Business Center - HCe

une prise en Main trÈs faCile

Optez au départ pour le logiciel de base gratuit, qui facilite la gestion

des données pour les systèmes 3D de guidage d’engins et outils

topographiques de Trimble. Ce logiciel de base vous permet de tester

gratuitement la puissance de la solution Business Center - HCE.

Contactez ensuite votre distributeur local SITECH® pour plus

d’informations sur les modules complémentaires qui étendent les

fonctionnalités de ce logiciel de base, ou pour programmer une

démonstration de la solution complète.

allez sur www.trimble.com/powerofsoftware,

entrez vos coordonnées d'inscription et

téléchargez gratuitement le Core product (logiciel

de base).

Votre chantier, connecté en permanence

business Center - Heavy Construction edition (HCe) de

trimble est l'unique logiciel de bureau nécessaire pour

gérer, analyser et traiter les données du chantier de

travaux publics.

partie intégrante de la solution Connected

office, la plateforme business Center - HCe

est dotée de puissants outils permettant de contrôler

le flux de données entre le bureau et le chantier. Vous

pouvez facilement combiner et gérer des données

provenant de différentes sources pour générer des

documents précis, parfaitement intégrés, accessibles

à l’ensemble du bureau d’études. le logiciel business

Center - HCe peut vous éviter de coûteuses erreurs et

contribue à augmenter votre productivité au bureau et

sur le chantier.

F1

F2

F3

GÉOMÈTRE

SUPPORT A DISTANCE

CHEF DE CHANTIER

BUREAU PRINCIPALDE L’ENTREPRENEUR

Carte de déblai/remblai dédéblblblaiaiai/r/r/remememblblblaiaia

Modèle numérique de terrain

dèdèèlellele nnumumééérériiiqiqueue

Modèle numérique de terrain

RESPONSABLE DE CHANTIER

PELLE

HYDRAULIQUE

BUREAURÉGIONAL

F

INANCES

COM

MUNICATIONS SUR LE CHANTIER

Agenda des travaux

restez connecté, pour davantage de profits

LES VUES INTERACTIVES SONT IMMÉDIATEMENT MISES À JOUR DÈS MODIFICATIONS DES DONNÉES

SIX MODES DE FONCTIONNEMENT PERMETTENT DE PERSONNALISER LES ÉLÉMENTS ET LES ICÔNES DES MENUS POUR S’ADAPTER AUX DIFFÉRENTS BESOINS DES UTILISATEURS

LA GESTION D'EXPLORATEUR DE PROJETS ET DU FILTRE D'AFFICHAGE PERMET UN ACCÈS RAPIDE POUR AFFICHER LES OBJETS ET FACILITER LEUR SÉLECTION

UN ENVIRONNEMENT MULTI-VUES ET MULTI-ÉCRANS PERMET D’OBTENIR DIFFÉRENTS AFFICHAGES : PLAN, PROFIL, COUPE TRANSVERSALE, VUE 3D, VUE 3D DYNAMIQUE ET FEUILLE DE CALCUL

DE PUISSANTES VUES 3D, VUES 3D DYNAMIQUES ET COUPES PERMETTENT D’IDENTIFIER DES ERREURS SUR UN PROJET 3D ET DE LES CORRIGER RAPIDEMENT. IL EST POSSIBLE D'AGIR DIRECTEMENT SUR LA VUE 3D

GRATUITE:VERSION D'ESSAI

DE 30 JOURSEssayez gratuitement tous les modules

Business Center - HCE pendant 30 jours.Pour en savoir plus,

contactez votredistributeur local.

un logiCiel ModulaireQue vous soyez un petit entrepreneur ou que vous interveniez sur des projets de grande envergure, la solution business Center - HCe

fournit les modules adaptés à vos besoins.

logiCiel de base gratuit• Prise en charge de l’importation et l’exportation de la plupart

des données numériques• Prise en charge du logiciel de contrôle de chantier Trimble®

SCS900 et des systèmes de guidage d’engins Trimble• Création de projets linéaires routiers et ferroviaires• Création et traitement des données• Affichage des données sur différentes vues : plan, profil, coupe

transversale, vue 3D et feuille de calcul• Création de divers rapports• Traitement rapide et aisé des nuages de points• Objets CAD extraits de données vectorielles

Module iMage Manager • Importation de fichiers scannés, ou de fichiers vectoriels Adobe® PDF• Géolocalisation ou positionnement de fichiers d’images avec mise à l’échelle et rotation• Extraction rapide des données linéaires à partir de fichiers vectoriels Adobe PDF• Mise à disposition de fonds de plans pour digitalisation des plans• Superposition d’images sur les surfaces pour le contrôle de la numérisation• Publication sur Google Earth™ et Connected Community

une solution conçue pour évoluer avec vos besoins

Module surfaCe tools • Automatisation du tracé des lignes de rupture de pente sur les surfaces• Matérialisation des limites de surface (incluant les îlots)• Densification des surfaces pour les projets linéaires• Création de modèles surfaciques basés sur l’axe de chaussée• Création de talus et entrées en terre sur surfaces MNT• Création de surfaces de compactage pour finisseurs• Création de textures de matériaux pour les surfaces• Affichage de vues 3D dynamiques pour les projets linéaires et et surfaciques• Création de variations de dévers et de sous-couches pour les projets linéaires• Fusion de surfaces MNT• Drapage de lignes sur surfaces MNT• Génération de symboles et mise à l’échelle de points codifiés importés de SCS900

objets Cad extraits de donnÉes VeCtorielles

Module data prep • Nettoyage de données CAD importées• Utilisation d’outils CAD pour ajuster, étendre ou décaler des lignes• Mise à l’altitude des courbes de niveau, blocs, lignes et points grâce à des outils très performants• Création de modèles de terrassement pour les opérations de nivellement• Utilisation d’outils sophistiqués de modélisation et de modification de surfaces

Module takeoff interMÉdiaire • Création simple de rapports incluant surfaces, longueurs, quantités et quantités de sous-couches à partir de fichiers CAD importés• Utilisation du niveau fini et des sous-couches pour le béton et les enrobés

Module road takeoff tools • Numérisation des profils en travers à partir d’une image digitalisée ou d’un fichier vectoriel Adobe PDF• Conversion automatique des éléments du profil en travers en modèles 3D• Enregistrement des objets du profil en travers avec l’élément de l’axe• Plan du terrain naturel, du projet fini et des différentes couches de matériaux (sous-couches) pour l’enregistrement des profils en travers par couche• Extraction rapide des surfaces créées à partir de profils en travers CAD complexes• Création de rapports de terrassement

des fonctionnalités évolutives

Module takeoff de base

• Création rapide de métrés : aires, longueurs et quantités, à partir de fichiers CAD importés

Module takeoff

• Création de bibliothèque d’éléments et de matériaux pour le chantier

• Numérisation à partir d’images matricielles ou digitalisation à partir de plans papier

• Affichage de plusieurs images avec fonctionnalité de raccord• Affectation des éléments, des zones de décapage et des purges• Création de couches géologiques à partir des forages pour calcul des

quantités de matériaux souterrains• Prise en compte des emprunts et création de zones de dépots• Cartographie rapide des couches créées à partir de l’importation de

données CAD ou de données vectorielles Adobe PDF • Equilibrage des déblais / remblais• Création de rapports incluant tous les volumes de matériaux• Vérification rapide de l’affectation des différents éléments

Module site Mass Haul• Définition des mouvements de terre et des voies de transport, ainsi

que les coûts associés• Calcul des exigences de stockage et de mise en décharge• Calcul des coûts de matériaux et de transport pour les appels d’offres

des travaux de terrassement• Calcul du tableau des mouvements de terre pour le chantier

Module Corridor Mass Haul• Représentation claire de l’analyse complète des mouvements de terre• Identification de l’optimisation des déblais et des remblais• Représentation graphique et localisation géographique des zones

d’emprunts et de dépots ainsi que les voies de transport• Positionnement des obstacles pour le transport le long du tracé et

optimisation des voies de contournement• Affectation des lieux d’importation et d’exportation avec analyse des

coûts et volumes• Définition de plusieurs plages de transport et régulation du trans-

port au niveau des stations • Création de tableaux de mouvements de terre avec plusieurs

graphiques permettant de visualiser l’ensemble des déplacements et les opérations de déblai et de remblai par rapport au projet

Module Corridor tunneling • Permet de saisir plusieurs tunnels ou un seul alignement avec plusieurs couches pour chaque tunnel• Permet de compléter un projet de tunnel (forage et dynamitage)• Permet de créer un modèle de tunnel puis de l’exporter vers le système SCS900• Permet de créer un modèle surfacique pour un tunnel à partir d’un nuage de points

Module total station and gnss proCessing

• Gestion complète des données numériques GNSS / GPS, et des stations totales• Calcul d’ajustement de réseau selon la méthode des moindres carrés• Prise en charge des transformations géodésiques• Calcul de réseaux intégrés en optique, GNSS et nivellements

l’interface utilisateur permet de changer l’affichage

des menus et des barres d’outils. ainsi, l'utilisation

et la navigation à l'intérieur du programme sont plus

simples et plus efficaces. de plus, les guides et les

aides ont été améliorés afin d'accélérer la prise en

main du logiciel en guidant l'utilisateur à travers les

différents flux de travail en fonction de l’affichage du

menu en cours.

dispositions personnalisées

tous les affichages de menus fonctionnent sur

le module de base gratuit (Core product). les

fonctions de base proposées par le logiciel Core

product peuvent être étendues en ajoutant des

modules complémentaires qui élargissent le champ

d’application du produit pour une productivité

renforcée. Certains affichages de menus nécessitent

des modules complémentaires.

la disposition des Menus faCilite l'utilisation

road takeoff Les nouvelles fonctionnalités du logiciel Business Center - HCE

permettent désormais de convertir des profils en travers numériques

CAD, d’extraire rapidement des informations de profils à partir de

fichiers vectoriels Adobe PDF, ou encore de localiser et quantifier

facilement les matériaux. Gagnez du temps, évitez les reprises et

optimisez la précision de vos réponses aux appels d’offres, grâce au

module Road takeoff associé au logiciel Business Center - HCE.

Modules complémentaires nécessaires:

Road Takeoff Tools

Modules en option:

Data Prep • Corridor Mass Haul • Image Manager • Surface Tools • Corridor Tunneling

ConstruCtion and surVeY Bénéficiez d’un accès complet aux fonctions de construction et de

topographie : post-traitement des données GNSS et de station totale,

compensation réseau, etc.

Modules complémentaires nécessaires:

Data Prep • Takeoff • Site Mass Haul • Corridor Mass Haul • Image Manager • Surface Tools • Road Takeoff Tools • GNSS and Total Station Processing

field data Intégré au module de base Core Product, l’affichage du menus

Field Data simplifie considérablement la gestion de vos données de

chantier. L’affichage Field Data fonctionne de façon transparente

avec le logiciel de contrôle de chantier SCS900 et les systèmes de

guidage d’engins Trimble.

data reVieW Le mode Data Review est accessible depuis le module de base (Core

Product) et fournit des outils améliorés destinés aux responsables

des données du chantier et du GPS. Le mode Data Review permet de

sélectionner, créer et éditer des données, mais aussi de générer des

rapports ou des tracés et de publier des informations.

data prep Pour travailler efficacement sur un chantier, il convient de préparer

les données avec soin. Le logiciel Business Center - HCE permet

de s’assurer que les données sont exploitables et à jour, et de les

transmettre au format adéquat.

Modules complémentaires nécessaires: Data Prep

Modules en option: Image Manager • Surface Tools

site takeoff Ce module vous permet d’effectuer les métrés des matériaux de

construction et de terrassement rapidement et avec précision. Vous

avez ainsi toutes les cartes en mains pour décrocher de nouveaux

marchés! Il existe trois variantes du module Takeoff, proposant des

informations différentes, afin de mieux répondre à vos besoins.

• Takeoff : application complète de création de métrés

• Takeoff Basic : surfaces, longueurs et quantités

• Takeoff Intermediate : surfaces, longueurs et quantités pour

les matériaux de surfaces incluant niveau fini et sous-couches

Modules complémentaires nécessaires:

Takeoff, Takeoff Basic or Takeoff Intermediate

Modules en option:

Data Prep • Site Mass Haul • Image Manager • Surface Tools • Road Takeoff Tools

F1

F2

F3

GÉOMÈTRE

SUPPORT A DISTANCE

CHEF DE CHANTIER

BUREAU PRINCIPALDE L’ENTREPRENEUR

Carte de déblai/remblai dédéblblblaiaiai/r/r/remememblblblaiaia

Modèle numérique de terrain

dèdèèlellele nnumumééérériiiqiqueue

Modèle numérique de terrain

RESPONSABLE DE CHANTIER

PELLE

HYDRAULIQUE

BUREAURÉGIONAL

F

INANCES

COM

MUNICATIONS SUR LE CHANTIER

Agenda des travaux

restez connecté, pour davantage de profits

Connected officeLa solution Connected Office de Trimble permet aux entreprises de travaux publics de créer des modèles de construction en 3D, de préparer les données et de connaitre les quantités, de synchroniser les données à distance, de surveiller la productivité du chantier et de gérer la flotte et le parc d'équipements. Le projet 3D créé au bureau peut être transmis aux engins et aux contrôleurs sur le chantier, ce qui permet d’accroître l’efficacité, de réduire les reprises et de réaliser des économies conséquentes. En outre, vous disposez d’une vue complète de la productivité du chantier : quantité et acheminement des matériaux, données de volume et de compactage, gestion de la flotte et du parc d’équipements. Cette vue est accessible à l’ensemble des

intervenants, facilitant ainsi la communication et la prise de décision.

Connected ControllerLa solution Connected Controller de Trimble permet de synchroniser les systèmes de topographie Trimble avec le bureau, au moyen d’une connexion sans fil. Ainsi, le contrôleur Trimble peut par exemple recevoir des corrections GNSS via Internet. Le géomètre peut recevoir le projet, réaliser de nouvelles mesures puis renvoyer les résultats des relevés et des implantations au bureau. Lorsque le bureau modifie le projet d’origine, les nouvelles données peuvent être transmises au contrôleur de telle sorte que les équipes sur le chantier travaillent avec les données mises à jour. Tous ces échanges d’informations sont réalisés sans que personne n’ait à quitter son poste de travail, ce qui permet d’améliorer la productivité et de réduire les coûts.

Connected MachineDésormais disponible en standard sur tous les systèmes de guidage d’engins Trimble, la solution Connected Machine aide les entreprises du BTP à gérer leur matériel et à surveiller l’utilisation des engins. Les engins peuvent transmettre au bureau des levés de récolement et recevoir des corrections GNSS via Internet. Un projet 3D créé au bureau peut être transmis directement à l’opérateur de l’engin concerné, afin d’accélérer et d’améliorer les opérations de réglage et de terrassement. En outre, les mesures de volumes peuvent être réalisées directement par l’engin, évitant ainsi de faire trop souvent appels aux services du géomètre. Cette solution permet également de limiter les déplacements et les reprises, car le bureau et les engins sur le chantier disposent toujours d’informations actualisées.

CoMposants de la solution ConneCted site

F1

F2

F3

GÉOMÈTRE

SUPPORT A DISTANCE

CHEF DE CHANTIER

BUREAU PRINCIPALDE L’ENTREPRENEUR

Carte de déblai/remblai dédéblblblaiaiai/r/r/remememblblblaiaia

Modèle numérique de terrain

dèdèèlellele nnumumééérériiiqiqueue

Modèle numérique de terrain

RESPONSABLE DE CHANTIER

PELLE

HYDRAULIQUE

BUREAURÉGIONAL

F

INANCES

COM

MUNICATIONS SUR LE CHANTIER

Agenda des travaux

le ConCept triMble ConneCted site

Utilisées conjointement, les solutions Connected Office, Connected Controller et Connected Machine révolutionnent l’univers des

chantiers de travaux publics avec le concept Trimble Connected Site. En effet, ce concept utilise des technologies adaptées pour améliorer

l’efficacité et la productivité des projets de construction, tout en limitant le gaspillage et les dépenses. Avec la possibilité de gagner du

temps et de l’argent à chaque étape, voire d’éliminer certaines opérations des processus de conception, de construction et d’exécution des

travaux, la solution Trimble Connected Site permet d’améliorer l’efficacité et la durabilité des projets de construction. Vous pouvez ainsi

livrer plus rapidement des projets de meilleure qualité, tout en limitant vos coûts.

Votre fournisseur siteCH de teCHnologies de

ConstruCtion pour les traVaux publiCs

© 2011-2012, Trimble Navigation Limited. Tous droits réservés. Trimble, le logo Globe & Triangle, SITECH et Connected Site sont des marques déposées de Trimble Navigation Limited aux États-Unis et dans d’autres pays. VisionLink est une marque commerciale de Trimble Navigation Limited. Adobe est une marque déposée d’Adobe Systems Incorporated aux États-Unis et/ou dans d’autres pays. Les autres marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Réf. 022482-2272C-12-F (04/12)

aMeriQue du nordTrimble Heavy Civil Construction Division 10355 Westmoor Drive, Suite #100Westminster, Colorado 80021ÉTATS-UNIS800-361-1249 (N° vert)Tél : +1-937-245-5154Fax : +1-937-233-9441www.trimble.com

europeTrimble Germany GmbH Am Prime Parc 1165479 RaunheimALLEMAGNETél : +49-6142-2100-0Fax : +49-6142-2100-550

afriQue &MoYen orientTrimble Export Middle-East P.O. Box 17760LOB18 1606 / 1607JAFZ ViewDubaiE.A.U.Tél : +971-4-886-5410Fax : +971-4-886-5411

asie-paCifiQueTrimble Navigation Singapore PTE Ltd.80 Marine Parade Road#22-06, Parkway ParadeSingapour 449269SINGAPOURTél : +65-6348-2212Fax : +65-6348-2232

CHineTrimble Beijing20F, Central Tower,China Overseas Plaza,No.8 Yard, Guang Hua Dong Li,Chaoyang District, BeijingCHINA 100020Tél : +86-10-8857-7575Fax : +86-10-8857-7161www.trimble.com.cn

triMble : la rÉfÉrenCe en MatiÈre de teCHnologie de ConstruCtion

Trimble fournit les outils et l'assistance nécessaires pour intégrer des informations d'étude de projet, de conception,

de positionnement sur chantier, de contrôle d'engins et de gestion de parcs d'équipements tout au long du cycle de vie

du projet, dans le but d'accroître votre efficacité et vos bénéfices. Consultez dès aujourd'hui votre revendeur SITECH®

pour découvrir comment utiliser en toute simplicité une technologie qui permet d'améliorer de manière significative le

déroulement des projets, d'augmenter considérablement votre production, d'accroître votre précision tout en réduisant

vos coûts de fonctionnement.