“БЪЛГАРИЯ ЗА ВСИЧКИ”“БЪЛГАРИЯ ЗА ВСИЧКИ”“БЪЛГАРИЯ ЗА ВСИЧКИ”“БЪЛГАРИЯ ЗА ВСИЧКИ”

ЧЕТВЪРТИ НАЦИОНАЛЕН ФЕСТИВАЛ НА

ЕТНОСИТЕ ВАРНА 2008

ЧЕТВЪРТИ НАЦИОНАЛЕН ФЕСТИВАЛ НА

ЕТНОСИТЕ ВАРНА 2008

ПОД ПАТРОНАЖА НА Г-Н КИРИЛ ЙОРДАНОВ

КМЕТ НА ГР. ВАРНА

ПОД ПАТРОНАЖА НА Г-Н КИРИЛ ЙОРДАНОВ

КМЕТ НА ГР. ВАРНА

05, 06 ЮЛИ 2008 г. ЛЕТЕН ТЕАТЪР - ВАРНА05, 06 ЮЛИ 2008 г. ЛЕТЕН ТЕАТЪР - ВАРНА

з а в с и ч к

и

ДВОРЕЦ НА КУЛТУРАТА И СПОРТА - ВАРНАДВОРЕЦ НА КУЛТУРАТА И СПОРТА - ВАРНА

ОБЩИНА ВАРНАОБЩИНА ВАРНА

ЧИТАЛИЩЕ “ХРИСТО БОТЕВ”ЧИТАЛИЩЕ “ХРИСТО БОТЕВ”

МИНИСТЕРСТВО НА КУЛТУРАТАМИНИСТЕРСТВО НА КУЛТУРАТА

Г-Н КИРИЛ ЙОРДАНОВ

- КМЕТ НА ГР. ВАРНА

“С РЕАЛИЗИРАНЕТО НА ПРОЕКТА СЕ ОСЪЩЕСТВЯВА

ДОБРО ПАРТНЬОРСТВО МЕЖДУ ГРАЖДАНСКИ

ОРГАНИЗАЦИИ, МЕСТНА ВЛАСТ И МЕДИИТЕ, КОЕТО Е

ГАРАНЦИЯ ЗА СЪТРУДНИЧЕСТВО МЕЖДУ ЧЛЕНОВЕТЕ

НА ГРАЖДАНСКОТО ОБЩЕСТВО, СЕРИОЗНА

ПРЕДПОСТАВКА ЗА ГРАЖДАНСКАТА АНГАЖИРАНОСТ И

СЪЗДАВАНЕ УСЛОВИЯ ЗА РАВНОПОСТАВЕНОСТ НА

СОЦИАЛНИТЕ ГРУПИ.”

ТА "ТРАКИЙЧЕ РОМА "ГР. СЕПТЕМВРИПРИ ОБЩИНСКИ МЛАДЕЖКИ ДОМ ГР. СЕПТЕМВРИ

ТА "Тракийче Рома" при Общински младежки дом гр. Септември, Република България, е

основан през 2002 година. През

2005 година негов ръководител и

хореограф става Йордан Зелено-

горов.

Под негово ръководство състава се

наложи сред най-добрите състави

на регионалноинационалнониво.

През 2007 г. "Тракийче рома" е

номиниран за "Най-добър ромски

състав в България". Танцовия със-

тав имамножество участия, грамо-

ти и награди от регионални и на-

ционални конкурси и фестивали

катонякойот тях са:

- Участие в "Ромски свят "Организатор:Международенпанаир

- XIII Ромскифестивал замузика,песнии танц "Различни, но заедно вЕвропа "2006 г. гр.

Стара Загора - III място

- XVРомскифестивал замузика,песнии танцкъдето се класирана II -място

- ЛауреатинаVиVIНационаленЕТНОФЕСТВидин

- Участие на Втори отворен национален фестивал по бели денс-ориенталски танци гр.

Хасково.- от там състава има6награди: дипломи,медалииКупата на организатора.

- Второ място в категория танцов състав на 11 Общински преглед на художествената

самодейност вОбщинаСептември.

- Участие в тържествен концерт пред НДК гр.София на 4 юни 2007 г., под патронажа на

Министерството на труда и социалната политика по случай инициативата"2007 -

Европейската годината на равните възможности за всички".

- Участие вVII детски етнофестивалХасковскиминералнибани

- Участие в тържествата - Месец на регионален етнографски музей - Пловдив 21 юни -

20юли2007 г.

- Участие в концерт в Младежки театър гр. София с участието на най-добрите състави

представящиетносите наБългария.

ГРУПА ЗА РОМСКИ ФОЛКЛОР „РОМАНИ ЯГГРАД СРЕДЕЦ, ОБЛ. БУРГАС

РЪКОВОДИТЕЛ - ДАФИНА ДИМИТРОВА

Групата за ромски фолклор „Романи яг"(„Ромски огън") към Община Средец е създадена

през 2003 г. Тя цели да съхрани и популяризира фолклорното богатство на средецките

йерлии, неделима част от етнографското наследство в Странджа и е предпоставка за

интеграция на ромите при съхранена идентичност, да създаде благоприятна среда за раз-

витие на индивидуални творчески заложби, да формира толерантност към другостта чрез

опознаване и обмен на специфични етни-

чески традиции и културни продукти.

Танците на групата представляват об-

работен фолклор на теренни проучвания

на етнографите от Исторически музей

Средец.

Групата за ромски фолклор „Романи яг" е

участвала в много фестивали, включи-

телно и организирането на самостоятел-

ни концерти.

ТАНЦОВА ФОРМАЦИЯ "РОМСКИ РИТМИ"ПРИ ЧИТАЛИЩЕ "ХР. БОТЕВ" - ГР. БОТЕВГРАД

РЪКОВОДИТЕЛ - КОСТАДИН БАНОВ

Танцовата формация е създадена на 20.01.2002 г. Участвала е през 2003 г. на фестивала за

ромски танци и музика в гр. Стара

Загора. Същата година е участвала във

втория регионален празник на фолк-

лора в с. Боженци, община град

Ботевград. През 2004 г. е участвала на

същото място в село Боженица. За

участие на фестивала през 2005 г. на

ромската култура гр. София формация-

та е получила грамота за ромско тан-

цово изкуство. През 2007 г. формацията

участва в третия нционален фестивал

на етносите -Варна 2007 г.

ПЕВЧЕСКА ГРУПА "ЗВЪНЧЕ"ПРИ СОУ "НАЙДЕН ГЕРОВ - ГРАД ПЛОВДИВРЪКОВОДИТЕЛ ДИМИТРИЯ КАРАИВАНОВА

СОУ „Найден Геров" е най-голямото сегрегирано училище в гр. Пловдив, квартал

Столипиново, разположено в две учебни сгради. От 1993 г. учебното заведение работи по

програма от международния център по проблемите на малцинствата и културните

взаимодействия. Програмата дава възможност на учениците след четвърти клас

самостоятелно да избират засилено изучаване на музика и изобразително изкуство.

Постепенно училището се превръща в културен и просветен център, съсредоточил в себе

си интересите на различни по възраст поколения. В тази посока на културно - духовно

развитие през 2003 г. се създава ромската певческа група „Звънче", под ръководството на

музикалния педагог Димитрия Караиванова. В състава на ПГ влизат ученици от пети -

девети клас. Вече пет години ПГ „Звънче" доказва, че в СОУ „Н. Геров" има истински

таланти, а музиката е начин за приобщаване на хора от различни етноси. Репертоарът на

групата е разнообразен - съврменни детски песни, турски, ромски, английски и български

народни песни. При изпълненията се използват различни детски музикални инструменти

- дайрета, тарамбуки, тъпани,

триангели, дървени кончета и др.

Песните винаги са съпроводени

с подходяща драматизация и

мизансцен. Многобройни и раз-

нообразни са изявите и участи-

ята на групата, както в училищни

така и в извън училищни меро-

приятия. През 2007 г. групата

издаде с приятели свой диск,

включващ: български, ромски,

турскии една английска песни.

Децата участват и посещават с

интерес кръжока в училище

„Пей, играй, свири с мен", където научават все нови и нови неща, докосвайки се до

вълшебството на музиката, надявайки се да се пречистят духовно, а тя (музиката) - да

отворипът кам тяхното бъдеще !

АРМЕНСКИ ТАНЦОВ СЪСТАВ „СИРВАРТ ЧИЛИНГИРЯН"АРМЕНСКИ ДОМ, ГР. ШУМЕН

Хореографи:

Ръководителна състава:

ОПИСАНИЕ НА ДЕЙНОСТТА

- 2007 г., 15 декември, София -

- 2007 г., 07 октомври, Стара Загора -

- 2007 г., 28 септември, Несебър -

- 2007 г., 12май, гр.Варна -

- 2007 г, 12 януари, гр. София -

- 2006 г, 24 ноември, гр. Добрич -

- 2006 г, 7-8 октомври, гр. Варна -

Мадлен Габриелян и Величка Евтимова

ГарабедГарабедян

Участие в Коледен концерт в зала „Люмиер", София

Участие вТретифестивал на арменското танцово из-

куство - Стара Загора, 2006. Организатори:. Община Стара Загора и Съюз на арменските

културно-просветниорганизации „Ереван"

Участие в IV-тиНационаленфолклоренфестивал на ет-

носите вБългария

Участие въвфестивала „Мореи спомени"

Участие в концерт, посветен на приемането на България в

ЕС, проведен в в зала „Св.София".Организатор:НСЕДВкъмМинистерски съвет

Самостоятелен концерт, посветен на арменския етнос, в

гр.Добрич.Организатор:ОбщинаДобрич.

Участие във фестивала на етносите „България за

всички" - Варна, 2006. Организатори: Министерство на културата, Община Варна, Радио

Варна, ДКС - Варна, НЧ „Христо

Ботев" -Варна

Самостоятелен концерт в

гр. Дебрецен. Организатори Армен-

ското самоуправление - Дебрецен и

Арменско църковно настоятелство -

Шумен

Участие във Втори фестивал на ар-

менското танцово изкуство - Стара

Загора, 2006. Организатори: Община

Стара Загора иСъюзна арменските културно-просветниорганизации „Ереван"

Основаванена състава

Съставът има впрограмата си 5 смесени, 6женскии1 солов танц.

- 2006 г., 26 август, гр. Дебрецен,

Унгария -

- 2006 г, 1-2 юли, гр. Стара Загора -

- Март 2006 г. -

РЕПЕРТОАР:

ТАНЦОВ СЪСТАВ "ГАЯНЕ МАРАШЛИЯН" - ГР. ВАРНАРЪКОВОДИТЕЛ МЕРИ САХАГ СЕФЕРЯН

През 1959 г. е представен за първи път на варненска сцена "Танцов състав към културно -

просветна организация - Варна", под ръководството на небезизвестния в арменските

среди Степан Явшаян. Отново под негово ръководство и с диригент Арам Бербсрян от

1961 г. до 1985 г. варненци вече се

гордеят с ансамбъла.

Поради здравословни причини,

Степан Явшаян предава ансамбъла

в ръцете на Гаяне Марашлиян -

дългогодишна танцьорка и солист-

ка на ансамбъла.

През 1997 г. сплотеността и голя-

мото желание, за продължение на

традициите, песните и танците у

арменците дават своя резултат. А

именно: във Варна се възстановява

арменското танцово изкуство в

лицетона танцов състав "ГаянеМарашлиян".

Дългогодишната пауза не е попречила на тези младежи да съхранят красотата на

арменския танц. Те са обаятелни танцьори, които са харесвани вмного български градове.

А през 2004 г. те бяха поканени да представят своите танци пред жителите на Атина,

където се проведе "Фестивална етносите".

Гаяне Марашлиян"Тази година " представи на варненската публика концерт по

случай10 години, от както е на сцена.

на 31.05.

СДРУЖЕНИЕ ЗА ИЗКУСТВО И КУЛТУРА "ЕРЕВАН" ГР. СОФИЯ

АннигИнджеян е родена иживее вСофия.От 1960 г. играе в арменския любителски театър

„Сундукян" към Сдружение „Ереван" София. Дългогодишен член и председател на

ръководството на „Ереван" - София. Тя е активен участник в културните мероприятия на

организацията като рецитатор, конферансиеиръководител.

Изиграла е над 10централнироли впостановките на театър „Сундукян" -София.

Такухи Маникян е родена в София, но понастоящем живее в град Стара Загора.

Дългогодишен председател на организация „Ереван" в Ст. Загора. Изтъкнат рецитатор и

организатор на културнипрояви в града (напр. Танцовияфестивал на арменските състави в

България, провеждан в Ст. Загора). Поради любовта си към арменския театър участва в

постановкина театър „Сундукян" -София.

А. Инджеян и Т. Маникян са представяли многократно и с голям успех пред публиката на

различни градове сценичната творба на Агоп Мелконян за любовта на големия поет на

БългарияПейоЯворов къмМинаиЛора - „Видение".

ЖЕНСКА ФОРМАЦИЯ "ТРАКИЙСКИ СВЯТ" ГР. ПЛОВДИВ

Женска формация "Тракийски цвят" от гр. Пловдив е български състав. Художественият

ръководител Величка Гушева-Кърпарова принадлежи към армънския етнос. Формацията

има в репертоара си не малко песни на древния армънски език. Така ние подкрепяме най-

малобройния етнос в страната - армъните, за

съхраняванена езиковитеформи.

Женска формация "Тракийски цвят" изнася

концерти у нас и в чужбина. Песните ни са

звучали в гр. Солун, Република Гърция, в

ОдриниБурса - РепубликаТурция.

Съставът взе участие във Втория и Четвър-

тия фестивал на етносите в България в

Несебър - 2005 г. и 2007 г., в Балканския

събор на армъните във Велинград през 2007

година, както и в Европейския празник на

етносите "Да празнуваме различието" на 12

Януари2007 г. в гр.София.

ГРУПА ЗА ТАТАРСКИ ФОЛКЛОРНИ ТАНЦИ "СУЙГУ”ГРАД ВЕТОВО, ОБЛАСТ РУСЕ РЪКОВОДИТЕЛ МЕРЕЛ ХАСАНОВА

Кратка информация за татарите, живеещи в България

По-голяма част от кримските татари живеят в гр. Ветово, като една малка част от тях

населяват Добричко, Силистренско и Шуменско. Те са етнос с богата характеристика,

както всички етноси, и те си имат традиции и обичаи. Например, всяка година на 18 май се

организира събор , наречен „Събор на кримските татари", който събор всяка година се

организира в различни области, в които живеят татари. По време на събора се изпълняват

татарски песни и танци. В България има една единствена група за татарски фолклор, която

се нарича „Суйгу" от гр.Ветово, обл. Русе.

ВОКАЛНА ГРУПА „РЯБИНУШКА" С. КАЗАШКО, ОБЛАСТ ВАРНА

Вокалната група е възстановена преди 10 години в

Народно читалище "Михаил Шолохов" - с. Казашко.

Репертоарът и включва старинни популярни фолклор-

ни руски песни. Музикалният съпровод е акордеон.

Участвали са в много градски и национални

мероприятия, празницииконцерти.

Ръководител:ЛенаПарсеонова

“РАЗГРАДСКИ ХУБАВЕЛКИ” ПРИ ЧИТАЛИЩЕ “РАЗВИТИЕ”ГР. РАЗДГРАД РЪКОВОДИТЕЛ АЙШЕ БИЛЯМОВА ШИШМАНОВА

Сдружението "Разградските хубавелки" успява да изгради фолклорен състав наброяващ

около 40 души певци, танцьори и инструменталисти. В продължение на шест години

съставът изучава местния фолклор, традиции и обичаи и със своя репертоар ги поднася на

населението от разградския и други региони. Съставът има участие в престижния

международен фестивал, който се провежда в местността "Божурите" Кубратска община,

"Фестивал на етносите" проведен в Хасковски

минерални бани и на ежегодния фестивал в курортен

комплекс "Албена", Български културен фестивал на

етносите "България за всички"- гр. Варна. Изявите на

състава се посрещат с голямо въодушевление и

интерес. За този период имат регистрирани успешни

международни участия: "Международен фестивал на

черешата" в Текирдаг Република Турция, гостуване в

Анкара по покана на факултета по култура и изкуство

към Анкарския университет, международен фолк-

лорен фестивал в Одрин, концерти в Истанбул, Чорлу,

Бергама Измир и др. Сдружението има самодеен

характер. Поради липса на постоянно финансиране от

спонсори, намалява осъществяването на дейностите като например популяризиране на

състава, участие въвфестивали, постепенно в състава започва текучество намладите певци,

танцьори и инструменталисти. Днес този фолклорен състав наброява 28 млади таланти,

които са изпълнени с висок духи ентусиазъм.

Сдружението "Разград гюзеллери /Разградските хубавелки/" си поставя за цел да представи

на широката общественост в Лудогорието и в цяла България историята, развитието и

перспективите нанашето културнобогатство вЛудогорието.

МФГ - “РОДОПСКИ ПЕСНИ” С. СЕЙДОЛ

Читалище - „Развитие"- с. Сейдол е едно от водещите в община Лозница. Към него

функционират три фолклорни групи за изворен родопски фолклор които многократно са

получавали най-високи отличия на регионални и национални събори. През 1920 год. е бил

образуван първият певчески колектив от 23 жени и около 10 мъже с ръководител учителя

Николай Димитров. За всички празни-ци и обичаи групата е подготвяла пищни програми

изнасяни в читалището. След заселване на българо-мохамеданите през 60-те години на

миналия век са започнали да се сфхормират групи за родопски песни предимно на

провежданите по това време седянки. В по късен период от време се сформират мъжка и

женска и детска фолклорна група за

изворен родопски фолклор, които мно-

гократно са отличавани с най-високи от-

личия на регионални и национални съ-

бори в гр. Копривщица, а на 08.06 2007

год. в гр. Хисаря на Националния фес-

тивал на народните изкуства - „Евро

фолк - Жива вода - 2007", двете групи с

диплом бяхме обявени за откритие на

фестивала, след което бяхме одобрени

от „Евро фолк" - гр. Велико Търново, за

заснеманена видеоклипове.

През месец август 2007 година участ-

вувахме в „Летни празници - гр. Копривщица - 2007", където от общината получихме

специална грамота с която ни се присъжда званието „Почетни граждани" на летните

празници. През 2006 и 2007 години мъжката група се класира на първо място на прегледа

напомашкото творчество в с.Дриново, общ.Попово.

През 2006 год. двете групи взимаха участие в Националния фестивал на етносите в

гр.Варна и всички първи места на Националния фолклорен събор - „И си носим песента"-

с. ГорноНовково, общ.Омуртаг.

.

ТАНЦОВИЯ КОЛЕКТИВ ЗА АВТЕНТИЧЕН ФОЛКЛОРПРИ НЧ"ПРОСВЕТА" СЕЛО КОСОВО, ОБЛ. ВИДИН

Нашата формация за автентичен танцов фолклор има дългогодишна история,

съществуването й е перманентно, нейната щафета се е предавала и се предава от поко-

ление на поколение. За това способстват два

основни фактора: Наличието на оригинален

местен традиционен танцов фолклор и на

самородни талантливи игрохорци, за чието

единство важна роля са играли народните му-

зиканти, кавалджииицигулари.

Формацията ни непрекъснато се подновява.

Подготовката на попълнението започва още от

детската градина. До опитните ветерани из-

растват деца и юноши. Творческата й биогра-

фия е богата на концертниизяви.

Групата е основана през 1992 година . От създаването й групата участвува в различни

прояви и изнася самостоятелни концерти във всички села на Община Омуртаг, в област

Търговищеи съседниобщини .

Групата участва в първия републикански преглед на турскияфолклор в с. Стамболово ина

втория преглед на турския фолклор в гр.Разград, от които има парични и предметни

награди.Имаконцертниизяви в областните градовеШумениХасково.

През лятото на 2005 година групата участвва в международния фестивал за култура и

туризъмв гр.Кешан - РепубликаТурция , където участва на три концертниизпълнения.

През лятото на 2007 година групата участва в международния фестивал за култура и

туризъм на Балканите в гр. Бандърма- Република Турция. Групата изпълнява автентични

турски народни песни характерни за Северна и Североизточна България. Дългогодишен

ръководителна състава от основаванетому е учителятМустафаРашидов

ФОЛКЛОРНА ГРУПА ЗА ТУРСКИ НАРОДНИ ПЕСНИПРИ НЧ"ШАФАК" ГР. ОМУРТАГ

В летописа й са отразени многобройни

участия в различни празненства, район-

ни културни събития, окръжни, нацио-

нални фестивали и събори на Народното

творчество, както и гостувания в

чужбина. За доброто й представяне е

удостоена с десетки грамоти и златни

медала от Националните събори в гр.

Копривщица. Успешно се е представяла

на фестивали в с. Църнайка, Сърбия, с.

Басараби, Румъния, гр. Тимишоара,

Румъния и на много други места. През

2001 и 2003 година в с. Косово се проведе Международният мини фестивал с надслов

"Пазители и творци на завещаното от деди и прадеди", който е показателен факт за ак-

тивността наместното читалищеи съществуващите традиции.

Към нашия локален танцов фолклор са проявявали интерес известни учени като Николай

иДимитринаКауфман, които са гопроучвалии самудали висока оценка.

В репертоара наформацията ни са включени хора, възникнали наместна почва, създавани

от творческия гений на деди и прадеди през столетията. Някои от тях носят неповтарящи

сеимена като "Шокътили", "Рацаширъцою", "Трипазъще",Кирпазар", "Гуною"иредица

други. По наши сведения играните местни хора са около седемдесет. Само част от тях

влизат в сегашният репертоар. Това означава че бъдещата проучвателна дейност може да

го обогати.

Костюмите на танцьорите са характерни за нашето село и нашия край.В програмата на

формацията са включени местни обичаи като "Въртележка", "Ънвъруйкиту" /Спри-

ятеляване/, "Настригване"и други. Дългогодишен ръководител, който работи с всеот-

дайност и любов къмНародното творчество еЕмилМариновАтанасов.

В КОНЦЕРТИТЕ ЩЕ ВЗЕМАТ УЧАСТИЕ

ФОЛКЛОРНИ ГРУПИ ОТ:

В КОНЦЕРТИТЕ ЩЕ ВЗЕМАТ УЧАСТИЕ

ФОЛКЛОРНИ ГРУПИ ОТ:

АРМЕНСКИ,

АРМЪНСКИ,

ВЛАШКИ,

РОМСКИ,

РУСКИ,

ТУРСКИ

ТАТАРСКИ

ПОМАШКИ

ЕТНОСИ

АРМЕНСКИ,

АРМЪНСКИ,

ВЛАШКИ,

РОМСКИ,

РУСКИ,

ТУРСКИ

ТАТАРСКИ

ПОМАШКИ

ЕТНОСИ

НАРОДНО ЧИТАЛИЩЕ ”ХРИСТО БОТЕВ”- ГР. ВАРНА

НАБИРА

ЖЕЛАЕЩИ ЗА УЧЕБНАТА 2008-2009 Г.

ЗА СЛЕДНИТЕ ДЕЙНОСТИ:

НАБИРА

ЖЕЛАЕЩИ ЗА УЧЕБНАТА 2008-2009 Г.

ЗА СЛЕДНИТЕ ДЕЙНОСТИ:

КУРСОВЕ ПО АНГЛИЙСКИ ЕЗИК

КЛУБ ПО СПОРТНИ ТАНЦИ “ВАРНА”

МОДЕРЕН БАЛЕТФОЛКЛОРЕН ТАНЦОВ АНСАМБЪЛ “ВАРНА”

ПЕВЧЕСКА ФОЛКЛОРНА ГРУПА “НАДЕЖДА”БИБЛИОТЕКА

за напреднали и начинаещи от всички възрасти

/латиноамерикански и стандартни танци/ - за всички възрасти

- за деца и младежи

- за младежи - напреднали

с 16 000 тома детска,

художествена и справочна литература

Справки и записвания: тел. 613 146, 613 144,

гр. Варна, ул. “Черни връх” 62,

e-mail: h.botev.varna@gbg.bg