314
MAHÝR ÇAYAN BÜTÜN YAZILAR ERÝÞ YAYINLARI

Bütün Yazılar

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Bütün Yazılar

�������������� ������

���

����

���

����� ����

�������������

Page 2: Bütün Yazılar

��������������� ������� ��

��������������� ���������

��������������� ����������

Page 3: Bütün Yazılar

�����������

Page 4: Bütün Yazılar

�� ������������������������������������������� ��!"������������������������� �!�#������������������������� �$��

Page 5: Bütün Yazılar

����������

��� ������ ���!�������� "�"�#$%� %� %� %& ��� ��% ��' ��� ������ ���!�������� "�"�#$�� �& �( &� �&) �&' �*� ��+���,!��������!���,��-�����-� ��*� ./012 3�4��2����50���6���78�*� ./012 3�4��2����50�! �� ��0891��2 1��05� 8�-09� : )) ;9�2����������20���:�9���� 79�2<� =8 �50�-010�>

�?�08 ��!��1: =8 (� @?��<��05� 8 � ����1A�! �� ��0891��2 1��05� 8���5���(% ��6���78��50��05� 8> �,��2 1(& ,�9�02��������B�><�<6<�!0:0�0: (& ./012 3C�D./012 3��� �1 : '% �22 3�1����,9� 2 1�:��50���6���78���E��<��1 � �F?�05'( 08�� =8 ��@��6�C�9�DA�50��:10�C� 5 ����G����<8�0�� ! �� ��07H0�,9� 2 1�:��( 2�0�� =I : �50���6���78��� �9�:?=%�� ����� , �-E���!�����-���+��E������%�� !��1: :2�!0292�E=0� �0%�' J G0�CFD05����50�<.���0�0� �����:��G�1 �-�5��8�=%%� !�9K�D���0� � =8 ��;�= �0: �0��21������50��0� � 79�2<� =8%%& ! �� ��0891��2 1��05� 8�-09� :

Page 6: Bütün Yazılar

%%& ! �� ��0891��2 1��05� 8�B=<�G0�� ��?��<��05� 8 G �%%) ;��1���5����! �� ��0891��2 1��05� 8 ���9�D��D�� ���D��6�G��%%( �G09�9/ 1�B�><�<1��:�:2��%%' ! �� ��0891��2 1��05� 8��2��20/ 1�-0= ��,�9�02�������

;0I089���:�����L �G0�-����%�( ,�9�020��<�2<���05� 8 %�� ./012 3�4��2�����:�:�J�12?�G<�%�� ;0I089������� ./012 3�4��2�������������6��-��2�����8�=M%�� �9:��� :2�� ��: �� � �L�50�,�9�020���05� 8> �� ��: �!<>�G0�0%&( ������� ������-����F�K������!�-",%&( %&' %*� %*( �%*' ���05� 8���������%)� �������8��-��=�%)% ��B�I<2���������%)) �%)( �����, ��-��!�%(% �����!�����J�����!�������!���%(� �G09�9/ 1�B�G0�� 1��:�:2��%'� ?��<�0� ���05� 8G0�-080��F<><�-0�1 ���280: ���05� 8>

��5��2����������-080������� �8�:��G����9����G��%'� �:10� �������G09�9/ 1�50�,9� 2 1����G�������� ����1���0

�����8�=%'( ����-����������!�%'� B�:?=%�� �05� 8 ��-���8�%�& � � �> ��?�<8�N�-010��B�>0: �!��1: =8G0��05� 8�-09� : %�& ��!��O�50���I0�:KG0��05� 8��5��8����%�' ���05� 8����8�:����5� 8����8�:��50��DH�������-09� : ��* ���<�01� ��DH����50��<�01� ��05� 8�-09� : �%� ����05� 8> �4 GG02�50������>���F0L ��%� ���@! �� � 1A�50���20���:�9��� =8�%& ���,�9�02������05� 8 ��-01�E�10G0�8 ���<2<���5�D7�KG��8�P�%) �1 �> ��?�<8�N��870���� :2��?�08�!��1: =8 � ���05� 8�-09� : �%) ���0�.0:2��01�.02L ��7 2�� =8 ��-010�> ��7 2�� =80

�?�<�80: �%� ��!��1: =8 ��@ �29G91:A�-�H� 3 �50��0� � :2��05� 8�-09� : �#$��& ��!��1: =8 ��@ �29G91:A�-�H� 3 �50��0� � :2��05� 8�-09� : �#$

Page 7: Bütün Yazılar

��& �0� � :2�0: �2 : =��05� 8�-09� : �50�!0��05 =8��� ����9��05 1�0� ��50�!0��05 1�0� ��,��2 ��������������& ���%��*��05� 8 �50��0� �K ��B�I?�G<6<��0891��2 1�;��1

�05� 8 ��* �05� 8�40H �G0�������96�D�� ���92��-�1 7��G0>012 ���* D�D��>�1� �����12 G���-080��F<L�0� ���12 G���� ��>�12��Q

��L �50�?��<��05� 8> �� 12�29���:��&� ����5� 8����8�:����05� 8����8�:��&� �5� 8��?�08 �&� �05� 8����8�:��&( ����-����������!�C�&� F � ��*� � � �> ��?�<8�N�B���L�1��8�����*� ��!��1: =8C�0� � =8�� �����08����5D=DGD��** ���0� � =8 ���5�0�:0��-0=�0� �*( ���5� 8C�05� 8����8������50������8��-��=��)* �1 �> ��?�<8�N��870���� =8 �����D����8��?�08 �50��0� � :2

� =I �)* ���870���� =8 �����D����8��?�08 �(& �� � I��� 1�� 12��() ���05� 8> �� =I �50��05 =�9� =8�'* EL<�><��?�<8�N�-<�1 �0K� ��-�� H C�9:���C�19�98 1�B=0�� 1�0� �'* ��!0�10= �J09G��� :8������05�02 �'� ��08�� =8��% ��%�����05� 8 ��%���C&��50�%�&�C*���?�08�0� ��* ���%�*�C(%��?�08 ��) ���%��!��2�50��06 �0������3��� �1 �0� ��( �?�G<�><��?�<8�N��2��20/ 1�;0G03 8 =����2 C�870���� :2��50

��2 C � I��� 1��05� 8G ��%� �0� �> ��?�<8�N�%��!��2��9���:��-<�1 �0��9�D

Page 8: Bütün Yazılar
Page 9: Bütün Yazılar

�������������� ������

������ ���!�������� "�"�#$�R

���������� ���� �� ����� ������������� ��� ��������������� �� ������������������ �������������������������������� �������� ���������������������������������������������������� ���!�������!!���� �������� !�������������������������� ���������"���� !������������ ���#��� ������������������� ��� ���������������������$���������� ���������"�������������� ���#��� ������������������������������!�������������������������!����� ������� �!�������������!� �����������������

� �������������������� ������������!����������!����� � �������������������% ������ ����������������������������� ���������� � �������� ������ ���������� &������ ����������������� �"����� ������� �%�� � ���� ����������� �����������!����������!����� � ������������� �$�� ���!��������!�����������������������$�� ���!�����������

R� �D� ��=��� �1� 10=� %�� �6D:29:� %�)�� 2�� H �G0� �� � &�� � G0�I : � �� �%�� :���:��G���������8��2���

Page 10: Bütün Yazılar

�� �������������� ������

������!�"����!����!���� ���� �������������%!���'������ % ������������������ �������!�� ����� ��(�@)��"����

�����%��������!������ �%�� �!���������� �!������� �����%�!������������!� ����� ���������� ������������ ��"��� �%��������'��� � ��!�� � �����������!����!��������*����������� �� � #�������� ���� ��!������ ����%��������!���������� �� �����!���������!�"�����!�������!���� �������� ���� ���� *��������� ��� �� � #� ����� � ��� ��!������"���������������%���� ������� �������%�������� �!���������������������������!�"������������"��������� �� +� !�������� � �� �� �!���� � ����� ��������� �+� !��� ����� � ��!���� �������� ����������!�"����!�������!���������� ���

,���� -����� &������$�� ������� ������ ���� �% �� "��"������� ��%����� ���!������� ���� ��� ��������� !�"����!� �����%� ����������������������"������ � � ��������&����#��������%���� � *�������� " ����� ���#���� � ��+� !�������� ���!���� ������ ��.������������� �� � � � ���������������/

C��C

� � 8:0��:9:��� =8 ��D:2������G05� 8> �:�5����� 12 :�G ��: ��: � G09�9/ 1�8<>�G0�0�G �0�2���8�������

��H 7� 9�GD6D� G05�02� ��I�2��� G09�9/ : �� 1<�2<�<�� :���2����� 5.�. � 8:0�� :9:��� =8 �� 1����:��G�� .9=ID��� D6��8��� 9���� 1������1I<L�0���=9�����:�5�����I0� �80: � ��I<L�1�=��8�:����?��0�080G 1�0� 7�9�020��:9:��� =8 � ��I0� �80: � �. ��:<�0�G0�9�:��0�I0��0801� L ��7�9�020��:9:��� :2�:�3�����:�=���1�7�9�020��:9:��� :2�209� G0�2�H� 3�0��:�.92�/���� ��78����� G05� 8> � :�3���G�� 1��I�����1� ����28���� L���C�������

@-�� H ��G ���012 6 �?��0G ��1 �!��1: =8 ����=�� �=�30� �9�D�� 8��D=������� !��1: =8� 1���6���� I �80�0� 80>.D�0G0��A%

� � 8:0��:9:��� :2� 209� G0�2�H� 3�0����78��50�1�3������.D���CG��8�� 0��08 �8D2��1�� . � �L�0� 50� ��2� � �02�0� ��7��8�=�� ��:����6��8D2�D�D6D��?=I<��<6<�� 5.�� I . � �<>0��8�L������ �9��� L�1���1 � �� 1 . �������� G0�� :2�29�2D�����G���:��2�����8����������8�8�:�����50�G0G05� 8> �209� � �1�5����8�8�:�����:9�D>D�N7�9�020��:9:��� :2�209C

%�����!��O��;���2��50��:0��0� ���;0�� ��030.5�0��:3��%&*�����G9�D�����������

Page 11: Bütün Yazılar

�������������� ������

��

� � ����3�=�������1?�0>0�.�6�����8�:���:���3� L�I<G<:<�G0�G05� 8���C7�8�8���:?=G0�:9:��� :2��7��2 60�1�2��8�����. ��. �0�> �5.�N�. � 8C:0��:9:��� :2�209� G0�2�H� 3�0����7���1��I0� > �:���3������H0:�.����70C1����L�����. � ����D�1 � �0�� 20��2<�G0�@�+� !�������� ��+��A�G0� � ��

� � 8:0��:9:��� =8 ��D:2������ 20H� 10� �.�����I�L2��� 2 .��0�I?�8<��0��50�. � 8:0�� 1�1 :50: ���2��G�1 �.D�I0� > �I<L�0� ��G05� 8C> �:�3���G�1 �D=��2���������������2������.9�D�>��8<>�G0�0�028 ��0�G ��� � 8:0��:9:��� =8 ��I0� � 8 �. ���0�G0�.D�:�78������1�����50� �0�D=D��8<>�G0�0��0�H�=���8���50�I<L�1�=��8��2�����L�1L��1�����:�3���CG���0���������G���L91�G�H��20H� 10� G ��0���:9:��� :2�:�3���G�1 �I0� C> �0��

�:�>��?=02�0�:01����2 C:9:��� :2�I<L�0� ���1���1�G06 �2 � 7�G0C5� 8> �:�3�����:�=���1��. � 8:0��:9:��� :2�209� G0�:�.92�/������78�:�C���� 20��2<�G0�@979�2<� =8A�G0� ��� 79�2<� =8�.D1��08D��I . G ���8�>�� L ��I �80�0>06 �1���1����78���>�6���0���912D��

@ 79�2<� =8��L0� 2� �1���1�����.<�<�0�01�:9:��� :2�H�C�0102� L �G0�9�2����L�1���� 79�2<� =8 ��1���6�����9�<�10C� �� 019�98 1� 50� :9:���� .<��0: �� I0� �80� G0�0>0: � NI0� �80�G0�0>0: � �0�1978�=�.�6�����9���N�7�9�02�������79� 2 1� . � �L� 50� ?�I<2�0�80� G<=0� �� G9����:����� <�10� � L �G0� .D�D�GD6D� G05� 8� ���8�:����� � 20� 6 � .0� ��0���:�>�� G0� �:0�� G<���G�1 � 50� <�10G01 � H�1 8� 50� 2�� L0� �1 �0�0�I?�0�979�2<� =8�. L 8�0� ���1���1�1���302 � ���C�������;��I �G05� 8�:<�0> � L �G0�9�D�:��9�:D���H��I �1�C��6��.<�<�8<��9�D�:��9�:D��979�2<� =8 ��G06 �80=�?=0C�� 6 � G09�9/ 1�8<>�G0�0G0��1�L8�12���� 79�2<� =8 ��7��C=0H � � G09�9/ 1�8<>�G0�0G ��� 79�2<� =8�G05� 8> �209� C� ��1����:����H L�. ��=�8����L�1L��L�1�8�=�A�

79�2<� =8 �� �L�1L�� L�1�8�8�:��G��� ����2��8�1� :20�0��DGD�Q� �L�1L�� 209� 1� 2��2��8����G��� 1�L��8�1�� G05� 8> � 209� � 1<L<8:0�0�01������=�7��2 60�?�08�50�801��19�D������50�9����1����D�ID�� :0�. � 8:0��:9:��� =8 ��?6�0� �80: �0�1�����L�18�1�50�7��2 L �G0� :9:��� :2� 06 2 8 � ?�08:080801�� <�10� �� 19�D��������� D�CID��9�8�G�6����:?��0�0�01�. � 8:0��:9:��� :2�209� �0�20�:�G<�0��1�5C��8����1D����8�1�50���1�����0��0��:?��0801�50�1���8�=>��0��?�08C� : �G0��. � 8:0��:9:��� =8 ��D:2�����������1�:����I =�0�0�01��. � 8C

��F0� ��. �I � L ��.1=Q�@��0�� 79�2<� =8 � ��� 20� 6 A��-<�1��9�D��������''��:3��%&C%*C%)�

Page 12: Bütün Yazılar

�� �������������� ������

:0��:9:��� =8 ������802 ��0� �G0�2�H� 3�2���7���1��10�G �979�2<� :220=�0� � �. � 8:0��:9:��� =8 ��20=�0� �G �0�:�5D�8�12���

��� :9�� :?��0G 6 8 =� 979�2<� =8�� ��� � . � 8:0�� :9:��� =8D:2���������0:0��0� � � 2�H� 3� 0G0�01��. � 8:0�� :9:��� =8�D:2�������������G�1�����G?�08 ��.�=��<�10�0� � ������1�50�?=0��19�D���������9�D�C2D�GD6D�:9:����7��2 120��H��0102�0��9�<�10�0�� L ��I0L0�� �9���� :2 :C�� �20=�0� � ��05�0�:0��I0L0�� � 60�:�H 7�20=�0��G �0� �0� �:<�0�01�50��CHD2�.D�D��2�8�20�: �. ��G�5��������D=���8�=�L�1���L0� �1 �0� �G05�8022 6 �:<�0>0��05�0�:0��I0L0�� � 60�:�H 7�����20=�0� ��I0L8 ��G?�0C8 ��20=�0� �9�GD6D�D�50� L �G0�����������G?�08� L ��I0L0�� �9�8�CG�6����:?��0�0�01�1�3����G��1�����1��1�����2�7�10�G �20=�0� � �: �: >0:0�I �0�0��979�2<� =8�0�� �>0��0��G 11�2�0G �80: �I0�010��50�G00��20H� 10� �9����979�2<� =8�2<�<G<��

B=0�� 1�0�� . � 8:0�� :9:��� =8 �� ���� 0:0��0� � �� 1�:�� . �� =�C8���G � 8 � �1�7:�����. ��:<�0L� L �G0�L05� �80: �G0��G9�����:9:C��� :2�. � �L�G<=0� � ��701��<1:01�9�8�G�6���:9:��� =8��G����979�C2<� =8 �20=I�H������1��:9:��� :2�H��0102 ����6��������I?=<�G0�I0L > G0�9�:��. ��L�18�=��:918����50�1���8:����1�����28����.�����. �8 �9����979�2<� :2�. ��1� 6 ���?�02 8 �G01 �:9:��� :2�#M$�. ��7��2 �0�:�CH 7�� :������� . �� 7����80�2�� =8 �� �<�<��<120� 9�GD6D� ����C:?8<�I0. ��<�10G0�L91�G�H��3�=���?�08�1�=������.D�2 7�979�2<� =8�

�D��0G0��0��801�G0�I : �G0�!��1: =8 ������0:0��0� � �2�C��22�6���� :?��0�0��0�����980�K ��1 2�7� 2���28������<=0� �G0� 2 2 =C� 1�0�50�G 11�2�0�GD�8�1�I0�01 ��

�980���!��1: =8 ������0:0��0� � �G06 ��G0��10�G �979�2<� :2G<�<�>0�0� � ��0� ��50�!�9K�D��0:0��0� ��0�1���2��8����#M$�L����C8�12�G�����D�D� �I �L�. �� 1 �08� L �G0���78�12�G��Q�!��1: :2�G ��C�012 1�8029GD�2�H� 3�0G0�01��. �����G���!��1: :2�8029GD��G ��8 6 9����@:98D2�GD�D8�������:98D2�2�H� � A� �10: � ��8�>��G���:�72���C��1��:98D2�GD�D8D��:98D2�2�H� � �G0��. � 8:0��:9�D2��8����I0L � ���� �G ���012 6 ������ �10�0� �G0��. � �9����@?=0�G0��I0�0�0��I0�0�CG0��?=0�0� 1 � . �80� �9�D� ���:��G�1 � L� .�6�A� H8��� 0G0�01�� G 60����G���@:98D2�GD�D8�������:98D2�2�H� � A� �10: � �. ��2���3�� 20�01!��OK��� 2010��?�>0: � 1�7 2�� =8G0�����1� 50� L91�?=0�� 19�D����� L � �0� �:<�G<6<��3�1�2�2010�> �1�7 2�� :2�G?�08G0��0� � =8 ��I0L0�: =1�.D��022 6 �?�0� �0� � ��.DI<��I0L0�� �8 �L0: �0� �0� �:<�0�01�2010�C> � 1�7 2�� :2� G?�08 ��!��1: =8 � 9����!��1: =8C�0� � =8 � ��G:�C8��I���02�0� � L �G0�I?�<�80120G ���.����980��

Page 13: Bütün Yazılar

�������������� ������

��

�980���?=0�� 1�0��!��1: =8C�0� � =8 ��� H2 �S��0�.D�/D5��G 1C2�29���:�����7��L�����7��7�9�02�����G 12�2?��<6<�0�G?�<�2<�<�80: �0 � �1 ��G05� 8�209� : � ��0870���� :2�L�6G�1 �05�0�:0��I0L0�� � 6 � 979�2<� =8�0�1<��080�0�L����8�12�G���

� =�.D���=�8�=G��������=>���0� � =8 ������0:0��0� �G0��9����05�02� 50� �H2 �S�K �� 2���2��8�:�� :���:��G���0� � :2� G05� 8� 209� : � ���:���2�H� 3�0G �80�0�L������G�6����I?:20�80�0�L�����>�6�=�

C��C

@�9:��� :2�G05� 8 ��.����L���9�G���I0�L01�0�80: �80C:0�0: �G0� :�7�� :�8���� 1����2�����1�� 10:1 �� . �� �05 =�9C� =8�191D:D�GD�������5��G���A�#�801������T�*��:3��)$

F0�L0120��G0�. � 8:0�� :9:��� =8 ��1D�D�8�:��G���.DI<�01�G���:9:��� =80�.����L���9�G���I0L ��:9�D�D�G��G� 8��.D�D�����H�::�:� 9�8D�2D���!��1: :2�0� ��� �0� G 11�2�0�� G� 8�� . �� :�78����9�D7��9�8�G�6�����?�0�8 �2 ��

�870���� :2�G?�08G0� :0�!��1: :2�0� ��.D��D���10:1 ��. ��05 =�9� =8�191D:D�I0�8 �2 ���.D�:?=G0��

-010�> �1�7 2�� :2�G?�08G0�.D�:?=<���0G0��10:1 ��. �� �0C5 =�9� :2�191D�D����G�6�����G02���������I0L80G0��?�>0��.D�:?=<� �1�7���G���0� �H�2����22�6����.0� �20� 8�

�D�:?=�0��. =0�0:1 �. �� 2<�1<�<��:?=�0� � ���0��:20 ���,�01CH��95���D2:1���-D��2 ��U�D�0:�0� ���1�:�>�������20���:�9��� ��:?�C�0G 6 �9�80�HD��2<�1<�<��:?=�0� � ����8:�28�12�G�����G��@979�2<C� =8A��:�6>�C:9:��� =8G ���.D�2<�1<�<��

;0���0�1�G���.����980��.D�D��L�1L����<�01� � 1�0�:?��08 C�9�:��G���2���22�6���� GG ��022 6 ���7�2���������:��G��: �: �: �: �8����CG��G�6����6=��G��050�0� 7��I050�0G 6 �2<�1<������2<�1<G<���;08�G0.D�D�D:2��������� = �G0��<�<�0�01���0��:20 �5�� �I<320� ��!��1:K�� 2�9�GD6D�D� GG ��0G0�01���78�12�G���

C��C

@�����L����9����G��A�:9:��� =80�I0L801��0�G08012 �P��:�C>���L�1������8�

�����L����9����G���:9:��� =80�I0L801��.D�/D5��7����80�29C:D����>���6�����:9:��� =80�I0L80� �8<81<��I?�8012 ����0�.����L��

Page 14: Bütün Yazılar

�� �������������� ������

�9����G���:9:��� =80�I0L801�7�9�02�����G 12�29���:����?��I?�80=�����3�������:��7����80�2�� :2��������50�.D��9����� H� �9����1�:9:��� =C80�I0L �0. �0>06 � �?�I?�<�����6�8�=G��.����L����9����G���:9:��� =C80�I0L �0. �0>06 � �1�.D��0G0��.<2<��7����80�29>D�:9:��� :2�7��C2 �0��� 12 G����I0�G 1�0� �G0�7�9�02�����G 12�29���:����1D�8���>�1��C������L�1L�� ����028 ��0�G ���

C���C

@���������� ����� N2010�> � 1�7 2�� :2� G?�08G0� .����L��� . �� �9�CG���:9:��� =80�I0L80�:9�D�D�G��10:1 ��. ���05 =�9� =8�191D:DGD������� L �N� ����������������%������ �����������!�� ��� ����������� ���'������� �����������$��0#�����������%�����1���� !��$��0��2��,�!�������������3456�7�"���-�������������������'��!������#�������������������!������ �� %� %��������%��!��������� ��������� ����������� ���%��� ������� ��� ��������� ������� �������%!���$��0��������%���������"�����������������!��%����������*"��8����#����� ��� '���� ��� ����!������ �������� �����!�� .9� ��� �� 3453/���������%����+�!����������"���� ������"������� ��%�������� ������ � �����������"������ ������������ ���� ������ ������������������%!����1����$��0�������'��!������ �� %������������"���������3454#���'������#������������� �������!�����������!� �� ���������������� !�����������! !������!����������%����!���%�� � ����� ���� !���"�� ����%������ ���%��� �������������� ���� �� ���������� �� ���� �������� %����!�� �%� � �������� ���%��� "��� �!��%����!�� ����%����������� ��������� A� G080120� 0���� �980��#�801������T�*��:��3�T�%)$�&

0���� �980�K �� ��72�6�� �0�� ��� ��20���:�9��� �� 979�2<� :2� G0��0� � ����72�1��������:��G��� �:���������2�>�1�G0�0>0G0� �I �L�. ���� �02�5��G���

����8��:���������. ��=�8���G � 8 �?�>0��!��1: =8 ��:93��:�C��������20���:�9��� ��979�2<� :2�� G0��0� � ��:<�G<1�0� �.D��0806 �=�8������I0L �G 6 � L ���@ L �I0L8 �A�9�GD6D�D��G9����:������0� �0C80�0>06 � �50�.D��0G0��0�.D�.���2��8����08060�!��1: =8 ��:93C

����6�8�=G��.D��9�D�:�5D�������7�9�02�����G 12�29���:����?�I?�8080120G ��0��� �:�!��O�� :2 :�� �50�G0�D3�1�. �� H2 8���9����1�1�.D��022 6 �.D��?�208 ��:9�D>D�G��8D2��1�7�9�02�����G 12�29���:����?�I?�<��

&�- �0� L �G01 ���=�����. =0�� 22 ��

Page 15: Bütün Yazılar

�������������� ������

��

��:��G���0��9�8�G�6�����0� ��9�G0�� ��L�1�. ��. L 8G0�.0� �28 �2 �1 �������.���2��8����0806 �#H08�G0�@�05�02�50��H2 �S�A���7�2����2���C2��10�$�201����:93�����I02 �801�>0:��02 � �I?:20�0�������980�K0�50.D� 19�1D�L� >0:��02 �0� H������ 9�8�8�1� 50� G0� ���8�8�1� 0�G0G06 ��*

� =0�.D��G��G<�0�� ���979�2<� =8 ��.D�?�0� �0� � �L<�<20�!��1: =8 �� D:2��������� .D� :9�D��� � �1 �� :?=�0� � � �L���1� :0�I �0C8012 ��

B�:0��9����1���D�D��L�1L��:?��0801�I0�01 ���!��1: =80� � �C1 ��. ����=�G��NH08�G0�@�05�02�50��H2 �S�A ��2���2��8�:��G�N�!��OK��2�8�80��?=0��� :2 :�� �19�D�����50�GD�D8���� L ���. �� H2 8���9����1?�I?�G<6<�N1 ��0� � =8� �0�I0L0�� � 6 � �9�<�10�0�G0�G0�� 2 �0�N�50H L�. ��������7�2��G��D=D�>��.�H:0G �80�0��@:9:��� =80�.����L���9����G���I0L �80: �G0�A�D=D�>��.�H:0G 7�G0��!��O�50���I0�:K �I0�0��1D����9����1�@=9��A�G�������G05� 8 �?�I?�G<6<�G0��. ��20110� 80��0� . �0� .�H:0280801�� !��O� 50� ��I0�:K � 2�H� 3� 0280120�.��1��. ���0��G06 �G ��

!��O��@���%�����������������������������%������%��!�����������������%����+�!�������������"���� ������"������� ��%�������������� ������ � ���������A�G �0�01��L�1L��.D��?�208 �� :2 :C�� �9�GD6D�D�.0� �28 �2 ��

!��O��@.����L����9����G���:9:��� =80�I0L �A ������5�D7�K:��CG���2�8�80��3��1���50�G0�L91�G06 � 1�?=0�� 1�0�0�:�H 7���I �20�0�50�80� 1�� L �������"!���������� ��������%!���

� �� 10�0�� .D� 2�� H�0�G0� H0�� 1 � <�10G0�G0� 1�7 2�� =8�� G 60������5�D7�:��<�10�0� �G0�9�GD6D�I . �@:0�.0:2��01�.02L A�G?�08 L �G0�G ���1 �> �9����1��?=0�� 1�0���I �20�0��<�10� ��I0�0�01:0��: ��C: �?=I<��<6<�<��. ��:9�D>D�9����1�������5�D7�:������=�����1<�C2<��G<=0� ��<1:01�50��<3D:D�� L �G0��96D��. ���6����6��9�����:0�G C1����G�� � �?�I<2�0�8 ��. ��7�9�02�����:���3������D=���8��I0�0�06 �0:�H 7�N19���>��:�2��������. �0>01N�. ��1�7 2�� :2� :���3��:�H 72 ����D� 20� 1�0� � �������G��I<L:<=���=�I0� �8 ��. ��.<�91��: �50�8 � 2�� =C

*��980�K ��>0:��02 � �L91�.<�<280801�I0�01 ���:���G����<�1<��980��.D��9�D�?�0�0�201� 1 � � G06 �G ��� ��2�� 1�7 2�� :2� <�10�0� �G0� .<2<�� !��1: =8� 1��7�=�������� .D� . L 8G0:<�01� � ��������� ��78�12�G������� ����>�� G<������� . � �0�� . �� I0� � 1��8��� <�10: �G0� @. =G<���G��G0�0�808 ��. ���9�D� �1�G03��G0� �9�D=���D�. = 8�!��1: =80�1�21�8�=G��A�G �0�01.D� �9�D� :�5D���� . �� 1��7�=������ I�D.D�D�� L�6��21��� .�6��2�:�� G�� 80:0�0� � . �0��0� �1D��1�����G��H�������1�������78�12�G���

Page 16: Bütün Yazılar

�� �������������� ������

80� :�H 7� 9�8�:�� �0G0� ��0� ��I �20�0K�0� ����>���1�!��O� 2���3��G��2������9�GD��#�80� 1�K���1 �G0���I �20�0K�0�.0�=0�$��� >0� 1�50�� 20C� 1�9����1�9�GD1L��I<L�<�. ��7�9�020��:���3��50�I<L:<=�. ��.<�91��: 50�8 � 2�� =80�:�H 7���I �20�0KG0�G05� 80� H2 �S��0�G06 ���.����L����9�C���G���I0L �0. � � �G ��!��OK��I?�0�

@:����������%��������;������� ���!����!����������%������������ ������������������� ��� ��� � � �� ����� ����!��� %��!���� ������A)

G �0��� �0� ��� 2010�> � 1�7 2�� :2� G?�08G0�� 2010�� ?�>0: � 1�7 2�� :2G?�08� L ��G96�D�9����.D�I?�<�<���G060� � �� 2 �G 6 � �:?��0�0�01�.D�G?�08G0�19�D�������G06 �2 6 � �50�.D�<�10�0�G0�8 � 2�� =8 ��50.<�91��: � �������5�D7�:�K����<�10�0� �G0����2�1�3��1���9�8�G�6����.D��0G0��0�G 60��<�10�0�G0�9�GD6D�I . ��80� 1��50���I �20�0KG0�G0:9:��� :2�G05� 8 ��2080�����2�������>�1�@%����!A�1D�������1��@G05C�02�8�1 ��:����A�1����8�:��50�7�9�02�����G 12�2?��<6<�<��1D�D�8�:��9�D���� :9:��� =80�I0L �0. �0>06 � � �0� � :<�<�9�GD�� #�05�02� 50� �HC2 �S���*%��*��50�*���'&KG0�G02�����. ��. L 8G0��L�1��8�12�G����0� �$�

@$��0#��� ;����!���� ����'���� �� ����� !�������� �������������"����� � ���!������ ��� �����������%��%��������!��������������%��%������ ���������������������������������7����#�������%���������� �������������I �20�0� �0��80� 1�KG�1 �8 � 2�� =8� �0�.<�91��: ���5�D7��2�:��G�1 �?.<��<�10�0�G0�9�GD6D�G���G�H��L91�G06 �:0�. �0�G�H��=�9�8�����. ��I0� �80�0�D�����>��� !� ����� ���!������%��!���������!����� �� ������� � ���������� ������!�������������� ��!��������!��� ����������!� �����!������� ����������� �������%� ����%��� ���� ���� ��������%��!!���A(� #�2�� �����6��9����78�����E=0� �0�� @,��2 C8 =G01 � :9:���� G0891��2 1� :�78����� <=0� �0A� L �� :9�:?=�� ���C:�8�%��)��:3�()$

F0�0� 8�%'('���8����K:��G���<�<��<60�19�D����@��2 C:9:��C� :2�1��D�A�G9����:�����!��OK���:?��0G 1�0� �0�

� ��10�0�!��1: :2�0��H0�H��I �. ��G?�08G0�H0�H��I �. ��GDC�D8� L ��?�0� �0��2�12 1�0� ���?�208�0� ��9�G?�08 ��2�� H �50�9�<�10C� ��19�D������ L �G0��9�D8��������!��O��.D�:?=�0� �9�G?�08G0���8��8 � 2�� =8 � �� L91� I<L�<� 9�8�:�� 50� @F9D:0H��1A�0� �� 0:1 � 021 �C� 1�0� � �?�08� �?�L<G0�� 2 �80�0� �0�1�������H����7�9�02�����<=0� �CG0��<3D=�:�H . �9�8��������50�.D������ :2�I�D7�������:D./012 3����2���

)�@-97��1�!0:0�0: A��@��� ��0�I �0��E=0� �0A��:3��%*����0� ����9������������(��<=���=�����. =0�� 22 ��

Page 17: Bütün Yazılar

�������������� ������

��

D�ID��G06 �10��=�8��:�=�. ��L�1�����7���1�. ��.9=ID���:0.07�9��C. �0>01�0� � �G<�<�0�01�:?��08 �2 ����<2<��:9:��� :2�?�I<2�0� ��� �L ��6���?�I<2�0� � ���:9:��� :2�.�:�������:�1���8�:����?�I?�0��.D�1�C�D��� %'��KG�� ��6��� �L � H��0102�0� � :9�D>D�G��� ��� � 7�: 3� 9����1G06 ����12 3�. ��1�����19�8�� �0�1��18��2���

�1 �> � 9����1�� !��OK��� @� GG020� .��5D�D�8�G�1L�� � GG020.��5D�D�8�8�:�A�:?=<��!��1: =8 ��I0�0��1D����G����!��1: =8� L �CG0�:��G��I����6��50�� GG02 � 2���8�=����>�1�=9���=9����1�����1������150� ����0�!��1: :2�0����:����6��.D�/D5�= �.9=8�G���.9=8�=����

!��1:K���.D�G0�� ��L�1�50�:�72����8���>�1�:?=<�. �0�:�72����C8��2����@4 GG020�.��5D�D�8�G�1L���2�� H �I0� � 8 ��.����L���1���. �0C>06 �0A� � �1 ��:?=�0� �0��9�G?�08G0�G0�.DI<��.����980�K ����72�6�I . � G?�2� 0��0� :����8��2���� 979�2<� :2�0��� 79�2<� :2�0� ��!��OK��� .D:?=<�<�:�72��8��������� GG02�0�0�0�2 �8 �2 �����I0�:���0���I0�:K ��%�;�= ����%'(%KG01 �979�2<� =80�G?�<1�0�0�2 � �0� � �1�7:�����@��C3D�2�,�9I��8�-�:��6�������0�2 � : A� ���D2:1��2���3��G�����:���H�:�C���2�� 0G �G 6 � 50� �0D0� �0 2D�IK2�� ��>�1� 9�� ���� :9���� ��������G�6�:9:��� :2�0��2���3��G���. � �0��. ��I0�L012 ��

@��3D�2�,�9I��8�-�:��6�������0�2 � : A�G0���I0�:��!��OK�����C8���8 � 2�� =8 � ��I<L�<�<6<�G0��G9�����.����L���. ���?�208�?�0�C80: �0�N1 ��:���7�: 3 =8 �?�0�808 �2 �!��ON� � �1 ��:?=�0� �0��G?�20��0� :�������1� 10�G � .D�/D5�� �039�8 =8�0� �0� ��02� 0280�0� L��������8���979�2<� :2�0� � �0��:0�2�. L 8G0��0�0�01��@����'�������� ������ ����������������������� ����������������� � ����� ��������� ����� � � �� ��������������� ��!����������� ���� ������������������� .������������/��%����������!����������� � ���!������ <��!���������������!����� ��%�� �� � �������������� �� � �������������� �� ��������� !�� ������������������ ��������%������� �������"��!�������� �� %������!��� !��������������%���� ������������ ��%!���� �����'������#������� !� �� ������������!���������� � � ���!������!���������A�:DL����#�0� ����05�02�50� H2 �S���:���$���0�.D�G���:9����0� ��G05�8�0G0���@'���������������� ��!��������������!�� ��� � �� ������������ �� � ���� "��� �!� �!������� ,�����#��� ������������ ��� � ����!������!��!�� ����������!����������� �� ���������������������� � ��A�#�0� ����05�02�50��H2 �S���:3���%$�

F?�<�G<6<�I . �80:0�0�:9��G0�0>0��L�1Q�!��OK���L91� :2 :�� 2�� H ����2���� L ��50�L91�?=0��� 20� 1�0�0�:�H 7�2010��?�>0: ��80� 1�50���I �20�0K: � L ��. �� H2 8���9����1�@.����L����9����G���:9:��� =80

Page 18: Bütün Yazılar

�� �������������� ������

I0L �0� � �1 �A� :?��0G 6 � :?=�0�� �0� � =8� 2���3��G��� 2010�� ?�>0: G96�D�� 3�1�2� 2010�> � 1�7 2�� :2� G?�08� L ��G96�D� 50� I0L0�� � 1�.D�0G �8080120G ��

�0�!��1: :2C�0� � :2�209� �0�1������979�2<� :2�0��G?�2�0��0�.D:?=�0�0�:�������1�G08�I9/ �0� �0�!��OK���.D�:?=�0� � �1���3���78���L����8�����G���

�:���G��.D�80:0�0�!��O��G�����.�����9��G �0�������980�K �������%��%�! �� ������������������������"����������� � �� ��� ����%������������ �������!������� ���� !����������19�D����2�� �K �:?=�0� ��0��912����19����8T

@!��OK��� ���2��� :������8�:���� G?�2� 0��0� :������� 50� .D:������8���� 7�9�02����� G 12�2?��<6<�0� 1����� �0� � :<�0��E-E��E�������� , �-E���-������.D��<=G0��!��1C: =8 �G06 ���10�G �979�2<� :2�80:0�0�0� � �:�5D�D�9�����A'

!��1: :2�G912� � ������L�2�:��9����@:���3�8<>�G0�0: A�!��OK2��?�>0� . � �0�� 50� .D�/D5�� 2�� HL � 50� 019�98 :2�0� � �� 1�.D�� 0G 7 �G0�0G 1�0� �. ��G<�<�G<���!��OK�����72�6���.D�:���3�8<>�G0�0: � �=9�D��D� 9����1�� 9� =�8���� 1�G��� I?�<�808 �� G0�0>0G0� :0�2� . � H2 �S��0�.D�/D5��G05�02�> H�=����7��L�������1��:9:��� =80�7�9�02����G 12�29���:��������>���6�����5���>�6�����L�1�:0L 1�19�8�:�G���

F0�01�!��O��I0�01���I0�:���0� �K ���L�1��G�6��I . �10�G �0�C � �G05� 8 �I0�L01�0�2 �80�80292������������ �. L 8�80:0�0�0� ��0�N. �L91��0� �GD�D8������9�2����L�1�. �0>06 � �50�G05� 8�:<�0> � L �G0:�1�:�1�G06 �0. �0>06 � �G<�<�0�01N�.�6�8���1��8�8�����G������>�1!��O� 50� ��I0�:K �� G<�<�>0�0� � �� 2080� �G0� ��2��� I0�L01� � �0�0� �K �� .0� �22 6 � I . � @%����!�� �������� ������A����� �0� .D� I0�0� �10G ��

@$��0����,�����#���%����!������������������� �������������������������� !������A� �+ ��������!����������������� �+ ��������!��������!��� �����!�� .�����!����� �� !�!��������/� ������� @�� � ����A� ��� ���������������� ��������� ������ �������� �%����!�������������������������� �������,�����#���%����!���������������������!���������$��0#������� �������������!������ �� �� �"�����������#4 GG020G�������G05� 8 ��1�L����8�=��6�����<�01�701� 6 ��0���L�1L�� ����0G0�J0�:030� ���03��02 �50�98<� :2�!�� 30:29:DK�D��5��I�:����H�2�����C

'�@��6C�9����78����A�#@,��2 8 =G01 �:9:����G0891��2 1�:�78�����<=0� �0A��L ���9�:?=�$���:�8�%��)��:��()���2�� ����9���������������1����

Page 19: Bütün Yazılar

�������������� ������

��

���8��92D=�����G�H��:9�����%'(*KG0�!��OK���F92H��,�9I��8�����979�C2<� :2� 8DH205�:���� �0� �� G . �0� .�2��G�6�� #F92H�� 7�9I��8����0�0�2 � : � �H�2��������8$���D�?5I<�H L�G0�. ��@.96D�2DA�:9�D>D��. �2D82D��1��� :?=��. �� 2��2��8��H050: �G06 �G ��� @� �%����!������������������ ������ ��� ����!�� ������������!���������� ����������������!������ �� � ��$��0����,�������� !�������� !������� !����������!������%�����A�G �9���0� ����05�02�50��H2 �S�K �G0�#:3���%$

@;��1����1�:�A����>���6����� �L �0�0�1������1:�=�1�0G �50�801:D�02 ��0��:���3�8<>�G0�0�0� � ���.����L���. ��. L 8G0�H���9�D��. �0C>06 � � �0� �:<�0��,�9DGH9�K��!��OK���50�G 6 �>05�7�10: �G ��

@���� ��>�1� ��2�1� :���3������ 50� :���3� L0� �80�0� � �� .DC�D�8�G�6��. ��G<=0�G0G ��1 ��:9:����05� 8�0�����2�1�: ��: G05� 8�0��9�8�12���L�1�>�1���G���� �=�8����1�G���297C�D8D��H0���0� �G0��G06 �2 � � 7��G<=0�2 �80: � ���� 30: �CG0�:9:����. � 8 ��:9��:?=<��D�9��>�12�������!E����������B�E!�������������4��������� � �!��A�

@;%!�� ,�����#��� � �� �� �� ��%������A� G �0�01� �0� ����I0�:K20��#��2 C�<H� �IK20�$�����2����7��9�Q%��@���=� �!���� ��!���"�!�� . �!��� � ������� ���� !��/� �% ����� ����� ��������� ��� ���� ����������������� ��$��0#�����������������������������������"����� �!��� � �� ����(� !��� ����� "��� �!��� !�%��%��%� ������� �!����%����!� � ��������� ��!����� ��� ����������� ���!�� ��� � ��� ����� ���>�"����#��� ��� !� � ������ �� ! ��� :� ������� ������ �� ��� � ��� �"����� �� �������� � ����������� �� ������� ����� ��� �� �� �� ��� ���� �� ������������� �������!������!�� !�������A

��I0�:��I?�<�G<6<�I . �!��OK��� H2 �S��209� : �G0��. ��201�10� C80�:?=�028080: ��0G0� � �0�N1 ��<H� �I�� GG02 �G0�1�.D��02801C20G ���.����L����9�D��G����G�N��<H� �IK �0�0�2 �80120G ��

���0�����980�P�!��OK���G05� 8�H�11��G�1 �G<�<�>0�0� � .D�G0�� � �L�1�9�2����19���� @�05�02� 50� �H2 �S�A � 1 C<L� :��3�� L �G02���2��10��� !��OK��� I0�0�� �10� 9����1� 1�.D�� 022 6 � H2 �S�0� � �1 �G<�<�>0: �G0��. ��201�10� 80�. �0�.�H:0280G0��!��OK��� :2 :���� � �1 �� ?�0�G 6 � 50� . �� :?��05� 50� I�=020> �0� 50� �0�� .0����2����9�D�2D�GD6D�.����L���9�G���I0L ��H�11��G�1 �:?=�0� �0�N1 �2���2����

�� @J0�:030� �� �03��02 A�� ���� !��1:�� :�%�*�� �9�� ����������� @F09�I� ���GK��� <��<� :?=<-<�1L0�0�L05 � G0��L�1���=��8�8��2���� � / ����.D�. L 8G0G �A�

%��@�05�02�50��H2 �S�A���0� ���:3������@� � 8�50��9:��� =8����������A�

Page 20: Bütün Yazılar

�� �������������� ������

1 2�72���0� ��.D�D��0870���� :2�L�6G�����2������G06 �80: ��0G0� �0�I0L0�: =�9�GD6D�D�.0� �2 �N��G02��?5I<���=��>�:����<L�:��3����. ��:<2D�D�D�����8�:�����0�����8�50�801�I0�01 ���>�.�M

�����L���. ��G?�<�<8�<=0� �G0��H0�H��I �. ���0G0���9110�N?=0�� 1�0N� GD��������� :?��0G 1�0� �G0�� :9�D2�� ��3�=����12��� ?20�0I 280�0��G05� 8> ���3�0.0� 1�0� �50�!��1: =8 �����K: �9����. �1�LG05� 8> �1����2�����1���G�6��G��9�2�G�������=>��: 7: 5� �. �� �05 =�9C� =8 ��1��G�6����2�� H�.DI<�0�1�G���I?:20�8 �2 ��!��1: :2�0�0���

@���� �05 =�9� =8� L �� !��OK��� 1D����G�6�� ����8G�� N H2 �S������8��G�N�G05� 8���2�1� :�G0>0�. �� �<����. ��H�C���G �� -01� 79� 2 1� �8�L� 9����1� �0� 1����9�GDP� ������V*�K: �G0��3�=��:����:�6��8�1���A%%

��20� .D�D�� L ��!��1: :2�0� �� .D� 19�DG�� .D�D��������� H�:C:�:�9�8�:���� .����801� ��=�������G96��� 1������8�:�� I0�01 �G �� �0@G05� 8 �� .����L��� �9�G��� I0�L01�0�80: �G0A� 10:1 �� . �� �05 =�9C� =8�191D:D�GD�8�1�:�7�� :�8����1����2��8�1�G06 ��� :�7�� �0� :�C8���� 1����2��8�8�1Q� . � 8:0�� :9:��� =8� 50� �05 =�9� =8 � ����8�1G08012 ��

C���C

!��1: :2�0��� @7�9�02�����G05�02 � ��>�1�G05� 8�0�1D�D��. � �AG0�10��� �0I�� 20� �� 9����1�����G���� .D�/D5�� 7����80�2�� =8 � �9����1�����G��� ��������8���� G�� H8��� 0280=�0���!��1: :2�0� �� 0�I0� > �7����80�29���G��. �0�L�����. �0>01�0� � �@!��1: =8 ���9>D1C�D1�;�:2���6����05� 8��2��20/ : A��G���0:0� �G0��0� ���L�1L��.0� �28 �C2 ��

��� I?�0� 7����80�2�� =8� �8�L� G06 �� ���L2���� �D� �0G0��07����80�20��0��08Q�!��1: :2�0� ��:����G�6��. ��:���5G�����0� �>0�. �L =I G ����0� �K ��<��<�:?=<��L�12��T�@<�������!������������� �%�����?$�� ���!������������� �%�����?� %� �� ��������������� �%�����������������������"�������������� ���������A�%�

F?�<�<�9��1 �!��1: :2C�0� � :2�209� ��.<�91��: � ��50�8 � 2�C� =8 ��:9��G0�0>0�I<L�<�9�GD6D�1�7 2�� =8 ��>���L01 �80�L�6��C

%%�@�0� ���;���2��50��:0��0� A��:3������;0�2 ��030.5�0�����G9�D������������#2 �0� L �G01 �0�. =0�� 22 �$�

%��@�9:��� =8A��:��*����0� ���;�.9��������05 ��#2 �0� L �G01 �0��. =0�� 22 �$�

Page 21: Bütün Yazılar

�������������� ������

��

G���7����80�2�� =8� L �G0�0��08�I?:20� � �10��. �0�7����80�2�� :2�9���� 7�9�02����� G05�02 � �� 1D�D�8�:����� 81��:�=� 9�GD6D�D�� . ����9�:��. �0�D�D2D�8�8�:����?�I?�<��

@40��0��GD�8�G���10�G �0� � �. � �> �. L 8G0�� 1 �C> : �0� G?�<�2<�80120G ��0��� �:�� L0� �80�0�� L �G01 8<>�G0�0� 1 � . L 8G0� G0� .D�D�D��� �D�D�� L �� =�2�����. �� 6 � �����2��.�6����I0L > �50�� :7 �9�GD6D�D��.D���1��C����1�=�2�������:��G�1 �8<>�G0�0� ��8D2��1�9�GD6D�D�:?�C�<�9�D=�A%�

����3���297�D8���G��:�5���50�.�����I . �=�2��0��0��.0�� ����2���G�?=G0�� H�� �G0G ��� �0� ���2������ G06 �80: � H�� �G0� .D� ?=G0�� =�2���. �. � �0� G?�<�<��0��� �0�� � ���2������ G06 �80: � H�� �G0� 2�. �� �60�:0�� .D�/D5�� 7����80�2�� =8 � �� G0�I0� D�:D�D� H�� �0� I0� �:0�����2����G��G06 �80=���<=0�G01 �.�����G��G05�8�0G0���0�.0220�

@@���������������!����������������������"����A��A�D��.D�/D5��7����80�2�� =8 �G0�.D�/D5�= � ������� ���G�����>�1��D�I0�L06 � 201���� 201����H�2����8�1�I0�01 ���.D�/D5�

G0891��: : �0�0��:��I����G�5��������������=�50������=�!��1: :2�0�CG ��

@�<���� 7�9�02����:��� .D�/D5�� G0891��: : � H�1���������. �801� L ��1����05��� L �G0�1��8��2���50�.D�H�1������G�� 0� �G0� 2D2�. �801� L ��� 2�. � 1 � .<2<�� I<><��0:�5���>�12���A%&

�9:��� :2�0��.D�/D5����:����6�����.D�/D5�= � ��.9=8�:��<=0� C�0�20�10G0��0�����I0�:K ��@����������!�%������������ �+ ����A�:?C=<��!��1: :2�0� ��.D�/D5����:����6����:��I�:������L�1�.0� �2 : G ����D�0G0��0�G05� 8�0� ��9./012 3����2��������G05� 8> �0��G06 ���.�:1���>0C. ��50�� GG02�I02 �801�:D�02 ��0�.D�/D5�= �H�=������

-010�> �1�7 2�� :2�G?�08�0�. �� 120�.��������:9:��� :2�G05� 8C�0��L�6��G���.<2<��7�9�02�����G05� 8�0� �0�.�12�6�8�=G��.D�I0�L0C6 �L91��L�1�I?�<�<=�

C���C

@�05�02�50��H2 �S� ��209� 1�?=<�<����=��G�6�������: ��:

%��@-09� �50�,��2 1A��!�9�-:0C-D�I��:�)(���9������������%&� @J�� =80� ����� � ��0� 1� �07H0A�� @�D�/D5�� �0891��: : �0� ����� -D2D8A�� :�� %)(�

� 8 2�95�

Page 22: Bütün Yazılar

�� �������������� ������

7��2 6 �G0�� ����� G060��0�G �80801�� ?��06 �� :9:��� :2G05� 8 �� H2 �S�G0��.��1��. ���9�D�9�8�G�6����G<�<�801�������9�D���@�05�02�50��H2 �S�A ����=������G���*������:9���.D�1 2�.��. ��L0� 2�H��0102�7�����9����1�G060��0�G �801���>�1�1<L<1C.D�/D5��G���1�3�����6�� �0��L�1���8�:��8<8C1<��50�. ==�2�!��1: :2C�0� � :2�����������. � 8:0��G<�<�C>0�0� 2080�G0�� ��1���� . �� :�7�1��1� 9�D��� #���$� #�8�� 1 2�7�1 8� H2 �S� �G0��:9�������������. �G 6 �0�I?�0� H2 �S��<=0C� �0� G96�DG��� G96�D��� . �� 021 : � 9�8�8��2��$A�� #�801�����T�*��:��%&C%)$

��=�8�=���.����G���.0� ��L�1��8����L����2�6�8�=�I . ��801��=��������0� � =8 �2�H� 3�L�.������.D�:?=�0�G0� � >0�:98D2���8�1C2�G����-�H� 3�2�.�: 2�. ��79�08 1L � ��H911�.�=��6�� L �G0���7��8�12�CG���� �96�D� . �� :9:��� :2� ?�0�80G0��� �05 =�9� :2� . �� @L�1��8���AI G �80120G ���@>����!����;"!��B�#���!���� ����������������������������������!���������������������������� A����� �?�0�80: � ����1�:��CG���@&�������!�>���������"!��B������% �������� ��������������%����� ������%��� �A�:�78����L�1��8�:�� �0�I =�0�0���05 =�9� =8�9�2���L�18�12�G���

� � �G 6 �I . �!��1: =8�H��0102 ���H��0102�H�� �G01 �. ��G912C� � G ��� !��O�� ��I0�:�� �0� �� 50� !��1: =8 �� G 60�� D:2������� L �G0.D�D�GD1����� 297�D8D��:9:����7��2 6 � �I?=?�<�G0�.D�D�GD����1�:98D2�GD�D8������:98D2�2�H� � � ���7�7��. � 8:0��I0�0��080�0�I 2C8 ��0�G ��

!��O����I0�:��2010��?�>0: �1�7 2�� =8 � ��:9:����7��2 6 �G0�H��0102�0�:98D2�2�H� ��0�G0��:9�D2��8������I 28 ��0�G ��� �����I0C�0>01201 �G05� 8�:<�0> � ��G06 �0>06 � �. �G 1�0� � L ���H L�. �� =�C8��� ���� �10�0� �� G����G��� 10: �10:� �?�208�0�� ?�0�808 ��0�G ����>�1�I0�0��1D����?�0�8 ��0�G ��

�D� I0�0�� 1D����� .D�/D5�� G 12�29���:����� @=9���A� 7��L�����C��1��7�9�02�����G 12�29���:����G?�<�2<�<�0�01�:9:��� =80�I0L �2 ��

���� �<=���G�� :0� :0�.0:2� �01�.02L � 1�7 2�� =8� �0� � � 2010�> 1�7 2�� =80� G9����:����� :0�.0:2� �01�.02L � G?�08 �� ?=0�� 1�0� � 50���2����� �0� � � 2010�> �G?�08 ��?=0�� 1�0� � 50� ���2������ �0� � � 2010�> G?�08 �����2�50�?=0�� 1�0� �0�.���18��2�����7 2�� =8 ��2010��?�>0: G?�08 �G0� ��������!��O� 50� ��I0�:K ��� 2010�� :9���:�� G?�08 � �?=0�� 1�0� � � ?�>0G0�� I?�80�0� � 81��:�=G��� �D� �0G0��0�!��O� 50��I0�:K20��2010�> �G?�080� � �1 ��?=0��1��D��50��?�208�0��?�I?�C

Page 23: Bütün Yazılar

�������������� ������

��

80�0� � �.01�0801��������50�:�L8��. ��2D2D8�9�D���D��0G0��0�G0��G9�����!��1: =8��2010�> �1�7 2�� :2�G?�08C

G0��0� � =8� �0�2�8�8���8��2���!��OK��� ��I �20�0�50��80� 1�� L ���. �� H2 8���9����1�?�I?�C

G<6<� :2 :������ �0� � =8 �� 0870���� :2� L�6G�� I0L0�: =� :��G�6���G�H��?�>0�02��3���. ��. L 8G0�.0� �28 �2 1������>���0� �K ��G05� 8209� : �G0��G0�.�H:022 1�50�0870���� :2�:<�0> ��G05�8��.9�D�>��.D�G05� 8�209� : � ���!��1: =80�I?�0�05�0�:0��9�GD6D�D�50�:9:��C� =80� I0L � �� . �� 0��08� 1���5D=D� 9�GD6D�D� G02���� �0�01� :?��0C801�I0�01: =�9�D��H0�H��G0�

@� �+ ��� �����!� ��������� ���� ������� ��%�!������� '����!��� ����������������!��� ������!�������� !�"������% ������ ���������������� �� ������ ����� �+ ������� !��!�����������,��!!�� ���!������������������������%���������!� ���������� ����������� ���� ��� � �������%�����%�!���� ����!���� !�������� ������N� ���� 02��8��<.�50�G 60��:9:��� :2�<�10�0� ��:98D2�7��2 1�0� N��'���"�����������!����������� ����� !��(�<����!������� !�!������� .���� /����� !�� �������?����������!� �������� ��������������%?���� �� ������ ������!�"������ �� �������������������%������������� ��������������%�%����!���?��������!������������������!����������������������������������!�%���A%*

�D��0G0��0�:0�.0:2� �01�.02L �G?�08G0��G<����8�� �ID�DC7���� 2���3��G��� 7�������8�8��10��� 1�7 2�� =8� .DI<�1<� I . � >��L01 �80� G06 �� G0� I<�.<=�0�80� G?�08 �G0�10��� !��OK��� :2 :�� �0��0�� L ��?�0�G 6 �@.����L����9�G���:9:��� =80�I0L �A���0� �K ��.0C� �22 6 �I . �!��1: =8� L ��9����1:�=G���

!��OK���50���I0�:K ����7�2����������7�2������G<�<�>0�0� � ��2�C� H �I0� � 8� L �G01 ��0� �50�G0� ��0�80: � �I?=?�<�G0� 2D28�G���!��O�50���I0�:K � 12 .�:�02801��!��1: =80� H��022 ��50�.<2<��979�C2<� :2�0� ��!��1: =8 �L<�<2801� L ����72�1�����9�2�1�. ��H��01022 ���0�� �0�G�H��?�>0�G0�.0� �22 6 8 =�I . �:9:��� :2�8<>�G0�0� ��2�� CH �G0��L�1L��I?�<�80120G ��1 �.<2<��979�2<� :2�0����2�� �K ��G0� � ��0@!��OK������2���:������8��������G?�2�0��0A�:�������1�10�G �979�2<� =8C�0� � �:�5D�8D����G�����D�D��701�L91�?��01�0� �. � �0��I0�L01�0�C

%*�@�05�02�50��H2 �S�A���0� ���:�&(C&'��@� � 8�50��9:��� =8����������A�

Page 24: Bütün Yazılar

�� �������������� ������

G ���B��06 ��-�92:1�����870���� =8 ��9�8�G�6�� 50�@1�7 2�� =8 ��I0� �80: � ��0� 2

9���G��9�8�8�:�A�1��D�D�.D�D�8�8��10���.D�D�8�:����G�� 8C1����9110���!��O�50�?=0�� 1�0���I0�:K ��. ��201�<�10G0�G06 ���.<2<������5�D7�K:��G��. �G0�� :9:��� :2� G05� 8 ��.��������D����>�6���?�0�0��20= �0��@1�7 2�� :2�<�10�0� ��I0� �80: � ��0� 2�9���G��9�8�C8�:�A� 1��D�D�D�� .D�D�8�:�� �0� . �� 120� 201� <�10G0� :9:��� =8 �=�30� � ��8<81<��9�8�:����9�D�2D����2010�> �1�7 2�� :2�G?�08G0���:���1 �@G?�2�0��0�:������A�-�92>1��979�2<� =8 ��.�2�6����:�7���8��C:��� ����� G?�08G0� ��2�1� �0� � =8� 2���3��G��� 1�.D�� 0G �80�0�@.����L����9����G���:9:��� =80A�I0L �� :2 :��:����G?�2�0��0�:���������G��I��2��1�������1�G���979�2<� =8�.�2�1��6����I?8<�8<��0�G ��

@>����!� ��� ;"!��B�#��� ������%������ C6� ���� ������ � �!��� ����%�!�"��� �!������������ �������������� A�:?=<�G01 �@H��0102�7��C��A�3�=���:9�D2��201�.�������0�����8��I0�G 6 �:98D2�9����1�.0�� �9�C8�����. ��:?=><1���D��0G0��0�.D�@H��0102�7����A�:?=><6<�<�91DC�D>D�D�� I?=<�G0� :98D2���2��8�1� L �� G0� ��0�2 �801� 50� �L8�1I0�01 �9��

�L �G0�����������297�D8D��:<�0> � L �G01 �L0� �80�0�G0�����L0� �80� �� :�72�����1�� .D� ���� L0� �80� �� 2�� �� 022 6 �� 9� :<�0> �� 20� 6 � ��.0� �2 �80: �0��#G05� 8> ����8�����2�� � $�50�.D�� 20� 60D�ID��G05� 8> �� ��������19879=0�0G �80: �0�!��1: :2�� 20��2<�G0@:2��20/ A� G0� ��� �:���G�� �:10� � . �� 1�5��8� 9���� :2��20/ � ��!"�!������!����������L0� �80� ��� 20� 6 � �2�� ��022 6 �:<�0L�NH0�H��I �. ��0� ��I0� � 8�:<�0> �G0�5���9����3��1������8����N� L �G0�L0� 2� ����C8������ H2 5��0G0����0�H0�����8�G��3��1������2����� L �G0�2������J��1�����2����G��G96���9����1�3��1���?=0�� 1�0� �I0�012 � �����20�@2�12 1A�G0� C�0��0:�01� 6 ��. L 8�0�G � �80: � ��?�08 �.D��G��9�2����L�1����-�1C2 1�����L0� �80� ��� 20� 6 � �2�� ��022 6 �:<�0> ���G06 � 1����8��������G06 � 1����2�������I?�0�#:<�0> ��.0�� ����8������G��.�=0��2�� �L0� �1 ����L0� �1 � �0�<:2<:20�I0�0. � ���.�=0��G0�����L0� �80� ��.�=��1�:C8 � D�:D������ L?=<8�0� �$�� .D� ���2����� D�ID�� 79= :�9����� L =80����2�����D�ID���20>� 2�0G �8 ��H��0102�0����78��:���2�G���

!��1: :2�� 20��2<�G0�@:2��20/ A�50�@2�12 1A�2���8��8������.?�C�0G ��#�0� �I0�8 �10��.0� �20� 8��0�����980�K ��2�12 1�50�:2��20/ � �0�G0�� �����G�6����#M$��@�1 �-�12 1A�<=0� �0���=G�6����=�G��@����� ��!� ���������!��!�+�����A�G080: �G0��. �80120� =$��4 8G �.D��G�@2�12 1A�50�@:2��20/ AG0��.�H:02808 = ���0G0� �.D�@"��� �!������A

Page 25: Bütün Yazılar

�������������� ������

��

:?=><6<�<�� ���6���� �0�0� .�:2�����1�� L �G0� 1D������G�6�� ><8�0� �����8����:98D2���2��8�12���

�L �G0�.D�D�D����G05� 8> ����8������ 20� 6 � ��50�� ���������:�72��8�:�� � �0� @H��0102 �� 8�1�9� 7�����8�:�A� #:2��20/ � 20:7 2 $G0� �0. � �:0��H��0102 ��8�1�9�7�������� L0�G 6 �50�H��0102 ��G9��8C.�L��� 5 ��/�������� � �� 50� L�1���������� G 60�� . �� G0� ��0� ���8�������I?�0�L = �0��������=�9����8����� L ��I0L0�� �9����7��������G��@H��0C102 ��8 1�9�7�������A�G �0. � � =�%)

4 8G �:9�8�1�I0�01 �Q�.D�H��0102�7�����G���1�:20G �0���0CG �P�;��0102 ��8�1�9�7�����8��#:2��20/ 1�7�����8�:��8�$�H��0102 �8 1�9�7�����8������8��#2�12 1�7�����8������8�$�1�:20G � �9�P

�?��0�. ��:98D2�� �G �I080G0�@H��0102�7����A�:?=><6<��201.������� 20� 1�.0� �2 > �9�8D�9����0���:2 1� �. ��1�5��8�9����1�9�2�G�1����9��� �D� �0G0��0� .D� @H��0102� 7����A� :?=><6<�<�� L �G0� 1D���C������><8�0� L �G0���=�����G�H��?�>01 �:?=�0� � �0�9�I�� 1�.�6���1D����1��9�D8��8�12���.��1��L��0��912D��

��=�������=�:�����.����G��� 2 .��0���?�:0��. �����I�� �0��1�7 C2�� =8 �� 2010�> � G?�08 �G0� @7�9�02����� G05�02 � �� .����L��� �9����CG���1D�D��. �80: � �A�8<81<��9��. �0>06 � � � �1 ��G�����1����8�L�.������ #1 � .D� L�.�������!��1: =8C�0� � =8 � 2�H� 3�2�� 1�G��� �?C�0�80: � �D8D�:�8�G����201����201����L�.������I � �80: $��L�1L�I?�<�G<6<� L ���><8�0� ���?��0�1D�D�8�:��8<81<�G<�Q�@7����#���"!��B��!���������*>����!����;"!��B�#� �!������������%������C6���������������!����� �������� ����� �����!��� ����� � ������������� �� ���� ��� � �+ ��� ��� ���������� ���� ��� �������� ��� ��� ��� ����!$�� ���!�7������!�������%�������������%�������!���������� ���������� �� ��� �A�#060�������������8��:�1��><8�0� ���01� �G<=0�2 � ���. =G0�9���I?�0�0�0�2 � 8 = ��?�0�2 � =$�

��=�8�=���.����G���.0� �G03����>��I0�01� �9�GD6D� L ��.0� �2C2 6 8 =�I . ��1�7 2�� =8 ��%��.DH����G?�08 �G0��0� ���1�7 2�� =8 �2010�> � G?�080� I �80: ��0� . �� 120� .D�/D5�� G05�02� .<�91��: : � 508 � 2�� =8 �� 2010�� ?�>0: � G?�080� ��=����� L91� G�H�� 1D5502�0�CG 6 � � .0� �20�01�� 1�7 2�� =8 �� .D� �0� � ?=0�� 1� 50� ���2������� D�ID�9����1�� !��O� 50� ��I0�:K � G0� ��0�2 �0�01� @�0� � :2� H2 �S�� 209� : A�

%)�@!�1�9A�50�@! 1�9A�1�5��8�����!��1: :2�� 20��2<�G0�805>D2�9�8�����1�5��8���G����D��0G0��0�1D������8�8�:��I0�01 ����D��G��1D����8�8�=����0G0� �� �980�K �� 3�G0: �0�02� 1�I02 �0�01�91D�D>D���:9�D�D�:98D2�. ��. L 8G0�:D��. �801� L �G ��

Page 26: Bütün Yazılar

�� �������������� ������

?�0�8 �2 ��6D������������ �������������������� ���!��������222�� "�������

������� ���������� ������������������"�� ���������!����� � ����� 2� "���� ��������� �������� ��� ����� �������!��������� 2�� "������������� ������������� � ���������� �� � ��"�� �� �� ����%!�������������� � ��������$�� ���!� �!������� 7����#��� �"!��B�� !��������� ����������� ���"������������� ��������������������������������������"������ � � ���� �������!�� !����� ��������������������� � ���!������������$�� ���!��������$�� �����7����������"���!�!�� ��� � ����� !��������%(� E�� � !��� ��%����� -����� &����#����� � � �� !��� !������ ��%��������� �������� $�� ���!� �!�������������$�� ���!�7������!���%�������!���������� ����������� �� !���

@!��1: :2��0� � :2�G05� 8�209� : ��:9��L?=<8�080G0H��1��1�����:�5�����. ��H��1�:�5�������1�����19�8��209� : CG ��A�%'

@�05�02� 50� �H2 �S�A� ��7�2��� ?=02�0�� �0� �K �� !��OK��� G05�02�����������G0� ��0�2 �0�01�9�D�2D�GD6D�!��1: =8 ��@�����!�!������A��50� � �0� !��OK��� @:���3� 8<>�G0�0: � 50� 7�9�02����� G 12�29���:�AG<�<�>0: � � G0� ��0�2 �0�01�� �=� :���G�� 7�930:�9�0�� H2 �S�> �0�G0�9�D�8D���L0� 1�I . �. ��G : 7� �0�:�H 7��8��05���1�. � �02 ��<1:01�G05� 8> � 209� � �0��08�1���5D=D�1�.D��028 ��?�><�. ��7��2 � ���?C�02 8 ��0��=9����.D�/D5��G05�02�> H�=����7��L�������1�1D�D����7�9�0C2����� G 12�29���:�� ���>���6����� :9:��� =80� I0L � � .0� ��0�0�� @�"!��B�!������A���1�7:�8�12�G���

�D�G��� G9����� .D� 0:0� �� @�����=>�� %�%(K� �� 2�12 1�0� � � 1�C7:��9���� 8G � :0����2����G06 �8 �2 �A�G �0�01�. ��10����� 2801��!��1C: =8 �� D:2�������� I?�0� !��1: = �C�0� � =8G0�� :2 3�� 02801G08012 ����0�� �0�.D�D:2������I?�0��@�05�02�50��H2 �S�A�0:0� ���980�K �I?:20�8060� L����2�6�� I . � �����=� �D:� G05� 8 � �� <�<�<� G06 ��� ����=�8��G�� L�6�8�=��� G�� � 20� 6 � � 2���8�12�G���� �<�1<� 2010�> � G?C�08G0�!��1: =8 �.<2<��0�0���0� � =8 �� �10�0� � ��0��?�08� �0� .D�0:0�G0��0����8�12�G���

�D��0G0��0�L�6�8�=G��!��1: :2�0���!��1: :2�209� �0�I?�0��0C� � =8 ��05�0�:0��I0�L01�0� � �0�10�G �<�10�0� � ��:98D2�7��2 1�0�C

%(�!�9� -:0C-D�I� 50� � �� , �9K�D�� 0:0��0� �G0�80:0�0� :9�� G0�0>0� �L�1� 50� 2��2��8�I?2<�80=�. ��. L 8G0�19�8�12�G���

%'�@����:���;��1���5���������30� A��� ��, �9��:�)���� � 8�50��9:��� =8�����������

Page 27: Bütün Yazılar

�������������� ������

��

� �. ��0�2 �0�01�� :2��20/ 1� 50� 2�12 1�7���������� 50����980�K ��G0� � �0� @H��0102� 7���������A� L =0��0��� �91:�� @���G��� *�� ���� I0L8 �2 �� 9G?�08G0�I0L0�� �G ���8��� 8G �I0L0�� � 6 � �� 2 �8 �2 �A�G �0�01��0C� � =8 ��0��?�08� �05�0�:0��20=�0� � ���0����G�6��@�05�02�50��H2 �S�A0:0� �0�:��I�:�=>��GDG�1�.<180=�0��

�����������%������$�� �����7���������� �!���������������� ������ ��� � �+ �������������%�������� !��������!�������

��20� !��1: =8 �� D:2��������� I?�<��0� � 50� G0� �20� 0����980�K ��. � 8:0��#M$��9�D8D�

�<2<��.D��L�1��8����G���:9���������980�K0�@. � 8:0����C8D:A�D�D6�� � �1 ��. �1�L�:?=�:?��0801�I0�06 � �GD�8�12���=�T

F�� �� � ��� ������ �%�� ��� �� !����� � �� �!����� ����� ��� !��������% ��������������������� ����������������!���!�� ����������������������%��������� �� ������� �!���!�� ���� �������

&��� $�� ���!� ��%������� �������������� $�� ���!� ���������%���������������%������� � � ���!������������������&�����'����������������"�� �����%�������� ����!���������������"���!����� �����������!�������������������%���� � ���!�� ������� ���� !�������������

'��� ����������� !�����!�"�����!�� �"� �������������������� ������ ����%���� ��� ��� � ����� ��� %������� � ����%�� ��%�!������������������%����!�"�����!�� ���������%������

-�%�� ���������������������������� ���������������%���� ���%�!� ����%������ � ����%������ ���� ������� ��������� !�"���� ����� � ������%�������������� ��� ���� �����!��������!���������������%��� ��%����� � ���%��������!��������� ����!��������!�����������������%��������!���������"����������!���������!������������������ ��������%���������� !���������!�����������!���� ����� �@������� ��A������

�D��?�G0� �:���� �����2�>�1�G0�0>0G0�H��:���50�. ��9�1�G��G�� I?=<� 1�7���� L�.����� :��30G �9�:D�D=� 1 �� .D� L�.�������=�� @ �!��, ���;"!��B�������������������������������������"!��B�������������� ��������� �������! ����������%!��A�I . �!��1: =8G0��. H�.0���9�2�=01����. ��1 � �0�. �0�:�L8��I0�0>01�. ��:?=<�: =0�:?��020. �80120CG ��

0�����980�K ��.D�:?=<�1����:��G���0�:?��0�0. � �P�;0�H��CG0���7���>�1�0��G96�D� ��.D�70� ����8��2�6�������=>��I<�<7�I0LC8012 ��

Page 28: Bütün Yazılar

�� �������������� ������

��=�����0� ��9������0� � =8 ��@�05�02A�50�@�H2 �S�A�209� �0� � 1�7:������.��2���:9���1�G����0� ��2���3��G����<�<2<�0���1 8��HC2 �S� �<=0� �0��G96�DG���G96�D���. ��021 : �9�8�8��8���#M$�.D�1 2�C.������,0:�G96�D:D�.?��0�. ��8��2�6�����L8��:�7���.D�:?=�<=0� �G0G�H��3�=���GD�8�1��0���=��G���91D�D>D���:��I�:�=��1�9�D��

C���C

;��0102 ���H��0102�H�� �G01 �G912� � G ��!��1: =8����I0�:K �G0� � ��0��0=.0�0�?6�0� �80: �50�801�� 1�9����1�201������8�:��I0C�010��. ��G9I8��G06 ���. ��I0� � 8�1D��8�G���

�0�!��1: =8G0�8D2��1��� H� �. ��I0�L01��912D���F0�L01� =�C3 ��H��0102�H�� �G0G ��50�I0L > G ��

!��1: :2�. �I �0G �80�:98D2�2�H� � �G����G��H0�H��I �. ��2�H� C� ��.0� �� �2�. �2��<=0� �0�. �I �0G �80�9����6���912D��

!��1: =8 ��D:2������G� 8��G05� 8> �G ���012 6 ��.D�G06 �80= �10: � � 1D����8�����G���� !��1: =8� G0� I0� �80� H�� �G0G ��� �<�1<G96�� . � 8�0� � �� .DI<�1<� .D�ID����� �0� :������G��� . �I �0� 8 =�� �D�0G0��0�.DI<���020�� �9�����������020�: =G ���!��1: =8�10�G � �G0C5�8��������50��0� �0�0��. ��G<����I?�<�<G<����

@�912� � �� G0� ��0�80: ��0� ����� =�8��G�� 8029GD��0� � 9�2���� L�18��� ��� G�� 2�H� � � . �� ��� L �� . �� 10����.���1��8��� �0�� 20�0�0� D�ID������� L �0� ����� . �� I0� �80�7�0�: 7�0� ���05 =�9�D�G��������. ���0�G ����A%�

�9�D�D��!��1: :2C�0� � :2�0��08 ��50�1D�D�D�D��?�50� : �9����0� �K ��G0� ��0�2 �G 6 �@!��1: :2�G05�02�209� : A� �50�@ H2 �S��209� : A� 9�G?�08 ��19�D������ L ��I0L0�� G ��G �0�01��H��0102�H�� �G01 �. �G912� � �� H��0102� H�� �G01 � 05�0�:0�� 20= � 9���� @$�� ���!� �����!!������A� �0870���� :2�L�6G��I0L0�� �I?�80801�50�@ H2 �S��209� : A� � �0�0870���� :2�G?�08G0�0��08�1���5D=D�9����1�1�.D��0280801�05 =�9� =8G0��.��1��. ���0��G06 �G ���!��1: =8 ��D:2��������I?�0�

�05 =�9� =8 ��30�:03 �2080� �G0��I�9:2 =8G0��.��1��. ���0�G06 �G ��� #�05 =�9� :2�0��01�012 1�@:0L 8> A�. ���?�208�0�:9�D�����0�0����7��9�D8����������>�1�@01�012 =8A�0� � ��2080� �G0��I�9:2 =8@. � �080=> � 1A���22�6���L�12��$�

1D�D>D���:9�D�D�G�H��:98D2�:D��. �801� L ���.D��G�1

%��@����!��O�C�;���2��50��:0��0� A��;0�� ��030.5�0��:�%&&�����G9�D�����������

Page 29: Bütün Yazılar

�������������� ������

��

@�I�9:2 =8A �. ��=��L���8�� � �G 6 �I . ��I0�L01�H0���0�G0�:98D22D����D��0G0��0�!��1C

: =8 �� 2�H� ��8029GD��G� 8��@:98D2�GD�D8������:98D2� 2�H� � G �A��D�D��G����G���0:�0��. �I �0G �80��9�D��912D��

�8��G ���012 1��?�208�1D������9�D8�G �0�@:98D2�GD�D8��C�����:98D2�2�H� � �G0A�2�H� �0�2�. �2D22D6D��:9�D�D�.���12���8��H�7��D22D��G08012 ��� ��20�9���G��G ���012 1��?�208��801�� 60�� :0� �G<����I?�<�<��G0��. � �080=> � 60�G?�<�<��G0�:0��H����!��1: :2G ���012 1�0�:9�D��������1���2�6����=���0G0�: ��

�:�>�:��� @:98D2� GD�D8������� :98D2� 2�H� � A� � 1D����8���1��1����G ���012 120��H�.0�: =��L�2�:��G���801�� 1�1�3�������G<�0>06 1�L����8�=� �0��� @�I�9:2 =8AG ��� �:�� !��1: :2� G ���012 1� @:98D2GD�D8�������:98D2�2�H� � �G0�A��+� !��������!���������I0L0��

� ���012 6 �� 9./012 3� . �I � 209� : �G0��H�.0�: =�� :?=<8�9��. ��!��1: :2�� 5�H����.�1�7�G��L?�<��G0��0� ��9�GD6D�D�=���0G0�1 � G0��3��1:�=G���

�<2<���7��L������G��� >0� 1� 3��1����1����� L �G0����:�G�6��I . 7��L�����G��.<2<�G0������. L 8G0����:�������������������������������������������������� ����������������;%!�� ������ �� ������������ �� �������������� ��$�� ���!������� !����@������A����� !���

F0�L060�.�1�����>�1�:98D2D��2�H� � �G0��. � 8:0��:9�D2��C8����I0L ��0�9�D����D�:9�D2��8�� �0�:9�D2�3�1�2�I0�L01� 60�#:98D2$G������� 1�5��8� 50� D��8���� 39�8<�0� 0G �0�01� I0�0��!��1: :2� . �20=0�I G �0. � ���#!��1: :2�H0�H��I �. ��20= ��05�0�:0�� 6 �9�20= �� � �1 �9�GD6D� :<�0> �� G05�8����� :������G���$� ��>�1� .?��0� . �� �?�208� �0I0�L06 ��:9�:D=>��I � 32� 6 � L �G01 �:98D2���L�1�50���I =� ����:�8��H��0102�50�1��D��������5�����. � ��

�D�����22�1����8�=��. ��?��01�0� � >0�:98D2���2�����8Q��0� �������1��D:��K:�����:98D2����2�������2�H� ��0G0�01�G08 ��I . �. ��G : C7� �0�:�H 7��=�:���G��1 � G0��9�D�8D��. ��?�><�7��2 � �����>���6����I0� > � 12 G����7��L�������1��7�9�02�����G 12�29���:�����1D�D�8�:���9����1���I?�8<�2<��

��>�1�:9�D�D�.D�:?=<��G���1���7����� L �G0�.���1��:�1��8�:�C����G?�2����6����� 1 : � �G�����G��.���18���9�D�D=�

-010�> �1�7 2�� :2�G?�08 ��05�0�:0��?=0�� 1�0� � �0���:10� �309CG���. ��<�10�9���������1��D:��K:�����?=�0��?=0�� 1�0� ��2�8�80��. �C. � �G0�������8�G��P��06 �G ��2�. ���D�GD�D8�I0�0� ��?=0�G0�� >0� 13��1����1����� L �G0����:�8�:��G���.��1��. ���0��G06 �G ��

Page 30: Bütün Yazılar

�� �������������� ������

�870���� =8 ��.<2<��L0� �1 �0� � ��I �20�0��J���:����80� 1����8�����50�1�7 2�� =8 ���=�L91�I0� �2 6 �G 60��.�2��<�10�0� �G0����C:��9�GD����������.����G�����>�1�.D�L0� �80�0��<LI0��7� =8����L��C7���1� 1�����7� 3��1��� �0�1�0�0� .<�<�0�� I<�0�� ��������� I . �� � >0� 13��1����1����� L �G0� ���:�8�12�G���� .D� <�10�0�G0�� -010�> � 1�7 2�� =C8 ��L0� �1 �0� � �����:�8�:�����I �20�0KG0�708.0�I?=<12<6<�H��G0������1��D:��K:��G��1�=���I?=<180120G ��.D�������G���J��1����0�1�0�0.<�<�80: � �2�� ��0G0��9�<�10� ��2�� H �I0� � 8 ��019�98 1�50�1<�C2<��G<=0� ��:���3������I<L�50�. � �L�19879= :�9�D��:���3������� G0��0� C� ���020�01�0� � ��3��1����1�����50�G0�.?�I0:0��?=0�� 1�0� G ��

�0� ��������1��D:��K:�����:98D2�GD�D8D�D��:98D2�2�H� � � ��7��10���0870���� :2�G?�08 ��2�H� � � �G0���D:��K������:�8�:����.0��.0����78�12��G�����������.�������G��

��20�� .9��05 1�0� ��80��05 1�0�G0�� 50� H2 �S�> � :9:��� :2�0�CG0�������������1� 20���!��1: :2�G ���012 6 �G96�D�2�H� ���?�208 �9��C��1�1D����8�����G���

�H2 �S�> �:9:��� :2�0����:98D2�GD�D8D���:98D2�2�H� � � �������. ��. L 8G0���7���1�!��1: =8 ��05�0�:0��20=�0� � ���G:�8���9�D��I 28 ��0�G ���#0�����980�K ����72�6��. � �> �H�2�� H2 �S�> �:9:��� :2C�0� ����72�6��G���701�3��1���G06 �G ��$������1��D:��K:�����GD�D8D������2�������!��1: :2�20=�0� ��D�8�G�6����:?��0�0�01���D:��KG��309G�C� =8� �0�1�7 2�� =8 ���������G��L?10>06 � � �0� �:<�8<��0�G ��

!0��05 1�0�� :0�� !��1: =8 �� H��0102 ��� H��0102� H�� �G01 G912� � � 9�GD6D�D� D�D2���1�� !��1: =8 �� ��3�=������� 801�� 1� . �. L 8G0�201�������7�GD�8D����G����B��06 ��!��OK���2010��?�>0: �1�C7 2�� =8� L �� ?�I?�G<6<� @.����L��� �9����G��� :9:��� =8A0� #1 � 2010�?�>0: � L ��. �0�.D��9�D�� :2 :�� �9�GD6D�D�!��O�?=0�� 1�0�.0� �28 �2 �$I0L �0�G?�2�0��0�:��������0��:20 ��50�G 60���05 =�9� :2�0��0�������0��0� :?��08 ��0�G ���#0�����980�K �� 1 �> �H�2�:�Q�801�� 1�. ��. L 8CG0�!��1: :2� ��3�=����� 201�����8�:��$� �����1� �D:��K:����� :9:��� :2� . �G05� 80�H�=���9�8�G�6����?�0�0�01��.D�/D5�= �0�G0:201�9�D�8�:���:�5D�8D����G���� @!��O�� N� >0� 1� 50� � 20� 1� 9����1N� I0� �8 �� I<L�<. ��:���� �<�10: �G0�G05� 8�9��>�6����?�I?�808 ��8 �G PA� �H��CG0� �����1� �D:��K:����� G�� .?��0� . �� <�10� H�� �0� I0�80: � I0�01 ��

����D:��KG�1 �@ H2 �S�> �:9:��� :2�0�A��:9:��� =8 �� �L �:���3�� �0�9����1978�=�.�6������1�.D��02808 ���. � 8:0��:9:��� =8 ��0GG028 �0�G ���@�H2 �S�> ��9:��� :2�,��2 A�797<� :2�50����� :2�. ��?�I<2�9�D7��!��1: =8�0�H L�. �� � �1 : ��912D��

Page 31: Bütün Yazılar

�������������� ������

��

G �0��80��05 1�0��%�%(������1��D:��K:�����19�D��������:9:��� :2�G05C� 8� L ��D�ID��I?�808 ��0�G ����0�.D�D��:9�D>D�9����1�20�:��9�CG��� H��0102�0� H2 �S�> � :9:��� :2�0� �� �����G�� �0�� ���7�� .D�/D5�= 12 G������G0:201�9�8D����G���

!0��05 1�0� �� 50� H2 �S�> � :9:��� :2�0� ��� 2�8�80��=�2� �8�L50� �9����G���H��0102�0� ����� �0�0� I0�80�0� �0� ���8�8�1� I0�01 ��������I�L2�� :9�D����� G ���012 1� �?�208�0� 0�0� �����7� �G0�0�80=:050���G ���012 1�8029G��������1D��������:���.D��������2�H� �0�G������0��08�0��� :20��:�6G���I0�: ��� :20��:9�G���� H� �9����1�. �. ��0� ��0L�1��������

�D��0G0��0� H2 �S�> �:9:��� :2�0��0��80��05 1�0������������8�C1�8���G�����������1����:?��08 ��0�G ���.<2<��G05� 8�.9�D�>��

!�;��������%���6D:29:�%�)�

Page 32: Bütün Yazılar

�� �������������� ������

������ ���!�������� "�"�#$� R

@�0� �K ��G<�<�>0: � �����8��L�.�:�I0� �2 � � �:0��:05 �L�GD����8�A

0�����980�

C��C

F0L0��:���G�1 ���=�8�=G����0� �K ��@�05�02�50��H2 �S�A�0:0�C � ��801��0�I : �G0�2���2����980�K ���!��1: :2�0�� L ��2010�> �1�7 C2�� :2� G?�08G0� 05�0�:0�� I0L0�� � 60� :�H 7� 9���� @�0� � :2� �05� 8-09� : A� � ��:��� 2�H� 3� 022 6 � � 50� .D� ��08 � G0� ��:��� . �� �?�208�0��72�6�����L�1��G�1���D���=�8�=G�� :0���0� �K ��@ 1 �G05� 8����:��2�1C2 1�50�� ���������A�50�G0�!�9�-:0C-D�IKD��@�0� ��0891��: A�0:0� C� �� ����� �?�208�0� �980�� 2���3��G��� ��:��� 2�H� 3� 0G �G 6 � � 9�2���19��>�6�=�

@7������>����!����;"!��B�#��"�����!���"�� ��+�� !����������������G�1������%������!��!�+� ����!� !� �����������������G�-�!������������� � � �������� ������� ���� � ����� � �������������������� -�!��!������������������� �!�%��������� ����������!�������������� ������������ ����������� ���� � ����� ��� �������������� ������������A

R� �D� ��=��� �1� 10=� %�� �6D:29:� %�)�� 2�� H �G0� �� � &�� � G0�I : � �� ���� :���:��G���������8��2���

Page 33: Bütün Yazılar

�������������� ������

��

#�801������T�*��:�%&$�G �0��0�����980���4D.�2�50��1 8�G05� 8�0C� ����:��G�1 �:<�0� ��1�:��. ��2�H� ��50��9�D8D�D���78�12�G���

0���� �980�K �� �D1���G�1 � :?=�0� �0� . �� 2 ��=�8�=� �912D���<�1<�:?��0�0��0��� I0�0��7���G��.<2<�� :9:��� :2�0� ��1�.D��022 6 I0�L01�0�G ��

� = 8� 2 ��=�8�=��0�����980�K ��.D�I � ��?�0� : �0�G06 ���.D?�0� G0��:9������7����� 1 �G05� 8����:���0� � :2�2�12 1�50�� ��������980�K5�� � �9�D8���8�:���G���� ���� �980�K �� .D� �9�D8D� ?��0.��������1 �#M$��?��0�.��������D�����9��1 ��.D��9�D8D�91DGD12���:9�C�����0� � =8 ���DHD����@�8 �A�G0801�=9�D��D�D6D�D�GD�D�9�� �C:����B��0�. ���9�D8�1 ���9�D8D��2080� �G0��05 =�9� =8�L?�01�0�C8 ��:���2��9��� ��20�. = 8� 2 ��=�8�=��:9��I?:20� 7�G0��:�6��D8�D6D�DH�5����1��G������05 =�9� =8 ��2�H� 3�2���G���

�����980�K ���0� � =8 �� 1 �G05� 8����:��2�12 1�50�� �������� � �1 ��2�H� 3�2����I0L80G0��?�>0���D�D�.0� �2801�I0�01 �9���F0�CL0120��@�05�02�50��H2 �S�A�1 2�.��G�1 �@�05�02A�50�@�H2 �S�A�209� �0� C� �� :�6��1��� 9����1� 1�5����. �80: � L �� 8D2��1�� %�%(� 1 � G05� 8���:�� 19�/9�12<�<�<�� �L�1���8�:�� =9�D��DGD��� �9�D��DGD��� �8�201�.�������020�� �G06 �G �����6��1���9����1�1�5���8�:�����:�G0>0�. �19�D�DGD��������=>��.D�G?�08 �� �9�D8���8�:�� �0� �02 � �:01�H L. ���0� ��L�1��8�8���9�D�D=���0� �K ��@�H2 �S��50��05�02A�209� �0� � �I0�L01��?�<�I0: �0�92D�2D�8�:��G��

�801K> ���=���� 1 �G05� 8����:��9����������.02 8�0G 120��:9�C����@;%!��>����!����;"!��B���@������ �������� �� �������'� �!���,����3H35#���� ���!�����������������A�G �0�01�1���8�=>��2�H� 3�2����G�H�2D2�������7�. �801��8�>�� �0�91D�D>D�D�G���. ��1���.���G���. ��.�1���L�:����:918����L����8�12�G���

�:���. � �G 6 �I . �.D�0:0�������=�%�%(������0891��2 1�G05C� 8�0� :9:��� :2� G05� 8� ���:��G�1 � :<�0� �� . �� <�<�<� G06 �G ��� �D0:0� ��0� ���%��*�G0891��2 1�G05� 8 �G0�50�9�G���:9���1 �������CG���?=0�� 1�0���0870���� :2�:�5��2��!��1: =80��L�1L�� H��02�0G0�@:9:�����950��0�A�G �0�� 20�0�G �G 6 �979�2<� :2�0� �� H��02�0� � ��.D�������.9�D�>��I?=�08�0�0�01�� �G0�0�0�01��!��1:�50���I0�:K ��@�05C�02A�50�@�H2 �S�A0� � �1 ��209� �0� � �201����201����91D����1��<��<����� ����� ���!������ I0�01� � G91<8��2�:�9������ 297������1� ��=8��2���#B=0�� 1�0�%�%)KG���D2:1�K� ���!��1: :2�G05�02������������50�@7�9C�02�����G 12�29���A:���� � �1 �� �1���������0� �K ��.D�0:0� ���=8�:��� � �1 ��G<�<�>0: �G0�L91�021 � �9�8D�2D�$�

Page 34: Bütün Yazılar

�� �������������� ������

�:�>��?=02�0�:01�� .D�0:0�G01 �!��1: :2� 20=�0��� �0� � =8 �9�D�2D6D�1�:��:����8���>�1�. ��G05�0� ��:9�D>D��!��O�50���I0�:K �?�0� �0� � ��G0� ��0�2 � �80: � ��9�2����L�1��G�6�� 20=�0�G ����0�1 2�C.��� . � �> � .�:1���� ?�:?=<�G01 � @� � �!���� 3H35� '� �!��� ��� ,�����#������������%!��A�:?=<�<�.D��L�G�������8�1�I0�01 ����?=<����C��8�� �L�12���� 0�0�:1�� 79� : � 2���3���G��� ����G�6�� L �� 1�L8��� 9�CGD6D���=� 5�1��������G���9�=�8����1�G��1 �297��8���9�GD6D�G91<C8��2�:�9��������G0��0�0�01�1��080���8��2�����0� ����D��0G0��0�.D1 2�7�������=>�� 1 �G05� 8����:��19�/9�12<�<�0�G����G������:���������. �� G060��0�G �80� ��7��8��� 9�D��� �� .D�D� :?��0�0�� ���� �980��I�� 7�. ���L8�=��10�G �10�G : � �:91���1��.D�1 2�7�%�%(��1 8�G?C�08 �G0��:9������������G�6�� L ���G05� 8�<=0� �G0�021 � �9�8�8��2���G080120G ���F0L0��:���G�1 � ��=�8�=G���L�1��G�6�8�=�I . �.D�:?=C�0����0� �K ��%�%(��1 8�G05� 8 �0�G96�DG���. ��021 : �9�8�8��2������8����I0� ��1 ��.D��03 :� #M$�G060��0�G �80�0�. = 8�:?��0�0>01. ��:?=<8<=��912D��

�����980�K ���9�D8D���I0L80G0��?�>0��%�%(KG0��9�GD1L�I0� �0�0� I G0�01�� �0� �K ��� �0� � =8 �� ?=<�<� 20�1 �� 0G0�� @����!������A�0� � �1 ��I?�<��0� � �50�.9��05 1�?�I<2�0�80: � ��19�D8D=CG���D=�1���8�G���1�:�>������28�12�� ������ I?�80120� =��I�� ��7����������>�������������@����!�������� ���A�����!�������� ���� ���������%�������

%�%(� 1 �G05� 8����:����0� � =8 ��2�12 1�50�� �������50�G0��9C80�K ��2�H� 3�2���1���8�=>����>�1�.?��0�. ��?���L�1��8�����.0���1C��6��1�5D��. � ��

C��C

�0� ���2010�> �1�7 2�� :2�G?�08 ���2010��?�>0: �G?�08 �G0�3��1����1��������G06 � 1�9����?=0�� 1�0� � �20�H :�0G0�01��.D�G?�08 �L0� �80�0� � ��L?=<8�0�80: � L ��I0�01� � 209� �50� 2�12 1�0� ��!��O50���I0�:�G<�<�<�<�<�G0� ��0�2 �0�01�39�8<�0�028 �2 ��

�0� �K ��� 2010�> � 1�7 2�� :2� G?�08 �� L0� �1 �0� � ��� :9:��� =C80�G?�<�<�<�:�6������L?=<8�080: �0� � �1 ��?�0�G 6 �209� ��:2��C20/ �50� 2�12 1�0���!��OK��801�� 1��9�D8������9�29G91:�!��1: =801�����1���:����50�G 6 �209� 1�8<>�G0�0: ��0�. �� 120�: ��: �7��2 6 � L �CG0�I0� �8 ��0�G ����D��0G0��0��0� � =8 ��!��1: =8 ��05�0�:0��20=C�0� �9����@�05�02A�50�@�H2 �S�A�209� �0� � �.D��������� L �G0�0�0���8�1

Page 35: Bütün Yazılar

�������������� ������

��

I0�01 ���!��OK���@�������������� ����������������������A�I?�<�<�<������� �9�D8������1�� !��1: =8 � 05� 8> � 60� �G �I0�0��� !��1: :2G ���012 6 ��G05� 8> ��DHD�D�����0��DHD�H�� �0�I02 �0��� 20��2<�G0@, �������A��@:�!��� ��$�� ����� A��@-�������$�� ���!���A�5.���GC���������������979�2<� =80�1�������0� �K ��50�G 6 ��8��:�=�8<>�G0C�0���0� � =8 ��209� ��:2��20/ �50�2�12 1�0� � ��2<8<�G0����:���

$�� ������� ������ ��� ������������ W�����������K� ����%!�����@@ ���������������%��%� ���!��������������� � ������ ���������!������������������� �������� ��������� ���!������������%������� ����������!����������������� ���%��!���������!�������� ���� ���� ��� � �A�������@�+� !�����A�� ��%��7����������!���������� ����������� @$�� ���!�7������!� ���� ���������� !������A��������@>����!���� ;"�!��B�A�!������������ ���������

�0� � :2� ?�I<2�0�80�� 9./012 5 =80�� @2��G0CD� 9�>D� 10�G C� 6 �G0��I0�80> � 60A�1�����0870���� :2�G?�08�L0� �1 �0� � ��G96�D���� = � ��9�D�2D�GD6D�. ��2071 G ��

B=0�� 1�0��@����'����;������; ��'����1���A��@F���������A�0:0�C�0� �G0� �0� � :2� ?�I<2�0�80� 10: �� . �� 3�G0��0� �0� �� 2���3��G���L�1���8�12�G���� � � �G 6 � I . � �8�>�� 5��8�1� L �� 2�1 7� 0G �80: I0�010���9���I?�0�?�I<2�0�80��08�:��L = � ���� 60��G0� ��0�?�I<2C�0�80��I0�0��. ��H��0102�7��������:2�2 1�. �� 3�G0: G ��

-��G0CD� 9�>DX10�G � 6 �G0�� I0�80> � 6 ��� 1<L<1C.D�/D5��039�8 =8 �0�5���>�6�����:9:����G0891��: � ��#!��1: =8C�0� � =C8 �$�?�><�<6<�<�1�.D��0280�0��. ��H��0102 ��1�L����8�=�9����11<L<1C.D�/D5��H��0102 �9����1�1���>�6����50� �L �:���3������:79�2��0. � �> ��0�0��3�=���:0�G 1�>���1�. � �> �0�:�H 7�9��. �0>06 � ��.D��0CG0��0�G0��G9�����7�9�02���������>�1�G�����G���. � �L�50� �0. �0>06 � :?��080120G ���0� ���,�9�02�������G����G���. � �L� :0��10�G �10�G C� ��G�8����80:�06 �G05� 8> � 1�9������=�:���G��7��2 =��G���9�D���?�><��209� � �0��08�1���5D=D�1�.D��028 ���G0891��2 1�80�10= �02L . �� H2 �S��7��2 : �2���3��G���50� �0. � �G �

��>�1�.?��0�. ��7��2 � ���>���6������ : ��: �. � �>0�:�H 7�9�8� 81������ .D��. �0>01� 9���� @7�9�02����� 9�GD:DA� 2010�> � G?�08 �L91�I<L�0�8 ��9����.<�91��: : �50�8 � 2�� =8 � ������6��0G0. � �G �

!��OK��801�� 1��9�D8�������G9����:�����2010�> �1�7 2�� :2�G?C�08 ��L0� �1 �0� � ������������ =�0G0��9�29G91:�!��1: =8 ���2�H� �CG01 ���������1�����?�I<2�0�80�0� � �1 ��I?�<��0� �G0�G0����:��9�GD�G96���9����1�

Page 36: Bütün Yazılar

�� �������������� ������

�29G91:�!��1: =8K ��0�0���@�G08C �80�10= �02L A����6�G���D1����G96�D�?�I<2�0�8 ��� I0� �� 2D2D�8D����9�C7��2 =���� �0I�� 20: �6��� .�:��� �L � ?�I<2�0� � 3 1� � � :�5D�D�9�GD�� �9���G��� .D� I?�<�@�95�02�0�A � 80�G���� L�1���>�12���� #B=0�� 1�0� �29G91:� !��1: :2�80��05 1� ?�I<2�0�80: � �� 209� :�0� � �O0��9G� .D� ?�I<2�0�80�08�:����� GG02�0�:�5D�D�9�GD���0� �K0�1����$�

@ 79�2<� :2� �9:���� �0891��: � �� ?�I<2�0�80� 7�0�C: 7�0� ����6�G����D1������G96�D�?�I<2�0�80�D:D�<�<� =C�0��50�.D��<=G0��8<81<��9�GD6D�1�G���#������. ���051�0$����� =8��912�:���� 5�����?=0�1� 6 � 50�G0891��: � � �062D2����05� 8> ��9:�����0891��: � ��?�I<2�0�80�7�0�: 7�0�

:0�� �D1���G������6����G96�D�?�I<2�0�80�D:D�<�<� =�0��.D��<=G0��G0�7��L������� � �1 G0�80�10= ��I<><�<��50H�1�������� I0� ��02 �80: �G0�� ����G���A� #���� '���� ;�����; ��'����1�����:������C������0� ����9�����������$�

�0� � :2� ?�I<2�0�80�� �0� � :2� G05� 8� 209� : � �� ��:���������8�:��I0�012 6 �0��L�1��1�I02 �80120G ��

@&���"� �������������������������%�����������"���"����������� ���� ���!�������� �� �� ��!����� ��� ������ ���� � ���������������"� ��!��%����� !��A�%�G080120G ����0� ��

7�������������������������!� �%���>���������������������������������������������������������������������%�����������������������������%�7������������� � ����������

�0� �K0� I?�0�� . �� <�10G0� @7�9�02����� H2 �S� � �A� 9./012 3� 50:D./012 3� ���2������ #<�10� �� 12 :�G � G<=0� � �0� 7�9�02�������� . � �L50�?�I<2�0�80�G<=0� $� H2 �S�� L ��D�ID��9�8�:��I0�0180120G ��� ��0891��2 1�G05� 8G0��H080�� 12 G�����0�0�I0L � �80: � �50�7�9�0C2�����G 12�29���:�����1D�D�8�:����?�0�0��0�0��0� �K ��>05�.���L�12��Q@@ ���#���� ��%��%� ��� � � � !������ ����%��� .�+� !��� %��!���/� ������%������!������������������ ��%��%���� ������������������!�������������� .�+� !��� %��!������ ������������������� +� !��� %��!���/�%�������������% ���������!�������� � �! � % � ��� ������ ���� !�������.����/�����;%�������� �! � % ���%�������� ����������������������� !����������������������������!���������������������������"�����������������!������������������!������������ �� � ��������A�#�1 �-�1C

�%��@�05�02�50��H2 �S�A��:3��%*'���0� ���� � 8�50��9:��� =8�����������

Page 37: Bütün Yazılar

�������������� ������

��

2 1��:�����C�%���0� ����9�����������$�0� �K �� ?�I<2�0�80�� G05� 8� I . � �0� � =8 �� 2080��0� �

80�G����I02 �0��G<�<�>0�0� �� �29G91:�!��1: =8 � 2���3��G���H L�������8��9��50��0� ��!��1: =8G0��:�78���. ��:�7�1��G 12�2?��<60?=0�0�� . �� 1<L<1C.D�/D5�� G05� 8> : �� ����YD :2� I . � :DL��8�����H0G03�9�D�9�GD�

%�%(�4D.�2��05� 8K �G0��:9�����@.9��05 1A�:�3�����I0L0�01�0� � =8 �.0� 8:0�0��-�92:1���#-�92:1�K� ��G05� 8> �G?�08 $Q�@����!������ '�'-7'F$'� ;I;F� ,F�J�1JF� K'@7'@� -JEE,� ;7;K-;�7,@;F>,� �;L;$� 7,);$;L,�$'-&;$J$� >MFNK�:7>JOJ� L'$'FE'@�:7J@��� �������� �!�����������������������������!� ���!������������������� ���!����% �������������������� ���!��������������������� ������%����� ��������%������ ���������������������������� ����� �!������������������� ����� ����� �!���������!��� ����������� !� ������������������������� ���!� ���% �����������!��� �!��������� "����������� �� ��� � ����!� � !������������� ��!������ ���� ���������� ������������!�������� �!���!���������� ������� ��������� ��������!��������� ����� ������������ �!�������� ���!��������������� ����%���� ������ >������ ���������� �!��� � ���������� ��������"������� ���� ������ '-;-� -J77'F$'� &'F'2� K'@7'@� �;@'@'�':<7'F>2O2� L'$'F��;L;$�,F�J�1JF�'F2� �'-'7'�'�;7$,$;L>,$,-;@�A��� G �0�01�� �0� � =8G0� �8�>��� �0� 9�GD6D�D�� �0� �H���2 �?�080�:�H 7�9�GD6D�D�2��2��8��I?2<�80=�. ��. L 8G0��L�C1��8�12�G���

�?��0�. ��?���L�1��8�G���:9����201����G?�0� 8������980�K � 1 �G05� 8����:�� �9�D8D�����0��0� �K ��?�0�G 6 � 2�12 1� 50� � ��������:�������0�06 �G0��:�72�����1�2�H� 3�022 6 � �:0�I �0�0� 8�

C��C

%��� :���20= �G0��. ��2��0: �9����@�!���� !�����&����!����A20= � ������980����?��0��9�D8��8�12�G����#����$�@1������"� ���!��"�� �!��������������"��������� �������������������������������!�% ���!������ �� I�� �� ������� "� ���!�� ������ ���������� �� �%�� ��� ����� !�� � � ��������� ����!� ������&����!����� ��%������� ������ ��������� ��������� :���� �� 7����#�� ������ K �!� ������

����@�1 8��0�:�0� A��:3��*)��-�9L1 ���0�������������#.<�<1�H��320���. =���=G�1�$

Page 38: Bütün Yazılar

�� �������������� ������

������� ������� �!��� � !������� ���%��� ������� &����!����� �������������*��!�����#������ ���������%!���.����/�'���� � ������%�����������!�� � !������ ����"��� ���� � ��� �� � � ��%������� ��� ������������!������%����� ������������������� !�������������7������ �+ ���� �� !�!��������� ����"��� ��� ��������� �� ��� ��� � � ��� ������ �� �! !� ������A�#�801������T�*��:���%*$

F0�L0120��G0�@.<2<�� 12 G����95�02�0�0A�� �����I0L > �H<1<C8020� 1����� : ��H��� . �� ���1���8���� L�6����� L0�8 �9�GD�� %�%(� :��K��G�����>�1�.D�G���:9���1 �������980�K ��:?=�0� �0�G 11�20G0� 8�

�3�G0��L�1��&����#�����������%��������������%��������!���������� ���������� � �������7�������� ��� ��������%���������������������� ����%!�� �������%� �� �!� ��� ��� ���� �% �� ����� �������������������%� �� %! ��

; ����������� �������� ������������%���������������������� ���7���������������������� ��������>���������������������� ����������!�7����#�����%�����������!������%�� !������)�!�������������� ������ ������ �� ����������� @-����� &����� $�� ������� �������������� ������� ����� ����!����!� ��%������������ $��0� ��� 7����#������������������������������%�� �����A������� �����&����#���@������������ �A����"��������� ���� �����%!� ��'�� !��� �������&����#�� ���� � ��� �������������� ���� �������� ���!�����

'������ ���� ���7����#��>�"����#��������������������� !�������M�������>�"����������� ��� �����@���%��������A��������!��������� !����������� ��� ����� ������ � �������@���A���%� � ������������� ������������ G� ������ ��� ��� ����� ������ 7����#���� ��� � �+ ���������� �>�"����#���������� �� ������G

� � 8:0��9./012 3� 60�:�H 7�. ��1 � ���980�K ����72�6��I . �G06 �G0��2���28����L����2�6��. ��0:0� ��. ==�2�9�0:0� ��:�H . � ��G<�<�>0: ���6����2��G���9�D8��8����L�������

%�%(� 1 �G05� 8����:���0� �K ��?�I?�G<6<�� ���50� 2�12 1�0�0�L�1��1�I02 �801��G9����:�����@�L�1�9���A��@�980��2�H� 3�2A����91D�DC>D�D��I?=<�G0�G�H��G�� :98D2���2��8�1� L ��� .D�G?�08 � 1�:�>�?=02�0�0� 8�� #!0:0�0� � L91� �L�1� . �� . L 8G0� 9�2���� 19�8�1� L ��.D�G?�08 ��:�G0>0�19�D8D=���L91���1��� � �1 : �9����� ���� 2�12 150�9����������G06 �0>06 =�$

��� :��KG��,02�9I��GK��I0�0���0� �K0�I?�0��:9:��� :2�G05� 8 L ���D:��K����9./012 3����2�����H�=��G���J�1�2�:D./012 3����2����H�=��

Page 39: Bütün Yazılar

�������������� ������

��

G06 �G ��L<�1<� �L ��1?��<�50��:10��0� ��?�I<2�0�G 1�0� �:95�02�0�G0�80��05 1�50� H2 �S�> �:9:��� :2�0��H�1 8G �

����������� �������� �����!������ ������� �!���!����� ���%��� <��!���#������������!���!����������"����!������� ������������ ������������� ����������������������!��������%���������%����� ������� ����������@����������A�����% ����� %������������������%����7����� �������������!� �"!��B������ ������!��������%� � � ����������� �� � �� ����� �:9:��� :2�G05� 8� L ��:D./012 3����2������9�ID����C8�:��:95�02�0�G0�L96D��D6D�:�6��8�1�����8����I0� �9�GD�

�0� ��� .D� � ����� . �� 120� ���8��� :9:��� :2�0� �� #80��05 1� 50 H2 �S�> �:9:��� :2�0�$�I0�L01��0�I � ����6������2���3��G���I?�<�0>06 � �.?��0>0�:95�02�0�G0�L96D��D6D��:�6����>�6����G<�<�<�9�GD���<�C1<� :95�02�0�G0� L96D��D6�� :�H 7� 9����80��05 1�0� ��� 209� �0� � I0C�06 ��.D�� ����1�.D��0G 7�� 1 � ��?�02 80�:9��50�0�01� 12 G����98D=��C8������ 81��:�=G����<�1<�80��05 1� 209� : �0�I?�0Q� 1 � 2 7�G05� 85��G����.D�/D5�= � ����7�>�6��.D�/D5��G05� 8 ��7�9�02����������7�C>�6��:9:��� :2�G05� 8Q��D:��K���� L �G0�.D�D�GD6D����2�����7�9�02��C���G05� 8 �0�D�ID��9�8�G�6����I?�0� 12 G���.D�/D5�= �0�� 2�9�8�C��G����#%��*$����0891��2 1��05� 8K0�=9����I �0��50�GD�D8D�98D=��C������<1�0�8 ��. ���6����1�I . �1�.D��0�0��80��05 1�0������0891��C2 1��05� 8KG0�� :9����.D�G05� 8 ��.9=ID���� :9�DL���8�:����H07 �L �:���3�����L91�3�=��� �0� �0�I 280: �0��10�G �2��07�0� � �=9����.D�C/D5�= �0�1�.D��022 �80�0�1��1���1��.D�/D5�= � �<�1<2<7��1�L��G�1��C�����.�6��8�����G���%�%(�4D.�2��05� 8 K�G0��:9����201���������H�2��� ��08080120� 1������� 9���� 80��05 1�0�� 0�.0220� .D� � ���� .0� 8:0C80�0>01�0�G �

�0�.D�G<�<�>0� ��G96���:9�D>D�9����1�80��05 1�0��� H2 �S�C> � :9:��� :2�0��0� . �� 120�!���:� ����G��� .D�/D5�� �?�02 8 �0��F0L > ;<1<8020�1�2��G�����

�D������G���.9��05 1�� ���50�2�12 1�0� � :0��:D./012 5 =8 �H�C=����8�1� L ��I<�<�����2�������I?�0�L0� 2� �. L 8�0������9�GD����9I��50� ?�0� �0�� H07�80��05 1� �L �0� �� H2 �S�> � :9:��� :2�0� �� 70� �G0�I G0�� 1?��<�0� � H0G03� ����9�GD�� ��8��� :9:��� :2�0� �� H��02�0� � ��0801L � ��6������ 2���3��G��� ��������. �80: � L �� .�18�G��� H0�I<�L0� 2� ��/ 2�:�9�����50�I � � 8�0����7��8�12��G��

�9��05 1�0��2���3��G���.D�05�0G0�� 1 �����:�9I��� ��0� �9�GDQ@��!���� !����������!����A��@-�"���� ������ ��A�#@�H�9�:D��I0L > H<1<802A� G06 ��� @�H�9�:D�� 9�� 1�G02A� � ���� ��0� �9�GD�� �<�1<

Page 40: Bütün Yazılar

�� �������������� ������

.D�/D5��H<1<80220�:95�02�0�G0�L96D��D6��:�H 7�9�������8���:9:��C� :2�0��G0��0����8�12��$

������I�L2��9�GD1L���=����12��9�����9��05 1�0���0801L ���6��C������?=�08 � �G �0�I02 �0��.D�:�9I�������:<�01� �9����1� ��080�0� ��050�.D�:�9I�������D�ID��2�12 1�0��2�2. 1�0280�0� ��0�I G0�01�I0� �80�050�I<L�0�80�0�.����G�������801L �1 2�0�0�����8���:9:��� :2�0�G0��D8CGD1������� .D��8����>��� ��5��� ��5��� @�9��05 1A� :�3����� I0L80�0.�����9�����

��>�1��<�10G01 �I<L�0��G0�I0: �0�.�1����0� �K0�I?�0�G�H��"�!����!���I0�808 �2 ��,��2 � L �G0�.D�I0� � 80�.�1���1�G0�CH���H��01020�I0L �80: � �?�0�0��@:9��.9��05 1�0�0A��0� ��. �����CG��� 2 G���50�.01�080� �?�0� �10��G 60�����G���G��@��� ���������% ��� ����� !��!�%�� !������L'$'F�1,7$;K�$;>;@G�-�!��������� "�"���&����!���!�����������%��%������G�&����!��������%� � � ������������������������� � �!��������"������������������� ���� ������������ ���� �!�"�� ������� ��%�� ��%���������GA��

�D�H�32�����.9�D�>���0� �K ��1�3�:��G��H07��@������������������GA��@%��!������� ���%!����GA�:9�D������0������9�GD�

�0��6D:29:�����I0�G ��05� 8G0��.D������.0�����I0L8 �2 ���<2<��9�D8�D�I0� � 8C

�0�0��0801L ���6��������H0�I<��1 2�0�0��H�� �G0�.9��05 1�:�3�����1�C2��8�������� ��680��� �95�02�0� �� <:2� 1�G080�0� �G0� . �� G06 � 1� 19�8�8��2��� �D�/D5�= � :�3������� I0L8 �� 9���� 80��05 1� 50� H2 �S�> :9:��� :2�0��H�����95�02�0�G01 ��D1����1�G080�0� �0��0� �G0�2D2D�9�C���G����D����2�����G060��0�G �0��50� H2 �S�� L ��:D./012 3����2������9�CID����2�6����G<�<�0���0� ���@&����!��������%� � � ����������������������� � �!��������"������������������� ������������������� ��� ��� �A�G �0�01��H��0102�198D2D�D�50� �9�GD��@-������ ����!!��� ���������!��������� !�������������A���D�� �����2��10��G0��0� ���95�02�0� �10: �10:�1������� 28 �9�GDQ�@&����!����������"!��B������!������� �������������� ������������=� �!� ��� ��&����!����������� ������ �+ �������� ���%�����������������; !�����������!�������� �����������������������A�&

�6D:29:KD���)K:��G���.�����I�L2��0�0�:1�K� ��G0�G0:206 � ��8���9����F0�0����9�� �95��0�0�:1�K� �G0�H0G03������. ��@1����C

����@�1 8��0�:�0� A��:3��&���-�9L1 ���0������������#.<�<1�H��3�0� �. =���=G�1�$�&��@�0� ���;���2��50��:0��0� A��;0�� ��030.5�0�����G9�D�����������

Page 41: Bütün Yazılar

�������������� ������

��

G05� 8A� 20�0..<:<�G0� .D�D�GD�� �9�:2�G2� ��H� �0� �0� �� �L � 501?��<�0� ���12 3�1�����19�8���������.D�1����CG05� 8�20�0..<:<�.�:C2����G��

9�� �95�9�����:���:��G�1 �.9��05 1�2�5������L�1��8�12��?=0�C� 1�0� ������ I?�80120� =�� �<�1<� 9�� �95K�� 1����� .9��05 1� 2�12 6 �10�G : � � !��1: :2� =���0G0�� 1<L<1C.D�/D5�� 80=H07L �0� � �� . �2<��<� ������8�G�1����� @!� !� � ���� �����A� �03 :� . �� ?��06 G ��� 9�C� �95K��1�����.9��05 1�0���10�G �0� �0�0��:0�2�80292�����D�ID������50�0� �K �@��8�����:D:DA�G �0�01�2D2D1��8����L�������0�0�:1��H<C1<802 ��0�. �0�I<L. �� 6 �0�I 28 ��0�G ��

@�9�:2�G2���H� �0� �0� ��H�7 :20�.D�D����-�9L1 K� �= C���02�0G0�01�9�� �95K���. �� 120��0�0�:1�K� ��G0�WL��0: C�0�.�18�1K�I0�01 7�I0�0180G 6 � �:9�GD1�����G��-�9LC1 ��G<�8���������. �0��. �0��2070�080� ��G�H��G96�D�9��C>�6����:?��08 �2 �9������A

�0�9�� �95�H��01S2��. ��G?�<8��912�:��9�GD���D�/D5�= �9�C8�1:�=��� 12 G����G05���8���>�1�������L91� � �. �G 6 ����8���:9:��� :2C�0�0� �0� ��� 9������ ��2�1� :�.������� 1��8����� �95�02�0�G01 � 0801L ��6��������I?=<�G0�� � >0�G<�<�801� L ���9�� �95K��� �. �� 6 ���78��9�����G02�0� ��G0��0����G�6��.D�/D5�= � 12 G������G0�H���20�10G0�01�H<1<802 �201�.���������1D�8������201� 3 �G0�.D�D�D�9�GD����8���:9C:��� :2�0� ��>05�.����0� �K ��G<�<�G<6<�I . �9�D8:D=GD�

@�:206 ��80��05 1�0��50�:9:����G05� 8> �0��2���3��G��1�.D��0G �8080: �� :?=<�I0L0��7��2 �0� ��0801L � :���3��C����I?=<�G0�20��3 �0G �80=��01 �G0�1<L<1�G<�<�8<�2<��A�*

��8���:9:��� :2�0� �� H��02�0� � �:98D2�9����1�I?�0. �0����6�����.9��05 1�:�3�����I0L2 �0����0�.?��0>0�.9��05 1�0�� �1�G03��9����1��9C5�02�0�G0�L96D��D6���H08�G0�0= > �. ��L96D��D6��:�H 7�9�D�9����G��

-01�����@�<2<���12 G����95�02�0�0A�� ��������� ���9�GD���2�1� H2 �S�� L ��.<2<�����2����H�=��G���#�D./012 5 =8�9�8D�2D$

@���"�� ��!����������������!��������@ �� �%��� ������� ���������!����������������"������ ������ �� ����������� � !�"�� �����!����"� ������� A�G �0�01��1D�D>D�80>� :20�8D2��1��L96D��D6��:�H 79�D��>�6����G9����:�����.����L��. ���9�G���:9:��� =80�I0L �0. �0>06 � :�5D�����8�� 05�50�� �95 05K0�1������0� �K ��2�� H �>05�.�Q�@-������ ���%��%!������@ �������������������������!���������������������

�*��@�0� ���;���2��50��:0��0� A�;0�� ��030.5�0��:3��%�&�����G9�D�����������

Page 42: Bütün Yazılar

�� �������������� ������

����� ���� �� � � ��� �� ���� � ��� ������!!������ 1�������� '�'-�7'F$'� ����������� )��� ���� ��� ����� ���� !���� #�0� �:1 � �.9�� 1����������������ZZ$A�)

�0�@���%��������������%�A�:�5D�����8�� 05�50�� �95 05K ���9�D���1������1�9��9�����9��05 1�!0�10=�98 20: �@����"������ ����������� !����������������������A�1������������9�GD���

�?��0>0�%�%(� 1 �G05� 8����:��.9��05 1�� ���50�2�12 1�0� �9���C������. �� 120�1�:�>��?=02�08 ��9�GD1��-�. �.9��05 1�� ���50�2�12 1�0� ?=02�0�10��� .D� ���G�� �980�� 2�H� 3�2���� G�� � >0� :98D2�� �G �I0�C0�01��:0�I �08 ��9�D�9�D=�

@=@'F&2LP'A� �� %��� �� ���� �� %! ��� � ������ @'7$'F�P'A�"�!����!�� ���� ���������@7�����������������A�����&����!���������� ������ @-JK>A7;A� ��� � ��� !��� ! ! �� � � � ��� ���� �� %! �� �"��"������#� � �G 6 �I . �!��1: :2�� 20��2<�G0��'������ �� %�� ��?�I<2�0�80�50�:D./012 5 =8 �H�=����8���=��������� ��� %��� :0�H<>D8��I0L801�50����1���8������8��G��1D���������$

C���C

!��1:����I0�:���0� ��50�� H��02�!�9�-:0C-D�I����980�� 2���3��G��� 2�H� 3�0G �80�0�L���������!��O����I0�:�50

�0� �KG0��:9����!�9�-:0C-D�I�G����801K ��)��:���:��G��@�05� 8-09� : � 50� �0� ��0891��: A� �G��� �980�K �� 2���28�� ��=�:��G�� ����2�H� 3�2��8��D=�1����9�GD�

�8��1�7 2�� =8 �����.D����8�G?�08 �G0���������!�9�-:0C-D�IKD� 2�H� 3� 02801�� 2010�� ?�>0: � ����8��� 9����!��O� 50� ��I0�:K 2�H� 3�0280120��L91�G�H��=9�GD���I�� ��$����$��0�,������7������%���������� ���!�������� 6�� ��� 9�� ������ ������������� ���������% ������ ����� � ����% ������� I��#��� ���������� ����� I��#��� ��������% ��������!�"��������� ��� ���������� !����!���������������������������������������� ���������%!����%����$�� ���!�>������!��������@>��������� �!��� �������%�����A�������������������!��%!���

@; !����� !������� � ������� ��������������� � !��� ��������%�����A���������!�� ���!�����������%������% �����!�������� ����������� �����������@$�� ���!�7������!��������!����A������ ����!������ ������ ����� &����#��� !�"����!���� ��� �� ����%!���� �"���!�

�)��2�� ���@� ��H���9:��� :2A��:��>��0D2:>H0���:3������

Page 43: Bütün Yazılar

�������������� ������

��

����� !������������������&����#��� �����(��������������� ����� � ������!�"�������������� ������$�� ���!���������������������!���������"��������$��#� �� ��������I��#��������� � � ���������� !������@I��#��������%��!�������� �������%�����$���������������������� %A��=� �!�$�����������I��#�����% ������������������������������ ���� ��!����������������!������:�� ������� &����� ����� ���� ������@�����A�����%���� ���� ����@I��A� ���������������!�� ��0� .?��0>0� ���� �980�K �� 209� �0� 1�21�:����� #M$� !�9K�D�� @G<�����>�1� 2<301�0� G06 �2 � �0. � �A� :?=<�� @� �KG0� G<���� ��>�1� 2<301�0G06 �2 � �0. � �A�GD�D8D���G?�<�<�9��

@!�9K��� I?�0�� � �� .�6�8:�=� G0891��2 1�� . �� G05�02G06 ���309G���.�:1����2��G��������������C:?8<�I0�50�����C309G��� . �� <�10�G �� ���� � �1 �0� �G0�8 �� � .�6�8:�=��12���91:D�GD��0870���� :2�.9�D�GD�D6D���2��G��.D�D�D�9�CGD�� .D� �<=G0�� � �KG0� �0� ����������8�:�� 8<81<�� . �7����80�29���0�G0� �L �0�0��0I���8<>�G0�0� 81������50C�0��. ��1��D��5��G���� �KG01 �G05� 8> �8<>�G0�0� ��0:�:. L 8 � �50�0:�:�?�I<2�0�80� �10: � �� �K ��.D�?=0�� 1�0� .0� �� �9�GD� #���$� �D� �0G0��0� !�9K�D�� :�G0>0� .D� ?=0�C� 1�0�� L ��. ������8�2�������W 12 G���2<306 ��D>D�G�G��K���G�� WG<���� ��>�1� 2<301�0� G06 �2 � �0. � �K� I . � :?=�0� �G005�0�:0��I0L0�� � 60�:�H 7�. ��2�12 1����G��:2��20/ � ��D�C:D��������I?�801�.<�<1�. ��H�2��9�D����D�����8G��W� �KG0G<������� ��>�1� 2<301�0� G06 �2 � �80: � �� 8<81<�� 9�CGD6D�:?��0�0. � �G K�A�#0�����980���@�05� 8�-09� : �50�0� ��0891��: A���801������T�)$

!�9�-:0C-D�IKD��!��1: =80�1�21�:����I0L80G0���D�D�?�C>0� 1�0�.0� �20� 8�

�980�K0�I?�0�� �KG0��0I���8<>�G0�0� 81������50�0��. ��7����C80�29� 50�G0�1��D��9�8�G�6�� L ���!�9�.?��0�. �� �9���� .��1��. ���20���2 3�9�8�G�6�� L ��.��5D�8D�2D����D��0G0��0�@ 12 G��� 2<306 �D>D�G�G��A�:?=<�05�0�:0��. ��� 20� 1�2���8�8�12�G���

�D�:?=�0� ��. ��G06 � 1��9�D8D��D�9�8�12�G��Q�@�����I��#�������� ��������� �� ���� ���� !� ��������� �������� ��������!�� �� �� �������������� !��������%��������� ����� ���A�9��. � �G ��F0L0���=�8�=G�� 50�.D� ��=�8�=��� 1 � 50�<L<�><�.?�<8�0� �G0�.?��0� . ��9�D8D��!��1: :2�. � 80���1����9�GD6D�D�9�2����19�GD6D8D=� L ��.D��G��201����.D��L�1��6��1�5D�8D��:9�D��<=0� �G0�GD�8�1�I0�0C

Page 44: Bütün Yazılar

�� �������������� ������

1: =�9�D���J�1�2�. ��.��1��. L 8G0�.D�:?=�<=0� �G0�. ��=�GD�8�1I0�01 �9��

� ��=� G 11�2� 0G0�:01�� �980�K �� .D� :?=<�<��� F<�0��80� 1�KG�1 � G05� 8> � 8<>�G0�0�0� �� I =� � . �� �1������ L0�G 6 � I?�<�9�D=�� B��0� ���� �<=0�� � ���G��� I?�<�<�20� G0� 9�:�� .�6�8:�=G���F<�0�� �80� 1�� <�10�0� �� �.0�� 8 ��9��� ��1���� :0�G 1����G�?�I<2�0�8 ���<=�8 ��9��1<:<�� �L �5��G�����D�<�10�0�G0�50�.D�<�10C�0� ��. ��1�:8��G��G05� 8> �0�0��0I���8<>�G0�0�0280� 81������50C�0��1��D�����50�7����80�29����5��G����#����9����G0891��: ��0�.0220J � 7 �� 2 7 G ��� ��>�1� �801K> � ��=����� @� �KG0� G0� 9�:��G�A� G0G 6 G0891��: G0��1�:2022 6 � ��.D�2 7�. ��G0891��: �9�GD6D�:9�D>D��5����9�D=�� �<�1<� :���� � G05� 8 �G0�� I0L808 ��� 0870���� =8 �19�2�9�������� L �G0��0�������. ��<�10G0���>�1�@J � 7 �� 2 7 �. ��G0C891��: A�805>D2�9��. � �$�

;�G �� ���0�:0��� �K0�@: ��H���0870���� =8A�I �8 �2 ���D��0CG0��0�� �� �0��80>.D�0��: ��H�����:����G������J�1�2��0I���8<>�G0�00280� 81������50�0��7����80�29�50�1��D������:�H 7�F<�0���80C� 1�����05� 8> �0���0G0��: ��H���8<>�G0�0��9�D�D�20�> H�0G �9����PM�������������������������������������� ������!����������������!�� ��� �� ������ ��"��� ��� ��� $�� ���!� ��� ���!����� ������ ���!���E���������#���>� ����������#� ����� ���G�F����=�� ��#�������"�����������������������G�<� ������������!�������������������������������� ������������E�������������������QC3#���� ����� � !������ ��������������������������!������������!���������������������������������������&����G�'�!������������������������=�� ��#������������������ %� �������� �% ��������"�����������%���� �������������������������G���F�������

!�9K�D��@ 12 G���2<306 ��D>D�G�G��A�50���@G<������>�1�2<C301�0�G06 �2 � �0. � �A�:?=�0� �50�.D�D��G96���:9�D>D�9����@;��1���C5������A������=�� �� L ��8 �I0L0�� G �P�� ��, �9K�D��>05�.���L�1�5010: �G ���@$������ ����� ���%���"�� �����%��!���������������I������������������������������������������������!��������!�%��� !�����A�

!�9� -:0C-D�I�� >��� L01 �0��� .D� �0G0��0� :�5��� :���� �0G?�2�0��0�:�������2010��1�7 2�� =8 � ��L0� �80�0� � ��50�.D�I0�0��L0C� �80�0� ��� �K0����:�8�:��9����� �K ��?=0��L0� �80�0� � ��G ���01C2 1� 2�H� � � � ��7���1�� �0� � =8 �� 05�0�:0�� 20= � �� .D� :?=�0��0� G �0I02 �8 ��9�D�9�GD��� ��, �9K���I?�0�

Page 45: Bütün Yazılar

�������������� ������

��

!�9K��� I?�0�� �0� �KG0�� .D� ����� 1�7 2�� =8 �� ?=<�G0� . �G06 � 8�9�8�8��2�����0�.DI<���� >0� 1�G06 � 8�0� �0�D6��8���9���1�7 2�� =8�����DH����G?�08 �G0�>���L01 �80120G ����7 2�� =8G06 �0�����2����1����:��G��#�0� �KG0��.D�����$�.01�:�����G05�8� L ��201�L�1����9��9����8 � 2�� =8 ��@:�5���019�98 : A� �I?�80120CG ��� �870���� :2�0�� ���:�� L0� �1 �0�� �D8D��8��� 50� D=����. � �� H��0I0�8 �2 ��.DI<����0��80� 1���0870���� =8 ��1D�2D�D��8<>�G0�0: 50�0��<�10�0�0�50�:9:��� :2�.�96��1������G<����1�7 2�� :2�.�96D�D�/��G��8�:���9�<�<�<:2�0�8 �2 ��

�D��0G0��0��@������!��� �������%�����A��@����!��������������� �� ����%��%� ����� ���!������ ���� � %����!��� ���%���� ���������A!�9K���I?�0�

�870���� =8��!�9K�D��?=0�� 1�0�.0� �22 6 �I . �������=>��1�.��9�G��� : ��H��� . �� <�10�0� I �80=�� �DI<�� 0870���� =8� L91� G�H��1������?�208�0��1D����8�12�G��Q�?=0�� 1�0� �. �� 1L �0� � �0�<�10� �I0C� > �. ��7����80�2�� =8�0��?�0280120��.?��0>0�0= �0��H��1�1 2�0�0C� �G0�� 10�G : � � I =�0�0�01� :?8<�<� 801�� =8�:���� ��H�2��1��:<�G<�0. �80120G ��

�05� 8> �0�� L ��0870���� =8 ��. ��<�10� ��� �KG01 �I . ��L�C1L�� �I���0280: ��I =� �. �� �I��G0��L91�G�H���5��2�/��G���

��20���980�K ��2�H� 3�2����G�����1����8�1� L �� �0� �:<�G<6<�2�� �K �� :?=�0� � � .D� �L�G��� �9�D8��8�1� I0�01 ��� �2�� �Q� @I��#������"���������������"��� ��%���������������%������I��������������������� ����������������!�+�������������������%!�� � �A�G080120G ��

� ��G05� 8 � ���5��2�/��.D��G�G����L<�1<��G<�8���H��1�2�C��3��G���:98D2�9����1�I?�<�80120�50��������8�12�G�����D��0G0��0H��1���. � �L�0�80: �50�G05� 8> �:�3�����1�2��8�:��9�G0�� �H�=���9�C8�12�G���

�:��.DI<���� ���� 02��8�G05� 8�0� �G0��I0�010��G0�: ���C8���9����0870���� =8�����8�:�� L ��0= �0��H��1�1 2�0�0� �G0��10�CG : � �I =�080: �I0�012 6 � �. � �9��50��<=G0��<=�L�1�������20H� 10�0G<�80G0�����2�1��L�1L��H L. ��<�10�0�8<G�H��0G0�.D�D�8D�9��

��6G���!��1: :2�0�0�I?�0��!��1: :2C�0� � :2� H2 �S��209� : ��:9�G0�0>0��L�1�. ��. L 8G0��!�9K�D��@ 12 G���2<306 ��D>D�G�G��A�50��@G<���� ��>�1� 2<301�0� G06 �0. � �A� :?=<�G0� 3�G0� .D�8�12�G���!�9K���I?�0�.D�:?=�������=�0870���� =8 ��.9�D�GD�D6D���2��G�1 <�10�0�� L ��G06 ���.<2<��.D�/D5��G 12�29���:�����5���9�GD6D�<�10�0� L ��G0�I0L0�� G ��50�I0�0��. ��1D���G���

Page 46: Bütün Yazılar

�� �������������� ������

@��=��1�7 2�� :2�<�10�0�G0��.D�/D5�= � ��2080��L�1����C����� 20H� 10�0� :918�8�1� ���2����� 198<� :2� 7��2 �0� � �1D�D�8�������� 1��D���� = �� 50� �8 �2 ��� �D� :������ ��2��8�HD1D10��5���9��8�=����A�#!�9�-:0C-D�I��-09� �50�,��2 1�:��3�T�'����9����������$

C���C

��=�8�=���.����G���.0� �.0� �22 6 8 =�I . �@:�5��L��50���.����L��9�A�!��1: =8 ��80:0�0: �G06 �G ���@&���%���������%�� �������$�� ����!�����������������������!�����������������A�

!��1: =8 ��D:2��������I?�0�� :20��7����80�20��0��08� L �G09�:D��� :20�� 9�8�:���� !��1: :2� . �� 7��2 � �� 1DG�02 � ��>�1� .0�� � . ��912����1�G���L�1����9�G���:9����7��2 � ��I<><�G9�8D�2D���;�22�7��2 � ��7�: 3� 6 � �0G0� � �0� ��6������ 7��2 G0��D=�1����. � ��� �D��0CG0��0�7����80�20��0��08� L �G0�.D�D����. ��!��1: :2�7��2 ��H L�. �=�8��� 9������� L96D��D6D�D� ���8�=� G0�:01�� H0�H��G0� 10H��0220.D�D�8D��9�8���=�

!��1: :2�0��.D�I0�L06 �. �G 1�0� � L ��?��0�@.����L��I0L �A��@9�C������V*%A �5.�� �0�1�3���9�8�=�����!��1: :2�0�� L ��201��0��?�08� CG �Q�19�/9�12<�<������ �.0� �� �. ��297�D8G���2�� H ��.0� �� �. ������G��:���3���� 50�I<L�0�� � �1 : � ��10�G �0� � L ��0�50� �� �9�D7�9�8�8�:�CG���

!��1: :2�� 20��2<�G0�:9��G0�0>0�?�08� �9����.D�1�5��8�<=0C� �G0��:9�D���N2��2��8�8�=�N�� H� �G<6<8<��2�>�6�� L ��. ��=�GD�C8�1�I0�01 �9��

�����980�K ����801�G0�I : � ��.0� �> �:���:��G�1 �@$�� ����!�;� ������F������� �������A�L05 � : �G0����=�����:�H . �<��<�!��1:C :2� G<�<�<�� �9D :� ��2HD::0�� 2���3��G��� �0� �K �� .D� 1�5��8�����!��1: :2�0�� L ���0�1�G���?�08� �9�GD6D�.0� �2 �80120G ��

��2HD::0�Q�@E�������$��0����,�����#!�����������������������%������� �!���� ��������������� � ��� ���!�������� ������7����#��!���� � ��!����������� �� � ������� ��!���������� ����� � ���� ���7����#��� ��������� ��� ��� �������� !���� � �� ������ "��%��������������������!�������� ����� �� �� ������� ���!������� *���!���#� !�% ��� ����%��� ��������� �������&��������� !� ����� ������%����� � ������ % � ����������(�7����#������������!�������.� � � ������ � ��� ������%���������!�"���������������� ����������� ���������� ���������!�"�������

Page 47: Bütün Yazılar

�������������� ������

��

��/����� ���%!��������� ������������������������������� !���� ��� ������������� *� !���� ��� #�������* ��+�� !��#� ��������7����#��$�� ���!�������!������������������� ����!�������������������������� ���������!��%� � �� � � � ������.�������� �/���������!���"���!��������� ����������� .���� /� ������ !� ���!��������� �������� !�������$�� ���!��� ��������� ��� �����7����#��������������!����������� ���!���������%������ ���������!� �� � ���� ����������������������% �� ����� !���� ���� � ��� "������ % ���� !��� ��� ��!������ 7����#��������� ����!����������������� ���� ����� W �%��������K� �"���������� ����� ����A�G080120G ��

��2HD::0��� I?�<�G<6<� I . � .D� 1�5������ !��1: =8C�0� � =8 L ��. ��H�= �0�9�GD6D�D�:?��080120G ��

-�. �� : =������980���.D�L05 � � =G0��. �� �0������8�G���=��60�� ����:��G���=� ��72�6���=� 2�H� 3�2��� ��������>�6���� G<�<�0�01��0� �K ��2�12 1�50�� ����������0� �K ��<H� �IK ��G<=0� �0� �G �I0�0�. �� . L 8G0� �9�D8��8�12��� 1�L����G���=�� �D� @19�/9�12<�A� 1�5��C8������0�����8��I0�G 6 � �80��1�0G 7�����2��:��G���=� @.����L�� 50:�5��L���9�A� 1 �08 � ��!��1: =80�� 2�9�8�G�6����I?�<�G<�<=�

�:�>��?=02�0�:01��@79� 2 1�19�/9�12<�A�50���@�12<0��D6��1A1�5��8��@��������!��� �����!���"��������������������!��� ��� ���������� ��� ������� �������� �� ���!� ����������� �+� !��� � � � A����8����I0� ��

� ��?��01�0�.D�1�5��8�� � >0�:98D2���2�����8��B��06 ���J���C:�K����.DI<�1<� 12 :�G �I0� �80�G<=0� �#9./012 3����2����$�. ��7�9�0C2����� G05� 8 � L �� 9����1��G���� ��>�1� �0� �K �� @ H2 �S�> � .D����8AG �0� .0� �22 6 � . �� 1� =� 9�8�G���� .D� <�10G0� 7�9�02����� G05� 8 � �9��. �80: � 9����1:�=G���� #�D./012 3� ���2������ H�=��� 9�8�:�� I0�01 �$��0�%�)'�!���:K����1�G����J���:�KG��7�9�02�����G05� 8 � L ��D�ID�. ��9�2�8��912D��J�1�2�%�)'�!���:K��G���:79�2��0�9����1�.�������50������ :2�U9H���0�G 2K ��I0� �2 �G 6 �?6�0�> �H��0102�0� �. ����G�9��8 ��9�� �L � � :91�6��G?12<Q� �L �0�� 3�.� 1������ �I���022 �0��� 1�=��.����1�����:2�����5�.�

��20�@�12<0��D6��1A��0� �K ��<��<�1�5��8��� � �G 6 �I . ���� �. ��1�5��>�8��:<./012 3����2�����9�D�2D�GD�50

J���:�K� ��� G05� 8 �� 0� 6 �0� I02 � 7� .���12��� J�1�2� J���:�=�!��1: :27��2 : �� .?��0� . �� D6��6��� . �� G�H��H L� I0�8080=>0: �0� N1�:�� =�C8���G � 8 � L �G0N�I G � �0�:0� �> �1��G�Q�7�: 3�1��G��

,��2 � ��7�: 3� 6 � ��. ��:9�D>D�9����1�����1�������3�.� 1���C

Page 48: Bütün Yazılar

�� �������������� ������

��� �I���0G0�� �L �1 2�0�0� � ��D8D2�����H�����1���1��6����G?�<�<�10���0�F�D��0� 12 G����G�� L �G0�.D�D�GD6D�7�� 120��1D�2D����1����6��C������.D�H�����1���1��6��G��������������1�GD�D8��H�1 8�9�GD�

;%!�� ������� !������$�� ���!� �!������������ ����� !��� ���������� ��!��� ��������� ��� ��� �� � ������ ��� �������� ����� $�� ���! �!������������������������������!����!������������!����� ��!������"������� �@��������������A��@"��� �!���������A�������!�������!������������������ !������7���<���� � ���� �������!�� !������@&������������������������������������������!�������!������������������� � � ����� � ������������� ��� $�� ���!�7������!������ ��"!���������������!���������%�%������"�� �!�%�����A

C���C

�D���=�8�=�*�.?�<8G0�� .��022 ��J�1�2�.D����G���801�G0�CI : � ��(��:���:��L�12����D�:���G�1 �@�05� 8���:���-���8���8���A���C=�:��G�� ���� �980��� I0�L01� � 20� 6 � �� 1081<8�0� � �� ?20: �G0�2��2��8��I?2<�80=�. ��. L 8G0�9�2����19�8�12�G���

���2���.0� �0�0�2 �G 6 8 =��980�� �05 =�9� =8 �0���980�K �.D���=�G�1 �:?=�0� ��0��8<10880��50�2��2��8��1�.D��0280=�1���2C���G���

�980���.��2���.0� �I =� �I =� �:0�I �080�0�L����2�6���05 =�9� =C8 � �� .D� ��=�G�� I =�080�0� �<=D8� . �0� I?�80G0�� �L�1L�� ���� 02C80120G ��

�D�D�91D�D>D������:�2�. �801� L ����=�8�=���0� �. ��.?�<8#�$� ��50�02801�I0�06 � �GD�GD1�

�����980�Q�@&�������!�������������%��������������� ��%!���������� ��%������� ���� ������� ��������� ������������ ��� �� � ��� %��!���� � �� ���� � ��������� H2 �S�> � 9�8������ .����L�� WG0891��2 1K��������%�������������������� ��� � �� � �����%������������A� G080120G ��� �801� G0�I : � �� (�� :���:��G�� #G<=� ��=����� . =0� 22 �$�

�����980�K ��:?=�0� �0�G 11�2M@���� '��� � ���������� �"!��B���� ��������� ���%��� *���

�� ��!� ����#����A�9�D���G����G���.�1���. ��1 � � ��. �0��L�1L��I?�0. �0>06

I . �� .D� 3�G0G0�� :9:��� :2� H2 �S��0�� G0891��2 1� 1� 1�5��8�� =�2���C2����8���50�1�����1�������I02 � �8 �2 ��

Page 49: Bütün Yazılar

�������������� ������

��

�?��0�. �� 3�G0� �� :0�����8���L�12��T�$��9:��� :2� H2 �S�����2 CG0891��2 1�. ���9��9����1�1�.D��0G �C

80120G ����0� H2 �S����0��G0�. ��H<1<802�G��.0: � �0�?=G0��0�2 � �801C20G ����0891��2 1��9��9����1�G��:9:��� :2�0�0�7����80�29�50�9������V*%K �I?:20� �80120G ��

.$��0� ����2�� ���!�9�-:0C-D�I��;9��H �! �H��F �7��� ��, �9�J G0����:2�9���H0�FD050���5.��I . �.<2<��7�9�02����� H2 �S�> �0� ���2 CG0891��2 1� �9�G��� �.������ I0�8 �� @G��.0> �0�A� I . � 1�.D�� 0G �C80120G ���# 3�G0�0�I?�0$

!0:0�0�0��912����19��. �801� L ���9./012 3�. ��2�5������.D��CG�� 1 �1����2�G<�<�>0� ��#!��1: :2C�0� � :2�G<�<�>0� �0��05 =�9� :2G<�<�>0� �$���������!� �"!��B��� � �1 ��I?�<��0� � �.0� �2808 =�I0�0C1 ��

!��1: :2� I?�<��� :9:��� :2� H2 �S� � I0�L01� ����8G��G0891��C2 1�(� . �� �9�� 9����1� 1�.D�� 0G0��� !��1: :2C�0� � :2� H2 �S�� 209� : � �209� :�0� ��0� ���:9:��� =80�: ��: �G0891��: � ��G����G��.��1��. ��9�G���5��8����� 81��:�=�9�GD6D�D�50�: ��: �G0891��: �G����G�.��1�� . �� �9�G��� :9:��� =80� 5�����. �0>06 � � =���0G0��0� ������ :2�0�� 9�GD6D�D� .0� �20�01�� 0801L � H��1��� G0:206 � 9�8�G��. ��G05� 8 ��G<�<�<�080�0>06 � ��L�1L��:?��080120G ��

@'��� ��"�� ����������"�� �������!������"�������������������������������������������A�G �0���0� �K0�I?�0�:9:��� :2� H2 �S���9�D�G0891��2 1� . �� �9�GD��� �0� �0� ��� :9:��� :2� H2 �S�� �9�D�D�� 0�� G0C891��2 1� � �1 �0�� L �G0�� ��6��������.�6�8:�=� ��G0�0� � �� 20=�H<�<9����1�2���8����

�05 =�9� :2�I?�<�� :0��:9:��� :2� H2 �S���9�D�D���2 CG0891��C2 1� . �� �9�� 9����1� I?�<��� �05 =�9� :2� G<�<�>0G0��$�� ���!� ����%������ !������� �+ ����������%�������� �����������������% ����%�����������" ���������������������!������!�����05 =�9� :2�0�G0891��2 1��9��9����1�� 20�0G 1�0� �.D��9�G����0� �.D�/D5��HD1D1 . L 8�0� ��0��7����80�29>D�D1���:9:��� =80�G?�<�<�<�:�5D�D�����

�����L���9��X�7����80�20���9��X�G0891��2 1��9�Q�.����L��9�C8������9��X� H2 �S�> ��9��X���2 CG0891��2 1��9��#?�L<�.D�/D5��7��C��80�2�� =8 $�G �0�������980�K �� :0�H��I �2���3���80�:D.D�9�GD6D�L�12���

�(�����3���297�D8D��. ��1�5��8�D�9����@G0891��: @� �.D��G���@0801L �0� �� ��G0�0� � �:0�.0:2�20=�H<�<A�9����1�1D������9�D=�

Page 50: Bütün Yazılar

�� �������������� ������

��>�1� . =� ���� �980�K �� �05 =�9� =8 � � 0�0�2 � �10��� 9�D��05 =�9� :2� 9�D�D�D� G06 �� G0� �0� �K ��� !�9K�D�� 0:0��0� � � 2�H� 30G0�01�� �05 =�9� =8 � �.D�0:0��0��0�:0�I �080�0�L����8�:����0�0�C2 � �9�D=�

�05 =�9� :2�0�� H07� .D� 2�H� 3� �?�208 � � 1D����������� �D� �?�C208 � �I �L� . �� . L 8G0� 1D����������� ���� ������� $�� ������� �����!��������� !�"���� ����� �� ������ ������� ���� ������������� ��� ��!������������%����������������!������@����������!A������� ������� ����������������!���%���������� � �����

�980��G0�.D�1��: 1��?�208 �1D����8�12�G����9:��� :2� G05� 8 � # H2 �S� $� ��2 CG0891��2 1� �9�� 9����1� ���

0G0�� :?=�0� � �� �0��:20 �� �05 =�9� =8 �0� � GG02�0� L�2�7�� :9����D2:1�K0� G?�<7�� 9�D�� G�� � 10G0�� �0��:20 �K�� 0�� :0�2� . L 8G00�0�2 �G 6 � �� 3�1�2�� H� �9����1������ :?=�0� � :?��0G 6 � ��@ ���!��������� ����������� ���%��� ��!�������� � �� ����!�����A� 9�GD6D�D.0� �20�01�@�������������������������!����������!����!������������ �!����� ��� ���� � �������������� ��%������ �� ! ! ��������A�><8�0: ��0.D�.?�<8<�<�. 2 �G 6 ���=�:��G��:?��080120G ��������980��

�?��0>0� �D2:1�K � �L�1���10�� 10�G � 2�12 6 � � G0� �L�1��8��9�D�9��������980���� � �G 6 �I . ��D2:1�������� =80�50��05 =�9� =C80�1�����L91�:0�2�0�0�2 � �0���?�0�28 �2 ���J�1�2�� H� �9����1��05 =�9C� =8 ���1�����. ��:�5D�8�:��G���.��1��. ���0����78�8���50�I��02D:2���1��� @G05� 8> � !��1: :2� 209� A� � �05 =�9� =8�0� 1<��080�0L����8��2���

�D2:1�K� ���?�208 ��L�12��Q�!��1: =8 ��. ��:����2080�0�1�CG��� :9�� G0�0>0� 2D2����� . �� . L 8G0� �L�1������ @-� !� �� ����!���A�2080� ������ = �0�I0� �>0�. �G0��G06 � �� 50�G05� 8> �!��1: :2�G ���0� � ��05 =�9� =8 ��1D��G � �0�.���1�����0�. ����05 =�9� :2�2080� �<=0� �G0� �<1:0� �� �D2:1�� �?�208 �G0�� #2�. � .<2<�� .D� :?=�0��D2:1�K� ��979�2<� :2�G?�08 �0� � �1 �G �$�

E��-� !� �#������������������������-� !� �����������"�����(�@�����!�������-� !� ��$�� �������"���!��!��%������A��@������������� ���!�����������%�����!�������� �����!��������A��@������������������������!����������!����!������������ ��!�������� ���� ���������� ������� ��%������ �� ! ! ��������A� ���� � ����������� ������ �������������������!������������&�����@��������!��"!��B�����!������ ��!� ������A����������� �� ���������������������!���������������! �!��� !�����

Page 51: Bütün Yazılar

�������������� ������

��

� H��02� �801� �0�I : � .�1����� �6=��G��� L�1��G��� B��0� ���!��1: =8 ������0:0��0� � �2�H� 3�0G0�01��!��1: =8� L ��H L�. ���0� 3�G0� 0280�0�� @:�5��L�C.����L�� �9�A� 1 �08 �0� � �1 �� 1 � ��G��� ��C7������0�� ��2��0�G P

$�����,�� ���� ����� � �������� ��!�������%�

!�;��������%���6D:29:�%�)�

Page 52: Bütün Yazılar

�� �������������� ������

��+���,!��������!���,��-�����-� �� R

@�>07�� -<�1 �0KG0� �L � :���3�� 5��� 8��G�P��6G��� 7�9�02����� 8��G��� G06 �� 8 �G P� I . �0�CG0�� �>0� �>0�: �01�1��G��1���10:0����G���.����C��8�=�� G<�<�>0� 701� 6 � L012 �80: ��� #���$� �96C�DG��� G96�D��� L�6G��� 7�9�020�� 6 �G0� 1D�1DI?2<�80�0�� �L �:���3�8�=���:9:����2�� H �G0��I0C�0�-<�1 �0KG0�89G0����0�� �?=0��:0�8��0� 2�� CH �G0�� L91� ?�>0� .������� �D�D� 0�� D3�1� ����C2��8�����. �0�I?:20�0. � �����A�'

;���5��>�8��

@�05� 8> � -09� � 9�8�G���� �05� 8> � ;��010220�� :?=� 0G �0C80=�A

�D�:?=�0870���� =8 ��.9�D�GD�D6D���2��G�1 ��1<L<1C.D�/DC5�� �����2�� 50�G<�<�>0: � �� :9��G0�0>0�021 ��9�GD6D�. = 81 � I . . ��<�10G0�L91�G�H������8��G������1�.�1��2��@G�6�I . A�I<L�<�I?=<C10��50�H0��L0� 2�979�2<� =8 ��:2��20/ 1�7���G��.<�<22<6<����100 �I�� ��<�10� ��:���2��G���:79�D���1�G���.<2<��:9:���������2�:��G�10�G : � � H ::022 �80120G ��� �0���2�� 1����1�����G��� G��� 2 >��02 �0�019�98 : �G0�� 79� 2 1�:���� 1�G��� <�10� �� <=0� �G0� G0�02 8

R� � �D� ��=��� �1� 10=� >�1� %�(�� 2�� H �G0� '������ � &�������!� >����K� �� %*�� :���:��G���������8��2���

�'�����; 1802��5��>�8����@-<�1 �0KG0��7 2�� =8A�� �2T�%��:3�%'������-�� H:0��!�GG0> � 1����������

Page 53: Bütün Yazılar

�������������� ������

��

1D�8D��9�������100��870���� =8 ��. � �G 6 �I . � 309G���8<2203 1 �0� . �� 120� G0891��: > � 6 8 = �� 12 G��� 7��2 : G ��� ! �� � 1D�2D�D�LD50�G0891��2 1�� 20� 1201 �0��1<L<1�1�7��G��8�������. �0�0= �8060L������G�6���8 �� �1D�2D�D�LD����������>�GG0�0�G0��H��1���I?=<�?�<�CG0��L�1L��?�G<�<�G<6<�. ��<�10G0��.D�19�D�������2��G��G06 ��!��1:C :2�9�8�1��G0891��: G0�������9�8�1�. �0��<�01�50�>0:��02� :20�0�. �� �2 ���@�0����G�����0��0�G0�A�G �0�01���0�!��1: :2� 120��5�=I0CL0����0�G0�.D�D��I0�01�0� � �.?��0�. ��<�10G0��0� �0�I02 �0. �0>01� 20� 1�0�0�:�H 7�9�����19�1�1��2�.��:�=��7�: 3 :2�1<L<1C.D�/D5��0�2C0�012<0��.9=D�2D��������!��1: :2��1�8G�1 �.9=ID�>D�G<�<�>0�0� � �2080� �G0�<�10� ��.DI<�1<�19�D��������� =9��D6D�D����8�1�I0�0C1 ����1 �> �9����1���80� 1����870���� =8 �<�10�<=0� �G01 �H0I08C9���:���������=>�� �. �� 1L �0� ����>���6�� �0�G06 ���G05� 8> �50�8 �� > �1�8���� L �0� �G�8������� :91���1�� �1�8���� L �G0� 3��:�2L�� 50� �9=1� 1�0������2�7��.D������.D�D�GD1�����?�I<2�0�G0�H�1 8�1��8�6��L���C����1� :<�G<�80120G ��� -<�1 �0KG01 �!��1: :2� H��0102� L �G01 ���C.��C��0���<L<1?80�C� 5 2L 9I�D�979�2<� =8�0� � �G060��0�G � �10�.D� 1 � ���� 0210� �� 8D2��1�� G 11�20� ����8�:�� I0�01 ��� J � 7 �� 2 7 G0891��: � � I0�L01� . �� .D�/D5�� G0891��: : � 9����1� 1�.D�� 0G 7������ �I�����2��G�1 �. ��<�10G0�@9��801�� =8�:�A� �0�79� 2 1� 12 G����0801L �:���3����2���3��G���0�0�I0L � �0. �0>06 � �:�5D������.���979�C2<� =8 � ��2080� �G0���2����D1��G�1 � 1 �����0210�G0��.��1��. ��0��G06 �G ����

�����. L 8G0��<=G0�. �808��D�1�G���309G�� =8�5��G�������<�02 8�. L 8 �1�7 2�� =0� � �1 �0�G ��5:��G �0�01����100��870���� =C8 �0� 1����� 1D�D�8�:�� I0�010�� ! �� � �07H0� ��� 8 �� > � :���3������1������� 20��50�.D����8�G��:9:��� :2�:�3���G��0��08: =� 6 �9�D�2D���@�9:��� :2��05� 8A�� ������9�2�����2�����0��50����801�979�2<� =C8 � ��G0�.D��9���:�78�:�����.����>���0G0� ����.��K��L��7�2��G��3��1���G06 �G ���� H� �9����1����.��K���209� : �G0��3��1���9�8�����.D3��1: �9�D��.<2<��I?�<��0� �10�G �0� � ���6=������D�:?=�0�G0�?=02�0C�0. � ���@,�� �>������#��������������% � �(���������!����������%����������������!!��� ������������� !����������!�!��� ����������� ��� ����������!�����������!������������%!������������ ������������!�!��� � � ��

�����.���979�2<� =8 ��.D�0210��0�G0��:�G0>0�. � : � ��021 : � �0�8 �9�D�8D�2D����91:�H0�� 1 : � G0� . �G0��8 � 021 � � 9�8D�2D�P� ;��I : � ����� H��I : � 2�� � 0210�G �P� I . � :9�D����9./01<3�. ��G060��0�G �80� ��G����G�G���

Page 54: Bütün Yazılar

�� �������������� ������

��������������������������������!�������������� ��%!������������ ���#��� ��!������������!� ��� ��!��������� ��� ����������� �%���� ���!�������� ������ ��������� ��� ��%��� ���!������������!����������� ���������������������� ����!�������� �����������������!�!���� � � ������ �%���� � ��� ��� ���������� ���� �% �� ����%�����������!��������������� ��%������������������������!�������� ����������������� �����������!������������!�������������������� �����!����������� ��������������� !���A��

��.��K���7����80�2�� =8�209� : � �����G�=������1�201����9�2�C���:<�<�80: �G0��.��1��. ���0��9�8�����.D�I?�<�0�I?�0Q��9:��� :2�05� 8�9��>�1��9�G���:9����<�10G0��0870���� =8��2���>�1�50�309CG�� =8�208 =�0�0>012 ��#M$��870���� =8 �� �I�� ���2��G�1 �<�108 =CG0�:9:��� :2�G05� 8��L02 ��50�D=D��. ��H��1�:�5����G���:9����G06 �G0�?�>0���7���>�18��� #M$��D�G��������������.D�.0��0� �� :9:��� :2G05� 8G0��1�:2022 1�0� �J � 7 ��2 7 �G0891��: G0�9�������V*%K � ����7 12 G���� I0�801��9�G��� :9����. �� ���G�����2 C0870���� :2�8<>�CG0�0�N�80� 1�� �0� 1 � ������8�����30:H�0G �0>01��.?��0>0��80� 1�2�:����2���6����297����7�I G0>01N�G 60�����G���G����2 C309G���8<>�CG0�0�. �� 120��<�<2<�0>01�50�G0�:9:��� :2�297�D8�G<=0� �1D�D��>�1#M$��0���.��K���209� : �0��!��1: :2�209� � �N2�H� 3�0G0�01N�=9�������11���3����8��L�.�����T� @:9:��� :2�G05� 8 ��.����L���9�G���I0�L01�0�C80: �80:0�0: �G0�:�7��:�8����1����2�����1�10:1 ��. ���05 =�9� =8191D:D�GD�������5��G��A��G �0�01��!��1:K ��:0�.0:2��01�.02L �1�7 C2�� =8�G?�08 �G0�.<�91��: �50�8 � 2�� =8 �:9��G0�0>0�=���3�9�����I �20�0�50��80� 1�� L ���9�G��. �� H2 8���9����1�:?��0G 6 �50�2010�C> �1�7 2�� :2�G?�08�0�. �� 120��0� � =8 ��1�.D��0280G 6 �:?=�0� � �?�80801� L �����. �G 6 �0�I<L�0�G �G 6 �.<�91��: �50�8 � 2�� =8 �0G?�2�0��0�:�������>���L01 �0��1�7 2�� =8 ��.D� ��1� =�G?�08 �G0�I0L0�� �8 �L0: �0�9�2����:<�80�0� �H07�.D�L�.��������L�1�1���2����CG���

�D� 1 �I?�<�<�G0�L��7�22����������0G0��0����:���G��.D�I?�<�C�0�G0��� H� �9����1�3��1���9�8�����@�:��8>���96D>D�;��1��07H0: C� A�:�5D����I?�<�<��G0�2080� �G0���28�12�G�����D�I?�<��G�H��G� �0� �I G0�01�@%�)%������:�:��<�02 8�I<L�0� � ��I0� �80: � �0�I0�C�080120G ��� ��,�� -<�1 �0KG0� 1�7 2�� =8 � I0� �2 �80120�� G9����:���� �L � :���3����9./012 3�9����1�I<L�0�G �80120G ����9����:�������,� 12 C

���D�D����2 ����-�����801������T�*��:3��&���2�� 1�0��. =0�� 22 ��

Page 55: Bütün Yazılar

�������������� ������

��

G������50�.D������:����G06 �2 �80�20�0..<:<�0�G0:201�9�D�8�:�I0�01 �A�G �0. �80120G ����D�I?�<�0�I?�0Q�-<�1 �0�H��1�����.���G<�C8�����80� 1���0870���� =8 C��. �� 1L �.D�/D5�= C!<20I�� .0�9�2�C1��6�� G06 ��� ��2 C0870���� :2��8 �� �02L �� �:10�C: 5 �� ��G��� =<8�0G ���0�.D�=<8�0�0��0�1�G���� GG02� � 2�5�������:���@�9:��� :2�I0� � 8A�9G0�� �I<L�0� ��#M$���D�G<�<�>0� �0�@-<�1 �0KG01 �I0�0�01:0���?�02 C> �0�A�G �0��G���G��G�1������:10�C: 5 ����G���=<8�0G0����1������10�CG �0� � L �� .<�<1� . �� 20H� 10� 9�GD6D�D� :?��0�0�� 0:1 � �80� 1��.<�<10�L : � ;��0� �0� ���� �?�02 > : � !�>98.0�K �� G<�<�>0�0� �� N0870���� =8 ��I?�<�<� �0N����:��G��2�8�. ����� �02�9�GD6D��L�12����%

��20� <L� ��7���1� L �1 �� 1��G0�T� ��� . � � � 5D�� ?201 �0M� ��� � � �02� : � . �0� � H� � 2�H� �G0� �80� 1��� 0870���� =8 �0� H =80220�.��1��. �� �0�����8�����.D�209� �0� ��H07: �0�. �G0��@,������������� !��������!�� �� %! ���� ����!�����A� G0801� H0�H��G0� ������� 9�C8�=�

� � �> : � � � . �� 209� 1� 1���3� .D��8�G��� !��1: =8 �� . � 8 �01<3�0G0�01�9�2�����@-<�1 �0��9:��� =8 A�G �0�D�GD�D1�. ��209� ��22��EL<�><:<�H�11��G��. ���0��:?��08060�I0�01��91Q�L<�1<��.D�I =C�0�80�0�. �0�I0�01�I?�80G0�� � � ��L�1L���<�<28060�L����8�12�G����1 �> : ���8.���/��8�G��G�H��D:2��50�1D���=��!��1: =8 ����3�=������1�:���� I =�0�0�01� � � 8:0�� �9:��� =8G0�� . H�.0�� 1�3�����1����2���. �80120G ��

J�1�2�����C:?8<�I0�. ��<�10G0��!��1: :2��1�8� L �G0������=C>��@0870���� =80� 20:� 8 �02 �9�D�2D���A��D1��G��1�:�>��?=02�0G C6 8 =�2 720�. ��979�2<� =8��0�0�80=���?��0�. ��<�10G0�. � �> �979�C2<� =80� 2071 � 9����1�� G 60�� ��2 C0870���� :2� :���3������ �0H �G0� . �979�2<� =8�� !��1: :2� L05�0�0�G0� I<�.<=�0�80� 81������ H0�� =�C8���:�H 72 ���� � �G 6 �I . ��<�108 =G0��80� 1���0870���� =8 � �0L0� �1 : � 9���� :�G0>0� �L � :���3�� G06 �G �Q�8 �� � .D�/D5�= � ��� 1<L<1.D�/D5�= � ��G0�L�1���L�2��8�:���L�12����<L<1�.D�/D5�= � ��0��. C� �L� � 10: 8 � �9�D�2D���� @08�� :2�0� �A��80� 1���0870���� =8 C�0�1�����1���:����. ��8<>�G0�0�50�80� ��H�=����6�� L �G0�.D�D�GD6D. � �0�� . �� I0�L012 ��� ;0�� :���3� 10�G � 12 G���� L ��8<>�G0�0� 0G0C

�%�;��0�50�!�>98.0���80� 1���19�I�0: �?�<�G0�@F0�0�01:0���?�02 > �0�G0�A���1��C8�12�G��T�@�<�91��: � ��. ��1�:8������G������G�8�����2<8�:087�2 � �0�.�12�6��19�D:D�G��<7H0� � 8����-<�1 �0KG0�?=0��:012?�0�G�H��L91��9��50� �G 6 � �I?�80� ��:�.��:�=��6�� L �G0� =�:0L 8�0� �.������ I0�0�� �0� � 12 G��� G�� ����� �0�G0�� � 1��02L G �A�� #��� �5>�96�D�� �?��� %&�1 8�%�((��:�'C�C%�$

Page 56: Bütün Yazılar

�� �������������� ������

>06 �G0�� 08�� :2�0� �� ��2 C�80� 1��� ! �� � �07H0� �� 10�G � ?�CG0�� 1�0� �G0�1D�D�8�:����L����8������50���1D�2D�D��:�5���8�=��:05150� G��0� 02801� :2080�0� � L91� G96��G���� �D� �0G0��0� 08�� :2�0�!��1: :2�:�3���G��10�G � �0H�0� �0�. ��@������A�����28�1� :20�0>01C�0�G ��� 0�.0220�� �DI<�� :�3����8�=G�� .?��0� . �� :�78�� 3 � =�0�8 �2 ���D�D�19������2�����701�L91��0G0��5��G��T�� ��10�0��<�108 =�1<L<1.D�/D5�����<�10: G ���-<�1 �0�G05� 8�0��2�� H �. ��.�1�8��1<L<1�.D�C/D5��G05� 8�0��2�� H G ���"=D��. ��I0L8 � �9����1<L<1�.D�/D5��.<C�91��: : � ��.?��0�. ��<�10G0�021 ��9�8�8�:��9����1:�=G����B=0�� 1�0�1<L<1�.D�/D5��.<�91��: : � ��?�><�<6<�G0�N08�� =8 ��.����12��C��6������72�6�N�. ��8 �� �1D�2D�D��:�5����50�808 =�50����870���� :205�0��:�5�������:9�D���1�G���@08�� :2�G<�<�>0� �A�<�10G0� 201H�1 8� 79� 2 1� �1�8� 9����1� 2D2D�8���� G 11�2�0� L������8�:��� �<=G0�028 � �91D8�C��=8��. �80�0������C309G���. ��<�10� ��1�8D9�DC�D�� I0�0�� 1�0� 1<L<1� .D�/D5�� ��G�������G��� 9�D�8�:�� 9�GD1L�?�08� �0210��0�G ��

�1 �> � 9����1�� :9:��� :2� :�3������ @��G��� 10: 8G0�A� I0L �20�08�� =8 ��=9�D��D�:�����. �0>01�. ��GD��1�9�8�:��G��L91�?�08� G 60��. ��0210�G ��

EL<�><�9����1��8 �� � 22 3�1�����H L0�:�����1���:10�C: 5 ����G��=<8�0� �-<�1 �0�7�9�02�����H��0102 � ��.���G<�8���� ����0G0��:9�@:0120�A�I?�<�<��<�� 3�1�2�� H� � 2�H� �G0�@0870���� =80�20:� 8 �02 9�D�2D���A� 979�2<� =8 �� H08� G09�9/ 1� 7���G�� 3��:� 0280: �� H08G0� :9:���� 7��2 120� .9=ID��� D6��8��� 9�8�:��� :�3����8�=G�� 1<L<1.D�/D5��1D��D1LD�I?�<��0�0�0�.0220�1D5502�1�=��G��8��2���

�?�G<�><�9����1��G05� 8> �!��1: :2�0��0�. �� 120�1<L<1�.D�C/D5�= � ���=�8 �7�9I��8>������G��@0870���� =80�20:� 8 �02A�979�C2<� =8 �0�1�����-<�1 �0K� ��I0�0��G96�D�����:9�D�D�G���:�1��. ��209� 18<>�G0�0�50�8 ��0�G ������D�G��:�3����8�=G��9�GD1L��021 � �9�8D�2D����1���=�8����1�G����08�� :2�L =I � �0�7�9�020��G05� 8> �L =I �I0� ���6����������=����G���L�1�:0L 1�L = �8 ��G06 �G �

�0� �> �9����1�N1 ��G?�G<�><:<�0�L91�.�6��G��N�1<L<1�.D�C/D5�� G05� 8> � 3��1: �9�D�D�� I?�05 � � 209� 1� 7���G�� #H�1 8C2�� $8<10880����78�:���-<�1 �0K�0� � �1 ������2��8�������7���1��9���C���10�G �L =I : ��L�:��G���9�GD1L��2D2�����G060��0�G �80: �G0�?�08�

����?�K<����.��C��0����G� :�50�� 5 2L 96�D�979�2<� =8 �0�1������L2�6��8<>�G0�0��:9:��� :2:�3���G��H�=���. ��D�������:�6��8��2����B=0�� 1�0���-<301L �50���H�7���G96GDK�D����=��������$

Page 57: Bütün Yazılar

�������������� ������

��

:�����. �0>01�G 60��. ��0210�G ���<2<��.D������ ��50�9����1��19����G05� 8> � 6 ��3��:�2L���1�7�9C

7�I��G�:�����19���>�� 2D22D6D�1� =� � . �� 05�0G0�9�8�8�=��� 7�9�020�G05� 8> �9�8�����=9��D6D�D��7�9�020��G05� 8> �0� �9����1�I?�05�0� C8 = �I0�06 �1�G���2D2�����. ��. L 8G0��0� �0�I02 �080808 = �5�:��G0:���. � � =�

�D� �0G0��0�G0�� G9����� G05� 8> � !��1: :2� 209� �0� :�1�� :�1�:����8�8�=� 50�H0�� L0� 2� :�78���� �L�1L��9�2����19�8�8�=� I0�01C80120G ��

����>���D�<L�:0.0720��!��1: :2�209� � �����6����2��G���06 � 8H�� �G0�9����:�78������. �0�I<�� ���6����L�1��8�����I0�06 � 5��G��QH0��0�G0��?�>0�7�9�020��G05� 8> �:�3����H0�<=�9�D�D8�H�� �G0G �50�3 =�9�98 : �G�H��:�6��8�. ��. L 8G0�.0� �808 �2 ��� �1 �> �9��C��1� 7�9�020�� G05� 8> � H��0102�� 0870���� =80� 20:� 8 �02 � 0879=0028060�L���������0��#�801$�979�2<� =8 � �0�G�H��H0:�7���8�:���. 2 �808 �2 ����D��0G0��0�:�3����8�=G��.0� �0>01�H0��:�78����9�2�C��� 19�8�8�=� I0�01 ��� �60�� .D�D� ��78�12�� I05�01� G�5�����:�1@0870���� =80�20:� 8 �02�979�2<� =8 � �A�0� �0��209� 1��020�: =� 1C20��G9�����@�9:��� :2�H0��=�8���:9:��� :2�G05� 8���7��A�G �0�G<�<C�0��� 3�1�2� I0�L0120�� � 6 2�� G<�<:2� 50� �020�01� � 98D=G������8�=��1�3�������� . �� :<�0� G�H�� 1����2���. �0>01� 9�GD1L�� ?�08� � . �� : ��H50�8 �� 9�D�D=�� �L�12��� 1 �� .D� G��� .D� 979�2<� =8 �� : � �80: � � . �:<�0� L ��. �0�9�:��I0> 12 �0>012 ���EL<�><�9����1��!��1: :2�H��010C2 ��G����G�1 ��1�8�������:��G�1 �1<L<1�.D�/D5��G05� 8> �H��0102 �0870���� =80�1����� 209� 1�7���G��10: �� 2�5����������1�#:05 �G � > . ��9�ID$�@! �� �D�2D�D���07H0: A�L�6��:��G��.D�D�8�12�G�����0�.DH��0102�I<��I0L2 1L0�.<�<80120�50�I<L�0�80120G ��

�D����2������2��G��� �1�.�1��2��?�08: =�. ��H�2��0��1?2<�:9C�DL�����G96D��. � ����D��0G0��0��-<�1 �0�G05� 8> �!��1: :2�H��010C2 � ��:������������10: ��. ��. L 8G0�L = �80: �I0�0180120G ����0�.D�� � �1 ��2��2��8������.9��50�=�8��:�=�.D�8�1� L ���G06 ��8 �97�� ��9�8�1�I0�01 ����<�1<���0� �K ��L����1��D:��:�� L ��G0G 6 �I . �-<�C1 �0�7�9�020��H��0102 � ��I0�0>06 ��D=D���������.9�D�>���D����G��.D�<��:���701 �80: �0�.�6���9��. � ��

� =� .D� ��=�8�=G�� I0�0�� 1�0� :�3����8�=G�� #! �� � G0891��2 1G05� 8� :2��20/ : � � :�5D���� :9:��� :2�0�� ���:��G�$� �0�0�8060.��������@���������A�<=0� �G0�GD��>�6�=����>�1�=�8���=�8���N�0� �I0�G 6 �G0N�H��0���@0870���� =80�20:� 8 �02A�979�2<� =8 � �

Page 58: Bütün Yazılar

�� �������������� ������

0��I<L�<�3��1: �9�D�9����@�801�3��1: �9�D�D�A�I?�<��0� � �G0�0�0���7�0�0�2 �0>06 =�� ��3����8�=G�1 � :�6� :�78��� :9��G0�0>0� 2081 �� H��0102� 0G0�01�� !��1: =8 �� I0�0�� G96�D����� ��1�:���� I =�0�0�01I0� �80� 81����������8�12�G����!��1: =8 ��I0�0��G96�D�������1�:�C��� I =�0�0�� @:�6� :�78�A� �L�1� . �� �01 �G0� G05� 8> � L =I � � �1��028080120��:�G0>0�-<�1 �0K� �����2�������9�GD6D�G���G�H�����6�. ��:05 �0G0�G060��0�G �0�01��?=�I<><8<=<�9�GD6D�G���G�H��=���3I?:20�80�0�L����8�12�G�����0�G96��G���1 ��2080�G01 ������������ =�2080� �� <:2<�G0� �<1:0�0�� . ������ .<2<�� 1�2�������� 2�:5 � �G0� G0���:���>�12����� =��?�>0�2080�G01 �.D��������G060��0�G �80� ��:9���2080�G01 �.D��������G060��0�G �80� ��1 2�0�L =I : �� 22 3�1����79� 2 1�:�50� G0� I<��<1� 0��08�0�G0� ���:�8�:���� 2010�� 2010�� N2�. � I0�0�7���G�N�9�2����19��>�6�=�

��1�?�>0�2080� ������������� = � �0�0������8����6�I?�<���-<�1 C�0�7�9�02����:�����.DI<�1<�GD�D8D�D��?��0�G060��0�G �80120G ��@�� ���������!����������������� ��!� ��������������� ��������� �+� !��� ��� � +� !��� %��!����� !��� ����� � ��"��� ���������� <����!������������������ ��� �� �%����� �������� �����!������� � %��!���� �� %! ��� ������������������A��

F?�<�G<6<�I . ��.D��G�1 �@2�8A�:?=><6<��0��:2 1 �50�H0��L0� 20�0�2 � �0�1�����. ��7���29�0�G ���J�1�2��������=�����.��1��.?�<8�0C� �G0�7�9�02��������9./012 3����2�����:�H 7�9�8�G�6���L�1L��:?��0�C80120G ����:���G��@2�8A�:?=><6<�<�����G��9�D7�9�8�8�:�����H L. �����8���912D���4?��0�1 ��.D�:?=�2010�> �1�7 2�� :2�G?�08G0�:?��0�C80120G �� 50� :?=<�� ����8�� G�� �L�12���� @,�9�02�������� .D�/D5�� G0C891��2 1�G05� 8G0�?�G0�� 6 � L ��9./012 3����2����2�8�9����1�9�ID����C8�8��2��A�� @N� ����� � !������ ����%��� ���������� �%��� ���������� ������!��"������� ���������� ������ ���� !�A��@��>�1�.D�019�98 1�19�D����2�8�9����1�805>D2�9�GD6D�=�8����7�9�02��������.D�/D5��G0891C��2 1�G05� 8G0�?�><�<6<�:?=�19�D:D�9��. � �A�

� =�.D�I?�<�<���:�6>��� 20� 6 � � � >0�9�2����19�8�1��80:0C�0� �� 91D�D>D�D�� I?=<�G0� :98D2���2��8�1� L �� G?�2� .?�<8G0�G06 � 1��L����G���0�0����>�6�=��;0��.?�<8G0��:��1 �. ��?�>01 �.?�<8CG0� �>0�0808 � =� I . �� G06 � 1� .�1��� �L������G��� �>0�0�0�01� .D@:�6A��@-�1 7L � 1A�G<�<�>0: � �:0�I �0�0>06 =�

���4�H ����7����-<�1 �0K� ���<=0� �E=0� �0��:�&)&����G����1�������%��

Page 59: Bütün Yazılar

�������������� ������

��

�U�-�J�4��-���������+���,!�

@-<�1 �0� �L � :���3�����8 �� �G0891��2 1�G05� 8G0�?�><�<6< L ��9./012 3����2�����912D�A�G �0��50�.D�9./012 3����2�����G��@B�>07�9�02������. ��:���3�9����1����� � �I<><�G0��.��1��:�2�>�1�. ���0� 9�8�����. �� 7�9�020�� 1 2�0: � 9����1�805>D2� 9�8���G���� �:�:� 9����1.<�<1� L�72�� 1�7 2�� :2� <�02 8 �� ��7��G�6�� :���� � ������G�� 297���C8���G������?��<�<1�0��?=0��8<�1 �02�0�2<8�.�6����� 2�8�9����1�197C8���G��A�&��01� �G0�2���8������.D�I?�<�<T

%$� ./012 3����2����50�! �� ��0891��2 1��05� 8�-09� : ��$��0� ��0�2 � �0���19�98 =8�50��05� 8> �-09� ��$�@?��<��05� 8 A� ����1�! �� ��0891��2 1��05� 8�&$���6���78��50��05� 8> �,��2 1.����1�������2��G��G?�2�.?�<8G0�0�0�2 �0>06 =�

�U�-�J�4��-�������!�������! ��-�������!�-� ����

@-<�1 �0K� ��.DI<��0� �8 ��9�GD6D�019�98 1�I0� �80�:05 C�0: �� ! �� � G0891��2 1� G05� 8� L �� 7�9�02����� ?�><�<6<�0� �020�� G06 �G �A� I?�<�<�� @! �� � �0891��2 1� �05� 8A� 209� : ��0� L�2����� . �G<�<�>0G ����D�D��L�1L��9�2����19��. �801� L ���8 �� �G0891��2 1G05� 8�209� : � ��� 20� 6 � �I0�0��H�2����� �0�9�2����19�8�1�I0�01 ��

! �� ��0891��2 1��05� 8�-09� : ��!��1: :2C�0� � :2�10: �2 : =G05� 8�209� : G ��

0: �2 : =�G05� 8� 209� : � �� 2080� �G0��.D�/D5�� :���3����� 2�C� H �8 :�9�D�D�� 2 �8 ��9�GD6D�. ��05�0G0��9�<�10G0��.D�/D5��:���C3�����98D=����8���>�6��.D�/D5��G05� 8 � ���8<2203 1�0� � �0�. �� 120 �L � :���3�� 2���3��G��� ��7��8�:��� :9���� G�� �L � :���3����� .D� @���� ���������������%�A� L �G0�@�9:��� :2�G05� 8A0��?�0�80: ��G<�<�>0: ��2���

�D�G<�<�>0� �� �1�.0� �2 �0� �2010��?�>0: �G?�08 �G0��!��O50���I0�:K�G0�I?�<�80120G ���%'&'� H2 �S� � �0�. �� 120�7�9�02�����2�� H:�H�0: �0�.�6�8:�=�. ��I<L�9����1�L�18��2����5�D7��.D�/D5�= : � �.<2<��G05� 8> ��2���8����� 2 �G 6 �.D�G?�08G0����8����KG��H��0�#%'*)K���$�.D�/D5��G05� 8 �9�8�8��2��

��8���.D�/D5�= : � ��.D�G05� 8 ���7�. �0>01�I<L�50�>0:�C

�&�4�H ����7����-<�1 �0K� ���<=0� �E=0� �0��:�&)&����G����1�������%��

Page 60: Bütün Yazılar

�� �������������� ������

�020�:�H 7�9�8�G�6����I?�0��!��O��1?��<�0��0� 22 3�1�1D����7�9�02��C������I � � 8 � �0�.�������>�1�9����.D�/D5��G05� 8 � ����8����KG�7�9�02�����G05� 8 � ��.�����I�>��9����1�I?�80120�G �

@��8����KG��G0891��2 1�.D�/D5��G05� 8 �2�8�8���8�G�6�:<�0>0�!��O��:9:��� :2�7�9�02��������2�12 6 �19�D:D�G��.<2<��G 1C1�2 � �1?��<�:���3�����G0891��2 1�0�0�/ : � ��I0� � 8 �0��?�0�20>01C2 ��A�*�'������#�������!� ���������� ����� �+ ������� ��!� ������������� �%������������ �����!����� ����� ��� ����� ������� ��� � � ���������� ������� ���������%���� �����"��� �!����������!������������������ ���������������!����� �������������� �����7������#�� ,�������������!�����������%!����� ��"���!���� ����� !����R

@-080� � .�1�8��G��� 2���8:��� . �� <�10G0� �2�0�1 �� #:?8<�C<�0$�� 1��� 7�9�02����:����� .<�<1� 309G��� �: ��0�� 2���3��G��� W:97����K:?8<�<�80: �0�. �� 8�G��G�H �.D�D�8�1:�=����:���� �7�9�02����:��G����:�G0>0�.D�/D5�= �0�:��G��8�1���L�1��12���A�)

�0� ��� 2010�> � 1�7 2�� :2� G?�08G0�� !��OK��� .D� :<�01� � G0C5� 8� ������������ 2010�> � 1�7 2�� =8 �� 05�0�:0�� L0� �1 �0� ��0� �����1�D:��K:����� :98D2� ���2�������. �� 120� 2�H� �� 0G0�01� 39�8<�0�022 ���D209� � @9./012 5 =80A� 50� �0� �K �� ����� ����� :2� G �0� � 20�0�G �G 6 ��� ��!���%�������1�������0� �K ��: ��: �7��2 6 � L �G0�I0� �8 ��50. L 8�0�8 �2 ��� �D� 209� �0� 7������!� �����$�� ���!�7������!� ����!��������������G��50� �80120G ���;0���0�1�G�����D1��G��G��.0� �22 6 8 =I . ��.D�G<�<�>0� �� 29HD8�����50� �1�D�:D������!��O�50���I0�:KG0I?�<�80120�:0�G0��.D�209� �0��8<10880�� 3�G0: � ��0� �K�0�. �� 1C20� 0870���� :2� G?�08G0� .D�8D�2D��� �0� �K0� I?�0�� �D:��KG�� 9�CGD6D�I . ��.D�/D5��G0891��2 1�G05� 8 � ��9�=�8����1�G���.���C����8�G�6��<�10�0�G0��7�9�02��������I?�05 ��!0��05 1�0� ��:?��0G 6 I . ��� .0����.D�/D5�= �0�G0:201�9�D�8�:��I . � 1 �> �G0�0>0G0��. �I?�05�G06 �G ����<�1<�.D�G?�08G0�N0870���� :2�G?�08G0N�.D�/DC5�= ���2�1�2�� H �1�L��8��2�����D�/D5�= �10�G : �G0��.01�0�0��I?�05 ��7�8���>�1� 1�G��� =���3�� >���=� 50� 19�1�12���� �D� �0G0��0� � G0�� 11?��<�0��0� 22 3�1� 1D�8D�� 9���� 7�9�02�������G���� ?��<�0��0� 22 3�11D�8D��9����N.D� 22 3�1� L �G0�10�2:0��1<L<1C.D�/D5�= �G0��0�����C. � ��50�����8���. � �N�7�9�02��������3����8<G�H��0: ��0�G0891��C

�*��0� ���$�� �������-��������:��&'��F<������������)�F?�<�G<6<�I . �:�G0>0�:9:��� :2�G05� 8 �:D�8�1���:9:��� :2�9�D��8��9���H�22��.�=0�

.D�0��08�1 � � ���L�1��1�80�20.0: �0�92D�2�. � �9��

Page 61: Bütün Yazılar

�������������� ������

��

2 1�.D�/D5��G05� 8 �2�8�. ��=�30�0�D����. � ����05� 8�0�. �� 120�1D�DC��>�1� 9���� ;%���-����� � !������ L �G0� 7�9�02����� .D� G05� 8 G0� ��0�2 �0�01��7�9�02�����G05� 8 � L ��G?�<�<8<�:�6��8�� 81��C�������:�H 7�9�D���(

�0� � H��02�� 2010�> � 1�7 2�� =8 �� . � �> � .D����8� G?�08 �CG0��!�9�-:0C2D�I�@�0� � :2�10: �2 : =�G05� 8�209� : A� ��0870���� =C8 ��.9�D�GD�D6D���2��G������C:?8<�I0�. ��<�10�9����� �K ��:98D27��2 6 �0�D�ID������1��@! �� ��0891��2 1��05� 8�-09� : A� �39�8<�0028 �2 ��

F?�<�G<6<�I . ��.D�209� �7�9�02��������?�><�<6<�<�?�0�801C20��7�9�02��������H0I089���:����0:�:���8�12�G�����D��0G0��0��@7�9C�02��������8 �� �G0891��2 1�G05� 8G0�?�><�<6<� L ��9./012 3����2���2�8�9�ID����8�8��2��A��:?=<�G0��@������ A�10� 80: � ��H L. ����C��8�� �912D��� �0� 3�=��G��� 1D������8��2���� �<�1<� 8 �� � G0891��2 1G05� 8���>�1�7�9�02��������?�><�<6<�G0�:?=�19�D:D�9��. � �����L :���3�����?�><��9�0�:�H 7�9�8�:���H080��G05� 8 ���7�. �0>01�I<L209�8�:��G0801�G06 �G �����L �:���3���8<2203 1�0� � �0�. �� 120�G<�8���1��������� ���. ��8<>�G0�0� L �G0�9��>�12�����D�:<�01� �:�5��� L �G0�=�8���=�8����0� �0>01��.9=ID���D6����>�12����J�1�2�H0��.9=ID�CG���G�H��I<L�<�50�20>�<.0�0��1�=��8���9����1�L�1�>�12�����0�:9�CD�G���8<2203 1�0� � ��.����G���G05� 8 ��10: ��=�30� � �:�6����>�12���

�0891��2 1�G05� 8 ��=�30� � �208: ��0G0��G05� 8> � 12 G�����. ��@����������!�A�G06 ���. ��@����%�����!�A�9����1�I?�801�I0�01 ���:20��79� 2 1� 12 G����0�0�I0L �8 ��9�:D���#2�. �8<2203 1�0� ��0�. �� 1C20$�� :20��I0L �8 ��9�8�:����H0��G?�08G0� �L �:���3���96D��. ��:�5���� L �G0�9��>�12�����0891��2 1�G05� 8 ��=�30� �G0��:9���� �L �:���3��

�(�@�0� � :2�0: �2 : =��05� 8A� �0�-�9L1 :2�@�<�01� ��05� 8A�209� �0� � �?=0�� 1�0�. �. � �01����2��8�8�1�I0�01 ����0� � :2�2�H� ���:98D2�GD�D8������:98D2�2�H� � �G0��H��0102�022 6 H��G0��-�9L1 :2�2�H� ���:9�D2D��2�H� � G ��50�=�8���50�801���803HD8�������G 11�20���8����802�3 = 1�. ��39�8<�G<���%��*�G0891��2 1�G05� 8�G?�08 �G0�-�9L1 :2�39�8<��?=02�9����1�DGD��T�@�05� 8> �0� ��?�<�G01 ����8���.D�/D5��G05� 8> ����8�G�����D:�.D�/D5�= : �2�� H 1�L��G�6�� L ���.D�G05� 8 ��2080��I<><��D:�7�9�02����:�G�����D��<=G0��H0�� 1 �G05� 8�#.D�C/D5�� G05� 8 � 50� :9:��� :2� G05� 8$� I G0�01� .<2<��0�0>012 ��� F0L > � . �� @��L � ;<1<802 A1D�D��>�1�50�.?��0>0�.D�/D5��G05� 8 �7�9�020��. ��G05� 8�9��>�12����,9� 2 1� 12 G����0� �0I0L �8 ��9���� �L �:���3��1�����G��2���8���19��012 5 =�:�9�D�D�I0�L01�0�2 �0>012 ����D����9=�8���� 1�G��� �L � :���3���� G0:201�0�0��8<�1 �02� G<�1<�<� 1?��<�0�� G �0�0>012 ��� ����>��D:�.D�/D5�= : �G0��.��1���5�D7��.D�/D5�= : �G0���D:� �L �:���3�� 12 G������1�����H���1020I0L0>012 ���J�1�2��.�2��.D�/D5��G05�02�0� � ��8<G�H��0�0� �?��0�0. �0>01Q�L<�1<��D:��KG�1 :9:��� :2� G05� 8� :<��2�0� .�2���� :�L����>�1�� �5�D7�� 7�9�02����:���� H��01020� I0L �0>012 ���?��0>0�G05� 8��:<�01� �G05� 8�9��>�12���

Page 62: Bütün Yazılar

�� �������������� ������

:9:��� =80�I0L � ��8�GG �9�2�8��������28�1� L ��:�5���50�0>012 ��! �� �G0891��2 1��05� 8�8<>�G0�0: �. ��1�L�����1�. ��H��0102�G06 ��������>��:<�0>01�9����. ��:�5��2�����0891��2 1�G05� 8� �0�:9:��� :2G05� 8� ���:��G�� . �� � �� �0GG � �912D��� �2�� �K �� G0� � ��0�� .D�/D5�G0891��2 1�G05� 8� �0�:9:��� :2�G05� 8 ����!� ����������� ��"�� �������� �������!� �!��������� �I?�801�I0�01 ����0��=�L91� �L �:���C3�����.0�� �. ��297�D8:���I<><�208: ��022 6 �.<2<��<�10�0�G0��.D�/D5�G0891��2 1�G05� 8�:9:��� :2�G05� 80�I0L �2 �����>�1��80�D�����:C:0�29�D��I . � I0�L��3� 1��<�10�0� �G0� :���� � �91� :�����. �0>01�. �:05 �0G0G ��� G9����:����� .0�� � . �� 297�D8:��� I<><� 208: �� 0G0�� �L :���3��G�� �912D����D�<�10�0��� 0870���� =8 �� @.?�A� 50� @�?�02A� �?�C208 � �0�0:�:�����7��L������G���197��2��8���<�10�0�G ���F<G<1�G09�:���5���9����:���� �1D�D�D���������.<�<1�. ��L96D��D6D�=�8����CG��197��2��G�1�����.<2<�G0�1��8��2�����0� �10��1�. �0� � �1 �0� � ��G0C� �� =�0� � � 2������� .D� <�10�0�G0�� 7�9�02�������� ?�><�<6<�G0� . �G05� 8�G<�<�801�. ��=�=9�GD��

�D��G���.DI<��:?8<�I0�50�����C:?8<�I0�<�10�0� ��:9:��� =C80�I0L ��0� �0� � �1 ���!��1: :2� L05�0�0�G0� ��7�����. �� 2��2��8����1�:��G��9�:���G06 �801���������9��>�12����� � �G 6 �I . �:?8<�I0�50����C:?8<�I0�<�10�0� ��.�6�8:�=��1�������1�=���7��:9:��� =80��?�0�C80�0� �G01 ��?�208�80:0�0: �G0�!��1: :2�L05�0�0�G0� 1 ������I?�<�5��G���

� � �> �I?�<�<��2080� �G0��@H0���0� �: ��H����.0� ��0�A�209� : C� ��. �� 3�G0: �G0��.��1��. ���0��9�8�������<1�00��: ��H������.<2<� �:����6��2�H� 7�0G0>01�. ��:05 �0�0�D���2�6�����.D��0G0��0�:9:��� =C8 ��=�30�0�I G0��:�5��L���9�D�D��8 ��9����>�� �:�����?�<8<�G0�I0L2 6 � �?�0�:<�0��@1���8:��A�. ��G<�<�>0���28�12�G�����D�I?�<�@���%������������������%��� A��@���%�������� ���!����������������������� ������+� �����������A� 20=�0� � ��:?8<�I0�50�����C:?8<�CI0�<�10�0�� L ��D�ID���8�:��9����@ ���!����!������������A�209� : � 39�8<�0� 0280120G ��� �:�>�� ?=02�0�:01�� .D� I?�<�0� I?�0�� .0�� � . �297�D8:���I<><� 208: ��0G0�� �L � :���3����:�H 7�9�8������3� 1��50�:��K����:?8<�I0�<�10�0� �G0�0870���� =80�1�����8 �� �8<>�G0�0@��������� ���� ��!���A� G0� �0��� 1?10�� 2 .�� ��0� 0801L � :���3���CG���I0�80�8 �� �02L ���G���50�:D.���������?�02 8 �G0��<�<2<�0. � ��

��>�1� .D� I?�<�� 10�G � L �G0� 701� H989/0�� G06 �G ��� �DI?�<�<�:�5D���������. ��1�:8������.D�@G05� 8> �G0891��2�����A�?�C><�<6<�G0���2 C0870���� :2�50���2 C309G���8<>�G0�0�50� �G 120��:9�C

Page 63: Bütün Yazılar

�������������� ������

��

����:9:��� =80�. �0�I0L80� ��8<81<��9��. �0>06 � �.0� �280�0� C�0�1������1��G 60��0� �1<L<1C.D�/D5��1?10�� ���G���50�:D.��������?�C><�<6<�<��I0�0��G0891��2 1�7�9I��8���D�ID���8�:�����7�0C1�7 C2�� :2� � �1 �0� ��.<�<1�?�L<G0�2�:3 �0�0G �0>06 �50�<�10G0�I<L�<�:���C��. �0>01�. �� �L �:���3����G96D��. �0>01�:05 �0G0�. ��:���� �0�80� �:�6���8�:����1�G��1 �:<�0� �0�:������8�12�G��������0�1<L<1C.D�/DC5�� 12 G��������20���2 3�9����1�9�2����L�1���.D� �L �:���3�����I<L�1�C=��8�:�������>�1�:9:��� =80�G?�<�<8<��8<81<��9��. �0>06 � :?��080120G ��0��� �D� . � �> � I?�<�<�� 3��1��� �<��:������ .D� 1 � ����9�D8D��I0L > �50�80�0=������01 ��0�80�0� �. L 8 �G0G ���'

�1 �> �I?�<�� :0��I0�01�0870���� =80�1�����8<>�G0�0G0��I0C�01:0�G0�:9:��� =80�I0L �20� �L �:���3����� G09�9/ 1��?�I<2:0��50�79� C2 1� ?�><�<6<�<� 0:�:� ��8�12�G���� ! �� � �0891��2 1� 8<>�G0�0� �!��1: :2C�0� � :2�10: �2 : =�G05� 8�209� : � ��. ��.?�<8<�9����1�1�C.D��0280120G ��

;080��.0� �20� 8�1 �� �L �:���3�����?�><�<6<�9�8�G����0���C2 C0870���� :2� :�5��� .�������� D����. � ��� �0� G0� :9:��� =80� I0L �8<81<��9��. � �����L �:���3�����?�><�<6<�9�8�G���:9:��� =80�I0L � 8<81<��I?�801�.9��. ��H����G ���J�1�2��@:9:��� =80�I0L � �8<8C1<��I?�80801����2����A�.D�I?�<���L91�?=0�����2������2��G��9����� �L :���3��5���:����8���>�1�1�G���=���3�50�>���=�9����-���� ���� � ����������!�� �� I . ��3� 1��<�10�0� �G0�� �L � :���3�� .0�� � . �� I<>0� :�H 79����� 1�G���� 2�2. 1� 81������ :�H 7� ��������� �D� <�10�0�G0� :9:�����7��� .<�<1� :���3� 3��1�����8�:�� I?:20�8080120G ��� �9:���� :���3� 50=<8�0�0��10: ��9����1�. �. � �G0�������8�8��2�����D�G���?2<�<��.D2 7�<�10�0�G0�!��1: :2�7��2 �0��I0�L01�. �0��!��1: :2�7��2 �9�8�12��L91��8 �� �1D�2D�D���1�8�������50�H��0102�0� � �G �0�I02 �0���G05� 8> :���3�50�=<8�0�0� ��?�I<2�0� �. L 8 �G0G ��0����0�1D�D�GD1�����I<�CG0�� 2 .��0��8 ��02 �� .<2<�<�<�� ?=�08�0� � � 50� L�1��������� 208: �028 ��0�G ���B��06 ��. ����I � =�:?8<�I0: �9������::0�29�D�KG���U9H�!9229H0�9�K����:01�020�� 6 � ���72�6��98<� :2�,��2 : �.D�� 20� 120CG ��� :2��20/ 1� 7�9I��8�� @1�7 2�� :2� 9�8����� �9�AGD��� �D� 7��2 �� �L :���3��9�8�G�6�� L ���<�10� ��.<2<����2 C0870���� :2�50�G0891��2 1I<L�0� �0�H 2�7�0280120G ���E�10G0�G�H��89G0���:���3������ :10�02

�'��D�19�DG��I0� ��. �I � L ��.1=�@�<2<��E�10�0� ����L �0� �� ��0� � =A�� � 8�50��9:��� =8�����������@�=I0� �8 ��E�10�0��50��:10� ����.0�0�A��@�3� 1�KG�1 �! �� �D�2D�D��50��9:��� =8;��0102�0� A�

Page 64: Bütün Yazılar

�� �������������� ������

. �0� 2�8�����8�� �0�9�D�8�8��2�����D���1������1�� -D�D:�98<� :2,��2 : K� �� :2��20/ 1� 7�9I��8�� @! �� � �05� 8> � �9�A� G06 ��� @! �� � �0C891��2 1��05� 8��9�DGD�A���<�1<�-D�D:K2��.0�� �. ��:05 �0G0�:���� 1D�D�D�D�50�G9����:�����.0�� �. ��:9:����I<>0�:�H 7� �L �:���3��5��G���

�D�2��2��8������!���0�� K� ��#%*������1�%�)(��-<�1��9�D������T*���3��*KG01 ���=�$�I?�<�<�G0��L�1��1�I02 �80120G ��

@���� &���������� �%��� ���������� ����������� �� �� !��� ����� ������������;� ��� �����!��� � � �����������������!�%���������������������� ��������� � �����������������������%��������������������������� �%��� ������� !���"������%������! ������� ���������%����%� � �������������� �� �������������1���#���� &�����#���� ���!!�� ��������������� �������������������M!��������� ��� ���������� ���!�����!� �� �������� � �! !�� ����� ����������������������������������� !����� �� ���� � � � ��� ����� � ���� !���� � � � � ����� �� �������� �!�������������! !������ ���������������� �� !������ ��� ����� ��� �� ����������� ��!����� � ����� @ ���!����!� �������� ���A����������

������������������� ���������������������������������������������������� ������������������� ����������������������������� � ����������������������������������������� ��������������� ���� ���� ���!��������������"� ����#��� W������������������K�����$ �������� ���������������������������������������������� � ��������������������%����������"� ����#��������������&���������������������������������� ���������!�������� ���� ������&������ ����� ���� ������ '�������� ����������#����$ ��!���������� �A��

E�108 =G0�@1�7 2�� :2�9�8������9�AD�:�5D������D���G��1<L<1.D�/D5�= � ���=�8 �7�9I��8����L =80120�9��������5>�96�D�3��1: �9C�D�D� I?�80120� =�� �5>�96�DK��� I?�0� -<�1 �0� 7�9�02����:����� 08C70���� =80�1�����8<>�G0�0G0�?�><��9�<�9���8�:����9./012 3�9����1 81����912D����D��0G0��0�� ��! �� �D�2D�D��:�5���8�=G��?�><�<1�@G0891��2�G05� 8> �0�0A�.��1��. ��G0� ��0��:10�C: 5 ��=<8�0�0�� 2C2 ���@N� ������� ��� ������%����%����������������!����������������� �����"�������������������������������� �� !����A�G0801C20G ����5>�96�D�&�

����2�� 1�0��. =0�� 22 ��&�� �2�� 1�0�� . =0� � 22 ��� #���5>�96�D�� . � �G 6 � I . � 1 2�.��G��� ! �� � .D�/D5�= � �

Page 65: Bütün Yazılar

�������������� ������

��

�5>�96�DK�D��I?�<�<T�@� �����������!�������������������������� ���� �������������� ���� �� !�������A�� I�� ��� @�� ����� ���� ������%����%������ � ����� !���� !����A�

@��6���78�A����5>�96�DK�D���9�D8D��� � �1 ���I?�<�<T�@)���������� ��� ����� ����� �����%� ��������A�� #4�H �� ��7���� -<�1 �0K� ��<=0� �E=0� �0��:3��&)&����G����1������%�$��<�1<�@.DI<��7�9�02��C������?��7���G���9��9���8�:�� L ��9./012 3����2����9�ID����8�8��2���A

F?�<�G<6<�I . ��@�:10�C: 5 ����G���=<8�0� �A�?�><�<6<�80C:0�0: �G0��5>�96�D� �0�@:�6�:�78�A�H083 1 ���F0�01L0�0��G0�����CG��Q� @<�10� �� 12 :�G � I0� �80� :05 �0: � 7�9�02�������� G06 �� G0��:10�C: 5 ����G���=<8�0� ��?�><�<6<�0�D�ID�GD�A�

�5>�96�DK�D��@1�7 2�� :2�9�8������9�AD�D�0�0�2 �0��:�6�:�7C8���G06 � 1�. ��2��=G��2�7�2�7�������0��0� �:?��080120G ��

�L�12��� 1 �� . � �> � 20= �� ��� � 1�7 2�� :2� 9�8����� �9�� 20= � �� 1 �> � �<��:�� �0�� @:�6A� I?�<�� ���:��G�� H L. �� 3��1� �912D��� �5>�C96�DK�D��I?�<�<� �0����:��G�1 �3��1�G���. � �> �20= �� 1 ��<��:�����:��CG�1 �3��1�1�G��G����� ���<��:�������6��G��8029G�� � �1 �G �Q��5>�96�D!��1: :2�9�8�G�6�����L�1L��:?��080: �0�50�G0�!��1: :2�20�8 �9�9C/ � �L91�1D����8�8����G 11�2�0280: �0�1������1��:�6�I?�<���!��1C: =80�:�H 7�L�1���1�!��1: :2�20�8 �9�9/ � �.9��.9��1D����8�12�G�����=�8�=���.����G��.�H:022 6 8 =�1<L<1�.D�/D5��G05� 8> � 6 � ��:�3��C��8�=G�1 ����1�:�� �20�.DGD��

�:�>��?=02�0�:01��:�6�I?�<�0�I?�0��@�:10�C: 5 ����G���=<8C�0� ��?�><�<6<�G0�D�ID����>�1�I0�0��G0891��2 1�7�9I��8��<�10CG0� .0�� � . �� :���� �0�80� � :�6����>�1�� 297��1� 50� 2���8� �039�8������7���>�1�� .?��0>0� �L � :���3����� ?�><�<6<� L �� 9./012 3� ���2�������2��8���9��>�12��� 50�7�9�020��G05� 8> �0� � ��.DI<�1<�I?�05�0� .D�1<L<1�.D�/D5�� 12 G���� L ��L����8�12��A���DI<�� L ��.D�I?�<�<�-<�1 �0� �L �:���3�����23022 6 ��9�� 1 �> �G ���-<�1 �0� �L �:���3�����: ��C:02� :�H�0: �G01 � �9�<�9./012 3� ���2����� :�H 7�9�8�G�6��G��� 1 �> �. �� �9�G<��� �:��8 �� � G0891��2 1� G05� 8� 209� : �G0�� �L � :���3����

5��9�8�G�6���� �0� � :<�80120G ��� �:���G���5>�96�D� .D�D� �0� � :<�801� =9�D�G�G���� L<�1<:�5D�GD6D�@1�7 2�� :2�9�8������9�A�20= �0�I?�0��.D�20= ��I0L0�� �9�GD6D�<�10�0�G0�297�D8:��I<><� 208: �� 0G0�� 1 � I�D7� 5��G���� 50� .D� 1 � I�D7� G�� 1<L<1� .D�/D5�� ��G��� =<8�0G0�I0�80120G �Q�. ��10: 8 �@.<�91��2 1�.D�/D5�= A��G����2��G��0870���� =8� �0� �. �� 6 ���7���1@1�7 2�� :2� �9�@D� :�5D�8�12�G���� G 60�� 10: 8 � :0� @G0891��2 1� G05� 8> � I<L�0�A� 9����1@1�7 2�� :2�9�8������9�@D�� =�0�80: � � :2080120G ���! �� �.D�/D5�= � ��L01 �G01�H�� �G0G0�9�:��5����6���.D�I?�<�0�20�:�G<�80120G ���L<�1<�<�10G0�89G0���:���3���8��9�D�8�8��2��$�

Page 66: Bütün Yazılar

�� �������������� ������

�9�<����!���G06 ��������. ���9�G<���! �� �G0891��2 1�G05� 8�8<>�G0C�0: � :9:��� =80� I0L � �� H�=����6�� 9�GD6D� I . �� . �� .�1�8�� G�� �L :���3����� 12 G���8<>�G0�0: G ���;0�H��I �. ��G05� 8�?�>0: �G0�?�><�9�<� 9���8���� �G��� 9���� :���3���� .D� �9�<� 9�����. �0>01� .0�� � . �792��: �0� � 9�8�:�� I0�01 ��� @B�><�<6<� L �� �L � :���3����� 9./012 3���2�����9�D�8�8��2��A�G0801��@ �L �:���3�����.D�?�><�<60�:�H 7�9�C8�:����8�GG020�� 81����912D�A�����8����I0� ��1 ��.D�G��2010�> 1�7 2�� :2�G?�08G0�� �L �:���3����2010��?�>0: �.D�/D5��G05� 8�0� �CG01 � I . � 1 �> �� . �� �9�� 2���8�1� G08012 ��� �L�12��� 1 �� .?��0� . �G<�<�>0�G0��8 �� �G0891��2 1�G05� 8�G<�<�>0: � ��G����G��:�6>�. ��G<�<�>0G ��&%

; �-����������-������ ���� , �-E���!����-�������B��!���!�����!�

!0:0�0� � G�H��G�� �L8�1�� G�H��G�� :98D2���2��8�1� L �� ���20���:�9��� ��@9./012 5 :2A�G<�<�>0: �0��@!� ������ A� G09�9/ : �050�G0�2010�> �G?�08�!��1: =8 �0�1�:�>��G��9�:��8D2��1��G06 �C801�I0�01 ��

����20���:�9��� ��G<�<�>0: ��!��O����I0�:� �0��0� �����:��CG�1 �D=D��:�����. �0>01�. ��G?�08 ��0��021 �� G09�9/ : G ��� ����C20���:�9����G<�<�>0: �0�@9./012 5 =8A�50���@2�1 7L � 1A� G09�9/ : G0�G �0. � � =��!��1: =8 �?=�.�1�8��G���019�98 1�. ��209� ��:9:�9C�9/ 1�50�2�� H �. ��50� �9����1�1�.D��0G0���@ ./012 5 =8A��!��1: =8 �G05� 8> ��DHD�9����G ���012 6 �. ��2���3��.���1���. ��G<�<�>0G ����DG<�<�>0��!��1: =8 �.D�. � 8�0� ��N2�� H��:9:�9�9/ �50�019�98 N�. ��0�G0�G���:�����. �0>01�L0�L050: � L �0�H�7:0G0������� �I0� �80� �07�9�02�������� 0��08� �020�06 � ���:��G�1 � :�1�� .�6���2�����801�� 1. ��. L 8G0�0�0�������-�1 7L � 1� G09�9/ : �G0��!��1: =8 ��G05� 8> �DHD�05� 8> � 60�G?�<�8<��50�!��1: :2�30�:030� ��G05� 8> �1 � � 6 �801�� 1�G<�<�>0� ��1������6��G��I?�<�80=�9�8D�2D���#-�. �.<2<�.D������ :?=<8� 9���� G ���012 1� 80292���� !��1: =8� . � 8 � �G�����7��8��2��$�

&%�E�10G0�G05� 8> �:���3�50�=<8�0�0�G0��H0�H��I �. � ��9�05�0G0� �L �:���3������=����G�H��3����50��12 3�9�:��. �0��7�9�020��G05� 8> �0� ��I?�05 ��@<�10� �� 12 :�G �I0� �80�:05 �0: 8<:� 2�G06 �G �A�G �0�01� �L �:���3���� 1 �> ��. ���9���230G 7�� �L �:���3����.D�:���3�50���=<8�0� �70� �0�2�18�1�G06 ���.D�:���3�50���=<8�0��0�. �� 120�9�2�1�G<�8����1�����:�5��2��. �����CG���.D�G9:2��98D=�50�801�� 20�0801��G 60�����G���G��?�><�<6<�1�=��8����L����8�12���

Page 67: Bütün Yazılar

�������������� ������

��

�� ��20���:�9��� �� 801�� 1� G<�<�>0: � �� 0�� .0� �I �� ?�C�06 � ��-� !� �K� ��80�HD��@���!�����������!���������A�I?�80120� =��D�209� ��:�G0>0�L0� �1 � ��?=I<��1���120� �0�G 11�2�0G0����0� �1 � �05�0�:0��1���120� �50�.D�D��?=I<�G0����:�8�:���.D�209� � ��H0:�C.��1�28�G�6��. ��:9�D�GD����0�7�9�02�����G05� 8 � L ��9./012 3����2C������ 9�ID����8�:�� :9�D�D�G��� .D� 209� � :�G0>0� 201� 201� <�10�0� � 12 :�G �I0� �80�:05 �0�0� � �2�H� ��0G0�01��2010�> �1�7 2�� =8 ��G<���?�L<:<�G0� H�G� :�3H���� D������ 05�0�:0�� L0� �1 �0� � � 50� .D������<�10�0� �� L�L0� �1 �0� �G0����:�8��������H0:�.��1�28�����1������C20���:�9���K �� .<2<�� 7��2 �0� � � @979�2<� =8 �A� 80=������ I?8C8<�2<��� ����20���:�9��� �������1��D:��K:��G�1 �D=��2�:���D:��9:C�����0891��2���L �,��2 : � ��@$��%��� �)���A������D�H = 7��.D�209� �0:�1��:�������1�@�D:�7�9�02����:�����9./012 3����2�����9�ID����8�8��2��A�@.D� �0G0��0� �D:� 7�9�02����:������ #�����1� �D:��K:����� 79� 2 1� 19�C/9�12<�<�G0� ?�><� . �� �9�� 9���8�:����8�GG020�� 81��� �912D�A�@�D:��KG�� 7�9�020�� . �� H2 �S�> � 9����1� �912D�A� 8 H50� � 02��3��G���0� �K �1 2�0�0�G0��197D1��@1987�9>D�. ������YD :2A��@1<L<1�.D�/DC5�������������!�A�G �0�:DL������1��!��1: =8��G������0� � :2�L =I C� �0��:0�2�. L 8G0�0�0�2 �8 �2 ���

�:���0� �K0�I?�0��<�02 > �I<L�0�� �0�<�02 8� � �1 �0� ����:��CG�1 �G<����?�L<:<�G0�5�������L0� �80�H�G�:�3H����D���8��2����1�C7 2�� =8���2�1�L?1<��G?�08 �0�I �8 �2 ���@-�� H�. =0�.D���� L ��. �I?�05�50�80120G ���I?�05�0� ��0��G05� 8> : ������5�D7��I0� > � 6 � �50������=�8��G���:���I0� > � 6 � ��0��1DG�02� �1��0: � ����1��8�:���D:� 7�9�02����:���� ��20���:�9���� G05� 8> � 7�9�02�������� ?�><:<H�� �0�I02 �8012 �A�G �0���0� ���1�7 2�� =8 ��0��DL��912����D���8��9����L0� �80�0� � ��:9:��� :2�G?�<�<8<�1�L����8�=�. ��H��0�I02 �CG 6 � �50������1��D:��K:�����G<����1�7 2�� =8 � ��.<2<��L0� �1 �0� � .�6���G��2���G�6�����.D��0G0��0�G<����1�7 2�� :2�: :208 � ��0��=���3H��1�:��9���������1��D:��K:��G��. ��7�9�02����� H2 �S� � ��8<81<�9�GD6D�D�I?�80120�50�?�I<2�0�80�5�:��I . �.<2<��H�=����1�����.D��I?�0���78�12�G���.D�������G��

,���������!������������� !���!���"����� ���!������� �+ ������ ������� �����!����� ��� � � ��������� 7������!� ����!����� ������� ���%�����������������

�870���� =8�H0�<=�1?��<�<120��1D�2D��8�8����=���3�50�I0�L �L � :���3�������� <�10�0� � �� 0�� G05� 8> � :���3����� H�� �0� I02 �8 �2 ���0� ���@��2�1�7�9�02�����G05� 8�0� � ��8 H��1��G96D�9�8D�2D�A�G0�C

Page 68: Bütün Yazılar

�� �������������� ������

10���.D�10: �2 : =�G05� 8���������� L �G0�7�9�02�����G05� 8 �0�I0L � 1�:20G �9�GD���?8<�I0�50�����C:?8<�I0�9����.D�<�10�0�G0�7�9�0C2�����G05� 8 �� 201����8�G��G06 ��� 1 ����8�G���.D�:<�01� �G05� 80:7� : � L �G0� 9�D�8�12�G���� �0� .D� <�10�0�G0� .D�/D5�� G05� 8 � �07�9�02�����G05� 8 ��@. ��201�= �> � �� 1 �H��1�:�A��@. ��201�2�.�9A�GDC�D8D�G�G���

4 8G �I0�0� 8�:9�D�D��0�����>���912�:���T�����C:?8<�I0��:?C8<�I0�<�10�0� ��7�9�02�������������!��1: :2C�0� � :2�:<�01� �G05� 8 98D=����. �0>01�9./012 3����2����5���8�G��P�� 60��. ��G0� ��0��@! �� G0891��2 1�G05� 8G0�7�9�02��������?�><�. ���9��9���8�:�� L ��<�C10� �� 12 :�G �I0� �80�:05 �0: �8<:� 22 ��50���G06 �G ���8��9./012 3���2���� 2�8�9����1�9�ID����8�8��2��A�:9�D�50�?�0� �0� � 2010�> �G?C�08 ��!��1: =8 � L ��H L. ������8� 3�G0�028080120G ����D�2 7�2��C2��8������2010�> �G?�08G0���2�� �K ��G0� � ��0����2�1�I0� G0�1��8��2���

�2�� ���80:0�0�0� �:9��G0�0>0��L�1�. ���01 �G0�19�8�12�G��T@�:1 G0��7�9�02�����G05� 8 �0�H�=����1�G05�0: � �����2��������2�H� � �I0�0�� 1�0������9����1�0�0���������% ������ ��� ������ ����� �� �� � � � �������� ��7����9�GD�� 4 8G � ��2�1� 80:0�0� �� .D� 2��=G�2021 1 � �020�: =G ��� 4 8G �80:0�0� ���!����� ������� ������� ��������� �� � � ��� ����� �� � � ������������������� ����� �� �� � �� ��������!�! � ��!�� ����� ����L<�1<�<�10�0��50�8 �� �019C�98 �0��10�G �10�G �0� �0��020��. � 8�9�8�12���L�18�������G<���019�98 : �G0� �0��. ��= �> � ��H��1������H�� �0�I0�8 ��0�G ������:1 CG0�� ����� ����� <�10�0�G0� 50��� G�H�� G96�D:D� I0� �8 �� �D� 50��� .D<�10G0�� 7�9�02����� G05� 8 � L �� 9./012 3� ���2������ 5����6��G��� 50���91�D6D�G��� :?=� 02801� �G022 �� 4 8G � ��2�1� .D� I?�<�� �020�: =G ��K����� ������� ����� �+� !��� %��!������ ������ � ����� � ���!������!��������� ��� �!��� ����� ����� !� �� �� ������������� ���� �!��� ����� ���A&��#�0� � =8 ����10�0� ��:3����C��%$

�0��2�� ���0870���� :2�G?�08G0��201�201�<�10�0�G0�7�9�02�C�������G05� 8� L ��9./012 3����2�����:�H 7�9�D7�9�8�G�6�����2021 1 C� ������20���:�9����G<�<�>0: � ��. �� 3�G0: �9����1�I?�80120G ��

@�D� :0.07�0� ����� ����� 9����1� 0�0� ������� �D� 50��� .D<�10� �� 7�9�02����:����� I0�0�� �<3D:�� � :702 � H�11��G� :2�2 :2 1�H0:�7��������0870���� =8 ���0�9�GD6D�D�����C8�8���9����50�50.�G���19�1���I . �G05� 8G0��19�1��

&���2�� 1�0��. =0�� 22 ��

Page 69: Bütün Yazılar

�������������� ������

��

�� ��20���:�9���� �9�D8>D�������� 50�G 1�0� � ?=0�� ?�082�8�80��.<�<2<�8<�2<�A��#U���2�� ����0� � =8 ����10�0� �:�����$�

�0�0870���� :2�= �> � � ����1���I0�0>0120��0�0G0��1�����>�6�:9�D:D����2�� �K ��>05�.���DGD�T�@� �0�= �> � ��0��=���3�.D�D�GD6D�912�G��� � �> � ��� ?��06 ��� ; �G :2��KG�� 1����8�:�� 81��:�=� G06 �CG ���� L �P��<�1<�; �G :2��KG��I0�L�50��20�� �. ��7�9�02�����5��G����0� ������!����������� �! � %�"��� �!����������!����� � ���!������������!!��� ����"��!�����<�1<�.D�<�10�0�G0�G05� 80�1�����GD���G<�8����8��05 �H0�� 2 .��G���8�H�D8�50�; �G :2��K���.<2<��0= C�0��50�:?8<�<�0��1 2�0�0� � ���03�02 � �H�1028 ��9�����H0�10: ��2�C��G�6����.��>��0870���� =8G �A�&�

F0�0� 8�:�3����8�=G�1 �:�6�06 � 80T�!�� 30:29KG�1 �89G0��:���� �7�9�02����:�� L ��I0�01� �?60�0� �:���������1��@-<�1 �0�7�9�02�C���:��.D����2�����:�H 7�G06 �G ����D��0G0��0�-<�1 �0�7�9�02����:�����8 �� �G0891��2 1�G05� 8�8<>�G0�0: �G0�@��������A� L ��-<�1 �0K� �D���8���9�GD6D� 12 :�G �I0� �80�:05 �0: ��020�: =G ����D�G?�08G0�?��7���G���9�<���:10�C: 5 ����G���=<8�0�9�����>�12����=�20��.DI<��D�2� L�7��G�1 � 0:�:� 8<>�G0�0� �. �� 1L �0��0� .D� =<8�0� ���:��G�9�8�12�G��A�8 H50� �02��3��G����D2:1�K� ��<�02 > �I<L�0��209� : �0:�1�� :�1�� :�������.D�I?�<�<�� 2080� �G0�� I?�<�G<6<�I . �� �� ��20��C�:�9��� ��@!� ������ �������+���A���28�12�G�����D��?�><��G05� 8> �. �G<�<�>0�G06 ��� �� � ����!��������������. ��G<�<�>0G ����?��0�. �I?�<�0�8 �� �G0891��2 1�G05� 8�02 102 �2�18�1���G��@7�9�020��:9:C��� :2A�9�D��8�=M���

&��@�0� � =8 ����10�0� A��:3�������9�������������;0�H��I �. ��20�0GG<G0��0��.���18�8�1 L �� �D�D�� �L�1���8�:�� �������� 9��>�12���� �2�� �K ��� @0870���� :2� G?�08G0� 7�9�02����G05� 8�0� � L ��7�9�02��������9./012 3����2�������2�1�9�ID����8��2��A�:?=<�<��0� � :2�G05� 8��������� L �G0�0�0���8�1�I0�01 ���4?��0�1 ������C:?8<�I0�50�����C309G���. ��<�10G0�7�9�02����H0I089���:�����9./012 3����2��������5��9�8�:��G0801��@:<�01� �G05� 8���������� L �G0�7�9C�02���������= �> � �� �1�H��1�:����98D=������1�.��������D���2���7�� 1 �> �H��1�����W:9:��� =80KI0L0. �80: � L �� <�10� �� I0� �80� :05 �0: � 0�50� �� G �A� G08012 ��� �91:�� 201� ���8�G�7�9�02�����G05� 8 � ���78�:��G0801�G06 �G ����?��0�. ��G<�<�>0���2 C�0� � :2�50�. ��.�1�8�-�92:1 :2�G<�<�>0G ����1 �> �?�08� �HD:D:�G���DGD�T�,�9�02�����H0I089���:�����9./012 3���2��������5��9�8�:�� �0�G05� 8 ��9./012 3����2��#G05� 8 ��2080��1��D�D$�. �. � �0�1����2����C8�8���G�����0� �K �� H2 �S�> �1� =�209� : �0�I?�0�G05� 8 ��2080��1��D�D��DGD���@� ��G05� 8 �9��. �80: � L ���:?8<�<�0��50�0= �0��1 2�0�0� ��0:1 G0��9�GD6D�I . �����8����� 81��:�=��6�C����. � �> �0�5��8������50�G06 �80� :2080�0� ��020�� �G06 �G ����05� 8�9��. �80: � L ��:?8<C�0��0� ��0:1 G0��9�GD6D�I . � ������8�8�������50�H<1<802�0G08080�0� �I0�01 ��� W$����������������� ����������������������� ��������K�A�#�0� �K ��;���2��50��:0��0� ��:3��)��2�� 1�0��. =0�� 22 �$

Page 70: Bütün Yazılar

�� �������������� ������

@B��E������!�� ����A!�������! ��-�������!�����4

�<2<�� �L�1��6�� �0� @:�6A� � 20� 6 � 9�2���� L�1��� .D� G<�<�>0� � 8G �G0�. ��.��1���L�G���0�0������8T

./012 3����2������9�D�8�:�� L ��@ �L �:���3�����1?��<�<1�0�.�6C�����2�8�9����1�1978���G��A�G<�<�>0: �������2���50�8 �� �G0891��2 1G05� 8 ��@ ���������%�A��@ ������������A�� 20� 6 �0� 20�:�G<�0��. �:�6�I?�<�2<��

� ��10�0��:?8<�I0�50������:?8<�I0�<�10�0�G0�� �L �:���3��1�:�. �� I0L8 �0� :�H 72 �� 50� .<�<1� L96D��D6D�D�� 1?��<�<1�0� .�6����2�=0G ����D�1?2<�. ���0��G06 ��. ��1 :��8 �� �G0891��2 1�G05� 8� L �0�=08�9���� �L C1?��<� 22 3�1����19������2�����. ���5��2�/�9��. � ��

�1 �> �9����1�8 �� �G0891��2 1�G05� 8�8<>�G0�0: �� �L �:���C3�����?�><�<6<�G0���7�����. ��1?��<�G05� 8 G ��

@?��<� :���3��8 �� � H��0102 �� 0:�:�9�GD:D�D� 20�1 �� 0G0����D9�GD� 9�8�G��� I<L�<� . ��8 �� � H��0102� 9��8�=����! �� �02�80:0�0: �:���G��. ��1?��<�80:0�0: G ���#U���2�� �K �������20���:�9��� ���>��98 20: � ���DI9:��5���98 :�9�D�G�����!��2�%��*�2�� H �G0�:?�C�0G 6 ���DI9:��5��KG��8 �� �02�80:0�0: �0�G� ���D21D$�:?=�0� �0��2�C32�� .D�D����1� @.D� G08012 �� 1 �� � �� �1���.�� �:���G�� 1?��<�0� �� �C1���.�G������U�79���K���1�����:�5���G��. ��1?��<�:�5���G�������0� �G0C891��: �: ��:02 ��:���G��1?��<�0� �2�15 �0�: ��:02 �G08012 �A�G �9��!�9�-:0C-D�I�&&

� �� , �9� G��� @����:��� ;��1� ��5������� ��30� A� .�9�<�<�G08 �� �G0891��2 1�G05� 8 ��1?��<�:�5����� 20� 6 � ��L�1L��.0� �2801C20G ��� @-�� . � �> � G05� 8> � L� :�5��� G?�08 �G0� !�9� -:0C-D�I��1�G��� �������� � � ��� ��G05� 8 �G0�?�08� �. �� �0�� 2D22D6DC�D�� 0870���� =80� 50� 309G�� =80�1����� I0�L01�0�2 � �0>01�.D�/D5�G0891��2 1�G05� 8 ���:���G��. �� �������������9�GD6D�D�.0� �28 �50�� ��7�9�02����:�����.D�/D5��G0891��2 1�G05� 8 �G01 �2080��I?C�05 � ��1?��<�8<>�G0�0: �0�?�G0�� 1�02801�9�GD6D�D� ���02�028 �2 �#���$�?��<�0���0870���� :2�0�0�50�9�������D��1�������1�����G0891��C2 1�G05� 8 ������I<><�<�208: ��0G0��0��A&*

I��#���!�9K�D��G0� � ��0��@,�9�02�����:�3�����G��.D�/D5���0C

&&�!�9�-:0C-D�I���0� ��0891��: ��:3��&&���9:��������������&*�� ��, �9������:���;��1���5���������30� ��:3���)�50�*&��� � 8�50��9:��� =8�����������

Page 71: Bütün Yazılar

�������������� ������

��

39�8 =8 � �� ���1�:�� 9����� �0�� -DCH: 0D� 50� �<�01�:��� .D� I0�L06 ������8�����1�� �0� � :2� 10: �2 : =� G05� 8 �� G����G��� .D�/D5�= �0?�><�<1�2�������. ��.D�/D5��G0891��2 1�G05� 8�?�I?�8<��0�G ��

F?�<�G<6<�I . �@;%��������������+� !���%��!����������� ���%��������� ������ ����������!�������� � ���������A�?�0� : ��8 �� �G089C1��2 1�G05� 8�209� : �G0��H�.0�: =�9�8�����2��10�G : G �����L �:���C3�����?�><�<6<� L ��@ ������ �������������!�������� � ��������A� ���� �� �� � � �����!� ���������� � � � �I��� �"��� #� ����������������!� �� !�� �����!�� !����% �����%������������

��+���,!����������!���,��-�

�9��9����1�.D�I?�<�<�. ��G0�@G05� 8> �7��2 6 �A�>�����7�����C���:91���8�

@-<�1 �0� 7�9�02����:��� 8 �� � G0891��2 1� G05� 8G0� ?�><�<1 L ��9./012 3����2�����:�H 7�G06 �G �A�50���N���������8��I0�0�N�@-<�C1 �0K� �� .DI<�1<� 019�98 1� I0� �80� :05 �0: �� �L � :���3����� 8 �� G0891��2 1�G05� 8� L ��?�><�<6<�<� 81��:�=�1��8�12�G��A�� @7�9C�02�������� .D� 9./012 3� ���2����� :�H 7� 9��. �80: � L ����� 1?��<�<1�0�?=0��8<�1 �02�0�.<2<��.�6�����2�8�9����1�1978���G��A�:?=�0� ��G<���7�9�02�����H��0102 � ��G05� 8> �7��2 1�0� � � �1���02801�G08012 ��

� � �G 6 �I . �� �KG0�8 �� �G0891��2 1�G05� 8��7�9�02�������H0I089���:�� �0� =�30�0�D���8��2���� �0�7�9�02�������� G09�9/ 1�� ?�CI<2:0��50�79� 2 1�?�><�<6<� �0�:9:��� =80�I0L �8 �2 ��

D98 �2��IK���G05� 8> �. ��L =I � =�0G 6 �#!�9�-:0C-D�I��� -���9���� ��,9��D�50��D�DC,��K���80�10=�198 20: �0�:0L �G 1�0� $�@�D:��� �0� 22 3�1A�� @�9:��� :2�0��0� �. �� 6 A�� @?��<�0�0� �L �0�0� ���CG�8A� �10�0� � ��1�.D��0G �G 6 ��� ��98<� :2�,��2 : � ��8 �� �G089C1��2 1� G05� 8� 8<>�G0�0: �G0� :9�� G0�0>0� 021 �� 9�GD6D� %��&C�(�05� 8 � � :051� 50� G��0� 022 6 � . �� G?�08G0�� %��)�!��2��G���!�9-:0C-D�I� � �� �L � :���3�� H�11��G�� �D������ :?��080120G �T� @� �KG089G0���7�9�02��������6���D1���� 1 �8 ��9��> 5����G�G����� ���019�9C8 � .�1�8��G��� I0� � 9�GD6D� L �� 89G0��� 7�9�02����� :���:�� 3�=��G06 �G ����� � �KG0� � 8G � 1� 701� �=� 89G0��� 1�7 2�� :2� 2���8� 5��G���-���8�7�9�02����:��G0� �0��������1������1����G��I<��<1�9����1�2D2D���2���8���I�2�����G��� .��022 ��A&)�� ��98<� :2�,��2 : K� ��?�><�<6<�C

&)�-09� �C�,��2 1��:3����*C%�(��!�9�-:0C-D�I���9������������

Page 72: Bütün Yazılar

�� �������������� ������

G0� U�79���K��� 1����� I<L�<� . ��8 �� � . ��0� 1� >07H0� �� 1D�D�GD6D�� �� 98<� :2� ,��2 : � �� 198D2������� ��6�������� 1D��1� 50�G 6 �1D�2����8���.?�I0�0�G0�8 �� �G0891��2 1�H<1<802�. � 8�0� � ��1DC�D�GD6D� . �� 05�0G0�� !�9� -:0C-D�I�� � �� 7�9�02����:����� � 20� 6 � �?��0� .0� �280120G �T� @� �� 7�9�02����:��� I0� �� ?�L<G0�� 3��:� 028 �1?��<�0�G0��80�G����I0�8 ��9�GD6D�G����1?��<�<1�0�2�. �.�6����5��G�����D�G��7�9�02����� �0�1?��<�<6<�� 22 3�1����19������2������� ��0C���0�H��1?��<�<60�1���:���1<L<1�H�>8 ��1�7 2�� :2�<�10�0� ��7�9�02�C���:����1���:���I0�L������50�.D�/D5�= �0�1���:���G<�<1�1<�2<��:05 �0: I . �.�=��1�L����8�=�=��3���������680���� ��7�9�02����:���� �� �1��SC.�����2080� �9��. �8 �2 ��A&(

F?�<�G<6<� I . �� 8 �� � G0891��2 1� G05� 8 �� 0�� <:2���8������G���8 �� � . ��0� 1� >07H0� �� ?�><�<6<�<� ��7��10�� . �0�� ��7�9�02����:���.D�:�6�I?�<�<��?�0�G 6 �. L 8G0�G06 �G ��

J G0�� ��:2�9K�D�� �1 �> � @;�5���� � �G � : A�G0� :?��0G 6 � �D:?=�0��G0�:9�D���:9��G0�0>0��L�1��1�I02 �80120G �T�@�60���80� 1�1�2�:����� I0� � 1��8��� <�10�0� �G0� �L � :���3����� :���>�� � :7020�� �=9�GD6D�G96�D� :0�� L �G0�����G�6�� �:����1�G�������2����.0�� �9�GD6DC���I?�0��G05� 8> � �L �50���G������2���3��G����?�02 � 7�D�D:���1D�2D�D�8<>�G0�0: �G0�10: ��. ���9��9�������:9:����. ��:���3�5���G08012 ��E�108 =G0�0I080��9�����912������:���� � ��I0� �1��8����6��50�2���C8���309G���1���120� G ��&'

�1 �8 ��9��> 5����G�� 8���2�:���� �G0�L��������G?�2�8 ��9����1��� 7�9�02�������� .D�D�GD6D� 50� �<3D:D�D�� V(�K � 1?��<�0�G0�9�D����� 2���8G��� 309G��� � �1 �0� �� �����G�� 1�7 2�� :2� � �1 �0� �� DL50�G 6 �. ��<�10G0�#-<�1 �0KG0$A�7�9�02��������8 �� �G0891��2 1�G0C5� 8G0�?�><�<6<� L ��9./012 3����2������912D�Q�50�.D����2�����:�H 79��. �80: � L ��@1?��<�<1�0��?=0��8<�1 �02�0�.�6�����2�8�9����1�197C8���G��A�G �0��I?�<�<��G05� 8> �9�8�G�6�����G05� 8> �7��2 6 ��>��C���7�������L�1L��I?:20�80120G ����05� 8> �7��2 1��7�9�02��������8 �� G0891��2 1� G05� 80� ?�><�<6<� L �� I0�01� � 9���� 9./012 3� ���2�����?�0� �0��.D�. L 8 � �0�9�����8�8�12�G���

�05� 8> � 7��2 6 �� G96�D��8�G�6�� H0�� 209� � .9�� 50� 193� . �G968���. �� :701<��:�9�GD��� @�����;0�� 209� � =9�D��D�9����1��7��2 60G?�80� G ��50�.D� 1 �:0.0720��.?��0�9�8���G��Q�. � �> : �209� �10: �

&(��0� ��0891��: ��:3���(��!�9�-:0C-D�I���9������������&'�@�9:��� :2��05� 8A��:3����%��J G0����:2�9�

Page 73: Bütün Yazılar

�������������� ������

��

9����1�7��2 1� 2���3��G��� ����2��8��2���� G<������ :0��0G0��H050:1��C>���.9��. ��80��1� L ��G06 ���G<������G06 �2 �80�0����G�8�02801 L �� 1D�D�D7� H�=�����8��2��Q� 1 �> : �� 8�G081 � I0�L01�� 10: �2 : =H��0102� 50� G06 � 1� 12 ��� 10�G � 10�G �0� �020�� � 9�8���� .�1��� H0�209� �1�:�����������2�1�?�<�. ��G968�G���.��1��. ���0��G06 �G �Q��:�����GD�8�G���7��2 60�G?�80=:0�. �I �:<�0> �GD��1������A&�

F?�<�G<6<�I . �@9./012 3����2���A�80:0�0: � �G?�2������.?�<8CG0��G06 � 1��L����G���0�0������1� �>0�0G 1�

$�������� ���������%��� ��� � �������� ���� ��!�������$�� ���!������������ ������������"��������!���� ����$�� ������������ !��������"�����%����������� ����� !��(����!� !�������������!������������"��� �!�� ��� � �+ ������������������!�������!�� �!�����?��0�. �� 2�H� ���-<�1 �0� �L �:���3����I<><�G0��G�H�����6��:05 C�0G0��G9����:�������2 C0870���� :2�:�3�����9�GD6D�G���G�H���=�1D5502C� ���80� 1���0870���� =8 �[� �. �� 1L �.D�/D5�= �[�309G���8<20I�C� .0� >07H0: � � G0� 9�GD6D�G��� G�H�� @�=� =���3A� G060��0�G �801G08012 ���>�%���� ���!����������� � �������"�� ���!������������ ���!������������� � �������"��������������������� ��@���������!�������A��@<'&;=;L$A�������%���� ��� !�������

�:���G��.<2<��.D������� 2080� �G0�� 10�G �0� 50� �L � :���3���I<50�080�0�� 7�: 3 :2� . �� 1<L<1� .D�/D5�� G<�<�>0: � ��28�12�G���� ��<�10G0�H��1�:�5����50�801��G05� 8���78�1��H0��0�G0��?�>0�10�G �0� 50� ?=I<><�0� I<50�801�0� 8<81<�� 9�D��� ��>�1� 10�G ?=I<><8<=0� I<50�0�01� .D� ?�<8� 1���8� 8<>�G0�0: � �� ��2��G������8�=����1�����L�1�. � � =��#��.0220�.D�� 22 3�1���G�����������8�8�1G0801�G06 �G ���!<>�G0�08 = ��.<2<�����8��������@8<81<��9���0��I0� ��>07H0� �1D�8�1�79� 2 1�:�A�H�1 8�9�8���G��$�L������������������ ��� � �+ ������������������ !��������� �� ����� �� ���������������!��������������������������� �%������������� �"!��������������� � �� %��������!� ������������ �� ��� � �+ ����������%����!� ��� � ������� !��� !�������� �� � �������������� �� ����!������ � �!��"�� ����������� � � �����!���� !���� @&��� �������"������� �%���������������������*�

&��J0�:030� ��-080����10�0� ��:3��%�&��F09�I0�,9� 2=0����9������������*���0� �����79��9�KD��.D�:?=<�<� �L �:���3����I<50�80�0��0���8>����� L ��1D����8��2���

Page 74: Bütün Yazılar

�� �������������� ������

,� ��-�������B��E�E+E�!�������

@-<�1 �0�7�9�02����:�����8 �� �G0891��2 1�G05� 8G0�?�><�<6< L �� 9./012 3� ���2���� 5��G��A� :?=<�G0� 1�:20G �0�� .D� ��G�1 � 3 � � . �?�><�<6<�G06 �G ���@E�108 =G0�7�9�02��������8 �� �G0891��2 1�G05C� 8G0�?�><�<6<� L�9./012 3����2����805>D22D�A�G0801��@-<�1 �0K� �0� �8 ��9�GD6D� 12 :�G �I0� �80�:05 �0: ��8 �� �G0891��2 1�G05� 8:2��20/ : �0�D�ID�GD�Q�9./012 3�I<><�.�1�8��G���-<�1 �0�7�9�02��C��:��.D�8<>�G0�0� �98D=����. �0>01�. ��792��: �0�0�:�H 72 �A�G0C8012 ��

-<�1 �0�7�9�02����:��������!� !�����������#3 � �?�><�<6<$� L �7�9�02��������:D./012 3����2��������#. � �L�0�80�50�?�I<2�0�80�G<C=0� � ���<1:01�9�8�:�$�9�ID����8���9�8�:��I0�01 �Q���� ��. � 8:0�:9:��� =8�: ��H�� �0� 20LH =�2���8���?�><�. ��7�9�02�����8<3�0=0: C� �� 5��� 9�8�:��� 7�9�020�� ��6���������� 9�GD1L�� .<�<1� . �� 1�:8����10�G �7��2 : � ��198D2�������1D��1�50�80: �50� �L �1?��<� 22 3�1����:�6���8��� 50� .D� 22 3�1� <=0� �G0� .<2<�� ��2 C0870���� :2� :���3� 50=<8�0�0� � 1�7:����� . �� $����� P��"����� 1D�D�8D�� 9�8�:�� 50��HD2.D� �9�G�� 070�>0� 80:�30� 1�20G �8 �� 9�8�:�� I0�01 ��� ��.0220�� .D���2�����9110���H0�0�G0��0H ��50�1?��7�9�02����:�����50�0801L �0� C� ��H����?�08� �. ��1�:8�����.���G<�8�������9����0870���� =8 �-<�1 �0KG01 �D=��2�:����,�� 12 G����������G��:2�2<19>D�8DH��0302 �70� �G0��I 22 6 ���0H ��50�1?��7�9�02����:�����I0� ��L05�0�0� � ��?=G05� 8 � :9:��� :2� G05� 8G0�� H�.0�: =� 9�8�:�� . �� ������ <�10: � � �I�����2��G��9�GD6D�D��. �0�3��1��G��9�8�G�6��. ��05�0G0��7�9�02�C������� 3 � � ?�><�<6<�G0�� .�H:02801�� 979�2<� =8 �� G�� :1�:�G����?��0�. ��2D2D8��7�9�020��G05� 8> �H��01020� H��02�50�0870���� =C80�H =80220��.��1��. ���0��G06 �G ��

�U�-�J�C��"�U�-�J����4���

�9�D�D��?=�50��L�1�. ���01 �G0�9�2����19��. �801� L ��9./01C2 3�50�:D./012 3����2����<=0� �G0�. ��=�GD�8�1�I0�01 �9��� ./012 3�50:D./012 3����2��������������G�1 � � �1 � �9�2����19�8�G����. �. ��0� �CG0��.�L�1�I . �����8�1�802�3 = 1�. ��2D2D8GD��� ./012 3�50�:D./01C2 3����2����. �. � �0�1978�=�.�6������.�6��G�����Q�9./012 3�50�:D./012 3���2����1������1���021 �GD�D8D�G��.D�D�D�����50�H0�����9�������1��C����1���� :7 �?�08�0� � �0����1��G���G060��0�G �801�I0�01 ��

Page 75: Bütün Yazılar

�������������� ������

��

�D./012 3� ���2����� 9./012 3� ���2������ <=0� �G0� �<1:0� ��� G 60�. ��G0� ��0��H0��<�10� ��019�98 1�.<��0: ��8�GG �5����6���7�9�02�C���:����� ?�I<2�0�80� 50� . � �L�0�80� G<=0� � � NI0� �� :�������� L �CG0N�2�� ��0G0��� ./012 3����2����� H� �9����1�. ��<�10� ��7�9�02����C:�����9�:<�0L� L �G01 ��2�. ���0� �G0� :0���������=�:����L =0���,�9�02�C���:���91�G0�0>01�1�G���>���=��:?8<�I0�. ��<�10G0���:���1 �I<L�<�. �7�9�020�� G05� 8> � �1�8G��� :?=� 0G �080=:0Q� 7�9�02����:�� I0� �8 �9����. ��:���� �<�10: �G0�G0��I<><��=�G��9�:���!��1: :2�. ���1�8��5���9�8�8�:��G���.�H:0G �080=����!�GG0� �1�50� G ���� � �L� 1 �> 50� G ��50�2<�05G �������� �.0�� �. ��:05 �0G0�9����-<�1 �0�I . �����C:?8<�I0� 50� ����C309G��� . �� <�10G0�� .DI<�<�� G05� 8> � � ���� ��:��@-�8�.�6�8:�=�50�I0�L0120��G0891��2 1�-<�1 �0A�� ���� :0��:0120�50� I0� > � � ��� G�� @�9:��� :2� -<�1 �0A� � ���G���� 4?��0� . �� ?�0� � �0� :<�<�0. � �Q�@8�G08�1 �-<�1 �0KG0�7�9�02��������9./012 3����2�����2�89����1�805>D22D���9�=�8���7�9�02�������� W10�G �10�G �0�. �� :���3G06 �� G0� W10�G : � L �� . �� :���3K� GD�D8D�G�� 9�8�:�� I0�01 ��A� �D�G ���012 6 �����8�8�1��<�02 > �I<L�0�� �0�<�02 8� � �1 �0� ����:��G�1 � �1 � � 801�� 1� 9����1� 0�0� ��8�12���� �D�� !��1: :2� 8�20���� =8 �. � �> � L =I : � 9���� @. L 8�� 8DH205�G��� :9���� I0� �AG0�� . H�.0�9�8�1� G08012 ��� #�D��G�� . � �> �� 50� . �I � �� I0> 180: � :?=� 19C�D:DGD�$��-�� H20�.D�2 7�G<�<�>0� � ./012 5 :2�0�G0������20���:�9C��� ��979�2<� :2��?�02 > �0� �G0�I?�80120� =Q�019�98 1�:05 �0G01 I0� �80�� <�02 8� I<L�0� � �� I0� �80� G<=0� �� 79� 2 1� 50� :9:���G?�<�<8�0� �10�G � 6 �G0���9298�2 1�9����1�:�6�����01� �G0�?=02C�0�0. �0>01�.D�G<�<�>0��@!��1: :2A�0� �7�: 3�. ��1�G0�> � 6 ���0H�C502 � L0� : �G0� ������� .9�D� D�D28D�2D��� �D./012 3� ���2����� 0�.02201 9./012 3����2������7�: 3�. �����:�:��G06 �G ���2�8�20�: �0��12 3�. �����C:�:�G����,�: 3� ���:�:��. L 8 �G0�G<�<�801�801�� 1�8�20���� =80?=I<G<��� #�19�98 :2�. ��G<�<�>0G �$���870���� :2�G?�08G0�G?�28 ��9�����1���7�9�02��������.D�D�GD6D�-<�1 �0KG0�@7�9�02�������8 �� �G0891��2 1�G05� 8G0�?�><�<6<� L ��9./012 3����2����9�ID����C8�8��2��A�G �0��50�9�ID����8�:�� L ��@1?��<�<1�0�.�6�����2�8�9��C��1�1978���G��A����2���� �0� �:<�0��I?�<���G�H��?�>0��L�1��G�6�8�=I . �019�98 :2�. ��I?�<�2<���019�98 =8 ���0870���� =8 ����.DC����8�G05�0: �G0�G0� ��0�2 � �80: G ���������01 �G0�-<�1 �0�I . �. �<�10� L ��@7�9�02��������9./012 3����2�����9�ID����8���9�:��G���7�9�0C2�������� ?=� ?�I<2<� 5��� 9�D�GDA� I?�<�<� G0� � �0� ����� G<�<�>0� �8�H:D�<G<��

Page 76: Bütün Yazılar

�� �������������� ������

./012 3� ���2����� :������� G�� 9�:��� :D./012 3� ���2���G��8D2��1����:����-0�: � �G<�<�801�802�3 = 1�. ��G<�<�>0G ����DI<��-<�1 �07�9�02����:�����9�ID����8���9����9./012 3����2������:D./012 3����2�����G����:�8�12�G������28��KG���� �I0�KG0���08 �G?1<8G0����06� KG01 �L � H��0102�0� �� �L � �� :291��2�������� .<2<��D�D28�� 50� 0�I0��080L�.����������680����80� 1����7�2�9������1�����@��6�8:�=�-<�1 �0A�@�H�9�:D�� �80� 1�A� � ���������� 3�.� 1�������� �I��� 0G0�� � �I0� �L �0� � �� H��0102�0� �� :���� :0�G 1�� @!02��C��A �� .<2<�� 0�I0��080L�.����������680��@�H�9�:D���80� 1�A�G �0�01�50� �. �� 1L ��0HC. �9LK��1�����3�.� 1���� �I���0G0�01�� �I�� �1��8����L������� �. �� 1L 12 G�����297�D8�79� : � �20�:�I0� �7<:1<�20��G08 ��G?1<8� �L �0� � �H��0102�0� ��

�<2<��.D�H��0102�0���. ��.�1�8���80:�01 �H�1�50� :208�0� �?20: �G0�805>D2��0/ 80���80� 1���0870���� =8 �0�1�����2�5����������G06 ��8 G �P� ��� � .<2<�� .D� H��0102�0�� 019�98 1�8<>�G0�0� � G0���7�: ��: �. ��8<>�G0�0�0�G?�<�80�����!������G06 ��8 G �M�#� ��: H��0�G?�<�80�0�����������G0801��:9:��� :2�8<>�G0�0�9�8�:��G0C801�G06 �G ����9:��� :2�8<>�G0�0�9�8�:�� L ��8<>�G0�0� ��201�2017�2�9������ 1����� 8<>�G0�0� 9�8�12��� L�18�:�� I0�01 �$�� �����G��.0� �:<�0I0�0�� �L �:���3��H��0102 �� �L �:���3����������������������@10�CG �10�G �0�:���3AG���� @10�G : � L ��:���3A�GD�D8D���I0L80120�9�CGD6D�D��.0� �2 �0� G ����<2<��.D�H��0102�0�� �L �:���3�����792��: �0�?�><�<6<�<�� 3 � � . �� ?�><�<60�G?�<�0. �0>06 � �� �1� ���02�0� G ��! �� �1D�2D�D��:�5���8�=���.D����8�:��G���7�9�020��G05� 8> �0� � ��?�022 6 �I0�L� 1�H��0102�0� �50��91:D��1?��<�0� ��297��1� �I���0� �. �2���3��.���1����:���H��I �:���3�50�=<8�0� �L �:���3�8�=�I . ��L�1�9����10870���� =80�50�8<2203 1�0� �0�1�����10: ��2�5�������9��50�.D��9�G�0��08�9�2����19�D�9�P��<2<��.D�H��0102�0�� �L �:���3�8�=���9./012 319�D���������5����6�����50����:�8�:�����.0� �2 �0� G �����L �:���3�����.DH��0102�0� �<=0� �G0�9�8�H���0�G01 � �L �:9:��� :2�0� ��0�.0220��9��0C� � 1<L<8:0�080=�� �8�� ��1���� 50� �:2��.D�KG�� ������ 9�I������02��3��G��1<80�0�8 ��. =�0���.D�H��0102�0� ��70� �0�2�1��8�1�GDC�D8D�G�� 1��8�12���=�� 4<7H0: =�� 7�9�020�� G05� 8> � H��0102 8 =H0�<=� �L �H��0102�0� � �199�G �0�0G > �50� �L �:���3����.<2<��H��1��8 �� �G0891��2 1�G05� 8�8<>�G0�0: � ���919892 3 �GD�D8D���I02 C�0>01�:05 �0�0�0� �808 �2 ���,�9�020��G05� 8> �1�G�9������G�6���1�L0� 2� �1<80�0�80�0�� L �G0�50�� H� �9����1�021 : =�9�8�:��G��L0� 2� 0210��0�� �9�� 9���8�12�G��� N.D������ . �� ��=�� 19�D:D�9��>�1�1�G��

Page 77: Bütün Yazılar

�������������� ������

��

?�08� G �N�9�D8D=�.D�9�8�G�6�� L ��.D�0210��0�0�L91�1�:��. �C1�L�?��01�50�801�0��02 �0>06 =T�,�9�020��G05� 8> �. ��7��2 � ��9�8C�8�:��� 1<L<1C.D�/D5�� G05� 8> � 3��1: �9�D�D�� N2�� N� I?�05 � 8<10880����78�:��G9����:�����1�:��=�8���G � 8 � L ��G0�9�:��02C1 �� 6 � �:�3����8�=G��:<�G<�0. �0��:�6�:�78���50�@1?2<�209� ���7�C��. �G 6 �I . �1?2<�7��2 6 ��G0���7���. �0>06 ���A

@-<�1 �0� �L � :���3�� H0I089���:����� 9./012 3� ���2����9�ID����8�8��2��A� G �0�� ������ ����%���-<�1 �0KG01 � 19�/9�12<�<G060��0�G � � �9�GD1L�� �I �L2 �T�@�98D2����2������:98D2�2�H� � �G0�H��0102�0G0��50� G0�� =80�:�78�=:�1��G�H��. ��:<�0�-<�1 �0KG01 G05� 8> �H��010220��:10�C: 5 ����G���=<8�0� ��?�08� �. ���9��9���C��>�6����I?�<�<=���DI<��G0��D�2�L�7��G��0:�:�8<>�G0�0� �. �� 1L �0�C�0� .D� 1D5502� ���:��G�� >0�0���� 0280120G ��� ,�9�020�� G05� 8> �0� ��>�1��0� ��0� ��9�G��0:�:�9����1�I0�L� 1�H��0102�0� �0�G�������18<>�G0�0G0��0����8�12�G���A*%

����3:��� GD�D8D� I0�06 � 1<L<1C.D�/D5�= � 0870���� =8 �1����:��G�G������G��1 ��-<�1 �0KG01 ��:10�C: 5 ����G���=<8�0�.D�:���C3��� 0��. � �L� � 50�D����1� 10: 8 G ��� �0�G<������� �1�8 �� � 1D�2D�D�:�5��������?�02 > : �9�8D���@�� 1� 1�50�8 �� �1D�2D�D�LD�D1A�G �0�2�C��8����. �0>06 8 =�08�� :2�G<�<�>0�50�0��08 ��8 ��:L�:�G����V)�K 91D8����=8��. �80�0���309G�� =8 ��.�:1�:����2��G�1 �1<L<1C.D�C/D5�����<�10: �G0��0�.0220��@G�H��. ��:<�0�G05� 8> �H��010220��:10�C: 5 ����G���=<8�0A�?�08� �. ���9��9�����>�12�����8��@�D�2�L�7��G�A0:�:�8<>�G0�0�� �. �� 1L �0��0�08�� :2�0�����:��G��>0�0����02801C20�G0801�G06 �G ��.D��F0�L0120��08�� :2�0� ��.DI<�1<�G05� 8> 8<>�G0�0G01 � �0��0� � �=�8:���8���>�1� 1�G��� ?�08� G ��� J�1�20870���� =80� 50�8<2203 1�0� �0� 1�����8<>�G0�0� �� 201� G05� 8> ��20���2 3 � G06 �G ��� �DI<�� 0870���� =80� 1����� �1� .9�� H0G03 � 0C8�� :2�0�� G06 ��� 7�9�020�� G05� 8> �0� G ��*�� @-<�1 �0KG0� 0:�:�8<>�CG0�0�� �. �� 1L �0��0�08�� :2�0�����:��G��9�D�9�A�:?=<��@-<�1 �0�7�9C

*%�4�H ����7����-<�1 �0K� ���<=0� �E=0� �0����G����1������T�%���:3��&&)�*��-<�1 �0KG01 �:9:��� :2�H��0102 ��021 �� 6 �0�?��01�0��50�0� 8T�JJK� ��-<�1 �0�79� 2 1

19�/9�12<�<�G01 �021 �� 6 ��#-�FJ�. � 8:0��:9:��� =8 �?6�0�80��9�D�G��I���02�I?:20�0�50�.D��9����G05� 8> �7��2 60�1�2�����:9:��� :2�I0�L� 6 ��?�I<2<G<�$� �I��0�5�����1?��<�50 �L �H��0102�0� �G0��9�.?�I0G01 �7�9�020��G05� 8> �0� ��.D�H��0102�0� �?�I<2�080�50�1���� =00280�0� �G01 �021 �� 1�0� ��G05� 8> �������9�I�������9����1����G����1��-<�1��9�DK�D���-<�1 �079� 2 1�H���2��G�1 �021 �� 1�0� �� #979�2<� =8 ��.<2<��G0�02 8 �0�50�:9:��� :2�. ��� 20� 60:�H 7�9�8�8�:������680�$�-�,K ��� L �G01 �7�9�020��G05� 8> �D�:D������� 20�080�0� � �0�G09�:���-<�1 �0�79� 2 1�:��G�1 �021 �� 6 ��#��H��701�L91�?801�50�0. � � =$�

Page 78: Bütün Yazılar

�� �������������� ������

�02����:�����9./012 3� ���2����� �912D�A� :?=<�<��G96���. �� :9�D>D�50G05� 8> �:9:��� :2�209� G0��:�78�����7��2 60����:�8�:������L�1�. �.0� �2 : G ����502��.DI<��7�9�02�����?=�?�I<2<�0�:�H 7�G06 �G ���8��08�� :2�0��G0�?=�?�I<2�0� �0�:�H 7�G06 ��0�G ���@,�9�020��G05� 8> C�0����>�1��0� ��0� ��9�G��0:�:�9����1�I0�L� 1�H��0102 �0�G�������18<>�G0�0G0��0����8�12�G������A�#4�H ����7����@-<�1 �0K� ���<=0� E=0� �0A���G����1������T�%���:��&))$�:?=<� 1 ��0G0�G0��G9�����������2���� �� 10�0� .?��0� . �� G060��0�G �80�� -<�1 �0� 7�9�020�� H��0102 � �I0L8 � � �1<L<8:080�����8����2�������D�D�:?��0�0����1�G����2�C� H �. ���G�2�������������G0�I : � �������8��<=����?�>0�7�9�020�G05� 8> �H��0102 ��9�I��������G���� 2�������.D�G0�I � ��� ��=����9�CGD6D�D�D�D28�12�G����-<�1 �0KG01 �:9:��� :2�H��0102 ������8��:��CG���3�=���. ��I0L8 � ��. ��2�� H �5��G���*���D�G0�� �1?1�<�. ��I0L8 �0:�H 7�9����-<�1 �0�7�9�020��H��0102 � L ��� @-<�1 �0K� �� : ��: �7��2C39�8D�G���0� ��0� ��9�G��I0�L� 1�H��0102�0� �0�G�������1��0������9�AG0801�� 0�� �D8D��1� G0� ��0�� G96�D� . �� G060��0�G �80� G06 �G ���DI<�0�1�G���1 ��7�9�020��G05� 8> �8<>�G0�0� ��H L�8 �:9:��� :2. � 1 8 � 9�8�G�P� ����C309G��� . �� <�10G0�� :9:��� :2� 9�8�G�6�� H��G0:9:��� :2�. ��1 8� 1� �0�-<�1 �0�H��1�����1����:����L�1���-�,K ���J � C7 ��G0891��: > � 6 ����2�������50�979�2<� :2��?�02 80���680���G0�C80�L�28��. ��?�I<2�0�80�50�1�:��. ��:0L 8�L����8�:�� �0�@����. �0��1��A�9����8�:�����.����>���0G0� ��%�%�K�G���.DI<�0�1�G���I0�0�-<�1 �0� 7�9�020�� G05� 8> � H��0102 � �� 9�D�2D�GD6D� . � 1 8G ��� � C60��.<2<��0210��0��.D�����0210� �������G��?�08: =�50�2�� G ��*&

�1 �> �9����1��H��G01 �7�9�020��G05� 8> �:�3���G�1 �?�I<2:<=C�<1�50�G�6���1��1�. =�0� ������28�:��Q�I0�L0120��H��0102 8 =�.<�<1. ���2���8���78�����0� 6 �G0G ���-97�D8D��L0� 2� �10: 8�0� �G0�50-<�1 �0K� �� L0� 2� � .?�I0�0� �G0� 7�9�020�� G05� 8> � H��0102� . �� L�6I . � .<�<80120�� I0� �80120G ��� ;��0102 8 =� -<�1 �0K� �� 0�� <>��1?�0�0� �0� 1�G��� D=��8�12�G���� ;080�� H080�� H0�� .?�I0G0� . �

*��! �� �1D�2D�D��:�5��8�=G���.DI<�0�1�G���1 �:<�0I0�0��7�9�020��G05� 8> �8<>�G0�0?��0�701�19�����1����=�8:���>�1�. �� �0��G06 �G �Q� ������<��%�%�KG��-<�1 �0� ��L � 50�� 32L �9:��� :2�J��1�:�K����1D�D�8�:���1D�D�8�:��G��������:9��������� �L �G0�0I0� �0� �1�19�I�0: � ��78���9�8�:�����I � =�:��:<�<�0���680��!��1: :2�. ��������9�I����9������G����1K���L�1��2��C8�:���%�&)KG��-<�1 �0��9:��� :2��801L �?��<�,��2 : K� ��1D�D�8�:��50�.D�����G?�08G0: ��: � �2 >����1������G0891��: �G<�8���������. �0���71��L�1��22���>�1�1�G���I<L�<�. ��8<C>�G0�0�50� �8 ��9�8�:����*%�9�ID:D����2���,��2 : K� ��1D�D�8�:��?��0�. ��1��08G0�1�����C��>�1�9�ID����G06 �G ��

*&���.0220�@9��801�� =8�:�A�10: ��. ��?�L<�G06 �G ����8���. ��. � 1 8 �� 3�G0: G ��

Page 79: Bütün Yazılar

�������������� ������

��

7�9�020��G05� 8> �I�D7�50���1 � �5��G����;������ � �� � � ���%��������� ���� ��� ���������� ��"��� ��� �����!����� ����!����� ������� "��� �!����� �����%!���� !����-97�D8�������:9:����9���������I0� � 8 G<=�. ��L =I � =�080=��2�0�2�0��L =0�01��1�����DI<��. ��@2�0�2A��2��C8�:����� L �G0� =���91�1�:��. ��=�8���G � 8 �:9����.D�:<�0> �I0L8 �9��>�6�=��� �� L�6�I . �.<�<808 =0� : ��: � �2 >��0�I0��9��8�=��;�C��2��� I0�L01�0� �� :�3:�2������ 1����� H0�� =�8���8D=�330�� 9�8D�2D��9��>�12���G��

��=�8�=���.D�.?�<8<�<�. 2 �80G0��?�>0��?201 �:�6�979�2<C� =8 ������ �@0870���� =80�20:� 8 �02 �9�D�2D���A��801�3��1: �9C�D�D�� 7�9�02�������� 9./012 3� ���2������� G060��0�G �80: � <=0� �G0. ��=� GD����8�� �801K0� I?�0�� @-<�1 �0KG0� 9./012 3� ���2���� :9:��� :2G05� 8� L ��D�ID�GD���-���8G��1�7 2�� :2�<�02 8� � �1 �0� �H�1 8G ��J09G���1����2�����V*�I . �?�08: =�. ��2030��D�22����E:2���7�G��I?=<C10��309G��� G09�9/ �0�� :0�. ��?�>01 �<�02 8�2��=�����29�2D����G�����0H��G01 �W�=�I0� �8 ��1�7 2�� :2K� � �1 �0��2���3��G���8�::�0G �8 �2 �A�

� ����� L�309G���1����2������V*�I . �?�08: =�. ��2030��D�2�9��C��1� 1�.D�� 0G0� 8Q� !��1: :2� 8�20���� =80� I?�0� . �� G<�<�>0�� . � G09�9/ �5����6����80�G����I02 �0��8�GG ����2����1��.9�GD6D�H��G0�. ��=�8��� L ��5����6����:<�G<�<����8���. ��?�>01 �<�02 8�G<=0� C� �� <�<�<� 9���� G09�9/ �� 9./012 3� L0� �1 �0�� I0� �2 6 � ?�L<G0� I0� �0C801�=9�D�G�G������2�1�I0L8 �0�G?�<�� 81��:�=��������0� �I0� �801209����<�02 8�I<L�0� �0�D�ID��G<�<�>0�� G09�9/ �0:1 � ���0� � ������E�108 =0� . �� .�1���8Q� �2�2<�1� G?�08 �G0� : �8 ��� 7D:8D�� 9���309G��� G09�9/ �0���%�*���0891��2�,��2 �H��0102 � �0�. �� 120�. �G0�C. �0� . �� L�6� I . � .<�<8<�� 50� I<�.<=�0�8 �2 ��� �DI<�� @�D�>D�D1H��0102 A�9�G0�� �021 � G ��1 ��<�10G01 �@79� 2 1� 12 G����A�9�D�D8D���0� � ��2��G�1 � . �1�L�8 ��9��D1� 9�D� :20G 6 � �?�0� 1���� =0� 0G0�01@�6����6���A� 19��. �80120�� H�22�� =�8��� =�8���8<2203 1 � �. �� 1L .D�/D5�= � �. �0�<�1<280120G ���4 8G �.D�.0��0�0� :9�8�1�I0�01 �Q!��1: :2�G ���012 60�I?�0��309G���<�02 8�G<=0� �.<�<1�?�L<G0�2�:3 C�0�0G �8 ��9�:��G���.D�309G��� G09�9/ �0� ��I G0�01�I0� �0� 7��021 �C� 1�0� � �� 2 �80�0� �I0�0180=�8 �G P� �:��%�*�KG0��.D������I0� � 8�L�12����J09G��� G09�9/ �0��I G0�01�:08 �8 ���I<L�0�8 ��50�297�D8�����2�:��G��021 �� 6 � �L91�3�=�����22��8��2����"=�6��I 280�0�I0�01�91��:9��:0L 8�0�G0�7��2 �0� ���G���� :20�0� �0��?��0�. ��I?=��28�11�3 Q��6���6�����0�H� 6 ����� �02��0 :� 6 � ���G����12���0�G0�� �?�08� 9�GD6D��L�12�����0L 8�:9���:���:�G0>0�80=H07L � 60�G�������1�:0LC

Page 80: Bütün Yazılar

�� �������������� ������

80��0� �� 1����:���� L�1��� . �� 7��2 � �� �=�8:��8���>�1� :���G�� 9�297����. �G 6 � � H07 8 =� I?�G<1�� F?�<�G<6<� I . �� G0� �� 6 �0� . �����2��8����78�G�����<=0�G0�. ��G060��0�G �80�. �0��309G���1����C2������� ?��0� V*K� 1� ��2�1���G��� 9�8�G�6�� �L�12���� ��G9:2KD�� .0� �22 6 I . ��2���8G��309G��� � �1 �0� �������G��1�7 2�� :2� � �1 �0��DL�50�801C20G ��� �D� GD�D8G�� 1��1�7� G��� @2���8G�� 309G��� :?8<�<� �<=G0� �D1�G����1�7 2�� :2�:?8<�<��D�1�G��A�G �0�H0:�7������78�1�H�2���G���!��1: =8 �� G����G�� . �� 80292��� 80:0�0�0�0� ��1���8�12���� %��*�D:��K:��G��.DI<���801�3��1: �9�D�D����72�6��2�H� ��0� ���7��� HC2 �S�> �:9:��� :2�0�0��0� �K ��>05�.���L�12��T�@�D:��KG��89G0���.<�<1297��1� ��0280: �� G0�0.0�� 1� 50� 1�7 2�� =8 �� 1���120� � � .�6���G�297����� ?��<�0� �� .<�<1� 297��1� �6��������� 1����:��G�1 � .DI<�1<8<>�G0�0�0� �� 9./012 3� G060�� 50� 1�7:�8� .�1�8��G���� G0�0.0�� 11����2��������1�����8<>�G0�0G ����8��.<2<��201�201�GD�D8���������CG�12��� :9���� H0�� GD�D8D� ����>�� ?�L<7� 2��28�1� 50� G0�0.0�� 6 �. 2 7�� 7<�� 1�7 2�� =8 �� .����G�6�� �912����8�208�2 1� . �� 10: �� 1�0.D�8����I � �801��10�G �D1�����6����!��1: :2�0�0��<1�080120��.��1�. ���0��9��8�=��� ��.�11��G���:�2����������G060�C0801�7�������H��C:�=��1�7�����������8�G�1�G �0��G060�C0801�209� : � � �1���8��0G0� 8.�����P���A**

����>���<�108 =G0�309G�����2�1�����V*�G06 ��G0�V�*�9�:��. �0�!��1: :2�G ���012 1����� =0�I?�0��.DI<�<��G05� 8> �� ����@�9:��� :2-<�1 �0A�9��8�=��-0�: � �:�5D�8�1�@� H� �2�� ��0G > �L0� �80A� �0@.��� L0� �80A� � . �. � �0� 1����2��8�12���� � �� 297�D8D�� .<��0: 1��8�1�����1� L0� �80�0��.<2<�<G<����D� L0� �80�0�� ���:��G��� <�0C2 8�I<L�0� � �0�<�02 8� � �1 �0� ����:��G�1 �L0� �80��� H� �2�� ��0G > 9����2080��L0� �80G ����8��9���G��@.���L0� �80A��.D�L0� �80�9�C8���. � ��� B��06 �� �0� G0�� 7������8� :�5����G��� ��8��� �I�� � ��C2��G�1 �I0� �8 ��1�7 2�� :2�. ��G<=0�0�:�H 7�J���:�KG��.���L0� �1 �7�9�02����C.D�/D5�= � L0� �80: �G06 ��� .D�/D5�= � �� �. �� 1L � 10: 8 H�� L�� .<2<�� J���:�=� H��1�� �0� ��8��� 0870���� =8 � ���:��G�G���-<�1 �0KG01 � 2080�� L0� �80� �� 7�9�02����� .D�/D5�= � L0� �80: � 9�CGD6D�D�5��:�����8��.D�19�D��������680���. =�:9:��� :2�G05� 8�� �����9�2�����2�8���=���<�1<�.DI<�� L ��2�� ��0G > �L0� �80��7�9�02���� �0� .D�/D5�= � ���:��G�1 � L0� �80� G06 ��� ���100� 0870���� =8 � �0.<2<��-<�1 �0�H��1�����:��G�G�����D�GD�D8G���7�9�02�����7��2 : � �

**��0� ���<L<1C�D�/D5���9:��� =8 �50�,�9�02������9:��� =8 ���0L80���=������:3��)��

Page 81: Bütün Yazılar

�������������� ������

��

I?�05 ��7�9�020��G05� 8> �0� � ��I?�05 ��@:9:��� :2�G05� 8A�L�6��1�����28�1�G06 ���.<2<��D�D:D��0��. � �L� �:?=><:<�9����1�8 �� �>07H0C� ��.������I0L 7���80� 1���79:2���������2��G��0= �0��8 �� �.�6�8:�=C��1�.����6�����<1:0�20�01�8 �� �G05� 8 ���78�12�����D�.���L0� �80L?=<8�0�80G0�� <�10G0� �0� @:9:��� :2� G05� 8A� ��7���. � �� �0� G0:9:��� =8�1D�D��. � �����I�����2��G�1 �. ��<�10G0�!��1: :2�0� �� �1�I?C�05 ��@:9:��� :2A�G06 ��@8 �� �G05� 8A ���78�12����@�9:��� :2�8<>�G0C�0A�� @��2 C0870���� =8 A� G0� L0� �9�� G �0�� 8 �� > � :���3����� 1�����������1�@:9:��� :2�G05� 8A�� �������9�2����L�1��:�����80� 1���0870C���� =8 � ��01806 �0���6�:<�0�01�-<�1 �0�D�D:D����-<�1 �0�7�9�0C2����:���� 50� 0�20���:�9���� 7�9�02����� H��0102 �0� H��02�0� �� 0�.<�<6<�<���78���9�D�:D�M

�L�12���1 �� ��8 �� �1D�2D�D�� :�5���8�=�G<=�. ��H�2� =�080�0C>012 ����L �G0�����>��05�0�0�0������8���L0� 2� ����8����G���I0L0�01.��������D����>�12�����D�:<�0� L �G0��L0� 2� � 22 3�1���G������������C>�6�=�� 2�. � G<�8��� >07H0: � G0�� � �� ���G��� 0870���� =80� 1����8<81<�� 9���� 0�� I0� �� 8 �� � >07H0� � 1D�8����� ?20� ���G��� G�7�9�02�������79� 2 1�. � �L�I?2<�80�0�L�����>�6�=���D�D�� L ��8 �� C> � :���3�����I G0>06 =��I?�05������8�=�.<2<��8 �� > � :���3�����������CG����,�9�020��G05� 8> : �9����1���80� 1���0870���� =8 �[ �. �� 1L .D�/D5�= [� 8<20I�� .0� 22 3�1���� 1����� .<2<�� �������G�� 0�� 10: �8<>�G0�0� �50�0>06 =��,�9�02��������10�G � 6 �G0��0��08�0� � L �0I �0�01��.D�019�98 1�8<>�G0�0�0� �?�I<2�0�0�01�: ��: �8<>�G0�0�0C�0� G?�<�2<�80�0� L�������1�� I0� �� . �� : ��: � I0�L01�0� � �L�1��8�1�87����:���� I � �0�01� 7�9�02������� :9:��� :2� . � �L� 50�80�0L�����>�6�=�� ,�9�02�������979�2<� =8 ��.<2<��. L 8�0� � � I?:20�0C�01�� I0�L� 1� H��0102�0� � �� ����8� 50� � 20� 6 � �� 08�� =8 �� 2�� H I0L8 � � 50�8 �� � 1D�2D�D�LD� I0�0�06 � � 201���� 201���� ����2���1�� �8 �� �1D�2D�D��:�5���8�=G�� �L �50�1?��<�1 2�0�0� � ��0����1���G9:2�508<2203 1 �9�GD6D�D�.0� �20�01�79� 2 1�. � �L�I?2<�0>06 =��'����!�� ������ ����� ��������!�����"��� �!����� ��������������������� ��������������� �� �������A

�--�J�����, ��-���������+���,!�E��E������FB���

�870���� =8 ��.9�D�GD�D6D���2��G��.D�D��������C309G���. �<�10G0�� 7�9�020�� G05� 8> �0� � �� 1 � � . �� 8<>�G0�0� . L 8 � L �G0

Page 82: Bütün Yazılar

�� �������������� ������

9�8������I0�012 6 ��L�12��Q�. �����G���0870���� =80�1�����8<>�G0C�0G0� .<2<�� 8 �� > � :���3� 50� 2�.�1������� �����G�� �0�� ��8�1�� ��2 C0870���� :2�>07H0� ��1D�D�8�:�� L ���=�8 �I���02 �I?:20�801��?20���G���G��7�9�02�������79� 2 1�. � �L� 50�0�01�?�I<2�0801� 50�9�D.<2<��H��1���?�><:<�GD�D8D���I02 �8012 ��

��L �:���3�����.<2<��H��1���?�><:<�GD�D8D���I02 �801� L �@?�>0� 1D5502� 1�=�����8� :9���� ?�I<2�0�8 �� .D� I<L� �0� 22 3�1����I �0� 8A�G �0�G<�<�801��I?�05�0� �:������19�GD6D� L ���!��1: =8 �G����G���802�3 = 1�. ��G<�<�>0� ��<�<�<G<��

� �����G���I0� ��. ��: ��: �I0�L01�0� ��L�1��8��1�87����:��<�<20�01� �L �:���3����:9:��� :2�. � �L�50�0>06 =�� �L C1?��<�1 2�0�0�C � �?�I<2�0�0>06 =��?20����G���G��G 60��.<2<��8 �� > �:���3�����8 �� G0891��2 1�. � �L�50�8060�L�������1��9���������2 C0870���� :2�H�C�0102�0� �0�G0:201�9����1��?=�?�I<2�0� �0�1�5D�8�:�� L ��8<>�G0�00G0>06 =�50�8 �� �>07H0� ��1D�D�8�:����L�����>�6�=���D��G ���012 1. ��.<2<�G<����D� 1 � �8<>�G0�0�. �. � �G0��������8�=��B�>0�. � : :9����G 60� �0�0������8�=�� 1 : �. �����G���<�<2<�80� G ��

�<2<��.D������H0��=�8���201����0G �0���. � 8:0��:9:��� =8 �I0�0��G96�D����G�����9�D�D�.D�:9�D2��01� � �0�.���1��:�1��H L. ���0�0��G����1� I02 �080� =� 50� 7��2 120� .D� :9�D2� 39�8<��:�9�D�� H L� . �G060� ��912D��N.D�H�� � �0�.���1����:�� 2�. N��!D2��1���:9�D�D���� !����������� !�7����� �G �808 =�50�:98D2D��2�H� � � ���78�8�=I0�01 ���F����� �����������!� ��������������%��!�������% ����������������%������ � ���!������� ���������% �����!��������#.D� 1 � �I?C�05G0�G0$� � �� ����%� � ������%�!������ ����������������D� 1 � L0� � 1I?�05 � 0�G060�G0� 0�0� ��8�1�� @7�9�020�� G05� 8> �0� � �� H L� . �� ���78�8�:�A�G08012 ����<�1<�.D�1����2� 1 � �?��. �. � � �G0�I0�0CG 6 � L ���H��0102��0� � �:2�2 60�20�10G0>012 ���4D�H��G0��G ��8 1�. �GD�D8G���.�H:02801� :2 �9�:�1�8D2��1�� .D� 1 � �?�G0�� . � : � �G 60� �0���=�������=�G��9�:����6���.�:8�:��I0�01 ����D� 1 ��?�G0�.<2<�<��1���120� � �.0� ��0�0���?�<�0�L0� �1 � ���6���.�:����?�<�?201 �0�G0�L0� �1 � �� 1 �> ���?�<�G0� ��

4 8G � I0�0� 8�80:0�0� �� 0�� >��� ���>�� �0� �0Q� @� �� ���G��7�9�02�������:9:��� :2�. � �L�I?2<�<7�9�D�?�I<2�0801��7�9�02������?=� 7��2 : �0� 1�5D�2D�8�1�� G 60�� ���G���G���8 �� > � :���3������ ��2 C0870���� :2� 8<>�G0�0: �0� 98D=� 50�801�� 9������ ?=� ?�I<2�0� �01�5D�2D�8�1� L �� L����8�1A� �01� �G0� 19�D���� .D� 1 � L0� �1 � � I?C�05G0�� H��I : � ���� I?�05�� H��I : � 2�� � I?�05G �P�! �� � G0891��2 1

Page 83: Bütün Yazılar

�������������� ������

��

G05� 8�8<>�G0�08 = ��.D����8�:��G��7�9�020��G05� 8> �0� � �����I?�05 ��0G �P��DI<�1<�2�12 1�H0G03�0� 8 = ��L = �80: ��L�:��G���.D:9��G0�0>0�?�08� G ���@��������%�������������!��������������������������������������������!����� ���������� ����� �!��!�+� � ��� !� !� ������ !��������� !������� ���������!�!������� �������� !�% ��� ����A�� #!�9-:0C-D�I$�@��=0��. � : ��.�=��H���0�G0�G0�?201 : �2�� �50�������I?C�05�9�D���GD�D8��I?�0�G06 � �A�>05�.��01�012 1�50�������9�8�����. �>05�72�����D�:9�D���>05�7�50�80G0��?�>0�� L �G0�.D�D�GD6D8D=05�0� �� � 20� 6 � � 1�:�>�� L =0� 8Q� . �� 10�0�� .D� 05�0� �� 0��.0� �I �� 20� 6 � �L �:���3��G��G�H ��9�8�1�<=0�0�.<2<��8 �� > �:���3������. � �L:05 �0: � �� G<�<1�<6<G<��� �1 �> � 9����1�� .<2<�� 8 �� > � :���3���� ?=?�I<2�0� �G0���91:D�GD������-�,KG0�7�9�020��G05� 8> �0����;,K �G0G0�08�� :2�0����>�1�. ��H = 7�20�1 ��0G0. �80120G ��0��

$������������� � ����������� � �% ����� ��!����� �����!������������������ ���� ������� .�� �!� ��������� �!��� ����� !� � �����������/��%������������������%���� ����������������������������������������������������!���������"���������� ���������%�� ��-������!�����������������������!!� ��������������������������������!� ��� �������������%�������������!��������������� �������� ����� �����������������������!���������!���� ���%�������� �����������������%���"��� �!������������!���� � ��� �����!������� ��� ���!������ �� %! ��� !���� � 60�� . �G0� ��0��7�9�020��G05� 8> �0� �9����1�I<L�50�9����1����8�=���?�08� . ��1�:8����.D������?�G0��I0� �1�����1�:8����G��2�� ��?�G0� :2 HG�80G0>06 =�� �D� L0� �1 � � 1 � � I?�05 � .D� 1�G��� :98D2�� �G �I0�0�01�1���120� =0�02808 =��.D� 1 � ��?�<��1������1��� � �1 �0� � � H8���0G0C>01�1�G���������.�: 2�0�2 �801�G06 ��� 2�8�20�: �� 1 �L0� �1 � �I?�05 ������>��1���120� � �����������0�0���8�8�=��!��1: :2�G ���012 6 ��2�H� �8029GD�9����1�I0�012 �G 6 �. ��=9�D��D12D���@��������%������������!���� ���������� ������������� �� ����� ����% ����� � � �� %��!������������ ��� !��������� ����� ����� ���� ��������� �� ��� !� ��� ��������� ������� �%��� ������ �����%������ %��!������� ��� !������ ���������������� �!���� ������ ���������� ���!�� � ������� A��#!�9�-:0C-D�I$�� !��1: :2� 2�H� ��� :98D2D�� 2�H� � G ��� ��������� 80:0�0�0� � 50L?=<8� �9��������� 2�12 1� H0G03� 50� � ������� .0�� � . �� 801��� 50� 05�0 L �G0�0�0���8�1�=9�D�G���=��;0�����8�����2080��2�12 1�7�9.�08C�0� �0�� ��>�1� L �G0�.D�D�D���� ���2������> GG � 50������2���� 2�H� �� 50�L�1��8��������7�����1�L?=<8�I02 � �0. � ��

! �� �G0891��2 1�G05� 8�8<>�G0�08 = ��.D�05�0: �G0�7�9C

Page 84: Bütün Yazılar

�� �������������� ������

�020�� G05� 8> �0� � 9����1� . =�0� �� ���� I?�05 � �L � :���3���� :9:��� :2. � �L� I?2<�801� 50� �L � 1 2�0�0� � � ?=� ?�I<2�0� �0� 1�5D�2D�8�12���F<><8<=<�� �=� 9�GD6D� #.D����� G 11�2Q� 10�G � I<><8<=<�� �=� 9�CGD6D��.�=�� 22 3�1���G�� 208: ��02801� GG �:��G��9�GD6D8D=�:���3��G06 �M��$�.D�05�0G0��.D�I?�05 ���0G0������I?�05�9�GD6D�?��0�!��1: :2209� � ��I � 32�. ��80:0�0: �G06 �G ���!��1: =8G0��. ��=>�1���: . � ��8��� . �� 1 � � . �0�� H080�� ������>�12��� 1 �� .D� 05�0G0�� �L � :���3����:��G���0� 8 = �:�6��8���2��8�1�@�:� �:9�D�D8D=A�9�8���G�����9C:��� :2�0��.<2<��H��1���8 �� �G0891��2 1�8<>�G0�0: �0�?�><�<1�02C801�0��<1<8�<G<��0���J�1�2�.D����8�G��� �L �50�1?��<�H��0102�0� L �G0��0� 8 =�50�021 �� 6 8 =�G 11�20�������:����0G0�� 1 �> �I?�050?�>0� 1�2���8���=�I0�012 6 �9�2����L�1����!��1: :2�G ���012 6 ��.<�<1D:2�:�� �0� ��� 2��2��8�� I?2<�80=� . �� �L�1��1��� :9�D�D� 39�8<�0� 02C80120G �T� @;� � ��������� ����� !��� �� � ��� �������� ������ ��� ������ �������������������%�������������� ��������������������� ����������������� ��%���� �������� �!���������:�������!���������������%������������������ � � � � ���������%!���� !��A*)

��.0220�.D�����I?�05 8 =��8 �� �G0891��2 1�G05� 8�8<>�G0�0C8 = �� .<2<�� ���8������G�� H07� ����� 1��8���>�12���� ��L � 50� 1?��<1 2�0�0� ����:��G�1 ��0� 8 = �:�6��8���2��G�12���:9�������� �7�9�020�G05� 8> �. ��?�I<2�1D�GD12���50� �L �1?��<�H��0102�0� � �199�G �00G > � . �� GD�D8�� I0�G 120�� 50��� .D� �9�G�� 070�>0� �9�� ��G�12���G 60��. ��G0� ��0�.D�05�0� �I0L2 120��:9�����.DI<��2�� �9����I?�05 C8 =����������9����I?�05 8 =�!����GD�D8��G?�<�0>012 ��*(

�L�12���1 �� �L �0� �?�I<2�0801�50�. � �L�0�G �801�:9�D�D� �0! �� ��07H0� ��1D�D�8�:����L����8��0��08 ��8<>�G0�0� ���������G ���012 6 � �0�. �. � �0�.�6��G�����D� 1 �8<>�G0�0� L� L0�I0L8 �2 ��509����������������G��. ��I���&������912D���J�1�2��8 �� �. ��0� 1�>07H0C� ��������������������9���� �L �:���3�����. � �L�0�80�50�?�I<2�0�8080:0�0�0� �G0�.0�� �. ���9��1�20G �80G0���I0�L01�. ����2 C0870���C� :2�>07H0� ��1D�D�8�:�����8<81<��9��>�6��������9����1�G<�<�<C�080=���<2<��8 �� > � :���3������ . � �L� :05 �0: � �� G<�<1�9�GD6D� 50?=�?�I<2�0� �G0��8�H�D8�9�GD1�����.D�G?�08G0���80� 1���08C

*)��0� ����0���78���P�:3��%%����9�����������*(���.02201 � 1 �L0� � 1��?�<����8������I?�0�I91�1�2��. ���01 �G0������8���=��J�1�2�H0�

���8�G�� I0�0�� 1�0� . �� 2��0: � ����� G 60� � 2�� � GD�D8D�D�� 9� ���8����� :9�D��� 1�G��:<�G<�<��� ��� � !��1: :2� G ���012 1� ���� =0� I?�0� 8<>�G0�0� �� H0�� ���8�:��G�� 1 � I?�05�0�G0��. � � ��G 60� �0��6���.�:8�:��I0�01 ��

Page 85: Bütün Yazılar

�������������� ������

��

70���� =8 �0�1�����8<>�G0�0� ��H�=����. �80: � ��50�! �� ��07H0C� ��1D�D��. �80: � �� �1��G�8���7�9�02��������: ��: �7��2 : � ��1D�D�C8�:�G����.D��0G0��0�L�.�������.<�<6<�<��.D�����G��I?:20� �80: =9�D��DGD��� �D� ��7��8�G���� �L � 1 2�0�0� � � ?�I<2�080G0��� . � �LC�0�G �80G0�.0�� � . �� ?�L<G0�.������ :�6��8�G����8 �� � >07H0�H�1C1��G�� I0�0�� �������� ������ ?20: �G0�� H L� . �� �0�� ��7���8�=�!0:0�0� ��?.<�������G���DGD�Q� �L �:���3����?�I<2�0801�50�. � �L�0�CG �80�0��08 � ��G�H��3�=�������%���I?:20�80: ��.<�<1�?�L<G0�08C70���� =8� 50�8<2203 1�0� �0� 1����� . ��8 �� � >07H0� �� 1D�D�8�:���.�6��G���

�9�D�D��:98D2�2�H� � � ���7���1��.D�05�0G01 �����I?�05�0� C8 = �.?��0>0�.0� �22 120��:9����I0�0� 8�:�6�:�78�����.D�19�DG�1 I?�<��0� �0Q� @�������� ������� ������ ���"�� ����!� ������A*'� @E�� �� ����������� ��������������!������� � �������������� ������ ! ��� ��� �������������� ����� ����� ���������� !�����A*�

��6�I?�<�<��� 1 � � I?�05G0�I?�05�0� �801�� 1�9����1� :�����19�8�G�6����5��:�����8�� �=�8�����L�12���1 ������I?�05�9����1�@8 �� >07H0� ��1D�D�8�:�� L ��L������8�:�A�?�0� �80120G ���@����I?�05 C8 =��9./012 3� ���2�����9�8�����. �� :���3��:D./012 3� ���2�����1�=��G��C8�1� 9�8���G���� �D�D�� �1� �G�8�� 7�9�02�������� ?=� ?�I<2<�<� 1D�C8�12��A�G0�:0�G ��0�.0220�L91�20�:�9�D�GD���96��G���1 ��<�10� ��019C�98 1� :05 �0: � �L � :���3����� 9./012 3� ���2�������� 9�ID����8�:�� L ��020�: =�. ��:05 �0G0� :0������I?�05�G 60��8 �� > �:���3�����G0:201�9�C8�12���)��#�D�05�0G0� �L �:���3������9�<��12 3�G06 ���7�: 32 �$

*'���G9I���F<L. �80=��B80��B=0�2D�ID2KD��-�FJ�1D�D�2����G�1 �19�D�8������G���*��B��B=0�2D�ID2� �0��?79�2�/���05� 8������T�*�)����G����1K���%&��:���:��G�1 �#�D���=����G����1K���%&��:���:��G���?�>0���=��8��2��$�;�� �

�0�12��K �� @� � 8:0�� �9:��� :2� �05� 8� ��������A� ��=�:��� 4�� ��7��K �� @-<�1 �0K� �� �<=0� E=0� �0A���=�:��G���:9�����:�6���2�1 7L � 1� G09�9/ : � ��G 60��. ����=����.0�I0: G ��

;�� �0�12���� L �G0� .D�D�GD6D8D=� 05�0G0�� 7�9�020�� G05� 8> �0� � �� 1<L<1C.D�/D5���G 1���0� � �0�9����I<L�. �� 6 � � �1 : � ��@>��!� �>��!� �,��%!���A� � �1 : �9�GD6D�D�:?��0C80120G ���0�G : �N.D�D��1D��D1LD�D1�9�8�G�6����:?��080: �0���680�N�.D�79� 2 1��:�61D��D1LD�. ��79� 2 1�G�����D�79� 2 1��1<L<1C.D�/D5����G 1��� 6 � ��:�3����8�=G�����1�:��G��.��1��. ���0��G06 �G ���! �� �G0891��2 1�G05� 8�8<>�G0�0: �� L �G0�����>��05�0�0�0������8��L0� 2� ����8����G���I0L0>012 ���;0�H��I �. ��05�0G0�7�9�020��G05� 8> ��1�8��L0� 2� ��0G0�C�0� ��021 : ��0�1<L<1C.D�/D5����G 1����1�8����=�����G�H���=�I<L�<�9��. � ���J�1�2�7�9�020�G05� 8> �0� ��.D�05�0G01 �I?�05 ��@G9:2�D1C�G0:201C�0�0�2 � A�20���0: ��0�7�9�020��G05� 8> H��0102 ��1<L<1C.D�/D5�= � ��70� �0�2�18�1��1<L<1C.D�/D5��G05� 8> �0� �0�?�><�<1� L ��L�1�.9�9�50�801�G06 �G ���! �� �G0891��2 1�G05� 8�8<>�G0�0: � ��H0��05�0: �G0��7�9�020�G05� 8> �I<L. �� 6 �79� 2 1�:���S"�������������"������!� A�79� 2 1�:�G��Q�9�2�1�G<�8���1�����:�5��2��G9:2�D1��! �� ��07H0� ��?�><�<6<� L ��G0�8<>�G0�0G ��

Page 86: Bütün Yazılar

�� �������������� ������

F0�L0120� :0��.D��G��. �����:�28����7��8�12�G����0�G �7�9C�020��G05� 8> �H��0102 8 = ��>���=��6�� �L �:���3�������:�2��8�12���.D:���3���� �D� ��� L ��� 8 �� � G0891��2 1� G05� 8 � �?�020>01� :D./012 3���2������ �����G��9./012 3� ���2�����G���G���91:D��9�GD6D� ����0G C�0�01�� �L �:���3�����?�I<2�0�80: �019�98 1�?�����2������9�ID�����>�6�G�H�� �0� � . �� ���8���� .���1��8�12��� .D� G?�080� 1�G��� G�� <��< 1 � �I?�05 ���D�G?�08G0��?�>0� 1�1�=��8�:��I0�010� � 1 �> �7���� 2 �80120G �����L �:���3�����019�98 1�?�����2���������0� �0�I02 � �80C: �:�5D�D����1��@! �� �G05� 8> ��9�A��@�7 2�� :2�9�8������9�A�10�G C� �@,�9�020���9:��� :2A� ����0G0���6�=���G��@! �� �G0891��2 1�G05� 8�9�DA�9����1��01 ��0�80120�50�:�3����8�=G��@� �������A�.?��0>0H9�2��2��8���9�8�12�G���

@E�108 =G0�0801L �0� ��?=�7��2 : � ��1D�D�8�:��9����6��.DIC<���912D�A�:?=<��.D�:�78�����.��1��. ��1���2��50�@ �L �:���3��?�><�<6C<�<��9./012 3����2�����H0�<=�9�ID����8�8��2��A�G060��0�G �80: � �G96���. �� :9�D>DGD��� @�DI<�1<�. L 8:0��G0891��: �.D��� 81��50�8080120G �A�� 9� H��G0�� .D� ���8�G�1 �8<>�G0�08 = �� .����>��8�>���# �L �:���3�����8<>�G0�0: ��79= 2 3�G06 ����0I�2 3�. ��8<>�G0C�0G �$�0801L �1 2�0�0� �0�.D� 81����50�0>01�9����G0891��2 1�9�2�C8���1D�D�8�:��9�8�12�G�����D�G060��0�G �80� :0��7��������� ��%�!. ��G060��0�G �80�50�@019�98 =8A ��. ��<�<�<G<����D�/D5���.D�C/D5��G05� 8 ���7����7�9�02������7�9�02�����G05� 8 ���7��A��@ �L �:���C3����� <�10� �� : ��:��� :�H�0: �G0�. � �> �� . �� �9�0� :�H 7� 9��. �80: L ��.D�/D5��G0891��: : � ��I0� �2 � �80: �I0�01 �A�G �0��50�@:9:��C� :2�G05� 8� �0�.D�/D5��G05� 8 ����:��G��D=D��. ��80:�30�9��>�6���AG<�<�0��%��*�G0891��2 1�G05� 8 � ��0� 6 �G0���0� � =8 �� 12 G��8<>�G0�0: � �� .9�� . �� H����� 9�GD6D�D� :?��0�0�01�� �> �� 79� 2 1�8�L�������:��G��� @���!�� ���������������A�?=0�� 1�0��6����1�50C�0�� @� ������!A� G<�<�>0� �0� @0801L �0� �� ?=� ?�I<2<�<�� 1D�D�C8�:�� 9����6�� .DI<�� �912D��� .D��� .DI<�1<� . L 8:0�� G0891��: 81��� 50�8080120G �A� G �0�� I?�<�� ���:��G�� 2080�� � . �� ��� �029�GD6D��L�12���� �:���0� � :2�10: �2 : =�G05� 8�209� : �0��.D� 209� C� �� ����C:?8<�I0� 50� ����C309G��� <�10�0�0� D�ID���8�:�� 9���� ! �� �0891��2 1� �05� 8� 209� : �0� I?�0�� .D�/D5�� G0891��2 1� G05� 8���8�:�� �0�:9:��� :2�G05� 8����:��G�1 �80:�30�D=D��G06 ���1�:�G���

@�9:2�D1C�0:201C��0�2 � A�79� 2 1�:���P"��� �)��� K�D��@H07�G9:2�D1��8<>�G0�0��91A. L 8 �G01 �:�6�979�2<� :2�79� 2 1�:�����G06 � 1� 3�G0�. L 8 �G0��.��1��. ���0��G06 �G ��

Page 87: Bütün Yazılar

�������������� ������

��

�0��0� � =80�I?�0��7�9�02��������?=�?�I<2<�8<>�G0�0� ��H0��G?C�08 �G0�1D�D�D���G0891��2 1�H�1���� L ��8<>�G0�0�.����.������. ��8�L�G06 �G ���@E�10� ��019�98 1�I0� �80�:05 �0: ��8 �� �G0891C��2 1�G05� 8�:2��20/ : � �?�I?�80120G �A���� ��@7�9�02��������9./01C2 3����2�����805>D22D�A���D����8�G��7�9�020��G05� 8> �0� � ��I?�05 �L � 50� 1?��<�0� � . � �L�0�G �801�� ?�I<2�0801� 50� 7�9�02�������� ?=?�I<2<�<�1D�8�1�� 2�� � I?�05 � :0��G 60��8 �� > � :���3������?=�?�I<2< L ��50�G0�! �� ��07H0� ��1D�D�8�:�� L ��L����8�12����G96�D�G05� 8C> �L =I �0�1������:�6���I?�<�<��DGD�Q�@E�10� ��019�98 1�I0� �80: 7�9�02���������2 C0870���� :2�8<>�G0�0G0� 1 �> ��1��8�G�A��@�D���G��D�2� L�7��G�� 0:�:� 8<>�G0�0� �. �� 1L �0��0� 08�� :2�0�� ���:��G�9�8�12�G��A� 50� .D� ?�0� �0�� G96��� . �� :9�D>D� 9����1� @���� I?�058 �� �>07H0�79� 2 1�:�G��A�

<����!�����"���������������+� !��� ��� � +� !��� %��!����������� !� ��������� ��� ��� ����!����� ��� � �%������ � ��������� ��������������������@$�����P��"�A���� ��!��������� ��� � ��+ ��������"��������������������"����� � ���� !����. ���������!������ �� ���� ����%� % ������ ������� !����/R� � � �%������ ��������"������$����#�� ���& ����#�� ��������!������������!���� ��� � �+ ���� � !���������� � � "��� �!!�� �� ���� �%��� ���������� ������ ��!��� @����!� ��A���� ��������-������!��������!� ����� !����� � ��� � �+ ��� !������ �����!����� ������������ % � ����� ���� �������� �+� !��%��!��������� %! ���� ��#3�.� 1�����1D��>�1��<�10G0�297��1��039�8D��7�>�1$��� �������� ��!� ������!�������!��� ��������� ������ ��!� ���!����������!��������������!���� � ���� !��A�

�!����!���@��+C� �"A�������C������������E!��

��.������0��979�2<� =8 � ����:10�C: 5 ����G���=<8�0� �@80C2�3 = 1� . �� 1�20I9� A� 9����1� 0�0� �����8� 2D2����� . �� . L 8G0�� 1���:���0�0�2 �0��:�3����8�=G�1 �:�6�I?�<���08�� =8 �:�6C:9��G �0�802�3 C= 1�. ������8��2�. �2D2���1������� G0�� =8 �� L �0��D5�����8�12�G�����6� I?�<��80:0�0� � �?��0� ����28�12�G��T� @<L<1C.D�/D5�= � �� 0�D����1� 10: 8 � �80�G���� I02 �0���� ��������� ������ ���������-�������!� ��������� ��������� .DI<�1<� G09�9I����� 1<L<1C.D�/D5�= � �.9>�������� 20� 6 � � ���:�2��� . �� �01 �G0�� . �� :9�� G05� 8> �� . �� G0�:�6� I0� > � 7����80�2�� :2� 1 � 1���G�� �����8��2���� �DI<�� .D� ����8�

Page 88: Bütün Yazılar

�� �������������� ������

��78�G���� �:10�C: 5 �� =<8�0� �� .D� 1 � ����� 1���G��� � G0�� 6 �G0.?�<�8<��9�GD6D�D�I?�80G0���08�� :2�G05� 8> �L =I � ��.DI<� L �G0� .D�D�GD6D�80:0�0�0� � G96�D� 20:7 2� 0280�0� 81��� �912D���D� 19�DG�� G96�D� 20:7 2�0�0� 5��8�1� :0�� 10�G 8 =� 1�G��� 8<220C3 1�0� 8 = ��GD�D8D�D�G��. �801�=9�D�G��9����7�9�020��G05� 8> C�0� � .�1�8��G��� .<�<1� ?�08� 2�������� ��������G�� �<�0�2� �>05 2K �.D�D�GD6D� G 60�� . �� 1�G�9�D�� � G0�� 6 �G0� 9���� :�6� 1���2� :0�-<�1 �0KG01 �7����80�2�� =8 ��I0� > �� 20� 6 � �1�5��8�8�12���.DG0891��: > � 1�9�D�D�D�.D�/D5��G0891��: : �9����1�1�.D��02801C20�50�9�D��<=0� �0�1���2�I0�80120G ������D�2D2D8�1�L����8�=�9��C��1�9������0870���� =80�50� �. �� 1L �0� �0�1�����2�5 => ��D=���2���>��20:� 8 �020� G������� . �� 79� 2 1�� =�0801� =9�D�G�� .���18�12�G����8��. =��H L�9�8�=:������10: 8� 2 .�� ��0�1<L<1C.D�/D5��G05� 8> C�0� � ��D=D��:<�0�I0� > �7����80�2�� =80�.0��.�6����>�1������� �C��8��9�D=A�� #4�H �� ��7���� -<�1 �0K� �� �<=0� � E=0� �0�� ��G����1�����T�%����3��&*�C&*%$�)%

�D�19�DG��2D2�����. ��2�H� ����7�. �801� L ��� �1�?�>0�08�C� =8 ��� 20� 6 �<=0� �G0�. ��=�GD�8�8�=�I0�01 �9���-�������������������������� �� � � ���!���� ������� ������� �"�� ������������� �! � %����� ��������� ���!����������������������� ������� �! � %����%������� ����� ��� ��� � �+ ��� �������!����������� -<�1 �0KG01 1<L<1C.D�/D5�= � �� 0�� ��G 1��� L =I : � 9����08�� =8 � 1���120� =00G0�������=>��@! �� �D�2D�D�LD�D1A�50�@�� 1� 1A�?60�0� G ����������G96�:�� I0�06 � 08�� =8 �� .0� �� � . �� 12 :�2� 79� 2 1�:�� �912D�� 509�8�8��2����<L<1C.D�/D5�= � ��0801�0�:0�8��0����:��G��.9>���C����I0�0��� 20� 6 ��08�� =8 �� 12 :�2�79� 2 1�:��G�����:�8�12�G����L �G0� .D�D�D���� 05�0� �� 19�D�������� I?�0� �?�� G06 �2 �0��� .�=0�?=0��20�0..<:L<�������.�=0��G0�G05�02L �������6���.�:���. �� 12 :�279� 2 1�:��5��G���08�� =8 ���08�� =8 �.DI<�0�1�G������12��2D2���9����DH�50�0��8 �� �.�6�8:�=��1L��� 20� 6 G ���-������������!�������������!���!���������!��������� ����������!����-����������������%�� ������� �D� �0G0��0� ��>�1� 0870���� =8 �� 1����:��G�1 � :�3���G��0�����������08�� =80�:�H 7�L�1�. � ��0����870���� =8�0�D=������1���2 C0870���� :2�H��0102�0� �1�����������0870���� =8 �� 12 G������C>�� 9���� J � 7 �� 2 7 � G0891��: �0� 1���2� I0�0��0��� :�6��G�� G�� 9�:�

)%��2�� 1�0��. =0�� 22 ���F?�<�G<6<�I . ��:10�C: 5 ����G���=<8�0� �0�08�� =8�0������8G�1D������8�12�G���

Page 89: Bütün Yazılar

�������������� ������

��

08�� :2�:�3���G���0����8�=�����%�%�KG��'���� �������������!������������ �������������������� ������-������!�������3HTH#�����!�������� ���"��� �!��������!���!���������%��� ���!������������!������������!�� � "��������� ��������� ������ �! � %� ����� @����� �����%���� ����� ��%�������A� @"�� �� ���������� ����� ��������A����� ���� ������ � '���� �#��� !����� ������ ����!� ������� �%���� �����������%�"�������������������� �����-������!!�������E�� �-������!������ �������������� ���������������-������!� ���������� �������%�������� ����������������A��

08�� =8 �.D� �01 �G0� :�6C:9��G �0�����8�1��L0� 2� �H�2����� L0�0���������. ��2�H� �G ��)��� 11�2�0G � �:0��:�6�I?�<���:10�C: 5 ����CG���=<8�0� �0�08�� =8 �������0��0��9����1�1�.D��0280120G ����D2�8�80�� :�L8�G���� �:10�C: 5 �� ��G��� =<8�0� 1<L<1C.D�/D5�= � �. ��2�.�1�:�G����08�� =8� :0��.D�10: 8 ��50���1<L<1C.D�/D5�= � �0����G 1��� 2D2D8D��79� 2 1�I?�<�<G<���F?�<�G<6<�I . �.D��G������:���G��� 9�8����� I0�L01�0�� ����� 1�20I9� � L �G0� �0�� ��8�12�G���� � � �?201 �G �0���8�1��1D���������20� 8�0� ��.0� ��0�80: � � :20�0�G ���012 1�8��2�6����1�����802�3 = 1�. ��H�2�G���

��6� :�78��� �>�.�� �0G0�� @:�6C:9�A� G �0� �:10�C: 5 �� ��G��=<8�0� �����8�:��I0�01 �10��9�D����G 1���79� 2 1�I?�<�<�9����0C8�� =8 � :�6C:9�� G �0� 1 �0� �������1� H�2���� G<�80120G �P� �:���G��10�G : �0�!��1: =8 ��.D�2080�� �10: � �L 6�020��.D�2�H� � �:�6�:�7C8�� ��78�1� ��� ���� G �� @�0G0�� =9�D�G��G�A� �L�1��8�:���� I0LC80G0�� ?�>0�� .D� 9�GD1L�� ?�08� �80:0�0� <=0� �G0� . �� �L�1��8���7���8Q�1�5��8������G96�D�50� �0� �G0�1D������8�:��!��1: =8G0�!��1: :2� 30�:030G0� H���2 � ?�080� H� =G ��� �D��G�� :?=<� �9D :��2HD::0�K0�.���1���8T�@J0�:030�H��1���209� �������G�1 �:���3�8<>�CG0�0: � �208: ��0G0���F������������� ���������������%��G�����3�8<C>�G0�0: � ��I0�L01�0� �10� 80�0��2���3��G���W208: ��0G �0�K��W3 1 ��0�K2���3��G��� 208: ��0G � ���� � 8:0�� 50� 30�:03 � �1��� �<�<280�0�G0�10� C80�0�� #1�5��8����� 1�20I9� �0�$� . �I � �� W���L����G��K�� J�1�2� : ��: � G09�9/ 1�50�30�:03 �8<>�G0�0G0�10� 80�0�������=�8��G���: ��H��7�2C

)��08�� =8 �:�6C� :9��G �0� 1 �0������7��.DI<��0870���� =8 ��G<80��:D�D�G�� �92�2�1 7�0G0��0� �G0�08�� =8 ��:�3����� L �0�:918�1��7�9�020��G05� 8> �2�12 1��L�:��G���G�������2���� 08��� ��2��K�� 50��� �<�0�2� �>05 2K0� 08�� :2� G0�:01�� �<�0�8��� �08 �0�� 50��!02 ��-910�K0��0�G �0>06 =P��<�1<�9�����G��08�� =80�:�H 7�L�18�12�G�������#������:������! �����0� �H<1<802 �1�7 2�� :2�80292�����50�.�2����L91�.�6������50�108�� :2�9�GD6D�D:?��0�0��8DH�3�=�1���. ��01 7�G �0�2���8��G��$

Page 90: Bütün Yazılar

�� �������������� ������

����>��50���D�D�2D�D>D�8�GG0�50�=0H �G �����=0��:���3�8<>�G0�0: . ��10� 80� ��G 60��. ��10� 80�0�1�����8<>�G0�0: �G0�?=02�0�0. C� �����=��10� 80�0��10�G ���������G��. ��G<�8���I . �G?5<����7��������% �� ��������� ������� ��� ������ ���%� ������� �������������"���!��� �!���� ������������%����� "�������� �����������.����/�,���� !��������������� � ��!���� ������������ ������������� ��������������%���������� ���������� ��%��������� ���%� ���������������� ����������� ��%������� � �����������������*����������#�����%����0� C80�0�� <=0� �G01 � .D� :�5���� : ��: � 8<>�G0�0� �� . �� 7��L�:�G���A)�

��2HD::0�K �� <=0� �G0� 201���� 201���� GD����1� .0� �22 6 � I . �� 979�2<C� =80� 1����� G09�9/ 1� :�5��� 10� 80�0��0� �<�<2<�80120G ��� 79�2<C� =8 �� 50� �05 =�9� =8 �� H0�� L0� G � �� 9�2�1� �912������G��� . � : G0������8�1�����1��6������2���1��. �. ��0� ��0�0������8���9�8�����10C� 80�0� �0������8���1D�������1������1�20I9� �0�:918�12�����D�?�08C: =�50�8�:D8�H�2�����#M$�8 H50� �02��3��G��0��19�1D�L� H��02�0�0 G09�9/ 1� 1���3� ����8�12�G����B��06 ��� UD�0:�!9�>H�� @�DI<�1<� �0C/ 8G0� 1 � :���3�� �L � :���3�� �0� 1�7 2�� =8� 1����� 1������G��A� I . � �1.�1��2��L91�?�08: =�I . �I?=<10��. ��1�20I9� �2�H� 3 �G0��H��01020G0�01� �L � :���3���� 0�� .<�<1� H��02�0�G0�� . � � � ��78��2��Q� �L :���3����� ?=� L�1��������� .D�/D5�= � �� ��:����6�� 2�H2�:��G�� 1D�.��028 �2 ���#� � �G 6 �I . �1�7 2�� =8�. ��G<=0�G �����L �:���3�����H�:8�G��1�7 2�� =8�G06 ���.D�/D5�= G �$��F?�<�G<6<�I . ���:10�C: 5 ����G��=<8�0� �0� 08�� =8� 1�5��8�����G�� 9�GD6D� I . � .D��G�� G��� ����1�20I9� �0� ��I0�L01�0� ������1�20I9� �0�:91D�8�12�G����������0� �N����� G9=G�� 9�8�8�1� <=0�0N� :�3����8�=G�1 � :�6� :�78�� G�� ��7C8�12�G���� 4?��0� 1 �� �D� I?�<�<�� GG �:�� @-<�1 �0KG0� 7�9�02����?�><�<6<�<��9./012 3����2������020�: =G �A�N1 �.D�:?=<��G96���:9�DC>D��.D�05�0G0�7�9�02���������9�<��12 3�G06 ���7�: 32 �N���2 C0870���C� :2� :�5����� .D� 05�0: �G0� �12 3� �9��� 1<L<1C.D�/D5�= � �� 0�� . � �L� 10: 8 �9����08�� :2�0�0�� 22 ����D���1���2�9����1�G���@�DI<���D�2L�7��G��0:�:�8<>�G0�0�08�� :2�0��0� �. �� 1L �0�����:��G��9�8�12�CG���A� 4 8G � <�108 =0� .�1���8Q� :�6� :�78����� G0� � ��0� @-������! ������������� ���� �� � �,����!#����!��������!�������%!��A���60��>05 2����?�<�50���;�,��08�� =8�1�7:�8�� L �0�:91D�8�=:��@0C8�� :2�1�G�9������L96D��D6D�.D�10: 8G0�9�GD6D� L �A�08�� :2�0�. ����G��.<�<1�. ��G060��� 2 8 �0�D6����>�1���G�����0�@�D�2�L�7��C

)���2�� 1�0��. =0�� 22 ���@�05� 8�� ��H�� ����1�J0�0:030A���G����1������T�)��:3��&'�C&'��

Page 91: Bütün Yazılar

�������������� ������

��

G��0:�:�8<>�G0�0� �. �� 1L �0��0�08�� :2�0�����:��G��9�D�9�A�1���2�G��. ����G��193�. ��G�����1�GD�D8D���G<�0>012 ���@� �!����������������������-������!�������%���� ����������������� ���A������������� �����!� ������������ ����� � !�� ��� =������� !���� ���� ������ ���!� ������������ �������������� ���%�������� -������!� �������!�������� ��������� ���� ���� ��. �� 1L � ��,�� 12 G���� 1����:��G�� 1 �> .<�<1�7��2 �08�� :2���;�,���0����8���9�D�9��1 ��.D�G05�2���:30��0. �� 120�:�3�������I<L�0�G �0��08�� :2�0����D�2�L�7��G�1 �0:�:�8<C>�G0�0G0� �. �� 1L �0� �� 0�� ?�08� � G05� 8> � ��20���2 3 � GD�D8D��I0� �9����M� #�96��G��� 1 �� ��;�,�K� �� I<><� �����=>�� 9���� ?�L<�80=� �GD�G��G�H ��-<�1 �0K� ��L0� 2� �1D�D8�����<=0� �G0���;�,��9�GD1L�021 �G �$�� ����>�� .DI<�� I0� > � 7����80�2�� =80� 1���2� I0�0��0��:0L 8�0�G0�� :9���� �����G�1������� I?�0�01�� .D� �9���� G<=0�G06 � 1� 6 � �� 81��:�=� 9�GD6D�D� I?�0�01�� 08�� =8 �� :�6��G��:9�D���I0L0>01�0�G ��#M$�)&

��6�:�78���H0��L0� 2�:�78�����I?�<�<�20�:�1��:�1������7��2�6��@:98D2�GD�D8������:98D2�2�H� � A�5:��:<:�080�0� ���2��G��08�� =C8 � D3�>�1� #M$� . �� 2�H� 3� ��08 �0� 2�. � 2D2���1�� 1�5��8� 1�����1��6�����2�7�:�6�I?�<�<�<�80��D���2��8����L����8�12�G����UD�0:�!9�>HK ���72�6�� 8 � > 1� 1�5��8� H�2�:�� �0� . = 8� :�6� I?�<�<��� �1� .�1��2�2030��D�2�� � �1 �8 �� I . � I?=<10�� 1�5��8� H�2�:�� ���:��G�� H L. �3��1��912D�����:���1 ��!9�>H��.D�1�5��8�2�H� 3 � �=9�D��D���72��:��.DI<��:�6�I?�<��G0��:�78�:����:�6��8�. ��G�����1�.D�8�1� L �.D�2�H� 3 ���78�1�=9�D�G�� G �50���72���>������������%����-����������� �������� ����� ����������� � ��!���� �������!� !�������� ��� �� � ���%����������

��6� I?�<�<��� 08�� =8 � :�6C:9�� G �0� �������1� :9�D�D� 39�C8<�0�0G � ���D�D�G�� L0�80120G �T�� ������ ��%��������������������%���� !������@������������ �!�����������������������-������!������%���� ������������������� !����A��@<����!������������������������������ �+� !��� %��!����� �� ! �A� �������� � � �������� -������!���������� ��������� ������������� �-�����������!���� !��������!����� !������������������������������ ���%���������-�������� ���������������� ���� �-����������������� !����%�������� !�������� ���������G��08�� =8 ��G05� 8> �792��: �0� �H08�.<�<�2<�<�9��

)&���6�:�78������;,�H�11��G�1 �G060��0�G �80: � ��2080� �G0�.D�G<�<�>0���2��9�=���0G0� 8�

Page 92: Bütün Yazılar

�� �������������� ������

H08�G0�1<L<�2<�<�9���� �-����������"������!��������"����� ����!�������%� ������ � ��������"�!������������������!��������������������� ���� !����� %! � �����������������������%�������������� ����������������������������� !������)�����%�!�����!���������������!�"��������%���������������!!��� �������������%������������������������������

E�108 = �� .DI<�1<� :<�0> �G0� .��� L0� �80� �� �80� 1��0870���� =8 � �0� . �� �5DL� H� � �� G����G�1 � .<2<�� -<�1 �0� H��1����:��G��9�GD6D��L�12�����D��0G0��0� 297�D8D8D=G�1 �L0� 2� � :���350� =<8�0�0� �����:��G�1 � L� L0� �80�0� ��I0� �80�:<�0L�0� �G0�.DG���0210� ������ �.���L0� �80� ��.<�<1�?�L<G0�021 : ���2��G�G�����D:���3�50���=<8�0�0� ��H08�. �. ��0� �0�1�����9����L0� �80�0� � ��H08G0� 10�G � L�0� �G0� 5��� 9���� L0� �80�0� � 1���120� =0� 0G0�� .D� .��L0� �80G ��� ����3� 50� =<8�0�0� � �>0�0�10�� 802�3 = 6 �� .�2�1��6����D5�����8�8�1� L ��?=0�� 1�0��D���G 11�2�0G �80� G ���� ��:���3�50��=<8�0� 50��� .D������� �12 3� 9����1� L �G0� �0���G�6�� ?�I<2� L �G01 L0� �80�0�� H0:�.�� ����8�G��� . �� .<2<�� 9����1� 0�0� �����8�=�� � �:���3��=<8�0�50���?�I<2� ������ ������%������������%�����I?�8080=C� 120��I0� �0�01�L0� � 1��?��0�G0��:�G0>0�. � : �0�I?�0��.D�L0� � 1�?�<��.0�� �. ��G?�08G0�����50���2�� �9�GD6D�G 11�20�����8�G��.<2<�0�1�����. ��2�5��������8�=���D��0G0��0��:10�C: 5 ����G���=<8C�0� �G0�2�H� ��0G0�10���.<�<1�?�L<G0�<�10G01 �.���L0� �80�0�I?�0�01 ��0�0�� L� L0� �80�0� ��0� . �� 120� 0�0� ��8�8�=� I0�0180120G ��<L<1C.D�/D5�����<�10: �9����-<�1 �0KG0�G05� 8> �. ��I0�0�060�:�H 79����.D�=<8�0�� L �G0�.D�D�GD6D8D=�05�0G0�G0�L0� 2� �1D�D8�50?�I<2�0�G0� �0�� �����1� <�10� �� 79� 2 1� H���2��G�� �12 3� . �� �9�� 9���C8�12�G�����0�.DI<���.D�=<8�0���!������������!�D�:D�������. �� 120@�������������� ���%��A�D�:D������G�� L �G0�.����G��8�12�G�������0210��0� ��.<�<1�021 : ��0��L0� � 1��?��0�G0��. �����8�G������9��C���� G 60�� . �� ���8�G�� 2�� � �?�0� G?�<�2<6<� .D� =<8�0�� .DI<�01�G���� �0� > � 1� �0� 2D2D>D�D1� ���:��G�� .9>�����7� GD�8D�2D��� B�C�06 ���.D�=<8�0� ��3����9����1��0����G�6����;�,�KG0��%��&KG0��H�1 89����@��2 C0870���� :2��?�A�����0� G0��7������8�:�5�������:9�D�CG��<�10� ��1�7���������0870���� =80��L��8�:�����:9�D>D�2�� ��?�0G?�<�8<�2<����D�L0� � 1��?��0�G0�������=>��. � : � �0�0������1�H0�G?�08G0� .D� =<8�0� � @���!� -������!A�� @���!� ��������� ��� "�� ��A50���20:� 8 �02�979�2<� =8 � ����72�6��I . ��@���!� ��%�����������"�� ��%����A� ����02801� G0�� =8 ��2��10�G : G ���� 20� 6 �I0�06 ����2 C

Page 93: Bütün Yazılar

�������������� ������

��

0870���� :2�:�3���G��0��50���I0L��0� � ����>�1�9����1<L<1C.D�/D5�C= � �� .D� 0�� . � �L� � =<8�0: � �� �� 8 �� � 1D�2D�D�� :�5����G�1 � �0� L91�?�08� G ���J�1�2�.D�=<8�0� ��0��G05� 8> �L =I : �9����08�C� :2�L =I � �0��.D�=<8�0�1����2����8�8���G����� �����%������������������������������ �������%� ���� ������������������������������ ������%� !���� ,������������� �"���� ��!���� ����� ��!�� �������%��!�������������� ���������! ������!���������� ������������������� ��������������������� � �����"�����������E��@1�������'!��!�� ������A� �0�08�� =8 �. �. � �0�1����2��8�12���08�� :2�1?1�0C� ��0�.�6�������1��.028 ��9������;�,�K� ��G<80��:D�D�G���92��2�1 70280120G ��0��

4D�D� ?=0�� 1�0� .0� �20� 8� 1 �� .DI<�� 0870���� =8�0D=���8�:�����:0�8��0�L05�0�0� �50�2�����8<20I�� .0: ��0�@ �2���9�A7���5���:����2��G��3�?�2�0280: �0���680����;�,����,� �0������7����C0�G0� I?�<�80=�� -080�G0� 1<L<1C.D�/D5�� �039�8 :2� D�:D������ G�C������.D�7��2 G0��.DI<�� L ��2�� �GD�D8G��G��9�:���@��2 C0870���� :250�H��1L��D�:D����A��0����8�12�G����J�1�2� L �G0�@��!������������! �� ����� ��� ���A� G �0� G0� 0870���� =8�0� D=������ .D� 7��2 � �� �1����8�=�. ��2D2D8���08�� :2� ����0G080� =�

!�������,;��, ��-���

@! �� ��0891��2 1��07H0��.<2<��8 �� > �:���3������?=�?�I<2�0C� ��0�1�2��G�1�����. ��>07H0G �A��@,�9�02�����H��0102 � ��I<L�0�80: . ���0�G0�8 �� �>07H0� ��I<L�<�1D�D�8�:����.�6��G��A��@! �� �>07H0C� ��1D5502� �1D�D�8�:��G���G05� 8> �7�9�02�����H��0102 � ��I<><�0.�6��G���A�5.�

!0�HD�� 1 � � I?�05G0� 9�GD6D� I . � .D��G�� G�� :?��0� �0��0�!��1: =8 �� I0�0�� G96�D����G���� ��:��� 1 �� 1 � � I?�05 � :9�D2� H�� ��0.���18�����7��2 120�H L. ��G060� ��91:���8 �� �>07H0�79� 2 1�:����G�.D� :9�D2��8�� L �0� H�7:0G0�01� � �0� H L� . �� :9�D��� L?=<8I02 �808 ��9�D�D=�

!��1: =8 ��05�0�:0��I0�L01�0� � � �1���0G0��0��H�� L��@���������A�:9�D2�39�8<��:�9����G��.0�� �9��8�=��;0��L0� 2�:�78��!��1C: =8C�0� � =8 ��05�0�:0��I0�L01�0� � �:9�D2�39�8<��0��H�� �G0�.9�.9�� 1D�������� ��>�1� 80:0�0� :9�D22��� :98D2�� �G �I0�G 6 �G0� �G06 �8 ���!��1: :2�:9�D2��8�������2�1��0� � ��05 =�9� =8 ��:98D2���C2��8��������20�1028 �2 ����D��0G0��0�1 8 ��G96�D�1 8 ��06� ��9�G�

Page 94: Bütün Yazılar

�� �������������� ������

9�GD6D�D�9�2����L�1��28�����201��9�D��0� � =8 ��05�0�:0�� �10�0� ���6��G�� ��� ! �� 2��2����8�:�G���� �0� 0�� :98D2� 9�D�8�:�� I0�010�80:0�0�0� �� .����G�� G�� @$����� P��"�� <���!� ���A� I0� ��� �D� ����G�:9�D2�39�8<��:�9�����H L. ������8� 3�G0�0280=��! �� �>07H0�79� 2 C1�:��G��H0�� L0� 2� �08�>���12���� :9�D2��8����G����G9I8�2 1� 120��H�=���1���7���G���D=�1�9�8�����=��B��06 ���! �� ��07H0� ��0��8<C10880���01� ��0�:�G0>0�H0��:���3���?=�?�I<2�0� � ��1�2��8�:�����1DC�D��. �0>06 � � G<�<�801� ������2���� �D� 8 �� � G0891��2 1� G05� 8 �.��������D���8�:���9�D�G��1<L<1C.D�/D5��G05� 8> � 12 G�������1DC�D�8�:����� ����������. �����8��9�GD6D�D�G<�<�801�1�G���������. ��G<�<�>0G ��� #�����. L 8G0�1<L<1C.D�/D5��G05� 8> � 12 G������=�������9��>�6����G<�<�801�G0�H�2���G��$�

! �� ��07H0�79� 2 1�:���� � �1 ��2�H� ��0� 8 = ��?�08� �. ��1�:C8���Q�@E��<��1 � �F?�05A��@08�� =8 ��W��6�C�9�DK�50��:10�C� 5 ����CG��� �<8�0A� .?�<8�0� �G0� ��72�6�8�=� L ��� .D� .?�<8G0� ?�08� I?�G<6<8<=�. �1�L��912��<=0� �G0�GD�8�1����02 �0>06 =�

B�>0�1?��<�<1�:9�D�D�<=0� �G0�GD����8��� 20� 6 �I0�06 �8 �� G0891��2 1�G05� 8�. ��1?��<�G05� 8 G ����D��0G0��0�G05� 8�:<�0> L �G0� 1?��<�80:0�0: � L91� ?�08� G ��� B��0� 1 �� ?��06 ��!�9� -:0C-D�I�� � �� 297�D8D�G�1 � :���3����� 2�H� �� 0G0�10��� �<3D:D�� .<�<1L96D��D6D�D�20�1 ��0G0����!������� ��� �������1<L<1C.D�/D5�= � �. �� .?�<8<� 9����1� G06 �� G0� .����.������ . �� 1�20I9� � 9����1� 0�0��8�12�G���� #?��<�<1� 50�1?��<�<1�G����G�1 �1<L<1C.D�/D5�= �G �0�����8� ��78�12�G���$�! �� � �07H0� �� 1D�D�8�:����� �1� 22 3�1�� 9��� �L C1?��<� 22 3�1�������=�8��G�� �L �:���3�����.D�>07H0�0�?�><�<6<C�<��.����>��19�D�DGD��

! �� �>07H0� 1 � 22 3�1�<=0� �G0��<1:0� �Q�@��� �������������!!���� �A�����@������ �+ ����������� �����������"�� �������� ������������� �!!��� A� 50� �L � :���3����� ?�><�<6<�<�� :�6����. �80: �� 8 �� � G0C891��2 1� G05� 8 �� .�������� D���8�:�� 80:0�0: �� 7�9�02�������� ?=?�I<2<�<���1?��<�0� �02��3��G��297������1�:051�50� G��0�0G 7�0280C80: �0�.�6��G�����D��0G0��0��8 �� �G0891��2 1�>07H0�0��1?��<�<6C<�� ?=� ?�I<2<��0� 1�2��8�:�� 701� ?��0� �5��2�/��� . �� GD�D8� G06 �G ��B��06 ��� >07H0� �� 0�� 8<10880�� �01� �0� :�H 7� 9�GD6D� 05�0G0. �0��� �KG0�1?��<�0� ��?=�?�I<2�0� �9�8�8��2���

�801L � 22 3�1��:�6���8�G���8 �� �>07H0� ��I0�L01�����8CG��1D�D��. �0>06 � �G<�<�801�.9��. ��H����G ����D�G?�08G0�� 1 � I?�05 8 =G0�� �L �:���3����?�I<2�0801�50�?=�7��2 : �0�1�5D�2D�8�1

Page 95: Bütün Yazılar

�������������� ������

��

80:0�0: � ���0G0������I?�05�9�GD6D��L�12��Q�7�9�02�������?=�7��2 C: �0� 1�5D�2D�8�1��! �� � �07H0� �� 1D�D�8�:����� 0�� .<�<1� �G�8�CG���

� 60��?�08� �. ��80:0�0�����������"������!� ������� �!�������%����������������������������!�"�� ��������;0��05�0G0��7�9�020��G05C� 8> � � �������.D�8<>�G0�0� ��.<2<��792��: �0��8<2203 1�0� � �1�C=��8�����?�0� 1�9�8���G����J�1�2�9�05�0G0�1����CG05� 8�:�3������I0L8 �� 9���� 792��: �0�� 8<2203 1�0� �� G<�8��>�� 2�5��������� 1����8D2��1��10: ��. ��2�5�������8���G������.02201 ��.D�G05� 8> � 1�0�1����CG05� 8> � 1� ���:��G�� .9>������� 1<L<1C.D�/D5�� ?�I<2�0� � ��� �. �C� 1L �0��0������:07020�19�D�8�:��G0801�G06 �G ��

)��"������������������������� !�����!���� ��� � �+ ����������������� ���������!���!�������!�����������������������!� ������������������� ��� � �+ �������! !���������������!�������!������ ����!����� ����������� ����������"� ���� � �����������������%�� �!���� ,���� ���� ��� ��������� � !��� ����!������ ��� � �+ ����������% ������ �� ������ � �����!������� ������ !���

! �� ��07H0�79� 2 1�:�����1�2���G06 �80=�9�8�G�6�����0��I<C=0��?��01�0� � �� �K ��G05� 8> �7��2 6 �G0�I?�80120� =��%��(KG0�D9C8 �2��IK���8 �� � .D�/D5�= � 50� 0801L � 9�8�����H��1��� ?�08� � 10C: 8�0� � �70� �G0��:<�<1�0�0�01�1����CG05� 8�:�3�������I0L80: �<=0C� �0��%��'KG0�� ��7�9�02�����7��2 : � ������� ����@;%���-�����P �" �����!�A�9�8D�2D����D�05�0G0��2080��8<2203 1�9����1?��<�0��50��0H �0801L �0� � ����� =�8��G�� 792��: �0��8<2203 1�0�� 50� 201� G05� 8> 7��2 ��� ��!��1: :2�,��2 : G ����D�G?�08G0�8 �� �50�G0891��2 1�I?C�05�0� �=9�D��D�9����1�� ��!��1: :2�,��2 : �98D=��8��2���

%��*KG01 � U�79�� �I�� ��� �KG01 � :���3�������:�� � �1 �0�� 2�.�9C:D�D�G06 �2 �8 �2 ����D�G06 � 1�GD�D8���. �� 120��� ��8 �� �.D�/D5�= C: � 50�0801L �9�8�����H��1�10: 8�0� � 201����! �� ��07H0�0��?�0�C8 �2 ����0�.D�D��<=0� �0�� ��!��1: :2�,��2 : �G0�@��L C?��<��D8CHD� �02 A�9��������� ������@;��1��D8HD� �02 A�0�G?�<�2<�8<�2<��� 05�0G0�!�9��?��0�G �9�T�@4 8G 1 �GD�D8��:�9I���8�=��G06 �2 �808 = I0�012 �80120G ��� �D�D�� :0.0. � U�79�� :2 ��:����� � �KG01 � :���3 � �1 �0� � �G06 �2 �80: G ��50�� 8G ������=�1<L<1C.D�/D5�= � �������"�!!�������� �+ ��������������!��U���������������� �!����������� �����A��#�870���� =8�0�!<>�G0�0��:3��%%(���9�����������$

� ��.��1��?�08� �:9�D��G���DGD�Q��80� 1���0870���� =8 �:?8<�<:<�<�:�G0>0� �. �� 1L �0� ����>���6�� �0�G06 ��� ����� =�8��G�

Page 96: Bütün Yazılar

�� �������������� ������

G05� 8> �50�8 �� > �:���3�50�=<8�0�0� �����:����:�=���1���G�8������:91���1�50���.D�?�I<2�0�G01 �3��:�2L��50��9=�1� 1�0� �2D2���1��.D�D�CGD1�����?�I<2�0�G0�H�1 8�1��8����L�������1�:<�G<�80120G ����D��0CG0��0��0� 792��: �0�� 8<2203 1�0� 8 = �� ?�I<2�0� � � G060��0�G � �10�G 11�2� �9�8�1�=9�D�G���=�

�DI<���80� 1���0870���� =8 �0�50�9�D�� 12 G������>��9���J � 7 �� 2 7 � G0891��: �0� 1����� 2�1������� 2�5���� 1<L<1C.D�/D5�= � �#9�D��. ��10: 8 �9�����:10�C: 5 ����G���=<8�0� �$�I0� > �.?�<8�0� �0� G05� 8> � .?�<8�0� � ���:��G�1 � :02 � .0� �2 ��� ��. �� 1L �0��0� ����:�3���G���0�������I0� > �1�87����?�02 > �1� 1�0� �0�1�����:�5��8�8�=�0�1�G����96D��9�D�:��G05� 8> �:9:����G0891��2������I<L�. �� 6 �91�G���021 � �9�D����0�:9��>07H0� L �G0�1<L<1C.D�/D5�= � ��L0� 2� �D�C:D���������G�H��L�.D1��0����8�:�� L ��. =�:9:��� :2�0� ��! �� ��07H0H��0102 �G0�� 0870���� =8�0� �. �� 6 � ��7������ . �� ������ �039�8 :21<L<1C.D�/D5��D�:D�������70� �G0��I 22 6 ��3�1�2�0870���� =8�0�3�?�2GD�D8D�G��9����?�I<2�0�0�1�����1�������:�5��8�8�=�I0�0180120CG ���� ���0��0����7�. �80� ��L��7��2�:�� L �G0�.9>�������I��� �808C�D�� 1<L<1C.D�/D5�� D�:D������� 10�G � ?�I<2�0� �0� I?:20�G 1�0� � 50L91����8�=�2���3��G��������������������:�G�1�2�50�@.<�<1� : 8�0�0A1?�<1?�<�0�.�6����1�������. �0�01��.D�?�I<2�0� ���9=�50�3��:�2L��1� 1�0�C � �� >0:��02�0� 50� :�.����� . ��8<>�G0�0� �0� 20�H �� 0280� � =�� <L<1C.D�/D5�= � ��I0� > �� G0��0� � ��!�� ������!���������� � �0� 1���0G �0�0108�� :2�G05� 8> �L =I �0�I0�0>01�0� � �G<�<�801�.<�<1�:�3��12���-0�: �. ��G<�<�>0����� ��@1<L<1C.D�/D5��2�.���9�������I0�L01��<=C�0� � � . �80G 6 � L ��� �?�02 > � 1� 1�0� �0� :�5��� �L��:�1� .<2<�� .D2�.����1����8�=�������=A�G �0�G<�<�801��@. =�� ������8�=���2���=�I0C�0��I0� �A�G<�<�>0: �1�G���������2����$����� �! � %�����%��������$����P��"����� � ��������� ������������%�������� ��%�����!�����������������������%������ ��%�����

<L<1C.D�/D5��D�:D�������. ����G��1 2�0�0��H�� �G0�G05� 8> :�3�����I0�80: �9����1:�=G���0�.0220���DI<���I0� > �1���G��. �������1<L<1C.D�/D5�= � ��0��. � �L� � 10: 8 �9����08�� :2�0� ��. �0�� H0C80��1�������. ����2 C0870���� :2�:�5��L��GD�D8D���I0L0>01�0� �"�����������%�������� ����������� �������� ���H0��L0� 2���2 C0870�C��� :2� 0��080�G0:201�9��>�1����� H����� 0G �8080� G ���;�22��?=�?�CI<2�0� ��0�10: ��8<>�G0�0� L �0�I �G 1�0� �05�0G0�. �0�. ��8<GG02. =�0��0�.0��.0�������>07H0� L �G0��0����8�8����G 11�2�0G0. � �C�0��������>07H0G0�9�2�1�G<�8����1�����98D=�98D=��9�8�1��?��0

Page 97: Bütün Yazılar

�������������� ������

��

=���0G �G 6 �I . �:?=�<C��=����0�0�2 � �0��50���G9:2�D1�2080�� �0� � �0G06 ���#:�G0>0�G06 �$�H0�0�G��1�5D1�D1�50�:��2�:�5�=��8���������H LG06 ���9�GD1L��I<L�50�1��8���1�. ��8<>�G0�0�:<�0> � L �G0�:�.����. ��8<>�G0�0��0� �10�0�G0��2�5 =�50�80�0��:9:��� :2L0�. ��2D2D8���� 6 2L0� 50� 80�2L0� 0870���� =80� 1����� G?5<�0�01�� :��I����1������1�=��8�1���8<81<�G<�����>�1�.D��9����0870���� =8 �� G09�9/ 1 H��L�802�:��9������2 C198<� =8����2���8�:��G���9�������1D�2D�C8�:��:<��2�0�8<81<��9��. � ��

��>�1�50���>�1�:�7����1�G���:9:��� :2�9��������0870���� =C80�1�����8<>�G0�0G0�H08�10�G � :�3�����G��H08�G0�.<2<����2 C0870���� :2�:���3��=<8�0�50�?�I<2�0�����:��G��. ��0�2 � > �50��?��0�CG � > �9��. � ��0����

�D�.?�<8<�. 2 � �10��1�:��. ��H�2����28����7���8�! �� �.�6�8:�=��1�50�I0�L01�G0891��: � L ���80� 1���0870C

���� =8 �0�1�����0��:0�2�. �� �01 �G0�8<>�G0�0�50� �10���.D�D�0C8�� :2�G05� 8> �0��9����1�G06 ���7�9�020��G05� 8> �0��9����1���78�1C2���=��;��1�8�=��� 1D�2D�D�D�D� . �� 1<L<1C.D�/D5�� �D�2:050� � 9����1G06 ���7�9�020��G05� 8> �0� �9����1�:�5D�D�9�D=��� ����������22��������� �! � %� ����%�������� ���� � ��������� ���"�� ����!� ���� ����� ���������������������!!��� ������� ��%������������������������� !��"���� �!� ���� ���� �%��� ��������� ��� ������������ ����� ��%�������� !���"���� �� � � � �������������� ����������� �������������� ���

�-������F���������+���,!�

��=����� D=D��D6D�D� 50� 19�D�D�� G�� ?�08 � � G 11�20� ���C��1Q�.D�.?�<8<������. ����=��19�D:D�9����1�0�0����7� �G0�0�0>06 =��D��G��. �1�L��912����G06 �801�0��02 �0>06 =�

2�0�L =I : ��!��1: :2�H��0102 ��.0��108 6 G ���!��1: :2�H��0C102 �H0�� L0� 2� 1<L<1C.D�/D5��H��0102 �G0���������. �� :0GG ��� 1 2�0L =I : ��!��1: :2�G05� 8�209� : � ��<L����� �10: �G0��. � �50�.0�1 �G00��?�08� : ��G05� 8 ��1 2�0�0�0�G����G����8�:�G���

2�0�L =I : ��8<>�G0�0� ��H0�H��I �. �����8�:�����H0�H��CI �. ��05�0: �G0��9�05�0� �����2�������2��G���L�1�������G05� 8G0�9�����6������� G�����G��� 50� �0>01� 9���� . � �> �� . L 8� 50� ?=0�� 1�0� � �2�12 1�50�� ����������� 20� 1�0� � �2�� ��0G0��

2�0� L =I : �� !��1: :2� 9�GD6D�D� :?��0�0�� H0�� 3��1: �9�D� G09�9/ 1�I?�<�<�0�I?�0�#!��1: :2�50���979�2<� :2� G09�9/ �0�I?�0$

Page 98: Bütün Yazılar

�� �������������� ������

G06 � 1��9�����L =0���B��06 ���019�98 =8 ��L =G 6 �1 2�0�L =I : � �0�0� � =8 ��L =G 6 �1 2�0�L =I : ��7����G�����19�98 =8 ��1 2�0�L =I : �1D��D1LD�. ��1 2�0�L =I : G ����0��0� � :2�1 2�0�L =I : �9�D�� L ��. �@:9��:�78�A��@:9��8�>0��>���12��A��0�.D�G<�<�>0�0�I?�0�G0��0� �50�.9��05 1�0���@����YD :2�0�A��@����� :2�0�A�50�8�>0��>����G���������01 �G0�� �KG0��1D��D1LD��0��-D�; :0DK�0�I?�0��!�9�-:0C-D�I�50��1�G��������1 2�0�L =I : � ��G������G<�8<��9����:0120��0�G ���L<�1<9�05�0G0�7�9�02�������G06 ���� ��8 �� �.D�/D5�= : �0�?�><�<1�2����C8�:��I0�0180120G ����0�F<�0���80� 1�KG�1 �979�2<� :2�198<� :27��2 �0� �0�I?�0�G0��J G0���FD05����50���1�G��������@8�>0��70�0:2C�0�A�50�<.�KG�1 �!��1: :2�G05� 8> �H��0102 �.��2�������H� ��0�G �#M$�

-<�1 �0KG0� :0�� �� ��20���:�9���K �� @2�1 7L � 1� G09�9/ : A� G0� ��0�2 �80120� 9���� :�6� :�78���� I?�0�� 7�9�020�� G05� 8> � L =I @:9��979�2<� =8 �A�50�@8�>0��>���6��A��9�DGD��

�L�12��� 1 �� 10�G � I?�<��0� � � 50� L =I �0� � � 1�.D�� 0280�0��9�������7�: 3 =8 �0����1�D�GD�8�����1 � ��H0��L0� 2�:�6�:�78���I?�0�@:9��8�>0��>�A�50�@:0120�AG ��)*��0�I0�L� 1�10: 8 �G01 �7�9�0C20��G05� 8> �0� �G060��0�G �80G0��20:� 8 �02�979�2<� =8 � ��G � �CG0� @F�D>H :20A� :?=><6<�� :�6� :�78����� �6=��G�� @ ��� � �+ ��������������A�9����1��01 ��0�80120G ����0� �K ��.0� �22 6 �I . �� :20�:�6G���I0�: ��� :20��:9�G����2080� ������������� = �0�G�������.<2<�I?�<��0���� H� �9����1�L�1�����

%���C%��*��D:��K:��G���@�9:�����0891��2 1� ��L �,��2 : �G0� �L �0��H0�<=��0����8�8��2����7��2 � :�G0>0���G�������G����8�12�CG��A�G �0�01������6��1�����8<>�G0�0G0�� .0����.D�/D5�= � ��9�05�0CG0�?�><�. �� �9��9���8�:���� :�5D����1���1: � � �0� � :<�0���0� � :2L =I � �8�>0��>���1���:DL�������O0��9GKD��1 2�0�L =I : ��0�1�G���G0C5� 8> � G �:0��%�(��-<�1 �0K: �G0��@7�9�02�����?�><�<6<�<��9./01C2 3� ���2����� G0891��2 1� G05� 8� L �� 9�ID����8�8��2��A�� @ L �G0.D�D�GD6D8D=����8���H0�<=�:9:��� :2���G���1�G�9������80�G���I0�80: � ���8�:�G��A� G �0�01� 0870���� =80� 50� 309G�� =80� 1����8<>�G0�0� ��.D�05�0: �G0�1<L<1C.D�/D5�= � ��?��7���G�� �9�� 9�C��8�:����:�5D����:�6�I?�<�<��1 2�0�L =I : �G0�9�1�G���G05� 8> G ��

)*� ! �� � �0891��2 1� �05� 8 � :2��20/ 1� 7���G�� :�5D���� :�6� :�78�� �0�� � H� � 2�H� �G00870���� =80�20:� 8 �02 �:�5D����?201 �:�6�979�2<� =8 �. �. � �0�1����2��8�8�1�50�����1030�0�19�8�8�1�I0�01 ����<�1<�. ��2���3�0���=��G���8 �� �.�6�8:�=��1� L ��8<>�G0�0� :�5D�8�12�G���

Page 99: Bütün Yazılar

�������������� ������

��

�0��0� ����0�1�G��������������!������������%���@����������� ��A�� ������������!����������� �������������������A��

� ��B�

��3����8�=G��. ��:�6�:�78�����9�2����L�18�:��1?2<�. ���0�G �0�.0220�� �8�� .D�� 1�L����8�=� 50� 5����6�� G�� 9./012 3� . �� I0�L01� 9�CGD6D���I?�0��.D�:�78������L�1L��.0� �2 �80: ��9�2����L�1��2��8�:�:9:��� :2�8<>�G0�0� ��0:0�� 6 ��L�:��G���=9�D��DGD����05� 8> �7�9C�020��H��0102 �� :��������� 10: ��L = � �� 50�H��0102 8 =�I<L�<�. �� ����92D�D���:�3����8�=�L0� 1�0� ��

�?��0� 1�0�1?2<�. ���0���I<L�<�. ��9�D�D8D�:�6������3����8�=G�1 �:�6�:�78���!��1: =8 ����3�=�������1�:����I =C

�0�0�01���3�0.0� 6 � �50�@I050=0� 6 � A�. ��:<�0�G�H��:<�G<�0>012 ���0�5���1 ��-<�1 �0�%�)�K������G06 ���%�(�K�0� ��-<�1 �0K: G ��50�I0�CL01�0� :�H20� 6 ��� 979�2<� =8�0� G05 8> � 209� � �� �L�1L�� :0L �0. �CG 6 �. ��<�10G ��

� =�. � �9�D=�1 ��979�2<� =8�L0� 2� �. L 8�0�G0�G05� 8> �7�9C�02����� H��0102 � � :�72��8����� L��7�28���� L�����>�12���� J�1�2� .D:�72��8��I���02�0� �.9�D��G����E�108 = ��G05� 8> �7��2 6 �50�%������:9������G���.DI<�0�1�G���G05�8�0G0I0�0��G05� 8> �!��1: =8� �0�05 =�9� =8�50�979�2<� =8����:��G�1 � G09�9/ 1�8<>�G0�0�0� ��2�C� H �50�5��I�:���G05� 8> �!��1: :2�L =I �50��9��H�11��G��. =�0� ��0�:�6��1��� 1���5D=DGD��� !<>�G0�08 = �� H0�� G?�08 �G0�� 2010�> � G?C�08� !��1: =8 �� �<>0� .����6��� <�108 = �� :98D2� 7��2 6 � ?�<�G0G��I�����>�12���

!�;�������� >�1�%�(�

Page 100: Bütün Yazılar

��� �������������� ������

����� , �-E���!�����-���+��E������R

� � �G 6 �I . ����G����1��9:��� :2��0�I � ��%���:���:��G��L�1��@-<�1 �0K� �� �<=0� � E=0� �0A� �G��� ��=�G�� :0�I �0�0�� I?�<�<�� . =:�6�979�2<� :2�. ��I?�<��9�GD6D�D�.0� �20�01��I0�0��9����1�.D���=�CG���2�32��.D�D����1�8 �� �G0891��2 1�H��0102�02 102 ���2��G��DL�50C�0�� .D� :�6� 979�2<� =8 � @��6� ��78��� �05� 8> � ,��2 1� 50� -09� A��=�:�������G����1��9:��� :2��0�I � ��%*��:���:��G��0�0�2 �8 �2 1���D��=�8�=� @,�9�020�� �05� 8> � ��G����1A��� %)�� :���:��G�� @��G����1K2��<����50�-<�1 �0A�%(��:���:��G��G��4�H ����7��� 8=����@��L �����3�50� ! �� � �0891��2 1� �05� 8A� ��=������G�� �0� � 979�2<� =8 �0�0�2 � : �0�H0G03�9�GD��#;0���0�1�G���@,�9�020���05� 8> A���G����1K����=�����G�8�=��50�8 �9�:��G����=�:�����. = 8���=�8�=���0�0�2 � : �<=0C� �0�1D�8D��9�GD6D�D�0��G 11�2: =�91D�D>D�. �0�����8��2����$

� !0:0�0�0� � . �0�� . �� 91D�D>D�D�� H080�� ������>�6�� I . �

R��D� ��=��� �1� 10=�;�= ���� %�(�� 2�� H �G0�'������ � &�������!�>����#� �� ���� :���:��G���������8��2���

Page 101: Bütün Yazılar

�������������� ������

���

.D���=������:���G��0�0�2 � �19�D:D�. �0�9��8���>�1�1�G���L0� �1 �0��1�5��8�1�����1��1�����50���:2I0�0���7������12��8�������G9�DGD���;�2C2��.?��0�. ����=����0�0�2 � �19�D:D�9����1���8�����I0�01: =�=�8��H��>�8�:��9�GD6D�. �0� �0� �:<�<�0. � ���J�1�2�. =�.D���=�������� � � C�02� ���<�01� �3�1�2� G09�9/ 1���G����6��:�H 7�9�8�G�1�����G���G9����H�:.0�1�G0���0� �979�2<� =8 ��:�3�����G���0�������. �1�L���1�G����1�3��������G�H��G��.D���G���>�6����G<�<�0�01�I0�L0120��:�1�>��9���.D� � � 98D=��G�1��� = � .D��� =9�������G 60��. �� 0210��G0��. � 8:0�:9:��� =8 ��D:2���������H0�� L0� 2� :�78����1����� @>0H��02 ��<�<�<9��������. �0A�> GG �0������1�.D�������8<>�G0�0�0280�0� �50�. = 8.D�G05� 8> �2D2D8G���G0�:���8�8�=G�������100�0870���� =8 � � �I�� ���2��G�1 �<�108 =G0�7�9�02��������G05� 8> �8<>�G0�0: �08C70���� =80� 50� 9�D�� D=��2�:�� 9���� 979�2<� =8 �� H0�� 2<�<�0� 1����50� �0>01� :0�2� 8<>�G0�0�0��0� I<L�0�0>012 ��� @,�9�020�� �05� 8> A��G����1K2�� L�1��� .D� 1 � ��=���� 0:�:� 9����1� ���7�� I0�0�� 9����1� �0� 979�2<� =8 ��. ��G�H��0�0�2 � : � ���7��10��0�0����>�6�8�=�:9�D����0:�:�� � �1 ��9��>�12���))�B�>01 ���=�8�=G��9�GD6D�I . ��@1� 8 �9�9C/ � ��:�H�:����I �0�A�H�2������G 11�20����7� 1 �> �G0�0>0G0��H�2���C��� G06 �80�0>06 =�� �91:�� .<2<�� . �� ��G����1K��� .D� 0�0�2 � �0�0����8�1�I0�01 ��

���0�2 � 8 =0�I �80G0��?�>0��979�2<� =8 ��I0�0��?=0�� 1�0� <=0� �G0� 1�:�>�� GD����8�� 79�2<� =8� .D1��08D�� I . G ��� �0� 2� 1���1����� .<�<�0�01� :9:��� :2� H��0102� L �G0� 9�2���� L�1���� 79�2<C� =8 ��1���1�1���302 � �9�<�10� ��019�98 1�50�:9:����.<��0: �� �L :���3�����79� 2 1�. � �L�50�?�I<2�0�80�:05 �0: ��1�:�>��<�10� �� L �G0.D�D�GD6D�G05� 8> ����8������ 20� 6 �.0� ��0�����>�1�H0��L0� 2�979�C2<� =8�7�9�02��������G05� 8> �792��: �0� �0� ���8�8����G�������F0�0�� 1�0� :�6� 979�2<� =8 �� 2080� �G0� �� � �� �� ��������� �� �������!���������������������������������� ���2�����D�����������?�2C801� L ��9��0��@10:1 �A�I?=<1801�=9�D�G�G�����:���G�� :0�!��1C: =8 ����3�=���������2�� �K ��G0� � ��0�1?�0>0�.�6���1�����1�7�: 3 =8 � :0�I �0���� ��.��1��G0� ��0�7�: 3 =8������=�8��G��G9I8�2 12 ��G0�@�0.�G���19�1���I . �G05� 8G0��19�1��A��1 �> ���20���:�9����979�C2<� =8 �.D�D��0��:98D2�?��06 G ����D�����!��1: =8G0��0� ��10C

))� ,�9�020�� �05� 8> � ��G����1K��� %)�� :���:��G�1 � A��G����1K2�� �<���� 50� -<�1 �0A�� %(�:���:��G�1 �@��L �����3��50�! �� ��0891��2 1��05� 8A���=�:�����1�:��. ��?=02 G ����D��0G0��0. =��0�0�2 � �10���������=�����1��08 �G0��L�12�6��.0�� �9����.D� 1 ���=�G���:�G0>0�4����7�� 8=������=�����2�32��.D�D��>�6�=�

Page 102: Bütün Yazılar

��� �������������� ������

: ��9�GD6D�D���� �!��1: =8 ��.0�108 6 �9����G ���012 6 �H L��8�H L�����8���G06 ��0�G ����0�H07: � ��G0�9�2�1�������D2:1�K�0�G0�50�,�0H��95K�����1�G����19�1�1��1�������0��:<:�<�50�G05� 8> � ��3�=C������8�:10�0�0�01� !��1: :2� ?�0�80�0� � L � .9�� G9I8����� H�� �0I02 �80120�I?:20�G 1�0� �. �I L� 1�50���3�=����1����G���

� 79�2<� =8G0��� ����!� �����G �0�. ��0���912D����<�0�1�G��:�5D�GD6D� �10�0� ��� 20� 6 �1 2�0�0� ��I?=<�G0��L�1��6��1�5D�D�>��9�.D� �10�0� �0���6���:DL��8�������1�������� �D�� L ��201��0��?�08C� G �T�@;0��0�0���680��7�9�02��������G05� 8> �H��0102 � ���:���7�C: 3 =0�0G0. � � 8PA���D�0��08 �G0�!��1: :2� �10�0��:�G0>0�.�: 2�. �0����L���G����E�108 =G01 ��0� �979�2<� =8 ��:?=><�0� � ����=��50�:?=C�0� �.D�D��0��:98D2�?��01�0� G ���� =�.D���=�G��.D������:0�I �0�0C�01�.D�3��1: �9�D����:���. ��@��10� �� �� 1A�9�GD6D�D�9�2����19��>�6�=�

!�����-�!�- ��E������

�;0��L0� 2�979�2<� :2�2�H� ���!��1: :2�8029GD�. ��2���3��.���C1�����L�1������8T�@��6���78����05� 8> �,��2 1�50�-09� A���=�:��G�:?8<�I0�50�����C:?8<�I0�<�10�0� ��.�6�8:�=��1�������1�5D����1�:9:C��� =80�I0L ��0� �0� � �1 ��!��1: :2�L05�0�0�G01 �. ��2��2��8�����5��C��6��G���:?=�0G0�01�.D�I?�<��0� �L91�1�:��. ���01 �G0�?=02�08 �2 1�@-<�1 �0K� �� 12 :�G �I0� �80�:05 �0: � �L �:���3�����: ��:02�:�H�0: �CG01 ��9�<�<� 1 �> ��1��8�12�G��A�G �0�01� �L �:���3��.0�� �. ��I<>0�0� C� �>0�0�1�G���1<L<1�.D�/D5��G05� 8> � 12 G������:�5D�����0� �979�C2<� =8 ���:���G��8 �� �G0891��2 1�G05� 8�209� : � �G06 ��G0��1�7 2�C� :2�9�8������9���05 =�9� :2�20= � ��. � �> �I?�<�<�<�:�5D�GD6D�D.0� �20�01�@ �L �:���3�����?�><�<6<�9�8�G���:9:��� =80�I0L � �8<8C1<�� I?�801� .9�� . �� H����G ��� 3�1�2� :9:��� =80� I0L � � 8<81<�I?�80801����2�����.D�I?�<��#�0� �979�2<� =8 ��I?�<�<$�L91�?=0����2������2��G��9����� �L �:���3��5���:����8���>�1�1�G���=���3�50�>���=9�����80�D�����D�G ����::D29����I . ��3� 1��<�10�0� �G0� �L �:���3�.0�� � . �� I<>0� :�H 7� 9����� 1�G��� 2�2. 1� 81������ :�H 7� 9��. � �A)(

)(�%*��:���G��?�08� �.�:1��H�2������9�GD��#B��06 ��@-<�1 �0K� �� 02��8�H�� �0�I02 �0>0C6 =A��@I02 �80�0>06 =@Q�U��!9>H��@U��!9�>HA�50�@�9:��� :2�: ��: �8<>�G0�0A��@�9:��� :2�8<C>�G0�0A� �01� �G0� L�18��2��$�� �D� ���G������ !����� G����::0�2D�9��. L 8 �G0�G = �8 �2 ������ !�����#�9:02H9$���3� 1�K����I<�0� �G0�.��10�2 �!�:0�D�9����. ��8 ��9���<3D:�D�. ���I � =� :?8<�I0: G ���� =I �H�2�:��G���H��0102�0G0�01�� @G<���G��. = 8�. �G 6 8 =�.?��0. ��<�10��912D�A�G0801���!���� !����������� !���.��1��. ��0��G06 �G ����G09�9/ 1�2��2��8���

Page 103: Bütün Yazılar

�������������� ������

���

G0G 1���D� :?=�0� 8 =G0��.D�<�10�0�� L ��. = 8�1�7 2�� :2� 9�8�����9�D�:�5D�GD6D8D=�:9�D>D�D�L�1��8�1��1������6����I?:20�0���0� 979�2<� =8 ��. �� :?=><:<��H08�! �� ��0891��2 1��05� 8 � 201�G0C5� 8> �L =I �9����1�1�.D��022 6 8 = �H08�G0�1�7 2�� :2�9�8������9�D:�5D�GD6D8D=D� GG �� 0G0�01� .D�D�� I<�<�L� 9�GD6D�D� :?��<�9��#�1=�� 4�H �� ��7���� @��L � ����3�� 50�! �� � �0891��2 1��05� 8A�� ,�������T�(��:���))$

�!��1: :2�802922��� H�.0�: =� 9�GD6D� �����������8 �� � G089C1��2 1�H��0102��G����2��G��1�7 2�� :2�9�8������9�� �05 =�9� :2� 20= � :�5D����.D���=�����.D�0�0�2 � : �I0�L0120��. ��H��� �06�0�G � > G ��� = 8��!��� �����=8���9�GD6D8D=�@9��. � �A� .��0: � ������8���L�12����D��G����0� �979�2<� =8 ��8 �� �G0891��2 1�H��0102�20= � ���-<�1 C�0�I . �G?�2�8 ��9�����1��� �L : �.D�D����. ��<�10G0�G06 ��G0�9�:�9�:��� �L � :���3�� �91� :�����. �0>01� 1�. �0� � �1 �0� � �� G0� �� =�0� � 2������� .�=�� �3� 1�� <�10�0� �G0� �0� � :<�<�0. �0>06 � G�H�� G96�D:D2��2�����. �0>06 � 1�:20G �8 �2 ��� �D�G���� .D�<�10�0�G0� 1�7 2�� :2� 9�C8����� �9�D�� I0L0�� � 9�GD6D� :9�D>D� L�1��2���. � �� 8 P� 0: �� 1�0H������� =�.<2<��:?8<�I0�50�����C:?8<�I0�<�10�0�� L ��201�G05� 8> L =I � ��! �� ��0891��2 1��05� 8�L =I : �9�GD6D�D�G03����>��.0� �2C2 1� 50� 9� ��=�8�=G�� G�� .D� L =I � �� G����G�1 � �9�D��� ��� � 1�7 2�� :29�8������9�D�:�5D����I?�<�<��2080� �G0�2�� H �8�20���� =80���C1����. ��G<�<�>0�9����@H0���0� �: ��H����.0� ��0�A� 209� : � ����22�6���:?��0�0�01���05 =�9� :2�. ��L =I �9�GD6D�D��L�1L��.0� �22 1����=���3� C1��<�10�0� � L ��.D�8 �� �G0891��2 1�H��0102�20= � ��2��2�����. �0>06 � :?��0�10��D�D:�. � �> � �� 3�=���I0� �80G 6 �� 1�. �0�H���2�����G0� � =�0� � � 2�������� �L � :���3�� �91� :�����. �0>01� .�=�� <�10�0�G0�� G06 �!��1: :2� . �� 7��2 � ��� . �1�L� ��G����� G����G�� I0�L01� . �� !��1: :23��1: �9�D��. �0�9�8�G�6��I0�L06 � �G 11�20���G�1�)'

.D�:05 �0�0� �G �I0801������!������2��10�G : G �����=�8�=G��������K� �G0�0:1 ��G�������C8��2�1���96�D:D���D1��G�1 �:?=�0� �:?��0�0��1 � � ��@G<���G��!�:���G �0�. ��<�10�G0��912D�AG08080: �0�701�L91������G�1��#M$

)'�� =���0� �979�2<� =8 �� GG ��022 6 �I . ��<�10�0� �� 12 :�G �I0� �80�:05 �0�0� �0�I?�0:2��20/ �20:7 2�0G �80: �I0�012 6 � �:�5D�8�G�1���?8<�I0������C:?8<�I0�50�309G���1����2������5��9�GD6D�.<2<��<�10�0�� L ��. =�201�I0L0�� �G05� 8> ��9��9����1�! �� ��0891��2 1��05� 8:2��20/ : � �?�0�G 1�50�?�0� �9�D=��� =�:�G0>0�� 12 :�G �I0� �80�:05 �0�0� � ��<�10�0� ��!��1:C :2�H��0102�0� �<=0� �G01 �N9�D8�D�50�9�D8:D=N��! ��������G 11�2�L010�01�� 12 :�G �I0� �80:05 �0: �L91�G<�<1�.?�I0�0�G01 �!��1: :2�H��0102� L �G0�1<L<1�.D�/D5����G 1���0� �0�.0�.�6��8�� 06 � 8�0� � �� �<1:01� 9�GD6D� I0�L06 � � I?:20�801� :20G 1�� �D�� . � 8:0�� 9����19./012 3� . �� I0�L06 � 20:. 220�� .��1�� . �� �0�� G06 �G ��� ��L � :���3�� �91� :�����. �0>01� �3� 1�<�10�0� �G01 �:9:��� :2�H��0102 � �>0�0G 6 8 =G0�.D�9./012 3�I0�L06 ��L�1L��I?�80120� =�

Page 104: Bütün Yazılar

��� �������������� ������

�<����L�7��G��2�1 7�0G �0>01��9��H�11��G���05 =�9� :2�� 20C� 120�9����. ��20= ���.�=��?=0��50� :2 :�� ����2������2��G��9����<�10�0�CG0� @�������A� ���2��� :������8�:����� 2��2��8�� 19�D:D� 9��. �0>06 �!��1: :2�2�H� ��8029GD�D����� �:98D2�GD�D8������:98D2�2�H� � � �I0�012 �G 6 �. ��=9�D��D�D12D���!��1: =8 ��.<�<1�D:2���������2�H� �C�0� �G0� .D� ���2��� :������8����� .D� 9��. � �� 6 � I?�80120� =�� B��06 �!��O����I0�:���0� �K ��2�H� ��0� �G0���

������L����9�G���. ��:9:����G05� 8�9��. �0>06 � �:�5D������:C0��0� 50� ,�9DGH9�KD� 0�� :0�2� . L 8G0� 0�0�2 �0�01�� :9:���� G05� 8 �

��L �:���3��?�I<2<�.D�D�����3� 1��<�10�0� � ��. �0�L96D��D6D�G���1<L<1�.D�/D5����G 1���0� �0I0L > �50���G05�8���?�><�<1�2�������@1�7 2�� :2�9�8������9�A�20= � ��.D�?�I<2�0� ��:2��20/ 1L =I �0� �9�GD6D��L�12�����3� 1�KG��! �� ��0891��2 1��05� 8�:2��20/ 1�20= � �:�5D����L91��= �L �:���3��7��2 : �5��G����#�1=���1�D8�H���0� ��?8<�I0> � 1���3� 1��E�10�0� �G01 �� ��: �,��C2 �0�$�

��0�-<�1��9�DK�D��*��:���:��G�1 �!���0�� K� ��I?�<�<�<��G0��.D�9./012 3�I0�L06 ��G96C�D� 20:7 2 �9�GD6D�D�I?�G<6<8<=� L ����=�8�=����G�1��!���0�� ��9���=�:��G��.0�� �22 6 �I . �F����� �98�� � I . � <�10�0�G0� #1 � .D�<�10�0�G0� :9:��� :2� 7��2 � �912D��� �D�D���0G0� �� �L :���3����� �91� :�����. �0>01� . �� :05 �0G0� 9�8�:�� 9��. � �$� .�I�8:�=��12��� :9���� <�10� ��D�2:050��0� � �� #1<L<1C.D�/D5�� ��G 1���0� � 1�:20G �80120G �$� 0870���� =8 �� 1D>�6���201����G<�80801� L ��2�1 7�0G0>01�0� �201��9��1�7 2�� :2�9�8�����. ��1��1��8��9��. � �G ��0�.D��9����I<L�0�0�� �L �:���3�������7�>�6��.���:����G05� 8�0��0�:9:��� =80�I0L �0. � ��50<�10� 2�8�9����1� 1D�2D��. � �G �� �91:�� 0870���� =8 �� 201���� .9�D�GD�D6D� ��2���� I �8011�L����8�=G��� #!���0�� T� @�9:��� =8� �L � :���3�����G�5�:�G��A� G �0�01� �L�1L�� 1<L<1C.D�/DC5�= � ��?�><�<6<�G0�:9:��� =80�I0L �080�0>0I � �:?��080120G �$�

�F������98�� �I . �<�10�0� ��.�6�8:�=��1�������1�5D�8������G���:9�����I0�0��G0891C��2 1�7�9I��8� L �G0�:9:��� :2�1D�D�D�� �0� �:<�<�8080: �0�1������1��.0�� �. ��:05 �0G0�:�C��� : �� �L �:���3��50�G0�:9:��� :2�7��2 : �9�����0=�� �KG0�! �� �019�98 � L �G0�:9:��� :2�1D�DC�D�� ?�0� : � ,�F�C �,� #�9:��� :2�B�><�,��2 : $� 2���3��G���� *�8�GG0� 1� . �G � 8 �G0� �0� :<�<�8<�2<����91:��� ���0����50����D80G�0���9:��� :2�#M$��0/ 8�0� �1�:20G �8 ��G06 �G ���9:��� :2�B�><�,��2 : ��%�)'KG0��D80G�0���0/ 8 � ��1���8����8��D=�1������:9:��� :2� �L �1?��<�50���G�������.�6���G��297������. ��7��2 G ����D�7��2 ���0=�� �� L ���%�)'KG0�I0� > � 6050�0870���� =80�1�����I0� ��. ��! �� ��07H0�1D�D�8�:����?�0�0��50�G0�H��0���0=�� �K �?�<�G01 �G05� 8> ��G�8���! �� ��0891��2 1��05� 8�9�GD6D�D�:?��0�0��. ��7��2 G ���#�9:C��� :2�1D�D�D��?�0� : ��:�G0>0��9:��� :2�B�><�,��2 : �2���3��G���G06 ���0:1 ��,K� ��<�0�0� 2���3��G���G�� �0� �:<�<�8<�2<�$�

��9:��� :2�B�><�,��2 : ���9:��� :2�. ��7��2 G ���G0G 1���:���G����9:��� :2�B�><�,��2 : � �� 20� 6 �?�08� �G06 �G ����<�1<�. = 8�.D��G�1 ��8�>�8�=��L�12���T���L �:���3���91�:�����. �0>01� 12 :�G �I0� �80�:05 �0: �L91�I0� �9����F����50��98�� �I . �<�10�0�G0�:9:��� :2�1D�D�D�2���:���.�H:0G �08080120��.D���1������1��0=�� ��I . �.0�� �. �� 12 :�G �I0� �80�:05 �0: �9���<�10�0�G0�� �L � :���3����� 7��2 : � I0�0�� 1�0� 5��G��� 50� G0� .D� <�10�0�G0� :9:��� :2� 1D�D�D�2��.�H:0G �0. �80120G ��

��0� �979�2<� =8�.D�19�D�D�0�� 6�0�L�. ���01 �G0�2�H� 3�0G0�01��-<�1 �0KG0�! �� ��0C891��2 1��05� 8 ��=9�D��D�. ���G�8�9�GD6D�D� �1�:?��0�0��0�G0��9����!���0�� K� ���-<�1 C�0KG0�:9:��� :2�G05� 8 �:�5D�GD6D�D� GG ��02801� ��� �������G<�80120G ��� 79�2<� =8 ��8�>�� L ��H0���0�7�H�:����9�D�:��9�:D���H0���0� �19���>��2�H� 30��0�20�0. �0>06 � ��0�:98D2�?��06 G ���.D�����������!�������������������� ��������������!� � � %��$�����>��� ���!� �>������� ������������ !�� ������� !����E�� �� ���������������������� ���� !��M

Page 105: Bütün Yazılar

�������������� ������

���

201��9�D�D��%����!�9�GD6D�D�.0� �20�01�.����L����9�D���039�8 :2�0�0� 2�9�GD6D�D�:?��0�0��!��O�50���I0�:��L91�?=0�����2�����:�H 7���I �C20�0� 50��80� 1�KG��G05� 8 ��. �� H2 8���9����1�.����L���. �� �9�� =C�0�0. �0>06 � �:?��<�9����G���-010�> �1�7 2�� :2�G?�08G0���2�1�!��O50���I0�:K ��.D� ���2��� :������8�:�����G��I0L0�� �9�8�G�6���� :?��0�C0�01��.����L����9�G���:9:��� =80�I0L �0. �0>06 � �?�0�0���1 �> ���C20���:�9���� 7��2 �0� � � H� �� 1�0� :DL������ �0� ��� %�%(� !���:K��G��D:��KG��L91�?=0��50� :2 :�� ����2������9�2����L�12�6����.D��0G0��0:9:��� =80�.����L���. ���9�G�������������������:?��080120G ��)�

� @,�9�020�� �05� 8> A� ��G����1K��� ��=������� 8��2�6���� I?�0�.����L��� �9�G��� I0L � � H��02� 9����1� � 20�0�G �0��!��O�� ��I0�:� 50�0� �� ���2��� :������8�� L �G0� @��� �����A� G0G 1�0� � L �� 10�G 10�G �0� ��0� L0� �1 �0� G<�8<��0�G �M� F0�L0120�� 198 1� GD�D8�G<�0��0���. = 8����2���:������8�� L �G0�10�G �0� � �� �0� �:<�G<1�0� 20= �� 2��2�����. �0>06 � � :?��0808 =0�1����� L�1�����G����;0�0� @G05C� 8G0�#! �� ��0891��2 1��05� 8�1�:20G � �9��C!���$�1<L<1�.D�/D5�C= �?�><�9�:D���7�9�02�����?�><�9�:D��:?8<�I0�<�10�0� � ��?�<�G01 H0G03�8 � �G0891��: G ���:9:��� =8�G06 ��A�#�1=��4����7������G����1�����T�%���:��&(%$�G �0�01�! �� ��0891��2 1��05� 8 ��1<L<1C.D�/D5�C= � ��G0�?�><�<6<�G0�9��. �0>06 � �8<81<��I?�0���:9����G��@?�C><�<1�7�=����1�19�D:D�G06 �G �A�G �0��!���0�� K� �:�6�979�2<� =8�0:DL��8����1��1���.?��0��0�G0G 6 �.0�� �9�8�������������. ����=�C����0�0�2 � : �H L��8��H L�������������8�=M(�

�@��6���78���05� 8> �,��2 1�50�-09� A���=�:��G���309G���1�C

)�� �D�� 0870���� =8 �� �� >��� L01 �80� G?�08 �G0�� .����L��� . �� �9�G��� :9:��� =80I0L �0. �0>06 � �:�5D���������>��%�%(KG0��0� �K ��G05� 8 ��:D. 012 3����2�������H�=����8����?�0� 1�7��9����������@�0� ��.���L����9�G���I0L �20�:9�D���1�G����:����022 ����>�1�.D��9�1�7����>�� H2 �S�0� .��5D�GDA� �01� �G0� �9�D8������ ��980�K �� G<�<�>0�0� �0� 1�2��8�1G0801�G06 �G ��

(���������=����!���0�� K� ��@�0��:0�: ���.0��G0�.0� 8���0��-<�1 �0� 297�D8D�G��. �G05� 8> �I<><�208: ��0G �9�:D���.0��G0�. ��.��1��I<><��:0��.0�: =�0G080=: ���.0��G0:0�: =��I0��! �� ��0891��2 1��05� 8G0�98D=�98D=���<�<�0� 8A�:?=<�<��@1<L<1C.D�/D5���6���������?�G0��9����1�1<L<1C.D�/D5����G 1���0� � A�I?:20�G 6 � � GG ��0G0�01�0�0�2 �801C20G ���#�1=��,�������T�%(��:����%$�� �:�������0���8>����=���.�1���10�G : ��0�G080120G �T@�:10���: 5 ����G���=<8�0� ����� �1<L<1C.D�/D5�= � ��79� 2 1�L =I : �9����:9��08�� =8 �G<�8������� 50� H0G03�0� � 0:�:� 9����1��������� #,�9�020�� �05� 8> �0��0$�� �0� .D� 1 � ���!��������� �� �����������!�������!!� �����������������������>������������������1D�D�8�G�1L�8 �� �G0891��2 1�H0G03�0� ������� ��%!����������� �� ��� �912D��A� #�1=��4����7������G����1����T�%���:��&)����2�� 1�0��. =0�� 2C!���$�

� ��20� .DGD��� 979�2<� =8 �� 0�0�2 �801� L �� 0�0�2 � �10�� 10�G : � � G0� 1�����8�:�M� �D979�2<� :2�.�����I?�05 �1�3������1���2��8�12���.��1��. ���0��G06 �G ��

Page 106: Bütün Yazılar

��� �������������� ������

���2������� V*� 9�GD6D�D� GG �� 0G0�01�� .D��G��� -<�1 �0KG01 � .��L0� �1 � ��7�9�02����� �0�.D�/D5�= ����:��G��9�GD6D�:9�D>D���5����,�� �979�2<� =8 � ��� 5��G�6�� .D� :9�D>D�� ������� 9�GD6D�D�.0� �C20�01�� <�02 8� � �1 : � 9����1� 309G�� =8 ��V*� G06 �� G0�V�*� 9�8�:�H�� �G0�. �0�. = 8�I . �0870���� =8 �� �I�� ���2��G�1 �. ��<�10G0� �1H0G03 �� =9�D��D�9����1�! �� ��0891��2 1��05� 8�9�GD6D�D� :?��0CG 1���0�.���L0� �80� ��G0�����!������% ����������L�1��2���8���>�6�C��� � �1 ��9����1�G���%�&%C&&�0870���� :2�1�7 2�� :2�J���:�K:��G��.��L0� �1 � ��#� H� �2�� ��0G > �2080��L0� �1 �G06 �$�7�9�02����C.D�/D5�C= � ���:��G�� G06 �� G0�� :2 ��>�� ��8��� 0870���� =8 � 50� I0� > � � >H�.D�/D5�= : � �0� .D�/D5�= � ��8 �� > � 3��1: �9�D� G�H �� .<2<�� J���:�=D�D:D����:��G��9�GD6D�?��06 � �I?:20�G 1��#�1=����G����1��9:��� :2�0�I ������T�%*��:����'$

� @,�9�020�� �05� 8> A� ��G����1K��� .D� 2�H� 3�2L�� ��=�����'���!����!���� �0�. = 8�%�&&�0870���� :2�J���:�K:��G��! �� ��0891��2 1�05� 8���7��G�6���� GG ��022 6 8 =�:9�D>D�D�L�1��28���#M$����20�1���C5�����28�1�.D���G0� �M��<������� �1�.D�/D5��G0891��2 1�G05� 8C�0� �G0�� . �� 2��0: � �� ��7��G�6�� J���:�KG��� G0891��2 1� G05� 8 �201������7��G�6����H L�1 8:0� �0� �:<�808 �2 ��50�:<�80=��;0�0�.0�� . ��:05 �0: �9�8�:��I0�010�� G09�9/ 1�. ��79�08 120�G0��@1�����2���3.D�D�:?��0G A�G �0�. �� GG �G��G��.D�D�D�8�=����>�1�.D�G��. = 8 L ��%�%����� �. ��2���3��912D��

��0����=�����.����G���.0� �! �� ��0891��2 1��05� 8 ��:?8<�CI0������C:?8<�I0�50�309G���1����2�������9�GD6D�<�10�0� ��?��0� �G01 =9�D��D� G05� 8> � �G�8� 9�GD6D�D� :20G 6 �� 1�G��� :?��0�� .D� ��=��.D�2�H� 3 �8D2��1����7�>�12��M��<�1<�!�"����!����������.D�0���8>���=�������79� 2 1���02�0� G ��

��D�2�H� 3 ���72�12���:9����.�1����������=����0�G �9���@��I����2��G��9�:D��9�8�:���J���:��I . �1�7 2�� :2�0870���� :2�. ��<�10G0G05� 8> �� ���:9:��� :2�G05� 8G �A��#�1=��4�H ����7����,��������T�%(�:���))$��D�I?�<�� �0����2 C0870���� =8 �G0�1�7:��9��G �0�01��:9:��C� :2�G05� 8�� �������:9:��� :2�0� ��G����G�1 �8 �� > �I<L�0�0�G0�H 2�7022 6 � � GG ��0G0����0�C�9����979�2<� =8 � ��I?�<�<����:��G��!��������H L. ��3��1��912D��(%� �:��05�0�50�G05� 8> �� ���"��������<�02 8� � �1 �0� �0� I?�0� 20:7 2� 0G �080=�� �7 2�� :2� . �� <�10G0� .��

(%�!��1: :2� . �� 7��2 � �� I<�G08 �G0� ��2 C1�7 2�� :2�8�>�G0�0� 9�8�:�� ����� �0�G ��� 05�0G0�G05� 8> �� �����:9:��� :2� 12 G���9�8�:��������0�G ��

Page 107: Bütün Yazılar

�������������� ������

���

L0� �1 �7�9�02����� �0�.D�/D5�= ����:��G�G�����8��. ��G���8<G�H��0.D�L0� �80� ��������9����1� 1 �> �7����� 20��50�9���G��.���L0� �80G0�.D�G���8<G�H��0�0�� :2 �����I?�0�. L 8�0� ����0�.D��0� �L0� �80�0I?�0��7�9�02��������7��2 : ��2�12 1�0� � �50�G05� 8> �� �����������������0� G0��7������8�:�5����1�7 2�� :2�J���:�K:��G�1 ��7�9�02����C.D�/DC5�= � .��� L0� �1 : �� ��8��� :2 ��:�� <=0� �0� I0L > � 9����1� 2�� � 7����I0L �9�� 50���8���0870���� =8 �[�� >H��I0� > �.D�/D5�= : � �0���C8���0870���� =8 �0�1�����9����.D�/D5�= � ��8 �� �3��1: �9�D�G�H �.<2<��J���:�=�D�D:D����:��G�1 �L0� �1 �. ��:<�0� L ��.���L0� �1 �9�D�9���D�05�0G0�J���:�=�!��1: :2�0� � ��.���I?�05 �.D�L0� �1 � �L?=<8�0C8012 ��� J��1��� � 20� 1201 � L0� �80�0� �� 3��1���80292������ L?=<8�0�C80: � !��1: :2� G ���012 6 �� I0�012 �G 6 � . �� =9�D��D�D12D��� ��I��> G<�8��� �0�D�D:����:��G�1 �L0� �1 �G0�:9:��� :2�G05� 8��9�D� �0�G06 �������� ��������� ����%� �9�D� �0� L?=<8�0� ��� �D� �0G0��0� .D� 05�0G0J,K� �� I<�G08 �G0� �9:��� :2� J���:�� G06 ��� @��������� =�����A5��G�����<�1<��9:��� :2�J���:�K�����9�D����6�8:�=�J���:�KG���I0LC80120G ����0�J,��@��6�8:�=�J���:�A�G05� 8> �� ����02��3��G��.<2<�J���:�=� �D�2:050��0� � � 297������1� I0� �� . �������� ���"�� 1D�D7� .DL0� �1 � �L?=<8�08 �2 �����=��@:9�>D���A�J���:�=�98<� :2�,��2 : K� .D�979�2<� :2���=���I . �����2�����0�9�D�:��9�:D��G05� 8> �� ���@�9:C��� :2��12 G��AG����G �0�01�0�0�2 �8 ��0�G ��(���D��G��:?=<��J���:�=�9C8<� :2�,��2 : �<�0�0� �0�.���1���8T�@������=��1 � �0��%�&&KG0�,K�� ��?�022 6 �J���:�=�7�9�02����:����� 12 G�������>�1�I<L20�9�GD6D���50.D�D� ��78�8�1��� 929.<:<� 1�L��G�6���� L20�� 1�0� ���������� ��1.�1��2��L01 > �. ��G060��0�G �80��8��������������1�?�>0�8D1�5080C2 ���8�>��50�1���120� �H�11��G��. �������8��5����!D1�50802 ��H0CG03 �7�9�02�����G05� 8 �G06 ���<�10� �� �I�����2��G���1D�2D�8�:��503�� =8 ���91�0G �80: �G ���?��0�. ���8�L�H0��L0� 2�J���:�=�5�2��CG������. ��������297��G���!D1�50802�.<�<1�. ���������������%�9�GD� �D�� H�1 8� L =I : � .DGD��� J���:�=� 198<� :2�0� � �� G060� �� GD�DC8D�.<2<�<� L �G0�����8������9�GDQ�9�D�� L ��; 2�0�K0�50�:DL�9�2�1C�������1�����8<>�G0�0G0�I0� ��. ��$�����P��"��1D�8����L����2�����508D1�50802�H��0102 � ��H��1�8�=���G0� ����6�������G���1978D��. �2�� 1�2� H�� �G0� G0/0�0�0� 9�8�:���� = �� 50�80G �0��� F 2I G0� G�H�L91� 20>� 2� 0G �8 �� H��0� I0�0�� G<�8���� 1����� %�&&������� ��� ����

(������� :2C�0�G 1�� :2�0�T�@"�D:2���:�����0��:0� ��I?�05 ��G05� 8���78�12��A�G �0�01J,K� �%�&%C&&KG01 �2�5���G���G9�����0�0�2 �8 ��0�G ��

Page 108: Bütün Yazılar

��� �������������� ������

�����.?��0�8<81<��1����G����60��9�:���G�� �L �:���3��G05� 8���78�C���:9:��� =8 �1D�8����1��1:��G���0�9�D�GDP�#���$���L �:���3�����<�10C� ��1D�2D�D�D� L ��1��������8��G05� 8> �. ��H��0102 �G0:201�080�0H L�G0�H�=����1���9�8�����H0��:���32���J���:�=�5�2��G���� �0�.�6������197��G�1�������I?�0>01�0�G ���0�; 2�0�K> �0���:DL�9�2�1������I0� > �� � > .D�/D5�= : �.����8�0G0�G �.D��A�(���0���8��������195D�8�:��G��:9����J���:�=�98<� :2�,��2 : � ��G0� L �G0��0���G�6��. ��8 �� � 12 CG��� ��.������I0�8 �2 ���F?�<�G<6<�I . ����!���������� ��� � ���������� GG ��������� 20�: �0�� 1�7 2�� :2C0870���� :2� . �� <�10G0�G05� 8> � ���H0��=�8���:9:��� :2� 12 G���G06 �G �M

�@!��1: =8�:9��G0�0>0�G0� �� 6 �9�����:9��G0�0>0�1��8���1. ��G912� �G �A��!��1: =8G0�.<2<��80:0�0�0� ��. ��1�L�2 7 1�L?=<8�9�D� �0�L?=0��"���������!�����������������>���:��G���1�3����L91�. �8 �C�0�G �M�� ��1�L�2 7 1�39�8<��:�9�D��G���:��������� L �G0�D1�����1�2�:C������801�� 1� 1�3���� 0�20�012<0�� .9=D�2D����� L �� .�1��� !�9� �0G �9�T� @�<������� 0�� I<�<�L� �:�������� 1D��12��� G9�8�� .�=�� H�8. �I �0��0�10�G : � �@����80� �> H��A�:�����L91�. �8 ��0�G ����D��.D �:��������.9���������?�L<:<�<�701� � �. �80G 1�0� � �I?:20� ���� �I 80:0�0: �. � 8:0��. ��80:0�0G ���.D�80:0�0G0��0�:�8 8 �02: =� 60��0�G0�.?.<��0�80�0��0��5��G�����:���I0�01� �9�����20�: �0� L20�� 1�50��L�1�I?�<��<�<12<��A(&

�J����CF"���������E�����������4������-���!�

� �0� � 979�2<� =8� <.�� G05� 8 � G0�0� � 1����:��G�� ���1��?�G01�I . G ��� 8 �0� �0�I?�0�<.��:9:��� :2�. ��<�10�G06 �G ���<C.�KG��G05� 8�9�8�8��2������=��������I?�0�G0�� @0502�<.�KG��G05C� 8�9�8D�2D�� �8��.D�G��� G0�0�> � . �� ���������� 20:�G<3 � :9�D>DCGD�A��#�1=��;���0�12����,�9�020���05� 8> ���G����1������T�%)��:����($�0� .D������ I?�0� 060�� �80� 1��� 0870���� =8 � D����1� G�5���8��9�:��G��.D�G05� 8�9�8�=G�M�@F0�01�<.��H�1 8�:���3��������50�I0C�01:0� �80� 1��� 0870���� =8 � �� � ��� 9�8�:��G��� I0�0�19�D����G��<.��20>�<.0: �.��������D���8��2���A�#;���0�12����,���05C� 8> � ��G����1�� %)�� ������ :�� ��)$� ��� � .D������ I?�0� <.�� G05� 8

(��F09�I0�,9� 2=0���J0�:030� ��-080����10�0� ��:��*���*����2�� 1�0��. =0�� 22 ��(&�!�9��0C2D�I��-09���,��2 1��:��%&�

Page 109: Bütün Yazılar

�������������� ������

���

8D> =05 �. ��9�IDGD�����20��:0�I �0�0��. � 8:0��:9:��� :2�G<�<�>0�#M$G�H��G96�D:D�1�2�0G �0��!��1: =8 ��G ���012 6 M

�!02�3 = 1L ��G05� 8�0� �!����������� �����������L�1����� �D� L ��?��06 ���J���:�=�.D�/D5��G05� 8 �. ��20:�G<32<���J���:�=�G05� C8 �802�3 = 1L �2���3��G���Z����9D :K ��=���3�50��D8D��1�. �� �:��9�8�:������L�1�������@F<L�<�. �� �:���9�:��G��G05� 8�9�8�=G�A�G0��;�22��9���I?�0�@���0��0:K�G0�Z����9D :��0806 � �1�:��10::0�G ���1����8�=�50�2�� H ���1����G06 � �G �A(*� �:��. � 8:0��:9:��� :2�����C���2��8D> =0�50�20:�G<3��L�1��8���������0���912D���!D> =0�50�20:�G<3�0� �K �� G0� � ��0� @�0� 2�. �22�� �0� G0� 2�� H20� 5��G���A� ��20� . L 8�0?=<�. �. � �0�1����2������?=��0� �0�. L 8G0�10: �10:� �10�0�������C��1�G<����G05� 8> �H��0102 � ��!���� ���������������78����1��1����C����209� G0�:9�D��802�3 = 6 ��.�2�1��6��G��1D��L��28�12��M

�� � 8:0��:9:��� :2�G<����I?�<�<��<.��G05� 8 � ��80� 1��0870���� =8 � �� 50� <.�� H�1 8� :���3�������� . �� ����1� I�3�02 � �0�L�1��8�=�� <.�� 20>�<.0: � �� .�������� D���8�:�� G<���� 1�7 2�� =C8 � ��.DI<�1<�GD�D8D� �0� �I � G ��

��0� ���<.��I . �:?8<�I0�. ��<�10� ��. ��:���� L�G05� 8�0��0:9:��� =80�I0L80: � �� �1�02�.��9������2 C0870���� :2�:�5����1�=�C��. �80: � L ���D�<L����2���5���9�8�:����?�0�80120G �T�@�= �0��.DD�D:������ �H�� : � �� ?�08� � . �� 1�:8����� L�.��������� 199�G ��:�9C�D���� 50��� D�D:������:�� GD�D8D�� ?=0�� 1�0� D�ID�� 9�8�:�� #?��06 �0870���� :2�0� ��8<G�H��0: � ��=���3�G<�80: ����������G�1 �. ��:�5��50�10�G �L0� �80�0� �5:��:0.0. ��0�30�>0�D6��8�:�$�50���.<�<1�G05C�02�0�G0�� . � � �� 7�9�02����:����� ����� ��G�� .D�/D5�= �0� 1����� 19�C8�:�� I0�01� G �A�()� �DI<�1<� 0870���� =8 �� �� I0�0�� .D����8G?�08 � ������2�0G > �?=0�� 6 �.<2<��.D�0210��0� ��. ��������I0�8 �9�8�:�G�����<�������%\�K �:9:��� :22 ����= �0��D�D:����H0��I0L0��I<�0870���� =80� ?�G<�<><� �D8�D1���� �G �80120G ��� �<���� :<�01� ��2<:2� 9�D����� L �G0G ��� ��2�1� G<���� 1�7 2�� =8 � :9�� �030: � � 50�C80120G ���<.��G05� 8 ��0�G���G0�0�> �. �� ���������� 20:�G<3 � . �:9�D>DGD���0�G0�8D> =05 �. ��9���G����<.��G05� 8 �>���L01 �0�0870���� =8 ��=9�D��D�. ��:9�D>DGD�M

�<.��G05� 8 � ��80� 1���0870���� =8 � ��?��0�0. �80: C

(*�F09�I0�,9� 2=0���J0�:030� ��������I�L���10�0� ��:��%(��()�#���,�979:�G0������9>HD�0�G0�UD� D:�����%��:����)$���=D8��������<�����7 2�� =8 � �

�DI<�1<��D����8���:����

Page 110: Bütün Yazılar

��� �������������� ������

� �8<81<��I?�0�01�@�80� 1���0870���� =8 �D����1�G�5���:��G��.D�G05� 8�9�8�=G�A�G �0��L�1��8�1��������������� 2��10�G : G ��((

�D��0870���� =8 ��@"��%���� ����A�9�GD6D�D�:?��0801��G9����:��C��� :2��20/ 1� 7���G�� 9�D� #0870���� =8 $� I?=G0� .<�<20�01� G<���H��1��������� ?=0�� 1�0� ��2 �� �80� 1�� H��1�������� G05� 8> � 8<>�CG0�0�0� � ��=�30� �0� ���8�8�12��M���20�7�: 3 =8�50�7�: 3 =8 �� G09C�9/ : �.DGD�M

��������������� ����������������������!����!����$�� �����7��������"�����������������%!����������:����-���!������������� ����������� $�� �����7�������� "���������� �������%!����%� ��� ���������%!����%������M� @�0�� H��1� :�5����G��� �����8�:��� �91:�� I0� ���:�5����G���8�A�G �0�01�������������. �� 1 �08�9�2�����2����0� 979�2<� =80�I?�0��<.�KG��H��1�:�5����H L. �� =�8���9�8�8��2��� �:��I0� ����:�5����H��1�:�5������� �1� 1 ����8�:����� 2080��8<>�CG0�0��01� G ��

�� =�1�H��8���<.��H��1��. ��H��1�:�5����50�0�01�! �� ��0C891��2 1� �05� 8 � ��7�7� :9:��� =80� I0L8 �2 �� G �9�D=�� �0� <.�G0�0� �J G0����:2�9�50��H0�FD05����H�11��G��I?�<��0� 8 =��L�12��T4 8G ��1 8��H2 �S� � ��G0�0� �0� ��5020���� �KG0���96D��5�D7���9:C��� :2�<�10�0� �G01 ��9�0��� 02��8�50�<.�KG�1 �G05� 8> �G0�0�C�0��805>D22D����D�<�10�0� ��8D=�330��G05� 8> �0� �!��1: =8C�0� C� =8�50��1 8��H2 �S� � �=0�I ��0�2 �8 ��50�I0� �2 �8 �2 ���� �KG0��<C.�K���1�G���.<2<��.D�G05� 8�0�� :2 :��:�=� : ��H���8<>�G0�0� �0� 50: ��H��� 0870���� :2� :��G���:���� 50�8<G�H��0: �0� 1����� :�5��8�1��1�=����8��2����<.��H��1����� : ��H��� ���1���8�:�� %�*�� �����G��.��C��8��2�����80� 1���0870���� =8 �50�<.�KG�1 �1D1��:����2 :2�K����?�02 8 � �G05 �80G0��?�>0� 1 ����G���3�=���. ��G05� 8> �H��1�:�5���50�8 �2 ���#�H ��� ���059�D2 9���; :29�����9>D80�2:���G������: :�0G 20G�.���0��: 89�:��:��&�&C*���%�!��2�%�)&K�G0��������������,!0�10=�98 20: � ���L�1�8012D.D�<=0� �0�� ��,K� ���9�D8D$

� �502�<.���05� 8 �!��1: =8C�0� � =8�H�= �0: �0� .<�<1. ��1�21�G�����0�<.��G05� 8 � ��8D=�330��7�9�020��G05� 8> �0� �9���J G0����:2�9���H0�FD05����50���1�G�������G���. = 8�I . �����C:?8<�CI0�<�10�!��1: :2�0� � ��?6�0�0>06 �701�L91��0��5��G����I�� ����$�� ������ ��!��� !���� �������� � ��� ������ ��������� "��� �!����

((� ����� G05� 8> �0� �� G 11�2 � � L01801� L �� .D� 2 7� �9�D8����� - >��02� G��������.�:2��G�6����2 C198<� :2�.�9�<��0� ����=���������78�12�G���

Page 111: Bütün Yazılar

�������������� ������

���

!���� � ������������ ����� � ����� � � �� ���������� ��� ���� �����������%!���� ������������������ ���#������������������ ������$�� ���������������� �A

�<.��:9:��� :2�G05� 8 � ��8D=�330��7�9�020��G05� 8> �0� �0@<L<1C.D�/D5��G05� 8> �0� A��@:9��979�2<� :2�0�A�G0801� H��02 ��979�2<� =8 ��2��10�G : G ����0�.D�I?�<�<�:�3����8�=G�����I�����2��C8����L������������1 � � 1�0� �G0��.<2<��-<�1 �0� �7�9�020��G05� 8> C�0� ��<7H0�0280� G ��

�@,�9�020���05� 8> A���G����1K������������������. = 8�@��6��78����05� 8> �,��2 1� 50�-09� A� ��=�:��G��J G0����:2�9K��� �2�32�.D�D�8�8�=��0�0�2 �80120G ���#�1=��4����7����,������G����1��%(�������:���))$�� =�G� 8��!��1: =8C�0� � =8�H�= �0: �0�1�21�:��9����8DC=�330�� 7�9�020�� G05� 8> �0� �0� �2�32�� .D�D�GD1� 50� H0�� =�8��� G�.D�D��>�6�=('$��0� �979�2<� =8�0����8�=G�1 �1<L<><1�#M$�3��1�G�.D��G�� ��M� ����� �80� 1�K���� :?=G0� G05� 8> �0� � ��87D:@!�9A :2�0� �0��. =� :0�!��1: =8C�0� � =8�H�= �0: � �I0� �2 �0��8DC=�330��G05� 8> �0�0��2�32��.D�D�D�9�D=M

� ��2 �� �80� 1�KG�1 � 7�9�020�� G05� 8> � L =I � H�11��G�� :9�G0�0>0�?�08� �. ��:9�D�D�G��.D�.?�<8<�. 2 �80G0���L�1������8�4D� 1 �HD:D:D��?=0�� 1�0�1����2����8�8�:��I0�01 �T

��<2<����2 ���80� 1��<�10�0� � ��@:���� � ��I0� �1��8����6�50� 2���8��� 309G��� 1���120� A� 9�2�1�?=0�� 1�0� � 9�GD6D�D�.0� �20�01�@��2 C0870���� :2�8<>�G0�0G0��H��1���L91�.<�<1�L96D��D6D�D�� �L :���3������1?��<�0� �����G���������1<L<1C.D�/D5�= � ��50�D�D:���.D�/DC5�= G01 �0�� �0� > �2�.�1�������L�1��������?�<�G0�. ��1D�2D�D��7�9IC��8��<=0� �G0�. ��0�2 �808 =�I0�0180120G ��A�#�1 �> �;�5�����01C����:�9�DK�G��$�G �0�01�.<2<����2 ���80� 1��<�10�0� � ��?��0� �CG01 �G05� 8> ��G�8���$�����>��� ��!� �>������9�GD6D�D�:?��0�0�=�����P��!���50���1�G������� �0�! �� ��0891��2 1��05� 8�:2��20/ : � �I0L0�� � 6 � �<�02 8� � �1 : �9����1�309G�� =8 ��5����6����.�6������1���2 ���80� 1��<�10�0� �G0�@2���8G���=�I0� �8 ��1�7 2�� =8�H�1 8CG �� 50�G0�8 �� �.D�/D5�= � �912D�A�G �0�01�.D�<�10�0� � L ����������!

('��0� �979�2<� =8 ��. ��:?=><:<��. = 8�J����:2�9K����2�32��.D�D�8�8�=��0�0�2 �80120G ��� �0� 8�1 ��J���:2�9�@�9��979�2<� :2@#M$��� ��@�9��979�2<� :2@G0���12��8����78�1�0�0�2 � 19�D:D� 9��>�1� 3�H �� . �� H�2��8�G��P� ;������ �0� �� @�0� ��78���PAG��� !��O� 50� ��I0�:K �H� �� 1�0�:DL��G�1�������2 C!��1: :2���::��0K���2�32��.D�D�8�12�G�����D�.���8�=���8��2�6���I?�0�!��OK��� H��02�0�:DL��G�6����::���0K���2�32��.D�D�GD6D� L ���0� �KG0������979�2<� :2L =I � ����::���0� �0�7�����8���9�8�12�G���

Page 112: Bütün Yazılar

��� �������������� ������

��������!��!�+������?�0�0�����F��J���1������H�H��5:���I . ���=���L =0�2�1�8��������8�1�I0�01 ������

J G0�� ��:2�9K�D��� �H0� FD05���K���� I?�<��0� ��0� ?=0�� 1�0�0.���K���G9I8�2 1�?�0� �0� � � ������ ���1����2��8�8�1�I0�01 �Q� ��� ��H���H��1�:�5��������0870���� =8 ��.9�D�GD�D6D�G���1D�2D�8�C����201��9�D�9�GD6D�I0�L06 �0�1�����L�1���1��.����L��. ���9�G���G�G05� 8 �� =�30�0� D����. �0>06 � � 8<81<�� I?�0��8�� U�� <������. �0�.D�I0�L06 ��L�1L�� 2 ��3�0280120G �����1����0�G �9��,980�9�T@�0.���K���9�GD1L��G9I8�2 1�39�8<��0�G �80�0� � ���L96D�10=� �������������19�D�2D6D�D�:��G�6��-���������������������������������CG0G �80: �I0�01 ��A�;0�0�@�0.���K�����05� 8G0��05� 8�1 2�.��,K� ���0:8 �I?�<�<G<����D�1 2�7�<.�KG����*�8 ��9��.�:���7�G�6�2��8��C2��A�G0801�I0�L06 ��"�� ������2�H� 320��.��1��. ���0��G06 �G ����<�C1<�.D�1 2�7�,K� ��I?�<��0� � �G �0�I02 �0��� 89��-9��0:�50�UD��9��0�G0� 2���3��G���� @>����� ��� -��� �������A� .����1��� ��=�� �0!9�2H��� �05 0]K �� %�)'� ;�= ���� :���:��G�� L91� :0�2� . �� �01 �G00�0�2 � �8 �2 ����D�0�0�2 � � ������L =I �0� ��D����G��Q

�%���0.���K���@�:10� � � G0�� 6 �� 2080��D�:D��9�8�:��I0�01 �A?�0� : �������2����-�8�20�: �0�: ��: �L����8��0:�:2�����0��:10� �����79� 2 1�� G0�� 60�2�. �1����8���G���

�����0.���K���@.D�/D5���0H �C7�9�020��1��A��@� ���C� 0���A��01C� �G0� ��72�6�� ����8���� . �� :���3� L�2��8�:�� 9����1� 9�2���� 19�8�:���0� � :2�. ������ =�G06 �G ��

� ��=����� @-��� -���� ����!!�A� .����1��� 10: 8 �G0�� �0.���K��@<.�AG��39>9��7��2 � �����22�A� GG �:������������9�GD6D�.0� �2 �0�01�G05� 8� L ��7��2 � �����2�9�GD6D� �0� �:<�<�80120G ���� 89��-9��0:50� UD� 9� ��0�G0�� �0� �K �� @�0� ��78���A� 1 2�.���� �2�3���� ��7���1��0.���K���� ������!�. ��I?�<�0�:�H 7�9�GD6D�:9�D>D���5��8�12�CG������

���>�1�.<2<��<�10�0� ��7�: 3 :2�0� ��.D�3��1����1�����I?�80=� 1C20��I0�0�01��0.���K���G9I8�2 1�39�8<��:�9������ �0���2 ���80� 1�KG�1 �7�9�020��G05� 8> �L =I � �?=G0��2D28����L����8�12�G�������B�C�06 ���,�9I�0:: 50���.9D���G����80� 1����:?=<8�9���@!�9A>D�. �7��2 �.<2<��.D�3��1��� G09�9/ �0� ��0.��� =8�.����6����2��G��297����C��1�J����:2�9���H0�FD05���� 50���1�G��������� :9�� 979�2<� =8�0� #M$:DL��8�12�G���(�� �0�<�108 =G0�G0����87D:� @!�9A =8 � �� �D.0: 9���� �0� �979�2<� =8 �� :?=><�0� �� 2�71���80� 1���� G09�9I����� I . �.D�3��1��� G09�9/ �0� �#��� ���F��J���1���0.����979�2<� :2�L =I �0� � �0

Page 113: Bütün Yazılar

�������������� ������

���

<.����8D=�330��7�9�020��G05� 8> �0� � ���0� � :2�L =I : � $�1����2���C��1�� �0.���K��� 1 2�.���� �2�32�� .D�D����1�� J���:2�9C�H0� FD05���K��0�0�2 �80�0�1��18�12�G��������0� �979�2<� =8 ��:?=><�0� �1�����G���0H ��0� ��302H0G �80: � �?�0�0����2 ���80� 1����8D=�330��7�9�020�G05� 8> �0� � � �0.���K��� G9I8�2 1� 39�8<��:�9������ �0� 8�H1D80G 7��9��������0� � :2�L =I � ��G����G��9�GD1�������:?��0�0�01��.<�<17�9�020��G05� 8> : �!�9�-:0C-D�IKD�G��'���� ������9�D8������119�1�1��1�������50� H��02�0� �0� G09�9/ 1�1���3�.D��>�1�������=���02C80120G ��0�M

��870���� =8 ��?�<8�:��2�0� � ����1���2�6��.D���I0�0��1� =G?�08 �G0��!��1: :2C�0� � :2�H��0102���0� �979�2<� =8 �� GG ��02C2 6 �I . ����:2�9CFD05����L =I : �0�1�����50� �0>01�9����8<>�G0�0� �0G06 ���89G0����05 =�9� =8 ���0H ��0�0�?�>0� 1�2�������1��1������� 1 �C> � G0�0>0G0�� ?�08� 50�0��� 1?��<�0� �� I G0�01� @?��<A� H��1�����G05� 8> �792��: �0� � �1<L<8:0�0��@:9�A�� �L �:���3�����G����G��:9C:��� =80�I0L � �8<81<��I?�0�01�.����� L �G0�. �����G������8���:�5D���� :�6� L =I �0� �0� 1������ �09C2�9L1 :2�� �09C.���1 :2���� 1�:�>�H0�� L0� 2� :�6� 50� @:9�A� :�78������ 1����� 50� �0>01�8<>�G0�0�0�� �0I<L�0�0>01�50�0870���� =8 �L?10�20>012 �����:2�9CFD05����50�.<C2<����2 ���80� 1����7�9�020��G05� 8> �0� � �@:9��979�2<� :2A� ����0G0��6�=����.<2<��<�10�0� ���������!�������A

!� K�"���������!���;�����������-����������� , �-E���!

�!�9�-:0C-D�IKD��!��1: =8C�0� � =8�H�= �0: �0�1�21�����:9�D�D�.DI<��!��1: :2�L05�0�0�G0�2��2�������:9��G0�0>0�?�08� �. �:9�D�GD���!�9� -:0C-D�IKD�� �0� � =8�H�= �0: �0� 1�22�1������� ���H�2����� �0�.����>�� 1 �.����12��297����. � � =T

�%��! �� ��0891��2 1��05� 8�-09� : �����,�9�020��<�2<���05� 8 �� !�9K�D�� .D� 1 � 1�21�:����� ?=�0� � � 50� 2080�� D�:D�������

�0� �KG0�G0�I?�80120� =��J�1�2�!��1: =8C�0� � =8 ��.D�:9��G0C�0>0� ?�08� � 1 � �10: �� 0�� 8<10880�� �01 ��0� � � !�9K�D�� : ��: 7��2 6 � L �G0� ��8�����G���� �D� �0G0��0� �0� � =8 �� .D� 1 � ?�08�

(��,�9I�0:: 50���.9�KG���0.��� =8 ��0�0�2 � : �D=D��D=D��H 1��0�0G �80120G ���;�22�U9H�� ��� 8=������=�G��@�H0A�FD05���������>���1���. �0�:DL���8�12�G���

Page 114: Bütün Yazılar

��� �������������� ������

�10: � ��L�1���10���� ��:98D2�7��2 6 �G0��H��0102�0G0�01��!�9K�D�: ��: �7��2 6 � L �G0�0�0���8�1�=9�D�G���=

!�������! ��-�������!�-� ����

�F0L0����=�8�=G��! �� ��0891��2 1��05� 8�209� : � ���!��1:C :2C�0� � :2� 10: �2 : =� G05� 8� 209� : � �� :?8<�I0� 50� ����C:?8<�I0<�10�0�0�D�ID���8�:��9�GD6D�D�.0� �28 �2 1��� ��G�H��.0� �20� 8�1 �!�9�-:0C-D�I��0870���� =8 ����50���I0�0��.D����8�G05�0�0� �G0� >0� 1�9����1�=���3�50�1?��<�<1�0� 2�. �.�6�����9����. �� �L �:���3���:�H 7�� ����C:?8<�I0�50�����C309G���� �KG0���0� � :2�10: �2 : =�G05C� 8� 209� : � �.D�:98D2�7��2 60�D�ID������1�G0� ��0�2 �8 ��50�=0�CI ��0�2 �8 �2 ����?��0>0�!�9��.<2<��:?8<�I0�50�����C:?8<�I0�<�10C�0� �� G05� 8> �0� �0� 0870���� :2� .9�D�GD�D6D�� 1�������1� :9:��� =C80� I0L � �� �9�D�D� I?:20�8 �2 ��� !�9� -:0C-D�IKD�� .D� 1�21�:�� �0. �� 120� # �L � :���3�����H0I089���:��G�� 2080��I<><�1?��<�1 2�0�0� C� �� 20�1 �� 022 6 � G05� 8� 9�GD:D�D�� 1�����G��� �0H ��0� � 302H02801209� : $��0� � :2�10: �2 : =�G05� 8�209� : �H���2����0� ��0�� 20�0� �1��C��:��G��G�H��I0� �8 ��50�=0�I ��0�8 �2 ���!�9� �0�. �� 120�����C:?8<�CI0�50�:?8<�I0�<�10�0� ��:9:��� =80�I0L ��0� �G0�=9�D��D�. ��GD��19����;��1���5�������L�6�����L��8��2�����L�����.D��9�G���. ��� 02��8�. ��<.��0870���� =8 ��.9�D�GD�D6D�D�1�����1� :���3:�=� 297�D8�G96�D�08 ���G�8�������<�<80120G ��0��

�!�9�-:0C-D�IKD���0� �G0891��2 1�G05� 8�209� : � ��.����>�D�:D�������D����G��T

%��! �� ��0891��2 1��05� 8��?=<�G0�. ��1?��<�G05� 8 G �����! �� ��0891��2 1��05� 8G0�;��1���5����=9�D��D�. ��GD��1C

2�������G09�9/ 1�?�><�<1�0:�:2���&��! �� ��0891��2 1��05� 8� 209� : �7�9�02��������H0I089�C

��:���� L �G0�2�����

�!�������! ��-�������!B�E��������B��E������!����

��0891��2 1�G05� 8�7�9I��8��1?��<�0� ��9./012 3�2��07�0� �0>05�7�50�0��0����G 1���7�9I��8G�����0� �K ��G0G 6 �I . �@�� �������������!���!����������������������� �!�������� �������� ��%��%

Page 115: Bütün Yazılar

�������������� ������

���

����� ��� ������� ����� ��%!��������� �� �� ����������� ����� � ��������)������� ������������-������������������ � ���!���� ������� ����������� ������ ��� ������ �� ������� � �������� ��� �������� ��������A#�1 �-�12 1��:��%�&$�B=0�� 1�0�1?��<�0� ���<3D:D��.<�<1�L96D��D6DC�D�20�1 ��022 6 �����C309G���. ��<�10G0�! �� ��0891��2 1��05� 8�?=<�CG0�. ��1?��<�G05� 8 G ���@� �����!������������!���"�� ���"��� �!�������������� ������������������"��� �!�����������������������%������A#F �7T� ;��1� ��5���� ;��1� �GD:D$� �:���G�� 1?��<� G05� 8 � 9���� .DG05� 8��7�9�02��������G����G��.��1��. ��:���3���50���=<8�0� ��?�CG0�� 6 �G0�=�30�0�0� �0. � ��8 P�;������0� �080=���<�1<�.D�/D5�= C� ��G05� 8> �.��D2D�D�2<1022 6 �7�9�020��G05� 8�0� �L�6��G���2080�G0.D�/D5��G0891��2 1�� 20� 1� 2���:��G��H0�H��I �. ��G05� 8 �:9�D��1�G��� I?2<�0. �0>01� 201� G05� 8> � :���3� 7�9�02����G����! �� � �089C1��2 1��05� 8 ���:���G��. �� 1?��<�G05� 8 �9�8�:�� I0�L06 � � I0�01!�9�-:0C-D�I��� ��, �9�50�I0�01:0�F �7�?=0�� 1�0�.0� �280120G ��'�

�<�1<�! �� ��0891��2 1��05� 8 ��?=<�G0�. ��1?��<�G05� 8 �9�8�:�I0�L06 �:2��20/ 1��79� 2 1�50� 2�12 1�L =I 8 = � 2�� ��0G0��:9��G0�0>0?�08� �. ��D�:D�GD���#��0� 1 �:��3����G��201����<=0� �G0�GD��>�6�=$! �� ��0891��2 1��05� 8 ��?=<�G0�1?��<�G05� 8 �9�8�:�����G96��:9�D>D�� :���3�805= �0�80: �G0� 1?��<�0��� G05� 8 �� !����� ������20�1 ��0G0��0����870���� :2�G?�08G0�2�� H ���919892 3 �9����7�9�0C2�����G05� 8 ��?�G0� G ��� %��*C%(��D:��0891��2 1��05� 8�0� �G0G05� 8 �� 2080�� 50� ?�G0�� I<><� 7�9�02����� G �� #?��<�0�� 5�:�2�:�=�0G01$

�0G0���D:��KG���G0891��2 1�G05� 8�0� ��2080��I<><�7�9�0C2�����9�D�9�� G���� �� 50�� 02��8�G0891��2 1� G05� 8�0� � �� 2080�I<><�7�9�02�����G06 ��G0�1?��<�0��9�8�12�G��P��D�:9�D�D��>05�.��:98D2� GD�D8������ :98D2� 2�H� � �G0� G<6<8�0�80120G ��� �<�1<��D:��KG��G05� 8�9�GD:D�D��2080��I<><�I0�0�� 1�0�.<�<1��0H ��0�G0�����9�GD�� � ��� � 02��8� I . � <�10�0��0� 1���:���8���>�1� :05 �0G0#� >0� 1� 50� � 20� 1� .�1�8��G��$� . �� �D:� :���� � 7�9�02����:�� 5��G���D��0G0��0�G05� 8���0H ��0�G0��1�������� 302H0G �80: ��01� �G0�. ��92�� 2�1 7� 022 �� �:�� ����C:?8<�I0� 50� :?8<�I0� <�10�0�G0�� %$� ��L :���3������ >0� 1�50�� 20� 1�9����1�I0� �8 ��1�7 2�� :2�<�10�0�0�1���:��

'���1=��!�9�-:0C-D�IQ�@7�9�02�����?�G0�� 6 ���� ���������������H�=���G��8��2������%��(KG0�:9����98<� :2�,��2 : ��0� G0����������>������:�5������>0:��02�0��<�<22<�50�G05� 8> 9�GD�50�<:�0��1D�GD�A�#-09� �50�,��2 1��:��&(�� 2�� 1�0��. =0�� 22 �$������>����1=���0� ��0891��: �:��&&�50�F �7K���;��1���5����;��1� �GD:D� �0�� ��, �9K�D������:���;��1���5���������30� �

Page 116: Bütün Yazılar

��� �������������� ������

=���3�9�8�:�Q��$��0H ��0�G0�0870���� =8 ��G0�02 8 � ��L91�1D5502� 9�8�:��I . ��.����>�� 1 ������0G0�G0��G9�����! �� ��0891��2 1��05C� 8 �� =�0�0>06 ��92���1�����G����0H ��0� ��302H0G �80: ��92�:�G���

;�������4�!�������! ��-�������!��� �"��"������"��+��

��870���� =80�1�����8<>�G0�0�. �� � ���%���8<>�G0�0: CG ����0�@8 �� �02�80:0�0: �G0��:���G��. ��1?��<�80:0�0: G �A��#�2�� �$�D� �0G0��0� :��G��I��� 0870���� =80� 1����� 50� �0�� H��1� :�5���� G�. ��1?��<�:�5���G����;��1�:�5�������. ��1?��<�:�5����9�8�:��I0�L06 1�����G�1 �8<>�G0�0� � ?�� 7����� L�1��28�12�G���� ��� �! �� � �089C1��2 1��05� 8�8<>�G0�0: � ���6����1��912�:��1�����G��������>��.D�8 �� 1D�2D�D�� :�5������� .�������� 0� �80: �G0� �:10� � . �� =9�D��D�D12D�G���#�<�1<�@�870���� :2�0��<�10�0�0�#:?8<�I0�50�����C:?8<�I0�<�C10�0�0� C!�� ��$� 1����� :��G������G�� .D�D�D����10�� L96D��D1��� .<�<1�0H ��0� � 50� ���� H�.0��0�80� H�2������� 0�0� I0L �0�01� �0� .���������J�1�2�I0� ��1����1�.?�I0�0� �2�8�80��19�2�9��0� ���2������8�1�9���C����I<><�G����G�G�����05� 8> �0� ��:0�.0:2L0�8��05�����7�. �80: C� �:�6����>�1�I0� �������������>�1�50���>�1�1����1�.?�I0�0�G ����05C� 8> �0� ��10: ��=�30�0�G96�D� �0��0�0. �0>01�0� �G05� 8> �<:�0�����C>�1�50���>�1�1����1�.?�I0�0�G0�1D�D�D��A'%

��870���� =8 ��G0�02 8 � ��:9��G0�0>0�=���3�9�GD6D�1�����CG��H��1�:�5����.����>��G?�2����8�G���I0L0�T

��$�F0� ����:�5���Q�0�G0�9�����19�D8�����8�:���.$�F0� ����<:�0� �1D�8�Q�0�G0�9�����19�D8�����8�:���>$��<=0�� �9�GD���I0L �Q�G0�I0����8�:���G$��<=0�� �9�GD�:�5���Q�1�����:��G������I0L �����8�:��#:9�DL

��8�$�� ;��1� :�5���� 209� : � 1�:�>�� .DGD��� F?�<�G<6<� I . � H��1

:�5����G���0H ��0� ���9�<�� ������������.0220�.D��0H ��0�G0�8<>�G0�0�<�<2<�8080: �G0��01�G06 �G �����L �I0�0��I�05�0� ��?6�0�> �50�1 2�0H��0102�0� �� 5:�� �<7H0: =� 8 �� � .�6�8:�=��1� :�5������� .�������0� �80: �G0�9�GD1L��?�08� �0210��0�G ������� ���������%�������"�� ����%�����"��������������!������������������������������� ��� � �+ �������������������������� �H��1�:�5����G��?�G0�� 1��7�=����1

'%�� ��, �9T�����:���;��1���5���������30� ��:��*&�

Page 117: Bütün Yazılar

�������������� ������

���

19�D:D�G06 �G ����D�I<L�0��G0�I0: �0��2���3������?�I<2�0�80�G0�0C>0: �0��5:�K�0�.�6��G���� 8�1 2�0�0�� �0�G�H�� � �9�I�� 1�.�6����1D���:��1 8�8 �� �1D�2D�D��:�5����G��1�H��8��>��50�2D2�����G?5<�0�01�1 2C�0�0�0�10�G � �1�.D��022 � �:0�H��1� :�5����G��?�G0��9�9�D�����>�1 �L �:���3������G�H��G96�D:D� �L �:���3�����?�><�8<3�0=0: � ��H0I0C89���:��G��1�=����8�8���9����H��1�:�5����������.����������:������CG���� ��30�G0�� :9���� 1D�D��>�1� 9���� 1<L<1C.D�/D5�� 12 G���� ! �� �0891��2 1� �05� 8� 7�9I��8���� :9�D��� 1�G��� D�ID����8�=�� B�C�06 ����0=�� ���� ��, �9�H��1�:�5�������?�G0�� 6 �19�D:D�G���D�����:?��080120G �T� @�D� H��1� :�5��������� ?�><�<1� 0G0>01� :���3���G06 �0. �G 6 �I . ����6���H��0102�0� � ��50�=�30��G0�0>0: � ��I0� �� 6 50�G0� �� 6 �G0�G06 � 1�9��. � ��A� #����:���;��1���5���������30� �� :�)�$

�4D�D�H080��.0� �20� 8�1 ����2 �C�80� 1�KG�1 �! �� ��089C1��2 1��05� 8 � :?=G0� :�5D���� ��L �,��2 �0� � �� 2<8<�<�979�2<� =C8 ��.�2�6���� 20���.D�G05� 8G0�H��1�:�5�������=9�D��D�. ��GD��19�8�:��I0L06 � �. ��2���3�� 20�01�� �L �0� �2080��I<L�1�.D��0G 7���0CH ��0� �0:�:���8�����G���

��� � U��B��E�E�����-�

�! �� � �0891��2 1��05� 8�8<>�G0�0: �G0� �0H ��0� �� 1 �> �. ��?�080�:�H 7�9�8�:��G9����:�����G05� 8 ��2080��I<><�<�� �L �0�G06 �� 1?��<�0�� 9�8�:�� I0�L06 � �� G96��� :9�D>D�� ! �� � �0891��2 1�05� 8G0� �L � :���3�����?�G0�� 6 � ��� . �� ������+� ������� �9�8�:�CG������L �:���3����� G09�9/ 1�?�G0�� 6 ��L96D��D6D�D��91:D��1?��<�0� �20�1 ��022 6 � �L �:���3�����?=�?�I<2<�<��1?��<�G05� 8 � ��198D2���9�8�:�G�����D�2 7�<�10�0�G0�� �L �:���3�����=���3�50�1?��<�<1�0�.�6����9�8�:����� �����G���G05� 8> �8<>�G0�0� ��9G�1��912�:�����1�����9�8�:���:9:��� :2�7��2 G0�� >0��L96D��D6D���91:D��1?��<�0�G0��80�CG����I0�80: �:9�D>D�D�G96D�8�12�G����� �KG0�G05� 8> �8<>�G0C�0� �� 0�� <:2� ��8������G�� . �0� 7�9�02�������� ?=� ?�I<2<�G0� �91:D�1?��<�0� �� 9����� V)*K �� ��2���� G<�808 �2 ��� #0=�� 7��2 � �?�02 81�G080�0� �G0�G0$�!9G0����05 =�9� :2�0��50�G0�1 8 �0� �2���3��G��.D�� �0� �> � ?�I<2� �10: � �� L 6�0�80: � �01� �G0� �9�D8���8�12�50� 0�0�2 � �80120G ��� �2�� ��� �0� � =8 �� ��10�0� K�G0� 7�9�02�������?=�?�I<2<� �L �:���3����� L �G0��L�1���50� �L �:���3�����0�� � �D�:D���C

Page 118: Bütün Yazılar

��� �������������� ������

����� .�6���G�� 297���� G080120G ��� �0��0� �K ��G0� � ��0�.D�?�I<220 �L �0� ���?�02 8�1�G080�0� �G0�G�H ��L96D��D12��9�8������I0�01C80120G ���%��*�G05� 8 �:���:��G���0� ���?��0�G �9�T�@����4 8G �7��2 ?�I<2�0� �G0���9:�����0891��: �0�.�6���H0����G����1������1�. �1�L�<=��9:�����0891��2� �L �.D�D�8�:����=D�0G � ��A'�

�� �KG01 �7�9�02��������?=�?�I<2<�<��.D� 20�1 . ��I0�L0120��0� � :2�?�I<2� �10: � �� H�S� �8 G �P�0: �� 1�0�H�������D��.D�<�10�0C� ��:98D2����2������������ �H���2���G96D�GD6D�. ��=9�D��D�D12D���� 7������!����!��������%������7�������������� �! � ��������%!������������-�. ��G ���012 6 ��0��0�08��20�� 1 �D�:D�D�9����=�8���50�801��803HD8�����G 11�20�����8�=:���.D�G����0� � :2�7��2 � �10: � ��:�C72����8�:��:9�D>D���5�������

!�������! ��-�������!��-��-�U��-����,� ��-�������;�F�! �������������-�4�'�

� �0� � :2� 10: �2 : =� G05� 8� 209� : � �� ����C:?8<�I0� 50� ����C309G���<�10�0�0�D�ID���8�:��9����! �� ��0891��2 1��05� 8�:2��20C/ : �G0� 7�9�02�������� ?�G0�� 6 � �� 9./012 3� ���2����� 2��2����8�=� . ��01 �G0�805>D22D��

�!�9�-:0C-D�IKD���0� ��0891��2 1��05� 8�209� : �����H�2C����� �0�.DGD����0� ��0891��2 1��05� 8�209� : �G0��G05� 8 ��2080�I<><�<� �L �0� �� G06 �� G0� 1?��<�0� �� 20�1 �� 0280: �� 1�������� H��1

'��-9����� 33���9:���DO08.D�I��:��*'�'��;080��.0� �20� 8 �1 �. = 8�> > �@8�9@ :2�0� 8= �� GG ��022 6 �I . �@! �� ��0891��2 1

�05� �8C! �� ��0891��2 1�;��0102A�����8���!�9�-:0C-D�IK��� 2�G06 �G �M�!�9��:�G0>0��D�D:?��080120G �Q�@��L �:���3��?�G0��9�8�=:��G05� 8��0� �I �0�D6���A��!�9K���I?�0��G05� 8 �1���>��=�30�0�D���8�:�����201�I����2 : � �L �:���3�����?�G0�� 6 G ���!�9KG���1<L<1C.D�/D5�= � �?�G0�� 6 �G0�=�30�0�D���8���. ��H��1�:�5������8 �� �G0891��2 1�H��0102��7�9�02��������?�CG0�� 6 �G0�=�30�0�D���8���. ��H��1�:�5�������! �� ��0891��2 1��05� 8�G �0�. ������8��912D��B��06 ��� �,K� �� %�)&KG0� ��,�!0�10=� 98 20: K� �� �L�1�8012D.D��� 50�G 6 � >05�72����0���?��0�G0� � �9�T�@�05� 8> �: ��H���8<>�G0�0�:�G0>0�7�9�020��G05� 8�0� � L ��. � �> G0�0>0G0��?�08�2���8�=������>��0= �0��D�D:������$�����>��� ��!� �>���������� L ��G0�. C� �> �G0�0>0G0�?�08�2������P�������$�����- �! � %�&���%��.D��L�G���I<=0��. ��?801�50�C8 �2 ��A�#,�9�020���05� 8 �50��D�L05��05 =�9� =8 $���D������8��. = 8���87D:�@!�9@ :2C�0� � ��� !��1: =80� @. L 8:0�� 1�21�@:�G��M� �D������� 1 8 �0� � @! � � �0891��2 1� )��� �!�>�����A������8����7��10��.�=������G��! �� ��0891��2 1��05� 8�0��>��������$�����)��� �!�������1�5��8����9�GD6D�D� GG ��0280120G ���B��06 ���@�0� ��.D�:2��20/ �0�#! �� ��0891��2 1�05� 8�:2��20/ : �0$�>��������$�����"��� �!����� !�����A� #F<��� �0� ����G����1������T�'�� :�%&����2�� 1�0��. =0�� 2$

�D��.D���������:���. ��@��10� �� �� 1A�9�GD6D�D��:�G0>0� �� �. ��?��06 G �M

Page 119: Bütün Yazılar

�������������� ������

���

:�5������� 9G�6�� 9�8�:�� 50� �L � :���3����� ?�><�<6<�<��� G09�9/ 1?�><�<1�9�8�:��I0�L01�0� �. �. ��0� �0�1978�=�.�6������.�6��G�������0�H0�. � ��. ��G 60� � ��=9�D��D�:9�D>DGD����D1���G��?=02�0G 6 8 =.D�G?�2�����D�:D��:9��G0�0>0�?�08� G ����<�1<�.D�G?�2�����D�:D�89G0����05 =�9� =8� �0�!��1: :2C�0� � :2�L =I ����:��G�1 �I���&��������.0� ��080120G ����L�1������8T

��<����7�9�020��H��0102 � ��=�30� � ���0H ��0�G01 �8 ���91:�1�����G�1 �8<>�G0�0�8 �2�� ��0G0>012 �P�� 60��. ��G0� ��0��1������8�0:�:2�����91:���0H ��0��8 P�!�9�-:0C-D�IK��I?�0�L�6�8�=���.���L0� �C1 : ��0= �0��D�D:���� �0�0870���� =8����:��G�G�����D��0G0��0�1�����0:�:2���� !�9� -:0C-D�I� 50� � �� , �9K�D�� I0� �2 �G 1�0� � H��1� :�5���209� : �0�I?�0�=�30�0�1�����G����0H ��0� ��1D��2��8�:���9�D����5�����C>�12���� @�0��<=<�<�� 2<8<�<� 0�0� ����:�1�� 060�� D=0�� �80� 1�� �0��2���5�D7�K���G<���� ���0H ��0� �G0�0. � �:0���:�����3� 1��50���2 �C�80� 1�KG��G<�������1����1�.?�I0�0� � �20�1 ��0G0��0�������6G���G<���G05� 8 �. ��.�1�8���0H ��0� ��1����1�.?�I0�0�G0��1D��2��8�:��I?�<�C2<:<�<� 50�80120G �A�'&� �9�D>D� G<������� 1����1� .?�I0�0� �G0� �<�C<2<�0��� 0= �0�� D�D:������ G05� 8> � 8<>�G0�0�0� � 2�� �� 0G0>012 ���<��������0H ��0� �G01 �8<>�G0�0��:9�D>D�2�� ��.�1�8��G���� ������G0�0>0G0��?�08� G ����<�1<�.�2���@:?�8<��. �� H2 �S��9>�6�G��A��870���� :2�.�96D�� /��G��8���6����<:2�0�8 ��9�������100�0870C���� =8 � 50� 8<2203 1�0� �0� 1����� @1?��<A� H��1������� .D� G05� 8> :�5�������G��G<����:9:��� :2�.�96D�50�1�7 2�� :2�<�10�0� �� �L �:���C3������98D=G������G���

!9G0����05 =�9� =80�I?�0� :0��1�����G�1 �8<>�G0�0�0��08C70���� =80�I0�L0120��?�G<�<><��D8�D1���� �G �80120G ���J�1�2��:��.0� ��0� > ������G<�������1�������G06 ���0H ��0� G ������ �:9:��� :2�.�91 �0�.�2��1�7 2�� :2�<�10�0� �� �L �:���3����G����-�� ��0G > �L0� �80�:9:C��� =8� �0� 1�7 2�� =8 �� I<L�0� � ���:��G�G���� "�D:������:�� �L � :���3�H��0102 �G<����:9:��� :2�: :208 � �0�1�7 2�� :2�<�10�0� �� �L �:���3����2���3��G��� 208: �� 0G �80120G ��� �9:��� :2� <�10�0� �� 019�98 1� 1��C1��8��� 2 8�0� � ���<1:01�9�8�:��:9�D>D��:9:��� =8�019�98 1�.�C1�8G��� <:2<��<6<�<� 1�7 2�� :2� <�10�0�0� 1�.D�� 022 �0>012 �� 50� .D019�98 1�50�:9:����<:2<��<1�.�2�� �L �:���3��<=0� �G0�021 � �9��>�150�9������H��01020�I0L �0>012 ����D�019�98 1�50� :9:����<:2<��<150�G0�I<G<�0��.����L��79� 2 1��0870���� =8 ��G08�I9/ 1���2 C19C

'&�� ��, �9������:���;��1���5���������30� ��:��*&C**�

Page 120: Bütün Yazılar

��� �������������� ������

8<� =8�7�97�I��G�:���� 20: �: =�H��0�I02 �0>012 ����<2<��.D������:9�D>D��5�D7�� �L �:���3��.<2<��H��1���G0:206 � ������1�7����80�C20�� �9�G��� 12 G���� I0�0>012 ��� �DGD��� 1�:�>�� ?=02�0� �:0�89G0���05 =�9� =8 ��G<����G05� 8 �:2��20/ : �

F?�<�G<6<�I . ��89G0����05 =�9� :2�L =I ��0H ��0�G0��1�������302H0G �80: � �?�0�80120G ������ �.D�L =I �#��������G�1 ��<��:���C����1������0�9�D�:��9�:D�$�G<�������1����1�.?�I0�0� �G01 �8<>�G0�0�0� G9����:�����@1?��<A�H��1������G05� 8> �8<>�G0�0�0� � �1<L<8:0801C20G ���;�22��9�G0�0>0� �0� �I G �80120G ��1 ����2����9�8�����<�10�0�CG01 �7�9�020��G05� 8�0� � �� 1 �> �G0�0>0G0��G05� 8�0��9�GD6D�. �0 �0� � :<�<�0. �80120G ����<�1<�.D�G05� 8�0��:���� �7�9�02����:���G����G�����8�8��2���'*�� ��98<� :2�,��2 : � L �G0� �L �0� ���=����1C2��9�8�������.D�I?�<��2���3��G����0� � :2�7��2 ������������� H��� �9��C��1�I?�<�80120G ���� ��98<� :2�,��2 : K� ��20�1 . Q�@,��2 � �0� ��V)*K 1?��<��V%*K ��0H �� �201� :�0����V%�KD���G����V%�KD�9�GD�D�A$�')

��?8<�I0�<�10�0�G01 �7�9�02�����G05� 8�0� � �. �0� 1 �> �G0C�0>0G0��G05� 8�0��1�.D��0G0��89G0����05 =�9� :2�L =I � L ��G96��9����1��:?8<�I0�50�����C:?8<�I0�<�10�0�G0�8 �� �1D�2D�D��:�5����C������:9:��� :2�7��2 �0� ��50���1<L<1C.D�/D5��?�I<2�0� � ��?�G0�� 6 �G09�8�:��701�?�08� �G06 �G ���B�08� �9����0870���� =80�2�8�80���I�/0�9�8������I?�<�<�20�2���3:�=�. ��G���79� 2 1��I<G0��. ��8 �� 12 G����� ��.������I0�80: G �����.0220�.D�I?�<�<��L0� 2� �80:0�0�0�CG0�. �. � �G0��3��1���?�0� �0� �50�20=�0� �9�����<��:�����5��G����J�1�2.<2<�� .D� �<��:���� 0�� :9�� 2�H� �G0� @%�"�������� ������� ��!������A. L 8 �G0�?=02�0�0. � ��

��?8<�I0�50�����C:?8<�I0�<�10�0�G0�.D�I?�<�<�.0� 8:08 �.<2<��:?=<89���@!��1: :2A�7��2 �0� ��2<8<�G0�G05� 8> �8<>�G0C

'*��D�I?�<���0�� � ��01 �G0� 229�DD: �0��2���3��G��� 3�G0�0G �8 �2 ����1=��DD: �0�K �@� ��� 12�2?��<6<�<�����120� A��J���>0��9D50��0������TT��(&��:��%'C%���4?��0�G080120G �DD: �0�Q� @�D�D� G��1� 02�801� I0�01 �� 1 �� H�1 1�220� � �� �L � :���3��� 12 G����� >��:��G�!��1: =8C�0� � =8�10�G : �0�����G�6���0�0�:�H 7�G06 ��#���$��9:��� :2�G05� 8G0�1?��<�0� ��9�<�0�H�GG �G0��3�=���G060��50� �80: �50�!��1: :2 0�� L ��:9�D���1�G��� H2 �S�> �9����11�����:9:����:���3�9����1�1�.D��0G �0�� �L �:���3����I0�010��G060� ��50� �8080: ��� �KG0L91� ���I��� 9���� 1<L<1C.D�/D5�� G<�<�L0�0� �� �L�1� � 20� 1�0� G ��� � �� 98<� :2� ,��2 : �?�02 > �0� � 12 G����� ����8�:���� 2�1�GG<8� 0G0�� G05�0G0� . �0� 7��2 � L �G01 � 7�9�020�D�:D������ I0�01� � ?�08 � 50�8 �9����� 50� �0H ��0�G01 � 7�9�02����� L �G0� �=� L�� ���9����G����H��:9����� �0�� ���?�02 > �0� �@�H��IH� A�I . ��?�08� �. �� �L �80�10= �G0�D98 �2��IK��98<� :2� ,��2 : �G0�� G�H�� 3�=��� �<3D=D� 9�GD6D�G��� ��1����9�� 50� .D�G��� G�� �L �0� 80:D��2D2D�9����G��@

')�!�9�� �9�� �#�GI�����9]� �0�!�9����:��G�1 �19�D�8�$���9:��� :2������T�&��:��&�

Page 121: Bütün Yazılar

�������������� ������

���

�0� ���6����1�80�10= ��0H ��0�G ��� ����� L ����2 C0870���� :2�50���2 C309G���G05� 8 ����7��8�:��G����0H ��0��0:�:�9�GD6D� L ��2080��I<L7�9�02����G������2 �C�80� 1�KG�1 �.D�2 7�@ �L A�7��2 �0� � ���<�10� �:���� �0�80: � �� G9����:����� �L � :���3����� 1D5502� 1�=��8�:����8�L������ �039�8� 2��07�0� � ��� :9:���� G0891��2� 7��2 �0��0� 7����C80�20�� I<L� . �� 1�0� �0� I 280�0� � �� 2080� �G0� .D� I0�L01� ��2���,�9I��8�����G�� .����L��� 50� : ��H��� .<2<��8<>�G0�0� �?�208�0� � ��0� �0�I?�0�1D�������>�6����=8�:������680���0H ��0��2080������G�C6��G���#�0H ��0�G0�I0�0�����1���8��2080��������9�$���� �G05� 8 �2080��I<><� �L �:���3��1�.D��0G �G 6 �G0��� �L �:���3�����G05� 8���7�C. �80: � L ��9./012 3� 50� :<./012 3� ���2����� . �� 2<��<�9�ID�����8��9�M#40H ��0��0:�:�������>��0870���� =8�L?180G0��.D����2����G��H L. �=�8���9�ID�����8�=$��0�: ��H���8<>�G0�0� �10: �.?��0>0�7�9I��8C���. �� 120���32��29=�����9���-080���05� 8> ��:10� ��92���������9�GDC6D� L ��� ��� � :9�D>D�.0� ��0�0��8<>�G0�0�9����1��0H ��0�G01 � �L :���3����� H��0102 � 1�.D�� 0G �G 6 � L ��� 0870���� =8 �� �0H ��0�G01 :�1�� 19�2�9�<�<�� G96��� :9�D>D� 9����1�� .D� @!��1: :2A� 7��2 �0� �I?=<�G0�0870���� =8�:2��20/ 1�7���G��.<�<�9����D�G���.D�7��2 �0C� ��J � 7 ��2 7 �G0891��: > � 6 ��7����80�20��7�: 3 =8 � ��2��I?.06 C�0��D5�����8������:9�D>D�D�G96D�D�9��

�40H ��0� �0:�:������.D�I?�<��@�:10� �H��01�2���79� 2 1�� G0�C� 60�.�6���9�8�:��I0�01 �A��0� � :2� �10: � �G0������������8�12�G����D������I?�0��7��2 ��0H ��0�G01 � �L �:���3�����I0�0�� 1�0� �0I���H��0C102�50�0��08�0� �0��6����1�50�0>01������9����1�G��1�����G�1 �I0� ���8<>�G0�0: � �G0��0H �G0���?�020>01M�#�?�02 > �0� ��L96D��D6D�G��0H ��0�G0�92D��>�1$� �:��!�9�-:0C-D�IKD��.0� �22 6 �I . � �L �:���C3�����7��2 : �H��1� :�5������?�G0��9�8�1� :2 �9�:���8<>�G0�0� �� 2� L �G0�9�8�:��I0�01 ��� #� ��;��1���5����G��98<� :2�,��2 : �<�0C�0� � ��V���K��G���3�=��:���=��� �GDG���I0�80120G �$�F08 �1���G��2�� 8�2��� G��0�0G �080=M'(

�F?�<�G<6<�I . ��.<2<��.D�@!��1: :2A�7��2 �0� �979�2<� =8 �

'(� �0=�� �KG01 � H��1� :�5������� 1<L<1C.D�/D5�� ��G 1���0� � �� ?�G0�� 6 �G0� .�������0� �80: � ��.����>���0G0� ��0=�� ��98<� :2�,��2 : K� ��.D��������:2��20/ 1����������G��9�8D�2D���FD05����50���:2�9K�D��?�0� �0� �G0�979�2<� :2�����������?�0� 12 ����91:���0.���K��G9I8�2 1� 39�8<��:C�9������ �0���2 �C�80� 1����7�9�020��G05� 8> �0� � �1�����8�1� :20�0��0� �979�2<� =8 �� GG ��022 6 �I . ���:2�9�50�FD05�����:10� �� G0�� 60�?�>0� 1�50� �80: � :�5D�8D�9��������1���.D�19�DG��J����:2�9��0�G �9�T�@F0� �������������������!�2���3��G��?�I<2�0� ��F0� ���� 8<>�G0�0: � H�11��G�1 � G96�D� . �� ���������� .�6G��8���>�6��� ���G�6�8�=��0����������������%�"�������������!�������3 1� G ��A�# ��:�9�I�0: �:?��05 $

Page 122: Bütün Yazılar

��� �������������� ������

.�2�1��6���� 20��0��?�08� ��0G0���.D�7��2 �0� �� ��������������������!�����������1<L<8:080�0� G ���� ��G 60��G0� ��0��0870���� =8 ���1� =�G?�08 �G0��:?8<�I0�50�����C:?8<�I0�<�10�0�G0�G0891��C2 1�G05� 8 ��=�30�0�I G0���9�D�D��1?��<�9�GD:D�D��0870���� =801������<�<22<6<�. ��1?��<�:�5����G���I0L2 6 � �I?�8080�0� G ��

�)�����%�!�����!���������������!�"������ ��������������������!������������ ��������������������������������������!���"��������!���� !������-010��?�>0: �G?�08G0� �L �:���3�����G����G�1 �.<2<�:���3����� I0� > � 1�.D�� 0G0�� ��::���0� 979�2<� =8 � �� 2080� �G0� .D��2����-010�> �1�7 2�� :2�G?�08G0� :0���0� � =80�1�����9����.<2<�:�6�50�@:9�A�:�78�������2080� �G0�� �0������I0�L06 �I?�80120� =��0�� �K ��G05� 8> �8<>�G0�0: �G0��!�9K�D��8<>�G0�0�022 6 �.<2<�:�6�50�@:9�A�:�78�����G��2080�G0�1?��<�0� ��G05� 8> �792��: �0� C� �� 1<L<8:0�80: �0� G����8�12�G���� �:��� - 7 � E�02 8� -��=���:�1��:�1��:�������1�@� �KG0�309G�� =8��912D���.D��0G0��0���2 C309G��8<>�G0�0� I0�01: =G �A� G �0�01� ��2 C1�7 2�� :2�8<>�G0�0� � ?�0�0�-�9L1 :2�0����0H ��0�G01 �:95�02 1�. �����1���8����0:�:���G�1����� L ��U�79�� �I�� � ��� �KG0� 1�7 2�� =8 � I0� �2 �0>06 � � :?��0�0�01� 20:� C8 �02L � 6 � :�5D�8D����G���� � C� :��� :0�� ��2 C0870���� :2� 50� ��2 C309G���. ��G05� 8 ��I0�01� � 6 � �.0� �280: �0���680��=�30�0�I?2<�0C>01� 8<>�G0�0� �� 8 H��1�� 9����1� �0H ��0� � I?�G<6<� L �� �����1:�= �L �I�05�50�:��G�������� �0�:9�D>��I G �0. �0>06 � �:�5D�D�9�GD��#� C� :���� %��(KG0�� %��*K0� 1�G��� �,K� �� 0�� 021 �� �?�02 > �0� �G0�. � : G ��$������I?�<����0��-D�;: 0D�G��:�6�979�2<� =8 ��1D>�6��� 28 �2 ��� �0��-D�;: 0D�� �95�02 1� . �� ���1���8�� L ���� �� �L � :���C3�����I<><�<��020�� �I?�80G 6 � L ���� �K ��.0�� �. ��I0� �80�:05 �0C: �0� 1�G���� ��2 CU�79�� 8<>�G0�0� �� ?�G0�� 6 � � D98 �2��IK�.���18��2���''� F?�<�G<6<� I . �� I?�<�<8�0� � . �. � �G0�� 2�8�80�3��1���9����.D�<L�979�2<� =8 ��2080� �G0�1?��<�<6<��G05� 8> �79C2��: �0� � � �=�8:�8�� 50� �L � :���3����� G09�9/ 1� ?�><�<6<�<�� ��C�����8�8�:����28�12�G����!�9K�D���0� �G0891��2 1�G05� 8�209� : . ��.�1�8��.D�<L�979�2<� =80�1�����50� �0��8<>�G0�0� L �G0�. L 8C�0�8 �2 ��

��9�DL�9����1��!�9�-:0C-D�I���0� � =8 ���D� 1 �2080�� �10C: �G0�T

''��0��-D�;: 0D��G05� 8 �� 2080�� I<><�9����1� �L � :���3���� 1�.D�� 022 6 � L ����,K� �H 8��0: �G0�. ��1?��<�7��2 : � ��1D�D�8�:����?�I?�8<�2<��

Page 123: Bütün Yazılar

�������������� ������

���

� @%�� �870���� :2� G?�08G0�� I0� �80�G0�0>0: � �0�9�D�:��9�C:D��.<2<��:?8<�I0�50�����C:?8<�I0�<�10�0�G0�G0891��2 1�G05� C8 ��9./012 3����2�����5��G���

�����870���� :2�G?�08G0�.<2<��G05� 8�0� ���919892 3 �7�9C�02����G�����D�/D5��G0891��2 1�G05� 8 � �G0�1���>��=�30�0�D���2���>�1201�:���3�7�9�02����G���A�H��0102�0G0�01��.D� 1 � �10� T

���� �12 :�G �I0� �80�:05 �0: �L91�G<�<1��G9����:�����7�9�02�C���:��=���3�50�>���=�9��������C:?8<�I0�50�����C309G���� �K ��7��2 6 �0D�ID������1��0� ��0891��2 1��05� 8�209� : � �39�8<�0�028 �2 ��

�!�9K�D���0� ��0891��2 1��05� 8�-09� : � ������� 20� 1�0�C � � ?=02�0G 120�� :9����� I0�0� 8� . = 8���87D:� @!�9A :2�0� �0M� �089G0����05 =�9� =8 ��-<�1 �0��D.0: �9����! �� ��0891��2 1�;��0C102� 02 102� � �0� � 979�2<� =8 �� I0�L01� �<=<�<� :0�I �0�0� 8�� �0� 979�2<� =8 �� . �� :?=><:<�� ! �� � �0891��2 1� �05� 8� �������������:9��G0�0>0��L�1�. ���01 �G0�9�2����19�8�12�G��T�@&���������� �%��������� ����������� "��� �!�$����� >��� ��!� �>������� !���������������� <����!�������� $����� >��� ��!� � >������ "��� �!����� ������������$�������������!�����������!�%�����������������������A�#�96D,0� �L01��-<�1��9�D������T��%��:T%�C%�$�#: ��H����. =0�� 22 �$��D�����C�����I?�0��! �� ��0891��2 1��05� 8 ��2080��I<><��1?��<�0��G06 ��G0 �L �:���3�G�����0�.D�I?�<��10�G � L �G0�2D2�����9����1�! �� ��0891��C2 1� �05� 8 �� ?=<�G0� . �� 1?��<� G05� 8 � 9�8�:���� 1����� L�18�12�CG���'�� �0� � 979�2<� =8 �� . �� G 60�� :?=><:<� :0� @?�G0�� I<LC2080�I<LA�����8������0�����8��I0�G 6 � �����8�����1�@��L �:���3�����H0CI089���:�����9./012 3� ���2����� �912D�A� G �0�01�G05� 8G0� �L � :���C3�����.D����2�����:�H 7�9�8�:�� L ��-<�1 �0K� ��:���� �0�80: � �?�0�C80120G ���#�1=��4�H ����7����-<�1 �0K� ���<=0� �E=0� �0����G����1�����T�%�$��0� ��0�G01 �3��1����1�������680��979�2<� =8 ��:?=><�0� C� ��. ��0�2 1�0� ��912�Q�! �� ��0891��2 1��05� 8 ��?=<�G0�. ��1?��<G05� 8 � 9�8�:�� I0�L06 � � 50� .D� G05� 8G0� �0H ��0� �� 1�����G��� 30C2H0G �80: � 9����H��1� :�5������� =9�D��D� . �� GD��1�9�GD6D�D� �1��0280�0� G ���;%����������������������������� �������������%���������������� �����%�� ���������� �������������������%�"���������������!������!��������� !������! �� ��0891��2 1��05� 8�209� : � �.?��0��������.D�I?�<�<�� G09�9/ 1�?�><�<6<�G0�����8�:���� 81����912D��0�.02C

'�� %�(�� >�1� ����G�1 � � ��:��� � �I �0�� J�1<�20: K�G01 � @�G09�9/ 1� ������1���� E=0� �0A��7������L�1�92D�D8G��4����7���50����,0� �L01K ��19�D�8������

Page 124: Bütün Yazılar

��� �������������� ������

20M� ;�����+� ������� �% � �(� ;%��������������� ���������� � ����������������������������������� ���������!���������������!������� � � ���������� ��� �� !��������� ��� �����!��� �%��� ������� ������$����>��� ��!� �>��������"��������� ������������.0220� 1?��<�0� �G05� 8> �792��: �0� � �1<L<8:0�0�01��0H ��0� �0:�:�������0� �979�C2<� =8��.D�G������� � �L �:���3����� G09�9/ 1�?�><�<6<�G0���@1<L<1.D�/D5����G��������?�><�<6<�<�A� :�5D�D�GD6D�:9�D>D�D�L�1��2�C>�12�����0�7�: 3 =8 ��50> =�3�1�2�?=<�G0��H8�1L�� 3�G0: �G0��.��1�. ��0��9�8�����@ �L �:���3����� G09�9/ 1�?�><�<6<�8<���91:�� G09�9C/ 1��79� 2 1��?�I<2:0��?�G0�� 6 �8 PA�#�1=���4����7������L �����3��50�! �� �0891��2 1��05� 8��@,�9�020���05� 8> A���G����1������T%($�. L 8 �CG0�:�H20�. �� 1 �08�9�2�����2���>�12����;080��.0� �20� 8�1 ��7�: 3 =C8 � � L �G0�1 � 2�0�0��.D� 1 �08�� �1�G03��%�(�K ��-<�1 �0K: �G0��0� 979�2<� =8� 2���3��G��� 9�2���� �2��8��� G06 �G ��� �D� 1 �08 �� 2�� H 2080� �����20���:�9����979�2<� =8 �0�G���������D� 1 �08 � �1�G03�!0��05 1�0��� �0� � :2� ?�I<2�0�80�0� 1����� @��L � :���3����� I0�L01?�><�<6<�8<���91:��. ���5DL�U�19.0�K ��?�><�<6<�8<PA��01� �G0%�����D:��K:��G��9�2�����28�����G����F?�<�G<6<�I . �7�: 3 =8 ��.D1��: 1� ?�0� : �� .DI<�� G0� �0� � 979�2<� =8� 2���3��G��� �0� � :<�<�C80120G ���$����� >��� ��!� � >������ ��� � ���� �%��� ��������� !������������� � � ������� �%�"��������������������������!������� �����������! !���������� ��%��������������������!������%�������������� ������� � ��� ��� �� !�� ���������� %��!� ��� � � � ������� !����(� @��L :���3����� G09�9/ : � �.0� 8:08 ��:9:��� :2� �L �7��2 �0� �<�0�0� � L �CG0� �L �:���3�����I<L�<�. ����� �� !��9�8�:����50�7�9�02�����:�3��C���G����02 �8 ��. � �L� �G05� 8> �0� ��7��2 G0�H�1 8�D�:D�D�80�G���I02 �80: �0�G 11�2�0G0��A�#�96D�,0� �L01����G����1������T����:����*$E�� � ����%��� ������ ��� � �� � ������� �%��� ������� ������ ��� �������� � ������.�������������+� !���%��!�������� ���%�����������/� %��!�������"���������!�� � �����A

��D�I0�L06 ��L�1�. ���01 �G0��0� �979�2<� =8 ��:?=><�0� � �:?=�<�50���=����G080L�0� �G0�I?�80120� =T� @E�108 =G0�0801L �0C� �� ?=� 7��2 : � �� 1D�D�8�:����� 9����6�� .DI<�� �912D��A� #B80�B=0�2D�ID2KD���05� 8�F�=020: �0�50�G 6 �.0����2$�@���50�9�.�6�8C:�=� 50� G0891��2 1� -<�1 �0KG0� 7�9�02��������� ?=� ?�I<2<� . �� I<�0�I . � G96�>�12��MA� #�96D� ,0� �L01�� -�,� ���1���� ��L0: � 19�D�8�C:��G������G����1��9:��� :2��0�I ������T�%)��:���&�$

� � �0� 8� 1 �� �0� � 979�2<� =8 �� :?=><�0� �G0�� B�� B=0�2D�C

Page 125: Bütün Yazılar

�������������� ������

���

ID2KD��G080> ��05� 8�I�=020: �G0����������=��G��#M$Q�50�� �0�5��:�C����8�1 ���96D�,0� �L01K ��19�D�8��0:��:��G��G � �:<�L2<�#M$��J�C1�2� ����� I?�<��� 7�9�020�� G05� 8> : � #M$� 9����1� .D� G?�08G0� ��� ��0� � 979�2<� =8 �� G0� � ��0�� .D� @8 �� � G0891��2 1� H��0102A� G?C�08 �G0�� �L �50�1?��<�1 2�0�0� �0�?�I<2�9����1��.�1����0� �0879=00280120G �T� @� = 8� 7��2 8 =� !����� "�-"�"4� >07H0: G ��� � = 87��2 8 = �� 198D2���� !D:2�3�� 08��KG ��� � = 8� 7��2 8 = �� <�0�0� �80� 1���:?8<�<><�0� ��0�9�2�1��1�0280�0��.<2<��. ��!����-KG ��A#�96D�,0� �L01����L C?��<�F�=020: ������T�(��:��&$

� ;080�� ��������>�6�� I . �� .D�8 �� � >07H0� 7��2 : �� 08�� :2�96����5>�96�DK�D��@H��1��� L �G0��I0�0��50�H��1�����.=����0� �G02D2��A�� L �G0�8 �� �>07H0� �20�1 ��0G0��>������<��!��������#�1=�����5>�96�D��-<�1 �0K� ���<=0� ��:��*��$���20�10�G : ��0�1<L<1�.D�/D5���G 1���0� ����:��G��H L. ��3��1�I?�80�0���@;07�G9:2�D1��8<>�G0�0�91A�G �0��:�6�979�2<� =8M����������!�����������������"�����!�����������������������!������� �� !������� ��� � �+ ������� ������������!!����������������!���������!�����$�� ���!�������!�����������!��������� ������ ���� � � ��������������� �������� ������������A��0� .D7��2 ��8 �� �>07H0� ��50�H��1�9�GD:D�D��198D2����9�GD6D���� �L :���3����� H0I089���:�� ������� I0�L01�0�8 �� 9��>�12���� ��L � :���3����������+� �����!� �����!��������� ����#�0G0�:0�!�9K�D��.D�G0� � �G0��0� �979�2<� =8�701�H9����8��9��#M$�H0I089���:�� �20�.DGD�M

�40H ��0� �2080�������.D�979�2<� :2�I?�<���� .���I . �<�10�0�CG01 � 8 �� �02L � :D.�������� �0� > � � �!�� H��0102�0� � � )�� � &���%�9����1�I?�80120G ���#�1=��4�H ����7����@,�9�020���05� 8> A���G��C��1������T�%(��:���)'$�� =����0�C�9����979�2<� =8 �I . �8 �� �02L �� �0C� > ��:10��0� ��H��0102�0� � �3�� :2�H��0102�0��9����1�� 20�0�G �80� =��8��. =���1�����8�=�. ��2D2D8���0��:9��2�H� �G0�0I080��:���3�����8 � 2�� =0�I<><�9����801�� =8����1D�������1���7�����H��0102�0� G0� ;��1� ��5���� 9����1� ���� 0280� =�� �D� H��0102�0�0� ;��1� ��5���G0801��!�9K�D��50�� ��, �9K�D��I0� �2 �G 6 �H��1�:�5���� 209� : �010: �� 1�0��� ��������)�� �&���%��� �������� � ����� ���������%�"���������!"������%�����

��0� �979�2<� =8 ��:?=><�0� � ��@:0��H��1�:�5������8����91C:�� I0� ���� :�5������8�� :�5D�D�9�:D�PA� I�� 7� 1 �08 � �� � 20� 6 � G0.?��0>0� ��G�����8��� 9�8�12�G����$����� ����� ������������ )�� &���%���������������!�����������������*)�� �&���%�#������ �����������%A� ������I?�0� �0� > ��:10� �G��.0�0��G0�H��1�:�5����8��M

Page 126: Bütün Yazılar

��� �������������� ������

���20�?=02�9����1��0� �979�2<� =8 ��! �� ��0891��2 1��05� 8���������.DGD��

�$��#� �������>��� ��!� �>�������������������R�%N�! �� ��0891��2 1��05� 8�?=<�G0�1?��<�G05� 8 G ����N��05� 8�9�GD:D�D��2080��I<><�1?��<�0�G ����N��0� ��0� > ������1�����G����&N�;��1���5�����1?��<�9�GD:D�D��1�����G����0H ��0� �302H02C

80�:�5���G���� *N� ��L � :���3����� ?�><�<6<�<�� 9./012 3� ���2�����! �� � �089C

1��2 1��05� 8G0�.?�<�80=�. ��.<2<��9����1�805>D22D���)N�����C:?8<�I0�50�����C309G���<�10�0�G0��7�9�02��������?=

?�I<2<�G0� �L �0� ��L96D��D12��9�8�:�����2�50�I0�01� �G06 �G ���;�2C2��I0�0�� 1�0��91:D��1?��<�0��L96D��D12�G���

����������!��������@$�����>��� ��!� �>�����A��������������R�%N�! �� ��0891��2 1��05� 8�?=<�G0�1?��<�G05� 8 �G06 �G ����N��05� 8 ��2080��I<><�1?��<�0��G06 �� �L �0�G ����N��0� ��0� > ������1������G06 ���0H ��0�G ���&N�;��1���5���� �0�>D�2��H��0102�0� �������0��0�G ���*N�;������ �L �:���3�����?�G0�� 6 � �2�� ��0G0��<�02 > �I<L�0� �

I0� �80�:05 �0: G ���)N�,�9�02��������?=�?�I<2<�G0� �L �0��8D2��1�. ��L96D��D6�

:�H 7�9�8���G������20�!��1: =8C�0� � =8�50�!�9�-:0C-D�I�L =I : �50�G0�@1�C

7 2�� :2�9�8������9�AD�8 �� �G0891��2 1�H��0102�02 102 ���2��G��:�C5D����. = 8�:?=G0�@!�9A :2�0� 8 =�#M$��F?�<�G<6<�I . ��0� �979�2<C� =8 �� @!�9A>D�D6D� :�G0>0� ��3�=G�G���� I0�L0120� :0�!�9K>D�D1��.D�979�2<� =8 ��H L�. �� �I : ��912D���,�������@$��A� � ������������� ���������������������!���������������� �����������������������!�� !������ �:�� .D� 979�2<� =8� 2080�G0�� 1?��<�0� �� G05� 8> 792��: �0� � �1<L<8:0�0��:�6�979�2<� :2��H0��-D�;: 0DK�D��L =CI : � ��G0� ��0�2 � �80: �G0��.��1��. ���0��G06 �G �M

���20�!��1: =8C�0� � =8�50�!�9�-:0C-D�I�G<�<�>0: �50�G0�0� �979�2<� =8 ����87D:�@!�9A :2�L =I : M�7�!���'���� �#�� ��$����>��� ��!� �>�������!��!�+� �!��������� ������������!����!���������!������"���������@$�� ���!A����!�������� �����@$��A��!� ����������������!����!� ��� ������������ �� ����� @$��A��!!��A��?��0� 7�: 3 :2� . �3��1: �9�D�� !�9K�D�� G<�<�>0�0� � � �9=02� ��78���� 1��18�:�� 1�CG���� .<�<1� 7�9�020�� G05� 8> �!�9� -:0C-D�IK�� 50� 9�D�� �0� � =8

Page 127: Bütün Yazılar

�������������� ������

���

G96�D�2D:D�G�1 � G<�<�>0�0� �0� G�H�� .<�<1� H�1��02� 9��8�=� H0�CH��G0M���>�1�.D��05 =�9� =8 ��L91� �B�� �������!���������05 =�9C� =8� I?�<�<�20� G� 8�� 7�9�020�� G05� 8> � L =I �0� :�H 7� L�1���� �0�05 =�9� :2� 1�0� �20:> ��0G �8 ��.<2<���05 =�9� :2�0� �50�9�������L =CI �0� � �������%!��0��:0�2�. L 8G0�0�0�2 � ���J�1�2�2080�G0�������0C5 =�9� :2�L =I � �G�H���1����>���G05� 8> ���3�=������:<�G<�<���B��06 ���D2:1����0��:20 �� �05 =�9� =8 �0� 1����� 0�� :0�2� 0�0�2 � �0� � �?�0�C20���D2:1���2080�G0��05 =�9� =8 ���1�����. ��:�5D�8�:��G���.��1�. ���0����78�8��2�����D��0G0��0����������!������������������������������ ��� @ ���!����!� �������� ���A � ������%!�� ���%!������� ������������!�������!���������������������A

,� ��-���E�-E�������!�

�@�7 2�� =8 ��8 ���91:��:9:��� =8 ��8 �1�=���>�6����.<2<�. ��2�� H:0��L�6�����>�1��D=D��50�G9��8.�L���. ��8<>�G0�0� ��:9�DC>D�2�� ��0G0>012 ��A

�!�9K�D��.D�?�08� �?�0� : � �!��1:KG���?=0�� 1�0��0� �KG0I?�80120� =��!��1:�� F92H�� ,�9I��8����� ��0�2 � : K�G0� 1�7 2�� =8CG0��:���3:�=� 297�D8��I0L � ����>�1�7�9�02�����G 12�29���:����2��G�8<81<��9��>�6����:?��080120G ����0� �� :0��.D�=9�D��D�D6D��L�1. ���01 �G0�.0� �280120G �T� @�7 2�� =8G0��198<� =80�I0L �� 2<8. ��2�� H:0��L�6��208: ��0G0����D�L�6�:9���0�0�0�1�G���:?8<�0��0��0:29��:�9�� D8DGD�D� :20�� :2080=� .0:�0��0�� 50� .D� D8D2� �0:29C��:�9��I � � 8�0� �0�G?�<�<��#���$�#-01�. ��<�10G0�. �0�9�:�$�G05� �C80: ��<=<�G0��G �0�> �9��8 :� ���2���50�I<><�:�G0>0�0�20���:�9���:0�8��0� ��I<><�0�G06 ��������=�8��G������1����1�I<><�0��1<L<1<�02 8�I<><�0�G0�G�������.D�/D5�= ���<�1<�8���0:03�1<L<1�<�0C2 8�G<���G��H����701����I��G���50�1<L<1�<�02 8�I<��.0�I<���:��2.0� :��2� 10�G � 6 �G0�� 50� 1 2�05 � . �� ?�L<G0� GD�8�G��� 10�G : � 9�D�2D�D��A�#� ��, �9K�D���,K� ��Z��9�I�0: �G01 ���79�D�G��$

�!��1:K���50�?=0�� 1�0��0� �K ��.D�?�0� �0� �G0��H��0102�0G0�!�9�-:0C-D�I��:9:��� :2�G05� 8 ���78���. ��<�10G0Q

�%$��870���� =8 ��G<���G��5���9�GD6D�:<�0>0���$�B=<�G0�@1?��<�8<�1 �02 A�:�����. �0>01�1<L<1�<�02 8 �

H���2 �02 � �:<�G<�G<6<�19�012 3�8<�1 �02�9�GD6D�:<�0>0�#�9:��� :2297�D8G��:9:��� :2�8<�1 �02�. � �G 6 �I . ��19�012 3�50�1�8D�8<�1 C�02�0� �. L 8 �G0G ��$�

Page 128: Bütün Yazılar

��� �������������� ������

��$�����3���297�D8������. �������1�1����2��50�����1����1��������02C1 : � �0��:9:��� :2�G05� 8G0��:9����1�7 2�� =8 ���0:29�0�0G �80: � �H0�� =�8���8<81<�� 9�GD6D�D� .0� �20�01�� 7�9�02����� G 12�29���:���2��G��G��:���3�8<>�G0�0: � ��G05�8�0G0>06 � ��.D��0G0��0� G09C�9/ 1�50�1<�2<�0������G���<:2C��7�G��: ��: �. ��G05� 8 ��=9�D��D�9�CGD6D�D�:?��0�0�01�@,�9�020��<�2<���05� 8 A�� ������9�2�����28��2���� D��H�9>H K�� ��@�7 2�� =8 ��8 ��:9:��� =8 ��8 �1�=���>�6��:9�DC�D���2�1�L?=<8�0�8 �2 ����9:��� :2�019�98 �I0� �2 1L0��<�02 > �I<L�0�I0� �2 1L0���2�1�I0� �0�G?�<��8<81<��9��8�=A�����8��G�1 � �05 C=�9� :2� 20= �0�1������1��:9:��� :2�. �� 297�D8G�� G09�9/ 1�50�1<�2<�0�����G�1 �� <:2C��7�G�1 � : ��: � G05� 8 �� � H� � =�30� �0� 1�G��� 1 8 �1�=���>�6�����?�>0G0��10:2 � �080�0>06 �0� � �1 ��@�9:��� =8�8 ��91:��1�7 2�� =8�8 �1�=���>�1�.0�� �G06 �G �A�<��<�20= � � 39�8<�0028 �2 ���#�D�20=�:�G0>0�� D��H�9>H K�� �G06 ��������=�8��G���95�C02�0�KG0�:���3�8<>�G0�0: � ����2�1�:9���0�G 6 � ��.D��0G0��0���,K� ��� :�G0>0� 7�9�02�������� G06 ��� .<2<�� H��1��� 7��2 : � H�� �0� I0�GC 6 � �:?��0�0���D�L05��05 =�9� =8 � �G0�0�0�2 �80120G ��$

�!�9K�D��!��1: =8C�0� � =8�H�= �0: �0� 1 �> �.<�<1�1�2C1�:��G��.DGD��

�� � �G 6 �I . ��.D�/D5��G05� 8�0� �G0�.D�/D5�= �10�G � G09�9C/ : � �G05� 8 ���7�����78�=�0I080��1��8��2����@!D=�330��.D�/D5�= �.D�/D5��8<�1 �02� H�11����� �:���H�1����� .0�����80: �0� 1��G022 �.D�/D5�� 7����80�20��80>� :�0�� 1D�GD�� 10�G � �H��1���� <:2<�� 1��G���0� � . �� ?6�02 8� ����22�� 50� .D�D���� 9�2�� L�6� 30�:030: � � 195GD�A������I�L2��309G��� G09�9/ �0��. ��:<�0�G �0�G �0��50�H080��021 �0�C � �� 2 �80G �0��

�=� �!��+� !�������% ���������%!� ������������!���������������%!� ���! ���� ���������!�������������!� ������%������%������� ��� �������%!��&�������!�. �� 297�D8G�� <�02 > � I<L�0�� �0� <�02 8� � �1 �0� � ���:��G�9./012 3�. ��L0� �1 ��� ! ���N��!�����:9:����� 20� 6 � �0�:9:��� :2�8<�C1 �02�2�8�. ��D�ID��D1�H�� �G0G ���E�02 > �I<L�0� ��I0� �80: �0�0�CI0��20�1 ��0280=�0���2�8�20�: �0�I0� �2 � ��0��

��9:��� :2�. ��297�D8G��<�02 > �I<L�0� ��I0� �80: � �0�I0��0�C0��9./012 3�. ��L0� �1 �9�8�G�6��H��G0�1�7 2�� =8��0G0���0:29�0�0G C�0. � �9��G���?��06 ��1�7 2�� :2� 297�D8G��309G�� =8��0G0���0:29�00G �8 �9�P��L�1������8T

�%$�� ��10�0�1�7 2�� =8�#:���� �1�7 2�� =8 $�50�:9:��� =8�:�C��� �G05� 8 �G0��:9����9�2����L�18���9�D7�� �0� � 201�9�9/ � ��<�<C

Page 129: Bütün Yazılar

�������������� ������

���

�<� 9���� G<=0��0�G ��� !�1 ��� L�6����� 297�D8:��� G<=0��0� G ��� �D����8G�� <�02 > � I<L�0�� I0� �2 1L0�� 019�98 �0� 201�9�9/ � 0I080�9�GD1L��309G���1����2�����50� G09�9/ �0��I G0�01�I0� �0��50��0� � ��0� G<=0� ��@1�7 2�� :2�G<=0� �A� G09�9/ : �0�.���1������2�1�I0� �0�G?�<� 81��:�=G���

� �$� �:��� ?�08� � 9���� �0G0�� H0�� 1 � G05� 8 �� ��!��� ������ � �1 �G ����9:��� :2�297�D8��1�G��1 �.<2<��G<=0��0�G0�:���3�8<>�CG0�0: �. ��:?8<�<><�:���3����0� �0�.��1��. ��:?8<�<><�:���3���I0�C80: ��0� :9�DL���8��2���� -080�G0�� <�02 8� ���L�����G�1 � ?=0�8<�1 �02�G06 �808 ���:�G0>0�. L 8�50�0��G06 �2 �8 �2 ����1 �> �9��C��1��:9:��� :2�G05� 80�1�G��1 �.<2<��G05� 8�0� �� 12 G�����0�0�I0L C� �80: � 201� :9�D�D� 9�8D�2D��� B��06 ��� .D�/D5�� 019�98 : � 309G�C� =8 ��.�6���G��I0� �8 ��50�I<�.<=�0�8 �2 ��

��D�/D5��019�98 1�G<=0� ��=�L91�9�ID������>��G05� 8�9�C8D�2D����D��0G0��0�.D�/D5��G05� 8 � ������I?�05 � 12 G����0�0����7�9�D�805>D2�.D�/D5��019�98 : ��0�. ��0�2 �801�9�8D�2D��� �:��:9:C��� :2� G05� 8G0� 12 G���� 0�0� I0L �801� :�G0>0� .�����I�L2���� �<�<1L�72��<�02 8 �I0�L01�0�2 �801��:9:��� :2�019�98 � �����28�1�9�I<�01�G��1 �:���3���297�D8������@��.��>����2����8�:���A�8��D=�1��8��� �C:�����@2�. �2���A�G06 �2 �801�I . �I?�05�0� �5��G�����D��0G0��0�:9:C��� :2�G05� 8�:�G0>0�8<�1 �02�. L 8 � �G06 �2 �801��:�G0>0�:9:��� :2019�98 � �����28�1���:9���0�80=��,�9�02��������:���3�9����1�9�2�CG���1��18�:����1�G���<:2���7�G��: ��: �. ��G05� 8�9����1�G05�802801�=9�D�G�G�����D� H8���0G � ��50���?�08:0�80=:0���� � G09C�9/ 1�50�1<�2<�0��8<>�G0�0��<�02 > �I<L�0� ��I0� �2 � �80: � �0�.0��.0��<�<2<�80=:0�1�7 2�� =8 �����!����0G �G 6 �I?�<�<��

�F?�<�G<6<�I . �� :9:��� =8�?�>0: � 297�D8:���G<=0��0�� L �G96�D�. ��!��1: :2�G ���012 1����� =�9����@<�02 > �I<L�0��I0� �2 1L00:1 � G09�9/ � �� �0� � �� �0� �0�.���1�>�6�� 50� ��2�1� I0� �0�G?�<�<�8<81<��9�8���>�6�A�20= ��:9:��� :2� 297�D8��20�8 ��022 � �G 6 �G0�:9:��� :2�297�D8�50�G<=0�� �0�:9:��� =8�?�>0: �G05� 8�50�G<=0��0����:��G�1 �� 20� 1�3��1��G���G9������05 =�9� :2�. ��20=�9�8�12�G��M

��0� �979�2<� =8 �� :?=><�0� �G0��. � : � @��6���78����05C� 8> �,��2 1�50�-09� A���=�:��G���@. ��?�>01 �<�02 8�G<=0� � ��<�<C�<�9���� G09�9/ ��+� !�������% �����I0� �2 6 �?�L<G0�I0� �0801�=9�D�CG�G���� ��2�1� I0L8 �0� G?�<�� 81��:�=�����A� :?=<�<� �����1�� 0�0�2 �C80120G �T� @�D� :�2�����G�1 �������� �������������� �� ��� � � <=0� �0�:��3�����G9�D:D���=����=8�1�8<81<�G<���F0� �0�G?�<�<�

Page 130: Bütün Yazılar

��� �������������� ������

8<81<��9�8�G�6��20= � �. � 8:0��:9:��� =8�8�H1D8�0G0���E�02 > I<L�0��I0� �2 1L0�0:1 � G09�9/ � ���0� � �10�G � 6 �G0���0� �0�.���C1�>�6��20= ��D�L05��05 =�9� :2�0� � ���� D�4�9�4 K� ��1����CG05� 8> L =I : � �� 2�� 10�G : G ��A� #4�� ��7���� ,���� ����T� %(�� :�� �(*�� 2�� 1�0�. =0�� 22 �$

�� ��� �����!����� ��������� ���� �������!����� ������� ��� � �+ �������!����!�������"���!����A��0� �K ��.0� �22 6 �I . �.D1<L<1�.D�/D5��0�20�012<0��.9=D�2D�����1�G������������ ����50�G0. ��9�1�G���G��>�H ��0� � ��0��<=<�G0�.D�8�1� 81��:�=G�����D�979�C2<� :2�.���8�=���I?�<�<�0�I?�0�Q

�%$����:9:��� :2� 297�D8G���<�02 > �I<L�0�� �0�<�02 8� � �1 �0� ���:��G��9./012 3�. ��L0� �1 �5��G���#.D�9./012 3�L0� �1 �:9:��� :2�297C�D8G��G06 ��G0�.D�979�2<� :2�.���8�=���1�3�:��G��5��G��M$Q

�$����G��@I0� �0�G?�<��8<81<�G<�A� 20= �:�G0>0�:9:��� :2G<=0�� L ��G06 ��G0��:9:��� =8�?�>0: �297�D8���� L ��G0�I0L0�� G ����� �.D�.���8�=���1�3�:��G��2�� H �8�20���� =8 � �!������. ��!�9-:0C-D�I�5��G���#M$

�U�-�J�4��-���������J�-B��E�

� ./012 3����2����������8��50�?�08 T�� =��@��6���78����05� 8> �,��2 1�50�-09� A���=�:��G��@-<�C

1 �0�7�9�02����:�����G05� 8G0�H0I089���:�����9./012 3����2������91C2D�A�?�0� : �<=0� �0�G?�2������.?�<8G0��9�GD1L��G02�����. ���01 �G0GD�GD1��#!0:0�0�:9��G0�0>0�?�08� �9�GD6D� L �$

��0� �979�2<� =8 �� GG �:������1: �0�.D�:9�D��:9��G0�0>0?�08� G ��� &�� ��% ������� �� � ������������������ !� !� � ��� � ������������!������������"��� �!���������������!��������������% �������0� G09�9/ 1� 50�79� 2 1�0��08�L =I 8 = �� 2�� � �G0�0:�:� 3�12?�G<��! �� ��07H0�79� 2 1�8�=���. L 8 � �50�2�12 1�� ������8�=���� 20� 1�0�C � �2�� ��0G0>01�.����>��0210�G ����05� 8> �H��0102 8 = ������L =CI : � �2�� ��0G0��.D�:9��G0�0>0�?�08� �:9�D�D��2��2����8�:�����. ���G��� I050=0� 6 � 9�GD6D�D� GG �� 02801� �������� �����>�1� . �� �0�G06 �G ���;0�0��. = 8�I . �! �� ��0891��2 1��05� 8����8�:��G��9���<�10�0� ��!��1: :2�0� � L �� � ����� G0�0>0G0��?�08� �9����� :9:��� :2G05� 8 �I0�L01�0�2 �8 ��<�10�0� ��:9�D��������2��2��8��7��239�8D��I02 �0�01�>0H��02 ��50�G 6 �>0:��02�0�@�05 =�9� =8A�191D:D����8�C��� 1��1��� 1<L<1C.D�/D5�� 0�20�012<0�� .9=D�2D�������� .D�D� :?��0C

Page 131: Bütün Yazılar

�������������� ������

���

80�0� �:9��G0�0>0�198 1�50�I<�<�L2<�M��D�1<L<1C.D�/D5��979�2<� :2�0� � ��?=0� � �1 ��.D�2��2��8����

?�2.�:� 02801� :2080�0� � :9�� G0�0>0� G96��G���� �<�1<� ?�><�<6<�9./012 3� ���2�������� 5����6�� 50��� �91�D6D�� .DI<�� L �� 7�9�020�� G05C� 8> � 6 � ��0��:�6��8�?�L<:<G<���!��1: :2� ��3�=������2��G��10�G � I =�080�0�1��1�����.D�979�2<� :2�.���������.D�2��2��8��.�=�G������:��1 �� 2D��D:9�D��I0�L01� �0�I �.�=��� L �0�:91D�D�>��9�2����L�1��:��.D�������708.0��0�1�0� �G0�9./012 3����2����2��2��8�:��G��H080�>0C> 1�9�2����L�18�12�G�����D�.�������0�1�G���1�5��2�����:��1�5��2:������9./012 3����2����2��2��8�:��G����1����H080�>0> 1�0�0�50�80120G �C�0�M

�� ��G�H��@-<�1 �0�7�9�02����:�����G05� 8G0�H0I089���:��C���9./012 3����2������912D�A�:?=<�<������8����9�2����19����8������C8���L�12��Q�@-<�1 �0K� ��.DI<�1<� 12 :�G �I0� �80�:05 �0: �7�9�02��C������8 �� �.�6�8:�=��1�8<>�G0�0: �G0�?�><�9�8�:���� 81���50�C8080120G �A�� �D� G?�08G0� 7�9�02����� 12 G��� 8<>�G0�0: � ��7�C8�=���9����:����� 1<L<1C.D�/D5�= � �� �0G01� I<><G<��� ��� � @ L �G0.D�D�GD6D8D=� G?�08� ! �� � �0891��2 1� �05� 8� ���8�:�� G06 ��1<L<1C.D�/D5�= � ��0870���� =80�1������<�<22<6<� 12 G���8<>�G0C�0: �G?�08 ��! �� �G0891��2 1�H��0102�G?�08 G �A�

� @�D�G?�08G0� ��G 1��� 1<L<1C.D�/D5�= �?�G0�G �A�� @.D��0CG0��0�. = 8�I?�05 8 =�9������G0:201�9�8�12��A��@! �� ��07H0�79� 2 C1�8�=� .D� ���8�G�� G9:2�D1C���!� C0�0�2 � � 79� 2 1�:�G��A�� @7�9�0C2��������?=�?�I<2<�.D����8�G��1D�D��8�=A�� @. = 8�7��2 8 =�! �� �07H0G �A� �> �0� �H07�.D�@-<�1 �0�7�9�02����:�����G05� 8G0�H0I0C89���:�����9./012 3����2������912D�A������8 H50� �G0��L�18�12�G����D�D��79� 2 1�50�7��2 1�L =I 8 =0�50�G0�2�12 1�� ����������:�8�:���0:1 �JJ�.��1�����D:D3�<70� ���1�G���:9��G0�0>0��L�1�. ���01 �G09�2����19�8�12�G��T�@����JJK� ����0H ��1<L<1C.D�/D5�= : � �0�I �G 6 9�2�1�0��08�0� ��L96D�G��.D�1� 6 ��80�:D7����� #�0� �979�2<� =81�:20G � �9��C�!����$���� ���������������������!�����������%������������������� 5:�� I . � ?6<2�0�G0� .D�D�8D����G������ !D:2�3�� 08���<�<�<�<�G0���80� 1�K���G91D�8�G���:�G0>0�: ��: � 12 G����1����:9�D2�. ��2�1�8�:�9I������9�2�����2����G� ��7���K��G0:201�08 ��0�50�8 � 2�������� 8G � 1�.?��0���7:�1�. ��=������9�8�=���%�����%�����������������'���� �#��� ��%�������������!�����G �0�01�?6<220�.DC�D�8����1��18�����G�������I�2����<�<�<�<�G0�1<L<1C.D�/D5�� 208C: �> �0� � �� 70� �G0�� :0:: =>0� �<�<808 = � ?6<2�08 ��0�G ��A� #��0� �

Page 132: Bütün Yazılar

��� �������������� ������

:��%%���2�� 1�0��. =0�� 22 ��C�!����$�F?�<�G<6<�I . ��.D�:9�D�D��9�2����19�D�D���01� ��:�3����8�C

=G�1 � 1<L<1C.D�/D5�� �039�8 =8 � �� ���1�:�� 9���� �0� �979�2<� =8 �0�7�9�020��G05� 8> �L =I ����:��G�1 �� ���0GG � �L =80120G �����C.0220� .D� G0�� � ?�08� � . �� :9�D�� <=0� �G0� D=D�� D=D�� GD�D�8�:�I0�01 ���� 201 8�G0�GD�D�GD��<����!���������������� �� ������ ����$�� ���!�7������!��������������������%��������������!��������������������!������������������������� !�������!!����� �������!!�������� ����!��� !��!���������!����!��������� � ������� �����!��� ��!�%"����������20�.DGD��G05� 8> �2D2D8M

�;�F�! ������ �U�-�J�4��-���������+�-��-4��!��M

��870���� :2�G?�08G0��7�9�02��������H0I089���:�����9.C/012 3����2�����2��2�����8�=���0� � =8��.D�2��2��8������D2:1�K� ��<�0C2 > � I<L�0�� 209� : � �0� . �� 120� 2�� H �� L?7� 20�010: �0� �28��2���� F0� 1��8��� <�10�0�� L �� G05� 8> � �9�� 9����1� @�7 2�� :2� 9�8����� �9�AD?�0�0��89G0��� �05 =�9� =8�. �0�H L�9�8�=:��I?�<�<�20��0� � =C8 �� .D� 2080�� �10: �0� 1����� L�18�8�12�G���� �<�1<� .D� 2080�� �C10�0� 1����� L�18�1� G�H�� � �� .����G�� 10�G � � �05 =�9� :2� ���028012 ��� �:���05 =�9� =8 ���?�208�0� �L91�G�H�� �>0�50��1����>�CG���#9������:?8<�I0�<�10�0�G01 �7�9�020��G05� 8�0� � ��:���� �7�9�0C2����:���� G����8�G�6�� I0�01L0: ��0� 1 �> � G0�0>0G0�� G05� 8�0�9����1� ���� 022 1�0� �G0��� 9����� L �� 8 �� � G0891��: � G05�02 � ��1<L<1C.D�/D5����G 1���0� �50���7�9�020��G05� 8> �0� � ��?�G0�� 6 �CG0�1D�D�8D��9�8�:��701�?�08� �G06 �G �$�� =G01 ��0� �979�2<� =8�9�1�G��� �>0�50�1�5��1�9�8�G�6�� L ���0� � =8 ������20���:�9���8<=0: �0�1��G��G�6���D2:1�K� ��<�02 > �I<L�0��209� : � ��@.D�05�0G0 �L �:���3����� 12 G���8<>�G0�0: ���78�:�� 81��:�=G�����<�1<�<�02 C> � I<L�0� �� I0� �80� :05 �0: � �020�: =G �A� G �0�01� 20=I�H��8���1��18��2�����?��0>0�� 20� 6 �G�H��.�����I�L2��9�2����L�18���9�GD�

�� � �G 6 �I . ��>���L01 �0��1�7 2�� =8��<�10� ��019�98 1�50:9:����929�98 : � �1�����1�8 �� �?=0��019�98 �0� ��G<����019�98 C: �G0� �0��. ��= �> � ��H��1������H�� �0�G?�<�2<�8<�2<����D��0G0�C�0����2�1��1�7 2�� :2�<�10�0� ��7�9�02�����G05� 8�0� � �������C:?8<�I050�:?8<�I0�<�10�0� ��G0891��2 1�G05� 8�0� �G0�7�9�02�����H0I0C89���:������9./012 3����2��������5����6��!��!�%������. �� �10G ����D2:C

Page 133: Bütün Yazılar

�������������� ������

���

1�K� ��<�02 > �I<L�0��209� : �G0� 3�G0�.D����201�201�<�10�0� ��<�02 > I<L�0� � ��:05 �0: � ��2021 1 ���2�1�I0� G0�1��8��2������2�1�<�02 > �I<L�0C� �� :05 �0: � �0� 9�D�:�� 9�:D�� H0�� <�10G0� 7�9�02�������� G05� 8G0H0I089���:�����9./012 3� ���2����� 5��G����� =���0� � =8 ��.D� 2080� �10: � �����6����2��G��@-<�1 �0�7�9�02����:�����G05� 8G0�H0I089�C��:�����9./012 3����2�����9�ID�GD�A�G0G 1�50�G �9�D=�

��2�� ����0� � =8 ��!0:0�0�0� K�G0��:?8<�I0�50�����C:?8<�CI0� <�10�0�G0� 7�9�02����� H0I089���:����� 9./012 3� 9����12��2�����8���>�6�����H L. ��8DI���2�����0��.���18���>�1�. ���01 �G0�L�1L��9�2����19�8�12�G��T�@! �� �80:0�0��7�9�02�����G05� 8 �I0�0�80:0�0: � �� . �� .?�<8<G<����� �?8<�I0�0� �� 50� .�6�8��� <�10�0� ����. �G 6 �0�:?8<�<�0. �G 6 �50�0= �0. �G 6 �L�6�2�8�8���8��2���A

�@&������������������������ ������� �! � %����������������� ��� ������������!��������������� ����������� �����������!���������������������� ���A��

�� 20� 6 � ��G05� 8> �1 2�0�0�� 2���3��G���L91�L�.D1�3��10G �CG 6 � �I?�0���0� �979�2<� =8��1�5��8�1�����1��6������2���1�=05�H � 1D�2��8����L����8�12�G�����L�1������8���0� �979�2<� =8 ��. ��:?=C><:<� @G05� 8 ��9./012 3� ���2����� �0�7�9�02��������H0I089���:����9./012 3� ���2����A���� 3��1��� 1�5��8���� 9�GD6D�D� GG �� 0G0�01�� @G0C5� 8> �1� =� �0�G05� 8 ��9./012 3����2����A���������1�5��8����9�GD6DC�D�:?��080120G ���#�1=��4�H ����7����,��������T�%(��:���(($

��05� 8 ��9./012 3����2����� �0�7�9�02��������H0I089���:����9./012 3� ���2����� ����� 1�5��8���� G06 ��� ����� I0�L06 �� ����� ����8G�1D���������G0� ��0� G ����870���� :2�G?�08G0�2�� H �� �0� �I?2<�<><�919892 3 � 7�9�02����� 9�GD6D� L ��� � 20� 6 � �0� 9�D�:�� 9�:D�� .D� G?C�08G01 �.<2<��G05� 8�0� ���>�1�50���>�1�9�=�30�0�I?2<�0. � ����D�0G0��0�G05� 8 ��#! �� ��0891��2 1��05� 8 �$�9./012 3����2����� �07�9�02��������H0I089���:�����9./012 3����2�����������0��0��G06 �G ���D���������8�����G06 � 1������1�5��8���G���G0801��0870���� :2�G?C�08G0�H0�H��I �. ��G05� 8 �7�9�02��������G����G��. ��.��1��:���3I0�L01�0�2 �0. � ���G08012 ��1 �.D�G���0� � =80���1���G��M��05� 8 �9./012 3����2����� �0�G05� 8> �GD�D8�#G05� 8> �1� =$�����8�������� ��9����1�5��8���G����@��6���78����05� 8> �,��2 1�50�-09� A���=�:��CG���L�1��G�6�8�=�I . �G05� 8> �1� =��. ��1�5��>�8G��Q�G05� 8> �8<>�CG0�0G0���0� �K ��G0� � ��0��1�:��. ����G����,�9�02��������5��9����?�><C

���F��,9� 2=0���J0�:030� ��-080����10�0� ��:��&���

Page 134: Bütün Yazılar

��� �������������� ������

�<6<�<��9./012 3� ���2�������� �����G�� :D./012 3� ���2����� 9�ID����8��9�:��. �0�G05� 8> �. ��1� =��91:��G05� 8�9��8�=����� �.D��. ��G05� C8 ��9��. �80: � ��?�����2�G����#� =��@��6���78����05� 8> �,��2 1�50-09� A���=�:��G��7�9�02��������H0I089���:�����9./012 3����2����� �01����8�8�:�� L ��.D���G05� 8 ���+� !������2��G0G 1�50��0�����8CG��1D����G�6�8�=��G��. ��7����20=��L���1�.0� �22 1$

��05� 8> �1� =�1�5��8���0� �K ��.0� �22 6 �I . �:�G0>0�7�9�0C2�����G05� 8�0� � 50���ZZ�� �<=���G�1 �G05� 8�0�� L ��G06 �� 2�� H201 .<2<��G05� 8�0�� L �� #?��06 ��J���:�=�G05� 8 � L ��G0$�I0L0�� G ���0�G05� 8> �1� =��<�10� �� 12 :�G �I0� �80�:05 �0: �0�. � �> �G0�0C>0G0��.�6��� G06 �G �������>��H0��G05� 8> �1� =�G0�. ��G05� 80��9��L8�=�������=�8��G��:D./012 3����2������9�ID����8���9�8�:��I0�0C1 ����:�>��?=02�0�:01��G<�������H0�H��I �. ��<�10: �G0�G05� 8 �9��. �80: � L ��T

�%$�E�10� �� 12 :�G �I0� �80�:05 �0: � ���020�� �9�8�:��I0�0C1 ���#�05� 8 ��9./012 3����2��������9�ID����8���9�8�:��I0�01 �$

��$�,�9�02��������. � �L�0�80�50�?�I<2�0�80�:05 �0: � ���0C20�� �9�8�:��I0�01 ��

��$�����>��. ��G0�<�10�L�7��G��I0�0��. ��1� = ��9�8�:��I0�0C1 ��

�� � �G 6 �I . �. � �> ����2�0870���� :2�G?�08G0�H0��<�10G0805>D22D����D��0G0��0�. ��<�10G0� �L � :���3����� 12 G����I0� 7�I0�C80�0>06 � �2�� ��0G0��� �����50��������3�12?��0�G ��

��D� 1 �D�:D�D��5��9�GD6D����8����>������'%������G0� ��;���5��>�8���.D����8�����05� 8�9��6��G080120G ����5��>�8��T�@���:9:����I0� � 8� 1 �19��12��9�D���%$��5� 8����8�:���$��05� 8����8�:������3���. ��297�D8G��05� 8����8�:��D=D��:<�0���� ��:9:����:���3� 12 CG���Q� 50� � �<�02 8� � �1 �0� �L0�L050: �G0��D=���8�=��1�����D=���2���7. � 12 � ���� � 12 � 8�:9��H�GG �0�I0�G �8 ��<�02 8� � �1 �0� � ��L0�L0C50: �L�2����� �GD1L��1�:��:<�0�������!��4�!���.��������D���2<:2C�<1�0��:���:��G�� �-����Q�. �� :9:���� :���3�0� �G0��.��1��. �� :9:���:���3�0� �0�I0L0����:���� ����������!�79� 2 1�G05� 8�0�2�8�8���8��9�D�A� G �0�01� L �G0� .D�D�GD6D8D=� ���8����� �5� 8� 9��6�� 9�CGD6D�D�:?��080120G ���F0�L0120��G0�7�9�02��������?=�?�I<2<�<�9�8�G�6���G05� 8> � �L �50�1?��<�8 � 2���1�G�9������9�2����L�18�G�C6��. ��05�0�������� ���������� �L �G0�.D�D�GD6D8D=�G?�08 ������CG0G > � ?=0�� 6 � .DGD��� ,�9�020�� G05� 8> �0� � �� .D� ���8�G�1 � G � '���������Q�G05� 8> �. ��GD�D8�9�:��. �0���8��>��H 2�.02�G06 �C

Page 135: Bütün Yazılar

�������������� ������

���

80�0>012 �����>�1�7�9�02��������?=�?�I<2<�1D�D�D7��1 2�0�0� �. � �LC�0�G �80G0�.0�� �. ��80:�30�1�20G �G 120��:9�����H0�H��I �. ��G0C5� 8> �1� =�G?�08 �G0�7�9�020��G05� 8> �0� 8�G � �=���������9��. � ��#� � �G 6 � I . ��!��1: :2� � 20��2<�G0����8��>�� � >�2�� ?�I<2�0�80� 50. � �L�0�G �80��J���:�=>�� :0�2����D=�����8�����G��1D��������$

���.0220�H0��0� ��G05�8�����2<:2�9�GD6D�. ��G<���G��.<2<�.D����8������801�� 1�. ���01 �G0�:�������8���=��J�1�2�10: ��9��C��1� �D� :?��0�0. � �Q� "��"��� ������ ����� ��� � +� !��� ��� ���� %���������=��������� �� % �������� ������������� ���������� ������M�%

��0� �979�2<� =8 ��.D�0���8>��:?=><:<��979�2<� :2�?�0� : C� � L�6�8�=G�1 � .<2<�� 979�2<� :2�0� �� .��5D�GD6D� 1��: 1� �9��.��5D����1�� ��� � �0� �KG0�� �2�32�� .D�D����1� 1���2��8���L����8�12�G�����0� �K ���1 �-�12 1K201 �#:����C�%$�@�D:��K����D���8��9�GD6D� 12 :�G � I0� �80� :05 �0: � 50� I0� �� 7�9�02����� ��6���������D���8���9�GD6D�. � �L�50�?�I<2�0�80�G0�0>0: �����L �:���3������D���G�50�2�8�9����1�1D�2D�D�D�D� 81��:�=�1��8�12�G��A�:?=�0� � �0�@7�9�0C2��������G05� 8G0�?�><�<6<�<��9./012 3� 50� :D./012 3� ���2����� 2�89����1� 9�ID����8�8��2��A� ��2 C�0� � :2� 20= � � G96�D��8���� L����C8�12�G����#�1=��4����7����,��������T�%(��:���(�$�� � �G 6 �I . ���0� �@�D:��K���� 12 :�G �I0� �80�:05 �0: �G05� 8� L ���020�: =G �A�G0�10�G0891��2 1�G05� 8 �G06 ��G0�:9:��� :2�G05� 8 �1�:20280120G ���-0C10�> �1�7 2�� :2�G?�08G0�@�05� 8 ��9./012 3����2�����.<2<��G<���CG�� 805>D22D�A� �0� � :2� �10: �G01 � @9./012 3� ���2���� 805>D22D�A:?=><6<��%��*��D:��K:��I . �.D�/D5��G05� 8 � ���78�8���<�10�0�G0:9:��� :2� G05� 8� L �� G06 �� G0891��2 1� G05� 8� L �� I0L0�� G ��� �0�0� ��.D�:?=<��.D�/D5��G0891��2 1����8�G��G0�H���. �� �L �H<1<C802 �1D�D�8�:����?�0�0��,��5D:�50�-�92:1�K0�1�����:?��080120G ��

�%�!��1: :2�L05�0�0�G0��0� �K ��@�05� 8> ��D�D8A�209� : ��.DI<������C:?8<�I0�<�10C�0�G0� 2��2��8��19�D:DGD�����=������.D�D��H��1�:�5����50�801�=9�D�G��9����<�10�0�� L �G06 �� G0� 1�7 2�� :2� <�10�0�� L �� I0L0�� � 9�GD6D�D� GG �� 0280120G ��� B��06 �� �,� F0�0��01�020� ��0� ��;�>���� ��� �9��1 �����;���� ��@�D�D8D�G96�D�G060��0�G �0808 = ��H080��1���I0�0��:0.07�0� �G0��. � �G0����������������� � � ��I0� �80: �19�D:D�G����72�6�8�=G060��0�G �80�0� ���<=0�G0�1�����G����98<� :2�,��2 : K� �� ���G�6����:�8�%�*&KG0����2�����. ��D�D:���1D�2D�D��:�5����50�808 =� L ��0�50� �� �. ��9�ID��D6��0� �808 ��9�8�:��G����<�1<�0� �K ��19�GD6D����2����H0�<=�I0�L01�0�808 �2 ���0�5���1 ���0� �K ��19�GD6D�.D����2�����1�7 2�� :2�<�10�0��0� �I � �9�GD6D�D�50��:10� �0��08�0��0�I0�0�����1���8�����3��1����D�D2DC�9�GD1�A� #@�0=�� �� D�2D�D�� !<>�G0�0: �G0�� �����>�1� ��=�� �0�:�0�A�� F0� ���� ��5���� 50!��1: =8��:�����$

Page 136: Bütün Yazılar

��� �������������� ������

F?�<�G<6<�I . ��@,�9�020���05� 8> A���G����1K�����=����H0��L0� 2�979�C2<� =8 �� .��5D�GD6D� ��� �� �?�208�0�� ��� � 801��� 50� =�8��803HD8�������G 11�20���8�����1���72�6���12��8�������=05�H � �1D�C2��8����L����8�12�G���

� �0� 2DH�3� 50� G0� �0� 198 1� 1 �� .D� ��:2I0�0�� 979�2<� =8 �8��D8��?�208 � �0���7������12��8��������:��G���@-<�1 �0�7�9�02�C���:����� G05� 8G0� ?�><�<6<�<�� 9./012 3� ���2�������� 9�ID����8�:� L ��<�02 > �I<L�0� ��I0� �80: �I0�01 �A�G �0����=�������=�:��G���10�G 80��05 1�20= � �L<�<20��,01 ���05 0]KG�����7������D��12��8��G��0�� ��8�12�G��� T�@�%��� ���������� � !������ ������ ��������������� !��������� ���!���� ��������� ���%��%� ��� � � ������ ���������� �D�D� 2�� �0G0���9./012 3�9����1��G05� 8> �. ��GD�D8D��805>D2�9�D7�9�8�G�6�50�:D./012 3�9����1��I0� ��G05� 8> ���6�������: ��: � 12 G�����?�0�0�>0:D��. ��8<>�G0�0G0��?�020��. � 8:0��:9:��� =8�0�20LH =�0G �8 �G05� 8> � . �� 7��2 � ��805>D2� 9�D7� 9�8�G�6�G���A� #�1=�� ,���� ����T%'��:���'%�� 2�� 1�0��. =0�� 2C!���$�F?�<�G<6<�I . ��0� �979�2<� =8 � GG �:������1: �0�. = 8�G0�.0� �22 6 8 =�I . �� �L �:���3�����G05� 8G0H0I089���:����2�� ��0G0��9�<�10� �� 12 :�G �I0� �80�:05 �0: �G06 C�G ����<�1<�H0I089���:�����9./012 3����2������0870���� :2�G?�08CG0��.<2<��<�10�0�G0�805>D22D��������������� !��������%�������� � � ����� �!����������������������������!������������������������ ��������� !��� ��������������

���20�979�2<� =8�.D��01 �G0�10�G �10�G � �L<�<20���12��8�C���� �0� ����8� 50� 1�5��8� 1�����1��1����� ����2���1� 1�5��2�. �0>06 � =���0G0�����G0>0�10�G : �=���0G0��2�. M

��������=���.�1���G�H���0�0��G �9�T�@� =�H0�H��I �. ���0�G07�9�02��������?�G0�� 6 � ��9./012 3� ���2�� #���2����� 1�:20G � �9�C!���$9����1�1�7 2�� =8 �� �0� �. ��I0� �80�G<=0� �0�D���8���9�8�:���7�9C�02�������� L96D��D6D�80�G���� I02 �80: � I . � ���2���� �0� � :<�80CG 1�� �0� � =8 �� ��10�0� K�G0�� 2H�8������� G�����1� .D�8���L����������I0�L0120��701�I<�<�L�GD�D8��G<�<�9�����A#4����7����,�������T�%(��:���(�$

����H �,�9�020���05� 8> ���G����1K�����=������D2:1��. �0�80C=��G��� L�1:�� G<������� .D� G?�08 �G0� -<�1 �0� I . � ����C:?8<�I0. ��<�10� L ��.D������:?��080=��#�D2:1��50�80��05 1�0��.D�D�08C70���� =8 ��%��.D����8�G05�0: �G0�:9:��� :2�G05� 8�50�:9:��� =8 �9�<�10G0�.��������D���8�:���� � �1 ��:?��<�9����G�$��D�������������0870���� =8 ����I0�0��.D����8�G05�0: �G0�-<�1 �0�I . �����C:?C

Page 137: Bütün Yazılar

�������������� ������

���

8<�I0�50�����C309G���. ��<�10G0�:?��0801�����!� ���!�"���G08012 �����I0� �=01�������. �0�.D�20= �.D��01� � �0� �0� �:<�80=�0�M��502��: =�0�.D������:?��08 �9�:D�D=��� =�0��:�G0>0�50�:�G0>0�@-<�1 �0K� ��019C�98 1�I0� �80�G0�0>0: ��! �� ��0891��2 1��05� 8G0�7�9�02�������H0I089���:�� L ���020�� �G06 �G ��A��@�D�G?�08G0�<�02 > �I<L�0� �.DI<�1<�:05 �0: � ��0�50� �: =� 6 �G0��G9�����?�><�1<L<1C.D�/D5���G 1���0� G �A�G �9�:D�D=��-� !� �#�������!�����������!�������������������������� � ���&������ �!��������������������������������������� �������� !����!������ �� � ���� � ���)����� � ������ A

� ;%!�� ����� ������ ��������� �� ��!�!!������� "��!��!����� 22�,�!���������������!������� � ���$��%������ � �M��

� �D�80��05 =8 � .D� ��=����� ��=�:����� H0�� .?�<8<�G0� I?�C801�8<81<�G<���� �1�L�06�0�G � > �?��01�50�0� 8��@��6���78���05� 8> �,��2 1�50�-09� A���=�:����0�0�2 �0�01�.�1����0�G �9�T�@��=�C����. ���0� �G0�L91�1�:�>��� �L �:���3�����G05� 8G0�?�G0�� 6 � ��:D.C/012 3����2��������805>D2�9�8�G�6����.D�.�1�8G��� �L �:���3�����.DI<�G05� 8 ��?�G0� �#3 � �9�8�:��I0�01 ��C�!����$�9�GD6D�D�:�5D�8����979�2<� =8�9�GD6D�.0� �2 �G 120��:9����.<2<����=��.9�D�>��792��C: �0��?�><�<120���9./012 3����2��������� �������� ��9�GD6D�G���G085D�D�8�12�G���A�#4����7����,��������T�%(��:���(&���2�� 1�0��. =0�� 2$

�F?�<�G<6<�I . ��@ �L �:���3�����G05� 8G0�?�G0�� 6 � ��9./01C2 3����2�����9�ID�GD�A�:?=<�G0��.D�.����@-<�1 �0KG0�<�02 > �I<L�0� �:05 �0: �L91��<1:012 ���-<�1 �0�:���� �G0�.<�<1�L�72��<�02 8�0I0C80�G �Q� �L �0� ��1?��<�<1�0�50�?=0��8<�1 �02�0�.�6�����.<�<1�?�L<CG0�1978D�2D���5:�K� �����8�12�G����!0��05 =8�.D���=�����9�1�G�� � 1�0� �0� ��08 �2 �� 1 �� @��L � :���3����� =���3� 50� >���=� 9�8�:���� 50� G0 �L �0� �� 1?��<�<1�0� .�6�������� 805>DG �02 � 80:0�0: � � #:��1 � .D0�0�2 � � �9�8D�� G�$� �1� G03�� . =� ��=8�G�1�� !�� �0�� � �L � :���3����GD�D8D�D� . = 8� I?:20�G 6 8 =G0�� L91� G�H�� 1?2<� I?:20�8 �2 ��AG �0�01�10�G : �0��?�0�2 �0��0�0�2 � � ���0�9�GD6D�D�. ��2<��<�����C��8�8�12�G������� ����%��� � ����% � �"�������"���������%������

���!0��05 1�0����0� �979�2<� =8 ��:?��0G 6 � ���1: �0�2�71��#�0� �979�2<� =8 ��?�0�G 6 I . $� �L �0� � . � �L�0�G �80� 50� ?�I<2�0�G �80� 8<>�G0�0: � �� H0�� G?�08G0� ��7��8�:�I0�012 6 � � :?��08 ��0�G ��� ��� �� .D� 8<>�G0�0� � 80��05 1�0�� 0�20�0808 ��0�G ��� ����:�G0>0� �D:��KG�� %���C%(� �������� ���:��G�� �D:� 7�9�02����:����� � !����� 8<>�G0�0: � ��7�8���>�6���� :?��08 ��0�G ��#�0� � 979�2<� =8� G0� -<�1 �0KG0� .D� G?�08� L �� .D�D?�0�80120G ��

����1=���,�9�020���05� 8> ���G����1������T�%(��:���()C�((�

Page 138: Bütün Yazılar

��� �������������� ������

���R������� �����%�������������������������������������%����������� ����� �� � � �� ������ ����������������������%��������%�����������������������"���������������+� !���%��!������������ !�������������%�����A

� F0�0� 8� � �� 0�� 198 1� 1�:8����� @<����!��� >�������A'������ #��� �������������� �(�@�+� !���%��!������� +� !���%��!����������� �������� ���� � ��� � ��������� ������������� ��� ����!����������� !������+� !���%��!�����������%�����"!�������!�%���������� ��������������������+� !���%��!������������ !���� � �������������������A� #4�� ��7���� ,���� ����T� %(�� :�� �(��� : ��H���� . =0� � 22 ��� C!�� ��$ �:���������=�����G����1K���%���:���:��G��.�1����0�G �9���@,�9�02�C�������?�><�<6<�� 1 � �0� �� :D./012 3� � �02� 50� :201�0� �0�.�6��� 9���. ���0��G06 �G ���0�G �� �02�50� :201�0� � �:98D2����2�������I0�L01�0C� ���0� �0�19����1 � � G0�� :22 ���G05� 8> �G06 �G ����05� 8> �:98D2���2������ :98D2� 2�H� � �G0�� H��0102� 0G0����� -<�1 �0KG0� 7�9�02����.DI<��G05� 80�?�><�<1�0G0. �0>01�9./012 3� 50� :D./012 3� ���1����2�8� 9����1� :�H 7� G06 �G ��� �05� 8G0� ?�><�<1� 1�=���. �80: � L �7�9�02��������:�H 7�9�8�:��I0�010��9./012 3����2������D����G��T�?�>0�7�9�02����� . �� :���3� 9����1�� ��� � �I<><�G0�� .��1�� :�2�>�1� H L. ��0� � 9�8�����. �� 7�9�020��0�� 1 2�0: � 9����1�805>D2� 9�8���G���� �:�:9����1� .<�<1� L�72�� 1�7 2�� :2� <�02 8 �� ��7��G�6�� :���� � ������G�297���8���G������>�1�.?��0� 1�0�?�I<2�0�801�50�G : 7� ����2����I �C801� L �� =9�D��D� 9���� ���2����� 1�=���. �0>012 ��� ?��<�<1�0�� ?=0�8<�1 �02�0�.<2<��.�6����2�8�9����1�1978���G���� �:��-<�1 �0�7�9C�02����:���.DI<���L96D��D1�������C7�9�020��� 20� 120G ��A�#-<�1 �0K� ��<=0� �E=0� �0����G����1������T�%���:��&)&$

�� = 8�@-<�1 �0KG0�7�9�02��������G05� 8G0�H0I089���:����9./012 3� ���2����� 9�ID�GD�A� :?=<8<=G01 � @ ./012 3� ���2������ 9�ID�C�D6D�D�� <�02 > � I<L�0� �� I0� �80� :05 �0: � �� L91� �<1:01� 9�8�:�A�01� �G0� �������� .D� 80��05 1� ��=���� ��G����1K��� %��� :���:��G�1 ?�0� �0� �G0����������� �@.D�GD�D8�I0L8 �0�� 2�9��. � �A�G �0�01�@?�><�<6<��9./012 3� ���2�������A� � 8G � �0� � :<�<�0. �0>06 � � :?��0C80120G ������ �.D�19�DG���.D�80��05 1�.���8�=��I?�0� ���%�������A�D�80��05 1���=����I?�0�-<�1 �0�&C*���� L �G0�H�� 1���������28��2��Q�80� 1���0870���� =8 �[� �. �� 1L �.D�/D5��[�309G���8<20I�� .0 12 G��������?�02 8 �G01 �-<�1 �0�.D�L91�1�:��:<�0� L �G0�G<���G�I?�<�808 ��G05�. ���G�8��28��2����.<�<1�?�L<G0��1<L<1�L�72��<�0C2 8��0� � �.<�<1�L�72��<�02 80�.���18��2���50� �L �:���3�����1?��<�<1�0.�6�����I0� ��?�L<G0�1978D�2D��50���2�1�� 8G �7�9�02�����G05� 8G0

Page 139: Bütün Yazılar

�������������� ������

���

?�><�<1�0G0. �0>01�9./012 3����2�����:�H 7�9�8D�2D��#M$����20�.DGD��979�2<� =8 ��. �. � � �0�L0� �0��20=�0�����:��G��

������ I . � 1�5������1� :�6G���0�� :9��� :<��2�0� 1��8�:�M� @-<�1 �0K� � 12 :�G �I0� �80�:05 �0: �:9:��� :2�G05� 8� L ��9�ID�GD��A�G �0��,�� 979�2<� =8 �. �0�-<�1 �0K� �.D��01 �G0�G060��0�G �8 �9����D�G060�C�0�G �80� ,�� � 979�2<� =8 � �� �.��28���� 50� ������� G060��0�G �C80: � ��. �0�L91�?20: �G0��.��2��8����������. ��G060��0�G �80G ��#�:���G��.0����� L �G0�9����.D�G06 � 1� 6 ��2080� �G0�,�� �979�C2<� =8 � ��@<�02 8� � �1 �0� A�<=0� �0�.<�<1�D=8����#M$����9��2�5K��:9�� *� ��� L �G0� �0� � 979�2<� =8 �� G09�9ID� GD�D8D��� I0�80: ��28�12�G��M$

����(��� ���������!�������� ���!����!��� ��������%������������������������������������������%��������������� ������ �������������� !�! ��� ����� ��� E�� �%��� ���������� ������� ��� � ����� ��"�� ������ ����!�����������%����!�������!����!�����%�������� ��%����A

%$��5��8�1�����1��6������2���$��0� � �2�H� 3�0280�0�1��1���$�� �. � � �L<�<20��20=�0��9�2�����2���1�50�2�H� 3�89�2�/����

��7���1�GD�D8D�1D�2��8����L������&$� ������� ���� !���� !����� ��!� ����� "��� � �� ����%� ����� ��

� �� !� ����������%���@��� �����A�������.D�.���8�=���50�.D�D�I . �0� � �� 2�. �2��H�11��G��.�1����0� ���0�G �9�T� @� ��979�2<� :2�2�. �2�� I0�06 �� H0�� =�8��� �L�1� 50� 1������� . �� 2D2D8� 2�1��8�12��1�L���>�12����H0��=�8���9�2���9�D������>�12����. �. � � �H�� L�2D2�� 1 �1������1���I?�<���912�:�����:��G��H0��=�8���. ��������I . �1�5��C��>�1� 50� H0�� 1 � I?�<��0� G0� . �� 1� 9�8���� L�����>�1�� 1<L<1G06 � 1� 1�0��0���<7H0�0��0��8�:D8�50�:��I����2�5: �0�0��0�9����I?�<�3��1��������=��2�>�12���A�#� ���G�����0� ��1 ��G�8�F0� ��:���&%C�&�$

� ������-�����������������,� ��-��������!����������!E������

� ��20�1 2�0�0� � �. � �L�0�G �801�50�?�I<2�0801�7�9�020��G0C5� 8> �0� ��0��?�08� �I?�05�0� �G0�G ���)�������������� ��� ����������10�G �10�G �0�0��3�=���:0�G 1���. � �>0�:�H 7�9��. �0>01�9��� �L � :���3����� .D� 10�G � 6 �G0��. � �> � � ��������!� ������� ������ :05 C�0: �0� �<1:0�2801� ���� I?�05 8 =G ��� ��L � :���3���� :9:��� :2� : ��: . � �L� I?2<�801� L �� 7�9�020�� G05� 8> �0� � �� 0��08������� :�G0>0

Page 140: Bütün Yazılar

��� �������������� ������

�L �:���3��G06 ���.<2<��8 �� > �:���3�����������G������L �:���3�����019�9C8 1�8<>�G0�0�0� � L �0�I �0�01�.D�019�98 1�H�1�50� :208�8<>�CG0�0: � �� L0�L050: � 02��3��G�� �L � 1 2�0�0� � � ?�I<2�0�0�01� 50� .D019�98 1�8<>�G0�0�0� �: ��: �7��9��������> H�=���G��8����L�������1�.<2<��8 �� > �:���3�����H 2�7�0G0��I0� ��. ��: ��: �I0�L01�0� ��L�1��C8��1�87����:����I � �0�01� �L �:���3�8�=���.DI<�1<�10�G � 6 �G0�. � �> � ��:9:��� :2�: ��: �. � �L�:05 �0: �0��<1:0�280� � =����L �:���3�C���.D����8�G�1 �G9:2�50�G<�8���������I?:20�0�01��10�G : � ��2�81D�2D�D�D�D��:9:��� :2�G05� 8�0�8<81<��9��>�6������>�1� :9:��C� :2�G05� 80�I G0���9�D��! �� ��0891��: �9�GD6D�D�.0� �20�01�:9:C��� :2�: ��: �. � �L�I?2<�0>06 =��&��DGD�� �L �:���3����:9:��� :2� : ��: . � �L�I?2<�801M

� 8 �0� �.D����8�G��� �L �:���3����:9:��� :2�: ��: �. � �L�?20C1 �8 �� � :���3����� G��8 �� � . � �L� #�=�8 � :���3� . � �> $� I?2<�<�80: � ?�I?�0��7������!��� �����:9:��� :2�: ��: �. � �L�I?2<�80� �@�9:��� :2-<�1 �0A�G �0������� �=���022 1�0� � L ��1�����L�18�12�G���������C1��� �0� � 979�2<� =8 �� 1 � :?=><:<� .D� 19�DG�� �0� G �9�T� @���� ��L :���3���� :9:��� :2�. � �L�I?2<�<�10���G 60��! �� � :���3�����8 �� � . � �LI?2<�801� I0�01 ����� 1�20I9� 1� ��������� . = �� �L � :���3�� .�6�8:�=��1 L �� 8<>�G0�0� 0280=�� 3�.� 1����G�� �9:��� :2� -<�1 �0�� ?6�0�> �0����:��G����6�8:�=�-<�1 �0�G �0�.�6�����8�I . �'��������!������������ 1����� 3 1 ��0�0� I?2<�80120G ��� ��2 C0870���� :2�8<>�G0�0� 0�L91� �L �:���3�����G�5�:�G������2 C0870���� :2�H��0102�0� ��I0� �80: �8 �� � � ��������9�2�����2��8�:��0��L91� �L �:���3�����. � �L�0�80: �0������� �D� .�1�8G��� �L � :���3���� ����� . � �L�� G 60��8 �� > � :���3���������. � �L�I?2<�<�80=�A�#F<��� �0� �� ��������������@! �� ��07H0�-080�,9� 2 1�8�=G��A��-<�1��9�D������T�%%���:��%�$

F������ � �������������%������������.�� � �� �������������"��/������������������������!����������������!� ������������������#:9:��� :2: ��: �. � �L�G06 �$��������������!��������A�� � 8:0��:9:��� =8�H��I

�&� �0� ��� %��*KG0� :�G0>0� �0H �� 7�9�02����:���� G06 �� 1��� 7�9�02����:���� 50� �91:D�1?��<�0�0�. �0�:9:��� :2�G05� 8 ��=9�D��D�D6D�D������2��8�:����?�0�80120G ���@��������,�7�9�02��������:���3�7��2 : �1?��7�9�02����:�����.�6�8:�=�:���3�9����1�?�I<2�0�0�80: ��9�D�G���9�D�8�G���L�.��I?:20� ���. �����. �0�D�D28�G���1 ��2���8�7�9�02����:��9�D��L�1������� �01?��.D�/D5�= : � ��L�1����������:��G��L0� �1 �.D�D�GD6D�D��L�1��8�1��50���>�1�1?��<�0� �50� �0H ��0� �� 7�9�02����:����� .D�/D5�� 297�D8D�D�� .<2<�<�0� 1����� 9�2�1�8<>�G0�0: � ��91:D�� 1?��<�0� �� .<2<�� 1 2�0: � � �91:D��D12��� 50� :?8<�<G0�� I0�L0120�� 1D�2���. �0>01. � > 1�G05� 8�9����&�������!�>��������=�30� � �:�6����. �0>06 � �����28�1�9�D��I?�05 G ��A#��L �?��<��22 3�1���:��%��� 2�� 1�0��. =0�� 2�C�!����$

Page 141: Bütün Yazılar

�������������� ������

���

���8�G��9���:�1�9����8� �L �:���3���� ��������������G06 ���:9:��� :2: ��: � . � �L� I?2<�808 = � 08�0G �9��� �D� �0G0��0� . =� :9:��� :2�0� �L � :���3�����:���H0G03 ���0�9�GD6D�D�50�.D�H0G030�I 280G0�! �� �0891��2 1��05� 8 ��=9�D��D�. ��GD��1�9�GD6D�D�:?��0�0�01��. C= 8�7��2 8 = ��:9:��� :2�. ��7��2 �9�8�:��I0�012 6 � �.0� �20�01�:9:C��� :2�: ��: �. � �L�I?2<�<�9�D=���D����8�G��8 �� �.D�/D5�= �50�1<CL<1C.D�/D5�= �#?=0�� 1�0��:10�C: 5 ����G���=<8�0$� �0�7�9�02��������:��CG�� H L. �� 3��1� I?�80�0�01� H0�� 1 : �0� G0� ����� . � �> � I?2<�80� :�5D����: =�0�� :0��H08� �L �:���3����H08�G0�8 �� �50�1<L<1C.D�/DC5�= �0�@� = 8�,��2 8 =�! �� ��07H0A�G �0�01������?�I<2<�H0G03�I?:C20�80120: � =M�*

� ��20� ���8�=G�1 � 1<L<><1� ������1�� ��� � I0�L01� :9:��� :2� �01<L<1C.D�/D5��979�2<� :2 ����:��G�1 �1<L<><1�#M$���� �����.D��G�G<6<8�0�80120G ����L20�8 �� �G0891��2 1�H��0102����8�:�������C��8��.DGD�Q�G05� 8> �7�9�02�������1<L<1C.D�/D5����G 1���0� � ���0CG01�I<><�H�� �0�I02 �801� :20�0��80��05 =8� �20�.DGD�M�;080�I?�<�0>06 �I . ��.D�:�6�979�2<� :2��������� �L �:���3����:9:��� :2�: ��C: �. � �L�I?2<�80� �@�9:��� :2�-<�1 �0A�G �0�.�6��8�1��01� �G0���C��8�12�G�����D����8�G��@�9:��� :2�-<�1 �0A�� �����28�1� �L �:���3���:9:��� :2� : ��: �. � �L�I?2<�801�G0801�G06 �G ��� -�8� 20�: �0�� �L :���3�����G9:2D�D�50�G<�8������1����2��8�1��H0G03�:�72��8�12�����C:�>�:��� ������� . � �L� I?2<�80���������� �0� 0:1 � 979�2<� =8 ��. � �LI?2<�80�������������:��G��!�������H L. ��3��1��912D���)���� �������!����!���� ����������@&�������!��� ���A�%������!���������������!�������@����������� ���A��������������������$������������.GGA/���!��������������!�� !����A

���L �:���3����� 12 :�G �50�G0891��2 1�H�1�50�2��07�0� � �H0G03�����8<>�G0�0: �0�.0220������!�������������������������������G06 C�G ���)�,�9�020��G05� 8> �: ��: �8<>�G0�0�9�8�:�� L ��8<>�G0�0� �201�201�7�2�9������1�����8<>�G0�0�9�8�12���L�18�:��I0�01 ���#�D :0�:9:��� :2�. ��7��2 � ��:051�50� G��0: �G0��:9:��� :2�: ��: �. � �>0

�*�;08�! �� ��07H0� �� �1��G�8��9���� �L �:���3�����?=�?�I<2<�.D�G?�08G0�1D�D��8�=�G �0>01: � =�� H08� G0� .D� ���8�G�� . � �> �8<>�G0�08 =� ! �� � �07H0� � 1D�8�12��� G �0C>01: � =�� �8�=�?��0��0���7�9�02��������?=�?�I<2<�<�1D�8�G���! �� ��07H0�1D�D�8�=M

�)� �9:��� :2� : ��: �. � �>0� :�H 7� �L � :���3�����8<>�G0�0: �0� :�G0>0� : ��: �8<>�G0�0G0801�� �L�1� . �� G0� �� G06 �G ��� �<�1<� :9:��� :2� : ��: � . � �>0� :�H 7� 9�8����� �L �0� �3�.� 1�� �I���0� � ��G0�� 20� 6 � 12 :�G �G06 ������������� �0� �� :9:��� :2� : ��: �. � �>0� :�H 7 �L �0� �������������������������� ��!�: ��: �8<>�G0�0�G080120G ���� =������!�����������: ��: �8<>�G0�0�1�5��8����.D�����8G��1D����8�12���=�

Page 142: Bütün Yazılar

��� �������������� ������

:�H 7� �L �8 � 2���1�G�9�������?��0�G �G 6 � �L �1 2�0�0� � ��8<>�G0C�0: � �0�8<81<��9�D�$���L �:���3�����7�9�020��G05� 8> �: ��: �8<>�CG0�0: ��H��I ����8�G��9�D�D�:��9�D�:D������������ L �G �����>�1.D�8<>�G0�0�! �� ��0891��2 1��05� 8����8�:��G����2 C0870���C� :2�50���2 C309G���� 20� 120G ��

���L �:���3����� 12 :�G �H�1�50�2��07�0� �8<>�G0�0: �G0891��C2 1�. ��8<>�G0�0�9�GD6D� L ��9./012 3�G060��50�1�7:�8��.�1�8��CG��� ��2 C0870���� :2� 50� ��2 C309G��� . �� � 20� 120G ��� J�1�2� ������!������������!� ��� ��!��������� ����� � ��������� �%���� ��� ���������� �+ ������� ��%����� ��!� �!� ���!�������� ��%������� ������������ ������������� ������ '���� ��� ������������� ��� �%���� �������� ��%�� ����� � !�������� ��� � �������� ������ ��������!� ������� �������� ��"��� �%�������� �����!��� ��������� ������� ����������� ���������B=02�0�:01�� �L �:���3�����.DI<�1<� 12 :�G �50�G0891��2 1�8<>�G0C�0: ��?=G01 ���2 C0870���� :2�50���2 C309G���� 20� 6 �0�50�G0�=�8��=�8���3�.� 1�� �I���0� �0���80� 1���0870���� =8 �[� �. �� 1L �.D�C/D5�= � [� 309G��� 8<20I�� .0� 12 G������� 297�D8� 79� : � �0� 3 � L�2��8��������� �: ��: �� 20� 60�G?�<�80: �0���680��7�9�020��G0C5� 8> �. ��: ��: �8<>�G0�0�G06 �G �����L �:���3�����7�9�020��G05� 8> : ��: �8<>�G0�0: � �L �:���3�����?�><�8<3�0=0: � �0��<�<2<�<���&��������!�����������������"����%������������������������"���"�������%������������ !���������

��D��8�>���=9�D��D�. ��GD��6��9����-�8���6�8:�=�50�F0�CL0120���0891��2 1�-<�1 �0� L ��8<>�G0�0�0G �9��9�8�������:9:��C� :2�: ��: �. � �> �0�:�H 7� �L �0� ��� H� �H0G03�0� � �D�D28������50��. �� 2���3��.���18������G0801�G06 �G ���F0�0��9����1�.<2<�� :9:��C� :2�0��50�?=0��9����1�G��9�������0� �K ��G0� � ��0��@>��� ��!� ���������� ������ ���!���� ����������� �����!�����A� "��� ���� ��!� ������������"��������������!�����������������������������A

� =�� @��6� ��78��� �05� 8> � ,��2 1� 50� -09� A� ��=�:��G�� �L :���3�����:9����2���0G ���� L �G01 �0��?�08� �H��0102�0� �G0��?��01C�0��50�0�01�#G91D=�����1���06� �I�05 � ���08 ���?1<8�50�� �I0�� �CI���0� � � :0L808 = �� �0G0� �� �. �� 1L � 50��� �80� 1���� 7�2�9�����1�����9�8������G���G9�����G06 �G ��� ��L �H��0102�0� � L �G0�1�7:�850� 1�8D� 9�D��� ���:�8�:�� .�1�8��G��� 0�� ?�08� �0� � 9�8������CG���G9����G�����<2<�� �L �H��0102�0� � ���=�8�=G��I�=020�H�.0��0� I . �:�������>�1�G06 �G 1�H0�H��G0$��80� 1���0870���� =8 �0�@2�C5����������A�9�GD6D�D�:?��0�0�01�������G���.0� �:<�0I0�0�� �L �H��0C

Page 143: Bütün Yazılar

�������������� ������

���

102�0� � �� �L �:���3�8�=���:�������G��9�:��10�G �10�G �0�:���32����10�CG : � L ��:���3�GD�D8D���1��8������!������9�GD6D�D�:?��0�0�01�� �L :���3�����.D�H��0102�0� �<=0� �G0��9�.?�I0�0�G01 � �L � :9:��� :2�0� ��9��0� � ��1<L<8:0�080�0>06 � ���=8��2�1��#�1=�����G����1��9:��C� :2��0�I ������T�%*��:����*$�� = 8�.D�:?=�0� 8 = �@,�9�020���05� 8> A��G����1K��� ��=����� ��I � =�0� �� :�2��� ���:�� 91D8�� G0G 1�0� � 2�H� 3�2�12��8������ �0����� 20=G0��. ��><8�0� � :9�D2������1��>������� :20CG 6 ��01 �G0��9�D8��8��M��� ��0��������������������.D�.���8�=���� �L :���3�����.DI<�1<�8<>�G0�0: � ��� 20� 6 � �9���=�G���L�1��L�1���=8�C8�=�� ��680��� �L � :���3����� .DI<�1<�8<>�G0�0: � �� 7�9�020�� G0C5� 8> �: ��: �. ��8<>�G0�0�9�GD6D�D�:?��0G 6 8 = � GG ��0280: G �M

�� =��9���=�G��� �L �:���3�����.DI<�1<�019�98 1�8<>�G0�0: =�8���=�8���3�.� 1�� �I���0� � �0�: ��: ���!������G?�<�2<6<�<�.0� �C20�01�.D�H��0102�0� ��?=<�G0��80� 1���0870���� =8 �0�1�����8<C>�G0�0�0�� 9�GD6D�D� ��=8��2�1�� ����>��� I0�01� ��28��� �����1� -<�1 �0:9:��� :2�H��0102 � ��. � 1 8 � ��I0�01:0�G0�G�6���1��6������680�7�9�020��G05� 8> �H��0102 8 = ��021 : � ��:9�D>D�� �L �0�����:��G�:9:��� :2�: ��: �. � �>0�:�H 7���1�G��������5���9�GD6D�D�50�.D���1�CG�������� �L �:���3����� 12 :�G �50�G0891��2 1�8<>�G0�0�0� �G0�@�HC�9�:D���80� 1�A��@��6�8:�=�-<�1 �0A��5:��I . �: ��: �� ��������9�2����2��8�:��G�� 021 �� 9�GD1������� .0� �28 �2 1�� F0�L0120�� G0� �L �0� �.D� 019�98 1� H�1� 50� 2��07�0� �8<>�G0�0: �G0� .�=�� : ��: � � ������1 8 �0� � ��=���022 6 �I . �@��:I0�0A�50���@��������1��A�9�2�����2��8��G06 �G ���B��06 ���!02��C��K ��.<2<��D�D28��L�.����������680���G9C1D=����:<�0����06� �I�05 �G0�@�H�9�:D���80� 1�A��@��6�8:�=�-<�C1 �0A� I . � : ��: � � ������ 9�2���� �2��8��:��� .D�� ��06� KG01 � :9:��� :2: ��: �. � �>0�:�H 7� �L ���1�G��������2D2�����50��<�01� �L����8��������:9�D>D�G���2��8��2����(� �D� ��1�G��������. � �L� :05 �0: �� ��1���� 50�:2��.D�KG��������9�I�������02��3��G���H1�8�10:80�0�L�������979�C2<� :2�.9=ID�>D���G���L91�G�H���<1:012 ����D���0� �979�2<� =8 � GG �:������1: �0��7�9�020��G05� 8> �L =I � ��:�G0>0�I0�L� 1�H��0C102�0� � 2���3��G��� 208: �� 0G �80G 6 � �� 0�� :98D2� ?��06 G ��� �0� 979�2<� =8� .D� I0�L060� :��2���� G?�0�01�� ����� 50� ����"� �0�1�0����:��G��L0� 2� �29�����9�GD6D�D�D�D2���1��:9:��� :2�H��0102 ��:�G0>0

�(��D���1�G��������. ��1�:8���.D�������1�I�05G01 �L����8������G���G9�����1��1��2�>��G �0 �20���2��8�����G����@� =�H L��:9:��� :2�. � �>0�:�H 7� �L �I?�G<�<=�8<PA�G �0����G���.������06� K�0�. ��D6����50�80: � �:���1�50� � =M

Page 144: Bütün Yazılar

��� �������������� ������

G05� 8> � I0�L� 1� 2���3��G��� 208: �� 0G �G 6 � � :?��0�0�01Q� .D� G?C�08G0�1<L<1C.D�/D5�= � ��@B�><A�9�GD6D�:9�D>D���5��8�12�G�����.0220�.DI<��� �L � :���3�8�=���I0� ��1 2�0�0� �� :0�G 1���. � �>0�. �02�8�����8�����:�H 7�G06 ��0�G ����8��H080��H�2����2���8�1 ��. � 8C:0�� :9:��� :2� �������� : ��H� �0� .0��=� G�� L0� 2� � ���� !�������� 5��� 9�CGD6D�D� :?��0��� � �0G0��0� G?�<�80� .0� �2 �0� �� @10�G � 10�G �0:���32���� 10�G : � L �� :���3� GD�D8D��� 1��8�12�G��A� :?=�0� � �� �0����8��I0�G 6 � :9:��� :2�0�� L ��H L. ��8DI���2�����0��.���18���C>�1�1�G����L�12��M�#-�. �:9:��� :2�0�� L �M$

�@��6���78����05� 8> �,��2 1�50�-09� A���=�:��G��� �L �:���3�C8�=��� I0� �� 1 2�0�0� � �� 10�G � 10�G �0� :���3� 9�GD6D�D� .0� �22 120�:9�����.D����8�G��@,�9�020��G05� 8> �0� ���?�022 6 � �L �H��0102�0C� � 50� �91:D�� 1?��<�0� �� 297��1� �I���0� � . �� 2���3�� .���1����:�� H��I :���3�50�=<8�0� �L �:���3�8�=�I . ��L�1�9����1�0870���� =80�50�8<2C203 1�0� �0�10: �� 2�5��� ����9�� 50�0��08�9�2����19�D�9�PA� :?=<8<=CG0��H��0102�0G0��.D���=���8�=�� �L �:���3�����7�9�020��G05� 8> �: ��: 8<>�G0�0: ��0� 12 :�G �8<>�G0�0: � �. �. � �0�1����2��G�6�8�=�#M$� �0� :<�801��1������6����I?:20�80120G �M� �:�� �L �:���3������.DI<�1<�. C� �L�:05 �0: � �9���=�����.����G��.0� �22 6 8 =� L ���.D��G��1�:20G C�0� �� �L � :���3����� 7�9�020�� G05� 8> � : ��: � 8<>�G0�0: � 9�8�G�6��L�12���� ./012 3�G060��50�1�7:�8��.�1�8��G�����2 C0870���� :2�50��2 C309G��� 9���� �L �0� �� 12 :�G � 50� G0891��2 1�8<>�G0�0�0� � ��=�8���=�8���3�.� 1�� �I���0� �0�50� �. �� 1L � 12 G�����297�D8�79� C: � �0� L�2��8������G?�<�80: ��80� 1���0870���� =8 �0�50�9�D� 12 G������1�����. ��2�5��������G06 ��8 G �P��91:D��1?��<�50��05� 8> F0�L� 6 ��G����G��.D��01 �G0� �. �� 1L � 12 G�����3�� :2�1D5502�0� � �0L�2��8���� 5���>�1� 0��08�0�� 9�2���� 19����.��1��H��I � :���3� 50��=<8�0�5��G��P

��D�:9�D��9���=�8�=G��@.DI<���D�2�L�7��G��0:�:�8<>�G0�0 �. �� 1L �0��0C08�� :2�0�����:��G��9�8�12�G����,�9�020��G05� 8> �0C� ��0� ��0� ��9�G��I0�L� 1�H��0102�0� �0�G�������1�: ��: �7��239�8CG���0����8�12�G��A�G �0�01�.D����8�G��1<L<1C.D�/D5����G 1���0� � �?�><� 9�GD6D�D� :?��0�0�� .D� 979�2<� :2� ��=���� �?�0�2 �8 �2 �� �D0���8>��.���8�=�G���.D�:9�D���>05�7�50�0>06 ��0�G0� � �����G0�0C>0G0��:9�D�����<=0� �G0�79�08 1���7���1� ����!�����20�> H�028 �2 �M

� ���=�8�=G��?=0�� 1�0�.0� �22 6 8 =�80:0�0� �.D��G��G��.0C� �20� 8�� �D�2� L�7��G�� 0:�:� 8<>�G0�0� 08�� :2�0�� �0� �. �� 1L �0����:��G�� G06 ��� 7�9�020�� G05� 8> �0��0� �80� 1��� 0870���� =8

Page 145: Bütün Yazılar

�������������� ������

���

���:��G��9�8�12�G����#�1 �> �! �� �D�2D�D����5���8�=G��� �. �� 1L �0� 201�1����CG05� 8> ���20���2 3�9����1�I?:20� 7���80� 1���0870���� =C8 � � ��� !���� � ������2���� �8���;,K� � @��6�08�� :2A� ���� 0G0�.D���=���.D��G��0870���� =8 � ���!�������� ���� !���� !����A$��8C70���� =8 �� �1�.9��H0G03 �@08�� :2�1�G�9������L96D�D��70� �G0�I 22 6 A��>05 2�50��;,�G06 ���7�9�020��G05� 8> �0�G ����1 �> �! �� �D�C2D�D����5���8�=���.D�05�0: �G0�H�7 :�0�G0���2��������0H 2�G<�0��0��@��6��C:9��DA�08�� :2�0��G06 ���<����!���>����������������8��.D�.��10�G �0�I?�0�H�1��G��Q�L<�1<�.D������I?�0��H�7 :�0�0�2�1����������0H 20G �0��0��7�9�020��G05� 8> �0� �G06 ��0�G ��1 ��9�����@����� :2A��@8�C>0��70�0:2A��@. ���5DL�:9��H��2�AG����@;�1 1 A�7�9�020��G05� 8> �0��0��0H 2�9�D����0�G0�H�7 :H��0�0�0�G<�0���9�����> > �@!�9A :2�3��1: C�9��9����1�.D�1 2�0� �. � �L�0�G �80����8�:�����G05� 8> ��9�D�D�G0�I > � 1�9�GD6D�D�. � ��0��50�.D��9���� �L �50�1?��<�1 2�0�0� � �D���CG��8����L���������M�B��0�����.D�.0��0�0�I?�0��.D�G?�08G0���0�7�9C�02��������?�><�<6<�<���0�G0�?�I<2<�<�1D�8�����9./012 3����2����5��G�����D�05�0�:�G0>0�G0�I > � 1�50�7�9�02�������8 �� �. � �L�I?2<�C80�G?�08 G �M��0�I�� 7���0�198 1�50��0��>�1��G���1 ��. = 8�9./012 31�7:�8��.�1�8��G��� �L � :���3�����.DI<�1<�8<>�G0�0: � ��?=<�CG0� ��2 C0870���� :2� 50� ��2 C309G��� � 20� 60� :�H 7� 9�GD6D�D� :?��0C808 = ����%������ 9����1� � 20�0�G �80�0� 1��1��� .D� 979�2<� :2��=�����.�1���10�G : ��0�0��G �9�Q�@� ������ �����%������������������������� ��!������������!� ��� ��!���������������������A� #4�H �� ��C7������G����1������T�%���:��&��$� �.0� �> �:������1�G�����G����1��9:C��� :2� �0�I � �� @��G����1K2�� �<���� 50� -<�1 �0A� .����1��� ��=��������10�G �0� � ��79� 2 1�L =I : � �2�� ��022 6 � �:?��0�0���0� �979�2<� =8.�1���G�H���0�0��G �9�Q�@� �I0�� �L �0� � �Q�;9�LH9�9880�K �����C.�:����� �-EK�<�?6�0�> �0��2���3��G�����1��8�:�����H080����G��CG�����!��'���� ���� 20� 120�. ��0��080�I �80�0� �� 1 �> �! �� �D�2D�D���5���8�=��I<L�1�28��2����-<�1 �0� �L �:���3����2�1�019�98 1�8<>�CG0�0G0��������������������1��8����.����8��2���A� # 1D�D>D�G 1C1�2Q�. =�:�G0>0�������������!������G08 �2 1��!����$

���20�0�0�2 �801� L ���2�H� 3�2���7���1�0�0�2 �80�0�1��18����:9�D��,��G9���D2D:D�D��L8�����:9�DM��D�.���8�=���G<��� �G0CG 6 �0� .DI<�� ���� G080: � . = 8� L �� :9�� G0�0>0� G96��G���� �D�0G0��0�. =��10�G : � �1 2�0�0� ��?�<�G0�?=0�0�2 � ���78����G�502�!����� ���M����%!������ ����������������"�!�������������!���������������������!!��A� ��10� :2 1������ 0�20�012<0�� �H�S1� 50�10�G � L �G0

Page 146: Bütün Yazılar

��� �������������� ������

I?�<��0� �G0� �10� . �� 6 �0� :�H 7� 9�8����� .D� @ �10� � . �� 1A� �0.0C10: � ��I?�<��0� ��.<2<��. �. ��0� � �0�L0� �0��20=�0� ��2080�G0��D�20110� 80� �0�?=02�0�0. � �T� ���M��D������� G09�9/ : �19�1�1��6��50�7�: 3 =8 �� G09�9/ : G ����<2<��. �. � ��0�L0� �0��209� 1�=��5��������2��G����2���.D�I0�L06 �.�1����0� �979�2<� =8 ��. ��:?=><:<�L91I<=0��?=02�080120G �Q� @F0�L�0���I<L. �� 6 �.9=ID�>D�������9�GD6DI . ��I0�L� 6 ��0��08 �0�����%��������!�����������:918�1� :20�0�C�0��0� G0� 8<>�G0�0� 0G �9������1����� � ��������(� 65� $����� '���������������%� ���!� ���������� ��%���� !�%���� � ��!����� ��� � �+ ������%��!����� ��%���������������� ���� �������������#MMPP$�9����1�H�C�0102�0G �9������,9� :20��I0�0��.98.����20�2 7�0�0��:D 1�:2�201� 3�0� C�0��<=�50�8 �9�����A�#�96D�,0� �L01T���G����1������T�(��:���%�� 2�� 1�0�. =0�� 2�C�!���$

��D���0H >0��9���K��������!���:9:��� =8 � ��. ��G06 � 1� 3�G02��=�G�����D����������I?�0���(�!���:������:�:�����80��D �02�:��������G����G�1 �H��0102�0���%$����20�?� :2������� :2�H��0102�0�G ����$����G�79� :�7�9591�:�9�����G������1���KG��-D:�9IKD�50��80� 1���;�.0�C�0��!0�10= � ���:2��.D�KG��,����80� 1��K��.�:�7��2�H� 7�0G0��0���>�C.������� :2�0��8 �G ���91:���/������8��G�P

�F��������������%� ���!��������������������������!���� ����������� �� ��� ��� � �+ �����!��� !������ �! ����G

!�;��������;�= ����%�(�

Page 147: Bütün Yazılar

�������������� ������

���

������� ������-����F�K�����!�-",R

��G����1� �9:��� :2� �0�I KG0�� �����8�8�=� <=0� �0� :?��0�2 �0C� �� 50� :701<��:�9������� �96D����2�6�� �D� I<��0�G0�.D� ��=���� �L�1��C8����=9�D��D�I?�80120� =�

�D�1�:����=�G������8�8�=����0G0��0� � �50�I?�<��3��1����1��C��8�=�� L91� 1�:�� . �� �01 �G0� ?=02�0�0>0I =�� -<�1 �0KG01 � G05� 8> H��0102 ��L0� 2� �80:0�0�0� �0�#I0�0��9����1�G05� 8 ���9�D��-<�1 C�0K� �� :���3:��� � �1 � 50� L0� �1 �0� � �� :9�D�� 2�� H � ��G060��0�G � � � 50� -<�1 �0K�0� ?=I<� �9�� 5:�$� � �1 �� I?�<��0� 8 = � 02��3��� . �� �01 �G09�2����19��>�6�=�

^�^

^;�1 8�:���3������:�������G0891��2 1�H�1�������3��1��G��8��H�C

R��D� ��=��� ��2D6�D��<�1L<���D:D3�<70� ��!<� ���129�I�� 50�!�H �������� 8=�:�� �0%�(%� >�1�����G��"�-"�"4��������_�G���.�9�<��9����1���������8��2���

Page 148: Bütün Yazılar

��� �������������� ������

=����1����� L �G0� 9�GD1������ 7�9�020�� G05� 8> � H��0102 � 0=801� L �9�D������� 20=I�H���G�6�� �D�I<��0�G0�� �1�.�1��2��:�3����8�=G�1 �.D.?�<�80� H9�� . �� �0�� G06 �G ��� �0� H��0102 8 =0� :087�2 � GD�����8��I0�L01�GD�D8����.��>��9����701�L91���1�G��2��.D������8�C����G0� ��. ��<=<�2<�50�0�G �0�����2�>�6���L�12���

F0�L0120��G0������8��������.?�<�80�0� ��H9��9�GD6D�D� GCG ��0G0>01�G06 � =���0�5���1 ��.<2<��I���02�0� 8 =0���680���. �� 1�8�>�� �0� . �� 1C0�0�2 � C. �� 1� 801�� =8�:���� 1D�������1�� '������ �9:��� :2� �0�I KG01 � :�6>�� G09�9/ � � .0�2���3� 0G080G 1�� ��G����1�9:��� :2� �0�I KG01 � :�6>�� G09�9/ � � 2��2��8�� �0� .0�2���3� 0280� �9�2�8��9�8�G�6����50�G0� 1 � G09�9/ � ��9�2�:�����.D�D��8���>�6�C��� I?�0�� ������1� =9�D��D� 9�8D�2D����<�1<�� I0�L01� ����8G��. �� 1�. � 8:0��:9:��� =8 ��2080� �<=0� �G0�1D�D��. � ���� �� 1���D�50���.D1 � � ��02��3��G��1<80�0�80�G06 �G ���;��0102 ��. �� 6 �������������� ������<=0� �G01 �. �� 12 ����0�.D�D=���8�=�GD�D8G���G9�������G�C���1��9:��� :2��0�I K� �.���12�1��'�"�D28�����8�1 ��.DI<�� L ��1?2<9����������� L �� � �. ��0��9��. � ����0�.DI<���G05� 8> � �10�0��<=0� �CG0� 1D�8���� .����G�6�8�=� . �� 1�� ����� <=<�2<� 50� 0�G �0�0� � 808�D� �020�L05 �0>01�1�G���I<L�<G<��

�05� 8��9�D�0�I0.0� ��G9��8.�L���50�G 10�� �. ���9�GD����05C� 8> �H��0102 ��80:0�0�0� ��1��8���1�50�L?=<8<�I<L�80:0�0�0�G ���D� ���2���� ��2��G�� :9:���� :���3� 7D:D��:�����������G�1 �.9=D1�D1���CG���G9������. ��G05� 8> �H��010220��H��0102 �� �10�0� � �G06 � 1��9�CD8������� @D3�1� I?�<�� ������1����A���� 5����6��� :�6� 50� :9�� 1���2�����5����6��1�L����8�=�. ��9�IDGD����D�1�L����8�=�9�IDG��?�08� �9����. �� 1� :206 ��0� �9��� L�18�1� 50� 1������1��� :��I�� L05�0: � L �G0� .DI?�<�� �������������� 2080� �0� �0�01�� . � 8:0�� :9:��� =8 �� G05� 8> �10�0� �<=0� �G0�5���9����.D�3��1����1�����I G0�0�01��. �� 6 �:�6��8�1C2���

�05� 8> �2D2D8�.DGD������ �I?�<��������1�����1����:��G�1 �G0C

�'� ��G����1� �9:��� :2� �0�I K� � .���18���. � �G 1�� B201 � G09�9/ � 50� 01 . �� �����8�:���?�0�0. � �G 1���8����G����1��9:��� :2��0�I �.����=�������G���G9�����.DI<�0�1�G��� 1 �> G09�9/ � �� 208: �� 0G �G 6 � . �� 9�I��� 9�8D�2D��� ���8�=>��� ��G����1� �9:��� :2� �0�I � G0�-<�1� �9�D� I . � G?�08 � � 1�7�28���. �� ������9�I���G�����D��0G0��0��0���G����1� �9:��� :2�0�I K� �?201 �01 .0�.���12�1�

Page 149: Bütün Yazılar

�������������� ������

���

5� 8> � 2D2D8��.�=����1�G����������72�6��I . ��.D������������?�2.�:�02C801�G06 ��<:2<�0�<:2<�0�I 28012 ��

� =� G� 8�� 1 �> � �9�D� 20�> H� 022 1�� ��H20� . �� 1� L�6��1������1����� 19����1�� 5��9���� G09�9/ 1� 3��1����1������<:2<�0�<:2<�0� I 22 1��D�D�������1L��. ��2D2D8���G06 ���. ��0�2 � > �. ��2D2D8���. �� 1C0�0�2 � C. �� 1� �10: �0�.�6���1�����1���72�1�

���2���.0� �. = 8�! H� ��0�� ���1�G�����I?�<��������1����8�=5��G���J�1�2�. =��! H� ��0�� � ��1�G������I0L8 � � �� 20>�<.0: � �G 1C1�20� �����1�� 9�D�� . �� 7�9�020�� G05� 8> �0� �����8���>�1� 2�5��� 50G�5�������������1 � :0��G�5������������1�����I0� ��. ��29�0���:�H�5�:� L �G0��H��0102 ��. �� 6 � �:�5D�GD1���D�D���7��10��H L. ��=�8�� G��0C � 8�:��H�2L���1� L �0� I �80G 1�� �96�D� . �G 6 8 =� �10�0�G0�H L. ��=�8���2�5 =�50�80G 1��F?�<��0� 8 = �H0��=�8����H0���0�G0�L�1L��9�2����19�GD1Q���=G�1�50�G0�:?��0G 1���<�1<�. �� 1L �2D2D8 �10�0�G0�D=���8�1�G0801�G06 �G ��

� = 8�.D�2D2D8D8D=�1����:��G��! H� ��0�� �50�.DI<��02��3��CG��9������1�G�������0���72����P

!���0�� ���1�G����10�G �I?�<��0� � �0�. = 81 �0�����:��G��20C80�G0�?�08� �. ��3��1�9�8�G�6����:?��0�0�01��8 �� �02L � 1���05 =�9C� =8��?�I<2�80:0�0: �5:��I . �19�D���G�1 �I?�<��0� � �G<=0�280��9C�D���I 22 6 � � 8��0G �9�GD���?��0>0�:�3����8�=G�1 �:�6�I?�<��0����C1�G��L���<�<2<�0��0�0�2 � �801�� =8�:�� �0�.0�2���3�0G � �9�GD���05���1 �9�������D8D2����8�=��.9���L�1��2���. ���?�G0�I0� �2 ���0���C���1 8�2�� H �G01 � 297���2���!���0�� ���1�G�����.D� 2D2D8D�G��:�8 C8 �9�8�G�6����9�2����19�GD��! H� ��0�� ���1�G����.D�297���2�G��2�8. �� ������1L�� 50� .?�<><� 2D2D8���� 20�1022 6 � � 8�� 022 6 � 0:1 � :�6I?�<��0� � �201���� �0� �:<�0�01Q�.D�I?�<��0��0�L0� �1 � L �G0�9����I?C�<��0� �� 2�8�80�� ������� I?�<��0�� 9�GD6D�D� :?��0�0�01�� @ �10�0� C8 =�G0801�� .0��G08012 �Q� ��1�8G���I0�0�� I0� ��� I0�80�0�� I0�C80=A�G �0�01�. �� 1C0�0�2 � C. �� 1� �10: � �L 6�0G �

��7����� H�2������ 1?�<1?�<�0� <:2<�0� I G �0�01� G<=0�2 �80=�;0�0�G0�<:2<�<�?�20�01���������I?�<��0���910G �080=��;0��0�0�2 � � 10�G : �0� 1����� . �� 1 � �� 3�G0: � :����� �:�����G�1 � 0�0�2 � �0� 2�CH�88<�:<=�<1� @1<L<1� I?�<�� ������1����A���� ��2��G��� 19:19>�� . � G09�9/ 1�������1�DLD�D8D�D����22�6����.0� ��0����D�������������50�:�6I?�<��0� ��G<=0�2 �80: �0� � �1 ����7�����������. �� H2��� :0��.D�1 � �0� �<=0� �G0����2�1�H0��0� �7��L���8�����=�8����I0�G ��GD�ID:D�D�D���CG������ �0�80:0�0� ��C��� �1 8� I<��0� �G01 � 297���2�G�� 9�GD6D� I .

Page 150: Bütün Yazılar

��� �������������� ������

D8D�8�G�1�. ����G��7�2��1�50� ���D�297���2�G��'������ ��9:��� :2��0�I KG01 ����� ���!��I?�<��0C

� � �'������ ��9:��� :2��0�I K� ��I?�<��0� �9����1��10�G �10�G �0�I0C� ��I<50����9����1� ����0G �9�GD�

�D� GD�D8G�� H��0102� .?�<�80: �� G �0�� 7�9�02�������� G0C5� 8> � �10�0� � ��L 6�0�80: �0���0� � =8 ��.����6�����979�2<� =8.�2�6����:91D�8�:����I?=��D8�>�1�8��G�1P

;������. ��10�0�H����M@� =�8D2��1���.�����50�. �� 1����>��G06 � =��I?�<������C

��1��������:���:�1��8�8����50�.<2<��L�7��1��6�� �0�9�2���19�8����80>.D�D=��� =�8D2��1��������1L��50�� 3�1L��G�G06 � =����72��8������ �9���I02 �801�G96�D�28�1� L ��1D�C���G�6�8�=�.<2<�� 81������2<10� �:0�������������� ���%������������� = 8� L ��������1��0� =�8���7��9���9�D�P���I�����1�

I0�01�209� 1��I0�01�7��2 1� �0��0� �0�0�I0��9�8����.����G�6�=�8���A�#�0� ����9��98<� =8���2�� 1�0��. =0�� 2$�

��2�1��! H� ��0�� K� ��:�6>��I?�<��0� �G0��G9�����H��01020�2�8. �� 1��I���� H�1 8� 9�8D�2D��� �D� 1��I����� H��0102 �� H08� 209� 1�H08�G0�7��2 1� �0��0� � �0�0�I0��9�8����.����8��2���

��2�1�������1�7��9��8�=G����0�7�9�02��������G05� 8> � �10�0� � �H0���0�G0��<:2<��2D2���

G05� 8> ��0�03 �50���8D:D�9����H0��G05� 8> � ����7�>�6��I . �! HC� ��0�� �50�9�D��208: ��022 6 ��1�8���.<2<��9�I�� 1�.�6����8�=��10C:2 1M

� = 8�G0�G<�0�1�G��� �10�0�G0�H08�3 1 ��9����.�=����1�G�����.D�:�6>��I?�<��0� �������G���0����G�����

�05� 8� �9�D� 0�I0.0� G ��� G9��8.�L��G���� :��72���� ��=�����G<�0��0���I0� �0�G0�1�����������H��G<�0�1�G���.0��.0��98D=�98D=��<�<G<6<8<=� .�=�� ��1�G�������� ��2�1� .0��.0�� G06 � =�� ����� L �G�H�� 3�=���GD��8���=���<�1<�9����� 20�> H�0� � � I0� �0�G96�D���7C2������ �����.�2�1��6��20�> H�022 �0����0�8���0:03����8�D�������. =0�L0C5 �G �0����D�8<>�G0�0�:���3����8<>�G0�0: G ����D��G��0��2 2�080: �0�20�0GG<G0�50�1����:�=��6���0���912D�������3����8<>�G0�0: �G0�7�9�0C2������9�G����6�����G����G���309G���50��2�0�1 �� � �1 �0�0��0���912D��

Page 151: Bütün Yazılar

�������������� ������

���

�0� � �� �>�� 2���3�� .D���1�G������� G�H��G<�0�1�G���.0��.0�9�GD1����� ��1�G������� 9���� . =�0�0� �2�7� 2D2�>�1����� 1�=�>�1����� 50�C���:���0G0>01�0�G ����0�.D�D���7��10�� L20�� 1�0�H��0102�022 1�0�C � � :?��0�0>01�0�G ��� � 201 8�� .DI<�� G0� .D� ��1�G������ H��0102 �0:0�� 6 � �G<�<�G<1�0� � L ��9�:�3���G���0���G�1���������:���G��I?�<�������1��������������8����I0�012 �0>01�1�G���?�08� �9�8�G�6����� 5�C�9���� 3��1����1������ @1<L<1� I?�<�� ������1����A� 9�GD6D�D� . =�0� �� . �1���1� :DG�� 3��2���� 197��2��� :0120��0�� 9�GD6D8D=D� L �G0� .D�D�CGD6D8D=�G?�08G0��!�-K �����K� ��50�979�2<� =8 ��.<2<��3��1: C�9���������!���0�� K�0�:��G��G�1�����.D�G?�08G0��!���0�� K� �0�0�2 �C80� ���������9�GD6D�D��. = 8�G<��������0��0��.DI<�� :0�������0��0�:?��0G 6 8 = �� .DI<�� G06 �2 6 8 = � :?��0�0�01� . =�0� � :DL��8�12�CG������

�D� ��1�G�������� :D./012 3� � �02�0� � �0� 1�G��� � �� �0� 1�G��@G05� 8> A�9�D�:��9�:D���.D�����G08�I9/ �50�:�3:�2�G���.��1���0��0�G06 �G ��

�D�G08�I9/ �50�:�3:�2�������.�=����1�G������8�=���1�3�������1����2���>�6����G<�<�0�01��.D������2010��2010��>05�7���G�����8�

� ��10�0��! H� ��0�� ���1�G�����208: ��022 6 �I?�<�� �0����8�=CG�1 �3��1����6���@1<L<1�I?�<��������6�A�9�8�G�6����. �0��0�G0�: � =�

� =�0��G06 ��8 �G � =���������9:��� :2��0�I K� ��.D�1�G��0�0�2 � �0�0�H0G03�9�8�:������G9����:����� :�3����8�=G��5��9����10: 3G�6���1��6��� :0.07�0� � ��� ! H� � �0�� � ��1�G����� .D����1� 50� ������I?�<��0� � � H2 5��0G0�����������9�GD6D�D�G03����>��:?��0�0�P

��3����8�=G�� H08� 209� 1�� H08� G0� 7��2 1� �0��080�0� 0�I0�9����:�6>�� G09�9/ � �0�G05� 8> � G09�9/ ����:��G�1 � 3��1����1� W1<L<1I?�<��������6�A�8�G��P

�D���1�G�������H�2����2���8�1 ��979�2<� =8 ����12��2D28����. �� �9�D� G�� 9�D��?�08 � � 1<L<�28012 ��� @1<L<1� I?�<�� ������1����AG �0�01�80:0�0� �:�5D�2D�8�12��M

� ����� L ��! H� ��0�� ���1�G��������8�=G�1 � G09�9/ 1�3��1����C1������@1<L<1�I?�<��������1����A�9�GD6D�D��������������D�GD�D8G�. �0��! H� ��0�� ���1�G�������C����1 8�297���2�:��G�1 �. �0�> �2�5���CG���50� :�6>�� I?�<��0� �G0� ����������� :9�����.D���1�G��������H���@I?�<��������1�����?�08: =G �A�G �0�01��80:0�0� �I0L �2 �80�0� �G0C5� 8> �9�8�����. ��2�5��G���

"�D28�����8�1 ��. ��H��0102� L �G0�5��9�����<��:�������1��C���G���1<L<1�I?�<��������1�����G��D=����. � ��L0� �1 �0���. �� 1C0�0�2 � C

Page 152: Bütün Yazılar

��� �������������� ������

. �� 1� �10: � �� ���6�� ��2��G�� L?=<8�0�080=:0�� ������� I?�<��0� �:�H 7�0� �I?�<��0� �G0� �����������������.D�L0� �1 �0���D=���8�=�=�2��C1�����G?�<�<���@<L<1� H2 ��3�����A�.D�. L 80�G?�<�80�0� ��9��<��:C������2080� �G0�D=���8�=� G09�9/ 1�������1��������22�6����I?:20� ��

�D� 19�DG�� G �9�� 1 �� �0� �Q� @H0�� 1<L<1� ������1�� 060�� 9�G������0G � �:0��060��H07�?��7���G��2D2D�D�:���060��H0�10:�������6��1?1�0� � �50�G�������������2��8����19�D�D�:���.<�<1�. ��������1�H�� C�0�I0�0. � ���;0�� ��� � ��� ���� �� 1�������H�2���� I?�<��0�0�G96�D�. �H��0102� �� !���� 9�D�:��� .D� H�2���� I?�<��0�� �0� � 50� 01� 3��1����1���2���3��G����,��2 � �#:�3����8�=�$�7��L��������912�:����I02 �0������%��!H��0102�0��0� . ��0�2 � � �:0�� �20� 9� =�8��� 9� 1<L<1� 3��1����1����� ��� ���. ��?�08�1�=����A��#�0� ���� ���G 8���0� ���1 ��G�8�F0� ��:��))$

F?�<�G<I<�I . ��80:0�0��L�1�50�.�: 22 ����:20G 1�0� �1�G���.D��1�G������� @1<L<1� I?�<�� ������1����� 02��3��G�� 3��2���� 197������9��?�08� � I?�<�� ������1����� �91A� G �0�01�� ! H� � �0�� � ��1�G����� ����:�3���G���0����8��������H��0102 ��0:0�� 6 � L ��. ��2�12 1�0:�01� 1�#M$9����1� � 20�0�G �: ��0��� ������� 50� :�6>�� I?�<��0� �� �����8�:���� =0C8 ��H�=����G�1����� L ���.D�2D2D8��������G05� 8> �. ��2D2D8�9�8�G�C6����H L�. ��I0�01L0� �0�I =�0�080�0>01�0�G ���;0�0�.D�I0�01L0�0� � �:�3:�2��50�G08�I9/ �9�GD6D�9�1�G���9�2�G�1 M��

F0�0� 8�����!�-�� -�,� 50�,���979�2<� =8�0� � �0� �����8�C1�8���G��2<�1<�:?��080�G08�I9/ : �0���

�D���1�G�������I?�0�. = 8�0�0�2 � �0� 8 =�:�������9�8���G����B=0C�� 1�0�! H� � �0�� � ��1�G���� L �G0� .D�D�GD6D8D=� G?�08G0� H0G03��8�1� ������2���� �<�1<�� .DI<������G���!�-�G0��� = 8���G�9�G��,���G���-�,�G0�! H� ��0�� ���1�G����:��G��8�12�G�����D�9�2�8G��! H� ��0�� ���1�G����0�0�2 �801�9������������8�1�8G��2<�1<�:?��0C801Q�0870���� =8 ��50�979�2<� =8 ��9�DC�D���I0�8012 ��

�D� GG �� 2080�: =�. �� GG ��9�GD6D�I . �������=�8��G��19�C1D�L�. ��G08�I9/ G ��

� ��10�0��.D���1�G�������:9�8�1� :20� =Q��D�I<��0�G0�!���0�C� K� ��:�6>��I?�<��0� � �0�0�2 �0��. ��G = �1 2�7����L�1��2����@0��0:1 :9:��� =8 �A�208: �> : �; 1802��5��>�8�����1�G����028 � �G0��:9���7D:D��:����8�������G���>�.�����K����9�D�D���I0�80120P

�1 �> �9����1���0G0��! H� ��0�� ���1�G����0870���� =8 ��50979�2<� =8 ��91�������.D�1�G���L91�H0G03�9�8�12�G��P��0G0��. �.��1����1�G����80:0���! H� ��0�� ���1�G��2���L91�G�H��I<L����2�����2��G��� I0�0�� 1�0� @0:1 � 2<301�0� �A� 701� �20�� ��8�G�6�� %�*%C%�)�

Page 153: Bütün Yazılar

�������������� ������

���

G?�08 �G0�G�H ��9�8�1�<=0�0��H0��G?�08G0����8�=�. ��8<>�G0�050�8 ��9����-<�1 �0K� ��:���3:��� � �1 �50�L0� �1 �0� �0� � �1 ��. =�0�0���1�2D2�>�1��G060�� �209� 1�L����8�������78���9����; 1802��5��>�8C�����1�G���! H� ��0�� �I . �:<�01� �50��96D��9����1���K����50�!�-K �.�9�<��0� �0��,���50�-�,�979�2<� =8�0� � ��:��G����������H0G03�9�8C�8�12�G��P

�D� ��1�G������ .D�D� H L� G<�<�G<�0�� 8 P� �>�.��� ���� !�-50���979�C2<� =8 ��H0��2<��<:<�.��1��7�9�020��G05� 8> ���1�G������G�H���=�8��20H� 10� �I?�<�9����P��06 ��0�.0220�

! H� ��0�� ���1�G�����.D�1�G���L91�H<>D8��H0G03�9�8�:�� 1 ���� �0G0�0� G����8�12�G����! H� � �0�� � ��1�G����� .D� H<>D8����H0G03� 9�8�:����� 0�� ?�08� � �0G0� �� .D� ��1�G����� H��0102 8 = �:?=><:<� 9����1� .DI<�0� 1�G��� I?�<�80: �G0�� �0� � I0�80120G ���D��G��H0G03��������! H� ��0�� ���1�G������D�50���.D�9��6��<:2<� 20� 6 � G06 �G �Q� H0G03� ������� ��� 1<:D�� �0H 2� 50�8 ��� -<�1 �0KG01 �L �50�1?��<�H��0102�0� � ��?��0�G �80�I���02�0� � L �G0�9�����>���1���� ���>���6����� :���:�=� ��2 C0870���� :2� I0�L� 1� H��0102�0� � �.������L018 ��9����7�9�020��G05� 8> �H��0102 8 =G ����D�GD�D8G�! H� ��0�� �G06 ��G0���H802�50���!0H802�9�:��G���<7H0: =������H<C>D8�����! H� ��0�� �1�G���9�G��H0G03�9��>�12��

�1 �> � 9����1��! H� ��0�� � ��1�G���� :9:���� 7��2 120� 0��G96�D9�����08C70���� =80�50��0�� �8<2203 1�0� �0�1�����0��1�������50�D=���C8�=�. ��8<>�G0�0�50�80�0�L��������I0�0�� 1�0�I0�L�7�9�020��G05C� 8> �1�G�9������.������ L012 6 �H��01020��.<2<�� :�6>�� I?�<��0� �0�01�080> �� = 1=�1��� L =I : �0� ��680�� :?=><�<1� ��78�1� GG �:��G�50�GD�D8D�G�G���� 79�2<� =8 ��.D�1�G���0�0�2 � �0� �0�H0G03�9�C8�:��G��! H� ��0�� � ��1�G�����. �. � ��0�L0� �0�� 2D2��:�=� I?�<��0�0:�H 7�9�8�:����G��G 11�20���8�1�I0�01 ��� 79�2<� =8�1�����2���3��G96�D�������. �0�06� �I?:20� ���;0�0�G0�06� �0� �.D�1�G���L91�. ����G�I?�<�>0���0���78�=�1 P

4 8G �.<2<����1�G�������:9�D�9�D=Q�.?��0�. ��1D�8����9���. ��H��0102� �0� �0�G96�D�H�8�0�0����7�. � ��8 P

��08��������0�1�G���2D2�����9�D�:��9�:D���03 �.D�1�G���2D2��C:�=�9����. ��9�10:2���.��������9��. � ��8 P

�?��0�1� 2 1�. ��79= :�9�G��I?=<10��1 � � ��G96�D�50�2D2����. ��L =I : � ��9�8�:��I0�0180=�8 P

�D����2������2��G������!�-�50�979�2<� =8�! H� ��0�� ���1�G���:��G����9��G �0�H��0102 ��! H� ��0�� ���1�G������������50�:�6>�� G09�9C

Page 154: Bütün Yazılar

��� �������������� ������

/ : � ���?��0�G �80: �0�.���18�1�8��G96�DGD�P��91:��.D� G09�9/ C� �0�0�2 �0�01�.0�2���3�02801�8 �G96�DGD�P

�<�8���2���3��G���1D��2��8����G?�2�. �����G���H<>D8��D6��C����. ��9�GD�D���������. ���92�� =�0�0��I0�0��1D�8���� =�080: �8 G96�DGD����91:���92�����G<=0�2 �80: � L ��:9�D���1�G���G �0�80: 8 �G96�DGD�P

� =>0�G96�D�9���� 1 �> ���1���G�����<�1<�. � 8:0��:9:��� =8. =0�.D�D�?6�0280120G ��

F0�0� 8�. = 8�I?�<��0� 8 = �G06 �2 �G 6 8 =�80:0�0: �0���! H� ��0�� K� ��:�6>��I?�<��0� � �0���72�1�����D=���8������80��D

. ��I0�01L0����8�1��8�>�����.D���1�G������G<��. = 8�������0��0�:?��0G 6 8 = ��.DI<�� :0�������0��0��:?��0G 6 8 = � GG ��0280120G �C�0��

�D�G���?201 � GG �����I . �.9��50�80:�02: =�. �� GG �G����G9C����:�����1?2<�. ��G08�I9/ G ��

� = 8���=G�1����8�=�50�297���2����G�1 �19�D�8�����8�=��L�12���9�2�G�G����! H� ��0�� ���1�G�����:?��0G 1�0� �50���=G�1������L�12��Q�9�C2�G�G���

!���0:03�G06 �0��: =�0�: � =���1�G�����M�L�1L��I?�<�<�9��1 ��! H� ��0�� K� ���92�:����:?=G0�@.�=��0�0�C

2 � �0��0A�1�.D��022 � =�50�. �G0�. �0�2D2D8�G06 �2 �G � =MF0�0� 8�:0120�� 1��1�7����1�7�>���1�50�.?�<><�<1�:DL��8�����C

������B�>0�:9�8�1� :20� =�. =0�:0120��. ��79� 2 1�� L �G0�9�GD6D8DC=D�:?��0�0����1�G������Q

! H� ��0�� ���1�G�����I?�<��0� � ��H08��������9�GD6D�D�1�C.D��0G 7��H08�G0�7��2 120�.D� G09�9/ � ��:�3����8�=G���2�:3 �0�0G �C80: �0�1�����L�18�1�8��G96�D�79� 2 1�G��P

��������6����2�1� � >0�9�2����L�18���9�����! H� ��0�� K� ��:�6>�I?�<��0� � ��H08���������6����1�.D��0G 7��H08�G0���G����1��9:��� :2�0�I K� �� I?�<��0� � 9����1� �0� � :<�801�H��0102 8 = ��8 � 2����������G�28�1�9�8D�9��8DP

4D��:���7�L�1�I0�L012 ��1 ��. =�.D���1�G��������G0G 6 ��9�G�I 2:0�G 1��!���0�� ���1�G������������I?�<��0� �:�3����8�=G��701 �0>0150�209� 1��020�� � 60�:�H 7�9�8�����701�L91�8 � 2�����1�G���8�=�.DI?�<��0� ��021 : ���2��G��1�����1��92��������������>�1���G����D�GD�D8 :0��7�9�020��G05� 8> �H��0102 8 = ���������8�:���=���3�50�>���=�1��C8�:���979�2<� =8 ��I<�.<=�0�80: �:9�D>D�D�G96D�8���>�1�8��CG�P

Page 155: Bütün Yazılar

�������������� ������

���

��6>��. �� G09�9/ �0�1�����7�: 3� 50�H����H�H�. �� 2�5�����8�1�.D� G09�9/ � �:�5D���������.0��.0��9�8�1�G0801�G06 ��8 G �P

�D�� G05� 8> � .����6�� ������� �G �801� G06 ��8 G �P� �D�� �L :���3�����G�5�:��������L =801�G06 ��8 G �P

79�2<� :2� I?�<��0�0� 1����� G05� 8> � 2�5���� D=���8�>�� 2�5��G06 ���D=���8�=�2�5��G���� 79�2<� :2�I?�<��0�0�:0120��G�5���8����C�����10�G �0801L �H��1����:0120��G�5��������G���

F0�L01�0��I?:20�8 �2 ��1 ���0� � =8�.����6��������� �G � �G 6 =�8���G05� 8> �H��0102�=���3�����G<�8������I<L�1�=�������05� 8> G09�9/ � �� .����6�� �<1:01�0�G0� 2D2D�GD1L�� G05� 8� �<1:0� ��G<�8��������6���G��.0�0�� �G � � ��

� =� :�6>�� G09�9/ � �0�D=���8��9��50�G05� 8> � G09�9/ 1�.��C��6�� �<1:01�0�G0� 2D28����L������9�D=���D�G96�D� 2D2D8GD���� =�.DG96�D� 2D2D8G��:9�D���1�G���G �0� �9�D=�50�G �0�0>06 =���<�1<�:�3����8�=�����>�1�.D�2D2D8���L0� 1�0�0>06 �0��H��0102 ����>�1�.D1������� 2�5����� �0� �0�0� G96�D� H�8�0�0�� ��7�>�6���� 10: �� 1�0� ��C���9�D=���D�2D2D8����:���:0120��. ��2�5���G0� �0. � ��

! H� ��0�� K�0�1�����9�8�1�G05� 8> �H��0102 ��2�� H �0�1����9�8�12���G08�I9/ : �0�I0� �>0������=����1�G������!���0�� K� ��2�� H 208: ��022 6 � ��.D��<=G0��!���0�� ���1�G�����:�6>��I?�<��0� �0�1����9�8����G05� 8> �H��0102 ��I0L8 � ��2�� H � �0�.�6�����197��8�1���C��8��G���9�D8������1��!���0�� K� ��I?�<��0� �0�10�G �0� � ��G0�1����9�GD6D�D� 3�1�2� I0L8 ��0� .�6����� 197��8�8�1� L �� .D� I?�<��0�01�2���G�1�������� G9����:�����! H� � �0�� K�0� ��I�/0� 9�GD1������� :?��0C80120G ��0��

�D�2080�: =��:�L8��:�7���50�G05� 8> �9�8�����. ��2D2D8CGD����D� � �1 �0��:9:��� :2� � �1 �0��G06 �G ����D�����G05� 8> �9�8������9�8��� � �1 �0�G �Q�309G��� � �1 �0�G ��

��.0220�8��1: :2�0�����:�� � �1 �0� � 309G���. ��� �0� �� � �1 �0� �01� �G0������������ L ���G05� 8> �H��0102 ��2�� H �8 ��:����.D�309CG��� � �0� ���0: ��0� �0� �2 1���0280: � �01� �G0������������ L ���.DCI<��!���0�� ���1�G�����:�6>��I?�<��0� �50�208: ��022 6 ��1�8��� � �1 �0C� 8 = �10:808 =��2�� H�0�.�6����8�=��197��8�1�����8����I0�0. � ��

�8��:9:��� :2�0�����:�� � �1 �0��.D�8DGD�P�;������.D�9��8�=�-<�1 �0KG01 �!��1: :2�H��0102��0�03� �. ��8<>�G0�0� 2�� H �0

:�H 72 ����;,�50��,��?�02 8�0� � ��1������1���������G���: ��: � �2 >�C����0���=I���9�GD6D�������G���-<�1 �0� �7�9�020��G05� 8> �0��� 6 2L050�80�2L0�8<>�G0�0�0��50�8 ��0�G ���-<�1 �0�7�9�020��G05� 8> �H�C

Page 156: Bütün Yazılar

��� �������������� ������

�0102� L �G0� : ��: � �2 >���� 1����� .��0680=� . �� 8<>�G0�0� L �G09������1�G������8�=��G� 8��. =�I0�L�7�9�020��G05� 8> �0�� L ��?�C�01� 9�8D����� 50� .<�<1� G060�� 2���8�����G���� �8�� .D� I0L8 �201 8<>�G0�0�0� �� H�2�������� 0�0�2 �80�0>06 8 =� ����8���� I0�C80=��DI<��50������� L ��G96�D�9����79� 2 1���G<�<��0�0�2 � : �G0��L�1���

� =��-<�1 �0KG01 �!��1: :2�H��0102 �� 2�� H �0�:9�D���1�G��:��I�����=���0�9�D��. ��G05�8��9����1�10�G 8 = �I?�80120� =�

� =� :�G0>0� @.0�� 2�� H 8�� .���� 1����� 9���� 2�� H0� 1����G��AI?�<�<�0�1�����L�1��9�D=���0�.D�I?�<�<��:�H . � �0�.�6����8�=��19C7��2��9�D=Q�2�� H�0�G06 �M

@� =� 0:1 �0� =�� . =� . � � =A� :�3:�2�G��� .��1�� . ��0�� G06 �G ���0� � . � �: � =P� � =� 060�� I0�L0120�� G05� 8> � :01�� I0�L06 � . � � =��9:��� :2�0�����:�� � �1 �0����:10� �1����� � �1 �0� �G06 �G ���;0��I0L0�����1�G08 ����22�6����=���0G0��50�.��1������G��� 2��2�.01�0�0��1 � C� ��1�3�:��:9:��� :2�G06 ���9�:��9�:��G����:10��1�3�:�G���

�9:��� :2�H��010220��0�.0220�I0L8 �20�8<>�G0�0�0� �9�������:��I��.0:�0� ��50�9������?�>0� 1�2���������9:��� :2�H��010220�0�.0220C1 �. ��H �0���� �5��G�����8�����:���H �0���� P��96�D� G09�9/ � ��2080C� �<=0� �G0�H �0���� ���96�D�I?�<��0� ��:?=><�<6<�<���72�6���:<�0>01 2�0�:0� �2����Q��������I?�<��0� �G0��:����0G0�:0����2�1�H �0���� �3 ���9�2�G��1��8�=M

����>���. ��1 � �1��1��9��.0��G05� 8> �H��0102 ��2�� H � 8�G C�0�9�2����L�1��9���.D�G<�������H��I �<�10: �G0�I?�<�8<�2<�P

�D�� <�108 =G01 � G05� 8> � H��0102 �� 2�� H � �� =���3� 50� >���=9�GD6D�D�:?��0801�9�8D�9��8DP

�D�� <�108 =G01 � G05� 8> � H��0102 �� 2�� H � � 1<L<8:08019�8D�9��8DP

F0L8 � ��8 ��:L�:��� I0L8 �201 �1������� 50�D=���8�=�8<>�CG0�0�0� �� 8 ��:L�:�� 9�8�1� :20�0�� 1 8:0�� .DI<�� G96�D� G05� 8> L =I G0� 7�9�02�������� G05� 8 � .����6���� �<1:01�0�G0� 2D28�1� =9C�D�G�G���

�D�.����6��H0��1 8��<1:01�0�G0� 2D28D�9�:���H0��1 8�G05C� 8> �H��0102 ��979�2<� =8�91�������H0G03�9�8�:����:0.0. �02�50C�0�01��H��0102 �=���3�50�>���=�G<�<�<�9�:���9�1 � ��8�= G01 �GD�D8D�0�9�D�:��9�:D���I0L8 � ��208: �> : � 8�G �0�9�2����L�1�8�=�

�DI<��� 1 8� �0� � =8 �� �<>0� .����6����� H08� 209� G0�� H08:9:����7��2 120�0870���� =8 ��50�979�2<� =8 ��:��G����������I?6<:C�0�0�01��<1:01�0�G0�2D2D�9�:���-<�1 �0KG01 �!��1: :2�H��0102 ��2�C

Page 157: Bütün Yazılar

�������������� ������

���

� H �= �> � � ��H��G01 �H��1�:��9�D�Q�G05�8��9�D�MB=02�0�:01Q�. =�0���@1<L<1�I?�<��������1����A�02��3��G��. ��1����

:DG��3��2�������197��8�1���:DL�����9�D=Q�� L �P�!��1: =8C�0� � =C8 ��70�:7012 3 ��0� �0�!���0�� ���1�G�����70�:7012 3 � �1�.D��0280CG 6 8 =� L �M

� =�0���0870���� =8�50�979�2<� =8� �0������8�1�8G��2<�1<:?��0801�0� :DL�����9�D=Q� � L �P�;��0102 8 = �� �0� �0� I G � � � 0�CI0��0�0��:�6>�� G09�9/ �0�1�����D=���8�=�. ��2�5��� L �G0�9�GD6D8D= L �M

� =�0���2�� H�0�.�6�����197��8�1���:DL�����9�D=Q�� L �P�!��1C: =8C�0� � =8�.����6������������ �G � �80: �0�I?=��D88�G�6�8�= L ���I0� �0�G06 ��� �0� �0�.�12�6�8�=� L �M

� =�0��� :0120�� 1�� 1�7���� 1�7�>���1� 50� .?�<><�<1�0� :DL�����9C�D=Q�� L �P���6>�� G09�9/ �0�1�����:0120��G�5���G�6�8�=��9�D����D=���C8�G�6�8�=� L ����H.�7�L�5D�����. �� 6 �0�G�H ��9�8�8�12���:����02C2 6 8 =� L �M

���:��� .<2<�� 91���� <:2<8<=0� ��6:���� � =�� G96�D� I?�G<6<C8<=�.D��9�G��:9�D���1�G����<�<�0>06 =���D��9�G��L0� 2� �:DL��8�C������H�1:�=�1?2<�080�0�0�� 32 ��������1<3<��0�0�H�22�������� �����������H0G03�9��>�6�=���<�������H0�H��I �. ��<�10: �G0�979�2<� =82���3��G���.D�L0� 2�:DL��8������H0G03�9�8�8����. ��!��1: :2C�0� C� :2�H��0102�I?:20� �0. � ��8 P��0�� �0�I?:20� �0. � ��8 �1 ��.D�L0� 2:DL��8�������979�2<� =8 ��. ��!��1: :2C�0� � :2�H��0102 ��<:20: �CG0�� I0�G 6 P� ;������ H����� ��1�G������� G<������� H0�� �0� �G0�� H0�=�8���!��1: :2� H��0102� 979�2<� =8 �� :DL��8��������� 32 ���������H�22��7�9591�:�9����������680���0870���� =8 ��50�H�1 8�:���3��C���� �:����1� G���� .<2<�� >0. �� 50�.�:1�������� ��680��� I G0�01� I<LC�0�8 ���L0� 1�0�8 ��50�=�30��1�=��8��2��M

-�5��8�=�7�9�020��G05� 8> �2�5��G�����<�1<��7�9�02��������G05C� 8> � �10�0� �0��= 8�0�.�6���1��8�1��.D� �10�0� �L 6�0�0��H0��L0� 2:�6�50�@:9�A�I?�<��50�H��0102�0�D=���8�=�. ��8<>�G0�0� L �G0�9�C8�1� 10�G : �0� 7�9�020�� G05� 8> : � 8�G �0�� .<2<�� G05� 8> �0� �0��1D2:���I?�05�0� G �M

F0�0� 8��! H� ��0�� ���1�G�����9���� G09�9/ 1�������6�8�=���! H� �0�� ���1�G��������8�=G�1 �L0� 2� �80:0�0�0�0� � �1 �� G09�9/ 1�3��1��C

Page 158: Bütün Yazılar

��� �������������� ������

��1�����.����>��<L�����.����1���2��G��297����. � � =T%�C�>������������%����C�I���%���!�������C�M���!�������%��! �� �02L � 1���05 =�9� =8�5:��I . �G 60��19�D���G�1 �I?�<����C

����1������.D�<L�����80:0�0G01 �I?�<��������1��������L0� 2� �80:0�0�C0�G0����:�8�:��G���.��1��. ��0��G06 �G ��

�����!������4

�05� 8�2�� H �I?:20�80120G ��1 ��G05� 8> �!��1: =8� �0�979�C2<� =8� 50� L�6G��� �039�8 =8� ���:��G�1 � I?�<�� ������1����� 0�� :9�L?=<8�080G0�� @10�G � ?=I<><�0� I<50�0�01� G05� 8� L �� �9��� L�C18����>0:��02�0G 7�0280C80A�80:0�0: �0�G����8�12�G�����05� 8209� : �� L����8�� 2��=��� ?�I<2� 19�D�����G�1 � .<2<�� �10� ������1�������2080� �G0�.D�I0�L01���28�12�G���

�DI<�� :?8<�I0� 50� ����C:?8<�I0� <�10�0� �� :9�D� L0� : �G0 G09�9/ 1�8<>�G0�0��0��:9��2�H� �G0��G05� 8 ��1�����G����0H ��0� �1D��2��8�:�� �01� �G0�� 1?��<� 9�GD:D�D�� �L � :���3�� 1D�8����6��G��D=D���G9��8.�L���. ��H��1�:�5�������=�30�0�0� �0. �0>06 � �:�5D���C������� �0H ��0�G0�G<�8�����L =G 6 �:�������� L �G0�@�0I�� 20�D6�D��A8<>�G0�0�0G0�01�10�G �?=I<><�<��G����G�1 �I<L�0�0��.0��.�6���C���������:��G��>0�0����0280120G ��

�0� � =8 ��G<�����������C:?8<�I0�50�:?8<�I0�<�10�0�� L �?�I?�G<6<� G05� 8� 209� : Q� �L � :���3����� ?�G0�� 6 �G0� 1?��<� 9�GDC:D�D��H��1�:�5�������1�����G����0H ��0� �1D��28�:��209� : G ��

� =�� H L. �� :?8<�I0� 50� ����C:?8<�I0� <�10� ��� 1�2����� 50��.?�I0� ���0� � =8 ��.D�05�0�:0�� �10: � �I0L0�: =�1���. �0>01�10�CG �0�?=I<����2����2���G�6����1�.D��028 �9�D=�

!�H��� ��2�� H ��I0�0�01��I?�0�01�50���<�02 > �I<L�0� ��I0� �80:05 �0: ��:�G0>0��0� � =8 ��05�0�:0��G05� 8�209� : � ��2�12 1�0� �0�?��50�0>01�D�:D����G�����D�3��1����1�����H0��<�10� ��G05� 8�:2��20/ C: � ��10�G �0�?=I<��������8���������� 20� 1�0� � �. L 8�0�G � ��0��

��20�:?8<�I0�50�����C:?8<�I0�<�10�0� ���:9�D�G�1 � G09�9/ 1������6���2080� �.DGD���@�:2� :2A��@!�9 :2A��@FD05�� :2A�5:������8���� :0��?=G0�H L. ���0�� 3�G0�0280�0���I0�L01�GD�D8D����:�28�����:�H20�50�:D� �����8���G����4 ��������0�9�D�:��9�:D��� @�:2� :2A�50��@!�9>DA� �9=02 � � ��1�:���� � �2 �8 ��. ��H��0102� 50���7��2 � 701���

Page 159: Bütün Yazılar

�������������� ������

���

:9��I050=0� 1�0��0� >�=02� �. ��8<>�G0�0� L �G0�9��. � ����<���G��50<�108 =G0�.D�D��?��01�0� �5��G�����

� =��G05� 8 ��� �L C1?��<� 22 3�1��2080� �<=0� �G0�0870���� :2.9�D�GD�D6D�� 0�� =���3� 9�GD6D� 1�����G��� �0H ��0� �� 302H � �92�:��� =�0�0��. ��H��1�:�5���� �0�=�30�0�0� �0>06 � �:?��<�9�D=���D�G05� 8���������G��1?��<�<1�2080��I<L2<���7�9�02�����?�G0��I<L2<��%���,�9C�02��������?�G0�� 6 � G09�9/ 1�?�><�<12<��

! H� ��0�� ���1�G��� :0�� �L �:���3�����?�G0�� 6 � ��0GG0G0�01�1?��<�<6<�G06 ��G0�� �L � :���3���� 2080��I<L�1�.D��0G0�01�� �L � :���C3�����3 � �?�><�<6<�<��I0L0�� �9�GD6D�D�:�5D�8�12�G���

�L�12���1 ��:���3������I<G<8<�50�?�G0�� 6 ��� 20� 6 ��2�� ��0G > 8<>�G0�0�������9����1���0H ��0� �50���1�������2080����8��G<�<�>0C: �G0��I0�80120G �����L �:���3����2080��I<L�1�.D��0G0�01�� G09�9/ 1?�G0�� 6 ��0GG0G0��I?�<��� ��32���0�G0�:0�G0: ����0H ��0� �2080����C8�12�G�����0�.D����������I?�0�G0��G05� 8��0H ��0�G0��1�������G96�D. ���92�� =�0�0>012 ��

�D���������2080�G0��:�1�22�����870���� =8 �� �I�� ���2��G�1 . ��<�10G0�G05� 8 ���1?��<�9�GD:D�D��D=D��50�G9��8.�L���. ��:�5���9�8�G���9��>�6����G<�<�801�.9��. ��H����G ���� � 8:0��:9:��� =850�G<����G05� 8> �7��2 6 ��.D�G<�<�>0� ��. ��H�����9�GD6D�D�:?�C�080120G ����870���� :2�.9�D�GD�D1��.D��01 �G0�1�����8�=���870C���� :2�= �> � �0��=���3�H��1�:��G���7��L���8�1�I0�01 ���%�%

��� �80� 1�KG�1 ���87D:� @!�9 :2@�0� � 50� <�108 =G01 � ,��K>����� .D� I0�L06 �� :98D2?��01�0� G ���E�108 =G01 � >�=02� �:9:��� =8 ��.D�3��1: �9�D�D��GD�D8D�I0�L0120�� .�0250� > G ���`,��K>�������<�10� ��I0� �80�:05 �0: � ��8�H��� �?=0�� 1�0� � ��>96��3 �19�D8D�D�0870���� =8 �� �� .D����8� G?�08 � �� ����2� 0G > � ?=0�� 1�0� � � ���� G 11�20� ��8�G��� � �;��1�:�5�������� ���50�2�12 1�39�8<��0� � �=�8���50�801���803HD8D�D�?�08:080G0��12�����1����:���. ��H0G03�50��92�������G�1������L�12�����D������-<�1 �0K�0�B=I<��9����=�8�=G�9�2����19��>�6�=���D�1�:����=������8�>���.D�G06 �G ��$��D�����. �����G���1��9� 30�� �:��9�C���G�����87D:K���G��H��1�:�5����L�6��1������2��10���?20����G���H�1 8�:���3�����I?=�1��7���1G05� 8> �H��0102 ��(�!���:������:�:�����:������������G������2����8�1� :20�0������� :2�0� �#M$�9�GD6D�D�:?��080120G ��0��

%��� 8 �0� � ��=���022 6 �I . ��7�9�02��������?�G0��I<L�9�8�:��G05� 8 �� 2 > �I<L�0� ���:��G��9�8�8�:��G0801�G06 �G �����L �0��50�1?��<�0��G05� 8 �� 2 > �I<L�0� G ��

%�%� �05� 8�� 1�����G��� �0H ��0� �� 302H � �01� �G0� . �� �92�� =�0�0>012 ��� �D� �0� � =8 �:?8<�I0�50����C:?8<�I0�<�10�0�� L ��?�I?�G<6<�05�0�:0��. �� 20=G ���-<�1 �0KG0�����C:?C8<�I0�. ��<�10�9�GD6D� L ���-<�1 �0KG0�G05� 8��.D�I0�0��05�0�:0��L =I � � =�0�0>012 ������ :9�� GD�D�8�� 1�����G�� >0�0���� 0G0>012 ��� J�1�2�� 0870���� =8 �� ��� .D����8� G?�08 � �?=0�� 1�0� �G0�� 50�G0�-<�1 �0KG01 � <�02 > � I<L�0� �� I0� �80� :05 �0: �G0��G9����� -<�1 �0G05� 8 ��� 02��8��� ���<.��G05� 8�0� �G0��3��1����������8������G���I0L0�01�=�30�0�0� C�0>012 ���40H ��50�1��� � �1 �0� �50�H��1�:�5����������8������10�G �0�?=I<�9��>�12����� � �> G?�08G0��0H ��0��2080��1���������G�8>��� 1 �> �G?�08G0�1������2080����0H ��0�����G�8>��

Page 160: Bütün Yazılar

��� �������������� ������

��6G����039�8 =8�G05� 8�0� ��2080��I<><�9����1�� �L �:���C3����I?�G<6<�50�1�����G����0H ��0� ��302H �209� : � �@1?��<�L020> �0�A5:���01� �G0�1<L<1C.D�/D5��H��0102 �9����1�1���G�6�� L ���! H� ��0�� ��1�G�����.D� I?�<�<��0� ���8�=G�1 � L0� �1 �� L�6G��� �039�8 =8� �0�0� � =8��1�S: 1�:9��7��2 �0��0���0� � :2�7��2 �0�����:��G�1 � G09�9/ 1������12���.��1��. ��0��G06 �G ��

! H� � �0�� � ��1�G����� G05� 8����������� � �02 � �0� 1�G��� G05C� 8> �9�D�:��9�:D���0��:9��2�H� �G0�:9:�����039�8 :2�. ��2080�0�G�C���8�12�G���

���4!��-���

�05� 8�209� : ��0��G05� 80�I G0���9�G����7���>�1�L����8������. L 8 ����:��G��2�8�. ��D�ID��D1�5��G���

�05� 8� �9�D� 9����1�� D=D��� �9�D>D� 50� G9��8.�L��� . �� H��1:�5������G06 ��G0���0H ��0� �0:�:�1�.D��0G0�01��.D��G��� �L �:���3���� 12 G����0��19�C8�:��2080��������:���0870���� =8 �����.D����8�G?C�08 �G0�� 0870���� =8 �� 50� �0�� � H�1 8� :���3������ �0H ��0�G0� 1D�CGD1�����:�1��G0�02 8�=9�D��D���9����1��G05� 8 ��:D./012 3�I<L�0� � �G����G���.��1��I<L�0�0�.0��.�6��8�1�06 � 8 � �G96D�D������1��. �G0� ��0��.D�G05� 8���������� L �G0��1 � � ��:D.C/012 3�� �02 ��0�1�G��G05� 8> � 9�D�:�� 9�:D��� G05� 8 �� :D./012 3� I<L�0� � �� #?�I<2�<� ?=CI<><�<�$�G����G�1 �I<L�0�0�I<50�801�H�22���.D�I<L�0� ���2���8���1�:��G?�08G0� 2080����8�1�?��7�����L�1����! H� ��0�� ���1�G����H08�7��2 1�L����8�������H08�G0�209� 1�I?�<��0� ��L�12����! H� ��0�� ��1�G����� �?�02 8 �G01 ��� � &�� K�D�� . � �G 6 � I . � .<2<�� 0��0C80� 7�9�02����:�=� . �� >07H0� 1D�8�� L����8������G��� .��1�� . ��0�G06 �G ��>���1���H 1��0�0� ��� �0�7��2 120�H0�10: ��. �G 6 �. ��.��1�?��012 ��

! H� � �0�� K� �� .D� 19�DG�1 � 209� 1� I?�<��0� � �L�12��Q� ! H� �0�� � ��1�G���� .DI<�0� 1�G��� 1 � 2�H� ��0� �G0� G�H�� L91� ?=I<><�0G06 ��G0�:�6��G�1 �I<L�0�0��0��50�8 �2 ���-09� 1���=��������297��G�6��������� �G��� 1 2�.��G�� �L�1L�� I?�<�0. �0>06 � I . �� 1<L<1C.D�/D5��H�22��1�:��G?�08G0�9������?�>0� 1�2�������. ��:�6�I?�<��H�1 8G ���D�I?�<���L�6G����039�8 =8 ��@8 �� �G05� 8> ��9�A�G �0�2���8��G�6�

@�����%� � >�������� &���%A� #�<2<�� .D������ @-<�1 �0K�0� B=I<� �9�A� ��=�8�=G�� 02��3��>�19��>�6�=�$

Page 161: Bütün Yazılar

�������������� ������

���

�039�8 :2�. ��I?�<�2<����D��039�8 :2�:2��20/ � �0��0�.0220�G05� 8> �. ��DH���10�G �?=I<><�<�?�I<2�0�G �0�01�H��01020�I0L �080=�

��20��! H� ��0�� ���1�G�����L����8��2��=����L91�1�:��?=02�0�:01.DGD�����C����1 8�297���2�:��G���-<�1��9�DK�D��. ���?�02 > : Q�@. C= 8�.<2<���8�>�8�=�0:1 � 2<301�G0� �0��1 � �0�0�80��D �02�1�=��CG��8�12�A� G �0�01� -<�1� �9�DK�D�� .<2<�� L����8�:���� L91� I<=0��L�1��8��2���� ��� �� ! H� � �0�� K� �� �?�02 8 �G01 � -<�1� �9�DK�D�.����>���8�>���! H� ��0�� �50�. �1�L�@0:1 �2<3060A��0I�� 20�1�=��G��C8�18��M��0�H����.DI<��.D�@�0I�� 20�D6�D���8<>�G0�0A�G05�8�02C80120G �M

�9:��� :2L � 1���:�6����7���1��@G05� 8> �8 �� �02L A��G����10�CG �0� 2�1�7�� 1 8� 6 � � I =�0�0�01�� �0I�� 20� � 2080�� �8�L� ����� . �L����8��2��=�� �0�7�9�020��G05� 8> �L����8��2��=�����:��G��H L��8�H L�.0�=0�� 1��912D��

B�FE-������4

� � �� G05� 8� 209� : � 50� L����8�� 2��=��G�1 � .<2<�� ������C��1������?�I<2����������G�����:�8�:��:9��G0�0>0�G96��G������5������C��� ������� :0L �8 �C:0�� :�1�2� . �� L����8�� 2��=��� L����8�� 2��=�� 9����1����8��:���.D�L����8�������?��0�G �0>01��L0� 2� �:012?��50�.?�I0�0�CG01 � L����8����� ���:��G�1 � �H0�1� 50� 0�I<G<8<� :�6����>�1� 9���9�I�� =�:�9�D���G96�D�50� 2D2�����9�8�:��.01�0�080=�0�.0220���9C2�:���������9����. ��9�GD�D��� �92����L =0��I0�0��1D�8������� 2D2����9�8�:���� 81��� 5��� 8�P� 40H ��0� � 2080�� ������ G<�8����� L =G 6 :�������� L �G0�@�0I�� 20�D6�D��A�I?6<:�080�8��05���������7���1 � C� �� 7��2 � ��������� G�� G05� 8> � 9�8����� . �� ?�I<2� ��������G���� �D:�6>��G05� 8�209� : � �50�L����8��2��=����1�.D��028 ��. ��1 � G0��:�C5��L��. ��?�I<2����������.01�0�0. � ��8 P

�D��<=G0��!���0�� ���1�G�����:�6>��G05� 8> �209� : �50�L����C8�� 2��=�� 7�9�02����� 7��2 : � ����������� L��7�28�12�G���� �D� I?�<�<�7��2 �����������G0� ��0� ��0�1�G���10:1 ��9�D�:��9�:D���:�5���?�I<2<G06 �������������!�����

�0� � :2�?�I<2�0�80�0�1������1��979�2<� =8�H0���0�G0�50�H0�=�8��� 1 ��0� �?�0�8 �2 ��

%C�>��� ��!���T����G0891��2 1��01 �G0����6�G����D1�����?�I<2�0�80�

�C� ,��2 � �� 1D�D�8�:����� �1� 02�.��G��� 0801L �0� ��8D2��1

Page 162: Bütün Yazılar

��� �������������� ������

. ����� �� !��9�8�:��B�I<2� 19�D:D�G�1 � 979�2<� =8� 50�80��05 =8�� �20� .D� 1

�����912�G��9�2����L�1��Q� �20�.D� 1 ������912���0� �1D�D����50��1D�D�8�� ���8�:��G�� 9���� . �� 7��2 � �� G<=0�� ?�I<2<� 8<�� �91:�:�5���?�I<2<�8<�9��>�6����.0� ��0���; L. ��?�I<2��:�5���?�I<2<�9��C��1�G968�=����>�1��2����� �1��G�8���� 20� 6 �?�I<2<���:�5���?�I<2<C�<�� 29HD8������� 2�����7� 2���8���>�6���� .0�� � 0G0��� ;��1� ���:��G��0��0�8 ��. ��:?=�5��G��T�@�G�8�9��>�1�L9>D1�.91D�G���.0�� G �A�

��H�� �1� 02�72�� ?�I<2<� @���6�G��� �D1����� 0�� G0891��2 1�01 �G0�1D��>�6�=�50� �L �0���1?��<�0�� �1�G?�08G0�:���>���6���.�:�C>�1���G��A�G �0��! H� ��0�� �50�02��3��G�1 �1 � �0� ��1D��>�6��7��2 � �G05� 8> �. ��7��2 ��0870���� =80�1�����. ��:�5���?�I<2<�9�8���>�6�I<��I . ��L�12���

�0� � =8 �� 7��2 � H�11��G�1 � I?�<��0� � �L�12��Q� �0� � =8����6�G��� �D1���� G0891��2 1� . L 8G0� ?�I<2�0�80� � 8�H1D8� 02C80120G ��� �0� � =8�� ! H� � �0�� � ��1�G����� ?�I<2� I?�<�<�<� )*� ���?�>0�979�2<� =8�G �0�8�H1D8�028 �2 ���! H� � �0�� � ��1�G��� I . ���6�G��� �D1���� 0�� G0891��2 1� . L 8G0� ?�I<2�0�80� � :�5D���80��05 1�!��295K�������1:0��9GK�����1�����.<�<1�D:2���0� ��G �9�1 Q� @:���!����!� ����������� �������� ����!������ ������������ �%��������� ���������� �����!������ � ������������E�� ������������ ��� ��� � � ������ .�%���� ��� %�� ��/� ����%���� �� !������ ��������� ������������ ����������� ! !����>������������������� �����������!������������������������ ��������%�������� �����!������ � ��������������A�#� ���G 8���0� ��1 ��G�8�F0� ��:�����C���$

��.0220��.D��01 �G0�1D�D��>�1�9����. ��?�I<2�7�9�020��G05� 8C> �0� � 2���3��G��� G<=0�� ?�I<2<� G�8I�:���� �0��� �0� I0�L0120�� G0.?��0� 1D�D���� . �� ?�I<2<�� :�5��� ?�I<2<� 9�8�� ���:�� H L� �8�� H L�912D��

�1 �> �9����1��979�2<� =8�7��2 �19�D:D�G���0� � =8 �� 1 �> 02�72�����G�6�����2�� �1�02�72����������� � �1�G?�08G0��1D�D�D��G?C�08 �G0��2�71��! H� ��0�� K� ��:?��0G 6 �I . �� �L �0� ��50�1?��<�0� ���� � 0801L �0� �� L96D��D12�� 9�8�:����� ���2� 9�GD6D�D� �0� � :<�0��#�D�?�0� �����6�G����D1������?�I<2�0�80�?�0� : � ��G96���. ��:9�DC>DGD��$

�:����0� � =80�I?�0��7��2 � �� �1�02�.��G��0801L �1?10�CG0��I0�0�CI0�80�0�������8����7��8�=����1�G?�08G0�.D������8����7C8�1� 979�2<� =8 �� 2�� 10�G : G ��� ;� � �!��!��� �%��� ����������� ����

Page 163: Bütün Yazılar

�������������� ������

���

������������ �������������������������������%�������������� ������������%��%!����%��@��������%��������������������!����������������������%A�����������$�� ���!�������������������%��������������� ������%������ ���������������������������������������!���!��������� �� %! ����������M������ ������ ������������ �������������� �����!������� ���������������E���� �������������! ! �� %�����������������������������������������"������� ��� ���� �������������0�.DL01 �G01� L �G0� :���3:��� 1?10� �� �?��0� 50��� .?��0� 9�8�:�� �1� G?C�08G0�?�08� �G06 �G ��

��>�1��.D�L0� 1�L01 �G01�L0� 2� ����8����G���I0L0�01�� 1 �C> � 02�.�� I0L0��� �801L � 1 2�0�0� ��8<>�G0�0�0� � � �?��0�G �80�0�9�D� 1D>�1��8���� .����G�6�� .D� 1 �> � 02�72�� 0801L � 1?10�G0�I0�0��0� �� �6��� .�:8�:���� G 11�2� 0G � ��� ��1� G?�08G0�� ��G��C �L ����8���� ��78����� 979�2<� =8� 9�GD6D�D� :?��0�0�� �0� ��� 1 �> G?�08G0��7��2 ��?�02 8�1�G080�0� �G0� �L �0� ��8D2��1�. ��L96D�C�D6��:�H 7�9�8������I0�012 6 � �:?��080120G ��

79�2<� =8�� G� 8�� �1� G?�08G0�� ��G��C �L � �����8�� ��7�����G��� G<�8����6�� ����2��� 50� I?�<�<�20� �L �0� �� �����G�� �0�� ����� �:��.D�:�H20�. ��2�5��G���� 79�2<� =8 �������G��9�GD6D��:�5D�GDC6D� �L �0��50�9�������L96D��D12��9�8�:��G06 ���?�I<2<��.��2���������� ����!�� 9����1� G968�:�G���� 79�2<� =8 �� ?�I<2� 19�D:D�G�1 .D� 05�0�:0�� 50� G06 �80=� 1���120� G ��� ��1� G?�08G0� 0801L �0� �@�����G�A�9�8�1��� �0�.��������979�2<� =8�� 1 �> �50�<L<�><�G?C�08�0�G0�����%�����!�� L �G0�.����G����8�:�� 81��:�=�9�����1<L<1C.D�/D5����G��������:?=><�<6<�<���7���GD�D8��I0� ���'���������� �� ����������������!���������������"� ������������� ��%��������%�������������������������!� ��� � �+ ��������������������������������������� ����!���� ����� ��!���� !������ � � �� ������ ��������� ������������!�������������������������!������� ���� ���������1 �> 50�<L<�><�02�72�� :0��G05� 8> �8�:10: � ��2�7��.<2<��L�7��1��6����9�2����L�1���1�.D�0��08 �:<�G<�<��

�870���� =8 ����I0�0��.D����8�G?�08 �G0��80��05 =8 �.D�?�I<2������������ �0� �:<�0��L�6G����039�8 =8G ����D�?�I<2���������L�6G����039�8 =8 ��G05� 8�50�L����8��2��=�������������� �0�2�8�. �D�ID��D1� L �G0G ��

��20� I?�<�G<6<� I . �� ! H� � �0�� � ��1�G����� ?�I<2� I?�<�<� G0:�6>��G05� 8�209� : �50�:�6>��L����8��2��=�����G96���:9�D>D��:�6>�. �� I?�<�2<��� �D� I?�<��0� �� :�H 7�0� � �� 1D��>�6�� ?�I<2�� :2��20/ :

Page 164: Bütün Yazılar

��� �������������� ������

8 �� � G0891��2 1� G05� 8� 9���� �0� � . �� -�,KG0�� .��1�� . ��0�� 9��C8�=�%��

� =��H0��L0� 2���2 C�0� � :2�?�I<2�0�80�0�1������=��� =�G<=0�?�I<2<�G0��G06 ���:�5���?�I<2<�G0��������=����5���?�I<2<�9��. �0C>01�. ��7��2 ��0� � =8 �� �10�0� � ��2080� �<=0� �G0���0� � :2�?�I<2C�0�80�0�D�ID��. ���01 �G0�1D�D�D��

��20�! H� ��0�� ���1�G�����9���� G09�9/ 1�������1����8�=�.D�<L2080��<=0� �G0��<1:0�80120G ���F?�<�G<6<�I . ��70�:7012 3�0� 8 =2�8�80��3��1C��G�����D�70�:7012 3�3��1���L0� 2� �19�D���G�����:�8�12�CG�����9��=�8�����G���12<0��9����8 �� �02L � 1��8 �� �80:0�0�50��05 =C�9� =8�2��2��8������G�1 �! H� ��0�� ���1�G�����:�6�I?�<��0� � ���:�670�:7012 3�0� � ��.D�80:0�0�0�0����:�8�:��G���.��1��. ���0��G06 �CG ��

�:�>���:9��=�8�����G���12<0��9����.D�80:0�0�0�0�G06 �0C� 8�

! H� ��0�� � ��1�G���� I?�0�� .DI<��G<���� �L � :���3�� H��0102 L �G0�:9:�����039�8 :2�. ��L =I �9����1��05 =�9� =8��89G0����05 =C�9� =8��912D����05 =�9� =8���0��:20 �� �0�9�2����L�18���50�9�D�?�<8<� �0�. �� 120��91�9�8D��. ���1�8G����;0�0�G<�������.�=��:9:C��� :2�<�10�0� �G0��05 =�9� =8 ��021 ��50��?�02 > �9�GD6D�D�:?��0C801�:�L8���12�����<�1<��05 =�9� =8 ��2���8���L�12��Q��05 =�9� =8!��1: =8 ���0:80�� �1���G���

�D�I?�<��2080�G0��������2����� ��10�0���05 =�9� =8�!��1: =C8 ���0:C80�� �1����G06 �G ���-�8�20�: �0��05 =�9� =8��!��1: =8 �.�=��20=�0� � ��I������0:8 � �1���G����0� 80�����8��G<=0�280��19�C2�9�� 0280� 9���� �05 =�9� =8��!��1: =8 �� ��3�=������� :�H 7� L�1���1�?=<�<���.0�108 6 � �� �1���G����! H� ��0�� ���1�G������05 =�9� =8 .D��01 �G0�2���8������1��.DI<���05 =�9C� =8 ��805>D2�9�8�G�6���:?��080: � 2�8�80��G05� 8�� L����8�� 2��=�� 50� ?�I<2� 19�D:D�G�1 :9:�����039�8 :2�I?�<��0� �G0��G9����G����! H� ��0�� K� ��?�I<2����������G05� 8�209� : �50�L����8��2��=��.DI<��G<���� �L �:���3��H��0102 � L ��91�5��:��G�6���05 =�9� :2��1�8���208: �> �0� � ��I?�<��0� �G0��.��1�. ��0�� G06 �G ���! H� � �0�� �� .D� I?�<��0� � G05� 8> � :��G�6�� L ��� .D

%�����G��1 ��! H� ��0�� � ��1�G�����?�I<2�������������80��05 =8�G0801�. �0� 3�=��G���4?��0�1 ��! H� ��0�� �.DI<�0�1�G����1<L<1C.D�/D5����G 1���0� �0�� � ��I?=<1801��8�>����@G0891��: �D6�D���8<>�G0�0�?�I<2�D6�D���8<>�G0�0G ���B�I<2�G0891��: �8<>�G0�0: ��0. ��:<�0L� L �G0�1D�D�D�A�G �0�01��:9:��� :2�7��2 �80:0�0: � �.DI<�0�1�G����91D���:<�8<�. ��1 � G ��

Page 165: Bütün Yazılar

�������������� ������

���

I?�<��0� ��:�H 7�0� � �G0��05 =�9� :2�:��8�8�12�G���50�.D����������G<���� �L �:���3��H��0102 � L �G0��05 =�9� =8�G �0�. ��:9:���� �039�C8 :2��1�8���5���9�GD6D�D�1�.D��028080: ��:9��G0�0>0�G96��G���

! �� �02L � 1�80:0�0: �0�I0� �>0���! H� ��0�� ���1�G����I?�0��@G05� 8> �8 �� �02L � 1�0A�7�9�020�

0�20���:�9��� =8 �L0� �80=���0�@G05� 8> �8 �� �02L A�9�GD6D�D�:?�C�0�0�� ! H� � �0�� � ��1�G���� I?�0� :9:��� :2�0�� 19�D� 8 �� �02L �0�G ���<�1<��@8 �� �02L � 6 ���=��0�20���:�9��� =8G0��1 � � �D=�1���2����A�

! H� ��0�� �� :9:��� :2�0� ��8 �� �02L �G06 ��� �D�2:050��9�GD1��C��������:�9��� =8� �0�0�20���:�9��� =8 ��. �. � �0�2�8�80��=�2� 1 1�5��8�9�GD6DC�D�. �8 �9��8DP�� � �9��0�.0220��J�1�2�! H� ��0�� K� �1<L<1C.D�/D5����G 1�� =8 �0�.0��.�6������2D2D8D��7�9�020��G05� 8C> � 120��2�5 =0�H�22���� 20��2<�0�@7�9�020��8 �� �02L � 6 A�1�21�:�����2�HC� 30�1�G���D=��8�12�G���

�<2<��.D������� 2080� �G0�@8 �� �02L �G05� 8> A�1<L<1C.D�C/D5�� ��G C1���0� �0�7�9�020��G05� 8> �0� ��10�G �0� �G0��701� 3��1��9�8�G�1��������20C80�G0�G05� 8> �8 �� �02L �9�GD1������� 8��0G0�01�� � ��I?=<180���28�12�G����! H� ��0�� K� �������� � ��I?=<180�I��C�02�0� � �8 �� �80:0�0G0�G0�I?�80120� =�

! H� ��0�� K�0�I?�0��-<�1 �0KG01 �8 �� �80:0�0� ��H0��=�8��50�H0�����2���2��G��201�. ��L?=<8��9�D�5��G��Q�<�2�0801L �H��1����L�1����������.�6G����� 201� 39�8<��5��G��Q�9�G���80:0�0� � ���2�����09�D�:��9�:D���8 :�1C �8 �� �:��������� L �G0�0�0���8�1�I0�01 ��

�:��.D�I?�<���2080�G0���������50���2 C:9:��� :2�. ��I?�<�2<��� � �G 6 � I . �� G05� 8> � 7�9�02����� 8 �� � 80:0�0� � D�D:������ 10�G 1�G0� � �2�� ��H�11��������6����2��G��0�0�������� =��D�D:������10�G �1�CG0� � �2�� ��H�11��������6����2��G��G �9�D=�1 T�@;0�����2���2��G���H0�=�8���80:0�0� �8 :�1C��8 �� �:��������� L �G0�0�0���8�1�I0�01 ��50C���<�2�0801L �H��1�����L�1����������.�6G�����201�L?=<8��9�D���C���8��H�11�����1D������8�:�G��A�G �0��I?�<��0��������2�����D�I?�<��0� �:�H 7�0� ��H0�� 1 �2���3���.D�/D5��50�1<L<1C.D�/D5��8 �� �02L �D�:D�C����G���� �:���G05� 8> �7�9�02������80:0�0� �G ���012 1�. ��2��=G��0�0��������� ��D�D:������10�G �1�G0� � �2�� ��0280�H�11�����?�I?�G<6<������������� �� �������������5:��L?=<8��9���������H��I ����2������C2��G��50��0�=�8���I0L0�� �9��. �0>06 � ��L�1L��9�2����19�����#� =.D�80:0�0� ������. ����=�G��02��3���. ���01 �G0�9�2����19��>�6�=���D1�:���L�1�8012D.D���8�>��.D�9�8�G�6�� L ��.D�80:0�0�0�.D��G�I �8 �9�D=�$

Page 166: Bütün Yazılar

��� �������������� ������

! H� ��0�� K� ��7�9�020��0�20���:�9��� � �=0G0�0�0��.D�8 �� C�02L �I?�<��0� � ��2080� �G0��D1���G��G��.0� �22 6 8 =�I . ��G05� 8���������50�L����8��2��=��G�1 ��039�8 :2�I?�<��0� �G0��G9�����@8 �� C�02L � G05� 8> �0�0A� ��� � 1<L<1C.D�/D5�� G05� 8> �0� �0� .0�� .�6��C8��50�2�5 =�50�80�06 � 8�0� ���28�12�G���

��20�! H� ��0�� ���1�G�����9����I?�<��������1����8�=��L91�1�:�. ���01 �G0��?=02�9����1�9�2����19�GD1��F?�<�0. �0>06 �I . ��.D�:�3��C��8�=G�1 � H0�H��I � 1 �> � G0�0>0G0�� . ��80:0�0G0� 5��9���� @D3�1I?�<��������1����A�1����:��G�������>�1�. ��2�5���80:0�0: �G06 ����0� C� =8� �0�:9:�����039�8 =8����:��G�1 �. ��20�> H�80:0�0: G ��

�D�� :���G��� ������� I?�<��0� �� 0�0�2 � �0�01�G<=0�2 �80: �80C:0�0: � G06 �G ��� ;��0102 � 2080�G0�� :�72���>�1� � 20� 1201 � :�6>�I?�<��0� ��2�:3 �0����0G �80: �80:0�0: G ��

� ������� � !���������������� ��������!�������������� �� !����������)��� ��� ���"���$�"��������#��������%�������������%�����%������ � � �����������"������% ������ ����� ����������������� ��������������� ��� ������� �����!� �� !��������!���������!� ��������� �010�G : � ��:D./012 3�� �02 ��0�9�D�:��9�:D����0�1�G���H�� :��0�GD�CID������G9�D�9�D�:��9�:D���2�5���979�2<� =8 ��0��: �: ��0�� 1 �<=�<�0�� 6�0�L�2�5��G���

� =� 7�9�02�������� G05� 8> � �10�0� � �� 7�=����1� 19�D:D� 9�C8�:���� :9�D��� 1�G��� 1����� L�1�>�6�=�� �?��0� 7�=����1����� .DI<�01�G��������8�G�1�50�.DI<��G0������8���>�6�=M

"�D28�����8��7�9�020��G05� 8> �� G05� 8> �H��0102 ��0:0�C� 6 � L ���:�G0>0�2�12 1�0�G0�50��� 1 �> �G0�0>0G0��209� 1�80:0�0�C0�G0�I0L > �D=���C8������I G0. � �Q�G05� 8��0H �0�06 � 7�.<1<�0. � ���8���7�9�02��������G05� 8> � �10�0� �G0�9���:���7�=����6�������8�=��0�.D� �10�0� �7�=����L�1����C�����1�����G��G05� 8> �2�5����7�9�02�C�������0��D=���8�=��0��:0120��2�5��G���

� = �:0120�� 1�0�:DL��������1�G�������.D��������50�D=���8�>�2D2D8C������� . �� ����� .���18��������� ! H� � �0�� � ��1�G����� :0�?=0�0�2 � ���7���1��G96�D�L =I �0�I0�80: � ��.D���1�G��������H0��L0C� 2�7��I8�2 =8 �. �������.���1���1��. � 8:0��:9:��� =8 �� �10�0� �0I<50�80�0� � ��=�8���H0�<=�I0L80G0���1���������.���������297��C8���������G9:2L��50���1�G��L��:���1�50� � =�

"�-"�"4 >�1�%�(%

Page 167: Bütün Yazılar

�������������� ������

���

�����, ��-��!�

�(�!���:�H��0102 � �0�. �� 120�� �039�8 :2�.D�/D5�= � �0� 3 ���:9� I��� : ����:��G��1D�D����� :7 �G0�I0�-<�1 �0KG0�:�������G��9�:��. �G0891��2 1�9�2�8�����22��

�D�:�������G0891��2 1�H�1������L0�L050: � L �G0�:9���.0�� �?�L<�C0�G0��0I�� 20�1�=�����1���L���7�I0� �2 ���D�:�������G0891��2 1�9�2�8. �����G���:9�D��I0� �80: � �:�6���10���?20����G���G��:9�D�� L0�C: �G0� �05 =�9� =8 �� 50� 1<L<1C.D�/D5�� :9:��� =8 � �� I0� �80: �050�1?1�:��8�:����8�GG �. ��2080��20�1 ��022 ����20�-�,�7�: 3 =8 �.D=08 �� <=0� �G0�� �����8�� 81���� .D�GD�� -�,� 7�: 3 =8 � 1����:��G��! H� ��0�� ��05 =�9� =8 � ��:9�G��G05� 8> �. ����20���2 3�9����1�I<L1�=��8�:�����0��?�08� ��0G0� ��� �0�.D�9�2�8G���

%�))K���G��� :9����� -<�1 �0KG01 � :���3���� 8<>�G0�0: � �� GG02�0�80: �0�7����0��9����1��. � 8:0��:9:��� =8 ��2080��1�S: 1C�0� � �� :<��2�0� -<�1L0K�0� L05� �80: �� :9�G�1 � : :�0� � G�6�28���.����G��

Page 168: Bütün Yazılar

��� �������������� ������

� � 8:0��:9:��� =8 ��2080��0:0��0� � ��-<�1L0K�0�L05� �80: �:9:��� :2� 209� � � <�108 =G01 � . �� �5DL� :9�D�� 0�20�012<0� � �� = H� G8���� 9�8�12��� L�1��8��2���� �?��0>0� <�108 =G0� :9:��� :2� 209� 8<>�G0�0� ��I0�L01�8 � 2����������:�5������0��08�1���5D=D�9����18�GG �. ��I<L�H�� �0�I0�8 �2 ����D�GD�D8��50�?=0�� 1�0�:9��<L����G�H�=������50�10:1 ��0�0��:���3�8<>�G0�0: � �0�. �� 120�7�9�020��G05C� 8> � 6 �� >0:��02�� �2��I����1� 50� >9�1D� :20�0�� . �� 80:�01� H�� �0I0�80: ��:9�G�1 �7�: 3 :2�0� ����05 =�9� :2�0� ��50�G05� 8�H911�.�=C��������� 20� 6 � �H�=���9�2����19�8����.����G��

����3���� :�5�������I G0�01�10:1 ��0�80: �� <�108 =G01 �019C�98 1�� 79� 2 1� 50� :9:���� 1� = � � >0� � GG02�0�G �G ��B��0� 1 �� .DI<�297�D8D�� .<2<�� 10: 8�0� �� 0:1 : � I . � ����8�8�1� :2080�0� � . �������7�2��8����H�=���59�1���I . ��. ��1�5��>�8�.01�080120G ��0��

-97�D8D��.<2<��10: 8�0� � �:��:8����.��������.D�G05� 8C> �1�:��I���I0�L�8 � 2�������G05� 8���0��:��G��:�G0>0�10�G �0� � �1��G�6���� I?:20�G �� �D� 0:0�� 1�:��I��� G05� 8> � 1�5I����� L0� 2� � 10C: 8�0� �G0�30G�1S�>��G?5<�0��I0�L�8 � 2��������.0�� 6 �G0��. � �C> �G0� 50� 1��. �G0� G0� �� G06 � 1� 1�0�� ��72�Q� H0�� L0� 2� 309G��� 50�2�0�1 �� � �1 �0� � 7��L���G��� ;���2�� G05� 8> � 7��2 6 �� L �G01 � �L �1?��<��?6�0�> �8 � 2�������. ��������I02 �G ���?��0>0���0� � =8�2080�C�0� � <=0� �G0�� G05� 8> � �9�G����6��� 9�D�2D�GD6D�� 10� 80� �� I0� �����8�� �0�7�9�020��G05� 8> �. ��?�I<2�G96GD���D�?�I<2��-<�1 �0KG01 1����CG05� 8�>07H0: � ��.<2<��.�:1��� � GG02� 50� >0.� � � I?6<:�0�C0�01�1��:����������G��� 3�.� 1�������<� 50�: 20�0�0�1�G����.<2<��10C: 8�0�G01 � G05� 8> � 8<>�G0�0� � �?��0�G �80� I���02�0� � L �G09���������?�I<2<G<��

��20� "�-"�"4� I�=020: �� .D� ?�I<2<��� G09�9/ 1� 50� 79� 2 1������9�I���G���

�D� H��0102�� �05 =�9� =8 �� D=D�� ������� 021 �� 9�GD6D� . �� 9�C2�8G���0�0�8 ���I0� �8 ��50�I<L�0�8 �2 ��� ��<=G0�� ��0���0�1�G��:�1��2D2D�D�:��2D2D�:D��.�����I�L2����D�50���.D�?�L<G0��.D�9�2�8�� =�0� � � L �G0�2�����>�12����-0�: � �G<�<�801� G0�� =8G ����D�1����C2������:�5��� L �G0��:�5������:�5�������2���>�12���

�DI<��� <�108 =G0�� �05 =�9� =8 �� 021 �� 6 � � L0� 2� � �������CG��I?�801�8<81<�G<���!0:0����:9:��� :2���G������ L �������:01:0�:��3���1�. �� ����1�G0�I �� @9�2�� :05 �0G0A�9������� L ��H�32���1�9���2�:��3���1�. ��G0�I �� �L �50�1?��<�1 2�0�0� � L ��G0�. ��1 2�0�I�=020: �L�C1��8����05 =�9� :2�. ��������79� 2 1�:����� 3�G0: �G0��.��1��. ��0�

Page 169: Bütün Yazılar

�������������� ������

���

G06 �G ���870���� =8 �� �I�� ���2��G��9�����G9����:�����H��1�:�5������

=9�D��D�. ��GD��1�9�GD6D�<�10�0�G0�:9:��� :2�0� ��2080��8<>�G0�080292������79� 2 1�0�8 ���:10� �:�5���8029GDGD����D�8029GD��!����8029G�9����1�����������G05� 8> �������79� 2 1�:��.D�9��8�=�

�D�������79� 2 1�:���H��1�:�5����������L =0���G0�I > � 1�50�I�C=020> � 6 �2080��������05 =�9� :2�0� ��79� 2 1�:�G�����D�������79� 2 1�C:�����2080� ��G0�I �02��3��G��?�I<2�0�80�G<�<�>0: �0�G���������<�<1�0H ��0�G0������������. ��G0�I �02��3��G��?�I<2�0�80�50�.D�D�����C>���6����� 7��2 � ?�I<2�0�80: �0� I0L80�� �05 =�9� :2� . �� ?�I<2�0�80��������G���� �����G��� �0H ��0�0� G96�D� . �� �92�� 2�1 7� 0G0>01� 9���H��1�:�5�������=9�D��D�GD��1�9�GD6D�<�10�0�G0�G05� 8> �0� ��?�I<2C�0�80: �.D��01 �G0�9��8�=M

����>��.D�������79� 2 1�:���L0� 2� �.�1�8���G���������2���� ��10�0��1 2�0�0���1 2�0�9�I�����5:�� �0�. � �L�0�80=�0��� 2�0�0��

:�5��� L �G0��7��2 1� L �G0�?�><�<����1�>�6��1�5��>�8���. � �L�0� �C�0��� ?�I<2�0� ��0����05� 8> � ������ 79� 2 1�:��G��.?��0� D�GD�8��. �1 2�0�9�I��������������912D��

�1 �> �9����1��0�20�012<0�0������G0�I �� �L �0�1?��<�0������G0�CI ��G05� 8> �. ������������<�<�<�G06 �G ����D�9�:��9�:���0801L �1 2C�0�0� �0��D1��G���.�1�����G���G<�<�>0: � ��<�<�<�9��. � ���!0:0��� �L �0�0� H 2�7� 0G0�� 2� ��KG�� :9:��� =8 �� 0�� 1��8���1�80:0�0�0� ��H�2��1���2��2��8��19�D:D���7��8��2���

F0L8 �20�"�-"�"4�9����1�. =�G0������H�2���� ��0G 1���D19�DG��10�G 8 = � 0�0�2 � � =���D�G���.?��0��"�-"�"4�I�=020: �. = 8� G09�9/ 1� 50� 79� 2 1� I?�<�<8<=<� 1 2�0�0�0� �020>012 ��� "�C-"�"4KD�� .D� � 20� 60� 1�5D�8�:����� . �� 120� #��� � .D�G��� .?��0�05CF0�LK ��������9�I����9���$������� G09�9/ 1�50�79� 2 1�9�I���9��C��1�����>��L�18���>�12�����<�1<��05CF0�L�H��0102 8 =G0��.�6�8C:�=������. ��?�I<2�G06 �G ����05CF0�L��H��0102 8 = ��1 2�05 � I0�L� 1?�I<2<G<���>������������"��� �!�������������+� �50�79� 2 1�9�I����"�C-"�"4�I�=020: ���05CF0�LK ��G0�I?�<��0� � �G �0�I02 �80120G ���� �0��08�?�I<2<�9����>���1����.D�G���.?��0�2�.�������9�I�� 1�.�6C���2�:���� #��=���� 9����1$�!0�10=� �<�<280�D�D�D�D�� L�1��G�6�� ;����.<�20��0� ��0��<�<20>012 ��

� =�� 0870���� =80� 1����� �12 3� 8<>�G0�0� � :�5D�D�9�D=�,9� 2 1�0�8 ���:10� �:�5���8029GD�D��2080��8<>�G0�0�. L 8 �9��C��1�1�.D��0G0��. =�0���.D� :�5���� �:I�� �.<�91��: � �0� �<�<20>06 =�

Page 170: Bütün Yazılar

��� �������������� ������

�:���1��2�: �0> � 6 ��.�2�1��6�����D5�����8���>�6�=��-01�. �� G09�9C/ 1� 50� 79� 2 1� 9�I����� 1 2�0�0�0� I?�<��0� 8 = � �020>06 =�� ����>�� 1 2C�0�0� ��019�98 1�50�G0891��2 1�8<>�G0�0�0� �0��.?�I0:0��80:0�0C�0�0� � �1 �� 9����1�� 9������ . �I � I?2<�0��� :98D2� 80:0�0�0� �0� ���12D2���"�-"�"4�?=0��:��������L�1��2���>�12�����05� 8> �7��2 60����12D2���D=D������2��8�����50�209� 1�� G09�9/ 1�79�08 1�0��50�L05 � �0�"�-"�"4������05 K� ��L�1���>�6��.�9�<��0��0��<�<2<�0>012 ��

"�-"�"4%*�!��2�%�(%

Page 171: Bütün Yazılar

�������������� ������

���

�����!�����J�����!�������!���

�19�98 1�50�79� 2 1�.DH����H�=���G0� ��0� �9���;�1 8�:���C3����10�G ���������G��L0� 2� � 3��1: �9������.?�<�8<���G<=0� �10�G �0:8 � 1��D��������� 19�D��8�=� GD�D8�� I0�8 ��0�G ��� �D� �<=G0��G05� 8> �0��<=0� �G0��1����CG05� 8�>07H0: � ��.�:1���� GG02�50�>0.C� �I?�<�80G 1�. ��G0�0>0G0���28��2����-08: � �G0891��: �H�=�����3�1��G����8�12�G������2�1�:9:��� :2�79� 2 1�����G05� 8> �>0:��02�0�:<�CG<�<�0. �0>06 �. ��<�10�H�� �0�I0�8 �2 ��-<�1 �0�

F 22 1L0�I0� ��0�0��50�297�D8D��H0��10: 8 � �� 8G G0��:��:C8����.��������.D�1� =��:9�G���.<2<���05 =�9� :2�I�D7�������G05� 81��7�=����������� 20� 1�0� � �9�2����19�8����.����G��

�<2<���05 =�9� :2�1� 1�0���G06 � 1�29��������L�1L���7�: 3 =8 �50� 20:� 8 �02L � 6 �� .9�D:D�D�?22<�80�0�.����G������ ,�: 3 =8 �� .D �0� � .9��=��>������� 1����CG05� 8�>07H0: �0� 1����� �12 3�8<>�G0�0� :�5D����� .�����I�L2�� :�G0>0� 10�G � ?�I<2�<� I<><8<=�0� .D� 1� = G0� ��0�2 �80� ��8�L������. =�0�0�:��G��8�G��201�. ��>07H0�20�1 �022 �0��� �0� ��8�D������� I?�05�0� � I0�06 � . =0� L05 �G �0��� �9�� 1 C<L��G���H��0102 8 =�.D�979�2<� :2�>07H0� ��D2��8�=>��2�H� 3�0� �0�

Page 172: Bütün Yazılar

��� �������������� ������

�����2��>�������������Q��0= �>0� 32 ���������50�H� �>0�7�9591�:�9���C�����8��D=�1��G���� = �.D��0= �� 1��0�<=<�9����0�G0�1�=G����9�M�; L�. ��0�G0��� 1��02L �G06 � =�� 79�2<� =8 ��H0�H��I �. ��1� 6 �. =0�8<�C203 2� G�5���:��G��� . =� 9� =�8��� <=I<�� 9�D�GD1�� �<�1<� .D�� . = 8H��0102 8 =G0�8D2��1�� 06� � . �� ������� 979�2<� :2� . �� ������ 5��9�C8�:��G08012 ���E�108 =G0�1� =�G0� ��0�2 1L0�.<2<��979�2<� :2�3��1C: �9������� 7�: 3 =8�0� � G0� 1 2�0�0� �� I?=<�G0� � >0� I<�� ���6���L�18�12�G������2�1�G05� 8> �8 � 2������� �D� ���G��.D� �01 �G0���G�2C8���� 81����912D�����2�1�G05� 8> � 6 ��?�L<:<�I0L8 �201 �1�H��C8����1�80�1�.0�0� �G06 ���G05� 8> �7��2 12 �����5����L�12����:�5�������G���L�12���50�9�2�G�G�����0�:�5��8�����= 8� �9���������12 3�8<>�G0C�0�0�H�=���9�������50�. ==�2�:�5��������G05� 8�80�G����G��1��8��2���;���2��05 =�9� :2�0� �H�=���20>� 2�0280120G ��

�D� �<=G0�� �05 =�9� :2�0� �� .<2<�� 2H�8������� 2010�� 2010�>05�7�50�80�0�50�D=D�� G09�9/ 1�79�08 1�0�0�I �80�0���2�1�I0�01�912D��

� =�� <�108 =G01 � G05� 8> � H��01020� � �1 �� .<2<�� I?�<��0C� 8 = �D=D��. ��.�9�<��0�9�2����19�8����1�����50�G 1��#�D�.�9�<�<� �1�1�:8��. �1�L�I<�0�1�G���L�1�>�12��$�

�D�.�9�<�G0�10�G �I?�<��0� 8 = �9�2����19���10��G96���9��C��1�� <�108 =G01 � 979�2<� :2� 3��1: �9������� I?�<��0� � �� 0�0�2 � : � G0���72�1���D�.�9�<�<��.<2<�<��L�18�:��. ��=�=�8������>�6��G��50�G0�.�=�� ��1�G�������� �>0�0� >05�7� 50� �80: �G01 � �:��������G��G9������ . =� .D� >07H0� �� @209� 1A%��� 0�0�2 � �0� �0�� 1�:�� . �� �01 �G0

%����D�0�0�2 � �0�G0�0�0����>�1����8�=�:�G0>0�@209� 1A� 2H�8����9��>�12������������� �����2�H� 30� G���������� :0� 0�0�2 � � 19�D:D� . �0� 9��8�=��!0:0���! H� > � ��G����1K�� I?�0�� . =�@,�9�02����� 7��2 : � �0H �G0�G06 �� 1��G�� 1D�D�D�A� G �9�8D�D=�� �0�.D��� 1����1�9����1�G�!�H ����������1�G���8�=�����G����1K�������:���:��G����=8���9�GD6D�@�0� � 79�2<� =8 �� 20� 6 �E=0� �0A�.����1�����=��I?:20� �80120G ����?��0�. ���0��9���=�G���912D����D�� 6�0�L. �� 2�H� 3�22��� .��1�� . �� �0�� G06 �G �� J�1�2� .D� G0�I � �� .D� �1��� ��8�=� 2�H� 3 �� . = � 3�=�������28�G��� � = � �:��� �����2���� 0�0�2 � � 19�D:D�9���� ��=������ �0G C:01 =� ��� ?�>0� 2�8�80�H083 1 �� 9���� .�=�� ��1�G�������� .DI<�� :?=G0� 9� ��=���� 0�0�2 �0�� ! H� � �0�� K� ��� � ������������G���������=�:����1�.D��0�0�01���G����1� 8=�:������������8�����G�����D�G��G05� 8H��0102 �0� I0�L0120�� �������� 9��. �0>01� � 20� 120� 9���� .D� ��1�G�������� ��2�1� � >0979�2<� =8 ��.�2�6����I �G 1�0� � �I?:20�80120G ����D�GD�D8G����.D���1�G������8�=��G���. =�:�G0>0�<=<�2<�GD�D�9�D=���<�1<���G����1� 8=�:�����9���=������=���1 � ��2�H� 3L � 120�50�����>���12�� 1�� �0�� ��78��� . �� 1 � G ��� �0� �K �� U�D�0:K �� ��=�������� 2�H� 3� 0G0��� 10�G �0I?�0�G<=0�20��. ��1 � � ��. = 8���=�8�=��G��10�G �>0�G<=0�280: �#M$�:9��G0�0>0�G96��G���

�D���979�2<� =8 ��G�H��. ��L91������2����6���� ��50�02801�8<81<�G<��� 79�2<� =819>�8���. ���������� ���50�2�H� 3�8�1 ��:�G�����D�8�1 ������8�8D��0� � ��H07: � �> GG �0�����1�D6���8������0�=�8���5��G�����0�G0�I0�01M

Page 173: Bütün Yazılar

�������������� ������

���

"�-"�"4K2�� >05�7� 50�80�0� 1����� 50�G 1�� �D� ��=�G�� �05� 8G0����3������!05= �0�80: �50�G0�;��1���5���K��� � �1 ��979�2<� :2� GG C����� 0�0� ����8��2���� �05� 8G0� :���3������805= �0�80: � 19�D:D�� .D�05 =�9� :2�50�979�2<� :2�:2��20/ �0� ��2D��D:9�DGD�����:���1 �.�=�����50��: 2�0� ��I0�L01��0�1�0� � �G05� 8G0�:���3������805= �0�80: �50?�G0�� 6 ��� 20� 6 � ��.0� �2 �80: �80:0�0: �9�2����19����

�05� 80�:���3�1D5502�0� � ��1�2��8��0:7� : ����� �:���3�1D5502C�0� � ��G<=0��0�80: ��G05� 8G0�?�G0�� 6 ��� 20� 6 � ��50�1 2�0�0� �0��080�:91D�D��. L 8 � ��.0� �2 �80: ���0� �0�I?�0�: ��H���50�.����L�.<2<��8<>�G0�0�80292��������1D�������>�6����:?��0�0���H�22��@;��1��5����-080�G �A�G �0��.<2<��979�2<� :2�0� ���7�: 3 :2�0� ��50�D=���C8�>������� � 20� 6 � � 9�2���� 19���� 2080�� 1� 20�G ��� �05� 8 �� L0� 2� 80:0�0�0� �0� � �1 ��I?�<��������1��������2080� �G0�.D�80:0�0���2����D�80:0�0��G<���G�1 �.<2<�� :?8<�I0� 50� ����C:?8<�I0�<�10�0� �:9�D� L0� : �G01 � G09�9/ 1�������1������2080��80:0�0: G ��

��� � U��B�����������-�

� = 8�I . �H��1�:�5�������=9�D��D�. ��GD��1�9�GD6D�<�10�0� �G05� 8> �8<>�G0�0: �G0�1?��<�0�� 2080�� I<L2<���7�9�02�����?�G0�I<L2<��50�7�9�02��������?�><�<6<�<��� 20� 6 � G09�9/ 12 ��

�D��0891��2 1�;��1��05� 8 �G0� :���3������805= �0�80: � L91��L�1�9�2����19����!��1: :2�. �� 39�8<��:�9�GD���� � �G 6 �I . �!��1: :2� :���3� 2�H� ��0� �G0�5�������:9�DL����G� 8��.D��01 �G0�1�:�39�8<��0��0� 3�G0�0G � ���!��1:����I0�:���0� ����2�� ���!�9����I . �.<C2<��D:2�����G� 8��:98D2D��2�H� � �G0��0�G0�022 1�0� �:9�DL�����:9�D29����1�39�8<�0�028 ��0�G ��

�D� 39�8<��:�9������ . � 8:0�� :9�D2��8����� 9�GD6D� L �� 10� C80��9�D8D���2�. � 2D2D��8�=������<�1<�.D�39�8<��:�9������ 20� 1.0� ��0� > �0� G ���� ��.��1��G0� ��0��!��1: :2�39�8<��0���.0�� �. ��2�H� � �. �1�L�10� 80� �0�:9�D2���8�����G�����0�.D�. �1�L�10� 80� 1�:9�D2C��8��� .<2<�� . �� :2��20/ 1� I?�<�<� 3�G0� 0G0��� !0:0���� @7�9�02����2080��I<L2<���1?��<�<1��0G01�I<L2<�A�39�8<�<�<�� 3�G0�022 6 ��G05C� 8G0�:���3������805= �0�80: �50�I<G<8<��G05� 8> �L����8��2��=�50�?�I<2����������.��1�G��Q�@7�9�02�����?�G0��I<L2<���1?��<�0��2080�I<L2<�A�39�8<�<�<�� 3�G0�022 6 �.��1�G����;0�� 1 �39�8<���G05� 8G02�1 7�0G �0>01�9�����7����� 1 ��9�D��209� 1� 3�G0: G ��

�D�.�1�8G���!��1: =8G0�.D�L0� 2�39�8<��:�9�����G���1���C

Page 174: Bütün Yazılar

��� �������������� ������

7���� L �G0�10� 80�10� 80��9�D8����8�=���>�1�0��I0� �=01�������50�!��1: =8 ��@!A: �G0��H�.0�: =

1 � �0����HD2�G��10�G �979�2<� =8�0� � �10� 80�9�D���������?�280�0L�������79� 2 1��H911�.�=������8�G��.�=������!��1: :2�39�8<��:�9�C�����G���1���7���� L �G0�#10� 80�10� 80$��9�D8�������

�D�1�:���L�1��8������72�12���:9����I0�0� 8�L0� 2� �979�2<� :23��1: �9�������. =0��?�0�22 1�0� �L0� 2� � 2H�8�����

��G����1� �9:��� :2� �0�I K�0� I?�0Q� @7�9�02����� ?�G0�� I<L2<��1?��<�0��2080��I<L2<���7�9�02��������?�G0�� 6 � ��� 20� 6 � G09�9/ 1C2 �A� �01� �G01 � . = 8� G05� 8G0� :���3������ 805= �0�80: �0� � �1 �I?�<�<8<=�������2�����0� � :2�:2��20/ �0���1���G����!0:0�0� �.D��01 �G039�8<�0�02801��7�9�02����:�=�7�9�02�������� G09�9/ : � �?�><�1�.D�0G0��1?��<�0��0�G05� 8���78�1�G08012 ��� �G09�9/ 1�?�><�<6<�:�C5D�8�1�� ���9G� 1� ,97<� =8 � � :�5D�8�12���� �96�D:D� 7�9�02����50��91:D��1?��<�<1�2080��I<L2<���,�9�02��������?�><�<6<� G09�9/ 1G06 ��� 3 � G ����� #�2��3��� . �I � L �� .�1���=�� B�I<2� �L �� F?�05� ������������:���($�

� = 8�G05� 8G0�:���3������805= �0�80: �0� � �1 ��39�8<��:�9C�D8D=D� .D� �01 �G0� �9�D8������� .D� ��=����� ��=�������� �D1���G�.0� �22 6 8 =� 1�20I9� �0�G0�� H��I : �0� I �0>06 � � 91D�D>D� H080�G<�<�0>012 ��

�D� !��1: :2� 39�8<��:�9�D�� .D� �01 �G0� �1��� ��8�=� 2��=G��10� 80� 10� 80� 203: �� 0G0�� ��=���� �>�.�� !��1: =8G0�� H�.0�: =�G9129���20= �9����1�.D�19�D�D�:0L8 ��9����29��. ��<� 50�: 20��: :2�C���8�G�����91:��1�3�:��G���201��1�8�I0L0��. ��I0� �=01����8�G��P

�0�. � ��0�G0�?201 ���D���=������=���1 � ��80:0�0� ��.D��01 �G0�9�D8����8���>�6���� L91� � � . �0��� 2 �1 � I . � 1D���=�� :9:��� =8 �. ��0:1 �2<306 G ��

���=�G���.D�:9�D>D��L�1��2���8���>�6����L91� � �. �80: C�0���680���9�.D� � ���78��2����J9��:����2�1� � >0�9�2����L�1�����05 C=�9� =8 � � 50� 1D��D1LD� L =I : � � :�1����8���>�1� 1�G��� G0� 3�09���� .D� �05 =�9� :2�� . �1�L� 2���32��� .D��. � � 8� <8 G ��0� G0� =0G<�0� ���������:����8�:��I . �.D��72��>��2�H� 30�G?�2�0��0�:����8��2���

B�>0�� @8 �� � .D�/D5�= � �� :9�D�G�1 � I<L�0��G05� 8G0�?�><9��. � ��� �L �:���3�����?�><�<6<�<�8D2��1�. ��I0�L01�9����1�I?�801������2����� �L �:���3��9�8�G���G��G05� 8�9��. � �A�G �0��.D�1 � ��H�1��0�0�2 � �0�0� H0G03� 9�D�>��� ?=0�0�2 � : � � ��7�>�6�� �0�G0� @. =� 8 �� .D�/D5�= � ��:9�D�G�1 �I<L�0��?�><�9��. � ��G0�10�� �L �0� ��50��91C

Page 175: Bütün Yazılar

�������������� ������

���

:D��1?��<�0� ��?�><�<6<�<�1�:2028 �2 1A�G �0�1�5��2���1��7�9�02���� �0� . �� 120� �91:D�� 1?��<�0� �� G0� ?�><�<6<�<� :�5D�D�� I?=<180�0.����8��2����;���2���> �50: �0�.�1���1 �.DI<��.D�1 � ��. = ����9G� 1,97<� =8 � �0�:DL��8�12�G��M���H��G<�0�1�G���@J � 7 ��G0891��: C> � 6 �G0� 7�9�02����� 7��2 : � 1D�D��8�=A� G �0�� � �0� .D� 1 � � .DI<��:9:��� :2�7��2 �H0�����2���2��G��1D�D�D��G �0��. =�0� �D2��8�G���7�9C�02�����7��2 : �0�1�����9�8�1���:DL��8�12�G���

�0�.DI<���7�9�02�����H08�2080��I<L2<��H08�G0�?�G0��I<LC2<�� G �0�� .D� 1 � � #2�. � 19�2D1� ��2��G�1 �0�� G0$� G0�I � ��� ��G����1 8=����. ��.��1����=�:��G���7�9�02��������7��2 : � ��805>D2�9�8�G�C6��.D�G?�08G0��@J�� =8 ��0�0>01�F<L20� =A�G �0�01�0I080��:���C3������ 8 � 2�� =0� I<><�<�� ���>���6����� 1D�D�8�:�� 8<81<�� 9����039�8 :2�.D�/D5�= � �� 12 G�������! �� ��0891��2 1��05� 8�7�9I��C8����D�ID��8�:��G���G08�5D�8�12�G��M

�D�1 � � ��208: ��022 6 ��1�8���0�:?��0G 6 �.0�� �9�8�����#�:C���G��.0�� �9���$�I<��<1�9��������I?�0�79� 2 1��20:7 2 ���7���1<L<1C.D�/D5��7��I8�2 =8 � ��.�2�1��6��G��1D��L��2����=�5�����. ��79� 2 1�1�8�H�� �0�I0�8 �2 ��

�D� �1�8���. = �� 7�9�02����� �G���� 7�9�02����:�=� G05� 8� :20C801�0��#H0�0�@:9:��� =8��91:D��1?��<�0� ��G0� G09�9/ : G �A�G �0��0C� �$����9G� 1�,97<� =8 � �:�5D�8�1���:DL��8�:���:9��G0�0>0�I��� > GG �50�198 12 �M

�8��. =�H0���0�0���680��.D�@209� 1A�0�0�2 � �0�>05�7�50�0C� 8��!�9�-:0C-D�IKD����=��������G 11�2�0�.�1����>��I?�<�0>012 ��1 �.�=�� ��=����G�� @7�9�02����� ?�G0�� I<L2<��� 1?��<�0�� 2080�� I<L2<�A�.�=������G�� :0�@7�9�02������1?��<�0��50��0H ��1<L<1C.D�/D5�= : �2080�I<L�0�G ��� 2 > � I<L�0�G �A� G0� �80120G ��� !�9� -:0C-D�IKD�� H��03 � �� , �9K��� I?�0� @1?��<�0�� G05� 8 �� 2080�� I<><G<�A�� �>�.��� � �, �9�50�. � �> � 3�G0: �G0�!�9��7�9�02�����50��0H ��1<L<1C.D�/D5�C= : � � H8���8 �0G �9�P

�����GD�D8���. � �> �50� 1 �> ��D:��0891��2 1�;��1��05� C8 � �39�8<�0�0G0���2�� ��50��0� �K ����=������G��G����:2��8�12���=�

�0� ���; ��� !� K ��:�G0>0�*'��:��3�:��G���#-<�1L0����.�:1�$G05� 8 �� 2080��I<L�0� ����:��G�� �L �0� ��1?��<�0� �50��0H ��1<L<1C.D�/D5�= : � � :��8�12�G�����0�.<2<��1 2�7�.9�D�>��:�G0>0� 2080�I<L�9����1�7�9�02����G���.�H:0280120G ���0=���2�� ����=������G��G0891��2 1� H��1� G05� 8 �G0� 2080�� I<L� 9����1� �����=� 7�9�02����CG���:?=�0280120G ��

Page 176: Bütün Yazılar

��� �������������� ������

�>�.���0� ����1 �-�12 1KG0�1?��<�<6<�50��0H ��1<L<1C.D�/DC5�:����G05� 8 ��2080��I<L�0� ����:��G����������1���8��:��G�P��D�. �1��08�:<�L80: �8 G �P��2�� �K ��G05� 8 ��2080��I<><�9����1������=7�9�02����G���:?=�0280: ���0� �K ��9� 3�G0: �0�20�:�G<�8<�9��8DP

��20��. � 8:0��:9:��� =8 �� 39�8<��:�9����������G����1��9:��C� :2��0�I K� ����72�6��I . �10� 80��9�D8D���2�. �2D28���1 � � �.?��0:�L8��:�7���� L �G0��L�1��8�=�:9�DL�����I?2<�<��

�:����0�� ��, �9� �0�!�9�50�!�9K�D��10�G ���=���������:��CG�� �0� G0� �2�� �� �0� �0� �� 50� �0� �K �� 10�G � ��=������ ���:��G�� .DL0� �1 � 50� 2D2��:�=��1� 5��G���� -0�: �0�� 2�8� . �� ��� �02� 50� D�ID��D15��G���

� � �G 6 �I . ��!�9K�D��50��0� �K ��. �. � �G0��3��1���9����.D39�8<��:�9������� G0891��2 1� H��1� G05� 8 �G0� :���3������805= �0�C80: �0� � �1 �G ���;0�� 1 � 39�8<��G0��G0891��2 1�H��1�G05� 8 �G0G06 � 1�:���3����20�2 . � �?�I?�80120G ����D�3��1����1��:98D2�GD�D8C������ 3��1���9�8�:��G���G9����G�����0� ��50��2�� �K �� 39�8<��:�9�D�0870���� =8 �� �I�� � ��2��G�� 9�8������ H��1� :�5������� =9�D��D� . �GD��1� 9�8�G�6�� . �� <�10G01 � G0891��2 1� H��1� G05� 8 � � 0:�:��8�12�G����!�9�50�� ��, �9K�D��39�8<��:�9�D� :0��0870���� =8 � �I�� � ��2��G�� 9����� G05� 8� L �� H��1� :�5������� =9�D��D� 9�GD6D�. �<�10� ��G0891��2 1�H��1�G05� 8 � �0:�:���8�12�G���

�0891��2 1� H��1� G05� 8 �� �G�� <:2<�G0�.<2<��H��1��� G05� C8 G ����D� ���8�G��H��1� :0�� 7�9�02������ 1?��<�0�� 50� �0H �� 1<L<1C.D�/D5�= : G ��� ;��1� G05� 8 � �� 2080�� I<L�0� � � .D� :���3���� 20�1 �0G0��0����0� ��50��2�� �K ��39�8<��:�9�D�G���2080��I<L�9����1�:�G0C>0�7�9�02����G���:?=�0G �80: � ���0G0� ��G05� 8G0�:���3�1�2��8�:�9����1��1 2�0�I<><�9����1�7�9�02��������0���12 3�50�0��0�0�/ 1� �9�<��8�:��G���G9����G���

�0� �� 50� �2�� �K0� I?�0�� �����1�� .<�<1� �0H ��0�G01 � H��1�����1���8�:��:9�D>D�G05� �0>012 ���40H ��0�G01 �I0�0�����1���8�C���� :9�D>D� 12 G��� 0�0� I0L � �0>01� 50� G05� 8�� �D1��G��� ���6�����0H ��0�G0��1�������I?2<�<�0>012 ��

�<�<1� �0H ��0�G0� :0� 2080��G05� 8> � I<L�7�9�02����G�����0�0H ��0�G0��1�������G96�D�. ���92�� =�0�0>01�9����.?��0�. ��G05� 8 �9�GD:D�G��G���#�=��� �GDKG�$�1D�8����G��G��#7�9�02�����7��2 : �CG0�G0$�7�9�020��0� ��:��2�L96D��D12��9�8������=9�D��DGD����?��0�. �GD�D8G���7�9�02�����7��2 : ��:�G0>0� G09�9/ 1�50�79� 2 1�.�1�8G��G06 ��3 = 1 �.�1�8G���G��7�9�02��������?�><�8<3�0=0: G ���,�9�02��C

Page 177: Bütün Yazılar

�������������� ������

���

���.D�G05� 8 ��H08�2080��I<><G<���H08�G0�?�G0��I<><G<���� �.��1��G0� ��0��.D�G05� 8G0�2080��:�5����������0H ��0��9�GD6D� L ��G05� 8 ��2080��1 2�0�I<><�G0�7�9�02�����9�8�12�G���

�8�� 0870���� =8 �� �I�� � ��2��G�� 9���� G9����:����� G05� 8 L ��1D�2D�D��:�5�������#;��1���5������$�=9�D��D�. ��GD��1�9�GD6D<�10�0� ���0891��2 1�;��1��05� 8 K�G0�:���3������805= �0�80: �.D�01 �G0�G06 �G ��

E�10� �I��� ��2��G�G���� #�L�1� 50��� I =� $�� �0� �?�02 8� .<�<1�0H ��0�G01 �.<�91��: : �50�8 � 2�� =8 �0�G�������1����12��GD���� �I��> �G<�8�����G�� L �G0��0����G�6��. �� I0� > � 22 3�1���0� �G0G ���?��0� <�10�0�G0� G05� 8� ��7���. �80: � L ��� H0��0�G0�� ?�>0�� . �1D�2D�D��:�5�������#H��1�:�5������$50� �80: ����22������20�.D��<=G0����� �H��1�:�5�������=9�D��D�. ��GD��1�9�8�:��G���G9������.D�<�10C�0� �� �0891��2 1� ;��1� �05� 8 �G0� :���3� 805= �0�80: � G06 � 12 ���870���� =80���1�:����G���8���9����1����CG05� 8�>07H0: ��7�9�0C2���������96D��.D�D�GD6D��.<�<1��0H ��0�0�50�1 � 2�.?�I0�0�0�I<L�0�C � ��.<�<6<�<���68���50�L91�:�1��. ��G0�02 8�1D�8D�2D����D�H� ��?�02 8 �� �D8D��1� 1����� 1�����G���� �<���G�1 � .<2<�� 1D�2D�D�:�5���������� #H��1� :�5���������$� 7��2 6 �� . =0� �D�D� :?��080120G �Q=�30�0� 1�����G��� �0H ��0�0� G96�D� . �� �92�� =�0�0��� L0� 2� � ���� ���C8����G���I0L0��H��1���?�I<2�<�:�5���� �0�5�����. � ��

-080�������9����1�����G�1 �H��1�1 2�0: � :0�1?��<�0�G ��%�&��D�<=G0��H��1�:�5�������=9�D��D�. ��GD��1�9�GD6D��0891��2 1�;��1�05� 8�0� �G0�:���3�1�2��8�:��9����1�2080���9�<� �L �0��G06 ��1?��<C�0��9�����>�12������� �G05� 8 ��2080��1 2�0�I<><� �L �0��G06 ��1?��<C�0�G ��

!0:0�0� ��.D��01 �G0�9�2����19�D�8�:����0H ��0�G01 �8<>�CG0�0� ��1<L<8:0�80: �����8��G���9�D8���8�8���G����-�8�20�C: �0���0H ��0�G01 �8<>�G0�0��G<�8�����L91�I<L�<�9�GD6D�. ������G�:<�G<�<�0>06 � L ��L91�G�H��=9�����2������2��G���<�<2<�0>012 ���-0GH �

%�&�� � �G 6 �I . ��. =� �1�G?�08G0��1�:��. ��:<�0� L ���2�12 1�. ��80:0�0�9����1��0H ��0� 2080�� ��G�1�� �D�D� ,��� 1��7�=������� �05 =�9� =8� G �0� � 20�0G �0�T� @�05� 8> �8<>�G0�0:�1:�� L L06 � G06 �G �� 1 �� 9�D� �1� ?�>0� �0H ��0�G0� .<�<2<7� G�H�� :9���� 1������� I?2<�0: �A#,����:��������:���$���0G0��1�:��. ��:<�0� L �� �1�7���G���0H ��0�G01 �:�5����2080����G�6�8�=�.D��G�� D=D�� D=D�� ����2�>�1� G06 � =�� � �1�L� ���� 1�G���� ��� 50� ��� 1�:�8����� L�1�>�1� 9�������-����������!�.�9�<�<�G0�.D�80:0�0�02��3���. ���01 �G0�19�8D��9��>�12���

� �1�L����:9������������>�12���G05� 8> �:�5����1�5��9=G���02 �8 ����87D:�@8�9@>D1��7�=���������� :��G�6�� I . � :�1:�G��8�� I0� �2 � �0>012 ��� �91:��G05� 8> � 7��2 120� ��1����1�5��>�8���0801L �H��1���. � �> �G0���DHD�G���1��. �G0�8 �I0� �2 � �0>012 ��

Page 178: Bütün Yazılar

��� �������������� ������

H��0102 �G0���G0891��2 1�1 2�0�H��0102�0� �0�1�G���H0��L0� 2�8<C>�G0�0�8029GD���0H ��0�G01 �G05� 8> �:�5�����I<�G08 �G0��0�����C>�12�����D�����G�1 �:�5��2��7�9�02������0��0�0�/ 1�50��12 3��9�<�9���C��>�12���� J�1�2� 2080�� :�5��� ������ 1������ 9�GD6D� L �� �L �0� �� :���31�2��8�:��9����1�G05� 8G0��9�<��1?��<�0�0���=������ :7 G ��

,�9�02�������� 7��2 : � 060�� 0870���� =80� 1����� �<�<2<�0>019����.D�1D�2D�D��:�5�������?�G0� �9�8�1� :2 �9�:���. ==�2�2080��:�C5���80�G����G��.<2<��I<><��0��0����8�1�=9�D�G�G����!0:0����0C=�� �� D�2D�D�� ��5���K�G�� 7�9�02����� 7��2 : � �0H ��0� � 2080�� ��G�6� L ��?�G0�� 6 �0�0�I0L �0808 �2 ���-080��8<>�G0�0����������1�����9�GD6D�D�2D�D����5����G���5D�D>D�I<><��#;��1� �GD:D�D�$�1?��<�C0�G0��9�D�8�:��:9��G0�0>0�G96��G�����0�.D�9�GD�D��1D�8����9���?�I<220� :0��`7�9�02��������: ��: �1 2�0�7��2 : �G0�� >0� 1�9����1�7�9C�020��0��G06 ��G0��1?��<�0� ���6���.�:8�:��1�L����8�=�. ��GD�D8GD���D�G���G9�����.D�2 7�<�10�0� ��7�9�020��: ��: �1 2�0�7��2 : ���0H ��0� �2080�� ����G�6��� :95�02 1� ���1���8����� G05� 8 �� =�30�0� D����>�6�<�10�0� ��7�9�02�����7��2 �0� �G01 �I . �������=�8��G��7�9�02�������3 = 1 � ?�><�8<3�0=0: � G06 �G ��� �D�<�10�0�G01 � 7�9�020�� : ��: � 1 2�07��2 �0� �� G09�9/ 1�50�79� 2 1�1D�D�D����G�����D�<�10�0�G01 �H��1�:�5�C������7�9�020��: ��: �1 2�0�7��2 : ��#:�5���?�I<2<$�7�9�02�������� G09�9C/ 1�50�79� 2 1�. ��1D�D�D�D�9����1��?��0�G � �:0��G05� 8�=�30�0�0� �0C. � �����20�. = 8�1�:2022 6 8 =� G09�9/ 1�?�><�<1�.DGD��

�G09�9/ 1�?�><�<1��7�9�02�����7��2 : �G0�3�1 ��1?��<�0� ��:���C>���6���.�:8�:��50�.D�7��2 � ��7�9�02��������?�><�8<3�0=0: �9��C��1��H��1�:�5�������?��0�G �80: G ��

�870���� =8 ��0�0�01��G05� 8���78���9����G<���G�1 �.<2<�:?8<�I0�50�����C:?8<�I0�<�10�0� ��7��2 6 ��7�9�02��������G05� 8G0?�><�<6<�<�� G09�9/ 1�?�><�<1�9�GD6D�D�9�2����19�8�12�G���

�<2<��H��1�:�5����������L =0���10�G �?=�I<><�<��G����G��.��1��I<L�0�0�.0��.�6������979�2<� :2�3��1: �9������G� 8��G05� 8 � � ��91D���:<�801�50�@:9�A�. ��I?�<�<8���2��G��:�6�1D��D1LD�79C� 2 1�������� I =�0801� L �� :95�02 1� G05� 8G01 � :���3���� 198. �0=9C�D���D�ID��9����1��7�9�02�������� 3 � �?�G0�� 6 � �:�5D�D�������D�C���� I0�0�� 1�0� 8 � 2�������� ��=����G�� 7�0:2 /�0� � �� G<�0>06 � G<�<�0�01�H��1�:�5�������L�1L��1�����L�18�=����

�05� 8G0�H��1�:�5�������=9�D��D�. ��GD��1�9�8�:��G���G9C6���:���3�805= �0�80: �0�:?=<8�9���7�9�02������G����1�����L�1�C��1� @7�9�02����:�=� G05� 8> � 8<>�G0�0� ?�I?�<�<�9��� .D� ���9G� 1

Page 179: Bütün Yazılar

�������������� ������

���

797<� =8 G �A��5:��I . �@:9�A�0�0�2 � �0��0�=05�H � �1D�2��8����L�����C�9�����

J � � ?�><�<1� 0:�:� ����G�6�� =�8���� 0870���� =8 �� �I�� � �5����6��G���50�1����CG05� 8�>07H0: � ���0H ��0�G01 �:�1��G0�02 8 �CG0��G9������G05� 8���78�1� L ��7�9�02��������9./012 3�50�:D./012 3���2����� . �� 2<��<� 9�ID�����8�=�� �870���� =8 �� �I�� � ��2��G�� 9���. ��<�10G0��1D�2D�D��:�5����#H��1�:�5���$�50� �80G0��G05� 8�9��8�C��>�6��G���1D�2D�D��:�5����������L =0��0��G05� 80�G0�����L =0�C�0��

�?��0>0�.D�1D���=�80��05 1�@:9�>D�D6DA� �0�G05� 8��0870C���� =8 ��. ��: :208�9����1�2972���L?1<�<�0�1�G����8�H�0�0�1�G��0�20�0�8 ��9�D��� � =�8����1�G��� #.0� �: =�. �� =�8����1�G��$�.D�05 =�9� :2�3��1: �9�������039�8 :2�.D�/D5�= � ��19�2D6D���2��G���10C:1 ��@:9�>DA�� �� �0��0�0801L �1 2�0�0� �D�D28����L����������

F?�<�G<6<� I . � ! H� > � ��G����1K��� .D�80��05 1� :9�>D�D6D=9�D��D�9����1��05 =�9� =8�50�:���3������:�� �. �� 6 � �9�D�2D�8�12�G���

�D�GD�D8�:�G0>0�! H� > ���G����1K��?=I<�G06 �G �����L �:���C3����� G09�9/ 1�?�><�<6<�8<���91:��� G09�9/ 1��79� 2 1��?�I<2:0��?�C><�<6<�8<�G �0�:�L8��:�7���:�H20�. �� 1 �08�0�� G09�9/ 1�?�><�<601�����L�1���!�9K>D�1��7�=������G���3 � �?�><�<6<�:�5D����-�,�G0��5��>�8��K>���9:��� :2�F�=020�G0������80��05 1�:9�>D�D6D��G06 � 1�01 ��0� � $�:�5D�8�12�G������

F?�<�G<6<�I . ���05 =�9� :2�! H� > ���G����1��I?�<�<�20�,��1��7�=����������?�0�2 �8 ����:���G�� :0�.<2<�� �05 =�9� :2�0� �H0G03����� #��G����1K��� ���� :���:��G��L�1��$� @�����:���!��������F�!�����N������A��G�����=������0G �����1�. ���D21D�8�G���:9������0GG0G0�01?=0�0�2 � ���7��9����0�,���1��7�=����������>05�7�50�080G 1�0� �50G0�I �0� � ��1�����������1?�0�0� �0��0��0�2 �G 1�0� �9�:?=G0�?=0�0�2 � ��0�I?�<�<�20� 1�.D�� 022 1�0� � 2H�8����%�*� �05 =�9� =8� �G���� 10�G : >05�7�50�80�0�L������9��

�1: 1�9�8�:�������.D�:9��20�0..<:<� �0�. = 8� � 8 = � � >019������2��G����?��0>0���G����1��9:��� :2��0�I K� ����=��� �0: ��G0�I C�0� �G01 ��05 =�9� =80�1�����9������=�������G0�I �0� � ��79� 2 1�:���

%�*�,���1��7�=�������.D���=�G���:9�����.��2���1����� L�12�1������� @?=0�0�2 � A� ��7���11�.D��0�G �0����8��.D�����������7�: 3 :2�L =I � �:<�G<�80120��5�=I0L80G �0���4D���G�� �1.�1��2��G96�D��0��0��:?��0G 6 �=���0G �0��.D�3��1: �9��2080�G0�H��1�:�5����209� : � �2�H� 30G0�01���05 =�9� =8 ��7�: 3 :2�L =I : � �10:1 ��W!�9K>D�79=������:<�G<�80120G ����D��<=G0�.D�I�D7��7�: 3 =8 ��0����8D::D=��0�� I�0�L�50�0��:�H201���. ��3��1: �9�DGD��

Page 180: Bütün Yazılar

��� �������������� ������

��1���� 9�GD6D�D� :?��0� 7� ?=0�0�2 � � ��7���1�� �05 =�9� =8 � � 10�G 10�G �0��L�1L�� ����0G �9��

� =�G0��������=��� �0: � ���05 =�9� =8��9�D�G�1 �.D��L�1�50>0:D��2�5�������G���G9�����1D2����=���9�D�D=��L�1�9�:D��.0��0�M��0�C:0�1 �0��0� 8 = �: =G0��1D�2��G�1��H�8G9�:D�M

�������� ����� �0�G0�� �������� ����� �0�G0� 1<80�0� ��0�M� ��20� : C��8��� 1 =�1��G0��0������50�,��������.�2�1��12��1D��L��2��9�M

B��E�����������!���-�!���FE�E�-�4����-!���������!�������4-��������-�!�������

�!�������� �����

�0891��2 1� G05� 8G0� :���3������805= �0�80: �0� � �1 �� . �.��1��979�2<� :2�2�H� 3�2��,���7�: 3 =8 � ����72�6�G�����D�:�H201��@!�9A>D�����I?�0��1?��<�0� ��G05� 8G0�2080��I<L�9�8�:������0G0C� ��G05� 8G0�H��1� :�5������� =9�D��D�. ��GD��1�9�8�:��G���G9����G06 ��G0��I0� ��1?��<���6����������309G���50�����C309G��� � �1 �0�� L �CG0�9�8�:��G���G9����G��M� @� �� G05� 8 �� 2080�� I<><�<�� 9� <�10� �297�D8:��� ��7�:�� 2�� �� 0G0������ �D�GD8D=G�� G05� 8 �� 2080�� I<><1?��<�<12<��� �D� ����� =�8��G�� G05� 8 8 = �� G0891��2 1� G05� 89�8�:�� G08012 ��� #���$�F0� �� 1?��<� ��6���������� 0:�:� 2 .�� ��0� ����C309G��� � �1 �0�� L �G0�9�8�:���1?��<�<6<��G05� 8 8 =G0�2080��I<><80�G����I02 �80: �G08012 ��A�#,����:�����)��:�����%�'������>��.1=�:��������:���$�

F?�<�G<6<�I . ��,���1��7�=��������. = 8�I . �0870���� =8 � �I�� �G0� 9���� <�10�0� �� G0891��2 1� H��1� G05� 8 �G0� 1?��<�0� �2080��I<L�9�8�:�����G05� 8 ��:���3:���1���120� �0�.�6���9�����

�D�@8��2�1 A�50�@1 2�.��D�ID�A�. ��I?�<�2<����8��2�71���!0�C�05 1�0� ��.D�/D5��G05� 8 � �G060��0�G �80�0� �G01 �I . �@8��2�1 A50�@1 2�.��D�ID�A�. ��I?�<�2<���,���1��7�=����������8��2�6���G05� C8 �� :���3:��� � 20� 6 � �0� :���3������ 3 � � �9�D� ���:��G�� ��� �02� ������80��05 1�8��2�6�G�����D�1��7�=���8��2�6��I?�0��I0� ��1?��<���6��C��������309G��� � �1 �0�� L �G0�9�GD6D������1��D:��K:��G�1 �G0891��C2 1�H��1�G05� 8 �G0�2080��I<><�7�9�02�����G06 ��G0��1?��<�0� ��20�1 �0280: � I0�0180120G ��� �0� 80:0�0� � @7�9�02����� 2080�� I<L2<��1?��<�<1��0G01�I<L2<�A��01� �G0�39�8<�0�0G0���0� ��50��2�� ��H�2�028 ��0�G ��#M$���0� ��50��2�� �K ��.D�39�8<��:�9�D�������2��#M$�

��20� ,��� 1��7�=���������� @2080�� I<LA� 2�H� � � ��8��2�1 � 6

Page 181: Bütün Yazılar

�������������� ������

���

.DGD��� ���2��� �L � :���3�� H08� 2080�� I<L2<��� H08� G0� ?�><� I<L2<�G �0��.D�1��7�=�������0�0�2 � �0� 8 =�<=0� �0��G0�I �:��3������G��.DH�2��������G<=0�22 �0���J�1�2�.D� 39�8<�0�0G � �� �05 =�9� :2�L =I : � 7��2 120�:<�G<�G<�0���H����G��:<�G<�80120G ��0���!0:0�0� ��?=<�<����8�G�1����� L ��#G05� 8� L ��:�5��8����� �02�0� �9�8�G�6��G��$. ��H�2����G<=0�20� 8�G0�10��. ��.��1���0�G0��I0G 1�50� �9�����

?��<�0� ��G0891��2 1�H��1�G05� 8 �G0�2080��I<L�9�8�:��C����0G0� �.D��01 �G0�9�2����19��8�=��?��<�0� ��2080��I<L�9����139�8<�0�0G �80: � :�G0>0�G05� 8 ����2 C309G��� � 20� 6 �G0��G9����G06 �G ���!0:0�0� �.D��01 �G0�9�2����19�8�1��G<������80��05 =8 �G<=�8��2�6�� �0��9�D8��8�1�G08012 ��

�DI<��� -<�1 �0� I . � 0870���� =8 �� �I�� � ��2��G�1 � .<2<�����C:?8<�I0� <�10�0�G0�� 0801L � H��1��� :03��02 �� H���2� ���2�������=9��D6D�50�:?8<�<�80: �19�1D�L�. ��:05 �0G0G ���;��1���H L. ��10C: 8 �H�� �G0��808�D��G06 �G ��50�H0�����7�2��8����H�=���. ��59�C1���I . G ����05� 8� L ��9./012 3����2����H�=��G����J�1�2�<�10� �I�����C2��G��9�GD6D� L ���G05� 8� L ��0870���� =80�1�����H��1�:�5����50�C801�=9�D��DGD����D�=�� 8��?�02 8 ���D8D��1�1�����1�����G�����DI0� > �50�H� ���?�02 8�= �> � � ��=���3�H��1�:��1�����G������30�0��2080�50� ���G�8>���������G���1�����G�� 50� �0H ��0�G0�50� �0>01�9����D=D�50�L0� 2� �����05�0�0�G0��I0L0��. ��H��1�:�5���� �0�D������. � ���;��1:�5����. ���5DL�?�><�<��:�5����G06 ��0801L �H��1���:�5���G����;��1:�5����G�� 2080�� 8<>�G0�0� ������ 1������ 9�GD6D� L ��� 1?��<�0�� G0:�5�����2080��I<><G<��

!��O�� ��I0�:�� �0� �� 50� �2�� �� G0891��2 1� H��1� G05� 8 �0�2���8� G05� 8 � G0� G080120G ��0��� �<�1<� .D� G05� 8�� I0� �� 1?��<��6��������� 309G���.9�D�GD�D12���1D�2���>�1�50�G0�0.0�� 1��?�02 C8 �0�:9��50�0>012 ���!��1: :2�D:2����G���:�G0>0�!�9�.D�G05� 80#2���8�G05� 8 �1�5��8��G��������9����1$�1?��<�G05� 8 �G080120CG ���!�9K�D��.D�G05� 8 �.D��01 �G0��G���G��8�:������0G0� ��G05� C8 ��:�G0>0�2���8�G05� 8 �9�8�:��G���G9�����G06 �G �Q������0G0� �2080��8<>�G0�0����������1������9�8�:��G���G9�����G05� 8 ��2080�1 2�0�I<><�<�1?��<�0� ��20�1 ��0280: G ��

B=02�0�:01��.D�G05� 8G0�1?��<�0� ��2080��I<><�20�1 ��0280C: � �������0G0� ��G05� 8 ��2���8�G05� 8 �9�8�:��G06 ��G0��1�������2080��:�5���������9�8�:�G����� ��.��1��G0� ��0��0870���� =8 �� �I�� ��2��G�1 �<�10�0� ��G0891��2 1�G05� 8�0� �G0�H��1�:�5�������=9�D�C�D�. ��GD��1�9�8�:��G���G9�����1?��<�0��2080��I<L2<�M

Page 182: Bütün Yazılar

��� �������������� ������

�������������� � U�����, ��-������������ �������������!��

��5����79� 2 1�����: ��H���:<�G<�<�80: G ���;0��G06 � 1��:10C� � :2��20/ � 50� 2�12 1�� G06 � 1� G09�9/ � 50� 79� 2 1����� . �� 3�G0: G ��!0:0���� 0870���� =8 �� �I�� � ��2��G�1 � <�10�0�G0� G05� 8 �� =�30� L ��1�����G����0H ��0�0�G96�D�. ���:10� � :2��20/ � �?�0�0��I?�<�<� G09�9/ 1�50�79� 2 1�L =I : �����G�����0H ��0�G0��1�������G96�D�. ��:2��C20/ � �?�0�0��I?�<�<�� G09�9/ 1�50�79� 2 1�L =I : �����G����� � �> � � G09�9/ 1�50�79� 2 1�L =I : �7�9�020��G05� 8> �. ��L =I G ����1 �> : � �1 � :0�979�2<� :2�. ��L =I G ��

�:10� � ���� H L. �� =�8��� G09�9/ 1� 50� 79� 2 1� ���G��� �����C�8�=���<2<��979�2<� :2�0��.D������8�=� 1 ������G� 8��. �. � �G0�������������D�D��0��:98D2�?��06 �<�108 =G01 �L0� 2� �979�2<� :2�3��1C: �9�������2�H� ��0� G ��

,���1��7�=���������I?�0��@1����CG05� 8�>07H0: � ��0��=���39�GD6D������1�����G���� -080�� :�5��� ������ 1������ 9�GD6D� L ��� 2080�I<L�1?��<�0�G �A��G0801��G05� 8G0�:���3������805= �0�80: � 2�H� � ��:10� �. ��=9�D��D�D1�I . �. ��2�12 1�80:0�0�0�.�6���G�6�� L ��������2��#�1=��,����:���T�����:���$�

����� 2080��I?�<�<��.��1�� 3�G0�0��0�! H� > ���G����1�G��:�C5D�8�12�G����! H� > ���G����1K��I?�0��1��������50����0H ��0� ��2080�����8�:��2�8�80��. ���:10� �80:0�0G ����:10� �. ��80:0�0�9�GD6D L ���.D�D��G05� 8G0�:9:����:���3������805= �0�80: �I . � G09�9/ 150�79� 2 1�. ��19�DG���9�<��912D��#�1=�������:���T��(��:�����$�

�0�.D�19�9���@�020���0A���=�:�� �0��5��>�8����9:��� :2�F�=020G0�1�2��8�12�G���#�1=���9:��� :2�F�=020��:�����C%)$�

F?�<�G<6<�I . �� �1�.�1��2��. �. � �G0�� 2�8�80�������9����. �. � � �� >��� G<�8���� I . � I?=<10��� .D� <L� 3��1: �9��� .D� 2080�80:0�0G0�. ��0�80120G ����D�80:0�0�G0���D����G��.D�:���G���. �80:0�0�G06 ���G05� 8�209� : � ��2080��80:0�0: G ��

�D�<L�3��1: �9���I?�0��80:0�0� ���:10� ������ �0� G09�9/ 1�5079� 2 1����������G�����0� � :2�G05� 8� 209� : � 50�.D� 209� G0�:���3�����19�D8D�� G09�9/ 1�50�79� 2 1�. ��80:0�0G �Q�.D�D��:10� �. ��80:0C�0�0�.�6��8�1�������2�����G09�9/ 1�50�79� 2 1�80:0�0� �0��:10� �80:0C�0�����G���

��20�-<�1 �0KG01 �979�2<� =8 ��<L������L0H�0: %�)�#2�. �-�,K� H� ��0�� H0�10:L0�8��D8GD�$�� �D� I?�<��0��� ?=G0� I0� ���� :�5�����

Page 183: Bütün Yazılar

�������������� ������

���

1�����9�����7�9I��8�����G�� :0�@.<2<��8<>�G0�0�80292��������0� C�0�I?�0�.��5D�D�D���H�22��1������2080�G ����8��?�>0��0H ��0�G0�7�9C�02�������?�I<2�0�0� 8���A�G �0���=�����2 ���80� 1�����H0�H��I �. �<�10: �G0�� <L� G?�2� 2��0� . �G0�� @7��2 A� ?�I<2�0�80: � L �G0� 9�����05 =�9� :2�50�979�2<� :2�3��1: �9�������I?�<��0� � ������:�G���

�D�I?�<��0��:�1�2�50���2 C!��1: :2�I?�<��0�G ���!0:0�0� �.D�01 �G0� 19�8�1�� H��1� :�5����G��� H L. �� �0�� ����8�8�12���� ;��1:�5���� 79� 2 1�0�8 �� . �� �:10� � :�5��2���� ��� � :9:��� :2�0� �� H��1:�5����G�1 � 2080�� 8<>�G0�0� 80292����� �:10� � :�5��� 8029GDGD���D�:�5���1��: 1�:�5���8029GD����G06 ���79� 2 1�0�8 ���:10� � :�5��8029GD�����<�<2<�<����D�:�5��2���.<2<��G0891��2 1�50�019�98 1�8�L���H��0102�0���1 2�0�I?:20� �0� ��5:��.D�79� 2 1�0�8 ���:10� �8<C>�G0�0�0�2�. G ��������8��2��=��G���G05� 8> �0� ��05 =�9� :2�50�979�C2<� :2�0�G0���������2080��1� 20��.DGD��

�870���� =8 �� �I�� � �� 5����6�� . ==�2� 1����� 2���3��� =9��.��5D�8�:�� G08012 ��� ����� 2���3� =9��� .��5D�GD6D� L ��� G05� 8> 2080�� 79� 2 1��� �:10� � 8<>�G0�0� � 0:�:� �����%�(� ����3������ 0��080:91D�D�D�50�8<>�G0�0�������������:0L � � �.D�79� 2 1��������6����2��CG��9�D��

�870���� =8 �� �I�� ���2��G�1 �<�10�0�G01 �.<2<���05 =�9� :250�979�2<� :2�3��1: �9������I?�0�: ��H���:�5���201� 1�. ��80:0�0G �Q2�12 1�. ��80:0�0G ����:�:�9������6��������. � �L�0�G � �80: �50�: ��HC��� :�5��� L �� :9:���� 50� 7: 19�9/ 1� ���2������ H�=�����8�:�� 50� ����2��C8�:�G���� �:��: ��H���8<>�G0�0� ��9./012 3����2������0870���� =8 � �I�� �G0��G9�����H0��G?�08G0�5��G���

� ��H���8<>�G0�0� L ��9./012 3����2������5���9�GD6D�GD�D8���CG��� ��6������� . � �L�0�G �80� 50� ?�I<2�0�G �80� �0� : ��H��� :�5���� .D�01 �G0�����8�1�H0��L0� 2�979�2<� =8 ��50�7�: 3 =8 ��05�0�:0��1�C��120� G ���!0:0���� %��*� ���1���8�:�� �� 30: �G0� �D:��KG�1 � �0I��!��1: =8K �� :?=><:<�9�����2�D50�G �9�� 1 T� @� ��H��� ���1���8�� :9C�DL2��. ��201� 1�80:0�0G0��.��1��. ���0��G06 �G �����6��������. � �LC

%�)��D��������:��G��; 1802��5��>�8��K����?=0��. ���0� �5��G�����5��>�8�������������1��H�7 :�0�G0���28����: ��: � �2 >����1�����H0��G?�08G0�G96�D�50����������8<>�G0�0�50�8 �. ��1 � G ��� J�1�2�?�0�G 6 � L =I � :�6�. �� L =I G ��� �0� � :2�. �� L =I �G06 �G ����D��� ��680�-<�1 �0� �9�KD�G�� �9129�� �5��>�8��K���� . �� �0� � 5��G���� F0L8 � �0� :��I�����=�� ��:��� ��2 C�0� � :2��9:���DO08.D�IKD��G05� 8�2�� H �G0�. ���0� �5��:��

%�(���>�1��.D���0.���K���@79� 2 1�� G0�� 1��:10� �� G0�� 60�2�. G �A�I?�<�<�G06 �G ���� =0I?�0�2�8�20�: �0�79� 2 1�� G0�� 1�0:�:2����,9� 2 1�� G0�� 1� :0�!��1: :2C�0� � :2�7��2 G ���;��1:�5�������D����G��.D�?�I<2�G06 ���.D�7��2 ��?�02 �:0�G05� 8�=�30�0�D����. � ��

Page 184: Bütün Yazılar

��� �������������� ������

�0�G � �80: �50�7: 19�9/ 1����2������H�=�����8�:��0��?�08� �50��> �9����G���A�#�0� ����1 �-�12 1��:��'%$�

��20�<�108 =G01 �.D�<L�979�2<� :2�3��1: �9�D��2080��I?�<�<.D�39�8<�0�0G � ���D�50���.D��01� �G0��.��1��. ��0��G06 �G ���� �.��1��G0� ��0��2�D50�8��2�6�������D�50���.D�. L 8G0�G0� ��0�2 � �80C: G ���@�870���� =80�0��?�G<�<><�G��.0�0���G<�������1����1�.?�I0C�0� �G0�5D�D�8�12�G�����870���� :2�= �> � ��0��=���3�H��1������G<�C������1������G�����D��<=G0��G<�������.���L0� �1 : �1?��<�H��1����� �00870���� =8� ���:��G�G��A� �01� �G01 � L�6G��� .��� L0� �1 � �� �0� C� :2�20:7 2 �������2�����<�1<�.D�20:7 2��:10� �=9�D��D�D1�I . �. ��2�1C2 1�80:0�0�0�G����G����8�12�G���

��20�.D�<L�3��1: �9�D��80:0�0�0��D1���G���.�1����L91�. �8 �2�H� ��0� � ��5��G�6��:9�DL�.DGD�M

F0�0�� 1�0� . = 8� I . � <�10�0�G0� 7�: 3 :2� I�D7���� @. =� H��1:�5������1������=A�G �0�9�2����L�18�=����#-�,K� �H� ��0��H�� L$�

F?�<�<�20�H0�10:�H��1�:�5������:�5D�D���!�1:�2�. �G ����8�� 5��02�0��8DH20� 32 ����D�� 5��02�0� ��. ��=�<=0� �G0�GD�D�D�>��I?C�<�<��1 �8�1:�2�G��. ��G06 �G ���,�: 3 =8 ��0:�:�� �02 � 20:� 8 �02L C� 12 �Q� :�5��8�8�12���� �������:�5D�GD6D��!��1: :2� 20�8 �9�9/ � �0������7� 7D����8���� ���G�=���8��� . �� 20:� 8 �02L � 120��.��1��. ��0�G06 �G ����D�D�1 8 : �@7�9�02�����2080��I<L2<�A��1 8 : �@,�9�02����50��91:D��1?��<�0��2080��I<L2<�A��.�=�:��G��@1?��<�0��2080��I<L2<�AG �0�01���7���

�D��<=G0�� @��:2� :2A�� @FD05�� :2A� 50��� W!��1: :2A�����8����2080�G0�H L. �� �0� � 3�G0�0280�0��:D� �����8���G�����D�D��0�� � 50�0��:98D2�?��06 � �<�108 =G0�I?�80120� =��;��1�:�5�������6=��CG���H L�G<�<�80�0��50��05 =�9� =80�1�����19�1D�L�#M$�. ��1�87�C���� �L8��� 9���� @!�9A>D� 1��7�=������8�=�� �05 =�9� =8�0� 2H�8022 1�0� �?201 �I�D7������2080�G0������2�H� � ���78�12�G������

,��2 120�H0G03������28�12���.��1��. �� ����78�����.D�1��C7�=�������� ����������� I?�0� H��1� :�5����� 1?��<�0� �� :�5���G�����5���>�1� 9���� 3D1���� 1?��<�0�G ��� ������� I?�05 � :0�� :�5��8�1G06 ���1?��<�0�����:��G��!�9�-:0C-D�I�G<�<�>0: � ����8�12����`@F0C� ����:�5����G��1<L<1�.D�/D5����G���1�G�9������I?�05 ��0G �P� ���C����I?�05 �1����1����������I G0�01��1?��<�1 2�0�0� ����:��G��!�9��0GD�IG<�<�>0: � ����8�12���A�#,����:�����*��:��&�$a

�D�������@: ��H����������1��������A�I . �L�6��21����1���������0CG0� �� .D� 3�G0G0�� :9���� � >0����������9�����:��� 9�:��� : ��H����>�1

Page 185: Bütün Yazılar

�������������� ������

���

50�:�5���>�1�9����10�G �0� �G06 �G ���:�5���>�1�9����3D1����1?��<C�0�G �M��<�1<�H��1�:�5����3D1����1?��<�<��:�5���G����1<L<1C.D�/D5���G�������G06 �M��D�1<L<1C.D�/D5����G����������I?�05 �1?��<�0�0�:9C:��� =8 �D���2��8�12�����0�. ��1<L<1C.D�/D5����G���1�G�9:D�9����1,���1�G�9:D�G�����G9�DK����9���G�1�����,���G0�I : �50���L C?��<I�=020: ��0�.D�I?�05�0� � � #:9:��� =8 ����8��I?�05�0� � $� ����1������7��9�����#M$���0�: ��H���:�5���G?�08 �.����G�6��=�8�����2�1�.D���C����I?�05 �G0�. 20>012 �����2�1�1?��<�0���10�G � :�5���������10�G �0� :<�G<�0>01�0�G ����D�D�G<�<�0��.D���87D:�@!�9A :2�0� ��.D��<=CG0�� <L� G �G0�� G0�I � L�1��8���� .�����9������ �<�1<� .D��G�� :�5��.�������>���-<�1 �0KG0�I?�05�0� � 1��8���>�6����I?�0� �D�2�G����G�0��08�:<�G<�80� ��� 8G G0��H�=����6������78�1�I0�01M

��20�,���979�2<� =8 � ��� 20� 6 �.DGD��<L<1C.D�/D5��1?10�� �9�8�1�����G����1<L<1C.D�/D5����G���

9�8�1� ����G���� !0:0���� �H0�FD05����� J G0�� ��:2�9� 1<L<1C.D�/D5�1?10�� G ��0����8��1<L<1C.D�/D5����G����G06 ��0�G ��� ������:�7���1�G���7�9�020��G05� 8> : G ��0�M

,�930:�9�0��G05� 8> �� :20��1?��1<L<1C.D�/D5�= : �G0��I0�C: ��� :20�:0� G0� �0H �� 1<L<1C.D�/D5�= : �G0��� 9� 7�9�02�������� G0C5� 8> : G ����60��9��I0�L0120��7�930:�9�0��G05� 8> �9�8D�:���I0�G 6 :���3���.<2<��.�6�������197��8��2���� ����2�1��0�1?��<G<����0���G��CG��Q� 9�� . �� 7�9�020�� G05� 8> : G ��� F?�05 � :�G0>0� . � �L� I?2<�801G06 ���. ==�2�3 � �9����1�:�5��8�12���� ��?�0�0�1�G���:�5���>�12���50:�5����:�5����7�9�02��������7��2 : �G0�7�9�020��0�0>012 ��

�<2<�� G09�9/ 1�������1������2080� �,���979�2<� :2�0� � ��G0CG 6 � I . ��G05� 8� :20� 7� :208080�0�G06 ��� #L<�1<�:9:��� :2� I0L C�0��H0�10: ��:D./012 3�� �02 �I0�0�� 1�0�G05� 8 ��9�8�:��G96�D�2DC:D�G�G��$� G05� 8� ��78�1� L �� �9��� L�18����� :�5��8���� >0:��020G 7�0G08080�0�G����������20�.D��<=G0���@%�&� "� ' $��(&()"(*+($(��!�+(� ���%�$�"�,�A

"�-"�"4����T�%��%*�!��2�%�(%

Page 186: Bütün Yazılar
Page 187: Bütün Yazılar

����-����������!�!�;��������

Page 188: Bütün Yazılar
Page 189: Bütün Yazılar

�������������� ������

���

B��B�

E�108 = �� �9�KD�G�� 2�8� . �� 209� 1� 10�8010�� H<1<8� :<�C80120G ��� B��0� 1 �� ����� �05 =�9� :2� 20=�0� � 2080�� ����� 50� .D�����G06 � 1��8.���/��8�������7 ��:����:<�0���10�G �?=I<><�<��G����G�.��1��I<L�0�0�.0��.�6������L0� 2� �979�2<� :2� 3��1: �9������0��:0�2. �� �01 �G0� . �. ��0� � � 979�2<� =8�0�� 7�: 3 =8�0�� H��02�0�� 5:�� �0:DL��8�12�G�������0�G ���������G��2�12 1�������1�. �0�:����8���>�1D3�1� G060��0�G �80� 50��� G0� �� 3��1����1����� 02��3��G�� 3��2���� 19C7��8�12�G������

�?=G0� ��7����� G09�9/ 1� 79�08 1�0�G0�� D2��8�=>�� ��7����2�H� 3�0� ���1<L<1C.D�/D5��L�6��21����1���������@. =�0:1 � =�. � � =A�D1�C����1��������29=D�GD8���� L �G0�2�8�. ��1?�G?6<�<�������G���:<�0I0�C80120G ��

E�108 =G0� I<L�<� . �� 7�9�02����� H��0102 � �� 9�8�8�:����:9�D>D�� :9�G�� G09�9/ 1� :05 �0� �<1:01�G06 �G ����D� �<=G0���.?��0. ��9�2�8G���0� ��G96�D�9�GD6D���0� ��06� �9�GD6D�����G0G �080=9�8D�Q�H0���0��. �. � � ���� L �0�I �8 �2 ����0�!��1: :2C�0� � :2�G05C� 8�209� : � ��?=<�<��1��.9�GD6D�.D�9�2�8G���979�2<� =8 ��L0� 2� . L 8�0� � ��9�/ ����@G05� 8A�209� �0� ��!��1:����I0�:���0� ����2�� ��!�9�-:0C-D�I��;9��H �! �H���� �G���Q� 9������� ��=���������2�3���� ��C7�����1�20=I�H���8�12�G����B��0�1 ��979�2<� =8 ��. ��2<�<��0� �K �

Page 190: Bütün Yazılar

��� �������������� ������

��=��������1����1������1��G 60��2���3��H� �� 1�0�:DL���10���?201 �2���3G���!�9�50�� ��, �9K�D����=��������1����1������1�10�G : � �:DL����C����05 =�9� =8�0�:DL��8�12�G���

@$�� ������������������������������������������� ����%� ��� �� !�������A� !��1: =8� :<�01� � 9����1�� H���2��� �0� � I0�L01�0� 1����:��G��G0� ��0� 7��=0�I ��0�0���10�G �10�G � ������. ��G912� �CG ���!��1: =8G0�0:�:����9������3�=����G06 ���8DH205�G����!��1: =8G0G06 �80�0�� 201� �0��� �0� �K �� G0� � ��0� 9�D�� �������� �DHD� 9���G ���012 1�802922D���� ���012 6 ��0��0�08��20�� 1 �D�:D�D�9�����=�C8���50�801���1�5��8�����G 11�20�����8�=:���!��1:�50���I0�:K0I?�0��0� �K ����0� ��50��2�� �K0�I?�0�!�9�-:0C-D�IK�D��50�!�9K��I?�0�G0�0870���� =8 ��<L<�><�.D����8�G?�08 � ��8D=�330��7�9C�020�� G05� 8> �0� � �� �05 =�9� :2� 1�0� �G0�� .�H:02801� 8<81<�CG<��

79�2<� =8�H0���0�G0�H0��=�8���� � 8:0���9:��� =8K � 2�HC� 320� 1 �8029G��.��5D�D�T

���=�8���50�801���1�5��8�������G 11�20���8�G����!��1C: =8�D:2�C��������.��1��2�� H ����2���� L �� �0� �:<�G<1�0� �50����������G?�08G0�0:1 C8 ��9����20=�0�0�G?�2�0��0�:�������50�.D�20=�0� �10�G :�78�:���� G�����1� ��78���� L�������� �0��� !��1: =8C�0� � =8 �H0�� ���2� ��2��G��I0L0�� � 20=�0� � � @=�8���50�801���G06 �8 �2 ��� 9�<=G0��I0L0�� �G06 �G �A�G �0�01�!��1: =8 ��05 =0�0G0��

�<�������H0��<�10: �G0�9�GD6D�I . ��<�108 =G0�G0�979�2<C� =8 �� H0�� 2<�<�� H0�� 1 �8029G�� .��5D����1�!��1: =8C�0� � =8 2�H� 3� 0G0�01�� G05� 8> � 8 � 2�������� 1�3�������� 1����2��8���L����8�12�G���

� =�.D�.�9�<�<�1��080�����10��?=0�� 1�0�.D�I0�L06 �G 11�20��G�1���05� 8���������8�=���.D���.�6���9����1�?�I<2�50�L����8��2��=���������8�=��� !��1: :2� G05� 8� 209� : � ��� =�8��� L �G0� G0� ��0� 7=0�I ��0�80: � ����:���. ���92�� =�0G 6 � �.0� �20�01�9�2����19�8���L����2�1���:���G��� � 8:0���9:��� =8K ��2�H� ��0� �G0�I0�0�� 1�0�:9�D2C2���:98D2��G06 ��G0��:98D2D��2�H� ��0� �G0��:9�D2��G96�D�I G �0��J�1�2�<�108 = ��:9�D�?=0��. ��GD�D8���=0280120G ����D1���G��.0C� �22 6 8 =� I . �� :9�G�� 5��� 9���� 209� 1� 10�8010� �� L �G0�G912� � �?=<�I?=G0��1��.9�8D�2D����D��<=G0���:9�D22���.��������1��80:0C�0� �0��.����G���0�0����7� =�8��� L �G0���:���G0� ��0�2 6 � �9�2���19����1�:98D2�� �80�0�1�����50�G 1�

�?��0>0�. ��10�0��.D�1?�G?6<�<� L �G0�?=<�1��.9����!��1:C

Page 191: Bütün Yazılar

�������������� ������

���

:2�G05� 8�209� : � �9�2����19�8D��9��>�6�=�� 1 �> �9����1�G��979�C2<� =8 �� H0�� 2<�<�<�� :?=G0� G09�9/ 1� 79�08 1�0� � �0� 8 � 2����1�G������8�=���1�3��������1����2��8�:����I0� ��?�L<G0�0�I0��9�8D�9��>�6�=��# 79�2<� =8 ��2�H� 3�0� � �2�8�9����1�0�I0��080�0�0�.02C20� 81����912D����0�5���1 ��80:0�0� � 2�8�. ���L�1��1���9�2����19�C8�1�8<81<�G<��50�.D�G��979�2<� =8 �� 2�H� 3�2����I0� ��?�L<G0021 : =�1����$�

��20�.D��0G0��0��0�2�H� ��0� 8 =G0�:9�D22���:98D2��G96�D�. �80292� =�0G 1�

!0:0�0� �<L�1�:�8G�� �>0�0G 1��� � �> �1�:�8��!��1:����I0�:50��0C� ��G?�08�0� � ��!��1: :2�G05� 8�209� : � � H2 5��0280120G ��

�1 �> �1�:�8���1 �-�12 1KG0�39�8<�0�0G �8 ��9�����0� � :2�0: �C2 : =� �05� 8� -09� : K� �� . ==�2� �0� �� 2���3��G��� G0� ��0�2 � �80: Q.D� 209� � ��:?8<�I0�50�����C:?8<�I0�<�10�0� ��7��2 1�0� �0�D�IDC���8�:�Q��2�� �K ���?�02 8 �G01 �98 �20��K ��50�!�9K�D����0� �K �.D�?�0� : � ������������9�D8��8�����T��7 2�� :2�9�8������9��20= � �?=<�50�! �� ��0891��2 1��05� 8�-09� : �.?�<8�0� � � H2 5��0280120CG ��

EL<�><�1�:�8� :0��0870���� =8 ������G0G > �?=0�� 1�0� ���0C� � :2���?�0� � ���0� ����2����1����:��G��=0�I ��0� 7�G0� ��0�80: �50����C:?8<�I0�<�10�0� ��G05� 8�:2��20/ : ��<.��G05� 8 � ��G05� 8> 50��05 =�9� :2��9�D8�����-<�1 �0��05� 8 � ���9�D�.?�<8�0� � �1�7C:�8�12�G���

����>��H0��.?�<8G0��19�D���� � �2 � �9����80:0�0�0�G0�<�10C8 =G01 �979�2<� =8 ��H0��2<��<�0�0�2 � : ��0����8�12�G���

"�-"�"4

Page 192: Bütün Yazılar

��� �������������� ������

�����!���-��!

!��1: :2� G05� 8� 209� : � H08�G020�8 � :2� H08�G0� # ��G0> CG �$�59���2 � :2 ����D� 1 � � �?��G ���012 1�. ��.<2<��9�D�2D�8�12�G����05� 8 �� 9��. �80: � L ��8�GG � . �� 2080� �� 5����6�� ���22���� E�02 > I<L�0��G05� 8� L ��I0�01� �9���� #.0�� �. �$� :05 �0G0�9�D�:��G05� 89��. � ����D�����8G��!��1: :2�G05� 8� 209� : ��G020�8 � :22 ���J�1�2:�G0>0�G05� 8 ��=�30� � L ��<�02 > �I<L�0� ��.0�� �. ��:05 �0G0�9�8�C:���9./012 3� ���2������9�ID��9�8�:�� �0280=���05� 8 ��=�30� � L �� �"�!��B�����������!���G0�I0�01� G ����D�����8G��G��!��1: :2�G05� 8�209� : 59���2 � :2 ��

,�9�02���������?�02 8 �0�0�I0L �0. �80: � L ���<�02 8� � �1 �0� �0���<�02 > �I<L�0� �����:��G�1 �L0� �1 � ����2�I9� =8��1�=��8�:��:9��H�GG �0�D���8�:�� I0�0180120G ��R�,�9�02������G�H��G96�D:D?�><�8<3�0=0: �.D�=�2��6��L?=<8�0801� L ��G05� 8> �:���3�����10�G 2���3����L010�01�� �0� �0�3�������1�����2���3���.�:1��50�>0.� � �G05� 8C> �� GG02� �0�.0�2���3�0G 7��0:1 �G05�02�801�� =8�:����7��L�������1�10�G �79� 2 1�H0I089���:���RR�1D����1��10�G � 12 G������D�ID����2

R��05� 8� 1�5��8��� .D��G�� 7�9�02����� G05� 8 � 50��� 7�9�02�������� H0I089���:��G�G0891��2 1�G05� 8�����8��G��1D������8�12�G���

RR� �9:��� :2� G05� 8G0� 7�9�02����� G 12�29���:���Q� G0891��2 1� G05� 8G0� :0� H��1G 12�29���:����1D����

Page 193: Bütün Yazılar

�������������� ������

���

��7��G<=0��080�0� �0�I0L0�01��:���3:�=�297�D8��1�G���G05� 8 �:<�01C� �1�����

@>����������!� � � !�������������������������(������������������!���!���������������������!���!�����������%!��A��01� �G0�1�����1��C�����I02 � �80�0�L���������.D� 1 �2���8��10�G �.���������H08�G96�D�H08�G0�01: 12 �Q� 50� 01: 1�9�GD1����� L ��G0� ������2����!��1: :2� G0C5� 8�209� : �G0�.?��0�1�����1�������I02 � �0��. �� 1 �08��912D��� �12 CG���80:0�0: �H0��G05� 8 ������80:0�0: G �Q��8��.<2<�<�G06 �G ��@<����!����� ��� ��!!��� �������� � !������ ��� ���������A� �01� �G01 G05� 8�2���8��201�.������01: 12 ��50�G9����:�����H0��01: 1�2���8�I C. �������2����-�� H20�7�9�02�������� 12 G����0�0�I0L �G 6 �H��G0�:9:���G?�<�<8<� :�6����8�G�6��� ,�� :� 98<�<� I . � 701� L91� G05� 8> I � � 8 � 9�8D�2D��� �D� 2���8�� I?�0� .<2<�� .D� H��0102�0� � G05� 8:��8�1�I0�010>012 ���������01 �G0� 1 �> �1�5��8�G��01: 1�9�GD6D L ��� 20� 1�.0� ��0� > �G06 �G ����D�2���8��I?�0�@�D1���G���G05� 8A�0��8����K��� 309G�� =8G0�� 1�7 2�� =80� �<1:0�20�� � :8��>� �?�02 C8 � �G05� 8> �:��8�1�I0�010>012 ��

$�� ���!��������������%������� ������ ����!���������"!��B������������������� !�������05� 8��H��1���G05� 8> �I � � 8 ��0�N���6�G���D1���N�805>D2�G05�02�> H�=�����7��L�������1��79� 2 1� 12 G�����0�0I0L � �80: �50�.D� 12 G������>���6�����N�D1���G������6���N�G�H�� �0� . ��<�02 8�G<=0� � ��?�I<2�0�80: G ��

��L � :���3����� 2�� H� :�H�0: �0� .�6�8:�=� . �� I<L� 9����1� L�1C8�:��G��� 2 .��0���:9:��� :2�H��010220�:�78�����G� 8��G05� 8�209C� : � �� .D� 1 � � � 20� 6 �G0�� . � : � � �.��28�1� 50��� H8��� 02801�01� �G0�9�2����L�18��2���

Page 194: Bütün Yazılar

��� �������������� ������

���������B�E!-����B������!�����!��

�����!�-� ����

�!��Z������F���K�������!�����!���

!��1:�50���I0�:KG0������!� �����������������������50����� ���������9�8�1�<=0�0�<L��2 7�G05� 8�1�5��8����I?�80120� =��#�<�01C� �G05� 8 ���.?�<8G0� �>0�0�0>06 =�$

!��1:� 50� ��I0�:K0� I?�0� 79� 2 1� G05� 8�� 79� 2 1� 12 G����� 92�� H:0��:<�0L� L �G0�G�H�� �0� > �. ���?�02 80��805>D2�I0� > � 12 CG����������6��0G �0�01�I0L80: G ���� ��H��0102 ��79� 2 1�G05� 8�9��C. �80: � L ��H��1R�1 2�0�0� � ���0���=��G���?�08� �. ��10: 8 � �� 1C2 G�����?�0� 1�8<>�G0�0: � ��9�8�:�����22������>�1�1 2�0�0� �����1C���8�:�� :9�D>D� 12 G�����G05� 8> � 0��0�0� I0L80: � H�� �G0�79� 2 1G05� 8G0��:?=�0G �0. � ��RR� �1 �> �9����1��!��1:�50���I0�:K0�I?�0�. ��H��0102 ��79� 2 1�G05� 8�:�����. �80: � L ���.D�H��0102 ��:9�DC

R�;��1�: ��: �. ��1�5��8G�����L �G0�.D�D�D����G05� 8> ����8����I?�0�. ��������I0�0��L�1�������805>D2�H�1 8�:���3�����1�����9����:���3������19879= :�9�DGD��

RR�!��1:�50���I0�:K0�I?�0��060��. ��79� 2 1�G05� 8��:9:����G?�<�<8<�:�6���:���9������=�8��G�� :9:����. ��G05� 8G ��� ��6��8�=:��79� 2 1�G05� 8�9����1�1������!�� 30:2K �� %'''2�� H� � ��I � =>0� ��:1���� B�:?=KG01 � 198<� :2� �L � 2���8�� �?��0G �T� @��L � :���3����� 79� 2 1G05� 8�0� �� �020�: =� 6 �0� ���8��� 50� 2972��� . �� :9:���� G06 �80� �� =9�D��D�D6D�D� ���028 ��9����H0��. ��10: 8 �10�G : �0�198<� :2�G �9�GD�A�#!�� 30:29��:���&$

Page 195: Bütün Yazılar

�������������� ������

���

>D�G��9�D�����?�02 8 �� �0� > �50�G0891��2�9�8�:�����22����!��1:K��.D�2���8��2010��?�>0: �G?�08 ��.D�/D5��297�D8D��� � �1 �G ���!��1:50���I0�:K201 � �0� > � 6 ��?�L<:<�9�GD1L�� �I �L2 ���� ��H��0102 �� �0C� > � 6 � ��?�L<:<�9����1�G �9��1 �!��1:T

@�8D� 1�0G : � �0� ?=0�� 1�0G �� . �� G05� 8 �� � GG02 � ?�L80�0� �������� 019�98 1� 20�89802�0�0� G ��� ������G<�2<6<�9���G��G05� 8 ����1�>�� 50�����2�>��I<><��<1:0C� ��A%�R

�8D� 1�0G : � 50� ?=0�� 1�0G �0�0� :�G0>0� 50� :�G0>0� 201� . ��?�02 8�?�G<�<><�G��.0� � �G �0. � �Q�9�G��7�9�02������?�02 8 G ���D�.�1�8G����.D�/D5�� 297�D8D�=08 � �<=0� �G0� ��1�>�� � GG02 � 50����2�>��I<><�0���<1:01�9����79� 2 1�G05� 8��7�9�02�����G05� 8 G ���D�G05� 8������=�8��G��:9:����G?�<�<8<�G0�:�6����#:9:����G05C� 8$���<�1<�.D�G05� 8��.D�/D5��1�0G : � �50�.9�:����9�2�G���1��G�C��>�12�����D� :0��.D�/D5��<�02 8�50��0/ 8 � ��9�2�G���1��18�:�G��Q�0� �. ��:9:����50�019�98 1�G<=0�0�I0L8012 ��

%'� 4D.�2� �05� 8 �� 79� 2 1� . �� G05� 8G ��� !�� � �� :291��: � H0G03������G05� 8��1�8D�1�0G : �0�50�?=0��1�0G �0�?�G<�<><�G��C.0� � �G �0808 ��� 3�1�2� :�������G��8��2���� 4D.�2� .D�/D5�� �0/ 8 �0:9��50�808 ��� :�G0>0�9�D��I0� > �. �� 3��1: �9�D�D���?�02 8 �0:9��50�8 �2 �Q�G0891��2 1�H�1�50�?=I<��<1�0� ��L0�L050: � �I0� �C�028 ��50�G0� ��0�2 �8 �2 ���4D.�2�G05� 8 ��.D�/D5���0/ 8 �0�:9��50�C80G 6 � L ��. ��:9:����G05� 8�G06 �G Q��8���1 2�0�0� �����1���8�:�:9�D>D��8�� � �� :291��: � �� 0�� I0� > � �?�02 8 � �����6�� 0G �G 6 � 50�0� �0� 3�G0: � �:9:����>D8HD� �0220�.D�����G�H�� �0� > �. ���?�02 8 ��.������I0�G 6 � L ���. ��79� 2 1�G05� 8G ��

!��1:K���:9:����G05� 8�2���8�� :0��#I0�L01�G05� 8�G08012 �.D��$�. ��<�02 8�2��=��G���G�H�� �0� �. ��<�02 8�2��=����I0L � �2080���8�12�G���

�D�19�DG��G �9��1 �!��1:T@F0� �80�0� � ��.0� �� �. �����8�:��G���297�D8D��8�GC

G �<�02 > �I<L�0� ��9�=�8����1�G��� L �G0�H��0102�022 1�0C� �805>D2�<�02 8� � �1 �0� � �0����G��.D�������HD1D1 � 3�C

R� �D� ?�L<� L�6�8�=G�1 � ����C:?8<�I0�� :?8<�I0� <�10�0�G01 �� :?=G0� �0� > �� ��2 C0870���� :2��?=G0� :0�0870���� =8 ��. �� 12 G���G06 � 1� 6 �G0��.��1��. ��0��9�8�����. ��?�02 8��0� �0�80: � �0��I0�L0120�� �0� > ��8 �� �02L ��. ��1<L<1C.D�/D5��G05� 8> � 12 G���������G0280120�G0�I0L0�� G ��

%�!��1:��J���:�KG������3�!<>�G0�0�0� ��:��*�

Page 196: Bütün Yazılar

��� �������������� ������

G0: �G0�.��1��. ���0��9�8�����8<�1 �02� � �1 �0� ��0�L0� �C1 �0� G<�0��0��� �D� � �1 �0��� <�02 > � I<L�0� �� I0� �80: � �:9�D>D�9�����01 ��0��9�8�12���L�1�7��.D�I0� �80� ��?�<�CG0� 0�I0��0�� � 20� 6 �0� .<�<�<��0��� � =�8��� 297�D8:��G05� 8� L�6�� .������� 12 :�G � 2080�G01 � G06 �80�� 19>�C8���<:2���7�����.<�<1����G���=�. ��H�=���G05 � ����D���2C<:2�9�D������� �>0�0�80: �G0�G� 8��� 12 :�G �<�02 8����2C��������8�GG ���2<:2�9�D�D����N1 ��.D�. � 8:0��.�1�8G��10: ��9����1�20:7 2�0G �0. � �N�HD1D1 ��: ��: ��G � ����2 :2 1���G�� 30�:03 � . L 8�0� �� 1�:�>�� �:��������.D� L�2��8����. � �> �0� 5��G�1����� 50� 9�D� :9�D��� 1�G��� I?2<�G<1�0� G09�9/ 1��01 ��0� �����2�02801�I0�01 ������L0�0. �G 6 �.<2<�<�02 > �I<L�0��I0� �80G0��. ��:9:�����01 ��0�80��:����919�8�=Q��0� �50�G�H���<1:01�<�02 8� � �1 �0� ��.D� � �1 �0� �8�GG � 5����1� ���2����� 0:1 � 297�D8D��.�6���G�� L L01� �LC8�G����:���I0� 7��0��0� � ���8�=����A�

;080��I?�<�0>06 �I . ��!��1:�50���I0�:K ��G05� 8� 209� �0C� �G0��6���.�:����?���019�98 1�50�:9:����G020�8 � =8G ����9���2 C� =8 �� �9�<�� 8�GG � 19�D������� .0� ��0� > � L0�L050: � L �G0G ��� �D���������I?�0��79� 2 1�G05� 8��:9:����G05� 8 ��2�8�8����>�:�G����,9C� 2 1�G05� 8��8�GG ����2������.0� ��0� > �L0�L050: � L �G0��"!��B�����������!����� <�<�<G<��� #,�9�02����� �05� 8 � G0� �>0�� 79� 2 1� 50� :9:���G05� 8�1�:20G � ��$

"�:D��������������:�1T%C$�<���!� ���������������������������� �� �����%���������,9� 2 1� G05� 8� H2 �S�> � �2���8��� 0:0� G ��� �05� 8�� 1 2�0�0�

70� �G0�� :<�<1�0�0��� . � �L� � 50� �0� ��7�>�6���� . �0�� . �� 9�I�� C=�:�9�D�� � G ���B=0�� 1�0�:9:��� :2�G?�<�<80��9���L�>�1�9����79� C2 1�G05� 8� L ��.D�.?��0G ����08 ��I . �. ��G : 7� �0�:�H 7��. ���=����1?�I<2<�1 2�0�0� �. � �L�0�G �0�01��1 2�0�0� ��. � �L��50�0��08�G<=0� � �<1:0�20�01���0� �G0�50�=�8����G���"!��B����������!����1D�������1�79C� 2 1� G05� 8 � ��7��� 50� :9:��� :2� G?�<�<8<� :�6����� �05� 8� . � �L� 1 2�0�0� ��0��08 � ��:9�D>D�G��9�D��50�1 2�0�0�0�G��������J�1�2�G��2D2D�8D�� 80:�06 � G05� 8> � 1� 9���� H2 �S�> �0�� ?�I<2<�<�� H2 �S�> �2���8��.D��G��H���2 �?�080�H� =G ���#,�: 3 :2�0��� H2 �S�> � � : ��2 3 ��9�<�<�G� 8���=�8:������$

��!��1:���19�98 �,9� 2 6 ����0�2 � : �0��21���:����C�&

Page 197: Bütün Yazılar

�������������� ������

���

�C$� <���!� � ��������� ������� ����%���� �������������� ����#2010��?�>0: �G?�08� L ��:?��0� �9�������G�6�8�=�L�6G�� :0�G05� C8 �� 9��. �80: � L �$�� ����� ������� ��� ������� ���������� ������ ���������!���"���� �% ��������� ����� ���������������������!���������������!������������"�� � �!�����������������������!��������������������� �� ������������ ���

�9:����G05� 8G0�.0� ��0� > ��9�<�:�G0>0� H2 �S�> � �: ��2 3�9�C��8�=��-�� H �1�H��8������G06 ���1�H��8������� 2�� H�����2�����05C� 8�0�� 2�� H �� 12 G���� 0�0� I0L �80: �0� ��680��� 9./012 3� ���2������020�: =� 6 �G0��G9�����#H0��L0� 2�1�H��8����6������680�$� H2 �S�> �: ��2 3 �� H<:������ :9�DL���8�:�� �0� G9�DGD���$������ "��� �!��������K��"������!!������<�����-����#����1�G��� 2�� H��9����������G05� ��8�GG � 2080��0� � �0�D�ID��D1� L �G0�9�8����� H2 �S�> � �: C��2 3 ��8�6�D. �02�0� �0�:�H�0�9�8D�2D��

�0�� �. ��G?�08G01 � H2 �S�> ��2���8���0�1�G���I<L�<�9�D�:��9�C:D���9�2�� H �G?�08�.D��2���8���=�30�0�0� �80: � � 81��:�=�1����9�C:���8�GG �����8�����2������.D��2���8���.��������0� �80: � L ��.0�� . ��9�ID��D6��0� �808 �:0��.9=ID��8D1�GG0��. ��:9�DL2D��

;"!��B���� ������!��� ����!���"��������������!������������:��G�1 G ���012 1� . �� 6 ��!<�=0�K �� H��0102 � � 2�H� �� 0G0�10��� ��I0�:� L91D:2��. ���01 �G0�I?=�0��?�<�0�:0�80120G �T

@������#9�2�� H �G?�080�D�ID��G<�80�0������8��G�1D������8�12�G��$�. ��7��2 ��03 � ��.������I0�0. �0>01�0�.<�<1�.0����H��0102 ���.D�H��0102�2���3��G���208: ��0G C�0��:���3�H�1 8 �02 � �G�H��0�0����>�1�50�.D�:���3���H�1 C8 �02 � �� I0�012 �G 6 � 20G. ��0� � D�ID����>�1� 1�G��9�ID����8�G�6�� . �� G05�0G0� 12 G���� 0�0� ��8�1� =9�D�G�1��8�:�G���� �D� �03 �� 0� �G0�� I0�0�� �0��� ��G0: �0� .�6��G06 �G ��� �D� 9�:�� 9�:�� L0� 2� � :���3���� ���:��G�1 � =�2��6��D���2�6��80�H��0�0�50�:���3�������:��G�1 �L�2��8�����I0� �C80�G0�0>0: �0��:���3�=�2��1��������I0� �80�G0�0>0: � �H0����2�� ��0G0��8�GG �I0L 8����2��������50� :2 H:���8<��C:0.02�0� � �0�8<.�G0�0�8<��:0.02�0� � ��I0� �80�G0�0C>0: �0�.�6��G�������?��0� 1�0��9�H���0G �80: �8<81<��9�C8�����. ��8D�88��1����:��G��.D�D�8�12�G������ �G0�I0�0���0���I0L8 �201 �.<2<��0��08 �0��10�G �7�0�: 7�0C� �0� 50� 10�G � 7��2 : � �� I<��<1� 80�3��2�0� �0� =�22�����7�>�6�� �0�� :0� I0�L01�0�80: �8<81<�� 9�8����� . �

Page 198: Bütün Yazılar

��� �������������� ������

�0�G ��A�

�05� 8� 209� : �G0�� �"!��B���� ������!��� ����� ����� ������������!������������:��G�1 � � �1 �50�L0� �1 � ��!��1:���D��01 �G0�9�2���19�8�12�G��T

@ � �0��10�G �2�� H�0� � ��10�G �0� ���7�����Q�3�1�2�10� 3C�0� �0�I?�0��10�G �0� �2���3��G���:0L �8 ��19�D����G��G06 �G0��I0L8 � ��G96�DG���G96�D���50�G 6 �50�8 ��:�.���12�C6��19�D����G��9�D��.D�A&

�0� !��1:�� H2 �S��0� �� . �� �5DL� 1��1��2�>����� 0:0� � 9�GD6D�D GG �� 0G0�� I0� > �0�0� 1����� H2 �S��0� �� �0G0� � � �D� �01 �G0� �L�1C��8�12�G��T

@�H2 �S��0� �1?2<�� �02� �1��1��2�>������� ��G0: � ��<�<�<I . � I?:20�0�� .�2��� ���>��� ��2�1� =�8���� I0L8 �2 ��� � � H2 �S��:��:��2�:�����9�2����L�12�6��H0���0�G0��.D�:��:��2����0:1 8 ��8<0::0:0�0��2���3��G���2�28 ��0G �080�0��:9:C���� H2 ��L���G���G96GD6D�D���2�1�H0�10:�. �80120G ��A*

!0:0�0��L�12�����H2 �S�> � �: ��2 3 ���9�<�G0�.��������D����. �C80: � L ��G05� 8 ��8�GG �. ��2�.����92D�8�:�����22����� ��.��1��G0C� ��0����2���7������9� H2 �S�> ��2���8���=�30�0�0� �80: �.0�� �. ��G<=0�0D���8�:��I0�0180120G ��

@�05� 8�0�� L �� 8�GG � . �� 2080�� ��=�8G���� ��=�� �010�G � H2 ��L�������� I0�L01�0�80: � � 208: �� 0280G 1L0. ��H��1����:��G��I0�L01�0�080=���<�<�>0� ��I0�L01�0�C80�0�G96�D��?�0�80: ��0280=��I0�L01�0�80�G<�<�>0�0G96�D��?�0�80� G ��A�#!��1:$

������!��4�!��������!��4�!��

����";�������-� ����

@���� � !���"�� ����%������ ���� �� � � �� ���A� G �0� ��=��9�!��1:���I0�:K0��@�������������!� ������������������������������

����I0�:����8����KG��?��<���5�����:3��%�(&�!��1:���9D :��9��7��20K� �����.0: ��:3���%*� %'*%KG0� !��1:K��� 9�9���� ���I�� D�D�D� E�0�0� � B�<�G01 � �?��05K��G0��� �12����

;0�� ��030.5�0��!��1:K����9:�9�9/ : ��:3��%'�

Page 199: Bütün Yazılar

�������������� ������

���

������ ����������������!���������������������������A)

!��1:�50���I0�:��7�9�02��������G05� 8> �8<>�G0�0: � �������������������8�:��9�8�1�<=0�0� 1 ����8�G��39�8<�0�0G0��0��

;0�� 1 � ���8�G��G��7�9�02��������G05� 8> � 2�12 1�0� � G06 C� 12 ��

�05� 8����8�:��1�:��. ��G?�08G ����D����8���50� � �:9:���G<=0� ����2�<:2�9�8�:�����8�:�G�����D�1�:�����8�G��7�9�02�������50�9�D��?�><:<�<��2�12 6 �H<>D8GD�Q�I<�G08G0�201�. ��8�GG0��=���G��T�������!�M��D�G?�08G0�7�9�02��������2�12 6 �50� � �G05C�02�801�� =8�:����7��L�������1��7�9�02��������G05� 8> � 12 G�����1D�8�12����!��1:�50���I0�:�.D� 2�12 60��J���:�=������ H2 �S�> ��2���850�I0�0�01�0� �G0��0: ��0�0�01�=��������� �� %����G����19�8D�C���G����!��1:�50���I0�:K0�I?�0����1���8��. ��:���22���

@F<�<8<=G0����1���8��I0�L0120�� :�5��� 2<�<�G0�. ��:���22���50� H8���0G �G 6 �=�8���� H8���0G0��7��2 � �8�H5����:0.07�9��>�1�1D��������.�6��G������B�>0�9�D�D�DC=D��:9�DL��������1�������8����2�8�80��H�=���9�8�G�1CL�� ���1���8�� �0� 9���8�����=���� �1 �> � 9����1� ���1���C8��. ��10�0�.����G��8��������� �����������"�� �������������<�<�����5D�D>D�. ��0��08�H0��: ��H������1���8�C����?�<8<G<������05� 8> �79� 2 1�����.D�I<�0�1�G���. � C�0��0��.<�<1�<:2�G�����29�KD��G0G 6 � I . T� W'!������� ��!������� ����������!������� K�A(�R

F?�<�G<6<�I . �����2����9�ID����8�G�����:��� H2 �S��0�9����C8�8���G�����8�� H2 �S��L�6�����. ��10�0��L��G��8��GD�8�1:�=���H<>DC8��I0L801��H0�I<���0�1�G���1<L<1�9�D�:��9�:D��=�30��0��1�=�����18<20�0GG 2� D�:D������ 10�G � 2���3���� L01801� 50�G0�G<�80� � I�3 ��5��8�1� L ���������� ����22���

,�9�02��������G05� 8�G?�08 �G01 �2�12 6 �.DGD���D�1�:��:<�0��G05� 8����8�:����1�G���7�9�02��������?�><

8<3�0=0: � ��I?�05 ��0G ���92D�D7�.01�0801�8 P��06 ��0�.0220��G05C� 8����8�:������=�����9�GD1L��D=D��:<�0��.D����8�G��7�9�02��C���7��2 : � ��I?�05�0� �0� � �1 ���!��1:�50���I0�:K ��I?�<��0� � ��0� ���D��01 �G0���1�0280120G �T

R��12������,980�9���F0� ������5����50�!��1: =8��:��*�)��0� ���,�9�02������������3�!<>�G0�0: �-�12 6 ��!��1: =8 ������6���:3��&&(� J� 0G� >H� ��I0�:�� F0�8����� �0C59�D2 9�� ��G� �9D�20�C�059�D2 9��� �20���2 9���

,D.� :H0�:�%�����:��%��

Page 200: Bütün Yazılar

��� �������������� ������

@,�9�02�����2�12 6 �05� 8 ��H0�����8�:��G���H0������CG��� �:����6��� 2�� H �G01 �9./012 3�.�1�8G���1�L����8�=9�����D�G ���012 6 �H0:�.��1�28�1�=9�D�G�G��T�� �� ���CG��� : ��: � GD�ID��D1�G?�08�0� �G0��� ��� � .����� L �G0I0� �80G0�� ���������7� ?�><� :���3����� . � �> � �� I<><�<50� G?5<�10�� 6 � � ��2��8�1� <=0�0�� 1�7�D8.�6�� �G�8��C������ �0��0801Q�?20����G���G��.<2<��.D�L����8����?�><:���3���:9��H0G03 �0��?�0�20�01�G<=0��0801�:D�02 ��0� �L :���3����� � �8 � 19>�� ����� L �G0� 297������� .<�<1� ��0�G0.<�<1� ��0��.����8�����020�� �H��0�I02 �801�A'

�D�D=D��G?�08 ��G05� 8> �8<>�G0�0: � ��������979�2<� =C80�1������8��:�=� G09�9/ 1�8<>�G0�0�50�801��?�><�:���3���. � �> C� �50�I<><�<��<1:0�2801��06 2801����%������ :0�7�9�02��������:0�CG 1���8<>�G0�0: �G0�� H��1� 1 2�0�0� � �� 019�98 1� 50� G0891��2 18<>�G0�0: �0� 1�G��� 1 2�0�0� �� I<��<1�8<>�G0�0: � � ?�I<2�0801C20���805>D2�I0� > ��?�02 80�1������G0891��2 1�9�GD�D��0��:9�D�CG���0�������1��: ��: �8DH��0302 ��?��0�G �80�0�1�G���H0��L0� 2�0�C�08�. L 8 � �1�7:����!��1:�50���I0�:�7�9�02��������.D����8�G�1 G05� 8> �G � �0����8���7�9�02����:����� G09�9/ 1C209� 1�:05 �0: � ��<1:01� 6 �G0��50�H��1�1 2�0�0� � �10�G �:�3�������L01801201 �8�CH��02 �G0��G9�����'������� �� %���G08 ��0�G ���F?�<�G<6<�I . �7�9�02�������� 2�12 1�0� �� :98D2� ���2����� 50� GD�D8����� I?�0� . L 8C�0�80120G ���4��2����G06 � �>0�2�12 1�0��G0�G06 �80120G ��

,�9�020�� G05� 8> : �� H0�� 1 � G � � G0� �0� �G0� 50� =�8����G�1D�������1 � G ���!��1:K����DG] I�J0D�.�>HK2���0: ��0�0�01�:?��0CG 6 �I . ����������R�@=������� ���������'����� �������A���"�����������%������� <����!����� ���!���� ����� ��� ��� � ��������!� "��� �!!����������� !��"�%������� ����� "��� ��%�!� ������ ��������� �������� ����������������������������������������� !� ����!���"����!������������!��������������� � �� %����������%����������!!���

�05� 8�H��0102 �G0�9�2����L�1���.<2<��:�6�50�@:9�A�:�78�C������2080� �G0��.D� 1 ����8�����G05� 8> �2�12 1�0� � �. �. � �0�1����C2��8�1Q����05� 8����8�:��G��J���:�=>��19�D�8����1��1��8�1���G��G05� 8����8�:��G��H������8��>��H 2�72���:����02801�50��HD2H0�� 1 ����8�G��G��9����8�������G � � �.9=D1�19�D�8�1���28�12�CG����#� ��.��1��G0� ��0��.<2<��:�78��������0G0� � ��G05� 8�209� :C

'��0� ���,�9�02������������3�!<>�G0�0: �-�12 6 ��!��1: =8 ������6���:�&&

Page 201: Bütün Yazılar

�������������� ������

���

�G01 � 1 � ��?�<���H0�H��I �. ��������� H8���02801�50����.��28�1�01� �G0�?=02�0801�8<81<�G<�$�

!��1:�50���I0�:��H���2�����.9�D�>��H0�� 1 �:�78�� �0�0��:0�2�01 �G0�8<>�G0�0� 028 ��0�G ��� � � 8:0�� �9:��� =8�. �� .�1�8��� . ����G��� 9./012 3� ���2���� 9�ID����8�G��� J���:�=>�� 19�D�8���L�������� 1 2�0�0�G0�� 197D1�� 1987�9>D�� 12 G���� 0�� 19�8��8��05C���������7�������YD :2�0�0����1D� �> �0��50�G0�!��1:�50���I0�:K �G05� 8�: 8��I0��0� �G �0��G���G��G�1�������8����.��98<� :2�0C� �0��?20����G���,�9DGH9�K>D�50���::���0K> ��039�8 :2�0�� �0��7�9�0C2�������� : ��: � 8<>�G0�0: � �� 1�7 2�� =8 �� :201�0� �0� D�ID�� . ������� :918���� L������� ��I � =� 50� ��8��� 1<L<1C.D�/D5��039�8 :2�0� �0�1������!��1:�50���I0�:K ��H���2�����.9�D�>��G05� 8> 7��2 6 �� L �G0� 50�8 �� 9�GD1����� 209� 1C G09�9/ 1� 8<>�G0�0�0��0�01 ��0�8 �2 ��

�5� 8� 50� G05� 8� ���8�������� .0� ��0�0�� 0210��0�� �0�0�G �P�05� 8�19��1�����20:�G<3�0�0�8 �.�6��G��P��06 �G ��0�.0220���05� 8C�0� ��. ����:�:��5��G����!��1:�50���I0�:�G05� 8����8�:������������ "�����.�6��8�12�G�������#,�9�02��������. � �L�50�?�I<2�:05 �0: C� ��G0�G05� 8� L ���020�� �9�8�:�����22��$�

>�������� ������ 1�5��8�� D=D�� :<�0�!��1:� 50� ��I0�:KG0�L�1�50��02�. ��1�5��8�� 20� 6 �0�:�H 7�9��8�8��2�����05� 8> �.DC����8�1�5��8�����.D�.D����1�GD�D8D�G���G9������!��1:�50���I0�:%'&'� H2 �S��0� �G0������8�����G���

� � 8:0���9:��� =8G0���������� "����7�9I��8���� ����� "������������ "������������ "������������ ��� "����������%�!�� �� �������"!�����!�� !�����

�D1��G��G��.0� �22 6 8 =�I . ��� � 8:0���9:��� =8KG0�.D�.DH�C������209� : ��-���!��K0�1�G���9�GD1L��.D����12����!��1:�50���I0�:�$������!�KG�� @>����� ������ ��!���� �� ���������� �+ ��� !��� �� � ������������"��������"����� �!�"�� ������%�����!������ "������������� ���!��A�#:��*&$�G080120G ��0����D�019�98 1�.DH�������H0��G03�:��G�� 20H� 10: � G�H��G����2���� .D�/D5��019�98 : � ��H�C��2�����:9�D���1�G���G05�8�0G0>01�9����1��7�1� =�0� G ����D�.DH�C������ ��� � =�8��G�� :9:���� .DH�������� G�� ����2������� J�1�2� . �G05� 8 ��9��. �80: � L ��.D� 1 �.DH������5����6���0280=Q�G05� 8 �9./012 3� ���2�������� 9�ID�� 9��. �80: � L ��� 019�98 1� .DH������ ��C���G���:9:����.D����8���G0� ��0�80: R�50�.D�/D5���?�02 8 � ������6�0280� �:�6����>�1�79� 2 1�.DH������5��9�8�:�����22����#�?��0�. ��79C

Page 202: Bütün Yazılar

��� �������������� ������

� 2 1�.DH������9�8�:��G���:9:����.D����8���G0� ��0�80: �50�019�9C8 1�.D����8���5����6����.�6��G��$�

�60�� .D� <L� .D����8� .D� �01 �G0� :9�� H�GG �0� D���8�=:��G05� 8�9��8�=�� #�05� 8� L ��� G05� 8 �� 9./012 3� ���2�������� 9�ID�C���8�:�����22���$

!��1:� 50� ��I0�:K ��� %'&'� H2 �S��0� � :���:��G��� 1D����G�1����G05� 8> �.D����8�1�5��8���019�98 1�50�G0� ��0�80�0��:9:����.DC����8�� L0�80120G ���!��1:�50���I0�:��%'&'� H2 �S��0� �7�2��1�50�G 6 =�8���� .01�0�0�� ����� I0�G 6 � � =���028 ��0�G �� �0� 7�2��1� 50�0�.DH������1�7 2�� =8 ������ ����������.DH�����9����1�G<�<�8<��0�G ���D�I<��0�G0�!��1:�50���I0�:��I0� �080�50�GD��1��8��9�8�1:�=��79� 2 1� 12 G����0�0�I0L � 7�:9:����G?�<�<8<����7���. �0>06 � �D8C8�12�G��������D�19�DG��G �9��1 ���I0�:T

@���� . = 8� L ��9� =�8���I0L0�� � ���2������2��G��.<�<18<>�G0�0� �� � H��02� .����G�6���� 50� 201� . �� D=D�� 501�����1�G05� 8�G?�08 �G0�#:<�01� �G05� 8�1�:20G �801C20G �$�:9�DL���G����8�:��I0�010>06 �0�50�3�1�2�0��� H��02��>�1� 7�9�02�������� � H� � =�30� ��0� . 20>06 �0� H L� . ��<7H0�9��8�=G��A�

�0�� �0���I0�:�%'&'C*������������:��G��.D��01 �G0�10�G �0� I . �G<�<�0��0� �������G�1��������L�1��<�01� � 1�0�:?��080120G �T

@-�� H�. = �50�. = 8�I . �G<�<�0��0� ��H07: � �H�1:�=L�1��G����5�D7��1�2�:��G��019�98 1�I0� �80�GD�D8D�D��9�=�8���1�7 2�� :2�<�02 8 ��9�2�G���1��18�:���� 81��50�0>01��01 �G0�9�ID����8�12���L91�D=�1�9�GD6D�D�I?C:20�G � #���$� �0� 9� =�8��� .D��G�� ����22�6�8�=� G?�08G0�� �8 � ���� :9���� . �0�� . �� �L � :���3�� 12 G������� �0� 1�G�� 81��:�=�9�GD6D��. ��10�0�G�H�� :7�2���G��A%�

%'*�� ��������G�� 9./012 3� ���2������ �020�: =� 6 �G0�� G9������ . �7�9�02�����G05� 8 � ��9�8�:����.01�080� ���������9�GD6D�D�!��1:G��:?��080120G �T

@�D�/D5�����2�������� = ��50�G 6 �1�G���. ��.9��D12���.D�C/D5��297�D8D�D��<�02 > �I<L�0� � ��I0� �2 6 �.?��0�. ��I0C

R��9:�����D����8����0� ��0�80: T�-97�D8G��0801L �0� ��3�1 ��0�80: � ��:9��H�GG �05��8�:�G���� ��� � .D�/D5�� 297�D8D�G�� :���3���� 1D2D7���8�:����� G0� ��0�80: G ��� E�02 8 � �1 �0� � ���<�02 > �I<L�0� ��I0� �80: �0� � >0�1?:201�9�8�:�G���

��!��1:��J���:�KG������3�!<>�G0�0�0� �0�B�:?=��:��%�%���I0��:��%)C%'������>��.�1���=��!�� 30:29K ��%'''�2�� H� ���I � =>0���:1�:����B�:?=

Page 203: Bütün Yazılar

�������������� ������

���

�0���03�H�8<81<��9�GD6D���I?�0������ �������������.�H:0G �080=���?��0�. ��G05� 8���>�1� � � �� �� !�������������� !����!������������� �+ ������!����������������������������!�%���"����������� ��������������� �� � ������������0� �. ��G05� 8���>�1��0� �. ��1� = ����G��G��I0�0>012 ��50�. � : � ��I0�80: ��0�1�G���10: �� :0�?201 C� ��I0�80: �G0�9�1�G���10: �G ��A%%

!��1:�� %'&'C*��G?�08 ����:��G��9./012 3� ���2������ �020�: =C� 6 �G0�� G9����� 7�9�02�������� H0�� G05� 8> � �2���8����� I G0�01>���=���2�6����50�:?�G<6<�<�:?��080120G �T

@;��0102 ��H0��H�8�0�1�=�����I . �9�D�D�G���?�G01 �0� � ��0� G0����8����D6���2��#7�9�02����$��3�1�2�H0��G0C3�:��G��. ��=�G�H��=���3��G��50�H0��G03�:��G��0�G0�022 6 :9�DL�G�H��>���=�9�GD�A%�

�<2<��.D� 3�G0�0�G0��:9�������������� ������ ��������$�������!K�201 �G0��G�H��3�=����L�1��1�1�=��8�12�G����!��1:K���G0G 6 I . �� <�02 8 �� :9:���� � 20� 6 � �0� <�02 8� ���L�������� ?=0��8<�1 �02 ���:��G�1 � L0� �1 � ��!��������� 1�=��8�G���� 1�7 2�� =8� <�02 > I<L�0� �I0� �2 �80� 81���������:�H 710���1�7 2�� =8 ��G05�05 �019C�98 1�1� =�0� �. ��G05� 80��9���L�8�=������L�12���1 ��<�02 8�G<=0� G ���012 1� . �� .<2<�G<��� ;0�� G ���012 1� .<2<�� I . �� .D� G��� . �� 6 �.0��.0�� 6 �50�G0������8�����=�2��6�� H2 5��0G0��

� �� ���G���.0�� �. �� 2�� H ���G��805>D2�<�02 8� � �1 �0� � ��<�02 > � I<L�0�0� D�ID�� G<�80: �� 9������ 1�8L���8�:��� I0� �2 �80: �?20����G���.��1��. ��2�� H ���G�������<�02 > �I<L�0�0�20�:�G<�80: �I0� �80: � �3�0��080: Q� �20�. ��<�02 8�G<=0� � ��G ���012 6 �.DGD��

E�02 > �I<L�0��0�<�02 8� � �1 �0� ����:��G�1 �2080��L0� �80G0�. ��G = �L�2��8��G96�����D�L�2��8����Q�<�02 8� �0�2<102 8����:��G�� ����� ��:���3�������:��G���7�9�02�����50�0801L �0��0�.D�/D5�= �50.D�/D5�= � �� L0� 2� � 3��1: �9������ ���:��G�� ������� 50� 7�9�02����� �0.D�/D5�= � ���:��G��� .D�/D5�� G05�02� 50� G<=0� � � ��18�� 50��HD28DH�3�=��0280�8<>�G0�0: ��01� �G0���������� 20� 120G ��

�05� 8������.D�2080��L0� �1 �0� ��:9��H�GG0�5��8�:��G9����C:�����<L�.DH������� 201�. ��.DH����H�� �G0�1������7��G0� ��0�80: ��� �G05� 8> �.DH������5���9�8�:��H�� G ������1���8����>�1�.?��0

%%�!��1:��J���:�KG������3�!<>�G0�0�0� ��:��%*�%��!��1:���9D :��9��7��20K �����.0: ��:���'

Page 204: Bütün Yazılar

��� �������������� ������

. ��GD�D8D��5����6��H�� �G0�:?=�19�D:D�9��. � ��!��1:�� J���:�KG�1 � #%'&'C*�� ���:�$� :���3� 8<>�G0�0: � �

I0� ��0�0. �80: �50��5�D7��G05� 8 �0�#G<����G05� 8 �����8��G�$5�����. �80: � L ��� .<2<���5�D7��D�D:������� 1����� 1������� I02 �0>01. ��G<����:�5�������805>DG �02 � ����2�19�8�12�G����� � �> ��<�����5��������G<������� �1�.<�<1�7�9�020��G05� 8 �0��9���L8�:��I0�CL06 �0� .�1���1�� !��1:K �� .D� G<�<�>0: � ��� I0�L0120�� G0� .<�<1. ��10H��02���8��. � 8:0��. ��10H��02�9�8�G�6����:?��0801� 81��C:�=G����#-�. �!��1:K ��10H��02 � ��?�>0�G05� 8 ����I �20�0KG0�9��C>�6��50�7�9�020��G05� 8 � ��.<2<���5�D7�KG�1 �<�10�0�0�������>�6��� � �1 ��1�:8�����I0�L01�0�80G 6 �. � �0��. ��I0�L012 ���J�1�2��.D��CG��?�08� �9����1�7 2�� :2�<�10�0����:��. ��G<����:�5�������7�9�020�G05� 8 �0��9���L�>�6�����1�H �>0�I?=�0�80: G �$��� �9��1 �.D�19C�DG��!��1:T

@J���:�=� 297�D8D�D�� L �G01 � :���3���� 8<>�G0�0: �.<2<�� D�D:������ 1����� 1������� I0�G 6 � . �� ������ ����%�H�� �G0�I0� ��0����<����?�L<:<�G0�. �� L?=<�80��G<���7�=������H�1 8�9����D�D:D������ ���I �20�0K� ��.������. �G<����:�5�����G9����:�����7�9�02��������I0L80: �:9�D>D�CG�� ��1���8�1�8<81<�G<��� ��G�� . 2 8 �G0� G06 ��� ?�CI<2�0�80: � �� .�����I�>��G�� .D�D���� G05� 8�� 1�:�� :9C�D1�D�G06 �G ����D�I<�1<�1D��1��!D:�K����L?��0�0�I?2<�CG<6<� ��HDG �0�0� .0�= �9��� J02H02801� =9�D�G�� 9�GD6D:�G0>0� �0� � . �� G<���� G06 �G ��� �0� � G<���� �0� .9�?�L<�0. �0>01�9���� �:��������0���L8�1� L ��10�G � �30G�0280: �I0�0180120G ��A%�

��I0�:�� �1�7�9�02�����G05� 8 �I0�L06 �0� � �1 ��!��1:K���.D10H��02 � ��!��1:K���.D������ :?��080: �G0��92D=� 1<:D�� ���� :9���� �1� 7�9�020�� G05� 8 �G0�� 92D=� 1<:D�� ���� ?�>0�� %*� �����1� %''(KG0�G�H��G��8<10880��0�2 �0�01��10�G �0� �G0��:9���1 �7�9�020��G0C5� 8> �0� �0�� G05� 8� =�8������ H�.0�� 50�80120G ��� #��I0�:K �� .DD����:����:�G0>0��D:��KG����0� ��50��9��05 1�0��D�8D����G��$�

� �9��1 �.D�19�DG����I0�:T@����,�D:��CJ���:�� L ��. ��G<����:�5����G����G����2�1

.��1��. �� :�5���8<81<��G06 �G ���50�.D�:�5���.DI<�01�G���H�����0G �808 ��. ��?�L<G0�50�� GG0220�9��>�12���

%��!��1:��J���:�KG������3�!<>�G0�0�0� ��:��%��

Page 205: Bütün Yazılar

�������������� ������

���

�01 =C9��8 ��9���:10��. �. � � �1���>�1�50�.?��0>0�.<2<��5�D7�K���L01 �I0�:<�<�0� � ��. �0�.0>0�080�0>06 ��01 �G0:9�D7�:96����L05 �0�0�1�G����H��:���� � 7��D2�>�1���G��� 2D=�����:�5������������1�8���C&������:�6�>�1�50�.<2<��1�2�C���������>�1Q��L��1��50.���9�GD���G��50�H��1�1 2�0�0� �G0:9�� H�GG �0� D���8��� �:2���7� 50� 20H� 10� �� ����22�6�� . �L?1<�2<Q� 2 >��02�� :���� �� .��1�>���12��1D�GD6D8D=� :D� 801�� =8�����I0�0�� 3��:���:9�DL���8�:�����G96D�GD6DD8D2:D=�1�����1��1Q�0:1 �G05�02�0�� �0�.D�������I0�0�01:0�G05�02�30�:030: � ��L?1<�<�?��0: �0�. ��H������>�1�1 ��G<C= �0�0��0� 2�L� 1��G���8���G�� �D5������>�1� 50�8<>�G0�0CG0��1 8 ��I�� 7�L�1�>�6����10:2 �801� 81��:�=��6�Q������=201� . �� :9�DL� 10: �� 1�0� .0�� T� I0�0�� . �� . 21 �� 1� 50� �%��������������"���������������%��!������"�������������9��H�GG0�D���8���1������1���: ��H���8���������: :208

� H��02�80�5��������50�80�0�.����G�6��=�8���GD�D8�.DCGD����� ��5���� .0�1 � G0� . = � I0L > � 9����1� I0� �0� 20. � ��1�=��G�6�8�=� . �L91�805= �0� � . =G0�� 197��2�7� ���. � ��J�1�2�201����19�2�9����2�������8���>�6���=�I<L�0� �. ��G03�.����.9��.���12���=�8��H0���0��10�G �. �G 6 �I . �H��01020G0. � �T����8���:9�D�G��: =�8�H59�D�:D�D=�50�7�9�02�C������� =�30� � ��� 1�=����8���9�D�� ���G��H0�H��G0� #���"$1�L����8�=�H��0�I0� ��A%&

��E������";������

�E����������!�-� ����

%'&'KG0��%'*��:9�.�H������1�G��1 �:<�0L� L �G0�!��1:�50��I0�:K ��G05� 8�70�:7012 3�0� �:<�01� �G05� 8G ����D�:2��20/ 1�I?�<�9� G?�08 � ������� G060��0�G �80� �� . �� :9�D>DGD��� !��1:� 50� ��CI0�:��%'&(KG01 � 1 �.<�<1�1� =0�#%'&(�G<����2 >��02�50�:���� �1� = �0�2���8�1� = �0$�.�1���1��1�7 2�� =8 ����2�1�:9��:��2�0� � ��I0�G C6 � �� .<�<1�8<>�G0�0� �� � H��02� .����G�6����� :9:��� :2� G05� 8�0�

%&��0� ����9:��� =8�50���5����:��%(�C%(�

Page 206: Bütün Yazılar

��� �������������� ������

L�6����� �L��G�6���� =���028 ��0�G �� ��� �� !��1:� 50� ��I0�:� %'&(KG07�2������ G<���� ?�L<:<�G01 � 1�7 2�� =8 �� 019�98 1� .DH��������: :208 ������ ��� ��� ���� "����� :��8�����G���� ��20�� .D� :<�01� � G0C5� 8�209� : ��:<�01� �.D����8�209� : � ��. ��<�<�<G<��

%'&(C*��G?�08 �G0��!��1:�50���I0�:��J���:�KG��50�G0��5C�D7�KG�� 7�9�02����� G05� 8 � �� ��1��� . �� =�8��� L �G0� 9��>�6���G<�<�0�01�� ��8����KG�1 � I0> 18 �� .D�/D5�� G0891��2 1� G05� 8 C�0��7�9�02��������?�G0�� 1�0280: � � :�5D�D�9����G����D�G?�08G0!��1:�50���I0�:�� 209� 1�50�7��2 1�L����8���������L96D�D���8����<=0� �G0��96D����2��8�����G�T

@98<� :2�0��G 11�2�0� � �0��L91���8�����<:2<�0�L0C5 � �9������L<�1<�.D�<�10���5�D7��D�I����6�����G�H�� �0� ���2�����G��� Z��� �<=���G�� ��I �20�0KG0�� Z��� �<=���G�J���:�KG��9���G���L91�G�H��I0� �8 ��. �� 7�9�02����� �0��7��8�1�GD�D8D�G�1 �. ��.D�/D5��G05� 8 � ��0� 6 �G0G �50� L<�1<�'������K�� �� �+ ��� ��������� �� ��"������������������� ���������!������������������ ������������� !���A%*

F?�<�G<6<�I . ��!��1:�50���I0�:K ����8����� L ��?�I?�G<6<G05� 8� ���� ��� ����������� �0� .D� :<�01� � G05� 8�� ���8�:�=� G06 ��%������ ������� !����������� �D��:�� :9�� G0�0>0� ?�08� G ��� �0� �K �0870���� :2�G?�08G0�H���2��D�ID��G�6��.D�209� � ��-�92L1 :2�:<�01C� �G05� 8� 209� : �G0��������� 2080��?=0�� 1�.DGD��� %'&�KD����8��C��:�� L �� :<�01� �G05� 8 � :�G0>0�!��1:� 50���I0�:�?�I?�8<�9�GD�F9:22:>H��1�50�2���32�������G��:<�01� �G05� 8 �?�I?�<�9����G�T��8�9�������:<�01� �G05� 8 ����8�:�=�50���201����8����. ��G05� 8G ��R#?��<�0� ��G05� 8> �792��: �0� � � 1<L<8:080��7�9�02�������� 22 C3�1������� �0GG0280Q� .D� 209� � �� ?=<� .DGD�$� 50� !��1:K��� ���8���G05� 8�?�0� : �0� `?�>0�.D�/D5��G05� 8 �� :9���� 7�9�020�� G05� 8 a� GG02�0�L�2��9����G�T� @F����� ���������� ��� ��%��G�&������������������� ����� ��������� .$�� �� ��!��������/� ��!�� ���� ��"������������ �! ���������������� ���!������!����������� �%������� �A

�0�H���7�9�02��������G05� 8> � 12 G������1D����1�:<�01� �G05C� 8��9�D����198<� =80�I0L80� � �0� �0�:<�0��F922:>H��1�50�2���3C

R� -�92L1 K� �� !��1:K�� G����G��8���� L����2�6�� :<�01� � G05� 8� 209� : � �� ?=<�� �.�98<� :2�0�KG0��F922:>H��1� 50�b0 2� �IK�0�0�� 22 ������ �-�92L1 :2� :<�01� �G05� 8� 209� : �!��1: :2�. ��209� �G06 �G ��

%*�!��1:����I0�:��!�� 30:29��:���%

Page 207: Bütün Yazılar

�������������� ������

���

2��������� 1������ !��1:� 50� ��I0�:�� ��8����KG�1 � @I0�0�� G05� 8 �AI?�05 � ��G0�0.0�� 1�1����2��������: � 7�:<7<�801��.D�/D5��G0891��C: : � �G0� ��0�2 �801�9�GD6D�D��9�������:?��0G 6 �I . �. �� 2�� H �I?C�05 �� <:2<�G0�� �2������1� I0L80� �� 81��:�=� 9�GD6D�D:?��<�9����G��

!��1:� 50� ��I0�:K �� ?�I?�G<6<� ���8���� G05� 8� 209� : � �2080� �G0����8����KG�1 �I0> 18 ��.D�/D5��G05� 8 � �� � .0����.D�C/D5�= � �1������������1�. ==�2�7�9�02���������1<L<1C.D�/D5��G0891C��2������ 22 3�1� 1D����1� ��78�:�� 50� 7�9�02�������� H L� GD�8�G���G05� 8 �:<�01� �1�����1�:9:��� =80�I0�80: �G<�<�>0: ���28�12�G����D�209� �0�I?�0T�� .0����.D�/D5�= �1�����������8���G����L<�1<�� .0���.D�/D5�= �19�1�1�50�=���32����J���:�KG��9������G���:9����<�18<�2<��309G���0��0���������1�G05� 80� H��02�028 �2 ����D� �<=G0����8��C��KG�1 � .D�/D5�� G05� 8 �� ��>�1� � .0���� .D�/D5�= � 1������� �������1���� �9�����680��I0�L01�0�0. � ��

�D�D���� .0��.0�� .D� G05� 8�� :9:��� :2� . �� G05� 8� 9�8���C>�12���@>D8HD� �02L �50�:9:���A�. ��G05� 8�9��>�12���J09G���50�8�CH��� � �� :291��: � G05� �0>01�� H0�10:0� 9�� H�11�� 2�����>�1�� 1?��<�0�:0�3�GD�D8D�G���1D�2�����>�1��?=I<��5�2��G���GD�D8D���I02 � �0C>01��50�G0�.D�/D5��G0891��: : �G0� ��0�2 � �0>012 ��J�1�2�?=0��8<�C1 �02�� 1�7 2�� :2� :?8<�<� 50� :���3������:�� L�2��8�� G05�8� 0G0>012 ���>�1�?=0��8<�1 �02 �������G��1�8D�8<�1 �02 �G0��7�9�02��������?�02 80�1�2��8�:��?�L<:<�G0��0�����>�12������ �7�9�02�����019�9C8 � ��50�<�02 8 ��G<=0��0�80: �G0�:?=�:�H . �9��>�12����05�02 �:���3:��� � 20� 6 � :0� 1��8�� 9��>�12��� �12 G���� �L �0� ��� 1?��<�0� �� 50��G 1���1<L<1C.D�/D5�= � ��9�2�1� 12 G����9��>�12����?��0>0�@:9:��C� :2� G0891��: �0A� G96�D� �0� � . �� H�8�0� �� ���2����� ����2��8��� 9��C>�12�����>�1�D�D28�8�1�I0�01 �� 1 �� G0891��2 1� 1<L<1C.D�/D5�= 1�����G��309G���8<�1 �02 ��2�:3 �0: �G0��:9�����9�D���0� �0��1<L<11�7 2�� :2�<�02 8 �#50�8<�1 �02 $�������1��10�G �H�1 8 �02 � �:�6��C8�1� :20�0>012 ����� �G05� 8 �@8<81<��9�GD6D�1�G���L�.D1A�GD�CGD�8����L�����>�12���,�9�02�����9���.D�3��:�2��50�8080� G ����0�H��.�6�8:�=�. ��7��2 �9����1�?�I<2�0� 7��G05� 8 �:<�01� �1��8���G���

@<L<1C.D�/D5�� G0891��2������� G05� 8 � . �� ��� ?�>0:9���0�G �801� :20�10����=�L91�5����1���.<2<��:���3���� 12 CG��G��� D=�1���2����8�G�1L��� 7�9�02����� G05�02� 12 G�����0�0�I0L �80G 1L0��:�G0>0�. ��<�10G0�G06 ��G<�������.0�C� � .����� .<2<�� <�10�0� �G0� 7�9�020�� ?�I<2�0� �� .D� <�10�0�

Page 208: Bütün Yazılar

��� �������������� ������

7�9�020��0� � ���:��G�� �01�.02 � GD�GD��>�1� ?�L<G0� I0� �C80G 1L0�50�<�02 > �I<L�0���H L�G06 �:0�2�� ��0G > �� 20� 1C20� I<L�0��� 7�9�020��0� �� 0� �0� 297���8�G�1L��� I?�05 8 =G05� 8 �:<�01� �1��8�12���A%)

�9���G���0870���� :2�G?�08 ��!��1: =8 � ��G05� 8�209� C: �9��>�1�9����!��1:�50���I0�:K ��:<�01� �G05� 8�209� : � �20�.DGD��

� 11�2� 0G �0>01� 9�D�:��� !��1:� 50� ��I0�:K �� :<�01� � G05� 8209� : ��G?�2�����D�:D�D� H2 5��0280120G �T

%$��<�01� �G05� 8�209� : ��:<�01� �.DH������� 209� : � ��:9�DC>DGD���#�<�01� �.DH�����10: 1: =�.DH����G06 �G ����D��1�7 2�� =8 �?�G<�<><� .DH������ =�8��� =�8��� 10: �80: � 3�1�2� �91� 9�8�8�:�G08012 ���� ��.��1��G0� ��0��1�7 2�� =8 ��?�<8�G?�06 �0�I �80: �=�8���=�8���198�G���L�18�:���G<=0�80: ��8��G?�0120��1��1C�8�8�:�G���$

�$� �<�01� � G05� 8� 209� : �� �5�D7�� G05� 8 � �� ��1��� 9�8�:�G<�<�>0: �0�G�������

�$��<�01� �G05� 8� 209� : ��9�=�8����1�G���.D�/D5�= � ��9�CGD:D� :������� 1?��<�0� ��� 7�9�02�������� 9�GD:D�D� 20�1 �� 0280: G<�<�>0: �0� G�������� �D� 209� � I0� �� 1?��<� ��6���������� .D�/D5�= 2���3��G��� G06 ��� 7�9�02����� 2���3��G��� 309G�� =80� 1����� 1���� =00G �80: � �?�I?�<���� ��.��1��G0� ��0��:<�01� �G05� 8�209� : ��1?��<C�0� ��G05� 8> �792��: �0� � ��!��1: :2����� = G ��

&$� !��1:� 50� ��I0�:K �� :<�01� � G05� 8� 209� : �� ��8����KG�I0> 18 ��.D�/D5��G05� 8 �0�7�9�02��������?�G0�� 1�0280: � �50�.D7�9�02����������5�D7��7�9�02����:�����N?=0�� 1�0�J���:�=�7�9�02����:��C��N� ���G�8������ GD�8�1:�=���� :9:��� :2� G05� 80� �?�0�80: G<�<�>0: �0�G�������

B=02�0�:01�.D�209� � ��?=<��1?��<�1 2�0�0� � ��G05� 8> �792��C: �0� � ��G96�D�G060��0�G � �80: �0��7�9�02��������?�G0�� 6 �G0�G05C� 8�G96�D�2D:D�G��1���� =0�0G �80: �0�G����8�12�G���

F922:>H��1�50�02��3��G�1 �@�.��98<� :2�0�A ��:<�01� �G0C5� 8 �G0� :0��1?��<�1 2�0�0� � ��G05� 8> �792��: �0� � �1<L<8:080�019�98 1�50�:9:����G020�8 � =8 ��.0� ��0� > � 6 � �?�08:08080#.D�����. ��2�� H �G?�08 ���2����. �0>06 � �:�5D�D�9����G�$�2080�CG ���#�9��:�78�$��-�92L1 K� ��:<�01� �G05� 8�209� : � ��G0�2080� �G0

%)� !��1:� 50� ��I0�:K �� !0�10=� 98 20: � ���������� 98<� :2� � I�:���� ; 2�.K��G����12������2�� ����0� � =8 ����10�0� ��:���'

Page 209: Bütün Yazılar

�������������� ������

���

.D�G<�<�>0� ��28�12�G���� ��0� 1 � .?�<8�0�G0� I?�0>06 8 =� I . �� HC2 �S�> � � : ��2 320���91:D��9����.<2<��:�6�979�2<� :2�0��50�7�: 3 :2C�0�� G0�� G� 8�� I?�<�<�20� 7�9�02������� :�1�� :�1�� :�������1�� 1?��<1 2�0�0� � ��G05� 8> �792��: �0� � ��=�8:�����1��7�: 3 =8�0� �0� G09C�9/ 1�1���3�.D�8����L����8�����G���

F?�<�G<6<� I . �� .<2<�� @:�6A� 50� @:9�A� :�78��� 7�9�02������201� .������ 1��G���8���>�6�� 1�G��� �<1� �<1�080G0� 50� 1?��<�0� �G05� 8> � 6 � �1<L<8:080G0�. ��0�80120G ��0�����6�50�@:9�A�:�7C8�������9�2�1������.DGD���#%��*��D:��0891��2 1��05� 8�G?�08 �CG0��0��@:9�AG��I?=<10��-�92L1 K�� ��80��05 1�?=0�:�H 7�9�8�:����2080� �G0�.D���2��$�

�����G��G��.0� �22 6 8 =�I . ��!��1:�50���I0�:��:9���G���.D209� � �20�1028 ��0�G ���#%'*�K�0�G0��:9���$��<�1<�.D�209� ��1�7 2�C� =8 ��:<�01� �.D����8�209� : �0�G����8�12�G���� �:��%'*�K�0���1�C7 2�� =8 ��<�02 > �I<L�0� �I0� �2 �G 6 ��1�8L���G�6���.D�/D5������8��G�297�D8D�� �03�H� L �G0� 9�GD6D� ������G���� #� � �G 6 � I . �� 1�7 2�� =8:<�01� �.DH������0870���� :2�G?�08G0�I �8 �2 �$���0�!��1:�50���CI0�:K �� 1�7 2�� =8 �� @:<�01� � 50� :9�A� .DH����� =���022 1�0� �� %'&(019�98 1� .DH������ �0� :<�01� � .DH���G�� �0� G0� 1�7 2�� =8 �� :9�.DH�����G��

!��1:�50���I0�:��%'*��:9�.�H����G�������I������������G�����#��1���=� �1 �> � �?�<8$�� �0� .D�.D����8���G05�05 � . �� .D����8�9�CGD6D�D�:?��0G �0�����H��1�7 2�� =8�:<�01� �50�10: �2 : =�.D����8C���� G?�08 �0� I �808 �2 �� �D�G��� :9���1 � ������G�� !��1:� 1�7 C2�� =8 ��.DH��������80:0�0: �<=0� �0�06 �G ���0�1�7 2�� =8 ��G05�0C5 � .DH���������� 50� : :208 �� I0�0�� .DH�������-���!��KG0� 02��3��� . ��01 �G0� �>0�0G ��!��1:�1�7 2�� =8 ��.D�G05�05 �.DH�����������?=<C�<�� @1S�����9�8��� 9������ ��2����G<�80: A�0�G����G�6����� .D�G0C5�05 � .D����8������ ������ <�02 8 �� 3�=����1������� 080�01� 019�98 � 2080�G0�G<=0��0G 6 � ����7����20G�5 �022 6 � �50�G0�H0��G05�05 �.DHC���G���:9����. ��� :7 ��03�H�G?�08 � ��.����G�6�����L�1�. ���01 �G0�19�98 �,9� 2 6 ����0�2 � : K�G0�9�2����19�GD��#�1=���7 2����> �2��*�:��)�&C�*$�

�D����� =�0� ��:9�D>D�!��1:�1�7 2�� =8 ��9�L�6G�1 �I0� �80GD�D8D�G���G9����� :<�01� � . �� .DH������ #9� G?�08� L �$� :?=� 19C�D:D�9��8���>�6������������1��.D�:<�01� �G05� 8�209� : � �20�1022 ��0�.D�209� �D=D���������20�10G �8 ��50�D�D2D�8D��. ��209� �9����1�. �10���G��1��G���-��1 ��1�7 2�� =8�I0�0>0120��:<�01� �#I0�0�$�.DH���C

Page 210: Bütün Yazılar

��� �������������� ������

���� G?�08 �0� ��� � 0870���� :2� ���8���� I �0�0� 1�G���� �D� :<�0 L �G0�!��1: :2�G05� 8�209� : �G0�G� 8��019�98 1�50�:9:����G0C20�8 � =8�#G020�8 � :2��?�$��6���.�:2��

�0� �������<=������.����G���1�7 2�� =8 ��019�98 1�50�79� 2 1����G��0� 2�9���G��I0� �8080�1��D�D�D�N.D�1��D�D�� �1� 7DL����!��1:K �� 019�98 � 79� 2 6 � 0�0�2 � �10�� ��72�6�� :9�D2��8����G�� 5��CG��N�.D����1��9�D��0���<1:01����8�:��9����������������209� : � 39�8<�0�0G0�01��1�7 2�� =8 ��:<�01� �50�:9��.DH�������L�6�����.��C��G�6�����!��1:�50���I0�:K ��@� ���� �������� ����������������A��2�1� I0�G 6 � � :?��0�0�01�� �D:� 7�9�02����:����� G05� 8� 209� : � ������ �������� ����!������������!�������9�GD6D�D� ����022 �

�1 �> � ��20���:�9���K �� :?=><�0� � 50� 7��2 �0� �� ?=0�� 1�0� .D1D�D�D�D���D:���19�D�9����80��05 1�0���!��1:�50���I0�:K ������ ���������80:0�0: �G0� �����G�1������� � �1 �� :?=�0� � ��801�� 1� �9�CD8��G������!��1:�50���I0�:K ���9�2�� H ����2������2��G���N2010��?�>0: G?�08G0N�1�7 2�� =8 �� :<�01� � .DH�����������8<81<��9��8���C>�6�����G9����:�����G��:<�01� �G05� 8�209� : � ��I0L0�� �:�����8���C>�6���� � �1 ��G060��0�G �80�0� � ��0870���� :2�G?�08 �����2�����G�1�7 2�� =8 ��:<�01� �.D����8����G?�08 �0�I �G 6 �I0�L06 � �H0:�.�1�28�����1��. ��G9I8���01� �G0��H0�����2���2��G��I0L0�� �8 �>0: �00�0���G������#�D�0�0����������:�6�979�2<� =8 ��50�7�: 3 =8 ��G06 �80=1���120� G �$�

�D������ :98D2� GD�D8������ :98D2� 2�H� � � � . �� ����� .���1�C��1�� !��1:� 50� ��I0�:K �� .��1�� 2�� H � ���2���G�� .��1�� <�10�0�� L �?�I?�G<1�0� � 20=�0� �0�NG05� 8 ��1�7 2�� =8 ��0��I0� �8 ��<�10G0.������>�6�� 50�.����L��� I0L � ��G0�8<81<��9��. �0>06 �0� � �1 �NG?�2�0��0�:����G������ �:��1�7 2�� =8��!��1:�50���I0�:K ��G?�08 � �1�7 2�� =8 � G06 �G �� �7 2�� =8�� :<�01� � .DH������� L�6����� 7�9�020�G05� 8�0� �L�6����I �8 �2 ��!��1:�50���I0�:K ��2010��?�>0: �G?�08CG0� H�2���� 9����1� � 20�0G 1�0� � :<�01� � G05� 8� 209� : �� 1�7 2�� =8 �:<�01� �.DH�������G?�08 �G0��!��1: =8 ��G05� 8�209� : �9�D�9�GD�

�������!���4����-������4���F���4

Page 211: Bütün Yazılar

�������������� ������

���

!��1:� 50� ��I0�:�� �0� �K �� G0� � ��0� :9:��� =80� I0L �� 80C:0�0�0� � �0���� �. L 8�80:0�0�0� � �0�10�G �0� � �.�6�8���1��8�8��C���G������G0>0�I0�0��1D����?�I?�8<��0�G ����D�1D�����I?�0��7�9�0C2�������� .D�/D5�� G 12�29���:���� �����6�� 0G0. �80: � L �� ��������%����!��� ����� .��5D�8�:�� =9�D��DGD��� �9��� !��1:K �� G0� � ��0�� . ��0� : �0�I0.0�9����H0��0:1 �297�D8D��0.0: G ����9:����G05� 8 ��. �201��9�D�5��G����!��1:K��I?�0T�@������>�1����2�1�:���3������50�:���3�L0C� �80�0� � �� .D�D�8�G�6�� . �� G<=0�G0G �� 1 � :9:���� 05� 8�0��� ��2�1: ��: � G05� 8�0�� 9�8�12��� L�1�>�1���G���� � =�8���� 1�G��� 297�DC8D��H0���0� �G0��G06 �2 � � 7��G<=0�2 �80: � ���� 30: �G0�:9:����. � C8 ��:9��:?=<��D�9��>�12��T������������������������� ���������%�������� ������A%(

J�1�2�!��1:�50���I0�:�H���2���L91��?��<�<6<�1����:��G��G9IC8�2 =80�G<�80801� L �����2����:������8�� L �G0����� ��8�>��.����L��/ 2�:�9������� G�H�� L�.D1� 50� G�H�� 08 �� D�����8�:��8<81<�� 9�CGD6D��0��0�G0��.����L���I0L �20��G0�.�H:028 ��0�G ��

!��1:�50���I0�:�@.����L����9����G���:9:��� =80�I0L � A�����5�D7�K�:��G���2�8�80��3��1���50�G0�L91�G06 � 1�?=0�� 1�0�0�:�H 7��I �20�0�50��80� 1�� L ��. �� H2 8���9����1�?�I?�8<��0�G ���!��1:50� ��I0�:K0� I?�0� .D� <�10�0�� .����L��� I0L � � 8<81<�� 1���. �0>01?=0�� 1�0�0�:�H 72 ��0���� ��10�0��1�7 2�� =8��2���5�D7�K:����1���:��.D�<�10�0�G0�G�H��I<�.<=G<��,�9�02�����.D�<�10�0�G0�N��I �20�0KG0N�<3D:D�� L96D��D6D�D� 20�1 �� 0G �9�GD� 50� :0�G 1����G�� L91� � ?�I<2�0�8 �2 Q� 50�G0������5�D7�K:��7�9�02����:������=�����1<�2<�G<=0� �G�H���<1:012 ���7 2�� :2�:���3�������5�D7�K:��G�1 �.0�=0�C�0� �0� 1���:��� L�1��������� L91� G�H�� � � ����8��2�� 50� D=���8�� I0�0C�06 �0�:�H 72 ���<2<��.D�?=0�� 1�0� � �������G��.D�<�10�0�G0�.D�/D5�G05�02 ���� �.<�91��: �50�8 � 2�� =8�������5�D7�K:����1���:���G�H�=���3� 50� >���=G��� �D� �0G0��0�G0�� G9������ .D� ?=0�� 1�0�0� :�H 7� 9�����I �20�0�50��80� 1�KG��7�9�02�����.D�/D5��7����80�29:D�1����������� �9��801�� =8�:�����>���6������@1�7 2�� :2�0� �:�2�����8���9�D���A 12 G����I0�0. � �G �

F�V���� � �� ������ 34C3�F����K��G�� ��=G�6�� . ��8�1��0C: �G0��?��0�G �9��.D�19�DG��!��1:T

@��I � =� �L �:���3�� L ��I0�0��9��1D����8��H�11��50�: C��: � 12 G���������0� � 3�G0�0G0���,�9�02������<3D:D��L96D�C

%(�!��1:��J0�:030� ���03��02 ��:��%�*

Page 212: Bütün Yazılar

��� �������������� ������

�D6D�D�20�1 ��0280120G �����I �20�0KG0�I0�0��9��H�11����1�=����8�:����2���5�D7�K:��G��:9:��� :2�G �0��G���G������H0�H��I �. ��5�:�2�G���L91�G�H��3�=���. �� �0��080����� :9:��� =80�G96�D�. �� �0��080�20�1 ��0G0>01Q�I0�0��9����H�11�����1�=����8�:�����1�L����8�=�:9�D>D� �L �:���3����79� 2 1�H0I089���:��9��>�12���A

��@!������A���

��-������ �����!

�D�80:0�0�0� I �80G0��?�>0�������� � ��� ��!�������������H�11��G��!��1:�50���I0�:K ��I?�<��0� �<=0� �G0�1�:�>��GD����8�

!��1:� 50� ��I0�:�� :98D2� GD�D8������ :98D2� 2�H� � � � ��7��C10��� 7�9�02����� G05� 8 �0� 1�7 2�� :2� <�10�0� �� .<2<�<� �L�:��G��.�18�����G����!��1:�50���I0�:��7�9�02�����50�G<����0801L �0� � �1D�2D�D�D�D�� H0�� �0�G0��?�>0��5�D7�KG�� 50��80� 1�KG��7�9�020�0�20���:�9��� =8 � �� N�� ��20���:�9���K �N� 12 G���� I0�80: �0.�6��8�����G���� �����G���8 �� � :�������� L �G0��8 ��02�L0�L050: �G0G05� 8�8<>�G0�0: � �� H�7:0G �80: �0� G� 8�� 1����� L�18�����G��� ������I?�0��7�9�02��������G05� 8> �8<>�G0�0: � ���8�>���.D�/DC5�= � �� L =G 6 � :��������� ��8�1� 50� D�D:������ 0�20���:�9��� =8 � I0�L01�0�2 �8012 �Q�7�9�020��0� ��5�2�����912D���9�������5�2����0�20�C��:�9���G ��R

@,�9�020��0���.<2<��<�10�0�G0�. ��201�50������80�3��C

R��D��!��1:K���5�2��:050�� 60�1�����9�GD6D�����8��G���9�D8���8�8���G����!��1:�50��I0�:K0� I?�0� 7�9�02������ 5�2���� 20H� 10�0� G<�2<6<� H0�� =�8��� 50� H0�� �0�G0� 0�� ?�G0G?5<�8<�2<����0�G0�G?5<�80� G ��� ��L�G���:9�D���1�G���8 �� �9����201�:���3�7�9�02����G�����L �0� ��5�2�����912D��G �0��!��1:��. �� �L �H<1<802 �9����,�� :�98<�<�H�11 �G���D����:?��<�9�T� @98<��� .?��0>0� J���:�=� 297�D8D�D�� .<2<�� :�HH�2� � D�:D��������� I0�L01208: �> : �50�G9����:�����J���:�K��������� !���������"� ���!��9�D�9�GD�������=�8��G��. �0801L �H<1<802 ��50�0806 ��1D�2D�D�D�D��>0:D��:�5��L�:��9����1�:?=<��2�8�����8������!�����������. ��8�H �020�:�H 72 �A�#J���:�G���L���5����:��')�� 2�� 1�0��. =0�� 2$�

�D� ���G��,�D:��� 9�GD�������� :2 ��: � 1����:��G�� 5�2��� 50�8 ��02� .����6���� �<1:0�20��5�2����1�H��8��>��19�D����J���:�=�.D�/D5�= : �G06 ���7�9�02����:��G���@,�� :K ��8<20>�5 =,�D:��K���1�����=�30� ��J���:�=�0801L : � ���J���:�=�1�7 2�� :2�0� ��0�G05�02 ��7���= 2�0� �01�����=�30� �9��>�12���! �� �I?�05�0�� �0�:���3�80�3��2�0� ����:��G�1 �.D� H2 ��32������������ ���"� ���!��#.D�/D5��H<1<802 $�. ���������"���!�"� ���!��������%�� !������������!������!�!�����A�#�I0��:��&)�� 2�� 1�0��. =0�� 2$

Page 213: Bütün Yazılar

�������������� ������

���

2 �Q� . �� 201� 50� ����� G<�8������ . �� 201� 50� ����� :�5����1����:��G�G�����Q� 7�9�020��0� �� L96D� G�H�� � 8G G0�� 2�. 9����1� 8 �� � 70� �� H<1<8�0�G0�� :�����8�����G��Q� 9������.<2<��H��0102�0� ��2080��.�1�8��G��� �:��>���50�8 �� �021����2�G����! �� �02 � �����=�7�9�020��0��9�2�G���1��G���. � �C�0��A�#!��1:$

J�1�2�.D��H0��<�10G0�7�9�02��������9�:��������L0�L050: � L �CG0�10�G �.D�/D5�= : � �0�:�5�����1��8 �� � 12 G������1D�8�8�:������C8��G�� �9�D8���8�8���G���� -�8� 20�: �0�� H0�� <�10� �� �L � :���3��:���3�9����1�H0�� �0�G0��?�>0�10�G �<�10: �G0� 12 G����0�0����. �0C>01��01 �G0�20�1 ��2���8�����1�:��50�D=D��5�G0� �2�12 1�0� � ��8<>�CG0�0�=08 � �9����1�1�.D��022 6 �<�10� ��019�98 1��:9:����50�: ��: ���2����������� �:9:������7�����2D2��������� = �0��H���50����2������G96�DG060��0�G � �80: �0�G����G��8���G���

�D� �L�G��� 7�9�02�������� :���3�8<>�G0�0: �� L0� 6 � .�1�8��CG���G06 ���:�G0>0����� �.�1�8��G���8 �� G ��

��::���0K> �0� �� 021 : � ��2��G�� 1��080� ����8��� 9���� 1�!"�<�������K�G�1 � @;%��� �������� �!��� ����� �� ������� �%���������� ��!� ����������������!����� ��� �� � ��� � � ���"�� ������ � ��������� ����%�������������������� � �! � % �������� ������ ��� �� � ��������!����������������������%��A�802� � �80:0�0� �G���D�D:����L�G����G�6�� L ��0�0�2 �0��!��1:�.D�19�DG���D������:?��080120G �T

@98<� :2� !�� 30:29K�D�� 50� G�H�� ?�>01 � :9:��� =C8 ��2<8<�<��20�: �0����::���0� �L �H��0102 � �0��G���D�CD:����L�G���1�5��8��2����,�9I��8�2�:���:��G����::���0K �.D��9�D� =�0�80120G ��50�.D����20���:�9���K ��0��08 �CG0��:9������7��8�12�G��M�0:.0�� �1 �� �L �:���3���8<>�G0�0�0G0. �801� L �������

����� �10�G �<�10: �G0�?�I<2�0�80� G ��50�H0��<�10����������.D�:���3�8<>�G0�0: � ��:�H�0: G ��� ��20� �L �:���3����8<>�G0�0: � .D� ����8G�� D�D:��� � 20� 1� 2������8DH205�:�.�1�8��G���G06 ����8��-������!�$������!�K�D��G��G0CG 6 �I . �W�01 ��.�1�8��G��K�D�D:���A%'

��20�!��1:�50���I0�:�0�20���:�9��� =8�50�@8 �� � 1A� � �1 : � .D��01 �G0�0�0���8�12�G���

%'�!��1:C��I0�:��F92H��50���3D�2�,�9I��8����������0�2 � : ��:���)

Page 214: Bütün Yazılar

��� �������������� ������

��,� ��-����������!��

-��E�����!���E-E�����",�K���!�P

�7 2�� =8 �� G0�I0: =� I0� �80: � �� H0�<=� 2�8� ����8����20:7 2�0G �80: �0� 81���9�8�����2010��?�>0: �G?�08G0��!��1:�50��I0�:�� 201�. ��<�10G0�G05� 8 ��=�30� � ��10: ��0�80: � �� 81��C:�=� 9�GD6D�D�� . �� G<���� L�7��G�� 1� = �� H080�� 0�20: �G0�� .<2<�1�7 2�� :2�<�10�0� ��7�9�02����:�����. �� 120�1D�2D�D�D�D��:?=�19�D:D0G �0. �0>06 � �:?��08 ��0�G ��

!��1:� G��� D�D:��� :�������� L �G0� . �� 7�9�020�� G05� 8 � �2�8�8���8�:����� 81��:�=� 9�GD6D��� ?��01� 9����1�� %'&�;�= ���K��G�1 �J���:�=�7�9�02����:�����.9=ID�D�D�I?:20�80120G �T

@;%���������=�����#���� � �����������������������������!���������� !������������� ������� ��%������������� J�1�2J���:�K� ���� <�02 8� ���2������ G��� 2 >��02 ��0�� G<���� 7 ��C:�:��G�1 � GD�D8D���� 50� .D� 7 ��:����� 1��D��������.0� ��0�8 �2 ���=������� ��������!���'�� ����������������� ���������������������������! �;����!�������������!��� ���� ����� ��� ��������� ��������� ���� ������ ������ ������������ !�GA%��# 2�� 1�0��. =0�� 2$

!��1:��I?�<�G<6<�I . �.D�������G���G<����G05� 8 � ��N�5�D7�G05� 8 � �N� .�����I�L� �912�:�� 9����1� ;����!���K� � I?�80120G ��!��1:K��I?�0��J���:�KG�1 �805>D2�: ��: �1� = ��. ��L?=<80�D���8�:�50�7�9�02���������?�02 80�I0L0. �80: � L ���.<2<��G<������:��:��. �� 1� = �� 9�8�:�� 50� .D� 1� =� G?�08 �G0�� ��I �20�0KG0� . �� 7�9�020�G05� 8 � ��7�2��1�50�80: ����22��T

@����J���:�=� 297�D8D�D�� L �G01 �:���3����8<>�G0�0: �.<2<��D�D:������1�����1�������I0�G 6 �. ��G<����:�5����H�� �CG0�I0� ��0����<����?�L<:<�G0�. ��L?=<80���>�1�G<���7�=������ H�1 8� 9���� D�D:D��� ��� � ��I �20�0K� �� .������

%��!��1:��J���:�KG������3�!<>�G0�0�0� ��:��&'���!��1:��J���:�KG������3�!<>�G0�0�0� ��:��%��

Page 215: Bütün Yazılar

�������������� ������

���

. ��G<����:�5����G9����:������7�9�02��������I0L80: �:9�DC>D�G����1���8�1�8<81<�G<��A��

%'&(C*�� ������� ���:��G�� �2�� �5�D7�K:��G�� :<�01� � G05� 8 �9��>�6����=���0G0���:9����.D�G�������G�1�������:?��0�0��!��1:�50��I0�:K ��G05� 8�209� �0� �G0��I?�<�G<6<�I . �%'*�KG0� H2 �S�> � � : C��2 3�G06 ��G0��019�98 1�50�:9:����G020�8 � =8��6���.�:8�12�G��� ������ I?�0� �5�D7�� G05� 8 � <�02 > � I<L�0� �� I0� �80� :05 �0: � 0��<1:01� N9./012 3� ���2����� 0�� 9�ID�N� <�10� 9���� ��I �20�0KG0�� .��C����>�12��

%'*�������G����I �20�0KG0��0��0�0��!��1:�50���I0�:�D=D��. �:<�0� ��I �20�0K�0� .D� I?=�0� .�12������ #�<���� G05� 8 � �� .�����I�L�912�:��9����1�I?�G<�0�$��J�1�2�%'*�K�0�G0��:9�����H�=�����I � =� �L H��0102 �1<L<1C.D�/D5���039�8 =8 �0��2��G0CD� 9�K>D�.�2�1��6���?C�0�G Q�50���5�����5��� �L � �0� �50�0�����:��G��9�2���8��. ��=<8�0� �L ��� :291��: : �G968����.����G����D��� :291��: � ��:���3�8<>�G0C�0: � ��1�7 2�� =8 �� :201�0� �0�D�ID��. �� �?�0�1���� =0�0280� � � 1?2<� .����G�6���� I?�0�� !��1:� 50� ��I0�:�� ��I �20�0KG0�� <8 2�0� � 10:0�01��201����.<2<��G 11�2�0� � ��2���5�D7�K:����L05 �G �0���,�� :98<�<�H��0102 �G0�J���:�=� �L : � ��HD�H��>��0= �80: �G0��:9�C����!��1:� 50� ��I0�:�� .<2<�� <8 2�0� � � ��8����KG�1 �8<>�G0�0�0.�6��G������ �0���8����KG�1 � 7�9�02��������8DH2080��. �� =�30� � �G<����G05� 8 � ��.�����I�>��9����1�I?�G<�0��

B=02�0�:01���5�D7��G05� 8 � �. ��.<2<��9����1�I?�0��!��1:50� ��I0�:K0� I?�0� �1�8D=�330�� 7�9�02����� G05� 8 � <�02 > � I<L�0� �I0� �80� :05 �0: � �� �=� L91� �<1:01� 9�GD6D� . �� �5�D7�� <�10: �G09��>�12������ �!��1:�50���I0�:K ��G05� 8�209� �0� �G0�019�98 1�50:9:����G020�8 � =8��6���.�:8�12�G�����H2 �S�> � � : ��2 3 ���9�<�G�H�2�� G ���J�1�2�G05� 8�8 H��1�����.�2�G���N��I �20�0KG0�N���5�����5��G96D��� G96�D� 1��8�:���� 7����0�� 9����1� H2 �S�> � � : ��2 3 �� � :7 ?�08 �G0���28�12�G����#��>�1�G� 8��.0� ��0� > ��?���019�98 1�50:9:����G020�8 � :2��?�G<�$�

Page 216: Bütün Yazılar

��� �������������� ������

�������B�E!�!,�������-��B��!�!�����!����

�����!�-� ����

�������-������-����,�-����!��-�������,�-����!���B�E4!���

J���:��50�,�D:���:�5����G���50�9�D�2�1 .0��,�� :�98<�<H��0102 �G0��� ���� �<=������ .��������� 1�G���� 1�7 2�� =8� � :7020�.����L��. ��I0� � 8� L �0�I �G ���D�G?�080��.�����G?�08 �G0�G �0. C� � =�

�D�05�0��1�7 2�� =8 ��<�02 > �I<L�0� �I0� �2 �G 6 ��1�8L���G�6�50� .D�/D5�� ����8G�� �03�H�� :�6��G�6��� 201� 10� 80� �0� 1�7 2�� =8 �I<�.<=�0�2 6 �. ��05�0G ���J�1�2��H0��I0� �0���I<L�0�0���0��I . �1�7 C2�� =8�G0�.D�:<�0� L �G0��10�G �=���3��6�����L<�<1�<6<�<�G0�I0� �2 �G 50� I<L�0�G �G ��� �� .��1��G0� ��0�� 1�7 2�� =8�. �� ���G��� �<1:0� �C10�� ?20� ���G��� H�=��� 191D�8����� �:���1���8����� 2010��0�80�0�?�0� �9�GD�

�D�G?�08��. �0�:0�� 1�7 2�� =8 ��H�=��� 9�2�G��� 1��12�6��� 20C10��0� ���1��20��0� ��50�2�?:2�0� ��019�98 �0�H�1 8�9�GD6D��:0�.0:2�01�.02L � 1�7 2�� �� H�1 8 �02 � ��� 3 ���:� 1�7 2��� 2�H�11<8<�0G?�<�2<6<�. ��G?�08G ��

�0� ��� :0�.0:2� �01�.02L � 1�7 2�� =8 �� 3 ���:� 1�7 2�� =8 �0G?�<�80� :<�0> � � <L0� ����8�12�G��T� #�0� �� .D� :<�0> � %')�KG��.����2��9�$�

Page 217: Bütün Yazılar

�������������� ������

���

@����2010��0� ��2�� H �G01 �.0�� �.�����05�0�0���?��0�.0� C� �9�T�%$��0�.0:2��01�.02201 �I0� � 8 ��0���<1:01��912�C���0� �2 6 �%')�C%''���������T��D�G?�08G0�2010��0��H0�<=I<L�<1�0� 3��10G �0. �0�� . �0�� L01 �G01� H�� �G0G ��0�Q� �$%'(��1� = � � =�0�0��50�1��20��0� ��.<�<1�I0� �80�G?�08 9����������Q���>�1�.D������ �0�G0�. �0�� :2 :���H�� �G0G �C�0�Q�1�������50�:�6��8�. ��GD�D8������912D��H0�<=��F0L > . ��� 20� 1�I?:20� ��0�Q��$�%��� �<=������:9�D�G�1 ��<1:0� �50� %���C%���� 1� = � G?�08 Q� .D� G?�08G0� 1��20��0�� .<C2<�<��0�019�98 1�H���2���2080��0� �G0��. � �H�� �0�I0� C�9���1�7 2�� =8�0870���� =80�G?�<�8<�2<����A�%

%'*(C)�� G<���� 019�98 1� 1� = �G0�� :9���� 1�7 2�� =8� 2�8. �� �03�H� #.998$� G?�08 �0� I �G �� � � 8� 50� 201� 1201 � 9� =�8���1�G���I?�<�808 ��.D�D��50�I0� �80�0���1�7 2�� =8 �H�=���. ��I0� �8050��<1:0�80�:<�0> �0�:912D�

� � 8� 50� 201� 6 �� 0�� :9�� .D�D�������� :���� �0� D�ID������19�D�H�=���I0� �2 �0��1�7 2�� =8��.<�<1�L�72��<�02 8 �G05�20: :�0��0I0� �2 �G �50����I�����2��G���E�02 8�H�=���80�10= �0� 7��96D����2���F CG0�01�.��1������ 9� I<�0�1�G��1 � ���>�� I?�05�0� � � . �� ����� 20�01�. ==�2�019�98 �0���2���8���7���G05�2010��0�0�G?�<�80�0�.����G��

��20��0� ��� 2�?:2�0� �� 019�98 1� H���2�� H�1 8� 9�8���.����8�:������ ?=0�� 1�0�.��1������� :���� �0�0�� �28�:����� :9�D>D�1<L<1�50�9�2��20�0..<:�0��H�=���9�2�G���: � �80�0�.����G���;9�G �I: :208 � ���>���6����� .<�<1� 2010��0�� 019�98 � �� 201� H�1 8 � H�� �0I0�G �0����0�.?��0>0�1�7 2�� =8���0� �. ��L�6���3 ���:�1�7 2���L�6���I �G �

@E�02 8 �� �96D����8�:��� .D�G��� 2010��0� �� G96D�D�:���� � �0�.��1�������1�����8�:��� L� L0�I �80: T���20�8�� :0�8��0� ��9�D�D8�2�� H �50�.D�1�5��8���#3 ���:�1�7 C2���1�5��8����$�?=<�A��

�0�.D�I0� �80� ��G96���:9�D>D��:0�.0:2��01�.02L �G?�08CG0�.0� �I �� 9�8����� 1�7 2�� =8 ��G0�I0: =� 50� 10: 1� � I0� � 8 � ��.<2<��L�7��1��6�� �0�9�2����L�18�:��� � >0�.0� �I ��0�80: G ��

@�%���������������!�������������������� ����� ��������%�!������ ����!��������%������ �������������� ���!����!���+����� ���������

�%��0� ����870���� =8���7 2�� =8 ������<1:01����8�:���:��������0� ����870���� =8���7 2�� =8 ������<1:01����8�:���:��)�

Page 218: Bütün Yazılar

��� �������������� ������

�����������A����D�0� 2: =�I0� � 8�2010��0��0�. �� 120�019�98 G0�8D�=C=�8�. ��:0�8��0�3�=��:������22����7 2�� =8��0�G<:2� �0�D�ID���01 �G02���8�� I0� �2 �080G 6 � 50� G0� 1S��� I?�0� <�02 8� G� 8�� . �� 2<102 801: 1� 6 �NH��1�1 2�0�0� � ���L��6�� 50��91:D��D6D�D��H�=�����28�:��CG���G9����N�����22�6�� L ���.D�3�=����1�=9�D��D�9����1��:?8<�I0�<�10C�0�0�1���� =0�0G �G ���82 �� H��>����G�������0:1 �2 7�:?8<�I0> � 179� 2 1�:����0� � �:0�8��0� H��>����G�������0870���� :2�:?8<�I0C> � 60�.���12����<����. ���5DL�2010��0��2���3��G���7�������G��

@&��������"����������� ��������������� ��������������������������� ����������� ���%��%�������� '��� ����� �������� ���������� �������� ������%��������������������A�&��0�G<�������.<2<�<�10�0� �@��������������������%�������������������"�� �������������������!����������A

�<2<�� .D����� 9�D�10��� 201� 1201 � 50� . � 8G01 � 9� =�8���1�G��� I?�<�808 �� 9���� �0� � 1�0�� 50� .D�D����R� 1�7 2�� :2� <�10�0����:��G�1 �G<=0�� 3��1�������1�7�28����D�ID��9�2�8��H�=�����9�GD��D�9�2�8� L �G0�G�H��I0� �. ��1�7 2�� :2�<�10��:�L��8����I0� �80� �0 �0� � . �� <�10�0� �02 � �9�� 50� .?�<�8<�� 9���� G<������� �0� � I<L�0�G0�I0: �0�I?�0�@G�H���G �A�.?�<�<�80: � � :2 �9�GD���D�D���1�7 C2�� :2�0����:���0� G0��7������8�:�5����������9���L8�:��1�L����8�=CG��

�870���� :2�����8�G��1�7 2�� =8 ��G0�I0: =�50�10: 1� �I0� �C80: ��2010��0����:�������8�=��1�����G0� ��0�2 � 7�� GG02�0�G � �9�GD��D�D��G96���:9�D>D��0870���� :2�>07H0G0�����1�����L��8�:���50�.D�L�����I0G 1�0�G0�:9:��� =8 ��=�30� � ��8<81<��9�8�:�G���

@�870���� =8 ���0G0��>���L01 �0��1�7 2�� =8�9�GDC6D��:9:��� =80�I0L 2�20�1 ��022 6 �19���>����������. � �Q�1�7 C2�� =8G0��G96D7�I0� �0��2010�����2�1�1�7 2�� =8 ��?�<8<CG<����0�9�D��:9:��� =80�I0L � � ��.�����I�>�G���A#�0� �$

�0���2�1�2�� H:0��. ��G?�08�I0� G0�1����9�GD��-�� H��0� �. �:��3�:���� L05 � �9�GD�� �D� �0� � :��3����� .����6�� 7�9�020�� G05� 8�0� L�6�G���� @�����A�G?�08 ���2�1�I0� G0�1����9�GD����2�1�7�9�020��G05C� 8> �0� � ��G<�������9�D8��8�12���G06 �2 �80�0�I0L0>01�0� ��H0�

R� ,���>1K��� @cD��2D8� -09� : A�� � �:20 �K��� �=�3 �02� -09� : � 89G0��� �298� 3 = 6 � �2080��2���������9�D�2D�GD������>���0�G<:2� G0�:0� �<�02 8�#J9�GKD��92989. ��:0� �<�02 8 $�0�012� 1� �50� L20�����8����8929�������1D�������������I0� ��080: ��5:�

����0� ����870���� =8���7 2�� =8 ������<1:01����8�:���:��((�&��0� ����870���� =8���7 2�� =8 ������<1:01����8�:���:��'�

Page 219: Bütün Yazılar

�������������� ������

���

�0� �� ��2� <:2� 9��>�6��� 1�7 2�� =8 �� :<�01� � 50� I0�0�� .D����8����������8����.������>�6��G?�08�.�����9�GD�

!��1:�50���I0�:K ��%'&�C*��G?�08 �G0�I0�G 6 � �=���022 1�0� @.01�0�0����A���2�1�I0�8 �2 �

�!�����!���@ �- � �A�-�;��J�����������-������!�-� �����#$

�01�.02 �� 2010�0�G?�<�2<6<�.D�G?�08�:9�D�G�1 �0�20��C�:�9���� ?�I<2�� �1 �> � ��20���:�9���KG ��� �7 2�� =8 �� .D�/D5�� ��C��8G���03�H��:�6��G�6���.D�@.����A�G?�08 �G0���5�D7�KG�1 � �1 �> ��20���:�9����7��2 �0� ��7����80�20���9����G���.<�<1�.���������:�6C��G������B=0�� 1�0���8����KG�1 � �L �7��2 : � G05� :0L 8�=�30��0� � 1�C=��G���#,01�L91�:0L 8�.?�I0: �G0�9�������V*�K: �G0��3�=��:������G��$

�D� G?�08�� .<2<�� .����� G?�08�0� �G0� 9�GD6D� I . � :9�G�7�: 3 :2�50�:�6�06 � 8�0� ��7���=���G�6��. ��G?�08G ����=�������7��C��80�20��=�30��0����1 �> ���20���:�9���K ��.<2<��7��2 �0� � ��.�����G?�G<�G<���D�G?�08 ��H07�.?��0�G05�8�0G0>06 � � =���0G0�01H L�:�5���G?�08 � ��H�=����1����� �0�D6���8�G�����

�1 �> ���20���:�9���K ��7�: 3 =8 � ��2�� ���D��01 �G0�?=02�0C80120G �T

@�D� G05�0�� 1�7 2�� =8 �� � :7020�� :�1 �� . �� I0� �80G05� ��0870���� =8 �� 30��102� �L0� �1 �0� � ��H0�<=��L�1CL��.0� �80�0�5�1 2�.D��8�G�6�Q� �L �0� ��50�:0�G 1������019�98 1�I�05�0� � ���=�L91�W�9�8��K�. ���01 �G0�I0� �2 6 Q:0L 8�8<>�G0�0: � ��50�7����80�29�I�D7��������W.���G?�CG<�<><K� .��������� :�6��G�6��� �0I���8<>�G0�0� �01 ��0� � �?5I<�0� � �0�I?1�0�0��<1:0�2 �G 6 �50��0I�� 20��9�D����1�7 C2�� =8 ���0� �0>06 �0� �����G�6��. ��L0� 2�:�5���?�>0: �G05C�0� G ��� ��10� 80� �0�.D�G05 ����1 �> ���20���:�9����7��2 C�0� � ��10�G �0� � �.0: �0�L01 7�:08 =�0�G 1�0� �50�G05� C8 ��1 2�0�0� ��G05� 8> �06 2 8 � �> GG �:D�0220�G<�<�801 :2080G 1�0� �. ��G05 �� G �A�*

�*��2�� ����0� � =8 ����10�0� ��:��%(

Page 220: Bütün Yazılar

��� �������������� ������

;���2�����:9����������G���.D�1?2<�I G � �I?�0����I0�:���1 �> ��20���:�9���� �039�8 =8 � 19�D:D�G�� b �H0�8� � 0.1�0>H2� 50�D2:1�K �D���8����L����2�����I0�:��%'�%KG0�,�� �!�<�����������,��%�!�����K�G0�.D�@.����L���I0L �A0� � �1 ��7�: 3 :2�50�7����80�20��H�����0C� �:0�2�. ��G ��0�0�0�2 �G �

�8�� ��I0�:K �� .<2<�� 0�0�2 � : � 50� D��������� :9�DL:D=� 1��G�T�1 �> ���20���:�9����7��2 �0� �7����80�2�� =8 ��.�2�6���� � >0�:�7C���G������ ��20� %���� ��������G��� 7�9�020�� G05� 8�0�� L�6����� .����G���5�D7��:9�D�D��GD�D8D�.?��0� G �

����20���:�9���K ��7��2 �0� ��1�7 2�� =8 ��.����L���. ��I0� �80I?:20�G 6 � �<1:0�80� G?�08 �G0� 0�G0� 0G �0�� :0L 8� =�30��0� � �:��H9��D6D� L �G0��1�7 2�� =8 ��.D��0� �G?�08 � �H L��8��H L���C��8�G������ F0L > � . �� G05�0� 9���� .D� @.����� G?�08 A� �� G05�80G0>06 � �=���022 �0��

�D�7��2 �0���:98D2�GD�D8������:98D2�2�H� � � �. �������.���C1���1�� !��1: =8 �� . �� 0��08� 1���5D=D� 9�GD6D�D� 50� 2�� H� L �G0=0�I ��0� 7�G0� ��0�2 6 � �D�D2���1�!��1:�50���I0�:K ��2010��?�>0: G?�08� L ��?�I?�G<1�0� � �. ��G9I8��9����1���G������;�22��!��1:50� ��I0�:K �� :2 :��� ���2���� L �� :?��0G 1�0� � � . �0� I0�0��0�2 �G �0�Q2�8�. ��G9I8�2 =8 �� L �0�G<�2<�0��

!��1:�50���I0�:K ��2010��?�>0: �G?�080� � �1 ��?�0� �0� � �@9�29G91:A� �?�G0��8DH�3�=��0G �80: �� ��� �G9�GD�D�8�:���9���C����9./012 3�GD�D8�������D�ID��G<�<�9�GD���0�.D�G9I8�2 =8������=�8��G��9������� H��02�50�19�1�1��1�������. �� G09�9/ 1�1���3�9�D�9�CGD��!��1:�50���I0�:K ��1�7 2�� =8 ��<�02 > �I<L�0� �H0�<=�I0� �2 �G 6 �9������20�:�G<�80G 6 ��<1:0�80�G?�08 �0� � �1 ���@05� 8�G?�08 C�0� � �1 �A��?�I?�8<��9�GD1�����G05� 8�209� : � ��L����8��2��=����502�12 1�0� � ��1�7 2�� =8 ��I0�0��.D����8����G?�08 �0��:9:��� :2�G05C� 8�0��G?�08 �0�D�ID��8����L������9����G��

!��1:� 50� ��I0�:�� 201� <�10G0�� G��� 8 �� � :�������� L �G0� . �7�9�02�����G05� 8 � ��9��8���>�6����:?��0808 ��0��8 �G P��05� 8�!��1:�50���I0�:K ��?�0� �0� �0�I?�0��I0� �8 ��1�7 2�� :2�<�10�0�G0�@=�8��G��A� 9����1�� G<���� G05� 8 � �01� �G0� 7�2��1� 50�80�0>018 �G P���1�7�9�02�����G05� 8 ��<�02 > �I<L�0� ��0��I0� �8 ���9./012 3���2������0��9�ID���G0891��: � ��50�7�9�02��������1<�2<��G<=0� � �0���<1:01�9�GD6D�<�10G0�.����8���>�1�8��G�P� ��<=G0��<�02 > I<L�0� ��I0� �80�:05 �0: �G<�<1�9����. ��<�10G0���7���>�1�9����H0� H2 �S�> �20�0..<:��2�71��%'&��;�= �����0� �I : �I . ��2�71��,�� :�98<C

Page 221: Bütün Yazılar

�������������� ������

���

�<��0� �I : �I . ��.9=ID����:9�DL���8����8�H1D8GD���D�.�1�8CG���<�02 > �I<L�0� ��9�ID����8�:����.01�0801����22��

����>��.D�7��2 �0��!��1:�50���I0�:K ��.��1��2�� H ����2���� L � �0� � :<�G<1�0� � � .D� �01 �G0� G9I8�2 1�0�2 �80�0� � . �� ������ @ :2 :C�� A�GD�D8���� L ��?�I?�G<1�0� � �G0�I0�0��0�2 � �9����G���!��1:K���<3D:D��L96D��D6D�D�7�9�02��������20�1 ��022 6 ���I �20�0KG0�7�9�0C20��G05� 8 � ��.����L����9����G���=�30�0�0� �80: � ��8<81<��9�GDC6D��� � �1 �����2���:������8�:����I0�0��0�2 �0�01��7�9�02��������G05� 8��7�. �80: � L ���<3D:D��L96D��D6D�D�20�1 ��0280: � �����2�9�GDC6D�D� �0� �:<�<�9����G��� ������I?�0�7�9�02������<3D:D��L96D��D6DC�D�20�1 ��0G0>01�50�9�������L96D��D6D�D������1� 12 G����I0�0>012 �

����20���:�9�K ��7��2 �0� � �20��7�9�020��G05� 8�0� � L�6��G�!��1:�50���I0�:K �.?��0��9�D8�D�9����G��

����20���:�9����7�: 3 :2�0� ��!��1: =8 �.D��01 �G0�G9I8�C2 1�0�2 � ��0�10���!��1: =8 �0��08�1���5D=D�9����1�1�.D��0G0���0C� ���:98D2�GD�D8������:98D2�2�H� ��0� � ���7���1��1�7 2�� =8 ��08C70���� =80�G?�<�80: �:<�0> � ���1��G��� =� �9�GD��#�0� ���,�����������R�-���!��������,���� �� �'%������1 2�.����%�%)KG����=8��2��Q3�1�2��0� �K ��%���K�0�G0�� 2 .��0����78���9�GD6D�.<2<�� 2�H� ��0��0870���� :2�G?�08 ��L0� �1 �0� � ��G96�DG������� = �0�G����8�12�CG���$

�0� �K0� I?�0�� G?�08� !��1:� 50� ��I0�:K �� G?�08 � G06 �G Q1�7 2�� =8��0� �. ��:�3H����I �8 �2 ���7 2�� =8�!��1:�50���I0�:K �%�&(C*�� G?�08 � ���:��G�� I �G 6 � � =���022 1�0� � :<�01� � 50� I0�0�.D����8����G?�08 �0��>���L01 �80�:<�0> �0���2�1�I �8 �2 ����0��0C� �� 2010�> �G?�08G0� � >0�.0� �I ��0�0��1�7 2�� =8 ��G0�I0: =�5010: 1� � I0� � 8 � � G96�D� I?=�0�0�01�� .D�G��� 201� <�10G0� :9:��� =C8 ��=�30� � ��8<81<��9�GD6D�:D�D>D�D�L�1��G�T

@����1�7 2�� =8 ��I0� �80: ��3��1���<�10�0�G0�H L�G0�8D�C2�=�8�9�8�����. �� �01 �G0� �<�<80120G ���!02��<�02 8 : :208 �G0�.��1��2<��<�G0�9��8�=���D�G���G���0GG0G C�080=�. ���01 �G0��D�L�1��9��1 ��:9:��� =8�.<2<��<�10�0�CG0� ����� ��G�� =�30�0� D����8�=�� B�>0� . �� ��� G�� . �1�L<�10G0�=�30�0�D����>�1��?201 �0�� :0�. ��:<�0�.D�/D5����G��.D�/D5��?�>0: �G?�08G0�1���>�1���G���A�)

�0� ��� @019�98 1� 50�79� 2 1� I0� �80� ��0� 2� 9���G��9�8�C

�)��0� ���,�9�02������05� 8 � ����5���,�9I��8����9:��� =8�50���5����:��)%

Page 222: Bütün Yazılar

��� �������������� ������

8�:��1�7 2�� =8 ��10: ��1��D�DGD����D�G���:9:��� =8 ���?�>0�1�C7 2�� :2�<�10�0� ��701��=��G���H�22��. �� 2��0: �G0�8<81<��9�GD6D:9�D>D�L�1��A�G �9���!��1:�50���I0�:K ��@G05� 8�.<2<��<�10�0�G0. �G0��7�2��1�50�0>012 �A��01� �G01 �?�0� : � ��0870���� :2�G?�08CG0�0:1 G 6 � �.0� �280120G ����0� �K0�I?�0��!��1:�50���I0�:K ��.D0:1 8 ��?�0� : � ��G9I8����2�����1�201�������������20���:�9����7��2 50�:?=><�0� ��.D�/D5�= �0�H =80220��.��1��. ��0����78�8�12�G��C���T

@0�G �0� � � L91��1����� :���������� 50�<:20� 1� :9:��� :2I0L �0��0� ���G05� 8�.<2<��<�10�0�G0�. �G0��7�2��1�50�C80G 1L0� 12 G�����8<>�G0�0� �0� 0�0� I0L � �080�0>06 � GG ��0G0��0� ��H0��2<��<:<�<�. � �9�D=���D��G�8�����.DI050=0� 1�0��0�G05� 80�:��2�L05 �G 1�0� � �50�.D�/D5�= � ��������I0L2 1�0� � �:0=8 �9��������������:���3������D�D:���C���:��9���G��G05� 8���78��������.01�0801��H0��0� ��.01C�0� �� L �G0�G9��1��8�:��G0801�9�D����D�:�L8���12���A�(

�0� � =80�I?�0��7�9�02�����G05� 8 �0�9�<�10� �� L�I0� �80C: � ��. ��80:0�0: �9����1�.�1�7��<�02 > �I<L�0� ��I0� �80: � ���020�� 9�D7�9�8�G�6�����2021 1 ���2�1�I0� G0�1��8��2�����870���� :2�G?�08CG0�� H0�H��I � . �� <�10G0� G05� 8� ���2������ <�02 > � I<L�0� �� I0� �80:05 �0: �0�.�6���G06 �G ����<�1<�0870���� :2�019�98 1�92��� � ���C1���1��8 �� �?=0��019�98 �0� ��G<����019�98 : �G0� �0��. ��= �> � �H��1������ H�� �0� I02 �8 �2 ��� �0� : :208 �� .<2<�<� �L�:��G���� .<2<�<�10�0�G0�G05� 8 ��9./012 3����2�����805>D22D����D��<=G0�� �1�7�9�0C2�����G05� 8 � �1�7 2�� =8 ��0��I0� �8 ��9�GD6D��G0891��: � ��501<�2<�� :05 �0: � �� 0�� �<1:01� 9�GD6D� <�10G0� 9��>�6���� .01�0801������2����!��1:� 50���I0�:K �� 2010�� ?�>0: � G?�08� L ��G96�D�9���.D� ?�0� : �� 0870���� :2� G?�08G0�� ��2�1� 0:1 8 �2 ��� �0� �0� � =80I?�0�� �1�7�9�02�����G05� 8 ��1�7 2�� =8 ��50�G0891��: � ��0��I0� �C8 ��9�GD6D��D�50���.D�<�10G0�G06 ���0870���� :2�= �> � ��0��=���39�GD6D�<�10G0���7���>�12��T

@�870���� :2�= �> � ��0��=���3�9�GD6D��0�G0�:0�8��0C� ��>07H0: �������>�12��Q�L<�1<�7�9�02�����G05� 8 ��G<���0870���� :2� = �> � � �� 1����8�:����� :9�D>DGD�� 50� G05� C80�.��������<�10� ��:0�8��0� ��>07H0: � �������<�10C� ��� 1�7 2�� :2� ����8G�� G�H�� I0� �8 �� <�10�0�0� 9�����

�(��1=��&����:1���� �2T��(��:����)���0� �KG0���12������2�� �T���6�50��9����78������:�����

Page 223: Bütün Yazılar

�������������� ������

���

G�H���=�I0� �8 ��9�8�:���.D�D����.0��.0��1�7 2�� =8 �L0�L050: � L �G0�.D�D�8�:��701����8<81<�G<��A�'

����20���:�9����7��2 �0� � �� �0� �:<�G<1�0� �@.����L���I0L �A209� : �G0���0� �K0�I?�0�������2�����7 2�� =8�>���L01 �80�G?�08 C�0�I �G 6 � L ���.<�91��: �50�8 � 2�� =8 � � � >0�I<L�0�G �8 �2 ����9:C���� G05� 8 �� 0870���� :2� G?�08G0� 201� �9�D� 5��G���� 9� G�� @� GG02�9�D���� .<�91��2 1� 50� �:10� � 8�1 �0� A� 7��L���8�12���� !��1:� 50��I0�:K ��2010��?�>0: �G?�08 ����I �20�0�50��80� 1�K:�� L ��?�I?�CG<6<����%����I0L ��20= ��2010�> �G?�08G0�0:1 8 �2 ���I0L0�: =G ��

� �9��1 �.D�19�DG���0� �T@�DI<������!��OK���.D�:������8�:��I0L0�� �G06 �G ����80C

� 1��I . � ��I �20�0�G0����I�9C��1:9��?=I<��<6<�<��#8 � C2�� =8�50�.<�91��2 =8��91�D6D$�G<���G�1 �.D�0��.<�<150� 0�� :9�� 208: �> �0� � G0�� H0�� �0� � 10�G �0� �0� .�6�8��1�����50�H0��0� �10�G ��6����6����2��G���:10� �50�.<�91��C2 1�1D�D8�������1���50�L �103�G9�D��5�D7� �.�2�1��6�� L �0.9��D� .9�D�>�� .�22������ 4 8G � �80� 1�KG�� 9�GD6D� I . ���I �20�0KG0�G0��W.<2<��I0�L01�H��1�G05� 8�0� � �� �1����2�K#���$�WH�=���G05�02�8�1 ��:���K� ���� ����������� !���A��

�0� � :2�G05� 8�209� : �G0�� �L �:���3�����=���3�9�GD6D���<3DC:D��.<�<1�L96D��D6D�D�1?��<�0� ��20�1 ��022 6 �. ��<�10G0��0870�C��� :2�= �> � �7��L���8�1�8<81<�G<����D��G��1?��<�0� ��G05� 8> 792��: �0� � ��� 7�9�02�������� 50� 7��2 : � �� �?�02 8 �G0� H��01020I0L � �80: �2080������8�12�G���

@����� � �G 6 �I . ���0� ���7�9�020��0� ��1?��<�<60�1����9���� 8<��:0.02 �G0� !��O� 1D��8���� 2�8�8��8��� 50I0� �2 �8 �2 �A��

�0� �K ��G05� 8�209� : �G0�� H2 �S�> � � : ��2 3 ���9�<�#0870�C��� :2� G?�08 �� ?=0�� 1�0� �G0�� G9����$�!��1:� 50� ��I0�:K �1 �0� �01���:��� L91� G�H�� �6����1��G���� �870���� :2� G?�08G0�� G05� 8�0� �8�GG �2080��0� �H�=���9�GD6D� L ���80:0�0� �L?=801� H2 �S�> � � : C��2 3 ��D�ID��=�8��G�1 ��2���8����1��8�12�G���

� � 8:0��:9:��� =8 ��G05� 8�209� : �G0�1?��<�0� ���9�<���22�C1L��� G05� 8� 8 H��1�� �96DK��� 1��G�1L�� 59���2 � :2� �?�� ?�� 7����

�'��2�� ����0� � =8 ����10�0� ��:��������0� ����05�02�50��H2 �S���:��*����F��� 8 2�95��,��2 � ��F0� �80: �G0������>���05�0�0���;��1��D8HD� �02 �0��96�D��:�

%�&

Page 224: Bütün Yazılar

��� �������������� ������

L�18�12�G����� ��20���:�9���� 7��2 �0� � �� G05� 8� ��78���� � �02�0� � 9�C

8�G�6�� L ��� 1?��<�0� �� H2 �S�> � 792��: �0��0� � � 1���� =0� 02801�1?��<�0� �7�9�02��������:�3�������1�=��8�1�G �0�. ��80:0�0�0� ��91C2D�� ������G05� 8 �1?��<�0� ��L96D��D6D�D��7�9�020��0�0>06 ��7�9�0C2�������� �<3D:D�� L96D��D6D�D� 20�1 �� 0G0>06 � . � �80�0�� . �=�8����0�20�08 ��0�G ������20���:�9���K ��@9�29G91:A�G<�<�>0: �0I?�0�� 1?��<�0� � 2<8�9����1�.D�/D5�= � ��9�GD:D� L �G0�G<�<�801I0�01 ��� �D� G<�<�>0�0� I?�0�� @1?��<�0�� .<2<�<��0� ��>�1� . �� I�G�<�<��0� �:�6����>�:�G�����A�50�L�1�������7�9�02����� �0�=�22�����D��01 �G0297�D8D�. �. � �0�=�2� 1 ��0�I0�.9��8�1�����20���:�9����979�2<C� =8 � ���1�S: 1�@9�29G91:A����������G���.��1��. ��0��G06 �G ��

�� ��20���:�9���� 7�: 3 :2�0� �� �D1���G�� 1�:�>�� ?=02�0G 6 8 =.<2<��979�2<� :2�20=�0� � ��!��O�50���I0�:K0�G����G����9����G��� �C����!��1: =8G0��0� ��10: ��9�GD6D�D�H L��8��H L�����8���G06 �C�0�G �� ������2�� �K ��G0� ��0��!��1: =8 ��?=<�<�N:98D2�GD�D8�����:98D2�2�H� � � N�. �������.���1���1��!��1: =8 �G9�GD�D�9����G��

�870���� :2� G?�08 �� �1� ��������G�� :�G0>0� �0� �� 50�9��05 1�0��!��1: =8 ��?=<��0���3�=�������. �. � �G0���������1��!��1C: =8 ��?=<�<�8DH�3�=��0G0�01��H���2����0� �I0�L01�0� �1����:��G�G0� ��0�2 � 7��=0�I ��0�2 � �9����G��

%���K�0�G0�G �9�GD�1 ��0� �T@!��1:K���209� : � �2�8�8���8����G06 �80=�. ��.<2<�

9����1� I?�8<�9�D=�� �1: �0� 9����1� G<�<�<�9�D=� 1 �� .D209� � :�G0>0� . � 8 �� 1?�0� !�%������� �0��0�2 �8 �2 �Q� 060�:9:��� :2�0�� H���2��� 10�G �0� � � ��8�:���� :208 �9����:�.D�. � 8 �H0���?�G0��G0� ��0�2 �80� G ��0����<�<�>08 =0I?�0��D:� :9:��� :2�0� � L ��!��1:K��� 209� : � �.�6�8:�=>� � >0� ��0801�?=0��9����1�=9�D��DGD��A

�!�����!���@ �- � �A�-�;��J�����������-������!�-� �����#$

�������-�����-����������!�-� ��������!��4����!

���� �<=������ .����G��� 1�7 2�� =8 �� 0870���� =80� G?�<�2<C

Page 225: Bütün Yazılar

�������������� ������

���

6<�<� I?=�0�0�� �0� �K0� I?�0�� !��1:K��� %'&(C*�� G?�08 � ���:��G�I0�G 6 � �=���022 1�0� �����@��� �������������A���2�1�I0�8 �2 ����C2�1�@ �+ ��������������!������������� ������%��!���'�� ��#���������������A���0��0� ���!��1:�50���I0�:K ��%'*����8����K:�� L ��?�I?�CG<1�0� ��-���� �%�&� "�209� : � ���D:�7�9�02����:�����G05� 8�209� : 9����1� ����0G �9�GD�

%'&�C*��G?�08 ����:��G���!��O�50���I0�:��.D�G05� 8�209� :C �G0�I0�L0120�������8�����G����<�1<�9������%'&(�G<����2 >��02�.DC����8�� �0�1�7 2�� =8 ��I0�0��50�:<�01� �.DH�������G?�08 �0�I �G 6 � =���028 ��0�G �� �:��1�7 2�� =8�9�L�6G���<1:0�80�G?�08 �G0�CG �� �9����:����� �5�D7�KG�� . �� 7�9�020�� G05� 8 � 9�8�:�� 81��:�=G���D��0G0��0����8����KG�1 �G0891��2 1�G05� 8 ��.������7�9�02����L01:0�. �0���5�D7�KG��=�8��G���7�2��1�50�0��7�9�02�����G05� 8�0C� �9�8�G�6�� L ���7�9�02������G05� 8 �:<�01� �1���8�=G�����8����KG�7�9�02��������.D�/D5��G0891��2 1����8�G���GD�8�1:�=���:9:��� :2G05� 8����8�:����I0L0. �80: � L ����5�D7�K����L0� 2� �<�10�0� �G0 12 G����0�0�I0L �8 ��9����8D=�330��7�9�02�����������G�8�����22��

�:��� �D� ��G�� #0870���� :2� G?�08G0$� 1�7 2�� =8� :<�01� .D����8����G?�08 �0�I �8 �2 ����5�D7��7�9�02����:����� 12 G����I0�C80: � L ��9./012 3����2����: :208 ��.<2<�<��L�:��G���9�ID����8��2����D� �<=G0��!��O� 50� ��I0�:K �� %'*)K���G��� :9���� 5�=I0L2 1�0� � .DG05� 8�209� : ��1�7 2�� =8 ��:<�01� �50�I0�0��.D����8����G?�08 �CG0�� �D:��� I . �� I0> 18 �� .D�/D5�� G0891��2 1� G05� 8 �� 0� 6 �G09����. ��<�10� ��7�9�02����:�����201�50�G96�D�G05� 8�209� : G ��

��� �� �0� �K0� I?�0� !��O� 50� ��I0�:K �� . �� �5�D7�� G05� 8 .01�0G 1�0� ����������#%'&�C*��������$���8����K:�����GD�D8D���:��:�������<=������.����G��������1��D:��K:�����GD�D8D�G��?��0�G ���D�.0�C=0�� 60� � �1 ��G �9��1 ��2�� �T

@�D:��K����50��0� �K ��.������I0�0���%'&�C*�����:��CG����8����K����50�!��O�50���I0�:K ��.������I0�8 �2 ��A�%

� �0��2�� ��!�� 30:29KG�1 ���8����KG��9��>�1�9����.D�/D5�G0891��2 1�G05� 8��7�9�02�����G05� 8 � ��.�����I�>��9��>�12���:?=<C�0�G 11�2 �L010�01��D������:?��080120G �T

@�����<=����.��������D:��K:�� L ��������0��0� �:?��0801I0�01 �Q� ��>�1� �D:���� %'&�C*�� ��8����K:���� 9�����I0� �80� �� G�H�� �<1:01� . �� �912�:��G�� G �� �D:���� .D

�%��2�� ���0� � =8 ����10�0� ��:��%*

Page 226: Bütün Yazılar

��� �������������� ������

G05� 8 �� �0� �. ���5�D7��L0�L050: � L �G0�50�#��I �20�0�50J���:���?��0�GD�:D�$���8����KG�1 �G0��G0�G�H��I0� �8 �. ��7�9�02����� �0���78�1�=9�D�G��G�Q�50�H0��0��.D�G05C� 8 ��� 7�9�02����� G05� 8 � �� 8���:�� 50� .�����I�>�� 9��C>�6����I?:20� �9�GD���H��%���KG0��H0�<=��D:�G05� 8 � ��H�=����1�I<��0C

� �G0���0� �K ��F���������G��G���0:0� �G0�I0�0>06 �?�>0CG0��I?�0���D�:?=�0� ���=8�:��20:�G<3�G06 �G �K-�� H��. = �#��� ��D:�!��1: :2�0� � ��U���2�� �$�H0�H��C

I � . �� <�10� �� 7�9�02����:����� 1�������2�6�� "����� ��������!��������� ���� ��� I?�05�0�� L �G0� 0�� G05� 8> : � 9����> ��. ��I?�05�0�1�����1�������I02 �8 �2 ����D�I?�05 ���0� C�0�I02 � �80: ��:�G0>0��5�D7�� �2 >������G06 ���:��� �2 >�C�����G��0��I<L�<�1��0: � ����1��8�:����D:�7�9�02����:����D�D:������:�� G05� 8> � 7�9�02�������� ?�><:<� GD�D8D��I02 � ��K�#>T����:���'�$A��

�D:� 7�9�02����:������ D�D:������:�� G05� 8> � 7�9�02�������?�><:<�GD�D8D���I0�80: � ���0G0� �������1��D:��:�K����H�G�:�3CH���� D���8��� 9���� .<2<�� =�2��1����� .�6���G�� 297��8�:��� . �� .��1�G0� ��0�0870���� :2�= �> � ��0��=���3�H��1�:��9�8�:�G���

@��20�.D�D�� L ���D:��K����0870���� =8 ��L0� �1 �0� C� ��10: ��:9�D>D�D�0�0>01�9����L�2��8��19�D:D�9�8�:�I0�01 �9�GDQ�.D��:�G0>0�.D�L0� �1 �0� ���D:��KG��?=0�� 1C�0��0= �>0��?=0�� 1�0�2�H�88<��0G �80=��01 �G0�.0� �80: �CG0��?2<�<�G06 �G �Q� :�G0>0��D:��K�������2�����8�� � :0�C8��0: � �� �96DK�D�� :?8<�I0�0� �0� .�6������ .�2�� 08C70���� =8 � ��.����>��G0:206 � � 20�1 ��0280: �G0��?2<�<G0�G06 �G Q�3�1�2�.D�������. �� 120��0870���� =8 ��L0� �1 C�0� � ��G05� 8> ��9�G���L?=<8�080�0�:�H 7�I0�L01�1D550C2 �������=��D:��KG��.D�D�8�:��G���?2<�<�G<���9����:��C�����D:��KG��G05� 8 ��. ��7�9�020��G05� 8 �9�8�:��=9�D�C�D� G R�50�.D�G05� 8 ��I0� �80: � ��G�H�� �1�I<�<�G0�=9�D��D�9����1�D�D:������:��. ��1���120����8�:��50�:9�DL9����1�0870���� =8 � 2�� 2080� �G0��:��:8�:��I0�01 �9�CGD�A��

R��D�/D5��G0891��2 1�G05� 8 ��:9:��� :2�G05� 80�G?�<�2<�<�80: ��201�. ��:<�0L� L �G0 1 �G05� 8 ����7��8�:��1�:20G � �9��

����2�� ����0� � =8 ����10�0� ��:��%*C%)

Page 227: Bütün Yazılar

�������������� ������

���

�D�G060��0�G � � ��G96��� :9�D>D���D:�7�9�02����:��. �. � �CG0��3��1��� 1 �:�5����201�. ��:<�0L� L �G0��<�<20>012 T

@�D�/D5�= � �0� 7�9�02����� ���:��G�1 � :�5���� .<2<��5�D7�KG�� I<�G08G0G ��� �D� :�5��� L912����D:��K���G�D���2��� ��6G��� �D:��KG��� G05� 80� 8DH205�:���� 50�0��:�5��� H�� �G0� 1 � I<L�G06 �G ��� 3�1�2� H020�9/0�� 50� 3��1�� 1 � :9:���� :�5��2����� � �> � :�5����.DI<�1<�9291��2 1�G<C=0� ��.�6���G��50� �80� G ��50�1?�0� 60�G������Q�?201 � :0I?=�0� 8 =�?�<�G0�G96����I0�0>06 ��.D�/D5��G0891��C2 1�G<=0� � �� L �G0��0�������:�5��2����� � �?=I<��<1� L �#.D�/D5�� 297�D8D�D�� ?=I<��<6<� L �$�� G0891��: � L ����� �H��1���8D2��1�0I080�� 6 � L ��.<2<��H��1���50�G 6 :�5��2��Q�?201 ��297�D8D��:9:��� :2�?�I<2�0�80: � L ��7�9C�02��������.D�/D5�= �0�1�����I � �2 6 �:���3�8<>�G0�0: G ��4D�H��G0��1���120��0� ��0���8�L��������50�1�5I�G��10C

: ��. ��2�5���2�1��8�����020�01� �:9:����I<L�0� ��. �0� 8 .�1�8��G���2�8�80��3��1��� 1 �:�5���������=�8��G���<C�<2801�I . �=9��50��6���.�:���. ��I?�05�:9:��� :2�0�0�G<C�<�9��A�&�R

%��*� �D:� .D�/D5�� G05� 8 � �� 30: �G0� .9��05 1� G05� 8� 70�C:7012 3 � �20�.D�GD�RR

R�F?�<�G<6<� I . �� �0� � :2� 10: �2 : =� G05� 8 �� ?=<�� 0870���� :2� G?�08G0�� .D�/D5�G0891��2 1� G05� 8 � � 2�8�8��8�8��� . �� <�10� �� :9:��� :2�0� � ��� 1���120��0� ��0�H0G03�0� ��0�50� 22 3�1��������2�8�80��. �. � �G0��3��1��� 1 �G05� 8 ��:�5������201�. ��:<�0L L �G0� 50�80: �0� G����8�12�G���� � �� .��1�� G0� ��0�� 0870���� :2� G?�08G0�� .<2<�� .D<�10�0�G0�.D�G05� 8 �=�30�0�I?2<�0>01�201�I<L�7�9�02����G������� �G0891��2 1�G05� 8 �?�G0� �:�G0>0�7�9�02�����9��. � ����0�G0�0870���� :2�G?�08G0�.D�/D5��G0891��2 1�G05� 8 ��7���. ��<�10����2������0�9�D�:��9�:D���:9:��� =80�I G0��

�D�G05� 8 ��?=<�.DGD����D�20=��0� �KG0��.D������ �0� 1 �.?�<8�0�G0�I?:20�0>06 8 =I . �G0� ��0� 7�=0�I ��0�8 �2 ��

�870���� :2�G?�08G0��G<����19�/9�12<�<�G01 �GD�D8��0�9�D�:��9�:D���G0891��2 1G05� 8 � ���78���. ��<�10� ��?�<�G0�. ���9��1�5��6��G06 ���. ��201�:9:��� =80�I G0���9�D�9�GD6D����-<�1 �0KG0�. � 8:0��:9:��� =8��G����1�����L�1������5��G����!0�05 =8 ��. ��.��1� 3�G0: � 9���� .D� I?�<�<�� 208: �> �0� �G0�� . � : � 50� .D� I?�<�<� 0�� � � 39�8<�0� 0G0�� 1 � �! H� ��0�� KG ���! H� ��0�� K�0�I?�0��80:0�0� �.D��01 �G0�#�0� �K ��19�GD6D��01 �G0$�19�8�11�G0�> � 12 ��� �0� G0891��2 1� G05� 8 �� 201� . �� ?�><:<� 9�GD6D�D� 50� .D� ?�><�<�� G07�9�02�����9�GD6D�D�:?��0801� GG �>���12����!0:0�0� �7�=����1�19�D:D���78�12��Q�G05� 8G0.D�/D5�= �?�><�9��8�1���8��701����1<L<1C.D�/D5�= �?�><�9��. � ���#�1=��-<�1 �0KG0�����C�05� 8��-<�1��9�D������T�)&��:���%����G����1������T����:���(���5:�$

RR� ��=����� �8�>���� G 11�20� �����1�� :<�01� � G05� 8� 209� : � �� :9:��� :2� 297�D8G��:���3:�=�297�D8��1�G���G05�8�0G0���1<�2<�� H2 �S� �:<�0> � �2�H� � 8 = ��G����G��2D2D�9�D=�

����2�� ����0� � =8 ����10�0� ��:��%&�&��0� ����9:��� =8�50�?��<�0�����L C?��<��22 3�1���:��%*

Page 228: Bütün Yazılar

��� �������������� ������

�D�70�:7012 3 ������G0G > �?=0�� 1�0� � ��D��01 �G0�?=02�0�0. C� � =T

%$��0� � :2�10: �2 : =�G05� 8�209� : ��1�7 2�� =8 ��>���L01 �80G?�08 � ��G05� 8� 209� : G ����D� 209� �� :�G0>0�1�7 2�� =8 ��I0�0�.D����8�����.�����I�>��G�1 ������1��D:��:�� L �� G06 ��� .<2<�� 08C70���� :2�1�7 2�� :2�I0� �80�:<�0> �0�I �0808 ���G9����:�����:?8<�CI0�50�����C:?8<�I0�9����<�10�0�� L ��G0�I0L0�� G ��

�$��0� � :2�:<�01� �G05� 8�209� : ��!��OK���:<�01� �G05� 8�209C� : �G0��G�H��G�� �0� G0�1?��<�0� ��G05� 8> �792��: �0� � ��G05� 8G96�D�2D:D�G��1���� =0�0G �80: �0�G���������D�209� �0�I?�0��1?��<9�GD:D����0870���� :2�G?�08G0�7�9�02�����1D8��G��0G0. � ����0G05� 8 � 10: �2 : =� 1��8�1� :20�0�� 7�9�02�������� I?�05 � .D� 9�GD��1D8��G��028012 ��

�$������1��D:��:��I . �. ��<�10G0�.D�/D5��G0891��2 1�G05� C8 � �� :9:��� :2� G05� 80� G?�<�2<�<�0. �80: � L ��� 12 G���� I0L8 �9�����5�D7��7�9�02����:��������G�8�����22���

�� ��20���:�9���K ���D:���19�D�9�����D:� �9:�����0891��2��L �,��2 : K� �����%��� �"�������G05� 8�70�:7012 3 �� ����20���:C�9���K ��������G05� 8�������������G96���. ��:9�D>D�9����1���9��05 170�:7012 3 ��2�8�20�: �G �

�� ��20���:�9���K �� @9�29G91:A������������I?�0�� �1�7�9�02�C����G05� 8 ��1�7 2�� =8 ��50�G0891��: � ��0��I0� �8 ��9�GD6D��7�9C�02�������� �<3D:D�� L96D��D6D�D� 20�1 �� 022 6 � . �� <�10G0� 7�2��150�0>012 ���0�.D�<�10G0�7�2��1�50�0��G05� 8��?201 �<�10�0�0�:�L��C��>�12����?��0>0�G<����G05� 8 �=�8��G���9��>�12��

�D�G<�<�>0G0��H��0102�0G0��80��05 =80�I?�0�%���K�0�G0. �� G<���� 7�9�020�� G05� 8 � �� 7�2��1� 50�80: � �� 9./012 3� ���2����9�ID��9�8�G�6�� L �� 50�G0�H0�<=��7�9�02�������� 12 G���� 0�0� I0L �CG 120��:9����I0�01� �9�����?�02 > �1�G�9����� 2�8�9�D�8�G�6��G����D:��KG�1 � G0891��2 1� G05� 80� 7�9�02�������� ?�G0�� 1� 0280: G<�<�<�080=G ���D����2����9�ID������>����1�G��1 �:<�0� L �G0��D:� .0���� .D�/D5�= : � .D�/D5�� G05� 8 � � ��78����� 7�9�02����� G�� 9��G0:201�9�8���G�����01�0�0�����I0�0�0�1�G����@.�2��2 7 �. ��G0891C��2 1�9�2�8G�A��D:�7�9�02����:���7����80�20��8<>�G0�0�8029GD���I<L�297���G��#I<L�0� �G $�

�9��05 1�0� �� :<�01� � G05� 8� 209� : � :�L8�� 50� ����� :2� . �209� G ����D�209� �!��O�50���I0�:K ��%'&�C*��G?�08 ����:��G�1 ���C���I������G���H��0102�0280120G �����H��:9���������!��O�50���I0�:�

Page 229: Bütün Yazılar

�������������� ������

���

.D�19�DG�������G�1�������:?��0�0�01��.D�209� � �20�102808 ��0��8 C�G P� �0� !��O� %'*�KG�� �������G�6�� , ������ <���!����� ,��%!�������-�! �K����M����K<�G0���78���9�GD6D�G05� 8�2���8�� �0�.D� 209� � 8�H1D8�028 �9��8D�GDP

,�9�02�������>�1�201�. ��G05� 8�0�D6����. � �Q�9�G��10�G �?=G05� 8 � 9���� :9:��� :2� G05� 8G ��� �D�D�� L �� .D�/D5�= � �� 10�G G05� 8 � ���78���9�8�:���1�7 2�� :2�<�02 8 �I0� �2 �8 ��9�8�:�����22���E�02 > � I<L�0�� 9�ID����8�G���� 7�9�02����� �<3D:D�� L96D��D6D�D9�D�2D�8�G���� .D�/D5�� 297�D8� 50� G<=0� � �D:��K��� �0��0�80G0��7�9�02�������� 12 G����G �0�. ���0��:?=�19�D:D�9��8�=�

!0��05 =8 ���D:�7�9�02����:�� L ��?�I?�G<6<�G05� 8�209� C: �G0�.DGD��

;0�� 1 �209� ��. ��:9���1 �.?�<8G0�<=0� �G0�GD��>�6�8�=�I . �.9��05 1� 50� 80��05 1� 7��2 � ��������� 50� L����8�� 2��=����� 2080� 9�8D�2D��

�<������������9�D8������������G06 �2 �80����L��������G����C����>�6���L�12��M

��� �4������������!��4��������

,��-�������4���

�0� � :2�:<�01� �G05� 8�209� : ��7�9�02����:��=���3�9����. ��<�10� H2 �S�> � � : ��2 3 ��� L0� 2� � 81������� N.D� 81�������� 0�� ?�08� : 1?��<�0� ��G05� 8> �792��: �0� G �N�G05� 8� L ��1D����8�:����G���C����

�0�� �. ��2�� H ����8�����:���3:���1���120� � �0��.D����8�G�1 :���3�������9�<����:��G�1 �3��1����1��.D�209� � ��2080� G ����D�3��1����1��0� � :2�G0� 8�209� : �G01 �59���2 � :2��������6���.�:8�:�����G96��:9�D>DGD��

!��O� 50� ��I0�:K �� G05� 8� 209� �0� �G0� N9� =�8����� :98D2���2�����G���G9����N�019�98 1�50�:9:����G020�8 � :2��?���59���2 C� :2��?�0���=�����G�H���6���.�:�����0� � :2�209� G0� :0��79� 2 1�����019�98 �0�9������.0� ��0� > � 6 ��6���.�:8�12�G������� � H2 �S�> � � C: ��2 3�2080� G ���#-080��9�8�:��201�.������.0� ��080: �G0801�G06 �CG �$�

Page 230: Bütün Yazılar

��� �������������� ������

@,9� 2 1�� 019�98 � �� �96D����8��� 3�G0: G ��� ,9� 2 C1�����019�98 �0���=�����?�>0� 6 � �1�.D��0280801�9�C8�=�� �1: � � G<�<�801�� !��1: =8 �� ���K: � � D�D28�1G08012 ��A�*

�0� � :2�G05� 8�209� : �G01 � H2 �S�> � � : ��2 30��79� 2 1����?�C>0� 1�0��6����1�50�801�G<�<�>0: ��0� � :2�7��2 ������������G��. L 8C�0�G �80120G ��

�0� �K0�I?�0��7�9�02��������� �L �0��?�I<2<�50�G05� 8> �0��?�CI<2<�9�8�1�<=0�0� 1 �2 7�?�I<2<�5��G���

@��L �0� ��?�I<2<� �1�9����1��80:�01 �. ��?�I<2�9�8���CG����8<81<��9�GD6D�1�G���I =� � 120��D=�1���L�1�9�8���CG�����D���1������1�G05� 8> �0��?�I<2<��H0��0�G0��?�>0�50.����>��80:�06 �G05� 8> �0��08�9�����G�8�����1D>�1��C8������A�)

�D� ��������� I?�0� 7�9�02����� 7��2 : �� 2�8�80�� 7�930:�9�0�G05� 8> �0�G0��9�D�8���G����,��2 �� 7�930:�9�0��G05� 8> �0� ��9�D�C2D�GD6D�. ��:�5���?�I<2<G<����D�7�930:�9�0��G05� 8> �0���@!��� ���� ������ !������������!������������ ������%����������%������������������ �!��� ����������� �������� �����%� ��� ������� $�� ���!� �������������������%������� �� ������ ������%������������%� �%���������A��0�.�����I�L2��.D�7�930:�9�0��G05� 8> �0�G0��9�D�8D��9���7��2 G0�:���3:���1?10������8����7���8�=T�@�?��0�. ��?�I<2<��?=0�� 6 1����:��G��� �%������ ��������� ��������� 50� H0�0� ����� ����� 80:�01�0����:��G���H0��2<��<�3��1����������������0:.0�� �1 �.D�?�I<2��701�I0� �2D2D�8�8����50�8<81<��9�GD6D�1�G���I =� ����������A��(

F?�<�G<6<�I . ��.�����I�L2��7��2 � �0�:���3����:��G�1 � � �1 �0�G�H��L91�9./012 32 �Q���� � G09�9/ 12 ���,��2 � ��?�><�<6<�<��2080� G09�9/ 12 ���������I�L2��?�08� �9�����0� �K ��G0� � ��0��7��2 �<�0�0C� � �� �L �50���?6�0�> �9�8�:��G06 ��G0�7�930:�9�0��G05� 8> �0�G0�9�D�8�:�G���� ,�930:�9�0�� G05� 8> �0� �� 20�1 �� 022 6 � :�5��� ?�I<2<C�<��9./012 3�9����1�7�9�02��������G05� 8> � ��G0: � �208: ��0280: 0:�:2�����0�7�9�02�������. � �L�.D�?�I<2����>���6�����G��2��� �02 �0>01C2 ����<�1<�.D�?�I<2��:9:��� :2�H��0102 �208: ��0280120G ���@>�������&������ >��� ������ �����!����� ����!����� W����� �� ����!� ��!������

�*��0� ���> �2�&���:���('��J���:�=>��.�:1��)��0� ����0���78�����:���&��(��0� ����0���78�����:��%&�

Page 231: Bütün Yazılar

�������������� ������

���

���X����������� ��!!�������!����U� ��������!�����������A�#�0� �$�D�?�I<2�����C�:10� �� 20� 120�9����. ��?�I<22<������ ��G0891C

��2 1�80�10= �02L � 1� �10: �G0�G0891��2 1�����G06 ��G0��80�10= C�02L ������6���.�:8�12�G����#�D��.D�/D5��G0891��: : �9�8�����.<2<�<�10�0�� L ��I0L0�� G �$�

@�05� 8> � �9:���� �0891��: K� �� ?�I<2�0�80G01 � �C10�0� � G0891��: �0� 1����� H �0���� 1� ��7��� 50��� G 60�G0� ��0��929�98 �0�1�����80�10= �02L � 12 ����D�����0���8C>�������:�5D�GD1��������2�8�20�: � �10�0�G ����9�D�>D�����:�5D�GD1����� �10�2�.��G����D1����2��8��8�1� :20G 6 � L ��0��D=�12�1 �929�98 �0�50�G0891��: �0�5����>����1�G��5������J�1�2��05� 8> ��9:�����0891��: � 12 G���8<>�G0C�0: � ��D1��G���.����22�6�� L ���.?�<8�0� ��1����:��G��80�C10=�20�1 ��2��H�1�������50�2�8� 12 G�������I0� ��02 �80: � :�5D�D��A�'

�0� �K �� @����� ��� ����%� ����!�� ������� @ ���#��� ��!��!� �������A�G0G 6 �7��2 �?�I<2<�<��� 20� 6 �50� ��05 �.DGD��

J�1�2�.D��01 �G0�:�5���?�I<2<�<�� �10�0� �0�I?�0�1D�D�8D�9���� . �� 7��2 � ��� :�5��� ?�I<2<� 9��. �80: � L ��� I0� �� 7�9�020�� 1 2C�0�0� � �8<>�G0�0� L �G0�1D>�1��8�:�����22���

��1�02�72��� �L �0� ��L96D��D12��9�8�:��I0�018 �9�GD��B�08� 9����:���3:���1?10��GD�D8D��0�9�D�:��9�:D���?�I<2<��7�930:�9�0�G05� 8> �0�G0�� 9�D�8�:�G���� J�1�2� 1 �> � 02�72��� �%��������8D2��1. ��L96D��D6D�20�1 ��0280: ����22���R�%���KG0�7��2 � ��G���2D2D�8D�. ���=����1�?�I<2<�9�8�:��I0�012 6 � �:?��0�0���0� ���%��*KG0�7��2 ?�I<2<� L �G0� @�<=. ��0�>0� �L � �A� �0�� ��8�:�� I0�012 6 � � :?��0C80120G ��

@EL<�><�9�I�0KG0��,��2 �98 20�0� �G0�H0�� 1 ���G�C��� 1������1� :01 =� �L � .D�D��:�� I0�012 6 � ��=D:D�D� 3�G0028 �2 8����2�1�.D�D��G��89G�:��I0L2 ��4 8G ��,��2 �?�CI<2�0� �G0���9:�����0891��: K�0�.�6���H0����G����1������1�. �1�L��<=��9:�����0891��2� �L �.D�D�8�:����=D�0G � ��A��

�'��0� ���� ���G�8���0� ���G�8�F0� R��D� �10�� H��1� :�5���� 50�801� =9�D�G��9����<�10�0�� L �� I0L0�� � G06 �G ���� �� .��1�

G0� ��0�� .D� 1 �> � 02�72�� ?�I<220� �L �0� ��8D2��1� . �� L96D��D12�� 9�8�:�� .D� <�10�0�� L �I0L0�� � G06 �G ��� �60�� H��1� :�5���� 50� �0>01:0� 1����1� .?�I0�0�G01 � I0� �� �91:D�� 1?��<�0� 1D>�1��8���G���� ,��2 � � 0801L �0�� ���:��G�� 1?��<�0�� �L �0�G0�� � >0� 1� 9����1� G�H�� �6��.�:���.D�<�10�0�G0���D���0� � :2�7��2 �������������=�8��� L �G0�G0� ��0�80: � ���G05� 8209� : �G01 �59���2 � :2��?�<��G�H���6���.�:8�:�����2�. �. ��:9�D>DGD��

Page 232: Bütün Yazılar

��� �������������� ������

,��2 ��7�9�02��������: ��: �1 2�0�7��2 : �H�� �0�G?�<�2<6<�=�C8����7��2 � ��:�5���?�I<2<�9�8�:��G���.�H:0G �0. � ����0�.D�:�5��?�I<2<�<��<�0�0� � 1 � �1���120�0�:�H 72 �T

@�0� ���,��2 � ����7�:�����50�1D�D�D�D�D�� 1 �1�:�8G�80�G���� I0�80: � I0�012 6 � � �0� � :<�<�9�GDT� �$� B�G0I0�0��7��2 � �L �0� �G0��0:�:�9����1�7�930:�9�0�� H2 �S�> ���� � 7��2 � L����8�:�� G����G�� H L. �� ��0� D6���8����� 50I0�01� �209� 1�. �I �0��20>�<.0�0��?�I<2:0��7��2 60�50�L��C��1� 79� : ��0�G?5<�80�50�0��0� �G0��1D�2D�8��D:2���6���:�H 7� 9���� �L �0� �G0��80�G���� I0�0�� :�1�� . �� G<=0�� 1�G�9Q� .$� �<=. ��0�0� 0801L � �� :05I � 50� G0:206 � � 1�C=�����I0� ��. ��8�H��� �7��2 �?�I<2�0� ��6��50�L91�:���G�7��2 �<�0: �A&�

��20��9��05 1�7��2 ����������.DGD��,�9�02�����G05� 8 � �0�.D�/D5��G05� 8 ����:����. ��� ���0GG

:91����7�9�02��������G05� 8> ��2���8����1�7 2�� =8 ��50�G0891��: C� ���D:��KG��I0� �0>06 ��7�9�02���������<3D:D��.0�� �. ��L96D��D6DC�D�20�1 ��0G0>06 �. ��=�8���0�20�08 ��9����80��05 1�G05� 8�209� : �7��2 �19�D:D�G��G��9�GD6D�I . ����:��9�GD�

!0��05 1�0�0�I?�0���D:� �L �:���3��H0�<=�=���3�50�>���=G���F =� 1D�D���� ����,� :0�� 7�9�02����� �0� 9�I�� 1� .�6���� 1D�8D�� G06 �G ���G0>0��@ �10�0�G0� �L �0� �208: ��0G0�A���G�����G���9�D�8�12��G���D� �<=G0�� .D� 7��2 � H0�<=� I0�L01� 7�9�02����� 7��2 : � :�����8�=G��#F?�<�<6<� I . � 80��05 1� ��������� ?�I<2�0�80� �� �1� ���8�:��G� �L �0� ��L96D��D12��9�8�:�������2�19�8�12�G��$�

�D�/D5��G05� 8 ��D:��KG��.0�� �. ��.D�/D5����:����6����I02 �0C>012 ����L �0��.D�.D�/D5��?=I<��<6<�G0�������������1�. ��������I0C�0. � ��0�G ��� �������I0�0�� �L �0��10�G �:0�G 1���������?�I<2�0� � �507��2 �0� � � 9�D�2D��>�1���G����05� 8> � ��G�������� I?�05 � :�G0>0�.D9�D�D8�� ���G�8>�� 9�8�12���� ,�930:�9�0�� H2 �S�> �0� �� 7��2 : � G �0. �� 1�5��8�� L96D��D6D�� G05� 8 � 9���� :9:��� :2� G05� 8 � :�5D���!��1: :2�0�0�� 2�9��8�=G����D�1�5��8���=����1�G05� 8 � ��G05� 8> C�0� �9����U�19.0��0�0��1<L<1C.D�/D5��G05� 8> �0� �0�� 22 ���D��198C7�9>D� ����YD :2�0� �� 7��2 : � 9��. � �G � �8��� G05� 8 � 1 2�0�0�0G����G��8�1�=9�D�G��9����L96D��D6D��G05� 8 � ���78�1� :20�0�C

����12����T��� 3���9:���DO08.D�I��:��*'&����,�-�� H ��:���*�

Page 233: Bütün Yazılar

�������������� ������

���

�0� ��9��8�=G���;0�0�7�9�020��1?10�� �9�8����������7�930:�9�0��G0C5� 8> ��G����2��G��7�9�02������� 208: ��0280�50�9������. � �L�I?2<�C80� GG ������2�8�80��!��1: :2�9�8�����G<�<�>0� ��8�H:D�<G<��R

! H� � �0�� K�0� I?�0�� �1� 02�72�� 7�9�02������� . � �L�0�G �0>0150�?�I<2�0�G �0>01�9�����7�930:�9�0��G05� 8> �0��G06 �G ��� #�<2<�.D����� L ��.1=��! H� ��0�� ��$�����>��� ��!� �>������� :�� &�C*�C*%C*�$�

! H� ��0�� �. ��:9:��� :2���G���#M$�9����1��.D����������H���2�C����G<:2D�D�9����1�:9�D���1�G���:�G�1�1��8��2�����D��<=G0��H���2�.9�D�>��7�9�02��������. � �L�0�G � �80: �50�?�I<2�0�G � �80: �80C:0�0: � �0� H L� �8�� H L� D6���8�8��2��Q� L<�1<� 9�D�� 019�98 :2�����������I?�0��7�9�02�����10�G �10�G �0�. � �L�0�G � �0>012 ���,�9C�020��1?10�� �9�8�����:9:��� :2�0� ��I?�05 ��9���G��2���. � �L�I?2<�C801�G06 �G ��

�=�8����.D����������I?�0��! H� ��0�� �I . �7�9�020��1?10�� 9�8�����:9:��� :2�0�0�#M$�G<�0��I?�05��7�9�02��������G����G�1 �G05C� 8> �:���3������80:0����1<L<1C.D�/D5�= � �. � �L�0�G �801�50�?�I<2C�0�G �8012 ����0�! H� ��0�� �G0�.<2<��79� 2 1�H���2��.9�D�>��.D�I?C�05 �.����������0� �0�I02 �80�0�>�����.�����L����8���. ��@:9:��� :22 �A��D�19�DG�1 �L����8������ L ������������G���1 2�.����.�18�1�1�3 G ��

,�9�02�������� �?�02 8 �� 0�� G0891��2 1� �?�02 8G ��� �D�7��2 : � G0� 0�� G0891��2 1� . �� 7��2 G �� 50� 0�� G0891��2 1� �01 �G0���6�G����D1����1D�D�D��

%��*� .D�/D5�� G05� 8 � �� 9�D�2D��>�6�� ?=I<��<1� 9�2�8��G��:�G0>0� �L �0�� G06 ��� H��1� 1 2�0�0� � G0� I0� �� 2D2D�8D��� @�9�C7��2 C=��A�:95�02�0�� L �G0�?�I<2�0�80� G ��0����D�10�G �10�G � ��?�020�.0�0G �0�0� ��50� �L �?�I<2�0� � ��208: �> �0� �@1D�D>D�80>� :A0�I0L �9���� ! �� � 9�I�0K� � 9�D�2D��>�1����� �?��0>0� I0�L01� ����8G�� . �

R� � � �> �� L20�� �02 �80: � 80:0�0: � �0� � �� :0GG � 209� : � ����� G09�9/ 1� .<2<�<�7��L�����G�����D�/D5��G05� 8 � �0�:9:��� :2�G05� 8����:����� ��:0GG �:91������H0��=�8���50H0���0�G0��G06 � 1���3������. � �> ��G��2��� �02 �80: �0�1�����L�1��������D�:�G0>0�%���K�0� ������1��D:��K:��G�1 �019C�98 :2�0�0�50�G0�:9���G���.D�I?�<�<�1�.D��028 ��9����80��05 1H =. �0�?=I<�G06 �G ���!0��05 =8��0870���� :2�L�6���H0��G?�08 �G0�50�H0��<�10G0��D���G��.D�1���12�� :9�G��G� 8������8�� 81����.D�8D��9����979�2<� :2�. ���1�8G����B��06 �-<�1 �0KG0�� �� �0GG � 209� :C�0��0� �G0��! H� � �0�� � G0� . � �> �� G��2��� �02 �80: �0� 1����L�18�12�G����! H� ��0�� K�0�I?�0�. � �> ��G��2��� �02 �0>06 � � :?��0801�������2����;08��0C� ����D2:1�KG0���12��G�6��.D�G<�<�>0G0��. ��10�0�9�G��L91�1�:��9����1�.�H:028 ���. �G�H��H L�.�H:02808 �2 ��#��� ��0� ���:9���G���.D�G<�<�>0G0��5�=I0L8 �2 �M$���D�I?�<�0I?�0���0� ��. � �> ��G��2��� �02 �80: � �G06 ��� L20�� �02 �80: � �:�5D�8D�2D��#M$�

Page 234: Bütün Yazılar

��� �������������� ������

.D�/D5��7����80�20��9�2�8��D:��K����0��0�0>01���0�0���10�G �10�CG � ��?�020��.0�0G �0�0��:0L 8�0� �0�1�2�����7�9�02������"�� ������C���L010>012 ���0�.D��<=G0��7��2 �.<2<�� �L �0�0�50�:9:��� :2���G��������� �9�8���G����I0� ��2D2D�8���G���

��20�80��05 1�?�I<2����������G��.DGD��F?�<�G<6<�I . �.D� 1 � 3��1���?�I<2����������� 3��1��� 1 �G05� 8

������������:9�D>D�G���.��1��. ��0��G06 �G ��

��%��*������!����������K���B�FB��E+E

��! ��-��;��������!�

�0� �K �� ?�I?�G<6<� G0891��2 1� G05� 8 � 1���120� =0� 0G0�D�:D������D����G��T

%$� ,���������!� ��������� !���"�� �������� ��!����� �� ���!��������!��������� �D� �<=G0�� �D:� � .0���� .D�/D5�= : �� ��2�1� 2�� H 1�L��8��2�����D�/D5��G05� 8 � ��?�G0� ��:9�D���1�G���201�G05� 8> :���3�9����7�9�02����G���

@,�9�02�����GD�D8D�I0�06 ��0�� �0� > �50�. � > 1�2D2����G05� 8> �������9�GD6D�G�����D:��KG���I0�0��G0891��2 1G05� 8> �H��010220�.����9�<�9���8���G���A&%

�$�>��� ��!� �"�� ������������!��������������%������� ����������%�"��� ��� � �+ ����������

@���� �����1� <=0� �G0� 10: �� =�30� � I0�L01�0�2 �0. �0>019����. � > 1�I<L�"�� !���� ��� �N060�� !�������� ��������0�0���8��9�:�1���0H ��50�1?��1<L<1C.D�/D5�= : � �.D�!��������������:��G��G�6�2��9�:�1�#L<�1<�1<L<1C.D�/D5�= �G0WH��12 �K$N�7�9�020��0��50�1?��<�0�G ��A&�

�$�>�������!�����������������%��� ������!!��� ������D� �L C1?��<� 22 3�1��19�D:D�G��. ��=�GD����8���0� ��������1

�D:��K� :��G�1 � ���� � .?�I0� � 2�H� �� 0G0�01�� G05� 8> � 79� 2 1���� �D�01 �G0�20:7 2�0280120G �T

@F0�L0120����1���50�D=�1��8�L����� �0��1���8�=G��<L

&%�����,K� ����9�I�0���������0� ����1 �-�12 1��:��'�&���0� ����1 �-�12 1�����.�:1���:��*'

Page 235: Bütün Yazılar

�������������� ������

���

����� :9:���� :���3� 5��G��Q� .<�<1� 297��1� :�H 7�0� �� 5����1��1?��<�0��N50�1�:80��9�2��1?��<�0�N�50�� H��02�7�9�02������?��0� . �� GD�D8G��� 7�9�02�������� I?�05 � �� 1 � �?�2���8�:��=9�D��DGD�����?��.D�/D5�= : � �0�H0��2<��<�1?�0C� 1�= H� �02 �0�1������2���8�309G���0� �0�1����Q�10�2�7�9�0C2����:�� �0�. �� 120�1?��.D�/D5�= : �0�50�2<8�?201 �.D�/D5�D�:D������1����Q� �20�1?��7�9�02����:�����50�9�D���9:����0891��2� G09�9ID�D�� =�0�0>06 �W: ��: �L =I MK�A&�

�0��0� ����91:D��1?��<�50�2���8�7�9�02����:����:9:��� :2�G0C5� 8�0�1D�2D��>�1�������.0� �20�01��9�������?�I<2<�<��7�9�02�����7��C2 : �9�GD6D�D�:?��080120G �T

@��������,��7�9�02��������:���3�7��2 : ��1?��7�9�02����:��C���.�6�8:�=�:���3�9����1�?�I<2�0�80: ��9�D�G����9�D�8�CG���L�.��I?:20� ���. �����. �0�D�D28�G���1 ��2���8�7�9�0C2����:���� 9�D�� L�1������� �0� 1?�� .D�/D5�= : � �� L�1���������:��G�1 �L0� �1 �.D�D�GD6D�D��L�1��8�1�50���>�1�1?�C�<�0� ��50��0H ��0� ��7�9�02����:�����.D�/D5��297�D8D�D�.<2<�<�0� 1����� 9�2�1�8<>�G0�0: � ��� �91:D�� 1?��<�0� �.<2<��1 2�0: �0��91:D��D12���50�:?8<�<G0��I0L0120��1D�C2���. �0>01�. � > 1�G05� 8�9����:9:��� :2�G05� 8 ��=�30�C � �:�6����. �0>06 � �����28�1�9�D��I?�05 G ��A&&

�0� �K ��.D�2�H� ��0� �G0��:9�����D:��0891��2 1�;��1��05� C8 �G01 � �L C1?��<� 22 3�1��80:0�0: � � >0���G����6��1�5D�8�12�G�����L C1?��<� 22 3�1���7��2 � L �G0�50�7��2 �G����G��9�8�1�<=0�0� 1 � G ��

,��2 � L �G0��0H ��50�1?��7�9�02����:�� �0�����C7�9�020��D�:D�C����50��91:D��1?��<� 22 3�1��:?=�19�D:DGD��� �2��50�5����1���1?��<�0� �0� 22 3�1� :0��7��2 �G����G��50������:���3�2�.�������<=0� �G0�9��>�12���� �� .��1�� G0� ��0� .D� 22 3�1� H0�� 1 � 2���3��� :���3� 7��2 �0� � ���:��G�9��>�12����>�������%������ ��������!��������������������� � ������ �!����=� �!� ��!!��� !���������� � ��������������!���������� ��!!���� �������������� �����������"��������� ���� ���������!���������!�����������������!�������

�D�19�D��� � �1 ��9����1�G �9��1 ��0� �T@����,K� ����9�I�0: �G0�39�8<�0�0G �0��. = 8�2�1C

2 1� � ���8�=� :0�� G0891��2 1� G05� 8> � 50� >D8HD� �02L

&���0� ���,�9�02�����50�?��<�0�����L C?��<��22 3�1���:��%�&&��0� ���,�9�02�����50�?��<�0�����L C?��<��22 3�1���:��%�

Page 236: Bütün Yazılar

��� �������������� ������

.D�/D5�= � ��� ������� �0�D�ID��D1�GD�D8D�G�G�����D�.D�C/D5�= � 50� 1<L<1C.D�/D5�= �� H0�<=� �D:��KG��� .<�<1� . �H��1L��7��2 �20�1 ��028080120G ����8��.D�7��2 � ��D�:D�C��������5����6��G����<7H0�02801� L ��<�10G0��D���G��9�D7. 20��0�G0��H L. ���0������8�8�1�I0�01 ���� = 8�� �02 C8 =� #.<�<1� �D:� G05� 8 � �� .�������� 9�GD6D� . �� GD�D8CG�$�:�G0>0��9:�����0891��2�,��2 �2���3��G���?�I<2�0�G C� �8 ��7�9�02�������G06 ����8��. = 8�����8�=G���<�<80: 701����8<81<�� 9���� 1<L<1C.D�/D5�= � � G0� �?�02801C2 ��A&*

�����!�4�;���������� +�"����� -��-��,������-��

�����1� G0:792 =8 �� .<�<1� �0H ��0�G01 � : ��H��� 7�9�02����������1���8�:�� :9�D>D�G05� �0>012 ����0�G05� 8�N�D1���G������6���G96�DN��0H �G0��1����G96�D�?�I<2�0�0>012 ��

�0� ���?��0�G080120G �T@�D�H��0102��D���G��G�H��� 8G G0��. ��: ��H������1C

���8��=9�D��D�D6D���5��G�6����I?�0T,�9�02������ .D� ���1���8�G�� 1�L����8�=� 9����1� 0�

0�0�/ 1��9�<�9�����>�6����50�7�9�02��������1�2��8�:�����D:��KG���05� 8 ��1�G0� � �2�� ��0G0>06 �0�I?�0Q,�9�02������� : ��H���G��8�1� L �� 50� ����� =�8��G�

: ��H��� ���1���8����� 50� .D� ���1���8����� G96�DG��G96�D��� ?�G0�� 6 � �� 7����������� H�=�����8�:�� L �� 0�0�0�/ 1�20G. ��0� ������8�:��50�.D�8�1:�2���I0�012 6 �G0?=0��7��2 �8 � 2�������I�D7��������20�1 � �A&)

�0� �K0�I?�0��.D����1���8�G��7�9�02�����.����9�<�9�����C>�12���50�G05� 8��I0� ��?�L<G0� �L �8 � :�1D5502�0� � ��50� �L �9�GDC:D�D��`�=��� �GD�D�a����1���8�:��:9�D>D�=�30�0�0�0>012 ���J�1�2 �L �:���3�����=�30� �:�6����. �80: � L ��1?��<�0� ��G0:206 ����22���

"�"����� �����-����-�!���FE��������-����� ����-�Q

&*��0� ����1 �-�12 1�����.�:1���:��&)&)��0� ����1 �-�12 1��:��'�C'%

Page 237: Bütün Yazılar

�������������� ������

���

�4������B��E������!�����-�- ����

@�05� 8 �� L����6�� 1����� 10: �� =�30� Q� 7�9�02����� �01?��<�0� ��G05� 8> �G 12�2?��<6<G<��A&(

�D��G��9�GD1L��?�08� �9����. ��19�D�<=0� �G0�1�:�>��GD��C��8T� ; ��� !� K � G 11�2� � 91D����. ��91D�D>D�I?�0>012 �� 1 �� �0� ��1?��<�0� � 50� �0H �� 1<L<1C.D�/D5�= : � � 2080�� I<L�0�� ���:��G�� . �10�0�:��8�12�G�����0�.D�D��G����G��G05�8���9����1�G05� 8G0�2080�I<L�9����1�:�G0>0�7�9�02����G���.�H:0280120G ��

����>��� 7���������� ;� �����K�G0�� �2�� ��� G0891��2 1� G05� 8��8�:��G�� 2080�� I<L� 9����1� :�G0>0� 7�9�02������� :��8�12��� 1?�C�<�<120�� :0��0G01�I<L�G �0�.�H:0280120G ��

�>�.���0� ���9�7���I��32��1?��<�0� �50��0H ��1<L<1C.D�/D5�C= : � � 2080��I<L�0�����:��G����������1���8��:��G�P��91:��.D�. ��1�C�08�:<�L80: �8 G �P

�06 ��0�.0220���0� �K ��9�7���I��32�1 �39�8<��:�9�D� �0�10�CG : � ��50��2�� �K ����78���9�GD1�����?201 �39�8<��:�9��������:��G�. �� D�D�8�=��1� 50��� L0� �1 � �912D��� 2�8� . �� D�ID��D1� 50� ��� �025��G���

!0:0�0� �DGD�Q� 1?�� 50� �0H �� 1<L<1C.D�/D5�= : � ��G0� 2080�I<L�0� � �� L �G0�9�GD6D�G0891��2 1�H��1�G05� 8 ���0H ��0�G0�H��C1���: ��H������1���8�:�����=�30�0�0� �0>012 ����D����1���8�G��7�9C�02����������� �!�������9����1�0��0�0�/ 1�50��12 3��9�<�9�����>�12���,�9�02�����H��1�1 2�0�0� � �10�G �:�3����L010�01��: ��H������1���8�:�:9�D>D� 12 G���� 0�0� I0L �0>01� 50� �L C1?��<� G05� 8> � G 12�29���:�.?��0>0�1D�D�8D��9��>�12���

F?�<�G<6<�I . �.D�G05� 8 ��2080��1 2�0�1D5502 � �L �:���3�G���?��<�0� ��G05� 8G01 ��9�<��:���3�1�2��8�:��9����1� 1 �> �G0�0>0G0�CG �Q�� :7 G ��

@<����!�����!��������!���� ������ ����� ����!��A�%� ����� �7����#��� ��� &!����#��� ����������� � ��������� ������ � ��� ������%�"���������������� � ����� � ������ ����������!����� �!�����������������!��������������������������

�����GD�D8��!�9K�D����0� ��0891��2 1��05� 8K �G0�:���3��C����805= �0�80: �0� � �1 ��39�8<��:�9�D�G��5��G����!�9K�D���0� �0891��2 1��05� 8�39�8<��:�9�D�G��.�=0��@2080��I<L�1?��<�0�C

&(��0� ����1 �-�12 1��:��*'

Page 238: Bütün Yazılar

��� �������������� ������

G �A��.�=0��G0�@ �L �0���1?��<�0��50��0H ��1<L<1C.D�/D5�= : G �A�G0�C80120G ��� �D� �1� .�1��2�� L0� �1 � � I . � I?=<10�� 39�8<��:�9��� 2�71��0� �K �� 39�8<��:�9�D�I . �L0� �1 � �G06 �G ���!�9��@1?��<�0�� 2080�I<L2<�A�G0�10���0�.0220��0H �� �1<L<1C.D�/D5�= � ���?=0�� 1�0�G0�7�9C�02��������G05� 8G0��9�<�<�1<L<8:08080120G ��

�D��01 �G0�39�8<�0�0280: � ���0G0� �G05� 8 ���H��1�:�5��� =�0�0�01�1�����G��� �0H ��0�0�G96�D�. �� �92�� =�080: �G0�G �Q� ��� G05� 8 �� 9G�1� �912�:����� 3��1����6��G��� G9����G���� �����G�1 � H��11 2�0: � 1?��<�0�� 9�GD6D� L ��� G05� 8 �� 2080�� 1 2�0� I<><� 1?��<�0�9�8�12�G�����05� 8 �� 2080��1 2�0�1D5502 �1?��<�0��9�GD6D� L ��G0�@7�9�02�����?�G0��I<L2<���1?��<�0��2080��I<L2<�A�39�8<��:�9�D���C7��8�12�G���

�D:��0891��2 1�;��1��05� 8 � �0�� 0870���� =8 �� �I�� � ��C2��G�1 �:?8<�I0�50�����C:?8<�I0�<�10�0�����:��G�1 �2080��3��1�.DCGD��

�D�3�1����1�:9��G0�0>0�?�08� G ���;0�� 1 �39�8<��:�9�D��?�CI?�G<6<�G05� 8�����������?�I<2����������50�L����8��2��=�� 2080�G0�3��1��G���� �0� .D� 3��1����1� �D� 50��� .D� 1 �> � G0�0>0G0� . �� 3��1����1G06 ��� G09�9/ 1C79� 2 1� 50� 0��08�L =I 8 = � 2�� �� 0G0������� 3�12?�CG<��� #��0�1 �.?�<8�0�G0�.D�19�D�<=0� �G0�02��3���. ���01 �G0�GD��C>�6�=$

0: �2 : =�G05� 8 ��� ; ��� !� K201 �39�8<��:�9�D��0870���C� =8 �� �I�� ���2��G�1 �-<�1 �0� L ��G0�?�I?�<�80120G ����9129��; 1C802� �5��>�8��� �L�1L��� ; �� � !� K201 � 39�8<��:�9�D�� -<�1 �0K� �:���3:���9� / ��� 20: �0�D�ID��8����L����8�12�G���

�D�:9�D>������; 1802��5��>�8��K����1 2�7�����G�1 �2�H� ��0�0.�1���1�5��8�12���=��4?��0�1 Q�����; 1802��5��>�8���1 2�7�����G�T

%$� ;%��� <��!������� �%�������� � !�� � ��� �� !�� ������� %��! �% ��� !������'�����������!�����������������!���������%�������� �������!������������������������������������ !�������%���!������� !�����

�D�19�D���G��G �9��1 ������5��>�8��T@;��1� ,��2 : � H0�<=� . �� ?��<� ,��2 : � 9�8�12��� L91

D=�12���A�#;��1���5�������,���������:��%�$@��>�1�1 8 ��0H ��0�0�50�1�:�.������G01�50� 201� 2<1

1?��0�0�G01�.0�01�0� ��28���.D�D����;<�!�% ���!�������;<� ��������� �� ����!������ ������ �� � �� � �%��� � �!!�%��������������� �� � ���������������������������� ����;%��<��!����"��������<@:7,'@�'�<'@;&;����� !��� ��

Page 239: Bütün Yazılar

�������������� ������

���

��������� �������� !��� �������������A� #0=��� :�� %��� 2�C� 1�0��. =0�� 22 �$@M���!!�� �%��� ������� ���������� ������� ����� ��!���� �A

`��=�8G��a�# 79�2<� =8��0G �P��:��%%����2����. =�L =G 1$�$�>�������������������!���������������� �%�"�������������

��� � �������� ��� ������ ����� �� ������������������������� !������������� ������!������������������� ��������+� ������������������������������ �������#��� �:���3�1�2��8�:��9����1�7�9�020��0� ��G05� 8> 2080��1 2�0�1D5502 �9�8�:�$�� #�1=��)�� �&���%�����<��������� :��%''C%'�$

�:��!��1: :2C�0� � :2�10: �2 : =�G05� 8�209� : ��; ��� !� K201 39�8<��:�9�D�G��� I<�<8<=0� 1�G��� H���2��� L0� 2� � G06 � 1� 1�0� 1����:��G��G06 �8 ��� �0� �G0�0��0�G0�� =0�I ��0� 7�G0� ��0�8 �2 ���L �G0�.D�D�GD6D8D=�G?�08��1�7 2�� =8 ��.D����8�����.�����I�LG?�08 �G06 �G ���-<�1 �0�G0������1��D:��:��I . �G<�������*C)�.<�<1:?8<�I0> �<�10: �G0��. ��2��0: �G06 ���2�8�20�: ��0�0870���� =8 � �I�� ���2��G��. ������C:?8<�I0G ��

!��1: :2C�0� � :2�:<�01� �G05� 8�209� : � ��; ��� !� K201 �39�C8<�:�9���� :�������G���7� G9�GD����1�� 9�D�H0�� G?�08� L �� I0L0�� 05�0�:0��. ��89G0��9����1����7��<�10� ��:���3:���9�/ ��� 20: �0�D�IDC��8���� 1��18�1�� .D�G��� :9���1 � .?�<8�0�G0� 02��3��� . �� �01 �G0I?:20�0>06 8 =�I . �1 � � �. ��:�6C:�78�� L �0�:91���

�0� �K ��; ��� !� �39�8<��:�9�D�G�1 �89G0�0���1���0�0������! H� ��0�� KG0�G0�I?�80120� =��#!0:0�����;,K� �1?��<�7��2 : �50�G0�>05 2K �1?��<�� G0� �9����1� ����0280: ���0H ��0� �2080����8�:���5:�$

J�1�2�! H� ��0�� K� �.0�� �. ���0�0�92D�28�1�I0�L0120��I<L2<���<�1<�9�D��.0�� �. ��L =I : Q�10�G � L �G0� 2D2�����. �� �92�:���912D����=0��� �L � :���3����� ?�><�<6<�<�8D2��1�. �� I0�L01�9����1� 0�0� ��C8�1�G9I8�2 =8G ��G0�10���.�=0��G0� �L �:���3�����?�><�<6<�<��3 � . ��?�><�<1�9����1�0�0���8�12�G����� �0�.�=����=������G��J � 7 ��G0C891��: > � 6 � ���2����� ��2��G�� 7�9�02�������� 7��2 : � 1D�D��8�=� G0�C10��� . �� .��1�� ��=�:��G�� ����� �0��0� � :?��0�0��0� � ��H�2��1��� :�6979�2<� =8�0� :DL����. �80120G ���� �� ��=�:��G��!������8�:��G� �L �:���3����� G09�9/ 1�?�0�� 6 � ��0:�:�9�GD6D�D�:?��0�0��. ��G05C� 8> � ����=�:���� 2�H� 3�0G0�01Q��1�����8�=�. ��H911�.�=��1���.D��CG��� �L � :���3�� 9�8�G��� G05� 8� ��7��8�1� :20�G 6 � :9�D>D�DL�1��2��10���?20����G��� �L �:���3��9�8�G���G��1<L<1C.D�/D5�= � �?�G0�� 6 �G0�G05� 8 ��9��. �0>06 � ���H�2��1���:?��0�0. �80120G �M��

Page 240: Bütün Yazılar

��� �������������� ������

�D������:���:�=�?��01�0��1�28�1�8<81<�G<���:�>�:��� ! H� � �0�� K� �� �0� G0G 6 � .0�� � G06 �G ��� �0�� � 9���

201��0��.0� �: =� 6 G ����:���G��! H� ��0�� ��10�G �G0��.��1��H L�1 8C:0�0� 50� H L. �� �0�0� #� � 8:0�� �9:��� =8� 50� 9�D�� 1D�D>D����� G�G�H �$� ���8������@10��802 �10�G �G0�.D���A�. ��@:9:��� :2A2 ��

�1<L<1�H0:�7������70� �G0�2�8�. ��@�00�C79� 2 10�AG ���#�D�C/D5������8G��I0�L01L �79� 2 1�>�G��$���0�H0���00�C79� 2 10��I . ���5�C�0� 6 ��= �50: �G0��:0�:0� �8�����I . �G9���8�12�G��M

������!��4�!��������!��4�!��

!��O�50���I0�:K201 �05� 8����8�:���G05� 8����8�:��50� H2 C�S� �� 9./012 3� ���2����� 80:0�0: �� �0� �K �� 2�H� ��0� �G0� � >0� �L�1��11�=��8�12�G�����D�G���<7H0: =���0� �K ������G�6��G?�08 ���7�9C�020�� G05� 8�0� � L�6�� 9�8�:����� 50� �0� �K �� 1 � G05� 8� 20>�<.0: I0L �80: � ��.<�<1��9�<�5��G���

�0� �K0�I?�0��0870���� :2�G?�08G0��.<2<��<�10�0�G0�10: �C2 : =�G05� 8���������� L �G0�7�9�02�����G05� 8�0� � ��9./012 3����2����5��G����E�02 > �I<L�0� ��G<����L�7��G��D���8���9�GD6D�:05 �0�G05C� 8���78�1� L ��9�ID�GD���;�=���9����1�5���9�8�����G05� 8 ��:D.C/012 3����2����G����7����������!��������������� ������������� +� !��%��!��������"������������ !�% ��� �����Y� �D� I0�L06 �� 1�5���8�:����80:0�0� ��?=<�9�GD6D�D� �0� 1 �.?�<8�0�G0�I?�0>06 =�

�0� ���!��O� 50� ��I0�:K �� 05� 8� 50�G05� 8����8������ �����C8��G���:98D2�GD�D8������3�1����6��G���G9�����G06 � 1� 1�0����72��

!��O�50���I0�:K0�I?�0��G<����L�7��G��G05� 8 ��9./012 3����2C�����9�ID��9�GD6D�=�8����:9:��� :2�0� ��G � �J���:�=>��9�8���G���

� � �G 6 � I . � 0870���� :2� L�6�� G<���� L�7��G�� G05� 8�0� �

R� �05� 8 �� :D./012 3� 3�12?�<�<� H�=����8����� �0� � =8 �� 2080� � 9�8�:���� � �1 �� 8 2�95��D������:?��080120G �T�@,��2 8 =��9��05 1�,��2 : � ��50�?�80=��0� �K ��?�G0�� 6 ��2��G�����20���:�9���K ��1D�D�8�:����1�2��G����0� �. ��7�9I��8�.0�����80: �1�.D��022 50�7�9�020��G05� 8 � ��.0� �: =�I0�0>060�� 2�. ��I��0�9����1�G06 ���9./012 3����2�����9�ID����8��.D�D����� H���0G �80: � G05� 8 �� :D./012 3� 3�12?�<�0�� ��� � . ==�2� ,��2 � �� G05� 8 20�1 ��2���G��8�1� 50� G��0� 02801�H�=����6���� 50� 1�. � �02 �0�.�6��� 9����. �� I?�05�9����11�5��G��A�#,��2 � ��F0� �80: �G0������>���05�0�0���;��1��D8HD� �02 �0��96�D��:��%��$

Page 241: Bütün Yazılar

�������������� ������

���

9./012 3����2��������9�ID��9�GD6D�L�6G�����<=�8��2�6��I?�0��!��O�50��I0�:K ��?�0� �0� � ��G96���:9�D>D�.D�G?�08G0�:9:��� :2�0� ��I?C�05 �:<�01� �J���:�=>��19�D�8�12����GD�8�G�������8�G����G05�8��2����D=�028012 �M�#-�92:1 :2�G<�<�>0�. ��.�1�8��.D���G������$�

�8�� G ���012 1� 8��2�1� L �� GD�D8� .?��0� G06 �G ��� �<���G05� 8 ��:���=�8��G���9�8���>�12����B�>0�. ��50���. �1�L�<�10G09��>�12�����D��<=G0��H0��<�10� ��7�9�02����:���10�G �:��������� L �G0���8����. ��8<>�G0�0�50�80� G ����<�1<�H0��<�10� ��7�9�02����:��C���1D�2D�D�D��<�10�7�9�02����:�����0:0� �9��>�12�����05� 8�0���0� 2H��0G �0. � ����0�G0� H��L�0G �0. � ��

� ��<�10G0�G05� 8 ��9./012 3����2��������9��. �80: � L ���1�7 C2�� =8 �� G<���� L�7��G�1 � I0�0�� .D����8��G��� .��1��� 9� <�10� �10�G ������� ���������G������8�:��I0�0180120G ��

�0� � :2�����8��I?�0��G05� 8����8�:��G��9�D��. �80: � L ��$�7�9�02��������. � �L� 50�?�I<2�0�80�:05 �0: � ��G05� 8� L �� �0C20�� � 9�8�:�� I0�01 ��� #�05� 8 �� :D./012 3� ���2�������� D�ID�� 9�8�:�I0�01 �$�� .$� �=0� � G0�� 0= �0� � G0� 021 �0�0�� . ��8 �� � .D����8��� 9�C8�:�� ���22���R� �D� 8 �� � .D����8�� 1�7 2�� =8 �� I0�0�� .D����8����L0� �1 �0� � ��9�<�10�0�0��10:1 ��. ���01 �G0����:�8�:��G���.��1�. ��0��G06 �G ��

�05� 8� ���8�:��� 1�:�� . �� ��G���� �5� 8� ���8�:�� D=D�� . �:<�0L2 ��

R��0� ���8 �� �.D����8��#G05� 8> �1� = $��D��01 �G0�2�H� ��0280120G �T�@$�� ���!�����������������������%������� � ������ ������������������ ������������!��� �"������������� � �������������������������1������������������������ � � � ������!��������������G�K ����������������������������� �������������%��������R�3��)� ������������������������%� �� ����� ������ "� ������������� �������� � �� ������ "���� �������� ������� *��!!� �� ��������#���������% ������� �%� �������� "������� � ������(�"� ���������������!� ������ �� "�����������������������"�%� !� �� ���� ������� ����������!������ ������������������ ������� ���!�������������������������������������� �������*��!!� ������������#��� ����������%��� � *��!���������#� ��!����� ���������� *��!!� �� ����������� ��#� �� �� ������� *��%������"�������������#����� ��������= �0��:���3������:�1��2������50� H2 ��L�����G������8�=�H��0�I0�G 6 =�8���� ��� �D1���G�1 � :0.07�0� �� :9�D>D� 9����1� .����2�� :9�D�8�������� H L� :0:�0� � L 1��28�G���1�2�������8���9�2���6���1����2�6��=�8�����G��H08�.DH���8�����22�6�����2�����50�"����������!�*���!!� ������������#�.�6�8:�=�2�� H �. ��0��080�:<�<1�080�0� ��0�1 2�0�0� �3��� �02 �G0�9�GD1L��.<�<1���2���9�GD6D�=�8���

��G0>0�201�201�I�D7������50�7��2 �0� ��G06 ���8<�30� 2�:���3������ ��G0: �G0��G0�.�6�8:�=9���� .D� 9./012 3� G06 �80�0�� 9�8�1:�=���� I0�0�� 1D���� 9����1�� . �� G05� 8� 81��:�=G����D9./012 3� G06 � 1� 1�0� �� H07: �0� . �G0��� G05� 8� GD�D8D� G0� �80120G ��A� #��� ��� �0� �T&������������&���%��:��%%'C%%�$

Page 242: Bütün Yazılar

��� �������������� ������

����!��B��!�

�5� 8�G?�08 � ��G05� 8> �H 2�7�G � ����8��>�G������8��>�19�D�8��G?�08 �G0� H2 �S�> ��2���8���0���912D����D�G?�08 ��G05C� 8> � L����8�� 2��=�� 7�9�02������� . � �L�0�G �801�� ?�I<2�0�G �801�7�9�02����� �0� ?�><:<�<��.�6������� :�1���2��8�1�� 0801L � H��1� 1 2C�0�0� � �7�9�02��������:�3�������1�=�����1�G05� 8� L ��06 28012 ��

�60��7�9�02�����7��2 : �1D�D�8D�� :0��G05 8> �L����8��9�7��C2 � �7�9�020�� : ��: �1 2�0�7��2 : �H�� �0�I02 �801Q�L0� 2� �80:�01 �?�CI<2�0�����>���6�����1 2�0�0��0�9�I�� 1�.�6�������:�1���2��8�1��7�9�02��C������50�0801L �H��1���:���3�. � �> � ��<1:0�2801��G0891��2 1�8DCH��0302 ��0��:9�D�G���<�<�0�01��H�1 8�:���3������96D��79� 2 1�7�9C7�I��G�� �0�20�H ��028012 ��

�60��� 7�9�02����� 7��2 : � H0�<=� 1D�D�8�8��� :0�� ���� I?�057�9�02�������� ?�><�8<3�0=0: � � 9�D�2D�8�12���� ,�9�02�������� :���37��2 : � ��9�8�G�6��. ��05�0G0��G05� 8> �GD�D8D��9�8�:��H�� �G0. �0�7�9�020��G05� 8> �G ��J���:�=>��9��8�=M

�D� G?�08 �� 7�9�020�� G05� 8> � L����8�� 2��=���� �0� ��� �D�01 �G0�?=02�080120G �T

@,�97�I��G��50�. � �L�0�G �80��. � �L�0�G �80�50�7�9C7�I��G�� �� ������� 9./012 3� ���2���� 2���3��G��� I0�L0120�0�� ?�� 7����� 2 �8 �2 �� �<2<�� <�10�0� H 2�7� 0G0�� H�32���19����1���������8�:�� G0���I . �I?=<10��. ��: ��: �I�=020C� ����������8�:�� L ��L����8���9�=�8���G05� 8�H�=����6�L����8�:�����2080��2����9����1�I?�<�<�9�GD�#50�F�����������80:0�0� �.?��0�19�D�9�GD$��#� ��H����1: �9��������$��6�������� . � �L�0�G � �80: � � ����� #�?�0:0�� ���1���8����������$����1���8�����:9:����50�7: 19�9/ 1����2��������H�C=�����8�:��� ��������������G05� 8> C:9:����G0891��: � �. � > 1�G96�D�� �������G��A&'

%��*C%��(� �0� �I : �G0�� :9���1 � � >�2� 2�12 6 � � :0� �2�� �� �D�01 �G0�����28�12�G��T

@%��(C%�%�� G05�0: �G0� ,��2 � � >�2� 2�12 6 �0� I0L801=9�D�G��1��G�Q� L<�1<�G05� 8> �0��08���5����8��2��� G0C5� 8�>0=� �5��G��50�2�12 1�=9�D��D�9����1�.D�9�ID�D�G 1C1�20���8����G����9�DL�9����1�8<>�G0�0��01 ��0� �50�?�I<2

&'��0� ����1 �-�12 1��:��(��� 1 �> �.�:1�

Page 243: Bütün Yazılar

�������������� ������

���

�01 ��0� � I0�0� G06 �2 �� �D8�K��� .9�192� �0� �0� �D8�K��1�2��8�Q� ��0� � 7����80�29� G���� 0��08� �0� �0� �D8�KG�8<G�H��0�0��50�L����8���I0�0��: ��: �I�05�0���0� �0�?=0�019�98 1�I�05�0�����G��.�:.���6��H��0102: =� 1�A&�

F?�<�G<6<�I . ��05� 8�G?�08�0� �G0�7����80�29�D�.9�1920280�� I0�0�� : ��: � I�05�0�0� I 280�� : ��H��� 0��08 �� H0�� 2<�<�0.��5D�8��80292�����G05� 8> �G06 �G ����D�G?�08G0�.D�80292����.��5D�8��:9��979�2<� =8G0��.��1��. ��0��G06 �G ����05� 8> �L�C���8��80292������.��2��7�9�02�����9�8�1�<=0�0�0801L �1 2�0�0� �. C� �L�0�G �80��7�97�I��G��� ?=0�� 019�98 1� I�05�0�� 50�G0891��2 18DH��03022 ��

�����!��4�!��

�05� 8� ���8�:��G�� 7�9�02����� 7��2 : � �� L����8�� 2��=�� 50� ������� 2�8�80�� G06 � ��� %��*� �05� 8� ���8�:��G�� �0� ��� 05� 8��8�:������ ���50�2�12 1�0� �0� � �1 ���D������:?��080120G �T

@���� � 8G �9�������.D�� ���������8���.D�D�D�9���L<�1<H��0102� �0��080�1��G028 �2 �Q�.D�� ��������2�1�0:1 G ���1D�C�����8���50�H =802 � �2�8�8��8���0���G���A*�

�D�� �8 �������. ��I<�0�:�6G�����.D�1�:��G?�08 �L91� � �G0C60��0�G �801�I0�01 �T�@�H2 �S���:��2 � ����0��G0���������I0�0��:��2�0�CG0�� 3��1��� 9�GD6D�D�� 2�� H �� H�=�����8�:�� :��2�0� �G0�� 3��1��9�GD6D�D�50� H2 �S��:��2�0� �G0���6���������DH�H��02 � �� L �� L ��1��C��8�:������ ���>��� ������ ����� � 3�G0: � � .D�GD6D�DA� � � ����C8�1�I0�01 ��

�DI<��0�����6��������19�9�H�� �G0� H2 �S��2<�1<�0� � �:?��0G 6 ��G �� I<��0�G ��� �?�08�� ��2�1� H2 �S�> � �2���8��� G?�08 G ��� �D� G?C�08G0�1 2�0�0�� 201�. ��G �G0������8�12�G�����T� �G��J���:�=>�G����0�.D�G � �19�D�8�1�G��.�����.������. �� :���22������=�������������50���@ ������������!����������9�<�.D��G��?�08�1�=��8�12�G�����D�2���8G����91:D��05� 8�G?�08�0� � ��� >0�.��������G05� 8> ��� >0D�08�� G05� 8> : � .D� G?�08G0� �> =� 6 ��� 19�1�1��6��� 50� H��02 �.�2�1��6��G��1D��L��2���

�D�1�:��G?�08�G0�����>��10�G � L �G0�����%����������!� !�

&���2�� ����0� � =8 ����10�0� ��:��'�*���0� ����1 �-�12 1�����.�:1���:��(�

Page 244: Bütün Yazılar

��� �������������� ������

!���� ��������������!��!�+� �!���� ����������9�8�1�<=0�0�<L0���������

�/�1���%���������=����������R�5� 8�G?�08 � ��H080��. 2 8 �G0�.��������05� 8�G��I�:����

��5�����5����<1:0�G 6 �50�1 2�0�0� �:��:8����.����G�6��50�1 2�0�0� � ���>�����1 2�0:0��0��08�0�0�G?�<�2<6<�05�0� ��J���:�=>��19�D�8�2�12 6 G ��

%��*��05� 8�G?�08 �G0��J���:�=>��H 2�.���.D��1:�����?��0 G Q�8�H��� �: ��: �I�05�0����<8�� ��0���I0�0��: ��: �I�05�50��D8�K��.9�1922D��

�D�G?�08 ���9��05 1�2�12 6 � ��2�� ���D��01 �G0��L�1��8�12�CG��T

@�<8�� ��0�� 50� 20=�H<��2������?�><�0� :91�1�0��08C�0� � � ?6�02801� 50� ����� =�8��G�� >07H0� I0� : �G0� :9C5�02�0��50�>07H0G0��:10��198 20�0� �5�:�2�:����� H2 ��2����?�><�0�.�6��8�1�A*%

/�� !� ����� ����������D�1�:��G05�0��?�><�<���0H ��0��08�0� � �?6�0�G 6 �G9����C

:�����H��1�1 2�0�0� �0�?�G0�� 1�0280� �.0>0�0. �G 6 �50�H��1�1 2�0�0� C�0� ���1���8����� G96�D� 2�12 1�0� � � ?6�022 6 � G05�0G ��� �D� 05�0�H��1���G05� 8> �792��: �0� � �� � >0��<1:0�G 6 ��G05� 8�G��I�:����0��<:2�:05 �0�0���1���2�6���?�><�<��:9��H<>D8�?�>0: �2�12 1�2����D=C���������96D����2�6��05�0G ����D�G05�0G0�.����>���8�L��G<�8���:�3��C���G�����I����1�50�7�� 1�����28�1��1����CG05� 8�>07H0: � �G�6�28�150�����1�����L8�12���

%��*��05� 8 � ��2�12 1�2����D=�G05�0: � ��G05� 8> �2�12 1�0C� ��.�� 1�2�:�5�������#:91�1�:�5������$�50��0H ��I0� ���:�G����40H ��I0C� ���:����0H ��7�9�02����:��G���9�D�8�12�G���

40H ��I0� ���:�����L0� 2� �I?�05�0� �G0��. ��2��0: �9����1�H��11 2�0�0� �0����1���8��2�12 1�0� � �?6�0280: �19�D:D�G���0� ���$��� ����'�� ������������'������ �>���������=�:��G���?��0�G0801C20G �T

@�����12���.0� �.<2<���D:��KG��:<�0I0�0��I0� ����:�5���50�19�1D�L�� GG02�H��0102�0� �0�.0220�. �����1���8����

*%��2�� ����0� � =8 ����10�0� ��:��'*���D��12�������1�:�8��%�%(��05� 8�G?�08 � ��I0L �G05�0: �J���:�=>��19�D�8��2�12 6 G ��

Page 245: Bütün Yazılar

�������������� ������

���

G96�D�2�12 6 � �?6�0�80G0�1 2�0�0�0����G�8�0G0>012 ��A

�/�&!��!�+� ����� ��>�������F������:�� ���1���%����'�� �����R%��*K ��%��;�= ���K��G���0� ��G �9��1 T

@,����8����CI?:20� �0�C:91�1� L��7��8������� G05� 8> 9�GD� . �� 1�0� T� ��20� H��1� ���1���8�:����� I0� � 8 �G01 ���8�����.D����G������2�1�:9�����8����D���2�1�A

�12 :�G � 50�79� 2 1� .DH���� � >0�G0� ��0�8 �� 50�0��<:2� :05 C�0�0� L�18��2���� ��2�1� .01�0801�� �0� �K �� G0� � ��0�� > ���022 ��� �0���1���8�� I<�G08 �� ��2�1� . � �> � 8�GG0: � 9�8D�2D��� �2��20/ 12����D=� � =�8 � 9�GD� �0�� G<=0�� � 9�GD� �0� ��7������ �9�� H<>D8� L �?�>0�G�6���1�9����.<2<��I<L�0��. ��������297��������=��� �GD�����2�C����� #�=��� �GD� G�� 7�9�020�� 9�GD:DGD�$�� ��� 1�2� :�5������� 50� �0H �I0� ���� 2�12 6 � ��2�1� �0� � � �=��� �GDK�D�� ���1���8�� 2�12 6 �0.���18��2���

�1 8� ���1���8�:����� 2�12 6 � � �0� �� �D� �01 �G0� L =80120CG �T

@�������1���8����!��1: :2L0����� �. ��:���2�I . �����C8�1� L �� ����� =�8��G��� . �� :�� �0�1��.02801: = ��� HC2 �S��8<3�0=0�0� � �������� ��������?�I<2�080� ��I<L�0� C8 = �2�1: 8�0280� ��I<50� � �����������0��?�08� ��912���C��� I?�G0�80� �� ��01:��G��� 2 ��2�9:D�D� 1D��28����� , 0�,�D��1��0: � � �I���0280� ��I0�0��1D�8���H0�02 � �50�H<C1<802 �2D2D1��8������:10� �?6�0�> �0�0�50�5�H� �2<80�01������ G<�8����� �0H� �� H���2 � 80�10=�0� �0� I �80: �0 = ��50�80120�:0�?�80�0�H�=���8<3�0=0�0� �I?�G0�80� C� =Q�: ��H��� �L �0� �:030�.0��0280� ��9������0��:9��50��8��C:�=�8<>�G0�0�0�L�6��8����������=�8��G��20�039��50�20�CI��3�� �I���0280� ������� H2 �S��I0�0��1D�8���8�=��20�039�80�10= �0��0��0�2 �80� �50�9�D�20�039����.<2<��3�.� 1�C������.<2<������������.<2<��: ��H���8<>�G0�0�80�10=�0� C�0��5.��.�6��8�����=�A*�

��20� :95�02 1� ���1���8��.D� �01 �G0� . �� :<�0L� =�0��� ��.0220H���2� H L. �� =�8��� �D� 50��� .D� �08����G��8���� H��3 �0�� D�ID��18�=��;0��:9�D2��8��50��08����G��8��I0�L06 ��. �� ������� H8��

*%��0� ���!��1: =8�50��H2 �S���� :���-0=�0� �50��1 8��0�:�0� ��:T%)(C%)'

Page 246: Bütün Yazılar

��� �������������� ������

0G0���. �� ������� :0�� :20�� :2080=��.��2���� J�1�2� 209� 1� 2�H� ��� H�C��2���I � 32� 6 � �50�L91��������6����19��������������H��0�I02 �0�01��0�C�08�1���5D=�D6D�I?�05 � ��0� �0�I02 � ��

�D� �<=G0�� .D� �08����G��8�8�=G�1 � G?�08�0� � 801�� 1. �� �01 �G0� . �. � �G0�� ����� �01 �G0� G06 �� G0�� . �� :<�0> ��� . �. � L �0�I �8 �� L�H��1������9����1�I?�801�I0�01 ��

Page 247: Bütün Yazılar

����-����������!�C!�;��������

Page 248: Bütün Yazılar

@-����!�����>������ 22�222A��-;,C�K� �� G09�9/ 1��79� 2 1� 50� :2��20/ 1�I?�<��0� � � : C:208� �50�. ��.<2<��9����1�9�2����19���� �1�209� 1�802 �G ���!02 ����(� ���(+($�2���3��G��%�(���������� >�1C4D.�2��������G�� ��0I�� 20�19�D������G��1��080�����8��2���� %�(�C(&� ����������:��G��0��0�L96��2��8���50� �1�10=�%�(&������G��201: ��9����1���������8��2������H��:9���1 ������G��:���:�=�G03�����L96��2��8���50�.�:��8��2���

Page 249: Bütün Yazılar

�������������� ������

���

F���4

� � �G 6 �I . �-<�1 �0��9�DK�G��D=D����������05 =�9� =8��7��2 C60� ���1� 2D28�����0�20��012<0�� 2�H� ��0� �� 1D��D1LD�L����8�� 2��=�� 50 6�0�L� � �1 �0� � �0�021 ��50��?��0�G � > �D�:D��9�8D�2D��

%�)%� �����:�:�K���� 9�D�2D�GD6D� :������� G0891��2 1� H�1����.D��1�8��H L. ��2�� H:0��G?�08G0�9�8�����8�GG �. ��9�2�8�����2C8��2���

�05� 8> �H��0102��G05� 8> C8 �� �02L �. ���92�����70� �0�2�1�C����1��9�D��H 8��0: �G0�0�20��012<0��7���G���������?�>0�:9:��� =C8 ��D:2������2���3��G�����=��8����L = �8 ��50�H0��. � ��.0�� �. ��G05� 8> 7��2 6 �� <�<�<� 9���� : ��: � 2�H� ��0��� �0�� � @209� :�0��0�A� 2���3��G���G�72�:�9�������� 209� � �0� G0�� 10�30G �G � #M$�� ������� <�10G01 � G05C� 8> �8<>�G0�0�0� � �1 �� @�0�0G0��50���:���.�����8���G��PA� :9�DC:D����L�1��1�I02 �0>01�:98D2�� � �1 ��H L. ���0����=��8�G���I0L2 � 2�7�50�.�9�<��L�1��8��#2 >��02�0�1�����1$�.�����.������. ��0��08H�� �0�I0�G �

�02 �0��I0�L�G05� 8> �1D��1����G��.D�9�2�8G���.D�9�2�8�� � �1 �0� � L �G0�:9:��� :2�I�G����������G�����

Page 250: Bütün Yazılar

��� �������������� ������

E�10G0� .0�1 � H L. �� :?8<�I0� <�10G0� 9�8����� L91� 0�20�0C:���. ��GD�D8�9�2����L�12���9�1D�L�. ��:05 �0G0�#M$�#�:���G��������?�>0� D:2����>�� ��7��8��� 9���$� 209� 1� 79�08 1�0��� G09�9/ 1� :70C1<��:�9�����:9�D�1���7�I0L � �10���7��2 1� :0�<LC.0��<� 50�: 20� � ��1<L<1C.D�/D5������8G����72�6��I0�L� 1�0��08�0� �9����1�1����9�GD�

�05 =�9� :2� ����������� �80� 1����� �0� G0�� 10�30G � �9��� <L���6�C.0�� �D1����� .0�� � . �� :05 �0G0� 9���� H0�10: �� 1�.�>�� G96�D9����1�G060��0�G �0. �0>06 ��<�10� ��2�� H:0�����2�������� L �0�@� G0�209� :�0�� 1�G�9���A� .���1��8�� G����9������ �G080� 1�G080� ?�>0� :8������87���29��D6DK�G���:���2 7 �<�02 8�2��=��8���91:��309G��<�02 8�2��=��8��0I080�G ����1�:��G���G��%�)�K������-<�1 �0K: �G0309G�� =8� 8 � �91:��� 1�7 2�� :2� � �1 �0�� 8 � 0I080�G ��� �91:�� 5��9����<�02 8� � �1 �0� �1�7 2�� =0� � �1 �0��8 G �P�2��2��8������:9�D�1�7C���9�GD�

J09G�� =8�0I080�G ��� 1�7 2�� =8�0I080�G �� 203� 1����������������G�6��G0�I �0��02��3��G��3��1: �9�����:�5����0��� GG02 � �0����C����.9�D�:<�G<���05 =�9� =8��979�2<� =8�:DL��8������9�2���6��1���7I0L �G ��;0�� L�1���G0�I �� . �0�� @> GG A� H��0102 �� 208: �> : � GG �:� L �G0�:9:��� :2�.�91� L �G01 ��D�50���.D�G05�020�1�����79� 2 1�2�5��C�����G���� :8��� F�= KG0�� 2 .��0�� <�02 8� � �1 �0� � �� I0� �80:<�0> �0� � �1 ��I?�<��0� � �� �1�:��������G��'�C%���#H�=�������8����G�H�� G�� 3�=��$� :��3���1� .�9�<��0��0� 9�2���� 19�D�9����G��� #�:���G�H07: � ��G060��0�G �80: � G0�� 20�8 �9�9/ � 50��<��:� 3��1����� H�� L�?=� .�1�8��G��� <L� ���6�� .0�� �D1���� �����G��$� F0�0�� 1�0� :9�G�1 :�8 8 �D�:D�����G���.D�H�5����I?�0����2���8�����G����<�01� �9����1H0�10:��H0�I<��G0�I �0�G0�50�H0���0� �������12���0� �. ���80� 1�K���10�3 � �.01� �9�GD�� �:���G<�������H L. ��<�10: �G0�G05� 8�H��0C102 �� ?�>0� 209� 1�7���G��. ��0�>0� :��3���1� ��=������ ��=�7�� :9����G�7��2 60�I0L808 �2 ��"�08���������=���������:��G����2�1�:�8 8 �D�C:D������0���7�>�1������������8�����G��%

��20�. =�.D�H�5�� L �G0��. ��=�G��.D�H�5�����021 : �G0�1���C��1� G96�D� L =I � �� ���1����8�=� .D� .�2�1��12�� 9�GD6D� L �� �6��� �6���<�<�0�01�.D�GD1���������5����1���G��7��2 60�I0L2 1�� #-09� � �G05C� 8���78�1� L ��91DGD1��?6�0�G 1����>�1�.D�D�08��9�GD1�����C8��G�� �9�D8���8�8���G���� � =� :9:��� =8 �� ?6�0�> �0� � =�� �0� .D

%��D�H�5�� L �G0�9� I��� � ��%��!��2�G��.0: �I0�8 ��50�9�2�8���.<2<�������>��70H� C5����������@10:1 ��G9�1 �92������A�G��8�G�6���1�028 �2 ��

Page 251: Bütün Yazılar

�������������� ������

���

?6�0�> � 1�H���2�8�=�.9�D�>��G05�8�0G0>012 ��$�D�I0�L06 �G0�.������)KD��. � �> �:���:��G���D��01 �G0�9�2�C

���19�8D�2D1T@�D�H��0102���05 =�9� =8 ��D=D���������021 �� 6 � �:<�C

G<�G<6<�. ��9�2�8G��3 � =�0� 7�I0� �8 �2 ����9����:������0C5 =�9� =8 �� #7�: 3 =8 �$� 1����2�������� G�� L �G0� .0�� � . �:<�0�2�����>�12�����D�1����2�����:�5��� L �G0��:�5����:�5����2���>�12��A�

#!02 �� 0� 8 =G0� 9�8�G�6�� L �� 10� 80� 10� 80� ���0�� G06 �G0���H�2������. �G 6 8 =��01 �G0���=G�1$�R

� �0�9�:���G��.D�G���.?��0���=���>�1�9���� 209� 1���=������1�:���?=�50��L�1���=�����9��>�6����50�209� 1�G060��0�G �80�0� ��8�:�.����G�� G06 �� G0�� 7��2 120�� L�1��� =0�I �� G0�0�� 50� 20>�<.0�0� ��!��1: =8C�0� � =8�1���5D=�D6D�G���96�D��>�6����.0� �28 �2 1�

4D���G���G�H��?�>0�I0�0��H�2�����.0� �2 �8 ��9����7��2 8 = � G09�9/ 1C79� 2 1C?�I<2:0�C:2��20/ 1� �10�0� � � 9�2���� 19���10�� H��0C102��912�8�=�.D�G05� 8> �20:7 2��912�:��9��>�12���

�D� �10�0� 8 = ��. ��:<�<�I0�0��G96�D�������!��1: =8 ����3�=��C������:��G���<=�0�>0�:��3���1�802 ��0��0�9�2����19�8�1��2�1G ��0G C�0>06 �I . �701����8<81<�G<����0�701����8<81<�G<��:?=G0�7��C2 60����1�2D2�>�1��. ��:<�<�8�:��.�����H1�8����10:801�

�8��H����M�,��2 8 = ��.<��0: �G0�.D�2 7�0�20��012<0��2�H� �C�0�0��0���912D���� � 8 =��20�8 �9�9/ 8 =�50�2�H� ��0� 8 =�I0�0��9����1G<����G05� 8> �7��2 6 � ���?=0��9����1�G��7��2 6 8 = ��<�<�<�9�8�C��G���

F0�0�� L =I 8 =0� � �1 �� :9�D�����8�=�� 0�� �L�1�� ?=� 50� G �0127��2 6 8 =0����1�2D2�>�1��01 �G0�0�0���8�����=�

,��2 8 =��G ���012 1� 50� 2�� H �8�20���� =8 �� �10�0� � <=0� �01D�D�8D���0� � :2�. ��7��2 G ��

,��2 8 =�!��1: =8C�0� � =8�1���5D=�D6D���2��G���0870���C� =8 ����.D����8�G?�08 � ��L0� �1 �50� � �1 �0� � �0��.D�L0� �1 �50 � �1 �0� ��-<�1 �0K�0����:�8�:�����#<�108 = ��2�� H ��:9:�����79� 2 1�019�98 1��7: 19�9/ 1�� 20� 1�0� � �$�G05� 8> �20:7 2 �G0��H��0102�0/!� � ���)" )� ����� � 0(&()� 0��(��1 � K� �� G05� 8� :2��20/ : � 9����1

R��:�:�802 ��2�8�9����1��?��0G �T�@�D�H��0102���05 =�9� =8 ��D=D���������021 ��9�GD6D. ��9�2�8G���0�0�8 ���I0� �8 ��50�I<L�0�8 �2 ��� ��<=G0�� ��0���0�1�G���:�1��2D2D�D�:��2DC2D�:D���.�����I�L2���D�50���.D�?�L<G0�.D�9�2�8��� =�0� � �2�����>�12����-0�: � �G<�<�801 G0�� =8G ����D�1����2�����:�5��� L �G0��:�5������:�5�������2���>�12���A

Page 252: Bütün Yazılar

��� �������������� ������

:�72�8��2����� ���(��1 �� ' ,# 2� �3�� &�� )�� � 2� � �(��3� ��!�(#($%(� &�

4��� ��!� � ��� ���& �"-�(%����5 ' "��� $ �% +(���� ��5 ��5-�-$!�(�(������(�($�' ,# % ��

� � �G 6 �I . ��I0� ����:�5����1�5��8���1�5��8�9����1�201�.������ 20� 1�.0� ��0� > �G06 �G ��

!0�10= �929� 20�0�1�����8�H��� �8<20I��� .0�G0��G<=0�� �. �C� 1�0� ��0� �8 ��. ��9�GD�G��G<�8������1�����I0� ����:�5�����<�<20. � ��F0� ����:�5�������G05� 8> �79� 2 1��8�L�������: ��: �I0�L01�0� ��L�1C��8�� 1�87����:����� . �� ���>�� 9����1� �<�<2<�80: �0�� ��� � 79� 2 11 2�0�8<>�G0�0: �9����1�0�0�����8�:����/!� � ���)" )������ �0(&()0��(��1 � �G0� ���,9� 2 1�0�8 ���:10� �:�5���:2��20/ 1�L =I : � ��209� 11����1������H��0102�L =I : ��:98D2�GD�D8������:98D2� 2�H� � �G0G ����� �I0�0��9����1�0870���� =8 ����.D����8�G?�08 � ������20G > � 20� 1�0� �G0��?=0��9����1�.D�L0� �1 �50�?=0�� 1�0� ��-<�1 �0����2���������:�8�:��G����28�12�G���

�05� 8�:2��20/ : � �.D��01 �G0�:�72�����. ��?�I<2<��?�I<2:0� �10: �G0��.D��0� � :2�L =I � ��?�I<2:0�� �10: �9������!� � ��&��(���� � %��� 6 $�5 �� 6 � ���� % ��

�D� 209� 1� 2080��0� � 1�:�� 50� ?=� 9����1� �L�1��8�G��� ?�>0�!��1: :2C�0� � :2� 209� �0� � �1 �� .�=�� ?�� �L�1��8��������80:0�0� �:98D2���8�:���L�:��G���3��G����9��>�6��1���:��G���=�

Page 253: Bütün Yazılar

�������������� ������

���

�;@;FP;�M7N$B������!����

�!�����!C�������!���������!����"�"�"�

@W!��1: =8�:9��G0�0>0�G0� �� 6 �9�����:9��G0�0>0�1��C8���1�. ��G912� �G �K�!��1: =8�:<�01� �9����1��H���2����0� �I0�L01�0� �1��C

��:��G�� G0� ��0� 7�� =0�I ��0�0��� 10�G � 10�G � � ����� . �G912� �G ���!��1: =8G0� 0:�:� 9���� ��3�=���� G06 ���8DH20C5�G����!��1: =8G0�G06 �80�0��201��0���0� �K ��G0� � ��0�9�D���������� �DHD�9����G ���012 1�8029G2D���� ���012 C6 ��0��0�08��20�� 1 �D�:D�D�9�����,("($�50�"��($�1�5C��8����� G 11�20� ����8�=:��� !��O� 50� ��I0�:K0� I?�0� �0C� �K ����0� ��50��2�� �K0�I?�0�!�9�-:0�-D�IKD��50�!�9K��I?�0�G0�0870���� =8 ����.D����8�G?�08 � ��8D=�330�7�9�020��G05� 8> �0� � ���05 =�9� :2� 1�0� �G0��.�H:028018<81<�G<�� 79�2<� =8��H0����0�G0�50�H0��=�8���. � 8:0��:9:��C

� =8 �2�H� 320� 1 �8029G��.��5D�D�����=�8���50�801���1�5��8�������G 11�20���8�G���

!��1: =8 ��D:2���������.��1�� 2�� H � ���2���� L �� �0� � :<�C

Page 254: Bütün Yazılar

��� �������������� ������

G<1�0� �50�����������G?�08G0�0:1 8 ��9����20=�0�0�G?�20��0� :������� 50�.D� 20=�0� �10�G � :�78�:����G�����1���7C8����L���������0����!��1: =8C�0� � =8 ��H0�����2���2��G�I0L0�� �20=�0� � �W=�8���50�801���G06 �8 �2 ���9��<=G0�I0L0�� � G06 �G �K� G �0�01�� !��1: =8 � �05 =0� 0G0��A� #�1=�-����!�����>������2$

�05 =�9� =8�50�979�2<� =8�209� � �. ��G9I8��50���:�9����10�0� ������ ��G0>0� G05� 8� ���������� :���3���� 198. �0=9�D� 50� ?�I<280:0�0�0� �G0�G06 ���L����8��8029G�����G��G���05 =�9� =8 ��:9�DC��� ��1���8�:�� .?��0G ��� F0L8 �� G?�08G0�D:2����� 2���3��G��� ?�CI?�<�0��8<>�G0�0�8029G�������� 5����6��� 979�2<� :2�0�0� I?�0� 209� C� ���05 =�9�DGD���!0:0����%��*C�(����1���8��G?�08 �G0��G05� 8G��I�:�����G<�<��05�0: �G0��I0� �����:�5������.��5D�����9��05 1�0���G02�0�� #.D�/D5�� 7��2 : $� � 50�!0��05 1�0�� 2���3��G��� ����� =8�0����9G� =8�0�50�.���YD =8�0�:DL���8�����G����!0��05 1�0��.D�8<C>�G0�0� . L 8 � ��!��1:� 50� ��I0�:K �� ��7�2�����G�� 9�8�G�6���� �0� :<�8<��0�G ��

0=�� !�9�� �0H �� 7�9�02����:����� ���H2��� �9�<� 9���8�G�6�#���1���8�� �0�G06 ���H��1�:�5���� �0�=�30�0�0� �0>01�9���$�� ���05C� 8 K�G0��I0� ����:�5������2080�������1��95�02��05� 8 �89G0� �G0�3��1���. ��L =I � =�08 �2 ���!�9��.D��<=G0��7�: 3 :2�0��2���3��G����0� C� :2� 9�8�8�1���� ���9G� 1� 9�8�1���� �0� � =8 � �05 =�9��� 2�. � 2D2C8�1���:DL���8��2����F0�01L0��!�9K�D��G05� 8��9�D�50�8<>�G0�0. L 8�0� �0� � �1 ��?�I?�G<1�0� � ���0� �� 50��2�� �K �� 1 2�7�����G�805>D2�9�8�����G���

�� .D����8�G?�08 �G0� 7�: 3 :2�0� �� 2 ��=����� I0�0� ����G����06 �0��2�� H:0��GD�D8D�G 11�20���8�����979�2<� :2�0�� L ��209� � G ���012 1�9����1�0�0����7��7��2 60�D�ID������!��1: :2C�0� � :2�0� �L =I : �50�7��2 1� L �G0�I0� �2 � �0���12 3�8<>�G0�0�8029G�������0� ���2�� ��50�!�9K�D��1 2�7�����G��9�8�G�6��G�����2 C�0� � :22 ���:9��:�7C8�����50������ =8 ��L =I : G ��

;0�� 2�� H:0�� G?�08G0�� :�6� 979�2<� =8� 209� � � @9�29G91:A�?�G0��G9�GD����1��!��1: =8 �����������DHD�:98D2�GD�D8�����:98D2�2�H� � � �. ��������2���1��9�D��?=<�0�G06 ��G0���3�=�������G?�20��0�:�������

Page 255: Bütün Yazılar

�������������� ������

���

��������!������������-������

9�D�D�I0� ��02 7����3�1���.���6�����9���L8�G���: ��: �7��C2 60� � �1 ��05�0�:0�� �10�0� ��D��01 �G0�.0� �20. � � =T

B=02�0� .D� �10�0��� G05� 8�� 7��2 � 50� G05�02� 209� �0� �G0� ��2C8�12�G���

����:�����?=02�0�0� 8TN��05�02���I�2���.<�91��: �50�8 � 2�� =8 � �0�. ��.<2<�

9����1�0I080��:���3������. ��.�:1��?�I<2<G<��N� �05� 8�� H��1��� G05� 8> � I � � 8 ��0� N���6�G��� �DC

1���N�805>D2� G05�02� > H�=����� 7��L�������1� 79� 2 1� 12 CG�����0�0�I0L � �80: �50�.D� 12 G������>���6�����N�D1���G�����6���N� G�H�� �0� � . �� <�02 8� G<=0� � �� ?�I<2�0�80: CG ��������D�D�� L �T%$�! �� �1� = ��5����6��$�B�><�<��5����6��$� 2�0�0� ��. � �L� �50�?�I<2�<�9����1�:�5����1�2��8�:�

���22���N� �870���� :2� G?�08G0� 201� <�10G0� G05� 8� 9��. � ��

�D�G?�08G0�.D�/D5�= �G05� 8> �� 20� 6 � �1��.028 �2 ��0�G � G05� 8 � � ��7�8�=�� �D� �<=G0�� I0� C.���12����8��<�10�0�G0� 7�9�02����� 201� . �� :<�0L� L �G0� 1 � � G05� 8> I?�05�0�1�����1������G����#.�� $� � ,�7�&� "����� � �$N�,�9�02��������: ��: �7��2 : �9�8�G���7�9�02�����G0C

5� 8 �9��8�=�N�,�9�02��������7��2 : � G09�9/ 1��019�98 1CG0891��C

2 1� 50�79� 2 1�9�8�1�<=0�0�<L�>07H0G0�. �G0��:�5�����G ���012 1� 50� 2�� H �8�20���� =8 �� 2080� �<=0� �0�1D�D�C8D��9����7�9�02��������?�><�8<3�0=0: G ��N��05� 8�:<�01� �50�10: �2 : =G �����G0>0� 12 G�����0�0

I0L � � 7�� ��2��7�����G<=0��0�80: � �0�. 280=�� <:2��7�G�G��:���3���297�D8�����?=I<�L0� �1 �0��9�2�G���1��1����1�CG���G05�8�0G0���#.-��-����� �8� $

Page 256: Bütün Yazılar

��� �������������� ������

�0� � =8 ��.D�05�0�:0��20=�0� � ��H0�H��I �. � : � ��0:1 8 �9�GD6D�D��G9����:�����I0L0�: =� 6 � � GG ��0G0��0���.D� GG ������ :20�:9�G���#�0.���$�� :20�:0�G0�:�6G���#1�S: 1��05 =�9� =8$�I0�: ����2 C�0� � =8G �Q��05 =�9� =8G ��

Page 257: Bütün Yazılar

�������������� ������

���

�����!C�����!��4�!����

������4!��-���

!��O����I0�:�50��0� ��G05� 8> �8<>�G0�0� � 1 �05�0G0�8<C2��S��0G0��0�T��&� "�%4$�" 2�%�&� "�%4$�" �

@!��O�50���I0�:�7�9�02��������G05� 8> �8<>�G0�0: C� �05� 8�50�G05� 8����8������9�8�1�<=0�0� 1 ����8�G�39�8<�0� 0G0��0���;0�� 1 � ���8�G��G��7�9�02�������� G0C5� 8> �2�12 6 �G06 � 12 ����05� 8����8�:��1�:��. ��G?�08CG ����D����8��50� � �:9:����G<=0� ����2�<:2�9�8�:�����8�C:�G�����D�1�:�����8�G��7�9�02��������50�?�><:<�<��2�1C2 6 �H<>D8GD�Q�I<�G08G0�201�. ��8�GG0���=���G��T����C���!����D�G?�08G0�7�9�02�������� 2�12 6 � 50� � � G05�02801�� =8�:����7��L�������1��7�9�02��������G05� 8> � 1C2 G������1D�8�12����!��O�50���I0�:�.D�2�12 60�J���:�=���K�� H2 �S�> ��2���8�50�I0�0�01�0� �G0��0: ��0�0�01�9�($�3,�(�!$�)"(��G���� 19�8D����G��� #���$�,�9�02��������G05� 8G?�08 �G01 �2�12 6 �.DGD��A�#�1=��-����!�����>������2$

�5� 8����8�:�� :0�D=D��. ��G?�08G ����D�G?�08G0�7�9�0C2��������7��2 : � ��I?�05 �7�9�02�����50�8<2203 1�0� � �. � �L�0�G �80�?�I<2�0�G �80�50�G05� 8����8�:�����:9:����50�7: 19�9/ 1����2����������28�12���

!��O�50���I0�:�.D�05� 8�G?�08 � ��G05� 8> �L����8��2��=�C����D��01 �G0�9�2����19�8�12�G�����T

@�D� D=D�� G?�08 �� G05� 8> � 8<>�G0�0: �� L0� G0979�2<� =80�1������8��:�=� G09�9/ 1�8<>�G0�0�50�801�G�����G�� :0��7�9�02��������:0�G 1���8<>�G0�0: �G0���H��11 2�0�0� � ��019�98 1�50�G0891��2 1�8<>�G0�0: �0�1�CG���1 2�0�0� ��I<��<1�8<>�G0�0: � �?�I<2�080120���805C>D2� I0� > � �?�02 80� 1������ G0891��2 1� 8DH��0302 �� 0�:9�D�G���0�������1��: ��: �8DH��0302 ��?��0�G �80�0�1�CG���H0�� L0� 2� 0��08�. L 8 � � 1�7:��� #: ��H:�=$��!��O� 50��I0�:��7�9�02��������.D����8�G�1 �G05� 8> �G � �0����C8��� 7�9�02����:����� G09�9/ 1C209� 1� :05 �0: � �� �<1:0C

Page 258: Bütün Yazılar

��� �������������� ������

1� 6 �G0��50�H��1�1 2�0�0� � �10�G � :�3�������L01801201 8�H��02 �G0�� G9������ ��8��>�� 19�D�8�� G08 ��0�G ��A#�1=��-����!�����>������2$@!��O�50���I0�:KG01 �05� 8����8�:���G05� 8����8�:�

50� H2 �S� ��9./012 3����2�����80:0�0: ���0� �K ��2�H� ��0� �CG0� � >0��L�1��1�1�=��8�12�G�����D�G���<7H0: =��0� �K �����G�6��G?�08 ���7�9�020��G05� 8�0� �L�6��9�8�:�����50�0� �K �� 1 � G05� 8� 20>�<.0: � I0L �80: � �� .<�<1� �9�<5��G����0� �K0�I?�0�0870���� :2�G?�08G0��.<2<��<�10�0�G0

10: �2 : =� G05� 8� ��������� L �G0� 7�9�02����� G05� 8 � �9./012 3� ���2����� 5��G���� E�02 > � I<L�0� �� G<���� L�7��G�D���8���9�GD6D�:05 �0�G05� 8���78�1� L ��9�ID�GD���;�C=���9����1�5���9�8�����G05� 8 ��:D./012 3����2����G������*$ $ ," $���"����� $ �%�&� " $���51��� :�)(���(�3$3$��(*,3��($"(�3���)� ���%��������$ $2��(�;�&���$#���< $��&� "&�� %�&� "� ()("(�(�3� (+�3"3$%(� �!"��� %���"�(�3$:(���3�363$%($�%!�(+3�%�6 ) �� �����+(��3�!��1:�50���I0�:K0�I?�0��G<����L�7��G��G05� 8 ��9.C

/012 3� ���2�������� 9�ID�� 9�GD6D� =�8���� :9:��� :2�0� �� G � J���:�=>��9�8���G���� � �G 6 �I . �0870���� :2�L�6�G<����L�7��G��G05� 8C

�0� ��9./012 3����2��������9�ID��9�GD6D�L�6G�����<=�8��2�C6��I?�0��!��O�50���I0�:K ��?�0� �0� � ��G96���:9�D>D�.DG?�08G0� :9:��� :2�0� �� I?�05 � :<�01� � J���:�=>�� 19�D�C8�12�����D�8�G�������8�G���G05�8���2����D=�028012 ���8��G ���012 1�8��2�1� L ��GD�D8�.?��0�G06 �G ����<�C

���G05� 8 ��:���=�8��G���9�8���>�12����B�>0�. ��50��. �1�L�<�10G0�9��>�12�����D��<=G0��H0��<�10� ��1D�2D�D�D�. ==�2�9�<�10� ��7�9�02����:�����10�G �0:0� �9��>�12�����05C� 8�0���0� 2H���0G �0. � ����0�G0� H��L�0G �0. � ��� ��<�10G0�G05� 8 ��9./012 3����2��������9��. �80: � L ��

1�7 2�� =8 ��G<����L�7��G�1 �I0�0��.D����8��G���.��1��9�<�10� ��10�G �8 �� �.D����8����G������8�:��I0�01801C20G ����0� � =8 ������8����I?�0�G05� 8����8�:��G��9�DC��. � �80: � L �T� �$� ,�9�02��������. � �L� 50�?�I<2�0�80:05 �0: � ��G05� 8� L ���020�� �9�8�:��I0�01 ���#�05� 8 �:D./012 3� ���2�������� 9�ID�� 9�8�:�� ���22���$� .$� �=0� � G0�

Page 259: Bütün Yazılar

�������������� ������

���

0= �0� �G0�021 �0�0��. ��" �� �5�$(�3"3$�9�8�:�����22���#���$�05� 8� ���8�:�� 1�:�� . �� ��G���� �5� 8� ���8�:�� :0

D=D��. ��:<�0L2 ����A�#�1=��-����!�����>������2$�5� 8����8�:���� � �1 ��.9��05 1�L����8��2��=���0� �K0�I?�0

�?��0G �T@�5� 8� G?�08 � �� G05� 8> � H 2�7� G � � ��8��>�KG���

��8��>��19�D�8��G?�08 �G0� H2 �S�> ��2���8���0���91C2D����D�G?�08 ��G05� 8> �L����8�� 2��=��7�9�02�������. C� �L�0�G �801��?�I<2�0�G �801��7�9�02����� �0�?�><:<�<�.�6������� :�1���2��8�1�� 7�9�02�������� 50� 0801L � H��1��:���3� . � �> � � �<1:0�2801�� G0891��2 1� 8DH��0302 �� 0�:9�D�G�� �<�<�0�01��H�1 8�:���3����� �96D��79� 2 1�7�97�CI��G�� �0�20�H ��028012 ���60��7�9�02��������7��2 : �H0�<=�1D�D�8�8��� :0����

I?�05��7�9�02��������?�><�8<3�0=0: � �9�D�2D�8�12����,�9C�02�������� :���3� 7��2 : � ��9�8�G�6�� . �� 05�0G0��G05� 8> GD�D8D��9�8�:��H�� �G0�. �0�G05� 8> �G ��J���:�=>��9��C8�=���D�G?�08 ��7�9�020��G05� 8> �L����8��2��=�����0C� ��� �D� �01 �G0� ?=02�080120G �T� W,�97�I��G�� 50� . � �LC�0�G �80��. � �L�0�G �80�50�7�97�I��G��9�:���G��9./01C2 3� ���2���� 2���3��G���I0�L0120��?��7����� 2 �8 �2 ���<2<�<�10�0�H 2�7�0G0��H�32���1�9����1���������8�:�� G0���I . I?=<10��. ��: ��: �I�=020� ����������8�:�� L ��L����8��9�=�8���G05� 8�H�=����6��L����8�:�����2080��2����9����1I?�<�<�9�GD��#�0����(�"(�3�80:0�0� �.?��0�19�D�9�CGD�$�#0 �(��3���� +!$�+�� $�$���6��������. � �L�0�G � �80C: � � ����� #+4������ (+(��($"(�(�� +�� $�$� ���1���8����:9:����50�7: 19�9/ 1����2��������H�=�����8�:��� �����!��3�(*%(�G05� 8> C:9:����G0891��: � ��. � > 1�G96�D�� �������G��K#; ��� !� ��:��('$A��#�1=��-����!�����>������2$

�5� 8����8�:����50�L����8��2��=����.D��01 �G0�9�2����19����0� ���%��*��05� 8����8�:��G���D������:?��080120G �T

@����4 8G �9�������.D�� ���������8���.D�D�D�9���L<�1<H��0102� �0��080�1��G028 �2 ���.D�������2�1�0:1 G ���1D���C���8��2����H =802 � �2�8�8��8���0���G���#��� �05� 8����C8�:���� � �1 �G �$�A�#; ��� !� ��:��('$

�:��9����G05� 8����8�:��G��G��.9��05 1� 2�12 1�50�� ������G0�H������1���8��G06 �G ��

Page 260: Bütün Yazılar

��� �������������� ������

@�D�1�:��G?�08�G0�����>��10�G � L �G0�#�' )�%�&��*� 2� �(�� ���((���,�%�&��� �&�����(��1 ���((���,�%�&��� 9�8�1�<=0�0�<L0���������

(=�>�' )�%�&��� �9�($�3,�(�3���5� 8�G?�08 � ��H0C80�� . 2 8 �G0� .������� �05� 8� G��I�:����� ��5��� ��5���<1:0�G 6 �50�1 2�0�0� �:��:8����.����G�6��50�1 2�0�0� �� ���C>�����1 2�0:0��0��08�0�0�G?�<�2<6<�05�0� ��J���:�=>��19C�D�8��2�12 6 G ��%��*��05� 8�G?�08 �G0��J���:�=>��H 2�.���.D��1:�C

����?��0� G Q�"(�(�� �� +(� �#��&���2�$-"(+ )���2�#�$��� +(� �#��&�&��7�"(<+3�5!+�!������#���$

5=��(�� ���((���,�7�&��� ���D�1�:��G05�0��?�><�<��0H ��0��08�0� � �?6�0�G 6 �G9����:�����H��1�1 2�0�0� �0�?�CG0�� 1� 0280� � .0>0�0. �G 6 � 50� H��1� 1 2�0�0� �0� ���1���C8�����G96�D�2�12 1�0� � �?6�022 6 �G05�0G ����D�G05�0��H��C1���G05� 8> �792��: �0� � �� � >0��<1:0�G 6 ��G05� 8�G��CI�:�����0��<:2�:05 �0�0���1���2�6���?�><�<��:9��H<>D8?�>0: �2�12 1�2����D=���������96D����2�6��05�0G ����D�G05C�0G0�.����>���8�L��G<�8���:�3�����G������I����1�50�7�� 1����28�1�� 1����CG05� 8� >07H0: � � G�6�28�1� 50� ����1����L8�12���%��*� �05� 8 � �� 2�12 1� 2����D=� G05�0: � �� G05� 8>

2�12 1�0� Q�.�� 1�2�:�5�������#:91�1�:�5������$�50��0H ��I0C� ���:�G����40H ��I0� ���:����0H ��7�9�02����:��G���9�D�8�1C2�G���40H ��I0� ���:�����L0� 2� �I?�05�0� �G0��. �� 2��0: �9��C

��1��H��1�1 2�0�0� �0����1���8��19�D:D�G���0� ���$��� ����'�� ������������'������ �>���������=�:��G���?��0G080120G ��� @�����12��� .0� � �D:��KG�� :<�0I0�0�� I0� ���:�5����50�19�1D�L�� GG02�H��0102�0� �0�.0220�. �����1���C8�����G96�D�2�12 6 � �?6�0280120�1 2�0�0�0����G�8�0G0C>012 ��A

�=�0��(��1 ���((���,�7�&��� 2� ,(" �?�%�+(�>�' )&�� �+(��($"(�� %��*K �� %��;�= ���K��G�� �0� �� G �9�� 1 TW,����8����CI?:20� �0�C:91�1�L��7��8�������G05� 8> �9�GD. �� 1�0� �N� )����(���(+(��($"(�3$3$�#�� ) " $%�� �()(*"(�(��5�$�(�%3�����2�1�:9�����8����D���2�1�K�12 :�G �50�79� 2 1�.DH���� � >0�G0� ��0�8 ��50�0��<:2

Page 261: Bütün Yazılar

�������������� ������

���

:05 �0�0�L�18��2������2�1�.01�0801��0� �K ��G0� � ��0�> ��C�022 ����0����1���8��I<�G08 ��. � �> �8�GG0: �9�8D�2D���2��20/ 1�2����D=�� =�8 �9�GD� �0��G<=0�� �9�GD� �0���7������9��H<>D8� L ���?�>0�G�6���1�9����.<2<��I<L�0��. ����C���297�����Q���=��� �GD�����2�����#�=��� �GD�7�9�020��9�GDC:DGD�$�� ��� 1�2� :�5������� 50� �0H �� I0� ���� 2�12 1�0� � ��2�1�0� � � �=��� �GDK�D�� ���1���8�� 2�12 6 �0� .���18��2���A#�1=��-����!�����>������2$

��20� �0� �� G<������� ��2�� :?8<�I0> � <�10: �G0�� . � : � 9����D:��KG�� 7�9�02�������� G05� 8> � :<�0> � � 50� 2�12 1�0� � � .?��019�D�9�GD�

�2�� ����0� � =8 ����10�0� K�G0��%��*��05� 8����8�:�����2�1C2 1�0� �0�G05� 8 ��"�%�()("(�3�2�12 1�0� �G080120G ��

�0� %��*� �05� 8 � �� �0� �I �0� D6��8�:��G��� :9����� 201���. �� D=D�� 05� 8� G?�08 �0� I � �G 6 � � G05� 8� >0=� � �� .����G�6���:?��080120G ��

;080��I?�<�0. �0>06 � I . ��!��O����I0�:� 50��0� �KG0�G05C� 8�50�05� 8����8������50�2�12 1�0� ���� $�' ,# ����������G���

!��O�50���I0�:K ��2�H� ��022 1�0� �.D�:<�0L�.D�/D5��297�D8DC��� � �1 ����0� �K �1 � :0�G<�������0��.<�<1���2��:?8<�I0> �<�10: �CG0��. � : �9�����?201 ��5�D7��<�10�0� �0�1���:���� :.020��=���3�3�1�2 L� G ��8 6 � �0� I0� �0�� . �� 1�7 2�� =8 �� 9�GD6D� �����1� �D:��K:��� � �1 �G ��

� �0��L�1L��I?�<�0. �0>06 �I . �H0�� 1 ����8�G��G���G05� 8C> �L����8������� ���50�2�12 1�0��3��1��G�����5� 8����8�:��G��?�I?�<�0�2�12 1�� ���50�8029G�������8��>�KG���1����1���8�12�G�����0�: ��HC����1: �9��05� 8����8�:�����2080��8<>�G0�0�8029GD��:���G06 �G ���05� 8� ���8�:��G�� :0�� G05� 8� G��I�:����� �<1:0�80: �0� 7����0�9����1�: ��H����1: �9��2080��9�8�12�G���

!��1: =8C�0� � =8G0�79� 2 1�8<>�G0�0�. L 8�0� �L0� 2� G ��� 20��2<�G0�.D�. L 8�0���$�� ��H����1: �9���.$�� ��H����1: �9�D��G����CG�1 �8<>�G0�0�. L 8�0� �G �0� 1 �.����12��8<2��S��0G � ��0����05� 8> :<�0> ��05� 8�50�G05� 8�G �0�10: ��L =I �0��0������G�6��<�10�0�G01 !��1: :2C�0� � :2�7��2 �0��G� 8��.D� 1 �8<>�G0�0�. L 8 � ��. � : � .D� 1 �05�0�0�I?�0�2080��?201 � � :0�9���2�. �#2�� $�9����1�:0L0��0��#�L �G0�.D�D�GD6D8D=�05�0G0�.D�10: ��L =I � �����8�0870���� :2C1�7 2�� :2�<�10�0�� L ��I0L0�� G �$�

�05� 8� L ��D=D��50�G9��8.�L���H��1�:�5�������=9�D��D�. �

Page 262: Bütün Yazılar

��� �������������� ������

GD��1� 9�GD6D�� 0870���� :2� H0I089���� ��2��G�1 � I0� C.���12����8��<�10�0� ��:98D2�7��2 1�0� ��G05� 8> �:<�0> ��.D�05�0�0� ����:��G�1 � �1 G0�G06 � 1� 1���78��2���

4?��0�1 ��0870���� :2�H0I089������2��G�1 �<�10�0�G0��# :20���.D����8�G?�08 � ��0870���� :2�H0I089���:�����G��:���. ��9�ID9�GD6D� 309G��������C309G���<�10�0�G0�9�:D��� :20�:0�G0� ��.D����8G?�08 �G0�0870���� :2�H0I089������� L:0��. ��9�ID�9�GD6D�08C70���� :2C1�7 2�� :2�<�02 8� � �1 �0� � ��0I080��9�GD6D�I0� C.���12����C8���<�10�0�G0�9�:D�$�05� 8�50�G05� 8����8�������#�����1��D:��K:��G�9�GD6D�I . �=���3�G��9�:�$� L:0��G ��8 1�0�1�7 2�� =8 ��I0� �2 6 �<�10C�0�G01 �I . �10: ��L =I �0��0�������8�=�

�D� 2 7� <�10�0�G0� G05� 8� ���8�:�� 1�:�� . �� ���8��G06 ��� 9�CGD1L��D=D��. �����8�G�����5� 8����8�:������0�0G0�. 22 6 � ��G05� 8���8�:����� :0��0�0G0�.����G�6����20:7 2�02801�3 �0�� 81��:�=G������� � �()("(� '� '��# �" )� ��

�D� <�10�0�G01 � 0870���� :2� H0I089���� .�6�8:�=� . �� 8 �� .D�/D5�= � ��I0� �80: �0�0�I0��9�GD6D�G���<�10�1�7 2�� :2�. ��<�109�:��. �0��5���9����1�7 2�� =8�10�G � L�G ��8 6 � �0�I0� �080G 6 �G0�L��7�12����0870���� =80�I?�0�. L 8�0�8 �2 ����870���� :2�H0I089�C��� 297�D8D��10�G � L�G ��8 6 � �0�I0� �80: �0�0�I0��9�GD6D� L �<�10���2���7�� � �1 �0� �G0��<:2���7�:����1�G����" �� �5 ���� ,� L �G0CG ��

�D�8 �� �1� =�� 2�8�����8�� �0�9�ID��G06 �G �����>�1��D�50��.D�?�L<G0�5��G��������9����.D�1� = ��G0� ��0�2 � � 7�9�ID����2����8�:��2�8�80��9�<�10�G05� 8> �0� �0�.�6��G���

B=02�0�:?��0�:01���"���+(� �����#�"!$+(�(��3$%(� �5-�-$#�� *53�(��3�3�"3)�-������%��" �� ��� ,2��("�($�("3� ���!�#�$�()"3)!�"(�(�5 ���"�&���������D� :0�G05� 8�GD�D8D�D��:<�01� �9����15���9�8�:���05� 8�50�G05� 8����8��������� L� L0�I �80: ��. ��.��1�G0� ��0�: ��H���0��08 ��9./012 3����2��������805>DG �02 �G08012 ��

�870���� :2�H0I089������2��G��. ��<�10�9����-<�1 �0KG0�: C��H���1D�2D�D��:�5������:<�G<�0��7��2 8 =�05� 8�50�G05� 8����8�����G060��0�G �80: � �.D�I0�L06 �����6����2��G���D��01 �G0�9�2����19�C8D�2D�T

@����" ,%�� ��(� : �������&� "�()("(�3$%(�!�%�6�*"�,�2�5��+-,%�$�%�� ' $%��5���$%�6�"�,��&��%��� *�(��3� �(&()3$� !51��� :� )(���(�3$3$� "�&���� !�"(%363$3 %% (� ��"����% ������ �� %% (�(�3� ��"��%�$� �(�(�� &�

Page 263: Bütün Yazılar

�������������� ������

���

+($�3)�3�����)�� �%�� ��(�� ���� $�����("(�3����� " +��*' � 6�� %�!�!1 ���3�3:�# +% �"��� ����"���+(� ," $� )#(� (��3$%(� �-������%���&� "�&��%�&� "�()("(�(�3�5��)�*� �%��53'(��# 5 �5 �5 � $%�$�(+�3�("(,�(�����()("(�(�5 �5 � $ $� ' $��# �" )� ����+�3�(��"���+(� ," $� )#(� �(�)3� �(�(:3$�5 ,,(��,!�(2�) %%���2�� �(�(�5()&��"(�3%�"��� ��� �� ��2� � �(��3� �(&()3$� !51��� :� )(���(�3$3$"�&��% +�� �%�"��� ��

��� ($%(� �� %(�� "-�(%���� � +(�($� �(�� " ,� �� *%(�3�(�(5 ������#-'���&��()("(%(�%�6 �% ����$�(��%-*,�$� �!�%��(��()("(�3$%(2�5-�-$�+����'(�3$%(�+4$�� *" � ���� #�' �"����$� �4,� ��"��� "-"�-$%-��� @�� 5 ,25�#-$�5��()("(+3�+()(%363"3,3�(��(� %% (���" +!��,� ,��(%�����(��3"3,3$� �� �8�� ��(&()3$3$�5��()("(+(#���5 �"�� � ' $2� #�� ��(� �(&()3$3$� )(���!�%�6�$�� %*% (��% +!��&��5��("('�(�%(�%46-)-+!��,�A�#� ���)-<>������&!��!�+�����2�F�#� �<��!�����������$

�D�G05� 8> �G060��0�G �80�0�1�����L�1����:�G0>0�<�108 = �7�: 3 :2�0� �0� ?=I<� G06 �G ��� �870���� :2� H0I089���� ��2��G�� 9���.<2<��I0� C.���12����8���<�10�0� ��:9�D�G�1 �7�: 3 :2�0� ��� GG02�0�1����L�12�1�����. ��G060��0�G �80G ��.D�

!0:0�0� ��?=<�G0�.DGD���F0� ���� :�5������1����� 9���� #��32�0502�G0� 7�G0��7��2 120�1�����9�������G��G�H �$�.<2<��I0� C.���12����8��<�10�0� ��7�: 3 :2�0� ��0� �K ��1�S: 1�2���8����G?�2�0��0�:�����������!0:0C�0� ���=�8���50�801���803HD8�����������6��G��.D�G05� 8> �19�D�2��=���9������I?�0�8�>0��>���12��������� =8G ���3919>D�D12D���5:�

F0�01L0�� <�10G0� �0� �K �� 1�S: 1� 2���8���� D�ID�� . �� 8 �� 1� =�805>D2�G06 �G ��

�D�19�DG��. ��?��01�50�0� 8���0=�� �KG0�1<L<1C.D�/D5��G05C� 8> �0� ��J���:�=�0870���� =8 �0�1������: ��H��:�����7�H��1�:�5�����:<�G<�<��0�10����0=�� ��98<� :2�,��2 : � :0���0� �K ��1�S: 1� 2���C8����G?�2�0��0�:�����7��<�10G0�: ��H���1D�2D�D��:�5�������9./012 3����2C��������9�8�G�6�����05� 8����8�:��������G�1�������:?��0�0�01��05� 8G?�08 � ��8<>�G0�0�. L 8�0� � �2080������9�GD��� � �G 6 �I . ��0C=�� ��;��1���5������0=�� ��98<� :2�,��2 : K� ��G06 ���1<L<1C.D�/D5���G 1���0� � �� ?�G0�� 6 �G0� =�30�0� 0� �2 �� ��5��2��� :9����� �0=�� �98<� :2� ,��2 : K� �� :01�020� � �0� �� ;�>�� �� K� �� ��72�6�� ?=0�0�2 � �I �L2 ��� �9��1 ��.D�19�DG���0� ��;�>���� T

Page 264: Bütün Yazılar

��� �������������� ������

@�D�D8D�G96�D�G060��0�G �080808 = ��H080���1��I0�0��:0.07�0� �G0��. � �G0�����05� 8> �. ��GD�D8D��I0� �C80: �19�D:D�G����72�6�8�=�G060��0�G �80�0� ���<=0�G01�����G����98<� :2�,��2 : � �� ���G�6����:�8�%�*&K20����2C������. ��D�D:���1D�2D�D��:�5����50�808 =� L ��0�50� �� �. �9�ID��D6��0� �808 ��9�8�:��G����<�1<��0� �K ��19�GD6D���2������1�7 2�� :2�<�10�0��0� �I � �9�GD6D�D�50��:10� �0�C�08�0��0�I0�0�����1���8�����3��1����D�D2D�9�GD1�A�#�1=�,980�9���1�������&���%�����$�� ������:�����$��

��20�� �� �20�� I0L2 120�� :9����7�: 3 =8 �� 2��/ 1� I<��H�L�1��C8�:�M

Page 265: Bütün Yazılar

�������������� ������

���

;-;FP;�M7N$�!,�������!������"���!��B��!�

����������-����F�

��!,�������!������"���!��B��!�

�80� 1��� 0870���� =8 �� �� �0� G0�� 7������8� :�5����G��0���=���7���8���50�0��L91��1S�����:�6��8���0870���� :2�<�10�9����1L�12��� F0L8 �� G?�08�0��0� 1���:���8���>�1� :05 �0G0� ��72�6�� :0�C8��0� H��L�50�2���:30��0� � �0�?201 �0870���� :2C1�7 2�� :2�<�10�019C�98 �0� � �H0I089���:����2������G���;��1�:�5���������50�G0�:9:��C� :2�.�91��1������0870���� :2�.�91D��/��G��8���6����<:2�0�G ���<���1�7 2�� :2�.�91D�D���.D�G?�08G0���80� 1����87���29��D6D���G?C�<�2<6<�<�:?��0801�H0�H��G0��������9�8���>�12����#�7 2�� :2�G<���<�02 8 � ���\

*K � �"�����78�12�G���$

�870���� =8 �� �� .D����8�G?�08 �G0� �0��.D�G?�08G0�0870���� :2� � �1 �50�L0� �1 �0��5 ' "�!�(�(�� 1 �2080��>07H0G0�G0C6 � 1� 60�D6��8��2���

B=��"���+(� �����(�(�3����(5�� $�C�,�()"(,�'�� )� ��� $=�"���+(� �����(�(�3�+�$ %�$��(+�()3"��(&()3$(�+!��('"(�3� "�(*$3�!��(%($��(��"3)�3��

D=��"���+(� ��� )#(� $�5 ' " �%�6 )" )� ���#�DI<��G<���C

Page 266: Bütün Yazılar

��� �������������� ������

G�� 2�8� :?8<�I0� 2 7 � <�10�H080��H080��1��8�8��� I . G ��� �L�1 �I����0� � �# ,� � )#(���.���18��2���$

���0� G0��7������8�:�5����G���:9����G<�����.D�/D5������C2��8�>���������@��:���� �G05� 8 A��!��1: :2�����2��8�>������� :0��E5 *� "�&�����$ ��%�&� "A�L�6��G0G 1�0� �. ��L�6��I �8 �2 ��

@��:����6����298�0�0�/ : � �1D����8�:�����05�0� ��302CH �0��1 8������I0� �80: �0��<�02 8 ��9298�2 1�0�2 � �80: 50�. � 8�0�201� 6 ��G 60��8D�==�8�.������������.�6���9���. ��. � 8:0��50� 201� 1�G05� 8�L�6����I �G 6 �G0��.DI<�1 8:0� ���<7H0: ��912D��A

�<���� :9:��� :2� .�91D�D�� G05� I0� �80: � �� �����G��� 08C70���� =8�?=0�� 1�0����100�0870���� =8 ��. � 8:0��201� 1�50�10� 3�0� 1D�������1��<�02 8 �.0�� �?�L<�0�G0���2�����1���<1�00��5D�D>D�1D5502C�0� � �0�NG<����:9:��� :2�.�91D�G��.D�I<L�0�0�:�H 72 �N�G<�������910G0>01�. ��:05 �0�0�I0�8 �2 ���

#�D�@. � 8:0��50�201� 1�G05� 8A�.D�/D5�� 12 :�2L���������G<=8��2�6���� I?�0�� 1�7 2�� =8 ��.D����8���� ��L� 9�8D�2D��� �:��GDC�D8�2�8�20�: �0G ��� @� � 8:0��50� 201� 1�G05� 8A�1�7 2�� :2� �0/ 8 �?=<�G01 �805>D2�L0� �1 �0� �I?�<�80G 1�:05 �0�0�L�1��2���1��1�7 C2�� :2� � �1 �0�� L0�L050: � � L�2��G�28�12�G����E�02 8 �� ��2��� �96D�C���8�:���:0�8��0� ��2080�1<=<��?=0��2010��0��0�G05�02�2010��0� � � L� L0�I �80: ����9�8���. ��2��07��020�: =� 6 �19�1D�L�. ��1�9:�����2C8��2���$

� �����G���:0�8��0� ��19�1D�L�. ��:05 �0G0��96D����8�:�50�2080�1<=�0280: ��?201 �2���32���G<�������%\

�K<�<��1�7 2�� :2�:?C

8<�<�<��G������ L�18�:��� 1�7 2�� =8� L ��802�979�<��G����G�� 7�C=��������19�1D�L�G0�0>0G0�G����8�:��:9�D>D�D�G96D�8D�2D��

��20�1�7 2�� =8 ��.D����8����H�G�:�3H����L�1������9�D��1DCGD�8D��50��=I���. ��I<L�H�� �0�I0�80: � ���0G0� �.DGD����D�08C70���� :2�0����:�� L0� �1 �0� � 19�1D�L� :05 �0G0�10:1 ��0�2 � 7�� G0� �C�0�2 �8 �2 ��

@�7 2�� :2�019�98 � ��I0� �80�� 28 ��1�7 2�� :2�7�=�C����GD�D8D� �0�.0� ��0�8 �2 ��A

��"�D:������:���05 =�9� =8�.D��G���H��0102�0G0�01�0870���� =8 ��?=<�<��G06 �2 6 � �.D��<=G0��G0��0� � =8 ��05�0�:0��20=�0� �G0��. � : �9����@� GG020�G�������G05� 8A�20= � �I0L0�: =� 9�GD6D�D� GG �� 0280120G ��� �:�� G06 �0�� ?=� G06 ��� . L 8G ��� �870���� =8�. �: :C208� 9����1� L?10�0� 1�G��� G�� �0� � =8 �� 05�0�:0�� 20=�0� � I0L0�� � 6 � � 8DH�3�=�0G0>012 ��

Page 267: Bütün Yazılar

�������������� ������

���

�<1�00��5D�D>D�I<L�0� ��G<����L�7��G��0� �8 ��9�GD6D�:0C5 �0�50�G0�0:�:�2�� ��0G > �9����1�G���G05�G<����:9:��� :2�.�91D�D�5����6���0870���� :2�0����:��H�G�:�3H����D���8���9����D=���8�=�L0� �C1 �0� ��019�98 1�7���G�����:10� �7�����:�L��8�:����0�I0��9�8�12�CG����� �����G���L0� �1 �0��10:1 ��0� 7�G0� ��0� �10���?20����G���G�0�20I��:�9���I G �80120G ��

�870���� :2�0����:�� D=���8�=� L0� �1 �0� �� H�G� :�3H���� L�1C8�:�����>�1�.D�L0� �1 �0� ��0� G0��7������8�:�5���� �0�I0L > �9����1L?=<8�0�08080�0� �50�=9�D��D�9����1�0�20I��:�9���I 280�0� �1�C7 2�� =8 ��1� = � ��0��?�G<�<><����8��������8�:��G08012 ��

�DI<�����100�0870���� =8 �2�8�. ��1� =� L �G0G ��� �:����0� G0��7������8�:�5������ 2�1 7�0G0��������G����5�D7�K���50�U�79�G9:2��������2�8�. ��019�98 1�19�2�9����2������8���9�������100�08C70���� =8 �� D=D�� . �� :<�0� 019�98 : � �� @ :2 1���A���� G05�8022 �0. �8 ��50�D=D��:<�0�10�G �019�98 1�50�79� 2 1�2��07�0� � �9�C�����G 120�022 �8 �2 ����7 2�� :2�G<���G��G9����G06 �80=�. � 8�9����11��8��2���

��>�1�1�7 2�� =8 ��G0�I0: =�I0� �80�1��D�D�.D�:<�0� L �CG0� ��08 �� 50� �5�D7�� 50� G0� U�79�� 0870���� =8 � �80� 1��� H0CI089���:����20HG 2�0G0��GD�D8��I0�8 �2 ����80� 1���019�98 : �N ��0�0��1�7 2�� =8 ��1��D��������N�:9��9�����G��� 2�8�. ��1� =� L �0I �8 �� 50� :9�� ������G�� .D� 1� = � H�G� :�3H���� I0�8 �2 ��� �80� 1��019�98 : �G01 �1� =�9�G0�0>0���28��2���1 �����100�0��03:��05 �G9C�������� G91D�D�8�=��6���� :2080�0� :2080�0� N 1 � ���� I0> 12 �0�01N.9=8D����G���� �80� 1�� G9������� %�)�KG�� G05��<0� 0280: � I0�01 �C10��� 1 �����G9:2�������=9���8��� 3�1�2�.�=�� 2�5 =�0� ��G����G��9�D8�D:9�DL����8�8���50�%�(%KG0�G05��<0�028 �2 ��

�60��� ��.D����8�G?�08 � ��.0� �22 6 8 =�?=0�� 6 �9�8�:��CG��� ���100�0�� G9:2�������� 2�5 =�0� � �0� �02 �80� 7�� 7�=��� :9�D�D�DH���02801� L ��� � �: ��H���L?=<8�0801��9�D�D�20�> H�0G0��0�G ��#�?�C�0>0�. ��2����� 1 �1D��5D�8D��9�D����G���L<�1<������=�8��G��:�5���1�7 2�� =8 ��2��07��020�: =� 6 �H�:2���6�����. �� ��>�G���$���>�1�G<���:9:��� :2�.�96D�D��5����6��50�G0�201� 6 ��D���8���9�GD6D�G05�I0� �80:05 �0: � .D� 2 7� 79� 2 1����� ����� =�8��G�� 10�G � :9�D� G0801� 9�CGD6D�D� G�� H�2����28�12�G���� #!02�979��0�G0� 50� :?8<�I0�0�G01 0801L �:���3�������:��G��:9:��� =8 ��.D�G?�08G0�1�=��G�6��9��6��C<:2<�7�0:2 / ��G0�G 11�20�����8�:��I0�01 ����D�3�12?��G0�:9��G0�0>0?�08� G ��$

Page 268: Bütün Yazılar

��� �������������� ������

�D�G?�08G0�0870���� =8 �� L�50�G���7�=����������:9��G0�0C>0� G����8�:��� .D��� 1������1� :9�D�D�� �0� G0�� 7������8� :�5���� �0L?=<8�0�08080: �1����:��G���I0�0��9����1�0870���� =8��?=0��9��C��1�G�����100�0870���� =8 � L20�50�G��2�� 1 �8029G��.��5D�8D�2D���L20���!$!" � $ �(���� ��)� �" )��G��2�� :0��0:1 �:?8<�I0> � 1�80C29GD��� ��5020���0� C:?8<�I0> � 60�.����8��2���

� � �G 6 �I . � L�7�=���0801L �0� ��30�G �2<102 8 � ���2��8�1C���8<81<�G<�����>�1�L��������<3D:D��I0�L01�I0� ��0� �G0�0:�:���<1:0�80�0��0� L�7�=���I0� ��0�0. � ���J�1�2�.D�1�7 2�� =8 ��2�. �2�C�����1���G������2���1S�����70� �G0�19�8�1� 2010��0� ��?=� 2�. �2�G����0�8��0� �� �96D�����7�� 2080�1<=<�� 1�7 2�� :2� 297�D8G�� �L � 500801L �:���3������I0�L01�I0� ��0� � ���=��8�:��:9�D>D�D�G96D�8�1C2�G����%�*�KG0�� 2 .��0����80� 1���7�9�02����:�����I0�L01�I0� � ��:<C�01� �9����1�G<�8<�2<��

�L�7�=�����G����8�:��1����:��G���2��07��020�: =� 6 �0����100C�0� �� .D�GD6D� 39�8<��� 019�98 � �� G�H�� 3�=��� �:10� �0�2 � �80: 39�8<�<G<���� #�D� 39�8<�<�� G0� 1�7 2�� =8 � 1D�2���8���>�6���� H�C��2�.DI<��9�2����19�8D�2D�$�

�0�8��0� ��9��6��<:2<��96D����8�:��50�2080�1<=<��2010�C> � 1�7 2�� =8 �� I0�L01� ����8�� �0� 2010�> � G05�02� 1�7 2�� =8 �0� G?C�<�2<�8<�2<��&��D�G�� 2010��0� �� I<><��0��G05�02 �� I<><�<�� L� L0I �80: �� 201�. ��801�� =8��H�� �0�G?�<�80: �G08012 ���#-010�> G05�02�1�7 2�� =8 ����8�:����. � �G 6 �I . ��0� ���:9:��� =80�I0L � �

���80� 1���:�5���801�� =8�:��I�� 7��01 �G0�50�������?�L<G0�.<�<8<�2<����1 8�%�)%KG0�80� 1���F�!����G0�I : ��J�0G��991KD��@U������ !R�&���%����������>����!A��G��� �>0C�080: � �. ��?=0��:���G���������G��

@���� C�:10��1��8�:������ �80:�0120���02 �8 ���:10��0��I�D.D� �0�:�5���8��=080: �:�C�0: �G0�=0�I ��0�0��1�7 2�� :2�0����80� 1���79� 2 1�:����I 22 1L0�G�H��3�=���2�� ��0280120G ���1���8 ���������,0�2�I9�K��.<2<��<�10�0���������019�98 1�. ��1DG�02�50�80120G ���� ��H��1D5502�0� ���12 3 ��"� 20G��2�20:��200����80� >���-0�07H9�0���G�-0�0I��7H��!02�979� . �� 30��:D���>0��F0�0����!929�:�50��2��G��2� ��93��0]�U0�:0��� �102�0� � ��297��8��12 3 �G0�<L�1�2� .<�<12<��� ��5D�8��.�1����6��G���<>�02� 50�8���� ���������� :���:��� .D�.<�<1� � �C102�0�G0�L�������297��8� �L �50�808D��:���:��G���<L�1�2�G�H��3�=��G���A��991KD��.0� �22 6 �0I?�0�� %�)�C)%KG01 � �:10� � .<2L0� ��� ���6�� �D1���� �%� 8 ����� G9����� :�5��� 8��=080: � 50�:10� �G9��2�8�:�2������8�� L ��:��30G �8 �2 ����D�: 7�� ��0��50�I � � 8�0����80� 1���019�9C8 : � ��:10� �7�9I��8��:�1��:�1����.�6�8���1��8�12�G���

%�)�C)%KG0�GD�D8�.?��0�G ���9��9������ L �G0� :0��019�98 � ���:10� �0�2 � �80: �19�C1D�L�. ��:05 �0�0�I0�8 �2 ��

&��D����8�G���.��1�����I . �@7����9�D��������� �I � A�?�I<2�0��8�� �9� I��� �0��0280C80120G ����D�19�DG��0801� �:��G�1������1������1�:��G�1������: I9�2��� �102�0� �I . �?�I<2�0�I<L�0� � ���2��8�12�G������

Page 269: Bütün Yazılar

�������������� ������

���

8�GG ����2��������0��9�ID����2�6�����8��9����1�� 20�080120G ������ 1�7 2�� =8 ��D=���8�=�L0� �1 �0� �0��H�G�:�3H�G�G���$

�19�98 : � �9��6��<:2<�G0�0>0G0�8 � 2�� =0�028 ��9�������C100� 0870���� =8 �� .D� GD�D8D�� G96��� :9�D>D� 9����1�� G<���L�7��G��:��G��I����6�����1DGD�I����6����19�1D�L�. ��:05 �0G0���2��8���,0�2�I9��. �����G�����K����1987�9����� �0�:?8<�I0�50�����C:?8<�CI0� <�10�0�G0� 208: � � G0891��: �0� � . �0� ��3�� 1��G��2���1��8 � 2�� :2�0/ 8�0� �� 1D�D�8�:���� :�6���10��� ?20� ���G���� 8 �� � 1D�2D�D�:�5�����������<�<2<�G<6<�<�10�0� �>0H0��080�L05 �801� L ��.<2<�I<L�0� � �:030�.0��028 �2 ��

�870���� =8 ��:2��20/ 1�7���G��L?10�10���2�12 1�7���G��I<><C�<�50�:��G���:������2��8�:��0:7� : �.DGD��

@� � 8:0��50�201� 1�G05� 8A�L�6��G���D�D:������:��1�7 2�� =87�=���G����6��G���G9������19�1D�L�:05 �0�0�I0�8 ��9����1� = � �I0L > 9����1�I G0�801��8�>������G��2���0:1 �:?8<�80�8029G�����G��G06 C� 1� 1�0����78��2���G0G 1��#�D��0:1 �8029G�������20�1022 6 �����8��G��9�D8���8�8���G�����DI<���H0�� 1 �. L 8�. �� 120� ��080120G �����C>�1��6����1��0� �. L 8�0� �G0G ��$

� = 8�7��2 6 8 = �. � �> �G0�0>0G0�� �I �0�G �0��.D�19�D�<=0C� �G0�02��3��>��GD����8�

��50� ��I0�0��.D����8�G?�08�0� �G0�D�D:������:��1�7 2�� =C8 ��7�=�������� ��.D����8�G?�08 �G0�9�GD6D�I . � � >0�G����8��G06 �G �� ��H�� ?�>0� .0� �22 6 8 =� I . �� 201�9�9/ � 50� G0� :0�8��0� ��96D�����7��2080�1<=<�.D�:05 �0G0�G06 �G ���D��<=G0��D�D:������:�1�7 2�� =8��:?8<�I0�<�10�0�0�082 �� H��>��50���1 2�:0�8��0� H��L50�2���:30� � �0�7�=���:9�D�D�D�H���0G0. � �9�GD�� �D�� L ��G<���.D�1�G���1<L<�8<��#7�=������G����8��$�50�G0�2��07�01: 1� 6 �.DIC<�1<�19�1D�L�:05 �0�0�I0�8 ��G06 �G ���D�.�1�8G���0870���� =8 �:?8<�I0�<�10�0�G0�7�=���I0� ��0280: �G �0�. ��:9�D�D��912D��!05C>D2� ��7�� 19�D����1� N2�. � .0�� � ?�L<�0�G0� 309G�� =8� L?=<�2<�<7�1987��G9�C.D�/D5�= �����2��8��2�N�309G�� =8�0� 22 3�1��I �0��0870�C��� =8�:?8<�<:<�<���H�2��1���:<�G<�0. � �9�GD�

J09G�� =80�1������309G���:97�� �0�:?8<�<�0��H��1����?=0�� 1C�0� H080�� H080�� :0�3� :2�2<:<�G0� 9���� 1?��<�0� �� NL0� �1 �0�� L9110:1 �N� :79�2��0�7�2��8�������� 50� :���������� ?�I<2�0�0��7�9�020�G05� 8> �0� ��8<>�G0�0: � ��1987��G9�C.D�/D5�= C309G���8<20I��C� .0��?�02 8 �N=���3�80�10= �929� 20N�0�I0��0�080=�GD�D8��I0�G 6 =�8���N1 �L96D�=�8���7��2 120�.?��0�9�GDN�0870���� :2� �I����L�1

Page 270: Bütün Yazılar

��� �������������� ������

�01� � � ����9�GD�� ��20�� .D� <�10�0�G0�� 0870���� :2� G05�02�0��� 2 >�� ��0� � �I<50����2��G��2D28�1��?201 �0870���� :2�<�10�0� ��10�G �7�C=���������0���28��������0�I0��0801� L ���:2��20/ 1��0��0�G0��?=0�� 1�0� 8�����G�� 50� ���� H�.0��0�80�80�10=�0� �G0� �:10��0� � � .D�D�CGD����1� 3 � � 19�2�9�<� 0� �G0� 2D28�12��G��� #��20�� <�10� �� :2��20/ 180�10=�0� �G0�0870���� =8 ��3 � �GD�D8D�805>D22D�$

�� .D����8�G?�08 �G0� :0���"���+(� �����(�(�3� � )� ���*%��%�6 ) �� �����!�"�)����

�1 �> �9����1��802�979��0�G0�:0�8��0� ��H�G�:�3H����5�����96D����8�:��50�2080�1<=<�<��9�D�2D�GD6D��E�(����+����� ,� 6 A50�G0�?=0�� 1�0����0� G0��7������8�:�5����G���:9����������1�7���C���($� *�"���+(� ���&��" �� � �(�3"�(���=9�D��D�9����1�0870���C� =8 ��:?8<�<�8029GD�G��G06 � 1� 1�0����78��2�����D�G06 � 1� 1�0�0870���� =8 ��L �1 ���<=<�<��:�1���8�:��50�G0�:?8<�I0�<�10�0�CG0�7�=���I0� ��02 �80: � ��8�L�������0� C:?8<�I0> � 1�8029G����G���

�0� C:?8<�I0> �8029G������2080� �G0��0870���� :2�2010��0C� ���L�I?=�<�:?8<�<�79� 2 1�:����>05�7�50�0>01��01 �G0��:?8<�I0<�10�0�G0�802��7�=�������I0� ��02 �80: ��@�D1��G������6����1�7 2�C� =8 �A�.D�<�10�0�G0�H�1 8�<�02 8�. L 8 �9�8�:���80�10= � I<L�<929� 20� ��0I080��9�8�:��:9�D>D�D�G96D�8D�2D��

@�D1��G��� ���6���� G0891��2 1� G05� 8A� .0�� � ?�L<�0�G0I0�L01�0�2 � �8 �Q� <:2� ��7�G�� 309G��� � �1 �0�� I0�0�� 1�0� 8DH�3�=�0G � �10��#0806 �� 309G���:?8<�<:<�:<�G<�<�<7�� 309G��� G09�9/ �0�8DH�3�=�� 0G � �10�$� ��2� ��7�G�� 1�7 2�� =8� 0I080�� D�:D�� H�� �0I0�8 �2 ��#�(,(�� ' $�-��� "$�

�D�G���.D�<�10�0�G0��H�3 3�50�9�2��:���� � ��1D�D�8�:��50�G0�0�� � 2010�> �.D�/D5�= � �� #0870���� =8 ��0��I?=G0�8<2203 1 �9��C��1$� 9�D�8�:�� 50� I0� �80: � G08012 ��� ��>�1� I0� �0�� �0�� C2010�> .D�/D5�= �� L� G ��8 1�0� G06 ��� 0870���� =8�0� .��2��� .<2<��0�8 �9����1�I0� �8 �2 ����?��0>0���50���I0�0��.D����8�G?�08�0� �G0�.D<�10�0�� L �� G��:��� . �� 9�ID� 9���� 0870���� =8� .D� G?�08G0� ����=�8��G�� L:0��. ��9�ID�H�� �0�I0�8 �2 ��*�#> ,� � )#(������ � $

�870���� =8 ����D1��G��.�H:022 6 8 =�:9�D>D�G96D�����0� C:?8<�I0> � 1�8029GD�D�L91�1�:��?=02�0�0� 8�

*��D�G06 � 1� 6 �G 11�20���8�����:?=G0�@:9:��� :2A�2�H� ��0�0�I?�0��-<�1 �0�?201 �:?8<�I0<�10�0��I . �G06 �G ���;�22��.�=��������I?�0�� �I���� :7 G ��� 8 �0� �.D��������G060��0�G �C80G0��:9:��� :2�G05� 8�:2��20/ �0� �L�1��2��10���. ��10: 8 �G0�:95�02 1�89G0�0�D�ID��G05� 82�.�9�����L =80120G ��0��

Page 271: Bütün Yazılar

�������������� ������

���

���100�0870���� =8 ��4,��� ����%�&)KG���:9������0� C:?8<�CI0> � 1�8029GD�D� I0� �2 �G �� �0� .D� �0� C:?8<�I0> � 1� 79� 2 1�:����-�D8����!��:H����G912� ��0� �50��:10� �7�12������� 1 � ������8������20=I�H��G��

�D�79� 2 1�����0:�:���G�H���=�8�:��3����G�H��I0� ��7�=��� 8C1���� :�6������� G�H�� : :208� � 50� D�D:��� :�5������� �9�� �L8���>�1�G�H��<:2�:05 �0�0�L�18���0870���� =8 ��7�9.�08�0� � �G�H��3�=��2�28 ��0280�0�G����8�12�G�����$���"���"��!%�2����"(+�� ��('&����($�:�� $ $����� 5 $%�� �%�6 ) �� �� ����0�8��0� ��*C)�0�08�C������:��G���0� �. ��9��������2��8��2����4?��0�1 ��:�5���?�>0: ���1 2:0�8��0� H��>���:0�8��0� �� : 8��7�20�2�H�11����0G01�7��L��� 201C� 1�. �I ��201� 1�0�08����5:��I . �G 60��0�08���������1���:���L91�G�CH�� 3�=��� �0�� 2D2��10��� :�5��� :9���:�� G?�08G0� ?=0�� 1�0� %�)�KG��:9����.D� ��0� ��20�: �0�G?�8<�����1 2�:0�8��0� H��>�����G����G�1 :0�8��0� ���D1��G��?=02�0G 6 8 =�0�08��������6����1�1�=��8��2���

�DI<�� I0� C.���12����8��� <�10�0�G0�� ��.��>�� ��1 2� :0�8��09���������0�� ���1 2�:0�8��0�0�9������L91��=�9�GD6D�3�1�2�8D2��1G����.�6�8���. �L91�:���� �1D�D�D�D�805>D22D���#B��06 ��929�:���� $� �1�L� �<=G0� �<=�G���� .�6�8��� 2080�� :���� � 20: : � 1D�D�8�12�� 50.D������.�6�8���9�8����8�H1D8�H�3 3�50�9�2��:���� �.0�� �?�L<�0�CG0� I0� �2 � �80120G ��)� #�D� :���� � 1D�D�D��������� 2080� �G0� :0�

)���.D����8�G?�08 �G0��0870���� =8 ��:?8<�<�8029GD�G����72�6��G06 � 1� 6 ����� �0� C:?8<�I0> � 6 � �� .D� G?�08 �� 8D=�330�� 7�9�020�� G05� 8> �0� �G0�� �H0� FD05����%�)%KG0�E�����:����� G0�I : �G0� ����������� @-��R����� ;�!����������� ���,�����������-��%��&���%���M��������GA�8�1��0: �G0��D��01 �G0�.0� �280120G �T

@����HS�S����12��GD����0:1 �309G�����7��������18�1�50�8 �� �.D�/D5�= � ��0�� �0� �D�:D����� �0� 22 3�1�1D�8�1�9�������G��#0870���� :2�0� ��G0$� � �0�I0�80120G �����=��8�� ��039�8�����78�����297��1�8<�1 �02 ��0/ 8 �G0�.�=��G06 � 1� 1�0��80�G����I02 �80�0��20�> H0��201� 6 50�H�88�GG0�0� ����KG0�� 2H���0G �0��2<102 8�8���������G�������8D20G ��:���� �0�80�0. �� 2 ��=�����.D�D�8�8�12�G���

���8<10880��39�8<���8 �� �.D�/D5�= � ����.��>��L�1�������� �. �� 6 ���78�:�G��Q�.?�C�0>0�. �� 120�9�<�10G0��0� �:���� �0��1D��������.D����� L ��I<8�<1� �G � 8�0� �0�G0�0G0�01.D�:��0G0���1 7�0870���� :2�<�10�0� �2�8�80��.0�2���3�0G0��0��50�����>��.D�:D�02�0�0�G0022 1�0� �1S�������I05�01�1�8. �9��?�0280� 1�0� � ��H 8��0: �G0�<�10G0��G��������L�18�:���:�6�������

�D�L91� �0� � 50�G�H���1����>�� :?8<�<� : :208 � :��0: �G0�� #8 �� �02L $�<�10� ��. ==�210�G : �� 8D�==�8� 1S������ 81��� 50�0�� 82 ��=��� I<8�<1� 2�� 30�0� � L�1��8�1� :D�02 ��0���K� �� L�1��������� 19�D8���� <=0� �0� ������ #-�. � �80� 1������� .D� 1S������ I0� : �� I0� �0<�10�0� �0� I?2<�<��0��$� !����� 3 ��2�� G�� .?��0>0� 9�2�G�� �01�.02� G �0� . ��0�� 1��8����>�2010��0�� 2���3��G��� 2�� �� 0G � ��� �<2<�� .D����� ��0��080� �L �� �22 3�1� ,�9/0: �G0� ���:���� �D 22 3�1�� 0870���� =8 �� <�10G01 � G05� 8� ���2�������� I0� �80: � � GD�GD�8�1� L ��� 1S������1<L<1�. ��1�:8����8 �� �:?8<�<><�:���3�������:��G��G�6�28�1�20�0..<:<�G0��.��1��. ��0�

Page 272: Bütün Yazılar

��� �������������� ������

��.��>�� :0�8��0� ����1 2� :0�8��0�G����G��1�����0�08������� ��2C8�12�G���$

�:�>��?=02�0G 6 8 =�.D��0� C:?8<�I0> � 1�8029GD��. �����CG��� 0870���� =8 �� <�10�0� � >0� �0��0�80: � #��� � 0870���� =8 �:�G0>0�G��:���. ��9�ID�G06 �������=�8��G�� L:0��. ��9�ID�H�� �0�I0�C80: $�:9�D>D�D�G96D�D�10���?20����G���I0� C.���12����8���<�10�0�G0�I0L8 ��G?�08�0�0�1���:���� =�3 �9����1�N309G�� =8 ��021 ��9�GD6D�0:1 � :?8<�I0> � 1� G?�08 �0� 1���:��N� .0�� � ?�L<�0�G0� 7�=����� I0C� ��080: �0�7����0�� 9����1� 297�D8:���<�02 8�50�� :7 � �03�H�� ��2��C8��2���

�D�D�� :9�D>D� 9����1�� I0� C.���12����8��� <�10� L �G01 � L0C� �1 �0��I?�<�<�20��D8D��8���#309G���G?�080�1���:��$�H��1�1 2�0C�0� � ��G<=0�0�1�����2071 : � �0�9� I��� ����:��G��:D� �. ��G0�I0�1DC�D�8D�2D����870���� :2� �I���I =�0�G 6 � L ��N0870���� =8������=�C8��G�� L:0��. ��9�ID�H�� �0�I0�G 6 � L �N�H��1�1 2�0�0� � ��8 �� �02L 2071 �0� �� I�5D��� ��0�/ : � �?2��� =0� 9�8D�2D���!0�10= � G05�02� ��I�2��I0L8 ��G?�080�1���:���L91�I<L�0�8 ��50� 22 3�1�7�9/0�0� �� 1 � ���C���8�������:10� �7�12� � �1 �0� � �0�9� I��� 1�G05�02�> H�=���G05� 8> � L:�5���G 11�20��������1�8 � 2�� =0�0G �8 �2 ���#�870���� :2����G�8��C�����\

&K<��:10� ����G�8���G���9�D�8�12�G��$�E�10� L �G0�7�=�����I0� ��080: �0�7����0��9����1��0H ��0�80�

H�.0��0�80�50�D����8�L91�I0� �8 ��50�<�10� ��6�I . �:��8��2�����:1 G?�08�0�G01 �H��1���<=0� �G01 �=���3�309G���G0�02 8�N0870���� =C8 �� 3 � � GD�D8D�.<2<�� <�10� L�7��G�� G06 �� 2 >�� �80�10=�0�G0� 50���� H�.0��0�80� �0��0� �G0�G N� �0� � �� L91� G�H�� I<L�<� 9� I��� 1G05�02� 929� 20: �0� .���18��2���� � I��� 1� G05�02 �� 9�GD:D�� 79� : � 50G0�H0��L0� 2�7�: 3 1�:�9��50�7�97�I��G�����L�����<�10� ��H0��1?C�0: �G0�0I080�� 6 � �1D�8D�2D��

�<2<��.D������� ��50� ��I0�0��.D����8�G?�08�0� �G01 �0��01���:���8���>�1��01 �G0��.D�<�10�0�G0�0870���� =8 ��50�9� I��� � �

G06 �G ����8�L��.D�:���3�����0��L91�:?8<�<�0��:���3�����1�����0870���� =8 ��:�6��8�8<2C203 1�0� � H�� �0� I02 �8012 ��� ���1�� . �� :?��0� ��0�� 22 3�1�� L� L0� �1 �0� �8<81<��80�20.09�2�G���1��G��8����L����8�12���A

�D������:?��0G 120��:9�����H0�� L �G0�.D�D�GD6D8D=�G?�08G0��0870���� :2�0����:�L0� �1 �0� �� :�5����� L?=<8�0�80: � �� 9����1:�=� 9�GD6D�D� .0� �20�01�� . = 8� I . � <�10�0� L ��1�G0��2�� ��0G > �: ��: �50�019�98 1�.D����8�9����1��0870���� =8�50��0�� �8<2203 1C�0� � ��#�H0�@�0�� A��0� �0�@8 �� A�1�5��8����1D����8�12�G��$�.D�G?�08G01 �19�1D�L�1� =C�0� � ��I0�01� �9./012 3����2��9�D�2D�GD6D�D�:?��080120G �Q�@�DI<�� L ���2�� ��0G > �D�:D��0870���� =8�50�8 �� �.D�/D5�= �>07H0: �G01 �1�����8�G��A�

Page 273: Bütün Yazılar

�������������� ������

���

7�97�I��G�����L�������19�1D�L�:05 �0�0�I02 �80: � ��7�: 3 1�:�9��?�208�0� � � I0� �2 �80: � � 50� I0L8 �� G?�08�0�G0�8 �� � 1D�2D�D�:�5�������G���0G �G 6 �20>�<.0�0� � ��50�02801�I0�01 ��

��2�1�I0� C.���12����8���<�10�0�G01 �9� I��� 1�G05�02���I�2���805C>D2�<�02 8� � �1 �0� � �N.D���<�10G01 �1�7 2�� =8� L�G ��8 1�0�I0� �C80G 6 � L ���0870���� :2�<�02 8� � �1 �0� �G0801��������9�8���>�1C2��N� D=D�� . �� :<�0� 19�D��. �0>01� :05 �0�0� I0�8 ��� .D� <�10�0�G01 H��1�1 2�0�0� � ��?=0�� 1�0�I0� ��0801L ���6����������2071 �0� �7�: 3 C=0�0G �0�01��.D�2071 �0�� �0�9� I��� ����:��G��:D� �. ��G0�I0�1D�D�C8D�2D���#�D�GD�D8��7�: 3 =8 ����05 =�9� =8 ��.D�<�10�0�G01 �8�GG G�����6����20�1 ��0280120G ��$

Page 274: Bütün Yazılar

��� �������������� ������

� ��F��4����-�

����� � G05� 8 �G0�� I0L8 �� 9���� 0870���� :2C1�7 2�� :2� <�C10�0�G01 � �?�02 8� G0�� I0� C.���12����8��� <�10�0�G01 � �?�02 8� G09� I��� 1��?�02 8G �����>�1�0870���� :2C1�7 2�� :2�<�10�0�G01 �1�7 C2�� =8� I0� > � . �� 2��=G�� G06 �� #�D1��G��� ���6���� G06 �$�� G05� 8> ����8�� �0�� L�G ��8 6 � �0�I0� �8 ��50��0��0�8 �2 ����9����:������:�G0>0��2���7�G��G06 ���<:2���7�G��G��.D�/D5��G0891��2 1� � �1 �0��0I080�9�8D��� 309G��� � �1 �0��.0�2���3�0G �8 �2 ���J�1�2� 2010�> �G?�08G0�1�7 2�� =8����5�������(5��2�" �� +��' � ��50�%�"!��(� ��+4$�� " �10�0� � �. ������� 20�01���0��0� �0������2��!,"!�!� � ,"�50�!� #(�) �% ��(+3� 1�80�028 �2 ��

��>�1� I0L8 �� G?�08�0�G0� 7�9�02����� 50� 0801L � 1 2�0�0��D=D��:<�0��1�����8<>�G0�0�0�� �0�G0891��2 1�H�1�50�?=I<��<1�0� C�0�:�H 7�9�8D����G�����801L �:���3����I0�01�� 20� 1�9����1��I0�01:0G0� � >0� 1� 9����1� I<L�<G<��0��� �D�� L �� .D� <�10�0�G01 � 9� I��� �1�S: 1�.D�/D5��G0891��: : � �50�?=I<��<1�0� � �.0�� �?�L<�0�G0�:����C����. �80120�3�1�2��:���?=<�0�G91D��8�8�12�G�����D�<�10�0�G01 9� I��� � ��� 20� 6 �3 ���:�9� I��� : G ��

� = 8�I . �<�10�0�G01 �9� I��� 1�G 12�� :0��:�G0>0�3 ���:�1�C7 2�� ��G�8I�:����2���8�8�12�G�����<�1<�<�10G01 �1�7 2�� =8��10�G L� G ��8 6 � �0� G06 ��� �D1��G��� ���6���� I0� �2 � �8 �2 ��� �9����:�����0�� �2010�> �.D�/D5�= ��G�H��.��2����L01 �G01�H�� �G0�10��0870�C��� =8�0�.<2<��0�0�01�I0� �8 �2 ���#�870���� =8� L:0��. ��9�ID�GDC�D8D���I0�G 6 � L ��.D�9� I��� � L �G0G �$����>�1�.D�I0� �0��2010�C> C.D�/D5�= � 201� .������ 0870���� =8�0� 22 3�1���� :<�G<�0�01� 08C70���� :2�<�02 8� � �1 �0� � �8DH�3�=��0G0>01�I<L20�G06 �G ����9����C:������ ��.��>�� 50� �0�� � 2010��0�0� =9�D��D� 9����1� .�6��� 9���� 297��1.D�/D5�= : �50�309G���1����2��������?�02 8 �7�����8�12�G���

� I��� 1��?�02 8� L �G0�� �. �� 1L C2010�> �.D�/D5�= ��0870�C��� =8 ��2080��G�����6��9�8�:������680���0870���� :2�<�02 8� � �C1 �0� � �8DH�3�=��0G0��201��0�� �:���3�G06 �G ��

� = 8� I . � <�10�0�G01 � 9� I��� 1� �?�02 8�� ��H�2��1��� �L � 500801L �1 2�0�0� ��G0891��2 1�H�1�50�?=I<��<1�0� � ��9�8�G�6��2�8

Page 275: Bütün Yazılar

�������������� ������

���

. ��G 12���?�02 8 � �0�<�10� ��?�020. �80120G ��0����D����4"-�#�� � �:() ,"�G0�G �0. � � =���D��?�02 8�����1�S: 1�.D�/D5��G0891��C: : � �0� D=�12��� ��1��G��� � �1 : � 9�8����� @208: � � G0891��: A� �0 >���0G � �� ## ,� � :() ,"$� ���G�� :��G�1:���G0891��: �0� 2 .���0G �C80G0���L�1L�� >���0G � �����>�1��L�1� >��:��:<�01� �G06 �G ���F0�0�C� 1�0�� 7 ��D>D�D�1�L��G�6��=�8���.��5D�GD6D�. ���?�208G ��

Page 276: Bütün Yazılar

��� �������������� ������

������!������F����������� ���!

�:�>��� �� I0�0�� .D����8� G?�08 � �� 1���120� :2 6 � �� 08C70���� =8 ��?201 �I0�0��.D����8�G?�08�0� �G0��3��1����6����.0� �22 1�

�D�G?�08G0��:9�G���05 =�9� =8�50�979�2<� =8� 1 ��01 �G09�2����L�18��2���

� � �> : ��.D�G?�08 ��1���120� :2 1�� 20� 1�0� �0�.�1���1���0C� � =8 ��� 0870���� =8� . �� : :208� 9����1� L?10�0� 1�G��� G05�80G0>01�9����05�0�:0��20=�0� � ��I0L0�� � 6 � �� 2 �G 6 � � GG ��0G0�01�.����L����7�: 3 :2�G05� 8�209� �0� �9�2�����28�12�G������

�:��0870���� =8 ��?=<�G06 �808 �2 ����06 �0��0870���C� :2�0�����:�� � �1 � 50� :2 :8���. L 8 G ����D�.�1�8G����0870���� :2G?�08 �� !��1: =8 � 9���� �0� � =8 �� 05�0�:0�� 20=�0� �� 0870���C� =8�. ��: :208�9����1�L?10�0�1�G���I0L0�� G ��

�1 �> �2 7�:9:�����039�8 :2�L =I ��0870���� =8 ��G06 �0�� � �1 50� :2 :8���. L 8 � �G 11�20���8�����1�� 209� � �. ��0��08�1���5D=D9����1�G06 ��G0��2�8�. ��G9I8��9����1���8�12�G���� ������I?�0��: C��H���7�97�I��G��. L 8 �2080��8<>�G0�0�9��8�=���0� � =8G0�.?��0. ��7�97�I��G��. L 8 ��912D���� ��H���7�97�I��G��?�I<2�0� > �G06 �CG ����D��01 �G0�0�0�������H0���0�0�: ��H���D>D�G���.�18�12���5:���

�D�19�D�<=0� �G0�. ��=�GD����8�� � �G 6 � I . �� !��O� 50� ��I0�:�� %��� �<=������ 1 �> � ����:��G��

7�9�02����C.D�/D5�= �8<>�G0�0: � ��. �� �0� ����8����I0L0. �80: 50�G0�G<���G�� �1�7�9�020��G05� 8 � ��9��. �80: � ��� 1�7 2�� :2�0����:��. ��05�0��:�5�������8<81<��9��. �0>06 � �:?��08 ��0�G ��#�1=�-����!�����>������2$�

�870���� :2�G?�08G0��.D�G�H ���0�I?=�08 ���0� ��50��9�C�05 1�0��G 11�20������1��G<������� �1�7�9�020��G05� 8 � ���78�����G���

�0� ��G�H��%���K�0�G0�#,�����������1 2�.������=8�G���L91?�>0$�1�7 2�� =8 ��:�L��8����50�G0�I0: =�I0� �80�1��D�D�D��=9�D�C�D�9����1�. ��0870���� :2�0�����:��:�5����G96D��>�6����50�.D�D��G��1�7 2�� =8 ��0��=���3�H��1�:��9�����D:��KG��G05� 80��9���L�>�6���:?��08 �2 �� �0� �K �� ?�I?�G<6<�G05� 8�. L 8 � �� 2080� �G0�� 08C70���� :2�0�� ���:�� =�2��1������ 10: �� 9����1� �:10� � 7����� ���:���>�6�

Page 277: Bütün Yazılar

�������������� ������

���

I?�<�<���2����#�1=��-����!�����>������2�50�7����������;� �����$�� � �G 6 �I . ����0870���� :2�0�����:��05�0��:�5����G���.D���2C

<:2�9�D�����8�:��G���G<����7�9�02�����H��0102 �.<�<1�. ��:�L��8���78���50�G<�������%\)K:��:9:��� :2�9�8D�2D�����0870���� :2�05�0�:�5�������9�D�2D�GD6D���2C<:2� 9�D�� ���8�:��G�� :0�� G<������� %\

�K<

:9:��� :2�9�8D��50�:9:��� =8�G<����L�7��G��.<�<1�. ��7�0:2 /0�:�H 79�8D�2D��

���5�0��:�5����G���:9�����1�7 2�� =8��0� �. ��.D����8�G?C�08 �0�I �8 �2 ����D�G?�08G0��0870���� :2�0�����:��=�2��6���:�5����9���L8�:�� 81��:�=G����#��H��?�>0�.0� �22 6 8 =��0G0��0�G0��G9C����$�

<.��G05� 8 ��L����8��2��=������2�1 7�022 6 ��92�� 2 .�� ��0�.D2�� H:0�� G?�08 �� ?=0�� 1�0� � �� . �� :9�D>DGD��� � �� .��1�� G0� ��0�!��1: =8C�0� � =8 ���.D�2�� H:0��G?�08 ��7��2 6 �0�D�ID���8�:��C���. ��:9�D>DGD���#<.��7�9�020��G05� 8 �H�� L�.<2<��G05� 8�0��� 1 05�0��:�5���������2C<:2�9�D������ L �G0�9�8D�2D�$��0 �(��3���!�(#($*%($3$���"���"-�(%����5 ' " �!�"(�3�&��%���(��3$�%�&� "� �4$*�-��� $ $� �(&()32� �(��� ,"*��$ $ ," $� �&��$���� ��,��� $ $� 5��!"����(� �����%���"�$���(� 6 $���+#��($"(�3��!$����!��(+('3�"3)�!�($2�5-�-$��"���+(� �����#�"!$+(�(��3$%(�!�($�-�����*� $���!������%�&� "� ��� $ $�5!�)�& ��' ,# � % ��

��20��: ��H���7�97�I��G����2080�������50�?�><�:�5���� �0�0801CL �1 2�0�0� �G05� 8�:�3�������L010�01��G05� 8> �8<>�G0�0� ��. ��H��1:�5���� �0�=�30�0�D����>�6����20:7 2�0G0��7��2 8 =�.D�20:. 2 ��!��1C: =8C�0� � =8 �� 1���5D=�D6D� ��2��G�� L �G0� ���������� 2�� H:0�� GDC�D8D�� � �1 �50�L0� �1 �0� � ��50�.D�L0� �1 �0� ��<�108 =0����:�8�:�C�������6��G����78��2���

F0�01�<�108 =G01 ��I0�01:0�G0��G<���G�1 �7�: 3 :2�0���: ��HC��� 7�97�I��G���� 2080�� L��7��8��. L 8 � �����1� ?�><� :�5������ :<�CG<�0��G05� 8> �?�I<2�0� ��8<>�G0�0: �0��@.D�. ���5DL��G�8����H�C1 8�:���3������G<0��9:DGD����D������ =8 ������9G� =8 ��L =I : G ���0� �KG0�.?��0�. ��L��7��8��. L 8 ��912D����9�D�D�.D��01 �G0�0�0������H0���0�0�: ��H���D>D�G���.�18�12������5:���A�G080120G ��0����:C���G��20:� 8 �02L � 60� G09�9/ 1�1���32���.��1��. ���0��9�8�����.D� GCG ������� > GG �0� �����>�1�. �� 2���3�� �912D��� 4D� 1�G������ :?��0�0� 81 ��.D�G?�08G0�. ��G05� 8�9�8D�2D����0�.D�G05� 8 ���7������� �0: ��H��� 7�97�I��G���� 2080�� L��7��8��. L 8 � 9����1� ���7�� ?�><� :�C5���� �0� .����8�����G���� �D� 2�� H:0�� GD�D8D�� .D� �0� � :2� L����8�

Page 278: Bütün Yazılar

��� �������������� ������

. L 8 � � 2080�� ����� G05� 8> � H��0102�0��� .DI<�� G<������� 1����1

.?�I0�0� �G0�H��1������1D�2D�D��G0:2��������=8�12�G�������,�: 3 :2�0� :0�� I0�01� G<���G��� I0�01:0� G0� <�108 =G0� 0870���� =8 �� 509� I��� � ��:9�G�1 �D=��2�:��. ���5DL�I�D7�9����1��0870���� =80�1����1����� �20��0� 1D�2D�D�� G0:2������� ��=������� 1������ :?=� G<0��9:D��78�12�G������

�D�2 7�L��7��8��. L 8 � ���0� �KG0�9�8�G�6����:?��0�0��.D7�: 3 :2�0�0�0�� � �>05�.���0� ��50�80120G ��

�?=<��0� �K0�.���1���8T@!��1: =8�L��7��8��. L 8�0� �:9�D���������:��2�2�� HC

:0��. �� �>0�0�80: � �I0�012 � ����D�:9�D�D���!"����(� �*����%���"%($������9����1�0�0���8�1��G ���012 1�8�GG0C> � 6 ��0:�:���������020� �>0�1�5���8�G�6����I?:20� ��� �1C2 :�G �05� 8 ��G06 � 1����8������G���: ��:��CD�D:��C1<�2<C�0�� >����� 19�D����G�1 � G06 �80�0�0� .�6��� 9����1�%�6 ) �"-�(%����5 ' "��� �!��(+(�'3�(�2�5�$�(��5()�3�(�'(�*�3)"(� 5 ' "��� � !����(�F� 5�$�(��(� �# � � !�(�(�� � $� %�����%�2��("("�(+3�3�"-�(%����5 ' "��� �%��%�6 ) ��A#7����$

�502������������:98D2�2�� H:0��GD�D8G��#0870���� =8 ���.D����8�G?�08 �G0$�50�G0� 12 :�G �05� 8 ��#0870���� =8 �$��G0C6 � 1����8������G��: ��:����D�D:��C1<�2<�0��>�����19�D����G�1 �G06 �C80�0� �G 11�20���8�G���!��O����I0�:���0� ����2�� ���!�9K�D����C7�2�����G����7��2 120��197D1��801�� 1�9����1�L����8��2��=�����20:7 20G0��0��� � �. �0��8��1:9�9I�9��. � ��0����8���:���7�9�020��G05� 8> C: �9��8�=����

79�2<� =8 �� H0�� 2<�<� �0� G05� 8> � L =I � ���:��G�1 � 2080�3��1����1�� 2080��8<>�G0�0�. L 8 � ��:0L � � �G0�9�2����L�1����� � �CG 6 �I . �H�1 8�:���3�����1������<�<2<�0��7�9�020��G05� 8> �8<>�G0�0L91� �?��<G<��� �D� L91� �?��<�<1� � 20��2<�G0� 1 � ���� .����1� ��2��G�297�����T

�$������L���8<>�G0�0�8029G�����#D=����>��G0801�G06 �G �$.$�� ��H����1: �9��8029G������870���� =8 �� �I�� ���2��G��9����<�10�0�G0�0870���� =8�50

9� I��� �0� 1�����8<>�G0�0� ��:��� �<�<2<�0>012 �P� � I��� � �0� H��1��808�D� �02: =� 6 �50�2071 �0� ����:��G�1 �:D� �G0�I0�H��I �8<>�CG0�0�. L 8 �2080���������1�.9=D��>�12��P�;��1��G05� 8�:�3�������L01C801� L ��H��I �8<>�G0�0�8029GD�D�2080��9����1�:0L0>06 =P�F0� �

Page 279: Bütün Yazılar

�������������� ������

���

. �� : ��: � I0�L01�0� � �L�1��8�� 1�87����:����� 2080�� ���>�� H��I 8<>�G0�0�. L 8 �9��>�12��P

��20�� G05� 8> � L =I � �0� 979�2<� :2� L =I � �� G05� 8> � 209� � �@9�29G91:A� G09�9/ 1C79� 2 1� :?=0.0� 6 �G0�� ����2� 0G0�� 2080�� ?�L<.D��G�G���

�05� 8> �8<>�G0�0� ������G�6�8�=�G?�08G0��05� 8�50�G05C� 8� ���8������ G �0� 10: �� L =I �0��0� �������� D�D:������:��05 =�9� =8 ��� 7�: 3 =8 �� .D� :9�D��� >05�.�� �DGD�T� � #��������G�1 ������1�����0�9�D�:��9�:D����0H ��0� �2080������G����1�������2080�����C���1�G���$

@ 2�0�0� �� L �0�I �0�01��1 2�0�0� ���> ��I0�01: �80�0� 02��3��G���1 2�0�0� �?�I<2�0� 7��0��080�:918��50�1 2�0�0�0: ��: � . � �L� I?2<�<7� ?�I<2�080�� ��� � 0801L � 1 2�0�0� �019�98 1�50�G0891��2 1�H�1�50� :208�0� �02��3��G��1 2C�0�0� �?�I<2�0� 7��: ��: �H0G030��?��0�G �80�A

�0891��2 1�H�1�50�?=I<��<1�0� ��1D�������8�G�6��N��3��1��CG����G�6�N�G�H��G96�D�. ��G0� ��0�9� I��� �2���3��G���1D������8�:���@ = �A�50� �80G 6 ��9�GD:D��79� : �50�G 60��I<L�0� � �0�0801L �1 2�0�0C�0�2�8�. ��20�1 ��79� 2 1�:����� =�0�G 6 �.<2<��I0� C.���12����8���<�10C�0�G0��.D� 2 7�1�S: 1� @1 2�0�L����8�:�A� �0�019�98 1�50�G0891��2 18<>�G0�0� �� 79� 2 1� 8<>�G0�0�0� G?�<�2<�801� :20�0�� ?�I<2�0��G<�8����� �:10� � <:2<��<6<� 50� .�:1�:�� 1����:��G��� I<L:<=�<60G<�0>01�0���I G0�01�G0� � >0�:�6��1���>�1���G���

�D��9��S������%� ��� !�!���� �����"�� !����������� ������������ � �� %������� ���������������� ��������� ��������!!������ !���Z�#�H0$

�502��G05�8�022 �0>012 �����.0220�.D��9�G���I G �G 6 �G0�G0I?�<�<�20�.�=�� �0��080�0��9��>�12������>�1�.D��9�D��:�5D�D>D�����I G0�01�.�����I�L2�� :�5��L��� 20� 1�0�0� :�H 7�9�:�����. �0�� .D�� 20C� 1�0� � �1��.0G0>01���9=����>�1�50�I G0�01�.<�91��2����>�1���G���� 2 � �0��G05� 8> �?=�50�G0�7�: 3 =0�0G �8 ��.0�C9��0801L Q�� �20�.D

(��D�L =I � ��1 2�0�0� �. � �L�0�G �80�79� 2 1�:�TN�!0�10= �70� �9G 1�. ��������9�I���� #: ��: �I0�L01�0� ��L�1��8��1�87����:�����. �

���>��9����1$N���9�<��0�N���1 ��I?�05 � ���7���80�10= �9�I�����G�6�2�8��0.010: �G0��8�H���0��. � 8��������1

?�I<2<��.<�91��2 1�1�G080�0� � �1D�8�1N��0�G0�:?=G0��:10� �H��0102�0� ��#: ��H���7�97�I��G��G06 �$��:I�� �?�I<2�0�80: ��<2<�� .D������ �05 =�9� :2�0�� :2��20/ 1� ?�I<2�0�80� G0��0��� B�>0� .D� :?=G0� :2��20/ 1

Page 280: Bütün Yazılar

��� �������������� ������

I?�<�<�� �9�D�.�: 2�0�2 � � �>0�.DGD��(

�D�I?�<����0H ��7�9�02����:��������H2����9�<�9���G�6�����1C���8�� �0� :9�D>�� I G �0�� �95�02� G05� 8 �G0� 9�GD6D� I . � 05� 8���8�:����D=D���G05� 8����8�:���� :0�1�:��. �����8��9����1�I?�0�I?�<�2<��

�D�8<>�G0�0�. L 8 � �2080�������?�I<2�0��I G0�01��G05� 8C> �8 �� �02L �0� ��19�2D6D���2����I �0>01�50�9��������?�02 8 � ��<�10G0G0891��2 1�H�1� 50�?=I<��<1�0� � :�6����>�6���� 50�.D�9�2�8G��G��019�98 1� 50� G0891��2 1�8<>�G0�0�0� �� 02��3��G�� 1 2�0�0� � ?�I<2C�0� 7�. � �L�0�G �0>01�0� � �G<�<�0>01�0�G ��

!0:0���� <�108 =G01 � #O$� I�D.D�� : ��: � I0�L01�0� � �L�1�����. ��������9�I����02��3��G��297����7�3�.� 1���5:���0��0�G0�<:�0�80�0L�������1�� 019�98 1� 50� G0891��2 1� 1 2�0� H��0102�0� � �� L �0� I C�0�01��.D��G���H��0102�0�1 2�0�0� �G05� 8�:�3�������L0180�0�L������C���10������ �.D�2 7�8<>�G0�0�. L 8 � �2080���������10���?20����G��?�I<2�0�80�0� �0�7����:�6��8�1��8�>�� �0�. �C 1 �:9�ID����78�����50�. �C 1 �:�.92�/�50�:D 1�:2�20�0..<:<�G0�.D�D�8D����G����#��>�1��7�����.D�: ��H���0��08�0���: ��H���7�97�I��G��G06 �G ��$

?�I<2�0�80� L ��L�����������>�1�9� I��� � ���6���.�:1��50�20�1 ��79� 2 1�:������6������2�������2��G�TN�!0�10= �70� �9G 1�������9�I����50�.�9�<��0��L�1��8�1QN��S: 1�:?=G0�1 2�0�L����8�:�� �0�G05� 8 ��@2�=0�1D5502�0� � A�9�D�2D�8�1�;0�<=�9�D�D8�H�� �G0�9����50��:���G��:2��20/ 1�?�I<2�0�80����8�:��G��9�8�����?�C

I<2<���?�02 > �0� � ��50�?�G0�I0�0��<�0�0� � ��L����8���������G0�I �50�.�9�<��0��L�1��8���50�G0�G�6�28����201: 3�0G0��

����CG05� 8 ��.�:1�����2�������2��G��?�I<2�. ��2<��<�: ��H��:�����>�1�:05 �0�0�I0�080=���8���I0L0����:I�� �?�I<2�0�80� L �����2����. ��2<��<�H�=���9�8�=��F G0�01�?�I<2�2�8�. �.<�91��2 =8 �� .�2�6���� :�7������� E�0�0�G01 � :�5��L�� �DH� #060�� 5��:�$� � 20�Q� 0�08�����80�10= �9�I�����L�18�:����.01�0�0��I�=020�.�� �0� �0�G?�0��0�����6�2��8�:��I<L��91D�D>D:D3�=���9�8�����I�=020�.�� �0� �H�� �G0�@ �L C1?��<�.?�I0�198 20�0� A� 1 C<L�:?=G0��?�02 > 7�: 3 :2 ��I050=0� 1��0�20��012<0��2��2��8��50�G0���79������C��79��50�0��. ��.<�91��2 1�80C1�� =8�:��H�� �0�G?�0��

�)3�3�# ,� � �� ����('�(�3��5��(5���# %��������#(� ��$ $�'(���(�3��(� : ,"�(%3$(�%4$������G��. ��H�=���97�7����I�:.�� � �9�D�:���80�10=�. �1�L�1 � � �2�� ��0G0�01�.D� � ����7��8�:���9�I�� =0�0G0����?��0>0�?�I<2<��L91��?��<�L����8����.������ �0��<�<22<6<�1���:����5�������;�32������������:2��20/ 1�?�I<2�0�80� �50�G0��:10� �0��08�0�� L ���:I�� �?�I<2�0�80� �2�8�8C��8��H 1��0: � �0��@.<�<1� ��0��7��������9�A�H�5�:�� L �G0��I050=0� 1����=�CL = � ��0� � �0�I0CL0��

��20�: ��H���8<>�G0�0�0�:?=G0�0502�G �0��7�: 3 =8 ��L����8��2��=��7��2 120�.DGD����72�6�.<2<�� ��� G09�9/ 1�8<>�G0�0�7���5���:����2��G���0870���� =8�50�9� I��� �0�1������H��1��G05� 8> �:�5������:<�G<�0��G05� 8> �0� �0�0�2 �801��9������1����L��8����L����8�1��: ��H��7�97�I��G�����:�6��G�6��:087�2 � ��1�3������.D���G�����1�G�6�28����L����8�12���� 79�2<� =C8 ��0870���� =8 ��:9�G�1 �D=��2�:��9�8�:��0:7� : �.DGD��

Page 281: Bütün Yazılar

�������������� ������

���

�0�.D�L����8��2��=�� L �G0�9����#O$��I�D.D�.<2<��<8 2�0� � G05� 8> C8 �� �02L � . �� >D�2���� .�6��8��2��� �<�1<� .D� >D�2��� �(!���:������:�:����3 �0�� ��0��H��0�I02 �0>01��%&%C%&�K� �1��G���>�150� 2080�� 9����1� ��G�1����� 8<>�G0�0� . L 8 �0� D�ID�� . �� 9�2�8����2�>�12��

7�&� "� �#4�-)�

� I��� � �0�H��1���G<=0�0�1�����808�D� �02: =� 1�50�I0�0�C� 1�0�. � �L: =� 2071 �0� � ���:��G��1D�D�8D��9���� :D� �G0�I0� � .9=C8������ 1 2�0�0� � G05� 8� :�3������� L0180� �� 2080��8<>�G0�0�80C29GD�: ��H���7�97�I��G�G���

�801L � 1 2�0�0� �� 019�98 1� 50� G0891��2 1� 8<>�G0�0�0� C� ���9� I��� 1�G 12�2?��<1�N :20�:0�208: � �I?�<�<8� L �G0�9�:D�N�2�C��3��G���20�?��0�.�:2����G�6��80�10= �929� 20� ��9�GD:D��79� : ��5:�� �0@G05AI . �I<L�<�9����1�H��1�1 2�0�0� �0�I?=<12<6<��I =� � �I�� ��5��9�GD6D� .D� <�10�0�G0�� 1 2�0�0��0� 208�:� 1D�8������ 9������ I0� �� . �: ��: �I0�L01�0� ��L�1��8��1�87����:�� �0�G05� 8�:�3�������1�=��C8�����2080��8<>�G0�0�8029GD�: ��H���7�97�I��G�G���

0 �(��3���!�(#($%(2�(���� �%�6 ���!� � ��"-�(%���% ���9��*% �%�6 �2� � ���& �"-�(%����5 ' " % ��� �($ � � �(��3� ��!�(#($%(2�(� : ����� $� %% (���� 6 �# 5 ���� $�!�(�(�����4� ,"�%�6 �% ��� *��+�������4� ,"%�$�("('�&��5 ' "�!�(�(��:(���3%3��

� ��H���7�97�I��G���.0�� �. ��G05� 8> �:2��20/ G0��H��0102�0�0801L �1 2�0�0�0�0��0�2D2D�D���I?=�0�I?�<�<��8�GG �50�:98D2�0��08C�0�G0��H��0102�0��:9�D2��I G0���!�GG �9�������02��3��G��: ��: �I0�CL01�0� ��L�1������1��1 2�0�0� �. � �L�0�G � ���9������79� 2 1�H0G03�I?:C20� ���� ��H���7�97�I��G���H��1���G<=0�0�1�����9����808�D� �02: =C� 6 � � �/ 20�0G0���9������ 0870���� :2�.0� �� ��1�8�����I G0�01�021 C: �G0��1D�2������B�>0�1 2�0�0� �:��:����I G0�01�G0��. � �L�0�G � ���!0�C10= � 929� 20� �� I?�<�G<6<� I . � I<L�<� 9�8�G�6����� 9�D�� 1D5502 � �H0��0�G0��?�>0����I�����I?=G�6��50�G08�I9/ �0�G����G�6����I?:C20� ��

0 �(��3���!�(#($%(2����)�+%�$�4$��2�#-$�-��"( )���%��*% 2�&��� ' $%���(+5!�($2��"���+(� ���+(+3$�(�)(���($"3)2�%-,�$ $)��&�+(�5���(�� � $��E�"�%�$�A�5(6�("3)�� ������ $�% ��(� $ %�&� "��(����� $��'����2��+�)�����"�)2��(� : ,���% �" )�� ���*���%���3�3�%($"(�+(�(�3��

Page 282: Bütün Yazılar

��� �������������� ������

��1�G?�08G0���96D��:�6>��7�97�I��G�����#979�2<� :2������G��G�H �$�021 : � �0�1 2�0�0�G01 ����1����1�50�20�0GG<2��I G0�01�G05C� 8� H��0102 �0� 1����� :087�2 �0�� 0��08�0�� 1����:��G��� �<=<�G01 @�G��02A� 8�:10: � � . �� 10����� �2���1� .�:1�� 50� 20�?�<�<� H��1��<=0� �G0� I?�<�80G 1� G0�0>0G0� ��2����� 9� I��� � �� L �1 �� �<=<�<I?�0�01�9���1�������2 C7�2 �0�G?�<�<��

� ��H��� 7�97�I��G���� 2080�� ����� ?�I<2�� I G0�01� 0= �0��0� �201�D8D2�1����6��9�D���� �����G��� �: =� 6 ��50�7�H�����6���I G0�01��28�:��H��1���808�D� �02: =� 6 � �H�G�:�3H����D���2����10���: ��H��7�97�I��G����� 1����:��G�� .�:1�� 50� 20�?�<�<� � >0� ��2������ H��1��I G0�01� .<2<�� G0891��2 1� H�1������� ��3�� 1��G����� 9� I��� �� .��2���G������9�8�1�<=0�0�.<2<��H��1�����=����G���G060��� 2 8 �0�D6����F0� ����:�5������.������ �0��<�<20��7��2 ��?�>0�:9�G�1 �L0� 2� �979�2<C� :2� 3��1: �9�������021 : ���2��G��1��8���9����H��1���D����1�10: 8C�0� � � 02��3��G�� 297����>�1�� :9�G�1 � 7���= 2�0� � I G0�01� 208 =�0�0C>012 ��� ,�: 3 :2�0� �� 1�3�������� 1����2��G�6�� D�:D����� N �L �� 1?��<�� ?6C�0�> N�I G0�01��: ��H���7�97�I��G�����02��3��G��297����>�12������� : ��H���7�97�I��G��?�>0�:9�D�297����>�12����������I�L2��L0� 2� �06 C� 8�0� ��021 : ���2��G��9����:�8 8 �D�:D�����201�. ��:2��20/ �02��3��G�297����>�1���G���

0 �(��3���!�(#($%(2��3��&��)�� ��#�� ��(��(&()3� ����� �!*�!1 ��&��+3��(�"(��(&()3$3� '�� ��

-080��8<>�G0�0�. L 8 � ��.D��01 �G0�0�0�����8�:���0�.0220C1 � ?201 � 8<>�G0�0� . L 8�0� � �� H8��� 0G �80: � G0801� G06 �G ��� ��H���7�97�I��G����2080�������?�I<2��?201 �8<>�G0�0�. L 8�0� � G0�I<><�9�����G��0�0���������>�1�?201 �8<>�G0�0�. L 8�0� �2�� G ��� ��H��� 7�97�I��G��� 2080��8<>�G0�0� . L 8 G ��� �D� 019�98 1� 50G0891��2 1� 1 2�0� H��0102�0� �0� :0� �> � 1����8�:�� G0801� G06 �G ��B�I<2�� I<><� 9�����G��� 019�98 1� 50� G0891��2 1� H�1� 50� :208�0�02��3��G��1 2�0�0� �?�I<2�080�0�L�������� � I��� �0�1�����H0��L0� 2�207C1 � ��?��0�G �80��0�D6���������>�1�.�����I�L2���:���H0���0�0�19�C8�=�� I<><�<������ : ��H���I<50����2���������8�����1 2�0�H��0102C�0� � �� L �0�I �80=��>-�-+���!�($�3�3�!�(�(��� �(��3���!�(#($%(*$3$�%3)3$%(� 2�5 � $'��$% �"�2�� +(� ��6 � "2���!�(#($%(�&��4�*#-���$% �"�� )��� � ����6�()3��

.�8� ���!� � ��� ����"-�(%���� � ���� �(��3���!�(#($%(�5 �*5 � $ � ,����&��5 �5 � $ $� ' $%�2�5 �5 � $��5(63"�3%3��(�2�����5 � % 6�� $ ��(�)3�3��3���� ����

Page 283: Bütün Yazılar

�������������� ������

���

0 �(��3� ��!�(#($%($3$� %3)3$%(� � 4��� � �!� � �2� ��!$!*" �2� %�"!��(� �� "-�(%���� 5 ' "��� � � �(��3� ��!�(#($%(+(�(5 % ��&��� �(��3���!�(#($%(+(�#4���5 ' "��$ ������#-�� �8<>�CG0�0�. L 8�0� �2080��8<>�G0�0�. L 8 �0�I?�0��01 ��0� ������ �: ��H��7�97�I��C�G��8029G�������I?�0��01 ��0� �$�

��20� : ��H���7�97�I��G���� 2080���?201 �79� 2 1��019�98 1�50G0891��2 1�8<>�G0�0� . L 8�0� � �� .D� 2080��8<>�G0�0� . L 8 �02�. �9����1�0�0������G05� 8> �:2��20/ �0��/!� � ���)" )������ �0(&()0��(��1 � �G0� ���#�D�:2��20/ � ��?�I<2<�G0�� G09�9/ 1�8<>�G0�0� �. �79�08 1����>��9����1�0�0���8�=���G09�9/ 1�8<>�G0�0� ��10�G �1�GC�9��������: ��: �06 2 8 �9����1�0�0�����$�

��20� �� .D����8� G?�08 �G0�� 0870���� =8 �� �I�� � ��2��G�9����<�10�0� ��:9�D�G�1 �G05� 8> �50��05 =�9� :2�L =I �0� ��I?�<��0� ?=02�0�.DGD����:�>��?=02�0�:01T��D�<�10�0�G0�@7�9�020��G05� 8> A�G����2��G�� 1 �2 7�:�78��I?�<�80120G ��

B=���& ,+!$ ��2�.�8� ��E?��!%!��A�� ,# �#���120� :2 1�0� $�:10� ����� �0�79� 2 1������. �. � �0�=�2��0��0�8 ��I . �I?�<7�

�:10� � ������ 1<L<8:0�80: �� 40H �� 7�9�02����:����� : ��: � ��05 � �7�9�02�����������H2��� �9�<�9���G�6�� :95�02 1�89G0� �� ���6����2��G�I?�0�01�� ������ �.��28��� � ��H��� 7�97�I��G����� 7�0:2 /� 1�=��8�:�<=0� �0� :9�G�� 7�0:2 /� 1��.����8��D=� 1����� .D�?�I<2�0��� :9���G��I0� ������7���. ���D.0�G0��L8�����G����-�. d�.D�I0� ����H 1��0�9�8D�C2D��

! �� � . �� 1� = ��<�10G0�9�8�:���� ��680��.����L���8<>�G0�08029G��������2080������8�:�����50�G0�05� 8�50�G05� 8����8��������10: ��L =I �0��0������8�:������B�><���5��������0GG � ��9�D�2D�GD6D10�G � 6 �G0�> � 1�

�$� �D� I?�<�0� 2071 � 9����1� G96���� <.�� �05� 8 � �� �������9�D8���8�:�����:9�D>D�9�2����L�1���" � �($��!��' ,# F�9!�!��>4�-)���40H �C1��� � �1 �0� � ��: ��H���7�97�I��G��50�?201 �8<>�G0�0. L 8�0� � � G ���012 1� . �� .<2<�� 9����1� I?�80�0��� 201� 50� .<2<�9����1�1�������50�: ��H���7�97�I��G�����������0H ��0� ��50�?201 �8<C>�G0�0� . L 8�0� � �� 2�� � �9�<�<� ?�08:080�0�� . �� I?�<�2<��� �DI?�<�<��2080� �G0��I0� C.���12����8���<�10�0�G01 �8 �� �1� = ��0��9�CID�� . �� �01 �G0� G060��0�G � �80: �� ?�><�<�� 8<>�G0�0: � �0� 1?�C�<�0� ��G0�H���: ��H��:�������1��:�5�����1�:��=�8��G��;��1���5�����

Page 284: Bütün Yazılar

��� �������������� ������

G?�<�0>06 � G<�<�>0: � ��28�12�G����9����:�����.D�L =I �G0� @:9�A�. ��10�G � 6 �G0�> � 12 ����>�1

.D� I?�<�<�� :�5D�D>D������ H���2��� I0�L01�0� � 1����:��G�� .D� �9�CD8�������� I0�L01L � 9�8�G�6���� ��������1�� H�=��� .D� I?�<�<20�1028 �C� �0�G ��� �<���G�� .DI<�� H080�� H080�� 3919>D� ������� L �G0�9����: ��H���7�97�I��G��?�I<2�0� ��91�I . G ��

Page 285: Bütün Yazılar

�������������� ������

���

NINFPN��M7N$-E����K����-���;�C� ����C� � !��B���������

���,��-�+�!�������4���� �"����

�!������J� ���� �!���������-�

:8�����G05�02 � � 1 ����8�G��0�0���8�1�I0�01 �T��$��:10� !0�10= �J09G��� :8������87���29��D6D��.$�987��G9�CJ09G��� :C8������05�02 �

:8����� 297�D8D�� 1�S: 1� 309G��� . �� .<��0�0� :�H 7� 9�8�C8�:���� ��680�� 309G��� . �� G05�022 �� -�8� G0� 8 ��0� N?=0�� 1�0� %*��<=���G���:9���N�297�D8:�����7�Q��:10� �80�10= C309G���. �����7��CG���-97��6��.�6����0����<�02 �9�Q���2�C<�<��� 1 �> ��G0�0>0G0��309G���0����>���6�����80�10= �929� 20�2���3��G���0�0�I0L � � �9�GD���2��20/ 1�2 C>��02 ���9��������� :8�����309G�� =8 � ��0� �G0�9�8�:��50�G���2����� L�2�������N L�:?8<�<�<�N�10:1 ��9�8�8�:����:�6���9�GD�

�D�GD�D8�50�805>D2� 309G�����7�����1�S: 1� 2 720�9�8�8�:� L� L0� �1 �0� � .0�� � ?�L<�0�G0� �D8D��2��9�GD�� #��� � <�02 > � I<L�0��0309G��� <�02 8� � �1 �0� � ���:��G�1 � L0� �1 � 1�:�� . �� G?�08G0� H�G:�3H����I0�0>01�1�G���10:1 ��9�8�G�$����7 2�� =8���5�����5���DL50�80�0�.�����10���L0� �1 �0��10:1 ��0�80�:<�0> �0�I �0�10���5�D7�

Page 286: Bütün Yazılar

��� �������������� ������

1�7 2�� =8 � ��G���8<G�H��0: � �0�.D�0�I0��0�8 ����0�� �1�7 2�� =8I0� �0808 �2 ��'

�5�D7��1�7 2�� =8 � ��. ��:?8<�<�:�H�:��H�� �0�I0� � �G0�.D=���3�929CG ��8 =8��<7H0: =�?�08� ��9�<�9���8��2���

:8����� 297�D8D�D���5�D7��1�7 2�� =8 � ��. ���L�1�7�=���H�� �0�I0�80: �%'�� �<=������ :9��������G96�D�9�8D�2D��� #%'�'����2�� 8���� �����8�:�� �0� .D� GD�D8� �0:8 �0�8 �2 ��$� � �D� ������� ����=�8��G�� 80�10= � 929� 20� �� =���3����7� 309G��� 8�H��� � . � 8�0� �I<><�<���2��G�6��������G���

:8�����297�D8D��%'���<=���G��� 2 .��0��H�=���. ��:?8<�I0�0�C80�:<�0> �0�I �8 ���G05�02�H�=���1987��G9����8�����<�0�8�H�� �G0�0�� �1�7 2�� =8��5�D7��1�7 2�� =8 � ���01�.02 �0�G�����8�����11�5�D�8D���019�98 ��309G��C1987��G9��. ����7����:�H 7�9�8D�2D��

�D� 309G��C1987��G9�� 019�98 1� ��7����� ?�08� � ?=0�� 1C�0� �G0��. � : � G0�� D�D:���8���� �<�<20>01�� 309G��� 50��� ����C309G��

'� %'�� �<=���G�� :8����� 297�D8D�G�� N297�D8D�� L� G ��8 6 �0� � �1 �� 0�I0��0� > 3�12?��0� ��.D�D�8�8�:������680�N�309G���<�02 8�. L 8 �0�1���:���G�H�� �0� �. ��<�02 8. L 8 �9����1�7 2�� =8 ��9�D�D8D�10�G : � �I?:20�8 ��

�$� -���8�� =����2� 50� 2 >��02� . �. � �G0�� �����8���� .0�� � . �� 2 >�� � 50� 2030> � :0�8��0. � 1 8 �80�G����I0�8 �Q

.$��0� 8� ���2���8������?�0� 1�= H� �02�I0� �8 ��50>$��0�.0:2� ��I<><�G968D�QG$�0�� �. ��:0�8��0�. � 1 8 � �0� �G0�2D2���50�50� 8� ���2���8������?�0�0���0�� �.D�/D5�=

L01 �G01�0�8 �2 ���0� �0. � �� 1 �� :8����� 297�D8D�D�� 929CG ��8 =8 � NI<L�<� 9�8�8�:���� ��680�N

1�7 2�� =8 ��.�6�8:�=�I0� �80: ��:���� �G05� 8 � ����7���. �80: � L ��0�50� �� �G ��7 2�� :2G<=0�0�I0L �08080: � ��50��5�D7��1�7 2�� =8 � ��:?8<�<�:�H�:��9�8�:������0G0��0� � �D��01 �G0�?=02�0�0. � � =T

�$�<���� 2 >��02 � �� 8 H��1�� GD�D8D�G�� 9���� ���G9�DK�D�� �0� � G0� =� �9��������.D�D�8�:�� �0�.D�?=0�� 6 � �� 2 �80: ��G0� =�2 >��02 � ��?�08�1�=��8�:�Q

.$��5�D7�K�����:�����3� 1����80� 1��50�; �G :2��K��� �:���I<><�50�G96���1����1��������68�������1�0�G0�022 1�0� �.<�<1�:0�8��0�. � 1 8 Q

>$� �5�D7�KG�� 5D�D>D� I<><� .<�<1�� �20�� � : ��H������ G9��2����� 7�930:�9�0�� 9�GD�����1D�D�8�:��5:�

�<2<�� .D����� ��2�C�5�D7�� <�10�0� � �� 297�D8:��� ��7������G�� �0� �0� G96�D� �2���8���89G0���1�7 2�� =8 ��9�D�D8D�D��:�L��8��2�H2�:��9�D�10��� :8�����297�D8D�D��1�7 2�� :2G<=0�0�I0L80: �0�G���0�I0��20�1 ��028 ��0�G ���#��H��I0� ��. �I � L ���1=��&�� ���$

��!9G0���. ��:9:����:���3�9�8�����1<L<1C.D�/D5�= �N�L�1� �I������2�����H�� LN�0801L H��1�1 2�0�0� � �D���G���7��9������ �<=��������� 309G���D�D�D1�D6D�G���1D�2���>�1�I<L�<�. �G05� 8> � H��0102� ����28�� 1�. � �02 �G0�� �91:D�GD��� �D� .�1�8G��� :8����� 8 �� �02L �:10�C: 5 ����G��������.D����1�8 �� �50�G05� 8> �H0G03�0�0��?�0� 1�H��0102�0� �G� 8��=���350�>���=�9�8D���H��1�1 2�0�0� �<=0� �G0�?�08� �. ��021 �0�:�H 7�9��8�8����I0�0�� 1�0�1 2�0�0�.D�H��0102�0� ��:0� �> : �9�8D����G���

Page 287: Bütün Yazılar

�������������� ������

���

297�D8�1���120� �G0���I0�0�01�50�2?�0�0� �G0��G96���:9:�����7: C19�9/ 1�50�G0�1<�2<�0��9�D�D8D��021 : ���2��G��D�D����H��1�1 2�0�0� � H��01020�I02 �0>01�� �0� > �50�G0891��2 1�G<�<�>0� ����I�����2���>�1I<L20�G05� 8> �.D�/D5�= � ��9�8�����G�����D�I?�05�=9�D��D�9����11<L<1C.D�/D5�= � �� 98D=������� �<1�0�8 �2 ���� � �� .��1�� G0� ��0� :8����� 309G�� =8 � ��1�S: 1�. ��.<��0�0�:�H 7�9�8���������9�D�C2D�GD6D� =���3� 929CG ��8 =8� �:10� � 309G��� G05�02 �� 1�2�� 80�10= C�02L � 6 � ��9�D�2D�GD6D� 82 ��=���I0� ��.<�91��: � ���G02��. ��:���3I . �H��0102�1�. � �02 � �G96D�8�:�G���

!0�10= � 309G���G05�02 ���%'���<=���G�� L20���5�����5���80�C10= �021 �� 6 � �1��.0G0�01��8�H��� �8<20I��� .0� �� 12 G���I<><�<��2��8�:��50�G���8<G�H��0� �0�80�10= �309G���G05�02 ��G�����8�C����1� 22 3�1��I � 7��1987��G9����8�:���.D� 82 ��=���1�7�1D�D�=<8�0: L �G0� 1 � �1�8� 9�2���� L�1��8��2���� �7�1D�D�D���5�D7�� 1�7 2�� =C8 �G0��7������������ 82 ��=���<:2�2�.�1�:���:D�2���� �0: � �0�. �� 120H�=���1987��G9����8�����G����F���2��.��10��0� �� 1987��G9����8��:�����50�1�7�1D�D�D��#309G���1987��G9��G05�02$�<:2�10: 8 ��.�2�:?8<�<:<�G0��9�GD1L��?�08� �7����������� 82 ��=���I0� > � 22 3�1�9�D�2D�D�9�GD�

��2���5�D7��1�7 2�� =8 � �� 2������ �0�H�=���0:1 � 82 ��=������1��.0G0��� 0:1 � @�����A� 50� 82 ��=��� G?�08�0� � ��?=�08 � � L010�1�7�1D�D�D��.D�2��3�:��G05�02 ��.D��0� �:<�0> �G0��808�D��9�8�CG������#�D�G��8�H��� �8<20I��� .0� ��I<><�<���2��8�:��G��021 � G �$��:1 � 82 ��=��� I<��0� �� ?=�08 � �0� 309G��C1987��G9�� �1�8�� 1����?�>0�@ :8������1A��:9����G���5�D7�KG��I0� �0���8 �� �02L � 1��1�8�C���� 021 : � �0� @-<�1L<�<1A� .����6�� ��2��G�� 2�5��� ��G������ ��>�1� .D=<8�0�1���120� � I0�06 � H0G03�0� � G� 8��.D����1�� 0��08�0� � G0�G C�012�:9�D>��I G0>01�0��08�0��G06 �G ����5�D7��1�7 2�� =8 �.D�=<8�0 L �G0�10�G �0��/������.D����1��2080�G0�10�G � :2 :8������G�H��G�I0� ��020��:�H20�G05� 8> �H0G03�0�0�N-D���>���1��5:��I . N�L96D�10�0��H�2��1��� 1���� =0� 0G0. �8 �2 ��� ;�22�� =�8��� =�8��� 309G�� 20� �2071 �0� �0� 1������ .D� =<8�0� � . �� 20HG 2� ���>�� 9����1� . �0� 1D�����C. �8 �2 ��

0!$�'�!�(�(��%$� �5�D7�K���� >96��3 � 50� 201� 1� 10� 3�0� �G0�� :2 3�G0� 0G 7

1�7 2�� =80�I0L80: ����8�:��G��� :8�����G05�02 �=���3�929CG ��8 =C8 �G0�� G9����� I0L� 1��8��2���� �9����:����� :?8<�I0�0�80� :<�0> �0I �8 �2 ��

Page 288: Bütün Yazılar

��� �������������� ������

�$� :8�����309G�� =8 � ��� 20� 6 �G0��G9�����#1�S: 1�����8CG��309G��C:0�3� � �1 : � ���L�1�50�10: ��9�8�8�:��50�G0� L�:?8<�<�<��D8D��1�50�I =� �9�8�:�$� :���>���1�0801L �0�G0�. ��I0�0�01�H�� �0I0�808 �2 ���!0�10= �309G���G05�02�G���2������2080�����7�� L�:?8<�<C�<�� :7020��I =� �50��D8D��1��<�<22<6<�G0��G9���������G9�D�H��1���. ���<>0�.�.���. ��H�8 �I . �I?=<10. �8 �2 ��

�$�!0�10= �309G���929� 20� ��L91�I<L�<�9�8�:��#8�H��� �8<C20I��� .0�L91�=���3$�G05�02�929� 20: � ��@�0� �80=� 6 A�50�@1�����19C�D�8�=��6�AG<�<�>0: � �1 2�0�0�G0�@3 1� �:�. 2� 1A�G0�0>0: �G0��0��0�C2 �8 �2 ��

B=02�0� :?��0�:01�� 309G��� G05�02 �� 1987��G9����8�� ?�>0: G?�08 �0� 1�G��1 � :<�0� L �G0� G05�02� @H��1��� .�.�:�A� 50� @10� 8G05�02A�9����1�1 2�0�0�0�I?�<�8<�2<���987��G9�C309G���G05�02�G?C�08 �G0� :0� G05�02 �� 1 2�0�0�0� I?�<�2<:<�� >0.0��D2���8���� ��>�1@1����C19�D�8�=��6�A��@��1��8�=��6�A�G<�<�>0: �G05�8�028 �2 ��

��>�1���! �� �D�2D�D����5����G?�08 �G0���L�1L�� �I��> �G<�C8�����:�3�����G���0�������1987��G9�C309G���G05�020�1�����D5��C�! �� �0K� ��.��������0��08�0� �>0.0��D2��@��1��8�=A��@1����C19�8�=A�@I<><�<�2����G�������A� :8�����G05�02 � ��.D�I?�<�<8<�<���1�7�28��2���

&$��L�50�G���G ��8 6 ��021 : � �0�309G�� =8 ����H8 �G0��G96��G05� 8> �. ��.D�/D5�= �I0� �0808 �2 ��� �D��I?�05 � �=9�D��D�9��C��1�1<L<1C.D�/D5����G�������98D=��8�����G���

Page 289: Bütün Yazılar

�������������� ������

���

��!����!

08�� =8�� 0870���� =8 �� �I�� � ��2��G�1 � . �� <�10� �� G05C� 8> C8 �� �02L �0� � ��. ��8 �� �1D�2D�D��.����6�G����08�� =8 ��?=<�0870���� =80� 1����� 2�5��� ����2���� 08�� =8 � . �� .D�/D5�� G09�9/ : �50���.<2<��1<L<1C.D�/D5�= � ��50��HD2��:10�C: 5 ��.<2<����G���=<8C�0� �� G09�9/ : �:��8�1�10: ��9����1�������2���

.�"(� ,"2��-'-�*5��1�&(, $ $��$��!�2��$��(% �(����� " *$ $�" �� +��' � ���(5($3$%(�($� *�"���+(� ���5 ���(&3��(�3)3%3����D�<=G0���08�� =8�:9�GD�Q�8 �� �1D�2D�D�LD�D12D���08�� =8��G05C� 8> C8 �� �02L �0� ���0870���� =80�1�������G�1�������G 1���79� 2 1�2DC2D8GD��%�

%���D�:9�D�D��.D��01 �G0�20:7 2�0G �80: ��(�K� ��-<�1 �0K: �G0�I0� ����:�5������:<�G<�0�,��2 8 = ��# L �G0�.D�D�GD6D8D=�G05� 8> �?�><�:�5�������8�:��G�$� 22 3�1����79� 2 1�:��L�:��G���:9��G0�0>0�?�08� G ���<L<1C.D�/D5����G���L05�0�0�G0��:I�� �8<�20�01� L �G09��>�6�8�=�1 8�0�G �P��D�:9�D�D��>05�.���08�� =8 ��G96�D�2���8���8�:��G����28�12�G�������>��.D�2���8��8��1 2�0�L =I : � ��20:. 2 ��L�:��G���G��?�08� G ���4?��0�1 ��08�� =8 . �� G09�9/ ���:10�C: 5 ����G���=<8�0� ��. �� G09�9/ : �9����1�0�0�����:�1�2�1 7�0G �0>01�1 2�0L =I : ������9�D�Q�08�� =8 ��:10�C: 5 ����G���=<8�0� ��:9��1���G������0870���� =80�1�����8 �� �02L � 1� 2�.����G�� 2�1��G�1������8 �� � 1D�2D�D�LD�79� 2 1� 2D2D8�9����1�0�0� ����:�1� ����9�D�����6�8�=G��:9:��� =8 ��G<����L�7��G��:�H 7�9�GD6D�7�0:2 /G0��50�����K� ����G 1��G05� 8> C8 �� �02L �H��0102�0� ��.���G0:206 �9�8�:��G���G9������.DI<��G05� 8> C8 �� �02L �0�G0� 10�G �0� � � :9:��� :2� 9����1� ���:0� 0280120G ��0��� �D� �0G0��0� <�108 =G01 � 701� L9108�� :2�.DI<��10�G �0�:9:��� :2�G080120G ���� � �G 6 �I . ��I0� C.���12����8���<�10�0�G01 1<L<1C.D�/D5�= � �� � 20� 6 �� 1�7 2�� :2C0870���� :2� <�10�0�G01 �G0�� 3��1��G���� �D� :���3��0870���� =80�50��0�� �H�1 8�:���3�����1�����2�5���H989/0��G06 �G ���-�5���.�1�8��G���.D:���3��<L�I�D72��8<2��S��02801�I0�01 ����D�I�D7���G���. � : ��I0� > � 22 3�1��� L �G0��0�������. � �G0�@19�2�9��1D�0: A�0�L�1���1�:9�D>D�.01�0���EL<�><�I�D7� :0��@��G 1��CD�D:��A�:���3�����H��0102 �0�1�2����Q�8 �� �02L � 1�2�.����G����2 C0870���� :2�. ��2�5��������

��20�08�� =8��1<L<1C.D�/D5�= � ��0��:9���0����G���1���G�����8 �� �1D�2D�D�LD�79� 2 12D2D8DGD��

� = 8� B�><� ��5����G�1 �� 1<L<1C.D�/D5�� ��G��� L05�0�0�G0� �:I�� � 8<�20�01� L �G09��. �0>06 8 =��@H08�G9:2�D1��H08�8<>�G0�0A� �10: � �D�ID����>�6�8�=��8<2203 1�:���C>�6�8�=�10: 8��.D�08�� :2�1���22�����5� 8> �G<�<�>0�0�:�H 7�.<2<��1<L<1C.D�/D5����G��C��������08�� :2�:�����1��9�������.DI<��0��08�0� 8 =�1����:��G��2�1��G�1�����9�D8:D=�2�5��C����� .�1���1�� @0�5�H� G0891��2 1� L05�0�0�G0�� 1972D1�� :9��� :�72�1A� G0801�� 08�� =80:7� : � �H L�����8�8�1�G08012 ����DI<���?=0��9����1��:10�C: 5 ����G���=<8�0� ���I0�0�9����1�1<L<1C.D�/D5�= � ��:�6�1���G���10: ��9����1�9� I��� � ��:�3�����G�G���� �2��1���G� :0��%��!��2�?�>0: �G0��@19�2�9��1D�0: �G0�A��. ����G 1��� 12 G���G06 � 1� 6 �I?=�0G 6 �G0�10�G : � �:9�� 2���3��G96�D�3����28��2���4 8G � :0��L�12��8�G��� � >0�:�6����1���8��2�����9�

Page 290: Bütün Yazılar

��� �������������� ������

E�10G0��10�G �:9�D�G���0870���� =80�1�����H L. ��G05� 8> �D�D:��C��G 1���:���3�H��0102 �9�8�G�6���G<���G���.DI<�1<�I . �8 �� 1D�2D�D�� :�5���������� G0:201L : � . �� G<���� :9:��� :2� .�91D�D�� 9�C8�G�6��. ��05�0G0��0870���� =80�1������G<���G�� �1�8D=�330��9�8D�. ��H��1�:�5������50�0����G 1��C8 �� �02L �0���.D�.�1�8G����<�108 C= �� N1?10� � :8����� ��2� .<�91��: : � �� �0� > � 6 �0� G������N� . �9�/ ��� 20: G ���08�� :2�0�� L ��<�108 =G01 ���:10�C: 5 ����G���=<8C�0� ��/�19.0��0� �G �0. � � =�

1���2� :0��2�. �2��I0�06 �#G��.0> CG05� 8> �I0�0�06 �I0�06 $��:10�C: 5 ����G���=<8�0� ��:�61���G�� �0� 22 3�1�1D�D7� 12 G����I0�0>06 �H<�������� L �G0� 10���%��!��2�G��.0: �1�3�:���.���9=�I . � �8 ���%��!��2�?�>0: �8<2203 1 �9�����:10�C: 5 ����G���=<8�0� ��05� 8> �1���CG������10�G : � ���7������=�.���1���1�9� I��� � ��19�D���I � 7��!��2�:9���:��.��������L�1C8�:��9� I��� � ��.���9=D�1�G���021 � �9�8D�2D����0�.DI<��.D�G089��� =0�H�5�� L �G0�I0� L01 � 7�297�����8����L����8�12�G���

B�><���5�������8�:��G��9����-;,C�K� ��1<L<1C.D�/D5����G���L05�0�0�G01 �8<2203 1 ���>�1�08�� :2�0��9��. � ��� �������9���� � �1 �0� 8 =G0�:�6�1���G���9� I��� � ��10: ��8<2C203 1 �9�GD6D�D��H0��=�8���G05� 8> �:�3������2�� H �. ��H��0102�����G�� H��02�0G0. �0>06 � ��0G0��0� � �0�. �� 120�����28�����=�� �2�1�>07H0�.D�1���G����G��.0> � 6 ��L�1����9��9�8�G�6���������7��:�6�1���G����2�1�G9:2D�9����1�I?�80G 6 �=�8���8<81<��9��>�12���

Page 291: Bütün Yazılar

�������������� ������

���

� �%���������!���%���C&����%�&�C*���B��!����

%�����05� 8 ��?�G0��:���3���1���120� � ����:�2���. ��8 �� �G05C� 8G ��� �870���� :2� �I��� 1����8���� 1987��G9�C.D�/D5�= � 2�:3 �00G �8 �����.��>��:0�8��0�0�2�������.�=�� 82 ��=�������680��I0�0�C� 1�0�0870���� :2� :2 :8���.0�2���3�0G �8 ���309G�� =8 �� G09�9/ 1�5079� 2 1�I<><�1����8��2���

�D��8DH205�:�� .D�/D5�� 9���� . �� G05� 8G ��� #�2�� �� 50�!�9�%�%�C������G9�D�H��01S2����G05� 8�G080120G ��0���0=��!�9��%������G9�D� �05� 8 �G0�� 8DH205�� .�1�8��G��� 701� 3��1��� 9�8�����0=�� ���05� 8 � L ��G0��8 �� �G0891��2 1�G05� 8�1�5��8����1D����C8�12�G��$�� ��>�1�� ?�G0�� :���3��� 1���120� �G0�� G9������ .D� G05� 8:<�01� �1�����8�8����GD��1��8������50�H�22��I0� �0�G?�<��0�0�8�C�D=� 1��8���� :9�D�G�� G�� <�10� �0� G0�� :?8<�I0�0�80� :<�0> �0I �8 �2 ��

��! �� � D�2D�D�� ��5������� 50� G0� %���� ���G9�D� �05� 8 � �?�G0� � �� .<�<1C.D�/D5�= � 9�GD6D�D� :?��0801� I0�L01�0�0� ��1���CG���%%��<�1<�0870���� :2�G?�08G0�.D�/D5�= ��.<2<��G<���G��G05C� 8> ��8 �� �02L �50�G0891��2�� 20� 6 � �1��.028 �2 ��� �D�� G09�9/ C: ���2�1�8 �� �02L � 1�G06 ���19=8979� 2 =8G ��� ��5�2����8 ��02�.����6���I08 � �� .9�G9:D�G��� ���6���� �28��2���� �D� .����6��� 0870���� :2G?�08G0�0�20���:�9��� =8�50��D�2:050�� 1�2�.����G��7�9�020��G05C� 8> �0� ��8 �� �02L � 1�2�.����G�� :0�1<L<1C.D�/D5����G 1���D�:D������<1:0�280120G ��

%���K20� 1D�D�����8 �� �� �� 1� -<�1 �0� �D8HD� �02 K�G0� �?�0C2 8��H �0���� 1�2�.�����<:2�1�G080: �G0�108�� :2�0��9�8�1�<=0�0�1<L<1C.D�/D5�= � ��50�G0�.D�/D5�= � ��.<2<��3��1: �9���������9�2�1�?�02 8 G ��

J09G��� 8<20I��� .0� : �G � �8 ��� ��>�1� 79� 2 1� 50� G09�9/ 1I<><�1����8�:������680���019�98 1�I<><�.0�2���3�0G �0808 �2 ��

%%� �05� 8 �� :9:���� 8DH205�:��G��� G05� 8 �� ?�><� :���3���� L�1��28�� G ���012 18�20���� =80���1���G���

Page 292: Bütün Yazılar

��� �������������� ������

�:�>��?=02�0�:01��:�!%(�*�!"��(%!��%�&����"��($ ,"(�3�(�'(�($"3)�+�� $�2������(�� �+4$�� " �(��3$%(��-'-�*5��1�&(*, $ $�% ��(�4��-6-��#�"�$��3�3$"3)�3��

�0� ���1<L<1C.D�/D5�= � ��H �0���� � ��0��<:2<�G0��0����G�C6���?�02 8 ��� 20� 1�0� � ��D��01 �G0�.0� �280120G �T

@���� 929� 20� 50� G05�02� I<><�<�� .D� :���3��� 019�98 1�:9:����50�79� 2 1�H �0���� � ��.����G��1��8�:�����H =80C20�19�D�8�:�� 50�0870���� =8�0� 22 3�1�H�� �G0�.D�D���309G�� 20� �0�:0�8��0�G 12�2?��<6<��0� �0�1<L<1C.D�/D5�G 12�2?��<6<�<��1D�D�8�:���.D�D�� L ��G0�.�:1�>��G05�02801�� =8�:�����.D�:���3���L�1���50� G09�9/ : � ��H =80C2 �0�19�D�8�:��A

��20�%����-<�1 �0��D8HD� �02 ��?�02 8 � �� G09�9/ 1�50�79� C2 1�� 20� 6 �.DGD��

�19�98 1�7���G�1 ��?�02 8 � :0�?=02�0��DGD�T�B=0��8<�1 C�02�50�1S���2080�������#.��1��2<��<�9�8�:��0�������2�. �2������1���G��$10�G �:���3:���50�G0�019�98 1�?�I<2�0�80: � �I0� ��020���I G0�01G0� @8 �� � .D�/D5�= A� :���3���� �02 �2 �80�0� �?�0� 1�� 1<L<1� <�02 80G��������?=<�G0�.9��. ��8 �� �019�98 �����2��8��2���

�D�2 7�019�98 �0� � �1 ����0� ���?��0�G080120G �T@����40H ��019�98 : � ��H�3 3�0�G<:2� �2080� �<=0� �G0

1D�D�8�:���G�H��G96�D:D�1��:���.?�I0�0�G0�50��0H ��0�G0. ��2<102 8�019�98 : � ��1D�D�8�:��#.D�W�0�<�02 � �:0�2<C102 � �K� �10: �0�G�������50�. � �> �G0�0>0G0�1<L<1C.D�C/D5��2<102 8� H2 ��L��������H =802 �G0�9����. ��019�98 CG �Q�1<L<1C.D�/D5���7�9�02��������50��91:D��1?��<�0� ��I<C><�G0��0�G0�022 6 ���2�CG060� ��.<�<1�. ��1�:8����0� �G02D22D6D� L ��� :.020��.<�<1�. ��:�2�����8��I<><�0�:�H 7C2 �$�A

%������������G���?�02 8 ��<:2�1�G080: �G0�.D�D����08�C� :2�0��� .�����I�L2�� 0870���� =8�0� 019�98 1� 7���G�1 � � �1 �0�G0L01 8:0�G ��0���� �����G���0870���� =8 ��D=��2�:��1987��G9�C.D�C/D5�= �2�:3 �0�9�D�D�10�����.��>��2010��0�0� � �1 ��701�L91�:2��20/ 1 ��0280�0��:�2�����8���9�D� �0�8 �� �0�2 � � ��50�G0�.9�L���8�G��:9�G0�0>0�G 11�2� �G�5�������10���?20����G���� �0�G0�1�7 2�� :2�G<��� L �G0��0���������1����.��>��:0�8��0�0�.�=�� 82 ��=����2����8�12�CG���� �G09�9/ 1�50�79� 2 1�����G��I<><� � >0�1�������309G�� =8 ��019C�98 1� I<><�0�� 3�=��� G91D�D��8�8�12�G���� ��� �� 1<L<1C.D�/D5�

Page 293: Bütün Yazılar

�������������� ������

���

�?�02 8 ��:���3:���1���120� �G0��G9������0870���� =8�50�309G�� =8C�0�9����.<2<��1?7�<�0� ��2�8�8�12�G���

� @���� <L<1C.D�/D5�= � �� ?�I<2�0�80: � �� I0� ��02 �C80: ��.D�D����. �� 120� 309G�� 20� �0�9����:���3:���50�: ��C:��� � �1 �0� � � 19�D��>�1�. �� 1?7�<�<��1D�D�8�:��A� #�0C� �$

�:2 1�S�C �2�8�-<�1 �0��9�D�D��H0������G��2�8�.�6�8:�=�9�8C�12���I0L2 6 � ��. � �> �G0�9����.D��?�02 8 ��� G0� �F��!D:2�3��0C8����8 �� �019�98 �19�D:D�G��L91�H�::�:�G�5���8��2����F<8�<1H 8��0�0� ��8 �� �0�2 �80���0�� �8����1D����8��80>.D� �02�0� ��5:��0�G08 �� �. ��1�7 2�� :2�:���3��9�D�2D�8��I���02�0� � L �G0�9�����D8HD� C�02��?�02 8 ��.D��8�L���8 �� �1�7 2�� =8 ��I0� �80: � L ��G05�02 �.<2<�� 81��������� 1D����8��2���� ��>�1� I 22 1L0� I0� �0�� 79� 2 1� 50019�98 1� 7���G�1 � 1<L<1C.D�/D5�= � �� ?�I<2�0�80: �� I G0�01� 2 C>��02�.D�/D5�= : � �0� �. �� 6 � L �G0�9����50�G05�02 �� 81���������.D�������G��1D�������. ��.<�91��2�.D�/D5�= : �9�D�2D�8D�2D��

!0:0�S��8 �� �?=0����2���8�����G0:201�0801�50�1�0G �50�801�8�>�� �0�1D�D����������1�:�����1D�D>D������8 �� �1D�2D�D��:�5�����1�2��8�����D8HD� �02�G?�08 � ��79� 2 1�>������ �0�2<>>���50�0���32���#�1=��&�� ���$

������1�:�����. ���05 �79� 2 1�>�����.��1�:��9����1�1D�D�8D�9�8�:����D8HD� �02�G?�08 � L ��. �� �39� =8�:��I�������.�����I�>�9�8D�2D��� #J�� ��� �2���� �1=�� �96��� �5>�96�D�� �� ���#���� >�����$F G0�01� �D8HD� �02� �?�02 > �0� � �� . �� 10: 8 � �� .<�91��2C.D�/DC5�= �H�� �0�G?�<�80�0� ��2 >��02C.D�/D5�= : �50�0���3���. �� 120�019�9C8 1� ��2���8���� ��78������� .�����I�L2��� 019�98 G0� ?=0�� 1��20��0C�80�50�2�?:2�0�80�0����.��>��:0�8��0����G�8�������50� �. �� 6 �01����� 9���� G05�02� <=0� �G0� 79� 2 1� I<><�<� ��5��� ��5��� ��2��8���G96D�8D�2D�����5�����5����.D�19�DG���80>� :20�� 82 ��=���1��D�C����L�1��2��8������.��>��:0�8��0� �0�@ �. �� 6 A�I0� �8 ���019�98 G0�039�8 :2C.D�/D5�= � �0� .<�91��2C.D�/D5�= � �. �� 6 � :9�D>D� 2010�C�0�80�0�G96�D�I G �80�0�.�����8��2���

@�:���G�� :���� � � 0��0� �G0� 2D2��� ��� ���1�:�� I�D.DC�D��.<�<1���2���8�����.D��D�D�:91D7��2010��0�G0�0280C: �� .D�D�� �����G�� 70�G0� ��1�:��G�� . �� � �102� 1D�D7� 93�.� 1�� 8�8<��0� � � 2H��� 0G 7�� �<1:01� 2D22D6D� 3�.� 1�3 ��2����� �0�7 ��:����:<�80: ��039�8 :2C.D�/D5�= � ��������C1�:�� L �G01 �. ��1���G�����: 5� �80: �0�50�2010��0�80: �0

Page 294: Bütün Yazılar

��� �������������� ������

I G0�01� �9�� �L8��2���� -<�1 �0KG0� 2010�> C.D�/D5�= � ��DL50�80�0�.����8�:��G��0��021 ��I�D7��������1�:��I�D.D9�8D�2D�A��#�1=��&�� ���$�%�

B=02�0�:?��0�:01T�D�G?�08 �<L�05�0G0�?=02�0�0. � � =T%$� BGDH*HD� 74$�" T� E�10� �� .�6�8:�=�� 019�98 : � �� :0

. ��8 �� �2<102 8�019�98 : �9�GD6D�05�0��<�91��2C.D�/D5�= : � �� G96D�� 05�0: �� �D� 05�0�� �?�02 8G0

08�� :2�0� ��0���6����12��9�GD6D�05�0G ���$�BGHD*ID�74$�" T��D�05�0G0��.<�91��2C.D�/D5�= � ���2 >�C

�02�.D�/D5�= : �50�G0���.��>��2010��0��0�. ��0� 7���5�����5���2010�C> C.D�/D5�= �0�G96�D�G?�<�80�0�.����G�6��05�0G ���%�����<����1� C= � ��9�D�2D�GD6D�019�98 1�:��:��2�G���.D�=<8�0�I0� ��?�L<G0� :C2 3�G0�028 ��50�7���=���8����.����8��2���� #�1=��%����! �� �9�D�C8����D�D��&�� ���$�

�$�BGID*JK�74$�" T���5�����������G��?=0�� 1�0�����L96�D�G?C�08 �G0������L96�D��?�02 8 � ��3 ��2�����:0�.0:2�.���18�:���<�10G0G?�2�����. ��0�3��:�9������28����!��:H�����-�D8������G�8�����7���C5���:����2��G����80� 1���0870���� =8 �<�10�0� � >0�I �8 ��50���C.��>��:0�8��0�0�I0� �� 82 ��=����:�6���8��2����#E�10� ��:?8<�I0C�0�80�:<�0> � ��.����8�:�$�

%�� �D� I0� �80�0� 7����0�� 9����1�� 0870���� =8� G0� .<�91��: G0� ���G������ .D�8���.����8��2����B��06 ���@�D����G�� ��1������6��198 :�9�������8����<�<8<��

Page 295: Bütün Yazılar

�������������� ������

���

��%�*�C(%��B��!�

�D��������<�10�0��80� 1���0870���� =8 � ��019�98 : �G0�79� 2 1�:����� 1<�2<�<�G0�� :���2���� 1�G��� G�8I�:���� 5D�GD6D� 50. ==�2� 9� I��� � L �G0� �0�� ��G�6�� ������G���� #�870���� =8 �� L:0�� . �9�ID�H�� �0�I0�80: $����D�������G��0870���� :2�<�02 8� � �1 �0� �<�10C� ��0��<>���1?�0: �0�1�G���0I080��9�8D�2D��

�:�>��G0�:01��1<L<1C.D�/D5��8 �� �019�98 : ��0870���� :2 :2 :8����>05�7�50�0>01� �01 �G0�G06 � 1� 60�D6��8���� 0870���� :2<�02 8� � �1 �0� � ��0I080��9�GD6D�9� I��� � ��I��� �8 �� �019�98 C: �0�G?�<�8<�2<���<L<1C.D�/D5��G 12�2?��<6<��0� � �9� I��� 1�G 1C2����20�1028 ���1<L<1�.D�/D5�= � ��8 �� � G09�9/ : �50�79� 2 1�:���9� CI��� � ��I��� �8 �� � G09�9/ : �50�79� 2 1�:�����0� � �.���18��2���

�870���� :2�2010��0��0�.��2���.<2<��0�8 ��9����1�G96����0�C� � 2010�> C.D�/D5�= � �� I0�L01� ����8G�� I0� � 7� ���I�����8�:�� .DG05�0G0� 9�8D�2D��� B=0�� 1�0� %�)�KG��� :9����� 0870���� :2� <�02 8 � �1 �0� � ��G0� ��080: �0������8�:����7����0��9����1���0�� �2010�> C.D�/D5�= �G0�9� I��� � L �G0�0870���� =8 ��2080��G�����6��9�8D�2D��

��>�1�� .D� G?�08G0� H0��0�0� ��680��� 9� I��� � �0� 1<L<1C.D�/D5�= ����:��G��. ��� :7 �G0�I0�<�10G0�:<�0I0�8 �2 ������ �9� I��� G05�020�.D�G?�08G0� � 2�8�����8�� �0�H�1 8�G06 �G ����D� �<=G0�.0�� �?�L<�0�G0�?=0�� 1�0�.<�91��: �50�9�GD� L �G01 �G05� 8> C8 �� C�02L �0��021 �� 1�0� � �.D�G?�08G0�G05�8�022 �0. �8 ��0�G ���J�1�2?=0�� 1�0� %�)�KG0�� :9����� �0�� � 50� ��.��>�� :0�8��0� ��<�108 =G0I G0�01�80�10= �0� 7���96D����8�:��50�802��<�02 8 � ��2��1?��0�01�G���I �80: � �0�9� I��� �1�G080�1�G080�I<><�<���2��8���50�� CH��02� %�(%KG0� 1<L<1C.D�/D5�= � �� :�6� 50� 9�2�� 1���G���� G�� 10�G :�3�������L010�01��9�GD�50�.<�91��: � L �G01 �08�� :2�0� ��I<><�0.<�<1�. ��G��.0� �G �8 �2 ��

Page 296: Bütün Yazılar

��� �������������� ������

��%��!��-

�����+�4�����J�������4���

%��!��2�G��.0: � �0�. �� 120��<�10G01 �:���3����198. �0=9�D�CG�� 2�8� . �� G06 � 1� 1� 9�8D�2D��� E�10G01 � G05� 8> C8 �� �02L �0��09� I��� ����:��G�1 �� :7 �G0�I0�.9=D�8D���G05�02 ��.<2<��1D�D8��C�����9� I��� �2�8�����8�� �0�H�1 8�9�8D�2D��

?10� � � :8����� G05�02 �G0�� 50� � �8 .0�� �����1��D8HD� C�02� G?�08 � 1<L<1C.D�/D5�� �?�02 8 �G0�� ����� -<�1� 9�GD:D�D�1<L<1C.D�/D5��G05� 8> �I0�0�06 ���2�1�:9��.D�8D���9�GD�G96�DG��0870���� =8 ��50�9� I��� � ��:?8<�I0> �79� 2 1�:�������02 �9�8D�2D��#�D�� -<�1� �GD:D�G��G05� 8> C8 �� �02L �0� �� H L� 1��8�G�6�� ����C8��G���9�D8���8�8���G�����9:����9���������:9�D>D�. �G0��9�2���L�18�=�� �GD� 50� .<�91��: � L �G0� G05� 8> C8 �� �02L �0�� . �� :<�0G�H�� .�����>�1���G���� ��>�1� ��2�1� 0:1 � I<L�0� � � 1��.028 ��0�G ���0�I G0�01�G0�H�=���2�:3 �0�9��>�1���G��$�

����" ,%��BD��(���(���� �%(�5�� $ $�!�"(�3�5 �����(%-:%�6 �% ��� �� #�$��� !�(�(�2� �"���+(� ," $� ����� 5�$(�3"� %4*$�" $ $2�4,���!�(�(���"�� �($���!$!" � $ $�BGLM<%�$�5�� � ' $�# �% 6 ��!���$'��� , $2��($���� )#(� �(��3$%(� �-���" ,��+($�3*"(�3$3$�5 ���!$���%��������" ,%�� ���1 " $�" � �(� ,��!�"(�3&��%���(�%3�#($�363$3�(��3�"(�32��"�� �($��"���+(� ," $ $���!*$!" � $ �(���� ��)� �"�� $ �!�(6($-��-�(��3�3�2� '��%��&��%3)(�%(���4�-$-�(��3�"(�3$3$�E.-'-���"�� �(A+(�+($�3"(�3%3��

�80� 1��� 0870���� =8 � �� 1� = � �� H�G� :�3H���� D���8�:��<�108 =G01 �2010��0� ���L�I?=�<�:?8<�<:<�<����28�:��0870���� :2<�02 8� � �1 �0� � �� � >0�1?1�0�80: � �9�D�2D�GD���D� :0��<�108 =CG01 �:9:����� 12 :�G �50�: ��: �1� = � � >0�G0� ��0�2 �G ��,���8�=�G05��<00G �G �� J ��2���� I?�<�80G 1� . �� :05 �0�0� �<1:0�G �� �801L � H��1���91:D��D6D��:03��02 �H�G�:�3H����D���2��

�80� 1��� -<�1 �0KG01 � �<�0�8��� �08 �0�� H<1<802 �0� 1 2�5: �0G0� .D�D�GD�� E�10G0� 10�G � :?8<�<:<�<� ��2���>�1� . �� G = @��:�9��� =�:�9�A� 20G. ��0� � #G9����:����� �. �� 1L C2010�> � .D�/D5�= �0H �0$���8�:����#�1=��:,P>�@��������$��50�9�GD�D��?�02 80�1�2�C

Page 297: Bütün Yazılar

�������������� ������

���

��1�H�=���I0� �0��G0891��2 1�8<>�G0�0� �.�:2��8�:����2�5: �0�022 ��<�0�8����08 �0���?�02 8 � ��. �����6��2010��0�0808 ��5D�C

ID�>D����G9�D�.D�/D5�= : �0� 50� 309G���1����2������G����G�6��G��.D�20G. ��0� �I0�06 �I . ��0� �0�I02 �080G ��-010��0�� L ��@HD=D�DA:�6����8�G��

�D�D��<=0� �0������6��0G �G ���0��:10� �G 12�2?��<1�1D�D�GD��?��0>0�. �����G����L�I?=�<� 2010��0� �� :2 :8������G�H��G����2���C>�1��?201 �0I080��:���3�50�=<8�0�0� ����0�H �0�:?8<�<�<�G : 7� �00G0>01�. ��G = �@�039�8���A���7��8���9�D�10���?20����G���9�GD�50.<�91��: � L �G01 �G05� 8> C8 �� �02L �0��I0� ��?�L<G0�208 =�0�8 �50�H��1�8�=���19�1D�L�:05 �0G0���2���:03��02 � ��9�D�2D�GD6D�207C1 �0��20�?��0�0�I0��0�8 ���2010��0� ���LI?=�<�:?8<�<�0� � L ��@HD=D�A:�6���8���9��>�12��

%��!��2��:10� �G��.0: � ��:9�DL�������50����8��������:���:��C����?��0�?=02�0�0. � � =T

%$�����" ,%�� �(���� �% ��(�4��-�2��"�� �($��"���+(� ,*" $ $�-���" ,%�� � )#(� $ $�(�%363��!$�5 ' "% ����2���"� � �%�*"!��(� $ $��(:(��(�%3�3�"(�32�%-,�$��(�� ��� $ $��!�-$-$�(�#(*� +�� $% � �"�� �%�"��� ������3���-���?�%���2�!� #(�) $ $��(��3*"3,(��(�)3�+-�-��-6-�5(��3��!� � �(�3$3$�('3��&��%!6��%($�5 �(��� �!�"�)����%�

J�1�2�-<�1�9�GD:D�D����2�1�G080�:D.����������� 20� 6 � �.0C� ��0�0��8 �� �02L � 12 ��� �96D��D6D� G�� �:10� � � :0�0�G0�� I0�0��� 1<CL<1C.D�/D5��0801L �1?10�� � 1 � �0�G ��� �����G���0870���� =8�: :C208� �L�������1��9�GD�D��1<L<1C.D�/D5��G05� 8> �I0�0�06 � �I0� �?�L<G0�G06 �2 �8 ���%��!��2���. �� 120�I0� ��2�:3 �0�0�0�I 28 �2 �����C2 ���80� 1�KG�1 �I . � L�:�5����D�ID��. ��. L 8�0� � �9�8�����I0� �-<�1�9�GD:D�G���G�H��. ��:<�0�G05� 8> �I0�0�06 �� =�0� �I?�<�0. C� �����>�1�:<��2�0�9� I��� ��2�:3 �0�0��50��0� G0��G<=0��080�0��0�9�GDC�D� L�:�5���9�GD:D�H�� �0�I02 �0�01�G96�DG���5D�D>D�I<><�H�� �0I02 �80120G ��

�$� � I��� �%��!��2�G��.0: � �<�108 =G01 �1<L<1C.D�/D5�= C� ��I<><�<�G 11�20������1��9������ 20�:�G<�80�0>01��@�2�2<�1L<A�@8 �� �02L A��@ �0� > A��@�039�8>DA�:�9I����������78�������� 8�;<1<C802 �G0��039�8 :2�. ��H<1<802�9����1�I?�<�80�0�?=0��9����1�G 11�2028 �2 ��

%���D��G05� 8> C8 �� �02L �0� ��I<><�<��1����8�:���� :7 �G0�I0� ��:9���0�80: �G08012 ��

Page 298: Bütün Yazılar

��� �������������� ������

�D���:10�C: 5 ����G���=<8�0� ����G 1���1���G�����:�6�1���2 �0�9���� 22 3�1����.9=8�1��9�D� 20>� 2�0G 7��.D�:�9I��������0���=��CG��� �?2��� =0� 0G 7�� .<�91��: � 50� 9�GD� L �G01 �� @2���3:�=A� 50� :�61���G�� 10�G � :�3������� L01801� L �� D�ID��G�1����� . �� �?�208G �� � I��� ��<�10G01 �� :7 �G0�I0G0��G9������.D��?�208 �D�ID��8���80>.D�GD���<�1<�-<�1� �GD:D��<�10� ��2�� H:0��I0� �80: � ��:9�DC>D�9����1����2 ���80� 1��9�GD�����I . �9� I��� � ��H0�<=�5D�D>D�I<C><�9�8D��50�9��01 �G0�?�I<2�0�8 ��G06 �G ���D�801�� =8�����10�G 79� 2 1�:����� G96�DG��� ���>�� 9����1� 1D�����. �80: � L ��� .D� 2<��<:�9I�������� � � ��<�<280: �=9�D��D�GD�

����>���80� 1���0870���� =8 �:?8<�<:<�<�G�H��G��I0� �C�020. �801�#2�. � �. �� 1L C2010�> �.D�/D5�= ��0H �0�G0$���� �:?8<�<�<G : 7� �0�0G0. �801� L ���.<�91��: �50�9�GD� L �G01 �1<L<1C.D�/D5���G����������G0:206 �0�G0�8DH2�L2��

4?��0� 1 �� .D� :?8<�<�<� G : 7� �0� 0280� 0��08 �� 9� I��� � � L �G01 �0:1 �021 �� 1�0� � �1��.028 ��9�:�����. �0��H����.0�� �. ��I<L9�����?=0�� 1�0�80>� :20�?�08� �. ��L96D��D6D�9�D�2D����?201 �I0� > :���3�50�=<8�0�0� �N2 >��02�50�2���8�.D�/D5�= : � �0�309G���1����2�����N:9��G0�0>0���H�2:�=�0280120G ����D��<=G0��.�����I�L2��.D�:����@�0C39�8����A�.<�<1�. ��2071 ��0�1������G�������D�I0�L06 �0870���� =8 �50� �. �� 1L C2010�> �.D�/D5�= � ��209� : � ����7��G�6��$������!�I�=020: �D��01 �G0�?=02�080120G ��

@����.<�<1�.D�/D5�= � ��?�><�L01 �G06 � � 20�1 ��0G0�I�D7�?=0��:012?�<��.�=��10: 8�0� �0�I?�0�G�H�� �0� �I?C�<��0�0�G0� :�H 72 ��� �:201�0��?�>0� 1�0�I0�0�01:0�� 2 >��0250�2���8�:0�8��0�0� � �#1�7 2�� =8�?�>0: �9�2�8G�1 �I<LC�0� � � :��:�>�1�. L 8G0�021 �0�0>06 �G0�$� 3�=��:����� ��CH�2:�=�0280120G ��� �:���5���9����19�D�������I02 �G 6 �1�C7 2�� :2�<�02 8�. L 8 �-<�1 �0KG0�G�H����:�9�0��20G. ��0C� ������8�:����=9�D��D�1��8�12�G���� �����%�(�K ��G�H� �1�I<��0� �G0��-<�1 �0� L ��.D��?�G0�. ��G = ���:�9�0��0�C80�20G. ��0� �2�5: �0�028 �2 �A�#�� �F05I � � ���� �-���!����������������;�!� ����$

�D�1�7 2�� =8�?�>0: �:���3�50�=<8�0�0� ��:?8<�<�<�G : 7� �00280�0� �?�0� 1� @�039�8����A� 1����� 2071 �0� � �� 0870���� =8 �� 50�0�� �2010�> C.D�/D5�= � ��:�3� 12 G����9�������� 8�;<1<802 ��@ �0� > ��2�2<�1L<�� �039�8 :2A� I?�<�<8���2��G��� 1<L<1C.D�/D5�� ��G��� L05C�0�0� ��G0:206 � � �����1��.D�L05�0�0� � .D� =<8�0�0��<=0� �G0�.�:1�

Page 299: Bütün Yazılar

�������������� ������

���

D�:D�D� 9����1� 1D�����7�� 1��8���� L����8��2���� �0� �1� G?�08G0�� 0���G 1���1<L<1C.D�/D5��1���G�����. �0�.D�19�DG��G0:206 � ���8���G��.����8��2���

�$��$�(�2�� �(��3���!�(#($%(2������ "��-�-"�� $ $�#��*'���+-,-$-�&���"����� $ 2�!� #(�) $ $��$�#�� � 2��$�(,#3$�&����*�4� ���+4$�� " �!�%�6�$��('36(�'3�(�"3)�3���4+����2��"�� �($�"���+(� ," $ $� &�� )5 �� �' � +��� � 5��1�&(, $ $� !+�$�$�� (��-����%����2�"(���� $ �(�()(63���" )2��(%�"�� ���($3$3�5!,"�)*�����@���� � 2���:!�" ��2���(�-��'-A�#4�-$-"-�(��3$%(� �('3��:(*) ," $�����$�%!6�"�+(�"(�3$3��(6�(+(�(�2��-'-�*5��1�&(�(+%3$'�&������%��%(� ��!�"(��-,�����("�!+�$�$�#4,��� $ �('�3�

�DI<������6���D1����.<2<��1<L<1C.D�/D5��G05� 8> ���G���������� 8�;<1<802 � ��� 20� 6 � ��L�1L������8���.D�D�8�12�G������

&$� <L<1C.D�/D5�� ��G��� 1�8D9�D�D�� G0:206 � � 1��.0G0�0870���� =8C �. �� 1L � #2010�> $� .D�/D5�= � 1 � : �� .D� :030�� =9�D��D9����1�� :?8<�<�<�G : 7� �0�0280�0� �?�0� 1�. �� G = � ��:�9�0��0�2 �C80�20G. ��0� �G0��#:�����039�8�����G��$�2�5 =�0��50�0�01��201����.D20G. ��0� �G0��=�����I?�0>01�9����?201 � I0� > � :���3� 50� =<8�0�0��09�2�1�8<�20�01�0��02��3��G�������8�����G���

�#-$�!� #(�) � ' $%���("�5 ��5(+�("��(&(�3��-�-"��-�*"����% ��� ���� �� "� �-�-"�� � %�2� 5�� ($�()"($3$� &�� #�� � ���(�(�3�5(�3)3$��-�-"�� % ��

��20�%��!��2� �0�. �� 120�<�108 =G0�:���3����198. �0=9�D�G�80�G����I0�0��G06 � 1� 1�0��.D����G���

�<2<��.D�����������8���1�.��G0� ��0��<�108 = ����2 �C�80C� 1��<�10�0� �G0�� 3��1:�=�. ��<�10�H�� �0�I0�80: G �����2�1� %�)%C(�G?�08 � �� :������� G0891��2 1�9�2�8�� 2�� H0�1����8����� :7 �G0�I0.9=D�8D�2D��� �870���� :2� �I�� �� 50� :2 :8����� -<�1� �GD:D� ���C>���6����� :<�G<�<�G<6<��019�98 1�50�G0891��2 1��8�L���H0��L0� 21�7��G��8�����20�?��0�:D:2D�D�GD6D���0I���.<2<���9�������2�1��G�6��G05� 8> �79� 2 1�����: ��H���:D:2D�D�GD6D�. ��<�10�H�� �0�I0�8 �2 �-<�1 �0�

�D�G���.?��0��.<2<���0I����9�������2�1��8�:��G����0801L 1 2�0�0�0� 1����� 20�1 �� 79� 2 1�:����� 0�� I�GG��>�� :<�G<�<�80: �G0�G9������1 2�0�0��0�G ���9I�1D�8�����50�9������G05� 8�:�3�������L01C80� ��2080��8<>�G0�0�. L 8 �: ��H���7�97�I��G�G���

E�108 = �� ��2 ���80� 1�� <�10�0� �G0�� 50� G0� ?201 � I0� C.�C��12����8���<�10�0�G0��10�G �0�?=I<�2080��3��1����1����� :0��D����G��T

Page 300: Bütün Yazılar

��� �������������� ������

#�D�2080��3�12?��0� �������G��G�H��701�L91�2�� �3�12?��:�����. � �$�

B=�����" , $�1�!*�!� � ��%���"���:10� � 50� 2�12 1�. �� :9�D��9�GD6D� L �� �D�1�G������ :?��0�0C

� 8���05� 8> �0�� L ��<�108 = ��/09C79� 2 1�GD�D8D�9�GD1L��?�08� . ���5��2�/G���

�0=�5��2�/�� :0����2 C198<� =8�7�97�I��G�:�����2�� H �@89:C193�G<�8����6���A�G����G����8�:�G���

D=��(� � �&���!�+(��#�� )"�$ $�!��)���%�6��4,��� �� :8�����309G���.<��0� ������20G > �?=0�� 1�0� �G0��#1�2��80�C

10= �02L � 6 ��I<L�<�G05�02���I�2��50�=���3�929CG ��8 =8 $�G9���������CG9�D� �:�������1�3�:��G��G05�02�803HD8D�1�����19�D�8�=����1��8�=. ��1�5��8�9����1��0��0�8 �2 ���0=��<�10G0�%�*�K�0�1�G����?�02 C8 �0� �G0�2D2���1<L<1C.D�/D5�= �G 12�2?��<6<�<���I0� ��.<�91��2 1801�� =8�:�� 50� 201� 7��2 � ������������ 1<L<1C.D�/D5�� �D1��G�����6����2�H�11<8<��G05�02�929� 20: � ��@1����C19�D�8�=���0� �80=50���1��8�=A�. ��I<L�9�GD6D��� � �1 ���<=����������0��0�8 ��G<�<�C>0: � �70�L ��08 �2 ��

����>�� 80�10= � G05�02� 929� 20: � �� .�:1�:�� ��2��G�� 0= �8 ��.D���8������G9�D� �:�����1�G0�> �. ��G<�<�>0� ��� / G�1���7����� L �CG0��@.?��0�I0�8 ���.?��0�I G0�A�G<�<�>0: � �0�79� 2 1�7�: 3� 1� L �G0G ��#�870���� =8 ����.D����8�G?�08 �G0��I0� C.���12����8���<�10�0�CG0�9� I��� � �0�H��1�1 2�0�0� � ��G<=0�0�1�����2071 �0� ����:��G��1D�D�C8D��9����:D� �G0�I0��<�108 = �� 2�� H �� :9:����?=0�� 1�0� �G0��G9C������L91�G�H��3�=��G��$��������G�����G�2��8����1�=�1���8���9�GD6D�G����3���:?=0��5:��0���2�1� ���8�=�9�8D�2D����D��0G0��0�10�G �0�:?�C�0�0��0� ��. ==�2�:?��0�0��0��2���3��G���0��080�G?1<�G<6<�<�I?�C80G0�� ���8�=�

�� �0� G0�� 7������8� :�5����G���� ?=0�� 1�0� %�)�KG��� :9���#�80� 1���I =� � �I�� � ��9�D�2D�GD6D$��019�98 1��:9:����50�79� 2 11� =�<�10G01 �:���3�������:��1D2D7���8����50�0801L �1 2�0�0� ��808C�D� �02: =� 6 � �H�G�:�3H����L�1��8��2���

�DI<�����G9�DK�D��701�L91��0� �G0�H��1���D����1�10: 8C�0� ��G<=0� ��.<2<��7��2 �0� �G0��D8D2�������10:8 ��0��50�.D�:03�C�0220��1D�2D�8����� 201� �9�D�D�� :����02801�9�GD6D�D��. � �> �05��8�����G���� ;��1�8�=��� D����1� 10: 8�0� �� �80� 1��� @I�5D�DA� �0 �. �� 6 � L �G0�9�����6��������7�2�9��������7���.�.�����������:���10�C

Page 301: Bütün Yazılar

�������������� ������

���

G �0� � � � 1�0� �0� 1�G��� :?8<�G<1�0� � �� 3��1��G�G������� 2�0�0�G0=0�I �� 1�G<�8����6��H�G�:�3H�G�G���� �������������8�G�6��201��0���0� �80=� . �� I<L� 9����1� I?=�0� �G0� .<�<22<1�0� � 9� I��� 1� G05�02> H�=����� 193� 50� L<�<1�<6<G<��� # � I��� �� 1 2�0�0� �� . � �> �G0� 3 1� :�. 2� 1� G0�0>0: �G0�� @G05�020� 1����� 19�D�8�=A� G<�<�>0: � � � >070�L ��0801� L ���:<�01� �9����1����I�����I?=G�6���1D5502�I?:20� : 50�G08�I9/ � �0�?=0�� 1�0�.D�19�D�D� ��080120G �$�

��+-,%�$�5�)*(��3��($��%�&� "� �(���� ��+��"2�C��!�(*#($%(�3�+(�3�"("(�3$(��(6"�$=�� ������%��%�� $�5 ��)()�3$�3�&�� ��"�(� � +(�(�"3)�3��� ��2 �� �80� 1�� <�10�0� � G0� G�H �� 9�8�1<=0�0� H L. �� I0� C.���12����8��� <�10G0�� H0�<=�8������8�� ���8�C:��G��9����. ��I0� ����8<>�G0�0: ��1 2�0�0� ��<=0� �G0�.D�1�G���021 � 50�7�0:2 /� �9�8�8��2���

�D�D���0G0��0� ��L�12���� ��10�0��H L. ��I0� C.���12����8���<�10� �:����G��@G05�020�1����

19�D�8�=�� L<�1<� �0� �80=A� ������� G<�<�>0: � ���G9�D� �:������1�3�:��G���01 ��0�G 6 �. L 8G0��01 ��0�808 �2 ��

�1 �> �9����1��80>� :20���G<=0��7��2 �0� �G0��50�79� 2 1�>���C���G����03�02���D2D1�50���32��1�����7�97�I��G����1�������0�/ ��<�10C8 = �� 0801L � 1 2�0�0� �G0�� H080�� H080�� ?201 � I0� C.���12����8��<�10�0�G01 �1 2�0�0�G01 �G0��1���:���8���>�1�:05 �0G0G ��

EL<�><�9����1��H��1�8�=���D����1�10: 8�0� �7�: 3 :2��1D��D1LDL����8��2��=�� L �G0�9����@:9�>D���G��A�.�18���50�9����G���H L. �H�����I0�80�0>06 � �G0�����8�����G����������G���.D�10: 8�I0�L0120�G05� 8�80:0�0: � �> GG �0�������D8D2�������.�6����. �0>06 �. ��:�5��CL��?�I<2<��?=�08 � �GD�8�12�G���#-;,C�K� ��.DI<�1<�7�0:2 / � �1����6��G��.DGD�$�

���20�.D��0G0��0�G0��G9������%�&� "� ���!�(#($%($3$���*� � � !�(5 �"�� 2� � ������ $� %�&� "� �(:�(�3$(� '�� ��5 �"�� � ' $� �(��3���!�(#($%(2��(� $��"�� �(�-������ �%��%(� ��!�"(��-,�*���5-�-$�#�� *53�(��3�3�"3)�-������%�$�'!��%(�(�:(,�(�-���" , ' $�)(���&����,�"% ��

2�0�0� ��G<=0�0�1�����808�D� �02: =� 1� 50�1�7��G��8���C������0��080�G?�<�80: � L ���?�>0� ���G���>��9�8�����=�� �?��0G 1C�0� 8 = �. ==�2� 0��08 8 =�0�9������ I?:20�80� � =���05� 8> �0��H0�C�0�G0��?�>0�. �����G���1 2�0�0�0��H�1 8�:���3������.�:1��?�I<2<�<���<=������G��� 1�3������G�� �01 ��0�G 6 � I . � 9�8�G�6����� �:���G�� L<�<150�193�9�GD6D�D��9�D��.<2<��I<><�<��+(+#(�(2�#4,%(63�50�%�*

Page 302: Bütün Yazılar

��� �������������� ������

"(#!1 %�$� .��02� 9�GD6D�D� �:10� � 0��08�0� � �0� I?:20�80� G ��0��B20� ���G���� 1 2�0�0� � G05� 8> � 7�97�I��G���� �L�1� H��0� I02 �0. �C801�50�.D��9����G05� 8> �. � �> �9������I?2<�<7�9������G05� 8�:�3C�������L01801� L ����:10� �0��08�0� ��<=0� �0�92D�8D��7�97�I��CG���� ��080� G ��0��

-01����� 20� 6 �G0�G0�9�:��:?��0G 1�0� 8 = �1�:�>��?=02�0�0C� 8T

E�108 = �� 019�98 1�� :9:���� 50� 2�� H � I0� � 8 � �� :9�D>D9����1��. ��.��1��G0� ��0��I0L8 ��G?�08�0�G0�G05�02 ��� 20� 6 �G0�G9������H��1�8�=��� 2071 �0� � �0�G05�02����:��G��. ��:D� �G0�I0�H07:<�0I0�8 �2 ����870���� =8 �����.D����8�G?�08 �G0� :2 :8���80C29GD�G����72�6��G06 � 1� 1�G0�.?��0�. ��:D� �G0�I0� �1D�8�����8�LC��8�12�G���

�D�.�1�8G����80� 1���0870���� =8 �<�108 =G0�L91� � �. �=08 �� .D�8D�2D��� �D� .�1�8G��� ��2 �� �80� 1�� <�10�0� � G�H �� 9�C8�1�<=0�0�.<2<��I0� C.���12����8���<�10�0�G01 �G0��L91�G�H��I<L�<9����:D� �G0�I0� �.9=8�����2080��8<>�G0�0�8029GD�.����L���8<C>�G0�0�. L 8�0� �G06 ���: ��H���7�97�I��G�G����,�: 3 :2�50��05 =�9� :28<>�G0�0�. L 8�0� �.D�:D� �G0�I0� �G05�8�022 �80120��.��1��H LC. ���0����7�8�=�

�0� .<2<�� .��2��� .0� � :�����G�6�8�=� �0G0��0�G0�� G9�����4D.�2C!���:� �0H ��I0� ����0��08�0� � :9�D>D��H��1�8�=���D����1�10C: 8�0� �G0� G<=0�0� 1����� GD�D���� 808�D� �02: =� 1�0�� G05� 8> :087�2 �0� G?�<�8<�2<��%&� ;0�� �0� �� ?�>0� 2071 � �0� 1����������� F CG0�01��0��0G0��50�.0� 8:0� ��� � I��� � ���D�2�L�7��G���<�<22<6<1����� 7�97�I��G�� ?�>0�0� � .0�� � ?�L<�0�G0� 021 � � 9�8D�:�� G��� �D��G����2�1� 0:1 � 021 �� 6 � � � 2 �8 �2 ���;��1�8�=���G<=0�0�1����� �0C3�02 �9�:05 �0G0G ��1 ��9� I��� �0�1������<�<2<�0��*C)��:10� �H��0102. ����G��G05� 8> �0���0H �0��=�8:��8���>�1�. ��7�0:2 /�����28��2���

� ��H��� G05� 8� >07H0: �0� 1����� :98D2� . �� �?�0�80� �� 9�CGD6D�50�8<>�G0�0� �� 2�8�. ��� 20� 1� :�L��8�:�� ��7�>�6��05�0G0�: ��H���7�97�I��G���H0�<=��<�0�8�H�� �G0� 10��G��.0��0G �

4D���G��. =�0� ��I?�05 ��G<=0��G06 � 1� 6 � ���D�50���.D�. CL 8G0�I0�01� � 6 �0� ������1 2�0�0�0�.?��0�. ��G06 � 1� 6 ��8<81<�9��. �0>06 � ��I<50�> � �����28�12����B�I<2:<=�9����50� G0�� :2�G<C�<�>0� ��70�:7012 3 �G0���9� I��� 1�G05�02�I<><�<�@G05�I . A�I<L�<

%&���G0>0�-;,C�K� ��G06 ���-; K�D��: ��H���0��08�0� �G0�.D�19�DG��021 � �9�8D�2D��

Page 303: Bütün Yazılar

�������������� ������

���

50��0� �80=�9����1�I?�0��1 2�0�0�0��80�10= �929� 20� ���:���G��I?�<�CG<6<�1�G���I<L�<�9�8�G�6�����193�9�GD6D�D��.<2<��I<><�<�����I���50�I?=G�6��9�GD6D�D�. ==�2�G05� 8> �7��2 1� L �G0�I?:20�801�:D�0C2 ��0�.D�I<50�>0� �����2�. � � =�

�502��1 2�0�0�0��9� I��� �0�1�����:�5�����: ��H���G05� 8�>07H0: C� ��I<L�<�9�GD6D�D�I?:20�808 =��. ��.�1�8����&&���#4���� � ���C7���1��G<�8������7��28�8�=��89���8���L?10�2808 =�I0�01801C20G ����D�D��201��9�D�?�><�<��. ��G = ��:10� �=�30��0� G �����6�����792��: �0� �� 1��.9�8�8�:������ I G0�01� I0� ��080: � �� 201� �9�D.DGD����05� 8> �80�10= �������9�I������>�1��. ��G = ��:10� �0��08C�0�G0��:9����:?=�19�D:D�9��. � ���#�D��.D�:<�0� L �G0�G05� 8> ���C������2�2 ��0G �0>06 �����8��G���9�D8���8�8���G�����D�:<�0� L �G01 2�0�0�0�0�.0220��:10� �0��08�0� ��<=0� �0�92D�8D���G05� 8> ��������7���>�12������>�1�.D����8�G��.D�70� �9G 1�9�8���>�12��������>�: ��: � 1�G�9������ 06 2 �80: � � �8�L������ 7��2 6 8 =0� ���1� 2D2��.�9�<��0��G0�L�1��2���>�12��$�

F0�01��0� ���9�D� �0��I0�01:0�G0�7�97�I��G :2�0�����>���6������7����� �/ 2�:�9�� 50� 7�97�I��G�� 5��� 9���� . �� �0� �� <=0� �0� 92D�C8�1�=9�D�G�G�����DI<���. �1�L�2��0�:?=G0�G05� 8> �������9�I���L�18�12�G���� ��8��� =�8��� L0� 2� � @:9�>DA� 3��1: �9�������� 1 2�0�0� : ��H��:����8����G�502�0G0��. �G � �0� �G�6�2��8�12�G�����21 �0� ��0CG �P��21 �0� �H L2 ����<�1<�:9�D2D��7�97�I��G�:�G���� 2�0�0���10�G C�0� � �. ��G = �10:1 ����3����������1���8�����: ��H��:����8����L�6���C���. ==�2�:�5����� L �G0�I?�801� :20���B=0�� 1�0�-<�1 �0�H��1���:9�D27�97�I��G�����@C>06 =�� C>�6�=A��H L��8��H L� 2 .���0280=�� 2�0�0�%�)%KG0��.0� �.D� 2 7�G0�I �0�0��. �G � �0�0������12������� @��3���70�� �I08 : � �<�<80=A�� 2�0�� ?�><:<�<� . ==�2� :�5����� L �G0� I?�801 :20���F?�0>01� 1 �� :0� �� L20�� 6 �0� ���:���� �D�G�� �0280=�� �0� �?�08� � . �� I<L� 9�GD6D��� ����>�1� 1 � :����80��02: ��� :087�2 : I<50�0��I<50� �G0�I G0�01�G0:2060�G?�<�:<��

E�108 =G0�7�: 3 :2�0�� ?=0�� 1�0� �D�D� :?��080120G ��0��� @��C7�����0��08�0��1 2�0�0�G0�:087�2 �����2��9����8��H07: �9�1�G�����A

7!6��%����. �������5 ,������(�)3���"�(� �%�+"(�(�3$(��(6*"�$2���$-,�(�� :�!�(�(��%�������" +!��(��&��"-�(%���$ $� ' $�# �" +!��(������!$�%������%!6(�%3�����5����$ +!�%��+($ N�J*L�(���� ��+��"��!$���2�� ������ $�(+(��($3�2�-���%��%�&� "�+(�*"(�3�"3N

�D�7�: 3 :2�0� ��G05� 8> �8<>�G0�0� ��1�:��. �� :<�0L�9����1

Page 304: Bütün Yazılar

��� �������������� ������

I?�80�0� � ��50�:9:����9�D�D8G���H�.0�: =� 6 � ��. ��1���2�G���� =�.DI<�0�1�G����D�D�:?��0G 1�50�H����G��:?��<�9�D=Q��G05C

� 8��9�D�0�I0.0� G ���G9��8.�L��G����:��72��Q�9����������8<>�G0�0: G ���DI<��H0�<=�:�5�����.����G���=���0�H0�<=�8������8�����8�:��G�1 2�0�0� �� .D� :087�2 : � . �0� : ��H��� G05� 8� >07H0: � L �� .<�<1� . �1�=��L2���� �<�1<� %����6 $� +!��2� ��"�(� � &�� #-&�$%�$� #�'��� 2�0�?�>0�: ��H���G05� 8�>07H0: �0�:087�2 �GD��>�12�����8��I?=<�CG0� .<�<22<6<�80�10= � G05�02� 929� 20: �G0�� G9������ : ��H��� G05� 8>07H0: � �� 0= �0>06 � G<�<�>0: � �0� 0��08�0� � 20�0GG<2� 50� .<�<180��1��� =�0�0>012 ���F0� ����:�5�������.������ �0��<�<2<�80: �<=0� C�0�I?�0>012 ��1 ��: ��H���G05� 8�>07H0: �?�08� �. ��I<L2<�Q���1��8�=50� �91� 9�8�=�� � =�8��� :087�2 : � I<50�0�G?�0>012 ����� � $� �&��% ���F<50�0�G?�80: �L96D��D6D��G0:206 � ��1�=����8�:��G0C801�G06 �G �����>�1�I0� ����:�5����G05�8���50� :2 1������1����G�12��:9�����I<50����5�����5���G0:2060�G?�0>012 ��

;0��0��. = 8�1�������� ���L���50�2D2�����:�5��L���6�8�=��.�6��CG����; L. ��=�8������8�8�����=�����.0�0��50�.9=ID��������I����1�G06 ��2�8�20�: �0�G05� 8> � ���L�50�?3108 = �. �080� G �����H��2D2�����50G�H���=�H�2����:�5��8�8�=��:�6��8���G���

H=�����" , $���!$!" ��5-$+�� $ $�&��%���-'-�*5��1�&(*, $ $��!� � ��&����!$!" ��4�#-���$"�� $ $�!��)���%�6��4,��� ��

E�108 =G0� 1<L<1C.D�/D5�= � �� 019�98 1� 50� 79� 2 1� ?�I<2C�0�80: �� ?201 � 0870���� :2� �I��� ��2��G�� 9���� I0� C.���12����8��<�10�0�G0��G�H��I<L�<G<����D�.�1�8G���<�108 =G01 �9� I��� �.DIC<�0� 1�G��� =9�D��D� 9����1�� .D� =<8�0�0� L91� 3�=��� 20�:� G<�80G0� ��0� � ��<�<28<�2<���;�22��%��!��2K2���:9������=I����6����50�20�?�<C�<� ��2��8�:���� ��680��� � �0� G0� . �� ,�1 :2���� �D��� :2��� 50����0= ���KG�1 �I0� > ��?�02 8�0��I . ��L�1L��HD1D1 � 6 �50�G0891��2C��6���0GG028080120��I?�<�<�20�.�=��D3�1�20301�2�5 =�0��50�80120G ��

�1 �> �9����1��<�108 =��?201 �0870���� :2� �I�����2��G�1 �I0� C.���12����8���<�10�0� ��L96D���I?�0���<=G0��<=�G����.�6�8���G��9�:��G�H��I<L�<�9�2��50�H�3 3�:���� �0�:�H 7�. ��<�10G ��

�1 �> �2080��?=0�� 120��.0� �22 6 8 =�2�� H C:9:���C79� 2 1�50�7: C19�9/ 1� 0210��0� �� �����G��� .D� 1 � 0210�� G0� 1 2�0�0� �� :79�2��07�2��8��������7�: 3 =0�0280G0�2080���9�<�9���8�12�G���

�D�G��:9�G����05 =�9� :2�0� ��50�7�: 3 :2�0� ��.����L���50�D=����>�:?=G0�8<>�G0�0�0� �0�. ��I0�01L0�9�8�12�G����,�: 3 :2�0���D=����>�

Page 305: Bütün Yazılar

�������������� ������

���

50�20:� 8 �02L �2D2D8��������@<�108 =��D=�1CG96D�50�����2 ���80� C1�� <�10�0� � I . � G06 �G �Q� 9�����G�1 � 1 2�0�0�G0� . �� :���>�� I0�0�015��G���� �:��<�108 =G0�GD�D8�.��1�G����.?��0�. ��I0�0�01��912D���D� �<=G0��� ?�>0� 1 2�0�0� � : ��H��� �1: �9�D�� G����G�1 � 8<>�G0�0. L 8�0� � �0�. � �L�0�G � 7��?�I<2�0�0� 8����� �: ��H���8<>�G0�0� L ��:I�� � #M$� ?�I<2�0�80� � :�6������8�� 9�G��� :9���� : ��H���8<>�G0C�0�0�.������=A�G �0�01�H�1���50�8�=D��I?:20�80�0�L����8�12�G������%*

�D�G���.0�� �?�L<�0�G0��?�08� �:����8�:��. �0�:9�G��.D����1��1���C��28�12�G�����D��05 =�9� :2�50�7�: 3 :2��9�D8��39�80��8��2�6��I?�0L91�8��2�1 �#M$�9�GD6D� L ���80:0�0�0�0�H0�<=�G ���012 1�8�20���C� =8 �����6����2��G��.�1�8����������1�3��������.D���G��8�12�G���

� = 8�I . �<�10�0� ��019�98 1�50�:9:����GD�D8D�D���05 =�C9� =8 ��50�7�: 3 =8 ��:2�2 1�?�I<2�0�80: �#1D�D8>D�D1$�� L ��8�GG . ��2080��20�1 ��022 6 � �FD05�����D��01 �G0� =�H�0280120G �T

@�96D��. ���0H ��0�80� ��50�I0�L01�. ��:���� �0�80G06 �:0� . �0� �=� L91� I0� �8 �� . �� H�3 3� 50� 9�2�� :���� � �.D�D�GD6D�<�10�0�G0� I0� ���� I�D7����� 20�1 �� 02801�G�H�=9�GD���40H ��0� �� G09�9/ 1�021 : ��.����L���D:D��0��0�?�I<2C�0�8 ��1 2�0�:�5�������D8DGD�D�����2���1�I0� ����:�5����C�����3�0��0����D�G��. ��L0� 2�W?�I<2L<�<1K����G��W1D�D8>DC�D1K�#�05 =�9� :2�?�I<2�0�80$�����2���1 ���=�L91� W�9�8��K:�����. �0>01�9����G?�08�0�G0��H��1���I0L 8����2�������.��1��GD�D8�������=�����701�9�1�G���L02 ��9�8�8�:� �0�� 20�0�0. � �A�

I=�BGBG*DH��(���8�3$3$�!��)���%�6��4,��� ���870���� :2��L�1� �I�� �����8���50�0870���� =80�1�����8DC

=�330��9�8D���. ����2 C0870���� :2�1D�2D�D��:�5����50�8 ��9����-<�1 �0H��1��G��� ��2 C0870���� :2� GD�ID����� ��.��>���� 1����� ��0�/ �� ��2 ��80� 1��<�10�0� �G0��L91�G�H��3�=��G���

�D�GD�ID���� G05� 8> �0�� L �� L91�?�08� � . �� 792��: �0�G ��F =� � �I��� 0:7� : � � � � ��0�0. �0�� . �� : ��H��� 7�97�I��G���� 2080������?�I<2��.D�GD�ID�50���0�/ � ��9�D�2D�GD6D�792��: �0� �� :���3:��

%*�,�: 3 :2�0� ���0870���� =8 �� �I�� ���2��G��9����<�108 =G0�80:0�0� �.D��01 �G0�19�C8���������-<�1L0: ��@?�>0��05 =�9� :2�L����8�����7���1��1 2�0� �50�10�G 8 = �?�I<2�0�0� 8�9�G���:9����G��G05� 8> �8<>�G0�0�0�.������=A�G08012 ��� �:��.����L���8<>�G0�0�8029G����2080���������1���7�����?�I<2�0�80��:���:�5��8�����8�:����I0L080=���D��� :2���?��06 �L�12���

Page 306: Bütün Yazılar

��� �������������� ������

. �� 2080��<=0� �0�92D�2�. � ��� #�60��.D�792��: �0�� � � ��0�080=:0�9� I��� �.D�D���2 C198<� =8�G08�I9/ 1�: ��H�����. �����>��9����1G05� 8> �0�0�1�����1D�����. � ���� 201 8�.DI<��.D�19�D�D�9� I��� ?=0�� 1�0� ��080�0�L����8�12�G��������>��9� I��� ��<�108 =G01 �-<�150�<�2�H��1�������. �. � �0�G<�<�801� L ��G0�.D�19�D�D� :2 :8�����>��9����1�1D����8�12�G��$�

��20� G05� 8> � 7��2 6 8 =0� ���1� 2D2��� <�108 = ��� 0870���� :2I =� � �I��� ��2��G�� 9���� ?201 � I0� C.���12����8��� <�10�0��0� 9���� 9�2�12080��?=0�� 1�0� � �0��9����G���3��1����10�G �0�?=I<�2080��?=0�� 1�0� ?=02�0�.D����G���

Page 307: Bütün Yazılar

�������������� ������

���

>M@>NFPN�M7N$�-��-�U��;���J�!��T

��-�C�!,�������-������-�C ��F��4�������!���

�DI<�0�1�G���-<�1 �0�:9�D�G���:2��20/ �H07���������������8���:2��20/ 1� H0G03� 50� :2��20/ � �� 7����� �0� . =�2 H � ���(��1 $ $� 10�G : :<�01� �9����1�1����2����8��2���

��2��20/ 1�H0G03��. � �G 6 �I . ��<�02 > �I<L�0��0�<�02 8� � �1 �0� ���:��G�1 � 2080��L0� �1 � ��� G09�9/ 1��79� 2 1��:9:����50�019�98 1L?=<8�7��239�8DGD��

����" ,%�� ������� ��(� �(� ,"���$% � '�% $(" 6 � ���#�� )*"�% 6 $%�$�&��%��+��� ������� �5��1�&(, 2�5()�($��"���+(� ,"��5-�-$��)" )�!�(�(��%!6%�6�$%($2����(��1 ����%�: " ,�($� *�"*���+(� ��� &�� ($� *!� #(�) �� %�&� "% ��� #��2 C0870���� :2� 50� ��C2 C9� I��� 1�G05� 8�1�5��8���1�5��8�9����1�!��KG0������3��1���G06 C�G �����>�1�G�H��I0� ��. ��8DH205����50�� 20� 6 �.0� �280120G ����8C70���� =8 ����.D����8�G?�08 � ��0870���� :2� �I���. L 8 � �.0C� �280: ��L�:��G���.D�1�5��8�G�H��2D2����G����! �� ��0891��2 1��05C� 8�1�5��8���I0�0�� 1�0��0870��� =8 ��0:1 � :2 :8���8029G�������

Page 308: Bütün Yazılar

��� �������������� ������

2080��9�GD6D�G?�08 �1���120� =0�0280120G �$����0� G0��7������8�:�5����G���?�>0��0870���� :2� :2 :8��

8029GD� :9�D>D�� I0� C.���12����8��� <�10�0�G0�� 0870���� =8 ��8<2C203 1 ��0�� �0I080��:���3�309G�� =8G ��#987��G9�C.D�/D5�= �0870�C��� =8 ��D=��2�:��G���.��1��. ��0��G06 �G �$���1 �> �.?�<8G0�02��3���01 �G0�.0� �22 6 8 =�I . ��0870���� :2�19�2�9��50�3 � �GD�D8��I0�0�C� 1�0�1����.?�I0�0� �G0��� 8�����G���:2��20/ 1��0��0�G0�50�����H�.0��0�C80�80�10=�0� �G0�G ��!0�10= � 929� 20� L91� =���32���E�10� �� 50��<C3D:D���\

&K<��10�G ���������G��G��L0� �1 �0� �9����=���3�309G���8�H���

G05�02L 1�0� ��19�2�9�<���2��G��G���40H ��0�80��D����8��H�.0��0�80�1�7 2�� =8� 0I080�� 9�8�G�6��G��� =���32��� E�10� L �� �"���+(� ,"%3)�(��5 ��!�#�2��!���"�(���-��'�%��:�!%(��5 ���-��'� ���D��<=CG0��<�10G01 �.���L0� �1 �<�10� ��50��<3D:D��G?�220�<L<�<�19�2�9���2��G�� 2D2��� =���3� 309G��� . � 8�0�� �0� ����C:0�3� GD�D8D�G�� 9���1?��<�0�����:��G��G��� #7�"!��(� ��"-�(%���$�?��<�0� ��:79�2�C�0�8<>�G0�0�50�7�2��8��������?�I<2�0� 7��9������7�9�020��G05� 8> . � �> �I?2<�0�01��7�9�02�����7��2 : � ���?�02 8 �G0�1D�D����1?��<9�GD:D� �0�=���3�8�H��� �309G���929� 20�0� ��I<L�0� � �1�����1�<:�.?�CI0�0� �1D�8����.������7��<�10� ���5�����5���G0�02 8���2������8���.����G�1�����05�0G0��0870���� =8��10�G �:?8<�<:<�<�19�D8�1� L ��<�10� �.<2<��9����1� �I���0G �9�GD�� �=�8����<�10� ��.���L0� �1 : 0870���� =8� 50� . �� �5DL� H� � �� G����G�� .<2<�� D�D:� ���:��G�� 9�C8�12��G���#� �� ��-�(%���$��L�:�5���G?�08 �G0�:�5����I0�0�� 1�0:���3:��� � �������� 50� :���3:��� 7���G�� �<�<�10��� G05� 8> �8 �� � :�5��05�0: �G0�:�5����D�D:���7���G��50�D�D:���� ���������<�<80120G ��

�870���� =8 ����.D����8�G?�08 �G0� :0��. = 8�I . �<�10C�0�G0�� 297�D8:��� :<�0L� 309G��� :<�0L� G06 �G ��� �870���� =8� G0�:�G0>0�G��:���. ��9�ID�G06 �G ����870���� :2�<�02 8� � �1 �0� � ��<�10C� ��2��0��<>���1?�0�0� �0�1�G���D=��8�:���0870���� =8 ������=�C8��G�� L:0�� . �� 9�ID� H�� �0� I02 �8 �2 ��� ����3C309G���8�H��� � 929C� 20> 1�0�� �0� � �� . ==�2� 0870���� =8 �� G0� L �G0� �0�� ��G�6�� I<L�<9� I��� 1� G05�02� 929� 20: �0� .���18��2���� B��0� 1 �� 0870���� =8� .D<�10�0�G0������J���5:��?�I<2�0� � �0�� :20G 6 �=�8���10�G �L�1������G96�D�2D:D�G�� 9� I��� � �� L0� 2� � 3��1: �9������ ���:��G�� 12 G��G06 � 1� 1�0� �G0���9� I��� � ��H��1�8�=��1������<�<22<6<�20�1 ��79� C2 1�:���� �?�� 50�80�0� 1�G��� H0�� L0� 2� 8<G�H��0�0�� 50� G<=0�C�080�0�G0� .D�D��. �80120G ��� �D� .�1�8G���� .D� �<1�00�� 5D�D>DI<L� L�6��G��� 0870���� :2� 19�2�9��� .D� <�10�0�� L �� :�G0>0� 019�9C

Page 309: Bütün Yazılar

�������������� ������

���

8 1�G06 ���79� 2 1�� G09�9/ 1�50��:10� �� 20� 120G ���!0:0�����- ��:C10� �?�I<2<� L �G0�9����-<�1 �0KG0���80� 1���0870���� =8 �9� I��� 1G 12���?�02 8 � ��?��0�G �80G0���<�10G01 �019�98 �0�1�G���2�8. ��H0I089����1D�8D�2D���#F =� � �I���0:7� : $��D�.�1�8G���<�10C8 =G01 � �0�� � H�1 8� :���3������� �80� 1��� 0870���� =8 � � 1����L =I �0��0�����8�1�3 �0�� 81��:�=G���

E�108 =G01 �.���L0� �1 �!� #(�) � �0��(��3"3,����:��G�G���%)

� I��� � L �G0� . ==�2� 0870���� =8� �0�� ��G�6�� L �� G05� 8> � :�5��:�G0>0� :���3:��� 7���G�� �<�<80�0>012 ��� ��5�����3$3:�(�� 50�����(���($%(��<�<�0>012 ���4<7H0: =�9� I��� 1�G05�02�> H�=�����8 � 2�� =0I<><��020�: =�1���7���80� 1���9�GD���������L�1L��:�5��� L �G0��0���8�:����1�G����:���3:��������6���.�:�>�12���

E�108 =G01 ��05 =�9� :2�50�7�: 3 :2�0���0870���� =8 �����0� CG0��7������8�:�5����G���:9���� :2 :8���8029G�����G����72�6��G0C6 � 1� 6 ���� �019�98 1��79� 2 1�� G09�9/ 1�50��:10� �I =� � �I���0:7� C: � �I?=G0��1�L�����1��0870���� =8 ��0:1 �:?8<�<�8029GD�D���6��C��1���9�GD6D�G?�08�0�G01 �I0� C.���12����8���<�10�0� ��G05� 8> �0� C� �� ��72�6�� I . �� 0870���� =8 � G��:��� . �� 9�ID� 1�.D�� 0G 7�� 9�D���H�1 8�:���3�����1�����L =I �0��0�����8�12�G��������:20��.���L0� �1 � �30C9G�� =8� �0�1?��<�0�����:��G��20:7 2�0G0��979�2<� :2�0��9�:D��� :20��0�� �2010�> �.D�/D5�= � �0�0801L �1 2�0�0�����:��G��20:7 2�0G0��979�C2<� :2�0��9�:D���.D�20:7 2�0� � �0��80� 1���0870���� =8 � ��01806 �0��6� :<�80120G ��0��� �80� 1���� �I��> �0� �� . ==�2� 10�G �0� � .<2<�I<L�0� � �1D�������1��H0��L0� 2� �>0�8029G�����1D�������1� �I���0� � I =�080�0�L����8�12�G��������D�10: ������8���20:7 2���80� 1����08C70���� :2�0� �� .D� �?�G01 � I���02�0� � � @:9�G��A� 2�15 �0� 0280120�.��1��. ��0��G06 �G ��

�2��20/ 1�H0G03 ��20:7 2 � �0�:9�D��H���0G �80=���2��20/ 1�H0G03�G05� 8 ��.����>��G��.0: � ��G96�D�2D:D�D�20:7 2�02801� � G ������ :2��20/ 1� 7������ :�G0>0� . �� 10: 8 G ��� �D� �0G0��0� :9�D�� :�G0>0:2��20/ 1�H0G03 ��G96�D�20:7 2 � �0�. 280=Q��2080���?�><�50� H2 ��2����G��G96�D�20:7 2�02801�I0�01 ��

�05� 8 8 =��;��1���5���� �0�=�30�0�0� �0>012 �����>�1�G�H�?�>0�.0� �22 6 8 =�I . �� L �G0�����G�6�8�=�2�� H:0��GD�D8�50�<�10C8 = ��?=0�� 1�0� �G0��G9������;��1���5����B�><���5�������8�:��G��I0L0>012 ��

%)��D�D��7��2 1201 �I?�<�<8<��H��1���G05� 8> �?�><�0� � �0�9� I��� ����:��G�G���

Page 310: Bütün Yazılar

��� �������������� ������

,9� 2 1�0�8 ���:10� ���5����2��20/ : K� �����6��G��G05� 8> ��92��?��0�. ��L =I � =�0�0>012 �T

%�����8�T�40H ��I0� ���:��������28�������8�T�40H ��I0� ���:����I0� �2 �80����������������������I0� ���:��������28��50���&&���#4���� � �� �D� 1 � ���8�G��� :�5������ �� �!�!1 �� +3��(�"(� �?�<� �6��

.�:�>�12���������8�T�40H ��I0� ���:�������I�����2��8������������������������I0� ���:����I0� �2 �80&�����8��� :0�����I0� ���:�������I�����2��8�����8�����G���

�0G0���0H ��I0� ���:�� �0�I0� ����:�5������.�����G�P��5������0H ��I0� ���:�� �0�.����8�8�=���:0.0. � 1 � G ���$�?51��� :�$�%�$�����$� ��5��L�� . �� ?�I<2<�� 5����6���� 1 2�0�0�0� GD�D�8����

�0H ��0�G0�G�H��9����1���9�8�:���<�1<��7�97�I��G��50�1�8D9�D�G��2����8��9����1������L�C

:��G���.�����I�L2���0H ���1������=�����G�H���5��2�/���G��.$�<L<1C.D�/D5������8G��G��9�:����05CF0�LK ��.<�<1��0C

H ��0�G0��<�<22<6<�G05� 8> �� GG02�H��0102�0� �50�G0��1 2�0�0��08�0� �G�H��:0�2�50�<:2�G<=0�G0�: ��H���0��08�0� ����G��I��8���>�6��D�CID��. ��9�2�8�����28��2��

�$�0�51��� :��%�$�� ��H���7�97�I��G����H�=����1�G?�08 �G0� ��0� �I05�01�9��C

��1�0�0���8�8�=G����H08�G0��: ��H��:����8�12��I0L�1��8�8�=G��G9������ 1��� I0� ���:�� L �� I0�01� � 20LH =�2�� 20>�<.0��8<H 88�2� I . 8�GG �50�8��05 �?��19�D����G����91:D�GD1�

��20�.D�9./012 3�50�:D./012 3����2���G���G9�����7��2 8 =��I0� �C���:�5�������0H ��I0� ���:�� �0�.����8��2���

�D�G���.?��0�7��2 8 =�G�H��?�>0�20:7 2�0G �0��.D��92���� =C�0�0>012 ���#"=D��. ��3��� �02: =� 1�G?�08 �G0��:9���$

,9� 2 1�0�8 ���:10� ���5����2��20/ : K�0�I?�0��G05� 8 ��?�G0�50�2080��I<L�0� �50� H2 ��2��������D��01 �G0�:�������. � � =T

O$%���>-'��/�!���(�+(%3��B�G0��I<L�:9�D�D�G���,��2 8 =�;��1���5���� �0�G05� 8 ��=�C

30�0�0� �0>06 � �20:7 2�022 6 �G0��7�9�02�������� G09�9/ 1�?�G0�� 6 � 2080����8��2����#-080��.?�I0� ��1������9�8�:��0:7� : $�B�><���5������8�:��G��,��2 8 =G0�0801L �1?10�G0��I0�0���I0�80�0������8�

Page 311: Bütün Yazılar

�������������� ������

���

�912D���B�08� � 9���� :�5��L������� 7�930:�9�0�� G05� 8> �0�� 9�8�:�CG������5���I0� ��0G 1L0��?�02 8�1�G080�0� �G0�G�H ���0801L �0� ��6���.�:8�:����?=0��9����1�G 11�2�0G � ��

��"���>-'�����.4+�-���% ���#J09G���1����2�����50�2���8�.D�C/D5�= : �H�� L�.<2<��1?��<�D�:D����G��$�����:����T

.4+���!���(�+(�3

.4+�+(�3*��!���(�+(�3�!������4+�-���?��(��4+�-���40H ��7�9�02����:��G��0�.0220�G05� 8 ��2080��1 2�0�1D5502�0�

L �G0G �����>�1�G05� 8G0�9�D��.0� ��0� > � 6 ��G05� 8 ���<1:0�80���8�:��G�G�����0�:9��:?=<�9�:?��0�0>012 ��

@<L<1�:�5��L��L01 �G01�0� ��.����22�1�����8<>�G0�0C�0� #?�><� :�5���$� I G0�01� :<�01� � . �� �01 �G0� �0� � �0� I<L�0�� 1�2������ 1 2�0� H��0102�0� � .9�� I?:20�80�0� .������0:1 �G<=0����5�����5�����7�������L?10�Q�� �20�2�8�.D�:���CG�G���1 � �L �:���3��50��0H �� ���6������:�5�����1�G0� � �2�� �0G0��0��A�#P"��1 �����$

@(�3�(�3,���� +(��(��N�08�� :2���G���L05�0N��<����:9:��� :2�.�91DN��?8<�I0�<�10�0�G01 ��?=0�� 1�0� �2�G96DKG�1 �8 �� �1D�2D�D�

H��0102�0� �@(�3�(�3���� +(��(��N�<L<1C.D�/D5�= � ��:�6�1���G��N��0891��2�.�2��<�10�0� �50�1�8D9�D�N� � I��� � ��10�G � L �G01 �L0� �1 �0� �F0�01�5�:�2�:�=��I0�01:0�G0�5�:�2���� H2 ��2���G�1 �G = �:���:��

���2�����I?�0�G06 � ��

Page 312: Bütün Yazılar

��� �������������� ������

�,K;FP;��M7N$%��!��-�� ����-E������ �"

F � ��.?�<8<�G0�.0� �22 6 8 =�I . �@:9:��� :2�>07H0AG0�<�10C� ��9./012 3� 50� 2�� H � ���2��������. �� :9�D>D�9����1� �05 =�9� =8�507�: 3 =8�021 ��50��?��0�G � > �D�:D��9�8D�2D��

-<�1 �0KG0� 1<L<1C.D�/D5�= � �� 019�98 1� 50� 79� 2 1� ?�I<2C�0�80: � �� I<L�<� 50� ���I��� 9�8�:�� 50� <�108 = �� %�&)K����� 1�G��1<L<1C.D�/D5�= �G 12�2?��<6<���2��G��. ��<�10�9�8�:��G���50�G0�1<CL<1C.D�/D5�= � ��%��!��2K��1�G���.<�91��: �50�9�GD� L �G0�.0�� �?�CL<G0� 021 �� 6 �G0�� G9������ 1<L<1C.D�/D5�� G05� 8> � 6 � <�108 =G0���I���. ��������:�H 7�9�8D�2D��

� �8 �> ��<=������<L<�><�L0��06 �G0�:9:��� =8 ��G<����L�C7��G�1 �7�0:2 / �G0��G9��������G 1���1<L<1C.D�/D5�= �I0� C.���12����8��<�10�0�G0�:9:��� =8��G����2��G��79� 2 1���0��G���0����8�12�G���

E�108 =G01 �1<L<1C.D�/D5����G 1�� =8 � ��I<L�<�<6<�50�G05C�02�<=0� �G01 �021 �� 6 �@:9:��� :2�>07H0AG0��D�50���.D�. L 8G0�50I?�<�<8���2��G��7�: 3 =8�50�G0�1<L<1C.D�/D5�� ��G 1�� =8 �0�.0�.�6��8��D8DGD�D�����28��2���

�D� 9�2�8G�� <�108 =G01 � :9:��� :2� H��0102� .�6�8:�=� 9��C8�8���� :<�01� � 9����1�1<L<1C.D�/D5�� ��G 1�� =8 � �0� L� L0�9�8D�

Page 313: Bütün Yazılar

�������������� ������

���

50�G0�1<L<1C.D�/D5�= � ���0I�� 20��08: �0: ���2��G��I0� �80�0�L����C8��2������20�.D�9�2�8G��%��!��2��:10� �G��.0: �9�8D��50�%���KG0�.0� �:<�0I0�0��� :7 �G0�I0�#?�>0�G05� 8�>07H0: ��0H �0��%�&)KG��:9������0�H �0�9���$��.9=D�8D���<�10G01 �9� I��� ��1<L<1C.D�/D5�C= � �� 79� 2 1� I<><�<� 1�����1� G05�02 �� .<2<�� 1D�D8������� 0I080�9�8D��50�.�:1��50�� GG02�79� 2 1�:�� �0�:9�D�G�6�28��2���

%��!��2�?�>0: �G0��0G C:01 =�3��1: �9��H�� �G0�9����:9���.DIC<��.����>�� 1 �1�87�������8��2��T

N�� ��H���G05� 8�>07H0: N� � I��� � ��:9�G�1 �D=��2�:��7�: 3 :2�>07H0� ��H���7�97�I��G�����I0� ������1�����9�8�����H� �� 1�:����G�C

6�� H080��H080��H0�10: �� :�5���� : ��H��� 0��080�I0L80� :?=�0� � �6=��G���G<�<�80G 6 �%��!��2�?�>0: �9�2�8� �0�%��!��2�:9���:��9�C2�8� 1 ������G<����I . G ������ � �G05� 8> � 6 �0��10:1 ��I?=<1801�01� �G0� ��������� : ��H��� 7�97�I��G���� �6�=�����G��� G<�<�80�0��: ��H��� 7�97�I��G���� :�5D�8����� H0�10: � H� �� 1�0� :DL������ 701L91� �0I��� G?�08 �� 10:1 �� @I0� ���� D=8������A� : ��H�� :����8�12��.��1��H L. ���9�D��1��8�G�6��%��!��2�:9���:��G�� :0��%��!��2�?�>0C: �G0�G05� 8�80:0�0: � � � �G<�<�80G 1�0� � ���:���G��: ��H���7�9C7�I��G�����?�I<2�0� > �9�8�G�6������������9�GD6D�D��G�H��?�>0�80C:0�0�0� � � � . �80G 1�0� � �� %��!��2K2��� :9���� 209� � � ?6�0�G 1�0� � :?��0�0�01��G�H��?�>0�7�: 3 =8�G �0�1<3�022 1�0� �D�D:������:���05 =C�9� =8 ��L =I : �0�G?�2�0��0�:����8�����G���

�D� :9�� G0�0>0� G96��G���� L<�1<� H0�� G��.0�� :�6� 50� 7�: 3 :206 � 8�0� � 9�2���� L�1��2���� #%��*� �0� �I : � 80��05 1� L =I �0� I0L > 9����1�I<L�1�=��G��8��2��$�

%�� !��2K2��� :9���� -<�1 �0� :9�D�G�� . �. � �0� =�2� 1 � I0� � 89�8D�2D��

� � �> : ��I0�0�� 1�0�?6�0�> �0� ��G����G��H��1���L0� 2� �10: 8C�0� �G0��I0�0��701�L91��0� �50�2D2�����0�08���: ��H���7�97�I��G����02��3��G��297�����10����0I���G?�08 ��.�=��10:1 ��@>�= 7��?H�02�0� AG0��I0L8 �20��������G<�<�G<1�0� � �:?��0�0�01��7�: 3 =8 ��>07H0: �0I?�<��<���=��8�����G���

�9�G�1 �.D�9�D�D8��,��2 8 = �G0�021 �08 ��50�,��2 8 = �� L �CG0��D3�1�. ��I�D7��,��2 8 = �� G09�9/ 1��209� 1�50�:2��20/ 1�I?�<��0� �0�0��08�0� � ����9G� =8 �������� =8 �� 209� : �50�7��2 6 �G �0�01�7�: 3 :2�>07H0� ��,��2 � L �G01 �D=��2������9�8D����G���

�D�:�6>��D�:D������I?�0Q

Page 314: Bütün Yazılar

��� �������������� ������

N�-;,C�K� �� G09�9/ 1C:2��20/ 1�2080��0� � ��L�1��������9K�D,��2 � 50��07H0�. �G � �0� � 50�G0�- �! � %K2�1 � @>��������&���������$�����������A���=������������ =8 ��� 3919>D�D6D�� �50����9G� =8 �209� �0� G ��

N�4D.�2C!���:�I0� ����H��0102�0� ����� �,��2 8 = �1 2�0�0�0�2�C��2���: ��H���G05� 8> �0��08�0���.D����9G� 1� G09�9/ � ��7��2 1�0� G ��-080��0� �G0�:9��979�2<� :2� G09�9/ ���28�12�G���

N�-;,K� ��H��1���G05� 8> �?�><�0� �:�5�����. ���5DL��G�8��9� I��� � �0�9����G<0��9:DGD��

N�,9� 2 1�0�8 ���:10� ���5����2��20/ : � 3919>D�. �� :2��20/ G ��� ��H��� 7�97�I��G�� ������2���� ?�I<2�0� > � G06 �G ��� �:��� 2080�� �����C8�=�

N��L �G0�.D�D�GD6D8D=�G?�08G0��G05� 8> �I?�05��80�10= ������9�I����02��3��G��?�I<2�0� 7�� �L �0� ��019�98 1�50�G0891��C2 1�8<>�G0�0�0� � ��?��0�G �8012 ��

��20�,��2 8 =G01 �:�6�L =I � ��?=�9����1� �0� �:<�G<6<�0�0�2 � �0�.D����G�����D�0�0�2 � �0���5��>�8���50�4�3�1�7�: 3 :2�I�D7��������,��2 C8 =0��?�0�22 6 �0�0�2 � �0� ��2�8�80������:�G����#�D�7�: 3 :2�I?�<��0� �0�0�2 � �0� �,��2 8 = ��I?�<��0� � ��L�1������.D���=�G��$�

,��2 8 = �� G09�9/ 1C7��2 1� �10�0� �0� ��1���� . �� �92�� =�0�0�.D�I�D7LD1�,��2 �F0�0��98 20: �<�0�0� � ��9��L96D��D6D� �0�,��2 CG0�� H��L� 0G �8 ��0�G ��� �2 ��=����� ����>�� 2010�� 2010�� 0�0�2 �80� �I0�01: =�L�.��9����1�I?�<�9�D=�

,��2 �F0�0��98 20: � ��1�������,��2 8 = ��L =I : � ���!��1C: =8C�0� � =8 ��G<�������50�<�108 = ��:98D2����2�������D�ID���C8�:����� 9�D�2D�GD6D� 7�9�020�� G05� 8> � L =I G ��� �0� 0��08�0� � G0�.D��0� � :2� G09�9/ 1�50�79� 2 1�20:7 2 ��7��2 60����:�8�:�G���

� I��� � �� 20�?�<�� � GG02 ��0�1�G�����2��:����2:����,��2 8 =I0� ����:�5������G05�8�0G0>012 ���/(�� " , $�+!��2� �� �8� $�+!��*%������� �8� $�+!��2�/(�� " , $�+!��%���

��5����!���:�G��.0: �G0��:9����1��G�6���0�G0��G05�8�0G0C>012 ���B�I<2<��?�I<2���7����9�D�1 2�0�0�0�2���2����7�9I��8����50�����G�=�����3����G06 ���%�&� "� ��+��"% ��

����0�����.��� ��0�������.P��P�P��0�@���Q����0����./*RQ.P��P�P���.�7���0�@��Q