Budaörsi Napló melléklete

MEGJELENT BUDAÖRSÖN ÉS VONZÁSKÖRZETÉBEN, KERESSE A VÁROS KÖZINTÉZMÉNYEIBEN, A BOLTOKBAN ÉS A TÁRSASHÁZAK BEJÁRATÁNÁL, ILLETVE A DECEMBERI BUDAÖRSI NAPLÓBAN!

Év végi segítség

a rászorulóknak

TÁMOGATÁSOK

5. oldal

A szeretet jegyében

GRAFO-KONTROLL

13. oldal

A rendôrkapitányság

téli felkészülési tanácsai

FIGYELJÜNKEGYMÁSRA

11. oldal

Karácsonyi tippekA BUDAÖRSI NAPLÓ MELLÉKLETE – 2012. DECEMBER

Minden kedves Olvasónknak és Hirdetônknek békés, szeretetteljes karácsonyi ünnepeket kívánunk!

Karácsonyi

17.oldal

Kézmûveskedés,gyermekmûsorok

ADVENTIPROGRAMOK

2 0 1 2 . D E C E M B E R 3

w w w . b u d a o r s i n a p l o . h u

D ecemberben lassan tizen-öt éve jelentkezünk a

normál havilapunk mellett kará-csonyi melléklettel. SzeretnénkÖnöknek ötleteket adni a készü-lôdéshez, az ajándékozáshoz,függetlenül attól, hogy milyen in-díttatásból emlékeznek meg Jé-zus születésérôl. És persze egy kisolvasnivalót, hátha érdemes mégfelidézni, vagy gyerekeiknek,unokáiknak elmesélni az adventigyertya vagy a karácsonyfa állítástörténetét.

A 14-15. századi embereket amély vallásosság jellemezte, éle-tüket az egyház szigorú normák,keretek között szabályozta. A kö-zépkor egyik fontos ünnepe volta Karácsony, amelynek idôpontjaegybeesett a téli napfordulóval.Az ünnepnek egészen a 4. száza-dig nem volt állandó dátuma,míg I. Gyula pápa (337-352) de-cember 25-ét határozta meg Ka-rácsony napjának.

A karácsony advent elsô vasár-napjával érkezik meg igazán azotthonunkba és a szívünkbe. Azadvent négy hetét jelzô koszorúaz örökkévalóságot szimbolizálja,amely sosem törik meg. A kör,mint alapforma megjeleníti avégtelent, a reményt, a megúju-lást és a hitet.

Úgy tartották régen, hogy ez aszent kör elûzi a rossz szelleme-ket a háztól, és megvédi a csalá-dot a gonosztól és a bajtól.

A legelsô adventi koszorút1860-ban, egy hamburgi protes-táns lelkész készítette. Egy hatal-mas fenyôkoszorút függesztettfel a plafonra, majd huszonnégygyertyával díszítette, és decem-ber 1-jétôl egészen szentestenapjáig minden istentiszteletután meggyújtott egyet. Késôbba fakoszorút felváltotta a fûz-favesszôbôl vagy fenyôágakbólfonott karika, és a gyertyák szá-ma négyre csökkent. Elôször azészak-német városokban, majdAusztriában a protestáns csalá-dok körében híresült el leginkábba koszorú készítése. Ezeket leg-többször a csillárra függesztettékfel, hogy a gyertyák fénye telje-sen beragyogja a szobát.

Az elsô világháború után Né-metországban már minden csa-

lád házában megtalálható volt azadventi koszorú, Európába csakaz 1950-es években jutott el. Ha-gyományosan három lila és egyrózsaszín gyertya díszíti, misze-rint a lila szín jelképezi a bánatot,a rózsaszín pedig az örömöt, ka-rácsony eljöttének boldogságát.

Az elsô írásos feljegyzés a maiértelemben vett karácsonyfáról a15. század végérôl, Strasbourg-ból származik Sebastian Brant né-met írótól. Ekkoriban a fákat al-mával és ostyával díszítették. Agyertyával díszített karácsonyfá-ról az elsô lejegyzés 1660-bólLisolette pfalzi grófnôtôl szárma-zik. A karácsonyfa-állítás szokásahazánkban a 19. században je-lent meg, elsôsorban a német aj-kú városi lakosság körében. Azelsô „magyar” karácsonyfátvalószínûleg Brunszvik Teréz állí-totta Aszódon. Magyar jellegze-tesség a szaloncukor, amit a dí-szekhez hasonlóan a karácsonyfaágaira akasztanak.

Az ajándékozás szokása még apogány hagyományokból ered. Afeljebbvalók, hogy kifejezzékbôkezûségüket, karácsonykorajándékot adtak szolgálóiknak.Az ajándékozás szokása is kez-detben egyházi keretek közöttzajlott, a mise alkalmával adomá-nyokat gyûjtöttek, amit a szegé-nyek között osztottak szét. Mikorhivatalosan is december 26-a lettaz adakozás napja, a szegényekházról házra jártak, énekekkel,versekkel köszöntötték a házai-kat, akik ezért ajándékokat, detöbbnyire pénzt adtak. A 17.század folyamán a család és agyerekek megajándékozása ke-rült az ünnep középpontjába. Ha-zánkban a karácsonyi ajándéko-zás az 1930-as évek után vált ha-gyománnyá, és ma már ezt szent-este, december 24-én tesszükmeg, az ünnepi vacsoráhozkötôdôen.

Az ünnepi vacsora a szigorúadventi böjtölés után került ré-gen a feldíszített asztalra, és min-denhol kicsit más. A liba mindignépszerû étel volt. A pulyka az1520-as évektôl terjedt el Euró-pában. Ma a legtöbb magyar csa-lád asztaláról nem hiányozhatnaka halételek sem.

Karácsonyiüdvözlet

Noch ist Herbst nicht ganz entfloh'n,Aber als Knecht Ruprecht schonKommt der Winter hergeschritten. Und alsbald aus Schnees MittenKlingt des Schlittenglöckleins Ton.Und was jüngst noch, fern und nah,Bunt auf uns herniedersah,Weiß sind Türme, Dächer, Zweige,Und das Jahr geht auf die Neige;Und das schönste Fest ist da.Tag du der Geburt des Herrn,Heute bist du uns noch fern,Aber Tannen, Engel, FahnenLassen uns den Tag schon ahnen,Und wir sehen schon den Stern.

Theodor Fontane (1819 - 1898)

Ezzel a német nyelvû karácsonyi üdvözlettelszeretnék emlékeztetni arra, hogy Budaörsegykor svábok által lakott település volt. S ígyszeretnék - mint szerkesztô - emlékezni nagy-mamára is, akit a helytörténeti kiadványokbanés a levéltári iratokban „kötôdés Eller Pálné”-ként (született Zierkelbach Mária) lehet meg-találni. Õ a második világháború elôtt és alatta budaörsi lányok, asszonyok fô munkaadójaés sokak fô tanácsadója volt, és 2012. decem-ber 2-án lenne 110 éves. Történetérôlbôvebben is olvashatnak a december haviBudaörsi Naplóban.

4 2 0 1 2 . D E C E M B E R


DEKORATÍV DÍSZ, AJÁNDÉKKÍSÉRÔ

Mécsestartó– gyerekjáték!Ehhez a mécsestartóhoz nagyon kevés anyag kell, könnyen,gyorsan elkészíthetô és roppant dekoratív!

1. Kartonra rajzoljunk rá egy csillagformát, majd ragasszunk ahátoldalára egy kb. ugyanakkora arany krepp-papírt. Hamegszáradt a ragasztó, akkor vágjuk ki a csillagot. 2. A krepp-papírból vágjunk egy 5 cm széles csíkot, amellyelkívül-belül vonjuk be a WC-papír gurigából levágott 2,5 cmmagas karikát. 3. Ragasszuk rá ezt a szép karikát az arany felével felfelé fordí-tott csillagra.4. Ízlés szerint díszítsük és helyezzünk bele egy kis mécsest.

Hozzávalók:

Kemény kartonlap – lehetôség szerint világos színû (fehér, sárga vagy arany)Arany krepp-papírWC-papír gurigaDíszítéshez csillogó flitterekOllóPapírragasztó

Csillagsablonháttérnek(átmérô 11 cm)

2 0 1 2 . D E C E M B E R 5


TISZTELT BUDAÖRSI LAKOSOK!

FELHÍVJUK FIGYELMÜKET ARRA, HOGY A HIDEG IDÔ BEÁLLTÁVAL FOKOZOTTAN FIGYELJENEK EMBERTÁRSAIKRA.

A segítségre szoruló idôs vagy hajléktalan emberek számáraaz alábbi telefonszámokon kérjenek segítséget:

hétköznap 16 óráig a BTT Szociális és Gyermekjóléti Központ Családsegítô Szolgálatánál

06/23-422-35306/23-422-354

16 óra után, hétvégén,ünnepnapokon a

Menhely Alapítvány Diszpécser Szolgálatánál

06/1-338-4186

TÁJÉKOZTATÓ BUDAÖRS VÁROSÖNKORMÁNYZAT

KARÁCSONYI TÁMOGATÁSAIRÓL

Az Idôsek Karácsonya2012. december 13-án 11.00 és 14.00 órai kezdettel kerül

megrendezésre a Jókai Mór Mûvelôdési Központban.957 fô 70 éven felüli nyugdíjas részesül egyszeri 10.000 Ft támogatás-ban feltéve, hogy a jövedelme nem haladja meg a 100.000 Ft-ot. A jogosultak listáját a Nyugdíjfolyósító Igazgatóságtól kértük meg.

A Gyermekek Karácsonyarendezvényt 2012. december 18-án 17.00 órakor

a Jókai Mór Mûvelôdési Központban tartjuk.A rendszeres gyermekvédelmi kedvezményre jogosultak (589 gyermek) egyszeri 5.000 Ft támogatásban részesül.

A gyerekek részére a karácsonyi mûsor a Szabad Ötletek Színházaelôadásában „Angyalka karácsonya” c. mesemusical lesz.

Egyszeri támogatást kaptak a normatív lakásfenntartási támogatásbanrészesülôk (ahol az 1 fôre esô jövedelem a családban nem haladja meg a

71.250 Ft-ot) novemberben 20 ezer Ft-ot.

A Magyar Élelmiszerbank Egyesülettel együttmûködve 98 élelmiszer csomagot juttattunk el a legrászorultabbak, nagycsalá-

dosok, munkanélküliek, alacsony jövedelemmel rendelkezô egyedül élônyugdíjasok részére. A Zombori utcai Idôsek Otthona az Élelmiszerbank

adományából lisztet, cukrot, rizst kapott.

A karácsonyi készülôdést a rászorulóknak átmeneti segéllyel és rendkí-vüli gyermekvédelmi támogatással segítjük.

Kérjük, hogy aki anyagi nehézséggel küzd, keresse fel a Szociális ésEgészségügyi Irodát, ahol a jogosultság feltételek vizsgálata után segítsé-

get nyújtunk számára.Budaörs,2012-11-28 Kövesdi Gabriella

Szociális és Egészségügyi Irodavezetô

6 2 0 1 2 . D E C E M B E R


LehoczkiKároly 1957-2012

Szeretettelemlékezünk rá!

MONOK ZSUZSANNA:

A Karácsony,mint oázisOázis a Karácsony

lelkünk közepében,

nem hagyja, hogy elvesszünk

bûnök erdejében.

Oázis a Karácsony,

bûnbánatnak kelyhe,

ki, ezt gyakran üríti,

nem jut vesztôhelyre.

Oázis a Karácsony,

szeretet küldötte,

az emberi jóság

legdrágább szülötte.

Oázis a Karácsony

család életében,

önzetlen törôdés,

csak egymásért élve.

Oázis a Karácsony

fagytól hideg télben,

mely melegséget áraszt

a karácsonyi éjben.


MézeskalácsreceptA mézeskalácssütés

kellemes illata hozzá-tartozik a karácsonyi

készülôdéshez.

Hozzávalók:

• 1 kg finomliszt• 30 dkg porcukor• 1 csipet só• 30-40 dkg virágméz• 3 db tojás• 3 evôkanál margarin• 1 teáskanál szódabikarbóna• 3 dkg fahéj• 1 dkg ôrölt szegfûszeg• 1 csomag mézeskalács-fûszerkeverék (kb. 2 dkg)

A fotók a Hollósy cukrászdában készültek!

Mézeskalácsrecept

AA lisztet, a porcukrot, a fûszereket

és a szódabikarbónát is szitáld át,majd keverd össze fakanállal. Üsd beleaz egész tojásokat. A tésztát lágyítha-tod úgy, hogy csak egy egész tojást és2-3 tojássárgáját ütsz bele, a tojásfe-hérjéket pedig üvegpohárban letakar-va hûtôszekrénybe teszed, jó lesz acukormázhoz. Tedd a szobahômérs-ékletû margarint is a tésztába, és dol-gozd össze – ekkor még nem áll összea tészta –, majd öntsd hozzá az üveg-ben forró vízbe állított, meglangyosí-tott mézet. Ha a tálhoz ragadna atészta, kevés liszt hozzáadásával addiggyúrd, amíg elválik az edény falától.Viszonylag lágy tésztát gyúrj - mar-garin, esetleg kevés langyos víz hoz-záadásával megpuhíthatod -, mert azérlelési idô alatt megkeményedik.Takard le vastag konyharuhával, éslegalább 3-5 órán keresztül - legjobb,ha egy egész éjszakán át - hagyd állni.Ne ijedj meg, ha pihenés utánrepedezett a tészta, addig gyúrd újra,amíg ismét képlékennyé lesz.

A tésztát szedd több részre, ésegyszerre mindig csak egy cipót nyújtski. Gyúródeszkán vagy gondosanletisztított, vékonyan belisztezett asz-tallapon sodrófával nyújtsd ki a tésztátkörülbelül 3-4 milliméter vastagra, denagyobb figurák sütésénél vastagab-bra. Apró, türelmes mozdulatokkaldolgozz. Miután kinyújtottad a tésztát,lisztbe mártott kiszúró-formákkalszaggasd ki a mézeskalácsot. Hagyjelegendô helyet a sütemények között,hisz sütés közben megduzzadnak,megnövekednek. Használhatsz sütô-papírt vagy zsiradékkal vékonyankikent, esetleg csak lisztezett tepsit, dearra minden esetben ügyelj, hogy neégjenek meg a mézeskalácsok. Forrósütôbe tedd, de közepes lángon süsd,és amikor már érzed a fûszerek illatát,akkor nézd meg! Ha egyenletesenaranybarna, vedd ki.

Egy-két percig hagyd hûlni a fig-urákat, mert forrón még nagyonpuhák, majd sütôlapáttal emeld kiôket egy tálcára.

8 2 0 1 2 . D E C E M B E R


A Szent Jobb Gyógyszertár az Auchan áruházbanCím: 2040 Budaörs, Sport u. 2-4. Telefon: 23-428-100Nyitva tartás: hétfôtôl szombatig 9-21 óráig, vasárnap 9-20 óráig

Békés, boldog karácsonyt,

és sikerben gazdag

új esztendôt kívánunk!

Karvázy ptika

- szemüvegkészítés, javítás- speciális lencsék

számítógéphez, vezetéshez,sportoláshoz

- kontaktlencsék, ápolószereknagy választékban

- multifocalis lencsék- fényre sötétedô

üveg és mûanyag- vékonyított lencsék

2040 Budaörs, Szabadság út 56. (CBA mellett)Nyitva tartás: h.-p. 10-18-ig Tel.: 06 23 440-500

OPTIKAI SZAKÜZLET

5000 Ft-os vásárlási utalvány

JANUÁR 31-IG SZEMÜVEG-KÉSZÍTÉS ESETÉN

2 0 1 2 . D E C E M B E R 9


Cz. Nagy Zsófia, a harma-dikos gimnazista beszélkorosztályos rekordjárólés az ehhez vezetô mód-szerrôl – a Kreatív Nyelv-tanulásról!

- Kedves Zsófia! Hogyan sike-

rült 18 évesen ezt a rendkívüli tel-

jesítményt véghezvinnie? Tíz

nyelvvizsgájával ugyanis nyelvta-

nulásban a középiskolások egyéni

bajnoka lett Magyarországon! Ké-

rem, sorolja fel ôket idôrendi sor-

rendben!

- Nem lesz egyszerû, de meg-

próbálom évekre bontani:

2010 március - spanyol, június –

német, szeptember - francia, 2011

január – olasz, május – holland,

szeptember – orosz, 2012 január –

eszperantó, április – dán, május –

angol, október – svéd. A hollandot

leszámítva mind „origo” típusú, elô-

tanulmányaim csak angolból és

németbôl voltak, a többi nyelvet

nulláról kezdtem.

- Hogy találkozott a módszerrel?

- Már általános iskolában is ta-

nultam nyelvet, de amikor gimnázi-

umba kezdtem járni, kerestem a

lehetôséget, hogy hogyan tudnék

hatékonyabban tanulni. Nagyapám,

aki személyesen ismeri a szerzôt,

hívta fel a figyelmemet a Kreatív

Nyelvtanulási Módszerre, mivel Õ is

sikerrel használta a tananyagot.

- Mi a tanulás menete?

- Ez egy egyéni nyelvtanulási

módszer. Otthon a saját tempójában

tud tanulni a tanuló, így maga oszt-

ja be az idejét. Nyelvtani szabályok

mentén haladva begyakorolja a be-

szédet és az írást is. A tananyag

minden nyelvi létformára hat, tehát

megtanít írni, olvasni, beszélni és

megérteni a gyors beszédet.

- Hogyan gyakorolja a beszé-

det egyedül?

- Úgynevezett beszéd-szimuláci-

ós módon. A sok ezer kétnyelvû fel-

adatot idôre is el kell végezni, olyan

sebességgel, ahogy magyarul beszé-

lünk. Ehhez minden segítséget meg-

kap a tanuló, megfelelô szókincset,

érthetô nyelvtani magyarázatokat,

CD-ket a kiejtés elsajátításához.

- Hogyan tovább?

- Úgy döntöttem, hogy folyta-

tom a nyelvek tanulását, és már az

érettségi elôtt szeretnék tíz nyelv-

vizsgával rendelkezni. Kevés szaba-

didômben elôadásokat tartok a

módszerrôl, hogy mások is megis-

merjék és ôk is sikeres nyelvtanulók

legyenek. Így személyesen is talál-

kozhatnak velem az érdeklôdôk.

- Kedves Zsófia, még sok további

sikeres nyelvvizsgát kívánunk!

KÖZÉPISKOLÁS NYELVVIZSGABAJNOK!

Tízhetenként nyelvvizsga,két év alatt 10!

www.kreativnyelvtan.hu

ANGOL, NÉMET, OLASZ, FRANCIA, OROSZ, SPANYOL,PORTUGÁL, HOLLAND, SVÉD, NORVÉG, DÁN, ESZPERANTÓ

tananyagok megtekinthetôk és 21990 Ft egységáron megvásárolhatók

Budaörsön a Lakótelepi Közösségi Házban, 2012. december 6-án ( csütörtök)

és december 13-án (csütörtök ) 17-19 óráig

INFO ÉS MEGRENDELÉS: HUDI TIBOR,

TEL: 30/318-4953

Huszonhét nyelvvizsga után átadja

tapasztalatait

Gaál Ottó a Kreatív Nyelv-

tanulás feltalálója már ismert lehet az

újságot olvasók, tévét nézôk elôtt, hi-

szen 27 középfokú állami nyelvvizsgá-

jával a nyelvtanulás egyéni bajnoka

Magyarországon. Sôt talán Európában

is, hiszen még egy belga fiatalemberrôl

lehet tudni, hogy a brüsszeli egyete-

men 22 nyelvbôl tett vizsgát. Egykor a

tévénézôk Vitray Tamás és Friderikusz

Sándor mûsoraiban láthatták Gaál Ot-

tót. Most tapasztalatait egy új nyelvta-

nulási módszer, a Kreatív Nyelvtanulás

tananyagaival próbálja továbbadni az

érdeklôdôknek. A módszer mintegy 10

év kutatómunkájának eredménye, s

különlegessége az, hogy segítségével

az egyedül tanulók is folyamatos be-

szédkészséget szerezhetnek. Tanulás

közben ugyanis állandóan célnyelven

kell megszólalni. A 12 fejezetbôl álló

oktatócsomag kezdô szintrôl indul, s a

középfokú nyelvvizsga követelményeit

célozza meg – magyarázza Gaál Ottó.

Minden fejezetben a rövid szó-

kincs/nyelvtan után több száz két-

nyelvû mondatrész, mondat követke-

zik, amelyet hangosan kell célnyelvre

fordítani. A tanuló maga alkotja meg a

mondatot. Innen az elnevezés: Kreatív

Nyelvtanulás. A magyar fordítások tö-

kéletes önellenörzést biztosítanak, s az

egy több helyes megoldás a nyelvtanu-

lónak sikerélményt, önbizalmat ad. Ha

pedig ront, nem kell izgulnia, hiszen

egyedül is kijavíthatja hibáját. A kreatív

nyelvtanulók táborában megtaláljuk a

középiskolás korosztályt, a nyelvvizsgá-

ra készülôket és a nyugdíjasokat is.

Több, mint kétszáz önkormányzatnál

és jó néhány középiskolában, köztük

kéttannyelvû gimnáziumban alkalmaz-

zák. Nagy cégek és kisvállalkozások

egyaránt sikerrel használják a visszajel-

zések szerint. Megtalálható a Minisz-

terelnöki Hivatalban, a Külkereskedel-

mi Fôiskolán, a világbajnoki és olimpiai

ezüstérmes nôi kézlabdaválogatottnál,

Kiss László által irányított úszóváloga-

tottnál, de olyan kiváló emberek köny-

vespolcain is, mint például Freund Ta-

más Bolyai-díjas akadémikus vagy

Szakcsi Lakatos Béla zenész.

LECKÉRÔL LECKÉRE:

hogyan ismûködik

a rendszer

A leckék mindig a szó-

lappal kezdôdnek, amelyen az új sza-

vakkal ismerkedhetünk meg. Általában

külön szerepelnek a fônevek, mellék-

nevek, igék stb., a könnyebb

áttekinthetôség végett. Ezt követi a

szólapmagyarázat, amely külön kitér

azokra a szavakra, amelyek használata

a magyartól eltér, s így problémát

okozhat. Ezen a lapon a szómagyará-

zatok a szólap sorrendjét követik, még-

pedig a bal felsô sarokból haladva a

jobb alsó sarok felé. Érdemes a szóla-

pot és a szólapmagyarázatot egyszerre

tanulmányozni. Ezen a lapon csak a

problémás szavak szerepelnek, a fenn-

maradók használata nem okoz gondot.

Az ezután következô nyelvtan lap

a motorja az egész leckének, az itt el-

sajátított néhány szabállyal tudunk

majd számtalan hibátlan mondat-

részt/mondatot képezni a további

gyakorlatok folyamán. A gyakorlóla-

pok alkotják az anyag túlnyomó ré-

szét. Nagyon fontos, hogy mindig

hangosan gyakoroljunk, mert miköz-

ben beszélünk, a szövegértésünk is

fejlôdni fog. A tananyag praktikus

használatát célozza, hogy szétszed-

hetô lapokból áll, így könnyen ma-

gunkkal vihetjük az éppen aktuális fe-

jezetet, s annak bármelyik részét kü-

lön is gyakorolhatjuk. A végsô cél,

hogy bármelyik lapról bármelyik mon-

datot pontosan és gyorsan le tudjuk

fordítani. Ugyanis, ha megszerezzük

ezt a készséget, akkor az ilyen vagy

ehhez hasonló mondat megfogalma-

zása pl. az utcán sétálva sem fog

problémát okozni. Ezt pedig már úgy

hívják, hogy BESZÉD!

A 12 leckébôl álló oktatócsomag

kezdô szintrôl indul, s a középfokú

nyelvvizsga követelményeit célozza

meg. A tananyagot a Sikeres Állami

Nyelvvizsga fejezet zárja, amely olyan

taktikai tanácsokat ad a leendô vizs-

gázóknak, amelyek akár 5-10 plusz-

pontot hozhatnak a nyelvvizsgán. A

kiejtését nehéz leírva megtanulni, ezér

használjuk figyelmesen a CD-t, ame-

lyen minden szólap és több száz mon-

dat szerepel.

10


2 0 1 2 . D E C E M B E R

2 0 1 2 . D E C E M B E R 11


ABudaörsi Rendôrkapi-

tányság felkészült a téliidôjárásra és ezzel összefüggésbenintézkedéseket vezetett be. Külö-nös figyelmet fordítva az egyedülélôkre, a közterületen élô hajlékta-lan személyekre, valamint a téli hi-deg következtében fenyegetô ve-szélyhelyzetek megelôzésére.

A szolgálati gépjármûvek télifelkészítése is megtörtént: fagyálló,téli- gumiabroncsokkal és szélvédômosófolyadékkal ellátva használ-ják. Extrém idôjárási viszonyok be-következése esetén terepjáró áll azállomány rendelkezésére.

Emellett a rendôrség felveszi,valamint továbbra is tartja a kap-csolatot a katasztrófavédelem szer-veivel, karitatív szervezetekkel, haj-léktalan szállók vezetôivel, önkor-mányzatokkal, különbözô társadal-mi- és civil szervezetekkel, különö-sen a polgárôr szervezetekkel ésközterület-felügyelet dolgozóivalaz együttmûködésbôl adódó fel-adatok zökkenômentes végrehajtá-sa érdekében.

Elôzetes felmérés készül arra vo-natkozóan is, hogy extrém idôjárási

viszonyok következtében (pl.: el-zárt települések) a rendôrség mun-kájának segítésére milyen technikaieszközök, jármûvek állnak rendel-kezésükre.

A körzeti megbízottak az elha-gyatott, ritkán lakott külterületi ré-szeken élô személyekkel kapcsola-tot tartanak, és tájékoztatást adnaka legközelebbi rendôri szervelérhetôségérôl, az áldozattá válásmegelôzésének lehetôségeirôl.Fontos, hogy az ilyen területekenélôk tájékozódjanak a rendelkezé-sükre álló élelmiszer, illetve fûtésitartalékaikról.

Tegyen bejelentést, hívja a Bu-daörsi Rendôrkapitányság 06-23-505-400 telefonszámát, vagy azingyenesen hívható 112-es,107-es rendôrségi hívószámok vala-melyikét .

Tegyünk együtt egymásért!

A BUDAÖRSI RENDÔRKAPITÁNYSÁGKözlekedésrendészeti Osztálya ezúton is felhívja

a közlekedésben részt vevô autósok figyelmét, hogy:

elengedhetetlen az akkumulátor, a gumiabroncsok, a világítás és afékrendszer ellenôrzése

évszaknak megfelelô, jó állapotú gumiabronccsal közlekedjenekjól mûködô ablaktörlô, a jégkaparó, a jégoldó spray, a megfelelô ab-

lakmosó folyadék, a fagyálló használata elengedhetetlenmindent tegyenek meg a megfelelô láthatóság érdekében

Úgy állítsák be a lámpákat, hogy a szembejövôket ne vakítsák el. ügyeljenek a tiszta lámpabúrára

(a kosz jelentôsen ronthatja a fényerôt)ködlámpát ne használjanak indokolatlan körülmények között

sebesség idôjárási viszonyokhoz igazodó megválasztása a biztonsá-gos megállás egyik alapfeltétele.

Látogassák közeli, és távoli hozzátartozóikat, magányosan élô csa-ládtagjaikat, szomszédjaikat, ismerôseiket különösen, ha azok

idôsek, egyedülállóakEllenôrizzék, hogy idôs szüleiknek van-e elég tüzelôje, megfelelôen

mûködnek-e a fûtési rendszerekaz utcán lévô hajléktalanokra is figyeljenek

Ne hagyják magára az utcán fekvô embereket

A RENDÔRSÉG FELKÉSZÜLTEN VÁRJA A TELET

Figyeljünk egymásra!

12 2 0 1 2 . D E C E M B E R


2 0 1 2 . D E C E M B E R 13

T udom, hogy a mai világbanez nem is olyan könnyû fel-

adat, hiszen grafológusként, em-berként nap, mint nap tapaszta-lom: az emberek bezárkózottak,fásultak, depressziósak, feszültség-gel, indulatokkal teltek és igen fur-csán szemlélik azt, aki ma még sze-retettel mosolyog másokra és né-hány kedveskedô szóra is van ener-giája a hétköznapok megterhelô

sûrûjében. A grafokontroll a belsôkontroll egyik formája a kézírásun-kon keresztül. Út a kézírásjegyein keresztül a belsôvilágunk felé! A grafokon-troll az önismeret pozitívgyakorlása is, hiszen köny-nyen ráismerhetünk saját kézírá-sunkban mindennapi hangulatunkjegyeire, érzéseinkre, akár változé-kony hozzáállásunkra a világhoz ésönmagunkhoz egyaránt.

Ám, ha hiszik, ha nem, a kézírásmegformálása – amiként az ünnepiöltözet – visszafelé is hatni tud. Eh-hez hasonlóan karácsony elôtt érez-zük magunk is, amint az ünnepi fé-nyek és a karácsonyi dísz-tárgyak decemberben hat-nak érzelmeinkre, belsômûködésünkre is, ahogy

környezetünk hat ránk egész éle-tünk során. Ilyenkor decemberben,

már ádvent (ünnepi vá-rakozás) idején folya-matosan becsempész-zük belsô világunkba,lelkünkbe és

szellemünkbe az ünnepi ér-zéseket, a szeretetet, azodaadást a kedves készü-lôdéssel, a családunk öröm-szerzésére való gondola-tunkkal –, s ez már a kifelé fordulásjele – apró ünnepi tárgyakkal, kül-sôségekkel, szentestéig rejtegetettajándékokkal.

Miért ne csempészhetnénk hátbe tudatosan sajátszemélyiségünkbe akézírás pozitív jegyeiáltal éppúgy a meg-

hitt karácsonyhoz és a szeretetteliegyüttléthez a pozitív emberi tulaj-donságokat? Akár egy szépen meg-formált, ünneplôbe öltöztetett kará-csonyi üdvözlôlap megírásában. Va-jon mennyire esik nehezünkre azünnepi díszes, kalligrafikus szépírásés a telt, kerek formák, nyitott és fü-zéres, azaz kedves betûk létrehozá-sa? Éppoly tudatossággal kell teljes-sé, kerekké és akár díszessé formál-ni betûinket, kontrollal vezetni a so-rainkat, mint a karácsonyfára felhe-lyezni dekoratívan a melegségetárasztó kerekded üveggömböket, slágyan elrendezni a színes fényfüzé-reket!

Persze egy hét-köznapi, gyors kéz-irat, spontán jegyzetsoraiban, betûiben agrafológus már azt

is látja, hogy a társas kapcsolatok-ban mennyire ôszinte és nyíltszívûaz ember, vagy a mutatott álarc ésünnepi külsô mögött milyen valósá-gos személy rejtôzik!

Ugyanakkor a grafokontoll sorántudatosan felvett írásjegyekkel –akár egy hozzánk illô, magunkra öl-

tött ünnepi ruhával –kiteljesedhet a szemé-lyiségünk és érzésvilá-gunk is. De ne felejt-sük el, hogy a gra-fokontroll nem az

egyénre erôltetett, mereven szabá-lyozott írásjegyekrôl szól – mint ami-kor elsô osztályban még a tanító né-ni szabályos írásnormát követel meg–, hanem olyan érett, felnôtt mó-don kontrollált kézírás mozdulatok-ról, irányított belsô folyamatokról,amelyek a személyiség kiteljesedé-sét, közösségi magatartást, szere-


GRAFOKONTROLL

Az ünnep és a szeretet jegyében

Ünnepek idején és akarácsonyi együttlét-ben minden ember alegszebb ruhájába bú-jik, hogy ezzel is emel-je a különleges – hét-köznapitól eltérô – ünnepnap hatását, s akarácsonyi mondakörszerint a szeretet, a jó-ság és odaadás jegyé-ben szívünket isünneplôbe öltöztetjük.Most egy kis karácso-nyi, grafológiai önis-mereti játékra invitá-lom Önöket! De nagyon fontosnaktartom, hogy ne csakkarácsonykor és az ün-nepi ajándékozás ide-jén nyíljanak meg aszívükben, hanemegész évben képeseklegyenek pozitívan önmagukat adni éskedvességükkel, érzé-seikkel megajándékoz-ni másokat!

Impresszum: Karácsonyi Tippek • A Budaôrsi Napló mellék-lete Felelôs kiadó és szerkesztô: Eller Erzsébet • Hirdetések:Kiseller Mária, Tel.: 06 30 999 1216 • Tôrdelés: Kaszás Zoltán

Kiadó: Örsi Napló Bt. 2040 Budaôrs, Szabadság út 137. fsz.Tel./fax: 06 23 424 862 E-mail: [email protected]

Nyomás: ModulArt • ISSN 1216 - 1985

14 2 0 1 2 . D E C E M B E R

tetteli megnyílásokat és az alkal-mazkodást segítik elô. Legalább ígyünnepek idején!

Ezek a grafokontroll gyakorla-tok, új formák a kialakításuk általlelkileg megnyitják, belsô folyama-taiban feloldják, másokhoz köze-lebb viszik, és emberileg teljesebbéteszik Önt! Persze tudnunk kell aztis, hogy minél kevésbé konform,

kevésbé alkalmazkodóaz ember, vagyis minélindividuálisabb, egyediúton haladó valaki, an-nál inkább fog ellenál-lást és belsô feszültsé-get érezni egy-egy tôleidegen írásjellemzô le-írásától! Ugyanakkor aza belsô vágy, hogy azember szeretne meg-változni, szebbé lenni,jobb képet mutatni és acsaládhoz (másokhoz)idomulni, s legalábbünnepek idején szépkülsôt, kedvességet,szeretetet és akár pozi-tív belsô tulajdonságo-kat mutatni, azaz össz-hangot és harmóniátlétrehozni másokkal,nagyon is emberi szük-séglet!

Mindennek a meg-valósításához az önis-meret és az önnevelés isszükséges, amely a csa-ládi (közösségi) szeretetjegyében jöhet csupánlétre!

Végül az önismeret,az ünnepi öltözékünk és szeretetteliarcunk mellett nem árt ismernünk acsaládunkat, szeretteinket sem, hi-szen az örömteli kará-csonynak, szívmelengetômeglepetésnek és igazicsaládi (társas) együttlét-nek az a titka, hogy azzallepjük meg a másik embert, amire ôvágyakozik! Odafordulva a másik

ember írómozdulataihoz,vágyaihoz és érzéseihez is.Ezért a saját

írásmódunktól eltérôbetûformákba való bele-

helyezkedésünk az emberi empátiaegyik legjobb módszere is! Ajándé-

kozás során önmagun-kat, és saját tetszésün-ket (megszokott írás-

módunkat) félretéve a másik embert(az ô írását) tartsuk szemünk elôtt akarácsonyi vásárlás forgatagában is!

R. ELLER GERTRÚD

Érdemes egy kis társas kapcsolati önvizsgálatottartani az alábbi kézírásjegyek alapján:

Mennyire nyitott Ön a világra?

1. Nyitott formákat használ? Pl. „a, o, p, g, b,” betûk pocakjában nem zártak a formái.2. Az iskolai felülrôl zárt „n” és „m” helyett nyitott „u”, „kehely” vagy fonalas formákat használ?3. Tiszták az Ön betûi? A belsô betûhurok (pl. b, k, g, hurokrésze) és oválrészei (pl. o, a betûk pocak-

ja)? Vagy van bennük zavaró csigavonal, takarás, zavaró belsôhurok?4. Módosultak-e az „p”, t” „f” betûiben a szárak élményt nyújtó pluszhurkokká?5. Egyediek és variábilisak, sokszínûek az Ön betûi és vonalai? Vagy inkább merevek, fegyelmezettek,

katonásak és az iskolában tanult szabályokat tartja.

Mennyire fontos Önnek a másik ember?

6. Olvasható az írása? Odafigyel írás közben arra, hogy mások megértsék, el tudják olvasni a sorait?7. Mértékletes méretûek a betûi? Esetleg kisebbek, szerények, szinte felszívódnak az írólapon? Vagy

túlzóak és nagyok. Legalább a másik ember nevét írta jó nagy betûkkel tiszteletbôl, esetlegszeretetbôl? Vagy a saját aláírását írta óriásira.

8. Az írólapon a beírt sorok és szavak között van áttekinthetô, megfelelô üres rész és némi margófelület? Szellôs az írása? Hagy helyet (levegôt) a világban másnak is? Nem tölt be minden teretönmaga, sûrûn telerakva betûivel, soraival az írólapot. De ugye nincsenek túl nagy távolságok sem?

9. Összeköti a betûket? Hány betût köt össze egyszerre? Összeköt legalább kettôt-hármat?Összekötöttek legalább a páros és dupla betûi, pl. „gy” „ny” „tt” „bb”?

10. Közel állnak egymáshoz a betûi?11. Legalább enyhén jobbra dôlnek a betûi? Vagy álló, akár balra dôlô az írása.

Mennyire kedves, barátságos, finom érzelemmel telt ember Ön?

12. Kerek formákat, telt hurkokat használ? Vagy szikár, sovány betûket és szûk hurkokat.13. Lágy és ívelt vonalak vannak túlsúlyban? Vagy sok a szöges, kampós, kemény forma.14. Vaskos, széles, mázolt és puha az Ön írásnyomatéka? Vagy inkább kemény, szikár és éles vonalai

vannak. Majd átszúrja az írólap hátlapját.15. Van a szavak, sorok utolsó betûinek végén hosszú, befejezô vonal? Mintegy kinyújtott lágy kar,

amely segítséget nyújt mások felé? Vagy önmagához (szóhoz) önzôn visszakanyarodik ez a vonal.Az aláírásában képez ilyen visszakanyarodó végvonalat?

16. Díszítettek, kreatívak, hajlítottak, szépséget kifejezôk a kezdôbetûi, dekoratívak a betûi? Mekkoraönben a megfelelési, megmutatkozási ambíció és a szeretetvágy?

MEGOLDÁS: A 16 grafológiai jellemzôben (kérdésben) minél több kérdésre igennel válaszolt, annál kön-nyebben képes a világra nyitottan, barátságosan, odaadóan és szeretettel telien mosolyogni, befogadni ésadni, nemcsak az ünnepek idején!

GYAKORLATOK: Amennyiben bármelyikre nemmel válaszolt, érdemes az adott kérdés grafológiaijellemzôiben a saját megszokott kézírás formáit egy kicsit félretenni és megpróbálkoznia az új formák létre-hozásával! Figyelje meg, mit érez, mennyire esik nehezére az ellenkezô jellegû formákat létrehozni! Mennyireképes hozzájuk alkalmazkodni?

2 0 1 2 . D E C E M B E R 15


16 2 0 1 2 . D E C E M B E R

Minden kedves partnerünknek, vendégünknek békés, boldog karácsonyi ünnepeket és BUÉK!

2 0 1 2 . D E C E M B E R 17

2012. december 1. 10.00Adventi készülôdés- Koszorú készítés Városi Régészeti Kiállítás

2012. december 1. szombat 19.00Adventi gyertyagyújtóünnepség 1.Templom tér

Ünnepi gyertyagyújtás + Ünnepi koncertBudaörsi I.számú Általános Iskolahangversenye közremûködik aLeopold Mozart Zeneiskola Római Katolikus Templom

2012. december 1. Piros Rózsa Dalkör mûsoros est Jókai Mór Mûvelôdési Központ

2012. december 6. 17.00Városi Mikulás - mûsorosgyermekprogram Jókai Mór Mûvelôdési Központ

2012. december 8. szombat 19.00 Adventi gyertyagyújtóünnepség 2.Templom-tér Ünnepi gyertyagyújtás + Ünnepi koncert Csereklyei Andrea & Four Bones QuartetRómai Katolikus Templom

2012. december 8. 10.00Családi játszóház és bolhapiacHeimatmuseum

2012. december 8. 10.00Mikulás ünnepség Városi Régészeti Kiállítás

2012. december 11. kedd 16.00Betlehemes jászolépítôverseny kiállítás megnyitójaVárosháza aula

2012. december 15 - december 23-ig Karácsonyi kézmûveskirakodó vásár Templom-tér

2012. december 13. 19.30A 30 éves Mandel QuartetKarácsonyi HangversenyeJókai Mór Mûvelôdési Központ

2012. december 15. szombat 19.00Adventi gyertyagyújtóünnepség 3.Templom-tér

Ünnepi gyertyagyújtás + Ünnepi koncert Szent Angéla kórus Római Katolikus Templom

2012. december 15. 10.00Luca napi családi program Városi Régészeti Kiállítás

2012. december 16. vasárnap11.00 -18.00Budaörsi Karácsony egésznapos családi rendezvényTemplom- tér

2012. december 16. 18.00 óra Budaörsi Leopold MozartZeneiskola karácsonyikomolyzenei koncertjeEvangélikus templom

2012. december 20. 19.30Chameleon Jazz Band FeatKozma Orsi Karácsonyi Szving Est Jókai Mór Mûvelôdési Központ

2012. december 21. péntek 19.00 Fülep Márk és fuvola-együttese, közremûködik:Szokolay Dongó Balázs és DésAndrás Evangélikus templom

2012. december 22. szombat19.00Adventi gyertyagyújtóünnepség 4.Templom-tér

Ünnepi gyertyagyújtás + Ünnepi koncert VIVART Budaörsi Sinfonietta hang-versenye Római Katolikus Templom

2012. december 22. 10.00Mézeskalács sütés- adventi családi program Városi Régészeti Kiállítás

2012. december 23.Budaörsi Játékszín - Élôbetlehemes játék Templom-tér

ADVENTIKÉSZÜLÔDÉSAz adventi idôszak alatt is számosszínes program, foglalkozás várja alátogatókat a Jókai MórMûvelôdési Központban.

Decemberben a legkisebbkorosztályhoz szól a már ha-gyományosnak tekinthetôCsokibár sorozat két darabja aBatyu Színház elôadásában „ Atitokzatos hóember” (december 2.)valamint a Habakuk Bábszínházigazán karácsonyi hangulatotelôidézô „Diótörô” (december 23.)címû produkciója.

Grandpierre Károly festô-mûvész „Az öröklét elkezdôdött”címû kiállítása december 7-én, pén-teken nyílik meg a közönség elôtt.

A 30 éves Mandel Quartetkarácsonyi hangversenyéthallgathatják meg az érdeklôdôkdecember 13-án, csütörtökön. Azenekar, historikus zenét játszikkorabeli hangszereken, ezzel ápol-va a hagyományokat.Produkciójukkal számos külföldifesztiválon népszerûsítették már azeurópai zene bölcsôjénél születettalkotásokat. A koncertre a belépésingyenes.

A Surranók túraklub december14-én, pénteken 18-20 óráig tartjadecemberi csoportmegbeszélését aHázban.

December 20-án, csütörtökönpedig a jazz kedvelôknek játszik, aChameleon Jazz Band aKarácsonyi Napok a Jókaiban ren-dezvény keretein belül.


Decemberiprogramok

Az együttes a 30-as, 40-es évekszving muzsikájával idézi meg azamerikai karácsonyok hangulatát. A„Come Swing with Me!”névrekeresztelt koncertkörút márnevében is jelzi, hogy a repertoár-ban ezúttal a lüktetô szving-klasszikusoké a fôszerep, de emel-lett a mûsorban természetesenhelyet kapnak a megszokott fülbe-mászó balladák és forró latin ritmu-sok is. Az országjáró turné sztár-vendége a népszerû, fiatal énekesnôKozma Orsi. A belépôjegy áraelôvételben 1200 Ft a helyszínen2000 Ft.

December 22-én, szombaton 10-14óráig a Karácsonyi Napok aJókaiban programsorozat kiemeltnapján, csuhé angyal, mézeskalácsvalamint karácsonyfadíszkészítô kézmûves foglalkozá-son vehetnek részt a gyerekek és afelnôttek egyaránt. Teával, forraltborral és sült gesztenyével illetvehavas idô esetén hóemberépítôversennyel várja a Ház a

vendégeket. A délelôtt folyamánkarácsonyi túrára indul aVitányvárba a Surranók túraklub,majd visszaérkezve ôk is bekap-csolódhatnak a karácsonyikészülôdésbe. Délután 14 órátólPedryc Anna mûvészettörténész„Karácsonyi történetek” címûelôadását hallgatva hangolódhatnaktovább a karácsonyi ünnepekre arésztvevôk. A kézmûves foglalkozá-sokon való részvétel ára 500.- Ft., amûvészettörténeti elôadás ingyene-sen hallgatható meg.

Számos külsôs karácsonyi ren-dezvénynek is helyet ad a Ház ahónapban a saját szervezésû prog-ramjain kívül. Budaörs Város Önkor-mányzatának szervezésében zajlik aVárosi Mikulás Ünnepség azIdôsek Karácsonya valamint aGyermekek Karácsonya is.

A Múzeumbarát Klub is várminden érdeklôdôt karácsonyitémájú „Ünnepek, karácsonyvárás agótikus szárnyasoltárok bûvöle-tében” címû tárlatvezetésére.

A programokról további informá-ciókat a www.jmmk.hu ahttp://www.facebook.com/jmmkbu-daors oldalakon valamint a 06-23-441-541-es telefonszámon kaphat-nak az érdeklôdôk.

A Közösségi Ház december 16-án készül a Karácsonyra az érdek-lôdôkkel; ajándék és díszkészítôkézmûves napot tartanak 10-15 óráig.

A Heimatmuseum-ban 2012.december 1-7. között Lenz Józsefemlékkiállítás a Bleyer JakabHeimatmuseum Galériában

2012. december 8. (10-13 óra),Adventi Flohmarkt/Bolhapiacés Spielhütte/Játszókuckó a BleyerJakab Heimatmuseumban

2012. december 10-tôl Kortársbudaörsi festôk kiállítása aBleyer Jakab HeimatmuseumGalériában

2012. december 10-tôl új idôszakikiállítás „Budaörs sport-története” a Bleyer JakabHeimatmuseumban

2012. december 17-tôl állandó kiál-lítás Jakob-Bleyer-Stube/Bleyer JakabEmlékszoba a Bleyer JakabHeimatmuseumban

A Budaörsi Játékszíndecemberi ajánlata gyerekeknek!Szabó T. Anna – Dés András:BORSÓSZEM ÉS A TÖBBIEKzenés vándorútMesélõ: Urmai Gábor, Kasmír:HEGEDÛS BARBARA, Pille: BOROSANNA, Pillangó: RAINER-MICSINYEINÓRA, Puli: CSÁNYI DÁVID,Tüllfodor: PÁDER PETRA, Kõpamut:SÜTÕ ANDRÁS MIKLÓS,Macska/balerina: TENCZLER TÍMEA,Titi: MEZEI LÉDA, Díszlet-jelmez:TAKÁCS LILLA, Dramaturg:KHALED-ABDO SZAIDA, Rendezõmunkatársa: JUHÁSZ GABRIELLARendezõ: KÁRPÁTI ISTVÁN

Egy királyfi, akinek a textil a kas-


2 0 1 2 . D E C E M B E R 19

mírnál kezdõdik, aki a kivasaltnadrágon is megtalálja a ráncot,a lekefélt kabáton a macskaszõrnyomát, elindul, hogy megtaláljaa neki való királylányt. Erdõn,mezõn, palotákon, és viharokonát vezet a kalandja, útját kirá-lylányok és egy világjáró pulikeresztezi. Vajon megtalálja aszerelmet? Sikerül találnia egyigazi, vérbeli, hamisítatlan kirá-lykisasszonyt?Bemutató: 2012. december 8.szombat 11 óraA következõ elõadások: decem-ber 15. szombat 11 óra és

december 30-án vasárnap 11órakor és 19 órakor díjkiosztógálamûsor.

Városi klub1-jén szombat Péter és a farkas,bemutatkozó koncert

7-én péntek Jásszunk újra báb-színházat! C. tévéprodukció,kezdés 10 óra. A belépés ingyenes!

Mikulás napi rock koncert,19, 30-tól.15-én Gemini, 20 óra

Városi régészeti kiállítás8-án szombat Mikulás ünnep-ség és játszóház15-én Mézeskalács sütés16-án – a Templom téren aBudaörs karácsonya keretébentörténelmi játszóház.

Gr. Bercsényi Zsuzsannakönyvtár5-én szerdán Csipkekészítõkiállítás megnyitója 18,30-kor8-án szombat Mikulásnapi rendezvény 15 óra12-én szerda Adventi zenei est,18,30-kor.


KAMARAERDEIKÖZÖSSÉGI HÁZ2040 Budaörs,Kismartoni u. 45.

Adventi koszorú készítésdecember 2-án vasárnap 10:00 órától

Mikulásünnepség december 8-án szombaton 16:00 órától

KamaraerdeiAdvent december 16-án vasárnap délután

TANFOLYAMAINK:Gyermek néptáncFehérváry Lillával

Hétfônként 17:00 órától,Mesevarázs (meséskézmûves foglalkozás), Kokas foglalkozás,Baba-mama és Tücsök Klub,Body-Balls, kezdô és haladó Hatha jóga,Egyéni önismeret,Társas tánc, Ping-pong, Könyvtár

Bôvebb információk és egyéb programok:

www.kozossegihaz.com

Farkas Gabriella

20/39-44-857

ÚJ

Documents

Budaörsi Napló melléklete