príbehy s Katkou Brychtovou 21:55 Krajina rebelov 23:40 Nebo môže počkať 01:25 Inšpek-tor Rocca 02:55 Krajina rebelov 04:40 Drišľakoviny

MARKÍZA

JOJKA JEDNOTKA

03-0

041

Tvoríme inú politiku

Michal BubánIvana Augustinská kandidáti na europoslancov

VOĽTE TIPDAJTE ŠANCU MLADÝM

www.strana-tip.sk/eurovolby

Voľby 24. mája

voľte stranu

TIPč. 10

194_TIP_inzercia_Echo_Region_125x77.indd 1 4/17/14 11:24 AM

52-0

233




03-004

1


dosah na 1.500.000domácností a firiem

Redakcia:tel/fax:e-mail:

Blatnícka 3, Bratislava02/ 4463 7645-6

[email protected]

vydáva: regionPRESS s.r.o.Študentská 2, 917 01 Trnava

IČO: 36252417, reg. MKSREV3676/09

Eva Horáková 0907 702 195Mgr. Simona Psotná 0905 719 134

Ivan Vicen 0908 979 518Katarína Marušková 0907 779 011

Mgr. Mária Zemčíková 0905 799 782www.regionpress.sk

www.facebook.com/regionpress.skwww.facebook.com/bratislavsko.sk

Východné Slovensko

Stredné Slovensko

Západné Slovensko

Distribúcia: (63 000 domácností/firiem)

Inzercia:

V našej redakcii si môžete zadaťinzerciu do ľubovoľného okresu:

Prosba o pomoc: V prípade, že viete o mieste, kam naše noviny nechodia, dajte nám, prosíme, vedieť. Ďakujeme

53.500 63.00025.00030.00026.75015.000

30.00025.50050.00035.00021.00032.50025.00031.00038.00052.00045.50018.000

27.50025.00025.00082.75022.25012.00030.50035.00040.00030.000

50.00030.00035.50030.00039.25038.60030.00035.00036.50026.50052.000

Bratislavsko VýchodBratislavsko ZápadDunajskostredskoGalantsko+ŠalianskoHlohovecko+SereďskoKomárňanskoLevickoMalackoNitrianskoNovozámockoPezinskoPiešťansko+NM+MYSeneckoSenicko+SkalickoTopoľčiansko+PE+BNTrenčiansko+ILTrnavskoZlatomoravecko

Bardejovsko+SK+SPGemersko=RV+RS+RAHumensko+VT+SV+MLKošickoKošicko okolieĽubovnianskoMichalovsko+TV+SOPopradsko+KKPrešovsko+SBSpišsko+LE+GL

Banskobystricko+BRKysucko=CA+KMLiptovsko=LM+RKLučenecko+VK+PTMartinsko+TROravsko=DK+NA+TSPovažsko=PB+PUPrievidzskoZvolensko+DT+KAŽiarsko+ZC+BSŽilinsko+BY

BVBZDSGAHCKMLVMANRNZPKPNSCSETOTNTTZM

BJGEHUKEKSSLMIPPPOSN

BBKYLILCMTORPBPDZVZHZA

Každý týždeň: Dlhé Diely, Karlova Ves, Dúbravka, Lamač, Petržalka, Devínska Nová Ves, Devín, Horský park, Záhorská Bystrica, Rusovce, Jarovce, Čunovo, Koliba, Kramáre

05:00 TELEVÍZNE NOVINY 06:00 Čarodejnice V. 19/23 06:45 Legendy Chima I. 07:05 Tom

a Jerry 07:10 Scooby-Doo 07:40 Kung Fu Panda II. 7/26 08:05 Tučniaky z Madagaskaru II. 7/39 08:25 Karate Kid 2 10:45 As-terix a Obelix: Misia Kleopatra 12:55 Pomstiteľ bez mena 15:05 Vražedná rivalita 16:55 Lovci drakov 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:00 ŠPORTOVÉ NOVINY 20:15 POČASIE 20:30 Ochranca (HD) 22:20 Bitkári 2 (HD) 00:35 Ochranca (HD) 02:15 Bitkári 2 (HD) 04:00 Smotánka

TV program 4.5. 2014nedeľa 05:05 TOP STAR 05:20 Šaolinský futbal 07:30 Ultimate Spider-Man 08:25 Káčerovo 09:20

Šéf v utajení II. 14 10:20 Stratené duše II. 5,6 12:20 Dokonalé manželstvo 14:30 X-Men: Prvá trieda 17:15 CENA JE SPRÁVNA 18:00 NOVÉ BÝVANIE 19:00 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 19:50 ŠPORT 20:00 KRIMI 20:25 NAJLEPŠIE POČASIE 20:30 X FACTOR 22:00 Noci s nepriateľom Americký thriller. MN 15 1991 J. Robertsová, P. Bergin, K. Anderson, C. Nevinsová, E. Lawrenceová, T. Abate-marco a ďalší. réžia: J. Ruben. 00:10 Peklo na Zemi Americký mysteriózny horor MN 18 2008 02:15 Môj brat je prasa 03:45 NOVÉ BÝVANIE 04:35 SVET ZÁZRAKOV


field 08:20 Trpaslíci 08:40 Zázračný ateliér 09:05 Život rýb: Neviditeľné 09:35 Autosalón 10:10 Čarovné miesta Zeme III.: Laos 11:05 Slovensko v obrazoch 11:25 Svet v obrazoch 11:55 O 5 minút 12 13:00 Občan za dverami 13:35 Poirot: Dvojitý dôkaz 14:25 Poirot: Záhada španielskej truhlice 15:15 Boj o Moskvu 16:40 Nikto nie je dokonalý 17:45 Hurá do záhrady 18:15 Ta-jomstvo mojej kuchyne 19:00 Správy RTVS 20:20 Kráľovné swingu 23:50 Komisárka: Býčia krv 19/26 00:40 Komisárka: Amulet 20/26 01:30 Kráľovné swingu 1/2

MARKÍZA

JOJKA JEDNOTKA

ww

w.e

xter

iers

k.sk

0903

409

563

Turb

ínov

á 1,

831

04

Brat

isla

va

(are

ál s

tave

bnín

PRE

SPO

R)

OKNÁJARNÁ AKCIA

TIENENIEJARNÁ AKCIA

94-0

116

Kontakt: 0 907 827 002, 0 907 821 37 7www.jadro-stav.sk, e -mail: j [email protected]

19-0

033

Novootvorená ZUBNÁ AMBULANCIA prijíma nových pacientov

Antolská 4, BA - Petržalka0905 662 407, www.simkovicova.sk 92

-004

2

94-0

178

www.pozickaren.sk

OD 2. DECEMBRA NOVÁ

PÔŽIČKÁREŇV BRATISLAVE

NA MILETIČOVEJ 44(OPROTI TRHOVISKU)

0910 269 6600904 564 750

inz_Otvorenie Pozickarne BA-nove cislo_61x45_RegionPress.indd 110.4.2014 13:15:02

02-0

112

94-000

6

DOMÁCE A MEDZINÁRODNÉ

02/ 6542 23870905 616 329

NÁKLADNÁ DOPRAVAEXPORTNÉ BALENIE

SKLADOVANIE

92-0

019

92-0

036



[email protected]

Oslovujte efektívne: Lokálne oslovenie zákazníkov vo vašich mestských èastiach

Nejde Vám biznis?


bratislavsko.sk BRATISLAVSKOregionálne noviny ... nájdeš, čo hľadáš

týždenne do 83 000 domácností a firiem

východč. 17/ 25. apríl 2014 / 18. ročník

2

6

7

4-5

8

9

11

12

13

13-15

2-3DOM A BYT16-0041!!! IHNEĎ !!!

REZANIEBETÓNU- Jadrové vŕtanie- Búracie práce- Murárske práce- Odvoz-statik-elektr.

0905 700 118www.rezanie-betonu.com

AKCIOVÉCENY!

51-0083

52-0

232

32-0

001

KÚPEĽKY REKONŠTRUKCIE ELEKTROINŠTALÁCIE

Komplet do 5 dní

VOLAJTE BEZPLATNE 0800 185 244www.RENOVUM.sk

[email protected]/ 4552 7617, 0903 430 4430918 179 590 19

-001

2

52-0

038

BYTOVÝKUPVášho zadlženého bytu

www.bytovykup.sk0917 44 68 33

PLATÍME NAJVIACHOTOVOSŤ IHNEĎ

92-0

053

√ Odvoz a uskladnenie odpadov√ Výkup železa a farebných kovov√ Autorizovaný zber a spracovanie autovrakov√ Demontáž, rozpaľovanie technologických zariadení√ Demolačné a búracie práce√ Autodoprava, preprava VZV a UNC

ODVOZ A LIKVIDÁCIA ODPADU

www.p-k.sk

19-0

004Prevádzka: Vajnorská 89, 831 04 BA

tel.: 02/444 600 89, 0911 289 790

RAMYobrazy - zrkadlá veľká vzorkovňaCOPEX, Cukrová 14

vchod od Odrejského cintorína

59324414 92-0

062

02-49 10 30 40Tomášikova 35 a 37, BA

Akcia Vaillant za NEUVERITEĽNÉ CENY!!! 94-0

180

87-006

8

Podporte náš nový bezplatný realitný portál.

a každý týždeň môžete vyhrať 10.000,- Eur za netopovanýInzerujte svoju nehnuteľnosť na www.kupreality.sk

inzerát a 20.000,- Eur za topovaný inzerát.

E-shopwww.navliecky.skE-EE-E-E-E-E-EE-E-EEE-E-E--E--E-EE-E-EE--EE------EE---E-----EEE shshshshsshshshhshshshsshhssssshhhshshhhshshshhshssshhhhhhhshsshhsshshhhhhhhhsshhhhhopoooooooooooooooooooooooooooowwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww.wwwwwwwwwwwwwwwww.wwww.wwwwwwwww.wwwwwwwwwww.wwwwwwww.wwww.w.w.www.w.w.w.wwwwwwwww...nannanananananannaaaaanaaaaaannanannaanaananaaaaannanaaaaaanaaaaaaaaaaaaaaananannananananannanannanananaanannavlvlvlvvvlvvlvvlvlvlvlvvvvvlvlvvvlvvvvvvlvvvvvlvvvvvlvvvvvvvvvvvvvvvvlvvlvvlvvvlvllvvlvlvlvlvllvlvlvvvvlvvllvlieieiieeeeieieeieeieeieieeeeeeieeieeeieeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeieeieeieieeieiiiieeiiieeeeiieeeieeeckckccckckckckckckkkckkckckckkckkckckckckkckckckkckkkckcckkckckckckkkcckkckkcckkcckkckcckckccckcckckkkckcckckkkkcccccckcccckkccc yy.y.yy.yy.yyyyy.y.y.yyyyyyyyyyy.y.yyyy.yyyyyyyyyyyyyyyy.yyyyyyyyyyyyyy.yyyy.yy.y.y.y.yy.y.yyyyyyy.y.yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy skskskskskkkkskskkskskskksskskskkkkkksksskskkskkkkskskksskkskkskkskkskskskskkskkkkkkskskkkskkkkkkssssksskkkkksksssksksskkkkkskkksskksE-shopwww.navliecky.sk

Osobný odber: obchodBratislava-Ružinov, Mierová 181

51-0

173

1911

4002

0


2DOM A BYTVšetko pre Váš

TÉMA TÝŽDŇA

Vyberáme kosačku Trávnik okolo domu, v okrasnej záhrade či v predzáhradke je takmer povinnou výbavou pozemku. Na jeho údržbu ne-vyhnutne potrebujeme kosačku. Ako si vybrať pre našu plochu tú najvhodnej-šiu? Na trhu je veľký výber kosačiek, v zásade poznáme vretenové s elektric-kým alebo benzínovým pohonom, ro-tačné elektrické, benzínové či akumulá-torové, motorové kosačky alebo kosačky so sedadlom či záhradné traktory. Dôležitý parameter podľa ktorého vybe-ráme kosačku, je veľkosť kosenej plochy. Pre mnohých z nás je ďalším kritériom cena. V tejto konkurencii sú elektrické kosačky vo výhode, pretože motorové sú takmer dvakrát tak drahé. Okrem toho prevádzka stroja na elektrinu ne-znečisťuje životné prostredie a navyše je menej hlučný ako motorový. Nevýhodou je nižší výkon, nevyhnutná blízkosť zdro-ja a obmedzenie kosenej plochy dĺžkou kábla. Navyše kábel pri kosení musíme neustále sledovať, aby sme ho nepre-sekli. Ak máme trávnik menších rozme-rov (do 1 000 m2) v blízkosti domu alebo rozvodu elektrickej energie, elektrická kosačka je ideálnym riešením. Väčšia zatrávnená plocha si vyžaduje kosačku na pohon benzínovým moto-rom. Dnes väčšina renomovaných vý-robcov vyrába tieto stroje so štvortakt-ným motorom. Dvojtaktné motory sú oveľa hlučnejšie, znečisťujú viac život-né prostredie, no výhodné sú pri kosení svahovitých terénov. Motorové kosačky sa pomerne jednoducho ovládajú a niektoré modely sú vybavené aj plynule meniteľnou rýchlosťou pohonu kolies. Vyžadujú si však pravidelnú údržbu a prevádzkovo sú nákladnejšie ako elek-trické. Ideálne sú na kosenie trávnikov s rozlohou do 2 000 m2.Štvorkolesové stroje so sedadlom pred-stavujú najpohodlnejší spôsob kosenia. Do tejto kategórie patria tiež záhradné traktory, ktoré sú určené na kosenie veľ-kých trávnatých plôch či parkov. Veľkosť zberného koša umožňuje predĺžiť fázu kosenia medzi jeho vyprázdňovaním. Aj samotné vyprázdňovanie je jednodu-ché – dá sa ovládať zo sedadla vodiča. Väčšina výrobcov ponúka k spomína-ným strojom aj ďalšie príslušenstvo.Základné údaje o kosačke predstavujú výkon motora, šírka záberu, výškové nastavenie rezu, objem zberného koša, hmotnosť stroja a odporúčaná veľkosť kosenej plochy. Práve posledný údaj je pri výbere smerodajný a zvyčajne ko-rešponduje s výkonom motora a tým aj s jeho cenou. Nezabudnime, že zatráv-nená plocha si vyžaduje aj pravidelnú zálievku. Dobre udržiavaný trávnik nás bude tešiť nielen na pohľad, ale aj pri jeho využití na relax či športovanie.

ÚvodníkIng. Mária Zemčíková

92-0

052

91-003

5

94-0

178

94-0

061

ZASKLIEVANIE BALKÓNOV A LODŽIÍ

Funkčné modely sú vystavené v obchodnej kancelárii na ul. 29. augusta 36/A

(Po–Pia: 8.00–17.00, So: 9.00–13.00)B.O.MAX BRATISLAVA s.r.o. autorizovaná montážna firma:

02/5293 1594, 0905 615 617, 0905 361 465,[email protected], www.bomax.sk

AKCIA na rok 2014 podľa výberu- sušiak na prádlo- kvetinový držiak- sieťka proti hmyzuMnožstevná zľava 3% pri objednávke 2 - 3 zaskleníDemontáž a odvoz starých rámov zdarma

• BEZRÁMOVÝ otočný fínsky ®, švédsky AluVista ®, švédsky AluVerso ®• RÁMOVÝ švédsky AluPlus ®, švédsky AluCombi ®• RÁMOVÝ a BEZRÁMOVÝ Thermalux ®


3 DOM A BYTVšetko pre Váš

TÉMA TÝŽDŇA

° Kúpim nepotrebné, nepojazdné havarované auto, vrak 0919 285 295 ° Kúpim autovrak. Tel.: 0949 175 758 ° Predám ND na Ford Mondeo TDCi 0905 144 454

° Predám 2i byt BA Krasňany, 2.posch., tehla, pôv.stav, 75 tis €, 0911 816 733 ° Predám 2 izb. byt v Modre po rekon-štrukcii, 0903 935 128° 1izbový byt v Raj.Tepliciach, 37m2+lógia, 36000€, 0944 144 414° 2i byt, Galanta, 66m, ló-gia, kom.rek., 52990€, tč.0908/662 291. ° Predám 2-garzónku, 10 km od BA, teh-lová novostavba, predzáhradka, príz., pivnica, tiché prostr. Cena 55000 Eur. Tel.0915 720 148° 2i byt,Galanta,66m,-lógia,kom.rek.,52990€,tc.0908/662291.

° Prenajmem 2i byt v Bernolákove 10 km od Bratislavy lacno - dohodou zčasti zar. Tel.: 0903 285 042° Vez-mem do prenájmu 2 alebo 1 izbový byt v Bratislave v Ružinove, Novom Meste, Starom Meste Petržalke. Bývať chcem sám, 1 osoba. Tel.: 0903 932 612° Sme bezdetný pár, 2 osoby. Vez-mem do prenájmu 2 alebo 3 izbový byt. Najradšej v Ružinove, Novom Meste, centre, Petržalke. 0903 879 938° Vez-mem do prenájmu garsónku, 1 izbo-vý byt v Bratislave. Tel. 0903 661 719 ° Prenajmem 1-izb. novozrekonštruo-vaný a zariadený byt v Dúbravke. Tel: 0949/122 689.

° Predám 2-gen. RD, 8 á poz. Dudince. 0905 100 870° Predám záhradu s chat-kou vo V.Levároch. Pekné a tiché prostr.potok, el., cena: 18t. Tel.: 0915 380 314° Predám pri Hlohovci 3 izbový rod.dom so záhradou lacno tel.0944327067° Predám RD v obci Východná 0915 305 745° Ihneď predám/prenajmem pekný 3izb. RD/chalupu, komplet IS, nové, pri BS/ZC. Tel. 0902 744 737° Predám rodin-ný dom na Štefanovej, 0903 938 209° Predám záhradnú chatku, murovanú, podpivničenú, BA IV., DNV, v pôvodnom stave, 16m2, v OV, voda-elektrina-stud-ňa a dobrý prístup. Tel.: 0944 318 198 ° 4i RD Lakš.N.Ves, nová fasáda, plast.okná, tichá lokalita, 9á pozemok, su-per cena 80.000 €, t.č. 0907 775 922 ° V obci Borský sv. Jur predám rekr.dom s garážou, altánkom, bazénom a pek-ným pozemkom, tel. 0908 435 577° V Oravskom Podzámku v blízkosti


byty/prenájom 4

byty/predaj 3

auto-moto/iné 2auto-moto/predaj 1


domy/predaj 5

49-0

055

0903 726 182www.adoxbeton.skSenec, Boldocká 7 (areál PD)

s. r. o.ADOX BETON

VYMÝVANÁ DLAŽBA

ZÁMKOVÁ DLAŽBA VYMÝVANÉ KVETINÁČE BETÓNOVÉ DREVO BETÓNOVÉ PLOTY

Zľavy na vstavané skrine do 30%. Záruka až 5 rokov.

www.vstavaneskrine.com

VSTAVANÉ SKRINE, ŠATNÍKY

LAMINÁTOVÉ PODLAHY

BEZPEČ. A INTERIÉROVÉ DVERE

SEDAČKY A POSTELE

KUCHYNSKÉ LINKY NA MIERU

PLASTOVÉ OKNÁ A DVERE

SEDACIE VAKY TULI


02-0

037

Na predajňu je potrebné sa telefonicky objednať. Otváracie hodiny v BA:Po: 10.00 - 12.00 h, 14.00 - 17.00 h, Ut - Štv: 10.00 - 12.00 h, 14.00 - 18.00 h Pia: 10.00 - 12.00 h, 14.00 - 16.00 h, So: 10.00 - 12.00 h

0903/ 344 343Holíčska 7, Bratislava

0948/ 442 444Bratislavská 72, Pezinok

BYTOVÉ JADRÁ, KÚPEĽNE


Komplet do 5 dní0917 751 129

www.instavex.skBEZPLATNÉ Obhliadky a ponuky

92-0

046

92-0

041

Len MADUX Vám dá cenu, akú nikde inde nedostanete!

MADUX s.r.o. - PLASTOVÉ OKNÁ A DVERE- GARÁŽOVÉ BRÁNY- ZASKLIEVANIE BALKÓNOV

RÝCHLO - LACNO - KVALITNEwww.madux.sk

NAD 500 € - UDRŽIAVACIA SADA NA OKNÁ + 50€ extra zľavaNAD 1000 € - MOBILNÝ TELEFÓN + 100€ extra zľava NAD 3000 € - DVD PREHRÁVAČ + 300€ extra zľava NAD 5000 € - DIGITÁLNY FOTOAPARÁT + 500€ extra zľava

M A D U X odkúpiVaše staré okná

10,- € za KUSpri podpise zmluvy

DARČEK + EXTRA ZĽAVA PRE KAŽDÉHO ZÁKAZNÍKA

Ponúkame 6 komorový pro�l stavebnej hĺbky 80mm za cenu 5 komorového pro�lu 70mm

Už viac ako 100 000 spokojných zákazníkov.Do 30.04.2014 využite JARNÉ AKCIE!

Okná do 7 dní

STAČÍ, KEĎ ZAVOLÁTE, MY PRÍDEME K VÁM !!!

Z D A R M A :

L E N U N Á S : - NAVYŠE ZĽAVA 5% pri platbe VOPRED !!!- TYPIZOVANÉ OKNÁ IHNEĎ K ODBERU !!!

- NAKUPUJTE ZA VÝROBNÉ CENY !!!

Šírka: 93 mmnajširší 7 komorový

systém na trhu, 3 dorazové tesnenia

Vysoká tepelná a zvuko-vá izolácia. Veľké komory

s oceľovou výstužou =výborné statické

vlastnosti

Šírka: 80 mm + 3-sklo= 20% úspora nákladov

na vykurovanie

Ceny platia pri objednaní montáže.

210x150 240x150 120x150 180x150 150x150 90x230 90x150

+

Rozmery pri oknách sú rozmery stavebných otvorov. Ceny sú s DPH.

124,90 €

159,90 €

114,90 €

99,90 €

84,90 €49,90 €

64,90 €

Ku každému oknu MIKROVENTILÁCIA ZDARMA !!!

Do 30.04.2014Demontáž okien a

odvoz starých okien za 1€.

AKCIA

Do 30.04.2014dovoz okien

za 1€.

AKCIADo 30.4.2014

Vonkajšie parapetyza 1€.

AKCIADo 30.04.2014

siete proti hmyzu za 1€.

AKCIA

NITRA Štefánikova 59/A, 0948 080 997, [email protected] - Hlavná 24. 0948 340 117, [email protected]

BRATISLAVA - Obchodná 19 0948 340 119, 0948 340 118. [email protected]

93-0

254

TopKRBYliatinové piecky

májová akcia

SEDAN červený879 € 1145 €

SEDAN slonová kosť879 € 1145 €

SEDAN antracit640 € 807 €

OVE1612 € 1691 €

ARGOS1350 € 1637 €

CHAMANE900 € 1080 €

BRADFORD červený1158 € 1418 €

BRADFORD slonová kosť1158 € 1418 €

BRADFORD antracit848 € 1054 €

www.topkrby.sk

Tel.: 033 6413682Mobil: 0903 427 371E-mail: [email protected]

JIDÉ Slovakia s.r.o.Myslenická 21, 90203 Pezinokwww.topkrby.sk

francúzske piecky

SEDAN ervený SEDAN slonová kos SEDAN antracit

OVE ARGOS CHAMANE

BRADFORD ervený BRADFORD slonová kos BRADFORD antracit

51-0

082

1145 € 908 € 1145 € 908 € 807 € 658 €

1691 € 1527 € 1637 € 1350 € 1080 € 857 €

1418 € 1125 € 1418 € 1125 € 1054 € 836 €TOP KRBY s.r.o.Mobil: 0903 427 371 0905 986 610

Bratislava, Galvániho 7Tel.: 02/44 25 03 06E-mail: [email protected]

Pezinok, Myslenická 21Tel.: 033/641 36 82E-mail: [email protected]

www.topkrby.sk


4 28

95 1

7

19

2 413

2 4 3 97

9 53

8 7912 Tovar je však i napriek tejto skutočnosti plne funkčný. Rada

by som sa spýtala, či mám i napriek tejto skutočnosti mož-nosť odstúpiť od zmluvy, nakoľko viem, že známa túto mož-nosť využila pri zakúpení podobného tovaru pri podomovom predaji. Môžem obdobne postupovať i ja? Ďakujem Vám za odpoveď. Čitateľka Mária.Vážená čitateľka, v prípade, ak dôjde medzi predávajúcim a spotrebiteľom k uzavretiu zmluvy na zásielkový predaj tovaru prostredníctvom tzv. internetového obchodu, vzni-kajú na strane predávajúceho viaceré povinnosti za účelom ochrany spotrebiteľa ako slabšej zmluvnej strany. Súčasne,

pri tomto predaji nadobúda spotrebiteľ práva, ktoré mu pri zakúpení tovaru v kamennom obchode inak neprináležia. Účelom tejto úpravy je vyvážiť nevyrovnaný právny stav, kedy si spotrebiteľ nemá možnosť tovar, o ktorý má záujem, osobne prehliadnuť a preveriť, či tovar zodpovedá jeho po-žiadavkám. Všeobecne je možné konštatovať, že spotrebiteľ je oprávnený bez uvedenia dôvodu odstúpiť od zmluvy do siedmich pra-covných dní odo dňa prevzatia tovaru, to však len v prípade, ak si predávajúci splní všetky svoje informačné povinnosti.

Odstúpenie od zmluvy uzavretej na diaľkuDobrý deň, pred niekoľkými dňami som si na interne-te zakúpila tovar, ktorý po osobnom prevzatí nespĺňal výrobcom opisovanú kvalitu.

Právnik radí

JUDr. Maroš

Prosman pokračovanie na nasledujúcej strane



hradu predám hospodarsku usadlosť

(bývalý majer) s obývateľným domom

a hospodárskymi budovami, vhodné

na rekreačné účely alebo podnikanie.

T.č. 0908 447 091° Vo veľmi slušnej

obci v okr.Poltár predám aj osobitne

veľký RD s 48-árovým pozemkom 12á

SP, 5 ha pôdy, 2 ha lesa. Cena dohodou

047/45 13 491

° Predám 5,5 st. poz. Kaplná, el.,

voda na poz., 21.000 €, 0905 548 835

° Ponúkam na predaj 15 árový stavebný

pozemok v Malackách so starými neo-

byvateľnými domami.Inžinierské siete

sú k dispozícii,prístup k pozemku je z as-

faltovej ces.0903 109 972° Pozemok

v Modre v lese ideálny na výst.chatky

0907 600 267° Pozemok v Modre v lese

ideálny na výst.chatky 0907 600 267

° Kúpim súrne v hotovosti 3-4 izb.byt

v BA 0903 739 661° Súrne kúpim 1 izb.

môže byť aj 2 izb.byt v BA, dohoda istá

0903 958 009° Ihneď kúpim gars., 2

garsónku v Petržalke, hotovosť 0905

560 699° Mladá rodina kúpi 2-3 izbový

byt. Súrne. RK prosím nevolat. Tel.: 0905

011 501° Mladomanzelia kúpia garzón-

ku alebo 1 izbovy byt nie cez RK. Hoto-

vost. Tel.: 0915 615 489° Kúpime byt v

BA 0903 461 817° Vezmem do prenáj-

mu 1 až 2 izbový byt vzdialený od cen-

tra maximálne 30 minút ces autom.

0903354154° Kúpim jednoizbový byt,

zrekonštruovaný na nižšom poschodí,

s výťahom a čípovým zatváraním, za

trojizbový byt v Bratislave – Dúbravke.

Tel.: 0949 874 653, nevolať RK.° Kúpim

byt v Bratisl. 0907 402 507° Vezmem

do prenájmu 1 až 2 izbový byt vzdialený

od centra maximálne 30 minút ces

autom. 0903354154

° Predám sklolaminátovú žumpu o

objeme 5.000, 8.000 a 10.000 litrov.

Cena od 650 €. Doveziem, aj osadím.

T.č.: 0905 925 991

° Predám tmavohnedú sedačku, rozťa-

stavba 8


pozemky/predaj 6

reality/iné 7

domácnosť 9

53-0023

53-0050

63-0047JARNÁ AKCIA

REŠTAURÁCIEREŠTAURÁCIEZASKLIEVANIE BALKÓNOV I TERÁS hliníkový posuvný systém

0948 787 777www.balkona.eu

• Ku každej objednávke darček ZDARMA• 7-ročná záruka• Možnosť splátok s 0% úrokom

AKCIACENY OD 337,- EUR

10% až 50%

BALKÓNY TERASY ZIM. ZÁHRADYZÁDVERIABALKÓNY TERASY ZÁDVERIA ZIM. ZÁHRADY

20-099


zmluvy do troch mesiacov od prevzatia tovaru. Podmienkou odstúpenia od zmluvy uzavretej na diaľku teda nie je doda-nie vadného, príp. poškodeného tovaru. V predmetnej veci Vám vzniká právo odstúpiť od zmluvy automaticky, a to i bez uvedenia dôvodu. Odstúpením spotrebiteľa od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje. Predávajúci je povinný prevziať tovar späť a vrátiť spotrebiteľovi cenu zaplatenú za tovar, a to najneskôr v le-hote 15 dní odo dňa odstúpenia od zmluvy. Predávajúci má okrem povinnosti vrátiť zaplatenú cenu i povinnosť uhradiť spotrebiteľovi náklady, ktoré spotrebiteľ vynaložil v súvislosti

s objednaním tovaru. To však neplatí v prípade, ak výrobok plne zodpovedal kvalitatívnym požiadavkám a nebol vadný. Pre úplnosť uvádzame, že právo odstúpiť od zmluvy je záko-nom vylúčené napríklad v prípade predaja audiovizuálneho diela alebo zvukového záznamu, ktoré spotrebiteľ rozbalil alebo v prípade predaja novín, časopisov a periodickej tlače.

JUDr. Maroš Prosman Prosman a Pavlovič advokátska kancelária, s.r.o.

Medzi tieto patrí najmä povinnosť predávajúceho oznámiť potencionálnemu spotrebiteľovi svoje identifikačné údaje, charakter tovaru alebo služby, ktorú ponúka, cenu tovaru alebo služby, platobné podmienky ako i poučenie o možnos-ti odstúpenia od zmluvy. Uvedené údaje musia byť spotrebi-teľovi doručené v písomnej forme najneskôr v deň dodania tovaru.V prípade, ak si predávajúci svoje vyššie uvedené informač-né povinnosti nesplní, má spotrebiteľ právo odstúpiť od

Právnik radí pokračovanie

hovacia aj na jednotlivé časti, aj s dvomi

kreslami s vysokými opierkami. Tel.: 0908

880 728° Výhodne predám práčku Za-

nussi, nepoužitá, zabalená, cena 220€.

Dohoda možná. Tel.: 0904 400 826

° Predám kríčky na živý plot celoročne

zelené BA-Lamač. Tel.: 0907 198 947

° Kúpim rôzne starožitnosti aj v po-

škodenom stave 0903 753 758° Kúpim

staré pohľadnice, mince a vyznamena-

nia 0903 753 758° Kúpim vyznamena-

nia, odznaky, mince, bankovky, hodinky.

Tel.: 0905 545 874

° Lacno predám šijací stroj Minerva za

60€. Tel.: 0911 154 811° Predám pianíno

plnopancier, zachovalé, plne funkčné

Gebrüder Stingl Viedeň. Dôvod pre-

daja: sťahovanie. Tel.: 0944 318 198°

Predám spoločenské trojštvrtové mu-

šelínové ša, bledozelenej farby, na

výšku 154 cm, číslo 38-40. Tel.: 0908

880 728° Predám ovčie rúno, úplne

nové s magnetom 0908 880 728

° Kto daruje rodine v ťažkej fin.situácii

oblečenie šk.pomôcky potraviny mobil

DVD prehrávač T.C.0948 710 036

° 52/185, štíhly, roz. úprimnej povahy,

hľadá ženu na trvalý vzťah 0940 333 130


záhrada a zverinec 10

rôzne/predaj 13

hobby a šport 11

zoznamka 16

rôzne/iné 14

Vtip: Príde chlapík do pohostinstva a hovorí: - Pane, čo by som tu mohol dostať najrýchlejšie? - Jednu po papuli.

A. Huxley : „Mlčanie je také nabité potencio-nálnou múdrosťou a duchom, ako neopraco-vaný kus mramoru ťarchavý veľkou sochou.“

53-0009

zateplovanie budov

v˘mena kopilitov

plastové okná

pivniãné okná

vchodové dvere

vlastní

montáÏnici

www.plastrol.sk [email protected]

OD TPD Farského 26, 851 01 Bratislava02/4444 1060 � 0904/773 036

09-71

spravodajstvoUpratovať ulice mes-ta majú aj ľudia bez domova O poriadok v bratislav-ských uliciach by sa po novom mali starať aj ľudia bez domova. Mes-to by malo bezdomov-cov z Domova sv. Jána z Boha posielať do lokalít, ktoré potrebuje upratať a nezisková organizácia by tak už prácu pre nich nemusela hľadať sama. Informoval o tom na dnešnom brífingu mest-ský poslanec Ivo Nesrov-nal (SDKÚ-DS, Most-Híd). "Doteraz sme prácu pre ľudí zháňali svojpomoc-ne. Chodil som od jed-ného zariadenia k dru-hému, hľadal a prosil, aby nám nejakú dali. Toto je prvýkrát, keď to bude mať systém," vy-svetľuje Ján Neštrák, vedúci integračného centra. "Teraz už bude-me vedieť, že tento týž-deň môžeme poslať ľudí napríklad upratať Hviez-doslavovo námestie, na druhý týždeň zase dať do poriadku iné alebo budeme mať na starosť určité ulice," podotkol.

Neštrák vysvetľuje, že zariadenia, ktorým ľudia bez domova či sociálne slabší napríklad upratali okolie, neziskovej orga-nizácii zaplatili len toľko, koľko uznali za vhodné. "Mnohokrát sme na to aj doplácali, ale boli sme radi, že sme aspoň nejakým spôsobom ľu-ďom bez domova umož-nili pracovať a nebyť len na ulici," poznamenal. Domov dnes zamest-náva vyše 70 ľudí, ktorí upratujú alebo triedia odpad. Takto si privyrába na to, aby mohol posky-tovať sociálne slabším základné služby. Denne ich do zariadenia prí-de asi stovka. Za prácu bezdomovci peniaze ne-dostávajú. "V našom za-riadení im dávame mož-nosť okúpať sa, ošatiť sa, stravu, hľadáme im ubytovanie, prispievame im naňho, snažíme sa ľudí dostať z ulice a pri-praviť ich na prechod do normálneho života," priblížil Neštrák. Dosiaľ podľa jeho slov našlo s pomocou domova prá-cu asi 30 bezdomovcov. Predseda najsilnejšieho

poslaneckého klubu SD-KÚ-DS, Most-Híd v mes-tskom zastupiteľstve a šéf finančnej komisie Ivo Nesrovnal tvrdí, že mesto vyčlenilo pre nezis-kovú organizáciu 50.000 eur z poslaneckých pri-orít a ušetrených peňazí. Domov dokáže podľa Neštráka poslať do ulíc niekoľko skupín, denne celkovo aj 150 ľudí. "Tech-nicky aj personálne sme teda pripravení," dodal. Riaditeľ kancelárie pri-mátora Ľubomír And-rassy ale spresňuje, že v bratislavskom rozpočte je suma 50.000 eur vy-členená na zapojenie bezdomovcov do čistenia verejných priestranstiev. "Združenia a neziskové or-ganizácie, ktoré pracujú s bezdomovcami, sa môžu uchádzať so svojim reál-nym projektom o získanie nenávratných finančných prostriedkov, ktoré musia byť použité pre aktivity spojené s čistením bra-tislavských ulíc," uviedol Andrassy. Domov sv. Jána z Boha podľa neho dosi-aľ žiadnu žiadosť mestu nepodal. Andrassy tiež upozorňuje, že poskyt-

nuté peniaze od mesta by domov rovnako nemo-hol využiť na zaplatenie prevádzkových nákladov. Financie pre ľudí bez do-mova dá mesto aj v rám-ci participatívneho roz-počtu. Medzi obyvateľmi totiž v hlasovaní zvíťazil návrh, ktorý má zapojiť bezdomovcov do skrášľo-vania verejných pries-torov. Bratislava bude v projekte spolupracovať s občianskym združením Vagus a vyčlenila naň 5000 eur. Už začiatkom mája pomôžu ľudia bez domova upratať mestské hradby. Osem až desať z nich by malo čistiť histo-rické múry a odstraňovať grafity. Zo sumy 5000 eur chce však mesto fi-nancovať iba náradie či iné pomôcky a prípadne aj občerstvenie pre bez-domovcov. Poradca pri-mátora Michal Feik ale podotýka, že popri akcii plánuje bratislavský ma-gistrát uskutočňovať aj zbierku medzi obyvateľ-mi na pomoc bezdomov-com a spôsoby ich odme-ňovania za pomoc mestu sa ešte hľadajú. (tasr)

Vajnorská samosprá-va sa snaží udržať čistotu v obci Mestská časť Vajnory vy-nakladá nemalé úsilie, aby „obec v meste“, ako ju nazývajú, udržala v čis-tote. Napriek tomu musí miestna samospráva ne-ustále riešiť poriadok po lajdákoch, ktorí odpadky vyhadzujú, kde sa len dá. „Z neporiadnikov, čo sa takto stavajú k okoliu, kde žijú a bývajú, som veľmi smutný. Téma udržania poriadku a čistoty v obci a jej okolí je už ako oboh-ratá platňa. Miestny úrad vyvíja množstvo aktivít a dáva značné finančné prostriedky, aby sa poda-rilo udržať čistotu v obci. Na prvý pohľad obec síce nevyzerá zle, ale asi si má-lokto uvedomuje, koľko peňazí nás to každoročne stojí z obecného rozpočtu, teda z prostriedkov nás všetkých. Tie by sme moh-li využiť na iné, potrebné projekty,“ uviedol pre TASR starosta Vajnôr Ján Mrva. Miestna samospráva sa pritom snaží vychádzať v ústrety občanom. Vo Vajnoroch nainštalovali

nové koše na odpadky, koše na psie exkrementy, vybudovali nové stojiská na separovaný zber, fun-guje tu aj zelený zberný dvor. „K zbernému hniez-du separovaného odpa-du na ulici K. Brúderovej sme umiestnili fotobun-ku a nastalo čiastočné zlepšenie. Mnohé ďalšie priestory sú už pod do-hľadom priemyselných a policajných kamier. Stá-le je to však boj s veterný-mi mlynmi. Vždy sa nájdu nezodpovední jednotlivci, či podnikatelia, ktorí sa zbavujú odpadkov na miestach, kam nepatria. Nachádzajú rôzne kľuč-ky ako sa vyhnúť kont-role, prípadne i pokute. Nie je isté, či neporiadok robia domáci alebo po-četní cezpoľní návštev-níci, ktorí obcou len pre-chádzajú,“ dodal Mrva. Ako doplnil, „chceme si chrániť našu obec pred vandalmi, chrániť si život-né prostredie. Bez pomoci občanov sa však nezao-bídeme. Ak zostanú ľa-hostajní k svojmu okoliu, situácia sa podstatnejšie nezmení“. (tasr)


8 6 15

6 78 1

76 1 9

51 6

92

54 9

2 4

19 8 4 naspamäť katechizmus. Na Veľkú noc roku 1849 pristúpil k prvému

svätému prijímaniu. Mal sedem rokov. Poznačil si štyri zásady, kto-rých sa potom držal počas svojho života: 1. Budem sa často spovedať a k svätému prijímaniu pristupovať tak často, ako mi to spovedník dovolí. 2. Chcem svätiť sviatočné dni. 3. Mojimi priateľmi bude Ježiš a Mária. 4. Radšej zomrieť ako zhrešiť. Ako 15-ročný zomrel Dominik Savio na následky ťažkej choroby. Odvtedy inšpiruje mnoho detí k nasledovaniu jeho života. Tip na darček - Sviatosť birmovaniaTeológia jeho/jej tela (Jason Evert)Ak sa Váš syn alebo dcéra chystajú na birmovku, ponúkame Vám kni-

hu, ktorá ich vovádza do jednej z najintímnejších tém. Ako sa s deťmi rozprávať o sexualite v dnešnom svete, kedy majú mladí množstvo informácií z rôznych zdrojov, je problémom viacerých rodičov. Kniha Te-ológia jeho/jej tela je určená chlapcom, aby objavili svoju silu a muž-skosť, z druhej strany je určená dievčatám, aby objavili krásu a tajom-stvo ženskosti. Jason Evert, uznávaný autor pre mladých, prerozprával zrozumiteľným jazykom myšlienky, ktoré mladým adresoval už Ján Pavol II. Nejde pritom o nejaké zákazy, či nariadenia, ale objavovanie toho najväčšieho pokladu, ktorý každý z nás v sebe má.Navštívte internetové kníhkupectvo www.donbosco.sk a knihy zís-kate s 10 % zľavou.

Tip na darček - 1. sväté prijímanieDominik Savio (Teresio Bosco)Chystá sa Vaše dieťa na prvé sväté prijímanie a hľadáte pre neho vhodný darček? Kniha o chlapcovi, ktorý sa stal svä-tým, je jedným z najobľúbenej-ších životopisov pre deti. Dominik Savio pochádzal z chudobnej ta-lianskej rodiny. Veľmi rád miniš-troval a ako malý chlapec vedel

Predstavujeme:

•Výroba nábytku, kuch.liniek, mon-táž, opravy, rekonštr.-prac.dosky, dre-zy, dvierka. T: 0905 807 964•Výroba kuch. liniek, vstav. skríň, kanc. nábytku, obývacích stien na mieru podľa Vašich predstáv. Zameri-ame, poradíme, namontujeme. 0905 438 344, 0905 950 805•GLAZOVANIE VANÍ. 21 rokov prax, 5 ro-kov záruka. Cena 60 €. Tel.: 0904 267 926 www.glazovanievani.estranky.sk•OBKLADY, DLAŽBY, KÚPEĽNE, MAĽOVKY 0948 504 736•Vykonávam maliarské – murárske aj menšie práce 0904 350 433REKONŠTRUKCIE•Vykonávame všetky druhy staveb-ných prác, rek.bytových jadier, domov, izolačné práce a omnoho viac za vý-hodné ceny 0902 272 708•DOMÁCI MAJSTER – údržba, drob.opravy, batérie, sifóny, WC, vypínače, prac.dosky, vŕtanie dier, kúpeľne – obklad, mon.doplnky, plávaj.pod., vysprávky, maľby 0918 781 012•Rekonštrukcie bytov a kúpeľní, ob-klady, voda a elektroinštalácie. 0908 570 594, www.vrablic.sk•Rekonštrukcie bytov 0944 177 958SLUŽBY•Kosím záhrady krovynorez pílim stromy 0919 177 337•Preklady odoborných textov Z a DO nemčiny 0903 234 345•Ponúkam záhradnícke práce - po-kládka, výsev, údržba trávnikov, rylo-vanie záhrad, pílenie dreva, plo zo štiepaného kameňa, manuálna zruč-nosť podľa možností a schopností. BA a okolie. Tel. 0949 692 087 •Realizujeme prepisy rukopisov, stro-jopisov, audio a videozáznamov do elektronického dokumentu. www.prepisovanie.sk , 0904 662 916UPRATOVANIEČISTENIE•PUCI-PROFI tepuje 0903 454 506•TIP-TOP tepujeme 0907 226 322BEZPEČNOSŤELEKTROINŠTALÁCIE•Elektroinštalácie. Tel.: 0902 309 870•ELEKTRIKÁR 6€/h 0902 286 141•Elektroinštalácie BA 0905 605 942, 02/44 45 96 39VODA - KÚRENIE – PLYN•ÚK-plyn-autgén + malé práce 0905 839 946•Vodoinštalatér 0904 307 824SŤAHOVANIE, DOPRAVA•Sťahovanie, likvidácia nábytku, vy-pratávanie bytov a pivníc. Lacno a spoľahlivo NON-STOP. 0907 794 954, 0903 704 719, 02/20 71 40 08•JOŽOVCI – sťahujeme, likvidujeme, sute, vypratávame výnos + presun


PONUKA PRÁCEREMESELNÍCI

REKONŠTRUKCIE

SLUŽBY

UPRATOVANIEČISTENIE

ELEKTROINŠTALÁCIEBEZPEČNOSŤ

VODA - KÚRENIE – PLYN

SŤAHOVANIE, DOPRAVA

Upratovanie bytov a domácností

mobil: 0948 155 230e-mail: [email protected]

www.cistybyt.sk

94-0

181

MAĽOVANIE, PODLAHY, OBKLADY, REKONŠTRUKCIE ÚŽITKOVÝCH PRIESTOROV.

Garantujem kvalitu so zárukou.

Odovzdávame upratané priestory.

0905 483 455 52-0

145

15-0123

��

ČISTENIE KANALIZÁCIEKTRKOVANIE ELEKTROMECHANICKÝVYSOKOTLAKÉ ČISTENIE KOMBI VOZIDLOMTV MONITORING KANALIZÁCIEČERPANIE ŽÚMP A SEPTIKOVČISTENIE ODLUČOVAČOV ROPNÝCH LÁTOKČISTENIE LAPAČOV TUKOVČISTENIE DOMOVÝCH ČOV

BRATISLAVA ŽILINA KOŠICE NON STOP 0944 71 71 72

www.aks-kanal.sk

16-0133

0911 990 463

16-0133

PALIVOVÉDREVO

0917 649 213

BUK,1. tr., kálané s dovozomPOZOR! AKCIOVÉ CENY!

Drevo je certifikované!Nie je z nelegálnej ťažby!

Pracovné odevy, pracovná obuv a OOPPE-shop: www.pracant.org

85-0

234

V O D A - K Ú R E N I E - P LY N tel.0903 374 672, e-mail: [email protected] 19

1140

030

51-0214

VzorkovňaBA-Rača, Puchovská 16

033/644 61 8102/44 88 37 090907 989 764

VÝHODNÉ ZĽAVYna KUCHYNE

a VÝPREDAJ vzoriekkuchynského štúdia

nakupujte od výrobcu

59-0

45-1

3, 1

4, 1

5

bodové určenie miesta poruchy

02-0

012Odeská ulica 75, 82 106 Bratislava,

[email protected]

www.renovacia-dveri.euObhliadka, poradenstvo a cenová ponuka u Vás - služba zdarma !!!

PONÚKAME AJ:- KĽUČKY, ZÁMKY- SKLO, TESNENIA- DOPLNKY0905 605 934 02/455 207 87

Oprava a údržba všetkých druhov striech,odkvapových systémov

a klampiarskych prvkov aj na ťažkoprístupných objektoch.

02-0

068

Práce vo výškach 0903 969 611

Len dvakrát do roka sa môžu ľudia dostať naraz do viac ako 100-vky pivníc a vychutnať si víno priamo zo suda. V no-vembri, čerstvo po oberačke a v máji, keď už sú vína pripra-vené podať svedectvo o tom, aký bol uplynulý vinársky rok.VIII. ročník Otvorených pivníc na sv. Urbana Vám ponúkne vína v 140 pivniciach od Devína cez Raču, Svätý Jur, Pezinok, Modru až po Trnavu. Otvorené pivnice môžete navštíviť v 32 obciach a mestách Malokarpatského

regiónu. Každý rok pribúdajú na Malokarpatskej vínnej ces-te staré klenbové pivničky, ale aj nové krásne moderné piv-nice či degustačné miestnosti. A čo ľudí na tomto, na Sloven-sku najznámejšom vinárskom podujatí najviac láka je atmo-sféra. Pivnice pridávajú ochut-návaniu vína najväčší lesk až v ich prítmí, v blikotajúcom svetle sviečok lámp, pod teh-lovou či kamennou klenbou porastenou plesňou sa z vína stáva zážitok. Ten si v nijakom

obchode k fľaši vína nekúpite, po ten si rok čo rok musíte prísť na Malokarpatskú vínnu ces-tu, a čo nové Vás čaká na tej májovej, ktorá svoje pivničky otvorí v piatok 23. mája?Vína ročníka 2013, ktoré vy-soko bodovali na domácich aj zahraničných súťažiach. Gastronomické pochúťky budú pripravené výnimočne na tieto dva dni v 30 pivnici-ach a reštauráciách, nebude chýbať skvelá hudba priamo v pivniciach. Info: www.mvc.sk

Otvorené pivnice na sv. Urbana®23. – 24. máj 2014

vizitky




*

Zabezpečujem pre firmya podnikateľov:

0908 979 518• Grafické návrhy (vizitky, letáky, časopisy)•Tlač + distribúcia (letákov do byt. schr. v BA)• Tlač kvalitných vizitiek 1000ks/ 33 € bez DPH• zabezpečovanie banerov•Balíkové riešenia webstránok


úprimnosti a výrazom snahy chcieť sa naučiť niečo nové.Úprimnosť je teda kľúčová vo vzťahu k druhým ľuďom. Nielen k partnerovi, či susedovi, ale aj k lekárovi a v konečnom dôsledku aj k sebe samému. Spýtajme sa sami seba, či sme úprimní sami k sebe. Vieme, že potrebujeme dostatočne piť, pravidelne jesť a hýbať sa. Koľkí z nás sme neúprimní a vyhovárame sa sami pred sebou – dnes ešte nie, mám moc práce, nestíham, musím robiť iné. Skúsim zajtra... Týmto spôsobom problém pred sebou posúvame a zatvárame oči pred jeho riešením. On však pretrvá, zosilnie a počká si. Keď nastane jeho čas, tak si nás vychutná v celej paráde. Je pritom jedno, či to bola prechodená chrípka, nadváha, ne-

správny životný štýl, pohybová inaktivita, neliečená cukrovka alebo čokoľvek iné. Výsledkom bude dlhodobá práceneschop-nosť, pokles psychických a fyzických síl a reálny výhľad na trva-lú invaliditu. Toto nie je sci fi, je to reálna hrozba, ktorá v posled-ných dvadsiatich rokoch neustále rastie. Riešenie je jednoduché. Dodržujme nevyhnutné (dostatočný pit-ný režim 2 až 3 litre vody denne), pravidelný a vyvážený príjem potravy (5 až 7 malých porcií denne), pohybová aktivita (aspoň 50 minút chôdze denne). A samozrejme buďme úprimní k sebe a k svojmu okoliu. Na tejto náročnej ceste Vám prajem veľa síl.

Mgr. Matúš Albert fyzioterapeut

Neviem. Čarovné slovo, ktorého sa mnohí z nás boja. Hanbíme sa za to, že by sme ho mali použiť, že by sme sa mali priznať. Nevedieť nie je han-bou. Hanbou je, keď nechce-me vedieť, alebo odmietame robiť nevyhnutné! Priznať sa, že neviem je dôkazom

odborník radí

Mgr. Matúš Albert,

fyzioterapeut

nábytku dôch.ZŤP – 10% 0903 594 868, 02/45 24 11 13•ŠUPITO – SŤAHOVANIE NONSTOP, BYTY, ŤAŽKÉ A VEĽKÉ PREDMETY. TEL: 0903 129 822PREPRAVA•ODVOZ+LIKVID.ODPADU, SŤAHOVANIE 0919 177 337

•GLOBAL - Brúsenie a lakovanie. Mon-táž lam. a drevených parkiet. Aj SO-NE. Tel.: 0903 129 290MAĽBY - STIERKY – NÁTERY•Maľby 0,50 €/m2, stierky 1,50 €/m2. Tel.: 0905 204 032•Maľby, podlahy 0915 462 513•NÁTER STARŠÍCH DVERÍ 0905 621 229, 65 96 74 21•STEN-MAL ponúkame všetky druhy maliarských a natieračských prác. Tel.: 0903 377 501

•Polák tel.: 0905 167 948, 0905 248 745•HERGOTT 0905 627 297 – 8,00-20,00. Tel.: 62 24 76 17, 65 42 24 36•Zimmermann. Tel.: 62 31 84 20, 0905 547 476•Matúš 0905 616 431•VALO.0902 286 141

OPRAVA SPORÁKOV•MAX–NONSTOP VŠETKY TYPY PRÁČOK 02/63 83 02 51, 0903 971 472, 0918 741 618•Opravy – umývačky, práčky www.opravy-montaze.sk NONSTOP 0905 487 722OPRAVA TV, VIDEO, ELEKTRO•TV Servis u Vás 62 41 08 07, 0905 846 710•Servis TV 45 52 36 95, 0905 565 938OPRAVA PÍSACÍCH STROJOVOPRAVA ŠIJACÍCH STROJOVOPRAVA PC

•Montáž, predaj byt.klím, plnenie au-toklím. 0905 167 948•Klimatizácie 0905 616 431KRTKOVANIEČALÚNENIEÚČTOVNÍCTVO, MZDY•Ponúkame spracovanie účtovníctva, DPH, daňových priznaní a miezd. Kontakt: 0904 308 346

VZDELANIEKURZYOPATROVANIEPRE ZDRAVIE

PRE KRÁSU•JARNÝ BLŠÍ TRH STAROŽITNOSTI v so-botu 3. mája 2014 vo dvore na Mýtnej 31, BA, od 8,00 - 17,00 h.


OPRAVA TV, VIDEO, ELEKTRO

OPRAVA PRAČIEKOPRAVA SPORÁKOV

OPRAVA CHLADNIČIEK

KLIMATIZÁCIEOPRAVA PCOPRAVA ŠIJACÍCH STROJOVOPRAVA PÍSACÍCH STROJOV

ÚČTOVNÍCTVO, MZDY

KRTKOVANIEČALÚNENIE

PRE KRÁSU

PRE ZDRAVIE

AUTO MOTO

OPATROVANIE

OZNAM

KURZYVZDELANIE

MAĽBY - STIERKY – NÁTERY

PREPRAVA

OKNÁPARKETY

Vtip: Vnúčik dobehne domov a pýta sa babky: - Babka, ty môžeš mať deti? - Nie, vnúčik môj. Malý vybehne zase von a hovorí kamarátom: - Vidíte, mal som pravdu, je to samec!

Samuel Smiles : „Aby bol človek morálny, musí vzdorovať svojim okamžitým vnuknutiam.“

15-0193

[email protected] 427 569

Betónové škridlyEURONIT, BRAMACPálené škridlyCREATON, TONDACHPlechové krytinyKJG, MASLENRealizácia striech

VEĽKOSKLAD KRYTÍN:

Prečo u nás? Lebo smeNAJLACNEJŠÍAkcia pre pokrývačov:za montáž každého

1 m2 krytinyCreaton a Euronit

BONUS

15-0039

Továrenská 5144, Malackytel.: 034/774 11 57, mob: 0905 648 684

e-mail: [email protected], web: www.kvassay.sk

Jaroslav Kvaššay s.r.o.

pokrývačské tesárske klampiarske murárske domy na kľúč rekonštrukcie nadstavby predaj stavebného materiálu

Stolárske rezivo: dub, buk, agátFošne: smrek, borovica, červený smrek

Montáž krytín zaškolenými

pracovníkmi

Ponúkame práce:

už20 rokovpokrývame

vašedomovy

Našou vizitkou je spokojnosťzákazníkov po celom Slovensku.

BEZ DEMONTÁŽE

Pre dôchodcovšpeciálna zľava!

Zameranie, odborné poradenstvoa cenová kalkulácia ZADARMO

Najlepšia obnova strechy v najlepšej ceneobnova: eternitových

plechovýchplochých

Veľká jarná akcia, za super ceny!

NAJ - STRECHA s.r.o.

materiál - prvotriedna kvalita

0915 888 356

od8,50€s DPH

stavebnáčinnosť

0903 853 022, 0904 159 313

KGSTAV

• Novostavby, stavebný dozor• Rekonštrukcie a prestavby RD a obchodných priestorov a bytových jednotiek• Realizácie aj na kľúč!

do 3m3

• Štrk, piesok• Odvoz stavebnej sute• Vykládka hydraulickou rukou• Kontajner

24-0040

spravodajstvoMesto ide vybudovať cyklotrasu medzi no-vým SND a mostom Apollo Hlavné mesto už zača-lo hľadať firmu, ktorá medzi novou budovou Slovenského národného divadla a mostom Apol-lo vybuduje cyklotrasu. Vyhlásilo súťaž na do-dávateľa stavby a v pro-jekte počíta s predpo-kladanými nákladmi vo výške takmer 87.000 eur bez DPH. Na Pribinovej

ulici by tak mala vyrásť obojsmerná cyklistická trasa v šírke 4,5 met-ra. Cyklistom ustúpia autá, trasa totiž zaberie jeden ich jazdný pruh. "V smere od nového di-vadla bude vybudovaný priechod pre cyklistov a vedľa neho priechod pre chodcov. Cyklotrasa sa na konci napojí na cyk-listickú lávku na moste Apollo a zároveň spojí aj cyklotrasu na Prístavnej ulici a na Košickej ulici," vysvetlil pre TASR porad-

ca primátora Michal Feik. Pravé odbočenie z garáží z nákupného centra Eu-rovea ostane podľa jeho slov zachované. Upraví sa len geometria existu-júceho ostrovčeka, ktorý je v križovatke Pribinova – vjazd do garáží. Projektovú dokumentáciu a všetky potrebné povolenia pre cyklotrasu pripravovalo hlavné mesto podľa po-radcu primátora dva roky. "Dosť dlho sme hľadali op-timálne riešenie a získava-li povolenia tak, aby vznik-

la naozaj dobrá cyklotrasa mestského charakteru." Komisia mesta pre cyk-listickú a pešiu dopravu navrhla budovať nové cyk-lotrasy najmä spájaním tých existujúcich. Podľa tejto filozofie sa preto sta-via aj trasa na Pribinovej ulici. "Nechceme, aby cyklotrasy viedli odnikiaľ nikam. Realizovaný úsek nadväzuje na významnú cyklistickú križovatku mestského aj turistické-ho charakteru pri moste Apollo," podotkol Feik.

Minulý rok hlavné mesto vybudovalo posledný chý-bajúci úsek cyklotrasy na Prístavnej ulici, cyklotrasa na Pribinovej ulici je tak pokračovaním a predĺže-ním do centra. "V ďalšej etape spojíme Euroveu so Starým mostom, čím po rekonštrukcii mosta vznikne ďalšia dôležitá cyklotrasa," dodal Feik. Uchádzači môžu predkladať svoje po-nuky do 14. mája. Celkovo je na cyklodopra-vu v Bratislave na tento

rok vyčlenených 411.000 eur. Medzi ďalšie projekty patrí napríklad prvá etapa cyklochodníka na Devín-skej ceste, úprava riešenia cyklotrasy na Trenčianskej a automatická požičovňa bicyklov (bike sharing). (tasr)

Novýonlineportál!

www.bratislavsko.sk


8 4 59

1 72

5 2

4 8

8319

47 1

9

3 85 4

4 5 3

príbehy pre dušuBruno Ferrero

NA CESTU S VETROMNa trávniku v parku, pod vlahým jarným slnkom v útlej sviežej zeleni, sa objavili silné zúbkaté listy púpav. Z jednej vy-pučal nádherný sýtožltý kvet, nevinný, celý pozlátený a jasný ako májový zá-pad slnka. Zakrátko sa kvet premenil na lampášik, na ľahunkú chocholatú guľu s chlpatým páperím, vyrastajúcim zo semienok, ktoré si svorne sedeli natla-čené v strede gule. A čo sa tie semienka napremýšľali, koľko snov im rozkolísal večerný vetrík, keď bojazlivé svrčky za-čínali spievať svoju serenádu.„Kam pôjdeme vyklíčiť?“„Kto vie?“„Vie to iba vietor.“V jedno ráno neviditeľné silné prsty vetra zatriasli lampášikom. Semienka unášané vetrom sa rozleteli na svojich padáčikoch. „Zbohom, zbohom!“ zdravi-li sa na rozlúčku. Väčšina z nich mäkko pristála na dobrej pôde v záhradách a na lúkach. Jedno semienko, zo všetkých najmenšie, po krátkom lete uviazlo v pukline vybetónovaného chodníka. Bolo v nej trocha prachu, ktorý sem navial vietor a zalial dážď. Ale čo bola tá troška v porovnaní s výživnou pôdou trávnika?„Ale tá pôda je moja,“ povedalo si se-mienko. A bez dlhého rozmýšľania sa poriadne zahniezdilo a začalo zapúšťať korienky. Pred puklinou na chodníku stá-la rozheganá počmáraná lavička. Často tam sedával utrápený mladík. Z očí mu sršal nepokoj a v srdci sa mu prevaľovali čierne mračná. Namiesto otvorených dla-ní mal zaťaté päste. Keď zbadal, ako sa dva zúbkaté zelené lístky predierajú z betónovej pukliny, trpko sa usmial: „To sa vám nepodarí! Ste ako ja!“ A pristúpil ich.Na druhý deň videl, že lístky sa zdvihli a namiesto dvoch tam boli už štyri. Od tej chvíle už nevedel od tvrdohlavej odváž-nej rastlinky odvrátiť oči. O pár dní sa ob-javil kvet, žiarivo žltý ako výkrik šťastia. Utrápený mladík po dlhom čase prvýkrát pocítil, že roztrpčenosť a horkosť, ktorá mu tak zvierala srdce, sa začala rozplý-vať. Zdvihol hlavu a zhlboka si vydýchol. Päsťou udrel do lavičky a zakričal: „Po-darí sa nám to! Určite! Zvládneme to!“ Chcelo sa mu plakať i smiať. A pohladil žltú hlavičku kvetu. Rastliny vycítia lásku a dobrotu ľudských bytostí. Pre malú a odvážnu púpavienku bolo mladíkovo pohladenie najkrajšou vecou na svete.

Nepýtaj sa Vetra, prečo ťa zavial tam, kde si. Aj keď ťa dusí betón, zapúšťaj korene a ži. Si posolstvom.Aj tieto malé príbehy sú semienka, ktoré unáša Vietor. Kde pristanú a čo urobia, to vie iba Vietor.

Príbehy pre potešenie dušenájdete v kníhkupectve www.donbosco.sk

Magický máj.Dámy, dnes neupratujeme ani nevaríme. Ideme si užiť trošku romantiky a mágie dôb minulých. Noc z posledného apríla na 1. mája bola od nepamäti magic-ká. Už staroveký Rimania oslavovali príchod jari oslavou kve-tín, tancom a ohňom. Prvý máj patril aj uctievaniu patrónke rodín. Na našom území bola táto noc jedným z najväčších pohanských sviatkov. Zapaľovaním ohňov sa zbavovali zlých síl, oheň prinášal ľuďom očistu a zrod nového. Toto jarné obdobie bolo pre ľudí oslavou plodnosti. Neskôr sa táto po-

hanská slávnosť spojila s kresťanstvom. V 7. storočí žila Wal-purgina, žena ktorá pomáhala svätému Bonifácovi obracať pohanských Nemcov na kresťanov. Keď ju neskôr vyhlásili za svätú, noc kedy sa bojovalo proti zlým pohanským silám vyhlásili za „Walpurginu noc“. Walpurgina noc je sviatok lásky, veselosti a tanca. Ľudia verili, že si plodnosť a mladosť zaistia preskakovaním ohňa. Tak, ak treba choďte si s partnerom skočiť. Že vraj deti splodené v túto noc sú neobyčajne šťastné. Dobytok zase vodili cez popol, aby bol plod-ný. Ak chcete ochrániť podľa tradícii ochrániť svoj domov tak na 1. mája obehnite 3 krát svoj dom (niektoré bytovku, pomôžete aj su-

sedom) s bazovými vetvičkami a potom ich zaveste nad vchod. Ak máte krb, tak do popola urobte z lieskových vetvičiek krížik. Vetvičky, konáriky aj stromy tzv. máje mali tiež ochrannú funk-ciu. Ľudia si ich najskôr dávali na domy a hospodárske budovy, aby sa ochránili pred zlom a chorobami. Neskôr sa stal „máj“ verejným prejavom lásky muža k žene a prísľubom manželstva. Tento romantický počin sa bohužiaľ stráca. Tak nezabudnite as-poň na jednu sladkú „pusinku“ pod rozkvitnutou čerešňou. A ešte niečo, ak na 1. mája darujete niekomu soľ, či oheň da-rujete s ním aj svoje šťastie. Je na vás ako sa rozhodnete.

gazdinka Evka

Gazdinka radí

Kúpime byty v BA

0905 410 273 52

-016

2

DRAŽBA LUXUSNÁ VILA BRATISLAVA

Miesto konania dražby: Dražobná miestnosť č. 407, 4. poschodie, Košická 56, 821 08 BratislavaČas dražby: 07.05.2014 o 11:30 hod.Termíny obhliadok: 15.04.2014 o 14:00 hod. a 28.04.2014 o 14:00 hod.

Predmet aukcie: súbor vecí - rodinný dom s.č. 7015 na parc.č. 2292/773 a pozemky parc.č. 2292/175, druh záhrady o výmere 130 m2, parc.č. 2292/178, druh ostatné plochy o výmere 51 m2, parc.č. 2292/773, druh zastavané plochy a nádvoria o výmere 180 m2, parc.č. 2292/774, druh záhrady o výmere 13 m2, k.ú. Devínska Nová Ves, obec Bratislava - m.č. Devínska Nová Ves, ul. Bleduľová.Najnižšie podanie: 420 000,- EUR

Dražobník: Platiť sa oplatí s.r.o., Košická 56, Bratislava, www.platitsaoplati.sk.

Bližšie informácie: Mgr. Martin Vaško, tel.č.: 02 322 02 736, [email protected]

52-0

195

51-0187

Pre klientov hľadám:

PREDALA SOM 74 NEHNUTEĽNOSTÍ,VERÍM, ŽE PREDÁM AJ VAŠU.

[email protected] 0903 707 177

2, 3, 4 izbový byt v NOVOM MESTE,RUŽINOVE a VRAKUNI, s balkónom,

logiou alebo terasou.Môže byť pôvodný stav, aj zrekonštruovaný,

prípadne novostavba.

COOP Jednota Slovensko,spotrebné družstvo, prenajme kancelárske priestoryv budove na Bajkalskej 25 v Bratislave.

Veľkosť kancelárií jednotlivo po 14,50 a 22,00 m2.Bližšie informácie

a podmienky žiadajte na adrese: e-mail: [email protected], tel.: 02/582 33 400

19-0

001

2 izbový byt - 54 m2

120 000 €Podunajská, Bratislava-Podunajské Biskupice


REALITY COMFORT Prievidza


550 €/mes.B


VD reality


390 €/mes.Tomášikova, Bratislava III - Nové Mesto


AFYRent s. r. o.

Realitný inzertný portál pre všetkých

Viac ako 135 000 inzerátov na

52-0

234

Vizitky02/ 44 63 76 45

Novýonlineportál!

www.bratislavsko.sk

ítajte nás aj na internetewww.bratislavsko.sk


myslím siIgor Matovič

Mylné predstavyPolitici si zvyknú myslieť, že dôležité je to, čo oni sami za dôležité považu-jú. Za ako dôležité ľudia na Slovensku považujú eurovoľby sme mohli vidieť v posledných voľbách pred piatimi rokmi. V žiadnej inej krajine v Európe neprišlo voliť tak málo ľudí. Kto za to môže, ľudia či politici? Politici tvrdia, že ľudia. Ľudia vedia, že politici.Videli ste vari niekedy bilbordy politikov, kde by ľuďom vysvetľovali, prečo sú tieto voľby dôležité pre ľudí? Ja nie. Vždy som videl a opäť vidím len ich tváričky s hes-lami v duchu „Voľte mňa, som najlepší!“. A tak sa nemôžeme čudovať, že ľudia na tieto voľby v podstate kašlú. Veď ako inak mám nazvať to, keď viac ako 4 ľudia z 5 zostalo sedieť doma a voliť neprišlo?Napriek tomu tieto voľby dôležité naozaj sú. Hoci je europarlament zo Slovenska poriadne vzdialený, poslanci v ňom roz-hodujú skutočne o našom každoden-nom živote, hoci si to neuvedomujeme. Už viac ako 80% našich zákonov, ktoré prímajú poslanci na Slovensku, je len napĺňanie smeríc - usmernení, ktoré pri-jali poslanci v europarlamente. Niekedy dobrých, ale bohužiaľ mnohokrát veľmi hlúpych, ktoré komplikujú život ľuďom či podnikateľom a starajú sa do vecí, do ktorých ich nič nie je.Mnoho ľudí si tiež mylne myslí, že na zastavenie zvrhlostí, ktoré sa Európou šíria, je dôležité voliť do EP politikov tých strán, ktoré majú v názve kresťanstvo spomenuté. Mylná predstava. Ak sa pozriete, ako títo politici hlasovali pri kľúčových hodnotových otázkach, zistí-te že opakovane skoro polovička týchto európskych akožekresťanov, hlasovala za zvrhlosti navrhnuté európskymi voľ-nomyšlienkármi.Nie, nie slovíčko kresťanská/kresťanský v názve môže kresťanom niečo zaručiť. Nie jedno slovíčko rozhodne o tom, ako sa takýto človek bude v europarlamente správať. Slovíčka a ani slová charakter nenahradia, činy sú dôležité. Preto sme sa v našom hnutí rozhodli vybrať ľudí úplne inak ako politické strany. V prvom rade nás zaujímal životný príbeh každého z kandidátov, ich re-álna skúsenosť s pomocou iným. To rozhodlo. Až na-koniec sme zistili, že viacerí z nich sú aj presvedčení kresťania. A tak je to správne. Nie slo-víčka v názve stra-ny, skutky.IgorMatovič

06:00 Teleráno 08:30 Búrlivé víno 09:40 Chlapi neplačú 10:45 Zámena

manželiek 12:10 Odložený prípad 13:10 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 14:05 Monk 15:00 Dva a pol chlapa 16:00 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 17:25 Reflex 17:50 Chlapi neplačú 19:00 TN 20:30 Búrlivé víno 21:40 Rodinné prípady 22:35 Dva a pol chlapa 23:30 Monk 00:20 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 01:15 Odložený prípad 02:05 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad

TV program 28. 4. 2014pondelokMARKÍZA

JOJKA JEDNOTKA06:35 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 07:25 TOP STAR 08:00 PANELÁK: Úder pod pás 09:00 SÚDNA

SIEŇ: Oklamala si ma 09:50 SÚDNA SIEŇ: Sexi postavička 10:55 SÚDNA SIEŇ: Potrebujem peniaze! 12:00 NOVINY O 12:00 12:45 Kosti 13:40 Vtierka Castle 14:40 NÁKUPNÉ MANIAČKY 15:40 PÁLI VÁM TO 16:20 TOP STAR 16:55 NOVINY O 17:00 17:15 Búrka: Dob-rodružstvo lásky 18:15 SÚDNA SIEŇ: Zákusky verzus automaty 19:00 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 19:50 ŠPORT 20:00 KRIMI 20:25 NAJLEPŠIE POČASIE 20:30 PANELÁK: Vážne rozhodnutia 21:30 Agenti S.H.I.E.L.D. 22:30 DEDIČSTVO: Bratia 23:30 C.S.I.: Kriminál-ka Las Vegas 00:30 Zombie: Pochovaní zaživa

06:15 Sila lásky 07:05 McLeodove dcéry 07:50 Nash Bridges: Nájomní vrahovia

08:35 Správy RTVS „N“ 09:45 Agatha Christie : Poirot: Tragédia v sídle Marsdonovcov 10:50 Duel 11:15 5 proti 5 12:00 Správy RTVS 12:20 Dámsky klub 13:55 Hurá do záhrady 14:25 Čo ja viem 16:00 Správy RTVS 16:25 Galileo 16:55 Doktor z hôr 17:45 Duel 18:20 5 proti 5 19:00 Správy RTVS 20:20 Nepoužiteľní 21:50 Peklo na kolesách 22:35 Prežiť!: Totálna búrka 23:25 Nash Bridges: Nájomní vrahovia 00:15 Peklo na kolesách 00:55 Dámsky klub 02:25 Sila lásky 03:15 Prežiť!: Totálna búrka 04:05 Beckov - na hrade a v podhradí

Vtip:

V škole sa pýta pán učiteľ žiaka: - Prečo ešte nemáš nakreslený vlak? - Pán učiteľ, môj vlak pred hodinou odišiel.

Tibor Dery: „Ak je človek zamilovaný sám do seba, má to tú výhodu, že keď sa znenávidí, nemusí sa rozvádzať.“

52-0

235

3.pizzaza 1 €

pizza pazzaKúpte 2 pizze a tretiu máte za 1 €

Vínozdarma

pilgrimsObjednajte si u nás nad 20€

Nápojzdarma

orim restaurantObjednajte si u nás nad 20 € a dostanete 1l nápoj zdarma

Objednávka jedla cez internet

Viac ako 300 reštaurácií na

spravodajstvoBratislavský majá-les bude aj oslavou jubilea vstupu SR do Európskej únie Štvordňový mestský festival na pravom bre-hu Dunaja - Bratislav-ský majáles, pripravujú organizátori na začiatok budúceho mesiaca. Od 1. do 4. mája sa uskutoč-nia koncerty na dvoch pódiách aj množstvo sprievodných podujatí. „Tento rok bude náš ma-jáles špecifický, pretože ním oslávime 10. výro-čie vstupu Slovenskej republiky do Európskej únie (EÚ). Preto ho or-ganizujeme so Zastúpe-ním Európskej komisie (EK) na Slovensku a ďal-šími partnermi. Okrem hudby a iných kultúr-nych aktivít sú v pest-

rom programe diskusie, plavba loďou, sadenie kvetov a nebude chýbať ani ohňostroj,“ povedal na tlačovej konferen-cii primátor hlavného mesta Milan Ftáčnik. Siedmy ročník Brati-slavského majálesu ponúkne vystúpenia viacerých hudobných skupín. „Už v predvečer festivalu v stredu 30. apríla od 18. hodiny sa predstavia na Hlavnom námestí Katarzia, Le Payaco a Jana Kirschner. V ďalších dňoch vy-stúpia najzaujímavejšie nové kapely z programu Demovnica FM, najlep-šie skupiny z klubovej scény, ale aj Slobodná Európa, Polemic, Hex, Para i český hosť Vác-lav Neckář,“ informoval predseda občianskeho združenia Bratislavský

majáles Pavol Murín. V rámci sprievodného programu na Tyršo-vom nábreží predstavia v stánkoch svoje ak-tivity rôzne občianske združenia, bude aj krea-tívny trh – Májový džem, fotografická výstava o spájaní Európy, ukáž-ky netradičných športov. Bezplatnou lodnou plav-bou sa možno premávať medzi staromestským a petržalským brehom Dunaja. Uskutočnia sa diskusie o európskych témach i cyklojazda Župná dvadsiatka. Dobrovoľnícky projekt Neleň pre zeleň skráš-li niektoré časti mesta výsadbou kvetov. „V sobotu 3. mája o 10. hodine sa stretneme na Kamennom námestí, kde budeme vysádzať trvalky v betónových

kvetináčoch a tiež na Kapucínskej ulici. Uvíta-me dobrovoľníkov, ma-teriál máme pripravený, ale môžu si doniesť malé lopatky,“ uviedla pre TASR Izabela Mala-šenková z Mestského parlamentu mladých. Podľa Andreja Králika zo Zastúpenia EK pripra-vujú k spomínanému jubileu rôzne podujatia aj v Banskej Bystrici, Po-prade, Trenčíne a iných slovenských mestách. Informačná kancelária Európskeho parlamentu aj Ministerstvo zahra-ničných vecí SR sa tiež budú podieľať na podu-jatiach, na ktoré prídu i najvyšší predstavitelia európskych inštitúcií. Pripravujú tiež vydanie dokumentov, učebnicu pre školy aj televízne šoty. Aj preto, aby sa

zlepšila informovanosť o EÚ a zvýšila sa do-teraz veľmi nízka účasť občanov SR na eurovoľ-bách. (tasr)

Pes sympaťák 2014 sa bude tento rok konať v Rači Festival psích krásavcov pod názvom Pes sym-paťák 2014 sa tento rok bude konať v športovom areáli na Černockého ulici v Rači, a to v sobo-tu 31. mája. „Keďže sídlo občianskeho združenia je v Rači, chceli sme naše aktivity presunúť do domácej mestskej časti. Sme radi, že nám Rača vyšla v ústrety a vybrala pre festival tento priestor,“ pove-dala Daniela Absolono-vá z OZ Pes sympaťák. Festival sa bude niesť

v znamení pestrého pro-gramu. „Okrem prezen-tácie útulkov diváci uvi-dia predstavenie Roppe skiping academy v ne-tradičnom skákaní cez švihadlo. Samozrejmá je disciplína Dieťa a pes a hlavná súťaž Pes sympaťák,“ doplnila Eva Miklánková z MÚ v Rači. Počas súťaže budú pre-biehať ukážky služobnej kynológie pod taktov-kou Prezídia Policajného zboru SR, odboru kyno-lógie a hipológie, ďalej prezentácia športovej kynológie, prednášky na témy psy a legisla-tíva, prednáška psieho psychológa Rudolfa De-senského či bezplatné konzultácie s veterinár-nym lekárom a garan-tom súťaže Vladimírom Pagáčom. (tasr)


2

7 12

2 8 15

6 5 7

8 6

2 3

3

584 2

1 578

Hodnoty v podnikaníMnohí podnikatelia sa ma pýtajú v čom by mali podnikať a majú niekedy pocit, že už je všetko obsadené a nikde sa nedá uplatniť. Pozrite sa okolo seba – ak postavíte dom, ktorý bude bez chyby, na čas a pri dodržaní rozpočtu, budete mať najlepšiu stavebnú firmu široko ďa-leko. Ak naučíte doktorov pokore a úcte k pacientovi, sestričky klopať na dvere, pekne sa pozdraviť a nebudiť zavčas ráno pacientov, budete mať vychýrenú nemocnicu. Ak budete predávať najlep-šie potraviny s úsmevom a láskou, ne-porazí vás ani veľký supermarket. Ešte dôležitejšie ako samotný pred-met podnikania je vśak fundament – hodnoty, o ktoré sa naše podnika-nie opiera, spôsob ako vedieme seba a spolupracovníkov vo firme.Mnohé manažérske a podnikateľ-ské semináre vychádzajú z toho, že pre vedenie ľudí sú dôležité metódy a vonkajší prejav. Ak sa však pozrieme na model vedenia svätého Benedik-ta, nájdeme iný prístup. Aj v bene-diktínskych kláštoroch je manažér, ktorý vedie celú organizáciu, vrátane financií. Pri posudzovaní schopností „ekonomického riaditeľa kláštora“ viesť kláštor sa neskúma, čo vie, aké metódy vedenia ľudí ovláda, ale aký je vo vnútri, aké má vlastnosti, charakter, ľudskú zrelosť, pokoru, skromnosť, po-koj, spravodlivosť a otcovský prístup. Vonkajší poriadok a vnútorný poria-dok spolu súvisia. V 31. kapitole je reč o úlohách Cellerára, ktorý svojím spô-sobom spravuje majetok kláštora. Tam sa hovorí: „Ako Cellerár kláštora nech je zo spoločenstva vyvolený jeden brat zrelého charakteru a triezvy. Nech nie je nemierny v jedení, povýšenecký, búrlivý, precitlivený, nespôsobný a rozhadzo-vačný. Nech nesie starosť o všetko. Nech nezarmucuje bratov. Keď nejaký brat niečo nemúdro žiada, nech ho neuráža pohŕdaním, ale nech odmietne jeho ne-patričnú prosbu múdro a s pokorou“.Známy benediktínsky mních a porad-ca manažérov, P. Anselm Grün, OSB, vyzdvihuje v podnikaní tieto hodnoty:1. Spravodlivosť – k sebe a k ľuďom okolo2. Statočnosť – neotrasiteľnosť v hodno-tách, ktoré človek považuje za správne, odvaha postaviť sa na odpor, prijímať rany a kritiku, schopnosť vysporiadať sa s bezmocnosťou a nepríjemnosťami 3. Striedmosť – správne hospodárenie s časom, správna miera v čerpaní zdrojov, správne rozlišovanie – umenie podporo-vať silných aj slabých4. Rozvaha a múdrosť – cit pre správnu vec v správnom čase, obozretnosť, pre-




ložený prípad 13:10 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 14:05 Monk 15:00 Dva a pol chlapa 16:00 NCIS - Námorný vyšet-rovací úrad 17:00 PRVÉ TELEVÍZNE NOVINY 17:25 Reflex 17:50 Chlapi neplačú 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:30 Búrlivé víno 21:40 Rodinné prípady 22:35 Dva a pol chlapa 23:35 Monk 00:25 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 01:20 Odložený prí-pad 02:10 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 02:55 Monk

TV program 29. 4. 2014utorok 06:35 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 07:25 TOP STAR 07:55 PANELÁK: Vážne rozhodnutia 09:00

SÚDNA SIEŇ: Po otcovi dedím ja 09:50 SÚDNA SIEŇ: Prečo sme zlí? 10:50 Súdna sieň: Vraždil kuchynský nôž 12:00 NOVINY O 12:00 12:45 Kosti 13:40 Vtierka Castle 14:40 NÁKUPNÉ MANIAČ-KY 15:40 PÁLI VÁM TO 16:20 TOP STAR 16:55 NOVINY O 17:00 17:15 Búrka: Dobrodružstvo lásky 2 18:15 SÚDNA SIEŇ: Zmizni z môj-ho bytu 19:00 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 20:30 PANELÁK: Výzdoba v paneláku 21:30 Vtierka Castle VI. 5 22:30 VDOVA 15 23:30 Dis-trict 02:05 C.S.I.: Kriminálka Miami 02:45 Vtierka Castle 03:25 VDOVA 04:10 PANELÁK: Výzdoba v paneláku 04:55 KRIMI

05:45 Sila lásky 06:35 McLeodove dcéry 07:20 Nash Bridges: Zasľúbená zem 08:10

Správy RTVS „N“ 09:20 Doktor z hôr 10:15 Galileo 10:50 Duel 11:15 5 proti 5 12:00 Správy 12:20 Dámsky klub 13:55 Taxík 14:25 Postav dom , zasaď strom 14:55 Extrémni experti 16:00 Správy RTVS 16:25 Galileo 16:55 Doktor z hôr 17:45 Duel 18:20 5 proti 5 19:00 Správy RTVS 20:20 Nikto nie je dokonalý 21:20 Grand hotel II: Kinematograf 22:50 Zákon a poriadok: Špeci-álna jednotka: Prenasledovanie 23:30 Nash Bridges: Zasľú-bená zem 00:20 Grand hotel 01:45 Dámsky klub 03:15 Sila lásky 04:05 Extrémni experti 47/68

MARKÍZA

JOJKA JEDNOTKA

Rodina je v kríze a potre-buje podporu a pomoc! hovorí Aliancia za rodinu - občianska iniciatíva or-ganizácií, ktorá vznikla v decembri 2013 na podporu hodnôt manželstva a rodi-ny. Alianciu momentálne tvorí podporuje viac ako 80 organizácií venujúcich sa sociálnej práci v teréne, pomoci rodinám, deťom z detských domovov, slo-bodným matkám, hendi-kepovaným, vzdelávacím aktivitám a tiež ochrane a presadzovaniu ľudských práv.

Tlaky z európskych súdov vôbec nepomáhajú rodine, práve naopak. Právo deti na ocka a mamu sa stáva iluzórnym. Rozhodnutia európskych súdov aj pri adopciách detí začínajú uprednostňovať pred prá-vom detí na ocka a mamu práva dospelých na ich uspokojenie a princíp tzv. „nediskriminácie“. Orga-nizácie, ktoré sa venujú práve opusteným deťom, rodinám v kríze, ale hovo-ria. Deti potrebujú isto. Potrebujú záchranné lano, ktorými sú ich rodičia. O tieto hodno, ktoré sú pre nás všetkých normál-ne sa práve teraz bojuje. Preto Aliancia za rodinu vyhlásila zber podpisov na vypísanie referenda. Toto by malo zaistiť, aby sa nemenil súčasný stav, iba posilnil. Nikomu sa ne-budú žiadne práva uberať, ale príklad otca a mamy sa má naďalej považovať za neporovnateľne cennej-ší a obohacujúcejší pre deti ako výchova detí dvoma

mužmi, bez mamy, alebo dvoma ženami, bez otca. Príroda to zariadila tak, že deti sa rodia len medzi mužom a ženou. To je bio-logický a sociologický fakt.

Na Slovensku je mnoho tragédií, keď dieťa musí vyrastať bez ocka, alebo bez mamičky. A je to veľké hrdinstvo, ak musí takýto rodič vychovávať dieťa sám. Nikto z týchto rodičov však vopred takýto osud pre svoje dieťa nepripra-voval a nezamýšľal. Veď svojmu dieťaťu chcel vždy to najlepšie.

Máme poslednú možnosť rozhodnúť sami, čo si myslíme, o adopciách detí párom či skupinám rovna-kého pohlavia. O tom, čo je manželstvo. O tom, že práva, ktoré teraz patria iba manželom, (a nie je ich veľa) by mali ostať naďalej iba manželom. O tom, že rodičia a ich deti by nemali byť v škole trestané za to, že nesúhlasia s ideolo-gickými experimentmi v oblasti sexuálneho sprá-vania či v eutanázii. Bohu-žiaľ v Nemecku už tento boj prehrali a rodiča sú za odmietnutie posielaní do

väzenia a pokutovaní. Rodina je to najcennejšie čo sme dostali, čo môže-me zažiť a za čo sa oplatí zápasiť. Povedzme áno rodine, kým ešte môžeme. viaceré prieskumy verejnej mienky svedčia, že ľudia sú prirodzene za rodinu. Bohužiaľ nie prvý raz súdy nerešpektujú vôľu ľudí, ale ju násilím nútia ku zmene. V západných krajinách to začínalo registrovanými partnerstvami, nasledovali adopcie detí, či homoman-želstvá a následne tresta-nie nesúhlasných názorov na homosexuálne zväzky. To isté je prichystané pre Slovensko. Nie sme žiad-nou výnimkou. Referen-dom tomu môžeme ešte stále zabrániť.

Ak máte trochu voľného času urobte pre rodinu dobrý skutok! Vytlačte si hárok zo stránky www.alianciazarodinu.sk a prihláste sa za dobrovoľ-níka – stačí na pár hodín. Taká maličká vec ako postavenie sa ku stolíku s petičnými hárkami môže zmeniť Slovensko. Alebo len vytlačte hárok a obíďte známych a priateľov a po-šlite ho na adresu aliancie.

Referendum o rodine zasiahne úplne každého.

02/ 44 63 76 45 [email protected]

My to za vás vybavímePotrebujete rozniesś letáky?

spravodajstvoV Rači sa za ostatné dva roky vysadilo takmer 100 nových stromov Mestská časť Rača inten-zívne obnovuje verejnú zeleň výsadbou nových stromov. Od začiatku roku 2012 sa v rámci verejnej zelene, teda v parkových plochách a stromoradi-ach, vysadili guľovité če-rešne, okrasné čerešne, pagaštany pleťové, okras-né hrušky a ďalšie stromy pestrej druhovej skladby na rôznych miestach, vrá-tane dospelých stromov v Obecnej záhrade. Za posledné dva roky sa v Rači vysadilo 96 stromov. V ostatných týždňoch sa vysadilo niekoľko stromov v okolí detských ihrísk. „Pri ihriskách volíme pestrú skladbu drevín, pretože okrem iného majú plniť aj funkciu zatienenia časti ihrísk v horúcich letných mesiacoch,“ povedala Eva Lalinská z Oddelenia život-

ného prostredia MÚ v Rači. Ďalšie stromy sa vysadili pri kostole na Peknej ceste v mieste, kde boli zo zdra-votných a bezpečnostných dôvodov vyrúbané to-pole. Medzi novými stro-mami je napríklad dub, lipa či okrasné čerešne. Práve okrasné čerešne patrili vždy k dominante Peknej cesty, keď v apríli a máji lemovali celú uli-cu bohaté ružové koruny stromov. „Niektoré z nich však museli minulý rok vy-rúbať, no v rámci náhrad-nej výsadby bolo vysade-ných 24 nových mladých a odrastených stromov, ktoré už v týchto dňoch rozkvitli. Mestská časť k nim ešte doplnila ďalšie štyri čerešne do stromo-radia, na jeseň 2013 bolo vysadených v rámci ná-hradnej výsadby tiež 14 pagaštanov na Černoc-kého ulici,“ doplnila Eva Miklánková z MÚ v Rači. Ďalšie nové stromy vysa-dili členovia Račianskeho spolku, ktorí pracujú na

revitalizácii račianskej Obecnej záhrady. „Tento týždeň sme do Obecnej záhrady doviezli a vysa-dili osem nových dospe-lých stromov vo veku päť a viac rokov, medzi nimi napríklad broskyňu, če-rešňu, gaštan či jabloň,“ uviedol Michal Sallem z Račianskeho spolku. Naďalej však MČ kladie najväčší dôraz na ošetro-vanie stromov, na ktorých údržbu sa dlhé roky za-búdalo. „V súčasnosti je nevyhnutné zabezpečovať zdravotný a redukčný rez stromov, ktorým sa elimi-nujú negatívne násled-ky nesprávnej výsadby, nedostatočnej údržby a vplyvov prostredia na kvalitu rastu drevín. Za posledné roky sa investo-valo veľa času a finanč-ných prostriedkov na od-borné ošetrenie takmer 700 vzrastlých stromov a v tomto trende plánu-jeme naďalej pokračo-vať,“ uzavrela Lalinská. (tasr)


zieravosť5. Viera – schopnosť hľadať v každom človeku dobré stránky a prebúdzať ich6. Nádej – dôvera v lepšiu budúcnosť, zá-sadná hodnota pre vedenie druhých ľudí7. Láska – dobré zaobchádzanie s pra-covníkmi, vzťahy, dôvera, základný zdroj sily, kreativity a motivácieJezuiti vyzdvihujú štyri piliere riadenia1. Sebapoznávanie – poznávame svoje silné a slabé stránky, hodnoty, vytvára-me si realistický pohľad na svet a uspo-riadanie svojho života2. Inovatívnosť, vynachádzavosť – s dôverou prijímame zmeny meniaceho sa sveta a inovujeme ho, máme slobodu rozhodovania a konania, sme proaktívni3. Láska – k veciam a ľuďom pristupuje-me s pozitívnym a milujúcim prístupom, vytvárame tímy, dôveru, lásku a spolu-patričnosť4. Hrdinstvo, odvaha – povzbudzujeme seba aj druhých k odvážnym a užitoč-ným činom, inšpirujeme a vytvárame budúcnosť

Potrebujeme lepšie pravidlá pre vede-nie našich organizácii?Učiteľ manažmentu Jim Collins, pred časom na konferencii v New Yorku po-vedal: „Úspech je krehký a neúspech často veľmi rýchly. Nový svet podnika-nia sa dá označiť aj slovami perma-nentná nestabilita. Komu bude ľúto, ak vaša firma zmizne zo sveta? Firma potrebuje svoj zmysel a iba zarábanie peňazí je málo. Nemíňajte zbytočne čas na to, ako byť úspešný. Venujte viac času hľadaniu toho, ako byť užitočný a keď sa vám to podarí, tak sa nikdy nevzdávajte.“Nový spôsob vedenia ľudí, je vlast-ne veľmi starý niekoľko storočí. Je to vedenie, ktoré sa vracia ku koreňom, keď slovo chlapa bolo viac ako hrubé zmluvy, pripravené drahými právnik-mi. Keď organizácie nepotrebovali rôzne kontrolné systémy a audity, ale spolupráca bola postavená na dôvere a rešpekte. Vychádza z toho, aký je podnikateľ vo vnútri, čo skutočne vie a robí a nie čo rozprá-va a prezentu-je navonok. (jk)




ložený prípad 13:10 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 14:05 Monk 15:00 Dva a pol chlapa 16:00 NCIS - Námorný vyšet-rovací úrad 17:00 PRVÉ TELEVÍZNE NOVINY 17:25 Reflex 17:50 Chlapi neplačú 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:30 HLAS ČESKO SLOVENSKA - SÚBOJ 22:10 Arrow 00:05 Dva a pol chlapa 01:00 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 01:45 Odložený prípad 02:35 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 03:20 Monk

TV program 30. 4. 2014streda 06:40 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 07:30 TOP STAR 08:00 PANELÁK: Výzdoba v paneláku 09:00

SÚDNA SIEŇ: Bratranci 09:50 SÚDNA SIEŇ: Ten hajzel ide po mne 10:55 Súdna sieň: Nohavičky 12:00 NOVINY O 12:00 12:45 Kosti 13:45 Vtierka Castle 14:40 NÁKUPNÉ MANIAČKY 15:40 PÁLI VÁM TO 16:20 TOP STAR 16:55 NOVINY O 17:00 17:15 Búrka: Dobrodružstvo lásky 3 18:15 SÚDNA SIEŇ: Boj o miesto 19:00 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 20:30 PANELÁK: Utajený syn 21:30 Kosti IX. 17 22:30 Kravaťáci 23:35 C.S.I.: Kriminálka Miami 00:30 Kosti 01:30 Kravaťáci 02:20 Vtierka Castle 03:00 C.S.I.: Kriminálka Miami 03:40 PANELÁK: Utajený syn 04:25 KRIMI

06:45 McLeodove dcéry 07:30 Nash Bridges: Nebezpečný výlet 20 08:15 Správy RTVS „N“

09:20 Doktor z hôr - Nové osudy 10:15 Galileo 10:50 Duel 11:15 5 proti 5 12:00 Správy RTVS 12:20 Dámsky klub 13:50 Nebíčko v papuľke: Oponice 14:25 Pravdivé príbehy s Katkou Brychto-vou: Dar 14:55 Extrémni experti 16:00 Správy RTVS 16:25 Gali-leo 16:55 Doktor z hôr 17:45 Duel 18:20 5 proti 5 19:00 Správy RTVS 20:20 Liga majstrov 22:45 Liga majstrov - zostrihy 23:25 Nash Bridges: Nebezpečný výlet 20 00:15 Reportéri 00:40 Občan za dverami 01:10 Dámsky klub 02:40 Sila lásky 03:30 Extrémni experti 04:25 International Gypsy Fest 2011

MARKÍZA

JOJKA JEDNOTKA Vtip: Rozprávajú sa dvaja dedkovia: - Počúvaj, Jožo, čo robíš, keď nemôžeš zaspať? - No, stačí počítať do troch. - To stačí naozaj len do troch? - No, niekedy aj do pol štvrtej.

Slovenské príslovie: „Aj bez brady ľudia mladí, dajú niekedy dobrej rady.“

Novootvorená ZUBNÁ AMBULANCIA prijíma nových pacientov

Antolská 4, BA - Petržalka0905 662 407, www.simkovicova.sk 92

-004

2• Bez kvapky krvi• Najmodernejšia technológia• Komplexná diagnostika zdravia• Poradenstvo• Aj s poradenstvom len okolo 20min.

www.soluk.sk,+421 907 894 485

Diagnostika zdravia SoLuK

92-0

065

BENKO Pavel – hľadanýNa 32 ročného Pavla Benku z Bratislavy vydal Krajský súd Bratislava príkaz na dodanie do výkonu trestu pre zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok. V mieste trvalého bydliska sa nezdržiava a jeho súčasný pobyt nie je známy.Popis osoby: nezistený.Popis oblečenia: nezistený.

HORSKÝ Zalubel Rudolf – hľadanýNa 55 ročného Rudolfa Zalubela Horského z Bratislavy vydal Okresný súd Bratislava V. príkaz na zatknutie pre trestný čin úverového podvodu. V mieste trvalého bydliska sa nezdr-žiava a jeho súčasný pobyt nie je známy.Popis osoby: nezistený.Popis oblečenia: nezistený.

FOJTÍK Sárkőzi Jozef - hľadanýNa 46 ročného Jozefa Sárkőzi Fojtíka z Bra-tislavy bol vydaný príkaz na zatknutie. Hľadaný sa v mieste trvalého bydliska nezdržiava a jeho súčasný pobyt nie je známy. Popis osoby: nezistený.Popis oblečenia: nezistený.

BOBROVČAN Marek – hľadanýNa 31 ročného Mareka Bobrovčana z Bratislavy vydal Krajský súd v Bratislave príkaz na zatknutie pre pokračovací zločin prevádzač-stva. Hľadaný sa v mieste trvalého bydliska nezdržiava a jeho súčasný pobyt nie je známy. Popis osoby: nezistený.Popis oblečenia: nezistený.

Akéko�vek informácie k nezvestný a h�adaným osobám môžete poskytnú� na známom telefónnom

�ísle 158 alebo na ktoromko�vek útvare Policajného zboru.

Polícia pátraPOLÍCIA PÁTRA

Akékoľvek informácie k hľadaným a nezvestným osobám môžete poskytnúť na známom

telefónnom čísle 158 alebo na ktoromkoľvek útvare Policajného zboru.

Čo je MegaZľava.sk? Webová služba alebo zľavový portál, kde si môžete kúpiť každý deň nový tovar alebo služby za výhodné ceny.

Zaujala Vás zľava? Chcete na MegaZľava.sk nakúpiť a neviete, ako na to? Volajte na infolinku 0917 78 78 78 (PO – PIA OD 9.00 do 17.00 HOD.) a poradíme Vám, ako nakupovať.

www.megazlava.sk

41%

3-dňový pobyt vo Vysokých Tatrách

Teraz len za

109 €

65 €Ubytovanie v penzióne High Tatras- pobyt pre 2 osoby aj s raňajkami- fľaša vína na izbe- požičanie bicykla na 1 deň- 15% zľava v Aquacity Poprad

41%

Jarný oddych v Demänovskej doline

Teraz len za

102 €

61€Ubytovanie na 3 noci v chate Záhradkycena (pre 1 osobu) zahŕňa:3x nocľah , 3x polpenzia1x 3 hod. wellness vstup do hotela Družba+ uvítací drink


Značka Energie - Lampe D 514s príslušenstvom- pôsobí elektromagnetickým žiarením- preniká hlboko do tkaniva- obnovuje funkcie bunky

-60%

Liečebná biolampa

120 €

300 €

nová cena

pôvodná cena


Elegantné dámske hodinkyBAISDN Lying CAT, bielejfarby s lomeným sklíčkoma koženým remienkomHodinový strojček Quartz.

-50%

Dámske hodinky CAT

19,90 €

39,80 €

nová cena

pôvodná cena


Profesionálna domáca pedikúraPedipro Delux, s ktorou zvládnetedoma to, čo profesionál v salóne.Princíp rotačného kotúča na batérie.

-60%

PediPro Delux

8,90 €

21,99 €

nová cena

pôvodná cena


7 palcový tablet Multi Touchs kamerou s Androidom snajvýkonnejším 1.5GHzprocesorom CPU 1.5GHz.Farby: biela, čierna

-66%

7 „ tablet s Androidom

73,99 €

215 €

nová cena

pôvodná cena


Praktická deka do autazabezpečí vašim domácimmiláčikom pohodlnú ahravú cestu a čisté sedadlá.Rozmery: 145 x 145 cm

-51%

Deka do auta pre psov

9,90 €

19,99 €

nová cena

pôvodná cena


Nenápadná dámska baterkas paralyzérom v tvare rúžu.Tvar rúžu alebo parfémudokonale oklame útočníka.

-67%

Baterka s paraly-zérom

13,50 €

40 €

nová cena

pôvodná cena

[email protected]

Oslovujte efektívne:Lokálne oslovenie zákazníkov vo vašich mestských èastiach

Nejde Vám biznis?




3

71

2 9 38

4 7 19

9 354 7

5 27 4

7 83 9

4 1


Študovali ste v Paríži, v Bruseli aj v Bratislave, môžete porovnať úroveň vzdelávania v rámci Európy?V zahraničí študenti dostávali viac priestoru na vyjadrenie vlastného ná-zoru. Tento systém vyžadoval väčšiu drinu, pretože v odborných diskusiách sa nedá „variť z vody“. Štúdium bolo ťažké, ale zaujímavé. V ročníku na Sor-bonne v Paríži sme začínali štyridsiati, na konci sme prácu obhájili dvaja – ja a kolega Francúz. Študentský život bol naopak príjemnejší v Bratislave. V Parí-ži som nemala štipendium, rodičia ma podporovať nemohli a tak som voľný čas trávila upratovaním, vodením detí do školy a pod. Na druhej strane mu-sím povedať, že aj na Slovensku som mala výborných profesorov, s ktorými aj po rokoch udržiavam kontakt. To, že v zahraničí profesor nemá desať úväzkov, je spôsobené aj ich ohodno-tením a statusom v spoločnosti.Desať rokov ste pôsobili v Európskej komisii v Bruseli. Aké skúsenosti si odtiaľ prinášate?Európska komisia je obrovská inštitú-cia. Dlhý čas trvá, kým porozumiete, ako to vo vnútri EÚ funguje –to sa z kníh vyčítať nedá. V Bruseli som pre-šla niekoľkými pozíciami, od riadenia európskeho programu po vytváranie politík vzdelávania, kde som mala zodpovednosť za pomerne veľký roz-počet. Viedla som tímy odborníkov z celého sveta, keď sme napríklad riešili priority v oblasti vzdelávania a potrebovali sme porovnať fungova-nie a efektívnosť systémov v rôznych krajinách. Takisto som spolupracovala s medzinárodnými inštitúciami, ako UNESCO alebo Svetová zdravotnícka or-ganizácia. Práca v Bruseli vás tiež nau-čí vytvárať spojenectvá. EÚ je založená na konsenze, a vždy potrebujete spo-jencov, ktorých musíte presvedčiť, aby podporili váš návrh. Tu sú veľmi dôle-žité jazyky. V EÚ nemôžete očakávať, že sa s niekým porozprávate po sloven-sky. Pokiaľ neviete aspoň dva jazyky, váš potenciál presvedčiť ľudí o veciach, za ktoré bojujete, je veľmi nízky. Prečo ste sa vrátili na Slovensko? Ak pôsobíte v Bruseli príliš dlho, môže-te stratiť perspektívu a nevidíte, s čím sa trápia ľudia tu na Slovensku. Hoci som v Bruseli mohla ostať „navždy“, pred dvomi rokmi som sa rozhodla vrátiť domov. Okrem prednášania na univerzite sa venujem dobrovoľným aktivitám v občianskom sektore. Prob-lémy, ktoré vidím tu, v teréne, by som chcela preniesť na európsku úroveň a nájsť účinné riešenia, ktoré nebudú výhodné len pre niektoré krajiny, ale


05:50 Jezerní královna 07:25 Myšiak Stuart Little 09:00 Scooby-Doo (HD) 10:40 HLAS

ČESKO SLOVENSKA - SÚBOJ 12:35 Rock zo strednej 14:50 Princ a ja: Rok po svadbe 16:40 Asterix a Obelix: Misia Kleopatra 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:00 ŠPORTOVÉ NOVINY 20:15 POČA-SIE 20:30 Búrlivé víno 21:40 Nevinnost Triler MN 15 (ČR) 2011 A. Geislerová, O. Vetchý, H. Čermák, Z. Morávková, A. Linhartová.||J. Hřebejk 00:00 Liek pre naše deti 02:00 Nevinnost 03:45 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad VIII. 3/24

TV program 1.5. 2014štvrtok 05:25 TOP STAR 05:50 Rin Tin Tin: Skutočný príbeh 07:50 Tajomstvo Sherwoodskeho

lesa 09:55 Otec nevesty 12:15 Dobrý vojak Švejk 14:40 Sexi pištoľníčky 16:45 Toy Story 3 19:00 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 19:50 ŠPORT 20:00 KRIMI 20:25 NAJLEPŠIE POČASIE 20:30 NOVÝ PA-NELÁK: Chcem dieťa 21:30 Profesionáli: Generál 14 22:30 Sexi pištoľníčky Francúzsko-mexicko-americká akčná westernová komédia. MN 12 2005 S. Hayeková, P. Cruzová, S. Zahn, S. She-pard, D. Yoakam, J. D. Reitman, D. Arndt a ďalší.||J. Roenning, E. Sandberg 00:40 C.S.I.: Kriminálka Las Vegas 01:40 C.S.I.: Krimi-nálka New York 02:30 Hawaii 5.0 03:10 Dexter

06:05 Sila lásky 06:55 McLeodove dcéry 07:40 Správy RTVS „N“ 08:50 Včielka Maja -

Najkrajšie dobrodružstvá 10:10 Doktor z hôr - Nové osudy II.: Iba dom 6/13 10:55 Galileo 11:25 Duel 11:55 5 proti 5 12:35 Ta-jomstvo mojej kuchyne 13:20 Rozprávky bratov Grimmovcov: Kráľ drozdia brada 14:20 Fontána pre Zuzanu III 16:05 Všetok čas na svete 17:35 „Šíleně smutná princezná“ 19:00 Správy RTVS 19:50 Góly - body - sekundy 20:10 Počasie 20:20 Čas žeriavov 21:50 Frankie a Johnny 23:45 Všetok čas na svete 01:15 Čas žeriavov 02:45 Tajomstvo mojej kuchyne 03:25 Sila lásky VI. 66 04:20 Správy RTVS „N“

MARKÍZA

JOJKA JEDNOTKA

75-14

41-0007

∙ Ručenie nehnuteľnosťou- zostávate naďalej jej vlastníkom

0905 / 35 33 370911 / 46 66 550905 / 46 66 550948 / 46 66 55

od 2.000 do70.000 EUR

do 48 h

∙ Stačí prezvoniť a my vám zavoláme späť

Hľadáme obchodnýchzástupcov

Pôžičky ihneď0905 475 201

52-0

202

Kompletné spracovanie miezd a personalistiky v programe OLYMP

Kontakt: 0903 258 849, [email protected] 94

-015

8

POŽIČKYod 2000€ do 70.000€

do 48 hodínručenie nehnuteľnosťou - zostávate

naďalej jej vlastníkom

0948 087 388

1911

4002

7

16-00460905 306 998

0911 306 998

BA okolie

PÔŽIČKYPÔŽIČKYihneď

51-0247

Finančné a úverovéPORADENSTVO

0948 330 411www.hypoglobal.sk

seriózne riešenie pri:zadĺžených a exekúciou zaťaženýchnehnuteľnostiach, problémoch so

splácaním či vybavením úverov

HYPOGLOBAL

Vizitky02/ 44 63 76 45

Inzercia02/ 44 63 76 45

„Novodobí dobyvatelia politického punku,“ aj takéto ohlasy médií vy-volávajú španielski Pe-yoti for President, ktorej členovia pochádzajú z Kolumbie, Brazílie, Por-tugalska, Španielska a Veľkej Británie. Dnes už hviezdy wold music ob-javil Manu Chao. Koncertnou senzáciou sa stali vďaka hudob-nej explózii namiešanej z karnevalového folku, flamenca, hip hopu, reg-gae, mexického mariachi, punku, salsy, pouličných zvukov a počítačových samplov. Popri štýlovej rôznorodosti sú charak-teristickým poznávacím znamením kapely ich ľa-vicovo orientované poli-tické výzvy k prebudeniu svetovej solidarity a em-patie. „Až hranie v tejto kapele mi ukázalo, akou výhodou je, keď pracujú ľudia rôznych národnos-tí a s rôznym prístupom k inšpirácii. Každá naša pesnička je výnimočná práve tým, že ju hrá táto jedinečná partia muzi-kantov,“ vysvetľoval Luis Alfredo Garcia Castane-da.

Samostatnou kapitolou zostavy okolo frontme-na Pietra DiMascia sú koncertné vystúpenia. Živelná energia z pódia si okamžite podmaní a roztancuje každé pu-blikum. Eufória je pre členov kapely veľmi dôležitá, pretože sa ňou snažia poukázať na po-cit, kedy človek dokáže odhaliť podstatu a vní-mať iba to, čo je dôleži-té. „Zrazu si môžeme po-vedať, že veci okolo nás nie sú tak zložité a ľudia by predsa len mohli byť jednotní, držať pri sebe. Keď sa dokážeme tešiť z toho, čo nás spája, môžeme poraziť faloš v našej spoločnosti,“ odkázal Pietro DiMascio. Peyoti for President vznikli na predmestí Lon-dýna v roku 2005. O dva roky neskôr si ich všimol Manu Chao a okamžite ich vzal na turné. Práve od spolupráce s fran-cúzskym spevákom so španielskymi koreňmi sa datuje moment, kedy ich hviezda vyletela zá-vratnou rýchlosťou na-hor. „Manu Chao mi raz hovoril o tom, ako veril,

že do tridsiatky sa sta-ne slávnym, čo sa mu však nepodarilo. Preto pracoval ďalej a aj mne zdôrazňuje, aby som ostal zapálený a nikdy neprestával,“ pripome-nul P. DiMascio. Povesť divokých a výni-močných koncertných fanatikov potvrdili títo hudobní svetobežníci na festivaloch Przystanek Woodstock (Poľsko), Roc-kwave (Grécko), Colours of Ostrava (Česká repub-lika), Sfinks (Belgicko), Bestival, Glastonbury (UK) a na troch exkluzív-

nych koncertoch sa na nich môže tešiť aj slo-venské publikum v Bra-tislave (2. máj, Ateliér Babylon), Novom Meste nad Váhom (3. máj, Blue Note Jazz and Music Club) a Galante (4. máj, MSKS dom kultúry, be-nefičný koncert „Chyťme sa za ruky“). „Veľakrát na naše koncerty cho-dia iní muzikanti a často hovoria, že ich dostala obrovská energia, ktorú sme ľuďom odovzdali. Myslím si, že v dnešnej dobe potrebujeme niečo také oveľa viac, ako ke-

dykoľvek predtým. Táto rovina je pre nás možno dôležitejšia, ako politic-ké vyjadrenia,“ dodal P. DiMascio. Čerstvé EP s názvom ,,Who am I?“ z dielne Pe-yoti for President si mô-žete vypočuť na stránke kapely a navnadiť sa takto na ich premiérové slovenské vystúpenia.www.peyoti.com/audio/who-am-i/

Termíny koncertov Peyoti for President:2. máj, Bratislava, Ateliér Babylon

3. máj, Nové Mesto nad Váhom, Blue Note Jazz and Music Club4. máj, Galanta, MSKS dom kultúry, benefičný koncert „Chyťme sa za ruky“Ako predkapela sa pred-staví finalista posledné-ho ročníka Stropkovskej hudobnej ligy Yelllowe. Lístky si môžete zakúpiť v sieti Ticketportal a viac informácií získate na www.peyoti.com. Kúpou vstupenky na koncert Peyoti for President podporíte benefičné podujatie "Chyťme sa za ruky" usporiadané piatim ro-kom pre deti a osoby s mentálnym postihnu-tím 4. mája v Galante. Ďakujeme.Text: Imrich MakóFoto: Peyoti for Presidenthttp://www.peyoti.comVideohttps://www.youtube.c o m / w a t c h ? v = F F h -fui9b660http://www.youtube.c o m / w a t c h ? v = 5 B e -Aw5hlEoEhttp://www.youtube.co m / wa t c h ? v = B 0 t i -4U8aMI

Peyoti for President: Najdôležitejšia je pre nás energia na koncertoch

www.bratislavsko.sk



aj pre Slovensko. V Európskej komisii musíte konať nestranne a „nadnárod-ne“, v Európskom parlamente bojujete za vašu vlastnú krajinu. Niekedy sa však usmievam nad zjednodušenými sloganmi, s ktorými idú do eurovolieb niektoré politické strany. Často chcú riešiť veci, kde EÚ nemá žiadne prá-vomoci, alebo presadzujú extrémne skeptický pohľad, ktorý v Bruseli tiež nič nevyrieši – zbytočne tam budú 5 rokov sedieť a za veľké peniaze frflať.Medzi vašimi prioritami, s ktorými idete do eurovolieb, sú aj opatrenia na zvýšenie zamestnanosti mladých ľudí. Môžete to konkretizovať?Na Slovensku je takmer každý tretí mla-dý človek bez práce. Zamestnávatelia najčastejšie neprijímajú mladých ľudí preto, že ich vzdelanie neodráža sku-točné potreby trhu alebo nemajú prax. EÚ nám pomáha riešiť nezamestnanosť eurofondami. Tie však vláda často vy-hadzuje na nezmyselné veci, ako napr. internetové kurzy stolárstva alebo chov kôz za 28 mil. eur. No remeslo sa cez in-ternet naučiť nedá. Programy EÚ by sa nemali zameriavať len na vysokoškolá-kov. Chcela by som posilniť a zvýšiť roz-počet pre výmenné programy študen-tov odborných škôl a učilíšť, aby mohli stráviť niekoľko mesiacov v podniku v zahraničí. Tam získajú nielen zručnosti, jazykové vedomosti a potrebnú prax, ale aj kontakty a chuť podnikať. Prečo ste sa rozhodli kandidovať do EP za Obyčajných ľudí a nezávislé osobnosti?Mnohé politické strany dávajú na kandidátku svojich funkcionárov ale-bo kamarátov. Nerozhoduje, čo človek vie, ale ako poctivo chodí na stranícke schôdze. Slovensko nepotrebuje funk-cionárov, ale odborníkov. A najväčší priestor dostali odborníci práve tu, v OĽaNO. Preto som sa k nim s radosťou pridala.

Veronika Remišová, číslo 7 na hlaso-vacom lístku Obyčajní ľudia a nezá-vislé osobnosti, www.veronika2014.sk

Zora Kováčová, regionPRESS Foto: archív VR


08:30 Búrlivé víno 09:40 Chlapi neplačú 11:05 Komisár Rex 12:10 Odložený prípad 13:10

NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 14:05 Monk 15:00 Dva a pol chlapa 16:00 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 17:00 PRVÉ TE-LEVÍZNE NOVINY 17:25 Reflex 17:50 Chlapi neplačú 19:00 TELE-VÍZNE NOVINY 20:30 Búrlivé víno 21:40 AKČNÝ PIATOK: Pomsta v mene syna 23:45 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 00:40 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 01:30 Odložený prípad 02:15 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 03:00 Monk

TV program 2. 5. 2014piatok 06:40 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 07:30 TOP STAR 08:00 PANELÁK: Chcem dieťa 09:00 SÚDNA

SIEŇ: Stavbárka 09:50 SÚDNA SIEŇ: Gynekológ 10:55 Súdna sieň: Kožená taška 12:00 NOVINY O 12:00 12:30 Kosti IV. 19 13:30 Vtierka Castle I. 3 14:20 NÁKUPNÉ MANIAČKY 15:20 NÁ-KUPNÉ MANIAČKY 16:20 TOP STAR 16:55 NOVINY O 17:00 17:15 Búrka: Dobrodružstvo lásky 4 18:15 SÚDNA SIEŇ: Potrebovali ste ma iba na dieťa 19:00 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 19:50 ŠPORT 20:00 KRIMI 20:25 NAJLEPŠIE POČASIE 20:30 SÚBOJ NÁRODOV 22:20 Rýchlo a zbesilo 00:45 Dokonalý únik 02:45 Tajomstvo Sherwoodskeho lesa 04:15 Vtierka Castle

05:30 Sila lásky 06:20 McLeodove dcéry 07:05 Nash Bridges: 25 hodinové Vianoce

07:55 Správy RTVS „N“ 09:05 Rozprávky bratov Grimmovcov: Kráľ drozdia brada 10:15 Fontána pre Zuzanu III 12:00 Správy RTVS 12:20 Dámsky klub 13:55 Občan za dverami 14:25 Svet v obrazoch 14:50 Pošta pre teba 16:00 Správy RTVS 16:20 Milu-jem Slovensko 17:45 Duel 18:20 5 proti 5 19:00 Správy RTVS 19:50 Góly - body - sekundy 20:10 Počasie 20:20 Čo ja viem 21:40 Fetiše socializmu: Tabu pod sukňou 22:10 L.A. - Utajené skutočnosti 00:25 Nikto nie je dokonalý 01:25 Dámsky klub 03:00 L.A. - Utajené skutočnosti

MARKÍZA

JOJKA JEDNOTKA Vtip:

Môj sused je skutočný džin. Otvorím fľašku a mám ho v byte.

Ján Pavol II.: „Ak máme správne chápať a hodnotiť, musíme si vytvoriť oázu ti-cha, ponoriť sa do seba a do modlitby.“

51-0257

PRIJMEME

STOLÁRA

0905 630 786

0911 656 591Viac informácií na:




SPROSTREDKOVATEĽOV FINANČNÝCH PÔŽIČIEK

PONÚKAME: Žiadaný a dobre predajný produkt, kompletné zaškolenie,motivačné programy, zázemie stabilnej a úspešnej spoločnosti.

[email protected]



SPROSTREDKOVATEĽOVFINANČNÝCH PÔŽIČIEK

PONÚKAME: Žiadaný a dobre predajný produkt,kompletné zaškolenie, motivačné programy,

zázemie stabilnej a úspešnej spoločnosti.


51-0201

Platíte vysoké úroky a poplatky nebankovkám (Pohotovosť, Provident a iným) za Váš úver/požičku? Už nemusíte!

Vieme ako sa ich zbavíte! Občianske združenie Vám pomôže bezplatne. Napíšte nám: Ochranca spotrebiteľa pred neprijateľnými zmluvnými podmienkami

P.O.BOX 2, 820 04 Bratislava 24, [email protected]:0940 380 100 (volať len pondelok a piatok od 12-15.00 hod.)

www.ochrancaspotrebitela.sk

52-0

226

- rýchla pomoc- rôzne rituály0908 036 798

VEŠTENIE Z KARIET

02-0

092

92-0

036

Novýonlineportál!

www.bratislavsko.sk

Až 200 € vyplatím za staré obrazovérámy, tiež kúpim

obrazy, sochy.Prilby, opasky,

šable, kordy a iné.0905 401 697

74-015

8




53

4

658 2

7 48 9

5 9

72

8 3 2

3 46

9 58 4

viete, že?... čo možno nevieme

viete, že? umývačku riadu zho-tovila a dala si ju patentovať žena v roku 1886 Američanka Josephine Cochrano-vá? Umývačky boli spočiatku poháňané kľukou alebo parou. Elektromotorom ich vybavili v roku 1912. Predávali sa pre-dovšetkým do hotelov a reštaurácii, až v 50. rokoch 20. storočia sa ujali v domác-nostiach. Princíp bol jednoduchý: Cochra-nová umiestnila do medeného kotla kruh s drôtenými držiakmi na riad. Motor otá-čal kruhom, voda so saponátom tryskala z dna kotla, a tým umývala riad. Riad sa po umytí prelial čistou horúcou vodou a tak horúci riad rýchlejšie vyschol. Cochra-nová, mimochodom vnučka vynálezcu parníka Johna Fitcha, založila továreň na výrobu umývačiek. Neskôr svoj patent aj továreň predala.

viete, že? maľovanie vajíčok má na svedomí Mária Magdaléna? Jedna legenda o Márii Magdaléne hovorí o tom, že M. Magdaléna, vedomá si privilégia byť svedkom Ježišovej smrti a zmŕtvychvsta-nia, žiadala a dostala pozvanie na jednu oslavu u cisára Tibéria. Keď ho stretla, držala v rukách vajce a nahlas poveda-la „Kristus vstal z mŕtvych“. Tibérius sa smial a povedal jej, že zmŕtvychvstanie Ježiša Krista je skutočné, ak vajce v jej ruke očervenie. Prv, ako to stihol povedať, vajce očervenelo... a ona mohla ohlaso-vať evanjelium bez toho, aby jej to niekto bránil. Toto je vysvetlenie tradície maľo-vaných vajec (kraslíc): pochádza práve z tejto legendy.

viete, že? labuť je verný part-ner? Preto si mladomanželia dávajú na svadobné oznámenia obrázky s labuťami alebo použijú práve labute

ako dekoráciu na svadobných stoloch. Je zaujímavé sledovať, ako sa labute správajú pri pytačkách, pozorovať ich synchronizovaný tanec je pastvou pre oči, ako si kladú hlavy cez seba. Sú symbolom krásy, v rozprávke sa zo škaredého „kačiatka“ stane nádherná labuť, sú symbolom vernosti a odda-nosti páru, sú symbolom príkladného zodpovedného manželského života a spoločnej výchovy detí. Labute sú si verné až po smrť, ba dokonca boli zaznamenané prípady, kedy po uhy-nutí jedného z páru onedlho uhynula aj druhá labuť. Doprajme mladým labutí život.

06:00 Čarodejnice 06:45 Legendy Chima 07:05 Tom a Jerry 07:20 Scooby-Doo 07:50

Kung Fu Panda 08:15 Tučniaky z Madagaskaru 08:40 Dobrák Ben: Nebezpečenstvo v horách 10:35 Dva a pol chlapa 10:55 2 baby na mizine 11:25 Kráska a zviera 12:20 Arrow 14:15 HLAS ČESKO SLOVENSKA 16:15 50x a stále po prvý raz 18:20 Smo-tánka 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:30 Môj dokonalý ex 22:40 Krvavé sprisahanie 00:40 Pomsta v mene syna 02:20 Krvavé sprisahanie 03:45 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad

TV program 3.5. 2014sobota 05:30 TOP STAR 05:50 My Little Pony 06:20 Max Steel 06:45 Káčerovo 07:35 Šaolinský

futbal 10:05 Geissenovci - Ťažký život milionárov V. - PREMIÉ-RA 14 11:05 NOVÉ BÝVANIE 12:15 SÚBOJ NÁRODOV 14:00 X FACTOR 15:30 Profesionáli: Generál 14 16:35 Rýchlo a zbesilo 19:00 VEĽ-KÉ NOVINY TV JOJ 19:50 ŠPORT 20:00 KRIMI 20:25 NAJLEPŠIE POČASIE 20:30 X-Men: Prvá trieda Americký akčný fantazijný sci-fi thriller. MN 12 2011 J. McAvoy, M. Fassbender, K. Bacon, R. Byrneová, J. Lawrenceová, N. Hoult, O. Platt, J. Flemyng, J. Jo-nesová, G. Morshower, R. Wise, B. Fehr a ďalší. 23:20 Americký gangster 02:40 Nebezpečná príťažlivosť 04:25 NOVINY TV JOJ


field 08:30 Trpaslíci 08:45 Fidlibumove rozprávky 09:15 Daj si čas 09:45 Spadla z oblakov: Zjavenie 10:15 Spadla z oblakov: Lietač 10:50 Berlin, Berlin: Čo by bolo, keby... 11:40 On air 12:10 Čo ja viem 13:35 Fetiše socializmu 14:05 Milujem Slovensko 15:35 Nebo môže počkať 17:20 Postav dom , zasaď strom 17:55 Taxík 18:25 Nebíčko v papuľke 19:00 Správy RTVS 20:20 Pošta pre teba 21:20 Pravdivé príbehy s Katkou Brychtovou 21:55 Krajina rebelov 23:40 Nebo môže počkať 01:25 Inšpek-tor Rocca 02:55 Krajina rebelov 04:40 Drišľakoviny

MARKÍZA

JOJKA JEDNOTKA

03-0

041

Tvoríme inú politiku

Michal BubánIvana Augustinská kandidáti na europoslancov

VOĽTE TIPDAJTE ŠANCU MLADÝM

www.strana-tip.sk/eurovolby

Voľby 24. mája

voľte stranu

TIPč. 10

194_TIP_inzercia_Echo_Region_125x77.indd 1 4/17/14 11:24 AM

52-0

233




03-004

1


dosah na 1.500.000domácností a firiem

Redakcia:tel/fax:e-mail:

Blatnícka 3, Bratislava02/ 4463 7645-6

[email protected]

vydáva: regionPRESS s.r.o.Študentská 2, 917 01 Trnava

IČO: 36252417, reg. MKSREV3676/09

Eva Horáková 0907 702 195Mgr. Simona Psotná 0905 719 134

Ivan Vicen 0908 979 518Katarína Marušková 0907 779 011

Mgr. Mária Zemčíková 0905 799 782www.regionpress.sk

www.facebook.com/regionpress.skwww.facebook.com/bratislavsko.sk

53.500 63.00025.00030.00026.75015.000

30.00025.50050.00035.00021.00032.50025.00031.00038.00052.00045.50018.000

27.50025.00025.00082.75022.25012.00030.50035.00040.00030.000

50.00030.00035.50030.00039.25038.60030.00035.00036.50026.50052.000

Bratislavsko VýchodBratislavsko ZápadDunajskostredskoGalantsko+ŠalianskoHlohovecko+SereďskoKomárňanskoLevickoMalackoNitrianskoNovozámockoPezinskoPiešťansko+NM+MYSeneckoSenicko+SkalickoTopoľčiansko+PE+BNTrenčiansko+ILTrnavskoZlatomoravecko

Bardejovsko+SK+SPGemersko=RV+RS+RAHumensko+VT+SV+MLKošickoKošicko okolieĽubovnianskoMichalovsko+TV+SOPopradsko+KKPrešovsko+SBSpišsko+LE+GL

Banskobystricko+BRKysucko=CA+KMLiptovsko=LM+RKLučenecko+VK+PTMartinsko+TROravsko=DK+NA+TSPovažsko=PB+PUPrievidzskoZvolensko+DT+KAŽiarsko+ZC+BSŽilinsko+BY

BVBZDSGAHCKMLVMANRNZPKPNSCSETOTNTTZM

BJGEHUKEKSSLMIPPPOSN

BBKYLILCMTORPBPDZVZHZA

Východné Slovensko

Stredné Slovensko

Západné Slovensko

Distribúcia: (53 500 domácností/firiem)

Inzercia:

V našej redakcii si môžete zadaťinzerciu do ľubovoľného okresu:

Prosba o pomoc: V prípade, že viete o mieste, kam naše noviny nechodia, dajte nám, prosíme, vedieť. Ďakujeme

Každý týždeň: Rača, Trnávka, Slovnaft, Vrakuňa, Dolné Hony, Podunajské Biskupi-ce, Nové Mesto, Ružinov, Nivy, Staré Mesto, Vajnory

05:00 TELEVÍZNE NOVINY 06:00 Čarodejnice V. 19/23 06:45 Legendy Chima I. 07:05 Tom

a Jerry 07:10 Scooby-Doo 07:40 Kung Fu Panda II. 7/26 08:05 Tučniaky z Madagaskaru II. 7/39 08:25 Karate Kid 2 10:45 As-terix a Obelix: Misia Kleopatra 12:55 Pomstiteľ bez mena 15:05 Vražedná rivalita 16:55 Lovci drakov 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:00 ŠPORTOVÉ NOVINY 20:15 POČASIE 20:30 Ochranca (HD) 22:20 Bitkári 2 (HD) 00:35 Ochranca (HD) 02:15 Bitkári 2 (HD) 04:00 Smotánka

TV program 4.5. 2014nedeľa 05:05 TOP STAR 05:20 Šaolinský futbal 07:30 Ultimate Spider-Man 08:25 Káčerovo 09:20

Šéf v utajení II. 14 10:20 Stratené duše II. 5,6 12:20 Dokonalé manželstvo 14:30 X-Men: Prvá trieda 17:15 CENA JE SPRÁVNA 18:00 NOVÉ BÝVANIE 19:00 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 19:50 ŠPORT 20:00 KRIMI 20:25 NAJLEPŠIE POČASIE 20:30 X FACTOR 22:00 Noci s nepriateľom Americký thriller. MN 15 1991 J. Robertsová, P. Bergin, K. Anderson, C. Nevinsová, E. Lawrenceová, T. Abate-marco a ďalší. réžia: J. Ruben. 00:10 Peklo na Zemi Americký mysteriózny horor MN 18 2008 02:15 Môj brat je prasa 03:45 NOVÉ BÝVANIE 04:35 SVET ZÁZRAKOV


field 08:20 Trpaslíci 08:40 Zázračný ateliér 09:05 Život rýb: Neviditeľné 09:35 Autosalón 10:10 Čarovné miesta Zeme III.: Laos 11:05 Slovensko v obrazoch 11:25 Svet v obrazoch 11:55 O 5 minút 12 13:00 Občan za dverami 13:35 Poirot: Dvojitý dôkaz 14:25 Poirot: Záhada španielskej truhlice 15:15 Boj o Moskvu 16:40 Nikto nie je dokonalý 17:45 Hurá do záhrady 18:15 Ta-jomstvo mojej kuchyne 19:00 Správy RTVS 20:20 Kráľovné swingu 23:50 Komisárka: Býčia krv 19/26 00:40 Komisárka: Amulet 20/26 01:30 Kráľovné swingu 1/2

MARKÍZA

JOJKA JEDNOTKA

www.pozickaren.sk

OD 2. DECEMBRA NOVÁ

PÔŽIČKÁREŇV BRATISLAVE

NA MILETIČOVEJ 44(OPROTI TRHOVISKU)

0910 269 6600904 564 750

inz_Otvorenie Pozickarne BA-nove cislo_61x45_RegionPress.indd 110.4.2014 13:15:02

02-0

112

94-000

6

DOMÁCE A MEDZINÁRODNÉ

02/ 6542 23870905 616 329

NÁKLADNÁ DOPRAVAEXPORTNÉ BALENIE

SKLADOVANIE

92-0

019

41-0125

Nafta a.s. odpredáva nepotrebnéosobné a nákladné dopravné

prostriedky a obrábacie stroje.Bližšie informácie o odpredaji, podmienky a zoznam

dopravných prostriedkov a obrábacích strojov súuverejnené na webovej stránke spoločnosti

www.nafta.sk

02-0

094

77- 0

101Tel.č.: 0917 747 192, www.netdvere.sk,

Ĺ. Fullu 62, Karlova Ves, Bratislava

OTVÁRACIA AKCIA15-bodové celokovové dvere - 369 € s montážouCertifikované bezpečnostné dvere od 499 €Interierové dvere so zárubňou a klučkou od 99 €

16-0100

Dovolenka na Slovensku?

v zime – Snowparadise

Jedine Kysuce!v lete – Sunparadise

Ubytovanie v Oščadniciv novej zrubovej chate „BENOVA“ v tichej lokalite. Kapacita max. 10 osôb.Bližšie info: www.chatabenova.sk0905 232 647

Schindler výťahy a eskalátory a.s. posiluje svoju pozíciu v regióne Bratislava

a hľadá nového pracovníka na pozíciu

Svôj životopis zašlite na emailovú adresu [email protected]

02-0

077

Servisný technik výťahov Požadujeme:

- SOU/SŠ v obore elektro- prax cca 5 rokov v oblasti opráv el. zariadení - zkúsenosti so servisom výťahov podmienkou

- Odbornú spôsobilosť v elektrotechnike (§ 16 vyhl. 508/2009 Z.z.)

- VP sk. B - Prozákaznícky prístup

- Samostatnosť, pracovitosť

Ponúkame: - zázemie prosperujúcej zahraničnej spoločnosti

- odborný rast a perspektívu- zaškolenie v technickej oblasti

- motivujúce finančné ohodnotenie- možnosť nástupu ihneď

Kontakt: 0 907 827 002, 0 907 821 37 7www.jadro-stav.sk, e -mail: j [email protected]

19-0

033

Vizitky02/ 44 63 76 45

Inzercia02/ 44 63 76 45



Documents

Bratislavsko 14 17