Brochure_Groep_2010

O n t d e k k i n g | G a s t r o n o m i e | C u l t u u r | B e l e v i n g | N a t u u r | A c t i e

was ik maar...

2013

OOOH!in wallonië

Dagreizen voor groepen

© J

ac

qu

es

Barra

s

Wegwijzer

Grootte van de groepen

Prijs van de gids

Toegankelijk voor pers. met beperkte mobiliteit

Parking autocar

Met z’n allen naar WalloniëDeze brochure gidst u doorheen het aanbod aan groepsuitstappen in Wallonië, en mikt daarbij voor-namelijk op autocarbedrijven, verenigingen, bedrij-ven, scholen, enzovoort.U vindt hier een hele reeks tips voor daguitstappen terug, die echter niet beperkend zijn. Andere bes-temmingen in Wallonië met gepast budget ziijn uite-raard ook mogelijk. De prijzen worden slechts ter informatie gege-ven. Mogelijke wijzigingen vallen buiten onze verantwoordelijkheid.Achteraan in de brochure vindt u een lijst met ho-tels en restaurants die geschikt zijn om groepen te ontvangen. Indien u geen restaurant vindt voor het programma dat u gekozen heeft, contacteert u best de betreffende dienst voor toerisme. Voor een meer gedetailleerde lijst neemt u contact op met ons.De parkings staan eveneens achteraan opgelijst, maar u vindt ook telkens een icoontje bij de prak-tische informatie van de programma’s zelf, daar waar een parking beschikbaar is.Deze brochure toont slechts een selectie van wat Wallonië voor groepen te bieden heeft. Indien u meer programma’s wilt bekomen van een bepaalde streek, kan u Sandrine Vanden Eynden of de plaat-selijke toeristische dienst contacteren om de betref-fende groepsbrochure aan te vragen. Daarnaast geven wij ook voor Brussel een groepsbrochure uit.

OverzichtLegende

32

WEG

WIJZER W

EGW

IJZE

R

Een realisatie van Wallonie-Bruxelles Tourisme (OPT), vzw. Concept en prepress : www.adjust.be. De informatie in deze brochure werd met de grootste zorg samengesteld. De uitgever is niet verantwoordelijk voor eventuele wijzigingen die zich zouden voordoen tussen het verzamelen van de gegevens en de verschijningsdatum van de brochure. Verantwoordelijke uitgever : V. Jacobs, Wallonie-Bruxelles Tourisme, Sint-Bernardusstraat 30 – 1060 Brussel. Gedrukt in België 09/2012.Photo château de Bouillon © Jacques Barras – Photo Liège Guillemins © OPT - Pascale Beroujon – Photo autocar © Van Hool – Photo chocolat © OPT - Visual News – Photo bateau © FTPH - C. Carpentier.

Indien u op zoek bent naar overnachtinggelegenheid voor groepen, neem dan contact op met Sandrine Vanden Eynden om de lijst met groepsvriendelijke logies te ontvangen.

Heeft u nog advies nodig ? Heeft u nog vragen ? Wilt u uw mening over een van de voorgestelde programma’s delen ? Wenst u een bezoek van onze commerciële vertegenwoordiger ?

Contacteer ons : • [email protected]• Tel.: +32 (0)2 509 24 52• Fax: +32 (0)2 509 24 62

www.wallonie-toerisme.bewww.belgie-toerisme.be

4 – 8 9 – 25 26 – 38 39 – 48 49 – 59 60 61 62 63 64 – 66 67

Provincie Waals-BraBantProvincie HenegouWenProvincie luikProvincie luxemBurgProvincie namenBootrondvaartensport en avontuurevenementen Herinneringen 14-18 restaurantsParking en stopover

Maison du tourisme(Dienst voor toerisme) in Wallonië

54

Provin

cie

Wa

als-Bra

Ban

t Pro

vin

cie

Wa

als

-Bra

Ban

t

5

Pro

vin

cie

WA

ALS

-BRA

BAN

T

Terhulpen – Stichting Folonstichting FolonOp twintig minuten van Brussel heeft Folon ruim vijfhonderd werken ondergebracht in de hoeve van het Kasteel van Terhulpen. In vijftien tentoonstellingszalen worden aquarellen, schilderijen, etsen, voorwerpen, beeldhouwwerken, posters en illustraties getoond. De originele en interactieve scenografie, uitgewerkt door de artiest zelf, voert u mee op een verrassende reis door het land van droom en poëzie. Stap binnen in een wereld waar architectuur, geluiden, lichtspel en optische ef-fecten de mooiste beelden van een van onze grote Belgische kunstenaars begeleiden.Bezoek te brengen aan de Saint-Etiennekerk met zijn gebrands-childerde ramen van Folon in Waha (p. 44).

Het solvayparkNa uw bezoek aan het museum kunt u bovendien genieten van de rijke fauna en flora en van het prachtige regionale Solvaypark. Dit schitterende park van 220 hectare bestaat uit aangename wandelpaden, schitterende vijvers en een in-drukwekkend bos.

la taverne de l’Homme bleuHet terras biedt een uitzonderlijk mooi uitzicht en in samenwerking met “La Taverne de l’Homme bleu” (in onafhankelijk beheer) kan een lichte catering worden geregeld. Tel.: +32 (0)2 654.00.59 • www.tavernehommebleu.be • [email protected]

Activiteit

Enkel bezoek 1.30 u. € 5/pers. (Vanaf 10 pers.)

Toegang + Rondleiding € 12/pers. (Min. 15, Max. 30 pers.)

Gecombineerd bezoek in de streek€ 30/pers. (Stichting Folon + Collegiale kerk van Nijvel, of

Wellington Museum. Lunch inbegrepen)

Wandeling in het park met een gids +/- 2 u. € 45/gids (Min. 15, max. 25 pers.)

Fondation FolonDrève de la Ramée 6 a – 1310 Terhulpen

Tel.: +32 (0)2 653 34 56www.fondationfolon.be • [email protected]

Contactpunt voor informatie en reservatie

© F

on

da

tion

Fo

lon

201

2©

Fo

lon

AD

AG

P 20

12

Het slagveld van WaterlooHet bezoek omvat de klim op de Heuvel van de Leeuw, het Panorama (gigantisch cirkelvormig fresco met een omtrek van 110 meter en 12 meter hoog), het Wassenbeeldenmuseum (voorstelling van de belangrijkste personages van de veldslag), 2 films/documentaires van elk een twintigtal minuten en de Battlefield Tour (bezoek met commentaar aan het slagveld in een ingerichte vrachtwagen).

Het Wellington museumMet authentieke souvenirs, wapens en gravures belichten de 14 zalen van het museum de gebeurtenissen van 1815 en laten de naties en strijders van toen voortleven.

Het laatste Hoofdkwartier van napoleonIn deze oude boerderij uit 1757 brachten Napoleon en zijn generale staf de nacht door van 17 op 18 juni 1815 en stel-den er hun plannen op voor de slag bij Waterloo. Het mu-seum toont souvenirs van de keizer, samen met wapens en voorwerpen die betrekking hebben op de veldslag.

ActiviteitKoffieonthaal in het Wellington Café € 6,50 voor 1 koffie + 1 croissant of 1 chocoladebroodje

Slagveld (met Battlefield Tour) 2.30 u. € 9/pers. (Max. 45 pers./per toer)

Gehucht van de Leeuw (zonder Battlefield Tour) 1.45 u. € 7/pers.

Pass 1815 + Battlefield Tour (Slagveld + Wellington Museum +

Laatste Hoofdkwartier van Napoleon)4.45 u. € 11,30/pers.

Pass 1815 (Gehucht van de Leeuw + Wellington Museum +

Laatste Hoofdkwartier van Napoleon)4 u. € 8/pers.

Min. 20 max. 25 pers./gids : € 55/1 u. – € 70/2 u. – € 90/3 u. (toegangstickets niet inbegrepen)

Alleen voor het Wassenbeeldenmuseum en films / met hulp (Battlefield Tour) op de site (gratis)

Waterloo

CultureaspacesRoute du Lion 315 – 1410 Waterloo

Tel.: +32 (0)2 389 17 62www.waterloo1815.be • [email protected]


© C

ultu

resp

ac

es

- C. R

ec

ou

ra©

Cu

lture

spa

ce

s - C

. Re

co

ura

© C

ultu

resp

ac

es

- C. R

ec

ou

ra

© F

olo

n A

DA

GP

2012

Voor een restaurant, zie de lijst p. 64-66.

7

Pro

vin

cie

Wa

als

-Bra

Ban

t

6

Provin

cie

WA

ALS-BRA

BAN

T

rondleiding in louvain-la-neuveLouvain-la-Neuve is een jonge en dynamische stad in volle uitbreiding. Wij nodigen u uit om haar te komen ontdekken met een van de twee formules voor groepsrondleidingen (gewoon bezoek of toeristisch arrangement), die worden aangeboden door het Office du Tourisme-Inforville.

Klassiek bezoek: “Ontdekking van de nieuwe stad”

Hergé museum De architecturale realisatie van Christian de Portzamparc laat een kleurrijk interieur vermoeden, gewijd aan de schepper van Kuifje, zijn leven, zijn werk en zijn passies.

Permanente en thematische tentoonstel-lingen, verdeeld over 9 zalen, laten u de sporen volgen van Kuifje en andere stripfi-guren van Hergé via tekeningen, originele graveerplaten, gouaches, filmfragmenten, voorwerpen, maquettes en foto’s.Rue du Labrador 26 – 1348 Louvain-la-Neuve www.museeherge.com

museum van louvain-la-neuveDit museum rond kunsten en beschavingen bevindt zich op het universiteitsterrein. De verzamelingen zijn toegespitst op de grote stromingen in de Belgische en Europese kunst, maar hebben ook een opening naar andere continenten, met primitieve kunst uit Afrika en Oceanië en verder ook volks- en naïeve kunst.Place Blaise Pascal 1 – 1348 Louvain-la-Neuve • www.muse.ucl.ac.be

Louvain-la-Neuve en Hergé Museum

© M

usé

e d

e L

ou

vain

-la-N

eu

ve

© N

ico

las

Bore

l - A

telie

r de

Po

rtsa

mp

arc

200

9

© O

PT -

J.L.

Fle

ma

l

Office du Tourisme-Inforville Galerie des Halles – Place de l’Université 1 – 1348 Louvain-la-Neuve

Tel.: +32 (0)10 47 47 47www.tourisme-olln.be • [email protected]


Nijvel – Ittre – Rebecq

DagarrangementBezoeken, koffieonthaal en lunch 1 dag € 40/pers.

Min. 20 / Max. 100

NB : Ontbijt mogelijk op aanvraag

Dagarrangement

De collegiale kerk van nijvel De stad werd gebouwd rond een abdij die gesticht werd in de periode van de kerstening van ons land. Onder de Karolingers was ze een rijksabdij, daarna werd ze een etappe naar Compostela. De “Saint-Jacques”-wijk, aan de voet van de kerk, getuigt nog van deze bedevaarten. Het uitzon-derlijke geheel bevat de romaanse collegiale kerk uit de 11e eeuw, de archeologische onder-grond, de crypte, de kloostergang, het voor-gebouw en de kerkschat (7e tot 13e eeuw). Men ontdekt hier 1250 jaar bouwkunst, van de eerste Merovingische kerk (746) tot vandaag.

Maaltijd: in een restaurant met het label “Bistrot du terroir” in Nijvel, in de omgeving van de Grand’Place.

een stukje geschiedenis van ittre en een stukje “tarte au Crastofé”Oorspronkelijk werd de “tarte au Crastofé” ge-creëerd ter gelegenheid van de vernieuwing van de kapel van Notre-Dame de la Consolation, maar enkele mensen kregen het idee om de be-faamde gastronomische specialiteit van Ittre te laten herleven. Het geheim van het recept achterhalen, blijkt onmogelijk. We weten dat het een hartige taart is die onder meer bereid is met (vette) kaas, familie van de “tarte al djote” van Nijvel, maar zonder snij-bieten, maar voor de rest kunnen we enkel raden. De lekkere “tarte au Crastofé” is echter uitsluitend beschikbaar in Ittre tijdens grote feestelijkheden. Profiteer dus van de gelegenheid die u vandaag geboden wordt om ze in exclusiviteit te proeven!

escapade met het “treintje van het geluk” in rebecq In het station van Rebecq neemt u het stoomtrein-tje voor een uur pure nostalgie en verrukking. Het neemt u mee in de Vogelvallei, langs de Zenne en verschillende leuke uitzichtpunten. Een an-dere manier om onze streek te verkennen, een nostalgische escapade op het platteland…

Maison du Tourisme du Roman Païs asbl Rue de Saintes 48 – 1400 Nivelles

Tel. : +32 (0)67 22 04 44 • Fax : +32 (0)67 21 98 88www.tourisme-roman-pais.be • [email protected]


© F

TPBW

- A

lex

Kou

rpria

no

ff©

Ra

il Re

cb

ec

q R

og

no

n a

sbl

Activiteit

Koffieonthaal met koffiekoek € 3/pers.

Rondleiding in Louvain-la-Neuve 1.30 u. € 4/pers. (max. 25 pers. per gids)

Min. 15 / Max. 100 met hulp

Hergé Museum 2 u. € 7/pers. voor groep van min. 15 pers.

(geen rondleiding mogelijk in het Hergé Museum)

Min. 10 / Max. 50

Museum van Louvain-la-Neuve1 u. (zonder gids) tot

1.30 u. (met gids)

€ 2/pers. (vrij bezoek)

€ 6/pers. (begeleid bezoek)

(1 pers. gratis per groep van 25 betalende pers. )

Min. 15 / Max. 100 voor 70%


9

Pro

vin

cie

HEN

EGO

UW

EN

8

Provin

cie

WA

ALS-BRA

BAN

T

Villers-la-Ville

© M

SW

abdij van Villers Neem een duik in een bijzonder decor, ingekapseld in de natuur, en waan u even in de middeleeuwen. Laat u verrassen door de grootsheid van de gebouwen en de vindingrijkheid van de mensen die ze hebben opgetrok-ken. Maar de abdij heeft nog veel meer te bieden : rond-leidingen, speciale formules, bezoeken met animaties, workshops, natuurwandelingen…

“Het spel van de zintuigen” (bezoek met animaties) U keert terug naar de middeleeuwen om de uitdaging van de monniken aan te nemen. Het decor is groots en de regels eenvoudig: verzamel aanwijzingen door deel te nemen aan verschillende spelletjes en animaties (ob-servatie- en luisterspelletjes, ontdekking van materialen met de tastzin, inzet van geuren smaakzin).

“De natuur vertelt over de abdij” (bezoek met animaties)Spel en animaties over de oorsprong en het gebruik van planten en kruiden.

Elke plek wordt geïnspireerd door de natuur : gerst bij de brouwerij, de sla in de keuken, de salie bij de apotheek en curcuma in het scriptorium.

“De abdij beleven” (rondleiding)Wie zijn die monniken die in de abdij geleefd hebben ? Gedurende 650 jaar hebben ze een leven geleid van gebed en arbeid. Ontdek het dagelijkse leven van deze tijdloze mannen via hun geschiedenis, doorspekt met anekdotes en verrassende verhalen.

“Wat stenen vertellen” (rondleiding)Door de stenen van de ruïnes te observeren, aan te raken en te ver-gelijken, ontdekt u de werktuigen, technieken en materialen waar-mee de abdij werd gebouwd.

“De tuin van de abdij” (rondleiding) Nieuw !

De tuin van de abdij bevindt zich te midden van de ruïnes en evo-queert een middeleeuwse tuin. Hij spreekt uw 5 zintuigen aan… De kleurrijke perken met hun geuren uit het verleden en het gemurmel van de fontein nodigen uit tot herbronning en ontspanning.

Activiteit

“De Abdij beleven” / “Wat stenen vertellen” /

“De tuin van de Abdij”1.30 – 2 u. € 8/vol.; € 7/sen.

“Het spel van zintuigen” / “De natuur vertelt over de abdij” 1.30 – 2 u. € 8/vol. – € 7/sen. + forfait € 15 voor de groep

Min. 15

Abbaye de Villers-la-villeRue de l’Abbaye 55 – 1495 Villers-la-Ville

Tel.: +32 (0)71 88 09 80www.villers.be • [email protected]


© O

T M

on

s

© O

T M

on

s©

OPT

- Jo

sep

h J

ea

nm

art

© O

T M

on

s

Maison du Tourisme de la Région de MonsGrand-Place 22 – 7000 MonsTel. : +32 (0)65 35 34 88Fax: +32 (0)65 35 63 36

[email protected]@ville.mons.be


BergenDe “stad van de geluksbrenger”In het hart van Europa omarmt Bergen verschillende schat-ten die de stad sinds meer dan 1000 jaar opbouwde en die beslist een bezoek verdienen. De talrijke monumenten, ker-ken, musea en mooie panden getuigen vandaag nog van de hoogtepunten van de lange geschiedenis van de stad.

DagarrangementAankomst op de Grand-Place, bij het Huis voor Toerisme. Onthaal door de medewerkers

Vanaf € 40/pers.

afhankelijk van het gekozen

menu in het restaurant.

(Onder voorbehoud van

wijzigingen)

Min. 15 pers.

Rondleiding in het stadhuis (gebouw uit de 15e eeuw in gotische stijl) +/- 45 min.

Rondleiding in de oude straten en op de site van het oude Kasteel van de Graven van

Henegouwen: de Sint-Calistuskapel (11e-12e eeuw)1 u. - 1.15 u.

Lunch in een restaurant naar keuze in de stad (menu: specialiteiten uit Bergen)

Rondrit in de stad (vertrek aan de Grand-Place) met de touringcar van de groep en met

commentaar van een gids1 u.

Rondleiding in het Huis Van Gogh in Cuesmes (verplaatsing met de touringcar van de groep).

Museaal en audiovisueel (in verschillende talen) parcours, interactieve zuilen. Tentoonstelling

van het originele werk “De Spitters” en historische documenten.

45 min. - 1u.

Rondleiding in de Collegiale Kerk van de Heilige Waldetrude (groot gebouw in late gotiek, 15e-

17e eeuw) en de schatkamer (siersmeedkunst van de 12e tot de 19e eeuw) (voormiddag niet

toegankelijk op zondag en religieuze feestdagen). Renaissancebeelden van Jacques Du Broeucq.

1.30 u.

Einde van de excursie. Overhandiging van een documentatie aan iedere deelnemer en

vertrek

© O

PT -

Ale

ssa

nd

ra P

etro

sin

o

© O

PT -

J.-L

. Fle

ma

l


1110

Provin

cie

HEN

EGO

UW

ENPr

ovi

nc

ie H

ENEG

OU

WEN

Lacs de l’Eau d’Heurelacs de l’eau d’HeureWelkom bij het grootste merengebied van België (70 km oevers, 600 ha meren, 600 ha bossen, 600 ha weiden), een parel van het Waalse toeristische erfgoed, die zich op de grens bevindt van de provincies Namen en Henegouwen.Les Lacs de l’Eau d’Heure, bekroond als “European Destination of Excellence”, maken voortaan deel uit van het selecte groepje mo-delbestemmingen voor een duurzame toeristische ontwikkeling in Europa.De meren bieden een hele waaier aan recreatieve - en sportactivitei-ten : een bezoek aan de grootste stuwdam van België en de hydro-elektrische centrale, een avonturenparcours in de bomen (Natura Parc), de amfibiebus “Le Crocodile rouge”, een waterparadijs, zeilen, surfen, varen met kajak of catamaran, duiken, jetski, waterski, tram-poline, hengelen, waterfietsen, minigolf… Er is ook een strand, een speelplein, een RAVeL-route rond de meren en er zijn allerlei paden voor wandelaars en fietsers.Laat u verleiden door een ongewone bestemming en activiteiten die nooit eerder aangeboden werden in België.

Begeleid bezoek aan de stuwdam van “la Plate taille” Begeleid bezoek aan de grootste stuwdam van België en de enige waarvan men ook het interieur kan bezichtigen. Wandeling van 450 meter in de galerijen van de stuwdam .

rondleiding op de site van de merenIn uw touringcar en begeleid door onze gids, ontdekt u het grootste merengebied van België. Uitleg over de aanleg van de meren en de stuwdam, panorama op de toren en voorstelling van de infra-structuur en de vakantiedorpen. Ook een tip voor gezinnen.

“le Crocodile rouge”: de amfibie-escapadeOntdek Les Lacs de l’Eau d’Heure zoals u ze nog nooit hebt gezien! Op zoek naar de verzonken schat… Het bezoek begint met een originele en grappige film. Vervolgens gaat u aan boord van de “Crocodile Rouge”, voorzien van een hoofdtelefoon, en gaat u verder op zoek naar de schat in gezelschap van personages die tegelijk leerrijk en geschift zijn.

ActiviteitKoffieonthaal & koffiekoek of lunch in het “Crocodile Café” of in “Le Pavillon Rouge” op aanvraag

Begeleid bezoek aan de Stuwdam van “la Plate Taille” 1.15 – 1.30 u. op aanvraag

Min. 20 / Max. 30 per bezoek

Rondleiding op de site van de meren 1.30 u. € 60/touringcar*

Min. 20

“Crocodile Rouge” (inleidende film + cruise met gids) +/- 1 u. € 13 - € 12/pers.* **

Min. 20 / Max. 40 per cruise – gemakkelijk te combineren met bezoek aan de Stuwdam of de rondleiding met de car. met hulp

Onthaalcentrum van “la Plate Taille” Route de la Plate Taille 99 – 6440 Boussu-lez-WalcourtTel. : +32 (0)71 23 95 91

www.lacsdeleaudheure.be(rubriek groepen en professionelen)

[email protected]


© L

es

Lac

s d

e l'

Eau

d'H

eu

re

© M

att

hie

u L

an

gra

nd

© B

run

o D

eh

en

effe

© A

. Bill

em

on

t

Het historische centrum, een reis door de geschiedenisMaak een reis door het verleden van Doornik dankzij het audiovisuele spektakel “De gang van de tijd” en beleef de geschiedenis alsof u erbij was… Bezoek de beroemde Onze-Lieve-Vrouwekathedraal, een architecturaal juweel van romaanse en gotische kunst. Volg in de namiddag uw gids door de straten van de stad en ontdek de rijkdom van het erfgoed en de verschillende musea.

De onze-lieve-Vrouwekathedraal en de schatkamerDeze parel van middeleeuwse architectuur is sinds het jaar 2000 door Unesco opgeno-men als werelderfgoed. De kerk werd zwaar beschadigd door een tornado in 1999 en sindsdien is er een omvangrijke restauratie aan de gang. De schatkamer bevat religieuze kunstwerken met onder meer twee reliekschrijnen, wandtapijten en oude manuscripten.

De gang van de tijdDit multimediaspektakel laat u een reis maken van de Gallo-Romeinse tijd tot vandaag. U maakt kennis met de befaamde figuren die hebben deelgenomen aan het leven van de stad. Het is ook een inleiding op een parcours door het historische centrum van Doornik. Langs de straten ontdekt u de belangrijkste historische gebouwen van de stad.

Het museum voor schone kunstenDit mooie gebouw dat ontworpen werd door Victor Horta herbergt een belangrijke ver-zameling beelden en schilderijen van de 15e eeuw tot vandaag. Hier vindt u de twee enige werken van de impressionist Manet die in België bewaard worden: “Argenteuil” en “Chez le Père Lathuile”.

Het museum voor tapijtweefkunstHet museum vond onderdak in een voormalig herenhuis en toont de befaamde Doornikse wandtapijten uit de 15e en 16e eeuw, die toen naar heel Europa werden uit-gevoerd. Verder worden textielcreaties van hedendaagse kunstenaars tentoongesteld.

Het Doornikse folkloremuseumMet zijn prachtige 17e-eeuwse gevel vertoont dit museum een rijke waaier aan archie-ven waarmee de bezoekers de vele facetten van het Doornikse leven kunnen ontdek-ken. Het verzekert de kennis van de lokale geschiedenis in haar dagelijkse omvang. Zijn 23 galerieën bevatten rijke en gevarieerde verzamelingen die iedereen zullen boeien: de oude ambachten, het drukwerk, de adel, de huiselijke voorwerpen, het carnaval, het speelgoed, de volksspelen, de school, mode, muziek, artiesten, de schaalmodellen van het oude Doornik met als trekpleister de reliëfkaart van de stad onder Lodewijk XIV.

ActiviteitKoffieonthaal € 2/pers.

Audiovisueel spektakel “De gang van de tijd” 30 min. € 1/pers.

Bezoek aan de kathedraal en de schatkamer 1.30 u. € 1,50/pers.

2-gangenmaaltijd bij het restaurant “L'Ancienne poste” € 15/pers. (zonder drank)

Toegang tot het folkloremuseum € 2/pers.

Begeleid bezoek naar keuze (stad, museum, monument...) 2 u. € 50/groep (max. 25 pers.)

Rondrit met het toeristentreintje € 2,75/pers.

Doornik

Office du Tourisme de TournaiVieux Marché aux Poteries 14 – 7500 Tournai

Tel.: +32 (0)69 22 20 45www.tournai.be • [email protected]


Musea gesloten op dinsdag


* Prijzen van 2012** Indien ontbijt of maaltijd in Crocodile Café

1312

Provin

cie

Hen

ego

uw

enPr

ovi

nc

ie H

eneg

ou

wen

Charleroi

Maison du Tourisme du Pays de CharleroiPlace Charles II 20 – 6000 Charleroi

Tel.: +32 (0)71 86 14 14 www.paysdecharleroi.be • [email protected]

rondleiding in de stad: “Vertel me alles over de versterking”Van in het historische hart van Charleroi wordt u rondgeleid langs de plaatsen die Charleroi gemaakt hebben tot wat de stad vandaag is. De Sint-Christophekerk met haar prachtige mozaïek, het stadhuis en het belfort, dat door Unesco werd opgeno-men als Werlelderfgoed, vormen de hoogtepunten van deze stadswandeling.

museum van de FotografieIn een neogotisch karmelietenklooster dat uitgebreid werd met een hedendaagse vleugel, ontdekt u de geschiedenis van de Belgische en internationale fotografie. Achter het museum ligt het oude park van de karmelieten.Avenue Paul Pastur 11 – 6032 Mont-sur-Marchienne • www.museephoto.be

Bois du Cazier, werelderfgoed van unescoOntdek de bovengrondse mijninstallaties, het Industriemuseum, het Glasmuseum en de “ruimte 8 augustus 1956” die de tragedie van Marcinelle herdenkt en de immigratie ter sprake brengt.Rue du Cazier 80 – 6001 Marcinelle • www.leboisducazier.be

Pottenbakkershuis en Pottenbakkerij DuboisHet Pottenbakkershuis brengt hulde aan de pottenbakkers van gisteren en vandaag. Het bezoek kan gevolgd worden door de ontdekking van het ambachtsatelier van een meester-pottenbakker.Rue Général Jacques 4 – 6200 Bouffioulx • www.chatelet-poterie.be


ActiviteitKoffieonthaal in de Piccolo Bar II of de Panos – Station van Charleroi zuid Vanaf € 4/pers.

Rondleiding in de stad: “Vertel me alles over de versterking” 1.30 – 2 u. € 60/gids

Max. 20 per gids met hulp rue de l’Ancre in Charleroi

Museum van de Fotografie 2 – 2.30 u. € 4/pers.

Max. 20 per gids € 50 op weekdagen, € 60 tijdens het weekend, € 70 op feestdagen en ‘s avonds

op het gemeenteplein van Mont-sur-Marchienne

Site van Le Bois du Cazier € 5/pers.

Max. 25 per gids € 45 per gids voor Le Bois du Cazier / € 30 op weekdagen; € 37 tijdens het weekend; € 62 op feestdagen voor het

Glasmuseum voor de site

Pottenbakkershuis 1.30 u. € 3,50/pers.

Min. 20 / Max. 50 € 60 per gids

Pottenbakkerij Dubois / Dagmenu op aanvraag 1 u. € 2/pers.

Min. 20 / Max. 50

Chimay“espace Chimay”Bezoekersruimte Chimay: bier en degustatie.De nieuwe expositieruimte Espace Chimay, gelegen dichtbij de abdij heet u welkom voor een reis naar het hartje van de geheimen van de trappistenproducten van Chimay. Verschillende interactieve modules leiden u door de tijd (1862-2012) en door het brouwen kaas-proces. Na afloop van het bezoek wordt een “Spéciale Poteaupré” gratis aangeboden.

De ambachtelijke chocoladefabriek “les pralines de Chimay” De chocoladefabriek ontvangt u in haar werkplaats waar het lekker naar chocolade ruikt… Proeverij voor elke bezoeker ! Verkoop van de producten ter plaatse.

Het kasteel van Chimay Dit uitzonderlijke bouwwerk is in de loop van de ge-schiedenis tot zeven keer toe door oorlogen vernield. Het kasteel telt naast veel andere parels het schitterende geklasseerde theater dat uit 1863 dateert en symbool staat voor de muzikale roeping van het bouwwerk. Vanaf april 2013

Activiteit“Espace Chimay” € 5/pers.

(Min. 20 / Max. 50)

Middagmaal in de “Auberge de Poteaupré” (3-gangenmenu) vanaf € 13/pers.

Chocoladefabriek (4 degustaties inbegrepen) € 4/pers.

(Min. 25 / Max. 60)

Kasteel van Chimay op aanvraag

Espace ChimayRue de Poteaupré 5 – 6464 Bourlers

Tel.: +32 (0)60 21 14 33 • Fax: +32 (0)60 21 54 34www.chimay.com • [email protected]


© C

ha

tele

t To

uris

me

© To

uris

me

Ch

arle

roi G

ina

Sa

ntin

© O

PT -

J.L.

Fle

ma

l©

Ch

ima

y

© C

ha

rlero

i Co

mm

un

ica

tion

- Lu

c D

en

ruyt

er

© C

ha

rlero

i Co

mm

un

ica

tion

- Lu

c D

en

ruyt

er


1514

Provin

cie

HEN

EGO

UW

ENPr

ovi

nc

ie H

ENEG

OU

WEN

kasteel van BeloeilProef van het mondaine leven in ons nationale Versailles, het juweel van de prinsen de Ligne. Het geslacht vestigde zich al in Beloeil in 1394. Het volledig bemeubelde kasteel herbergt een rijke verzameling kunstvoorwerpen van de 15e tot de 19e eeuw. De geometrische Franse tuin toont een harmonieus samenspel van water en groen. Hij strekt zich uit over 25 hectare en werd aangelegd volgens de originele tekening uit 1664.Rue du Château 27 – 7970 Beloeil • www.chateaudebeloeil.com

Het toeristentreintjeNa het bezoek aan het kasteel trekt u met een treintje door de Franse tuinen en speelt u verstoppertje achter de haagbeuken!

museum van het PlattelandslevenIn een oude boerderij met bijgebouwen belicht dit museum het dagelijkse leven van onze voorouders : het werk op de velden, de ambachten, de teelt van tuin-groenten, het gezins- en het verenigingsleven… met voorwerpen, meubilair en oude werktuigen. Ontdek de thema’s en voorwerpen die tegelijk zo vertrouwd en zo veraf lijken.Rue A. Melsens 28 – 7950 Huissignies • www.officedutourismechievres.be

Brouwerij DupontIn 1920 koopt Alfred Dupont de boerderij brouwerij Rimaux, die gesticht werd in het midden van de 19e eeuw. Al vrij snel specialiseert de onderneming zich in bieren met hoge gisting. Van daaruit ontstaat de beroemde Moinette. De zoektocht naar authentieke smaken heeft ook geleid tot de productie van brood en kazen.Rue Basse 5 – 7904 Tourpes • www.brasserie-dupont.com

Belœil

Maison du Tourisme de Beloeil Rue du Château 27 – 7970 Beloeil

Tel. : +32 (0)69 68 95 16www.beloeil.be • [email protected]


© M

ath

ieu

La

ng

ran

d

© ID

ETA

- To

uris

me

ActiviteitKoffieonthaal met koffiekoek in Relais du Maréchal € 4,10/pers.

Bezoek aan het kasteel van Beloeil € 7/pers. Supplement voor een rit met het toeristentreintje: + € 2

€ 30 voor de gids voor een groep van 50 pers.

3-gangenmaaltijd (dranken inbegrepen) vanaf € 16,60/pers.

Kasteel van Beloeil + toeristentreintje + 3-gangenmaaltijd € 23,60/pers.

Schotel met streekproducten in de cafetaria van het Museum van het Plattelandsleven vanaf € 9/pers.

Rondrit met de touringcar, met een gids, in de omgeving van Beloeil € 1,90/pers.

Bezoek aan de Brouwerij Dupont € 5,50/pers.

Rondleiding in het Museum van het Plattelandsleven € 2/pers.

Mariemont en Bois-du-Luckoninklijk museum van mariemontMariemont vormt het ideale kader voor een culturele en ontspannende dag. Het Koninklijk Museum van Mariemont ligt in een van de mooiste arbo-retums van Wallonië en nodigt u uit voor een ontdekking van zijn Griekse, Romeinse, Egyptische en oosterse verzamelingen. Ze worden aangevuld met de thema’s archeologie uit Henegouwen, porselein van Doornik en lokale geschiedenis. Tussen de talrijke schatten van onze collecties vindt u de fresco’s van een villa uit Boscoreale (in de buurt van Pompeï), een monu-mentaal borstbeeld van Cleopatra, de enige Romeinse mijlpaal die werd teruggevonden in België, een van de vier exemplaren van de beroemde Bourgeois de Calais die Rodin heeft gebeeldhouwd.

Het mijndorp van Bois-du-luc, unesCo werelderfgoed en het ÉcomuséeDe mijnsite van Bois-du-Luc prijkt op de werelderfgoedlijst van Unesco en vormt een uitzonderlijk emblematisch overblijfsel uit het industriële tijdperk. De site toont aan hoe de industrialisering de technische evolutie, het land-schap, de architectuur en het sociale leven heeft beïnvloed. Naast de mijn bevindt zich een opmerkelijk mijndorp, dat een arbeiderswijk en een aantal gebouwen voor sociale, culturele, religieuze en feestelijke doeleinden omvat. Het geheel werd gebouwd tussen 1838 en 1923. Het team van het Écomusée nodigt u uit om tijdens een aangename wande-ling meer te weten te komen over dit uitzonderlijke dorp waar de aandacht voor het welzijn en de sociale controle van de arbeiders samensmolten. Tegenover de wijk verrijst het kasteel van de directeur, perfect gelegen om de werkplaats en de arbeiderswijk in de gaten te houden. In het kantoor van de directeur, de eerste stopplaats tijdens de wandeling, maakt u kennis met de voorlopers van de videobewaking!

ActiviteitKoffieonthaal en koffiekoek 1 tot 2 u. € 5/pers.

Maaltijd in de brasserie van het museum van Mariemont vanaf € 18/pers.

Rondleiding in het Koninklijk Museum van Mariemont (permanente collecties)

en het park

vol.: € 100/gids voor 25 pers. + € 1/pers.

sen.: € 75/gids voor 25 pers. + € 1/pers.

Rondleiding in het Koninklijk Museum van Mariemont (tijdelijke tentoonstelling)

en het park

vol.: €100/groep + € 4/pers.

sen.: € 75/groep + € 3/pers.

Ecomusée du Bois-du-Luc € 9/vol., € 8/sen.


Koninklijk Museum van Mariemont Chaussée de Mariemont 100 – 7140 MorlanwelzTel.: +32 (0)64 21 21 93 • www.musee-mariemont.be

Ecomusée du Bois-du-LucRue Saint-Patrice 2 b – 7110 Houdeng-AimeriesTel.: +32 (0)64 28 20 00 • Fax.: +32 (0)64 21 26 41www.boisduluc.com • [email protected]

© M

use

e d

e M

arie

mo

nt

- M.L

© B

ern

ard

Va

nro

ye


1716

Provin

cie

HEN

EGO

UW

ENPr

ovi

nc

ie H

ENEG

OU

WEN

© F

ran

cis

Va

ub

an

© C

olle

ctio

n C

hâ

tea

u d

’Att

re

Lessines en Attregasthuis onze-lieve-Vrouw met de roos Het Gasthuis Onze-Lieve-Vrouw met de Roos werd gesticht in 1242. Het is een van de laatste voorbeelden van wat ooit een zelfbedruipend gasthuis was. Naast de kloostergebouwen waar men de zieken verzorgde, had het een eigen boerderij, tuinen, een ijskelder en een begraafplaats. Dit is een voorbeeld van de werking van gasthuizen in de middeleeuwen. Onze-Lieve-Vrouw met de Roos is ook uitzonderlijk vanwege de diversiteit van de gebouwen en de goede staat waarin de site bewaard is gebleven. Het toont uitgebreide collecties kunst en farmaceutische en medische voorwerpen die in een authentiek kader worden tentoongesteld. Het gasthuis, de boerderij en de tuinen zijn geklasseerd als uitzonderlijk erfgoed van Wallonië.

ActiviteitKoffieonthaal of ontbijt in het Gasthuis O.L.V. met de Roos 30 min. koffie: € 2/pers., ontbijt: € 4/pers.

Max. 250

Rondleiding in het museum 2 u. € 5,50/pers. + € 50/gids (1 gids per +/- 25 pers.)

Rondleiding in het Kasteel van Attre 2 u. € 6/pers. (gids inbegrepen)*

Min. 20 / Max. 40

* facultatief in het Kasteel van Attre: koffie: € 2/pers. – vieruurtje: € 4/pers.


kasteel en park van attre Het kasteel werd gebouwd in 1752 en het bezoek zal u verrassen, vooral het ontwerp en de aankleding van het interieur, de vreemde details, de zeer goed bewaard gebleven muurdecoraties, het homogene meubilair… Alles is volledig en origineel gebleven. Het bezoek aan het Engelse park toont een grandioze natuurlijke schoonheid maar er zijn ook menselijke ingrepen te zien zoals de artificiële rots die gebouwd werd in de vorm van een ruïne, een concrete expressie van de romantiek van de 18e eeuw.

Hôpital Notre-Dame à la RosePlace Alix de Rosoit – 7860 LessinesTel. : +32 (0)68 33 24 03www.notredamealarose.com • [email protected] zijn ook andere combinaties mogelijk, bijvoorbeeld met de Voies d’eau du Hainaut.

Château d’AttreAvenue du Château 8 – 7941 Attre Tel. : +32 (0)68 45 44 60 châ[email protected]

archéositeUw uitstap begint op de Archéosite met de projectie van een inleidende film, gevolgd door een rondleiding waarbij u ken-nismaakt met het neolithicum, de bronstijd, de ijzertijd en de Gallo-Romeinse periode. Het bezoek gaat gepaard met een proeverij van “Cervoise” (een hedendaagse versie van het Gallische bier).

Bezoek aan de Brouwerij DubuissonU geniet nadien van een schotel met charcuterie en kaas in de Taverne “Troll & Bush” van de Brouwerij Dubuisson. In de namiddag bezoekt u de brouwerij, waar men ter inleiding de film “Brasserie” vertoont. U bezoekt vervolgens het museum, de productie- eenheid van de Bush Prestige (houten vaten) en ook de zalen waar men brouwt, waar het bier fermenteert en waar men bottelt. De dag eindigt met een proeverij – met commentaar – van de producten van de brouwerij: de “Cuvée des Trolls”, de blonde en de amberkleurige Bush.Brasserie Dubuisson – Chaussée de Mons 28 – 7904 Pipaix

Bezoek van de mahymobilesIn de namiddag bezoekt u Mahymobiles: rondleiding in de zaal “Ghislain Mahy”, gevolgd door een vrije wandeling in de didactische zaal, de zaal met miniatuurmodellen, de tweewielerretrospectieve en de galerij die gewijd is aan koetswerken.Musée communal de l’automobile Mahymobiles – Rue Erna 3 – 7900 Leuze-en-Hainaut

ActiviteitKoffieonthaal met koffiekoek(en) 1 koffie met 1 croissant: € 3/pers. / 1 koffie met 2 croissants: € 4/pers.

Geschiedenis en streek

(Archéosite en Brouwerij Dubuisson)

Vanaf € 27, 80/pers.

Archéosite: € 11, 40/pers.

Brouwerij Dubuisson: € 5, 50/pers.

Middagmaal in de Taverne Troll & Bush: € 10, 90/pers. (zonder drank)

Van de neolitische naar de mechanische tijd

(Archéosite en Mahymobiles)

Vanaf € 29, 90/pers.

Archéosite: € 11, 40/pers.

Mahymobiles: € 6/pers. + € 40 voor de gids

Middagmaal in de Taverne Saint-Géry: € 11/pers. (zonder drank)

Min. 25 / Max. 200

Archéosite van AubechiesRue de l’Abbaye 1y – 7972 Aubechies

Tel. : +32 (0)69 67 11 16www.archeosite.be • [email protected]


© M

ahy

mo

bile

s - M

ich

el W

eb

er

© A

ge

du

Bro

nze

Arc

hé

osi

te

Aubechies


1918

Provin

cie

HEN

EGO

UW

ENPr

ovi

nc

ie H

ENEG

OU

WEN

Maison du Pays des Collines Ruelle des écoles 1 – 7890 Ellezelles Tel.: +32 (0)68 54 46 00 • Fax: +32 (0)68 54 46 05www.paysdescollines.be • [email protected]

Hôpital Notre-Dame à la RosePlace Alix de Rosoit – 7860 LessinesTel.: +32 (0)68 33 24 03 • Fax: +32 (0)68 26 86 57www.notredamealarose.com

La GrangeMont 12 – 7890 EllezellesTel.: +32 (0)68 54 27 47 of +32 (0)479 25 29 34www.lesjardinsdelagrange.com


Ellezelles en Lessines - Het Pays des Collines

© F

ran

cis

Va

ub

an

ongewone WandelingUw wandeling begint aan het Maison du Pays des Collines. Het spektakelparcours laat u kennismaken met sprookjes en legenden, oude beroepen en de schoon-heid van de streek. Dat gebeurt met beelden, speciale effecten, commentaren en muziek.

Wandelen langs het Pad van het Vreemde is kennismaken met de typische we-gen en het bucolische landschap van het Pays des Collines op 6 kilometer.Tijdens uw wandeling doet u vreemde ontdekkingen. U ontmoet heksen, aard-mannetjes, een werewolf en zelfs de duivel! Het zijn werken van Watkyne, een kunstenaar die geboren werd in Ellezelles.

Het hospitaal onze-lieve-Vrouw met de roosHet Hospitaal Onze-Lieve-Vrouw met de Roos, hoofderfgoed van Wallonië, is een van de laatste voorbeelden van een middeleeuws zelfbedruipend hospitaal in Europa. U mag het een architecturale, historische en culturele parel noemen.De kruidentuin van het hospitaal was in verre tijden een kerkhof. Nu groeien op deze plek meer dan 140 geneeskrachtige planten en ook fruitbomen. Ontdek de vijzels, sirooppotten en distilleerkolven in de apotheek.

De tuinen van “la grange”Een kleine bochtige weg in het “Pays des Collines” neemt u mee naar “La Grange” (de schuur). Oude variëteiten van planten en groenten steken er de kop op in vijftien thematuinen : een middeleeuwse kruidentuin, een groentetuin, een vlindertuin… In de taverne geniet u van een familiale keuken op basis van streekproducten met planten uit de tuin.

ActiviteitSpektakelparcours 40 min. € 3/pers.

Het Hospitaal Onze-Lieve-Vrouw met de Roos 1.30 u. € 5,50/pers. + € 55/gids (+/- 25 pers.)

De tuinen van “La Grange” 2 u. € 50/groep (Max. 25 pers.)

Voor het bezoek aan het hospitaal en aan de tuinen: koffieonthaal, middagmaal en vieruurtje zijn mogelijk mits reservering.

© F

TPH

- C

. Ca

rpe

ntie

r

Historisch CentrumkanaalDe vier hydraulische liften van het Historisch Centrumkanaal zijn door Unesco opgenomen als Werelderfgoed. Zij zijn een merkwaardig goed bewaard gebleven voorbeeld van het industriële landschap van het einde van de 19e eeuw. Van de acht hydraulische scheepsliften die in die periode en in het begin van de 20e eeuw wereldwijd wer-den gebouwd, zijn de vier liften van het Historisch Centrumkanaal de enige ter wereld die nog in ori-ginele staat verkeren en functioneren. Rue de l’Ascenseur 123 – 7110 Strépy-Bracquegnies

scheepslift van strépy-thieuDe scheepslift van Strépy-Thieu werd in 2002 opengesteld voor de scheepvaart. Ondanks het feit dat het een moderne realisatie is, maakt de lift al terecht deel uit van het erfgoed voor de komende generaties. Het kunstwerk is 117 meter hoog en overbrugt een hoogteverschil van 73,15 m. Daarmee is het de grootste scheepslift ter wereld. Ook de technologie dwingt bewondering af. Ze weerspiegelt de Belgische knowhow van de 20e en 21e eeuw. En ten slotte blijkt de enorme inves-tering in een waterweg een trendsetter. Transport van goederen langs waterwegen staat voor een ’zachte’ en milieuvriendelijke wijze van vervoer.Rue Raymond Cordier 50 – 7070 Thieu

Het Hellend Vlak van ronquièresHet Hellend Vlak van Ronquières werd in dienst genomen in 1968. Sindsdien is het een nooit geëvenaarde bezien-swaardigheid. Het enorme kunstwerk strekt zich uit over 1431 meter en loodst boten over een hoogteverschil van 68 meter op het Kanaal Charleroi-Brussel.In weerwil van zijn “leeftijd” is deze scheepslift vandaag nog een modern middel op het gebied van hoogteoverbrugging: de doorvaart gebeurt relatief snel en in tegenstelling tot een klassieke sluis brengt het systeem weinig verlies van water mee.Route Baccara 1w – 7090 Ronquières

Arrangement A : Historisch Centrumkanaal + Kabellift van Strépy-Thieu

10 u.Begeleide excursie op het Historisch Centrumkanaal (treintje, machinekamer en boottocht met versas-

sing van minimaal één hydraulische lift)2.30 u.

€ 19/vol.

€ 16,50/sen.12.30 u. Vrije maaltijd

15 u. Bezoek aan Strépy-Thieu (“Land van Uitblinkers” + filmprojectie) 1.30 u.

17 u. Transfer met boemeltreintje naar de boot, gevolgd door de verassing van de kabellift 1 u.

Min. 20 (1gratis per 20 betalende deelnemers)

Voies d’Eau du Hainaut • Afdeling groepsboekingenRue des Clercs 31 – 7000 Mons

Tel. : +32 (0)78 059 059 • Fax : +32 (0)65 397 180http://voiesdeau.hainaut.be • [email protected]


Arrangement B : Hellend Vlak van Ronquières + Kabellift van Strépy-Thieu

10 u. Bezoek aan het Hellend Vlak van Ronquières (“Een boot, een leven” + uitkijktoren) 2.30 u.

€ 16,75/vol.

€ 13,75/sen.

12. u. Vrije maaltijd

15 u. Bezoek aan Strépy-Thieu (“Land van Uitblinkers” + filmprojectie) 1.30 u.

17 u. Transfer met boemeltreintje naar de boot, gevolgd door de versassing van de kabellift 1 u.

Min. 20 (1gratis per 20 betalende deelnemers)

Strépy - Thieu - Ronquières:Scheepsliften uniek ter wereld


© C

om

te R

ob

ert

d’U

rse

l


2120

Provin

cie

Hen

ego

uw

enPr

ovi

nc

ie H

eneg

ou

wen

Het reuzenhuis Al vijf eeuwen lang leeft Ath op het ritme van haar reuzen. De “Ducasse” die elk jaar plaatsvindt op de 4e zondag van augustus, werd door Unesco opgenomen als Immaterieel Werelderfgoed. Deze bijzondere personages kan men het hele jaar bewonderen in het Reuzenhuis, waar ook hun geschiedenis en hun fabrica-tiegeheimen uit de doeken worden gedaan.Rue de Pintamont 18 – 7800 Ath

Het gallo-romeins museumRufus, de schipper van het antieke Pommeroeul , neemt u mee op een reis door de tijd. Hij nodigt u uit om het dagelijkse leven van zijn tijdgenoten, de Gallo-Romeinen, te delen.Hij laat u een platbodemboot ontdekken die als schat van de Franse Gemeenschap van België werd geklasseerd. Mogelijkheid om de tentoonstelling “De antieke smaken” met proeverij te bezoeken.Rue de Nazareth 2 – 7800 Ath

De Burbant-toren, een middeleeuwse slottorenDe slottoren werd gebouwd in 1166 en is een belangrijk middeleeuws erfgoed in Wallonië. Binnen toont een audiovisueel fresco de geschiedenis van de stad. Op de top van de toren krijgt men een mooi overzicht van het historische centrum. Rue du Gouvernement – 7800 Ath

Activiteit

KoffiepauzeKoffie & koekje: € 2,50; koffie & croissant: € 3,50; koffie &

Gouyassetaart: € 4,50; Gouyasse bier & taart: € 5,50

Bezoek aan de Burbant-toren 1.30 u. € 2,50/pers.

+ € 15/ gids voor 25 pers.

Proeverij van een lokaal ambachtelijk bier, de Gouyasse 30 min. € 3/pers.

Bezoek aan het Reuzenhuis (spektakelparcours) 1.30 u. € 5/pers.

Rondleiding in het Gallo-Romeins museum met zijn 2000 jaar oude rivierboten 1.30 u. € 6,50/pers.

Tentoonstelling “De antieke smaken” en proeverij 1.30 u. € 4,50/pers.

Office de Tourisme d’AthRue de Pintamont 18 – 7800 Ath


ActiviteitToegang tot Pairi Daiza € 20/vol., € 18/sen.

Min. 20 (Arrangementen met lunch zijn mogelijk. Geïndividualiseerde begeleiding van groepen op reservatie.)

Contactpunt voor informatie en reservatiePairi DaizaDomaine de Cambron 1 – 7940 Brugelette

Tel.: +32 (0)68 25 08 50 • Fax: +32(0) 68 45 54 05www.pairidaiza.eu • [email protected] • [email protected]

© P

airi

Da

iza


Tel. : +32 (0)68 26 51 70 • Fax: +32 (0)68 26 51 79www.maisondesgeants.be • www.ath.be/egr • [email protected]

© O

T A

th -

J. F

lam

en

t©

Esp

ac

e G

allo

-Ro

ma

in

© J

oc

ely

n F

lam

en

t

AthBrugelette: Pairi Daiza

Pairi Daiza: ontmoet 5 000 dieren in land-schappen van over heel de wereld!Ontdek een uniek concept in België. In onze Tuin van de Wereld, verkozen tot Beste Dierentuin van België (Diamonds Theme Park Awards 2011), reist u van continent naar continent in enkele stap-pen en kunt u in aanraking komen met dieren, planten en spir-tuele en culturele schatten die door ons gepassioneerde team van over de hele wereld werden meegebracht.

De safari “Big six” nieuW !Pairi Daiza neemt u mee op reis naar Afrika! Neem uw groep mee op safari en ontmoet er de beroemde “Big Six” (een primeur voor België!): leeuw, waterbuffel, olifant, neushoorn, luipaard en nijl-paard wachten u in hun savanne op. Dwaal door de straten van twee authentieke Afrikaanse dorpen waarvan één paaldorp. Als orgelpunt van uw verblijf in Afrika kunt u de nijlpaarden ook onder water bewonderen dankzij het grootste glazen bassin van Europa!

© P

airi

Da

iza

© P

airi

Da

iza

2322

Provin

cie

HEN

EGO

UW

ENPr

ovi

nc

ie H

ENEG

OU

WEN

Binche en ThudinieBegeleid bezoek aan het internationaal Carnaval- en maskermuseumHet Internationaal Carnaval- en Maskermuseum is origineel en enig in Europa. Maak kennis met de fascinerende wereld van maskers, ont-dek de winterfeesten en carnavals en de rituele functies van maskers in de vijf werelddelen. Laat u inwijden in de gemaskerde feesten op het platteland, in de grote stadscarnavals van Europa, in de Waalse carnavals en in het beroemde carnaval van Binche. Beleef dit feest alsof u er zelf bij was, door een audiovisuele voorstelling op een reus-achtig scherm.De afdeling “Maskers van de Wereld” geeft een overzicht van de meest representatieve en kenmerkende stukken uit Afrika, Azië, Oceanië en Amerika en stelt de 50 mooiste stukken uit het museum voor.

Bezoek aan de thudoHet liefdesverhaal tussen Thuin en de binnenvaart is oud en lang. Aan het begin van de 20e eeuw telde Thuin zo'n 1100 binnenschippers op een totaal van 5000 inwoners. We geven u de kans om de fascine-rende wereld van de binnenvaart te bezoeken. Ontdek aan boord van onze museumboot het leven van de binnenschipper in Thuin, schaal-modellen, documenten over gebeurtenissen tijdens de oorlog...

geleid bezoek aan het trammuseumHet museum stelt meer dan twintig oude trams tentoon, waarvan de oudste uit het jaar 1888 dateert (een stoomlocomo-tief). U kunt er ook de oudste elektrische tram (1901) van Belgische makelij bewonderen. De trams rijden op de lijn Thuin - Lobbes, de laatst overblijvende metrieke lijn van de NMBS die elektrische, diesel- en stoomtrams doet rijden.

ActiviteitBezoek aan het Internationaal Carnaval- en Maskermuseum € 5/pers. (+ vanaf € 35/gids voor 20 pers.)

Middagmaal in het Relais de la Haute Sambre, Le bercha of la Brasserie la Binchoise € 14/pers

Bezoek aan de Thudo + Bezoek aan de wijk van de binnenschippers+/-

1.30 u.€ 4,50/pers. (Min. 25 pers.)

Geleid bezoek aan het trammuseum

Geleid bezoek aan het trammuseum + 1 reis tot Lobbes of Biesme

Geleid bezoek aan het trammuseum + 2 reizen Lobbes en Biesmes

€ 3/pers. (Min. 20 pers.)

€ 300/groep* (Max. 40 pers.)

€ 350/groep* (Max. 40 pers.)

© O

PT -

JL. F

lém

al

© M

.I.C

.M.

© O

PT -

Jose

ph

Je

an

ma

rt

*+ € 50 als meer dan 40 pers.

Maison du Tourisme Val de Sambre et ThudiniePlace Albert 1er 2 – 6530 Thuin

Tel.: +32 (0)71 59 69 19www.visitthudinie.be • [email protected]

Contactpunt voor informatie en reservatieChâteau de SeneffeRue Plasman 7/9 – 7180 SeneffeTel. : +32 (0)64 55 69 13 • +32 (0)64 55 89 92 www.chateaudeseneffe.be • [email protected]

Châteu fort d'EcaussinnesRue de Seneffe 1 – 7191 Ecaussinnes Tel. : +32 (0)67 44 24 90 • [email protected]


Kastelen van Seneffe en Ecaussinnes

© C

om

te R

ob

ert

d’U

rse

l©

Co

mte

Ro

be

rt d

’Urs

el

Domein van het kasteel van seneffePraal en intimiteitGalant, inventief en sensorieel bezoek waarbij u kennismaakt met de praal en de inti-miteit van de eeuw van de Verlichting.

Chocolade in de voor- of namiddagDit bezoek neemt u mee op een ontdekkingsreis naar de exotische producten tijdens de eeuw van de Verlichting. Een proeverij op de wijze van “Comtesse Depestre” sluit het parcours af.

Vrije tijd en verleidingBiljart voor de enen, snuiftabak voor de anderen, en ver-der het badritueel, dronken makende geuren, het spel van de waaiers en… “le jeu de l’amour et du hasard”.

De verborgen kantjes van de tuinenEen wandeling door de verschillende tuinen van het do-mein onthult al het plezier van de prieeltjes.Gratis toegang tot de tuinen zonder gids.

De burcht van ecaussinnesBezoek aan de burcht van ecaussinnesDeze indrukwekkende burcht is opgenomen als uitzonderlijk erfgoed van Wallonië. Uit de middeleeuwen behield hij zijn torens, zijn vestinggracht, zijn schietgaten, zijn oude keuken en zijn gevangeniscellen, maar door de eeuwen heen onderging het kasteel verschillende verbouwingen. De geva-rieerde verzamelingen maken er een interessant museum van.

De groentetuin van de burcht van ecaussinnes Hij is geklasseerd als historisch monument en maakt deel uit van de uitzon-derlijke tuinen van Wallonië. De groente- en bloementuin van Ecaussinnes-Lalaing werd oorspronkelijk eeuwen geleden aangelegd op een rots die uitkijkt op de vallei van de Seneffe. Onder beschutting van zijn muren geniet hij van een microklimaat.

ActiviteitKoffieonthaal met koffiekoek in de “Orangerie” in Seneffe € 5/pers.

Gewone toegang tot het museum van het Kasteel van Seneffe € 4/vol.; € 3/sen.

Rondleiding: Praal en intimiteit 1 u. € 55/gids (Max. 20 pers.) + toegangsticket museum

Rondleiding: Chocolade 1.30 u. € 85/gids (Max. 20 pers.) + toegangsticket museum

Rondleiding: Vrije tijd en verleiding 1.30 u. € 85/gids (Max. 20 pers.) + toegangsticket museum

Rondleiding: De verborgen kantjes van de tuinen 1 u. € 55/gids (Max. 20 pers.) (gratis toegang tot de tuinen)

met hulp

Bezoek aan de burcht van Ecaussinnes 1 u. € 8/vol.; € 6/sen. + 80/gids voor 20 pers.

Groentetuin van de burcht van Ecaussinnes 30 min. € 3/pers.

Min. 20 / Max. 50 Burcht niet toegankelijk, de tuin wel. Aan het bovenste eind van de straat

© O

PT -

S.V.


© O

PT -

S.V.

24

Provin

cie

HEN

EGO

UW

ENPro

vinc

ie H

ENEG

OU

WEN

museum van de lintweverijEen echt levend atelier. Volg de evolutie van de weefgetouwen, van de 18e eeuw tot vandaag. Alle getouwen werken nog en weven nog altijd linten. Word een lintwever uit afgelopen eeuw. Zou u een “Bleu Vinte” zijn geweest of eerder een “Marmouset”?Rue des Arts 3 – 7780 [email protected]

De stad van de mountches Bezoek aan het historische centrum van Komen:• De kaai langs de Leie• De kerk met de bijnaam “kathedraal van de Leie”: art-nouveau-

meubilair, crypte, koorstoelen…• Het Museum voor Oudheidkunde en zijn Geschiedenisgezel-

schap• Het Brouwerijmuseum (met een proeverij)

“langs de wegen van de herinnering” De Wegen van de Herinneringen 14-18 Begeleide wandeling door de rijke natuur van de bossen van de Gheer en La Hutte. Commentaar en anekdotes over de strategische ligging van Ploegsteert tijdens de Eerste Wereldoorlog : herdenkingsmonument (3e grootste van het land), bunkers en Britse begraafplaatsen.

De soetemolenDe Soetemolen, drie verdiepingen hoog, domineert fier het omliggende landschap. De wieken vertellen u zijn boeiende geschiedenis. Hier ontdekt u de activiteiten van de molenaar, de robuuste infrastructuur en het indrukwekkende maalmechanisme. En om af te sluiten proeft u het Baptiste-bier en de Baptiste-pannenkoek van het huis.Chemin du Moulin Soete – 7780 Comines

Komen-Waasten

© O

T - C

om

ine

s

© O

T - C

om

ine

s

ActiviteitKoffieonthaal en koffiekoek in het Office du Tourisme van Komen € 3,50/pers.

Museum van de Lintweverij +/- 1.30 u. € 3/pers.

€ 20 per gids/ 1 gids voor maximaal 25 pers. Min. 10 / Max. 50 (2 groepen van 25 tegelijk)

De stad van de Mountches + Brouwerijmuseum +/- 2.30 u. € 5/pers.

Min. 10 / Max. 50 € 20 per gids /1 gids voor max. 30 pers. met hulp

“Langs de wegen van de herinnering” +/- 2 u. € 20 per gids (1 gids voor max. 30 pers.)

Min. 10 / Max. 30

Soetemolen 30 min. € 2/pers. (zonder proeverij)

+/- 15 tegelijk tot 30 pers. : € 45 / van 30 tot 50 pers. : € 55 (+ proeverij “Baptiste”: € 4/pers.)

Office du Tourisme de Comines-Warneton Chemin du Moulin Soete 21 – 7780 Comines

Tel. : +32 (0)56 55 56 00www.villedecomines-warneton.be/[email protected]


© O

T - C

om

ine

s

25

Pro

vin

cie

HEN

EGO

UW

EN

Thuin

Combineerbare bezoeken voor een daguitstapDe middeleeuwse stad en de hangende tuinenDe oude vestingstad, die haar middeleeuwse karakter behield, ligt op een rotsplateau tussen twee rivieren. Tijdens de wandeling door de oude straatjes van de stad ontdekt de bezoeker de hangende tuinen, waar een microklimaat heerst. De tuinen in terrasvorm, de zuidelijk ge-richte ligging en de bijzondere fauna en flora, maken van dit gebied een unieke Waalse parel die geklasseerd is als “uitzonderlijke site”. Vertrek bij het Office du Tourisme van Thuin

Bezoek aan het belfort van thuinHoewel het huidige belfort dateert van de 17e eeuw, zou het gebouw errond nog ouder zijn (13e eeuw), het oudste van Wallonië.Place du Chapitre – 6530 Thuin

toeristische rondrit in de streek met de touringcarDe gids rijdt mee met uw touringcar en geeft commentaar bij de erfgoedschatten van de streek van Thuin (abdij, kasteel, monumentale boerderijen, typische dorpen, uitzichtpunten op de valleien…).

De Distilleerderij van Biercée + proeverijTijdens de rondleiding ontdekt de bezoeker het fabricatieproces, van de aankomst van het fruit via het distilleren tot het bottelen. Na het bezoek wordt een proeverij aangeboden.Ferme de la Cour – Rue de la Roquette 28 – 6532 Ragnies • www.distilleriedebiercee.com

Office du Tourisme de ThuinPlace Albert 1er 2 – 6530 Thuin

Tel. : +32 (0)71 59 54 54www.thuin.be • [email protected]


ActiviteitKoffieonthaal € 2/pers. (met ontbijt: € 3,50 - € 5)

De middeleeuwse stad en de hangende tuinen 1.30 u.Vrij bezoek: gratis (borden met uitleg Fr/Nl langs het parcours)

Rondleiding: € 3/pers. (prijs touringcarondernemers)

Bezoek aan het belfort van Thuin +/- 40 min. € 2/pers.

Min. 20 / Max. 50

Toeristische rondrit in de streek met de touringcar 1.30 u. € 60/gids

De Distilleerderij van Biercée + proeverij 2 u. € 5,50/pers.

Min. 25 / Max. 50

Indien de 4 bezoeken gecumuleerd worden, kan de klant het

sleutel-op-de-deur-programma reserveren waarbij hij de hele dag

begeleid wordt door een gids.

€ 17/pers. (maaltijd niet inbegrepen)

© O

PT -

JL. F

lém

al

© O

PT -

JL. F

lém

al

© O

PT -

JL. F

lém

al



2726

Pro

vin

cie

Lu

ikPro

vinc

ie Lu

ik

Blegny-Mijn

© B

leg

ny-M

ine

rondleiding in de mijn unesCoOntdek een authentieke koolmijn.Voorzien van een jas en een helm daalt u in de liftkooi af naar de onder-grondse galerijen, op dieptes van 30 en 60 meter. Hier is alles authentiek. U ontdekt het zware werk, de steenkoollagen, het lawaai van de machines en het harde leven van de kompels. Nadat u bent teruggekeerd naar de open lucht, volgt u het parcours van de steenkoolverwerking in de trieer- en was-installaties, van de aankomst van de kolen tot het transport en de verkoop.

Bezoek aan het mijnmuseum (Puits-marie) Zoeklicht op acht eeuwen steenkoolontginning.Doorloop acht eeuwen steenkoolontginning in een uniek mijngebouw: de Puits-Marie (1849). Dit gebouw, dat vandaag ingericht is als museum, was de belangrijkste mijnschacht tot 1887 en tot 1983 de koker voor de luchtafvoer.Met reconstructies ontdekt u doorheen de 20 zalen (lampenzaal, compres-sorenzaal, rampenzaal…) dat steenkool en zijn derivaten onuitwisbare spo-ren hebben nagelaten in ons hedendaagse leven.

treinritje met commentaar voor een ontdekking van het land van Dalhem-BlegnyU vertrekt in Blegny-Mijn en ontdekt met het sympathieke (weg)treintje de charmes van de boomgaarden van de Beneden-Maas. Laat u overvallen door de rust en de schoonheid van het landelijke landschap. Reis door de tijd en ontdek het stadje Dalhem en zijn prestigieus verleden. U geniet ook van een uitzonderlijk uitzicht op de koolmijn Blegny-Mijn en het omringende platteland.

ActiviteitKoffieonthaal met koffiekoek in Blegny-Mijn : koffie + croissant + confituur € 3,30

Rondleiding in de mijn 2 u. € 8,30/vol.; € 7,60/sen.

Min. 15 / Max. 32

Bezoek aan het mijnmuseum 1.30 u. € 4,60/vol.; € 4,20/sen.

€ 46 Min. 15 / Max. 25

Treinritje 50 min. € 3,10/vol.; € 2,80/sen.

Min. 15 / Max. 45

Combinatie : het Superprogramma : rondleiding in de mijn + vrij bezoek aan het

museum + rondrit met commentaar met het treintje. 4.30 u. € 14/vol.; € 12,20/sen.

€ 46/gids (max. 25 pers./gids) voor het museum. Min. 15

Blegny-MineRue Lambert Marlet 23 – 4670 Blegny

Tel.: +32 (0)4 387 43 32www.blegnymine.be • [email protected]


© L

au

ren

t Wey

tjen

s


© B

leg

ny-M

ine

Het Hst-station liège-guillemins van architect santiago CalatravaHet HST-station Liège-Guillemins, een echte kathedraal van glas en staal, werd ontworpen door de Spaanse architect Santiago Calatrava en ingehuldigd in september 2009. Het station oogt monumentaal, organisch, luchtig en transparant. Het verandert het stadslandschap en dringt zich op als symbool voor de nieuwe lente van de stad. Na het bezoek aan het station is een wandeling voorzien in de wijk van de botanische tuin, die typisch is voor de “mooie wijken” van de 19e eeuw.

Het historische centrumOntdek het paleis van de prins-bisschoppen, het stadhuis, de Place du Marché en het Perron, symbool van de gemeentelijke vrijheden, de oude verkeersaders, de smalle straatjes, de trappen, de mooie gevels van de patriciërshuizen, de verbazende uithangborden van ambachtslui en handelaars… De wandeling eindigt op de binnenpleintjes van het nieuwe mu-seumcomplex Le Grand Curtius, een stukje culturele stadsvernieuwing waarop Luik heel fier is.

le Carré en de wijk van de kathedraalIn deze wijk waren vanaf de middeleeuwen kloosters en collegiale kerken gevestigd. Op het einde van de 19e eeuw kende de wijk een belangrijke ontwikkeling en werd een winkel- en uitgaanscentrum. Momenteel ligt het accent vooral op winkels en handelszaken en Le Carré is beslist de meest trendy wijk van Luik geworden. De wandeling eindigt met een bezoek aan de Sint-Pauluskathedraal. Nadien bent u vrij om een bezoek te brengen aan de schat van de kathedraal of gezellig te flaneren in de verkeersvrije straten.

stadsrondrit – kennismaking met luikNa een rit met de touringcar in de historische wijken verlaat u de vallei en trekt u naar het spectaculaire uitzichtpunt van de citadel. Een analyse van het landschap laat toe om de stedenbouwkundige ontwikkeling van Luik te begrijpen, de rol van de rivier en de strategische geografische ligging in het hart van de Euregio en Europa. Naast het nieuwe HST-station van Calatrava tonen wij u de galerij van Médiacité, ontworpen door de beroemde architect en designer Ron Arad.

Luik©

Ve

rpo

ort

en

- O

ffic

e d

u to

uris

me

de

Lie

ge

ActiviteitBezoek aan het HST-station Liège-Guillemins 1 u. € 71/groep (Max. 30 pers.)

Wandeling in het historische centrum / in Le Carré en in de wijk van de kathedraal € 71/groep (Max. 30 pers.)

Stadsrondrit (met uw touringcar) 1 u. € 71/groep (Max. 30 pers.)

Streekproductenmenu (2-gangen, streekgerechten) : € 15/pers

Office du Tourisme de la Ville de LiègeFéronstrée 92 – 4000 Liège • Tel. : +32 (0)4 221 92 21

www.liege.be/tourisme • [email protected]: minimaal 1 maand op voorhand.


© V

erp

oo

rte

n -

Offi

ce

du

tou

rism

e d

e L

ieg

e

© V

an

Grin

sve

l - O

ffic

e d

u to

uris

me

de

Lie

ge

2928

Pro

vin

cie

Lu

ikPro

vinc

ie Lu

ik

Stavelot

Abbaye de StavelotCour de l’Abbaye 1 – 4970 Stavelot

Tel. : +32 (0)80 88 08 78www.abbayedestavelot.be • [email protected]


ActiviteitKoffieonthaal met koffiekoek in het Café des Musées koffie: € 1,50/pers.; koffiekoek: € 1,90/pers.

Arrangement “Kennismaking met de streek” 1 dag € 23,90/pers. (Min. 15 / Max. 30 pers.)

Arrangement “Mythische legende” 1/2 dag

1 gerecht: € 22,90/pers.

3-gangenmaaltijd: €27,90/pers.

(Min. 20 / Max. 80 pers.)

All-in toegang (3 musea + tijdelijke expo) € 6/pers.

Arrangement ½ dag (musea, koffie + taart) € 10,50/pers.

Arrangement “Special 1” (koffieonthaal, musea, maaltijd 1 gerecht) € 16,90/pers.

Arrangement “Special 2”(koffieonthaal, musea, maaltijd 3-gangen) € 21,90/pers.

op de parking van de sporthal

arrangement “kennismaking met de streek”De Abdij van Stavelot en de Brouwerij van Bellevaux bieden u een culturele en smakelijke reis aan in het hart van de Ardennen. De dag begint met het bezoek aan de Abdij van Stavelot en haar 3 musea (Geschiedenis, de dichter Guillaume Apollinaire en het Circuit van Spa-Francorchamps). Tijdens de middag maakt u kennis met de “ter-roir” via een schotel met streekproducten, vergezeld van een “Brune de St-Remacle”, een bier dat uitsluitend verkrijgbaar is in de Abdij. In de namiddag hebt u afspraak in de Brouwerij van Bellevaux. Ze is prachtig gelegen, op de hoogtes van Malmedy. Indien u dat wenst, kunt u daar een wandeling maken van 8 km en de schoonheid van de natuur ontdekken. Het bezoek aan de ambachtelijke brouwerij, met haar fraaie kuipen in rood koper, wordt afgesloten met een proe-verij van het bier van Bellevaux, hetzij binnen, hetzij op het schitterend terras.

arrangement “mythische legende”Een nieuwe en originele manier om u onder te dompelen in de verhitte sfeer van het mooiste circuit ter wereld.Een programma van een halve dag, met een bezoek aan het Museum van het Circuit in de Abdij van Stavelot, gevolgd door een volledige toer van het circuit met uw touringcar of een bezoek aan de pad-docks (volgens beschikbaarheid). Commentaren, geluidseffecten en dynamische klanken begeleiden uw bezoek.Gedurende enkele uren wordt u acteur in een mythische maar nog steeds levende legende! Voor groepen is het onthaal met koffie en de maaltijd (1- of 3-gangen, naar keuze) inbegrepen in het programma.

© A

bb

aye

de

Sta

velo

t©

MT

- Ca

nto

ns

de

l’Es

t©

Ab

ba

ye d

e S

tave

lot

ActiviteitOnthaal in het gekozen restaurant

Vanaf € 26/pers.

Inbegrepen:

koffieonthaal, gids, de

lunch en de diensten die

vermeld zijn in het

programma (+ de supple-

menten voor de

gekozen opties).

Ronde van de bronnen (met eigen vervoer)

OF : Bezoek aan het Museum van de Kuurstad en de paardenstallen van

Koningin Marie Henriette (suppl. € 2,50/pers.)

OF : Bezoek aan de productie-installaties en het museum van Spa Monopole

(max. 50 pers. - enkel op maandag en woensdag)

OF : Bezoek aan het Museum van de Was (suppl. € 3/pers.)

Lunch (soep of voorgerecht, hoofdgerecht, dessert, dranken niet inbegrepen)

Het Land van Franchimont en de prachtige vallei van de Amblève

OF : Het Land van Saint-Remacle, een streek met een meer dan

duizendjarige geschiedenis en cultuur

OF : Het Natuurpark Hoge Venen-Eifel: een uitzonderlijk erfgoed

OF : De streekeigenheid van Malmedy: van oudsher overgeleverde ambachten en moderne techno-

logie gaan er hand in hand (suppl. € 3/pers.)

OF : Langs de wegen van La Gleize en het museum “December 1944” of de kroniek van een geden-

kwaardige veldslag (suppl. € 4/pers.)

Min. 30

SpaDe parel van de ardennenDe beroemde kuurstad Spa, die al sinds de 17e eeuw de grootste namen uit de geschiedenis ontvangt, toont bezoekers haar bronnen en fonteinen, haar thermen, haar wandelroutes, haar park, haar musea… De parel van de Ardennen geniet bo-vendien van een omgeving met een zeer mooie en ongerepte natuur : de beboste “Haute-Ardenne”.Het bezoek aan Spa wordt u aangeboden in verschillende varianten.

Office du Tourisme de Spa Place Royale 41 – 4900 Spa

Tel.: +32 (0)87 79 53 53 • Fax : +32 (0)87 79 53 54www.spa-info.be • [email protected]


© O

PT -

Ric

ard

o d

e la

Riv

a

© O

T Sp

a

© M

usé

e d

e la

Le

ssiv

e

© O

PT -

Ric

ard

o d

e la

Riv

a

3130

Pro

vin

cie

LU

IKPro

vinc

ie LU

IK

Bezoek aan het kasteel van modaveHet kasteel, samen met zijn tuinen opgenomen als Uitzonderlijk Erfgoed van Wallonië, werd opgetrokken op een rots en bevindt zich te midden van een uitgestrekt natuurreservaat van 450 hectare.Het interieur van het kasteel van Modave toont opmerkelijk stucwerk uit de 17e eeuw, gebeeldhouwde wandbetimmering, wandtapijten en enkele schilderijen uit de 18e en 19e eeuw.Het bezoek verloopt met een audiogids. Men volgt een parcours langs een twintigtal volledig gemeubileerde zalen.Dompel u onder in de sfeer van de afgelopen eeuwen, dankzij de intact gebleven decors en de evocatie van de prestigieuze bewoners van het kasteel.

kasteel reinhardstein, de metternichburchtHet kasteel werd in 1354 gebouwd door Renaud de Waimes en was de woning van vele families: de Nesselrodes, de Nassaus en tot slot de graven van Metternich, die er meer dan 3 eeuwen woonden. Het werd vernield tijdens de Franse revolutie en volledig heropgebouwd in 1969. Nu doet het dienst als museum. Ontdek wapenrustingen, wapen- en hellebaardcollecties, wandtapijten en meubilair.

kasteel van Harzé - maalderij- en Bakkerij-museumIn het onvergelijkbare kader van het Kasteel van Harzé (17de eeuw), bevindt zich het Maalderij- en het Bakkerijmuseum. Hier wordt de geschiedenis van het brood voorgesteld, vanaf de oogst van het graan tot de verwerking van het meel. Het museum is enig in zijn soort. In zes zalen kan u telkens iets anders ontdek-ken: de rustige sfeer van de bijgebouwen van het kasteel, de wederopstelling van een authentieke watermolen, de molenste-nen en de tandwielen die hydraulisch voortbewegen, ongewone voorwerpen...

ontdekkingstocht langs de kastelenU kunt ook kastelenroutes vinden op www.belgie-toerisme.be.

ActiviteitKasteel van Modave 1 u. € 5,50/pers. (groep min. 20 pers)

met hulp op de site

Kasteel Reinhardstein € 6,50/pers.

Bezoek aan het Bakkerijmuseum € 2,70/pers.

Atelier brood of speculoos € 10/pers.©

OPT

- JP

. Re

my

Modave - Robertville - Harzé

Château de Modave Rue du Parc 4 – 4577 Modave Tel.: +32 (0)85 41 13 69www.modave-castle.be • [email protected]

Château de ReinhardsteinChemin du Cheneux 50 – 4950 Robertville (Waimes)Tel.: +32 (0)80 44 68 68 www.reinhardstein.net • [email protected]

Château de HarzeRue de Bastogne 1 – 4920 Harzé (Aywaille)Tel.: 32 (0)86 21 20 33 www.palogne.be • [email protected]


© O

PT -

S. W

itte

nb

ol

ambachtelijke siroopfabriek in aubelWij nodigen u uit om de smaken te ontdekken van het mooie Land van Herve. Hier wordt deze ambachtelijke siroop sinds vier generaties geproduceerd volgens het voorvaderlijke recept van de hoeves van het Land van Herve.Rue Saint-Antoine 16 – 4880 Aubel

kaasboerderij “le Vieux moulin”Ontdekking van de kaas van Herve, topproduct van de streek. In een voormalige schuur boven de kelders waar de kazen rijpen, wordt een documentaire vertoond, staan oude werktuigen tentoon en geniet u van een proeverij.Rue de Herve 169 – 4651 Battice

Brouwerij “au grain d’orge”Deze ambachtelijke brouwerij produceert verschillende bieren: de drie Schténg, de Joup, de Brice en de Hervoise, een bruin bier op basis van siroop uit het Land van Herve.Rue Laschet 3 – 4852 Hombourg

Zaal van de lekkere smaken en ontdekkingen Een multimediaspektakel als aperitief. Jean de Herve onthult u de productiegeheimen van de beroemde kaas en geeft een kort over-zicht van het wallenlandschap, de kastelen, de valleien en dorpen die samen het Land van Herve vormen.Place de la Gare 1 – 4650 Herve

Het Land van Herve

ActiviteitOnthaal met koffie en croissant € 3,50/pers.

Siroopfabriek van Aubel +/- 1.15 u. € 1/pers.

Kaasboerderij “Le Vieux Moulin” +/- 1 u. € 1,50/pers.

Brasserie du Grain d’Orge +/- 1.30 u. € 6/pers. (met proeverij)

Lekkere Smaken en Ontdekkingen 45 min. € 3/pers.

Min. 20 / Max. 55

Arrangement: € 33,25/pers. (voor de bezoeken, een middagmaal met 3-gangen (zonder dranken)

en de hele dag begeleiding van een gids. Gratis voor de chauffeur en voor de verantwoordelijke voor de groep)

Maison du Tourisme du Pays de HervePlace de la Gare 1 – 4650 Herve

Tel. : +32 (0)87 69 31 70www.paysdeherve.be • [email protected]


© O

PT -

Emm

an

ue

l Ma

the

z

© M

ais

on

du

Tou

rsim

e d

u P

ays

de

He

rve


3332

Pro

vin

cie

LU

IKPro

vinc

ie LU

IK

Het Land van de Vesder

© M

ais

on

du

Tou

rsim

e d

u p

ays

de

Ve

sdre

spektakelparcours in het toeristisch Centrum van de Wol en de modeHet spektakelparcours, ondergebracht in een oude fabriek, laat u de verschillende stappen van de vervaardiging van wol ontdekken, van de draad tot de stof. Met een individuele audiogids wandelt u door de roemrijke tijd van de wolindustrie van Verviers.Rue de la Chapelle 30 – 4800 Verviers

toer in het land van de VesderU vertrekt voor een ontdekking van Dison en passeert de mooie dorpen Andrimont en Bilstain. U raakt zeker onder de indruk tijdens een stop in Limbourg, vanwege het bijzondere karakter van de Place Saint-Georges. U bezoekt de Stuwdam van de Gileppe, Stembert en Pepinster en maakt een om-metje naar een van de Mooiste Dorpen van Wallonië: Soiron.

stuwdam van de gileppeBent u benieuwd naar de werking van een stuwdam? Onze gids vertelt u alles over deze reus van steen en beton. Uw bezoek begint boven op de panoramische toren, waar u een uitzonderlijk uitzicht hebt op het meer en de groene omgeving. Bergerie des arisDe herder en kaasmaker Jean-Claude Noël werkt sinds vele jaren met respect voor de natuur. Als winnaar van het kampioen-schap Waalse kaas zal hij u graag zijn recepten op basis van pure schapenmelk toevertrouwen !Rue Ma Campagne 40 – 4820 Dison

Activiteit

Koffieonthaal in het Toeristisch Centrum van de Wol en de Mode€ 2/pers. (1 koffie + 1 praline) of € 4/pers.

(1 croissant, 1 chocoladebroodje + 1 koffie)

Bezoek aan het Toeristisch Centrum van de Wol en de Mode 1.30 u. € 5/pers. (met audiogids)

per groep: € 55/2 u. (Min. 15 / Max. 100 pers.) - € 85/3 u. (Max. 30 pers.)

3-gangenmenu in restaurant naar keuze € 11, € 14 of € 17/pers.

Toer in het Land van de Vesder 3 u. € 85/gids

Bezoek aan de stuwdam van de Gileppe 1.30 u. € 3/pers.

Min. 15 / Max. 100

Bezoek Bergerie des Aris 1.30 u. € 2,50/pers.

Vieruurtje met plaatselijke specialiteiten van de “Confrérie de la Vervî-riz”

(beroemde rijsttaart + koffie)30 min. € 4,50/pers.

Maison du Tourisme du Pays de VesdreRue Jules Cerexhe 86 – 4800 Verviers

Tel. : +32 (0)87 30 79 26www.paysdevesdre.be • [email protected]


© M

ais

on

du

Tou

rsim

e d

u p

ays

de

Ve

sdre

Chaudfontaine

rondleidingen doorheen “natuur” en “cultuur” • De voornaamste bezienswaardigheden in Chaudfontaine-Sources • “Festival van de 5 seizoenen”: een samensmelting van hedendaagse kunst en de natuur van het Parc Hauster • “Mens en Natuur”: twee nauw verwante elementen

Een voordracht over deze thema’s behoort eveneens tot de mogelijkheden.

ontdekking en avontuur • Musée du Fort d’Embourg (Tweede Wereldoorlog) • Sources-Chaudfontaine: bottelfabriek (niet in het weekend) • Source O Rama: ontdekkingscentrum rond het thema water • Basilique de Chèvremont: de basiliek van Chèvremont en haar verleden, heden en

toekomst

Het Pays des Thermes et Coteaux biedt enkele bezienswaardigheden zoals het Musée Impéria, het Musée Auto-Rétro... U kunt uw dagarrangement tevens aanvullen met een gastronomische activiteit en een wandeltocht of rondrit door Chaudfontaine en de nabijgelegen dorpen.

Voorbeeld van een dagarrangement 9.30 u.: Koffieonthaal of ontbijt

10.30 u.: Activiteit(en) “ontdekking en avontuur” 12.30 u.: Middagmaal 14.30 u.: Activiteit(en) “rondleiding” 16.30 u.: Versnapering

DagarrangementTwee activiteiten + 3-gangenmaaltijd vanaf € 24,50/pers.

Min. 20

Royal Syndicat d’Initiative de ChaudfontaineMaison du Tourisme des Thermes & CoteauxAvenue des Thermes 78 b – 4050 Chaudfontaine

Tel. : +32 (0)4 361 56 30 • Fax: +32 (0)4 364 20 21www.chaudfontaine.be/site/tourisme/ [email protected]


© M

ais

on

du

Tou

rism

e d

es

The

rme

s C

ote

au

x

© S

ou

rce

-O-R

am

a

ActiviteitBlegny-Mijn (mijn) € 8,30/vol., € 7,60/sen.

Blegny-Mijn (museum) € 4,60/vol., € 4,20/sen.

Toeristisch Centrum van de Wol en de Mode – Aqualaine € 5/pers.

50 €

De Meesters van het Vuur € 4,50/pers.

40 €

Val Saint Lambert Cristal Discovery € 10/vol., € 8/sen.

(Min. 15 pers.) 50 € (voor 2.30 u.) of € 100 (voor de hele dag)

Huis van de Metallurgie en Industrie € 4,50/vol., € 4/sen.

gids inbegrepen vanaf 15 pers.

3534

Pro

vin

cie

LU

IKPro

vinc

ie LU

IK Contacteer de sites die je interesseren en informeer over het dagprogramma. Men zal de timing van de bezoeken en maaltijden aanpassen op maat van je wensen.


Val saint lambert Cristal Discovery - De magie van het kristalOntdek het bewerken van kristal en de eeuwenoude geschiedenis van Val Saint Lambert in één van de weinige kristalfa-brieken van Europa die open zijn voor het publiek. Beleef samen met de arbeiders de magie van het omvormen van een boeiende materie.Esplanade du Val – 4100 Seraing • Tel.: +32 (0)4 330 36 20 • www.cristaldiscovery.be • [email protected]

Huis van de metallurgie en industrie van luikEen verbazingwekkende smeltkroes van water, vuur en ijzer! 2 500 m2 om het gewestelijke industriële erfdeel te ontdekken. Ontdek alle geheimen van de metallurgie, energieën en informatica, van gisteren en vandaag. In 10 zalen herbeleeft u opnieuw vier eeuwen technologie.Boulevard Raymond Poincaré 17 – 4020 Liège • Tel.: +32 (0)4 342 65 63 • www.mmil.be • [email protected]

© V

al S

ain

t-La

mb

ert


De Route van het Vuurontdek de route van het Vuur met zijn zes uitzonderlijke sitesDe geschiedenis van het vuur, van zijn werk en van zijn rol in de industrie inspireert tot een ontdekkingsreis naar de oorsprong en het gebruik van deze formidabele bron. Laat je hart enkele uren kloppen op het ritme van het vuur door de gidsen-animatoren te volgen op het voorgestelde parcours.

Blegny-mijnBlegny-Mijn is, samen met drie andere mijnsites (Le Bois du Cazier, Bois-du-Luc en Grand-Hornu), erkend als we-relderfgoed door de Unesco. Met je helm en je jas daal je af via de originele put in deze authentieke kolenmijn, in de ondergrondse galerijen op -30 en -60m en ontdek het werk en dagelijks leven van de kompels.

Rue Lambert Marlet 23 – 4670 Blegny • Tel.: +32 (0)4 387 43 32 • www.blegnymine.be • [email protected]

toeristisch Centrum van de Wol en de mode – aqualaineGelegen in de oude fabriek Bettonville, maak je via het spektakelparcours kennis met de wijze waarop de wol bewerkt is, vanaf het schaap tot het afgewerkte product. Dankzij een audiogids wordt de bezoeker ondergedompeld in het verleden van de wolindustrie aan de hand van verschillende textielmachines.Rue de la Chapelle 30 – 4800 Verviers • Tel.: +32 (0)87 30 79 20 • www.aqualaine.be • [email protected]

De meesters van het VuurOntdek de geologische rijkdommen uit de streek en hun industriële toepassingen in de Meesters van het vuur. Via een schitterend voorstellingsparcours zal u begrijpen hoe klei baksteen wordt, dat kalksteen kalk geeft en aluin wordt gemaakt van leisteen. Bezoek eveneens het natuurreservaat van de groeve van Ampsin. Deze kalksteengroeve is niet meer in gebruik en werd voorzien van een didactisch wandelparcours.Rue de Bende 5 – 4540 Amay (Ampsin) • Tel.: +32 (0)85 24 04 17 • www.laroutedufeu.be • [email protected]

© B

leg

ny M

ine

© M

MIL

3736

Pro

vin

cie

LU

IKPro

vinc

ie LU

IK

Oostkantons

oost-België, trefpunt van cultuur en taalMenige verrassing toont zich aan de bezoeker in Oost-België, zij het bij het flaneren door de straatjes van de steden Eupen, Malmedy en St. Vith, of op een speurtocht langs middeleeuwse kastelen en herenhuizen, kleine kapellen en kerken, oude hoeven en landgoederen. Tussen het noordelijke drielandenpunt bij Kelmis en het zuidelijke bij Ouren kan men langs oude grenslijnen een stuk Europa ontdekken. Stimulerende landschappen zoals de rivierdalen van de Geul en de Vesder, de Hill en de Warche, de Amel en de Our wekken de nieuwsgierigheid. Het natuurreservaat Hoge Venen, een van de laatste hoogvenen van Europa, werkt op ons in door zijn uitzonderlijkheid. Producenten van lekkere streekproducten en handwerk-bedrijven doen de deuren van hun werkplaatsen open en wijden u in de geheimen van hun kunst in. Niet minder dan 9 ontdekkingstochten combineren op een harmonische manier ontspanning en cultuur, en richten zich zowel tot groepen van senioren als tot verenigingen en scholen. Een veeltalige gediplomeerde reisgids begeleidt de bezoekers op de rondrit-ten die ongeveer 100 tot 150 kilometer lang zijn. Alle details en entrees voor de bezienswaardigheden zijn vooraf geregeld. De uitstap wordt afgerond met een lekker middageten voor de groep met verse streekproducten. Afzonderlijke elementen kunnen naar wens tot een programma op maat worden gecombineerd.

© To

uris

mu

sag

en

tur O

stb

elg

ien

onze tip: soldaten, wolgras en chocoladeNa een lekker ontbijt vertrekt u naar het kamp van Elsenborn, een belang-rijke locatie voor het Belgisch leger. Hier bezoekt u het kampmuseum “Truschbaum”. Het museum documenteert op een interessante manier de geschiedenis en het dagelijkse leven in het kamp. Na het middagmaal met regionale specia-liteiten gaat de reis verder naar Eupen, dwars doorheen het unieke natuurbeschermingsgebied Hoge Venen. Dit buiten-gewoon hoogveen- en heidelandschap is een toevluchtsoord voor zeldzame diersoorten, zoals het berkhoen of de wilde kat. Het koude klimaat en de hoge luchtvochtigheid creëerden een plantengroei, die voor deze streken zeer ongewoon is.De dag eindigt met een bezoek aan de Chocolaterie Jacques. In het chocolademuseum leert u alles wat u moet weten over de bereiding en verwerking van deze Belgische specialiteit.

In de prijs inbegrepen: • Planning, documentatie en service

• Ontbijt • Middagmaal (3-gangen, zonder drank) • Toegang tot de bezienswaardigheden en eventuele

degustaties • Begeleiding door een opgeleide meertalige gids

een– of meerdaagse groepsreizen“à la carte”Bent u geïnteresseerd in cultuur, geschiedenis of natuur? Heeft u zin om te shoppen? Of wilt u actie en plezier? Wij bieden u een programma in functie van uw interesses. Wilt u met uw vereni-ging, met de schoolklas of met uw gezin of vrienden in onze streek verblijven? Wij vinden gegarandeerd de meest geschikte verblijfplaats voor u!Op aanvraag stellen we graag een persoonlijk, op maat ges-neden reisprogramma samen. Vraag nu een gratis offerte aan!

ActiviteitSoldaten, wolgras en chocolade € 29,90/pers.*

Andere programma’s op aanvraag:

Uit de tijd van de lakenwevers € 28,80/pers.*

Industriecultuur van vroeger en vandaag € 34,20/pers.*

Fijnproeven langs Warche en Amel € 36,70/pers.*

Geschiedenis en natuur aan de voet van de Hoge Venen € 37,80/pers.

De Orgelbouwer van Ster € 41,60/pers.*

Kerststallen, poppen en romantiek € 30,50/pers.*

Moois uit eigen streek en exotische landen € 33,60/pers.*

De steenhouwers uit Recht en de schilderachtige Ourvallei € 37,70/pers.*

Toeristisch Agentschap Oost-BelgiëHauptstraße 54 – 4780 St. Vith

Contactpunt voor informatie en reservatieTel.: +32 (0)80 28 09 97 • Fax: +32 (0)80 22 65 39www.eastbelgium.com • [email protected]

© To

uris

mu

sag

en

tur O

stb

elg

ien

© To

uris

mu

sag

en

tur O

stb

elg

ien

*Prijzen op basis van 40 deelnemers en komst met eigen bus.

39

Pro

vin

cie

LU

XEM

BURG

ActiviteitParc des Topiaires 30 min. zonder gids, 1 u. met gids € 4/pers.

Min. 10 / Max. 50 € 50/gids op 50 m

Chèvrerie d’OZO 1 u.€ 3/pers. (min. 20 pers., hetzij min. forfait van € 60/groep),

Kaasproeverij inbegrepen. Geen vrij bezoek voor groepen.

Min. 20 / Max. 60 mogelijk op de site

Brasserie Marckloff (Ferme au Chêne) 6 min. (video) gratis (zonder drank)

Min. 20 / Max. 50

Rondleiding in het oude centrum van Durbuy vanaf € 3/pers.

Max. 35 per gids. met hulp (geplaveide straten in het oude centrum van Durbuy); niet voor de bezoeken rond eetbare planten. aan de ingang van Durbuy (Parking Pré-Georis)

DurbuyHet Parc des topiairesDe trots van het park zijn de kunstig in vorm gesnoeide buksbomen : meer dan 250 verschillende vormen op een terrein van 10 000 m². Een sirene, “Manneken Pis”, een hert, kajakvaarders en nog veel meer... u valt van de ene verrassing in de andere. Op het terras van de cafetaria hebt u bovendien een mooi uitzicht op het stadje Durbuy.Rue Haie Himbe 1 – 6940 Durbuy • www.topiairesdurbuy.be

la Chèvrerie d’oZo De geitenboerderij ontvangt u met een rondleiding en een proeverij van haar verrukkelijke streekkazen. U hebt hier bovendien een ongeëvenaard uitzicht op de vallei van het land van Ourthe en Aisne.Ozo 25 a – 6941 Izier • www.chevreriedozo.be

Brouwerij marckloff (Ferme au Chêne)La Ferme au Chêne biedt u een gratis bezoek aan haar microbrouwerij “Marckloff”, een echte ambachtelijke bierproduc-tie-eenheid (per groep van 20 tot 50 pers.), met een video (van 6 minuten). In het aangename plattelandskader van het restaurant “La Ferme au Chêne” kunt u het bier proeven, bij mooi weer opgediend op het terras met zicht op de Ourthe. Hapje, ijsje of pannenkoek ook mogelijk.Rue Comte Théodore d’Ursel 36 – 6940 Durbuy • www.marckloff.be

rondleiding in het oude centrum van DurbuyEr zijn twee types van bezoeken mogelijk : • een historische rondleiding,• een culinaire wandeling met proeverij van lokale producten (bieren, kaas,

confituur, chocolade en charcuterie).

Mogelijkheid om bezoeken rond eetbare planten te organiseren voor de prijs van € 5/pers. (altijd op reservatie, max. 35 personen, duur 1.30 u). Rondleidingen enkel na reservatie en met storting van voorschot.

Royal Syndicat d'Initiative de DurbuyPlace aux Foires 25 – 6940 Durbuy

Tel. : +32 (0)86 21 24 28www.durbuyinfo.be • [email protected]


© O

PT -

JP. R

em

y

© G

ab

riele

Cro

pp

i


38

Provin

cie

LUIK

Elsenborn – Herba Sana

Voormiddag

• Onthaal met koffie, thee en een gezonde snack• Filmvoorstelling over de firma ORTIS en de fabricatie-eenheden• Tips en advies over kruiden die uw gezondheid ondersteunen• Degustaties van natuurlijke kruidenbereidingen

middag Vertrek naar het restaurant waar u evenwichtige gerechten worden aangebo-den.

namiddagNaar keuze :

• Herba Sana, een uitzonderlijke didactische gezondheidstuin waar 100 geneeskrachtige kruiden per therapeutische indicatie verzameld staan en waar u zelfs kennis kunt maken met het Paradijs en de Hel van het plantenrijk ! Een geleide rondgang is mogelijk.

• Authentieke Ardeense ham • Ambachtelijke brouwerij van de Hoge Venen• Andere uitstappen zijn eveneens in overleg af te spreken

Op aanvraag : hapje en drankje voor de terugreis.uurrooster kan aangepast worden !

DagarrangementOnthaal met koffie, thee en een gezonde snack 30 min. Gratis

Bezoek aan ORTIS, tips en degustaties 2 u. Gratis

3-gangenmenu + koffie + verteringsdrank met kruiden € 16,50

Herba Sana € 4/pers. + € 60 voor gids (max 90 pers.)

Ambachtelijke brouwerij € 5,50/pers.

€ 30/gids voor 1 u.; € 60/gids voor 2 u. Min. 15 / Max. 100 met hulp

ORTISHinter der Heck 46 – 4750 Elsenborn

Tel. : +32 (0)80 28 13 89www.ortis.com • www.herba-sana.be • [email protected]


© O

RTIS

© O

RTIS

© O

RTIS

© O

RTIS

4140

Provin

cie

Lux

embu

rgPr

ovi

nc

ie L

ux

embu

rg

Saint-Hubert

© P

. W

ille

ms

© F

TLB

P. W

ille

ms

© M

arc

Se

go

nd

europese hoofdstad van de Jacht en de natuurSt-Hubert fascineert door zijn uitgestrekte bossen, zijn tradities en gastronomie, zijn legenden, culturele evenementen en bouwkundig erfgoed.

rondleiding in de BasiliekUitzonderlijk erfgoed van Wallonië en belangrijk bedevaartsoord (legende van St-Hubertus). De strakke barokke voorgevel staat in schril contrast met het gotische interieur waar de speling van het licht de vele kleuren van de bouwmaterialen tot leven doet komen. Rondleiding met Nederlandstalige gids. Aansluitend (ook eventueel in de namiddag) een rondleiding in het historische centrum van St-Hubert met halte aan het abtenpaleis, de poort van Bastogne, de kerk van Saint-Gilles...

openluchtmuseum Fourneau st-michelHet museum van het Waalse plattelandsleven bevindt zich in een uitzonderlijk natuurkader. Aan de hand van meer dan 50 authentieke herbouwde woningen ontdekt de bezoeker de traditionele architectuur. Op de site bevinden zich drie horecazaken met elk hun typische keuken.

klokkenmuseum in tellinOven en materiaal van de oude metaalgieterij, film, verzameling torenhanen, ruime collectie klokken…

toeristische rondrit in de streek, al dan niet met gids aan boord

ambachtelijke brouwerij st-monon in ambly Rondleiding van 15’ met de brouwer, gevolgd door een proeverij van drie soorten bier (op aanvraag : +32 (0)84 21 46 32).

ActiviteitKoffieonthaal in een restaurant gelegen aan de basiliek vanaf € 3,50 : 1 koffie en 1 koffiekoek

Rondleiding van de Basiliek 1.15 u. € 25/gids voor 25 pers.

Diverse groepsrestaurants met 3-gangenmenu’s vanaf € 15/pers.

Openluchtmuseum Fourneau St-Michel 1.30 u. € 4/pers.

Klokkenmuseum in Tellin 1.30 u. € 2,50/pers. *

Ambachtelijke brouwerij St-Monon 30 min. € 4/pers. (min. 15 pers.)

Royal Syndicat d’Initiative de Saint-HubertRue Saint-Gilles 12 – 6870 Saint-Hubert

Tel. : +32 (0)61 61 30 10www.saint-hubert-tourisme.be • [email protected]


Hotton: Riveo

riveoBeeld u een onzichtbare en ondoordringbare wereld in... een wereld boordevol leven... Het is een rivier. In RIVEO onthult de ondergrondse doorgang van de “Vitrines van de Fauna en de Flora” u de geheimen van de vijver en de rivier met 16 aquaria, een reconstructie van een rivierarm (12 m lang) en zicht op de vijver. Een tijdelijke, ludieke en didactische tentoonstelling is een aanvulling op uw ondekking van onze lokale wateren. Bovendien treft u er thematische tuinen aan, een minigolfterrein en natuurlijk ook wandelingen en animaties rond natuur en vissen.

Las ‘s middags een gezellige pauze in met een typisch Ardense maaltijd in een restaurant van de streek.

Chocolaterie DefroidmontRond de dag af met een kleine verwennerij en bezoek de chocoladefabriek Defroidmont in Erezée.

ActiviteitKoffieonthaal bij Riveo Vanaf € 1,50/pers.

Riveo +/- 2.30 u. € 6/vol. – € 4/sen.

€ 40 (1 gids voor maximaal 20 pers.)

Chocolaterie Defroidmont 40 min. € 3,50/vol.

Min. 20 pers. / Max. 100 pers.

RIVEO Rue Haute 4 – 6990 Hotton

Tel. : +32 (0)84 41 35 71www.riveo.be • [email protected]


© C

. Vie

rse

t

©C

. Mo

ttet -

MT

Ou

rth

e e

t Ais

ne

©C

. Mo

ttet -

MT

Ou

rth

e e

t Ais

ne

© C

. Mo

ttet -

MT

Ou

rth

e e

t Ais

ne

*Prijzen van 2012

4342

Provin

cie

Lux

embu

rgPr

ovi

nc

ie L

ux

embu

rg

rondleiding in het euro space CenterWoon een waterval van shows bij in de themazones, van de fantastische tocht van de Big Bang (het ontstaan van het heelal) tot de meest futuristische projecten voor de verkenning van de ruimte. Op het einde van uw tocht volgt de adembenemende Space Show of dynamische film, een dolle reis op een asteroïde.In exclusiviteit voor enkele deelnemers (3 of 4 pers.), demonstratie van de trainingstoestellen van de astronauten.

Planetariumsessie in het euro space CenterVerleng uw bezoek met een planetariumsessie. Zoek onze kosmische oorsprong via een koepelspektakel.

toeristisch circuit in de streek van de Boven-lesseOntdek met de touringcar de streek van de Boven-Lesse, tussen de Ardennen en de Famenne. Ze telt heel wat schilder-achtige dorpen (Redu, Tellin, Resteigne, Chanly) en mooie uitzichtpunten. Commentaar wordt geleverd door een gids die meerijdt in uw touringcar. Vertrek aan het Euro Space Center.

De melkschapenboerderij en kaasmakerij van acremontEen gedreven jongeman vertelt u hoe zijn passie voor een schapenras dat met uitsterven was bedreigd, hem van Vlaanderen (waar hij geboren is) naar de Ardennen bracht, waar hij een eigen boerderij met niet meer dan acht schapen begon.Proeverij van de producten ter plaatse. Op 20 minuten van het Euro Space Center.Rue de Bernifa 17 – 6880 Acremont • www.bergerie-acremont.be

Transinne: Euro Space Center

ActiviteitKoffieonthaal met koffiekoek € 2,90/pers. : 1 koffie of vruchtensap en 1 croissant

Euro Space Center 2 u. € 9,50/pers.

Min. 20 / Max. 500 € 35/gids voor 30 tot 40 pers.

Planetariumsessie (Rondleiding Euro Space Center +

Planetarium)30 min. € 14,50/pers.

Per groep van 30 - 35

Toeristisch circuit2 u. (1 u. traject + 2 stops

van +/- 30 minuten)€ 50 voor 2 u. – met eigen touringcar

De Melkschapenboerderij van Acremont 1.30 u. met proeverij € 5,50/pers. - 1 groep van max. 40 pers. tegelijk

Min. 20 / Max. 40

Euro Space CenterRue devant les Hêtres 1 – 6890 Transinne

Tel.: +32 (0)61 65 01 33 of 34www.eurospacecenter.be • [email protected]


© L

. Va

n S

tee

nse

l - E

SC

© E

uro

Sp

ac

e C

en

ter


© O

. Le

fevr

eLa Roche-en-Ardenne

kasteel van la rocheDe grauwe, machtige massa van de ruïnes van de middeleeuwse burcht die gebouwd werd tussen de 11e en de 12e eeuw, verrijst boven de vallei, tussen een meander van de Ourthe en de steile hellingen van de heuvel van Deister. Hoog boven La Roche zijn de stadswallen opge-trokken op zware fundamenten van plaatselijke leisteen, gemetseld met mortel van kalk en zand.

grès de la rocheVan de aarde naar de tafel : een moderne mise-en-scène toont het aardewerk door de eeuwen heen. Ontdek de technieken van weleer en de emoties en zelfs de geuren van het leven van de bakker, de slager, de apotheker, de monniken... Uniek en authentiek: het pottenbakkersatelier!Rue Rompré 28 – 6980 La Roche-en-Ardenne www.gresdelaroche.be

toeristentreintjeHet treintje is een originele manier om de stad te verkennen.Place du Bronze – 6990 La Roche-en-Ardenne • www.petit-train.be

Chocolademakerij CyrilVan de cacaoboon tot de praline: ontdek de vele verschillende soorten chocolade en leer er alles over. Na een demonstratie van de vervaardiging van verschillende pralines, repen en ander lekkers, afhankelijk van het seizoen, mag er geproefd worden!Samrée 63 – 6982 Samrée • www.cyrilchocolat.be

museum van de slag van de ardennen Een omvangrijke fotoverzameling, voertuigen uit de Tweede Wereldoorlog, poppen met militaire uitrusting en een groot aantal zeldzame artikelen, te bewonderen in een diavoorstelling en in uitstalkasten.Rue Châmont 5 – 6980 La Roche-en-Ardenne • www.batarden.be

Wildpark Op twee kilometer van het stadscentrum ligt het Wildpark in een uitzonderlijke omgeving. Tijdens een wandeling van 1,2 kilometer ontdekt u herten, hinden, moeflons, wolven, lynxen, wilde katten, vossen, uilen en boerderijdieren.Plateau du Deister 1 – 6980 La Roche-en-Ardenne • www.parcagibierlaroche.be

ActiviteitBezoek aan het kasteel 1 u. € 4,50*/pers. – € 12/pers. (met proeverij van streekproducten)

Min. 15 / Max. 20 € 30/gids voor max. 20 pers.

Rondleiding in de stad 1.30 u. € 30/gids

Bezoek aan de Grès 45 min. € 4,50/pers.

Max. 25

Bezoek aan La Roche met treintje 35 min. € 4/pers.


Museum van de Slag van de Ardennen 1 u. € 4,50/pers. + € 25/gids (max. 25 pers.)

Min. 20 / Max. 60

Bezoek aan Wildpark 1.30 u. € 5/pers. + € 30/gids


Bezoek aan de chocolademakerij Cyril 1 u. € 3,50/pers.

Min. 15 / Max . 65

Syndicat d’Initiative de La Roche-en-ArdennePlace du Marché 15 – 6980 La Roche-en-Ardenne

Tel.: +32 (0)84 36 77 36 • Fax: +32 (0)84 36 78 36www.la-roche-tourisme.com • [email protected]


* + €1 van 09 tot 12/05 + van 18 tot 19/05 + van 06/07 tot 24/08

© P

arc

Gib

ier -

O. L

efe

vre


4544

Provin

cie

Lux

embu

rgPr

ovi

nc

ie L

ux

embu

rg

BouillonKoffieonthaal en koffiekoek in de bakkerij Michels, met prachtig uitzicht op de Semois.

rondleiding in het kasteel van BouillonHet kasteel van Bouillon is het oudste en interessantste bouwwerk uit het feodale tijd-perk. Het is bekend dankzij Godfried van Bouillon, leider van de eerste kruistocht. Een uur rondleiding met Nederlandstalige gids, gevolgd door een roofvogelshow om 11.30 u.

Diverse groepsrestaurants voor driegangenmenu’s.

streekverkenning met gids aan boord Diverse routes waaronder de Tabaksroute, de Tombeau du Géant, Rochehaut... (3 uren rondrit met haltes). Toeristentreintje op afspraak, het hele jaar.

geschiedenis en cultuurHet Hertogelijk Museum van Bouillon nodigt u uit om door de oude stad te dwalen en op zoek te gaan naar haar rijk en boeiend verleden. Bezoek aan het Museum of aan de Archéoscope, een spektakelparcours in de voetsporen van Godfried van Bouillon.

streekproductenOrva l: ruïnes, tuin met geneeskrachtige planten en audiovisueel spektakel van 15 min. La Ferme des Fées: expo-verkoop van Petits Ardennais en figuren uit legendes.

ActiviteitKoffieonthaal met koffiekoek vanaf € 3/pers.

Rondleiding in het kasteel 1.15 u. € 30/gids voor 30 pers.

Roofvogelshow € 6/vol.; € 5,20/sen.

Lunch vanaf € 15/pers. (zonder drank)

Streekverkenning 3 u. € 90/groep

Toeristentreintje 45 min. € 4,70/pers.

Het Hertogelijk Museum van Bouillon 1 u. € 3,50/pers.

Archéoscope 1 u. € 5,45/vol.; € 4,95/sen.

Orval € 4,50/vol.; € 4/sen.; € 40/gids (facultatief)

La Ferme des Fées 1 u. € 4,50/pers.

© M

ais

on

du

Tou

rism

e d

u P

ays

de

Bo

uill

on

Maison du Tourisme du Pays de BouillonQuai des Saulx 12 – 6830 Bouillon

Tel.: +32 (0)61 46 52 11www.bouillon-tourisme.be • [email protected]


© A

rch

eo

sco

pe

© J

. Ba

rras


rondleiding in het oude marcheDe stad onderging een opmerkelijke renovatie, maar behield haar getuigen uit het verleden en haar architecturale sfeer uit het midden van de 19e eeuw. Zo kan men nog enkele gebouwen uit de 16e eeuw ontdekken en straten die op eeuwenoude steegjes lijken. De stad Marche werd in 2011 overigens Belgisch laureaat van de Europese EDEN-wedstrijd (European Destination of Excellence) voor haar vele gerenoveerde sites.

De saint-etiennekerk en de gebrandschilderde ramen van Jean-michel FolonDit opmerkelijk romaans gebouw (1050), dat opgenomen is als Belangrijk Erfgoed van Wallonië, is omringd door een oude begraafplaats. Het rijke er-fgoed van de kerk wordt gesublimeerd door het fantastische kleurenspel van de gebrandschilderde ramen die gemaakt werden door Jean-Michel Folon en die verwijzen naar de martelaar Stefanus (Saint-Etienne), de patroonheilige van de parochie.Place de l'église – 6900 Waha

route van de uitzichtpuntenCircuit van 50 km dat u meeneemt op een ontdekking van de natuur op het grondgebied van de gemeente Nassogne.

De hertenfokkerij inzofalleOp het domein van Inzofalle, 44 ha groot, fokt men edelherten. De boerderij be-vindt zich tussen twee heuvels en men fokt er 300 dieren op biologische wijze.Bezoek aan de fokkerij met uitleg over het leven van de dieren en hun evolutie. Chemin d’Inzès Fochales 18 – 6950 Nassogne • www.inzofalle.be

Activiteit

Rondleiding in het oude Marche

Mogelijkheid tot proeverij van streekproducten na de rondleiding

(supplement van € 2 tot € 5/pers.)

1 – 1.30 u. € 50/groep

Min. 10 / Max. 30 / + € 20 als meer dan 30 pers. (andere gids inbegrepen) Place de l’Etang (vlakbij het Maison du Tourisme)

Saint-Etiennekerk 1 – 1.30 u. € 50/groep (max. 40 pers.)

Min. 10 / Max. 40 op de site

Route van de uitzichtpunten 2 u. € 60/groep met eigen vervoer

Hertenfokkerij Inzofalle 1.30 u. € 4/pers. - Bezoek met proeverij : € 10/pers.


Maison du Tourisme du Pays de Marche & NassognePlace de l’Etang 15 – 6900 Marche-en-Famenne


Marche en Nassogne

© O

PT -

JL. F

lem

al

© O

PT -

JL. F

lem

al

© V

ille

de

Ma

rch

e


Tel.: +32 (0)84 34 53 27 • [email protected]

4746

Provin

cie

LUX

EMBU

RGPr

ovi

nc

ie L

UX

EMBU

RG

Het Park Chlorophylle in DochampsIn het hart van een uitgestrekt woud biedt Park Chlorophylle, op een oppervlakte van 9 hectare, een originele ontdekking van de wereld van het bos. Het avonturenparcours in openlucht telt 26 spel- en on-tdekkingszones. Een van de belangrijkste attracties van het park is de loopbrug, tussen de toppen van de bomen. En dan is er ook nog het themaspeelplein. U ontdekt nieuwe modules over het thema regen, reproducties van olieverfschilderijen van regionale kunste-naars en reuzentekeningen van striptekenaar Jean-Claude Servais en Jean-Marie Wynants, directeur van de Academie van Schone Kunsten van Spa. Winkel met natuur- en streekproducten. Brasserie met panoramisch terras. Rue des Chasseurs ardennais 60 – 6960 Dochamps www.parcchlorophylle.com

grotten van HottonDe Grotten van Hotton, die het label kregen van “Uitzonderlijk erfgoed van het Waalse Gewest”, zijn de enige die integraal geklasseerd werden. Twee sterren in de Michelingids. Wandel door de gigantische galerijen en kijk neer op een afgrond van dertig me-ter. Bewonder de broze draperieën en hoor de ondergrondse rivier grommen.Chemin du Spéléoclub 1 – 6990 Hotton • www.grottesdehotton.be

Het Huis van de megalieten in WérisHet Huis van de Megalieten staat open voor bezoekers en wande-laars die de megalieten van de streek willen ontdekken. Het mu-seum informeert over het neolithicum en het megalithisme.

La Maison des Mégalithes – Place A. Soreil 7 – 6940 Wéris (Durbuy)www.weris-info.be

tramway touristique de l’aisne in erezéeDe TTA baat een deel van een authentieke Ardense buurttramlijn uit. De antieke trams voeren u door stukjes ongerepte natuur waarop de tijd geen grip lijkt te hebben. Op het spoor langs het riviertje de Aisne ontdekt u de ongeschonden fauna en flora van de Ardennen. Rue Pont d’Erezée 1 a – 6997 Erezée • www.tta.be

Ourthe et Aisne

© C

. Mo

ttet -

MT

Ou

rth

e e

t Ais

ne

ActiviteitPark Chlorophylle 2 u. € 4,50/pers.

Max. 30 € 25 per gids op de site

Grotten van Hotton 1 u. € 8/pers.


Het Huis van de Megalieten van € 1,50 tot € 2/pers. (max.20 pers. per groep voor het museum)

Met hulp op de site

Tramway Touristique de l’Aisne 1 u. vanaf € 6/pers.

Maison du Tourisme du Pays d’Ourthe et AisneGrand-Rue 16 - 6940 Barvaux-sur-Ourthe

Tel.: +32 (0)86 21 35 00 • Fax: +32 (0)86 21 40 65www.ourthe-et-aisne.be • [email protected]



ActiviteitKoffieonthaal met koffiekoek in L’Ange Gardien € 3,50/pers.

Bezoek aan de Abdij van Orval € 4,50/vol.; € 4/sen.

min. 20 € 40 / gids

Maaltijd in L’Ange Gardien: Menu 2-gangen / 3-gangen € 18 / € 26 (zonder dranken)

Bezoek chocolaterie Edouard + proeverij 1 u. € 7/pers. max. 50 pers.

Atelier chocolade + proeverij + snoepdoosje 2 u. € 25/pers. max. 25 pers.

Orval en Florenville©

Ab

ba

ye O

rva

l

De abdij van orvalDe Abdij van Orval werd gesticht in 1070 en werd overgenomen door de cisterciënzers (orde van Citeaux) in 1132.Het bezoek omvat de ontdekking van de ruïnes van de middeleeuwse cisterciënzerabdij, een film van 20 minuten over de geschiedenis van de abdij en het leven van de gemeenschap, de tuin met geneeskrachtige planten en de farmacie, het museum met zijn kunstverzameling in de 18e-eeuwse kelders en sinds 2011 de zogenaamde “Abraham bijgebouwen”. Dat herbergt een tentoonstelling over het brouwen van het Orval-bier, het werk van monnik-schilder Abraham Gilson en het bevat een interactief parcours voor kinderen.Producten die gefabriceerd worden in de abdij: het trappistenbier en de trappistenkaas van Orval.

De “Chocolats d’edouard”Bij “Chocolats d’Edouard” komen vele smaken tot leven en kan men ook de cho-colade proeven.Er worden 2 bezoeken aangeboden:

• Het gewone bezoek: proeverij van warme chocolademelk en 3 chocolaatjes + bezoek aan het atelier

• Een chocoladeatelier: proeverij van warme chocolademelk en het maken en decoreren van chocolade (pralines, mendiants…). U vertrekt met uw eigen creaties.

© O

PT -

Emm

an

ue

l Ma

the

z

Abbaye N.D. d’OrvalOrval 1 – 6823 Villers-devant-Orval Tel.: +32 (0)61 31 10 60www.orval.be • [email protected]

Les Chocolats d’EdouardPlace Albert 1er 36 – 6820 Florenville Tel.: +32 (0)61 50 29 72 www.leschocolatsdedouard.be


© C

. Mo

ttet -

MT

Ou

rth

e e

t Ais

ne

Nous ne trouvons pas la photo des grottes

49

Pro

vin

cie

NA

MEN

De grot van Han3 sterren in de groene Michelingids. In scène gezette uitgang van de grot met een evocatie van de aanwezigheid van de mens; nieuwe uitzonderlijke zaal.Vertrek met een eeuwenoude tram, rondleiding in de Grot langs een doolhof van galerijen en zalen, de ene nog mooier dan de andere. Halfweg klanken lichtspel in de grote Wapenzaal. Nadien volgt de gigantische Koepelzaal (145 m hoog). Uitgang langs grote loopbruggen boven de rivier.De Grot is gedeeltelijk toegankelijk voor personen met beperkte mobiliteit.

PrehistoHanPrehistoHan biedt een combinatie van de onderaardse wereld en het speleo-game. Een boeiende tentoonstelling laat u duizenden jaren overbruggen, van het tijdperk van de mammoet tot het neolithicum. Prehistorische dieren, waarde-volle voorwerpen die ontdekt werden in de Grotten van Han en interactieve zuilen vormen het eerste deel van PrehistoHan. Een interactieve film in 3D presenteert op ludieke en dynamische wijze de archeologische opgravingen in de Grotten van Han.

Het WildparkEen domein van 250 hectare puur natuur, een oase van rust die men moeite-loos kan bezoeken met een safaricar. Hier leven tal van Europese diersoorten. Soorten die men vandaag nog in onze bossen vindt, zoals herten, damherten of everzwijnen, maar ook bedreigde soorten zoals de tarpan of de Europese bizon. En verder ontdekt u ook geduchte roofdieren zoals de wolf, de lynx en de bruine beer.Panorama van de oude vallei van de Lesse, ontdekking van de mysterieuze Afgrond van Belvaux.

Domein van de Grotten van Han

ActiviteitKoffieonthaal en koffiekoek € 3,50/pers.

De Grot Van Han (+ PrehistoHan) 1.30 u. € 12/vol.; € 10,50/sen.

Min. 20 / Max. 300 enkel het einde van het bezoek is toegankelijk

Het Wildpark 1.15 u. € 11/vol.; € 9/sen.

Min. 20 / Max. 300 Max. 10 personen: traject in een speciaal ingericht voertuig

PrehistoHan 1 u. € 4/vol.; € 3,50/sen.

Min. 20 / Max. 100 de spektakelzaal is toegankelijk (lift), 4 plaatsen voor PBM per voorstelling, om de 20 minuten.

Formule PassHan van het domein : Bezoek aan de Grot van Han +

Wildpark + PrehistoHan + Han van Weleer€ 17/vol.; € 15/sen.

PassHan + 2-gangenmenu van het Domein € 33/vol.; € 31/sen.

PassHan + 3-gangenmenu van het Domein € 36/vol.; € 34/sen.

Domaine des Grottes de HanRue J. Lamotte 2 – 5580 Han-sur-Lesse

Tel. : +32 (0)84 37 72 13www.grotte-de-han.be • [email protected]


© D

om

ain

e d

es

Gro

ttes

de

Ha

n

© D

om

ain

e d

es

Gro

ttes

de

Ha

n

© D

om

ain

e d

es

Gro

ttes

de

Ha

n

48

Provin

cie

LUX

EMBU

RG

Bastogne War museum nieuw!Vanaf de lente 2013 komt er een nieuw museum gewi-jd aan de Tweede Wereldoorlog, het Bastogne War Museum, op een boogscheut van het alom bekende Memorial van Mardasson. Het museum hercontextua-liseert op een moderne en interactieve manier de oor-zaken, gebeurtenissen en gevolgen van de Tweede Wereldoorlog doorheen het prisma van de Slag om de Ardennen. De originele scenografie wordt ingevuld met echte multisensoriële 3D-taferelen die voor een totale immersie in de geschiedenis zorgen!

Bos van de Vrede De 4 000 bomen zijn opgedragen aan de Amerikaanse veteranen die gevochten hebben in de Ardennen, aan de Belgische strijders en aan de militaire - en bur-gerslachtoffers van de winter '44-'45.

De amerikaanse begraafplaats Henri-Chapelle (Hombourg) Amerikaans herdenkingsmonument en begraafplaats waar meer dan 8000 soldaten begraven liggen en 450 verdwenen soldaten geëerd worden.

De Duitse militaire begraafplaats van recogne Recogne bevindt zich op 5 kilometer van Bastenaken op weg naar Houffalize. 6 807 soldaten hebben daar hun laatste rustplaats gevonden.

BizonboerderijOntdek het leven van de bizonkudde via een rit tussen de dieren met een aangepaste huifkar. Een audioband legt de teelt van de dieren uit en een gids beantwoordt al uw vragen. Er is eveneens een tentoonstelling over het leven van de Indianen. 6600 Recogne • www.fermedesbisons.be

Bastogne en omstreken©

Ma

rc F

ran

ço

is

ActiviteitKoffieonthaal met koffiekoek in het Bastogne War Museum € 3,70/pers.

Bezoek aan het Bastogne War Museum met audiogids 1.30 u. tot 2 u. € 9/pers.

Middagmaal in het museum vanaf € 13/pers.

Bezoek aan de Bizonboerderij (expo over het Indianenleven of huifkar) € 4/pers.

Bos van de Vrede gratis

Amerikaanse begraafplaats Henri-Chapelle (Hombourg) of Hamm (Luxemburg) gratis

Bezoek aan de Duitse militaire begraafplaats van Recogne gratis

Bastogne War MuseumColline du Mardasson – 6600 Bastogne

Contactpunt voor informatie en reservatieTel.: +32 (0)2 549 60 57 • Fax: +32 (0)2 549 60 77www.bastognewarmuseum.be • [email protected]

© B

ast

og

ne

Wa

r Mu

seu

m

© B

ast

og

ne

Wa

r Mu

seu

m

5150

Provin

cie

NA

MEN

Pro

vin

cie

NA

MEN

geschiedenisDe Citadel van Namen, een historische site in België die u zeker gezien moet hebben!Met een oppervlakte van 80 hectare is de Citadel van Namen een van de grootste forten van Europa! Die indrukwekkende afmetingen hielden de meeste ambitieuzen, zoals de Zonnekoning, evenwel niet tegen om het fort aan te vallen. Maar wat de site zo befaamd heeft gemaakt, is enerzijds de belangrijke rol die ze in de geschiedenis heeft gespeeld en anderzijds haar ondergrondse netwerk, het grootste bestaande netwerk binnen een citadel in Europa.

“De stenen en smaken van de Citadel van namen” : een culturele en gastronomische uitstap Ontvangst met koffie, gevolgd door een rondleiding in de ondergrondse terreinen, de maquettezaal en begeleid bezoek aan het versterkte domein in een toeristisch treintje. Na het middagmaal in Terra Nova (3-gangenmenu, dranken inbegre-pen), rondleiding in het middeleeuwse gedeelte van de stad: • Begeleid bezoek aan de buitenkant van de versterkingen en aan de middeleeuws geïnspireerde “Jardin des

deux Tours” (Tuin van de twee Torens). •Bezoek aan de tentoonstelling “la vie de Château au Moyen Age” (het kasteelleven in de middeleeuwen).

“op de gezondheid van de Blanche de namur”: bezoek en originele animatie rond streekbierenVolg de gids en ontdek een van de grootste ondergrondse netwerken in Europa. Zet uw bezoek verder en geniet van een welverdiende pauze in een van onze kleine ondergrondse terreinen: u kan er proeven verschillende streekbieren, dankzij onze partner, de Brasserie du Bocq. Op het menu staan vervolgens enkele toelichtingen over het brouwen van onze streekbieren, maar dan wel op een speelse wijze (spelletjes en quiz in groepen).

Bezoek aan het parfumerie-atelier guy DelforgeDit centrum van schepping, uniek in het noorden van Europa, laat u kennismaken met de verschillende fasen van de reali-satie van een parfum.

Citadel van Namen

Activiteit“De stenen en smaken van de Citadel van Namen” met 3-gangenmaaltijd € 38/pers. (Min. 15 pers.)

“Op de gezondheid van de Blanche de Namur” met bier proeverij max 2 u. € 15/pers. (Min. 15 / Max. 40 pers.)

Bezoek aan het parfumerie-atelier Guy Delforge € 3 of € 4/pers. (met gids of audiogids)

Citadelle de NamenRoute Merveilleuse 64 – 5000 NamurTel.: +32 (0)81 65 45 00 • +32 (0)81 65 45 05www.citadelle.namur.be • [email protected] [email protected]

Guy Delforge – Château des Comtes, CitadelleRoute Merveilleuse 60 – 5000 NamurTel.: +32 (0)81 22 12 19 • Fax: +32 (0)81 22 17 92www.delforge.com • [email protected]


© S

PW -

Mo

er B

allo

ide

Voormiddag Citadel van DinantAfspraak in de Citadel van Dinant. De vesting rijst op boven de Maasvallei en laat u terugkeren in de geschiedenis. Het museum en zijn wedersamenstellingen geven u een idee van hoe het leven binnen de muren verliep. Na de rondleiding vertrekt u naar de stad Dinant, met de kabellift of te voet… langs de indrukwekkende trap met 408 treden!

middagLekkere gerechten met drankforfait uit de Ardennen wachten op u in restaurant “La Citadelle”, gelegen op de Grand’Place van Dinant.Bateau “Le Bayard” Quai 1 – 5500 Dinant

namiddag Boottocht h/t naar anseremmeU scheept in voor een riviercruise naar Anseremme en ontdekt onderweg de mooiste plekjes van de Boven-Maas. De kaai ligt op een steenworp van de kabelbaan.

Brasserie du Bocq Ontdek de lokale brouwerijtraditie met een rondleiding in een ambachtelijke brouwerij, gevolgd door een proeverij van een van de vele speciale bieren. Schol!Rue de la Brasserie 4 – 5530 Purnode • www.bocq.be

Dinant, Citadel & Streek

ActiviteitKoffieonthaal met koffiekoek € 3,50

Bezoek aan de Citadel van Dinant 1.15 u.

€ 40,503-gangenmenu all-in

Boottocht h/t naar Anseremme 1.30 u.

Bezoek aan de Brasserie du Bocq + proeverij 1u.

© O

PT -

J.P.

Rem

y©

OPT

- J.

P. Re

my

© C

itad

elle

Din

an

t Yva

n V

erz

ar

La Citadelle de DinantPlace Reine Astrid 3-5 – 5500 Dinant

Tel.: +32 (0)82 22 36 70 • Fax: +32 (0)82 22 58 39www.citadellededinant.be • [email protected]



5352

Provin

cie

NA

MEN

Pro

vin

cie

NA

MEN

Activiteit

Arrangement “Smaken uit Namen” – bezoeken en maaltijd inbegrepen.

Vervoer en dranken niet inbegrepen.

Petit-Gris 1.30 u. € 6/pers.

Maaltijd 2 u. € 14/pers.

Fijnproeverswandeling 2 u. € 7,50/pers.

min. 20

Panoramische toer met uw touringcar 2 u. € 2/pers. (Min. 28 pers.)

Het Museum Felicien Rops en zijn buurtmet gids: € 5,10/pers. (min. 16 pers.)

zonder gids: € 1,50/pers. (min. 10 pers.)

Namenarrangement “smaken uit namen”Rondleiding in de voormiddag in een kwekerij van “Petits-Gris de Namur”: ontdek de befaamde escargots van Namen, met uitleg in de nursery en de openluchtruimtes waar de diertjes vetgemest worden, videomontage over de verschillende etappes van de culinaire bereidingen, gevolgd door een proeve-rij van (warme) escargots, vergezeld van Champagold (mousserende wijn op basis van appels).Driegangenmaaltijd in restaurant “Le Grill des Tanneurs”.In de namiddag nodigt de stad Namen u uit om haar geschiedenis te herbe-leven en haar rijkdommen te ontdekken, via een fijnproeverswandeling. Volg de gids door de mooiste straten van de Waalse hoofdstad en ontdek de lokale smaken tijdens verschillende proefhaltes.

Panoramische toer met uw touringcara/ Ontdekking van de Citadel, groot-Namen en de vallei van de Maas.b/ Toer “van boerderij tot kasteel”.

Panoramische toer langs de dorpen Wierde, Mozet, Courrière en Lustin.c/ Ontdek met uw gids drie van de “Mooiste Dorpen van Wallonië”:

• Thon-Samson • Mozet • Crupet

www.beauxvillages.be/nl

Het museum Felicien rops en zijn buurtIn het hart van het oude Namen, in een voormalig herenhuis, ondekt u, toege-licht door een gids, de veelzijdigheid van het werk van Félicien Rops (1833-1898).Het museum stelt het leven en werk voor van Félicien Rops, van zijn eerste stap-pen als karikaturist tot zijn meest doorwrochte kunstwerken. Maak nader kennis met de kunstenaar en zijn leven tijdens een wandeling in de buurt waar hij geboren is.©

OPT

- J.

P. Re

my

© O

PT -

J.P.

Rem

y

© C

. Ge

na

rt -

FTPN

Office du Tourisme de NamurService groupes – Hôtel de Ville – 5000 Namurwww.namurtourisme.be • [email protected]

Bernard Keffer op het nr. : +32 (0)81 24 64 44Of Priscilla Bolhaar op het nr. : +32 (0)81 24 60 23


© O

PT -

Ga

brie

le C

rop

pi

Namen: Fijnproeversroute

Activiteit

Rondrit “Duo Saffraan en Mosterd” (Saffraan de Cotchia + mosterdfabriek

Bister-L'Impériale (met lunch))€ 33/pers.* (Proeven en maaltijd inbegrepen. Zonder drank)

Min. 25

Rondrit “Wandeling en Ontdekking” (Du Chenoy + mosterdfabriek Bister-

L'Impériale (met lunch) + slakken “Petits-Gris de Namur”)€ 37/pers.* (Proeven en maaltijd inbegrepen. Zonder drank)

Min. 25

Tourisme et TraditionRue de Francquen 1 – 5100 Jambes


Bezoek aan saffraan de CotchiaIn de grootste saffraanfabriek in België komt u de saffraan ontdekken, een van de duurste en waardevolle specerijen op ta-fel. Gedurende uw bezoek zult u zijn geschiedenis leren kennen, zijn bijzondere eigenschappen en krachten en zijn culinair gebruik. U krijgt ook een overzicht van de kweek ervan, zo mysterieus sinds eeuwen. Er volgt een degustatie van saffraan.Safran de Cotchia – Rue de la Waloppe 26 – 4219 Wasseiges

Bezoek aan de wijngaard Du ChenoyOntdekking van de wijngaard van 10 hectare, uitleg over de verschillende wijnsoorten. Bezoek aan de wijninstallaties. Proeven van de wijn, met droge worst en kaas.Domaine Du Chenoy – Rue du Chenoy 1 b – 5080 Emines

lunch en bezoek in de mosterdfabriek Bister–l’impérialeUiteenzetting over de geschiedenis van het bedrijf en de fabricatie van mosterd. Bezoek aan de productiewerkplaatsen en het “kleine mosterdmuseum”. Proeven van de producten en geschenk.Bister – Rue de Francquen 1-3 – 5100 Jambes

slakken “Petits-gris de namur”Bezoek aan de geboortezaal en aan de buitenparken. Video over de transformatie (15 minuten). Proeven van drie berei-dingen, vergezeld van een glas zachte wijn.Ferme du Tilleul – Rue du Tilleul 14 – 5380 Bierwart

*Toeslag van € 2 in juli en augustus.

Tel.: +32 (0)496 43 77 38 • Fax: +32 (0)81 30 54 62www.tourisme-et-tradition.be • [email protected]

5554

Provin

cie

NA

MEN

Pro

vin

cie

NA

MEN

Treignes - Couvin

Dagarrangement

Espace Arthur Masson – Ecole d’Autrefois – Lunch in de cafetaria “Chez Toine” van l’Espace Arthur Masson –

Grotten van Neptunus€ 19,70/pers.

max. 45

De spektakeltocht “trignolles” (espace arthur masson, treignes)Geniet van een ontspannen en humoristische spektakeltocht, die u onderdompelt in het leven op het Waalse platteland van 1930 tot 1960. Dankzij de modernste audiovisuele technieken (hoofdtelefoon met infraroodsignaal, belichting, video) wordt u helemaal opgeslorpt in de 3D-decors, waar u kennismaakt met de kleurrijke personages.

animatie in l'École d'autrefois (school van Vroeger) te treignesU volgt een uurtje les in een klasje uit 1932: met antieke in-richting, zwarte of grijze schorten, vulpen en inktpotjes, lei en griffel... zonder het zweepje en de ezelsoren voor de kleine schelmen te vergeten natuurlijk!

Bezoek aan de “grottes de neptune” (grot-ten van neptunus) te Couvin Wandeling door de twee bovenste verdiepingen, waar u schit-terende rotsformaties ziet, gevolgd door een boottochtje op de Eau Noire, de ondergrondse rivier op tien meter diepte onder de vallei. Indrukwekkend klank-en-lichtspel.

U kunt tevens een bezoek brengen aan de Brasserie des Fagnes.

Espace Arthur MassonRue Eugène Defraire 36 – 5670 Treignes

Tel.: +32 (0)60 39 15 00 • Fax: +32 (0)60 39 16 00 www.espacemasson.be • [email protected]


© O

PT -

J.L.

Fle

ma

l

© E

spa

ce

Art

hu

r Ma

sso

n

Bezoek aan de Ferme de la BourgadeIn deze gezinsboerderij maakt u kennis met de dagelijkse taken, zoals de fa-bricatie van boter en het melken van de koeien. Liefhebbers van streekproduc-ten vinden hier verse melk en eieren, boter gemaakt op de oude wijze, room, kaaswrongel, roomijs… De boerderij heeft verschillende dieren in haar stallin-gen en op de weides: runderen (gemengd wit-blauw), ezels, pony’s, een dwer-gvarken, kippen… In de Ferme de la Bourgade zullen groot en klein plezier beleven. Wie de sportieve toer wil opgaan, kan zich wagen aan boerengolf.Moressée 10 – 5377 Heure-en-Famenne • www.golffermier.be

initiatie in boerengolf op de weiden van de Ferme de la Bourgade Boerengolf is een relatief nieuwe buitensport die is overgewaaid uit Nederland en gebaseerd is op klassieke golf. Boerengolf wordt hier gespeeld op heuvel-achtige weiden. Iedereen kan meespelen, het spel is zeer gemakkelijk!

Bezoek aan de streek met de touringcar Ontdek de magische sites van de regio Condroz-Famenne in gezelschap van een tweeta-lige gids, die erkend is door het Waalse Gewest.

rit met het toeristische treintje van le Chemin de Fer du BocqLe Chemin de Fer du Bocq baat een toeristisch museumtreintje uit dat de steden Ciney en Yvoir (Purnode) verbindt langs de vallei van de Bocq, een zijrivier van de Maas. De lijn van de Bocq werd aangelegd tussen 1898 en 1907. Ze is de meest spectaculaire van België want ze telt een indrukwekkend aantal tunnels en viaducten. De rit gebeurt met een klein panoramisch motorrijtuig uit 1952. Tijdens de rit wordt commentaar gegeven. Vertrek aan het station van Spontin • www.cfbocq.be

Condroz - Famenne

ActiviteitKoffieonthaal in de Ferme de la Bourgade 30 min. € 2,50/pers.

Bezoek aan de Ferme de la Bourgade 1.30 u. € 2/pers.

Initiatie in boerengolf 1 u. € 3/pers.

Middagmaal in de Ferme de la Bourgade € 15 (2-gangen + koffie) € 22,50 (3-gangen + koffie)

Bezoek aan de streek met de touringcar 1 u. € 60/gids voor de groep

Rit met de toeristische trein van Le Chemin de Fer du Bocq 1.30 u. € 9/pers. (min. 33 pers.) € 8/bijkomende pers.

Maison du Tourisme Condroz-FamenneRue de l’Eglise 4 – 5377 Heure

Tel. : +32 (0)86 40 19 22 • Fax : +32 (0)86 40 19 23www.valleesdessaveurs.be • [email protected]


© M

ais

on

du

Tou

rism

e C

on

dro

z Fa

me

nn

e

© M

ais

on

du

Tou

rism

e C

on

dro

z-Fa

me

nn

e©

PFT

- TS

P - A

lain

De

fec

he

reu

x

5756

Provin

cie

Na

meN

Pro

vin

cie

Na

meN

© J

.V. B

irro

n

Viroinval

ontdekkingsdag

Bezoek aan de Fondry des Chiens te nismes met het toeris-tische wegtreintjeGedurende een onvergetelijke rit van een uur, ontdekt u het mooie dorp Nismes gelegen tussen de kalkheuvels van de Abannets en de Mousty. Deze heuvels zijn doorspekt met paleokuilen zoals de Fonsry des Chiens die we van nabij zullen be-kijken. Ze zijn uniek in België.

middagmaal in la Bonne auberge (nismes)

korte wandeling te Vierves-sur-ViroinDit pittoreske dorp behoort tot een der “Mooiste Dorpen van Wallonië”. De authen-tieke kalkstenen huizen, een mooi dorpsplein en een statig kasteel uit de 14e eeuw liggen aan de basis van deze onderscheiding.

Bezoek aan “escavir”, de artisanale fabrikant van esca-vècheIn een modern atelier bereidt en commercialiseert het jonge bedrijf Escavir een oud en traditioneel recept van escavèche (visbereiding met doornhaai of forel) afkomstig van Chimay. We krijgen hier de gelegenheid om deze delicatesse te proeven.

rondvaart met elektrisch gestuurde bootjes te nismes“Les Jardins d’O” nodigen u uit voor een rustgevende rondvaart met een elektrisch gestuurd bootje doorheen het groene en volledig gerenoveerde park van Nismes. Hierbij maakt u kennis met watervallen, terrassen, kleurrijke bruggen, eilandjes, waarvan er één is ingericht met waterspeeltuigen… een échte aanrader.

avondmaal in la Vieille Forge (nismes)Brood met kaas, paté en groentjes.

DagarrangementOntdekkingsdag 1 dag € 32,80 (dranken niet inbegrepen)

Begeleiding door een Nederlandstalige gids gedurende de ganse dag

Office du Tourisme de ViroinvalRue d’Avignon 1 – 5670

Tel. : +32 (0)60 31 16 35 - Fax: +32 (0)60 31 10 53www.viroinval.be • [email protected]


© O

PT -

S.V.

De railbike van de molignée Vertrek vanuit Warnant, een pleziertocht van 4 km (30 minuten) per railbike over de oude spoorweg, die door de beeldschone “Vallei van de Molignée” slingert. U rijdt gedurende deze natuurtocht over vier bruggen en door twee tunnels. Na een pauze van een halfuur fietst u terug naar het beginpunt.

De stoomtrein van de “drie Valleien”Vertrek met eigen vervoer (40 km) naar Mariembourg. Maakt u kennis met de spoorlijn van de “drie Valleien”: keer terug in de tijd met een authentieke stoomtrein en doorkruis de “drie Valleien” met hun onge-looflijke landschappen. De trein vertrekt in Mariembourg en passeert Nismes, Olloy-sur-Viroin en Vierves om in Treignes het eindstation te bereiken. Hier heeft u de mogelijkheid om het stoomtreinmuseum te bezoeken.

Valleien van de Molignée

ActiviteitRailbike van de Molignée + stoomtrein € 10,75/pers. (Min. 25 pers.)

Railbike + stoomtrein + museum € 14,75/pers.

Railbike + stoomtrein + museum + middagemaal in het museum

€ 31,75/pers.

(Lunch ook mogelijk in de abdij van

Maredsous)

Terugreis € 3,50/pers.

Tijdens de week (behalve in juli / augustus), is er een autorail in plaats van een stoomtrein

Min. 25

Railbike van de MolignéeRue de la gare 82 – 5522 Falaen

Tel.: +32 (0)82 69 90 79 www.draisine.be • [email protected]


© D

rais

ine

s d

e la

Mo

lign

ée

New photo


© O

PT -

J.L.

Fle

ma

l

mosa

Texte tapé à la machine

mosa


mosa


mosa


Ontbijt: koffie met croissant inbegrepen in de dagarrangement

mosa


mosa


5958

Provin

cie

NA

MEN

Pro

vin

cie

NA

MEN

58

Provin

cie

NA

MEN

De Tuinen van Annevoie

en het Kasteel van Lavaux-Sainte-Anne

De tuinen van annevoieDeze watertuinen uit de 18e eeuw koppelen de pracht van Franse tuinen harmonieus aan Engelse romantiek en Italiaanse verfijning. Het spel van het water is uitzonderlijk. Alle fonteinen en watervallen werken zonder hulp van pompen. Tijdens uw wandeling wordt u doorlopend begeleid door het geluid van kabbelend water.Ter plaatse: frambozentuin, groentetuin, rozentuin, speelplein, sou-venirwinkel en mogelijkheid om een hapje te eten.

ActiviteitKoffieonthaal in de Orangerie Enkel koffie : € 2 – met koffiekoeken: € 5

Tuinen van Annevoie € 6/pers. (min. 20 pers.)

Min. 20 / Max. 100 Min. 25 pers.: € 2/pers. - Minder dan 25 pers. : forfait van € 50

Kasteel van Lavaux-Sainte-Anne

(toegang tot het kasteel en zijn 3 musea en tot de vochtige zone)

€ 7,50/vol., € 6,50/sen.

(buiten de festivalperiode of evenementen)

€ 40/gids (max. 40 pers. per gids) gedeeltelijk

Jardin d'AnnevoieRue des Jardins d’Annevoie 37 - 5537 AnnevoieTel. : +32 (0)82 67 97 97www.annevoie.be • [email protected]

Château de Lavaux-Sainte-AnneRue du Château 8 - 5580 Lavaux-Sainte-Anne Tel.: +32 (0)84 38 83 62www.chateau-lavaux.com • [email protected]


© O

PT -

JP.

Rem

y

© A

lain

Pe

tit©

Ala

in P

etit

kasteel van lavaux-sainte-anneOntdek met een vrij of begeleid bezoek dit mooie Waalse vlaktekasteel. Het heeft een nieuwe presen-tatie van het herenleven in de 17e en 18e eeuw, een zeer goed gedocumenteerde verzameling die ge-tuigt van het plattelandsleven in de Famenne in de 19e en het begin van de 20e eeuw, en een volledig vernieuwd Museum van de Natuur. (Het Museum van de Natuur is vatbaar voor aanpassingen in functie van onze evenementen).


Vêves – Freÿr - MaredsousCombinatie kasteel van Vêves / kasteel van Freÿr

Vêves Het harmonieuze kasteel van Vêves beleefde woelige tijden en is een prachtig voorbeeld van militaire bouwkunst. Het staat op een rotspunt en heeft vijf schitterende torens en een opmerkelijke galerij met vakwerk (16e eeuw). De bezoeker die de appartementen van het kasteel betreedt, raakt onder de indruk van hun verfijnde charme : meubelen uit de 18e eeuw, zeldzaam porselein, historische souvenirs en schilderijen.

Freÿr Het domein, dat is opgenomen als uitzonderlijk erfgoed van Wallonië, heeft allures van Versailles en bevindt zich in een grandioze omgeving in de Maasvallei. Een renaissance-gebouw, dat werd uitgebreid in de 18e eeuw, en een schitterende hertogelijke residentie, hebben koninklijke gasten over de vloer gekregen en waren het decor van de eerste koffie-proeverij in ons land. Zestien elegante en gemeubileerde kamers, verdeeld over twee verdie-pingen, zijn toegankelijk via brede trappen.Maar de parel van dit domein is de klassieke tuin die trapsgewijs naar de vallei afloopt. Geniet van de verschillende perken, de waterpartijen, de meer dan 300 jaar oude sinaasappelbomen en de oudste oranjerie van het land. Enkele treden geven toegang tot een hagenlabyrint van 6 km, bekroond met een charmant paviljoen met geraffineerd pleisterwerk van de gebroeders Moretti.

Combinatie met maredsous • Bezoek aan het kasteel van Vêves of Freÿr• Vrij bezoek aan de romaanse collegiale kerk van Celles (een van de “Mooiste Dorpen

van Wallonië”)• Vertrek naar de Abdij van Maredsous langs de prachtige vallei van de Molignée • Lunch in de Abdij van Maredsous (3 formules: vrij, Terroir of Menu) • Vrij bezoek aan de abdijkerk, een neogotische parel uit de 19e eeuw• Vertrek naar Dinant en vrije tijd ter plaatse

ActiviteitKoffieonthaal met koffiekoeken in het kasteel van Vêves € 4/pers.*

Kasteel van Vêves Zonder gids 50 min. / met gids 1.30 u. € 6/pers.*

Min. 20 / Max. voor rondleiding: 3 groepen van 35 pers. € 50 per gids, contant ter plaatse te betalen (35 pers. max per gids) op de site

Kasteel van Freÿr 1.30 u. € 6,50/pers.

Min. 20 / Max. met gids 100; zonder gids 150 € 50 per gids, contant ter plaatse te betalen (50 pers. max. per gids)

Wanneer de groep meer dan 30 pers. telt, splitst de gids de groep in 2 en gidst 2 keer in het kasteel (de helft van de groep wandelt onder-

tussen in de tuinen met een kaart) op de site

Abdij van Maredsous 1.15 u.€ 3/pers.* / vrije toegang tot de abdijkerk

+ centrum Saint-Joseph

Min. 25 op de site

© O

PT -

I. M

on

fort

© C

ha

tea

u d

e F

reye

r - A

. Bo

na

ert

Château de VêvesNoisy 5 - 5561 Celles (Houyet) • Tel.: +32 (0)82 66 63 95www.chateau-de-veves.be • [email protected]

Abbaye de Maredsous Rue de Maredsous 11 - 5537 DenéeTel.: +32 (0)82 69 82 84 • www.tourisme.maredsous.be

Contactpunt voor informatie en reservatieChâteau de FreÿrFreÿr 12 - 5540 Hastière • Tel.: +32 (0)82 22 22 00www.freyr.be • [email protected]

*Prijzen voor 2012.De groep betaalt afzonderlijk aan de drie aanbieders van het arrangement.Een reservatie bij een van de drie wordt gesignaleerd aan de andere twee. Voor een restaurant, zie de lijst p. 64-66.

6160

Spo

rt e

n a

von

tuu

r

HENEGOUWENVoies d’eau

Boottocht op het Hellend vlak van Ronquières • Vaart naar de grote sluizen van Ittre. • Versassing van het het Hellend Vlak met een boot (enkel op zondag). +/- 1 u. – Moeilijke toegang voor personen met beperkte mobiliteit – Groep van min. 20 pers.

Ontdekkingstocht naar de waterwegen van het CentrumregioBootverhuur per dag (8 u.) of halve dag (4 u.). Mogelijkheid om scheepsliften te passeren en om toeristische bezienswaar-digheden van onze VZW (Strépy-Thieu, Ronquières, Historisch Centrumkanaal) te bezoeken. Mogelijkheid een middag-maal aan boord te organiseren. Max. 80 pers.

Tel.: +32 (0)78 05 90 59 • voiesdeau.hainaut.be • [email protected] • [email protected]

LUIKBoot “Pays de Liège”

Kies de route van uw boottocht. Hieronder vindt u enkele ideeën:

• Circuit door de stad Luik en de haven van Monsin (2 tot 3 uur varen). • Circuit door de stad Luik, de haven van Monsin, tocht op het Albertkanaal (4 tot 6 uur varen). • Luik - Visé: tijdens de dag, langs sassen (4 uur heen en terug). • Luik - Maastricht: tijdens de dag, langs het sas van Lanaye (ong. 6 uur heen en terug). • Luik - Hoei: tijdens de dag, langs sas van Ivoz-Ramet en Ampsin-Neuville (ong. 8 uur heen en terug zonder halte).

Tel. : +32 (0)4 387 43 33 • www.bateaupaysdeliege.be • [email protected]

NAMENCompagnie des bateaux

Gids aan boord

• Boottocht op Samber (Namen) : 50 min. – € 6/pers. (min. 20 pers.) – Voor groepen van meer dan 60 pers. mogelijkheid om het vertrekuur en de bestemming te kiezen.

• Namen-Wépion : 1.45 u. – € 7/pers. (min 20 pers.) – € 9,50/pers. heen en terug (min 20 pers.) • Dinant-Anseremme : 45 min. heen en terug – € 6/pers. (min. 20 pers.) • Dinant-Freÿr : 2 u. heen en terug – € 9,50/pers. • Dinant-Waulsort : 2 u. heen en terug – € 9,50/pers. (min. 20 pers.) • Dinant-Waulsort : 2 u. heen en terug – € 9,50/pers. (min. 20 pers.)

Tel.: +32 (0)82 22 23 15 • www.bateaux-meuse.be • [email protected]

DINANT Evasion

• Dinant-Freÿr 2 u. heen en terug – € 9,50/pers. (sen. € 9)

• Dinant-Freÿr-Waulsort + Bezoek van het kasteel van Freÿr (optioneel) 3 u. heen en terug – € 11/pers.

• Culinaire rondvaart Anseremme-Freÿr-Waulsort. 3-gangenmenu inbegrepen. 3 u. – Vanaf € 39/pers. voor groepen van min. 50 pers.

Tel.: +32 (0)82/22.43.97 • www.dinant-rondvaarten.be • [email protected]

Dinantourism

• Dinant-Anseremme-Dinant (duurtijd : 45 min) • Hastière-Dinant-Hastière • Dinant-Givet-Dinant Andere cruises op aanvraag.

Tel.: +32 (0)82 22 30 42 – www.dinantourism.com – [email protected]

© A

dve

ntu

re P

arc

Wa

vre

© B

ran

dsp

ort

Ad

ven

ture

an

d te

am

bu

ildin

g

WAALS-BRABANT

Aventure ParcKinderparcours, reuzen death-ride, commandoparcours, bungeespringen... Rue Sainte Anne 152 – 1300 Wavre Tel.: + 32 (0)10 22 33 87 • www.aventureparc.be • [email protected]

HENEGOUWEN

Natura ParcKajak, sport in de bomen... Route de la Plate Taille 99 – 6440 Boussu-les-Walcourt Tel.: +32 (0)71 20 22 52 • www.naturaparc.be • [email protected]

LUXEMBURG

BrandsportKajak, mountainbike, challengerparcours, klimmen en rappel op rotsen, Team Adventure, oriëntatiewedloop... Mierchamp 15 – 6980 La Roche-en-Ardenne Tel. : +32 (0)84 41 10 84 • www.brandsport.be • [email protected]

Bounce AventureKajak, mountainbike, challengerparcours, nordic walking, sport in de bomen, klimmen, rafting... Chemin de la Clusure 30 – 6927 Bure Tel.: +32 (0)84 36 69 39 • www.bounce.be • [email protected]

Durbuy AdventureKajak, rafting, mountainbike, challengerparcours, paintball, sport in de bomen, quad, kilmmen... Rue de Rome 1 – 6940 Durbuy Tel.: +32 (0)86 21 28 15 • www.durbuyadventure.be • [email protected]

Europ’AventureMountainbike, nordic walking, oriëntatiewedloop. Sprimont 41 – 6680 Sainte-Ode Tel.: +32 (0)61 68 86 11 • www.europaventure.be • [email protected]

WildtrailsKajak, speleologie, rafting, klimmen, mountainbike... Rue du Moulin 30 - 6987 Jupille-Rendeux Tel.: +32 (0)56 20 20 39 • www.wildtrails.be • [email protected]

X-CAPEChallengerparcours, nordic walking, sport in de bomen, Quad, schieten Place Albert Ier 16 – 6820 Florenville Tel.: +32 (0)61 53 14 20 • www.x-cape.be • [email protected]

NAMEN

Kajaks jaune Libert (Dinantourisme)Kajak, boottochten, grotten... Quai de Meuse 1 – 5500 Anseremme Tel.: +32 (0)82 22 24 78 • www.dinantourism.com • [email protected]

Kayacs jaunes (Meuse & Lesse)Causoin 13 – 5500 DinantTel.: +32 (0)82 22 24 78 • [email protected]

Lesse Kayaks (Dinant Évasion)Kajak, challengerparcours, paintball, VTT... Place de l’Eglise 2 – 5500 Anseremme Tel.: +32 (0)82 22 43 97 • www.lessekayaks.be • [email protected]

RécréalleMountainbikecircuits, kajak... Rue Léon Henrard 16 – 5550 Alle (Vresse-Sur-Semois) Tel.: + 32 (0)61 50 03 81 • www.recrealle.be

www.wallonie-toerisme.be

U vindt nog meer suggesties op onze website

Sport en avontuurBootrondvaarten©

OPT

- J.

P. Re

my

© D

INA

NT

Eva

sio

n -

Oliv

ier P

itan

ce

Boo

tron

dva

arte

n www.wallonie-toerisme.be

U vindt nog meer suggesties op onze website

6362

De

We

ge

n v

an

de

he

rinn

erin

ge

n 1

4-18

62

Even

em

en

ten

62

Evenementenkerstmarkt van DurbuyMarkt met ambachtslui, kerststal en kerstverhalen... In de oude steegjes, in het park Roi Baudoin en in de Allée Verte. Van 1ste december 2012 tot 6 januari 2013 • www.durbuyinfo.be • [email protected]

kerstdorp van luikOp de grootste en oudste kerstmarkt van België kan je 5 weken lang de kerstsfeer opsnuiven langs 200 verlichte en kleurige chalets met 1001 feestproducten. Van 30 november tot 30 december 2012 • www.villagedenoel.be • [email protected]

tentoonstelling “golden sitxties” (luik)In het nieuwe station Guillemins in Luik vindt de tentoonstelling "Golden Sixties" plaats met fantastische decors, in het ver-lengde van de mythische expo "Ik was 20 in 45". Vanaf 16 juni 2012 tot 23 april 2013 • [email protected] • [email protected]

Carnaval van de gilles van BincheHet Carnaval van Binche is erkend door Unesco als Meesterwerk van het Mondeling en Immaterieel Erfgoed van de mensheid. Op Vette Dinsdag is er een stoet met meer dan 900 Gilles. Van 10 tot 12 februari 2013 • www.carnavaldebinche.be • [email protected]

Carnaval van de Blancs-moussis - laetare (stavelot)Vanaf zondagochtend trekken de Blancs-Moussis door de straten van de stad en plakken ze overal hun gevreesde en oneerbiedige affiches aan. 's Middags duiken ze weer in de stoet op, bombarderen ze vanuit hun kar de toeschouwers met handenvol confetti en geselen ze de mensen met hun varkensblazen.Van 9 tot 11 maart 2013 • www.laetare-stavelot.be • [email protected]

amaryllis- en orchideeëntentoonstellingHet kasteel van Beloeil wordt het theater van een bloemenspektakel waar de amaryllissen met irissen, koningsbloemen, vooraan op de scène staan. 2000 amaryllissen en 600 irissen in verschillende prachtige boeketten, verdeeld over de salons, eetkamers, feestzalen en in de bibliotheek van het kasteel.Van 27 april tot 5 mei 2013 • www.chateaudebeloeil.com • [email protected]

namen in mei - Festival van de kermiskunsten80 spektakels en attracties zijn te zien Op diverse locaties in de stad : straten, pleinen, tuinen, park, theater... Van 8 tot 12 mei 2013 • www.namurenmai.be

Folkloristische marsen van de regio entre-sambre-et-meuseDe marsen van Entre-Sambre-et-Meuse brengen de streek tot leven. Deze processies stammen uit de middeleeuwen en hebben elk hun tradities. Van mei tot september 2013 • www.entre-sambre-et-meuse.be • [email protected]

napoleontische bivakken: gevechten van Plancenoit en Hougoumont en markt van het keizerrijkEen keer per jaar bieden tal van deelnemers uit de hele wereld u een magistrale reconstructie van de gebeurtenissen van 1815. Naast de bivakken vindt er ook een Markt van het Keizerrijk plaats. Daar wordt de sfeer van een winkelstraat ten tijde van Napoleon opgeroepen. Juni 2013 • www.waterloo-tourisme.be • [email protected]

Doudou, processie van de Car d'or en het gevecht van de lumecon - Processie van de Heilige WaldetrudeDe Processie van de Car d'Or bestaat 657 jaar en is door Unesco erkend als Mondeling en Immaterieel Erfgoed van de mensheid. Na de processie vindt op de tonen van de "Doudou" het gevecht van Sint-Joris met de draak plaats. Mei 2013 • ducassedemons.info

Beurs van libramont - landbouw- en bosbouwbeursU kan hier letterlijk alles te weten komen over het leven als landbouwer. Ook met een groots plattelandsfeest waarop heden en verleden hand in hand gaan. Van 26 juli 2013 tot 29 juli 2013 • www.foiredelibramont.com • [email protected]

internationale brocantemarkt van templouxDe grootste en beroemde brocantemarkt van België met meer dan 1500 exposanten verwacht u in Temploux. Met tal van activiteiten: orkest, dorpsfeest, vuurwerk... Op 24 en 25 augustus 2013 • www.temploux.be • [email protected]

internationaal straatkunstenfestival (Chassepierre)Een grote verscheidenheid aan circus- en straatartiesten laten je in dit typische Gaumedorpje proeven van theater, dans, circus, muziek en poppentheater. Op 17 en 18 augustus 2013 • www.chassepierre.be

De Wegen van de Herinneringen 14-18

HENEGOUWENDe begraafplaats Saint-Symphorien en de slagveldenIn augustus 1914 legden de Duitsers deze begraafplaats aan, die tot het einde van de oorlog in hun handen bleef. Er liggen zowel Duitse als Britse en Canadese slachtoffers begraven, die sneuvelden in de eerste maand van de oorlog en tijdens het eindoffensief van de geallieerden, in oktober en november 1918. Het kerkhofje is mooi en heel rustig, met uitzicht op de velden.Begeleid bezoek in eigen autocar – +/- 3 u. – € 90/gids (€ 112,50 op zon-en feestdagen en na 17.30 u.)Office du Tourisme de Mons – Grand-Place 22 – 7000 Mons Tel.: +32 (0)65 35 34 88 • [email protected]

Plugstreet 14-18 Experience NIEUW!!In een rustig kader, aan de achterkant van de Britse Memorial van Ploegsteert gelegen, wordt "Plugstreet 14- 18 Experience” het interpretatie centrum van de Eerste Wereldoorlog in Komen-Waasten. De bezoeker maakt er kennis met vier jaar oor-log in de streek met de troepen van de Commonwealth in Ploegsteert en anderzijds de Duitse bezetting in Comines en Warneton. De levensomstandigheden van zowel de inwoners als militairen worden in de kijker gezet alsook de belangrijkste gebeurtenissen van 14-18 aldaar via kaarten, historische films, waardevolle archieven en persoonlijke verhalen.+/- 1.30 u. – € 4/pers. – € 20/gidsOffice du Tourisme de Comines-Warneton – Chemin du Moulin Soete 21 – 7780 Comines-Warneton Tel.: +32 (0)56 55 56 00 • www.villedecomines-warneton.be • office.tourisme.comines- [email protected] www.1418herdacht.be/NL

Wandeling “Chemin du souvenir”Geleide wandeling door de bossen van la Hutte en Gheer vanaf het gedenkteken, met historische anekdotes over de confron-taties tussen de Britse en de Duitse troepen tijdens de eerste wereldoorlog, bezoek aan enkele militaire begraafplaatsen. 5 km – 3 u. – € 4/pers.Toeristische dienst van Komen-Waasten – Chemin du Moulin Soete 21 – 7780 Komen-Waasten Tel.: +32 (0)56 55 56 00 • www.villedecomines-warneton.be • [email protected]

LUIKHet fort van Loncin Het Fort van Loncin werd in 1888 door generaal Brialmont gebouwd en was een van de 12 forten van de versterkte gordel van forten rond Luik. Het ontplofte op 15 augustus 1914 waarbij 350 mensen omkwamen onder het puin. Met gids of audiogids – 3 u. – € 4/pers. (min. 10 pers.)Route des Héros 15 bis – 4431 Loncin • Tel.: +32 (0)4 246 44 25 • www.fortdeloncin.com • [email protected]

Memorial voor intergeallieerdenHet civiele herdenkingsmonument telt verschillende monumenten die aan Luik werden aangeboden door de geallieerde Naties; 8 landen zijn momenteel vertegenwoordigd: Italië, Frankrijk, Roemenië, Spanje, Griekenland, Groot-Brittannië, Polen en Rusland. Deze monumenten bevinden zich buiten (op de esplanade) of in de toren (in de crypte en de lage en hoge zalen).Rue Saint-Maur 93 – 4000 Liege • Tel.: +32 (0)4 252 23 76 • [email protected]

“Centre d’interprétation touristique de Boncelles La Tour d’Air” NIEUW !!: OPENING IN jUNI 2013Het Fort van Boncelles werd, net als alle twaalf forten rond Luik, gebouwd na de oorlog van 1780 tussen Frankrijk en Duitsland. Naast zijn historisch karakter en zijn missie om de laatste militaire vestingen gelinkt aan het oude Fort van Boncelles te vrij-waren, wil het centrum eveneens een didactische en pedagogische plek zijn, toegankelijk voor iedereen. Het is mogelijk om vanaf het centrum een parcours af te leggen "langs de wegen van de herinnering", waarbij je de belangrijkste sites van het militaire erfgoed van Boncelles ontdekt. Met gids of audiogids – tussen 1 en 3 u. – € 4/pers. (min 10 pers.); € 3/pers. (min. 40 pers.)La Tour d’Air asbl – Rue du Commandant Charlier 85/90 – 4100 Boncelles/Seraing • www.latourdairboncelles.be

LUXEMBURGDe Toeristische Federatie van Belgisch Luxemburg geeft een gratis kaart uit met daarop de monumenten, begraafplaats en martelaarsdorpjes van de provincie. Uitsluitend Franstalige uitgave.www.ftlb.be/fr/publication/brochures/brochenligne.php

www.wallonie-toerisme.be

U vindt nog meer suggesties op onze website Een uitgebreide publicatie over de "Wegen van de herinnering 14-18" verschijnt in het voorjaar 2013.

Meer informatie: Tel.: +32 (0)2 509 24 52 • Fax: +32 (0)2 509 24 62 [email protected]

6564

Resta

ura

nts Re

sta

ura

nts

WAALS-BRABANTWATERLOO (p 4)

La Sucrerie (Max. 150 pers.)Chaussée de Tervuren 198 – 1410 WaterlooTel.: +32 (0)2 352 18 18 www.martinshotels.com

Wellington Café (Max. 260 pers.)Route du Lion – 1410 WaterlooTel.: +32 (0)2 387 38 11 www.restaurantdulion.be

Bivouac de l’Empereur (Max. 200 pers.)Route du Lion – 1410 WaterlooTel.: +32 (0)2 384 67 40 www.restaurantdulion.be

Le Cambronne (Max. 130 pers.)Route du Lion 315 – 1410 WaterlooTel.: +32 (0)2 387 38 11 www.restaurantdulion.be

TERHULPEN (p. 5)

La Taverne de l’Homme Bleu (Max. 100 pers.)Drève de la Ramée 6/2 – 1310 La HulpeTel.: +32 (0)2 654 00 59www.tavernehommebleu.be

LOUVAIN-LA-NEUVE (p. 6)

Empreintes nomades (Max. 114 pers.)Rue Rabelais 26 – 1348 Louvain-la-Neuve Tel.: +32 (0)10 45 61 60 www.empreintesnomades.be

Il Doge (Max. 90, 70 pers.)Passage Agora 22 – 1348 Louvain-la-Neuve Tel.: +32 (0)10 45 30 63 • www.ildoge-vea.be

Le Cambridge (Max. 120 pers.)Grand’ Rue 3 – 1348 Louvain-la-NeuveTel.: +32 (0)10 45 13 22 www.lecambridge.be

Le Grand-Place (Max. 100 pers.)Grand’ Place 15 – 1348 Louvain-la-NeuveTel.: +32 (0)10 45 12 48

Le Rabelais (Max. 100 pers.)Place Rabelais 26 – 1348 Louvain-la-NeuveTel.: +32 (0)10 45 29 60 • www.lerabelais.be

NIVELLES (p. 7)

Les Béliers (Max. 130 pers.)Rue de Namur 59 – 1400 NivellesTel.: +32 (0)67 21 92 05 •www.lesbeliers.be

La Ferme de Grambais (Max. 100 pers.)Chaussée de Braine-le-Comte 102 – 1400 NivellesTel.: +32 (0)67 87 44 20 www.fermedegrambais.be

L’Union (Max. 100 pers.)Grand’ Place 27 – 1400 NivellesTel.: +32 (0)67 21 27 98

Restaurant Van der Valk (Max. 100 pers.)Chaussée de Mons 22 – 1400 NivellesTel.: +32 (0)67 21 87 21 www.hotelnivellessud.be

VILLERS-LA-VILLE (p. 8)

Le Moulin de Villers (Max. 80 pers.)Rue de l’Abbaye 55 – 1495 Villers-la-VilleTel.: +32 (0)71 87 68 65 www.moulindevillers.be

HENEGOUWENBERGEN (p. 9)

Marchal (Max. 110 pers.)Rampe Sainte-Waudru 4 – 7000 MonsTel.: +32 (0)65 31 24 02 • www.marchal.be

Le Saint-Germain (Max. 200 pers.)Grand-Place 12 – 7000 MonsTel.: +32 (0)65 33 54 48 www.le-saint-germain.be

La Petite Provence (Max. 70, 40 pers.)Grand-Place 26 – 7000 MonsTel.: +32 (0)65 33 70 57 www.petiteprovence.be

L’Excelsior (Max. 64, 64 pers.)Grand-Place 29 – 7000 MonsTel.: +32 (0)65 36 47 15

DOORNIK (p. 10)

Le Sam suffit (Hôtel les Auges) (Max. 70 pers.)Place de la Résistance 12 – 7940 BrugeletteTel.: +32 (0)68 45 72 50

Hôtel Cathédrale (Max. 250 pers.)Place Saint-Pierre 2 - 7500 TournaiTel.: +32 (0)69 25 00 00 www.hotel-cathedrale.be

L’Impératrice (Max. 100 pers.)Rue des Maux 12 b – 7500 Tournai Tel.: +32 (0)69 21 55 67 [email protected]

Floréal Panoramique (Max. 150 pers.)Place de Mont-St.-Aubert 2 - 7542 KainTel.: +32 (0)69 89 16 16 • www.florealclub.be

L’Ecurie d’Ennetières (Max. 70 pers.)Ruelle d'Ennetières 7 - 7500 Tournai Tel.: + 32 (0)69 21 56 89 www.ecuriedennetieres.be

La Brasserie Tournaisienne (Max. 80 pers.)Rue Saint-Bruno 20 – 7500 TournaiTel.: +32 (0)69 66 66 10 [email protected]

La Forge (Brasserie Dupont) (Max. 150 pers.)Place 5 – 7904 Tourpes Tel.: +32 (0)69 67 11 40 [email protected]

EAU D’HEURE (p. 11)

Le Crocodile Café (Max. 250 pers.) Route de la Plate Taille 99 – 6440 Boussu-Lez-WalcourtTel.: +32(0)476 29 89 11 www.lecrocodilerouge.be

Relais de Falemprise (Max. 200 pers.) Route de Falemprise – 5630 CerfontaineTel.: +32 (0)71 50 69 55 www.lacsdeleaudheure.be

Au Belvédère (Max. 300 pers.)Rue du Belvédère – 6440 Boussu-Lez-WalcourtTel.: +32 (0)71 31 79 77 www.aubelvedere.be

CHARLEROI (p. 12)

Restaurant van de Pottenbakkerij Dubois (Max. 70 pers.)Rue E. Hermant 20 – 6200 BouffioulxTel. : +32 (0)71 38 17 61

La Terrazza (Max. 140 pers.)Rue Jean Jaurès 11 – 6010 CouilletTel.: +32 (0)71 47 80 80

Le Prestige du Lunch (Max. 100 pers.)Rue de la Montagne 14 – 6200 ChâteletTel.: + 32 (0)491 98 01 09 www.leprestigedulunch.be

Aux Saveurs du Sud (Max. 100 pers.)Rue du Déversoir 21 – 6200 ChâteletTel.: +32 (0)71 38 28 12

CHIMAy (p. 13)

Auberge De Poteaupré (Max. 250 pers.)Rue de Poteaupré 5 – 6464 BourlersTel.: +32 (0)60 21 14 33 • www.chimay.com

La Chaudron d’Or (Max. 90 pers.)Place Léopold 15 – 6460 ChimayTel.: +32 (0)60 21 17 41www.lechaudrondor.be

Aux Armes de Chimay (Max. 80 pers.)Grand-place 35 – 6460 ChimayTel.: +32 (0)60 21 10 21

Brasserie du Casino (Max. 120 pers.)Place des Ormeaux 27 – 6460 ChimayTel.: +32 (0)60 21 49 80

Le Beauchamp (Max. 120 pers.)Chée de Mons 55 b – 6460 ChimayTel.: +32 (0)60 21 38 70

La Foulque (Max. 160 pers.)Rue du Parc 2 – 6460 ChimayTel.: +32 (0)60 21 17 35

Ferme des 4 Saisons (Max. 220 pers.)Rue du Scourmont 8 – 6464 BourlersTel.: +32 (0)60 21 42 46

Taverne de l’Aquascope (Max. 80 pers.)Rue du Lac 42 – 6461 VirellesTel.: +32 (0)60 21.13.27

La Bonne Auberge (Max. 90 pers.)Rue du Lac – 6461 VirellesTel.: +32 (0)60 21 26 19

MARIEMONT (p. 14)

La Terrasse de Mariemont (brasserie van het museum) (Max. 60 pers.)Chaussée de Mariemont - 7140 MorlanwelzTel.: +32 (0)64 27 37 63

Taverne – restaurant le 18ème siècle (Max. 75 pers.)Rue Grande 4 – 7070 Le RoeulxTel.: +32 (0)64 36 60 07

BELOEIL (p. 15)

Le Relais du Maréchal et la grange de Beloeil (Max. 300 pers.)Château de Beloeil – 7970 BeloeilTel.: +32 (0)478 39 92 41 [email protected]

LESSINES (p. 16 en 19)

L’Ecuelle (cafetaria van het museum) (Max. 120 pers.)Place Alix de Rosoit – 7860 LessinesTel.: +32 (0)68 33 24 03

Le Tramasure (Max. 150 pers.)Porte d'Ogy 3 – 7860 LessinesTel.: +32 (0)68 33 50 82 • www.letramasure.be

AUBECHIES (p. 17)

Taverne Saint-Géry (Max. 60 pers.)Place 2 – 7972 AubechiesTel.: +32 (0)69 67 12 74 www.taverne-saint-gery.be

ELLEzELLES (p. 19)

Les jardins de la Grange (Max. 60 pers.)Mont 12 – 7890 EllezellesTel.: +32 (0)68 54 27 47 www.lesjardinsdelagrange.com

ATH (p. 21)

Auberge du Vieux Cèdre (Max. 120 pers.)Avenue Elisabeth 1 – 7850 EnghienTel.: +32 (0)23 97 13 00 www.aubergeduvieuxcedre.com

SENEFFE (p. 22)

La Brasserie de l’Orangerie (Château de Seneffe) (Max. 90 pers.)Rue L. Plasman 7/9 – 7180 SeneffeTel.: +32 (0)64 23 93 68

Restaurant « Le Nautic » (Max. 100 pers.)Rue de Manage 73 – 7180 SeneffeTel.: +32 (0)64 26 72 29 • www.nautic.be

Auberge Saint Martin (Max. 65 pers.)Rue Grinfaux 44 – 7181 Petit-Roeulx-lez-NivellesTel.: +32 (0)67 55 25 20 www.aubergesaintmartin.be

BINCHE (p. 23)

La Bincheoise (Max. 80 pers.)Faubourg saint-Paul 38 – 7130 BincheTel.: +32 (0)495 103 275 • www.labinchoise.be

Le Bercha (Max 120 pers.)Route de Mons 763 – 7130 BrayTel.: +32 (0)64 36 91 07 • www.lebercha.be

Le Relais de la Haute Sambre (Max 100 pers.)Rue Fontaine Pépin 12 – 6540 LobbesTel.: +32 (0)71 59 79 70 • www.rhs.be

THUIN (p. 24)

Au Bief du Moulin (Max. 85 pers.)Rue E. Vandervelde 290 – 6534 Gozée (Aulne) Tel.: +32 (0)71 51 60 74 • www.biefdumoulin.be

La distillerie de Biercée/La grange des Belges (Max 80 pers.)Ferme de la cour 36 – 6532 RagniesTel.: +32 (0)71 50 00 50 www.distilleriedebiercee.com

Les Caves de L’Abbaye (Max. 75 pers.)Rue E. Vandervelde 279 – 6534 Gozée (Aulne) Tel.: +32 (0)71 51 98 28 www.cavesdelabbaye.be

Le Relais de la Haute Sambre (Max. 100 pers.)Rue Fontaine Pépin 12 – 6140 LobbesTel.: +32 (0)71 59 79 70 • www.rhs.be

COMINES (p. 25)

Ice-Mountain (Max. 180)Rue de Capelle 16 – 7780 CominesTel.: +32 (0)56 55 45 40

LUIKLUIK (p. 26)

As Ouhès (Max. 140 pers.)Place du Marché 21 – 4000 LiègeTel.: +32 (0)4 223 32 25 • www.as-ouhes.be

Le Bistro du Musée (Max. 94, 64 pers.)Grand Curtius – 4000 LiègeTel.: +32 (0)4 232 06 37

Le Bois d’Avroy (Max. 200 pers.)Rue Ernest Solvay 222 – 4000 SclessinTel.: +32 (0)4 252 91 13

La Brasserie Liégeoise (Max. 110 pers.)Rue des Guillemins 119 – 4000 LiègeTel.: +32 (0)4 233 25 00 • www.brasserielie-geoise.be

La Capitainerie (Max. 90 pers.)Port des Yachts 5 – 4000 LiègeTel.: +32 (0)4 223 07 13 www.lacapitaineriedeliege.be

Grand Café de la gare (Max. 60 pers.)Gare des Guillemins C 20 – 4000 LiègeTel.: +32 (0)4 222 43 59 www.grandcafedelagare.be

BLEGNy (p. 27, 34 en 35)

Restaurant groep van Blegny-Mijn (Max. 160 pers.)Rue Lambert Marlet 23 – 4670 Blegny Tel.: +32 (0)4/387 43 32

SPA (p. 28)

La Scuderia (Max. 80 pers.)Avenue des Thermes 36 – 4050 ChaudfontaineTel.: +32 (0)4 263 96 00 • www.la-scuderia.be

Il Castellino (Max. 300 pers.)Avenue des Thermes 147 – 4050 ChaudfontaineTel.: +32 (0)4 365 75 08 • www.ilcastellino.be

MODAVE (p. 31)

Restaurant du Domaine du Château de Modave (Max 200 pers.)Rue du Parc 4 – 4577 ModaveTel.: +32 (0)85 41 13 69 www.domaineduchateaudemodave.be

CHAUDFONTAINE (p. 32)

La Scuderia (Max. 80 pers.)Avenue des Thermes 36 – 4050 ChaudfontaineTel.: +32 (0)4 263 96 00 • www.la-scuderia.be

Il Castellino (Max. 300 pers.)Avenue des Thermes 147 – 4050 ChaudfontaineTel.: +32 (0)4 365 75 08 • www.ilcastellino.be

Espace 3D (Max. 60 pers.)Rue Général Jacques 99 – 4050 Chaudfontaine Tel.: +32 (0)4 361 33 61 • www.espace3D.be

PAyS DE VESDRE (p. 33)

Eau 1725 (Max. 70 pers.) Rue J. Cerexhe 96 – 4800 Verviers Tel.: +32 (0)87 30 15 25

L’Hexagone (Max. 75 pers.)Place du Martyr 45 – 4800 Verviers Tel.: +32 (0)87 31 49 51

Au Vieux Cerexhe (Max. 80 pers.)Rue J. Cerexe 84 – 4800 VerviersTel.: +32 (0)87 33 78 49

Restaurant Au Relais (Max. 65, 80 pers.)Rue des Ormes 105 – LambermontTel.: +32 (0)87 31 20 47

AMAy (p. 34-35)

Le Grill’on Vert (Max 250 + 20 + 40 pers.)Rue du Parc 11 – 4540 AmayTel.: +32 (0)85 31 71 31 • www.le-grill-on-vert.be

VAL SAINT-LAMBERT (p. 34-35)

Brasserie du Cercle (Max. 76 pers.)Esplanade du Val – 4100 SeraingTel.: +32 (0)4 330 36 20 • www.cerclewallonie.be

OOSTKANTONS (p. 36-37)

Restaurant/Brasserie Five Points (Max. 75 pers.)Route de Luxembourg 10 – 4960 MalmedyTel.: +32 (0)80 44 04 81 • www.fivepoints.be

LUXEMBURGDURBUy (p. 39)

L’Esplanade (Max. 100 pers.)Place aux foires 23 – 6940 DurbuyTel.: +32 (0)86 21 28 15 www.hotel-esplanade.be

jean de Bohême (Max. 150 pers.)Place aux Foires 2 – 6940 DurbuyTel.: +32 (0)86 21 28 82 www.jean-de-boheme.be

Le Parc (Max. 80. pers.)Allée Hubert Philippart 1 – 6940 DurbuyTel.: +32 (0)86 21 10 65 www.leparc-durbuy.be

La Calèche (Max. 100. pers.)Place aux Foires 15 – 6940 DurbuyTel.: +32 (0)86 21 32 70 • www.lacaleche.be

La Ferme Houard (Max. 100. pers.)Rue Hodister 1 – 6941 Bomal S/OurtheTel.: +32 (0)86 21 04 10 www.ferme-houard.be

HOTTON (p. 40)

La Vieille Tour (Max. 200 pers.)Rue des Pèheux 9 – 6990 Monville-HottonTel.: +32 (0)84 46 60 58 www.la-vieille-tour.be

Le Relais des Rochers (Max. 100 pers.)Rue Haute 44 – 6990 HottonTel.: +32 (0)84 41 31 55 www.lerelaisdesrochers.be

SAINT-HUBERT (p. 41)

L’Hôtel de l’abbaye (Max. 60 pers.)Place du Marché 18 – 6870 Saint-HubertTel.: +32 (0)61 61 10 23 www.hoteldelabbaye.be

Le Prévost (Fourneau St Michel) (Max. 180 pers.)Fourneau Saint-Michel – 6870 Saint-HubertTel.: +32 (0)84 21 09 15 www.aubergeduprevost.com

Val de Poix (Max. 200 pers.)Rue des Ardennes 18 – 6870 Poix-Saint-HubertTel.: +32 (0)61 61 13 29 www.hotelvaldepoix.com

Le Saint-Gilles (Max. 64 pers.)Rue Saint-Gilles 28 – 6870 Saint-HubertTel.: +32 (0)61 23 28 94 • www.lesaintgilles.be

Le 2G (Max. 80 pers.)Place du Marché 7 – 6870 Saint-HubertTel.: +32 (0)61 61 10 93 • www.hotel2g.net

LA ROCHE-EN-ARDENNES (p. 42)

Hostellerie La Claire Fontaine (Max. 200 pers.)Rue Vecpré 64 – 6980 La Roche-en-Ardenne Tel.: +32 (0)84 41 24 70

Restaurants

6766

Resta

ura

nts Pa

rkin

g e

n s

top

ove

r

Parking en Stopover autocars

Waals-BraBantLOUVAIN-LA-NEUVE• Parking Boulevard Baudouin 1er

• Stopover Boulevard du Nord (Hergé Museum)

• Stopover aan de centrale ring langs de Aula Magna (Museum van Lou-vain-la-Neuve)

• Parking Bld de Lauzelle

NIjVEL• Parking Avenue Tour de Guet• Parking Saint-Roch

WATERLOO • Parking Rue François Libert• Stopover Chaussée de Bruxelles

(tegenover Wellingtonmuseum)

WAVRE• Parking van de oude Roller Skate, hoek

van de Avenue des Mésanges en de Route provinciale

HenegouWenATH• Parking Pont de Brantignies (rue de

France)• Parking Bld du Chateau (gemeente-

bestuur)

BERGEN• Parking Square Franklin Roosevelt

(rechtover de kathedraal Sainte-Waudru)

BINCHE• Parking Rue de la Pépinière• Parking Allée des Pastures• Parking Faubourg Saint-Paul

CHARLEROI• Parking kleine ring van Charleroi

(in de omgeving van Charleroi Expo)• Parking Musée de la Photographie• Parking gemeenteplein van Mont-sur-

Marchienne• Parking Bois du Cazier• Ruime parking in de buurt van de terrils

CHIMAy • Parking Place des Princes• Parking Place Léopold (uitgezonderd

vrijdag, marktdag)

DOORNIK• Parking Rempart du Nord • Parking Rue 't Serstevens• Stopover Place du Chapître

THUIN• Parking Esplanade du Conseil de

l’Europe• Stopover Place Reine Astrid

(naast het belfort)

luikEUPEN• Parking bij de Chocolaterie Jacques• Parking Werthplatz• Parking Kehrweg

HUy• Parking Quai de Namur

(rechtover de dienst voor toerisme)• Parking Quai Batta

LUIK • Parking Place des Déportés• Parking Rue Saint-Jean-Baptiste• Parking Quai Van-Beneden• Parking Rue Gaston-Grégoire• Parking Rue des Aveugles• Stopover Place Saint-Lambert• Stopover Féronstrée

MALMEDy• Parking Rue de la Warche - Colruyt• Parking achter de Oude Abdij

SANKT VITH• Parking Malmedyer Strasse• Parking Rodter Strasse

SPA• Parking Avenue Reine Astrid• Parking Boulevard des Anglais (77b)

VERVIERS• Parking Rue du Moulin• Parking Rue des Sottais

luxemBurgAARLEN• Stopover (afzetten en ophalen bezoe-

kers) voor het Palais Provincial (Place Léopold 1), centrum, toegang via de Avenue Jean-Baptiste Nothomb

• Parking op de parking “Maison de la Culture”, Parc des Expositions

BASTOGNE• Parking Place MC Auliffe• Parking aan het Mémorial Patton• Parking Rue Gustave Delperdange

BOUILLON• Parking Place des Fêtes - Porte de

France• Parking Rue du Château• Stopover Rue du Collège (Archéos-

cope)

DURBUy• Parking Pré Georis (rand van de stad,

met pendelbusjes tijdens het weekend en in het hoogseizoen of voetgangers-loopbrug)

HOTTON• Parking Rue de la Jonction• Parking Rue des Vergers

HOUFFALIzE• Parking Rue de Liège• Parking Cour de l’Abbaye• Parking Rue de la Roche (Houtopia)• Parking Place Roi Albert

LA ROCHE EN ARDENNES • Parking Quai de l'Ourthe• Parking Avenue du Hadja • Parking Rue Rompre (voor klein bus)

MARCHE-EN-FAMENNE• Parking Place de l’Etang

(rechtover de dienst voor toerisme)

SAINT-HUBERT• Parking Rue de la Comane• Parking bij het Wildpark en de Four-

neau Saint-Michel

VIRTON• Parking Rue des Grasses Oies• Parking Rue Croix-Le-Maire• Parking bij La Cour Marchal

namenBEAURAING• Parking Place de Seurre• Parking Rue de Rochefort

DINANT• Betalende parking avenue Winston

Churchill• Parking Place d’Armes• Parking Boulevard du Souverain• Parking Plateau de la Citadelle

HAN-SUR-LESSE• Parking Rue de la Lesse• Parking Rue des Grottes• Stopover Place de l’Etang

(rechtover de dienst voor toerisme)

NAMEN• Parking Place des Cadets• Parking Rue des Bourgeois• Parking Rue du 1er Lanciers (rechtover

hotel Ibis)• Parking Place Saint-Aubain (uitgezon-

derd zaterdagmorgen, markt)• Stopover aan de Grognon• Parkings aan de Citadel: Stade des

Jeux (esplanade van de citadel), rechtover het parfumatelier Guy Del-forge en langs de Route Merveilleuse (bij de ingang van Terra-Nova)

Restaurant du Grès de la Roche (Max. 110 pers.)Rue Rompré 28 – 6980 la Roche-en-ArdenneTel. : +32 (0)84 41 18 78

TRANSINNES (p. 43)

Resto Space (Max. 150 pers.)Rue devant les Hêtres 1 – 6890 TransinnesTel.: +32 (0)61 65 01 34 www.eurospacecenter.be

MARCHE ET NASSOGNE (p. 44)

Hôtel-Restaurant Alfa (Max. 100 pers.)Avenue de la Toison d’Or 11 – 6900 Marche Tel.: +32(0)84 31 17 93 • www.hotelalfa.be

Brasserie-Restaurant Le Cercle (Max. 100 pers.)Place Roi Albert 1er 8 – 6900 Marche-en-Famenne Tel.: +32 (0)84 31 15 87 www.lecercle-marche.be

Restaurant Chez Christian (Max. 140, 60, 150 pers.)Rue Baschamps 19 – 6900 Aye Tel.: +32 (0)84 31 12 41 www.chezchristian.be

Hôtel-Restaurant-Brasserie Le Quartier Latin (Max. 100, 250, 80, 80, 30 pers.)Rue des Brasseurs 2 – 6900 Marche-en-Famenne Tel.: +32 (0)84 32 17 13 www.quartier-latin.be

Hôtel Le Beau Séjour – Restaurant Le jardin des Senteurs (Max. 70 pers.)Rue de Masbourg 30 – 6950 Nassogne Tel.: +32 (0)84 21 06 96 www.lebeausejour.be

Restaurant L’effet Bœuf (Max. 80 pers.)Rue des Chasseurs Ardennais 3 – 6900 Marche-en-Famenne Tel.: +32 (0)84 44 47 40 • www.leffetboeuf.be

Restaurant La Vita è Bella (Max. 200 pers.)Place Roi Albert 1er 1 - 6900 Marche-en-Famenne Tel.: +32 (0)84 32 35 20

BOUILLON (p. 45)

Auberge de la ferme (Max. 100 pers.)Rue de la Cense 12 – 6830 Rochehaut s/SemoisTel.: +32 (0)61 46 10 00www.aubergedelaferme.com

L’Auberge d’Alsace (Max 160 pers.)Faubourg de France 1 – 6830 BouillonTel.: +32 (0)61 46 60 68 www.aubergedalsace.be

ORVAL (p. 46)

A l’Ange Gardien (Max. 90, 50 pers.)Orval – 6823 Villers-devant-Orval Tel.: +32 (0)61 31 18 86 www.alangegardien.be

OURTHE EN AISNE (p. 47)

Brasserie Parc Chlorophylle (Max. 64 pers.)Rue des Chasseurs Ardennais 60 – 6960 DochampsTel.: +32 (0)497 72 56 11 • www.parcchloro-phylle.com

Villers Sainte Gertrude / Le Noirbroka (Max. 30, 100 pers.)Rue du Millénaire 1 – 6941 Villers-Ste-GertrudeTel.: +32 (0)86 49 95 31 • www.villers.info

Mont des pins – Le Senza (Max 100 pers.)Rue Mont-des-Pins 100 – 6941 Bomal-sur-OurtheTel.: +32 (0)86 21 21 36 www.montdespins.be

Ranch Don Diego (Max 150 pers.)Chemin du Stade 3 – 6960 Champ de Harre (Manhay)Tel.: +32 (0)86 43 00 04 www.ranchdondiego.com

La Passerelle (Max 30, 30, 30, 40 pers.)Rue Chêne à Han 1 – 6940 GrandhanTel.: +32 (0)86 32 21 21 www.la-passerelle.be

BASTOGNE (p.48)

La Ferme des BisonsRecogne – 6600 BastogneTel.: +32 (0)61 21 06 40 www.fermedesbisons.be

Wagon Léo (Max. 80 pers.)Rue du Vivier 4-8 – 6600 BastogneTel. +32 (0)61 21 14 41www.wagon-leo.com

NAMENHAN-SUR-LESSE (p. 49)

Pavillon des Grottes (Max. 220 pers.)Uitgang van de Grot – 5580 Han-sur-LesseTel.: +32 (0)84 37 73 90 www.grotte-de-han.be

La Ferme (Max. 320 pers.)Rue des Grottes 46 – 5580 Han-Sur-LesseTel.: +32 (0)84 37 82 33 www.grotte-de-han.be

Hôtel de Grenier des grottes (Max. 300 pers.)Rue des Chasseurs Ardennais 1 – 5580 Han-sur-Lesse Tel.: +32 (0)84 37 72 27 www.cocoonhotels.com

DINANT (p. 50)

Restaurant de la Citadelle (Max. 4 x 100 pers.)Place Reine Astrid 3-5 – 5500 DinantTel.: +32 (0)82 22 36 70www.citadellededinant.be

NAMEN (p. 51, 52 en 53)

Le Gril des Tanneurs (Max. 140, 220 pers.)Rue des Tanneries 13 – 5000 NamurTel.: +32 (0)81 24 00 24 • www.tanneurs.com

Restaurant Le Fin Bec (Max. 120 pers.)Rue de Burnot 13 – 5070 Sart-Saint-LaurentTel.: +32 (0)71 71 10 12 • www.lefinbec.be

CONDROz-FAMENNE (p. 54)

La Ferme de la Bourgade (Max. 80 pers.)Moressée 10 – 5377 HeureTel.: +32 (0)86 21 13 60 www.lafermedelabourgade.be TREIGNES EN COUVIN (p. 55)

Espace Arthur Masson (Max. 100 pers.)Rue Eugène Defraire 36 – 5670 TreignesTel.: +32 (0)60 39 15 00 www.espacemasson.be

Brasserie des Fagnes (Max. 330 pers.)Route de Nismes 26 – 5660 MariembourgTel.: +32 (0)60 31 15 70 www.brasseriedesfagnes.be

VALLEI VAN DE MOLIGNÉE (p. 56)

Les jardins de la Molignée (Max. 300 pers.)Route de la Molignée 1 – 5537 AnhéeTel.: +32 (0)82 61 33 75 www.resto.com/lesjardinsdelamolignee

VêVES, FREÿR ET MAREDSOUS (p. 58)

Auberge de la Lesse (Max. 80 pers.)Gare de Gendron 1 – 5561 Houyet Tel.: +32 (0)82 66 73 02 www.aubergedelalesse.be

Abbaye de Maredsous (Max. 1800 pers.)Centre Saint-Joseph – Rue de Maredsous 11 – 5537 DenéeTel.: +32 (0)82 69 82 11 • www.maredsous.be

Wegrestaurants Brussel en Wallonië

E 411 - E25 Brussel- Luxemburg-Brussel - AC ArlonE 411 Brussel -Luxemburg-Brussel - AC Bierges, AC WanlinE 42 Brussel-Rijsel-Brussel -Carestel FroyennesE 19 Brussel- Parijs - Autogrill Ruisbroek (Brussel), Carestel NivellesE 25 Luik- Bastogne- Luik - AC SprimontE 42 Bergen -Luik - Bergen - Autogrill Spy, Carestel VerlaineE 4O Brussel-Luik-Brussel -Carestel Waremme

Autogrill - AC & Carestel Restaurants zijn geschikt voor koffiepauzes, ontbi-jten, avondstops en lunches- met of zonder reservatie- ook groepsmenus beschikbaar.

Meer informatie op www.autogrill.be + www.autogrillbusclub.be

Quid placer les titres en couleurs ?

Géén betere bron dan onze website bij het plannen van je volgende uitstap. Wat dacht je van volledige overzichtenvan verblijven, bezienswaardigheden, musea, attracties, gastronomie, cultuur- en evenementenagenda’s van deWaalse steden, Brussel en hun wijde omgeving?Rond de Ardennen vind je er alles over de steden en dorpen, natuur en ontdekking, wellnessarrangementen én eenruim aanbod kortingsbonnen. Bijzondere indoor- en outdooractiviteiten - rustig tot extreem - komen uitgebreid aanbod, net als alle mogelijke verblijfsformules: hotels, campings, vakantiehuisjes, bed & breakfasts, jeugdherbergen...We zijn vast nog één en ander vergeten op te sommen…

Tél. : +32 (0)2 509 24 34Fax : +32 (0)2 509 24 [email protected]

Wallonie-Bruxelles Tourisme

© WBT - G. Batistini

Surf naar www.belgie-toerisme.be en leer ons kennen!

Documents

Brochure_Groep_2010